/
Similar
Text
ИНтИИПЯН*
«Ш ( ± )
ФткЕї И
© (1)
> 1975^^5 ’
1977Й6ЯЙЇЙМ»ЖЖ® ° «ЖЙЙШЖМ -
«ЖГЯЙІІІХ :
< ' Ш ® і О ’ < ЯтЗШІ^ВД^їУ > МИЗЖ
( 1971^9Я ) °
(ШШШй-Шййй ’ < ^ЛШ^М^ТУ > Ж16Ж (19
74^9Я ) °
(»(ЖШГП) ’ ШЙ^ІНЕ-ЛЯЮЖіо
Ж ( 1975^5 Я ) °
(/!»»») ’ ШЖ<Ш Ж1ГЄЖ1/2Є ( 1975^1
2Я ) °
< $ПЖ^ЖЖ№/]і|) ’ ( »Я ТУ > Ж1^8/9Ж ( 1976^2/
ЗЯ ) °
< ^Жг^^ЙЖЖФД> ’ (В^М> ^ІДУ ( 1976^3
Я ) °
• ШйУЯТУ)Ж1ЄЖ11/12Ж( 1976
(2) ® ( Л )
^5/бЯ ) о
< ШШ > ЄФ ° МФ- (ш«
®ф? > °
б^ЖЖ 0
® (з)
%
ші) да»вдйш< >
вж°
»ВД«ЙлШ±1Я ’
Ж№! ’ їїпВ^-РІЙХЖ ° ’ «Й
»° ^ВЛ-^Є<ЖФ^ХЖ^ ’ ВгШ^Й ’ «-ЖЙЯЖ^
ЙВ^ВШ^ ° вмтт£ - х««адй-
Й ’ ^ЖЖ^ЖЖ ° Ж£Є^1Г?^Ж^ ’ їїп^ЖЖ^ ’ ЙЯЖіК
гйшхй^^^^^^жхгймж^мігїФшетж °
“Ж < АЖ® > ІЇШ ’ ЯЖ^АИ^ЖЖ о «^г-АЖ
£«»« <лм®> ’ шт«ж-М0 ’ етш-»
> ишжш ’ {йхж^шжштяятжгш
ж ? ж^л^жвд^тіїй - жш±жж®жт^і®^м
А ° М£ ’ ЙВ» ’ І^ШВЯтІЙП - АФШ«»>£Е
/ОЖВІйШ® о (-^А/ІМ^ЖЙ^^ШВЯтВй; > ^-Атам
І®™ о ) даЖЕ^ГЖЖ ’ £ШШ« ’ А^Ж^ ’ АзИШ ’
о - іітФт - хжіи<ж«^к®т^лі °
(4) 0 ЙЯ4**# ( і )
ВР ’ ’ ЙЖ ° ( -М»
’ ЯВШ»Ж ° !ІМ^Я!8>Ж®Є^|В| ° а
ЙЙ^ЙЯМ^ ’
)
ВЯтІй^«й^йЯт^^^Ж^ФйЖ ’ Ф№®Жйт
К о ’ ^датЖ5^0Т«і®^<ЖШ
млй ° г »ж ^»
жй^и^^йжяот °«< ажнж > мшрй : г х
жж^лшгвел^я^жж-кжй * ° ^ мяж
те^ятиоідет ° іїшм > ійм • жта/ьж®
- т^ет£¥й9етд» ° жтеяі?тда
Ж<Й9£ЖЯ<ЖМВ£ ° «»ЯЖ$ ’ ^ЖЯЖПЙ
° язетж < Й£О5 > ’ »е^ < №Ш№ > ° М«Ж
’ врм-»^
о ° Ш№
® ° М ’
^<Ж ) »Ж ° >ЛЙ<АЖЙ^ІЖ ’ вет«ж»<вям
В ’ «ЯЖЯФЖ^тайШОа» ° ЙЖВ^^А®Ж#
ЖЙЖЙ ° В^І^-^ІЙЙ ’ Я6<^
айшшж - и#А5шташя ° жжмдалй ’ ет
жмт«й ° івдтетаюшв» ° ожтетазтв
іжй№М« ? ? т^тй^мйнжйтя?
ТФ№»І£Мй - й«М-Яй§?^ ° Ж®М*й
* ® (5)
° - «жй ° жж
члш > - ^ж^айвіж • м>тт
й ° атм • ^ивм^жжжтй?£ - °
° ижзджж^гкшта©
ж - тМйЖ^ШЖ?^ІНЛЯ^^Ж@ВТ«й-Ш^
^№ ’ яш^ижхгшшеташ^ж# • ор>«
±м°
АШЯАМ«ЖШі»(к ° «^ЖЙВЄГШ±Ш^АЖ >
«#ШіЖ ’ ° етЖветЗШЙйіШ ’ ©
’ ШЕМ^ ° «ТАЖИтИЮ^ ’ яж
> »£<'А& ’ ммт ° х^й^ЖіЕи^гятй - &
Ашж^шйжтішш ° и&шйжш£^ж^
^ЙЖ^Ж о ^А®ЖЖШ0ЛАФ^#^21Ш---В^Ж
їїпхгйіяв^вд® ° ; ^Кс^жтояйвй-и
Ж ° £МіїШ&І№£АЖІіт ° і&АМІШ^£&ШйїЖіЙ
АШШЕЖЖЇМЙЙ ’ РНЛ^Ж^^Ж^ЙЯЙЇ ’ ^ІЙЯЛ^
Ж > МНЖ& ° ’ ЙКЖЖ ’
о ЖВ>т^В{+Г^Т«^Ш- ’ ’ Я£Ж > №.
° < жв > ’ »<пгжг^л^^ ’ »тй£Ж
0 НЖЖ^&ШНІЙ ( < Фій > > < ИЇЙ > > < +
-та > ) ’ 0 и
(6) 0 ( _Е )
ХШННІЙЖ ° ЙіФікФ^ЖЖВНІЙЖ ’ Ют ; ШЖТІ&
Ш^АЖИЖіШЙ ’ МУНЖ-М о №£& ’ йсФЖ ° $□<
і¥£< - ° «ж ° м» ’ ^-тж > < $ж
ЇЙ) Шт ° ИЯЙШ»Ш ЖЖІ^Ж ° ЖЖА^ ’
1» о
ФЙМ« ’ №№<££<ЖЖШЙЗт ’
1'ІЙ'ЙІ • В^М® ’ ЙФЙЕ££М«ФЙо>лт
тжжда - яжж-гс®& ’ ^я«з^£іи®5 ’ втж
йвджйш о жм®гаж£т« °
’ «ж ° ш»«ж
ШШЖ > ’ ЯШЖЯіК ’ «І5С
а ° «жт« -
ш». ° - зрвййтй* > жй
’ ДРІЙ^ЖЙ^ ’
° Ждазаі^їШ®Ї£^В£ ° ЙШ5$< > ліїтг
ве ’ ° фжа - ф
«- °
Ж^ВШЙШт ° КОТ#»Л+ < ЖЖ > ХШЖ ’ жхж«
ЯШІІШМЛ+ (ЗД> °№ЇГШ№Ж ’
жт^-л о ^таядаж > /»т • ^я^жж«їйя
ЖФйШШ^.ЖФйадвг»М№ о $п«^-Аг»
Ж ’ ш ’ й&Шт&Я ’ #ВетФИМЯЯтВ№< ’
- ш^>а®ж ° ^іів^жтфйж»
* ® (7)
»о
йажійфшв№Мйя ’ ерявммш . тж<м
»»° ЙЖЯЖ-ШЙ£ЯШ^Ж ° ®-^М>ФЙШй?
Ш’ ^МІіШЯЖЇШ °
фййіф > йшштЖФт ’ 2«йя±ій ’
ш ’ ’ ФтаждайіїШ -
- жжж ’ ад® ° йжї^ій • ш&
о - мшяо»я ’ яіФйлжт > йш
° Е№|й|ТЄРЙЖ<^ -
вжйшвржж<^й^ш^^двте^йя^«^та о
ІІФІПІЖЖЖ^Й^ФІН] > ФЖ^лЖФІ*!; «
#тер№«£« ; жяміш^шімиг» •
М® - МШЯФМ ? «Мт^ітЖМ - ФїгХФ ’
ЙХФИАЯтЖіЦ ’ ’ Ф^ФВА>і?
- Жв^^^же ° м^^ій ’
’ МИШ ° №>ФТО ? °
ЖМЖ ’ ЕРЙАІ^£ - Ф^АФЙ^£ * {ЇЯАГ<^^ ° Ж
«шмтій^ф®^ ? -ЖАІй^ФШЖЯ^ ’ Ж^ФХІй
жш>іі»и£ ° жавдайі^жфж > тяж • аш
мж ° зет^ - жфл>жж о ^и<яійіж< - зржвд
° ’ Ш$ЮТ ? А
° ’ а^Ф^дяд^ °
ІП1
ІЗіЗ
<Ш2
шк
№
Пк
Я
ж
Я
ж
я
Ж
Ч
4г
ІІЇІЙ
ж
ж
я
%п
г^
гггк*
П
о
я
В
о
^1
ж
•ч
о
-к
Чпі
4^
«
£
щ§
ії
®
X
о
[ПГ
й
я
о
£
*
ж
шЕ.
*£Х
ж
я
м
й
м
к
о
В!
4®-
я
1111Н
ШПЕ
піт
ж
XX
ж
|П
Н4
£Н
шк
*
Хп
к
Ж
Ж
«
п(
Ч
тт
ШК
ж
ШК
{П
ШИ
Ч
Ш
«1
ж
н<
Н-’
м
&
Ǥ
шк
я
м
ІЗ
і]пп
к
п;
ш£
Ж
Я
П
Н-*
гЬ
ч=л
>
і]ПЕ
ч
шх
N
Ж
&
Я
{лз
1|І1П
Я
Ж
Я
о
$Е
йп
Ч(
ПЙ
ЬЬ
£Н
Я
N
І?
и
П<
Ж
о
* ® (9)
£0 - Г ° }1М-®ЛпЖ±ЯтЖІЙ
Й ° Ж«Ж±Ш-Ій Г ІШ&Ж • ІШ» ’ ^ ’ зРГХ
о Й-+ЖЛ5 ’ ЖЖ<Л ’ - Я>№ЖЖ ’ »
Ж^ - ° 5*сЖЖ < ° ш
ЇЇ < >ь<ЖйИ > ’ ° ФИШІМШ-Л < »
ий^фвдж) - -><зеяж»й>> ’явдфтеж^ж^
ж ° жжйеї» < веж > ° ^ляжоїйж®-^
’ йрш^шкюфвдм ° шш. ’ йфм
да«ж±тія ° ° №»
' з' ’ шпта; хіййж ' Кж
Я - ВтЙ^ЖЖ ° ®М± ' ° ' й ’ 50
НЖ^> ? ОІЛЛШРЯ ’ ’ № о ’ ІУ¥Ж °
ж' ? їїп йтажт^н^йж
' ЗД ' ° ’ «Я,ФМ4Шта
° жш^лжєожж^гж °
тайіо«жжїш ? ймжж °
’ шшжйя °
иф • ° • »й
І#^Ж^ ’ «ЖЗЄЖЖ?<Ж£ ° о#«я • »яж>-
й±ййі§ ° ±аж^та«лйшя<и ° ^ма
жфжйш^ - їїп^ійх^ - °
^вжжг^ж - йожжжф^тав^^^^ф^ая
Ш. ( Ятіїша ) £^МЙХЙ»£№0 «--ІВАйЛЯЖЙ
±йА?МЖ ’ ° ЙР&Ж^ВЗІ -
(10 © ( -Е )
йішшйй ° »^йш±тйй£-й ° ждае
Ф»1Ш ’ іт*«Ш ' «ЯВО ° Й^®0ЛА$П
° • » ’ 'С?®й ’ °
Й1ЙЖШ Г Ійй^- з ’ З^ЖШ ° Д«В < > ІЯЖЮ - «
їй» - Я»ДМ^ > Ж 'Я» - ^АЖ<Л^ТШ^<
Ш о ШШй-«Жіг ’ ЖЖЙ^ва^ ° М
’ ЖІЙж£Ж ’ Д£Ж4>^£Ж ’ :»ЖЖ£Ж ’ к
^Й£ЯІЖЙ£ ’ ^ЙШЬІЖ£ТМТЙІ£ ° »ЙВЙТ
їй* ° ©ЙГ«И$ ’ о ЯР^пТ
1ХШЖ • ТОМШЯ ^<«£тг °
° ст^яя^іи^жятїгг-йдий
Ж> - ТЙ¥/»^ій °
Ак^гШ ’ ° ^-^^жветф
я^ш$йж± ° ° ^йя^ітт
ЯЮЕ ’ т&Жт« ° ВЄ#фда^Ж+№+-Я№<ЙІт
ЖЛЛй°
0 (11)
і
_Е»
< ............... (1)
# ............................... (3)
М'~^ 1
> .......... З
ж-г з
Ж-© нте...........................19
ЖИ@5 +Л^Й ....................... 42
ЖИ®5 Жй ’ $□ ’ їЖ ’ ЖВ£ ......... 59
им тем-та.........................7о
(12 0 ( _Е )
%-Ж < ФМ > 2ЛЕ&ЯАТ ....... 89
ІІШЖШЯЗ................. 123
ж-г ............127
.............. 140
ф - ...................по
£ ' ................... 161
ЖИЖ < 179
ЗІ Ж ....................... 179
^-®5 190
< т > £ г нш» ^ .........219
> £ г г ^ ...........2зі
^иг < «ж > мттежи:
............................ 236
^21п Н0Вй£іЙЖІЖ ............ 244
М—
............................. 263
£-Ж < ЯЬМ > Я ( ±&ЙЇЙ > ВФ.. 265
а ® (із
Ж—Ж < ЙІЙ > И < ЙЙИ > ЙШ. 287
Ж~Ш Г ^ «МЙ? ............ 288
ж~г жш^ш^тт^жмятйи .......298
Жн®5 ШШйЩЖ(В®)Ф2вй .......зіз
т- <^-яшшй> .............ззз
.........337
ЖнЖ КВ&ЙИЖЙЖ............... 347
Ж~Є < тамій > ........ 347
Ж-® ВЖ < »ЖВй > ..........353
ЖНір ИЖтК ( НЖІЙ > ........358
ЖИЖ И>£<+Л^ВЙ> .......... 372
ЖИЖ ( Шй > Д < Ш£І&ВЙ > ... 393
ж-® <жій>ггмлем^жїжг»ле
Г ШН : -а-ЬЖ .......... 393
Ж-® (' ® ' й ' Т :
....................... 400
ЖВІР < ОЙЙ) Г« ^ Г ЙЖ ^ ш
шя < »т-й) г дме ^ .405
жга® 4із
ЖЕІр ЯЖШ}? ................421
(14) ® ± )
< ЙЖВ > ...... 433
ж-№ < ш > г тішж ^ -к®й ...433
Ж-№ ( > £ Г ^ ..... 451
£ЛЖ ..................... 481
Ж-№ 481
«2 Г ^ .... 496
Г ^ ...... 516
ІМЙПАЙ ............. 519
ПЙР ' А ' Ж > ’ -ЙР^ '
ЗД- ............... 522
Ш+£ЩВ«£ ............ 525
ІУ/чШШШ ............ 536
............ 542
жга® г ^ ж г ^ ..........555
т®
Ж=.^ Л&^^Д-ИМ.............573
....... 573
а © (1$)
Ж~Ж 575
Ж-Ш < 576
Ж^ІП ІММЯ .............. 599
ЖЕ® Ей^/Ш ............. 622
жга® 651
Ж-Ж И>ї........... 677
ж-® < ота >' <йм> а г ^ .677
же® < «та > а г «ж і ......705
ЖЕ® ( > М Г Ш ^ .... 724
ЖЕ® < > Й Г -^ЕЕ ^ . 743
ЖнЖ ( +Ж-> 2ЛШ........... 767
ж-® даглт г ^ ..........767
Ж-® 787
ЖЕ® 823
ЖИ® ЙЖЕЕР5 ............ 847
ЖЕ® ОМЕ2П ............. 860
жл®
................... 877
ЖЕ® Р(ШЯШ ( > Г Ш ..... 905
М ® ( Л )
Г їійна .......919
^-85 Г > йЕїйй ^ ........... 919
Ж-№ < Ж» > ЇЕЙ? Г И^ЕЙЇя ^ . 930
ЖНІР <) ІШ Г йЖ+ЇШя ^ . 943
ЖНШ (№8) М Г ВЖ+ШЇ ^ ..958
жгш < йша) їей? г йшї ' +ш' +*&
....................... 969
ЖЛШ < Жй > «ВЖШЖ ..... 978
< Ж» >
................... 985
^А№ Г ^ £ЙШЖЖЙ
................... 991
А£- жввдо^=тн#? ........996
А^“ ' &ШПМЖ ? ........ 1001
А^н ®' ШПЙЖШЙ ? ........ юоз
а£й ?
ЖЖ<М>^ШЖй^П? ..... 1011
дгг ?.....1025
А^А Ж» Г №ЕпдпМЛ»Ж ^
Аі^ШаЖй............... 1027
Ж—...........................юз?
В & ® (17)
Ж~Ж 1039
Ж ®5 §м5^ о'^ЙІткІІЙ .......... 1039
Ж-Й5 1051
Мхж 1085
«: ВДТСЛадЖМГП ................ 1089
Ж=Ж ^ЖЖ±Ж*МФЯ .................. 1107
то- та: <даші-+т................ііі9
ТО— ОТ : < < в > ЙЬЖЖ > .. 1128
ЖИЖ 1131
то- та: < ж < жж<а > > .....шз
ТО— та < & < » > $?НЛІ-+« ) . 1148
^гж Фантик........................П57
- ' 1158
- ' ГЖЦЙ : 4>ІР^ .............. 1170
Н ' &ті < НФШ > £/т№Л ......... 1182
кт : 1191
(13 ® ( л )
-' < > ..1193
_' <й!Ш1ттт& .............. 1195
= ' < ІШ&М > 2ЛШ .......... 1198
И ' :
..1209
° їїоіЕдштееад»
ііййшшші ° шв - &ш»ж+»ж ’ ветя
яаетжт - $о < «° Ж#£АЖ-Ь
ГЖ£МЖ£ ’ ° ЯЙЗДМ
< іад#и«й > 'м<
-м£п ° «ішж - і&т^ж^я-мта °
«^^ЖШФЙШЖШ+Ж^ЛЙВД °
ет>»§О» ° < Ж^ЙВ) їїпій °
< ЛІ1® > ) № ’ йй ’ мн <«) ; т
ШШ ( ЖІі) ’ М
жіе ° < ) вж®*ш ’ тмл - жк^ед^
ж °’жж^вжж °
4 ® ( Л )
етадіоіа ° г - м» > м-
*в - тям ° ^ жя&шй^йж ° 'емягЖїг •
М№Ш ° ’ В^ЯЖ^Ш»
о ЖМЖШЙ
йитШїїпж^ г мм ’ тям ^ - °
- е<ю - ° ш
^йжійнл ’ згтйяжїе ° 'етйжм«лй9Ж^м^& ° ши
і^жййжжй > йй - ° шшш
ІШТ№ ° Жн®Я8Ж ’ Жій^ЮЖ ° ®ЛШ± ’ ТШй
ш± ° >АФжжііФетж-{@те -
•№Ш °
< її • ^жк+и > т < ед^-кі) ° »$пт
Жв| ’
<> шш^°т?мніи^ш *
&<Д< - ФМ“ «Лй. ’ А4)ЛД£йІ^Л°Я(<&!
<*»ДЖЛ± ° £Й4Д£»Т< ’
Я! <*»^ + ЛгЯ. ’ Мйгс
#М ! <*>*7 ’ &<ТЛ ; *»% • ’ М^ят^ ’
&<1ГЛ° <і£^лдят< ’ ЗМ*Л° ММ !
4±'^4а ' &&. - 1Гі» - Л<Л ° #Й4] ДЛЯг< > ії-ь
л ° (йт^#а®вйй» • в§ ° з -0т«& ? лрт*
Ж-Д Ж-* <*.*<*> ® 5
&ДЗНа 4> , о
ж: йдаш (мм) ж-вадвж»» ° йятяв
адЖФЖЯтІШВ§^Ж.ВДда 0 ’ ТЖ
-ш - ’ и; дай
М ° «Ж» ’ ІЇШіФ ’ ФШН^ ° • ££НЗШ ’
пі ° іошт^адів] > - а»» °
ж > іжіижш - - -шмйт
Ж • !й£ ° й« Г ’ ЙЖШЯ^ ^ ° Г ^Ж^#Ж
ж • ж ° ^ г ’ лдата ° ^ ®шшя:
г ^жжяж-ж»йф • «ай ° ^
аж г ^ • т>-та ? :
! ^Л-*л£?іН^--^>£ФДШв
ж^ж^ ? > >р#£; ’
; *іщ& ’ &<«£•; <іж& * ; <д& > д
° ! ^д-ілй- ° #іО*т
Д.—-^?і-Д^4в 4гЖ^ЖД'0
іМ- ! М^ЄМ#& ? : ЄМ
- #ЯЙ« ’ ' <ЙН ’
> #«Ж ’ «ЙЖ ’ ’ ФЇЄ±М ’ «« +
#< ’ ЛЖв : йМа -> Ай ' <4в ' я£«4в - <4а > <4в' <
4в 4 ,Я"4в ' ^4в ’ та# ’ та Д#-и ’ таД > (~Нв;} :
6 ® ( _Е )
’ л^ем#^- °
? 4М^ • [ ЇЇП ) ’
^р - #вШ , « > £+^#Ю- ’ ЯЛ*
Я^іі& ? > £*%& - °
МЗ-Д&£?£й4'Ж 'пЖ'ЖЖ' ІМігаЛ •
(Ш) - +-х ' +/М?- • &&& ’ °
• і# ’ +-А ’ +у\^ - +#
іі , ’ яіі-« > 0
ЯЗ-х£іН<ІЧ&? и?£Я - та і їй > ’ Ж ’ і
л > -ьж^ ’ ; £яшн ’ &4влшгі ’
п ; .яд«< : ’ мя ’ **£,<; =.=.»к; <ж
<жхя*. - АЖ<М^|£ • ДЖДЙ.^1^ ; чя (нт • #
я% [ <жй?яй - жайш) - & і з * м с +-іг
в) ;
/КЖ# ’ <»Г^? > ЙА Ь48^ж&*-
’ і®--іл £4а& ' $<*Нв& '
' х-іР^і£ЖЯ ' Лііг^ ’
Яг« - > і§-ілД^г<А ' х#<£#Д£Я '
Л-Ь^Г^ ’ і&-*л#<£#А£Д.' ^іКЖМЯ ' Л^Ж
# ; ?ь^Ж< ’ *ТЗ-Л?
^-Ж ' ' Й7І^^с-.с ' ДЖ&& ' £±
Ж—0 7
' %** ' ЇА&М& ' £
4тЖ ' АМ^ ’ Вг#£& ' ЛМ&-1-& >
•£ -> х$ед# - і§—іл £4а& '
&' а&<Д£Д - і®—> А-*Л&іОіД >
' аД«г« 1 Ф—^&0г« ' а#«
#ДМ • ' А&£££ о «іН<
М& : ’ > + Л 4 гаД^Д ' гаМ
# ' +а^*>£- ' - Л^Л*М^ °
Я^Д<гі?4- ? +-А - +АЛ?- • Л« • ЛЯ? ’ Л
% - ’ 7}ДедЯ&< ’ °
шт ? ’ 75 Д+А^^ті- > - л
Л-&ЇЙ&- °
’ А•
Т5Д&Я5а.<±£ 1 • 75Я+А^^^- < &-іл% >
ЛЛ<Д?І- °
«&&&>£? *£*&-*'% ’
Я>Мв - £<|± > °
М3-Д*£? щ# -
>£ °
• 75Я+Атр#й- • 0
Т'й&°
—4н ’ ° А °
Ж : ЙЙР < • ^йй> > °
8 © (_Е )
ФШ#— та ° ^-«й^^ЖЖЯ
е > —«° «ші* > дрч—жешяж^ ° Ж
т«-ж^ - ° шіййяііяі*йй -
Г ’ Ят
ИШ@ ^ ЙЙГШВД ^ ’ Г Ж-*@.] ^ ’ Ж Г «Ж
ішжш ( тгаж) > ш-^жн+ю ) °м
жв^гш ’ --ЯВДЖЖВЛ^ ° ЖЖЖХЖЖ ’ >
»£!(§& ° »□ < 1£ЖЙ^-+Й > Е :
ЖВ|#ЯШІОД£ : - Г'«^йі
іШ>£Т4в °
Л - Ж/’йг ! °
&ЙЩЙ{$-Г : АМ#Яіг^&;&гй«>І-Т4в ?#^
#&М0 : • Ж^|И.^ЖМЖі«&и<^Т=І9 ° £&
4тЖ4й1й^ - «^ЯФФШіа^яі«^1Г48 ° Яг«<М?
&#£Т4аДЖ;р<& > Ж#ЯЯШ*ДЖ*Ж °
таж±#М:Ь£°тж«^зя&#ж&« > йф«
+ ° 2Яга>а^ЛЯ
' 4ІХ - #Й< ' Ж Ж - >
іНпЛ ° ^Рй>а75' #Оі ж - Лїам^ -
° *т«&? £&М4а&ЖТ'Ж
& • Я#ЯЯгі^ДЖ*Ж ° *»£ - 'І$Гйг !
Л ДїіШЙ-іГй °
М&І&ЗЦиаН : *>&*>£ ’ ЖГЙї ! *>«»?< ’
М-* < ЛЛД»> Л < > о 9
о І > Д7'^£ ’
и«т?^я&іт ’ 7'Я$&4тіги^<°<
- ДГ'М«§
п^°яіТ'тш°т?пош
$75Я&?£-<£$€^< °
7}і+/<^#ті- ° Я«&? ^Хщ^<75Я+^^#>і-<’гТ
°-^«&?Г'
ХЯ^а£75Д-^»#<^< о
Ж^ЛШН^^Я-Г : £ІО«МІШ&;ГЯ£^Д
?
Я&Яіі; & ' ’ т? ° -^т3
Йї ! ° 75Я—°
^^й» ! &#О*г
• ИАТ'-& ’ ’ Г'-&°
І ч Т'-^ > ч , Л£іО>гі1&
- Т'-& ’ - Т'-& ;
Иї£< ч ^й. • ?55.Й&^+/К^*^ ч ^^й ; ^«РЕ
>§Ж ч Г'-& ’ ч ;£.=.& ° «Лй&^Д
<Ді£Ж£#Л^ °
о £Т'Д - 75іТ'Д-^»^^^
10 0 ( Л )
Ф • зі^Дй^ > 75Я-^й<Ф^Д^^ > Ф^Дй£^ °
:..........№<Й. ’ #О1»ГІІ*Д#ЄЛ ’
*Дй££Л ,
^ЯЖ :
>Г£& ’ °
Ж^МІГ : ’ >РЯ£± ’ *Я£
%; ^я&-^ • >гя&ж& ; *%&& ' *%&%; жя&
% ’ ! & ' &<І±£&о£ШтЖ
^>гя± ’ ф>гяй^ ; мі# 1 ф^я^ ; ф>гяі& >
ж^я#; ’ тя»т?«'іШ£<°
’ ф^яїй. ; ’ іїГ'&Г'
£ ; - ф^яя*- ; фя^я^ •
-іл^ ' °«- &*1% !
’ ЛЯг^&ЯМШо
Ж : ЙЙР^^Ж^Ж#^^ ° Ж»&ЖІЙІШЖ^ ° -ед
§Ш№£ • ШШ - аеЯт< ЖчИ# • ШШГ~йда< °
> - ° Г ° ^ ЙЖ : ^П>Ж
»те ’ о $п>^ ’ ш^-едвй ° ш$п>^ • мін
> (ї-вй^¥жи ° $п<^ ’
Ж-* Ж-* < а 11
) - Ф Г ^ ° ШШ® ’ ЖШЙ < > ЙЙ
Ш - КШі ’ ЖЖЖШ • ЖЖЙВЙ ° ЙЙПЖЖ^Ж
ашетд ° • «Ж-ВШ < « > ’
/ь^пшп© ° йй ’ «їїШФт ’ йжж^вє °
/М - ИїїШЖЖХШІ ’ Ш'Ш ’ ЙШЖНВЗ ° нвемш
М ’ >^ЖЖ ’ ЖЖКВШ < > о < > Ф&
№ї ’ яшжішг» - -ижим °
в - ^жевєвй < > ' < « ) ° й«г^£»ЯЖ< ’
< > ЙВЯШІЙІЖ& - ’ МЖЖЖ ° ЙЯ < Й&Ш >
£»ІШ ° Й-1ШтаЖ5Ж%1ШЖ» ’ ®Я^ЯтВ<В
йЖМЖ$і - ^МЖІВ ° »+§-!§ ’ ЯтЯШВ • таж ’ Ж
в' -їжі? -»’ мм ° ’ ж' 1
° йт-&шаад * ф>$пй$п<і: ° йта
<ет> жктензш - иемж ° 'йжд^^ші^ж
{і • 'йяйжш&£Ж(ї ° ’ тажшш
вдт ° {в»>таяшм - Фтая&^жташ^с -
жншв ° йй - тая?* ° »х/ьт •
° ®ФйтшягйМ№0лж«-тлт^ж/]^
ятв^ ° °
®/ьетяі/ь^А£. йй > йлж ° • жжжжда
д ’ штіі - йй ’ я«инй ° йж • , ±ь
/ьда>±ь, дхяіта# ° . их«
- Фтая&шьтгтяж/Ш ’ фжйя^йя^^Ят
яжж ° йй ’ вантаж • °
12 ® ( і )
«ФЖ5Я - ЖЖ«^Х^ ’ ’ X
• махжяшн ° вд *
ІЙХЛЙ^Ф^ЙЯУНН^ ’ ФУЕХШХ» ° <ЖЖ^С« - ЯнГІй
° яж^
*юу ’»»- йг» ° < > Ф^х^ттхм^ > $
^£М^£№&£В1 ° ОШ ’ > Ж
ош ° < №% > ш г «»шм- у -в^ ° й
й ’ 'ел»ж^^д$п^«я>^жйг^@ °
, ішм± ° йй ’ лфш ’ ° ет
^зда*й ° - йр^-ує^х^^ ° йй^ждй -«
жг мвйу ° йжє^вдйв °
<х«і™ • ^-швпип> Фямвйійвдтшіш
< ГЖЙОЙ > ’ &ШЙ5- :
• <-»« : -<М - ^--#Т'#>& о #Д > *-<.<
4’2і<.° > ° <4аД
4а - ’ <^ДЯ- ’ <_Е&± ’ МИ-
ЛІ • *>Л^-«>£ПФ^Л ° М0 :
&& > Я««и?-&? : &5?«&Л40 ’ 'Г&-Ж -
’ ^даг<’ м>
& ° ° &МФМО ’ іма£<*&
іг>т’А«т«) --&ям&°
°
& °л< <м*лж«>жл^<°
’ Яг^#Н • *4Н • Аіе.
Н ° 4-«##Н > #*#Н ' #Аі£Н<ЯивМ. ’ < <4
° . Л^іг
' ДЖ>£ ’ ^ЛЛЯ' Я^ЛЛЯ' Я^ЛлЬ
Я ’ ± ' + ' Т& ’ 4" Л.' Д*Яг ’
А °
« - #«’т*Я>Шга&£. ° * й;*Шг+*
Уз ’ °-іпЛЖ^^Г ’ ЖЛЯ'Л' ° 'М^«Я£ГЖ®
£<& •-&<&;£>&Жв®> °^»Ж£^Жі*)^ •
±«Ж ’ ’ «т#& ° - ЖЛ О ’
^^±^ж * о ;О&д+жл^±
«Ж - ° & о етіїй ’ ’ Щ
# ’ та# > *іЛ^««та^П^Л °
> #^+{Ші#Д^#£Д4иа ° 4^«Я£ГЖ£
«Ж<&£&&«.&> о:ММг«<М: Г#й£&«
4т ’ ^4т&#М^ ° • ;Ят<£&£« °
£Д*£4т - ЯЧт«іО$ °
Жї о ^ ° #Л-ЬХ
* ’ 75£&*п^ва£ПіМ*& °
ж: йтга^^МФійжа • ; ш^ф&н
Р! ' ВД ' 2Р^ - Я^Л-кДт • М$«П • ІЙИЙ •
& г ийн ^ ° міі»й ? • ява г т№
адж - оддаси ’ о 4 йжжш<ю ° шшфій
14 9 ± )
( ІЗШПІШФВІй) ’ Г ВД=0
^ - йжжрж • жтей ° ЖТ ’ «ЖЗ&ШЖ
-ніж ° »^гсят^й^й ° оо г жішфв
ш - ж > г»дамі ° ^-л
ЖЙЙІЙ : ЛШЖЙ^ВДЯтМїВМ - Г ИШ ’ ЙЖ^
>Ж>Й ° 4ЙЖ»ЯтМїг ’ ° »
- шя^гжтої» - шт • жжійй «ж
тта ° г •««° з а
й • < $ет > £»ш іт • »м; шш
шожжйшйдаї * - г«й ° йЖ'йшж^ятій
а ° (ж) •
«її ’ _ажда$ш»жж-ж о ІЙ'ЕЖ ГІШЙ ^ - її
Г £ ^ Ж>Ж-/т±МШ ’ Я<^ЖВ« > ІШ - Г зЙШ
£й^Жй ШЖ °
т ’ шіфяннійй ’ двтаміш > т^&а-ьл^
РШЙ ’ - ІГЖ^Я'МгаїГйШ ’ МЯтВ
її ° о ’ ВРЖШй ° й<
ЯгЖїі ’ ФчГВІй ° Ж»< Ж-ШШйГ^<ЖчТ ’
№ ° ишта^<жтій ° ^»мя±мпша о
± г вд»ії ^ > ижветш ° > >я г іют ^
і» ° тж г жйн ^ < ’
гамЕм^їйги ° жшнт< * #й?®« > ж#' &§й^
й • ®£]>Л£ПМЖ#& - • №>®Вйй ° ЙІІ
їзЖЖІЙ ’ ЖїїЖВ ? > ЩЖШЬЇ15Ш > ^ЯЙЄЯ«
$-4р Ж-* (А*£»>*<*«*«> © 15
° ’ Ф^ДМІВ ° *£>
»г ^ ° г ##п ^ >ій
»» ° Г ^ ЖШ^#МййИ# ° Г #»П ^
>ія»івт^и# ° лйи# . ^ят< • • оп>ж£Ш
° тіші тамад ° га <
& г нет ^ м< ° хшпМФіятй •
&тл£[Ж>т • $пяш£ * йжй» - шжжй ° ш
»> атпйш ° €штй>^тй0я>^пш • $^чі
п • ігрвд * ° й>ж-®іятй * ф» г ж
н ш ° хопшіФ^т^їйа (гш) '
- дажЕй®йг« ° 4 < > й^$Пйїй о
жьг^жнлжмж^тчк# ’
& • ° етії-ж кгш • йійЕзда^ж •
° ЙФ^Ж-®ЖЕ^ ’ Г дам ^
ЖІЙ ° М<шл-ьлдаій<ж ’ ЯРЛШЇЖ»ЙЙ^Ш^ ’
<^Ж>№Г Д&Р1 Лй°
Г ИЙН ^ М Г ^ ййн ° 'Еів-ж ’ шт
МІЖШ-Ж - ЖЖЖЖ«-Ж ° • 'ЕМШЖ • ж
тежїг® ° ИЖ< ’ £і$зМЙЯ^*5Жтаі£ • Ж«ЖЙ
ЖВ ° йй ’ ’ >^ЙИ# . Ж£Ж«^Ж ( Ж«) >
ЖМ£{ШЛ>« > Ж$«^ ’
пТШ . ФпТ> о г ^ > Хк Г 1ДТ{±
^ - і&шй ° йш>т#ш ’ мм ° л&їо
- жі±Ф£; -едаї^ • -едштФ^ ° • »їіте
16 ® ( і )
° «ЙВ • ШЯЖ ? ЯР^ВЯ^Ш'В0
жтм ° >»£ - ° ййм
Г ° (+/\^ф£-^ > ЯТЖВЙ5) о ЙЙЖ1Й : Г £□<
-ЖО ’ жршйіюш ^ » ЙЙ • °
тж ’ тг г таж ^ їїшв^т* ° ж
+0 ^ ЖЖта ’ ЖЖШ#Ж1=@ > ° йй -
їй Г ЖШЙ > Ж£ІЯШ0 ^ ° ^Ж№« ’ ЙРЖШ0 ° «
мх« г ю ж ш • ж да- г м яи > - г я ні ? ^
»й > йр«ш@ - тата - йж?ж>ж^ • т$ют
• «ошжйж ° йшята *
аШЖ^ ° ШВ^^ЇЙЙ ° »й - ЖЮЖ ° -ШЯчИй
^ж^й?№зеджїг< ° лікя^5Ш^<чііш ’ йж
да®>О£ ° ^ЙТМ ’ ІШМЙЙ ° ’ ж
° ЙЖ5Ж' М ' 7ї®£Ж'® ° явядавя'
етш«ж ° я<жй#я?й^їШВ <«ет>
п - - в^иим« • йй ’ жгіда^
ЖЕйШіі^і °
йй • жштеш : жш»;адтеятйїг< - те
т; <жет<№*@; ° йй и®
< «Ж > - »М± > йЖ/»-^^Е °
- йй *£>»& ° йшшвй • >№£вш&
±й<« ° МРМШ@®^£ІШ ’ ФЖЖЇШіЖЖ ’ ИЖ&
о й> < жет > £»№ °
Ж-Ф ж-* < & < Л&&М) а 17
< ЙЖЮ МЖЖЖ - »ІЙ«
-жервж^нж^ - йм»й ° йоі г тй»вй
Ш ^ ’ Йй£^Ж££ ° ЙЛ>£ИЖ^ФІШ*
’ ЙР^№®Й±^»О ЇІЛМ
г йжжейвйш ^ -т -
ЯЙІГ-ШйШВДШ< ’ Г «£ ^ РЖ - Л®Й
ШЙЖ ^ Р9®< ° а-РШЙЙЙЛФЖ;Шг^ - й
Й ’ ° < й» > Ш^^Ж^іЕ-Ж - ш
ше ? ії«ж ’ тм о шят - жхл-ж ’ ж
»м/шт»< дрй'Єм-^^с ’ §рт»я
івтзш - т>$- г жйм ^ жій • ержг^^ш °
»ш»т - йїїште ° йй - ° її
° йй й» ’ >чгт£ °
нте^о^дШ ’ йшж-ш - тодж^тій * м
’ йЖ'ЄЖШ® ’ ^ЖЖИ^-І1¥М : ®
йй - жиж > °
га^йт2?» - йш» ° ^имійря-ж - «шЛ'іж
вд-едй - й^Л^^Ж - ішш • ° г -жж
'С? ^ дрд+ет • - тав»^ААія •
ЙШМ^ ’ ° Я»І^ЙЖ»>ШЖ^ - ДРШ£
—ЖЕР^І^М ' Йґ£:дШ Г Г ЙЙ
м ^ гжіаїй^ ° йм««ф ’ жмйштде ’ <ал г й
. >Аиіійт^ - ж^й^йжйш^ф
Ю • ЙЙ - ЖЖШ^ - ШЙ±ЙШІ£ - >ЛЙ ’ ЖХ.ФЙЕЙЖ&
18 0 ( і )
^АА® ° ЙЖМЙЖ Г тЖШйВйШЙ ^ -ш 1 Й±Ш£
£М£Л/шм^м о лй г вй ^ -т ’ г тіш
шйвйвй ^ свфяі •»; ш г тіш®ш»й ^
ждао^аад^м • тяж () ; ш
ітдШ< > твж ° м < > и^тнж^^ йа^
г §ш з гм * маг г її ^ тат
№ - Ші№« о м г ^ яш^иж^в °
йй ’ - 汫 -
ти» > жші °
^АМІЕМЖШМ ’ ° ^А^'Ж
га <$^> - -ашжййй
и¥иаш^-^я ° шж > вт -
іїмтшавл- - аж-® : ^<жадж&шш • м
° т • г шш £ г • ВЕ
• Ж Г ІШЖ^ ] £ Г ЖШ ФЙ£Ж^1Ш& ° л
° Г
й - щж«^£#€т^Ф^>жв ° яй - жда^ж
»Ж»з^ ° &йЯЖЙЖ®г«Й-Ш ’ • Ж
ЯТОВШ < «ет > °
0 >*<*&£& > © 19
<Ю ( (Ж) )
Ш1?ІМШОВ - °
’ іт*Ш °
Ж : ЙЙ» <
гятж ° шя^шашпя^ш ? -едте-зд^ня-ш ? га
? йя-^з2 ? жй^йиз2 ?
з2 ? аштх«й ’ жх&жі?<*дажік<ішш^
° ОТ^їШ£ °
Ж»5ЖЖ»жЖ®»ет[0] ° ШЧШЛЖВ ’ ЙЙІЙ>
»» ° ШЯ-Ш£Н-Ш ’ ’ ЯН^ННЖ ’
ЛЖК 'Е'л'-к'Л'Л'- Ф$П> = Г
ШМШЯШ&1 ’ >ЖЖ» ^ £□( їй • ®Ж-+-Ь > й :
ІІ^-И - -^<7ІЖ ° + - £Ю£
20 ® ( _Е )
<«-< : '•> ’ Л-&ІЧК ; Ж - 1
<; <ж< - ; л*і ’ м; Фзі > ; м
< > ; і^< - я<; д<< > м«Л; і*- №
М ; ЖйШіІ ’ 4Д-ЙШЖ : -ЬЛ&*-зІН °
«^зі: Й.« - £±іІ ’ ІЙ&зІ ° ХйЛЖ : ’
’ ЖИЙ.« ° =ЛГЖ±ів.: Л4т ’ *4т ’ ° ^Й
: МЛ ’ ’ #Л ° з.Й£зі : Аіі ’ А< > >Ж
«° А<^Й : ’ М< - &Ш» «=-й
А : ' ТЧт£# - *-Оі*4тЖ 0 *
<^Й : 4&А • £А ’ А&А ° ЖЖ« =1« : <«< ’ &
Он! ’ ° <««.= « : Ф< > Д^іі >
зі ° ° : ^«*з< > 4т^#іІ ’
Л<^±< 0 &<Хзі : &зі - £зі • ,<зі о =
зІН °
«тайзі : ЛА< > #Мзі > ^А>зі < 4Ш о «гай
і! : <«з< > -^Х#зі • <1зІ • >< о <Дйзі<та» : £
зі • ЖзІ - і« - зізі ° «та^'Н^зі о «тайіі : й.
> М< ' «с ' >£<«° «тайіі :
Т'4^±зі > Ате££<т-Ж< > &£±4&4^зі >
ДЬ±#£4^&іІ° «тайзі : М±зі > <з£#±
зі > -с^±зі > ЙЛ-ЕзІ о «та£йзі : Т'#^-' « &
Л'§М - ° «таЄ< : ’ %
Жзі > £Діі о «та^-іі : -Д«ЬЗИНІ •
ІНі ’ =.ДДіЛ^-іі > таД^НШ^зі ° «таАїі > йг
: А< • Ж > М - X °
#щ<П °
«і«< : 1Ш< - Ж± ' <& ' А ' ЛіІ ° « АД^
’ 75 °
^"іт<(їга) °«і
ХАі<' ««<•
< ’ ї$< ° £££ > ^5'1-иіЖ ’ ^Л'РсМ
’ ^'С^4аД#< ’ ° #
фяг«т 1 Ж^Ят«гШ. - ’ <фяг*г< • ®іт
йг£ ° °
«А«< : Й.т ’ ' ІЛЖ ' А ' А > М£Ж< ° <
«А^р^іМ. [ЖйЛШШ] ’ЛтШі&’А
»«> АйИЖ<£ ° —«.»«
А< ° *>ЛЛ-А*А<Н °
«-Ь< : -Ь^&< - -ЬЙ.А»і£ > > -Ь^< • -Ь
4А< - > -Ь^< > %ій£і£ о ^Л^А*-Ь<
П °
<#А< : /Х.і£< ’ АЯШФ > АЗГ#< о ^Л^А<А<
п °
«АШ.: ’ ЛЙ.А»і< • АЛЙгФ ’ ЛРТЖ^
< ’ А£й< =
# о *>Л>А*ЛЛМ.Н °
« + < : #тЯ+А^і£ > +£< • 4-^іІ > +-ілЛїІ •
+ Т'#< > +#^°
22 О ± )
’ ^ДіМ.^4Ц °
вш ’ « ’ • лон г жян ° г жж •
жш л ° шдрж^шетм -
шож ° ш<ждаі& • юя& - ятжж^^ж °
ю» ’ ^яілймй - ішій^жв ’ 75^>да
- м» - $□> - • ййр>ж®й ° шш
жжЕ& ’ жтм-»ашй»гв^ > тьш^ж^
теи ° «жй» - дж • <> $□> -
Г ’ 1ШВ«ет^ І ’ ° ЖЖИ
^жтя№ г шшйжйж» ’ л °
’ яяопш#жй ’ • ш±» > -т
- ЯтЯ Г Ж'ЖШ ^ ЇЙ ° -«ИЙ^ > > 1ПЯ«Ж
ж ’ ледшо» ° теитан • дашшяте • жжф^я
®-ЙЖт ’ та»те»®ЖФДІІМЖ« ’ ЖЯШРЖЙ&
7ЖР£ЖйФИЖЯЖ»ЖбШ^ • їїаЖФ^ЯЖНО -
’ ЙЙР^Ж
«° ЙШО^ФШЖМ ’ №ЖШВф{£«Ж^#йШ
Ж ’ ’ ЙРЛЖШВ ° $Р® ’
ж±таяу °
ошш»-жрм^и ? $□< ’ татзу ? -даж
-едмшоу ? $□< ’ »тж ? -
Ж—ар ж-* <*£<») ® 23
Я а : -їл% ч ’ <4<£Я ?
: <А-Г ДМЖ > &-^ ’ 0 <
А-Г&4И&—>л< ’ »14аЛ-^й< ; > Ж&-
*л«# ; чМС ч —іл% - М " -*л&# ; —іл%* > М#
< &л«£гш#д»л ; -*л
%%!&&№$ ’
’ -^«^^^/<^4а ; -%>%%№£.& ’ -із«<
4Нрі£««#±<<£± ° <*. ’ -^£ЛаК.£«й>£ >
Л#ГСЙі£#Л4$«Ш4в^Д4Г > « > ± ' А43- ’ *>&
+-х& > £ Д-іл# ° <И#£4$&«О44в&--#±
±<#Л 'ИН' £&ЯД«Ж-Ь& ’ *ТЛ—&#±?
> £« > ’
йда ’ ^о)»^а«±< ’ *5-&-г« * 0йі4М - ®
лі## >
о
ЮЛ ’ <й + ( Ж : < ш-ь-нанва > ) 4* 6 ^-ІЛ^
Л^«^А4^Ж , «ЛІ£#ЙЖ - -ілв^л^ж ° *«
^ОИ2<&-*л1г ’ ° <Ж - ♦И#ДЛ&т
ЗН'14а<> ^-4а$^ ° #-^^г > -+л»
% ’ ° -49ІГ*4Ь»« • 4а
24 ® ( Л )
> МіШ# ° £<АРШ ’
«Лй. - 4&<--*л#Ж ’ $-^ЛА ’
' -із«# ’ ’ ЛФ
^Д-іл^А - ДнМД-ізЛ#А°*>Л^<^--*л#--
Ж : Й±Гп^ЖїЙ-^^^-^Ш^<Ж^Ж^^Ж 0
Ж ’ ІЖЙШІЙ : ЖШ^Ж ’ Г ’ «^в
ж-да^л ^ - та - -едот-едші? ° > ж
гв-ед^-та^^жлім - гвжж—йі
- -аді? ^ ’ »<ш@ж^гж ’ -да»«« > -ед
шмтпж^ ’ жжжшж - ш«Рв - шдавз
ірш ’ шажшш^ ° » - шадшзм >
іШВШ-<Я»Ій ° < > В§Ж : Г -да^ОВ
§ о Хе : г ЖЖМ : ’ зкЯИ-ЯЖШВ ? ВЖ
й > ;&-іям ’ тя—гаявша ° • вйпжж >
’ В$ПЖЙІ ’ > ^,-м^ І1Ш їй • ЄЖЛ+
га > ; г -отмті’ ° --еднш&ф
Ж ’ $ПХФМ ’ ^ЖЖ£П ° : —< ’
йшяжжйій - йійс« ° ш»фжж^Ш) ; іхм№ ’ йш
ж« ° -вдаїмй ’ ®(ійжтж^й ° -< - -тайчц^
- ТТІІ5І&«І ’ ШЖ ' &-Ж& - ^,-т^ ^ ° Ж
яіж£-ад^ж©ж^яй£штм • мжшіїївг
Ж—*Р < ЛЛДіб > Я < > 0 25
ЙМЙЖШПЖЖЙ-Й ’ РЯЖ» ’ №Ш@ ° »»£Д
йж—ишшш • яадтат» - -таташ
даташет ° < г (-ш1 з
тж в ° ^жзті^шташш ° ївд-ші?жяв
ЙКйтаШ ’ МШО ’ ВРЯОШЙ - ж«дв
ііШ£ °
< НЯЬИП > : Г да^ЙВЖ : ВВ ’ Н0Ш& -
м' тада ? вв« ’ тжт& -
Ш ’ ' -шш? ^ ° вш < в™ • ежл+и >
5 : Г ° Ж ? -ш^й ’ ІШ+“Л '
>тм' твжшп - в ° м»
М ' №»£-Ш1?ЯДЯШіШМ£П—ЙЙМ ’ ЙРЯ®«
тшп£ - штед®%£пдтж» ° >им г -ші? ^
Г -ш ^ ЯШМ ’ ЇЇП^««Й-Ш ’ ЙШЙ»~Ш ’
їїп^МЖИй-Ш°я - «г $»а&«ш@«ямж
Ж£ЗЙЖЙШ*0 ’ /Ж^АШПЯМ '
«о ' »ій ’ ф адіжадм-й ’ яжй ’ та
ш@ ° йй ’ -от£«йвт - тиша ’
^йстжшвій • й> - -даташй^йй ° тм >
шсвАйтажтамй -’йяжйж^й^•
ймтта^шйяшйж» ° ^мтантав - Я4§§
Ж£ - таж ° £й«йтмФ - т^шта»йя
ій»ж - шеіш«жй °
26 о )
ж. штішижвд-жш ° • «от
й : г іт' $здш<ж—ж - «мши ° '&%. - >
- ®»йй ’ ° 1Г-<Ж' -її
ОТ ’ ^ЖЖЖ ° «й ' ° -ждап» ’ ш<
-м - «то ’ дам > ° ^ ®м > да»г-от^
та й»жад > - тші&шм
Ш Г ^ ’ Г »ї№ ^ - ( Шп Г Шї ’ «®
лт • жй£ > шитшмш -
% - «ЙШВ^Ж • ДРЗЖй • > Й&Н^ЙІЯ^£
Ж о ЯМ^^їїпФЖйШ ° ЙМЛШШ^ ° »Х#ОТ<
лдалрш» < фш > г йшлш* • їжіж^ - • ф
ДФЖй ^ ’ ІЯЖФНО - ^Н^ій-Ф'НВ - ашншж ’
$п> ’»г -ж ^ ш - жте - ти > ; г мш
і?ж - шда - ж»; г -мі1 ^ ®ф - ате > ®
в ° дам г -жп ^ £тедажетя№Ш0 •
їїпв - йшф^ ° дашіжжжжшк^дажш»
яи^ мжжй^яі] о давжйшяи^ > йуя>«%
йііа^ім ’ Ж^*й&да^Ж£П£МЖ - ЙЙ>ЯД*Й^>Ф
’ (ати > ^£втт/#т<#і&) - жта-ж
ж-ед№£Жй^д ° йжш^а^мшій^яж^йі] •
’ їїптЖ^№Р;і».М^ ° ЙТ ’ ш^т$?^ч
шішжи ’ їїжтжншжйф^ж ° ш§і < я»ппд > ^йїй
Г-ЖД«М ' ’ ЖМЮМ ’
їй - жій г - ешйимш-їж - лежшж ^ ° ах
Ж-+ < Л.4Г> ® 27
їй г в-яж ’ > «=и' гаш? ° -ед
§«т > «та - «та - »м' шів ..«-
ад - ? я>& ’ шг-едта - ^жла ’ «ж
ш ^ ° > етяшлі • »вд
(«-да . жМ^ІВ^) ’ йв^ж - -да
“ $п®жаш^ - йвш^м ' ®£в ^ж^ж-
дан-даж^яй^д ° (' т:в - ®
«И > ’ «-МІ? - Т^ЯДЙ^ЖЕ ’
ЙЖА о та»^В« о ’ ЙР-ТОЛ - й
>Ж о ШЖАЯРЙ® ° #В^Ж - >Д о тжжожж ’ А<
мяа о) шв < ява > віш-отдат >
штевж - ЯШЖ1Г<ад«£^£І ’ Ф¥ЯЖ
° яж ’ ’ в-л
^5>яойжгзйжйж«и$й)ж«гм« ° «м' ^вг-
- ятшітв - ^яййіяюоиж^йдав - йж
Шп-Ж£АШВ ( ¥іт) «£$ПШ ° ТМїШй ’ -да
ж« - - ^фїє ’ іьь г —йржтій ж»» -»
г -ш - ш -ад ^ г^рйжтяшжій >
«£ - їїптеДйШ > ЮЖПЯ о »» ’ Ж^ЖА-ед
. ЖМЖ^ЯтВ££$ПЖШ'ЯййЖі$' ИЙ№ЙШВ ’
ЙДРЛ^Т^т®Т^ ° ВЖ^Т^ЖТЖ • &-да£*ПШ0ВР>
° ’ йрвжтетаві^ ° оадг
ш ° а г ^ тавретФ^і» ’ мшр-ж^ ’
28 © ( _к )
° шлгмягтеивж -
ж о г -да у яр«^жда ° ядар^Е ° теж
Ж - ЯР-да^Ш ’ «МШ-да - ЖВРЯгЯ г у ш °
Яс&я-жжж ’ -дат - ’ йжфяі; жда
в® - мтам ’ й>#ж ; -едгжфж • *пмж
ЙШ ’ ЙЮП^ > й» ° < нва > £,ш - ЖФ
шж-да^-даїетжй^д - ^яж^штеж*^
«®ш ° » жні$-> * дада иж-ш« нйй-вй
яошмо - $пйїя«м ° жітм
Л£»ж - »»даій ° - жн<іж£Я!і -
ііжжй о йтшш^яшве - жвдмж<^Фі5і ° я±
го«й" (яожшфіів} г »т& р -
®фн»шда ’ ЖШМ < < ява > ЯН
шжял ’ ° ірйи < ф
ім>тжя«^жя^»^ввй ’
£М ° - ж^й^шфм ° ітт < ф
й) Ш ° )
-да^ОШЬЯі—) ш °
жа^ятямйр^яуй-й °
-М^^і»«і&Д1»№ИІЖіЬ^—- ЯгІЯШ
м г -шо Р ф^ г —Ш У тФМ • ^ШФі$
-ед ; МФ^ Г Ш У ЖТОіО^ШВ (#Ж ) ° В'С'ЖМЖ
0 29
яга ’ ир*м ° ° «мж£^
Ф ¥Ж ( Ш ) 1Д№» ’ > Г ЙРіОЖ Л £«
№ ’ оидтж ;
-а • > г вр¥^й л той - йлкжм^іож °
ЙШЖЖ 1 ° ( №>£РЖ
Ій ° ’ ЛІЖЯтіНЯ ° ) ЙРТЙЙ®± ’ ЖІЙЖ«#®ЇЙ
п± ’ ай ’ гюжіж ° кш!йж®і?та»шм
° етдаям ’ ° «жяш °
да«гж - ЖТет«Й£ПіЙ£П ’ ШЯв - їїпТО
ИШШйР¥Ш£^Ш ’ ° £^Й£ПЖ
£П ’ ХИЖ Г Ж2?^ ^ • ЙВ>В - ° ЛЙТ
МИ» ° ^Я»ТЙЇЇп>ГЖ ’ ІУШОТФдШЖЖ?Е ’
їїп^^мжжш^1 ’
’ Ж^деЖЖЖ^ЯУ^ ’ ЙР^«Жй¥^14^Яіда - ЛШ
° їїпій ’ н^шияїв -
^жшаї’^ж^жжж^ ’ -ед^іЖйШ-да -
о ; їїпн^-
° >Я№«ИЖ-1'Ф^Ш^Н^ТІ1
Ж о «дан^^ЛВ^ЖФ^^ШИЖ-^Ш ° Ж'£ЖЖ
т ’ ФШЖй££^й№ °«< Ж > їй : Г ^мте$:
; шшвдта» ’
ж; ташшидж-ш' ’ ; аш—яжд
ЗО © ( _Е )
° йФ»ЖЖШ ’ ТМЖ
ІЙЖВ ° і&ЯЖН° ’ {ОМШ
» * ° ет«»тежа»Ф
ж^-те ’
- -едо^їш
- &іжжФ-те ’ ж^й^мж—те ° зш
термія > «вдія = теФДй
жжшяжФж-те ’ ^-темте; ^<ш^шр«
жа^фжй-едш^жяж^шж^ > в’ЖМ'жте ° м *
тевжжій > яж-ж^ • їо№ ° -ж^<єр>-ш®
° $-Ж^ ’ ВИШ» ° ШЮ й :
о ! £і£
ж: йтетжда^ия'жжій ’ ’ жл-^Ф
Ш ° Ж&Ш < ЇЙ • ЄЖ^+^ > :
РЗя : -,|>ф$—- -ІЛ»< - 1ШМ ’
%-ц : ІГ— ІЛ-Л+А^АІГШЬЖЙіт ’
ЯШ ° °
<?Л - о*»—<С* = 4В : ±Н
« ’ >&й&й£ ° Хів-и - .^Мй- - ^4Ш#4т ’ ЯЛЖп
* —* Ж-+ 0 31
Ж о > іх-^^Д^-^в^ ’ >х-із«
ПО? ’ Ж*>& ° Л.^.-^в^Ч’Л-^^Г' і£# • £
^ВДдико^'С (-М'С') *РЛ-^# ’ •
«ЙіШ Т1И- ° (ТІІШВтЖта ’ В§ ° )
Ж Г ~А?ФШ З «Ш^иМ^їй о ^««ІШзЖ^МТ
г -4>ш ль ° № г нінш ^ ’ аш^^ж^ятж ° ер
В < ФЖІЙ№ > ЖНЕНІЙМ <МІЙ > ТОШкІй ° А^Й?
ЇЙ Г НГ-^ФЇЄ ^ > < МІЙ > їй ’ Я> Г «ШАГА ! ^
< ^Ій > влжт ’ Мй&Е Г ЖЖАТА ^ ?
X ’ < їй • -^Ж-+А > таа» - :
Й0 : % - < ’ - 4вЯт«Л4в • *т«<л
««<?
^0 : Л<^^-< + ’ ° ’ <
о > -і9Я»г<^|5|А± 0 <
;Л. - А 51 > йгіЯ-вьіЧіі • л
евІїО °
Ив : іН*Т#а!#-4аД4а + • Лі^ЯД/й-ИШ *
<?
: -й-ю ’ І&яітйй. - ' -і£± ’ ’
° ЛААЙкХДеМ о
°
•<± о #ЛАЯг£& ’ Д«М ° Л<М»«^ЯЙ^ - -Ь
32 ® ( і )
іпЖ^Ш^?рЖ*<МШ.° ^«<Я?^<£1±ІЧЛЄ&1 -
° ’ ІМС8 Д-ЙгІЧ - Л<« о
•«•рчй. ’ <*« ° шн^єр^щійи * дмтм ° яг«
Ж*Т? ійШЙВТЧМЖШИ ° Л<И4а£^ • <И&£4в
° ^Ж4?ЖТ^-Й:ІЧ • ФТ»Л*ІЧ °
М ’
«рОП^Н ’ ЖШЙ. ’ ^«£#1 ° <РН1$
(5И) ° ° дж
Ж ’ Д#Д. ’ ° - ЕРЖШШ
Н ° 4т<«8ШЛ.*М > Ж-ВЖ * ° ТЖМЖА
’ Ф^жл*«ж-&іЧ'&-°і«іійИФ^яжшга ° #
жшгці ’ ФТ^шга ° - ягитя" л<
М ’ Т&Ж1Ш ’ Ж^ЖІЙИ» £<£&*,£
’ яшд$±£Я']еи -> лем<; <жд-ж - -іл^-
< - зМоЛх-іа : о
ж: те»£мда>[Ий£ш®в > от-таі] °
ж * • $ттши > аржда °
§ - • ж г -4>ф» і ш о г
«- >^жщи ^ ’ мш ^тшп&й'Ь' ^ гижши * л
г тжтаїїіїїшйж^ ^ ш ° йта г іте» ^ гтв ° <«
жйшп - ’ жшжж - ^жїййв °
г н^^швй ’ ет-'Ш ^ ггпвдмж-^ ° отм
ЗІ < ) ^ЖШНІ'ЯІЙІЙ ’ 1Д0ЛЙЙ °
^«ІГ : 4$«С-+л< > «с<»^ > > £ = «*
<ЯМ^ ?
4Мг«#м: (-ши ’ <а
ОЯт : і*# ’ ’ Й<£Л<И#О^ ?
ямг«я: - ягий^^ ’ лля#от*» -
&Я—*л< • о
& : <4 ’ НІШ& ’ М#ОГ£Й#*ТЙ< ?
ЯШЯ. - £О«М^; - #О
« о
ШШ : Є 4 ’ *НШ ’ ’ *
: ££і££-О5± ’ >кли$± • Лвф^МТ^-
« о
іМ- ’ ° 05-Г :
-&о<4 , . 1йНШ° Вт : Є# ’
ІІ ' М ’ Тент ° <$-& : ° е# ’ ' !***
< ’ *ЙМН£ ° Й5ІГ : ° ’ #Й#*ТЙ43^ЖД1Г
: #&£^?'2НЬі£+£#£М. > Ж
І#«Т' ? : ^ - <4 °
> -Йг# ° тНізіМ ’ - <
34 © ( і )
Ж ° ’ <3- о ДД
ЯтЯ ’ *т ’ ЖІ ’ ° : <й#і-г
ЙЕзНа^ ’ АЯг^ДГйМШ 0
Я£Я-Г : <Ж - ?
Віт : -йй ’ Л—ЙМ ’ ° ’ «•
&пж«а1 > -0&ЙЛГ& ’ «л& - л—ада
§ О
Ж : »мт ’ ЯУЯт££Ш ( ЙП ) ’ шажм
?Е«тамжтш? - жж®^ж«вд^ж^ ° тдй
та • Ж»Ят«Ж^ - мта» ’ Йк«-« •
йрд>£ ° лт ’ »шшнятт«^ ° ішт
ш ° зт^влшшо > ш»ш ’ ЯР1«Тв >
ШОг °
%%-ЯизІЇї; : еЖ ’ —' -+л«< > ЛзИГ
' << ' -> ?
<-§- : ШШММЯ] о ' -ІЯіШ ’ *М#Оі
-Й:# ’ ^АТ'^ Г ДАЙ- ^ ’ 4Ж^« 2 ^-Г : »
<4£ > ?^-Г :
>І-+ • ^’Г^МЛУ ’ ^«&МАШО*Г ’ ЛАШО*
»г?
: ^#«1® ° Л£И#ОіЛр<1Й*Ш' а
М--ар > ® 35
Л - ’ Я,А&ЛДА4О ° °
: <4 ’ - М-ФД& - [віШ^
Й : Г ^ВШЖ^Ф ’ ^ йй
#ИТ£ ] ’ Нмі^%<іі£ШЯМ ' ОгРй^ ' ^РТЯ5^ '
Лі*гй;£ ' «Л4$ ' «Й - ?
Г ' Л
ЖІ^ ' ^РТЯр^ ’ Ді*г« ’ ’ Л^й ’ Л<$ 0
іМ- ’ Г &&& Ш ’ зК'ШІРйа«<$ (ЇЮ ?
: <м-гшиг£ж - #Ж-Д ° Ж-АФД<
£М ° *Т«&? М-А^д-Гі^іі о ЖМ& • ОШ °
««-& : *4 -ШМ1” ЖР£Т'^ ’ ММі
&?
4ИЯМ : -іпЛ^Д ! ’ Д<ЯІ^- ’ М’Х<
0 - «£±О°<*іМа£& >
^т • шш ° '&&&&%* • ям^’Г^0*’^ -
ЯІ£Я ’ ° ЖЯ ’
у^ Й 4т Й 49 Ф '<І; ’ Я1! Д Ж Й '/І; ’ >£ ’ Д
їк ’ ’ 3»°
Ж : ЖМА^ІД Г ЙШ& ^ ВтО£ ’ ШМ - - Ж
, _^_ , ЖАГ^ЯЧ ’ ЙЖМЯШЇ#£»ЙФ'М^ - #
йшй«<;О№ ° ’ мАатеїш о #шжт^г
’ їїШ^ХЯВ ; ’ ж—№Ж^ЯВ °
- »М ° ШМШ24тФ<іТИ ' ЖЖЖ - -^Г-^
36 ® ( -Ь )
ж1 ° /і^я^-да • ж
мшжш1 - жм-едот - жиши’^жиж-іг • щжд^г
вгадав» ’ ° ітзш - шя«#
£>$ • ШШФїі^ Ж^^йЦ ’ ЙВРМЖЖГ^^ЖШ ° @
^№Й8У ’ ДОМ»ТЙФТИЙЯ!1 ’ МРШ ’
»ж ° йяшж^яі - жчштеи<іоїїш<ш£^
ЯИ о ^м» ’ МВтШЖій : №йв ’ Ж» > ЯЗО • їй
ж о ’ вшйжф - дажд^и# - »жій
її ’ діжшж^ій ’ ір—° жз^й - ірж
ж ° шжшм^№£>£«іш ° тіжда^м
ЇМ ’ -ШЖЯт^ ’ -та^йИ# ’ °
^вй • ждавт - и$игя+мв - д+ш? • л$ж*да ’ ж
ЖМ-Ж ’ ЙР-ЙШВ ’ ЯтІІЖШВ ’ ^Ж« ’ «Р^ ’ %
жж® ’ мжї® ’ мжда • «тече - шта> •
ж ° Г «іШЖЯйШйПтей» °
й , - «жжа - етм
й’Шій- с^то ° у
«(і™ • «^л+и > :
’ К-Ш : *« • ^Г-Е+Т^я ’ «Йт«
ІЯ'ІТ' ?МАМ о ИтН#<£ЯЇ ’ «гЬАОІ0 #^77<
*Ш ’ *гвМі£& - •гЬДМ ° ^Ог^яЛ*!5!’ ’
^<ЯР-Ш : -й-4 ’ ^Л*гЛ< Д > ЛЛД ?
$-•«Р Ж-* < Аіб> & < ® 37
А ° : « * ДД&+ ’ : Л£Д4а
&* - : і*# - 2МЯ ’ : Л
т+<< * °
®т—їлжш ’ + ° аалялйс > лш
° - і-д--вь&.«ш+ - 4-м
Р’ГЙіМ ’ М1Ш ° &АЯ.А ’ > Д;ЙІ^ЯІ
Ж ! Лі^агШт^'й ’ °
я.но«#ш& ’ -
МР’Г^іЖ ’ «-^МІ-Г : Ф#±'Ж ! 'ІітІ'КЖ ’ іНя*
° мм ’ ж<ф^ ° піят ’ -ж*
<’о
*і-МП£п > ’ ЯММ&& ° *№
Т5Ж4 ’ ^<-нф«іЖ-£^<<Т4& ’ >ФД<£ ° €*>
«Я18§Ж1Й ’ ЙЧ£ЖЖ°
> &й+яг - «ми** °
°
5СХ4ЖНЖ&^ ’ £*МіЛ ° К<^Я^
о РТЙ^>*к+ - ^'ІЖ
Д - ° ХТО® + ’ ’
Л&5Ч&А о ТЛЙ^ЖФ • 4>МЖ °
5С • Я&їШ-и - ; ЖВШ&'^ ’ 4-фіШ ° ТА
-А • й'С'¥^ - Г «^ ° - Г $□
^ ° )
38 © ( _Е )
> «м ст -
° мля - *мм °
ЯтО °
Ж : < Ют • Є-+-Е > « < Ю Г «ТОЙ ^ й :
Г Иг—<я«'їО ^ £ ’
+/МД ’ ЛЛ«Ш ° *І«< ’ ШШ° ^^ЖпЖГ'
Й#< • ° ї -О-ЯГ& > 0
£#Т« ° АЯЯШ& > 0 (^[]»А
44НШ ’ 4ТВШАЖ ’ ° ’ А&іб
£ • • їМИгіб > І6Ж.Ж-& ° ^ЇА-с - 36
* ><«•!« ° ° • ##3-
їФ&І&гМ ’ ° ’ МртЖ;М
< - + £ • ИЮІ*# ’ °
#вО&- • ***&%
* ° иш) °
І*ГЖ г 'М ££!От ’ [ Ж : Д»Л ’ ЖЯ@- ] ’
ліОФрт^л ’ Т'**жж£я^ад>і-
шШ#ДФ*0
&] ’ ДВШ£Ж*М.Ж ’ - ШИ5.ОД °
*Н$£*ШЖЖЯ& ’ $чИьяі-д(Ю8І) О^Л^ЇА
»і»лоь > &>оиь о ллм& >
° Ат&т ’ длл
Ж—* М-+ іШМй) 0 39
> О« ’ МО ° ^-М
Н - + ’ 1&&Я& ’ ФДЯ<г ° Л<&
Н-с< - ^діїїйШ# - ’ ЙМ* ° ТЛ&
< ’ о иМОП* ° ФіЗИ* ’
ж-и%ж ’ «м£»ти • *я^*?йн+^ -
Т'Д °%№*!& ’ ’ -и^Т ° (Ж : ЙВР^Л+
и Г $И»ОЛ ’ М» ^ ] ° р=г^льала
ж ’ ° л^яі±ж-й-8і
+ ’ ХЗ-ЯФ ’ ^4^ ’ Ж#?#$ - *>Х#йМ >
Ж ° ’ ^«ДМ ° мЬЙЗгй^Д»# •
Д£ ° ^^йі>мжл< ’ ° аЮ££ ’ $ірп
Л -
Лвф^аш^ш$ ’ <#Г'£ ° РТЙЗ-Й-.^^^ ’
< - ^т°
’ Л#4МИ • «Г'4-0 Л>+Л«Я-< ’ -вНр^М& ’
Д^Ф^Ч'-НА’М^М > «минт ° ЖФ ’ Ф
«#Х ’ 4£^-(Ш ИійЦйтЕіМг
о -ТЯЖ-Е^Т'^#^ ’ МйіШН ? <Х-
іл^ііМЖ ’ 'С#М«
4 > ° ’ ЗМОН& ’ “Тій ° £
«Т'Я°М4тМ ’ даЯ»#**»
Л ’ «І£4 ’ №# ’ І&М • ° >*&& ’
«ПІМ«
40 ® ( _Е )
< • Є- > Г :
г о* ^ ? г ^ > імг г ; г зм
Я<] о Г ^3'] ^ ’
Г ^ ° ЯЖЙгМШІЙ • &х£ г ^ 0 Ж А ’ *
#»Л Г З - Г * 3 - Л£ Г .1 °
.......Ж Ж ’ £>Л Г Г %. ] 1 ЛАМ
і£ММ& ’ $нЛ г ^ °
И 0 : Ь РТ йі< ' ?
° <*>«£+ ’
’ вЩ. ° 5СЬМ^#Г - А&йіН > ° А
Л#&о<$М^£Л#° ’ -ІЛІ&ІЇ
І ’ Д®Д£ о ’ >Ю»
° <^АЯ« ’ «аф - 4Ш^ЇЄ *.
4*-Г^']#*Т'>НЬ ° іШ ’ &*1 ##«ЛІ& ’ Дрвф,і< о
: Я^а^а^Аі# о ^аіадйі '
З- ’ ’ Аа
! ^>-Г :
’ 4-Г'Я-^АЦ ° ТЛйМ&гйЗ-
£&Яг > й<$-Г : ^^АіІ >
° <$1Г : ЛАа§ >
«-иіД4*ш>°і
«Я. ° »НІЮ^*е4 ° нШ<іг : ’ 4<^5
& ° ЛиШ>-§-і£Я.Ж ’ йгІійА’^.Хйг0
$-з* $-♦ < ) * < лзинь> © 4і
•X - ° £Т'Ж< ’ ІлЛЛ ° 4*2®Ф > 4Ш
«М- 1 ? ШІО» - £<^рафхЛ° ЖнФ4
*й > ° • ^пГЮ-Й ° (Ж ;
&) °
ЮЛ > о о ®І
&^і£ ’ ї^4§-& : Ф^4іМ^ о 7КРРЙІГ ’ ° &&
: ^^іОпМ^^-Г Ф^тхяь о >
-§ : ° ЖіОи^ЄріИг^М'Іа#-Г :
° • ігЯШИ^<МГ ?
4ШІ8-# : *АЖіО**М^іОТ' ? ЮД-Іі йі<Л
-г ’ <£»*«° яйю ’
ш«л о ’ пжжв ’ <»т»
*>А ’ °
1 ’ -к>і.
#83. • •«&<<£ ° 4&ЙЙЖ&Н* >
# ° + ’ ЇЇМХ'і ’ Ж^-<? ДЖ
Д> - МТА° ЛШ ’ : £
Д ’ ’ «-Йг£°
Ж - Й.ДЛІІ - і£Л-»4 • ’ <Д>
& °° *ха* ’ іг- Т'
ХХД'Й • — сД- ° ' « ' && > И№ '
МЯК ’ ’ <'АЯчЬ° %*>&£ 1 зЖМітЖ - *?д
^1 ° - РТЙ/Х^Ж^М ’ Ж<®Ж. •
4 °
42 О ( Л )
Ж : ’ тевф ’ ’ 1ШЖЖ0
’ ЖчИ# - ШМ« ° ««І?# • Ж
> • їїп#ж^> > - жда ° - >нж
• Т-Ш» - ° Ж< • Ж
чи# ’ ЖД&-ІЖ ° $□> ’ ^АТЖ+Л£» °
Л2У — Л-Аг
Ж —д>
+ Д
<Ж> ( (Ж) )
жж - д* $
£ ’ А£ ’ $-~А£ ’ <Д£ • ДД£ ’ ’ &:&£ ’
&£ . .|4£ , 4а $ , , 4;^$ > .&>£•£ * <£
% • &£<?££ • о
ж: й+л£ ’ іш < лтій • ен±- > - щем
Т :
1 .)*]£^ ’ йт£ ’ >*]>£•£ ° Л
& ° (Ж : МАЛФНЛШ) °
'іі: ° °
2 .^$< > °
& ° & £’ Д<»г ’ Д && ° < ' " ВАЧ $ ' >& ' Ф
%-«Р ж-# < Ж < © 43
° (Ж Й^ЛЛГ'НАЙ) °
3.і*іЖ£< ’ Л Я»Ж 1 Л Ф ° і*] Ж< > йгЖ Л Я* + —
а ° + —а^.&$, ’ &Дл/т ’ ЖЙ ^ЬЖ °
4.^^^- > «$<)*] £ ' Ж'І > о <ЛАФЖ ’ £ Д $
$ ° Ж Ж ’ Л>х И: *ЬЖ - ЖиаЛ£<Ла£ ’ Л>& $
$ ° ж ж ’ ££тп ’ #аї< - ти»-ій • ж<#-
>хж° &еЖй.< Л'ЖЖЖ - аі^А<& >
Ж ’ ££ °
Г=І0 : £Ж££<Я^Д?
°
Г=1еї : ФЗг&Ж ’ $ДМІ° ’ $МЛШ?
: %&—&•;£; ’ &&—
° ЖЖ ’ ° к>-
<£Х-іиМ ’ ЖД<А«Л<Л ° ° Х-ЬЯЙ.
М ’ ° & і-Ж-й. ’ЖФМіНоЗгЖ^Ж’ ЯУЖЛ
& ° ’ &ФЖД.& ’
% ° ЖЖ ’ кХ$я£+-Ь£& ’ ^Д °
5.Л£< ’ <Нт^-Ж£ДЛ£ ’ -Ь {%№& • :
±й.^^ ° • -Г-ЇМРЛ ° ЛА
’ ЙМФ» ° «І: +
-я ’ +^4в^ ’ ЛДЛ£ °
И0 : +^£-Й>Хх&Д?
: ЖягАіІЙ. • £ДЖ ; ж—’ £ДЖ ; £-
4л&йс > £дж ; ’ £Д< ; «іш - £дл ; ж
44 ® ( _Е )
’ ЙМ&& • % Д 0 &
’ кж < м - ’ Т'ХД^«Л7#й
> ШЬ ’ Ж&& ’ ЛДЛ$ °
Йй : ' *МГ*4 ’
іШТ'& ’ ’
жгай - Шй>£ ?
• «-йтШ + Д ’
< ’ Ж-М^ ’ ?&£.%$>& ’ МД
° ° > Д^ЛМЖИЖ ’
А^° а ЛД ’ ^я1] ДД о а ?К ’ ^Я'1 ® л- ° ’ Л
ЯІЇ ° ’ #й«*± ° ^Г'&Д^НГ >
& ’ &#^>£ о #Ж^»М. ’ &ШИ>£ °
На : ’ жгї’Г’Г^?
Ж-0 : ’ Ж-А&< »Я4§#
<& - Т'1 ° °
М °
Мєі : ’ ДЕІЖ& ’ йіЖЙ- • М^Т'
-гл$?
^3 : ^Є,#АД& ’ Т'£ДЛ° ^Ж-МЛФЯ • А1Д
Ь Л<М ’ «;®МДА О<М ’ «ДДЛ° • Ж-
° « - <*ЛРОІ ’
-««Іяг-йіН ’ Ж<-Ці$± • &&№№№ ’
М<ДзгйА ’ ЙШ > &1ЯДІ ’ ЯЧЗДі4Я°4Л
— И& ’ £р 0 ’ >1 Я °
Ж—ір Ж-# < > & < Л##!® > © 45
’ ЯОЙЛЗ-о ° Й-'Ь'^е* ’ Й'СДШ -
^СЯ']± = <іии > о
& - ° зол# • ят« ’
И ° 4т#*»& ° > ЯШлЬЯРЯ, ° #Й?С< ’
£<с о °
с ж: лшл^йр^и^ ’ ш» ° іш»й ’»
ЯТЖНЖ (ШМШФ) ] о
б - #-4из8£ж« ’ «та#°
>№?
° о <А ’
М-££Д71Ж°-ЬРТ&>+31 : іН»Г<±£?-й7<Д£
° «•#&_Е>І- ? о %%& - ЛЯр>1
° >жж^д«4а ° ІЖЖФЛ^-М^ о
Яа : > &4в - жг^$А^«ЖхжЖ? х.1 -
: <®ЖЛЖ-< [ ШЖШ-31Й1ПЙЙ ] -м»л
: -< > «йЖ ’ - ' ° ’
Л^<#ІМЖ ° £АЖ<Яг$і#£ ’ ДТ'<^ ’ Л^Д#
М ° ° ’ ±<РЯ ’
< - йї^^ій- ’ ° ^а<
< - Л«М ° ’ Я']£>Т£ ° #&ЛАР/г£®Ж ’ Т'
^£АР/г# ° М«&? їА^~«^їМа& °
« • £«««;& Д## ° • ?Р
о ° -ЬАй.М#ЖЄ 1 ’ Л
46 ® ( _Е )
±?Нп& о > Ж_£ЯШ& °
« ’ ’ Ж-ДТ'*М££Т4в ° Ш*
Т4аі ’ £ДЖ-А$ ’ £ДЖ-Д$ °
7.<Д$ ' ДД £< ’ <&>£.£ ЕШ£^± > • + —
а > +/М^ ° АА&ЛМЙ& - ^Т'±« ’ *»,&£ °
’ -0Ш ° ' ДДяг > ДЛЙ " *
®Я ' Т'^Г# ’ ° -<• ' ' <Д&4а$ - Т'±Т'
;А > °....
</Л ’ ’ Д
- Т'Д
Л ’ ° ЛАЙ(^Я,&< °
° «АЖ;£^НІЛА ’ >
’ иДМ’^ 0
« • - Т
> -сг^^Й. °
’ #<О1АЛД ° Яг^#М?<Д£Т4а^Л&Д °
&Д4а< ’ о<аД^±И#№ - ^ЛШ°<Д4а<
±йШЯ • ^'Сі^Я °
Н °£&Да< • «<Д ° ^ГД*±4а^- • Я4ЛЖ
#°Ж4в< - ЯУЯИ#0 ’ ЯУ^ ’» ’ Я'ІТ'
#о £ЛДАЯНЬ>1Г4а ° ^4«^Т4а • Я0Т'<Й±^а
Я4з+ о ЯН^ЯЛД>ШДД>£^ ’
° Т<Д£ " АД& - ^)Ма ’ ЛАДД?* ° /’/гиі^Я?
ж—І|5 ж-* < > © 47
&&& > Я'ІТ<ДАД^<«° #ЖШІЯ.
+
Ж о
Ми : ’ ^ДДДФї’Г^^?
: <ДЯДЙг4а#Лі< ° 2гі&<Д ’ ЯШДД °
Д > ЯУМ<Д ° о *НН8ь<ДЙ-&‘!Г > -
- ^АД* • ЯШЖЖ ° °
Яа : <Д*Й<М1 > -&ІРІ4 ’ ° ЛЯУ-’ТД ° ДД
> &<ДЖ > - ігНФ ?
’ #|£<Д - Я'ІЛАД ° <ЖЖ4§ярДШЖ °
*><Д£ ’ ДД#$ ° ЕА^^Т'Ж ° <£ ’ <АИЙ<Д£
ІО - Ф4ГДД* ’ ’ ±#М«.0.«АМ4Ш >
° ’ й = ££ ° &&-Г&Д&Ф ..
$0 : 5£ігДД£-$ > |ИРЯ.*ТЯ?
&0 : ЯР&АТ'М^ ’ М<±^'-& : о АД £
< - #Г Ф-ЖЗМа ^ о &ДД °
<;Л - #А#<Д • ^ДД > > ЯіМДОїЯ °
Й. > МДД ’ Л#ЯРЯ о &£<ДАД £ °
- «<Д £ДД - Д<іІ# ’
£ о.Я £ • ?Ь£’ й Ф > +^"^’ Ж — А Ф ’ #Д
(Ж:¥?У
Г < « Г ’ Г
< - ° ).............
<?Л • °
И
дш
ЄН
ЄН
ЄН
Ж
ш
ш
№
н
ж
ЄН
•ч
р?\
«
ЄН
хни
ЄН
ж
ЄН
ЄН
Ж
о
+и
ЄН
ЄН
ЄН
ЄН
о
єн
ЄН
ж
ЄН
N
Ф*
іН
£
35
Ж
чн
•н-
4?
ЄН
35
4
£
'Й?
4«
о
35
£1
к
фі
Фі
к
$
о
пз;
&«± • ЙД0Д.< ’ о >ХЛ& ’ -*л£ЯУ
°кИ< : ° ДйЯ<1Я/г
< ’ ° <А Г &&>£ н & - ;&дг
єн
Й4
4?
35
-к
4к
й
іН
&
з
о
К"
ік
в^
35
4
й
ш?
4
$
чН
&
$
$
в^
ш?
35
•к
*Ь
&
ш»
о
ШЄ
ая
к-
»<
о
К-
$
^2
й£
в^
35
#И
$?&
35
№
№
Ж
о
й-
[П
Ж
№
35
№
їй*
Е?
о
Ж
і
4
езЗ
ій
35
4
І__
8
£Н
35
4
4-
о
35
єн
•45
В
4<о
о
-6-
й
К-
*
«
Ж
—
й
Шй
35
*
о
*ь
[П
о
єн
П(
35
4п
єн
К-
о
35
о
ЇЙ*
І
ж
Щ-
шк
35
Ж
к
шЄ
1$
Н<
шК
Ж—$ > 0 49
: -ійшиевзтоот^ -
і®; жжж - мжж їїштеїаг °)
$ є/ : «-Яаіі Г &№ ^ ?
: «4®Ж& ° ’ Я'ІЛМ о ’ ЯЦ+ °
%&& ’ ЯУАЖ—И§Л ° ’ Я4ТЯ1
Мй ° ’ Я'Ш—Й^Л ° Й§Л ’ Т'£&
І& ° [ Ж : №ЖЖШ : ЩЄЙЮТ£ІШ ’ №« °
^жж«. яу&о, ° №Ятж^п - йіж
-ЖИА ° »>~дал > ШП » ’ ШтЖ$П ’
° ЙШ&ШЯЖ ° >ЙРЖ^ЙФЖ®Е«<^
ФЖЮ» ° ІЕеЖШтІЙЖте ° )
<А ’ #ЖФ±4я ’ йЯ4в ’ иіЛ—Я4в ’
-ВНМЯЄ ’ Я«<М< ’ *»ЛД# ’
# - ЯУ± Г ^ 0 ЛЛД^- ’ «-#ДА • «М о
:6п# А ’ £<Д£яр<ДЖ '
>4-° 4"^’ Д^яр^А Ж ’ Щік
№ * Л-& °
М 9 : ЗгЖ# ’ ^М«^1$±<±зк±5Е ’ ?
^є/ : А# ’ ±Ж&<>' ° &
— А^ь-ЙгМ^—+
- -фіііН ЯО ° Д.«Я ’ ^зМ*£ °
аж ° ’ мЛ5с«м ’
< ° 5С*»Ж«Й.Ді?,Л ’ °
50 ® «т* (_Е )
’ ^'±'Мї* ’ ИгШі
Ж ° *>Ш$8|іЙі4 • ° Діб^Д °
*АО ’ Ж«ДШ&йі/£Ж± о ДЖ#± ’ 4>±^' ’ М.
ММ ’ #ДЖЖ ° ? £ [ Ж ) %&& ’ Т'>ОС
М$° [ Ж : %>%%&. ’ «« - #Ж<МІЙ ° )
РЛ ЄГ : £МШ ’ *^т?
: Т^+МА» #?Г<>£ ’ ТОЛ ’ ^Л<ДАШ
& ° ^Х^-ЖЛ#. ’ °
% ° Я±М ° ЖЖ ’ ЛІ^±±5Е40ЖМ
Я ’ ІЯО ° #>хЖВВ ’ - «£«
дамв««т ’ -гаг'» ’ #
&Т'Ж > Ж&Ф^Ж ° ЛИШ^ДФІ ’
о £#±:£Д^< . ° <
° °
: ШізНМ ’ ЖМ ’ ?
.^Лі±#.Є-Ж ° ^ЯД^Н.^йі± ’ ° М>*&?
£<$< • ятжл^жл ° ’ д-ь»л^ ° л
’ &-§&&& о *^—вд®й • ЛТ&йФ
° ЛЖіШІЙ^ ° ° 4^
1&М; ’ «^К-$ о (Ж : ЙШШ^ЖШїЖ£^-
Ж—® 51
ЯШ0Й ° ° ЖН#йФ£<
^вмджшвветжій > ° л
’ ШЕЖЙЖЇФФФШ^ °
й Г ^ йі]^йТйЖЙЖФЖЖ®^Ж>^Я ° Т
’ таЖШ&ФЖРЯ ° М® Г Ш ^ Ф
ИЙТ ’ $Т-{®¥ЙШТЙШ®І$Ш ’ ° Ж Ш
»ЯЗт^Ш^ ^ ’ Й»^ІЖТВД • ФЙШі
ШІ ’ -М£ТйИ# ° Й^Ф ’ Ж-ЙШ^ ’ м
• йти ° йшно^йт^ ’ шв ’ ш
їїпій - О-Мй ° «£ЙЙЖ-Шіі$ ° Ші№
1О.Д$< ’ -Ш^й ° °
^да ° ° £#^а< ’ &
ЛАА»^*і$ ’ АТЛ^« (Ж : ЙДЙШІ£ ’ Й
тат?й;гша ° ^іяйс^^ш ° - йй
° ж$пй > ° шйжя-
# - тжй^шгшт£»°)
П.Н££ - ° М4в$& ’ ОТ’4» <^7М±Й
’ МЛ&М ° ІЙЯ-Л - гМ’1&^ ° &£-І±<)Мп& ° £±
в| ’ £&РГ% ' *»7М£^ °
ДМ 0 ° ая
ЯМ. ’ &<Яг ° м«&?4±йі Я °
’ Я'^ЙІ'&’Л.0
яа : &Ш£<;ЙЛ£ ’ £Д#±£ ’ Г'МЯ ° -ггМН
52 ® ( _Е )
£ ?
£-0 : ° -&.£<— И о —
< ' Т+—>< +Д< ’ ° — % ' +—>МВ Й £ 0 Д
Д ’ ДАМ ’ + 0 : +—?<
яг&&£ ’ +-а«&$ о <* • • жзш - а &
$>££ о кХА£ ;£ДАД?Ш ’ 4$«&Д ' ЛА^ 0 *•
А ’ ° ’ МХІ^? «Л
& ’ ' #-#~А ° ЛА*І±Ф °
<<£ ’ 14Л Й < ’ £#0< - Я']£4£>£ •
•й ° + ^Д*І± ° м«& ? —іпЯ д ° 4£И
<± ’ Я'ІЛМ ° • Я'І&Д-а- о *»Л ’
’ •|±^-’Т#М. ’ АА'ІіФ °
?Я1 а : >^£&Ят< ’ М4±$ ° 4~И>-ХІі£?
•• >£$<АДД#іІ#°4±£<£Д^ЛЯ о*»*
Й./Ф- ’ «&& ’ дЕ*.Я'1 іЖ^ ° <£»>££ ’
А ’ ° ігМ-ГіЧ ?
<?л. - ° тх& ? <й.^^г#& ° і££-й$ °
•й$+іа<ЕШ^ • &#ІГй° °
°
<;£ • о ~^Ш± - х.#30& о Ш4±< -
М'?'' %ч $ ДА ’ А±ДіА ’ ^зКА-і- ’ АаАіИ 1
З- ° ’ *>ЛМ-1± ’ *йШ ’ ; *»А4М£ІГ&
$-3* ( ллд.# > 43 < Л&і&М > © 53
& ’ ЖД&<± ; #Ж4Ж& - £Д#-|±° :Ь <+ЛЮ +
К : ^^-Йг^ЙЙ-И ° ’ Л£*І±£
<Ж • <І±£< ’ ° : ^ЖГ'А<Л
$ ° ' АЇАЯт^» > ЖДйІГЖ^ °4Ш&
’ 4а^А-& •
<£± • - «И°
А > АіИі$- +~Х' *£$<>4а*>' &Й.'
1$ - АЛ1Г-І4 ° > &<І± '
« • ° £М£ ° [Ж :$□'£&> Ж|5£ • #й
- 2МШ ’ ЙЙ > ^#Й?» - ° йй^
жжтвж - #їтж ’ > жда °
< ’ «ЖШЖ - »пШ1йй£ ° °
Г ^ ’ ^^/М$ПЙ °
> +-Л ' +/\^£-Й^Ж[0) - ЖВД
& ° ' да; »££жте
мтв - $□ ’ ж - те; №№ - ЖЮїдаїіШ ’ т
яжташ ° $□> > г жшт.їїжіш&т з • т.< •
ШН ° о £Н#ЙЙЖ1Ш£І
< • • ^ішїїпшйю г ж
^ - #жж^£жі=@ ’ орж^-й ’ тжша - єр®
Ш0 ’ ШРЖЖ ’ Ш - • ІЮ1=№ °
°)
<А - <Д&.= 4а : ±4£і£ ° ДД-1±^ =.4а : ’
54 О ( _Е )
&? А>М±Ф $ ’ МХДД
* ? ЛЛЛ«й-< ’ 4±Т'’ ЛЛ'І±$ ° [ Ж : ЙФМ
»° $□ ’ &й ’ ж ’ - шт °»»-
$&. - ЙШШ ’ ЙйПЖйй ° №Ж¥т£№М
в о ' $□ > ші • »й ' - Фіхад °
- жш» ?)
12Й4й£# ’ -Ш-*# : Шй - ЯЧ4В ° Л-4в$& • Ж
Д4а$ о
$ 0 : й^«4а ? Й^&ЯНн ?
: Ж«< - ° ЗУ«< • ’ Л-МГ
ЗУ4Й ° ’ ^сДМ4й °
йй : &ЄЛШ ’ ^і£4а ’ Й4а<м>я ?
: <а-ГММ ’ ° іштіиа - -&4О]
АО о <*>«С^.-І±^Л^4а ’ ЗС&4н*РЛ*.-І± ° <А^-(±
Й-ЬОЯ о <1±-гл« • 4а•& « °
•І± • - «ДМ4і ’ ЛЯ4а ..£#*а^£ ’ £Д4а
•& о..
И д : Мйі^^Ша • й7і£й 4а $ ?
: £і£4й^ ’ >Р4ШЙ$ ° <Й4й£ ’ вр>Ш£ ..
13— іЛ>І^^- - ’ +— ?< - +/М?-> °
х«»П ’ йгіЗ-^Нй - Шй - І&4Й • &4Й - і^±4й •
Н4Й ’ Ж4Й ’ Шй ’ ЗУ4Й - Шй ..^«->і-П4в^-
...73^.^#^Н4аМ-477^- ° ’ *»Л
£ °
> 0 55
- <А-Г : Т& 'Я- > • ДЙЛЙ^те
Й • £ДГ'ТМ ° <А-Г : 8О&+ ’ ’ *»І
4И + ^тей ’ о <АІГ : —Й&Д.ВІ#.*
Я^тей ’ £Д^те£ °
Мєг : МхХЙ^те^? ДФЛ^'Й^те? АТАЙ^
те?
: «&ЯЯде - - #«Л$Нь °
Я и : ’ &•£££ ’ Й 4а$ • ° 4^-тей о д<
^те^?
&Е7 : 5&ЛВД.І.Й-Ф ’ ’ -С'ІД'Мї* • °
ххо ат^зі ’ ° игл&'Иї •
Й>«те£ ° ЛГ>Х<^? {$-= : ’ 7І £а
в - - тййф^жтйі^ ° л^^те^ ....
15>>ї^ ’ ° &>££< ’ <АЖ :
&Є^ ’ & Г яи Дй ’ ;&&>££ °
’ #&й#Л»^±Й*Яг - <^ДЙ. • °
&>£<££< ’ ЗіЛ£<£4в*те ’ ° <
;к - ° <;Л. ’
Ж ’ #<н ’ ; ±п±4 > $н±£ ; 4тЗ-м±&
$ ’ Я'];Л4-^' ; ’ ЯШі-« ° »г»Х<^? ±ДЯГ
0 ^-ЙгМ^^Й ’ °
’ +/<£4* ’ іл'& > °
>££<-^£±аЄ1їііЄ ’
’ ±ж-і$т °
56 О ( _Е )
£ ’ тй£’т?Мт£Ш ; ЖЖ&Н
.<Ж^^ ’ ’ Ж-АЖ^. ’ ИАЖ&ЖЖЖ ° іа^п^иї.
»л? °
<Ж - <Аіг : ДДЖ&±4£;Ж > ОМ° <Д£±#
ІЇ. • ДЛ<*’М|Ф ’ ЛДАЖЖЖФ ° (Ж = ЙМ
Ж»^ЖЖ ’ «Йй) ° $ ’ «&Ж
$ °
Ж : «±+Л^ ’ «»$ ’ йШЖИЖ :
- ' ’ Шс^ ’ 14^ ’ йда ’ В
’ ЖйИ#£ ’ ’ ^е&Жй^ ’ й+“^ж-
Ж ’ ІЖяШ/ШЖіШ жар Г ЙФ ^ -Ж ’ м Г ЙЙ^ ^ -
Г ^ -їм - ЙЖЯ^Ж-®Й?< о
- ' Ж-Й^ ’ ’ й-^ш-ж ’ ЙЖЖ-ЙЖІШЖ
’ ш штгаж» ^ ’ мшівй»т@ •
Ж«^»Ж ’ ШЖЖЖ-®}?< о
н' 1 й-^ж—ж ’ вшхж^га ’
’ ЙЙФШП±йЄ£ - Ш. ’ 75^ТЖ^
жжй () ’ -жжйж • щ^жжж«т*ш ° тв
жж - жжшж г ^ - штш.& - жй ° тш
-ЖйЖЖЖ ’ ЙЙЖЖ-ЙПЖЙ® ° ЖйФ • ° Жй^
^®^-і4ій - °
Ж-* < кМй > & < Л*#» > © 57
№ї ’ 0ЖФ>»ЖЖ ’ ° МІ Г £ ^
їшж ’ й!т^<£ ’ лшжхш - »ж ° $пж^мшжж±
тж® - ° ш^Фчаш±
- тшижжиж ° >ж^жжід±нжйій °
Г _і ° г г*з^ *
- +аф ’ • иж.ф - - ж&шта
& ’ ^ ° Г ^ ° Н»^ ’ Ж1Ш
$ ’ ° ^мрш£ • жад-жш °
’ ^±гаЖ+Д»йШ < Фіга ) Ж£ :
-' а.<^±£- - * фдл^л - шо °
» - й&жйжжа ° жміфйіжж
° ж«ш§ • таш@ ° • -ти
№°
иштт^ - №' • «мшт+л^гй -
$ПТ :
М я : і££Д* ’ ФЙ.&& • ЯУ^Д* ° Я-«4й«Є+А ?
’ Ж-Ф - ЯгЯ Г —] ° ’ Й.—’
яїіШ$ ’ ££ ’ ° ?
: £«§-< > ° ° ♦•**** - 'У
58 ® ( _Ь )
’ йШ<£ °
о °
2гЙ.ЄвіР&<£ ’ "Аі^^Й ’ Й£Вгі£°і£
+/\£ - іМтЯ+ ° <Д ’ #і£+ ’ £&+£ ’ °
Л#іЧчМ <Д ’ о - и£Й ’
=.+-Ьй - +Л ’ дД»гД ’ • і
$ - +-Г.Х > +/\^. > 4--а< - х> ’ =.& ’ тайН ’ яж
Д-|-А#Нт ’ і£< + /Х
<Л? о
Ж : ЙШЙШФМВ» ° ІЕФ^+Д ’ ’ $□
§£££ - ^йИ#£ - ’ ^ - Я
ЙЄЛШЛЙ - ЖЖ+-Л ’ їй ’ ЖМтейЛЖїШ+Л^?«
ВДІНЙ»®»»® °
Х^«ОІЇ0ЖО»£Ж+Л^£-ІІ - $ПТ :
Грі а : «йШ®£ ’ +/\£ ’ А&£-? ’ Ф+/А
№Г^Л«£« ?«гіі&
£ ’ £ЖЛтЖ£ ’ /5^—^ ° ’ ЯМІ- :
Г 3 ?
