«Вега-119-стерео»— стереофоническое комбинированное устройство,
предназначенное для высококачественного воспроизведения стереофониче-
ских и монофонических магнитных записей, усиления сигналов 34, а также
4* 99
дтя записи на магнитную ленту программ от радиоприемника, телевизора,
электропроигрывающего устройства (ЭПУ), микрофонов и других датчиков
сигнала. В стереофоническом устройстве предусмотрено ЭПУ первой группы
сложности и кассетная магнитофонная панель третьей группы сложности.
Основные технические данные
Частота вращения диска проигрывателя, мин 1
Ширина магнитной ленты, мм ...............
Скорость движения ленты, см/с.............
Чувствительность для входа, не хуже, В:
«Микрофон» .	.............
«Радиоприемник» ......................
«Звукосниматель» .....................
«Линия» ..............................
Входное сопротивление каналов, кОм:
«Микрофон» ...............................
«Радиоприемник» .	.	. .
«Звукосниматель»
«Линия ...............................
Полоса воспроизводимых звуковых частот, Гц
Относительный уровень шумов в канале, не
хуже, дБ:
воспроизведения ..........................
записи-воспроизведения ...............
Коэффициент нелинейных искажений, не бо-
лее, %	...............................
Коэффициент детонации, не более, % . . . .
Регулировка тембра звуковых частот, не ме-
нее, дБ ..................................
Переходные затухания между стереофониче-
скими каналами на частотах, не менее, дБ:
1000 Гц ..............................
250... 10000 Гц ......................
Рассогласование стереоканалов по частотным
характеристикам, не более, дБ .	...
Регулировка стереобалаиса, не менее, дБ
Выходная мощность, Вт:
номинальная . .	...
максимальная . .
Источник питания	..........
Напряжение питания, В .	.
Габаритные размеры, мм;
комплекса.................................
акустической системы..................
Масса, кг
комплекса ................................
акустической системы	. . . .
45,1; 33,33
3,81
4,76
0,0003
0,01...0,03
0,15...0,5
10...30
1,25
50
600
500
31,5...18000
46
44
0,7
0.2
8
40
30
2
8
10
20
Сеть 50 Гц
220 В
9; 15; 19; 27
610 X 420 X
480 X 285 X
20
13
напряжением
240
266
Принципиальная схема. Электрическая схема (рис. 34) и конструкция
комбинированного устройства (рис. 35) состоят из блоков коммутации (Л/),
регуляторов (Л2), ЭПУ (ЛЗ), выпрямителя (Л4), микрофонного усилителя
(А ). усилителей мощности (Л6, А7), усилителя записи и воспроизве-
дения (А8.1), комбинированного (А8.2), коммутации ЭПУ (ЛР), шумопони-
жения (А 10), механизма транспортирования магнитной ленты (АП) и аку-
стических систем (Л 12. А13).
Блок коммутации (Л/) состоит из корректирующих усилителей звукосни-
мателя, ФНЧ, ФВЧ и устройства коммутации. Сигнал с разъема ХР1 посту-
пает на вход корректирующего усилителя (А 1.1). Усилитель охвачен глубокой
отрицательной обратной связью (R17 ...R1S, R23, С15). С выхода усилителя
сигнал подается на ФНЧ, ФВЧ и ослабитель. ФНЧ выполнен на элементах
100
R29C1, R30C9. ФВЧ — на R11C10, R12C4, ослабитель — на резисторах R1,
R4, R9, R10. Выбор соответствующего режима работы усилителя осуще-
ствляется с помощью переключателей SA1...SA8. С переключателей сигнал
подается на блок регуляторов.
Блок регуляторов (А2) — двухканальный и выполнен на микросхеме
DA1. В цепи обратной связи усилителя включены регулирующие цепочки,
которые позволяют плавно изменять ЧХ в области ВЧ и НЧ. Изменение
ЧХ в области НЧ осуществляется цепочкой R3, R5, R8, R13, R15, Cl, С7,
а в области ВЧ — цепочкой R7, Rll, СЗ. Регулировка коэффициента усиле-
ния усилителя осуществляется резистором R21, а стереобаланса — RI9.
