ПJ1ilobotics®
The lntelligent Choice in lnformation Access

COURIERM
Высокоскоростные Модемы

COURIER Dual Standard V.34 Fax
Встраиваемые и внешние модемы

Руководство по
применению

Тhе

lntelligent Choice in lnformation Access

COURIER~
Высокоскоростные Модемы

COURIER Dual Standard V.34 Fax
Встраиваемые и внешние модемы

Руководство по
применению

U.S.Robotics, U.S.Robotics logo и HST зарегистрированные торговые
U.S.Robotics, Inc. Couriel" HST Dual StandaI"d Fax, Courier V.32
teI"bo Fax, Total Control и Adaptive Speed Leveling (ASL) торговые
марки U.S.Robotics, Inc. V.Fast Class и V.FC торговые марки Rockwell
марки

Inteгnational. Все торговые марки, торговые названия, сервисные марки
или сервисные имена, принадлежащие или зарегистрированные любыми
другими компаниями и использованные в этом руководстве, являются

собственностью соответствующих компаний.

Copyrigt 1994 Ьу U .S .Robotics, I11c.
8100 Nortl1 McCormick Bl vtl.
Skokic , Illiпois 60076
AI 1 Rigl1ts Rcscrvctl

COURIER

высокоскоростной модем

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО
Данное руководство содержит рабочие инструкции для модемов

Courier Dual Standard V.34

и

Courier V.34 .

Эти модемы во многом имеют совпадающие возможности, за
исключением некоторых методов передачи сигналов, которые они
используют для соединения с удаленными модемами на высоких

скоростях:

V.32/V.32 terbo, HST, V.FC или V.34. Модемы HST
Dual Standard используют любой тип протоколов для передачи
сигналов в зависимости от типа удаленного модема . Модемы V.34
могут соединяться на скоростях до 28.8 К бит / сек.
Ниже приводится краткое описание содержания руководства.

•
•
•
•
•
•

Глава

1 Возможности

Глава

2

и совместимость

Установка внешнего модема

Глава

3 Установка внутреннего модема
Глава 4 Режим передачи '"'данных
Глава 5 Работа в режиме факса и определение вызова
Глава 6 Запросы и Help команды для отображения текущих
установок рабочих, резюме различных операций и других
данных

•

Информация о протоколах коррекции ошибок и пропускной
способности канала

•
•
•
•
•

Справочники и таблицы
Алфавитный список команд
Операции по защите от несанкционированного доступа

Проблемы и пути их решения
Интерактивная синхронная рабоп1 и синхронная работа в

стандарте

•

V.25

Ьis

Дополнительные возможности типа

HST

на каналах

сотовых сетей и переключатель Голос / Данные

•
•
•
•

Тестирование модема

Программный абгрейд модема
Глоссарий
Информация относительно гарантий, обслуживания и
сертификаций

Как использовать это руководство

COURIER

высокоскоростной модем

ЗАМЕЧАНИЯ О КОММУНИКАЦИОННОМ ПРОГРАММНОМ

ОБЕСПЕЧЕНИИ
Если Вы используете компьютер, а не терминал, то Вам
потребуется коммуникационное программное обеспечение .

Существует много известных программ, но все они базируются
на использовании набора АТ команнд.

Некоторые пользователи предпочитают свое программное

обеспечение для управления модемом и чувствуют себя более
комфортно с прогаммами, которые делают модем полностью
прозрачным.Другие иногда предпочитают программы, которые

позволяют им использовать набор АТ-команд модема, а иногда их
собственное программное обеспечение, в зависимости от текущей
з<~дачи. Просмотрите, по крайней мере, Гл<~ву

4

и Вы получите

основные понятия о требованиях, которые предъявляет модем для
своей работы .

ii

Как использовать это руководство

COURIER

высокоскоростной модем

Содержание
Как пользоваться руководством
Содержание

iii
viii

Ограниченные гарантии

Регламентирующие требования подключения. факс-модемов к
телефонным линиям сетей связи в России
·
Помехи радио и телевидению

Часть
Глава

1.-

1.

Установка и работа

Возможности и совместимость

Введение

1-1
1-1
1-7
1-9
1-9

Возможности
Совместимость

Факсимильные стандарты
Другие возможности совместимости
Глава

2.

Установка внешнего модема

Переключатели на модеме
Индикаторы на передней панели модема
Комплект поставки
Что Вам необходимо

Кабель

RS-232

Коммуникационное программное обеспечение
Телефонная розетка

Вам следует...
Обратиться к Приложению
Обратиться к Приложению

F. ..
G...

Инсталляция модема
Проверка правильности установки
Глава

3.

ix
ix

2-1
2-2
2-2
2-2
2-2
2-3
2-3
2-4
2-4
2-4
2-4
2-7

Установка внутреннего модема

Комплект поставки
Что Вам необходимо
Коммуникационное программное обеспечение

Телефонная розетка
Вам следует . ..

Обратиться к Приложению
Обратиться к Приложению

F...
G. ..

Содержание

3-1
3-1
3-1
3-2
3-2
3-2
3-2

iii

COURIER

высокоскоростной модем

Перед тем, как инсталлировать модем
Выбор последовательного порта

Выбор прерывания

(IRQ)

Переустановка переключателей
Установка

DIP

-

джамперов

переключателей

3-2
3-3
3-4
3-5
3-6

Инсталляция модема3-6
Проверка правильности установки
Глава

4.

Операции в

3-8

режиме передачи данных

Использование набора команд
Основные команды

Набор номера/ ответ
Набор номера
Варианты набора номера

Отмена набора номера
Хранение телефонных номеров

Повторный набор номера
Режим ответа
Положить трубку

Изменение/использование установок по умолчанию

4-1
4-3
4-4
4-4
4-4
4-7
4-7
4-8
4-9
4-11
4-13

Запись пользователем собственных установок в

NVRAM

4-14
4-15
4-15
4-15
4-16

Сброс модема
Конфигурация

Эхо/ Динамик
Результирующие коды

Субнабор дополнительных результирующих
кодов
Модуляция

Коррекция ошибок/ сжатие данных
Скорость передачи данных
Операции с

сигналами интерфейса

RS-232

Управление потоком данных
S-регистры

Запросы и помощь

(Help -

экраны)

Тестирование

Междугородные и международные вызовы
Различные другие команды

Глава

5.

Работа в режиме факса и определение вызова

Режим факса
Замеча1шя для программистов
Определение вида вызова

1v

4-20
4-22
4-23
4-25
4-28
4-30
4-37
4-37
4-37
4-38
4-39

Содержание

5-1
5-4
5-4

COURIER
Глава

высокоскоростной модем

6. Запросы и экраны помощи (Help - экраны)
Запросы пользователя (ln)
Запрос содержимого регистра (Sr?)
Запрос сохраненного телефонного номера (&Zn?)
Запрос телефонного номера последнего набора (DL?)
Запрос сохраненной командной строки (&ZC?)
Экраны помощи (Неlр-экраны)
Останов/Рестарт отображения
Отмена отображения

Набор основных команд ($)
Расширенный набор команд(&$)
Набор номера (D$)
Функции S-регистров (S$)
Процентные команды(%$)

ЧАСТЬ

11.

6-1
6-8
6-9
· 6-9
6-9
6-9
6-9
6-9
6-10
6-10
6-11
6-12
6-12

ССЫЛКИ

Приложение А. Вхождение в связь и коррекция ошибок
Процедура взаимной настройки (Handshaking) V.34
Процедура взаимной настройки (Handshaking) V.FC

А-1
А-2

V.Fast
Связь двух мoдeмoв . U.S.Robotics в режиме
Работа других протоколов стандарта V.

Процедура взаимной настройки
для HST&V (Dual Standard)

V.32 terbo

(Handshaking)
А-5

Коррекция ошибок и пропускная способность

Процедура взаимной настройки
при

А-5

(Handshaking)
А-6

V.42

Процедура взаимной настройки
при

А-3
А-3

(Handshaking)
А-6

MNP

Сжатие данных

А-7

Управление потоком

А-8

Рекомендации по оптимизации пропускной

А-8

способности

Приложение В. Краткое изложение и табтщы
Интерфейс RS-232
Индикаторы передней панели

Краткое описание функций

DIP

В-1
В-5

переключателей

Установки по умолчанию

В-6
В-9

Содержание

v

COURIER

высокоскоростной модем
Установки по умолчанию, задаваемые

В-9

пользователем

Шаблон по умолчанию Аппаратного управления

потоком

В-10

(&F1)

Шаблон по умолчанию Программного

управления потоком

(&F2)
HST

Шаблон по умолчанию

сотовых сетей

В-11
режима для

В-12

(&F3)

Шаблон установок для работы без управления

потоком

В - 13

(&FO)

опции

NVRAM

Краткое описание

В-14

S-

регистров

В-15

Приложение С . Алфавитный перечень команд
Использование набора команд

Основнqй набор команд
Набор команд амперсанд

Набор процентных
Приложение

D.

С-1

С-2
С-11

(&)

(%) команд

С-22

Защита от несанкционированноrо доступа при

входящем вызове и операции удаленного доступа

Защита от несанкционированного доступа при

D-1

входящем вызове

D-12

Операции по удаленному доступу

Приложение Е. Проблемы и пути их решения
Приложение

F.

Синхронный режим и работа на

выделенных и

аредованных линиях

Применение синхронного режима
Команды

V.25

Ьis и результирующие коды

Требования синхронной интерактивной работы

Работа на выделенных и арендованных линиях
Приложение

G.

F-1
F-4
F-1 О
F-17

Дополнительные операции

Операции для работы по каналам сотовых сетей

Голос/ Данные (Только для внешних модемов)
Инсталляция

Hewlett Packard

G-1
G-3
G-8

Приложение Н. Тестирование модема

Тестирование с помощью команд (&Т)

vi

Н -1

Аналоговый

Н -2

Содержание

&ТО, S18
шлейф &Т 1 , &Т8, &Т2

Н-1

Окончание теста

COURIER

высокоскоростной модем

Цифровой шлейф &ТЗ,&Т4,

Н-5

&TS

Удаленный цифровой шлейф &Т6, &Т7
Тестирование при помощи регистра

Аналоговый шлейф

Тест набора номера

Н-7

516

Н-10

Н- 11

516= 1D
516=2

Н-12

Тестирующая эталонная последовательность
Удаленный цифровой шлейф

516=4

Н-12
Н-13

516=8

Приложение

1.

Обновление проrраммноrо обеспечениея

Приложение

J.

Глоссарий

Приложение К. Технические спецификации

Содержание

vн

COURIER

высокоскоростной модем

Ограниченные гарантии
гарантирует оптовым и другим покупателям

U.S . Robotics

в этом изделии отсутствуют дефекты
материалами

,

,

,

что

связанных с

из которых оно изготовлено

или с процессом

его производства в течение пяти лет со дня покупки . В течение
гарантийного периода при наличии подтверждения покупки,

изделие ремонтируется или заменяется (такой же или
аналогичной) моделью по нашему усмотрению без оплаты как
деталей, так и труда. Эти гарантии не

сохраняются если

изделие, имело несанкционарованные доработки или

модифицировалось,
образом

условиях

использовалось несоответствующии

или эксплуатировалось в аварийных рабочих

(гроза и повышенная влажность).

РЕМОНТ И ЗАМЕНА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ДАННОЙ
ГАРАНТИЕЙ , ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО
ПОКУПАТЕЛЯ . ЭТА ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ
ПРЕДЫДУЩИЕ ГАРАНТИИ, ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ЗАКОНОМ В ОТНОШЕНИИ

ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ ТОРГОВЛИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ

ЛЮБОГО ИЛИ ВСЕХ ТОВАРОВ ДЛЯ ДАННЫХ

КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ , И U.S. Robotics НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОКУПАТЕЛЕМ ЗА

КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИУБЫТКИ , ВОЗНИКШИЕ
ВСЛЕДСТВИЕ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ОБРАЩЕНИЯ
ЛЮБОГО ВИДА И ХАРАКТЕРА.
Некотрые государства не разрешают исключать или
ограничивать ответственность за непредвиденные или

последующие убытки или вводят ограничения относительно
продолжительности гарантии, так что вышеприведенные

исключения или ограничения могут к Вам не относиться. Эта
гарантия дает Вам определенные юридические права . Вы
можете также иметь другие права , различные в зависимости
государства .

Если Вы сталкиваетесь с проблемами при работе данного
устройства, обратитесь за инструкциями к Приложению Е
Часть

II

этого руководства . Это Приложение содержит

решения часто встречающихся проблем,

;:i.

также процедуры,

которым надо следовать, если произойдет выход модема из
строя.

viii

Информация о гарантиях

от

COURIER

высокоскоростной модем

РегламеНТИрующие требования· подключения факс-модемов к
телефонным ЛИIПIЯМ сетей связи в России.
На всей территории Российской Федерации подключение

модемов

,

факс модемов к телефонным сетям общего

пользования должно производиться только

после получения

соответствующего разрешения местного узла связи

.

Подключение производится специалистами узла или
специализированных фирм

.

Фирмы должны иметь

соответствующие права, предоставленные государственными

органами связи

факс модемы

.

Использоваться могут только те модемы или

которые имеют Сертификат Министерства

,

Связи Российской Федерации и не истек срок действия этого

Сертификата. Сертификаты выдаются заявителям
сертификации.
Помехи радио и телевидению

В модемах

COURIER

генерируются и используются

импульсные сигналы радиочастотного и телевизионного
диапазонов, и, если он установлен и используется не должным

образом, с нарушением инструкций изготовителя, то может
оказывать влияние на радио и телевизионный прием.

Модемы

COURIER были проверемы Федеральной Комиссии по Связи
США (FCC) по уровню излучаемЬrх радиопомех (класс В, 15
часть правил FCC). Эти правила разработаны для обеспечения
приемлемой защиты от радиопомех в жилых помещениях . Они
сооветствуют

Стандартам США .

Однако, нет никакой гарантии, что в реальных условиях не

будет влияния помех на радио и телевизионный прием. Если
модем оказывает влияние

,

что Вы можете это определить по

качеству работы Ваших домашних радиосредств, когда модем
включен и взаимодействует с компьютером, линией связи и
источником питания

.

При наличии влияния в виде радиопомех

попытайтесь исправить ситуацию с помощью следующих мер:

•

применяйте для телевизионного приема только наружнюю
антенну;

•

переориентируйте принимающую антенну телевизора или
радиоприемника, если она комнатная

•

;

измените взаимное расположение компьютера и модема
относительно ваших
приеиников

радио или телевизионного

;

Регламентирующая информация

ix

COURIER

•

высокоскоростной модем

обеспечьте

питание компьютера/модема и радио или

телевизионного приемников, таким образом, чтобы они

питались от разных фаз сети, если это возможно.

•

применяйте дополнителыrые подавители помех для питания
компьютера и модема.

При необходимости проконсультируйтесь с Вашим дилером
или опытным радио/телевизионным техником.
Вы можете воспользоваться следующим буклетом,

подготовленным

FCC:
How to Indentify and Resolve Radio-1V Interference
ProЬlems (Как определить и устранить радио и
телевизионные интерференционные проблемы)

Stock No. 004-000-0345-4
U .S. Government Printing Office
Washington, DC 20402
В США пользователь предупреждается
с частью

15

,

что в соответствии

правил FСС(Федеральная комиссия по связи),

что любое изменение, внесенное в оборудование без
санкций

FCC,

запрещено, так как может привести к

увеличению радиопомех.

х

Регламентирующая информация

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Глава 1.
Возможности и совместимость
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем Вас! Ваш Courieг, который Вы приобрели,
представляет собой современнейшую

электронную

разработку, которая обеспечивает исключительную
надежность, совместимость и гибкость на всех стандартных

скоростях до

33600

или 33.бК бит в секунду (бит/сек).

Скорость передачи между компьютером и модемом зависит от
Вашего компьютера и программного обеспечения и может
достигать до

115,2

К бит/сек.

Возможности
Приведенные ниже широкие возможности Вашего модема и
совместимость с большой шкалой стандартов и модемов других

типов и фирм обеспечат · Вам наилучшую эффективность и
надежность его использования.

Соединение на скорости до 33.бК бит/сек
Согласно стандарту IТU-T

V.Fast Class

V.34

и стандарту

Rockwell

два модема могут соединяться на скорости до

28.8К бит/ сек, что в два раза превышает скорость для
модемов V.32 Ьis стандарта IТU-T (бывший ССIТТ),
которая ограничена 14.4К бит / сек (или ниже) .
Ваш модем

COURIER содержит новый расширенный
V. 34, который обеспечивает

вариант стандарта

возможность передачи данных на еще более высоких

скоростях : 31 . 2К бит / сек и 33.бК бит/ сек. Новое
программное обеспечение процессоров модема также
улучшает общую производительность в результате новой
разработки, большей длины фрейма и реализация метода
адресного переспроса поврежденного фрейма

Модернизация

(Upgrade)

.

программного обеспечения

Программное обеспечение процессоров высокоскоростных
модемов

Courier

может быть заменено новой версией ,

позволяя Вам быстро и легко использовать новейшие
достижения в технологии передачи данных. См.

Приложение

1.
Возможности и совместимость

1- 1

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Быстрое соединение
В режиме V.32 terbo высокоскоростные модемы Courier
могут осуществлять взаимную настройку (handsl1aking) и
начинать передавать данные намного быстрее других

модемов

,

для которых эта величина колеблется от

9

до

18

секунд.

Универсальное соединение
Высокоскоростные модемы Couгier автоматически выбирают
скорость соединения и осуществляют его на самых высоких

возможных скоростях.

Адаптивное изменение скорости

(ASL)

Как и большинство высокоскоростных модемов,

Courier

понижает скорость к следующему, более низкому номиналу,

например, от 19.2К бит/сек к 16.8К бит / сек в режиме

V.32 terbo, если ухудшается качество линии. При этом
модемы Courier определяют улучшение качества работы

па

линии и повышают скорость до следующего стапдартпого

помипала. Оба направления связи (принимающее и
передающее) адаптируются независимо друг от друга,
каждое определяет условия работы на линии,
подстраивается под него.

ASL

позволяет модемам

поддерживать передачу данных, работая обычно при
наивысшей возможной скорости и постоянно гарантируя
целостность данных .

Возможности факса
Вы можете использовать свой модем в режиме факса

1 или Class 2.0

миллионами факс аппаратов Gгoup
Главу

Class

для обмена факсимильными сообщениями с

III

во всем мире. См.

5.

Коррекция ошибок

V.42/MNP

Целостность данных гарантируется, если

Courier

связывается с удаленным модемом, поддерживающим

протоколы коррекции ошибок

MNP.

не ииже

1- 2

V.42 (LAPM), HST

или

Коррекция ошибок возможна при скорости передачи

1200

бит/ сек.

Возможности и совместимость

COURIER
Сжатие данных

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

V.42 bls/MNP5

Сжатие данных позволяет потенциально обеспечить
пропускную способность до
на линии 28.8К бит/ сек.

115 ,2К

бит/ сек при скорости

При сеансе связи двух модемов

Courier, поддерживающих протоколы коррекции ошибок
V.42, HST, используется сжатие данных V.42 Ьis. Модемы
Courier, которые вошли в связь с использованием протокола
коррекции ошибок MNP, применяют для сжатия данных
протокол MNPS. Б Приложении А приведена типичная
пропускная способность при передаче текстовых и друrих

типов файлов при использовании

Ьis.

V.42

Управление потоком/Изменяющаяся скорость
последовательного интерфейса
Управление потоком, необходимое для коррекции ошибок,
позволяет также местному последовательному порту

компьютера установить скорость интерфейса компьютер­
модем выше скорости связи по линии, повышая тем самым

эффективность и пропускную способность. Если Баш
компьютер и программное обеспечение поддерживают более
высокую скорость, Бы можете передавать данные между

компьютером и модемом на скорости 115.2К, 57.бК, 38.4К
или

19. 2К

бит/ сек, вне зависимости от скорости работы по

телефонной линии .
Переключатель

·

Voice/Data

(Голос/Данные)

Кнопка-переключатель , расположенная на передней панели
модема

,

позволяет Бам переходить от режима rолоса

(переговоры

к передаче данных и обратно без помощи

)

специальных команд. См . Приложение

G.

Голос / Данные.

Сохранение командной строки
Если Бы не хотите обычным образом использовать и режим
переговоров

и режим передачи

данных

Бы можете присвоить переключателю

функцию , требующую

,

например

,

при одном вызове,

Voice/Data

другую

какую либо команду

или rруппу команд
переключателя

G.

. Инструкции по применению
Voice/ Data в этом случае см . Приложение

Голос / Данные.

Возможности и совместимость

1-3

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Возможность использования Асинхронного и
Синхронного режимов работы
Высокоскоростные модемы

Courier

работают как в

Синхронном, так и в Асинхронном режимах

.

Персональный компьютер, снабженный адаптером
синхронного интерфейса, может с помощью этих модемов
вызывать компьютеры,

использующие стандартные

синхронные протоколы. Для более полной информации см .
Приложение

F.

Синхронные операции при использовании

V.25 bls.

Используемые совместно с компьютерами, имеющими
синхронную карту и порт, высокоскоростные модемы

Courier

соединяют в себе мощь старых модемов с

возможностью автоматического вызова в среде больших

(mainframe)

ЭВМ .Они осуществляют синхронные связи,

используя протоколы Рекомендации IТU-Т

V. 25

Ьis

:

байториентированный , (аналогичный ВISYNC) и
биториентированный (HDLC) . Для более полной
информации см. Приложение

F.

Защита от несанкционированного доступа при вызове
При помощи системы Защиты от несанкционированного

доступа при входящем вызове

(Dial Security)

Вы можете

предQтвратить несанкционированный доступ к системе

используя

(автоматическую паспортизацию ) ,
(подсказку требований пароля ) и Dialback
(обратный дозвон). Для более полной информации см.

Autopass

Prompting

Приложение

D.

Программируемая энергонезависимая память

(NVRAM)

Вы можете задать Ваши собственные установки по
умолчанию и хранить их в энергонезависимой памяти с

произвольным доступом

(NVRAM).

Каждый раз, когда

включается питание или осуществляется сброс модема

Courier,

он будет работать с теми установками, которые Вы

ему задали. См. Главу

1- 4

4,

Приложение В и Приложение С.

Возможности и совместимость

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

COURIER

Согласование скорости работы в сеансе связи

Courier

автоматически понижает свою линейную скорость в

режимах Вызывающего ( Originate) или Отвечающего
(Answer) с тем, чтобы она соответствовала скорости
удаленного модема, работающего на более низкой скорости,

обеспечивая таким образом работу с широким спектром уже
эксплуатируемых модемов.

Диагностика сеанса связи
После каждого вызова или в процессе сеанса связи Вы
имеете возможность отобразить на экране при помощи

специальных команд диагностику сеанса связи

(Link

информацию о последнем вызове, включая

Diagnostics):

количество переданных
связи, скорость вызова,

знаков данных, статистику линии
причину разъединения и даже

амплитудно-частотную характеристику линии (в Вашу
сторону

) .

См. Главу

6.

Диагностика модема
Возможно тестирование с помощью шлейфов в соответствии
с Рекомендацией

ITU-T V.54

с использованием вариантов

команд & Т, а в более ранних модификациях
использованием тестовых опций

регистре

S16.

,

Courier -

с

устанавливаемых в

Модем обеспечивает три шлейфных типа

тестирования :с аналоговым шлейфом, цифровым и
удаленным цифровым шлейфами

.

Для более полной

информации см . Приложение Н.

Таймер бездействия
Бы иожете задать модему определенное количество минут,
по истечении которых он автоматически отключится от

линии (положит трубку), если в течение этого времени по
линии не

Регистр

передавались никакие полезные данные . См.

S19

в Приложении В .

Отчет о продолжительности соединения
Модеи записывает продолжительность соединения в часах,
минутах и секундах. Это позволяет Вам отображать и

печатать отчет о Вашей активности. Вы можете
дополнительно использовать часы модема как часы

реального времени . См. сообщения на
в Главе

6

и команды К в Главе

4,

11elp-

экранах

13

и

16

а также Приложение С.

Возможности и совместимость

1 -5

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Распознавание

текущего состояния вызова

Установка определе1-шой опции выдачи результирующих

кодов

( экранных сообщений модема ) позволяет Вам

определить, что линия занята, отвечает модем или человек,

пет тона

ответа

станции или поступают сигналы вызова

(звонки) к удаленному абоненту

Отображение установок модема
Модем имеет возможность показывать свои текущие

установки. Это сделано для удобства проверки скорости
передачи, состояния S - регистров и других рабочих
установок . Модем также показывает установки по

умолчанию, хранящиеся в

NVRAM,

а также фабричные

шаблоны-установки по умолчанию . CJ\I. Главу

Help-

6.

экраны

Модем позволяет Вам получить

краткие справки по

кома1-rдаJ\1, просмотреть опции команды набора номера

(Dial)

и функции S-регистров. См. Главу

6.

Подсказки, расположенные на днище модема.

Краткое содержание команд и другая информация нанесена
на днище 1'--Юдема (только для внешнего модеJ1.-1а) . Краткие
инструкции по DIP (Она! i11-Li11c Packa~c) переключателям
упрощают процедуру переключения в соответствии с

требованиями Вашего компьютера и программного
обеспечения.

Повтор последнего набора номера
Модем имеет буфер, где хранится каждый набрашrый
номер до тех пор, пока он пе сотрется следующей командой

набора. Несколько нажатий клавиш заставляет модем
повторить набор номера, хранящийся в буфере, не
утруждая Вас повторным вводом номера. См. команду

DL

Приложении С.

Автоматический повтор набора номера

Вы можете перевести модем в режим Повтора (Repeat
Mode) с тем, чтобы 01-1 постоянно набирал номер, если
предыдущие попытки оказались безуспешными . Это

особенно у доб но при необходимости дозвониться в
организации, чьи телефоны обычно заняты. См . Главу

1- 6

Возможности и совместимость

4.

в

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

COURIER

Режим набора мнемонического буквенного телефонного
номера ( Qиоtе-режим)
У становите модем в режим Кавычек

( Quote),

если Вы

хотите. использовать буквенное представле1ше телефонного
номера вместо цифрового.

СОВМЕСТИМОСТЬ
твердо придерживается следующих схем

COURIER

модуляции и стандартов, гарантируя совместимость с широкой

шкалой установленных модемов. Модем

Standard V.34

COURIER Dual

соответствует перечисленным стандартам ,кроме

специально оговоренных случаев.

ПРИМЕЧАНИЕ: Международный Союз Электросвязи,

Сектор телекоммуникационных стандартов ( IТU-T
International Telecommunication Union-Telecommunication
sector) ранее имел название Международный
Консультативный Комитет по Телеграфии и Телефонии МККТТ (Тl1е International Telegraph and Teleplюne
Consultative Committee - ССIТТ).
IТU-T международная организация , которая определяет
стандарты д;ш телеграфного

,

телефонного оборудования и

оборудования передачи данных

связи

2400

упоминается как IТU-T У.

Например, стандарт для

22

22

Ьis Теперь

Ьis.

36.6К/ 31.2К бит / сек

V.34+
IТU-T

.

бит / сек упоминался как МККТТ У.

V. 34

28.8К / 26 . 4К/ 24К / 21.6К / 19.2К/16 . 8К /
14 . 4К / 12К / 9600 / 7200 / 4800 /

2400
V-FC

бит / сек

28 . 8К / 26 .4 К / 24К / 21.6К/ 19.2К / 16.8К /
1 4. 4К бит / сек

V.32 terbo

21.бК / 19.2К / 16.SK/ 14.4К / 1 2К / 9600 /
бит / сек

7200 / 4800

HST

16 . 8К / 14. 4 К / 12К / 9600 / 7200 / 4800
(Модемы COURIER Dual Standard в HST
режиме с ASL до 21.6 К бит / сек)

Возможности и совместимость

1-7

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

COURIER

HST
Сотовые сети

Для работы по каналам сотовых сетей со

скоростями 12К / 9600 /

7200 / 4800 / 2400 /
1200 / 300 бит / сек (Модемы COURIER
Dual Standaгd в HST режиме)

IТU-T

V. 32

IТU-T

V. 32

IТU-T

V. 22

Bell

Ьis

9600 / 4800
Ьis

212А

IТU-T

14.4К / 12К / 9600 / 7200 / 4800

2400 / 1200
1200

бит / сек

бит / сек
бит / сек

бит / сек

(апалогично

V. 22)

1200 бит / сек с 75 бит / сек обратным
каналом (применяется в Англии , Франции

V.23

и других странах Европы , устойчивая связь

на каш1лах низкого качества).
IТU-T

Процедура

V.25

параллельного автоматического

вызова. Усташшливает номинал тона отвеТ<l

2100Гц.

IТU-T

V.25

Ьis

Процедура последовательного
автоматического вызова и / или ответа.
Применяется в основном в синхронных
режимах работы модема

,

с

знакореtпированным высокоуровневым
протоколом управления звеном канала

передачи данных

Bell 103
IТU-T

V.42

300

бит / сек (эrшивалентеп IТU-T

LAPM

протокол коррекции

бит / сек и

V.42

Ьis

MNP

HDLC
V.21)

ошибок, от

Сжатие данных

,

от

1200

Протоколы Уротшей
ошибок. Протокол

бит / сек и выше

4 для коррекции
5 для сжатия
~-rачиная от 1200

2, 3

и

Уровня

данных . Применяется,
бит / сек и выше

IТU-T

V.54

Протокол тестирования с помощью
аналогового, цифрового и удале:шюго

цифрового шлейфов

1- 8

1200

выше

Возможности и совместимость

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Факсимильные Стандарты
Модем

COURIER

обеспечивает совместимость с факс

стандартом IТU-T Группа 1П

Ш)

(Group

,

когда

взаимодействует с факсимильным программным. обеспечением

Класс

1 (Class 1)

или Класс

2.0 (Class2.0) .

При этом

,

создатели модема твердо придерживались следующих
стандартов.

Стандарт США по управлению асинхронным

nA/EIA-578

факсимильным оборудованием канала

данных

(DCE)
( Class1).

ПА/ЕIА-592

сервисного Класса

1

Стандарт США по управлению асинхронным
факсимильным оборудованием канала

данных

(DCE)

сервисного Класса

2.0 (Class

2.0).
IТU-T

V.17

14.4 /12

IТU-T

V.29
IТU-T V.27 ter
IТU-T V.21

К бит/сек

9600 /7200
4800/2400
300

бит/сек
бит/сек

бит/сек

Другие возможности совместимости
Другие возможtюсти совместимости включают следующие
стандарты и сертификаты:

•

Может использоваться с любым компьютером или
терминалом, имеющим стандартный интерфейс

•

RS-232.

Может использоваться с любым компьютером или
терминалом

,

который использует

ASCII

стандартный

символьный код, обеспечиваемый большинством
изготовителей оборудования .

•

Удовлетворяет соответствующим требованиям Федеральной

комиссии по электросвязи США

(FCC U.S.),

приведенным далее в этом Руководстве.

•

Соответствует требованиям Министерства связи Российской
Федерации и имеет сертификат

,

разрешающий

использовать его на сетях связи России

.

Возможности и совместимость

1-9

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

COURIER

Глава 2.
Установка внешнего модема

1------------11t;

111\

1:11

""

1111

=~·

ш

""/

i.::

· ~·

Фиг.2.1 Модем

~-....

Nlll/Vl"J/l>f\.111

I ЛХ

COURIER
v:w
f.oic Wlfl \

VJCcincl V.321."1;

Courier V.34

Помните!
Чтобы предотвратить перегрев

,

не закрывайте ентиляционliые

отверстия, расположенные на верхней крышке кожуха.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА МОДЕМЕ
Голос/Данные
Этот кнопочный переключатель в первую очередь используется

дл:Я переключения l'Iежду голосовым режимом (режимом
переговоров ) и передачей данных в течении сеанса связи
Детальные

инструкции находятся

Голос/ Данные

в Приложении

G

.

.Раздел

.

Регулятор громкости
Этот ползунковый регулятор находится внизу на правой стенке
модема, недалеко от передней панели. Передвижение его
ползунка по направлению к передней панели модема
увеличивает уровень громкости динамика модем<~;

передвижение в направлении задней стенки модем<~ уменьшает
громкость.

2- 1

Установка внешнего модема

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

ИНДИКАТОРЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ МОДЕМА
Модем имеет двенадцать светодиодных

индикаторов состояния

(СИД). См. Приложение А, в котором приводится описание
их состояний.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Упаковка Вашего

•
•
•
•
•
•

Courier

содержит следующее:

Купленный Вами модем

Courier V.34

Руководство пользователя
Кабель последовательного интерфейса модеи-компыотер

Телефонный кабель

RJ 11 С

Адаптер питания

Коммуникационная программа, обеспечивающая также
возможность передачи факсов

•

Руководство г.о ее применению

ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО

Модем Coш·iel" прост в унравлении. Обязательно прочитайте
информацию в начале этого руководства относительно радио и
телевизионных поме

·

и правила подключения

.-rодемов к

телефонныи сетя~r России . К тону же Вам следует быть в
курсе требоваиий, приведеш1ых далее.

Кабель

RS-232

Для соедииеиия модема с Вашим компыоте 1 ;о~r ИJiИ

терминалом Вам необходии кабель

RS-232.

Используйте

экранироаттый кабель для гараrпии м11 . .rмальиого влия:нvJr
па радио- и :-с:левизиоииый прием .

ПРИМЕЧАНИЯ:

•

В Приложении А содержится список контактов и 1:х

условное наименование разъема RS-~32, необход •..""тл для

работы модема . Обрати7есь к этому Приложению

,

если

Вы не уверены, какой тип кабеля Вам Нf'обхс,дим илн cc.:r11
Вы конструируете свой собстве:~шый 1~абель

Установка внешнего модема

.
2- 2

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Если Ваш компьютер имеет иной (не

•

9-

или

25-

контактный) порт, проконсультируйтесь с представителем
фирмы-производителя компьютера или еще раз проверьте

по документации, какой тип

RS-232

Вам необходим .

ВНИМАНИЕ! Если Вы сконструировали свой
собственный кабель и хотите использовать наивысшую

скорость передачи компьютер-модем 115.2К
38.4К бит / сек, следуйте инструкциям по

, 57.бК
RS-232,

или

приведенным в Приложении А. Эти инструкции помогут Вам
избежать ухудшения сигнала при очень высоких скоростях.

Коммуникационное программное обеспечение ...

... если

Вы используете компьютер, а не терминал

.

Программное обеспечение использует установки АТ- команд
модема, чтобы управлять многими коммуникационными
фушщиями, включая конфигурирование модема, набор номера

и ответы па вызовы, и также разрешает передачу файлов и
другие действия.

Некоторые пользователи предпочитают свое программное
обеспечение для управления модемом и чувствуют себя более
комфортно с программами, которые делают модем полностью
прозрачным.

Другие иногда предпочитают программы, которые позволяют
им использовать набор АТ-команд модема, а иногда их

собственное программное обеспечение, в зависимости от
текущей задачи. Просмотрите , по крайней мере , Главу
получите основные понятия о требованиях, которые
предъяв ляет модем для своей работы .

Телефонная розетка ...

...

если телефонпая линия у Вас выведена на нашу

отечественную розетку.

2-3

Установка внешнего модема

4

и Вы

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Использование телефонного кабеля, поставляемого вместе с
модемом, потребует специального переходного разъема,
который с одной стороны должен обеспечить Вам
электрическое соединение с этой телефонной розеткой, а с

другой стороны с модемным телефонным кабелем.
Телефонный кабель с двух сторон заканчивается
малогабаритным специальным разъемом

RJ11C.

Приобрести

необходимый переходной разъем можно у многих

отечественных фирм.

ВАМ СЛЕДУЕТ...
Обратиться к Приложению

. . .если

F .. .

Ваша телефонная линия ведомственная или эта линия

предоставлена телефонной сетью.

Обратиться к Приложению

G."

".если Ваш модем инсталлирован в системе ЭВМ Hewlett
которая использует Ack/Enq протокол передачи

Packard,
данных.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ МОДЕМА

1.

Выключите компьютер или терминал и его периферийные
устройства.

2.

Проверьте шильдик на днище корпуса модема. В
дополнение к справочным данным и другой информации
шильдик содержит условные значки, помогающие в

инсталляции модена

3.

.

Убедитесь, что переключатель питания модема находится в
положении "Выключено" или переключите его в
направлении значка "О". Указатель О/ 1 расположен на
шильдике ниже переключателя или на днище модема

4.

Подключите маленький разъем адаптера питания к разъему
питания модема, расположенному сзади . Подключите
адаптер к стандартной 220 - вольтовой розетке переиенного
напряжения.

Установка внешнего модема

2- 4

COURIER
5.

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Если Ваш обычный телефон подключен I< настенной

розетке, отключите его от нее. Для того, чтобы
использовать телефонный кабель, поставляеиый вместе с
модемом, Вам придется приобрести переходной разъем,

обеспечивающий совмещение отечественноrо стандарта 1-ra
подключение телефонных аппаратов со стандартом США.
Такие разъемы продаются многими фирмами. Подключите
один конец телефонного кабеля, поставленный с модемом,
в разъем ,отмеченный иконкой ЛИНИЯ, расположенный на
задней панели модема . А другой конец кабеля

-

в розетку

приобретенного Вами разъема . Разъем вставьте в настенную
розетку.

6.

Теперь Ваш телефонный аппарат доложен быть подключен
к другому разъему модема, отмеченному иконкой ТЕЛ .

АППАРАТ

.

Для это цели необходимо приобрести

соответствующий кабель. Это позволит Вам использовать

телефон для обычных телефонных вызовов и переговоров , а
также иметь возможность переключаться в режим разговор<~

или передачи данных без повторного набор<~ номера.

Подключение телефонного аппарата (или аппаратов), а
также факсимильных аппаратов и т.п . параллельно цепи

ЛИНИЯ СВЯЗИ приведёт к ухудшению работы вашего
модема.

7.

Проверьте позиции банка

DIP

переключателей,

расположенных в углублении на днище модема. Эти
переключатели устанавливаются изготовите лем в позиции,

которые требуются большинству пользователей.

Рис

::·1~6~6~~~~~~ 1

2.2

Фабричные установки

DIP

переключателей

Проверьте требования Вашего программного обеспечегrия к
цепям и сигналам, управляемым с помощью банка

DIP

переключателей . Особенно обратите внимание на цепи и
сигналы, управляемые

DIP

переключателями

1, 4, 5

и

6.

Вы также найдете описание функций переключателей и
вариантов их исполь зования

2-5

в Приложении А.

Установка внешнего модема

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если Вы используете свой собственный

кабель RS-232 и в нем отсутствует цепь сигнала DTR
Teгminal Ready), установите DIP переклк>Чатель 1 в
положение

ON

для подавления требования

DTR.

(Data

Это

заставляет модем работать так, как если бы сигнал

DTR

от

компьютера находится постоянно в положении "Включено"

и разрешает модему принимать команды. Большая

( ON),

часть продаваемого программного обеспечения, однако,

требует нормально функционирующей цепи DTR.

8. Цоследний шаг: подключите модем к последовательному
порту компьютера или терминала при помощи кабеля RS232.

1(

"

l(OMllЫOтcry

щtai 1тсrу сстс1ю1·0
к

l lИTШ I IOI

ро:1сп<с

TCЛC<jIOlfllOi·i JIИlfИH

Фиг

2.3

Модем

Courier

с подсоединенными кабелями

Установка внешнего модема

2- 6

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ УСТАНОВКИ
Используйте следующие процедуры, чтобы проверить, что Ваш
модем работает правильно.

1.

Включите Ваш терминал или компьютер . Затем уст<:шовите

переключатель питания Courieг в положении

"1" .

При этом могут загореться следующие индикаторы передней
панели модема:

CD

( Caпier Detect - Обнаружение несущей), если DIP
переключатель 6 установлен в положение ON, что
соответствует постоянному активиоиу состоянию

сигнала

ТR

CD.

(Data Teгminal Rеаdу-Терминал rотов), если DIP
1 установлен в положение ON, что

переключатель

соответствует постоянноиу активноиу состоянию

сигнала

MR

TR.

(Modem Ready /Po\ver ОN- Модем готов/Питание
включено)

CS

2.

(Сlеаг

to

Sеnd-Готов к qередаче) .

Если Вы пользуетесь персональным компьютером,
загрузите Ваше коммуникационное программное

обеспечение, чтобы запустить программу.
У становите скорость Вашего термиrrала или

последовательного порта в прогр<~ммном

обеспечении

19 ,2

К бит/сек или 38.4К бит/сек .Кроме этого, установите
длину слова

8

бит без паритета и

1

стоп-бит.

Установите программное обеспечение так, чтобы
использов<~лся соответствующий последовательный порт

компьютер<~( порт, к которому подключен модем).

3.

Выполните операцию, которая позволит Вам посылать АТ­
команды непосредствешю модему, т.е. установит компьютер

в режим терминал<~

(Terminal mode).

Некоторые

коммуникационные программы делают это автоматически

после загрузки. Другие требуют, чтобы Вы отобразили
коммуник<~циошrый

или терминальный экран, нажали

функциональную клавишу или произвели некоторые
другие действия. С целью получения инструкций
просмотрите В<~шу 1соммуникацио1-шую програrvrму.

2-7

Установка внешнего модема

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

4. Введите приведенную ниже команду Attention (Внимание).
Безразлично большими или маленькими буквами, но не в

комбинации, а затем нажмите клавишу

Enter ( Carriage

Возврат каретки), как показано в примере в
угловых скобках. (Угловые скобки не вводите).

Return-

AT<Enter>
Если все правильно, модем ответит:

ок
Переходите к пункту

5.

Возможные проблемы и методы их решения
Если вводимая Вами команда не отображается,

локальное эхо

Вашего модема находится в состоянии

OFF. Для того
ON, направьте в

чтобы

перевести локальное эхо в состояние

модем

следующую команду:

АТЕ1

<Enter>

Если на экране появляются сдвоенные символы, то локальное

эхо и Вашего модема и программного обеспечения установлено
в состоянии

ON.

Либо установите локальное эхо Вашего

программного обеспечения в состояние

OFF,

либо установите в

состояние О FF эхо модема следующей командой

ATEO<Enter>
Если, после того, как Вы выполнили п . 4, на экране не
появилось ОК, обратите виимание на следующие моме1пы:
а.

Проверьте, все ли символы Вы набрали или большими
или маленькими буквами, и нажмите<Епtег>.

в.

убедитесь, 'ПО в коммуникационном программном
обеспечении Вы правильно указали последовательный
порт. Правильным является последовательный порт,
через который "общаются" иодем и компьютер.

с.

Убедитесь, что программное обеспечение установило
компьютер в режим терминала и Вы можете посылать
коман:ды иодему . Затем обратитесь к п .

4,

приведенному

выше.

Установка внешнего модема

2- 8

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

COURIER
d.

Убедитесь, что

DIP

переключатели

положение

или

OFF

ON

1

и

6

установлены в

в соответствии с требованияни

Вашего терминала или программного

обеспечения. :В

таблице Приложения В объясняется каждая функция , и

Вам, возможно, потребуется просмотреть документацию
на Ваш терминал или коммуникационное программн()е

обеспечение.
е.

Если Вы установили

OFF-

DIP

переключатель

8

в положение

в неинтеллектуальный режим (Dнmb), верните его

в интеллектуальный (Smaгt) режим установив
переключатель

f.

8

в положение

Модем поставляется с
положении

ON,

DIP

DIP

ON.

переключателем

3

в

что разрешает выдачу модемом

результирующих кодов компьютеру или терминалу. Если

DIP

переключатель

3

находится в положении

переведите его в положение

ON.

OFF,

Затем инициируйте эту

новую установку переключателя с помощью следующей
команды сброса

ATZ
5.

<Епtег>

В качестве последней проверки убедитесь, что иодем
получает тон ответа станции.

Введите следующую команду набора номера:

ATD

<Епtег>

При получении этой команды модем подпи11-rает трубку и
ждет ответа станции. Зажигается индикатор ОН и Вы
можете слышать из динаr.-rика r.-юдема топ ответа станции.

Для отJ\rены операции нажмите любую клавишу.

Возможные проблемы и пути их решения
Если Вы не слышите топа ответа станции, увеличьте
вначале уровень звука, передвигая регулятор громкости по

направлению передней панели модема . Еслп это не

поможет, посмотрите, подсоединен ли телефонный кабель
от стенной розетки к соответствующему разъему на модеме,

(см. Фиг.

2.3). При :необходиJ\юсти присоедините

телефонный кабель правильно. Затем попробуйте вновь
ввести команду набора номера

2-9

ATD <Ente1->.

Установка внешнего модема

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Глава З.
Установка внутреннего модема

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Упаковка Вашего модема

•
•
•
•

Courier

Купленный Вами модем Courieг

V.34

Руководство пользователя

Телефонный кабель

RJ11C

Комl'-rуникационное программное обеспечение,

обеспечивающее также

•

содержит следующее:

возможtюсть передачи факсов

Руководство по его применению

ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО
Модем

Courier

прост в управлении . Обязательно прочитайте

информацию в начале этого руководства относительно радио и
телевизионных помех и правила подключения модемов к

телефонным сетям России. К тому же вам следует быть в
курсе

требований, приведенных далее.

Коммуникационное программное обеспечение ...

... если

Вы используете компьютер, а не терминал

.

Программное обеспечение использует установки АТ команд
модема, чтобы управлять многими комl'-rуникационными

функциями, включая конфигуриров<шие модема, набор номера
и ответы на вызовы, а также разрешает передачу файлов и
другие действия.
Некоторые пользователи предпочитают свое программное

обеспечение для управления модемом и чувствуют себя более
комфортно с программами, которые делают модем полностью
прозрачным .

Другие иногда предпочитают программы, которые позволяют

ин использовать набор АТ-команд модем<~, а иногда их
собственное программное обеспечение, в зависимости от
текущей задачи. Просиотрите, по крайней мере, Главу

4

и Вы

получите основные понятия о требованиях, которые
предъявляет модем для своей работы.

Установка внутреннего модема

3- 1

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Телефонная розетка ...

.. .

если телефонная линия у Вас выведена на нашу

отечественную розетку.

Использование телефонного кабеля, поставляемого вместе с
модемом, потребует специального переходного разъема,
который, с од1юй стороны, должен обеспечить Вам
электричес1<0е соединение с этой телефонной розеткой, а с

другой стороны, с модемным телефонным кабелем. Модемный

телефонный кабель с двух сторон заканчивается
малогабаритным специальным разъемом

RG11 С.

Приобрести

необходимый переходной разъем можно у многих фирм .
ВАМ СЛЕДУЕТ...

Обратиться к Приложению

. . . если

F ...

Ваша телефонная линия ведомственная или эта линия

выделен;~ телефонной сетью .

Обратиться к Приложению

G... .

".если Ваш модем инсталлирован в системе ЭВМ Hewlett
Packaгd, которая использует Ack / Eнq протокол передачи
данных .

ПЕРЕД ТЕМ КАК ИНСТАЛЛИРОВАТЬ МОДЕМ
Обычно современный пользователь модема является
владельцем персонального компьютера с принтером и мышью .

Принтер
мышь

-

подключен к параллельному порту компьютера,

;i

к первому последовательному порту. Для такого

владельца модем является единственным устройством,

требующим использовать другой последовательный порт
компьютера.

К стандартным последовательным портам компьютеров,
совместимых с

IBM

РС, обращаются как к СОМ портам .

Обычно в РС имеются два встроеиных стандартных СОМ
порта. Система

DOS или Wiнdo\vs распознает до четырех
СОМ портов, хотя специальным програмr.шым обеспечением

можно запрограммировать большее количество .

Courier

имеет

соответствующую фабричную установку для использования
порта СОМ2.

3 -2

Установка внутреннего модема

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Однако, практически во всех РС компьютерах, применяемых в

России, порт СОМ2 задействован. Поэтому Вам необходимо
переустановить в модеме номер порта на СОМЗ или СОМ4. В
принципе, модем может использовать и порты СОМ1 и СОМ2,
хотя это требует определенного опыта по изъятию и
отключению установленных в компьютере портов СОМ1 и
СОМ2.

Выбор последовательного порта
ВНИМАНИЕ! Если Вы собираетесь использовать порты
СОМ1, СОМЗ или СОМ4, Вы должны изменить положение

переключателей (джамперов), расположенных на панели
модема. Первое, что Вам необходимо сделать, это выбрать

правильное прерывание

(IRQ),

используемое данным

последовательным портом . Периферийные устройства

используют прерывания

(IRQ),

для того чтобы компьютер

остановил текущую вычислительную операцию, что позволяет

этим устройствам выполнять свои функции.
Использование СОМ 1,

2, 3

или

4

зависит от конфигурации

Вашего оборудования, как описано ниже . Запомните, какой

номер последовательного · порта Вы установили в модеме,
поскольку позже Вы должны будете определить его в

программном обеспечении. Таблица, приведенная в следующем
разделе, содержит стандартные шестнадцатиразрядные адреса ,

присвоенные СОМ портам и используемые программным
обеспечением .
СОМ1: Вы можете использовать этот порт, если в компьютере
он отсутствует. Такая ситуация маловероятна, так как к этому

порту обычно подключена мышь.
СОМ2: Обычно в компьютере имеется порт СОМ2, но
использовать его для Ваших целей простым путем нельзя.

СОМ3, СОМ4: Эти два порта для Вас предпочтительны.

Установка внутреннего модема

3-3

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Выбор прерывания

(IRQ)

IВМ-совместимые компьютеры резервируют
СОМ1 и IRQЗ

для

IRQ4 -

для СОМ2, как указано ниже. Некоторые

-

коммуникационные программы

одного и того же номера

IRQ

поддерживают резервирование

для двух последовательных

портов .

Последовательный

Адрес

IRQ

последовательного

порт

порта

*

( 16 -

разрядный)

3F8-ЗFF

СОМ1

IRQ4

СОМ2

IRQЗ

2F8-2FF

сомз

IRQ4*

ЗЕ8 - ЗЕF

СОМ4

IRQЗ*

2E8-2EF

Выберите

IRQ4

(СОМЗ) или IRQЗ (СОМ4) только после

прочтения следующих рекомендаций:

Если Вам требуется использовать СОМЗ или СОМ4 помните
следующее:

•

Courieг поддерживает три дополнительных

IRQ: IRQ2,
IRQS и IRQ7. Их можно использовюь помимо стандартных
IRQ для портов СОМЗ и СОМ4 . Однако, обычно в
компьютерах IRQ2 и IRQ7 заняты для других процессов;
на IRQS переходят тогда, когда стандартные IRQЗ и IRQ4
заняты.

•

Два устройства не могут одновременно использовать один и
тот же

IRQ,

поскольку произойдет конфликт и возможна

потеря данных. Например, если Вы используете

IRQ4

для

мыши, инсталлированной в порт СОМ1, и для Вашего

модема, инсталлированного в порт СОМЗ (как показано в
предыдущей таблице), Вы не можете использовать мышь и
модем одновременно.

3 -4

Установка внутреннего модема

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Переустановка переключателей-джамперов
На Фиг.

3.1

приведено увеличенное изображение джамперных

переключателей модема. Если Вы держите модем таким
образом, что задняя металлическая панель находится внизу и

печатный разъем слева, то Вы можете найти СОМ и

IRQ-

переключатели недалеко от центра с левой стороны платы.
Каждый джампер имеет два вертикальных контакта, которые

могут быть соединены между собой металлическим шунтом в

маленьком черном пластмассовом корпусе

.

С помощью двух

таких шунтов можно изменить номер порта и номер

прерывания. См. Фиг.

Ваш выбор

3.1.

для СОМ3 или СОМ4 зависит от аппаратной

IRQ

конфигурации. Если устройства, инсталлированные в порты
СОМ1 или СОМ2, не используют

IRQ4

или

IRQ3,

то Вы

можете использовать одно из этих прерываний. В противном
случае просмотрите документацию на Ваш компьютер и

программное обеспечение для того, чтобы определить, можете
ли Вы использовать

IRQ2, IRQS или IRQ7.
IRQS предпочтительнее.

упоминали, что
ВНИМАНИЕ

:

Мы уже

Не пьпайтесь выбрать положение

IRQ

до тех

пор, пока Вы не прочитаете предыдущий текст и не

просмотрите документацию на Ваш компьютер и программное

обеспечение.
COMPORT
.AJMPERS

[!!]

сом

~ ::·· ··········- ·lIO

о

.-~
IRQ JUW>ERS
IRQ2

!!!!

IRQ3

·-

ЕЗ····

IROS

8
!!!!
8

IR07

Фш.

3.1

[

Джа!11Перный перек.лючатель/ Установки
последовательноrо порта

Установка внутреннего модема

3-5

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

COURIER

Установка

DIP

переключателей

Десяти секционный банк

DIP

переключателей

сзади модема . Краткое описание функций

DIP

расположен
переключателей

и вариантов их использования приведены в Приложении В
данного Руководства
ВНИМАНИЕ

:

.

Проверьте требования Вашего программного

обеспечения к цепям и сигналам, управляемым с помощью

банка

DIP

переключателей, особенно обратите внимание на

цепи и сигналы, управляемые

DIP

переключателями

1, 4, 5

и

6.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если модем установлен в компьютер, то

DIP

переключатели доступны через заднюю панель

компьютера.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ МОДЕМА

1.

2.

Выключите компьютер и периферийные устройства.

Снимите кожух с компьютера. Если необходимо, обратитесь
к руководству по работе с коипыотером, чтобы определить ,
какие винты на задней панели надо отвернуть, перед тем
как сдвинуть крышку .

ПРИМЕЧАНИЕ: В нашем примере слоты расширения
расположены вертикально на ос~-rовашrи компьютера.

Некоторые компьютеры имеют

слоты, распо ложенные

горизонтально друг над другом . Последующие инструкции
подходят для обеих конструкций.

Фиг .

3 -6

3.2

Снятие с компьютера кожуха

Установка внутреннего модема

COURIER
3.

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Удалите металлическую заглушку слота, который Вы

выбрали. (Карта модема имеет величину, равную,
приблизительно, половине стандартной карты и

устанавливается в первую половину слота).
Когда будет удалена

4.

заглушка, ее место займет задняя

панель модема,

открывая доступ к телефонным разъемам

модема и к

переключателям.

DIP

Расширенные слоты состоят из двух разъемов, один разъем
имеет внутренний паз, длиной примерно в
второго паз, длиной

2

3,3

дюйма, у

дюйма. В пазах слева и справа

располагаются два ряда позолоченных контактных групп.

Вставьте модемную плату ее печатным разъемом в слот с

длинным пазом так, чтобы задняя панель модема заняла
место заглушки компьютера, которую Вы удалили. При
этом, вставляя модемную плату в слот, как показано на

Фиг.

3.3,

внимательно следите, чтобы разъем печатной

платы точно и плотно вошел в длинный паз слота.

Фиr.

5.

3.3

Установка модема

Закрепите заднюю вертикальную металлическую панель
модема точно на компьютерной задней стенке, как показано

на Фиг.

3.3.

Это поможет экранировать

излучения от компьютера и

радиочастотные

удерживает модемную плату

точно на месте.

6.

Поставьте на место кожух компьютера и

прикрутите

винты.

7.

Если Ваш обычный телефон подключен к настенной

розетке, отключите его от нее . Для того чтобы использовать
телефонный кабель, поставляемый вместе с модемом, Вам

придется приобрести переходной разъем: , обеспечивающий
совмещение отечесmенноrо стандарта на подключение

телефонных аппаратов со стандартом США.

Установка внутреннего модема

3-7

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Такие разъемы продаются многими фирмами. Подключите
один конец телефонного кабеля, поставленный с модемом,
в разъем

TELKO,

расположенный на задней панели модема .

А другой конец кабеля в розетку приобретенного Вами
разъема. Разъем вставьте в настенную розетку.

8.

Теперь Ваш телефонный аппарат доложен быть подключен
к другому разъему модема, обозначенному

PHONE.

Для

этой цели необходимо приобрести соответствующий кабель.
Это позволит Вам использовать телефон для обычных
телефонных вызовов и переговоров, а также иметь
возможность переключаться в режим разговора или

передачи данных без повторного набора номера .
Для более полной информации см. Приложении

G.

Раздел

Голос/ Данные. Подключение телефонного аппарата (или
аппаратов), а также факсимильных аппаратов и т.п.

параллельно цепи ТЕLКО (линия связи) приведёт к
ухудшению работы Вашего модема .

ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ УСТАНОВКИ
Используйте следующие процедуры, чтобы проверить , что Баш

модем работает правильно.

1. Включите Баш терминал или компьютер.

2.

Если Бы пользуетесь персональным компьютером,
загрузите Баше коммуникационное программное
обеспечение, чтобы запустить программу.
У становите скорость Вашего терминала или
последовательного порта в программнон обеспечении

19,2

К бит/сек или 38.4К бит / сек.
Кроме того, установите длину слова

8

бит без паритета и

стоп-бит.

У становите програмнное обеспечение так , чтобы

использовался соответствующий последовательный порт (
порт, который был выбран при установке джаl'шеров ) . См.
выше.

3.

Выполните операцию, которая позволит В а.ч посылать АТ­
команды непосредственно модему, т.е. установит компьютер

в peжиl'vr терминала

(TeI"minal mode).

Некоторые

коммуникационные программы делают это автоматически

после загрузки . Другие требуют, чтобы Б ы отобразили
коммуникационный или терминаль ный экран нажали

функцион;-; rrьную клавишу или произве iIИ некоторые другие
действия. 1

целью получения инструкций прос:-.ютрите

документацию на Вашу коммуникационную програl'шу .

3 -8

Установка внутреннего модема

COURIER
4.

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

Введите приведенную ниже команду

Attention !

(Внимание). Безразлично, большими или маленькими
буквами, но не в комбинации, а затем нажмите клавишу

Enter (Carriage Return-

Возврат каретки), как показано в

примере, в угловых скобках. (Угловые скобки не вводите) .

AT<Enter>
Если все правильно, модем ответит:

ок
Переходите к пункту

S.

Возможные проблемы и методы их решения
Если вводимая Вами команда не отображается,

локальное

эхо Вашего модема находится в состоянии
чтобы перевести локальное эхо в

OFF. Д~ того
состояние ON, направьте

в

модем следующую команду:

АТЕ1

<Enter>

Если на экране появляются сдвоенные символы, то локальное
эхо и Вашего модема и программного обеспечения установлено

в состояние

ON.

Либо установите локальное эхо Вашего

программного обеспечения в состояние О FF, либо установите в
состояние

OFF

эхо модема следующей командой

ATEO<Enter>
Если, после того, как Вы выполнили пункт

4,

иа экране 1ю

появилось ОК, обратите вниr.1ание па следующие моменты:
а.

Проверьте, все ли символы Вы набрали или большими или
маленькими буквами, и нажмите <Епtег>.

в.

Убедитесь, что в коммуникационном программном
обеспечении Вы правильно указали последовательный порт.
Правильным является последовательный порт, через

который "общаются" модем и компьютер.

с.

Убедитесь, что программное обеспечение установило
компьютер в режим терминала и Вы можете посылать

команды модему. Затем обратитесь к пункту

4,

приведенному выше.

Установка внутреннего модема

3-9

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ модем

с!. Убедитесь, что
положение

ON

DIP

переключатели

или

OFF

1

и

6

установлены в

в соответствии с требованиями

Вашего терминала или программного обеспечения. В

таблице Приложения В объясняется каждая функция, и
Вам, возможно, потребуется просмотреть документацию на
Ваш терминал или коммуникационное программное обес
печение.

е.

Если Вы установили

DIP

переключатель

8

в состояние

в неинтеллектуальный режим (Dumb), верните его в
интеллектуальный (Smart) режим установив DIP

OFF-

переключатель

f.

8

в положение

Модем поставляется с

ON,

DIP

ON.

переключателем

компьютеру или терминалу . Если
находится в положении

ON.

3

в положении

что разрешает выдачу модемом результирующих кодов

OFF,

DIP

переключатель

3

переведите его в положение

Затем инициируйте эту новую установку

переключателя с помощью следующей команды сброса

ATZ

5.

