/
Text
burda
SPECIAL
Узоры
для вязания
9'’999999 999999
Стр. 71
Условные обозначения и важные указания
Стр. 98/99
2 burcfa PEC
v косы
Sb Узорные полоски
I' 1вн. р. петли вязать по уяору полотна.
В вян. р. петли вязать изп.
4 burdQ SPECIAL
S ivi.Mds opjnq
eiiuH'Oii <(1ов£ on чхпкка hi*umi *(1 "iim q
•riixoeou AUimC он чхврка iiirioii (! iieh <]
”1 V. косы
Узорные полоски
В ii.ni. р. петли вязать по узору ii<>.n<riiia
В изн. р. петли вязать но узору полотна.
В или. р. петли вязать нзн.
6 burda special
я = 6 и. перекрестить: 2 и. отложить на i -н> нстюм. спицу за
работой, след. 2 п. отло
жить на 2-ю вспои, птицу
перед раГютлй, след 2 п.
провязат > лиц., затем про
вязать лиц. 2 н. со 2-й
веном, спицы, после чел»
провязать лиц. 2 и. с 1-й
витом, спицы.
t
В изн. р. петли вязать по узору полотна.
burda -’ECIAL7
IQDI
Tiai
16363631
□□□I
□□□I
□□□I
IE3E3I
□□□□□□□□□□I
пж
Г
._nai
163631
ба
ба
□□□I
□□□[
□□□[
□□□z
□□□[
□□□
и
ба
ба
mlmlrolmlmlm
leaeai
!□□□□□□
a
ш
□□□□□□□□
□□□□□□□□
eaeai________
ii]|ii](n]6i]|
□□□□I
□□□□I
□□□□I
Й]|п]{П]|П]|
щш
|Й]
ба
!□□□□□□□□□□□
16363636363636363636363
lannnnaai
!□□□□□□□□□□□
!□□□□□□□□□□□
||П](п]|п]|п]|й)|!!]|п]|п]|ПИ^
—aaaanaaaa
Ш|Ш
+EE
Ж
к
о
LJ
ШД
1ПНЯ
"ЯЦП>«1
(П1ЙЙ1
Л 1
burda ‘ECial 9
ШЩЩ
Ш
Ш
ш
ш
a
Ш
!□□□□□□!
С 1PL jPI
]щцп|Ш1й1
9|П11П||Й||Й1
1
□PUPCPP
□□□□□□□ ________,
MiiiiiriilJ^ini □□□□
□□□□□□□
□□□□□□□
BSHBIU'l!!" 'Wl
□□□□□ш
□□□□□□□
РПРРСРРШ
□Врссспш
—“□□□□□□□
□□□□□□□a
папаши
HI__________
□□□□□□□□□□□
□□□□□L□□□□□
□□□гл: ]□□□□
щи
К
IT
Дш
Ш_|Щ
а
а
□I
gn
И
ullull
Г Ш ШТ Ш'ШШ
Сш|шшйгд[ш
!□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□г J
□№□□□□□□
□ЩашаВр
гпппгггтаг
□РРРРРР01
^□□□□□□□Bi
nlBapr nnrnlBi
птИгтттпп
□□□□□□□□□□□I
□гадшосрра
-’ЯииНЩЕ^М
ш.ш т ш|р ш
ш’ш|ш|ш|г
]□□□□□[
jpacnat
шт
И1
шш
Щ|Щ
i
IPPP
|ш|ш1т'щ| щ щ|ш|ш|ш!ш miffi ш шш|т|ш
ржр.ш ш т шщг
ш|п
П I
.-D
____!□□□□
ШИ11Ил1И1й1ИШР1
S
!□□□□□□□□□"□
'□□□□□□□□.□
iDcaazziEicg
ршатаг"1
□ШСЕШ
□ггпопп
□□□□□□□
о шЩр
~|ППП| _ — ________
□□□□ЩпВаПаПаишпддШПп
u 1 'll i||H|iilij|lqL« "□ПГ 1ип ’СТН
□□□□□□□□□Врршшас: □□Ид
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□Ip
ПИЛИНГ" ~
ЙЦП1Н!!11
аавн!
ш ш|ш|ш ш|ш ш □
||п||!1)Щ)|п|
iHHIDI
-------IH
шд
ш □|ш|ш|
ш!т ш|ш|
0J СЛ <3 —• CJ СЛ -»4 «О
10 burda special
В или. р. петли низать по узору полотна.
Визы. р. нет.in нязатьпзи.
В нзн. р. штлп вязатыи! узору полотна или по указаниям.
VbbV'bb - 6 и. перекрестить. 2 и. отложить на 1-н> нсном. синцу
игре i работой. еле i. 2 и. отложить mi 2-ю веном. синцу перед работой,
еле । 2 п. провязать лиц., затем провязать лиц. 2 и. го 2-п вспом. гни
цы перед петлями г J -й веном, спицы, после этою провязать.шц. 2 и.
г 1-й веном, спицы.
ЬигбО SPECIAL 11
г
£1WOUS opjnq
'вН.М>Г<>11
Л(1о«л oil чхигвп hlujii <! йен g
е
5
L
Ь
И
El
SI
Zl
61
IZ
EZ
sz
L7,
I
E
S
L
b
ll
El
SI
61
61
IZ
EZ
sz
IZ.
63
IE
££
SE
ZE
ччТпш.» -iuhijh
<м -и £ "Пии члш:вяо<1«| колли* inir <плм:кяо(|ц и g Таг.» ‘1к».1.оув<1 bs
Спиц.» -WOU.MI rii Ч1им«»1-.к» ’и g :oiiB<hra яхнл.м<1м,и1.ш u g = щ/н A ь
[ЧПНШ Ч1ОИ.П1
оа 'и £ ^1пг чл1и:кя<к1п геаьвг ‘411*11 >ii.riihkmIii 41 g ‘поьоувИ 1 .кЬн
Ci ши.» 4МИ1.М! нн qxmuoi’xo ’ll £ :оя.»гя '1.ы1.1.м»1я<м1эи ‘И <) вав\?А!
4JH.LOLOU AdiTCA OU ЧАВГВЯ lll'.LOH ч! 'Hfill g
КОСЫ С цветком,
связанным крючком
I раз провязать с 1-го по 82 и ряды,
затем повтори и. 19 82 ря ц.1.
В нзн. р. ikt.iii вязать поузору полог
па. скрещенные nri.iii вязать пап
скрещенными
Цветок. связанный крючком: па
б|Н1П, .» В03П111ПЫХ псте.п, (11031. II.)
I цепочку п.1 возд. и. roe (iiniiTc.ibiibiM
пчыбиком )<-ori «-i.) замкнуть it
КОЛЬЦО
I-и p.: 13 столбиков без няни ш (ст
б/п) провязать noiqiyi кольца из
ВОЗ!. II. п замкнуть КОЛЬЦО ОДНИМ со
С( ci.. iipoiMitaiiin.ni да перс iiikho
стенку I го <т б/и
2-й p.: I ci. С>. и. |1|ювял;|1пп.1п илос
iiiHtniiiiH roe |. ।"i . J lenreroi:
B03.I h. по I столбику г паки юм (~
ci. <• и ) пронизать из обеих c.iei
возд и. Hi б. и из iioc.ic шей 1Ю3.1
и.). * I ст. 6/n ii.ir.ie i. it. б/ii npc n,i
lyllV-IO p., при Л'ГОМ ВНОЩТ1. крючок
ТОЛЬКО ПО I НСрСДПНИО ПИТЬ II. I ЛГПГ
сток: oi * повторить II раз 13.ic
ПСПков. Рн (замкнуть I coei. ст
3-й p.l следом за .кчкчткамп iipc ц.г
дущего р. вязан, след образом: I со
ед. n.. прокиданный из за i.iicir itch
ioi I плт. б/п I io p.. I лепесток (
7 во.и в.. I rr. б/к провязать из2 on
возд ii e крючка, по I it. си. пзсле (.
4 возд. >.. I ci б. к из после (iieii возд.
ii. ). * I coe t. ст. за ла (ними шпъс.м* t.
СТ. б. II I ГО р., I ДС11ССТОК, |И * нов го-
рни, II раз 13 .п-iirciков. Ряд
замкнут ь I сое i п
Лист. I де шли - набрать 11 возд. и из
сере шпы цветка
1-м р.: провязан. пз 2 и возд. п. с
крючкя I п. 6,'п. ПО I СТ. б, II 113 Г.1С(.
