Станок фрезерный консольный вертикальный с ЧПУ и автоматической сменой инструмента. Модель ГФ2171С3 (с ЧПУ и эл. приводами "Фанук 6М-Е"). Руководство по эксплуатации. Электрооборудование - Мочалов

Author: Мочалов
Tags: руководство по эксплуатации машиностроение фрезерные станки станки чпу
Year: 1985
Similar
Рентгенологическое исследование грудной клетки
Равновесие между жидкостью и паром. Справочное пособие, книга первая
Расширенные Правила ККИ "Берсерк" для игры один на один (версия 3.1-1 от 15.03.2024)
Большой химический справочник
Text
                    амы
- 1'- ’ Лп, <</'; /ИЯ ГА :
МИНИСТЕРСТВО J
1нй Ка подл/Г пвдгшсь" Взам." йнв7Л° 11нр/л,‘» д~ \ ^Подпись и дата,	'• Фориа 12 ОТВ LS7-72
СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ГОРЬКОВСКОЕ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
ГОРЬКОВСКИЙ ОРДЕНОВ ЛЕНИНА И ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ЗАВОД ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ
СТАНОК ФРЕЗЕРНЫЙ КОНСОЛЬНЫЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ с ЧПУ И АВТОМАТИЧЕСКОЙ CMEHO.i ИНСТРУМЕНТА
________________Модель Г/2171СЗ__________________
( с ЧПУ и эл.приводами ’’Фанук 6М-2")
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
аЛЖРООБОРУДОВАЫИЕ
ЖШС1.>0.0...».000ЕЭЗ
1985г.
A
«
2 a о
V
I.	Общие сведения
2.	Первоначальный пуск
3.	Управление вспомогательными приводами
4.	Привод главного движения
5.	Индикация и работа с панелью предаабора УЧПУ Фанук 6М
6.	Управление механизмами выбора и смены инструмента
6.1.	Заполнение магазина инструментом
6.2.	Выбор и смена инструмента. Автоматический режим
6.3.	Выбор и смена инструмента. Наладочный режим
7.	Установка координат в исходное (нулевое) положение
8.	Электрическая защита и электроблокировки станка
9.	Организация системы питания электроавтоматики
> 4
С 6
7
9
38
38
38
42
43
44
10.	Мероприятия по технике безопасности в электрооборудовании станка	44
II.	Указания по эксплуатации электрооборудования	45
12.	Порядок демонтажа и монтажа оборудования	46
13.	Распечатка программы электроавтоматики	47
14.	Сведения о ремонте	5g
15.	Изменения и дополнения •	.	57
Нэи.
Лист
Разраб.
П?ов-
Н. контр.
Уа докуй.
ТЧсжалоб
/(Пс.
Подпись
Дата
1^8'
ГО2171С1.00.000РЭЗ
Лит.
Лист } Листов
Руководство по эксплуатации
ГС ПО
2  1^1
С<ЙГ?1Ь.
геля уко СПИСОК ПРИЛ'
gm
Обозначение :	Наименование	: Листы
ГФ2171С1.00.000Э3.2
ГФ2171С1.00.000ПЭ3.2
ГФ2171С1.00.000Э8
ГФ2171С1.84.00034
1^217101.86.00034
1Ф2171С1.86.10034
ГФ2171С1.86.20034
ГФ2171С1.87.00034 1^217101.00.00037 .
1Ф2171С1.00.000РЭ2 - ‘
ГФ2171С1.00.000РЭ4
Схема электрическая принципиальная Электрооборудование. Перечень эле-
3
ментов
7
Алгоритм управления	2
Электрооборудование. Схема электрическая соединений	4
Станция управления. Схема электрическая соединений	2
Блок реле. Схема электрическая соединений	I
Блок реле. Схема электрическая соединений	I
Пульт управления. Схема электрическая соединений	I
Схема расположения электрооборудования	I
Инструкция по программированию Сведения о содержании драгоценных материалов
' Лис
ГФ2171С1.00.000РЭЗ
о сч

К работе с электрооборудованием станка модели ГФ2171С1 допускаются лица, имеющие опыт работы с электронными схемами (или прошедшие соответствуй ководство по эксплуатации устройства числового программного управления типа "Фанук 6М".
Ивв. № подл. I Нодп. и лата i Взам ннв. М| Инв. X» д'убл. Iподп.и дата!
лампы местного освещения; реле и электромагнитов;
Питание силового электрооборудования выполнено от сети трехфазного переменного тока напряжением 380+10$ В с частотой 50+1 Гц. При большем пределе колебания напряжения сети необходимо применить отдельный стабилизатор напряжения. Допускается питание группы станков от общего стабилизатора.
В электрооборудовании станка для питания цепей управления освещения и сигнализации применены следующие источники питания:
-	НО В питание цепей управления;
-	= 116 В питание электродвигателя шпинделя в режиме переключе- | ния скоростей;
-	= 58 В питание го торможения;
-	24 В питание
-	= 24 В питание
-	=12 В питание бесконтактных конечных выключателей.
На станке установлены следующие электродвигатели:
-	электродвигатель привода главного движения типа 4А1Л325*4УЗ 7,5 кВт 1450 об/мин, 50 Гц, 380 В. Обозначен по? схеме Ш.
-	электродвигатель привода насоса гидростанции тип 4AM90L473 2,2 кВт, 1500 об/мин, 50 Гц, 380 В. Обозначен по схеме MI.
-	электродвигатель наладочного перемещения консоли тип 4AM90L4J3 2,2 кВт, 1500 об/мин, 50 Гц, 380 В. Обозначен по схеме М3.
-	электронасос охлаждения тип XAI4-22M 0,12 кВт 2800 об/мин, Щ, 380 В. Обозначен по схеме М4.
-	электронасос смазки направляющих АОЛ-21-4 0,27 кВт, 1500 об/ш Гц, 380 В. Обозначен по схеме М5.
-	электродвигатель привода продольной подачи стола (координата ] Осуществляется от электродвигателя постоянного тока типа Gfrrys-F4MUC модель 20, 1500 об/мин. Обозначен по схеме NT7. Управление электродвигателем привода подачи осуществляется от УЧПУ "Фанук 6М".
Обратную связь по скорости и положению осуществляет встроенный
50

50
Лис-t
ГФ2171С1.00.000РЭ 3
Иям
Лист
№ докуй.
Подпись.
Лата
Форма 5а ГОСТ 2.106-68
* электродвигатель привода поперечной подачи салазок (координата У). Аналогично координате X. Обозначение по схеме: электродвигатель М9, j фотоимпульсный датчик В2; ’
- электродвигатель привода подачи ползуна (координата Z ).
Аналогично координате X. Обозначение по схеме: электродвигатель МП, фотоимпульсный датчик ВЗ.
Схема электрическая принципиальная ГФ2171С1.00.00033.2 выполнеяг ;'иа орех листах.'
Лист I. Силовое электрооборудование, источники питания, управлех тиристорами и торможением.
| Лист 2. Входные сигналы в УЧПУ.
I Лист 3. Выходные сигналы из УЧПУ.
Алгоритм управления электроавтоматики 1Ф2171С1.00.00038. выполни на двух листах.
В элеклросхеме станка имеется индикация о исполнении некоторых команд, лампы которых имеют постоянное неполное свечение для контроля за исправностью.
В качестве системы числового программного управления применено устройство Фанук 6М, в которое входят три привода подачи и програм-। мируемый контроллер электроавтоматики.
Расположение аппаратов основного электрооборудования на станке
; показано на чертеже ГФ2171С1.00.00037.
2.1.	Произвести монтаж электрооборудования согласно схемы ГФ2171С1.84.00034.
2,2.	Проверить наличие и качество заземления станка, гидростанции, устройства ЧПУ, станции управления и других узлов электрооборудования.
2.3.	Проверить сопротивление изоляции обмоток электродвигателей. Измерение производить мегометром на напряжение 500 В. При сопротивлении изоляции ниже 0,5 МОм электродвигатель подвергнуть сушке
ГФ2171С1.00.000РЭЗ
Лип
№ докум.
Подпись
2.4.	Внешним осмотром проверить:
-	крепление всего электрооборудования;
-	правильность стыковки игепсельных разъемов;
-	качество монтажа и сохранность аппаратуры после транспортировки;
-	отсутствие в станциях посторонних предметов.
2.5.	Проверить правильность базировки пи тайце го напряжения
2.6.	Включить вводной автоматов систему ЧПУ.
2.7.	Проверить действие аварийных кнопок.
2.8.	На клеммных наборах проверить величины напряжений 380В. НОВ, +I2B, +24В.
2.9,	Провести проверку работоспособности станка в наладочном и автоматическом режимах.
3. УПРАВЛЕНИЕ ВСПОМОИТЕЛЬШМИ ПНЖОЖШ
подл. | Подпись и зчта {Взам. инв. №| Ин в. Л? дуЬл. | Подпись и дата
Питание цепей управления вспомогательными электроприводами переменного тока осуществляется от трансферт тора 7^2 напряжением -НОВ.
Здесь же включена катушка независимой расцепителя вводного автомата QFf
Управление приводами осуществляется следующий органами управления:
кнопка SB2. - включение привода гидростанции (Поз.У.У );
кнопка SB3 - выключение привода гидростанции (поз./--5 );
кнопка SB4 - перемещение консоли вверх (поз./7 );
кнопка SB5 - перемещение консоли вниз (поз.<£ );
тумблер 5Я7 , - управление приводом насоса охлаждения (поз.2^).
Электродвигатель насоса смазки включается на время, определяемое реле времени TMR9 3.7/. при каждом включении привода главного движения.
IW7ICI.OO.OOOP3 3
Ли..-
6
р^аны пользователя vko, обработка Chipmaker.ru
7 '	4. ПРИВОД ГЛАВНОГО ДВИЖЕНИЯ
5 ; В качестве привода главного движения применен асинхронный
~ ’ электродвигатель типа 4АМ132$4УЗ мощностью 7,5 кВт, 1450 об/мин, 50 IY f , 380 В.
Схема управления приводом обеспечивает его работу в следующих
~ ; режимах:
- режим переключения частоты вращения;
4	- режим динамического торможения;
- прямой пуск.
Режим переключения частоты вращения обеспечивает поочередное включение обмоток электродвигателя путем подачи напряжения ^116 В через тиристорные ключи '/Si, ^2 и включенном магнитном пускателе KMI. Питание осуществляется от двух трансформаторов TCI и ТС2, вторичные обмотки которых включены последовательно.
ре™ даШ^МЕСКОГО ТОРМОНЕНИЯ
:-?яв. № подл. | Подпись н дата I Взам. нии. № I Пив. № лубл.1 Подпись и дата
Осуществляется путем подачи напряжения ~ 58В с трансформатора ТС2. Время выключения торможения определяется датчиком контроля.останова вращения шпинделя.
ПРЯМОЙ ПУСК
Управление приводом в наладочном режиме осуществляется кнопками SB7 - шпиндель по часовой (поз.2.19), SB8 - шпиндель против часовой (поз. 2.19), S В6 - шпиндель стоп (поз. 2.19) и ко да скорости на УЧПУ задающего величину частоты вращения.
В автоматическом режиме управления приводом осуществляется технологическими командами,:
МОЗ - шпиндель вправо (по часовой);
М0.4 - шпиндель влево (против часовой);
М05 - шпиндель стоп.
Величина частоты вращения задается кодом адреса " $ ". Кодирование, состояние электромагнитов и бесконтактных выключателей контроля дано в таблице I.
1Ф2171С1.00.000РЭЗ
jt^r.nr:
i I
Форма 5а ruvr 2.100
~ ^Шпиндель    ^Электромагниты ’ :_1&клшатели_крнтроля _
Код И	:/х :У2:Уз: ^4: У5:Уб:^1:^2:^3:^4:^5:Л
I Подпись и да!а !	
Инв.	|	
| 'яни тстЯд •	
•«$32"	Д0	«я»	ЯМ	ям	«М»	’ 4	•в»	+	4	4-	4-	«ВВ	4*
"»?34"	50	м*	4-	«»	«в*	+	. «я»		«в»	4-	4*	«В»	4*
”,$36"	63	+	МВ	яви	мн	+	мяв	«в»	4-	4>	4-	Вяв	4«
"«$38"	80	мм	ЯР*	М	+	+	«в»	+	4-	4-	«ЯР	. 4ВИ	4-
"«$40"	100	ям	+	ЯМ»	4-	+	«я»	+	4ВВ	4-	«НИР	МВ	4-
",$42"	125	4-	•и»	«м	+	+	«я»	«т	+	4-	мяв	«в»	4-
•<$44"	160	ням	ММ	+	«м	4-	«в»	4-	4“	шв	4-	«М	4-
"«$46"	200	мв	+	4-	«в»	+	«МВ	+	явв	«я»	+	МВ	4-
"«$48"	250	+	МВ	4-	«и»	+	я*	•»	4-	«ив	4*	мм	t
"/S50"	315	«я»	явв	ЯВВ	В*	«В	+	4-	4-	4-	4-	4-	Мм
"/>52"	400	ям	4-	•в	«и>	МР»		4-	«в	4-	4-	4-	ИМ
",$54"	500	+	та	ям	•»	«В»	+	•И»	4-	4-	4-	4-	МВ
"«$56"	630	«в»	ям	им	4-	в*	+	4-	4-	4-	««•	4-	ММ .
",$58"	800	мм	+	ияр.	/ 4-	*»		4-	«я»	4-	«ав	4-	ям
"£60"	1000	+	ям	М	4-	WB	+	«в»	+	4-	ви»	4-	им
".$62"	1250 1,	*	МА	+	М*	*»	+	4-	4-	«я»	+	4-	«м>
",$64”	1600	м	4-	+			+	4	—.».	м»	4-	4-	м
"^66"	2000	4-	ем	4"	м	«»	+	»•	4-	«НВ	+	4--	мм
Кинематика расцеплена							4В*					4-	4-
													- мм—«и»
л
в. М» подл. |	
К2171С1.00.000РЭЗ
Ли.
а
подл. | Подпись м а<хгс 1Взам. инв. №| Инв. JN° | Подпись и дата
5. ИНДИКАЦИЯ И РАБОТА. С ПАНЕЛЬЮ ПРГЖБОРА УЧПУ ФАНУК-6М
Кнопки функций:
POS - показывает и повторно включает текущую позицию;
ЗЕТ - показывает и разрешает устанавливать данные настройся, регулировки;
PRG-RM - показывает содержание лрограмлы в режиме редактирования, текущий кадр, который '	. с выполняется или уже
выполнен и следующий кадр в другом режиме;
PARAM . показывает и разрешает устанавливать параметры;
OFSET- показывает и разрешает устанавливать значения отклонений (коррекцию);
ALARM- указывает содержание неисправности;
СОММй - показывает зжчение команд и разрешает вводить их с предка бора;
D&N0S- диагностирует состояние nc для технического обслуживания.
Каждая функциональная кнопка выбирает главу, которая содержит несколько страниц, каждая из которых в отдельности выбирается с помощью кнопки ” РА&Е и.
Подстраницы функциональных кнопок.
Нажимая одну из следущих функциональных кнопок QFSErT, АШМ'СОМ^двахды, на экране ивдикатируется подотраница к данной Функции; нажимая еще раз возвращается к главной странице;
показывает и устанавливает используемые больше переменные;
OFSET- показывает и устанавливает при работе 3 О величины смещений системы координат;	, *
ALARM - показывает номер ошибки (неисправности);
СОШЛ) - показывает инфоржцию записанной программы.
Замечание I. При нажатии, кнопок PD&fARAM, PR&-M или ОбЛ/ЬЗ возвращается к начальной (заглавной) странице.
Каждая Функциональная кнопка выбирает главу, в которой содержится несколько страниц выбираемые кнопкой РАСЕ
Замечание 2. При нажатии одной функцио1Ш1ыюй кнопки и кнопки САА/ одновременно, гаснет запись на экране. Следующее нажатие любой функциональной кнопки снова вызывает появление соответствующе картинки на экране. Когда долго контролирующее устройство не исполь эуется необходимо погасить экран, для сохранения качества изображения и продления срока службы трубки.
%
ГС’2171С1.00.000РЭЗ
Ли
5.1. Состояние индикации
Состояние систеш индикатируется внизу на правой стороне экрана.
МоТ - означает, что устройство или следящая систеш не готовы
LSK - пропуск метки появляется, когда включено напряжение или, когда устройство возвращается в исходное положение’, но не в МД1; &UF - кадр прочитан, но еще не выполнен. Это сообщение исчезает, когда устройство повторно включается, но не в МД1;
A&S - команды от МД1 в абсолютных величинах. При нажатии кнопки te>S/iA/K система переходит в составное , которое упоминается дальше;
Та/с - команды от. ШИ в приращениях. При нажатии	система
переходит в состояние упомянутое выше;
ALM - означает появление сигнала тревоги, причина которого становится известна при нажатии кнопки "ALARM " (индикация мигающая); EDIT - идет редактирование. Редактирование остановливается пока происходит индикация;
SRCA- означает последовательный номер поиска. (Индикация мигающая).
5.2. Индикация кодированных данных
Входы с адресных или числовых клавишей индикатируются в самой нижней строке экрана.
На картинке Засмея , появляющийся при нажатии Р0& или ALARM данные не кодируются. При нажатии D/h один раз, выбирается Д, при нажатии дважды - Н.
В любых режимах, кроме режима редактирования программы, только одно слово, состоящее из адреса и числа может быть введен®, кнопка САМ отменяет одно слово. В режиме редактирования, не только одно слово, но много слов, один кадр и даже строка до 32 знаков могут быть записаны.
Нажатие 'САМ " стирает последний символ из записанных. Длительным нажатием nCArf" быстро стирается вся запись, начиная с конца.
Замечание, I. Нажатие ”РАСМ “ в режиме редактирования делает возможным редактирование программы.
Лис
7й
ГШ71С1.00.000РЭЗ
5.3. Номер программы и последовательная индикация номеров
Высвечиваются вверху (на экране), как на фотографии следую-пцм образом:
Действие
Что на дне пли
Любой режим, кроме редактирования
Не то, что ниже
Память
Поиск номера последовательности программы
CURSORнажата с РИЩ нажатой
Номер последовательности, выполненный последним
Читается время от времени номер последовательности
Номер программы в начале и возврат к текущей программе
£DIT
CURSOR i нажата одновременно с пем
1-й из встречающихся номеров от текущей позиции движется по направлению вперед
Сброс производится кнопкой RESET
Номер программы вначале возвращается к текущей программы
подл. I Подписей (?c»n> ? В1ЛМ. инв. № Hub. Ле лубл. | подпись и дата/
Память
CURSOR *	'
нажата одновременно с PRM
Поиск номера программы
жется от текущего номера в обратном направлении
5.4. Индикация ошибки
Когда появляется сигнал тревоги и на правой стороне экрана высвечивается "ЛХМ*, при нажатии кнопки " ALARM " ивдикатируется причина "ALARM ", как на фотографии внизу. Когда появляется сообщение оператора, нажмите снова "ALARM” для высвечивания причины) неисправности. См.приложение 7, чтобы найти номер неисправности.
Замечание I. Когда встречается * ALARM " обычно содержание неисправности автоматически индикатируется.
1Ф2171С1.00.000РЭЗ
4 к ъ st
3 -О
ж
с.
5,5, Сообщениеопештош
Когда сообщения оператора посылаются со станка, они автоматически индикатируются на экране. Когда сообщения оператора должно быть показано, нажмите кнопку ” ALARM*. Когж оно появляется, нажмите * ЛШМ" снова.
5.6. Вызов- й сброс текущей позиции
I. Нажмите POS
2. Нажмите РА 6-Е
Вызов может быть произведен следующими тремя путями.
а) в Относительной системе координат.
Относительная позиция индикатируется, затем сбрасывается в нуль. • ’• - - < Сброс
Нажать на кнопку Х,У, Z или ^ТН
Адрес будет менять. Затем нажмите да кнопку OAIGIA/ , Относительная позиция будет сброшена.
в) в рабочей системе координат.
Текущее значение в программируемой системе координат останавливается с помощью &92 и автоматической настройкой системы координат или следующим действием:
Сброс
Нажать кнопки Х,У, Z или. 477/ Адрес будет мигать. Затем нажмите кнопку 0R1GIV
Замечание. Сброс возможен только при автоматическом останове, с) Общие показания.
Текущая позш’ия в следующих системах координат индикатируется одновременно: ‘
-	в относительной системе координат ( RELATIVE )
-	в рабочей системе координат (A&&OLUTE )
-	в системе координат станка (	)
-	величина остаточного хода (разности хода перемещения).
Величина остановочного перемещения означает величину перемещения, остающуюся в одном кадре команды. Когда на экране обпме показания, то позицию отдельно взятой координат системы не может быть сброшена. Единица измерения в системе координат станка та же, что и в системе станка.
1Ф2171С1.00.000РЭЗ
Лист
t
Нам. Анет I
/2
5,7. Значения команды *С0Мл/О
j Ti4.it :;iJ
- Нажать кнопку COMVp
~ Нажать кнопку Л4££
Подучить показания на дисплее можно Зчля путями.
а) Значения команд уже выполнено и ранее назначенные значения на диспме.
Замечания. На экране цифра, следующая за символом %, ивдикати-рует превышение скорости подачи.
в) Значения (команд), введенные с помощью ШЦ и значения, кота рые должны быть выполнены после них, индикатируется на экране.
с) Команда, которая должна быть выполнена следующей, показывается в режиме отклонений при коррекции фрезы.
5.8. Настройка (кнопка )
5.8.1. Индикация и настройка входов, выходов и т.д.
-	Нажать кнопку
-	Шжать PAGE
Ъътутрюеа и индикащя может быть произведены следующими двумя путями.
а) Входы и выходы
Настройка С ключ ph $Н6/ клина.
УсчаъаъляЕваы на пульте МД1 переключатель выбора режима
нв. № подл. | Подпись и вата р^ам. инн. № I Пив. дуб:- 1 Полнись и дата
Понять
Денга ПреЗна5ор
X I УЛ
Реоа.ктирр8ан це
27/*»/и//*/агУ
г* 6000 мм/гчыи I Ручной.
Двигайте стрелку к каждому пункту для изменения при нажатии CURSOR. Стрелка недвижется при использовании ключа /л//
Вводите I или 0 согласно следующей таблице, используя ключ [Р] - параметр.
IS2I7ICI. ОО.ОООРЭЗ
о
X зеркальное изображение
У зеркальное изображение
ось зеркального изображения
Нет
Нет
IV контроль
Код	- -
Единица измерения вх.величин
Вводное устройство I
Нет Нет ELA
ISO
Вводное устройство 2
л/С лента
Вводное устройство - I, когда регистрируемая лента с программой вводится в память
к МТ
Ввод происходит при номере данного 340, когда программа вводится в память
или [Д и кнопку [Т/УРУТ! в этом по-
л
Замечание I. Регулировка, использующая право выбора, при котором на самом деле выбора нет невозможна.
Когда нет ддайм/мм переключателя, выбор возможен, например, Ед.ввода -I не может быть установлена для системы Также,
невозможна.
Замечание 3. PUA/&H CODE указывает, в каком коде ведется их смешивание при вводе невозмож-коды автоматически различаются.
Устройство вывода выводит на данных № 341