<Епtег>

В качестве последней проверки убедитесь, что модем получает
тон ответа станции.

Введите следующую команду подключения модема к линии

ATD

<Епtег>

При получении этой команды модем поднимает трубку и ждет
ответа станции. Вы можете слышать из динамика модема тон
ответа станции.

Для отмены операции нажмите любую

клавишу.

Возможные проблемы и пути их решения
Если Вы не слышите тона ответа станции, увеличьте
вначале уровень звука, подав команду АТ

M1L3 <Enter>.

Если это не поможет, посмотрите, подсоедннен ли телефонный
кабель от настенной розетки к соответствующему разъему на
модеме

.

При необходимости

присоедините телефонный

кабель правильно. Затем попробуйте вновь ввести команду
А ТD

3 -10

<Enter>.

Установка внутреннего модема

COURIER

высокоскоростной модем

Глава

4.

Операции в режиме передачи данных
Информация, приведенная в этой главе, относится только к
асинхронному режиму взаимодействия модема и компьютера или

терминала. Для получения информации о синхронной работе,
обратитесь к Приложению

F.

В этой главе приведено детальное описание команд .

Дополнительная краткая информация приведена в Приложении

С, а также на обратной стороне корпуса модема (для внешнего
модема)

.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАБОРА КОМАНД
Набор команд

Courier

позволяет Вам посылать в модем два типа

инструкций:

•

инструкции операций, такие, например, как набор номера или
положить трубку

•

инструкции конфиrурации, такие, например, как разрешение
контроля ошибок или сжатие данных

Следуйте этим указаниям:

1.

Загрузите Ваше программное обеспечение и, если Вы
используете компьютер, он должен находиться в режиме
терминала.

Некоторые коммуникационные проrраммы делают это

автоматически после загрузки. Другие требуют, чтобы Вы
отобразили коммуникационный или терминальный экран,

нажали функциональную клавишу или произвели
некоторые другие действия . С целью получения инструкций

просмотрите Вашу коммуникационную программу.
В режиме терминала компьютер ведет себя в большей

степени как обычный терминал, нежели как процессор.
Символы, вводимые с клавиатуры, поступают
непосредственно в модем вне зависимости от тоrо, являются
ли они командами для модема или данными для

передачи

по телефонной линии. Принятые модемом данные из линии
связи поступают непосред':ственно для отображения на
экран.

2.

Набирайте команды большими или маленькими буквами, но

не их комбинацией (АТ или

at,

но не

At).

Операции в режиме передачи данных

4 - 1

COURIER

высокоскоростной модем

3. Всем командам, кроме А/, А> и

+++ ,

должен
предшествовать префикс АТ (Attention- "Bнимaниe") и
выполняются они после нажатия клавиши

< Enter>

( Caпiage Return-Boзвpaт каретки) .
4.

Максимальная длина командной строки равна
Модем не считает префикс АТ,

Carriage

60

символам.

Retuгn и пробелы .

Модем считает (но не реагирует) на такие знаки
пунктуации, как, например, дефис и круглые скобки.

5.

Пропущенные числовые параметры принимаются равными
нулю, как, например, команда отключиться от линии

(положить трубку)
АТН

<Enter>

эквивалентна команде

АТНО

<Enter> .

Пример командной строки : (пробелы необязательны, но
вводятся для лучшей чит<.tемости)
АТ&К3 Х2

DP 133 52 30 <Enter>

АТ

Внимание! Далее

&КЗ

Запрещает сжатие данных по протоколу

MNP5;

следует ко манда.

использует сжатие только

по

протоколу V. 42Ьis .
Х2

Использует подмножество результирующих
кодов Х2 .

DP

Набирает номер телефона

1335230,

используя импульсный набор .

<Enter>

Команды выполнить.

В этой главе функционально связанные ко11-1анды
сгруппированы следующиrvr образом:

•
•

Основные команды:

Набор Номера / Ответ

(Dialing/ Answering):

Набор номер<t
Вариа~пы набора номера
Отмена набора номера
Хранение телефонных 1юмеров
Повторный набор номера
Реж~ш ответа
Автоответ

Положить трубку

4- 2

Операции в режиме передачи данных

COURIER

•

высокоскоростной модем

Установки/ Использование установок по умолчанию
Запись пользователем собственных

установок

в

NVRAM
Сброс

•

модема

Конфшурация
Эхо/ Динамик
Результирующие коды
Модуляция

Коррекция ошибок/ Сжатие данных
Скорость передачи данных

Операции с сигналами интерфейса

RS-232

Управление потоком данных

•
•
•
•
•

S-реrистры
Запросы и Неlр-экраны
Тестирование
Международные и междугородные вызовы

Различные друrие

ПРИМЕЧАНИЕ

:

команды

При отгрузке с завода потребителям в

энергонезависимую память

(NVRAM)

введен шаблон

конфигурации модема, соответствующий команде

&F1

(конфигурация модема с аппаратным управлением потоком), и

DIP

переключатель

10

находится в положении

OFF.

Для того

чтобы ознакомиться с полным перечнем возможных заводских

шаблонов конфигураций (по умолчанию) см. Приложение В.

ОСНОВНЫЕ КОМАНДЫ
АТ

Командный префикс "Внимание". Используйте отдельно
команду

АТ для проверки правильности

получения

результирующего кода ОК. АТ служит префиксом для всех
команд, кроме А/, А> и+++.

Любая

Прерывает текущую попьпку соединения,

uавиша

производимую по команде

Набор Номера

прерывает режим повторения

(Dial);
- Repeat mode

(>или А>) .

Операции в режиме передачи данных

4- 3

COURIER

высокоскоростной модем

НАБОР НОМЕРА

/

ОТВЕТ

Набор номера

Dn

Набор определенного номера телефона; также выполняются
варианты набора номера.

количество символов

Максимальное разрешенное

включая префикс АТ

60,

,

пунктуацию и

пробелы. Caгriage Retuгn -Возврат каретки (клавиша

за

Enter)

знак не считается .

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Модем игнорирует любую команду,

следующую в строке за командой

D,

за исключением

приведенных ниже опций.

Варианты Набора номера

D

Набирает номер телефона, который указан далее, и входит в

режим Вызывающего

( Originate) .

Опции:
Р

Импульсный набор номера. По умолчанию

Т

Тональный набор номера

.

(Запятая). 2-х секундная пауза перед продолжением
набора номера
Возвращение в режим команд после набор<:t номера. Если

В<:tш телефон подключен к модему, Вы можете
использовать эту опцию

для дозвона

автоматического набора номера

в режиме

(Autodial)

с помощью

модема для ведения обычных телефонных переговоров

.

Courier набирает номер, оставляет трубку поднятой и
возвращает результирующий код ОК, показывая тем
самым , что он н<:tходится в режиме команд.

Например, чтобы можно было произвести обычный

телефонный вызов,

точкой с запятой

введите команду Набора Номера с

(;)

ATDP 1335230 ; <Enter>
Когда модем ответит ОК , поднимите свою трубку (Вы
уже можете разговаривать с другим абонентом) и пошлите
модему команду "Положить Трубку"

АТН

4- 4

<Enter>

Операции в режиме передачи данных

COURIER

"

высокоскоростной модем

Кавычка(") используется для того, чтобы модем набрал
буквенные представления, используемые в качестве

телефонных номеров, таких, например

, как DIAL
USRobotics Sales Department). Эта опция называется
Quote mode. Кавычка (") вставляется в начале строки.
ATDT"BBS NEWS <Enter>

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если Вы добавляете другую команду

после строки набора, используйте закрывающую кавычку
перед дополнительной командой.

Переадресация звонка. Эта команда используется
модемами в ситуации, когда несколько модемов

используют одну и ту же телефонную линию.

Например,общую входящую линию офисной АТС .Модем

переключает рычаг (поднимает трубку на 0,5 сек, кладет
трубку на 0,5 сек и снова подниJ1.~ает), чтобы набрать
переадресуемый номер .

Пример, иллюстрирующий этот случай,содержит в конце

признак перехода в командный режим

(;)

и команду

положить трубку (Н)

ATDP! 13
W

;Н

<Enter>

Эта команда используется при ситуациях, когда Вы
должны ожидать второго ответа ст<tнции перед тем, как

продолжать набирать номер. Например, если Вам

необходимо набрать междугородный /международный /
1юмер, как в приведенном пpиrvrepe, Couгier продолжает

набирать номер, как только определит следующий ответ
станции

ATDP 8W 095 1335230 <Enter>
ПРИМЕЧАНИЕ

:

Эта команда выполняется только в

случае, если характер выдачи результирующего кода

соответствует установке ХЗ или выше . Если модем имеет
установку Х2 или ниже, то он интерпретирует

запятую (пауза

2

W

как

секунды).

Операции в режиме передачи данных

4 - 5

COURIER

@

высокоскоростной модем

Ожидание ответа ( с ХЗ или выше). Некоторые службы
(например, банки) после установления соединения,
отвечая на звонок, обращаются к определенной

внутренней информации перед тем, как продолжить
транзакцию. В этих случаях команда@ может быть
использована в строке набора номера, чтобы заставить
модем определить, по крайней мере, один звонок вызова ,
подождать

5

секунд тишины на вызываеrvюм конце, а

затем продолжать выполнять строку ыабора номера.
Для того чтобы использовать команду@, установите

модем в ХЗ, Х4 или Х7. Если модем установлен в Х2 или

ни'же, то оы возвращает сообщение об ошибке
когда встречает в командной строке символ
установках

XS

ERROR,
@. При

или Хб модем кладет трубку, когда

определяет ответ голосом и посылает в компьютер

результирующий код

/

R

Слэш

( /)

VOICE

вызывает только

(Голос).

125- миллисекундную паузу .

Переключает в режим ответа (после набора) . Эта
команда позволяет обращаться к

модем<lм, которые могу1

работать только в режиме Вызывающего

( Originate).

Опция изменяет режим Вызывающего модема на

Отвечающий

(Ans\ver),

заставляя Courieг набирать номер,

а затем переходить в режнм ответа. Эт<l команда следует
за командой набора номера

,

перед или после телефонногс

номера

ATDP 1335230 R <Enter>
Х2-Х7

Адаптивный набор . Если установлена одна из опций
от Х2 до Х7 и Вы не вводите тип набор<1 номера в строку
команды набора номера

,

CouгieI"

использует топ:альный

набор, который выполняется быстрее , чем импульсный
набор по умолчанию. Однако, если телефонная станция не
поддерживает тональный набор, модем не может прервать

набор номера и продолжает слушать ответ станции . В
этом случае модем автоматически переходит на

импульсный набор .

4- 6

Операции в режиме передачи данных

COURIER

DL

высокоскоростной модем

Повторный набор последнего номера. Модем сохраняет
каждую команду набора номера до тех пор, пока он не

получит следующую команду набора номера
Используйте вместо А/ команду

DL,

.

описанную ниже,

если Вы хотите перед тем, как вновь выполнить набор,

послать модему другие команды (не набор номера).

DSn

Набор номера, хранящегося в ячейке п

энергонезависимой памяти, где

n=0-9.

Отмена набора номера
],ля отмены выполнения команды набора номера нажмите

::-

любую

авишу. Если Вы случайно нажали клавишу на клавиатуре в то

зремя, как модем набирает номер, вызов будет отменен. В этом
тучае наберите команду А/, которая рассматривается далее в

.:::~:анном разделе под заголовком Аатоматuческuй поатор набора
номера.
огда модем получает команду он хранит инструкцию в своем

::-омандном буфере до тех пор, пока не получит следующую АТ~ оманду. Помните, что если Вы послали модему какую-либо
дополнительную команду после команды набора номера, то команда

А/ повторно выполнит эту

команду вместо повторного набора

но мера .

Хранение телефонных номеров

&Zn=s

Эта команда сохраняет до десяти номеров, где п

от О до

9

в энергонезависимой памяти

NVRAM,

-

а

ячейка

s-

строка с номером телефона. Длина строки не должна
превышать

40

набор номера

символов, включая любые опции команды

.

AT&Z2=1335230 <Enter>
Не включайте модемные установки в строку

&Zn.

Если

для телефонного вызова требуется специальная
установка, включите ее в командную строку перед

командой

DSn.

В приводимом ниже примере команда

&МО (не использовать протокол коррекции ошибок)
стоит перед командой набора номера

АТ&МО

.

DS2 <Enter>

Операции в режиме передачи данных

4 - 7

COURIER

высокоскоростной модем
ПРИМЕЧАНИЕ: Команда

&Zn=s

имеет другую

функцию , если разрешена защита от

несанкционированного доступа

(Dial Security) .
D.

Для

более полной информации см . Приложение

&Zn?

По этой команде модем отображает на дисплее

телефонный номер, хранящийся в

NVRAM

в ячейке п

(

n=0-9).
Повторный набор номера
А/

Повторяет последнюю введенную команду . А/ не
требует префикса АТ или нажатия клавиши

<Enter>

и

может быть использована для повторного набора номера.

А/

Автоматический повтор набора номера
Хотя символы

>

(>, А>)

и А> могут быть использованы для

повтора любой команды, они, в первую очередь,
разработаны для автоматического повтора

набора

номера.

Ввод режима повтора

>

Если Вы знаете, что модем, к которому Вы обращаетесь,
часто бывает занят, включите в строку набора номера

команду Повтор

(Repeat),

как это сделано в приведенном

примере:

АТ> DP 1335230
АТ DP 1335230 >

<Enter>
<Enter>

или

Модем входит в режим повтора, набирает номер, ожидает

несущую в течение

60

сек (по умолчанию) и кладет трубку.

После двухсекундной паузы он повторяет набор.
Цикл повторяется до тех пор, пока модем не осуществит

1О .
Courier ,

соединение или количество попыток не достигнет

Количество

1О ,

по умолчанию принято в модеме

чтобы предотвратить таким образом перегрузку местных

телефонных станций нереализуемыми вызовами.Количество
попыток появилось в установках модема из канадского

стандарта

4-

В

,

но оно вполне подходит для

России

Операции в режиме передачи данных

.

COURIER
А>

высокоскоростной модем

Эта команда объединяет возможности команд А/ и
Модем входит в режим Повтора

,

>.

как описано выше, и

повторно набирает строку набора номера из буфера

команд. Команда А>,

как и команда А/, не требует

префикса АТ или ввода

<Enter>.

Выход из режима повтора
Если Вы используете символы

(не Набор номера

- Dial),

> или А> с другой командой
Вы можете прервать выполнение

команды нажатием любой клавиши . Для того, чтобы
прервать автоматический набор номера,(нужно) нажать
любую клавишу, когда появляется результирующий код, в

течение паузы перед тем, как модем начнет снова набирать
номер. Если Вы нажмете клавишу в то время, когда модем
набирает номер, набор будет отменен, но цикл
продолжится .

Режим ответа
Установка режима ответа
Переводит модем в

режим принудительного ответа

вне

зависимости от того, получил ли модем или не получил

входящий вызов.

Автоответ

Courier

поставляется с

DIP

находящимся в положении

переключателем

ON-

5,

Автоответ запрещен. Для

тоrо чтобы установить модема в режим автоматическоrо
ответа на входящие звонки, выполните

одну из

следующих операций :

1.

Перед включением питания модеr.1а установите
переключатель

5

в положение

Вы включите модеи,

oir

OFF.

DIP

После того, как

будет отвечать на первый

входящий звонок .

2.

Если модеи включен, установите Ваше
коммуникационное программное обеспечение для
режима автоответа. Приводимая ниже команда
заставляет иодем ответить на первый входящий

звонок

( Вы можете заменить на большее количество
. См . сводный справочник по S-рс-гистрам в

звонков

Приложении В).

Операции в режиме передачи данных

4 - 9

COURIER

высокоскоростной модем

ATS0=1 <Enter>
Когда модем распознает

входящий звонок, он

посылает па Ваш экран результирующий код

RING,

снимает трубку и посылает удалешюму модему сигнал
ответа

высокого тонСl. Если удаленный модем не

может определить несущую частоту в течение

60

секунд, то местный модем кладет трубку. Если же
связь установлена ,

J\юдем возвращает

результирующий код

CONNECT .

Если связь

прерывается Вами или пользователем удаленной
системы, модем кладет трубку и возвращает код

NO

CARRIER.
ПРИМЕЧАНИЕ : Если

DIP переключатель 5
OFF и SO=O, то Автоответ
Убедитесь, что S0=1-255.

находится в состоянии

будет запрещен.

Отключение автоответа
Для отключения автоответа проделайте действие

или

2,

DIP

переключатель

описанные выше, только :наоборот: установите

5

в состояние

ON

перед

включением модема или установите модему

количество звонков для ответа, равное

О, при

помощи следующей команды

ATSO=O <Enter>
ЗАПОМНИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

1.

Ес!lи модем подключен к компьютеру , Вы можете
установить модем в состояние приема вызовов, даже

если Вас нет за Вашим компьютером. Загрузите Ваше
коммуникационное программное обеспечение, как Вы
это обычно делаете, и установите модем в режим
автоответа. Установите также

функцию режима

Host

Вашего программного обеспечения для того, чтобы
сохранить входящие сообщеиия и / или файлы .

2.

Если Вы подсоединили свой телефон так, чтобы его
J\южно

использовать для обычных

телефонных

вызовов, запретите автоответ, если Вы не ожидаете в

ближайшее время вызова от моде11-1а. В противном
случае Ваш модем может отвечать на вызовы раиьше

Вас и встретит з.вонящего

4- 10

писком высокого тона.

Операции в режиме передачи данных

COURIER

высокоскоростной модем

Положить трубку
Нп

Положить/Поднять трубку

НО положить трубку (go on lюok)
Н 1 поднять трубку (go off lюok)

+++

Escape

последовательность перехода из режима передачи

данных

(online)

в командный режим. Если модем

обменивается данными с другой системой, то единственной

командой, на которую он реагирует, это

плюса

( +++),

escape

код три

который заставляет модем перейти обратно в

режим команд. Для того

,

чтобы использовать эту команду,

сделайте следующее:
Подождите минимум

•

1

секунду после отправления

последнего блока данных
Введите

•
•

+++

Подождите минимум

1

секунду перед тем, как набрать

любые данные.

Не набирайте префикс АТ или Возврат каретки ( Carгiage
Retuгn) . Односекундная пауза до и после escape кода нужна
для предотвращения неправильной интерпретации трех

"+"

в

потоке передаваемых данных.

При необходимости, сим.вол, использующийся в

escape

и время ожидания до и после

быть

изменены при помощи

описание

escape кода могут
регистров S2 и S12 . См .

коде,

S-

регистров в Приложении В.
Когда модем получает

+++,

он возвращается в режим команд.

Однако он "удерживает" линию или кладет трубку в
зависимости от состояния

DIP

переключатель

9

DIP

переключателя

Ответ на+++

Модем кладет трубку

OFF

9.

(hangs up)

возвращает результирующий код

и

NO

(фабричная установка).
Модем "удерживает" соединение (режим
Online-Comman(\) и возвращает

CARRIER
ON

результирующий код ОК.

Когда Вы набираете+++, установка по умолчанию

(OFF)

автоматически разрывает соединение. Преимущество
заключается в том, что оплата за разговор не начисляется в

течение всей ночи, если Вы случайно забыли

заставить модем

положить трубку.

Операции в режиме передачи данных

4 - 11

COURIER

высокоскоростной модем

Установите

DIP

переключатель

хотите, чтобы в ответ ш1

+++

9

в положение

ON,

модем переходил в

если Вы

командный

режим с сохранением связи с удаленным модемом (OnlineCommand) , разрешая теы самым выполнить команды и
возвратится потом в режим передачи данных (011line) (См .
ниже команду О).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При авто.матическом

(иеобслуж1.юае.мом) режиме работы моде.ли: в редких случаях
модем

иожет пе распознать кодовую последовательность

+++.

Если Вы запустили модем в автоматический режим под
управлением програ~vrмы, для того, чтобы избежать
необосповашю больших телефонных расходов,
Вам использовать испыташrый мето;(
путем сброса сигпала

rсрайней иере, па

DTR

50

DTR

мы предлагаем

разрыва соединения

от компьютера или терминала , по

миллисекунд . Методы перевода сигнала

в состояние ОFF-это ,

например, программное

отключение коимуникациошюго

порта, отличающееся от

одного компьютера к другому.

Возврат в состояние соединения
Оп

DIP переключатель 9 1ыходится п состоя~пrи ON
( моден при определении Escape кода поддерживает
линию 13 состоянии соединения), Вы можете посылать
Если

1сома~щы и затем возвращать 1\Юдем снова

соединения с по нощью тсоl\1дпды Оп, как

13

в состояние

приведенноj\[

ниже примере:

АТ

Q100 <Enter>

Существует два пути nозuрата
АТОО

13

состояние соединения :

Стандартный 13озвр;:п п состояние

соединения

. (

Команда использована в

приведенном выше пршrсре) .
АТО1

Возвращает в состошrне соединения п
инициирует процедуру повторной

настройки (Retгai11) 1\юдемоIЗ. Если
возникли ошибки при нс

-ARQ

соединениях, используйте этот вариант с
теи, чтобы повторно осуществить взаимную

настройку нодемо13.

4- 12

Операции в режиме передачи данных

j

COURIER

высокоскоростной модем

Положить трубку
Если

то

DIP переключатель 9 находится в положении ON,
escape код заставляет модем перейти обратно в режим

команд, по связь пе разрывается (трубка поднята) . Для
того чтобы модем положил трубку, пошлите следующую
команду, после того, как модем вернет результирующий
код ОК в ответ на+++ .

АТН
Если

переключатель

DIP

<Enter>
9

находится в состоянии

OFF,

то модем автоматически кладет трубку при получении

escape

кода.

УСТАНОВКИ/ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВОК ПО

УМОЛЧАНИЮ

Постоянное запоминающее устройство модеr-~а

(ROM)

постоянно хранит четыре шаблона фабричных установок

r-юдема. Энергонезависимая память

позволяет

(NVRAM)

Вам сохранить одну из этих четырех конфигураций или

добавить Ваши собственные модификации и записать все

установки в

NVRAM,

как установки по умолчанию при

включении питания .

Уп

MoдeJI! поставляется с четырьмя конфигурациями

(шаблонами) &FO-&FЗ, хранящиJ11ися в постоянной памяти
(ROM). В Приложении В перечислены конфигурации для
каждого шаблона. Любой шаблон может быть загружен в

оперативную память модеl\-Ш
энергонезависимую память

(AT&Fn) или записан в
NVRAM , в которой они хранятся

как установки, действующие по умолчанию при сбросе (АТ
&Fn &W). Обратите, однако, внинание, что, если DIP
переключатель

10

находится в состоянии

ON,

то всегда

загружен в память шаблон, соответствующий заводской
установке

&FO.

При включении питания Courieг загружает все установки,
хранящиеся в

NVRAM,

находится

в положении

запишете в

NVRAM

если

DIP переr~лючатсль 10
OFF . До тех пор, пока Вы

пе

свои собствешrые установки, хранящиеся

тall-r установки по умолчанию соответствуют фабричным
установкам

ROM

шаблона конфигурации

&F1.

Операции в режиме передачи данных

4 -13

COURIER

высокоскоростной модем

Чтобы просмотреть шаблон установок

выберите опцию

&F1,

5 команды I (Inquiгy-Зaпpoc)
АТ

15 <Enter>

Запись пользователем собственных установок в

NVRAM
&W

Для того чтобы заменить шаблон

&F1 на другой, запишите
NVRAM, используя команду &W
АТ &F2 &W <Enter>
чтобы изменить конфигурацию &Fn в NVRAM,

желаемый шаблоtr в
Для того

введите на клавиатуре Ваши изменения и затем сохраните их

в

NVRAM,

как это сделано в следующем примере

(первоначальный фабричный шаблон в
неизменным):
АТ М2

510=40

&А2

ПРИМЕЧАНИЕ: При записи в

ROM

останется

&W <Enter>

NVRAM

различных

конфигураций по умолчанию вставьте любые дополнения

после команды
выполняться

&Fn,

но перед

команда

&W.

Иначе вместо них будет

&Fn.

После записи конфигурации в

NVRAM,

Вы можете изменить

любые установки только для текущей сессии, как показано в

следующем примере (конфигурация
неизменной) .
АТХб

NVRAM

останется

<Enter>

Но если Вы хотите использовать новую установку по
умолчанию, снова запишите ее в
следующем примере

ранее .

NVRAM,

как это сделано в

Х7 заменяет Хн

,

хранимую

Любые другие установки, которые были изменены и

могут сохраняться

АТ

4- 14

. Установка

в

NVRAM,

будут также сохранены

X7&W <Enter>

Операции в режиме передачи данных

.

COURIER

высокоскоростной модем

Сброс модема

Z

Сброс программы эквивалентен перезаписи в оперативную
память модема установок из

NVRAM, если DIP
OFF (заводская установка).
Если DIP переключатель 10 находится в положении ON, то
оперативную память модеиа перепишется из ROM шаблон
переключатель

конфигурации

&FO (

ПРИМЕЧАНИЕ
позиции

команду

находится в

10

:

нет управления потоком).

Если модем включен и Вы изменили

DIP переключателей 1-7
ATZ, чтобы_.модеи смог

Другим единственным способом

новых установок

в

DIP

или

9,

используйте также

читать новые установки .
инициализации в модеме

переключателей

или

1-7

9

является

только выключение и последующее включение питания.

КОНФИГУРАЦИЯ

Эхо/Динамик
Еп

Командный режи111 локальное эхо.
Позволяет/ Запрещает отображать на экране
команды, которые Вы вводите

на клавиатуре.

Появление на экране двойных символов означает, что
включено локальное эхо ю1к !'юдема, так и Вашей

программы CoнrieI поставляется с
переключателем
т.с .

4,

находящимся

DIP

в положении

локальное эхо разрешено . По команде

OFF,

En

контролируется локальное эхо в течение данной

сессии независимо от установок переключателя. При

включении

/

сбросе (гeset)

иодем работает в

соответствии с установкой

Команда Еп не

DIP переключателя .
сохраняется в NVRAM в качестве

команды по умолчанию при включении/ сбросе.

ЕО

В режиме команд эхо выключено

(OFF) .

Моде!'! не отображает команды, вводимые с
клавиатуры.

Е1

В режиме коианд эхо включено

Операции в режиме передачи данных

( ON).

4 - 15

COURIER
Fn

высокоскоростной модем

Локальное эхо во время соединения. Эта команда заставляет
модем отображать на экране копию передаваемых другой
системе данных. Однако многие системы возвращают копию
получаемых данных, что носит название удаленного эха

(гemote echo). Если локальное эхо в режи!'vrе online
разрешено (ON) и присутствует удс:1ленное эхо , то на экране
появляются двойные символы . В документации на некоторые

персональные компьютеры термин дуплекс

( duplex)

применяют для определения режима с включенным во время

соединения локальным эхом.Это не очень корректно с
технической точки зрения.

FO

Эхо во время сеанса связи включено

( ON) .

Иногда

называется полудуr1ле1,соJ.t . При передаче данных на
удаленную систему модем одновременно посылает на
экран копию данных.

FI

Эхо во время передачи данных выключено

(OFF) .

Иногда называется полным дуплексо,11. По
умолчанию .

Мп

Динамик

(

звуковой монитор) ·

МО

Динамик всегдс:1 отключен

М1

Динамик включен (ON) до тех пор , = =:а .!о

М2

обнаружит несущую. По умолчанию.
Динамик постоянно в СОСТОЯ!П!И о_ -, ~'""

( OFF) .
er-1 не

::;:а.я время

передачи д;:шных.

мз

Динамик включается, к<ш только н~~~ =ос.1едняя
цифра,

и остается включеннын r:

несущая.

Результирующие ко

Qn

Разрешает/ Запрещает отображение рез_ .::::::·---~---rv

Соuгiег поставляется с

DIP

переключате.:.

ON (т . е . отображение результирующих
Используйте команду

Qn

для управлеЕG::=:

процессе текущей сессии, иезависимо а:-=---=
переключателя.

При включении и сбросе программы ~~о.=
соответственно установке
сохраняется в

4- 16

DIP

перек.~ю.,__­

NVRAM.

Операции в режиме передачи дг..:- -

COURIER
QO
Q1

высокоскоростной модем

Результирующие коды отображаются.

Результирующие коды подавляются. Режим

(quiet)

без выдачи результата .

Q2

Vn

Результирующие коды подавляются в режиме ответа.

Возвращает результирующие коды в виде Слов/Цифр

(Verbal/Numeric mode). При включении / сбросе программы
(reset) модем работает согласно установке DIP
переключателей . Команда Vn не хранится в NVRAM в
качестве команды, используемой по умолчанию при

включении питания или сбросе программы модема.

VO

Результирующий код отображается в виде цифр(

Numeric mode) .
V1

Результирующий код отображается в виде слов

(Verbal mode) .
Хп

Установка содержания и вида выводимой информации
результирующих кодов. Используйте приведенную ниже

таблицу

( по умолчанию Х7, все коды , исключая
12/ VOICE) . Результирующие коды для синхронного
режима работы см . в Приложении F.

Операции в режиме передачи данных

4 - 17

COURIER

высокоскоростной модем
Установки

Результирующие коды

Х4

.
.
.
..
. ..
.
. . .
. . .
. . .
. . .
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
.. .. ..
. . .
. . .
. .
.
.
.

.
.
...

Х1

..
...

..
...

1/CONNECT
2/RING
3/No CARRIER
4/ERROR
5/CONNECT 1200
6/NO DIAL TONE
7 /BUSY
8/NO ANSWER
9/RESERVED
10/ CONNECT 2400
12/VOICE
11/RINGING
13/CONNECT 9600
18/CONNECT 4800
20/CONNECT 7200
21 /CONNECT 12000
25/CONNECT 14400
43/CONNECT 16800
85/CONNECT 19200
91/CONNECT 21600
99 / CONNECT 24000
103/CONNECT 26400
107 /CONNECT 28800
151 / CONNECT 31200
155/CONNECT 36600

Х2

.
.
.
..
. .

ф'УНКЦИИ

Адаптивный набор номера
Ожидание второго тона

(V/)

Ожидание отпета

хз

хо

О/ОК

отпета станции

Xn

(@)

Быстрый набор

Х5

Хб

Х7

..
..
.. .. ...
.. .. ..
. .. ..
.. ... ...
. . .

..
...

..
.
.
.
..
...
.
.
.
.

.
...

..
.
.

...
...
..
.

.
...

.
..
..

.. ..
.. ..
.. ..
... ...
. .
. .
. .
.. ..

Табл.4.1. Варианты результирующего кода
ПРИМЕЧАНИЕ

:

Дополнительные сообщения показывают

что установился сеанс
нодуляции для

связи

с коррекцией ошибок и вид

данного вызова

.

См. далее в этом разделе

Субусттt0а1ш Допол11итслы1ых Результирующих кодоа

4- 18

Операции в режиме передачи данных

.

:

COURIER
Результирующий Код

высокоскоростной модем

Значение
Команда успешно выполнена

/ ОК

Установлена связь с другим модемом ; если

1/CONNECT

установлен ХО, то скорость связи может быть между

300

и 33.бК бит / сек;; если Х1 или выше,

соединение выполнено на скорости

300

бит/ сек.

Определен входящий звонок

/ RING
З/NО CARRIER

Не обнаружена несущая, либо несущая потеряна в
результате обрыва соединения

~/ ERROR

Неправильная команда

5/CONNECT 1200

Установлено соединение с другим модемом на

скорости
б/ NО

DIALTONE

1200

бит/сек

Тон ответа станции не обнаружен в течение

-

2

секунд

времени, установленного в регистре Sб

Определен сигнал "занято", модем кладет трубку

7/BUSY
/ NO ANSWER

Прождав ответ

5

секунд

,

модем кладет трубку,

возвращает этот результирующий код вместо

10 / CONNECT 2400

NO

когда используется опция@ .

CARRIER,

Установлено соединение с другим модемом на

2400

бит/сек
Модем набрал номер; обнаружил квитанцию вызова

11/RINGING

на удаленном конце

Ответ голосом на удаленном конце ; модем вешает

12/VOICE

трубку

13/CONNECT 9600

Установлено соединение на этой скорости.

Аналоги.чный смысл у результатов 4800 (18), 7200

(20),

12К

(21)

и

14.4 (25),

16.8К

21.бК (91), 24К (99), 26.4К (103)
31.2К(151) , 33.бК (155) бит/ сек

(47),
,

19 . 2К

28 . 8К

(85) ,
(107) ,

Адсштивный набор

Модем пробует использовать тональный набор и,

н омера

если это не получается, возвращается к импульсному

набору.
Ожидание 2-то ответи

Модем продолжает набор номера , когда он

(W)

обнаружит повторное появление тона ответа станции.
См. опции набора номера, приведенные ранее в этой
Главе.

Ожидание ответа

( @)

Модем продолжает дозваниваться, если он ·
определил 5-секундное молчание на линии. См.
опции команды набора номера, приведенные ранее в
этой Главе.

Быстрый дозвон

Модем набирает номер сразу же после определения
ответа станции вместо того, чтобы, как обычно,
ожидать

Табл.

4.2.

2

секунды, установленные в Регистре Sб.

Определение и назначение резульmрующих кодов

Операции в режиме передачи данных

4 - 19

COURIER

высокоскоростной модем

Субнабор Дополнительных Результирующих кодов
ПРИМЕЧАНИЕ

Термин ARQ (Automatic Repeat Request)

:

используется в данном руководстве для обозначения

соединений с коррекцией ошибок.
&Ап

Разрешает/ запрещает подмножество дополшпель.ных

результирующих кодов . См. описание команды

Xn,

приведенное ранее в данной Главе.

&АО

Результирующие коды

ARQ запрещены . Эта

установка не влияет на выполнение соединения с

коррекцией ошибок; модем возвращает стандартное
сообщеrrие

CONNECT,

если результирующие коды

разрешены .

&А1

ARQ

коды разрешены; показывает, что установлено

соединение с I(оррекцией ошибок . Отображается

Сообщение

14,

если модем установлен в ХО

и

скорость соединения находится в диапазоне от
до

33. 6

1200

К бит / сек. Другие результаты показывают

скорость соединения и ·требуют уст:шо в ки Х 1 или
выше.

14/CONNECT / ARQ
15/CONNECT 1200/ ARQ
16/CONNECT 2400/ ARQ
17 / CONNECT 9600 / ARQ
19 / CONNECT 4800 / ARQ
22/CONNECT 12000/ ARQ
24/CONNECT 7200/ ARQ
26/CONNECT 14'100/ ARQ
&А2

57 /CONNECT 16800/ ARQ
88/CONNECT 19200/ ARQ
94/CONNECT 21600 / ARQ
100/CONNECT 24000/ ARQ
104/CONNECT 26400 / ARQ
108/CONNECT 28800/ ARQ
152/CONNECT 31200/ ARQ
156/CONNECT 33600/ ARQ

Дополшпелыrыii индикатор вида моду.1яцип

V.34, HST

V.FC,
V.32. Может использоваться также
HST Dual Standaгtl. Если Ваше

или

для модемов

программное обеспечение пе поддер жнвает

дополнительную информацию по моду iIЯцин ,
выберите &А 1 или &АО.

4- 20

Операции в режиме передачи данных

COURIER
23/CONNECT9600/HST
28/CONNECT4800/HST
30 / CONNECT 7200 / HST
31 /CONNECT 12000/HST
35/CONNECT 14400/HST
53/CONNECT 16800/HST ,
33/CONNECT 9600/V32
38/CONNECT 4800/V32
40/CONNECT 7200/V32
41 /CONNECT 12000/V32
45/CONNECT 14400/V32
83/CONNECT 16800/V32
87 /CONNECT 19200/V32
93/CONNECT 21600/V32
97 /CONNECT 21600/VFC
101/CONNECT 24000/VFC
105/CONNECT 26400/VFC
109/CONNECT 28800/VFC
139/CONNECT 14400/VFC
143/CONNECT 16800/VFC
147 /CONNECT 19200/VFC
111/CONNECT 21600/V34
113/CONNECT 24000/V34
115/CONNEC'Г 26400/V34
117 /CONNECT 28800/V34
120/CONNECT 2400/V34
124/ CONNECT4800 /V34
128/CONNECT 7200/V34
132/CONNECT9600/V34
136/CONNECT 12000/V34
140/CONNECT 14400/V34
144/CONNECT 16800/V34
148/CONNECT 19200/V34
153/CONNECT 31200/V34
157 /CONNECT 36600/VЗ.1
&АЗ

высокоскоростной модем

27 /CONNECT 9600/ ARQ/HST
29/CONNECT 4800/ ARQ/HST
34/CONNECT 7200/ ARQ/HST
32/CONNECT 12000/ ARQ/HST
36/CONNECT 14400/ ARQ/HST
57 /CONNECT 16800/ ARQ/HST
37 /CONNECT 9600/ ARQ/V32
39/CONNECT 4800/ ARQ/V32
44/CONNECT 7200/ ARQ/V32
42/CONNECT 12000/ ARQ/V32
46/CONNECT 14400/ ARQ/V32
84/CONNECT 16800/ ARQ/V32
90/CONNECT 19200/ ARQ/V32
96 / CONNECT21600 / ARQ /V32
98/CONNECT21600/ ARQ/VFC
102/CONNECT 4000/ ARQ/VFC
106/CONNECT 6400/ ARQ/VFC
110/CONNECT 8800/ ARQ/VFC
141 /CONNECT 14400/ ARQ/VFC
145/CONNECT 16800/ARQ/VFC
149/CONNECT 19200/ ARQ/VFC
112/CONNECT 21600/ ARQ/V34
114/CONNECT 24000/ ARQ/V34
116/CONNECT 26400/ ARQ/V34
118/CONNECT 28800/ ARQ/V34
122/CONNECT 2400/ :\RQ/V34
126/CONNECT 4800/ ARQ/V34
130/CONNECT 7200/ ARQ/V34
134/CONNECT 9600/ ARQ/V34
138/CONNECT 12000/ ARQ/V34
142/CONNECT 14400/ ARQ/V34
146/CONNECT 16800/ ARQ/V34
150/CONNECT 19200/ ARQ/V34
154/CONNECT 31200/ ARQ/V34
158/CONNECT 36600/ ARQ/V34

Дополнительный индикатор протоколов коррекции

ошибок (LAPM, HST, MNP, SYNC или NONE) и
сжатия данных (V.42 Ьis или MNPS). По умолчанию.
Когда вызов производится без использования этих

протоколов ( и ARQ пе включен в результирующий
код), иоден возвращает или SYNC, индицируя
синхронное соединение, или

NONE -

при отсутствии

протокола.

Операции в режиме передачи данных

4 -21

COURIER

высокоскоростной модем
Если модем использует сжатие данных, то тип сжатия

V.42 bis

или

MNP

добавляется к результирующему

коду . В первом из следующих примеров,

модемы,

установившие режим контроля ошибок в процессе

соединения

(ARQ)

и использовавшие

V.FC

модуляцию, применяют конкретно протокол

коррекции ошибок

LAMP

и протокол

сжатия

V.42

Ьis.

CONNECT
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CONNECT
CONNECT

28800/ ARQ/VFC / LAPM/V42BIS [или MNP / MNPS]
19200 / ARQ/V32/LAPM/V42BIS [или MNP / MNPS]
16800/ ARQ/HST /HST /V42BIS [или MNP / MNPS]
14400/ ARQ/V32/LAPM /V42BIS [или MNP / MNPS]
9600/ ARQ/HST /CELLULAR/HST /V42BIS [или MNPS]
9600/SYNC
2400/NONE

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда эти коды идентификации сеанса
связи возвращаются в цифровом виде, то те же самые

цифровые коды идентификации возвращаются

при

использовании резу льтирующI:Iх кодов по установ ке &А2.
Если модем установлен

результирующих кодов
результирующие коды

13 цифровой режим выд ачи
(VO), то Вы не сумеете отличить
&А2 и &АЗ , поэтому

результирующие коды &АЗ

могут быть несо в~1естимы с

некоторым программным обеспечением

.

Модуляция

Brt

Варианты настроечной (lыndsl1ake- "руко пожатие" )
комбинации. Сущест13ует три команды, которые по -разному
используются

13 Е13ропе и США/Канаде на скорости свыше
-Bn, &Gn, &Pn. Инфор мащ по о двух видах
устано13оК см . ниже 13 этой Главе разде л Междуна родные
вызовы (Iпteгnatioпal Calls).
1200

ВО

бит/сек

Эта установка выбирает комбинацию
последовательности ответа станда ртов

ITU-T.

По

умолчанию. Это необходимо для ответа на все

звонки стандартов
т.п )

4- 22

V.

(например

, V.34

Операции в режиме передачи данных

, VЗ 2 Ьis и

высокоскоростной модем

COURIER
В1

Ответный тон стандарта
Канаде

.

Bell

.Применяется в США и

Эта установка также необходима для выбора

модуляции

HST

Dial

в модемах

следует выбирать только тогда,

Standaгd, но ее

когда

Вашему

модему не требуется отвечать на звонки стандартов
ПРИМЕЧАНИЕ
для вызовов

:

V.

Эта установка требуются также

по каналам

сотовой сети в режиме

HST.
Коррекция ошибок/сжатие данных
&Мп

Разрешает режим

ARQ (коррекцию ошибок) или

синхронные протоколы . Оба модема, Ваш и удаленный
модем, должны использовать один и тот же протокол.

&МО

Нормальный режим, без коррекции ошибок, но с
буферизацией данных. Из-за природы ошибок в

телефонных каналах не рекомендуется
никогда использовать для связи выше

бит / сек (для России
&М1

-

не выше

300

2400

бит / сек) .

Эта установка исключительно для режима с

коррекцией ошибок в модеме и используется
только для синхронного режима передачи данных

без V.25Ьis. Для более полной информации см.
Приложение

F.

&М2

Зарезервировано .

&М3

Зарезервировано.

&М4

Нормальный / ARQ режим.
соединение

с

ARQ

По умолчанию. Если

не выполнено, модем

работает в нормальном режиме , как если бы

orr

был установлен в &МО.
ПРИМЕЧАНИЕ

:

(например

переходят к нормальному

,V.32)

Когда модемы стандартов

V.

режиму, то они передают данные на более
высокой скорости, но без коррекции ошибок

.

Чтобы этого избежать оба, и локальный и
удаленный модемы , должны быть всегда

установлены в режимы с коррекцией ошибок.
Модемы в режиме

2400

HST

снижают скорость до

бит / сек, если сеанс связи с коррекцией

ошибок невозможен .

Операции в режиме передачи данных

4 -23

COURIER

высокоскоростной модем

&MS

Модем входит в асинхронный
Если

ARQ

режим не

ARQ

режим.

может быть установлен,

модем кладет трубку.

&Мб Модем входит в сюrхронный режим V.25Ьis,
используя байториентированный протокол

связи, аналогичный с

BISYNC.

Для более

полной информации см . Приложение

F.

&М7 Модем входит в синхронный режим V.25Ьis ,
используя биториентированный протокол связи

HDLC.
&Кп

Разрешает/ Запрещает сжатие данных
&КО
&К 1

Сжатие данных запрещено.
Автоматическое разрешение / запрещение. По
умолчанию . Модем разрешает сжатие,

если

скорость последовательного порта

зафиксирована командой &В 1. И запрещает
сжатие, если скорость последовательного

порта изменяется в соответствии со скоростью

соединения (&ВО), поскольку , когда скорости
последовательного порта и соединения
совпадают, то сжатие данных не дает никаких

преимуществ по пропускной способности. Оно
может даже снизить пропускную способность
канала.

&К2

Сжатие данных разрешено .

Используйте эту

установку, если нужно, чтобы модем не rvюг
отключить сжатие .

&КЗ

Выборочное сж;ние данных. Модем пытается
выполнить сеанс настройки с удаленным

модемом

,

обеспечив сжатие только по

протоколу

V.42 Ьis и запрещая сжатие по
MNPS . Используйте эту установку
для передачи 8- битных двоичиых файлов,
.ZIP файлов и других уже сжатых файлов.
протоколу

См . Примечание .

4- 24

Операции в режиме передачи данных

высокоскоростной модем

COURIER

ПРИМЕЧАНИЕ: Сжатие

MNPS непригодно для
.ZIP файлы, обычно
перекачиваемые из большинства BBS , которые приходят
на модем уже сжатыми . Протокол MNPS, как правило,
передачи файлов, таких как

добавляет данные к таким файлам, и пропускная
способность линии ухудшается.

При сжатии по протоколу

V.42

Ьis динамически

определяется, что данные уже сжаты, и сжатие

отключается до тех пор, пока будет установлено, что

сжатием можно добиться каких-либо преимуществ. С
помощью специальной установки &КЗ можно достичь
наилучшей пропускной способности даже для

предварительно сжатых файлов.
Для получения более полной информации, в том числе о
пропускной способности, ожидаемой для различных

типов файлов. см. Рекомендации по оптимизации
пропускной способности и сжатию данных в
Приложении А.

Скорость передачи данных

Модем может бьпь установлен на фиксированную или
изменяемую скорости работы по последовательному порту .
При установке фиксированной скорости модем может работать
с большей пропускной способностью и с лучшими
результатами.

Установка изменяемой скорости позволяет

модему переключать скорость соединения в соответствии с

более ограниченными скоростями других модемов на

телефонной линии .
Ваше программное обеспечение должно поддерживать

фиксированные или изменяемые скорости работы
последовательного порта и должно обеспечивать
использование одной из этих установок.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Ваше программное обеспечение может

обращаться к этим опциям как

locked serial port

(фиксированная скорость) и аиtоЬапd (изменяемая скорость).
Большинство коммуникационных программ поддерживает
изменяющиеся скорости, но не все программное обеспечение

поддерживает фиксированные скорости .

Операции в режиме передачи данных

4 -25

COURIER
&Вп

высокоскоростной модем
Изменяемая или фиксированная
последовательного порта

&ВО

скорости

.

Изменяемая скорость последовательного порта.

Когда модем изменяет скорость, чтобы
организовать соединение с модемом,

работающим на другой скорости, он также
изменяет скорость работы по
последовательному порту.

Программное

обеспечение или терминал также переключает
свою скорость последовательного порта в
соответствии со скоростью соединения.

&В 1

Фиксированная скорость последовательного

порта . По умолчанию . Модем всегда общается с
компыотером или терминалом на скорости,

которую Вы установили для терминала или
программного обеспечения вне зависимости от
скорости соединения .

Для достижения

наилучшей пропускной способности

установите

Ваш последовательный порт на скорость

115.2К, 57.бК или 38.4К бит/сек для
организации соединения на высоких скоростях

но достаточно скорости порта
для соединеrшй

2400

9600

,

бит/ сек­

бит/ сек .

Эта установка не зависит от установки

&N.

Однако скорость последовательного порта

должна быть равна и.ли. аыию, чем скорость,
установленная

&В2

&Nn.

Фиксированная для

ARQ

динений/Изменяемая

для нe - ARQ соединений Только в режиме
ответа . Когда модем снимает трубку и
соединяется в режиме

ARQ,

он переключает

скорость своего последовательного порта до

скорости определяемой пользователем,

например, 38.4К бит/сек. Если соединение
произошло без коррекции ошибок, модем
работает при ответах так, как если бы он был
установлен в &ВО, и переключает скорость
своего последовательного порта в соответствии

со скоростью соединения каждого вызова. Для
того, чтобы реализовать эту возможность
вначале установите Ваше программное

обеспечение на желаемую скорость.

4- 26

Операции в режиме передачи данных

,

COURIER

высокоскоростной модем

Затем направьте модему команду АТ&В2

[

другие установки] &W .

Модем наряду с другими установками

запоминает в

NVRAM

и скорость,

определенную им в процессе приема этой
команды . Каждый раз, выполняя нe-ARQ
соединение, модем обращается в

NVRAM,

определяя значение установленной скорости
последовательного порта.

При посылке последующих конфигураций в

NVRAM

убедитесь, что Ваше программное

обеспечение установлено в соответствии с
выбранной Вами скоростью последовательного

порта модема так, чтобы поддерживалось
корректное взаимоотношение скоростей.

&Nn

Изменяемая или фиксированная скорость соединения

&NO

Изменяемые скорости . По умолчанию. Courieг
"договаривается" с удаленным модемом в
процессе настроечной комбинации о
максимально возможной скорости соединения, в
зависимо~ти от возможностей удаленного
модема.

&N1
-&N16

Фиксированная скорость. Модем организует
соединение

только на зада~-шой скорости и если

удаленный модем может работать на такой же
скорости. Если нет,то модем

кладет трубку .

При желании, например, в целях защиты от
несанкционированного доступа, Вы можете

устанавливать соединение на фиксированной
скорости и

"отфильтровывать" вызовы,

производимые на других скоростях .

Линейная скорость соединения должна всегда
быть ниже или равна скорости
последовательного порта, но не выше.

Это следующие варианты

:

Операции в режиме передачи данных

4 -27

COURIER
&N1
&N2
&N3
&N4
&NS
&N6
&N7
&N8

высокоскоростной модем

300 бит/се1<
1200 бит/ ceJ<
2400 бит/ се\(
4800 бит/ сек
7200 бит/ сек
9600 бит/ ceJ<
12К бит/ сек
14.4К бит/ се!(

&N9
&N10
&N11
&N12
&N13
&N14
&N15
&N16

16.8 К бит/сек (HST,terbo, V .FC и V.34 толь1<0)
19.2 К бит / сеJ< (terbo ,V.FC и V.34 только)
21.6 К бит/ сек (HST ,V.FC и V.34 только)
24 К бит / сеJ< (V.FC и V.34 только)
26.4 К б ит/сек (V.FC и V .34 только)
28.8 К бит/сек (V.FC и V.34 толыю)
31 .2 К бит/ ccJ< (V.34+ только)
36.6 К бит/сеJ< (V.34+ тольJ<о)

Скорость соединения должна быть ниже или
равна скорости последовательного порта, но
никогда не выше .

Операции с сигналами интерфейса
&Сп

RS-232

Обнаружение несущей. При включении питания или

сбросе модем работает в соответствии с установкой
переключателя

6.

DIP

Эта команда не является командой по

умолчанию при включении питания / сбросе и не
сохраняется в

&СО

NVRAM.

Подавление

состоянии
&С1

CD, CD
ON) . .

всегда активен (в

Нормальное управление сигналом
устанавливает сигнал

CD

CD .

Модем

в активное состояние

при соединении с другиr-1 мод е мом и снимает

CD (переводит в пассивное состояние) при ·
разъединении.

&Dn

Готовность компьютера (терминала данных

).

При

включении питания или сбросе модем работает в
соответствии с установкой

DIP

переключателя

1.

Эта

команда не хранится в энергонезав исимо й памяти как

команда по умолчанию при включении mпания / сбросе .

&DO

Подавление

DTR. Моден работает так, как
DTR всегда находился в
состоянии ( ON).

если

бы сигнал цепи

активном

&D1

Прогрессивный вариант применения. Если эта
команда введена перед тем ,

как модем связался

с другим модемом, то м естный модем может

войти в р ежим команд

в процессе сеанса связи

при помощи переключения
состояния в пассивное

4- 28

DTR

.

Операции в режиме передачи данных

из активного

COURIER

высокоскоростной модем

(Большинство коммуникационных программ
имеют инструмент для переключения
Функция

&Dt

аналогична

escape

тем отличием, что эта установка

DIP
Если

переключателя

DIP

независима от

9.

переключатель

положении

DTR).

коду+++ с

ON (DTR

1 находится

в

всегда активен), то ког,тщ

Вы посылаете команду

&Dt,

цепь

DTR
OFF. Однако,
если Вы изменили установку DIP
переключателя 1 после ввода команды &Dt, то
ситуацию диктует установка DIP
переключится автоматически в

переключателя.

Возвращайтесь в режим передачи данных

(online)

при помощи команды Оп или положите

трубку при по1чощи команды Нп .

&D2

Нормальная работа DTR. Коипьютер или
терминал должны установить сигнал

ON,

DTR

в

иначе модем не будет принимать команды.

Сброс сигнала

DTR (

переход в

OFF)

прекращает соединение.

&Sп

Модем посылает своему компьютеру или терминалу

сигнал DSR (Data Set Rеаdу-установка данных готова к
работе) через интерфейс RS-232. На промышленноrvх
жаргоне модем называют установкой для данных (Data
Set). Некоторые коммерческие программы требуют от
модема контроля
установкой

&SO,

DSR (&S1).

Оставьте модем с

делающей сигнал

DSR

всегда

активным, до тех пор, пока Вы не выясните, что для
инсталлированного Вами программного обеспечения
требуется другая установка .

всегда активен

( ON) . По

умолчанию

&SO

DSR

.

&S1

В режиме Вызывающего (Originate) модем
переводит DSR в активное состояние ( ON) после
набора номера, когда он определяет ответный тон
удаленного модема . В режиме Отвечающего

(Ans\ver) модем переводит DSR в активное
состояние после того, как он послал ответный тон.

Операции в режиме передачи да_нных

4 -29

COURIER

высокоскоростной модем
Этот вариант применяется для

&S2

специализированного оборудования

,

например,

такого ,как устройство для автоматического

обратного дозвона

(callback units). При потере
CD

несущей вслед за изменившимся сигналом
модем посылает своему компьютеру

пульсирующие сигналы DSR и
Send - Готов к передаче).
&SЗ

То же, что и

&S2,

но без

CTS ( CleaI to

сигнала

CTS.

Модем посылает компьютеру сигнал

&S4

одновременно с сигналом

DSR

CD.

Управление потоком данных
Управление потоком данных позволяет модему
контролировать количество данных, поступающих из
местного

компьютера или

удаленного модема, а также

управлять окончанием потока данных, если его буферы
почти полны.

При этом временно приостанавливается

передача данных источников.

Модем использует аппаратное или программное
управление потоком данных .

Bau.ie программное обеспечение и компьютер должны
поддерживать один и тот же

тип управления потоком,

который Вы выбрали.
Аппаратное управление

Модем снимает сигнал CTS (Сlеаг to Sеnd-Готов к
передаче), посылаемый на компьютер (или терминал)
при заполнении буфера модема приблизительно на
Он снова устанавливает сигнал

CTS

90%.

при полупустом

буфере .

Программное управление
Модем посылает компьютеру или терминалу

стандарпrый управляющий

ASCII

символ

называемый в технической литературе как

(Tгansmit

, когда его
90%. Модем посылает стандартный
управляющий ASCII символ <Ctrl>-Q , называемый в
техюrческой литературе как XON (Tгansmit ON продолжай передачу) , когда буфер наполовину пуст .
OFF -

приостанови передачу)

<Ctrl>-S ,
XOFF

буфер заполнен на

4- 30

Операции в режиме передачи данных

COURIER

высокоскоростной модем

В ASCII это следующие символы:
XON <Ctrl>-Q (ASCII 17 Decimal, 11НЕХ)
XOFF <Ctrl>-S (ASCII 19 Decimal, 13НЕХ)
ПРИМЕЧАНИЕ

Вам следует также установить Ваше

:

программное обеспечение в режим аппаратного или
программного управление потоком . Некоторые

программы дополнительно требуют, чтобы Вы
отключили неиспользуемый тип управления потоком.

Символы

ASCII могут быть определены пользователем.
S22 и S23 в Приложении В. Это
Приложение содержит также таблицу ASCII.
См. регистры

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если можно, используйте

всегда аппаратное управление потоком (фабричная
установка по умолчанию). Вы можете потерять данные,
если символы, эквивалентные XON/XOFF (<Ctrl>S,
<Ctrl>Q), окажутся в потоке данных поступающих от
других источников. Они могут приходить от удаленной

системы: например, сигнал данных, совпадающий с

XON

от удаленной системы, после того, как Ваш модем
послал

XOFF,

может явиться причиной переполнения

буфера.

Символы <Ctгl>-S

(XOFF)

и

<CtI"l>-Q (XON)

могут

появляются также случайно в хаотическом потоке

данных бинарных файлов или использоваться

протоколами типа

Xmodem .

Есть риск, что эти символы

будут восприняты как сигналы управления потоком
данных и изъяты из потока данных.Говорят в этом
случае

,

что канал "непрозрачен" для любого вида

информации

.

Если Вы не можете использовать аппаратное управление

потоком данных и передаете не текстовые (бинарные)
файлы или используете протокол типа

Xmodem,

пошюстью отключите управление потоком передаваемых

данrrых (&НО). К тому же удостоверьтесь, что модем
имеет установки &ВО и

&NO,

чтобы скорость

последовательного порта и скорость работы на линии
совпадали.

Операции в режиме передачи данных

4 -31

COURIER

высокоскоростной модем

Размеры буфера передаваемых данных

Определение Tгansmit

Data ( передаваемые данные)

относится к данным, которые поступают от компьютера

и которые модем должен передавать по телефонной
линии.

Размер буфера передаваемых данных зависит от того,
производится ли соединение с коррекцией ошибок или
нет,

•
•

наприм-.:р,

ARQ соединения: 3,25 Кбайт
He-ARQ соединения: 1,5 Кбайт,

что позволяет

использовать протоколы передачи файлов с

коррекцией ошибок, такой, как

Xmodem

и

Ymodem

без управления потоком данных.
Если бит

3

регистра

S 15

размер буфера режима

установлен в состояние

He-ARQ

байтами, для удобства операторов

ограничен

ON,

128

BBS,

принимающих nызовы от удаленных пользователей,
имеющих низкоскоростные модемы . См. Краткое

описание 5-регистров,

S 15 n

Приложении В .

Размер буфера принимаемых данных

Received Data ( принимаемые данные) - это данные,
которые модем принимает по·телефонному каналу и
передает в свой компьютер.

Размер буфера пpиer-r<t

-

постоянен и равен

2

Кбайтам.

Управление потоком передаваемых данных
&Нп

Упраnление потоком данных, передавае мых
компьютером или терминалом на подсоеди ненный к ним
модеr-r . Модем контролирует свой буфер передачи при

поступлении данных от компьютера или терминала. Если

буфер заполняется на

90%,

то модем сигнализирует

компьютеру или терминалу о необ ходимо сти прекратить
передачу данных . Когда модем передаст в линию связи
такое количество данных, что буфер становится
полупустым, он сигнализирует. компьютеру или

терминалу о необходимости nозобновления передачи.
&НО

Запрещено управление потоком передаваемых
данных.

4- 32

Операции в режиме передачи данных

COURIER
&Н1

высокоскоростной модем

Аппаратное управление потоком. По
умолчанию.Требует, чтобы Ваш компьютер или
терминал совместно с

программным

обеспечением поддерживал цепь
Send) интерфейса RS-232.
&Н2

CTS ( Clear to

Программное управление потоком. Требует,
чтобы Ваше программное обеспечение
поддерживало символы управления

XON/XOFF.
&НЗ

Используется как аппаратное, так и

программное управление потоко11-1 . Выберите эту
установку, если Вы точно не знаете, какой
именно тип управления поддерживает Ваше
оборудование .Но помните, однако, что
говорилось выше относительно нюансов
использования программного управления
потоком

..

Управление потоком принимаемых данных

Отдельные команды, &Rn (аппаратно) и &In
(программно), позволяют управлять потоком,

принимаемых модемом Courier из канала связи данных и
передаваемых им на Ваш компьютер или терминал .

Ваши программное обеспечение и компьютер должны
поддерживать тип управления потоком принимаемых

данных

,

выбранный Вами для модема .

Мы настоятельно рекомендуем использовать

,

если это

возможно, аппаратное управление потоком.

Аппаратный контроль

&RO

(&Rn)

Задержка CTS относительно сигнала RTS
(RTS / CTS задержка). Задержка требуется

в

синхронном режиме при взаимодействии с

некоторыми большими ЭВМ . Задержка
требуется также при полудуплексной передачи
при смене направления связи

.

Для обычного асинхронного интерфейса
компьютер - модем задержка нс

устанавливается.

