Text
                    

Идею снять фильм, героем которого был бы слоненок, выросший среди людей, сам слоненок и подал. Случилось это 15 лет назад в небольшой индийской деревушке, где проходили съемки картины .Восход на Ганге". Слоненок этот, как и местная детвора, крутился на съемочной пло- щадке. Особенно его почему- то привлекал белый сафари, который носил продюсер, и малыш постоянно с ним заиг- рывал. С тех пор режиссер Латиф Файзиев снял „Приклю- чения Али-Бабы и сорока раз- бойников”, „Легенду о любви”, „Хождение за три моря’ - кра- сочные, яркие, наполненные музыкой. Но эпизод со слонен- ком не забывался. А так как отец Латифа долгое время экране, а в жизни увидеть своего кумира. Рассказывают, что одна девочка упала в об- морок, когда Митхун поцело- вал ее в щеку. Пришлось вы- зывать .скорую помощь". Когда девочка пришла в себя, выяснилось, что она приехала в Ташкент из Гродно, продав свое платье. по простотой, чувством юмора и редким для .звезды’ даром - каким-то детским интересом к жизни. Митхун эмоционален и ностью. В студенческие годы он был лучшим танцором в колледже, и в фильме „Танцор диско’ покорил сердца даже чопорных англичан. А еще Митхун большой любитель собак. Их у него девятнадцать. Для ровного счета советская ДЖУН- работал директором цирка, пришло решение соединить ве- селый, зажигательный мир цирка и сказочный мир приро- ды и культуры Индии. Какой же индийский фильм без участия Митхуна Чакра- борти? Сколько было трога- тельных и забавных эпизодов во время съемок в Ташкенте. Ведь „По законам джунглей - первый советско-индийский фильм с участием Митхуна. Представляете, что творилось с его поклонницами, получив- шими гвозможность не .на К чести Митхуна надо сказать, что он не страдает „звездной болезнью". Его работоспособность на сьемоч- ной площадке поражает. Режиссер рассказывает, что Митхун - необыкновенно обая- тельный человек, непосредст- венный, открытый и приветли- вый, располагает к себе своей романтичен. Именно эти черты его характера делают и героев, которых он играет, столь привлекательными для зрителя. Природа наделила Чакра- борти красивой внешностью, приятным голосом, ппастич- ^С)„Союзинформкино” Госкино СССР
ПРИГЛАШАЕМ НА ФИЛЬМ киногруппа подарила ему в день рождения двадцатую - дога. С советской стороны в главной женской роли снялась настоящая „принцесса цирка". Свой титул Ирина Кушнарева получила на конкурсе, посвя- щенном 70-летию Московского цирка. А вручил ей приз - граф Сомов. Все-таки это прекрасно, что мир искусства, истинного творчества делает реально- стью самые, казалось бы, не- обычные ситуации. В жизни Ирины, наверное, таких собы- тий наберется немало. Чего стоит тот факт, что от своего будущего мужа она получила весьма экзотический подаро- чек - удава и гориллу. Хотя чего же еще можно было ожи- дать от директора Сингапур- Много повидавший за годы работы в кино оператор Леонид Травицкий не скрыва- ет ошеломляющего впечатле- ния, которое на него произ- вели культура, природа и люди Индии. В этой удивительной стране и отношение к окружа- ющему миру удивительное. Для каждого индийца природа, животные - священны. Свя- щенно и отношение к творче- ству. Знаете ли вы, что, при- собирается в молитвенном помещении, украшенном множеством светильников. Приглашается священнослу- житель. Люди объединяются общим подъемом, сознавая, что приступают к созданию чего-то прекрасного, одухо- творенного, и эта энергия остается в картине, передает- ся зрителям. А если это происходит, значит, цель и смысл искусства можно ского циока. ступая к работе над новым считать достигнутым. Кузнецова Шарк-Фильм" СССР, „Иглфилмз Авторы сценария - Николай Рожков, Ульмас Умарбеков, Латиф Файзиев, Винай Шукла Режиссеры-постановщики - Латиф Файзиев, Умеш Мехра В ролях: Митхун Чакраборти, Цвдоа Кушнарева, Махмуд Исмаилов, т^рруддин Шах, Варша Усгаонкар фильмом, съемочная группа проводит праздник первого кадра. В этот день вся группа