В усилителе применен регулятор громкости с тонкомпенсацией (R27), кото-
рая включается с помощью переключателя SAI (Al). С выхода блока регу-
лятора сигнал поступает на усилитель мощности.
Усилитель мощности (А6, А7) выполнен по бестрансформаторной схеме
на транзисторах VT1 ...VT10 (А6) н VT1, VT2 (шасси) Входной каскад уси-
лителя собран по дифференциальной схеме. Стабилизация режима его ра-
боты осуществляется транзистором VT2. Двухтактный выходной каскад
работает в режиме класса АБ.
В усилителе предусмотрена защи-
та от токов короткого замыка-
ния (VT7, VT8). При помощи ре-
зистора R13 регулируется сим-
метрия питания предоконечных
и оконечных каскадов Нагруз-
кой оконечного усилителя мощ-
ности служит трехполосная акус-
тическая система типа 25АС-109
(А12, А13).
В комбинированном устрой-
стве применено стереофоническое
ЭПУ производства Польской На-
родной Республики типа G-602
с электронным управлением частотой вращения диска и магнитоэлектри-
ческой головкой звукоснимателя М/-100.
В «Веге-119-стерео» предусмотрена магнитофонная панель, позволяющая
осуществлять запись и воспроизведение музыкальных и речевых программ
на магнитную ленту. В магнитофонной панели применен односкоростной
двухдорожечный механизм транспортирования магнитной лен гы производ-
ства Венгерской Народной Республики.
Магнитофонная панель состоит из универсального усилителя (А8.1)
и комбинированного блока (А8.2). Сигнал с универсальной головки Bl (All)
подается на вход универсального усилителя, выполненного на микросхеме
DA1.1 (А8.1). Подъем на ВЧ производится с помощью параллельного колеба-
тельного контура, состоящего из индуктивности универсальной головки и
конденсатора С1. Коррекция сигнала на низких и средних частотах осуще-
ствляется цепочкой R13C9R9. В усилителе предусмотрена возможность ра-
боты с разными типами лент. Переключение усилителя производится авто-
матически. При использовании ленты с хромовым покрытием транзистор
VT5 открывается и сигнал проходит через частотнозависимый делитель
R20R26C17, который осуществляет подъем ЧХ на ВЧ. При использовании
ленты с другими покрытиями транзистор VT5 закрывается и коэффициент
передачи делителя равен 1 на всех частотах. Транзистор VT13 инвертирует
управляющий сигнал. С помощью делителя R28C21R32 осуществляется
копрекция ЧХ для компенсации разброса параметров элементов. Фильтр
R34C25 служит для исключения возможности возбуждения усилителя.
Дальнейшее усиление сигнала осуществляется усилителем на микросхеме
DA2.1. Коэффициент усиления регулируется резистором R35. С выхода уси-
лителя сигнал через шумоподавитель (R70C45R77VT11) подается на линей-
ный выход магнитофона. Шумоподавитель осуществляет подавление шумов
при малом уровне ВЧ составляющих сигнала. При уровне ВЧ составляющих
менее 35 дБ транзистор VT11 открыт и шумы проходят через делитель. При
появлении ВЧ составляющих они проходят через фильтр C33R58 и усили-
101
102
103
xsts
TUT
R5\
82k
th
ВАК
_ ЮОО J/
хе
tso 1
ABC
m
\С31000
VT!3
КТ361Г
Is
R1
33k
83
Юк

ПМ
\'М5к
Юмк
©Н
ЛА7 XtSJSXtA
C2I X3S 22 Ок
ХЧ2
ВВк
AM 1м
г\
№
'xs
Х2В
Ч7к WO
Х20 Юк
«7
R29
47к
833
Ц?к
R32
47к
SSShxBS Х59
11--\2,2к. >к
826
Юк
СП
Юк
822
022 470.
