С этим номером: набор для укладки волос
1301 1
607092
441856
ipacGKasjr _
Барби на родео
- рамки
для фотографии
Даша Дунаева
из г. Бора
Виолетта Рублёва
из г. Новокуйбышевска
На рисунке Кати
Некрасовой
из г. Омска Барби
танцует в балете!
Полина Полховская
из д. Лемешевичи
Евгения Шумихина
из п. Приполярный
изобразила Барби
в купальнике
на морском
ч берегу!
На рисунке Наташи
Родионовой из г. Онега
Барби выступает
ч___ на сцене!
4 i Новый фильм
6 ;В гримёрной
8 )В киностудии
1 О) Кинопремьера
14)В костюмерной
1 б'Вручение премии
21 )Фото для прессы
28)Скачки на родео
30) Принцесса-фея
Новые друзья
34J Конкурс
ВарВи на родео
1 2) Барби - кинозвезда
J.. -
фотовыстзе^
24) Барби - секретный
агент
№дг/' Дорогая моя подружка! . j
' Тебе интересно, как снимают 1
настоящее кино? В этом номере|
мы отправимся на съёмки нового
4 фильма! А ещё я расскажу о том,
к как участвовала в скачках на родео
\ Вместе мы точно не заскучаем!
Твоя «//*
'Мера;
^ntop!
Содержание 11/2013

т-а д г>ПТ BarbieTM and associated trademarks and trade dress are owned
271 /V1O H 1 j,y and used under license from Mattel, Jnc.
2013 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
Журнал «Играем с Барби» № 11(190) ноябрь 2013.
Название юзания на языке оригинала: «Barbie».
© ЗАО -Эгмонт Россия Ли», 2013. Издание развлекательно-развивающее.
Журнал для досуга. И здание атя детей старшего дошкольного возраста.
Текст предназначен дтя чтения взрослыми детям.
Учредитель и издатель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд.».
Адрес: РФ. 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. стр. 1.
Дтя писем: РФ. 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8. стр. 6.
www.egmont.ru. info@cgmont.ni
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с февраля 1998 года.	__
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенки. Редактор журнала
Екатерина Романенко. Перевод с немецкого Натальи Медведевой. Верстка Анастасии
Макаровой.
Печагьофсетная. Бумага мелованная. Заш№ 13-5292. Подписано в печать 03.10.2013.
Журнал зарегистрирован в Государственном комитете РФ поделан печати.
Свидетельство о регистрации СМ И: Ns 017535 от 30 апреля 1998 г.
Редакция не отвечает на письма н не возвращает рисунков и фотографий.
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»: РФ. 123022 Москва, Столярный пер.. 3/34.
Дата печати: октябрь 2013. Цена свободная.
Размещение рекламы: гел: (495)933-72-50. руководитель отдела м
и рекламы Екатерина Устынюк.	/
Редакция не несёт ответственности за содержание	I
рекламных материалов.
панель
Bdawex :iqhio
Загадка
Да, а я играю
злую фею.
Я играю главную
роль в новом
фильме «Спящая
Красавица».
Перед началом
съёмок все актёры
обсуждают сценарий
вместе с режиссёром
Расставь Я
буквы
в правильном
порядке и напиши
-гч слово.
фильмы
Нет
Что верно,
а что нет?
Отметь
крестиком
На шее у Барби
жемчужное
ожерелье.
На голове
у Ракель корона



Нин
Жиссёр
Винни
Нет
Внимание!
Соблюдайте
тишину!
Аты - принц
не так ли?
На Никки чёрная
блузка.
Ре„7б“ёр сидит
Иа °°ЛЫиом
СтУле.
Саммер читает
сценарий.
Сколько V
прожекторов ты Д
насчитала на этой•
странице? Впиши J
число в сердечко!/к
<. 1ЭН (YT W(J
•etf (а-*13н (Q tHiaaio
£ :±Э810
f Сколько кисточек >
для макияжа ты насчитала?
<?(
JF Секвин,
г какая у тебя
L красивая
корона!
артистам
накладывают
грим и делают
причёски.
Перед съёмкой
> фи Jlbyiol •

Загадка
Найди семь
различий между
картинками!
Обведи их
кружочками.
КОПИЯ
Барби и Никки
приступают
к съёмкам
нового фильма
* Раскрась наряд!
принцессы Барби
в свои любимыеj
X. цвета!

Барби,
ты готова?
Начинаем!
К^виЦа„
——
Сможешь найти все эти
предметы на картинке? Раскрась
нужные сердечки! щм
Я, Я.

Наконец-то
в кинотеатре покажут
новый фильм!
Для актёров это
очень волнующий
момент.
Загадка
Что будут смотреть'
Слово «премьера»
происходит
от французского слова,
означающего «первый».
Добро
пожаловать
на
«НОПММЫМ.

^Раскрась личный!
* самолёт Барби
и её машину в свои

Челси и Скиппер
подбирают наряды
для праздничного
вечера.
Мне тоже
очень
нравится!

Мелей
Скиппер,тебе
очень идёт это
платье!
Сможешь найти
все эти предметы
на картинке?
Раскрась нужные
сердечки!

Какой фрагмент пазла
не имеет отношения
к картинке? Раскрась
нужное сердечко.
Большое
спасибо! Мы
\очень рады!
Новый фильм
«Спящая
Красавица»
получил премию
Золотая Звезда»
г Это отличный^
фильм
с великолепными
k ^актёрами.