: <В1<&-Г-£- - О&&-Г- о
о +/\±Я4-/А«М ’ ° #
Й*Мл££Т*і ’ &£+а#$ - Л^Д-0 -^ • +я^д
% ДМ<М ’ > Дят^Ма ° +я$Л#-^
ж—0 ж-* < ® 59
4а • + ° Л+><±^*4а • М£
«ЙЖТ'^На ° - «««Я'1Л^+^± - Г'
и°тт-£: ж<л°адл< - Л.<Ф<Ь
АЖН ° <#А<« - ° <Л<Ь^.ЄАЖН ’ &
#+/\$ о ’ і'І£
£ ’ ’ ШМ ° о £
А«і*)$>=.вМгО ’ €лМ«т°
Ж : Мій Г Ш±ЛЗ^ ’ Ж«£»^ 4 - ЙЖЖІЙЙЖЖ
’ ЖЖІШ^ ’ ° «
+/\^№МЖ+/\^ о М® : ’ -і-«+
Д^же ° № ’ «етйй ’ ЙШ-*Ж - °
ййжад ° Г ТОШЖІЙІій№ ^ ’ ижда$-едй ’ ж<
-та - ° #П> ’ ^А#ЖЙЇЙЖ40 ° Ж40< ’$□’?£
® ’ «°
Ж®>р
^4а ’ -& ’ &4£ ’ «
<«> ( (Жп) ) :
ЖЖ ’ ’ >£1£ ’ *№ 1
ї °
60 & ( і )
< ЙШ • ен+Х > :
Г #й*> ^ <-« о -«£« - -*Ж« ° Л-Мі* ’ *>
&§Ма - *;Д4а ’ ЛЛ4а • Ж&4а » МШШ * -§-й
<4в ° Тії* - + ’ Д#
ій^-^Г М§£ и^:идао
&Л^в| • #-&й<І± - <#іілх^7к - х^<4и; - ЯУ
&£4а ? х - Ж&м&М > М£ ’ ^-#-ТФ • =^£.£
4а ° *>Л-Ж£лМи ’ ЯУ^Т# о #*'ТЯ- 1 * £Я'1
£Й.-^Ж40 ° -ШШ ’ ^зМп& • Діл °
>£й< • ° 2^30 ’ і ДІЛ ° •
ЛДШЇ 0 ЛВДИ-# ° ’ ЛШ«/С'^Я#Й • %
° - я,лій- ’ ° *» <#<«« >
< : Й-І±А* • «К|Л«#^И > - «Лі
<о*»АадЛ>^ - «ЗН'Л - ;Г»ДігК°£ДЙ-І±°
ЖР£< ’ «Й-І4ДТМ ’ ДІ$ ° Д<£Тіт 0
- й.)± - ’ А^.^Д-АЯ? ’ іг^і£
: Д^ІЛ«ЙТ4а#Ж ° ? ЛАА^ > Т~
й/ЙМЖ ’ /9гЖ^ ' £ ' - І ' « ° ^М^йЛ4а
ж > £в<%ял - • £
° #*лллі
яд^< ’ ляу-^-х ° '% ' м >*% ’ ?н*л °
° - ^лд&ямй. ° ’ «^Й-ДЙ^р
ж--ар ® 61
Д і&А'-р-йр • — іл&ДзМр ’ 'З.МЙ.;^£р °
ГЛИ : Л=^Єр -
Я : ’ ;МтМ£іО§ °
4тМ£гЙ.Ж® 0 # > Ш ’ < -> -&& ’
Л 0 ’ іИ-Г^^р ?
: -тМ'ЯММИ») + ’ ТТ^і#*
Т4в ° ’ ЯЛ&Ц °
#Я4£^ ’ ’ ЛД1ЇЕР о Д7)Да;Л ’
’ #1ЮТ£Т< ° «і£
> Я']хЯН±ф ’ ОМ > Т'±Я1І - -І±й Я#. ° <^п
Ф£Я*+ Я ’ АтК<-^ ’ ° <<^-Г : -ИЙ Ж ’
о #ЛЖ14 ’ Л^ЖІ^ ..
<& • 1§>£ЖІ0Ф{±ЯЧй ° #£«ЛВД$-ІІКЙІ«& ’ Т<4в
° - 4>
#±ад^'І± • й]*^ ’ Л=Й^Й ° 1Г'І±ЖА«л £
# ’ Я№<’# ° • Я&Я-Іі ’ &£}£14Я^ °
Т^АЙРЙФ ° ^*-І±Д*ДіІ ’ ДДШк - <Д<?Ш
Т>ШЛ’ -иЛШ£ ’ ° 4НМт
< • а в^-5] - ° 4т#£Т
ЯК - зМОпЛ ° ^Ж£#Д>£ТІГІ£ ’
дя« - - лт'<±^^- ° ^^йхл;і
і±+ - мм^н ’ &м± - Жаф£
Є ' МВШ ° ЖН'£Й«А£#аЛ& ’
’ Л<
62 © ( Л )
М ’ Г'±« ’ ідЖЖ± ° <-й»ЖЛЖ4а ’ йт °
ЯМІ - <Ж^Ж ° ’ *>*%'& ° ’ *>
Усі<ЖЖ ° Л/ЙЗІП ° 4°Ж®ІЇ ° 4*Г«& ? <ЙН±Й Ж ° ♦
*,-° %&
+ 2ЯВІЇ ’ *» ' £<І±Я]&Ж
вн
<* - Й^і#ДіА< - #-«-сМ£ЯГ* ’ £ЖЯНі ° *№
ФЛ -т&°
Ж : ЙШв ' Ш ' ЖІКЖШ ’ =<^ЖЖЙ££І£ 0
ішгіошнж-і ° йют пі^яда г з ж
г ті з -ж - йдайчя-яш г й г вата
о г ^ йшда г ^ тй^і
жажамжв -»г $ш ^ ° г мя? -
ПІ^Ш ’ - ^ЙЙ ^ (ЖЖЙІЙ^<ШЙ£1§) ° ж
ір§-йшшіййт<> шжю г«жш
^Мйдаї ’ ЯгЖЯййті - $ПЖ14 - Й1® ’ $П>Л ’ $□
>ї^ ’ ЙЛЙ ’ МШ ’ $П>Ж > #П>^ ’ ^ ° ЙЇЇ
лшр*«ш»№£ешж ’ йш-шп>т-££Ж*і °
(адаж® г жж ^ - жж^п> г ^ - $жа - і5)і^
) ° №Ж«ЖФІОЙЖіа«™Ш0
ЖД^ЛЖ : Г 0 Н< ’ <И ° й< ’ ##<й ° $□
вжадгаж^ - тга^я * вдя* ° • тж
0 63
(^й<дж-ішйі^іій^<мйшшйй ) »н
< - ЙЙЙШ ° Ш1Ш ’ *ШЯ ° Н< ’ ЙЙ#Й^
й = ш- йй&втш ° т - йй#й<ж ° ш • йй#§
Ж ° (А)< ’ ИЙЙЙМ ° ріж ’ ЙЙ##Ш»Й ° ййй
ве - ті&ЙЛЛй» ° ЙЙЙ##1Г!§ ' й' Д£ ’ ®£ШИТ
іп ° тлй»»ижм > >^ф& ° (ж: йт$п > ф$п ' яр
ВДШіШй5ЯЖЖййШ=В ].’ Ж
ЙЖЙ ’ ЯЖ» ’ ®^±$П ° ^ (Ж : ІШВД Г ЖЖЯМ 1
г^^ж^в) ° ш»ятж - жжжм - >^шп ° иіш
а^&гят>^тж<їїпжжжж ° дзйжжаю$п« ° $пжж§
£ЛЖЙ ’ ЖЖіІЖМ ’ > Г ЯМ ^ деіп« ° ЙМЯРЖ^Ш °
г вштв ^ яржйтпшйій °
йда£®й - жжі4 - ° йй г ^ яр®м
14 • ®£й'І4 ° &й14'МЖад««ШШ °
ЖІ^<ЯР>ВЙ14ЖАЙ14 ' ЙЙІ4 ° Г ЙЙ^Й^Ж ’
° (ж№т^Фй?і§) ° олм ° ^й'й^шжл
й > йй - г жш ° ишішмш ° ж^ • йффн г ж
£Ш °
«жтпййжй - $□ - йй - ж^ °
& . мшп ; ІШІШШІ - ММ ; тейЙЖШ
ш - іижйй ° й^ет^Ф^ет&й - йжйй °
Й - • фж^й«^ ° йжшшм ° ®йш <»
йжй ) с < ій • ежи+^ >) ж: г ’ ша ’ #^т
’ гафжжй ° пж ? $□ ’ ш - ф ° дат ’
64 ® ± )
- ^ВР>#п ° ШЖ > <
І^»Ж« ’ £14 ’ £« ’ £1Ї ’ 1ШФ^Ш£ ° М
Ш ? Ж£ ° щ> ’ ’ ^ЖЖ^ ’ Ж^/»Ж^ ° ЖР£
ЯР>£ - »>ЖІ^ З ° Г МФШ З ’ ЖШПШ-М&
ш о г з ’ юйш ° мт^ ’ жгж °
£Й№ЄАШ • джжтв ° Ж& Г З ° й
° ШХШ о Г йй £
{і ’ Ж^Ф ’ Ш ’ З МШ ° ЙФ£«М£14 ’
$аш§ ’ ІР>Ж^ ° Ятй Г £& З • Й&ШпЖїі ° ШПпппФ<
Е : Г >І1ЖНММі®£^адй^ ’ І8й£« ’
’ -ІГЖ^ЙШЙ 3 ° < їй • ЄЖНф= > $5 : Г т : ±В
ій$п - ^тшій? ет: ±йжйй$п - ^жнштп ° ±»&
їй - «їй ° ±ій- ’ йійн о йааер£йіі4 ° &±»віт °
’ дрЛіййм ° тдажйш^ °
тЖЖйй ’ ж&^даждй^тЖійі ° ? йда#—
° ЗМ^ ’ Ш1Й-ШП : ’ “<ЖЖИЙ1 о Лі>
шіш * ° лз>жшга$п ’ нійж- ° з йятж г «и
й З йРнїіЯтві Г &&*0 З ; ЙЯТІЙ Г ЖШМЙІЗ йРнГГИтіВЖ« ° й
ти г мтаж з - г з - ^ж^г$ц
-»’ й»жшмйіш ’ тайжт - й^вйрдш ° $рж
5п>мга##^ій ’ - й&га
/»Д£Й<14й%т ° й < Ж^й> > Ятій Г Й'й' ’
Ж^ФФВЗі З > йФЯтЯ Г З Ф»>М№ °
'1$ - ЇЇОР^Ж'Й ° £РйЖет*!Г¥Ж - ЯРЖвШ^да - зий
$-35 > 0 65
®ж«йійі8й£йш ° г <шжіийвйг г йй і їй
йй^шй ° йш^^ійж ' й ' й '&' їо ’ ігтел± ° я
ш. - вятіїї ° тк - ,теотш± ° йж±£йр>^
ет^йш ° ми^йй' йтййф ’ йтйййй ' й
й' жр>ф ’ врлйтжй-й - ятйшй > тамйй - із)»
жйш^й»ф «жчтййй ° між? «ймф
тте& ° їй г ^ датшш ° іи»'Сдар«іи
ТОЙ ° <м.й^{±тем^ф °
^йймм^ет®фш^-едй^адфйдж-ед
й ° йжж^ддш -«г ^ ждш °
< М • ЛМпппЖЛ+Л >(<!&• ®Д+- ) ) 5 :
& ?
’ ЙТЄ
&. °
: -шЛ ’ М#£Ж«*!&яГЖтат ?
« : ° ’ <^^Ж®М$ЇМІХ ’ ЖЙЙГ& ° *Т
М ? -^^•^гТЖ^'їТ#-й °
<-? : ’ Т$ЙЛт^і.РТ#^Ж
- Ф®ЯЧ£°
-й-4 ’ ігЯ^£ ’
4&-Г : ’ ті»-&=.« • ЛЛ
66 0 ±)
Ж«"Г : <# ’ £Ж&£ЛЯТ'£М*£Ж^&-^& ’
іН*#**-**?##.** ’ *М**<<Ж« ?<**£.
«м ’ ігн#імоах& = £и?
ЯМі-Ж£Я :
Я ’ «ежяа ° ##.ЖМ* ’ Д£Ш£Ж$ ° **М
Д&& - =.#^. °т? та& > 75 5Л'
£і*г^ Жз.&^#& о
<# ’ ’ &Ж&ВІ ’ ЛІРТ^^
вф ’ «К#^Ж^&^^?
ЙЯг : ’ && - Я&& ° та& - ЯКЯг* °
’ Ж£Я ’ #О^£#М££Ж$та<та °
<4 - #Й#Мі£*>£П«&Ж« - Ж£ЯЙ?
Ш-Г : ^О^ГіШ^Л# ’ Т<±& - Літа—іяа» °
-й-#- ’ МЙ&& ’ £ЛТ'<£ ’ Лі-^«4г + ^^?
« : та ’
*>л • ж^я ’ #о«*тата>£ • 4т«^?йв^ °
: #&-ЬЛ4т ’ ’ л#
° 4^4т<#£»« ’ «*лж« ’ ЗНрЛЖ
4а - яу^шин&ж^ о > ЖіШІі&Ж
$Л£іШ-^й< о Я>ш ?««£&«£ ’ М
Ж# ’ Й1£Ш&° £££^Й£<4(р£іМв ’ ЯЧТ««
° - ИЛІВ.РТО ж
° #О1*ГіШ: ал«йіж§ ’ И6ІЙ&Ж
ж-# 0 67
® ’ ЯЦА ° £.«
М®< ’ яу^^±а^д« ’ ^Д>Г^±ЛЄ °
’ £
ЙЗИН^ЛіШ ’ &1«1§ - Я'ЮЬ£ЯІЖ« о
ТаШШЯгЯі ’ ЖЯг^ > #&>£*Т!Я ° *=ГЯ.«»г4 ? Д<
« !
: Є# - #ЙМШ£&.Ж« ’ ігМД£^&?
В-& : £#іО^Й4т&£«® ’ : #>ШЯг* ’
° #&Дйг< ’ ’ ЯШЯНі ° £-ЬЛ4т ’ Д4т
МШ ° ^МЯт^;ї - Я']^*<^*Ж
$ ° МкХЙ. ? + Д#%&&. °
^«й>-Г : <# ’ &#£Д«£ЯШ£:О«Ч5 ? Ліі.
штю ? ? *
♦ ’
## ’ ’ 75М-^#< ?
« = ’ ^Г±& ’ Д£ - іШ£ ’
т)£-«№4 - Л-іЯМ ' #—И1§ -
±<^Й.Ж« - 7}ій^-ілй^ о > #К
’ Й'І±*&±И|
4± - «—- #:£О^Й4Ш#йІіЛ£ ’ &
- 75^і.-іл
° £МШїі ’ <Яг5.Д ’ га»«іО. °
§зМ»£ - <Яг£Л ’ °
68 0 ( _Е )
$І>££Ж§ ’ ЖЖлЕ-Ж ’ ДМ4£ °
Ж : ЙВ Г ^ШАЖ3^1ЇЯіЄ»£»М 3 = ТІ ’ те
Ж - йгте^ > - ЖД£-ед#й^!Ю®Ф1ї ’ ««Тй
2ЛІ ° т^ЖЖїтйт о
<»-=ЙЙ^-Ь+> ( <Ш-^Л+Н> ) :
<4 те & тед $ - яян** ж^$те« • ж
ї«£да$ - :&М4О*ІіО№«Ж1? ?
#-Г : Ж4тЛ^4тЙ§^ЙіЖЖ °
<4 ’ і^44тЛ^Ш#іЙ.Ж« ?
4&-Г : «&Ж§тте^& • 4£лте^ • 4тЖ^^ о 4т
4 Чт& > 4т«Тте## ’ &«ОШ4тТ'4т«й!і
ж§ ’ ° (Мк : мте^ой^т
# > 4т4' я-*' ^т^^ ° ’ ^те&жіте “і
• ^тДж^т^ ° ° —
’ <ЙГ'4т^А«Й.Ж§4т ) °
<4 > #тте«£4>Ш4т«й!іЖШ ’
темте^ж^ ?
«4Я 1 #і£ЯллМйЖ ’ &4£ЖЙт^£ 0 ШЯШ
ятя# те^ ' #£; «ийЯт^ії
Й ’ <ІГМ ’ 75І-І9«<4*»Л °
«4Жй$те : <4 - іНїЖШЯг»?
«Р ж-# < *.♦> ® 69
: М»х<Л1їВт« ’ ж»х*лмті» °
<3- . Н^Л- ’ <йт4т ? ’ &0г#?
#-Г : Ї&£Д- > 75 £-&&&- .
Я&Д- . °
> 4£<»г45-+АЯг4?- ’
4&-Г : Т'^^Яг^ФЖЯт^ - «МЯІг^ФЖВт^ ° М
М ’ ’ *>& - - #Й
т< 1і ж* ° ’ #о«
- ЛЛ^Ятг45< • о
: -й-4 ’ ’ ^е<я^4 -
^4т-дя/г^ - ’ 45—^7»^ ?
: #Й£^Й4Т<^йИ»«вф ’ Т^Яг^Ф ’
&-ійг-:Н!1 ° ? #ЯНІФ£ - о
’ АЯг^Рт^^
= £Я4а - Дят«&4т<#£й&<4в ° -
<О^О*>Л4т&#Йі$Й о
- ^^ЙІЖвЯ^Я ’
^#«^45- ’ 4т&££&§’ іН*т£О>Г
й^ЯШ^4в ♦ Лй ’ Л£Ш4т& ’
«?
: #Й4«4т«£-О# ’ ^4|-£ -
ММ ’ 7}іТ'4^Ряг#^й^а^#^°
’ £#й>£ЙЙ4т<з££«Ф ’ - 75£К%‘
’ *М*ЯМЛЖ« ’ 75&&К&&
70 © (-Е)
’ >н&в± ’ ДШ ’ я-
еь » > 4НИЖ • ?
• 4?№£іт* ’ «Т
> 4тм^^а« °
: Є# ’ #йД*тЖ& - 4т<«іО ?
$-& : МЯгІШ > Я<£М® ° МЕ4&? -*я<£&Йг
ЇЇ - &Йг^°&#£Ж«^ШігЯ ’ Юг^°
- ЖЙтГЕ о $І^МЯгЙ - ШИР ° *>Л -
• #О^МЛ4Ш#£Ж«&Йг« ’ ШЙт^°
Ж : ^ЯтШ ’ &ЯтМ > Шт№ ’ іхте& >
й-то ° $пй > ^-лмжвйаяй^жй °
Жіір
<Ю ( <Ш> ) :
я&ЯгШ£ДМ£Ж« - • Ж"ТЯ-
ік. °
• ЖДЙГ °
’ ДДйДЯйІЖ* о
’ ЛАЖДД|5«« °
«<*.**«) 0 71
т—- лдй&^йіжш °
’ жлд.щ£
Я - > щ-іпдд > і< ’ іЛ ’ -ЬІЕ^ > а£зі^ ;
$=.й£ ’ ДЙ^-в£ 1 =.в£ ; та# ’ > Щ.& £
Д ; мт ’ /ЧМ-Я ’ ЛДЖЯ - + -^Д ; Лй : ай -
Жй - а£й ’ <«й • <й ' <й - <й - #й 1 %й ;
’ ^НіА|. ’
; +£ : Д#£ > ’ &4Ш 1 Ж%*М • -І9-ЙГІЧ
Г'ТЖ< ’ ’ Я^& ’ ЖЙ ’ ’ £& ; +-^ :
’ -Ж# ’ зО’ ’ ж
# - д±# ’ *.** ; -=.==.«*.
й£ > ; _=4Я : ’ ^Й- ’ іЬЙ °
Ж : Г #ЮТЇ±£{ЖЄ«®Ф ^ ’ [5ІВЄЖЖЙЛМ® ’ ВР
»’ тк ’ ’ >те ’ м ’ лм<ай ’
о Лй^й^ЕЯіШЯІТви ° ЙШ < Л^Й
ЇЙ> ° (ЇЙ • ^Ж+- > $ Г ^ 6)5 :
ґЛє» : іН«ГД Г *#>НМі5£ЯЙ«+іІМгД*Я»« ^ ?
: :ЬЛ££М-^Йг#<#ДЖ ’
Й ’ - *»Д^*Ж<^ЙІЙЙ
+ ’ зМйЖЖЯМ^ЖЖ ’ ДДЖ<±>£Є ° *В<*ЯЖ
$й* лдаже °
72 0 ( Л )
м г г •
> ««те > татеві - »гаі«Ф
Ш°$П>Ш^ФД£АЖй£ ’ теет^фДЕ—ИЯІІЙ7Ї
& ° №ІШ ’ М±Ш ’ ДРМТзШІЙ :
^•1Ф ’ - га4МИг ’
+те*>£ - А£А£ - °
<О*ТЙ«*££ ’ ° #іО^іК>-х
<.ЄЯАІІЛ.Є - ° <«адел£-*л
’ <^4тМ£«§ ’О-ИМНа## - <^т
««§ о яіяі-*л&#вшю ’ °
« Г «+Л£ ’ ІЖ« ^ ° г шп-тамйі' &
й ’ Ж - ° ^ЖВ№{і®етМ ° ^ й^$П
±о? ° г ° і«яііга£Пн^хте^Фл%
’ «тем» ° ж«яжшл«мт ’ ш-
^Ш^мм-лте^ФАйй:^гйЖІі7Ж^»7№< ’ #»
° н жтетеФііте > шптт -
- іжж ° тетеїшф > йаж
® - ЙЗЙШЖ -
-йішмжл •’ «теми о
Е^ ’ »НЖЛЖЩ#ФЖ« ’ «теми ^ ° 7Ь^.Ш
шшшійії > -№д • йіь - ши • жгшшиет^ - ма^
’ ^>те^^й ° < хтіе > тжшжіж - д
Н+М о °
^іЮТІЇЙ{±теФ ’ ЖЙАЖ ’ 75^-іЯМШЙ ; ±ш
ШО ’ ДЙН® ; £+Л£ - ЙШЙ2П ' й№ ' Ж|5£ ’ 75®#
ШіїЕ^їЕЙ : ^ЖЖ40те£Л о £йает
Ж ’ ’ »Й-^] ’ Ф^ШІЙ : теД£—- те
я?®—й - -едмттеФ ° итяя ' аж' ет-ед
& ? Н : ДЕ-ІЯ>£ °
« < І'Ій • «ЖИ+- > В ( Ж • Ж^пии^Л > X Г ’ 7Ь
^ ФДй :
’ #>£1Г4а<££ -
яад’&Ф&°
т ’ - ЛЯМ£ ’ ’ 1Г^зД
4а - Л'іи&»
§ о
> >^«ео^ійй4а > -
«ягиша ° &&£*> ’ > ф
-$, ’ ЛМЙФ^Л& - ° ММ
4вЛ£4Нв °
-^4а^^ о
ЙШ75> Г ^Ж1Е=ЙїїШ1І>£1Г« ^ ( < Я • &ЖЙЖГ+Л > ф
• ежг+г> ) о г > &&&
74 ® ( Л )
. ЯтВЙ> ’ ФЯ <
&> ) ° »Л+п°п ’ в^-ие ’ ШШЖЖ > ^ЖДШ °
- йх«ф ’ ії-й
етй ’ -Ж^вИЇ-Я ’ ЙЙ&Й^ • Ж Г ДЙТЖ ^ °
< лт • еи-ь+- > ’ ш • #»&жг+- > х:
т ’ «О^ЙД£І$«& - #РТ#>Ж^Й^<
Я<и ; Д£Ж*ІШ - А&-ЙГМ& ’ ДШМЙНс • АШПШ
Й& ’ АШМїЯІМ. ’ ДШІНШЗЇ& > ДШНЯЯЖ* ’ Дій
Н&& ’ т> ° (Ж : ЖШНМ ’ ШИ
« ’ ШНіМ ’ ’ ШИЙ ’ « Г «вз» ’ -ед
« - ^ЗДХ^ЕЗІЙЖЙІТ ’ дад °
’ МЕШ ’ <ЙЯШМ^»г ’ 75М-^Л^М^.І^
т ° «лвтрш& * о %%%. > д—ь&т
&Ж& ’ - ер&м - Яг^$Д0г# ’ ’
= £« .
& • <Р=Г#^ $^й=.<м<г °
#я ’ #іоі<і£^і^£й=.зи«вф >
Ж—* Ж-* < > А < > ® 75
’ 75£^.-1Я«§ЙЙ’Д^±«С^Ик
й^й ° я>*& ? л£±*мммн** ° «шш#*
#;р< ° -М>х& ? о 755.—^®
М«? Л-^Л#£4а#<#;г<о **
Л ’ Ж#М ’ ШШ*т ’ $-РШ2£=ійи£
о т& ? —&&&% • дйтй ° *т«&? $+й#
Й^Г^Т^Й. °
^#Я - • £Й^і§ ° *Т«& ? Д4а +Й#Й
^чГ^Й. °
’ -*л>£й&-№ ’ ^««МитН*#*
- -^&йл® - л<^ій°т?
°
^й#м - —^айш^ -
Д0г< ' 7Р±^йііЄ
Яі#Я ’ —-&?^-ЯВ9 ’
4Ш°
’ -^*®Я ’ ЙШ ’ ЙМ2 • Й<Е - Л<^і® ° М«
& ? “Г4І-Й. о
«Я ’ о ^«& ?
+ • °
Ж#М ’ -*Л>ІЙТ^Т®1 ’
+ > ^^’Т##. °
76 ® ( Л )
«« - -іиЙЙТВТТ ’ ° ? тр^^Т
4 ’
’ Л*Г'і£ ° м«& ? д^дм
4 ’ о
%%%. ’ ’ Л*Т'І1 ° 4»Г«& ? трзЦтрі
4 ’ °
%%& • -^^Й^АТЙ ’ ’ тр^ійг > £<тр
і® о М«& ? . &#*;ПМ °
^<Й. ’ -^&Й^ ’ Ж± ’ #4- ’ А - М ’ > 1*.
ЇЇ ’ ° ? $с«Я1ЖЯЖЖ:І;
тр^г# - {5Гій«&#* ?
ш ’ -^&й^да > £<Т'і® ° м«л? (Г<$Т'і’Г
- ігЯ<«#<?
’ ' ІФ ' « ’ М«&? £ '
?
’ —^ЙЙИЖ ' 5ЙЖ ' ЯЖ - ° *Т«& ?
ЖЖ ' ' АЖ ’ ?
«#М ’ —Ьг&Шю ’ Л<трі® о юх&? +
& °
’ -*л&мш£ • *т ’ ^ч®жй ’ ° м
«&? « > £і£ ' °
) & ( ЛМ* .® ) ® 77
ТЯЙ °
#<Т'"ГЯЙ о
Ж#Я ’ -йі£Й£ > ° *т«? “ГЯ
й -
«<я ’ - «Т'і&° *г«&? £&4т
’ ІН-ГЗЧ&#*? +-Ж ' +^ ’ <НпД °
«Я ’ -*л£®Шйта ’
»ГЯй > іНт£«#Й?
ЛЇ#Я > ’ «Т'ій ° ^«Й ? <•££
ОЯ ’ ° М«&? Й^йт-'Г
Я& ’ іНїіГ«#<?
«^Я...-Й>х
^Й#Я ’ -^^ЙЕЗ^Й ’ 75-^М^ ’ Л<Т'і® °
“ГЯЙ. - ?
^Я ’ «Яв« ’ Л*Т'і§°
Й. ? -ілЛ< °
^М^Я ’ -*7^й^ре^ж - МРй^Ж • І*ГЯ|5^* - РТЖЯ
ж ’ #£^іі - л^і8°м«&?«№адит
’ *#*^‘ітяй °
»#я ’ -^}*®ійг^^й=а=®я ’ «Т'і§° її*
78 ® ( Л )
& ? ГСіО 1 ’ПШ °
Ж#М > -^^ЙЖРЙ>вЖ75^В+ ’ ° Я>ш?
ягаїлі-лшт» [в>ж^—йй)
Ж : Й»-?№Ш ’ 0 -ЙЙЙ£ ’ ’
’ »І§) ° Г ЙЙТЖ ) ШР : 1№ШМ
і» ’ ° йш ’
< ° ш ? ^' ^ - фт в ° ° ?
й#й»( ° й^іійлай • ттєгяш > ж»ж
ш—• жтіФФжятя®ж^®£ > жаж^й
’ 7ШКІ ’ 75МЛЖ •
+Л£ - Т^Н-Н-ьШй ’ йИй—Й^ІИ# - ИШТ&?
Ж»та - ЖФЖЯтЙ®¥® ’ ЖЙ»»Ж
ТЧШ^ ° ’
’ шійшім ° »-т®^
< - ' $□' йй ' ж' ті' ' м<г'
* > ^ЯГТМ' ' ^ЖМйШ °
(> ^^ЖіЬЧйШ ) о • ж«
г ийш о ййірдті$^£^ ° (®&
йй ’ ЙЖ-ЙЙЙ
° ЖЖ^ЙШ®-Й-Й-ЙЖ-^ЖЙ«®&^^Ж °
А^^Ф^^ЯЙЙЙ^ЇШІЙЙДЖДФ^ЙЖІЙ Г ®&®£й
з^жа °)
- »іш-йй ° йі^йі-йй > яш^
> А ( > ® 79
° шішмй °
< - ийшжда під - ші»е ° • імшйе ’
Я<£^^<£^ТД£-^& • ° ж«
Л5£ТД£-Ж > Ж-^й/МійМ®»^ ° ®®ет®йт&
жіж - ж-- мфмятжйж^® - й
шшж» - шрйждй - жятажя - йрдмй о -ед
Й^ЙП ’ ЛР-ІЯЙ^ЖМ ’ ХЯтїІЖй^Ж^ ? >Д|-$П
’ ®КЖЙ - ЖИ,« ’ ДШЙЖ ° > ДЖ-
я ’ -т& > о*йіяш№Д£ ? йдетчтте
«яш-еда - ’ т«мжійййж+@ • «</ж-
Ш ° ЙШЙЄДЖЖ» ? н : Й^>>«^1?£^ЯФД£
ШЙШШІ - ЙЛ*¥і$Д£ - ЖЖЖ£ЮД£. ° Г
& ’ «ШШ ^ ’
• айж§йд£жжйш-<яа - /жж^й^й^ж^йт
° <«ет> Я«ЖЙВЖ±ЯЕ • ЖІЖ££ЙІ>ЙЗ ’
а-ШіКЙійаЛ ° $^Д£-ад£ ’ й»ш—ВД&^8±ійШа§
ТЙ§^ • Ж£;ВЙЖ» ’ -те^Й^Ж^-±Ж±ІЙВД °
< фій > > £&®
КЖфвЛй&гЖЙ ’
Й4ЙШ ° тжш > ^АЧТІЙ : таЯтЯ£Ж<ЖФ-^іЙ ’ -
ПЯ ° ійвд-^й£»>£-гав о ° ЙШЇПЬ
. тешж <
ждйлжг о »в - <
& ’ Л/]'ЯЄ75^В^±ДЙ ° Й>^Ж№Ж$Ш< ’ »-ЖіЙ °
80 0 ( _Е )
№ ’ ° ш»те>
&іГОЗ»0»ЙР>-^ • о
- «ЖЙТВР^ЖїїШЙ ЇШ< ’ «уи-ж °
’ »тм ° »ти*£ *
ШТІ-Ж ’ “^«ЙІЙЖЙРДН^-ЙИ * йТОІ-та
шл > іад]»»і4 о 鹫дй- тат ри °
ИЖ&£яИ?£Т&Т£ • - ^ТЖ#ЯІЙИ (В
жта^/ш) ° ^£мямт^т^£й>лти» ^тм#=й
®тн ’ йшжт^ж^ииа ° кн^ж^ш^мд >
ШШШМРРМ-5Ш ° Жй^ТЖЯШЬМй ’ ЙШЖВ
яеттв<тібі - »тш^ШЕ<тіз] • < вдадями
Ю ’ їїпХВ»Т^ЖїїпХТ|й]Т^^їїпЖ-^^М^^^
ій ° (^ШЖїЖ—ІР) °
ш • тад№пда>ь+л> ( <їй • е^/тао ) :
«#Я£^-г •• -а-#- ’ ' <і±&я>г< ’
МД#±£і^ОЖа.&а.£<?
: «—1Л& ' > ^ЙД#£<ГС#£
і=йия»и«йі?
й£°«Я ’ ОТ4в# ’ Д<< ’ &н ’ Д<т№£Ж^-
: -Й4 ’ ^4І-40< ’ <«Ж -
шш»
^<М ’ ЖЙГ^Р^Ш ’ РРЛ^ ’ РрРШ^Жн&нМ °
ж-* О 81
о пшш ’ адд - <4т^> ж^.
> А«>4П°
«&£>§ : #4 ’ #&£ЛЯт4>Й - ' &
% - <Ж ' #£ ' #.Є ' ^#іі - ?
• мо -«' &&'«'«'
- #іі ’ ДЖ^Ж ° > 'ї»1
ї4 °
<4 . ігМДяПШ ' 4^«#МДЖДЗ'І ?
«« ’ ; ## ’ <
% ' ’ ДПт« 0 Т'#ДЛ7#Д ’ ’
4О*тО ’ ’ ^4ИгМяі^п< ’
<#і4йі4т’Н'іі > ^#Е9^ЖЛ#ед^Ж ’ 75Д^^^£<
^лПта.£іі^ - ^44^^.№кЛ4вЛ^-=.й4йі4т^Л4аД^
=.ик ’ Т'4т^±йД^^± - Г'^^ИіЛііНІіИі ’ Г'#
° »#Я - ШШй
ДП&ЙНО^ІЙІВФ °
вф -
: <4 ’ і^#іО^ГЙШ£Ма®в4 ’ -
^^Я^4т7тіі.Й® ’ Е9# ’
Ж ’ Щд£і& ’ ’ і< ’ ІЛ ’ -ЬІЕ^ ’ Л1<4 ’
^ЙШН ’ < + Л ' щ&ЯтД ' иМ4 - - Л.
МЛЙ ' а-+-4в - ?
82 0 ( -Е )
#<2 .
жж® °
«4Я6ЯЯГ : <# - ігМ£О*ТЙ4Ж*&#ЖЖ&
& - — &ФД£4тЛЖЖ£ ’ іа+<^#?
# § : #^4тМ^^Й®вф ’ #т<«^ЙШ££Ж®Т
—40 ° о <&4 > $]$'& ’ х#< > —
4а ° 755.^+Й.^^-^Т'—4а °
^#М£Н$-§ : 1*4 , ігЯ-4а > «
^\+Ж^#4—4в ?
«М ’ #Й4^Шт«&Ж®Ф ’ Ж® ’ &
жж®+ф#жж®дзя&ж > «/^+і!О#°
Є4 ’
<4НЯ#Я : ^ЗДОШИИ»! ’ аДЖ^'4
46 ’ ’ #гіМ04& • ’ Яг4£Н4& ’ >ХЛ
Д4а^ДЖ'Сіі(г^ , йНЕІГ^ ’ ’ Л.в$%ЛЛ46 ’
° «іШ«А4а-иДЖ‘и#
Ж ’ ......й<Л4а>сЛЖ-^^-
41- 1 ^АЖ4<- > ° ххА4а-сД»<^<
<4 ’ - ігЯЯ£«&® ’ ’
ДЯіО® - ’ #ЖЖ£ ’ ? іН»г
’ Щ-іЕ-^ . Щ-іпт&Л ’ і< ’ іЛ -
? іг'Н’Л^ £=.4 > Д4вД^4 * ^+Л > щДЯт
$-Зр $-♦ 0 83
< - - М** ’ Л.МЛ« ? = +-
4а > л+О#?
’ ЕіД4а^Д».с
1
о £<ААі&#Й-Г :
«46Д ? £*ТЯг£ ? : ЛА8М.
° 4&Є> > &
*•=&=$&. ’ а^яля °*
#. ' ’ ЯгіМЧ& ’ ’ М^лжйй- >
йЖ ’ ЖЬ&А« ’ ° 44>х& ?
—ізйг^ЖЙ £&.$ ’ ’ ££ ' #Д
£ ' ДД$ ' ' &&£ '&£ ' <й.$ ' ' І]
4в£&£ ° *»ЖІЙ. ’ <£££ : • Я'И’Й-
о £і$ . ’ -^0Л - &
- ЛЖЖЖШ - ДЖ.ЖЖШ ’ ’
’ 75ДХ+’ £&4вД^
і* ’ 75£+° ЖДЙІ&*»ДЛД«ЖЖ« ’ Лі*£
Ж о ’ ЕОІ?^ ° ’
- і№ЖЖ-*л#± : я^іарт^й °
’ я^&л>х-^>£<м#± °*»& -
д* - #іО^£тшіж^шт£Яг* ’ лж«*ж« °
[йт®ьм№г^ж«^тій - в&]
84 © ( Л )
Ж : ІІЖЙв - -^Д^Ж^г • > №
- Й» ° № Г -&А ^ ЙР> Г ШП ’ Т»»»
ФД^-ед , «>Ж&Ж<£Д ° Й Г -&Д ^ ж»хжж-
° г ^ іш ’ т
» ’ И0«»С' ° йЖЯтЖ Г14Д К ІШЯ < А&Ж >
Ж ) ° И Д ХІЙЙ ° ’ «ВВД ’
йдрж <$ет> • «?тш ° х-ж
ШЮИД > МЖ-^НЖ>Ь'Ж^^^ІЯД ’ ЙФШ-«
Ш ° Й»-^Й^І^ВД®75« < @» > ЖВй ° ^фтов
йж - тйи дша -«< «ет > ї^жі^йш °
( < Лїіж» > ’ га+^ < та» >
Ш: ° «ВРЙ®фВ^Ж ° ’ ямет
®ЇПайо )
X • Г Ж^ФЖ-І’а ° »1й ’ ІІШ^»ЙШ£Ж^£а
«ші^ждай ’ тетжй^іжетжж ° м^ф
м ’ й^^^хяштййг^ижт^і ° йж
»> • ХЖФ^Ж$ай ° • Н'ЖтаШШ
й^г ( ) ° Г ФЖ^їїпШІійЖ^ ^ шяет»^ ? Ж
’ ФвВ»тайхф - ®я«жфй&
• я>жшпйій • т.^.
’ »»нв^. жіт • яуїйй^^ш • •
<±ятяш< ’ іу*шш ’ °
© 85
ШІЙ : т^£$ЖЙ^ІУ[ЖГ^Ж-5Ш •
І5ЙШВД • тЖЖ»®Ш«®ЖШ ; ЇЇІЇ^ЯУ#-Ж 1
ЖЖШсйШЖ ’ ЇЇЇ^ЖТЯ^<ІІіШВД ’ яшшт
£ ’ яіййж^ ’ тав ° йй - ш&т ° ^я>те
а ’ ^Я«Ю ’ ° ^Вй^ ’ : +ЛЙ^Ж
я ’ ^<твшмт ° ( шш>йм+л$) ° ^жс •
ет< : те<®Ж£ІйнЖ-іЖ>< ’ Г
Ш ° ° $ПЙЯ
я. ’ ігетж °
її ° й$^т®зш^ждаж-^жа г йшож ^
-т • ет < ет > • шжїгйй г шш
її ° мйт ’ іШмШзїшм : м« - т»
° ажїш^даж • мадг г в ^ ° м
жиой-ет^іж - ти г з > г«
'С? Ш ° ЙД£Й>Я£ Г ^ їй : ’
«ЙРЖІ'Д ’ «ЯМЙВМ ° ^Д^ШІЙШВ - ш^я
ЇЙШ® ’ ° МД^ШВЙШВ . М
0лйр-^>^ ° й'Вд^чгяій^ів • ямш^пя ’ дажж
Ш ’ ’ ^Ятій®^®^ - &яж Г йіи ’ Г й
® ^ ° -ЖШ Г ^ Й$± ’ ЯтВЯ Г з
адм ’ 4й-^а£ ° ШШІй ’ аж Г ВД .1 Г ШІ .1 °
г - тат ш ° г йвш£ ’ жтавд ^ • йрж-
ш ° Г ®0Ш{± ’ ЖВДІЖЙ ^ ’ ЙР>®ЖЧШ ’
86 ® ± )
г > та» і °«г вжав і ’ »ж г та»
жійййж+а і - ^жєржфжжів - йрижіе о
да > »ж < > ж < Фім > ляж<жш >
іаддій ° кйджм^ - шж ° ж < > двш < ф
В > ЯтВШШЖЖ ° йЖЖЗДЄт^ШЖ ’ и<тй • -ж
’ й$па^^ятій^ї5»жйжі^; -ж*
- ішжж-ЯАтажмлй ° йятжіш °
^ИАІГЙЖІ^ < «> Ш4ЖЖ <
ю (< &иж >) £ г йв»ь і • жта-® г -та
ата&йі - гм№іш&жйі ? г йіш&ж&і ’ііш
»Г й® і ЖІлІЖ ’ ФЖ Г ЄЖ'І> і ° - т
Ж^ХФЙ - ІУ^ПТ^ ° » Г .1 Г Й*Й У ’ ^®§-А
§зйяй - г ^ таяж ° < ф
їє> гш£ЖД£татта»Фйв>±35 * ждамт
»ШЖ« Г ЖЙАЖ'ДШВ з жи ° г шш
^ ’ ЖЙЖЙВ№&' Жй- ° «>4®ЯтЯ£те®Ж£Ві$ о
Г ІЙФЖЙ З Г ^ДЖй ^ °
ЙД ’ ЖЖЙЙ ° ЙЖЯ1Е«ІЙ£®Ж&<МЖ' - ЙЖЖЙ ° Ж
'і>Ж7^'й' ’ ШЖ'С? ° й£А Г Ж'ЙЙ ’ Й®ї ^ ° Хй Г ЙйА'Ж'
# - ЙА>Ж'« ° ^ ^ЙВ^А-№ЖЯтЙЖ^^Ж>Ь' ’ ЖТ
- »Н Г 1 ’ Ш«Р^І Г Я'С'ЙІЖ ^
«зет*Лі - ЙІїФ^^ЯтІЙ ° «ЙЙ$^*§-А#ІГЖ^
• й г ят їм ° й&ідапю - йтошіжй^ >
- ®ж г лшетйдж' і ’ Ажж£ізгт»±й
Ж—+ > $-( ) © 87
° Ш : Г Ш№і> ’ ЯЙШ • ° 3 й№і«
ЯК£<ЙШ^Ж^ ° Й®^ДМЙ • & Г З - ЙРТ
° &§«Ф#ДЖЙ - Ш Г й>ї З їй ° ІШ&
ЯШ» Г З ’ - ^ДЙЙйМШ ° її
Г З - ЖйШЖйШ ° Й«
<фй > яш г іид^йій - ^ ±ж (ятж) °
г £ з *^дй ’ йш» ’ ° ж
- мадій& ’ лжйдш^ ’ ^жетят ° /тф>в
Г ШПйВ З
^±В8ІЖ ’ °
0 89
(шш
< АЖВЄ >»» ’ °
«тій -
£шмш« - я^зжіфіо ° й«га ’ м
- лл+а - мтж • я^яішіо® -
дажж > яішт • Г Ф«^ЖІЙ^Й»Й ^ °
< « > - ЙФЖІЙ> Г ЙЙЖВ§ ^ -
• М <АІй > ^Ш^ВІЖЖШ ° ЖЖЖ < ФВй > АЖЙЖЖ
Г З АВЖ ’ ЖЖ^ЇЮТВЙ ’ ж < > ЙУД^ЙЙ
^Ж± ’ 7М£±®АЙ1ЙШ °
і-вджяд^йжжжт^лайвїійжйжва^ ° +а
° ШШЖ > ІШ» - ’ ЯгВІНй
нр ’
Г ^ ІІ-М о 5ПЖЯ Г ^ тАнШ ’ Ш£££ШВ:
м^іітй - ийшадвдш г з -Ї8И; ж
Г З -ет>Ф>Ж1§ : й^±^»Ж№В1± ’
йж§й5Ж»вдт о & г шіш ^ «те °
& < фіга • даааж- ) МаДДРА :
(4
>ЕШ
$
йш
В
№-
(4
м- а
а в
№>
Й
2Чьі!р
АТГ
№
о
У*
5
йй
$
41
ШР
*
пть
М
ш?
н?
1 ї І
О Й «
° пп- ?4 йН
й
Й Пі ° и$
1 З В т5
о - 0 І
йй *5 Іш йі}
§ № З
14 В іш- Й
(4 Й *
14
Ж
да
41
ап|
№
й&
Т5Й
ш?
§
3$
Й¥
41
& Я - В
* 4 а з
1 В £ -
В н? XI 41
а з йш
в » м. в
АЛ
СУС* /і
$ >
й»
И 4
]&
п>к 4
$ *!-
& 4
$ Ж
о
> 4
І
4
» 4
> *«
$ 4
& >
-9-
* 4
1
£
£
*
о
0
К*
£
£
*
(
Ж
Ь
ж
о
№
(пЕ
° 4ТП
пз
4ТТТ
<фз
Ш
о
«5
1І11П
ж
ік
І_
т^~
ж
в
н
ШпІІ
!Я
Шй
4И
&
Я
93 Ш
и- №
де ж
й
о
к-
К-
І
4(
$а
№
ж
Ь!
ЬЬ
$
03
&
4^
Й
п(
Ж
фд
92 0 ( і )
75ЛЖ$т ° ЖЖ^ЯтЙ^Ж^ШЙЙ ’ Т< - (ШїйЖ
? ймшятяда^ - »та< ° ю
о > іхйш * т^мм^йй ° в: дта °
> мжїгйи^ж ° ° ш>
йіж/ивтін] • »й - жтм^ій^ • «^чійм-йт
Й9 ° Ж»» - «МІ - ’ ШШ)
&-» ° (мтійл^»№йтттж -»«>
°) йй - лдаж^ійж»
ІШ • й!ШЖ№йШ ’ й«^Жй °
££ЖЯ»Я»»Л^£1=№ ° ’ Я»
яг. - шшйівд ° м< - тйтм - -
’ ЖЇНЙ^ЧІІЙШ ° ’ ЯШМ ’ ВРЖ$П
Й ’ йЮІШЖ ; їїпШ
ійії>й^ФЯт^а^йв^ (іш) ят^ж ’ ф^тм о ^*пм
ЖйШ ’ >{^№12 - ’ Ж^Ят&Ж - ЇГп^^ВіЖ
ж • тмтйюйв - им» °
ш = ’ ^адшг >
ж£ * яадмтом о теш - «£п^гт -
МШІЙ°
2,^±>^ій ° ’ ( ФИ • Ж®апи > ш<«
ШШЙ»й :
® 93
й -рк ’ ° «Д Й <&& ’ №«<Д °
кЕ^®^4Е^ о ’ ФЖЙЙЖ - ФТЙ»£ ’
/№£ ° иаджтеш ’ ° ЮпШп ’ теж
° «й<йй ’ те&тшф ° таф1 тежй
й ° ФЙВЄЖІЙ - ЖЙ#ЖЙЙ ° ЖЙЙВРЖЙЖЙЙШ ° й
о»й ’ Жй«Ж ° № Г ЩЕй£ ^ -тав °
Г »®Й? ^ »В ’ ВР»ЙЙЙ ° : »ЙЙ ( Й
?) • ішшйіжй ? тен: я?жй ° ййийм ’
Й»1 ° йожет ( #Н$ПЙ^Я$Р ) ййй? >
ВРШФйЖЖ ’ #«11? ° ^^й^йЖ?И^ЖИ ’ ИЖ ° й
&<ШТпппЖ+Н) 5 :
£<&<£ ’ іНМ/гФ^о
г етж? ^ > ,ер»»ж№ г ? ^ ?^«<ь ’ тежжж<
-^н? ° й?ж#» ° тж^-^н? ’ жжмш^ш
ЖЖ-«ЖЖ1® - ЖЖЙЛИ® ° Й$+Л£Ф&< г ?? ^
Ш ° ??<ЙРЙ?@РЙ^Ж??^ЯЖ?І1Я ’
? ’ те^ж&жшвжі ’ иржі№ °
г аш ^ ш«й г ий? п г те
й? - #т? ° ^ датенй? • » жй?жф^
° • гтеий^ ° мй?'#я>-ве?«йо®
їй ° ^ижздж-оу - ІУ»й^Ж^ВЙ^ ° >ІЖй?й
94 0 4ЙЯ4Ж*# ( Л )
Ж—
ШпЗІ£ ° - ФТ£Ж^ЖМ/Ш£>Я' ° ЙЖ
ЯтЖ£ЖЖ>ЖХ^ ’ ЖХЯтЖД^^>/]^Ш ° »»
жй^мтів&йхф^ж^лшфш °)
з. г ^ м г Р ій ( ж»
□□Ж—+И) 5 :
$й<±* ’ ’ -НШ ’ °
’ ЗДЕШ± ° Л&-« ’ °
Ж = ЙЖ (ФШ > Ж^ЙЙЖІ ° 1ЖВЙЙ ’
фвзШй ° вй«^±м®§рм^ ° мй г «ж
ш ^ £-і§ о -я? - тйвіжшад - вр г
ФЖМ ° ° : г >»Ж£ ’ «щ®
£ ° ° ЖИМ ’ ЙШШІЙ ° - і&Ж
жж ° ^ : г ^ ° $□> ’ №ед<
ж±ж ° мад Г ^ Ж±Ж ’ Г ^ Ж±в§ °
йжш> г ^ а °
ж ’ - яш'йм г фш« ^ ш. °
г йіш-й ^ ш о мй ’ °
’ »<Ж ’ °»» • >ЖЙ^>Й£
- ^-мїй£ ’ жітншіда °
’ «®я - жя. ’ МІйЯ ° ЙЖ^^ЖЛ^Я • Ф^Ій^Ж
г ^ ° й№жй ’ жжфж^ ° й^йж^жзжжвда °
Ж—♦ 0 95
«йй?’игаджжгішігшШ’ гм
> ^ таЖ®Ф ’ г Ш татам Г ° ЙММ
£ - Г ФЖЙ ^ № ° ЙЙ ’ Й<Й^ТИ^ :
г ?мг<-й»аш£ • ^ ° г
< ^ ВЖтаЖ«ФЖ£< ° < ФВ > ФН <ФЖВ > «в
ЖЖЙ Г ФЖ^ ^ Г ФЖ^Ж ^ ° йФЖ£^>Ж-« ° ж
мйшйш ’ вд^< ° йй ’ тейттажжятш:
г іЖіШ-ЖЖ^&ІЙЙ ’ -Ж~» ° «та$П
’ іцтаттаяжа ° - та^-а °
таж-а ’ ят#ет ° жжаФ® °
ж - т£яж< ° * -шш ° ^мфм - -аду
та ° ^ ЙЯПФ < фй > №-ііШ о ° ж г Ф
ж ^ г ж ° ашж г фж^ ^ г >
^ ° тажаад Г ФЖ£ ^ Ф»ОтІй;>^ ° ІЕ^<Ж«^Ф
ж^ ’ ш г -шж ^ ° «фж^ ’ г -едяута ^ ° та
«> ; та-&£ - жфлшв • йжфш»-^
й ° ^таїж - жшнг йй • ммташвт ° вжш® •
«о-іж ? г * -жта і - ж^таїш^
ЙЖЖИЖМЖШй ; ЛЖДЖЙЙЙ > Яг^Ф^ШФй -
шїшш. • а-жта* ° ж г ййж ^ ж г ^
-#£^±йш$вдйш^ ’ »»жі§Ф®±;г^»аж
м ° йтажя? ° й-жжяшжвжтліз]»^^®» °«
- «^л£^й?£жіот - г «ж ^ -
<№1і > ЖЖЖ^£ Г А® < І1Я > Г Йй^ФЖ
96 ® ( -Е )
й ° мж^та ° л
ЙІ§і№ ’ ЖЖЖта» ° ЖЖФЖ Г ЙД ^ ЖФ>$ПЙ °
1ЙЙЛЙ1 < Між > ЖЖЖ^ • ЙІЙ^Т - ФФ>$ПЙ ° Л
й ’ ^-ф#МЖФШЙїШ ° «Й-Й ’ >4гА£й Г
Й ’ ^ ~Ж£«ЖМЖЙ °
я-мим» ’ -йняр ° жашжа ’ аїй^ті:
Ж - • ЖШШДФЖ» ° ЖАІ1ЖЖЖ
ЖйШй ° Я-ОФ^ІЖЖЖ^ ’ ЖАй» ° ШГЖ& ’ Г
тш шжі - г м®ф - шдй
ШФ>війК Г Ж - л>таш®йі$ ’ ЖОШЛЖй
ш; г ^ жжжжат§ - ’ їй я > тійф
Я ’ «Жїй ’ ФЖЖТЖЖ^Ж - $іЖШЖ1§ ° ШО ’
о г щаятжй - адаж^ ^ >
- иятжжжшжйв ° г
іж»мжіж^жж(ш ° а« • жйш • ®жф
ш о еттемшжж - ЖЖЙі
ТШ® ; ВШФ»ЙйїШа® ’
ййфйт^ ° ші^ітвп - «фіінїо • ° ж
ВШЯ»ІЙ ’ Ж»т-Ж> ’ >НМ1й ° ДРНЇЇІЇ- ’ ЙР-Й
ж ° ^»йгда® - йж-хижнфш^мнж ° її
тй» ’ йдж < фіш ) й?ій'ОТ^ ° < ф
В) Й^ФЇІЖМФЮЕ ° < ФВ > ЖЖ-йШФ ’ ЙЙЖВ
ФЖЖ ° ЖФЖФ^ЖФШПФ^/ШЖШ °
£<Ж®ШЙРЙІЙФ ’ &ФдШН» ’ ЙРШН^ ° йЖІй^Ж
Ж
м
шд
ПП
*
О
|п
АЗіЗ
<Ш2
ПС;
№1
•М
Ж
£Н
ж
!п
ЙЖ
м
Ж
!РІ
ж
о
№
1І11П
Щі
4п
щ-
пг>
Ж
АЗіЗ
4пп
ЯК
Ж
£Н
о
«З
Ж
о
м
пп
№
І?
*
'І
»
*
(
ж
11
н<
о
пп
ш
Ж
£
£Н
£Н
Ж
і§а
№
Ш|
АЗіЗ
<ПП
ж
1£
«Н
Н
к
ж
м
ЙЖ
о
Ж
ПП
<№
1]11П
Ж
Пп’
ж
іЗіЗ
<Ш2
і!Ц
«
ж
&Н
&>
пп
ш
№
Ш|
•Із
1?
ж
ш
ж
11
£
пп
ж
ш
пп
N
Шй
X
Я
пц
£Н
Ж
ж
£Н
ф
4^1
ж
ж
дз
Ж
о
Ш|Я
Е
®і
їв
<®
ІІ11П
ж
ж
ж
4^1
&1
-н-
м$
ЙЖ
Ж
«Н
»|
98 © ( _Е )
о < ЙЙОІ > ©ЕЧІЙН^ - < т® > в=
Ж - < Фіга > ££ШФ»£^гШНІ£ ? - шж
^?^йМй ’ ЙРГЖНЖ^$^£$>Л№ ° «е^Ф >
Фнф£тійтіс<даш °
Ш < ФІЙ > £=ВЯіІЙ ° ФЖ£®ЖЖ-Ж • М ’
(ІВД) ЖФШ ’ > ЙВ<В
фшйш^ ° №<±ш-жж^чггм ’ мжй > фік
м г йвятф&«вр>^ ла ° < фв > г ^ ’ £
№& ’ - »^ІЕ£ШТ£І<ШШ£
Ш ° ’ МІШ7<МФФ>ГЖ ’ ФЗГФЖ >
-фй. ^ф£ . тт§» - ядаржіте^ж
’ ФМЖ«« ° йтФ£ЖМ^Жта«Ш§£Ш@
Ж о Ш?<£Ш7№» ’ °
° ° ЙЖ-^И- ° ’ шжли
° лйф^і ’ дрда>г о
їїтмгйй ’ °» < ФІй > 2&Д^ЖФ£
£О§^ІЙШ? ’ Й^І^ВРЖЙІЖ^^® ’ МІШ2О»
г & ^ йржв^тжгжш ° йот»ж£Швій ’ иїйж^
®ІЇШ£ - -зШІВШй о МШЗІЯ»!£Ш0Ж&£ІЙ^ • &
в^ж ° йшш&етшт^жштежФШ£ •
Ій&Ф걫 ° Щав^НШй; ’ т < Фі? > «(ЯШШ
ФИМИЙ - ЖЖШШ'Й- ° ’ Я>іШ^
ФПФМТ > ВЖФ-ША£ ° ’ йРЙІЙЙ ° Й
Ж-зр Ж —♦ 99
’ теагт ° йшй
Я ’ Ш^Й£їїпЖ ° * ЖЖ-Ш
Ш ° ЙЖ*®ЛЙ-ІЖЯ<-й ’ ЖВРЇЙ^-ЖЖШ о «та
Ї£ІН«?Ш ’ ^та^ШМійв^ ° ЙГ'ЯІЙ^^Й °
< < ФИ > ®$пйШ о й^^вй < Фій > ЯВ£ - та
ж ° ; г таш£жій!шж*0 ^ -
іймш ° г - -яш о ^ етадж ?
? шн—штажтазжв ° «® - т
«« ’ ° шда<яш г
й ’ ^ £1Ж ’ ОИЙ«»ММ^
г шмйшвд ^ £ішта о зйшмажт • а^таїавд - ш
® ’ ж&шшта-те ° • ^жет > шя'Ж
ЕЙЙЖЕ:
° ; ;£Я $
о
4в,& ° ? Двя#£ ’ вФЗг£?-М>£
Єд ’ й; 4а о
«г ій^вйй • етзд с жта > та' та > таа££га
) ^ йрж г тт^ій» з £вййш ° «-жтата
§
ПП
Ми
ППІ1
«£
і
Ми
Ш? 0
Ж
Ш ЙЙ
ш
»
о
й
г¥
>
йй
ПП|1
пп> 58Ш.
гш
ш м
35
(4-
м
1$
ЙЯ
Яв
н
Н£
Ми
її®
1$
Ми
й
М4-
йй
йь
Ж
ІЗ
дг
ш
о
й
(Ч
Ми
1т
ЙЙ
ж
8
0
ї£
»
о
о
Ми
/Н-
ж
5
$—0 101
- йййтчіїйткй > »дая
ят ° яжметвжш^же °
ІІОЖШ». ° ’ »Й ’ ФчШ£ °
ж - иж» ° ішо«» °
Й ° ЯШЖШШШІйіЖМ^Ж-ЖЖ£ЖЙЖ^ЖЯ>-
° ЇВШИ»®Ж-®&5ЙЙЙШ
’ МФШ!^ЖйіЖ^^£®»Ж ’ йй ’ »т
» ° ЖЯОЖЖ^^й^^й^йМ^^йЖ^ї+^й °
вжшшштт ’ »яше«жн ° іі-
вж®ярк^<ж^ят8й^-* ° «ш ’ ^«»тмжя
жьш£ - ^тж^зд^^пж ° йй - ^»ж^ет
В' ^Ий ’ яи-й ' Ж'ЙМШ ( ^ітйЖ»Дї£В)
^>й±Ш^вЄ»^Ят^ЖЯАй№Ж®в»«^ (»а
) Ят&Й ° Я1ШЖ ’ ^датажжіїйі^0 жЖй -
ФЖ>^ЖІШ^МЙ<Й'Й ’ ШР<£ТІШі$ШІ ’ яріш
£>й о япжш’дашо ’ яу^^фг-^ж^-ж^ ° $
^Фг^жжйм • мжж-иж о
^жж-ж»^таійййй^§ш^^жг (Жій^я
»>йІВДЖШг) ’ ФЖІВДЖ-НЖ °
їй» ( йЖетФЖ^таШШї) ’ Й5І»Й» ° №
шж»ея^тайййіш ’
'й о ЯЙЖ^ШЙЯетйЙІІЙЙ 1 Ж«#тЯЖНШ>іШ£
ят^а^йм^т^^ ’ »>ішжжфіш ’ <®тіж£
102 ® ( _Е )
° йовч^ж
іШ»---ІЖЯ1ШК ° ®££ШШ5Ж£Й<§14 *
^»Т °
& - ; ші§и
^шіж ’ татшш§к ’ »-йшйік»
тіш ’ ЙН« ° ^їїпжй: - ЙІМ» • И®
мдат&ж ° йв>^тійт4^та#Фй§і^йФ>
г жте< - т» ° ^ мш«ф -«< л) ^
»-«(° ллішя < яішш > -ш ° я
шяті¥ - - вдмтвйшам °
° £«о - ®
’ £НЙІШШіШЖіШО& ° ®ш-
тооадтамдвт - тх&дашй
>т ° ш»теійлїш^т>в °
5Ж®Ш Г ^ ’ ^»£ШВ1їІі
гжт - &вдмдийшя ° аевж г з - вд - й
жй^жіййж^«^-едй о жя®іййтш^-«
& о |ЙЖ« - о ^<Й'В ’ й»± ’ йй®
° Ш>ШАТШ4 > Ядат?«а±£-Жга ° її
ЖЙЇЙЙШЯІ1 °Ж#тД№ЖШВДйЖІУ° (ЯИІ»:
+И) ІЙ±<Н^Ж^Й5 :
£-ілф£ ' Д±ФД$ - -ЬЛЯУД<
«&ЩЗНІ ’ Я/£Д»гД ’ - *>£*%& °
Ж —ір Ж—* < '!’»> ЛЖЯгЖРХТ 0 103
’ Я'ІА#° °
^Д/^й-ї • ЯЧД<^£ о иаДд^Л. • °
ЕІ&&О ’ ° *>£&£< • ЛЯШ^< 0
ФИйі ’ Ф<ТД^ о °
ШЛ» ° Юте ••
^і±а<’Я^т±Л’Л<鱫»
(ТІР Г ^ )Ш - ~
ВДЙЖ _! ’ 7У^ Г > ШВДЙ£ > вйЕ
З Ід® ’ т~В§ ° ]
ія^р $ > Я'] Д<±;< о іпЛЯ'І Д# ®7£^-С.&о
#Г'«± ’ ? ДЦГЛ^Л ’ <*І±ДД^ о
##<£‘І± • «М± ? &&Д<Ж ’ ки£$Д& о
> Я1]Т'М<й< ° Яс££*І4& ’ РрЛТ'Ж# °
- я«іА<*т ° - ер&<£>и °
’ я/ИТ&тт ’ £Д4*Гйт£ ?
£#£<-ї± ’ ЛЛЯг^Л ’
•&я^,а - Игімі&йй - <^и?^ ’ °
° #&'І±££ ’ ^ігЯТ# ?
’ ЯШФЙ*- ° «Д/Чїй. ’ Я1&Ш 0
&В9Ж^& ’ о ш«1 ’ ?
*^яі^ра #ялї<^ 1 ф&7'НЯі
#ЖЇШ£ ’ ’ Т'М^АІ о
104 0 ( _Е )
ж; йгюймж () • жзмг г ш ’ я'ЖЖій
° ’ яуая^жжшіояр^
чІІВ ° 1 я» ? ’ ЯУ№>ШЖО °
- жв» - яушшмлз ’ йнж» ° тжві? • яу
° В«^чт ’ Я'ЖМ£ИЖ ’ 753ИЖФ
° МИЙИЖ ’ ШЖЙ ° »§£ ІІЖйЛ ° ЖЖЛ 1
ші ? дав: • яотедажчйня ° %
> Ш»=І °
«^жжвяій ° ^жтвйз&«тт • тят ’
г яутамж<в - мтавж<тет у °
Й«» • ЯУЖ>Й>ЖМ±1ЕЙЖ^В °
’ яу^вдав (ая<) гжйій^й ° $□> •«
^ад^а - жшш • вдашгуюжйвде г в® у ° &
&^гуішйшй • яуетжш • ° ^шдйй-жй
»> яу<штв№ • яр^аі^шж»; шйжмв * йї
° $□> • «ЄВВ • ЯУЖ£ЖЙВ» ° ййтій
й^ г в® у >йййййвій ° ііж < леет > де г
Шй У £В(Й^«Ж ° ^А@>Г^ШШй®ІйШ«Ф±5М Г -
іят^квк у - ^я^і™<^ят± -
к»йж^«де г -едж£^<в« у -
де г -шм<в« у яржййжйдевв °
зо ’ ° < етж > де г -т±^^вк у £Вйжт
ййййвй ’ яу«деи^ж^^дік ° № - шжжйяш
девіза- ж-ц§жтеда ° ііуютшде-мж! «ф®
® 105
’ ФЖА
° М - ЖМИ ° $□> ’ Т^Я
° шж£жж>т йіффйв ° жійв ’ $чі»дОп
ж ’ їїп^фф4^йжф ’ ф«»в ° жетоні»
± г -ш^о ^ * ттеїйШ'йжжііж ° шінв
«ад ° »жй - шшв о тшутей • а
й • - й»м ° то±фй - и&ш®
° йй - - «жедгш» ° ^ф$п
Й - ЖЖ®«Й ° Ж» ? И«¥ ? >А«
’ фжмфшгф^ ° $□> - вдфшф ? $пте
§ ’ МД® ’ да-Ж-ІЖ ° й»Жі® ° $ПФ^ВЙФ^
- июя&йіг ’ ° < ФШ > ЙЙИМВВ
№ ’ й^^аж ’ Д йШфвО^ІШ : -7ЖЙ?ЙШ'#± Г -ед
^ ’ £-Ажт^йр>йіФш<ж^ - й
’ йтйжіїіф ° < фій > йтйрж :
1 ° ^^-Н'^тФ ? «Л-'й-^й. °
ікФМФ ’ мш-1 ЛЯШИ’й ’
’ іН^-ГГ'% ?
’ іт<£А ’ ЯШФ-ІЇЇ8- °
£>&Ф£А - 0 °
£<-А« емл®4в ’ °
ж: йтетйії» ’ домаж^Фі - <> йяш
ле • ш»п$ ° ж^мадзв
ШЗВЖьк^Ш^ШШ ° ^Й»КЖ^іЖам® о їйїШ
а^жанші^іФЖУВ- ° анш<хж *
Ш ' «' Ж' &» ‘ »ж^»»еїтш»»»
‘ <-і?й ° »жтж«»и •
ші? = > жз^ш-ат »м * зшаджвд
°* ^»та • і»ж г а і
здавша теж • ° шма
мі* ° «адетж г ж ^ ж»Фж^тева®в ° ж
тамада • мадюш • адтпвжФ • жмад-вй
* адвз? • № ° * етаг • зд
§$«йзі о ^йаг»#@ш ‘ та °
ф . ш&адм • етжта^ам • адад» •
в- • магакіа ° з^-м« • та •
ж • ° йзитіг:? Г 20ШЗ?£Й- * $»^МКї ^
о Ж^І^ІҐ ‘ юзтк ‘ ¥<^Й'ї^ : 'М+ЗПҐГ
= * «І-Ю^ * і^±#¥ •
: ?шш¥> ° ^мшдаєиї * г
. ж^ж ^ мім • «жмїв ° № г витка ^ «вдзтаг
ЗД о ШІ-к Г ШЖЕїк ^ адФікУМ Г ЖїкЗЬк ^ ° $
( т ) 0 901
Ж-* Ж—# ( +»>© Ю7
6. ШШЖЖПЙ :
^ам
£д# -і±
Л<^4а>& 1 - МЛ<-ЬЖ?
Я']Д^Й‘І4° #А<й*І± ’ ігМ®№<?
Л^Р##Д ° ’ •й’-Й'^.-іп^. ?
ігМ<4<иі ? Й -&44.-І4 • Д-Ь>Ж ?
ЛЛ-&Ж< - • ЯШД-іпА 0
Д-&-&» А& ° 3» ?
° 1 ЛЛД-ЬЖ °
+ < ?
ж: ’ ш»»ж ’ до г на
- тта * г -ж р ° г н« р < - нт
г^ ] . ит г Р ’ - (й)ЕЙг?адп
о г іш« з ° ет.тн
игфж» ’ яуй^^йрдж ° ет^таїшф^ш - йши
нв ’ «тмж^т ? ^штжамда - яоні^ш
Ж - Ш&М - ? ^ШЖЙТШїїйМШЯт
<. ,й»ш2О5жіііі ’ «жіш - $пж^м<^ -
н»т^-йи# - г -м ° г - з
ШВШ ° Г » Р ’ &«- о Г И Р < ’ Ж5>Ш
° ^Є0Ш35 Г Р - Г Ж Р ° г - Р < ’ ЙО$П
ЗД&<§№ ’ тте 1 »Й ° ШШЖ ’ МЙИ^йШ
108 ® ( -Е )
о Г д - МЖ ’ »§№
ЯйЗДЖ о ° ®ІТ|0]
»£№«»$ ° Г ЙІ5ІИ У £Ж^ °
ІМІ ’ ° ВШЖ»
№ > ? ^дагтшт ’ г
у ? жвшмж - дут^йЕ^^^жт
° * хмт^ ’ йяшт ? ж&2.%.
й ’ Г ЖШ&ШМІВШ У < ° ЖШЖЙ?£-ЖІШ£Ж;£
$П»ЖЧЙШ ° М® :
тй.;$4а°
- ЯШД^Ж ° ЬШіїа 1 ^]<зМ> °
- ®Шя^Т ° ИМ< - ^яут<я °
’ лїа±^і&о ^я*,еак. ’ «я^ялі °
’ ?РЛі<М-& ° тЬ#.Д<'І± ’ -Й-МФ&-& °
Ж : ІЬЖ^^ЖЖЙ ° ° ^ВйТИЙй^йВ ’ »ш
’ «ледм ° ««< ° №іш«£«гажт
г ЖЖІ ^ ° ЙЖ»® Г ЖШ0 ^ Ш ’ ДУЛ
ЖЖЖ-«^ ’ ет>-ї@№№ІШЖ °
й^иїй • ДУЛШЖШЙМ ’ °
Ш - ЖЖ ’ ¥Ж ’ М ’ ет» • ШШ > ’
жлшлжйши^тішетш ° ж»^ій^$п5і5 °»
г $ІЕЙЛ^ У АЙІЙ ’ №
$-35 # ('НН&Ол:? 5 109
Г ЖШі ^ ° ШІАШ
й<йшжж - жй ; г жшй ^ «таш
®й ° жо® ° штетжлтїй - жжах
»- іташй ° ш^тешвж-ї® ішжжж»-
’ -ШЖ« ° ° ЯЙЯІ^ЖТІМ
й - й^ж^>но®»йфйш °
фйй ’ М'Ж»^£йшйжш< °
шшт1 шмягшй» ° $пж^т^ш^Ф>-
ж - г жш & > шіштейФта ° й
да« - «йй - жй£« (
ж» ° в&и г $□ ^ тв - їй г $п в - ж
г $□ р о іещмйшішв • »т -
-ЙЯШ ° Ж^&Я'ШДРЖЇШ^М^Ж» Г Ш№ р - ж
МВТ ° ’ таЖШйЗДІІШІШ ° Л(-Ш
-иїшг< • йж®« • йЖйФШФвай ° 'Ея^-
? алтйіш^»» * >йж^
дат: * 2і>й«іш§
»®тжшжі§таж< • йй ’ жж®жм««т-{@ж
«ІШ ’ - ШЯЯ»і$ °
и ’ «швфш^ г " ж'
^ .] Г > ' М ' ФЙМ -
И^ ° ііет>ЙЙ^ФМВ ° ’ ЖАЙ
ш ° тжяршіш&гмжжв&м ° даятіж
110 © ( Л )
’ Д±М< ’ Яйгт-Л ’ >ШОМ?
’ ЯШ±Д$ ° МЙНтят ’ ШВЯ?
(Г - -ІЯЙШ ^« ° »>£
йЖіЖ ° )
ДЯ-ФДЯ ’ Т'Ігт ’ ’ 4О»1«’
І Й-даїЕЖ о )
®М;ГЛ< 1 <я^?Ь4а ° *?-&< Г < .1 £• ’ °
£а<£< ’ аЖяр<Д ° Я-4МГ-& ’ ЛІЛДД< °
адЛ£ ’ Г &^ ? ’ ДіЛ Д£< °
( ° ]
Г < ^ г -£И Ч5 ? їж&&< Г < 3 ’ <&
#< гд^ ?
Г Д з ЛЖ ’ ігМ£ Г
Г & _| & °
с г«]»)
о Т'^і&т > ллдм °
’ йг«йг#< ° °
(° ]
^ЯТ<& ’ ’ <ДИрЙШ - °
2МДТ<& ’ ^ДіЮ- ’ аж# Г 3 ’ Л-я Г % ^
Ж—Ж Ж-* (® 111
± °
’ ісНММ? Л-^ІЗЖ • *«вЛМ^ЇЯ°
(ЙН»®Ж»М ° )
° і£<ДА# ’ #<#Д& о
(° )
НМі - ^-Г<^Д - і^^-Г Г ’ #<л#л °
’ ;£•&<&& ’ я^-& Г <Д Л ’ °
^ЖЛ-й-іч - ° -а-м&йМ • °
• д.ж<м^ - 1 °
ж: лштетг,шжій#жт < шо > ят± г жшв ^ °
^йій^дрй^ш ° г $т - лжгт^ ° ій<ій^
’ ш^ош@Фйй-штта
т ° о ’ ж^жвж ° г
^ - йр - -ш г > шт» ° г їтз^
^ - ВР - -Ш Ш ДР^Т^Ф - Йі/Мї«%
Ф ° йй ’ ШХШ ’ ° Г ^ - ШиМ
іш Г Ш : Г ^ ° ^МІЇЙ^ ’ №&
() о ’ ййґ'^й г йй ° ®ал<ве
»Г ШШ ^ > ЛШ Г йй >^22ф< • #м< ’ Й^ЯгЯ
г ж» ж > °
Й ’ ££14Ф®Й о &ФЖ$П ’ $ПФФ>Й о Г 1 -
112 ® ( -Ь )
г ійЖМЙІ ’ іІШ^ФЖЙЖ ° ЖЙ Г ^В@Ж
& - $шж?еф; ° ^ жжшіш»
^Ф±іїЯ£ о ^«іаф± • ф^фж > #<#ж - ЖІйЖ
± ° ііиадже^ (мй<т) £жті± • мтв -
ф±«£Ж» ° жояшшв > ж-ажі# ° шиа
- «Й ’ фж-жш ° ЙЙ-І^Ж'ФЯ-
ЯО ° ЖЯ^^ЙВДШЇИЙ^±Ж14ЖЖаЖ±ЖШ< ° йй§
. ШТОШ? ’ '»№$] ° ®®^Я-»Ж£ШЖ
&жжж»та ° жвдшшшш»й££»ж
Ж - ° йШЖІ ’ зЕЖ<Ж#№ ° < Фіга) їй
^ЯВЙЗЙ ° ІЙ$Й ФЧМЖШТ °
7.їйй ’ ЖЖ—ШІ0
< Фіга > ° тташяж®ж£®а • -^о
о шяжїште^ * {шя.<лфж££і] ж
Л^ФЯШ»±^ ? ШШ*ФЖЯЖії-іШ»£ЖЖй^
ф ’ ажяжшж^ ? гажжяжжж • жж^мм^ші ?
ШЖЯЖЖЖ -
ж ’ вд^ти^шйЖФі ° жйМ£вдйх«ж«^
г тй«швв ^ -т ° & < фи > йт^южв • < ф
а> &т-тжмішвд-гж - йж^м г т^&в
йвй ^ -т о < > ф$пй ° етяшя«Е^йіш
штг^ймлг ° ^міьте^&і^тЕїгйш
» ’ етчпПШЬ&--Й ° Шй Г -ед з Жіїйй >
Ж —Ж—♦ 113
ж ° ° < ф
1м>М ’ ^Яа-ЩсФйЖЖМЙЙ’ ОМ’Ж-
<Я З ЙЖЮ о ЛРйййіф-ед -
1ЙВД ° ° ЖЛІЙЯЖТЖ^
»г ^ ~«£т^ о її г - вйй з * >«
- да^ІЙ» ° 'ЕЛ£ГФт£ Г =0тй£ ^ ЖМ«
й ° ВДШМТШбадіЖій ’ Ф« г -ж
яужшадтт* ’ ° ш ііш -ждуж
їжт* ’ м/шетжішй ° < > ж < ф
в > м«ш№ г і§»£ ^ т®$т«®жійм^ >
• @ж»<іітйвж °
< фі™ > - жїіжда - л-+^й > я>й^ г
( фж& ) ’ жятй-»ж г : да
> отіп^жж ° й«и&^^ж&я&іі&^г-^йіявй
®-ш г *аи (ж») ° г
° ш^№-веж
т«®МЗй ’ ЖІЕ±Ї5ЙШМ#ГЙ££ г»^ жж$
Г *5Ж .1 ° Ж»5® ’ ° Ф»
ЖШ^>#»Ж£Ф£ - &»ЖЙТ ° ®Й£®ЙЛЯІ2.
Жй ’ ^ЯМй£ФФ£Яй£Д>Л^ - ятажжмл^
ЖЖ®Ж ^»№ЛЯІ0 *£#г£ШЛї№ШЛ ’
ф ° іій^фжйяж^ • жетлдуж ° ал^жяжг^
ійй ’ йжтаФійй ’ їВіФ&шФдашташм*^ ° %
< ФШЖ - - ягай - Ж/?гй£'і>
114 ® ± )
ф&жйїїшлзи • ° йж<№^лт ’ а
ш^0Ж’ (ад^гн^ж) °йвтйта^л^
таміїй^жй^те ’ їїЖНЖ^Й > 5НЕЙ-те£Ж ’
тіви$^п ’ (шжвмшшк
) ° >ЙШЖЙМ ’ Д«Ж Г г м
> ^ ° №іО ’ ЯІШІ» ’ «ІШ1ИІ$0
діжо - <і$йеті$ • йжжл<іш^ - же •
иошмівшіо ° йй ’ «я»
кт^ши^окжя ° & < фім > - м
^адж^шджш * шш ’ ° діж
^Ій&>йР^Ж^Ж$^ Г $ПЛ5^®^В&Вй З ІЙЙМЇШ
> • тм§йдл.яш - тнвя^ ° ^ді&т^тійішша
(« ) Й8^«<ІЙ^75^ІЙММ ’ #<#Ж ’ Фтеїй
’ ш ’ мфж ’ #ж«ж ’ ^тд>ййт«жшй
- ф»чшй ° г шй>вй>
В ^ »йЗДШШ> ° Ш+0Л > ЙЄ$П^^ФЧ1й:Ж ’
Ш - іМШфйГїШ ’ (ВФ»Ш£ЗД^ > жшп?вд -
шржмгшшішиш - ііжтшжйш • шш •
ТОї^ ) - ^ЗДЖШ^ТМЖй ( ) те ’
(^-йва) та °
>«даи?йшй>ий- ’ и£іідетдтет>£Ф
ж ° ®я^шй»£томтм^дашжш0 > ж$жй>
ж—$5 Ж—+ <+»)® 115
В ° ЙШРЖ < ФШ) ХІШШЖФЯІ ° ЙЙ - йЖФзШйе
: ОЕ1 - »ЛШ о
ш^ифижф - - ш
ййЖІЯМіЖ-штйЖ ° ЙЙШ^Т ’ ФШРічІЯ
ЙФЙ ; ДРШФЙВАА^ - • ЙР5<МІ8тВ ° №
ЙЙІЙЙ№Й«С ’ »» ЖФ^Й ° ’ ЧЯ
®2єй ° ©штамві - лшжя>^^ °
^жте&^кжжжАт °
йшшж ° й^кйотом - шшййжетж
ФЖЖ ° $ПЖЯЙЙ>]^ ’ 'ЙЙВДФ^ФЙЖ ° МІЖ
»ж - жшіижш ° ж»ижтт
ічійшй ’ мші^йшй ’ т^к«$ійшй • я&а
£№?швш - тлшіРййтаїт^ФзШ °
ШйШйаЖЖМ - ЙЙЖЖ - яу
< фш > ш «ет) йчя^жі^ » шйждай^ятій^
т - ^вяіля - - мм
ЯтВІЖйта ( №> ) о ЙЙЖ < ФІ^ > ЙР>ЖМ^ ° а
< > «ж - йійдм^ ( д/і^ййй^ ) йджаж ° й
( ^Ф5И»^ ) ’ йФЙЖШНШс ° іі
^й»ЖВ<ЖЖі^Шс ’ ^ЙМ>А^ -
Ф ° ОЖ^ЯЖЙЙ ° ЙЙ^ЯЖЙЙ/ШФ» - ЙШЖ№
ЖЙШФЖЖЙЖ^ФЗШ ° ^«^ЯЖЙЙЯУМШ^Ф
116 а ± )
ЙЖЖШ& ° ТЖФ^^ОШНЙ 1 Ятії^ш-^ °
£ЖЙйЖВІЖЖ^»га ° »Я'¥ЯЙ8УІ1І^Ж ° (
ФЙФ5?І£Ж ) »йй - 'ЕМЛа - МЯШЙ °
ШІЖШДЯ^ (»Ж> ) МЖ ( ЙЯО®НЙ) ’
о < № > фє<^лфяі;жйж ° '£«
< та > £й<тж»^жм^лжш < №% > те»
<та> ялл&а ° < фш > »ш - ямптжде
»»о $п^^л®й^#жж - жйшйй«шж • яуй
° № - < Фіи ш та > ° а
ав^ ’ ЖХта»ЛФ«Ж£Ж ° ЯИЖ г вй з -
° тш>»в ’ (4ОЄ« ’ ЖЯ'АШ) ’ ЙІ]>4^Д
° тв&> г там»в»й з - ж^яц»
м^ °
ЗЙЕМ Г Жт®И|}йВ14 ^ В
Й<Д^ЛЖс^ВйЖтВ№Ш ° ЙЖ&Л ’ Ф^їЖФ ° «Й
еш^днад-ф ’ вдж+й^й ( лшж&йпиж ) ° ввж*
®?^^шр«^»ажжветжд^+й^-жжв'й ° вте
0іШ - В <®«> ’ ВРЖНЙВЙ : Ж@В»>ФЖЖ-»
’ яет^+йішжж^ш; ^аввйіжш л>іш+й
^ажшжшш; тйвтате * тдап^+атажіт-й °
іЕйВй»й> - жйвйжяшйй > тав^мте ° лш
нвш^ш ’ МВЖ ° НйВ^Ж^-^-Вй - ЖЖЙШ
^-^5 ® 117
'[4±Ш • «>!Й ’ > ФФЯЄі»^
іі&»йШ0 ° та < ФЙ > ^ЯЖМй£ЙЖШ@£Йі№
( ) ЖЙ - їїпйшжіует^шмдтжшТЖ
шшкт ( зшде ) жй • вд&жш»йвпш °
(яжшж ’ < фй > т±зм • ми; га
ТЖШТта-®^й<]$П^ФФ^вЛЖ>В|іТіТпЯД«<Шг^Вйїїп
«ІІЖ»0 ' ° ) ІЕЙВЙЖФЖЖ-Й^ВПЖ
жетйФі^^тжвтїііяамвй ° ж
»-й»фж^ - яетта° £ййш±ій - лн^ад°
° 1ВД1Ж Г
< ^ ~!§£ЯтФ ° йв§Я£»ВЙВ1£±ІЯ: ° ®їата>ЖШР
Ш£ТШ№-ЖЇЙ< ’ ' ІЖ> < > Г Ф
^ Фм^&£т£ о ташляжж • ж
ОТйР^ ’ ( ФЖ^ ) ’ ЯІ№Й ’ ЖШВПЖ^ - <
- етж г
< ^ - йіж ° ° датте^р
ййг^ ^ жта®жг«ет ? (ж
) М#ТІІй^Т г шш
? іЕшвішт - ді>т -ввте^л (») йядшй
та®іж»« ° г ’ ставши
'іЖФ>та ° шь»И'Ь'ЖШ»<та °
ЖйШШ:ОТ ? ЛЯШ<ЖШШ^#Й^Н@В'ВЖІЙЙ]5|5^® •
118 © >•&&&;£ ( Л )
° й^й^йш^жж ° й
^£^ЖЯ>-{® Г Ш 3? - ®>М«®^Вет-®Ж^ ’ й
° Й®±^£Ж^ ’ ет^ЖЗ? ’ 1зьте ° €Я>
®!>Вй£йЖЖ£П - -І§¥Я±ЖМ^ : ІЙМ-^ЖОТ ’ їй®
Ж ’ - ФЖ ° М»ЙО ° ОТ1ГТ$
ГМ° йвш Г ® ^ «й ’ йШ>@<й>ЮЖійЖ
Г Ш ° ІЯІйЖтОШвШ > ЙЖЖШЙ>
Вй^Ф'С? ’ ВІЖЙФ'ЬЇЇПІЙЖ© ° ВВ£3£ 1 йЖФ'й'МФ'С?
° > -& ’ «1ГйШЗ«° ЙЙ ’
ій^ш»ж ° змжет ?
їй о ііжйш» < фй > жж^йти г в® ^ °
я±ж г тж»в&вй з -т^т^йшвд •
Фт^бШФі -
яшад® ° йт^шй г »в&в® ^ - тійдта
® г ш^в&в® ^ -віт #ПЖВШ^ЙШЯВ»
жв® - »»ай-£Ят$шп • я^жйтжіі • жв»
маджжжжяйгв® - йда^а^жж^Мт • й
я<Ж№ЖИ; ®ж^>йшвй£жш>я®ж > ®адж
«вйшяж^ г ^ тгж (яветижй^н^ж
в • >№Нй«гожта ’ • «твтпв^ж
> вдй^ж££фяжаф ’ ^ййж^шшят^) •• $пж>
$пй ’ діж^титж ° й-шйшйй£®^ -
та± ° я^жж± • яіЕМжт^ ° ° ®
* * дащдаї«
Н^-М^®ік«^^Ва¥Ша^Ж^±ЖШ ‘ жта»
Й«И ‘ її®Ш^<§Ж^ФМ»^Ш®^М ‘ тШ
ж
сп
Ж
)п
іч
ПЙ
і^ТП
іч
Нй
м
ДИІІ
ППш
м-
(Ч
(га
м-
$
іч
)п
ЙШ
5в
іш
ьп
£ —
в
•»
/ч
Ьі
-М
с<Ш
(Ч
»•
ІЧ
(Ч
&
>
&
н
м
ттть
ж
»
«
(Ч
,П|
(Ч-
н
№
на
(Ч
аФ
01
піі|(
(Ч
пп
Иф
&
ьп
12=х
ж
(Ч
&
14
Ж
м
ьп
М-
І
т
|т
14
ІІ
ЇЇТЬ
ЗІ
Ф
>
п[Я
4>
шї
чи
тгг
йй
І
-&
(Ч
М
(ай
№
х-
Ьі
N
&
П!
>н
□Ь
(Ч
на
(Ч
№
пи|і
>^
$
*
І»
120 0 ( Л )
° ° < ®Шй > 8£ж
ЙИ>Ь' Г >-й#ЛШ0й™ ^ ’ О^Я^йЖ'і>ДШ<Ш
ЖОс ’ ’ ШЬД
^'Жй-й^^мшїїпй>-тан^м ° -адетай
К>і>£ Г ЙЖТ^Т^В^ ^ ЖШТіШ'іЯй ° ЙЖЖЙЖЖИ
ЖІ^Ш ?
ТЕ Г ШЖ ^ -ШТ ’ #РЖШЖ«^й»Жій -
Г -»Ж ^ ЙРД+Й^ ’ Г ^ > НШЙР
н® - -^ОіРІШНГі ’ ЙШ^г£Ііт о Й>-[4Д^ЙТ^Н
йжй ° йгі4д»-^<ій№нд ’
м ’ ждм-тнгтиж ’ 7ятж^ - жфт^т
о #я*&д > жлзжйй ’ адш± ’ йвпд ’ ф
над ° «фшїшм ° йфжиф ’ шф ° мф< ’ йд
ій-едйт®£ж#&#££яш ° лшжй <»> ^жж
Ж ’ »» ’ &т—> ^ТИОТ ’
^йй-С' -«г ашврнш лж ’ г ^і№ ^ фж$< о ифл
'йдш-едш о ОЖМФЖ»ІШ-ІЖ ° ОМ£ШФ
о »Ш££Ф - < ФВй > МФЙЙ=і»
Ій^ ’ йФШД^ЖЄ > Шй > ТЙШЙ ’ 5П7Ч“^ІЙ^ >
фя>фж£ * «шіш ’ ажшт-шжтїйіш • ж
я^іш££ятжій^&й£ ° стадія • штш
> жхйРтадтжжФ^Фіі^жійжФт& * я$я
> Я>-4ШШЖЙО^ ° ЙШЖ^М о
»^й'Ж ’ №тФ>йШзетжв ’ ; Ш
30 ° н
й £ К- « Й - В 0 В
іШ п( ЗК Ж -
Ш ї ^ {^ •• В « 8 й
- № Ж - £ - £Н 1 Й® Й
№ ^Й « Ж {іі Й І
І
& ° і - < П( е ВН £
ж ш в? в - °
іК < К £ ЩІП й й Ь ® «Н -
о шк ЗІ В к- КЬ щ £ - « »
М •- Ш й № <4 Ж Н- & §
йп Зй Ж М шК -§і ЯЙ й П\ В І
® & т к ж & кв к- я
$ N <4 - п< &
Зі - В £Н ® шй * ° £
й -Я- Ніш -
- ® « М *Й И Ь
- Є В1 Шш ®) - - К- £ Ж
ш|^ » № Зі « № Ж - Ж шК
0 Я й «О Є И
- Іі^ОйОО
З ь! Ж п( ° й Ш *О И - -іш
№ « № В -- £ &Н
® 123
< > я г -»з :
—’ 4^^0
М 0 : - &а# [ 0 М
«•# Г -Ф ^ °
: й.<^& ’ < Г - в^ • о
& - &Л& - ° & Г -в^ зН’Л ° ФТ&
Г-«НМ >й.мГ--іНН -д#о
Я а : Г —вф ] о & й <-& : Г — АЛ-а-14 - А#
% ^ ° £<*ТА ? ° :
зМт&іМ5# ’ £-Д^<8 °
- ИО$«
Г - ^ ’ ж« г — ^ °
<;Л ’ Г - ^ Д- ° #ТД Г - ^
>£ • + — <*'± ’ ; — &+ .=.<*'
124 ® ± )
± ' #-#=. ; ?#1Г-&#
М ’ -&+&-<>'± > -#+М-<сіо*>ЛІ ’
етіЛ^Ж ° >-х^.$с > Г — _І & ° Л.&
— о
Мєг :
О : £ г - ' #и ' Л-А ’ *» Г З ЖЯ~
А ° #Ж# ’ Г - ^ НШ ° ♦*•££*
0ЯМ ’ о ’
Г - -&° мдд-ішж°мин
Л-46 1 °
<* Г - ^ - Г ЖШ; ° Ж«<і
£ - ° Ж<&^Я ’ -ЗМИ'£<Я- °
ДЖ ’ Г Ж- ^ - °
ЯЖ ’ ^<Ж ’ ° Г Ж- ^ Т'#& °
’ Ді^Ж ’ ^.^ЖМ-і^— 0 -іпАЯШЛЬ °
ив :
: :£-&<£ . <я>]о 5£^_£ , -я<]#< о
Ж^-^ > Ж^—< ’ 4--^Ж^ ’
Ж?Л&*#-Г Г Ж'-_ІЯ°
$ез : 1 ЖД- ’ М-^^Ж °
’ -МЖЯ ° ЛЛ& ’ Ж*#- ° -Д& *
° 4®Г>Х&? +
ж-<р ж І* *#^ж**і$ © 125
•и ^ ° ’ МЦ£Л^< ° ’ Я^-Г-
А' -йф ' — вф ' ° «Г -Ч < °
Г НП < -
Ий : **ЙЯ|Л " <—« ° =.^45 о
’ Л-ГХ^ЧР ?
^Е7 : 5£ігіШ ’ «<М °
М 0 : - М--& йгВ ° ЗД—¥ ’ =Л^2= 0 ІШ
&& °
: ЕНРЛ& ’ &-=Л$МР ’ ^-Гад ° <& (— 2£»Г
’ <А^- : ° < яф
М ) :
- вфЯ (—) ЯШ4£ 0
ВШЯ1&А ’ ло^да °
. ф£*.$Шо
’ Л-КЛДТ °
Я<А-Г : Іл^#вфЛ1г^ ’ & Г вФ .1 &
Т'*£ * ГЕН ° ’ Т'ТА. • °
’ ^<вф ° > лад< ’ £
Л4а ’ Лв| ’ ‘Ч’^^'Нг ° Н«йс? ЛІД^О
й. о > < Г вф _І & ° вФ&^Ж&$- °
: *>>£УсДЯ&вф • Л>Л^-і-вф ’ ЖЛ£<вф о цф4а
126 0 ( Л )
’ а^л-^ о «
ЛЙ. ’ ° ФФ&. ’
і4^-й- + ФА>к^-й- о иаЛ& » Д>к^-й- ° Я&-Й-Ф
•&£. о
И0 : < 4гМ£в£ ’ «Л
& ’ °
&0 : &%ВЙ$Лі£ : ИіМ • °
° Й££і£4в4’ - ££«4вв| ’
вф ? *хЛ& ’ іф^вф0
Р-Із : МіХДв| ? *Л<вф ° Я£<Я&4в • ї4-£<&-£
4а ’ °
^0 : 4г 4—=.*вф< £ 4а • ’ &&£££
вф ° 4г4-^£< ’ ’ Ж<ЛЯД о «&& ’
°
И з : І4-4-8І - - ^Я4.4а 4Чт ° І&-І-ВІ • і$-£4а 4і
4т ° - ^Авф'Мт ° иаЛ< ’ -^-^?4-4в<вф °
^0 : ^«411®^- ’ лШіа^4а ° * мді®
-й-4а ° 4^1-хй. ’ й 4а4£& ° ° >ХЛ& ’
о
«Й ’ ’ Т'І^ЙФ 1 «1=-^^ °
±й£ ' <ЛДВ^ ’ А^в|о л/гІМл-вІ > ' -& '
° ЛА-ц^ ’ ° 1-хЛй. ’
І&<« (И) °
Жх# ® 127
1£
ща
ПП
£
Е-5
о
№
4ТП
&
ЙР
шК
П
№
*
Ш&
К
о
*
Зр
пп
М
*
І
ж
ТІЛ
м
N
1£
щз
1ШІ]
цпп
ш^
&
ШК
»|
№
ж>
№
•Ц1
Ш1
Н
К-
Ж
й
к~
&
ДО
£
ш
Ш|
$
н
$£
ГЬ
О
4^ї
□
П(
о
тзг?
ІК»
и
Ш'5
ж
!£
Ж
№
ЕНЗ
І
ж
$
І
ЇЇИ
Ц1
І|І1П
ЙН
а£
®
ьь
Ж
{Д]
7Н
>>\
н=:
N
Ж
К^
<ПЕ
м
Й
Щ1
1
Ш'5
г
1]іїп
пп
а
к>
ж
Х)ї]
4Ш2
&
ТГЇЇ
пп
їй
$
м
В$
№1
£
И
Ж
&
{Д]
1&
Шй
{дз
{д]
° ’ ШШ Г < ]
Ш ’ ШШИ»£ ’ МЖЙ«>Ж^ВД£Ж
ЙК ’ МШЙ'Ш>М^^те^^й ’ Й2ЙШЖ Г ^ 0
-і І -> О ік • -
ЇЙ І _ | 1 н #О
4Ш -- . 1 #
Ж-^о №
й й $1 ЙООІЙЇК
ш ° - ж
’ мжв±^й<їш ; втшшій - й'М^ш»
їїп^яшг - я^мйім - лштта^ - мсмлт
7К - таті® • жда ° йшжя>®>йг^шж-ал:д • ж
ШЖЯЮі^-ЖГЖ ° ^/Ж'М^ ’ .ШЖОтЖІШ ° да
*
І
%
[н7
ш
й
в^
Я ®
®
Я #
•£ о-
& $
Е? № й
Й £
Н- й? £
1 Ж Ж №
Йй Ж
Ціш 1°! ]
Й й Ж
-і иК И
® № - -Н-
Ш Ж № 8£
шк 1— Ж =Й
* Я *
° І ш й
—) шй }е ш|і!
*
Мі
&а
Н
*
ш
ф
ПЦ.
ж
шЦі
*
Я
^ПЕ
№
Ш
Я
цї
<П
№
и
!Ф
&
<П
130 ® ( _Е )
% ° ЙІДЖЯВ Г — Ш ’ Ж^^-Аїй г —% ’ г шж—
Ф-М ’ ^ ЯтЙІ Г ~'й'£ ^ ’ ОТОЇ Г -
^ ’ ^'ФМЩ Г -ю ^ ’ «ЩЙЙШНЖ
АЙ^ ° ЖШ - ЖЖ=ШЯ^ФЖН|@^АЖ^ • ЖТО£Ж-
{@»ЖШз£Ж^ ; №ЖШФЯ^£ЖЖ»АЖ^ ’ жф
І^Ш-ЯЙ^НЙйгв^: ° Ш!РЛ^ЖЖАЖй^~»іВ-
ве - ж®»я ° анж^г^ж • -ждрймє г - ^
А^ШР^ЖМ Г -Ш ’ Ж#АФ'ФМЖЙ г ^ Ж&-^
АЖ;в: ’ ЖФА-^^В^АЖА ° ^Ж^ Г - Ш > ЙШЖ<Ж
: ММФЯ-'С4 ’ Ж^ДА^НЇ^? Ш-ЖФЯ
Г -$ЗфА^£ > ї«зф-А'£ ^ ’ АВДЙ
И ’ -ЩйШйЖ- ’ -гЖяГЯ^т- ° АтейЖ® * -Ш
ж?аш- ’ ж^етж- ’ ' ж^йшж- °»
о вжфівй^в^ж - жвте-^фж^т^ ° $□
Ж > ^^Й-^ФЖШЙ ’ ШЙШ ’ &-^яетів-
: Г -!ЙФ<—Й ’ >Й#П-£-& ’ — <ЙФ—'С?± ^ °
№йшіж - йр : жжта жжяжжмїяят
»й£ж^жл«<£твві - жїшет«й£ж
« ° ИЖЖ^Ж^Ж» ’ йУЖ^^МЯ^Д-да^- ’ ж
»Й? ° ° №&*
я? ’ жжяй&жтп^ ? йД£«ж»-£й-®ж рш^а
ш-ш^п г -ж а № ? ждайгш ’. г -йа °
Ж—* ® 131
Ж Г яЯ ^-^ЖЖ<ЖЖ~^ ’ ЙМте-їїоЖИ£
-£ ? ш - • ножтат; м-й-ій - йуйг
джші: ? тта-жші»-^ ? &
’ ашіад^йш-а- ° ®>тпжж^ж
»жж<£^ - жжшшт& - ®ж» ° $пж^>^
££ ’ Ж>Ж-^ - ИЖ« ! ( Ж) Ф3>жта£
’ жш^жж-^аде ? ^йдж-^ ’ жі^ет
імжж ° ° етж-жжаг - #
^жйжшж - ймжтеяЕ ? ^ж^йжлйїіжйж^їєж
хв^ - : ж-££ • аж®ж- - лж^ьжж
> жйр^^ ’ ашзшжгжж ° ^ж<тж£іа - »
0Фйд#шж$£П - йр : шмаджа > й^жтешж- °
тжв^йш^нжв^ряжж^ ?
<£Ж£ІІ«І$Ж< ’ ИШ£НЖ^Ж®ЖШ0Ж ° ЯтйЛШЙ<}
гжлйжшй<іж«й<іж< ° ®етжшітж< • йижж
’ ^жжррж- ’ ^ггжж» - Ж'хта-®й0і ° »т
ои£«* тшіош» ° л
жажйжв о @ішж<йтЯішл: г ижж^ - ^жжйрж
- ^ ° ^я^жжжг - №$шжх» ? яштая
> жждаші££жж ° ^£тядажж«ж£жжяш
ЙІМЙЖ< ° ЖШЙШЖЯ£ІЙ£ЙРЖ ’ Ж£'!£ЖіШШт °
шашвшжж^ ’ тах^тазшжяпт
ї£-Ж^- ’ <4п г ~Ж 3 ’ -ЖЖ- 0 « ’ МЧ^ГТ». :
132 ® ( X )
’ Д£<-< ’ Ат»т£<0О ’ ФЛ
«#Й» о ’ -Ж-& ° ’ «-
о &$&%$£-& ’ Л<йЯ °
> -ЛМ& ’ ЖФЖ&&& ° Ж«#££ ’ -Ф>&<£
* ° ял а*я- ’ °
#£Д-^;&ЛЖ ’ 4<р& Г Ж- У - 0 £&- ' *#Ж.1
£<Ж. 1 ФФШ- ’ Ж-Ф Д& ° ЯЛ.4Ш- ’ Л№№ ’ Я.