22к-^220
J L1
С14
5мк
*С9
m
86150^-]$

4700
VT5
87361Г
R27 Юк
С15 5мк
СЮ 4700
14 660к
~TC2S
220 ВА2.1 ,
BA2...71AV
Х157УД2 XSO /ж
Х36
220к
РАЗ.!' ________
037 \88Н,5к
R68220K	«•7
033л
240
Х70 CVS
2200
VT11
кпзози
“яг
Юнн
VIS PHUOr
ХРН
875 *ме
С46
2200
CSS O.OWkk
сзвчл
ноггок!
!м
77А3.2 [
Пз
0,1 Smk"
Ш
А 072
l^720k
хев
VT12
КП303И
С 30 240_ .-
- юв Юмк -L ust tn сзе д ц юм
TJ
XPt7
\68k
5qJ«
у712 U *-'
Ю8
61
VT2
KT3
VT1
КТ361Г
84
ЗЗк
SAt3
C5
0,1
R31
'ЮОк
СЮ
Юмк
±С20
220
Юк
70к
СИ3300
—! — г
W47 ±
___ d-220
С12
50мк
R25
390
1273
KT3156
*13
С23"680
т830
I ЮОк
С19
220
XJS g«
720k
CS7 1111
‘XW VSm
!*__________'%
СМ кчо
о.ох^Ст^-
ХЩ Ч7к
VT7 ХПЗОЗИ
CS! Smk

839 Юк
ISl
C28Shk
J VT8	С42.4700
' НПЗОЗИ R33	14
С480.15МК
4,7
8472к
84147к
120к
1_____
DA42
C50rif,iK
0,047мк

К
CSV Т
2200 ~Г //
Ш..ЮС ХД52Ю
, , BA2...BAV КЮ7УД2
/ХВ2
Цггок
Х63 !к .
\5R54
RS7 !20к
II—| 055 2200
cm
4700
VT9
Г361Г
R73
Юк
4HCSS 0.027mk
ХРЮ
VT10
6Т361Г
R74
Юк
±С40
— 0,027мк
ts
Рис. 34. Принципиальная
электрическая схема ком-
бинированного устройст-
ва «Вега-119-стерео»;
а — блок коммутации; б —
блок микрофонного усилите-
ля; в — блок регуляторов;
г — блок усилителя мощнос-
ти; д — блок выпрямителя;
е — блок акустической систе-
мы; ж — блок выключателя
системы шумопонижения; ? —
блок коммутации ЭПУ: и—
блок механизма транспорти-
рования магнитной ленты;
к — блок усилителя записи и
воспроизведения; л — блок
комбинированный (переклю-
чатели в положении «Выклю-
чено»)
31
R2! ЮОк
ХР26
VT1
KT 366
85
%
Ю
го
R2
Юк
Г]	993
3]	К145ИШ4
3Ьз
02 ЯЮ !*	СО 0,01 мк
3300 UI
R4
560к
4 7к
R34 390k Hi
В
£
J 7
то 83319k
AS20
987654321
1795
t496
5mk
994.1
46------
V7
-\С72СГ -----
0,ООЪкх
992
К56ЮТЗ --
\1Ч 0,047мк ЮОк
--- ОАО '
R32
88 ЮОк
_8939к
R1 бвк
R6 39k

39к
R11
Ав 2
V72 КТ3156
Х72 ЮОк
out XSS77M2
СЗ 2200
------
2Ю П
к
813
9012
т v
КСЮ6А
2мк
39к
У S3./В 12 *
BAI. 2 KAS2/B
Г,П ц7 BBPXSBIX73
>.'4 41 'Иктин,—
837 47к
R36 47к
1
853 бвк
2.
995 К16Ш RS2 39f(
_ R39 100k
43А
491
------\КС1
836
/ ЮОк
3 840
____ ЮОк
9942
f4^-
2
845
ЮОк
VT3
КТ315Б
849
15k
848
47k
ЮОк
IL
27
If Т5
КТ361Д
С!3 5мк fu
R42 1
' uurnvuinil / 994.3
РР4.4
VT4
KT3156
R6!
15k
ЮОк
828
3,9к / 1* СЮ I.
р 5мк *>
А ХСО
07к

Л
106
ваются усилителем DA3.1. Усиленный сигнал детектируется и фильтруется
цепочкой VD3R71C43 и подается на затвор транзистора VT11 и закрывает
его. Таким образом осуществляется подавление шумов.