8 позд и , Зет.б.'п из после nieii возд-
II., зятем обнизан, iiponiBOim iorKiiy ю
сторону нача.1ыи1Н1 р 7 п б/п. по
слединг 2 возд и. огтавпи. пспровя
заппымп
2-й р.: Повернут 1,с I (он(>.11111те.1Ы1ПН
возд. ii.. провязать с г. б и еле (. обра
зом, ввощ крючок только но I. игре
пою шт. н по I it б и пл in-pin,lx
8 ci. б п. 5 ст. 6 'п из след <т б, н. но
1 <т б'н пз после игп\ .8 <т б/п
21 ci б п.
З-йр.: повернуты- I loiui.iiiirre.ii.iioii
возд и. и провязать c i. б, н .и‘д об-
разом, квот крючок ТОЛЬКО Him зад
ною iiiiii. ii по I ci б и из первых
1(1 ci- б. н, Я ст б. и из еде I. it. б и.
ио I ст. б н из где I. 8 ст. б,'и — 23 сч
б/п
4-Й |>.: поверну и.е I |1Н10.111Птс.1Ы1пн
возд. о. и вязан, rr. б и с.н-д. обра
ЮМ. 1МЮЩ крючок ТОЛЬКО ПОД 11Г|И- I
ною iiiiibii по I ст б и из первых
10 сч. <5'п, л ci б п изc.ic |. ст. б, и.
no I it . б/п пз где I. 10 ст б/п • 2.5 ri
б и
З-iip.z повернутье I возд в., провя
nilь но I сое i ri из каж юго «т. б/и
пре о.! пщегор.
= (и перекрестить влево*
3 п. огложить на веном, спицу игре!
работоп. c.iet н. провязан, .шц
CKpeiijemiiiii. сатем провязан, шц
3 П СО ИСКОМ. ГППЦ1.1
Л/ - 4 и. iicpeiiperiiiTi, вправо
I к. oi.ni/Kuii, па веном, спицу за ра-
боток, с.м* |. 3 и провязать лиц., за
тем <i|xiR>i.uiib.iuii. скрещетнш и. со
впит. <-1111111,1.
— Л II. пгрскрич IIII, В.Ц'ВО
3 п. О1ЛОЖ1Н1. на веном, спицу перед
работой, c.ic i- н. нровллип, пзп., еще
I п. провязан, лиц. скрещенной, за-
1тм провязать лиц 3 н. со веном
спицы
.5 п iiepei;p<4Tinb пира
ко: 2 и. от.южпть па iwiiom. cniiiiy за
paooToii, след 3 и провязан, лиц.
затчт! провязать.inn. I ->о и. со веном
спицы и пзп 2-ю п. <х> испом ешщы
иХН “ 7 и. 1П'рекрс(тить
в.к'во* (> п. отложип. па веном, спицу
ncpei paooion. елгд. и провл.щ'и,
нзн.. затем провязан, лнц К и <ч»
веном, гппцы.
Х/и 7 п. 111*рекрес'пгп>
вправо. I и. <г1.1ожпт1. на веном сип
цу ла работоп. еле (. (> п провязать
лпц.. затем прокидан, пзп. и. со
веном спицы
81
79
77
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
14 burdo • ЕС Al
4.'1Г?>|
l'4j U'J
'•W<
*[>-A>ArS 4 *
4
<л - ч*.. .1 AiZr* &is?
В высоту 1 раз провязан, г 1-го но 5 ii р.. затем но-
нторять2—5 ряды, После зтого I раз провязать с 6-го
по 3!)-й р., после чего иовторя! > 34 -39 р.
В неуказанных на схеме пзн. р. петли вязать по узо-
ру полотна.
Xs* 3 о. перекрестить влево: I и. отложить на
веном, спицу перед работой, (%юд. п. провязать, щи...
еще 1 в. провязать или., после чего пропяла! ь.ищ. и.
со веном, спицы.
16 burda special
В псу низанных или. р. ноши вязачъ по узору пологна.
В высочу 1 раз провязать<• 1-го ио 9 ii р.. ла гем повторять 4—9 ря ды. Затем I раз
п(Н1Вязать с 10 го но 43 ii р., после чего повторять 24—43 р.
burda special 17
косы
С орнаментом
В неуказанны к нзн. р. петли вязать но узору по
.потна
В высоту 1 раз пронизать с ] го по 7-й р._ за гем по -
вторять 1—7 ряды. 1lor..ie итого I раз провалагь е
8-п> по 47 и р_. затем повторять 32—47 раны
18 burda special
I (осле начального р. сначала про
вязать 1 или. р. или. петлями.
В изн. р, нет. ш вязать но укору
полотна.
В высоту повюрять 1-й н 2-ft ря
(ы. После ,»гого провяза н. I раз
3 36 р., после чею повторять
19 - 36 рилы.
ер/,, , о п перекрести и,
вправо: 3 н. отложить на веном,
спицу за работой. след. 3 н. про-
вязан. лиц., после этого Прова
дать изн. 2 п. со веком, спицы и
последнюю п. провязать лиц.
\нв" — 6 п. перекрестить
влево: 3 п. отложить на вспои,
спицу перед работой, след, петли»
провязать л нц., след. 2 п. провя
зать изн.. затем провязать лиц.
3 и. <ч» неком, спицы.
ourdo ?ecial19
20 burda S: ECAL
R неуказанных- или. р. iiei-.ni вязать но
у.зорх полотна.
1? высоту I раз ирсммиатье 1-го но 9-и р.,
з:нч*и повторить 4—9 ряды. После .тих»
1 раз провязать с 10-го но 53 ii р. н по-
вторять 50 53 ряды.
burda special 21
косы
С ромбами
В неуказан-
ных 11311. р.
iict.hi сязать
но узору по-
лотна.
В сып ну но
вторять 1-й н
2-й ряды.
После этого
I раз провя-
зать с 3 го по
(iO-й р., по-
сле чего по-
вторять
53 60 ряды.
22 burda SPECIAL
burda special 23
В высоту кая<ду,г’ полоску п&нтрять. на-
чиная <• I -го ряда.
N = I шишечка, нз 1 п. вывязать: 1 лиц. и.,
1 накид, I лиц. п.. 1 накид и 1 лиц. п., пе-
ревернуть, провязать 5 лиц. п.. перевер-
нуть. провязан. 5 изп, и., перевернуть.
3 лиц. 11., перевернуть и л и провязан,
вместо лиц. скрещенной.
24 burdo SPEClAi
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
4- В \в в/и В в в о в 4-
+ 5 IEH1 в в Е □ в 4-
4- П Ыв|и в в Е □ в +
+ П в в В □ в 4-
+ Б |вНи в в В □ в +
+ В |в|н|и в в В в 4-
+ В В\в В/и в F F в 4-
+ в □ ап в и4 в. в 4-
+ в □ ап в Е В И1 в 4-
4- E □ вп в Е Е Е 4-
4- В □ ап в уВ_ в, В 4-
+ F ПИВП в ЯЕ Е 4-
+ В □ [=]□ в вв В 4-
+ в □ Sa в н, /> в 4-
t
JJ пзп. |>. петли вязать ио узору по-
лотна.
— I п. перекрестить влево-
In. отложить на 1-ю веном, спицу пе-
ред работой, след. 2 гт. отложить на
2-к> вспом. спицу за работой, след. и.
провязать лиц., затем провязать изн.
2 и. со 2-й веном, спицы, после .тпцо
провязать. । in I,. п. с 1 й вс iiom . ci i и i ил.
burda SPECIAL 25
косы
Узорные полоски
i|Hb±J
HRl'
В высоту каждую полоску повто
ря-i ь. начиная с 1 го р.
и^ХВ = I п. отложить на веном,
синцу перед работой. слсь 2 п.
привязать пз11., затем провязать
dim. петлю ,"о веном, спицы
В высоту начать петлями пе
ред 1-й стрелкой, между
стрелками 3 раза повторить
ре 11 порт, закон нить пс г. я ми
после 2 П стрелки.
SZ i = 2 п. отложить на
вепом. гцнну ла работой, след,
п. провязать или., затем ц|ю-
вязать пзп. 2 п. со вепом.
спицы.
ва\£ = I н. отложить на
веном, спицу перед работой,
след. 2 и. провязать пзп., за
тем провязать нзн. петлю со
вепом. спины.
!/аэ - 2 н. отложить па вспои
спицу за работой, еле (. и. провя
зать .шц.. зачем провязать 2 и
нзн. со вепом. спицы.
burda«m tAi 27
-WCn^sO-WOIsJ^O-
В выест каж,|ую узорную по ло-
ску повторять, начиная г 1-гор.
