Рисунок
Кати Эйхлер
Ира Демидова
из Москвы
es-и»
в ПИСЬМА
Лиза Шестакова
из Архангельска
! Рисунок
i Кати Турковской
- из Нового Уренгоя
Г Рисунок
Денисенко Ирина
из Старого Оскола
из Усть-Каменогорска
СТАНИЦА 18
ЗАГАДКИ
НОВИНКА!
СОДЕРЖАНИЕ
о настоящей дружбе
Урок балета
ф МАСТЕРИЦА
Пасхальная
корзиночка
ф комикс
Друзья навеки
фАНКЕТА
Прими участие
ПЛАКАТ
Барби индианка
ф МАСТЕРИЦА
Настольная фигурка
Барби
ф ЗАГАДКИ
Феи
ф ЗАГАДКИ
12 танцующих
принцесс
фРАСКРАСКА
Алая роза
©КОНКУРС '
нлсгольн^ фигурм . Thpbi
л иинрИ
мастерица
ЗАГАДКИ
l^pot-БЛЛбТА
Barbie'" and associated trademarks and trade dress are
Э ГМОНТ owned by and used under license from Mattel. Inc.
©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
© «Эгмонт Россия Лтд.» (перевод на русский язык) 2008
Журнал «Играем с Барби» № 4, 2008.
Учредитель — ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
119048 Москва, ул. Усачёва, л. 22.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати.
Per № 017535 от 30.04.98.
Перевод с немецкого Натальи Медведевой. Редактор Мария Орлова.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко.
Тел.: (495) 933-72-50 (многоканальный) www.cgmont.ru
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс«: тел. (495) 785-55-06.
Редакция не отвечает на письма и нс возвращает рисунки и фотографии.
Редакция нс несёт ответственности за содержание рекламных
материалов Налоговая льгота - общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.24.953Л.004190.04.07 от 13.04.2007.
Подписано в печать 29.02.2008. Тираж 175 000 экз. Заказ № 061633.
Отпечатано зЗАО «Алмаз-Пресс», 123022 Москва,
Столярный переулок, 3/34. Цена свободная.
Для детей младшего школьного возраста.
ЗАГАДКИ
Балерины
двигаются
необычайно
грациозно!
А ты хочешь
научиться
танцевать?
Две гардеробные,
которые ты видишь здесь, одинаковые!
Угадай, какие?
Какое из этих слов
не относится к балету?
О антраша
О па-де-де J
к О пируэт
круассан.
МАСТЕРИЦА