Операции в режиме передачи данных

4 -33

COURIER

высокоскоростной модем

&R1 Модем игнорирует RTS (Request to Send Подготовиться к передаче). Эта установка
необходима, если Ваш компьютер, терминал или
программное обеспечение не поддерживает цепь

RTS.
Разрешено аппаратное управление потоком

&R2

получаемых данных . По умолчанию. Модем

передает полученные данные на Ваш компьютер
или терминал только после получение от них

сигнала

RTS.

Программное управление потоком

(&ln)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время обычной работы
единственные символы,

которые модем распознает во

время сеанса связи,

escape

плюса

+++ . Но

это

последовательность три

когда разрешено программное

управление потоком, модем также реагирует на символ

<Ctrl>-S
в файле

или

<Ctrl>-Q.

Если эти символы встречаются

как часть протокола передачи файлов, модем

считает их

XON/XOFF

символами и реагирует на них,

как на символы управления потоком. В некоторых
случаях модем изымает эти символы из потока данных.

&10

Запрещает

XON/XOFF

управление потоком

принимаемых данных. По умолчанию.

Рекомендуется для нe - ARQ вызовов

(нормальный режим), но см.

&IS.

Опция

&IO

обеспечивает прозрачность для всех символов за
исключением

escape

последовательности

кодовой

+++,

поскольку при этой

уста~-rовке модем не ищет управляющих
СИ1'1ВОЛОВ.

ПРИМЕЧАНИЕ

обнаружения

:

Из - за возможности ложного

XON/XOFF,

все далее

описанные установки рекомендуются только
пользователям, чьи данные

гара~пированно не

содержат управляющих символов

4- 34

Операции в режиме передачи данных

XON/XOFF.

&11

COURIER высокоскоростной модем
Courier реагирует на посланные Вами команды
XON/XOFF ,<Ctrl>-S или <Ctrl>-Q ' и
посылает их на удаленный компьютер.
Используйте только

ARQ режим , однако
XON/ XOFF, посланные

помните, что символы

на удаленный компьютер, могут смешиваться с

такими же символами

XON/XOFF

между

удаленным модемом и его компьютером. См.

&12

&12.
Courier

реагирует на Ваши

XON/XOFF

команды, но удаляет их из потока данных

вместо того, чтобы передавать их на удаленный
модем. Эта команда гарантирует, что

удаленный компьютер не перепутает Ваши

XON/XOFF

символы с такими же,

посылаемыми ему его модемом. Эта установка,
однако, рекомендуется для

ARQ

режима .

Если установлено нe-ARQ соединение, то не
существует

никакого управления потоком на

телефонной линии. Если Вы посылаете команду

XOFF

Вашему модему и он прекращает

передавать данные, то нет никакой возможности
сообщить удаленным компьютеру и модему, что
надо прервать передачу, и буфер Вашего
модема может переполниться . Для более

надежного управления в режиме нe-ARQ см.&15

&IЗ

He\vlett Packard Host-

режим . Имеет смысл

только для модемов, подключенных к большим

компьютерам

mainframe НР, использующим
ENQ / ACR. Используется только для
ARQ. См. Приложение G.

протокол

режима

&14

Hewlett Packard

терминальный режим. Имеет

смысл только для модемов, подключенных к

терминалам системы НР, 1<0торая применяет
протокол

ENQ /

АСК. Эт;:~ команда

используется только в режиме
Приложение

&15

ARQ.

См.

G.

Эта установка р<1зработ<1н<1 для управления
потоком по телефонной линии для соединений
без коррекции ошибок . Для того чтобы работать
с В;:~шим модемом, удаленный модем должен
также обеспечить выполнение требований

КОМ<IНДЫ

&15 .

Операции в режиме передачи данных

4 -35

COURIER

высокоскоростной модем
В режиме

ARQ Courier, имеющий установку
&IS, работает также, как и в случае установки
ero в &I2.
Он реагирует на Ваши

XON/ XOFF

команды,

но не передает их удаленной системе. Протокол
коррекции ошибок разрешает модемам

управлять потоком данных по телефонной
линии.

В режиме нe- ARQ

&IS,

Courier,

имеющий установку

действует так, как если бы управление

потоком было запрещено
анализировать наличие

(&IO) ;

он не будет

XON/ XOFF

в потоке

данных, поступающих от Вашего компьютера .

Однако он ищет символы

XON/XOFF

в потоке

данных, рринимаемых из телефонной линии .

Когда удаленный компьютер Или оператор

посылает команды

XON/XOFF, Courier

или

приостанавливает или продолжает передачу
данных по линии и изымает эти символы из
потока данных .

Если оба модема подчиняются функциям

установки

&IS,

то операторы

(или

компьютеры) с обоих концов линии могут
сигнализировать удаленному модему прекратить
передачу, управляя посредством этого потоком

данных по телефонной линии и препятствуя
таким образом переполнению буфера их
собственного модема. На интерфейсах
компьютер/ модем модемы независимо
управляют потоком данных посредством

установок передача данных (&Н)

-Transmit

Data.
Рекомендации
Использование программного управления потоком может
быть удовлетворительным только в том случае, если Вы
передаете текстовые файлы . Однако, если Вы передаете

нетекстовые (бинарные) файлы или используете протокол
типа

Xmodem, то полностью запретите управление потоком
(&R1, &IO) . Кроме того, установите модем в &ВО и &NO ,

чтобы скорости последовательного порта и скорость в линии
были равны.

4- 36

Операции в режиме передачи данных

высокоскоростной модем

COURIER

5-РЕГИСТРЫ
S-регистры используются для установки различных временных

параметров, переопределения выбранных символов

и

ASCII

других опций конфигурации модема. Подробное описание
функций S-регистров приводится в Приложении В .
Занесение некоторой величины в S -регистр:

Sr=n

номер

S-регистра, п

-

заносимая величина

десятичным числом от О до

Sr. Ь=п

должна быть

255

Альтернативная команда для установки побитно
устанавливаемых регистров:

r - номер побитно

устанавливаемого регистра; Ь
1( ON) - заносимые значения .

Sr?

порядковый

r,

- номер

бита;

n=O(OFF)

или

Запрос содержимого регистра r .

ЗАПРОСЫ И ПОМОЩЬ

( Help -

экраны

)

Модем отображает такую_ информацию, как текущие установки
модема, код продукта и длительность вызова . Он также

отображает суммарную информацию для каждой команды,
которую поддерживает модем.

Для более полной информации по командам Запроса и
включая примеры отображения, см. Главу

Help,

6.

ТЕСТИРОВАНИЕ
Модем может выполнять несколько тестов, выполняемых с
помощью шлейфов

:

аналогового шлейфа

и удаленного цифрового шлейфа

,

цифрового шлейфа

.

Эти тесты могут быть использованы для проверки работы
модема по передаче и приему данных или для того, чтобы

локализовать проблемы, относящиеся к удаленному модему

или телефонному каналу. Протоколы коррекции ошибок в этих
тестах должны быть запрещены .
Для более полной информации см . Приложение Н .

Операции в режиме передачи данных

4 - 37

COURIER

высокоскоростной модем

МЕЖДУНАРОДНЫЕ И МЕЖДУГОРОДНЫЕ ВЫЗОВЫ
Для международных или междугородных вызовов,

выполняемых на скорости выше
быть использованы три команды
Команда

&Gn

Bn

1200 бит/ сек ,
Bn, &Gn, &Pn.

могут

описана выше в этой Главе .

Защитный тон. Применяется для подавления работы
речевых эхозаградителей на каналах связи большой

протяженности

.

Защитный тон необходим только для

междугородных и международных

или

1200

2400

вызовов на скорости

бит / сек .

Британские системы телефонной конмутации требуют,
чтобы модем установил защитный тон

1800

Гц после

того, как он пошлет тон ответа . Телефонные сети других

Европейских стран (включая Россию ) требуют
защитного тона

550

Гц. В СШ А и Канаде защитный тон

не используется.

&GO

Защитный тон не подается
США и Канады

&G1

Защитный тон

.

.

Установка для

По у?-юлчанию .

550

Гц. Используется в

некоторых Европейских странах (в том числе в
России) .

&G2

Защитный тон

1800

Гц. Используется в

Великобритании и некоторых других

&G2
&Рп

странах .

требует установ ки ВО .

Эта коианда устанавливает соотношение замкнуто

разомкнуто
при

(make/ break)
импульсном наборе .

&РО

39% /61%

США / Канада и Россия. По

умолчанию.

&Р1

33% / 67%

Великобритания и некоторые

другие страны.

4- 38

/

цепи набора номера модема

Операции в режиме передачи данных

высокоскоростной модем

COURIER

РАЗЛИЧНЫЕ ДРУГИЕ КОМАНДЫ
Сп

Передача разрешена/запрещена . Применяется для
реализации полудуплексного режима передачи данных.

Кп

СО

Передача запрещена. Только условие приема.

С1

Передача разрешена. По умолчанию .

Работа таймера модема . Обеспечивает определение
продолжительности сеанса связи или реального времени .

Отображаются по командам АТIЗ и АТ16.

КО

Отображает время текущего сеанса связи от его
начала

.

Отображает длительность последнего

закончившегося сеанса связи
К1

.

По умолчанию.

Возвращает текущее время командой АТIЗ .
Бремя устанавливают, используя команду

AТIЗ=HH:MM:SS К1
где Н-часы,
М-минуты,
S-секунды.
&Уп

Управляет сигналом

Break .

Эта команда позволяет Бам прерывать на время
передачу данных без

отсоединения от телефонной линии.
&УО

Модем удаляет данные из своего буфера

передачи (все данные теряются), но не передает

Break
&У1

на удаленный модем .

МодеJ\-1 удаляет все данные из буфера передачи

(все данные теряются) , и немедленно посылает

Break
&У2

на удаленный модем . По умолчанию.

Модем сохраняет данные в буфере передачи , но
сразу же посылает

&УЗ

Посылает

Break

Break

на удаленный модем.

в следующей

последовательности : сначала

модем

передает

данные из буфера передачи , принятые до
получения

Break,

потом посылает

Break

в

потоке данных, поступивших от компьютера
или терминала .

Операции в режиме передачи данных

4 -39

COURIER

высокоскоростной модем
ПРИМЕЧАНИЕ

Если соединение произошло со

:

сжатием данных по протоколу

команды "разрушающий"

MNPS, то посылка
Break (при установке &У1)

заставляет оба модема сбросить их таблицы сжатия

данных. При возобновлении передачи модемы строят
новые таблицы, в результате чего пропускная
способность становится ниже нормальной.

&ZC=s

Запись следующей командной строки

Командная строка

s

в

может содержать до

s

NVRAM.
30 символов;

пробелы не считаются. Эта команда может быть
использована, например, для того, чтобы Вы могли
вызвать другой модем без загрузки Вашего
коммуникационного программного обеспечения.
После того, как команда запомнена, Вы можете

запрограммировать переключатель

Voice / Data

(Голос/ Данные) для того, чтобы при его нажатии
выполнялась эта запомненная команда. Следующий
пример представляет командную строку , которая

отображает экран диагностики линии при нажатии
переключателя

Voice/Data.

АТ

&ZC=l6 <Enter>

Функция переключателя
установкой регистра

S32,

Voice/Data

определена

как описано в Приложении

Установка функции переключателя

Voice/Data

G.

для

выполнение командной строки производится занесением

цифры

9

в регистр

АТ

S32

следующей командой:

532=9 <Enter>

Обратите внимание, что Вы можете переустановить
Voice / Data в любое время для

переключатель

выполнения той или другой функции. Дополнительно
Вы можете перезаписать хранящуюся командную строку
другой

-

в любое время.

После того, как Вы запомнили командную строку и
установили регистр

S32, все, что от
Voice/Data,

нажать переключатель

Вас требуется,

чтобы выполнялась командная строка.

4- 40

-

когда Вы хотите,

Операции в режиме передачи данных

это

COURIER

&ZC?
%Т

высокоскоростной модем

Отображает записанную командную строку.
Разрешает модему, когда поднята трубка, определить

частоту тона вызывающего(?) модема. %Т применяется

n

первую очередь для использования в сетях, но может

быть также включена в определенный программный

пакет. Например, команда %Т могла быть использована
в защитной программе для идентификации кодов защиты
входящего тона.

Чтобы разрешить %Т, введите
заставьте

ATH1<Ente1·>,

а именно,

модеr.r поднять трубку. Затем введите

АТ%Т<Enter>
Для того чтобы вернуть модем в командный режим,
нажмите любую клавишу или сбросьте компьютерный
или терминальный сигнал

DTR.

Модем отвечает ОК.

Операции в режиме передачи данных

4 -41

COURIER

высокоскоростной модем

Глава 5.
Работа в режиме факса и
определение вызова
РЕЖИМ ФАКСА
Совместимость
Модем Courieг обеспечивает совместимость с факсимильными

протоколаr.ш стандарта IТU-T

Group

111(Группа111), когда

взаимодействует с факсимильным программным обеспечением

стандартов США

Class 1

или

Class 2.0 .

При этом создатели

модема твердо придерживались следующих стандартов

:

TTA/EIA-578 Стандарт США Service Class 1 Asyncronous
Facsimile DCE Control Standard [ Управление асинхронным
факсимильным оборудованием канала данных (DCE)
сервисного Класса 1] .
TTA/EIA-592 Стандарт США Service Class 1 Asyncronous
Facsimile DCE Control Standard [ Управление асинхронным
факсимильным оборудованием канала данных (DCE)
сервисного Класса 2. О ] •
ПРИМЕЧАНИЕ : Международный Союз Электросвязи,

Сектор телекоммуникациониых стандартов (IТU-T

International Telecommunication U nion-Telecommunication
sectoг) ранее имел название Международный
Консультативный Комитет по Телеграфии и Телефонии­

МККП

(Tl1e International Telegrapl1 and
ConsultatiYe Committee -ССIП) .

Teleplюne

IТU-T международная организация, которая определяет
стандарты для телеграфного

,

телефонного оборудования и

оборудования передачи данных

Факсимильные стандарты США

.
Class 1/ Class 2.0
.

фактически

стали международными стандартами

IТU-T

V.17
V.29
IТU-T V.27 ter
IТU-T V .21

IТU-T

14.4 / 12 К бит / сек
9600 / 7200 бит/ сек
4800 / 2400 бит / сек
300 бит / сек
Работа в режиме факса

5 -1

COURIER

высокоскоростной модем

Руководство по факс модему
Факсимильные операции требуют факс сов~1естимого
программного обеспечения, которое может обеспечить передачу
и прием факсов

III.

в соответствии со стапдартом

ITU-T Group

Следуйте инструкциям, приведенным в Вашем руководстве

по факс программам .
НормальliыЙ режим работы модема

режим передачи данных

-

(Data mode).
Если Ваше факспрограммное обеспечение является типовым,

то оно автоматически переключает модем в факс режим (Fax
mode), когда Вы запускаете эту программу , и снова
устанавливает модем в режим передачи данных (Data mode),
когда Вы выходите из программы.

Однако, если у Вас возникают проблемы и Вы предполагаете ,
что модем не работает соответствующим образом, Вы можете

использовать одну из следующих ЛТ-коr.r<:нrд для того, чтобы
вручную переключить режим работы модема :

AT+FCLASS=O <Enter> (Switch to Data mode Переключить в режим

данных)

AT+FCLASS=1 <Enter> (Switch to Class1 Fax mode Переключить в факс режим Class 1)
AT+FCLASS=2.0 <Enter> (S\vitcl1 to Class 2.0 Fax mode Переключить в факс режш1 Class 2)
Если Вы не знаете, находится ли модем в режиме передачи

данных или факс режиме, введите следующую команду :

AT+FCLASS/? <Enter>
Моде~-r возnращает величину О для индикации

данных,
ф;шс

1 для индикации
Class 2.0.

факс

Class 1

или

режииа

2.0

для индикации

ПРИМЕЧАНИЕ : Всякий раз, когда факс модем сбрасывается

n

исходное состояние командой

ATZ

или

переключением

сигнала DТR а также выключением и включением пит<tния, то

оп устанавливается в реж1ш передачи данных

5- 2

Работа в режиме факса

(Data mode) .

COURIER

высокоскоростной модем

Установка управления потоком данных в фrжс режиме
Большое количество факс программ испоЛI .зу .:от программное
управления потоком данных, когда модем находится в факс
режиме. В нашей документации мы рекомендуем в режиме

данных O(Data Mode) использовать аппаратное управление
потоком данных (фабричная установка). Однако, для
совместимости с программными продуктами, использующими

программное управление потоком по умолчанию, факс модемы

U .S.Robotics

теперь автоматически переходят на программное

управление потоком при входе в факс режим.

Замечание

FCC

Для российских пользователей приводим для справки
действующие в США правила оформления факс сообщений .

Часть

8

правил

устройств

,

FCC,

относящаяся к работе факсимильных

исправлена следующим образом:

Телефонные факсимильные машины :идентифицируются с
отправителем сообщений

,

поэтоJ\rу противозаконно для любого

абонента США, в том числе использующего компьютер или
другое электронное устройство, отправлять сообщение при

помощи телефонной факсиJ\Iильной машины, если таковое не
содержит на поле наверху или внизу на каждой передаваемой

странице или на первой . странице, даты и времени, когда оно
отправлено и телефонного номера посылающей машины или

фирмы, другого абонента или частного лица . Телефонные
факсимильные машины, изготовленные после
года включительно

20

декабря

1992

должны четко обозначать такую

идентифицирующую информацию на ю1ждой отправляемой
странице.

ВНИМАНИЕ

1 Программное обеспечение , прилагаемое к
модему Couгier , требует идентификации , о которой
сказано выше .Некоторые факсимильные машины, не
выполняют эти требования

,

что может быть причиной

несостоявшегося сеанса приема факсимильного сообщения
модемом

Courier .

Работа в режиме факса

5-3

COURIER

высокоскоростной модем

ЗАМЕЧАНИЯ ДЛЯ ПРОГРАММИСТОВ
Перечень факс команд, поддерживающих
дополнительные команды
К.

Class 2.0

Class 1 и

приведены в Приложении

Если Вы хотите получить дополнительную информацию о

факс командах, поддерживающих

Class 1, обратитесь к
Service Class 1:
ANSl/ТIA-578-1990 (EIA-578)
Asyncгonous Facsimile ОСЕ Control Standard
Novembe1-, 1990 Appгoved: October 22,1990
Для более полной информации по Class 2.0 обратитесь к
стандарту протокола Service Class 2.0 :
ANSI/EIA/TIA-592-1993 (EIA-578)
Asyncгoвous Facsimile ОСЕ Совtгоl Staцdaгd
Мау, 1993

стандарту

протокола

Вы можете получить копии этих стандартов, если обратитесь к

Global

Engineeгing

Oocuments,

тел . в США :

1-800-854-71 79.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВИДА ВЫЗОВА
Высокоскоростные модемы Соuгiег поддерживают функцию

Определение вида вызова

(

Са!!

Oetection ) ,

при помощи

которой сообщается, представляет ли собой входящий вызов
Данные, факс
в

BBS

Class 1

или факс

Class 2.0.

Это особенно удобно

системах, т. к. автоматически распознаются различные

вызовы от множества пользователей.

Определение вида nызов

( Call Oetection)

является

дополнительной характеристико~i стандарта протокола

2.0

и ш·rедрена

U.S.Robotics

также для применения в

Class
Class 1.

Для того чтобы получить копию перечня технических

характеристик для внедрения

Call Oetection for Fax Class 1,
BBS USRobotics по тел. в США :(708) 982-5092
и загрузите файл CALLSEL.TXT.
Для получения информации по применению Call Oetection в
Fax Class 2.0 см. приnеденный выше стандарт . Перечень
дополшпельных команд fax Class 2.0, поддержанных
U.S .Robotics, приведен n Приложении К .
позвошпе па

5- 4

Работа в режиме факса

COURIER

высокоскоростной модем

Глава

6.

Запросы и экраны ПОМОЩИ (HELP экраны)
ЗАПРОСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (/п)
Команда запроса имеет одиннадцать опций. Наиболее часто
используемые опции показывают следующую информацию
А113

продолжительность вызова

А114 текущие установки

10

А115

установки, сохраненные в

А116

описание диагностики канала

NVRAM

Модем возвращает 4-х разрядный код продукта.

Если

у Вас возникнут проблемы и Вы будете звонить в
Отдел Технической поддержки

U.S.Robotics,

у Вас

могут спросить этот код.

11

Модем считывает и показывает на экране контрольную

сумму своей постоянной памяти

( ROM) .

Эта функция

используется только для фабричного тестирования

.

Ваш модем должен всегда отвечать на этот запрос
одинаково .

12

Модем выполняет тест своей оперативной памяти

(RAM) и возвращает либо результирующий код
ОК(О), либо ERROR(4), затем ОК при завершении
теста. Баи может потребоваться эта команда для
проверки модема

,

если у Вас возникнет подозрение,

что он сломался.

13

Модем возвращает значение продолжителыюсти
последнего вызова, если установлен

КО

, или он
, если
Kn в Главе 4.

возвращает значение текущего времени

установлен К1

14

.

См . описание команд

Модем показывает свою текущую ко11фигурацию. На

Фиг .

6.1

приведен пример

.

Запросы и НЕLР-экраны

6 - 1

COURIER

высокоскоростной модем

ЛТ14

U.S.Rolюtics Cщ11·icr
С1
Е1

Dual Stшнlartl V.34 Fax Scttings ...
F1
L2
М1
QO
V1
ВАUП=.'57600 PARIТY=N \\TORDLEN=B
l)IAL=PULSE ON HOOJ< ТIMER
ВО

&А 1 &ВО

&РО

&С1

&RI &SO

&1)2 &GO

&НО

&10
:X.Nri

&Т.'i &ХО &У1

&КО

&LO

&М4

Х4

&NO

SOO=OOO S01=000 SО2=04З so:-!=013 S04=010 S05=008 SOri=OOO S07=060 S08=002 S09=00(j S10=007
Sl 1=070 S12=0.'i0 SB=OOO S14=000 S15=000 SHi=OOO S17=000 S18=000 S19=000 S20=000 S21=010
S22=0 17 S23=019 S24=150 S25=00.'i S26=001 S27=000 S28=008 S29=020 S30=000 SЗ1=000 SЗ2=009
s:в=ооо s:-!.1=000 s:-!.5=000 SЗ6=000 SЗ7=000 SЗ8=000 SЗ9=000 S40=000 S41 =ООО S42=126 S43=200
S44=01.'i S4.'i=OOO S46=000 S47=000 S48=000 S49=000 S50=000 S.11=000 S.'i2=000 S5З=ООО S54=000
S.'i.'i=OOO
S.'i6=000 S.17=000
LЛST

l)IALEI) #:

ок

Фиr.

6.1

Пример результата на команду А'П4

Модем отображает конфигурацию, хранящуюся в

15

NVRAM,

как в приведенном ниже примере. Если Ваш

модем соединяется с модемом, который имеет защиту

от несанкционированного доступа

(Dial

Secuгity) и

разрешенный локальный доступ, то Вы не сможете

просмотреть хранящиеся телефонные номера .
ЛТ15
U.S.Rolюtics Cщ11·icr

l)IAL=PULSE
BAUП=.'i7(i00
&Л:-!

&В1

&РО

&R2

S00=001
S09=00(i
S22=01 7
sз 1=000
S40=000
S.'i4=000
О:

J)t1al Stantlartl V.:-!4 Fax NVRAM Scttin~s .. .
F1
f\11 Х1
PЛRIТY=N
WORDLEN=8

ВО

&GO &HI &10 &К-! &М4 &NO
&SO &Т.'i &ХО &YI :X.N<i
S002=04:-! so:-!=OB
SI0=007 SII=040
S2:-!=019 S24= 1.'i0

S04=010
SI2=0.'i0
S2.'i=OO.'i
SЗ2=009
s:в=ООО
s:-!4=006
S40=000 S41 =000 S42=126
S.'i.'i=OOO S.'i(i=OOO S.17=000
STOREП PHONE NUl\1BERS
1:

S06=002
SI.'i=OOO
S27=000

S07=060
S28=008

SOB=002
S21 =010
S29=020

SЗб=ООО

s:п=ооо

SЗ8=000

S44=01.'i

S.11=000

S.'iЗ=OOO

SШ=ООО

З:

2:
4:

.'i:

(j:

7:

Н:

9:

STORED

S05=008
SB=OOO
S26=001
S:-!.'i=OOO
S4:-!=200

COl\1MЛN=

ок

Фиr.

6- 2

6.2

Образец экрана Установок

Запросы и НЕLР-экраны

NVRAM

высокоскоростной модем

COURIER

16

Во время соединения модем контролирует и запоминает

информацию, относящуюся к работе канала. Когда
вызов закончен, Вы можете запросить краткую

диагностическую информацию, как это сделано в
приведенном ниже примере . Длительность последнего

соединения или реальное время отображается в
зависимости от установок

Kn.

ЛТ16

U.S.Robotics Couricr Dual Standard V.34 Fax Link Diag110stics .. .
Chars scnt
Chars lost
Octcts scnt
Blocks scnt
Blocks rcscnt

о

Rctrains Rcqucstcd
Linc Rcvcrsals
Link Timcouts

о

Dau1 Coшrrcssion
Equalizatio11
Fallback
Last Call

NONE
Long

Chars Rccci vc

о

Octcts Rcccivcr
Blocks Rcccivc(I

о

Rctrains Grantc(I
Blcrs
Link Naks

о

о
о
о

о

о

Disconncct Rcason is Kcyrrcss

о
о

о

о

Dis.~Ыcd

00:00:00
Alюrt

ок

Фш. 6.3 Образец экрана диаrnостики соединения
(АП6)
Для вызовов с сжатием данных количество отправленных

символов может быть

, благодаря операции буферизации
меньше числа отправленных октетов . Реверс связи (Line
Reveгsals) применяется только в режиме

,

HST, когда модемы

переключают направления связи для высокоскоростного и

низкоскоростного каналов. В то же время в режиме

HST

сеанс

связи протекает с обязательным использованием режи11-rа

fallback

(понижение скорости)

.

Большая часть терминов, используемых при отображении
понятны, за исключением следующих:

Octets:

Единицы сжатия данных . Если количество октетов

больше количества отправленных символов, модем, вероятно,
использует протокол

MNP

на уже сжатом файле и в

результате количество данных увеличивается

.

Запросы и НЕLР-экраны

6 - 3

высокоскоростной модем

COURIER

Line Reversals : Количество раз, которое модемы,
в режиме HST, меняли направление связи для

работающие

высокоскоростного и низкоскоростного каналов.

(Напомним , что при

HST

в основном направлении связи

передача данных производится на высокой скорости

обратном

Blers:

-

на низкой

,

в

) .

Ошибки в блоках данных и блоках протоколов. Если

ошибок в блоках много, то прием информации , как показывает
опыт, серьезно затруднен

Block Resent:

.

Это количество блоков, которое удаленный

модем повторно переслал

предыдущем пункте

из - за ситуаций, описанных в

Blers.

Link Timeouts : Протокол
прекратилась связь,

обнаружил проблемы: моментально

и модемы,

вероятно,

возвратились к

исходному состоянию . Это не указывает на блокировку по
времени повторения поврежденных блоков

.

Nаks:Неправильное распознавание (одного или более
блоков) .

Link

Data Compression :

Отображает тип протокола сжатия

данных, который выбран в процедуре настройки при
установлении соединения

сжатия

(NONE) .

: V.42

Ьis

,

Ответы протокола

или

V.42

MNPS ,

или без

Ьis включают размер

словаря и максимально используемую длину строки, например,

2048/32.

Для дополнительной информации см. Приложение

А.

Equalization Long / S hort: (Адаптивная коррекция,
длинная или короткая .)Статус бита О регистра S1S; Long,
если бит О =О, и Shoгt, если бит 0=1 . Короткая коррекция
применима только для модемов с

F allback:

HST .

Разрешено/ Запрещено

или нет модемы в течение

-

показывает, договорились

и:астроечной последовательности о

возможи:ом переходе на понижение скорости в сеансе связи

6- 4

Запросы и НЕLР-экраны

.

COURIER

высокоскоростной модем

Указывает протокол коррекции ошибок, выбранный
в процессе настройки (LAPM, HST, MNP, NONE) или SYNC

Protocol:

при синхронной рабо;е .

Speed:

Последняя скорость, при которой работали

приемник/передатчик перед разъединением.

Disconnect Reason: Возможными

причинами, по которым

модем кладет трубку, являются следующие:

А

Rootless tree: Модем получил неправильный кадр
(фрейм) протокола сжатия V.42 Ьis .

Break Тimeout:
Break.

Disk:

имела место несовместимая работа сигнала

Удаленный модем прислал кадр

"Рассоединение

DTR dropped:
DTR,

V.42

".
Компьютер или терминал сняли сигнал

завершая вызов.

Escape code:

Оператор послал модему командную

последовательность

+++ escape

кода .

Extra Stepup : Модем

получил искаженный (сжатый)

кадр протокола сжатИя

V.42 Ьis.

GSTN: (Genel"al S\vitch Telephone Net\VOl"k) Clear Down:
Связь была без коррекции ошибок (нe-ARQ) и
сброшен одной из сторон сеанса связи или кадр
искажен наличием шума.

Illegal Command Code:

Г.·

Модем принял искаженный

(сжатый) фрейм протокола сжатия

Inacting Timeout:

DTR был
DISC был

V.42 Ьis .

Модем определил отсутствие

активности на канале в течение времени,

продолжительность которого определенна в Регистре

S 19

( по умолчанию О, при этом таймер неактивности
запрещен).

Invalid Codework:

Модем принял искаженный (сжатый)

кадр протокола сжатия

Invalid Speed:

V.42

Ьis .

Модем установлен в

&N1

или выше для

фиксированной линейной скорости передачи данных, но
удаленный модем не работает на этой скорости.

Запросы и НЕLР-экраны

6 - 5

COURIER

высокоскоростной модем

LD received:

Удалешrый модем послал требование

Link

Disconnect (разъединить связь) протокола коррекции
ошибок MNP.

Loop loss disconnect:

Модем определил потерю тока в

линии, соединяющей его с АТС. Это обычно происходит
потому, что удаленный модем положил трубку . При этои

АТС моментально снимает ток в линии, когда происходит
разъединение на другом конце вызова. Если в Регистре

S38

не установлена величина более О, модем при потере тока в
линии немедленно кладет трубку.

Loss of Carrier:

Модем определил потерю несущей от

удаленного модема и ожидал период времени,

определенный в регистре
тем

,

S10

(по умолчанию

0,7

сек), перед

как выдал сигнал потери несущей.

MNP

incompatiЬility: Модем установлен в

удаленный модем не обладает возможностью

&MS и
MNP, при

этом появляется ошибка процедуры МNР-сог ласования

Retransmit Limit:

.

Модем осуществляет максимум

двенадцать повторных попыток передать блок данных без

ошибки .

SABME Timeout: (Set

Asynclнonous

Balance Mode

Extended-Y становить

асинхронный расширенный
сбалансированный режим) : модем не выполнил эту часть
процедуры согласования по протоколу

UпаЬ/е

to Retrain:

V.42.

Неисправности телефонного канала

не позволили модемаJ\I произвести после ~-rескольких

попыток повторную взаимную настройку и они не могут
далее предавать или принимать данные.

XID Timeout: Модеr--rы

не смогли выполнить в процессе
взаимного согласования фазу обнаружения (XID
Excl1a11ge-XID обмен )) Протокола V.42

Dial Security Disconnect Reason:

Возможные причины, по

которым модем при ответе кладет трубку в процессе вызова с

защитой от несанкционированного доступа
следующие:

6- 6

Запросы и НЕLР-экраны

(Dial

Secuгity)

,

COURIER

высокоскоростной модем

Security Abort: Модеи положил трубку, поскольку он
трижды получил неправильный пароль (паспортное слово).
Prompting Not

ЕпаЫеd: Модем положил трубку,

поскольку вызывающий модем не послал пароль

autopass),

( в режиме

и в этом случае выдача подсказки не допускается

No Prompting in Sync:
пароль (в режиме

.

Вызывающий модем не послал

autopass),

и отвечающий модем не может

вывести подсказку для паспортного слова при работе в любом
сюrхронном режиме.

Non-ARQ Mode:

Модем положил трубку, поскольку

вызывающий модем был установлен в режим с коррекциеf1
ошибок, а отвечающий иодем не установлен в этот режим .

Mode

IncompatiЬle: Модем положил трубку, поскольку оба

модема не установлены в одинаковые режимы

коррекции

ошибок.

No Prompting In Non- ARQ:

Подсказка разрешена, но

модем положил трубку, поскольку вызывающий !'vюдем
установлен в реЖИ!'v! с коррекцией ошибок, а отвечающий
иодем был установлен в режим без коррекции ошибок.
Отвечающий модеи не может выдать подсказку, когда он
устанавливается в режим без коррекции ошибок .

17

Модем возвращает конфигурацию продукта . Если у Вас
возникнут проблемы и Вы будете звонить в Отдел

технической поддержки
попросить прочитать

,

U .S.Robotics,

у Вас Nогут

что иодем выдал на экран по этой

команде .

18

Не используется

19

Не используется

110

Просмотр статуса учепюй Карты абонентов при защите

от несанкционированного доступа

(Dial Security).
,
, если !'v!естное

Предназначена только для администрации
управляющей функциями защиты

управление защитой пе запрещено, SSЗ=O или SSЗ . 2=0 .

Запросы и НЕLР-экраны

6 - 7

высокоскоростной модем

COURIER

АП10

USRobotics

Cot1Гicr Dнul Staпdurd

DIAL

V.34 Fax

SECURIТY

ST AТUS
LOCAL SECURIТY ENABLED :(N)
FORCED AUTOPASS:(N)
AUTOPASS PASSWORD:(NO PS'N)

DIAL SECURIТY ENABLED:(N)
PROMPTING ENABLED:(N)
LOCAL ACCESS PASSWORD:(NO PSW)
ACCOUNТ PSW АССТ /Е
(N)
#О (NO PSW)

#1
#2
#3
#4
#S
#6
#7
#R
#9

(NO
(NO
(NO
(NO
(NO
(NO
(NO
(NO
(NO

Фиr.

PSW)
PSW)
PSW)
PSW)
PSW)
PSW)
PSW)
PSW)
PSW)

6.4

(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)

DIAL/B
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)

NEW_ #
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)
(N)

PHONE#

Пример экрана статуса Карты учета абонентов системы
защиты от несанкционированного доступа

111

Сообщения о характеристиках и параметрах
состоявшегося соединения

,

используемые для цели

отладки связи с какин-либо корреспондентом

.

Представитель Службы Технической Поддержки

U.S.Robotics

может запросить у Вас информацию,

отображенную на этом экрnне ,с целью оценки работы

Вашего модем<~..

ЗАПРОС СОДЕРЖИМОГО РЕГИСТРА

(Sr?)

Эта команда позволит Вnм посмотреть содержимое

определенного S-регистра, так в приводимом ниже примере

зnпрашивается содержимое регистра SO ("На
какой звонок будет отвечать модем?")

ATSO? <Enter>

6- 8

Запросы и НЕLР-экраны

COURIER

высокоскоростной модем

ЗАПРОС СОХРАНЕННОГО ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА

( &Z?)

По этой команде модем показывает телефонный номер,
хранящийся в

NVRAM

в позиции п ;в приводимом ниже

примере содержится также ответ модема:

АТ&Z3?

<Enter>

1335230
ЗАПРОС ТЕЛЕФОННОГО НОМЕРА ПОСЛЕДНЕГО НАБОРА

(DL?)
По этой команде модем отображает номер, хранившийся в

буфере последнего набора номера
АШL?

<Enter>

ЗАПРОС СОХРАНЕННОЙ КОМАНДНОЙ СТРОКИ ( &ZC?)
По этой команде модем отображает командную строку,
записанную в

NVRAM командой &ZC=s:
АТ &ZC?

ЭКРАНЫ ПОМОЩИ

Courier

(HELP --

экраны)

снабжен пятью экранами помощи: краткий справочник

основных АТ команд, справочник по расширенным командам (
начинающимся с символа "&"), справочник по опциям команд
Dial, справочник по функциям S-регистров и справочник
команд со значком "%"(процент) .
ПРИМЕЧАНИЕ : Неlр-экраны не включаются, когда модем
производит соединение в синхронном режиме:

&V1,

&Мб, или

&М7.

Останов/Рестарт отображения
Останавливают отображение следующие команды. Нажмите и

удерживайте клавишу

Control и введите "S":
<Ctrl>-S

Для того, чтобы возобновить отображение используйте ту же
команду или нажмите любую клавишу.

Отмена отображеиил
Прекращает отобр<~жение люб<~я из следующих команд:

<Ctrl>-C
<Ctrl>-K
Запросы и НЕLР-экраны

6 - 9

COURIER
Набор

высокоскоростной модем

основных команд($)

По команде АТ$ Courieг показывает экран с частью краткого
справочника по командам. Следующий экран, появляющийся

при нажатии любой клавиши, содержит информацию об
остальных кома:~-rдах. Первый экран приводится на Фиг.

6.5.

at$
HELP

,Commaпtl

&S
%S

HELP . A111pcrsaщl Commaпtls
HELP.Pcrccпt Co111n1aпtl

А/
А>
АТ
А

Rcpcat Last

АПS\\'СГ

Вп

п=О

Сопti1нюнslу

п=О
п=1

Dп

Rсfсгспсс

(CTRL-S to Stop, CTRL-C to

Comn1aпtl
Rcpcat Commaщl

Кп
Мп

Commaп d

п=1
С11

Qt1ick

Moclc Prcfix
Call
V.32 origiпatc шосlс
HST origiпatc motlc
Tra11sn1ittcr Оп
Traпsmittcr 011

Оп

р

Q11

D$

Dial Тс l срlюпс Nнmbcr
п = 0 .. 9#*TPR""W@!( ) Dial Last Рlюпс Nшnbcr
Dial Storctl Рlюпс NшпЬсr
HELP. Dial Co111111a11tls

Еп

п=О

No

S$

п=1

Echo

DL
DSп

F11

Sг?
т

Cl1ars

п=О Опliпс Есlю

Vп

11=1 No Oпli11c Есlю
Strikc а kcy \\·l1c11 rcatlv ...
Фиг.

6.5

11=0 Cal l Dt1ratioп Modc
п= 1 Rcal Ti111c Clock Modc
п=О Spcakcг Off
п=1 Spcakcr 011 UпtilD
п=2 Spcakcr Al\vays Оп
п=З spcakcr Off Duriпg Dial
п=О RctllГп Опliпс

11=1 Rctt1Г11 Опliпс & Rctraiп
п=2 Rctt1r11 Опliпс & Spccd Shift
Pнlsc Dial
п=О Rcsнlt Cotlcs Scпt
п= 1 Qнict (No Rcsнlt Cotlcs)
п=2 Vcrbosc/Qнict оп Aпs\vcr

Sr=п

Commaпtl Есlю

Commaпcl

Сапссl)

Scts Rcgistcr " r"to " п"
Q t1cry Rcgistcr "г'
HELP. S Rcgistcrs
Топе Dial
11=0 Nu111cric Rcspoпscs
п =1 Vcrbal Rcspoпscs

Пример НЕLР-экрана основных команд

Расширею-tый набор команд

( &$)

По команде АТ&$ Сонгiег показывает часть краткого
справочникn по

командам, начинающимся с символа"&". Следующий экран,
появляющийся

при нажатии любой клавиши , содержит остальные команды.
Первый экран

приводится на Фиг.

6- 10

6.6.

Запросы и НЕLР-экраны

COURIER

высокоскоростной модем

АТ&$

HELP, Ampersand

Commaпds

(CTRL-S to Stop, CTRL-C to

DisaЫe / ARQ Result Codes
ЕпаЫе / ARQ Result Codes
ЕnаЫе /Modulatioп Codes
n=З ЕnаЫе /Extra Result Codes
п = О Floating DTE Speed

п =О

&Ап

&Nn

11=1
n=2
&Вп

&Сп
&Dп

&Fn

&Gп

Strike

а

6.6

Набор Номера

atd$
HELP, Dbl

( D$)
ATD$ Courier

Colmaпds

Dial

команд

(CTRL-S to Stop, CTRL-C to Ca11cel)

#
т

Топе Dialiпg

р

Pulsc

R

Call ап Origi11ate Оп!у Modem
Pause (wait for S8 Time)
Rcmaiп i11 Commaпd Mode after Dialiпg
Used to Dial Alpha рhопе #s
Wait for 2пd Dial Топе (ХЗ-Х7)
Walt for ап Aпswer (Х3-Х7)
Flash Switch Hook

w

п=З

n=4
n=S

показывает перечень

Digits to Dial
Auxiliary T0t1c Dial Digit
Auxiliary То11е Dial Digit

@

n=2

Highest Liпk Speed
300 bps
1200 bps
2400 bps
4800 bps
7200 bps
9600 bps
12000 bps
14400 bps
16800 bps
19200 bps
N.American Pulse Dial
UK Pulsc Dial
CTS Fol\o\vs RTS
Igпore RTS
RX to DTE/RTS high
DSТ{ Always Оп
Modem Controls DSR
Pt1lse DSR, CTS=CD

Образец НЕLР-экрана по Амперсанд командам:

По команде

•

п= 1

n=1 Fixed DTE Speed
11=2 DTE Speed Fixed Wheп ARQ
п =6
п =О CD Always Оп
п =7
п=1 Modem Controls CD
n=8
п=О Ignore DTR
п =9
n-1 011-Line Command Mode
п=10
Рп
n=2 DTE Controls DTR
п =О
n=O Load Factory Configuration
n=1
n=1 Hardware Flow Control Cпfg . &Rп п = О
n=2 Soft\vare Flo\v Control C11fg
п=1
n=З HST /Cellular w /HW FC Cпfg
п =2
&Sп п =О
11=0 No Guard Топе
n=1 550 Hz Guard Топе
п=1
п=2 1800 Hz Guard Топе)
п=2
kev \vl1eп readv

Фш.

0-9

п=О

сапсеl)

Dialiпg

ок

Фш.

6. 7

Образец

HELP-

экрана по команде Набор номера

Запросы и НЕLР-экраны

(Dial)

6 -11

COURIER

высокоскоростной модем

Фупкции 5-Регисrпров
По команде

( 5$)
ATS$ Courier

показывает экран с частью краткого

справочника по функциям S-регистров . Следующий экран,
появляющийся при нажатии любой клавиши , содержит

остальные функции . Первый экран выглядит так:

ats$
HELP. 5 Rcgistcr Ft111ctioпs (CTRL-5 to 5top. CTRLC to Ca11ccl)
SO Ri11g to A11s\vcr 011
S1 Coш1 ts #ot Riпgs
S2 Escapc Cotlc Сl1аг
SЗ
Саггiаgс Rct11rt1 Cl1a1·
54 Liпc Fcctl Cliar
55 Backspacc Сl1аг
5fi Wait Timc/Dial Топе (scc)
57 Wail Тiтс / Саггiсг (scc)
58 Со111111а Тi1пс (scc)
59 Саггiсг Dctcct Ti111c ( 1/ 1О scc)
510 Саггiсг Loss Tin1c ( 1/ 10 scc)
511 Dial То11с 5paci11g (mscc)
S12 Escapc Сос\с Timc (1 / SOscc)
S13 Bit Mappctl
1 = Rcsct Оп DTR Loss
2 = Do Oгigiпatc iп Анtо ЛПS\\' СГ
li = No Ранsс Бсfогс Rcs11lt Cotlcs
R = Do D50 011 DTR
1б = Do D50 011 Rcsct
5t1·ikc а kcy \V l1c11 гсас\у .. .
Фиг.

6.8

Образец

Процетпные команды

SЗЗ

Rcscrvctl
Bit Мщ1рсс\
1 = Dis<iЬ\c V32Ьis
2 = DisaЬ\c Ei1\1a11cctl VЗ2 nюс\с
4 = DisaЬ\c Qнick VЗ2 rctr<ii11
R = ЕпаЬ\с V23 Fallb<ick
1G = Cl1aпgc MR to DSR

SЗ4

б4 = DisaЫc RA B11sy Msg
1211= DisaЬ\c ТсгЬо
SЗS Rcscrvctl
53() Rcscrvctl
SЗ7
Rcscrvctl
SЗ8 Discoп11cct Walt Timc (scc)
SЗ9 ·Rcscrvccl
540 Rcscrvccl
S41 # of AI IO\vctl Logiп Attcmpts
S42 Rc111otc Escapc Codc С\1аг
5/~З Rc111otc Escapc Codc Ti mc ( 1 / SOscc)

HELP-

экрана по S-Регистрам

( %$)

По командам АТ%$ Couгier отображает экран, который
показывает частичный краткий справочник процентных

команд .

Второй экран, который вызывается нажатием лiобой

клавиши, отображает оставшиеся регистры.

Первый экран выглядит следующим образом:

6- 12

Запросы и НЕLР-экраны

COURIER

высокоскоростной модем

at%$
HELP, Pcrcc11t Comma11ds (CTRL-S to Stop , CTRL-C to Ca11ccl)
I11formatio11
%Fп Rcmotc DTE Data Format
Comma11d Structurc
11=0 8, No parity
%А11= PW.ACCT E.DIAL B.NEW#.PH#
п= I
7, Mark parity
11= (0-9)
11=2 7, Odd parity
PW= Pass\vortl
11=3 7,Evc11 parity
АССТ Е = Лссош1t· Е11аЫс
%L=PW11
Sccurity Local Acccss
PW11 =(0-9)
DIAL В - Di<ll Back Е11аЫс
NEW#=Nc\vDlalBack#
%N11 V.25Ьis Sy11chro11ot1s Clock Ratc
РН#= Dial Back Pho11c#
11=0 RESERVED
%811 Rcmotc DTE Data Ratc
11= 1 RESERVED
11=0 110 bps
11=2 1200 IJpS
11= 1 300 bps
11=3 2400 bps
11=2 600 bps
11=4 4800 bps
11=3 1200 bps
11=5 7200 bps
11=4 2400 bps
11=6 9600 bps
11=5 4800 bps
11=7 12000 bps
11=6 9600 bps
11=8 14400 bps
11=7 19200 bps
11=9 16800 bps
11=8 38400bps
11= 10 19200 bps
Strikc а kcv \vl1c11 rcadv ...

%An=

Sccшity Accotшt

Фш.

6.9

Образец

HELP-

экрана% команд

Запросы и НЕLР-зкраны

6 -13

COURIER

высокоскоростной модем

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ

11.

ССЫЛКИ

Приложение А. Вхождение в связь и коррекция ошибок
Процедура взаимной настройки (Handshaking) V.34
Процедура взаимной настройки (Handshaking) V.Fast
Связь двух модемов

U.S.Robotics

А-1
А-2

в режиме

А-3

V.32 terbo
V.
Процедура взаимной настройки (Handshaking) для
HST&V (Dual Standard)

Работа других протоколов стандарта

А-3

А-5

Коррекция ошибок и пропускная способность

Процедура взаимной настройки
при

А-6

V.42

Процедура взаимной настройки
при

А-5

(Handshaking)
(Handshaking)
А-6

MNP

Сжатие данных

А-7

Управление потоком

А-8

Рекомендации по оптимизации пропускной способности

А-8

Приложение В. Краткое изложение и таблицы
Интерфейс RS-232
.

В-1

Индикаторы передней панели
Краткое описание функций

В-5

DIP

переключателей!

В-6

Установки по умолчанию

В-9

Установки по умолчанию, задаваемые пользователем

В-9

Шаблон по умолчанию Аппаратного управления потоком

В-10

(&F1)
Шаблон по умолчанию Программного управления

потоком

В-11

(&F2)

Шаблон по умолчанию

HST

режима для сотовых сетей

(&FЗ)

В-12

Шаблон установок для работы без управления потоком

В-13

(&FO)
NVRAM опции
Краткое описание

В-14

S-

регистров

В-15

Приложение С. Алфавитный перечень команд
Использование набора команд
Основной набор команд

Набор команд амперсанд (&)
Набор процентных (%) команд

С-1
С-2
С-11
С-22

COURIER

высокоскоростной модем

Приложение

D.

Защита от несанкционированного доступа при

входящем вызове и операции удаленного доступа

Защита от несанкционироваююго доступа при

D -1
D-12

входящем вызове

Операции п о у д<шенному доступу

Приложение Е. Проблемы и пути их решения

Приложение

F.

Синхронный режим и работа на выделенных и

аредованных линиях

Применение синхронного режима

Команды

V .25

Ьis и результирующие коды

Требования синхронной интерактивной работы

Работа на выделенных и арендованных линиях

Приложение

G.

Дополнительные операции

Операции для работы по каналам сотовых сетей

G-1
G-3
G-8

Голос/ Данные (Только для внешних модеIVюв)
Инсталляция

F-1
F-4
F-1О
F-17

1-le\vlett

Расkагс!

Приложение Н. Тестирование модема
Тестирование с помощью команд
Окончание теста

(& Т)

Н- 1

&ТО, S 18

Н- 1

Аналоговый шлейф &Т1, &Т8,&Т2

Н-2

Цифровой шлейф &ТЗ, &Т4, &Т5

Н-5

Удалешrый цифровой шлейф &Т6, &Т7

Тестирование при помощи регистра
Аналоговый шлейф
Тест набора номера

Н-7

Н- 1 О

S 16

Н - 11

S 16= 1D
S16=2

Н - 12

Тестирующая эталонная последовательность
Удаленный цифровой шлейф

S 16=4

S16=8

Приложение

1.

Обновление программного обеспечениея

Приложение

J.

Глоссарий

Приложение К. Технические спецификации

Н-12

I-1-13

COURIER ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ

МОДЕМ

ПРИЛОЖЕНИЕ А.
ВХОЖДЕНИЕ В СВЯЗЬ И КОРРЕКЦИЯ ОШИБОК
Это Приложение содержит информацию о том, как модемы

U.S.Robotics

"договариваются" с удаленными модемами о

скорости и других характеристиках при проведении каждого

соединения. Вы также найдете здесь информацию по поводу
коррекции ошибок и, что особенно важно, некоторую статистику

и рекомендации по использованию модема с наилучшей
пропускной способностью.
В последующем тексте встречается термин

ARQ,

который

означает Automatic Repeat Request (требование автоматического
повтора). Метод ARQ , использованный в большинстве
протоколов с коррекцией ошибок, гарантирующий что любые
данные, искаженные в процессе прохождения, передаются

повторно. Мы используем этот термин в нашей документации
для определения соединения, производимого с коррекцией

ошибок.
ПРИМЕЧАНИЕ

:

Вызовы , происходящие на высокой скорости,

легко поражаются ошибками, если данные не защищены
системой коррекции ошибок. Операции протокола

V.,

описанные ниже, имеют место даже в том случае, если один из

модемов не установлен для соединения с коррекцией ошибок,
запрещая таким образом коррекцию ошибок для сеанса связи.
Если Ваш модем соединяется с высокоскоростным модемом, но
без коррекции ошибок, или Вы не используете протокол с

коррекцией ошибок при реализации вызова, то Вы можете
потерять данные.

Модемы

Dual Standard

в режиме

состоянии соединиться с другими

выше

2400

HST , наоборот, не в
HST модемами на скорости

бит/ сек до тех пор, пока для реализации вызова не

введен контроль ошибок.

ПРОЦЕДУРА ВЗАИМНОЙ НАСТРОЙКИ (HANDSHAКING) V.34
Courieг по умолчанию установлен в

V.34+

и пытается

работать на максимально возможной скорости 33,бК

бит/сек (для

V.34+)

или

28,ВК бит / сек (для

попытке соединиться с другим модемом
скоростей

V.34+

.

V.34)

при

Полный диапазон

составляет 33.бК,

24К, 21.бК, 19.2К, 16.8К, 14 .4К,

31 .2К, 28.8К, 26.4К,
9600, 7200, 4800 и 2400

бит/сек.

Вхождение в связь и коррекция ошибок

А

- 1

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Если удаленный модем не работает по протоколу

V.34,

V.34+

или

,

соединение выполняется на самой высокой скорости

на которой модемы смогут договориться о виде и скорости

модуляции

(V.FC, V.32 tегЬо, V.32
Bell103 / V. 21 или 300 бит/ сек).

Ьis и ниже, вплоть до

Если удаленный модем может работать по

V.34+ /V.34 ,

то

оба модема используют технику зондирования канала,
чтобы определить наивысшую возможную скорость при
существующих условиях соединения и закончить
соединение.

Если удаленный модем не имеет возможностей

V.34+ /V.34 ,

вызывающий

Courier

"слушает

"

ответный

тон другого модема, чтобы определить, на какой
стандартной скорости работает удаленный модем, и
подстраивается под эту скорость.

Отвечающий

Courier

посылает серию ответных

специальных тональных сигналов до тех пор, пока оба
модема не смогут произвести настроечный цикл при
наилучшей скорости соединения.

ПРОЦЕДУРА ВЗАИМНОЙ НАСТРОЙКИ (HANDSHAКING)

V.FAST(V.FC)

Courier по умолчанию соответствует также протоколу
V.F AST и пытается работать на максимально

класса

возможной скорости 28,8К бит/сек, когда пытается

связаться с другим модемом (после попытки использовать

V.34+ /V.34).
Полный диапазон скоростей

V.FC

следующий :

28,8

К,

26,4К, 24К, 21,бК, 19,2К, 16,8К и 14,4К бит / сек. Если
удаленный модем не обладает способностью

V.34+ / V.34/V.FC,

соединеrrие выполняется на самой

высокой скорости, на которой модемы могут договориться о

виде и скорости модуляции по
ВНИЗ - вплоть ДО

Bell103/ V.21

Если удаленный модем может

V.32 terbo, V.32 Ьis и т .
или 300 бит / сек .
работать по V.FC, оба

д

модема используют технику зондирования канала, чтобы
определить наивысшую возможную скорость при
существующих условиях соединения и закончить
соединение .

А-

2

Вхождение в связь и коррекция ошибок

.

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Если удаленный модем не имеет возможностей
вызывающий

V.FC,

"слушает" ответный тон дpyroro

Courier

модема, чтобы определить, на какой стандартной скорости
работает удаленный модем, и подстраивается под эту
скорость.

Отвечающий

Courier

посылает серию ответных сигналов до

тех пор, пока оба модема не смогут произвести настроечную
последовательность при наилучшей скорости соединения.

СВЯЗЬ ДВУХ МОДЕМОВ U.S.ROBOТICS В РЕЖИМЕ

V.32

TERBO
При таких соединениях модемы

Courier

имеют две

отличительные особенности, которые приводят к

великолепному результату: быстрое соединение ( Quick
Connect) и адаптацию скорости (Adaptive Speed Leveling
ASL) к условиям , диктуемым качеством канала связи .

-

Быстрое соединение позволяет модемам организовать

соединение в течение приблизительно семи секунд, что
значительно меньше, <1ем обычно требуется для

большинства модемов.

ASL (описано ниже в разделе Работа других протоколов
стандарта V. )используется модемами U.S.Robotics,
работающими в режимах

V.32 terbo

и

V.32

РАБОТА ДРУГИХ ПРОТОКОЛОВ СТАНДАРТА
Раньше протоколы

V.

Ьis.

V.

не использовали зондирование

канала. Вместо этого они применяли предопределенные
тоны ответа, чтобы определить или идентифицировать
скоростные возможности. В этих протоколах
стандартизированы следующие максимальные скорости:

•

V.32 terbo:
скоростью

•
•

19.2К бит/сек, с дополнительной

Courier-Courier 21. 6

К бит/ сек.

V.32 bis: 14.4К бит/сек
V.32: 9600 бит / сек.

Адаптация скорости к условиям канала (использованная в

режимах

V.32 terbo и V.32 Ьis) - позволяет передающим и

принимающим модемам действовать независимо друг от
друга.

Вхождение в связь и коррекция ошибок

А

-

З

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Мы все время выделяли характеристику

forward

fallback/fall

(понижение/повышение скорости) модемов с

коррекцией ошибок, которая позволяет им в
случае проблем с телефонным каналом снижать скорость,

(чтобы избежать ошибок при передаче данных) а затеи
вновь ее увеличивать . Но независимость передающих и

принимающих каналов означает, что прямое или обратное
направления передачи данных

может снизить скорость и

затем увеличить без влияния на поток данных в друrом:
направлении. Результатом: является более эффективное
использование канала связи

.

ВНИМАНИЕ! Отвечающие модемы

V.32 terbo

сдвигают

скорость их последовательного порта до 38.4К бит/сек

(для связей 21.бК), если вызывающий модем
производит набор номера на скорости

Отвечающий модем

21.6

V.32 terbo

К бит/сек.

V. 32 terbo затеи посылает данные в
38.4 К бит/ сек. Модемы V.32

свой компьютер на скорости

Ьis сдвигают скорость своего последовательного порта до

19.2

К бит/сек для того, чтобы организовать связь на

скорости

14.4

К бит/сек. Если Ваш компьютер или

терминал не поддерживает эти nысокие скорости

последователыюго порта, Вам нужно запретить

и/или

V.32

Ьis. См. Приложение В, Регистр

ПРИМЕЧАНИЕ

:

V.32 terbo
S34.

Несмотря на то, что много модемов на

рынке используют более эффективные скоростные
возможности, существует проблема, связанная с ответами

старым, не соnсем "интеллектуальным

V .32

на скорости

9600

(dump)" модемам
S28 используется

бит/ сек. Регистр

для нодификации длительностей специальных тональных

сигналов (ехtга

tones),

используемых в процессе

настроечной комбинации

V.32,

что в редких случаях

оказаться необходимым. Си. Приложение В,

А-4

S

Вхождение в связь и коррекция ошибок

может

регистры.

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Процедура взаимной настройки (HANDSHAКING) для

HST&V

(Dual Standard)
Мы рекомендовали бы, чтобы модемы

Dual Standard

были

установлены так, ~rrобы сохранить по умолчанию установки
ВО и

&NO .

Это позволяет им соединяться на различных

скоростях с модемами протоколов серии
режиме

V.x

и

HST ,

как в

вызывающего , так и в режиме отвечающего.

Вызывающий модем

Dual Standard, имеющий установку
Bell, который является

В 1, посылает ответный тон

основным стандартом для США и Канады при орrанизации
соединения на скорости

2400 бит/сек и ниже. При более
Dual Standard также распознает

высоких скоростях модем
тоны ответа
модемами

ITU- Т,

V.

необходимые для соединения с

протоколов, и устанавливает соединение с

отвечающим модемом.

Однако в режиме отвечающего модем Dual Standaгd
посылает Bell тон ответа (В1), который не распознается
модемами с

V.

протоколами.

Вместо этого вызывающий модем с

V.

протоколом будет

ожидать тона, который бы он распознал, стандартного тона

V.22

Ьis, (стандарт скорости

2400 бит/сек) . Если Вы
Dual Standai·d соединялся с
протоколов · серии V. на высоких скоростях,

хотите, чтобы Ваш модем

модемами

убедитесь, что в режиме вызьшающеrо он установлен в ВО

(для ответных тонов стандартов
будет соединяться с

HST

ITU-T).

Модем также

модемами на скоростях до

16,8

К

бит/сек.

КОРРЕКЦИЯ ОШИБОК И ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ
Обзор
Коррекция ошибок обеспечивает целостность передаваемых
данных по телефоиным линиям связи и возможна при передаче

на скорости

1200

бит/сек и выше. Она может быть запрещена,

хотя передача на высокой скорости (выше

2400

бит / сек),

должна всегда проходить с коррекцией ошибок. Операции,
определенные в протоколе коррекции ошибок, включают
следующее:

Вхождение в связь и коррекция ошибок

А

- 5

COURIER
•
•
•

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ
Определение совместимости

Переформатирование данных в фреймы (кадры

)

Обнаружение ошибок в принимаемых фреймах при

помощи контрольной суммы ( Cyclic Redundancy
CЬecking -CRC) циклического избыточного кода , с
помощью которого кодируется передаваемая информация

•

Повторная передача искаженных фреймов данных

Соuгiег установлен в &М4 (фабричная установка), что
заставляет модем попытаться организовать соединение с

коррекцией ошибок

и, если это не получилось, возобновить

связь в режиме работы без защиты от ошибок

(Normal mode).
V.42, затем

Модем сначала пробует организовать соединение на
на

MNP.

