Наука и жизнь №11 за 1993 год

$[Наука на марше] — Фото Л. Чернозатонского и И. Константинова — Иллюстрации к статье \ Фото Л. Чернозатонского и И. Константинова — Иллюстрации к статье \$ [В номере]

[БНТИ]
Агрессию сдерживает стекло
Энергосберегающие отходы

И лес валит. и дорогу строит
Съел сыр, съешь и корочку

Б. СТРАШУН, докт. юрид. наук — Парламентские выборы

[Переписка с читателями]
[Из писем в редакцию | Отклики и размышления] — К. ОРФАНИДИ, канд. геол.-минерал. наук — Еще о Кольской сверхглубокой

А. КУЛИК, канд. биолог. наук — Вяхирь и виноград

А. НИКИФОРОВ — Саратов, Сарыагач, Саркел

С. ТРАНКОВСКИЙ — Алмаз, графит и углеродные трубы

В. БЕЛОУСОВ, канд. филол. наук — В бесчестье не ставить?

[Рефераты]
Одна волна хорошо, а две — лучше

[Рассказы о повседневном] — Лечебные и лечебно-столовые минеральные воды России

Не переперчивай!
Пылесос для всего города
Инъекция молотком
Первый световой компьютер

Австралийский ветряк
Лаборатория в бочке
Электроника против эпилепсии
Ремонт по телефону
Светящиеся перчатки

Палатки на морском дне
Межзвездная пыль в Солнечной системе
Волнолом из шин
Невидимая клавиатура

Анри ТРУАЙЯ — Болезнь и смерть Тургенева

Рис. Э. Смолина — Глобальные катастрофы и эволюция биосферы

Рис. Е. Башкировой — Союз двух технологий

Рис. З. Флоринской — Предлагаются минизаводы

[Советы домашнему мастеру] — Не впускайте холод в дом

Л. МИЛОВАНОВА, канд. биолог. наук — Отпечатки оставляет ДНК

[Садоводу — на заметку. Рефераты]
Красноплодные груши
Виноград без семян
Воздух в квартире станет чище
Цикорий шагает по Европе
Любителям капусты
Юйюба
Чеснок до нового урожая

Лаконос в Подмосковье
Картофель в яме
Кактусы — плодовые растения
Травы против комаров

Ю. ФРОЛОВ — Городские былинки, или Рассказы ЗОЗ

Луиджи САНТУЧЧИ — Размышления о земном пути Христа

А. КУЗНЕЦОВ, Н. ЧЕПУРНОВ — За полезные обществу труды

[Тренировка умения мыслить логически] — Семь цветоводов

З. ГЕЛЬМАН, канд. хим. наук — Триумф и трагедия месье Лавуазье, химика и финансиста

Ю. МЕДВЕДЕВ, инж. — Союз двух технологий

[Сто лет назад] — О чем писала «Наука и жизнь» 50 и 100 лет назад

Г. НИКОЛАЕВ — Глобальные катастрофы и эволюция биосферы

А. ВЕКСЛЕР — На чем стоит Манежная площадь

Е. ГИК, канд. техн. наук, мастер спорта по шахматам — Дюжина ходов в поединках королей

Е. ЛЕВИТАН, докт. пед. наук — Удивительная Вселенная

В. ГОРОДЕЦКИЙ, гроссмейстер — Шашечный конкурс

[Тренировка умения мыслить логически] — Летающие лыжники

А. СВЕТАШОВ, канд. сельхоз. наук — Топинамбур, или земляная груша

[Тренировка умения мыслить логически] — Продавцы газет
[Хозяйке — на заметку] — Блюда из топинамбура

Ю. ИСПОЛНЕВА — Макраме. Штора по мотивам русских кружев

[Тренировка сообразительности и умения мыслить логически] — И. КАН — Гемитетра- и гемигексафлексагоны

[Вести из институтов, лабораторий, экспедиций]
Галактика — источник космических лучей

[Домашнему мастеру | Маленькие хитрости]

Картины чл.-корр. РАН Б. Делоне — Рисуют ученые. На языке красоты…

Tags: журнал научно-популярный журнал журнал наука и жизнь

ISBN: 0028-1263

Year: 1993

Similar

Наука и жизнь №02 за 1998 год

Наука и жизнь №03 за 1993 год

Наука и жизнь №08 за 1997 год

Наука и жизнь №01 за 1992 год

Text

ISSN 0028—1263
НАУКА И ЖИЗНЬ
иф Обнаружена четвер-
тая форма существова-
ния углерода — трубча-
тые молекулы, состоящие
1993 из нескольких тысяч ато-
мов • «Человек ответственен за ту
часть своего поведения, которая за-
трагивает других. В остальном —
абсолютно свободен». — Так считал
английский философ и экономист про-
шлого века Джон Стюарт Милль ф
Обнадеживающая примета — два мо-
лодых брокера, расставшись с бир-
жей, организовали производство ма-
лых маслобойных линий • Старая
проблема в новых обстоятельствах:
что думают специалисты о вреде и
пользе минеральных вод и лимонадов?
Ф В разделе «Домашнему мастеру»—
тема с вариациями: утепление окна.
МОСКВА. ИЗДАТЕЛЬСТВО <ПРЕССА>

• НАУКА НА МАРШЕ
АЛМАЗ, ГРАФИТ
И УГЛЕРОДНЫЕ ТРУБЫ
Новый материал полученный российскими исс-
ледователями, состоит из углеродных трубок.
Пучки трубок образуют волокна (снимок в сере-
дине), волокна соединяются в кабели (их торцы
видны на снимке вверху). Схема дает размеры и
расположение волокон в кабеле. Внизу — модель
вытянутой углеродной молекулы минимальной
длины — баррелена (см. стр. 23).

в
номере
Р. СВОРЕНЬ — Автоматика изобилия . . 2
БНТИ 8,46
Дж. МИЛЛЬ — О свободе 10
Б. СТРАШУН — Парламентские выбо-
ры 16
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
В. МЕДЕР — Читать об истории России
интересно A9). К. ОРФАНИДИ, канд.
геол.-минералог. наук — Еще о Коль-
ской сверхглубокой A9). А. КУЛИК,
канд. биолог, наук — Вяхирь и виног-
рад B0). А. НИКИФОРОВ — Саратов,
Сарыагач, Саркел B2).
С. ТРАНКОВСКИЙ — Алмаз, графит и
углеродные трубы 23
А. ИСАЕВА — Договор с лешим .... 29
В. БЕЛОУСОВ, канд. филолог, наук —
В бесчестье не ставить? 30
Чья башня? 33
Рефераты 34
И. ГУБАРЕВ — Стакан воды ...... 35
В. САПРЫКОВ — Белорусская «погоня» 42
Анри ТРУАЙЯ — Болезнь и смерть Тур-
генева 50
Кунсткамера 58
И. ЛАЛАЯНЦ — Звучат лишь письмена 60
Не впускайте холод в дом 65
Л. МИЛОВАНОВА, канд. биолог, наук —
Отпечатки оставляет ДНК 66
Лингвистические задачи 68
Ю. БЕЗЕЛЯНСКИЙ — Некруглые даты 69
Садоводу иа заметку. Рефераты .... 74
Ю. ФРОЛОВ — Городские былинки,
или рассказы ЗОЗ 76
Психологический
практикум ... 78, 91. 112, 134, 139, 150
О. ЛЕБЕДЕВ — Молекула года 79
Луиджи САНТУЧЧИ — Размышления о
земном пути Христа 81
А. КУЗНЕЦОВ, Н. ЧЕПУРНОВ — За по-
лезные обществу труды 88
3. ГЕЛЬМАН, канд. хим. наук — Три-
умф и трагедия месье Лавуазье, хими-
ка и финансиста 92
Ю. МЕДВЕДЕВ, инж. — Союз двух тех-
нологий 99
Ответы и решения . 100,112,125,130,135
О чем писала «Наука и жизнь» 50 и
100 лет назад 101
Г. НИКОЛАЕВ — Глобальные катастро-
фы и эволюция биосферы 102
А. ВЕКСЛЕР — На чем стоит Манеж-
ная площадь 108
Я. САЛГУС — Карликовый гранат . . 111
Д. ХИЛТОН — Потерянный горизонт
(окончание) 113
Е. ГИК, канд. техн. наук — Дюжина хо-
дов в поединках королей 122
Е. ЛЕВИТАН, докт. пед. наук — Удиви-
тельная Вселенная 126
В. ГОРОДЕЦКИЙ, гроссмейстер —
Шашечный конкурс 129
Для тех, кто вяжет 131
А. СВЕТАШОВ, канд. с.-х. наук — Топи-
намбур, или земляная груша .... 136
Кроссворд с фрагментами 140
С. КОНДРАТЬЕВ, Н. НИКОЛЬСКИЙ —
Компьютер учится читать 142
Ю. ИСПОЛНЕВА — Макраме .... 147
И. КАН — Гемитетра- и гемигексафлек-
сагоны 150
Новые книги 152
ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ,
ЭКСПЕДИЦИЙ
Производительный труд бакте-
рий A53). Галактика — источник кос-
мических лучей A53). Мыло из мясо-
рубки A54). Ампутации молено избе-
жать A55).
Маленькие хитрости 157
Н. МАКСИМОВ — Огненный зверь из
сказок ; 158
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Изображение углеродных трубок
диаметром от 10,6 до 1,1 нанометра A0"9м),
полученное Е. А. Федоровым (МГУ) в туннель-
ном микроскопе. Фото с монитора. (См. стр.
23.)
Внизу: Модели кольцевых молекул, в кото-
рые могут сворачиваться углеродные трубки,
и соединителя (коннектора) для трех трубок.
Фото Л. Чернозатонского. (См. стр. 23.)
2-я стр. — Иллюстрации к статье «Алмаз,
графит и углеродные трубы». Фото Л. Черно-
затонского и И. Константинова. (См. стр. 23.)
3-я стр. — К статье «Огненный зверь из
сказок». Фото И. Константинова.
4-я стр. — Картины чл.-корр. РАН
Б. Делоне.
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр. — Иллюстрации' к статье «Звучат
лишь письмена».
2—3-я стр. — Глобальные катастрофы и
эволюция биосферы. Рис. Э. Смолина. (См.
стр. 102.)
4—5-я стр. — Союз двух технологий. Рис. Е.
Башкировой. (См. стр. 99.)
6—7-я стр. — Предлагаются минизаводы.
Рис. 3. Флоринской. (См. стр. 2.)
8-я стр. — Утепление окон. Рис. 3. Флорнн-
ской.
НАУКА И ЖИЗНЬ
№ 11 Издается с нОКТяЯБ6рРьЯ, 934 года ^3
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ

АВТОМАТИКА
ИЗОБИЛИЯ
Попытка размышлений
о попытках включения
р. сворень,
специальный корреспондент
журнала «Наука и жизнь».
Экономика — наука сложная. Загляните в
учебник — там и формулы, и строгие фор-
мулировки экономических законов, и Мно-
жество графиков, почти как в термодина-
мике. Однако рядовой человек', — как его
называют американцы, — человек с улицы,
человек из автомобиля, редко вникает в
тонкости этой науки и опирается на свои
собственные представления. Он твердо зна-
ет, в частности, что если цены растут, то
товаров можно купить меньше и что цены
растут из-за спада в производстве: товаров
не хватает и, только сделав их дороже,
можно снизить спрос, спасти прилавки от
опустошения.
Отсюда и главная, итоговая экономиче-
ская истина, также добытая нами не из
учебников, а из собственных наблюдений:
чем больше производится нужных народу
товаров, тем богаче мы живем. А все
остальное — вторично.
Много лет мы считали, что живем богаче
всех, но пришло время, появилась возмож-
ность сравнивать, и, мягко говоря, оценки
изменились. А наука пояснила: экономиче-
ская машина, которую мы изобрели, не
годится в самой своей основе. Мост, ока-
зывается, надо все-таки строить не вдоль
реки, а поперек — нужно вводить экономи-
ческую систему, проверенную веками и
принятую всеми благоденствующими стра-
нами. Эта система — рыночная экономика.
С точки зрения инженера, рынок отлича-
ется от нерынка только одним — эффектив-
ной экономической автоматикой.
Автоматика, автоматическое управление
— древнейший патент живой природы: под-
солнечник автоматически поворачивается за
солнцем, с повышением нагрузки в кровь
автоматически впрыскивается адреналин,
расширяются сосуды, усиливается крово-
ток, биологические автоматы поддержива-
ют температуру тела и управляют десятка-
ми мышц, формирующих движение бале-
рины.
Мы заполнили мир и множеством руко-
творных автоматов, без них нынешняя инду-
стриальная цивилизация вряд ли была бы
2
возможна — у человечества просто не хва-
тило бы сил и внимания, чтобы вручную
управлять бессчетными машинами, прибо-
рами, аппаратами, которые работают на
нас. Возьмем, к примеру, такой пустяк, как
автомобильный стеклоочиститель: если бы
ие простейший автомат, водителю при-
шлось бы ежесекундно отвлекаться и вруч-
ную делать какие-то переключения, чтобы
щетка двигалась туда-обратно. Управлять
самыми разными процессами без человека
и лучше человека — профессия автоматов.
Оглянитесь вокруг, и вы найдете тысячи
иллюстраций — от терморегулятора в утюге
до автопилота, от сливного бачка в туалете
до компьютера, который есть не что иное,
как вычисляющий автомат.
Автоматы, автоматика — обязательный
элемент эффективной экономики: конку-
ренция автоматически повышает качество
товаров, выигрышная идея автоматически
превращается в новые технологии, возрос-
ший спрос автоматически активизирует про-
изводство. Вся эта автоматика настроена на
личную заинтересованность активного чело-
века, но, как заметил когда-то Адам Смит,
если система сконструирована правильно,
то автоматика личных интересов в итоге
поднимает благосостояние всего общества.
Раньше у нас не очень-те вспоминали об
автоматических процессах в экономике, по-
лагали, что ею можно управлять, нажимая
кнопки, распределяя из столицы по всей
стране автомобили, колбасу и водопровод-
ные краны.
Рынок — система экономических автома-
тов.
Что же это у нас случилось с рыночной
автоматикой? — хочет, видимо, спросить
читатель, вернувшийся с очередной экскур-
сии по магазинам. Почему наши экономи-
ческие автоматы не повышают качество то-
варов и не активизируют производство? Без
особой надежды добавить что-либо в бога-
тый ассортимент высказываний на тему
«Почему у нас все так плохо?», автор этих
заметок хотел бы рассказать о своих роб-
ких оптимистических размышлениях — они
связаны с недавним посещением выставки
«Российский фермер» в московском парке
«Сокольники». Но прежде хочу извиниться
перед читателями за дезинформацию в од-
ном из предыдущих номеров журнала («На-
ука и жизнь» N° 9, 1993 г., стр. 45) — уже
нет в парке сферообразного павильона,
оставшегося от давней американской вы-
ставки, его снесли пару лет назад.
Выставка «Российский фермер» переко-
чевала в Москву из Санкт-Петербурга и
заняла не очень-то большое место в одном
из сокольнических павильонов. На площад-
ке перед ним несколько подмосковных
фермеров с машин, по ценам немного
ниже рыночных продавали свою продукцию

— овощи, мясо, яблоки. Выставка называ-
лась международной или даже всемирной
ярмаркой, но зарубежных экспонатов, если
не считвть украинских и белорусских, было
совсем немного. Практически не были
представлены известные наши гиганты сель-
скохозяйственного машиностроения, науч-
ные центры, крупные производители пере-
рабатывающей техники, ведомства, при-
званные улучшать быт села. В общем, ни-
чего похожего на большие и
торжественные международные экспо, ко-
торые мы видели в последние годы.
Но зато, как показалось автору этих за-
меток, на выставке «Российский фермер»
был очень важный и обнадеживающий экс-
понат — ростки нового отношения к делу,
робкие пока попытки включить рыночную
автоматику в производственную сферу.
Первое, что обрадовало, — разнообра-
зие небольших машин для фермера, в
частности, минитракторов. Это, конечно,
еще не то, что приходилось видеть на зару-
Колесные минитракторы «Уралец» Акционер-
ного общества. УРАЛТРАК D54007. Челя-
бинск, пр. Ленина 3). Челябинский трактор-
ный завод УРАЛТРАК; тел. C51.2) 77-71-54.
77-77-57, факс 7307-74. телекс 124886 Fort
SU) довольно просто превращаются в гусе-
ничные — большое удобство для нашего фер-
мера, не избалованного хорошими дорогами.
Придет время, и личный самолет станет для
российского фермера обыденным делом — на
нем и поля обрабатывать можно, и в город
слетать. Некоторые характеристики модели
«Авиатика-890»: размах верхнего крыла —
8.1 м; длина — 5,3 м; мощность двигателя —
64 (80) л. с; максимальная взлетная масса
— 450 кг; масса самого самолета — 215
B57) кг; масса топлива — 37 кг; максималь-
ная скорость — 120 км/ч;разбег — SO G0) м;
продолжительность полета — 3 ч; сто-
имость в проспектах не указана, но, говорят,
примерно, как два автомобиля «Жигули». Ад-
рес АО «Авиатика»: 125284, Москва,
Ленинградский пр., 33а, тел., факс @95)
945-29-00.
О чем всегда думает начинающий фермер? О
кирпиче — было бы из чего, а построить силы
найдутся. Фирма ЛЭП A17312, Москва, ул.
Вавилова, 27, кв. 5—6, тел. 129-01-74) предла-
гает небольшие вибрационные установки для
изготовления кирпича, стеновых и иных
строительных и дорожных блоков на основе
цемента и самых разных заполнителей,
вплоть до опилок.
Акционерное общество «Пермские моторы»
F14600, Пермь. Комсомольский пр., 93, тел.
и факс C42.2) 45-24-31. телетайп 134488
«Базис») предлагает мотоблок «Каскад» с
большим, набором приспособлений, позволяю-
щих пахать, косить траву, распиливать и
обрабатывать древесину, бурить ямы для ус-
тановки опор или посадки деревьев, перево-
зить грузы, убирать снег, выкапывать карто-
фель, измельчать корм.
бежных сельскохозяйственных выставках,
где многие фирмы предлагают целые трак-
торные наборы и в каждом с десяток мо-
делей разного калибра — от мотоблока до
сравнительно крупной машины. И все это —
яркое, красивое, снабженное массой до-
полнений и приспособлений, все нацелено
на то, чтобы привлечь покупателя, — конку-
ренция. Ассортимент машин, показанных
на выставке «Российский фермер», доволь-
но скромен — в основном, очень похожие
мотоблоки, с двигателем мощностью 3—4