І&Ж ’ 0 -ірЛ ’ яши0
ЙЛЙШЛЖ ° ЙЖ-ЖЖ^ЖІШ-Ж ’ йй Г -Ж У ££•
ф ’ -жжж- • йрж^м- ’ ів-ет-й-е- ’ іу< г йй<-
<Ж^ЖЖ У ° 0ЖЖЖІн]- ’ ІШМіШ ’ -&жж >
ЖШИ— • ж<^оу ° г у $р-й-ж ’
ЯУ ’ ’ ЖФ£№- - ®Й»^ІНІ^Ж ’ »г
ЖЖ У > Г ЖЛййЖй У ° $ПМ ’ Г ’ м<
У ° ЙЖЖ^Ш ° ЖЙ-ЖФЙВМ- ’ ЙР - й
£3 0
- г -»»’ ж»ліш ^ йй ; тш»»
° Й-ЖЖФ^Й- ’ М'Є-ФИІнЬ°
«ш ’ -жжж<^лі5і- - ж г «й<-«.^жж у °
г ^йй-^^^ж у - тй^Жій г ж- у - ° іш г ж- у
- ’ ліи^ж г ж—^жлж у ° х - йншіізн •»
«ІЙ>£ • ВРЛЯтІЙ^І^ ° Г ^ВЙ- ’ ФЙЖ У - -й£ЛЖ °
Ж—*Р Ж^+ ® 133
Г АійЖ ’ ° ? -«їй)- (
д) • ий ° аж - й» г жій- - »ж з > -ет
«° Г '$ІЙЖ ’ Вій- ^ ’ «>-& ° $□> ’ шш ° м
« ’ -ЖЖ?Л£>- °
5ПЖ-ЖЖЖ - ЮТЖ :
Ї-ЙО ’ ЖЯ'Ї° і£Ж&~Я • -Я'ї#Ж °
’ Ж>£-< ’ > ЯкХ^^-ДЖ? £
°
Й0 : 8&-М^Й.ЖА— 1 ^-ї'М°
: «Нйлд- ’ -Л&Я ’ 0 -Л& ’
Н^о'ИйЙ?Л.-<Н°М ’ Я4г-Ф^’Г^°
ил&& ’ — ГНАГ - ^ їі-А'ЛІ- °
’ ££-<*' -
< ° ЕАДіІ > ^Йг^-Г— А > — йф - -В| ’ °
Ж : «ДП ° -Ж«шм ° І!ЇЖ<^ ° « Г - ЛЙ® °
$пж-жжж • яуж^- ° ’ ож ° м «т®»
МИ ’ ш-ж- ’ Ж>Ж ’ ЇО^Д ’ Г - ] «ж
± ’ ^АЖій- ? й^і^жій- ’ ЖЖ^-Ш ° ЖІГГЖ
- ’ ВД^ШЖ^А-ЇЇПІЙ Г -ш ° »- ’ Г 2М
й ° »Е- • Г -ж ЛЙ °
° ЙЖЖЖ-Д ’ Ж-^Ж ° жвште№- ’
134 ® ( _Е )
ж-й^Ж£ ° жвжтежмте
Ж ’ Ж~ЙР^Й^±ЖЖІЙЖ Г —Ж _І 0
Я±й££ Г Д ^ 0 ЖШРР«Є °
^жшїїп^жша. - тзд = г ^жк—& • ж^-< -
^-^жаг дате-жж ^ ? жж<ій ; ж&&
ж- >ш.-джа> - -ж^ж ° ^$пй * жж^- (жж
-) > -^ж (->ж) - ж<м - йи гг н йш ° $□
> - дедте^ - агі^^жд ° ^я^дтвлад-^ >»
д^ж * тежйш-ж ° «тй^жж^д °
: г ^-«са-^жж- ’ і*-теж ^ °
Ї5ЖШДІЙ: да-»жа£& - ж#^ж-ж - $г-ш
тайтжж»г теж ^ йрр г те« ^ - г «жж ] °
ювя? г а-джа. ’ мяте-жж ^ £РЗ ° тага
шн •• г - -жжд - • жте- ^ ° ші
їй = -&та-а«жж - му-жжд > жйгтеж- °
Ж- - ЮТзтеій- о - РР^ЯтИ- ° > ж
(ю ° г ТОЙ ? ° ^ ю
ТЖ - Г -^жд ^ ^дпта-фтеш о ( Ж :
° аж^вдій г ^-т«ж- • в-теж ^ - »®^вй
г жте- ^ ° г жте- ] - тм- ?)
етж - я±й-джто г - ^ ° г тш -
ї»Л« ^ ? ІіЕЖДАЯт« ’ ДР#Ж<Й ° ВМІННЮ
«^ій г -вз ° ^мжжв ’ ййжв^т ’ йжій-
вз' - йУііштая±-д^жжіяж^ ° -д^а-вте
ж=# ««ДО**** ® 135
ж > г - ’ г — ^ #ж< ° йтимем ° га
®я& = ®^ж<жж»ршж > > й
й - - т^-ве-® * йр«їй ° гждайй-д£ж
$ ° йжійжй^»-£вє - та^тджчі^ • к-^ж^вд^іч]
- ° = тміжтта > йтж
’ митжт®£ - °
ВЙ$іЖ<^»й£&Ж - Я®»члй;йіііШ^ЖІй-% о
вжмиїїж ? шия ° шчшг -
!
»±^ШЖЙІШ^Ш^Ф£-Ж$І ? ШПЖ»-Я
» - ° ™т-в£МШЖ«»Ж ? ж
&^ШітЯ1Ш@£ІШ^5ШЖа ’ ДШЖ£ЖЖМШЯІІІ$
’ ир ’ «жж - т - жгй&ммй °
’ яж»д£й ’
£ о ^^ш^фж^-дажшащп£ - ’ ЖйШ
№ ° -
^«ф ’ ЙВГЙІчіга^’ЙіМЖМ ’ хиж»
-1® ’ и^им-ійіе - й-датат- ? тллиж
жйж^ ’ 1 «тж»
г ям ф ° г«з > ЖДШйта^ЛФ °
Ф^-іжігта^шФ ’ дп г — ^ т-»Ф ° *
- $П*£« ’ ‘Кі.^ ° Й№Е-Жїі£#£
0 $□* ’ й75ЖЖВ±В^ад ’
136 0 ( Л )
ЖІЙД-Й- ’ ’ ет>й£Ш^ФІВЖ1їіШ
° ^®ітй&т$&£Лі£ОїВФж<-{@й»
®шпй ° • я»тш® -
*«° и»тйшяр^<££вдй ° г вааїй-• жм
- й Г № ^ ^<О:£Ж№1йЖ^Ж^ФЖй-Л ° В
маїй- - міім г — _! ° жжійж< г ^ шш
Т ° ’ Яіж^етхж-Ш»±^д£й9
< ° Ж¥іймжтй</< -»г вашій- - жж<- ^ > я
чТ^Й Г - ^ г -ш ’ ЙФ^Й^Й^Ф
Ж< Г - .1 й °> Г Й£П-^Ф^Г-Й ^ £1§Я>ЙДШ1^
Ш ° г —^ ^ • Жійй Г -!й ^ Ф< г - ^ й
5 ° - 1Й^Ж^ФЖ^-Л ! $ПЖЖ-^®^Ж1й ’
ижійжмжі^вд ’
- ж^д^шФЖ<-твшда]£ ° ( йжф»ш
±^®^ж< ’ йс^іймшгж) °
^лттпт£®№Р^:
нмйм->да< ’ • алш
ЙЖ- ШЕЖЖ°
^ід ° йй - #ПЖ1йШ ’
Щ^ФЖШйШ - Вй ’ ^-ДЖЖ£Ш^Й:в< ° Я
’ І^їїитарад- о
- й>-г££іЖз: ° Ж^лдтіг
'Смійте ’ итя^^яи<-®№' ' »й
«МЛОЙ»! © 137
йі§<йййшт - жш№«етвш4і
ятйж^мжтта^йойй (^тжжш§й) °
- шпш®£жшжк£ > ошжай
йЙИЙйЖЯЖЙЙЖЖ^Й^ЯтЖ ’ ШЖЖ'й°»
$ - ’ ШР«й£Ж« ° (»®
- АЯБЖИЖй ’ жммжк
ж&ш ° йжм^жй •
£ ° й^йЖМі&ЙШЙй > ДРйШ&і&Жй ) °
иайй^йкйй ’ жйшвдш йіійй >
йтйй>й^ж^0ж^АЖ-№Ш®ж&^»«^^ ° й
- &МШ ’ ДРЙВїїп$ПЙ > стжг
ш (жйийй ° - їїш
ЙШ1Ш£Ж^£; й>жагяа - дпййя&мйіійй -
Г ЖЖ Ь ° Й^
ш» ° ’ м^)№шя№ ’ зсжят г ж
<йШ З ( ) ’ ®ЖїШЖ ° ШМШ^ЙИЙй ’ вжж
ібжїе о ’ й«®Жіііит£і& ° йретм^
М^'й' ’ ’ йР^ЖШЖ^^ЙМй -
тм&йяйетжшп#т£®£ (иа<« -
« ) ° ° да<я
ййг^й й»Ж«>£'Й1й ° т?ф>^й^ш®й^®
Ж^іФЖ ? ($ПД£П ’ ) ї^Ж^ЖЖ ?
138 9 ( -Е )
т > ШЙ&И-аЯЖ ° ’ ЙШ
етжж ’ • ЯОЖЖЖ^ о
шжжмти ° йй ’ 14^«^Й^ЙІЄЙ14ФЖМ№ °
оійт^лі ° тв«яійл-йж^ти^ ° тп±ш
м? • #пгяійж-»£н®да ° * <^дажт
йййже о »жжй>йшйг№ж^дашш - №
ш»
(А)$ПЖ^^ЖЖЙ^ЙИЙ№ ’ ^ХіШй^ЖЖ^ЛМ ’
ИШйіЯ^^Я - Ш«ВЖЇВЯРЖЗЯ ° Г ЖЇВ-ЇВ ’ ЯтІІШ
їв о ° »їв ’ »^їв - тжш-и»їв ° -ш$п - до
жшйз^ш ’ т г о ° ф г $□ о
< - тдашшашж (тішшійшіа); ж»
да^ВЗІМ ’ ДОЙ^Й9^ЯР$П^»Ш^Ж^М ° ЙЯРМВ
ЯРЙШ ° (Х5ВШИМ ’ ШЙЮТЙЗ) °
(ЄИШЙ»Ж№^ЖЙЖШ-^ ' -ж' -ВД5' - не ’ ЖЖ
’ ^кяд»£ж^лжйж&ж ’ йй ’
ИЙ« ° ШМет^ІйЖЖШВ ’ Я»£МЙ>'М>-
г о - яр • &шжям££< ° й^мж±гвда^ ’
йжа®жмадт£^<жів) °
Ж ’ ІЙ-2С-Ж ’ ш - 0 ££ Г 0 ° (шжм
ждагм) да^тг () іві^ж^-а <>
ЙВ^ад - ЯЯ-^ЖГШ^Ж< Г 0 £ЖпШ • И
Г - о ЖЖЧЖ ’ Я>Ж^Ж< - ЯУЯтЖ^^ЖВД ’ ж г
Ж 0 -ІЙФЙМЖ^Ш ° ЯР^Жї^ > ФЯЧ0Ш ° ’ ШЖІ&
Ж-*? Ж-Н-* © 139
г-ш - ж ^ій г > ніи&ій г -не _і • ж^вй г ж
ш ?ш - жш • г - у ж г у -й^таш>йф
те г - у мі^та г & у здф«ффгй] ° г - у їімф
Ф>Ш;£ФЖЖ ть<£ЖЙ№ЯШ#ЯійГ-Ш - г-
ВЖ ° ш -ш ' Г -ве У Й Г - У £ЖЖ№ШЖ$ ’ ЯУ*П г -
Й5 З Г -ве З ФФ Г - З й&їт (ДР Г — З ЖЖОО4
) ’ тешвзтеж^ій ° г і^^вй у шшпиш
ш ° тетерій» ° • ядаїтаїїша
? • ЙЯШ» ’ ° О® Г - У ’
-Ж -Ж - -® ’ -ВЄ£»тжМ№^ ’ Я» Г - Ж
’ ЯШЙФ ’ ЙЖ' ЙЙ5' йвевд ’ Ж«те2№
Ж® ° ШМЙ - ЯтЯШВ »» ° ЖЯУ^ШЙЙЙЖ^пГ
І# ’ ДРЙЖФ^чИ# ’ ° 1ВДШ-ЙЙИ# °
• «ШИЖй™ ’ МЖ^ЖЖ< ($П-?Й-
ж^) теш^ій > £пмимвйж^ж - яфи#шж£Ж
’ жф-йшімп > тан&жй ’ ййрятій г
Ж^ЖІЙЙ&ЖЙ У ° Г У ° «
г ФШйт^шжійїШіж^ у та • от^та* ° в<
^іві ’ ж^й^шштеж^ ° °
МЖМЇЙШЖШ^ЙШ ’ дашш»0 ’
йжш^ятїй ’ ^«мш о шйш« ’ яутемшіи
° шшяф ’ ' веи • 7535-^ ’ те > а
яо ’ ’ жтамтож
ш °
140 ® ( -Ь )
^±ЛЙ®ЙЙЙ ’ «ТШЙЙ Г °
М~ІР
Вй^вФМ-З^Ш
Ф ' ?ШЬй
’ ф#жвж ° жй^тйвижя
Ж ° Г ЯМДАФМ ’ И££^ве ’ &» ° Жій^ве '$££'-
Д > ’ «Ж ° ЯА^ ІІЖГШ ^ °
о вда ( е^ла+/\д ) >д»
«й ’ ° жі»£Літм»ш г тшве ^ -
ір - й»ж±йт» - ®тте-(@»т? - ждаш
гМ№ ’ МИЇШ . ір . веи»<-^ідагж >
- ймш&оїж<іти ° м^жттяі
’ рр ’ ’ й&Ж»;
»В Г «Ш5т£ ^ Г ^ІЖ ^ ^тР5£Ш:*£«Ж
’ 'еяж.тежй-шятай ° ©лшптіиїй'е»
±т - «ияшжйж г ш а - та^тежтейш
в о да' -д'»> ’ -^жттеїШй -
ЖШ ° їй Г ] > г ^ч@ж ^ ’ ; їй Ит
й ] >иж ° адг ш ^жш^мшйій - ’
Г Ш ° ЇШ@ Г Ш (5М) Ф Г
<® г - ішл г ^ № ° ^гаїй ’ п>МФ£
м—© 141
ШГ Р ЇЙ ’ 'ЙШГЙ ’ ЖИіРтй>Рт ’
• ІШГИШ
й : Г ИМФ£І§] ° Рт<й« ’ «й ° ЯЖ^йЖі ’ ЖФ
дата ° дйг» - ішш ° да: тярт< ’ ? £
н: ірдашЖ'ЖЖїгм-ш ° <вв£ ’
«° щти>^^»жйі§ - тактам® - т^тпц
шт ° ш- атжж№<птш«ш
е+- > ж+жж: г тя ’ тевді • ° р йст
Шйй ° Мг®Ж<&Ж ’ ЙЖЖЖ<ШІ -> їЙ^І ; ШйШй
ж<та > - тя г дата р ° $п® ’ г р
Є ’ ЯШЯгЙ! Г »ШП Р Ш ° >тжНЖФЖт ’ м®ж
ш ° ж< ’ н г да р ’ ятя г дате р ° й§£ - —
едЖ'й'&ІзТт-Й ° ЙЖт^ЙЙЙ 0
’ ^жтвр^мтж ° шйж
®' ж ’ яш=^ ’ ' ї® ' ° ®' ю
'їж ’ др>>мт ° аю«#шгж > И'ЖФдржя^штг
нж о і?шнт - жшігжяшШ'іж ° йж-й»жшж
жа£ г о р ай£ ° ш^етолг - • «2
Жф - ДР^» ’ ЙЖШ-ЇТІЙ ° №іЙ«Ж'іЖ ’ Мй®
ж - айЕ+даяж&жйшж ° г 'і>ягй р <вр>с?£да
й ’ «Ж'ЖЖ'ілий ’ - і№с?±даг?ш • й
’ даш Г 'ЬЯт Р - »Г«Р ° >|іРг+-'Ь'Ят > й
- ( ®-Єі$р- - £ши) ’ адн«т °
ждал - врж&^'Яйжтаж- - йжте.п 1 ЮЖ'О -»
142 ® ( Л )
ВЙЖ& ’ ° йЯтІ^&їг^Ж
’ а»>йШтй > та' ’ шг^
«Ш ° ’ Й$«
£ІУІЯЗШ-+и ° $Ша {• е±) В§3 [ЯМ ’
' ОТЙШПТ :
-ягі^ ° <ж-&) ($»<лтж£Ш&>) гж
£Ж ’ ° Л<=.в ’ Ж«^1Ш ’ Й4.Д& ’ Я&Л
Я ’ «л/гЖ ° Г ^ < ’ Ж^#»^^Ж<РЯ
ямй - ’ *>л<«^<±т
Ж,Я ’ ££/Ш° Г й£Д«и '^Мй-ША*
-Т ’ ЛЛД0ЙЇ4І-Й Д ’ &;Мт4^Л ° Г Я^А
’ Ж#і£#Я&& ’ ДрЛЯ&Дй0 Й&--&О
ЕШЖ' ’ Др^ж Г Г *»*ят
Ж ^ о
° <іШ> [ <«^> ] : Г<^Ь
° ЖЖЛМДа«^ • Л±ЖН ° «
Л^Й-^ЖД^Ь ’ <^^8| > > <&&& ’ ^л-«
й^г^т ° ллжлж'с^л ° - 4- г
#-^й і ° с г ^ <МАт<0ЄИЖ -
Г^'№ ^ ) 0 ^^.Л^-сЛ^йїіАй^^ 0 ^
> г ^ о < т> іг : г ж-зигяли^< •
’ У-хлятії. ’ «лЕ&МЖЖЖ. ’ мж
я ’ *ЖЛ«ДЛи4т ’ АЖ/С-СЯг - ф.исіЯг^гіл^гЖ ° $г
® 143
° Лй [Ш4>№4 #Л
ШП~ЯЖ^'/?Ж] о ^-&Л^<с_к^<з.йі±і£££Л
А ^ °
га ' Г т _І ° < М«г > ^ : Г Я ° ±<
’ Яг<Т'1іП^<гЯгД ( ^Ч>Й<ЖМ'М?ЙТ& ] ’ &
я з °
і ' Г^М ° <М#> * : Г 1ИТ&ІЧІ’ Л.Ж0НІ -
>&нт£'«<ніи ° г
4а^ ° <3^ ° Лж Г Т#І*)^+ ^ ’ Ж-Г£АІЙіШ<
° Г ЛЖ^5І ’ # ’
Л'ійЯ^&еіів&я- - > АА- Г
РІЙ ° ^Л. г ^ Я'] й £.¥ + #.^ЖЛ Я?5|
< ’ ОІГ Л.ЖягЗІ'&вН^ _І-&° [ТИ§] °
77'0 Г #ІЧ:5М ° <*і^> ж- : Г «ї^±-^^аж4а
4й ’ з ° <Ж№> : Г
М^.Цй«404й ’ &ИІГ-Г > Л#|5]^° ( №
- &єг^<НЛ о )
А ° °^Г^^ А 1 Я#Д-Ь°
£_е<4в^А ’ 1 ^А&іЯйгЛ^М-Г °
Аі ’ ^ А ’ -§-а^^т
&& г &ІЗІГ-Г ^ ’ *р*»ЖА^& °
(ЖЖ : Ж# ’ Г я-даш ^ ’ ЙШ«« ° М Я
144 ® ЯЯ4Я&# ( і )
ЖІвІТЯЯ^Я-^ Г Яй °
<|5І-Й ’ ° Т+Л г ЙД ^ ФчШШ Г ЙД
Я- ^ ° Г ^Я'Ш ^ ’ Г ^ГЯй ЙЖ>«
Г Ш - ИЖН^ірн^йй о йда • ° г <
’ ж» ’
ж ’ • йіоїг-даш ° г яй
° ЇШШ ° )
•ЬяШ ° (О) : Г ’
° ^ ( Жйй : Г МГМЗЖЧ > Л^МГ
і&^-амт ’ «Т>к±й ’ «ЯМО >
Л° лЖГ± ’ ДрйНт^Ж ’ Л^4-< ° «ЮЛ Д
±° п
лвг^] о <МЮ : Г «їт*в*£< ' ]
<т> : Г ^
° <^ііО : Г Я«#4а^а# ’ £4^ °&
Яг-Г#< ’ ’ ял г 4в<Й.
4^ ’ ° (ЖІ&> : г
<і ° ^
+ Е7 Г Д'ЗМ ° <Ж'^) * : Г Я<і£4тММ ’
°&-Г Г ’ «-Д : -^#^]ЯР±;Д^Д
° -^^#4а<^4а - ($пМ^ШВД) ’
-аМ 4а#^ Ж;£ ШЖМШ {%
>)я^Ж-АД^ °
+-н Г^Й;М ° (Жі£> : Г 1МТі£>£Й
а«>
та
та
а
&
&
І*
а
4
а
.Х^пч
ЛІЬ
>
лЗ
зз
І’
а
4»
Д^-
ЛЗ*
її
$•
—І
$
>
І_
а
>
—І
$
з*
>
а
Х^ч
о
>
ж
$
ї£
лз*
Я1
4
4
)4
>
зф
У
№
4»
Ф
|№
<Ьу
>
н
4
ЇЇ
**
>
"рГ
-аф
о
£
и
>
4
>
І
ї4
о
А»
$
*»
Х^У.
Зі
~4 ПІ
<
на
в
їтп
Тп>
і?
та
Л-
(4
на
(4
о
44-
аг
р>
с
лз*
Зі
Л-
о
>
(№
м
$
Уш
5
ж
АЧ
ШІП
лІЩ
Ч>
Л'
тіиі»
2ШЦ
иМ<
діф
41
4
41
І4
(4
4
^пц
сп
х-
4
а
Зі
>
ф
їш
та
>
р*
С;
£
№
(4
^пп
»
(4
53
>
О
[11
«4
-а^
іж
$
41
№-
з
£
;п
Мш
на
4Н
м
(4
лп»
зЦе
ЛЗ*
№•
й
ф
Я=
4}
л^-
Зі
2П>
СУСТ
1&
8^
О
а-
іі-
ї
до
(&
м
4ІШІ
Ж
ЙВ
СТ1
У
Мш
Ж
Ш}
Йї
4»
ч»|'
&
в®.
44
>
4
&
$•
Зі
4
ф
І4
йш
Ж
йь
пп*
ЙВ
Хі
Мш
Йі
1
•Н
ш[і
І_
4Н
41
Мш
41
—І
гпу
[__
41
Мш
Й
Я
У=^
1
> —1
1 п£
1% с(и
ф і-
>—
о
п& 4
<
п£ 4ї
Й л»
О
$
4
п> Зі
і£ Яз-
> 4-
Н
ц*
О
4 М
4 4
}* а
4 ^8
>})- -
4 А»
&
&
и»У
—।
$е
&
лз*
І5
І__
7?а
4^
0»
^0
лз*
і*
і»
І
® 145
146 0 ± )
І. о
+ г : Г ’ Л.Й&ДТ1Г-
<І±Й. . “ Лг; : Г М-‘І±< ’ ЖЙ:Й -І±Д.«МЯ'1 ^ о #г Г Й
’ я^^йй -і>^ійот’ллн^
-&° Г ОІ .1 # • #>£й«±Л<«»-іА ° й
ЙШШ ' # &і*&
ЙЙІО1&< ’ Д ^ій-& ° &#йгй«и- ’ д^^і
^дтм-а^° стш ° с^ж:^>ж>>вж’ж
»Ж^ 0 ]
+ишГЯ±‘І^° <М#> * :
° Ш£ : Г ЛЖТ'#М >
1’1)
+А0 Г й^т ° <М> С <»1те>- ) : ГІЯ-ТЙЖ
Іа^Г'йг ’ йі.М^ ° Л^0Ж^ЖД-Г ° Я&Д0 ’
<^Д^ ° $*М1Д5 - 4в<*т ’ ° (ЖЖ : №
ЖЙЖ^ЇГ Г ЙЕ$^ > 'М»«Ж5Ї Г @Ж ° ^ )
4-77 0 Г <ЛЖ ° <М> * : Г ЯТ®Ж»»МЛ'1 ’ Мі
3 ° < СЖЖ] : Г о 4 ( ^
й : Г ^ ° )
+-Ь® Г 4а>^ ° <#Ж> * : Г ЙТВО# ’ Мі4а
^ о-^дд , о ййі£Ж 1 «^<ЯЖ - Лі і
’ М«С Г 4вЛ ^ °
+^0 г 4 ° <^Д> * : Г імтаж ’ м
*•
<
*
&
*
"І
ж
І
ж
о
# - *
*5 # ф
І -М
І - о
ві4 ° -?? 1
ЕГ —' < чЗ Ф
>Ь «• 0 іЯ *4
$ & »ь ю є?
«- < £ < -Н
•• $£ і— и -
іЦ . • •
<*ч іЦ >4
Ч К- °
< І < й ч)
І < < °
о <_ <£ >
—| . о
ак- іц —> < <
° Ф ЕГ -і4
; і__ о І «І^г» •>
$ Пі ~। ПІ -В -іН
К -Ь ' •*£
'М 4- & ’І Ф •&
ЛІ£Й - ^ о
^+^єіГ>и о <#Д>іг: ГЖТШт’------’
<й
£
•Ц
^ЕТ
<0
в
$8
’И
к
ф
4п
&
в
ИГ
О
•*г
ч
'£
$
4к
&
5
4*
й
ф <ю
К- •£
!Ж
V
£
4<е
»ц
Иг\
о
©
№
<!Ж
1111Н
|п'
+><
о
{пН
Щп
4Ш
ФЬ
Ц11П
X
Цпп
1І11П
{іЬ
1К
<
Цпп
Ціп
X
#Й
ІЗ ІЗ
<Ш2
1|Ш
№
н
N
ПР
ш
№
Йп
ПІІСГ
&
X
|П'
Яй
N
ііііп
м
і|и
№
пий
ШЛИ
ІІІІП
N
Ф
Ж
Цй
ЇЖ
X
Цпп
ЙЕ
ЇЖ
X
Цпп
ИП
ПИЙ
Я
£
©
5
1
о
$
пЙ
Ф
•в
ж
Є)
ф
£1
ф
з
о
тггг
в
в
в
№
ш
ф
шК
№ Ф ° ® ' Ф -ш і£
НЖйшфйеЗ-й^
' Й й іі < РЬ ® '
й - Й ЇР £ Й Я ° ф
В і§ * й ш £) X
:ОО«Р№Я®
ФЖ^^^^+ЧВФ
£ К- 4 ° Ф * Й >5 «
Ш < Ф шЦ> Ф & -
Ж Ш < & Н ° Ф Ш
ф ОЮ « й Ч |§
° [? З В - Пй ®
0Ш ф ф & - в Ж <
Ж & В 4? Ф Й Ф В
Є §і Ю О Ж Л Ш
ЖВ^ВВадВ^ -
Ж Ж 1Н В ж $ ж е
« - В В В В Фі В В
В В ' ВІ ВД ж шк ф 4Й
ф В Ф ф ° ф - ІІ
£1 ' -Ч £1 ' М
+мффМ®В4ЧН-<
ІОО(Ш*О««
В Ф в Ж їй Ф 1 §1
£) <] о ф - - 4? =Й Щ1
В В - В Ж В Ж ® -
- !_ 1]1]Ц ^1 ф - -14
« Пй Ш ї^ В
1 « ® й Е « « Ж ®
Ф
В
№
ш
4\1
Й(
в
н
в
ф
ф
X
і]ш
Шп
1|ПСГ
фі
н
X
ф
ф
4?
їй
і
и
в
4?
в
в
4?
ф
ф
№1
ч-
в
ж
£)
&фм<м ’ дтвішжбвфдаїїш °г едв
ЙШіЖЖ^іЖ ^ же ° В^ШВ^-ЖЇГ^^ХДЖ ’ ЖФ
^іЖ£ФВФтат ° * дйш
° - ед' зї>ш§і§й • аттеяяда
в^Ф^ж^їїіїїйджт^-# - ФвяФктк«^в§в#в
«ЯДОМ*** 0 149
ята^цш^ій-ед • «кно ’ йжз^ - ш%.
9Ш ’ Г ЕЖЖ£ ^ ° Г ЙМ4Й ’ ’
мфж# ] ° —иій^мїй ° ^тадійвз > мо г '£?
ж - та» з * дп-^^тчій - жята^яжятлз °
МЖ«» ’ ^ТОНШІЙ ° МІЙ • МЕій ’ 8ЄВЗ№
ж ’ жив ° г Еі№&жшшт@ ^ • Фчтеяжж
іяжйіте ° ^йяж£< - ° г їм ’ ятя
»^ ’ ЯУ-ЖЖ ’ °
ШИЕ - ’ ЛЛ!^*—ШЖЖ®£ІЙ? ®
тажштш ? к>®я%^ій о ©Е-еджж
шва - ° йш • то -
індатаж ° айда • ж^шемій °
іжій • - йтам - тятій^й«««
и • Фиг^ій^е^лї > Ж2+и^й®^йй«і
Ш ° »&>»£ ЙИй ° й§ІІй>^й£ІШ«тій ° ш
т±^ - жйи»тйг» ° іп* - й г §аі4 у
е«їїш^»їг ? жжишшт - жадятв^йшл
' Ж ' ' Л^ ’ 75^®#±£а«1й ’
Ф$пй ° т ’ ? ^$Пй ’
й'й ° ІІЖШ8ЙІЙ - а£ВДй • »11ШійТ1=0Шт&£ЗЖ
а ° $□> ’
ІЙ ’ °
ЙА1+МФ»ТЙФ ’ +Е Г -ж ^ ’ +А Г - +
150 ® ( -Ь )
ь г йй ’ +л г ваш > +л г - йгт&тшв
жй ° ^~+итіЖйФ ’ вжжа?у г аж .і ° жж
ЖЙ^ЙЖІЙ о ЧЖЖ Г ЙЖ ^
ш?шчйїо о ^жйжм-івжйа^жйж ’ Ю
«- жм - йй • ’ аш - »пшій^й г аж ^
«їй ’ Ф^пдій^четжжіїажвд^^дай °
жвжадятв^жа ° ш^жшра^ійжйіевір)
(Ш) - ФАІШЖЙ£И1а) ( Ш ) ° »І ’ 'ЕТОй
>ЕЙАЙВ ° ЕТОАЖЯтАЙ ’ (>ЕЯт) ’ ФАЖ&Ят<й
(Ш ) ° ’ АЖ
«• ° оям®ш« (ж) ° 'ЕЛаж^
й ’ АЖА'й ’ ВРАЖЙЧЕЙЗДЙ ( - £РЖ
й-а - кж • »ті - иш« ) ° їйе
ЛЖ^&й'±£#ет« ’ Л Г Я& ^ °
жїі^йій • шжчжй ° ижг - г ^^шїг ^
№ Г АЙЖЛ& 3 ° Г АЙЖ ^ ВДАЙ : - > той
Ай® • ’ ЙА^ІЙ^ЛЖ&^Ж
й ° -' 'Ет&жжк ’ дам-£№Ж<пткйііі< • 'Е
тждакн ° > вп-ед^Айв ° йшй
з£ ’ Ш АЙВ ^ ФАІ^АЖЙ Г АЙВЛ& ^ ° Шй
Жй ’ АЙВ/АВЖ Г АЙВ ^ - »ЖА£Іі$ ° ЙЙ^ЖЖ
«ЖАЙВЛЙ ’ 5&ЙЙтт£5Ж (ЙПАЙЖ ’ ЖЛ{@ ) ’
’ ВР ’ АІБЖ^Ж&йі&Ейіг г
жмій] з
Ж—* Жх* ® І51
де • мжзіжде - ° я^джж^тта °
Г+ИЙФ • Е Г ^ • А Г Ш Р - -В Г Ж Р • А
Г • А Г Ш ’ -Н Г ЙЕ'Ж^ - ЙЛ{й^»пІШ±§й
Ж ’ Ш>ЖКйШд£т ° Г <ШРГ ШШ Р ’ г ^
’фвд>г ш -шжержда-
Ш ° £ ' Ч± '» ’ та Г О» Р гЯ~Шй ° в
Г ЇЇ Р Г
^ де&ждежзшв °
° г .і азі • г ага ^
В^ - Г «М Р В{І ’ Г «ШМ ^ ( ЖЕМ ) ВШ 0 її
-жта^тато^ • тяоа« ° •
їіжїи ' в®' ° тю > £ > -
<±'«• жи<^г^^де?Г'Ж^т« ° г іш ^
(£ВЄ5Ж) Ш <± .1 ( Ш»де»й) їїпШ г ж з г ж
ят ^ -ш ’ оплоті г жт р - йаджтшг
гр -ет °
~+И{@ф • е+В ГШ - е+И Г ЕШ Р ’ ЙЖ(@Е
теши»' • й'йташ^йігтаїИві °
я±+в{@ с йп±аж - >+вд) ^дШзлтажвдА
етфятж®е^ждежи -
< ° та^ж^ят^шшїлде^етямжїїое - отд
зішг^и® ° - екай ^йіт °
- й®^±де^»а^ • ж»^ваі&ш ° тт
жмж^йде^й • >мж<жж^жде^даа ° ««ад
152 О ( -Е )
і№ °
“+ИУ0Ф > —+Н Г У ’ — Н—‘В Г Та _І ’ тЦ-210
г ви ° ’ ішій ’ жж^?и ° ятажж
«И»ЖМЖ^ЙШ£ ’ ВПЖШ ’ ЖО ’ 1ПМ
®ййш»> ° аж'ЕУгтаажашя^яу ° г ш я>®
іожш ’жжтвУїОШ^
Й > »»ММЯУЙ ° ЙЖїВ» ’ ФйРЖШЯіШ °
«даїйй ’ ж«жта^ж№н<йш^ж& ° г ж
!Ш--^У ’ у • й г —^ЯУ У ЯЖЙЖМ—к
^яу - йжаж(@£^жжййжй^яу °
Й£^ЯУ» ’ ®Ж>етж^5ШШРЙЖй^»Ш»ШЖ 1
жмф^йй ’ • едо г ® у °
ішо^±йш£ °
Г Ш ° ° ’ іІЖ
й?тіИ« , иій®ЄТЖЙ»?1ЇШ ° ш • ЖЬй®
жждж ° - ж»>жт • лдаляж
МЙШЙ - ЖШЛйШїг («ЇВ) ш °
ЙЖІНІ - - мж Г Ж У ’ ФШ
й - ’ МЖ&Я> Г Ш ЖЕ ° їїп Г Ш
ет ? Ж<ІЙ -ШШ ж®їг ’ Ж ’ ЖЙЙШІ^ Г У® У ж
Е °
ве - Г №№0Ж» ’ ®їл» У - т'ЖВЖЖВ ’
ж» • ^жжвздаж г шжш у - г у теґйж^
ж--^ ж^* © 153
’ шжжт$сж£ •
Г М« У ЙЖИ ° - ЙЖЖЙ^т - ЖВЄ»Й
МЙШЖЖО ° '£1Ї^»± ’ ’ 'Є
—жжйш -
° - ШІ-ШМ ° №'£йшда«
-»-. жд«я-жж^де ° * ж
й^йшяда^- ° ЙЖ5 ’ ^іШМ^Ят^ЖлГ •
Ш£ЖЖ»Ж>ЖЖП% («>З^Жз) £Ж5«Ф - и§
£>шж-в-жж««зї£ о
№ ’ ®Ж£ВР>Ш^№РЖ^Ф ° ВЄИЖЙ- ’ ЙМЗ^Жї)
ждаїу ’ ^«теиж& • ятявзм»# ° ’
ШШй«йШ > §ЙМ<®А ’ <Ж > ° Ш
£е&дам§ж^ ’ йтети^аа^в^еж •
• жвштта* ° г е^АШїш« у • д?ж&
вемавти^й - жжмжда • жвд>®тжж ° ашг
г т^зїажвє ^ > йФ»двеГвтаак»ж^шж ° йжм
(ЙРАЖЖЖЧ1ДЖ5Я ) - ЖЗД&ЕЯгіІА^ ° йЖсТ • &
№Я«< ’ ЙЖАЖ ’ }О>Й±№Ж ° ;1^Й±ЙЖ®0ВЄРЙ
£Й«рЖ ° йй - ЙШіШ ’ ЖВЄЖЯтЯШІ ° ^ЛЇШ
иш»@ ’ веи>-й - >-« ’ »йМААажш > а
ДШ5:±М®йй«ЖШКй'Є>± 1 ^ій'бж-» ’ <10
»& ’ жяуетмятіїт ’ ° ,е>-
№№ ’ вад< ’ £>-№»»^ВДЖ'£Ж«Ж'С?Й-
- »>і?ето^ йшй- й(йж^№ о йжи
154 © ( Л )
шяіїз - 1 йіійвЖ ’
т - «т^швевдф жда-жт • от^дал
і»Ж'й-№т> ° іштшжта»та
= іштеггі^ - ж#г?жда^ад • му
Йй№Ш<ЙВДад ’ Ш»Ж'Й~Й1Ш • №Ж
° м ’ &^й£шиж±ж««зі^ •
шж^о] ’ жтай-ш ’ й$іе»м
< • йтвшгш-й^йж о 8зиом?±т< ° ' ве
га' т • лішсадийй °
ВДЙЙ ФМФШ - Т^ЇЯШ °
“+вдф • -вв • нншжж ’ ивт ° йн<
язшл г жжжгт у ф ’ жшжвжж ° лж-жжтаяжжж
чт»жт °
«та • тамп&тій» - йіуаж^ • ^а?у^“+и
ЙМШтййО ° йН<«^Х^Ій^^'^МЙВЖМЖ
' ад'
іні - г у хін] > ймшя ' й
М ЧИ' ЖЖ ’ «теж > %Ш' ± ' Ж' ’
7ЖЖ ' Г ШШ У Т»|р) ° да
’ «йШ ’ ° $□
’ яшжійж - > ж г й у г жгж у £жж
Ш° ЙІМЙХЖ ’ -
М&Ятй^Ж^т¥ІйІ ’ МЖЯШМФЛ Г »У ( пихіаі) Й
° ЖЙЖВ - ^ТОЖЙ'С'ЙХЖЖ 1 ЖЙЙЖУГЖб'ІУ'й
Ж-Зр ® 155
° теж • іу
ї-«Ій№ЖФ ’ ’
®^яїі=<£т»Фтійжеій °
^Ф^пТІЙ^ТЙВЙ^Я-ЇЙ^Ж ° ^=№ * ШВ^№ ’ М^НЕ£ ’
Л^ВД ' ИШ ' ' Літ ' ДВЙ ' ' +
-т ’ <^та^¥^штйш • яя®^да? ж± ’ т
И& ' ИІЕ» ' ИЙЖ® ' ЕШ ' ЕЛ ' ' дмд • шн+
-ь г ^ £Ж& - т^летж^жа • тж г теж
ПШ МР ? ЙШ!Ж ’ ЯШШбІЖЖІЖг ° ЖЙ£ ’ ««
«О ’ 5>^£ • Г - Шй« ’ 'М>Ш ’ Ф
1Ш 3 • ЯУ-«>ьД'ЯгЙ ’ - ИР^Ш
ММ ° &ТчТ^ ’ ^№>»йП# ° ^ЧШРЗДВ ’
тдш:»ш ° ' штт' ірмм ° іида^м
° ’ Г ’ ЙРЙ
®іШЙВ§ ° Г ’ ятеж^їш-даш
м< ° ст»^йшійіі - жжвд±йадад ° йл^櫧
«- ^дашмжізд ’
Ж ° Ій^-мя ’ «Г ’ Я£Ж№ ) ’
оттеж<£я ’ ««тій ° >я^т г ^ ф«йи
<к ° ’ ВР>» ° >Я№« < Ш > ЇЙ : Г ’
ввять ^ о Ж < Х^ЙІЙ ) +Д£ФШ< Г ^ -!*]!§ ° їй
° «ЖЖ ’
ЖВ’МЙ
Ж^Ші$#{Жй¥ ? ( Г ® ЙШ МЖ1Й ) ° -&
156 0 ЙЯІ&М ( Л )
£ ’ ’ ФТШШ ’ М.
Ф&-{шя«^жжг4®< > г «її
й ^ ? ЯгЖ Г @Ш'№Ш ^ • ФЙШіи ° - Й Г « ^
№ Г Я£ЖА ^ Ж^Й^ЖЖЖЖЙ-+ИЙШ^«ЛЙЙ:Ш1$
в ° ’ мл > «шю ішт •
іьт^й«^ЖФЙША£ - ШМ 1 1 @»Ш7#П
їь лйшм£йшїїй; жю^±£н+^жппп
лш»йш$«їїй;; їішжфж^й/іжі
Я-2ШЖШШ ( Йі» ) £Ж^№Ф«£ЖїїЧІЖїї
&; $□> - й»й '
їїгй °
ЖШ - Г+ИШФШ-Ї0В Г Ш Л ( Ж' та ) ’ ж+вдн
Г Д£й .] - ЙЖ<ЖДЙВЯА ° ^$Пй • »Ш-М
=§ІФ]ЛтеШтйФ ’ їїпЯ^ШШ - ° ЇШ ’ Г
шш фїзж ^ »га ° < ижшй > фній г «ш
шп>шжяі] ’ ш*п ^ ° -+гаяжв§Фма - «от ° ж
ЖЖИ ’ ^»^ЖШЖЄ0£ - $ПЖШ > Д'йй '
Й' й>Ш£-«Т£ • Я»ІГЖЖ ’ й<^£ Г ЗДЖЄЙ ^
—1б]й1# °
' ад >« (ЙЖ-Ш) ’ «Й >
МШЙ ' «X ( ЛШ-Ш) ’ ’ ШЛШЖ ° $□
> > я§ядаггш»' йд ' ш.' м
Ш' ' Ф ' Ч±' ' Ж М ’ ІЇ+АВ ° $□
Ж^-ЛЖ-ШШ: Г ЙЖ Л ’ ЖШВ+-Ь{@ ° ®-ВьЖ®ТЖ
Ж- * © 157
вз ' ' Ж ’ ЖйЖШЖВДІШ±ЖМетЖ0Ж ° *$□
£' ж' ш ’ йгадат
’ і» фзд»й»їйв • № - тша •
-ЖШШ Ий ^
% ’ й»±іЖй«<іМт ° ®^ЙЖ '« ' №№
ж - їж ч±' ж () адмй®£їда]
йж () даф > ш вдшж (адш)
' а® ’
Д№Ф > ЖФ« ’ ЙЖ!йШ>:£
вж ( мжйфжшй ) ° $п> • ^тжялтештФ •
^мадшжаЖ'Ш - ^«йішжиадпгевдш ° ж
- ШІ'» ' ^Жіннш^ ’ ВРШЖЖйїШЖ5Ж£ ’
»ЖЖЙ:-й ° ашто»^£^й£^жі$11ів|
Ш ° ®ЕЙ<±Є - - Ш!ЖІЖ) ’
> іг«{£ ° $□> ’ еш®та • ве ' м - мм±
тют-»ж<м®і$йвй»^тг - жш^+нда
° ажш - жздж
ййжж'йі^п^^іш - йра«іий.та^ж^^^
о аляшжш • шве^ж^йажжш^^ж
’ шмш^^а^ж^№^®ж№жж^їяжй^®±й^^
йшр« - г таж ^ °
- йіШ
158 а (-Ь )
ВЛ ’ Г Ж ЖгЖ • МШЙЗхІ+
Л® ( йп±ЙЖ+« ) ’ ІШ® Г Ж ^
^$ПЖ °
атвгапж > шеш - ^жж« >«»•
° «еи ’ &' ' йь
* - жжа - юетж-а ’ др$м йрмій • -'
й г > ЕОМй - ЖХТ^Й<Й> ° ^йЖЖМіШ
а • етЖІЛЖ ? 'ЕЗШ^ШИЕ ? - й
шжжішіш г ж з шпа ° ^<ж£ж^ ° жж^ж - ш
>ОЯтй£- ° < Л» > ж : Г Ж ' ’ Жип
^ ° ЙЖЖ£ЙЙЯ> ГШ ’ 'бйШ^РЖІШ
^»£^&ЖЛЛет#В^;г:ЙЖ ° ШХЖЛЖВРЖ»
'(>£ЖЛЗ ° »ЖЖЖ® Г Ш ^ НЖ£» ° ШРЖ!Жі££
’ ,«№»МФ ° ЖЛРЙЖЖ ' ЖЖ ' Ж®^Ж ’ жж
хдвйздж ’ »і>жваджй ’ - ми ’ жж^'Ят
яг.- о іевд<^«ж«^ж - тіив^Фх^мж^г
я ° ®ори ’ фни ’ ш^жошяетж ° &мжй<
жр ’ шліетій ° ж^>ж-^'Ят - жйм^л^й»^
’ жврШ'тьлшжвїл ° йяу-ій
ж - «йшмлл ’ жж-а ’ &ет«я-ж£жйжа - &
Г ^ £йжа ’ ЖЙ:ШЖЖ£^{ШЇЙ£Ш ° >
яшанпжа ° • жжжж^хй^ °
> жм-а > етя>ет>£Ж-'ілш -
'Є№ЙйМ^Ш?І^-^»й'Ятй (В£«Л ) ШШ
м—* © 159
° м^шй£ї?тджн+-'і>
Яї ’ ЯЖАЖ ’ »/Ш :
: М 'М ' <'Й'®о АіМ (Ж'ЯтМ
'С?Й] ’ <—*лв£ ’ 4&—іЗ'И [ ИШШВНй) °
< ' <м ' £ ' - й ° Л-іМ^Нв^
4тЙі--<янф'ї£< ’ ’ ОЯ^»
(3#-и#гЖ ’ Л< + - : <Г ' Ж ' Ш ' Я# ' Д< ' Д< -
& > М-&-' # ' Т' £ ° - Т й 4
*ММЯіі& -ОА4»
Н«1Ш* : :Г &ЯЛ шт - а
^Я - ?РЯ - ЯЖ ' Ж») ° • ж
Л«Л 1 «ЖЛ ° &ІК-П ’ °
т«М<-+ : £' ІИ - < ' ' ® > & ' й '
£ ' < ' ДЖ ' && ' ' <&& ' ' Ю ' М '
£ - -&& ' ^і£в ° Л-<?ш
Й. ’ ^ЛЙ.«'ГШ °
: і< ' ая ' 4'44 ° ЛяОТ' |5]^і4і'^
’ Т-4Й-4 ’ о
йе+-'С?Ят^!Ш - идатй ° їЖЯІйІЖ® Ж®Т
>'іж< - йятилтй ° ®«®-жжй • йж^йлда
^^?ій^г+-»'>й'Ятй ° ^да»Е-нг^'
т ° ®йг+-жті^іж®. ’ (4-е-^- • —ижш -
160 © ± )
’ МЗДЙВ^ ’ Ж-Й/1£^дад> ’ Й$ПВЄ '
я , ^дяшзш&й ° йжж№лй®ж
Мі ’ ЖЇЕ ’ 'ЄОРЙЖ©Й< ’ - Ф
^д»і > ©то© г ш - теж»»
т»©» ° ятеїнжйтж^їі^т > о» - жд
«їїЖЯтИ® - №0 г ©«тй ^ о ЙІШ ’ -
<МЖ Г ^ ° йТШШй1§]г
тй»зш ’ ©чи ° д©
- ©ткж - жяшяадт’а
іШ ’ ; жжве^в ’ тж»®» ’
ш - шфжжіі ; шшш - штж«
° лй - °
яеж^й^й ’ ^ЇЇІЇ©®^1ЕЖД^«<-ГЙ - йда^їЕ
ИЙЖ - ІР Г »Ї^Й ^ Ш^ЖйР? ’ ййЖІ!Ш«й'і>а£
а - - іяж - ж^жйійш °
г ©«лй ^ • й^шж^іе/тйд
Ж^^&^ЖЙ ’ §»дажі№ ° № ’ де Г Т»Л£ ^
Я^Т г ^ ’ ШДЇЇШ» ’ Г ©«©& ^ ЙТ©^ - »
©£ш»чш#та °
^<ЕШ^ЙВВДЖ'і>£да» ’ - МЖ
Ш ’ Ж'Ж'ЖЖ ’ ^©^ИЖй<Л¥0Ж©й:т^<й ° Ш
ж—ір © 161
й - ти«>ят® > да® ° м»^5Оіжй%'Я±йф ’
йшаж^та# - шжжйж ’ оит$п
ктйта&тат^ш^ - тадшшжі
тижагшдйзй г > ^ яшм > т * ^«далт
«ійад г тавпй .Ь Ш ^
£ЖЙМШ ° «ОЖІФ ( ®'Ь'В(Ш>їШФ) (ЇЇ
^т&жтагжж) в ’ м»««жф •
^я>с?£^ ’
°«’ »тмшш -
шша-< ’ вймж»0лтя5Шл^^ій] ° ош
@ - ть< - - жж'яш^жай
’ жжм^«;оша >
І№^§^0ЛтейФ5йЯ'±ЖВДїЯїїпФ^«М-ЖїїпИ^
ШМ----Жда^ЙВШ ° ( ®>^Жйй<] ’ ^&ш.її
жж > таж ’ ° й-
»$іж^іфгж ’ вя»Ф£тм ° ййж ’
-Ф®ш^гж) °
ййВЕФЗ ’ ветжіїшгйт ’ > їїпШ®
кж» ’ тяжййм^-й ° отаяшж» °
ішшжїіїш ' ® 'Ж' < > із]ж' т' - їйвд—
таа° гффшш'/Х'^'ЖФ^'їЗ'^'а'йФЛ
162 © ( -Ь )
®ж ° ° в^> г шилі»
£Ш - те Г ЖЖЖ1££й Р ° Г Л Р ’ Г
>тж > г ж» - »те • г > тете® °
г т ^ ° шжжжж - я^зй • шждамж
йж ° г в р жва - таж» ° еджі>«« •
шжж - атеш^това ’ йшвжтаа» °
в»? г жжжя» ^ ^вжа > негайна •
>т^а ° зеиж^жажж®^^ г ш > й г ш птеш
а - йр«й ° йий>т^т - жжшжедашіш
ж > яж'ем' *' ж' ж' т^мігта ° й® г ж лг
> шшш - фяжж^^^г ° (ж лі;' ж те
< - й<^£<те-»аі$жл£) °
> ята ’ ишжшядате^±;тіш °
ш - немя^т»д£ (ш ; тейй^телжтійті
»° • шжм® > теїзтв - »и£д®
Ж^гФШФ ° 4ЖЖФ^І^4@ - Мй® ° ВіШііВЄИ£
шж<°
татеїжш ’ №ТО < еж > ° < М) ФШІЙ :
вфЖ$±^ ’ вфДЯШЖ°
ВШЯ'Й-А - ЛЙівІАа о
№лі5і г -ш^-ьт^яма р ° атта жвз^ж
Ж—® 163
й ’ жя ° жжявевдж± ’ мет'»'
«лот ° ай - їмій г нема ^ ° йв№ г £ш ° жяо
ЖЖМзШ^Ж ’ Г £Ш °
Ш Г млій : ЖХШ?Ж-ШШВШ'Р > Й0ЄЙ^® ’
й№ ° І»Й ’ ТЖЯ ’ ° ЯЖЖ^Ж$ ’ ЯЙЯ
ж о {±жжя. > яй^ ’ й^жявз - пютве ° т
& ? яж*п<а& ° ’ <ве& ° вш-жжйш .{ ° йй • ве
- аж^ж^^а (#веж^) ° вз^жяя - а
й ’ жжмігйяж-^тг ° ма^ажжжш ° жж
дажмм ° ° лвджйшз?
&Л ’ ЖШ8 - и«<-№{ШШШЙІШ£{Д& ’ а
й ’ 8зи®»< ° &д^аж&Ф^ж^«м»ь - айїїпяж
’ {ж»м»»»й - айжій г вштой
^ ° в-йшзадя' °
ж« ’ жяв^мй-^^^ш^жг > м$>їш
Г й Ш ° ВШПіІ® чі^жта^іві-Ж» ° МЯЙШве^Ж
-я?адж< - їїпар^^Ш'ед^^'^гшїг: - ай - ш-%-
«ш#тг ° в^М¥Ж - - таж^ж§#тг > ж
° мт^шжФят^ж' мж^ажїО£:Шж
’ Ж-ЖЙЖЖІ: ’ Ж-М
° йж«'£ ’ яж^мж^жй^ж
шря °
їй > - жжжга»
йш^шштжот^ій:
164 0 ( _Е )
ЬіНЛ&Я.М ’ ° »ІИ& ’
° ’ НІ&-& °
° ^ійй. ’ °
Ж : Й£ШГЖ!Й : - ' ВЄШ& ’ НЩ54» ; X > НЩ54
«° ВД4ЙЕШ ’ Х4^@Ш ’ ЙЗ»@ЧЖ > >ЯіЖд»В£
Ч5£ ’ ЙР - ^ТОШгГпЖ ’ «т@£Й®ЧЧ ’ ЯРЙ»ЖЖ
Ш4І1 ° МШОтеши-Ь ° йФіт^Я>ЧІЙ ° $□
Ж4»РШ-^ШЙ^Ж< - ©ЯяШйй^ШШШіФ
-в-ішзшч ’ - ж-т<ж#в&1
МШ£/Ш ’ ЙЙВЄИЙ>Й^>^ ’ т > »И4® ° ®
*' зйй ' ’ даттааж
- ЖВЄМЖ>Ж&ЯтЖ>Й^ЗЙЙ1 ° Г ЯГ .1 ж
№Гв№>ій - «ш^зжій ° ^«давдажй»
«^ж^ндалж яіжжаджтеи • ;
тази > шквеиет^йтеїш^м -
ш - жгш»щф«йзй ° вз^тіад > «ногата
? Н^6й1ДВШ«£Я^£^ЬЖ^ * Ш^ій'ЄЛШ
Ш ° 584» ’ ЖВЄИЛХ ° Й< ’ ’ Й
° ійжт - я>№£& ° я^-^гй'і>£& () > -йт
№їШ<£Яг °
К ° Я^іЙій£4>Н@ОІЙЗДЖШЧ ° Г 4» ^
5І5й®(Ш о &4Ю»4» > ЙФ4^ІЙ»4» ° НШ
Ж~ір »=.•< © 165
° Г Ш ж-ш Г Ш ° Ж«««
щ ’ яошячмад* > 짫 - г ж лй ° яш
- ^шш£^»йзїж1 іигшіи
жж > иш ° ижтим °
к > ияжшт - «ж ° мтішжя г жлл ^ ^.ш. °
жждашж > їїпшйл г » г ж=га
«^ ж» ’ жята ° вшйж-шш ° яаж-^ >
жж^я^л > ФОТШЛЯЖій ° ^Шй& ’ ЯЖ®«ІЙ ’
я«жяш о йшгая«& о йіййй^їг о
ішйй^г^н:
ік ’ ^<в|^ °
ж: ° лйяйож >
ЙйЙіЙ °
іиштч±£етЕі:
’ і®-£ЄЛМ ’
і<? ® ЖЖ-вНа 4і • ЖЖЖ-виаФ ’
Ж : 1ШДЯ Г тал ^«° »№ЖЛЖЖ ’ ЖЖ»Ж
<ІЕ
1І11П
ЇЙ
о
1
&
ІШ
1
54
44
•*
Я
е^
0?
>
+?
<3
&
•’Ш
і
о
гаг
5
^4
•я4
шг
шг
«ІіТТ
&
фі
"І
£
І
4-
&
о
<
^»в
$4
•^4
14
«4
•4
4
&.
к-
в^
ш
Й
і4
як, ’ () - шш - ° ве
- ЖЖШШ^іШЯй^ВШсВЄ • ( ЙШЖ2 ’
ігж^£«£вз») - ^нен^в^ве - (ш&в£ >
Ціш
8
пц
&
111
1\1 1^ (®
5£ К ® Ш °
'« 1$ 93 И £)
№
< « ° 'ПІ
- » Ф в в
6 Ш й « 8
ШШІЗТ^Н :
ж® 167
Мєг : ’ АЖФ ’ #ЯА40 + 4т° +
# ’ ^<-£-^ф^4т 0 И*Л& > -§--§-іМ0<иф 0
3-0 : £і§і •£«•£• . ЯШ^-і-40 ° ’ Я'І&Ф
А 40 ’ ? й 404£& ° ЖЖ<^^А ° «ЛЙ. ’
нф&< ’ іп^±*імт«дз-іИ!/ ?
Ж : Й^ФІШ ’ ТЙИ °
л^Я ’ Г а®£ет£ійф?т ^ ’ ЖЖ^ Г ДЙЙВІ ^ Фі§іШ ° Г А
ЖШАЖі^Жт ^ > ЙБЖ^ Г АЖВЄ ^ АЖ ’ Й1Ж»
° Г ^АШііЖ 4 їж • Г .] їж - ж
» ’ ° >тЖЖ£Ж75таїг^ °
ШШО1 ’ Х«ЙЖ5ЗДІЙ ’
ЗДчІ ° № > $ПЖЛ:-1®ОШ»Ж< ’ ®Я>Н®еШС?
£«$йед^й<т ° ййгт • • ійн>щ •
° Я^0Ж№С?£^ ’ ® ЦІЯШДМ&Ж ’ ж&яж*@
№ ’ ’ ндажвз ’ ° іишшт
жюшташап - ЙША£П - ^£)-Ж^Ь' ° А-Ж ’
ЯЩ« - ° ’ ФЯЖ
ИІШ&МЇЙ-5® ’ ТМА^&ЯО^Ш °
ЙШ»Я±£ІІШ ’ <ШЇМЙ :
’ ені$я,& > «йеж^ ’ -я^ч5 ° лмх
двф > Д#т ° ЯгІМА# ’ ’ -я ’
° ЛА-СЇ ’ ° М&&. ’ І&Д-ЙгЯ-
168 ® ( Л )
[ВД] А °
ж: ° г тя^ве' жа' -д'
ж і > °
^±>ет < л^шй > ф^іш ° < фіш • таш>
жвзш > ° $пт:
Згіа-і-в^ ’ ’ ^мйі^і?
’ ФДЯ&Ф 0 Л&Д—# °
«-Ь&Дй. ’ ° А^Т-Я ’ °
ж: йи^«ве^т^війв^тта^®й^^ж< ° ^в-
АЖйШПвдЙ® ° І^ЖИЖЖШЙ^іге ’ ДЮЖФВ
’ »ЛЖ< ’ ЯШ» ° ІШіШЖ ’
ж ° шшж^тгшж< ’ ш ’ ивдт» > вп •
НЩ:«Ж« ? ЖЖФТОШД ? ’ ИШ : »
тажвш ’ г етжаджзж-Е • 1 йж
ве ° ^»веф»^т - «їя» - амвд* ^ ?
^@й ’ ДффїІМтаАвеФта ’ « (АОТі) ФЯтЯ
ЇЖ - »-«° ’ І^£ІЄФ»^ЗЖ ’ ЛМіО
З ° 1Й-ІЙИЙ ’ >ЖГЗШ ° ЖШФФШ ° Ф» (л^ж
іга > ФЯтжт ° ййвї^птів ’ жжж^й ° етда > ж
взф^^вє ’ ФФіш« - г >йШ-вз і о вштжш-
Ж-# Мі* © 169
не ’ ЙУЖ«ТЙ№ ’ ° ЙЙ • ЙЖШ ? ЙЖ - йй
жжів - жйййж>ш ° етмжш °
ЖИЙЖІШМЖЖКЇЕ о
те ’ ’ нййй^жжв^^йж^ж
ж - шж ’ ’ жжтеїй'елй^жй
№ ° впмда ’ «ЖЇУЙ&І ° ^>Й№ ’ ЯЗІ£< ? яжшж
»’ - м»^жж ? ©тжнвега^вд -
жіуя^шж»£М«йж<^ - жж > дагта ° жжм
Ш ' ЖЖЙ ' « ’ ЖВЄИ»йЖйІйй ° ш»жж
' ЖЖ ' » > МТЖМ«ТВШЙ> ’ 5О<
<ж±жжвзіт ’ жжве» ’ ^ж»т ° жіувєя^-ш °
йшж&йтж^жй - жжй ' жйж^^ж^
£«£нве - ж^й - шійожтй^ ? йййатйі^
и»±шжйаш °
’ 'ЙЙ^ЖЗГ - ®-и- ° »>ЙЖИ Г £ у - ЙЖ
ЯтИ Г * У ° Ж^г4йВ: ’ »
м-ю ’ жягшшга ° яжвевджятя г ш • яжж^
£№»!&«-гнем ’ ^«-;ШИ$ТНО« ° М
жя>®—о^жгш °
ж«й ’ жшашвзда о жйййж ’ ж«£»й^ч
В^т^лгікви ’ @ЖФЙ<±МЖ*ЙЖ-^^^ЙЙ»
’ ®ЙР34>г
& ’ йй^йдаро»^ ° ЙЖ ’ ЩЖ»£М«Й</%Ж1§ДР
170 ® ( і )
$□ ° ° (ж
^веи ’ ° ЩЖЖЖШФйЖп > ЖШ
Ш ’ ° ° ) ж^-^і ’ Ят»
о $□> ’ тшЕ£@ж-м^а^пш °
ЙМ ° «Г ІШЯтФй ’ ’ ФЙФ
Ж» ^ Н-М^ЯтІй ° ФШІФ?Й>ФШ - ЖЙЖ-Д^ФЛШ^
Ш ’ те' ° МВД - Я'Ж
Ш££3=Ж ’ - 75М^Ш
^тдажжт ’ шйж« ’ я^вджида
^йошзджітетчт ° (»ж^яїй>ж^ • >ж >
йФІШШГЇ ° ІЙЖТ ’ ^т№№ ° ш -
їв) ’ - Ф^ж^пгїй ° ^дшетж<>^жі$ -
йй^мж*їй ° ^мйшря>±®йші>£^ - йте-т
ет^жмїг§#іі - й«в г ^ - вві») °
ян ’ ^жйіжязаждаш ° тмійФШ^г-іііт^ж
& ° ймжї^^го ° ^и^»я>^С'^< ° &
ЖоДіЙІ ’ ЯУЯ>-В^Й</< ’ ІЙМ>ЯГФ><^ ° $ПЙМ
ж ’ иж»£ ° тїж^жітш ?
^±>вш < фв • шш) тжгй« * йт < дай >
г ште ^ :
вф . ^-ВПІ- ’ 8^ ' -І-ФЕ^І- ° ф^-ег^- ’ %гМіШ4В ?
ЕШ&<в£ > #4^<ф?4&ЙАЯг< ’ Ж-Х<ЖФ?
я
м
4
Н
Мш
$
4 № Н- Я їй ї+Р М- ® М
« Ж І і+Р йш 4 » ••
ЙР Й ° НЇ 4 &
° ° ®знюо
» ° ай і да ш
іООО-^О -
І (Ч Й № ж І Й - 4 йі
ОИЮО2О
Й 5 Й - « 08
Н- <1 » 3 М о
> Ж Ж В В 4 -
йш§РййНай£2гй йг
Й § ° ш й Ю •
з и- йй - іч в
і+РІЧ’ІЧ'І&Ф'Фм+ЙШ Ж
а М # Й Й Й Ж
° ЯЮ 3 * І (Ч
Ш * Йі 0 і+р
& на а 3= й - а №•
З й & І І Ш (£ &
5& - - 4 - &
•> О П§ о $
ІЧ
й $ 3 нР Мш
4 ЙІ 4 Ш І М >£
ЙМ1ЖЗІЙГІЙЇ £г
**
і
>.=.♦ <І,ШЛ.«*Ж.*ІН= ® 171
172 ® ( Л )
ішм&йжшгжі - > $пж^
’ £§РМ£Ж ° ЙзЖїїШ ’ &йЖ± * /М£35 ° м
^± (те>±) ЖЖШй ’ ФЖЖ ’ Г®ї ’ Ш№
£ ’ 0 $&ЇШ#ДОи№Ж ’ ВЕЖЖМШЇШ -
фтж>«£їш ’ ’ вага
»»ЇШ ’ №ИШЖ£СТ«ЇШ ’
йжйіїпйжт ’ вєжжй^жййжжйй^ о теж
гт$ ’ тежжтеїт - &жвдоііш±йж№ °
ЯтЖ Г ^Йїгве Г Ж >±ВйШїг ’ ЕР*№£^їг ° Ш£
М<^ЙЖ^ЖШ£ЙЇШдаШ££їШ ’ Ж^ШМІІ
£гж ? шт ’ ®я«2Ш£2ішш • щ
йжкжжячм ’ ^жіш ° яжш^жрш ° тш
Ї^Шітй<Ш£ ’ Ж<» ’ ЙОШ» ’ ЯШ£§Ж ° й
° ^жжйт»ж£ж£т - ат
в^тад^жіа - жжеоттіж«їг °
- жм - >
^#іти>жт^»о№зм °
- ^яяшж^йтй ° тажйад^£й^ждам£
їй®1 ’ ° ЖЖїй - ве
Ж>Я>-^^ВД - Ж&ЯтІЙЙ * МЯтВІ^Ж °
> йвемжжа ’ ж^те^адщ^мятйагж^йв
^ЖМТМ§> ’ ’ яшш
ЖЖ®Ш£-!Ж ° ж-ШЖй<^£^лШЖ1Й—
№ ’ Ж2*®1ІЙ ’ ЙРЛЖЖЖ^Ж^^»Ф0^И^ЖЙ
Я?—ар ® 173
> ЙШМ» ’ ^ЖШРМЯЖЖЖ ’ Т> Г ^АЙДЙ
а у (те> -») - жвеи^н^75Мйш^-тт5я>й'Є
^жжзшетмж ’ йшяжтжія ° йй ’ &таот
Ж<й®£-тЖ^й£Ж«№ ° ЯЖ-Ш ’ Жй
ЇШФА^теїЙ ° ЖЖ® пШВШй ’ ° аяж
<Й« ’ ( И««® ’ ’
шішшжтжвш) ’ іжігі >
м??' т' иш ° йа-жш ?
НЙНЙ ? ШйМ^ШїШВД ’ жшшжве ? «««я
ж- г ш^вй у жте ° ижйжж&вє ’ ’ «ж
яуга - тешуте ° тжш • июти >
° т - мя^йте °
ж-ж - г аж^й • йі^жжвє у ? шш «- ^ж
»»- ж» - йтчпя ° я ’ * шшо
- жрж<те±№-»жш£ - їж» * йй» ° а
ОШЇГВЗ ’ - йЙ>й£Ш®ЇШИ ’ ІУА^й
’ £^-м±їшїгдаа * $пж - те
И£» - о «йжштій : Г
й»ошйа - ж»їгі«те^«ж у °
жж - та®£Ий>ж-^тг - аздав» ° г жж
тея^и^те^ж^лйа у • жшяш<8яй? - яж^
вджтешж о ^гажшс - ’ жж ’ шчяя
г ^игте у ° ®ж»ж^йтелш °
»»- зожжййтй^їя» - г ажтеяет^те
174 © ЯЯ41Ш# ( X )
@й ’ «£йРІй Гйй’ Ж$Шт«ЙІВ ’ їїп
те»те$жтж»-»й0
%®^тажетжішйяи (вдшжшн °£И
йй • ве»йй ° >ж^«шм > фто»ж<ш °
ЙЖЙ - ^1йвЄ£»±й-»Ж»І4 («^№№Т»
-«) ’ 75«^^^МЖЙЙ^'^±ШЬМ^іЙ ° й
«ммтйт±зшій ° мг > ірбжй£Ж^£&вмж
юіаж^ж < ж^й±^чтйв ) ° йшшше^ітт
№ ’ ййзМВДТй ° «ШШ ’ ^йЯЖ&ВйЖй^'^
1 ОЙ?Т ’ М»£И Г ^ • ЖЯ*Р№£&
Ш ° ЙШЛ£Ш ’ ЖМШЖ®^ - ЖЖТВ^ВЯЙ^ЯтІЙ ° жяж
т«тш£ г ^ ’ г мій ^ ’ тж£шж^тій£#
&м ’ тояшййо ’ яжв^гшшіт'зд ° йто^
ЛМЙЖЖТЯВД1ЙШ№ ° ^яж- Г Мій ^ ЙР^ ’ ЙЙ
£ІШ§Ш#£ШЙ ’ °
Г ШМЯт< ’ ЖИ1Ш З ? й»~
' іоляш - «то ° т&яш • тто ’ г я^ж
Ш З ? Й^ЙЙЖШШ ° Г ’ жіййййй ^ ’ мо
’ ОТ ’ ЖВЗФТО^Щ ’ МІЙ ’ я^^жет
ит ° шйй ’ ті ’ ^«тожот • жтж^ій -
ЙДЖ® ; ЖВШ^Штй * Ш?Й ’ Мій ’ ЖМ ° Ш
тошній > жвє^йішшій ’ тш^отш ° др^ійвєй
жї ’ «йвшйшфжто ’ >
М-* *#МЛі»<*** 0 175
а () £жшв^№ о тпіт^ ° аішш > є
^ЖЙ^Ь'8й^^їїпМ^-{@ДІІЖЖ • їїп»>/МДВЙ<)
ад ’ - йгт&зшдій^ш °
З? ’ -ЙЙ'МїЙ^т ’ ®Ф>^т ’ те ' ' І^йТЖт ’ ж
пВЛ£ й ° я^Ійн'Т' яГ^^іЙ °
< Л^ЖЙ • ^ж=+- > <® • ЙЙ> > Ф+/\^Ш^К+
Л ’ т .1 їс:
А£< ’<«&+• Я^ДАЖ*» *> <ЗЖ^ • А£&>
іИ ; Г ±ЕШ#& о - -ЛЯР
ЬМй > Я'.|#±$ ° о (#Шт
.^ > & : Г +яг' +^4а^ • ^ °
^єі : +^г$^йіЖДА± ?
: ДзгДіШ ’ ЛЛ А ° ^Ж<Й. -ЛЛЛ°і&-
&&&’ £&к° - МЬМГМ > ЛД
Л ° ф$±^ЖІ^Ш ’ % ДЛ. о *»Л*75- ’ ЖЖЙ.1
Л АЛФ ° <±<Н*±& ’ № ’ *а& ’ ’
^ЖДА»Ж^*ИЖ±^ ’
&’°
=ДД ’ЖФ'ЖЖЖ'##**#
Ят*# ’ <Ч>х-Г<яг^£^ ’ ЛЛД* 1 #а*±
*’’Жй*?
<Є7 : £ Г + Д ° ’ «-Щ-^
176 0 ( -к )
’ 4К„£^± ° 0 И1ЛіІ£,:£»^4І ’ ^ЛОЙ.
И<М^ • МЛД^г о а ля ’ янн »ш*
’ А#4в ° ;шм« ’ #0
<± ; 1 4^И£& ’ ; #«
*>&’Ойі£ °
Ма : ’ тм?
> ?-Дй<?йМ
<& - ^Й*г-Я+ ° #-А« ’ Т'Й^+ ° ЯА*£
<А$А °
ме/ •• > М0Ж14- - й<& * *пхт'
-&Л2?
%& : ЯЄЛ-ЛЛ& ’ Т'£ДА° 4^-ААФЯ ’ А*Д
А° Л<ІЧ ’ схОАА. ’ ««кХ^-ДЛ0 ’
Ж-АФ^ААФ о <А • <А^ЯМ. ’ АД А£ °
’ «-а±^± >
-ьдАшт > а ’ я'іаял. ’ зим
’ Я'І ЙАЯА ° ±А^Аік • Яр £Л-с °
Г ’ Я'1 ?А<і4Аі£Л> ° Г
Ф ^ &ДЗ-< > ° Г Й.<* е> ’ М-иЯ'і
’ <Р-еЯ'І± о . ^В| - ЗЛ<|£ > *.яш
Я ° Л^Т'Я ’ ЯШЯЖ& ’ ° ’
Я'М^І ’ *Мт£і% ° ° Г Й.-^ ’
ЯЮ^Л °£ГвМ£’ 0 *»&Я*Л|5
Ж~# ® 177
’ Л Д Г з о
Ж : іЮ Г ^ ОТШ ° Г Ш » > те
£№ ° йй ’ ЖШйй^ Г ’ »й ^ -
г ф>ж ^ ’ г -жмл - - й«
ш яо() йвжіт - #@ш± ° йй&^< >
° ’ ДШВЙ ^ ° £М^ЙПЙ ’ 83
° ве»да^£й ’ 2МШ • Вй - й>Жй ° Ж
1ї»5»£ ° в^жвзадж^ • Ш[5]»ЖЖМй ’
йй^'гадтш ° »й • №±іітетейжшшд«
я? ° йшж^^жж > тшіштаж > »£$§ > яя&тг.
мтши > • тда - нш» -
- ^Ж ? ВЄИ^ИЖ>ЙЛ^^«ВЖ^Й
-»зшя ’ ддаш ° етйй - - ^жтд
’ ж-»ж ’ <жят« * ^тж - яїй^жж -
їй > Ж^МЯШ< ’ ФЙЙІММЯЖЖШ ° Ю. ’ £*ПЙ» ’ ЯУ
й¥йл?ря ’ яж^ш^й ° •
^жя^аїяж - <й>йм^йжшй-ш§>ш ° ^/тш^
(ж^) ’ жт^й> - юматета ’ лад
ЖЖЯМЖ^Й Г Юс У ’ »®Тв1Ж^г!Я^5РЖ ° М
£ • 1ПЙ'Ь'£ ° Йй£ 1 ІУ^>й'^ ° ^ВЄФ>Р9'Ь'^Ж^й<і
< - ятіяа - ^втеад ° »>$№ - «
Я^аЖ^ ) ЇШШ ° ° * між
зїй$п ’ °
178 0 ЯИ4.ІШ# ( X )
< фім • влаажа > т' * 'X' ж' ' шла (да
А# ) - ШіШ ’ о •
° ^тайішш^іа < лі?» >
тактами ’ Ж'ЖШ8Ж£ !
*«Ж£ВВ^№4т£ТШ® ’
ів^йм^°тш<жаж^§>> о
ШК
и
&
Ж
пц
ФЕ
до
о
ПП
м
Ж
Г^
і|ш
ФЕ
&
м
1І11П
4ПТ
Ж
5И
ДО
пй
ж
фЕ
до
о
<ІЕ
1]11П
ж
»
пі
їй
шх
4ТТТ
<ІЕ
111Ш
Щ1
Ф
Ж
ПЙ
Ж
+С
ьш
<пп
тгтт
№1
ш?
пЩ
Ж
М
іЗЇ]
<вп
№
о
ж
К
щі
•&
№
£Н
до
о
•ж
фЕ
<ІЕ
1І11ЕГ
1І11П
к
о
Ж1
!І2
тгтт
ж
&
к
К
О
Ж
м
н
ТГТТ
&
4Ц
<ІЕ
1І11П
н
ШК
ЙЙ
ЙЙ
ж
•пп
Ніш
ііб
Ж
180 ® (-ь)
Чій ’ та®Ж ’ йїйдМ^вй>Ж{± ’ ЇШЖЇФ ’ зЖЖта
° іш§&тз - в г ш©>в
ш у < - ш я«т^£таш у ]Ж£№; етші
йж - тежжіш - «птжжжійфжій^м^
•ш °
ш < мм > ф ’ мж-жшгштж ’ м г -яж
ж ’ «та ° ям ? жжжташ - дята ? -<ж®
' й - «та ° йж ? ^®>^таж= -
»? и < а • тоажгта > > ° жя. < м« > ф
ведж г ж^®^ ^ £§я ° - ідам
г «та# ^ ° й»»^ім г ж^®^ ^ ш ° аз»
ж^®?ф - й^др^ж^ятж г там у * ф<вяуннм о
ш < мж > ^ШФтажвг^йшжїг > їїпЯй®Е^<в
° < М« > Ф«ет Г »Ж»ВЙШ У ’
тавда&й ° -«я^йж^шад^лдажжа^тш ° ж>
шеіож • іцм^«жтеій - жі*в£п£ ° -мж
® - ->тт о ° ш г -жжж^а
у жжжж - ж < ма > жмяФвтая - г &
>Жїі У ° Ж Г Ж^®^ ^ 1ЕФ> < Л»Ж > ЯтЖ< °
«та ’ < ма > жішшїемша - < ®^м > иш^жв
й ° ««гжтаетят&жі^ °
г вії з тгшж«іЯ0жж: -й^вгятячів^
рш ’ -«їшжмжшо«й£^ж °«< фв > т
> ЛЛММЬ ® 181
їй - ’ ЖЯЯтійВД»£й^ - йй^
£ЖІЙ ° М<^й^#ЖЖЙ»«ВЯтЯйі#^Л
В ’ ЙІУ^ЯЯЙЙШЙ ° X ’ ’ ДУЛ
»О - №^ш—ЖШ№ (Жй^) ° 1ВДЖ
Ш Г М ^ -Щ: о №Л ’ ° X ’ етжжл •
жя^й - - ж^$^^ - ніж* -
Ш ° ЖЯ^Зй«£Ш ’ Г ^ &
пі ° «ш^я»»м - вддада (лжя
йтіШЛ^ЙЖйй^ ) ЖйШ ° ЯП ’
ждш ° иій^^й<ів^^д«лй^&ж^й ’ вртгд
МІМ ( й&Мта^Ж+й^) ° ЙШ»ЖР^ Г $□
у -т ° й*в№>жш<®м^мішйж
Ж£»й ° ЙШЖ^ЙЖЖМЙ ° Й&8ЛТМ--»«ЙШ
а» • ші-ютй» ° »
<іи^-ад - ° я-ш-та - й^ж
- >^шйит&жті^ж •
я» г ийм ^ ж - §Ш£ г аш ^ ( ) жяхетй
жйшічй ° йдвжжмі^ж • вдт»жм ° й^
хя>йж^ * тек» - шж • ЙЖШЙ
-яія-йм - г ій№ - шитезт ^ ’ М'ЖЖ'Ж
й ° «жмжіш • й»'«
+1 ° >Я1Й Г ® ^ Ж^йШ^пі о Й>ЯЙЖ ’ ’ ш
ій^ійшія о юядаа - > ій^жжж^йт^йг о
М> (> ШїОйДЇЖ^ад^Ж» °« ’ їІШ
182 ® ( _Е )
(Амтам) °
’ ййй£& - ФйРй££Ж
{Ь ° ^АВ®й>Вй ’ ЙОЖ ’ • й£< ° аж®
йА®^ ’ і№й< ’ <«Ят^Ж< - ЙЙ^ВИМШЄйН»
* ШНЯМЖ ’ ШНз (№) ° & * ЙІїЖ» - йй
- та» ° ш§«ш^-»»тжж
^Ш@£«<МЯтМ< ’ »<МЯШЖ^ • та ’ «»
ВйФЯМ££Ж ° та-ЇШЯЖЖте^-Ш£ЖЙ ° ШЕ
!ЙЙ£#«Й№^ВЙВ1Ш •
Й5Ж-® о &й£^й#<ій«Я ° »Вййй«й>5О
Ж®ї?Й • іІЙЙ>ЯттаМ£№ ° ^ШЙЖЙйдаОЙ • #*ПЙ?
№<і№ °
йЖВ»ДШ<ШгЖ& • &>МИ - ЯШ^ЙИЖ
в - т^жтв^вйот-ж^^ійвд ° яш^ійнЖ'В^ш
ЙШВД ’ ЛР^ТЖ«ЯМЖ®^ШЙ»&^<-1?<ШЙ<ЛИІЙ^
° йт®а&ж«& >
таетя ° гаадж - о^£тш • • йж
йж& - #іаіш ° і^то^йдйй^ийй - &
Ш&ФМЖШ ’ ° ОсГ»
Й9ЙПМ ^ ’ ЖЙМ»Й • ЙШ^«Ш§ - &ЖИЖ
о от»жш <»> мшжш^жф™
жю^йіт&жш^іиійй&ж о
жв^т^ш^в&в№и&&>^ж?®ж ° іадійій > ішіш
о
&
*
>
З
$
4-
сН
)яд
а»‘|-
£
Й
&
>
о»?
№
4-
$
я
й
&
[V
*
Ні
41
ж
ж
[V
$
пй
ж
В
>
й
Жі
ай
Ж
[V
4
X-
ІЧ
нш
Ж
Й
4
41
і 5
й
нм
ІЧ
м
?а
Ж
&
ж
м
пл
ші[і
ІЧ
Й4
)4ш
ІЧ
шііі
ж
ОД
їш
X
о
ж
>+
й'
Ж
ІЧ
а
>^
Жі
пй
СЧ
□1111
-Шв
НМ
М’
й
йй
41
пл
гш
і»
Й
ІЧ
41
ПИ|1
№
£Ш
пщі
41
*
й
ш
Уш
пй
,П|
Ж
о
тП
ІЧ
ш[і
її
X-
В
пй
Іші
ж
Й
&
ж
й
^1
41
,П|
(Ч
,П|
>4
о
ІШ
»
ПІЦІ
3>
15
пй
м
15
ш
>1
Й
В
ж
>п
ПІІ[1
ІЧ
44
»
ІЧ
її
о
й
о
ш|і
ж
ІЧ
£3
£81 ® У1ИИ? ( ^Х(¥ > *ба«
184 0 ( Л )
° > т?п ЛМ4а І§] ° 4"*^
• ^иа^Мл^'г'Г Д-? -
Т :
:
V 'К±^йФ : «Д>Г±Й°
: <ДДі0^*І±о
ЯЛА о
6 > £ЛШ£*Ф : >М’*£Л*’Д4ШЙ 0
<*^> -ТЯ?/гЯ-^+-^^0 : Г
АМ£йф:Ми < &3№) • < ММ) ’
#Ш ’ ° ^
Я ' : Т±-^+«М#^<^йЕ0^.)±е
> -^Ж-М :
5Д£ЙМ“
:
: &±'^Аіг : ЄЖДіЕЕІ °
о ЛЛй
ШЖ#.<4Ч£І :
лЕ0<4± о
-^ЖЛ,£ : ЕМ>'0МиіІііЕИШ о Л
А - іто °
И$-5кіГЙ (ЖІ/ЬЙ) ’ фїіЯ^ЖДі
0« °
Ж-4Р ® 185
Д4Ш ’ №£&&& • °
ЯЬ ° о <а<^і -
Ш-Ші>*Д’
(е^зйіЛ : Я^ДіИЙ о
£< < *Л**> : иа.Я#Л.і£й1Ш о
<«£&<> : ^ДдЕИІЙ ’ 7?ЖЛМ£т
А °
£&(>£&«)
М°
^~* А ’ й. ( Мй > -ь»й.-§ °
® + Ш/Ж)
«°
^5?4*#Д.ЬЙ4Ш о
: <*'<«££-І±АД.ЬЕІЙ 0
£М < : «<^<ШДіЕ.а^.|±о А
°
садй : ’ 5'С^ЙйтЖіЕІІ
Ш ° )
Ій« °
|Д(Лт)і^-^:«$4АіЙМс (^Ж
жнвгій ° мшжфшетат °)
186 ® ( і )
< їИЖїтШ > . ЛИШ
^Л^йфД °
Н<*^<Ж ’ «#^<М : ЖЯЖТ^Л-ї.0 Ш <Й-Ж
*> СЖ : ЖЖ <№ад> ) * : Г Т'*Р*& •
йН ; °
£Д (ЛЖЗгіб) : «Л*ДЛВ|^М° іШ
: Г ^ДрЛЯг > 0 ^ [ЙР±£Ш »
.сД.ЬВШ'І±° [ЙР±^Ж] °
ш^16> ЙФ : ^/ЧЛіІЖАаЕВІЙ °
т»
К)£Л* : г <&і6) ^0 : : -Л«
-І± • -&Й-І4 • -=Л<&<|± о • «І^А«'Й. ’
(+)<«>> йф : ^Л^ЖДдЕ0^‘І±°
: г ЛйЙФЙЕАйаЛ^'^А-ЬВІ^'14 0 ^
Л.<<ЖЖ^*> ^Айф : °
^,^-Г : Г4М±<4Ш-&Зи =
^гД ( ЛЖ*і^> ЛМ + -^ : «^-Д$ДдЕ0<.|±о
№7С8£ < >1М£^ ) ^^ійф : ігрт«М>£йГйЛД0|5
•І±« - ЇМ А Г^тйф .ІЗ-Д о Л$Л£4Ш*=И5£йфД-&°
Ж : ° ЖЯтІйЖНЖЖ+Ж ’ ІЖШ)ЖЖ
>-4р < ЛЖЗШ > ЛЛША, ® 187
• мі&лиш < > вваятій ° $□
$НЖФ - Ш£± Г ^ ШШІІ ° 1ШЖ<'
їй ° м' - ишж ° г ж
< ^ вр>»жшй ° жйжижаад вр>$< ° о^ір*
< ° г ж< .і < ’ 鹫 ° йптж<£вішвш®
( жж^йіі ) ° г .і < * ом г«« • #т
ш» ш етж > ) ° г < > йй®»@тй®
ошй ° жйтйфжфшг - ^тш ° ЇЖ ' &<
>М^@ЖВ.ЖЖІЯ °« « > £Ж» ' ЖИ ' ш •
«"
л«±адф»тшіі * йж < §^а > & г фшж
.] ЖВйїїпШ ° ЙМВ#14±ІЕЙ ’ ЯТ^ ° §О1Й
аги - тажкіЕйішвй ’ °
етжаїш г • й®Ж5Шш ° й г»
М ? Й-5Ш Г ЙЖ<^ЖЖІЙ^МВ ^ жшт
г ^ ° шжж^жія < ?мж®га >
г ° й«т^лм®« < шш >
г Г КЖЖ'і> ^ И ° ЙЯТЙЖ Г ВйЖйрЖйЖЙйЖгй ^ й -
ят^°
5^+ЖФ ’ Ж-ЖЙЙЙЖ££« ’ ШЖШЕЙ - ЙЖ№
т£1Й ° (ЖїЕЖВ^Й^М ) І^ТЖЙ
Ш Г ^ ШЕйВВ ° г ЯШ-В ^
1ЕЙІІ - й№Т>« ° ШЖЖ£ < ( ЙЯ)»
йа г шши ^ »№ ’ датжжшшй г
188 ® ( -Ь )
Я ° ° ЖЕ
ЖФЄЙЙс ( ЖЬЗс ) «Г Ф'Е^ЖЯЕ^ййЖЕЙІІ ^ ’ «
[0]Т Г ^ ° ІИШй ' їй^ШЕ ' /ЬЙ > Жй ' -
м#-ш ° етт < шй > £ г ЯЖЖ'С? ]жш° жлж^е
Г Ж'Ш^ОЛЖдЕЖ ^ ’ ИИ ’ МИ?
«ж ’ тяшйвши ° мш»>йфятїй£±фтнй - «±
’ жт
^° ЖЕжммтад^тмдЕаіі - «жт
й> ’ №>ШЖ ’ »М+-йО0№ ° Й^ЕЙШіЕ
їй ° ©Жт^ФЖЖїЕЙ® ’ Й№ЇЮ -
їй ° ^йффжжшшш о жлж5ж^»' и#згш± її
Й11ЖЙ - й(Г ®Мпип > 5 Г ЕЙРЛЙ ’ ЕЖЛ
& ^ ; ЯІІІІЮЖШЕМ ° й»О; Г КЖЖ'С? ^ їїпЖ ° ЯтЯ
Г Лй ^ <ЙРШ£^ЖЖЕІШЙ1±аїїпЖ 0 ЙЛЙЖЖИЖ-Й
шда-й ’ Г ЖЯІЖЖ^ВЕЙ ^ ’ ЖйР»В£ • ®жж
®ІЕ@ ’ ЖВЙФІПА& ’ ФФВЛЙй ° ЕЙРЛЙ>ЖЖЖ7
ІЖЙ ° ’ $РИЖЖ^ ’ я
’ ИЖ« ( ) ’ ИЖЖШ (ЙЖ Г ^ ) •
яжж' • яжжа ( йй® ) >ш ° л^-жят^ °
і^±лжжтж < ®м > іеиф ° гтжлж <»> та
жл^^міЕа^ - «щ(т)гйи • ййт«
ф ° йятж < > і»в»тажя=«жж ° ю» < *ш
в> ішжлтага ( »®ейш ) ж^ж ’
а > Ш ^ Шй ° ^+ж < жіга > ІШШЛЖ
Жет* < Л.ЗДМ > ЛЛШЛ ® 189
) жшйвй ’ даш ° й < жв > в
ІШИШ» < жівд > » < ЖІга > ( <ЙХ^> )Ф
|Н| ° ^№їіЖЛ> ’ ХЖ ’ #30 < й*» > «
Ят®< ° Й < ЙВ > ВДШЮ < і-ЙІіш > Ш ° ИФйад
ятЯй+жп • жій <етжв > Ф£жнтатя«&ж®?
»«- йя£^ят«»^ - ' ет >
їй° г&жа^ ^ ір^жіійшєжятйвжжжвд (ж®
ш) ° зо < йл» > фтжж^жм • яв<гж ° ажж
ЙХЙР±£ ° ЖЖ^Ж»М о ЙЯ^Х^Ц-ЖЖНШ °
ЖЙ^Ят^ШЖЖій ’ ^ЯЯт«Ж ’ В£Л»ЖМ®М
яФшж$пжлЕй«т - жжтійетавіт ° <®«> «
іе@« ’ аавй - тйвй - їінйійй^а ° іейвййф
жж-а^ - давпжш - тйвмш ° іейвйжжж
- аадамшж» > °
ЖІЕЙВЙ • ЙІЙІШ • те^ІЕЙ>й£Й о жжф< г т
® ’ Ф«Л < шш > ° я» г
> Фйдаш ’ гл>±жяштег«и -
«а ^ - йдав^ФЖое • • йршги - ф
жмт^віт ’ ж®ж^яйЖіЕа ° ййр^шйжіейвй
£Є о ЛООЙФИМ - ’ ФВДіі ° ( щ
т < вйій > фф>яжж®^жв№іі °)
®ФФ<а®й - жжта ° #вшж»£ * жвр-^
В® > ЖХЯЙШН0ВЙ5 ° ВЖМ^Й^іЕЯЖФнт - ж+
Ж ’ ЖМ9Ш+-Ж 1 Й>ЙТ£-Й/Й-ВЙ ’ ^А'ЙМ ’ йЖ
190 © ЯШЛМ# ( Л )
1 ° ймвмад * шш
ІШГЙ+Ш ’ ІШШ» ’ М£> ° ЖИЯЖШ
5 ° -ШЖЛІ' ° я-
й - ’ зшжй - »й °
Ж ? ’ »ШШВЙ?2 ’ ЖЯ»»»
° ХЖЖ^<ЛЙ5МЖ^НЙВВ ’ й
ВИ ° 1 5®№іІ ° ЖЕ ' ЙЙЖЖВЄА -
ЖЖ ° ШШ < *Ш > ® ’ < ЖШ > В ’ ЯА^Ш«Ж • мя
®Ж?ЦАЙ ? ЙЖЖ0И ° Ж^НІЙЖ ’ ^ййій^ф ? «В
вйжаж ’ тетстежж - жато ? йжж^ ° ’
Х>Ж« < «Ж > ° ^ЯтУУ<^ЖАШ °
йт^ < ш-ж > £®шш ’ • тжйет
м °
Ж-Ір
О£ЖЮ> ^вйтятд-^ааіл
І. <Ж • ЄЖА№ЙРВП:ЖИ£И > :
«5-Г : т ! «РРЛЙ]ЗІ5Й||о
° -&&4А > А ’ *гДЛ*«1»Ят< ’
!^нл’^ия^и° ^а
АЖД<^< ° !$<ДА ’ ’ ^ПА : 44-А
* ’ тД|йН«» АЄР&-Г : ЛТ'^’От
ж—*? Жга* 191
44М ’ ° ЛА<-& :
4 ° АА4т : Й Т'^п > &&&*> ? &А<-& :
° -4А&-Г : ° ЛА?р^4^
° 4А&Є, - -и±&-|- - ±<#Й -
°
4^4 ! £±<ШМ^Д ’ Нз#±тЯ°Ш
М - 444^ ° 4^4 ! <44^ —’ #г<>'І±Ді£
т«^Яг«£ • МШШ * Т^М»*>Н0|-
^$±ОЙЖ - ЯГІВ4Ш ° Л7«±Л,Л4<^ ’ >и±#
4 ’ #1Н*& ° 4яг<4^Л*>А ° 44А4?рЛ-ілД#
#± ° А4М4^Л^'І±-^0
ж = йт^^шшє ’ ш±т - ° іш««$
г ^ ° жйвй г йрйїш ^ ° й®> г л
ш ° г й^ятійіжа^нвй и ш • ел >) ° йж® г йр
«жжа ^ ° йжш»« < вю > д < м > ад«жв
Ж Г ^ > їїп^ійЖ Г ^ ° Г В»
й - ЖйШЖ ’ ° ’ ЖВЙ ° $ПЖВ
Ш^п]> ° ЛМЙ ° »
- -ж^ж»м ° - »чя °
• яжо <и ( ш •
-ь> ) ° ГЙЖ^^ * <® • ) йш
О8Й' ° ЙНЖ?--НЇ5 -
ш - Фташ - йжн^ ’ йрл»ш ° ®ет> г
192 0 ( Л )
° ЙН&£— 21ЙЖ Г Ж© У ° ’ іш^пжм °
^Ш^МїїпЛїІ^ ’ ЯУЙ>ЖЖ ’ ЖМЯ ° їїп£ВЙ>Ф
&ятим ’ »жтеттпв ° >ят«£етиіжж
йот ° вдшш> - йвжш ° №ш^жт« • яу
НВЙ ° ВЙЖЙ>Ш~ВЖЙ>ВТЙ»Ш ° В'ІЙЖВЖЙЖ
§&Е-ет о й£В»ЖВЇ4 ’ ЯУВЙ£»Ш>В£14 ’ шв
’ ЖВ£» ° Г ВЯтЖЖВ У £«£» ° М
ятж^^ввйвят«^^в^«#^а ° ш <т > ж г в
Й У ’ МЖ^ЯтЖ^<¥Жйй ’ ° ж
^жй#т^шшж;а^ж^^ят^пі^гтй > ^>й£®а
їїпЖ®^ ° ® (> §РШЛ»^ІІ^їїпЖВг-|4 °
илвта«жв№ ’ фжйвж^й» ° га - фжмж^
в^шж < а?) ° ©іьжвж ( В£ііі£ ) »жа»жв
№ - дмвж±н ’ ^в^жж - ®яжішіт^й9йж« -
врктш«їй - ^иі^жв^ж^в£іш£» °
Я«І&ВЙ > Ж^ВЖ (й> ) ’ Л^ШЙ£Ж • тздав
юа ’ жлвж^жтвдїт^ж ° шйшж^жй
Ж^йШШАїяа о ЙЖВй^^ЛЖЯтй^В^Ж^ЖЙВ^
й ’ ЯУ^ОРЙЙЙіШ^^-ВЙФШ^ЖЖЙЙВВ^ЖЖ^ЖЙ
жів ° дюттйт^-вй ’ жйвж£^й>їж< *
о жв£твжй«ійжвй ’ яій-йж *
о
жж ’ вйжжш : (-)>в£і»і£ о -»&^жві4жта
М-* Ж®* 193
’ тажжша * тжже ° т - -<я
° ЗЖШйШВЖй ’ ЛРНШЙ ° Ш
£ШГЖа : -ммж ’ ° й<Ж^та * шш
ЖМІЙЙШ^ ° ’ ИТЖ ° И
’ Жкй^^-ЙЙШВВ-й ° »
влд г жжш з £ішда®шй;>а -
й °
< » > ШЖ4^»£!1І£Й - ІІЖЕЙІШ ° ®ТЯт
’ №РШЙ® ° ° шай
ж^авй^й»Жйр>аата ° < шш >
ЖШіЕЙВ® ° ШІЕ№В&ЖШ@Т№Ш£ ° Ш <®И
,Ю §Р»»ЙТ»М22ШЙ ’ 75>/тйТййЖ« да^т
ашад - »й^7й ° 'ежжшташж - тгтвдшй
ВЖ ’ ^ВЄІЕЙТйЖЖ ’ ° 0
4^^ ! Н<-« ° -<±а ’ -<Т0 °
®° ’ &^та °ш$і#млл£® °&±зс#д
£Т0 ’ л^±а °*м<.<^£лта °«±
0 ’ <<Т0 ’ЖЯМШ
= <<Т0 ’ «±
0 ’ Ж= «Т0 - Ж^дЕ.
<<±а ’ ягія<^л*ж«°
( < №•@-+Л№?№£ЙДЖ+-£-> )
О
•іН
о
ХШ
<Ш2
о
ж
ж
шН
Є
о
ВЙ
*
№
Ін*
йп
§£
Ж
ШХ
ж
X
Ш-
м
№
X
ад
Н-1
ЙН
•£
ШХ
116
X
м
ШХ
ші
>М
&
о
>
|К
Цпп
ж
,Ш|
о
йі
п<
•«.
Н-*
№
о
N
ІЇп’
їм
IX
Пп
194 0 ( і )
ШХ
вй
№
ге
ДЗАЗ
4пп
ЩІ
О
X
ШХ
1]І1П
їм
П°
П?
шк
Ек
V?
8К
*ф
4?
$
$
№
•м
1]11П
§ц
№
Жга# 195
<4 ! - ЗЕЙЯЙ ’ #±<ШДЛМЙ ?
43Т ! т«-#й ’ -<ІЕН ’ -#«&й о лд
* > ЯаЙЯ± ° .<Й < • ЯА&ШШ °
ж: г т@<ю» ^ - ’ оййшрш
° () ° г шй<жлет^ ^ - талйй
«ийжийж-й» шлйвд -
• ;^тмш ° шшотй - ишй»жжтйта£
£-«йй ° ^ТЙМ-МШФШ ° ЖЖіІЖШЖййЖ
та ’ ж »5жж®аш ° в&иєййхй:
! -^$£ОІ±>І± ’ ° £
’ -<ІЕ0 - -<»й ° &ЕІ
Я • -& > «ІІМ ’ &&.<0 °
>-Г : 43Т ! £&Я*£<йМ4< ’ ІЇ'М® ?
і^Т<4Й-Г : <4 ! ° <т?и
« ° Й0<ЄР^Т@ ° <4 !
& ’ ° ’ £*ТЯШ + ’ Й.ЖА
д т а ° -ір^рй-т - ^й><лі^т0 °
т а ° • м т а ’ м#
Л ° ’ £:МІ+ °
* йр г «»>та ^ ° йж^тймм - шйяж
196 © (л)
таш ° г л/шжда? > г ^ - найййвт
а - шхгжт№ ° йжншшій<ін) ° йфмх^-їт
ІШ ’ ЙРЯФШШ14 ° ’ ІУМЖШ ?
№ - ЯУТМЯтТ ? ЖІШЖФТОМ ? Й*£те£И® ° й
° ЙТ£ЖіЦИ£ ’ дато о ю»д Г -
а > їеи&й ° іей< ’ £Ж ° авд - ° и~й
а - * та& ° ]
й± ’ ЩШ№й ’ Жй ’ ТЙМ ’ МШгїйЖН
ЙЙЙ ’ ^«ЯтШйВПТйШ ’ ізШТйШЙЙ • »ЙЯЖТ
й о о &йжж^<
*»ІМ^Ж#Я0ШШНЙ>1± ’ 1ЖНШ0ЖЖ : ІЕй^Ф
( МТ ) ’ Шйдаи; »й®те ’ МЙМ ; т
ййш ° йя^вш ’ д౧гй®^»
в&тйф» - фйивфж г йа ^ - мйхяжив
Ш о іШШ«ЖЖНйВЙ - ЙІ#ЖФЯгЖ<
’ Фтетв» ’ -ате^ЖФЖіїї °
(№Ш • Є±) ^ЖФ^ТйШйШ^й :
тл««- ’ ’ *Д*ТТ • ° Т<РРЛ«
’ «ІЄіЕ.і£ ’ <м^м° ’ 4ТОЗІ
Ж ’ о < Л» > * : Г - - -А^« ^ о «
ФТ#. ’ ° іііб ’ 0
«ішли - {#л-«і£мля о «лнтч’лт
ТО ° ЛЛіМИ-і - #І<ТО о < лм > * : Г ~
° • тате *»»о * юта *
$ ° ° ї»мео °
жжзі-ж^а^ш * г ^ да»т
н? Ф М н?