Информация, приведенная ниже, основана на

установке &М4 модема

Courier.

Процедура взаимной настройки

(Handshaking)

при

V.42

Этот международный стандарт включает двух этапный процесс
установления связи

•

:

Фаза обнаружения, основанная на обмене
предопределенными символами .

•

Настроечная комбинация LAPM (Link Access Procedures
Моdеms-процедура управления звеном канала

for

передачи данных для модемов). На этой стадии модемы
определяют свои возможности,

касающиеся максимального

размера блока и количества принятых
ожидающих обработки

,

блоков,

перед тем как разрешено

распознавание и подтверждение.

Процедура взаимной настройки

(Handshaking)

при

MNP

Этот протокол также поддерживается рекомендацией ITU-T
V.42 как альтернативный. Он изначально разработан фирмой
Microcom Inc. Теперь он доступен всем .
MNP базируется на специального вида защищенных кодом
протокольных блоках . Если удаленный модем не распознает
запрос (MNP Link Request), коррекция ошибок невозможна .
(В HST ассиметричном режиме модемы U .S.Robotics
используют собственную схему, аналогичную MNP).

А-6

Вхождение в связь и коррекция ошибок

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Сжатие данных
Если модемы успешно устанавливают соединение

V .42, они
V42 Ьis . Если
модемы успешно устанавливают соединение с MNP, они также
"договариваются" о сжатии данных MNPS.

также "договариваются

"

о сжатии данных

Тип сжатия для соединения, если сжатие в нем установилось,

отображается с помощью команды АТiб и в сообщении
CON'NECT, если модем установлен в &АЗ.
Модемы, использующие сжатие данных V.42 Ьis,
"договариваются" о следующих опциях и отображают их при
АТiб:
Размер словаря

•

т.е. количество памяти, достаточное

,

для элементов таблицы сжатия. (Элементами

являются

коды, назначенные для избыточных данных. Данные
упаковываются в меньшие блоки, называемые кодовыми

словами, и распаковываются принимающим модемом).
Возможные размеры словаря:
Биты

Элементы

512
1024
2048

9
10
11
Модемы

U.S.Robotics

используют 11-битный или

2048-

элементный словарь, но уменьшают его, если удаленный

модем использует

9-

или 10-разрядный словарь. Размер

словаря для каждого вызова отображается по команде
АТiб.

•

Максимальная длина строки каждого ввода данных.
Когда словарь заполняется, модем удаляет самые старые
неиспользованные ст роки.

Сжатие

V.42

Ьis более эффективно, чем сжатие

MNPS,

т.к. этот

протокол динамически удаляет неиспользуемые более строки.

Кроме того, он работает лучше с файлами, которые заранее
сжаты. Это относится к

.ZIP

файлам, загруженным из

BBS,

и

8-

битным бинарным файлам, которые модем воспринимает как
сжатые.

Сжатие

MNPS

лучше не использовать при передаче таких

файлов , потому что при этом появляются дополнительные
данные, ухудшающие пропускную способность.

Вхождение в связь и коррекция ошибок

А

- 7

COURIER ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ

МОДЕМ

(Дополнительные данные изымаются при восстановлении файла
принимающим модемом). При передаче таких файлов лучше
всего установить модем в &КЗ, что позволит
заранее сжатыми данными, но запрещает

V.42
MNPS.

Ьis работать с

Управление потоком
Управление потоком данных с компьютера или терминала

требуется при коррекции ошибок по двум причинам:

1.

Передающий модем

хранит копию каждого фрейма, который

он передает на удаленный конец до тех пор, пока не получит
подтверждения от принимающего модема.

2.

При повторной передаче, которая производится при
обнаружении ошибок

,

устойчивый

поток данных от компьютера или терминала

может привести

к переполнению буфера модема.

Рекомендации по оптимизации пропускной способности
Следующие рекомендации должны помочь Вам воспользоваться
всеми преимуществами модема. Но во многих случаях только

эксперимент и накопленный опыт помогут у луч шить работу в
Ваших конкретных условиях.

1.

Опт:инальная пропускная способность достигается при
следующих условиях:

•

Коммуникационное программное обеспечение позволяет

фиксировать скорость последовательного порта выше,
чем линейная скорость в телефонном канале связи.
Например, установите в программном обеспечении

115,2К 57,бК или 38.4К бит / сек, а модем в &В1
Если программное обеспечение автоматически
переключает скорость последовательного порта в
соответствии со скоростью соединения, то скорость
последовательного порта модема также должна

переключаться в соответствии со скоростью каждого

соединения &ВО, и пропускная способность будет
ограничена.

А-8

Вхождение в связь и коррекция ошибок

COURIER ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ
Инсталляция

МОДЕМ

специализированного программного

обеспечения может потребовать разрешить
фиксированную скорость последовательного порта для

ARQ

соединений и переменную скорость

последовательного порта для нe-ARQ соединений. См.

команду &В2 в Главе

•
•

4.

Соединение происходит со сжатием данных.
Данные представляют собой чаще текстовые файлы,
чем двоичные, такие как .ЕХЕ или .СОМ файлы. См.

таблицу в конце данного Приложения.

2.

Запретите сжатие данных протокола

сжатых файлов и

8-

MNPS

для заранее

битовых бинарных (* .Ьin) файлов,

которые модем воспринимает как предварительно сжатые.

Установите модем в &КЗ, это запретит использование

3.

MNPS.

Передача файлов не замедляется протоколами передачи

файлов. Для многих нетекстовых файлов требуется
специальный протокол передачи файлов, но результаты
могут быть различными . Например, использование

некоторых известных протоколов передачи файлов дает
следующий эффект:

Ke1·mit

Новейшие версии поддерживают пакеты до
9К и скользящее окно для того, чтобы
ограничить задержку длительности

обработки (время реверсирования
направления передачи данных). В более
ранних версиях, однако, поток данных

может быть значительно ограничен
благодаря короткой длине блоков

(приблизительно около

128

байт) и

дцительному циклу обработки
подтверждения

Xmodem:

.

Пропускная способность может быть

уменьшена, если Ваша версия использует

короткие блоки

( 128

байт). Некоторые

версии используют более длинные блоки

( 1К

блок).

Пропускная способность также

ограничивается издержками

Вхождение в связь и коррекция ошибок

А

- 9

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ
(информация протокола для коррекции
ошибок). Однако короткие блоки в этом и
других протоколах эффективны при

значительном потоке ошибок за счет
уменьшения времени повтора

поврежденного блока.

Ymodem:

Протокол представляет собой

улучшенный вариант протокола
длиной блоков

1

Xmodem

с

К байт, но пропускная

способность также ограничивается

издержками (информация протокола для

коррекции ошибок).
Использование указанных выше протоколов в еще большей

степени уменьшает пропускную способность, если
устанавливается связь с коррекцией ошибок

.

Безошибочность

передачи данных проверяется протоколом передачи файлов и
самим модемом. Чтобы избежать избыточности имеет смысл

использовать указаныые протоколы только для соединений без

коррекции ошибок (нe-ARQ) и только на скоростях

2400

бит/ сек и ниже .
Для улучшения пропускной способности

,

но только с

коррекцией ошибок и аппаратным управлением потоком данных,
мы рекомендуем наиболее распространенную версию протокола

для передачи файлов-Zmоdеm. Издержки (дополнительная
информация ) при этом протоколе минимальны, а пропускная
способность практически равна той, которая имеет место при

передаче без всякого протокола.

может быть

Zmodem

использован при нe-ARQ соединениях. Установите модем в &М4
и

разрешая таким образом соответственно коррекцию

&KI,

ошибок и сжатие данных .

Ymodem-G:
Также хороший вариант, но только если

оба модема, и местный

и удаленный, используют коррекцию ошибок. Если

Ymodem-G

определяет ошибку, он прекращает передачу. Для сетей с

большим потоком ошибок использование

Ymodem-G
ARQ .

неэффективно даже при работе модемов с
Не используйте тот или

другой протокол с

управлением потоком (с сигналами
А-

10

программным

XON/XOFF).

Вхождение в связь и коррекция ошибок

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Типичная пропускная способность канала
Максимальная скорость соединения между двумя У.34+

модемами составляет

33.6

Кбит/ сек, а для

V.34/V.FC - 28,8
26 ,4

К

бит/ сек. Иногда соединение устанавливается на скорости

К,

24

К и

21,6

К бит/сек или еще более низкой, т.к. все

зависит от качества каналов связи, их трасс.

Условия работы каI-Iала и скорость передачи данI-Iых влияют на
пропускную способность канала. Помните также, что скорость
Вашего последовательного порта должна соответствовать или

превышать скорость Вашего соединения .

Если Вы установили

скорость последовательного порта равной

19,2

модем

V.34

К бит/сек,

организует соединение только на скорости

К

19,2

бит/сек и ниже.
Приведенные далее таблицы показывают типичную пропускную

способность канала в символах в секунду

которую можно

(cps),

ожидать при следующих условиях:

•

Скорость соединения (связи) соответственно
К и

•

28.8

Скорость последовательного порта установлена
бит/сек для связи
для связи

•

К

14.4

,21.6

К бит/сек.

21.6

К и

14.4
28.8

К бит/сек и

115.2

57 .6

К

К бит/сек

К бит/ сек .

Модем имеет устаI-Iовку &В1 (фиксированная скорость
последовательного порта)

•

Компрессия

V.42

Ьis для настроечной

последовательности и по умолчанию

входной словарь объемом

•

Первичные данные

(

11

разрядный

2048.

не скомпрессированные, без

избыточности протокола передачи файлов)

•

Передача от высокоскоростного компьютера

ПРИМЕЧАНИЕ:

Предварительно сжатые

.ZIP

(486).

файлы или

файлы, которые поступают в модем, чтобы быть сжатыми,
снижают пропускную способность. При трансляции таких файлов
мы рекомендуем установить модем в &К3, разрешая

запрещая

V.42

Ьis, но

MNP5.

Вхождение в связь и коррекция ошибок

А

-11

COURIER

14,4

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

бит/сек

Тип файла

Типичная пропускная

способность знак ! сек
Текстовый файл

.ZIP файлы
(Data base) файлы

базы данных

Графические файлы

21,6

3400
1600
4600
2900

К бит/сек

Тип файла

Типичная пропускная

Текстовый файл

5100
2400
7200
4300

способность знак! сек

.ZIP файлы
(Data base) файлы

базы данных

Графические файлы

28,8

К бит/сек

Тип файла

Типичная пропускная

способность знак! сек
Текстовый файл

.ZIP файлы
(Data base) файлы

базы данных

Графические файлы

А-

12

6800
3200
9600
5800

Вхождение в связь и коррекция ошибок

COURIER ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ

МОДЕМ

Приложение В.
Краткое изложение и таблицы
СОДЕРЖАНИЕ
Интерфейс

RS-232 .

Определение контактов

Индикаторы передней панели
Краткое описание

DIP

переключателей

Установки по умолчанию
Краткое описание S-регистров

Протокол

ASCII

ИНТЕРФЕЙС RS-232
ОПИСАНИЕ
Интерфейс RS-232 - это стандарт , разработанный Electгonic
Industгies Association (ЕIА) -Американской Ассоциацией
электронной промышленности

.

Он определяет сигналы и

напряжения, используемые при обмене данными между
компьютером или терминалом и

модемом или

последовательным принтером . Данные передаются между

устройствами через кабель, имеющий
контактный

подключаемый к модему,

(25-

25-, 9-

или 8-ми

разъем или · разъем пользователя. Конец кабеля,

заканчивается разъемом

DB-25P

контактный штырьковый или гнездовой) . Компьютерное

оборудование, однако, может иметь другие разъемы .
Обратите внимание, что последовательный порт на задней
стенке Вашей машины может иметь следующие шильдики

SERIAL,

СОММ

PORT

или другие (например,

RS-232).

Если шильдики отсутствуют, обратитесь к документации на
Вашу машину с тем, чтобы определить, какой из портов

-

последовательный (их может быть несколько). Не используйте
порты с шильдиками

PARALLEL,

PRINТER или

AUX.

Физически разъем последовательного порта компьютера или

терминала представляет собой

штырьковый

25-

или

9- контактный
(socket female)

или гнездовой

(plug mail)

разъем

совместимых с ними,

IBM-PC, РС/ХТ и большинстве,
требует DB-25S (гнездовой) разъем, в

время, как порт

РС / АТ и совместимые с ним требуют

.

Так, например , порт на

разъем

DB-9S .

IBM

Компьютеры

или, что более часто,

8-

Apple

требуют

то

DB-25B, DB-9P

контактный круглый разъем .

Обратитесь к документации на Ваш компьютер или к Вашему
дилеру.

Краткое и$ложение и таблицы

в

-

1

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ
Полный стандарт содержит намного больше функций, чем
требуют большинство программ передачи данных. Назначение
контактов, используемое изготовителем Courieг

,

приведено в

таблице и соответствует стандартным назначения~1

9-

контактные разъемы

к

АТ-совместимым компьютерам

как указано в колонке

Apple,

DB-9
DB-9.

DB-25 .

на конце кабеля, подключаемого

,

должны быть соединены,

Если Вы используете компьютер

мы настоятельно рекомендуем Вам купить кабель

Нагd\vаге

Handsl1aking,

чтобы иметь высокую надежность

работы.

DB-25

DB-9

Цепь

Фушщия

Направление сиrнала
компыоте

2

з

/

модем

АЛ

Cliascs

Groш1tl
(Э1<ра1111ая Зсмш1)

IJ

обоих 11а11ра1Jлс11ия х

БА

Tra11s111ittctl Dat.a

1(

~IOЛC~I )'

(Псрс1tа1Jасм ыс щ11111ыс)
з

2

вв

Receivetl Data

1< l(OMlll>IOTepy

(Принимаемые ла11111>1с)

7

4

СА

Reqt1est to Se11tl

\(

(За11рос 11ере1tачи)
С lear to Se11tl
(Гото1J \( 11epe1ta•1e)

к 1<0 ~ 111ьютеру

5

R

св

G

G

се

7

5

АВ

Data Set Reatly
( Мо11е~1 гото1J)
Sig11al Grot111tl

~I0J te ~1 y

К 1<0~111ь ютеру

в обоих 11;111ра1Jле11иях

(Сиг11алы1ая :~е~1ш1)

R

CF

Carricr Detect

1(

KO~lllЫOTepy

\(OMlll>IOTCpy

(Детсктар 11ри1111~1ас~юго
ли11ей1101·0 сип1ала

-

1tете1<тор 11есущеЮ

12
15

SCF

Speetl l11tlicator

К

DB

(И1щикатор скорости)
Sy11cl1ro110t1s тх• Tillli11g

К \(ОЩ \ЬЮТеру

(Tal(Т()IJ aЯ CИl l X[lOllИ:JiЩIOI

17

DD

и11формании 11ере1tа•1и)
Sy11c l1ro11oнs RX• Tiшi11i.;
(Та1павая CИllX\lOllИ:JiЩИЯ

1<

1юм11ьютер у

20

li

CD

Data

и1н!юр~1<щии 11рие~1а)
Теппi11 а l Reatly
(Готошюсть терминала)

1(

мсщему

22

~)

СЕ

Ri11g l11tlicator·

1(

1(0~1 1\ ЫОТСj))'

\(

~IO/teM)'

(И111tикатар вы :ю1Jа)

2/i

DA

Sy11cl1 ro11011s

тх• T i111 i1щ

(Тактовая с и11хро11и з;щш1
и11фор~1;щии 11срсла•1и )

Таблица. В.1

В-2

RS-232

Определение контактов интерфейса

Краткое изложение и таблицы

COURIER
•

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Параметры 011ре11еляются требовапиями Перс11атчи1<а

(ТХ) или Прие~111И1<а (RX) - в11утре1111яя си11хро11иза11ия

••

Параметры 011ре11еляются требова11ия~1и
1<0~111ыотера/терми1шла

-

u11е11111яя синхронизация

Минимальные требования
Некоторые виды компьютеров/ терминалов не поддерживают
все функции сигнального набора цепей

RS-232

модема

Courie1·.

Минимум, необходимый для работы с модемом, приведен ниже:
Асинхронные вызовы

DB-25

DB-9

контакты

контакты

2
3
7
20

3
2
5
4

Функции

Transmitted Data (Перелаuаемые да1111ые)
Received Data (При11имае~1ые да1111ые)
Signal Ground (Сигнальная земля)
Data Terminal Ready *(Готовность
терминала)

*

Требуется только в том случае, если у Вас

переключатель 1 в положении
определяется компьютером )

OFF

DIP
D1R

(сигпал

Синхронная работа
Вам потребуются все приведенные выше цепи, а также цепь

контакта

15 для синхросигналов передачи (Transmitte1· Тiming
Signals) и контакт 17 для синхросиrналов приема (Receivel"
Тiming Signals) . Вам, возможно, потребуется контакт 24 для
подключения внешнего источника синхросигналов передачи (к
модему) вместо внутреннего (от r-юдема - контакт 15). Для
более полной информации

cr-1.

Приложение

F.

Дополнительные функции
Если Ваши компьютер и программное обеспечение требуют

цепь CTS (Сlеаг to Send) и Вы собираетесь использовать
аппаратное управление потоком передаваемых данных (&Н1 ),
то необходимо задействовать цепь контакта 5 (DB-25) или
контакта 8 (DB-9) .

Краткое изложение и таблицы

8-3

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Если Ваши компьютер и программное обеспечение требуют

цепь

RTS (Request to Send)

и Вы собираетесь пользоваться

аппаратным управлением потоком принимаемых

(&R2 ),

данных

то необходимо задействовать цепь контакта

или контакта

4 (DB-25)

7 (DB-9).

ДЛЯ СКОРОСТИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ПОРТА
бит/сек ИЛИ ВЫШЕ

38.4

К

Ваше программное обеспечение, компьютер или терминал
должны поддерживать скорость

диапазоне от
кабель

RS-232

обмена с модемом в

38 , 4К до 115.2К бит / сек. Удостоверьтесь, что
экранирован.

Обычно длина кабеля

1,8

м, но

возможен и более длинный кабель. Если у Вас возникнут
проблемы с искажением, попробуйте уменьшить длину кабеля.
Если же Вы решили сделать свой собственный кабель,
используйте кабель с низкой емкостью. Для большего
понижения емкости используйте только те цепи

необходимы для Вашего применения.

В-

4

Краткое изложение и таблицы

,

которые

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

ИНДИКАТОРЫ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ( только для
внешних модемов)
1 Символ

HS

Статус

Значение
Нigh

Вес вызовы на скорости, превышающей

Spccd

(Высокая скорость)

бит/ сек: rорит

(ON) -

в течение

завершения набора номера; поrашен
пропсссс н;~строй1<и в режиме

HST

2400

вызов;~, после

(OFF) -

в

при скорости

2400 бит/ сек, затс~1 в 11ро11сссс передачи данных
ON. Состояние ON остается нослс разъединения до
тех пор, нока нс осуществится следующий вызов
или ответ, или нс нроизойдст сброс модема.

АА

Auto

Только в режиме ответа: rорит

АПS\УСГ / АПS\УСГ

находится в рсжи~1с Автоответа и коrда модем

(Автоответ/ Ответ)

отвечает на звонок; в режиме
состояние Погашен

(OFF),

(ON),

HST

когда модем

нсрсходит в

если канал

переключился и Ваш отвечающий модем передает

на скорости

450

или

300 бит/ сек. Также
OFF, коrда модем

переходит в состояние

организует соединение. Мигает нри определении
входящего вызова

CD

Саггiсг

Dctcct

Горит

(ON) ,

..

если

DIP

(Обнаружение

находится в положении

несущей)

установка) и

переключатель

OFF

6

(заводская

Courier получает сип1ал (несущую)

от удалс111юго ~ю11с~~а. что означает, что передача

да11ных возможна. Вссrда горит

он

OFF Hook

(Трубю1

снята)

(ON), если 11епь
CD установлена u режим ON, DIP нсрсt<лючатсль 6
n 1ю.Ложснии ON.
Горит (ON) , t<or11a COURIER 1ю;щлючсн к

телефонной линией, чтобы установить канал
нсрс;щчи 11анных

RD

SD

TR

Rcccivcd Data

Мнrает, коща модем носыласт результирующий

(Принимас~1ыс
данные)

ко11 или нсрсдаст биты принятых данных в

Scпd

Миrает, коrда t<омныотср или терминал 11срс11ают

Data

(Передаваемые
данные)

биты данных в Сопгiсг.

Dat;i Тсг111iпаl
Rc;idy (Терминал

Горит

готов)

MR

ко~шыотср или терминал

Modc111 Rcady / Tcst
Modc ( Модс~1

(ON) если DIP нсреключатсль 1 11ахо11ится в
OFF (заuолская устанош<а) и модс~1
1юлучаст сигнал DTR от компьютера или терминала.
Всегда Горит (ON) за счет того, что пень DTR в
~1011с~1с а~пивна нри установке DIP нсрсключатсля 1
в ноложснис ON (~1011см иг норирует сигнал но 11спи
DTR от комныотера).
Горит (ON) , когда Сонгiсr включается по питанию

1юложснии

Мигает, ког;1а модемы осуществляют повторную

работает/ тест

настройку (rctraiп)

режим

понижения сt<орости
;щнных

,

,

включая режим линамическоrо

(fallback) при псрслачс

или ког11а ~1011N1 нахолится в режиме

Теста.

Краткое изложение и таблицы

8-5

COURIER
RS

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Rcqнcst

ta

Горит

Sc11cl ( 1ю11гатшJит1,ся
1< 11срс1tачс )

сели Ва111 тсрми11ал или 11раграт11юс

(ON) ,

абсс11счс11ис 1ю1щсрживаст сиг11ал
с11п1ал

RTS.

Погашен

уста11овлс11 I<а~1а1щай

Fla\V

(RTS) и 11асыласт
(OFF), I<агла Caнricr
&R2 (Rcccivccl Data Hartl\varc

Caпtral- а1111арат11ый t<()f!Tpoлr, 11ри11и~1асмога

1ютаI<а 1tа1111ых) и I<а~111ьютср или тсрм1111ал

cs

сбрасывает сигнал

Сlсаг

ta Sc11tl

(Гатав

Горит

(ON)

RTS.

1ю1<а ~ю;tсм 11с с1111мст сигнал

CTS,

если

I< 11cpc1ta•rc)

!Jf(ЛfOЧCll а1111<1рат11ый l<OllTJIOЛI> у 11раl3ЛСllИЯ IIOT()f(Q~!

Sy11cl1r()(Юt1S

Горит

Моtlс(си11х1ю1111ый
рсжи~1)

&М7 и 13хо11ит

ARQ/

Еггаг Caпtral

Режим dштых: Аl3та~1атичсс1<ая 1<0ррсю1ия ошибак .

FAX

Opcratia11

Горит

(Каррс1щия

&MS

а111и6m</ Рсжи~1

Мигает, если ~юлс~1 1ювтаряст 11а1111 ыс 11а у11алс1111ый

11срс1tавас~1ых 11ш111ых (&Н 1, &НЗ).

SYN

(ON),

I<огла ~ю;1с~1 уста1юl3лс11

13

13

&М1,

&MG,

си11х1ю1111ый режим. Мигает 11ри

11аличии защиты ат 11сса11I<mю11ирова1111оrо 11остут1

/ Fax

фаI<са)

(ON) ,

сели ~ю;1см уста11авлс11

13

.

&М4 или

и ус11с1111ю СОС/lИl!ИЛСЯ с I<аррс1щисй 0111и60I<.

~IO/lCM.

Режим факса: Мигает, и11лиаируя рсжи~1 фаI<са.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ DIP ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
ЦЕЛЬ

DIP

переключатели, шtходящиеся на задней панели модема

для встраиваемой модели и в вырезе днища корпуса
внешней модели

,

-

-

для

используются для ад<штации модема к

Вашему оборудованию и персональным требованиям .

Сверьтесь с документацией к Вашему программному
обеспечению . Некоторые пользователи могут переключать
клювики переключателей при помощи пальцев . Если такая

работа не для Вас, используйте для переключения небольшой
инструмент. Нс используйте шариковые ручки или грифель
от карандаша.

8- 6

Краткое изложение и таблицы

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

ОПЕРАЦИИ
Параметры , определяемые положением DIP переключателей (
установки по умолчанию) , загружаются в оперативную память
модема при включении питания. При изменении установок

переключателей

команда

ATZ

1-7

и

9

при включенном модеме требуется

(перезагрузка программы) для того, чтобы модем

начал работать с новыми установками. Если Вы установили
переключатель

8

в положение

OFF

с тем, чтобы запретить

распознавание команды, и хотите вернуть модем в режим

Smart

так, чтобы он отвечал на команды, просто верните

переключатель

8

в положение

Когда Вы вводите команду

ON.
ATZ, моден

читает установки

DIP

переключателей и устанавливается в исходное состояние в

соответствии с его характеристиками по умолчанию (DIP
переключатель 10 - в положении OFF) или фабричными
установками ( DIP переключатель 10 - в состоянии ON).

Таблица В.2 Установки
Перек.лю-

Заводская

чате.ль

установка

1

OFF

DIP

переключателей

Функция
Онеращ1и с сигнало~1

DTR.
DTR: ко~111ыотер 11олже11
uыставить мо11е~1у сигнал DTR для того, чтобы тот
нрини~1ал 1<0~1<1.1щы; снятие сип1ала DTR прекращает

OFF~ нормальная ра6от;~

соедине11ие .

ON - модем игнорирует DTR от 1<0м11ьютера
активен - u состоянии ON)

2

OFF

Результирующие 1ю11ы u IJfЩe слов/нифр.
OFF - слоnесныс ответы
ON - нифроnые результирующие 1со11ы

3

ON

Ото6ражение результирующего 1ю;1а.

( DTR ucema

OFF - з:шрещает результирующие коды
ON - ра.>решает результирующие коды.

4

OFF

Локалыюс эхо Командного режи~1а
ОFF-отображает 1ю~1аr111ы, nnодимые с клаnиатуры.

ON -

5

ON

эхо IJЫКЛЮЧеJЮ

Аnтоматический ответ

OFF - ~юдем отuечает на 11ервый
ON - за11рещаст аuтоответ.

6

OFF

зuо1101с

Работа непи О611аруже11не 11ccyщcfi

OFF -

- CD.
CD, когла 011 соединяется
CD при ра.>ъели11е11ии .

~ю11е~1 посылает сигнал

лругим моле~ю~1. сбрасыnает

ON - CD всеmа а1пиuе11,
(ucema ON)

с

пне заuиси~юсти от 11ри11и~1асмоrо

сигнала

Краткое изложение и таблицы

в

-7

COURIER ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ
7

OFF

МОДЕМ

Допол11итель11ый

OFF -

I< DIP

переключателю З в состоянии

вызывающего и отвечающего

ON -

ON.

результирующие колы разрешены в Режимах

.

в Режиме отвечающего запрещены результирующие

колы

8

ON

Распознавание АТ-1<ома11д.

OFF-

запрещает распознавание кома1щ

(неи11теллектуаль11ый режим,

ON -

Smaгt

9

OFF

Dump )

позволяет рас11оз11авать (и11теллектуаль11ый режи~1 .

)

Реакция на escape ( +++) послелователыюсть

OFF -

молем вешает трубку, возвращается в кома1111ный

режим, посылает результирующий кол NO CARRIER.
ON - молем померживает сое11и11ение , возвращается в
кома1111ный режим , 11осылает результирующий код ОК.

10

OFF

Включение питания и АТZ-программный сброс по
умолчанию .

OFF -

загрузка из э11ергонезависимой памяти

ON - загрузка
(ROM).

8-8

(NVRAM).

за1ю11ских установо1< из постоя111юго ЗУ

Краткое изложение и таблицы

COURIER ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ

МОДЕМ

УСТАНОВКИ ПО УМОЛЧАНИЮ
Установки по умолчанию, задаваемые пользователем

Вы можете создать Вашу собственную конфигурацию по
умолчанию и сохранить ее в энергонезависимой памяти

(NVRAM),

используя команду &W, описанную в Главе

тех пор, пока

DIP

переключатель

10

в состоянии

OFF,

До

4.

при

включении или перезагрузке модема эти установки по

умолчанию загружаются в

установок, хранящихся в

RAM. Для просмотра Ваших
NVRAM, используйте команду ATIS

Таблицы, при.веденные ниже содержат опции, которые Вы
можете хранить в
Если

DIP

NVRAM, включая установки S-регистров .
1О находится в состоянии ON при

переключатель

включении модема, вместо этих установок загружаются

фабричные установки шаблона О . Модем имеет четыре

фабрично устанавливаемых шаблона (&FO-&FЗ). По
умолчанию, когда Вы включите модем у себя впервые, он
загрузит установки, хранящиеся в

заводскими установками шаблона

NVRAM,
1 (&F1) .

которые являются

Приведенный ниже пример команды показывает, как
пользователь заменяет несколько фабричных установок на
свои, пользовательские . Модем при этом также сохраняет
скорость, длину слова и паритет, которые он определяет

автоматически в процессе приема символов АТ префикса
командной строки

:

АТ Х1 &ВО &М5 &НО МЗ
Модем отгружается с
в положении

OFF,

DIP

&W <Enter>

переключателем

10,

находящимся

поэтому при включении он загружает

заводскую установку из

NVRAM.

До тех пор , пока эти

установки не будут изменены они соответствуют установкам,

постоянно хранящимся в шаблоне

1 фабричных установок
(&F1). Вы можете изменить любую из этих установок, создать

свои собственные установки по умолчанию при включении
питания и затем сохранить их при помощи команды

Главу

& W.

См ..

4.

Краткое изложение и таблицы

в

-

9

COUR.IER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Таблица В.З

&F1

Шаблон по умолчанию Аппаратного

управления потоком

Установки

NVRAM

Значения

Настросч11ая 1юслс11оuатсль1юст1,

во

Описание

ITU-T

llОСЛС/tО1Jатель11ость

сиг11алоu отuста

Режим 1<0ррс1щии

&Mt\

Но~1алыюс/ ARQ

&КI

AIЗTOMi.ITИЧeCl(Oe

&Н1

А1111арат11ое у 11раuле11ис 1юто1<0~1

&R2

Разрс111е110

&10

За11рещс1ю

&В1

Скорость 1юсле1tо1Jателыюго

0111ибо1< / CИllX. реж и ~1
Сжатие /tа 1111ых

У 11раuле11ис 1ютm<0~1
11epe1tauae~1ыx 1tai111ыx

А1111арат11ос у11раuлс11ис

IIOTOl<OM

11\ЖllИ~ШС ~IЫХ /tа1111ых

Программ11ос у11равлс11ис

llOTOl<OM

11рИ11И~lаС~IЫХ

/talllll>IX

Выбор с:шрости 11ослслователыюго

~юрта зафи1<сироnа11а и долж11а

11орта

быть 1Jь1111с ли11ей11ой

&NO

Выбор скорости сu~1зи

Любая из 1ю ~1и 11алыюй 1111шлы
c1<opocтcii

По11~11южсст1ю рсзул1,тирующих 1<01tов
Резул~,тирующис

1<0111>1

1<0ррс1щии

Х7

Рас111ире111юе

&АЗ

Включе11ы

01ш1бо1<
То11алы1ый

или и~111ул1,с11ыii 11абор

р

Им11ут,с11ы~i 11абор

FI

Вы1<лю•1е1ю

llO~IC]1

Локалыюе эхо 1ю 11рс~1я сос1tи11с11ия

У11раuлс11ис 1·1ю~11<оговоритслс~1

М1

Включс11

У;щлс1111ый нифровой шлейф

uo

11рс~1я уста 11ов ле11ия

COC/tИllellИЯ

(Rc1110tc Di~ital Loopback - RDL)
DSR 011срании

&TS

RDL

&SO

В1<люче1ю и 11е за1Jисит от

У11равлс11ис снг11ало~1

&У!

за11рс11tе11

СОСТШlllИЯ

Brcak

lle~leJtЛCI

Хра11с11нс тслефо111юго 1ю~1сра

~юле~1а

Очистит~, буфер, 11ослать

&Z0-9=0

Break

11 IO

Пусто

Соот1ю111с11ис
за,\Jы 1«t1111нс/ раз~1 ы1«111нс

111лсйфа а6011с11тс1<0Й ли11ии лля
и~111ул1,с11ого 11абора

&РО

США/К<111<ща

За11tит11ый то11

&GO

США/Ка11<ща

Длина слоuа

•

Паритет•

о

С1<0рость 1юслс1tоватслыюrо ~юрта К
бит/се1<

*

R
Нет

19.2

•

Определяется модемом по ЛТ префиксу

Ваши установки по умолчанию в

NVRAM.

&W команды, записывающей
Установите в Вашем

программном обеспечении желаемые установки по у~юлчанию: длину слова,
паритет и скорость последовательного порта перед тем,

КО~1<НIД)' лт

В-

10

... &W.

Краткое изложение и таблицы

как послать модему

COURIER

&F2

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

и &FЗ заводские шаблоны установки подобны

&FI,

за

исключением команд, которые высвечены полужирным шрифтом в
таблицах В.

Таблица В.4

4

и В.5.

&F2

Шаблон по умолчанию Проrрам:м:ноrо

управления потоком:

Значения

У становкн NVRAМ
Настрое•111ая 1юсле11ователыюсть

во

Описание
ПU-Т

11оследов:~телыюсть

сигналов ответ;~

Режим 1<0ррею1ии оши601</синх.режи~1

&М4

Но~шлыюе/ ARQ

Сжатие 11а1111ых

&КI

Автоматически

&Н2

Проrраммное управление

Управление потоком
передаваемых да1111ых

потоком

Аппаратное управление

&Rt

Запрещено

потоком принимаемых данных

&12

Разрешено

Выбор скорости 1юсле11ователыюго норта

&В1

Скорость

потоком принимаемых даш1ых

Проrраммное управление

11оследопателыюго норт;~

зафи1<сироnана и должна
быть выше линейной

&NO

Выбор линеii1юй с1ю1юсти связи

Люб:~я из 1юминалыюй
1нкалы скоростей

По11м~южеспю резут.п1рующих кодов
Результирующие 1<011ы коррею111и 0111ибо1<
То11алы1ый

или и~111ульсный набор 1ю~1ера

ЛОJ<алыюе эхо во время соединения
У11равление 1·1юмкогоuорителем

Х7

Расширенное

Вклю•1ены

&АЗ
р

и~111ульсный набор

FI

Вы1<люче1ю

М1

Включен во вре~1я
уста1юuле11ил соедю1енил

У11але11ный 11ифроuой шлейф

(Remote Digital Loopback - RDL)
DSR онер;щии

&TS
&SO

У11равление сип1ало~1

&YI

RDL

зш1рещен

Включено и не заuисит от
СОСТОЯНИЯ MO/teм;i

Break

О•1истить буфер, 11ослать
Вгеаk 11емедле111ю

Хра11ение телефон1юго номера

&Z0-9=0

Пусто

Соотношение замыканне/раз~1ы1ш11ие
111леiiфа а(юнентской линии 11ля

&РО

США/Канада

&GO

США/Ка11<ща

н~111ульс1юго 11:~бора
Защитныii тон
Длина слов:~

R

•

Паритет•

о

Скорость 1юследоuателыюго 1юрт;~ К
бит/сек

*

Нет

19.2

•

Определяется модемом по АТ префиксу

Ш1ши установки по умолчанию в

NVRAM.

&W

команды, записьшающей

Установите в Вашем

программном обеспечении желаемые установки по умолчанию: длину слова,
паритет и скорость последовательного порта перед тем, как послать модему

коианду

AT ... &W.
Краткое изложение и таблицы

в

-11

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Таблица В.5

&FЗ Шаблон по умолчанию

HST

режима для

сотовых сетей
Установки

Описание

Значения

NVRAM

Настроечная последовательность

Режим

Bt

/Ве\1

HST

тон

ответа

Режи~1 I<орреI<ции ошибоI</ синх.режи~1

&М4

Номалыюе/ ARQ

Сжатие данных

&КI

АвтоматичесI<и

&Н1

Аппаратное упраnление

Упраnление потоI<ом
нередаnаемых данных

IIOTO l <O~I

Аннаратное упраnление

&R2

Разреше110

1ютоI<ом при11имае~1ых юшных

&IO

Запреще110

Выбор сI<орости последо13ателыюго норта

&В1

СI<орость последоnателыюго

пото1<0~1 принимаемых данных

Програмщюс упраnление

порта зафиксироnана и
11олжна быть nыше ли11ей11ой
Выбор ли11ей11ой сI<орости связи

Любая из 1ю~1и11алыюй

&NO

шI<алы сI<оростей
Подм1южество результирующих кодо13
Результирующие I<оды I<орреI<ции ошибоI<
То11альный

или импульсный набор 11омера

Локаль11ое эхо во время соеди11еню1

Х7

Расшире1111ое

&АЗ
р

Им11ульс11ый набор

ВыI<люче110

FI

У пра13ление гро~l!(огоnорителе~1

ВI<люче11ы

·

М1

ВI<люче11

130

13ре~1я

уста1юnле11ия соедине н ия

Удаленный цифровой шлейф

(Remote Digital Loopback - RDL)
Нормальная/ Выделенная/ Сотовая линия
Допустимое Время потери несущей

&TS
&L2

St0= 30

RDL

запрещен

HST

режим сотовой связи

Модем ждет

3

сек., прежде,

чем отключится от линии

DSR

01 1 ер;щии

&SO

В1<люче110 и 11е заnисит от
СОСТОЯllИЯ ~юлема

У11ра13ление сип1алом

Break

&YI

Очистит~, буфер, нослать

Break немелленно
Хранение телефон1юrо 11омера

&Z0-9=0

Пусто

Соотноше11ие эамы1«111не / раз~1ы1<а11ие
111лейфа або11ентс1<0Й ЛИ!IИИ /tЛЯ

&РО

США/Ка11адu

&GO

США/Ка1щ1u

и~111ульс1юго набора

Защитный то11
Дли11а слова

R

•

Паритет•

о

С 1<0рость после11ователыюго норта

Нет

19.2

К бит/сеI<*

*

Определяется модемом по АТ-префиксу

Ваши установки по умолчанию в

NVRAM .

&W

команды" записывающей

Установите в Вашем

программном обеспечении жеш1емые установки по умолчанию: длину слова,
паритет и скорость последовательного порта перед тем, как послать модему

команду

AT ... &W.

В-

Краткое изложе;-:ие и таблицы

12

COURIER ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ
Если

DIP

переключатель

10

находится в состоянии

ON,

МОДЕМ

когда

включается питание модема или Вы загружаете заводской шаблон О

(&FO), то будут работать установки, приведенные в следующей
таблице. Различия между заводским шаблоном О (&FO) и заводским
шаблоном (&F1) отмечены полужирным шрифтом.
Таблица В.6
потоком

&FO

Шаблон установок для работы без управления
(низкая эффективность)

У становкн NVRAМ

Значения

Настроечная послелователыrость

во

Описание
IТU-T

последоватслыюсть

сип1алов ответа

Режим коррекции ошибок /синх.рсжим

&М4

I-iомалыюс/ ARQ

Сжатие данных

&KI

Автоматичес1<и

&НО

Запрещено

&R2

Запрещено

&IO

Запрещено

Управление потоком
передаваемых данных

Аппараmое управление
потоком принимаемых данных

Программное управление
потоком принимаемых данных

Выбор скорости последовательноrо порта

&ВО

Определяется из АТ
команды :переменная

скорость

Выбор линейной скорости связи

&NO

Любая из номинальной

Подмножество результирующих кодов

Xt
&At

Базовое

шкалы скоростей

Результирующие коды коррекции ошибок

Тональный или импульсный набор н~мсра
Локальное эхо во время соединения

Выключено

FI

Управление громкоговорителем

Разрешены
Импульсный набор

р

М1

Включен во время
установления соединения

У1101ленный 11ифровой шлейф

(Remotc Digital Loopback - RDL)
DSR операции

&TS
&SO

Управление сигналом Вгсаk

&YI

RDL

запрещен

Включено и нс зависит от
СОСТОЯНИЯ ~IОДСМ'1

Хране ние телефонного номера

Очистить буфер, послать
Вгсаk немедлспно

&Z0-9=0

Соотношение замыка1111е / размыкание
111лейф01 ;~бонентской линии лля

Пусто

&РО

США/ Канала

&GO
7
1

США/Канада

и~шульсного набор;~
Защитный тон
Длина слова

•

Паритет•

Скорость последовательноrо порта

Чеmость(Еvеп)

9600

бит/сек•

*

· Определяется модемом по АТ-префиксу

Ваши установки по умолчанию в

NVRAM.

&W

команды, записывающей

Установите в Вашем

программном обеспечении желаемые установки по умолчанию : длину слова,
паритет ·и скорость последовательного порта перед тем, как послать модему
команду

AT ... &W.
Краткое изложение и таблицы

в

-13

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Таблица В. 7

NVRAM

NVRAM

Опции

Опции S-реrистров

Заводская
установка

SO

А1по Отuет

1
43
13
10

S2 Ko1t симuола Escape 1<01ta
SЗ Ko1t символа Возuрат 1<арет1<и (CR)
S4 Кол си~шола Переuо;( стро1<и (LF)
S5 Кол си~шола Забой (Backspace)
SG Ожи;1ание набора 1ю~1ера, се1< .
S7 Ожи;1ание 11есущей, се1<.
SR Пауза u наборе номера, се1<.
S9 Врет~ об11аружение несущей, u 1/10 се 1<.
S10 Интерuал uре~1е11и ис•1ез11ове11ю1 несущей, 1юслс 1<оторого
фи1<сирустся се нотсря, в 1/10 сс1<.
S11 Про;1олжителыюсть интерuала "То11", ~1сс1<.
S12 Защитный интервал для cscapc 1<0J(a, u 1/50 сс 1<.
S13 Побит1ю уста11аuлиuасмые фу111щии •
S15 Побит1ю уста1 1аuлиuасмыс фу111щии •
S19 Таймер 11са1пишюсти (бездеятелыюсти) /1юложить труб1<у
S21 Длитслыюсть сиг11ала Прсрыuания (Вгеаk), u 1/100 ~1сс1<.
S22 Ко;1 си~шола XON
S23 Ко;( симuола XOFF
S24 Про;1олжителыюсть нульс;щии DSR, u 2/100 сс1<.
S2G Врс~1я заJ(срж1<и ~1еж;1у RTS/CTS, в 1/ 100 сс1<.
S27 Побит1ю уста11аuлиuаемыс фу111<нии •
S2R Врет~ ни1<ла 11астрой1<и (\1a11tls liakc) V. 32, в 1/1 О сс1<.
S29 Вре~1я ни1<ла 11астроii1<и (\1a11tls\1akc) V. 21, в 1/1 О се1<.
S32 О11нии 11срс1<лю•1атсля Голос/ Да 1 111ыс
SЗЗ Побит110 устатшлиuасмые фу111щии •
SЗ4 Побит1ю уста 11авлиuае~1ые фу111щии •
S3R Врет~ ожи;1а11ия разъединения, сс1<.
S41 Разре111е111юс 'lисло 11оныто1< J!ЛЯ у/lалс111юго uxoJ(a
S42 ASCII симuол ;1ля У1tалс11ного J(осту11а
S43 Защ11т1юе upem1 ;1ля у1tалс 111юго 1<01 11ta, в 1/50 сс1<.
S44 Восста11аuливает сuязь 1ю арс 1 щоuа1111т1у 1<а11алу, сек.
S51 Побит1ю уста11аuливае~1ыс фу111щии •
S53 Побит110 уста11аuл11в;~емые фу111щии •
S54 Побит110 уста11аuлиuасмые фу111щии •
S55 Побит1ю уста11аuлиuас~1ые фу111щии •
S5G Побит1ю уста11авлиuасмыс фу111щии •
S57 Побит 1 ю уста11аuлиuас~1ые фу111щии •

8
2
60
2
6
7

70
50
о
о

о

10
17

19
150
1
о

8
20

9
о
о
о
о

126
200
15
о
о
о
о

о
о

*Побитно устанавливаемые регистры имеют до восьми функций. См.
подробное описание, приведенное ниже в этом приложении

В-

14

Краткое изложение и таблицы

.

COURIER ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ

МОДЕМ

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ S-РЕГИСТРОВ
Использоаание

Обычно пользователи работают с установками по умолчанию.
Изменение установок S-регистра производится командой

rде г

-

номер регистра и

n - десятичное

значение от О до

ATS r=n,
255.

ATS13=8 <Enter>
Модем не производит контроля вводимоrо значения. Некоторые

выбранные Вами значения не могут работать с определенным
оборудованием , и Вам придется еще раз исправить установку.

Некоторые регистры (S13, S14,S15, S16, S27, S34) являются побитно
устанавливаемыми (биты 0-7). Например, установка бита О Регистра

S13

заставляет модем переходить в исходное состояние каждый раз,

когда компьютер или терминал снимают сигнал DTR (Data Terminal
Ready). Установка бита 3 Регистра S13 заставляет модем (по
получении DTR) переходить к автоматическому набору номера,
хранящеrося в позиции О

NVRAM.

Для того чтобы установить бит(ы) в любом побитно
устанавливаемом регистре, используйте суммарную величину, как

приводится ниже. Например, ·s1З=9 устанавливает биты О (величина
равна 1) и 3 (величина равна 8).
И наоборот, определить установленные биты возможно при помощи
следующего формата: Sr.b=1, где r - регистр, а . Ь - бит . Этот
формат требует знания значения величины бита. S13.0=1 .3=1, что
эквивалентно

S13=9

в приведенном выше примере. Для того чтобы

выключить функцию бита, установите его в О :

S13.0=0 .

Для отображения содержимого регистра используйте команду

ATSr?,

как в приведенном примере :

ATS19? <Enter>

Краткое изложение и таблицы

в

-15

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Регистр

По
Функция

умол­

чанию

so

См.

DIP

11срсклю­

чатсл~,

5

Уст;шаuлиuает количестuо зво1 11<0IJ 11ля ответа IJ

режи~1е аuтоотuета. При
же самое, кота

состоя11ии

DIP

SO=O

автоответ отr<люче11 . То

переключuтель

5

(за13011с1<ая уста11оuка) .

ON

11ахо11ится IJ

разре111ает

S0=1

а13тоот13ет и ~ю11ем отвечает 11а перuый зво1юк.
Примечание: Если

1юложе11ии

OFF

и

DIP 11ереключатель 5 11ахоюпся 13
SO=O, а13тоответ остается

за11рещеI111ым.

S1

о

S2

43

Считает и за~юминает 1<оличество ЗIJOIII<Ol3 от
uхо11ящего 13ЫЗОIЗа. (SO /tолже11 быть более О)
Хра11ит 1tесятич11ый

ASCII 1<011

лля си~шола выхо11а

1<0~1ан1111ый режи~1. По у~юлчанию это

-

си~шол

.З11аче11ия от 12R 1to 255 за11рещают 1 1ерехо11
1<ома111111ый режим (escape cocle)

sз

13

Хранит 11есятич11ый

(Carriage
10

ко11 1tля си~шола

13

CR

Retнrп- 13озuрат кареТI<и). Допустимые

з11аче11ия от О

S4

ASCII

13

+

1to 127
ASCII ко111tля симuола LF( Liпc

Хра11ит 1tесятич11ый

Feetl 127

11ере13011 стро1<И). Донусти~юе значение от О 110

Хранит 11есятич11ый

S5

ASCII ко11 си~шола Backspace
12R 1to 255 зшrрещают фуIIIщию
Backspace

(Забой). Значе1r"ия от
"Забой" кла13иши

SG

2

У ста11а13ли13ает 1<оличестl30 се1<у1щ, которое моле~~
Ж/tет, а зате~I набирает 1юмер 1311е за13исимости от

наличия то11а отnета ста~щии
11абор.

01t11a1<0,

(tlial

tопе) -"Слепой"

если значе11ие Хп уста1ю13лсно

ра13ны~1 Х2, Х4, XG или Х7, то:
-нри об11аружении tlial tопс ~ю;rсм сразу же 11ачи11ает
11абират1, 1юмер ( ипюрирует :-пот регистр) -"быстрый
набор"

-сели

S7

60

tопс 11е об11аружс11 в течс11ие этого 13рс~1е11и,

tlial

то ~ю11е~1

>J(JleT время,

уста110влс11110е

Уста11а13ли13аст 1шли•1сст130

13 SG
ccr<y111t, J(OTopoc

мо1tе~1

Ж/{СТ 11ссу11rую 11JЮТИ130110ЛОЖllОГО ~Ю/ {ема(13ре ~IЯ
ожи1rа11ия соязи). З11ачс11ие жслатель110 уосличит1"
если,

11<шри~1ер,

~101tc~1 uыхо 11и т 11а мсж11угорол11ую

или мсж11у11арою1ую сuяз1" Если в тс•1с11ис этого

врс~1сш1 11есущая 11с булст обнаружена (с13яз1, нс

бу/{СТ уста ноuле11а), то MO/{C~I IJЫ/laCT l<OMllЫOTCPY
сообщс11нс

SR

2

S9

(j

NO CARRIER
13 CCl(YIIJtaX llJЮi !ОЛЖИТСЛЫЮСТЬ 11ау з ы
(,) в ко~1а1111е Dial (Набор Номера) и 11аузы ~1сжлу
J(О~1а1111а~1и 11оuтора ( 1<0~1а1111ы > н А>).
Устанавливает ( в 1rссят ых 1 1олях cc1<y11Jlы)
Устана13ливаст

11ро;rолжитслыюс1ъ врс~1сни, в течение которого Ван1

молем 11олжс н обнаружить несущую
11J10ТИ130110ЛОЖllОГО ~IO/lC~la,
llОЯIJИЛась на

В-

16

IJXO/{e

Краткое изложение и таблицы

llOCЛC того

IIpИCMHИJ(a.

• J(aI<

она

COURIER
S10

7

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Устшrаnлиnает 11ро11олжителыюсть nреме11и
долях Се((уllдЫ,

n

11есятых

((ОТОрое МО/tем ждет 11осле потери

несущей 11еред тем, "а" ноложить трубr<у. Это
защитное nре~!Я IЮЗIJОЛЯет ~ю11е~1у отличить 110~1ехи и
другие 11арушения 11а линии, 1<рат"оnреме111ю

нрерыnающие еnязь, от 11астояще1·0 разъеди11е11ия
((Огда удаленный ~юде~1 r<ладет труб"у) .

(

Примечание: Если Вы устанавливаете

то

S10=255,

модем не будет класть трубку при потере несущей
частоты. Однако при пропадании DТR модем все

равно 0ТКJ1Ючится от лиинн (положит трубку)

S11

70

S12

50

Уста11аnлиnает продолжительность носылrш и
интерnала

n

~1иллисе1<у1щах для то11аль11ого набора

Уетанаnлиnает нродолжителыюеть

11яти11есятых

n

долях се1<унды защитrюго nреме11и между эле~1ентами

escape
S13

о

носледоnателыюсти

( +++)

Побит110 уст<111аnлиnаемый регистр. Выберите биты,
1<0торые Вы хотите устаrюnить , и заr1и111ите

S13

n

регистр

общее число. Номер бита, его з11аче11ие и

nы1юл11яемая им фу111щия 11риве11е11ы n табли1tе.
На11ример, ATS13=20 ш<лю•1ает бит 2 (з11аче11ие
бит 4 (з11аче11ие 16). Или ис11ользуйте

и

4)

ATSr.b=O(OFF) или 1(0N) . Нанри~1ер, ATS13.0=1
.3=1 уста11аnлнвает биты О и 3. Для того чтобы
сбросить бит, уста1юnите его n О, 1;;1((, 11аr1ри~1ер,
ATS13.3=0
Бит

Значение

о

1

Результат
Сброс 11ри нро11ада11ии

1

2

Переключает функционирование

DTR

автоответа (на oбparnoe) . При
входящем зво11ке входит в режим

Вызывающего и ожидает тона
ответа.

2

4

Запрещает

250

миллисекундную

паузу перед отображением
результирующего кода.

3

8

Аnто~1ати чес1<ий 11абор 11омера,
хра11иu111егося

u NVRAM n ячей1<е
DTR u
ВКЛЮЧЕНО (ON).

О 11ри 11ерехо;1е сиг11ала

состоя11ие

4

16

Аnто~1атичес1<ий 11абор номера ,
хра11иn111егося в

NVRAM u

ячей1<е

О 11ри 131<лючении 11ита11ия и сбросе11ерезагруз1<е

5

32

Запрещает

HST,

используемый

для тестирования

V .32 terbo в
Dual Staпdard.
За11реще11 MNP3 ( иснользуется
;\ЛЯ ТеСТИ]ЮIJа!IИЯ
MNP2).
модемах

6

64

7

128

Для применения пользователя

Краткое изложение и таблицы

в

-17

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

S 14

О

Побитно устанавливаемый регистр. Выберите бит( ы), 1;ото1шс
Вы хотите уста1ювит1" и занесите в регистр

S14

общее число ,

у f(азаннос в 1<оло111<с Вели чина

Бит

Величина

О

1

Результат
Мо1tем 1<ла1tст трубку в ответ 11а

+++,

возвра11tастся в 1<0~1ан11 ныii

режим и 11осыласт в компьютер

рсзультирую11tий

1<011 NO

CARRIER.
1-6
7

S 1.'5

О

Зарезервировано

За11рсщаст (11овтор ную 11сре;щчу)

12R

Побитrю уста11авливасмый регистр
регистра c~t. инстру1щии

.

Для устано1ши битоJJ

1< S13.

Бит

Значение

О

1

Результат

Занрсщаст

выршшиванис)

(

сверх высоких частот ~ю1tсма,

если это вызывает 11робл см1>1 11ля
11срс1tачи 1tа11ных 11а
срао11итслыю кор отких 1<а11алах

только ltЛЯ

1

2

2

4

Занрсщаст

Запрещает обратный I<aJl<lЛ
бит/ сек. Для

3

-

HST ~10/tC~IOU.
011li11c fallback
HST

450

толы<о .

У~1сны11с11ис буфера 11ерс11ачи
;1лн нc-ARQ рсжи~1а с 1,.'5Кбайт

110 128
4

16

байт

За11р1,;11щст

•).
MNP4:

повторная

нерс1tача блоко в большего
раз~1сра , соответствую11tи х

MNP4

~южст созлать 11 роблс~1ы, есл и
Вы ожи1tасте большое число
01нибо1< во врс~!Я COCJ\ИHCllIOI

.'5

32

Разрсн1аст и с rюльзовать клав и шу

Backspacc

1tл я у11алс11ия

СИ~!ВОЛОВ

6

64

Более ра1111ис вы11усю1

MOl\CMOB

на Сt<Орость

MNP
2400

бит/сс1<, нс разработа111 1ыс

U .S.Robot ics

или

Microconi,

1 1с

были полностью СОО~IССТИМЫ с

нрото1<оло~1

MNP.

Если у

B<ic

есть труд11ости с ус 11с11111ым

уста11011лс11и с~1 сос11и нсния
на Сf(Орости
)'ltaЛCHHЫ ~I

2400
MNP

MNP

бит / сек с
~IO/\C~IO~I, это ,

IJC]IOЯTHO Н]Ю ИСХО/\ИТ и з-за

НССОВ~1ССТИ ~ЮСТИ. Установите в

рс1·истрс

S1 .'5

зн ачение

64

и

1ю11ытайтссь uнов1, органи зовать
COC/ tИH C llИC .

7

12R

Только 1tля 11римс11с11ия
пользователя

В-

18 Краткое изложение и таблицы

COURIER
*) He-ARQ

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

буфер, емкостью в 1,5Кбайт позволяет организовать передачу

данных с помощью протоколов передачи файлов типа
без использования управления потоком. Буфер в

128

Xmodem

и Уmodem

байт позволяет

удаленным пользователям с более медленными модемами остановить
прокрутку данных на экране . Когда удаленные пользователи посылают

Вашему компьютеру

XOFF(Ctrl-S) и Вы останавливаете передачу, то

данные, поступающие из буфера Вашего модема, не превышают размер их
экрана.

Это очень полезно в ситуациях, когда удаленное устройство

модем/принтер теряет знаки.

S1G

О

Побипю устанавливаемый тестовый регистр. Для того чтобы
устшювип, регистр с~1 . инструкпии к регистру

S13.

По новолу

инфор~1а11ии, касающейся тестирования, обратитесь к Приложению Н.
Бит

Значение

Результат

о

1

Аналоговый шлейф

1

2

Тест нроверки тонального

2

4

Пример тестирооа11ия

з

R

Удаленный нифрооой шлейф

4-G

1

Зарезероирооано

набора 110~1ера.

S17

О

Зарезервировано

S1R

О

Таймер тестирооания для нрогра~~много тесп1роnа11ия нри 1юмощи

шлейфов (ко~ШН/\Ы &Tn). За11рещс11, кота S1R уста11овле11 в О. с~1.
Приложение Н. Используется /\ЛЯ уста11овки длителыюсти
тестирования, 11 секу1щах, 11ере11 тем, как мо11е~1 авто~1атически

011t
S19

О

times

и закончит тест.

Уста11;шливает время 11еактив1юстн (11 минутах), 011енивае~юе
таймером пассивностн . ТаИмер н;1<1и11ает работать, когJiа
приостанавливается переJiача активных 11и1111ых; но истечении

усти11овлен1юго времени мо11ем кл;щет трубку.

S19=0

от1<лючиет

тай~1ер .

S20

О

Зарезервировано

S21

10

Уста11авливает 11лителыюсть с11п1ала
I<омньютер

,

Break ,

11осылаемого ~1011емш1 в

кратную 10-милл11секу1щно~1у интервалу

только в реж11~1е

;

11риме11яется

ARQ .

S22

17

О11ре11еляет 11есяти<111ый
значения от О ло 127).

S23

19

О11ре11еляет 11есятич11ый
значения от О 110 127).

S24

150

Устаl!ОВIШ 11лителыюети в
им11ульсны~111 сиг11алими

ASCII

код лля си~шоли

XON.

(До11устимые

ASCII КО/\ :1ля си~шола XOFF. (Довустимые

20 миллисе1<у11ю1ых едИllИ!!аХ между
DSR, 1<0Г11а молем установлен в &S2 или

&SЗ. По умолчанию З секу1щы.

Краткое изложение и таблицы

в

-19

COURIER
S25

5

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Устанавлиuает 11ро1tолжителыюсть
н1ю1шлания

нроналание
значение

110

DTR, u течение
DTR 1«11< сброс.

( u

сотых /{ОЛЯХ се1<у11лы)

J(Оторой ~ю1t е~1 не uос11рини~1;~ет сл у чайное

(Больши н ство ноль:юuателей использует

у~10лча11ию; этот регистр у1tобе11 1tю1 обеспечения

соuместимости с устареu1ними систе~1ами, работающи~1и со стары~~

11рогра~1~шы~1 обес11ече11ие~1) .
Устанавливает ллительность (в сотых лолях се1< у 111 tы) залерж1<и

S2G

~1ежлу сигналт1

RTS

и ответным сиг11алом моле~1а

в синх1юн н о~1

CTS

режи~1с.

S27

о

Побит 1 10 устанаuливае~1ыii регистр . Дю1 у ста 1 10вю1 регистра
ИHCTj))'IЩ l·IH

!(

0 1.

S1З.
Бит

З11аче11ис

О

Результат
По:mоляст 11с 1 10 ,11,:зоват1,
·'IOi l)'Л Я l llllO ПU-Т

зоо

\1.21

(н1т /с СI( 11р11 110сту 11ле11и 11

~1еж1tу н аро; t11ых

вызовов. 13
V.21 ~10ле~1 отвечает 1:;11:
11а вызовы Bcl 1 103, так и на
V.21, но уста 1 1авлиuаст толы<о
V.21 сое11и11е 11 ия
режиме

2

Разре1наст нс1ш1 tированную

~юлующию

u режиме V.32 (без
ре1 11 етчатого 1<0/ tироuания).
Рею<о иснольз уе~1ая 'tасть

pe1<oмe1JJtattи~i ПU-Т

2

4

Занре1нает

V.32

V.32.