MMSKAR.«
Более 200 бесплатных демоигр на сайте
*>WAP.DEMOGAMES.RU ©
КАРТИНКИ
ЛИЗУНЫ
Отправь SMS с кодом на номер 7062
Россия, Украина.
Камасчн
Отправь SM5 с кодом на номер 7062
забавные зверьки
оближут экран
твоего телефона
ЗНАКИ ЗОДИАКА
GnpMKWQl 10-21.1»
Стрелп122.Ч-21.12)
Дсяо (24-вв 23.09)
Кооеры (22.12 20.01)
№ми (2U»-21.W
блимечм (22.0S-21M)
Ле*/23-07-23 0в1
Ра* (22.0d-22.07J
в«ы(2<09-23.10)
Отправь КОД 7 Л Россия, Украина
наномер ZvVX Казахстан
21011М70
210119212
210119304
210119303
210119222
210119341
210119399
210119027
210119231
Отправь 5MS с кодом на номер	Россия, Украина. Казахстан	
Г	полифония	mp3
Ж Лео и Брадобрей, тема из к/ф	Э1О11ЯМ1Л	210112697
Песенка Мамонтенка, тема из м/ф	210103341	210112702 ]
1 Спокойной ночи, малыши, тема из т/п		210122561
I Кабы не было зимы, тема из м/ф	210122667	210122666 ]
( Прекрасное далёко, тема из к/ф		210112714
. Песенка крокодила Гены, тема из м/ф	210123768	210123766
33 коровы, тема из к/ф		210112692
Частушки бабок ежек, тема из м/ф	210113837	210113238
Мальчишки-кадеты, тема из к/ф		210118403
ЗЩЛ Тема, из к/ф 'Мария, Мирабелла"	210103334	210113231 |
«Ни Облака белогривые лошадки, тема из м/ф Три белых коня, тема из к/ф	210103 349 210118506	210112701 210113237
Чунго-чонга, тема из м/ф	7] fi IdKiO	210112694
1 Улыбка, тема из м/ф	210123558	210123556
Антошка, тема из м/ф		210123769 |
Отправь SAAS с кодом на номер	Россия. Украина, Каыхстан	
		210114022
Форс-мажор у м»к»т И1 м/ф 'Добрый* Никитич и Змей Горммыч'	210114013
ну дар-ис., лтииаГи» -0 -До ч. • — нами»... 3-ей Горыным'	210114004
Иде лнмсосо умном «млилт и» ы/ф’Алтае Попович и Тутарни Змей*	210114021
210105695
внимание! Троим nr будет!Домой дети’	210105690
КТО ХОЧЕТ СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ? 3
&	*« Несколько сотен абсолютно
? MiunwofeoM новых вопросов из самых
| • V) У„ разных областей знаний
* »О,,,	Отправь SMS с кодом "7 Л А 3 Россия, Украина
210125188 на номер / vU J и Казахе тан
Заомм. кыяорми не слышат родители т
Класс встать/ Трубой на сталШ
210115859
210105692
Глаза: карие
Волосы: чёрные
Рост: 1 м 70 см
Любимый цвет: голубой	х
Домашний питомец: пока никого нет
Любимый стиль: всё, что модно
Ей нравится слушать рок и блюз.
Она прирождённый менеджер.
Никки очень общительная, но характер
у неё вспыльчивый. Она знает,
что такое настоящая дружба.
Глаза: карие
Волосы: каштановые
Рост: 1 м 70 см
Любимый цвет:
лиловый
Домашний питомец:
сиамская кошка Мика
Любимый стиль: романтический
Ей нравится слушать фольклорную
и популярную музыку. Она немного застенчивая,
но очень милая и отзывчивая. Ей можно доверять
секреты, и она, как и Барби, обожает животных.
I Глаза: голубые
1 Волосы:
I светлые
I Рост: 1 м 70 см
Любимый
цвет: розовый
Домашний питомец:
лабрадор Таннер
Любимый стиль: спортивный,
гламурный
1 > Умеет дружить, потому что
У друзья для неё - самое
главное.
Вчера был просто
фантастический день!
Почему? Да потому
что я сдала последний
школьный экзамен!
А после... мы едва не
поссорились с Терезой!
Хорошо, что мы сумели
всё уладить! Тереза,
Никки и я такие разные,
но нас сплачивает
крепкая дружба!
КОМИКС
фак*
1° fig) комикс
О, привет, Никки!
Экзамен сдала!
А сейчас думаю
о каникулах! Как
дела у тебя?
Уф-ф... Готово!
Теперь можно
и отдохнуть!
\ Привет, ты /
Lo чём задумалась1
г Как прошёл
7 экзамен? _
У меня Л
столько
планов на эти -
каникулы!
Надо обсудить
их с Терри
\ и Никки... /
Вчера утром я была необычайно
счастлива. Ведь благодаря тому,
что я много занималась,
я сдала экзамен на отлично!