В режиме записи питание + 15 В подается через разъем ХР12 и пере-
ключатель блокировки записи SA13 на усилитель записи и генератор стира-
ния и подмагничивания. Питание 15 В коммутируется транзисторами VT1,
VT2. Генератор стирания и подмагничивания выполнен по схеме индуктивной
трехточки на транзисторе VT4. Колебательный контур состоит из конденса-
тора С5 и индуктивности стирающей головки. Автоматическое смещение
выполнено на элемен-тах R15C12. При работе магнитофона с разными лен-
тами предусмотрено увеличение выходного напряжения генератора с по-
мощью транзистора VT3. Регулировка выходного напряжения осуществля-
ется резистором R18. Напряжение подмагничивания снимается с дополни-
тельной обмотки трансформатора Т1 и через цепочку C19R30 подается на
универсальную головку. Для исключения попадания напряжения подмагни-
чивания на выход усилителя предназначен фильтр L1C23. С индикатора уров-
ня записи сигнал подается на вход усилителя записи (DA4.1). Коррекция ЧХ
усилителя в области пижних и средних час-
тот осуществляется цепочкой R51C47R52,
в области ВЧ — L3C39C41. С резистора
R44 через конденсатор С49 сигнал пода-
ется на индикаторный каскад.
Рис. 36. Кинематическая схема механизма
транспортирования магнитной ленты комби-
нированного устройства «Вега-119-стерео»:
1 — магнитные головки; 2 — магнитная лента; 3 —
левый узел; 4,5 — промежуточный ролнк; 6 — ре-
зиновый ремень; 7 — электродвигатель; 8 — правый
узел; 9 =- маховик; 10 — ведущий вал; 11— при-
жимной ролик
Индикатор (AS.2) представляет собой преобразователь среднего и квази-
пикового уровней сигнала в соответствующее свечение люминесцентного
индикатора HL1. Переключение режимов работы осуществляется микро-
схемой DD2. При включении механизма транспортирования магнитной ленты
в режим «запись» на индикаторе высвечивается соответствующий сигналь-
ный круг, указывающий тип лепты. Сигнал записи усиливается микросхемой
DA1.2 и поступает на детекторы средних и квазипиковых значений сигнала.
С выхода детектора сигнал средних значений через переключатель каналов
(DD4.4) подается на усилитель (VT4), квазипиковое значение сигнала — на
транзистор VT3. Усиленные сигналы поступают на преобразователь (DD5),
который управляет люминесцентным индикатором HL1. При индикации вы-
ходной мощности сигнал на микросхему DAI 1 подается с усилителей мощ-
ности через микросхему DD2 3.
В магнитофоне предусмотрен электронный счетчик расхода ленты. Им-
пульсы с датчика подаются па формирователь, выполненный на транзисторе
VT1. Сформированные импульсы делятся па 2 двоичным счетчиком DD1 1
и подаются на четырехразрядный реверсивный счетчик DD3. При работе
механизма транспортирования магнитной лен гы в режимах «перемотка впе-
ред», «воспроизведение» и «запись» счетчик работает в режиме суммирования.
Если используется режим работы «перемотка назад», счетчик расхода ленты
работает на вычитание. Если в результате суммирования на счетчике появ-
ляется код «ООО» или вычитания — код «999», микросхема DD3 выдаст им-
пульс на транзистор VT2, который блокирует автостоп механизма транспор-
тирования магнитной ленты и происходит остановка ленты Установка счет-
чика расхода ленты в «ноль» осуществляется кнопкой DA15.
Блок питания состоит из силового трансформатора Т1, трех мостовых
выпрямителей VD1 ...VD4, VD5, VD6 и стабилизаторов напряжения, выпол-
ненных на транзисторах VT1...VT3 и стабилитронах VD9, VD10.