Пустые клеточки не имеют зна
чешш, они служат только для на
ГЛАДКОСТИ.
N = 1 шишечка: из 1 п. вывязать
5 н. (=1 лиц. и.. 1 накид. 1 лиц.
и., 1 накид и 1 лиц. и.), нсровср-
Hyi ь. й лиц. и., перевернуть,
5 или. п., перевернуть, 5 лиц. п.,
перевернуть. 5 п. провязать
вместе лиц. скрещенной.
28 burda special
burdo SPECIAL 29
тш ш ш
ш
ШШ
_ш
□ш| L
31
I ш ш ш
Л
ГОш
Е|Ш.Ш
1ШШ
л и
ШЕ
шшд
Ш ш.1
шб
гш
@1
п
□□
пп
Е|Е ш!
□□□□□□□□□□□
□ПП ]□
□OEmBlamnai
шр
Жш
Щщ]
ЕШ
шш
шт
л
□
□
Ш
косы
Разные узоры
В или. р. петли вязать по узору полотна.
В нзн р. петли вязать по узору
полотна.
В из) I. р. петли вязать по узору
полотна.
30 burda sflc J al
Патентная
ПАТЕНТНАЯ РЕЗИНКА
С ажурными узорами
11ок горя и> < 5-го по 52-й р.
— 9 п. перекренить влепо: 1 п. отложить на вспом. гни
НУ перед работой, след. 5 п. провязать лиц.. затем провязать лиц. 4 п.
со вспом. спицы.
В изн. р. петли вязать по узору полотна.
В высоту повторя ть с 3 го по 28 it р.
В или. р. петли
вязать ио узору
полотна либо
по указаниям.
Повторять
S -46 ряды.
4 = 1 п. снять
|ШК При изн.
шапки. Затем
ввести спицу
в след, пет
по предыду nie
о р. е 1ынян<>>1
roii стороны но
вправлению к
ебс, затем п.
няп», при .ггом ист.по верхнего р. распустить к накид. Обе снятые и. и
аки 1 снова (<•[><•! юстн палевую гпнну и провязать имеете лиц.
> = ввести спицу в и. предыдущего р. с лицевой стороны но паправле
1пюотсебя, спять петлю, при лтом п. верхнего р. распустить в накид,
лед. п. провязать лиц., снятую н. с накидом перекинуть через провя
кипую п.
В 11.ЧИ. р 1ИТЛП вязать по
уЗОру IIO.IOTIUI.
В рыготу повторяй. <• 3-го
по 31 п р.
В нзп. р. петли вязать по узору полотна.
I [овторять е 3 го по 30 и р.
burdo 5РЕСМ133
ПАТЕНТНАЯ РЕЗИНКА
В изп. р. петли вязать по узору полотна либо по указаниям.
В или. р. петли вязать ио узору полотна.
11овторять с 3 го по 42-й р.
0 = 1 накид, к нян. р. Н|>онял<г1ь лиц. скреплен пом.
® — 1 накид, в или. р. провязать изн. скрещенной.
В или. р. петли вязать по узору полотна.
I h (вторя гь г 3-го по [8-й р.
34 burda SPECIAL
В ii3ii. р. петли вязать ио узору полотна.
О — 1 накид, в изн. р. провязать лиц. скрещенной.
® I накид, к икн. р. провязать изн. скрещенной.
Повторять с 3-го по 42-й р
t t
В или. р. петли вязать по узору iiojoina .либо но указаниям.
Повторять с 3-го ко 22-й р
t t
В изн. р. петли вязать по узору полотна либо но у казаниям.
Повторять с 3-го по 34-й р.
burdo SPECIAL 35
ПАТЕНТНАЯ РЕЗИНКА
С косами
Повторять с 3 го по 3 I ii р.
t
Повторять с 3 го по 42-й р.
• а иЧ8 » = 7 II. ПСрСКрОС Ill'll,
влево: 3 и. отожни. па веном
спицу перед работой, след. 4 л
провязать след, образом: I лиц.
и., провязать вместе изн. iiei-.no и
.1ежи1Ц1п"| ня ней накид. I лиц. и.,
провязать вместе изп. петлю и
лежа mini ла псп накид затем
проч;. -ать 3 и. со веном. синцы
«мед. образом: пет.по и лежащий
па пей па кпд провязан, bmcc-iv
лиц.. I пзп. п.._ петлю и лежащий
па ней nai.itj провязать вместе
лиц.
36 burda fecial
РЕЛЬЕФНЫЕ УЗОРЫ
В изп. р. iict.ih кязать но узору полотна.
В язи. р. петли вязать по узору полотна.
38 burdo к lAi
40 burda SPECIAL
Lfr IVI.Jla opjnq
РЕЛЬЕФНЫЕ УЗОРЫ
В клетку
«
В нз11. р. петли вязать или.
□ — I и. или. глади,т. е. в.шц.р. петлющювязатьнзи., вязи. р. — лиц
• —In. лиц. глади, т. е. в лиц. р. петлю привязать, ищ.. в изн. р. — или
В изн. р. иет.т вязать ио узору
полотна.
42 burda SPECIAL
ourdo.ff 044 43
44 burda special
burda1 f eciai 45
46 burda SPECIAL
burdQ SPECIAL 47
РЕЛЬЕФНЫЕ УЗОРЫ
; в резинку
ЙЯ
!□□□!
1ППП1
3S
□□
□□
□□
пп
□ — I н. нзи. ыади. г. <*. в лиц. р.
iici.iM) провязать изи.. в изн. р. -
лнн.
• = I п. лиц. глади, т. е. в лиц. р
ИСТЛИ! провязать.ШЦ.. к изн. р.
изн
□ = 1 н. изн. 1Л11дн. г. е. н
лиц. р петлю нроняза'1Ь
или., в или. р. -ШЦ.
• I л. лиц. Н1ЗДН, т. е. р>
лиц. р петлю провязать
ЛИЦ., в ИЗН. р. — изн.
4 + а • + 3 □ 1 п. или. глади, то лги. в лиц. р. петлю провязать изнаночной, в изн. р. -.inuenoH.
+ • • +
2 + + • • • • • • +
t • = 1 и. лиц. гла'Ц!, т. е. в лиц. р.
петлю провязать лиц., в изн. р. — изн.
□ = I и. изн. । ла in. то есть
в лиц. ]>. петлю про-
низать или., в изн. р. —
• I п. лиц. глади, то
(Ч'ть в лиц. р. петлю провязать .лицевой, к иди. р. изнаночной.
46 burda SPECIAL
□□□□□□
[П][П][П][П][О][П]
mH
!!□□□□□
:□□□□□
ИШШИГ
!||п||!!||й
П]|П]|П]|П]|_
□□□□□□
□□□□□□
□□□□□□
□□□□□□
□□□□□□
[П][П][п][П]Г"
i)l!!]|ii]|n
П||й)|й)|п)1_.