измеряющей в мм
когда при ISO коде. PUa/CU CODE = 1 , регулировка
ей
JE
программа в ZS0 или Е£Д но. При вводе ISO или Е£Д
Замечание 4,
2
сс X S3
Номер данных
Содержание

3
33
057
058
059
067
Пробег (в маоах) (время IMHOk )
Пробег (в мин.)) эксплуатации 1МИ1У
Пробег (в сек.) IMS ЕС
Величина переработки в записанном цикле £73 (цикл неглубокого сверления) С У Ek
।
IE2I7ICI. ОО.ОООР&-?
Лист
СС и
i
/у
	Номер данных	•	Содержание
	068 141	Начало (•) фрезерования в записанном цикле 6 83 (цикл неглубокого сверления)) Время эксплуатации (пробега) TIMES
-	151	"	Величина I-ой точки ограничения-2 по координате X
	152 153 154 155	записанная в память Величина I-ой точки ограничения-2 по координате У записанная в память Величина I-ой точки ограничения-2 по координате Z записанная в память Резервная Величина 2-й точки ограничения-2 по координате X
Л	156 157 158	записанная в память Величина 2-й точки ограничения-2 по координате У записанная в память Величина 2-й точки ограничения-2 по координате записанная в память Резервная
№	319	Разные способы настройки (РА68, МДЕ>1»)
м3	340	Выбор выводного устройства при програше записи
*< о 3	341	времени (ID VICE) (ODVICE) Выбор выводного устройства ленты во время пробивки ,
	407	Увеличение масштаба ( 36L КАТЕ	)
25
е $ СТ
3
&
5
ей
Замечание I
чем раньше.
Замечание 2. ми, что и данные, Замечание 3.
данные, смотрите
Пропуск индикатируется в номерах данных идаче,
Параметры можно устанавливать с теми хе номера-также с адресом РАМ
Объяснение параметров тех хе номеров, что и содержании.
1DV1C&
0DVTCE
в
1Ф2171С1.00.000РЭЗ
Лисп
сО
W/ГСЕ Забирает вводное устройство для записи в память
(это эффективно, когда IA/PUT ££//££	установлено)
ObVlCfc Забирает выходное устройство для вывода ленты.
Устройства ввода (вывода)
Считывающее устройство во время ввода FA с IT
PUVCHE2 во время вывода
AS233IAS243 как во время ввода, так и во время вывода.
Установите в 310
скорость передачи и другие
параметры
23232 С Установите в ЗЫ
2$ г зге Установите в 312.
при выводе и вводе.
скорость передачи и другие
при выводе и вводе.
скорость передачи и другие
параметры
232320 Кстаноште в 313
при выводе и вводе.
скорость передачи и другие
параметры
2
3
CQ
2
сс
d
с е-
Регулировка {сключон} без ключа
а) Установите переключатель выбора режимов на МД1.
сами®) Двигайте стрелку от одной записи к другой с помощью кнопки Стрелка не двигается при использовании ключа /V]
с) Нажмите кнопку 0 и числовые ключи и кнопку ввод [1Л/Р4/Г (именно в этом порядке).
5.8.2. Показания и регулировка переменных микровеличин Вызываемые макро-переменные могут индикатироваться на экране. Когда переменной нет, на экране - пробел. Когда абсолютное значение превышает 99.999.999, высвечивается PVR Р1М . Когда абсолютное значение больше 0, но меньше 0.0000001, PLQW индикатируется.
G
2
1Ф2171С1.00.000Р23
Лис
16
Дисплей
~ 1&бор подстраницы	-
Нажать	один раз, затем Снова,
- Ш экране умещается 6 страниц.
Нажать кнопку PAGE для индикации требуемой страница.
Стр.1	местные переменные № 1...‘>20	в
Стр.2.	общие переменные >100. ..>119
Стр*3...6	общие переменные >120...>509
3. Двигайте стрелку к переменным с различными номерами, чтобы показать на экране.
Способ I. Нажмите кнопку для передвижения стрелки в последовательности. Перемещайте стрелку выше страницы для того, чтобы появилась на экране следующая страница.
Способ 2. Нажмите (У] и переменные числа ж нажмите -ГУР^т]
Настройка с	t
иодл.1 Подпись и двага. г&зам. инв. №1 Пив Л» дупл. ! Подпись и дата
а) Выбираем МД1 режим (преднабор).
в) После показа переменных и перемещения стрелки при изменении переменных величин, нажмите fp] и кнопки значения переменных рЖгг]
5.9. Действия с МД1 (Кнопка COMlfo. )
Один кадр может быть введен о МД1 и /?РД для выполнения.
I. Пример ПО,5 У 200.5	"
а) Поставить переключатель в ручной режим.
в) Нажать кнопку \С0ММС>
с) Нажать |P4frSl для высвечивания надписи № XT &LDK слева вверху.
д)	Нажать в следующем порядке кнопки |Т] f/7~] [5]. ГП и 1МР14Т\ . Если вы ошиблись, прежде, чем нажать B//WT .нажмите бДД/ и снова - правильное число.
е)	Нажмите [7] /21 [01 И Q И И (Та/рТТг} . Взли вы эшбдись, поступите так же, как в п.д
ж)	Нажште |^T7UT]	. Нажмите кнопку начала цикла
CYCLE £Т/Ш на пульте управления, относящейся к станку.
1Ф2171С1.00.000Р3 5
Лис

2.	Стирание У 200.5 или ПО.5 У 200.5
а) Нажмите /У] и /Илд7~] и jltfPUT в) Нажмите (£ГМТ| или CYCLE START
перед нажатием
на пульте управ-
ления станка.
3.	Отмена данных	# g невозможна. Вводите зано-
во правильные данные.
5.10.	Начало действий в ручном режиме
[START ] - выполняет команда,введенные в ШИ
Замечание. При нажатии [start "[ начинается действия с лентой и операции, записанные в памяти, но их начало зависит от станка. Операции в 1Ш, зависящие от станка могут идти, если не нажата » но нажата гуск кнопка на пульте управления станка,
5.11,	Сброс
|£5£ЕГ! производит сброс для того, чтобы вывести систему из аварийного состояния. Нажатие кнопки [RESET ] ставит ЧПУ в следующее состояние.
СоСсбросомПереД : Состояние после сброса
Команды на движение		Станок останавливается с замедлением
должны быть выполнены		и остаточное перемещение исчезает
M.S/Г ш	в	Передача последовательности останавлива-
nepej&msx		ется. См.описание, что происходит со стан-
		ком в это время
Буферное за-	Ручной	Содержание буферного запоминающего уст-
поминающее	режим	ройства не стирается
устройство	Любой др.	Содержание буферное запоминавшего уст-
	режим	ройства исчезает * EUF " появляется да
I кадр		экране
В некоторых случаях при нажатии кнопки £££ЁТ[ приводит ЧПУ в состояние сброса» в любой режим, кроме МД, в составное LSK.
л л
~п
1Ф2171С1.00.000РЭЗ
5.12.	Регулировка и показание смещения инструмента и значения регулировки Фрезы (кнопка ОРЛЕ I	)
I. Нажмите кнопку |ЁА$'£Г]
для индикации требуемой страницы или
до 4-х страниц, отклонений отклонений отклонений отклонений отклонений