0 Д Н£ З ° !$
Ж 4 Й? З
Ш Ш (Ч й®
£
З
$
41
й®
й®
І»
ч
□пй
СЇ(Х
їш
ф
и
сй
Ч
Уш
йН
ш
ж
їш
В
ч
II
$
Ш О
Н Ж Зі Зі
> ш & -
4 Й -
м- ж а
’ ® <°| 4
& ° ш ж
Ш с? ш§ 4і
Я 1 З
н? М й
І® ° Зі ЗЯ
° ^ й ч
Ш Зі - п®
® Й «
й £і Зі
с-Ій
ж
НПІ
й»
Зі
Зі
&
й
о
чі
Зі
м
і
Зі
о
пЖ’
і
&
й®
ж
З
Н
Ж
йш
Л®
Ж
Й
Ф
М®
Уш
ч
Й
ПІІ[І
М
£ш
п®
^пп
Йп
и
й
ч
шіЦ
ші[і
Ц
и» ч #
•• > &
—І ІЗ- Ч
І н£
/"V О>
# о №
-5 Н' Ч
^?>Г • • ®
ж -< #
І й»
І— &
О їй
£ ч №
-а $
# -
И £и
й* (£- ї&
ч *
> Зй №
П> і___ о
2^* о і—
/А'
’ Ч
|К и
**'' І%
ГмГ
1
Мет* ( ЛЖЖДЕ> ^ЯИ±Д ® 197
198 ® «ЮМ ( Л )
ішіям
’ &я г ош ^ жві4Ш ° г кй і о
1=0 • твт-й. о я*- г &> і —о йй^ялй^ж
»^$п№ - тжртжйжжйй ° йй - жїй г &> і ве • ж
° Й><МЙШЬТЙ9Й^ • ЯЖ
ішш ° >вш# ’ »т ° йвжійш ’ врдв^ш
ш о й»$шаміяш - йжлейїш о -т^ш
-в ’ лршіейвй ° * ті
-І^ЯгЖ - ЙІЕЙЖЇТЖЖВ ° ^^ЯМ^#«ЙВ£®£
ш ° таша г шиіЕИйт з • рря^-шй^м ( ф
ШШВЯ) йїЯтЕЙВМ ’ ЙВР^Ж^ЯтЯ г адж і *
йшомж^ііій о кягя^$^^і§шрамй»т^й
• йжетавйижж&>ш ° *
шшшт^ж о атет > > ятшітда
>ЯТІЕИВйФЖ^Ж ’ ЙЙ ’ ІЧІ^ШЕЙ о ЇЕЙ<1=0В Г ТОЙ
^ жої»5Шійішш ° ив г ате ^ ° йій&вг
іЕйВйжійВй ’ дшвірш г ф^ж-«£ ^ о ййя г т
^ жйм-^ ’ шр5>шй<лЕйвйш ° Ж-тедиж
в°
2. ш • ^Ж-+«^«ЙпацЖ+-£- > :
-*л#±&Оі± ° -*п£'іНі - .&<£
°.
: -Й:#-! «-^д^<1±? Еі^Дй. -
Жга* < > Л4ШЛ ® 199
^Я.-*л#±ятЖ>І± ? 4-&#£&пТ Т ЯЛ
ЯЗ-&ЛІТ ТЯЛ 4-^ЙхХЯ^В^Т ТЯЛ ^ЯЧІМі
ТТЯЛ...
! ік$ігя-діш< ’ ішіш •
й°#5И ! ’ #-Л$ЛД«о^-г
1 ° ’ $&&$ ’ #-£.
° ° Я£&
АЛАЛІЯ. ’ Аі^Ш» Я,—*л$ > ^Я^£ - Т'£
+ і<° ;?ДЯ,-*л&Д^ЯЛ# ’
•і± ° «&м& * їШ'Зт - ° * 4>^^±
«41-Я, ° #ИШ£Я>-^$ - ^Я^Т'Ф ’ 75ЯЯ,-*л&
Д • Т'ЯЛ£ ° «£М& • Т'^Ж~А$&°
й. - *т°Міи ’ ^ялш°
#3-ї- ! Т'Я^<#Л#^Л ° ~<££# • -*«4т 1
о • іМЯ£О*Гй!<Ш-*л#±& •
МЖ^РТ#^ ’ -к> =.#^ о . тлА °
#< - ° ° «ЖА
&. ’ ФОЙ. ’ Яі^і&я, ° ^іЯР/гМ 1 >хмд^<-1±^-1
-? °
«А - ! <Ж^« ’ ЯТЛ+ ° Т< ’ ’ іГ
я,« ° ±< - ±&д-?г * ігл&'Г ; з.*л* ’ яні-л
% о ? МДХІМ^ о
»І*¥ • ЗДЙ ° * »¥Ш^#ШМ
* таї^ ° &
&Ж4^3£¥Ж^¥ік^®¥ ° ТО®¥?^Ш^Ш^к
тнім • »мда± * • и -»?;
о ш»№ • ажио
#ФІ*МФ£ЖФаШГО ° Жї№« ° ЖФШ^Ш
>кф • ^(Й-¥ік ‘ Ф±ЖМ ‘ жта ° ЖФШ^ШФЙ ‘ Г
Ж^к * »-< ^ ° ЖФШ^ * ІШ®Щ ° ВДкШЖ£ • «Гі£
4^» ° Г ЖФ^к • Ш^ьШжй-ІГта • ЖФ5?Ф ‘
ькІЬк • ^й-’і' ° ^®¥й>® * • ^І*¥
ш^± * ^ ° жфмш ®-їі ) ^-їкШькФ
. Х|Ш^^ ‘ ° ЖФШад * І&Ю • »‘ ¥
МПШ#Ш * Г ‘ 3 ° «Фйшад * ®-±
ин * * г з * й?жф^ ° ютФда
° ° &
‘ ^«Ж^®¥ °«мадю^ік ‘ ВПО®¥^&
»ЖМ^ікШ^[І& Г ^»-ЖЖФ ^ ММ^ ° Ж ‘ вдт г
-Ш ^ ^ ° ШІМ Г ^«-^ЖФ ^ МВ ° ЗД» ‘ и»ш г □$
ижф ^ кїигжй іеж»« ° ; ж
о ¥¥Т±Ж¥>^^##Ж
° ^Т^Лй о Т^¥ °
Я- ° о . ^«Нґ4^ : 5
( т) ® оог
Я-ф 0 201
Ж ’ МЖЯ - ’ ШЖХЙЯ^Ф^п
шш ° шшж-ймйшта - ште - яжм
Ш ’ Я«ІШ - ^ДЖзЕіШЄФШ > оте» ’ 1ОІЖЖ-
- мжвв ° ж г Фшж-да ^ < ’
фшятя^я^ш ’ їїп іітп>шг ° -
В МІНІ Ф ’ #я^£^£&й-йетеш0
’ ТО-Ш ’ ТЯМВй ’ /ШФЯ£ ’ і&ЯЖШЯ? ' Ж '
£ '»-® ° В-ВФїІ^ ’ НШИ ’ Ш'ЖЙРТФЖ£*Ї
ЖЖ^Ж»ЖТ$»ЖТ^^^^ - ЙМФШЙ-Й^ ° в
еття^ > йфж^-й^жжвж ° штежшт > ил
»жвгий ° $птьв£іі®жішй$шй% -
в - дпж^ФмйіЕйвй ° ажвм > дааджмм
- ° »и г фши-йй і ш г ІЕЙШ ^ ш °
йт^іШіЖ ’ ©ошйяФЖ^-й^те г
35Ш - ЖЯ Г І ( <» • ^Н+ЛЖ
жаж+-£га > - ЯТЖЕ® ) ’ ЯЯ Г &і«І№Й>ВЙВ
а і ( йжжмв ) ’ ^м^вжжмш ° йшжмя ' м
М ' ВИЙ ° ЙЖЯЗ < Г ФЖ^їїпїйййМ І ’ (ш
жет > м г імфі&й і ’ ^т®^й*±ій ° й» < йж
Ю £ Г - ЖЖЖ£ І ’ »М < » > ^
ЖЖ Г ФЖІВ-й^ І ’ ^ЖШадЯЖ®^«а-®ЖФШ >
шжжжй£т£ж»шж®£ет« ° аж: г тж£
< - Т ПФЙГФФ ° ’ ЖЖМЖ ’
202 ® ( _Е )
и» ° шф г • тя^жта ^
т ’ ТТЖїдаїЯ^# ’ ЧЛ» ’ Г ЯтЖ£< ^
»»Ж^с±Я Г ^ £Ж-«£ЖЙ?»£ ° $□
> - ду г Ятж^< ^ ж г тя^тф ^ дш
мжшйт ° шт^-ж - »тя г «ш&те ^ 55
о® ° ал - жмм-<ве - Ж£п г ят^< ^ я^т>ж±
»Г Ж-Й^ У 082 ’ ЖЛ»Т - ЖЖЖ Г У ШЙ9
г £ ^ жм^я ° тяж г ад-та^Е > шдш ^ - и
- т^шт^даятіжт о »-йя
«-мш г у° вй’г тв^< ^
жт^ш^тіж^ ° ай - г тв^< - тя^жта з > в§
- ДР : ТШІЙЙ^Т® Г ТЯ^ЖТ£ ^ ЯЖЖ
аяяж-жяетта ° тяж г у °«
г тя£жт^ ^ ®т>^< ° $пй > дитяж»« ° г т
Я£ЖТ£ ^ >Й^В§ ’ ° • -ЯЙШ5
ж - оея^яж^даїйя ’ яжйшдр^^фш^-^ ° ж
т$пй« - ° < л^яж > ’ шкеті
&ЙІШ»І§ ’ ДР^ТФ»< ° ®5 :
Г-ОТ ! о Л&гйУ
—і±Ж-А$«Аї№ * х-г Г ^ °
ЯйЖЛ^?^л«.*Д1Г’«Д*’ (Ж:ЙВ<«
ж > яфш^-й^тж - ’ йдя
ШЖТЖ ° о ) : г 0Г-Г $
%-Жет* 0 203
Я ’ ° ^ Я-ЛА-Г ’ Ф$іг : ’ ФЛ
о др ’ Г ф&£ ^ 1 Г 3 і^-фф ; &
% ’ Хі^-Ф< о , £ї + і£ о х-Г : Г -ЬЛ-ЯФ
Л+Ж-ДГДЖ^Л+Ш° ^ (Ж:ЖЙ£ЯТЙИ »А
&#^<д>і±ч5 ?л«^ф± ’ яшіг&; я>т± ’
^#Ж<°ФЛЛЛФ# ’ А-^М’О + Шй’Л
«Ліг : г <Ш# ’ ^ЛхМ+ЛвП’ ^ Л&4^ :
Ж—А£;б Д$ч± ; ’ ФЯЛЛФФ •
Ж ’ Л Д + < о ( < ЯЖ£И • =ІЙїВ14»«ЖП > )
ж: лштйяйй - »«г тв» • фя
’ шшшіш г ^ЙІ-
& ^ ^фш ° ®®іййм^шрв§ > г ^я£^
-®ЯЯ£-Й ’ :М<-
^ - йй^ШШФШ ’ тея Г ^Я ^ МФШ °
Ф-тода г ^ > 5?т г &мвтЛ£фш і >
° Г Ж» ^ Й^Ф® ° Ш Г ФЯ^та ^
Ж/т ’ ФЙФФЛ ° Г ^Ф- ^ й^ій о Г ^ ’
й^та-^ій г фяш^фі? ^ ш&ФШ ° тет>шв£
в - Фжт^ж ° ,ю г ^ • д^вя^ж
ф^фїї • яяфшжв1® - фдй г фя»фі? ^ жфжш1
«о вй - я г фя^жф^ ^ жшш’гагфш^ - ^жет
’ жйшзї • {іф-ажшж °
ВАЖЯЖ£^&теЖ£>£аф£даМ£ : ЯЯШ^И
204 ® ( -Ь )
та ’ ° ймйшжжж •
>Я^ШЖТЖЙЖЖФЖЖ-ЙФ ’ ®ЖЯ^Т Г Ят<#№-
Р ’ £'«ІЮТШ ’ Ж ’ ИРТ£?ЕЙ£&
та '^.'»’ їїп#пЖ£д ’ $пжя ’ таш^тт^ • ®
жтшшшжт#» ш£®тфжш#< ° й
° ^фшж-й^в ’ жм^вятата •
ійта^жта ’ та»та > шшда * яр • їйм - іш
>№жж-їі££!Жшжа^-«££^ - я#> чггда °
»и»$к г ятж£<та^та ^ гв °
іж-тввшштій - иі«о
«° йвклвгіі^й ° юйій - ° ш
- ятешжіш»шнж£ - лад г іей#й ^ -
° ^вдїйіЕаш - жжйійій ° ажвджійїЕ
шж ’ ймй : г ж£<яр>-тави»жя^н#шфж
» ^ ° -ШВФ^Й^ДЛ:кВ^І1»йчТ» Г ^±ІЕ^1Е
я ^ ° шрлтаіЕжж^>$тішшш£ш ° ^шйі
илждг Г Ф»^ л ИЖ«Ш Г &ШЕ^1ЕЙ л - ш
«^тайтаат4жжй%джжшт-Вй лад>±»
° лшіш г фжж-й^ ^ жїтжждіїй ° йтир
> -та^ - °
Л-+РЧ ’ +іі ° +
Ж-* ж®* 0 205
кХЛДіі ’ Д>1± °
ж<^ ° ° ішт#
°..
<* ’ ’ -М-ЙгЯ 0
- Т'^ ° Д^-Дйгт}^ +< ° &^4ВгЄр&&
,вз+-н« ° іплм£>мш ° ^жлА«тй& -«
#Т'4|-,€&>-& о #4іИ ’ - т>^^
Д ° Х£М + ~ВШ>-Г ’ »ЛЯ ° М«? П#£
&°-О^ !
?° ххлдй. - +-а^швп° -о^-!
»^й?оммй«й“+-вт«“
-О-^ ! <ш#<0 - <ВВ ’ <Ж ’ - Яр
+ -й<° Ий<ррл^.« ° «<^&РТ#£^і£ = #
& ° Ж«яр«_ЕЛМ< ° 4^^ ! <^ДвЯАй - <
#дж ’ #и-ад ° еілдй. ’ «вя^ФНФй® ’
о >|±^Я ° -О^ ! ЕіЛДй. ’ +-й<*±*
’ ^ІГ^ЙГ ’ ’ #а#Я °
4^^- ! ДН^Ж ’ ^ВП ° ДЖ^Н ’ ° &Н&
ж - ° ^й^ж^двй ° #ви -
° ’ &Ш ’
4Я> ’ Т'^Г&.Ф - ТЗЛ^^ЇІ^4 ’
«МЛіі ’ 4-Ж4>Ж? ’ *п4тЖ-&°
° ° ’ йі<ж
4Я ° ’ Ж^^СТГ о Д<Ж£р ’ ^І'о-Й7^’ 0
206 © ( X )
о ’ 4<^^- ° +ЇІ
4ЙЖЯ4^- ’ ° &#«- ° «ЛД& ’
МП- ОМ» 43М ! -*я#±Ж&^+-й
%. • Л&4&# °-ІН! о
ж^л ° т^мй ’ й адж ° ° 4
! £&4*Ш’т : £<АЛ+-.«£< ’ ??£&>£ ° X
£<*РЛЯВ° В^А’ЛВ’Й0 М«&? -^МЙЙЙ
14°
4^ ! : -<Т ’ + ’
о Т#Ж# 1 ° и^М& > 0 4і
- *ялш ° иш > ° ±т ’
т Т ° Т'Т ї< ’ #+#ль ° ІКМТ Т& ’
й = йіМЙ0 ’ +-Н^^В,№ ° >І±#Р|’
Ж-А£° Ж-Д£ЛД+<° ’КШЙВ’МЛА
ж: ±тзж^+-йашш ° +^йшй>^»й ° й+-
йВі!Жп ’ Ш№^+-ЙШ - ЯтЖЯ^ТТ ’ Я» ’ ям
гтамм - тажж ’ м-м- (д) ’ > мнм
Ж ^ ’ в-іш< - ЯУЯВ14 ’ ФйРШЖЙ ° ЯтЯЖ#£Ш
ТОФЖЖ-^ ’ та®Ш> ’ ІР># ° Г >ОР»й ° {Й1
і№ ? р ° г тж р ж^й^в^жй ’ ж
мтш ° й г мкля+~а<ж>яй • яй<ж>ял - в
»ВЙ ^ ° ШШЇ#£ЇЖЖ®?Ш№Ш ° 1ЕЙШВЙ^В№
Ж—«Р Жга* < ЛЖ&М > ЛЛИіД ® 207
’ 75і»!Й ’
*йжій о жвд+-аш$>»вй - ййшж-»!
ІЕЖЖІЙіШй ° ЙІЙ Г +-Й^Ж>І4 ^ • Ж ІЙД£И^
’ т ’ оиш^а^й ^ ° ійда>ж^^ш ° й г +
-ЙШ^МВ'ІЙ ^ ’ т^В1Ш£®й-ІЙЙ, ° ^ЖЙ^Я2ЖЯ
йЙ+-И»ТОїйіШй ’ ДЖ№ВШФїіЖ-^ -
йжшй г й ’ йй - ж ’ ’ мв<^влг ° ш+г
йшшй к+-й«>й ° йй®ю ’ м^г^шар*
г йй р • жй±£й - тйш° йжт^в^йнш^яж
Ш ° >&ЖДРДЖ±ІЕ^ІЕЯ ’ ЖЛ@£ЯШЖ±£Ж ( ЖЖ )
ш0
^ЯтЯЖШ^В№^*Мїй Г ДЙ#Ж Р ’ Мій Г >Ж
#и ^ - мій г #й#ж ^ ° г ®й#ж ^ <вж£тйЕ«
тідаташ - йдшші° <я • ®ж^+/ш?ад^
+~^~ > 5: Г ЛЙ^Ж^ЖВЙ’#Й±Й° <Й#Ж’ 3№
мж - йс^^ж ° мй^й ? ^тна ^ ° «ві±ят«>й»
ж< ’ - ж¥Жййгой& - етл«№йж
й ° Г #Ж ^ <Ж£^ДЖЖИ№ ° &МИЙ >
ІЕЙ ° ^ЙЖ^ЖШЖЖ ’ теЕйМТйШ0 Й <«> ІР1Д
Г ТИ ^ ІЙ£ ° ИЖ < 8ЙЖ2Й • ) Я : г Г >Й^Ж£
і <1 й»йтт^£Шйій ^ ° іішйойіійійіеи
ВШМЖШ^ШІИФЙЖТИВ'ЙЕ ’ ВР±Ж«^^Вй ’ рр
ШЙ^ШЖ^ІЕНВЙ^Й-Й °
208 0 ( -Е )
ІЕаВ'Ж ’ ’
ЖШПШй ’ ЙШЖІЙЙЖШІЙ °
Г «ЖЄ ’ ЙШ1Ж ^ ’ й»Шй>Ш ° (ж • еж
^+/ш«яжя-я= > к: г ! «ж^а - жл®
ж ° яй^ж ? «±ж& • даж& - шж ’ шш - «
-же - «Й£Ж ° ! £ШВЙ ’ ЖМЖ ° шш ?
і4мй - ее ’ ее - • ^йят
& ’ еш ° ! яад@ - ° »ж
в • ° «й • йш?іж ^ ° жйй? г е ш г ®
а ^ о - онш - ° же - ж
жйшр«ж • вйжтжжй° - жита
Ш ° ВОЯЯВ ’ Є<£ ’ & Г «ЖЄ ’ ^ ° й
«1Ш ° ЙЄМЙЖІЙЖ«Й£±@ ЯШЙ-Й ’ # г #
а ^ ^.ж ° : г г «же і ’ й»іш
’ »т№№. ’ М^Ж ’ М^їі^ж
ж ’ іжйж-й ° ^ йлїояійшата^жжійжж-й ° й
жжж»й>ішшй° г«же^тм >й«»зіф
ж - < ж > жяій г «жетш ^ ° »йзіш« -
<Ж> ЗДШ1Жй>ІйЛШ ° ’ Ш&ЖЖ ’ ИР«Ж#
а - $п>с®ж ° - врй^ааджет-в - «ае °
г ее - • еж& • жшж® ^ ° й»Ж#
±тш ° й^жяяаш - фжяяжій ° йттвд£»ж
еж«^да^&Ф^ажш ° <ж • еж=+й®«паиж+
-^Н > й : Г ! «£5ЕЙ^<ВЖ ° £ЙМ ’
ж—ар я®* (т®)тд® 209
ШіМ ° ШЙ ? ^ ° : Г ! то
ГіШЖЕО ’ ЯтМВВ ° >В£ВЖ£« ° ІИМ»
й ° Ос-ші® ’ йш ° жвжв > й^&« ° ш«мйіж
° »» • &шмм г мй<ятйв
в ^ - шшжвм ’ ±ж«дшйвв^тй«
в ° йввжжжж ’ > шеоцевд
ЖЖОЖТ-Й > ЖЖЖВ - >ТЙ ’ ВТЙЖШЖІЖ^ІЕ
йвжж • Ф^^вгжж-й ° г й>жйяр>^
а^жіЕйій - йжшй - §іш ° - ж^жіе
а ° »>ж • ° < лю к: г ^вм^^вй і
< ’ ЯРДШЕаШШ ° ^ ВВЙІЕйЛВ^а^ЖШ ° Г ШЕЖ
й ’ МШЕЙ ° §^®Ж ’ ІШ> ° (Ю
>§йввв ° ^тт»а#ж - №□ < м > °
4. < Й • ЄЖ-+^Й^МЙпипЖ+~В- > ХЙ :
4^Ж ! <<<_« ° ° -<
-ЙгМ^І; • ° #МЛ£< ’ А&Ж® °
т ° авй ° - <
і£—° ^дая<& >
ЙМІ-Л ..
<;Л. • -О в ! ^-і±<дрЖ«Жн^ - - ррЛ-^
о - йї4^М££'#- ° -її#
° «^<4т ’ 0 Л&^Й&^АР’Г
..4^Ж ! - Я±
210 ® ( Л )
’ ом - лші£Ж о #аеш -
&& °.>Ж&-Г--*л#±&Л+Ж ° ТЖ# ’ +Л.&+
«сЖ'ЖЙ-*. ° ЖЛ&-Г--й#±&ЛТЖ0
І± ° ЯМЯШ. ’ Г'Ш>Л. ° +>&4ЙФЖ-Ж ’ Т'гМп&Л
ЦИЗ-&° «£&-£ : + &4ЙФЯ.4Ш ’ йі^вя Т ° 43
+ ! ПМХ-^т°Д^£° -^4£-?п«
® • Л-Г^М ° лДЛ-ГМ«ЖЙЛ Д«М4 °
Ж : ІШ-ЖШВЖ - ЙР«Ж£®І£ ° -МВЖ ° -Ж^ЕЙ ’
° ° -Ж£Д£=
ж ° ±етв-й ’ япжзжжш ° г Ф^<-т£Д£Ші ^ °
®<лвдййвж^й>-й - ом» г-ят*т
Й ^ - Ж'ЙЖ-Е. ° о ЇЖ» ЯтИ№
та ’ ЖЖїїпШІЯй ’ ’ НЙ - И^ ’ ’
те^@л« ’ »£йт ° < ж > яжіЕ@ > шй • шей ' т
й - тай ' Тй ° М^ЖЯЯТЙ»Й - ^ЯШЙЖТЙ ’ *
^ЯЦ»йЖ№ ’ ТЙЯЖ£ ° $ПЙ^З'»0ЛЙ^<^<Л
Й£ЯтІЙ0
<Ю^ХЖ :
43^ ! >І±< ЯгИ+Л ’ етлл/гл > ЛЙ^-^Ж ° -іл
° ° -ия4<-м& ’
&М#+Л ’ ’ ЛЙ^^Ж о >ЖА& ’ Д<±
% -211
•^.—-^$±^^-($.14 о
[ Вй) * ад т °
Ж : Й^+Й ’ И^Яї§ ’ ^ОН^Й • Н<ШВЙ ° Ш Г -ЇЇ
Я ^ ШЖ ° Й»£®ІШ ° ( Г Х^Н^Й ^ - ЙФШ ° й
жв£х«йж& • ° ж-^{±: мш -в
- ^ш±та^їш ° ж-^{±; ж±¥тл •
£М • ЯГЖта^іШ ° жн^{± : да-М • -Ж¥Ж ’
’ штш ’ ° й^ г ш -
л^й ’ ш^й ^ гншта °) вжта - шшйш -
жте > й^шпйжжїшш ° зтіштім • тавдгв
а - лп-т£>-жйшш °
< • ежн+^®^і?ьпп^+-;гл > - шда5
- Я'ид^. ’ м&*% * Г'±
Т'Ж - [;\ййяеж“+н] - &лдд о #±
Я^Л^ЛзМі^Дйт °
4Ш °
#15^ ! ЛЙЖАМ’^А? Л^йЄ'ГЙ.^Й ’
° —’ &&31-Г--Іл$±
а<ї$-гі ° л.<лй-<лд>‘і± - д*»ж °
212 ® ( Л )
&&-Г ~й7#±£<>4± ° Л4.Л#<Др&>І± ° 4Ш#*Р
Л^И^- °
о 4®рХ&? ЕИГи& ’
’ «««§ ° —>
о ЛІ^о^ОЯ! ’
°
<Ш<Ж-« ° [ (й’Ш^ЖгН) : Г^
жшхй#е' иш-?гй °.....
• я>#< - £ЛЖЖ - Ой«0®
Й» ^ ) ^«&?
о ( < Ж • Є+Л > ХЙ : Г ^Ш№т~^№ °
..тшз - ° ^)
—Ї-Й.Й, ’ ЛМІГ - Іл о
•І± - ^<І±<РрЛ-Ь4і о
^.|±4ГЛЖЕВЛ ° (Ш*±±ТШ?ЛВМИЛИ
&? Е*ЖиіЛЙ<& ’ #ЙЯШ&М± ° -ІЯ#±Й£'Г
І^ЖгаЛЛ. ’ ° ЖгаЛ<Рр^ї$
<14 • о
>й.<л+=й& ° тх&? «й<& ’ о -іл%-
±£#*»£+^ЕШ ’ ° +-И
.^ярл>14 ’ 4Ш£-ІФЛ*>41 °
<<Ц^Е9ММ ° «Е9&«й.*&& > о ^ДА
<& ’ ЙИ5&3. ° ЕїіМИ-ЯрДІШ ’ ^<І4^-?Р^А °
ж—«р Жга* < © 2із
«ШНЕй о • ЛШ*Ш—°
Л&<-& їй =.й£<;& О* о +^<Й<Л^ак -
£ ’ ФЯЛШ ’ яі^ал Т о > &«-=-
І*#±£<ЯН± о
! *>ЛйгіШЄ#і£ - -іл^±«^й. -
—о
Ж : А&АЙ ЛЖА^ ° Ш' ’ -ф*й ’ ^ЙЛ ’ +21ЙШ
(тат®) - га»*еп - шн№ ’ Вйп±+й ’ мяіт^ ’
ЛО=^Ш ’ ’ Лй^ШВВ ’ ’ ШЙТ«
той ° жет - та г ш жвй > г фшж-»^ ^»
й ° ®«юя>-шш ° й-п£$ет»»£й * «в •
& г >й<тат ^ ’ г ішй<тав ^ ° • ішж
иадгш ’ таатш ° там» °
йвй - йШФВ^шжй#йттйВй * та±шжтів
й°
5.ШЙЙ-Ш ’ НЇІІЙЖЙ^Ж - ЙД#Й ’ #Й#Ж ° Зч?
ЩЕЗШІЙЯ :
{$•&< ’ ’ #£<М>£ ° й4а<Мв ’ <Мв#М>4в °
о о
& , #<#д о о ’ #а#
Ж о^А0Д’#М#0Д ° о
о [ Ж = ) °
214 © ( -Е )
іН-ТД £ ? £И'1Л& ° ігИ-# Є. ? +><Ж А# °
#£##£? &4>&а<4вйі °
^-Й’ДЙ ? =-+—4а& ° -яг^#й ? —*л#±4а^Я& ° -я
^####43 ? =й#4ая;&£& °
ж^Д- ? ° °
ДМ>£&°
ін*т#іг ? та ° ігм« ? та °
#йг?
іг#А< ? —° ?^##<йїЯ-А
Я. ° ?££'£.& °
£ ? #«М ° іг1<#£ ? ° ж-Я-#
£##£?-й7£4нІШ°
тв ? дтйа° ігя-Д£?жяі5£&° і?м#0#
ж ? о
А ? ° **т#л ? ° іт*г
#4им>л?**$&°
іг*тд^ ? ° ? Л °
?йг-^^й. о
° о
(Ж^тй? ; йЯЖ^? (ЛЖЯЄ-+
н) ° ° ? т®т
)
ІН^#Д? ’ (ЛЙ^Я.^--+-Н ] °іг
Ж—*р Жга* 215
о ? Я^я;£& о (
о»: к» ? ішїш ° *ж ?»«° 5
штеш$?тажй° з
ж-ЯД £ ? М~Л£& ° ігЯ#£ ? ° *Я#±#
сжйж-»¥вд°ш
5 : ° ]
-М-^^- ! (тЮНЛД ’ <^Л
АИЯМ ° ЯИ±#^"ШЖ ’ ХММЬЬ&ЯЛ ’ ##<
РЙ^ІЬЯг^в °
! ян±##в*л ° «
ЕШ ’ ° <*>ЖЖ ’ ° ЙІ&Ж
• й&&< о
^ВЙА°43^ ! -Ьйі<с - • ЙіЛ?-І±#Й#
Я- ° ° -О-М £АЖМЖ#
° да±'#т - &£&*ш»зш£0г
( <®-^Ж~+-ь> )
Ж : ВЙЙЖпТ®^ ’ йУЙ1і-®да-«ШВй ’
Ж - Г «Ж® ’ °
Ж ° .1 ( < » • Є^Н+“ ) ) ° ’
о йй • Г 1№кЄРАЙі ’ #ШЛЯі ^ °
<Ж•ЄЖН+Г®?^Й^+-^Л)5:
Л##£Я4ШС ’ •£«& : &Д1ЯЙ°Я>Ш?Л£ф
216 © ( і )
$ - ои ’ ° ° *>
£&«салл<ш °...
£°ИК - »*££ - М-Л£ ° ’
&£/Л#4а<Т'*г ’ °.
°
Х<Ж/Г : ° ? £й.<& ’ а^*»4іДЖ±
і® °*»зЦ£< ’ ° Д£&< > ’ #%-к
& ’ ^#&£ШтЮ ’ О»гЙ ° $±<Й^ОІ ’ «
Й*Ж4а$^йг ’ *иН*£Я®£« °...
'Ц. °
5С<і£-ГМїіШ ° її пік. ? ° #д.« ’ <4*»
’ Л7#*ЖМТ'»г ’ М
^ЗЦЙЖЖИ ............°
Х<«.-ГШ«ЛЙ ° жааш - °
• Лі^^4а<^йг • «-Ьг^ЯЖЖ^..
^£&І£ЖД>ІІ °
’ £&>І± » <«&?
МЙ4^° [ЛЙЙЯ^-+Н] ° ^іНЬіШ-Г : *
А ’ АВД - &< ’ ^ ’ Л Д 0 *>&Д4аФ<Д-іГ • Я7^£
° 4^-^ ! *>&А.?ММи^ - °
#-І±аг<^Л °
о^! *»ти«> ’ ЖТ'М ’ ° о»
’ ^РА;£ ’ ^ЙВАІІ °
Ж—$ ж®* ® 217
1 ’ 75£0< ’ Т'&
Д °
Ж : ’ ШШЖШ°
- ж»<>&£адіжжзтш ° ^ж»л> °
г вшт^ж®; ^ - ій»г^а> ° ш
ЙМ>ЇЙВЙ ’ Я««Й>£ЖШИ|}Й ’ фшж-й^жв
В ’ ’ ЖЯтда -
мжждам ° < а • ^шн+~ > ї£ійж-#
’ лїВ'С? - ’ жил ’ гамі? - ш=в£ - я
ш • > ій+л - - ло=м - -<яя -
ЖВІіШ ’ ЙРЇЙ :
і &#и&ои±# ’ ^±ие> ’ я'і±ір&і о «шіі
’ ^Я'ІЇІРТДЯ’Ж ° -^«ДйгЛІїЖ ’ Лй;ЖІЙ&Д
1ЯЙ ° 75Д-О1і#<-&Л °
>ЙРТОЕІШШШШ ° ° »
тіиА?жтій ° то г телй ] < - »йглвдо
Ж^АЙ - - >ЙРВ«ШІЙ£ЛЙ
£ ° ®ЙН Ш ЙІЛ&ІЙВЙ ’ ЖЕРЛЙ ’ ЖЙЙЛЙ - тяв»
ЇЙ ’ Ж^ійІЙ ’ #ІЕвЯШ ° ЇЙ+-Й»Й1В14/МЙ]< ° < ® •
ежа+гам^ііаж+-£х > їй г ж±*»лші4 ^ - №
£пй ° < Ю 5 :
218 ® ( Л )
43?- ! А?Л < м ) =
4 > вд4 1 £-% - ЛТЯ£ ° • ЖЙ?^
Ж - !
-43-? ! А^іг£±тж«£ °
А - 4Я4 ’ 4Я4Я- - &£&*&*№& ° ° А
• ШШ - ’§іг«#±#‘Г±ЙІ&£^ !
-43?- ! ттМй^ШШ ’ Лі«±4г
ВД<$к • #й£і«-ио ’ ЖЙ?^
В - ”§44Ш#±<ШЙШ±< !
-43?- ! > -мал •
Ж - ° «£±^44* - 4Ш£4 °
«С ' Т#тж ’ ”В-Г^^±>Гійй^Ж< !
43-?А^«^±^^ЛВй°^«^?^^^± - *%
НЮ &=&=.%%. ° Л&А#іОг8іі£Т£^ °
І - «т<-£ ’ $±§Я£ - 75ЯІЙІЙ ’ ЛВЙ
£ • тд ° М4Ш ’ #ТЧ$'І± °.43?-!
’ 4Й4О ’ -№Ж«ІЙ °
Ж : Ж^Ж^УШаїй - ° г ^£<ЯР»
й ^ - +=®м^вй > айлвй * • й
МІЙ - ° ^^ІЕІЙ ’ ЖВЙ ’ жя г ФїМЖ-Й^ ^ -
а? ° йжавйджійш ° йіийвй#а#ж ° - в
ІЙЖ1ЕЙ ’ ЙІЙЖЙ> ° ^Т-ВДШЕЙВЯ-М
Ш “ Ш£>ВЖ ’ ІЙ^Ж®^ ’ ІйЛйЯ ’ Ій+Л ’ ИЙО
> іМД ® 219
чг • -едя • • ЛЖ'С? • -зд - «
- -^т • ^>Жій1й ° < ад® > імжм °
г - мвр^я ^ - жійвй > яшіиш-йііі'йій °
< «Ж > ° теВйЖ£ДВ'І± - +ГЙ&ЛВЙ ’
ЛЙЙВЙ ’ ФОТ»ЖІ-ЙИШІЙ ° < > Я Г &ШМЖ ^
5 ° ^ЖЯ^Жїйі^ Г ^ ЙЕ®<ШМ@®ІЙ - й
В®<чТЖАТ Г ВДЖ^ Р Ф ’ (ЙМ
шавевй - »ІШО °
Ж^ир
іО-Ш
<« • ЄЖ~Ш«Ж-£-> :
ія#±;5>хДфи74|5-^#£
^ЖД^Ж^Ж?Ж*».’.Ф ’ 3.»^®. > ’ Ж.#
о *ідм*<ж®фха ’ о =.й#яі -
й ° Д?Ни£ о «ЯЙ£)£зМ>Ж£ 1 ЙЗІ5±,>^#ЖМ ’ Ж
И»=Б##аЖ
Я • Д#±& - - іоїй-^Ф °
ж: »рлі£ ’ Фн^т ° =й<жк ' ' ия®д
220 0 ( Л )
Ш ° ’ #Ж» ’ Т^ИШ* ° ИЖ»
Ш ’ ШІІ£« > Ф йШШ ° 4<» • Ж>Ш? °
о ЙЛ/1^Фйі0Ж^&> ° Ж
° » й^йіжлй о на
лш^&хиш - нда»$ ° г жш -
>Й ’ ^ ° Г ’ жш
»<Ж»$ ° »ЗТО£ ° ЖСТ«^ІГЙ ° тх
& ? течиві - йтят ° ж^<м ? ’ «я
о й£ж - тофл^фя^ - жяш - ай» * іоф
’ Л^ІЙЖ ° ЙШЖ - •ЙГШТЇЇЙТЯІЙ о даяш ? »<
«ЖФ5Е - ° »<«»» ’ ° %%
-даж - ° т#<ір<жй ’
& ° ®ІЙТЖ® ° ’ £ПЗДй ° ^Ш»ИМВД< ’ Й£П
$п>мда ^ ° (І^±е > й ) °
ГММЗ ’ ЖЯЖ^ЯтИ
г м ж авж» - ° <ж • огтйппяшиг
-> :
жве^ж^йй^-г •• І*# ! ’
&АФ&°^«&?#><# > ’ МФЙ»Н
’ амФА - афяю^ф^ ’ °
м?
Ж—Жиг* < © 221
! -О-М
’ ^Ай- - АШЬ
° ив&тв - жжж» ° &атй? - я а
ЗДМ ° °
ж: ймж»» ° мігшим ° г та ^ гмп
> ° Хд :
<А ’ ! <^ЖЯ - - І^ііАй - А і# Я Ж
Т«А^£<ЖІГ ’ ^Т«іМЛ«’ АЯг<##іЦі
# ° йл<хфжягй ° ° < ж
> ° М$±»4Ж< - ° А4^< ’ Я'ІД
ЯгЖ ° ° Ж^ЖЖМЯтЖ °
ЛШШЖЯтІй Г >Ш« ^ ° Г ВА^Й? ’ °
^ ° «» ’ Й^ФЗЙ ° »мятжй ’ Жйі
’ жетш ° мвй ’ яжшпга - йй ’ шіта>Ф
ЙЖ£ ° ШО ’ ° (
) ° Й^ГАЙАЙ ’ ййда@ ° ЙШ»ЖЯД?Я««ЄЖ
’ йштажйші® ’ н-жж-аш
£ ° ЖЯЯїІІІВАМ ’ ЖИМЯтЖЛ^А ’ ЛЖАЯ>М^ЗЙ
° ’ й^А ; Ж»ЙС ’ ° ^ЖЛ<»
’ я>ж^ ° с иж < «ет > вй ) ° ’ ятям °
ЇЇІЇНШ» Г ЙЖ£ШП>Гй ^ ( ЙМ < §ЛЙ№»
222 © ( Л )
н> > °
° ШіЖІЇ^ЖМ ’ <® • «ОЖйЖ
- > Ж£ЙТ :
: 5£<#3^-&*>иНаД-Г : ° ^МіГ
&&Яг< ° іО^«<:Іп£ ’ &>£)ХМ ’ іН^-Ь^Д^#
?і-;Г?£^-&?М$-Геї : іШІЯЛйМ’ЛШМ
> ігЖо^Д’ ^ЛД^ °
- *£&& >
ЧЧ^ЯЯГЗ : ’ ^0)1М“*ЛІГІ ’ Я']Д<
1Г ° ’ $Л«МГ « > ж-^АД
|і»МЖ ’ Ф-Ь-М ’ &С4і£ ’ ° Я-.Е.ЯШ ’ #
<*>£ ° СЛ/^ ' «-«Ж ’ ^^/9гЯ °
іН^^Д^МТ'^ІНР ?« ! £<А-И^Л1М- ’
Д*?#°
йгЖ ! хк^Л^Л-Ю ’
! іО-ІШЗ- ’ *ЛД4^ ° М«йс? ’ «Л
й ’ ^ДзД ’ Л&Ж<>Й єг<>& ° о
Ж Г 4?Д ^ ^ ’ о г КЄЛ$ ’ • 18
^*»^т<йй<С ’
°
(Лт)іШ® 223
’ ЙгЖ ! ЮМйф ’ ° АЙ^Ж#«с^< 0 «
&яй - ат ° с ж = йж г йт м <«> ж
г шгаш® ^ - ^ж^ятж г ймта лй ° ]
ОЛ»Ж£Ж
^<»МО • £М£° *»О!ИО
Л ’ ;О^/г£ ° > -ЖСД< °
Ж ’ і£С&Ж о Оі-№ А ’ «х;жЖ о °
-О-?- ! Ят^Я.# > ° ЛАіА^ОИ ’
± ’ й^Д^ > ЛО^»
«<& : *»$<££ ’ ’ ІЖА^ -
Ж ’ М±& ° ’ Ч’^Д'Г °
ї$-г : « ! -*4<р Л4Н*Л.-Г : *»АД# ° М«Й ? -Ь А
° #55- йШ*Ш Є •
’ Т{£<& °
^АТ'Ж ’ *г«-і« е> ’ %%%% ° яоит °
Ж ! 0 ЛйД»^І«т$4#
о
йзМ< : #ад-& ! Д#ЗН^М«иНІі£Ж °
ж: л±ятжт&»^ ’ ташіте - «-»< -
Ж ’ Ф№МВШ£ ’ й^Ж ° ^МВШГ ’ ’ »Ят
° ^МВШ± ’ Й®ЛА ’ ° Ш>й
ІЙЖШІЕЖЖ^ ’ Ж ШШ ’ їїп-Ж^^АФЖ^Ш^ ° -
224 ® ( X )
° твив
ЖЛШ£ ’ йЖщ^й. ’ 'Г'Нтйзйїїп^&Ф 0
: М ! #*>ЖХ<£&£ ° ’ £ХМ® ° X
&*&&&** - °
тїИіЩ- ’ ° ^£ЛХД*/Я
ш ’ °
йг«Г»1 : *«10 : ДЕ>А<«‘І®А^ ° тОО
я ’ т<*^т$±»ж ? «лн< -
««&Л& ° «^зМ£Яй.< °
^<Йг# : МІГ Г
а±.«й ’ «лвш • ^ ! #
ЯХ ! ЛАЖ^^<АД ’ Йс^Х<Я^іШ ’ &ДА1& ’
я±«»
#<#££*ТЙ#А>1& ’ ^?ЙХХ*»А^М ’
’ Я^^±»5«^- ’ #Д2Й£Е ’ Д&ЗК& ’
- МЙ±*Яг
«°
-ОХ ! ££О1’ГЙ'&А>'££ ’ ^«хХАХ«£^М
< - Л + ’ *»2|5:ТЖ ° ’ &
Л<ВІ«Л = ХАХ*Л?-ЖО*Й- ’ аа£±*Яг1ЇЙ °
-ОХ ! ’ ^«хХХХ«Рз-^
?Ь ’ °
ОХ ! ^^Й>»*ТЙаА«< ’ Й^Х^хХАХіНІн*
.....................................................С ° Ш^ВВ&ОТ )
......о£й¥^Й1>Ю1 о...................................о ^О4г#-&
. МЯ-ЙІ^ і
&
-9-
>
$
о
>
4<
1“
-Ь
>*
-ь
^й
Д
4
Й
|й
Як
-Ь оН У*
Ьв ^5
4 4 £
іФ - «8
ф8 Д -о
- р
иУ >*
0$ Ф
ш $0
ІШ >Ь
- їй
И| »
& -
а »
44 »
й 4>
- $В
х - *м
Г 1^ 4
- -
І Й
ЙГ ІП фУ
>* ЙЙ
4- Й #
В їй ЗГ
ДУ 4»- Ж*
СЇСЇ 7Р* І’ЖТ
о ї+?
» *
- ФУ ІЙ
» Як
# -
5І‘ &
я>
з-
>
іф«
ІИ
4ч
ФУ
ЙЙ
«й
ЙЙ
£-
їй
Як
Д *
-X.
СГ
£ °
На
*Ф &
Й і“
Я 4 $
£ 4 »
Й »
Ф О
(й ?*» *
#
Й иИ $
- №
^4
§£
с®
/ч-
о
№
>
4-
Т8
З
І
Й&
-0-
г-й
о
т&
Й
<
с®
Л'
о
-н
м
$
?*»
4а
З
С11
Лр.
фу
-9-
(>
>
£
№
іфк
ІИ
4ч
Й
лу
ФУ
ЙЙ
#
Йй
з-
ій
Як
І#
2^
1$
7а
фь
ІЙ
4ч
ї#
й=
4-
>
*
$
£
т&
(>
й
)ф
^Й
с®
/ч-
-Н
о
іа
)да
>
м
^У-
й
$
>
йі-
«
$
%
Й
&
£
ф
ф8
>
І
Й
Ау
ФУ
ЙЙ
№
$
З-
ЇЙ
Як
ія-
і"
-ф
>*-
-ь
&
>
%
й
з-
с®
іа
№
4а
Я*
І
І
я
>*-
ІЙ
ж
Й
л
$
ік
>
©
226 © ( Л )
’ Л^^-І±ЖТ7КгХ °
&&-£^£да<±}£ > Т»В& ’-Ш! Л®Ж<£р£#>
° с йтхжаа^ж • ® < №»ш > тж&
До ]
ж ЙЖ г «Ш^ЖЛТ^т ’ »?<» ^ ° { т® •
ШЖ) ФЖІЙЙЙ о МЖ$ПТ :
« ’ £«е,ж ’ 4ла^ ’ #ж&* ’ гачш# ’
Т'£ ° #415 Ж ! ттяШ - ЖЖЖ* ’ М
ХМ ’ Ж44ІГЖЖ. ’ «ІМ<<М'ДЛ ’
<Ь&± ° 2 £Ч$«Т< ’ 4^-^А^й4< > г
ЙТЙ£ >
- <&<£ ’ ЛІЖМ£ ’ Ж&£Ж<-^£ ’ 4-М^'С ° £
’ ол* ’ м^тша ° р/г^<
М ? #«А - ’
«Л4& ’ ! ^ЖЖТ^Я. !
4рЛ# ’ й|4ТМ<Й ’ <гіЯ®£ ’ ’ М4
< ° «^ЖФТЖМ ’ ЛІЖЙЙ о
Ж : ЙЖ^ЗЙ£Й ° щЗЙА^^вій о :
8 ^>Ї$Ж ’ РШ#^М ' А*1Г^М > &МРИГІ* °
#<4Ь ' ДЯШ ’ 4ХТ1&ІМ. ° ЖЖД*^ ’ Д<#±
ж-* ми* (т*>т*0 227
& ’ - ЖЖТіЙсЙ ’ Ж1±іШЯі °
ШП^Й> Г ЖЗШй ’ Жй» А®^<ВР«^Йіз|5>і
Я ^ ° ЙЖ^ДРМ^«ЙЙЙ>М^«ЙМ ’ ВРЙВ&>&
Д ° ’ 75ДДШШ»йіШ> ’ Ш<Л£*
»теетш£> ’ &ж г р ш °
’ ¥чШЖ ’ МВ>іЙ ° Шй ’ ШШФЖ ° ’ т
’ »Ш> ' <к> ° ЖДУН>-> ’ ЛР®»Й#Ш± ° Ш
ш^ж>те^£ЯтЯ£« - фжямятзшв ° -
ИШ» °» ’ ’ ««£4=0 ’ йїїп» ’
° ЙШД-іЯ ’ н®-^ > ж-дашш ° Г >й<±
ЙИ£ ’ ІЙЖ0Ж& Р ° Г ’ &+ЯШВД-В
ф ’ яФ»Фмтшг® р ° г
А^т^Ж ’ МЙЖ£«Ж ’ ’ Ш±« ’ $П^
Ж ^ ° ’ -ДР-ед • -«- ’
-Ш-ед ’ -едж- ’ ЖФ^ЯтЯйРФДР ’ • Л^А ’
Л«ІЙД оЖДШЖИіИЙЙ ’ Жй<(О) ('№) >
датшгій ’ ° (< зд > >ж-іг§й ° 5М
ФМЯША£Ж° )
то=й>№№шзг ’ г м
<ечі^ ° < ж • ^Ш-+-АтаШіЖАетй^+А- >
лвф ’ : <4 ! *»^Яг
228 ® ( Л )
И ’ ’Г^-ИЙ ?
& ’ М ’ ІШ-№#Л4Ш£ - ’ АДЯ^?
&&. - о ’ Ю&ЦГ °
4Н»&> ’ АД^< ’ ’ &ЛД^ ° - 2г
^ш-г^д-#-?
<<к - Є# ! ЯВМйіОі 1 ОДІ ° &3&&Я - Ж
о^еШ?Яг«ї2=+-Ь,& - -
’ ?=г«^ - ярйвжз - *
й'Ж'Ж'Ж'’ЖЛ^Й’ЙХФ
даз ’ ^лл [»^ж^тжАЛ]
«>Ж£Е|^ ’ °
&& ’ *< ! ° £)£МЛ< ’ ° «<Т
<^> +и : ’ И)їМ° «ЛА
& ’ °
<?Л ’ <4£ ! ° ’ я-т
<;£ ’ <# ! <*><£ ’ т#?±ш« ’ °
«МЛ^< ’ Яіі$±<^ти> ? ?1М£йГ«#±Т'
’ ЯУТ'^^ 0
> #м - Я^А-^Ж °
’ -А#вф > А4 ’ -АМ ’ А#
Йг°#Т'^Д ’ ігМ^ІГ?
тл^а^ик^ахі^ - - я’і^^і
4 ’ Д1Г °
$-0 © 229
{ ’ ЮМ ’ <
И4ЛЛ& ’ Т'£Д#°
&4 ! + • А
Я^ій?
. <4<*аЛіа.9?^Мі^Й^І=ГЙ-& :
° мж«4и*^<< - °
&-» - таж# ° - ^іяд
Д о #О^Й«Л£МїНМ-<>' ’ О^д > м^ °
іНюЖ^&ФІЇй ’ - «ДФ °
О-Т ! + # ’ «»-Ь< ’ А#*»# ’ вШ^Ж 0 <
- &АВД® ’ #а.В8 т ’ £&%Л. ° £АТ
ЛЖ-*&£ : АА-Ь<^Д^< 0
іі^-й ° Ш®8Ш ’ ° *Л*>Ж - «4л-«. ’
° ««ТЛ/'ЖМ ’ Т'
Ж-йС §" : 0
-І-15^ ! Йсівт ’ ’ ЖД*< ’ °
<*ГЕІ&?-О^ ! Е£2.Й#±#Л ’ #1Г#Д ’
± ’ ’ #ЮЯ ’ Я4а -
іМ>І34а • 1 #
й## ’ - #<4в - #А4в > ’ #0#
Ж - ° И4&М& - }'£&&< ’ ° Л«Д*
Й £Ж ’ ,«Ю1 ° #^ ! ^тЬ&Т
</Х-Ж/К • ’ <^^А^Л?48 - Я’]«Л>
#-Ь1ГА’ Т'Жй Я ’ ЯШ4І-
230 ® ( -Ь )
ЛІ - ° 'МіїЯ • * #Й$>
й°4И ! > <4гЩ® - - ЯМ&Я.
° °
-О^ ! &-Г0&& - 7ї£^йи|Д*£ ’ Л^Г'М °
&?-О^ ! Я*І«» *Т«і? -<±0 > -£*>&
0 « _=##а > ° іг*т±® ? ±®
# 1 • &л±® °
® ?^#^4-сг^ ’ Т'4Д*4'^^ ’
> Л^^П^Й о ?*>т<й ’ АЯ1Ф&. ° л?«г^
>к > ®лй.& > лі^і ° дт > о
лл£й ° ін*г^<0 ? °
- МІГ*®. ’ ,*>^^ ’ °
нз- ’
о Д£І$>Й о ? <*>ЙЯ > ’ #*и&
+ ;ті- д<$м; °
<' А • Л#І|Й «тш&й ° 5С^<^Д$±ІІ
й°*»ифір^^^^а °#з^! зи±и*л*.лннйіг
• ^М<-ГЛД#Ч5 ?
</Л - -О-^ ! «~® ’ -#^Й - ^7В“-Ь^^
ЯЕ • лл^й ’ ЙШ+& ’ £ЛТЙ°-О^ !
А)£<#*^йж?! 1 "М£Тй ° та<яг^+-ь#і<
-ита»
(«МІШЦо 231
Ж • ’ 7ЖЖ Г ^ < °
(іціеж г - 4&м ?
шшіожм • >;&та± ° 5М^±^± ?
Я ’ ° 5Я£Ж± ? Ш1Ж8Є ’ >££>Г£ ° 5»
± ? -ЙЯШ44 ° Ш:Ш ? ’ -те$і^£
& ° ^ ° ) Я<»,Ж ’ °ЖШ ’ я<
Г7Ш ° й$вВ« ° ^М£І1ШМ ° «жжв»
№ ’ иввй ° йтнжтаг ’ шрж£ййідш ° ®и
& ’ вїїп^ж • яявж^ ° йиЯгйі °
АА — А-Лг
#-=-*Р
( »-=с Г £ _І Г
шет> гт&шіш» - <«жет> г«
ТОЙ ^ ’ йШЯЖ^ЯЖШ ° < М > Г ЙЙ&Й& • та
ж® ^ • ° г жжщійл ’ ашп™ - ж
вам ’ МЖЖ-ЯІ ° ^ <ВЖ£АЖ) ЇЙ^ЖЙ ’ т»ж
Яй - < МІМ > »£»№!£ ’
° ’ Й2М4ДЖ 0 < ®£Ш > Ійй
° > ШМЖО
Ш ’ 'ЄЯШ^й^ЯГЖ» • ВВМ£ ’ #нщш ’
' 5І-М ° 1 ж
’ ТОв{Ш&£Ш ° Ш'ЄЖЇйЖііШВ -
ийЖ ’ яшжіі ’ «№ ° &м—ед® - йф
232 ® ( -Ь )
ВїЙйМЖ-*Ж ° Г ВЙЯГЙ ’ ^ ° ( ІШЯТЖЕ
Ж ) ° ’ Ж»<—Ж
ййвш 1 ж-ш&ш ° ах: г даеши^вн^н
’ ятШй-^йж^®^ ° ід>»а - - шпй
5Ч( (ГЄНЖЖіпШжЖ> ) ° гвм
ЇЖВ» Д ^ - ЙЖЙЙ ’ ° й/» <+Ж-М > 0
жж-рдаш Г ЖЖШІЖЖМВД ’ НЖЖйШЖ^ ^ £Й °
т®жш г тамшш»авж ^ ° г ®4>вйл
№ ^ ЖіД£»ЙЙШ ’ МЛЖЖЙЖ& ° ЙЯШМ
Г МВД ^ ° {Н^явй№*щ^ .
гт<вй-Ш5йж&^ ^ ° £жлй*шмїй г &
^ ’ ВВ^Жй# ° СТЖ ’ їй Г йшта ^ >/Ж» -
ЇЙ Г ^й.Щ^ ^ >Л^?Ж£ ’ їй Г ЙШ2Ж ^ ’ їй г ж
г» ^ ^жянЕвт ° >іжїйт»®<^жм ° ж«
г т<вй-едвйм» ^ • &т&вшпш г ° ®
’ -ЖЖВЙ - ЖйВ№« > >й!1ШН^ °
ож г ^ жв ° ‘Шм г вд ш
(> £ Г ’ ¥ Ж Д Г № ^ §й£ °
^жгвеж - < > ш «> жжжгве^^їй - ш
жйій5№ ’»< ш) ат г ^ ° • життжі
жжоіг с шс) зйжнт - <£шп г ^ ^ • жж>йт-нж
шжшй^ш-шта» • шшюй’
° ^ДЖФ7Ш&-ИЖ ’ Г Ш-
Ж^т ^ ° ТОЙИШЖ ’ <И'^ЯйДїй^ о ( ЖМЖШВДЖ
ап>
[5СЇ
о
чи
та
м-
чи
хПП
чи
)п
чи
чи
І
Мш
ПЙІ >
Мі Й
• • і4 «^=
Ж
ПЙ-
)п
3|
ПЙ
№
та
№
м-
|Ш
Упп
Йіі
зі
Ж
ф > > Н фк ф ф $ $
Я •• і» -Н Р>- Я» «"І- М
& І» £ * 4» — ••
^8 - $ — -Н® Р> Й Ф* Н
^8 $ а ° о ім ••
$ $Г - £ £ О «4 4 З
4 > Р^ >
-
>^Р»>Н#-Я?іНС5»-^о
* Ні зф $ - Р>
с$ 4 - о» 4»
О $• ?& -О
о Р> ЦМ > ^з- >
Ци - Й'тігФР^Фт'
Й > -о [Й> $ о Р»
Й* 0 0 Ц «-^
- 3& ф- $ фк -о
5^ - > > ІМ р»
а & * 4
# р> н- р> - -
^з > -О ° > -9
- Р>
Ж нй
ж
І
на
5$
ж
їш
НЙ
В
о о
- їїш
(І8«М)І#<Д 0 233
234 ® ( Л )
г ° /ьжтжі&шжяй г й«-& ^ їж
жтйяжшжш ° йшшійф > яя
Шиг&*г--ИАі&’ А±'-^Д»4^- ° *гЖ^
< • ’ #Д#Д< ° "ЯЖЖЗІ « А*г^Я ’
ДВЙ о <Ш<*РЙЯШ ° (ЯЯШ^Р^Ж °
ж: йж г иіт> - ж»я ^ ’ йф$п < ) ж ш
^ ° ¥жж г ©я ^ >£» - того і ° й««ж
йя^ййтож ’ 4®-ж« ’ йй г ая з жжжжсгад • й
»< йіш > г мв£*пя ^ ° таж г *пя ^
я ’ еттдя • ж г іоиш ^ юетя • жіеякяій °
Ж>1Й-<ЯОЖЙ ° й Г Ж^ТЙЯ ^ ЗҐ4М5ПЖ > ЖЖЖА^Ж
<ійя ’ ягяш^»ф±^яш °
Ж£Х<5:
° ДЯг^Г °
° ° ялш#
Я'^-ЬтЛ > ° ’ іЯ^^РрЛ*’
А0
и| ’ ’ РпЛЖ^АТ^^&иТ^ ° £$
° ^-Г* $ 1 ЛіЖД<Ж>§^< о
ж-і? 235
°#-г $
* > я*4Нг•«•£&•;*• ° > >£Ліммим-? *
&Л& - о £<<ЗА-+і<ЛОі< >
—&% > —іл4в ’ —*л<Д4т • *»&.&& ’ ЮИ°
<Я*1Г4&^ЖД* > ’ »&&&4НМ» - &
£*£ ° £&&№&&&№ ° &<&< • Я0<#< о ЯШ*
Ж > ° ^«яр<М« * «ЯЙШЗ-Я’Л*’*. °
ж = цитатам- ішйш ° г ^ «в г ж
Г Т£Ж£ ЛЙ ° Г ^ »Ж Г ^Жта ^ ій °
ШтаЖІЙ^&лта ° ^ВЙ^ЙШтаШЕ ° Г £
о Г О^Иій ° ( й$П < > Ж+7^41^
Г З та о +Д£ф£ г ) ° ^їїа^>
г »< ^ > • шш > > й^
ЛМЙШ > £ Г ЖЖЖ ЛЙ ° та - - Я'ЖШЖіЙ ’
° таїїп^ ’ ^>жій ° жійокйш
° жю+а - ж««шйі ° йда
тат№ °
ж ш • ежнташм&іі+иг- > 5:
ЖвКЖ^-т*’ :
& ° ^иш^лАї ° йг<лж • шш®бдаі±±» ° <
&*>! > ЙЯ&& > «^мікй^±й ° ^а#ж
ті”*** ! е.яря± ’ ' М*т№2.
236 0 ( _Е )
> <
° £&4тЖ*О>Л ° <І5Н» ! ’
ЙМ&’ ° 1Ш
Ь - ШШ®£#±^5Е;Щ
2&° тот °
Ж : ЙЖВШ¥ЛРЛЙ¥ЙЛЙ^ ° ВФД5Й (ЕЮ °»
’ Й5» ° ЖМ ( )
жт^ій - іп г мтьадй»д ^ Ш ° ЙМД
їй£ - ° ЙЙМ® ’ ^ИД« о ЙШЖ
’ Я£Йв ’ Ж*« ° АЖ^ЇгйМЖШРШМ
іжіеи»лж о вдтйшя^^т^хж^ї^г °
« 'ЖЖ^ )
Й«£ИАЛйИ# - ЙР-«<ШЙШ ° ЯМ ? Г ИЮ
о ^ ’ ДІЙ ’ Й®&< °
шгйи > ° й^£)ош^-таж«й ° йжжй
їй ° ^±№Ш<Л» ’ я»£: ’ ФШЖЙ • ЙЯт^+Д^Ф
г -1-ш. ° ’ -тертшь ° ®«жяу - ш^ж
• ттетй»м ° йжжте - < ж • єж-+-7й
Фі»жж^ю®папш+> штгкій:
ж—*? 0 237
#3^ ! + > ІГ^И^^ДЯ*- ’ Т'<£
і£ ' 2££ЯН±А£Я48 ’ <ЬИ9ІЖ - ’ #_Е.і£Ж 1
Л-ЛШ - 0 ^ТЛМфВЙ-^ ° ЛЛ^ВДЛіНЙ °
Ж# -
# ’ &?>%& - #£Ю > -ДЙЯ^ ’
<«Ж?і£4 ! #««<#< ’
>??<♦! ^Иг-О-^-КЖ ’ ЙН-« - ЯгО&ігМ
^Йг?4Ш#»г ’ 1 ІЧ’&ЛД
-йШМ? ?
Є# ! %№£% ’ ^А^»т» ’ ’ Д.-М
М ’ =
^#а?^^Р6?а ’ 75Я^<^ > ° ЗгЯІРБ®. > Д
<^лї$ - л&£< -
<♦ ! ЗНьшїіТ'&£< ’ о -і»
° £<$Т'£ ’ Ж£Й«<^
Ж ° ° ІГ*Т^£ ? #-ММі£-МЯ - ЯУ
Аї$< ° іНН*£#^Л ° > ФМ-ЖЛ ’ Т'А?£
м ° ^л< ’ ;£М^іядт'^ °
° іНШ-Г-МЯ^£#7££?
Я# - «^-тЬв^іДм^І-^і^й^^й-§ : 4«А !
-ОТ ! .*Е>.....АіМ:£#$5^М<ММ^
Д ° ’ #'Н ' <ЖП ’
% - <»М^ЛЛ °
238 © ( _Е )
° ’ Л-МІЯ«-^^
: т**г ’ ^-МЯ*г4М • 43-Т ! 4<
<-» : ° 4Ш0ДОЯ- ’ «ЛХ& ’ >І±
° «-» : о 4Ш#<» >
& > л^т °«-«: °
’ л&Т'йг ° • тад ° ’ яит'
т ° т - о-о»
4£іііО#<Т£ ° Ж
= й=^°
£&Мв 1 ° Ф^«4в ’ ±4а ’ ІД8Л4В >
4а « -+і<4в ’ ет±755.-^й->і- > °
°
1 о < +
’ «Й7Л& ’ &АВБ.ЕІ ° -О^ ! -ІЛЯА ’
Оі> ’ Т-^*Ж^4а » ° 1Ш#й£Т—И>ї
^Я5£40 °
- т&хл > иш ’ ім-ядхк° <зг
М—® 239
ІМАМ ’ ° 4а££ АіМЛ£@ - *
° —^ЛА - ^Вй<« ’ Л—^йгФО*А ’ «НА
1Г ° іШІШТ—*дА^ °
° ФЯ.Я^ > ЯЛТ<° «
° «<4аШТ4Ж °
#3^ ! -*лЛА 1 <И« ’ Т-*лАФ<^А ’ Я<£
4в ° <#ЙХТ<ЯН&ШЖ« ’ &МШ0 > 1 А
±Ш0 ° «АДй - »
311 о
#35^ ! ° *А£й > ’ Я їм*
^Ж = ЙіЙЯ*« °*гРб^ЖФ<^° ^А^Й. - .<*М
> #рт^^ & ° ° т> а&
Й - £ =.£=.£&<' ° РТй?МЯ#<^Г
£° Я^А^й - 1 #ІМ*£Ж^£^1М^ °^А
М#<Т£ о -А^Й > .^+А^ • 4Я^#> #
&.С о
435^-! ’ #-Ж£#ІЧ ’ ^ЯЯ-О^*.
А ’ «аіїМ о —<я^А#вй#^&-г-іпАл.Т-;£М °
^жй?*»£*£. ’ Т'О
Й ° «АДй > МїШЯетй ° -О ? !
ЛЙ:ЬА#А##А ’
240 0 ( _Е )
£ - ’ #-ММ>£ ’ #М##4£ ’ #4а4ММа >
#.^ММ ’ ##Ж#ДЖ ’ #<А#ДД ’ ^'ЦГ#^'Г ’
> #<#Л ’
о «ЛА& ’ іпзКМ °
(ТЖ-Я^ЖВЙ ’ В§° )
Ш • Є^-+=^нЛЖЖ^ЖШі^ЖиппЖ+^Н > ’ Шй
4-ЯТ ! ЕІ&ЕШ > 4ННп£&М4§ °
-О^ ! Д&ІЬШЇІ# ’ ’ ^-ЛШ • 0
: 4юЛ^Л ’ Ш*£
&. ’ о Йі^^й. > <^Д^Ж>ЯАТ
««о
Ш» ЄЖ-+И > ^й.ж+й:и ’ Шк :
жвф ’ £ВДіШ$МХ<О«-Г :
4а > Т'«4а • £ЛТ'М ° М«&? • #АРЙ&
< АтіШО $=.&=.#& ° *>
£Т^&М<-ГД£Д£? ^#Р=г<^Ж^-^а^Я - грЛ
<4а ’ 2РЛЖ4В ° ігї’ГЛі-Г - Я4±£
•о ° ±£<с& - Я'1Я=.і£ ° ^5.=.і£ ’ >]&££ ° ^Н-’п'Г
>-МІН4Д © 241
’ *>£<£ 4^-8-^
> ЯіІ##>*#-=ив > Л^і4а >
^4а > і£М4а ° *та&? -*лйН$хяг«££ЖЯа °
...-8-3^ ! А>£М#1Г«£ 0 - <*>
° -8-ЗЯ- ! > <ЙЯ']<< -
ДИЛ'І&Ж- ° 0Д« > ° йт«<Я? ’
° ^аай. ’ о 5£&&<£а±
< - а° йіл^<тей£ ’ >
Л&ЯЖ ° -8-І?-34 «АД& > Ж£-^йШЙЯйЖ ° #55
-? ! АіШзИїїЙ: ’ ° ігНД£? -ізіНк/г
^гжМ'Гжд^ > &&« о д±£*а ’ ° -мя
% ’ 1 #£Ю ’
Й. ’ Ай.А^ °
йт ’ ^--ньте < > ° г °
° #ПЗШ<± ’ ° ] <№8#ПвїіЖ °
еттеїй г та ^ ° °
(-) г -<#8 о ^
Й-М^# ’ ’ 755.^«
РЙ®< > Ж£О ’ о
й Г ^ 0
*
«
£
0
Г4
ГЧ
№
«Н
ин
до
ДО
ДО
»)
&
ДО
ФЕ
Ж
N
•Ж
пп
к-
ж
ЯК
ФЕ
О
ДО
Дії.
‘ТЛч
№
гш
ДО
Ш|
N
%
№
№
«Н
пп
11
Е
ДО
до
1®
1111 п
4?
1Ь
пп
ДО
N
4?
ІН
вд
до
®П
пп
ШХ
ДО
4ПТ
ДО
ДШ
4ПЕ
Ж
ДО
о
П§
до
де
ПЦ
ж
до
пп
$п
(А
°Л
|Е
ШХ
в
ДО
ДО
•23Л
ШХ
«
11
Н-
Ш
до
Дії.
тгь
№
і] АЗ
»4пп
№
ДО
•=“>
шх
до
<
і|пп
ДО
К-
до
К-
вд^нж • г з г т«жжлт®
лте ° г »Ж£ - з - ° £лж¥лт
- «те ° ’ Ж»Й>
° - Ят1І$П>ВДП -
% —9та* <® 243
ФЖ^да ’ о айвдїїш» »ж&^ °
й?#Т < Фій > Жйй^л (ЖЙВ) »
ш г вй ^ йта&ш ° х > «жжі®жа»5йж£ж
- іттеи > ж^таж&ж
де - йй<іш^ : #а##а - »жг $та
• йжжш^шф ; «ети ’ №>гж
#В ’ ЙЖ Г ^ »£ЯгИ ° ВВйМІШг
в ° жашжж?ж^» ? й г швш ^ тажд«<
«>&«ЕЙ#Й : ФЖ^-Й^ (ІЕЙ#Й ) ЖД«Ш»
йжж^ - лтта^ (й^жггф^ - жнф * та? < ф
в > жшгфж^ - & < фв > м^«йвіШі& ) ; «ж
( тйж ) «дш«®>#ажжж,ш (иж*) ; №іг^ (ш
аш) ддш<®вйж:йвгш (г тавіг ^ гик) °»
ш - тай^ж±і$н?«йтш0 - ю^шягфїжн
?™йздш@ - шеемш^а: жфії^г,®
- нжгте?д-штай - нкгк»
>-»т—йн<та»т®^вйж®д*0Ш0 (лад
жшй) ’ (ладжні?) > жмшвш («єн
кйш ) ’ ’ ор>а>г5і
жж • да<шшш~/®жти^йк ’ йта^мяйг^
ійж ° ’ йжонж - жвп
к ’ тата ° шдагжетж - лі:»г^ш®й - жт^
жгші' иі?' икта>Ш/Шй—лййЯт^ійгдт^жж
( ) ’ жтамфг^жж ° ^А?шш<тгш
244 © ( -Ь )
гТОНЙЖ’й' Я^ ' и®т± ’ ЖІЙЙЖ^' те' ИВ?М«
фмж ° ж^' и®' те£жш^джте&ф££$
Ж ’ Ма0ЖД¥Я®^ХДТЯЖ№ ° ЖЛ«ІВ>»Ж
ЙВАШЖЬ»-Д&ЙЇШЖМ - -ЖйШйІІ о й
т<іж«ій ° мівдіййф-йж -
г жч ° - ям - в» - жо* г % ^ ° йдрж
г - лт»в ^ - данш«& ° «т®и$£
жжша' те' ивг - жйжжйі > шпша • > #®
’ шшм ’ - ш»«дяг • №
ДР Г ДШ±Шм ’ ЩВДМЇі ° ^ - ют
° ЙЯШДРЙ Г ®5>тш ^ -Щ: °
Жіір
на$т^-^-вв ’ «жн ° шйвйшігштв •
тй«тешжж ° ^тажжш ’ юйоідрж г
^ ° НйШЩ Г ^ £=ШШ = гажшжяшй
е ’ ттешш^™ - жаФш^жймв ° - в
ШШ ° >Я!ЙЕЙВ» Г ШШс ^ о ш-ій Г »Шс ^ ’
ДРВІШіШТТЖФ ° №«ЖЖН > й<®жад о
Ш’«Ж-Г ФЖ£ И ЛШ <ФВ >Ф®Ф£ФЖта) °
жшй>жшшжш ’ ^в^^аттмФ • ^жж^ей
й ’ я»ош»деФШ£ ° ат^в«±жж«йш$ > й
Ж—0 > ЛЛШД, о 245
ЯШИАВЙ; ° ІЕйВйїВй Г ШЙЛ ’ ^Т-ВЙ£ВД Г «
В ^ ° й£ Г ЙВ ЛїпВ • Я'ЛЕйВЙЧ^іЙЙ-ад ’ А{а<1Ш1ї
г ’ т ’ й^адж > ° йшейвпїшжж °
»ОШЗІЙЖ#С Г .] Жїг ° ШВДШ ’ И
° їй»± > йкжше ’ жжамї
ТИЛ А Г ФЖФ ^ Ш ° ^аШ^АЖАЖАДЖНЙЖМІЕЙ
ВйЖЖй> ° ОШЖ - Ї»-Й4
г фііа ^ фжзй • ж>жй±отейжіЕавішжй> °
ЖЛій Г Г ^ ї
< ° Г ФШ£ ^ ФЮ£І№ ° й
’ т>т®*йа®2Лї ° шяяіійж г ^йй
^ ^ ’ Г ЙІІ^Й ^ > Г ЛЯР ^ Яй!& ’ ФЖЙ» ° ЖЖЙЙ>
жда ’ я«с-ш#ж ’ ’ ©^ветжж^в
№ - • опжйФйш^я-жя °
вд^еял^тейжіЕавйжж^іЕам^івйж^т
їїп дветіт ° їй - г ФЖ£ ^ • жжжж
©ШЕЙВЙ ’ ^Ж&Т~В-№Т^іЙ&Т& ’
ЖШВй ° Йтет-В14£^» ° »аЛ-®£Жій ’
- ашт-ві№ш
• ЖАКт-®їйШВШФ^їЯ ’ ЖЖ«^0
ЖМ - »ЯійЯ • >А05АІВЖЖАК™йЯШТ~
В® ’ МажЖШТ^ВйМ^ЯЖ0 ВЙЯІ=й«
я > йАівжт»* г м<=швй лй ° г «те ^ - й
Фї Г ВЇ^ЇЛ@ВЙЇ5ЙЖФїїпЖтШій№ї^ - їїп#
246 ® МЛ?» ( -Е )
«шадівм о йтетат^вта^й ’ йртіе@вш$п
йш ° йтанж^Яг® ° твшй г «в ^ • ті^ій г
^ ’ ЖЖЙ^ЖПЙ ° та^ЯШФ^Їй Г &ЗДй ^ °
МЛО Г ^ - (ЙНЖВ^Ф^) ’ ^ій Г ЙЖ<
й ^ ’ «та» ’ й»ДР>В ° Ж Г ЯЖТО 3 /%«та
ГТЯгіїт ’ г ^ «Ж Г ЖЖ^ЖВЙ
^>В ^ ФЯШ ° Й'7Ґ«?£Ж’ Ш2Ш£Й
Ж ’ ’ Й1:М°
> 75 Й^ А
’ ^А£»£ФїїпІШ&Ш ° ^Й№^Л£іЙЯ
Ф - -їТЖЯїїпФТт ; - мдаям ° ЙФ
$П^< < И^§ > 5 : Г 0 ЙЙ^Й.
о °
»тж ’ 7^гшжжі? ° ^
ш о о >тт«^Ф • мж • - а
№ ’ КВ ’ Я^ІЙ> Г ^ £>Я ’ ЇГпТ^ІЙ^ Г ЙЙ ^ °
ГШЖЖЙЙ • ЖШЙ^«ЙЙ°1Й'£Л>§Й ’
ж - тав - тайжліж^ФФй±ьій ’ тайя^жфй®
±Ь1Й ° Ж»Ж ’ ^^^А Г ет>й' ^ 0 і» ’ ДШТ£
Ж£пШ0
< Ж • ЄЯАН»»аапЖ+-А- > :
....-ОФ !
’ Ф-'т-гд ° *»^^-і± > тдя£ 1 Ф4І-
М
ІЗ
ПІЦІ
ЛІЩ
ім В» №
4» " Ф
- -О Й»
Й- н
на-
/* Ф
4*
» $•
ї
> З
>
> і*
Аи. ттг
"ПГ Н*
-в-
м
е
-н -
ш (Ч
44 -
° £г
т -
$ т
іи ***
4- К
> •
°
на-
£
м» з-
О ^»
фс ^й>
$•
>
/
/
Ій
м
?*»
на-
а«у
*!-
>
2^
£
\п»
ДО
4~
Н
: 4*>Ж* ‘ • Г*
К 4И і, ~ ± > Й ® Т #1Г ° $
<і, 4 : ИЗРО?
Ж Г Ше .1 ° ЇЇИ »ЙЗІ» ^ ЙЗДШ№-Жі4У
У
мі
У=М
Е=3
на
о
Мі
№
чи.
м
мі
>&
>4
мі
Уш
1=*
на
чи.
£8г Ч $5 «4
> З -в- >
З 2* ?& о
* * • І
# £
- & #
З* № Ш І*
аМ і? $
# Й
І* > з »
І тлг
а^ > -
-9^ - 3<
- м >
» $• $
-Н £
Н- Зй Н4
£ Ч *
£ І з- -Н
5- * ю
?& & 4- °
л4 о
> о
о $к 5(4 Д
№ Ч<
> Н4 &
*
І
*
#га* <*.Ж<М>^4ША © 247
248 ® ( _Ь )
! ДД^^і ° НиШ?&я<&° ;і-^Ж > ^г^Сіб
і: ° И4-^ЯД ’ &-&ЇЙ.-І’ ° Й'-МЯД ° Ї’ГИАЙ; ? °
’ •ЗГ^Я-ЙЕ ° «АЖЖ ’ іІДЯД ° ЖДЖА ° В
«&?4ЯД.і4£& ° ^<ЯДі&* > °
ЯД< • Я'ІДЖЖ ° «ЛД& ’ Д 0
4^ Д ДД$с > Д#° Я'° Д^.-й’Д. ° &
ДД* > #л<& ’ Д< 2£< °ІШ - #Л<& ’ А<
3.-Й* 0
! «Д^ЛДД ’ >І±ЖЯ °
455•? ! ДДД& ’ #=ії#°МН ’ #5.1ЇЛ°
4^^-!
ЦГ&О ° ^ЛАіі. - > Ж-іпД Д ° 43^ ! ДД
Д& - #й #я- ° №№%&. ’ 41*)#° &ІШ'Г±»д
$ °
4^•? ! • ДДДД ° =
> Т—’ &-г>і±ш*дд ° «
ЛЕШ ’ ДОІШ-&ДД °
ж: йжа-ет^жтя г вжжй»то^« ^ ° в»
±іЕ^іЕ>тавж ° ж#жв - г т-адаїой - &жв
^ ° 1ЕЙВЙ0ЖЖ- - МЙ» - - й%
М« ’ ° ТОІЇШЖ»^ ’ ТВЖ± ’ ЖШІЕ
ЙЛШІ - ^ТЖЖ ° ІЕаЖЖ&> - №ЖЖЙЖ ’ ТЙШЖ
° ®^>шї > ° мййж^г^ > ^г^джжїм
Ж—«р 249
м ° м' (В'і4) - - тетд&
( Г ’ ^ншж ^ - Г Ж&Ш > «ВМ ° л йй -
ЙПШШ.ЙВЖ :
' >14 > )ХМ ' 1 ’ Ж$*м>
=.-Ш^Ш ’ И&ЛІ-Л Д#3|5 ? (Іч]± )
1ТОШЙІ Г І^Ж^ВтЖ ' Ж±$еТ^Л< ’
^ ° Г «Ш ^ ВДШй^ЖіШЖ (№) Ж
Ж (0 Г З > ’ ШЙ^Ж
& ’ тв'йій&аїж^ ’ й^єй^ж^ій °
ВДЙЙВ’В^5:
О^ ’ А#жм ’ о А#-ЬЖ ’ ЛЛ-&Ж о
>& > Ж ^>14 ° Д#ЖМД|5 ?
* о Д^Л<А«« ’ 0’ Я-МЖ4.
Д^Х^о Д^-ЬЛ-ММ^4-^Л> ’ ЛЛ^Ж° ^^*І4
>и° ! -іл-а-млг ^лі-тл^» (й±)
’ т ’ тег^лйш&їїйш ° ш <^йв^>
ЗЮлШМй :
4^ : ’ —Ж ' ? &М£х^;5-
250 0 ( і )
=.# о &Лх<«.ер&
іг : г’О^ПДІі
р/гЯ-1 &« Г ^ 0 ЛЯ —-*лД Г ^ ^-=-0
ЙШО ’ ' М' >й ' ЙЙ&^Ж£ ’ О Г ^
(«) ° ОЖ - -М Г ШІЙН^Г ’ Я^Н# ] »Е# : <
ж-жкж г ^ - -вд^шів^ж г #т ^ > »м
кж г #>й ^ ’ йн#» г ^ ° ожаяйо^
ЛЖ Г #>Й ^ Й# Г *#>й ^ : ЖЙІЙ# ( Ю ’ таЮ
(О ° ЙІР>В<МШ0 ^ЇІЖ*#>14 ’
й#$ют ? ? нт^ж - ,®#іта °
т - #«#@^£-«1® ° >»
»#>[±£Ж5 ° жтош г ##пя ^ > г #м ^ - г #>
й ^ ’ «жяш ° м ’ жт@№$твіі -»#&
° >ЙМ • ~М#>й - ВййФЖМ
«° йййжк г -теи»жеттй£ ^ мш -
#Й#Й ’ ж-едш ’ ЄіЕйВйЖ-адШ ° ЙЙ -
( Г ЛЕ^<ЙП>ІЙФ ^ ) ’ ФХШ ° ’ ята-
тяя °
««г г #т ^ -
г #вй ^ ’ г ^ - яжяда > ° лвт姧$
«- : < г #т ^ - ^тяв г #н« •
иж^ ^ • з*«иаіж г г»
нщш ^ - гтп §р г ^#£ж^ ^ ° м-<-& > тм«яж
Ф
©
*
£
£
•*/
О
м
ПІД
«Н
<пп
ш
Ж
«І
*
й
К
ПІД.
0
«•
«г
КІП
?;»п
Ф
Ж
ТТ^
п(
ПІП
<пп
о
*
-П -М
£Н
ЬЬ
ЯН
Іа1
ф
N
шк
&Н
•«
лш
8
Ь)
ЙН
ЩЕ
Ції п
ШК
ЙП
1|ІІП
н
•Я
Х1АЗ
<пс
<¥+Н% • $> ) і ‘ &
. ^іг^ваг#»^ ‘ # Г ї»# і і-#
чк
& г дал жил -
ой» г ^ ° ^ш^вж£>ле . шж^ж г #и
л ^ тами г #гах ^ - їїлйвп^т® г #ил ^ ° лжвг
Ій& Г Г «Л ^ ’
аі •• <£ В о £! н -
252 © «НІШ# ( Л )
’ ЛМА,^°М«
тш ’ т&«; ; ЛйЛ
.< - - Зг&о- ° °
Д£-АЬк&^Л>£ ’ £&£&° ’ £<>£
# ’ &=.-Ш ° Ж ££ ІЗ&<>£•< ’ ^4ПїМ#’
(<Ж-^Н+А>)
° г ’ чшпів ^ • я«ат?Ф
ІШЖ ° Г КМЙІЙ ’ ^ ° ЙШПЙІШ ’
- йрж&е о г
Ж ° ^ Т®^ШШдавШійФ 1 <ЯтМ Г • вд
мш» ен+га^к; г Аїі«таад • тя® - *
«Й ’ 1Ш ’ ЙР>А® • талж ’ ’ ЖМХ& ’
»Н№ - >АЙ^ • >#те • ЯР«Я » §1!
< ’ 5Н<А£1Я» ’ ! ІЖВ^ЙШІЙЕ •
¥й?»’півтій^і^° шжгад>«м
г - етжш ° ° х
- ВЙ Г ° $& : Г
» ’ ШЖ$П^вй^®^ ° ^ ’ ЛРЙТО ° ^ВЙЖ^Г 1 ер
° ° »ВД< °
пТІй^ ( Г ^ ) ’ ©ФЖ@Ж^<^Ж ° Ж
<$п>ааін] - ° *ожх:
м
Ж
Мі
□1111
ЙЙІ
(Ч-
□1111
Й
Нш
В
Йі
їй
ай
гч-
ІЧ
П11[1
ай
єн
МІ
чь
-Вг
й 1
п£
Йг
чи.
Ж
№
Ї-Ш
ай
уіп
пй
Й
ЄН
~1 Й ІЙ
чи. _ ...
"ПГ
В 5г №
& $1
1— Ж й
° 1
- $51
Йг Й І 1
№ В
їм- и_ ча
Ш[1 - • -о
№
$
ї
£ ->[
Й & ІЗ
Ж В Й
& ЙЙ Ж
о ^а ..
В Ж -
і£ § ®
& т в
Нй Ж № )В
МН Й+ П® Йг
> нч
о - °
а ЛІІ
Ж В в? -
§
1
Ф
з
ї
5
$
|яе
3<н
Й
Й
І'
>
ф
№
л-
о«1-
з
їй
41
зз
І'
І—\
ш
ф
н
^1-
>
о
$•
&
із
**
І
з
#
з-
Й
ж
©
254 О ( _Е )
ЖїЕ] °? ( <^Ж> )
±«£нж»й£та ° Г етх ’ Ч1МВ °.....Й
ЇЖ» ’ о ^ ЮЖШЙ : Г Й£Ж& - >Й^
її ^ ° «£ - 1ГЗШ Г Й^Ш£ > ° ^ ШїО ’ г @
ЙШ ^ ' Й^« - ’ ШІЖ^їЕад
^т^й¥і0і ° ®^»д ’ ; тдш'ж ’ тйвй
° - ййу^$пйфят^^жйш^ж
ЙЙІКЙ ° ^йй«^Ф£ВЖйВй»Т-ВЙ^І«) ° І^Й
«ЕЖШ ’ №ЙВ« ШТ^ВШ ° ШЛШФЯД
«°
ВІШЙ^еіЕЙІіШ ’ ІШ^Й^'Ж#^- ^ЙІ?£»
ві ° ,«Ші£0Ж»й^та ’ «зіжда+шр&їй£ - м
ЖМ^ :
- ДЯ- ’
£ ’ Д# ’ ^’ТЛК - <»
^Л=.1±РШ ° - Ррлгаї^ ° ЛйсДгаЙге.1 Д<
ЖФ °
^Р^^ая °
яЯ ’ РР&&& ° ’ Ррлд# о ’
=.-й-яШ ° =.<М ’ ° ^’Т
#55^ ! <<А-Г : £$3-РРЛ#<° - РрЛ£
Ж—» Ж®* <АЖЖМ>^Лі±*® 255
* ; ’ Х-ВНШ ° ° °
’ ^пДЖ^ °
«« : Ж 2<ер£;О ° £Ш ’ *рДЛ£ ° ££Ч
М > ер^іШ ° - іНГГ Ж ?
: -<$ > х.<Ж ’
° #-г$л - тпт»т?ш
&°#-ГЖЛ - £Ж&&°£
’ Ж^Ж^ЛАЖ ° *пх&? -=-ЖДЖ ° &&Ж$
£^$іД °
435^- ! :М£Ж£Л^#£ - *»<4Ж4* - лі#Ж$ °
$ ’ <ТЖ£ ’ ±ТЖІ« Мій о Лй.
Ж±£*Г#£ ° ’ ЩпКЖ ° ’
ЛЛіА'Г0
43?^ ! +
- Д^#Ч5?#*ЯЛ ’
Ф ° ° ’ %*>&% °
•О^ ! £<Аі£А£А« ’ ^<з±4° 5С<^.-ГЖФ4
с^жіж-ятг^) °
& о -И>х&? £-Гяі4 - Ж^Л ° -ЯЖ44 • *«л^д
Ф ; ~4Ж4 ’ ^^44а« ; ^е.444 -
Ж ° £-ГЯЖ44 ’ Я^<- : -Л^Ж ’ -Ж£Ж °
ж^й - ті ° ° ^ЖТ'Ж ’ л
ФДЖ ° £іГЖ«Ж ’ Ж‘І±^^ ’ ’ £Д;г
Ж ° ї®г«йі? Ж£5£^ ’ ^«1 ° °
256 ® ( -Ь )
ЛЖ ° йгЛЖ-о- ’ ЛЛ^ГМ ° Я>х
&?,£$;& і& ’ #&Ж£ ’ £Л££ ’
і& о ’ М-*л£ ’ ° £-г е,^#
£ - о -й>х&? Л.Д££ - &2Г&
& ° Л,Д« • Л&Ж&- ° £.&*4НС-Г>$Е,£*£ ° -&
•Й-М& ’ ’ Л^ДЖ ° ° £т
ІШ-М-І’Ш) - ЛАТ'&°
$ - Л.ДВ8Ф ’ * А £Я'1 £ °
£ > іН^іг^Ж~ігіа?£ЧДЖ£#Г 23 (»Ш
# 1 ° °
43^ ! #«-Г :
>£• ° М«&?° ^<е9Л’ ’ ° —
^Ж^Д^-Яг ° °
ЖЗМ.& • «йг£ °
•О^- ! £>і-^й<^£ - £^^>£ЛДД£ ° -О^ !
й$±^ВЛйій ° М'ЯтЯ. ’
£ ° -О-Т ! ^&07Х ’ 7К&Ж& ’ ЯьФ&Ж ° МсВД •
’ ?К^ДЖ ° ’ £Д£& ’ ЖШ °
Д££ - ’ ї^-^Д ?
&£&& - £Лі®££зкЯ4І ° ^ЛЙЛДФїЛ. » #М
££^Я£ ° лт : #'І±-ГЛ - #Х« ; ,£$&& ’
#=лш° ( <Ж- ®Н+А> )
Ж : іи±&£ ’ ЙЇГЛІ£>+а» ( ^Л®Ж»В+і^Ж ) ’
Ц,-Ж®# < Л.ЖМ&> 0 257
шж - ж-т ° яшзіж - «««•’ ° №
ЯтІй+®Ш^^ФМ - йв§ЖШ^& ° й«« °
м»Ш№ ° - м
ж» ° - +»ініш г ^ ій£ - т»ж -
° лда*тв£ ’ Я»ВЯЙЯтїЕ»^Ж^^1ЕЙ
Ж£Ж-^ШРй[ ° ШЖТ?й±Ш«ііІВ :
<А^>-Х<Ї$Л^ > ЛЯТ« ? ж-М^«^«гЖ±^Т>&
«Ж-Ь® ?*>ЖЛ#Я ’ «МЛйг^о «ЛйгЖ±<&Т
<І± ° Я/г«і^МЖ^ : г 0 ^ <А£ 5]
< ) ДЖ (1И^Ф»1 < ОШ > ) ’ ЗІ ’
хШЖЖ ° Т' &<М> о
ТЖаЕ ’ ° ( <£И
Ю )
Ж : ^ІЕЙВЙВ ’ ’ ЙВ#В£Ж ° йШ$тЖ±»
т->йж ’ швя» ’ жтиш ’
Ж ° Хе :
о^Й»ЖЯг31^.^« ’ <Ж
Ж) ^<ГШ ° °
=.« ’ .= з$7сі& ; їШД< ’ {£-=.#і&°
<и > °
258 © ( _Е )
±) °
Ж Г ’ЖЖШ’о
?
£-13 : ° #1 Г ЯгтН 0 < %
М) + ° £%.-&
< - о *»л^<сг&й.ьф^ о &М'і±-іл%% ° я
о «тгіі ’ іг Г і&ііИ & [ ЖІ^ОВ
№ - ЛРШ14 ] ° ’ іг г ят * [ ЖЯтііШЛ
й - ВІЖЖк) °
5СЖ-Л6^ЙІ* »*»<*<>
> &'#-~Ьл&& ’ < -
(®£> [ («^Ж
ВЖНШ^) ° <^>^ж^в
о < ям >
ЄТ^4§л-К ° £&Ті£Ж - Й&гМГ ° М«іІІГ ’ ЯШЖ
° ^^йкФМ*«г - «Л<-с °
: (П)ОМШ?
о-Зр^Ай ’ ЛЖД$°^4^
’ ЯШЖ-&ВД ° ’ ^’Іі^
Н«М ° ^-і^Т ’ ' -А ' ° №
^^А’^ТЯЖо^^гГ £Л_І ’ Г £ _|
Ж—ір Жи* 0 259
? М&Ф'І ?МР ? ’ Ь-Х-ЗЦА
ДД«* ’ (?£-^> зМ&Е,-І± ’ 'КАЯЛ-йІ#Є-< ’ л
Л<^^^5С*Ч5 ? ««<Е» ’ 7£п±МО о ( <й
» • «а) : Г 3-ВЛ£ПЙ«В^ ’ > ш
£ ’ ° п & < >язш >
ЕяЛ^^'й. > Д.1Л ВйЯ£зЦ>кИґ ’ ’ АаТ'»г °
К^Й^х^ДІЯ^Р ? (|н|±)
Ж : ’ (Ж»> В Г Ш1£ ^ °® ' ШІ« ’ м °
жж' » ° жжтмненгиийшії ° шш.
їй ’ ЖЯЖНШЖ&-ИІЖШ ° т«Оій ’ етшя
Ф ’ ^ЖЖИ ’ ЖЖФ ’ ИЖ^ ’ ржіж °
вш ’ вж» - т < м» > луж < аж > ішзінвш - вв
т = ( ^-вєій < аді > - вм; ж-веїож - вйм ;
НВЄІЙ<^> *В»№» ГІЙ<Ж
@т > «“« : - ' ’ ЖІЙВД - ДЖ>І4 ’ ^Жй
’ лх®ж ’ ' жшшжтздвтжя *
- §£Н®« ’ &-ИЖ ’ ° У
Х5 : Г : ЙЙДИ^ ’ ЖМ^^ДІЙЖ ’ ЯШІШ ? :
^іпіад ° УзіїФга ’ • ?о
ЙІДЖЖЖЙІ ° < > ФИ ’ ІЖШП ° ш < > зжж
ЖЖ ’ В1£<ЖЖ ’ Я»Л1ЙЖіИй ° №£ПЛШ ’ ІУ Г Ж<й У
ЖЖМ - НЙ®Ж/^Ж^Ш ° :
260 0 (_Е )
Г -Г#4±< ’ йтіМ + Л ' ДД ' > Л.& > =-£ ' =.+-
4В'Х+»#° З ’ 4^—’ *Т^5К.
я > ж^аяаігта
? я. - ^итм- >
" Я > Д<^ ’ й^іг4и$Ж^ ' л > дя^- > £.-
£-<>'Л#2= £ =&Лі±йЧ5 ? ^-Г<а<Ж^А^-І±< ’ *т
+ ЯЯД755.4а#?
[ Ш • ЄИ+е«иииШ+^£Н ) : Г даве' -М
Ш< ’ #®А& ; $Шй' #® А< ’ -МЙ& ; 1ШВ
-А«<; ^<Вй' -ЛМ» ^ ОИ*Ш
14°) ’ Жіг#±#'І± - ДМ#±?<*Т>'І±? їС^ДЖД
? 5с - ' л=.+- ’ ^ЕимЕі^яя-л
А - З.Ж." - м&>1££ АМ І$->Г А ? [ $п < Я •
+Е»пииЖ+^£Н > = Г >ЙЙТ®Ф^ВЙ»В»
«Я ° МЖ>Ш№^“-ИМ ’ Я«Й#КІШШ °
> ’ ’ В»Ж ° Ж®А ’ ЖІ^А ’
К'АЖЖ ’ ВЙ$П?Ь ° ™^А - ВЙ» ° РЖЖА ’ ж
° »зда+{±» ’ «»й ° шв«йжі
и ^ ° жзітй№ ’ ї&еата ° °)
X ’ ^+-ь«- : г ’ ержш ° ^ - <Л
Й<^іЕ ’ 75° Д<^іЕ?
•1± ? ° [ |н)± - ж : йт«±^Н^
Ж-4р (АЖ*й)ЛШ 0 261
штег ’ < » > жвтешж ’ жжет-да ° ай
£ > таздв-& ° й£ г и^їіЕ ^ те > їЕнвте г &в .і £
вй - й»т ’ таївд ° теж&ж. ^рюа °
Т ’ ІУЖ^В^В'Й ’ ЙШ±Ш+Л^7^№ ’ Ж>ВЙ0 «
те - &ж г &ж г иш ^ ° мийте - &
° Й^МЖЖЇЙ ’ «ІЕЙІчЦШШ ° ШЙОТ®
етіш> - й>>±жтате>± >
твг>±Ф; атжяшяй»^ - ішіш^мшжетж
’ 1&та-^Ж^ТВ£«8йЖ^Ф °
темжажміЕ»й»й> > ^йжмштте»^
° Ж»®ЙЖ^ЖВВ««ЖА^ф^^|ВйЖ ’ «А
НШі^ЖЖ ’ Іїл фжашіййіїжж ’ ВРТ^№<±ХЙ>Ш
йіштеж ° дап^штятїй ° вдай - жжж - ійм»
кг ° г ->-й^ ’ -ж-т з - й-<$пйт$ ° «ж
ж«йвлш^Ф-®те (тії^тея') те* °
#<± - тете > ° &лет>с?£В ’
чаги - ^тмж - йуйг^ж ’ таж® ° тететш^®
ю - жіжяж^те& ° яішжжж - вте» • ^талш
А2>і>Ш °
тЖ < ) Т±^ < ’ ВДШЙА
ж^ймна^жш^жнавій: таж - та^ >
^В5®; те ’ ж^вш ° і йяда < а> ж-жжажш
262 © ( _Е )
«ждм&т < ш > ® ° < ® > йш< * мша < +%
® > гаєш ° шш^жедГи«м< ° «ям
ИШЮ ’ йй ’ ’ і«<да
жш? ° < +%»> т^^йй ’ мшйнеті
° г ем ’ жмш
№ < ІІ) Я®т < Ж«Ж > < +*йй > ’ »1Е®ЖА
ж ° < і™ > ^Фя<ад&>й'Жш&н^га ’ ©»м#й °
$ПЄЖ- :
<&) 9 : <А ’ 43^ ! йсіадо^пій ’
Й. > ’ Й#МН ’ №%&- ’
«я
’ іа—
266 © ( _Е )
<#> 9 : ’ Г
& ° г ^ < ’ М+Й.Й- ° Г # °
ЛЙГ#*5& > &&Л Г^М ] “ : -
№*ії - -<Й ЯФЯ ° 16Л$М-< ’ ° іг
<Г (&) Г
Л-Ь£#«ИЛіг& ^ о Й ’ <П9« : -< >
’ *> <&> Г тті ° -< ’
^ > *> < & > Г &%'%& .1 ° =.< ’ > *»
<ю гішшми ’иі-тічш
° -я ’ • *цтОіГ'
ізі*; - м ° >й« - &л#'й- > в > ж *
±°*> <Ю Г ЯгЛ^іИ ° ’ ЯМ#^ ’ $
>&& о ’ >^й<Ж<Ж±^ ° *» < ^ > Г Л-£-
^4±< ’ ^—їл-Й-ВДДЛЛ.ЛйІ ^
< ' <•£«•$& ’ -& <Ю Г ^-іл-ШгМіМ.^ ’ іНі±М^
^ ° ’ а-^7^ > <«) г 4Є
-^<А'#й6ОИ ° ЙЛЯ«#ІШ-кЛ&0
Ж : ЙФЯТВ Г >» ^ т ’ й&>й'ЙЖ : Г й«4> ' Ж '
’ етт ^ °
:
<М > Я : ЯМіКіг - & о Я4т^^Л > »М
ЖИ о ^^Д-'Ь'ій ’ - /ЬЖ/’/г*
267
Д. + 1 МТ'^ГА ° + &<*>& ’ Т”Г^М °
' #/С,'#' ^’й&^^гС'о
(Ж = 1ОИШТвЙ?Ш ° )
<В > ШЬВДФ£Ж®5- :
Л-Й&іг^ ? > <тк-І±^х£М ° <§-Г Г £
Ж _| & ° £#&І*)4аЖЖ ’ ІІ|-І±&$&° > АтІ34В75-
- тпЖ&йШ ° Л<£«? «§ Г ^
&°1МОт? АОйЧ^і Г іг«&ди&° Ге
«И < ’ «-я-г$ І Г Ш ' Г □ _І ] °
? л^Ді-Уи ° ’ *Мт<м
4а ? 4§іг Г ’ МОЯ ^ ° Г & ^ - &
° - іВОШ ° § °
Ш=-^ :
Ол;Я®Ю±«^ ’ О1« °
РШ о -& Г 3 & ° -к- Г ^ Ч’іЯ ’ Л^-тр
ж ’ ’ ^Т'^ги ° 4§-§ г о
’ &&^№й ° 4§-Г Г ‘и£Яг^ЛІ ^
& ° г 4 ° г # ' ижіз4т' й&<
Я.# ? ігМТй: ' ЛІТ'Т< ’ ЛіТТМ ?