шш
ШД
ш|ш|
□□□□□□
ППГИРПВ]
□□□□□□
□□□□□□
И|й)|й)'~
|Я)[п][й]
|нпп
50 burda splciai
Жаккардовые
орнаменты
burda special 53
burda special 55
56burda aECiAi
1 t
,j V йм й'й W-MywTv й’й'?1Г'ы w W: j,
Wtf '77:М> Si*
f'V — Ч> У-' ЧХ ' i V - ЧХ
t* v;.,-,;vv,-'v'o
burda 5 pfciai 57
1 О" ЖАККАРД
^^К^Узор звериной шкуры
t
□□□□□□
□□
□□
SB
□□□□□□I
□□□□□I
1ВВ8ВД
!□□□□□□□
□□□□□
58 burda special
+ • □ • • □□□□ •
+ П n • • < • • n nnn n •
4- f • • • J n n n • _ • • • • • • —L- • • □ g nnnn nnnn - +
4- • • • • П • • • nn n n • n +
4-e nn • • • • • nnnn n • +
+ • nn • • • • • nt ann • • +
1 • nn r in • • • • nr ann • • +
4-e nn □t in • • • nr an • • • + +
4-* • F n • BE nt in in • • • • n n n M n •
4- — LJ n n JU in • • — nnr • • • • U n U n в • +
n n nt in • ku nnr • n n n n n n • + +
4- nn n nt an • ar an в n n Ut • П n n n n n
fT 4- № n n n □ □ □ n n n § In s • • • BE gr in an an nr BE — • n n n n u n n в □ в П 3 n - + + +
4- n n n nt in • nr ann • n • • n +
4- • nn n n n r за gr an • n • • +
ЯП • • • • • nr к in St IB • n • • +
an • • • • n nt nt за nr » • n n +
3n • • • • n nt ni a nr ПГ in in • — • n n • n nn BB k
an • • • • в Lil П1 T UL nt JU XI • • — в
au nn n □ • • • • • • в
uuuu caon nn nn nn П n n □ n • — • • • • • • 4 • • • • — • • • • • — • • • • • BB BB ННННЯ
nn in n nt • • • •
4-e ПИ t inn Br IM r in • • n BB
+ • gr inn JM at in • n в в
+- • □l inn CT nr in • • • n n
4- П nt in n □I • nr ! • • • • n n
nnn n • • • • n П □ • □ 1+
4- • ПГ IP П • • • nnn g • • +
4- — • • • nt gr in an n n • • • — BE annn annn n g • • • - + +
4- • • • nr in П • • • < an nn n +
d n n • nt ig K< tx •Ta • □ □ +
nunn n nt M к in ni • ar an n +
nnnn nnnn nnnn • • SE an an an m Ml — • В an FM +
an • nr • • • -T— • • +
aa • n □ □ 1+
4-• f* E - - • • • • • • 1 • • • • • — • □ П BH n П ян
t
burdo SPEClAi 59
60 burda SPECIAL
burdQ SPECIAL 61
ЖАККАРД
Северные мотивы
t t
62 burda si-tcial
burdo "?ECi/4 63
2 |+|И|к|В|В|В|О|В|В|В|И|И|к|В1В|В|О
[^□□□ИСПЕ1Е1з1[=ПЕП
ВГВ|В|И1И|±1
НЯкН+11
66 burda speci AL
|+|В|В|И|И|О|и|^|В|В|+| 3 В нлн. р. петли вязать по узору
|+|в|в|к|и|о|и|и|в|в|+| 1 ш>л<ти|.
t
burcta spi-cial 67
АЖУР
Зигзагообразные узоры
15 или. р. ih't.ih вязать но узору
нозотпа.
Сбок\ появ..1яси’я зубчатый
крап.
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
5
3
68 burda special
зпапапэааппваадаэпэапя
зпапппэпэпавапааэаэппн
зпяпппэаэпавзппаэааапп
ЗЕдааВапэппвиаппапааая
зваппдапапПввадаапаппи
зпападппвдааапапааваая
ЗПаааВВВвДППЭПаПППВПВЕ
заападаавстдпапаппаввпЕ
зпаааВппваВпапапппвдпЕ
зпэпааппвапаааэпппвдпп
здэдадддвпддададддвздЕ
J 9
(Уюку появляется луб<апый кран
и. р. iicuiii вязать но узору полотна.
ЗЕпдпдэЕзэЕппппдя
зааВпвввЕэапсспп
зпппадаааваппппи
ЗППаЕЭаЭЭЭЕЭПППГ
зпэапппппаавапп
запспдпЕпааппад
зааВадаизпЕппаВ
запапВашпаппэд
заддддддддддааВ
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
+
15
13
5
3
23
21
19
"Волшебный клубок”
фирмы Burda!
700 образцов для вязания на спицах
подробные описания, великолепнт е
модели для опытных и начинающие.
По вопросу оптовых поставок обрапцггься
в Агентство “Пиола-Пресс’’
по адресу: 109088, Москва,
ул. ПТврикоподпцпшиковская, 28-25.
’ Тел. (095) 274-5042, 274-5044,
факс (095) 274-5039.
АЖУР
Узорные полоски
"QW
В дан. р. петли вязать дан.
А? *
; <»
• * / > т'<
♦ 1 *•
’ ф -W ,
« ♦ Л
«Л «
В изп. р. петли вязать ио узору полотна.
15
ь
*' 159
В или. р. петли вязать по узору полотна либо по указаниям.
70 burda special
В H3Ii. р. 1К'т..1ц вязать н<>узору полотна.
= 3 и. п|И>вязать втичте лиц., ио петлю не пшмять <• левой гни
цы, на <т1(1ц\ поднять 1 накид н из провязанных вместе и нывязатьсще
I лиц. и., после чего петли пс|мч-нятьс.к*вой спицы.
^ВЫХОДНЫЕ 1АННЫЕ
эигдо
Узоры
ля вязания
рюдит в свет в издательстве
IHE БУРДА ГмбХ и Ко,
Кестецдамм, 2
552, Оффенбург, Германия
оефон (07 81) 84 02. телекс 7 52 804,
1ефакс843513
996 г. издательство “Энне Бурда”
пускает в свет 58 специальных
рний “buida SPECIAL
Составитель и издатель: Энне Бурда
(1|ш*птвснный ре цщтор:
1!а.н,тр;|\ |Энп>.||.
Техническое iN'.uumiptmaiiMC:
ИрисX-niji* Шмидт. \iine|MMc bpinu.
М|Ц|ц-.Т_м1.«с Х|>гп*|1
Ху (Ож<ч*т1ИЧ||1ос оформление:
Интер Лап
Макет: Хапни I ерман
Выиускнющим |№ оиппр: Р<ш>ф 3<w|»
Редукция aapjfiiraiiitd* шданий:
Петер VicKcan ( мп ) 111 rn|iau
lln.n>.iaii.teii {ko(>|>i). Гарри Руи-р (*> i )
Фотостудии Винки > ш Г.шземан.
Юрген В. рнер | винит.)
I’iiiuiTii с письмами! чинтмсн:
Прие Х>и ic-llhiii ir
Зак. пт <<.нм объявлений:
ф|мы;ср К Bpiinc.il.
Зак. отделом rfii>nfl: Вальтер Ниндорф
Зак. отделом рекламы:
Манфред Хечкс.11.
Пр<1И4подст1Н'1||1ыи tupei.Tofi:
lipi ни P<ui*p
Директор 1.Г.|атч*.|Ь<-пи1 и
yupaB.iiimiiHiii делами: Вальтер V Фуке
© 1996 by Verlag AENNE BURDA,
GmbH & Co.
© Перевод TOO "Внешсигма".
Москва 1996 г
129278 Москва, Рижским пр., д. 7
Телефон 283-22-31
Перевод: Карпова Е.
Редактор- Борисова Е
Технический редактор: Романова Е
Корректор: Богданова Л.
Ответственный за выпуск: Борисова Е.
В издательстве "Энне Бурда" ежеме-
сячно выходят журналы. "Burda Woden”,
'Саппа", "Anna", "Зраб ап
Handarbeiten”. ‘Burda Plus Mode fur
Vollschlanke", ’BURDA International",
"BURDA Koch- und Handarbeitsbiicher" и
многие другие.
В 1996 т в издательстве “Внешсигма”
переводятся на русский язык след, жур-
налы: “Интернациональная мода", "Miss
В - молодежная мода", "Мода для пол-
ных”. "Шить nei ко и быстро” ”Мода для
мальчиков и девочек", “Детская мода”
“Анна”, "Верена”, "Наш малыш".
Все модели охраняются авторским пра-
вом, промышленное производство за-
прещено. Все печатные материалы ох-
раняются авторским правом
Перепечатка, размножение фотомеха-
ническим или другим аналогичным спо-
собом . а также размножение на магни i -
ных лентах, воспроизведение путем
докладов, радио- и телепередач, ЭВМ и
частичное использование материалов
разрешается только с согласия изда-
тельства
Агентство "НИОЛ А-ПРЕСС” -
официальный дистрибьютор
специализированных журналов
"BURDA" на территории
Российской Федерации. Украины
и Белоруссии .
109088, Москва,
ул. Шарикоподшипниковская,
28-25.
тел. (095) 274-5042,
274-5044,
факс (095) 274-5039
burda pecia* 71
АЖУР
Узор в сеточку
(D — «а спицы поднять 1 накид, затем спустить со спицы след. п. и рас-
пустить петли нижележащих р.
гить.
t t
Число петель должно быть
кратным 9i 11 и
1(овторять с 6-го но 9-й р.
•X = I вытянутая п.: ни и»
уложи и» перед работой. за-
тем внести спицу в петлю с
изнаночной стороны по на-
правлению к <ч?бе в соотв. и.
па 4 р. ниже и петлю провязан» или., при этом п. верхних р. распус
(D — па спины погнан» I иакнд. затем след. н. «пустить со синцы и рас-
пустить петли нижележащих р.
I (овторять в 3-го ио 6-й р
CJ = па синцы погнан» I накид, след. п. проназя-i ь лиц.