КЛУБ „РЕТРО1 ЦРЛЙИ тшсш Рассказ об этом человеке можно было бы начать так: „Жил-был на белом свете один художник. Однаж- ды..." А что однажды? После „однаж- ды" хочется написать волшебную сказку или удивительную историю о тихом, незаметном человеке, который вдруг оказывается доблестным героем, о волшебниках, чародеях, магах, о добре, всегда побеждающем зло, о любви... Но эта история не похожа на сказку, потому что у нее грустный конец. Маленький Миша Цехановский не хотел быть ни морским капитаном, ни генералом, ни путешественником Любимыми его игрушками были глина! и краски с кисточками. Впрочем игрушками их не назовешь - уж очень серьезно относился мальчик к своим занятиям. После окончания гимназии он учился живописи и скульптуре в Петербурге, Париже, потом в Москве. Его работы привлекли внимание публики, о них благосклонно отзыва- лись некоторые известные художни- ки. Константин Коровин, увидев один ученический этюд Цехановского, воскликнул: „Настоящий живопи- сец’”. Но ни живописцем, ни скульптором Михаил Цехановский так и не стал. Началась революция, и жизнь его по- неслась в круговерти событий. Он мотался по разным городам и брался за тысячу разных дел: организовывал красноармейский университет, пре- подавал, писал декорации для театра, ставил в качестве режиссера „Весе- лую вдову” Легара, хотя терпеть не мог оперетту, заведовал литогра- фической мастерской. Такой разброс очень его тяготил: „Да, кончая Мос- ковское училище живописи, увле- каясь Серовым, Врубелем, Янстеном, я стоял почти на правильном пути. А дальше сошел с ума и полетел в про- пасть. Теперь лежу на дне этой про- пасти”, - писал он в дневнике. В конце концов, обосновавшись в Ленинграде, он занялся книжной гра- фикой, работал с такими писателями, как К. Чуковский, С. Маршак, Б. Житков. Очень быстро, буквально за год, Михаил Цехановский стал одним из лучших художников-оформителей детской книги. Но и это дело он вскоре оставил: его заинтересовала динамическая графика - так в 20-х годах именовали мультипликацию. В 1929 году на экраны вышел первый фильм М. Цехановского „Почта” по стихотворению Маршака. Это был блестящий дебют. Он сразу сделал Михаила Михайловича знаменитым. Впервые о мультипликации загово- рили всерьез, впервые мультипли- кационному фильму стали посвящать большие аналитические статьи. „Почта, - писал один из критиков, - это наиболее успешный шаг на пути становления мультипликации, как большого эмоционального искусст- ва". на следующий год Михаил Цеха- новский опять вернулся к „Почте”,
i ГРШКЛ сделав звуковой вариант картины. Его очень интересовала возможность осуществления на экране гармонич- ного синтеза музыки, изображения, текста, шумов. Этот интерес привел его к следующей экспериментальной работе - „Пасифик-231” на музыку французского композитора Артура Онегерра. Фильм полностью построен на движении, пластике, ритме. Цеха- новский попытался раскрыть внут- реннюю взаимосвязь музыки и кине- матографа. В 1932 году Михаил Цехановский начал работу над пушкинской „Сказ- кой о попе и работнике его Балде”. Ему представляется смелый экспе- римент с цветом, звуком, изображе- нием. Цехановский подготовил бли- стательные эскизы, некоторые из которых вы видите на наших страни- цах. Музыку к фильму написал Дмит- рий Шостакович. С этой картины начинаются драма- тичные события в жизни Михаила Цехановского. Работа несколько раз останавливалась по разным причи- нам, а в 1936 году, после статьи в газете „Правда” „Сумбур вместо музыки”, направленной против Шостаковича, фильм был закрыт