А°Я-Гігіг [ВРЖН^°^ ’ Й?Ш °
268 0 ( Л )
Г .1 ° 4<Г Г ^ 0
ЛТ<МЛ? : -0^ ’ —
# ° г - &-ГГ 4<а&-
£4 о •• - > ал&л.; —' 0їйл.&л ;
= 1^<а&&*.?<«•& Г ^
а»м< > штй’иттй’*н
^лт»лйош<- Т'Я-дмт
«Л?^-Г ГШМЧ
ііит^тмат-*
< ; о « Г _І & ° Г ^
# • а^^яи®в^і>^й^л®й ° &±а-й-я# •
.иттіт о р з & о г
ж: й < в > ш ю ш ...чжятта ^ >»
ж г Ж»ЯГ№ ^ ° й»^ШОй - ж^лч
Ш ’ # Г ;вЧ ' Ш Г ^ ’ Г В»Ж'Ж ^ °
:
<&) а : м^- ’
Л&# ’ *>£&$ - ’ іпЛА4в ’
’ ^Л-к - °
ж-* 269
є? : ’
- - > =. ’ ® -> ’ і ' АЖ<
Л ’ -Ь - &*£?£ - /< - ЛИ - Л ' »ф
-&-Ж о Г &# ^ % > £М-#1Г<& * ° Г ^
# ’ &Д&& ° Г £ Г Д4а .Ь Г < > ^-М
;б ' ЙШГШ& о ? -^34 > -4а - =.Ф. °
& ° Г АЗИ # о Г Д* - Т'*Г#Ж '
Г ±
& о г ’ іМ^ШИй. °
ісМЛ^ИГ# ?
<«> а : Й7^ЛА^®4РХ : ДД«Й<Н&£$Ж 5
<-іш ; ; юіяійй^ ;
•х > ; і&яшж - -
АВД» ’ Іа.^ЬЙШЖ^о
<і&> Е7 : Г ЛІЙМЬА’СІЯРЯ, ^ < ’ <РЛ><Л« : -< >
<М) г ДДЖКЮ-йФ_І&°
Гі« ’ ^ < .^ > г $ Л-МЙ ^ ° = # ’ <^4Р А - *»
{& ) Г .] & ° Й»< ’ Іа Й 'С 4Р Я ’
<«> г Й.)>й1бй4К ^ &° і< • ’ & <ю
Г л&° 7<< ’ ДЖ4?Л> ’ *»
< ^ > г Ж^ВЯ* ’ <знит П£ ° -Ь# ’ *'С&Ж4Р
Я. ’ *> < Ю Г Ш ° 'V# • &
Ж4РЯ ’ > Г <Ж%ьЖ»^4аД М %# - /£>
270 ® ( Л )
-нм) г - <» > лвд« ’
^ & °
’ Л^М«Д^-Ц-
*>£?ЛЖ ° і&ЙриіРЯ,' 1ЗДМ ’ А-^ЯТ4<»І^
^-і£& ° *£< ' Т^^МтЙ. ° ’ Л&±±
° Ж>тЖЖад - $
- 'Іі«-Йіт« о ЖЧ=*<иШМР& ’ т«ж
Щ ’ -МВІІ& - ;&&&£<& ° Ж^&ІМРй ’ Ї^М ’
і£Я^£&° ЖУЬ'С'Й^Й^Л ’ Т-№4Ж»І’ Яг<^
& ' #Л ' <# - #ММЛ<ІІІ& °
<.^> з : ТЗ-М > «Ж± ’ ЯгЯЛ Ч'^’А
ЛЄЛ£Є>Д*х& ° ДтїАЄ. • °«т
° >ЖЖ£& ' ° ° ЗМГ-&&ЯЛ.
«° <а<& - <±£ = *ши
’ #«0Г ’ &*>М ’
•Іи^ ° °
<>> з : Л + ВШ<^« : - > Ма ’ Ш ’
75£Т Г < ^ ° - ' І=)4В - Я Г .] ° ' $$|
Й ’ Г ° ££Я
<^> Г <<^± - ЯтЯЛа^
зи & ° г &*± ° -< * мй -
- &®й±& ° > г Т'& Л& о =.< >
<Д;АЖЯ ’ $.^7<75ЯТ< <&> г л^
ттхж - ЛЛАі ’ Л^4аЯ-±» ’ ИЖ&±& •
м-* <*»>*<**> И 0 271
’ <ЕШ&
^ й. о
Г &ДД0Г ^ ’ Г Зг _І ° Г Д&ДЯ .1 < - й
<&>
г ^ & ° ВК4в4й4вЖ>£& ° іг^тт
&.^О!І?*>{Ю Г _]&°
ж: й < и ж < ю «я^У££ят£шв ° ЙЖ^ЯФЖ
яйторжп ’ шш ° г мй^жішф ^ га-^ш °
Г - ЙТІІ££Й£^М ^ ° ШШЙ Г
& ш г мйм атзіш^ій ° £&*»»
ж« - #да»»£ ’ т^шй^Ф^ая» шй • ть
<ЛАЯТ£Ж^ ° Г ££Л»«ВШ& ^ МЙ>^«4і ° <
&ФЖЯЙШШ№ °
я? ілт - т г ^ ^т&ді5іа °
° ІЙ<ІІМ5ЖШ ’ НАШШ ’ ^-ь
° < ш > ф&квдя ’ ° т&чш
»мій ’ мйш о а < і™ > стадій - та£й?^тж < їй >
я-^ютій - ти < ® > їжшн жмоттй«° ж
ШШвВШМЖЖЖ ^ШЇШ+Ж»ЖЖ£° Ій<ві <*Й
ІЙ> ФЗИ«ІШ§ЖЙ>£14 ’ ШЙЙ/Т^'Ь ° ^пй ’ т»я^
<«> ж» ° <ю] < їй > ФФмшвша^ °
«ЖЛІЙЖА^нШФІГ :
272 ® ( X )
<&> 9 ’ М±^-йК - <|±±=.
и£ ’ ^-А$з.йК • Ж — • к^=-йК > <
$=-йК ’ £ =-й£ ’ ^4#£ХйК ’
«М «^Нв«+$^Н-к< ’ ^ФЖ^хиКГША.
М ; & Д+Дй^й&П-Ь'Й' ’ ‘б'ФЖ^^а^-йКН^А.М ’> -і?
А+^Ж=-йКНі< ’ шджз-итой»
(і&) £7 : Аі = Ня«О : —Ж ’ — - З.ЯФ
_Е - етЮ ° [Ога^&к (ЙРЖ—^Н^) - <£іі*’<
ждм; —' м$±-&д ’ *» < &. > г £^-йк ^ &;
~' ж&ДА ’ < & > Г 4±^^.як.]&;=.' ж.<^Ж ’
& (> г —А$^-ик.] &; ® $ий.Р"Гійді5ічШ * -&
<.<> г±^никш; і ' ашт ’*><&> г
ИМ &° ’ Жга^йК^^4<#^с ’ ^-4тДМ^
& ’ <ю г Ж-$ійП &о^_ь# ,
ЛїШ ’ <.^> Г &Ф2Н.ЙК ^ & ° Йіс# > <іЛ^.йК ’
• *» (Ю Г *>ТТ'^3'1£хйКШ ; &М&
Ю ’^<м) Г т>#£^й£ _| & ; ’-ь><^>
Г =.иК ^ & ° ' лііОі
°
Ж Й < Ви > Ф^ШЕ Г ^ Ж Г ШЙРЧМіШ ^ ° Й!§
ФЙ^ФтаїШ^ІЇіФ ° ° $□
Й»ВВ ’ МШ Г Ж0І® ^ »ЖЛ Г ^ - ш»й
< ») ’ ’ МІ&ЙІШ£Ю ° И>«їЯ
Ж-Ф Яї 0 273
» - МйШЖ > те Г $ОИ ° Ж 'й'ЙШ - 4>
^ж-ьт - жжжлж • жмжта > ° ішм^
ШЛМ ° М& Г ^ № Г Л£Н№ ^ > РЖЇПЗЖ
Г ШГ Л Н?
е^ЛМШйфХ^-К ( 1,Шви) 5 :
(£)я: Д#Йі»^+ЮЖаО* ’ ЯтЯИ<^/£
ж& ’ —илШ& ’ й ЖАЛ ’ - Еііда
сж<ж> : г >Ф&мтея^йіт>яїга
ш ° жж
- ЛНШ^ЙІГ ° $□>нзІЖ^Жт • М£М
№. - ШпШ ^ о 5<£ВВЖ« ° ] > - з.#
’ й.<±& ’ ЕШ±йіМШ - Л)«<£Ж& о
<»> Є? : «_»яа : - ' ЛЙЙ.МЙМ ;
о ЛЙЙ.яйМ«Щ# : - ' КИЯ ; - ' «<
ЙШ ; ' ЯіЙ.£АШ ' ' £ЛАШ 0 ЖГ^КИЯ ? Й.
»гмт*і«й^ай: ° «згд& ’
«• ЯУД<±о^МК?ДаЯМ&°^<М> г
Ж*«•• і±МЯг<О±<М^ >
’ ММ±<^ ° (й<ЮІВ.№£
»] о КягЖ ’ ІЬГТД ’ ^ЛЖЯЛ<&£+М$И
Я ° *> СЮ Г : А#ЛАІ<ЙГІ ’
Ю [Й<ЮІ§5^
±СЮЖ) 0
274 © ( X )
жомк ?
їй - 75таО^РЛ*£ЯШ • Я.Я& ° <«> Г
- їаЛ-'С,'^ 1 ’ 75 Я Г & °
(№(«>№«) °
(ІМ)
ж = та г шй^шй ^ ф • їй г жвтазт^яярешф#
» 3 - о ИР'ЙЇРЖ ’ $ < Й?Ш > ’ ІК#й
»* ° и»ж • та ш > ££»ФФтаз^йй$ °
Х^Ж+ІЙША^МФ^ :
<&> н : а-іл^^Аі ’ АД ’ А 4а ’ АЛ - та ’
АЖ ’ та ’ #«-І± > ’ <-ЬА^Я ' А-*л
Ж* ° іл/С'ВИ®»»»! ’ АЯгЖЖ ’ *£.£
•т-ж - °
(А) А± 4і ° ’
- ' та± ; -' а <ИА± ; =.' ММ34л± ; ® >
3'1 А£. °
£+>а±ж - жж-ьаж ° -' та>татаіг *
& о *> < ю г А-^^-таА± .і & ° ~' зш±ж • л
я-# »* <М) Г АЛ з & ° =.<4аЖ ’ Я.Я-& ° *> <М>
Г А4а ^ А ° та - <ЙИГ ’ ЛЯ& ° *> < Ю Г А* ] А. °
а > - ля# ° -іп <»> г та^
М-* < *.Й> Л < &Й) Я ® 275
& ° л > °* <м) Г Ш <° -ь '
МГШ ’ ° *> < Ю Г *4т .1 & °
Й -&Л±# ’ ’ й ЙД4Ш ° -&< м >
Г #«4± В£ ° ( ж : ШТР Г #ЖЙ-Й ^ ) ° ’
’ &&$,&—4а& °
М.О]&±# > Т^ + Ж^Йг^гШ ° ** <Ю Г 4л 4і
4 & °
< Ю Г *
іл^^Г _| & °
° -Ь < & > Г £
#і£іШ~4 & ° ’ #Д
° #ТМ£ї«)Н : - ' Й $
4т > -іп < ^ ) Г ^ & ° - ' і&—-ілтМа 1 -кі { М )
Г *»>£-¥< ^"З.' А.Д^Т'^ • й М4т& о -& < М >
Г & 4 & о
г Г #М4т 4 о
ж: г >і»й-Ж'ймтя!і 4 ° »та>^йЖ'В
Й?Й« - ° йжф - ДШМ5Ф °
<&) а : 5С 4$-^ !
’ 4І-Д>Ж4т^Й ’ Ж^П>£* 1 ’ ^-ІЛ
4а ’ *-4л< ' -іл^ > Д*Д< ’ -4л^«#Ж<Яг^
а- її- і«
а
° г ^ он * ша#
°3?Г^ <30 "4 • »±
° Г з < ЗО °4 1 МИИ ? ‘
4$ ^ ||| |і ф | ^
с< $ ' ' Зй ' &
$ $ 23 > # —
- ~- 48 Ж > а
Н- > $ 4й > $ ••
I - - 44 -
# £ §& < ЯЯ £ -8-
I & -н Цй
5- - <4 & 8
# 44 & 4-
Ф і — йй - -> Ак
і_ £ —і 23 ф -
о ей аі Я= > -
- >— - $Й
—і | ип> $• з? 4» 4г
ш £ Ж 44 - £
1_ -1 йй о
+} * - № $
гїї
<7*
41
^о-Я$?Зй^4
□ & ц> $• $
М # й >- - ••
$ и_ $ 4*
І - & ° йй
3” о -З
І
Й'
Ш
й
>
й
0^
рій
й
У
ЇЙ
І:
-М
4і
№}
З
1$
із
41
4г
о
£
$
4»
44
йй
$
о|4
ЙЙ
41
£
І
2Ґ
-41
с:
$
4
41
Йг
$й
о
£
44
иа
$
0*-
*
ЗІ
/иі
|да
41
&
V®
І
З”
с*
&
а
*4
о
>
44
ЙЙ
І
й*
41
4>
І>
З-
>
о
$
(?
>
£и
&
&
н-
в
з
>*-
$
іл-
с-Л
р
тю
5
і
і®
&
*
о
4»
о|4
ЙЙ
^1-
>
?*»
>”
Мі
;*
і»
їй
&
>*
Й-
о
і»
ІЙ
5
І__
'ттГ
---!
^Г
4»
ца
>
-6-
с«
2^нь
ж
$*
4ї
$
е4
ЦЙ
&
&
ї£
<
С:
а
«4*
І__
4>
Як о ¥“НЄЦ£ і
°^ЖФяЧ №4Я^'4^~ >
Іг+ОГтГ&Т^о?-# і ° ‘ М
Ж—л и 0 277
о
Г ’ лЧ£4т'хй.;Л& ° -і? (,< > Г $’"? ! #-іоЛ
-М - т}£ г - »т< ^ & °
Г [ р $
іП -№ Г «Є 3 ] °
г 1 < - і§Г зйШтлИ&о
Г ^ Я > &4т
Й. °
Г &ШтД ^ ’ Г <їЛЯМт4а<* ^ & °
Г _І< (Ж: Г Ш 3 ( » > № Г $ ] ’ Ж*П&
>] ’ІШШІШаіт»
СТИ&]
Ж : №ЖФ Г ^ Шій ’ ЖШЗШШПЖйга > Ц£
й-йій^р^^^Iв^ж^°аж®ЕГйї>□ж^ - г-ж?жю
же ^ ’ г к-даме - от ’ з о й г»
Лій .1Ш §Жт й Г Г ЄЙЯН ЛВЖ - Г# Г
їЛЯШЖй ^ ЙРЖ-Ж Г ФМ - Г4>й!№т^йштв
г фм ° шет^й г .і к: ів>йж г #{±татж*п£Ф
& ^ ° ЄІЖй Г ЙЙМ ^ Г ІП»ЮШ ^ ЖІ^ЖМ
° ? ЄЖЙЖ - ЙІЙН^Ж ( жж
ю є < іш > ж» - тжи ° єдйшж^ ’ іулм^і < >
ЙФЛ^&РйіетШ^^ЖігШ^Кї? ° шніе^л < Іга > 8? г &
ЙЖЙШ : Г >ЛЖЙЗ>ММ ’ ^ЖЖЖІЙІВЖЙРІЇРВЯІ!
278 © ( X )
° йж?а ° $□ < ж > г
= няй£ ’ і - л$ г ш .і °»
йя - яши«шш^ - ° ^татаф*« - зі
< Ю Г НЯШЙ ^ 75$ Г «£5Е ^ - ЙВД^МТ+-&ф;£й?
8ШІД ° ° ХіадіШЖШЙ ’ ж
»7Г'Ж^ ?
° < ® ш
< шл» > єм ’ ’ і (Ші) ф
тшіда ° < т» > Ф£пет>»ж^ °
ж^йі ° < *йм? > °
° ^ЯШ-) < %В > ; ЙМІЖ»Ш»Й
±й?і$ ; йюж^оіш < іійій > «ж ’ > ти
о < > тж • жй < %
Мг > «^ттетамй^ій: ° ЙЖЙЖВД -
? ІЇ«ЖМН^ ’ ЖЖШІЖХ^^Ж^
?
ХЄ+-Іга^Л#» :
<Ю 0 : Л#й-іп1Г^#±§§'С>»»4н : <«#48 • <*'М#
£*±4в ’ .иДЯМв - -сЛ<-^Ж$^4в ’ <'»»« 1
’ <іЯЙ« - ^№К±« ’ 75£&±-5
ФЄЄ-сО14а > °
<Ж> а : Л + 'й'їтЗШ^ЯіК - ««ОМ** ’ *
<Ю Г ^оЖ<'«Є48<А
с*
04
{®
0
пц
І?
&
к
ж
ШХ 1—
$
Я
З?
<
У
І_
!$
4*
*
І
Яг
&
н
Яг
5?
іітіі
да
К
Ж
о
о
$&
.ІЬ.І
«>
*М
т
М
ш
шй
<±
N
ій
43
Ж
Ш
4£
яш
Й
Ші
X
ш
55
і
ІІТГШ
да
О 'З
4 м
О —! ^
£) # ®< £
ЇЙ& ІН —: І
4? К-
і - ° &
ПП < й £) У
?$? 1----
') (гМ'л
$1 сі к- 5Й
«5^ /”
& У '? £
* -
Ж # у в
- ІЙвдіЙ’
К •£
у ••
ж м *
{^4 -іН
—’ ик - ° і!р
ж $ < ®
(—-<—!-
ПП І пп пп
—1 Ж <63
™ іі З ’Ш
Й
‘ПП
ггц
Й5
пц
м
о
ї
ЙК
К"
ж
ж
пп
4Ш &
З в
пп
пц
шд.
пп
ПГ
К"
ПГ
$
о
я
«и
•£
ХіїТ
іН
&
іН
к
Іі
$
280 ® ( X )
Г <«ЯЙ« 1 ’ Г .1 & ’ Г +
•«£Я4а ’ « Й14Ж»/|>& °
ЖЛ ' Ж-Ь Г .І & ’ Г
тгя о г <сй.<± І & • ±&лтЯ ° [ Ж : ЖЯ^-Е
Ш±ЖЖЯ^Ж-ЬЖЖ ’ те Г І ке - ^ІЙЖЛЖ
Ж-ЬЖВШ ° ТХА Г ЖЛ^ 3 «Ш ° ХЖ'С?£0даіЖ&
’ «кмятійг г • ^»й
^ ]
Ж ; ЙЖА® Г Й1=0 1 Фйй Г §№?№£? -І ° Л£ Г І
Оїйршіт^ ?«г ш ^ тьадкмж
И ’ Г 4>ЮЙ1=0 ’ 4>ІЙі1^0 Ж’ ЙГ 4>££?й
1=01 - «І1>ЯЖЛ£ ’ £^Й1&£ДШ&М&Й£ЖЯЖ± °
Ж4йг Г ®штш®^жі=0 ^ ’ ВАЖКІЇ Г ШПЖ
ЯН о^ЯтЖГ$пЖ^1 ’ °^йй-й^
'С?га . те Г £0Ж£П 1 йЖШ!ІЖ ° Л < ййй > Ф ’ Ф
г ^ °
цшж г і яетйА г £□»£□ і ж ° ®т-ед
Г ^ ’ ІУй Г Й»Ж'£? 1
£й ’ ( «¥М ’ ^'ЙШ0 ) ’ < йти > £« ’
< ЖІ? > ВЛІЯ»ЙЙЙ ’ («> Ю2ЯЙ ’
% ’ 'Мйй ° ° «
ідат ’ ^-вє^йш^я. ° адшт < *йїй ш •«
^ятїй^т - °
И ® 281
а ° Й < ЙЙИ > Мт
и - ммж - ° т&гшжі2»т -
ЖЯЇЕЖ^Ш ’ ) ’ < ш > ®
£» ’ £№. < ЙЖІга > ( «м- ’ пТН^ШЖ^ ) ’
ій °
ж ° йжвд£®-едй -
«ЙЙЖЛЙ ’ ЖРГЖЙ1ШІМ' ° &КШІЙ Г ^
(’ жж» ’
-иож ° тмттт.
Ж ’ ЙШЖЯ& ’ і^«^Й14О-М4 ’ ЖЖ
і, > £їйй ’ йййМ^»|^ж»« ° да»¥Ж^ Г й
£ВШ£Ж2М <»>вдь <®га> ’^Гй
® ° Г И«М ^ - г В® ЛЙ °
ЖЖ]а Г ° ^ ’ т Г Й® Г ЙД ^ ’ И^ИФ
ЙЙЯ ° ’ 14ДЖИ^ ’ ЙЙЖЖШ °
<Ю а : £#ІІ^Т^ІН^Й±'^Й±;Й ’ -с40М^4в
’ ї£>Ма • Д4&&;£&№4а ’ —^^<^№6=.^.=.
^зда+іІЛ-ІіНа^а - £<<=..ІМН8 ’ А^^-с^а^Ж
4а - ДШАПЖ4В ’ 4МІ>6<4а > Й.ай.Ж^Й.«4в ’ *Я
ї<ЖК/4а ’ ^75і^'Г^АМга^ЛЛ4Д^Л']4а »
<і&> я : 1^ < ’ йт&" А«?тЗН*&Я0
< ’ *тЖЙ.& ’ ИИШ*£ ’ Л^МЯ'І^Я °
282 ® ( Л )
<Ю Г
±.о*£4а 3 & - <***ЯЖ& °
&' £ > Д£ > _е + Т£Я ’ -Ь <«> Г
4а _| & °
Й.Ж75 ’ & < %.> Г ї£^4а ^ & °
Д«Ж > "іт - ^$МЖіГ<«®ііМг ’ ’
*> <Ю Г &:&Ж^®'№4В
<га#&^&$-сіоит ’ & <ю г
=.$«#аі<4аИ4в ^ Я. °
«Н&ад ’ <ттЄ« ° Л«Й<І ’*і&:
(-)< ’ Г « Г ^ 4в ’ °
< .^ > Г 8Я£#^#4в ^ & °
Ф&ВІЮ.& ’ * < > Г МзЦ-с4а<Ж4в ^ & °
ШВЖ&Й^ - М *£ > Г М<^НЖ4в ^ & °
• «Г&ТА& ’*><.<) Г 4т«Н61Г4іі 4 & °
(£Щч« ’ + ’*><&> Г &
хвіж^іоив _і&°
(УЖт& - Л*И4т ’ ’ *» (,^> г
і£уО*4а ^ & > Г ^
& °
ж: йж г гай ти йж»й 4 °«г жій^ ^
Ф ’ ійт^ЛЖИ ° Л»ЖФЖИ®8Ж>Й£ < Ю Ж Г М
ІЕ
к-
&
Ж
м
ІТГ11
й
Пй
£
•ж
В
>
в
Й
4ТІЇ
ЦІП
$
к
нь
Е
пц
№
&
К-
шх
зь
м
Шй
§
о
$
о
ж
ж.
пц-
шх
Ш
Ж
В
й
ггл
Я
№
<®
1111В
&
Е
Ь)
284 ® ± )
° & < *ШІй > ’ 1ИЖ
Т<ШІЙ>В°ЖЙ<®Ж£»ІШ>Й : ГШМ<Ж±^>Й’
фі+отіш» ° ^ ^жг <%ій> в - яд <шй> в * «д
«&£»^Ж < МІ® > ° Й < Мій > ШЖЖ« ’ ЖЖ?
і? - жвпя>гт^ш ° фшжжіжи < шй > вят№< - й
< ® > вфж« < %ій > вш ° яж-жг > жживн? ’ яу
»<»>В«< Ш > В£«^ ° Ш»< > ЙШВЄ
Ж^ЖіЙ ° ВШЖ^ІЙВ< ^ЙЖЧІЙМШ °
М < «їй > ’ Мій$ПЖЖЖ^Ятій - ^МШЖ£
ялій - «шжшт < мій > ^ ’ а < *ий > фвдж г йіш
^і> У й ° М2адо»ШЙ# ’
Ш о ’ 5ЙЖ»ЛЖ > < ЛУй > ЖМ¥ЖТЙ^;Ж»
«ВгетЛІЕВ^М£« ° ЖЙ«^£®« >
^ІМЖ£~» ’ $□ < Мій > ’ £ЖТ£Ж«
> ЇЇП«ЄРЖ,«ВЙФФ<М ° «да^Ж/їй < Мій >
’ ЖЯ£Ш£М ° (<м
ій > ’ < мій > ’ даїт < мій >
Ш о < *йій > В < Жій > ВЯт«-»ЯЖЯіМ ’ жж^ш
ЯУ’ ЙЙЖіНВ < Шій > ЙРЖіЙТЯ-т ° №
хж<шй>в±гжадш ’ <жій>в±гадшеу
Ж<Жій>Ж(Жій)В^[5]° <йій> Г МШ У ’Ж
< Жій > ВЖЖР>± Г ЙШ З < ° ЯЖЖ1ЙШ ’
° штаїшіет ° ®х»ж± г от®
& У % Г тайИОТЖ-Ш У Ж Г У ’ «ж
4п пЗ |пг -0-
й *
Ж Ж Ф
~ о « •
« «
* & ф £)
’ 4\) - —> о
~ 1111П О №
> -- ВД
* ® К
'' ЛГ' г^2 -Нг’
Ж & »
5Р ."-і ЇР •ІГ'
п5 '? п5 Зж
Ж Ш Ш £
ад да
Ш Й ж
|ІІР 15 Щ1П
>
ії
$11}
й
НЙ
41
іч
ІПП
пін
Угп
е=.
й
ІЧ
Г4
й
>гщ
ї
К}
Ж
ПіИі
ШШ
о
ч>
ПІНІ
41Н
?а
дй
о
И
388
(Ч
зі>
388
о
ПІНІ
-ви
?0
и
ВФ
ПІНІ
-ш
Е
4}
X??
Ж
І8
ГЧ
Піні
4Й®
911і1
ПЩІ
ппн
4ЙШ
сг}
388
№
$11}
1І>
$1}
о
о
ПІЦІ
(Ч-
й
□ті
<шШ
51У‘
ЗР*
№
Зкі
м-
ПІЦІ
з>
В!
>+
ж
(Ч
о
ІТ
Мш
>Ь
ПІЦІ
ж>
288 0 ( -Ь )
дашіга ’ <іш> ш^гавот
’ йни«МН»£« ’ ’ Л®І»ЯИ»
’ ЯтЖЖ-Ь'Ж - ШіЖЖ^ - Й?Ш
да^}аігайт«ж^^^й«»гж#й ° < «їй > ®
Ж-ір
Г % ^
< жій > мої < > жїо < я?я?м > -
....° ММ ’ ^ИРТЗ^ЧРІЙ. ° >х
РТЗМ5Щ&& ’ ^РТЗМРШ&ЗС ° < А£М-££.^ )
:
&-&Д£Ж ЙаЖ^Л
> & < £№ > Й? © 289
° &<&ть&рт^м? - -^й-
^>4-^ я ° °«
о ЙІЯ^РТРЙЯРЖ ° Л^<М
і£?^Оа$М«) ( («Ю ) +&:
РїРеярЖДМ чН^КйЦ-ТЗН-
М^ДЛ-ГіШ
ЙЯІФР5 :
+ > :
...Р-г^ЛРЖ ° Ф^-ТМЛ'ЙСЛЖ^^С
ЛЖ^РТ^-МР :
— ід&'іїіік.
Зг<і£ій<
$,ДМАі£
ЛРТ^іЗНОНШ^ ° РТ^-Ч5 ? -^<±
’ т<тмдя& ’ лшт#^+имай^ ’ <
і*г«ж ° рт^іг >
290 0 ЯЯі&Й# ( X )
( (ОШ> ) Ш :
&$7ДД<
іг^^іШДРГРбМ? Оі#-^<£іНЯ ’ —
<0гМ£^Ж-> :
& + О»Аі£Г З Мй<ОО
’ ХІ*Г^Ч5Ж? Я$0п$Т < І*Г&іМ>£ЛзМ& ) >№ +
:
*РТЛ. + 4Ш«Яє>
*ІЛМ-«Ч5
ЬДХ51 І*ГО1£ ° ’ Й.Ж<;& Мй*т ?
ж-* * ® 291
’ ХП»ЛЖТ<ЖЖДВ«.
& ’ Л&Ю МйЛРЖ ° Д.іГ«МЖЛЖД й д< ’ л&
<Х Р’ГШРЖ о
<;Л ’ ЛЖФ^РТР&ярШ0
& :
РТРЕЯРЮ^ —
Д-ТЛ&^ВШ аммд
Н<«їИіи*»% &<& ’ ~^й»
ММ’Вг^’ІбО ’ ЙЛ,&£ - І
4Й.# ° хт4ні»лЕй±т ’ Ж&±& > &£ й « ° Л&Л
О1Ортрй« °
о о
жйнр - ж^г^^жіи^йіЕ ° ° <ашйет ’ ®
ійж^нямятт > хшда»>іяіт <я?ї£»> ги
етш ° &тятз і < нм^яляш > т г ^ -і§ф
г г ^ішн»^иі«Ж£ ° втт^п^ и»^
ве - ж Г -Ш«ШпипйТййЖМЖШ ’ хишюш
ждашй ^; тя?$гт>;тй£и^»з - ж г
-татк - -штдаш и я® < ижжтлж® >
Д < Й£8$т > і® ’ ЙЖХ<Я£вФЖ ° дяуим^иетш*
>±5ЕШіг@ -
292 0 ( _Е )
0 <В > ЗІ Г іШійй'ЖШН ^ о й$П < ЖЖ
® • +жй >»г 'Схйжн ^ ° «іаддайт^Н'й' > шя
й ’ й?йчЙ^Мі#'й' ° &ПЖ Г '£?ЖЖН З ф ’ ДЖИ^ЙМР > жж^
МЖА^Р ’ »ЖЖ1$йШ5> > Й1Й ’ ЖйШДЖ ° ГИ (й!
їі> йшм ’ иам ’ жжяжшлж • $□> •»
«- итаоо ’ ^й'йдаьс? ° йй < ж > к
ят ’ «т£ <+ж® > * шгтаїжет
° йя±ж ° ож < «в > вж -
- ЯШДЖ ’ ’ «в« °
тш г швз^ • -ед&ш * ййш® > Дїітш
# ° З ’ ІІЖ^Я^ІЙ Г йй<М з - в^
іевй г ййзд^те ^ ° йішмяій г ййда^т з • ж
г ййяшй ^ т г ^ - йфж г < ^ ^¥ів^ж
-ЖЙ ° М Г < З ^>Ж^ІЙЛИ^Ж< - ’ ЙЖ£
° №'^^. Г < ^ дамшй®
< ° ^Атеіййрпют^йіяіійад»ш® г ^
Ф-»ІЙЙШЙ ° ,«ШЖТШЖ£П ° $ПЖЯЛ<^ < ЙІ& > ^
мт£ < «тн+^ > > ^вдйвшв ш^шій г йй<
«т ^ - жйі^ф^ г < ^ ° йіг?»»й#т
їїп<Ш ° ДЖИ^ЙІІТ^Д«»^^Ф^Ш Г«»^
ВЙ ° ЙЙЖЙ Г МЖ^ ^ ВпГ«ЖЖ§ ° г @да# з
ЖЖЖ&ШЙ75& Г МЖ^ 1 ’ втаивіта ° ^Й - жта
Ж^ВЖМІЙ Г йидашв<®^те З ° Ш Г МЖ1Г ^
Ж1ЖШЖФ6ШІШФ ° >Ж^А^ІЙ1ЖШРЖВф/і>
М—<Ш£> & <Ш&> Й" ® 293
( лШК ) ’ «і№і> ’ Г ^ Ш ° йІШЯтІЖ
ШИгШ о Г Й»Ж»Ш
«Ш й (Мт»Гда»33) °
шжятиішй? г йивдште^ви й °
МЖ Г йИ»Шп<Ж»ї# й Ж Г ^
Г < й ’ 0й ’ ЯТЖ-^О?£ °
Г §Ш й ЕШ»О»КЖ ’ Ж Г «№< й №
ишшиет ° ЙВР>ЙІФ^®М °
и^ж <»> г ^ жйг
Г й ? • шшвджшіжтаода ° шжнжжтаж
Г Ж» й £й ’ НФЙ Г ЖМ ^ £0 ° №ВЙИЖЖ> Г ЛШЖ№ й
( итві Г ШМ П ° М ’ Ж¥>Д»Ш4 ° Й»їїп
Ж Г -ЖІ й £й ’ ЯЖШІЖТй °
««° >«ж г м й гйяімй®агшн • жя>
Мй@ ° ад Г 'Ш. З гйії1йгй^!?ї*Я1®№0 ° ОЖ
° йш»і^ < «їм > £жа ° $□« < ® > - ж
г й дат:
Л-^Д^вТ —
Л«7ЯМ
з : 4-&ЛІ ( РТ^ > ° < ) ж Л
’й+^О^^Л^Мй^А
•ч
К-
«
•в
я
К-
й*|
&-
•• -В
< І
к| о
<
8^ Ж
«
О г
з! І
$
йН
8^
&
4<
ф
В
*
<
рці
Ї“ГЧ
£
І
о
0
'І
ЙГ
НГ”»
ї
й
з
ш
4«&
5
•й^
*
му»
Ьиі
РГі
£
I
О
<
4Н
НІ
<£?
4$
К-
-Й:
Е
фі
Я
$
К-
Е
Ф>
О
<
г
в
<
>
чк
5
-Е
зф
*ГЇ7Г
4к
З?
о
<
&
г
’йС 4®
Е * о
<
о -
н
|іГ '
к- Щ
& м7
ф
йй «£ +?
& Ф -
- -к #
- т
*&
>— ІЕ
о
1ф 0
— фі % я
е £
4< І?
^ ^ - -
ш; ЯЙІ Й+І
$
в
•з
<&<
•4^
«ш
<»<
-д
£
'Ц
з?
#
|і&
о
&
<
І_
д
фі
о
і?
3&
$
,іг
«5
$
Зр
4&
К-
$
пп
К"
й.
•І’л К- ш
:И -Б ЗЙ
4$
0 * %
—, |&Ц
о ,р
4< -Цр
йЄ
« 2 & *
5 * <
$ 2_
$ .. — >ь
< > -н -
4<р -к
Зр !$ “1 *
$ ° Ш
' £ 4? <
< О
ж
" -М йН —
< $ > #
-£ іг фі
1В^> і— {“-> -|«В
$
•|і®
к
ОЦ
й?
+?
І___
’|пй
ж
0
м
К-
о
0
ж
ї
0І4
4?
—І
$
8^
Г — _| :£• 1 ф зіЬЖ^> — іа;і-0 Йс » Г —
± _| ° Г £<«£*£<А«>£М ^ ’ Л-+л^дЕ ’
Лїі • якж ;
ййотя; «^і*л4т ’
®
Ці ® 295
& ° ЙАщй ’ ЛЯикТ# ° ±Я. + ^4£<^#< ’ &ЖД
ж#< ° (ж: ж г жігя ° жтжадж^ітіж
ОТ ° ] МИА&? ’ Я'КЙ^ЛМ. °
іш ’ мфм^ж^нй&зіжш^жгатша ° г
от - ° ш?м жгн»^ г $□
^ 1Ж»Ш ’ «ИЖ Г ІЖЖй 3 °
(й»^) їж» ’ й® < шш > иг«
в г ^ <№ ° жжіжшаош < вжааж >
В ° їїп < ВЙЖ ) §РІЕ>^ Г «Й 14»Ж' ^ жт >
мташ±<° <ж>^; ге®!ж«і°»ж
Ж ’ Ш»ТОТ о Ш# 1 ЗДЖМ ’ ° °
..! ШВДЖШ^ ’ ° 5Е<ЯЖЖ ’ °
° тж<ш@ ’ $пжйж{±ж« ° с жівд]
»ж г ^ ж^ижа^тж °) ®адаж»*&>жїг °
! ЖЙІЖЖЖКЖМЖЖІЙВЙ ° ! №£ІЯ-Шй!да
жот>тж ° ! £®пш ’ ° ^ ж
вішітжжгшв§ - < вжжлж > ж ° (вед
йадшрш <ВЖААЖЖ!В> ) ИВГЖ4(№Ш
Ж > ^ ЗД^І!П> < ВЖЖ > £»« ? «ММ
г ^ ЖФ9ІЖ®0 ®ЯШ£іЖЖІ0] о < ИЖЖЙАЖ
ЖНР®ОТ»М^Ж ’ ЇЇП^Ш<ЙШЖЖШЖ^ ’ »
г тж ^ ш ° * жжівж
296 ® ( _к )
її ° етш» ’ т ви фотя- - г
я - (ишшв) . о
|5|»§ШШ»Т :
АЖМШі
#а : <4Т <І*Г&і£>ІЧ’^>
дрАЛ^л^і^ < Ж > ° Г ЛМ <£Н
А о Г ^?АА-^дЕ ^ < ’ ЙДЕШ ’ -*Л7&*ГШ± ’ Я'»-
ілиАдаа о <л-іл^±^с ’ «амйл#± ; т
^*±^<л > т#<&<>£+&#&А ;
Я ; хд«да«ик« - 0 ЛЗ-
° «Йй.<д<& ° &*> Г ^
< - т±^+&*’[& • #"й#* ижи^о
•де ’ *Р<>ХМ& о °
г ^ отя+вте ° з^ізджшат =
Д&НЛЯ- —
^є; : Л^«ІМЯМ ’ Я-Й&ЛІМЙМ °
’ Др^ш < М’Йі£>ЛЛ& > ° Г -5Н
Ж--Ц5 Ж-* Ці ® 297
& ° ЙЛЛИ& ’ ° ЙЙ^Л^г^дЕД °
Г /Ш< У % > й-шИИ ° г ’ Т±& +
’ Г _1 <ЖЯ&Ж. ° ЙЛЖ.& - «ММ
« ; л<^л^тм.тд ; ди#±»# ;
- дяші® о
&МЯЯГ&1Е& - ° Ж^Л > ° #"М£
*йй^# ’ -Нй#. ’ ° ’ й#йЖ
й. °
йфжи^яїр г » у ятріте ° йж®щжкж# °»
иш£ «яда г гаад^й у ( ишжфе ) ттею
ж - їїпй г ишіж^й у ° їжд г -т® у •
йй Г ^ ФФМйЖіШ (ЇІ^Ш# ) ° ШШШЗРЯій;
г ^йя» ’ йжета у ° «^н«жя»ж№ші
Г »Ш# У ШШ ° М?Ш;Жй™«^Жй£$с.±Т
° ЙЖШ^И«»>ЖЖ ( »*Ой^
) ’ »Г ЯЙ?Ж У ° ’ Я Г Й«В
ж^й' у ж» - й г у ’ жп < й
Ж) £ЯтШ ° °
(іуужтгн^ - №®жшдал г йй<«®
ї# у - ж«даж - фя-ям^фі ’ тж<д ° й$п£
^Лй Г Й>ШЖ»^ЙЯЖ1Ш ’ »«° Ш«й •
° у ж»і?йяв: г га«» ’ ммжш ° т
298 © ( -К )
зш ° г ° шь
иш^жт^ ° ^ нш * жі§жетвд ° чяі^жгв ° з
яяжяжаом» ? *)
Ж-^р
г?й£
<»> аш»№»м г «вея: ^ - шмм
—и«° <ій> <мт
Ж)й :
^&с£іі’’г«ч’жягілив ° <*^^*»лянл^л48
РТЩлрЖ > #т#Ж? й^ЖЖ^ЛЗ-лр-гяілр
Ж ’ *%%*&*%& ’ і<«М ' ' з£±Ф
&' ,гягй& ’ *ч-4^' л*>#^' =т* °
йТЙ^»аг^±^П»Ж - Л Г ЙШЙ ^ -^182.
Ят^ ° Ж^№±ТЯ^йХІ5 ’ « ’ Р6ІШФЙ±Й»& °
яда Г йй<йй ^ 1ВФ£ Г < З М Г ^ *Ш»ЛН^ІЙ
° г м» з • жж<жж$ •
° ШІМ2 ’ ]И?М»рипЖ ’ да±™»ЖЖИ«Ят?І
^'ШЙШЖШЙ-Й ° Г ЖШ» ^ |ІЖТ[5[ ° ж«^>
° « < ЖІй > ’ 'ИійіЕМЖ^Ж» ° ІЕИЖ^
ЯтЖ^ЗДЖ<«ФЖТН»ЖФ ’ ^ЖЙЖШ^Ь^ТЖ
ж-* и ® 299
єиимшійж і& ° °
«Ж»@ ’ »Ж»й ; Г № ^ МТШ
»Г ’ ДЖЙГй^М ° >АШ№Жй»^ШВШ£
’ ЖЖ Г йй^й ^ £<|а Г ййіО»
° й£і№ІШт > ВРІЖМЖЖй
й ; »«»й#т*й< - врждажтажйй °
та ’ яілЕмж^жж^^^>й'Ш^м^« - жт ° й
ВР < ЖШ > ЯтЯ^ЖЙІИ^та ’ №«« ° ЯтЯММ
Й#г№ Г ййШ^І ^ < ’ ЙІЖ«£Ж«Ф»ТИ
«ітаф - їїп?ійй^^да^жйшй§р^йи»ж ° ж ж
Ш) ’ ЖШ^^ЖГ^й»^й^»^ЕМЖМ?Ят^^ °й!§
о < ЖШ >ВДЙ^ШВД:
ігя і^жмм^їгдата) ’ л-йг^^Т'А?ія<4
«С - ’ *ЛДИ ’ ЛЕ^Т± ° л
№•<-§- ’ А^ЛЖ?#^
° £&-&їіМ4а>&±і$ ’ АВД^Ж^^Й-ЖЛ ле.
> £Л<Й - ^^<Д«^^±<в|*.з$^^4аМА
-и ? хА*>Ш^Ж48^Л*ІЧ-с ’ ’ <
£<нШ±«-Ж ’ Л«-с0МЖ 0
Т'МЖ 0 ’ ФТ'#
Д ° ЛйВДЖ^Ж<<Л^^4аМйі°
300 ® ( -Ь )
ж: ° мйтот»
; ^йтнйта (-да^ійжж) *
° Й»$ (1ЕЯ ) ІЙМВ^ (
) вдвд (и®) ш г $пж^ж р и»®т °
жташвдш ° оойїияв^шомг^
я®?^й£їїіїтШ£< ° ®«ж$ ° «атеж$
§РЯ<» ’ ЖРїЕВДЖ^ ° 1ЕМЖ$П»Ж^іЕ®ЖШМ-ШЙ
8й - ^М^»л ’ ОРЯтІВЖ ° ^Я-М-тапТЙ$ г іш®
жр’£«№ж»® ’мйшяїіігіт °
®«^жж ’ жн« ? алт«ж® °
МЯ^ІЕЯ ’ ІІМ® ° ШМВММ0Л® ° ЖИ^В»
одаж; ®і0і^'ЄМ-»фл^Ж5№^й®ж^^^ ° т
ЙИ® ’ «Шій£ ’
о ОМИЖ^ ’ а>ЖИ»1№ ° ІЖ^МШЖ ’ »-
’ ЖФІ^ИЙ °
жіш^^жм^ва?—м ° «мети
ЖІЕЖ^ГвЖ ’ »ямдаркшп^ °
Н« ? ’ ЛР^ТН«ЖЙ °
° $пд ’ здлвр^ттішйжж
ЖїїпК«^ШЛїїп®^5|5«ЛЕЙїЕ®^Л ’ Г1ЇШ Р
° жр г р £Ж °
ж№^г® рій - *штегт р- ж
ІЕМ1ЕЙЖЖМ ’ жижшй °
: шє&<та« - дамижі' • жн-®
Ж-М* <«»>*<*»>№® зої
№ ? £жд> ’ жлж» ’ шзш ? ^ійжжт - йж®
тімжта^ж^ж - г ?жа» ^ • шжое ? ^їй
жжж ’ ижтеевш ’ • -йшв г шам з ж
^ЯтМРЙ - ? жаджжішжад > мж<жж
° ігатжмт - йтжле^шжшьіЕмятж
( Яті^) ° ШЖЖ1ЕРЙ» г ЙИ№Ж ^ «» - ж®
<ДЙЙ®^ІЙЙЕШ®ОИ№Й ’ ЖЙВШ1ЕМЖЖЙ
мятж^жіа г хв®£ ’ ° ^ ее»® - г ж
[ д) ( жт ) ? ^ шр^іем
( ШЗІЕМЖШ^ШЯ ) Ш
^®^Д$ПЯ^Ж^ІЕ®ЖМй$іЖ^іШ±й® ° X ’ Ж-^ ’
ЙДт^Ж№1ЕЖШ«ЖІ$ ’ адЯїЕШШ ’ в®
Щ» ° «Ж ГІЕЯ ^ ЙШШМ^ЖЙЖ' °
г тшм ^ ° ^тдішшмжш (ш») »д г е
Я ^ ( ЖШИ'І> ) £ЯтЖ ° £!т£Ш»'Ь'ЯтЖ ’
ір^тшйжта'і>£ш-? ° іида дмшвжюж^
(ш) /рт^£ШШ ( Ж?ЄїЕМїЕ®®^«Л > ЯРЯтЖ$£
) ІЖДІЕЯШ^Ж^ ( ЖІШС?) Жйі о ЯЯт&¥
ів^жі»і>£аш * >щжжй<«И'й' - жхв»т - ¥
ІВЖ ’ @й ’ ’ ЛЖЖ&ЖЙ
^йж ° ^іяжж^жх^ж^ -
і$ ° 'евжтівж^йжш^'гж^ - еттеявжщлятж * хж
ШМЙЖ ° ОО^Я^1ЕМ1Е®Ж^ЯтЖЙЖШетїЕЯ^Ш»
«ЖЙВ««ЖЖ»№ЖШІ#Ж^ЙХ^@«<ЛЖ^ ?
302 0 ( _Е )
й» ’ ° І£<Е
№Е® - ШМЖЖ ° Ш№& ’ М»
тж ’ жшгадада ’ впамжжівшжг^^ • я
та©ж»й'£йЛ£й® ° ®йжш^ • вджшдайгіш
м - ®ш*§ж ° ° ЖЖ^І&ЙЙЙЖШ °
° ( гам Г ЙФМЖ^Ж
^ - в§ж«в® о г мжм^т?«
Ж ^ ’ Ж«ІЕЖИі$<їіЖЖ ( »£?) Г «МЖТЯ
В ^ ° Г ЙФ Г й ^ й±£ВД1ЕШ«№«Ж^ («
4>) ш • дата ’ ж<ж ° ж г йф ^ г мж
- ЖЯ Г МЖ^ ^ Ж2Ш ’ <Шйт 0 ШЖЙВД : Г Г Й
Фмж^й^да^теж^ і < ’ вймжи^фй: ° в г й
ФИЖ^ 1 < ’ МЖ^ІЕЙЖ^ ° Г 1 < ’ «ЖЖФ
ж^жшліїшж ° ^ йвря г мж^ ^ й^тазджм ° єр
ш ( ЖЛ^ІЖВ > й : г (ж®дайт«те °) ?да±
мй - > г й і йГв^ВїіЖіа г ф і - жтдашийШЕ г м
Ж^ 1 ’ Шїііе Г 1 Ш«О Г ] ЙШ
№ ° и жіз7) ° г мж^ ^ № г £т ’ і§ж« ° я
ЖЗШЙЖЙП Г ° &ЄРЛйй»^«ЙІ ° )
^ждаЖШМЖГ'ЖРчГМЖШ0 ЙТРШЖ»'1>£
Ш^^ЯЖ^ ° < ШІга > ЖФЖЖЖШй :
’ іайі«#й«
’ &СО&ЗЛД ° ®ьдж
£
*
*
М
Я
4^
Й’
&
ЛЗіЗ
<Ш2
І
4
*
<1
ж
'І
ж
&
М»
«?
$
•іН
«
£
з^
Не
<
о
ш
Мп
Й
£
{Д]
шК
N
ЙН
&п
о
№
*
{да
о
$
Ніш
№
№
X
ж
шК
о
Є
*
шИ
ПП
пц
Ч^А
№
шИ
<а
^ (») М^НІЕИ ° ІЕМЖШШ^^М^МЖЩ^й'
о >ШОН :
Ж^ІЕМЖ^ЯтЖ^^ІЕМЖТїїп^ °
іемж^ж^ж^ ’ й«^шадетіі№»іп»»
»° адал ° &-ішт - йРйжшаж °
304 ® ( ±. )
ййшжжй - ^»зі^№тщж<шьїя
Ж^ЖШЖ'^ЙШ ° ЖІМЙ ’ ШтФйїїії^ВМЛ^
1 й»;® ° ЖІЙДЖИЙ» ’ ЖЖЖЖШЖВДШ
>жяят&£® ° ж{їп-і@»»жтата ° $пжятж^>
їемж^яж^® ’ ижидаш^ж^ ° штж^>»&£
ш? ’ жжіадгаж^й - имж ° г $іж$
§ ^ ° в® < шіи > • іем
Ж^Ят$£Ш?®ІТ£Мі$ ’ ^®ІП«Ф«Є^Мт ’ 0
ж«м^ ’ ж>іем ’ «^йй ° вй ’ ш @твш ^
їїпЖ ’ ° тажттм ° даЯїйіЕМЖЖ$£Ш
’ Шв^ВДИ»ЖЖМЖШ^ ? X
ВДЙ ’ < ЖЙ > Шз^ХШМШН :
ЛаЬВДЖ^ДЛМЙМЙ'14?
^лр^йі-і± ’ хітанй#^ ? ##р-пммт й -і± - л«
’ люяю.
-«^#д > ;
^МЯМРЖ ’ °
ЖІмЖІЙ : Ж1ЕИЖ^тЖ^^ШТ>®та^Ж^|вІ-ЙЙ
№ ? жіішммта-йіш ? жййждага
ЙЙЙ ’ ° ’ 'Є$ПМ#ВЙЯ5ИЖХР^
<«№>*<«№><? ® 305
- ттагш
? о ^тжйтажжжта® йй - жжтеїш
ж» - ятата гой? мідш^й ° їейжіг
- £та*#£ШШ№ВічНЖй ° ^й
й>е - ’ ¥»$• °
<фч® ? ® < жш > ’ жйяяй^ ° шп-жа? -
л ° ішйй£^ліжзжййїж ° ^мжліджг • 'Єяжй
теде» ° жй®яжжй - ^жїїжжййш -
§ія. ’ °«г«»^ «жгадая
’ ЮТ® ’ «»& ° ІГ/ЖШ^-йЄ ’ ЖЖЯ®М ’
/Ш>?ь ’ «й* ° В»О ’ РіЖЯ^И ’ дай* ’ я
ййя ° іі®«жнл^^'«^и»^ет®а- ° ши
ж-ее > ^жяжі^й® ’ їїпйа^ФЯййв^и^Ф - йж
<те*й^тЕ ° жтажшій - яй«^в^я*ш ° й*ш
й - й^лж®зіш»ішйа ’ »йж ° іж<®@ - ^л
ш - аштж« ° шжйяи^г - ж¥^«^й
№ ’ ЖІЖетАШ > Ж§Шй ’ ЙХІЕЙЖЖИІЙ
іде ° йтжждатайм - ж«1 й'іда*жш ° ж
Ж ’ йвйЯЯ ’ ’ Ж*
а^ЖЙй ( а*йР®Ж»ЖЖй) - ^ЯМЖЖИШЗйЖі
° йяшйжж^ям °
ІЕМЖ^ЯШ^ааШй^ЖЖЖМР ° - г л
^ * > мйй5-«ж£ - йм г жи ( яриж
гао®) - йоіжж^мтжм г я?
306 0 ( Л )
® ] Ф Г ’ «7Ж ° ^
»г г ^ ’ дпіт^да
іаі - г «те ^ & ° мій - є
йвііжжгй - ж^®нетгате °
™ те«^й£«те * »«« (йж
ш») ’ ° ша^д^оиЕіиж^ж/й
«ДІЙ ’ »ЖЖ£ ° Ш < Ж > ВДЙЙРЖ±»
Ж5 :
ЛфЯгЕйЖ^ЛФйЖЯ ’
> <т»
Ж>Ш ’ $» ( ) етйШ^ЖІЕ®-»^ >
^етйш$ж^тф±=ипл^иж^ ° г тіжй ^ та
ж - ^>іЖЖіі£ж:мж§ТФ±=пао7Ж0Ж г ^
ІРчГ$П^ ’ Г«^ ДР>В^1^1ШНПШ£Я£ШЖЖ
<Ш)ЖШМй:
ЗСЛІИЖ^«-^Т + ЛЙ > ’ Я^Ч5
«ей ’ йлл-вь^ете о л ’ іИ-вьиФ£±иі >
*нбшя« ’
Нй
(Ч
(Ч
44
44
п!
лин
«
£3
О
й
43
о
§а
(Ч
>ПП
ПІН
В-}
|ш
йй
ЇЙ
ЬП
Й
й
й
8
І_
0&
ЙВ
-\^к
$
о
я*
а
&
ї
&
м
Iі
*
><1 о І4
Ш[1 З ЙП
—І ш|[ —І
й &
308 ® ( Л )
ЙІШті§] ’ О№ОЖ2 Г 0 ° ТІИВІ»
?ш Г ®ЙЙ 0 Ш»ЖЙ < > їй Г ’ Я.
ІВЗЙі^йЖШ 0 > ХІй Г ®АШі«ТЖ 0 ° ІАЙЙШ
шшпмжят ° швм«^±ж*штмйж№%в °
ШШйій ’ ІЕИЖ^®тат&>ЯтЖй ’ адж«й
ж ° <ж®та$»ж ° аіи^ж^а?Фчг®>ж^&
#2Ш ° й Г 1ЖШЖЯШЙ 0 ’ Ш Г ііщ
И ( МЖШШІШИ^') ’ Ж^ЖЖ«ТЖ о ° й г >ж
Ж'«Т№ З ’ ЖМОТО °
<»а>Ж±Жй:
5С&£%#ІМЯчш ’ ° *НЬ>1О ’ т + ±
1 ’ Рр#ягг^ ° %-
іл^^Еа ’ ДрЯЖМЛ—»л«^Л«^-йп# ’ -І9«
АЙГ °
іЕґлжте^тй:>жізнжі > ^&>#гжв • йуйшздф
датнетмжтамріттй^ - аж^жетж^шйй
йжтй>теи<;га?ій - шіжвдшм («ж
ж) &йф г -ад? ^ т^ж® йжій °
^лм^тійжмвмж^ > дот ф±н&др г
і© о - жжмж^ф-ія® штГ'Ж г хзт о ж г $п
о % г ^жжм о ° жшір» г о Осйшв
Я 0 309
г # о * тіжйтаж г ж .і < ’
ШйШїШ Г Ш 0 ЖМЯЖ °
) шіе - шттміет () ждд
(ЖЖ£йІ1) тВіЖМ^Шт
Ш» ’ ВР-ед»Ш^7Ш °
-«ЇМ -10 Г #и«>й 0
м ° г ®т
я о ’ аі»ж- - жхчтк ° й < жш > «хя?те
<;л >
МЯЯт-^&£ ’ #МйЧ5Ж-і9«^ ? ’ МЯг
ІИЯ о х^*М^^вф > 41НІ АЬЖ^^гйс, - &ЗР1&Ж
%*М ’ *НШ^°
мій г т» о і«® г жим»ж о - ж
йз/кя - $пмх^и»жФ-^»а^Втй - шдаміж
? м г ійіоиі з - шш^д^сие ? < ж
ш > мій : ®йшл - ияті^яйя ’ га* - я^т -
*№£ ° іМйтшя^ї^й ° йжіЕ^^т^ > зшяф
ІХтК ° 7ХЯга^- ’ ^ЙІЯ-ЙІІ ° ЯВЙЖШЕйт ’ да»
ж ’ їїп*тяіж« - іаш?т ° < мій > хшяш г
0 Г З ° Г О Ш^ІЙ ° Г И
о ш^ме^ій о гй9 г ж^' рц тш ° те<
310 0 ( -Е )
’ Й Г У йЖ^Ж^ЯРММ^ - Ж±
Г зад У • ййвИІ№ • ВРЖШЖ
оадюіш ° ° ЩМІ£
$пй ’ (гага) шшіш» ( й> ) м
$ПЙ °
ЛШЖ ’ Й»Т:
ж^м ’ т^ле ° <м$иии>л - л-й-#»» °
МРШітапТ :
#9 ; знІ-а-НЯтТЖА# - (Ш/ШЮ ’<5І<М<А
ЯтТЖД< ) ° ’ -Т
#то^' лл^ ° л<#«ж ° а-м^от ’ и
’ &-ЛАЯІ ’ ° ’ яш^
° И4ЛД-ЙІ ’ -^їі£М?^Л± °
Ж : №Ф< Г ЗЕЛ« - МЖ^ЯИ» У °
о г^ЯтМТ :
*?0 : #!МЯМЖіМЯгаФЯЛі*# ’ лмягаж 1
М-* <«»>&<*»> Я ® 311
о к-ь-вгіч^^-аїві • Т-МЯМ+ - #зні&
ШЙЖЯЯШ - Я^5ІЙ.4^Ж^^ ’
«. ’ °
г мжтежше ^ ад •
лад ° аді№»£Оп о < ш > «ЛИШ ° ш ж
ій> - ° м>
Ж»'й'£Ж^ ’ Ж>Ж ’ Жй>ЯгШй • цашшігн
ж®, ^іаня^жжіві-жж(^тага-а) ’
ве - ирш> • тштшзшт ° л» - жа г я а
Ж^В Г ^А® З о ИШМ^° Шїй Г ЇМ
< - «жж и - й-^^мятиа °
тш г »вея# и вдтяш г жй и ю - »
< ВЖАА,® > 1$ Г «ЙЙОї? ШЙ Г :?М ° ад < й
їй > ° л»ф® < ш < йлій > ш ° іад
Г ШШ-14 ^ ’ Г й Ж'ЙЙ^ Г ЙЙЙЖ ° ^ ИВДШ
ВЗ - 'ВЖ»^ о ^ІША^ЯйШййШй ’ ЛЖ'ЙЙ^'14
( ш>№ай ) ° и^шЕижіжшт - '^жшт'Вй
те^Й-14 ( «) ° - ^АШЖЙ££Й ( т»
& ) їїії££ВИ« ° «жаве • ^АШ£ЙЖті±Ж££0
г ^ ’ «яя>- г ят ^ яїя •
—>л#с о йтвш: г >л« > иж^тше ^ ° &-
° МЖ£Т-£ ’ Й ( Шіга >
312 О ( -Ь )
Ж й ( Май ) ЙЛКИ °
єпжтж г ^ -
Ш»5 :
ЙШЛО ’ «'6*^ ’ «^Т<М ’
#і#йт& ° - илй4*йй«»
Ш«» ’ Йї
’ МЛО ’ &*&«*? ’ Ж.'ЙД#
-#£ о (»Ж Ш*« ИЯ&
Д^£££<гчЬ^«’ШМЙЧ5 ° йМММ-
т^жажш ’ - мдлл«#-0д °
я<и>)М£Д^о«’ я^^^зиад^뱫 ° £•<>'&
’ д£й§я&юи&і& °
> ТФ-МсЯ-
<&«еадііт °
ял - Л7ї#-^ТЛ+ ’ (№) ’ «ЬЛМ
В#Т о «>я^䱫^ ’
’ Д.#Д<Д- ’ Я.МЙЖТ2» ( <ЙЛЯ?
мЗИа > Ж142-143 )
Ж : йЖіадЖЖі^ДЖЖШВЖНЛЙ ° <х
ждав > - лттт^нж&£» <мі)
»&£ < «Шш > ° й»ай9вд*ші
3-* <»*)*<«») И ® 313
° ш < жв > - вметеш - ям
< «і™ > №»±®
ю ° іімікж» > < жш > жжшт ° °
ійїшк ? ? «дам®»
»< Ж!™ > ж^гжжшшій ? ° - №
< жв) ( ішзшж< ЖВ > їж»
л>жж°
««£«'(> г ^ ( < жте > в) . ж
ШЙВ ’ ят < дав > Ж ° ’ Ш&ЙЖ
яіжяга - внтш* - $п < жв > гятій - йй
їв ’ жм^да»^ >
ЇВ ° ЙЇВВЙ : »Т£ ’
? я*^тажф»а (Ф0іиш)
$тж-^а± °
^ая^йжжж< ’ »ж<1 шж < ш > №±5м °
й±ж ’ ««тж-»^аж7кж» ’
-ЯШЙШЖясЖЙЕй ’ та<вЕ> ’ фяжм • ж»м -
° МЯй ? °
$і-йжті (ішгж) ° «^лмтеїдам
314 © ( і )
1 ° т - >зі врштгдал
£ ° »-ьгят& < жв > (ті г ]«) й
'П’РЙ’пНЯЗх •
#=.-ннг*ж&’і7 1
Л?АЯ«Й ° ^ДЖ£,МЛ-#Д 1
ІЧЖ® - НД«£<ФДЖ ; <£<«< ' 4вЛ0> ’ 0№
іиШ<±“ОШШіМИ^ • ііД?л-
#№ : (-Ж^Р-МІ0
° • зріЯЯЛ# °
ЇЇ г МЖ ^ Шв<4|5^ЛК^Е.^Я££йі Ед ° 4ЄЛ
0 ° й^тАЖА»
Д-Ц#&»« ° • 4Ь^«Ч
° (=ИЖ#^ЛШ<±4^.)±^йД&ЖйШ
дін ; зл£<жлж«#-£іій^і± °
’ **&*&** ’ 'Й.Ш^^ІІІЧАІ
%?І <^«В • ' <£ЖЖ> ’ -ММГ£<«1Д
««-? ЧЖ^‘І±-&# ° -
4ШЛ<4р*Лі£*Ш£<Ь °
Лі ° : Г ^ °
ж-* <ят>#<*Нй> й ® 315
л^і$£ - ЯГ^$РКТМ^Й®«. ’ ЯНЖ£ ’ <АІЧЯї
# г $гж ш°^іі£мл$ий%?а^«яйі* °ж
г ’ ^«±а-і±^ ° <ж<ич^жд
ШПШ Л<?І^'Сй%? • Л’Гйб
° ЯРЖ ’ І^&ЯІНРйШЖАЯ
Я- 1 Ж^^гЖ^Л :
Н£*гЖ І &) «і - ЛпЛ < > б^<» - &<£
(д-т) яш° мт; тат - <а
»> : ** - <МЖїяА51±ДЖ^«Ж±< -
М±#іШ£А-МГДЖв ° 1Ь*Ж»*5#М‘ЖТ ’
«Г іШййЖЯЛ# .І
й-ОтЖ&«^І£<^<« • <Ж>> > <&
Д> ^^ГДДЖ^-І±^* ’ іл^А’Л
а (ш>й'йдаїй) о««< 4шж > &-й« о
4Т‘І±^‘І±^ ’ ««<-І±° 1І^<6§>-І±Д-+л^±/9гД-
- ;£<&<іИ)<'і#> 4&л>м.д>ї.
• а-жж+ялмв—**£< - *А-
ЇВ ° Я4МеііН»#*Ж<<* <«*> ' <^М> ' <Д-к
> ' < *«-ЛХМ# >
о *йЛЖЛ«"МНЬ< ’ Ж-І4ІШ-Е4** <<#* > її
^<ИЄ‘І± " «/9гА‘І± ’ °
< > дай < °
<ш+
н» > »а ° те-оагж шю °
«М^Ш^ЖИЗГМ'ШШїШШйда^^Кі- ‘ ТГО
Н"
о
ші>
(5СЇ
-Н
Ьг
Ні-
□п>
СЇСТ
№
пн|і
/й'
ж
ЙШ
ЙВ
УН
Н4-
гш
шіЦ
£Е
*
Ф
Ми
ти
ф
№
>ШІ
ХЛИП
$3
Ф
тп
м
о
ВЙ‘
5Н
йп
|Ь
П>
О
пщі
ЄЯ
ЙП
ЧТІ
пп>
(5СТ
Н"
й
Уш
ПіЩ
йн
піі|і
&
Ні-
4}
аф
4
Мш
хПП
£Е
**
хПП
□п>
О
(4
ХЛЩІ
3>
ш
(4
Ми
й
шк
о
М
,П|
£Е
ІШ
пи|і
о
>пп
Ж
о
т
ІШ
£И
*
її
41
ж
ПП
м
п>
о
ь
Ж-* Ж-# И 0 317
( ’ #гФТШЙ) ’ Ш^ЖМН«Жі® °
ИййП±^ЖЖ - ІШШПЖЙШ09 ’ < ШІ >
ітжяуж^09м-ж ° г вджжй9» • яш < жій > ж
їй ^ ° ятам - < жв > Ф»т °«< ші > - жіо±йі
т^ій - »йм$®жжій ° ялйшайідалш® - ж^
ЙП5Ш^Ж^ЙчТЙВгіО - ^ЙШд±~ШЖЖ ° ій»
- ШЖ Г ^ ° Г ЙШ < - ° ж
Г «Ф-Ж^---т ЛЇІЖШіФ - МФКШ г @®
йШ'і? л ° іім»»дашж
09 о ад»¥±Ій^[0І • Г Л <^ТЯ®09ЖМ ’ ЙЙЯ;09Ж
л ’ »$да£09жжжв ° жіжвгафжжжлжє. ° $□
ЛЖ Г ФЖ Л - ЙМЯтЯЖЙВ09 ° 1ЙЙЖ - Р5Ж«^Й9 (»
09) Ж^Ф ’ ЖЖОВМЖЖВ ° т^й«Т>^тЖ ° < ж
1і > ЯШЖВФ^ - о < м •
> < Г Шї±® Л МР ? ЖЯЯДЖ < Л»Ж®ІЙ > ФІЙ5Й
«шж-ж»да ? шшйт < жій > ’ иоятеж ’
юма Г $'ІШЖ Л - йЖвій о
Ж Г Й»Ж З ЙІЙЛШЙЖ < ЗШЙВ» • > ( лш
Ж<-5?£А1Й - ) ° < ж»
±ЙІга • • ^ЙЙЖ+Е • :
^лм ? ° - > ж-Ш£«* о - > < «тдл
* ° ’ я##й^<тмг*>&*а -
> и^«й ° ^/‘/тм-а^ ’ її
&
Ж
^Й
•ч
її
Йш
£
4
>
4Н
£
<С
*?
В
«£
«ч>
♦Ь
&
*
З
«?
1И
&
п§
$
&
£
*
§П
*
Пї
се
#0 : #Й«.|4<га«йЛ±о - 'ЙЙЙІі» -> ^ЛИ
-|± о =. > й <І± ° та ' йЕ-йї 6 -14 °
ЙВЮТВ» ° Г« .1 над ‘ ‘ і»
ЗДПШ* ° г ° г ш
штйідада ^ іг» гвїи і г зжеш ^
в£ Г ШЖ ] • Ш > Ш В1Ш9 ^ ШШФЗД
N
мн
щг
Щп
о
*
Ш1
1|ІШ
<ІЕ
ІІ11П
а
рі
м
п:
І®
ж
Е?
Ф
£
Ф
&
&
пц
ІЕ§
№
о
и
#8
№1
ж
$п
к
я
ф
Пїг
НПП
до
ж
£
N
&
4
Оіф
&
З*
О
*
а
&
*
а
&
а
<
тю
>
$•
3>
5
Ж
03
й
з
*•
$
£
>
«&
л-
&
га
І*
Й
$
-\^ц»
$•
З'
а
*
СЙ
Й
М
н
<
№
й
Ж
Зі
и
а
&
*
а
&
о
а
а
піці
Ш
>
ш-
з?
£9
о
м
Й
<
с
о
з-
С
4&
і»
-+
«V
8»
/
+
£
4-
^’
н
4Іш
ї
51
и
Ьк
І’
>
*
£
о
з-
£
на-
4&
0^
*
с
ІГ
4
В&Ш1 =г . йі^~ • Ю^ґ- ‘
° ^»-= • 0-= №4?
..........° «
аМ - й О « О.
Мі ЖІ - й- 4 -Н
•• д н~ йй нй ° Яі
ш - *к -н -
йп >£ пій і$ М да
320 ® ( _Е )
° ЙЙЙ'&їїпЖЖМ. ° ЙЖтШ# Г ЙЙ
_| ° ЙМЖІ'ЙШт ’ ДРіІИтШШт ° фМ<тФЕИтЖ^ЕІ
ЖЖЖ ° ’ ЖН*ЖОТ ° ДИМЯ§Вї
те ° тейвнжій • ° шшвржнй °
’ іш^нжтешз-й °)
л=.й ’ М-Я'кхДД-іиаДЙ ’ <—ЯШ<А0і4тД« °
[ Ж : й-»> Г ВДШЙ ^ ’ ІЙЖ0Ж < >
жташ ’ тжФжж-а^ ° г пйв
й ^ ° й«Ж < Х« > ЖШТ-Ш ° МтйШ
гажтшш ’ иійаввошйш °)
> Ш +*<з=4± о - Й Й.-Й. ° - ' 51 Л
й° = ' Д#-І± ° 1&0 : # Й -І±# ’ ІМ<ЯЛЖ^ ° 51 Л-14
< ’ 4£#-<ийі_Е ’ о °
[Ж : ІШВ>ЙЖ4ЖЖН»ЙШ ° «Ж Г
-а ^ <тп^яж{шжймізтж< • йеш»ж
° >ЙЖ НІЖШ <ЙРЯ$П^ЯЖВЙМ
° +%ФЛ%1Д ° Ш ЙЖ
Й ЛГШ <>№ ^ Ж± ° -ЬЯШ±И Г »№ ^ ’ &
ВЙЖ Г ^ >5й; Г ^ ЖЖ “ ВйЖ Г
Й^<Ж$□^йЖВйЖаШШЖШ° ]
йй^я - шіш * яш&віштая («теж) їїпж •
( ЖЗДШ ) ЖВ-ЙЖНШ-ЙЙЖШ^
Шїїп^<їїпЖ о МНЖШ#0В№ Г ^ - Ш Ж
< ® ° пшоном *
4-1®В^:Ж)
б (Ш-ИвИ *1—* 4>^тф : ВЙ
: 5М < т^тан • НЖ^ИШ • та* >
° ( ЇШЖН • 51-»$ ‘ Ш4-ІЖ )
йнжш^ («г • вжн • »гіон * Вк-) ж
Фіажтіт ° (тав) вта^ ‘ шавд ° іжмюі
г вт з її даїтжашгвіїь''? ° г Ч'&тав»
□$ з >« г а«в з жашй °
Ш о * Гй»№ ° г №
шшмкї ^ • а^имйдажж • = таао^ г в
пія ° вм в® л^м г шж з г * г вшшад- .і ж* (в
) щ* г ашж .і 3131 • г ііжшж ^ аш г »»ад ^
зд * г ошішшмк'г ^ й* г й^м ^ та* г й» ^ вй
»° їїи 5Ш ік«го ° г іт >зі» • ?ш зт
кі«г зштач'5^ ^ ^їшфіожй ° г
* ^ їШЗІікШї> ‘ П$И'^ • 'Ч'та^ЙїО • г ишгвде»
п < адмжш-ж ^ >мщ*жшшт ° * :шж
ТМ • 5І-*Ж^ЇШ^Ж^ Г ( зшта<!'5^ )
^ ШШЗ ° -ЙІШ Г <!'&та§»П£ З МЗІ-кФ
шдаадіш * -шжжвм^к г шї№ з ви • х
°ЖЙ-
(ііш Г ЖШ ^ Г вїШФВщШМ з • вд
13£ 0 Й < «Ш > ¥ < «Ш > ♦-* *-«
322 0 ( Л )
Ж Г £ ' ШВШ Г £ ^
ф - ш -й«й»Оіф °)
00 : ^-<Ц [вй) «О#?
О : ° (Ж : ЙЖШ0 ' £ ' ' И -
ЇЇИЙЖЖ£ ° < ^Фй® > ЇЙ Г10 ' я-ж ®
Ш ° ЙФ Г Ш & Г #ЯУ У “ЙЖ«№Ф ° Ж®
^1йй-йЖ$ШМ ° ШЖЙІШЖ^'Ш ° )
«з : Ж^МВШШЮ »М?
: £ Г *>*> У -&1Ш ° (Ж : ЙвЯ Г № У
»ї№ - »ММ ° Ш < ^ФйіЖ >
Жій Г «тіЕ^ - ІЖЖЯтйІ ^ ° < Е» > ш
їй Г та ' ж$п' ІНО ° У й&ІШЖЛ ° ]
Я Я : Г У
° о
З-З'ІМ ’ °
Ж : ЙЖа-га^Р®ЯУИЙ^ЖЖ«ЙЙ ° ШШМв ’
етярздж^ • шжяійадпмжіг ° та®^ • тата
& ° жж£$пйіяйшвтж& ’ (аотжй
ж®) я>к$пет ’ ° таш» (жй) -
° > я г № ^ -йжг • ш
жшетжйшяшзж ° г да?ш»шпт у • йя^я
Г $п$п ^ ° !ї^е ’ <1йМ® Г £
*
а?
'І
о _=-яіі-Ж-Ж °
° (Ж = ЛіЖ-° ]
г * ^ «-Д : —к>-к>^ ’ —° ’ £&
Ш І ф £
324 0 ( _Е )
-Г Г Ж Г й-иИЖ • Ж£Г£4^ ’ ЛМ =
(Ж : ЙМЙЖ Г Ш#@ ^ Г
Ш • ЯР Г ТОЙ ^ ЙЙЙ ’ «Я Г ЗІЖШ ’ ж$м
г ^ • шв гть даж®жпстіі>
МЙЇЯЙЙЖ ’ 75Д^<Ш£йВ»#?<:йШй °
г ж ^ таж» - дадаїжда о )
&»4Ш0Ж Г Д4М - ЖЖ Г М ^ ’ Л«Ж- ’ -£*
><$<Я °£0В| > ДМ-Ф ’ ’ йіДЛ-ІАЛШ 1
&ЖЖЯ5 ° ФЖерйй ’ *<“ГЯ • Г Ж# ^ ° £М
в| - - Д<$Ж • «ЧЛ ’ ЮДтІ °
Я > &Ж Г ° ’
<^Я5Ж ° ^^^Я5Ж> - ° • ліЖ?ШЖ
Ж ° 2-яМ# ’ &р$-тШ °
4 - #вй7к<и ат° °
ІЧ -!Й> ’ Д<#Й ° . &&&£ ° «-Юй ’ &
£Д$ ° £ - Ж*і-4а ’ яж^жчя ° ’
°
л/р-Г Г ’ йс^ДМ°
«іп^Яйс - • ЯД^Ж-^Яг^
#’&Ж^МЖ±Д^ЖМ°.......
- ' ККДМ< ’ -ЬЖЙ ИЖ« >ОДМ0^Г*^^
< . <^А о ^-^-я г -ь ^ ° ’ ЖД«
о • Ж^гД Г *> .1 ° — <ЯЖ#А ° А^-І±Я
Г а й <і±-і± ^ Ж£ Г їй# - «Г Ж Лк °
<«»>&<«*> И ® 325
-к>Ж-|±<ЯФ ’ ДММ’
(Ж : ЙЖЖ^Ж»Я^»Ж$ПЖЖЖ ° £Й]£ЯЙЖ<
»д ° < лвдж > гвжшо - &>шж
)
" МШ ’ 1<Ж^-&%№.&!№& > &*»ж г
-І± У вф > ° ’ яг-Г г .1 -І±# ’ Л-І±<
’ ЛЛІ-Г^о [Ж:
йші г ж#« у шржмад-даетжж - ііжм
»< (ЖД ) ЖЖЖ ° Ж>Ш Г Ш#14 ш ° г ш#
й У ІРКдав^ВтЕЙ Г У ВЄІ!РЕШ<ДЯт
ш-яш о ^й г вшй г ш ^ 'й^жвзжж
ш ’ т г ш ^ * »ж< ° ’
5Ж#}< ’ Жй Г ЙШ Г Ш ’
дажж^ж ° °
ЙЙ$ПЙЖ>^>^ЖЖ>^Й'І4ВЙ1Й ’ ЖВЙЙ1Ж2. Г Ж
Ят®Й (ЯтШЗ - ЖШтШй • »®йЯтЖ& ) ЖЖій
йЖЖ£ Г І# ^ й£Ж ° Ж - $ЙЯЙ£3®1 №^-т
- жвшйягжш ° йй#й»#й>Гв4й
МйЖІЙЖВШй ’ ’ ЖЛ^ЖЖ«'і?Шп
<т^75Ж^&> ’ ®Ж±йїйЯЖ.Ш ° Г ВШ ^
ажжд-едйшйжійд®ж °
т^вдій ° жлжж±тв>»ж>^літа®ят
° ЙЙ ’ ІЙЙ Г І# У «Ж ° ^Й Г ї# У ЙЯ
ПИ|і
з>
ш|і
4
ЙШ
т
(4
(4
п®
М
ІЙ
піці
н
піуі
зр»
І!>
П®
ПІНІ
В
Й
41
(4
4
йш
п®
ш|[
йи
п®
ьп
їш
£
нм
41
пц^»
СГСТ
Й
Ж
(4
О
(4
п®
)П
а®
&
й
пи[і
І4
Ф
(4
угтп
ГЛ1^>
ГШ
їш
пі§
(4
4^
4і
Й0-
о
й
й
4}
о
(4
ппк
(5(Х
ф
І4
(4
й®
4
4ї
Зіш
МП
ПЦ>
с?ст
пп>
сш
й
ДП>
СЇСТ
Н4
о
гш>
сш
4
З
ІВ
прі
(4
,и
3$
41
41
й
пий
,ПІ[
>пп
Й
йш
41
4-
м
Зф
® о &іШ5ЕІ§®1^Ж¥Жта Г й ^ аджв °
. м^ет-ідам •
®пт»4:>шаетмшздш * «юівштмїї»
З £ Ж 1*1 ж
* £ & *
н- > а о
Ф о
Ж & з- Ж
- - & -
1 ж з»? 1
> і*
Ч £• с 3&
-. ^ ^ ....
$в І» - $0
—І 4> >4
ж & $ ж
> 4» № >
° Ж ^ °
ф >— Зй £
о *-|4 і
|Н 0 0-
> & Н?
0 >•
І Й» о»ї
Ж Ж
& <£ |н
» Ж в?
4* -
Ж І 5»?
$
ттГ
$
>
І*
1*
Iі
Ж
ви).
£
($*
£
&
р
І*
*$Й
?*»
Ж
>
|Н
*
^а
Ж
>
І
0"
ьлм
м
44
Н
а&
О
а
4$
>.
їм
‘ ‘ Ц-Ж#Ж«К- б = ^Г4^о В
° В1г*~ * еШ-£- : ' -
° ВШ¥<+ • ##»4Г¥ . В&Фл' . Ж
ї Й Й а Є'
а >- ш
~ ;о ж м ° й
$ ж Зї й -
Й пиіі -Я ^Г п£ №
328 ® ( _Ь )
О -в-
фі У ' -
4*1 -а - Е £1
& в£ фі ^ -
К- в| -Н ® &
< - 4$ *Й £
>1 $Е < Ж ^ »} °
° к- $ £ «І Ш
Ф 0 ° ' 4і
и я? Ф X *
о міг ° 2і
«і ™ -шг
* 4*1 Ш ° >
<5 К- * Ч Т7
$ М Е 48| Н4> * о
$. фі н й? 5
ж 4^ ї °
$ У о -п £ - <
' £ *?
о У К? фі -
Ф^ІП?1&-В$7>М>М
< ? Ф •— т£
<>? -В И? < й о ^’
- - •© >; 4ПГ -Є <ф>
' к- ** 4|<? < о
+М < «| &
< лм^ > -Г : Г « ! 4№<Л*>&Ж ’ ’
^4”М ’ ЛЛ<& > Лй-І±-^^а° ^ &ІШІ&А& -
й^ааддая °
там ( ° ° ‘ )°ГЙ
° ( ) Г В^Ш
^» ‘ ВІ®±£ ° Г ^ М Г ЗЖад ^ *1®м_ячт
& - А І* £ й
° $ о ° СІЇ ^г #
-£&>+- |да $ > < 1'1
ЯГ > 4- й #
> & і? о 4
Ч> А» З # - @Ж -
|н і» Л $? £
$ > » - & & $
- •• -Я $
> е» •• -• * Ж М
* й « » •< Й Я
$ й > М > - >
> •+ - йб & й
° ж & -н 5»
О О > £ 0* §& -
Цй - £ ОК - £ £
< Цй «йг йй
І > 0# Й §& ° >
& ° й = М Й
й >- З* >
& -+ -5 О $. о
м -а £
иа - і а - £
м й £ & < І Iі
> м > І' > £ $•
(й>
ЇЇ
8
Й Й »
пйі
П> -
пііИ Зі
Яі}
330 ® ІШЛМЙГ ( _Е )
Л, =.£-І§)Т° МЖ?
*> ° [ Ж : квтли - < жіга > ¥Ж ° ЯТЖ ° ) **»Д
Ж ° + ° Я?М 1
ж - ° оізЖ-Мг > й. > & > ° «л^зг
о ЛЖ#^Д ? £з.Ж&АЗММШ ’ ^ЛЖМ • 5С
•&%&%.% ° ®ьж®ь^ ’ Ж«Я-Ж4вЖ °
тсА^Ж^Л - «О ° Д^ЖЖ ’ ’ *Ж
%%%% ’ КЯ&»1&'Х - о ’
<Н$Л£ ° ’ *.£&№.
ЗМвЖ о &£.§.«ТДВД ?&ВД££ ’
Е, - К2Ж.& ’ ° [Ж : №^< Г Ф
жй» • т^ж&ей - жож£ ^ ° з
-£ ’ ’ 75»ГіО- ’ ° ЯМНИЙ
&ММ5Д--іл-^ 2 Жі^ ’
Ж° (Ж: ЯШ <^Ю й£й: Гйет^’#т®Ж
ї»]] > ЯЛЯ^-аЗЕП
4 ° [ ЯШ < 1Ш > = Г ТШМШЙ-^ ’
? ^5х : Г «£П£Я^#Я- ’ ^М®^й
П ’ йж-з£ ° ^ ОЗДН^ ° ЙЯГЖЙЇІИ
’ ж^±4йи^ ’ дідайжи^ •
г йіжйш^в&вй ^ ж ° <»> пшж$ г т
^ • ОПЩЖЖ£тМ75»Ж»Й
Ж о ’ ЙШ&Й2Ш ’ ЙШЖ
Г -&ЙР1 ЖЖ Г ^ЙЖ&Г5 ^ °
331
г з • - ойй^ж ° ]
5и*гимі5і£*-^&£ > ’ я?
ЙЛМЛЛ® > 4£Й]*ІКФИЖ4 °
’ Б#Я1Г ° ’ Зи*АіИ =
& ’ ° > ;$МІМ£*'*А*ОД °
ж; «дав ’ < ® > шаг < «шіге > - дадаж±
а - жіеижм£< - г ям#я—з > г мйій
- »ЯЖФИЖЖ ° З ’ В Г »МЙВ«
З £Ж«Фй Г ОП«ФГЖЖ 3 £-з£ет ; йтт£4>
Ж ’ ф!ШЛ#й?ф£ Г ЇІЛЙН З ’ ’ »Ж ’
^ИЖй ° Ж Г «МКЙІ З Ж«И^ - Г З ЙШ °
( ОЇШ < > НІЙ) ° ^Ж£1ЙЯЖ±таШ'й'Жїй о
£'С«ФЯівт ’ ^я>тж-ї£от • «їж
° ад^ій^мл^ж - ж <®т» > жл^ж °
й^ЖВВ ’ ій^ь<В^»йї ° опшжтш <^ж
ж? > »г о
^ктятз^ж • я г мв&ш з
ш (іи»ж) - ° >№<$£5:
Г И»^Ж~і2Ж< ’ ж#^ж»ж*ш ? ^кд< - ВЖКЙ
#ЖЛШ? З ЙВ Г № З 75Ш» > 'С?КМВ ’ #Йі1еМ
ят^£я>£$п£я ° г шж з > ждж
№ (мвтж ) - ол»іі
Й1>й' ’ В№«ти» ’ °° Шй
332 ® ( Л )
Г РШІ1ЖМ ^ °
^ЖЖ^ИЖ^ЖЖДЖШіЖЙ ( ) * Ш"'Ж
>1ЖЖЙ ’ ЖййЖШ'й ’ ИЙЖ ° ж
тажшй г ^ й^ ’ г ®м
Ш ^ Г № ^ тежій]ЖїШШг ° ЙЙ
МЖ-ІЖ& °
х ’ »ж»£ж®мжій> г «^фиж ^
н (яжвттеж г йзшййміФ'і? ^ ’ йж»
) - й^>й^®^»йс< - щхж
^!ЙЙ^ЖЖХ№ЯЙ¥Х^ІЙ • Ж>«Ю5Ш ° ЙЯЗТХЖ
° ж±т?<£Ф г ’ етед ^ ’
Г ЙЖЄ - 7М» - Д»Й ^ ’ И§§йТ№®ЖШ»м г -
з£йГ1 ^ ° ° ОД>Ж®Жій ’ ЯОЖЙЖЖ °
КЖйЖШШ °
Ж-* И ® 333
{ & — Ж У '1±> » ішіймйш
ЛШтаЯ АЯтіВ ° <КІШ ’ <їсМ ° -шет < дай
В} • 1ЇААА<ЙІга ° <ВЖ® > ГШ^ЙЙ»
'С? ^ в» ’ > їв] ’ о ет < ш
в >«< вж® > їй ’ т < йшіі > та ° йжшжр * ж
Й^ЖХР ? ЙЙ^ШМ-гЖЯгМЛР ? ( татаю«-
№) ° й®та ° й^вй-л^ ° ійіш» ’ °
< жтиій) £тміВ - м»^тта ° ^ш&іні
ш • ттажАвта* °
»даж - °
їйжжшятШ ’ ялмювл: - та > тт ° - >
й » Н'И (О) ’ Ж« ° и ' Ж ' ° 2'
%' й«е та та' ° -ь та' т та та та®
^ ° А ' Ш' (ЖЦий 0
«ТЖН«»В^^|з1Т ( В1Ш • > ^Ятїй ° $□ :
< ШШІЙМ-Ь > :
$Е7 : ’ Л + ї®ГЙі«А*ї#'і±?^
334 ® ( Л )
А*»£-*7^
^<>Я^<І±
£& : ]§§ :
$.%£&& #Я*>ІГ'І±
д^л<
ШМ
«те < В'ЙІЙ > Ш ° ФЖЛГГЙ °
шммяша^л) :
(.<> 4Ч5-Г :
айьїжж.
? г ДМ£4± (Ю « ’ іННп£
° Яг-Г Г 'МИ # ’
*> < $«*.< > * : « ! - Л^ДУ-М ’
Л-Й-ЯЙгЛМ ’ А<іЧЛіМ ’ йі-іМ-^гМ'Ж • й<1±^
< »» > * < > И ® 335
° Г - -М > -Г : Г <
# ! Л^^МД-йг. - Д# • ° -й-4 !
° Є 4 !
Йг ' №6 ' Я '
І > ^ ° Г _| < Ї«<М >
< : Г «
& ° ^ ° г «т <$4ми^>
-Г : Г ! тпЗ}і«<±& - ° <
#. ! ° ^«ЬХ& -
°
ИШ Г № ^ < ИІіЙЛИі® > Г ’ аж шж
ю ±т«жйй - й'йврвй ° < ваш > - ж
< ЖІЙ НІ£ ’ ШІКЖИ» Ж^«6Р1?£М#П;ЯШ °
X ’ Йігафда :
ЇИ-&-МШ
^4а^^4а ?£
-ЬЛІАДЛ' іН±^зк-#-
£.£й'І££
ЛЯЧЯМА? Г ° Г ^
> іД:М± + ^->£ ° Г ^4а#-
£Ма - Т'ііГ;А->£ з ° > іг : Г !
334 ® ( і )
^<>Я^.|±
«0 : <§-§ :
&%&&& #Я*>ІГ'І±
і+^<#д д<м«л^
ЙММ
«те < Ш > Ш ° ФЖЛГГЙ °
шммяша^л) :
(.<) 1Н§’& :
Д^-йгзЦ-й.
'&'Іі<іІН£ АйЬїЖЖ.
? Г Ді&і±А4± > -М Ю « • іННп£
° Яг-Г Г 'МИ # ’
-ь < ) § : Є# ! ’
л-й-и^лж • ж-й-и-еім ’ • іиМ"*
< М*> * < > И® 335
° г .]<’-&< > -§ : г <
# ! Л^^МД-йг > д# • ° -Й-4 !
' « ' Я^Я ' ° <4 !
т' №6 > я >
І ’ ^.-Ь^Мй. ^ ° г .] # - :Ь < Ї«<М >
< : Г <# ! <^ЗЦМ^С ’ «
& ° ^ ° г «т >
-г : Г і*# ! Яі^£а#.«ЖМ ° <
#.! °
°
іш г № ^ < ИІіЙЛИі® > Г ’ аж шж
ю ±тлжт4 - й'йврвй ° < ваш > - ж
< ЖІІЯ НІ£ ’ ШІКЖИ» Ж^«6Р1?£М#П;ЯШ о
X ’ Йігафда :
ЗЇЛ-ИІІ&
^4а^^4а &
^зЦДД^ й-14^^
£-£й'І££
ЛЯчЯМА? Г ° Г ^
+ Г ^4а#-
*Ма - з ° > £ : Г !
336 0 ( _Е )
М ° *< ! ^^йп^аК >
і&ік. ^ °
жі (взш > етз»а °»< вйв • ежга > »
ійИтай ’ $□ :
-& — >£'“ПІ
— >£ “Г^
АІГ#МЛй
ФВДіІЙ
Ж^-УМвй.
ЙЖ (ЖЙЙ > ФШХВД ° ЇЇШ Г ЖЙМЙМЙ ^
> жхжв ° жожіш < в«ш > ° й»ійлж
{§ ° - ітепЖ«М^Ш1Е °
йтій^»ш$шж - - идзі шлю їїпж$рж >
- > Г ЖЯ#ШВй ^ ’ Н ' о ЙШНЙІ ’
ЙЖШЙ < Ж№1й > ШЖ№ ° (ЙШЙ > ЖЯ < »Н
+® > ’ Ж (ВВІй) ’ ЮВйШІІЖ ’ І&ЖЙІЯ
’ і® < > -ш - жтожж °
Ж-М* ж-* (ШШйт 337
РН-<—
о ІЖШМ : ЯтЖЖЙ ’
йй ’ §® ’ ^і&й - л^ЯІй - ЯЧ±й ( йИ<Ш ) ’ »
й - ягшй ’ «й - ’ ядаїй ’ -йй ° йфшо
° ФЛПІШЖг^йй ’ Ж££ЇПІШФ
Ш ’ ’ (Ші^У ’ , ЗГЯЖЙЖД^
в ’ ’ тмжтетш - °
$п>+-®» ’ ^ЙВФ^ЖИМ °
( - ' ^Й/С,'^ )
Н<£Ж>й'і>^ ?
жжет®» ° йшвжж - о яшш ? «в»
№7К'М—»М«й ° Ш Г Ф У ’ 7УФЖФЖФЙЙЙ °
Ш У - ЛШ£Ж±» > НіОЙ ’ ®жШЙ ° Ш Ш > 7К
»ФЖЖ^^?ЕЙ ° Г ’ -шж»даош^^7ф
Втй ° Ш ’ ®тФ®ШШтЯШ^7ЖЙ °ю
у ’ -ТОВВВУЮТтЙ ° ИШЙ^ЙФ'ЖЖ±^®ТЖ£
338 ® ( _Е )
а ’ ° М<Ж®^
° йжіьшй $пй
я®> ’ °
’®н:
йЕіі-Щ--!-?£' Ж* ' о
#г&«*>Ф ’ •**& ' '& ' °
° № -
Й««ЯШ ° » ’ ~Ж1ЙЖ£М£Й# °
$П> - ета^Ь'Ж °
(-' 0)
5{5ШЙ ? ®Н :
’ «дя# °
=.а^.Дй&М ’ °
• йнййшж ? влйі«шї? • мФтажж^й'Мі
т; н№Ж§йм > йт >
&; хвдяш • • тзда&оікж1 -ад^^и
Ф г *> .1 Г й .1 ° ’ -ь^45 ’ Я'ІАЛ^
339
£«?№ :
< ' і'тК-о
’ Ж^аЖіЬі °
ш# - жш^вдтжв • <хшв: шш»т@ • й&т
° г ж»ж ^ < ’ ті>§та * хж^шти#
° <т' ття • жж ж ±ятжв
ве - ішжі - ° $□>-
. йд^тшят^ее^ і*йжйі^і& - м
° Г Й&ЯтМ 3 ЙЙОт
- шч-едй^йїїтмй ° #птат - - жмй
ЖЖйШ°
[ и ' ]
хМД£ ? ®Н:
ЯТАХ£ ’ °
Л^'4±ЧЧ^ ’ &>£^РШ °
340 О ( Л )
• ШИЖЖ
°» : Г ШЖ ! ’
%ш - жм - ° тжетота»
3 ° Х« : Г ! йда&ет®й^ ° П
[ Н ' М£ЯУ ]
ям^^яу ? ж а :
’ ДЙЇЛ/г# °
’ МШ& °
• таж<^-т«Ф - <+ш^яу*0 ° ятж г ®
° г»у ’ іжйй ° г - &»і& °
ГУ ’ тіШіШ0 Г 'й^/Ш У ’ ’ -
° г у - мнай ° г ®ят^ ^ ’
їй ° Г -ЖЙН* У 1 ° Г У •
° г ’ іЖййій °
[ Л ' -Й"(І )
ЙН5Ж ? № :
® 341
ДЙк;<М - °
°
Й ° ° « : Г ! ВД£МЖ»Ж
«тж ’ тмжшж ’ їй^ж^# °
й ! ірішшиж^ - ^мішш - т+ш
йлжгатат - • ій^#й ° тх •
$ ! ЛРіІШ>Ж-едЖда ’ «-<йЖ ’
»'®да-ж®»* £тйй-
а-Шт£П£ад ’ - йЖІ^ЖЯт<-Ж§ЙЛ -
ІЙ^ШЖіЕ^Й °
= М^РЖ£> ’ Й>ЙР>&£^ ° №&Д ’ ^Й<Я!І ° ^
(-ь ' ]
? ІЯН :
^--ісгня^а - о
- >4-^ а °
ШЯтЖ ’ жтаяш ° ° имвтй °
' Вн - »а 6 шв^} ‘ «ЖМ * »СТ¥Н¥ ‘
ч&
і£
ф
ЙГ
№
Я
й
£
по
<
№
4^
Й
Й
$•
*»
&
£
¥
*
»
р>
пп
5Й
ш
-м-
Щ]
§&
Ч<
>
й
>
*«
хш
° • 5ШМЖ ° і ©а ° аї
&&& ^ ° а¥ШМ>3? ‘ і ©
Й ° М?О® вШет і >4їИ : ВМЖ1Г ° ° МШ±
• ‘ ОТВД б &ІГВЩ • З^^ЖЇЙ^±М5 ‘
3^51^ ^ И>^—°£
£ *
> $
йк &
&
-X ->1
ЗЗЇ* 2ПЇ*
рт1 суг’
й
ї^г ^3»
^8 №
Зф
І®
ш
а$
й
®
$
»
$.=.* Жі* 343
' вд' ' -& - тете °
ж» ° ! твшгжмш -
м@ш« ° те# > $пш: г г:шіж® ° м
? ЯтИ^йззкЖ > -ж®жк® ° • ж
М^та^йте™^ ° У
[ +' тето ]
мтем ? ®н:
• ^о$± °
-ІПІ^.^-^.ВД ’ -кп4^ 4і °
’ М<Й«ТІ4 °
(° X Г ^ 1Г№ Г ^У У ° )
[ +- ' І>&*У ]
садшш§) °
(+-'-П)
5Н-Й? ®В:
’ ЗІ^рЛ-Ь#. °
’ і#Ж-А °
тжмте-й ’ ж^^^р^ко
344 0 ( -Ь- )
’ ЖФ¥Ж^$ПЖ ° :
» ’ дажв: г ш® ’ ®
° Ш® ! ®Ж$ПД ’ Ж> ’ ЖЙЗД<ВДЙ
° шт: г ° ж^
м< ’ ’ »» ’ Ш» ’ М¥® - Ж
шж • ййж^ • жм-шяі« ’ детшм^йтает
,ШЙ ’ ° Ш® ! ««> •
М ’ ГШП» ° Ш® ! ° Ш® ! мз -
-темяж^ття ’ ° «Вій@7?с«-^ЖШ1й ’ д
>-даМЖ£Ята1Ш ° ^ ЖЯ1 ’ ° «т
ЙГГДТтк °
° етж< ’ дй ’ Мі^Мйй: ° ійі-й
Д ’ ’ «Чіет ? Ф^йТВ : ЙТФ±В^1ЮТ
Ш-Д ° ШЯДЙ^Ц ’ ДФіОЖ ° >ШІЖ : Г ШГ ! ж»
° іад ! ° ш®:! ¥^1? - ¥
адяй . 2р^йШЯ - ПШІ^ ° «< ! °
ЯгЖ¥^пШ№й ° З
*-=.* <ят>*<ят>и ® 345
Ж:Ші ЯгЗІІШХЖ <ВЖ
® > ° ЯЖШМ«1Ш < ВЖ» >»° ІШ < В1Ш >
Ш.Ш °
ХЖ : ШтоЖ^'Й’Шгаї; :
Лій < Я-М > & < й ) ' < £ ) ІЗ ° ЛІ1( Я-> Ж °
£1^-+^ ° И^-Ь-Г-45 (Ж = Г ШШ
<Й?ЬЖ{8) ° + -& ’ М&ф о -й-й-^-Г < М. > Яг
*?< ’ Л^чЬ°4£&<й> 4 <&>
43 > : Г
ІЇ. ’ А^ЛМО® ° ]
^(^ЛМ)Х^-Г <&) -МаЛійД^#’
й < й > ' < £> й^ЯЛ <7Н • ДМД
° ° 4а£і^4ЧМА^і? о Л
о (Ж : ШЮ ' <5гО-М) £>-хД43£&
°
йй > яу < й >' < 5Ю -зі^яжлі? ° г жд ’ аяш
^ о ° ЙЙіОІ < я- > $ - < м > ° ЙЯУ
»Лй < Ш > Г
їй£ ’ ’ ^ІЙИ» Г й« ЙЙТ£ < ЖВ > Ж» °
ш ’ лад г .т • »жжй г ж ^ їшмті»
адж • йжжшжжлж °
я? ° т < ® > • йшш^шягтм§ож;5Ж ° йж
®Ж^ЙІ§1«^[5] ’ ° й^ЖЖ®Л£-ЯЖ&»
° 2Ш£Ма? < > їй® °
Ж'-ІР
Ж>І? < • ®±>5%пдпЖ-г- > <5 :
’ №№И ° ’ *±4т
&. ’ ’ ЙГРТ&М ’ ?Р#ЛА4± ’ ^ЛА?і ’ РТЖ
° • -й7«« °
р-гж дт*Н£ & ’ єрт^жж °
348 О ( Л )
РтЖЧтД&Ж^Ж-^М ’ ^#МД<--*Я&Й#
ж °
рта»лі£—<я«<ф ’
Ф<Т'ДЙ«4ИФ > ^АММ#»Ф° РТ>»ЙЖ4|£
Той’°
РТЙ^ЖТ4ДІ6^4>Й^ °
- «еііш ’ я']тзи«а^^^«± ;
Я£*+-^Я1®£Нйи£ ’ ЯЛАЙГ# - ЛЛЙ4. ’ яр-й.