комикс
Мы купим ей компакт-диск
с хорошей музыкой, ведь
она её так любит! .
71
Какой-то сюрприз?
Что ты придумала?
Завтра утром загляну в
магазин! Но давай сначала
сделаем вид, будто мы
забыли про её день рождения!
Тереза позвонила
Барби днём, и той
пришлось объяснял
Ты не хочешь
завтра пройтись
по магазинам?
что она ужасно
А Гм-м... L
Я не смогу! Мне
надо прибрать
комнату!
" Странно... Барби
предпочитает домашнюю
уборку прогулке
, С подругой?
Г Да, спасибо.
Этот компакт-
диск заверните,
пожалуйста.
А остальные...
это для меня!
До чего же
неприятно
обманывать
подругу, но надо ।
сохранять секрет-
ность! На следующий
день Барби помчалась в
музыкальный магазин...
( Конечно,
я купила кое-что
и для себя... В конце
концов, имею же я
право вознаградить
себя за окончание
 учебного года!
Я ещё не знала о том,
что Тереза тоже зашла
в этот магазин! И она
меня увидела! Можете
себе представить, что
она подумала. Она
почувствовала себя
обманутой!

15
Я хотела купить
тебе вот это!
Маленький подарок
на день рождения
от Никки и меня!
Неужели ты
решила, что у меня
нет времени для
лучшей подруги?
Поздравляем тебя!
гОй, как это мило
с вашей стороны!
А я подумала...
Спасибо! Это так
приятно!

Ответь на вопросы анкеты!
Похвала и критика нам одинаково важны!
г Вырежи анкету и пошли
её в конверте по адресу:
119048 Москва,
ул. Усачёва, д. 22, журна.
L «Играем с Барби»
Непременносделайте ’ '
пометку на конверте:
«АНКЕТА». 1

1) Сколько тебе лет?
I лет
О Нет
9) Что бы ты ещё хотела
увидеть в журнале?
2) Как часто тебе покупают
журнал «Играем с Барби»?
О регулярно
О иногда
О редко
3) Покупаешь ли ты другие
журналы?
О Да, а именно......
6) Поставь оценку истории в
рисунках на страницах 9-15:
отлично
хорошо
так себе
плохо
очень плохо
О
о
о
4) Какие темы журнала
«Играем с Барби» тебе
нравятся?
О Барби и мода
О Принцесса Барби
О Барби и животные
О Балерина Барби
"О Барби - фея и русалка
С Поп-звезда Барби
5) Поставь оценку истории
с фотографиями
на страницах 22-27:
Q отлично
О хорошо
О так себе
О плохо
О очень плохо
Как тебя зовут
Откуда ты
7) Тебе понравился комикс
с Барби? Здесь можно
отметить несколько ответов.
T9 Да, понравился, я легко
всё поняла.
О К сожалению, я не всё
поняла, и мне было
трудно читать текст.
О Я хотела бы видеть
побольше таких историй.
О Рисунки мне очень
понравились.
О Рисунки мне не понравились.
8) Поставь оценку
журналу в целом.
'С отлично
О хорошо
О так себе
О плохо
О очень плохо
Последняя дата
для отправления
анкеты: 1мая 2008