окон- чательно. Михаил Михайлович очень тяжело переживал эту катастрофу, так и не оправившись от нее до конца жизни. Да, он продолжал снимать, был очень известным режиссером, но никогда больше не возвращался к замечательным экспериментам с динамической графикой и динамиче- ской живописью. Цехановский стал делать традиционную мультиплика- цию в диснеевском стиле, отказался от всякой условности. Большой, сильный художник, он подавил в себе свое „Я”. И в этом была его тра- гедия. Ведь Цехановский был необык- новенно гордым, свободолюбивым человеком. Анна Ахматова написала однажды: „...Шекспировские драмы - все эти эффектные злодейства, страсти, дуэли - мелочь, это детские игры по сравнению с жизнью каждого из нас. О том, что пережили казненные или лагерники, я говорить не смею. Это не называемо словом. Но и каждая наша благополучная жизнь - шекспиров- ская драма в тысячекратном раз- мере...”. Мы рассказали только об одной такой „благополучной” жизни. А сколько их было? С-нъ 2 Экран — датам № 9
ПРОФЕ Кино — игрушка очень и очень не дешевая. Зрителю порой даже трудно себе представить, во что обходится кинозрелище... - кому? Раньше за все платило у нас государство. Деньги, которые тратились на съемку фильмов, были государственные, то есть — ничьи. И никто их не жалел. Теперь в кино, как и повсюду в нашем хозяйстве, все меняется. Государство финан- сирует лишь некоторые картины. Остальные фильмы студии должны снимать, как говорит- ся, „на свои”, на заработанные или на взятые взаймы, в кредит. Тут-то и выяснилось, что в нашем кино среди множества разных специальностей и профессий нет очень важной, нет продюсеров. То есть тех специалистов, которые умеют ра- зумно, с толком и выгодой, тратить деньги на производство фильмов. Дело продюсера — с наименьшими затратами создать наилучшие условия для работы творческого коллектива. Но дело продюсера также - найти или приду- мать такой проект будущего фильма, который будет интересно снимать художникам и инте- ресно смотреть зрителям. Его дело — собрать коллектив людей, которые с охотой будут ра- ботать вместе. Но его же дело - найти богатые организации, которые поверят в будущую картину и обеспечат его деньгами на реализа- цию проекта. Продюсер собирает творческую команду, находит сценарий для режиссера или режиссера для сценария, или — то и другое для его, продюсера, темы. Он - вдохновитель и орга- низатор будущих художественных и коммер- ческих побед, он - мотор сложнейшего ки- нематогоабического механизма... Ричард Гудвин отдал профессии продюсера больше тридцати лет. И как увлекательно рас- сказывает он о своей профессии. Вот, для при- мера, два случая из его богатейшей биографии. Случай первый. „Мне тогда и 25-ти лет не было. Я приехал в Индию с первым самостоя- тельным поручением: организовать съемки фильма о тигре-людоеде. Само собой разумеет- ся, мне ггужен Оыл тигр. А достать его не так-то просто, даже в Индии. Но мне повезло: как-то я набрел на разорившийся цирк, владелец ко- торого распродавал свое имущество, в том* числе и дрессированного тигра. Тигра я немед-’ ленно купил (заплатив, наверное, раза в три дороже, чем он стоил), а заодно нанял и его дрессировщика. Это был красивый мужчина, который никогда и ни с кем не разговаривал, потому что, как я потом узнал, он был родом из такой глуши, что язык его племени был не- понятен даже нашим индийским коллегам. Поэтому мы не представляли себе характер и привычки нашего тигра. Понимали лишь, что он очень ручной и очень безобидный... Пришел первый съемочный день. Я, конеч- но, волновался, но и втайне гордился тем, что так все хорошо подготовил. По сюжету в этот день мы должны были снять тигра, который ранен и пьет воду из маленького пруда, на другой берег которого вышел напиться слон. Вожатый слона, которого мы убедили в мир- ном характере тигра, подвел его к берегу и ото-