----------ед = 5 и. снять как при изн. вязании, при «тми накиды спус
гни», Г> вытянутых и. переспи> на .и’вуто пищу: па спицы поднять
2 накида. 5 вытянутых и. провязан» вместе лиц. скрещенной, на сип
цы поднять 2 пнвида.
72 burda1 ECiAi
CZlVlDSdSOpjnq
•HWOHttfL'J
74 burda c?ecjAL
r--LOCO<— Or-.LOCO«— ОГ'-ЮС'Э.—
+ + + + + + + + + + + +
ш ш ш ш □ ш ш □
0 и ш □ □ □ ш 0 1 0 □
Н ч □ ш ш □ ш □ 0 1 а
0 □ 0 m □ ш □ m □ 0 □
0 D 0 1 ш □ □ ш □ □ 0 □
о ч ш □ m m ш □ 0
0 0 0 ш ш ш □ ш ш ш
□ □ □ ш □ □ Ецапп □□а
ш ш □ □ ш □ аппа □ап!
m □ □ □ m 0 □ 0 и □ 0 п ш
□ ш □ □ 0 0 □ a □ ш
□ 1 □ 0 0 □ о и □ □ □
ш ш 0 0 □ап m □ □ □
□ □ □ П ш ш ш □ □
+ + + + + + + + + + + +
burda social 75
X
□□ЕПСНЬ.
□ПСЛ®И®1
□епепел
□сзнпс л
7ЯВНПШ1
1ППСЗС1
□сна
!□□□□
□□СЗ
□□L-]
ПГСЛ
вила
п®кп
1ППП®
1ПП®П
ЫЕВП
„jacnd
nmnsna
®ЙПП®И®1
□®паилп|
□□нвдпп
2ИИЕП
srnm_L„„,
иаадпоЕЗап
lot*»
I
IDE9E9E9HDQI
. 1гттпепеп
[ii][ЛЕПЕРКП
ЕГМПИНПО
ВЕИвПИПЕО
гасйтппп
inntammr
М«1ПП~1П1
нппепеи
□□□ЕЕЗВЕ
□□□□иги
в
L ЕИЕЕЕЕЗЕ
miiiiniginar
ВПЕПВГИПП
ЕПЕПИЕ|@Е
>О1йОй1Е)0Е
iiiniiiniiiiwnr
тпшпяпгг
ШЕваЕпгт
ВОЯОШЕЛ
esededeiei
НПЦ0ППВП
1ЕШТ.С
лхлистг:
ЗППИЕЗЬЕ
□□ипапвЕ
□B0D0D0E
ЕЕЕЕВЕИЕ
ь
ППППППИ7®ЕЦ|
гаипппПвЕдаггаа
Вяппгтщ; |"М т
BBDEFi J0E11 Т
ИРНПчНПГП
ИЕЯЕВИЭПСППЕ
ПС 1ЕИ □□□□□□□
g □□□□□вп
к.1 1"СТ? !□□□№□
□е и _Ипппвп1па
-Т1Д-1Й1ППВИ1П1ИГ
ЛЛЕМИПИПЙПНО
: I 'ЕПйЙИ1П1ППЕЕ
^□□□ПНПЕПЕП
дппппаипппйг
пяаппП1нг1ипэЕ
ЕпаппампинпЕ
HD0SDD®DSDEIE
НП0ПИП1П1Р1ПППГ
"1П0ПП1ПИ1 I С I I
' "МПИПП! I t 1 I
впйпиПепепие
ееиегп: аапвЕ
□ИиПЗПЕЕШЕгаЕ
Е1ППГ <1Г ЗПВПШЕ
□□□В@ГИЕ1ЕП1ПГ
ППППВТ1й|Г11н1П0П
□□□□ЕПИПИПЕП
янааазипЕпиг
яппппяввсваи
п™п™иаиоЕ!1П1йП0а
□EBinimDjiinEinaJSD
~1ПИП1П:П1П1П1П!П1ИПИИГ"'
□Е1ИЕВЕИЕИЕ11НЕ1Е1Е11
ЗЕ1Е1ВЯЕЕЕ11ПЕЕ1ЯЕ1Е!1
□□□EinainEiBaaaoDi
□□□ЕПВ1ПЕВ0ПЕ1ОП1
ЭЕПЕ1Е1ЕЕЕ13ЕПЕ1Е1Е11
®SEIEIEIEDEnEnnDBL„
впяппааартриаЙЕ
ипипнаппппоЕГ вег е
[ППЕРЯПППППГЕЕЕЕП
той таЕОЕииЕСйгаЕ
ииИПЕПИПГПИПЕПЙЕ
п|ПИПЕП0Е1ЕаеПЩЕГ’^1
•ЗРЕ1ЕЙЛ®Е!ВПНПЕЕК
ИПЕ11Й11!И1!И1й1П1ЙИ
□□ППЙПЕОЕП1йП®П1
лоЕ1Еаайа|я|а1йиао1
йЕППисирианаЕп
ЛЕРапп0П0®аптЕ.„
асппцавпнпппЕтлгп
ЕМППСПППППРПЕПЕП
ЕПКЕППППЦПППИПЕП
ИПЕНППППРППИИЕЕП
ЮШНЕПЕПЕИЕВПЕР
ЕП1НЕЕИЕ1Г Л ВЕПИРЙП
ППЕЕ1ЕЕ)®ЕИПЕ1Е1(ПЕ)1иЕ1
ЕЦЕП@ОЕГ)@Е1ЕПЕЕ1Н1П
1
Е
IE
IE
IE
Е
В
78 burda special
|ш|ш1ш|ш|ш|ш
IQI
IBI
щ
ПТ
В
В
|Ш ш
шТш ш
шш ш
ш
ш
!□
айцпийап!
пппипюао
йшаиппси
иаппш
ЙПЕПЕП__________________
□□□□ВИГ™'™’’"-
□пзишп
□ПИ0ПП1__________________
~1В11П||й1|П1ГИ~1ППГ~1ПЯ|п11
Э1й||п’[й11!!11й1апаааааа
iilliilliillnlliilliilliannnnnnta
ВИЙЕИГ"-''"’'”"'
П|П1|П1|1Т|П
в
в
в
в
□□SEiazin
□□□БИйОП
ишдешео
иивааоа
ншиппп
||П]|ц||П)|!!]ДОа
в
в
в
W
Ш
Мш|ш ш|т|ш|т]
1 1 ь—<
||п]|й]|п]|П]|п]аП
□UZ)l!!H!! |й||!!НЙЕ36Д
□1П|н11!!]1П1!31!!11!31й1ИПСП1
‘"^"""nijgjniiirannnn
шшта ш
1И01
ИЕ1
iilliilliiliniliilliilirianrinnnM
aiiflMiflliaiiiinnnnnnMIiil
□ааввппатааац
□□□aaziE □равааВ
□ЕпаэиВаэиг’'”—
ЕшппаааЁИ
дапшааЕИ—
изппппе г
анИЕПЕЕ
зиидпоп
НбЗЕЗДВЕ
— w ел -j
шр
Йш
ш
т,
т
ш
В
,т
Ш
в
в
в
АЖУР
Миниатюрные узоры
В Изи. р. ih-i.iii нмзать
или
п®@шпайШИ1Э[=]п
пппппаапапасиа
Ьыг -И
anaaaDut Зпипап
пэаппппаВииИэп
nannaaaanaauun
П1?0пяппааап1=1@п
пЬшВВаппяпшпп
пи=ппояьЦап|а@Е
посшшШи
El?
17
15
13
t
t
82 burdO SPECIAL
изн. р. iiri.ui вязать изп.
яаппаиаВпип&овппаднЙпйй
явпаЕиппЕппвапдпаддЕивп
пвэвэидвпппЭдппдпВэдивп
ийгппппппппиВппппппппип
яааддаавдапааввэппвппап
яэпппдапиднаэвЕ сипг' ви
ывааппппппВвааапаааапип
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
|@пппннпаппсп@п
эдпдпвипипппвп
ЕПППИПИНПЭППЕга
^□□□□ДПЕЭПЭПтЯ
нэпппппппппппэп
®ППЬ_г !□□□□□□§□
и
9
1
5
3
1
В или. |>. петли вязать по укору полотна.
В пзн. р. петли вяза in но узору полтин либо по указаниям.