л. с. и не менее похожие минитракторы, с
двигателем 12 л. с. Но это уже не показуш-
ные опытные образцы, каковыми нас обыч-
но радуют отечественные экспозиции, это
настоящие серийные машины — выкладывай
деньги и покупай. Хоть здесь же, на выстав-
ке.
И цены не безумные, как бывало, —
теперь за технику платят не казенные день-
ги, а свои, переплачивать фермер не хочет,
да и просто не может. И начинает действо-
вать один из рыночных автоматов — произ-
водителя финансирует покупатель, произ-
водством управляет спрос.
Примечательно и то, что мототехнику
выпускают сразу несколько заводов, и уже
начинает включаться другой автомат — про-
изводитель хочет выделиться, привлечь по-
купателя, вычеркнув из своего лексикона
привычное «берн, что дают». Наш фермер-
ский рынок, конечно, огромен, дела хватит
всем. Но конкуренция, соревнование про-
изводителей, борьба за покупателя и в этих
условиях работают на общее благо. Дума-
ется, не без влияния рыночной автоматики,
почти все заводы дополнили свои мотобло-
ки и тракторы навесными орудиями, пре-
вратили первый фермерский мотор в паха-
ря и перевозчика грузов, в картофелекопа-
тель и деревообрабатывающий станок.
Филиал научно-производственного предприя-
тия «Прибор» A42400, Московская обл.. Но-
гинск, ул. Совнархозная. 3. тел. @95) 251-
54-981, телетайп 346641 Тропа) своими дела-
ми утверждает: активность — лучшее сред-
ство в борьбе с жизненными трудностями.
«Прибор» разрабатывает, готовит докумен-
тацию, опытные образцы и передает серий-
ным заводам оборудование для медицинской,
пищевой, фармацевтической промышленно-
сти. На выставке была показана собствен-
ная продукция «Прибора» — автоматы для
предприятий общепита. В их числе установ-
ка УВБ-2 для прямой переработки зерна и
зерновых смесей в вафли, сухари, крекеры.
Зерно (рис. гречка, ячмень, перловка и др.)
используется без предварительной обработ-
ки. При нагреве до 250—300°С и под воздей-
ствием сжатого воздуха оно как бы вспени-
вается и спекается, образуя легкую и вкус-
ную галету. Эти галеты (на снимке они в
демонстрационной полиэтиленовой упаков-
ке) могут быть «укомплектованы» шоколад-
ной оболочкой, кремом и самыми разными
пищевыми добавками — от соли до сахара.
Производственное объединение «Звенигород»
A43022. Московская область. Одинцовский
р-н, п/о Летний отдых, тел. @95) 592-54-13,
телетайп 205661 «Сетка») выпускает обору-
дование для птицеводства, от сравнительно
небольших клеток до больших автоматизи-
рованных клеточных батарей, которые мож-
но наращивать, дополнять механизирован-
ной системой сбора яиц, подачи пищи и убор-
ки помета. Из клеток на 10 голов птицы
могут быть собраны многоярусные батареи
на несколько сотен и даже на несколько ты-
сяч голов.
Еще один мотоблок и еще один минитрактор,
судя по названию *Прикарпатец», — гости из
другой страны. Появившиеся уже рыночные
структуры позволяют рязанскому или вла-
димирскому фермеру приобретать украин-
скую, белорусскую, молдавскую технику на-
много проще, чем когда-то через Госснаб. Бы-
ли б только деньги.
Неплохое, видимо, предложение для небольшо-
го города — пивной минизавод.

Надо бы сказать особо о тех, кто демон-
стрировал на выставке фермерскую техни-
ку. Прежде всего это предприятия, уже
почувствовавшие атмосферу рынка, такие,
например, как ТКЗ — Тульский комбайновый
завод C00004, Тула, ул. Кирова, 250, ГП
ТКЗ, Отдел маркетинга, тел. @872)
44-71-09, 44-75-84, факс 44-14-78, телекс
253160 «Колос»). Когда-то завод жил спо-
койно, выпуская по заказам сверху дорогие
комбайны «Нива». Но сегодня благополучие
рождается из собственной инициативы, из
умения задействовать автоматику «спрос —
производство». И вот уже предлагает завод
сравнительно недорогой прицепной ком-
байн КПР-2000 и другую зерноуборочную
технику «малых форм», мотоблок МТ-5 с
большим набором прицепных и навесных
приспособлений, косилку КТБ-2,1, транс-
портные тележки, в том числе ручные,
водоподъемник с ветроприводом, теплицу,
зернодробилку, гаражный электрощит, са-
довую печь, вакуумную установку для ма-
шинного доения, станки, аппарат для газо-
вой сварки и много других изделий, вплоть
до лопаты и тяпки. Одним словом, выпуска-
ет то, что нужно фермерам, дачникам,
садоводам, за что они готовы платить.
Пример смелого перехода к автоматике
«спрос — производство» продемонстриро-
вало Государственное объединение «Вот-
кинский завод» D27410, Удмуртская ре-
спублика, Воткинск, ул. Кирова, 2, тел.
C4145) 6-57-92, 2-02-92; факс 2-36-56, те-
Машина, для которой не существует бездо-
рожья. Сразу чувствуется почерк народного
умельца — кузов от известной серпуховской
инвалидной мотоколяски на больших колесах
с широкими бескамерными шинами низкого
давления. Точнее говоря, сама камера из
плотной резины выполняет роль покрышки.
Эти привлекающие какой-то особой красотой
установки с замысловатыми серебристыми
трубопроводами можно увидеть на многих
молочных, соковых, пивоваренных заводах.
Акционерное общество «Поток» A41070, Мо-
сковская обл., Калининград, ул. Советская,
73, тел. @95) 515-93-25, факс 619-78-17, теле-
тайп 346753 «Рубин») выпускает, в частно-
сти для молокозаводов, охладители, пастери-
заторы и комбинированные пастеризацион-
но-охладительные установки разной произво-
дительности — от 1250 до 35000 литров
молока в час.
Это тоже экспонат «народной лаборатории»
— лемех плуга, изготовленный в классе тру-
да одной из московских школ; предлагается в
качестве прототипа для серийного производ-
ства.
У входа на выставку приехавший из-под
Краснодара энтузиаст солнечной энергетики
предлагает фермерам очередную разработку
своей лаборатории — маломощный источник
бесплатной энергии.
летайп 755435 «Свет»). Вот несколько дат
из истории завода: 1759 г. — получено
первое железо; 1863 г. — построен завод
по производству броневой стали; 1916 г.
— построен цех по выпуску паровозов;
1934 г. — начато производство фугасных
бомб; 1958 г. — осваивается производство
жидкостных баллистических ракет; 1972 г.
— освоение ракеты СС-20; 1990 г. — произ-
водство изделий для сельского хозяйства,
нефтедобычи, товаров народного потреб-
ления. Сегодня в ассортименте завода: на-
бор сумок, микроволновая печь, миниа-
тюрная стиральная машина, сумка-тележ-
ка, складная детская кроватка и коляска,

инжекторный газовый резак, настольный
токарный станок, лесопильная рама, уни-
версальный деревообрабатывающий ста-
нок, ключ-автомат для подземного ремонта
скважин, фрезерные станки, автоматы для
розлива и укупорки напитков, перекрываю-
щие задвижки для трубопроводов, погруж-
ной насос, универсальный деревообрабаты-
вающий станок, установка для очистки и
пастеризации молока, мотоблок с навесны-
ми орудиями и тележкой-самосвалом. Как
видите, здесь есть сложная техника, достой-
ная Мастера, но есть и мелочи, которыми
завод не стал пренебрегать: если можешь
делать то, что нужно людям, — делай.
j II1 I I 7 iV'-V^H мом продукте, i
t*~j i—I—jf-4—lLjL достаточно, чт,
f ДНИ =^_ JL ,3 деа мяса, рыбы
Мы часто ругаем посредников, торгов-
цев, противопоставляя их производителям.
Но каждый, кто на выставке познакомился
с акционерным обществом «Структура»
A03064, Москва, ул. Казакова, 8а, тел.
@95) 262-67-64, 262-77-24, 262-77-38; факс
262-89-80), убедился, сколь нужным и по-
лезным может быть посредник, если он не
временщик, если хочет делать свой бизнес
надежно и устойчиво. Создав крупный са-
лон сельхозтехники в подмосковном Подо-
льске и региональные центры в С.-Петер-
бурге, Краснодаре, Красноярске и Набе-
режных Челнах, «Структура» продвигает к
потребителю продукцию крупнейших заво-
дов, в том числе и украинских. И при этом
помогает фермеру выбрать именно ту тех-
нику, какая ему нужна, и укомплектовать
ее инвентарем, доставляет все это покупа-
телю, содействует нормальной эксплуата-
ции, снабжению запасными частями. И в то
же время «Структура» помогает произво-
дителю следовать за требованиями рынка и
даже сама организует производство, чтобы
без проволочек удовлетворить спрос.
Другой могучий поставщик современной
техники для села — фирма «Камп» A03012,
Москва, Центр, Хрустальный пер., 1, п. 80,
тел. @95) 298-58-78, факс 298-45-00, телекс
614413) в основном специализировалась на
Существенный элемент фермерской незави-
симости — небольшие электрические мельни-
цы MC-2S и ИМ-12. Производительность пер-
вой — 300, второй — 40 кг муки в час. При
изготовлении комбикормов (более крупный
помол) производительность в 5—в раз выше.
Обе мельницы, как и другое фермерское обору-
дование, предлагает производственно-ком-
мерческая фирма «Динар» A2S239, Москва,
ул. Коптевская, 22, кв. 1, тел. @95)
450-66-58).
На самоходном шасси — традиционные стро-
ительные машины, на переднем плане — бе-
тономешалка. Ее размеры (и, видимо, цена)
учитывают масштабы сельского строитель-
ства.
Архангельский завод «Полярная звезда», ши-
роко известное очень закрытое предприятие,
предлагает фермеру небольшую коптильную
установку. В ней с помощью электрического
поля дым концентрируется в обрабатывав-
и двух-трех небольших щепок
чтобы закоптить килограмма
рыбы или колбасы.
Один из участков большой экспозиции Туль-
ского комбайнового завода, который еще не
так давно ограничивался спущенной сверху
дорогой машиной — самоходным комбайном
«Нива». Не только лозунг завода «Наша на-
дежда — новые товары», но и сами новые
товары тульских комбайностроителей под-
тверждают, что они уже задействовали ры-
ночную автоматику, связывающую произ-
водство и спрос.

технологическом оборудовании. В богатом
ассортименте фирмы — колбасные линии (в
том числе модульные) производительно-
стью от 300 до 1000 кг в смену, колбасная
оболочка «Белкозин», линии по производст-
ву сыра и копченостей, минипекарни, холо-
дильники, тестоделательная машина, мно-
гофункциональный пельменный автомат,
генератор льда, гриль, минимельница, а
также кирпичный минизавод и малая гидро-
электростанция мощностью 30 кВт. «Камп»
борется за то, чтобы собрать и предложить
рынку лучшее, что есть в стране. Фирма не
просто продает и немедленно доставляет
заказчику комплексное оборудование, она
может произвести монтаж, наладку, подго-
товку кадров, сдать холодильник, колбас-
ный или кондитерский цех «под ключ».
Здесь уже, конечно, слово «посредник»
неуместно — это уже по сути дела завод-
ской инженерный отдел, причем не одного
завода, а многих.
Еще одна тема размышлений, навеянных
выставкой, — люди, их меняющаяся психо-
логия. Вместо хмурых, запуганных произ-
водственников, главным образом думаю-
щих, как угодить начальству, теперь все
чаще встречаешь людей улыбающихся, ак-
тивных, раскованных, нацеленных на то,
чтобы делать дело с выгодой для своей
команды, а значит, с пользой для других.
Мне встретилась на выставке группа мо-
лодых инженеров (см. фото справа), исто-
рия которых показалась поучительной и
символичной. Еще недавно один из них под-
рабатывал продажей компьютерных про-
грамм, двое занимались чистейшей ком-
мерцией — были биржевыми брокерами.
Но вот однажды, осмотревшись, оценив все
«за» и «против», друзья решили переклю-
читься на более стабильный и надежный
бизнес, — создав товарищество «Спецтех-
ника», занялись комплектованием и прода-
жей небольших заводов по производству
сливочного и растительного масла. Для пе-
реработки молока удалось в основном
обойтись серийным оборудованием, лишь
некоторые узлы и детали пришлось произ-
водить своими силами. А вот минизавод
растительного масла надо было начинать с
нуля: привлекли группу квалифицированных
конструкторов из «ящика», арендовали пу-
стующий опытный цех одного из НИИ и уже
через несколько месяцев отправили пер-
вую маслобойку краснодарским земле-
дельцам.
В этом примере просматривается «проба
пера» рыночной автоматики, так сказать,
высшего порядка — она действует в сфере
человеческой психологии, заставляя искать
новую область приложения сил, искать ни-
шу неудовлетворенного спроса, причем
долговременного, на много лет.
Великих бизнесменов в сфере торговли и
финансов в стране хватает, но где же биз-
Главная ударная сила объединения «Спецтех-
ника» (слева направо) — Евгений Сно, Вадим
Седое. Александр Недоспасов, Дмитрий Пал.
Основатели фирмы, начав когда-то с чистой
коммерции, ушли в более стабильную сферу
— в производство. Профессия «Спецтехники»
— сравнительно недорогие минизаводы по
производству сливочного и растительного
масла (см. цв. вкладку, стр. 2, 3). Объедине-
ние A11401 Москва, ул. 2-я Владимирская,
22, кор. 3, школа 421 «Спецтехника», тел.
368-94-15, факс 299-71-26, телетайп 112495
Синфор) готово поставить такие заводы,
смонтировать и запустить их в любой точ-
ке СНГ.
несмены, которые построят фундамент
экономики, займутся производством?
Всмотритесь в рыночные структуры про-
цветающих западных стран. Там, бесспор-
но, велик удельный вес систем распределе-
ния продукта — торговли, транспортировки,
рекламы и т. п. Но, конечно, погоду делают
создатели продукта, производство. Рыноч-
ная автоматика установила оптимальные
пропорции этих сфер бизнеса и так управ-
ляет ими, чтобы создать для человека изо-
билие привлекательных товаров, еще более
побуждая его к эффективному труду. Мы
быстро доломали свою старую экономиче-
скую машину, а новая, рыночная, только-
только приходит в движение — «немого
кино уже нет, звукового еще нет». Что там
говорить — российская экономика пережи-
вает трудные времена.
Но не вечно же так будет. Даже малень-
кая выставка «Российский фермер» показа-
ла, что уже и в производственной сфере
начинают работать — пока еще робко, про-
буя и ошибаясь, — механизмы рыночной
автоматики. Именно они, как это происхо-
дило в других странах, могут вывести нас на
путь товарного изобилия, на путь, по кото-
рому мы сможем прийти к самым высоким
мировым стандартам уровня жизни.
.Сможем прийти и обязательно придем —
мы ведь не глупее других.