ПРОДЮСЕР СИЯ шел. Вдруг тигр гигантским прыжком переле- тает пруд, взвивается слону на спину и победно оглядывает всех нас. Слон в ужасе шарахается и, круша все на своем пути, устремляется в джунгли. Тигр немедленно спрыгивает и воз- вращается к людям, с недоумением глядя вслед слону. С трудом мы поняли, что тигр в цирке за- вершал свой номер, уезжал за кулисы на спине лона и там получал что-нибудь вкусненькое. н очень удивился странному поведению слона дал от нас похвалы. Слона искали в джунг- х три недели...” Случай второй. „У меня уже был опыт, за ами немало картин и еще больше лет . Мы снимаем фильм по роману Агаты исти „Убийство в Восточном экспрессе”. В главных и неглавных ролях — крупнейшие звезды кино, а постановщик — один из вели- ких мастеров пятидесятых - Сидней Люмет. Снимаем мы в горах Италии. По сюжету поезд застревает на маленькой станции из-за катастрофического снегопада. Приближается лень съемки, приехали наши „звезды”, приг- нан поезд, а на небе — ни облачка и на земле — ни снежинки. Я начинаю искать выход — что если привез- ти снег с гор (как иногда делают на олимпиа- дах)? Или срочно переехать в другую часть света? Или... Но Сидней Люмет спокоен и го- ворит: „Не суетись. Все будет в порядке, я человек везучий". Ну, кто бы принял всерьез эти уверения? Особенно тогда, когда каждый день простоя стоит многие тысячи долларов. Но я — поверил! И ждал. В ночь на тот день, когда была назначена первая съемка, повалил снег. Да какой! Зава- лило и станцию, и наш гримированный под старину экспресс. И все мы, счастливо поруги- вая погоду и увязая по пояс в снегу, занялись каждый своим делом. Снег лежал до конца работы и растаял на следующий день. Чудо? — конечно! Но разве может существовать кино без чудес?" Две истории из многих сотен. Проверить сотрудника, поверить художнику, довериться чуду. Уговорить, убедить, упросить, приказать, наконец. Все это продюсер. „Продюсер — это же нянька для всей группы, — говорит Гудвин. — Кого-то нужно приласкать, успокоить, кого-то пожурить, а кого-то и наказать. Но главное — любить всех, болеть за всех и быть влюбленным в кино. Без любви к кино продюсеров не бывает”. В. Ян 2*
„МОСКВА-КАССИОПЕЯ" .ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ* (выпуск восьмой) 2. Да, положение критическое... Но ребята не растерялись. Чтобы найти Агапита, они решили замаскироваться под роботов. 4. Если через 30 минут нас не будет, возвращайтесь в кап- суле на корабль. 3. Вылитые роботы’ 5. Мы вас дождемся. 6. Это мой приказ. 0 >

ЗАВТРАШНИЙ СЕАНС Рассказывает дрессировщик Ольга Матлахова В фильме у нашего Щена, как и у всякой порядочной собаки, есть друзья. О них я и хочу рассказать. Английский бульдог Брюс (в- картине его зовут Биндюжник) очень красив. И именно за свою красоту, вопреки бытующему мнению об уродливости собак этой породы, Брюс на всех выставках получает золотые медали. На съемках -он вел себя чересчур самостоятельно и независимо. Чтобы добиться от него выполнения какой- нибудь команды, приходилось по- стоянно приговаривать: „Угощу сыром, Брюс, сделай то, что просят”. Результаты были великолепны. Огромный, статный, элегантный дог Густав (в фильме „Цезарь”), приезжая на съемочную площадку, облаивал всех, на его взгляд, посто- ронних людей. Сниматься ему нра- вилось. Каждое утро дома он тща- тельно готовился к работе - сидя у окошка ожидал приезда машины, 1 которую с киностудии специально за ним посылали. В павильоне он вел себя исключительно по-царски - на полу не лежал и не сидел - слишком уж жестко. Огромный диван был его собственностью. Так, во всяком случае, он сам считал и, несмотря на недоумение