I-I2 на стр.1 .
13-14 на стр.2
25-32 на стр,3>по ^(fopy
37-48 на стр.4
2. Нажмите [РА&Е от 2-х Номера Номера Номера Номера Номера
3.	Двигайте стрелку к позиции отклонения, которая должна быть изменена.
Способ I
Непрерывно нажимайте на \CUPP0k] . Стрелка будет двигаться последовательно. Движущаяся стрелка добегает до конца страницы сменяет страницу на экране.
Способ 2	,	______
Нажмите кнопку ///7 и номер отклонения и кнопку |1Л/ЮТ|
4.	Установите переключатель в любой режим, кроме редактирова-
ния.
Следующая фотография покажет то
и номер отклонения и f?AW7X что индикатируется на экране, и	и номер
отклонения рщ
Замечание I. Когда величины
отклонений, меняющиеся в течение автоматической операции, новые значения отклонений не являются правильными, пока- коды Д или Н действуют.
Замечание 2. Все величины отклонений обнуляются при 0-9999
5.	13. Измерения длины инструмента
4
3 о
Нажмите [ОРЕ>ЕТ\ для выбора отклонений на экране.
Подведите вручную инструмент к фиксированной точке станка.
Нажмите IZ] и fa/tlG-I/V] для сброса относительной коордя-
наты
быть
ется
Z
4.	После этого подведите вручную инструмент, который должен измеренук той же самой Фиксированной точке.
Разница между эталонным инструментом и измеряемым б.высвечива-на экране в относительных позициях (величинах).
£
П-2171С1.00.000РЭ5
/5
5.	Как при регулировке значения отклонений, двигайте стрелку к номеру отклонения и нажимайте [У] и ] без нажатия номера. Разность б. вводиться как величина отклонения.
5.14,	Индикация программ (кнопка PR&M£
-	В режиме редактирования
Нажатие [PR&M ] индикатирует выбранное слово в текущей выбранной программе.
См.п.5.12. Шжмите [PA&i] , на экране высветится содержание программы. При нажатии РА&Е Е показывается содержание в прямом направлении, при нажатии Щ PAGE страницы листаются в обратном направлении.
Замечание I. При переключении любого режима в режим редактирования и одновременном нажатии 1PR &М | показывается содержание программы в начале, текущий кадр, который выполняется или который
уже выполнен. При возвращении программы к индикатируется программа о начала.
-	Действия с памятью
При нажатии	индикатируется
кадр. Стрелка показывает (при операциях с
ее началу, тем не менее
на экране выполняемый памятью).
И тапгоп I T/jAlr оу ннн I & UUU i.Wfl •">€. ^^пидоц
а) Когда мигает.
Следующий кадр, который будет выполняться.
в) Когда не мигает.
Кадр, который выполняется или который уже выполнен.
Замечание I. Определенно стрелка мигает не в автоматическом режиме, и не при останове подачи, а при незаполненном буферном запоминающем устройстве и показывает кадр, который должен быть считан буферным запсминаюпим устройством для последнего выполнения.
Замечание 2. Когда выполняется подпрограмма, индикатируется то же, что показано на верхнем фото то же, что и в режиме Гт#Р£~1
Замечание 3, В режиме "Память" после движения стрелюа_при нажатии	или в режиме редактирования при нажатии
следует кадр, который будет прочитан указывается стрелкой в режиме редактирования, прежде чем, он перейдет в режим "Память".
3.	Режимы, не связанные с редактированием, и памятью,.
При нажатии \Рк&М] индикатируется содержание выполняемого кадра или уже выполненного на левой стороне экрана, а содержание следующего кадра - справа.
1Ф2Г71С1.00.000РЭЗ	л«<--
При нажатии [Р£индикатируется содержание выполняемого кадра или уже выполненного на левой стороне экрана, а содержание следующего кадра - справа.
Замечание. В циклах, подобных £28, £29..., перемещения от угла при коррекции фрезы и т.д., когда команда одного кадра вызы
вает движение посредством, иногда одно и то же индикатируется на левой и правой сторонах экрана.
5.15,	Поиск номера программы
Одна из программ должна быть найдена в памяти.
01001	03054	01972
, -----Л писк номера программы
- Способ I.
а) Выберите режим (Редактирование или гамять).
в) Нажмите кнопку [PR&M]
е) Нажмите кнопку 0 и номер, который должен быть найден и CURSOR ПП . В конце поиска, страница в начале программы будет показана на экране.
ПоУлме» и	|Вмм. инв. № I Инв. JV- ..«/ц. | Подпись и ыг;
- Способ 2.
а) Выберите режимы " Методу * (Память)
в) Нажмите \Р£ём'.
с) Нажмите кнопку /57, [сш7] и CURSOR
Будет индикатироваться следующим, записанная программа.
- Способ 3.
а) Выберите режим редактирования
в) Нажмите I PR
с) Нажмите ключ [0] и кнопки £4Л/ и CURSOR ftp]
Следующая программа будет показана.
При длительном нажатии кнопки CURSOR Ш будет показана последовательно записанные программы (только в режиме редактирования). (Этот способ используется для проверки номеров записанных программ).
Замечание I. Когда просмотрены все записанные програшы, на экране индикатируется опять начальная программа.
Замечание 2. Поиск нужной программы обнуляет содержимое буферного накопителя.
IS2I7ICI .ОО.ОООРЭЗ
Ли<* г?
-1Дл1 / i 1	"'r
I I