НЛУКЛ И ЖИЗНЬ
г и т
I) Паучно-1
гюро II I
ЕХНИЧЕСКОЙ
НФОРМАЦИИ
АНТЕННА С БАНТИКОМ
Никелид титана просла-
вился под именем нитино-
ла еще в конце семидеся-
тых годов (см. «Наука и
жизнь» № 3, 1980 г.), ког-
да у некоторых сплавов
был впервые обнаружен
эффект «памяти формы».
Прихотливо изогнутую ни-
тиноловую проволочку до-
статочно нагреть и осту-
дить, чтобы она приобрела
удивительные свойства:
проволочку можно изги-
бать и сминать в любом
направлении, но после по-
вторного нагрева она
мгновенно принимает пер-
воначальную форму. От-
крытие оказалось чрезвы-
чайно полезным и нашло
применение во многих
принципиально новых кон-
струкциях, приборах и тех-
нологиях, в том числе кос-
мических. Но выяснилось,
что те же самые сплавы
имеют и другое весьма
важное качество — сверх-
упругость.
Упругостью в той или
иной степени обладает лю-
бой металл, но до опреде-
ленного, присущего конк-
ретно ему предела. Если
этот предел превысить,
металл деформируется.
Правда, деформацию эту
можно устранить обрат-
ной деформацией, и даже
не один раз, но много-
кратно повторять эту про-
цедуру опасно - металл
разрушается.
Такая закономерность
не относится к сплавам с
памятью формы. Их мож-
но сделать сверхэластич-
ными - своего рода «ме-
таллической резиной».
Для этого процентный со-
став их подбирают так,
чтобы температура вос-
становления формы снизи-
8
лась и стала меньше ком-
натной. И тогда сделанную
из этого сплава, скажем,
антенну для карманного
приемника можно хоть уз-
лом вокруг него.завязать,
хоть бантик из нее сде-
лать. А после развязыва-
ния этого узла или бантика
антенна мгновенно рас-
прямляется и становится
прямой, как удилище.
Проблемой сверхупру-
гости занимается в Москве
Всероссийский институт
легких сплавов, а резуль-
татами его труда пользу-
ются и наши специалисты и
некоторые иностранные
фирмы. Широко исполь-
зуют сверхупругий нике-
лид титана ортодонты, де-
лая из него прочные, лег-
кие и удобные дуги для
исправления прикуса у де-
тей. А одна из знаменитых
зарубежных фабрик кор-
сетного белья закупает в
институте так называемые
«косточки» из никелида ти-
тана. И не исключено, что
именно благодаря этому
ее изделия пользуются хо-
рошим спросом на миро-
вом рынке.
АГРЕССИЮ СДЕРЖИВАЕТ
СТЕКЛО
Агрессивные жидкости
или газы транспортируют
обычно по трубопроводам
из хромоникельтитановой
стали, которую чаще на-
зывают нержавеющей. Но
и она, к сожалению, про-
тивостоять агрессии долго
не может: не более чем
через пять лет трубы при-
ходится заменять. А это,
надо сказать, крайне невы-
годно, ибо к затратам на
замену труб прибавляют-
ся затраты, связанные с
остановкой производства.
Выход из этого положе-
ния найден давно — стекло-
вание труб. Это позволя-
ет, во-первых, значитель-
но увеличить срок служ-
бы трубопровода, а
во-вторых, изготавливать
сами трубы из более де-
шевой углеродистой ста-
ли. Но широкого распро-
странения этот способ не
получил, причина — отно-
сительно сложная техно-
логия. И отечественные, и
зарубежные ее варианты
требуют предварительной
и весьма тщательной зачи-
стки металла — до блеска.
А такая зачистка легко
осуществима на внешней
стороне труб, но чрезвы-
чайно трудна на внутрен-
ней. Несоблюдение же
этого требования приводит
к быстрому отслаиванию
стеклянного слоя и выходу
трубопровода из строя.
В Казанском ПО «Тат-
нефть» создан новый со-
став стекла, который обла-
дает повышенными - адге-
зионными (липучими)
свойствами и такой зачист-
ки не требует. Наносится
он в жидком виде при по-
мощи стандартного цехо-
вого оборудования, кото-
рое обычно используют
для нанесения лакокрасоч-
ных или эмалевых покры-
тий. Транспортировать ос-
теклованные трубы мож-
но привычным способом,
а при монтаже — соеди-
нять сваркой. В процессе
сварки стекло в области
шва сначала расплавляет-
ся, а затем — снова засты-
вает, восстанавливая за-
щитное покрытие.
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ
ОТХОДЫ
Треть потребляемых
Россией энергоресурсов
идет на отопление жилищ.
И дело не только в суро-
вом климате, но и в недо-
пустимо плохой теплоизо-
ляции стен современных
зданий. По сути депа, зна-
чительная часть тепла ухо-
дит на отопление улиц, что
при постоянно растущих
ценах на энергоносители
совершенно недопустимо.

В западных странах уже
более десяти лет широко
используются при строи-
тельстве теплоизолирую-
щие плиты. Применяются
они и в России, но в гораз-
до меньшем объеме, чем
это могло бы быть в наших
широтах.
До недавнего времени
производились эти плиты
на основе древесной ще-
пы, которая появляется в
виде отходов деревообра-
батывающей промышлен-
ности. Сырья, однако, ста-
ло меньше, а потому
меньше стало и плит, тогда
как потребность в них —
напротив — возросла. В
поисках выхода из этого
положения специалисты
Института леса Карельско-
го научного центра РАН
разработали технологию
изготовления теплоизоля-
ционных плит из отходов
бумажной промышленно-
сти. Отходов этих в нашей
стране — неисчерпаемое
количество. Бумажное
производство — вообще
одно из наиболее грязных
с точки зрения экологии, а
вокруг отечественных цел-
люлозно-бумажных ком-
бинатов отходы располага-
ются целыми гектарами.
Это лигнин — рыхлая орга-
ническая масса, шлам —
древесно-волокнистый
осадок и скоп — корковый
осадок. И если лигнин на-
чали в последнее время
использовать для нужд
строительства и сельского
хозяйства, то шлам, на-
пример, чаще всего про-
сто сжигают. А это для
окружающей среды тоже,
разумеется, не слишком
полезно.
Технология, разрабо-
танная в Институте леса,
доказала, что опреде-
ленное сочетание шлама
со скопом позволяет
получать вполне качест-
венные теплоизоляцион-
ные плиты. В качестве до-
бавки в композит вводится
небольшое количество па-
рафина, снижающего до
нормальной его гигроско-
пичность. И экономиче-
ский, и экологический эф-
фект нового способа изго-
товления плит сомнении не
вызывает, и можно ожи-
дать, что широкое его
применение позволит рез-
ко снизить расход энерго-
ресурсов в нашей Стране.
И ЛЕС ВАЛИТ,
И ДОРОГУ СТРОИТ
Комбайн — машина мно-
гофункциональная уже по
определению, поскольку
имя это состоит в ближай-
шем родстве со словом
«комбинированный». Ком-
байны, как известно, быва-
ют разные — у каждого
своя специфика, своя про-
фессия. В одном только
сельском хозяйстве при-
меняется с десяток типов
комбайнов, некоторые из
них широко известны —
зерноуборочные, карто-
фелеуборочные, кукуру-
зоуборочные. А ведь су-
ществуют еще и всякого
рода горные комбайны, и
лесные, и даже кухонные.
Металл в наше время
постоянно дорожает, ма-
шины, естественно, тоже,
и иметь несколько' разных
комбайнов не всем хозяй-
ствам под силу. И потому
все возрастающим спро-
сом стала пользоваться
техника с еще более ши-
рокими, чем прежде, воз-
можностями. Появились и
машиностроительные
предприятия, которые та-
кую технику уже осваива-
ют.
Йошкар-Олинский завод
лесного машиностроения
начал выпускать новую
модель лесного комбайна,
который умеет пилить де-
ревья, обрезать сучья, па-
кетировать и транспорти-
ровать бревна. Но это не
все. Завод предлагает
комплектовать машину до-
полнительными конструк-
циями, позволяющими ей
освоить еще одну профес-
сию.-Она сможет, напри-
мер, копать траншеи и на-
сыпать грунт, то есть ста-
нет пригодной для исполь-
зования в дорожном
строительстве. По всей ви-
димости, новый комбайн
получит широкое приме-
нение в труднодоступных
районах Севера и Северо-
Востока России.
СЪЕЛ СЫР,
СЪЕШЬ И КОРОЧКУ
Уже ушли, по-видимо-
му, те времена, когда му-
сорные баки в наших дво-
рах ломились от пищевых
отходов. Не только за-
плесневелого хлеба или
подгнивших фруктов, но и
арбузной корки не обна-
ружишь теперь в этих ба-
ках — мы переходим по-*
степенно к домашнему
безотходному производ-
ству. Из черствого хлеба
делаем квас и пироги,, из
подпорченных яблок — по-
видло и сидр, а из арбуз-
ных корок — цукаты и ва-
ренье. Лишь сырные ко-
рочки и колбасные шкурки
попадаются иногда среди
сплошного бумажного и
пластикового мусора. Но и
этому, похоже, скоро
придет конец.
Специалистами НПО
«Углич» создано ориги-
нальное защитное покры-
тие для пищевых продук-
тов. Оно обладает высо-
кой противоплесневой ак-
тивностью и к тому же
абсолютно съедобно. Нет
больше необходимости
обмазывать твердые сыры
парафином или в вакууме
запрессовывать в пленку
сырокопченые колбасы. И
в том, и в другом случае
можно успешно восполь-
зоваться разработанной в
Угличе технологией. Но-
вое покрытие — это поро-
шок из пищевого сырья,
которое в достаточном
количестве имеется на лю-
бом молочном или мясо-
перерабатывающем пред-
приятии. Съедобный поро-
шок разводится водой в
соотношении один к пяти и
в таком виде наносится на
пищевой продукт. Для это-
го продукт либо окунают в
раствор, либо подвергают
напылению. Одного литра
раствора вполне достаточ-
но для обработки сотен го-
ловок сыра или полутора
сотен батонов колбасы.
9

В последние годы мы часто слышим и читаем утверждения о том, что нам еще
предстоит построить правовое государство, что нужно научиться политической
культуре, что необходимо гарантировать свободу каждому гражданину страны. И
если дело обстоит так, то вряд ли отыщется для всей этой жизненно необходимой
работы лучший учебник, нежели статья основателя английского позитивизма фи-
лософа и экономиста Джона Стюарта Милля A806—1873) «О свободе». Вот как
определяет предмет своего труда сам автор, Дж. Милль:
«Предмет этого эссе не так называемая свобода воли, столь неудачно противо-
поставляемая доктрине философской необходимости, а гражданская, или социаль-
ная свобода; сущность и пределы власти, которую общество вправе осуществлять
над личностью. Вопрос редко ставился и вряд ли обсуждался, но в последнее время
глубоко влияет на практические противоречия века и, видимо, вскоре его признают
самым существенным для будущего. Он далеко не нов, в некотором смысле
разделял человечество с давних времен, но по мере прогресса цивилизованных
народов проявляется по-новому и требует различного и более основательного
рассмотрения».
Автор статьи глубок'и честен в своих доводах, изложенных со старомодной
неторопливостью и обстоятельностью. Написана она в 1859 году, когда у нас еще
только шли дебаты об отмене крепостного права. Она позволит еще раз проверить,
насколько продуманы и обоснованы ваши демократические убеждения, избавит
от иллюзорной надежды на спасительное действие голых юридических схем,
покажет тот рубеж, к которому предстоит вернуться, и вызовет грустную зависть,
свидетельствующую, что не все еще нами потеряно и «за гранью страданий есть
новые дни».
О
СВОБОДЕ
Дж. МИЛЛЬ.
1. СВОБОДА И АВТОРИТЕТ
Борьба свободы с Властью — наибо-
лее заметная черта известной нам ис-
тории, особенно в Греции, Риме и Ан-
глии. В старое время это был спор
подданных и правительства. Под сво-
бодой разумелась защита от тирании
правителей. Правители (кроме некото-
рых демократий в Греции) были по-
ставлены в неизбежно антагонистиче-
скую позицию по.отношению к наро-
ду. Власть считалась необходимым, но
и весьма опасным оружием, которое
можно обратить как против внешнего
врага, так и против подданных. Следо-
вательно, нужно ограничить власть
правителя над обществом, и это огра-
ничение и есть то, что мыслится под
свободой. Ее можно достичь двумя пу-
тями. Во-первых, признанием некото-
рых прав. Во-вторых, установлением
конституционных ограничений.
Однако приходит время, когда под-
данные уже не думают, что независи-
мая власть правителей, противореча-
щая интересам людей, — закон приро-
ды. Они предпочитают рассматривать
правителей как уполномоченных, ко-
Ф НАУКА И ОБЩЕСТВО
Хрестоматия
торых можно отозвать. Постепенно это
новое требование выборной и ограни-
ченной во времени власти становится
целью народной партии. Нужно, чтобы
правители были из народа, чтобы их
интересы и воля совпадали с народны-
ми. Правителю, по-настоящему подот-
четному, должным образом смещаемо-
му, можно доверить власть. Это будет
власть народа, лишь сконцентрирован-
ная в форме, удобной для исполнения.
Таково мнение, а вернее, чувство,
обычное для теперешних либералов в
Англии и, видимо, доминирующее на
континенте.
Демократические республики заня-
ли большую часть планеты, и выборное
и ответственное правительство оказа-
лось предметом анализа и критики как
реальный факт. Теперь видно, что сло-
ва «самоуправление», «власть народа»
не выражают подлинной свободы. На-
род может захотеть подавить часть сво-
их сограждан, и нужно защититься от
этого, как от любого злоупотребления
властью. Итак, ограничение власти
правительства не теряет своего значе-
ния и тогда, когда носители власти
подотчетны обществу (то есть сильней-
шей его части).
Сперва тирании большинства опаса-
лись (и до сих пор опасаются) главным
10

s**L~
образом, когда она проявляется в дей-
ствиях властей. Но мыслящие люди
поняли, что общество само по себе
тирания, тирания коллектива над от-
дельными личностями, и возможность
угнетать не ограничивается действия-
ми чиновников. Общество вводит свои
законы, и, .если они неверны или вооб-
ще касаются вещей, в которые обще-
ству нечего вмешиваться, возникает
тирания куда сильнее любых полити-
ческих репрессий, и хоть дело не дохо-
дит до крайностей, но ускользнуть от
наказаний труднее, они проникают в
детали жизни гораздо глубже и пора-
бощают саму душу. Законов против
тирании чиновников недостаточно;
нужна защита от тирании господству-
ющих мнений и чувств,от стремления
общества навязать свои идеи как пра-
вила поведения.
Хотя эту мысль вряд ли оспорят в
общем, однако на практике еще не
выяснено, как соотносятся индивиду-
альная независимость и общественный
контроль. Значит, нужно установить
правила поведения: сначала законы,
затем — взгляды на то, что не попадает
под их действие. Нет двух поколений,
да и двух народов, где бы взгляды на
эти правила совпадали, и решения од-
них поразительны для других. Однако
любой народ, любая эпоха не подозре-
вают, что их правила можно оспорить.
Они кажутся очевидными и оправдан-
ными. Такова общая иллюзия — один
из примеров магической силы привыч-
ки, которая не только «вторая натура»
(по пословице), но и постоянно прини-
мается за первую.
Эффект обычая не допускает сомне-
ний в правилах поведения, потому что
считается излишним объяснять обы-
чай. Доказывать его необходимость не
нужно ни другим, ни себе. Люди верят,
что их чувства в данном случае сильнее
логики, и доводы ни к чему. Руководит
ими принцип, что «каждый должен по-
ступать, как я и мои друзья, одобряю-
щие мое поведение». Для собственных
11

пристрастий рядового человека такая
поддержка — довод не только доста-
точней, но и единственный,' определя-
ющий его взгляды. Суждения о том,
что хорошо и что плохо, зависят от
многих причин. Иногда это разум,
иногда суеверие и предрассудки; часто
социальные симпатии, нередко — ан-
тиобщественные чувства: зависть, ре-
вность, спесь, презрение; но большей
частью страх за себя и желание про-
биться — эгоизм, законный или неза-
конный.
Мораль страны исходит из4 интере-
сов класса, который в. данное время на
подъеме. Зато когда прежде господст-
вовавший класс теряет свою власть,
мораль общества часто преисполняет-
ся нетерпеливым отвращением к нему.
Другой решающий принцип правил
поведения, навязанный законом или
общественным мнением, — рабское
преклонение перед предполагаемым
превосходством господ.
Единственный случай, когда идея бы-
ла воспринята из принципа, из высших
соображений, и, за редким исключени-
ем, поддерживалась всеми, это — ре-
лигиозная вера; что являет самый по-
разительный пример ущербности че-
ловеческого разума, ибо в религиозной
ненависти искреннего фанатика всего
яснее обнажается слепое чувство.
Протестанты точно так же, как като-
лическая церковь, иго которой они
сбросили, не желали допустить разни-
цу в верованиях. Но когда полной по-
беды никто не одержал и каждой секте
пришлось ограничиться сохранением
уже занятых позиций, меньшинство
повсюду должно было просить разре-
шения верить по-своему. Именно на
этом поле битвы права меньшинства
были принципиально утверждены и
отвергнуты притязания общества уп-
равлять диссидентами. Великие писа-
тели, которым мир обязан религиозной
терпимостью, определяли свободу со-
вести как неоспоримое право. Но на
практике религиозная свобода вряд ли
реализуется, кроме разве случаев, ког-
да люди равнодушны к религии и не
хотят смущать свой покой теологиче-
скими раздорами. Там, где чувства
большинства искренни и сильны, оно
продолжает требовать подчинения
меньшинства.
Цель этого эссе — заявить принцип,
который должен управлять всеми от-
ношениями общества к личности —
независимо от того, используются ли
точно установленные законы или мо-
ральное принуждение общественного
мнения. Принцип этот прост: единст-
венное оправдание вмешательства в
12
свободу действий любого человека —
самозащита, предотвращение вреда,
который может быть нанесен другим.
Собственное благо человека, физиче-
ское или моральное, не может стать
поводом для вмешательства, коллек-
тивного или индивидуального. Не сле-
дует заставлять его делать что-либо или
терпеть что-то из-за того, что по мне-
нию общества так будет умнее и спра-
ведливее. Можно увещевать, уговари-
вать, упрекать, но не принуждать и не
угрожать. Чтобы оправдать вмешатель-
ство, нужно выяснить, причинит ли его
поведение кому-нибудь вред. Человек
ответственен только за ту часть своего
поведения, которая касается других. В
остальном — абсолютно независим.
Над собой, своим телом и душой лич-
ность суверенна.
Вряд ли нужно говорить, что это от-
носится лишь к взрослым. Тех, что все
еще нуждаются в заботах других, сле-
дует защищать и от собственных дей-
ствий. По этой же причине оставим в
стороне отсталые народы, где сам пе-
риод можно считать несовершенноле-
тием. Деспотизм — законный метод
управлять варварами, если цель благая
и действительно достигается. Свобода
в принципе неприменима к обществу,
предшествующему эпохе, где можно
спокойно совершенствоваться путем
свободных и равных дискуссий.
Я рассматриваю полезность как
окончательный довод в вопросах эти-
ки, но полезность в широком смысле,
основанную на постоянных интересах
человека. Эти интересы должны под-
чинять индивидуальные порывы внеш-
нему контролю, только если действия
личности задевают посторонних. При-
чинившего вред другим следует нака-
зать по закону или, если это неприло-
жимо, наказать общим порицанием.
Есть также множество действий, при-
носящих общую пользу, и к ним обще-
ство вправе принудить — к свидетель-
ским показаниям, участию в обороне и
другим делам. Есть и некоторые инди-
видуальные акты — спасение погиба-
ющих, защита беззащитных от насиль-
ника, совершать которые человек обя-
зан, и за бездействие он ответственен
(причинить зло другим можно и без-
действием). Правда, последний случай
требует принуждения более осторож-
ного. Быть в ответе за содеянное зло —
правило, отвечать за то, что не поме-
шал злу, — исключение.
Но есть область, в которой общество
заинтересовано лишь косвенно, — та
часть жизни, что касается лишь тебя
самого, а если задевает прочих, то
лишь с их добровольного и добытого