группы, заваливался на этот диван в ожидании, когда его позовут в кадр. И уж если Густав во время съемок вилял хвостом (а делал он это от всей души) то на пол летело все, а бедные актеры тихонько вск- рикивали, когда от переизбытка чувств Густава его похожий на плетку хвост приходился кому- нибудь по ногам. Эрдельтерьер Рэм в фильме играет роль Опроса, очень воспитанного и послушного пса. Кстати, сам Рэм действительно такой. Когда он впервые приехал к нам на съемочную площадку и я попыталась поощрить его за выполнение какой-то команды - дать кусочек сырого мяса, Рэм гордо отвернулся, и довольная хозяйка Аня не менее гордо сказала: „С чужих рук не берет". Однако уже дня через три Рэмин нос, среди прочих носов, частенько маячил у пакетика с собачьим лакомством. Все собаки знали: то, что лежит в этом пакетике, предназначено им за работу. За хорошую работу. Особенно мне хочется рассказать о собачке Жучке. Эта маленькая, очаровательная собачка принадлежит к племени чистокровнейших дворня- жек, которые иногда покоряют нас своим умом и удивительной пре- данностью. Жучку хозяйка подобрала в троллейбусе зимой, в лютые моро- зы. Совершенно лысую и больную, она принесла ее домой и, как умела, выходила. За полгода „гадкий уте- нок” превратился в прекрасного лебедя, и, увидев ее однажды на улице, я решила предложить Жучку режиссеру на роль Дэзи. Кстати, Дэзи, по сценарию, героиня фильма Лида тоже подбирает на улице. Промокшую насквозь от дождя, она приносит ее в дом и, не обращая внимания на возгласы родителей, говорит: „Ее зовут Дэзи”. Надо сказать, Жучка не была обу- чена никаким командам, но на съем- ках работала так, что даже профес- сиональные актеры диву давались. На Патриарших прудах мы снимали сцену, когда Жучка с Г рисом (то есть Дэзи с Щеном) загоняют на дерево кота и облаивают его. Жучка котов ненавидит, Грис не обращает внима- ния, тем более что сниматься-то при- везли кота Боню, с которым он живет в одной квартире. Посадили мы кота на дерево и давай стращать собак: „Где кот? А ну - возьмите его’”. Самое интересное, что Грис действи- тельно стал облаивать Боньку, а вот Жучка несколько застеснялась и стала прижиматься ко мне. Пришлось залезть на дерево. Я стала ласкать кота, вызывая тем самым у собак жуткую ревность. Они прямо с ума посходили. А Жучка, так та вообще чуть на дерево не залезла. Получи- лось очень смешно. Съемки уже завершились. А ведь совсем недавно мы искали по Москве исполнителя главной роли фильма - Щена. Грустно, конечно, расставать- ся с чудными четвероногими арти- стами. Всегда грустно. Но скоро мы увидим их на экране. Обязательно посмотрите этот фильм, ребята, не пожалеете. Наши герои порадуют вас - вы от души посмеетесь и погрусти- те вместе с ними. „Щен из созвездия Гончих псов” ждет вас!
документальный экран вся власть любви „Вся власть любви”. Нет, это не про интер- девочек. И не про секс. Фильм „Вся власть любви” — про любовь. Мужчины и женщины. До любви ли нам сейчас? До художествен- ных ли исследований на эту тему? С такого вопроса-недоумения я начал разговор с режис- сером-документалистом Евгенией Головней. — Да, мы живем в жуткое время. Хаос, не- хватка буквально всего. Для многих главной задачей стало просто выжить. Не озлобиться, не утерять самое главное — человеческое в нас. А это очень трудно без любви. С героями фильма „Вся власть любви” мы пробыли вместе целых два года, они стали друзьями. Их много — хиппи, музыканты, художники, рокеры, несколько пожилых пар, дружно проживших годы. Есть двенадцати лет- няя девочка в предчувствии любви... — Остров любви в нашем жестоком мире?.. — Нет, жизнь все время безжалостна вры- валась в картину, и многое получилось не так, как задумывалось. Например, несколько пар распалось, пока снимался