a Chi ier.ru
5.16. Запись содержания ленты в память (с клю^ежУдюбые функциональные кнопки) ___________________.___________________________
а) Выберите режим (редактирование или память).
в) Вставте ленту в считывающее устройство,
с) Если на ленте нет номера программы или он меняется, введите номер программы (если в ленте есть номер програшы или он вменяется, нет требуемых операций).
Нажмите кнопку [д] и номер программы.
а) Нажмите [read] . Когда программа запишется, на дасплие засветится	.
в) При нажатии [РЯв-И. программы.
5.17. Запись программы с ленты, имеющей одну программу в памяти
на экране появится начало записей
w/
М02. O2.Z2Z МЗО 03333
- мог|£?
0c.TO.Uoi
Оста.но1>	’ ОсгайеК
ia&cb	зДссь
а) Действия те же, что и п.5.14.
Лента останавливается на М02, МЗО, на М99.
Затем нажмите [READ]
в) Для изменения номера программы или для установки новой, нажмите (01 и, номер программы и j£EA£)i
с) Для записи программы в последовательности до £/? , нажми-
дни	n
Замечание I. Когда нет на экране LSK , ввод идет до £R , а когда будет установлена, другая лента в считыватель, после чтения, ввод идет до МОЗ, МОЗ или М99.
Нажмите [/ГеЗЙГд
5.18, Добавление к прогтшдле после того, как она уже записана
fo/234 Т:	J	М02-Щ
3& dcb&fae и &	<—«ли МЗО
а) Вобрать режим (редактирование или память).
в) Нажать /РЯ6-/Т]
с) Установить ленту в считывающее устройство
д) Поиск программы, к которой должно быть добавление.
Нажать [о] и номер программы и кнопку ctiRSVRjTj (эти действие еобязательны, когда программа найдена).
Г52171С1.00.00ОРЗ-J
е) Нажать последовательно бЛУ] и /АеЙЩ
Если не нажата кнопка /c/w] , последовательный Л 5678 считывается как номер программы. Он хранится в памяти как и различные программы с J₽ 05678,
5.19. Сравнение програшы в памяти и на ленте (Функционировавшая кнопка PR&M )
а) Выберите режим (редактирование или память).
в) Нажмите \PR&M
с) Установить ленту со сравниваемой программой устройство. ,
д)) Нажать кнопку /7] и [READ] (отверстия не могут быть сделаны без кнопки [PRGM
е) Если вд ленте несколько программ, сравнение пор, пока не встретиться ER или %
Замечание I, При нажатии на кнопки fgflB | и
ваются текущее значение, отмеченное стрелкой и последовательное значение в памяти и на ленте.
в считывающие
идет до тех
R£AD\ су&ъни-
При сравнение ленты без номера программы и программы записанной, номер который введен с пульта преднабора, возвращаемся к началу памяти, затем нажмите eateoz.
Замечание 2. Расхождение в программах при сравнении вызывают сигнал тревоги на дисплие.При нажатии |Рк&н| ивдикатирует программу на диспли и стрелка указывает место рассогласования.
При нажатии [с~д77] сбрасывается * ALARM "» сравнение начинается со следукщего кадра.
5.2С. Ввод программы с клавишей
Программа, записанная на технологическом листе может заноситься в память с помощью клавишей с пульта преднабора.
а) Выборы режим редактирования
в) Нажмите кнопку [PRGM] • Текущая программа будет показана на диспли.
с) Вводам номер програшы, который надо записать [2J} Tioitep программы"!	восстанавливается на
экране.
д) Вводам кадр согласно технологическому листу.
	2_1	ПРИМЕР: Bi "^7 Гг] | х 1 L2J И Ld	зести и [cj	G 92X500.0 У200.0MI2 И EI СП	ПИ И DJ Щ	
— 1—	। 		1	1			! 			 « i	ГФ2171С1.ОО.ОООРЭ 3 .	Л не 2]
е) Если вы ошиблись, наймите кнопку [£АУ
Символ, введенный последним исчезнет.
При длительном нажатии стираются последовательно по одному символу, начидая с последнего. Кадр, состояний более, чем из 32 знаков, слишком велик для размещения.
Разделите кадр на удобное для введения части слов.
/ ) Вели программа набрана правильно, нажмите кнопку /iMggFi
&) Таким же образом вводите по одному все кадры
А ) Для правильного введения программы см.п. 5.25
4) Для запуска вновь двигайте стрелку к слову, введенному последним. Эта операция подобна операции вставки.
i)) Когда введена вся программа, действия завершены.
Для возвращения к началу, нажмите кнопку jenczET]
5.21, Стирание программы	функциональна* кнопка) '
Стирается программа, записанная в памяти	<—»
ив. >3 пал. I ii' дпчсь м д^атс»} Аызн. пив. № | -’.ив. Л?/А >.г | Недпис-ь и ;.ак‘
а)) Повернуть переключатель в режим редактирования.
в) Нажать кнопку
е) Нажать @ номер программы и кнопку \DSLET
5.22. Стирание всех программ (каюу, РвбМ?\
а) Установить переключатель в режим редактирования
в) Нажать iPH&Hl
с) Нажать	ЙП 32 ® и \t>£LST
5.23, Вывод программы. на ленту
Программа выводится из памяти
а) Привести в готовность перфоратор.
в) Нажать /££Г/ , чтобы программа пробивалась в желаемом коде.
с) Установить переключатель в режим редактирования
д) Нажать	(эта операция не всегда необходима)
е) Нажать /О] и номер программы и кнопку [PWC# ]. Программа нужного номера будет выведена на ленту.
Т7ГТ.	——
-------------------------------	. син к/>оЭ------------------------санл ро	о#кл
1Ф2171С1.00.000РЭ5
। . Lit п
524
СгКЭНы по.П8^3£1вэтф.пя VKQ- ооояоотка с .гнптякАг ги Замечание I, Пробелы для TV контроля пробиваются автоматически.
Замечание 2. Два с К	пробиваются после АГ в коде ъ$0
.......• /Г СКСЙ
Замечание 3. Для останова пробивки синхродорожек (на полпути) нажмите [сям
Замечание 4. При нажатии [RE £ Ег) останавливается перфорация программы.
1.2.24, Перфорация всех программ,.
а) Приведите в готовность перфоратор
в) Нажмите для контроля кода |£Е£ЕГ 1
с) Установите переключатель в режиме редактирования.
с/) Нажмите 1рмм] (это операция не всегда необходима)
е) Нажмите	[SJ ц [9j ц [PUVCU]
р.'.'. ♦ . EkQ.)	• • • • —— PRO6-2AM ----- - ,
КЯ^АМ-*.........-.....*-	St (7)..........
Замечание. Порядок перфорации программ неодидаков.
5.25. Поиск последовательного номера
;__ Поиск последовательного номера находит номер в программе для
запуска вновь программы с кадра (с этим номером). Кадры, пропущенные при поиске, неоказывают влияния на ЧПУ. Значения координат, MjSi Т а & в пропущенных кадрах не меняют значений коорди-
} нат и команд. Необходимо точно указать Т а , значения координат в начале кадра, с которого начинается поиск последовательного номера.
Для поиска кадра g запуска вновь проверьте инструмент станка,  ЧПУ и команды Г и £	, значения координат и т.д, на панелях
r nww'’UC0 <✓	3 J	.'Т/ | И ПЛ. . ' А 	|	41 Д »t HVL> 11 Д <1 1 К
1Ч>2171С1.00.000РЭЗ	^21
\2S
Поиск ш ленте
Программа л//Ш Программа 2222 Программа 3333
<f |о////	[<72222	л/4720... |РЗЗЗЗ	рйГ/'.Р
4*	/7ослег?о^атьл*иы« ноне-р.
I/	xorop6idt должая б'ь/Гб иай.£ен
Позиция установки Сектор поиска ленты Ъ сцитыьающее, уотроиьтьо
Поиск. 8 ПОЖЩ
0Ш1	~ 02222	л/4030... 03333 CRffy
A J монер, которой
•‘	асм*&к рмть tfauotek
Сектор поиска "(от начала про гран нм
<5 раин ар программа
• ЛЕНТА
а) Остановить переключатель в положение "Лента"
ifojtawe* T»»« » №1 Пнв. Л2Д$чл?>у| Подпись и дат4 
в) Установить ленту в считывающее устройство.
с) ) Нажать [pfl&ffi
д) Нажать /У~? , номер кадра который должен быть найден и CUPSOP f?~j номер будет выведен.
ПАМЯТЬ
а) Установить переключатель в положение "Память".
в> Выбрать номер программы, в котором должен быть найден номер.
О, .
&t>iCpanuas> программа С гсектор । * поиска * *
Перейти к.п. в) когда будет наедена программа с нужным номером.
с) Шжать PRGH
д) ]&жать кнопку ,UZ? номер поиска и cursorCT
Нухный номер будет выведен.
1Ф2171С1.00.000РЭЗ
| Лис
Замечание I, Значения координат и данных во время поиска не меняются. Назначайте эти данные после поиска, какие вам требуются.
Замечание 2. В течение поиска осуществляется следующий контроль:
П/ - контроль
Г/ - контроль
Пропуск выбранного кадра.
Контроль неисправности (03, 04, 05 и 10).
Замечание 3. Номер М98 Рхххх(&зов подпрограммы) невыполняет-ся во время поиска.
Поиск номера программы внутри подпрограммы, вызванной текущей выбранной программой в режиме "Память* явится причиной сигнала тревоги (номер 060).
В данном примере поиск $ 8888 - причина * ЛЬДРМ
5.26. Цуск программы вновь
Когда поврежден инструмент или станок вновь пускается после останова, эта операция пускает станок вновь с кадра нужного номера. Кроме того, необходим контроль ленты.
Инструмент поврежден (Р- тип),
а) Нажмите кнопку останова подачи, снимите инструмент и установите новый. Измените, как это требуется, значения отклонения.
в) Нажмите кнопку пуска програшы вновь на панели оператора.
с) Нажмите кнопку 1PR&M, для индикации текущей программ*.
d) Возвратитесь к началу программ*.
- В операдах с памятью нажмите cakSOR Щ
-В операциях с лентой установите начало ленты в считывающее устройство и выберите режим " ТАРЕ ”
в) Гр] ,[номер последовательности]ШдЩучаствуют в поиске кадра, с которого происходит новый пуск.
Ли<
23
ГЗ)2171С1.00.000РЭЗ
Когда один и тот же номер появляется много раз,. вапример, когда номер ищут для вызова подпрограммы несколько раз, указывает количество раз появления кадра под этим номером. В 4-х высших разрядах, а номер - в 4-х нижних разрядах.
!В	у Зап» г-.н. № I нив. Л? лува:'| Подпись я дата
Р >	t 0/23 t [cursor
^исбО pas	ПоследоЗатель-
кый покер
Когда число раз - I, 4 высших разряда можно опустить.
Также передний "О" может быть опущен исключение в номере, когда число раз указано.
/' По завершении поиска, на экране появляется программа, которая должна быть запущена вновь.
DESTINATION" (Назначение) индикатирует с какой позиции гачи-нается пуск станка.
DISTANCE то 00 Яюх&ажруъч расстояние между текущей позицией инструмента и позиции, с которой начался пуск станка.
М - индикатирует код М за последние 35 раз
Т - индикатирует код Т за последние 2 раза
S - индикатирует код за последний раз
В - индикатирует код за последний раз
Индикатирует код, который появился раньше всех в самом нача- . ле. Также команда на пуск программы или на пуск цикла в состоянии сброса стирает каждый код.
О ) Установите переключатель пуска программы в положение OFP
1л) Смотрите на экран и выведите М, S, 7 и & на панель МД1 в режиме преднабора.
7 ) Возврат к режиму "Памяти" для операций с памятью, к ленте -для операций с памятью. Контролируйте правильное ли расстояние в
ТО ЕО	, не произойдет ли столкновения
инструмента с чем-либо, когда он движется к позиции, с которой произойдет пуск. Позиционирование происходит вручную, и если нет опасения, что инструмент столкнется с чем-либо, нажмите кнопку пуска цикла.
Инструмент б.двигается по J-м осям к позиции для пуска вновь Х,У, Z (именно в этом порядке).
ГС2171С1.0С.000РЗЗ
Л
Обработка начинается после ( Cl - тип).
Отключения энергии.
После того, как нажата кнопка аварийного останова. Система координат меняется после автоматических операций. Например:
а) G92 вводится через МД1 - панель.
в) Система координат смещается.
с) Делается автоматическая настройка систем координат с помощью опорной точки возврата (обратного хода)
d) Нажмите кнопку [0Ю61М е) Меняется система коордитат.
а) Делайте то, что требуется для возврата в нулевую точку и т.д. перед повторным запуском станка.
шг i! чоипгоп I '‘Sr-/ v 'ЦНИ (Ж ai:n | r>
в) Двигайте инструмент в ручном режиме к точке начала обработки по программе.
с) Установите требуемые значения отклонений
d) Нажмите кнопку запуска программы на панели оператора.
в) Нажмите	для показа программы.
Взли не та программа, что нужно, и им те нужную.
) Возвратите программу к ее началу.
-	В операциях с памятью, нажмите caASOfc [~tl в режиме "Память".
-	В операциях с лентой установите начало ленты в считывающее устройство, выберите режим " ТАРЕ "
L [поелСдоВат&яьиь lu нсj / ca£S&£ lj^~l нажимаются для поиска номера кадра, с которой произойдет запуск програмлы. Когда один и тот же последовательный номер встречается несколько раз в течение поиска, указывается число раз появлявшихся номеров в 4-х высших разрядах;: а последовательный номер в 4-х низших разрядах.
4	) По завершении поиска на СНТ - экране появляется программа, с которой начнется пуск.
2	) Отключается пуск программы
; i ) Смотрите на экран и выводите MtS,T и & через па-лель МД1 в ручном режиме.
К ) Смотрите, чтоб инструмент ни с чем не столкнулся, когда он движется к позиг^пт начала обработки.
) Следите, чтобы дистанция в	ТО &0 была со-
ответствующей .
I—J---------J------------;	1Ф2171С1.00.000РЭЗ	*
J—-----------i------i	25
м) в операциях с памятью возвратитесь в режим "Память",в операциях с лентой - к режиму " ТАРЕ ". Нажмите кнопку запуска цикла. Инструмент будет двигаться к позиции начаж обработки по 3-м осям, Х,Х ZL.
Замечание I, ГЛ ; f последовательный номер] . с<л№о$. ПЛ нажаты, но запуска программы не будет при следующих условиях:
-	Автоматические операции не выполняются после включения энергии
-	Автоматические операции не выполняются после аварийного останова.
- Автоматические операции не выполняются после смещения координатных осей.
При условиях, упомянутых выше или сбросе для ALARMS^- 91 вызывают сигнал тревоги Р/3 А А Я RM 91
Настройка системы коордидат вызывает Р/g А1МН 9ч,
Смещение координатной системы вызывает Р/Я AL ARМ 95
Изменение координат системы вызывает Р/S AAARH96
Кадр, с которого может быть запущена обработка, один из которых следует за кадром, в котором происходит настройка системы коордават, последним перед машинным прерыванием.
Замечание 2. В обоих типах Р и Q. при движении инструмента к позиции начала обработки по одной оси после завершения движения по одной оси возможно появление STI/&LE ’Е^ОСК 15>Г0£> (Останов одного кадра).
Ручные операции мохут быть вставлены.
Но ось, к которой возвращается, не движется.
Замечание 3, В течение поиска, когда вводимый сигнал, значение отклонения и другие условия не те, что раньше, инструмент не может возвращен в исходную точку. Каждый отделенный кадр включает или режим памяти или ленту и продолжает переключение операции поиска.
Замечание 4, Когда происходит останов подачи в течение поиска или сброс после поиска, программа запускается вновь с дачала.
•С&рако, при параметре л/007: (сброс) в ручном режиме происходит сброс- после конца поиска.
Замечание 5, При запуске программы. запуска цикла не происходит.
Замечание 6. Выполнение ручных операций в абсолютных значениях возможно перед обработкой или после.
1^217101.СО.ОООРЭЗ
Замечание 7, В принципе возвращение инструмента невозможно в следуюпих случаях:
- Движение в ручном режиме сделано с Manual Absolute OV
- Движение было с блокировкой станка
- Внешнее зеркальное изображение было включено в течение обработки.
-	Не было проведено регулировки системы координат перед началом программирования в приращениях.
-	Зеркальное изображение было запрограммировано.
-	Дучная операция вставлена в течение движения по осям для возврата.
Когда блокировка машины исчезает после запуска программы возвращение инструмента к точке коррекции.
В случае включения зеркального изображения, с блока, для которого переключение было последним, возможно возвращение Р-типа.
В этом случае длительное зеркальное изображение тоже, что и прерывание. В случае запрограммирована зеркального изображения возможно возвращение Q - типа. В этих случаях не будет высвечиваться
Замечание 8, Когда не найден указанный кадр, появляется АМН У 0.60
Замечание 9. Когда в запускаемой программе нет опорной точки возврата после включения энергии и обнаружена О 93	, появляет-
ся ?/<? шмоз1)
Замечание 10. Когда команда на движение выполнена вручную перед выполнением движения по осям после конф поиска ? P/S появляется.
Заг&ечание II, Пока завершается движение по оси - Z , после М запуск програ&мы, на экране мигает " РРЛМ ”.
5.27. Ввод значений отклонений с ленты.
I, Формат
р номер отклонения
Р <- значение отклонения (абсолютный ввод - 090, ввод в прара-ШВйях - 09/	)
(0/0 необходимо в каждом кадре.
Лента оканчивается % (в ISO ) или ЕР (в ELA ).
УУУ- • • - ♦ 5 О/ОР-'/.
ГФ2171С1.00.000РЭЗ
Операция
а) Установить ленту в считывающее устройство.
в) Установить переключатель в * ТАРЕ "
с) Нажать кнопку
- 5.28. Перфорация значений отклонений (кнопка OF3ST на ленту)
—Привести в готовность перфоратор
-	Установить переключатель в режим редактирования,
-	Нажать кнопку [ОЕб'ЕГ
-	Нажать ключи [р] J рИ ,! 9 ? [3]	& I и кнопку
ТУдут перфорировать значения отклонений всех номеров в том же формате, что и при вводе. ( &90 перфорируется в начале ленты).
5.29.	Индикация параметров (	_______)
Индикация происходит, когда нажата кнопка [PARAM
Для того, чтобы найти нужный параметр, нажмите РА6Е .
Смотри значения параметров в приложении 6.
5.30.	Редактирование программы
Эта фиксация изменяет содержание любой программы в памяти.
- Установите переключатель в режим редактирования
— Нажмите | PR М ]
-	Выберите программу. Когда она найдена, переходите к п.4, если нет - займите поиском номера программы
-	Поиск слова, который нужно изменить
Способы:
а) Изучение (развертка).
в) Поиск слова.
— Изменение, вставка или стирание слова
Замечание I, Представление слова и его редактирование.
Слово включает адрес и число номера. Но представление макро-величин неясно. Значит можно рассматривать единицу редактирования. Это объект изменения и стирания. Стрелка служит для индикации начала единили редактирования. При вставке данные вставляются после . единида редактирования.	'
I 1 < ~Т 1 i " ®>2171С1ГбОГССбЙЗ
Определение единиц* редактирования
I. От одного адреса к другому адресу.
2. Адреса состоят из алфавитных знаков
IF, WWIZ.E, GO ТО , ЕЬ/D , ОО у , ОЪ (ЕРЬ)
Согласно этому определению, слово то же, что единиир. редактирования.
5.30.1.	Поиск каждого отдельного слова
I.	Нажать	{Т~1
. ---------------------- .
}лгаз^ к <00,0. Z<2$.0 ; &<23k	[
Стрелка движется вперед от слою гГ^лову^на экране.^
Стрелка внизу показывает знаки адреса выбранного слова.
2.	Нажать	ЛП
Стрелка движется в обратном направлении от слова к слову на экране и показывает адрес выбранного слова.
Пример
[л//23» - 	Z/2J# - -  лЛГЩ. {
-----------------------------i
З'Эвсь	___
3.	При длительном нажатии cues о я fjTI или c,uf№OR. ЕЕ происходит непрерывный поиск.
4.	При нажатии [Т~[ на экране меняются страницы (от пх^дидущей к следующей) и происходит поиск слова с начала страницы.
5.	Пш нажатии Р4G-E Г11 страницы листаются в обратном направлении и идет поиск нужного слова с начала страницы.
5.30.2.	Поиск слова
Поиск заданного слова происходит в прямом направлении
X<i>o. QZ<Z£0;<S<23k ;	t>3	~~3
$UTb а к'.ока- наадеио ^i^aGT напра1>пе»це Дадена
1^217101 .ОО.ОООРЭЗ
I. Нажать [^,[£[^[2] &1	;J * i 2 j
При шжатии только S' 123 не будет найдено SS234
При нажатии 9 не будет найдено S003 Нажмите 009 и найдете £ 009.
2. При нажатии самок ГИ начинается поиск. Стрелка останавливается под £1234 в конце поиска.
5.36,3. Поиск только адреса
Нужный адрес ищется для текущей позиции в прямом направлении
VaW HOO.OZ1250 , S(2W ; //S612 моз
ело So найдено	МОЗ Должно "быть
Цайвено
''i’lVlf If ‘ОИПХчИ ЬЧллУ -v ПНН 8Ы“ 811,, MOtfr I г» чэтноц I kWi.
I. Нажмите //?7 а [СДУ.
2. Нажмите (ШШ [Т]	, начнется поиск.
В конце поиска стрелка стоит под М.
Замечание I. При нажатии jeffi] после нажатия номера, номерр отменяется и на экране - пробел.
Замечание 2. На поиск слова Н(А	поиск адреса невозможны
с сип&он ;Т~1
5.30,4, Возврат программы к ее началу
^OttOO MOOQS* 1254 : Z/M7 J GomQ.,5 ; моч J
? Начало	I
Способ I, Нажмите й££*£Т в режиме редактирования. Программа будет показана сначала.
Способ 2.
Поиск номера программы.
Способ 3.
а) Установите переключатель в режим "Память" в) Нажмите
с) Нажмите сине он ГУ1 • Мя редактирования части программы вернитесь к режиму редактирования.
Лис
J4
1Ф2171С1.00.000РЭЗ
5.30.5, Вставка слова	0
T/of Естаоать
--------------------------±----------------------
V/234 U00.0 Z/26-Q ;	М234 УЗЪ7$ U0 3
1 МайЗемО
I. Найдите слова непосредственно перед размещением вставки.
) Поиск слова.
См.параграф 6.26.2
Когда ZI250 - перед текущей позицией, верните программу
к ее началу.
Замечание I, Когда добавляется только число, номера, но не адрес,'вставляемый номер добавляется к текущему слову. Вставка 2.5, когда стрелка под Z (когда найдено Z 1250), выдает на экране
Z 12502.5.
Замечание 2. Также изменяются адреса
5.30.6. Изменение слова
Л//234- хш т/of ,
Золжш> Ъьггь аднеиеио на М№
I. Иадте слова, которое нужно изменить.
К 700,0
Замененная програ ина
< Ж171С1.00.000РЭЗ
Ля
5
5,30.7,	Вставка или коррекция слов,кадров, строк символов
Более одного слова, кадра или строки символов может быть вставлено (до 32 символов).
Пример:
Когда TI05M2O будет вставлено.
Нажиге Т105Ж0 BiT^gfl
Точно также может быть изменены более, чем одно слова, кадр или строка. Стрелка указывает изменяемое слово. *
- Замечание I. Когда стрелка под Z 1250 вставка 2.5Ш0 — — ZI250.2 5М20
Замечание. 2. Когда, стрелка под Т Z I250JT105, заменявши
2.5G20, получаем Z 12502.5?Л20.
5,30,8,	Стирание слова ( клнш)
^л//23^ 2/00. 0 ~~ Z/230 Г/03 ;	Л/23Р
Z/230 Золжио Ьыть стерто
I. Нажать слово, которое нужно стереть
2. Нажмите кнопку |ЪеЕеГ
^234 МООЛГ Г/03 у 3/23^/
Программа после стираная
5.30,9. Стирание до Е0&
///234 , ИО 2/230 т/оз м/з
зазь
Зона которая Золжча Зыть «---------------------------->
| стерта
При нажатии Г£б>&/ и fp£ LET"
Стирает до Е0& л появляется стрелка, которая движется и останавливается под символом адреса следупцего кадра.
Зова от показываемого в данный момент слова до кадра, указанного последовательным номером стирается.
4слово ч«а&ено	|^2Z33
а/423< М(0,М/ЗЛ/00.0
',А/33^ ZIO.Oj
Зона старания Т~
36
152171С1.00.000РЭЗ
I.	Ввести номер кадра, который будет стерт.
Нажмите JZ7/27 /з! и ПЦ	в примере
2,	Нажмите кнопку f/)£z.g f~j
5.	30.II. Приведениев порядок памяти (Размещение. памяти)
в. подл I,	и ДотаУJ&vt. niii- № I 1'-lli •** АУУ)- I Подпись i> дат^;
Редактирование часто встречающейся части программы использует иногда память неэкономично и не размещается на ленте, определенной длины. Требуется упорядочение памяти.
I.	Нажмите \слм i и
После упорядочения памяти номера символов размещаются и инди-катируются на дисплее.
Замечание I. Когда на ленте одна программа, память хранит ленту указанной длины, когда программ много, некоторая зона памяти расходуется на их размещении.
Замечание 2, Для ускорения редактирования зона памяти, в которой избыток симоволов фактически меняется или, если того требуют обстоятельства вставляется.
Упорядочение памяти исключает непроизводительное использование памяти.
5.	30.12. Индикация номеров всех записанных программ
После упорядочения содержания памяти описанного в п. 5.30.11, на дисплее индикатируются номера всех записанных в памяти программ.
5.31. Индикация пробега
Время автоматических операций складываются и индикатируются на дисплее в часах, минутах и секундах.
При нажатии П$£П индикатируется время. Когда появляется другая странида, нажмите кнопку {££££] .
Замечание I. При сложении времен автоматических операций не учитывается время останова отдельных кадров останова подачи и так далее.
Замечание 2. Мгновенное отключение энергии после останова автоматические операции генерируют ошибку до 6 мин, когда энергия снова включится.
Замечание 3. Выполните заданные при настройке операции. См.цункт о настройке
Номер данных 141.
ГФ217ICI.00.ОООРЭЗ
6. УПРАВЛЕНИЕ МЕХАНООИ ШПОРА. И СМЕШ ИЖШМЕНТА
6.1.	Заполнение магазина инструментом.
Заполнение магазина инструментом производится с помощью кнопки S8/6 (поз.2,/9 ).
При нажатии кнопки SB/6 включается электромагнит УЯ 7 и магазин начинает вращаться.
При отпускании кнопки отключается электромагнит УЯ7, магазин реверсируется и останавливается в таком положении, что снизу оказывается ближайшее, прошедшее нижнее положение гнездо.
6.2.	Выбор и смена инструмента. Автоматический режим.
ill). № I Huj	I В ' ’  HUB № | iiliB Л ' I ЙОДИИСЬ П JUlf
6.2.1.	Перед началом работы по программе необходимо выполнить следующие операции:
-	установить переключатель §Н21 (поз.2^2) в положение ’’ручное";
-	вставить в шпиндель I-ый по технологии инструмент;
-	переключателем $Я22 набрать, a S/7/& записать в память микромера-
номер гнезда инструмента, установленного в шпиндель;
-	переключатель установить в положение память.
6.2.2.	По команде "TOI...TIO" из ЧПУ задается код номера следующего по технологии обработки инструмента.
С приходом адреса "TF" включается электромагнит вращения магазина У777:
-	каретка (автооператор) находится в положении I (рис. ); включен бесконтактный конечный выключатель SQ32/ (поз. 2.3) - контроль останова каретки у магазина;
-	правая рука в верхнем положении, включен S$52 (поз. 2.$) -контроль верхнего положения правой руки;
-	левая рука в верхнем положении, включен SQ ЧО (поз.2.в ) -контроль верхнего положения левой руки.
6.2.3.	При совпадении кода ЧПУ адреса "Т" с сигналом датчика номера инструмента магазиш SQ48 SQ29 выключается электромагнит УЯ7. При этом происходит реверс вращения магазина и остано: при достижении упора с выдачей сигнала "контроль останова магазина бесконтактным конечным выключателем SQ3Q (поз.2.7),
Г3217Ю1.00.000РЭЗ	22
ГФ2.ЩС<. OO. ООО РОЗ
1нв, № nuA.i.j Н»дрцсь g<»rc j M hur. № I Пив. Л:- луГ'.ч. I Подпись и дата
6.2.4.	По сигналу с выключателя SQ3O включается электромагнит У/? 9 - перемещение каретки к шпинделю.
Каретка перемещается из положения I в положение П (jhc. /У ). С началом перемещения отключается SQ3Ч затем 8Ф38- контроль замедления каретки у магазина. При подходе каретки к положению U срабатывает SQ33 - контроль замедления каретки у шпинделя, сигнал с которого включает электромагнит Y# 10 - замедление каретки. Каретка останаливается в положение X при срабатывании конечного выключателя SQ35 - контроль останова А.
6.2.5.	По сигналу с SQ35 отключается электромагнит УЛ 9 и включается электромагнит Y6 13 - захват инструмента из магазина.
Правая рука выдвигается, захватывает из магазина выбранный инструмент и переходит в нижнее положение. С началом выдвижения правой руки отключаются SQ32, Y/7I0, затем включается SQ31 - контроль нижнего положения правой руки.
6.2.6.	По сигналу cS$5/ включается электромагнит УЯ7, начинается поиск гнезда инструмента, находящегося в шпинделе.
Поиск гнезда осуществляется подобно поиску инструмента. В момент совпадения кода с сигналом от датчика заданного гнезда выключается электромагнит У4 7. Происходит останов магазина, срабатывает SQ30
6.2.7.	По команде УЧП7 "М06” при наличии блокировок:
-	^Уам."	- координата У в положении для смены инструмента;
б*’	- координата Z в положении исходном;
-	включен SQ3O - контроль останова магазина;
-	отсутствие сигнала "шпиндель включен" разрешается расцепление кинематики по цепи, а по контролю расцепления кинематики (сре.баты-ваютS<?/5Z	- поз. 2.2	) включается электромагнит YM5 -
 "ориентация шпинделя".
6.2.8.	При ориентации шпинделя отключается SQ44 - контроль отключения ориентации. После окончании ориентации срабатывает SQ43 - контроль ориентации шпинделя, по сигналу с которого включа- ется электромагнит У/? 9. Каретка переменается из положения л в положение X.	.	_
Отключается SQ33, SQ35 При подходе к положению Ш вновь срабатывает $$33 сигнал с которого включает электромагнит Уя 10. Каретка останавливается в положении Ш при срабатывании SQ36 Отключается электромагнит УЯ 9, включается электромагнит УЯ 12 - захват инструмента из шпинделя. Выдвигается левая рука,происходит захват -инструмента <__________ __________________________________________—
—------------1-----------1®й1?тс1.оо.ооорэз
--------............!	\ЧО
Подпись « ца.го (7 Взан. кчн. К? | Инв’ Л? д|*.Н | Подпись и /а7.
6.2.9.	После выдвижения левой руки выключаются 9Q4O - контроль верхнего положения левой руки. Затем срабатывает SQ42. - контроль выдвинутого положения левой руки, по сигналу которого выключается электромагнит У/? 12.
Одновременно включается электромагнит УЯ16 -/х?зж^инструмента в шпинделе.
Отключается SQ45 - контроль разжима инструмента и затем включается SO 46 - контроль отжима инструмента, по сигналу которого сбрасывается код памяти ранее записанного инструмента, одновременно, в память заносится код инструмента, находящегося в шпинделе. Одновременно включается электромагнит УЯ 12.
6.2.10.	Левая рука с инструментом переходит в нижнее положение отключается SQ42 (поз.2.8), включается SO39 - контроль нижнего положения левой руки (поз.2.8/.
По сигналу с SQ39 заканчивается запись номера инструмента в память, отключается электромагнит УЯ 12, включается электромагнит /Я 9.
^Каретка переходит из положения Ш в-Положение 1У. Отключаются SQ?&, SQ36 При подходе к положению 1У вновь срабатывает SO 33 сигнал с котрого включает электромагнит УЯ10.
Каретка останавливается при срабатывании SQ37 Отключается электромагнит уЯ 9 и включается электромагнит УЯ 14 - смеиа инструмента. Выдвигается правая рука.
6.2.II.	0 выдвижением правой руки выключаются SQ31, У Я 10, затем срабатывает SQV7 ~ контроль выдвинутого положения правой руки. Инструмент вставляется в шпиндель. По сигналу с SQW отключаются электромагниты УЯ14 и УЯ 16. При отключении электромагнита У^ 16 производится зажим инструмента в шпинделе. Отключается SGV6 по контролю зажима инструмента (срабатывает SO ЧУ ) электромагнит УЯ 14.
6.2.12.	Правая рука без инструмента переходит жение. Отключается 904/, а затем включается SQ32, рого отключается электромагнит УЯ14.
Одновременно отключается электромагнит ориентации шпинделя УЯ15 Выключается $045 , затем включается SO 44 ,
6.2.13.	По сигналу "контроль верхнего положения правой руки" включается электромагнит УЯ 8 - перемещение каретки к магазину. Каретка переходит из положения ТУ в положение I. Отключается SQ37 затем SQ33 . Каретка проходит II и Ш положения не останавливаясь. При подходе каретки к положению I срабатывает SQ3&
По сигналу с SO38 включается электромагнит УЯЮ. Каретка останавли-вается_в..доложении Хяри. срабжыванжи.. SQ3V, Li ’I i  “ i	ГФ2171С1.00.000РЭЗ
вновь включается
в верхнее пололо сигналу с кото
Л и<".
47
ксГлы пользователя vko, оораоотка wnipinai\er;ru
6.2.14.	По сигналу сЛЯ34 - контроль останова каретки у магазина отключается электромагнит YA8 и включается YAI4 - возврат инструмента в магазин. Левая рука выдвигается, отключаются S Q39, уА10, инструменть вставляется в найденное пустое гнездо и рука без инструмента переходит в верхнее положение. Срабатывает SQ40 по сигналу с которого выключается электромагнит YAII.
Па этом заканчивается цикл смены.
6.3.	1&бор и смена инструмента. Наладочный режим
Для того, чтобы произвести выбор и смену инструмента в наладочнс режиме необходимо выполнить следующие операции:
-	переключатель SA2I установить в положение "Ручное”;
-	переключателем S А22 набрать, а переключателем $ AI6 записать в память номер необходимого инструмента;
-	тумблер SAI4 установить в положение "Поиск инструмента” (поз. 2.19). Выбирается инструмент, номер которого записан в память;
-	включить переключатель $А15 "каретка к шпинделю" (поз. 2.19). Каретка перемещается из положения I в положение II. Во всех случаях перемещения каретки переключатель должен быть в нажатом состоянии. С приходом каретки в положение II правая рука выдвигается, захватывает инструмент из магазина и возвращается в нижнее положение;
-	сбросить запись инструмента переключателем SAI6. Память очищается от предыдущей записи;
-	переключателем $ А22 набрать, а переключателем S AI6 записать в память номер инструмента, находящегося в шпинделе;
-	тумблер SAI4 установись в положение "Поиск гнезда Выбирается гнездо инструмента, находящегося в шпинделе:
-	переключатель SAI5 установить в положение каретка Начинается расцепление кинематики, ориентация шпинделя, а
ретка перейдет из положения II в положение Ш. При останове каретки в положение Ш, левая рука выдвигается, захватывает инструмент, производится отжим инструмента и в шпинделе и левая рука с инструментом переходит в нижнее положение;
-	включить еще раз S AI5. Каретка перемещается из положения Ш в положение 1У. С приходом каретки в положение 1У правая рука выдвигается, вставляет инструмент в шпиндель, инструмент зажимается и правая рука переходит в верхнее положение;
(поз. 2./9)
затем ка-
7
> 4СТ
ГФ2171С1.00.000РЭЗ
саны пользователя vko. обработка Chipmaker.ru
- установить SAI5 в положение " каретка к магазину”. Каретка перемещается из положения 1У в положение I. При останове каретки в положение I левая рука выдвигается, вставляет инструмент в выбранное пустое гнездо магазина и переходит в верхнее положение.
Механизм смены инструмента вь исходном состоянии.
7. УСТАНОВКА КООРДИНАТ В ИСХОДНОЕ (КУЛЕВОЕ) ПОЛОЖЕНИЕ
‘С
£
И
X
Выход в исходную (нулевую) точку осей Х,У, Z станка осуществляется с любой стороны последовательно по одной координате.
Порядок установки следующий:
-	выбрать режим работы ’’ручной”;
-	тумблер£А2 (поз.2.19) установить в положение ’’Установка в нуль”;
-	тумблерами SAII... S AI3 выбрать координату, устанавливаемую в нуль;
При этом начинается разгон до скорости быстрого хода и перемещение на быстром ходу;
-	снижение скорости по команде датчика замедления
SQ5I... SQ53 и перемещение на этой скорости;
-	останов в нулевой точке после выключения датчика замедления SQ5I... SQ53.
3
X
X
ТЗ л СО
				