*ие. ° 4НЙ-ІШ&Ж.# ’ #рт4«^н<& - лл#4-
° ШОШ ’ Ф^»гЖ ’ ІШИ&- ’ -іл
° Я5.*>&^ЗС° -*л«4а& ’ аііі£^
& > > »І*г£ЙШс ’ ^РТЙМ£Ж1«^ °
Ж : < &ЙЖІЙ > дпе - ЙР < ЖШЙ5ЖВ • °
< >Ь'Жпвп > <ЙР Г £Ж>ЙЖЖЖІІЙ З о < ЯІ&^Я- > Ж
< > ф+^іш—° »ш<я г гж>№й!
діад ^ • тн < ,(>№ > о г ^ іу^ г
йВИ ° Г <&ЖЯЙ^£Я ’ ЙРЖ$тТЯ#М^£Ж °
Г Ж ^ ЖЖІШ ’ ЖІіОММІВ) Г ° ЮОЕЇЇШ-Ж
ІЙ °
±^рж - г »ю < ’ яі^^ї?£дажжт °
Г ^ 1®^ - ВРШ Г -ІЯЙ^® ^ 2И«» ° ІШВ
£ - ) ашз—
тяга°
тижи ° тт^ж&лзя^ ’ жт °
ІШЖ£=£РЖ :
<Ж - О^т# > ^«МЛ-ізйт*ШШт г % ^
& ’ ° Д-Жй ’
Н£^ЯО&’ ’ <§
С*г~^Ж ° ІИ& > Й4аіш ’ ІМЯМ °
*. ’ ’ <М-І± о ’ дж« °
«Мій ’ ЗгйМШ&. °
’ ртШ№£А—^МЯгЙ. ’
-і °
5С ’ РТ«ДРЖЛ^'І«^а ’ М*#Н 0
Н ’ ЇЗІ#Н ° [ Ж : Й Г Ш З ЖЖІЗЙ» ° )
ійй>май» сж:йв§>^г»тж°«дан>
ЮїШЖ£ Г ВМ ^ ’ Г £Ш ° ВР ’ »Й$І
’ ймтжж °
^т^ш&^аврмж^йжвд^ - жжйтамжм
° ЇЕИЖЖШЧМ - й««Е»ТІВД»
ф ’ ©шталта - йтатеждаіййм •
Ж>^Ж£Й£Й ° »®Ев?Ж^№ЖЖ ’ ЖЖТОЖ
г тешм-тшет • ж»а ^ • жжж
350 ® ( Л )
л ’ ’ Я*АЖ£Іг^Й ’ &•—«Ж ’ &
> #т о т<М ? <«<#0*гЙ ’ «><
; тя?£+—^йі®н*»гй *
ЖЯН&« ° -*л&4>кі£&й ’ ° *<
ЛЙ ’ ЗШ + -Г : Г %&№£. 0 ’ Г 4-£Р££ ^ °
Й ’ &хііі£^#$Й ’ <ї#^Й > <£а£ііМйМ
фжіійУв ° ((шдео- - Г2т>ш*&ж
Ш £- )
ЯМ»ЯШОіШЙ о
м ° йетя - ш»і? • пшя« = ® г^ ятта
Ж ’ ИВД»ЖЖ®МХ^!ЯМИ Г ’ ТО£Й ^ ? Ж
^ияишсшйші^даїїіім • ж^тал»!:
) - х^ін^л» г
®тзьй' - шв^йж?? - ^ (ят < +/\£іів > ) - до
етш®жш£М (жїгйетте) • жд»>ж±в - -
М£ИОТ^М-ед«й£ЯтЯс ’ ЇЇПЙФВД>МЙ« ° &
ЖЙЙіШС? ’ ЖЖ^Й» ’ Ф§<-Ж£ЖШ£Яй ° Я®
’йі^яжйш °•»й>те^й£ш
й£й ° тшй^ж^ій - йі<»^±?іів їгаж^й
іадвджт г §»й о«°
© 351
мл ’ итмтжя • °
г »і—ййт?Ф>ь' ^ ж±ш • жіішй • дада
в'їж ° > ¥»шжйж^я г тга >
В ^ Ч «Ж > £пй« ’ дайЖЯМ»Ж±1І > Я1Е
МЖ^Ж ° < ЙЖзШ > & <ЖШіи > дай
Ж ° Г «Ш ’ яШЖЖ Г даМ£Ж±й® -
ЙЙ ^ ’ ЖМдаЯЖМ#>і& о Й£« ’ ІЕИЖ^та
Г ЖгОй^^Ш ^ ЇЇП& ’ ЖйЖ£Ш£ Г ШК ^ Й¥>
ІЕМЖ^Ж®£Жт£ Г £Ш ° ^Ш^їЕМ Г О$ЖЗ
МЮ Ш4 - < в® > ’ І№& Г »&-££
«вши- ся±ж) - жйй^лчй»^
& ° ЙЙЖФЖ>ЙЯ$П^ЯЇЇПМ ° ^ЖВЯШШЙЖМ
£ ’ й#Я£Ж£й ° й«іШ#пЖЯ®етЖ£ШйіШ±
й ’ ШЙЖЙ ° {Ж» ’ ’ ЖЖ'С? ’
'ЙМИЖ' ’ Ч'Й$П - ’ ет$П- ° И$П
Фявжжвчж- ’ йх^ж^гн^ ( йжч ) ’ «вді^
() ££й ’ #{в г жй ^ жвш о (ж »т «
Ж«>ТЯЖШй ’ ^£й > И«^Ф£ВШЛ£«Ж&
жіжда«ш ° г «ш ят^ййтя^
£іі£жїлй ( жй ) ’ г ^ ті? °
< «в > ’ іемж^шч ’ ж^ш ’ жжчвийігаф • жм
«дат (дав>) тав - ф*й>£®? ° тшуш
ш - й^т£жш?шФжжшт>жшікчт ° йж
352 ® ( X )
? йаїй • ш °
» ’ МФШЙЙЙ о ’ 'ЄД-10Ш
£15) ’ 1 араош#П'ШЗ:&£ ° ж$пяйЖ
МІЙ ’ ° ®££«МФ ’ «ЖІШ ° й
й ’ ^КЙІЖЖХЇ^Й# ’ Ш№ЙІЕГЛЖШпЖ2.
шж&»штф£-
в > т>Жййй ’ йжшжймвіі * жйшпєфй*
Ш=ЖЖ - МйГ#тпПФ»££Фй ? йй>жет>й> ’
таш>®йіжт () - »чіш^№й>ж
йй ° «і - йіЕМЖ^їїпЖ7ЇІ-^Р^ЙВІй>^&>Жй
й ° м - шшшіяжй ’ ж^мфй ° яр ’ ш
Ш*йГЖЙЖЖ& ’ ЖтДй>ЖФИ • Й£ЖФ®$Жй ° й
МЖММЙ» ’ ®МЙ$№4М °
ШФ ’ И$П^ЯпГ»< ’ °
Ж»®± Г ЙЙЖ ^ - й¥± Г йет ^ о ’ Ж
жжт®»а г ° «їжта
»««м#?< - ж&ж о ° йФ<ІбЦВ£М
а о ^Ф^тФФ<йт • жтш£#й>>^ <> жй^< • ж
&< - - ж#й>й>ййжжжж ° а
в^ > ж^»<£^&»іг ° 2іад<іЕа#&
ЖЙП^' ( №й' - ЙШ) ЇЙ ° і&теійй>Ж^Ш;£йа ° ЙЙІ
^В)Ж - М^чГіЙ: ° №й!й - °
^£едв& - йй>вржіжм№йі$'і> ° - ж
° 'ЄЙЖЙ'ій»^' ’ ’ ЙЖФЙ
Ж-М5 = * 0 353
° »ЄІ* -
ЖЖЖЖВ ° ЙФЯІЙЙРТАВПМ ° їїпТОШЙПШХЖЙЙ
(<<>»-№) §й«й±^йй -
° ичшвдетх* ° йй •
ж ’ їїпяф>^< - 'ййвд-оттгм °
< шв > я: г ЙЖЖЖЖМ ’ мж^#»ш > &ла
® - т® ° - мж^жй?шпа ° яйж® - -от
Иій ° ^ ( я±жж^ш) ° Г ^ < ’ ЙРИШХР °
Г 1іЛГ< ^ <ІЖ> ° Г МЖ^Ж^ШП^ ^ врйї Г №Ж8ЬІ>
—жш£»ш£ ^ ’ йетеж&> ’ мшшет>й
> ° мжвд^тгамж^йт - йріа«м о ж ж
АдаШ!>ХА ° Г ЯЙШ® - -отштй£ ^ °
г шйх ^ ’ №тжта£ха ? жташжіі» > тх
йм-«г®8§ - ^£яЖ'іі«#а - °
Ж^-^р
ййФІ? < ШЖйге > з? :
° -#А$± • х#Д^.-Ш*^іі!Л-»
[Ж: Г Ш <$|ЇЯ
й ° )
АаЯЙ&.«ХЛ ° ’ ЄрЛі^Ж» ° -ЗШ ’ *РР=Г
354 0 ( Л )
РвМ ° = £* - ° [ Ж : ЙШ»ШІ
-ьжй^ ° т <«> ішишв£Д£ °)
Ж&Ж# - Д«И#г5І & - я*.#. ; ’ -*л<Д
^Л^адлк : ’
о
Я : АЖМ$?
£ : ’ -ЙДЯ °
И : £Ж - ігЯ£п<?
# : ЙЖ& - ^»<ЛЖ ° ЛШ&£-*л«деЖЖ&Ж ° <*»
ДВД ’ «Л-Дяд - 4в^"Г^^ ? 2г»Г^З'] ’ #1ЯД
ВД о ’ Я'Ш#< ° лїЛ<#Д ’
♦ Ж . £а<двя О . Іа&ДМЯ] °^Н’
о ’ Л<^»# ’ 1Ш1ЕЖ> ’
(Л>ал*> <°
Ж : ЙЯгІЙ < ЛЛ$Й& > ЛР < < >£?« > ’ » < Ж
Ш^ЖІІ • й£^# > Г ЕЖМВ.ІОМ ^ ° ИЯ <
Ж • ><й : Г К§фнм« < > їгл>» ’ $□ < %
жй > їй ° ш < лм > тат? < < жи > ° й
ЖИМ»ЖЛВЙ1 °
Х»Ж Г Г Ш ’ Ят^^Ш
Г Ш ^ ° Г ^ ВРМЯ^ - Г ї ЙРЯда ° ІЬЖЖИА
Ш£шж<жіс£А^й?ій ° »$>гяж ’ жтя-
ж ° '£>^ш«?етж-^ ’
Ісп
Мі
Ж
<лй'
(5СТ
»
№
♦
2»
з
*>
Ья
за
пп
<а
о
їш
ш|і
ж
ьп
>
М
<
>
Л5>
8«
1О
Й
>
>
Л5*
&
Й-
*
*
Ч>
&
&
№
І*
&
&
т&
м
т&
»
>
а-
ч>
з-
£
а-
&
а«
й
Нк
<
>
їГ
&
*
&
Ф
о
£
>
&
«*
53
Я*
$
*
(V
&
ШІІ
ЗР-
ьп
у*
пп
м-
м
>
Й
с
$
4«
З»
№
><*
м
?*
&
Є&
Ф
М
ЗІ
М
й
О
>
т^
%
&
о
Ьд
Я
*>
*
*
41
ПІІ|І
&
44
м
ІЧ
од
ІШ
о
ь?
І
&
«8
с
ІЧ-
їй
п)$
$
з-
ШІ|1
я
[V
о
ш
ни
й
шиї
си
я
о
У»
ТІГ
т
м-
пп
ж
*
В
>пп
пй[і
№
їзд
ф
«4
З?
ж
я
я»
»
0
«Н
Ж
пііц
йі
Мш
° ¥>Г#^ * °
о ?>•&&$-&-(/: ‘ $п«т :
Ж
&
о
ш
§П
піііі
§п
Й
&
Ж
§П
а
ПІІ|І
§П
й
$
й
ЗГ
&
<4
>
(4
й
&
14
й
(Ч
й
356 0 ( Л )
Ж-* О 357
о ЙГв Г ЙОНМ' ^ Ш о ’ ЙЛ
»< мій > £з®ж - -швж^ж о
В>Н ’ #’ -таклг±#$*#£
я - ° йл.Дй > і-ж • ш#£$°£м
тжж^л^і- °
[Ж : В#Л"І-|ЖЖІОФ ) о
Я’ (Ж : ^Ж-<ЖФЖЇЙ ’ ЖЖШЖ)
° м«й ? ’ (Ж : ПШ1
ШИВ - °
’ ерЛ^ЛгМ#^ ’ Л*гЬ# ; ’ 4а
- &<Л—&4М-ІЙ° &±*Р4>Я*І± ’ ^.^Р<4<Ь
1± ’ -«ЛІ о ЛЛ^й£^ ’ Л£*?Г®Ш - ’
> ЛЛЛі±Ж ’ ’ фз^-ВР^ 0
Ж : «-ИЖЖЖ® Г ^ ’ Г В (
») - мн г в вт ° жжзті - %
г ж в вт <»« * шшт • %
^ТНЖйШ ’ Г $П5П^ ^ ° Г ятії 4 < ’ ’
’ тм- - я>-жжф«ій ° віжвв -
- Ф'ЖЙ - й№йЖй ’ ° »ЖМ - £1]
ч^я^в ’ ^п£зтш±®ійш °
№^цій<д^ ° ^<>й^Ф'Шж«ж± - вхіЕщжт
358 ® ( Л )
£ ’ ’ ЙЯ£ЯИт
жф - йй - ^й^яг^Ф (-») - жаішиффі
йж ’ йтитЯ'С'Ф ’ ш^ш^гйі^йй ° ж
>м«тан»ж^ж»^в °
шкшійжй - жф»»нжй^< ° (
Ш ° ШШ ° ) ^ЗШВ-МШГ» ° 'Ж
ж-йшмйжф - - ти г і^т • м»
Ш ° (££5Е»Ш^®Я«® ) ° ЩЕ£'і?«Ж#[ЖФФ
® . ЙФ^Ж - ФФ^Ж - жжти Г %№ .1 • И£ ° ІО
лфйи ’ шхжм»о - ітйіжт • м
Ж ° «ШВ ’ »Ят«< ’ ЖЖЇО<ШЯФ»ОМ
0фде - °
( й < «» ) № < Ф» > ^Ф-т ° ^Т£Н г й < М
ЙМг > Н^ > ° < ШІВіії > Ф№АЖР ° )
Ж^Ір
Ді^Луг#^ { =.-&#.і& )
ИЮ < > ( ФЖ < ЖІІІИ > ) ЙТ :
і&а : і$«-4' ’ АЗг&Д • АА&Зг ° Дї^>і-$Й. • ^и&
£ДіФІ±& °
1 4ШЛ'І±* ’ ?
: <«^ДЙіЛ£ - <а^Я«І^ > ЛЗШ&. ° «Л
© 359
’ &іі£Й°
....АйАяі . йіО»ті& 0 А.ерЖ- ' ВДЛ^Нь»
+ ° ’
ЯШй«<Ягй& ’ ЗГЛ^^рМИ 0
^5 : -із#£>ГЛ =<». > -^Я1-|± - -^№-І± > а-Д-Т
<І± ° ^ЯРІ±# - 11^-§ 0г«#£- Й >І± ’ гр^МЖ^ °
• 1ЯЙЙШМЙ>£Й'Й. - Ррйіі^ • ^.Ий
< ’ &ЛЛ&й° (ж Г ЙЖ.1 -№Г° ]
яім±< - яйнь^ ° &#*рл^ті4.^>і±;
° 4НШ«Д«4ай • Д#МГ °
*М£«Д±Й - АЯг< ° Я.--&ЯГ# ’ • Й
Іг-Ь-Ь - й^Л-Ь-ЬД .Я1Г-І4 ° Л^рЖ- ' =МЛ^ ’
РрЛ^^ °
№№ =.<ІШ = Д<І± о Л^Д-)± • &*»&- Г -^'І± ^
й ° (Й1 * ’ Л4аД-І± >
Й. ? *»Р>ГЇЙЯ ’ Л4аТД ° ЛЙ^ЯНІЛА4аЛ<і± °
« &±Д-й. > &ЛД'І± 0 -^«Й? л±*
Л ’ Л Й Д ° яр£^яш ° -Й.ЙИ.
& - еаД.<ЛЙ ’ ±Т'Я-і • ^Й^44.'Й.«Л±Д
.£ о . &&1ГД'І± 1 ЙЗМНі ° ^«й?
ЛЖЛіО&° -ІЗ&Й-Й&ЗЇЙ ’ Й-Д'Й. ’ ^й
&Т-£>хД-І±ІИ± °
^5 : Г ^Я1Г-1± ’ & АІГДШШ&Н ^ ’ Л>ЯТ-)±Я
АЯ]>І- • ^Р<^-Іі-^&Л£1Г'І£ ’ ЛТЛД4а^±
360 0 ( _Е )
& ° [ Ж : Г ЙЖ »ІВ) ° ) Д
&Т' Л ° Л-М%іЯЖМ4а Д±
[ Ж : ИЙ§Ф£ Г ЙЙ ^ ФМ§ті ] ’ - -
Г А>1± ^ ° Л- Г Д4^И *1Г£Д ’ *Ж
£< °
&& - ^тзиг ’ ° ;
’ *»£& ° Єр&#ж-І± - #А‘І± ’ &Л Г Д
•І± М± о #ЕА г А'І± .1 Д-І± ’ £ Г Д<І± ^ 'Іі ’ *р£#
’ »
ТЛЛ ’ ° ° *4Ж-
Ж > - £Д&#° <4Ж-І±зМГ^А -
о Х^'ИЇ-& ° Л^рМ^- ' 4В^“ ' аЛ^-в
й£4а-& °
1^9 : Л^«-|44р^А<|± • ЬЖЛ48 ° °
Я-ІІ# ’ &Ш ° ? &«|±#£МЛШ& °
> я^ЛіЖ ° іЖ< ’ -4а > ’
СЖ:ЙГ51ШФВГг
й ° ' 4в< * ^’Л^дк ° Л
.«ж о *»*.< - ° *
Л<& ’ о ЛіЖ+ 1
О о #^Я'І±«
Л<ж ’ ЯШДЛіШ ° °
Ж І* ® 361
№
пп
йп
{пИ
Ж
,ш1
ППС
Ж
Ч
'І
Ж
ж
Кп
*
Щ1
ШК
м
до
ж
(пЕ
Ж
£
ж
шп
ЦІЮ
£Н
Щ?
N
Ж
шЦі
ши
№
о
ШЦІ
ЦІЮ
Ш5
ШК
Ш?
1]11П
ШК
®и
□5
я?
№
о
м
ч
ШХ
о
?н
1]1Ю
Ж
N
1ГШІ1
Й2П
Щ
Ж
Ж
ШК
1|11П
Ш?
гк?
№
ч
о
Цпп
ВЙЯ-
1111П
№
шИ
Ф
+й
к
N
£Н
Ці
О
лшї)
•ЙПС
о
4
в
N
№•
1Ц1И
ж
41
Ч1
Ш?
ЕК>
Ж
ПП
Ч
&
Шй
№
,ш!
ж
ЦІ
пп
Цпп
шК
К
ЕК>
@Н£
ці
ПпС
362 0 4&Й.Л&# ( -Ь )
° ° г £
л-14 ^ (ЯЙЗ^'Й ) - ( ЙИ>ЖИЯИ) - »ІШ
итш ° «^вйжшішлрйи^й ° ж±&
явтетж • т^ждашж^їгжіо ° в®»®
ш - яфш« ° ° жт»
<Ж ’ ®М®Й ’ ° ЙЙІ^ЕША. - %
° > іве (жшжш) яетм
° й®»і ’ М»£Н«£ - °
®йжш^§Р>$4атаятяяі^ж^в^ш№ ° йй • >аіг
теттавш • жтшт^ші ° и«аї, ждал# •
° ИйГЙ!ІЮ№ ° Й«£Ш ’ ^М^ІЕ
/їй ° йш» ’ шжшт - ®»мш£ •
й^»й^йіШ££йш ° . яуж^ж ° йрйіижж
ОФ ’ €Ш«Ж&£$»£В ° етіш ’ ИШЙЮШ ’
йярж£Мй£Ж« ’ »»іш ° йжшта&да
’ таюіют - °
№ • - иіт ° йвїж - жт^йв^ш • <
- ЙЖЕЖ ° МТШМ^ШЧ1Шїїп1£«Й
№ - • шда^ї^даш ° -
їшяй • ¥ж«ш-4>ш№ ° ° ж^ята
«ШШІ? - ЯШ*ТОР®Й > а^АТйЖ&ЖЯШіЖ^
- ° МТйІШ» ’ ФЯ^МЛЙ9»Ф ’ ^АЯЖ
жай > ° («®) ’
’ шдаиїт^жш ° ^лмтшмф
М = * ® 363
- їїпДФ^І+ІАФЖ^Ш-4МЖй</?^Ж^
й ° ййтаж - т^гио о
±шк§о£ - тем. »те» ° :
: .: -#Оі. ’ — &%І
а - -.&%>]$.% о ° їй.
ікЖ^ЯДЛШ ’ «ЇЙ^ДИЯА^А < /ХЇЙ^ДЛй
идо4» сж:«тжвл^жйй>ж^Ж’
)
?Л#М ' ік*Л °
± ° тем • те#м ° тяш; &<
$^№<14° л-іи»т* ’ тестем
*И ’ $сїті °
я© : -юшйіИ1 мм ’ «ишм ; ю«
< ’ ° їа^-М^М °
-юте$#м - ° їй.«г.-і±іА^« ’ м.<
&! ° &М& ’
* Ф&М - -Ь&М± ' ° ^*4в
: #АЯ^ ' ^ХЛ-'І± ’ Я.Л-ЙЧ’ЯОб °
- -цвітеш о &•&*.&<«! - ° -г^
%Л ’ ЯТ'Я/£№&'І± ° їйлй-І!Ш<« ’
&« л-тете • &іг^я. ° л [ — ] <иі9г«^^^
364 0 ( Л )
% - * А<Й ’
(Й) ’ й-Г^# ° &МЙ ’ #4М1Врі£ ’ Й
°
#е? : <&ЖЛгй ’ «Р^Я>] ° #<Ж ’ «£еї*|5& ° *
Л.М ’ ЙВ##К ° ’ М<#гЯЛ>< ’ Й
Г ^'І±РрА ^ 0 йА « Йж- Г &
^'ЮР;^ о
Рп-^^лВ> °
Ж : ЙМ^ЖЙІШЙЙ Г ШЖ< ^ - МЙЖ ° ШЖШЖ
’ ЯтЯ і О і “
яойй^ж^ ° жмйййи ’ жа«#я!жж<ж-^і$
ш® - ожті нт ° я-жіш г ^ же ° г ^
- ійт^йж^етіи^^ж^ г ш й - жш ®
Ш й£ Г Ш ЖМЙШ ° »ЙЖ < Я?^М > ЯтЯ Г »ЙЙ
й ^ ° ^тмж^Ш0±ж< * вив г * йштаїш^
й ° «Й®ЙШ< г й ^ йЖй ° ЇЇПЙЙЙЖ^Ж» •
ЙЙЖШЖЖЙЖК Г Ш й - ЖШ » ГЙЙ г ш жж
йй ° ^ЙЙЙР < й?ша) ЯтЖ Г й® ййй ^ ° ^^ЙЙЛЕЙ
ЙЇЇПЖ^ЖЖЙЙЙ» ’ ЙПВ Г ®Ж^ ^ ’ ЙИШ^ІЙОЙ
й ° Г ОТ .1 ’ ЙВ Г ЖЖ Ж ЖЙ^ІЖЙ
ж • вте#«»та ° шйшйжм^жі] - йлр^яіій
гта ° Ш Ш Ж ’ І&^^ЙЙШІЙ Г Ш ° ЖЙОЙЖ<
г жйжж ^ ’ г ж®ті§ ^ - °
Ж-* © 365
ОХІЖШ :
і&є? : Л<1± (Ж(Ж) Шаж-'М’ ?
: ШЛ4а^^*аійЖ °
Й9 =
: ІД0.Ш > А-4В&&0 > й.*Мв& * &.І&
А ’ НМ1 " 4зЯі4І-/Ш ’ ° М
? ДЛ-Й& о ^Л^4й-І± ’ АЛ^ ИчЬ °
Йа : ’ жгЯЛ'і±^Д±ї& ’ ЖА±>І± 0
£-9 : ’ йЯі.Уі&± о 4й%Л« ’ Й&Й&
± о && , Д&Д±-&о г д
14 ’ ° »< - &&Й14 ’ ¥чІ
$№ ° ’ &ШЖ ° «;Щйй
£ - #Мй£ - ТО ° ЙЙ * ЙП>
г &£& і - йн г і - я г і ш °)
М 9 : А.-&^гМ ? ДМ ?
&ЕЇ : ЛЛІ^/г^З1] ’ ’ &>Р^ГІГ< °
А • Ш<Т'^ГМ.Я ° ° ’ &
. |і|—>
Ф’іТі£-& ° Й;'ІТ'&Ф<#Д 0
4а іі. °
Иа : Л"Г<< ’ ДЛ4^< ? Д4І5Ц&< ?
®
«
4?
І
Я >
Иа : Й<Д< - ДД4§-< ? ?
«?
<??
<
1^
4
о
V?
4
м4
2-й
©
*ф
№
Ц1
иК
ЙШ
К-
Цш
Ш
)|1Ш
тгп
тгп
□п
Ціп
й'
їщ\
о
ж
к
№
ж
ІЗ£І
<ПР
£Н
£)
«№
І111ГХ
ЗК
£
о
І]1Ш
Ей
ІЗіЗ
4ПП
Ж
£)
ж
Цій
4?
£
-М
&
Ж
>»І
Я
’І
іН
І
£
«
-р
г
$-
<
>4
Р
•к
Ж-* © 367
- > - ІІКД&&1ЇДМ ° - їм
о ’ Л< =-« :
< ° ' Д<^5Ш ’ «МД 0
Я ’ Л^^^-14 ’ тТ'Д ° Л&-'І±<і4а« •
< • ииа±& ° ^З'РІША ’ о -М& ’ Яр А
М^»Й^ОМД«°т« ’ ЯЛЯг® ’ Я']^
дві о ’ й &<а< > ня'їд-і- о ’ ®ь
&<0 ’ Я'ІТ'ЛЖ ° ’ Й - ЖЯ']Д$ о £&
йлідон ’ 1 <яячл* ’ їоіа а ’ &£.
&&іл ° ^лиж > ЙЯр^ЛШ^ ° О]%д ’ -
дрл-ь-ішь ° т±мм< ° з£±аяда« - <-
М° ~Я0Ж<^Й. > ° -Я'1Ж4#Л± ’ «.4Ш
± ° о -#±Я‘]ДЯ : А^Є>± ’ м«
± ? ° -<±яшж ; е>±<± ’ ##лї# - ^.41-
• «й^° -4Н2±« ’ ЯМИ’-і
° ’ Я4ВІДД<«±Д °
± ’ Я']Д71Ж&° - ДМ?/г
Д? > ^.<-Я^°ЛЯШ^Є> ’
° ’ аса-ь*^ °
(ж: йв г №н$п$п ^ ж<ж ° втг > жжниж^
ж ° • Фжт^жой ° яям ’
’ ЙН$П$ПШ ° ]
— ' ' 1МА* —$ о Л—> < =.
А ° н^т ° ’ ім&д&м-
368 а 4*4і**=£ ( X )
36° &ЯЛй > £
КА = ’
48-$Т'і& ’ ММ ° МЛА * МїАй о 2НЛД&Я
> ЯШЖЖ&Я* > ’ А#«.Й° АЙ-£Ф
ЯЙШ > ЙЛ*>*» о (=)Л£^Я#ЯЛ ° > &<
4£#ЖД#< ° Лй^Яг^^-Ь ° (=Н£1Г'І£ ° £<
Л«Й. ’ О4Й» З^ЖЯМ ’ Я'Ят^Ж0 Я^Д-ія^-А
*№.» ЙА-Ь*» о Дй—° #1г4а$ > ^5«4в^А
4а ^ = С Ж = йЖтдаїйШВЖЙ^ Г »£□ ^ > ЛО
^ЛЙ~Ш0£^ЖШ£Ш0 ’ Г 4В5П
Ш ° й Г »$□ ^ ЙР>ЛЙ»£Ш@ ’ М№ ° іШ
И®Ж40Й>1йШпШ° ]
.= А^-Дй. - «*>
ь» ° (-тм ’ ° ’ я+-^-*л#йг
<а«*ЛЖ ’ ими№ > ° ° я.
&&£. ’ ЙММ&>!І ° &'Й,1 Й-ІО-ІО о А^-Іп-ІоЖА-^4а-ЬАи
& ° (Ж : ЖЖ±ЯоМІЖ ’ ШйЖЖїїШ -
ш ° йтьійшп - та г »ійп$п ^ • г &дап
ЙП ЛЙ ° ) «Я# 1 ВЯЛІЬШ^Л^ЛШ^^^ЯІ °
Й^ЗШЖМЙ ’ ^.46,-14^^^ 0 Я—Д«Г< ’ РрАРТМ
Ж о -МґЯЖЖЛ^Я ’ й^*> ° - <аі£+-
о <ЬЖйт-«>£ - "£+^А#ЛЮ1 о 4^ЖЖА«
Х<^АМ ’ "М^т^Й. ° +-АЯ']ДВШ ’ "&-ИЖ
Я']#Юі ° Й«-І»4(Р ° Я1ШЖ&Я- ° ЖкХ^Ш^ЯЙІ
к
Й
№1
0
£
>
-£
«*?
*
*
&(
4^
*
Ж
<
ІЕ
«
*/
<
ВЙ
И
о
%
&
ДО
Ж
ж
Е
Ціп
1£
ж
Ж!
ф
ДО
&
Ж
пп
Дон
№
ж
ЦЛП
П(
<ж
ІІ11П
Е
!Й
до
о
№
1Ь
ж
•^ГГ
о
Я
йп
•=^
п^
ф
Ціп
Ці®
ШК
П(
Цлп
<Я
а
О
N
ШИ
п(
ШХ
£
М
и
ДО
п(
ДО
<
5
Ф
-Я
£
Е
Ч=А
-Я
Ж
Ж
ШК
№
<
пп
®п
о
«
$
£
§
щ£
іііів
$
пп
й
Я
£
Я
№
К
!£
п^
55?
№?
ти
&
1І2
N
^ш Дш
‘=1 •Х=->
ЕК> ШЗ
гк?
гк?
П(
=Г7
пр
к?
ф
пц
$
я
СІ
$ > >
£ - о
- & а-
2 >
Ж і*
н- ° #
* 5 &
$> Гґ
Й І* п'ї
>* а- "
? 5
р?у
я= $
з» -
ж >> *
ж >> >
й і» з
- 3« йґ
° т^*
< ц- К >
» а > >
$ ° §* а ч
- -5Й |* о
Ні- 3 Й $
Н< й §& )=г
Н й о Н- *Й
° &• « > О
а- і» |я ь-
о та
н
Н О
& « ж *
- 4й 0 І11
* м -з
£ ° ін ж
$• а і*
> £ §& &
* * >
» ж &
< ‘ 4-ГТ'^ +
‘ ..: е^
° < і# • та> ЙЇ1Ї
° ^ШШМОЖЙГіМа ° Г&ЖШ£ВМ®т^ о
&шЖікх • ♦ й£« г»^ зшфх
шви ° вдйжжм • >«□$ о шбжані^ •
ж
г~х
В
п®
ЙШ
чи.
ттг
І®
І®
Ж
І®
Ж
Ї5П
їш
3=3
II
6і
о
БЩі
їй
ж
ьп
о
Уш
м
НІ
їй
«я
ж
ПН
їш
41ш
ПНЦ
Хі
№
ІЧ
(Ч
Ісп
їш
а£
Мш
У^Ь
ШІІІ
ІЧ
на
їй
ІД
ЇЙ
з#
(Ч
їш
в
"ОПА
СДУ
ЙШ
Іга
ігп
$
й
(сп
370 О -ЙЛІ**# ( X )
® 371
-(Е, 0
-^3 : . (-)±ОІ«1Й ’ ЙЙ&А^І ' ** -
^МаЕ - С=Ж&А£ЗіМ;£1Г^аЕ - ШАН
&т± ’ (Ш л«М± о
#^ : (-) Г ±Л«« ^ # ’ ят^ЗШД
« ’ 0004 о (Й г - 1ЯТ ' -'І±#.
аЕ > Я^^^іДАіі-^^-^Д^Й^^.аЕ °
5£М£4й-І±й^Л'1& ’ #ЖМіі ’ йс-йі 44.-14^
± о ’ ?рД£$Ч±^аЕ^° Ш
Л-Г'&дЕ ^ % > МЛ-&й<^« 4&4МК ’ &-§
Г й&МА&^^ЛІГ'Йї.ік _| -& ° (®) Г Й&Д
І^аЕ ^ < - 1М^±±<с^аіА*й^ »(ОА
^ЯІГЮіак ^ < - М^№.|±^± ’ -
Д^Т4і7Н<&° зМ4«^ЯШД4в • лр^
° ЛА&Т< ’ яьй-Я®
- »<а± • маля
1Г'І±°
ж: г я-жм ^ • $п г етшмжш ° ш г та
т ^ • - жш
ЙВЙ ° ІМЯЖЙЙЙ ° Й5стш Г лш г
Ш Лй ° Ж Г йЖШ ^ ЯР>ЯЖй •
^яц ° жда^жжшій г ® ’ ййопгт
ІШВЯЇ ° йвШ Г ЖЙП$П ^ Й Г еШШЖ ’ »ВФЖ
372 0 ( -Ь )
< ’ У - Я&Ж Г £ШП У ЙФ®Ж
Г »« - ШЙФЖ У - Г ° ШШ]
№2. Г Г »Ж ° ’ ^ФҐ
фжй? ° «шг г »< ^ ®іи г ямм - йм
Ю2Ш - И Г ШВ У »-В» - -ЙЗЖЯЯ'Ж ’ ии
№ЙШМ^ °
ЛЙГ -т ***
Щ рр
< ХЖШ > ЖЛ+-Ш - «< < +/\^В > -є ’ МО
И ’ ЕИб^Н^ті? ° ЖЙВ»« • 75>йвжжтаж
< т&іі > ф^ф^ш ° < ^фйв > фф®ш (ж)
о яяя« ° - ®н <
ш® > - гате» < я*фїо > нежт ° < > ж®
* жшж£ • жм> < > ° *
$П < Х^О> > <«'« > ° - &
тш < шійш- > < ^ий&жв > ф±^
фшижїїпжш^ ° ятжттеФяжіи+л^ - $т+шиж > и
ЯЦЙМФ г У ( ИЖРВ Г М«Ж П й Г #Ї5К
Ж ^ ( И»Н Г ВЖИЖ ^ ) ’ ЇЇОТШ£»Я«ВФ£ ° й
^&Н < +Л£іІ > < ’ ^жжд: ° ЙРЙШЖФ^Ш ° Й^ГШ
ЖХЖЙНІІШВ - Й7ЖЖФ£ЖЖ °
шм^жя^йий+й^й ° < «ет > Ф
Ж-* Ж^+ *#-Гі*г4ЛЖ ® 373
+/\£ф£+лет®В ° «іШШІЖ+да о +/\££ЛІІ
ит < яті > т ^іві ° шдат;
< ІШ > 2.+Л < ^ФЙІІИ > < +Л$!й > ^+л^
£
І.та І.Й^ і.ф^
2Л^ 2 г.да
з.рфда з.й^ з.йда
/\ 4.^^ 4.Л^ 4.да
5.Л^ А 5.^ А 5.^
б.Ж-й^ 6>Й^ б.жж^(^-да)
7.^Ж^ 7.^Ж^ 7.<Ш^
8.^Ж^ 8.^Ж^ 8.Ш£
А 9.^^ А 9.ЖМ А 9.1|й^
А А ю.$ї|^2£
* * * (Фда)
А 12'^3? А 12^С'[4^ Аіяда < >да)
Аіз.§да А їзда а їзда < )
ДШ^ а 14—ида а 14—вдда
АІБ.фйИ#^ а і5.&Еда Аі5.<да ()
А Аі&&і£§да Аі&лнда (#<да)
А17.<і££ Аі7.<й&да
ДВ^йШ^ АІЗ/РчИ#^
374 0 ( Л )
-£даш?
о . таїшшг < *т > ° $□
й ’ й < +Д£И > йЕШ1Шіі<ЖЖ£®Й ° йжита^я
< ^ф» > ф£±^Шй ° Ж йв¥Ш'Ж«-
° * юш^те»^ ° й
’ зжі? ’ к»і? ° кмжіжаїзжші °
< дажі ші) ш шваж- > ф ’ Шзйж^я-ж
Ф^»тж (ю/ш) -<«жйй • йкш - вдішж
£Й ° ^йФЖй^ЖЖЯ ° Г Й£»т ’ £ЙФШ£
^ ’ ЖЯ'Ж^ФЖ ° ° ЙЙ^МЖ»
1Й - 7^»Н-Й : ЖІЙЖЙ ’ Й«Й ’ М^ЖЙ ° ТЙ«
«ф ЖЛШЙ < »й) Ф^Н Г ІІІШ ’ ЙШЖ
ЙШЙ ° >ШедЖЖ»ВДЖМ£ ° йЖ?йтейМ±«
°
Й»»ЯЖПШ ° ЙЯТ»±^ЙШ®^ : и$п ’ •
жв ’ вав ’ ’ жж ° й®ш^йр>^й^й^ (жш °
< ш £: г йм' ж®' «ж' ' ом ’ дн
«ш<ш> н: г ф»й ’ ішйуп > «йет *»д
ей ° ймжй * ійміш - тіжшшжа ° йшй > іш®
- йФясЖ-ВДШ ° ЙВД» • 1ШВЙЙ ’ ДДВЖЯтП
° Й^ЙЙЙ ’ 1ШЙД ’ я-едж«й£й о ЙФДШР
>ЙЙ ° »ЖШП»ЙЗ ° ^ ЙФЖИ Г ЙД ^ ЖЙ£Й£Й -
№г ’ йй«йй ’ #£й1 ж^йи$п^йж^яф®^
О 375
о
№>
|П
Я5
о
1н
Мі
Яр
&н
ІЬ
&
Й
ян
£Н
ш
□<
£Н
*
^г»
ж
Я5
м
ПЦ
&І
£Н
п(
ЮП
1ІІІП
ф
цц
&І
N
ЕК>
}ші
«н
Щг!
=?
шх
N
&
Я£
І5
Йс
шш
Я£
Я5
гп-\
Й<
•П^
фЕ
їм
£Н - * й
К «Н 4Ш
376 О ( Л )
’ дНуОЯНі °
ЙЕЛАгЬ® » °
Й. '^" ’ .і £Е> ’
Д#ДІ5Ж - ОМЬД£ °
Д«-І±^^ > ’
А°
ШШИШй :
:
Г Й&'М £< ’ Г Л ^ _| ° (Ж : ШРЛ
Й ° Г ІРЙАШ ° Й£Н Г І&Д ^ ° ЙІ^Д&^5РЙ
г ?т °)
г ’ *р^ г ° сж: «та
«ййрлй° й^н гят^ ° «д&^таг^
Г ° - % г Й*Ь
Ф ^ °
#&еьшд ГО^ » А4нХ£ ’ ОАЛ» Г Ф
&’ЛДГЛ2.І ° Г£ИЖ^&Н
г ° вжшп^млмт г тежла ^ ’ тв§
Ш£ • г я^і$< ^ т * ° з
0 377
Г &ЛІЛ з # ° т*-іШ£
£ 3 ° (Ж = йій Г £1? З Ф^&Н Г 3 0 КИ<
«> МГ ££ ЗШИ ° <Шй>ЗШГ №Є • £
ШГ£$ ] ° ЖШ8^МЙ£ЙІЙ ’ Г ££ З >й£
г з їй ° г з їй г з ш ° з
Г^аз# ’ Ч»Д ^1Г4тЯШ<Я« - Л
гшз °
ОМА4Г3 -^^<АДД4* °> Л
Г з&Гз °
дт#‘О4т.й.ліж±& ’ % г <$£ з ° сж:йт
г ш з йтеїявд ° яв < -ьл^а > : г жя
£ ’ ШШУШ ’ ° > £Ш§®
&ІЇ. • ЗЗХ'ІШ ° 41ШС? ’ Й?С?Ж^>Ж£>й' ’ ЙМ
’ ^мжж^ ’ °
° з >жтш
° <в%
’ ^ЙВШЖЖ& ° 1ШЖ < ШІ > Ят
>%д ° < ш > я?5: г ж^< ’
й > ° з м г >ж з
±Й - -^ЙЖ ’ ЖОЙШ о з
±Я.*і£Д^1Ш ’ Г 3 ° ’
Д*Ж4НЬ&^&’ЖЛД&£&А±° [Ж:
° ^>г зй»
З ? ші Г Ж З ? № < ^=й > -
©
° гожім б аижда^ о ° г
ЛНк > Г
ЖШШ^^ X»-М1ІЇо ГВ»^
№
ш
йш
ПШП
М На м
ЗК 0 ••
ЗД -п
•• « «
Ж Ні $
£ •• -
~1 &
Й 3 и
На " К
й
ПЙ Ж
" і
д •« на
й пй і&
З •• Й
Зі
на
1&
ш
3^
цій
г&
рщр
£
тпь
$.
&
Ж
Я¥
п>
>
№
ж
ї
$
&»
>
і?
о
ой
>
аї>
й<
Ш
на
на
І!>
(Ч
1
ціаі
ж
і&
ш
-М
$
Ж
на
г < ‘
( »^ШГО° Г¥ЗШ^®«' • Г.1» • ГМ
^ Ж1Г Г ^ ° Г ^ ЗД ‘
Ж--* ® 379
< та> ложа Г ^В Г -|?т ’
]
’ ІЇЯМ. -ШМ]° (Ж: Г'Й
£ з шішж - йшт »тй£«£ г їв
№ .і шй ° »ж < та > тй?м ° < та >
Ш0Ж» Г та ] ° ]
’ й)ЮЬ£й. ’ £ г -
° [ ж: й г -едта ^
-шшпій - < та > &« ° ]
шіж+та о - Шйта (»іт#та •
#<та ° т < +дта > гмш • > мта °) й
жкттжда =
ШН’»#- ’ ІГ4МЯ## 0
ЛД'Й.<'|± о І — £ °
: тм (А] ЛіЯг1Ц±Л#Ж< ’ г Д-І±$ ^ °
Я, Г Л4±$ ^ й -ІІ ° Д Ш 'І±& - г Д'В.Й й
$ ^ ° ТЯ?ШйИ-£^ Д^Ф4а > ЯД-± ° ЯДі<±
ШН’Л ' & ' °
Ж : Й Г ) >ВЙА£-ЗД«Й ( Г А&й-
<£жшд^й - ^ о > й&м г ж® з війтам
г »йй ^ ’ жй^ір г штжйіш ^ °»г
380 ® ( _Е )
№ _! їїпЖ ’ Г МЖ У ° ЖШ «ЙЙ
° Ж Г У«• ЙЖ
Г ІШ° ТШІШИгаїй - ІІШ Г Ш У ° Ж
м<«й г імг шйй^ у ’ ^й^л
Г «ЙШ У Ш ° ^Д£пЖЖй»£Жа 1 ММІ
а ’ ж>титв г аж^ у ° г » ш ° й
( ТвШІЙ
^д^+га^жа^^ші) жта®д ° ж^т <+д^
ш) ФОЙЖ : г $+«£ с ) - ж+л»^
[ ) ’ й-£®ЖМ+И£Ш ° МИ ’ ІЙАЙХ&
Ш ° ОШ ’ ІЯЖЖЖЙ&А&Й£ШЖ ’
таш ’ ж^йша • ’ жамі£ ° мкж ’ ду
° ^йЖ^й^М+И^ЯтЖШ ° У
Ж : йт^£йй?»0йт - - §£»
• ^Я№ ’ М«Ж ° йШЖ <
о <^> т у ід г у
ВРДЙЙМ ° < Ш > : Г ’ ^АВ : Ш^£6
м • ° ’ §шйй^т£&йіт •
№^ ’ ° У ХА : Г °
а—»у там® дчм ° й»те > °
пів^£«тжш °
° »Т < +Д^В > ФЖ
±жф (дг+д) їїожждд г шй$ у • йяйрш^х
ЖЖ ° ВЙЯ :
Ж-* йл* ® 381
о &—о л^гТ Г З
< ’ яЛЛ.£ШВ&£&>£• ’
& - о ЛДЛ<ЛФ«4в ° в -> ЗДЖіМт : 4а '
° - &£&< ’ ?Р££Г& • ят< ;
(Я1ГДАД* - Л1Г<ЛЖЖ °
ШШ < > ж^зї Г ^ :
^ + /ХЛ$Я° Г Т'^ГМ ^ % ’ <»Г«
&?^л£з$ • 1 л^р&лл ° цгля^^ > *
ЖЛ^-Г^ 0 ^Мґ^Я-’Г# ’ ОМ’^йс?МІ
- ЛІЛЛ^ : #&МД • ЛІ&Л£ : #іШ
°
»Ж < Ш) Г чИ#£ лі-й ° тй > Ш
& - ^пи<. ° ^ йдажявш ° иж>тст
ВШпїйТ^И# ° • ІЕЖЖ^^ Г ®Й'> ^
шоййгда» <інй>>шійжм&’
4# о г ^пи< ^ <@м&тй'і4 - яшт • ж&ят * ®тпт
Г# ° !ї»< ’ іШ#Н« ? °
Хй < ^ФЖга >
+Л^ - > ’ їїпШ?^ФШі^таШ0 М±
^Фд^ят^° <^>шшга»’ <»
> £ < і™ > °
382 0 ( _Е )
ІЙ Г Р е ’ ’ -
АЖМїФ ° Ш& ? :
шш ° «йашій ’ ж г ; ^ж^ашй • м г
Ш °»$Я®Ій> ; «^АШІй-
^ ° пшта>;№й • ®ІШЖ ° >ЙША :
•с4±^&
»ІЖіШт :
«•!«&£&
Й®^Й < В«« > Г ^ т °
-в?в ’ ° йвр^^в г >іж« ^ г ^
ітт г ^ ш ° г ^
»- ШФЙЮ
'О • (ммйет^с?) Ф4> ° й*ти»т °
^^«ш^йЕ^вйЯУЖ^вжмш^иет^Ф^'—
Мш М
о й ••
X Н
в ПІІ11
£ Є' на
® д
$ а °
Мш шИ
з І* )« Й -Я *
•• * ->1 §& > Н
і&З^^^За^й^Н*
й # £ * 4* - Й *
& > - ¥ Ж < $ ?*•
- $ 48 $ ° ° -я - (> -н
І* ?а® 4!г № °
-
Ф > Л» —> іл- # <4 а
о -я і£ > - р 1
-Н -X ?Я« І п> >
с- •< ф
о ._ и_
- ' ° І* -X
> —1 ш- Ця
4* -Н з- Ф - & 4&
і№ № & 4й Ж &
аз & > ав °
Ці і,— За о Й ° ^
и> /й за $ й £
й #
¥£&>§£$•<>
->1 о - & ф -О £
° : Я= Ь- - > М
о м> • $• - за -х
4* лг £ 0* 4®
384 ® ( Л )
° ° ’ ВЖЙ
ЙЯЖІЖВД^Й ° а£М»£№ЯЧіт» ’ ЖТШШІЖ
жта ’ ажздаш ° а<йя<т:$ - > ш
піштад о - жжжй-й»Ж' - ш
і^жшадиж^ - &«жі& ° ет§ш?ФЖ' > яуі^£
ЖЖЙШЖШГЖЖЗВ - ШМЖ^Ж - М«Йй]1££Ш
ІШ ° - МШЙШіЙ °
<»® • жі&ів > 1Й+ШКЖ :
<'*£<+ ' ЯЙ4 ' ' Д»*Ь 0^'ЯЛй&ДІГ '
ЙА ' $7/г4т ' МФ ' <#Л>3 ' +4^ 4 Ж ' #Д|£ДЯ, °
>0 : £^*1Г"МГ +« : (-Х4&ІГ ’ ’ т»
#1Д1Г ’ (<3)ЙЖ4Т ’ ’ МЙЛЯЖ ’ даяйт
*Т ’ (АЖ#** - МЛШТ ’ (+)4^541Г °
лефятж г »лж ^ вряйв : ш - тш ’»° лі&
лшкшжй г т«ж ^ жшйзї °
г шж ^ < - ж г тш^иж^Ф^жша • ^шж ^ °
вр > тжішф^п г шй» ^ - тажшг > >вржтй£
кжга; жшшф^п г ^ - жжжгвт • йвр^
«йгіжж^; ®0^іфй г вш&ййй р - £пяжж£^
’ КЖ>Ж ’ їїпх^ижшл^швгшж ’ ЖЖ>^ ’ ¥В^
^ж&е , > етижжв^яші °
М-* Ж = + ® 385
Г«ИУ< ’ Я$Н»Г»».1
Ж °
Г ЙЖКЖ ^ ’ИНЙВ0
Г ®»ИЖ ^ < ЯЩ»Ж» °
Г ШЯЖ - Я Г ШИШИЖ ^ Г ШЖШЙЖ ^ °
г щи««ж ^ ®»ят»зї ° - іадш» >
$□»</( ’ -6»^ ’ Г ШИ®ЖИЖ У ° М=і ( ШйЯ
ні) жші - го$т ’ г іашші у - «т
НКЖзї°
г ^ятЄйж з < - я г тшдаятплж і и Г Ят»^
шшймм ’Штажїго
г тзшж у < • янедоа ° г$Ф£ г % ^
Ятй ; Г й Ш У Ш®«ЯтШ ; Г КШ ШІЕ1М ЙУ
ЖМЙЖЯтШ ° < > ж : Г % ' ° ' #Я!І' №
Ж ° К$П&1Е§ ’ ІШЖЯтЖ о У ЄЙЖ < В№ІЙ > іЖ : Т®§+
; дагааж®«; «$п$п-Ш^ИІ^Ж ° іе
§ (ФНИ ) ВШЖЖВ • £Ш¥ЖІИЕШй - Я Г ЙЙП у -
’ жштш - шіш
>м±й (ят) - і&яів г $□$□ у -йш °
№ 1 ИТ^ІЯ^Ж ’ ° ’ ЙІ>Ж
- дам ’ ятепй#- ’ і№№«® ° жжжт
ш ’ ®шшетм ’ етнйша ° &
ІЕІЙ'ШІ^МТ^ІЯ^МіЙта^ о < > Ф1Й :
гчв' #ж ’ -й®® ° іе^* ' «$□ ’ дтж ° у йш ш
386 0 ( Л )
ФЙ® > НІШ ° «ІЙНЙЖЕЙ ’ ШЖ < В1Ш > ШЖ^ШВй
ЖЖН-14 > ОЖ£ ° - ЙШЕЙЖНЙ ° №
’ Я'ЛЙНЙЖЕЙ ° ’ т
° жм^жвд г іешіжй ^ гмшад °«
яжжж - віш фжм^й - гадатейтж • и®м
»г ’ даяти ° < В» > ЯтШ ’ ЯйМй
М^Й ’ Я!ІШіЖ«ІВ-£ °
г ожй ^ (»»г яаиж ^) те-ь®: нш
й- мк» ’ н»йй • н^їжй - итек» • Ф)да
«Й ’ (ШЮіЖЙ ° Ж« < Н&ЙІЙ > ф^-в«я$п ’ ЕЛ.М
№ ° йфжн г ®йй ^ • »ф < +л^в > ФтіФ: г ж
ннжжяй ’ мшеій ° «®$п < «ж
їй > о ° -ад® ’ - мв±їж -
’ І&^ВЖ - ° -НЛІЕЖ® - ж
жш^ш^Ж\£ш±іт-^м - «<пжжж?шМ'Ш ° ^ й
ж < > фятій г т$п$п ^ °
та) ’ ®іЕж«до»тега > йжижФ'Ш о
г #^яж ^ (»іш г тжй ^) <+ж - ті+
аж ° йфіш - Фмжв °
я±+ажй ’ т г ш^яй ^ ж г «йй ^ шпйж -
«0ЖіШ»>£ЙічіШ ° ЖФ Г ЙЙМ®Ф' ^« ’ »Ш
£ЖНЖі>£ - етФ»»пТЖМИФ'^М ° ®МЖ^<
^ЖЖРІЖзаЖ^Ф'Ж^ °
< тфм > - хзі <
Ж-* Жз.* ДЖИГІТ*»* ® 387
< с ® ні > - -тетгт <жф»(®)
а& > < ^ФЙ® > ° < Л»Я« > Й§ЙЙЙІІ«М
£ - |5]Т < > ° Ш ЛЖіШйШІІ > ( ’ Шг^н
№Й»Ш) < ЖЖйШ-Ь >:
#0 : ^ЮЖ<# ’ «$-Д4а о 4§а :
А.Л&-4В
ЛЛЖ-Л 4т<М<^
№ : Д-АЛ^-А ’ ів-ігЯ ° ГМ^> З'ЯШІй
-4а&& ° Г #А .1 * - АЖ4а<& ° Г # >
^^-4аА-Т«Л ° Г 3 # ’ &-«*>&
Я1Й&° Г #±^ййИ< ’ &Д&° Г З
° Г #>* ^
< - ЙМЛ& ’ Г
^и ° ірАі^Д—4а — А4а^^» °
Ж : ЙІ^ІТ < Г ^ - И»<Нй»
° ж-едар>жж*0
(тж«) о $пж < ^ф^ > г г йй
^ - ЯУЙЙЙГ'^ ° (Л
388 0 ( Л )
® 0 $□ < МпИпЖ+ > тх :
-$Н7 :
ДЛ£—
4ШЛД-&
’ * й'й-^Жй. ° Г ХЛЇ-ІЛ& ’ Ягіїї Г
ЯЧ > р
<• - ’ ЛЛ&ад-#4в °
^>&лд
|0)ЙХ<^5
&%£>--ІЛ ілі^.
іІН$«±
’ ^^Ф4в4й ..
—ьл&% • ° >
0 389
£
45
ю
цм&
{«?
45
4?
пп
ІК
ш?
в#
'V*
4£
8^
45
Ж
»г
°ь*
в
П°
Пп*
$ 5£
$
$
"-
0
£
4?
&
$
4?
3 - Г Діе^ ’ &<Д
*>£ ’ ’ Ш**І#Д*
£ - "Гй^ ° Л^>^^ЛДі&4а °
: ЙЖ Г ® ВДІВ ’ ° |5]аииХ<
&
•$£
4*
4^
$ ф
55 85’
4Ц &
£ $
І
їм
м
&• &• *
4? 4?
( <
- «и
,_ З
і_ 2., 3*1 °
О -Ш $(
ш < <
о^ ' $7
В^ ІІ? Ф
# •£ &
” 4^
® І 4? І
$ ' —> $
£ -іН к
Пг
Ш]
о
ГК!
ж
1§9
390 0 ( Л )
мймо ’ г т
МІГІФЖ» ^ ЖФФ'йЗД'їФЖ ’ тшйв < жіе > МШй
° ВРЙ»АШЙ^»Ф^Я^Й^Ш-Я>ь^
Й 1 № < Й£ФЙШ+^А-АХ > ЯЖЖет
оеті ° шита г ш
ет&ж > душжмй ° ташжнвшФчяі -
ШШ Г ^ «Й£1Й °
м - ° »фйф ’ тт ’ ж^ш^ффф^т
Ж ’ ШРЖ Г ^МФіЕМЖ^ ^ £МЙФ!Й£ ° ®ет»Ф
«Г §И» ^ • ВДІЙ Г -1ЖЯЖ (] ’
ШдЖ (»Ж«й ] ’ З ° !Ж
$ПЙ ’ їїп Г Й-ІШ^С? ^ §Р«ЙЙ ’ ^ШЖ^Ф ? Ж
Г Ж ^ ЯЖ-»№ ’ ЇЇПФ>-^В1±Ф ? Ж>ТЙ»Япї
ій г йіш ^ ’ їїйф^ій г й« ^ ф ? - аж»
Ж'їїпФЯШ Г Ф« ^ ЙФ ? ’ вйй^ФИ- Г >
В ^ • !М ’ ^ЇШЛІФ ? їй Г ІЖгОЖШ? ’
ф» з • шваФ ? ’ рШ4>&« • л^іе
ВІИ< ° «^«ЩЖ№^Ф'Ф^ФШФМ^ЖЙЖ ° Ші
’ 75ЯМ1ШШ • ІйтЖ<Ф^А^(>ФЯЖЖ
»ЖМ№ о ’ 75ЖШ5:І§]Ж • А^^ій -
жда ° жжтжйвт^Ф&ж^ • тьш шзг
я > > #<двдйі$ш (^п»татй • ’ ш
? ХВпИ'Р» ’ ШЖЖ-Й ’ шж
<> £Ят!й ?
® 391
О 393
< ) Д ()
і$Ю »ЖШ < ЖФЙЯЯ > й < АТО1ЖМ > »< Г Й1Ш
«^». ^жотшд г тжй-ішж* і ші
йШ'С« ° «шяжгїїпжїж' епйядажіШїл^та
аю & < а > < жи > іу«й ° лшж
Ятій ° ’ ШйВЖВШ^'їЖЙ Г З £АИЖ
Ж-ІР
<Ш>> Г АЖ ^ Г
Г ЯЖ_І^Ю> : -«-ЬЯ
< жа > г ялш ^ ф^»й№ї/»»вє ’ здт£
Г Г ЛіЗИ ’ Л*»Л+4£-іаЖЛ
394 ® ( _Е )
& г « Ш ШШ ШШ ° Й&48
ЖЛЛОНШВ& ’ 4йАМ ’ ОШіи* °
% Д-ЗгііНЙ, ’ Д«Й.Ш4 °
Ж : ’ м®$аш; <
^;£ЄІ Г ’ -ШВДШИйШ «ЙФН Г»
ж^ ’ -т«ш«ж ° г ш шш
в - жм^жм * і»н г т ^ ’ шішжм. • іпояж
ШМ 0 ШШ ’ «Ж ШШ ° ШШШІ ш шж
ж ° г шад» .] МЖЖЖ ’ ЖІИШЖ ° ЯЖІШ ШШ ЛР
яжши£,та шш ж яш г ж§а _і (іетш
ш ° шш «ш ° ^жшжатвр^жж
ЖЯЖ~з№£<Т«Ш ° > 'бФ Г «їй» ШІШ Ш
ЙТ .] ° ( ШФМ > ) ° Г ^ °
(|5)±) о «ШШ ЙШТ > ЙИ«1^ЕІ ГШ - Ж
г ш г ш а^т ° (лш < жфій® > і§^вд ° ждан
%5ШЙ ’ ’ Г Ш Ш> Г й _Ш£
° < жій > ж г аж ^ >жвй» • лржтт]иж<жй
г ш •& ° шржм^ішж о)
(М ) ’ жмвмж>-шш^ш
() £« ° ®жййжж ’ ^жжн г аш ° ад
НГЖШ ’ ШШ і'МНГШШ
•Й ° 'Є®№®Й>ЙМЯт^^Жїїп®^Ш °
®Я±^Ж ’ < в > >±®ЖЛЙІ$ ( Ж)
М—® 395
(вр») жажят®їиі$ г яж
(ЙПІІЖ ) Ж»Жт«Жг та р ° шшшш
Й ’ №*ШМтаЖ®а ° ^Ят®» Г ЯЖ Р «А
ЮШ ’ Ш®ІМ±«±ИА ° 'ЙЯтйте г та Р
с і®) тжт—жмм®ш
й ’ ишажвдідойї ’ іКйгжмда»
Ж ( ТЙУ ШН И1Ш ’ ШЖіЖ±Ш ° <^АЖА/МЙ
° шлжжмта ш (т) *
Г В ° ЖЛЖАМЯЖ ’ ©ЙЯтЄШ Г Ш ’ ТЖ
мта ° жммяж ’ мят£ г п р «±й • ±®ж^
ж ’ ішйзд г яж р ° яжштадажвж^а ° яж™
між - {шожАгт > - ^жта^^жш
мю ° с вржжж^ - ж г да ^ Фчг °) яжта»
- ж»ж£Ят«ій (ш,) - фїшвж^йадчк °
’ Ж±ШРЖ^ЖіЖЖ±і§ ° ошж
АЖЬїїіїЖЯЖЖГЖЙ °
ЯЖІЕЙЖФА^ЇЙЙЖАЖЯШ^ЇГОЯ-^^ ° ЯЖ^Ят
° дш
ж^ж г ш ’ я№Ж£Ж£н г аж ^ »йі^н г «
ж д ’ впмжж£±^шгдаймший ° шмнжвж^
нта’имя^аа^в»м- гш• а
тій ° дш»зшйж • МІЙМ ° Ш ’ ^АЧМЖ
ж г аж ^ < яж) ^ (їв
Ж ) ( Ш:йЖЖЖ1ШВД ) <ВРАВ Г «Ж ^ - ВР
396 0 ( -Ь )
г ° ноша г йш
•й • «ммш °
< ші > ж+-ж - мта+-жетт-ж ° +-ж< -
Ш ’ ><Ж - «Ж ’ ЖЯт^Ж ’ ’ ШЖ ’ ЙЖ ’
Ж ’ ЖійЖ ’ ’ »ВЙ£?ЕЖ ° ЙФ Г ><Ж ^ »
уд» ° Г 5Є^Ж ] 1»Й ’ ЖЛЖМЯШЙШГЖ Г Ж
ш м о ж <о> ятій^-аж (жжжх
ЯтШ) ’ йе®йЖЯЖ ° зш-еджш ГШ1 » ЖФ»
йв ° «ям ’ «та* (т) - м
?агтжн гш °
ФЖПЧЙЖ ’ ЙЖ ’ зШФЖ ° м^-ьж ’ < Жії >
Г »Ж Г« Г «Ш » ’ гайМЙЙЙЖ ’ ш
ЖЖШВЙ ° й^МЖЯ^ Г .1 ° < ШІ > Г Ят^П
® ^ ФЯГЯ :
«- ж г *ии й «а* ’ г &-о
° ь : г -яи г«] ’
Г£<] °ЛШЯ
&& - ЖТУі-ФЖ ’ ^
$жш^»жжм^>еж@ж^ ° «шж^яжмжяіав
Ж ’ «>й - «Ж» ° «Ж^Ж&^МїїпЖ • ДУШЖЛ:
й ’ ° ^ж<<⧻ж®атл^жз№ > ж»жф
ж
ж
з
$
МІ
ж
-• я»
' н
Зг Ж
й* -
& >
ІШ ।
4> <
§& —
тй? °
0 &
$
ї
Ф Я»
б г&
- >«>
23
-•
1 С;^
і: §£
Ж
ж
*»
ж
1*
ж
о
ж
м
>
&
І*
398 ® ( -Ь )
ЖЙН<»Р ’ ®ЙН<і&Ж Г 'ОЯт ^ ° Ж»2 г р
й ^ ЯІЖЖ Г Р'Ят ^ ( ІОІШ Г Р& ^ ) ’ © < ЖІй > Ф»
№ ’ Тй ( ЖВй > Ф№ХіШ Г РЙ ^ ° »й г Рй ^ Ш0
ФВДМЯтШ^ < ЖФМ ) £ < Вй > Ф£ Г РЯт Ш ° Г 4>й ^
Г «й ^ Ш ° <» Г Р' РЯт& ^ Ш'йЖРЯтй • й
° ШЇ1Ш Г Рй ^ Ж Г ' « ] ЙН
’ жйн<зщ г ж з нжіаг - жзжт®> г рт ^
ш ’ йш г рй ^ ж г ряш ^ ° йтатїжшштж -
Г М ^ ШЖШШ - Р. Г Ж1 ^ ШЖЖ • ш ш
»° йнряшф^ г ^ (г
<.їж(гля)та°»Ж£Ятш#^нг’
г ^ ° г ^ твш»«;г °
йітф^ Г ^ «й Г ^ їїпЖД Г РК (
м) ’ рш©М2Ж©жш ; ^ф^ г я-ж ^ м^й г ^ ж
жджіж ( £й> ’ йж ) ’ тажгмжш; мф£ г ш >
^й Г ^ЯЗі ^ Г №Ж^ІШ«Л ^ (>Г«Л^) ЖЖЙ
жйііш () - татяжжш °
Ж£'Ь'ЙТ ’ ЯИ#ЖМ» ’ ’ ^ІЖА ° етіїгаїї
ЖйНРЯт ’ Фжта ° Ш < МЖВЙ > • йНРЯШШт
ж ° жіАЖйР ’ дта+таят ° @аир > ташажр
Ят ’ ЯР^АЖФШ'Ят ° ШФЙШ й (їй) АЖ$Й° <Ж
Вй>ФФЖ^Й° )
«№ій^ ’ йнрятйішт; дажйШї? • йнр^ят
жя'жадтвжжлж^іо - тжж г р/ш ^
>ші
-в
Й»
Й
ПІТ
м
о
и
&
м
Мш
2
в
й»
-в
з
>
&
&
й-
|н
§5?
2
по
1'1
с*
£
№
-Н
№
*>
Ьд
° М& Г З ‘ 4РШТШ Г £ .1 ‘ Ш?
^4т~М Г ¥ о ‘ *¥$ * «М •
° 3<<Г ‘ ‘ ^Т>вт4у ° г #
^ ’ЙГ г ет^ ^4 4* о : В#
II
ж
зї
>
8
з
о
44
1>
*
*
З
4*
а
ЛЩ*
□и
\лй-
ЛЩ-
II
в
й
$
*
хч.
>
«
400 ® ( і )
їй ИШ ’ іШЖЖй'й'&Ш °
т) ® > пз® > °
Ж->р
-Й-ЬЯ
»Жй« (И^ЯШ) 1МЖЖ ’ ^ЖЖЖ^ ’
ж-ж-вж о < • йішш- >
Ш±«4аД #О.ЛТ
&Л&ЖД
і&Еї : Г «4а Д ^ < ’ Я^йт&Я’ Г 2
< ’ іМ4а й ШМЯ ° Г «4а Д 3 < 1 Я&^Я5
ЯДа&£іМШ&° Г «4аТ _|< > 1М4^і8П*Ш
& ° г лат#* 3 ’ іЯ4аД4а^Д4т=ЙД ’ М
4«ІЇ#ДЯ& ’ о г &Д&Ш& 3
Г Д ^ °
Ж : Г Ш 3 ’ «»№ Г « ] °
ве ’ йшж г та' ж<ж' та' ^.ш ^ еш ° г я _і дій
; г м з >и§5] - вита ° ага<жвшт»йш ° т®
зйю г та з жв г ^ вж > жж^вшетжій&зї
ПІ
$
ІН
&
4
<
<
йД
г
48
4
о
4
Ґ
•V?
<
М
Г 4аМ ^ • Я4и&йШт£< ° Г ^ < ’ ЯЖІйі
<т а *Ма $ + М [ жга®охгшт ЙШИФДІ
їЯ] ° Г т _І # - 1ЙМ&<ллад^НвЖ& ° (Ж : Й
402 ® ( X )
г жж у шгжрж-ьжда ] ° г у # • ял
м 4-ш ° г ±м ^ * -
& ° Г <аж* .] # ’ Я<а<&Ж ° Г Дй. У ’ 1МДЕЇ& °
с ж: оад - ш жж .і »§> г жж у ° г«^
фйй г жж у ж - ж»«а& ° з ? &м.&
ЯТЯ Г Ж ^ & ° [ Ж : Г Ш ж® ° г йИт+0
Ш ° ) ° [£й£|?Ж Г ^КЗЙ
») Г &А&ФА ^ < ’ М®ЬЛД ’ ЖЖЛА °
с ж: ««га» - жжфж ° з лжягж®*## *
ЯМ ' Ж ' < " ли&Яг# ’ Т&Шв ° ЯгіКйА ’
°
тжж - овдда с та») таиш ’
їй ° ЙЯШЖЙШИ Г» Ш ° Н^ЖЖ^^ЯтЖ (^ Г ЙШ
гт) - ш н^ ^ <іш>» (аж) °
й °
йшв№жет»^-»-ь5й ° мжж» ° ишж
<-Я»їЯЖ^ - ЖШШТІІЯШЗДФЖЖтт^ - вр«
ЯтИШ • ° ЖйТйШНШЖ ? ££=
вжшж» ’ теліи г лжж^#жт^ ^
> ° й@жш>«жвгтш ° < та® > адтшь
ж#> ° ^ктжіг* - дшмйшжйж * * ж
° ^ЩЖ^ЖЖ$РЙ ШИНІЙ£^ЙЖ ° ®
&ИчІ ’ Й-Ж$ІШЖ Г -Ш+г31 ^ йа Г АЖ^Тт ^ И^ЯУ °
Я?-*? де®# ® 4оз
< лш® > • фж г -
ж-ьзй ^ ° й^жн < ^^аж+-^- > <:
9 :
#а : г алмі-й - _|< ’ Г йї-І зжЙ РТЗ^
° Г Я&МйРМі ° Л.^Л>] ’ *
лдад«М ’ &#±& ° Г ’ -ТЖ
і£ДЙ _14Г ’ г -Т З Я«1Г«М ’ *»А Г -
.І &>ї > °
^ШтЖЖЯ-Жй«Ж»йіШ^тйта»«Т±® >
ЙЖ Г -ж-ьзй ^ ЙШЖВЯ« ° ЯтМй Г -7Й ^ ’ ЖЖЖЯтЖ
етмжжж ° ініахшшйж г ^ $пт
:
ятМ»
-> & &Ш£№4а °
:....^^-4в<з.зЬ ’ - ДЛ ’ ° й&Ж4а<
404 ® ( _Е )
’ ^5'ШМ ..
йшвм ° г Ятші ^ ’ г зд и§ г ^щга .]
їй - т ййій ’ г >?їя й®ій ° тдашдашж • *□-
Г М ^ ° Г - Г ЙЯЯ ^^«ІЙ ’ Г
^ ШЕ^>їй > Г ^ ЙЙЖІЙ - ІіЖіЮій ° ЙЖ№Т
< > ’ ««жте ° г -ш-ьзй ^ >ж - «і
° жадній г ^ ®«т«ж
г та ^ ж г дат ^ ’ г г даж > да
® ' ЙМИ ^ ° < т>Ж > Я«Ж»Ій^ЖЯтЖ °
^ЖПТ :
«ЛИЖЖІИ»
і^«)
ЙШ ЯгМІ Й^(Ж)
ЯтМ 1>ЖШ)
о#§
йЖ^^Р)
^(5»)
ЖЖ(ЙІЮ
Ми* <4МО*<&**»> ® 405
— А*-
Ф — кр
« г тея ^ ЇМ г #Я ^
Ш«ШШЖйЛЖШ7^ЖЯВД^<75^Й < й?$і« > °
< жаді > т < -ьішйшн) фїй г -едш-тев^ у ж»
ІЄШШШ>»ЖМте - ж- ’ ОРО(ФЖі1»Ж£
»ій—±ий ’ «в - ««аздж '
й'^'Тїй’ й(»®> ’ (лтешоп - шия
ш > гятій ° тей>- т ж шж у й*жіш о ііфю
§ ° г ш »• ж (ЯЖІ1
® > ^ИШЖй Г№4 «- -ЬЖЛЯШ ° < «ММ > Ж''
Ж ' »ЙНЙ ( -ЖШ^ІМ'ВЖН • < ШШ >
етн ’ г -да№Ж ^ ій'С? ’ ж
й г 'і? ^ /ми» ’ мпет ’ ° г їй №
шгиішйіш ’ ° ттжн»1 і<л»
ж ° г ш тагш>^лжтжлй»жш ° мяшш
ям ° м ж' н»' нрш - ° ш
Ш 1^ ІЙМЙ ’ ЖЖЛ г ЙШ те ° ШйЖЩВЯ > г в
ш ^ ЖМН Г ЙО ^ ’ ^ Г ЖУ^ У °
( • /й'ВЖійЖН > :
406 0 ( X )
’ ІІДДЛ ’ 4&-&Ж : -
# Г < £Ш£ДЯШ Ш£ ’ -< Г4а ' Д ' ' « -
йМй^И Ш£ о Ж£^Л-&Ж >тШ-«°
Ж : Й»А-ШГ1ОЖ>Ф ’ Г -І2№'і>т ^ ІРЕОЬ й
Г ^ Ш#& Г 4 (тЖ4П^ ) - г ад
ЙЛ ^ ( ШЖЛЙ ) ° ії'І^Ж»» ’ 4т» ( -#ж
?«йШ) • ) ’^шл
а ( лш^дйшййл ) ° ш^йжлтежйшййїзш -
$ЖЖЖЖа<А»В^ЖІЙ ° Ш£ - ™шм ’
ж&»~ мю ’ ^йй г -<ж?» ^ ° й«
йгж^ • -й г <^адяг® ^ йрж^шджяж
жж (жіт») ° г жш »’ г ї^ # ’ шєїш
° ша^в • ір&зшй ° > ір&§ чгж
тж£®ж®^ ° - жжж^±ж ° та
жж ’ мтж&£®жа^жж№£шж - йй»» °
таїт^м ’ жжжшгштй (±ит • яі±) • й-®
Г 4@' ' #ЯУ > Вій' ’ ЙРЙ& Г *0 >
' #Ж' Вій' ’ йГЖЖЙ
Г 40 ' Вій' 4 ЗД£^ЗЕЯ»'Й&^ЙЖІГ
& • жждїжж ( ±ий ’ ш) ° < *йфо( > д < лет
Ш > Й&ВЙ-ЖЇЙ» ° £№»!№£« ' Ж ' Й' Т
( < №« > Мк Г 4 ) ° югаг Г 4 Шії
Ж-* Жга* <> * < А**#> © 407
то ° г з жій < > ж«г
Г 3 й ( ±®4 - Я14 ’ №14) ° г ж з <то ° -от-?
( ЖШ) ММІіЖі^^ЖЖ^ТЯ!] °
[з]аяи®±ЖХШ :
Ж ! «Ж^рті^М0 *т«#?
&° й&Ж&Л'Ж# «Ш - ИЗг
ЛД& о ЖЛД<с ° М>х&? ’ #Д
°
ж йди-° іхж г мй»й з - «н
иет ° 'йійжтгїї»£ - вдджт^прйжш ° дюи»
Д Г &Ш з ° &ИЮТРЖ г &ЙРЖ з >»
Ж ° ГОТ1Й Г Ж 3 - °
X • ( »1± ) »> ’ ЇЇПХЖ>ІЙІЖ$
’ М=« ’ ^ЖЖВІИ» ° X ’ Г 'С? 1 < ’ >й
ЖЙЖЖЖЙ&'«' § ' ІЖ' й§' ’ ЙЖ№ Г ШЖ
жй ^ тй ° г «жжй ^ >ж»жби ’
Й ° ( жте ’ ІІ1М ° 1£-м< ’ 1Ш» ° етиш ’
Г 3 -й«- Г $ З Ж ° ) Г '£? з <жжшш °
мтжмв&£№®тажж«жж«» г шж« з °
н]паа.®±ІХХШ :
! рт^ЖДЯиЕД^М. ’ *ї£Л# • «І«.ж ’ 4
£
Є
©
й
и
м
А
8
»
к
№
Ж
8
І
ї
й
1І2
<ІЕ
II ПП
р
& {М ® г &
° ° й
£
й^
о
&
&
у
У
£
'Ь
<
З
№
<
о
'Ь
§П
м
№
№
пз
410 © ( _Е )
Г ДД < ’ >ВД^«7ШЖ^«^£ЯШЖЙ
і& ; Ш^ій Г ОШЙ ^ > Ж «Ж Г ШШ ^ ФЖчГ °
ті»м • зда»т>-<? * ет г 'ь< ^ ° ж
^да«та («) й»®тж^іад?£Яттжй (
Й ) ’ ^ВМ^Д-ЛЖ®?£^«Ш ° Г .]
) ; мш^жтж^жзшдй* (в
Ж) ° »Ш?ЙЖЖ®»Йв - ГМ ° 1ІЙЇЖ
Ж<^ШЖ&ЙШЙ ° - Ш>Ш ’ І^ЖЖ - шж
’ ИШ^в ’ ШШайШ - Е1®ШІ • од
»° ^йіа» - °
ІЗДТМ (ЖЛШЖЕ > ж»- Г ИШ ^ 5 :
° &«ДШИМШтг4 ° .С ї
& ’ л-а-ья °
+ ° Г ^ ^і£МйММ^ ’ ±<
Г ] Ж Г АЖ-& ’ І£
!*г«л Г АЖ ^ Ш ] 1 Г ^ (Ж ] -ЗІ Г «Ж ^ А
Г &Ж П + г «Ж^Л-1 ^ чіьА Г Ш
ж; ’ ял±^^яж (»ж ’ ж-ь
« ° «А-ЬЖ^Л-? ’ А%Ж;О.Я<ЙШ- ° 'Й^ж
тлмя» <МЖ> - <££> &<«ЖЖ)
4^ іч и-ізій °
: ЖДЯтАР’ГРе^ ° іі£#^.і£-«£# ° ’
#--0 < ЯН# > ® 411
[ РтМЗ&Д'&.ікДЖі&>
° (Ж : Й1(«т) !§) °
4^Й«°#РМ» • іШіШ&Шс-ЯтіїйЖЯ ° д
тт - її д# ° х
і ’ ’ Ж - Г *яф ^ ° Ж. Г &Й ^
Ж ’ "Н'&Д-С ; ЗДїМі-^Д Й)< • ’ Ж”Ч 'Й
о чині: П«ЖЄ о 'І'М>
-«-ья 1^ X <Ш>В> З ’ОЯЙ^Л
і& ’ і*г№^ Ш) °
: «М [ »Й ) ’ ЖЛ«Ж^ ° <ІІ Г
М > «І ’ °
° ° Г ЯРМ«
т^^Ай< _] ’ Ж'й^ г «ж-^ ^
Ж - ° 7'ДМО«МА(Ш Г я
«и °
° ( < ЙЛЖяШй > Ж61-62 )
їздтішж^ ° • -ш^»лжїжт№
|Н] ’ ЖЛМШІВФЖЖ^М ’ ’ л«-ж
теми ° - йшшіжлмє»
° ній^«йкнет®^й - {ШЕ»й*яетш (ж
ч
її
п(
£
п
£ й
де
є
і]ііп
Й
пй
де
4і
І
ШХ
шх
пй
-
Й
о
!£
де
{М
1]11П
13А2
4ПС
Ж
ГК>
№
че£
Ой
ж
пй
гн
де
&
№
!£
де
Ж
О
1Ц1П
!£
де
є
пй
&
де
»
І_
к
и
ж
{д]
1ІІ1П
1Р
1£
де
Ді
Щ
де
ПЇР
|п'
ІПХ.
пг
п;
о
|П
&
де
пй
й?
япх
лН72
й
\4і
де
1ІІІП
о
Е?
іЬ
де
|П
М
де
де
де
де
Ж®* <Ж»> & < > © 413
ж ° ж^т^тта - жйт»^да^^йжй^^®в9
а • ііжйш>» - хшят&£»? - їїпмжажм
т^^ж^х>^-^джвм-^ ° ятймйй °
Ж^>р
< » ) ^®ШЖЖтаічІЖВ£<х :
<& - ? длл-ія ? #
^«т-^л'Лг^тл^а • ° .&мям*»ллі
ЄРЖ<ЖВ)Ш^5 :
’ Г и«д?ж+ З *<&£«. Г ^
- &£ Г «-ЇЧ ° Г ^ - £.
д г ДЯ'ІЯ ^ ? <ЧЯ- Й,л-Ж%?
і^т !
; Ї2^>1<ж<«ж ’ °
Ж&Ді&ад - М-ЬЯійЛ-ОЛ ; о
««<<«'] ° ’ <а
414 0 ( Л )
1 Ж£ТЛЖ&ЯЮ ’ £
й§^й&>йжт - ° ііж ’ # г #-
#я ^ ° ««ліацшад ’
Ж- ° тягтіШ--*ЙіШ с ІШ ] ’
о Т'іШО'1МЯ5±Ж+ --’
14 Я і ’ 4М><ій^#;Отлі
° ( <91іа> 82Ж )
єпжтамж»- г иш ^ 5;
: Г ......Мй^Ш-І^іЖ&Ж
*МД о ^ ° АЦ-**Ж*«^£Я - **
’ <»ю
іа ° ’ лят^ ’ чьл
< ШИО ° «45 ’ • ІИЧЇІ*Ж«
> л^ярімж ; ^'&^л«ил^Мі«л^я^4г
0 *ЗШ^Д^±іЖ$Ш‘ММ5 ’ £#Ф1*Р
±ж ° ’ ЛМЯ.^А*Ж1МЬ# ’
м <Ж"£іШ> £#<£#*Ж£Л*Д±і*. .І *І4 °
(<віа>8зя)
Ж : Г №ШМ <ГЖ ° ж- ’ < ШІіІ > №«МІ
Г ^ - ЙР Г Й-ВЖ^'й' ^ ?
й^ Г ЖИО ^ - ІІЙІЮЙЖШ^ ’ # < ЖВ > ’ ^ЙГ
0
«
*
В
Яг
*
•І
К-
£
Й
о
м
£
<<ГІТ _
ж
К-
11?
ЯШ
І!
В
шк
йй
[X
о
І
н
ГТГЕҐ
§
щ-
і
№
Ф
£
|п
йц
В
Е
п(
Є
£
£Н
иі
п(
«
пй
ж
Й
«
фЕ
її£
Р<
ш
о
Є
Й
ж
Ж
ЙЙ
о
ІН
ж
й
ш
8
ж
№
ж
ШК
{^
ш?
Ж
ьЬ
в
Н-1
ША
416 0 ( Л )
® <»> мт»й - ° іштй
ІМЙ °
Я±«ЄР№ Г РО ^ №-Ш0 ° &»ЖІі««Ф£
шадж (Ж'С?) «- - г « ^ - вша
#ЖІІ ° М*«»ЖЖІ№ ° ВФ&ШФЯДЖ
тажмі () ° аж г ° йй
жи ’ ^ж$шфж«^«фвз * мжмйи
ФЖ'Ь'Ш ° «Ж^аШве ’ йж^-ят ° мж$шфж&«
не ’ Я!ЖЬЖЖ« ’ ЖЖ>ІІ'ФЙ«Й* -
мжфжжж&^іш? ° та-лт«і<А • швай
В§ ° ' ійАТ - ОсЖ-а^ШЙ®1£Т4>Ф ° Й«“М
• »д#<ЖАі£етжш ° »жжвда ’ • вдаж
ве - №Ж№Ш)>&я!]і$ ° шда^жад&жжтейм
^фжж,«^ойж? ’ яжте-а^жятт^жйтіг
Ж£й%'1£ ° ЙЖ'ЙВЖ5І5-І»« ’ й^ЯЖЖЖй^
Ж ’ ЯМ«Ж ’ «,«ЖЖ^-ЖШ ’
жж ’ та«ЖАмжїі - °
° <ь«^йлтт^^ ° & г -
з ядатаж&де^ • (ижя)«
*ЖФЯД®«Ж^Ж ° МЖ^ЙШФіі • ЙЖШЯЖ^Ж °
*
*
*
*
0
Ж-
*
'І
Ж
&
£
8
•4»
£
1
м
£
к~
Ж
/2]
о
N
£
<Н
&
(пЕ
1
в
£
№
й
4п
!ш|
їЬ
ю
|ш|
&
1^
К~
№
+и
-Ч
С2_
Ш
1К?
Ш)
§
Й
фЕ
№
$£
ШК
к~
{іЗ
(пЕ
жаЖ'Ж- ° • ^ж^яеет - йй - етж
шт ° х^м^ж^жзжжіш - етт • ’
йй - ° Ш?ЖЙМ£ЖШЖМЙЖШВ«{М
( Г Ч Г ^[ ЙЖ Ч ) ±їїпЖЯЖ ’ йй ’ ФЯЖ^ІЖ^
418 0 ( -Ь )
- ° йй - (ж-)
итй ° жа^швйжмгаяжп^давз > є
жджда^ж-жж^жйджй ° - ж
>тжігжш- ° йй - йжі*ж-£-й«йжтм£і
© ° °
’ ®жжжж» - ж^тіашпжж- •
-жжшжтігіїй - ввк г» м м«іішй№
і§ • ігшдга^жтбіж) - >жг г «т з
а - жж»фя>їжі^ш^ж - жж^дшж г
г ^ © * йй - я>тежмш-й?ж< ° ^з^ж^т#
5і йжж ’ ш »г ^ шпжжж > йгш-ажіш
,ЖІШЖЖ«-ЖЖ& ’ ’ -ШШЖЛ 0 йй ’
ш« г ^ да^яо©шлй<«-?гм^^^іидмйжй
шм^жлж °
’ шт г ^гж в ’ •
шмдмїйй о а^аджжьжж- - дш^іай-®жж
ж^й^^жл - ^-лййзташж^ ’ тж® ° г <
^ тшф® ° нижш-жж - «ж^жймжж ° йяр
шижж- ° ©й-^жлм- • я»^йїйі$ж- жж
- ййаж®жджжж^й-я
>-мж^шітжж * жжзшш^йшж» -
ш&ж&& • я^жжжтя'Ш» ° йіжйй - и
жж“жжжош« ° - ш^ажт^гмйяш»
- іімжтж^ ° «по > ттт£шж^£#»
<#*&) *<&***) © 419
жш ’ амр^»жмж^даж№Ш£-ж^ °»
га»м-ве ’ тваж^дмж - яжмжами^мФФ
Ж ° 'ЙЛ^-^ДШ^ЙМ^ЙЖЖЖЗЯ^Ж^ЖЙ ° Й
мт^гафве - ду»^жфжйдш ° ®>®Е5жж ’ ду
жжвга г у «#ж-2£ ° йй - агаа-ш
йй - отяжій: ажм-мж;
° Шкйта^ОіШ^йШ ’
ШЙЖ®ЖЕ °
х ’ жів^ж^п ’ йжх г а? у ^жж« • ^ж&а • #ж
м» ’ лж г ш у а • г лш »° » г йй^у • жяямд
ФЖвФЖ^ ° Ж£ЙШ£М£Я-И (ТОЯІ) МЙІ ’ її
»ЙЙ£ ° МФ Г ЙЙ^ЯУ У даМ^ТОЙЙЖ£Ш±і^-^Ф
ХЖ ° «-»» - ЙЙЙЙ£«ЙЙН£Ят£ - ЙЖ>
аме ’ »> г ййе^ж у ° шш ’ »>давгт
їя ° йжяій ®а»-#д - г етяшішішжФ •
с §<»&) йй^яо • £-ша?т ° у г я» у < - ж
пійхжпйїа® (жтжмйшжзяетш) жфйй«
& ° там Г «4 У • ЖЯЖШ£ШЙ»Й£ЙЙ£ОУ ’
ДНЯМ Г тШЖ£Ж У (Й/% < УО > ВЖ^ФІ^ ) ’
тягамг-дагау °«жггаагау •
г —тж^іа у ° £ШФій ’ ° шж±»ій > 'Е®
г ййвет у т® - «і г -дам у ° ж«м§
420 ® ( Л )
>ій - еиїв- ; ’ ж-вжм • *
ТОтЖШпі (ЖЖ± ) <т*Ж ’ ШШФЖЗГ
° ї£^ЛЖ*£|аф»--Ж ° /№Ш£®ЖМ ’
№В1§> ° /ШШійІЛіШФ-ФЖ ° /ЬМйШЙВШ^ -
фчгдйвєм . влетите • й> г ж- ^ ° ш/д^мж
о л&?лад»ііФ» - #йі7Шж<
-Ф»гйи • йж г ° 4<жд« -
Г Д ] ° Г ЙІЕ^Ж ^ ЖМЖІ^Жїїй
й0жте±жж ° жвдіжт ’ жил-жж ’
г *ж^ж ^ ^ддртаїя ° с ездй±$ш < Ши > яшп
г тш»м« (ай) • ш^жій™
^ж ° фїжйшшй'МФ —
^я± - жшжїшфі^Ж'Ие ° ^ жймвдй ° йф
г ^ж& ] «г тч йж ^^тжй < жв > іж£
Г ^ не
() ’ »М5 : Г
жт ° іпі ’ дійй^да
И ( < ШЗ > Ж83 ) ° ж г ^ т
Г» ^ ’ її-° ИМХ0ЛЇЙ Г ЖМЖї№
№МЖВ ] ’ Ж6РХІО Г ШШТІЖШТ..
ІНІ ° ^ Ж0ЖЙ«« ° ШШ ’ ЇІЇЕЖВЙ Г
[р] ^ ’ ЙФРЖ> Г Йн^Ж ^ ° Вдій Г ^ ’ »ІЙ
г #лтв ^ ’ тедаж г татам» - ( й
ШЙ& ) ШЖ1І& ( РР^вШЖй^ІЖЖ»й^Ш ) ^ °
м®* <> л < Д-М&3&> ® 421
мй«»іш» г йл^яу ^ - дажг
в г -ад^ж у - шрти г -а ш® (яжіив
ж) ийй г а .1 ©я - жв г -ия .і ° «тії г -а^їя з £
йжші ° зештг < > тажжи <
«В > - й'М¥ШЛЖШт ° вГЖІ ’ ®*ЗЯ
п ’ ійіжшглш ° г -а-вїя ^ ж-ш« - г /\ж
ЗІЇт ^ ЖВ^Ж ° ИЖЙЖІ ’ »7^Ж1Й °
Шійздтезд ° ЙйїїпВ • №ЖЛ»ЖЛЖ»Й^
яу<яй г »№ ^ г тмйіш»Ф'й> ^ ° о
> ЙЯ г та
а>С' З птт>ш»№ ° ШМ
< Ші > ЇЇОІШЗІ ’ ЮЖЗІ ° єр« < > ФК1Ш
ЗІЙШЙ ° °
Жікр
< ШІй) ЖЯ+ЙЖЛМЖВ ° №+ЖйШ-)Ж^>
Г Я«іШ£Ят№ ^ ° ОТ < ШІВ > «5 :
-І77° <
Г #т*> ^ ’ &Л^'І± 0 Д'ІШ
г з -ЙМЙ—Д£• ° (£^1Ж8йіЖШ ’ їй
422 0 ( -Ь )
Ж ° 0 )
•
® АІГЛіІ^ ° - -
я-мжія. о а ° яг«4я<
Г яг^^рм^лрж ^ #<ажжЖ-Е®#й«я,# - л?.ж
-*Я ’ «Ч*"М;£^1Г ’ ° МЖ-ДЖ. ’ ЇЇ
ЛРГ'їа^Д^- ’ • *&£&&. ’ йМО
'&ІЇ - «МШ-#
ям ’ <аді^вф^іО4$-«я# ° &%&&&*№£&
ж-« ’ а^жвд«мр<^ш ’ оііф&адіі-ягй
ІЇ о ’ «рХ^Ж-АМТ °
бшй#ят##ж-.ш - ^«жля^^^г#^й«і^'і±
^#-бШ-і± ° > йх
іОзМ=-з.±&$іЖ< - & («о
^НТ«і"^Ж^4ГХ>о &1Г№%*№Я
*№—оші&) ' шотш
( < ЙЛЯІЙ^ІВ > Ж21)
Ж : йй?І§М ’ й» ° ’ П««:В-едй£ЛЖ.± ’
Г ЙЙШ® ’ ^ ° ш® г -*яй ^ ожда
ийхйгжй£^нв - зт®
їй • ні4^т№ет ° ®ям®ет$пйій • жхйшж
М— 35га* < ЯЗ# > Л < А1*## > ® 423
г і?й<о > з ° ж-й?
вйто^н-® ’ йртйвйй^ш г
»т - ійшшжя^тш^ж^ ° вдйвя г
» лй г - х»< < » > ж» г иш ^ * ш
ШТЙШІЙ ° ШШйО ’ {ГіЙЙШШШ? < ж
Іга > ІЙЖИ«±№ет ’ ® Д£й£Р£<» ° «їй
лшій^ ? мвя-ж г» ш г й з тій] о
£й ’ - ^Т|ІШЙ¥ ? Г
$ ^ . ЩЖ|й®ЙЙ®^ЖТ^<ТЖ^Т|вІ о ВЯй ’ ОіШ
гЖ^-№°
д# ’ ївшжвіюй ’
й? о ЛВД»»ТЯ ’ № ; йгашш ’
Й ° - ййій'йй-я- ° І№І:Ж®ЯЙ?
¥ ? ЇІШЖ№ ° ? й-Я
Ж«ШШЇ4 ^ ? !ОЙШ®йГ Г > йШ^тій
з - їшо ’ ет ’ я® ’ дд ’ а^ж№ ’ §рйтйї < те
Й > 1В-ЙІ ° йй ’
° іиетжшйтда °
Ві»£ » ’ ®йТ>!Ж'С?ЯШій ° ЖШЙ<«
те^^?® г «здет ^
Ійдаш ’ ’ >ТШЖ/їШЯ« ° ЙШ ш
1Ш > < В«Ж > ІЙШЙ^ Г Й»М ^ ’ «Ній
- ^тійгда^ййда^^ ° г §»
424 9 ( і )
Г Ж .1 ° Г §14» ^ ’ ^ІЙЖ
? жтажд < вйв > « г шедт^даж
^ДШЙ ^ («ЙШЙЙШЙ > ШШЬ^ОйМ
та ) ° МіІШЯіО-Ж^Иії °
<-
$ ’ Ж (ЛЖШИ^ЖВ) ПчІ ° ’ яжкм
° йммійтазд ° $
< ш > ж < >іш > тта ° жданим •
тавшшжжятів ° в»-» °
< Жїй > ШЇУ Г Ж$т ^ :
СЖЛ-ЕЄ*Ш ’ А ? М«#ЙДЖ
ЖМ ’ « г #-М ’ та±& ’ ^/9гЖ±#Ж. .1 Д4в ° +
г ° Г ікзи °
г -ЯгЖлЕ ^ ЖЖ-^Ж4й^-І± ° Г #«- ^ 18^Ж.&‘І±Я-
> #4|-Ж^ж °
ЄРЛЙ < ЙІ1В > ТЙЛкЖ Г ИШ ^ к :
° ЛІайіадвШ ’ ^^-ЙЛІЙІ0
ЖЖ^Л4в^Я«#л!!. ’ ^ЛЖ^ЯЙЯЯ ° -Й-А<и±йш
о • ^вф^^ЖЛЖ ’ ЖДЛТ*^ ° -МЖМ^МЖ ’
&і£Л4вта<< ’ лЛЖЖЯ<йШ4а ° ^>3.<Д > Ж
Жта* *< Д-МН&> ® 425
Т^- • «,<Лй<іііі4ЛД^^Ло Д^л - -Ж-ЛйШ
Ж ’ тй-ве-іяМ^ЯіЯ 1 ЖііТ«^^іД4в °
4МгЖ"Ш4нЯ • - '£#гЯ^Д4в<Лйі
я ’ *і&й6*»і£лі& о ^д^адд^д ’ -зрдл/мь;
’ Д4а<^Ж4Д. ° яг^ДШ^-^ДЮ.
М ° тМЙіШ ’ Шй^ДйШМ^*г-Д • Д4а«
° іі< - ій.«і± < шд - дд« - _%я
° > -ЛМ ’ Д4ах% (Ш£П
'ЙЖЖ) ’ *>Р^Д4тТ о /Ч^йі ’ ; Ж
*ід> > дйена«мд • мд^ж°«лд#<я«
<ИЙ - тВООМ °
<Д#ііф£-І± ’ <4^мж>^48 ’ -<ДЛ'] - -|44а^и^
- о - МГД-ЛДЯ ’ й4В4к>
ійЖ-’А ’ ііЛ ДД7#і?->4-Ж ° ^Я’.^^ЖЯТкО']
&ж^дді£ ° *а<іимідд£^ад • *§ ями?
дзш °
<Ж*> <Л£М>> «ь®£ ’ ’
Г М з ЯЖЙ?П±Д ’ Г -144а ^ ЖДЯ-іД ’
< ° ’ Г яи<и я Г іі-^ ^ Д ’
Г -І±4а ^ Я Ді^Д - °
’
«’Д ; д.^^- • яр—• «л^мг ° хі-^йш
426 0 ( X )
+ 1 ^И'&Л>і-4± (0%
,») - &.Ш&ЛМГ (»М«) ° £ Г ^-14* Д ^ І
і£ ’ ’ Й.Я^< ’ '&«'&&щ<*І4
# °МЗ-т > £?№
<14^ £ ° #ЯУ ’ НМ&Д&1ГТ 0 іі< ’ іШ--І4^«
< ’ <^Ж-41Ш'Ї4^#« Т °
4нйияйі ’ ’ мими ° (<я
їй ) Ж474-476 )
ж: єршт® г та ^ < шш > та г т*п
«^ - жвшкзтеда о «якішш г
» Ш < ЖІЄ > !Я» - жж • |ВДЖТ
Т ’ (ЙІЙ) ЗТ (й® > Т ! г
Ж№£ет ° ^жжом < шш > фй»ш®ф£^«
’ йуя-^т <®ті™> й^-^м^т ° фжжлі
’ шв > те г ^ - г »сліл
^ ° М <»>
тате'М-тй^ж ° жвмш - й г ^ -й<?і
штш - - летяій - жє/йт^шт °
(ФВ > Ш * МФЖ
»^ - ®жмиі®!; ш«тжтжя.іжж - ішів
жма ° йжшїй« () ’ жадану - шьфм
( йятяжжіш - ^шше) - Алтей
іж+0мй№м®ий о їїп-шжш® . ; ажта
М-М* ® 427
- о^ітжв^жжш • ««даши ° йф^і
- іВДШШ ’ й^ЖВ^МЙі ° §
^тттмнш^жет ? тійетіяж • шда
йжа»—- да^шв^шв^а ’ »ж °
Й« < ФІй > - ^Ж^«±ійЖВ о ^ТК^ЖТЙШ
«ма - МЖЖ'І> ( ЯШ''Е?ЯЙ] ’ Ж~2Й ) ’ 1=0®^
«’ йл»»й ° ?
«» ’ АІ^Ій ° ШД1№- ’ ’ №Р
° ( »Ж ) ^>ЙШЖ4>
їй ’ Ж!ЖЖїЕЙ«ї Г ^$ПТ- ^ £йІЖ ° ' ±В*ШЖ£ ’
можгш; ж < > ж < мжв > - ±«ж
г ’ йш-шідаїліж^ о
йййш № г -®=мш ^ - вда зд
ЙЙ$па5РЖ ’ ’ »М ° МЯ»Ж#ЗДй1й ° ж
< ЙВ > < «Жій > £ЗЄВ^«ШЙЖ« °
ж - &&м - ° шдамійжж • фчійсй - Фч[
ій№ж ’ фяій®£м о ії^яшой г
Й ^ ’ »й > «ВІШІ51ШЖ2ПЙ ° ЯШ^Й<іОйШ«
>£? ’ ’ ЙІОЖЖЯЖТ&ЖЖ^<
° тея^-жЖ'С? - жйж^яві»т£
ш ’ тетд+й^ • яі>^<йїежй?йй^ж^^ж^ ° й
йпжій - і£¥^4е*»щ> > £!ііі§вє ’ даїШ^Ж/т >
° тж^^и^н °
428 О ( Л )
ш - тшжяііта ° іШі»жет^і$та0Я£ °
(тій > да г жп ^ ж«да ° и»»жж&-ед
ата&ші-ьшш (яж) (м) ° «жиж
шжш ’ «ваш ’ жйшж[ишп ’ шшт&-
«МЖОШіга ’ О»± ( 03 ) ЙМІ&ЕІІ’
( Я) ° Ж>еШЕйШЙЖ^«^Ш<№ ° ж^йж^й^д
( ИШ1ШйШ№«М ’ Ж^йМЖ^
) ’ жяжій ° - жндажа»
’ ОТтаЖЯ£М5Яйадж»£ (
° йошшй ’ жда$м ’ йжфю
’ Ж>» ’ ЙЖ^Ж^ЙМ ° »ЧЖЖШ : ШМ ’ ж
> ЄЯЙЖШШЙ» ° ЧЖШГйМ
тш°ажж^ж-Ж£іт ° ті-»т
Й-14 ° ОТО? ’ ( »ій
шжж) ; ^яй^йи&т ° • м»ій • йй
’ В?1ЖЦТ ° °
ЙЙ ’ ’ ЙЙ»Ш ° : ЖЙЖЯ1Ш о Ш
®ет>»£йй > дмш^ймжжм; »й * шй
Ж£1?; Ж ’ ®ЙЙЙЖЖП ° йЖЖЯЯй'Мїй ’ й» ’
Ш пШШЕІй ’ ° ° ^-АВРЯЙ
Г М ^ ЖЖ^££« ° ’ тжш
МЖШШЖЩї ’ ° жж
д г шя ^ гшя—дш -
Ж—Ф # > 0 429
шіій ° я^«яшгятжш ’ етте^жй£&жж
ЙМ ’ Й№ЙЖ ° ИШЖЖ'ІЙ^<ЖЖ 0 ИМ1
Ш' ’ ЖО- ’ МЖй - ° ЯЖ'¥ЖЯ
®ЯШ ’ ЯЗДЖ - Ж&йЖ ° МЖШФ^МтаШтЙЙЖМ
° Яй < ЖІи) ІІЖ'ІУІ ’ ШЯЖШ - мол
«лм ° яи»іа ’ ш^^-жд; - -ш
- яйтитмтш ° мг
яшій#»»? г ^<д< > ^ ° щ
ж' йй ' ££»®мжш - іи>м«ж-ж£а -
иж^жжш^мята г Ж»ЙЗ ^ > ГЯЯЖШЙЙ
йй» ^ - г й£$ш№ ’ г«<ж ’ тета ^ -
йшт о жж < жв > іжл^ігз2 ? «тіиатш^ ?