~юлулянию;

ис 1 10льзуется /tля тсстироuания

HST ~ю;tующии u
Sta11tlar<I.

3

R

мо1tе~1ах

Занрещает отuет11ый

D11al

TOI!

21ООГн.,11озuоляя более быстро
СОе/{ИНИТЬСЯ /lU)'~I

4

5
G
7

1G
32
G4
12R

V .42

~10/\С~!а~!

См. 11 иже
С~!. НИЖС

Зарезервировано
Необычная 11рограммна11
1 1есоuмести~юсть. Не1<0торые
uи1tы необычного нроrрамююrо

о()ес11ече11ия не с 1 юсобны
11ринимать результирующие ко1tы

11а СJ(орости 7200, 12000
14400, 1GROO, 19200 и

или

21G00бит/сек. Эта уста110uка
бита

7

занрещает эти

результирующие 1<01tы,
в~1есто этого

9600

1<олы

разре111а11

на скорости

бит/се1<. Олнако реаль н ое

з11аче11ие скорости работы ~10жно

увилеть но кoмa t JJte отображения
ЭJ(р<111а

8-20

Краткое изложение и таблицы

ATIG

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

Уста11овка параметров коррекции ошибок в

комби11ации 11астройки

(Handsl1aking) модемов:
4и5

13Ы6сритс сут1ар11ыс 13сличи11ы бито13
Бит

4

Бит

5

Пол11ая rюслсдо13атслыюсть

о

о

Резу.11Ьтат

нроцслуры уста11овлсния сIJязи :

о611аружснис

V.42, I<оррсI<ция
-LAPM , MNP
Занрсщаст MNP
Заrrрсщаст обнаружение V.42
LAPM
ошибок

16

о

о

32

16

32

и

Занрсщаст онрс11слснис фазы,
если Вы з11астс, что удалсшrый

модем использует

LAPM, 110

11с

rю1щсржи13аст фазу
об11аружс11ия .

S28

8

Уста11а13ли13аст нро11олжитсль11ость

(13 десятых долях ссr<унды) для
IJ rrpoцcccc 11астросчrюй
r<омби11ации V .32. Это ласт 1101юл11итслы1ос 13рсмя мо11смам V.32, для
сос11и11с11ия IJ рсжи~rс V.32 11срсд тс~1. r«щ IJыrюлrrится timc out.
схtга от1Jст11ых тorюIJ 3000/600Г11, rюслаrшых

Если тру11110 отIJстить модему более старой 1<011струrщии, 11а11римср ,

модему

V.32

с руч11ым унра13лс11ис~1. мо11с~1ам , I<оторыс требуют

нажатия rшоrши лля 11абора 1ю~1сра , rюныт<~йтссь увеличить
/\ЛИТСЛЬ!IОСТЬ схtга TOllOIJ .

УстановI<а

S28 13

11уль устрш1яст

cxtr<i

у~1с11ьшаст врс~1я сос11иrrс11ия, сели,

исrюльзо13а11ия ~юдуляции

тоны, что

11а11ри~1ср,

13

результате

~1011см устшю13лс11 для

V.21 (300 бит / ссI<) или ~1011уля11ии V.23

(1200 бит / ссI<) .
Устана13ливаст длитслыюсть ( 13 десятых долях ссI<у1111ы) от13ст11ых
тоrю13 130 13рсмя 1шстросчrюй I<о~16и11а11ии V.21 . По умол ч а11ию 20. (2
сскуrщы). Это 11аст ~ю11с~1а~1 V .21 11оrюл11итслыюс 13рсмя для
сос11и11с11ия в рсжи~1с V .21 110 13ыхо11а 110 timcot1t.

S29

20

S30S31
S32

О

Зарезервировано

9

Уста11ш1лиuаст фу111щию 11срсr<люч<1тсля Голос / Да1111ыс. Это нс
rюбитrю уста1швлиu<1с~1ый регистр. Выберите uсличи11у жсл<~смой
фушщии, 11а11ри~1ср,

ATS 32=6

Ве.11ИЧИНа

Результат

О

Занрсщсrю

·

Голос / Да1111ыс, рсжи~1 uызо13а . См.

2
3
4
5

6

IJСЛИЧИllУ 9
Голос / Дашrыс. Режим отuста
ПоIJторный 11абор 1юслсл11сго 1ю~1ср<1
Набор номера, хра11ящсrося

Псрс1<лючс11ис аuтоотuста

IJ rюзиции
011 / off.

О

Сброс ~ю11сма

7

Н<~чало у11алс111ю1·0 11ифроuоrо 111лсйф<1

8

Псрсr<лючс11ис (11сзшrятой) тслсфошюй
ЛИl!ИИ

Краткое изложение и таблицы

в

-21

COURIER

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ
По у~юлчанию, сели ко~1::нщная строка

9

сохранена

коман11ой &ZC=stri11g
comma11d (1<0~1аню1ая строка). Ког11а
11срс1<лючатсль Голос/ Данные

нсрс1<лючастся и разрс111сна

&ZC,

~ю11см

IJЫllOЛllЯCT хранящуюся I<OMaJJJ(Hyю

строку. В против1ю~1 случае лсйствуст
аналогично uсличинс

1,-

режим

IJЫЗЬJIJaЮIJ(CJ"O.

ПРИМЕЧАНИЕ: Переключатель Голос/
Данные иснользустся толы<о тогда, коmа
~юдсм находится

S33

Устаноnка этого регистра

о

u

режиме коман11.

u 1 (S33=1) разрс1наст уменьшить

nсличину ~шкета

S34

о

Побитно устанаuлиuас~1ый рс1·истр. с~1. и11струк11ии к регистру

Бит

Значение

О

1

S13.

Результат

ОТI<лючаст

V.32 bis.

Используется

11ля 11оиска нсиспраnностсй. Отлсл
ТСХНИЧССКОЙ llO/(/(C{JЖKИ

Robotics

U.S.

~южст 11отрс6оnать, чтобы

Вы оп<лючили

V.32bls

лля

TCCTИ(IO!J<lllИЯ

2

Запрещает изменение вида
модуляции ,в

Ьis

.

частности

, V.32

Используется при поиске

неисправностей.

2

4

Запрещает быстрые
перенастройки

,

которые имеют

место в процессе модуляции по

V.32 terbo.

Используется при

поиске неисправностей.

3

R

Включает мо11уля11ию

V.23.

Требуется 11ля 11с1<оторых
сос11инс11ий в Британии

4

6

16
64

7

128

за~1сняст ИIJJ(ИКанию

Занрсщаст

bt1sy

MR

на

DSR

сообщения 11ля

ую1лсн1юго 11осту1 1а

SЗS-37

О

S38

О

Занрсщаст

V.32

tсгЬо.

Зарезервировано

Уста11авливаст з<щсржку

u сску1щах 11срсл тс~1. 1«11< 11оложить
DTR 1ютсря11 lIO
uрс~1я АRQ-сосдинсния . Это 11аст upcm1 у11алсн1юму мо11сму
1101пnср11ить получение uccx 11срс11аuасмых 11а11ных перед

трубку и очистить буфер псрслачи, если сигнал

р:~зъс;tинснисм. Зна•1с11ис 1ю умолчанию О- ~1011см 11с~1с11лс111ю
кла11ст трубку

11ри нотсрс сигнuла

DTR.

Эта 01щня применим<~ только 11ри сос11и11с11иях, 11рсрьшасмых
сигналами DTR. Если ~1011см 1юлу•1аст ко~1а~щу АТН, то 011
игнорирует

В-

22

S38

и нсмс11лс111ю кладет труб1<у.

Краткое изложение и таблицы

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ

COURIER
S39S40
S41

О
О

Зарезервировано
Устанавливает количество нопыток, разрешенных лля входа о
систему при улале111ю~1 доступе . Установка

110

у~юлча11ию

-

11уль :

11с разрешает попыто1< входа о систему, за11рещая таким о6разом
улале1111ый доступ. Если количсстuо безуспешных попыток войти

IJ

систему превышает предел, устаповлеппый эти~1 регистром, моле~~

воз1Jращается к передаче лаппых (online) , и л1о6ые последующие
попытки 1Jойти
данных

S42

126

-

1J

систему

IJ

тсчс11ие этой передачи оставшихся

отвергаются

Храпит десятичные коды

ASCII

для симIJола

escape

улалешюго

досту11а

S43

200

Уста1ш1JЛИ1Jает 11лителы1ость

1J

пятидесятых долях секу11ды, вре~1я

защиты для последо1Jателы1ости удале1111ого доступа

S44

15

(---) .

Уста11аuли1Jает /{Литель11ость (в секу11дах) задержки между
~ю~1е11том, 1<огла моле~~ определил 11отерю несущей и когда он

пытается ПOIJTOp!IO ycтaIIOIJИTb СIJЯЗЬ на IJЫделешюй линии.

S45-

sso
S51

О

Зарезервировано

По6ипю уста11аuлиuае~1ый регистр. Для устанооI<И регистра с~1.
и11струк11ию
Бит

1< S13.

Значение

Результат

В V .22 (1200 6ит / се1<) за11реще11ы
MNP/V.42
В V .22bls (2400 бит/ сек) запрещены
MNP / V .42
В V . 32 / V.32Ьis / V / 32 terbo
(9600 / 14400/19200 / 21600) за11реще11ы

о

2
2

МNP / V . 42

3-6
7

Зарезервировано
Применяется 1юльзоuателем . Вы11ол11е11ие

128

задержки, уста1ю1Jле111юii вру•шую. Если

телефо11 и моле~~ используют одну и ту же
линию и

DTR

уста11оuле11, ~IO/{e~1

контролирует телефонную линию и
разъедю1яет СIJЯЗИ, ВЫIIОЛIJЯемые голосом.

Мо1{е~1 остается о состоянии 1юложе111юй
трубки о течение uреме11и, определешюrо о
регистре

S6,

пока не начнется 11ередача

/{Ш!llЫХ. Поскольку нет другой uоз~юж1юсти

определить , занят ли телефон, задержка
имеет место /{аже если телефон не

S6

используется. Телефон 1ю1Jтор110 1J1<лю•1ается,
как только ~юлем KЛUJ\eT тру61<у .

S52

Зарезервировано

Краткое изложение и таблицы

в

-23

COURIER
SS3

О

ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ МОДЕМ
Побит1ю уста11авливае~1ый регистр. Выберите хирактеристику
защиты нибора 1юмери от 11еса111щио11ирова1111ого лосту11а, которую

Бы хотите уста11овить . Это Вы ~южете осуществить при по~ющи

установки регистра
ниже

u таблине .

SS3 u

величину, 11риnе1tе1111ую в 1<оло11ке

Например,

SS3=3

Valt1e

разрешает защиту 11абора

номера от 11еса111щио11ирова1111ых /tействий с 1101tс1<аз1<0Й.

SS=S

разрешает защиту 11абора 11омера и защиту с 11омощью 11ас11орт11ого

слова нри ~1ест11ом лосту11е. Или ис11ользуйте 1<0~1ai11ty

1(0N). На11ример, ATSS3.0= 1 .2=1
2. Для того чтобы сбросить бит,
11апример, ATSS3.2=0.

ATSr.cl=O(OFF)

или

уста11аnлиnает биты О и

его IJ "О", кш<,
Бит

Величии а

о

1

уста11овите

Результат
Ризрешиет нибор 11омера с за~нитой от
11еси111щио11ироваппых /tействий

1

2

По1tскиз1«1

2

4

Разре111е11а защити с 11омощыо 11аспорт1 юго

(prompti11g)

разре111е11а

слова 11ри ~1ест11ом 1tосту11е.

Примеча11ие: Ризрешепие зищиты 11ри помощи
l!UCllOpТIIOГO слова 11ри ~1ест11ом лосту11е

за11рещает 1<0~1<1111ty

1О

&Z11=s,

1<оторая храпит 110

телефонных 11омеров, 1юс1<олы<у хр;ши~1ые

телефо1111ые 11омери за11и~1ают в

NVRAM

ту же

симую область, что и 11омера (dialbuck) лля
(счетчи1шв) 11а6ора 110~1ера с за~ 1 tитой от
11еса111<1tио11ироuа111 юго лосту11а.

Скорости 33.бК и

31 .2К

за11реще 1 1ы

З;шреще11 режи~1 алрес11ого 11ерес11роса

(Selective reject)
SS4

О

По6ит1ю уста11аuливаемый регистр( си~шола с1<0рости),
ис11ол~,зуемый От11елом Тех11ичес1<ой 11ою1ержки

U.S.Robotics

лля

l{еЛеЙ ОТЛ<IJ(l<И.

Бит

6 (ATSS4.6=1)

за11рещает и1111и1шнию вы:юва (Са\1

7 (ATSS4.7=1)

за11рещиет

!11dicate -

С!)

Бит

SS5

О

V .R

По6ит110 устанавливаемый регистр колов решетчатою
1<011и1юuа11ия, ис11ользуется 11 ос 11оu1ю~1 От11ело~1 технической

1ю1щерж1<и

SS6

О

U .S .Robotics

/tля нелей отлщ11<и

По6ит110 уста11иuливае~1ый регистр, ис 11 ользуется

u ос1 юu1ю~1

Отлелом технической 11оюtержки U.S.Robotics лля нслсй отлаю<и.
Бит 6 (ATSS6.6=1) за11рещает ~юлулянию V.34

Бит

S57

В-

24

О

7 (ATSS6.7=1)

запрещает молуляцию

Зарезервировано

Краткое изложение и таблицы

V.FC

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИЛОЖЕНИЕ С.

АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ КОМАНД
Дополнительная информация о командах приведена в

Главе

4

и на днище стороне корпуса внешнего модема.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАБОРА КОМАНД
Следуйте этим рекомендация1'-r:

1.

Загрузите Ваше программное обеспечение и

,

если Вы

используете компьютер, он должен находиться в режиме
терминала.

Некоторые коммуникационные программы делают это

автоматически после загрузки . Другие требуют, чтобы Вы
отобразили

коммуникационный или терминальный экран,

нажали функциональную кл;1вишу или произвели
некоторые другие действия. С целью получения инструкций
просмотрите Вашу коммуникационную программу.

В режиме терминала компьютер ведет себя в большей
степени как обычный терминал, нежели как процессор .
Символы, вводимые .с клавиатуры, поступают
непосредственно в моде1'-1 вне зависимости от того, являются
ли они командами для модема или данными для

передачи

по телефонной линии. Принятые модемом данные из линии
связи, поступают непосредственно на экран.

2.

Набирайте команды большими или маленькими буквами,

но не их комбинацией

3.

(АТ или

at,

но не

At).

Все команды, кроме А/, А> и+++ должны иметь префикс

АТ (Attention-"Bнимaниe") и выполняются при нажатии
клавиши <Enteг>.

4.

Максимальная длина командной строки равна
Модем не считает префикс АТ,

60 символам .
Carriage Return и пробелы.

Модеl\'1 считает (но не реагирует) на такие знаки
пунктуации, как, например, дефис и круглые скобки .

5.

Пропущенные числовые параметры принимаются равными
нулю, как, например, в команде положить трубку:

АТН

<Enter>

эквивалентна команде

АТНО

<Enter>

Алфавитный перечень команд

с

-

1

COURIER

высокоскоростной модем

Пример командной строки: ( пробелы необязательны, однако
вводятся для лучшей читаемости)
АТ &К3 Х2

DP 133 52 30 <Enter>

АТ

Внимание! Далее

&КЗ

Запрещает сжатие данных по протоколу

следует команда

использует сжатие только

Х2

по

MNPS;

V.42 bis.

Использует подм~-rожество результирующих кодов

Х2
Набирает

DP

номер телефона, используя

импульсный набор
<Enteг>

Команды выполнить.

ПРИМЕЧАНИЕ: При отгрузке с завода потребителям в

энергонезависимую память

(NVRAM) введен шаблон

конфигурации моде!'vrа, содержащий соответствующие
установки по умолчанию,

DIP

переключатель

положении О FF, что соответствует команде

10

& F 1.

находится в
Для того

чтобы ознакомиться с полныи перечнем возможных заводских

шаблонов конфигураций (по уиолчанию) см . Приложение В .

ОСНОВНОИ НАБОР КОМАНД

+++

Escape
данных

последовательность перехода из режима передачи

в кои;шдный режим. Если !'vrодем

(online)

обменивается данными с другой системой, то единственной
командой, на которую оп реаги рует, это управляющий

код три плюса

( +++),

escape

который заставляет модем перейти

обратно в режим команд. Если Вы хотите

использовать эту

команду, сделайте следующее:

•

Подождите

1 сеrсунду

после отправления последнего блока

данных

•

Введите

+++
1

Подождите

секунду перед тем, как набрать любые

данные Не набирайте префикс АТ

и не вводите Возврат

каретки (Caпiage Retuгn). Односекундная пауза до и
после

escape

кода

нужна для предотвращения

неправильной интерпретации трех
передаваемых данных .

С-

2

Алфавитный перечень команд

"+"

в потоке

COURIER

высокоскоростной модем

При необходимости символ, использующийся в

escape коде, и
escape кода могут быть изменены
S2 или S12. См. описание S-регистроа

время ожидания до и после
при помощи регистров
в Приложении В.
Когда модем получает

+++,

он возвращается в режим команд.

Однако он "удерживает" линию или кладет трубку в
зависимости от состояния

DIP

переключателя

DIP переключатель 9
OFF

-

9:

Ответ на+++

Модем кладет трубку

(hangs up)

и возвращает результирующий

код

NO CARRIER

(фабричная

установка) .
Модем "удерживает" линию

ON

(режим

Online-Command)

и

возвращает результирующий код

ок

Когда Вы набираете+++,

установка по умолчанию

автоматически разрывает соединение

.

(OFF)

Преимущество этой

установки заключается в том, что оплата за разговор не

начисляется в течение всей ночи, если Вы случайно забыли

заставить нодем положи:rь трубку.
Установите

DIP

переключатель

хотите, чтобы в ответ на

Online-Command,

+++

9

в положение

ON,

модем переходил в

разрешая ему тем самым

выполнять

команды и возвратиться потом в режим соединения
(См. ниже команду О).

>

если Вы

режим

(online).

Если Вы знаете, что модем, к которому Вы обращаетесь,
часто бывает занят, включите в строку набора номера

команду Повтор

(Repeat),

как это сделано в приведенном

примере :

АТ> DP 1335230
АТ DP 1335230 >

<Enter>
<Enter>

или

Модем входит в режим повтора, набирает номер, ожидает

несущую в течение

60

сек (по умолчанию) и кладет трубку.

После двухсекундной паузы он повторяет набор.
Цикл повторяется до тех пор, пока модем не осуществит
соединение или количество попыток не достигнет

Алфавитный перечень команд

1О.
С-

3

COURIER
А

высокоскоростной модем

Переводит модем в режим принудительного ответа вне
зависимости от того, получил ли модем

или не получил

входящий вызов.

А/

Повторяет последнюю введенную команду. А/ не требует
префикса АТ или нажатия клавиши

<Enter>

и может быть

использована для повторного набора номера.
А>

Эта команда объединяет возможности команд А / и

Модем входит в режим Повтора

(Repeat)

>.

и повторно

набирает строку набора номера из буфера команд. Команда
А>,

как и команда А / , не требует префикса АТ или ввода

<Enter>.
АТ

Командный префикс "Внимание". Используйте отдельно
команду АТ для проверки правильности

получения

результирующего кода ОК . АТ служит префиксом для всех

команд, кроме А/, А> и

Любая
клавиша

Вп

+++.

Прерывает текущую попытку соединения, производимую

по команде Набор Номера
- Repeat mode ( > или А>).

(Dial); прерывает режим повтора

Опции настроечной комбинации используемые при

междугородных (международных) вызовах на скорости
свыше

ВО

1200

бит/ сек.

Эта установка выбирает комбин<щию
последовательности ответа

ITU-T.

По

умолчанию.

Это необходимо для ответ<.1 на все звонки стандартов

V (
В1

например,

V.34, V.32

Ответный тон стандарта

Ьis и т.п.)

Bell .

Применяется в США и

Канаде . Эта установка также иеобходима для выбора
модуляции

HST

в модемах

Dial

следует выбирать только тогда,

Standaгd, но ее

когд<.l Вашему

модему не требуется отвечать н<.1 звонки стандартов

v. .

ПРИМЕЧАНИЕ
вызовов

С-

4

по

Эта устаиовка требуется также для

каналам

сотовой сети в режиме НSТ.

Алфавитный перечень команд

COURIER
Сп

высокоскоростной модем

Передача разрешена/ запрещена. Применяется для
реализации полудуплексного режима передачи
данных.

Dn

СО

Передача запрещена. Толь,,о условия приема.

Ct

Передача разрешена. (По умолчанию) .

Набор определенного номера телефона; также выполняются
опции набора номера.

Максимальное разрешенное

количество символов

60, включая префикс АТ, пунктуацию
Carriage Return - Возврат каретки (клавиша

и пробелы.
Enteг) - за знак не считается.
ПРИМЕЧАНИЕ

: Модем игнорирует любую команду,

следующую в строке за командой
приведенных ниже

D

опций

D,

за исключением

.

Набирает номер телефона, который указан далее, и входит

в режим Вызывающего

( Oгiginate) .

Опции:
Р

Импульсный набор номера. По умолчанию .

Т

Тональный набор номера

(Запятая). 2-секундная пауза перед продолжением
набора 1юl\1ера
Возвращение в режим коианд после набора номера.

"

Кавычка

(")

используется для того чтобы модем

набирал буквенные представления, используемые в

качестве телефонных номеров, таких, например, как

DIAL, USRobotics Sales Department). Эта опция
Quote mode. Кавычка(") вставляется

1шзывается

в

начале строки.

ATDP " BBS NEWS <Enter>
Переадресация звонка. Эта команда используется
модемами в ситуации, когда несколько модемов

используют одну и ту же телефонную линию.
Например, общую входящую линию офисной АТС.

Модем переключает рычаг (поднииает трубку на
сек, кладет трубку на
чтобы набрать

0,5

0,5

сек и снова поднимает),

переадресуемый номер.

Алфавитный перечень команд

С-

5

COURIER
W

высокоскоростной модем

Эта команда используется при ситуациях, когда Вы
должны ожидать второго ответа станции перед тем,

как продолжать набирать номер (например
междугородных вызовах ) .

@

Ожидание ответа

(

,

при

с ХЗ или выше) . Команда@

может быть использована в строке набора номера,
чтобы заставить модем определить, по крайней мере,

один звонок вызова, подождать

5

секунд

тишины

на вызываемом конце , а затем продолжать выполнять

строку набора номера.

/

Слэш

(/)

вызывает только

125-

миллисекундную

паузу .

R

Переключает в режим ответа (после набора). Эта
команда позволяет обращаться к

модемам, которые

могут работать только в режиме Вызывающего

( Originate). Опция изменяет режим Вызывающего
модема на Отвечающий (Answer), заставляя Courier
набирать номер, а затем переходить в режим ответа .

DL

Повторный набор последнего номера. Модем сохраняет

каждую команду набора номера до тех пор, пока он не
получит следующую команду набора номера . Используйте

вместо А

/

команду

DL ,

если Вы хотите перед тем, как

вновь выполнить набор, послать модему другие команды

(не Набор Номера).

DSn

Набор номера, хранящегося в ячейке п энергонезависимой
памяти, где

Еп

п= О-9 .

Командный режим локальное эхо . Позволяет/Запрещает
отображать на экране команды, которые Вы вводите

на

клавиатуре. Появление на экране двойных символов
означает, что включено локальное эхо как модема, так и

Вашей программы.
переключателем

4,

Courier

поставляется с

находящимся

DIP
OFF,

в положении

т.е.

локальное эхо разрешено. По команде Еп контролируется
локальное эхо в течение данной сессии независимо от
установок переключателя .

С-

6

Алфавитный перечень команд

COURIER

ЕО

высокоскоростной модем

В режиме команд эхо выключено

(OFF).

Модем не

отображает команды, вводимые с клавиатуры.

Et

Fn

В режиме команд эхо включено

(ON).

Локальное эхо во время соединения. Эта команда
заставляет модем отображать на экране копию
передаваемых другой системе данных.

FO

Локальное эхо во время сеанса связи включено

( ON) .

Иногда называется полудуплексом. При передаче
данных на удаленную систему модем одновременно

посылает на экран копию данных.

Ft

Локальное эхо во время передачи данных выключено

(OFF) .

Иногда называется полным дуплексом. По

умолчанию .

Нп

ln

Положить/Поднять трубку

НО

Положить трубку

Ht

Снять трубку

(go on hook)
(go off hook)

Запрос

10
11

Отображает код продукта
Отображает на эк рапе контрольную сумму,
хранящуюся в

12
13
14
15
16

ROM

Отображает результат теста, хранящийся в

RAM

Отображает продолжительность последнего вызова
Отображает текущие установки модема
Отображает установки, хранящиеся

в

NVRAM

Отображает диагностическую инфорr-rацию обмена
блоками при последнем сеансе связи

17
18
19
110

Отображает информацию конфигурации продукта

Зарезервировано
Зарезервировано
Просмотр информации статуса учетной карты
абонентов системы защиты от несанкционированного
доступа

111

Отображает диагностическую информацию
модуляционных процессов при последнем сеансе
связи

.

Алфавитный перечень команд

С-

7

COURIER

Кп

высокоскоростной модем

Работа таймера модема. Обеспечивает определение
продолжительности сеанса связи или реального времени .

Отображаются по командам АТIЗ и АТiб .
КО

Отображает время текущего

сеанса связи от его

начала. Отображает длительность последнего
закончившегося сеанса . По умолчанию .

Kt

Возвращает текущее время командой АТIЗ. Время
устанавливают, используя команду:

ATIЗ=HH:W:SS К1

Ln

Управление уровнем звука динамика (только для
встроенных модемов).

LO

Низкий

Lt
L2

Низкий

LЗ

Высокий

Средний

(

по умолчанию)

ПРИМЕЧАНИЕ : Внешние модемы возвращают по этой

команде сообщение ОК

но уровень (звука) не изменяется.

,

Для того чтобы изменить уровень нужно использовать
ползунковый регулятор громкости справа снизу корпуса.

Мп

Динамик
МО
М1

( звуковой монитор)

Динамик всегда отключен.
Динамик включен до тех пор , пока модем не

обнаружит несущую.
М2

(

По умолчанию)

Динамик постоянно в состоянии

ON,

.

включая время

передачи данных.

МЗ

Динамик включается,
цифра,

как только набрана последняя

и остается включенным пока не определена

несущая .

Оп

Если

DIP

переключатель

модем при определении

9 находится в состоянии ON (
escape кода поддерживает линию

состоянии соединения), Вы можете посылать команды и
затем возвращать модем снова

помощью команды

в состояние соединения с

On.

Существует два пути возврата в состояние соединения

С-

8

Алфавитный перечень команд

:

в

COURIER

высокоскоростной модем

АТОО

Стандартный возврат в состояние соединения.

АТО1

Возвращает в состояние соединения и инициирует

процедуру повторной настройки
Если возникают ошибки при не

(Retrain) модемов.
-ARQ соединениях,

используйте эту опцию с тем, чтобы повторно
осуществить взаимную настройку модемов.

Qn

Разрешает/ Запрещает отображение результирующих
кодов.

Courier

поставляется с

DIP

переключателем

3

в

положении ON (т . е. отображение результирующих кодов
разрешено) . Используйте команду Qn для управления
отображением в процессе текущей сессии, независимо от
положения переключателя.

QO
Q1

Результирующие коды отображаются

Результирующие коды подавляются. Режим

(quiet)

без выдачи результата.

Q2

Результирующие коды подавляются в режиме ответа.
Занесение некоторой величины в S-регистр :

Sr=n

порядковый номер

S-регистра, п

-

r-

заносимая

величина, должна быть десятичным числом от О до

Sr.b=n

255

Альтернативная команда для установки побитно
устанавливаемых регистров: r-номер побитно

устанавливаемого регистра; .Ь-номер бита;
или 1( ОN)-заносимые значения.
Запрос содержимого регистра

Sr?
Vп

Хп

n=O(OFF)

r.

Возвращает результирующие коды в виде Слов/ Цифр
режим Verbal/Numeric)

VO

Отображение кодов в виде цифр

V1

Отображение кодов в виде слов

(

У станов ка содержания и вида выводимой информации
результирующих кодов . Используйте приведенную ниже

таблицу (по умолчанию Х7- все коды, исключая
12/VOICE). Результирующие коды для синхронного
режима работы см. в Приложении

F.

Алфавитный перечень команд

С-

9

COURIER

высокоскоростной модем
Установки

Результирующие коды

хо

Х1

Xn

Х2

1

О/ОК

1/CONNECT
2/ RING
3 / No CARRIER
4/ ERROR
5 / CONNECT 1200
6/NO DIAL TONE
7/BUSY
8/ NO ANSWER
9/ RESERVED
1О / CONNECT 2400
12/VOICE
11/RINGING
13/CONNECT 9600
18/CONNECT 4800
20/CONNECT 7200
21 / CONNECT 12000
25/CONNECT 14400
43 / CONNECT 16800
85/CONNECT 19200
91/CONNECT 21600
99 / CONNECT 24000
103/ CONNECT 26400
107 / CONNECT 28800
151/CONNECT 31200
155/CONNECT 36600

хз
1

•

.
.
•
•
•

..
.
•
•

.
.

•

. .
•
•
.
•
. .
. .
. .
.
.. ..
1

.• .• .• .•
. .. . ..
•
.• .
•
•
. .
•
•
..
.

Х5

Х4

•

. .•
•
.
•
.• .•
..• ..•
. .
•
.•
•
. .
. •

•

•
•

.
.•
.
..
.
•
•

..

ф1 ункции

Адаптивный набор

•

НО !"!Сра

Ожидание второго тона

ответа станции

С-

1О

•

.

•

(W)

Ожидание ответа(@)
Быстрый набор

•

.

Алфавитный перечень команд

•

.•

Х6

Х7

1

.•
.
.
.
.•
.•

.•
..
.
•
•
•
•

.
.•
. . •
. .. ..
.• • .
.
.• •• .
. •
•
.. .. .
. . .•
.
.• • ••
. .• .•
•
. • .
. •
•
. .
•
. .
•
•

COURIER
Z

высокоскоростной модем

Сброс программы эквивалентен перезаписи в оперативную
память модема установок из

NVRAM, если DIP
OFF (заводская установка).
Если DIP переключатель 10 находится в положении ON, то
в оперативную память модема перепишется из ROM шаблон
конфигурации &FO ( нет управления потоком) .
переключатель находится в

НАБОР КОМАНД АМПЕРСАНТ
&Ап

( &)

Разрешает/ запрещает подмножество дополнительных

результирующих кодов. См . описание команды

Xn.

&АО

Запрещены результирующие коды

&А1

ARQ

&А2

Дополнительный индикатор вида модуляции

коды разрешены.

V.34, HST
&АЗ

ARQ.

или

V.FC,

V.32.

Дополнительный индикатор протоколов коррекции

ошибок (LAPM, HST, MNP, SYNC или NONE) и
сжатия данных (V.42 Ьis или MNPS). По умолчанию.

&Bn

Изменяемая или фиксированная скорости
последовательного порта

&ВО

.

Изменяемая скорость.

&В1 Фиксированная скорость последовательного порта. По
умолчанию. Модем всегда общается с компьютером
или терминалом на скорости, которую Вы установили
для терминала или программного обеспечения вне
зависимости от скорости соединения.

Эта установка не зависит от установки

&Nn .

Однако

скорость последовательного порта должна быть
равна или выше, чем скорость, установленная
&В2

Фиксированная для
для не

ARQ

ARQ

&Nn.

соединений / Изменяемая

соединений .Только в режиме ответа.

Когда модем снимает трубку и соединяется в режиме

ARQ ,

он переключает скорость своего

последовательного порта до скорости определяемой

пользователем, например, 38.4К бит / сек. Если
соединение произошло без коррекции ошибок, модем

работает при ответах так, как если бы он был

Алфавитный перечень команд

с

-11

COURIER

высокоскоростной модем

установлен в &ВО, и переключает скорость своего
последовательного порта в соответствии со скоростью
соединения каждого вызова.

&Сп

Обнаружение несущей . При включении питания или сбросе
модем работает в соответствии с установкой
переключателя

6.

DIP

Эта команда не является командой по

умолчанию при включении питания / сбросе и не

сохраняется в

&СО

NVRAM .

Подавление

CD . CD всегда активен (в состоянии

ON).
&С1

Нормальное управление сигналом
устанавливает сигнал

CD .

Модем

в активное состояние при

CD

соединении с другим модемом и снимает CD(
переводит в пассивное состояние) при разъединении.

&Dп

Готовность компьютера (терминала данных). При
включении питания или сбросе модем работает в
соответствии с установкой

D.IP

переключателя

1.

Эта

команда не хранится в энергонезависимой памяти как

команда по умолчанию при включении питания/ сбросе .

&DO

Подавление

работает так, как если бы

сигнал цепи

находился в активном

состоянии

&D1

DTR. Модем
DTR всегда
( ON).

Прогрессивный вариант применения. Если эта
команда введена перед тем,

как модем связался с

другим модемом, то местный модем может войти в
режим команд

переключения

в процессе сеанса связи при помощи

Функция &D1 аналогична escape
( +++) , с тем отличием, что эта
установка независима от DIP переключателя 9.
Если DIP переключатель 1 находится в положении
ON (DTR активен), когда Вы посылаете команду
&D1, то цепь DTR переключается автоматически в
OFF . Однако, если Вы изменили установку DIP
переключателя 1 после ввода команды &D1, то
ситуацию диктует установка DIP переключателя .
Возвращайтесь в режим передачи (online) при

DTR.

последовательности

помощи команды Оп или положите трубку при

помощи команды Нп.

С-

12

Алфавитный перечень команд

COURIER
&D2

Нормальная работа

высокоскоростной · модем

DTR.

Компьютер или терминал

должны установить сигнал

DTR

в

ON,

иначе модем

OFF)

прекращает

не будет принимать команды.

Снятие сигнала

DTR (

переход в

соединение.

&Fn

Модем поставляется с четырьмя конфигурациями

(шаблонами)

(ROM) .

&FO-&F3, хранящимися в постоянной памяти

В Приложении В перечислены конфигурации для

каждого шаблона. Любой шаблон может быть загружен в

оперативную память модема
энергонезависимую память

( AT&Fn) или записан
NVRAM, в которой они

в

хранятся как установки, действующие по умолчанию при

сбросе (АТ &Fn &W ) . Обратите, однако, внимание, что,
если

DIP

переключатель

10

находится в состоянии

ON,

то

всегда загружен в память шаблон, соответствующий
заводской установке

&FO

&FO .

Загрузка установок шаблона без управления потоком
данных

&F1

Загрузка установок шаблона с аппаратным

управлением потоком данных (По умолчанию)

&F2

Загрузка установок. шаблона с программным
управлением п·отоком данных

&F3
&Gn

Загрузка установок шаблона

HST Cellular

Эта установка необходима только для междугородных и
международных вызовов на скорости 2400 или 1200
бит/ сек при большой протяженности канала связи

.

Британские системы телефонной коммутации требуют,

чтобы модем установил защитный тон

1800

Гц после того,

как он пошлет тон ответа. Телефонные сети других

Европейских стран (включая Россию) требуют защитного
тона

550

Гц. В США и Канаде защитный тон не

используется .

&GO

Защитный тон не подается. Установка для США и
Канады. По умолчанию .

&G1

Защитный тон

550

Гц. Используется в некоторых

Европейских странах

&G2

Защитный тон

1800

(

в том числе в России).

Гц . Используется в

Великобритании и некоторых других странах .

&G2

требует установки ВО.

Алфавитный перечень команд

с

-13

COURIER
&Нп

высокоскоростной модем

Управление потоком данных, передаваемых компьютером
или терминалом на подсоединенный к ним модем. Модем

контролирует свой буфер передачи при поступлении
данных от компьютера или терминала. Если буфер
заполняется на

90%,

то модем сигнализирует компьютеру

или терминалу о необходимости прекратить передачу
данных. Когда модем передаст в линию связи такое
количество данных, что буфер становится полупустым, он

сигнализирует компьютеру или терминалу о необходимости
возобновления передачи .

&НО Запрещено управление потоком передаваемых
данных .

&Н1

Аппаратное управление потоком. По умолчанию.
Требует, чтобы Ваш компьютер или терминал
совнестно с

цепь СТS

программным обеспечением поддерживал

(Clear to Send)

интерфейса

RS-232.

&Н2 Программное управление потоком . Требует, чтобы
Ваше программное обеспечение поддерживало

символы управления

XON/XOFF.

&НЗ Используется как аппаратное, так и программное

управление потоком. Выберите эту установку, если
Вы точно не знаете, какой именно тип управления
поддерживает Ваше оборудование .

&ln

Программное управление потоком принимаемых данных

&10

Запрещает

XON/XOFF

управление потоком

принимаемых данrrых. По умолчанию.

&11

Courier реагирует на посланные Вами команды
XON/XOFF , <Ctrl>-S или <Ctrl>-Q , и посылает

их

на удаленный коипьютер .

&12

Courier

реагирует на Ваши

XON/XOFF

команды, но

удаляет их из потока данrrых виесто того, чтобы
передавать их аа удаленный моден. Эта установка
рекомендуется для

&13

ARQ режима .
He\vlett Packard Host- режим . Имеет

смысл только

для модемов, подключенных к большим компьютерам

mainframe

НР, использующим

протокол

Используется только для режима

Приложение

С-

14

G.

Алфавитный перечень команд

ARQ.

ENQ / ACR.

См .

COURIER

&14

высокоскоростной модем

терминальный режим. Имеет смысл

Hewlett Packard

только для модемов, подключенных к терминалам

системы НР, которая использует протокол

ENQ /

АСК. Эта команда используется только в

режиме

&15

ARQ.

См . Приложение

G.

Эта установка разработана для управления потоком

по телефонной линии для соединений без коррекции
ошибок. Для того чтобы работать с Вашим модемом,

удаленный модем должен также обеспечить
выполнение

&Кп

требований команды

&15.

Разрешает/ Запрещает сжатие данных
&КО

Сжатие данных запрещено.

&К1

Автоматическое разрешение/запрещение. По
умолчанию. Модем разрешает сжатие,

если скорость

последовательного порта зафиксирована командой
&В1. И запрещает сжатие, если скорость
последовательного порта изменяется в соответствии со

скоростью соединения &ВО, поскольку, когда
скорости последовательного порта и соединения
совпадают, то сжатие данных не дает никаких

преимуществ по пропускной способности. Оно может
даже снизить пропускную способность канала.

&К2

Сжатие данных разрешено.

Используйте эту

установку, если нужно, чтобы модем не мог
отключить сжатие.

&КЗ

Выборочное сжатие данных. Модем пытается
выполнить сеанс настройки с удаленным модемом,

обеспечив сжатие только по протоколу
запрещая сжатие

для передачи

8-

MNPS.

V .42

Ьis и

Используйте эту установку

битных двоичных файлов,

.ZIP

файлов и других уже сжатых файлов.

&Ln

Обычная/Выделенная телефонная линия

&LO
&L1

Обычная телефонная линия . По умолчанию.
Выделенная линия; разрешает модему после разрыва
связи

&L2

повторно войти в соединение

Работа в сотовой сети. Выбирая В 1, Вы разрешаете
режим НSТ-сотовая сеть.

Алфавитный перечень команд

с

-15

COURIER
&Мп

высокоскоростной модем

Разрешает режим

ARQ

(коррекцию ошибок) или

синхронные протоколы . Оба модема, и

Ваш и удаленный

модем, должны использовать один и тот же протокол.

&МО Нормальный режим, без коррекции ошибок. Из-за
природы ошибок в телефонных каналах не
рекомендуется использовать для соединений выше

2400

бит/ сек (для России

&М1 Эта установка

-

не выше

бит/ сек .)

300

исключительно для режима с

-

коррекцией ошибок в модеме и используется только
для синхронного режима передачи данных без

V.25

Ьis . Для более полной информации см. Приложение

F.
&М2 Зарезервировано
&МЗ Зарезервировано

&М4 Нормальный/ ARQ режим.
соединение с

ARQ

По умолчанию. Если

не выполнено, модем работает в

нормальном режиме , как если бы он был установлен
в &МО.
&М5 Модем входит в асинхронный

ARQ

режим не

ARQ

режим. Если

может быть установлен , модем кладет

трубку.

&Мб Модем входит в синхронный режим

V.25

Ьis,

используя байториентированный протокол связи,
аналогичный с

BISYNC.

Для более полной

информации см . Приложение

F.

&М7 Модем входит в синхронный режим V.25Ьis,
используя биториентированный протокол связи

HDLC.

&Nn

Изменяемая или фиксированная скорость соединения

&NO

Изменяемые скорости . По умолчанию .

Courier

"договаривается" с удаленным модемом в процессе

настроечной комбинации о максимально возможной
скорости соединения, в зависимости от возможностей
удаленного модема. Применение данной установки

рекомендуется, а для

Courier V.32 terbo

требуется

для организации соединения на скорости 21.бК

бит / сек. Оба модема должны быть

V .32 terbo

скорости 21.бК бит / сек.

С-

U .S.Robotics

с

для того чтобы организовать соединения на

16 Алфавитный перечень команд

COURIER
&N1&N16

высокоскоростной модем

Фиксированная скорость. Модем организует
соединение только на заданной скорости и если

удаленный модем работает на такой же скорости.
Если нет, то модем кладет трубку. При желании,
например, в целях защиты от несанкционированного

доступа, Вы можете устанавливать соединение на
фиксированной скорости и

"отфильтровывать"

вызовы, производимые на других скоростях .

Скорость соединения должна всегда быть ниже или
равна скорости последовательного порта, но не
выше.

Это следующие варианты:
бит/сек

&Nt

300

&N2

1200 бит/ сек

&N3

2400

&N9 16.8 К бит/сек (HST,tcrbo, V.FC и
V.34 только)
&N10 19.2 К бит/сек (terbo ,V.FC и V.34
ТОЛЫ<О)

бит/ сек

&N11 21.6

К бит/ сек

(HST ,V.FC

и

К бит/сек

(V.FC

и

V.34

К бит/сек

(V.FC

и

V.34

К бит/сек

(V.FC

и

V.34

к бит / сек

(V.34+ ТОЛЫ<О)
(V.34+ только)

V.34

только)

&N4

4800

бит/ сек

&N12 24.0
только)

&NS

7200

бит/ сек .

· &N13 26,4
только)

&N6

9600

бит/ сек

&N14 28.8
ТОЛЫ<О)

&N7
&N8

&Рп

12К бит/сек
14.4К бит/сек

&N15 31 .2
&N16 36.6

К бит / сек

Эта команда устанавливает соотношение замкнуто/

разомкнуто

(make/break)

цепи набора номера модема при

импульсном наборе. Установлен по умолчанию для
Северной Америки. Соотношение должно бьпь изменено,
если модем используется в Великобритании или других
странах.

&РО
&Р1

39% / 61%
33% / 67%

США, Канада, Россия. По умолчанию.
Великобритания и некоторые другие

страны.

Алфавитный перечень команд

с

-17

COURIER
&Rn

высокоскоростной модем

Аппаратный контроль принимаемоrо потока данных

&RO Задержка CTS относительно сигнала RTS (RTS/CTS
задержка).

&Rt

Модем игнорирует

Эта

Request to Send (RTS).

установка необходима, если Ваш компьютер,

терминал или программное обеспечение не
поддерживает

&R2

RTS.

Разрешено аппаратное управление потоком
получаемых данных . По умолчанию. Модем передает
полученные данные на Ваш компьютер или терминал
только после получения от них разрешающего

активного сигнала

&Sn

RTS.

Модем посылает своему компьютеру или терминалу сигнал

DSR (Data Set Rеаdу-установка данных готова к работе)
через интерфейс RS-232. На пронышленном жаргоне модем
называют установкой длi данных (Data Set) .
&SO DSR всегда активен ( ON) . По умолчанию .
&St В режине Вызывающего ( Originate) модем переводит
DSR в активное состояние ( ON) после набора номера,
когда оп определяет

ответный тон удаленного

модема. В режиме Отвечающего
переводит

DSR

(Answer)

модем

в активное состояние после того, как

он послал ответный тон.

&S2

Эта опция применяется для специализированного
оборудования

-

устройства для автоматического

обратного дозвона

(callback

нnits). При потере

несущей вслед за изменившимся сипrалом

CD

модеi\1

посылает своему компьютеру пульсирующие сигналы

DSR и CTS ( Сlеаг to Send- Готов к передаче).
&S2, но без сигнала CTS.
&S4 Модем посылает компьютеру сигнал DSR
одновременtю с сигналом
CD.
&SЗ

& Тп

То же, что и

Тестирование модема

& ТО Окончание теста
& Т1 Тестирование в режиме Аналогового шлейфа (AL)
& Т2 Зарезервировано
& ТЗ Тестирование в режиме Локального цифрового
шлейфа

С-

(J_DL)

18 Алфавитный перечень команд

COURIER

высокоскоростной модем

&Т4

Разрешить Удаленный цифровой шлейф

& TS

Отвергнуть требование Удаленного цифрового

шлейфа

(RDL)

(RDL)

& Т6

Инициализировать тестирование с помощью

&17

Инициализировать

RDL

RDL

с самотестированием модема

и подсчетом ошибок

& Т8

Инициализировать

AL

с самотестированием модема и

подсчетом ошибок

&W

Запись желаемых установок в

& WO
·&Wt

Запись в
Запись в

NVRAM
NVRAM

NVRAM.

шаблона О
шаблона

1

&Хп

&ХО

Источником синхросигналов передачи является
Courieг, который направляt:т их в Ваш

интерфейс

RS-232 .

Скорость

DTE

DTE

через

будет

соответствовать линейной скорости передачи

данных . По умолчанию .
&Х1

Источником синхросигналов передачи является

DTE,

который направляет их в

Courier

через

интерфейс RS~232 . Эта установка обычно
применяется при мультиплексном использовании

выделенного канала

(

мультиплексор разделяет

общий скоростной поток телефонного канала таким
образом, что бы он поддерживал несколько менее
скоростных потоков данных в одно и то же

время).Мультиплексор в этом случае выступает в
роли

DTE.

DTE

игнорирует собственную тактовую

синхрочастоту передачи
обмена DТЕ-модем

Courier

и диктует скорость

и линейную скорость

соединения.

&Х2

Источник синхросигналов передачи
синхроrенератор приемника

Courier.

тактовый

Синхросиrналы поступают из приемника в схему
синхронизации передатчика и направляются также

в Ваш

DTE

через интерфейс

RS-232.

Эта установка

используется только в тех системах, которые

требуют полного

синхронизма передачи данных в

обоих направлениях связи (так называемая
одноосная синхронизация ) .
Алфавитный перечень команд

с

-19

COURIER
& Уп

высокоскоростной модем

Управляет сигналом

Эта команда позволяет Вам

Break .

прерывать на время передачу данных без отсоединения от

телефонной линии.

& УО

Модем удаляет данные из своего буфера передачи

(все данные теряются), но не передает

на

Break

удаленный модем.
&У1

Модем удаляет все данные из буфера

немедленно посылает

Break

передачи и

на удаленный модем. По

умолчанию .

& У2

Модем сохраняет данные в буфере передачи, но сразу

же посылает

& УЗ

Посылает
сначала

Break на удаленный модем .
Break в следующей последовательности :

модем передает данные из буфера передачи ,

принятые до получения

Break,

потом посылает Вгеаk

в потоке данных, поступивших от компьютера или
терминала.

&ZC?
&ZC=s

Отображает записанную командную строку .

Запись следующей командной строки S в NVRAM.
Командная строка

S

может содержать до

40

символов;

пробелы не считаются. Эта команда может быть
использована, например, для того чтобы Вы могли

вызвать другой модем без загрузки Вашего
коммуникационного программного обеспечения.

После того, как команда запомнена, Вы можете
запрограммировать переключатель

Voice/ Data

для того

чтобы при его нажатии выполнялась эта запомненная
команда . Следующий пример представляет командную
строку , которая отображает экран диагностики линии
при нажатии переключателя

АТ &ZC=lб

Voice/ Data.

<Enter>

Функция переключателя

установкой регистра

S32,

Voice / Data

определена

как описано в Приложении

Установка функции переключателя

Voice/ Data

G.

для

выполнения командной строки производится занесением

цифры
АТ

С-

20

9

в регистр

S32

следующей командой:

532=9 <Enter>

Алфавитный перечень команд

COURIER

высокоскоростной модем

Обратите внимание, что Вы можете переустановить
переключатель

Voice/Data

в любое время для

выполнения той или другой функции. Дополнительно
Вы можете перезаписать хранящуюся командную строку
другой

-

в любое время .

После того, как Вы запомнили командную строку и

установили регистр SЗ2, все, что от Вас требуется это
нажать переключатель

Voice/Data,

когда вы хотите,

чтобы выполнялась командная строка.

&Zn=s

Эта команда сохраняет до десяти номеров , где n-ячейка

от О до

9

в энергонезависимую память

NVRAM,

а

s-

строка с номером телефона. Длина строки не должна
превышать 36 символов, включая любые опции команды
набор номера ( Dial).

AT&Z2=1335230 <Enter>
Не включайте модемные установки в строку

&Zn.

Если

для телефонного вызова требуется специальная
установка, включите ее в командную строку перед

командой

DSn.

В приводимом ниже примере команда

&МО ( не использовать протокол без коррекции ошибок)
стоит перед командой набор номера (Dial).
АТ&МО

DS2 <Enter>

Примечание: Команда

&Zn=s

имеет другую функцию ,

если разрешена защита от несанкцио нированного доступа

(Dial Security).
Приложение D.
&Zn?

Для более полной информации см .

По этой команде модем отображает на дисплее

телефонный номер, хранящийся в

(n=0-9).

NVRAM

в ячейке

n

·

Алфавитный перечень команд

с

-21

COURIER

высокоскоростной модем

НАБОР ПРОЦЕНТНЫХ(%) КОМАНД

%Ап

Создает и коJ:Iфигурирует учетные карточки. См.
Приложение

%Вп

D.

Дистанционно конфигурирует скорость последовательJ:Iого
порта модема

%ВО

%В6
%В7
%В8
%В9
%В10

110 бит/сек
300 бит/сек
600 бит/сек
1200 бит/ сек
2400 бит/ сек
4800 бит/ сек

%BI
%В2
%В3
%В4
%В5
%Сп

Courier
9600 бит/ сек
19200 бит/ сек
38400 бит/ сек
57600 бит/ сек
115200 бит/ сек

Управление дистанционной конфигурацией . См .
Приложение

D .

%СО Задерживает конфигурацию. Изменения
конфигурации отсрочены, пока не закончеJ:I сеанс; они
воздействуют на последующие соедиI:Iения. Вам не
нужно вводить эту команду;

это

-

значеJ:Iие по

умолчанию, если Вы, конечно, не захотите ввести

%С1 или %С2.

%С1 Восстановление конфигурации . Используйте эту
команду для отмены любых изменений
конфигурации, сделанJ:Iых в течение текущего сеанса
УдаленJ:Iого доступа, и восстановите начальную

конфигурацию. Однако команды, которые были

записаны в

NVRAM

(с помощью

&W)

не будут

восстановлены. Кроме того, если Вы инициировали

немедленные измеJ:IеJ:Iия коJ:Iфигурации (комаI:Iдой
С2), то эти изменения не могут быть

%

а1шулированны с помощью %С1 .
%С2 Выпол1:Iе11ие коJ:Iфигурации . Используйте эту кома1щу ,
если необходимо заставить модем произвести
измеJ:Iения конфигурации немедленно, в течение
текущего соединения . Мы

J:Ie

рекомеI:Iдуем

принудительное непосредственное изменение

конфигурации

,

если в этом нет абсолютной

необходимости, поскольку

это может привести к

ненадежному соединеJ:Iию или даже потере
соединения.

С-

22

Алфавитный перечень команд

COURIER

высокоскоростной модем

%Е=п Внесения изменений в состояние системы
Приложение

%Е=1
%Е=2
%Е=3
%Е=4

Dial Security. Cr'r.

D.

Стереть пароль локального доступа.
Стереть пароль

autopass

Стереть пароли в учетных картах

0-9.

Стереть телефонные номера в учетных картах
О-

9.

Запретить учетную карточку, Обратный дозвон,

%E=S

и поля Новых номеров в

учетных карточках

0-

9.

%Fn

Формат для конфигурации данных. Сн. Приложение

%FO

Нет никакого контроля по четности,

D.

8

информационных разрядов.

%F1

Контроль по паритету ~

, 7 информационных

разрядов.

%F2

Проверка на нечетность,

7

информационных

разрядов.

%F3
%L=

Проверка на четность,

7 информационных разрядов.

Назначить пароль учетной карточки одинаковый с
локальным паролем доступа.

См. Приложение

D.

%Nn Используется только совнестно с конандой &Хп . Если
модем установлен таким образом, что он является

источником синхросигналов передачи (&ХО по
умолчанию), команды
устанавливают скорость
синхронизации модем - компьютер (или терминал)

%Nn

согласно

V.25

Ьis . Если моден установлен

источником синхросигналоn передачи

в &Х1, то

является

компьютер .

Если в

%Nn

присвоены индексам значения О или

1,

то

Вы получите сообщение об ошибке, поскольку эти

значения индекса некорректны

.

Скорости %№

следующие:

%NO
%N1
%N2
%NЗ

%N4

зарезервировано

зарезервировано

1200
2400
4800

бит/сек
бит/ сек
бит/ сек

%N8
%N9
%N10
%N11
%N12

14.4К бит / сек

16 . 8К бит/сек
19.2К бит/сек
21 . бК бит/сек
24 . ОК бит/сек

Алфавитный перечень команд

С-23

COURIER

высокоскоростной модем

%N5
%N6
%N7

%Pn=

7200
9600

бит/ сек

12К бит/сек

26.4К бит / сек
28.8К бит / сек

31.2Кбит / сек
33.бК бит/сек

Запрещает защиту по паролю (n=O или 1), если за знаком
равенства ( " = " ) не следует никакого символа. См .
Приложение

%Pn=s

%N13
%N14
%N15
%N16

бит/ сек

D.

Определяет уровень защиты по паролю следующей за
знаком равенства строки

s. Только привилегии просмотра
(n = О) или привилегии просмотра и конфигурации
(n= 1). См. Приложение D.

%Pn?

Отображает значение п установленного уровня защиты по
паролю

%S=п

.

Разрешает доступ к учетной карте защиты п без
отключения

%Т

защиты. См. Приложение

D.

Дает возможность модему, когда он подключен к линии,
обнаруживать тональные частоты модеиов

,

которые ему

звонят.(Очевидно,авторы руководства имеют в виду
частотные коды тонального набора номера.Прим.
переводчика . ) Функция %Т предполагается прежде всего
для использования в сетевых приложениях, но может

также быть интегрирована в некоторые программы.

Например,%Т может использоваться в программе защиты
от несанкционированного доступа

,

чтобы

идентифицировать входящие тональные коды, принятые в
систеие защиты

.

Чтобы разрешить функцию %Т, напечатайте АТН1

<Enter> ,

чтобы вынудить модем подключиться к линии

(поднять трубку)

.

Затем введите АТ%Т

<Enter>.

Чтобы возвратить модем в командный режии, нажмите
любую клавишу

сигю1л

DTR

или переведите в пассивное состояние

коипыотера или терминала. Модеr--1 ответит

ок

%V=PWn

Назначает в Вашей системе защиты модема Courieг

Ваш

autopass

пароль в учетной карте под номером

См. Приложение

С-

D.

24 Алфавитный перечень команд

n.

высокоскоростной модем

COURIER

ПРИЛОЖЕНИЕ D.
ЗАЩИТА ОТ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА ПРИ
ВХОДЯЩЕМ ВЫЗОВЕ И ОПЕРАЦИИ УДАЛЕННОГО
ДОСТУПА
Защита от несаmщионированноrо доступа при входящем

вызове

разработана для защиты сетей и

(Dial Security)

центров данных от несанкционированноrо доступа . Вид защиты ,

обеспечиваемой модемом

Security,

Courier

отличен от друrих видов

Dial

где для того, чтобы управлять доступом пользователя,

используется программное обеспечение
несанкционированного доступа

компьютера . Защита от

Coш·ier при входящем вызове

установлена в микропрограммном устройстве J.'vюдема, так что
доступ контролируется на модемном уровне самими модемами.

Этот вид защиты требует установок обоих: и главного
удаленного

модема. В данном

(host)

и

приложении содержатся

команды для работы обоих модемов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

:

Если Вы хотите устанавливать Защиту на Вашем модеме

Courie1·,

Вы должны выпо~нить приведешrые действия в

следующей последовательности

1.

:

Установите Ваш локальный, собственный учет

•

защиты:

Установите Ваш пароль (pass\vord-пacпopтнoe слово) для
локального доступа

•

Разрешите локальную защиту с использованием этого
пароля доступа

2.

Установите регистрационную карточку защиты для
удаленных пользователей .

3.

Разрешите Защиту удаленного доступа при входящем вызове .

Вы должны установить Вашу информацию защиты при

локальном доступе (см. пункт "Установите Вашу учетную
карточку Защиты") до того, как разрешите Защиту удаленного
доступа при входящем вызове и разрешите выполнение
удаленных вызовов

.

Не забудьте Ваш локальный пароль доступа: если Вы
разрешите защиту и забудете свой локальный пароль доступа,
то рискуете быть заблокированным Вашим собственным
модемом.

Защита от несанкционированного доступ

О-

1

COURIER

высокоскоростной модем

КРАТКИЙ ОБЗОР
Защита доступа при входящем вызове

Couriel" ,

,

применяемая в модемах

позволяет Вам конфигурировать до

1О

регистрационных карточек защиты. Каждая карточка защиты

хранится в энергонезависимой памяти
установлена одним

•
•
•

(NVRAM)

и может быть

из трех способов:

Автоматический доступ

(password) .
Подсказка - запрос

(autopass)

пароля

при помощи пароля

.

Пароль с дополнительной защитой при помощи

Обратного дозвона
Автоматический доступ

.

(Autopass)

Автоматический доступ
используем в модеме

(Autopass) - термин, который мы
Courier при выполнении основного

режима Защиты доступа при входящем вызове . Этот режим
выполняется всякий раз, когда разрешена Защита доступа при
входящем вызове .

Чтобы использовать только автоматический доступ
должны быть выполнены

•

(autopass),

следующие требования :

И главный
модемы

(host) и удаленный модемы должны бьпь
U.S.Robotics с разрешенной защитой от

несанкционированного доступа при входящем вызове.

•

Соединение должен быть выполнено с коррекцией

ошибок V.42 (оба модема должны быть установлены в
&М4 или &MS).
Когда на удаленном модеме установлен режим доступа к

110st-

модему с учетом системы Защиты от несанкционированноrо
доступа

, удаленный модем автоматически включает пароль
(autopass , заранее введенный удаленным пользователем,
чтобы быть совместимым с з<tщитой hоst-модема) в V. 42
з<tпрос контроля ошибок. Ноst-модем сравнивает все
допустимые пароли в своей карточке защиты.

Если удаленный пользователь установил модем с ошибочным
паролем, 110st-модем возвращает сообщение

PASSWORD

О-

2

INVALID

(Ошибочный пароль) и кладет трубку.

Защита от несанкционированного доступ

высокоскоростной модем

COURIER

Если удаленный пользователь не сумел установить режим

автоматического пароля системы Защиты от
несаикционированноrо доступа на своем ущшенном

Courier,

то host-Courier не будет принимать от него вызовы, пока на
hоst-модеме не будет разрешен другой режим доступа -

Доступ с подсказкой (см. ниже).
Подсказка
В то время как использование принципа

autopass,

автоматического доступа при помощи паспортного слова (см.
выше), ограничено моделями модемов только U .S.Robotics,
другой метод

,

с подсказкой

( prompting),

позволяет

обеспечивать соединения с Защитой от несанкционированного
доступа с любым удаленны111 модемом, чей пользователь имеет
разрешенный

пароль. Когда подсказка разрешена и

модем не получает

host -

пароль в режиме автоматического доступа,

он запрашивает пароль у удаленного пользователя при помощи

подсказки .