ЯЭЭ^ДЕаПёЛаЕНЗВЭДЕЯЕЕКЗВЗ
яаазЕВвдваааавввядяппя
аавЕВВЕкадваавввваадапя
яэЕввМвввдЕавввтзЕпня
11
9
7
5
3
1
burdo SPECIAL 83
84 burdo SPECIAl
СТРУКТУРНЫЕ УЗОРЫ
Комбинации из разных узоров
9
7
5
3
1
——t
.JIslOlslS
И=ПЁ1Ш
IQSUIsllil
2
в|т
fanaSS
□□=csa
=j=int=in
1=ДЁ1П1=1ПЕ
□ПЯПИ
_________HslIslQiQ
___!□□□□□□□□§□§£
Ust=iaS^BaisllslQ@DB
-----—-^□□gnisIB
__IS0[___
□ЗПЕЖП
—|^~Д1 =i~=1 =ll=il=,
.□□□□□□□Bq
n:.SS9S@
8
□эппизпЕиапаизп!
|Я1вПв1ЕД
6
Число петель должно быть kinitiinm 14 3 11.
Пустые клеточки не имеют значения н служат только для наглядности
11овторять с 3-ю по 10-ii р.
_ ii.fi I н. гы вязать I лиц. п., I пакпд. 1 лиц. п_. 1 накид п 1 лиц
псию
В неуказанных ilui p. петли вязан t
В изц. р. петли вязать по удору полотна
Повторять с 3 го по 26-ii р.
86 burda ' ► eciAl
Z.8 iVD3d5 Opjnq
E
S
ПЕШШ
nsiffoi
ИОПО®[___е_
и^эиппшо
issaa
ивяапвтпо
е:гсс^Еи=«
+|в[в!в|й1и| [
и nnr j itrii:iRii । ‘ u inir (ii.iii'Kiim '11 [ rii _____________
5
XJ
В
Б
iSnBBn
idiisien
laocan
уша|
I@cn3n
г
1
9
8
* н Чип- । *|.|.щ:н}1Г1н и [ си ==
*11 ЧИН’ I II тмин I
UL.МИН Urll.’H кг) омчгол
.ЦПйАГ.» II KIIHOhCHU JAN.mH ОН НМЫХЬМ-М <Н'1.1..>Л||
и + । । KNiLunlM «илчу оишгоЪ' чглын or.iii^
ч;п.|л>1гон vl(H-\oii чшииг UL'xoii d при я
I
Е
3
L
Ь
И
Е1
SI
LI
61
IZ
ег
1 СТРУКТУРНЫЕ УЗОРЫ
Полоски по вертикали и горизонтали
0 - / V л, . ;
4- - 1 вытянутая н.: вкилотьспнн^ вгхктгв. пег. но па I р. ниже и вывя
лать I лиц. и., при :>том pacnyri пть петли верхних рядов.
88 burdo SPECIAI
t t
В пзп. p. пет.hi вязать пзп.
(. 9 го по 14-ii р. вязать спи
нами на полпомера больше
= 3 п. nj и) вязать вчо-
еп' лиц., но и. пс спускать с
левой спины, поднять па
спину 1 накид и из пронялап
пых вместе и. вывязать еще
1 лиц. п., лшем и. переснять
с левой спины.
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
в|в|в|в1+]
□I=]|=l3li]l=)__
□□□□□□□□□□Е
Н1ааа13ЭЯ1ЭЕ1[=1Е
ПЁ]П[=][з1Ни1=1ПЕ
□□□□□□□□□□□
DislltSlslISlSIslSE
!!□□□□□□□□□□
якэатзянп
□□□□СЗПав
тддг
ДЭНВЁШЗ
етндр
□Ш1ё||=11=1ЙЕ
□□□□□□[
йИо
ШЁН!
□□>
□□I
□Isll
□□I
;паи
irf
]□□□
!□□□
в
в
в
В
в
|Ё]
Its!
в
в
в
в|в|в|в|в|в|в
21
19
17
15
13
II
9
7
5
3
1
В пзп. р. пет. in вязать лиц.
I |овторять е ,3-го по 9-й р.
▼ н. рц'пуетнть до 3-го нижне-
го р.. .<атем лту п. провязать лиц.,
захвагнк верхние .3 протяжки.
burdQSPECIA 89
EEnnanai
:□□
□□
□□и
ЭВ
!□□□
□□□ИПП[
□□□□и
□□□□□EI
□□□□□□и
____
□□□ !!]□□□□
□□□ «□□□
□□□□lx ^Ешапс
□ШЕШШШ
□□□□Г □□□ЕЛ
□□□QiiLIZCUUDnS
njEEDUZnuaDDC
ЙЁЕ □!_!□□□ UULL
nncz^aDn
ЕЕШ L .□□□_
f в с TiaaDi
□EX !□□□□’
Ш
m
[Т~||Й1ИЙ)(Й1ПППГ ЦИ||И|»Д|<1ПГ
1ПППИ“ППППМйМйи1[й|Г
I Д II fiimginnBIMBMfllliaiilli
|ПГ'-цл1ПГ11 injiljilliitiiljiljiir
□щщшиашпишсхЕ
[ПИШвШИЕШЕИЙППС
□ШШМнЫЙШШИЙОиС
1ППИ1»1ООО0ИЕВ1ц)|!!)ЕЕ
И|---------------------
ст: шшс_
рдтшдйд
HDDUO
□□□О
□□□
iuai
□□I
□□□□□El_JEDI
ШИЕШЯ
□□□EauLwaa
EEEaac □□□□[
E^EDDLa □□□□[
EEcaadmaaa
5^2
1ВИЯП1
W СП
laal
□□□В8Е1СПП|Я)|!!1Е)Е!1н1|Я1|Я1|Я1
an|=,ral=11=1„m„c=lc=lc=lc=lm
□HUI
manmii
ШЖЙШЕ
+1+1+
□тсвавп
□К Ы> '><.□
пцпДаио
ашпопс
ввизопиа
[ппшшаа
татю
□гпс1а|я1ш
□□□□вама
□□□□Ё1МВ
□шаПпИЕЕ
ИМ! nCEDD
ваиг|оасаа
вааиэспсп
ЕЖПЕПЕП
S0DDaiSDQ
□□□□П10ИО
□□□□ИН03
япяппппп
iUiilliiltarnrUT
Hllillllln.l IIIТТПГ
□□аУИуЩЛЛ.
□ar пшг
аапаЕ^эаЕ
□□□aniuiiuiHS
□пшигапа
□□сзйиааа
г «1* 'aaac
------
liiia
□a
Ш Ш "J
mEjffl
ш noli
Bona]
__„„jaana
aaassso—
аапаийв
□aaaaei
ИП0ДГ
ш|ш
ian
inn
.Jlul3
iiniun
iaan
пи
,mi
ш,.
ШШШ1
— G3 СЛ «J <1
burdo special 91
-T/'lr
СТРУКТУРНЫЕ УЗОРЫ
Многоцветные узоры
4- — I вытянутая п.: спицу нве-
Г1и в <*оотв. п. на 3 р. ниже и
НЫВЯЛЯТЬ I ЛИЦ. II., при ИТОН
распустить п. верхних р.
S2burdO >ЕС1А
4- I ВЫТЯНУТСЯ И CIIHIQ ввгс-
111 в соотв. п. на 5 р. ниже н вы-
низать I лиц. и., при .ном распу-
стить и. верхних р.
burdo special 93
СТРУКТУРНЫЕ УЗОРЫ
. Многоцветные узоры
25 В
23 В
21 С
19 С
С 18
17 С
В 16
15 В
С 14
13 С
С 12
С 10
8
В
В 26F
В 241+
ф = поднять па правую спицу
протяжку 7-го нижнего р., след,
и. провязать лиц. и вытянуто
протяжку перекинуть через нее.
в|в|в
25
Повторят ь с 3-го по 26-й р.