ІГсйИій Г^Ж^ВнШад^ ?
ЖЖ» ’ Мі&НИ1--ЯІЖЙ
§ ’ /»й ° ШЯШ ’ ’ ЯЯ1?ІЙ»й ° ж
^ШЯОг ’ ЙІЖ£^Й±І$«*£5®Й ° Й^Ж^ЖЙПЖ^
їй °
^>ВЖВД№Й?ШЖШЖЯІ] ° °
< жш) й-шяяж < йиш™ > йлмошйш-
Г ^ШІІЕМЖ^Ж^ .] ««ВЗШ ’
Ж») Ж±Ж-^®!й ’ т»ФТ Г 4» ^ й-ш ;
^^жиж^ж^іі-^жш ’ г іой ^ а
° Г 4» ^ -Ж1Й ’ ®КФв
’ іШда^ГІга » й-
О ОТ»
• та ‘
жадом^зг < ад г ^^жмчі ^ шй * ж-та ° ш
пп>
стст
&
в
диц
М-
Нп
ч
пий
Шр
Цп
□ц>
ГШ
й
в$
нн
Нш
йй
ЗЙ
Й
їта
4ІЇ
ії«6
№
м
ШІ[1
&
ф
,П
з
п®
№
з
ШІ[1
шЙ
йй
)п
»
>пп
ФІ
пп>
сш
д
ж
$
£!
а!
51
□п>
С^С7
7$
ПЙ
,д|
фп
$
ІФ
М
*5|
4^
№
Тїтп
іДш
пп>
С7СТ
«НІ
дп>
сто:
ЙШ
Ф
ЗІ
4Іщ
§
§
їй
Г'
(&
птГ
ЕЕ
я-
о
И-К Г ШВ ^ □$ * > адО'М
• затаїш °
н^яжда * шм#
) Д < > © 431
г ^ жійй ° > шу г т
ЙШЙ>В£ВЙ ^ ’ &адл г »ИІ$ ^ ’ ЙЖЙЙПШ ° ж»
*ЙМЖіті®»й«Ж^№ ° Ш»С? - Ж«№іИЯ
Ж»£й ° Г Шй>ВйВ№ ^ ’ ДУВ»ДШ*ЙМ ’ ж
в»»^ ° <ттшвіш№ ’ ^в&<мйшй •
&йгій г -т^ж з - ж тотему г ятда^ ^ °
&» - ’ *ВЖ ’ ЖЯУЖ»МіУ -
Ш о ЖВ^^^*®^^Ж'ЖШЖЖВ ° »ШФй ’
ше г лЕїтате^ ^«> тштіжшвм' ж • яфуй^
' ж ° джерга • аля»д»^я«< - ж
( ймвуиіш ) - мдаяж'В» ° я< г
ВЙВВ ^ ° - ІШЗЖЇ
’ Ш<ЖЖЙП о ж&жет ’ ’ «ІМШ& ’ ж
Ж Г ЖйИіШВЖ ^ УЯтД °» ’
^ім ; (те^-) №^іи ° &
’ рдаой>те&
Ж ’ йй ’ ° ЖЖЖШ^ВЙВВУв^
й«®жуй£іжм*еш > авйтажув^ ° йй *
й-ж^япт»жа^^ - - і^жтеїм °
й£,У^<й»'£> Г ^ - Г ?ЙЙ?@ЖЙ1Ж • «
ЖЙФМЖЖ° ^ (Я <•^ЖЕТ> ’ет&Нй
) ° ВЙ^Ж Г - ЖІУЖЙ#^Ж*И^
432 0 ( Л )
& • ж ° ій'єд г ^ *
» Г 3 ( Ш < Ж > В§) ° Г МШІЧ ^
^^кмж^вга^ж^піійажіЕ^яіж ° йчєетж °
04 <Х6^>т°
шш» г мж ^ £-ї£^йн - яя
Г ^ £ІЕЙ ( Ш» ) ° 'ЙЇГ»®
їй - 'еж»<т^^м< - ш^ій'йє^й о йй ’ ^л
»Ж»»Ж------Г Л'1?Ж±Й£Ж^« ^ °
г іемжм£ ^ $т«яіЕШ$&*таж
шш °
433
0
Ж-
ж
ж
1]І1П І|ІШ °
X 0 <п ®
о Ш IX В’ §
& І - ® ІВ
В ш №
Ж Ж Ж Xі Ніш
Й Х“ Ні® Ж Ш
В Ж ііш М °
« - <п Ж £
- Ж І - 11
В Ж Ж Ж £
Ж Ж ° И Ж
X її Піп Чи 0 І
- В Ж Ф ж
ж а в
& -пл Ш Ж 11ПП $і
4| ц_ ф !]Ш
Ж ІІІІП В Ж
ж Ж ь
Ж - - ® й ІІМ
Ж
•§ ж ^ ° =^* -
Ціп Ж ® Ж
IX •« Ж іЦ5 -Дій
1? Й Ж ® Ж
о $Ш ЙЙ 4=^ Ио|
й й ш Ж к ж
пп « Ц1 «
Ж ЇЙ& Ціп
о
ж
<
<?
і*-
ж
К-
$
Ш4|
&
<к
4М
±1
<
434 0 ( і )
о () о (ж : г ^ДЖ З іш> г жшд
Ш 0 )
г Д&4ОЯГЖ -ЛШ]° ) ° ЛДЛіАШо
СЖ = й«^Г^ЖДЖЗ ° ]
Гхжя : *»ЗЦЖЖМШ’ з (<
і) [ж: йжглж^®ійл«ж°
г жж»-ж з дй г тт» з ж °)
<М) Д«<«ЧР +’<«-£ ° (Ж: Г »етЖ ЗЙР
а г ш^жж і ^-ж±жжй ° ® < м» > £
г»® ш (О)
ф ^ «івіт г т^и ^ ? з
* л«^жж*« г^жміои ° х^-
& ’ :
—' г з °
- г ^ °
щ г ^ °
і ' г ^ °
*' г ^ о
И&ЛІ& - яол-г^жм* ’ #«4шг
фі£^МЯ£іМЯМ&-&°: Г^Ж^Л4Ф4® ’
^х«ЯРДФ4ВІ-&°5£<Мй^ ’ А
«^М&ДФ#ЙЧ|5 ? : г <Ж:ЬЖ& ’ ДїЖ-е^
Л» Ь\И4-ЄД'0-<^-&0 г ££ .1 ' -ь<&° Г
Ж—-*? Жі* < > & < 4г<4~Й > 0 435
Ж ’ Х-Є1МГ#. ’ 4а«° Г ЯЖяжЖШЖОй ° ^
. #*£МДДЧЧЖ£<& ° • -Ш
Ж® > &Ян«і$Ж-&°
& а о < #М * о
ії ’ Ж<#А о <*» ял ж ?
’ &£О ’ <>'4±#ж ’ *££&*> ?
йШ±аМ°^ ? (Ж : ЙИ^ДР^Ф
Ю» ]
<#М : >ЬіІ<1ГН4в ’ЛГ'£а£° [^-) ’Й^
ЖЛДА-& ’ &±іО ’ Ж*>>£-І± > ЛІ-Г#£-#Т±$
Е) ° <Ая'іл ’ £Ляу# °
<>«<Ж ’ ° ЖЖЖЖЖ ’ <±а£ ’
ЛЖі* <#>) ж-г^ ? (&-1 )
г ^м«#ч=т& .т [ ж: 駧> < шп> £«
ж’ (^#>ФИ» )
Ж •• ’ < ШП > Ф Г ' ЖІ£'
^ ° Й«і Г ^ ’ ФйР г ж«
^ №5т ° ЙІШ1ЙЙ9 Г ^ ВДД < Жіга >
£&®£пГ»Ж/\М ? Г ^
ій^др ? г «тм г г з жж«
г а ^ хр ? < > їй г ^ ®ййхіз ? ' ж' ®
’ Ж^ШЯтІЙі^ГШМ^ЗЖ6Й1ФЖ
Ж1ДЙЙ^«ЖЙЛ1Й^Ж^ФЖФ^Ф^«Ш^^ Г ££□£
їди
Л$
>ЕШ
ИІ|І
&4>
о
(5}
&
&
>ф
ІЧ
ІЧ
ІЧ
Ми
ІЧ
Ми
$л
аФ
ІЧ
ап)
Ж
П>
о
іХ
Ми
ІЧ
ПЩІ
;п
Ми
аТф
№
Ми
І
уз-
Ми
Ми
лПП
У3-
Л®
ІЧ
пй
іХ
ЛИН
3>
ІЧ
П1Ш
)п
Ми
піі|і
шщ
ІЧ
ІЧ
Хі
Ми
ШЙ=
[ш
И
ІЧ
ІЧ
№
П!
,гі]
її
£
Мї
□п>
сш
М®
пй
пг
№
пй
ІЧ
>ип
ПІІ[І
ЙЙІ
№
&
□п>
стсг
й#
п]
Зф
4^
пп>
1515
м
П]
п!
ПЙ
ПП|(
ІЧ
а
ПЙ
Ф
Мі
МІ
Пп
ж
{<
Ми
Ми
>ЕШ
Й
їш
Йй
> 0 437
р от г р іиФммтмяФЖвж»ам
Ф^-ЙШ ’ Ф>3?аІІЖіШ» * жтш; ФФ
жжм-шіш ' фгмййй*} т - 'твджіш г вди •
№ЖЙ®«Ж- ° Г -ЖВ¥Ж#ї5 - іййШ
$мт ’ »жм
^~Й#?« ° Г ЙФВЯ — §йі > ^Я?ШЖІЙШЖЖН» ?
г р ^яшпф«ойя г ^ жжф
? ^®«й>да» ? т
>ЯО>В»^ЯФ$ПЯЯЖ ? ШЙ Л§1> - Г ЗЙШ та#
? »ЯтМ - ЙОЯОІШЯ (фій > Ж> - ШГВ#£ ° «т
даяіш - жтвя^жмлоф < фш > ш ° й£»йж
-ж - к^ьяшж-ж ° та-жет ? а < ия > вв •
г »т
ш - г я ^ - ш
£ < м > < тав > аж
жжж® ° йж < ш > ЖЯ>М№ ’ щяїв- г««^
ЙРЯ ’ ВЖЙЖ Г МЖ Р ’ Г »Р ’ Г ^ ’ ж
-«® ’ йшпий ? шяФг-вїт <
Ой ’ <Ш<МЖ ° ® < ШП > ФЖ ’ В < В^Ж > ’ < < вж
ж > ’ >жя - жж г йта р адяж г давю ^ <шж
’ ^ЖІШ-Ф - ° мяя»«іемязр ?
(а®)жжй®°<л
ЖИ > МбШГФ ) -Я ’ ФФГЯ :
Г З 0
И яг»ш 1
< ° с ' ш < ш > яр
$?
<&
ж
пп
ип
пп
пп
м
4
*
У
'^6
V?
4
ЕГ
*
4
-Р
«
4
&
4
4?
4
<
•Н
£
£
•'Я'
=в
4
^1
ей
£
«г
Ж
Ш
£
ж
£
к
&
*
Е£
Є
•=£
к
&г
4
&-
й£
Й
£
§:
&
ЗІ
•іиі
<
$
&
5
•!?
<
о
<
$
5
$
*
£
•н
£
£
Є
<
4
<
І
••£
ЗІ
ІД»
&
5$
•*?
І
ц
Шч
ік
*£
в*
4
шг
4
4
<
£
4
£
н
£
П(
£
М-
ігЧл
Й?
иж >
-МІ& ’ ^-Ях#«іил^^^-<А ’
±%[Ж№)
Ж—Жі* < > ® 439
А ° ШШ > Єй - ЗЙЖЖЖ56-57И о
< Шп > ЯЛІОЖй?#тАйЖ^ ’ шшошл
в > йшжм> ;
ш«ж ’ шм ° ^шйтта • хж<р§й^ж®
ІЙЙІ ° ) ( Ж : ЇЇЙ!§Я>Я ( ШЙЯ ) ЙШ&Ш < $
Ш) ° Г »М ^ ’ ( МШ ) -
г ^ (ш-ія) ’ яна ° ^я^^лж
-» ? ЖКЖ£Я < Жй > ЙШ»ЇІ Г ] Ф
«і < м > г ^ іа г
а ’ тажяїашм - <№мжшжв£й?^ о
в г т^&тш ^ яж^жй^ - ййжій г
?е с« і ' № с жм з - [ «ж) жжш
ж і°°» шш > ш
^ж«тмій г тмж#¥#н ^ -
яр? ]
<#им -&«.««** >
(4Ш*> ’ «5і<?і<#7±& НМьХй^йтОЯ# ’
<5.«М ’ йМОМ4Ш)£°М!ШМ<:
Г [>$«] . я^'£йі£
п^і?: гдашш
Ж’^м$гш° ^) «я^ж&^оияжіз^і.
° 'М&#ад г -ьжа*£м&-
«(йШ) + ’ ’ Л7*»ЖМ*±*
440 ® ( Л )
їй ° ’ &
^&ерЛ«£±$ ’ (^ >
т ° С Ж : йетЖ±Тй£Т&Ж ’ ®тмжм»ж^
Я'М ° а г »$ют ^««’ йчштттм - ж
жжжжжф«>&ж ’ жяш г ж^гж ^ ? ]
ЛЖ ’ : Г - Л Д« (Й
Ж) ’ ±&нЛ4зи<Ь ’ &-ЄЖЛ ’ ’ ^±^*г ° ^
( ’ ТИ ° ) °
#ЛД : Г Л£. > І^М^Л^ЖЖ ’ > *>
Л&& - <4 Г ІШ ^ -^йс!±Ж ’ &
X Г ЛЖТ - Г ^ йН’1 ’ ’
75ЛД« ’ Л^<^«Т-ЬЖМ^<Й<МЖЙІ» ’ =*?
итт ° їж:йжтжтжтвтн • жмя
тк г іт ° г тшм ^ ° $□
Ясййй? ’ ЖйИЖ ( ЖЖ ) ЖЙ» ° ШШчГ
’ ЖМйтаїЗДЖ® Г Ца-ЬЖііШ ’
ІЙ ’ ЖТИ ^ ° ЙЖТЇ?Ш®ТН ? г
ВЖЖ ^ -в ° ЖЙЙ£Р« Г ММіОї-ЬЖШВ - т
М»Ж ^ ’ »Жй?ТВі1 ° Г ^ тамй
Ж ( ) ’ Т> Г тща^іішд ’ Тз^
»....йкйійійі ° ^ ^йпй ’ /шйй ? й^т
1ДШЖ< ’ ?а>ЙТ№Й Г ^даЖЖ№ЖЖЖ ^
ед ’ г ;м -тя^ ’ ° »т
$□« ° г и«юттв - жж^жл
<»«»« >*<&«»> ® 441
Ш ° _І іаІМ • £ТїШЯіта» ° •
фін г жшйшжтжі1 ’ ^ - г ятж^ ^ м
в ? Ж Г Ж^^ЙШЖЯтЖ^ ^ ’ яж<ж
Г ^Ж» ^ ж ’ ЛВ№ШЖ Г #Ж#Й ^
йШ« ° ВЙ^ЖІЙЖ ’ ЯбШЖЖ Г Ж«Й®ЖЯт
II ] Т о ЙФ^ЖЖШ» ° ]
<Ж • : Г Ж<іНИґ±М -.> Ж і
ЙШ ° ^ о : г #-Ь
« -Є ' & > Ш ’ ’ &£$>£ - .
- ЙВФЯШЙ&О ^ 'й^.Ж^Г -ЬМЖйЕ£#Ж ’ &
- *ДТЯ&° (Ж:
МйЖ>ВйЖЖ Г ^ ° г >£«
& ^ ° т ? Г ’ »№ЙІ& ° ^ йФЯтїй
й^жжфмй^ж ° шшмжжтто г ^ ж
®жій) ° ш«а§ї8 °)
ИА±«« - й
)*] °
<<4< ) кяж*>Ж&#« 1
ж ’ *1І^ЖМ4^ЙШ ’ *»&%$ (ЙЯ$ПЖ^) м±
’ ЖЖЖЖЖ ’ [ Ж Г ЙШШЖ1Г ^ >^Ж«А ’ 8й
<#М ° Яг
ИА'йС :
»ЖЖ&<±^ -
Я’ЖДРТЖМ" (Ж: <»>^ШЖЖ^ЖЙ9Я-
442 0 ( _Ь )
Ж ° (йЮ ЙЗШЖЯ Г «ЖзО ^
° )
Х< :
*»«£а(виш) ’ - <с*&'я
ЛД^4а ’ ’ йі-м>й*в ..- 4вОІ
і£ - <-І±Т'Ж& о
йт ’ ^ил^-сРрл*^ ’ ’ ЯґЗї*
« ’ ’ хяи&лвд ’ #-і±йя° «
&М4^О #° [ ж : ЙЖК«£±5М 0 Г Ж»
< етві > Й9ЯДОЯ ° і^ій
< Ш > -тШІ ? ЖМ < № > Ш - ІВійМ^
Т $□ М ? ЖйЗйШІШ##» ? І^Ій < №Ім >
±о г ша» < ш > йшій ^ ? ]
:
« [жйі] ж^еш& ’ зр^м-*»' (ж-ьж) м±л^ ’ т
Ш» [Ж : Й>Ж^«В«Ж (ЖЖЖ'И
л • &^-ьжт ° ^>-ьжж>йт -
§?<«>Ж^°да(Ш>ЯійГ-еЖ^Ш&’...
’ «жа& о з їй» < ми >
ій° 1
• МЛ т-ьжд ° ІЇИ&кМ
> ЗІЛШ&Т&1? <»«» • Ж-™> хг
М-<|5 >*<&«» > © 443
.С ’ — з оіад^змт ’ іі^АїТ
Ш^т > Г —и .1Л Г
ія ’ (^їОЗрМ'&іШТ ° (Ж: <®тіто>Ж-й
-Р5 ’ й Г -'[> ^ ЖЬ - Ж Г лш@-й^йнт ^ °
< №> ЙГ£]2Ж
«? йітаж^а г ->и ш ° тс
ВИЖЯ¥ФЖ® ’ і№ЙШ2ШНійЕ ° ]
х^-Н^±&Н ’ ’ ЯИіМа -
*ГЯ ; 5С<0£^< - -&<;££ . -ія-йгіаііОЛТ+Я о
їХ*«лйі«я§т&# <&&& • -0М4& > *іт
К : Г <йЯ*»ЖМ ’ Л-ЬМІ ° Зі-М± ’ -к»Т^^
± о - Ді&<»ГЖ ° - #М£
Л ° з ° 4а*НМс^ ’ ° Г *»1Г
- Л^#ММТ ’
<&^> (Ж : т§? Г ЙЗЖРГ
Г Й1ЖШ< ’ Ф г»
шшда> ^ - шашй < > №тіо ?
Я>Й? - ®1ЙЛЖ^^ ° М»5Н1? ’
»° йШ5 г £пж*п ^ ж^ж$пж^^ж> ?
ЙЖ£» ’ МАІ^ПіИЛ ° < ЙЇВ >
М о йНФій'гЖЮ < ІШ >
МїїпЖМР ? )
о
д
н
сС-
чМ-
*
—1
ТГ?
а
ф
;*
а»
з-
>
л-
ж
№
4*
-я
4*
ІЗ
ш
І
и
Зв
!
п«ц
ЛІІ|1
Я!
Зі
Ф
$
&
ч
З'
О
3-
й
9ЙР
вГЖІШ ‘ >[а|>к ( ^ЙГ) ° й№¥
ФШУМ¥ ‘ ° * Ж
□ И[1
пЖ
я
Я”
$
За
-Є-
>+
•Ф
Й-
»
О
ф
0^
4
$ &
'
0^ ф*
І"
4”
ф-
£
£
>
*
п
о
4>
>
&
4Й
>
° >*
Яфг '
*№
К>
»
>»-
м
>
>
£
з®
>
І'
о
а-
>•
£
$
?
Лкі,«-
й-
-X
33
»
>
фе
ІШ
ф»
І*
»'
І
І
о
«а-
£
иШ
ПП
мі
4<і
и
ПІНІ
п^
^1
5^-
41
пщі
о
Ж
444 ® ( Л )
0
*
<
*-
Ж
«-
а?
й§
«Й
$
$
<
еукі ПЛ
®¥Г Ч=К
'Ей{
4(£
£
£
фЕ
Ж
ж?
1*
4к
4т
и
о
р
4г
4?
і&-
Ж
ф>
/
о
4^
іН
4г
Ж
&
<
ч
ф?
4т
шг
в)
я?
9
чПТГ
ф?
4т
шг
м>
^рф
&
.ІЬ.І
£
*
г
ЕГ
О
4®
*4
*4
4к
«
шг
5
«
44о
*ц
ч«<
<
*
ф
44
4т
4Й
У
4ТГГ
*4
4т
Ж
«гб4.
~Нг
•іН
<
4<
«4
Йт
4«
4*4
$
<
«Їн4
< й
Пі
піц;
К-
о чН
В^ <йІ
й\
<
4к
•<
4т
ЙЙ
4^
О
4?
4т
І
4ТГГ
$
Й?
4т
<Й?
«
*
н|
«и-
£
І
4т
ли
<
&4
>“и
чҐнТ
«4
& <
® «£
*• £
а?
О о
й <
сп
к
•з?
ПҐ-*
НІ
•4“
&
44к
пг»
Ш—
#
НІ
<»<
4т
Й
§
пц
4*1
4р
й^
.ІЬ.І
>“и
4“
ІВ^т
і
> ] > #=.имт о Л<*< !
іп $.$,>81^Д°
Л.Є ! ’ ЯШ±Д0 *.< !
<±і<отйт ’ л.«! я,
-&£ДДД ’ —^Д-Вй^.сг^/9т^ ’ ФЙ<Ц}#^ -
446 ® ( Л )
*»£+«.!*<&*. °
ЛМ ! - ШАЛІ^ЛГ^О#
Ю ’ ’ -ЬіШ£ ’
*&& сж: ° «<жа
’ #ЖМ *«**£.*> °
Ж. ’ Л<*л<#£ЖМ
£ ’ ^ЖМЖМ ; Ш* ’ °
ЖафіЙгДИіІ’ЇЛА ’ ЙІІО5-Г :
вя-етж ° _мй± . »яіш °
ММ'і> > ШЙ^ЙгЖ ° £пЖШ?< > МЖ&&Ж °
йвЯЙЯ - »ШТ»Я ° П«Ж< > ЖЙЙКЖ °
'І^МЯ ’ ЖІПЯЛ5Ж о і^ШЯМй о
° ЙРВЖВЖ о
^МЖЖЖХЖКі? (Ж» < Ш«і > ЖЙЖ ) :
ле ! *»ЖМ£4Т'-О ’ о #4и&£ -
£ЯЖ* ’ ° > =..^^ ’ °
зМ.Я^ ’ ЗА.Л#:# °
’ -&7±^»Г ° *&*>?• ’
’ тй»
Ж—* > Л <&<£»> ® 447
’ £££& о -&&ДЙ - Я4НД#. ’
*^ЛІ± ° Т'Т£ЛЙ<гЯШ° Г ^ °
С Ж : ЙЗДЗ^ВД • «Міні ° ) Л4и«Ш ’ ви*і-
± ’ <±Т#°£И ' дл* > »М > ^4а<ійЄ^
Л'1 > ’ Д4|-га^ ’ Д«?<і£фЙШ ’
«±т#яш&; діта^ж^жж+мжа^ °
МФ - -ЬіМШ ° 0&ад.*£лі#±& о &#-*л
^<-Ж«4т<Яг^*Ж ° даиМ'І* ТЙЖЖ
М&4а^зМа&°
’ ^Д*К£ЯЛй - : Я-Т
+«=.вм«т ; аі^аойг# -
л ; ’<й«;
+ 4йМА£±^ - яйТіІНт о ЯіЙсЛІ. ! #й^і»гй
°
Л£ ! #А*»ЖМЛМЖ£- ’ Я4Д±$ о
&&--^^4т< - ’ ЛІТ'
ЛМ ! Лі А* * ° —Її-
° ^пЖТЛ ’ - *»
л.е! <«£Ал,от^я^о ’ ш»ж»имж •
*-ьіт14^*ил,£ДА ° ле! доии#^
° АМ ! Л*»ЖММЖА^*Ж ; ж
(Ч-
53
>ип
Ісп
Йі[і
ПІЦІ
п>
(Ч-
п>
)ПП
(Ч-
ж
ап>
ПСЇ
£3
Л)|г
П>
1 і
о
пнц
а>
П(і|і
-М
№
4?
ч®
ій
&
ж
м
й
«
^1
/Ч- - Ж
№ Мш Ш
аП
‘ й>#^шн о Ж&йад ‘ ^тп$\і'
мзш¥± < °
шг
8?
за
й
Ж
5
Й4
&
я
ж
« & <
< ж '
|£ 8’>
4* М
* М '
І»
& -
Н № і*
•• їй-
5а
Р м
о
І* ?*»
?» £
ґД 5£
о £га
$
<Й&
зї-
й»
Ч<
$•
£
£
»
&
к
Ж—-*? < ^Й»М ) Ж &-ГЇЗ&- ) ® 449
й () ЖЄ»»» ’ ° йІЖй
тав ’ швтм - фжйфй ° ^ттав • вжт
’ фжмфй ° $пж ’ т»>вйтЖ'«та
ТЯІ§йЖ ( Ж8 ) ’ №й < В® > ° Н
< ВЗШ > АІЯ Г М® ® И » ) ^ Г
® .1 ( фш ° ( йв> г вжвзгалвйм® ® ^ а
А ’ ФІіІУЖ Г ВШФЛ^ВЖАЛЖШЖтм®® ^ 5
а ° ж№ °) ® < в»» > фшж - м г ш®
ж ^ -ж^ ° жта^ - ш< > вжжжвій^вжй ° %
«йп± г $п«® ^ та»тзд-ж ’ тая>^ г т®
штФА' ^ ЖФ'С? ’.жигжж г тм® ^ фжж^йж<
Ж-Ж ’ Г Й13ШЙЙЖЖ47 ^ 0 »
(Ш > та£'ЙВйгЯгй?» ° ЖШААЙІйААЯтЙ? ’ танй
ж < ш > ^ ° тай®» г «тж ^ -птата^ - йхжж
щ, °
5й? < Ш • ЄЖ- > :
ЯН'«<Й#ФТЙ£В-Г : е* ! -Йг^^й^^-Мй
.|±<^ . #=і+х4вхТ-^$±£+ ’
< »*>идит'« ’ ф<^л - ’ #
ігЯ-й^із]
Я-і*« ’ -Г<іо^МЛ? ? *$!
ЖЯр > ° і*# ! °
о
ж
->1
£2
о
а
й
в
й
ж
< вдій > и * і? г вжп$» 2 в^аджеш
ш ° ^г^±адФйі<щ • г й#±«<?ют 2
Шш • > ЗЯШ ° ШЙМІЖ
о 1йГГ£аА£^
&> ‘ ТГОН^Ж і °ІН4[§1№ ‘ °¥
^‘Ч-'М^'Ч-^&Т^ - ШЖ " °
. -Й-ШЖЙ-^ . ф-5Иґ'£&±#Ч> ‘
Й
з
л-
>
$
£
ж
о
а
*~Уи
а»У
>
5
>
Я*
>
$
$•
>
їй
>
>
>
о
і
13
$
>
їй
->1
23
>
)^
Й&
*
?*»
*+
№
>
1
й-
$і
&•
@№
о^
З-
В
^}
Ч<
І
3&
*
їй
~ш
;*
0»
>
^8
І&
№
йй
ЙЙ
->1
&
-г?
>
5
$•
*
і
$
н
<$
>
>
я»
>
а
(^
&•
аьу
$
-я №
14- - ф
-н »
& Йґ 0Й
> &
^} - з-
< >
- - їй
лз> и- -
і? ф -Н
ЇЙ - 23
№ *
О Й
$ - 4
?*» $
/ц-
* {й о
$ & >ь
- 0»
# —
|й И> ^і-
С» $
- - ?&
450 0 ( _Е )
> Я < > © 451
жшй : да«те ° шдаж
пшшж - ІУ Г »5§Ж ^ ° г МШЖ
йда ’ »=+^ЛТ-та^>Ф ’ #ПЛ1ЙЙ ’ ^^Ятй У °
г л?-т>Ф з > йт-та£Яг«; іш г ^ят
Й У ’ етжми» ° ЧІВЙ Г »Ж У ЯР ? МОВЯРЖ
г шй у яр ? ш' - тшпм
№ ’ ЖХЙіМШ>Ш£<»> ?
< ШИ > £Ш»«|5£ М»Ж < «Ш > £ Г -«
Ж-^
<«О)-^Г ^
І. < ®» > ЙИЙУ Г !ІШЙ£ЖШ ^ МЙ ° Ш
( їемж^£ ) >
’ ЖіШй'^йШЖ^ІЙ ° й
’ «]®йж-міш^жй£те •
Ж®ІЙ ’ -едаМАїіШ'й'ЖЯйЕ ; |н|^ ’ ЇОНЖШКЖЇШ
’ ЛА^ІЖЖЙЙЙШЙ ’
о ’ ^«И-Я»5!5
- Ж^Д$п^И»ЖФ^'<г.
’ Ш2в г ^ ° йййШ'^р г т^йй»
452 0 ( Л )
>1' Лй о ОУШЇЙЙК'Ь'ІЯВД—вдет ? < ІЙ > 2Х :
° ^НД-? -<£ ’ -« »
КИЯ# - ° Л-сйШ—>л° #.Т
ж.иіОШтА о 4^»а&? &.е£:Макрл^адй& ;
± $ и <4в &тг£Іти- й Ю Я & °
^-Г А< - Я'1< =.» о ітйгД =. ? -<ЯЛ ’ Я-«£>
^Г'«&; -4ґмл ’ тштт; я.
<ЙЛ ’ *Л-Й-ІЧ леи#н <& -
& ’ -^«Й^ЖЛ^-ЬЗЦ^Й.0
Ж : ° ввМ^ ° < А
і^шйіявжжгжжлж ° лжятт« •
жимій ’ г ж&'С? ^ ° й'і> ’ ж < дав > мт
» ’ ІРЙ-^Ж^ЯтЖ<^й^'й' ’ ЖШЯтіІ Г «ї? ° й
Ж'Сдалжтт^т^й^ ° й-Ж'С'й г йномй
] ° ^тл^ягцалжй: г»^ «йя^йїйіда
НЖЙІ« : И* ' Ж ' Яі* ° Г ШЛ Ж-^ЖЖ$а-|4
їй ° йВ®М^- ’ ^±іЖЖ ° ЙИШДРЖ^'^ Г ЙШ0 ^
Ш ° Ж>С<® ’ йЖ$а» ’ ІЙ-<ЯЖ^ ’ й$с^ Г Я ° Г
Л ^ <ШЙЖ>С'& ( ») МЙМ*^'І4*ШВЙ ° Г
Г і££-ЯШНЖда#ЙЖ ^ Ш ’ ХШ«<ЖЖ£Я
ЇЙ :
ж^$п5і5%^ ° ішжвшь - и^жмт ’
Ж-і? а 453
ж±йш о $□ йт$£л^йетд г -зи^ж 4 £взи±й» °
ЙЙІВЙМЙЯ^ЙЛЯЖІ-^Н-^ ° -ж ’
-Н«ДЙІЙ ° < ІІ > Й :
^ІД< ’ ° іг*тД-? -
Н • -3--с±і<Н 0 о ЛДігМ?
«Л—Н^4в^ій. °
ж: -«и-іч - т-н^пі г 4 ° зда»
° йміішшмй °ш гїй4 >т
жнтж±даяй^-^м>ж^ - »шг -
^їШМЯгВЖ ° Г ^'И$п 4 >ж£ Г 'С?£Ш ^ ’ ЙЖЕШ'І?
ж$п ° /с.'«ййР^й'±жй®ж+0 ’ »>іо£Жй®^тж
я'Ж-'й'ЖЖ ° я» - <-гі»а-твжшжоїш-
ШЙ ’ Й>ИВ» °
г.йТЯ-Я'ЖШ-П ’ ЛІЙ>й'Ж$ПР1 ° <ІЙ > ж :
0
4а ° - #-Гі£4а - ?^^^4а -
4а - ’ Д<«Я - Т'-'ТМ ’ "£&-<* -
4іп °
454 0 ( _Е )
° -ГйХ > й
&<4а ° ’ ®-& <-§ • > «-
?т.і ’ кХ-ІЛ^1ь|8І*»ЙІ о $£>-ія£-
Т'«Т'^Т:Ш ’ °
Ж : 1ГШ > Г Ж№&ЇЇПІШйдаі ] » Ф ' Й ' Ж '
ж^ > жй ’ вшйш ’ таш> ° ж® < фій > г «й
£ У ’ *Ш»®Й ’ тіЖіШЙ ’ ° а
Г &Ш.Ж ^ ІІВ/ІЖІЙ ’ ’ Т-ЖЖ ’ ЖЖЖ
* ’ «ЖМЖ^-ШЯШ@ ’ №>С? ° Ш» ’ И
Ж ’ »¥чІ о М£ПГ ^ £Ж^Ф>®£
^®Ж ’ Ж1Й ° Ж^£МФ£^Ж#П
’ ВДЙ'І? ° '[?&$( ’ ММгЖЖТ'Е? ’ €'Ж$П ’
Т'С? °
(и$дап<^у) °
»ЖИіЖ ’ ’ «
«ж ’ жж ° ° яжет>'і?
«$№ ° жадтш<2т0® о »
- мв^й^йи? - шмйШ£
й<жжт»^ - »#¥пі ° й^й <®ет> ижйшш
- ж^т-ед&^зшн^твд > ІР ’ я^ш
’ Ж»»ЙШ£ ’ «ИММЙЙЙ ’ ЙЙВ
° -^'М-Р^ ’ пр^ЖЖ-^ШР^»
° Ш'йот ’ ; Ш'йда жм^йш:
Жі* <Ю>М> *<*И**> © 455
ЖВ ° ’ ЙЛЙІШ£«зШ
Яг&И ° №^ЙЯ^^'Й«^Й^^$ПМЙЖЇЙ< ° Яй£
т5ШТ£№ • Ш^$пЖ£ЖШ§ШТ!Ж^ ’ ЙЖЖ
ЙЖ'й'ШЙЮ ° 'С'КДРйМ > 'С'ЙИЙЙІ; Я.2. ’ й»і>И1 ’
йш^сж ° иш^іигіфжйіт- • М'Ь'й^- (ятвд&>й'Т
-) ’ отяоитеш °
т > §Ш£ °
жтг ’ -&>и^- ’ ИШтаЖ Г -йЯЛШВй™ ^ °
г • ми-йшжж
г Як» Г# 1 ° ’
+л# ’ ( лшж±»м > &я
Й > В) ’ жШЖ» ’ №>&Ж®ЙШЖ °
шш^жш ° да-йж - ж
в^ • * йюжжшйй ’ же •
-й»’$□ гм&ве##• -едаиш] йф
£ г * -шїшйй - ° #
жйшпй ’ вйжф$пй о ) -
«йтс'Мйзгі^ - та» г жте ^ ° г лт@ ^ та
(»й^»№) ° Г Л ^ («-) Ж
ЖШ °»Г ^'«$ПЗД®-Й^ЙЛШ0ЖЯ|ВІВЄта>-^&
М£Ш1 о ^ Ш-&»№ ’ йй Г ЙЛЗ ° >й'ИЙВ-ЖР1
£И ’ й Г ^ЙЖ^ПйВЙ ’ «ЖЯ£Ж№ ° '1?Ж#П£Ж'£?
:№-<Я№£Ш' Яй > Ж*@ ’ ЖЖЙ-^ ’ ЯтІІМ ’ «
458 0 ( X )
г з ° ° шттеій<жй
- ЙРШЯВЙ Г 3 ’ І^ЖЙ^ ’ ^ЖИЖЙ °
ііШ'і>-^>£ ’ -^хжт^ ’ ^жтешож- ’ йвр
жфїі о йфшж^тейш^ій ° й^^<ти г ®ф л ж
Г Ф®Ф Л £1й ’ Г ШФ Л І»Ь Г ^ЖХФ^ Л ЙШ^!Й ° г її
ф _і< * жіряжя^ж^лж^'^Фа (
ЖФ'Фя) > шлШ'С'фам^йд-іяа - ля»тея-
- йй - адкФ'ФжмФХ^жзмй г шф .і гл -
ЖГИФ Лй° НФШтеФ Л °®»гшфшгте
Ф Л ’ ЙФ£ Г Ф Л < ФВ > Г »ф З £Ф ° ЙЖ»
г »№?»&вй л -м^&® ° жм^ите^й - ір
н»а®Фте^й о < і&тввйг > м$№?й > шхя® г ш
ф л ° < й> фіш °
4.я±ій>ь'й$пм ° оттсАт ° < їй > =
<Ь'£О- ’ - ^ШФ±ФйИ*±і£*»
- #-#я - л&гсзмт»
Ж : Г '(>«£□ Л >^»»®-ЙЙ№Я>С'ЯЖ Г -ЙЯЛІЙШ
гаї л ° г >й'£М л ж»й«'С'Мтев^ • ^йрвфм
>і> о й^ш^'йрпши»^ ° атійіад«жте£тан
мж ° ’ таж г тетмж±шп£ л °
Г ТФФ® л жадапгж^ій ’ ®Ж'ЄЙЙ@ЙЖЙ ; Г ФМ л
('С?^^) їй - шж'біпттіт (»
Жі* <»«»«> ® 459
) ° йЯйЖййШй ’ ій'ЕМ'й (
Р*ШШ№ • 1йтЖ5№ ° йЖ'бШкМй ’ ЖЖй№
° - ЯтЯЖШЖ
>$П^<ЯЖ г ж#та»«ж—Шй ^ ?
тамт (да) ^йія ’ я^а^ежіійй
(±@) ’ т>и»а® ° ©'гетите • етш
мя^'їїпм - »«шйтм - йй -
ж г йшй ^ ° §ййт > шйжмошео -
ж»«ж ° іжойш® • жми>»-
Й#г-|^№ ° Ж-ЙО1> Г» ^ £ЙА ° ЯйЮТЖЖй
ш' «ж»»® о й^йшжж^йй»
» ’ ШпЖІШ^МіШй ’ ШМЙЙ ° ш^г$п Г М-ГЙ#
а ^ ’ ^ж^ї^ж»шй№ ° йеаййй^ж; ®$жж
^дткм ’ ¥>» ’ тт^теАшта ° ййр^ятж^
М£Ж ° • ВЖЖЖЙЙВД&
Ж ’ ®Ж®ВВЙ±А>± °
ЙМ0ЯАЙА ’ ’ ЖПШ Г ^ °
|Н]-Ж^ ’ ЯЙ^-Ата^Шй ’ яш-^ш ’ »ЖК) ’ ж
ЖйїШ ’ ° ’ ЖЖ^
ЖЖ^ • ЖМЙ-ЙА^ ’ Ю^іш г «та ^ °
5Е ’ ° ІЙ$ПЖІ^ВІЕЖ±^ • ХШЖЖ ° МЖй
Ш>^®±йЖ^^^№й ’ ХЖ?1^^ЖЖЙ»ЖііЙШ^
йй ° ай> г ’ йй<м ’
° ^ивш г имятй ^ (тт
456 О ( і )
ЙЙ' Жй' Жй ’ ЖШ Г В Л ’ ЛШ^ЖЙЖЙШ ’ ^ж-ж^
н№ о : г жий< ’ ф» мад з й
м г -&% л ж г *жй л жи^ж—и г йт г г в _і і$
Г 4>ЖЙ Л ЙЄЖ Г та^М Л й Г >£?й Л ° Г4>й’ ВР>і>гЖ
йй (йш г й'Жйй л) гйш ° 'С?жйй< • тате^жж
В Г ^й^ЯОгййгЖ^^' Л Ш ° йг»ййВР>і>гйй
№ • ° й'гЖЙЙВР^йгИЙЙ ’ ІЖЖйЖ
йй^гВ ’ М-йЯгХШШ о ’ йй
° ййЖМФ ’ йМйМ-^й ’ Жй^^< ’ шш
Я!1Й • *ОЙ ’ ЙШЙ ’ ’ й> Г (Ф
Н Г й& Л ) гіШ ° В^й^й ’ ’ яуймврй
Ж ’ ЙЙШРЙЙ ’
1ШМ£В ° йКШта^ШЖте:Ш^ЖЙ^ЖЯЙ»
( Ж±й& ’ ) ’ .Й-1Ж5ІЖТЙ& ’ »Г
й^Ж^Тййій; ’ ЖійЖ^й^М ’ ФШ'ЙЙШ (’
ййю ) ш ° ’ тотйвй ’ йш ( йм ) жв«
й' ’ Ж№Й'Ж>№й№йййШ °
<®ет> ЯЖ^ ' $□ ' йй ' ' ЖЙ > йй - ¥ЖЙ
Я ’ ^»Т-ад£{ШШ^ЙВДЙ& ° ШІМ > » ( ИМЙ
лм > 1 г жж^йя ^
гш • йлм«Фгйя ° <івт> л^-^й^йш^й
&»>£.' ’ жж г -йя л гш - йжшм«Фгйя °»
’ №ж«^ ° шя«й»>г
иа^Фйжм^ о шмйігйяжшФ ? ййд^2 ? ^$пй
Жі* (#<М£> ® 457
° №№Й < °
з -Ь'іЖ$П^Ж^О Г -й^ЛЖШНШ ^ ’ ЙШЖ'Сда
<В)іх :
</Л > > <-«Д ° ^МД^? -<
; -#-Ь»1Г*£ ’ >ШЙД£&
Я'гіг^# ’ ’ -ілЖ?£-;Ма&& °
^40 > идд^.с^о й<І±##4в ’ #Д4в ’ #
##4в ’ ##А4а ’ #<ДЛ4а ; #-4а - #Я4а -
’ ##&4в ’ #-ЯЛ4в 0 ’ 4£-ія#& • «<
^-с • ’ ^^4вД ’ °
°
»г-Г*£# ’
; ФД<4а “ГФ. > ’ "М£4аМ
& °
Ж : < ВЖЖ > ^т^Ж^^ЙЗЖ^ЖІЙ °
^Ж'тп^к^ш ° иіш—
|@ ° ’ ШДД^*»№їШ °
° а-»йвіш®&шшт-й'й' - йЖ'Ь'Жм
і§ ’ ИЙЖ^'ЙРЙ^ЙВ<Й№ -
йгож^'Є^й-й - тйи ° -
ф&<40 - Ф&пТїг - «'£>Й>-да<І1»і> 0 Ж^Шіф
460 © ( Л )
ДР ° ( №5П-ШШ <®Шш > ЖЙФ® ’ ШХТЯЖЛЯтіВ >
а °) - дотот г »й ^ ш °
ГЮ^<®Шй>ЯтіШГ^ °
< ЙШій > ШФЖ«та^Ж«^Ж£І£ЖО1Т :
Ж«МГ-ЛА ’ - ±-« о ігНД-?
А ’ —°
яг-гя# > о М4в< ’ > д^Г'їа -
° > &£ Г Ф1М °
я«йс ? Ф£А< • «Г Г *&£ .1 4Ш ° ии&«<*річ** °
° МДІЬ
’ ж Г %%% ^ ; ° М*
’ ^дк<^ЯТ'< 0
’ ?Р&Т'^& ° *>-£М# > 4лМ#Й^ - ‘ЕФ&Я ’
^д#4в о кх4На^&£48& - А Г 3 °
ЙЗ- ’ ° >я#^зШїМ8& • Г Й.^
% ^ ° ’ <*'Л
о ’ ^рр^< - Л Г
« ^ ° °
- Д<^4аЧ“^ ’ Лі-Г^л4в< ’ РРІВД& °
°
Ді&Дял о
(^ЙФ^Ж^Й) °
і-хет4аЛв^^< > > ЖЖЖЗ- ’ і^-^:<°
Ят-ГЖ<А< ° ЇМ^тЬ^ЧпЯ*’?£~& ’
£ ° £&й Й ’ ° Ш*>і£А ’ М&ІІ ° Зг$т
я - ІШ£° ^±ЖЖ - «.-й&ііо ^^«‘14 1 ЖД^Р
< ° ’ Йб^М - Д«СЯ« °
•а • Я1] ДіЯ^ й °
(...]
ж: ятж«^жй^«>й'И$п^я^'Ж»рпі»г«»й
га ° тжжймжеттаекжшжтм ° йшіж
й - £»>ЖЙ ° ЙИ£Н Г ЖШ < - ЯЖЯ&®Ж^<
&’жжте;зшгіш^»жжй° гзшгжш
га ° жжїяж±^« - ж>ж« ° - ж< г
й ^ ° ^Я^ЖЖ ° ° - та
Жй ° ^ЙЖШІЯ ’ ° ^ЖЙ^ШШ ’
ШгІШЖ ’ ІЇ45ЕО ’ «»М ’ ’ 'С'М ° Я
й ’ (й) Ф^Шїй °
5.2ПШЙЖЙЇЇШ&Я ? ЙЙВЖ^Н Г ЖШ ° ®ЙЕЖ
Ш ’ ® (ЖІВ > ’ ЖЯ>ЙЖЯ» • ФЙЖЙЛ ° $□ < ЖШ >
ЯіШхІЖ^ШЖШЖЖйй ’ «Я>ЙЖ#В : Й£Ж/^
о а® < мш > ’ #шиж
’ шялте ’ №й ° йй^етй °
462 ® ( X )
ЙДРЯтЯ Г Ж#ПЖ^ 3 0 (Мі™ > ЯтЖ Г И$П З Ж'ДЙігД
’ ^яляшйшшмга - йфт«гйт
їй ° ’ ШГЙЙМ«Ж ’ Ф^ІЕЖ ° »
й • л»ь ° - #£м<-тівжя ° ’гіеж
їжмтж • «т • еж»та - іеж&вд ° <»
г и$пж^ ^ - ййтзд«£^тшя#пй»та&ш °
КЖ'<ЙЖЙ ( й»і«й ) ’ «ЙР^ДТЖ^В<-^
там®» - ж» ° йжжж • г ййй
йй ^ гот • їїп^жш^гйй®»^ж$п>ь^йг^а-?ійш °
^#тж®т - г з г змш® з
^тмстм - ет>яж-тв - жім
я • жжж<й§Рй^-айвтг^й ° х • - <®
- »ми - - >
»м - ^хжй ° йй^й - -йїШ'і^^шш^ій ° ( й$р
мяи^ша^їй) °
< Іте > 5 :
іни-ж й&ж^дчя; «
° «Л-£-с<
Ж£Й#Ж ’ Лр;О!Я-іп > Й1ГС«І± ’
° «^'г&дитм - - <жж
Є . - Т5ЯЛІІ7ОЛ& • МИШ» «ДМ
& ’ ° «ЙЖЛа^Й. ’
•££ ’ ’ АЙ.« °
М—Мі* < > 0 463
{ вин ) Хза :
**»£«*-« о іг«Д-? -^И»4вЖ^ • -=О£
°
• лджяг - мтж
^4± о -&Л-Д ’ Ш? ° йі#Л& ’ І&4^±Ж±Я.
# ’ £&7їЖ ’ ЙІ& ЄЛ<ій>7£ ’
ЯЛН&&Ж0##’ 0&*£ ’ 75^Д^°*>>к+Л‘І4ЛЛі
ла ° * ю’ л<лж»
ж ’ - £Т'і$#мй-і-^з-е^а
.< - - лшлж ° £*мг^.<^я • я
- ЖЖЖЖ °
тт - яг^й<жї^л - хдімкй*<€ж
Ж& ’ ’ <Г<ЖЖ ’ &%&№ о «ІМ-М&
Ж : ЙЯт^^ЕМ^ВД о ° Й№
> Г ИМШВЖ^ ^ ° Г З »ЖЖ^МЖ$ПЙО
° г и$пйж^ ^ о г в« .і < ’»
’ т^йиг^ятя • >
° М< • ЮЙШФ£ г ^ж
Ш ^ ; ’ ІШ$ПЛ1Ф£ Г
464 ® ЯЯі&Мй? ( Л )
^вшт^й^шй ° тмшод г и« ^ тдпвш
&мт г 껧т^ з ° <і™ > ^ =
ЯЖ^# - ДРЛФЖ^К^Л °*»Л*Н£<Д*Л • <&-
Є О °
£ЗШ< • ЛА-&Т«£ЙЗ- ’ ЯздМ:&Жі£в£ ’ «
^ї$ - Т+#Я.#£ • ЖД4М5£«& ’ ЖД.^< ’ А А
«’ жл&ж - • те - те - ш
вжит^-етй)
Ж ’ «&Л&ЇО-АЛ ’ ’ £А£И№'І
Ж.&°
+ ’ Й ’ ж
° И4І51ШГЛ& ’ Ю£«ЙЇШ£Ж ’ ятжжжт
ЙТШп£ЙІ§™^ЖіЖМЖ1І ’ г ^ ЖпГ^
в ° та < вй > фятій г и$п§ш@ж^ ^ г йй
а 0 $Пк Г ^ - Хй : йіжт • г
&$а» • > «<татжїт^£& в - ііжйй -
ЇШ«Й Г ЯШ^ ^ ’ ®Ж1Г£ Г ЙЙ В й^жеш ° їй
жт ’ • адм^5Шяй£Шй
М-=-^ Мі* 0 465
ммймвд ° (>й'Ж$п^й
'£?) - гютжь'Ж ° м г л ви» •
¥^1йЄ№-ай«№*й ° Ж±»ЖЙ§Ф - Е»К8Ш
/Шїш - й-жй! - ° лшметій г
Ф - те® - ЖЙЖЙ - МЖЯДтай£3?А<« ! Й.ЖМ
-#В - я-#е ’ ’ «М£Ю л о М#Ж ’ я#
е - >еа - г ггшл£іеж л >йй °
- жіжжадж^^ - «-«та - »жт ° ж
Тз^ій Г И$ПЛ ° ЖШМ. Г ЙЙ Л « о ^Я
ій«$па г л - жх»йШО£ г ж$п
шж^ .і ° и > ^ммйй^єжійй^^жж^я^
г«л • ї#«йй ’ ііійхйшдай
й ’ >ІШ№Ж - ІЙЛ5ІЙ* ’
№ ° ^У^$П^^^ЙШ^ЖЖЛ<В0ЛЙД»Й ° еЖІЙ
^^АМЙ^В ° « < МИ? > - їй Г И5ПЙ1І
шж^ л ’ яішіадм г йй з йжтатій<ій£Ш <>
6.«ЙГ^ - иі ’ ШП ’ - їїп»
фад ° ЙЙШ ’ «От ’ їШШ 0 < їм > А :
Ж^«<Ж ’ ЖФ£зМЛЛ^?>хЯ^£*ЖЯ&’
>^Л»Я ’ & г лжя з - &д<ж °
жірятМ г л ° ®дата£даф^&£й1 жішга > ж
466 © ( _Е )
'С'ЙІШ ’ ° ЯЖИ Г ЙЙ5Й> .1 ° £Ж1”!Ф>
ШЖШЯЯЙ ’ й№ФИ>Ж*йЖЖ-едй ° ЖШ
-т • ° &я^
- ЖФЯЙ^Ж^ШоЕ ° »<£-^ШШЙПЯтЖ
Шо < В >й:
<* - Д*> Й «Й# ’ -^ЛА ' М - •<« ' '»
ї$ ’ ’ #т± - #<шід *
£ ’ 4± Й %£--&&& ° ЯгЗї 11 «< ЛЛМ&ВДД& ’
£#Д&- й*і±-/|-^Д&’ ^£Д#Д
й. >
ОМ* ; ^£й§ДД<Ю'Д& ’
°
Р-І0 : ±<Й:Ь ’ • *М«1Й<^Л
«ЛїШ?
^0 : ’ йіДДЛ']-^40 ’ 3-151 - * ’ "£-
° АДігЯ ? «Д^Л'1 • ’ £М- °
? «мж±;оз^ ° ?
• ТДТ& ’
& ’ АЙ-М ’ &<дад ° С<!±^< ’ ДрЛЛ^Г^Л
•йДй. ° ’ Я'К^ЛІ^а ; -с-і±!$,ОрЛі&
&£#Д&° - #ДШ* ’ 4МГЙ-І4 ’ #1Г
’ ВІШ ’ Я'ІТ' ’ ^5ДД<ад
^3^-^Д ° *ІЛД& ’ <>''І±&й ’ Я'КМ^'З
Жі# >*<&<£*> © 467
° #<г<& ’ яяіт^м- * я'і<
0г ° *»Л*^Д*^ ’ - ЯАЯг£ . л
• Л °
Ж : ’ Ж£Й> °
Ш Г Ж£й> ^ МІЙ • - ТІМ
° • «/£»
Ж ° МШ£<ДРЖт&>£^Йі$ЖЙ ° ОШШ> ’ ЖЖ
г я^га - * і«-тп ^ ° ііг г й ^
їїпш^№ ° • < г ти ^ - йптжв г й °
КЖМ^Ж-+0М^ ’ ЯУЙМ^Ж+0 ’ $ г адй£М
МВШ о йі-^ж^ ’ ЖХпГІЯЖЛЙ^їіадЖш > ш
Й ° ЙЙР Г »> ^ £ЖЖ °
Г Й«і« ^ Жій ’ ІОЙ^Ж^ЙЙШЙРЙ Г »®4>
^$>гі^д^жійлй ^ > тшда> г й*й ^ ж»^ г в
а ^ - шн г тамш-тш ^ ° >мій г >й ^
Г Ш ’ ДРЕШЙІ-ЙІ&Р№Й^ о
йвій - шй>вйя>ш ; ж^жй»йж»ййжй<йм
^жшшжжжжш ° йт/мшм г - ®й г й
’ /» Г К$П>й' ^ Ї1Ш; ’ ’ Ж>
г жйй ^ ° шжй&ж^жй ° ійж&та г й
Ж ^ ’ ЙШШ'ЙРЙ Г -Й^ШЮТИ ^ °
-і§Ш0Ж ’ из^ймж&>±зда® > «пт£в г ж»
^ ° г ^ <шж-йЖйй ° г ^ • їй
468 0 ЯЯіМ&Зг (_к )
£Ятет (ШпїйИШ'ЯВ«ШВ) 1 Я'ЖЕШпЩВ
^ЕЗ Г Ж^ ’ їїп^ій Г Л РШ «ГО« ’ &
шжшштш®. ° іт®<>шітж
їй ° >яш&жя ° зжшш адад® - жладгш
й&ижчійш® - яй^іш г жв &ввжіл?£жт ’
л-аджтй?«^ о
7Л±« г ши лй г йт ’ їй г
ш ^ ° ОТ1Ш г ЙЙЯ лй г «я ш $т °
< Віта > Ж :
’ у|>Я# • 1 ОГЛ
«« * ямь#± ; Ш* ’ гаишжж&я- - з^рм*
& - <Т££ ° ’ Ді^^^-^±4а о
’ ЖЯЯ
& ° А^-« ’ і£й£&'Я - ’ й
° л#Д<Я4а^Г
# ° ° #-Д^Д<
<4§-ад ’ ’ ^ЕІЖ±Л,ІЧ#^. ’ «АЯ1 о
ЛЯ<—« о ? -< •
<ЛД>О ° ил^^#ЖЯМ. ’ - &&&% ’ Т'&
£*>& о ( Ж : Я-ВУЖШРЖАЖ^ - ИЖЙРЖ-ЬЖЖ
9Р° ]
Ж-ЗР Жі* ® 469
(ж:
’ 'СЯтЯ^- ’ ° ’ 4а<Д*
# ; ^«ЖЖ<£*Яй£Д ° &ят^яерД<< > “Г
’ $^#4а ; йЛяТД ’ ЖМ# ’ Ж*» *»Л’Л
’ лжж
Ж4@ ’ °
Ж : Й«га ’ Л^Ж^ЖтЯЙШЖ№ (1ЕШ Жй± Ш
Ш) ЖЯДВ£Вй> о ЛДхЖЖМ Г Я'ЯІЛГ^ ^ їїп
Я ° &МтЯ^№М±ЯМЖЖ^ • ’ Ж£п
^жлж^^жгятзй ° йшл*-зтвшт-«жт& -
&Я^Т Г ° ШШИ^^ ’ МШ
і$ ’ #ття^№«±^жж&тт@ • теет >
^шпм»» ° ЖЯЦі5^<Л^Я1Еад«« ’ їїпЯЖЖ
вл>ж^ж ° жятій г ’ Ш’жолм - ят
Й ^ ’ ЯШз*£ЖИІ?№ ° - ЇШЛ
Г ^ - ЖМ<*ЙШ£Н»Е °
^Т+іОЙ ’ ЖЯтЯМга^±«^№Я - ЛШТїЯ
° «та °
( ^ЯЖЯЯХЩ - Д+ШР ) ° +ІОЙВ^О-ІШ£І!М ’ Й
ветлт ° йй - жтяй^шглжі • дам®?? - т
яешш (^±) г мта - мж ’ жяіш -
^ ° ©тмо® - ^яй$н»ж - ште^пйятям
Ж>їф± Г Ж-^ШЗ - ° ^ Й^ЙЙ-М'С' ’ $Ж>
470 ® ( і )
г ти - шш. ° ° авв^яли
=$ > <й ° ладж < > вшх °
х ’ ішжвяишкжйй ’
®зд4я ’ жхівчя ’ іж>^я - ти ° »ж
т - ши ° т - ояійжшзшм
«° ^ЖЖ« - ІШШ ’ ®> ° Ж <Иг > 5 :
« ’ >
м^лоі^Азинг ’ &тя%- ’ • Т'#&
*> о МЛ^ЙМ Й ЯМ ’ ° ’ #т£
Ж# ’ ; Т5££й« - ° м
Д^>4а ° и*#{ф&4'Д^Ж.>іЕ(Мві44з.Й,& °
ШЖФ - ^>МЯЖ¥йй$О]; ЙР«$Ж+&ЖІІЙ ’
ягж ’ тож«$>жда»гатеж ° їім*ж»0лжж
<гтя^ о - йшфш - > йш±іеі?
1ЕЙ ’ Д1М&ЙЗД ’ 0ВЖАЙ>& ° ^ВЖЛЙ> ’ ЯШ
жшгвш№ЖФяв-й> ’ -йжютвтшіпш
й° гяйВй<ж<тмз&йЯіКя£:
ШЛЯ!]^Й9ІЙ& °
’ Й&ЯХ& ° ’ &<с
0
а
&
*
«і
*
«і
Яг
ЇЙ 4 -
- - £
& Ш «8
Ф Ш
Цр «н Ф
4 4$
4Й - У
4/ 4? <
0? #
«М о
° 4 $
< - ф
$ « к-
I $>
•$ * * о
4 4 & $
$ Ф <
фі 4
$ Зи *4
- -|— - цпг
15? £
«У! і<
& 3 4 ї
Ж
В
Щ
Г=гт
К!
а(
в
Я
4п
Ф
§
ПЦ
Й
й
й^
Xі
Ж
#й
ж
|П
пц.
Й
$
ІШ
ж
IX
—І
йк
+й
о
£
ф
пц
4ПТ
№
н-
о
Шй
$
ф
Йк
3^7
шх
о
$
ФЕ
«
<]
шк
Й
й
£
Йк
о
ж
шу
4Н
ПП
з
ф
ШХ
ши
кПІ дзлз сп
•ф-і <ПР Ч=Л
г іф ^ ^я«т^0£й>іот&га - г ш їш ?
’ Ж Г ЙЖ® ^ Ф>ЯХЛ!§ - Г ^ ФФ>^ІЯ
ж ° йж - лі] г ° - вж»
-ете ° $пж - яу г иАпгйшв у
і$ - я^й^шие ° ^і§»й ’ здмїШійет °
472 0 ( і )
ятЖ8< ° й(ййі > £ймтй?т^іад«таф'і>< •
О5®ЯМ - ° ЙЖ < > ФІШ о
< МІЙ > Й«ШЯМ ° ад^ВР^йШЖЖ г ям
—ЯШМ і ° й?ЕТЖ£.ІйІ!І °
* *
яшчш^°й<мійш<ад>' <®«> > ш
ю ' шю '
& - жте-« ° °
ж^зджчея^жашм ° шямтж - е«шмшт
£<Ж^ШІ-^ ° < ФЖІй > ЮЯ9^Ж>-
- ш фжій > »т—йй ( ірші^м ) ядаадаж °
(мій) хйшо-^ - т^ждаетіжжф'і? * а
ЇЕЙЖ^Ш^ • ; (Мій > ЙЖ®'І> •«
йЯ'Ь'іЖїаджйій о -' ^жж^шжій ; “' »я
їй °
етжежш - жішж±віїв ° «йошія г ж
їМПІ^ота і £$РМ °
° < ЖЛЙІй > ій г ^ ( ЙМ )
Г ^'іІ'їїпйФ' _І ° Г ^'Ь? і ЖІР^ЖЖЙ^Й.Ж'С? ’ ®Я'О0 Опіг:
ЖЯФйІйій Г >0 ^ ° '£й'і> • йШі? - »>И
Ж'і> ° о ЗЙЖ-ЕЄО - хта5£
-ЙЯ^пТйШ - °
> ® 473
’ Йй1Ф«В °
таш ° йй - МВ= ’
гйй^ш»; »іюмж • «|цізд<йй«>й'^-^й^
« ° »м - • той
К'Ь'£«шят©й - ° іметш
£<±тй«£!Ж^ ° йж^тета^йжжй££тй - &
іійф-««мдаь ° йи«>ш»жжш£
«» ’ М-ЖЖЙ£Ят$± ° йвяеттвш -
жш«ш - опй^яж ° й^жта» °
’ штш ° $т»ш • $пда (&
Я'Ж) дат - таї» °
ймйй»м > мшйй§ ° ^шжадтій °
< жші) г <«»ет£^і> ^ •
й±№^і> - йдр>їш^»»^тж' - ®я^ г $п^ж
й>вйв№ ^ -т - да-^&<-аж^!й;0^ ° «йгаж± *
й$^$'і> - - т-ж^жшЕ ° йй-и«
± - тлм^жшпііж^ш^ - ш§ій - шпйШ'Жі
ж - * $□
й ’ й^^^^Ш-Кзл^Ж^'їїп^-ет^ЛЖ^ ’ М>-ІЯ
° Ж'Ь'йрж$п^' ’ >й'Ж$п ° йи'ШШ;аі (лт@) др
° їжм - ° м-й^ - ш
й ’ йлйй£»»»^ (от^а) - шігі^ °
шу г Я'Г? у - ^тажй'Ш- ’ $®®йм-даж
Ж--Ш1Г? ° ^пжіі ждпЖ'і^вш ° й^пят&^йм
474 0 ( Л )
° ЖМ ’
^Яі«1 • ЙЖ'ЖЙЖ>ЖМ¥ЇЙ№ ° ^НШЕїй - Ш
Ш' - ШсЖй'С? ’ ШШ-ЖЛОТ - мжг® °
ЙИЙЖ'ЖЖЖШ^Ж^ ° й'Ь'>-Ж£Ят®ік ° ЙЙ ’ «
їй : ^яй'С? ’ дрішйй^пжв ° »дааді-т
1ШЖЙ ’ ййРЯгЖтаШОї °
Й£^»Ж'Ж>ЙЖЙ»ЇЇШ?Ф ° Й«ЙЖ*ЇЙ ° Жйїй
ЕЙЙШІ> ’ «»»»»!№ -
° йітгошт^
Ф^йШШ-МШіЖІч ’ й»і«#»М
ш^ійтажржтії дим-ом ° ййі?змйш
йв - ^^Ж'тв^зжйй > °
«І-ЖЇКЙШ^ - »Яїй>-ШШЛ ° ЙЛЖЗЙ ’ ЙРЙТЯ
° Й#ВЙ¥¥Ш ° Йй^ШВФіШ (ИЕЇгіШ'й'»
Ф^В) Й>» °
ЕЙ^Й^<<ЖИЙ^Ж<ЙЙ^ > ДІЖ'ІЖЙ > йй ’ я
- <тежжадіійж ’ яйижй -
° - їїпфжлж ° ° «тш
^адж - < те > вш®т
ЖШ - : е^- !
Й*І±^ ’ #3. + ^*АТ-І7#±<'+ ’
й о*ізМ^а$-«£ ’
Ж-* > Ж < &-ГГЗ& > © 475
*юсд • -г? <4! я-<зт<,г## -
£*? - о -цн£ І 11Мї& о
^д-дм > ди-ь^д^яя-тяги-^д ° ле! <вш
$ ’ &4а • - *> ’ <1$ • йН± « &% > * іМ<И ’
йт’МШ^ш > *>
А ' т ' *йЕ«ДИг^А<АД^ *
° А< ! итНШМШІ 0
> кХАіАД^МД^ ’ ^«ЛВ о Ь
зцф<^л > ’ >хла<<-м-^^
< ’ «*»&< - Д«Д ° «Л.В« ’ <МіМ*ВЯ-
тіид > иоо»
Д - 4>&Т'ТДЯЛ-£ ’ х = ^мп^ ’
= #& =
М° Зг^-ЬЛ ’ Я'ЖЯ'ІІ.0 Л&А< ! ди^івлл. • Ф-&
° :
Лй»^ > ЙЯШ ° ’ £«« °
[ ° ° таж < > ®жот
л ° )
&лшх ’ «й&тої * «ж«ж * »штж •
|й)^ЖЯЛІЙ%а ° аямшеіш - ° ^тзр г вй
476 © >&&&£ ( _Е )
/Ж' й> ' шта« > «от' йдает ^ ж
° ЙЯЛ- Г ^ ° ялш^ш г «
МР5 Р Ш Г Вг^й» « ’ 1И ИЗІІЖШНШ ^ ° й
Г ^ ’ г і»і р - г $□
ЖЙШ Р Ш ’ ЇМЖЖШЖО -
шетш - гжт - г«»мгаш
Й’ЩЯГ жл>» р & ’ Ш«Д^ ’ ; х
ж г и? р - шва- г р (ж^»ж<
Ш ’ ш^й Г І+Л£® Р Ш#№ЖіЖіЖй (ВЙ
»< ) штв&й^ г тда ^ °
йг»м^ ’ < лет® > г
ж ^ ° й« г ж ^ дашктг® - тш^ет&>Ф
жж-юж ° Г п ^ - «от
Г ІІО< ^ ° ^»^«; Г ^ £ет&
>’ЙЛОЖЛ ° $®5|5Й№ Г М£»Ят< ^ °
- йжмм - їЖ'Мйші • я>отда
ЙЙОТЖЖ1Й г $п$п^^$п$пш ^ °
тм г ий'йрй р г ^ отжяшош
ОіЖш-ЙВ ’ ЙР>Ш ’ ЯйЖЖИЖЯт^їйй<;»±^ЖЖЖ
° жжотж<-ял-®йш-? ° $пл»яй' г
р гда^^>ж»й<іж^»!§Ш№® ° отїі
с тата) - «т -
Жі* < > 0 477
& ’ о ’ Юг.ЙЕШІ-ЯЖ
шийж ’ * йдрятйй^м^й
(йтетіж) ° зійж •
» ’ Й^МЯтШУ?- о ЙВЄ ’ М<Ж®йі$Ж<£й&те
И^'ЙРШЖ ’ - ЛР Г ЙП
З °
мжж^ж^^йш^гя'^пгя-ж^ій ° -йшШ'Мр
14±ЯіМЖ>1й ’ ° ^ЙЖтГЖіЯ; ’ МЖій ’ $
шш ’ йн^шржмвє -
$ ° ™жл«»даж (ЙІ>Ж») £М14 ’ й
ВРйШЖЖ»» ’ ЙМШ ° М ? Я
И^ЙР^ІШ ’ ТЖ^ЙЖЙ ° ЙЙРйб^ЯтЖ Г ^ ’
ІГВНМй ’ 6+ІЯ«Жй±
г^їй ’ ^#№жіа^ятж ’ -зи^тядаїаиятя ° ш
Й#1®5 ’ ^&ЙтЯ ° ЖЯтЖ ’ ЙМЯтІІ^Ж ° йй ’ ГІЄИ
ОіМ ^ ’ ЯЯтІІ Г »вш^г ^ ’
й г з г ° йй ’ «й>± ’ жял-(@
Г ^ - Ж^О ’ ЯІ^ІЙ Г МИ1 ^ М Г ^ £йіж °
яшп^даішжїїлшпта - їїтве ’ армшет# ° та
жж^^>тж^й^?їта®Ф>йійхж>^Ф^ж^ттй
> > йй ’ - т^т^яїшзя -
тешіт ’ ^і®й^ж - ° йя
ТОТВД ° 3§ЖЖ£ЯгЯ#ПЙ ’ ЯМ«Й£&!№£ <®ЇВВ >
Й ’ «іЖ/й^ ’ йЯтЯІзіаяіМШ ° ЯЖЯШ ’ ™»ЙВ о вж
478 ® ( Л )
етшда«£!І^ШІ1& ’ : Й г
ЯР ^ ЖІІЇЇ Г ММ й Г ЮН Г » ^ ° ЙЯРЖ^
£^£Ят1й о Й^ИТ§№^«0ЯЙ ° < ® > £ Г Ж«
& ^ «Е« ’ ° ЙФІЙЖИ
ЗШх :
’ Н&* Ж< : Г ’
-+л#£Т'#Д> ^ ’
о > -м-ад^з-
ДШтЖ ’ ^Д-Д^Л^; Лі&ад'^Ж-ІйЖ^
«< - 448Ж& ’ -^Д^<Ж^^Ж*»з|іД4аМй.; &Ь
ЖДИ*** - ліШМ-*Л£-< ’ ЯШДД& °
ж: ««4> ’ яой«ж г тжйі^д-ти&яіш ^ °
ШІй£ ЯР/О& ° <№£«& ’ М« < ЛШЗій > £Ш'Ь
М Г ’ Ж Г Ж^г ^ ° Г ЯР ^ ® Г тевт ^
і. - и>г»іЖ/й'; ’ тад-ж
; Вй Г ^ - та Г В# лзз Г 7ісА
° жвіійвд о ШЗД'О ’ «#зт °
Г ,Й^ < ’ Г й?'С?» ^ й ° И1№ІШ±Я^&< ’ Г ВНіТ
Ш ° Ш ’ ±№№&$яої»#жтепш - ЯР
мчяшмія ° ж# < > - діж<жи-^ ’«г м
и ’ г ж®т ] тге г лл о г ж»т з * шт
1І11ЕХ
*
$
а
№
№
ж
*
«і
ж
*
'і
Мг
£
и
®|
ж
в
«
й
-Я
з
&
й К £ «
§5 фі В £
К- Ж ®
4-х |_
ГШ
£
о
Ій
1
Е
З
Цііп
В
Є
Зж
о
&
№
о
ф\
1
ш
ж
№
№1
ж
чя
№
іЗіЗ
4ПР
м
пп
а
»|
Ж
№
•ПТТ
Цпп
!П
п
іп
В!
Шй
о
К
ж
в
ж
N
*
№
ШІ
Х)А]
<ПС
1ПН
1Ь=г
|п
&
^1
Ш
ЇВ!
о
ПГ>
° ВОЙФ««'^-^5ЙЙО^Я °
ш$м>ж - її-1
& ° їйЩ^№ЖМ® ? г м-й^ ^ ж« •
ЙОТ>№^{£ Г ^ ^-Й^ТЖОЙ^ЖЖ^Ш ° >«К
/й^жий^ж^^вш ’ ’ <шн& - жи
480 0 ЯЦІ**# ( _Е )
° «ЖШа
Ш№Ріт^МИ> ’ Ж»Т®ЖВ ’ ВД¥¥В °
> ЇЇЙ^£Ю]£ВЙШШ ° (»т г ж
^ теж^юглйй ° г ^ю-цгрт •
¥»ВД®ЖШ« )
Й¥
я-
Ж
О
о
м
пп£*
(5 [5
Ж
§п
Мі
№
й
ПІ *
> В
і- В Зі
а йі а
г=^Ч
>
/*
>Ь
Дб
І
№
й
Хитт7
ГВД
® З ЗІ
з
® § а Й
З Ф й
їн# °
- М 4Й Ш-
НЙ с? Й -1
< йа
а Ш ЙО
» - І
З Ж $ Й
йй з йо да
- Ф Нй
Ж $§ Зг
<21 ' У І
> °
И (ш Й§
№ Ф мш &
: > х ° там
о ^4дааі=[ВЖ
о 3^^-В-Ж-У-
° 'ї4^-&тЄ$і
о МЙГ-<«¥
о
о
о жинг»*^
о
о ^+^М^-4-
о ЇЯП&О4-
°
°
о^яЧОлг^
°
0^:0^*^
о ¥*^'4-¥»'
’ЙЕ^^/4-^аї-
Й'ЧЮЙ^'^
Ці^&й^'йї^
><7£^-¥<Т#
к^ГО^
^4ИГЕ№£>
йГй^Х^іг
^#£ІН¥#4-
:Ж&<
(т) ® гм
Ж-^ Ж** 0 483
’ Д4?Д± -
—< • 4£Т + і£ - Лій-й7Х^-Гі£ ; ^-іл$±‘С^Яг
# ' ’ 4М--Г-^ •
Ьі№ ° ! <-іпА^4^еРЯга^Т + -^$±£^^
< ’ ЛОіШи- ° ’ 4Я-^$±
> #.'І±31£ > йїАЯгЯ ’ ІОННИМ".Ж
вф • 41-#й>»1<Й«вЯЛАй7«-Г :
-Ь?§:£рЯ$±4' ИіЛ^СЯ^Л^0
£Я^рі#.и45-
йж$п^^іЕй^єр^зй-^ж±>й'^ • -
° вршилїяетнині о йнй£м г мамон
№ ^ Ч ^НйЧРпЖН > X :
;
ЙЛ>Ш$^Й.л.; & ±-*лі£ =.«£•£•’4і&а^ + ;5-£
; =-йг^^зЬВД^^«.л± ;
я ; ; йМ—^и±М£«
484 ® ( Л )
*ліНМ/г«& ’ &Ш - ° *>&-йНИ • 44
^ЙТіМ-Я^Л^&к ’ ' Ж» ' +££* >
<&Д< ’ МА^«Я ° ІШЯгЛ ' #Лй^ ' ЯИ>ПЯ-*л
ні - ллйх»г<йі ’ —ж + 4<м ; ОО
----шт ; мшн& ’ —#«<м;
ДЖ&444Й - 4^Л-^іНІ^Ж<^£&4з£
а£ о
ЛІ^ИЙЛЛ®МЯЙШ^ • Ж»>И
° вжт^пїій • »їі^к>й^ій-г
( ЙЕІШКПО) ° ^вші/ж#еш ’ ^вж#в
Ж - Ш$№№ЙЖіЙ ° ’ ВДІЙ ’ ЙЖІ^ЇШ
ЮЖШ ° ^К/МАЙЙЕРВ№ЖВ^«^ЖЛ ° ЙЖРН
: ШШ - Ж4Ш - ’ «ж
№ ’ 1 ВВїЖЖ НІШ - • -ш
35й»° ( (Ш^ШйЖИ) ) ’ІРМОШМ’ гжш
ЖІЗДМЯІШІ..........<Ш»« ..»
те^й®да$А®..тожшйшш^яо ...
шввййтїі..-.............
-....] (і5і±) ° г жв^йі»шжй
й ’ ЖЙ ’ Ш+^ ’ жгаж :
+ <Яг4Л’І^Д^
Ж-=-^ 0 485
--
+ ^ГЙЛ^ЙЯ
--
Аф-ІЯІ&іЯЧ
— ЕШМ°
Й,^І.С<ЯТЙГ °
^Л^ЇСДМЛ'] °
*п£-*лД£Я °
внафй °
ІЙШ«»»В Г ^ ° < ¥ЙЙ^Й
Ж22.-) 5 :
: &ІЇН- ! Л^ДЙМ-Йг-^^Лй
-----------------& + &
ЗІ-ЙГ^^Ж^М^-----
# о
|й]аип^Е£НШс :
^£МЙ<^- -Зг'Й.Т^З: °
---&М °
В « о N н- £1
£ * -0- - & Ж & №
й -йк > її] ° 8®пі!Н-
о N ні е - - а м
- ПІ £ £ + Ч> і о ж
в^ Є ПІ а ° - N * « '
ЙЙ^«ЙЄ<«®І5
4Н -
І Цш » Ж Є Ш її] Ж Ж
а 1£ 1Ь < - Ж ЕІ Ж
°
Ж Ж Ж « * ° Ж
« й -в- » е • Ж Ж Ж
- № ж ж &
Н N П] ° йк іН Ж °
Я і й -
<пв
•ЙК
І
ЙІ!
®
ш
Ціп
®£
1?
$
ж
«
ж
1
о
ж
Й № ||1П #1 ш§
ш ж ж ш ж - - X
< Є Ж пй « 5 И
ад Пй & щ Ж № н-
° ш£ и о Ж Ж 4?
<п - Ж цііп £] в- ЕБ
Й Й Н Й » І ° &
□ Й Й V і і °
1ІІІП - лп І І Ж <0
« І Ш - 1 ' ® &
пп ° Е К г 51 В Й
-д_ лві<; гтт<
Щ1П е « « 2 й Їй
€Й^ЖІг<шй&
•ші Є й в $ш - К
о^ш-^ш^-ійо 4-
3 И ° і]пп а її]
В^ т Й 1* - > Ж
жж^шж^жж п§
4Н ® & М - Ж °
Ж
ЖЖФЙ&«®Й]ПЙ І
& £ Й І иКіК-'
•^д-шЙІйВ ° Н->ІЙ^
ііпп
Ї$Ж ! #Ю«« + ^- С - Я^л+«^л ° Я^Д
+ ? > --€ііх-^е^- ° -іл$±
® 487
^А-^ • -^А-Ал^А^ о “ТІ£^А-£ ’ -&А^
0 — ІЛЇФ/'ІА — £ ’ --&А—ІД<& ° ^гОЛ"
д > -да^т^сд ° міил-< > °
-*Л#.А#< ’ ^<А-^/^° —^&А—& ’ — &А-~іл
& ° — <А—Т "я ’ -зІА-Ш-І о —=.-Й-А—
і£ ’ —-Щ-А—ія^-Й? о ДД+ °
й+»А>5№^ ’ Ж£ - й ’ Вй - Й - ® ’ - ^ • Ж
ж • нщ > +ажій ° °
X < ХЖЙЖ+-^->:
—ІЛ А +
ДТ ДААіЕД
ДТФ ААдЕД
Д^#ААдЕД
•іпДаіЛ Д+А
ДЯАДОЄ.& °
Л>Т®л‘-$.ДЛ °
ЛпТДА-^-ДНі °
йіТ#7МіІі °
ТВМЯ^АдЕД Т&М'І’ЯДЛо
Т&М^АіЕД ТВЯ<Да'^іЦ°
^мд±д<& °
(’ ЖЖЖЗІ) о
488 ® ( _Е )
— ія-^ЛЬХ-іЬ^.
-М^+аі<
— ІЛ& 4і А£^
— АЯ + А^І! °
—°
— ^з&зЯ#£.>£& 0
+ °
—4лМ47ААій °
^ВДЛЬ+4££Л °
И®АЙ ’ «®ЖЙ ’ ЇНШЖА^МІІ» ’ ЖЯ«гІМША
Ш ° йЖйЖЖДйШ °
ЯФЯ1ЖЖО ° АЗДІ^ ’ ИШІФйЖОї - $
г^т 4 -жжіо - їшішйшйіябш^ -
»^гж+фнетд - «ит
й ’ +£«» ’ ЛШйЖ ’ ВД£ЯтШ ° ЙШЖЙО
в^шда^жятя г й#вїн 4 . ішйшй - т»
® - ® АА[В] ’ їїіїЖйЖ^^да^ІЧІ ° ЙЖЯЖЖЖШРт
’ йотшфя>
¥№ ° ° ^-яетжждан^
вйшій ° шшій£Жй>й^;г«^шр>зд^твм
г Ш£Ш ^ ’ ФН Г яш-^м^ .] ° ЙВ Г Я'Ж ^
Ж£Ж¥І5| ’ ^Я^ЯЙЖ>РВ&>їїпШШ ° Г /АШ» •
<ЖЖкШ7ШЖЖ» ’ ’ ЯтЯ г &.т ЛЙ ° г -
••
ЧР 8 Ж ІИ
N -і
«В «
+ 1 Ч ° 3 ш -
•ф 4- Ш «4 $ £ ”1 -V ВД
- $ 8$ К? *$ ° 'М - ’І #
И •& •£ - «шг ф
- V & И Ї7 ф & ' Й *Ь <Г
'І
« - - »• ф К? 45 +< л0
• Н -6- Ф й - І ' < о
- м
• »? 5“ фі І £ • • І 45 шг
# - о ^> (ц ® - й- *
О - $ * Ж ° &7 ф $
<-5-Й^^°-Й-^^'
( +Е -ф < Е І ° Г
$ & -шг И >ь < І
$ £ - ^ || ІЬ
- в І * 5 4 •• ° І
- -55 - ' Ф ф - >Ц $ °
фши^-^’К - о
•Я' •Ч£-фН-'|^о^Е£:2
+ИН-' °>Й*--Й^<ФЙ^Ф
< С 9^ «5 о- £ Ф -V? '
4? Ф І Ф І 5- «
II
№
пц
о
їм
і
V
‘ ‘ £ Г ^¥4-4- ІВШ ° г
ФЖ£йтіад~ ‘ ШШ- ‘ £0 < І1В > ШтШ
ФФОТ о г ^ ^Ж^М±|й1« г ^
о ЇІШФЖЖШЯГ ‘ Г £Шй± ^
° • Г те» ‘ Ж» ‘ ш
^йі ‘ ЙМШ ^ Г ° ‘ ОТФ ^ ЗВШІТ
□жм ° ш§зжг * шм» ° м»га * у
§ * >ж§#їт • дат * <»»по ‘ иш •
: ^40» ° »М«» ‘ ЖЯ^¥ММТ# < $
* > ° їїШ#ІО«гпет¥ ° Г ШЛЖ ^ [їм
>4 • ° ‘ ^-'аі< ‘
^^«чр° ^'й< * -&м?ф¥ > їрФвца • и в°?-& і 4-
о ‘ чй'<£4 ‘ о
М'ЯКІЇ ‘ -4У В
о ‘ #В#НПН?^£ ‘ ‘ ¥
* -^-тОіі • т^інт?»
* Й*Й¥Г ‘ ‘ ТФУ^^^И^^#'Й"¥ * Ин^
‘ о УаГ^Ф&^Т'Ж^
о ‘ ° ^4-я> ‘
4^±В °^У <4-'&'<«' ‘ ‘ ФГО ‘ ¥»г
• Ш<ЙІ^ ‘ [р в і ¥« ‘
( Т ) ® Обі’
Ж-Ір © 491
+ШХ+ - Ш ’ яШїїпЖ - Щ»
& ° ©й^йвіг^ • итвшв&2ш++Ж£ ° £,те
»+№ ' +ї± ’ +П ’ +» ’ -нш ’ ’
Ж ’ етШ7?1Ж£-Н+й^±#ДЖ * ОЖЙЯ£
ш. ° на < «штан+лг-) »-иг® ’ £-ні§
ж+яте£ - >щ±^-пш+ ° < виший. > • ед
ІШ-ИШ+Ш ° ° < +ЙЙЖ-+-Ь > АИ@1Й+Ж
(+Н№ ) ° < -Н1ЙЖ-+Л) ій+й ° < +&ЙЖ-+Д) їй
+£ ° < ВД®Ж/ІЙЖН+А > Д-Єій+їІ ’ +^ ’ +^ А
ве - +1? - +^А - +ММАА ’ +Ш«« - +ж
’ +швж ’ -ьажлтей ’ +шягй • +ш®м
’ +®жвй ’ +шжш± ’ +а
ом±йй ’ -нют£ +жм^жтвмт • +«»*?
’ +ШЛВЖ ’ +ШЛ-ПЙЙЙ - +аш±-ш - +ш
м-жмш ’ +шл ’ +®лмжижт - +®&ж
й - +аш • +м«ш«й • +ш-да± - +ш»
^пі®жв=№ +ал№ ° <#!Штйжн+л) ійлж
+®£ ’ Дй+ШгїГ^ ’ Яй+ШЖЛШ’ ’ |#А+Ш^А ’ ®+®
• ї#+«{іШ#ед ° < ИЖШНК > ’ їй
тжт® * т>+® • ш^зте -
* - - ладт ° < виший >
+ - ЙШ—• -М*П ° й®++£ШФЛ (ж« >
& ° < двд+ній < >
492 0 ( -Е )
“МФШДжГйМШ :
° ІИ^+Л^иЛЛ. ° (-)«-=1$ ’ Л<+> о
Й«ЯЖ > АФ + Ж о 2= аЯ ’ ЛФ + аД ° (®)«^
ЙШ ’ &< + ЙШ ° ’ &,< + &< ° Ф)«і
аЯ ’ АФ + 8Я ° (+)&<£=.< - «+-Й- о Д)«иї# >
+# ° 0 (Ш+ММ ’ Л< +
° #ГІД# ’ °
Ж : ЙЯФде+«+ЯНЖй£^ ° Г ® У ^=?ШІЙ • Г Й У
йж-зЖвй ° йф<иф®+ - ж£-0Ш&м+ ° шїшят
»Ф+®ФФШДФФ г у йошіффя °
++й^Д±ФМД ’ ВЖЖШ ’ ° ж
о йф<»няжтїінг«теф-!шж
Ш»й>±£ЛШЖЖ/й ’ ФІРВй>±£й»® о
зіжігжх •• г вртлж ’ -дажда^ • -<я№жп •
Ф^«^ФУЯМ^Ж - ФЖ.ШЖ ° У ЯЮ ’ ^$п»фф
отш - д>-в^жж • жя®ж-ж-^-Ф;ЯФвж»
ЖЖ ’ МЖЖІЖ ° 1Е0ЙЖЖЖ ’ ° ИШЙ
^тні-йф ГІ5ШФЙФМЖ У ФФЖШМ1 ° й<ШВ>®Ж
М ’ »да • 75Я> Г 'ЖМЖтта У ° §ЙМ»®75Я
>Й±ШФФШМФ^ЖФ{Ж> ’ ЖЖйУ>ВЙ>ФЖШії#Ш
0 493
° ЖЖШЛЄ ’ ° ШШШ - 75 й Г Й1Л5МШЙ
дайіте ^ м ° тда>ш • кндай^- ° «ш •
ЖЙЖЖ ’ ЖШФИВЙЖШИ ° ШП Г -^ФАТОШ ^ - А
етшооі - &м»дай*± ’ жшздгшв
Ф ’ Я^ЖРЙФЖ« ° ЇШ®<Я>ЙФШ@Ш£$М
і»®ет ’ №йіФв»та»»*
Г ЙІЖ-^Н^ ^ Ш ° . ||]> г ’ ЛТФІй
а ° яя^с ? ф^мші& ’ інмм ф (< -яі»
т у жїг-^ж- ) ° тя^ФЖй»® с ййф«^м
ФЖ±ЖШ) ’йПФЖВй°
< ® > Ф <Ай^&жя+Л)д-+-етв^йфГ
ЮТО 5 ггплдай^£« °
° ш • е^+ллїШйжя+Аг+А > а :
Ф : ?
’ &ЖЛФ; ї£-и£® > &«
#; лм< ’ *>мдя^ ; &«а -
< ; ДД4Ж ’ ° '№=% ’ Л&#Ф*Фй«*
М.' ДФ4НТ ’ ° .^&--§--+<^Є, ’
( ® • А^пяп^х+%гн > ( ФФ-ФХЖЗДЙІГФШЕ )
494 © ( _Е )
Ф^^ЖЙЖАЖ^ Г ^Жйда^Шт ^ ° #М$П
°»—т - -№-м-
+^та - ° ттта£-п-+#*п
ж - ®-#та^ж»ж^^ївв§ • да -
яійлм^йє ° && ’ »ж ° й»«0 г вж
вИЖАЯ ^ о »£#МЖ : Г ! $П&ЙтИ :
кда#№ ’ ’ #ЯФ ’ &ЙГЛЙВЖШ№Й^Л®
МФЖЖЖ^ ’ ШЕТ$П>#Шт ° >В ’ 0 ^
( <® • ЄЖ-ь+А) ) ° ЛШШЖЖ ’ ВПчГ£П^
ЙзхМ«№ ’ «ЙШ ’ ШЖАЙЯ ° #І#АОЯт» • Ш
шмф • яишвд г шш ’ іч)тй£ з; г тж • жяй
- тші ’ ° жмйжт-йфя-шй ° -там
»>Я ° Н <® • ^Ж-ь+Л) ) ° Г ЖВЄ ’
ВР«Я ’ АШВДФ ’ З?»» ’ ®#МЖ : ! ЙЙ$П
Ж ° Й*^Й&ЙЙ^ ' »ЖЖ ' ЯтЖ£^ о $П®
° ШВШЙИ^Ш ’ ^Н№Й °
Ж : ! ШІ^ЙЖ^ЖЙЙЙЙШ ’ 5О§>ЙНВ£§^ ’
В#ЖрФЛЖ# - ЙШЯтйЕ' ЙЖ'ЯтдаЖАтейЖ - Я^В
П - ’ ТШ ° #ЙЙЖ : ! <
#та»й«/^гл ° $< ’ - х^мж? »іґ
Ж : ! ЙИГ^ЛНЙ-°
Ф ! ЙИГ№ ЖТпї1ЙЖпТій«Р5 - -£^І1£Ят^#0 #
ЙИЖ : ЙЙШЖМШІХР ? Ю^Ж : ТШ ° В : ^ЯЙ
Ж—Жтт# 0 495
І ? В : ’ Я^ШЖФЙШ ° МЖІШ ’
»$ ° ° #ЖЖ ! $ПШВ^Ж ’ Ж«
ж - ’ мшж ’ ж#жя ° ’ і№й
® • тажт ° й^яжжжж ° ! ®шл -
те^й - Фжт - ж^жя ° ши>гл - &#®ля
$□» °.И |Й)± )
ШЙЖТ*ШКФЯтЯ£ЙО^ Г ^іЮТйШШМЖ
Ятї)Ш@ ^ - Г ^ІІ^ШФЛФ^ ’ ЖШ» ’ »
ІЙ ’ ФМ&Й ’ #Ж#Ж ’ ° ^ »іишжм>#ж
івішф<й?^^^.жжт^ш»жятжж^ °
ЖІ ’ етМШФЛЖІЇ ’ ЇІ>»№Ж£ШтЖЖ ° ^ЙМ
«Жв ’ »МЖЙ ’ МІЙ ’ Ш±Й ’ #Ж#Ж (
) ’ ЖЙІ-^ ° МИЙ ? ° ( й
вріжеш ) - ^т?шфлят • йж&ж ° м«мщ
Й ’ М£®=§ ° ВВ4ЖГ*0*ЙФЖ ° Ш^ЖІФЯ ПІДРЯД
йжш ’ жтж^ФвдтаФл ’ ®йзг#шл • ^я,лж
жж ° вшзя' ю ’ гаттее -
гмдаж °
ш»ї» - вжіьютжлм^ ’
° г ^жіжда
ЙН ’ іЖЖЛ^ХТтР^ ’ ’ іЖЙЛ ’ іЯЙ№ ’ 5Ж
ВЖ <И ( < № ) ) ° ЖЖПВЖЖ ’ ЙШМ °
ЙЖЗШЙ - ШЯ Г ’ >«ж - м
м* ° ждаж—° яші
496 ® ( _Е )
ш- яшіалй ’ лйют ’ амш ’ ти ’ дата ’ ш
Ш ’ АІІ/ХЙВ ’ ЛЖ^А ’ 'Ш-
- 0ЯО ’ ЖШЖЖ ’ ’ ІШЖ
Ш ’ ’ ЖШЙЖ - £□>» > ° ЙЦШ» • +
АЯт<-Штт» ° ЙШЖ+АЩ> ’
М>Я °..^ ( Ш • ЄЖЛ+ > ) ° #Й$П®ЯЕ ’ ІШ
ЖА#МШ •• Г ! йФЖФЖІйФЖШтШЙІШ ’ П
’ А-Вд °...адМЖЯШйЛ ’ Ій#ШЛ •
А ’ >їШЛ ’ $ПЖЖЖ-^&Л ’ А»А ’ »Ш ’ Ш
А ’ ^ЙІЛ ! ЖіЖ ’
’ йзшга ’ та»'С,'£йт^жтт ’ л-ш] ’
’ ТОЖ^і ’ ° П |НІ± ) °
шеай^ ’ жданим °
МТ < АЖ) Ф ДЖЖШ»ЖЖ»А;А^Ит - Ж
жжж ’ -жй^т+ає (мтежії) °
Ж»АФ (мій > ° ЗД^йЖ < ЙШЙ >
Л2Ґ — **•
Ж — КР
Г ИЯЖІШАта ^ ’ лш
ИЖСАЖШ ° ’ ЙУАЙЖЖЙРЙЖ
$-0 МА* О 497
іс ’ ° хшєрн№ - »я г ш
дашм>нн£ у ій£ - іуйш<орй>ш - мжш^т
ВЙ1 о г ШЖЙ-ШШС? У £Ж«&№ШШ№ЖЖ
ЛШ75ЙШ0Є< °
гшіій^їФ-н ’ («ж- <м^>$£ій
ЙШ ’ Ж'ЙЙ ° ЛШЖ' ’ < М > !ЙШ Г «Ш ’ &
Жта У ° № : Г таЇЇПЙЙ< ’ (ИЙШШЙИЙ ° «та
% - теттаїж ° - шш ° &ш -
й°даив®<-»’ м-іі’ ММ’ жзгіш° у
(< -=даіш^жж > іш/шйшжл ) ’ < лшмй > т г т
$пта у вйж г татаж^шпів- -
ж у ’ йджин ’ йр г у ° вд»а г
жта у ’ йчі§»мт г 4>ж$п у ш ° {^вшвд > ж®»
< вш® > тш г - <кт$<®£ у • шіа-ед
- «ятіїтмм (йа<шй) ш ° йл
Г У ° ЖЗД^£йОТЖЯУШй
я^'Жійт»: -дта» - ° шатй'й'Жтш
>££ІЖЖ14 ’ ІЙЙЯЖ'МЖЖЙ ’ МвЙИ0 т Г И$П
Ш > Г ИШ'' Ж'И$П ' у £13] ’ ««^Ятв
£й)О№£яж£йжш ° (и/о»та*т£Ш® •
’ др^таїш - &№жйя®^йж
Ш ’ » > ^ЖЖЖ£^Ж$ПЖ'ЖЖЛЖйИ5ПЯШ ° ®
’ ®№>^МЖв£а?ЖШт£0ЖВД^ІЙ ° ж <®
жш > джж^ужтшштаждгйй») я йж$п«>
498 0 ( _Е )
’ МЙ^Ж^ЯтІй^ Г ©Ф ^ М - Ж# Г те
Ф > ЙІЖ-Ь'Й ’ ХЯЙВШ^&^'ВШ'ВДЙ ° ЙМУ
< ШШ > Ж«ЖМІШ®Ж ° №ЖЖ£ЙЯ ’ и»вш
ЖШс ’ < ШШ > %№. • < ШШ > «ШИЙ
дай г яжтевж у ’ йяпй < зд® > £Ягій * зд^ят
±< ° ш^ж^^^жжв ’ ’ <шш>
ЙОЖ ° Г ЯЖтевЖ У ’
’ «ЯЙЗШ ° « < > ж
їй ’ ЖЖ£Ят££ЕІ Г (йЖтеВЖ ^ < ’ ^ЙИВЖ ° ЙЖ
#жтм»іжж§и ° таж
ш ° шож»*г °
йжтгюЯ'Слшжв • ( йй
- жшч§шит) ’ яуййК'й'£ г
Ж ^ ЖФ'і? ’ ЯРадмшЖ£Н-В ° й«М ’ йТ£0Н&£Я-
& > врфтіжйій<я-ежйя>іі»й№ о тт
ждь * ’ жж«-й ° тете&жФ$і<жй^п
& о жнйФй«т&±йш ’ жтм< ° яййґж
2ЯЖФЇ ° ИШ < ФШ > ЖМЯІй Г ^ -Й ° ш
ш® ° 'й^жютигй ° - тежв - те г
теж - тете - те те > тете з - шжш - ^йж
ш о пішій г те ^ йрєй^жіш - тестем
& ° тетежште ° шшяші»ш - мфюш
теш^во °
ір - тетеа - ййте£я^жш^ш«я-жй^«ж
Ж--^ ЖЛ* ш о 499 ,
жшш ° - ж-йшад» > дане
° - Ж£В^—
№ій№&шш£Ж[м ’ йриж^ - гажж
Мвй ( Ийві ’ И&Ш ’ ^“ШИЖДРЙИМ о )
г йв^®^й» р шнети
=14±Д<-Д о Д^г_Д< > -Т'^Д ’ -Й.<Д о ШЬ-^
’ —їй<Д ’ —Д-|±Д о я/г#і4'— Д< ’ — ‘Н^Д ’ —
«Д ° (Ж Г ИФ-Й ’ ИйРЙЖЙ - ЯЖ$П4>' 4>я
$□' і-шж-дак ° ]
’ ШДІ£ ’ ЯШ«Д ’ йЖ£Д ’ &=.'£.-
$ ’ ,^іг : г
Ж ’ Т'«УЙМ^°
^ЯЖ’іїШ ’ ’ ятт<'1#< ’ фй.=.д ’ ФДЯ
-& ° °: Г
± -І -£> °
£рфЛ =.Д$-Д ’ —ГІ-& °
Д&Д«Ж ’ -£>ДЖ ' <И4аай ’ А$А*Й ° (
> ЙЯ5ЖИ+' айІШЙ )
Ж : Г ¥«ФЇШЖ ^ ЙР < > г >ГЖ^ЖІЙВІЙЖ^ ^ й
£^ЯЖ'Ж^Ф£Н№±ій о ЖЖ«ф£ Г Р ^ЙМ Г §
йг^ р їй - лрй^ж^йй^й^»^жда«-й ° 5рфй
500 ® ( Л )
а • г ш з йр г лй °
деШШШЖйРЯШ ° ЯШ'Й ’ М'ЖШІІВВТЖШШ ° ЖіїШ
1£Ф£ Г З ЙРШ0&І1Ш о - №«ТЖЖШ°
>«Н'й£&йіі-аїй ’ ж г Н'й-> ’ жиш ’
ШЖА1Й ° З Г ’ ШіЖІШ ’ Ш+
МіШ» ° - Г 1И< ^ МШ ’ ЙІЕ>^
и ’ т^ят^ж ’ іевгят&^о ° яті г а
ш ’Шт»вмо
та<£ ’ отш^таж ’ >гтіт±ій« ° «шмт
«еіжншіші ’ датшшш °
г £££ з йрж« ° кішта ’ тотжвшій^ ° тш<
ж®»я ° - жмш^жж^ * др>в ° яш
ждатздт&^яжж ’ таж • ф^жжш ° ж^-»<
я-» ’ те^лйій±;-таш ° >®^ввг - •
° ШЖТЖШКтаїЕВМ
Ш - ТЯтй^ІЕ^ ° Ш®§рта!ШЙПАі$^ ’
)
г тажшА ^ ’ тай£»тжжй ° таж^ж-ж^'
£»±1й ’ й < ЯШ® > £Я£Ж4Ш^±ІЙ«£ о ?