Г Ай-Фри ЗВОНКИ
Ьк	' Реалтоны всех ф
юномер
00292458
.4449.
8088624
8088625
8088623
8088633
8088627
8088628
ИГР
8088635
8088634
8088629
8088626
tesrssnisr
<ясмя loadwe &a rw-
002924571 00292454
8088636	8088637
Сп>1прослуш».«л
МОБИЛЬНЫМ ХИТ ПАРАД
8088638	8088639
ам Ме»и т> Кто-tn усул аицр<
гъ»6»х» ягос М Тоа» а ЫнавТ ХМ1№
ютиа К® Паж повис, я>	Х5Ч5Ж
Гк»втм>мю» мЛивеагеа-теням
Охв» <т *• -Левеем» пана Г X3HSN
Ь>ж О»	ЮСХ511ЯЧ
►Ьч	Wt> Таг new XW S*
J JI 'А' ’ V' А
Для ХЮ» рвал тсмвИрЗ имени X на 5
и отрав» «од на номер 4448
1W мем eceowiax Мае «г» Serezq
8088630	8088631	8088632
ведом» иоу 1М> CD >WwawyM0i еспхм» Стэо светили я «и
WM^^CipBrWKMp-* кпиЛмш» в’ьмфрб IMI ^штшод чтсоя »ек-
пттаиуяко
00292456	00292455
ПОЛИФОНИЯ
ъп.№<ав^мк>хевпп»
ЦфТаомаОДп^ХЮИЗП
ОД км Май Эюттаг ХВКВИС
_и Ынт Ге W< ОмИ 0ОД ХВвПМЗ
Tmj Jberq азгк'ЕеИфМкйКм ХВВП334
I Lfa ft Мм I IM "Мкисар* ХВ600М1
V>kfn*w ЯОДТгтЫПЙи XBS0SQ8
Асс4даГпЫм40геОДЫсХВ8Ю»
РЕКОМЕНДУЕМ
ЗВЕРЯТА
I И ДЖЕРИ
ПОИИДСРА
ВИННИ-ПУХ
ПУЗЫРИ
СПЕЦНАЗ
Ай-Фои МЕЛОДИИ*
ми Н'ри рсдщоиы/л
.ачаи песни целиком! HJ 4443
ДИСКИ: СОБАЧИМ
★ Звонки от Димы Билана ★
Ай-Фри ИГРЫ
Опрев», ид <
на номер'
ЛЕГЕНДА О СПИРО
СУПЕР-ТАИСИСТ
Закачай модные стразмки, и они будут
сверкать в твоем мобильном

Убедись, поддерживает ли игру твои телефон на wapj-treeл. Даже если ты закажешь игру, которая не подходят я твоему телефону, ты сможешь бесплатно выбрать «обую другу» игру.
Ай-Фри картинки
767708
3767698
88600330
8767694
8767704
88600337
38600343
87677104
1767710
38600341
Аммаищиа
8767709
8767708
87676938
88600324
88600326
88600338
88600339
8767702
8767699
т»1
87677021
8767707
87677130
8767693
8767705
АНИМАЦИИ
8767697
Закажи
картинку -
получи
вторую
в подарок!
м в Клэднвт, «тары»
£ МТС-28,41 руб, Еилзйн
_____________„__________________________________„_____^„jMRMWBfqft&Bafti 
07242 МегаФсн -5.1руй МТС- 4.88 руб. вига*--5 Ж ?.< Пхро&вя кнлруимя стомхзъ уиу, и ажхж гподврвяаемл ыщлай
:jc моб тт). |4Sfl740 48 56 (812) 43816 76 caw рМ)2392361 СроАласгав» тарифов и «псвЗ мюша с номеигавьосив
Отправляя sms-запрос на коровий номер, вы даете согласие на получение депогнительной »мформадаи об услугах Айфж Для жпа «лхжхастмж игр необшэыо иметь Вант
спгвмаается дэттпегъно. солаос тарному тпяу ееиао оперетка Чтобы настроить ВАЛ-доступ, зооните с »ао6»1Льиого не номер 07242. Стоимость запроса ю номер 4446: МетаФ» -291
29Ж(^4^:МегаФ>1-Зеру6МГСг731Иб;Й»тал» 37.29руб 4448:МбгаФон 89р/.МТС67.4руб Билан 5a3py6.444ft МегаФсн,-119^ WTO86.1 «б. Билай< 932pj6.4161:Mer3jXM-1425p
144 рл.стоеюстъ 1М4уты звона юк*ер 0878: МегаФон -29 f>fi: МТС-28,4 об Била’	* '	** г‘ ж..™»	.
талефх» - на ww+wju игл мрйве пт Служба поддарког: 5ц»эта+эе/и Ро
идаи> 8 сту-о? • I. »<хм«1 ;i запроса усгуса сч«тается сказана, (с? ЕМ Muse =Ш->-
ЕАБ»Ь»:««	Мине (Ивлив а яё*мв« веет «ияжгглв ГС nfeOS лМ свагшвв» Я АраЯ
Ф0Т0ИСТ0РИЯ
фотографии!
Никто не
на нас внимания
Что с вами?
В чём дело?