ильме
Журналисты сделали
много фотографий актрис
которые снимались
в новом
Сможешь найти_
одинаковые ' +
фотографии? Составь
. пары,соединив >
г их линиями!
и пригласи подруг
Теперь ты
можешь смотреть
на любимые
фотографии
. каждый день!
4 2
свои Л
1 и наклей ее
s==SS=


/ ГЬгебе
П°'ИОгут
в3РОСлк.„,
'O0UD
В новом фильме
Барби играет роль
агента, который
должен выполнить
важную миссию.
Это захватывающее
, зрелище! «й
фильмы
£ 4iAu :iaaio



БЭроИ’на родео!
Иоху
ГЯШИ1
У всех актёров
отличные
костюмы! л
Сегодня Барби
начинает сниматься
в новом фильме! Она
немножко волнуется,
так как играет главную
героиню - Саманту
Джейкобс, настоящую
девушку-ковбоя,
живущую на ранчо
на Диком Западе.
У родителей Саманты
большая ферма, где они
выращивают пшеницу
и кукурузу. В этом году
было мало дождей,
и посевы растут очень
плохо. Если родители
Саманты не соберут
богатый урожай, они
потеряют много денег,
не смогут вернуть долги
и им придётся продать
свою ферму.	*
Саманта умеет
делать всё, что “Т“
положено
настоящему ковбою
Она отличная
наездница: вместе
со своим конём
по кличке Бандит
девушка ловит
убежавших из стада
коров. 1 +
рассказ
йаманть?

Неплохо!
f*W2H0£
?ОЪ£О
- Я должна помочь родителям! -
сказала Саманта. - Может быть, я смогу
найти работу в городе и заработать
достаточно денег, чтобы спасти ферму?
Девушка надела свой лучший наряд
и отправилась в город.	М' * ’
В день соревнований
Саманта и Бандит
были в отличной
форме и смогли
выиграть главный
приз. Саманте
удалось спасти
ферму родителей.
Она была счастлива!
• Приехав в город, Саманта узнала
д что через пять дней состоится
ежегодное родео. Победитель
Л должен получить большой
денежный приз, но выиграть его
совсем не просто. МИ
Л Наездник должен !
в течение восьми 1 М
секунд усидеть
на диком скакуне, I ~
удерживая его	1
только одной	I *
& рукой. Кроме того, I
в программу	U
соревнования I
Л входят гонки
ш с препятствиями Ьамя
и охота на молодых быков
\	Вечером были
А	весёлые танцы
Бандит


(UW
Загадка
Как продолжить
ряд? Нарисуй
нужный цветок.
Наши
крылья
гораздо
меньше,
iV>1 ^ем ваши
Принцесса Катания
рассказывает Марипосе
всё о Мерцающей
№	долине.
зО1 фильмы •
подружка!
Тебя ждут новые
приключения
Марипосы!
Она посетит
Мерцающую
долину - царство
хрустальных фей.
Загадка
Сможешь
найти на этой
странице четыре
кристалла? лА
фильмы-
В каждом ряду есть
три одинаковые картинки,
а четвёртая немного от них
отличается. Найди «лишнюю»
картинку и отметь нужное сердечко!

расикэз
Барби - староста
класса
ПОДПИСНЫЕ
ИНДЕКСЫ
ПО КАТАЛОГАМ:
Роспечать» - 47917
«Почта России» -
:	99127
СПОРТ: ГЖТ
Конная
прогулка
2014
Barbie.com
•С ЛЮБОГО \
НОМЕРА
НА ЛЮБОЙ СРОК
• В ЛЮБОМ /
ПОЧТОВОМ ‘
ОТДЕЛЕНИИ л

кои^Р.^
119021
журнал «Играем с Барби». Непременно сделай пометку
на конверте ‘КИНОСЪЁМКИ и не забудь РАЗБОРЧИВО
указать свои ИМЯ, ФАМИЛИЮ и ПОЛНЫЙ ОБРАТНЫЙ
АДРЕС С ИНДЕКСОМ, а также полные фамилию, имя
и отчество одного из родителей для получения приза.
. ПРИЗЫ
Вопрос:
Кто руководит съёмками
фильма?
А) Оператор
j| Б) Сценарист
% ? В) Режиссёр л
©йВЭОШШШКСВ	ШЗДДЕЕ
[щпе=
Г Правильный ответ присылай lad
£ до 30 декабря 2013 года.
Наш адрес:
Москва, Олсуфьевский переулок, д. 8, стр. 6
.	> победительниц: 7	.
КОНКУЕ^О^^
Конкурс
к^коММэвипоса;
Каждая победительница получит DVD-диск
с новым мультфильмом
«Марипоса и принцесса-фея»!
Лиза Серова, г. Дзержинский; Даша Очерет,
г. Краснодар; Наташа Пандырева, п. Большой Луг; Диана
Стасюк, г. Якутск; Таня Пахомова, с. Исетское; Милена
Ушакова, д. Буда; Настя Япрынцева, р. п. Переволоцкий;
Элона Салова, с. Панаевск; Алёна Снегирёва, г. Пучеж; Настя
Шалаева, г. Йошкар-Ола; Алина Шматова, г. Кемерово;
Вероника Демидюк, г. Вологда; Маша Кутеева, г. Липки;
Инна Подерягина, г. Валуйки; Юля Санникова, г. Кыштым.
Правильный ответ на вдц. d.q.g^kq.h к. улхс.а. / Свадьбам б) Медовы и месяцу
ответивших<на1в<
призВкуклм