А 26
@1=1®
□□□
□□□□□в
□□□□□□□□□в
□□□□□□□□□в
ваапПшЭп
□□
□□
Е 24
Е22
А 20
0 18
D 16
А 14
‘ВЕЛ
С 12
С 10
8
В1В|В
В
□ □
Isll
□I
_J3
^□в
23
21
19
Е
Е
D
15
13
11
D
5
В
ДО до до до до
ДО ***
ДО ДО ДО
□□□
tai
Г=][=1[=]
□□□
ДО
«МН ДО ДО
ДО ДО ДО ДО ДО до
<>'• ДО до* мк> чМ 4S- «
ДО ДО ДО ДО ДО до
□□□
□□□в
3
В
ДО
Юй1 h
ДО ДО ДО МММ ДО до'
ДО до ДО. до до. <»
ДО ДО ДО ДО ДО «м>
ДО ДО ДО
> ДО МИН ДО ДО до
)QCf ДО ДО MX* до к
ДО ДО мин ДО ДО
94 burda special
СТРУКТУРНЫЕ УЗОРЫ
Двухцветные композиции
4г - I вытянутая и.: <*iihiq> ввести
в сиотв. петлю на 3 р. ниже и
ц|«1вял;1ть I лиц. и., при лтом
распустить и. верхних р
?Яг fSI? -*
.,.. ’W
4^4 4ЙЙН 1Ш. «миз **wv
м *»*, ww w* ШЙ# W,
^1..1Ш ЯКМ *ЛЯЙ W» 1
‘
1ч V^r»r ' Оу
‘
шл <«мй <WAi «мл, mi
4ШЙ tm* мй
к <НШ 4йМ *яяи Wt
1в1в|и1и|ирр
Ы'ь1и1и|ия
+|в в r|pi№i
+! [гТгр|ш i
|ЯПП L
96 burda spfc.ial
t
t
". '^ЙЙ
2 ее 'ЯД яу e s
• WRF , ‘ z^y _ +ЛУ
ЭД МкМ ИМ» ЭД «о* *** ЭД»
ЭДк чим эд ** *** *** ЭД
Uxf с^д1~ ‘ кАЭД, j&M
2 S' ffS S S.. Ш
ЛИМ ЭД ЭД ЭД» ** ЭД м»
эд эд эд эд ЭД эд ЭД
ы , ' 3*1^
2 S Щ. SZ-, Щ/ Щ,1; ^2 Я
ЭД эд шк эд эд эд эд
ЭД ЭД ЭД ЭД ЭД ЭД эд
bt. 1
эд5 ^^эд . > ^шмС ^Ек, ООП
д, д ^у
13-й, 19-iI п 25'ii ряды нм
лгн. спицами на иолпомера
меньше.
- ямэдэди» мам' * эдС «ы»ЙМ мш,
* Vя ,,>Д v “' v?r ir^' rWr
11Л-1 Al*/X\.jtl-iiii <• ^l*'/- ?#'. i'' . SsA'*** .»
м -эд ЭД ЭД Мй> ЭД Л
ЭД ЭД ЭД <0& эд эд эд ЭД
W ЭД Й» 'ЭД ИМ* ЭД м& ЭД ИЙ! *
burdo SPECIAL 97
I (общие СВЕДЕНИЯ
ЬА И УКАЗАНИЯ
Сокращения:
и. — петля
р- ряд
л ни. лицевой
пзп. ~ изнаночный
вспом. = вспомогательный
еле ь - следующий
сооте. - соответствующий
ел. = схема
Условные
обозначения
(значки) на схемах:
+ = кром. п.
“ 1 ЛИЦ. II.
Е 1 изн. и.
II ~ I п. лицевого платочного
узора: в лиц. и нзн. р вязать лнц
петлями.
Н = I и. изнаночного платочного
узора: влиц. и изн. р. нязатьплп
петлями.
О I наши. н след. нзн. р. щи»
ВЯЗЯТЪ нзн.
Т = I вытянутая п.: 1 лиц. и., но
ввести гайцу на 1 р. ниже.
♦ = I лиц. скрещенная п
О I изн. скрещенная и.
U I лиц. скрещенная п.. при
«кисленная из протяжки.
И) | нзн. скрещенная и., при
башенная ин протяжки.
Л 2 и. провязать вместе лиц.
к 2 п. пронизать вм<ттс е на
клоном влево: I и. снять как при
лиц. вязании, еле i. и провязать
лиц. н снятую я. протянуть через
провязанную.
А ^2 п. привяла и» вМ1ч*тг нзн.
К = 2 и провязать вместе нзн.
скрещен) юн.
П — 3 II. провязать вместе с па
клоним влево: I о. спять как при
лип. нязаппн. след. 2 п. провя-
зать вместе лиц. и снятую и. про-
тянуть через провязанные.
fi 3 п. пронизать вместе с па
клоном влево: 2 н спять как при
лиц. вязании, след. и. провязать
лиц. и обе снятые п. протянул,
через 11 j и щязан ну ю
А — 3 н. провязать вместе.пщ.
А = 3 п. провязан, вместе изн.
N = I шишечка: из I и. вывязать
.”> н. (j I лиц и., 1 накид, I лиц.
и., I накид п I лнц. и.). перевер-
нуть. л изн. н., перевернуть, л
лиц н.. переверну!в, 5 пзп. и.,
перевернуть. 2 раза провязать
вместе лиц. по 2 п. п провязать I
лиц. и., затем I ю и. и 2-ю п.
протянуть через 3-ю и
И - I п снять с I накидом как
при или. вязании.
• = 1 и. с 1 накидом провязать
вместе лиц.
® I и. с I накидом провязать
Вместо н:Ш.
ГО = I и. снять как при пзп. вяза-
нии, при атом пить протянуть зя
работой.
0 I и. спять как при нзн. вяза
инн, при .тш нить протянуть
перед работой.
V = из I п ПЫВЯЗЯТI, I ЛИЦ. II..
I лип. скрещенную II.. I ЛИЦ. II..
I лнц. скрещен ную п. и I лиц. п.
СО 2 накида. В след. нлп. р.
l-ii накид провязать изн.. 2-й па
кпд п|ювязать изн. скрепленной.
= 3 и. провязан, вместе
лиц скрещенной, ио н ш* пш
магь с левой спины, па спицы
по (пять I паьтг| и из провязан
пых вместе и. вывязать еще
I лиц. н., затем провязанные п.
гая । ь < левой гиицы.
- 2 и. перекрестить вправо:
2-ю н. п|юнязать лиц. перед I й
п., затем провязать лиц. 1-ю н
\и - 2 п. пе|юкреетить влево:
2 ю и. провязать лиц. за ] п и.,
затем провязать лиц. I юн
!!/ — 2 и. перекрестить вправо:
2 к» и. провязать лнц. перед l-ii
и., затем провязать изн. 1-ю и.
\Д - 2 п. перекрестить влево:
I н. отложить па вспом синцу
перед работой, след н. провя
лап, нзн.. затем провязать лиц. п.
со веном, спины
fL/Ёз I И. ОТЛОЖИТЬ на веном,
синцу за работой. еле (. и. провя
зать нлп.. затем провязать нзн. н.
<ч> веном, спицы.
□\Н I п. отложить на kciiom.
спицу перед работой, след. и.
пронялать изн.. затем провязан,
нзп. и. <ч> веном, спицы.
I п. отложить на веним-
еппцу за работой, след. и. провя
зат I, лнц.. затем провязать изн. и.
<*о веном, спицы.
I и. отложит ь па веном,
спицу перед работой. след. п.
провязать изн., затем провязать
лиц. п. со вспом. синцы.
и/ 3 п. перекрестить вира-'
но: {п. отложить па веном, спицу
за работой, след. 2 п. провязать
лиц., затем провязать лиц. п. со
веком, гницы.
и\В= 3 н. перекрестии, влево:
2 н. отложить па веном, спицу
перед работой, след. и. провя
зать лиц., затем провязать лиц.
2 и с<» веном, спицы.
\им — 3 п. перекрутить влево:
I н. отложить па веном спицу
пород работой, след. 2 и. провя-
зан, лип. затем провязать лиц. и.
со веном, спицы.
и "/ш 3 II. нсрекр<ч"гить впра-
во: 2 н. отложить на веном, сни
цу ла работой, след. и. провязап.
лиц., затем провязать.нщ. 2 и. го
веном, синцы.
В/вя ~ 3 п. перекрутить вира
во: I н отложить на веном, спи
цу за работой. след. 2 п провя
зять лиц., затем провязать изн.
и. со веном, спицы.
W2.- Зп. перекрутить влево
2 н. отложить на веном, спицу
перед работой. след. п. провя
зап, пзп.. затем провязать лиц.
2 н. со веном, спицы.
ьы№- I п. отложить па веном
спину перед работой. след. 2 и.
провязать нзн.. затем провязап.
лиц. п. со веном, спины.
5/о в - 2 п. отложит ь на веном
спицу зн работой, слез. и. провя
зать лиц., затем провязать изн
2 и. со вспом. спицы.
51/ - 2 п. отложи и» на веном
гц||||у за работой, слел. п. провя
«ан» лиц., затем провязать со
непом. спицы нлп. скрещенной
2 п
о\^.~ J п. отложить на кепом
синцу перед работой, след. 2 и.
провяза гь изн. ек|мшсн>м>й. за
гем провязать лиц. и со вспом.