				
Нам	Лист	№ докум.	Подпись.	Дата
1Ф2171С1.00.000РЭЗ
Al': Т
V3
Защита электродвигателей, трансформаторов и УЧПУ от токов короткого замыкания осуществляется автоматическими выключателями. Защита электродвигателей от длительных перегрузок осуществляется тепловыми реле. Значение их номинального тока и ток уставки дан в перечне ж эле-- ментов.
Электросхемой станка предусмотрены следующие блокировки: - установочное перемещение стола вверх-вниз возможно только в i ручном ' режиме;	*
-	запрещение включения другой любой частоты вращения при включен-! I ном шпинделе.
-	запрещение включения шпинделя во время переключения частоты вращения.
-	невозможность включения шпинделя во время торможения.
-	расцепление кинематики и цикла смены инструмента невозможно при включенном шпинделе.
-	запрещение вращения шпинделя при смене инструмента и при отжатом инструменте.
-	запрещение отжима инструмента при включенном шпинделе.
9. ОРГАНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ЛИТАНИЯ ЭЛЕКТРОАВТОМАТИКИ
Организация системы питания автоматики станка показана на первом листе принципиальной схемы.
ВНИМАНИЕ!
да ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВЫХОДА ИЗ СТРОЯ ПРОГРАММИРУЕМОГО КОНТРОЛЛЕРА КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ТОК УСТАВКИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ, ОБОЗНАЧЕННОГО ПО СХЕМЕ FUH БОЛЕЕ IA
10. МЕРОПРИЯТИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИИ СТАНКА
В станке предусмотрены:
-	минимальная защита, исключающая само запуск электродвигателей при восстановлении напряжения в сети после его исчезновения.
-	немедленное отключение вводного автомата при открывании дверок станции управления.
ГФ2171С1.00.000РЭЗ
нч
Сканы пользователя vko, обрзботка Ghiprnaker.n.
- невозможность включения вводного автомата без восстановления бло-