фильм. Так что ос- трова, к сожалению, не получилось... А вот улица Любви в нашем фильме есть. За соз- дание такой улицы несколько лет борется главный герой и его друзья. Его зовут Сольми. Он придумал себе такое имя. Две ноты — „соль" и „ми”. Нота солнца и нота луны. Это тонко чувствующий, смелый и честный чело- век. Настоящий художник - и по мировоз- зрению и по занятиям. Ему будет очень трудно жить, но думаю, что он выстоит. — Он тоже влюблен? — Ну конечно. В свою очаровательную жену Машу. В фильме с ним много эпизодов. На- пример, триста друзей со всего Союза празд- нуют день рождения Сольми. Это замечатель- ное местечко в Крыму - поселок Рыбачье, где поселилась колония хиппи. Или такой эпизод - митинг хиппи перед Моссоветом, где они про- тестуют против нелепых названий улиц. Вы знаете, что в Москве есть улица Шарикопод- шипниковская (брр!), Газопроводный проезд и даже Коммунистический тупик? .Мы сидим на шестом этаже Центра кино и телевидения для детей и юношества, который многие называют просто „центр Ролана Быко- ва” (Евгения Головня здесь худрук студии неигрового кино „Эго”). Рассматриваем фото- графии в альбомах. На одной из них Сольми, поднимающий над городом флаг Любви (на белом полотнище - алое сердце). Открывается с легким шумом дверь и... „Женя, привет. Маша еще не пришла?” Да, это он, развернув- ший над городом флаг любви. Господи, ну почему я уже не могу с таким жаром говорить о битлах и христианстве, о средневековых символах и модернизме, об „их” и „нашем” .ооке, о караимском кладбище в Чуфут-Кале? И увижу ли я еще такие сияющие глаза Жени: „А, Сольми, ты уже здесь!". Валерий Канаев
СВЕТ МОЙ, ЗЕРКАЛЬЦЕ, СКАЖИ Ролбсски королебы На первый взгляд кажется все ясно: королева подарила свои под- вески герцогу Бэкингему, а Констан- ция Бонасье попросила д’Артаньяна привезти их обратно, иначе честь ко- ролевы была бы загублена. Но вот что такое подвески... Дюма нам эту ма- ленькую деталь не объясняет. В разных экранизациях романа эти под- вески показывают по-разному. То в виде кулона, то в виде брошки, тс похожими на аксельбанты. На самом же деле подвески - это... пуговицы. Да, да, обыкновенные пуговицы. Нет, конечно, пуговицы королевы были не так уж обыкновенны. Наверняка они были сделаны из золота и драгоцен- ных камней. Но рисковать ради пуго- виц жизнью! Ох уж эти женские кап- ризы! Ох уж эта тяга к роскоши! Дело дошло до того, что кардинал Ришелье вынужден был издать эдикт „О роско- ши”, где ограничивал непомерную тягу француженок к нарядам и укра- шениям. Но француженки на то и француженки, что никакими указами и приказами их не остановишь. А в ХУ11 веке они были такими же, как сейчас. Разве что платья носили другие. А носили, они, если уж быть точ- ными, сразу два платья. Нижнее - светлое и верхнее - темное. Верхнее платье от талии до пола было распах- нуто так, чтобы видно было нижнюю юбку - парчовую или атласную. Пуговицы же, или, вернее, подвески, использовались как раз для того, чтобы застегивать лиф верхнего платья. На шею надевали большой белоснежный воротник, отделанный пышными кружевами. Белые ворот- ники и кружева были настолько модной частью туалета, что их носили и мужчины, причем в роскоши не уступали женщинам. Кружевами украшали и манжеты. Сверху лифа надевали кофточку с пришитой баской. А какие ожерелья, диадемы, кольца браслеты, всего не пере- честь. Из драгоценных камней в моде были жемчуг и алмазы. Мужской костюм отличался такой же роскошью. Длинные, распущенные по плечам волосы, широкополая шляпа с множеством разноцветных страусовых перьев (такие же шляпы носили и женщины), белая рубашка, отделанная великолепным кружевом, с широким воротником. Свободные панталоны до колен, подвязанные бантами и розетками из лент. На