спицы
♦ = 3 и. перег;(*епить влево:
2 п. о'1ложить на кг ном. enin^y
перед работой, след и. провя
зать или., затем П|ювязать лнц.
скрещенной 2 и. со вепом. спи
цы.
* ♦ - 3 п. перекрестить вира
ко: I п. отложить па веном, спи
цу за работой, след 2 н. провя
дать лиц. скрещенной, затем
провязать или. и. ел вспом. спи
цы
,и/йй = 4 п. 1мч»екр(чтить
вправо: 2 и. отложить на вспом.
спицу за работой, след. 2 и. про-
вязать лиц., затем провязать
лиц. 2 п. со вспом. спицы
\ВИ = 4 и. перекрест нт I, вле
но: 2 п. отложить на нсиом. спи
цу перед работой, след. 2 к. про-
вязать лиц., затем провязан,
лнц. 2 п. <ч> веном, синцы
98 burdQ SPECJAr
Si/и — 4 II. 11СрГК[М*4"П|ГЬ
вправо: 2 и. отложить и» вспом.
спицу за работой, след. 2 и. про-
вязать лиц., затем провязать
11.111. 2 и. сч> веном, спицы
— 4 и. нсрскр<*ст1П1. вле-
во: 2 п. отложить па веном, син-
цу перед работой. след. 2 п. про
вн.им-|, или., затем провязать
лиц. 2 и. со вспом. спицы.
—< и и 4 и. перекрестить
вправо I н. от.южшъ па вспом.
сшив за работой. затем провя
зал. лиц r.iei. 3 и и провязан»
ЛИЦ. И. со вспом спицы
ииЧ" = 4 и. пгрекресмгн. илг
во: 3 п. ог.южпть па вспом. гнн-
ИУ перед работоп, след. и. провя
лат!» .шц., затем провязать лиц.
3 о. со вспом. спицы
S/ ПИВ 1 ||. ПСрекр(Ч"| 111 ь
вправо. I и отложить па вспом.
спицу 341 раб<угоп, еле |. 3 ц. ц|м>
валам, лиц.. затем провязать
или. и. го веном, спицы
и\2± 4 п. перекрепить вле-
во: 3 и. отложим» на вспом. сип
ЦУ перед работой. c.ir(. и. провя
зать изН.. затем пронизать лиц.
3 и.со вспом.синцы
€ — 4 и. перекрестить влг
во: I п. отложип, на веном, енп-
ИУ «сред работой, еле L. 3 п про
вязать лиц., затем провязан,
лиц. и. е<> веном, спицы.
/ = I и. перекрестить
вправо: 3 и. отложить па вспом.
спицу ла работой, след. и. провя
зать лиц., .инем провязать лиц.
3 и. со веном, спицы.
У" = 5 н iicpcnpcciпть
влево: 2 и. отложить па веном,
спицу перед работой. след. 3 н.
провязать лиц., затем провязать
лиц. 2 н. го вспом спицы.
— 3 н нерекрсчтить
вправо: 3 п. отложить па вспом.
спицу за работой, след. 2 п про
вязать лиц., затем провязать
лиц. ,3 и. со вспом. гпицы
~ 5 и 11греь|нч'1И11.
вправо: 3 и. отложип, па вспом.
спицу за работой, глед. 2 и. про
вязан, лиц., затем I ю и ixi
веном. Гинны провязать или., а
след. 2 и. провязать лиц.
и।\в и = 5 и. перекрестить
влево: 2 и отложим, на веном
cniniy перед работой, тлс(. 2 п
провязать, шц.. след. петлю про-
вязать пзп., затем провязан,
ШЦ. 2 II. со вспом. спицы.
= .) и 11(>рскр(ч-нг||.
в-ичм»: 3 п отложить па веном
синцу перед рабщ-ой, след. 2 н
провязать изп.. затем провязать
Н1Ц. 3 и го вспом. спицы.
-Si/и и = 5 п. пгргкрптпн,
вправо: 2 н. отложить на вспом
спицу за работой с.м‘д. 3 и. про
вязать лиц., затем провязать
пзп 2 и. го вспом. елпцы.
S," "_/ = К и. перекрестить
вправо: 3 и. отложип, па веном
спицу за работой, след. 3 п. п|ю
вязать лиц., затем провязать
лиц. 3 и. со вспом. спицы.
\" — (> и перекр(ч*111Т1»
влево: 3 н отложить па веном
синцу персу работой, след. 3 и
провязать лиц., засев провязать
ЛИЦ. 3 и. го веном. снпЦЫ.
и м = 7 и. иерскрптпть
вправо: 4 п. отложить па вспом
ciniiyy за работой, след. 3 п. про
вязать лип., затем I к» и. со
веном. спицы провязать пзп., а
след. 3 н. провязать л и ц.
\ни и — 7н. iicpcKpHTiiTi,
влево: 3 п. отложить па вспом
синцу перед работой. след. 3 и
провязать лиц.. след. петлю про
вязать пзп., затем провязать
лиц. 3 и. го веном спицы.
-"""/и X н. псрскрес
тип» вправо: 4 и. отложить на
вспом. спицу за работой, след.
4 н. провязать лиц...шлем п|м>вя
зап. лиц. 4 п. сп вспом. спицы.
¥\ " * * _ 8 и псрскрес
|цгь влево; 4 и. отложип» па
веном, спицу перед работой,
с.п-д. I и. провязан, лиц., затем
провязать лиц. 4 и. со вспом
спицы
Важные
указания
по выполнению
ажурных узоров и кое
Цифры но правому внешнему
краю обозначают лицевые ряды,
по левому краю изнаночные
ря 1Ы
В ширину нач;гн» пг1лямл nepei
I и стрелкой. меж (у Г||к‘лкамн
повторять paimopi и закончить
nri.pBHi после 2 и ст редки.
При выполнении кое ц узорных
но.юсок у называются только
требуемые петли. Примыкаю
иц|й основной узор (лицевую
.in изнаночную гладь) вязать
соответственно при волн мои фо
то| рафии.
|л-.Н1 нет других указаний, узор
повторять, начиная г (-го ря ш.
Важные
указания
но выполнению
рельефных узоров
и условные
обозначения к схемам:
I (н<|)ры по правому внешнему
краю обозначают лицевые ря u,i.
по и’вому к|>аю П.мк1лочлыс
ряды.
В ширину ihhuiii, петлями iiepe.i
I й стрелкой, меж iy стрелками
повторять раппорт, закончить
петлями после 2-й ст редки
1'л-.(и нет друшх указаний, узор
повторять, начиная г I п» ря ia.
= кром. и.
□ Iлпп и
— = 1 ПЗП II.
Важные указания
но выполнению
жаккардовых
орнаментов:
Для них прпво (ятся счет ныесхе-
мы. па которых всегда указы на -
ютх’я .1ПЦГВЫС п изнаночные
ряды.
В ширину начать h<“i.ihmii ncfiei
I й етрелкпй. между стрелками
повт'орять pannojrr, закончить
петлями после 2-й ripe.iKii.
Если на гксмс не приводится
стрелок, например при орпымсп
тах г разными pamiopiaMir, .mi
раппорты повторяются меж iy
кромочными НС1-1ЯМИ. Истли для
начального ряда подечптыва
ют от iTiMoro заметного раи-
iiopia.
Значки пли цифры обозначают
цвет ппток.
Отдельные орпамепп»! Полно
<-гыо нрпводят'ся в выпил, но-
лтому их можно комбинировать
произвольно. Вее орнаменты вы
полнякиси с l-1-о ряда.
Чтобы рисунок полотна был рав
номерным, нити на изнаночной
iKipone нротягившотх'я свобод
по. нс стягивая узор, очень удо-
6141 1ля -тио специальный па
переток.
lipoMiciiibie iici.iii провязывают
га всеми находящимися в этом
ря уу в работ!' нитками
Важные
указания
по выполнению
многоцветных узоров:
Буквы по обеим кргтям схемы
обозначают от ic.ibiimc цвета, ко-
торые можно выбирать нропз
вольно.
В iinipiiiix начать нст.1ямн перец
1-й стрелкой, между стре,1камп
повторять раппорт и закончим,
петлями noc.IT 2-й стрелки
Если нет ipyuix указаний, у.юр
повторять, начиная с 1-ю ря ia.
Небольшая
дополнительная
рекомендация:
Чгобы по перелистывать напрас-
но журнал, снимите с .лих двух
<*трап11Ц кг<*ро1:оппю.
burda j’EClAi 99