кировки дверей (переключатель S AI) при закрывав
- включение шпинделя возможно только при зажатом инструменте,.
- отжим,!зажим инструмента возможен только при выключенном шпинделе
и в ручном режиме.	наезде
- выключение электродвигателей подач М7, М9, MII при подпаа на коне' выключатели (ограничители перемещения).
f	И. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
При установке станок должен быть надежно заземлен путем подключе! ния к общей системе заземления проводом ПВ316.0.380 зелено-желтого
• цвета.
Для заземления на основании станка, станции управления УЧПУ имеются болты заземления. Сварочные аппараты и механизмы, имеющие электродвигатели с большими пусковыми токами, не должны подключаться к j электросети цеха, используемой для питания станка с УЧПУ.
Надежность и долговечность работы электрооборудования станка обеспечивается систематическими техническими осмотрами и профилактическим обслуживанием. Температура окружающей среды £ 33°С.
Ежедневная профилактика:
-	внешний осмотр аппаратов станции управления.
-	проверка наличия заземления электрооборудования.
Ежемесячная профилактика:
-	ежедневная профилактика
-	проверить электрошкаф на отсутствие пыли и грязи
При наличии загрязнения протереть аппараты хлопчатобумажной салфеткой, слегка смоченной в бензине или уайт-спирите.
-	проверить затяжку винтов крепления и внешних ррисоединительных зажимов.
Полугодовая профилактика:
-	включаются все работы, входящие в ежемесячную профилактику.
-	произвести осмотр контактов пускателей и при их износе произвести
замену.
-	произвести осмотр реле РП21 с целью предупреждения возможных нарушений нормальной работы.
-	контакты разъемов типа ШР и РП протереть спиртом этиловым марки "А” ГОСТ 17299-78. Эксплуатация электропривода должна производиться в соответствии ^’правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей”, "Правилами технической эксплуатации электрических стан-1 ций и сетей”, а также в соответствии с требованиями настоящего руко-
водства и ^инструкциями на систему Фанук^ОЙ.
__ ;л__________________
—-----------------------	ГФ2171С1.00.000РЭЗ
। ter V докум Подпись Lara	•
°2 i
О
CM
«1
СЗ
Ct
Ж
=(
О
ч «р
£
X
X
ты пользователя vko, обработка Chipmaker.ru
Профилактические работы системы Фанук 6М проводятся согласно инструкций по эксплуатации.
Профилактические работы проводить при отключенном питании
станции управления от цеховой сети. Расход материалов при профилактике: Ежемесяч-ная	Полугодовая
Бязь - 0,5 м	+	-f-
Бензин марки"Б-70" ГОСТ 1012-72-0,1 кг	+	•4*
Спирт этиловый марки "А” ГОСТ 17299-78 - 0,2 кг	4-
12. ПОРЯДОК. ДЕЛОНГАМ И МОНТАЖА ОБОРУДОВАНИЯ
Отключить станцию управления от цеховой сети 3803.
Снять заземление.
В станке,станции управления, гидростанции, УЧПУ расстыковать разъемы и отключить жгуты, необходимые для демонтажа оборудования.
Отключенные разъемы и жгуты обмотать парафинированной бумагой и обвязать шпагатом.
В станции управления проверить креп олени е рам,электроаппаратуры, источников питания и блоков реле.
Монтаж производится в "обратной последовательности.Перед стыковкой штепсельных разъемов их контакты промыть спиртом и просушить.
ВНИМАНИЕ !
ПРИ МОНТАНЕ, ЖЛОНТАЖЕ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ
ГРАФИЧЕСКОГО ДИСПЛЕЯ И ВЫСОКОМОМЕНТНОГО ДВИГАТЕЛЯ, НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ МЕРЫ ПРдаЛЮРОШОСТИ,ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ВСЕВОЗМОЖНЫЕ УДАРЫ,ЗАГРЯЗНЕНИЯ,ПОПАДАНИЯ ВЛАГИ И ДР.
Завод-изготовитель оставляет за собой право вносить в электрооборудование станка отдельные изменения не влияющие на принцип работы станка,не отражая их на монтажных схемах и в тексте настоящего руководства.
ГФ2171С1.00.000РЭЗ
Аист
46
Форка 5а ГОСТ 12O6-G8
<№
<&
<Sl <s>
Sa Si
!ISl i® m
51 Sa Si St Sa Sa
со
S1
со
ил
S1
ОТ
ОТ
ОТ
ОТ
сз
с?
от
X?
ОТ
Si
Si
cn
to
Sa
G)
СЛ
bJ
от
ОТ
от
30
OT
ОТ
ОТ
Gi
G4
К
M
Sa
St
bj
51
GJ
St Si
Si St
GJ
Gl
St 51
Si
Si
ОТ м «
HB. J* подл.	Подпись и дата	Бзам. инн. J*	Инв. Ne ду^л;	Подпись и дата		<		'	 '
•	1			(  ’ ' 
JKJ
gj
Si
Sa
51
Si GJ
Si
51
Gi
№ 51 GJ СП
Sa 'Si Gl
S
GJ GJ
81
ьэ
81
Si
51
Si
tn
Gl
W
gj
IJ
ьо
ts>
ОТ
«5»
Sa
St
СЛ
50 C3
GJ

Sa Sa 51 Sa
50 C3
G4
«I •
Gl GJ
Ю G!
51
Si

50
S>
Sa 'C
ОТ e
Gl
<J
St 51
Sa S
>S>
ОТ
G4
Sa Sa
GJ
Sa sa
Sa s to
Sa 5 St S bJ
К!
Sa 5a bJ
Sa Sa ГО cfl
Si 51 bJ
Sa «I bJ
•51 St ГО
Sa St bJ
Si M Si
Sr
ЧЙ
Sa S
St
81.51 Sa
Чй
Si
51
Si Sa
Si
Si Si
Si Si

ЬЗ
*Sa Sa Sa
<Si Sa >51 CO
51
51 SI
Sa Si 51
Si 5a
S cn
Si
Sa
51
Si Sa St S S 51 GJ-bJ
Sa Sa Si
ОТ
о?
о
о
w
м
Gt GJ
GJ bJ
GJ
GJ
GJ tJ
ю
К)
ы
S1 GJ
tn
w
Gi
bJ,
5a Sa
Si CD
ОТ
Sa Sa ОТ
Sa Sa ОТ СП
Sr 5a
Sa Si
ОТ GJ
Sa Sa ОТ bJ
<&
co
5i, Sa 51 Sa ~ Sa 51 St
ЧЙ
Sa
Sa
Sa
Sa
•<S> Sa
Si
Si
Si
Si
Sa
Si
Si
Sa Sr St Sa
GJ
Sa IS t> ОТ
GJ
50
X?
Gl
tSa
Gl СП. W O-
t»
50
Si GJ
GJ
51 NJ
CD
Sr
50
5?
W
s»
Si 5a
Sa St
Si Sa
Si
Si
СП
51 СЛ CO
Si СП
Sa Sa СП
О
Si
СП
СП
Si Sr Sa СП
Sa cn
Gl

Gl
-* ОТ Si •
W —
St bJ
Gl co
hj
51 bJ
GJ ОТ —• •	51
GJ
ОТ
bJ GJ
Si
K5
Cb
Gl — От Si • M 'J
Si
Si
Si sa cn bJ

гыоаЪ 'оо
04
04
m
xi
XI
m
KJ
04
C'l
KJ
bJ
rj
СЛ
зп
rn
m
si
KJ
04
bJ
IS
KJ
Si
Si
bJ sa KJ
KJ
Sa Sa
Si kj
KJ
Sa
KJ t-J
KJ
Sa
SI Si
Sa
X?- 04
hb. № подл.	Подпись и дата	?»зам. «в. г*	Инв. № дуб^	 Подпись и дат*
•			f	

M Si

s
KJ
Sa
Sa bo
KJ Sa KJ.
Si
СП co
Sa в» «а
CH cn
СП
СП
Sa
СП
Sa
в»
Sa
Sa
Sa
Sa
Si
«а
Sa
Sa
Ча
Sa
СП
СП 04
СЛ KJ
СП
СП
Sa

04
CO
04
04
04 СП
oi
04
Sa Sa KJ
KJ
Sa KJ
Sa bJ
Si
KJ
СП

>j
Sa KJ
KJ Si si
Si KJ
Sa bJ
St S3 KJ KJ Sa Sa 43 rn
<Sa KJ Sa
Sa KJ Sa
Si
Si
СП
Sa KJ Sa
м Sa 04
Sa Sa KJ KJ Sa Si KJ —
m cj
Sa KJ
Sa Sa
<Sa
S> Si Sa
я
KJ
Sa
Чз
04 Sa
Sa •
СП -
Sa
Sa
Si
Sa
Sa
Sa
Si
Si
Sa
Sa
Si
S3
s»
Sa
KJ
KJ
5t ГОСТ 1206-68
Sa
KJ
Sa СП
Sa Si
X.
Я
<1
X?
Si •
Si ' '
 l.j
m
rn
-V
O
KJ
Sa
t-j lb
Cb.KJ • s
Ю
CK bJ
• Si
KJ -*
« cn
CD XD r-j
Sa ’
Ui СП
СП
KJ
CO
Si ся kj
S3 cn
KJ Ы
Sa Si
co
t-J Sa
KJ
00 <0
44
Si
Sa
KJ
СП
Sa
CD cn
St
Si
Si
Sa
Si
oo
KJ
OJ
KJ bJ
KJ
KJ
СЛ
Sa
co
Sa •&
Si
CD
S3
bJ
Si
s
CD



। .	’	"	 0'	•	' -	;w ’ । '	• (	'	’ .<	Форма 5л ГОСТ 1206-68.		НЫ ЛОЛБЗОВ&Т6ЛЯ VKO.*	1рГПЭК^Г>ГЦ 0221	RD 66.2	" "	i	**0280	OR	20*1.2	‘ 0222 DEC 70	0281 DR 202;7	; , >3223 531 1	0282 OR 202.4 . 0224	URT 202.1	{•	0283	OR	202.1 0225	RD 66.2	i	0284	OR	203.6 02z6	DEC 70	t	0285	AND 212.2 0296 W.STK.NOT 201.5 02tB URi 202.0	.	0287 AND.'NOT 20Г.2 '	0229 RD 66.2	‘	0288 AND.NOT 202.7 •0230 DEC 70	.	.	0289. AND.NOT 202.4.. f> '0231	6211	_	0290	AND.NOT’202.1 0232	URT 203,7.	/ . -f	0291	AND.NOT 203.6 0233	RD 66.2	0292	AND.NOT 212.2 0234	DEC 70	0293	OR ,STK 0235	641 1	0294	AND.STK 0236 URT 203.6	.	0295 RD.STK 201.0 0237	RD 66.2	0296	OR 202.7 e 0238 DEC 70	-	0297 OR 202.6	! 0239	6611	0298 OR 203.7	.	L 0240 URT 203.5	.	:0299 OR 203.6	 0241	rrr6!;0	*'	0300 OR 203.5	| w/	’ к '	'	0301 AfW 212*3	' f <	\^55	™ ЖТ' ! <	?• °И32-7	-- M -3 ---	'	'  •”	0250	™Т2522Г	' 	0398 ANt,-N01 2’2-3	' 02j0 RD 232.6	0309 QR.STK	; • 0251 URT 102.6	A		0310 AND.STK 0252. RD 49.6	0311 RD.STK 201.3 0253 URT.NOT 212.1	<	0312 0R 201>2 - 0254 RD 49.1	•• . \ 	.	0313 OR 201.1 0255 URT.NOT’212.2	V •	0314 0R 202.2 0256 RD 49.0	_' ;	: ’	03 15 OR 202.. 1 0257 URT,NOT 212,3	03J6- 0R 202.0	; 0258 RD 50.3	1.	0317	AND212.4 0259 URT.NOT 212.4	"	a its йпстумптод^-т				
1 Подпись и хата	/ ° Л*' 					
|Инв. № ду<Ь,			0260 RD 50.2	,	<	0319 AND.NOT 201.2 0261	URT.NOT 212.5 •	0320	AND.NOT	201.1	’ 0262 RD 49.2	•	0321 AND.'NOT 202.2 0263	URT.NOT 212.6	-	0322	AND.NOT	202.1 0264	RD 201.4	0323	AND.NOT	202.0 0265	OR 201.1	0324	AND.NOT	’212.4			
1 w -ани чтя		•	!	0325 OR.STK	L лп/о ?O	, •		0326 AND.STK '	«-69 Oft 20з"з	‘	0327 RD-S,K 201-6 :7ir2:3;u4		t 0328 or 201.5 02/0 AND 212.1	.	0329 0R 201.4‘ 0271. RD.STK.NOT 201.4	.'0330 OR 201.3 0-272 AND.NOT 201.1	' 0331 qr 201.2 0273 AND.NOT 202.6	. 0332 0R 201 1	•• '♦	NOT 202.3	0333	OR201;0. 02;U	0334 0R 202*7	’ ' 02/0 AND.NOT 20U.5	;	0335 OR 202.6 0277 AND.NOT 212.1	0336 AND212-.5	'3 л ,._/0279 RBlsll^g>5 . >	—0337 ; RO.-SJK. NOT 201.6 ’				
Подпись и дата						
1нв. № подл.						
		Иям				ГФ 2J71С / O0, ООО РЭ з
			Лист	I ——					—		-J	 № xokvm 1 Подпись	Дата	
ИНВ. Л ПОЛЛ.
Инн. № xyfi;i
Форма 5а ГОСТ 1206-68
Подпись и дата |Взаы. инв. №
вл s.
вл
СЛ
но
вл
о
03
то
СО
СО
со
по
кз
СП
КЗ
вл
ю
СП
по
в вл
вл
вл вл
вл вл|
со по
вл
СЛ
сю
то
то
73
73
t?
СЛ
из
СО
СЛ
ПО
КЗ
КЗ
по
о то
по в,
по вл
вл аз
Подпись и дата I и '
-* КЗ
НЭ
HJ
вл
со
СО
вл со -•о ко
вл со
вл со м3 вл
вл со со
вл со со
00
вл со
вл
со
вл со со СЛ
вл со
03
в
со со
о
КЗ вл СЛ
то
то
со
кз
КЗ вл СЛ
73
по вл
7?
го вл
73
ТО
73
КЗ
KJ
в
со
КЗ
вл со
СО
в
00 ел
вл
СЛ
вл
СЛ вл
но
вл
КЗ
СЛ
ПО-
вл СО
вл со
вл со
вл со
вл со
вл со
со
по
вл со о
вл со
в со
вл со
вл со
вл со
вл со
вл
со
СЛ. 4>
СО
по
вл со СЛ
СЛ со
&
СП
вл
СЛ

СП СП
ла со СП
вл со СП ПЭ
СЛ
СП вл
то
в» со
вл
вл
вл со
в. со
вл со со
вл
to оэ;
но вл
ПЭ вл но
по вл
КЗ в
КЗ вл О!
по
КЗ вл СЛ
КЗ вл
но вл го
кз
кз
КЗ вл КЗ
to

КЗ вл
to вл
по вг го
КЗ в го
но вл ПЭ
по
но
73 73
73
вл
со
вл вл
СО СО
73
7'
СП вл СО О-
но
но
по вл со
КЗ вл
НО вл со
ПЭ вл по
КЗ вл по
но вл
ПЭ
по вл КЗ
(О
КО
вл
в)
СЛ
73
вл вл
со
вл
со
НЭ
вл
СО
в»
вл
по
вл
по
00
вл
вл
вл
вл
вл в»
вл
по
го
но
СП
но
то пз со по
по
ко вл
вл по
по
по
оо
73 73
73
73
то
КЗ вл СЛ
по вл со
по
со
но вл со
по
кз
СП
КЗ вл вл КЗ но
вл —
по «л
по
ко ла to
из вл но
по вл по
по со
СЛ
вл со
по
но вл но
сч
вл
-J
СП
по
ПЭ вл но
Г-0 вл но
но вл
КЗ вл
вл
ко
ПЭ вл вл
гл ей
вл ®| вл
вл
вл
вл
вл
вл
вл вл
вл вл
вл
то
в?
вл
вл
СЛ
вл
вл со
вл го
<$>
«5л вл
но вл СЛ
но
КЗ о СЛ
по в. по
но вл
Г-0
ко вл
вл
КЗ вл
КЗ вл
но вл
КЗ вл
но
СЛ
КЗ вл to
КЗ
СП
кз
кз
СЧ
по
НЭ вл СЛ
• вл
КЗ
но в! но
КЗ са по
КЗ вл
ко вл

но
СЛ
по вл
КЗ вл
КЗ • — КЗ
КЗ
со
КЗ вл СЛ •
СЛ
вл со
КЗ вл
ко в! ко
НВ. Л* ПОЛЛ.
Подпись и дата I,
Инн. № ду&л
Форма 5н 1Ч)СТ 1206-68
<&
«•
«I
Si
СЛ.
I_n
СП
СП
СП
X
Подпись и дата (В зам. инн. М
СП
СП
но s> СП
X о
S3
СП
to
S1 СЛ
Si
Ln
ГО
S1
о ж
СП
с:
о
СП
го
СП
си
Si
Si
СП
со
X
-с
X
CD
СЛ
Q
ы
<а
ГО
ГО NJ
ы
KJ
СП
ГО ы
СА О'
ы
но но СП
со со
по
<S)
по, S3 04
го Si СП
ГО SI
СП
но
но
Si
по
S. I
го
Si но Ln Si
S4
СП
но <s> со
S3 <& СП СП Si’ Si со
но
ts
СП Si
Si си s> СП
S1
СП
S1
Si СП
Si
СП Si но
СП
<&
СП & Si

со
СП
40
S) СП
СП
но
S1 со
to *$> ф
но S3
но
Si
СП
го
«й
но
Si
СП
Si Sa СП
СП
сп
СП
го
S3 СЛ.
о
но S3
04
®3 СЛ CN to
S1 СП
СП
Sa СП СЛ
СЛ
СП
СП
СП

но S1
по
S3 СП
но
S>
сл
S3	S3	Si	S	Si
J:.		£>	4>	
о	о	О	S3	'0
О'	сп	-с*	U4	гэ
о	3>	ж	О	□>
X	.4.	лз	х	2Г
	С?			-«
<л			сл	
—1	zz:	—L	Г" <|	СП
ж	о		ж	—!
но S3 СП
Si
СП
но Si S.