кам- золе тоже множество бантов. Широ- кие рукава с разрезами, сквозь ко- торые видна цветная подкладка. Наверх надевали обычно кафтан с отложным воротником и короткими рукавами. Его набрасывали на одно плечо, как плащ. Сам же плащ наки- дывали лишь в торжественных слу- чаях. Обувью служили сапоги из тон- кой кожи с раструбами и отворотами, на каблуках, с твердой кожаной пряжкой. И наконец, шпага на пере- вязи и розетка из лент, свитая в честь дамы сердца. Цвета лент в этих ро- зетках повторяли любимые цвета дамы, в которую был влюблён кава- лер. В те годы мужчины в одном и том же костюме шли на бал, на войну и на прогулку. Исключение делалось лишь для мушкетеров. Они носили особый вид плаща - голубой, с белыми кре- стами. Его перекидывали через голо- ву так, что он закрывал и грудь, и спину. Поэтому гвардейца короля узнавали сразу. Из-за этого они под- вергались еще большей опасности, но и боялись их больше. Одним словом, мушкетерский костюм был единст- венный в ту пору военный костюм. Может, потому мушкетеры и были такими забияками? И такими смель- чаками? Во всяком случае, им ничего не стоило отправиться на край света за женской пуговицей. Ольга Шумяцкая
Оформление О. Капрановой Рубрику ведет В. Ян „Экран — детям” Москва, 1991 г. В оформлении книжки использованы кадры из фильмов „Превращения” и „Приключения Чи1юллино” ДЖ.РОДАРИ сочиняет детские сказки. Писательская слава пришла к нему в родной стране позже, чем в нашей. Но мы-то знали, как любят Джанни наши ребята. Вот почему, когда в 1967 году в рамках Московского междуна- родного кинофестиваля возник первый конкурс детских фильмов, все согла- сились, что Джанни обязательно должен быть членом жюри. Как все обрадовались, когда писа- тель согласился! Представьте себе: большой зал мос- ковского Дворца пионеров набит до отказа. Председатель жюри Сергей Владимирович Михалков представляет членов жюри. Здесь и знаменитая индийская актриса Наргис (был такой фильм „Бродяга”, где она играла вместе 10 14 3
4 Боюсь ошибиться, только мне кажет- ся, дети кое-что знают гораздо лучше, чем взрослые. И умеют лучше. Ну, например, они еще не забыли языка зверей, вещей и природы и могут побол- тать со старым скрипучим буфетом или с новым надутым огромным креслом на крохотных колесиках. Дети знают, что они — немножко живые, и если очень захотеть, можно подслушать их раз- говоры... И все же и среди взрослых - их, к сожалению, мало, - бывают те, кто понимает весь этот огромный мир еще лучше, чем сами дети. Эти взрослые выспрашивают всех про все, наблюдают скрытую жизнь вещей и природы, а потом рассказывают про это в книжках. Мы называем их рассказы сказками, потому что не позволяем себе поверить, будто все рассказанное - правда. И все-таки верим! с Раджем Капуром, и была тогда одной из самых популярных актрис в стране), здесь и известные международные дея- тели из Японии, Германии, Бельгии, Монголии, США. Каждого юные зри- тели встречают дружными аплодисмен- тами. Но вот, наконец, Михалков произ- носит: „Писатель Джанни Родари, Италия!". Что тут началось! Зал бук- вально взорвался громом оваций, криками, топотом. Стало ясно, что это самое популярное и любимое имя фестиваля. Как были поражены, как счастливы Джанни и его жена Мари-Луиз! Как их потом забавляли знакомые фигурки на полках игрушечных магазинов, на конфетных обертках! Но больше всего Джанни любил встречаться с юными своими читателя- ми и зрителями. Наши читатели, думаю, сами назовут имена — Ганс Христиан Андерсен, Астрид Линдгрен, Борис Заходер, Корней Иванович Чуковский, ну и, конечно, Джанни Родари!.. Сказочника Джанни у нас полюбили сразу, с первой переведенной его книжки. Четверть века назад по всей стране в витринах всех детских мага- зинов стояли огромные или маленькие принцы Лимоны, синьоры Помидоры, графини Вишенки, а больше всех — озорные Чиполлмно-Лукопки.'Книжки Джанни Родари выходили огромными тиражами, рассказы его печатали в дет- ских журналах, на студиях снимали по этим книжкам и сказкам фильмы - словом, в нашей стране писателя знали все! А вот в Италии, на его родине, мало кто догадывался, что известный коррес- пондент солидной газеты „Паэзэ сера” 6