без обмана согласия. Во-первых, это
внутреннее царство сознания, требую-
щее свободы в самом понятном смыс-
ле; свобода мыслей и чувств; абсолют-
ная свобода мнения по всем предме-
там. Свобода изъявления и опублико-
вания мнений может показаться
подпадающей под другой принцип, так
как задевает прочих, но будучи почти
столь же важной, как свобода мысли,
по.сути неотъемлема от нее. Во-вто-
рых, свобода вкусов и занятий, воз-
можность строить жизнь в соответст-
вии своему характеру; делать то, что
нравится. В-третьих, из такой свободы
каждого следует, в тех же пределах,
свобода групп, свобода объединения
для любых целей, лишь бы не вредили
остальным (предполагается, что объе-
динение добровольное и без обмана).
Какова бы ни была форма правления,
общество, где эти свободы не уважают,
не является свободным. Каждый —
страж, своего здоровья — умственного
и физического. Человечество больше
выиграет, позволяя людям жить по-
своему, чем принуждая жить «как на-
до» с точки зрения остальных.
Хотя эта мысль ничуть не нова и
некоторым покажется трюизмом, она
противоречит существующей практи-
ке. Общество изо всех сил старается
заставить людей применяться к его
взглядам. Прежние социумы считали
себя вправе регулировать все детали
частной жизни, утверждая, что в кро-
шечной республике, которой постоян-
но угрожают вторжения и мятежи, да-
же в краткие промежутки отдыха нель-
зя позволить себе целительный эф-
фект свободы. В современном мире
огромных государств невозможно
столь глубокое вмешательство закона
в частную жизнь; но машина мораль-
ных репрессий казнит отклонения от
господствующего мнения еще сильнее.
Религия, самый мощный из элементов,
формирующих мораль, почти всегда
руководствовалась или амбицией
иерархии, пытающейся контролиро-
вать все стороны поведения, или духом
пуританства.
В мире вообще растет стремление
увеличить власть над личностью, по-
скольку все перемены стремятся уси-
лить общество и ослабить личность.
Это — не случайное зло, которое само
собой исчезает, — наоборот, оно будет
расти. Желание и правителей, и граж-
дан навязать свои взгляды и пристра-
стия так энергично поддерживается
свойствами человеческой натуры (у од-
них лучшими, у других худшими), что
его вряд ли сдерживает что-либо, кро-
ме недостатка власти.
2. СВОБОДА МЫСЛИ
И ДИСКУССИИ
Прошло, надеюсь, время, когда нуж-
но было защищать «свободу печати» от
продажного или тиранического прави-
тельства. Теперь, вероятно, излишни
доводы против того, чтобы судья или
чиновник, чуждый интересам народа,
предписывал свое мнение и решал, Что
можно дозволять к печати. Хотя анг-
лийские законы о печати не свободней,
чем при династии Тюдоров, сейчас не
грозит запрет дискуссий, и в других
конституционных странах правитель-,
ство редко пытается контролировать
выражение мыслей. Само принужде-
ние здесь — незаконно. Лучшее прави-
тельство не более вправе на него, чем
худшее. Даже если принуждение дела-
ется в согласии с общественным мне-
нием, это так же вредно. Если бы все
человечество минус единица было од-
ного мнения и только один против, то
подавлять мнение этого одного ничуть
не справедливее, чем ему подавлять
мнение человечества. Особое зло по-
давления мнений в том, что обездоли-
вается все человечество, и те, кто про-
тив данной мысли, еще больше, чем ее
сторонники. Если мысль верна, они
лишены возможности заменить ложь
истиной; если неверна, теряют (что не
менее нужно) ясный облик и живое
впечатление истины, оттененной
ложью.
Необходимо рассмотреть отдельно
эти две гипотезы. Никогда нельзя быть
уверенным, что мнение, которое хочет-
ся подавить, ложно; но и будь это так,
все равно, подавление вредно.
Отказываясь выслушать мнение из-
за того, что считаешь его ложным, объ-
являешь свою уверенность абсолют-
ной. Замалчивая дискуссию, претенду-
ешь на непогрешимость. Каждый зна-
ет, что может ошибиться, но мало кто
остерегается этого или допускает
мысль, что истина, которой он придер-
живается, может оказаться ошибкой.
Общеизвестно, что другие эпохи,
страны, секты, церкви, классы думали
да и теперь думают иначе, чем мы, но
это не колеблет нашей веры. Видно,
векам свойственно ошибаться, как и
личностям; у каждого века есть взгля-
ды, которые потом сочтут и ложными,
и нелепыми; и нет сомнения, что обще-
признанные нынче истины будут от-
вергнуты в свою очередь.
Этот довод, вероятно, оспорят так:
«Запрещая пропагандировать ложную
идею, власть ведь не претендует на
непогрешимость. Ей дано право су-
дить, она его использует. При этом,
13

возможно, ошибается, но разве это
значит, что не следует судить вообще?
Если отказаться действовать из боязни
ошибиться, долг останется невыпол-
ненным».
Я отвечаю, что власть претендует на
гораздо большее. Огромная разница
утверждать правоту, позволяя оспари-
вать ее, — и претендовать на нее, не
допуская дискуссий. Полная свобода
выражений — необходимое условие,
чтобы оправдать претензии на истину.
Большинство мудрецов любой эпохи
придерживалось взглядов, признан-
ных потом ошибочными, и делало или
одобряло вещи, которые нынче никто
не оправдает. Почему же в итоге пере-
весили разумные взгляды и устоялось
разумное поведение? Если это дейст-
вительно так, — а иначе человечество
было бы почти безнадежно, — то толь-
ко благодаря свойству нашего разума
исправлять ошибки. Он исправляет их
посредством споров и опыта. Одного
опыта недостаточно. Нужны споры,
чтобы показать, как истолковывать
опыт. Ложные идеи и практика посте-
пенно уступают фактам и доводам, но
эти факты и доводы нужно сперва
представить.
Самая нетерпимая из церквей, Рим-
ско-католическая, даже при канониза-
ции святого терпеливо выслушивает
«адвоката дьявола». Оказывается, свя-
тейшему из людей нельзя воздать по-
смертные почести, пока не услышано
и не взвешено все, что может сказать
о нем враг. Взгляды, в которых мы
более всего хотим убедиться, следует
не охранять, а позволять подвергать
нападкам оппонентов.
В наш век, лишенный веры и запу-
ганный скептицизмом, люди уверены
не столько в истинности своих убеж-
дений, сколько в невозможности обой-
тись без них. Они требуют защитить
устоявшиеся взгляды от критики не
ради их истинности, а ради их важно-
сти для общества. Они-де полезны, да-
же, может быть, необходимы для спо-
койствия души, и правительство долж-
но охранять их как основу государства.
В случае необходимости оно может и
обязано действовать согласно своим
убеждениям, опираясь на обществен-
ное мнение. Часто говорят, а еще чаще
думают, что только плохие люди хотят
подорвать эти благотворные взгляды, и
нет дурного в том, чтобы их пристру-
нить. Такой образ мыслей оправдывает
подавление дискуссий с точки зрения
не истины, а пользы. Верность идеи —
это часть ее полезности. Если знаешь,
что данная мысль желательна, разве
можно не выяснять, верна ли она? Не
14
плохие, а самые лучшие люди считэеот,
что ложная идея не может быть полез-
ной.
Чтобы лучше проиллюстрировать,
как ошибочно запрещение высказы-
вать осуждаемые идеи, перейду к фак-
там. История помнит, как рука закона
выкорчевывала лучших людей и благо-
роднейшие идеи и как некоторые док-
трины выживали, чтобы (словно в на-
смешку) их использовали для таких же
гонений на новых диссидентов.
Сократ родился в стране, изобило-
вавшей великими людьми, но совре-
менники считали его добродетельнее
всех. Признанный учитель Платона и
Аристотеля, чья слава растет уже более
двух тысяч лет, Сократ был обвинен
согражданами в нечестии и аморально-
сти, судим и казнен. Обвинитель ут-
верждал, что Сократ не верит в богов;
а потому его учение и беседы «развра-
щают молодежь». Суд (есть все осно-
вания думать, что судьи были искрен-
ни) нашел Сократа виновным и осудил
лучшего из людей.
Перейдем к другому примеру судеб-
ной несправедливости, к событиям на
Голгофе. Человек, в последующие века
почитающийся Богом, был предан по-
зорной казни. За что? За кощунство!
Люди не только не узнали своего бла-
годетеля, они обращались с ним как с
чудовищем безбожия, хотя за это их '
теперь самих следует считать такими.
Они, видимо, были не хуже нас, даже
напротив, обладали в чрезмерном объ-
еме религиозными, моральными и пат-
риотическими чувствами своей эпохи.
Такие люди в любое время (в том числе
и наше) могут прожить всю жизнь
беспорочно и в почете. Верховный пер-
восвященник разодрал свои одежды,
услышав слова, по тогдашним поняти-
ям, невероятно греховные; гнев и ужас
его был, вероятно, столь же искренен,
как у большинства уважаемых и на-
божных людей современности от его
поведения. Но многие из них, живи
они тогда и будь иудеями, вели бы себя
так же. Ортодоксальный христианин,
думающий, что те, кто побивал камня-
ми мучеников, были хуже его, пусть
помнит, что было время, когда одним
из гонителей последователей Христа
был будущий святой Павел.
Прибавим еще пример, самый пора-
зительный. Если когда-либо кто-ни-
будь из правителей был вправе считать
себя лучше и просвещеннее своих со-
временников, то это император Марк
Аврелий. Абсолютный владыка всего
цивилизованного мира, он всю жизнь
был не только безупречным судьей, но
и — чего можно меньше всего ожидать

от стоика — сохранил нежнейшее сер-
дце. Немногие недостатки, приписыва-
емые ему, извинительны, а его сочине-
ния — высочайший этический дар
древности — мало чем отличаются от
учения Христа. Если смотреть не дог-
матически, то он, преследовавший хриг
стиан, был более христианином, чем
почти все христианские короли. Импе-
ратор знал, что состояние общества
плачевно. Он считал своим долгом не
допустить его распада; и не видел, как
объединить общество, если существу-
ющие связи исчезнут. Новая религия
открыто угрожала им, значит, его долг
— не принять эту религию, а уничто-
жить. Теология Христа к тому же не
казалась ему верной и богоданной.
Странная история распятого бога была
неправдоподобной, а система, покоя-
щаяся на столь невероятной основе, не
могла для него быть тем обновлением,
которым оказалась после всех невзгод.
Кротчайший и симпатичнейший из
философов и царей с торжественным
чувством долга начал гонения. По-мое-
му, это — один из трагичнейших фак-
тов истории.
Теория, которая утверждает, что
правда всегда победит, — одна из при-
ятных выдумок. История полна приме-
ров гибели истины от преследований.
Если идею не окончательно подавляют,
то отодвигают ее торжество на века.
Реформация возникала раз двадцать до
Лютера и была подавлена: Арнольд из
Брешии, фра Дольчино, Савонарола,
альбигойцы, вальденсы, лолларды, гу-
ситы — все были подавлены. Даже
после Лютера преследования рефор-
маторов еще удавались. В Испании,
Италии, Фландрии, Австрии проте-
стантизм выкорчевали и, вероятно, то
же было бы и в Англии, проживи доль-
ше Мария, а не Елизавета.
Никто не сомневается, что римская
империя могла бы уничтожить христи-
анство. Оно распространилось и стало
господствовать потому, что гонения
были случайными и недолгими. Лени-
вая сентиментальность полагать, что
истина сама по себе в силах одолеть
темницы и плахи. Людей не более вле-
чет правда, чем ложь. Реальное пре-
имущество истины в том, что, если
идея верна, ее могут уничтожить раз,
два, многократно, но с течением вре-
мени она вновь будет возрождаться,
пока в одном из своих появлений не
попадет в благоприятную эпоху.
Современная общественная нетер-
пимость не казнит, не выкорчевывает
идеи, но понуждает людей либо маски-
ровать мысли, либо воздерживаться от
их распространения. И такое положе-
ние кое-кого удовлетворяет. Ибо гос-
подствующее мнение защищено от
внешних помех без неприятного про-
цесса наказаний и арестов, без абсо-
лютного запрета мыслить. Удобный ва-
риант — обеспечить покой в интеллек-
туальной области, чтобы все шло, как
заведено. Но ради этого покоя в жерт-
ву приносится отвага человеческого
разума. Если большинству активней-
ших и любознательнейших умов сове-
туют держать при себе свои принципы
и убеждения, а обращаясь к публике,
стараться, насколько возможно, при-
способить их к тем взглядам, сжоторы-
ми они в душе не согласны — то от-
крытые, бесстрашные натуры и интел-
лекты расцвести при этом не могут.
ГТоявятся соглашатели, приспособлен-
цы, сами не верящие в то, что пропо-
ведуют.
Те, кого не страшит вынужденное
молчание еретиков, должны понять,
что в итоге справедливой и полной
дискуссии об еретических идеях не
будет, хотя сами эти идеи не исчезнут.
Но от запрета на исследования, не уме-
щающиеся в пределах ортодоксии,
больше всего пострадают отнюдь не
еретики, а те, чье умственное развитие
сдавлено, а разум окован из страха
перед ересью. Кто подсчитает, сколько
потерял мир из-за того, что многие
могучие интеллекты, соединенные, од-
нако, с робким характером, не реши-
лись следовать отважным, независи-
мым мыслям. Среди них можно найти
совестливых, тонко чувствовавших,
всю жизнь боровшихся с собственны-
ми мыслями, которых не заглушить,
истощивших свою изобретательность
в попытках примирить совесть и разум
с ортодоксией и все же, вероятно, не
преуспевших в этом. Нельзя быть ве-
ликим мыслителем, не признавая, что
твой первый долг — идти за своим
интеллектом, куда бы он ни привел.
Но свобода мысли нужна не только
великим. Средним людям она еще нуж-
нее, чтобы они могли достичь того
уровня, на который способны. В атмо-
сфере умственного рабства было мно-
го и много еще будет великих филосо-
фов-одиночек, но никогда не было и не
будет в этой атмосфере интеллектуаль-
но активных людей.
(Окончание следует.)
Перевел с английского А. ФРИДМАН.
15

СОБЫТИЯ
ДНЯ
ПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ
Доктор юридических наук, Б СТРАШУН,
На протяжении многих десятилетий
выборы в нашей стране носили
столь формальный характер, что ни ре-
зультаты их, ни сама система выборов
никого особенно не интересовали. Ситу-
ация, однако, изменилась, и сегодня мно-
гим хотелось бы знать, как будут прохо-
дить грядущие выборы и почему именно
так, а не как-нибудь иначе.
Потребность в новом законе о выборах
возникла три года назад, когда впервые
стал вопрос о создании новой россий-
ской конституции. Ее проект, разрабаты-
ваемый конституционной комиссией
Верховного Совета, с самого начала пред-
полагал в качестве высшего законода-
тельного органа нормальный двухпалат-
ный парламент. Но действовавший изби-
рательный закон был ориентирован на
Съезд народных депутатов и потому тре-
бовал безусловной переработки. Новым
законом о выборах занимался Комитет
Верховного Совета по самоуправлению,
но делал это настолько вяло и непрофес-
сионально, что парламентская фракция
«Согласие ради прогресса» начала гото-
вить альтернативный проект. Для такой
цели была привлечена группа экспертов,
руководство которой было поручено мне.
Весной 1993 года законопроект был го-
тов, но Верховным Советом он сразу был
принят в штыки. Не слишком благо-
склонно отнеслись к нему и многие уча-
стники Конституционного Совещания,
однако именно на базе этого проекта
были в конце концов подготовлены По-
ложения о предстоящих выборах — в
Государственную Думу и в Совет Феде-
рации.
Многое в них осталось для избирателей
знакомым. Выборы, как и прежде, будут
проводиться на основе всеобщего, равно-
го и прямого избирательного права при
тайном голосовании. Все эти принципы
в той или иной мере соблюдаются в
большинстве цивилизованных стран.
На предстоящих российских парла-
ментских выборах право голоса получат
граждане, достигшие 18 лет, а избранны-
ми могут быть достигшие 21 года. Не
будут участвовать в выборах лица, при-
знанные по суду недееспособными, а так-
же те, кто содержится в местах лишения
свободы по вступившему в законную си-
лу приговору суда.
16
Что же касается самой системы голо-
сования, то она, по сравнению с преж-
ней, претерпела ряд изменений. В по-
следние годы, когда выборы стали произ-
водиться на альтернативной основе, мы
выбирали всех своих депутатов по одно-
мандатным округам. Результаты же голо-
сования определялись по мажоритарной
системе абсолютного большинства. Это
означало, что каждый округ избирал
лишь одного депутата из нескольких, а
избранным оказывался тот, кто от обще-
го числа поданных и признанных дейст-
вительными голосов набирал абсолютное
большинство (не менее, чем 50% + 1
голос). Если же такого кандидата не ока-
зывалось, то проводился второй тур —
между теми двумя, что набрали макси-
мальное число голосов. На сей раз судьбу
их решало уже не абсолютное, а относи-
тельное большинство, т. е. победившим
считался тот из двух, кто набрал больше
голосов, чем другой. И в первом, и во
втором туре голосования требовалось
участие, по крайней мере, 50% всех из-
бирателей округа. Результат такого тре-
бования стал неожиданным — в ряде
округов вообще не оказалось депутатов'.
Дело в том, что число участвующих в
выборах избирателей в нашей стране
беспрестанно падает, и процесс этот, в
общем-то, естественный. Лишь в тех
странах, где введено обязательное голо-
сование и неучастие в нем преследуется
по закону, а также в тоталитарных госу-
дарствах принимает участие в выборах
подавляющее большинство избирателей.
У нас же в первые годы после крушения
тоталитаризма многие приходили на уча-
стки просто по инерции, а в последнее
время участвует в голосовании лишь на-
иболее активная часть населения. Таким
•же образом обстоит дело и в ряде других
стран, причем в некоторых из них число
участвующих в выборах вообще не ре-
гламентируется (например, в США и Ве-
ликобритании). Поэтому, исходя из ре-
альной ситуации, было принято решение,
что предстоящие выборы будут действи-
тельны, если в них примет участие не
менее 25% избирателей.
Есть минусы и у системы, по которой
раньше определялись итоги выборов.
Главный состоит в том, что мажоритар-
ная система (система большинства) не