Si

Ча




со
CD СП
СО
CD
по ко
СП i-n



о
о
СП
ко
но
S1 СП
но Чй СП

ю О. СП
to Si ._П
но
Si
Si
но s> СП
to о
S3 • сп сл-
НО
но
СП
по
Si
го
Г&
04.
СП
СП
СП
СП СП СП
Si
СП СЛ
Si СП сп
«I СП СП го
s>
СП СП
(& СП СП Чй
S3 СП
Si сП
о?
S. ’& Si S3
СП СП
СП СП
Si Si
СП СП
04 НО
2>
о
Л
'Si СП
Si СП
СП со
Si <& СП
СП
С-4
сп
•<& СП
СП 04
ы
Sa СП СО
СП
ей СЛ со Si
вз’в> СП по 00
СЛ но
Si СП to
S1 сп но СЛ
s> СЛ to
S3 Si Si СП СП СП го но но W м
еп сл to — Si -о
СП
Sa
СП
Сй S3 СП СП
Si Si Si СП СП СЛ
но S> СП
го
S1
ко S; СП
to «5» СП
го Si
Si
<9
00
но Si СП
по
Si
го
S3
СП
но Si
to
S3
ГЛ
м
но
СЛ
СП
w
но
Si
СП
04
но г»
но
Si «& сл сл
по
но
S1 СП
но Si Ш;
-N- СП
но
*3з . СП
е* = =* к tf
KJ
<& Si S
СП
сп
3>
X
73
СЛ
IS
-S'
Si
КЗ
Ы
КЗ
04
w
ЧЙ
КЗ
81
XI'
73
С
ез
СЛ ОЗ
о
Si
•S
КЗ
81
IS
u
u
СП 03
<Si cn
14 KJ
КЗ КЗ чэ аз
ся ш
ко
S3»
IS
СК-
&
СЛ
04 СЛ
04 04
СП ко
КЗ
СЛ
нв. М подл.	Подпись и дата	b’-ам. инн. ЛЬ	Инн. № дуб.	Подпись и дата I
			•	У	
Фирма 5а ГОСТ 1206-68.
?2з
в» <&
КО
С4
ко
ко

KJ
ко «1
ко IS

IS

<Si

&
G» <»
<S
•S
СП
IS
tS w
IS
KJ
'S
«J
<s
*s s СЛ
СП
S
СП
S ел
Чй
СП
is СП
о СП
is
СП
ей
СП
со
Ы
КО
о яз
-С СЛ
Sa —•
аз 'IS
го
<S <Sr
О- O'-
ко
К-0
IS
КЗ «1
КЗ cst
ко
IS
го 1&
КЗ -КЗ
1S.IS
•& Чй СЛ ,<л 43J00 ®|
IS
СЛ со
S СП 03 СЛ
1&
СП со
СП 00
04
о
73
ко
<s
СП 03 ко
СП
00
СП со
<S
& СП 41
is СП
IS СП
IS
СП
ISs СП

о лз
г
<x>
х>
w
о я?
КЗ ко
IS.IS
КЗ
03
ho &
СЛ.
СП '4 ко
СП
о СП
1S СЛ
ча ' чз
Si СЛ о-са
is
СЛ
СП
73
73
73

СП
кз
ко Ой
К-0
IS i
КЗ
ко
КЗ
со
КЗ
Чй
со
о
КО
	СЛ *S;	s	СП >s<	F7-,	cn <s> is о сл • a cn	СП IS	• сл'сп *S СП	.& is СЛ is 03 4 J	СП	7Z "4 Si XI	✓Ч З1	с: IS—1 -4 Z W XO «S СЛ О!
и •	1 Lf	-ii-	» G4	X»	• -Ь -4 • is н ‘	 4k	«—*•  i i_S	• • cn  •	•			сп x • •	—। сл • •
	Ul •	a	C4 •		G4 •	Ы	4>	СП •	4> СП •	—• is «	—		ГО СП О'-	to	•	4»Z4»M.	• о» СП.
СЛ	СП	1»	IS		Чй КЗ	КЗ		Xi	<s /\			IS	"4	00 О IS 4> Xi
					IS	»s		V	is		/	ts>	• —1	— СО
		-			04 ’	4k		*	ж				. • G4	• •
					• 			о			4>	,4k- Xi
					t$t	—			z				СО	-1.
							f	о		* ..		«
					-  • . *							<S1
8 4г*

t 3
S
sa
•s
Si
«Й
ЙЙ •<& IS

IS
IS &


*s>
<S
s S
IS >S
is s> *ь is»
®>|
СП
СП
СП ы
СП КЗ
СП
СП IS
CO
w
73
о
о
43 co
СП
w ко
3> 3>
73
73
X?
73
о
СЛ ко
СТ-СК
КЗ
о
СП
(1
К 3 KJ
СП
КЗ
СП IS
КЗ
t=>
КЗ
ко 8»
KJ
IS!
&
КЗ
• СИ
СП ко
ISl
K5
СП
КЗ
w
03
КЗ
03
КЗ
КЗ
сл ГчЭ ^0

СП
<S
м
КЗ
IS ко
в»
са
яс Vi Оз
аз
is
			. 7	r. ’	.	x,<;	H . .	I	.	,							
ICT 1206768.			-06.81 ‘	RD 52.5	0741	RD	41 .2 0682	OR 52.4	0742	AND 54.5 0683 AND.NOT 51.5	. 0743 OR 41.4 0684	AND 41 .2	0744	OR	41.3 0685	URT 211.2	0745	OR	41.5							
№ подл, | Подпись и дата |Взам. инв. Лк | Инь. Ne дубл. | Подпись и дата 1	*	 *	' .	. ’	Р '	(‘	'»	'/  Форка 5а ГО	0686 RD 71 .3 0687 OR 211.2 0688 AND 210.7 г 0689 RD.STK 7.3 0690 OR.STK 0691 ' AND.NOT 210.6 0692 URT 7.3 0693 RD 51 .5 0694 OR 51 .6 0695 OR 50.6	*	. 0696 AND 52.3 . " ’ 0697 AND 41 .2 -0698 U^T 211.3 0699 RD 7Г.4 0700 OR 211.3 . 7 . 0701 AND 210.7 0702 RD.STK 7.4 / * 0703 -'OR.STK 0704 AND.NOT 210.6 • ' 0705 URT 7.4 0706 RD 71.0 0707 AND.NOT 207.4 ’ 0708 RD.STK 7.0 0709 AND 207.4 0710 OR.STK 0711 URT 206.4 0712 RD 71 . 1 0713 AND.NOT 207.4 0714 RD.STK 7.1	’ " 0715 AND 207.4 ' - 0716 OR.STK 0717 URT 206.3, 0718 ‘RD 71.2 0719 AND.NOT 207.4’ ’ ,	0720 RD.STK 7.2 0721 ' AND 207.4 0722 OR.STK .	' 0723 URT 206.2 * 0724 RD 71 .3 0725 AND.NOT 207.4 0726 RD.STK 7.3 0727 AND 207.4 , 0728 ORiSTK	 - - ' 0729 URT 206.1. 0730 RD 71.4	•' 0731 AND.NOT 207.4- 0732 RD.STK 7.4 0733 AND 207.4 0734 OR.STK 0735 URT 206.0 0736 RD^NOT.207.0 0737 AND 207.1 0738 OR 66.3 ’ 0739 .AND 1 1 .5 _0740 - URT 207.1.					' \	‘ 4, s ’ V. ; 1	-  .  . 1.~ : ‘	t - ^ . .. •	0746 RD.STK 46.3 0747	AND 51.3 ,	. 0748	£ND 66.3 0749	DR 41.2 0750	OR 207.2 0751 AND.STK  0752 AND 51.2 0753 AND.ЛОТ 207.5 0754 URT 207.2 0755 RD .41 .2 , 0756 AND 54.4 *	0757	OR 4Г.4 0758 OR 41.3S 0759 OR 41.5 0760 RD.STK 46.5 ;	. 07.6.1 AND 51.3	( 0762 AND 46.7 0763 AND 46.1. 1 0764 OR 207.3	- ' . ’	0765	AND.STK 0766 AND 51.2 0767 AND.NOT 208.5 0768 URT 207.3 0769 RD 207.3 0770 AND 207.0 0771 OR 208.5 0772 AND.NOT 207.2 0773 URT 208.5 . 0774 R^D 41 .2	: - -• 0775 AND 53.0 •v 0776 OR 207.3 0777 OR 207.2	‘ • 0778 URT 11.5 0779 RD 206.4 .. 0780 AND'.NOT 206.3 0781 AND.NOT 206.2 0782 AND.NOT 206.1 • 0783’- AND.NOT 206.0 0784 AND 44.7 ' 0785 RD.STK.NOT 206.44 0786 AND 206.3 0767 iAND.NOT 206.2 0788 AND.NOT 206.1 0789 AND.NOT 206.0 ' ' : 0790 AND 44.5 0791 OR.STK	•, • 0792 RD.STK 206.4 0793 AND 206.3 0794 AND.NOT 206.2 * 0795 AND.NOT 206.1 ' 0796 -AND.NOT 206.0 0797 AND, 44.3 0798 OR.STK -0799 RD.STK.NOT 206.4 0800. AND.NOT 206.3	•^35 ( г-. ^-ei.	 ** * < • ♦ • •
							•	—		.	’^2			
					Лата	ГO£>, ОС'ОРЭ 5					1 Лис 3^ !• 4
Hub. J* подл. | Подпись и дата ,.>зам. иив. М |Инв. № дуб. J Подпись и дата
	_	-г	•	j - —•ir • оС , ’	  /• -.		г л - • 1 -	' •-	
			'У"	? г У	£.<		
!?801	AND 206.2		0859	AND 206.0	
0802	AND.NOT 206.1		08 60	AND 45.0	
0803	AND.NOT 206.0		; .	0861	OR.STK	
0804	AND 44.2		0862	URT 207.0	•	‘1 '•	‘' f
0805	OR.STK		,0863 '	RD . 207.0	
 0806	RD.STK 206.4	у	0864	OR 207.5	л
, 0907	AND.NOT 206.3 .	. 1 ' I.	 -r •	0 865	AND.NOT 46.1	
0808	AND 206.2	*1.	' 0866, .	AND.NOT 46.0	
0809	AND.NOT 206.1		0867	URT 207.5	1. xj ‘	*
0810	• AND.NOT 206.0	J •	• . •' 0868	RD 46.5	
0811	AND 44.1		0869	OR 41.2	. . 1	. 4
0812	OR.STK		' •	0870	URT 207.4	★
0813	RD.STKiNOT 206.4	* .	. 0871	RD 41 .2	
‘ 081 4	AND 206.3		08>2	AND 54.7	
0815	AND 206.2	$	0873	OR 41.4	
08-16	AND.NOT 206.1		0874	OR 41.3	- * f V ’ •
0817	AND.NOT 206.0		'i 	0875	OR 41.5	
0818	•AND 44.0	, I J 1 '	0876	AND 46.3	E
’ 0819	OR.STK		0877	AND 46.7	?
0820	RD.STK 206.4		"' 0878	AND.NOT 46.1	, £ *: *
-’	0821	And 206.3	1*	0879	AND 207.5	 • £ r •
. 0822	AND 206.2		0880'	URT-207.6 .	
0823	AND.NOT 206.1	?	0881	RD 41.2	 J ' f :
0824	AND.NOT 206.0 .		0882	AND 54.7	
‘ 0325	AND 45.7	— . r‘	0863	OR 41.4	
0826	OR.STK		A 0884	OR 41.3	' • *•  .
* 0827	RD.STK.NOT 206.4	.  .	0885	OR 41.5	< •'
0828	AND.NOT 206.3 , •		0886	AND 49.7	
0829	AND.NOT 206.2	к	0887	AND 51.3	
0830	AND 206.1	'	'	£	0888	AND 53.7 • -	r* ->
. 0831	-AND.NOT 206.0		0889 	AND.NOT 46.0	
0832	AND 45.5	I	j	0890-	AND 208.5 •-	
0833	OR.STK	?	..		0891	URT 207.7	* % #
0834	RD.ST-K 206.4		0892	RD 41.2	•
‘  0835	AND.NOT 206.3	• * г	'0893	AND 54.7	
0836	AND.NOT 206.2		J 4 ,	0894	OR 41 .4 т \ •	
0837	AND 206.1	i	J	0895	OR 41.3	;.5‘  Г
0838	AND.NOT 206.0		0896	OR 41.5	 **
0839’	AND 45.3		0897	AND 50,4	
0840	OR.STK ’		.j' ‘ ' 0898	ANU 53.7	...  -
 0841	RD.STK.NOT 206.4		0899	AND 46.5 л	
0842	AND.NOT 206.3	' •		0900	AND.NOT 48.2	
0843	AND.NOT 206.2		.,0901	AND 50.5	
0844	AND.NOT 206.1		.	0902	URT 208.0	
0845	AND 206.0	: - i	0903	RD 41.2	
0846	AND 45.2	•	0904	AND 53.7	i,. z
0847	OR.STK		0905	AND 47.0	..
0348	RD.STK 206.4	Z	| 	.0906	AND 47.1	f- Г i <	- i	... ' '
.0849	AND.NOT 206.3		0907	OR 208.0	* ' & '
0850	AND.NOT 206.2		0908	OR 207.7	к 
0851	AND.NOT 206.1		0909	OR 207.6	X  - У 
0852	AND 206.0		0910	URT 11.3	
0853	AND 45.1	. •	0911	RD 46.2	
0854	OR.STK	’ 		0912	AND 51.3 ,	
0855	RD.STK.NOT 206.4		0913	AND 46.3	
0856	AND 206.3	*	V. ’ ... 0914	URT 209.5	• -  .	Г -
0857	AND.NOT 206.2		K.		
0858,	AND.NOT 206.1	.			*	
Изи'
Лист
№ докуй.	Г1 одп ись
Дата
ГФг-мш. оо. ooops> з
I Лис
Лист I № докум. Подпись I Д а т а
Инв. № подл
Подпись и дата _
Подпись и дата jlkiaM. инв' ЛЛ Йин. № дуб.Т
is <s
<S I»
о
tn
О' со
Sj
Kl
k>
►Si
<s &
on
is
K> <s>
cn
<s
s 2
rj
IS
KJ IS 03
KJ IS m
I» GJ GJ
!• J
IS
MJ	•i&i&iSiiSliSil&SjlSslSSiiSf 'OJ043-d'O'C'<i'O4>'<i'<J XI \1 \I \l O' О- О Cb O' O' &								
	OJ KJ	w-J.	IS	MJ	co	"J O'	СИ		Ki
c	2> 3>		3>	3>	о	X> X	x>	X?	c
JO	z z	ж	z	z	SJf	Z >z	z		30
-1	w e?	1=1		t?		о •	о		—4
<K>	fc				tn	C/J		СП	
	z: -к	Ki	СП	K)	•- 4	KJ -1	СП		KJ
IS»	O O'		GJ	IS)	X	O X	e—L	a	IS
jCO	—[ «	03		co		co •		КЗ	co
		•	XJ			• z	OJ		•
/J	Ji.	U1		-»*		r-J О			—c
>0
Gi
Форма 5a ГОСТ 1206-GS
IS
<1 СП
& o С.-
IS. MJ СП
>s
KJ
G4
>s LU IS
ts
KJ
IS.
KJ со
IS
«I KJ
is
KJ СП
>s K>
•S IS
K> K>
GJ KJ
IS
KJ
IS
KJ
IS
СП
IS
СП
<s>
о СП
О- СП
<S '•Q cn
<s
o СП
IS MJ СП ю
KJ I»
KJ
s. MJ
СП
st
•о СП t&
<s
IS
СО XJ
Ща
IS
IS
IS м3
KJ
IS
O'
об
О
	| О яй ffU О &	- '	1034	RD	51.7	—'.1091	RD	41.2 1035 AND 50.5	10 92 AND 54.6 .	‘1036	'AND 50.4	1 093	OR	41.4	1 • '	1037	OR	208.3-	1094	OR	41.3 1038 AND.NOT 51.4-	:	1095 OR 41.5	~ c. -1039 URT 208.3	'	A; 	1 096 RD.STK 50.4 , 1040 RD 50.5	...	7	1097 and 49.5 ’ 1041 OR 210.6	1098 AND.NOT - 49*7 1042’ AND' 49.7.	. 1099 OR 209.4	; v; 1043 AND.NOT 48.0	,	-	1100 AND.STK 1 044 AND.NOT 208.3	110.1 AND.NOT 51.3 1	. ' 1 045 URT 2'08.4	1102 AND.NOT 47.0 1 046 RD 41.2	t	1103 URT 209.4	; 1047 AND 53.1 / RD.STK20M	, ц04 RD 41.2 1048	1105 AND 47.0	.. . 1 049 URT 13.74 °*STX - •	<	1106 AND 47.3 1050 RD 46.5	-	' •	1107. OR 209.4 - -	 1,0 51 AND 48.2'		1108 RD.STK 46.1	. •» ’ 1052 RD.STK 50.4	;	1109 AND 51.3 . 1 053 AND 48.2	''**	-	1*1 1 0 RD.STK 13.4	~	. 1 054 AND 51.4	\	1111 AND НОГ Ч& C> 1055 OR.STK	•	1112 OR 49.5 1056	OR 209.3	1 1 13	OR.STK	t 1057	RD.STK 41.2	1114	AND.NOT	47.0	’ 1 058	AND 54.7	1.115	OR.STK 1 059 OR 41’.4	j	I	‘	1116 URT 13.4 1060 OR 41.3	' ,	1117 RD.NOT 6,4 •	' ’• ’1061 OR 41.5	..	111.8 AND.NOT 6.5 • . 1062 AND.STK	v	1119 OR 208.1	-- 1063 AND.NOT 46.3	.	1120' OR.NOT 51.4 1064 AND.NOT 47.0	1121 OR.NOT 51^2 1065 AND.NOT 208-3. . '	-	1122 OR 51.0 c . 1066 URT 209.3  .	’’	1123 OR 6.6 1 067 RD.NOT 46.1	1 124 OR.NOT 48.1 1068 AND.NOT 48.2	1125 URT 208.7 1069 AND 13.6	... 	1126 RD.NOT 6.6 •	1070 OR 49.5	1127 AND 48.1 1071 AND.NOT 47.0	1128’ AND 51.2 1072- RD.STK 41.2 •	.	1129 AND 51.4 1073 AND 47.0	‘	1132 AND.NOT 51.0 1074 AND 47.5	1131 URF 9.6 1075 OR 209.3	'	j	1132 SUS 2 1076 OR.STK	, '	x• 1077 URT 13.6 1078 RD 41 .2  .	 1 079 AND 47.0	• 1080 AND 47.2	* Г ;	' 1081 RD.STK 41.2	7 <	- 1082 AND 54.6 10831.OR.STK	x	‘ 1084 OR 41 .4	/ А Г 1085 OR 41.3 .	\ 1086 OR 41.5	,	r 1087z AND 46.3 •	‘	- 1088 AND.NOT 49.5 1089 A^D 50.4 . 1090 URT 13.5					
[ Подпись и дата |							
। rn£r W ’яни!	L						
1 к '«ни •яя><							
Подпись и дата 1							
Йнв. М подл. |							
						ГФ2171С4.00. ооорэз	Ли.
				' t			
		Изм	Лист	Nc докум.	’ Подпись	Дата		
Фопмат И
1Ь.	л* гнал..	НоцГ'сь и ла.->	BiuM ина. X»	Пни. Л? луй'Г	Пцц. И Х4Т.1 I	
-		1	,L-		'?*	*	>	1	
		* /				
14. СЖЖ О РЕМОНТЕ
Форма 5fj ГОСТ 2.106