Ежемесячное рекламное обозрение Выходит с 1981 года Государственный комитет СССР по кинематографии Всесоюзное объединение „Союзинформкимо” Оформление О. Капрановой Редакторы: Т. Кузнецова (ответственная за выпуск), Д. Бакши, Я Лаврентьева Художественно-технический редактор ЕЛ. Рудакова Корректор ТА Цветаева Фото и адреса актеров редакция не высылает Давненько не выходила наша рубри- ка. За это время пришла целая гора писем от читателей. И во всех одно и то же: смотрим видик, любим видик! Например, Толик из Свердловска на- писал: „В нашем классе ребята любят смотреть разные фильмы: „Рабыню Изауру”, „Хон Гиль Дон”, но большин- ство обожают видик. Хоть и дорого, зато интересно: боевики, каратэ, ужасы!”. В девчачьих же письмах хотя и по- падаются жалобы на обилие экранной стрельбы и драк, но они тонут в друж- ном хоре голосов: „Даешь Арноль- да!" Действительно, Арнольд Шварце- негера так любят за смелость и спра- ведливость, за умение „хорошо вла- деть руками и ногами” (Артем Котов, Зеленоград). Ребята пишут, что фильм „Коммандо” понравился как раз за то, что доблестный воин наказывает зло, спасает дочь, и все это заставляет смотреть на экран с напряжением. Еще один кумир - артист Брюс Ли. Третьеклассник из города Тольят- ти Володя Крохин, посмотрев фильм „Яростный кулак”, написал так: „Там есть добро и зло, и Брюс Ли стоит за добро!”. Интересно, что ребята сравнивают себя с героями таких фильмов, как бы примеривают на себя их подвиги: получится или нет? Вот, например, Сережа Замлынный из Симферополя, посмотрев „Доспехи Бога”, говорит, что там отлично играет знаменитый Джеки Чан. Он борется со всеми препятствиями, прыгает с ужасной высоты на воздушный шар. „Я бы, - пишет Сергей, - ни за какие деньги не согласился на это”. Многие ребята по нескольку раз смотрели знаменитого „Рембо”. Рембо - герой справедливый, и это главное! Пишут о фильмах ужасов. „Их страшно и невыносимо смотреть, - утверждают ребята из Нижнего Нов- города, - но все-таки интересно!” Очень мы обрадовались, когда нашли среди наших читателей, при- славших ответы на анкету, поклон- ников „Отпетых мошенников”. „Мы с сестрой смотрели этот фильм три раза. Как там было смешно закруче- но, как неожиданно завершилось”, - написано в одном из писем. Из ваших ответов на анкету ясно, что вкусы ребят разные. Одни любят драки, другие - индийские мелодра- мы, третьи - французские комедии. Но всех объединяет протест против зла и жестокости, все с нетерпением желают победы добра и справедли- вости. Правда же? Пишите нам о своих летних кино- увлечениях-киноприключениях. Всем заранее спасибо и привет! Анкеты присылайте по адресу: 109017, Москва, ул. Б. Ордынка, 43. „Экран - детям". Маше и Асе. На 1-й с. обложки - кадр из фильма „По закону джунглей’ На 4-й с. обложки - комикс художника Михаила Заславского Сдано в набор 04.07.91. Подписано в печать 01.08-91. Формат издания 60 х 90 1/8 Усл. печ. л. - 2,0. Уч.-иэд. л. 3,3. Усл. кр.-отт. - 8,0. Тираж 101900. Изд. № 2Л8 Заказ £57 Цена 40 коп. Бумага офсетная ВО „Союзинформкино” Госкино СССР 109017, Москва, ул. Б. Ордынка, 43 Тел. 231 11 33 Адрес редакции: 109017, Москва. ул. Б. Ордынка, 43 Тел. 233 36 53 Ордена Трудового Красного Знамени Чеховский полиграфический комбинат Государственного комитета СССР по печати 142300, г. Чехов Московской области
Цена 40 коп.