ЙЖТ-ед鹫йШ0Ж °
г здаїша з ’ та^таш ° йФн-й^^-аїш
ій ° ЖЖЙФ^«Й ( Г Ж$П№ ^ - ЙЖЖ»ЖЖ' ’ ^|н|
^ф®жж«^£Ят» ) др«іШіт-ед&^йШ; жт
- адл г $«< ^ ш ° ж<та
М** ® 501
< • ОТ - #ЖЖ«йОТй °
йй ° г от ] ш»лш ° йяжйжй
шш - шт ° ле^жл^й ’ йй г от ^ > жж±жї®
й ° шт > ®>&ОТ£Жй»й ° шшт г
ТЖ - ШШЩ > .ї ’ «04^
й - ж • Ю4ШО4& - ЖШЄЙЖМЙ ° ЙЙЙМ > їй
' ОТїНН№ - /#Нй-В£ ’ ЖШІЙ ’ ЙЖ Г т£ЖЖ^
Ш ° Г Ш« ^ ЖЖТ»ЙЖЙ£Ж - ШТЖЖй»
«ОТ» - ЇЕЖОТШ* > Ш> ОТІО?5£ЖЙ ° ЖЙ^Й
Й Г Нй-№»й ^ ОТЖЙ? •• (-Жй»«Ж ’ ЙШ
Ж«ОТШЙ Г «£ Р - ІІ
Й^Й^ВМЙ ’ ®ЇІЖ<Ж Г Ят&ОТ ^ ФЖ»Й ’
й • @» г ш ° ’ ш г ^
Ж® &й ’ Ж» ' Ш > ОТН<£йіГЙ#т ’ ®ІЇЙ¥
• ж г ж«ж ^ адш • г шш ^
° ( ’ шшшт
«М@Д ’ МІ ’ ж •
о МйФМ^'Ш ’ Й&ОЖЙ ° ^Ш№^Ш ’
йі-тщвд ° X ’ ^ЇО ’ ЖШЙЛШ0 й»Ф ’ ІШШ
- й$й«<ЖІІ о Й» ( Я^й')
( ) - МЙА^ЗЙЕТО ° ЙЙЇт
ЙЇЙЇДЖ^ГЛ ’ ШШ ° ЖМШРЙЖ'І^Ж^» ’ ш
и^/й^м{±'й (^^йй^^йРа^жд» ’ жжшшж
502 0 ЛИЖ*# ( _Е )
&) о ав&етір^&вд ’ ’ ошхаа ° й
вр^ж^ішвд^жіі№ ’ йшйтЖжж ° «ші • &£?
жтж ° &<&«» > Ж'Ь'ЙІЖ ° ° 1ВДХ&
ж»жятіягііі®ж« ° и» ’ #@о ° вт^жш
: ЙМЖЛ ’ ЖЛЖШ • «ЖЖЛШЖШоЖ
<± ° ’ МШ ° ЖІІШ±»ТОІЙ^ ’
ОВЙ ° ЯШТИИШ ’ ЙЇФ1Й ГШ - шмоо
Ш^Д ГШ ' йти ° ІЖШИ • ИШЙ2.
ЙЙІЙ ° ^І#Й«Ж^В®^НІЙ^®ВІ®»ЯРЯ^ДІІ!
м о йя> г шс-піт ^ ш ° ©лтйіві^те °)
й±йншйі- »яд^- »ійні4£і0) ° ш«а
я-йуМгг игжж - тяр^якмш °
: г »&кт£Ж ’ ^шдж > ш
®Й > ° ] Г ДМ^Ж ^ < - дад£« ’ ЙММ
г» - втч<ішш?££жм&ш ° г ^
< ’ • ам г ж г ши йй - Д№£Ж
ш ° ^жій^ ° ш» - > і*Й г №
ЙЯ® ’ »Ж ^ Ш °
° мяяжмха > • те
явггж ’ ійтгв» - «й«0 - »&<данв£Фй
^МЖЖММШ ° Й>ТЙТЙОВД ’ 2ШЙЙ» ’
^^ДТ=ЙЖЯтВЙ^®ИЙІ^Ят^йЖІй«®»й о
КМЖЖІЙНЛН-К^хй - Й-ЙЙХШ °
ЖЖ* ® 503
|В) : —?
£ : ^Л-А^Я4±й. ° МЖДЯ ? ЛЛпИШ > М«Л
Т&-#- ’ Лг&^ЖЙ-М-'# ; 1
&&}?-& ° ^МЛ&ЯТ&’Я- ’ $№№.% ’ лНі^&ій^аЯ
•$•; о мм > *>&
«я^; «м# -
>ж ’ ° • ^75*
А ’ о
’ ^йд&*ягйн±* ; #ж^^ж-^>йт-і±^ ’
75 іШїШ ’ Яй'&Я- ° Л^с-А^Ша^ ’ -<І±Д- ’ Ж
4а<4* ?
+ ’ &Я.4йЖ*ЛЙ'І±°
Д Й •&& ° £#А<І± > ° *»*& • &<МіЖ 0 4Й
о 4£#<М. > *-£й'І± о Й-14 ’
^А4«* ; йА4&< > ЛЛА'Й. о & <<Ю « : Г М-*77
>Я£Й&£ - ер&й'й- о Д іН±& ’ °
_]ЛЦІШ£& ’ РРЙД-14-^0
Г - -- ЛЯ^Д'І±Йі - ?рвл^±
-& ° < > * •• Г ІШ&# ’ Д-ІійіФ ° ^ ЛМА'В.Ч’
- Й<?РД4± ' ЛГ'-^-ГШ^ 0 #Л-А'І4Т'4в<
^75^4а< ’
0мш+ ’ *<<# ’ яям ’ ° «т
ДЖ - &Ц-Ж& ° -ЬіТЖШ^ЖЖ. ’ °
& о ; л>
*ій. ’ й£пЯ^ ° Л&Д-— ’ !£—<І±-& °
(ІнІ_Ь)
№
ПЙ
г^
ж
Ггтії
№
Де
N1
№
Ж
/~ч
к*
ЇР
к-
о
ж
N1
£Н
Й
•£К
45^
к-
шК
шК
$
Шй
1|ІІП
Ж
№
у
Ж
н
І
1ІІ1П
Ж
Й
Г-ГТ11
В1
4^
*
ж
Ч
Ггп 1
ж
й
о
П(
» ’ гО>И»йУШЖВ ’ ІЇМФЖ-Й^Г ’ °
° йй -
Ф'ййшг» - Ф®те - :
Г ЙЖ ^ »®ШЖШЖЙ ( ЖЖйШШЇ ) - гтшмм
ЖйШШ (»В) ° йй • ЖЖій : Г
0 505
® г ЖЙЙ^Й'Й^
$ ’ ^ - ЙЙ»»ЛЙ ’ Ж^теВДЙ ° й£
4.ШМШ ’ те Г №&§» > ^ ’ ЖЛ
>йтеіж - тет - ° йігйійй -
штежтевж^Фішта® - шош « жя ° жлж
»ю - хвте ° ляйтетияя ° ^ф«фя
- ЖРН[фФФЖЖЖ ’ ДІЖ^Ш ° ЖЖШй г та ^
й ’ яжйшіжй» ° г «тада» ’ жштей
-й» ^ • ййя^ій : г адта» - м^йвд-йш
ж ^ - жтеїа: г жй^^й'йж^ - ° ^ «
жтежтелфлшшй -»: г шяжїяф^ • м
»- жштееі^вд^ - жйтемте -
^ - мй-й-жжнл^ ° йй • ш адта^те^ - жшт
ййш?ф - жйтешйго > ^ - йфй
г та ^ тежжтфж^шійта - жвжпн^фй
»®шл^ятмівішадшай ° йй - іятатея
• жжтяд-й • йіжжй ’ адвзйта»
° мдайтаяу®^» -
й<? - йшфіш» ° я» ? ймлевл < тета)»
- кж<Ф>те^шж - хтеж-шш (там •
&тед) - йтжтж г «<? лй • г ®жййі ^
Ій 0
я - - йяйШ'йшіж^йжв
йя ° лййй®ф^й - <теж - ^жяжшвтешуш
*- ЕД « ТЕ -л;
Й Й І •• 1
Ж № Ж Є £) ш е
яз
щрп
&
й
ш
Тт^
шд
І
№
№
{11?
о
пі
ж
ПТТҐ
•Йг
$
*
ж
м
{1Н
»
«-
ж
Пі
®
{її?
&н
о
Ж
р
33
4<
№
ай
N
{її?
пій
о
32
В!
ІП
кн
ІЗ АЗ
4пп
№
Ц11П
ж
1Ь
Цпі
1)Ш
М
а®
і|и
№
£Н
ж
шпг
П1ІП
ПК
1|І1П
ШЛЕ
цпп
ШК
ФЛ
в
м
№
ЩІ
о
фп
Пі
№
пп
$
№
{||?
{1Н
ШК
В!
№
й
п(
пп
АЗ АЗ
<пп
ШПР
П11П
АЗ АЗ
<йп
Н-1
ШЛЕ
Ц!1П
пп
ЬЬ
№1
о
-Ч
№
§
пц
ж
АЗАЗ
4Ш2
шк
&
шК
Н-1
нь
я
ш£
Ц11П
«
Ніш
кн
ШК
£)
®И
В
ж
<г
ШК
Ж
{^
{11?
АЗ АЗ
<пп
<г
яш
Цпп
{її?
«Н
Ж
пй
»
цпп
□(
В!
ППЄ
і е=2
ж
1І11П
|п'
•СА
о
№
N
й
&
ШК
пп
1?
П(
ж
пп
N
Ж
N
пп
Й
єн
ПР1
-к
ж
П
<ІЕ
1ІПН
ДО
£)
£п
•М
п
ПТТҐ
508 © ЩЦІЛМ# ( і )
- има»^ешій-Ші±£ г з * та
г а ±^та£ г ]М*
- г з?та а ів • - жй о»г Я»
< а -шяй£шщ^шй>$йв&£ г а ю >
г а ош > * й^йш ’ шжжжаж -
ІШ»
о^£ж$п»тжш«йаж£ ’ вджте
° §даш»> «»°
гатг^йж^лйа^ж^жйа > ° шй
лш£ > еттж£й« ° «мшви^аш»шжяж
іні-ж$п - «жя®£ г а -а ’ «» ° жадній
& • яв^іжам ° тпоетжт г ш-% а • я
ттгх г а - г теїш - ят
а ° ^хі&«№»т
г ш$ а ітт (г а) ° оа^шаж °
ш - * ю^оаст ?
<зд-ада^ж> г а ^+тж0л=ві5іж
ГЛ : ЖЇ&ЙМЖД-&А&&Ж ° %Т'Й.< • ?
’ ііЛікЯ^
’ Л^РТ'ЯМЖ^Ж ’ 0 4ММГ'^
#* ’ £1МТ'^Ж£ЛіаШЖ ’ л
Ж-* Ж** 0 509
цг^лтм - илі»т«г
< - ; Г Ж^Ж ^ % • ед^А^ві^А
о
Ж : ЙЖЛШЖ Г В^ійЖЙіП^Ж^ ^ ° Й Г Ш З ЯР»^^
®И ° ^пО^ШіиВй Г Ж$ПЖИ^ з ^#пК>£ЯтМ ? ®
ЗІ Г ^М£Й - ^ ЇШ ЙШ1 < В»> £і§ ° та
°
< вжж > тает ? ймйшм1 жтчй? і ^й г
і£ ш - ми» ? жішж^таш > ш г йжятж
а'Ш. ^ ° ^ш»Я№тайшшй -
? жтш«'£?£ г т>г»
^жта ^ ^«^тааж^шхр ?
І^ЖіІОТ < ад-зйМЯ-М) Г Й^ЯтВ^
ж ^ г >іж^та лй ° ;
<сЖМЖ - *»Ф^<а*тгЖ ; А^-С^Ж • *»»Ь^Ж«С °
(Ж : Ф»йр < Ж* > ' < ) ° -Т^ЛРЖ -
4Й45-ДЛ - *>
’ ТіМЯ«ЖЯ--“^±;А-^& ’
іі ’ о + о «
з-лзш ’ ді±#&<ж - о («жетжшь
^®^№®та±®дм^^жййЯг^ ° ]
510 0 ( _Е )
о (Ж : ЙЖ^Г
ЯйО4Й-^гй° ) : г*4*і<*±
’ #-#Я ’ ЛРТ^ДРЖ ° ^ - Д
ЯЛЖ - ° &<##«> іг : Г *>Ж&Д-£
>ЛАМ$» К*: г ’ #0
& ’ #±#;Д [Ж: ’ ЙАЖФ^ВЖ
Ж о дда£ г Ийй .1 ° ) 5СІГ : г РТ«ЛР
^.Й7*^іЯ-ЄЖЛ° .] >с < &-ІГ > іг : г а*М-^'СИ&
аджй ^ - ° *тд#- °
и : 1Д>Й£-Г
ІІІМЯ ?
£ : й£іг&^ > &#*и-г»тіЯ'Г&° (#ЙГЙИіт£Ж
ЯтЯтам °) *г< ? £зсд*>да< > ллй.^^
#і£8ф ’ ° ’ Л
° & <М
<> +;&г; г &лїТ'
> вЛЙ.^вф^Дй-І±о *=йД^ ’ мяд - &
<Д& - ° :ЬД.Я48- ЛіД-Й °
° д«іа«-: г ^гі^йігіч ’ ж
-ІА^ІЙчМ
ЛіЯ^-Дй > ’ Йі^-^МД
& ’ Я.Я-&+ - ^»4а^»Н ’ М-'^Т'-^Д о ЖД&
Діє. > °
£ -о И
У>
ї®
ГШ1
Ж І» Ми -Я
& М
)п -Н йй И
X ?й - 3$ Й’
Ж зі "Н & п£
Н > а$ П
ІПП
X
Ми
ЇЙ
ш
р[}
ЗІ
)п
Мш
"М
у
Ми
м
м
ш|і
(Ч
ж
У*
я
тЯ
ЙШ
Й
ж
аф
піі|і
ш
(ай
В
&
тт?
ж
Мш
(Ч
;п
Гі
пп
йй
Ж
Ми
ж
Гі
о
Я!
ж
м
Ми
ай-
4І1ІЩ
МИ
йп
;п
Мі
Хш
Хі
$11
&
піі|і
ІЧ
ЇП
пцу
)п
П]
№-
ж
І*
ж
я-
*
*
ж
5И-
0
жшмвд-к > йда^мхщ • отз® ° атомів жвдт * ш
Ж^«ММ># Г ^ ) о ШЖМЙМ ‘ »г ШЖ З №
Ж
®
®
-Ч
N
№
№?
ІШ
116
пц
й
Н-1
К
№
Ж
N
$
4®
Ж
шй
{||?
Ж
£
Ч5<.
ф£
<п
ІШ
®
№
№
£Н
ІЬ
№
£Н
нь
|£
шх
ф£
N
®
м
®
Ч5Л
О
«
№
Іі?
нь
ІЬ
фЕ
и
N
Ж
ШК
о
ж
иа
<пп
8
N
Ж
Н-1
фЕ
фЕ
К-
ШХ
к~
шх
1]1Ш
фЕ
Ь)
N
Ж ’ ІШ Г ^ ’ ЯЖ ? Ш Ш .1 #с ° № г«^
г^жж • яш г ^ ’ яий ? г ч дас °
ішж-ют • йу г ^ житажтж • й
^ШЖЖЖШЖ^ЖЯЖЙ ° ’ ЯМ
’ 'ЖМЙЙЖШШЯЖ ° Г
® 513
г ° жшш - жжжж
ти^ййїїт ° кжій г -2
- Ф^ШїЖЙіЖТ^ЖЖ
ж ° ЙОИЙ ’ ^<ЖЖ#Й<£ ° шЯ>та±!&ВШ ’ Ф
я> г ^ -й^жізіж ’ йиадіж ’ те
/Т!Ш^та<Ж££тй№ ° Ж£<Ж££Я ’ ФтейТШГМ
таж-о^етята-ш °
та ° ££»! ’ ^я>те^жш« °
»’ мяи»ЖФ^< ° ж»ж<£ж^жвте£ ° £
г ^ татаж ? <Ж£<Й Г
< ^ - ^те^ ? том (ш) £^лшжта<жтжте
-»г ^ -ю ° тйїїпж
Г ) ’ ТИМ Г
® ^ ° ТЙЖЖ<Ж ’ М Г таТ^<Ж£<Ш ° (
° яжж»шж °
ш г їишш ^ ±^таи ’
° Г - -ЙЖВІВ
&. • жзмшк °) ж^і^та
й - йіт£«шштій г ^ ж г ^ жяк<
жтетжжйвттетж^ ’ ш °
км < ) г ^ жта^яйФ
(-] : -м ’ ИЇС<Й -
514 0 ( -Ь )
(г.Втії ’ Я) ’ Рр^#
< ’ ’ ЯЧЖ>£ ’ ЄрДйг^°
г»і: ’ м& <ат> «-&«
?
£ : ЖіШ4й.*аДЖ ’ ЛРр г Т'Ж-Ж ^ ° 4Ч>Х&? Я
«.$.< ’ лй-й&; —° йш ’ >5"
’ Л&Ш-МїММ °
<ііЖ ° £И?М.*>-Г << ’ 5р.«<4± ° [Ж:
Г $ПМ< ^ ВВИпШЇЖЖЖ£1КИ£<) ° О£
|і > рр^4в< ° Г'М& ’ ?Р<^№ о ’ &й
« °
&& й а& • [ иш ] ?р«^ • о д • «т«
°
- ' ° ’ мр.^^ріг
& о ЛР/г<^ - > РРЛЙГ-& °
Р»1 : ^^.<±ДФД^Рр28И-< ’ Н&< +>) >Й ’
<±Д*££ЛР ?
: ї^<±аД$^- ’ ЛЯр Г ^ -&. °
’ &.<± Г Й ^ ’ кЖРіг^ЛНІ-а- $ ? ( Ж :
г а ^ ^±шх#ж г п °
о АЧ>1^Н±ІІ1ГЙ^ °
< - ер&<± ° (Ж : Г $ПЖ^< ^ ЙВ[Ш«ЖЖЖ
1ШЖФО 0 д.*£±& - ?РА±Ж ° ’ &&
Ж-* жл* 0 515
£&> (ЯШ.) ^£?І±£° £?І±$& ’ ЖЙШ+&М
°
14 : ^*М^і-Дй. *
>Г4а« > ?
«• : Л7540Л ’ т^ЙШМН • <<&& -
ЯШ&44.ЛЛ# А ’ **итШ ’ йи*Р#«Д
^1М^< - ° [#@ ' М '
йШ - 4-£ТЛ * • ^тИШ<№
Л< о ’ 5р^4І-Л^Л< ° &&Д
&<& ’ *ти°
«Т'Ж-^2 ’ &Рр#ихДМ-^£ ° А«Яг*
(Яй' № ' ’ «4*з# ° *7<5і
&. ’ ° >*5£<а£ 1 #1&£& ° &&
ДДФ& - #-Т$-&° ’ тЙ-^Дз. ° $ВрЛ
а ’ Ж&&4 ° -Л^йк > ЗДіНІ ° ^Д&їШИі*
-«а4гШа^ ’ °
4в>й,>й.4аЛ-<^ °
Л*ЦрїНід • ?р °
5с&&Д£Д4?им- ’ ° #«и^г*рй'!|Мь °
Ж •• о Л£Ті®Я> Г °
° йя^мт г ш
з опитме ° г ^ ніж г
й
В8
п\
$
м
І"
№
о
Ьг
пііЦ
№
Ш1[1
й
М
ап>
гтст
в
Г4-
пй}
о
ПІ!|1
£
£
>
$
ь-
Ж-^Р ЖА* ® 517
ввй ° ^йШВ5Жй»жій ’ й—та»г -«
° • шижй
«ІИІЇ - ° ШМВ№4Шй
і»»» ° М^£М$Вїїй« ° а^^Ш^Вїїп^
Ш% ° <&*ЖЖйР<&*ЖМ > /ЖРШШЙИІ °
©ЛШЖй^«Ф ’ ДР^ГмЖ«ФЖФ^Ш®^^^0Л °
ШШ2. ’ ^Я^Ш • їїпФн^Вг ° Ш - ЖЛЖ^й^-
й ’ шішой - <^ші% ’ <в#а о й+ж«
+йж • ^в+&^ о йлжшт ° $шв ° &
лдавттеш °
° йт££Ятія г взадл ш ° г йот
шф£м ° г т ^ < ’ т®Ф£»Фдл&^ - «ш
ЖЛ^ЖЙІШО ° ° ЙОЖ5
г «$□« ’ ^ ° «Ж'здасВ - яш^й$ ° йй<
ШЛ^МЖ^ЖЙШ)ШШ£ЙШ>^Ж±ЙШ0 Ш«й5с
в ’ ’ жлмям ° лия^г&жи §тш °
- лш>^ < тж-іі > в > іжв«»й> о
’ ЖВВЙ^- ’
ят»< ° > йув&^пгв^ж^йш^ °
ЙЙ»В ’ ІУВ'ПГІЙЛ-ЙПІВ • И<-ЯЖ±Ж» ’ м«
----->Шо#й ° Й»Й^Т^Ж^^Ш0 ЙЙЙЙ
ЛЖеЖ^ЛЙ^^+ЙМ^ - йй№®ИЖй>£ЖШ °
ЙВДВШ»®^ ’ ЙШЇіИт ’ ЖйчІВ ° 1ІУ
518 © ( _Е )
йвеяжогжж^ - наді' іш ’ ° йвє^яйм
ж - теажжжжм ; жйвй» ’ яуввй
й^тта - »£Шйт^яжйш-йжж > »яж®£
>етй«»%Ж^т^Ж° ’ І№« - ШйчГ
Ж ° ЖЯШШ>ЖЖ Г йт - ЙЙШ^В Г ЙІШ® - 8Р
ЯІВДїШМІ*»» ° - ЖЙ^
>ВШ« • МИ ° й-й^ - Ш$£^ЖЖ ’ ФЯВ Г Й
® ^ . те^гашшіятта - йій^ййй - ж^>
Г Я^Ж^ .] й»£Жта ° Ш^®£< Г Й«ЇЖ£Яї^Шй
та ^ жж - ідагв г шв.] - япй^^те^ажта;»
пгнй^жтаж^жта^^й - шртея'іяшжта > к
йй - тавр^ж ° яйй&даижгйЯтій - г ййжж - жт
»• «яй - жшй&еинж - яйяятж > жта
^ ° ^ЙВЄ^?Ф>ШЖЙ«ЙШ^ЯЙВЙЯТЙЇЯ<
ЖЖ - ®ЖЖЙ ’ >^ЖЙЙЖЖ ’ Й>Ш»Й±ЖЙЙЖЖ
Ш ° Ж'>»Й»ЖІФ ’ «ЖВДЙ ° ЙЖМЙ'Й»Й г я
^ й^-й °
Г ® > ЇЙ • «ВТ&
ЕРН^ФйЯтйїЯ ’ мж-жт ) - 5Ш>ВЙЯЇЙ
>мй» - ми ° $пж • даігййнтлй • и+йа
’ Л^НШМйЖЯтІЙЙ (»ЖМ)
( й^«Ж - ЙЖЙЙ И^ШїйН®) -
Й^ЯТЙЖЙЙЖЙЖВЖМЖ - ЙЙШВ^ЖЯІШ - ЙРШ
Ж—0 519
- ИШЮТЖ •
ФЧГНЙЖВ^ЖЖ Г ^ -ЖХВВЗІФ • /Мй#0т
ЙЗ о і!ШЙШй>ШтВІ1Ж - ЯгЖ г ж-жвж 1 - ЙИЖ
° отвштзіхш№ °
ШЙЙПА^
«ф ’ «етш<7лй ° йлйжт <«> - ш»
М ’ Ж< ’ ’ ЗІЙЖ - ШЙ« ^ £Лй№ о шіга )
ійлажмтю - ішимж^ій о иятаташ
®№ • т»йжх<^
14 ’ іХ^ХЧЗ І - Х^МЗІЖШ»-» ’ Х^Х
їїпзіжшжіш^# ° йнжкет^лйг^ • жш«
^ажжхла:
' жшй ° г йд г »м і а ° яйй ? й»
Ш - ЙРЖ^ЙПЖ Г Ш ° ЙЙШ£ ’ Жйї#£ ’ > Г <й 1
ш ° ^йжж^йал • %& г ж» ш и («ж < -ж«
ж> г ая5Ж і ж+ж^ г вївар^а ^ х * тзіхт °)
да'<лчш° гйжгдаї«->із»?ЙЖ^ЙХ
< • ррж>ж< - > г ] аш ° ( йшжж®жж< ° №жід
<йр»чжжйм • йврлм^аш °) - > г
Й 1 Ш ° ( ЙВ®Ж®ЖЇДЙШШ£МЖ^ ’ <«14£МХ
й о ) Шій^ж ’ >Г Ш Ш ° ( ЙЖЖЧЖЖЇДЖ ’
»й’й«т») і
'Мй'^» г й> г і а ° йий? йш
520 © ІЇ-ПЯЯ# ( X )
&ЖГ£іЙ° йЖйШйй - Ж Г Ш ій° ЖЙЙЙЙ • Ж
Г Ш і й ° ^
Н<' Ш)' » ГЙІГ^ Л»ІШ ? ЙЙЖЖ
и -’ ж г <я ] й ° тта
#Й$ЙЙ ’ Ж Г ] ЙЙ ° И Ж •' й Г ЙЖ»0
ййШЖ о )
($Ж ' <Й 'Ш ° Г ЙЖ Г ЙЙЖ ] Й °»? ЙЙЖЙ
ж > ж пи й ° ( йвййй№іййжжж ’ йіймййй
ЖЙ'ОЙ Ж^ВЖ^ГЙ ° ) • ^ЖйЖЖ - Ж Г <
Л 1 й ° (ЙІШ&Й > 8ІШК ’ ^ЛШЖЙЖ * 'й'
й№» ’ ЙЖЖ Г ИЛ .1 йй ° ) ЙРЙЙІ& ’ л ш
Ш йй ° (ЙЖЖТЙШЖЙЖ ’ етшїїпй ЙЖЙЖ ’ ййР
«Г Ші ЙЙ ° ) з
(Д)< ч ч о г ЙЖ Г ®ЙМ ] й ° Мйй ? йй^й
& • жад ° ° жййй ’ жтй ° ^ жй
- йаа« йш г шй^ ^ ° жйй г жйіі ^
^йя^гжа?й®< > ш' їїпшй °
鱫ж®м г ш^ -те - а г
З Г ® ЛЙ • ІЙЖЙЙ о
ЙЛЙЖЯЖ Г ^ -ЙО№ІФ ° ЖЖТЙ^М
іх :
^Ч'Ж'Ь’МЬЕІЙ - ТЛггЛ 1 ° (Ж : ЙЖйЖ
«г£Ш - Ш&ШсС о ШШЖМІІй ’
па
>
о
а-
в
Ж
а-
в
а^.
>
Ж
—І
до”
та
ж
Й
4}
х|-
Ж
><1
ні
а ’ И ані Ж » 55 В
о Ю 4 Зі - ° н- Й в в В
м+н& І Ш (Ч Вії §? ч£ 0 В- В
* Й 3 ® Й * й 3 - »
ОВ®Ю5(§ОИЮ$
^^^Зїів&®анвй®^
- — ° ^МаіШїОЙ
Ж л£ [В ш ш ® 41 Ж №
33
&
о
а-
□ьу
(>
о
а-
а-
а-
>
Ж
о ° ^ЙЄ'*ЗІН(ЙЄ'
м- $
і Й ° І" -
> о о [ф
ф - ж & а
аН •• ^ Й
® -1 Я Й
н в в - в
ж
> 4 з л
?» в ж ж
н- ж ж °
І^Г і— &
Ж Мш >
> - 0
3 >^ -а
# В ° -
$" 4$ —’ <
В В 5-
> В >
- й
- в & >
4- ЙШ Ж -
В ££ Зі
с* й И І*
£ ГЙ '- в
° » в >
«
І'
-&
522 0 ( Л )
ж: - ййій г шр ^ ° ш^йж&іяяш ’ й
йійгшр »• ййїяяшш°даіад
лвд ’ и-ф^ішофжвж ° шямжф ° ^-айріш-ш
* ^ШІА - ’ ^ф- -
жп°
П ЄР ' А ' 3 - МЯ.-Ф& ' &ф- ’ -» ' ^ЄР-
томтш-а ° жн г йй р - >рр
дм ° те»н г ш ^ ’ >тоиш ° фйй< - віт—
ЙІЙЙЖШ& ’ МЯ«Ф£-ф^ ' ^ф- ’ -да > »-
ш ° й7жи-жі§тта«л ° т-ажфрршш - те
юж ° мий ? йвшгм^й ; хй»№»
; хййймй-щ - ж^йгда °
• дш»жтжтФя£йііїй • ; ші
№ - «ФЖЙ-й ° Г ОТ Р ; й£;Шй» г
А Р ° км»Г ОР ^ А:
* Г й з ' &44.ДР Й о ? й г *И &
14 1 а Г Й ^ Фй: ° —& Г Й ^ > іій Ф
'№>ої»Г>'Х&?йГ й ^ ^Ь'1'4 • Я Г №< ^ ф & ° иа—Ф — $ 4-
Г'№& ’ -&&Ф40Ф ° " &< ' > Л&^4вФ 0
> < й -й.^і& ’ Й-іТЯ 0
0
Тйз
*
« и ш
° [Є шй
•К
’І
Ж
Й
ТЛІ
о
|з
т^
ТШ
&
^~
$9
•Ш
4Н
й
Ж
тш
и
о
£1
й
т^
§
£Н
ї
ТШ
£Н
шй
й
тш
№
м
ТШ
шй
пц
Це
шк
ШЙ
№
11
Ж
№
.Й
№
ТШ
й
11
Це
Й
ТШ
№
о
—І
т^
ПП
К-
ш
ж
5
М
$9
ТШ
&н
11
Цр
11
І
шд
«я
.<
•ПП
¥
шл
«н
!шК
к~
^р
ж
це
І
Це
шй
к
ТГТТ
ШХ
&
§
тш
ггт\
«н
&
тш
пц
Шй
о
§
шд
1?
тш
і
тІШ
щн
тш
5
о
£
1Є
Це
о
ж ’ йжеть - мием&піи °
вир ? $□> - г ^ °
жда ° - ой» • та» ° йвєф® г ір ^ «ж
ж ° йта < «ет > жшф ° ж жжтйж>^ет;мжп г
ЙР ^ ЙФЙОЙ2Ж ° ^пЖМІЙ г ^ -
524 ® ( Л )
ш г йр 4 жй^ей ° г та»4 ш °
КЖЙШзЯШ Г 40А 4 А :
Й <4>Л& ’ ятОНй о 4й£-дл& ’ р/г«&айі о
Л - й Д Л - &_Е^ ° й « 1 4а Др ° Л Ж Й.Ж ’
&А4аа о Х.&—4гЛ ' —ДЛ ’ ’ М^.^Г4а а °
%* -&Л4ГЛ ’ &—М. ’ Лй.^4аа °
ж •• ішляж г 4@ а 4 40 ° ййшіжжа • мжлжай °
да-ж-ед - -аяа-й ° ш «мя; №<л ’ ййі®
Л ° «Г -1ГЛ» Й4й#ЖШ 4 ° ^Й^Й ' »<Л ’ »
л ’ йф<л ; шмл' §ж ’ й&л' »&л ’ жта#£
40Ж40А ° ЖЯУЛ ' Ж ' А ' 1Г»таЖ1ІЖ °
° й-адрж^ш ° • тат °
т ° лад-ж-ед' -едА-ш ° ®й г ж 4 »а^ж<-ж
ШОМЖВЖ^ЖААЙ ’ ° 1МФ1
шм-ш - -мййф - йм<йвлш ° г л 4
Й1ЙІ§]І§ ° ЖЙШТ-40Ш0ЙРЖШ0 ’ Ж»ЯтИЛ ' Ж ' А
Й ° ЙЯ^ІОЯШШІАМЖ ° Жйй Г ЗГ40АІЖЖ40
А 4 ’ ЇЖЙЙЖЖАЖЗШ ° ’ Ж Г 4 ЖФМїй
Й 0 ййттжж^п о
ЙРЙ40ЙР40АЙ^>^ЖШІЙ ° :
ЛЕІЖЖЙ - > "Й-Л4ІАО йіЛЖЯ ’ дяя
® 525
Ж : ЖРІІЙ5ІЯ1Л.Ч - ОШР Ж&ЖИ ° ЛЖЯ^Й
И ’ ІШ» > Ж» ЯЗ ° ДЯУЯЖ-ЙІР - фйШЯ>-Ш °
ЖШ'ВтрШ» ’ ЛЗйлШ °
ЙШтеїІіОйШ-ф^ф- ’ -»«- : ЖЖЛ
Ж - ВВИЙ °
№ ° яШОЇВН ( ±№ ) ’ ж£«ШВШ ° вш<я>шв
( те» ) ° й«^»И ° ВИШ
шожшшій - ш г й«жш з (тп
зШЙЖАШІ) -т^йПА ’ ^Я^ЯтІВШШ о шй
те» г ж-жвт з Фг&жшв (я»») °
Ш +£ЩВ*Ш£
^»жвів • ° те@%Ф»шйшжт
’ ж-ЙФЖФЯтЖгЖЖ^Я»й ° ЖЯт«£Ш®
^жж ’ я» ’ ігттшяФетніФФ *
>£й^і№ШЖ&ЖВІ®йдай ° ®Ж«^ЖЖ ’ ЇШЯ
Ш+М :
но ’ аднтетеФАтетета ° (ж
В ’ «ЖЖВ ° 0 )
й» ' іпш-даж ° (ж: $пф^ятж>/ьжіш °
йгішюда ° ° ° т
° ЯШМй^ййІй ’
526 © ( Л )
МЖт ’ ЙПЖ—ЙІЖг ° (Ж •’ НІ^'ЙЖГЖг ’ їїп^ЙГ^ЖЖ ’
- <ІЮТ ° й£ШтИФіЗДЖЖ№ ° )
«аж ’ м-даж ° (ж: жтж[5] ’ аж^д °)
МАЙ ’ М-£ІАЙ ° ( Ж : 1№Ж[й] - #<АЙ - $□«
й ' М '» ' ° ШЛ - ^ШЖЙ ° ХЙ«»1 ’
’ ІІШАШШШ ° ’ Ж^' ^К>А - &=*
’ ЖІЖЖгЕй ° )
’ ірмяж ° (ж: ^>тшжж > &
>ШПЖЖЖ ° іЙ^<ВРЕ^ЯтВЖ^ЖМЖ^ ° тжж-ій
’ ядаг * мж їв) ° $п/ьжга^®^ж^; ммж
і? ° - №' шж' °
М*И»І1 ’ « > Ш ' ° ЖОЖЗШіІІ ’ №
° ІЖЯІЖЙ±^ . о ° н«
етічі ’ ° °
^шрйг^Ф-т^жш °)
(мйшвй® ’ те-тежй^ ° (ж: таж® ’ тжж
Ж ° Й^ЕЯтИ • ° ЇШМй&^ШйМй^ ° )
(ЛШШ1Е М-таїШІЕ ° ( Ж : ^-ж± ’ ШРЖ
° й^жіе - ° о шівж - ®та± ’ от
т°)
мкжтжж - врж-®дажжж ° (ж; тай»
жмжж-ш ° шдм ’ ° етм ’ ят
411 ° ЙШ»Ж.Ш«ЖЖ - ї« - Ж^ЯУЖІН) ° )
Л-Ц! © 527
(+)»№іі^ - држ-ш*теш^ ° (ж
» ° ’ те^АЖЖ о №>«
«її - ' ШЖ ° ’ ШЬМ ° ЙЙШВ
Лійда? ’ Е»в ° )
яа+ш&шрж+й^яжаж ° гдакйи
’ таж ° шйтеєпав^ФИ
ве - ’ »«>££« ° ВіШОО
’ шо г - еігжвм ° ® г ит^та ^ -
жй»нв£Фі»тж - «тот - ятежтаїж
- ЙІРЯтЖ Г Ш - ЖйО °
§етл#;гжш ° »м - др>ета® ° йшм&єфвж
° ’ Ж
’ 7д®В»^Ж^гяет °
им£Иініия>-»іі ’ таз*ш&йш ° -ші$рй 1
° ЙК-ЖШФШ&ЯЩМ ° й>да?ШЕРЖФ
в^зй^аа^в^^тж^жй • тгшш»-т»®
ігш ° мта^іштй^жжв -
° ж*ж>йя>те®ж • >&ЙЗО«В
Ш ’ ЖЖ№ШЖТ($ЖР^ФОІИйЖМ ° ^±ПЖІЙ
Аїр' Л ' Ж ' ЖІЙНШ»® ’ Ж+5Ш® °
< -т^«ж) г ^ ян-фіш+£5
’ РШЛ^иаДП ° Л-Е+ДІ®18НзД - ’ Д
528 © ( _к )
’ Л-«
й£° МйНР^И*- ’ М&|5Ш«ЯЛ£ °
-< ’ -£«Т'ІЯН ° Л_Е#Д • Й.-Н+ > РрЛЖИЇН
о.........’ </5-#^РЛ*>
4»н-т^»>—н+ ’
&. о : г «--»ЛЖ + Зг > -ил-йМ ° <
% • |£Д« ’ {75Й^|5]&.Л*»|5)1ЙЯ ’ ^-Ь£-^Т
Я°
=.< ’ #>НаРрй,&П о Ж_к#Л > -Рр—іл > —ИРр- >
> Д«А4 ° + • ^йЛОН^ЯнМ
ЖЛй-^<й4а?< > <<&£&•& ° «ДШ-ИП
йии£іг: Г
1$ о ° -МТАЯ ' ДМАІ-а >
' «я^ла^т ? ].
> арз^^-М ° Лїа^^м ° Л±і#Лй4ай
4. ’ &8ІЗ.Я ’ «Д£ о : Г
Я*й№ ' - Т + ДЮг о Т-®М^ > Я&Т>
а ° «Я^ВДИ ’ ° Т—’
ААІ*Г<& ’ ^ Л =.-&Рр5=і±іЧ-&° :
Г ’ Ж^^-4,510 %в<Д*#їІ^ ’
А Д«,4Я-4т ° Ді^Ж-4, - о ііЯб-
> —»л4.?ьа^Яо Г ’
—о
Ж-* ЖЛ* 0 529
А • ° лл г + г *»*я ^ & °
Іі^лйЯ °Ш&? «&£-І±£1Г& • •
тм*ш ° °.
і< > іадтгі ° Л_Е#АТ-& + Л£&Я-' И
ві' " яжз-; -й7&пт-&+&&і5]Фй‘5й
&Я ’ ДФВД Т • ЙМ« ’ #ЯЖЯ4 ° Ш&х : Г #
ЙТ-£+ • • *<еЛ
іі ’ ад««±^ - .] А:М£Л о
: Г + > О££° ^ *
к : Г Т-МЛ - Ж&а І > ° ] Й’Г
*»3$®-^ о М ; ЛА£-ЕЕт£іН^Ч5 ? : МИ&2Е.
Я > НРй£Ш°
|5] ’ ± &) °
А< • «М«п о ТЛВІА<4ІЬ ° Ік.
Л^іг : Г • «йзг =.&М& о аМ£А.Ь< -
=.ИМ^ ^ігіг о ХІТ : Г
& ^ ° Г Т-М^хі-й - -^Ж£:= вМ& ° —
МлА^ - -4.<# =.іМб ° ^ 6 Д ’ АМОІ ’
° : Г +;у-вЬМГ.*£& >
;ит ° дя£йаі£ . жл#йжх<» :
Г ° #і£^А&М ’ Я
° ^ **&Д* ’ ° : г 4$Д##
й^і&-^вф ’ АЯіїтіг. ’ Ж,^я»^^іб ° [Ж :
ЙФж Г1Е^ Ш ЇЕ^ > Г Н№ .1« о ог£'і?®т
530 © >&&&£ ( _Е )
ж - йіи» ; мя > > мт
ЙЙІ : Г1Е^ ° )
-ьз- ’ «*шдан ° л_ьидд^д^ ° м г а* ^
Г А_| ПЖі 1 Др-« Г А _| ’ ГйИ °
АДр Л г А ] Н Д Г ® 14 - іл М * ’ О А
Г $И 0 я.міл-и ’ "Мт^Яі. ' &*Ді£ ’
4т - Г йй ° ах~ =.* ’ Др«££<Л*£іЬНй-
^4т«-в|«^° > й$И£ ’ ДйДйй
о ІМі» [ Ж : ЙМ > КИЙ < ¥ЙШ > ФШЙ
^ж г т§«»рз ^ ° з
/А^ ’ +МЙ-ДАН ° й._М£Ді&+Є^ ’ ГШЯДД&
° ° <+•£•£ ’
Иійі^ЖАЯІ • &рДЛгвЬ&° &ЖЛгйлО^А - &&
’ &Ж^Д+-йМь° Л+-й*О'ІД ’ РШЙІЯ ’ А
.«Йі ’ 4т?Р А-& ° &&МІГ : Г ^я.%} ’ 4а^х
° Д^йЛ^Л-^ - -^Др^йА# ° ДЮ-^Ж
’ ДД^хій-Д^ ° 4 *»^й - 4а ?р4а
А ’ аддд о ХЙЙ* : г й-МЙ<Я^-й-^{$
Й" Г й-М + 4Я^-й-й7#± ^ ° 5С;& :
Г й-ДМЙ-Й-ЯАій— ° 4 5СІГ : г й-ЖМ'Н
о ^ ° Л<
#_Е#ДГШйй<Й Й£Я4 ° Ей®А ° (£:ИЖ
Г Ий 4 ’ ’ |Й}вежж - ^&Ж Г Д
Ж-* Жл* жжа ® 531
° )
° Л1ШД-*МйМ*-й
о <а-І±&Л& ’ &&^Д4 ° &—- Ь
<‘І±М&> + &+-и£Ж< ’ РрЯЖ-&°
> ЛШ#№°А±іШ1Ш
’ &£ Г ^ % ° ±®#Д °
с ж: № ’ < ^£ів > зш г ітшвддшм з»
№ ° ^И£+2ЖЛЮЖЯШ« ° < ЖЖЖЙ^ • «
5 > та+зт#а- - -ет+з ’ -вж/ш ° &
Г ^ «Л Г 0ЩШ ^ ФХШ ° ХЖ < ВЙЙ >
г.т ° ші? < л+ад > ж < тжжй, > о +>С'йж$п
Я'й'+*0 ’ ЯЄЕ+- < $пжжзяй>жн+-ьгг > о л>
+< - І6Ж®І7І-±#ІЧ ° ЛЛ^А ’ -
ІМіНїЕЖ ^-*я>£П °^м+«1+»г
4н< ’ &гр#£НД,° ^Л^А^-Г ’ &3-Г Ж З «А-^»
«і-Еі£Ай£ - Г і ^ ° ^_кі£А>Я.Й.& >
& • *г«?^ > « Г Ж ^ ° -ЬА^Ж ’ ігігД* - -ь.а
° РЛ : =-ЖД^ЖЛА ’ ЖЛШ4 ? £ : ^-ЖіЄ^Ж4в
° ^Л-ДяГіб-ДЖ^Ч’АЙ.Яг^-Дад ’ ЯД&
Д> ° *£—^з$Ж ' 4іА " Д.-Е&&Н ’ 0 й
ЛЛ+НЖ## ’ -ДіЖД+ЛЖ • ИВ|*НГ > Д-Й-
ммлмнж^ж ° *тж#і$ [ адшш^ітят
532 ® ЯИІД&Я? ( Л )
вйнт&ян?) ’ с ^£<5М^
ЯЛ-с-И о МЛ+Н - Й-ГІ^*ИМА*£<°Л«
> *ГЖ ° (Ж : АЙЗДЖЖІчІД^^
Ш° ЯТ °)
ж •• • шй < адя$> хк > тій • мкж^
йтат» ( X ° № < ) • ДОШ
: (-) Г ЙЖ«Д№ ^ ЗШ Г Ж^ЙЙ«Р! п & г <&й>
^ № Г ІМВЛДЖЧ ] ° шж ’ яд&ш
г ^ ° < йше > +тм
Т:
ндадяжвд °
£Н°
шшдайет °
итмшш °
тжш^ет °
адататоян °
тжж&£№»
ш+™&дйот °
(+)±МВДДШГ1 °
М < адм^> • > ТЙ+ПФІЙЙМаНгс: Г ЙЛЖМ
<т± > Я^^І+зШШШДет о жй : - тш
> йіжжв» о ’ тш > йржя» ° №9
Ж-* ЖЛ* Ж** 0 533
Я» > о ° мі?«ійі№
ШЯР>»Ш*Шїй ’ й-^тіш 1 Ж^тЖМ - «ІЙ-ЗШШЖ
жш№ ° ж джш * «м ° аш г ^ фжлл#жшл
ж ° г ’ там» ° ^ »ж - я'кта» ’
яй-ш-ж&Шт>й»ж-ж£гам ’фяргмш°
йі^-жж • шшадта - »ш»та •
( &ИГМЙЙ ) ’ »ШЙ ° Ой < ) ІЕЙ? Г »Й
а : г яр»ж«й^ (йи^шта) ’ жта« ° я
яяіжя- - мя-дря- ° ° <-н&а > ж: г ж-
> ®да<«ія ° .і (ж: лда&шйзі) °
ДШШШВДДШПж : Г ±#~Н - МЯт& ’ ИШ'1
ш#дл ° ° л:іі г ^ дот
- й»±#отш ° йадж ° йїЕшіл
к: г йіиа^мж®-’ ° тййжйп^+ш^ж
шмяж>м о () ° х$п-^ж± -
° Ж&ііШ&МЯ ’ ±{Ш±№ЖЖ ° З
+гж®мій«ж» ° жятю^йшвт (жду) мж'
ЯР ' А ° ШйЖ+£ХЖЖФШЯт& ( ^Яїй ' Ятй ) ° ЙЮ!
< Й£І> • ЄЕ > ВД Г ШйЯїй : Г : ^НйШ^гЙІІЙИ#<
$П^ЙІ^ ? % : ЙЙЮ ’ В&Ж+Ж : ~«'1?ЙтЖ ’ -ЙМ
т • ЗВШЙ ’ ИЙ14М& ’ Е$П^Й ’
& ’ 'ЄйІКЙ ’ ’ +ОВЙ0 Р а
Ж 'ЯР - А ' »І01 ЯШІЯА - ЙЖ!Ш Г РЗЙЖ
т ^ ° шй+ятй - яш^Ап^жетдажяо • йжіяж
534 ® ( і )
г яжзшшжш ййг -
й>ШЖ ° г й» ^ ж г шеш ^ йїй« ° г Й-ІШ
ж ^ жад« ° г яю> • $□» ^ ’ йо«>ь'Ятжгш
Єй? ° Г й« ’ » ^ ’ йУЖШтйЖШ ° г тая ^«
ЖРН» ° Г МІЖ .]' +«і!й °
®Ж < О> • М > ГНШ :
#7 ' ’ — ІЛІ&ІІ; 1Д-<4'Л/Г^ ’ А* А^Ж^ЙАіЙІ. °
«—-І777І-Д#—^й. о АФ^Най.'^*ж# • ярхд^°
— ' &ДЖ4А# • Й"ЙСЯ - ’ -Й.4Ш
££ о фф , ’ >41°1 ° А.#
<А ’ ’ кХ|зН'-А-& ° ЛЯ^ЕЖ-с.
ЖЖ - ’ <т ? : Г
ВДИЛМ^* ’ 0 4О»ЖА.Ж4'4а •
° ^ -#Ж- - М£-іл ° ’ &&Л
- ° <#Жі£ • &й6*р+ ° 4М>£+ • М?р< °
о [ ж; ж' йр а ’ тштітаж ’
° і
= > ’ Я А»+ НД# ° (Ж: Ж
ЖЖі І №7ЧШ<& п шра^й ° ШІ^ІШ+таЖ ’
В§° )
та - ?А4Ш*аНЖ - - Я']5.4а« ’ ТЛ^л °
» я^-’А • Длярх о ЖяУаЖйіІ ’ А*тД^ °
іИАЛ-^А-жж^ад^ ’ пТ'ЯаА|>й»г«?
Ж-* ЖЛ* 0 535
’ Я'4 Г ЯЯ<4МгПЖ°£- +
’ > ^Т'ЙМ - Л'1 Г 4 к ° +
4гЖ« ’ >Ж£Т'~- + Я? <^М*> : Г Ж«-Я-Ят
----° ’Ж
Ж*+ЖН° (Ж : МИЙ' ЙШЖЖ£ ’ ^+£Г!
ш°ягав§° з
і ’ &7ЙЛ4Ш
Д-М о : Г ЛЯЖ^Т^ ^ ♦ ° -ія#>£Ж*7Яг
4| ’ ’ *>£ + ЯгЯМЛ ’ ЖШЬ_Е°
>ФЛі£ - Ж^*Г« ° < < О : Г
М Ч І Ж <НІ) &«&* ’ жд-^я? °
л - ’ -ілМ^«й-Ж-А : Т>І± ’
--ся/тА& ; -^л/тЯ • ° *^Дй. - ДМ °
йН£А& ’ А^Я ° &-’ ^5.Д8й7^ЖЖ
4а °
-Є - Н ДРМГ ’ ’
- Ж*’«г<ЖЛ*г
о
/V - ЯИйЖ# ’ АЖД'ІІ. ’ 4НП-ЦЯ& ° : г
«я ^ °
л.'*т’ ит*р&^і£=.і&л&° <«-< ип ) тг :
< °
+' #адм - імй+іі^®іойш&°
« °т? ‘ ИУ
і ‘ о * т^Н * ° т
& ‘ і #-#$И * #вш о » #О?
ж
>
МІ
І-
ш^>
)п
&
пп
п&
(Ч
(ф
Ьп
53
а
ж
ж
ж
ЇЛИ
§0
в
в
пііЦ
№
<
^4-
ж
шй
СП
Мі
С>
ш
ьм
м-
їм
м
М'
н
ж
>пп
о
о
м-
Іф
£
о
ї£
>
$
Ь“
Ж— Жтг* © 537
ЙР Г М $ ] ° МЙЙШ^ЙМШШТЯУ ’ й
йр г вїїп^ш ^ ° жтжш - мети?» • ййр
г $мж і о ййРЛ5[ц^ш^[ні^йрттш ° ішш&^ж
& - йгяїя+гшй^ш^етш °
йи ° ° м -
мйріад ° №#йі0] ' івнм - ° £і5і£[0]
«тдат»;» о йЯзймдашті§Ш£
Ж - ЙЙР Г ^ ° #»ЕЖШ^ ’ ЙСХЙМЖЖЙЖЙ
’ ЙЙР Г $ЙІ0) ^ ° ЙФ> Г [ніЖ^ЖДИ ^ Ш °
г ж ^ <^йй^жшжжш ° ж»^ж > т^йш ° &
твйрж^ііш ° ййр г дж^жбшж з ° жд > жйж^
ШВДТЖЙРЗД ’ ЙЙР Г ЖШЖ ^ (
Ж ) ° ^МЙ^ЖЙТД ’ ЙХЙЖ^ЖЖЖ (іжшет^
Ж) ’ ЙЙР Г «Ж Г Ш ’ Г Ж 3 ЖЖйШ
ж ’ тйжте г ^г-^ж з ’ мйМ'ООій? °»
>^НШ№ШШ№ЖЖ^ЖШВЖШЙ °
° ’ ййр>жй ° г я>
ЙІШДЖЖЙІЙ ° ІШ^ЙЕЙЙ ’ ^^^ВЙЇШ^ЖЖ о ЖЕ
@>г^ай№ • г ° • йрй»й °
£йр^«ш ° а^«йр^ш^ш®жш ° & г
^ ° ^Й^ІЙЙМ» - ййр г ^ ° ^Ій#йй
й - ’ ЖЙТЖ ’ ЙЙР Г 3 °
ШЙ. ° Ж«01Ш ’ ° Г« .1 < Г з °
ЙФ> Г ^ ° »#<Е=ГЙ-£ет ° &Й Г ШЙ
538 ® ( _Е )
н тета - над г«»^ ° йі»ж - їшйм
жіж ° шрж ’ етйшіж ° ^ішлжі^вад»2?®
«ММЙ» °
жйшігт < -««> г ^ ж-та-#тавд
£$Ж :
(ІЛ' ШШ)
И : *т<£&4а ?
$ : ?
& Ї®Г«&? ’
^РГ'Д ° °
Р-1 :
& : £<£3-^ ’ °
°
ЕШ ’ ^^Л^иФАВКЙ. ’ ° ^Л« 1 Я
И :
& : <Мі® ° ^^4гЛ - ’ Й/£
£Ш'Л ’ ’ &ЛЙГ^°
4^ - -ЛВП> о ’
•£3р—’ й.^#>'Л<44
О
® 539
& : ° ° -
&4да#РрЛ^-& °
ІЯ : - #«>ЖЄр£4МР ?
£ : &<£< ° <5|>Х& ? ^^.РрА^Й. ° ЯткХ^^- > £&
* ’ Рр^< ° - Т'ЛМ> о &ою-*роі
-&° ’ ^^Р^Я • МШ*А ° 4йШ
Л ’ &^4а*р4 ° -Шй °
*^ЛЯ'1Є> ’ ОНаРр<й ’ &-ЗИ4. > Щ»Ж ’ Л
іШ# 0 °
Я^Я14а< ’ ° ’ ЖА^А ° *
ДЯ'Ів^ ’ РрАМЙ. ° ЛД-йЧрг? ’ йЛ-Я'1& ’ &
&Л, ° £&3'^Рр>'ШЛЛ'1-& о
Р-1 : ^.ШгрЖ ’ Ж^А&Ч5 ?
& : Л^Рр^Й. ’ Лйі<А^ ° ’ &£&4а ° 4-
ерА#. - &£%№ ° #^*Р^ ’ ° £*ер< • Г'
0 4а £р * й. «Г ®-< °
Щ : £4а?р< • -й-Мй^1] ?
£: 4£й4аРр > ЛіШЗ'1 ° £ЯЧаРр<- - ’ ##&
° ° о
М : ’ <«Ч^ ?
: ^ІгН ° ’ Рр° ^5ШК.Й. ’ Рр^Р
Ї^ЖЙ^йКЙК ’ &0<
540 ® ( Л )
% ' Т'4а Лік о ’ 0
’ &ЛіЛ4а-&°
ГЛ : Л*&4аШ4ЛР ?
&: &4а«-^і£ ° 4^ЬіЛ4а ’ ^<^#<#«01 1 Д
ЛЛ# ’ &Лй4а^°
ГЛ : °
*Т#? ’ <^Й-.<5.4а
Л^ • ’ М»г^0 #4аЛ -
& ’ л}&<^ - &а<4- • &ДЛ-&°
’ <^«<Й.а^Ж ’ 4а££ЗШ°
ГЛ : £** ' ЛТ'ІЛЧР?
£ : 4&ЙЯ& - /9гаІЛ^- ° 4г^Я< - ЛЯЛ- ’ К^л
жо %№*&& > дітілд.^д-& о 4*%д^ - ізл
ІЧ : ЛЖЯ'14а<^Я^?
«-: ЯШа< ’ - «Я4а ° ^£4а
> ^^тЛ^4а< - &&&&&°
ІЧ : ^Т'Ж : #МЛО* ?
: Ш« ° Ї®Г^? £Т'£4Г > £ЄРІЧ<Л- ’
& - Т'^Д^ • &Ог ° ’
ДВІ<^ ’
$.Е.Д4а# ’ ’ ^АД& ° йД^& ’ °
’ -ЛТ'Д ° 4^Я#Д - ік^Д4аХД^4 °
ГЛ : Ї’ГИ^Х^ДД
Ж—а 541
?
& : ’ &^Д4*& о ’ £ДИ1^
. 2р*ии££ - ’ ^йТИШ • ГІ#
.*£«& - - ^ДЯ-^Д о • <
%*£* ° ’ <№Ш о
Г»1 : ’ <^«Ч* ?
«•: ° ’ *
’ &£Иг-&о -М£ММ4 • ’
&*РЛ< ’ «Ж ° Л< ’ ^МВ< - &Л1Мь °
х&Т>^ ’ ’ ^Л1Мь°
$*т - --ММ»
М : - ^МЛЯЛя^Ч* ?
£ : &ЙТ'^ ’ &&&&& ° ’ ЯЕ4М&# ’ ^Д
0 -Й-СІ&? ’ &£>£• ’ ° 4-®Б^
Д ’ о
М:
о > ДрД<& о &=££& ’
РрД.< ’ ° ’ А<
зи&Рр-^ ’ Я^Р^< ° И^іТ'+віі - ° Л
рртмд ’ <ер£-#й£ °
ж: йлш ’ ^-#т < > мя. < ««§
> > жшф^£ * ° ^¥жж * жштзнїі ° ®зтт
& • г °
ГПШ$ ‘ ЖНМ§Й : ВЖ .1 : ?н
«^ахжо^и < > ні? ° іташші
ікФШ ° мш-жшоіШ¥£ ° »ії < ж > ага±м
* жжі^т» • < ^ж^зшшя > мжж^ш ° ййст
І4
4
4-
І
о
ІШ
Мш
5$
5пі
>Ь
X-
В
>4
1»
МІ
мі
їш
§
>4
41
Ж
пН
Ф
»
ЙШ
я
Ж
Мі
Мі
Жп
Й8
И
І4
о
41
<
<
Ж
14
Йь
о
»
Ж
пП
Зи
пП
)П
>
а
в
на
Ж
ПП|:
пп
Йй
41
й
В
4і
(4
41
Мш
я
41
И
о
я
$
4
Уш
41
41
Н
їси
£}
$ц}
(4
*
з
Мі
№|
№
Ж
Ж
ЕД
в
№□$ ^ • ВкМВ^ет- ‘ Г Ж
ЙКШ ^ ° • £03^ ‘
о • ^ажзйк ‘ »<зжж *
о 543
£Г Ж^ЖЩ^НЖЖ_І ( Й— Г Ж _І Ж ) 5 :
*и • ж&лй о °
х^ЙЖяА'^ ° А < ° Ж.Д<
А-Ш» ДДй^А=Що ЛАіШ ’ ° Жл
Г Ж .1 # й< ’ Я < « )
± - з£А"* ’ £ЯЛ --£Л£«Я °*»£Д#АТД
< о іМТЛ.^*^ - ДДАЛ • ЖА^* - Ж*Т.М ’ ±
АЖЛ о Г Ж _І ° ЛЯДА ’ #Жх
чк> °
т ’ ’ йй
Ш’ЖЙК<ЯтМ^^««^ЖЖ^Ж Г ж^н® ^ - К^ТШЙ
«5 ° іШ Г Ж» - #ЖЖ ^ -Ж®ЖЙВ ° г жш <жж
< т« > £іош ° г #жж .і < • г жґнішжжж ^ ’
й ° ЖЯ^ЖЖїїпЖ ’ ° Ж <«> ШЯ'МЖ
«юшм^г < ¥ж > таш ° г ш мжтйіу - янтш
’ 5ПЙЖЖ ’ К^&Ж ’ МЖЖ °
ет < зшші^ > жшг^ ’ ф$рм < «»е> > ш
<е> - МЖ ’ °
< - тят»шжгіЕЖ ° ж^іеж
г «на ^ о ®етн: г оніміти о ^ждиа ° -
> НЯЖ»й^ - им«о °
н ° • йжтвд ° жжнж
544 О ( і )
тет ° мжж<+ш : -та ’ -&Ж • ’ гате • гд
Ж ’ А® А > -ЬШЯ ’ ЛАЙ * А^Ж +» ° Й-Ж^ЖН
ЖЖс^ІЕІІ ° ^ О] Г Ж£# ^ ЛР1Ш+£ШЙОс£+#Ш °
Й (ОМШ) §Й«ВЛН® ’ ЖЙїЕЩ^й+Й ’ ЯК£ЯШ
Н^Ят^^ЖВШ ° НШ ’ ШййЖЖ< г Ж£ВЖ- ^ ’ Ф
®а«ш< г даметж- з - тжж»йжж<
г ішшє ^ ° йжнжж^жжія >
ЖЙВ0 ви І П Ш1УЯтїЙ£№та • ЙР ' А ' Ж ’
’ ЖФ1ЖМЖ1Й ’ »М»-ШТОВ ° Й^-А
йїіййНШтЖ^^ШЙ^НЖ+ШАЖ-В <^Ж> І П ШIV
г ^ -ішш
’ йЖЗІФ^>ЯЖті$ ( Ж»5£ЖЙ
£ЯШ
де) ° ^йійи^ - йи^^жмФя>яілде ’ ірйвй>йя-
й^іжжш^де; вйі^а^вдіїнм—и
&йй±^д£++жйвд - «лймі^та^вішйФ
вл ° йярятж г яш-жит ^ ш °
< > Ф1ШЖІЙ Г Р ж :
Ж-1ЯФЖА о + н °
-"°
— ' ВЯ£^£Ж,О
і ' о
щ' 7К*аА^& °
ЖЛ* 0 545
й.йП’І’Ав :
Натєр£ ’ «єр$& ° М«&? «а^єрій»г£& -
чМ «аЖЛЛЛ^’ &^Г «єр$*М ° &&єр£>Я£
£іЄГ Г *Л$#>Г££^ °
(_)£^рр£ ’ «єр$& ° Я«&? £-<
< - && г Т'*р$ ^ ° м#л& ’ ’ &іг г
$ ^ о єр-|-< ’ Г ^єр$ ^ & °
(=Ж^єр£’ «єр^<° ЯиШ? еа^^Д а ’ & Г ^єр
£ ^ ° ІГ&-&Й ’ &Л Г єрФ ^ 0 ’ £ІМ'^
<£ ’ £&&&£& ’ £#М°
_Е-=- Л °
Н£*р££ °
•В.Й. > г £*РЛ£ ^ ° о £
4^ °
Н^^ЄР^ ’ И*£Єр£&о Ї5РХ&? Йг^йРЄрД^ «
Г ° Я±**££ ’ &ігГ єр£^ °*й£$єр£ -
ік^Ф^Єр £-& °
ф^Рр й, < Е4 $Рр & о Нил& ? ИА ’ ж-
Г^Т'ЄРМ ° ’ «-Г Г Ф
єра ^ 1 ^єр+#^ - -ггєра^єра
0
И^^єра ’ ИА£?ра& ° МИАЙ1? ФЛЄ/Г-ЙА^^'ЙАіЙ. ’
єрла-а ° > єрла-а ° - &
546 0 ( _Е )
_Е =.^ 0
(та)$вр^& ° Милік? ЛЛіДФ*Т'Яа °
ЖіШ ’ £&Г о ®
<- о
- &вр
2ШЯ& ’ ’ &вр£вр£
ДІ!£Т'І5ІчМ ° М
&&. > д-ад ° 0
ЖздЯМ&Д^М# ’ «АРШ>Я^^Т-ГВр&^вр& ’ #*
“Г-Г рр^грФ ° -*лМ^ - «Т'“Г ’
$ ° іЙМ&З1 • #-Г « ’ • &Иї4т# »М?
з|ей-й > &ІЕ&& °
’ ^-^АПОНйіМ ’ Ж^-РШ«
^т ’ -ПЛЛ4тіЙ ° ^^іЯвЛЯЙ? - АйіДДЛ
^т 0 ^Г'^Л#^.«&ТММ ’ ° ’
Д»ххйіЕ# 0 Л.&.4т&^Д ’ °
Ж^А«Ж- 0
’ 4-е^т - ж+п о
Нжі&т^н ° - р/г^^^мл'] •
--+ -Й>х&?
л - &&—°
М—О.Й ® 547
Й ’ ° -Ь-& ’ —>Л>£
° °
Л^ГШ'ИЖЛ - Ит’МШ-і&НИ
ф ’ і>-<ШТ*ЛйіОЛ° І§) &#
# ’ Лвф-^ЕТЛ^йіЙІ#- ° ХЛЛ4Н&-М -
-йИ£-ЕЛ#в| ’ іЬ£^-§-^Е - 2ЕЯЧВ
«Й 0 ® -С. 0
И : <%4НЙі&-^ ’ Н&#-Ь ? %Г' |5|£ЛЇФ ’ тА
тт-^ ? ’ М&#А?5£Г'ІЗ
зїй^Л ’ ВЬ&^ ’ ДЙ4аіІ°
& : а$4в£-£#~£ - &^4^ЛЇ>Б<>£<2. ° ЛдііПе#
°(-).Я^*#^«1 ’ *<4НЙ£-1^ °т
, «'І-іДіШ 0 С2>Д#-РРЛ#&& ’
ДіІз$*|±^Ж-° ’ -ММ
° >
-££-ЕТШ£ ° ° И
’ -МЕДІЯг ° (фа#іррй-
ік - йдлгйї^т^ ° °
М : А«Н47іа-М ’ ’ ДД<-Г±?
’ ЖІ#4НЙіат-М °’ Я4#4ґ
Йї^—° Л^4а< °
: «-і1*|±йй. ’ £$&<& ’ Д
о ° (-)жз$‘І±£-«
ф > Л^4г&£—>1Л ’ 0
548 ® ЙЯ4Ж# ( Л )
Й^Й^-^Жвф > Т'<ЖЙЖ<ЖЖ - £&&№&
Я* ° Й«Д —^М±ЖЖ-&.— ±л Жй > ДЙЖ£ Л Ж І
Я о (фхД—^-1±#--*лЙ > £й#й#*Ь ° яїз^ ВД
Ж~*ЛЙг#Я 1 &£.— &} ад$.—о #
ЯЙ • ЙЯ*А< ° ХЖ&яб]# ’ Н-^4гЕТав| >
Ж«Ж~^Ж>£Ж4гЕ ’ ^Й^Й^^Ь о й—
т# ’ Т'<-М5ї^і£ ’ &йж^вр£і*] ° с=)«#
ЖЙ-І^ЖЕЙ > ЛЙЖ^ЙЖЖ-ЙЖЬ ’ М$* ° Н
«Ж&ЖЖ<й > «М • #ЙЖ#Ж ° °
(Ж : ^±ШЯЖ^ЖІ4 - $т» ° )
й«иШП ° І^ЖЖЖЙ > <0 ЯаліФЖі °
^ЛЙ-І±Й • йМгІ7Ай»і>О’КаО >
НЖ&МН ° і)<йЖ&«й ’ Я’ІЖ^^ЙІГ ° «ЖДЙ >
^Ж^-^їїММЖ^ ° 4юйї;Л.4аМ ’ ЖЖЙ^Я ° <^'Л4Т
° &•< °
[ Ж : .Ц±ІШЖШЖ ’ мжтаюш ° }
(5)««<жп °іяжадтл > імжж^ж ’
ЖЙІЯ ° ил^Яй^ ’ ЖЛ Ж-Г^-Й ° ’ Й&Ж
Ж > ЛЯ4Ж4С ’ <ійіЖІ °
йЖ&І&аН ° Иї*ЯЮ:/ШЖЙ- ’ &ЛЖ>£®Ь£Т« 1
ІЙ.ЖЖЙІ" <ЖЙіЖ, ° *>ЖАЙ ’ ° : Г
Оі^0М» 4 Й$±яв£ ’ Яг^ЯчМ
сж: Шіжади@г£і • етжтам °
їіір о 549
)
доязоржн ° ° «£#А<а& > ж
о амж«& - ^йілажй^жжДіЯа ° *”К*р
& ’ А^лі#^А - ерЖ£.& ° °
МЖ&вран ° жда*Ай-І± > А й-І±А • «ер
Я ° Г $±рр^ ’ Т'#$^ ° ^ «^«ерж > <
АЯ4§-& °
[ ж = ^±жададя® - ш с шш ° ®в^№ - #й
®й° ]
(^Я-Я^ЖН ° і!РРЖ-^аді#£Ж > «ЯЖ-Я& ’
А ’ ЯтМИ&'&Й. ° ^’ВРгЙ.-ггЖ^ЙІ ’ МЯ& °
(+)Ж?£#аН ° ІЙНаиЖ ’ Ж1М>а ’ 1±4аЯЙ. >
?Ш& ° £&«4га • ДіЖ’ИЙА ° • $?ї£#
Ж ’ ИАІ/;Д#;ДіІ °
[Ж : Ш±ЖШЖ > ЙГ $ МШ ° )
«±+Ді^-^о 1 <яр<& ° ж
<ТЖ > <«<& ’ і£ЖЙ£ > АІ^А<°
• >Ж®4>ЖФШ ° £1і(з$ЖИі§*А*іШ ° [ Ж : —НЕ
° -илл+жмта ° меж ш
< - жпжмт; - жг.іж»т; <йр< -
ж-вяшют; * жляшжп ° жйея : <
ж< - жиж^жда; <в< ’ жлжияп; <-
< > жлжйтаг! - - ж+ж^^йм ° г м
^ м#іяе ’ шіїташ - й
550 0 ( Л )
• <^+Н °
На^Н ° Я^*®ЬМ • 4аДГ'< ; «'І±Я1Г ’
Я ° ОІШІ$ • *Р4^Д$ ° ’ Рр£
Я№ ° И&^ДОР^ °
(-)^з®п ° ’ Ш^РпИНб 1 іМ4>-
М<іІО-°
ІЛ&* °^-Д> > о
& о *»-!&> ’ Я4з^А •
®ЬЛїі$>£# ’ ЛО^—^ + Я ° ^п—1 —ії&іїіИ о Й
#Я& ’ ' - + - ; -' -ія +
— ; =. > — ^ —іл ’ ® ' — іл +—^л ° -§-#Р'тФ * °
(гаМ^Д^П ° !)<<№£•$<£-Рр#ЯЙ.1
-ЖРр4>^+^-^>й ° й##др#-& - 4Н&+3-Лї^
^—'із. > Ррі^Ррзі ’ Ррі&Рр# ’ Др£Д^ °
° рр#я& ’
£&+^т° й#я*р#-& •
А ° 0.1 -^А^Рр^Рр^ - Ер АРр-Ь - °
т^жп ° яй-^згт-^ > *м*рлж&& ’ &
£-^1$ ’ РрММ<-^>і-^й]-+ ° хйЖАРрА
’ фй->^вріаій й—° т-1
ЙЮ,Ф ’ Рр*ью ° ’ ИВШЯШ« ° °
0 551
0 ’ «?<№. ер Л4Ш& > -
^4гх— 4»^в| > ер4><—&О. й> 1-І8|Д^ о
Й ’ ІЧ 8|$НЙ ° ® 2 °
Н£.^Д<П ’ Ж-?£-<-+л ’ <#И?< > «и^ о ІМ-
Ук—іл * — х—іл ; — іл$%— > —іл^— ; — М"& ’
— >£ ; —іл^—іл ’ — ілл^—іл ° іч вфзс^Д^ °
’ Я—іЖ —Ф#о іМШ—
х— • М—іл а— > —х —’ Ж — іл^ — іл ° ІЧ х.
°
(+)4і»Д«П ° Ж-^-Л-4^іЧв|<і4в< ----
±и? °) > -^-йЬД^ 1
Ж : й±+МЖЖі^ОІЯШ Г ЖЖвет ^ ЖЖ - +£№
ЙЙЖ ° Ж§Ж^Е : Г Ж+ГІДРІчІ^ДтаЖГІ °
^#гі ° й^л^^гжшт - жшт ° дш-ьтояадлгі °
.гадіют ° га^йі-мжжі0т ° нж^-адш • шя
н ° ляда' ' ин ° да нтиршяшп - &<»
н ° в+жіг • ж±т ° штвєф - <+шн ° - ж
; «і - * <і£Ж
М ° ° ^ 'МІЙЙ>+££ІШЙ °
° таж < тшш • @2 > жйая^ве • «жнжій
® * тйжйі^ж ’ татс£^»кжяш£+2м •
дай °
Ш • ‘ ( м^и
ш-ш) г »?» ^ іьш • мадшда
здамжяе ‘ шф * фі&мод * ^имод»
аАО ° ‘ М»вв1»а»
Г ^ її ° Г ^ Ш» • [аІФЖШМ^ЖМ
ГО ‘ Ж^?ЙВД-»^ЗДЖ^Т<^±О
В-Я^Ж^-Й І ( ¥^И№к:тМ ‘ ШФОТШ^ * »
) $±МШ»тм:? Г ФШШ З ±»Ж$**ЗД£
-ФФЙШ-Ж ° ^Т<^«ЖЖ^±«^»В- г ^-» ^
ТО ‘ Г ®Ш£Й З ФКІ^Ф ° ‘ >»
шф <> * ліш п ішм • мшнит
• $>' ' ^и^жм^»те < зв«Ш"+> жми
) ° ^-&3£? Г ^ ¥<4іМ •
вад** ° шжад^дашгмвв - ф* - »4?»ад*
В ° Г ^ Ю¥КУ+ЖйЖ^в ° *І&
г шш* з ^ммжн^ (»ад**) жвмв
ж • жжад*® - ж^итеж ° вдшмвта?»*®^
йзд . . вш*ш»ад**а^ °
Ж® Г * ЛІГ ‘ Г ¥№* ‘ ВІЙГ1& • *^ЩиЗ ^ ° ( Х&Ж®
ЖЕЗЖФЙ^+?!5+В<їШ^-«^Ш> ) ° Г¥№ад
‘ ^1-ШпГй ‘ те» ° ¥№* ‘ ВВШ1М * те» ^ : ¥Ж
»аг ° ^шшвад*теш#'ад * жте»ад*тех
( Т ) ® 255
® 553
ж > йжжда>^®£т ° штгшшш г и
>МЖ У №
° Ші^МИЙЖ§ЙЙ«ЙНОГЖ2Ягй °
втятій - вт^ошешвж - їівжйияйй^
- й> г ж-м& у •»г ««'а у
вт ° аджвшіїй - йошетюж
н№£тат^»« ’ «т»жм»' и
®«тт °
° ЙЙ ’ Я-И^^^^^ВІІЙЖАПТЯ :
(1)^.М4±£ °
°
(З)ЯНРЗ-І* о
ЙЙЯЖ ’ пТЯ^-йЗ ІФ Ж®Ші> ’ $п+г^Й^т^ ° ж
ж»^й£Ж£жшйжі« ’ х+^т - йжшкзіл
й ° іжя>жш - ° ^мшюші
ФФ&1ЖМ ’ ®Я<±№ ’ ЕР^йМІЙ -
і$ - йяй^«ш ° йотжгиштеш • м»«і»ж+
ятеоа ° ^»і^>м<я<~ > -нта - ^н#г
їх о г ° шп±м»^ж (їж
МУ) ° ЙЙ ’ ° й-ЗШ£Ж
• ш£я>»те±шт ° й®?
554 0 ( _Е. )
«їм»» ’ ° жвйй
-яжвА«»жаФ • ваяє«ам -
ят®<^>*™ж ° ш - «тай^шг-±№ - єр
&±І$Т£П - КЖТОШРЙЖЖЖ^ ° иЖРЯжШ»»
ЖтМЙіМт • Шіаж ’ ОІійЙ ЙЖЖ#Ж«
й» • $мю» ’ о швта
«° дам ’ жжяй г м ^ жжаш ° йй - та±ет
Жм Г Ж&йМ ^ ’ Ж» > »£М;£Ж»Й<
0К ° ЙІРЖЖЖ^ ° Г &ЖЗШЖШ75
’ шк ° ¥»мйж °
’ Я^#ш - ЙЖЖ ° 1£№Ш
©£^±жшшзіфж ’
В^Ж35 ’ §ШйШ ’ ;ОЖ«тйШ#9М ’ ЙЖ'Й
^АЖЖТ^ЯтЯ^^л^<75ЖЖ$ПйіІ®^»^^ ’ ЖЖ
Шй-Шй ° йДРтвЯй±ЖЄР^±<®А^Я® ° «йЖ
жішшяжя« ’ т®« ’ ютаг^ > нжз:
° жад^РіЕТйМжтзш г яім-^и
^ ° ^лтш-вт;шжжяАяж^яижж • ж
ишав^ і - ліш^-іам^жтй^ій ° й
МЙЖ^ЖЯгй$РТ :
(1)«М-1Я<'3®#. ( о
(2М«я ’ М'М °
%=- 0 555
° йв«
ЙМЖ^ИЖИ^ ’ Й&^ЙІЕМШПЯМЇІ о ЙІР^^^ТВ»
ФїїШВИШ ° ^МВЙВШ ’ я^-ж г м
Шй>Вй#В У ’ ° (ФЯітай ’ &¥І+ ° )
пшот г тжш»»№ у датааадт • йй •
г^жгт ° > штвй>мй
зіфй&йш ° $□> - г яіиж .] Ж РШ
-т у ^ініж о
ЛЛ’ ^ГТ-.
яр
Г ЗШ-ММ ^ & Г ІШ-ЖД& з
тіжш -
ЇМШІЇ ’ №«®<Н :
(1М&« °
(2)&МЯЧ$?>Л °
(з)йМр °
м^й^^гий°
г жй ш -
(1)"£—( ^^^ї&'к^їЕ )
556 0 ( _Е )
г та р м® ( ят@£.іШнї« ) ° ешятйгня
Ежтадажад^тат^вжж > кж^н г яж-
т р ° ж<жшж>жж£ішш ° «н г *
р ° йж^тх^^ятійг г ж ^ £ г
(аа&ЖЙІШ Г Ж-ЦеИЖ: Р £Ятй«іЯЖ5>а&^Ят
ваг г Я'Ш р • шмат -
жданша ° ажтіяж -
тв£Ят« - тжш °) г «в« ° л-
° -едж^^твяіж^» ° г н
Ш < - ММММКЖ-Й ° М^Я±#Д£++^^0Я
о итшж^г®«^іФЯт^мж«жжжж0яг °
’ ЯІЖШ£-^ОТЖ5М : Ж ' Й '
№ ' ®' И ° Г /Н <ЙР/Ь^ШС ’ «»»> Чй ^
° г ш > идяв г т
ИШйМЖ'С? Р О° Г Ш °
Г иа <Ж < «й > Г Я'Ж-даіШ£ Р > ° ЮЖИЯЙ1Т :
Ж-* 0 557
йіш - ° > ж$п
т® •
> КМ££ЕЗ Г ІЕЖ-МІ& Г Ш <ИТШ£75^
558 0 ( _Е )
лж» ’ о адшж • мц^п
Г и Г8!П теТЛАШМ ’
(т.) ° № • яиж
ЙІ^ТЖЖ-® :
ти ’ іш^иж^>»жет±^т>ги»^ЕР
Я«ЖИ ’ №П«М« ’ й^ЖКИЖ^ °
>й - ®^я>жта±^^ - тартлаташ^ ’ ям
рйфдж ’ ° »^ж ° і&мтжмт -
^>жиж ° ІШ ’ ^ЛТШЖІІ^ШЙІТДЙ ’ «
© 559
> ЙОВИО1 > ИІШ
ЖТ ’ даіЖІжтйМЬ ? 1ШШИІШЯШ
>ЙШ > мгажж ( ЖЙ^Й#75ВДШ8^ ) Я> Г »НВ£
«Л ^ М^ЯЖЯїЖїй • Д$ЖйЖ^>ЄЯтМЕ±ЖЙ
®»вш > мтмішшш®'
інші -
РйїїШВ ’ ІШ&ЖШИИЙВ ° ЙЮР>О1±
ішй>й>г0«жи® ’ <^в(тл&#£жж ’ фйшіш
§>««$«> ’ Я®&Ш ’ ^ЖШс ’ йй > ШЕЛИЖ
ТЛШ^ЖШШВ ° 1ЕВД-РЙ ’ ХЖШ£-»#£Ж - ЖЙ
ШЖВйй-ШИ^ЖШНЖ^ ° Г Й'ЖШИШ ^ гати
Я^МЖ ’ Я^ЯЖ Г ^ ° < ЙЙ
Вді)к: ГЙНЗДІ>ВЄ’-®-Ж (ЙІИ«] ’&та
йр ’ йздфй ° фйвдж ’ #п»« ° жаятіййг^жйи
й ’ Т»жжщ« ° ЯтЖП ? (ЯУ
І& ] -Ш ИШ о -те® < ЙЖ > &-М °
< &ж) имт > ° ^ йда-ж-ж ’ -в-» ’ &
' м>^ < зд > £»та о юта г те
Ж ЙЖ > ^ ° тей№И0 ( Я») їй ’ ®
> Г &П&ЯУ ^ ’ ш^й^ййій ’ »•& °
< жж > £тем>< г ряж ^ £тем • ж < > гтем
мт г иж ^ ^теи > ? <га»ж г яж-яіи
^ ’ ШШ Г ^ ° ЙМЙІКНЖЙ ° п<
560 ® ( _Е )
г йшнн - йтйшж ^ ш ° втг
рйжжв ’ та г йтй« ^ * ° °
ішет; г жй ^ ийжй ° »жмятш
ю ’ яшшвж ’ »тжи^£^ш ° йфжй&^йжя
М^ММИТО ° №ШМЯтйЙ5 °
° тижя<- - л-
мж < ) - ліжяй^'ж • г я'М-тіж ^
>яж • ййміш ° ^шги - ішжви г ятй ^ йяісй
ЖІ№ > ° $ЗД£Ж ’ < адв) Ш ° ™»-
« ’ жжйявівжиа ° «< • г -ш&иш-иж - мші
й - йів« ’ жжій-й ° ^ (<-т^»ж>
імвш ) ° яій^йшйн^ф ° миііфг»^»
шій • жшшм • тжя«® • жжійжжійш ° ж
<іішжшшж:жйжов< -
В > ° < «В > ( ®Я£ЯВШс) > л±ж
<-М ’ Ж»Й>±МЖМЇШ1;Й ’ ЖЄ&ТЙШ * Ж
6 • ^Я>-Ж№ ’ ЖМ£В' 3'Ж£Й№ ° ® < ®(1я > Ж
ЖИ ’ ЙтШЖ'Ж ’ Ж^ЙИ ’ й№ Г ЯтйШЖ ^ ; і»2
жшжей (та»таш«йш
№) ’ ЯтМ Г Й®Ш® ^ Ш ° ІЖЖВЖВ Г ЯІЖ-^ВЖ ^ Ф£
г -игш ^ ° южш№< ° ’ таявж • жвж
я^-- ’ ®21®ЕЯ-Й °
< Ж®) ЖЇЙЙ Г ВШ ’ Ж[Я1
ШШЖЖ&ВЖЖЖІ^к ’ йй - ЖЯЙ^Ж г яш-м
Мл* © 561
Г ІЖ/.-Ма о г ІЕШ-М
& ^ - ЇЇП5ОШ# ’ ЙШВІ&Ф2ЙШ ’
( ЯЙІ ( ВД > ІЙИ ) ЖїїпфЖШ ; ЇЖ г ^ я^м^
^Ф£^м ° іещлш - ^А^вда-ж«тгий - жй^
° шмж - муж^а^^мй-йіііж^й^
Ж ’ ^^ЙЯИЖ^Ж- ’ Лї-ЙАА ’ ЖйЯ<-^КІИЖ^
же«о ° атежж г йшжшй
йі Ш >
жмт < -яііш^жж > г ятв^яо з ^йфвй^тш'
Мй :
<иЖ£Я# ’ -іаФЖ-МГ АЖ ’ Д^'^Ж ’ °
ТМ^Ж4£##£ ’ *> < > «С °
£«< ’ ТІ*ГМЖ<М— ^±;ДЛД, ’
Ж ’ <а«д ’ ° &&Ж^±ЖЖ+ ’ °
^Ж^»ФЖ^±#ІМКЖДЖ&'& °
> ТЛРТМЖФ^&Ж—^Л ’ ЙІ <Ж>
А : г ДР’ГЗМРЖ ° ^
’ ЛЙ.АЖ ’ ° & (#
м А : г *»ЖЖДАі&й<ЯтЖ ’ % АМЖ ° ^ :
Г Ж’ЖЖ'^Ж&ВШ ’ ° ^^: Г^йиі^Г
’ Лій-&ВД'ЬЖ'Л-0 ^ X- <<ї<> А- : Г
0&ВДЖ.& ^ ° °
#м%. ’ др—^^-іЯ-с ’ ’ ^-г.*ам ’ ф^т
562 ® ( _к )
^&+ЖтН£йкА-^А ; ’ ллгн»
«я—*л&-#4в£ • &<—> ік г Г'
°
2М&.ВШ ’ ^Ж'Гі&ВІ'Я ’ ’ -Др—’
-і^р- - І<ИЙ ’ ° & < Ж-Й-ИЙ >
А?Л.М ° ЛЖ-&-?М±М'и#Л-|--& ’ -Ь <М<й)
^олшаді” (Ж: («'Оі+ли№
жн+л) ж г »»Ж' ° н^ж+ ? ятж
’ іжмчжй#»; ®ЛЖ' • -та
; #п»ц^і? * ж-та^
тж««±#м&; $пттшж^ • еш?им»
&; > &й^л-та&; шли Цш • ййя-
Між; $пж^>ь' ’ -жжй;
’ -таФЖїйЖ; йЖН'С? • «іад; м^с? -
° >м+ ° й駫йф • яцтп^^±хм
Ж' ° ^ж ш • ежн+/\+^иипЖ-+л£г > вж
ЛИ Г ’ ЯтЖЖЙЙ ’ ЗЇМ ’
’ »ЙЗД ’ М ’ «ет ’
« - ’ Ю» ’ $П>Н^Ж^7д$^* - ет
ж£п <и хж < тай > «м - штаж < тжїя
&) ’ Я»жг+- ° ЙЙФЖ$ПЖ^'<+^ ’ ЖЙ< ’
° іьтвФ®°)
’ Рр^ЯіШРШ'^ійі ° я>х^с? ЛЛАЇЄ& ’
ПЩ
ПЧ
©
*
*
К
№
*
№
№
<
Мг
1]ІШ
П(
ШХ
Е
о
й
Ж
ШХ
Е
П(
о
«
Е
АЗХ)
40с
Е
1111П
&
пц
№
о
їй
Е
Ж
*
ШХ
Т=7
ГК>
Ж
•£
к’
•Н4
я=
«
й!
ШХ
N
Ж
іа
№>
т
ШХ
£
Ніш
Ж
№>
Ж
ШХ
П
о
ШПЕ
І]ПП
І]ІШ
•=Г»
ШХ
нш(
Жіх
ШХ
О
т
Е
№
Ж
=^
ш?
Ж
№
НІ
Е
МИ
о
.Іп7
о
Ж
№
<г
НІ
ЩП
1111ЕХ
Ж
Пп
ип
пп?
“Щ
У!П 1ї=Є
4ПЕ №
шх
Е
&
° ЙЯ ’ ШШ ° ©й^^ЖЙ^ЙЇЯт» °
1
«£^»Ш£МЖФЯЙ£ («> іадвтшжй ’ їїШ
( тїШв ) Ф^теїйнж ° >вішт
° (оїбшжгг - іи^жад ° пілет
564 0 ( Л )
’ мга - хим«
• ^>йздй« ° • хет® ° к<
° ошкя№£тт
ш ° ° йй - ° ж
жжш»^®ж ° >й[жш£шгай °)
мв * »жж^штзт * г шіш у
»ЯШіИ ’ «Жй ( Я'МІІІ^ ) - ШЖЯ'МНІЖ»
& ’ йПЖ^Жі^ ° ЙтЖ Г >ЙХ® ’ ти У > ВРЖтИЖЙЙ
мга® • та«№ ° - ижмда •жя
ИШХФ! о ЖІ&ВЖ^ММ^ ’ тжй^=® ’ ЯШМ ° Я'М
итііж ’ т^уожда ’ • дами
° ^ЖКМЇЖ ’ Х>ЖН» ’ Ш ¥Ю їй
ЯІЖИ^С ’ ® < » > ІЙЖИ^ ° Х«?В < ЖЖ) ЖВ№ °
т ’ щжві#- • їїомвжята ’ дашии • № - тж
й^авіжти^ °
йж г жк< ’ ^ттій • шя'Ж-^йжж ° жг< •
мштій • »[5Ж-^йж< ° т-йш-ііж ° у ( й>д?
ййж ) ’йі- муж<^« • <<та • ^#ииш ° йжй
я>жй^йййж * х^#жй ° - жмжідагятй^ °
ж • яштгм> ° ж<т^< - яжнмшетташ °
йй^ж ’ ®йморєжжх<£ о йй ’ м ’ ет
< ’ Жй Г Ш У ’ ШШ®ЙШНЖІ№ °
Х^ЖЙІ^ЯІ] - їїоХЙЙМОРЯІШійІЙ Г ЙРЖЖіІШ
тій^'Ж у ’ §рхдвдшнлйій^иі^т^^^<^ж^на^'
«А* ® 565
ід±,5шжті£ г ^ж^іі ^ #шжйф±и® °
й^йзшадг °
зтжй <жіт»ю •
-»ш ’ н®ж«ж ° ж® * 'тшншяг - -йй
жш - -ййшо'іш • нж^ №іріш ° ийнж
* Ж^/Ж-п—£ІЙ °
Т»Ш ’ ^ЙіШ5 :
л^с-|±£< - о >Я-І±^4ад
А ’ »л ’ Я#Л#£ - #И#Ж • ###.О °
• 1В&ЛМ > Ж£Я,4а> ° [Ж:
Г Ш§£Лі ^ <ЙИ Г ЙР^^И ^ ° ) Т+4§^-І± ’ Ж
:
-іг : ерЖй&^Ж^ ’ #<&& ’
йг^.|і ’ ерЛ^ЖАЇ# ’ МАЛШ-& ° ТЛЛ1ЯЙМ > Я.
° І§.ер£.и ’ о -
0 ’ їіїї 14І ’ ЖЖ^Ліс. ° '&*>
• ^з<Т'^ - 4»гМйМв ?^<вШЖ£Ж4И' ’ їй^
< ’ мймт- - лерлА-Я'й-жл»^0
’ #ЇІ^Ш ’ ік-Ж^Ж& ’ ° £&
° ЄрЙІ&^Л*ДЙ ° ’ 'С^-й
° о 0 ЙДЙІ&Ж
й ’ Ж&4"СД4 ’ 0 - ФЯ'О^а
566 0 ЯЛІ**# ( _Е )
# А Д4а Ай ? 1Е^4з £ ’ -с і] Д
£ ° ’ ^:-<РрД о <4т^'Н - "££&.-& ° і!М№
Ж# ’ "М>'Х&£Д^ ° їаЦ-Д^^Л. * Й Мг£& ’ й
#Й&#ВД ’ ДЖ й &*гі& ’ #ЄЙ ,Мііо %Т#4з#
4з ’ й (-№ Г П °
° хаде, ’ &й?ЛЯЯ ° МЯ ДЙ - £-^А> °
’ &ІЧ-£ °
Ж : ° Г і№<4П»ПІ^іІі? ’ ЗІШ
З ; зї£пя ; ЇГЖ1ШЖЙ* - ^Мій° ^ ( <ККЙЙ
Е> ) ° ЖЬі'ЖІШ Г ОЗМЙ$П§ВЙЯЛ£Й
£ Г ^ о ЙЖШШІк Г ^£/£Л
£П¥№ • 5Рй£Ж£№Шй ° ^ Г ^ ° ЙВД
іі#жшш г те г ®£п^й^ -
ш ° г аж^'й ^ здм г ^й ^ & ° г 'С?
й .1 -й ° ° ага
° мадтввт г ї£^а
Я ^ Ж Г ^ :ВЖ«£М °»
ЖЙ^ЙШІЙ#! Г ----ЙЖ'Ь' ^ Ж» • йяжга^ж
°
$тжж'й^£жга - $п»^£/шж • шлі№й
ж^^іЕжятжій ° йлмтж^шіи г в» ^
«<ІІ?ВЙ ('Ь'й) ±ій ’ ®йй»«М^' (
ЖЛ* ® 567
° те» - ЇЇЖЙЙ - МЙШ о У ЙДУЖЖИЖ ° ІЖ
ТД^ЙЖРЙ ’ ДШ^Йв^ВіО °
®£ Г У §Р«Ж^ °« :
' й^<.срр.1±|4; о
££-І±ЙЙ”#- ’ ВДайТ'і& ’ Т »&> - * ЦГ-Й-ТГ
і*. > Л Д4Ш - ° 4«инш ’ 4МВ»
’ тій# ’ ° лів&л > «т< ’
ІЛ%% - наЯТЙ^4>|51 ІШ °..
ер&іЯ'і-і -
$пйт^г г .^М'й'Ж» з язд г шЖ'й^ ^
Ж ° °
Г »і?ВЖ ^ ««? Н< ’ ВР
Г Ж»ЕШ ^ ° ’ «Я1ЙЖТ
еш ° Ж»Жет^И£ЖЖЯт Г Ж^Ж'і>ВР« ^
М» ° ’ $ПЙ^ШЖ-Ж£ Г ^
МШ^Й№Ін)ТЖ^» ’
° ’ до
° $рж ’ до^ж^нтаю-ж^ г ж,®
У 75®ШОїїії£'^ ’ Ж»1Ж Г Ж^ЖОР« ^
(ЯІМН^С) Г ЖЖ'ІЖ^ У яжжш ° ^и#ж
568 ® ( Л )
йФйжавишж та ’ лряштй*іш#м ’ жткм^
’ о» °
йтатшвш - дй^й? жйш+жтж (®іж
дагш > ж (ж^к^тш) ;>та ° жфиліш^в
° тавшою:
±^Яг^-ЙгіЧ ІИ*ІЧ-&&&* іИ -
’ Т'*5І# ° 'НШ^ШМИЙіи
# ° ; .<Д й ‘14 ’ і£?£Рр £ ’ Д <
#° ( # 1 М&ЗУ-& ° )-£<>'«
> Д + Ю-А#° зОРШ - ФЛ=.
М ’ мм-^ж - й
ц - —- *.*ф ; Л-ЛЖВД - > Й&2&-ІІ-
# - °
°
ж: хй^тійн^нжтаїїш ’ ж» г
іШМ ЇШ ? Х&^ЯтІЙНю<й£ г ^ £^ФІЇІЇІЙ о й
»< фв > (г аат^й > > я
ЖФЖ^ ^ ) ШИ0ІІ ’ ’ ЖТЙ&Е
ж - ія-вф ’ ійн° йвяж-^ < фийй )
ж ° г -ж>ж^#йіт^жфж^--й
^]й» ф(Отій£ г И'і?® ^ ітягИ'Сяй. - /»г «м
й ^ ° й г йрдай ^ £м («'Є?®) ’ ^та^ • я
® 569
° ’ ЙРФ
йтаіта®М ° 'ЄШв^^-Й ° Г Р < - ’ в
-ШО-^Ш№ ° Г Р < - ВШВїіШ о й§>й^
ставай ° т^Фтата г «та р - /#тататажта'±їйфш ° й
М®та®тайта Г Р®«ОЙ Р ^‘№Ш> °
та • та® Г #£#МЖ£ Р £ЖШ'Г?£ЖФШЯ>Г®Ф Р
° ЙЙЖ'ЙД-Ж Шй) ’ 'ЕМЇЇІЇШЙШЙ^
йшеїяй • йіитаьшщмшош - нта^ія-
іжшиафм ’ тата^^^жта - «>йіШій£яш • та#
дятійтамй » йй г -^й® р г тариф р ° шталта;
г тариф р дам»® - <лтаді$® ° жіояж •
оіий ° та д тата г та©Ф р
М£МФ£я«±-®йтаяі г та©Ф р • та>»©фм
та#й£ - таямж - др»татжмі£МФ£ж г та®
ф р ш ° жійфшж-йіф ( фвф ) Фтаттаїа ° й^ійш
г й:4*й р г дтіюпф \ ^фтаїй ° вян
Ш ’ та2ЖФ£Н§$ ° Г ^ ^ЙЙФЙД^^
±таштажжкФ£Ф»шпй ° йд^штаж г им
ш # ’ та>жп£®©ФМ£й * тал> г лвдй
та - йтажм р тата ’ г -^лвяйй'і? ^ тата ° та# г «ж
р - тал®« г £'[? р м • ні г и®та' »с? р таш
(®§пта>ійім^^ • тадтав) ° та г -^ятата® р ірд
нф»й’ (тамиш • #шитата®фтамшв^-іж
(тактам) ° танфщрзй - етжта • ^ждатаж>^
шй
Цпп
шд
1]ПП
11
ян
|п
&
ШЙ
шй
ж
ПІД
Щ]
,Ш|
<пп
м
11
ПІД
Й
ПІД
ж
Ек
&
ж
ад
й
пц
Ж)
о
4К
шд
ж
Ш1
+м
о
Я
Шї
ж
№
Н-
ш
<ф
,Ш1
£Н
К-
ф
Ж
•&Н
м
Щ1
пц.
ШД
пц
ШК
м
№
$п
о
о
+Й
шд
№
£Н
4п
N
£Н
+Й
шй
ІН
1І11П
м
ІЦ1П
ж
§
пц
ШД
«н
4?
Ж:
шй
п<
шй
ж
ж
ф
н<
к-
111ИЗ
5
*
£
ЦПП
0
ПІД
Шй
Ж
Ф
НК
пц
шй
£Н
£1
М
Ж
Ш
.ці
£Н
м
щі
«Н
шд
пц
«н
К-
о
м
ж
м
&Н
ьі
шд
ш|
0-
Шй
К
шй
я
4К
{'І?
Ф
Ж
ШПС
пііп
N
м
м
£Н
£Н
Зй
£Н
К-
+Й
3|п|
•м
пщ
ж
«і* 0 571
№ ’ /тМЖ Г • §ш
ІЕ^ - ° ФЯШЙ^Ж^ЖИіет °
г іяж-^иж ^ жо
а -
Иї№;Ш ° Ш^ЗД^Ж^М ° тН»
ЖКВЯГІЙ^-^ЙЖЙ^^ХЙ^Ш^ ’ ° 4и
’ мжйжішзжй^ - мк^втсі
%> - ЖМ»йЖ^«^ХЯЖ(йтВ> -Ю^ІВШМ
’ ЖЖМЖ^Шій ° Ш > ’
ЙУ'ШтМІЙИ ( ЙЯЖЖі$ ) ; Ж1»££ШЯ
ж <®шй ) - »ті>£ г ^ вйвд—Ш;
( Ятй») : ЖДІЛИЖХ^МШ ° ЇЕЙИ ’ М?Ж»ЖШп
° МІчЖ-Жі§« ° ЙДР^КМЖ^ЙЖЙШ
ТЙВЙЙ < > ’ Ж^НЖ^^ЙЖ^^КіФТЙВй < м
їй > ( ЙЯЖ1ШВЛ < > ) ’ Ж&ЯІЖІЙЙ&Ч °
$®яжм^йй«! (ічж-яшж) £»о •
Г ЯЖ-ЯІЙЖ ^ ° ™
ШЯЖШЯШ ° ЇЕ&Х&ЯТЖ 0
ЙВЕ&ВЙ
(КЯ80Ф8Я25Н ДЩ»ЛЧ»»Ф5Й=ЛЇЖЙЇ °