отражает реального соотношения пол-
итических сил. Предположим, например,
что в соответствии с социологическими
опросами, партия А имеет 40% сторонни-
ков, а партии Б и В — по 30% и что
соотношение это распределяется по ок-
ругам примерно одинаково. Тогда в каж-
дом из округов получат абсолютное боль-
шинство депутаты от партии А, а 60%
избирателей вообще не будут иметь
представителей- в руководящем органе.
Мажоритарная система используется во
многих странах, в том числе в Великобри-
тании, Франции, США. При этом в США
и Великобритании выборы проходят в
один тур — по относительному большин-
ству, то есть избранным считается кан-
дидат, набравший максимальное число
голосов. Во Франции же принято прово-
дить выборы в два тура и в список кан-
дидатов второго тура переносить всех,
кто набрал в первом более 12,5% голосов.
Есть у мажоритарной системы и еще
один немаловажный недостаток. Он за-
ключается в том, что сам способ деления
территории на округа в значительной
мере определяет результаты голосова-
ния. Допустим, к примеру, что, по резуль-
татам социологических опросов, из про-
живающих на территории 100 000 чело-
век — 60% (т. е. 60 000 человек) поддер-
живают партию А, а 40% (т. е. 40 000
человек) — партию Б. Известно также,
что территорию следует разделить на 5
округов, и сделать это можно по-разно-
му.
Можно, например, так:
сторонники
партии А
партии Б
всего
количество (в
12
8
20
12
8
20
12
8
20
тысячах)
12
8
20
12
8
20
и в этом случае во всех пяти округах
победит партия А, что несправедливо,
поскольку 40 000 сторонников партии Б
не будут иметь своих представителей в
руководящем органе.
Но можно и так:
сторонники
партии А
партии Б
всего
количество (в
18
2
20
18
2
20
8
12
20
тысячах)
8
12
20
8
12
20
и тогда лишь в двух округах победит
партия А, а в трех — партия Б, что тоже
2. «Наука и жизнь» №11, 1993,
несправедливо, поскольку неверно отра-
жает существующую ситуацию
Более справедливой кажется система
пропорционального представительства,
при которой в выборах участвуют пар-
тии, а число получаемых ими в выборном
органе мест зависит от числа полученных
на выборах голосов. Такая система ис-
пользуется, например, в Бельгии, Испа-
нии, Финляндии, но и у нее есть свои
недостатки. Во-первых, это — обезличи-
вание кандидатов: большинство из них,
представленных в партийных списках,
избирателям не знакомо — известны
лишь те несколько лиц, которые такой
список возглавляют. Во-вторых, такая си-
стема способствует появлению в парла-
менте огромного числа партий, что меша-
ет обычно его продуктивной работе. По-
сле прошлых выборов в Польше парла-
мент ее насчитывал 29 партий, и одной
из самых крупных оказалась «партия лю-
бителей пива». Чтобы избежать подо-
бных ситуаций, ряд стран применяет так
называемый «заградительный порог»
E%-ный — в Германии, 1%-ный — в
Израиле), который позволяет отсечь
большую часть мелких партий с крупны-
ми амбициями.
Исходя из того, что недостатки есть у
каждой из избирательных систем, в ряде
стран используется комбинированная
система выборов. В Германии, например,
половина бундестага выбирается по ма-
жоритарной системе, а вторая половина
— по пропорциональной. Аналогичным
образом обстоит дело в Болгарии, Литве,
Грузии. В Италии использовалась ранее
пропорциональная система, но теперь та-
ким способом избирается лишь четверть
парламента, а остальные три четверти —
по мажоритарной.
С учетом существующего мирового
опыта было решено проводить предстоя-
щие парламентские выборы в России.
Наш новый парламент, именуемый Феде-
ральным Собранием, будет состоять из
двух Палат — Государственной думы и
Совета Федерации. В Думу предстоит
выбрать 450 депутатов: 225 из них будут
избираться по мажоритарной, а другие
225 — по пропорциональной системе.
Число 225 определяется числом избира-
тельных округов на территории России и
зависит от прежнего их числа — 900.
Округа с целью уменьшения количества
депутатов парламента были в четыре ра-
за укрупнены, но делать это пришлось не
в соответствии с их населенностью, а с
учетом требований субъектов Федера-
ции. Населенность субъектов Федерации
имеет огромные различия в численности
— от десяти тысяч до миллионов. В то же
17

время каждый из субъектов претендует
на предоставление хотя бы одного места
в Думе, и для удовлетворения этого тре-
бования было решено пойти на некото-
рые нарушения принципа равенства. Ма-
лые субъекты Федерации при выборах
по одномандатным округам получат оп-
ределенную фору.
Выборы по мажоритарной системе бу-
дут почти, традиционными. Лишь бюлле-
тень для голосования будет выглядеть
непривычно. Вычеркивать в нем канди-
датов не придется, а чтобы отдать одному
из них свой голос, следует отметить этого
кандидата каким-либо значком. Для тех
же избирателей, кто не захочет голосо-
вать ни за кого из них, предусмотрена
графа «против всех кандидатов» — ее
тоже придется в этом случае отметить
значком. Если именно эта графа наберет
в округе максимальное число голосов, то
выборы в нем будут признаны несосто-
явшимися.
Для второй половины Думы вся Россия
представит собой единый многомандат-
ный округ. И голоса в этом случае будут
отдаваться не конкретному человеку —
Иванову, Петрову или Сидорову, а тем
спискам кандидатов, которые заранее бу-
дут опубликованы участвующими в вы-
борах партиями, движениями и блоками.
Предполагается, что избиратель должен
ориентироваться на выдвигаемые этими
объединениями программы, но большая
часть избирателей будет скорее руковод-
ствоваться авторитетом возглавляющих
списки лиц и доверием к их сподвижни-
кам. Число мест в этой части Думы будет
предоставлено каждой партии в соответ-
ствии с тем, сколько голосов удастся ей
получить на выборах. Поэтому кандида-
ты, стоящие в начале списка, имеют боль-
ше шансов быть избранными, нежели те,
кто стоит в конце. Но все это относится
лишь к спискам, набравшим более 5%
голосов. Остальные будут из распределе-
ния депутатских мандатов исключены.
Если же 5% голосов не наберет в каком-
либо округе ни одно из объединений или
наберет только одно, то выборы по обще-
федеральному округу будут считаться не-
состоявшимися.
Выдвижение кандидатов для каждой
половины Думы определено той систе-
мой голосования, по которой будут про-
водиться выборы. Выдвигать свои списки
по общероссийскому многомандатному
округу получат право партии или блоки,
сумевшие собрать предварительно в
свою поддержку не менее 100 000 голо-
сов, при этом — не более 15 000 в каждом
отдельном субъекте Федерации. В этом
случае они получат право выдвинуть не
только свои списки на многомандатных
выборах, но и собственных кандидатов в
одномандатных округах. Следует, одна-
ко, отметить, что, войдя в состав какого-
либо блока, партия лишает себя возмож-
ности выдвигать в одномандатных окру-
гах своих собственных кандидатов.
Может быть выдвинут в одномандат-
ном округе и независимый кандидат. Для
этого необходимо предварительно со-
брать в его поддержку не менее 1% голо-
сов избирателей этого округа.
Что же касается Совета Федерации, то
он будет целиком выбираться по мажо-
ритарной системе. Каждый субъект Фе-
дерации представит собой двухмандат-
ный округ, то есть избираться на каждой
из территорий будут по два депутата. Для
выдвижения кандидатов в каждом из
этих округов требуется предварительно
собрать уже не менее 2% голосов всех
избирателей.
Все кандидатуры для голосования как
в Государственную Думу, так и в Совет
Федерации должны быть представлены
для регистрации не позднее, чем за 27
дней до дня выборов. Если в каком-либо
одномандатном округе окажется после
регистрации менее двух кандидатов на
одно место, а в двухмандатном — менее
трех, то выборы в этом округе будут
отложены на 12 недель. Безальтернатив-
ных выборов в России больше не будет.
В заключение имеет смысл сообщить о
том, как будут распределяться функции
между палатами в будущем парламенте
— Федеральном собрании. Верхняя его
палата — Совет Федерации — будет за-
ниматься вопросами внутренних границ,
введением и отменой военного и чрезвы-
чайного положений, решениями об ис-
пользовании за рубежом российских во-
оруженных сил, назначением новых вы-
боров Президента, утверждением зако-
нопроектов, назначением Генерального
прокурора, судей и т. д.
Нижняя палата — Государственная Ду-
ма — будет принимать бюджет и законо-
проекты (с определенным участием Со-
вета Федерации) и осуществлять некото-
рые иные функции. Президент же будет
правомочен в установленных законом
случаях распустить Думу с назначением
новых выборов, но неправомочен распу-
скать Совет Федерации.
Новые Положения о выборах содер-
жат, таким образом, многое из того, что
давно принято в большинстве демократи-
ческих государств. С установлением но-
вого порядка парламентских выборов
Россия делает еще один шаг к тому, что-
бы тоже стать страной действительно
демократической.
18

• ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ
• ОТКЛИКИ И РАЗМЫШЛЕНИЯ
ЧИТАТЬ ОБ ИСТОРИИ
РОССИИ ИНТЕРЕСНО
Хочу выразить признательность за публика-
цию двух материалов по истории России (№2,
1993 г.)- Я имею в виду статью члена-корреспон-
дента Российской академии наук А. Сахарова
«Александр I: к истории жизни и смерти» и
статью В. Люстиберга «Он был титулярный со-
ветник». При всей разномасштабное™, они рас-
ширяют и углубляют наши слабые познания по
истории Родины.
Прежде всего об Александре I. На мой взгляд,
Александр Павлович был одной из самых проти-
воречивых и трагических фигур за все 300 лет
правления Дома Романовых.
Подавляющее число историков прошлого да и
настоящего (особенно в советский период) упро-
щают и обедняют этот образ, низводя его в
большей или меньшей степени до правителя
«слабого и лукавого».
В отличие от них А. Сахаров постарался объ-
ективно показать и объяснить всю сложность и
драматичность характера самого государя и той
исторической обстановки, в которой ему при-
шлось царствовать.
Статья В. Люстиберга приятно удивила живо-
стью и занимательностью в описании такого,
казалось бы, скучного материала, как «Табель о
рангах» Российской империи.
Хотелось бы, чтобы и в будущем журнал
уделял внимание публикациям по вопросам ис-
тории России, которые по тем или иным причи-
нам находились в информационной тени.
В. Медер (г. Москва].
ЕЩЕ О КОЛЬСКОЙ
СВЕРХГЛУБОКОЙ
Бурение сверхглубокой скважины на Кольском
полуострове — грандиозный эксперимент, не
имеющий себе равного в мире.
Геологические результаты этого эксперимента
в очень сжатой форме изложены профессором
Е. А. Козловским в статье «Кольская сверхглубо-
кая» («Наука и жизнь» № 11, 1985 г.). Автор
справедливо отмечает, что «Наши знания о стро-
ении и составе глубоких сфер Земли базируются
не на непосредственных наблюдениях, а на кос-
венных данных, полученных главным образом
при геофизических исследованиях». Это действи-
тельно так, и многие положения науки о Земных
недрах носят пока умозрительный характер.
Кольская скважина ответила на многие вопро-
сы. Некоторые результаты ее и, в частности,
обнаружение на больших глубинах разуплотнен-
ных пород вызвали недоумение и восприняты как
парадоксы, так как противоречат установившим-
ся представлениям. В статье «Меч для Кольского
Щита» (журнал «Вокруг света» Ns 1, 1982 г.)
доктор геолого-минералогических наук Е. Б. Ка-
рус сказал, что «Более всего меня поражает тот
факт, что с глубиной устойчиво наблюдается
разуплотненность пород. На глубине 4,5 кило-
метра зафиксировано скачкообразное уменьше-
ние плотности, скорости упругих волн в породах,
и при этом увеличилась их пористость и проница-
емость». Об этих и других фактах пишет и про-
фессор Козловский. Что в интервале глубин от
4,5 до 9 километров пачка пород имела меньшую
плотность, чем расположенная выше, то есть они
находились в разуплотненном состоянии, и что в
интервале от 4,5 до 11 километров обнаружены
крупные зоны дробления с низкотемпературной
гидротермальной минерализацией (сульфиды
меди, железа, свинца и т. д.).
Интересны выводы, вытекающие из законо-
мерности изменения пластового давления в не-
драх Земли (Доклады АН СССР, 1979 г., том 248
№3).
Прежде, как это указано в справочной литера-
туре, считалось, что пластовое давление с глуби-
ной изменяется по закону гидростатики. На этом
основании ученые считали, что на больших глуби-
нах под действием огромного геостатического
давления (веса вышележащих толщ) породы силь-
но уплотнены и лишены пористости и проницае-
мости, поэтому невозможно образование мес-
торождений полезных ископаемых.
Анализ и математическая обработка фактиче-
ских данных о напорах вод (пластовом давлении)
в скважинах, пробуренных в США, СССР, Румы-
нии, Венгрии и Японии (всего около 130 скважин,
глубиной до 8 километров), показали, что пласто-
вое давление только до глубины около одного
километра следует закону гидростатики. Ниже
кривая пластового давления резко отклоняется от
него и приближается к линии геостатического
давления. При этом с глубиной темп роста пла-
стового давления, возрастает.
Так, на глубине 2 километра пластовое давле-
ние превышает гидростатическое в 1,2 раза; на
глубине 3 километра — в 1,6 раза, 5 километров
— в 2,5 раза. Эти данные свидетельствуют о том,
что эффективное давление, под которым проис-
ходит сжатие и уплотнение пород, представляю-
щее собой разность между геостатическим и
пластовым давлением, с глубиной перестает на-
ращиваться и на глубине 7—8 километров прибли-
жается к нулю, благодаря чему породы и на
больших глубинах сохраняют пористость и про-
ницаемость и находятся в разуплотненном состо-
янии.
Свойство пород, вытекающее из гидродинами-
ческой теории упругого режима, широко исполь-
зуется в нефтепромысловой практике,.когда для
увеличения нефтеотдачи в пласты закачивают
жидкости, повышая тем самым пластовое давле-
ние.
В свете новых представлений земную кору
можно рассматривать как единую планетарную
водонапорную систему с упругим гидродинами-
ческим режимом, при котором породы (их ске-
лет) и жидкость, заключенная в порах, под гео-
статическим и пластовым давлением, достигаю-
щим нескольких тысяч атмосфер, сильно сжаты
и обладают огромным потенциалом упругой
энергии. При возникновении тектонических нару-
шений по ним воды Нижних горизонтов перетека-
ют в верхние. Создаются восходящие потоки вод
с высокой температурой и концентрацией раз-
личных химических (рудных) компонентов, кото-
рые могут участвовать в образовании месторож-
дений полезных ископаемых. (Эти предположе-
ния о единой водонапорной системе — гипотеза
автора, которая пока никем не подтверждена.)
Важнейший результат Кольской сверхглубокой
скважины — подтверждение выводов, вытекаю-
щих из закономерности изменения пластового
давления в недрах Земли. Это открывает новые
возможности для познания глубоких сфер Зем-
ли.
Кандидат геолого-минералогических
наук К. ОРФАНИДИ
(г. Ростов-на-Дону).
19