Host-

модем сравнивает полученный пароль от

удаленного пользователя с каждым паролем, находящимся в

его регистрационной карточке защиты.

Если пароль правильный, то соединение с защитой состоится .

Если пароль ошибочный,

подсказки lюst

-

модема появляются

дважды у удаленного пользователя перед разъединением.

Если со стороны удаленного модема не возникнет никаких
попыток сообщить правильный пароль
ожидания

60

секунд

ПРИМЕЧАНИЕ

:

,

то lюst-модем после

производит разъединение .

В синхронном режиме работы модема

подсказки использовать нельзя

.

Подсказка является более гибким инструментом, чем

автоматический доступ

•

не требуется
имел систему

,

(autopass)

поскольку при этом

:

чтобы удаленный модем обязательно

U .S.Robotics

Защиты от

несанкционированного доступа,

•

не требуется обязательного соединения с коррекцией
ошибок по

V. 42,

так что можно взаимодействовать с

удаленными модемами

,

не имеющими возможности

коррекции ошибок по протоколу

V.42.

Защита от несанкционированного доступ

D- 3

COURIER

высокоскоростной модем

Дополнительные возможности Обратного дозвона
Принцип Обратного дозвона

(Dialback)

обеспечивает

дополнительный уровень защиты. Когда Ьost- модему
разрешен Обратный дозвон, то Ьоst-модем первый
производит разъединение. Удаленный пользователь

сообщение

NO CARRIER

модем набирает номер

Обычно, номер

получает

(отсутствие несущей). Затем lюst­

удаленного модема.

телефона для Обратного дозвона сохранен в

специальном поле номера телефона для обратного вызова
карточки защиты. Однако, если карточка защиты была
установлена таким образом, чтобы разрешить ввод нового

номера

,

lюst-модем запрашивает удаленного пользователя

относительно нового номера перед тем, как положить трубку и
затем набирает номер дозвона .

Чтобы использовать режим Обратный дозвон, должны быть
разрешены Защита при входящем вызове и Подсказка.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ ОПЕРАТОРУ НОSТ-МОДЕМА

Выполняйте н:ижеперечислешrые действия в следующей
последовательности:

1.
2.

Установите Вашу собственную учетную карточку Защиты .

3.

Разрешите Защиту удаленного доступа при входящем

4.

Поддержите (программно?) учепrые карты Защиты.

Установите учетные карточки Защиты для Ваших
удаленных пользователей .
вызове.

УСТАНОВИТЕ ВАШУ УЧЕТНУЮ КАРТУ ЗАЩИТЫ
Учетные карточки защиты

устанавливаются определенной

строгой структурой формата

АТ-команд в командной строке ,

скорее чем экранным форматом

1.

.

Установите Вашу собственную
используя одну из

клиентов

1О

учетную карточку защиты,

карточек персонального

(пронумерованы

0-9).

учета

Каждая учетная карточка

имеет пять возможных полей, как показано в следующей

таблице.

О-

4

Защита от несанкционированного доступ

COURIER
Пароль Разреше11

8 CИMIJ . ~lal(C. ASCII
32-127 чувствительны
к регистру •
BILL

*

Если

высокоскоростной модем

Учет

Обраmый

Введе11ие

Номер Oбpamoro

Разреше11

ДОЗВОll

иовоrо

дозвона

Разреше11

11омера

ДА/НЕТ

ДА/НЕТ

ДА/НЕТ

ДО

у

у

N

8\V 095 133 52 30

"BILL" -

пароль, то

" Bill " -

Используйте команду

%An= и формат
n-

Содержание

где

CИMIJOЛOIJ

недопустимый ввод.

установки карты

,

37
(0-9)

(см . ниже) для

номер учетной карточки от О до

9.

полей приведенной выше таблицы должны

вводиться в командную строку после знака '= ' (равенство),
отделяться друг от друга запятой, как в следующем
примере для учетной карточки с номером № О

и

паролем

BILL.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вставляйте пробелы между
командами или между полями и запятыми. При наличии

пробелов командная строка будет признана модемом
неверной.

AT%AO=BILL,Y,Y,N,8W095-133-52-30 <Enter>
В этом примере инструктируется модем, чтобы он сохранил

конфигурацию для учетной карточки № О: пароль
учет разрешен У

разрешено

N

,

обратный дозвон разрешен У

,

BILL ,
не

введение нового номера для обратного дозвона

и указан действующий номер телефона для обратного

дозвона

8W095-133-52-30.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

команда

%An= автоматически

записывается в NVRAМ, при этом использование команды

&W не требуется .
Учетные карты

могут иметь и меньшее количество опций

защиты. В следующем примере устанавливается пароль

(Judy), разрешается учетная карточка № 1 без опций
обратного дозвона.

AT%A1=Judy,Y", <Enter>

Защита от несанкционированного доступ

О-

5

COURIER

высокоскоростной модем

Каждая функция защиты 1>южет быть конфигурирована или
изменяться независимо. Если какое-либо поле строки
команды должно остаться без изменения

,

то вставьте

только запятую, как показано в следующей команде. Эта
команда позволяет

удаленному пользователю установить

новый номер Обратного дозвона, отличный от того,
который хранится

в первоначальной записи его учетной

карточки. Все остальное остается без изменения

АТ%АО=", У,

2.

<Enter>

Установите Ваш локальный пароль доступа. Этот пароль
защищает учетные карточки защиты от неавторизованных

пользователей. Когда эта защита разрешена, если Вы не
вводите

правильный локальный пароль доступа, то Вы ие

можете просматривать, изменять или вмешиваться в

учетные карточки защиты. Локальный пароль доступа

должен быть установлен, и защита должна быть разрешена,
прежде чем вообще разрешается Защищенный доступ при
входящем вызове.

В следующем примере, локальный ш1роль доступа выбран

таким же

,

какой занесен в учетную карточку

AT%L=PWO

No

О.

<Enter>

УСТАНОВИТЕ УЧЕТНЫЕ КАРТОЧКИ ЗАЩИТЫ ДЛЯ

УДАЛЕННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Если только Ваша учетная карточка сконфигурирована и
защита с использованием пароля разрешена, Вы можете

устанавливать учетные карты для удаленных пользователей .

Примените команду %An=
для того, чтобы установить
учетные карточки удаленных пользователей (используйте те
же самые рекомендации, которые были предложены при

установке учетной карточки администраторй системы в Шаге

1

предыдущего раздела)
Если только учетные карточки защиты разрешены, Вы
отвечаете за правплы-юсть инфор1>rации о пароле перед Вашими
удаленными пользователями .

О-

6

Защита от несанкционированного доступ

COURIER

высокоскоростной модем

РАЗРЕШИТЕ ЗАЩИТУ ДОСТУПА ПРИ ВХОДЯЩЕМ ВЫЗОВЕ
Если

Бы завершили предыдущие действия, то уже готовы

разрешить Защиту доступа при входящем вызове.
Когда Бы разрешаете Защиту доступа при входящем вызове,
то должны выбрать в качестве метода защиты или

autopass

или

подсказку. Вы должны знать, какие типы модемов используют
удаленные пользователи, и установить соответствующие

параметры Защиты доступа при входящем вызове

Security). Autopass

(Dial

ограничен модемами U .S;

RоЬоtiсs,имеющими эту функцию защищенного доступа, но
для режима с подсказкой ограничений нет.

1.

Регистр SSЗ

-

побитно устанавливаемый регистр,

используемый для разрешения Защиты доступа при

входящем вызове. Чтобы сохранить установки регистра
SSЗ в

NVRAM,

должна использоваться команда

Иначе, когда компьютер

& W.

выключается и включается снова,

или модем сбрасывается с помощью команды

устанавливается значение по умолчанию

ATZ,

SSЗ=O, то есть

Защита доступа при входящем вызове запрещена.
Для того чтобы разрешить Защиту доступа в режиме

autopass

и локальную защиту с использованием пароля

доступа, но без подсказки, введите следующую команду:

АТ

553.0=1 .2=1 &W < Enter>

Следующая команда разрешает Защиту доступа в режиме

autopass,

в режиме с подсказкой, и локальную защиту с

использованием пароля доступа.

ATS53.0=1 .1 =1 .2=1 &W <Enter>
ПРИМЕЧАНИЕ

:

Разрешение локальной защиты с

использованием пароля доступа запрещает команду

&Zn=s,

которая сохраняет до десяти телефонных номеров.
Сохраненные телефонные номера занимают ту же самую
область в

NVRAM,

что и телефоны обратного доз во на для

учетных карточек Защиты доступа

,

и не могут

использоваться, когда разрешена Защита доступа

.

Защита от несанкционированного доступ

О-

7

COURIER

высокоскоростной модем

Если локальный пароль доступа не защищен, команда

&Zn=s

забивает соответствующий номер

телефона

обратного дозвона системы защиты доступа

.

Например,

следующая команда забивает номер телефона обратного
дозвона для карточки

AT&Z5

S:

= 555-8976

<Enter>

Однако, если локальный пароль доступа защищен и

пользователь пробует использовать команду

&Zn=s,

отображается сообщение ДОСТУП ОТКЛОНЕН.

(ACCESS DENIED) .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Убедитесь, что

DIP переключает 10
OFF , так что модем загрузит
установки, хранящиеся в NVRAM. Если кто -то установит DIP
переключатель 1О в положение ON, загружается
шаблон
&FO и Защита доступа при входящем вызове запрещена . Если
это случилось, установите DIP переключает 10 в положение
OFF, выключите питание модема и включите его снова или
сбросьте модем, введя команду ATZ <Enter >, чтобы
находится в положении

использовались новые соответствующие установки .

ПОДДЕРЖКА УЧЕТНЫХ КАРТОЧЕК ЗАЩИТЫ
Если только локальный пароль доступа установлен и защищен,
лишь администратор системы может обращаться к информации
этой учетной карточки. Чтобы заменить или изменить

информацию учетной карточки, используйте команды

%S=

и

%Е=, описанные ниже.
Доступ к учетной карточке

(%5)

Если только Защита доступа разрешена, Бы можете

обращаться к учетной карточке, используя команду

%S=

для

введения локального пароля доступа, команда разрешает

доступ к учетной карточке, при помощи запрещения локальной
защиты.

AT%S=

О- В

(ваш локальный пароль доступа)

Защита от несанкционированного доступ

<Enter>

высокоскоростной модем

COURIER
ПРИМЕЧАНИЕ
эхо модема

клавиатуры

: Локальный пароль доступа ,отображаемый как

.

-

чувствителен к регистрам

ввода

Система защиты модема примет ввод

неправильного пароля

пароль

,

на экране

но заблокирует Вас

,

Например, если

.

ВоЬ, а Вы ввели ВОВ, то отобразится ОК. Однако,

если Вы пробуете ввести какую-нибудь команду системы

защиты (например, All10 <Enter>, чтобы просмотреть
учетные карточки), получите сообщение : ACCESS DENIED
(ДОСТУП ОТКЛОНЕН)
Состояние учетной карточки
Если только доступ предоставлен, Вы можете просматривать

информацию учетной карточки,

запроса

вводя опцию

110

команды

1 (lnquiry ) :
АТ110

<Enter>

Удаленные пользователи могут использовать эту команду только
в течение сеанса удаленного доступа, если локальная защита
доступа запрещена.

Стирание Информации УЧf!ТНОЙ Карточки (%Е)

Используйте команду

%E=n

для внесения изменений в

состояние системы Защиты доступа при входящем вызове

(Dial Security).
%Е=1
%Е=2
%Е=З
%Е=4

Стереть пароль локального доступа .

%Е=5

Запретить учетную карточку, Обратный дозвон, и поля

Стереть пароль

autopass

Стереть пароли в учетных карточках

0-9.

Стереть телефонные номера в учетных карточках
Новых номеров в учетных карточках

0-9.

0-9.

Редактируют или обновляют индивидуальную учетную карточку
или индивидуальное поле этой карточки, используя команду

%An=,

описанную

карточку защиты

ранее в разделе У становите Вашу учеrnую
в этом приложении.

Защита от несанкционированного доступ

О-

9

COURIER

высокоскоростной модем

Удаленная Конфигурация
Учетная карточка

Защиты доступа может быть

сконфигурирована дистанционно. См . Дистанционное

конфигурирование Защиты доступа при входящем вызове в
конце этого приложения.

ЧТО ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ УДАЛЕННЫИ ВЫЗЫВАЮЩИЙ
ОПЕРАТОР

Когда удаленные пользователи хотят вызвать Ваш

Courier

(Вы

разрешили Защиту доступа при входящем вызове), они
должны предварительно

получить от Вас допустимый пароль.

Они также должны сообщить, установили ли они свой

удаленный модем для автоответа (необходимый им, если Ваш
модем использует Обратный дозво11 как метод защиты).

1.

Если установлена защита
от оператора

l10st-

l10st-

модема, то пароль получают

модема . Пароли чувствительны к

регистрам клавиатуры, в котором они вводятся

,

так что

убедитесь, что копируются они потребителем (например,
Вами, ) правильно.
Если защита у l10st-модема установлена с подсказкой, и

host-

оператор разрешает в Вашей учетной карточке

обратный дозвон, переходите сразу к Шагу

2.

3.

Только для удаленных пользователей модемов Coиrier.
Установите защиту на Вашем модеме, включая учетную

карточку, в которой необходимо использовать пароль
предложенный Вам оператором l10st-модема
Для инструкций используйте раздел

,

.

Установ-ка Вашей

учеттюй 1Сарточ1Си защиты, рассмотренной ранее в этом
приложении .

Затем назначьте такой же пароль, как Ваш
пapoль. Введите следующую команду, rде

autopassn - номер Вашей

учетной карточки при установке:

AT%V=PWn <Enter>
Вы можете проверить, что

autopass-

пароль,

АТ11 О

О-

1О

правильно установили Ваш

введя следующую команду:

<Enter>

Защита от несанкционированного доступ

COURIER

высокоскоростной модем

Ваш autopass- пароль появляется в правом столбце
FORCED AUTOPASS (ПРИНУДИТЕЛЬНОГО
AUTOPASS).
Если только

ниже

autopass- пароль установлен, разрешите
Courier осуществить Защищенный доступ

Вашему модему

следующей командой:

ATSSЗ.0=1

3.

&W <Enter>

Еслп Обратпыii доз1ю11 со стороны lюst-модема

Couriel"

разрешен, установите Ваш модем, чтобы ответить lюst­
мoдeJl-ly на вызов, когда после

разъединения он осуществит

обратный вызов.
Чтобы установить модеJl-1 в режим ответа с Обратным

дозвоном, установите

OFF

DIP

переключатель

и осуществите гeset (сброс)

Другой

,

5

в положение

модема (AТZ<Enter>).

альтернативный вариант

-

это ввод следующей

команды:

ATS0=1 <Enter>

4.
5.

Вызывайте hоst-модем.

Если Вы хотите отключить автоответ, когда сеанс связи
будет завершен

•

Установите

,

выберите один из следующих вариантов:

DIP

переключатель

произведите сброс модема

•

5

в положение

ON

и

(ATZ <Enter>).

Введите следующую команду:
АТSО=О

<Enter>

Защита от несанкционированного доступ

D - 11

COURIER

высокоскоростной модем

ОПЕРАЦИИ ПО УДАЛЕННОМУ ДОСТУПУ
Вы можете установить параметры
кто

-

нибудь смог

Это может

модема

Courier

так, чтобы

издалека сконфигурировать Ваш модем.

быть полезно тогда

проблемы при осуществлении

,

когда

у

Вас возникают

соединения с другим модемом.

Например, если Ваши попытки соединиться с

BBS неудачны,
BBS (SysOP)

то Вы можете попрос:~пь системного оператора

вызвать Ваш модем и просмотреть его установки

конфигурации. В случае необходимости системный оператор

BBS

может послать

Вашему модему Courieг строку

конфигурации, которая обеспечит совместимость со
средствами

BBS.

В другом случае удаленная конфигурация может быть
использована для администрирования Защиты доступа при
входящем вызове

,

когда администратор системы

находиться в том месте, где расположен lюst

-

не может

модем . Может

возникнуть, например, срочная необходимость запретить
действие учетной карточки

СО СТОРОНЫ

HOST-

.

МОДЕМА

COURIER

Имеются две задачи, которые требуется выполнить, чтобы
установить режим удаленного доступа:

I.

Установить пароль защиты (passwoгd

2.

Разрешить режим удаленного доступ<t

Установка Пароля защиты

security)
.

(Password Security)

Вы можете назначить две категории пароля защиты

для

дистанционной доступа, каждая из них разрешает различный
уровень доступа

уд<tленному пользователю . Вы можете

1-~азн<tчать один пароль, который предоставляет одну
привилегию, позволяющую только дистанционно

просматривать конфигурацию

lюst- модем<t

CourieI",

цо не

изменять ее. Вы можете назначать другой пароль, который
предоставляет

привилегии и удаленного просмотра и

удаленной конфигурации.

0-12

Операции по удаленному доступу

COURIER

высокоскоростной модем

Пароли удаленного доступа могут быть длиной до восьми
алфавитно-цифровых символов, и они не чувствительны к

регистрам набора символов (строчные, прописные символы
или их смесь).
%Рп

Команды

%Pn

используют для назначения

соответствующего уровня

удаленного доступа.

%РО

Только привилегии просмотра

%Р1

Привилегии просмотра и конфигурации

Чтобы установить пароль, который предоставляет только

привилегии просмотра

,

используйте следующий формат

команды :

АТ%РО= [пароль]

<Enter>

Чтобы установить пароль, который предоставляет

привилегии

просмотра и конфигурации, используйте следующий формат
КОl\IаНДЫ:

АТ%Р1

=

Отключение Пароля Защиты

[пароль]

<Enter>

( Passшord S ecurity)

Если Вы хотите запретить назначение пароля (и таким образом
отключить защиту удаленного доступа), используйте
следующий формат команды:
АТ%РО

= <Enter>

или

АТ%Р1

= <Enter>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы запрещаете пароль

удаленному пользователю (%Р1), то не нужно вводить пароль
для доступа к конфигурации .

Операции по удаленному доступу

О-

13

COURIER

высокоскоростной модем

Разрешение Удаленного Доступа
У становите в регистре
Регистр

S41

S41

значение равное или больше 1.

используется, чтобы установить количество

допустимых попыток входа в систему, как это позже будет

объяснено. Установка ну ля блокирует любые попытки входа в
систему

и, таким образом

,

отключает возможность

удаленного доступа.

АТ

ПРИМЕЧАНИЕ

:

541=1 <Enter>
Этот метод не действует, если Ваш модем

подключен к определенным синхронным устройствам . Для

подробной информации
обратитесь к Приложению

F

Светодиодный (LED) индикатор Удаленного Доступа
Когда юrдикатор

SYN-

статуса модема

указывает н<t то, что модем

Courier

находится в сессии

мигает, то это
удаленного

доступа.

СО СТОРОНЫ УДАЛЕННОГО МОДЕМА
У щ1ленная конфигурация может выполняться в любое время в
течение сеанса асиrrхронного соединения . Пользователь,
выполняющий удаленную конфигурацию, может использовать

любой модем; это не должен быть обязательно

модем

U.S.

Robotics.

1.

Удостоверитесь, что lюst- модем Соuгiег установлен для
удаленной конфигурации, как описано р<tнее. Установите
соединение.

Не имеет значения,

инициирует вызов

2.

какой из двух модемов

.

После того, как соедине1ше установлено, пошлите еsсарепоследовательность следующиi"I образом

:

пауза четыре секунды,
введите четыре тильды:

- - - -

и
следующая

О-

14

пауза

четыре секунды .

Операции по удаленному доступу

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете изменять символ еsсаре­

последовательности с помощью регистра S42.
Продолжительность паузы (защитное время) может

изменяться при помощи регистра

S43.

(Эти значения

устанавливаются в hоst-модеме Couгier).

3.

Когда

Courier

начинает выполнять последовательность

входа в систему

(login),

вызывающий оператор будет

видеть на экране дисплея

примерно следующее :

U .S.Robotics Courier HST Dual Standard V .34 Fax
Remote Session
Serial Number ООООООАООООООО1
(U.S .Robotics Courier HST Двойной
34 ФаксСеанс удаленного доступа

Стандарт

V.

Серийный номер ООООООАООООООО1)

4.

В этом месте, если пароль защиты

( password security)

разрешен, у вызывающего оператора будет запрошен
пароль:

Password (Ctrl-C to cancel) ? .....
{Пароль (Ctrl-C, чтобы отменить)? ... ..}
Как описано ранее в разделе Пара.ль Защиты, установка

пароля командой %РО, разрешает только привилегии
просмотра. Установка пароля командой % Р1, разрешает
привилегии просмотра и конфигурации.
Обратите внимание, ~по имеется 3-минутный лимит времени
для ввода пароля.

Ранее отмечалось, ~по

,

если число неудачных попыток

входа в систему превышает установленное ограничение

модем возвращается в интерактивный режим

(online)

,

и

отказывается от любых дальнейших попыток входа в
систему в течение остатка времени

Когда пароль принят,

Courier

этого соединения

.

указывает, что установился

режим Удаленного Доступа и на экране удаленного
вызывающего оператора появляется подсказка

:

Access Granted
Remote->
(Предоставлен Удаленный доступ->)

Операции по удаленному доступу

О-

15

COURIER
S.

высокоскоростной модем

Если пароль защиты (Pass\vord Security) не активен
(никакие пароли не были установлены или оба пароля
заблокированы), Courier автоматически входит в режим
Удаленного Доступа

и на экране удаленного вызывающего

оператора появляется подсказка

:

Remote->
(
6.

Удаленный

- >)

Как только сеанс удаленного доступа установлен,
помните, что запустится

3-

минутный таймер

бездеятельности. Если модем не обнаружит никакой
активности в течение этих З минут,то он прерывает сеанс
удаленного доступа и продолжает нормальное
интерактив:пое соедине:пие.

Прерывание требования Удаленного Доступа
Если Вы хотите прервать вход в режим Удаленного доступа в

систему, прежде чем ввели пароль (:папример, при ошибке
ввода пароля ) , возвращайтесь в обыч:пый интерактивный

режим, нажав <Ctrl> -С или вв.едя АТО <Enter

>.

Удаленный Просмотр и Конфигурация
Если только Вы получили удаленный доступ, Вы можете
дистанционно управлять

l10st-

моденом Courieг, как- будто

вводите в :пего команды с подключенного к :пему компьютера .

В зависимости от Ваших привилегий доступа , Вы можете

использовать соответствующие АТ- команды модема Courieг .

Если Вы имеете привилегии только просмотра

( %РО), то
1 Onquiry ) ,

можете использовать любую из команд просмотра
описанных в Главе

6.

Если Вы имеете привилегии как просмотра,

конфигурации

так и

( %РО, то можете использовать любую из

команд модема, за исключением тех команд, которые не могут

быть использованы в интерактив:пом режиме , типа команд

группы набора :помера

( Dial

-команды) .

Вы можете также использовать команды диста:пционной

конфигурации, которые приведены ниже

О-

16

.

Операции по удаленному доступу

COURIER

высокоскоростной модем

Когда Вы делаете дистанционные изменения конфигурации,
подсказка на Вашем удаленном модеме изменится, чтобы
сообщить, что Ваши указания были реализованы.

Подсказка

изменится из :

Remoteна

Remote+
(

>

>

Удаленный

-

>

на

Удаленный+>)

Если Вы восстанавливаете первоначальную конфигурацию (с
помощью команды %С1, которая объяснена ниже),
первоначальная подсказка также будет восстановлена (обратно
на Remote ->), указывая, что первоначальная конфигурация
является неповрежденной.

По умолчанию, изменения конфигурации не воздействуют на
работу модема, пока данное соединение не завершено (см.

%Cn).

Однако, новая конфигурация немедленно будет

отражаться на информационных экранах, если они будут

вызваны командами А'Пn

.

Команды Удаленной Конфигурации
Имеются некоторые дополнительные команды, которые
выполняются только

в течение сеанса удаленного доступа. Это

следующие команды:

%Bn

Конфигурируют Скорость последовательного порта

Courieг:

%ВО

%Bl
%В2

%В3
%В4
%В5

110
300
600
1200
2400
4800

бит/сек

%В6

бит / сек

%В7

бит / сек

%В8

бит/ сек

%В9
%В10

бит/ сек

9600
19200
38400
57600
115200

бит / сек

бит / сек
бит / сек
бит / сек
бит / сек

бит/ сек

Операции по удаленному доступу

0 - 17

COURIER
%Сп

высокоскоростной модем
Управление конфигурацией.

%СО

Задерживает конфигурацию. Изменения

конфигурации отсрочены, пока не закончен
сеанс; они ~оздействуют на последующие
соединения. Вам не нужно вводить эту команду;
это

-

значение по умолчанию, если Вы, конечно,

не захотите ввести %С1 или %С2.

%С1

Восстановление конфигурации . Используйте эту
команду для отмены любых изменений

конфигурации, сделанных в течение текущего
сеанс<.1 Удаленного доступа, и восстановите
начальную конфигурацию . Однако команды,

которые были записаны в NVRAM (с помощью
&W) не будут восстановлены. Кроме того, если
Вы инициировали немедленные изменения

конфигурщии (командой %С2), то эти
изменения не могут быть аннулированы с

помощью

%С2

%CI.

Выполнение конфигурации . Используйте эту
команду, если необходимо заставить модем

произвести изменения конфигурации немедленно,
в течение текущего соединения . Мы не
рекомендуем принудительное непосредственное

изменение конфигур<.1ции, если в этом нет
абсолютной необходимости, поскольку

это может

привести к нен<.1дежному соединению или д'1же
потере соединения.

%Fn

Формат для конфигурации данных .

%FO

Нет никакого контроля по четности,

8

информационных разрядов .

%Fl

Контроль по паритету~,

7 информационных

разрядов.

%F2

Проверк<.1 Н<.1 нечетность,

7 информационных

разрядов.

%FЗ

Проверка на четность,

7 информационных

разрядов.

0-18

Операции по удаленному доступу

COURIER

высокоскоростной модем

Команды Пароля

Запрещает защиту по паролю (n=O или 1), если за
знаком равенства ('=') нет
никакого символа.

%Pn=

Определяет уровень защиты по паролю следующей

%Pn=s

-s:
n = О только для привилегий просмотра ,
n = 1 для привилегий как просмотра,так и
конфигурации .

за знаком равенства строки

•
•

Отображает значение

%Pn?

"n"

установленного уровня

защиты по паролю

Формат команд
При вводе команд в течение сеанса удаленного доступа нет
необходимости выдерживать некоторое время между вводом

последующих командных строк. Например, Вы можете ввести
следующие командные строки, не

приостанавливаясь после

каждой:

•
•
•

Пароль:

ABCDEF <Enter>
AT&H1&R2&W <Enter>
информационного экрана: АТ15 <Enter>

Строка конфигурации:

Запрос

Максимальное число символов в строке

между признаками

конца строки <Еntеr>(Возврат каретки-Саrriаgе

Return) - 40.

Окончание Сеанса Удаленного Доступа
Одна из четырех команд заканчивает сеанс удаленный доступа.

•

<Ctrl>

-С прерывает процедуру входа в режим

Удаленный доступ в систему.

•

АТZ сбрасывает модем и завершает соединение.

•
•

АТН завершает соединение.

АТО или окончание сеанса Удаленный доступ, но
модемы остается в режиме online (интерактивного

взаимодействия)

.

Операции по удаленному доступу

D- 19

COURIER

высокоскоростной модем

ДИСТАНЦИОННОЕ
ДОСТУПА

КОНФИГУРИРОВАНИЕ

ЗАЩИЩЕННОГО

Администратор системы может дистанционно с помощью

модема

Couriei-

конфигурировать информацию учетных

карточек защиты lюst-модема

Courier,

используя процедуры,

описанные ниже.

ПРИМЕЧАНИЕ

: Прежде чем удаленная конфигурация станет

возможной, нужно на

host-

модеме разрешить удаленный

доступ. Присвоить параметры пароля для удаленного
доступа к модему такого вида, который обеспечит и
привилегии просмотра и привилегии изменения

его

конфигурации. Вы можете для удобства использовать Ваш
локалы-rый пароль доступа такой же, как и Ваш пароль
удаленного

доступа.

Звонок на hоst-модем издалека

1.

Соединитесь из удаленного места с

l10st-

нодемом,

используя методику Защиты доступа при входящем

вызове. Если соединение будет успешным

,

выполняйте

инструкции начала сеанса Удаленный доступ
описано выше в этом приложении.

2.

Если

удаленный доступ предоставлен ,

используйте команду

%S= , чтобы обратиться

к учетным карточкам Защиты доступа при

входящем вызове(Diаl Secшity).

3.

Если Вы желаете, то иожете просматривать
информацию учетных карточек,
следующую команду запроса

АТ11 О

4.

вводя

:

<Enter>

Вводите любые изf'.1енения конфигурации и
выполняйте их немедленно,

при помощи

кома1щы :

АТ %С2

0-20

<Enter>

Операции по удаленному доступу

,

как это

COURIER

5.

высокоскоростной модем

Для того чтобы закончить удаленный сеанс и
повторно активизировать локальную защиту

доступа на hоst-модеме, сбросьте модем при
помощи

АТZ

<Enter>

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы не используете
команду

ATZ,

чтобы закончить сеанс удаленного

доступа, местная защита доступа останется

заблокированной на hоst-модеме

Couriei-

и любой

звонящий на Ваш hоst-модем для получения удаленного
доступа будет иметь доступ к

110

экрану и всем учетным

карточкам Защиты

Операции по удаленному доступу

0-21

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИЛОЖЕНИЕ Е.
ПРОБЛЕМЫ И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ
При работе с модемом Вы можете столкнуться с проблемами,
описанными ниже. Они делятся на три категории: проблемы

запуска программы абгрейда

SDL .ЕХЕ (Upgгade Pгogram);

проблемы, которые моrут возникнуть перед установкой
соединения и проблемы в процессе обмена данными.

Запуск программы абrрейда

SDL.EXE

Ваш модем ...

Индицирует ошибку
Попьпайтесь запустить программу

SDL

на самой низкой

скорости последовательного порта . Если Ваш компьютер не

имеет

16500 U ART,

снижение скорости последовательного

порта может в значительной степени помочь.
Попьпайтесь также запустить программу на другом РС.
Необычное поведение выпускаемого каким-либо

производителем компьютера или необычная версия
блокировать программу

DOS

моrут

SDL.

Перед соединением

Ваш модем ...
Не отвечает или не поднимает трубку, чтобы набирать
номер

...
Еще раз сверьтесь с

руководством к Вашему

программному обеспечению,

чтобы определить, какие операции

( в Вашем случае)
-

требуется произвести с цепью готовности терминала

Data Teгminal Ready (DTR).
Затем проверьте, правильно ли установлен
переключатель

1.

DIP

Убедитесь так же, что Ваш терминал

или компьютер передает сигнал

DTR

через интерфейс

RS-232.
Проблемы и пути их решения

Е-

1

COURIER

высокоскоростной модем

Не отвечает ОК, когда Вы вводите АТ

1.

<Enter>

Удостоверьтесь, что Вы набираете либо все большими,

либо все маленькими буквами (не в комбинации) и что
нажимаете именно клавишу

2.

Enter.

Если Вы используете компьютер, убедитесь, что Ваш
компьютер находится в

режиме терминала. Это

функция коммуникационного программного обеспечения.

(См. Тестирование модема в Главе

3.

2. )

Проверьте правильно ли, установлены в Вашем
программном обеспечении или компьютере скорость,

длина слов.

(8

бит без паритета). Если Вы используете

компыотер, убедитесь, что . в Вашем программном

обеспечении указан соответствующий коммуникационный
порт .

4.

Проверьте, установлен ли
положение

ON

DIP

переключатель

8

в

для распознавания набора АТ- команд .

Если переключатель находится в состоянии

OFF,

выключите модем, установите переключатель в состояние

5.

ON

и вновь включите модем. Попробуйте снова ввести

АТ

<Enter>.

Проверьте, установлен ли
положение

а

DIP

ON

переключатель

(словесных)

DIP

переключатель

3

в

для отображения результирующих кодов,

2

в состоянии

OFF

для буквенных

результирующих кодов. В противном

случае измените положение переключателей и введите

команду

ATZ <Enter>,

либо при необходимости любую

из приведенных ниже
команд:

ATQO <Enter> (разрешить сообщение)
<Enter> ( отображать результирующие
коды в буквенном виде )

АТV1

6.

Сверьтесь с руководством к BaшeJVIY коммуникационному
программному обеспечению, чтобы определить, какие
действия требуется произвести с сигналом цепи
проверьте, что

- Сапiег Detect). Затем
DIP переключатель 6 установлен

CD

(Несущая обнаружена

соответствующее положение.

Е-2

Проблемы и пути их решения

в

COURIER
7.

Редкий случай

-

высокоскоростной модем

в Вашем терминале или компьютере

перепутаны функции послать/ принять на интерфейсе

RS-232.

См. документацию на Ваше оборудование.

Отображаются двойные символы
Как программное, так и модемное локальное эхо включены.

Вы можете выключить эхо в программном обеспечении, или
отключить эхо модема, установив в исходное состояние

переключатель

4

и направив модему команду А ТZ

DIP

либо

направив модему команду А ТЕО .
Ваш компьютер ...

Реагирует так, как будто соединение установлено, хотя ни
одного звонка получено не было.

DIP переключатель 6 установлен в состояние ON (фабричная
установка), так, что сигнал по цепи CD всегда активен, вне
зависимости от наличия принимаемого сигнала

,

система требует для отмены ложного соединения
этого переключателя в

но Ваша

положение

OFF.

Просмотрите руководство к Вашему терминалу или к Вашему
коммуникационному программному обеспечению, с тем, чтобы

определить, какие операции с сигналом

CD

Вам требуется

произвести. Затем проверьте, правильно ли установлен
переключатель

DIP

6.

Когда модем находится в режиме Отвечающего , то
действует так, как если бы клавиша Enter (Carriage Return)
была нажата, однако в действительности на клавиатуре
ничего не набиралось .
Ваше программное обеспечение, наверное

,

неправильно

понимает сигналы модема, поэтому автоматически посылает

коды Carтiage

Retum и Line Feed перед и
RING и CONNECT. Послав команду режима
Quiet ATQ1 <Enter> , Вы, возможно, решите эту проблему .

после сообщений

Проблемы и пути их решения

Е-3

COURIER

высокоскоростной модем

Оба модема ...

Обмениваются сигналами несущей, но установить связь не
удается

1.

Если Вы работаете с факс модемом, удостоверьтесь

,

что

Вы находитесь в необходимом режиме передачи (факс или
данные), в зависимости от того. должно ли быть
организовано соединение с факс устройством или с
модемом для передачи данных . Для более подробной
информации о том, как переходить из режима данных в
режим факса и наоборот См. Главу

2.

5

Факс операции.

Асинхронный процесс: удостоверьтесь, что Вы правильно
установили скорость, длину слов, паритет и количество

стоп-битов. Синхронный процесс: просмотрите инструкции
по организации

связи, приведенные в Приложении

F.

Если

Вы модем правильно конфигурировали, проблема может
заключаться в синхронном адаптере или в системе, к

которой Вы пытаетесь обратиться.

3.

Проверьте, что Ваш модем имеет правильную установку

Bn

для организации соединения или с модемом HST (
установка В 1), или с модемом IТU-T серии V. (установка
ВО). Введите команду АТ

14

с тем, чтобы проверить

текущие установки Couгier и, при необходимости
исправить установку

4.

,

Bn .

Если Ваш модем пьrтается ответить на запрос

V.32,

Вам,

возможно, требуется удлинить звучание экстра тонов ответа

V.32 .
5.

См. Регистр

S28

в Приложении В .

В зависимости от Вашей модели, удостоверьтесь, что модем,
находящийся на другом конце канала связи, совместим со

стандартами , поддерживаемыми Вашим модемом . Особо
это относится к

6.

V.34+,V.34 ,V.32 terbo

и

HST.

Удостоверьтесь, что установка скорости соединения Вашего
модема,

&Nn,

соответствует желаемой при организации

вызова. Если линейная скорость зафиксирована ( &N 1&N 16) и отличается от возможностей противоположного
модема,

Courier

кладет трубку. Фабричная установка

&NO

позволяет двум модемам "договориться" о максимально

возможной

Е-

4

,

обоюдно допустимой скорости соединения.

Проблемы и пути их решения

высокоскоростной модем

COURIER
7.

Если все вышеуказанные действия не устранили проблему,
возможно, что качество телефонной линии настолько
плохое

,

что модемы не могут "договориться

".

Качество

соединений может бьпь различным в зависимости от
телефонного оборудования, линий связи и условий
окружающей среды.
Попробуйте организовать соединение несколько раз, и если
Вам ни разу это не удастся

,

попробуйте вызвать другой

модем. Если второй модем примет вызов, то проблемы ,
вероятно, относятся к первому из модемов, с которыми Вы
пьпались организовать связь
связи с этим модемом

,

или к каналам и линиям

.

Во время передачи данных
На Вашем экране отображаются ...

Только скобки
Проверьте, что в обоих модемах установлена одинаковая
скорость, одинаковая длина слов, паритет и количество

стоп-битов. Если установки правильны, проблема может

бьпь связана с телефонной линией. Возможно помогут
следующие меры:

1.

Попробуйте позвонить еще раз . Телефонная компания
может по-разному в разное время трассировать даже
одинаковые вызовы .

2.

Попробуйте вызвать другой модем для того, чтобьr

посмотреть,останется ли проблема. Проблема может
относиться к модему, с которым Вы сначала пробовали
установить соединение .

Случайные или неправильные символы
Удостоверьтесь, что оба модема имеют одинаковые
установки скорости, длины слова, паритет и количество

стоп-битов .

Если скорость модема фиксирована (&В1) и Ваше
программное обеспечение имеет установки
57,бК или

11S,2K

19 , 2К; 38,4К;

бит/сек, то причиной может быть одна

из перечисленных ниже:

Проблемы и пути их решения

Е-5

COURIER
1.

высокоскоростной модем
Ваш компьютер может не поддерживать высокую
скорость. Если причина в этом, установите в Вашем
программном обеспечении

9600

модуляции (V.34+ /V. 34
см.Приложение С ) .

2.

фиксированную скорость

бит/ сек и запретите высокоскоростные виды

Ьis

, V.32 terbo , V.32

, HST -

Если Вы пользуетесь резидентными программами
они могут служить причиной Ваших неудач
Попробуйте запретить их загрузку

(TSR),

.

перед запуском

Вашего коимуникационного программного обеспечения.
То же иожет относиться к программам кэширования
диска .

3.

Проверьте, что Ваши программное обеспечение и модем
установлены так, что имеют одинаковый тип управления

потоком: либо программный, либо аппаратный.
Некоторые коммуникационные программы требуют,

чтобы Вы запретили неиспользуеиый тип управления
потокои .

Двойные символы
Локальное эхо Вашего модема включено , и удаленный
компьютер также возвращает эхо. Единственная

возможность исправить ситуацию - перевести модем обратно
в режим Коианд (секунду не передавать данные, ввести
+++, подождать еще секунду) . Затем ввести команду,
отключающую Ваше эхо (АТ
Если

DIP

переключатель

9

F1 <Enter>).

находится в состоянии

OFF

(фабричная установr«1), модеи кладет трубку, когда Вы
посылаете+++ .Он из режима передачи данных (online)
возвращается в режим команд . Баи придётся снова
повторить вызов.

Если

DIP

переключатель

9

находится в состоянии

ON,

модем не теряет соединение при переходе в командный

режим . Вы можете вернуть его обратно
данных при помощи команды АТО

Е-

6

Проблемы и пути их решения

в режим передачи

<Enter> .

COURIER

высокоскоростной модем

ЕСЛИ ПРОБЛЕМЫ ВСЕ ЕЩЕ ОСТАЛИСЬ
С проблемами, описанными выше, пользователи

встречаются достаточно часто . Если наши советы

не

решили Ваших проблем, попробуйте следующее:

1.

Более тщательно просмотрите руководство на случай,

если Вы что-либо упустили.

2.

Свяжитесь с Вашии дилером. Возможно, он сможет
оказать Вам помощь.

Это значительно более эффективный и быстрый способ,

чем возвращать модем в

3.

Если Ваш дилер не

U.S. Robotics.

в состоянии помочь, обратитесь к

Карте обслуживания покупателя, находящейся в этой
упаковке . В этой карте перечислено несколько

телефонных номеров

4.

U.S.Robotics.

Если Вы должны возвратить модеи, представитель
Отдела Технической Поддержки

U.S.Robotics ,

с

которым Вы будете иметь дело, Баи сообщит Номер

авторизации возвращаемых матерю.шов RMA (Return
Materials Authori.zation ) . Модемы без номера RMA не
будут приняты.

5.

Если Вы возвращаете нам модем, то пожалуйста,
выполните следующие действия:
а. Пошлите модем опл<lчеиной посылкой. Модем должен
быть в своейориrинальной упаковке, желательно с
полным комплектом всех материалов, которые

Н<lходились внутри.Если уп<lковочная коробка
отсутствует

,

используйте жесткую коробку с

достаточным количеством упаковочного М<lтериал<l

Ь. Не забудьте вложить Ваш номер

RMA

.

внутрь

коробки вместе с Вашим именем и адресом. Также

укажите свой обратный адрес и номер
упаковке. Модемы без номера

RMA

RMA

на

не принимаются .

Проблемы и пути их решения

Е- 7

COURIER

высокоскоростной модем
с. Отправьте хорошо упакованный модем по адресу,
указанному ниже, либо по адресу, указанному Вам
при присвоении RMA номера.
U.S. Robotics Logistics sarl
Technical Support
Rue Jules Veme
Centre de Gros N°2
F-59818 Lesquin Cedex

FRANCE
d.

Пожалуйста, имейте в виду, что
принимает модемы, посланные

U.S.Robotics не
COD, поэтому

высылайте модем оплаченной почтовой посылкой.
е.

U.S.Robotics

починит либо заменит Ваш модем и

отошлет его Вам посредством

Е-

8

Проблемы и пути их решения

United Parcel Service.

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИЛОЖЕНИЕ

F.

СИНХРОННЫЙ РЕЖИМ И РАБОТА НА
ВЫДЕЛЕННЫХ И АРЕНДОВАННЫХ КАНАЛАХ
Применение синхронного режима
Синхронный режим требуется пользователям, которые

вызывают или могут быть вызваны

host-

компьютером или

большой сетью.

Host-

это обычно универсальная ЭВМ .

способа, в которых

Courier

Существует два

может работать в синхронном

режиме:

•

Выбран стандарт IТU-T протокола

V.25

Ьis, в

соответствии с которым данные форматируются или в

кадры биториентированного протокола HDLC(Highили в кадры
байториентированного протокола (типа BISYNC) . Этот

Level Data Link Control) ,

метод используется операторами универсальной ЭВМ и
пользователями синхронных терминалов.

V .25

Ьis действует как интерфейс между большой

универсальной ЭВМ и модемом. При этом взаимно
пересылаются

в синхронном режиме команды и ответы.

Для конфигурации модема используется асинхронное
устройство или "неинтеллектуальный

"

терминал.

Конфигурация производится перед тем, как модем

на~ирает номер в синхронном режиме.

•

Специализация персонального компьютера как
синхронного устройства производится при помощи
инсталляц:Ии соответствующего аппаратного и

программного обеспечения так, что бы он мог
взаимодействовать с универсальной ЭВМ . Модем

конфигурируется и набирает номер в асинхронном
режиме, затем

,

после того как связь установлена,

переключается в синхронный режим
ПРИМЕЧАНИЕ:

HST

модуляция синхронный режим

передачи

данных не поддерживает.

Синхронный режим

F- 1

COURIER

высокоскоростной модем

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Модемы Сонгiег в асинхронном режиме подстр аив аются ко

многим условиям удаленных аси нхронных модемов. Однако
соединения с универсальной ЭВМ

в синхронноrv1 режиме

требуют точного соответствия определенным рабочим

параметрам. Если Вы работаете на терминале, разработанным
для частной сети, Вам, вероятно , только потребуется
соответствующин образом установить

Courier

перед тем, как

произвести вызов или быть вызванным.
ПРИМЕЧАНИЕ

: Термин DTE, применяемый далее, означает
Data Teгmi11al Equipme11t (Оконечное Оборудование Данных00 Д), оконечное оборудование, между которыми организуется
процесс передачи данных . К DTE относится Ваши терминал ,
компьютер и удаленный

компьютер.

Что Вы должны знать
Персонал сотрудников управления сетью передачи данных
должен выдавать по требованию следующую информацию :

•

Протокол, необходи~1ый

Barv1 для организации

Ваших вызовов .

•

Программное обеспечение поддержки, необходимое
для регистрации в сети; например , о п р еделенный

rсоммуникационныj,'1 тшет или интерфейсную карту .

•

Номе р телефона, если Вы будете вызывать вместо

того , чтобы быть вызва~пrым (отвечающим)

•

.

Любые ограничения по поводу того , когда Вы
можете произвести вызов.

Интерфейс

RS-232

Для интерфейса

RS-232

требуются знание контактов, чер ез

которые поступают тактовые синхроиrvшульсы приема и

передачи . Вам потребуется конта~ст

15

или

24

для

синхросигналов пе редачи в зав исимости от того , модем

(контакт

15) или DTE (контакт 24) генерирует сигналы
17 для

синхрошr з ацнн . Вам также потребуется контакт

синх роимпульсов приема . Если Вы будете из готавливать свой
собственный кабель, просмотрите раздел Интерфейс
Приложении В.

F- 2

Синхронный режим

RS-232

в

COURIER

высокоскоростной модем

Протокольная совместимость
Устройства, расположенные на обоих концах канала связи,
должны использовать один и тот же протокол. Эти протоколы

преобразуют данные в блоки или фреймы и добавляют

контрольную информацию .
Если модем работает в режиме

V.25

Ьis, в качестве протокола

связи должен использоваться биториентированный протокол

HDLC

или байториентированный. Если модем работает в

синхронном режиме передачи данных (online synchronous
mode), он может использовать протокол HDLC,

байториентированный (знакориентированный) или другой
протокол, определенный разработчиком универсальной ЭВМ.

Синхронизация скорости данных (&Хп)
При работе в синхронном режиме синхросигналы передачи и
приема на обоих концах телефонного канала управляют
точной синхронизацией потока данных. Аппаратура передачи
данных на удаленном

DTE,

Ваши местные модем и

DTE

должны обрабатывать данные на одинаковой скорости.
Установкой

&Xn

для синхросигналов передачи определяют,

кто конкретно, модем или

генерирует синхросигналы.

DTE,

Для интерактивного сеанса связи

( online),

выполняемого в

синхронном режиме, источник синхросигналов, определяемый

этой установкой, должен быть одинаковым для обеих систем.

См. Скорость соединения
Приложении.

(%N, &Nn)

далее в этом

Большинство пользователей синхронного

взаимодействия удовлетворятся установкой по умолчанию
&ХО.

&ХО

Источником синхросигналов передачи является
который направляет их в Ваш

232.

Скорость

DTE

.

По умолчанию.

Источником синхросигналов передачи является
который направляет их в

232 .

Courier,
RS-

через интерфейс

будет соответствовать линейной

скорости передачи данных

&Х1

DTE

Courier

DTE,
RS-

через интерфейс

Эта установка обычно используется при

мультиплексной работе выделенных каналов.

Синхронный режим

F-3

COURIER

высокоскоростной модем
(Мультиплексоры разделяют общий скоростной поток
телефонного канала таким образом, что он поддерживает
несколько менее скоростных потоков данных в одно и то

же время).

DTE игнорирует тактовую синхрочастоту передачи
Courier и диктует скорость обмена DТЕ-модем и
линейную скорость соединения.
&Х2

Источник синхросигналов передачи

-

тактовый

синхрогенератор приемника Соuгiег . Сипхросигналы
поступают из приемника в схему синхронизации

передатчика и направляются также в Ваш

интерфейс

RS-232.

DTE

через

Эы установк:1 используется только в

тех системах, которые требуют полного

синхронизма

передачи данных в обоих паправлепиях связи (так
называемая одноосюы синхронизация ) .
ТРЕБОВАНИЯ

V.25

Ьis

-

V.25 BIS
это стандарт IТU-Т,который использует

HDLC

ил:и

знакориентированный протоколы для форr.rатировааия данных .
Перед тем, как Вы попытаетесь подключиться к синхронной
сети, вы должны сконфигуриров<'lть свой модем в командном

(асинхронном) режиме при помощи либо асинхронного
устройства

,

либо "неинтеллектуального" терминала . Для этой

цели используются команды

V.25 bis. Компьютер или
V. 25 Ьis в r.юдем для того,

терминал направляет команды

чтобы подготовить сеанс связи к синхронной передаче. Как
только синхронное соединение выполнено и модем 1-шходится в

синхронном режиме, команды

V.25

Ьis

больше не нужны и

игнорируются. Модемы на каждом конце соединения

прозрачны для hоst-компьютеров или терминалов.
Для того

,

чтобы установить режимы работы моде~-rа следуйте

инструкциям, приведенным в Главе
команд

.

4,

Испольюсю1щс набора

Команды начинаются с необходиr.юго префикса АТ п

заканчиваются необходимым кодом Caпiage Rеtшп (Возврат
каретки), который на клавиатуре 1'rы вводим IСлаnишей
<Enteг>.

Например, приведенная ниже команда заставляет rvюдем
установить скорость передачи данных, сформировать
нормальные результирующие коды, организовать автоответ,

выбрать протокол

HDLC в качестве протокола связи и
NVRAM. Пробелы введены тольiш

сохранить установки в
лучшей читаемости.

F- 4

Синхронный режим

дл я

COURIER
АТ

&NO %N6

Убедитесь, что

OFF,

DIP

ХО

высокоскоростной модем

50=1

&М7

переключатель

10

&W <Enter>

находится в положении

что бы модем при включении питания загружал

установки, записанные Вами в энергонезависимую память

(NVRAM).

До тех пор, пока Вы не используете свои

собственные установки, установками по умолчанию являются
заводские установки в

NVRAM,

соответствующие &F1-шаблону

установок с аппаратным управлением потоком данных

(Hardware Flow

Contгol).

Скорость передачи данных

(&Nn, %Nn)

Существует три фазы получения и поддержания скорости
передачи данных в процессе синхронной передачи.

Управление частотой тактовой синхронизации
Первая фаза состоит в том, чтобы решить, кто будет

определять частоту синхросигналов передачи ( См. выше
Синхронизация скорости данных-Dаtа Rate Synchronization).

Скорость синхросигналов интерфейса hоst-модем в
автономном режиме

Вторая фаза включает в себя установку скорости передачи
данных между hоst-компьютером (или терминалом) и его
модемом во время автономного режима взаимодействия

(offline) . Команда %N используется для установки скорости
между 11-юдемом и lюst-компыотером, но эта скорость только
для автономного режима (offline), то-есть до того, как будет
выполнено соединение в синхронном режиме.

Команда %№ работает совместно с командой

&Xn.

Если модем

установлен таким образом, что он является источником

синхросигналов передачи (&ХО- по умолчанию), команды %№
устанавливают скорость синхронизации компьютер (или

терминал)-модем согласно

V.25 bis.

Если модем установлен в

&Х1, компьютер является источникоr.1 синхросигналов
передачи.

Если индексу коианды

%Nn

присвоите значения О или

1,

то Вы

получите сообщение об ошибке, поскольку эти значения
индекса п некорректны

.
Синхронный режим

F-5

COURIER

высокоскоростной модем

Следующие скорости соответствуют %№

%NO
%N1
%N2
%N3
%N4
%N5
%N6
%N7
%N8

зарезервировано
зарезервировано

1200
2400
4800
7200
9600

бит/сек
бит/ сек
бит/ сек
бит / сек

бит/ сек

12К бит/сек

:

16,8К бит / сек

%N9
%N10
%N11
%N12
%N13
%N14
%N15
%N1 6

19,2К бит / сек
21 . 4К бит / сек

24.ОК бит/сек
26.4К бит / сек

28.8К бит / сек
31 . 2К бит / сек
33 . 6К бит / сек

14 . 4К бит/сек

Скорость в режиме передачи данных
Команда

&Nn

(on/ine)

устанавливает скорость передачи данных при

синхронном соединении.

Если значения

&Nn

установлены

2-10,

модем игнорирует

скорость %№ и в качестве скорости передачи в режиме
соединения выбирает скорость
Следующие скорости

Меняющаяся

&NO
&N1
&N2
&N3

1200
2400

бит/ сек

&N4

4800

бит / сек

&NS

7200

бит / сек

&N11 .

соответствуют

(

&Nn :

по умолчанию)

Зарезервировано

бит / сек

&N6 9600 бит / сек
&N7 12К бит /сек
&N8 14.4К бит / сек
&N9 16 .8К бит / сек
( teгbo-to-terbo только)
&N10 19.2 К бит / сек
(teгbo-to-terbo только)

Рекомендуемые установки
Когда соединение выполнено и скорость передачи данных

определена, скорость lюst / модем может изменяться в большой
степени для того, чтобы соответствовать скорости передачи

данных

( при синхронном режиме соединения модем прозрачен
на линии) . Для того чтобы избежать резких переключений
скорости (которые могут оказаться нежелателыrыми для
некоторых компьютеров), мы рекомендуем устапавливать
модем на фиксированную скорость передачи данных между

компьютером (терминалом) и модемом (%№).Мы
рекомендуем также ,чтобы и линейная скорость передачи

данных

F- 6

(&Nn) имела то же значение.

Синхронный режим

COURIER

высокоскоростной модем

Результирующие коды (Хп)

Courier

отображает обычные и синхронные расширенные

результирующие коды в зависимости от установки команды

Xn.

По умолчанию модем устанавливается в Х 1 для

расширенных результирующих кодов.

Чтобы результирующие

коды заменить на обычные, установите модем в ХО.
Обычные результирующие коды возвращают такие сообщения,

как VAL илп INV ( VАLIО-правилыю или INVАLID­
неправильно), в то время как расширенные коды представляют
дополнительные пояснения INVPS (INV ALID Pai·ameteг Syntax
Еrrоr-НЕПРАВИЛЬНО-ошибка синтаксиса).
Автоматический ответ

(SO= 1)

Когда Courieг работает в режиме

V.25

установку

управляющеrо режимом

DIP

переключателя

5,

Ьis, он игнорирует

автоматическоrо ответа.

Чтобы установить модем в режим автоответа на входящие
вызовы, установите модем в

S0=1,

при этом он отвечает на

первый звонок. Вы можете замеrппь это значение па большее.
См. Краткое опистш.в. S-Рвгистроа в Приложении В.

Запрещение автоответа
Чтобы запретить автоответ, установите

n О количество звонков,

которые модем ожидает перед те111, как ответить

(SO=O).

Выбор протокола синхронизации (&Мп)
После того, как сконфигурированы команды &Хн, %Nп,
&№, Хн и

SO,

Вы должны использовать команду

чтобы выбрать протокол связи

HDLC

&Mn,

или

знакориентированный, с тем, чтобы тогда Ваше сюrхронное
программное обеспечение смогло бы соответствующим

образом сформировать эти команды.

Синхронный режим

F-7

высокоскоростной модем

COURIER
&Мб

Использовать знакориентированный протокол для
синхронной передачи данных .

Courier

и удаленный

модем должны использовать один и тот же

восьмибитный формат. Длина символа

7

бит и

нечетный (ODD) или четный (EVEN) контрольный бит
(предпочтительно нечетный) или 8 бит при отсутствии
контрольного бита.
&М7

Для синхронной передачи данных использовать

протокол

HLDC,

стандарт IТU-T. Протокол

HDLC

игнорирует паритет.

Команды

V.25

Ьis и Результирующие коды

Команды

•

CIC (Connect incoming call -

соединение по входящему

вызову).
Инструктирует модем ответить на входящий вызов.

•

запрос
Инструктирует

CRS ( Call request using number provided вызова с использованием номера) .

модем набрать номер, следующий за командой

.

Пример:

•

CRN 18001234
CRN ( Call Request with memory location -

запрос
вызова с использованием содержимого памяти).

Инструктирует модем набрать номер, хранящийся в
памяти.

Пример :

•

CRS3

(Disregaгd incoming
входящего вызова).

DIC

call -

игнорирование

Инструктирует модем игнорировать входящий вызов

(запрещает автоответ на

•

PRNn

Пример :

•

данный вызов).

(Ргоgгаm 11umbeг). Сохраняет номер в

NVRAM.

PRNЗ;

1800 1234
RFN (Request list of forbldden numbeг-

запрашивает

перечень запрещенных номеров).
Инструктирует модем перечислить номера, с которыми
модем не в состоянии

•

RLN (Request list of

соединиться.

stoгed numbeгs

-

запрашивает

перечень хранящихся номеров) .
Инструктирует модем перечислить номера,
предварительно сохраненные в

F- 8

Синхронный режим

NVRAM.

COURIER

высокоскоростной модем

Опции набора номера

0-9

цифры

&

мигание

ожидание тона набора номера
( Grater thаn-больше) разделитель

>
<

пауза

(EqualSign-знaк равенства) разделитель
Р

импульсный набор

Т

тональный набор

(Period)
(Minus)

разделитель
разделитель

Результирующие коды

•

SFI ( Call failure indiсаtiоn-индикация
невыполненного соединения) с дополнительными
параметрами:

-CF АВ (Abort саll-вызов прерван)
-CFCB ( Local modem busy- местный модем занят)
-CFET (Engaged tone- тон занято)
-CFFC (FoгЬidden саll-вызов запрещен)
-CFNS (Number not stored- номер не сохранен)
-CFNТ (Answer tone not detected ответный тон не
опреде.l):ен)

•
•
•
•

CFRT (Ring tоnе-тон звонка)
CNX (Соnnесt-Соединение)
LS (List of munbers-пepeчeнь номеров)
LSF (List of forЬidden numbers -перечень
запрещенных номеров)

•

LSN (List of stored numbers-пepeчeнь хранящихся
номеров)

•
•

INC (Incoming саll-входящий вызов)
INV (Invalid) witl1 optional parameters
(несуществующие дополнительные параметры )
еrrоr-ошибка в синтаксисе

-INVMS (Message syntax
сообщения)

-INVCU Command U nknоwn-несуществующая
команда)

-INVPS (Parameter syntax

еrrоr-ошибка в синтаксисе

параметра)

-INVPV (Parameter value еrrоr-ошибка величины
параметра)

•

VAL

(Vаlid-правилы-ю)
Синхронный режим

F-9

высокоскоростной модем

COURIER

Неподп.ерживаемые модемом команды

V.25 bls

и

результирующие коды

•

CRI ( Call гequest \vitl1 identification numЬег-запрс
вызова с идентификацией номера)

•
•

PRI (Ргоgгаm idеntifiег- идентификатор программы)
RLI (Request list of identification numЬег-запрос
перечня идентификациошrых номеров)

RLD (List of delayed call numЬегs - перечень
отложенных номеров для вызова)

•

Положить трубку
Поскольку модем не может принять команды после того, как
он соединился в синхронном режиме, Вы не можете

использовать команду АТН (положить трубку) и escape
последовательность

+++.

Единственная возможность отключить модем

сигнал

DTR.

-

снять с него

Это обычно выполняется программным способом.

Однако, если модем изначально установлен в

S32=6,

то в

синхронном режиме он сбрасывае·тся при нажатии кнопки

voice/ data,

снимая таким образом

DTR.