Барби обожает ходить по модным
магазинам. Сегодня, заглянув в один
бутик, она неожиданно услышала
всхлипывания, раздающиеся
из примерочной кабинки...
Отодвинув занавеску,
Барби не поверила своим
глазам. В кабинке, горько
плача, сидела прекрасная
индианка. Это была
принцесса Шалима!
Она призналась Барби,
что её постоянно
преследуют фотографы
и у неё не бывает
ни одного дня, чтобы она
могла спокойно походить
по магазинам, как самая
Я не двинусь
с места!
Добычная девушка. И тут
у Барби возникла идея!
23
Прекрасно, Барби!
И почему я сама до этого
не додумалась?!
Идея Барби была гениально проста. Она помогла принцессе переодеться
в европейское платье и девушки, никем не замеченные, вышли
из магазина. Принцесса Шалима была очень благодарна Барби.
Главное -
держаться
спокойно
В это время зазвонил мобильный телефон Барби. Друзья приглашали
её в кафе -мороженое Барби улыбнулась, представив себе, как они
удивятся когда увидят её вместе с прекрасной незнакомкой!

Ф0Т0ИСТ0РИЯ
Когда Барби с
Шалимой подошли
к столику, все
были поражены!
Жизнь моя интересна
и наполнена событиями,
но так хочется иногда
побыть одной, чтобы
никто обращал на меня
слишком пристального
внимания!
Могу тебя понять!
Тебе хочется побыть
обычной девушкой.
В таком наряде
тебя никто
не узнает!
Друзья покинули кафе,
чтобы показать город своей
новой знакомой.
- Но мы должны
постараться не упоминать
твоего настоящего имени! -
сказала Дрю.
- Верно, а то вдруг нас
кто-нибудь услышит! -
согласилась Барби
- Ладно, пусть тебя
сегодня зовут... Стефанией!
I Ф0Т0ИСТ0РИЯ
После долгой прогулки по городу друзья решили отдохнуть
в маленьком кафе. Вскоре к ним присоединился обаятельный юноша.
Здесь великолепно
Посмотри-ка, с кем
говорит Шалима...
это же Стив!
Внезапно Шалима очень заторопилась.
Ей надо было присутствовать на ежегодном
балу в посольстве своей страны. Поэтому
она попрощалась со Стивом. А Барби и её
друзей уговорила отправиться вечером
вместе с ней на бал в качестве своих гостей.
^Шалима тоже мгновенно узнала Стива..
Стефания! Или мне следует называть
вас принцессой Шалимой? Я тоже хотел
провести сегодняшний день как обычный
человек, и потому недолго думая назвался
вам Стивом. А на самом деле я - принц
Стефан. Можно пригласить вас на танец?
Мы, кажется,
знакомы!
Конец
ЗАРАДКИ
фш

йайтй!
Это - фея Элина, она спасла
Сказочную страну, где живут феи
и в награду получила крылья.
Тем самым исполнилась
её заветная мечта.
Она обожает кататься
на коньках.
1 к*
/ Фея Сверкающих крыльев -
самая прекрасная из всех
фей Сказочной страны.
Её крылья сияют
в солнечном свете,
а волосы переливаются
яркими красками. На шее
у неё изящное ожерелье.
вчтчбх вэкммммабэи имехэебх
имих<1в е 'пооиовдевиэ
эхма ноныжиоэ в оел1/»ч<1»
xntncNexddso иоф А 'хвхчнои
ен вэлоелех он ении£ вэф -.хаяло
В следующем майском номере
журнала «Играем с Барби» -
история о фее Марипосе!
Две бабочки на этой
А эта фея с крыльями бабочки
появится в следующем
номере журнала!
Ответ: бабочки 4 и 8.
Барби стала модельером и готовится к своему первому
показу одежды. Помогите ей подготовить сногсшибательную
коллекцию! Эта книга расскажет, как готовятся показы мод -
от создания фасонов до выбора расцветок и материалов.
В комплект входят 6 необычных трафаретов с куклами и
18 карточек с узорами. Разместив трафарет поверх узоров,
можно подобрать различные наряды. Возможности для
комбинирования безграничны!
Лот 229/01 . Юный модельер