ВЯХИРЬ И ВИНОГРАД
Вяхирь, он же витютень
(Columba palumbus) — лес-
ная птица. Это самый
крупный из наших голубей.
Вяхирь населяет разнооб-
разные леса, предпочитая,
пожалуй, хвойные и сме-
шанные. Там он сооружа-
ет, обычно в развилке де-
рева или сростка сучьев,
рыхлый настил из сухих
древесных веток.
Основа рациона вяхиря в
естественных условиях —
семена самых разнооб-
разных древесных, кус-
тарниковых и травянистых
растений — ели, сосны, че-
решни, бука, дуба, суреп-
ки и т. п. На полях же его
привлекают зерновые,
зерно-бобовые и крупя-
ные культуры, где он, да-
ИНИПШЕЯШПЗГ
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
же собираясь в стаи во
время осеннего перелета,
уже не может им навре-
дить.
На Южном берегу Кры-
ма наблюдается иная кар-
тина. Условия для увеличе-
ния численности вяхиря
превосходные. Крутые,
поросшие высокостволь-
ным лесом каменистые
склоны Крымских гор пе-
реходят в сады и тенистые
парки. Плотным зеленым
ковром (площадью более
двух десятков тысяч гекта-
ров) над Ялтой распро-
стерся Крымский горно-
лесной заповедник. От-
крытые места чередуются
с закрытыми. Птице есть
откуда наблюдать и есть
куда прятаться. Впрочем,
здешний вяхирь не очень-
то к этому стремится. Где-
нибудь в центре Ялты, не-
подалеку от базарной пло-
Вяхирь облюбовывает место
на винограднике.
щади обычное дело уви-
деть в кроне кедра или
платана мирно отдыхаю-
щую супружескую пару.
Эта степенная птица стала
атрибутом городского
пейзажа.
Тем не менее у местно-
го населения вяхирь не
пользуется особым распо-
ложением. С некоторых
пор у птицы, которая и в
дикой природе иногда
склевывает ягоды, объек-
том охоты стал культур-
ный виноград. Как только
в ягодах ранних столовых
сортов появится сахар, вя-
хирь уже на плантациях ви-
нограда. Наведывается он
и в небольшие частные са-
ды. Прилетает сюда спов-
но по графику два раза в
день — утром и вечером,
когда не очень жарко и
достаточно светло. Снача-
ла появляются разведчики.
Они садятся на шпалеры и
некоторые время непод-
вижно сидят. Вскоре под-
петают другие птицы. Не-
заметно собирается груп-
па, бывает до нескольких
десятков вяхирей. Птицы
оживляются, перелетают
с места на место, устра-
иваются поудобнее и по-
ближе к виноградным
гроздьям.
Закончив приготовле-
ния, птица энергично от-
рывает ягоду за ягодой и
проглатывает их, запроки-
дывая голову. Если ягоды с
кислинкой,вяхирь бросает
начатую гроздь и пробует
другую. Пока идет кор-
межка, кто-либо из груп-
пы продолжает терпеливо
отсиживаться на стороже-
вых столбах или нетороп-
ливо похаживать в между-
рядьях. Время от времени
происходит смена карау-
ла. Наевшись, голуби уле-
тают, оставляя за собой
опустевшие гроздья.
К счастью, экспансия вя-
хиря не распространяется
на поздно созревающие
винные сорта винограда.
Ялтинские виноградари
испробовали, особенно в
последние годы, чуть ли не
20

все рекомендованные ор-
нитологической наукой
средства и способы отпу-
гивания птиц:акустические
(трещотки, нанизанные на
проволоку и громыхаю-
щие при малейшем коле-
бании, пустые жестянки,
записанные на магнитную
ленту голоса хищных птиц,
ружейные выстрелы и да-
же залпы ацетиленовых
пушек), визуальные (раз-
ноцветные флажки, зер-
кальные предметы, пуга-
ла, мертвые птицы). Птицы
быстро ко всему привыка-
ли. Не внес перемен и от-
стрел птиц на плантациях
по специальным лицензи-
ям. То, что на эту край-
нюю меру все-таки пошли,
свидетельствует о боль-
шой численности вяхиря и
вреде, который он нано-
сит.
Враг вяхиря — регулятор
его численности — серая
ворона, для нее открытые
гнезда птицы легкая добы-
ча. Ворон здесь можно
встретить повсюду, нема-
ло и других пернатых хищ-
ников, а город и его окре-
стности населены куница-
ми, но даже это не меша-
ет вяхирю ежегодно
опустошать виноградники.
В крымском регионе
сложилась своя (назовем
ее — ялтинская) популяция
вяхиря с комплексом при-
сущих ей эколого-этологи-
ческих признаков. Один из
них: птица уже кормится
не только снизу (с земпи),
но и сверху (с дерева).
Нет необходимости рас-
пространяться о том, что
значит столовый виноград
для знаменитой курортной
зоны. А ведь виноградом
питаются и другие птицы,
прежде всего специапи-
сты-ягодники — провор-
ные, дерзкие дрозды и во-
робьи. Последние накалы-
вают клювом множество
ягод, неизмеримо боль-
ше, чем им нужно.
Мы испробовали метод
защиты виноградников с
помощью синтетической
«паутины» из химических
волокон. Тонкие извитые
Защита винограда синтети-
ческой «паутиной».
нити опутывают и отпуги-
вают птиц. Такой экспери-
мент мы уже проводили
раньше в средней полосе
России, учитывая поло-
жительные результаты,
полученные в ряде зару-
бежных стран, в частности
во Франции.
Проверили мы, как «па-
утина» защищает виног-
радники и на плантациях
совхоза-завода «Лива-
дия». «Паутина» отпугнула
вяхирей. Птицы не сади-
лись на защищенную зону,
хотя дрозды и тем более
воробьи все же добира-
лись до винограда через
прорехи в покрытии. А об-
разуются они, когда во-
локнами покрывают гроз-
дья, от сильного ветра и
после сбора винограда по
мере созревания. На при-
усадебных участках сохра-
нять «паутину» легче.
Как же все-таки защи-
тить виноградники? Это
может выполнить сетка с
величиной ячеек, исключа-
ющей возможность досту-
па к винограду всех птиц.
Причем такая сетка, кото-
рая благодаря толщине ни-
тей и конструкции мешала
бы птицам садиться на ло-
зу. Думается, другого ра-
дикального и в то же вре-
мя щадящего птиц пути
спасения урожая пока не
существует. Конечно, это
трудоемко, дорого, но
экономически выгодно.
Убеждает и мировой
опыт, его достижения
Гроздь винограда после пирше-
ства вяхиря.
(Франция, Италия, США,
Германия, Япония). Вме-
сте с текстильщиками на-
ми разработаны образцы
тончайшей сетки-паутины.
Теперь мы ищем возмож-
ность ее промышленного
производства.
Кандидат
биологических наук
А. КУЛИК,
доцент Курского
педагогического
института.
21

САРАТОВ, САРЫАГАЧ, САРКЕЛ
На обширной территории
страны, где когда-то ко-
чевали или проживали тюрк-
ские племена, сохранилось
множество географических
названий, начинающихся с
приставок «cap», «сэра»,
«сэры»: Саратов, Сарыагач,
Сарыколь, Саркел и т. д.
Тюркское слово «сар(ы)»
означает желтый цвет. Поэ-
тому некоторые названия
обычно переводят на рус-
ский язык с прилагательным
«желтое»: желтая гора,
желтое дерево, желтое
озеро. Почему древние
тюрки у рек и озер, гор и
долин выделяли желтый при-
знак? Может, слово
«сар(ы)» имело какой-то
иной смысл, ныне забытый?
Попробуем обратиться к
одному из древнейших тюр-
кских языков — чувашскому.
Он сохранил многие архаич-
ные черты языка предков,
ныне утраченные в других
тюркских языках.
Слово «сар(а)» здесь час-
то употребляют для обозна-
чения Всего светлого, краси-
вого. В этом смысле оно
сходно с русским словом
«красный». «Красная деви-
ца» по-чувашски «cap хер»,
«красное солнышко» — «cap
хевел», «красные ворота» —
«cap хапха», «красная ры-
ба» — «сара пула».
В чувашском фольклоре
«сар(а)» часто означает так-
же добрый, благородный,
благодатный. Добрые мо-
лодцы и положительные ге-
рои чувашских сказок и пре-
даний нередко носят имена
Сарри, Сарпаттар, Сарман-
тей, Сартаван; героини же
— Сарпи, Сарпике. В старин-
ной чувашской песне, запи-
санной в начале прошлого
века, встречается слово
«сарсумар» (в значении бла-
годатный дождь). Сказоч-
ную страну благоденствия
чуваши называют «сара кун
сершыве» (буквально «стра-
на желтого дня») или «сар-
санталак» (желтый мир).
22
Итак, слово «сар(а)» в чу-
вашском языке, употребля-
ют и в значении красивый,
светлый, чистый, добрый,
благородный, благодатный,
а в ряде случаев в'значении
святой. Передний угол до-
ма, где висят иконы и другие
предметы поклонения богу,
именуют «cap кетес» (свя-
той угол). На первый взгляд
может показаться, что
здесь чуваши просто копи-
руют на свой лад русский
«красный угол». Но и рань-
ше места поклонения своим
языческим богам они обоз-
начали словами «сара»,
«ыра».
Топонимов с приставкой
«сар(ы)» в Чувашии тоже не-
мало, особенно в северных
районах, где живут верхо-
вые чуваши (виръял). Это
деревни Сарата, Сарпак,
Сарплат, Саруй, Сарчак,
Сархуран, Саръял. Встреча-
ются поляны, овраги, речки
и холмы с той же приставкой
в названии. Иногда «cap»
оказывается в конце слова:
Кайаксар, Лапсар, Чебокса-
ры, Юмансар. Наиболее
распространен, пожалуй,
«Сархуран» (желтая бере-
за). В Чебоксарском районе
есть деревня, речка и горка
с таким названием, такое
же имя носит поляна в со-
седнем районе. Языческие
заклинания в тех местах на-
зывают «сархуран келли»
(молитва сархурн). По рас-
сказам старожилов (это от-
мечено и в словаре чуваш-
ского языка Н. И. Ашмари-
на, том II), название деревни
Сархуран идет от березы,
что росла когда-то на распо-
ложенной рядом одноимен-
ной горке. Местные жители
— язычники поклонялись бе-
резе и подносили подарки
(жертвы). Места или объек-
ты поклонения богам, как
известно, называются свя-
тынями. Можно предполо-
жить, что «сархуран» обоз-
начает «святая (священная)
береза». Подобным же об-
разом можно объяснить на-
звания деревень Юмансар
(священный дуб), Саруй
(священное поле), Лапсар
(святая ложбина или свя-
щенный овражек) и др.
Слово «сар(ы)» в других
тюркских языках в значении
светлый, святой теперь поч-
ти не сохранилось, за иск-
лючением, пожалуй, турец-
кого и языков некоторых на-
родов Северного Кавказа,
где оно, помимо желтого,
употребляется в смысле
светлый, чистый, прозрач-
ный.
Думается, на основе чу-
вашской лексики и топони-
мики представляется воз-
можность по-новому ос-
мыслить и древнетюркские
географические названия с
приставкой «сар(ы)». Изве-
стно, что древние тюрки-ко-
чевники тоже были язычни-
ками. Они свято верили, что
все их невзгоды исходят от
добрых и злых духов, и вся-
чески старались задобрить
их разными подарками
(жертвами). Жертвенные
места были неотъемлемы-
ми атрибутами. На каждом
новом месте возникали но-
вые святыни, часто с эпите-
том «сар(ы)». Со временем
святые места исчезали, но
их названия сохранялись за
близлежащей местностью.
Возможно, что Саратов —
вовсе не желтая, а святая
или священная гора, Сарыа-
гач - священное дерево и
т. д. Это названия бывших
святынь древних тюрков. В
то же время не исключено,
что слово «сар(ы)» в ряде
случаев, как и в чувашском
языке, употребляют как
эпитет в значении светлый,
красивый, чистый, доброт-
ный и т. д., то есть в том же
смысле, как эпитет «крас-
ный» в русских топонимах —
Красное село. Красная гор-
ка, Красная поляна и т. п.
Думается, вполне можно
предположить, что тюрк-
ское слово «сар(ы)» и рус-
ское «красный» в географи-
ческих названиях имеют
одинаковый смысл.
А. НИКИФОРОВ
(г. Казань).

АЛМАЗ, ГРАФИТ
И УГЛЕРОДНЫЕ ТРУБ
(См. 1 и 2-ю стр. обл.)
Журнал уже рассказывал об открытии полых углеродных молекул — фулле-
ренов, состоящих из шестидесяти атомов (см. «Наука и жизнь» № 7, 1992 г.).
Недавно были получены гигантские молекулы из десятков тысяч атомов угле-
рода, имеющие форму трубы. Они могут стать основой принципиально новых
структур, способных найти применение в самых разных областях современной
техники — от субмикронной электроники до ракетостроения.
Специальный корреспондент журнала «Наука и жизнь» С. ТРАНКОВСКИЙ.
Ни в одном из элементов способ-
ность к усложнению неразвита
в такой мере, как в углероде.
Поныне нет оснований для опре-
деления меры полимеризации
угольной, графитной, алмазной
молекулы, только молено ду-
мать, что в них содержится Сп.
где п есть большая величина.
Д. И. Менделеев.
Великий химик был прав. Действительно,
и всем известный графит, и менее зна-
комый большинству из нас алмаз — попиме-
ры, состоящие только из углеродных ато-
мов. Любой кристалл алмаза, даже огром-
ный «Куппинан» массой более шестисот
граммов, по существу — одна молекула
почти идеального трехмерного полимера.
Эта удивительная с<способность к услож-
нению» позволила углероду принимать да-
же совершенно неслыханный облик полой
шаровидной молекулы — фуллерена. Не-
давно открытые фуллерены стали третьей
элементарной формой существования угле-
рода, его третьим аллотропом.
На фото вверху — модель вырастающего
углеродного тубелена. К стенкам половин-
ки фуллерена присоединяются атомы угле-
рода. Если молекула закрывается после
наука, вести с переднего края
23

I I
того, как вырастут один-два лишних слоя
шестигранных ячеек, образуется баррелей.
Если рост мопекупы продолжится, возник-
нет углеродная трубка — тубепен.
Зато соединения углерода в форме воло-
кон и нитей были известны давно. Исследо-
вать их начали вскоре после войны, и очень
пристально, потому что они оказались чрез-
вычайно важны для создания новой авиаци-
онной и ракетной техники. На основе угле-
родных нитей стали делать композитные
материалы для обтекателей сверхзвуковых
самопетоо и ракет, способные выдержи-
вать высокие температуры и давления. По-
этому долгое время работы, связанные с
углеродными материалами, были засекре-
чены. Исследователей же интересовали не
особенности их микроструктуры, а только
механические свойства новых композитов.
И только в 80-х годах к этим углеродным
формам стали проявлять чисто научный ин-
терес. Появилась работа американской ис-
следовательницы М. Дроссельхаус, кото-
рая установила, что графитовые волокна
состоят из чешуек, собранных в цилиндри-
ческие поверхности. В ноябре 1991 года
японский физик С. Ижима сообщил, что он
Превращение фуллерена Сво в баррелей. Под
действием внешних сил (они обозначены
стрелками) шесть атомов фуллерена (чер-
ные кружочки), соединяющие шестигранники
дна и крышки, покидают свои места. Внедря-
ясь в пятигранные ячейки, они превращают
их в шестигранные и формируют из них
дополнительный пояс. Возникает вытяну-
тая структура — баррелен. Связи, Которые
остаются неизменными при этих превраще-
ниях, показаны сплошными линиями.
обнаружил графитовые трубки диаметром
Порядка десяти нанометров AG"8 м). Она
образовалась на электроде камеры, в ко-
торой получают фуллерены Cto. Дпя этого
в гелиевой атмосфере зажигают электриче-
скую дугу между двумя угольными элект-
родами, а продукты сгорания — сажу —
собирают на охлаждаемой поверхности.
Правильно подобрав режим работы, мож-
но получить сажу, почти наполовину состо-
ящую из фуллеренов. Но электронный мик-
роскоп показал, что кроме шаровидных
молекул в камере выросло несколько мик-
ротрубочек, состоящих из разного числа
слоев — от двух до пятидесяти. На сделан-
ных снимках было хорошо видно, что по-
верхность трубок образована шестигранни-
ками, идущими по спирали, а сами трубки
вставлены одна в другую. До сих пор непо-
нятно, как Ижима сумел это увидеть: ведь
с трубочки диаметром порядка миллионной
доли миллиметра требовалось получить
дифракцию — только так можно понять ее
структуру. Подобную ювелирную работу и
Электронный снимок многослойных углерод-
ных трубок, полученных С. Ижимой. Их диа-
метр колеблется от 5,5 до 6.7 им, диаметр
самого узкого отверстия 2,2 им. Трубки та-
кого типа нередко бывают закрыты полусфе-
рами фуллеренов.
штзшж
24