Возвращение в асинхронный режим
После того, как Вы закончили сессию передачи данных Вы
можете переключать синхронные и асинхронные режимы при

помощи коммутации

DIP

переключателя

10

в положение

(фабричные установки, асинхронный режим) и затем в
(установки NVRAM, синхрошrый режим, если модем

OFF
ON

установлен в &Мб или &М7).
В модеме нельзя переключаться из синхронного режима в
асинхронный

при установлеrшом соединении

.

ТРЕБОВАНИЯ СИНХРОННОЙ ИНТЕРАКТИВНОЙ РАБОТЫ

(ONLINE)
Хотя персональные компьютеры обычно не поддерживают
синхронную передачу данных, однако, при определенных

условиях они могут выполнять эти функции.
Если Вы имеете персональный компьютер, то перед тем, как

Ваш Couгier сможет выполнить синхронные вызовы, Вы
должны узнать, какое Вам требуется оборудование и

программное обеспечение.

F- 10

Синхронный режим

COURIER

высокоскоростной модем

Карта адаптера синхронизации
Вы, вероятно, должны приобрести и инсталлировать карту
синхронного адаптера . Эти карты представляют собой

многофункциональные платы, обеспечивающие следующие
функции:

•
•

Синхронный порт от

DTE

к модему

Один или более синхронных протоколов. Перед тем,
как покупать адаmер, обязательно выясните,

какой

протокол требует главная универсальная ЭВМ.

•

Дополнительные программные функции. Например,

Вам нужно будет определить тип компьютера или
терминала, который Вы используете с программным
обеспечением универсальной ЭВМ. Вам также

вероятно

,

,

будет нужно определить Ваше

(конкретное) применение, т.е. определить ресурсы
универсальной ЭВМ, которые Вы хотите
использовать.

Модемные установки
Когда модем устанавливается в режим синхронного соединения

( online syncl11·onous), он остается в командном (асинхронном)
режиме до тех пор, пока не осуществит синхронное соединение

с удаленным модемом. После того, как соединение выполнено,
Courieг входит в синхронный режим и посылает
синхросигналы в Ваш

DTE.

Поскольку модем , находясь в синхронном режиме, не
воспринимает команды, Вам нужно будет сконфиrурировать
его в асинхронном режиме перед тем, как попытаться

подкл1считься к синхронной сети .

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что DIP переключатель 1 находится
в состоянии OFF (фабричная установка). Сигнал по цепи

DTR не должен находиться постоянно в активном состоянии
( ON), только в этом случае Couгier сумеет определить, когда
DTE устанавливает или сбрасывает сигнал DTR.

Синхронный режим

F - 11

COURIER

высокоскоростной модем

Для того чтобы установить соответствующие настройки
модема, следуйте инструкциям в отношении ввода

соответствующих команд, приведенным в Главе

4,

Использован.uс н.абора коман.д. Команды начинаются с
обязательного АТ префикса и заканчиваются обязательным

кодом

Carriage Return (Возврат
<Enter> .

каретки), который мы вводим

с помощью клавиши

Например, следующая команда заставляет модем установить
стандарты модуляции

скорость соединения и выбрать

,

источник синхроыизации передачи. Пробелы введены только
для лучшей читаемости.

АТ ВО

&NO

&ХО

<Enter>

Скорость модуляции/ соединения

( &Вп, &Nn)

Используйте следующие рекомендации в соответствии с типом

Вашего

Courier . V.Fast Class

не поддерживает синхронный

режим.

Модемы

V.32 terbo

Если модем соединяется с другим модемом

terbo,

U.S .Robotics V.32

установите оба модема в ВО и установите Изменяемую

скорость соединения

&NO .

Модемы будут осуществлять

соединения при максимально возможной скорости.

Если Courieг

V.32

tегЬо должен соединиться с модемом

V.32 ,

установите Соuгiег в ВО и вначале установите изменяющуюся
скорость соединения

&NO .

Если при этом соединение не

получается, попытайтесь установить фиксированную скорость

соединения

&N6 (9600

Модемы в режиме
Модуляция

Модемы

HST

бит/сек) или

&N3 (2400

бит/сек).

HST

для синхронной передачи не поддерживается.

Dual Standard

Установите модем Dual Standaгd в ВО . Попытайтесь вначале
установить переменную скорость соединения (&NO). Если при
этом соединение не получается, Вам, возможно, нужно

установить фиксированную скорость соединения, например,

&N6 (9600

F- 12

бит/сек).

Синхронный режим

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Ваш модем установлен в режим
фиксированной скорости, а удаленный модем не установлен на

ту же скорость, Ваш модем отсоединится от линии (положит
трубку) .

Скорость соединения

( &Nn)

Используйте эту команду, чтобы установить переменную или

фиксированную скорость на интерфейсе с каналом связи
(линейная скорость) . По умолчанию &NO - переменная
скорость.

выполняет настроечную комбинацию с

Courier

удаленным модемом при максимально возможной скорости
передачи данных

,

в зависимости от возможности удаленноrо

модема . Если установка

&NO

не эффективна, попьпайтесь

установить фиксированную скорость.

ПРИМЕЧАНИЕ: Модем не в состоянии орrанизовать связь на

скорости 21,бК бит/сек в синхронном режиме.
Коrда Вы устано.~sили модем в режим фиксированной скорости,
он произведет соединение только в том случае, если удаленный
модем работает на той же скорости. Если нет, то Ваш модем

положит трубку.
Опции фиксированной скорости следующие :

&NO Меняющаяся
( но умолчанию)
&N1 Зарезероирооа110
&N2 1200 бит / се1<
&NЗ
2400 бит/ се1(
&N4 4800 бит / се)(
&NS 7200 бит/ сек

&N6

9600

бит / cel(

&N7 12К бит/ сек
&N8 14.4К бит/сек
&N9 16.8К бит/ сек (terbo-to-terbo
&N10 19.2 К бит /сек (terbo-to-terbo

только)
только)

Генерация тактовых синхросигналов
Установка

&Xn

определяет: Courieг или Ваш

тактовые синхросиrналы

связи

.

DTE

генерирует

передачи для синхронных сеансов

Большинству пользователей потребуется установка по

умолчанию &ХО. Для более полной информации cr.1.

Синхронизация скорости данных

( &Xn),

приведенные ранее в

этом приложении .

Синхронный режим

F -13

COURIER

высокоскоростной модем

Набор номера

Способность модема запоминать строку команд

(&ZC=s)

позволяет Вам конфигурировать модем для синхронного

вызова и набирать номер, например, вызываемого lюst­
компьютера простым нажатием переключателя

voice/ data.

Ниже приводится рекомендуемая нами процедура:

1.

Если Ваше коммуникационное программное обеспечение не
запущено, загрузите программу и переведите компьютер в

режим терминала, как описано в Главе

2.

Режим

терминала позволяет Вам направлять АТ команды
непосредственно в модем.

2.

Используя рекомендации , приведенные в Главе

сохраните командную строку

4,

которая

(&ZC=s),

конфигурирует модем в соответствии с требованиями lюst­
компьютера. Кроме того, включите команду &М1 для
того, чтобы модем вошел в синхронный режим, затем

-

соответствующую строку набора номера . Пример
представляет собой следующее:
АТ

&ZC= &F

В этом примере

&F

DP 1335230 <Enter>

&Х1 &М1

устанавливает модем по умолчанию

аналогично установке шаблона

&FO,

в то время, как

установка &Х1 определяет компьютер в качестве
источника синхросигналов
не

по умолчанию,

.

Это

единственная установка

использованиая в дополнение к

установке синхронного режима

( & М 1).

не по умолчанию следуют за командой

Любые установки

&F.

Команда

набора номера вводится последней перед кодом

Return
3.

Carriage

(Возврат каретки).

Установите переключатель

voice/ data

в опцию

9

так,

чтобы модем выполнил х ранящуюся командную строку,

когда Вы нажмёте на переключатель. Для этого введите
следующее:

ATS 32=9 <Enter>

F- 14

Синхронный режим

COURIER
ПРИМЕЧАНИЕ :

переключатель

высокоскоростной модем

Если Вы обычно используете

voice/ data для другой

цели, Вы

можете

включить функцию выполнения хранящейся командной

строки

(S32=9)

в саму сохраняемую командную строку.

Однако общее количество знаков в строке не должно
превышать

30.

Если установка

S32=9

была введена в сохраняемую

командную строку, то она отменяет любую другую
вариацию использования регистра SЗ2 .

После того, как сеанс передачи данных закончен

должны будете сбросить

S32,

вариант использования переключателя и

4.

,

Вы

если хотите выбрать другой

S32 .

Когда Вы захотите осуществить связь с синхронным hоst­
компьютером, нажмите переключатель

voice/data.

В этот

момент не требуется, ~побы Ваше коммуникационное
программное обеспечение было загружено.

5.

После организации вызова снова переведите модем в
асинхронный режим,

выключив его питание, а затем

снова включив.

Ответ
Для того чтобы сконфиrурировать модем в режиме ответа,

используя переключатель

voice/ data,

следуйте инструкциям,

приведенным в предыдущем разделе Набор номера, :но со
следующими изменениями :

•

Введите

S0=1

в хранящуюся команду, пункт

2.

Это

установит модем в режим автоответа.

•

Не вводите элементы набора номера в том же пункте
и номер телефона).

(DP

Если Вы не хотите использовать хранящуюся команду и

переключатель

voice/ data,

направьте в модем

соответствующую строку конфигурации, заканчивая ее &М1.
Следующая команда

-

это пример адаmации команды набора

номера для режима ответа. Обратите еще раз внимание на то,

чтобы все команды по умолчанию должны следовать за
командой

&F.
АТ

&F 50=1

&Х1 &М1

<Enter>

Синхронный режим

F-15

COURIER

высокоскоростной модем

Модем автоматически отвечает на входящий вызов, входит в

синхронный режим и в этом случае (поскольку имеется
установка &Х1) ожидает сигналы синхронизации от Вашего

DTE .
Модем кладет трубку
Модем остается подключенным к каналу до тех пор, пока не

отключится удаленный модем или Ваше программное

обеспечение не заставит Ваш

DTE снять сигнал DTR. Courier
NO CARRIER, если
разрешен , и возвращается в

направляет результирующий код
результирующий код

асинхронный командный режим .

Тестирование и команды запроса
Команды тестирования модема
не могут использоваться,

( & Tn)

и команды запроса

(ln)

когда модем находится в синхронном

режиме.

РАЗРЕШЕНИЕ УДАЛЕННОГО ДОСТУПА
Поскольку синхронное оборудование не может использовать

АТ команды для конфигурации модемов, была разработана
специальная функция, позволяющая модему получать АТ
команды от удаленного источника. Для этого модем

необходимо перевести в режим удаленного доступа при

помощи переключателя

voice / data.

Нажмите и удерживайте переключатель

voice / data

в момент

включения модема по питанию . Нажатое состояние
переключателя во время включения модема заставит модем

перейти в режим самотестирования, разрешит автоответ,

разрешит удаленный доступ

(

изменением установки

запретит защиту с требованием

(passwoгd secuгity)

S41

в 1) и

ввода паспортного слова

.

ВНИМАНИЕ : Если Вы разрешили удаленный доступ

нажатием переключателя

voice / data

в момент включения

питания модема, предварительно записанные

стерты (потеряны).

F- 16

Синхронный режим

пароли будут

COURIER

высокоскоростной модем

РАБОТА НА ВЫДЕЛЕННЫХ И АРЕНДОВАННЫХ ЛИНИЯХ
Приведенные ниже действия имеют отношение только к

ситуациям, когда телефонные линии

,

на которых

устанавливается модем, не являются частью коммутируемых

телефонных сетей общего пользования.
Модем в этом случае подключен либо к специальной
телефонной линии

,

созданной пользователем или по его

заданию, либо к линии, выделенной телефонной сетью. Такая
линия определяется как выделенная для работы пары модемов

Это может быть физическая пара кабеля или канал связи

.

Во

всех случаях такой тип связи представляет собой непрерывное

непосредственное соединение между двумя модемами. Набор
номера при этом не нужен

.

Модемы могут находиться либо в

интеллектуальном (Smart) либо в неинтеллектуалыюм
Dumb) режиме. (Режим определяется позицией DIP
переключателя 8).

(

Выделенные или установленные пользователем телефонные
ЛU1-lUU.

Установленные пользователем линии

-

обычно 2-х проводные,

аналоrичные тем 2-х проводным абонентским линиям,

посредством которых подключают личные телефоны к АТС
коммутируемой сети общего пользования . Если Вы

"получаете" (арендуете) канал у телефонной сети

,

канал с 2-х проводным окончанием, для которой

разработан

модем Соuгiег. Телефонная сеть
как с 2-х проводным

,

требуйте

может предоставить каналы

так и с 4-х проводным окончанием.

Телефонный канал связи может состоять из участков
физических пар кабеля и полосового канала

,

образованного

какими-либо многоканальными системами уплотнения

.

Для оптимальной работы мы рекомеIIдуем, чтобы общая длина
участка физических линий в канале не превышала пяти миль

(примерно

9

км) .

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Допустимая длина физической линии

зависит от диаметра жил кабеля

.

Работа на выделенных и арендованных линиях

F- 17

COURIER

высокоскоростной модем

Модемные установки
Если Cotiгieг установлен в

&L1,

как описано ниже, и

удаленный АТ-совместимый модем имеет соответствующие
установки, они автоматически входят в соединения при

включении питания. Они также повторгrо соединяются без
вмешательства оператора, если уровень помех на линии был
настолько велик, что произошло нарушение связи

(рассоединение).

Установите параметры работы модема

следующиrvr образом:

1.

У становите Ваше терминальное или коммуникационное
программное обеспечение на скорость, при которой Вы
хотите, чтобы работал модем. Например, используйте
установку терминал/ программное обеспечение

бит/ сек

.

интерфейса
бит/ сек.

19. 2К

Если оба модема имеют такую же скорость

,

то они будут соединяться на скорости 14.4К

Последующие инструкции включают то, что Вам

уже известно из описаний по применению команд &В и &Н

(Глава

2.

3) и команды &W (Глава 3).

Направьте в rvroдeм следующ'ую команду :

АТ &В1

&52

&Н1

&L 1 &W <Enter>

&В1 фиксирует скорость интерфейса с компьютером,
подключенного к модему, на той скорости
последовательного порта, которую Вы выбрали

,

когда

устанавливали Ваше коммуникационное программное

обеспечение. &S2 заставляет модем посылать сигнал Сlеаг
to Se11cl ( CTS) только после того, как он пошлет сигнал
Сапiег Detect (CD), то есть только после того, как он

соединится с удаленным модемом (см. примечание ниже).

&Н1 разрешает аппаратный

(CTS) контроль потока

данных .

&L1

заставляет модеJ\rы поднять трубку при включении

питания и разрешает им повторно установить соединение,

если оно было прервано .

&W записывает установки в
(NVRAM) в качестве команд по

энергонезависимую память

умолчанию при включении питания .

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Мы рекомендуем использовать для

предосторожности установку

задержку сигнала

CTS

&S2,

обеспечивающую

до тех пор, пока не выполнено

соединение.

F -18

Работа на выделенных и арендованных линиях

COURIER
Если модем

высокоскоростной модем

находится в процессе соединения или

Courier

повторного соединения, то интерпретирует любой ввод
данных с клавиатуры, включая случайное нажатие

клавиши, как Key-press abort (прекращение нажатием
клавиши) и кладет трубку.
Задержка

CTS

до тех пор, пока не будет определена

несущая, предохраняет от случайности, если, например, Вы
вводите данные для удаленного модема в момент, когда
модемы мгновенно разъединились и вновь соединились .

Однако Вам следует установить аппаратное управление
потоком данных &Н 1.

Если Ваше програr.1мное обеспечение или машина не

поддерживают

&S2

Clear to send (CTS), не включайте команды

и &Н 1 в командную строку, как это было предложено

ранее . Следуйте инструкциям по управлению потоком

данных (&Н), описанным в Главе

3. Однако помните, что

если модемы не могут войти ни в соединение ни в повторное
соединение, причиной этому могло послужить прерывание
от нажатия клавиши.

3.

Установите модем в режим загрузки установок
включении питания, то-есть

быть в положении
режиме Smart или

4.

DIP

NVRAM при
10 должен

переключатель

OFF. Неважно, находится ли модем
Dump (DIP переключатель 8).

в

Решите, какой модем должен быть вызывающим и какой
отвечающим . У становите отвечающий модем в режиr.1
автоответа,

DIP

переключатель

вызывающий модем
переключатель

5.

5-

-

5

в положение

OFF , а
DIP

в режим запрета автоответа,

в положение

ON.

Выключите модемы и вновь включите их. Это инициирует
новые установки

DIP

переключателей и производит

загрузку по умолчанию при включении питания, а также

инициирует команду

&L 1.

Модемы поднимают трубку и

устанавливают соединение.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если модемы не могут восстановить

соединение и Вы не можете установить модем в

&S2,

причиной этому может служить аварийное завершение

работы от нажатия любой клавиши. Если же проблема
невозможности установления соединения остается

,

то

необходимо проверить Вашу линию или канал связи

Работа на выделенных и арендованных линиях

.

F- 19

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИЛОЖЕНИЕ G.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

HST

режим для каналов сотовых сетей

Голос/ Данные (Voice-Data) - только для внешних модемов
Инсталляция Hewlett Packard 3000

ОПЕРАЦИИ ДЛЯ РАБОТЫ ПО КАНАЛАМ СОТОВЫХ СЕТЕЙ
Эти функции свойственны только модемам

HST.

Модемы с

HST

для взаимодействия

режим сотовый

Dual Standard

для сотовых сетей моrут использоваться
только с себе подобными

,

имеющими

(cellular) HST .

Для того чтобы разрешить режим сотовых сетей

,

загрузите

установки шаблона &FЗ, введя следующую команду:

АТ &FЗ

<Enter>

Для того чтобы сохранить эти установки в качестве установок
по умолчанию при включении питания, введите:

АТ &FЗ

&W <Enter>

Команда &FЗ устанавливает скорость последовательного порта

19200

бит/ сек и форматирует данные по

8

бит без паритета с

одним стоп-битом. Инициализационная строка, направленная в

модем при загрузке этого шаблона, приведена ниже:
АТ

•
•

В1

-

510=30

&В1

разрешает модуляцию

HST

81

Х7

&L2

&Н1

&IO &R

Х7 -отображает расширенные результирующие коды,
включающие сообщения

•

NO DIAL TONE, RINGING, NO
ANSWER или BUSY.
&В 1- фиксирует (защелкивает) скорость последовательного
порта так, что она остается постоянной и выше, чем

линейная скорость соединения

.

Дополнительные операции

G- 1

COURIER высокоскоростной модем
• S 10=30 устанавливает 3 секунды ожидания

модема после

потери несущей перед тем, как положить трубку.

•
•
•
•

&L2-

разрешает сотовый режим

.

&Н1- разрешает аппаратное управление потоком данных

&10- запрещает программное управление потоком данных
&R2- устанавливает модем так, что он направляет
полученные данные в компьютер или терминал, когда

сигнала

активен

RTS (Ready to Send)

(

высокий уровень) ,

только если компьютер или терминал поддерживает

RTS.

Для организации соединения модем использует собственный

U.S .Robotics протокол сотовый НSТ. Вызов начинается
скорости 1200 бит/ сек, настроечная комбинация
выполняется с контролем ошибок V .42 , затем модем
переключает скорость на 4800 бит / сек и начинает
измерять условия на

на

линии связи.

В зависимости от линейных условий, модем снижает или
увеличивает свою скорость соединения от минимального

значение

300

бит/ сек до максимального 12К бит/ сек. Если

соединение прекращается до того, как передача данных
закончена, система пытается повторно установить
соединения и закончить передачу .

Если ииеет место большое число повторных передач

поврежденных блоков (индицируется нерегулярным
миганием индикатора

ARQ ;

некоторое программное

обеспечение отображает в окне передачи файла повторно

передаваемые блоки)
пакета

1.

,

, то Вы можете уменьшить размер

выполнив следующее :

Удостоверьтесь, что
состояtr:ии

ON,

DIP

переключатель

при этом при

9

находится в

получении+++ модем

остается подключенным к каналу .

2.

Если

DIP

OFF,

переключите его в состояние

переключатель

9

находится в состоянии

ON

и сбросьте

модем командой АTZ .

3.

Направьте в модем

escape

код

,

введя

результате чего передача прерывается

немного (не менее

4.
5.

Введите АТ

S33= 1,

1 секуиды).
чтобы уменьшить размер пакета.

Затем введите А ТО; это вернет модем в состояние
передачи данных (online) и он продолжит передачу .
ПРИМЕЧАНИЕ

:

Соединения сотовый

быть выполнены с другим модемом

HST могут
U .S.Robotics,

находящемся в режиме сотовый НSТ.

G- 2

+++ , в
. Подождите

Дополнительные операции

COURIER

высокоскоростной модем

Когда модем находится в этом режиме, он не может

быть переключен в режим

Voice

(Голос) для связи с

телефоном противоположного корреспондента или для
передачи данных на какой-либо другой модем
имеющий режима сотовый

ГОЛОС/ДАННЫЕ
МОДЕМОВ

,

не

HST.

( Voice/Data )-

ТОЛЬКО ДЛЯ ВНЕШНИХ

VOICE/DATA

(голос/данные) расположен

Переключатель

на передней панели модема. Хотя основной функцией
переключателя является коммутация между режимами

передачи данных и

телефонных переговоров

,

оп также

может быть использован для выполнения других функций

Чтобы выбрать эти функции
указано в Таблице

,

используйте регистр

S32 ,

.

как

G.1.

В дополнение к этому модем Соuгiег позволяет Ва111

использовать переключатель

VOICE/DATA,

чтобы установить

модем в режим удаленного доступа, если он подключен к

определенным синхронным устройствам. Это описано в

разделе Разрешение удаленного доступа в Приложении

F.

ПРИМЕЧАНИЕ

: Используйте переключатель
VOICE/DATA( голос/данные) , когщ1 модем находится в
командном режиме off line( отключен от линии ) . Если Вы
измените положеtrие переключателя

в режиме, когда модем

подключен к каналу
результирующий

(online), модем положит
код NO CARRIER.

трубку и вернет

ОПЕРАЦИИ VOICE/DATA (ГОЛОС/ДАННЫЕ)--532=1,
или АТ КОМАНДЫ
Когда Вы инсталлируете Сошiег

,

532=2

то имеете дополнительную

возможность для подключение Вашего телефона ко второму

разъему модема

PHONE ,

что позволяет осуществлять

обычные телефонные вызовы Вашим телефоном

.

Вы также

имеете возможность в процессе вызова переключаться с

телефона на модем.

Если удаленный модем имеет функцию

handset exclusion ,

то Вы можете переключиться с голоса па передачу данных и
обратно как при помощи команды или без нее .

Дополнительные операции

G-3

COURIER

высокоскоростной модем

Нandset

озн<~чает, что если модем подключен к

exclusion

телефонной линии для сеанса связи

(handset)

,

то

Ваш телефон

автоматически отключен с помощью специального

реле модема

.

Однако, если Вы держите трубку телефона поднятой, то как
только Вы заставляете модем положить трубку, телефон
"подхватывает" телефонную линию и Вы можете вновь
перейти к обычным речевым переговорам

пользователь не имеет

Если же удаленный

.

handset exclusion,

Вы не сможете

успешно переключиться обратно в режим голоса, после того ,

как Вы находились

в режиме передачи данных

.

Инструкции, приведенные ниже, описывают, как с помощью
переключателя осуществлять переход из режима переговоров в

режим передачи данных и обратно. Затем приводятся
инструкции, как это можно выполtrить без использования
переключателя

,

при помощи АТ- коr--rанд. Если модем

удаленного пользователя не имеет переключателя, то он
она

или

иогут воспользоваться этими инструкциями по

применению соответствующих АТ- команд.

Переключатель голос/данные

1.

-532=1, 532=2

Позвоните другому пользователю, чтобы установить

скорость, паритет, длину слова и количество стоп -битов,

которые принимает модем Вашего абонента . (Оба модема
должны быть отключены от линии и находиться в

командном режиме) .
Вы должны договориться с другим пользователем, какой
модем поднимает трубку в режиме вызывающего, а какой

будет находиться в режиме отвечающего . Фабричная

установка

S32=1

заставляет Сонгiег после нажатия на

переключатель поднять трубку в режиме вызывающего.
Отвечающий модем должен быть установлен
ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если используется комюrд<~ сохранения

командной строки
установлен в

S32=2.

(&ZC=S), то l\юдем
S32=9 , что обеспечивает

запесешюй в память модема этой

нажатии па переключатель

по умолчанию будет
выполнение

командной ст роки

при

VOICE / DATA.

Любой l\Юдel\I в группе ножет быть вызывающим или
отвечающп~1 вне зависимости от того,

кто организовал

телефонный вызов . Но один первым должен

подсоединиться к линии ( вызывающий) , а затем - другой
( отвечающий) .Тут действует принцип договоренности и
пет никакой автоматики пере1слючения

G- 4

Дополнительные операции

.

COURIER

2.

Дело в том

высокоскоростной модем

что, подсоединившись к линии

,

вызывающий

,

модем будет спокойно ждать сигналов настройки от
отвечающего столько секунд ,сколько установлено в

регистре

S7

(обычно

50-90

сек). Именно поэтому

отвечающий модем может быть подсоединен к линии с

большим запаздыванием ( но не очень-иначе они не успеют
взаимно настроиться и войти в связь) .

3.

Отвечающий модем не должен быть первым подсоединен к
линии потому, что он мгновенно начнет излучать в линию

настроечную комбинацию и подсоединившийся в этом
случае

позднее вызывающий модем не сумеет ее полностью

принять-сеанс не состоится

4.

Таким образом

.

переход из режима переговоров

,

(VOICE)

в режим данных(DАТА) производится простъ1м
согласованным нажаmем с двух сторон на переключатель

VOICE/DATA:

сначала на Вызывающем модеме

на Отвечающем

.

Не кладя трубки
переключатели

S.

,

потом­

,

согласованно нажимайте на

.

Если удаленный модем имеет

handset exclusion,

удаленному пользователю следует в течение

то

сеанса

передачи данных также держать трубку поднятой с тем,

чтобы позже при необходимости переключиться в режим

переговоров(VОIСЕ)

6.

.

Если удаленный модем не имеет

handset exclusion,

то

ситуация усложняется. Удаленный модем и его
пользователь должны выступать только в роли

Вызывающего

.

.

В этом случае удаленный пользователь

после нажатия переключателя должен быстро положить

трубку на телефонный аппарат (чтобы освободить линию
для работы модема) .
Можете позже

,

если необходимо

в режим переговоров

exclusion ,

,

попытаться переключиться

,если на стороне

,

где есть

handset

модем отключится от линии, а его владелец

голосом с помощью телефона вызовет противоположного
партнера

,

предполагая

,

что у того включен динамик модема

Так как это не всегда получается
положат трубки
линии для связи

, как
.

,

.

то лучше ,если оба партнера

только их модемы подсоединятся к

Дополнительные операции

G-5

COURIER

высокоскоростной модем

Программный способ переключения. Команды
Если Вы

ATD,

АТА

установили с помощью соответствующих команд

использование

переключателя

VOICE/DATA

для функций ,

отличных от традиционной работы переговоры/ данные

( voice / data)

и не хотите отменять задуманный Вами вариант

,

то переключение переговоры /данные можно осуществить с

.

помощью АТ команд

1.

Позвоните другому пользователю с тем, чтобы установить

скорость, паритет, длину слова и количество стоп-битов в
соответствии с тем, что принимает модем Вашего абонента.

Договоритесь
отвечающим

,

,

какой модем будет вызывающим, а какой

-

оговорите примерное время запаздывания

переключения для отвечающего модема. Не кладите трубки.
Если Вы

2.

-

вызывающий, то начинаете первым переход в

режим данных, введя следующую команду :

ATD <Enter>
ПРИМЕЧАНИЕ

:

Удостоверьтесь, что модем не установлен

в Х2, Х4, Х6 или Х7, иначе - он возвратит результирующий
код

3.

NO DIAL TONE

режиме отвечающего

команда
сек) :

,

.

Для этого используется следующая

поданная несколько позже (например, на
АТА

4.

и отключится от линии.

Модем другого пользователя должен быть переведен в

5-1 О

<Enter>

Если удаленный модем также имеет

handset exclusion,

то

оставьте оба телефона с поднятыми трубками для случая

,

если Вы захотите после передачи данных перейти к
голосовым переговорам

handset exclusion ,
переговоров

.

Если удаленный модем не имеет

обратное переключение в режим

встретит те же осложнения

говорилось в предыдуще~r разделе

,

,

о которых

и не всегда будет

успеши:ым . Если Вам не нужно позже переходить в режим

переговоров

(voice), положите трубки обоих телефонов, как
.

только модемы подключатся к линии

G- 6

Дополнительные операции

COURIER

высокоскоростной модем

ДОПУСТИМЫЕ ФУНКЦИИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
Для установки переключателя

VOICE/DATA

VOICE/DATA

в режим

выполнения требуемых функций используйте регистр SЗ2. По
умолчанию SЗ2=1 При этом нажатие переключателя заставляет

модем поднять трубку в режиме Вызывающего. Нажатие
переключателя при включении питания заставляет его перейти

к выполнению теста "при включении питания".
См. приведенную ниже Таблицу

ПРИМЕЧАНИЕ

:

G.1-

Функции SЗ2

Некоторые из ниже приведенных

применений требуют определенной предварительной
установки

.

Прежде

переключателя

, чем использовать функцию
VOICE/DATA, просмотрите упомянутые

главы и приложения.

Вел1Аина

S32

Функция переключателя

Соответствующая

VOICE/DATA

команда

о

запрещено

1

2

voice/ dаtа-режим
( по умолчанию)*
voice/ dаtа-режим

з

Повторный набор последнего

(Приложение

вызывающего

ATD

ответа

АТА (приложение
ATDL (Глава 4)

G)
G)

номера

4

Набор номера, хранящегося в
ПОЗИЦИИ

5

ATDSO

Переключение
Сброс модема

Индикация удаленного

(Приложение Н)
АТ &ZC=s (Глава 4 ,
Приложение F, G)

цифрового шлейфа

8

4)

ATSO=O или 1 (Глава
4)
ATZ (Глава 4)
АТ &Тб, S16=8

ON/ OFF

автоответа

6.
7

(Глава

0

Выполнение хранящейся

команды (по умолчанию*)

* Модем отгружается с фабричной установкой SЗ2=9. Если
командная строка сохранена (&ZC=s), модем выполняет
сохраненную командную строку при нажатии переключателя

VOICE/DATA.

Если сохраненной командной строки нет,

модем сообщит всё равно при Вашем запросе, что SЗ2=9,

однако в действительности функционирует, как SЗ2= 1( режим
вызывающего) .

Табл.G . 1 Функции

S32

Дополнительные операции

G- 7

COURIER

высокоскоростной модем

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

HEWLETT

PACКARD

В процессе соединения с контролем ошибок

eourier распознает
ASeJI ENQ /лек, которыми обмениваются hоst­
компьютеры Hewlett Packard и их терминалы. Host компьютер НР посылает терминалу символ ENQ через
символы

предварительно определенные интервалы и больше не
посылает данных до тех пор, пока терминал не ответит

символом лек.
Модемы

eourier

управляют этим

ENQ /лек

протоколом

таким образом, что увеличивают скорость передачи,
обеспечивая
обмена с

при этом терминалам НР высокую скорость

110st -

компьютером

НР на коммутируемых

линиях.

Для пользователей НР требуются специальные установки
управления потоком данных с использованием команды

Эти установки относятся только к соединениям

ARQ

модемам eourieг, имеющим установки либо ВО либо

&I.

и
В 1.

Друrие команды управления потоком данных игнорируются.
Установите

eourier

в режим

Host,

если он подключен к hоst­

компьютеру НР или в режим терминала, если он подключен к
терминалу, как показано

Host

режим

Режим терминала

G- 8

ниже:

АТ

АТ

·

&13 <Enter>
&14 <Enter>

Дополнительные операции

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИЛОЖЕНИЕ Н.
ТЕСТИРОВАНИЕ МОДЕМА
Тестирование модема можно проводить с помощью команды

&Т и регистра S 16. Все тесты соответствуют рекомендациям
ITU-T V.54. В ранее выпущенных высокоскоростных модемах
U. S. Robotics возможность тестирования &Т не предусмотрена,
для этой цели необходимо использовать установки регистра
Одновременно может выполняться только один тест.

S16 .

Если Бы посылаете команду тестирования в то время, когда
модем находится в тестовом режиме, Вы получите сообщение

об ошибке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Тестирование невозможно, когда модем
находится в синхронном режиме: &М1, &Мб и &М7.

ТЕСТИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ КОМАНД &Т
Тесты, выполняемые с помощью команд группы &Т,

производятся при

:

аналоговом шлейфе, локальном цифровом

шлейфе и удаленном цифровом шлейф. Пользователи могут
вводить в процессе тестирования свои собственные данные для
контроля или использовать встроенные в модем эталонную

тестовую последовательность и анализ;~тор ошибок. В любом
случае перед тестированием необходимо запретить коррекцию

ошибок. Если модем определит ошибки и будет повторно
передавать поврежденные данные, результаты теста будут
неправильными.

Во время тестирования индикатор

MR

мигает.

Окончание Теста &ТО,
Послав команду

518

&ТО,

Бы прекращ;~ете тестирование. Можно

установить продолжительность тестирования

,

время перед началом тестирования в регистре

S 18= 1О.

По истечении

1О

указав это

S18

,например,

секунд модем автоматически

прекратит тестирование и вернется в режим коианд . Если
тестирование производилось при аналоговом шлейфе, команда

&ТО заставляет модем положить трубку . Если же это был
цифровой шлейф или удаленный цифровой шлейф, введите
АТН для того, чтобы модем положил трубку , или команду

ATZ

для того, чтобы модем положил трубку и вернулся к

своим установкам по умолчанию .

Тестирование модема

Н

- 1

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы используете таймер теста
процессе теста Вы вводите команду АTZ, то регистр

S18,
S 18

но в

обнуляется и работа таймера запрещается. Вы не можете

сохранить установку регистра

S 18

в

NVRAM :

его установки

по умолчанию при включении питания и сбросе всегда равны

О.

АНАЛОГОВЫЙ ШЛЕЙФ -- &Т1, &ТВ
Этот тест проверяет работу передатчика и приемника модема.

Направление движения потока данных при тестировании
приведено на Фиг. Н .1.

Transmitter
Telco

RX

Receiver

Фиг.Н.1 Направление движениЯ потока данных при
аналоговом: шлейфе
Существует два варианта тестирования при аналоговом

шлейфе. Первый вариант
данные

- &Т1:

вводимые Вами вручную

можете сравнить с принимаемыми на экране.

Второй вариант, по команде & Т8, представляет собой
внутреннее самотестирование модема, при выполнении

которого не используются ни клавиатура ни экран. В этом

варианте модем изолирован от компьютера и Вы получаете

более точный результат.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать попытки тестирования при
ассиметричной модуляции

Dual Standard

HST

на высоких скоростях

умолчанию) или тестироваться при скорости
ниже.

Н- 2

, модемы
( по
2400 бит/сек и

должны быть установлены IЗ ВО

Тестирование модема

COURIER

высокоскоростной модем

&Т1

1.

При тестировании модема

HST

или

Dual Standard

установите Баш терминал или программное обеспечение на
скорость

2.

2400

бит/ сек.

Модем должен находиться в режиме команд. По своему
желанию Бы можете использовать Регистр

S18

в качестве

таймера теста, как описано выше.

3.

Направьте в модем следующую команду:

АТ &МО &Т1

<Enter>

Модем запретит коррекцию ошибок(&МО)

,

войдет в режим

аналогового шлейфа и пошлет сообщение о соединении

(CONNECT).
4.

Индикатор состояния

Вводите контрольные символы

,

MR

мигает.

чтобы Вы могли их

проверить, когда приемник модема вернёт их обратно на
экран.

5.

Окончание тестирова~ия. Если Вы установили

продолжительность тестирования в

S 18,

модем

автоматически прекращает тестирование по истечении

времени, заданного в

S18,

выходит из режима аналогового

шлейфа и возвращает ОК.
Если Вы не устанавливали регистр

S18,

подождите одну

секунду после ввода последнего контрольного символа и

наберите

escape

код

+++ для окончания теста и возврата
DIP переключатель 9 находится в

режим команд.

Если

состоянии

модем автоматически разорвет шлейф и

OFF,

в

закончит тест.

Если

DIP

переключатель

9

находится в состоянии

для окончания теста введите команду АТ&ТО или
вернуть модем в исходное состояние

команд АПI или

ATZ.

,

ON то
, чтобы

введите одну из

Любая из этих команд закончит тест

и модем разорвет шлейф и выдаст ОК. Если модем

возвращает сообщение об ошибке

(ERROR), следовательно.

Вы набрали неправильную команду.

Тестирование модема

Н - З

COURIER
6.

высокоскоростной модем

Если не было

никаких ошибок

команду сброса

ATZ ,

и если Бы не посылали

то не забудьте

вновь установить

модем в &М4 для возврата в режим с коррекцией ошибок.
ПРИМЕЧАНИЕ

:

Если Баш модем был переведен в режим

команд во время сеанс<t связи
еще

(online-command) ,

т . е. он все

соединен с удаленным модемом .Если при этом Бы

посылаете ему команду &Т1 или &Т8, то

он прерывает

соединение, входит в режим аналоrовоrо шлейфа, посылает
результирующий код

CONNECT

и ожидает вводимых Вами

или эталонных данных

&ТВ
Этот варишrт <шалоrового шлейфа заставляет модем послать
свою внутреннюю эталонную тестирующую последовательность

на свой передатчик, который, промодулировав ее, вернет через

шлейф на вход приемника

.

После демодуляции

последовательность появляется

на выходе приемника.

Внутренний анализатор ошибок зафиксирует все ошибки и, по
оконча:~-rии теста, выдаст Ш\ экран количеспзо ошибок или ООО

(нет ошибок) .
Так как Бы сами ничего не вводите

во время этого теста ,то

модем ничего не выдает на экран, кроме информации об
ошибках

,

поэтому в этом случае проверялся только модем.

Если никаких ошибок нет, а проблемы остаются, то возможно,

что эти проблемы касаются компьютерного интерфейса.

1. Если Вы тестируете модем HST или Dllal Standaгd ,
установите Ваш терминал или

программное обеспечение на скорость

2.

2400

бит/ сек.

Модем должен быть в режиме команд. Бы можете, по
своему желанию, установить регистр

S18

в качестве таймера

теста, как объяснялось ранее.

3.

Направьте в модем следующую команду

АТ &МО &Т8

<Enter>

Модем запрещает коррекцию ошибок и входит в режим
аналогового шлейфа. Индикатор состояния

Н-

4

Тестирование модема

MR

мигает.

COURIER

высокоскоростной модем

Модем посылает свою внутреннюю эталонную тестирующую

последовательность на свой передатчик
промодулировав ее

,

,

который

,

вернет через шлейф на вход

приемника. При этом Вы не видите никаких данных на
своем экране.

4.

Окончание теста. Если Вы установили регистр
автоматически

этого времени
регистр

S18,

S18,

модем

прекращает тестирование по истечении

(timeout).

Если же Вы не установили

наберите команду АТ&ТО для прекращения

тестирования. Используйте АПI или команду сброса АТZ.
Обе они прекращают тестирование, и модем разорвет

шлейф.
После того, как модем кладет трубку, он возвращает
трехзначный код, сопровождаемый

ОК. Код ООО

показывает, что никаких ошибок не найдено . Код

255
255 ошибок или больше.
(ERROR) говорит о том, что Вы

показывает что найдено

Сообщение об ошибке
набрали неправильную (несуществующую) команду.

5.

Если ошибок нет, установите модем в &М4 для возврата в
рабочий режим с коррекцией ошибок, если только Вы не
вводили перед этим команду

ATZ.

&Т2
Эта опция зарезервирована.

ЦИФРОВОИ ШЛЕЙФ - & ТЗ
Если Ваш модем прошел тестирование с помощью аналогового

шлейфа, то этот новый тест может помочь Вам обнаружить

проблемы, связанные с удаленным модемом или телефонной
линией.

На Фиг. Н.2 представлено направление движения

потока данных во время цифрового шлейфа.

LocaJ Modem

Фш. Н.2

Remote Modem

Направление движения потока данных во время

цифрового шлейфа.
Тестирование модема

Н -

5

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот тест требует, чтобы модем установил

соединение и вернулся в режим команд без разрыва связи

(
online- command mode) в ответ на escape код+++. DIP
переключатель 9 должен быть в состоянии ON - при
получении escape кода модем не кладет трубку. После того,
как Бы изменили положение переключателя , направьте
модему команду ATZ, чтобы инициировать новую установку.
Так же , как и в случае аналогового шлейфа , модемы HST и
Dual Standard следует тестировать на скорости 2400 бит/ сек
и ниже.

1.

У становите модем в &МО- запретите тем самым контроль

ошибок.

Модемы

на скорость

2400

HST

и

Dual Standard

следует установить

бит/ сек или ниже, чтобы избежать

использование ассиметричной модуляции на высоких
скоростях.

Установите соединение с удаленным модемом.

2.

Верните модем в режим команд с помощью

escape

кода+++.

Затем введите команду АТ&ТЗ. Модем войдет в режим
цифрового шлейфа. Индикатор состояния

3.

MR

мигает.

Удаленный пользователь должен набрать короткое

сообщение. Оно будет принято приемником Вашего модема
и возвращено для проверки назад передатчиком Вашего
модема на удаленные модем и экран . Бы не сможете

увидеть сообщение или какие-либо другие данные .

4.

Когда удаленный пользователь закончил тестирование,

введите команду АТ&ТО для окончания теста. Чтобы
вернуть модем в исходное состояние введите одну из команд

АШ или

ATZ.

Эти обе команды заканчивают тестирование

модема и он кладет трубку. Модем возвращает ОК.

Если модем выдает сообщение об ошибке

(ERROR),

следовательно, Бы ввели неправильную или
несуществующую команду.

5.

Если Бы обычно в рабочем режиме используете фабричные
установки по умолчанию
переключателя

9

,

то верните установку

DIP

в состояние ОFF . Установите модем в &М4

для возврата в режим с коррекцией ошибок, если только
Вы не вводили перед этим команду сброса

Н-

6

Тестирование модема

ATZ.

COURIER

высокоскоростной модем

&Т4,&Т5
Опция

& Т4

заставляет Ваш модем принимать запрос

удаленного модема на организацию для него цифрового
шлейфа для тестирования в режиме удаленного цифрового
шлейфа.

Опция

&TS

отменяет разрешение на тестирование &Т4, и Ваш

модем не реагирует на такой запрос. Это установка по
умолчанию, поэтому Ваш модем не может быть использован
другим пользователем для тестирования без Вашего
разрешения.

УДАЛЕННЫЙ ЦИФРОВОЙ ШЛЕЙФ &Тб, &Т7.
Этот тест, как и тест с использованием местного цифрового
шлейфа, проверяет качество обоих модемов и телефонного
канала. Направление потока данных приведено на Фиг. Н-3 .

Local Modem

Remote Modem

Фш.Н.3 Направление движения потока данных во время

тестирование в режиме удаленного цифрового шлейфа
Запрос и разрешение тестирования

в режиме цифрового

шлейфа требуют , чтобы оба модема использовали стандартный
метод передачи IТU-T

на скорости

2400

V.22

Ьis

.

Тест должен быть проведен

бит/сек или ниже. Если удаленный модем

не имеет такой возможности или не установлен для
положительного взаимодействия с Вашим модемом

(установлено

&TS,a

не &Т4

результирующий код

),
ERROR.

то Вы получите
Как и в случае аналогового

шлейфа, существуют два варианта тестирования при

удаленном цифровом шлейфе.Если Вы выбираете

& Т6,

то

сами посылаете данные с клавиатуры на модем и проверяете
их , когда они возвращаются от удаленного модема через

телефонную линию на Ваш модем и далее на экран. Если же
Вы выбираете

& 17, то Ваш модем посылает свою внутреннюю

эталонную тестирующую последовательность и возвращает

количество ошибок на экран.

Тестирование модема

Н

- 7

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИМЕЧАНИЕ: Оба эти варианта требуют, чтобы Ваш
модем устг.новил соединение и возвратился в режим команд

(online- command mode) при получении escape кода+++. DIP
9 должен быть установлен в состояние ON ,
чтобы модем не отсоединился от линии при получении escape
переключатель

кода. При необходимости переустановите переключатель в
положение

ON ,

а затем направьте в модем команду

ATZ,

чтобы инициировать новое положение переключателя.
&Тб

1.

Установите в своем программном обеспе<iении скорость

2400

бит/ сек или ниже.
У становите модем в &М6. По желанию можете установить
таймер S18.Установите соединение с удаленным модемом.

Если Вы еще не сделали этого

,

договоритесь с удаленным

пользователем о совJ1.1естных действиях при тестировании и,

если необходимо, уста:~-rовите удаленный модем так, чтобы
он мог распознать запрос удаленного цифрового шлейфа.

Например

,

высокоскоростные модемы

раннего выпуска требуют установки

2.

U.S.Robotics
S 16=8.

Верните модем в режим команд с помощью

+++.

escape

более

кода

Направьте ему команду А& Т6 . Модем войдет в

режим удаленного цифрового шлейфа

,

индикатор

MR

при

этом начнет мигать .

3.

Наберите небольшое сообщение. Оно должно быть
возвращено удаленным модемом на Ваш экран для

верификации . (Пользователь удаленного модема не увидит
Ваших данных . )

4.

Окончание теста. Если Вы установили регистр

S18,

модем

автоматически прекращает тест по истечении времени,

определенного этим таймером. Если же Вы не

устанавливали

S18,

наберите АТ& ТО для окончания теста.

Чтобы вернуть модем в исходное состояние
из команд АНТ или

ATZ.

,

введите одну

Эти обе команды заканчивают

тестирование модема и он кладет трубку. Модем возвращает

ОК.

Если Вы ввели неправильную команду, модем выдаст

сообщение об ошибке .

Ошибки в дашrых показывают, что проблемы существуют
либо у удаленного модема, либо на телефонной линии.

Н-8

Тестирование модема

COURIER

высокоскоростной модем

Если же Вы не проводили тестирования своего модема с

помощью аналогового шлейфа, то проблемы могут быть
связаны и с Вашим модемом.

5.

Переведите

DIP

переключатель

введите команду

ATZ

в модем

,

9

в состояние

и

OFF

чтобы использовать новую

установку переключателя. Установите модем в &М4, если

Вы еще не сделали этого с помощью команды

ATZ.

&Т7
В этом варианте тестирования модем посылает свою
внутреннюю эталонную тестирующую последовательность

через удаленный цифровой шлейф. Внутренний анализатор
ошибок зафиксирует все ошибки и, по окончании теста,

выдаст на экран количество ошибок или ООО (нет ошибок) .
Вам не придется набирать что-либо во время этого теста .
Модем посылает
только окончательное количество ошибок на Ваш экран .

1.

У становите в программном обеспечении скорость

2400

бит/сек или ниже.

Установите модем в &МО. По желанию можете установить
таймер, используя для этого регистр

S18.

Установите

соединение с удаленным модемом . Если Вы этого еще не
сделали, договоритесь с удаленным пользователем

совместно провести Ваше тестирование и

при

необходимости разрешить удаленному модему

,

чтобы он

распознал запрос удаленного цифрового шлейфа (&Т4).
Помните ,что высокоскоростные модемы

U .S.Robotics более
S16=8.

раннего выпуска требуют для этого установки

2.

Верните модем в режим команд с помощью

+++. Затем введите

escape

кода

команду АТ&17 . Модем войдет в

режим удаленного цифрового шлейфа и индикатор
состояния

MR

начнет мигать. Модем посылает свою

внутреннюю эталонную последовательность удаленному

модему, который

,

в свою очередь, возвращает её обратно

на Ваш модем. Вы не увидите данных на своем экране.

Тестирование модема

Н

- 9

высокоскоростной модем

COURIER
3.

Окончание теста. Если Вы установили регистр

модем

S18,

автоматически прекращает тест по истечении заданного

времени

(timeout).

Если же регистр в регистре

О, то для окончания теста введите АТ&ТО
команд АПI или

ATZ.

S18

записан

или одну из

Последние две команды не только

заканчивают тестирование, но заставляют модем

отсоединиться от линии

.

Модем возвращает ОК. Если Вы

ввели неправильную команду , модем выдаст сообщение об

ошибке

(ERROR).

По окончании тестирования модем возвращает трехзначный

код числа ошибок, затем ОК. Код ООО показывает, что
ошибок не было . Код

255

показывает, что обнаружено

255

ошибок или более.
Если Вы уже провели тестирование при аналоговом шлейфе

(Analog Loopback ) и знаете, что Ваш модем работает
правильно, то ошибки показывают наличие проблем либо с

телефонным соединением, либо с удаленным модемом.

4. Установите DIP переключатель 9 в состояние OFF (если
Вы

обычно не работаете при -положении переключателя

ON) . Введите команду ATZ чтобы инициировать новое
состояние переключателя.

Верните модему функцию коррекции ошибок командой
&М4, если Вы еще не сбрасывали моде!'v! с помощью
команды АTZ.

ТЕСТИРОВАНИЕ ПРИ ПОМОЩИ РЕГИСТРА

S 16-

S 16

побитно устанавливаемый регистр со следующими

функциями битов:
Бит

Величина

о

1

Функция
Аналоговый шлейф

1

2

Тест набора номера

2

4

Эталонная тестирующая последов<пельность

3

8

Удаленный цифровой шлейф

ПРИМЕЧАНИЕ: Модемы

(AL)

U .S. Robotics

(RDL)

более раннего

выпуска требуют разрешения на установку бита

3

для того ,

чтобы разрешить организацию удаленного цифрового шлейфа
для удаленного модема.

Н-10

Тестирование модема

высокоскоростной модем

COURIER

Сейчас вместо этого модемы требуют установки &Т4 по
умолчанию. Для того, чтобы обеспечить организацию
удаленного цифрового шлейфа в модеме
котором не предусмотрены

в нем установить

S16=8

U.S. Robotics ,

в

команды тестирования &Т, следует

прежде

,

чем он предоставит

тестирование в режиме удаленного цифрового шлейфа.

АНАЛОГОВЫЙ ШЛЕЙФ
Так же

,

-S 16= 1D

как и при использовании команд

тестирования при аналоговом шлейфе,
тест, организуемый с помощью

S 16 ,

&Т

для

не запускайте этот

при установленном

режиме с коррекцией ошибок. Модемы
должны тестироваться на скорости

HST и Dual Standaгd
2400 бит/ сек или ниже для

того, чтобы избежать ассиметричной модуляции при высоких
скоростях.

Вместо того, ~побы вводить свои собственные данные

,

можно

использовать эталонную тестирующую последовательность

(S16,

бит2).

См . Тестирующая эталонная

последователъностъ

1.

-516=4,

ниже в этом Приложении.

Для инициализации процесса тестирования введите

АТ&МО

S16=1D.

Модем запрещает контроль ошибок,

устанавливает режим аналогового шлейфа и посылает

результирующий код

MR
2.

CONNECT.

Индикатор состояния

мигает .

Введите данные в модем для передачи, чтобы затем он
через шлейф переслал их в

приемник и отобразил на

экране. Другой способ-. это использовать приведенную
ниже Тестирующую эталонную последователъностъ

3.

Заканчивайте тест

.

ничего не вводя в течение одной

секунды, а затем введите три плюса (+++)и подождите
еще секунду. Это заставит модем вернуться в командный

режим. Если

OFF,

DIP

переключатель

9

находится в состоянии

модем выходит из режима аналогового шлейфа и

возвращается в режим команд . Если
находится в состоянии

ON ,

DIP

переключатель

поддерживать соединение, когда он получает

escape

+++.Чтобы закончить режим аналогового шлейфа
введите в этом случае коианду А ПI

4.

9

модем продолжает
код

,

.

Восстановите в модеме способность работать в режиме

Данных, S16=0, и в режиме с контролем ошибок (&М4),
или введите команду ATZ (сброс) .
·

Тестирование модема

Н - 11

COURIER

высокоскоростной модем

ТЕСТ НАБОРА НОМЕРА

-516=2

Тест набора номера используется для фабричной проверки
значения частот

,

используемых при тональном наборе

номера . Когда в регистре

S16

записано число

2

и запускается

набор номера с сигналом одного тона ( например , АТ D7
<Enter> ) , модем продолжает передачу этого тона пока Вы
очередной раз не нажмете

<Enter> ( Carriage Return) .

ТЕСТИРУЮЩАЯ ЭТАЛОННАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ-

516=4
Эта последовательность может быть использована вместо
вводимых Вами данных в процессе тестирования при

аналоговом шлейфе(АL) или удаленном цифровом шлейфе
(RDL) установками & Т -команд или регистра S 16. Эталонная
последовательность

подходит для всех скоростей. При

300

бит/ сек скорость последовательного порта модема должна
быть зафиксирована (&В1) . Должна быть зафиксирована

также линейная скорость
На скоростях выше

9600

-300

бит / сек

( &N 1) .

бит / сек так же установите модем на

фиксированную скорость последовательного порта (&В 1).
Для того, чтобы использовать эталонную последовательность в
процессе тестирования при аналоговом шлейфе в варианте с

реmстром

S16 ,

введите следующую команду .

AT&MOS16=5D
Эталонная последовательность

будет передаваться через

шлейф .
Для того, чтобы использовать эталонную последовательность в

процессе тестирования при удаленном цифровом шлейфе в
варианте

с реrистром

S16,

введите следующую команду

AT&MOS16=12
Чтобы использовать эту последовательность

при запуске

тестирования по командам &Т, введите команду
того, как ввели команду

S16=4

тестирования. Первая из

приведенных ниже команд запускает тестирование с

аналоговым шлейфом

,

вторая-с удаленным цифровым

ATS16=4&T1
ATS16=4&T6
Н- 12

Тестирование модема

до

COURIER

высокоскоростной модем

Для одновременного дуплексного автономного тестирования

оконечного оборудования и телефонного канала с
использованием эталонной последовательности подходит

единственный вариант
модемах на двух

A1S16=4.

Когда

сторонах соединения

S16=4
,

в обоих

модемы передают

эталонную последовательность через телефонный канал
навстречу

друг другу

.

Окончание тестирования с применением эталонной
последовательности

Нажатие любой символьной клавиши отменяет все тесты

,

производимые с применением эталонной последовательности

и модем отсоединяется от линии или разрывает шлейф
Вы использовали регистр

S16,

.

,

Если

обязательно не забудьте

установить его в режим данных

,

когда Вы возвращаете модем

в рабочий режим с коррекцией ошибок по умолчанию,
например ,АТZ или АТ &М4

S16=0

УДАЛЕННЫИ ЦИФРОВОИ ШЛЕИФ-516=8
Отвечающий модем
Отвечающий модем должен бьпь готов реагировать на запрос

Courier

об удаленном цифровом шлейфе. Высокоскоростные

модемы

U .S.Robotics

следует установить в

& Т4.

Если они не

имеют возможности тестирования с помощью &Т, их следует
установить в

S16=8.

Инициирующий модем

1.

Если

DIP

переключатель

9 находится в состоянии OFF,
ON так, чтобы он не отключался от линии
escape кода+++. Введите команду АТZ,

установите его в
при получении

чтобы инициализировать эту новую установку
переключателя.

2.

Установите программное обеспечение на скорость

1200

2400

или

бит/сек. В Рекомендациях IТU-T определено

тестирование с помощью удаленного цифрового шлейфа
только для соединений на скоростях

2400

или

1200

бит/сек.

Тестирование модема

Н

-13

COURIER

высокоскоростной модем

3.

Запретите коррекцию ошибок установкой модема в &МО .

4.

Переведите модем в режим команд при помощи

Затем установите соединение с удаленным модемом.
одна секунда- отсутствие данных, введите

+++

escape

кода:

и еще одна

секунда- отсутствие данных.

5.

Когда появится

ОК

,

направьте в модем следующую

команду:

ATS16=8

О

Модем входит в режим удаленного цифрового шлейфа

(S16=8), индикатор состояния MR мигает и модем
переходит обратно в режим сеанса связи (online) по
команде О . Затем он предает сигналы управления
удаленным цифровым шлейфом согласно протоколу IТU-T ,
заставляя удаленный модем войти в этот режим шлейфа

6.

Введите с клавиатуры любые данные (или направьте
эталонную тестирующую последовательность).

7.

Для того чтобы закончить тест, направьте в модем
код

8.

+++. Модем вернётся обратно в

После того, как модем выдаст

.

escape

режим команд.

ОК, переведите его в режим

данных следующей командой :

АТ516=0
Модем сообщит противопо лож1юму модему

,

что тест

закончен.

Завершите вызов

,

как Вы это обычно делаете, и установите

модем в его обычное состояние с коррекцией ошибок &М4
или

&MS.

Или, если Вы хотите возобновить передачу данных с

удаленным модемом , добавьте к
вернуть модем в режим

ATS16=0

команду О, чтобы

online.

Помните , однако, что коррекция ошибок была запрещена.
Поскольку коррекция ошибок может начать действовать
только после прохождения настроечной последовательности,

состояние систем

коррекции обоих модемов не может быть

изменено до тех пор, пока модемы не положат трубку и
будут переведены в режим команд

Н- 14

Тестирова1:1ие модема

.

высокоскоростной модем

COURIER

ПРИЛОЖЕНИЕ i.
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Модем

Courier,

имеющий FLАСН-память, можно проrраммно

модернизировать . Бы можете заrрузить себе обновлённые
программы для абгрейда, обратившись к USR Bulletin Board
Service (BBS) для того, чтобы получить файлы
установленных версий программ
новыми возможностями

Courier

или новых версий с

.

Мы предлагаем Бам сохранить копию последней программ

абгрейда на диске, чтобы Бы смогли загрузить ее снова в Баш

модем, если вдруг модем по каким-либо прИчинам ее потеряет.
Вспомогательная программа

,

обеспечивающая загрузку
DOS версии

абгрейда во FLАСН-память модема, требует

или выше и может бьпь запущена из оболочки

3.0

Microsoft

Windows.
Как вызвать

1.

2.

BBS U.S. Robotics

Вызов

USR BBS:
ATDP <международный
<Enter>

код США>

708 982 5092

Пока Бы не запускаете коммуникационную программу,

основанную на

ASCII

кодах, введите

YES

в ответ на

графическую подсказку , когда Вы подсоединились к

3.

При каждой подсказке нажимайте

BBS.

Enter до тех пор, пока не

войдете в главное меню.

Загрузка

1.

(download)

файла для абгрейда

В командной строке основного меню введите F(File) и
нажмите Enter. Выберите область 5 (Courier) из меню
области файл. Отобразятся последние сжатые файлы .

2.

Используйте клавишу

Enter

для просмотра перечня и

используйте клавишу пробела для выделения файла .
Просмотрите перечень и выделите файл
Нажмите

Enter,

USRSDL.EXE.

когда его яркость повысится с тем, чтобы

пометить файл для загрузки.

3.
4.

Нажмите

Enter, чтобы вернуться в главное меню.

На командной строке глав но го меню введите

Enter,

D

и нажмите

чтобы начать загрузку.

Обновление программного обеспечения

i- 1

COURIER
5.

высокоскоростной модем

Ответьте на подсказки по загрузке в соответствии с
требованиями Башей системы. Файл будет загружен в
директорию, определенную Вашим коммуникационным

программным обеспечением.

6.

Когда передача файла закончена и Вы готовы выйти из

нажмите

BBS,
Обновление

(

в главном меню.

G (Goodbye)

абгрейд) программы Вашего модема

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Баш модем должен быть включен перед

выполнением последующих операций

1.

На подсказку

DOS

.

по поводу директории, куда загружена

копия Вашего файла, введите

USRDSL

и нажмите

Enter.

Сжатый файл распакуется и загрузится на Баш жесткий

диск в виде нескольких файлов.

2.

Введите

SDL

и нажмите Enteг.