Механизм транспортирования магнитной ленты комбинированного
устройства (рис. 36) приводится в движение электродвигателем 7. Вращение
от двигателя с помощью резинового ремня 6 передается на маховик 9 веду-
107

Рис. 37. Располо-
жение узлов и де-
талей на платах
усилителя записи
и воспроизведения
(а), регуляторов
тембра (6), комби-
нированного блока
(в), питания (г),
усилителя мощнос-
ти (й), блока ком-
мутации (е), микрофонного усилителя (ж) комбинированного устройст-
ва «Вега 119-стерео»
щего вала 10, а также правому узлу 8 через промежуточный ролик 5. Лента
к валу 10 прижимается роликом 11, который укреплен на ползуне воспроизве-
дения, связанном с кнопочным управлением. В режиме работы левый 3
и правый 8 узлы растормаживаются, ролик 11 прижимается к ведущему
валу 10 и магнитная лента приводится в движение.
При перемотке вправо растормаживаются оба узла. Вращение от элек-
тродвигателя передается через промежуточные ролики 4, 5 правому узлу.
При перемотке влево промежуточный ролик 4 прижимается к левому под-
кассетнику узла 3, передавая ему вращение.
Управление механизмом транспортирования магнитной лепты осуще-
ствляется с помощью переключателя клавишного типа.
Конструкция и детали. Конструктивно комбинированное устройство
выполнено из трех блоков: блок комбинированный и две акустические систе-
мы. Корпус всех блоков деревянный и покрыт шпоном из ценных пород дере-
ва. Электропроигрыватель и магнитофонная панель сверху закрыты прозрач-
ной крышкой из полистирола. Все органы управления выведены на перед-
нюю лицевую панель, а гнезда для подключения заземления и акустических
систем расположены на задней панели комплекса.
Все блоки выполнены на отдельных платах из фольгированного гети-
накса. Расположение узлов и деталей на платах показано на рис. 37.
В комплексе применены: резисторы R7...R10, R19, R21, R22, R24, R27,
R28 (А2), R7, R12, R15 (А4), R13 (А6, А7), R18, R28...R31, R35, R36, R41,
R44, R66 (А8.1), R45, R46, R49, R51 (А8.2) — типа СПЗ; Rl, R4 (А4) — типа
МЛТ-2; R2, R3 (А4), Rl, R2 (А5) — типа МЛТ-1; R6, R24 (А6, А7) — типа
МЛТ-0,5; R22, R23 (А6, А7) — проволочные, остальные — типа ВС-0,125а;
конденсаторы С2, С5, С13, С14 (А1), С5, С6 (А2), С1, С2 (А5), С29, С32, С37,
С38 (А8.1) — типа КД; С1, СЗ, С6, С9, СП, С12, С15, С16 (А1). СЗ, С4 (А2),
Cl, С9, СЮ, СП, С18, С39... С48 (А8.1), С4, С5 (А8.2) — типа К73; СП, С12
(АГ) — типа К31; С7, С8 (АГ)-, С9, СЮ (А2), С4...С8, СЮ (А4), С2, СЗ (А6,
А7), С2, С4, С6...С8, С12, С14...С16, С27, С28, С51...С53 (Л8.1), С8.СП...С14
110
(Дв.2) — типа К50; Cl, С2, С7. С8, СП, С12 (А2), С1, СЗ (А4) — типа Л'БЛА;
остальные — типа К10.
Краткие дан; ыа намоточных узлов. Силовой трансформатор ТГ. обмот-
ка 1—6 — 880 витков из провода ПЭВ-2 диаметром 0,31 мм сопротивлением
29 Ом, обмотка S—9, 9—10 — 60 витков из провода ПЭВ-2 диаметром 1 мм
сопротивлением 0,3 Ом, обмотка
11—12, 15—16, 16—17 — 68 вит-
ков из провода ПЭВ-2 диаметром
0,31 мм сопротивлением 3,2 Ом,
обмотка 13—14 — 36_ витков из
провода ПЭВ-2 диаметром 0,31 мм
сопротивлением 1,6 Ом, обмотка
17—13 — 10 витков из провода
ПЭВ-2 диаметром 0,31 мм сопро-
тивлением 0,59 Ом. Сердечник
трансформатора — УШЗО X 30.
Ill