Отдельные кабели толщиной порядка 20 на-
нометроа, собранные из углеродных волокон
диаметром 3—5 им, заметных на отдельных
фрагментах кабелей. Электронная микроско-
пия высокого разрешения.
сегодня во всем мире могут проделывать
не более двух-трех научных групп. Ижима
сразу понял, что эти трубки могут быть
проводящими и представляют интерес для
электроники сверхмалых размеров — нано-
электроники. Его работы вызвали живейший
интерес во всем мире и поток теоретиче-
ских исследований.
История отечественных исследований уг-
леродных микротрубок начинается не-
сколько раньше — с весны 1991 года. Со-
трудник Института химической физики док-
тор физико-математических наук Леонид
Александрович Чернозатонский на семина-
ре, проходившем в Германии, узнап о толь-
ко что полученных сверхпроводящих фуп-
леритах — материалах, состоящих из моле-
кул Сбо, фулперенов, с добавками щелоч-
ных металлов. Он предположил, что они
могут иметь много общего со слоистыми
сверхпроводниками. Углеродные шары, по-
видимому, должны де'формироваться, ес-
ли, например, изменить условия их получе-
ния или ввести в них дополнительные атомы.
Тогда образуется не шар, а некая вытянутая
структура, состоящая из шестигранных яче-
ек. Эту, пока гипотетическую, молекулу Cto
он назвал барреленом. Соединяясь боковы-
ми поверхностями, баррелены образуют
кристалл — баррелит. И если пустые места
его решетки заполнить атомами щелочных
металлов (эта операция называется допиро-
ванием), то он должен стать похожим на
слоистый сверхпроводник. Подобную рабо-
ту проделали в 60-х годах. Введя в графит
калий, обнаружили, что он становится
сверхпроводником при 1 К. Фуллерит с
добавками калия сделался сверхпроводни-
ком уже при 19 К, и следовало ожидать,
что материал из барреленов проявит сверх-
проводящие свойства при еще более высо-
ких температурах. Для этого между от-
дельными трубками баррелита нужно вста-
вить цепочки атомов металла.
Высокая температура перехода слоистых
сверхпроводников объясняется тем, что
они как бы двумерны: электроны движутся
в узких щелях между их атомными слоями.
А в материале, собранном из трубок, мож-
но получить как бы одномерную сверхпро-
водимость. По длинным трубкам электрон-
ные пары станут двигаться узкими пучками
без сопротивления при более высокой тем-
пературе. Если трубки собрать в жгут, в
Модель кристалла из группы барреленов. сое-
диненных боковыми поверхностями при помо-
щи ковалентных связей — баррелита.
кабель, они могут передавать большие то-
ки. И, вообще говоря, никаких принципиаль-
ных ограничений на число атомов в барре-
лене нет. Их может быть не 60, а гораздо
больше, если удастся вырастить достаточно
длинную трубу. Формула такой молекулы
будет Сбо + is (или i2)n, где п стремится к
бесконечности.
Все эти предположения были сделаны из
чисто геометрических соображений. Их
справедливость показали расчеты, проде-
ланные группой кандидата химических наук
Ивана Вячеславовича Станкевича (в свое
время они же впервые предсказали суще-
ствование шаровидной молекулы углерода,
похожей на футбольный мяч и впоследствии
названной футболино, или фуппереном —
см. «Наука и жизнь» № 7, 1992 г.). Оста-
валось только научиться получать достаточ-
но длинные трубки и ориентировать их. Для
этого пришлось изменить условия роста
углеродных молекул. В дуге между двумя
одинаковыми электродами при постоянном
давлении рождаются симметричные моле-
кулы — шары. Если в камере возникнет
поток углерода или перепад давления, поя-
вится выделенное направление, это неиз-
бежно приведет к росту вытянутых вдоль
него молекул-труб.
Принципиально новый способ их получе-
ния предложила кандидат физико-матема-
тических наук Зоя Ярославовна Косаков-
ская, сотрудник Института радиотехники и
25

ттиш
электроники РАН, совместно с Л. А. Чер-
нозатонским. Им удалось создать направ-
ленный поток атомов углерода, которые
осаждались на поверхности подложки в ви-
де труб, образуя углеродную пленку. Уви-
деть, как это происходит, невозможно. Но
можно предполагать, что на подложке на-
чинается рост кластеров Сбо в виде откры-
тых сверху чашечек. Условия роста не дают
им закрыться - поступающие частицы угпе-
J
t I
r
f
3
¦УМ
Г 1
A
f\! \
\
\
VA-
A
И 10
Я ?, «V
1
(
ft
/л
A
г
\\
Б
-ч
s a a
и I, >
Пленка толщиной 0,45 мкм из наклонных
углеродных трубок. Угол наклона трубок 4&,
их диаметр — 4 им.
рода оседают на краях полусфер, непре-
рывно удлиняя их стенки.
Оказалось, что поверхность выросшей на
подложке пленки образуют торцы кольце-
вых кабелей диаметром от 100 до 300
ангстрем A0-30 нанометров). Они собра-
ны из волокон диаметром 30—50 ангстрем,
а каждое волокно в свою очередь состоит
из трубочек трех сортов: диаметром 6, 8 и
11 ангстрем, то есть порядка размера мо-
лекулы Сбо. Собираться в подобные сооб-
щества им выгодно энергетически. Графи-
товая поверхность трубочки находится в
сильном напряжении, а расположение ато-
мов на ней близко к структуре алмаза.
Поэтому между ними легко образуется
ковалентная связь, при которой электроны
каждого атома перераспределяются меж-
ду соседними. А поскольку все атомы на
поверхности трубок одинаковы, возникают
симметричные структуры - пучки кабелей
круглого сечения. Такая связь присутствует
на всех трех уровнях иерархии волоконце —
волокно — кабель. Расстояние между кабе-
лями оказывается уже довольно большим,
но на самом первом этапе трубочки диа-
метром порядка 10 ангстрем могут обра-
зовывать кристаллы. Это уже не алмаз, не
графит и не фуллерит, а принципиально
новая, четвертая модификация углерода.
Тонкую структуру полученных углеродных
волокон впервые удалось наблюдать группе
доктора физико-математических наук Вла-
димира Ивановича Панова из МГУ на тун-
нельном электронном микроскопе высоко-
го разрешения (см. «Наука и жизнь» № 5,
1986 г.), а микрографию сделал Е.А. Фе-
доров.
Удалось также вырастить трубки под раз-
личными углами к поверхности. Так впервые
была получена новая твердотельная угле-
родная структура — пленка из нанотруб.
Одновременно Т. Эбессон и Р. Аджанян,
работающие в Японии, смогли получать
большие количества многослойных трубок,
сделав электрод в дуговой камере для из-
A. Электронный спектр поверхности пленки,
образованной торцами манометровых угле-
родных трубок (сплошная линия), повторяет
теоретический спектр фуллерена Сво (пунк-
тирная линия).
Б. После ионного облучения спектр поверхно-
сти (сплошная линия) начинает походить на
спектр хорошо упорядоченного графита
(пунктирная линия).
Это означает, что трубки образованы угле-
родной сеткой с шестигранными ячейками.
Значительная часть трубок была закрыта
крышками из половинок фуллеренов, которые
поток игнов разру1'".1л. Спектры получены
кандидатом физико-математических наук
B. Г Хвостовым (МГУ).
26

готовления фуллеренов плоским и изменив
условия ее работы.
Свойства нового материала должны про-
являться в его тепло- и электропроводно-
сти, в магнитных и оптических явлениях, в
механических характеристиках. Проводи-
мость вдоль трубок, например, оказывает-
ся гораздо выше, чем полерек: перескаки-
вая с волокна на волокно, электрон вынуж-
ден преодолевать большие силы их связей,
которые отсутствуют при движении вдоль
трубки. Микротвердость полученной струк-
туры D000 кГ/мм2) гораздо выше, чем у
твердого сплава B500 кГ/мм2), и прибли-
жается к твердости алмаза. Электронный
спектр его поверхности близок к спектру
молекул Сбо. Это означает, что подавляю-
щая часть трубок закрыта крышками из
половинок фуллеренов. Если же их разру-
шить ионной бомбардировкой, спектр ма-
териала начинает повторять спектр графи-
та.
Сфера применения нового материала
может быть чрезвычайно обширной.
Собранные в пучки трубы образуют
пористую систему, сито с отверстиями по-
рядка миллионных долей миллиметра. Ме-
няя технологию получения материала, диа-
метр отверстий можно легко менять. Такие
пленки найдут применение в так называе-
мой мембранной технологии, для разделе-
ния смесей по размерам атомов и молекул,
стерилизации жидкостей и газов путем пря-
мой фильтрации вирусов.
Кроме того, в крупные поры сита можно
поместить полимерные цепи, в поры по-
мельче — атомы металлов, создавая целый
набор композитных материалов с заранее
заданными свойствами. Выше уже говори-
лось, что углеродные трубки могут соеди-
няться боковыми поверхностями. Если су-
дить по предложенной модели, половина
связей между ними должна быть такой же,
как в алмазе, а половина — как в графите.
Геометрическое расположение связей дает
очень гибкое, но чрезвычайно прочное их
соединение. Разрушить его непросто: кова-
пентные связи обеспечивают прочность ма-
териала всего на треть меньше, чем у
.алмаза. Это прекрасный материал для по-
крытий, работающих в условиях трения.
Но еще более интересно использование
этого материала в технике принципиально
нового уровня — маноэлектронике.
Углеродные трубки можно собирать в различ-
ных сочетаниях и из получившихся элемен-
тов строить решетки с ячейками разных
форм и размеров.
Сегодня из углеродных трубок получают
конгломерат — чисто механическое их сое-
динение в общую массу. В принципе отдель-
ные трубочки можно выделять, очищать и
собирать в электронную схему. Можно да-
же укладывать их на нужные места непос-
редственно при изготовлении, сделав маску
соответствующей формы. Электрический
контакт между трубами возможен, напри-
мер, при их перекрещивании за счет тунне-
лирования — квантовомеханического явле-
ния, при котором электрон «просачивает-
ся» сквозь потенциальный барьер меж-
атомных связей между трубками.
Из этих же трубок можно изготовить
«нанопровод», вводя внутрь них металл.
Первые опыты, проделанные Ижимой, по-
казали, что расплавленный свинец входит в
многослойную трубку так же легко, как
вода в капилляр.
Теоретически показано, что если из како-
го-то узла решетки убрать атом углерода и
поместить на его место атом бора, возник-
нет акцептор — структурный дефект, обус-
ловливающий дырочную проводимость по-
лупроводника. Атом азота при тех же ус-
ловиях будет играть роль донора, создаю-
щего электронную проводимость.
Переносить отдельные атомы и строить из
них различные структуры на атомном уров-
не при помощи электронного луча умеют
уже сегодня. Рассчитав на ЭВМ требуемую
электронную цепь, можно собирать целые
схемы нанометровых размеров. Причем
это будет истинная наноэлектроника, с по-
лупроводниковыми элементами атомных
размеров, управляющая движением от-
дельных электронов.
Электронным лучом можно будет и «сва-
ривать» трубы, соединяя их между собой
или образуя тор. Когда рассчитали элект-
ронные спектры различных торов, обнару-
жилась интересная деталь: они, оказывает-
ся, способны проявлять свойства как метал-
лов, так и полупроводников. Все зависит от
того, сколько атомов углерода соберется в
кольцо и какая там будет симметрия. (Кста-
ти, и углеродные трубы тоже должны ме-
нять свои проводящие свойства в зависимо-
27

сти от диаметра и расположения атомов на
поверхности.) Такие кольцевые макромо-
лекулы должны быть идеальными диамагне-
тиками, магнитными материалами с любо-
пытнейшими свойствами. При наложении
магнитного поля в них будут возникать не-
затухающие вихревые микротоки. Углерод-
ное кольцо может служить элементом маг-
нитной памяти нано-ЭВМ!
Можно сшить не две трубы, а три, четыре
— сколько угодно и собирать из них различ-
ные трехмерные структуры — сверхрешет-
ки. Одна из таких решеток была предложе-
на два года назад. А. Мак-Кейем и X. Тер-
реносом, а немного позже было доказано,
что подобные сверхрешетки из графита
еще более устойчивы, чем фуллерен. Эти
структуры назвали шварцшитами в. честь
немецкого математика Г. А. Шварца, ко-
торый придумал минимальные поверхности
с отрицательной кривизной. Периоды таких
решеток, форму и размеры их ячеек мож-
но задавать заранее. Они могут быть в виде
бублика, шестигранника, квадрата, пятиу-
гольника; соединения их в разных комбина-
циях дают невероятно сложную и разнооб-
разную сетевую структуру. В замкнутых
цепях нанометровых размеров можно исс-
ледовать и заставлять работать чисто кван-
товые явления. Электроны, по ним движу-
щиеся, уже нельзя представлять в виде
твердых шариков, как в обычном проводе.
В масштабах нанотрубки основную роль
начинают играть волновые свойства элект-
ронов: они будут интерферировать, дифра-
гировать, «отражаясь» от ее стенок и кры-
шек. Углеродное волокно для них будет
служить уже не простым проводником, а
волноводом.
Представим себе теперь, что двухмер-
ную сверхрешетку мы разрезали вдоль ее
плоскости и стали наращивать ее стенки.
Образуется сотовая структура, еще один
материал для мембран, сит и разнообраз-
ных композитов с заранее заданными свой-
ствами. Если такую операцию произвести с
одиночным тором, вырастет сосуд с двои- ,
ными стенками — нано-копия сосуда дьюара
или всем знакомого термоса — дьюарем.
Форма и размеры сосуда могут быть лю-
быми; внутри него останется вакуум, пус-
тота. Запустим в дьюарен частицу высокой
энергии. Она будет там двигаться, отража-
ясь от стенок и почти не теряя энергии. А
28
Отдельные элементы, собранные из трубок
разных диаметров, в будущем могут слу-
жить деталями наноэлектронных схем.
крупной молекулой можно запечатать гор-
ло сосуда и оставить в нем частицу навсег-
да.
Как уже говорилось выше, поверхности
ижимовских трубок образованы полосками
шестигранников, идущими по спирали. Если
к такой трубке подключить электрическое
напряжение, ток пойдет не по всей ее по-
верхности, а по отдельной спирали. Она
станет играть роль обмотки электрической
катушки диаметром несколько нанометров.
Внутри такого «нано-соленоида» возникнут
громадные магнитные поля, которые сегод-
ня умеют получать только при помощи ог-
ромных магнитов и на очень короткое вре-
мя. Возможности таких нано-магнитов для
исследования физических, химических и
биологических явлений (подопытным «жи-
вотным» может служить бактерия!) поисти-
не безграничны.
Новый материал, судя по всему, действи-
тельно оказался совершенно универсаль-
ным. Он может применяться в механике и
электронике, тонкой химической техноло-
гии и экспериментальной физике^ Его свой-
ства сильно меняются в зависимости от
того, какую форму ему придали: плоско-
сти, трубки или поверхности переменной
кривизны, от того, какой дополнительный
атом и в какое место углеродной структуры
помещен. Нанотрубный углеродный мате-
риал способен произвести техническую ре-
волюцию, как это в свое время, на заре
человечества, сделал металл. Из металла
можно изготовить прочную арматуру для
бетонных блоков и тончайшую проволоку
для электронных устройств, броневые лис-
ты и фольгу, трубы для газопровода и
волноводы для импульсной радиотехники,
сосуды любой формы и сверхтвердый инс-
трумент. Так и углеродные нанотрубные
кластеры, способные вырастать до неогра-
ниченно больших размеров, послужат фун-
даментом, основой технологии и техники с
идеологией принципиально другого уровня.
Все предпосылки к этому есть: в июне
текущего года пришло сообщение, что
группы Д. Бетюна (США) и С- Ижимы со-
здали технологию получения смеси из од-
нослойных трубок диаметром от 6 до 20
ангстрем, дающую возможность произво-
дить их в промышленном масштабе.
Когда-то, много лет назад, вышла боль-
шая научно-популярная книга о шестом эле-
менте, которая называлась «Неисчерпае-
мый». И сегодня углерод в очередной раз
подтверждает, что эта характеристика дана
ему по праву.

ДОГОВОР С ЛЕШИМ
Уже более тридцати лет отправляются в Архангельскую
область диалектологические экспедиции кафедры
русского языка филологического факультета МГУ
имени М. В. Ломоносова. Их задача — сбор лексики для
«Архангельского областного словаря»; эта работа была
начата под руководством О. Г. Гецовой еще в 1959 году
и продолжается по сей день. Дело в том, что
современные архангельские говоры в целом
продолжают древнерусские диалекты и потому
представляют собой ценнейший материал для
филологов. Часто с одним словом оказывается связан
целый комплекс старинных поверий и обычаев,
которые делают его интересным не только для
историков языка, но и для фольклористов и
этнографов. Об одном из таких слов рассказывает
участница диалектологической экспедиции 1993 года в
Каргопольскую область А. ИСАЕВА.
Если вы заблудились в
лесу и постоянно выходи-
те на одно и то же место
— это не что иное, как
проделки лешего. Но не
стоит отчаиваться, «сними
платок да кофту, помолись
да поклонись во все сторо-
ны» — так научили меня
жители села Ухта Карго-
польского района.
Леший, или лесной хо-
зяин, как называют его в
Каргополье, — существо в
звериной шкуре с рогами
и козлиными копытами.
Это властелин леса и по-
кровитель лесных зверей.
Немало горя причинил он
людям, но рассказывают
об этом неохотно, потому
что одно упоминание о
нем, неосторожно сказан-
ное слово может навлечь,
по неведению, страшную
беду. Вот, например, что
рассказала об одной своей
знакомой А. С. Иванушко-
ва из деревни Чурилово:
•если постучится кто-ни-
будь в дверь, нужно спра-
шивать: «Кто крещеный?»
А та спрашивала все вре-
мя: «Кого там леший не-
сет? » Вот дом у нее однаж-
ды как сквозь землю и
провалился.
Однако в особых отно-
шениях с лешим находят-
ся местные пастухи, кото-
рые имеют у себя «от-
пуск», или договор с лес-
ным хозяином. Считается,
что в этом случае сам ле-
• БЕСЕДЫ О ЯЗЫКЕ
шии пасет стадо вместо
пастуха. Все удачи пастуха
в его работе, а также са-
мые необычные его при-
ключения объясняются
так: «Пас он отпуском, а
уж как он пас — никто не
знает».
У слова «отпуск» не-
сколько значений: это и
своеобразное соглашение
с лесным хозяином; и сво-
его рода обет, который па-
стух дает лешему и по ко-
торому он обязан совер-
шать какие-то магические
действия; и комплекс заго-
воров, и даже какой-ни-
будь предмет (прутик, ко-
решок или веточка), при-
несенный из леса, кото-
рый нужно бережно
хранить в определенном
месте. «Отпуском» могли
называться и написанные
на бумаге слова магиче-
ского заклинания или мо-
литвы, охраняющей от
злых проказ лешего.
Итак, пастух принимает
стадо и берет «отпуск» ли-
бо у старого пастуха, либо
у деревенского колдуна, а
то и у «главного лесника»
— самого лешего. Чаще
всего согласно такому «от-
пуску» пастух обязуется,
например, не брить боро-
ды, каждый день надевать
чистое белье или не разре-
шать хозяйке со своего
двора выводить корову бо-
сиком. Как правило, пас-
тух сам договаривался с
лешим о том, что следова-
ло ему делать. Бывало, что
пастухи, нанимаясь на ра-
боту, у каждой коровы
брали шерсть между рога-
ми. Вырвут — и спрячут
куда-то; видно, такой у
них был «отпуск».
Если пастух получал в
качестве «отпуска» какой-
нибудь предмет из леса —
прутик с мохом или коре-
шок, он обязательно дол-
жен был спрятать его в
сырое и неприметное мес-
то. Хранят такой «отпуск»
обычно под кустом в тени,
в воде или в колодце. А
если пастух ослушается и
положит его в сухое мес-
то, беда случится в стаде,
коровы меньше будут да-
вать молока.
Рассказывали, что пас-
тухи переписывали друг у
друга «отпуска» со слова-
ми магического заговора,
даже иногда покупали у
колдуна такие тексты, на-
печатанные на машинке.
Однако заключать союз
с нечистой силой было па-
стухам не обязательно.
Можно было просто, по-
хорошему, попросить Бо-
га: «Спаси да сохрани от
лешего да от лесного». Са-
мым надежным и дейст-
венным средством счита-
ются молитва и крестное
знамение. Ведь леший
хоть и помогает пастуху,
да небескорыстно; за эти
услуги он отбирает у пас-
туха скот по окончании
действия договора. Напри-
мер, если какая-нибудь ко-
рова из стада наступит в
лесу «не на хороший
след», то есть на след ле-
шего, «закроет» ее лесной,
сделает невидимой для хо-
зяев, и в течение долгого
времени никто не сможет
ее найти. Иногда, правда,
удавалось откупиться от
лешего и разыскать про-
павшую скотину. Для это-
го нужно было взять не-
сколько яиц и оставить на
опушке леса...
Впрочем, по уверениям
рассказчиков-информан-
тов.дедовские поверья и
обычаи — дело прошлое.
Были раньше и «отпуска»,
и лесные, и в каждом доме
домовой, свой хозяин был,
— «теперь все, никаких
чудес» — так закончил
свой рассказ один из быв-
ших пастухов.
29