Закажите книгу
«Юный модельер»
и получите в подарок
6 книжек «Мир развлечений»
и «Мой дневник» от Барби.

4ои дневник
Подарочный
комплект
Волшебная свадьба
Барби приглашает вас на удивительный
праздник! К книжке-картонке
«Волшебная свадьба» прилагается набор -
многоразовых объёмных наклеек. Они легко
приклеиваются к страницам книги и легко
отклеиваются. С помощью таких наклеек
можно играть, размещая их на ярком
поле разворотов, фантазируя и создавая
различные сюжеты по своему вкусу.
Мягкая обложка, 16 стр., 210x275 мм,
цвет.ил., более 50 блестящих наклеек.
Картон. 10 стр.. 255x175 мм, цвет.ил.,
многоразовые объёмные наклейки.
Книжка с блестящими
наклейками
В красочной книжке с блестящими
наклейками вы найдёте множество
увлекательных заданий, которые
заинтересуют любую девочку! Играйте,
отдыхайте и учитесь вместе с Барби!
Цена комплекта г>ЪО
Лот 346. Комплект из 2-х книг:
Волшебная свадьба
Книжка с блестящими наклейками
Предложение действительно
до 31 мая 2008 г.
Чтоб».» пллуммт» инигм
w подарки по почто нужно
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон заказа,
отметив галочкой нужные лоты.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Рлссиа
При получении книг на почте обязательно проверяйте
комплектацию бандероли согласно вложенной описи.
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от региона)
и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите нам
об этом письмом или открыткой.
Заказ оплачивается при получении книг на почте
Купон	заказа	—	Наш адрес: 125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия»
Я заказываю:			
Лот 22Я/01			Лот 346
Фамилии 1 Г		заказчика	
индекс и почтовый адрес			
			
Подпись одного			
			—	•В-юби- 4-08
32 JSh ЗАГАДКИ
Лэмп
Сколько пар туфелек
в этом золотом
павильоне?
Барби-^
в фнпыле
^'(анцующих
ПРИНЦЕСС
Специальный выпуск
в продаже с 21 марта!
РАСКРАСКА
'Роза, конечно,
должна быть
красной,но
всё остальное
ты можешь
раскрасить
по своему вкусу
КОНКУРС
Призы конкурса
3 куклы Барби
Реши загадку со.страницы 32,
она так и называется:
«Загадка конкурса»!
Непременно сделай пометку
на конверте: «ТУФЕЛЬКИ».

Из тех, кто пришлёт правильный ответ,
будут выбраны три победительницы!
Письма присылайте
до 1 июня 2008 г. по адресу:
119048 Москва,
ул. Усачёва, д. 22,
журнал «Играем с Барби»,
«ТУФЕЛЬКИ».
S Поздравляем
/ победительниц X
/	конкурса «Феи»!	\
Г	Удача улыбнулась	1
Кате Саморядовой
из п. Тонкино Нижегородской обл.,
Даше Рыловой из п. Оричи,
Кировской обл. и Анжеле Ушаковой
,	из Шебекина!	,
L Им достанутся куклы Барби - Феи! J
Правильный ответ:
Настоящую русалку узнать легко -
V ведь у неё вместо ног
рыбий хвост!
Призы рассылаются только по территории России.

Ищите в продаже с зО апреля!
ОДО
Подарок: стильные тату-1
Подарок:
а	ЧТУ