Файл . ЕХЕ проверяет содержащийся .в нем код. Если
существуют проблемы, появляется сообщение об ошибке и
операция заканчивается. Если· Бы получили сообщение об
ошибке, загрузите файл повторно.

3.

На экране появится информация о СОМ порте, выбранном
самой программой по умолчанию. Если Вы хотите изменить
эти параметры порта

,

используйте приведенные ниже

рекомендации:

/ c=n

Введите эту команду для того, чтобы выбрать один из
разрешенных СОМ портов на компьютерах

,
IBM. Правильно выбранные
n= 1, 2, 3 и 4. По умолчанию- это

совместимых с РС
значения для

СОМ2 . Если Бы измените установку СОМ порта, то

на экране отобразится соответствующий номер

/i=n

IRQ.

Введите эту команду, чтобы установить номер
прерывания для выбранного порта . Это значение

определит

,

какое

IRQ

будет использовать СОМ

порт для обслуживания прерывания процессора

Правильно выбранные значения для
По умолчанию это

i -2

n- 3, 4, 5

IRQ3 .

Обновление программного обеспечения

и

.
7.

COURIER

/ a=n

Введите эту команду для того, чтобы определить
адрес порта, где

/b=n

высокоскоростной модем

n-

шестнадцатиричный адрес порта

.

Введите эту команду для того, чтобы определить
скорость передачи битов, на которой СОМ порт будет
обмениваться данными с модемом. Правильно

установленные значения для

57600
/ q

и

115200.

n = 9600, 19200, 38400,
57600 бит/сек.

По умолчанию

Эта команда позволяет Вам очистить экран, так как
программа модификации кода модема работает в
пакетном

режиме и выводит много информации. При

этом программа, осуществляющая абгрейд, не вьщает

подсказки о результате введенных Вами для нее
установок.

/?
4.

Эта команда отображает

l1elp-

экран.

Единственная подсказка спросит Вас, хотите ли Вы

"Download Using These Settings?" (У /N)" (Загрузить
использование этих установок?) Введите У, если Вы хотите
продолжить. Введите

ВНИМАНИЕ

:

N,

если Вы хотите прекратить работу.

Это единственная возможность

прекратить работу.

5.

После того, как Вы согласились с установками
начинается процесс загрузки про

процесса индикатор

6.

,

граммы . Во время этого

Modem Ready (MR)

гаснет.

Когда работа успешно завешена, на экране появляется

сообщение "Modem reports download successful"("Moдeм
сообщает об успешной загрузке") и индикатор MR вновь
загорается.

Проблемы и пути их решения
Если Ваш модем выдает информацию об

попытайтесь запустить

SDL

ошибке

,

програмну при более низкой

скорости последовательного порта. Если у Вашего компьютера

нет

16550 UART,

более низкая скорость последовательного

порта возможно позволит Вам достигнуть желаемого
результата

.

Обновление программного обеспечения

i- 3

COURIER

высокоскоростной модем

Бы также можете попытаться запустить программу на другом
компьютере. Странное поведение некоторых компьютеров
неизвестных производителей или необычная версия

может привести к зависанию программы

Будьте внимательны и к версии

SDL.

Используйте самую

последнюю и предназначенную для Башей версии

используйте

i-4

SDL

DOS

SDL.

неизвестного происхождения

.

Обновление программного обеспечения

Courier.

Не

COURIER

высокоскоростной модем

J.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ГЛОССАРИЙ
Перекрестные ссылки в последующих определенш~х напечатаны
полужирным шрифтом

ASCll
Американский Стандартный Код для Обмена Информацией

7-битный двоичный код (из О и

1) ,

-

используемый для

представления букв, цифр и специальных символов, таких как

$, ! , /

и т.п . Поддерживается почти всеми производителями

компьютеров и терминалов

.

Class 1/Е/А-578
Стандарт США, определяющий разделение функций и

взаимодействие между факсимильной прикладной программой
и факс-модемом при передаче и приеме факсимильных
сообщений.В этом стандарте выполнение значительной части
функций общих стандартов

111.J-T

для факсимильной связи

поручено прикладной программе компьютера

.

Class 2.О/Е/А-592
Стандарт США

,

определяющий разделение функций и

взаимодействие между факсимильной прикладной программой
и факс-модемом при передаче и приеме факсимильных
сообщений. В этом стандарте выполнение значительной части
функций общих стандартов

111.J-T

для факсимильной связи

поручено модему .

Е/А

-Electronic lndustries Association US
Ассоциация электронной индустрии США (Electгonic Industries
Association -EIA) , определяющая электронные стандарты в
США.

Flash ROM
Постоянное запоминающее устройство, которое может быть

электрическим путем стерто (в противовес ультрафиолетовому
стиранию) и перепрограммировано . Используется для
хранения и оперативного изменения ( абrрейда) программы
процессоров модема

.
Глоссарий

J- 1

COURIER

высокоскоростной модем

HST ( High Speed

Тесhпо/оgу)-Высокоскоростная технология

Высокоскоростная Технология, собственный метод передачи

сигналов

U .S.Robotics,

разработанный для

быстродействующих модемов.

включает применение

HST

модуляции с решетчатым кодированием для большей
устойчивости работы по зашумленным телефонным линиям

и

асимметричной модуляции для более эффективного

использования полосы частот телефонного канала на скоростях

4800

бит/сек и выше.

процедуры коррекции

HST

также включает МNР-совместимые

ошибок

,

адаптированные

к

асимметричной модуляции. Важнейшей особенностью

HST

является отсутствие необходимости в подавлении эхо-помех

,

свойственных симметричным дуплексным методам модуляции
на скорости

4800

бит/ сек и выше. Однако, эта технология не

всегда приемлема для ряда

сбалансированных

сетевых симметричных

протоколов

.

!ТИ-Т (lnternational Telecommunication union-Telecommunication
sесtог)-Международный Союз Электросвязи, Сектор
стандартов телекоммуникаций
Прежде -Международный Консультативный Комитет по

Телеграфии и Телефонии (МККТТ)-международная
организация, которая определяла стандарты для телеграфного,

телефонного оборудования и сетей

,

оборудования и сетей

передачи данных. В настоящее время она
родительскую организацию

Электросвязи

включена в

Международный Союз

(International Telecommunication

Union-IТU) . В

русской аббревиатуре МСЭ . Телекоммуникационные
стандарты в настоящее время находятся в ведении

Сектора

Стандартов Телекоммуникаций (Telecommunications Standaгd
Sectoг-TSS) . IТU-TSS (обычно пишут сокращенно IТU - T)
заменяет теперь устаревшую аббревиатуру МККТТ . Например,
ста:~-rдарт для связи

МККТТ

V. 22

2400

бит/ сек раньше упоминался как

Ьis. Теперь упоминается как IТU-T

V. 22

Ьis.

LAPM
Link Access Procedure

fог

Modems -

процедура коррекции

ошибок, определенная в Рекомендации IТU-T

MNP

и

HST протоколам, LAPM

кодирование с

Подобно

использует циклическое

избыточностью, контрольную

последовательность циклического кода

и повторную

передачу разрушенных данных

гарантировать

надежность их восстановления.

J -2

V.42 .

Глоссарий

- CRC
(ARQ), чтобы

COURIER

высокоскоростной модем

MNP - Microcom Networking Protoco/ (Microcom
работы в сети)
Асинхронный протокол коррекции ошибок

Microcom, Inc.

,

протокол

разработанный

и теперь доступный всем . Протокол

гарантирует передачу данных в определенной степени без
ошибок посредством их помехоустойчивого кодирования и
обнаружения ошибок с помощью

CRC и повторной передачи
Courier использует MNP Уровней 2-4 и
сжатие данных Уровня 5. Часть протокола MNP (Уровни 1-4)
включены в Рекомендацию IТU-T V. 42. Сравните с HST.
ошибочных фреймов .

NVRAM- Nonvolatile

Метогу (Энергонезависимое ОЗУ)

Программируемая пользователем энергонезависимая память

произвольного доступа (RАМ- ОЗУ), сохраняющая данные при
выключении питания. Используется в модемах

Courier

для

хранения определенной пользователем конфигурации по
умолчанию .

Конфигурация загружается в основную RАМ-память модема
при включении питания и перезагрузке, а также для

запоминания телефонных номеров.

Online Fallback/Fall Forward
Способность высокоскоростных модемов с коррекцией ошибок
следить за качеством линии и опускаться на следующую

ступень скорости: при ухудшении условий работы на линии

(Fallback) и подниматься на более высокую градацию скорости
при улучшении условий связи (Fall Forward).
V.17

Факс
Стандарт IТU-T протокола модуляции с решётчатым

кодированием для передачи факсимильной информации и
скорости

14,4К бит/сек с возможностью понижения до 12К

бит/сек .

V.21

Факс
Стандарт IТU-T протокола модуляции для осуществления

процесса обмена служебной информацией при факсимильной

связи на скорости

бит/ сек

Модемы

и совместимые с ними факс-устройства

300
U .S. Robotics

.

передают или принимают основную факс-информацию на
значительно более высоких скоростях .

Глоссарий

J- 3

COURIER

V.21

высокоскоростной модем

Модем
Стандарт IТU-T протокола модуляции для связи модемов на

скорости

300

бит/ сек

.

V.22
Стандарт IТU-T протокола модуляции для связи модемов на
скорости

1200

бит/ сек в дуплексном режиме по каналу с

двухпроводным окончанием (дуплекс с разделением
направлений связи по частотному диапазону) .

V.22

Ьis
Стандарт

IT И-Т

протокола модуляции для связи модемов на

скорости 1200 / 2400 бит/ сек в дуплексном режиме по каналу
с двухпроводным окончанием (дуплекс с разделением
направлений связи по частотному диапазону).

V.23
Стандарт IТU-T протокола модуляции для связи модемов на

бит/ сек с 7 5-бит /сек обратным каналом
(несимметричный дуплекс с разделением направлений связи по
частотному диапазону) . Используется в Великобритании,

1200

Франции, Германии в системах типа "Видеотекс" .

Обеспечивает хорошие показатели при работе по каналам
Российской Федерации.

V.25
Стандарт IТU-T для автоматического набора номера с
использование~v1 специальных параллельных цепей управления

набором .

В модемах

U.S.Robotics использовано всего лишь
, в котором указана частота тона

одно положение стандарта

ответа

2100

Гц, если вызывающий модем работает в

соответствии с протоколами серии

может быть

V.25

V.

установлен командой ВО

Этот номинал частоты

.

Ьis
Стандарт IТU-T, определяющий параметры и алгоритм

автоматического вызова и/или ответа модема при работе по
коммутируемым

телефонным сетям с использованием

информационных цепей интерфейса модем

-

компьютер для

управления процессо~v1 (так называемый , последовательный
автоматический вызов / ответ) Применяется , в основном ,
при синхронном взаимодействии.

J -4

Глоссарий

COURIER
V.27 ter

высокоскоростной модем

факс

Стандарт IТU-T протокола модуляции для связи модемов на

скоростях

4800

и

2400

бит/ сек по коммутируемым каналам. В

настоящее время почти исключительно применяется для

в

факс режимов работы модемов на этих скоростях.

V.29

факс
Стандарт IТU-T протокола модуляции для связи модемов на

скоростях

2400 / 4800 / 7200 / 9600

бит/ сек по

некоммутируемых каналам с четырехпроводным окончанием

(практически не применяется для этих целей в последне
время). В настоящее время почти исключительно используется
для факс режимов работы модемов на этих скоростях по
коммутируемым каналам с двухпроводным окончанием.

Характеризуется низкой чувствительностью к помехе вида

"фазовый джиттер".

V.32
Стандарт IТU-T протокола модуляции для связи модемов на

9600 бит/ сек и 4800 бит/ сек (дуплекс с разделением
направлений связи методом эхоподавления ) .
Применяется на коммутируемых и некоммутируемых каналах,

де-факто заменив

V.29. ·

V.32bls
Стандарт IТU-T протокола модуляции, расширяющий

скоростей

4800, 7200, 9600,

12К

, 14.4К

V.32

до

бит/сек и

использующий для повышения помехоустойчивости решётчатое

кодирование на скоростях 9600,12000,14400 бит / сек (дуплекс
с разделением направлений связи методом эхоподавления ) .
Применяется на коммутируемых и некоммутируемых каналах.

V.32 terbo
Схема модуляции, расширяющая V.32 до скоростей: 4800,
7200, 9600, 12К, 14,4К, 16,8К, 19,2К и 21,6К бит/сек .
Модемы V.32 terbo снижают скорость на более низкую
градацию , когда качество канала ухудшается и продолжают

понижать при необходимости. Они поднимают скорость до
следующего более высокого уровня, когда качество канала
улучшается.

Глоссарий

J- 5

COURIER

высокоскоростной модем

V.34
Новейший Стандарт IТU-T для связи модемов на скоростях

2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400, 16800, 19200, 21600,
24000, 26400, 28800 бит/ сек. Отличается от предыдущих
стандартов новейшими технологиями процессов вхождения в
связь и модуляционными технологиями, в значительной
степени повышающих помехоустойчивость связи и,

следовательно, работу по каналам ухудшенного качества . Де­
факто дополнительно введен стандарт

V.34+
, расширяющий V.34 до скоростей 31200
бит/ сек и 33600 бит/ сек. Используется на коммутируемых
некоммутируемых каналах .
(или V.34Ьis)

и

V.42
Стандарт IТU-T для модемной связи, определяющий
двухэтапный процесс определения и переговоров для

установления протокола

LAPM

контроля ошибок. В

также поддерживается как альтернативный протокол
Уровней

V.42

2-4

контроля ошибок

данных

V.42
MNP

.

Ьis
Расширение IТU-T

V.42,

определяющее специальный протокол

сжатия данных. Используется во время соединений

V.42.

V.8
Рекомендация IТU-T, определяющая процедуру начала и
окончания сессии передачи данных

,

применяется совместно с

V.34/V.34+ .
V.Fast Class (V.FC)
Протокол вида иодуляции для передачи данных

скоростями до

28,8 К бит/сек , разработанный
Rock\vell International. Является сокращенным
вариантом протокола V.34.

со

и внедренный
и упрощенным

Модемы, в которых был использован это протокол, появились

раньше, чем модемы с

V.34 .

Xmodem
Один из первых в семействе протоколов с контролем

ошибок,

используемый для передачи файлов между компьютерами

J -6

Глоссарий

.

COURIER

высокоскоростной модем

XON/XOFF
Стандартные

ASCII

управляющие символы, используемые для

выдачи устройству сигнала прекратить/ возобновить передачу

данных (принцип программного управления потоком). В
большинстве систем набор <Ctгl>-S приводит к посылке

XOFF. Некоторые устройства, включая Courieг, понимают
<Ctrl>-Q как XON; другие- интерпретируют нажатие любой
клавиши после <Ctrl>-S как XON.
Автоматический запрос повторения поврежденных блоков

ARQ ( Automatic Repeat Request)
Общий термин протоколов коррекции ошибок. Отличительной
особенностью является определение наличия ошибок в
принимаемых блоках данных и автоматический повтор
передачи поврежденных блоков данных. См.

V.42 .

В новом протоколе

V.34+

HST, MNP

и

применен более

прогрессивный метод

ARQ с адресным переспросом (Selective
Reject) , обеспечивающий существенное сокращение времени

передачи повреждённого б.Лока

Автоматический Набор
Способность

(Auto Dial)

модема автоматически набирать номер

необходимой значности и вида с учетом требований

коммутируемых телефонных сетей связи без использования
обычных номеронабирателей и участия человека

Автоматический ответ (Auto Answer)
Способность модема автоматически

,

.

без помощи человека

отвечать на входящие звонки и реализовать алгоритм
взаимного вхождения в связь

с вызывающим модемом или

факс аппаратом.

Адаптивное изменение скорости
Модемы

terbo

и

Courier
V.32 Ьis

(Adaptive Speed Leveling ASL)
V.34 +,V.34, V.32

при работе в стандартах

следят за улучшением условий работы на

канале и автоматически переходят

вверх к следующей более

высокой градации скорости передачи данных . Модемы на

обоих концах соединения подстраиваются независимо, каждый

определяя и приспосабливаясь к условиям канала.

поддерживает модемы в состоянии соединения

ASL
(online) ,

всегда

работая при наивысшей возможной скорости и постоянно
гарантируя целостность данных.

Глоссарий

J- 7

COURIER

высокоскоростной модем

Аналоговые сигналы

(Analog Signals)

Непрерывные на интервале существования

изменяющиеся

,

,

плавно

волновой формы сигналы, такие , как тоны

голоса. Имеют ограниченный по диапазону спектральный

состав, позволяющий передавать их через телефонные
каналы. Противоположность дискретным

сигналам

,

имеющиrvr

импульсный вид и, следовательно, широкий (теоретически
бесконечный) спектр .
Аналоговый шлейф

-(Analog Loopback)

Аналоговый шлейф организуется при

одном из видов

тестирования (проверки работоспособности) местного модема

,

при котором данные с клавиатуры или внутренняя модемная
эталонная тестовая последовательность посылаются на

передатчик модема, модулируются в аналоговую форму и

возвращаются по внутреннему (аналоговому) шлейфу на
приёмник того же модема, где демодулируются

,

т.е

переводятся опять в форму цифровых данных.
АПД (ОСЕ)
Аппаратура (оборудование) для -передачи данных

Communication Equipment ) ,

такая

,

например

,

(Data

как модемы , с

помощью которой устанавливают связь по телефонной сети.

Асинхронная передача

(Asynchronous Transmission)

Передача данных, при которой продолжительность времени
между передаваемыми символами может меняться. Так как
промежутки времени между передаваемыии символами не

фиксированы, принимающий модем должен быть
предупрежден, когда данные начинаются и когда

заканчиваются . Каждому символу для этой цели добавляют

стартовый и стоповые биты

.

Ассиметричная модуляция

( Assymetrica/ Modulation)
Техника дуплексной передачи данных, при которой полоса
частот телефонного канала связи разделена на два подканала
по одному

-

широкополосному , обеспечивается

высокоскоростная передача данных

,

а по второму

-

узкополосному ,передача данных с значительно более низкой

скоростью . В процессе организации сеанса связи (вызова) при
ассиметричной модуляции устанавливается какая из сторон

имеет для передачи большее количество данных и задействует

J-8

Глоссарий

:

COURIER
высокоскоростной подканал

,

высокоскоростной модем

а какая

-

меньшее количество

данных и задействует медленный обратный подканал

( 450

бит/ сек). Модемы в процессе сеанса связи динамически
переключают подканалы

,

если изменяются требования сторон

на объем данных, подлежащих передаче. Важнейшей
положительной особенностью этого метода является
повышенная помехоустойчивость за счет отсутствия влияния

помех ближнего и дальнего эха. Метод

HST использует

этот

принцип.

Байт

(Byte)
Группа двоичных цифр, хранящаяся и функционирующая как
единое целое . Байт может иметь кодовое значение, равное

символу в

ASCII кодах (буквы, цифры), или иметь некоторое

другое смысловое значение для компьютера. В документации

пользователя этот термин обычно относится к 8-битным

модулям или символам.
или символов;

64

1 килобайт ( К ) равняется 1024 байт
65536 байтов или символов .

К означает

Бит/сек (bps)
Количество бит (двоичных цифр) в секунду.
Буфер
Область памяти, используемая для временного хранения

информации во время операций ввода/вывода. Например,
буфер команд модема. Другой буфер

-

это буфер управления

потоком передаваемых данных. Используется для управления

потоком и хранения копий переданных кадров до тех пор, пока
не получено подтверждение от принимающего модема о их

правильном приеме. Ещё один буфер- это буфер управления
потоком принимаемых данных

.

Выделенный (ведомственный) канал (Dedicated Line)
Телефонный канал, организованный и оборудованный

пользователем (а не предоставленный телефонной сетью

),

используемый для соединения компьютеров или терминалов
внутри ограниченной зоны, например, одного завода или

предприятия

.

Выделенный канал должен быть отнесен к

некоммутируемым, поскольку вызов не проходит через

оборудование коммутации телефонной станции .

Глоссарий

J- 9

COURIER

высокоскоростной модем

Вызывающего

, режим (Originate Mode)
, при котором инициируется вызов ( на коммутируемых
каналах ) и осуществляются предопределенные стандартами
действия , обеспечивающие правильное протекание процесса
установления сеанса связи . Для V.21/Bell103,
Режим

V.22Ьis/Bell212 также определены диапазоны частот для
работы

модем

:

передает в предопределенном низкочастотном

участке канала связи, а принимает в высокочастотном

.

Диапазоны передачи и приема обратны у вызываемого моде!'vrа,

который находится в режиме Ответа.

Высокоуровневый протокол управления звеном канала данных

( HDLC- High Level Data Link Control )
Стандартный протокол, разработанный Международной

организацией стандартов
и устройств

.

среде

(ISO)

для программных применений

передачи данных, работающих в синхронной

Протокол определяет операции на уровне звена канала

данных

,

формат фреймов данных, которыми обмениваются

модемы через телефонный канал , и многое другое. См.

SDLC ,
Гц

Bysinc,

Протокол.

(Hz)
Герц

-

международная единица измерения частоты,

соответствующая одному периоду в секунду.

Данных, режим

(Data Mode)

Режим, при котором факс модем может отправлять и

принимать файлы данных

.

Стандартный модем, без

возможностей факса, всегда находится в режиме данных

Двоичная цифра
О или

1

(

Вinary

Digit)

отражает применение двоичной цифровой системы

(только две цифры) . Используется потому
распознает только два состояния

от слов Ьinагу
Длина слова

digit

OFF

или

, что компьютер
ON. Сокращением

(двоичная цифра) является Ьit (бит) .

(Word Length)

Количество бит в символе данных без стартового и стопового
битов .

Глоссарий

COURIER
Дуплекс (Duplex)
Определяет канал связи

,

высокоскоростной модем

способный передавать данные

одновременно в обоих направлениях. См. Полудуплекс

Half Duplex ) ,

Дуплекс полный

(

( Full Duplex )

Дуплекс полный (Ful/ Duplex)
Поток сигналов одновременно в обоих направлениях.
В межкомпьютерных обменах этим термином пользуются не
совсем корректно

,

подразумевая под ним подавление

локального эха при состоявшемся соединении

(online Local

Echo ).
Индикация вызова (Call lndicate)
Тон сопровождения для указания функции при вызове (
данные ,факс , голос ) . Определен IТU-T в Рекомендации

V .8

Контрольный субблок проверочных разрядов циклического
избыточного кода ( Cyc/ic Redundancy Checking -CRC)
Метод определения ошибок, который содержит циклический
алгоритм, применяемый к каждому блоку или фрейму данных
как передающим, так и принииающим модемами.

Передающий модем подсоединяет

результаты своих

вычислений к каждому блоку информации в виде субблока
проверочных разрядов-

CRC.

результаты своих вычислений

Принимающий модем сравнивает

CRC

принятого блока данных с

СRС-кодами этого блока и выдает передающему модему
позитивное или негативное подтверждение . При использовании

ARQ

протоколов, поддерживаемых Courieг, принимающий

модем не получит следующую порцию данных до тех пор, пока

испорченный блок не будет принят корректно.В новом
протоколе

V.34+

применен более прогрессивный метод

адресным переспросом

(Selective Reject) ,

ARQ

с

обеспечивающий

существенное сокращение времени передачи повреждённого

блока

.

Коррекция (Equalization)
Схема и алгоритмы компенсации, встроенные в модемы, чтобы

противодействовать некоторым видам искажений ( в основном
,амплитудно и фазо- частотным) , вносимых телефонным
каналом в передаваемый сигнал . Используются два типа:

фиксированная (компромиссная) коррекция и адаптирующаяся
к условиям канала . Высокоскоростные модемы
используют адаптивную коррекцию

U.S.Robotics

.
Глоссарий

J-11

COURIER

высокоскоростной модем

Коррекция ошибок

(Error Control)

Различные методы, которые проверяют правильность

принятых символов (контроль по четности) или блоков данных

V. 42, MNP

и

HST-

протоколы обнаружения ошибок с

использованием методов

поврежденных кадров

CRC и повторной
( фреймов)-АRQ .

передачей

Локальное Эхо(Lоса/ Echo)
Свойство модема, позволяющее ему отображать на экране
копии команд

,

вводимых с помощью клавиатуры

,

и

передаваемых данных. Когда модем находится в режиме

команд

( а не в состоянии сеанса связи с другой системой) ,

локальное эхо устанавливается посредством АТЕ1 команды .

Команда заставляет модем отображать введенные Вами на
клавиатуре команды. Когда модем находится в режиме

соединения с другой системой
командой

ATFO.

,

локальное эхо устанавливается

Эта команда заставляет модем отображать

данные, которые он передает удаленной системе.

МККТТ (СС!ТТ)
Прежде -Международный Консультативный Комитет по

Телеграфии и Телефонии (МККТТ)-международная
организация, которая определяла стандарты для телеграфного,

телефонного оборудования и сетей

,

оборудования и сетей

передачи данных. Теперь она включена в родительскую
организацию

Международный Союз Электросвязи

(lnternational Telecommunication

Union-IТU) В русской

аббревиатуре- МСЭ. Телекоммуникационные стандарты теперь
находятся в ведении

Сектора Стандартов Телекоммуникаций

(Telecommunications Standard Sector-TSS). IТU-TSS ( обычно
пишут сокращенно ITU-T ) заменяет теперь устаревшую
аббревиатуру МККТТ. Например, стандарт для связи 2400
бит/сек раньше упоминался как МККТТ V. 22 Ьis. Теперь
упоминается как IТU-T V. 22 Ьis.
Модем
Устройство, принимающее и передающее компьютерные
данные по каналам связи

телефонные каналы

Courier -

,

таким как радио каналы или

.

модем, работающий по телефонным каналам

проводных и сотовых радио

бинарные (импульсные

)

сетей, который модулирует

сигналы компьютера

,

преобразуя

этим процессом импульсные сигналы в аналоговую форму для

J -12

Глоссарий

COURIER

высокоскоростной модем

успешной передачи по телефонным каналам . Он также

демоду лирует принимаемые из телефонных каналов
аналоговые сигналы, · преобразуя их снова в бинарный

(двоичный

,

импульсный) вид,чтобы затем передать их на

принимающий компьютер.

Несущая

(Carrier)

Непрерывное, обычно гармоническое колебание, имеющее

определенную частоту, параметры которого (амплитуда, фаза,
частота или их комбинация ) могут быть модулированы
сигналом, несущим информацию. Несущая генерируется и
поддерживается модемом. Модулированный сигнал передается

по каналу связи. Применение несущей частоты и модуляции
ее параметров позволяет преодолеть ряд ограничений

,

присущих каналам связи.

Ответа (отвечающего), режим (Answer Mode)
Состояние, в котором модем ожидает приходящего из линии

,

вызова

после получения которого начинает первым

осуществлять настроечную комбинацию
выделенным:

,

.

При работе по

некоммутируемым каналам определяет вместе с

вызывающим: режимом

( Originate ) последовательность
.
V.22Ьis/Bell 212 , V.103/Bell 103 ,

настройки обоих модемов

В протоколах

использующих разделение направлений передачи по диапазону

частот

,

режим Ответа указывает также какой диапазон

предназначен для передачи

,

какой для приема у модема

,

находящегося в этом режиме

Память произвольного доступа(оперативное запоминающее
устройство - ОЗУ) ( Random Access Метогу-RАМ)
Память процессоров модема, используемая ими при включении
питания, но теряющая содержимое- при выключении.

Модемная

RAM

с<'держит

в частности текущие установки,

буферы для информации передачи и приема (заполнение
которых регулируется механизмом управления потоком) и
командный буфер.

Глоссарий

J-13

COURIER

высокоскоростной модем

Параллельная передача данных

(Parallel Transmission)

Передача символов данных, использующих параллельные

электрические цепи для каждого бита символа, например,
путей для символов с

8

8

битами. Данные хранятся в

компьютерах в параллельной форме, но могут быть

преобразованы в последовательную форму для некоторых

операций. См. Последовательная Передача данных

(Serial

Transmission).
Паритет

(Parity)

Метод определения ошибок, который осуществляет проверку
правильности переданного символа путем контроля количества

"1 "

в

символе

,

и введение восьмого бита

" 1"

или "О" в

зависимости от вида паритета (чет, нечет, принудительная "1 ",
принудительный "О"). Контроль символов перекрывается более
надежными и эффективными методами защиты

кадров

,

осуществляемых с помощью помехоустойчивого кодирования и
запроса повторной передачи поврежденных кадров

ARQ(MNP2-4 /V.42) Все эти методы реализованы в модемах
Courier. Один и тот же тип паритета должен использоваться
двумя поддерживающими связь компьютерами или паритет
может не применятся .

Передача данных
Вид связи

,

(Data Communication)

при котором компьютеры и терминалы могут

обмениваться данными через электронную среду.

Поднять/Положить трубку

(OFF/ON Hook)

Действия модема по подключению или отключению от

телефонной линии

,

эквивалентные тому, как если бы

Вы

подняли телефонную трубку (off hook) на телефонном
аппарате или положили ее (on 110ok) .
Полудуплекс

(Ha/f Duplex)

Поток сигналов в обоих направлениях, но только не
одновременно. В межкомпьютерных обменах пользуются этим
термином не совсем корректно, подразумевая под ним
активацию локального эха при состоявшемся соединении

(online Local Echo )

,которая заставляет модем направлять

копию передаваемых данных на экран вызывающего
компьютера.

J -14

Глоссарий

· COURIER

высокоскоростной модем

Последовательная передача данных

(Serial Transmission)

Передача символов данных последовательно бит за битом -по
одному биту в каждый период времени

используя

,

единственную электрическую шину. См . Параллельная

передача данных

(Parallel Transmission).

Постоянное запоминающее устройство

( Read

ПЗУ

-

Оп/у Метогу-RОМ)

Постоянная память процессоров модема

,

пользователю . Фабричные установки

шаблоны

хранятся в

ROM

(

конфиrурации. В частности, если

ON

DIP

при включении питания

загружен шаблон

См. Глава

4.

) Courier

и моrут бьпь загружены в оперативную

память произвольноrо доступа (ОЗУ)

положении

недоступная

в качестве текущей

переключатель

,

10

в

то в ОЗУ будет

, эквивалентный команде
Основной набор команд

&FO .

По умолчанию (Default)
Любые принятые режимы и установки, которые начинают
действовать после включения или сброса. Используются
компьютерным программным обеспечением или
подключенными устройствами

.

Имеют силу до тех пор, пока

не заменяются пользователем.

Приложение

(

прикладная программа)

(Application, App/ication

ргоgгат)

Компьютерная программа, разработанная для выполнения
специальных функций, таких как речевой процессор или
электронная таблица .

Пропускная способность (Throughput)
Действительное количество передаваемых в секунду

только

полезных данных пользователя,. Служебная информация не
учитывается.

Протокол

(Protocol)

Система правил и процедур, реrулирующая общение между
двумя или более устройствами. Протоколы бывают
различными, но взаимно общающиеся устройства должны

использовать одинаковый протокол для обмена данными.

Формат данных, подготовленность к передаче и приему,
определение и исправление ошибок

-

это лишь примеры

некоторых операций, которые моrут быть определены в
протоколе.

Глоссарий

J-15

COURIER

высокоскоростной модем

Сжатие данных

(Data Compression)

Когда передающий модем обнаруживает информационную

избыточность в виде повторяющихся групп (модулей) данных,
он записывает их, кодируя

меньшим количеством бит.

Принимающий модем затем декомпрессирует эти сжатые
группы

,

восстанавливая их первоначальный вид

перед тем,

как направить их в принимающий компьютер.

Символ

(Character)

Представление буквы, цифры или другого символа в виде
двоичноrо числа.

Синхронная передача данных

( Synchronous Transmission )

Форма передачи данных, при которой блоки данных
посылаются через точно определенные интервалы времени.

Поскольку синхронизация не форматирована , старт и стоп­

биты не требуются. Сравните Asynchгonous Tгansmission.
Некоторые универсальные ЭВМ поддерживают только
синхронную передачу,

если

,

конечно

,

их в,Jiадельцы не

установили асинхронные адаптеры и соответствующее

программное обеспечение.

Синхронный протокол управления звеном канала данных

(Synchronous Data Link Controf - SDLC )
Протокол, разработанный IBM для применения
и устройствах передачи данных, работающих

в программах

13 архитектуре

сетевых систем IBM (IBM's Systems Network Architecture SNA) . Протокол определяет работу на уровне звена канала
данных, например, формат кадров (фреймов) данных ,
которыми обмениваются модемы через телефонные кан<~.лы.
См .

Bisync, HDLC,

Протокол.

Скорость битов (Bit Rate)
Количество двоичных цифр, или бит, передаваемых в секунду
: бит/сек (бит/сек) .
Скорость передачи информации по каналам связи с помощью

модемов (или иных устройств) обычно устанавливается из
следующей шкалы номиналов

9600 ' 14400 и т .д.

J -16

Глоссарий

: 300, 1200, 2400, 4800, 7200,

COURIER

высокоскоростной модем

Скорость в Бодах ( Ва
..._)
Число дискретных пзхе:ЕЕ:Я:Й в секунду какого-нибудь
параметра (или неско--,хнх , например

фазы) несущего СНI"Н2..:а,

r:pn

,

амплитуды или/и

помощи которых осуществляется

передача данных по ~--у связи. Скорость в Бодах обычно
используют
в битах

,

,

чтобы о6оз:нач:ю ь скорость передачи информации

но это тех:шг::::ески: неверно

:

в многопозиционных

методах модуляции за ЕН:'ервад одного Бода передаются
несколько бит информа::и:и

Скорость передачи

.

{Trans i ssion Rate)
( Bit Rate).

Аналогично бит / сек

Стартовый и стоповый биты

(Start/Stop Bits)

Граничные служебные биты, присоединенные к символу и
обрамляющие его: старт- перед первым битом символа, стоп­

после последнего. Играют важную роль при acmп:pOIDIOЙ

передаче (взаимодействи:и)

,

определяя начало и конец

кратковременного цикла старт-стопной синхронизации.

При

этом методе не требуется высокой стабильности и точного
равенства скоростей работы источника и приемника двоичных
сигналов и расстояние между символами может бьпь
переменным.

Таблица сжатия данных

(Data Compression

ТаЬ/е)

Таблица значений, пр исвоенных каждой повторяющейся
группе данных во время соеди нения со сжатием данных

.

Значения по умолчанию в таблице постоянно изменяются и
формируются во время каждого сеанса связи

:

чем длиннее

таблица , тем более высо кой пропускной способности можно
достичь.

Если в течение сеанса связи было послано "разрушающее

прерывание"

(destructive Break)

(см. команду &У),

принуждая модемы сбрасывать таблицы сжатия, то Вы можете
ожидать уменьшения

пропускной способности

.

Терминал (Terminal)
Некоторое устройство(например,компьютер), клавиатура и
дисплей которого используются для отображения
передаваемых и принимаемых данных или команд, а также
управления процессом передачи данных по каналу связи

Глоссарий

.

J-17

COURIER

высокоскоростной модем

Терминала, режим

(Terminal Mode)

Оперативный режим, используемый компьютерами для

передачи данных . В режиме терминала компьютер ведет себя в
большей степени так

как если бы он был стандартным

,

терминалом, нежели как мощное вычислительное устройство
Вводимые

с клавиатуры символы

.

непосредственно поступает

в модем вне зависимости от того, является ли это командой для

модема или данными для передачи по телефонному каналу.
Принятые приемником модема дан:rrые поступают

непосредственно на экрап . Обычно

коммуникационное

популярное

программное обеспечение как содержит

фрагмент программы
так и фрагменты для

обеспечивающий режим терминала

,

,

комплексной работы, включая

пересылку файлов и запоминание полученных файлов.

Удаленное Эхо

(Remote Echo)

Копия данных, полученных

удаленной системой и

возвращенных на передающий модем с отображением на
экране его компьютера.Возможпость режима удаленного эха
определяется удаленной системой .

Удалённый доступ

( Remote Access)

Возможность, которая позволяет удаленному пользователю
просматривать экраны конфигурации и дистанционно изменять

конфигурацию модема. Удаленный доступ защищен
использованием пароля

.

Удаленный цифровой шлейф (Remote Digita! Loopback)
Цифровой шлейф, создаваемый на удаленном модеме с целью
тестирования взаиJVюдействия местного и удаленного модемов

через канал связи. Один из стандартных способов тестирования

ITU-T V.54 .

При этои способе тестирования двоичная

информация

,

выделяемая после процесса демодуляции

приемником удаленного модема, поступает на его собственный

передатчик

(

поэтому этот метод назван цифровым шлейфом),

чтобы быть передапной через линию связи обратно приемнику
местного модема . Тест проверяет телефонное соединение и оба
модема, но не проверяет интерфейс между удаленным модемом
и его компьютеро1'-1.

J -18

Глоссарий

COURIER

высокоскоростной модем

Управляемая двоичная синхронизация,

( Bisync

Вinary

протокол

Synchronous Control)

Протокол Управляемой

двоичной синхронизацией

Байториентированный синхронный

устаревший протокол,

,

- Bisync.

в определенном смысле

разработанный

IBM

-

для программного

обеспечения и устройств передачи данных, работающих в
синхронной среде. Протокол определяет операции на уровне
звена канала передачи данных

.

Например, фреймов данных,

которыми обмениваются модемы через телефонный канал. См.
Протокол,

HDLC, SDLC.

Управление потоком

(Flow Control)

Механизм, который компенсирует различия в скорости ввода
потока данных в модем или вывода из модема

устройство или из него

,

в другое

.

Факса, режим (Fax Mode)
Режим, в котором факс модем становится спо::обным к
передаче и приему файлов в факсимильном формате.

Факсимильное сообщение (Facsimile)
Графический (по точкам) образ документа с каким-либо
изображением (текстом , фотографией , чертежом и т.п. ),
переданный из одной территориальной точки в другую.
Обычно называют просто факсом.

Фрейм (Frame)
Термин передачи данных для кадра (блока) данных с
заголовком и присоединенной информацией

информацией завершающей фрейм
обычно включает номер фрейма
проверки ошибок и индикаторы

,

.

,

а также

Добавленная информация

данные о размере, код
Начало/Конец.

Цифровой шлейф

(Digital Loopback)
, организуемого для проведения одного из
стандартных (ITU-T V.54 ) методов тестирования модема .
Тестирование , с помощью которого проверяется интерфейс
RS-232 компьютера /терминала, кабель , соединяющий
Вид шлейфа

компьютер/ терминал с модемом, и интерфейсные цифровые

узлы модема . Модем получает данные (в форме дискретных
сигналов) из компьютера или терминала. Эти данные проходят
через интерфейсный узел передатчика модема и по цифровому

шлейфу попадают на интерфейсный узел приемника модема,
немедленно возвращаясь далее в компьютер/терминал и далее
на экран для верификации

.
Глоссарий

J-19

COURIER

высокоскоростной модем

Цифровые сигналы

(Digital Signals)

Дискретные стандартные сигналы. В данном руководстве этот
термин применяется к двоичным цифрам О или

Число символов в секунду

1.

(Characters Per Second - CPS )

Скорость передачи данных, обычно определяемая по числу

бит/ сек и длине символа.
Например, если скорость

2400

бит / сек

при 8 -бит длине

символа, одном стартовом и одном стоп-бите , то скорость
передачи составит

USR-HST

и

240 cps . В некоторых протоколах, типа
MNP,V.42 используются передовые методы

передачи типа более длинных кадров(фреймов) передачи и
сжатия данных, чтобы увеличить

J -20

Глоссарий

cps

COURIER

высокоскоростной модем

ПРИЛОЖЕНИЕ К.
ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Ваш модем использует множество стандарmых протоколов
модуляции и также совместим с рядом нестандарmых
протоколов.

ITU-T V. 34
28.8К, 26.4К, 24К, 21.6К, 19.2К, 16 . 8К, 14.4К, 12К,

7200,4800,

и

9600,

бит/сек асинхронно, Модуляция с

2400

решётчатым кодированием

(Trellis Coded Modulation-

TCM)

v.

34+
33.6К

,

31.2К

,

остальное так же

,

как

V.34

V.Fast Class-V. FC
28.8К, 26.4К, 24К, 21.6К, 19.2К, 16.8К, 14.4К бит/сек
асинхронно, Модуляция с решётчатым кодированием

(Trellis Coded Modulation-TCM)
U.S. Robotics V32 terbo
21.6К, 19.2К, 16.8К, 14.4К, 12К,

9600, 7200

бит / сек

асинхронный

19.2К, 16.8К, 14.4К. 12К,

9600, 7200

бит/сек синхронный

дуплекс, Модуляция с решётчатъ1м кодированием

Coded Modulation-TCM)
4800 бит/сек, синхронно/

(Trellis

асинхронно, Квадратурная

Амплитудная Модуляция(QАМ)

U.S. Robotics

Технология Высокой скорости (HST)
9600, 7200 бит/сек несимметричный

16 . 8К, 14.4К, 12К,
дуплекс

:

основное направление связи синхронно/

асинхронно

; 450

бит/ сек -обратный канал с автоматической

установкой режима первичного обмена параметрами
"рукопожатия") на скорости 300 бит/ сек.
Модуляция с решётчатым кодированием

(

(Trellis Coded

Modulation-TCM)
4800

бит / сек несимметричный дуплекс :

основное направление

связи синхронно / асинхронно

Технические спецификации

;

к

-

1

COURIER
450

высокоскоростной модем
бит / сек- обратный канал с автоматической установкой

режима первичного обмена параметрами
скорости

бит / с

300

(

" рукопожатия " ) на

.

Квадратурная Амплитудная Модуляция( QAM)

/ТИ- Т

V32

Ьis

14 . 4К. 12К,

9600, 7200

бит / сек, синх ронно / асинхронно,

Модуляция с решётчатым кодированием

(Trellis Coded

Modulation-TCM)
4800

бит / сек, синхронный

/

асинхронный , Квадратурная

Амплитудная Модуляция(QАМ)

Дополнительные Возможности Совместимости
IТU-T

V. 32, 9600

бит / сек , синхронный, асинхронный ,

Модуляция с Решетчатым Кодированием

Modulation-TCM)
4800 бит / сек, синхронно,

(Trellis Coded

асинхронно,

Квадратурная Амплитудная Модуляция(QАМ)
IТU-T

V. 25

2100

Гц тон ответа

IТU-T

V. 23, 1200 бит / сек , неси/\1метричный дуплекс
(1200 / 75 бит / сек) , Частотная манипуляция (Frequency
Shift Keying-FSK)
IТU-T

V. 22

Ьis,

2400

бит/ сек , синхронный/ асинхронный

дуплекс, Квадратурная Амплитудная Модуляция(QАМ)

IТU-T

V. 22, 1200 бит / сек , синхронный / асинхронный
, Двухкратная относительная фазовая модуляция ДОФМ ( Differential Phase Shift Keying-DPSK)

дуплекс

Bell

212А,

1200

бит / сек , синхронный / асинхронный

дуплекс, Двухкратная относительная фазовая модуляция

ДОФМ

( Differential Phase Shift Keying-DPSK)

Bell 103, 300

бит / сек , асинх ронный дуплекс , Частотная

манипуляция

(Frequency Shift Keying-FSK)

IТU-T

V. 21, 300

бит / сек , асинхронный дуплекс,

Частотная манипуляция

К-

2

(Frequency Shift Keying-FSK)

Технические спецификации

-

COURIER

высокоскоростной модем

Стандарты коррекции ошибок
IШ-Т

V. 42

протокол коррекции ошибок для скоростей

28.8К, 26.4К, 24К, 21.6К, 19.2К, 16.8К, 14.4К, 12К,

9600,

бит/сек (режим V.34, V.Fast, V.32 terbo, V. 32
Ьis), и для 2400/ 1200 бит/сек (для тех же стандартов и

7200, 4800

V.22 Ьis, V.22, Bell 212А).

U.S. Robotics HST протокол

коррекции ошибок, с

асимметричным режимом: для скоростей 16.8К, 14.4К,
12К,

450

9600, 7200, 4800 бит/сек-основноrо направления
300 бит/сек-для обратного канала

и

бит/сек и

Microcom Networking Protocol (MNP) - протокол
коррекции ошибок, Уровни 2-4 для скоростей 14.4К, 12К,
9600, 7200, 4800 бит/ сек (для стандартов
V.32 terbo, V. 32 Ьis, V.32) и для 2400/1200 бит/сек
(стандарты V.22 Ьis,V.22, Bell 212А)
Протоколы компрессии данных

IШ-Т V. 42 bls -компрессия данных (все стандарты
модуляции и скорости от 1200 бит/сек и выше).
Microcom Networking Protocol (MNP5) - протокол
компрессии данных Уровень 5 ( все стандарты модуляции и
скорости от 1200 бит/ сек и выше).
Факсимильные Стандарты
Модем

ITU-T

Courier
Группы

обеспечивает совместимость с факс-стандартом

III

,когда взаимодействует с программным факс­

обеспечением стандартов

EIA Class 1 или EIA Class 2.0.

Кроме

того, модем твердо придерживается следующих стандартов.

ТIА/ЕIА- 578Стандарт Сервисный
Управление Факсимильным

Class1 -

ТIА/ЕТ А-592 Стандарт Сервисный
Управление Факсимильным

IТU-T
IТU-T
IТU -T
IТU-T

V.
V.
V.
V.

17 Fax
29 Fax
27 ter
21

Асинхронное

DCE
Class 2 -

Асинхронное

DCE

14.4К/12К бит/сек

9600/7200 бит/сек
4800/2400 бит/сек
300 бит/сек
Технические спецификации

К-

3

COURIER

высокоскоростной модем

СКОРОСТЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ПОРТОВ

115.2К, 57.6К, 38.4К, 19.2К,

9600, 4800, 2400, 1200, 300

бит/сек
АДАПТИВНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ
33.6К, 31 .2К, 28.8К, 26.4К, 24.ОК, 21.6К, 19 . 2К, 16.8К,
14.4К, 12К,

бит / сек

9600, 7200, 4800

ИНТЕРФЕЙС ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ

RJ 11

телефонные гнезда

КАНАЛ СВЯЗИ
Дуплекс/ полудуплекс по телефонному коммутируемому,
арендованному каналу или выделенной линии с
проводным окончанием

несимметричный дуплекс с
изменяющими

х

управляемой запросами

направление связи

работы в режиме

2-

;
,

,

высокой скоростью

HST;

несимметричный дуплекс по каналу сотовой сети с
управляемо й запросами

,

изменяющими

направление связи

,

высокой скоростью работы в режиме

HST;
симметричный дуплекс в режимах : V. 34 +, V.34 , V.32
tегЬо , V.32 Ьis ,V.22 Ьis , V.2 1, Bell 212 , Bell 103 .
ОПЕРАЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ
Синхронный /Асинхронный, Автоматический набор

номера/ Автоответ, Ручная установка режимов
Вызывающий / Отвечающий

,

Интеллектуальный

(Smaгt) / Неинтеллектуальный

(Dump) режимы ,

Автоматический набор номера / Автоответ,

только Автоответ

Факсимильные Модемы: вышеупомянутые режимы плюс
факсимильный режим.

НАБОР НОМЕРА
Импульсный Набор

#,*);буквы

(импульсы

4

Тональный

(DTMF 0-9,

A-Z, вместо цифр в режиме Quote (буквы
")

номера отмечены кавычками

К-

0-9);

Технические спецификации

высокоскоростной модем

COURIER
ФОРМАТ ДАННЫХ

Двоичный, последовательный; значения по умолчанию

слова

бит

8

,

без контроля паритета и

Длина

Паритет

Слова

(1

7

1 стоповый

(1),

: длина

.

Стоп-

бит

Бит)

Четный, Нечетный

Метка

бит

1

Пробел (О)

7

Нет

8

Нет

2
1

Световая индикация состояния на лицевой панели

HS

Высокая скорость (более чем

АЛ

Автоматический ответ /Ответ

2400

бит/сек)

CD

Несущая обнаружена

он

Трубка поднята (модем подключен к линии)

RD

Принимаемые данные

SD

Передаваемые данные

ТR

Терминал Готов

MR

(DTR) (от компьютера)
Модем готов (отображает готовность модема после

самотестирования

RS

cs

SYN
ARQ/
FAX

;

мигает

-

при тестировании

модема)
Запрос на передачу(RТS)( от компьютера)
Готов к передаче

(CTS)(

от модема)

Синхронный режим
Установлено соединение с коррекцией ошибок

или модем в факс-режиме

БУФЕРЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКОМ ДАННЫХ
Буфер передачи
Для протокола коррекции ошибок: З.25К байта

Для работы без коррекции ошибок:

1.5

Кбайта, 128 -байтовый

вариант

Приемный Буфер: 2Кбайта

Технические спецификации

К-

5

COURIER

высокоскоростной модем

КОМАНДНЫИ БУФЕР

60

символов, за исключением символов префикса"АТ"

символов

" Carriage

Retuгn

"

,

и пробелов

ВИДЫ И СРЕДСТВА ТЕСТИРОВАНИЯ
Тестирование при Аналоговом шлейфе
Тестирование при Аналоговом шлейфе

эталонной

последовательностью

Тестирование при Удаленно!\! цифровом шлейфе
Тестирование при Удаленном цифровом шлейфе эталонной
последовательностью

Тестирование при Местном цифровом шлейфе
Дуплексное тестирование
Эталонная последовательность для тестирования

Тест Набора номера

СООБЩЕНИЯ О ХОДЕ ПРОЦЕССА ВЫЗОВА

F АХ - режим факсимильного сеанса связи
DATA - режим сеанса передачи данных
NO DIAL ТОNЕ-не обнаружен ТОН ОТВЕТА

от АТС для

набора номера
ВUSУ-ЗАНЯТО

NO ANSWER-HET

ОТВЕТА

RINGING-квитанция вызова ,посылаемая компьютеру

вызывающим модемом (только у USRobotics)
режим голосовой связи (режим переговоров)

VOICE-

ВЫЗОВ НЕ УДАЛСЯ ЗА ЗАДАННОЕ ВРЕМЯ

60

секунд- значение по умолчанию, программируется в

интервале

2-255

секунды.

ИНТЕРВАЛ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ТОНА ОТВЕТА

60

К-

6

секунд.

Технические спецификации

COURIER

высокоскоростной модем

ФАКСИМИЛЬНЫЕ СЕРВИСНЫЕ КОМАНДЫ

+ FCLASS=n(0,1)

идентификация

CLASS 1

(О,1) и управление

Class

типом класса

+ FTS=n(0,255)
останов передачи (0,255) и пауза, 10 мсек .
+ FRS=n (О ,255) ждите молчания ( тишины) , 1О мсек.
+ FTM=n (3,24,48,72,73,74,96, 121, 122, 145, 146)
Передайте данные с несущей

+ FRM=n (3,24,48,72,73,74,96, 121, 122, 145, 146)
Примите данные с несущей

+ FTH=n (3,24,48,72,73,74,96, 121, 122, 145, 146)
Передайте данные протокола

HDLC

с

несущей

+ FRH=n (3,24,48,72,73,74,96, 121, 122, 145, 146)
Примите данные протокола

HDLC

с

несущей

ФАКСИМИЛЬНЫЕ СЕРВИСНЫЕ КОМАНДЫ
Команды факс стандарта

Class 2.0

CLASS 2.0

слишком многочисленны,

чтобы бьпь перечисленными здесь. Для получения информации

относительно технической спецификации

к

Global Engineering Documents

Class 2.0 , обратитесь
в США, тел.800-854-7179.

Документ, который содержит эту информацию:

ANSI /ЕТА /ТIА-592-1993 (ЕТА-592)
Asynchronous Facsimile DCE Control Standard
Стандарт
Май,

Управления

Мау,

1993

DСЕ-Асинхронным Факсимиле

1993

Факультативно подцерживаемые команды факса класса

U.S. Robotics

2.0

осуществляет поддержку следующих

факультативных команд факса

+ FNS=0,1

Pass-through

Класса

2.0:

НЕНОРМАТИВНАЯ строка

байтов настройки

+
+
+
+

FCR=0,1
FAA=0,1
FCT=0-255
FHS=0-255

Возможность принимать
Адаптивный режим ответа

сек.

Тайм-аут по времени

Фазы С

Код Состояния "отключиться от канала",
доступно только для чтения

+ EMS=0-3
+ FBS?=500, 100

Минимальная скорость Фазы С
Размер буфера, доступно только для чтения

Технические спецификации

К-

7

высокоскоростной модем

COURIER

V25Ьis

СИНХРОННЫЕ КОМАНДЫ И РЕЗУЛЬТИРУЮЩИЕ КОДЫ

Команды: Соединить при входящем вызове (CIC) ; Запрос
вызова с выдаваемым (модему) номером (CRN) ; Запрос вызова
с указанием адреса памяти (модема) ,где расположен
телефонный номер (CRS); Игнорирование входящего вызова
(DIC); Номер телефона , заносимый Программой в память
модема (РRNn)-указывается адрес и номер; З апрос списка

запрещенных номеров телефонов

( RFN); Запрос
(RLN) .

списка

сохраненных телефонных номеров
При Наборе можно использовать
Результирующие коды

: 0-'9 & : > <

=РТ

) ;

:

Индикатор НЕУДАЧНЫЙ ВЫЗОВ (CFI) с с указанием
причины : Аварийное прекращение взова (CFAB); Местный
модем занят (CFCB); Короткий rудок (CFET) ; Запрещенный
вызов (CFFC); Номер не сохранен (CFNS) ; Тон ответа не
обнаружен (CFNT); Звонок (CFRT); Соединить (CNX);
Список телефонов

(LSF);

(LS); Список .запрещенных телефонов
Список сохраненных телефонов (LSN) ; Входящий

вызов (INC) ; Недействительно (INV) с указанием причины
Синтаксическая ошибка сообщения (INVVMS) ; Команда
неизвестна UnKnown (INVCU) ; Синтаксическая ошибка
параметра (INVPS); Ошибка в допустимом номинале
значения параметра

(INVPV);

:

Действительно(правильно)

(VAL).
Модемы

Courier

не поддерживают следующие команды и

результирующие коды протокола

запрос вызова

V.25

Ьis:

с номером идентификации

(CRI);

программный (внутримодемный) идентификатор номера

(PRI) ;

запроса списка идентификационных номеров

список отсроченных вызовов

(RLD).

ДЕТЕКТОР ТОНА ОТВЕТА
2 1 00-IТU-T

2200-2300

К-

8

Гц

-Bell

Технические спецификации

(RLI );

COURIER

высокоскоростной модем

ПОТЕРЯ НЕСУЩЕИ (ТАИМЕР РАЗЪЕДИНЕНИЯ)

0.7

сек по умолчанию, программируется

от

0.2

сек до

25.5

сек.

КОРРЕКЦИЯ
Адаптивная

ЧАСТОТЫ НЕСУЩЕИ ПЕРЕДАТЧИКА

v.

34.

Вызывающий режим:

Режим ответа:

1800 Hz
1800 Hz

Вызывающий Режим:

Режим ответа:

1829 Hz
1829 Hz

Вызывающий режим:
Режим ответа:

1867 Hz
1867 Hz

Вызывающий режим :
Режим ответа:

1920 Hz
1920 Hz

Вызывающий режим:
Режим ответа:

1959 Hz
1959 Hz

Вызывающий режим:

Режим ответа:
Класс

2000 Hz
2000 Hz

V .Fast

Вызывающий режим:
Режим ответа:

1800 Hz
1800 Hz

Вызывающий режим:

Режим ответа:

1875 Hz
1875 Hz

Вызывающий режим:
Режим ответа:

1920 Hz
1920 Hz

USR-V. 32 terbo /V32 Ьis /V. 32
Вызывающий режим: 1800 Hz
Режим ответа: 1800 Hz
Технические спецификации

К-

9

COURIER

высокоскоростной модем

USR-HST, 450

бит/ сек обратный канал

Вызывающий режим:
Режим ответа:

USR-HST, 300

375 Hz
1800 Hz
бит/ сек обратный канал

Вызывающий режим:
Режим ответа:

v.

350 Hz
1800 Hz

23

Обратный канал:

Метка(1): 390 Hz
Пробел (0): 450 Hz
Прямой канал:
Метка:

Пробел:

V.

1300 Hz
2100 Hz

22Ьis,

V. 22, Bell

212А

Вызывающий режим:
Режим ответа:

1200 Hz
2400 Hz

Bell 103
Вызывающий режим:

Метка

(1): 1270 Hz
1070 Hz

Пробел(О):

Режим ответа:

Метка( 1): 2225 Hz
Пробел(О): 2025 Hz

v.

21

Вызывающий режим:

Метка (1): 980 Hz
Пробел (О): 1180 Hz
Режим ответа:

Метка

(1): 1650 Hz
(0): 1850 Hz

Пробел

К-

10

Технические спецификации

COURIER

высокоскоростной модем

ЧАСТОТЫ НЕСУЩЕИ В ПРИЕМНИКЕ

v. 34
Вызывающий режим:

Режим ответа:

1800 Hz
1800 Hz

Вызывающий режим:

Режим ответа:

1829 Hz
1829 Hz

Вызывающий режим:

1867 Hz
1867 Hz

Режим ответа:

Вызывающий режим:

1920 Hz
1920 Hz

Режим ответа:

Вызывающий режим:

1959 Hz
1959 Hz

Режим ответа:

2000 Hz
2000 Hz

Вызывающий режим:

Режим ответа:
Класс

V .Fast

Вызывающий режим:

180Q Hz
1800 Hz

Режим ответа:

Вызывающий режим:

1875 Hz
1875 Hz

Режим ответа:

1920 Hz
1920 Hz

Вызывающий режим:

Режим ответа:

USR-V. 32 terbo /V. 32 Ьis /V. 32
Вызывающий режим: 1800 Hz
Режим ответа: 1800 Hz
бит/сек обратный канал

USR-HST, 450

Вызывающий режим:
Режим ответа:

USR-HST, 300

бит/сек обраmый канал

Вызывающий режим:
Режим ответа:

1800 Hz

375 Hz
1800 Hz

350 Hz
Технические спецификации

к

- 11

высокоскоростной модем

COURIER

v.

23

Вызывающий режим:

Метка:
Пробел:

1300 Hz
2100 Hz

Режим ответа:

Метка:

390 Hz
450 Hz

Пробел:

V. 22

Ьis,

V. 22, Bell

212А

Вызывающий режим:

Режим ответа:

2400 Hz
1200 Hz

Bell 103
Вызывающий режим:

Метка ( 1) : 2225 Hz
Пробел (О) : 2025 Hz
Режим ответа:

Метка (1): 1270 Hz
Пробел (О): 1070 Hz

v.

21

Вызывающий режим:

Метка (1): 1650Hz
Пробел (О): 1850Hz
Режим ответа:

Метка (1): 980Hz
Пробел (О): 1180Hz
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПРИЕМА

-44 dBm + 2 dBm
УРОВЕНЬ ПЕРЕДАЧИ

1.

Для Версии Inteгnational
от О

2.

К-

12

dBm

до

-15 dBm

/ RUSSIA
1dB

с шагом

Для Версии US / Canada
- 9 dBm
При V.34/V.34+ адаптивно
или от О dBm до -15 dBm с шагом 1dB
Inteгnational / RUSSIA

Технические спецификации

от

COURIER
ДОПУСК

высокоскоростной модем

С ОТЫ ПЕРЕДАТЧИКА

%

.01

СЕРТИФИКАЦИЯ
Сертификат Министерства Связи РФ :
SSE,registration number ROSS RU.0001.01ESOO
Certificate No OS/1-lF-86

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ

5

Ватт

РАЗМЕР

6.375
16.2

Х 10.3 Х 1.337 дюймы (внешний)
Х 26.0 Х 3.4 сантиметры (внешний)

Технические спецификации

К-13

·

·.Пf1ilobotics
The lntelligent Choice in .lnformation Access

U.S. Robotics, PCD sarl
CityParc, 3, rue Lavoisier
F-59650 Villeneuve d'Ascq
France
Tel: + 33 (0)3 20 19 24 24
Fax: + 33 (0)3 20 19 24 34

2.024.081