Тип элемента, вышедшего из строя
: Обозначение
I по схеме ; ♦ •
Причина выхода из строя
: Время ус танов-:
: ления неисп- :
: равности
Число, :Должность, фамилия и -месяц, :подпись ответственного' год ; лица	=
W
sedooo’oo’тошам
Скайы пользователя vko, обработка Chipmaker.ru
о о t-
ГФ2171С1.ЖОООРЭЗ
Oh* Ok’ -oUkt/oif
Рем	ту/б-зщ.воо
17a (’TH 28>-
J	Ifoa Ч1-П-П’	c« v j 1 —	I	1	z •».	J	‘ ,*• Uj - ’. 7*"' T	'* 1	• ' ' 1	1 ’I	Ш't		е
		; -- .	_ - . _.			 - .^. — -	.*
	ш..мц	/l&bLfrtCK- ком/чу/тнмпорнаR KM 24-35	А		
					
		Рв/г€- лре/и&Щ/п owe			
	1	•				
I I	KL.KJ3 KH...KS4	РПГ~0/021£УЗ -2ЧВ ТУ/6-523.36^-76	/9		
		РП2^-ООЗ^ХЛЧ	Tyf6~SS3.SS3-S0	29	1	
	KM	РЛУ -РПЗбб^ОУЗБ ^3806 7<Hb.52Z3&l-7S	1		
					
					
		Р^ска/гг^ли M&rZJ*tS/r7Mbf4.			
		*			
’’’"i	KM 4	лмл siooovkxavs ^цоьс.пкл-ггоч	/		
— j	КМ2.	nrlf) 3102 У*ЛЧБ М>3_£2л*гр} 40ff	/		
	—	——— —— умакну	(7ПЛ 21000ЧУХЛ ЧБ НОВ С ПКЛ -2104	2		
	km 5	НМЛ НО0РЧ&	Мп c OKA -2204	/		
	KM5..KM3	ПНЛ HOOD 46	нов	4С		
					
					
		Гйс7/9322-81			
					
	Mi	ЧЛМ/32Z443 7,5кВт 503808		f	
	—	/450 сЬ/мы#, коротка. АСЗ-/ JM300/			
					
	М2	4AMK8DL443 2,2icBfH 5ОГЧ 380В	‘		
		/Ч/OcA/^tuK			
					
у	M'z	4AKl\30L443 2,2кВ/п 56Г^ 3808		«	
		/Ц/О ri/ptefH /с^рв'ЪкА. <3-/ JLM36Q4	/	!	
		... -- / 	 - - - •  •			
	.				


ГФ24МС.4. 00. ОООЛЭЗ. 2
7)	/-^
ЛЕВ. Ji,' bt.i'i i (•>/; inch у <	HUB V> .№ 1 . f) i, I jCHii.H
Ф-рма 17а СТП 287 72

Г-< ио CN
	П.-.К, ....	•	о hi i	
2C	чонно	Ввпыснеизви^	-Kn.l	Еримвчапае
							~—1		 -
		K/4Orf/CL/ c/y?/D&-$ft	i	
		ТУ/6 -У26. 407-78		
				
I	S8/	KE20f У5 имо/wfyfL/Z 2. крлс/^ъиУ	/	*
t	SB2		/ i	
	SB3	&Е181УБ Lte*<?/i*44tse. Z Kpa&wp	/	
	SB¥	KF 4814$ имщшге % черный	?	
	365	KE 181 УЗ ыеиолн-еии* 2 черный	1	
	SR6	Kt 181У3	e Z K.p&&HbfiO	/1	
	S8Z..SB8 S6 9_	КЕ181УЗ	2 Зшнъш	2	
		(08-181^^	Z К-рае^ь/и	f	
	S6 /0	КБ 78^3 LS&Hffrf^cs* 2		
	ssJL_	КБ 13dУЗ L/e^t2 3>cj>-&<bfis		
	SB'IZ-	КБ 181У3	2		
'1	SB13	KE 18 / УЗ	Я Члрны^	у	
<		I			
				
			'	— .- * - -
	I  " 			 • f			
				
		3b//t/?/-o^a/T?e/74 & 8ггг0/на/гшу*&щ	I	
		74/6 -£2Z. S40 -78	i ; ! I		
		f *		1			—
	SF1	Я63 - M Уи. -3, Зогге. ,5Ун.		
	SF2	ЯХ.Ы-2МГ Ян.-ЗЛД З'П.	у	i
	; 			
i	I	f	. .	.	...,,,	.... . .	. . -	.	...	 ...^.я.^		•
		г		
		*		
	i			i
ГФ2<71С1. ОО. ОООЛЭ3.2.
обозн'а-' I	ТапМпювпийР
ченно 
Г.'5 L
Г Ur	?l  4 ’ЭЙТ ':! '..
МИНИСТЕРСТВО
СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ГОРЬКОВСКОЕ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ
ГОРЬКОВСКИЙ ОРДЕНОВ ЛЕНИНА И ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ЗАВОД ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ
Qrria±fOK ф>р4лериь1й консольиьи± [ерти-
Мод-ель ГФ2-/7-/С/
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Гс£2+7±е±, ОО. О£&РЭ±
I3BS
		7Т,	*T”	гл.
	7/	4		ft
				
ч	г	i?	••J о	C--
	,w	**»		
	5-	t		О»
	b.te ' <4?			1
* Ох	Г\ I	V	*.	$ ъ
				0*1
				
	<А			
	-ж		чуэ»	
X-	>	xii	X’	
	ч	Я1		*) R>
	i	9 К	Л <ъ	
	чЗч			
		I	x; Xi	
	<	£	Ъ	
		к	r>	
	* ч, и 11 -i			
я
X ।		
-ЯЧ? .		
! № зоку.		
а		
 Дата		
fa ;

Поди. и дата |
Ийв. № подл.. | Подпись /	шиз. Ль Пив. № дуб.т.
. ..; Сведения о содержании драгоценных материалов								
। Наименование	Обозначение	Сборочные еднннцы			Масс» в . 1 шт. г	Масса-в изделии г	-ч 1 V *Номер акта	Прииечанне
		Обозначение - 4 f ч	Количество	Количество в изделии				
Серо-^ро	Tf>H-2SVb ТРИ 40 УЗ IPH-IOnyi ПРоь-п с пвач ПРС-20-ПсПЫ.-<0 ПМ-ЬЪ-ПсПЫ-ЧО РПП4 -003 ИЗ РПГ-О/О2ПЧЗ РПУ-$МЗЬЬ10	Л^/7^7.86.000С6	/	5 !£	- ь -	1.264 1.447 {.447 о.ооо г 0,032Ъ 0,1858 {,i54Z 0,2470 0.6576	{.264 8.294 {. {47 0,0004 0,0326 0,346 36,2848 4,693 0,6576		~е »
Р-еле. Пр Охранители Рьп£								
Взам. инв- -Vf И и в № Д у б л. | Подпись и
дата
-----!<
Форма 1а ГОСТ 2608-78

		
		
		> • . ! ! .	 •
ПуСК0<.ГГ1ЛЛи
Наименование	Обозначение	Сборочные	
		Обозначение	
Количество


ЛМЛНОООЧБ ПМК 24000 Ч£ Л/1ДЗ<О2ЩАЧв
ГФ 2171 с<.
В6.О0ОСБ
ГФ&-ШС4. О О. ООО Р9Ч
Контоиг.ТЮ'Я
S
CKUt Ьыкм4*(*-

/7£/1 -2204
Я37/23 уз Л£20ЧЬН-ЧОР ЯКЮ-2НГ /763-М
Количество в изделии	Масса в 1 шт. Г	Масса в изделии Г	Номер акта	— * Примечание 		.
	О, 9/0	4,590		эдеаоея
3 / Ч	/х 468	1 5,872	•	j>9 ‘а>[/ -< | Г
	/0,202	/0,202		",р?бзт к а.
	&,8в5	/Ух 47S		
{	7,346	7, 346			L ч..
f	0,6845	0,6843		£5}
				0
ГФгшы. о о. ооо р э
дата }
нв.Мподл I поди иВзам. инв. Л'-' Иив.Л^дуб • .(Подпись и । !_______________________________________________________:
			
Наименование	0'н>значРВШ‘		Сбороми Обозначение	не единицы Количество
‘С&ре.Ьро'* ! ftbpQjtnbO 4Q -	7777-2	r^sv-te-t.s?.	у
! ЛГ7 £/?£/, i t 1 4 ( Кнопки ynjoafi-лгии# Блок микрй-\п4р±кльс> чей wi	П2Т-5 ПГК41ПЗН ПМП01-2Ч020ОП-023i KEZOHSutn.Z K£{6143 ue».Z : Snnef-OVPiZ	ОООСВ ГФ 2Ш С {.84	
&ь(кл/*ь цветtn и ..пугг11&ы4- 1 )  i f	впк гою Bn^S-2iSZ&^	ОоосБ	
f >'	Форма la ГОС Г 2608-78
..—-------—----------——-— ।      —	.—,i.  
				
Количество в изделии	Масса в 1 шт. Г	М area в изделии Г	Номер акта	Примечание-^
7 6 / /2 /а 3 2	0,/зе 0, Ч87О6 0,2224 0,222/ 2,ИЗЧ /,езз	/,372 2,92236 0,2 С8/ 3,0642 8,4282 г,чбь		ьзователя vko, обработка Chipmaker.ru
/"‘PZJHCI. о о. ооэрэч
. ННВ. Ле Иив.№д\'Л
Подпись и дате
—				у*-— г;	Т/~			~~			’*			— '			
Наименование	Оолзйаченио	Сборочние одиниаь	
		Обозначение	Количество
Czp^bpo 1			
,J 1 СгПОЪыПИ'рОН Tupkfcsnep •>	Д 226Б 3/0 В 25 Д8^Д 7/1460-^34	Г<Р2П1С{. S6 ooocg	•> />
i « f f	4		
	У	WA *-/ • 		Форма 1&	ГОСТ 2608-78
				—
	Масса в 1 шт. Г	Масса п изделии Г	Номер акта	
Количество в изделии				Примечание
	0,00186	С /гл/		• 5
6	0,0055	0,0 20		а: !
ч 2	О, 003$ 0, 00 Ц О,О&ЗГВ	0,014 0,00Ц 0, 4716		т -ч. * Ч._ .* \ Ч| 11 i
				muaMeiudiuo 1