В БЕСЧЕСТЬЕ НЕ СТАВИТЬ?
Кандидат филологических наук В. БЕЛОУСОВ.
«Быть может, и мы когда-нибудь до-
ждемся, что наши юристы, профессора и
вообще должностные лица, обязанные по
службе говорить не только учено, но и
вразумительно и красиво, не станут оп-
равдываться тем, что они «не умеют»
говорить. В сущности ведь для интелли-
гентного человека дурно говорить долж-
но бы считаться таким же неприличием,
как не уметь читать и писать...».
Нет, не суждено было сбыться этим
надеждам. Как в чеховские времена, так
и сегодня (и, думаю, больше, чем когда-
либо) повсюду разглагольствуют косноя-
зычные витии, обращающиеся нередко к
огромной аудитории, но не владеющие
даже элементарными знаниями и навы-
ками речевой культуры. Да и о каком
ораторском искусстве сейчас можно го-
ворить, если большинство доморощен-
ных наших демосфенов и профессио-
нальных тружеников разговорного жан-
ра, будь то политический деятель или
комментатор и ведущий телерадиопере-
дач, о культуре речи чаще всего и ведать
не ведают. Иначе разве позволил бы себе
журналист, выступающий на радио с об-
зором печати, такую фразу: «В разных
газетах есть статьи, каждая из которых
претендует на амплуа наиважнейших».
Бедняга, видимо, не знает, что красивое
иноязычное слово «амплуа» применимо
для характеристики 'типов актерских ро-
лей', а в случае переносного употребле-
ния также соотнесено с человеком, но не
с неодушевленным предметом.
Впрочем, неуместное употребление
слова — это еще цветочки. Сейчас непре-
менным атрибутом свободной и раско-
ванной речи — как устной, так и пись-
менной, как в непринужденном разгово-
ре, так и в художественном произведе-
нии — стало широкое употребление
анально-генитальной лексики, то есть
обозначающей физиологические отправ-
ления и половые органы. За примерами
на улицу идти не надо, иной раз в кино-
фильме обаятельный герой или героиня
молвят такое, что завсегдатай пивнушек
позеленеет от зависти.
Вот потому-то и погружаемся мы все
глубже в трясину косноязычной, неряш-
ливой, грубой, а то и просто грязной
речи, звучащей не только на улице, но и '
на радио и телевидении, «украшающей»
страницы периодической и иной печати.
Да-да, именно трясина. Совсем недавно
прозвучало по радио выступление одного
весьма высокопоставленного должност-
ного лица, а мне вспомнилась тогда же
смешная и одновременно грустная исто-
30
БЕСЕДЫ
ЯЗЫКЕ
рия. Несколько лет тому назад я с удив-
лением заметил, что известный акаде-
мик-зкономист, выступления которого
всегда отличались высокой речевой куль-
турой, (вдруг стал говорить о необходимо-
сти начать реформы и о внесенных им
в этой связи предложениях. Кто знает,
может, под влиянием только что услы-
шенного по радио кто-нибудь тоже вско-
ре заговорит смперипитияхФборьбы...
СИЗИФОВ ТРУД?
Надо или не надо говорить и писать о
культуре родной речи? Следует ли обра-
щать внимание на неправильное произ-
ношение и ударение, нарушение правил
грамматического управления и согласо-
вания, неуместное употребление слов и
выражений, смешение речевых стилей?
Может, правы те, кто считает это заня-
тием бесполезным, ненужным и даже
вредным: дескать, не становитесь на пути
языкового развития, ведь язык постоян-
но изменяется, и многое из того, что
считалось когда-то ошибкой, со време-
нем становится общеупотребительным и
даже признается и освящается нормами
литературного языка?
Конечно, язык изменяется. Меняется и
отношение к тем речевым и языковым
явлениям, которые когда-то рассматри-
вались как находящиеся за пределами
литературной нормы. Так, например,
еще Карамзин считал слово парень гру-
бо-просторечным, а слово ярмонка, на-
против, вполне приемлемым. Недопусти-
мыми в литературном языке признавали
некоторые современники Пушкина сло-
ва визжать и пора. Кому покажется сей-
час странным или стилистически сни-
женным слово открытка, появившееся
на рубеже XIX—XX столетий из сочета-
ния открытое письмо? Но ведь писал же
в 1922 году лингвист и литературовед
А. Г. Горнфельд: «Перед лицом живых
явлений как страшно быть доктринером.
Лет двадцать пять тому назад слово от-
крытка казалось мне типичным и пре-
противным созданием одесского наре-
чия; теперь его употребляют все, и оно
действительно потеряло былой привкус
уличной бойкости». Тогда же, в двадца-
тые годы и позже, многие лингвисты, да
и не только лингвисты, считали аббреви-
атуры типа командарм, крайсовет, комсо-
мол «диким сочетанием, совершенно не-
вразумительным для непосвященных», а
кто сейчас возражает против употребле-
ния всем понятных слов типа вуз, загс,
универмаг?
Меняются нормы произношения и уда-
рения. Вместо существовавшего когда-то
произношения шн на месте чн в словах

войлочный, табачный, убыточный, клуб-
ничный, цветочный, кулачный сейчас
признается соответствующим литератур-
ной норме именно произношение чн.
Слово токарь еще в прошлом веке про-
износилось с ударением на последнем
слоге, а современные словари русского
языка о таком ударении даже и не упо-
минают, только токарь. Сколько лет
твердили, что слово договор должно про-
износиться с ударением на последнем
слоге, сейчас же вполне допустимым
признается и договор. Судя по всему,
скоро будет признано допустимым в ли-
тературном языке и некогда простореч-
ное ударение на первом слоге глагола
баловать, хотя словари (пока что реко-
мендуют говорить баловать.
Так что же, правы те, кто считает все
усилия ревнителей правильности и чис-
тоты русской речи бесполезными, а бе-
седы и статьи о речевой культуре —
ненужными? Правы те, кто исповедует
простенький принцип «как сказал — так
и ладно» ?
Однако не торопитесь. Не так уж наив-
ны языковеды, чтобы заниматься беспо-
лезным делом. И- не всегда кажущийся
очевидным вывод является истинным.
Д\я того чтобы понять сущность проис-
ходящих в языке изменений, необходимо
прежде всего вспомнить:
КАК ГОВОРИЛИ НАШИ ПРАДЕДЫ?
Вот кто был бы поражен, услышав со-
временную русскую речь, так это наши
предки. Впрочем, и их потомки испытали
бы подобное же чувство, если бы им
представилась возможность услышать
своих прапрапра...дедов. Но услышать, к
сожалению, нельзя, а потому посмотрим,
как представлен русский язык в памят-
нике письменности XII века, сохранив-
шемся, правда, в списке XIV века: «В се
же лЪто рекоша дроужина игореви
утроци свЪньлъжи. изодЪли с^ суть
\^ружьемъ и порты, а мы нази. пойди
кн^ке в нами в дань, да и ты добудеши и
мы. послуша ихъ игорь. иде в дерева в
дань, и примышлДше къ первой дани
насилфше имъ. и мужи его. возьемавъ
дань поиде въ градъ свои, идуще же ему
въсгфъ. расмысливъ реч дружинЪ своей.
идЪте съ данью домови. ab(L возъвращю
сАпохожю и еще.» В переводе на совре-
менный русский язык этот отрывок из
памятника письменности, который назы-
вают «Повесть временных лет», имеет
следующий вид: В тот же год сказала
дружина Игорю: «Отроки Свенельда изо-
делись оружием и одеждой, а мы наги.
Пойдем, князь, с нами за данью, да и ты
добудешь и мы». И послушал их Игорь —
пошел к древлянам за данью, и прибавил
к прежней дани новую, и творили наси^
лие над ними мужи его. Взяв дань, пошел
он в свой город. Когда же шел он назад,
— поразмыслив, сказал своей дружине:
«Идите с данью домой, а я возвращусь и
пособираю еще».
Как видим, в течение нескольких сто-
летий произошли серьезные изменения,
причем изменения эти затронули самые
существенные стороны языка — фонети-
ку, грамматику и лексику. Так, например,
утратились древнерусские формы
прошедшего времени (рекоша, изо-
дЪли с^суть, послуша, иде), не употреб-
ляются более особые синтаксические
конструкции (идуще же ему въсп/рь), не
сохранились и некоторые лексические,
значения (слово порты, точнее, пъртъ,
имело в древнерусском языке значение
'кусокткани, лоскут, одежда'; вспомните,
что портной шьет не только портки, но и
другую одежду).
Свои характерные черты, отличающие
от современного русского языка, были и
в русском языке XV, XVI и всех последу-
ющих веков. Более того, язык, которым
мы пользуемся сегодня, также имеет не-
которые отличия от русского языка нача-
ла и даже середины нашего столетия,
причем и в этом случае изменения мож-
но обнаружить в произношении, слово-
образовании, морфологии и синтаксисе,
конечно же, в лексике и фразеологии.
Примеров подобных изменений, проис-
шедших и происходящих сейчас, очень
много. Приведем только некоторые из
них. Так, в современном языке соглас-
ный звук р в словах типа армия, гвардия,
верх, четверг, произносится твердо, хотя
по старой литературной норме здесь дол-
жен быть мягкий согласный; о многочис-
ленных случаях утраты произношения
шн на месте сочетания чн уже было
сказано ранее. В начале нашего века в
местном значении предложного падежа
как равноправные употреблялись вари-
антные формы в аде и в аду, на бале и на
балу, в глазе и в глазу, в шкафе и в шкафу.
Сейчас же соответствующими норме
признаются формы с окончанием -у. По-
явилось новое грамматическое управле-
ние у глаголов и существительных: глагол
сторониться раньше употреблялся с
предлогом от (сторониться от людей),
теперь же — без предлога (сторониться
товарищей); существительное чутье ста-
ло употребляться в конструкциях с пред-
логом к и дательным падежом, а прежде
это слово употреблялось в сочетании с
беспредложным родительным падежом
(чутье языка и чутье к языку).
Но особенно заметны изменения в лек-
сике и фразеологии. Читатели, наверное,
знают, а кто-то еще и помнит, что раньше
широко употреблялись глаголы телефо-
нировать и телефонить: Телефонирую,
чтоб он встретил вас. М. Горький; Как
только Ерискин ворвался в город и обезо-
ружил казарму — проскакал в штаб, те-
лефонил опипуда Щукину, коменданту
крепости. Д. Фурманов. В современном
языке в этом значении обычно употреб-
31

ляют глагол звонить, слово же телефо-
нировать встречается сейчас редко, да и
то в официально-казенной речи. Заметно
пополнился и словарный фонд русского
языка: достаточно сказать, что в «Слова-
ре новых слов и значений» (М., 1984 г.)
приведено около 5,5 тысяч новых слов,
новых значений слов и фразеологизмов,
появившихся и закрепившихся в литера-
турном языке в первой половине семиде-
сятых годов, нашего столетия. Заметно
возрос в последние годы и поток возвра-
щающихся в современный язык когда-то
устаревших слов и выражений (губерна-
тор, департамент, казачий круг, дворян-
ское собрание).
Количество примеров можно было бы
значительно увеличить, но не в количе-
стве дело. Важнее другое — почему про-
исходят в языке изменения, почему те
или иные речевые явления, квалифици-
руемые в свое время как неправильные
и нелитературные, постепенно могут
быть признаны нормой литературного
языка ?
СМОТРИ В КОРЕНЬ!
Слово корень употреблено здесь не в
значении грамматического термина, но
афоризм Козьмы Пруткова кажется
вполне уместным и в данном случае.
Жаль только, что не всегда удается при-
держиваться этого принципа: хотя язы-
коведами и выявлено немало причинно-
следственных связей языковых измене-
ний, до окончательного решения этой
проблемы еще очень далеко.
Причины изменений в языке сложны
и разнообразны. Так, например, разви-
тие видового противопоставления, совер-
шенного и несовершенного видов, при-
вело к тому, что из четырех прошедших
времен древнерусского языка (аорист —
несохъ, несе ... несоша, имперфект —
нефсъ ... Hecjf/суть, перфект — 1есмь неслъ
... суть несли, плюсквамперфект — б?ръ
неслъ... (фсуть несли) сохранилось только
одно, восходящее к перфекту, причем
вспомогательный глагол утратился и ос-
талась только форма на -л, по своему
происхождению являющаяся причасти-
ем. Преобразованием фонетической си-
стемы древнерусского языка объясняет-
ся то, что некоторые слова изменили
свой облик: бъчела превратилась в пчелу,
дыцанъ — в чан, а Плъсковъ — в Псков.
Что же касается изменений в словар-
ном составе русского языка, то это —
неисчерпаемая тема. И, кстати сказать,
изменения в лексике происходили (и
происходят) значительно быстрее и за-
метнее, чем в фонетике или грамматике.
Любые перемены в нашей жизни, будь
то духовная или материальная сфера,
обязательно отражаются в лексике: с од-
ной стороны, возникают новые значения
у уже имеющихся в языке слов, появля-
ются новые слова, созданные по слово-
32
образовательным моделям родного языка
или заимствованные из других языков; с
другой — постепенно уходят из активно-
го употребления, порой и совсем забыва-
ются, обозначения либо утраченных ре-
алий, либо приобретших новое наимено-
вание. Например, крещение Руси спо-
собствовало тому, что русский язык
пополнился отвлеченной лексикой, обоз-
начающей духовно-нравственные поня-
тия, наименованиями церковных та-
инств, обрядов, предметов культа — до-
бромыслие, милосердие, исповедь, прича-
щение, паникадило. По мере
совершенствования средств разрешения
конфликтов немирным путем безропот-
но ушли в прошлое бердыш, пищаль и
фузея. С перестройкой тоталитарного ре-
жима свое место заняли маркетинг и
разгосударствление, брокер, рэкетир и
фермер...
Однако наивно предполагать, что лю-
бое новое слово, необычное словосоче-
тание, диалектное или просторечное
произношение, ударение, слово или его
форма будут в конце концов обязатель-
но приняты и признаны литературной
нормой. Впрочем, справедливости ради,
следует признать и то, что далеко не
всегда решение этого вопроса находит-
ся «о власти языковедов — важнее,
насколько то или иное явление соответ-
ствует общим тенденциям развития
языка. Так, скажем, закрепление в ли-
тературном языке произношения чн на
месте некогда нормативного шн (в сло-
вах типа яблочный, копеечный, фабрич-
ный) обусловлено действием такой тен-
денции, как распространение орфогра-
фического, то есть соответствующего
написанию, произношения. Точно так
же признание в кодце концов допусти-
мым ударения договор связано с тен-
денцией перемещения ударения на на-
чальный слог в существительных муж-
ского рода. Передвижение ударения на
первый слог характерно не только для
слова договор: в литературном языке
XIX века обычным было ударение на
втором слоге в словах возглас, довод,
насморк, округ, призрак. Отчетливо про-
является и тенденция к перемещению
ударения на третий от конца слова слог
в глаголах на -ировать, хотя еще в пер-
вой половине XIX века в глаголах або-
нировать, балансировать, лавировать,
рецензировать, форсировать и многих
других ударение было на последнем
слоге. Что же касается глагола премиро-
вать, то и сейчас большинство слова-
рей русского языка рекомендует произ-
носить это слово с ударением на по-
следнем слоге — премировать.
В БЕСЧЕСТЬЕ НЕ СТАВИТЬ?
Может быть, был прав царь Алексей
Михайлович, который в своем указе 1675
года объявил: что «будет кто в челобитье

споем напишет в чьем имени или прозви-
ще прапописания, вместо о —а, иди вме-
сто а — о, или вместо ъ —ь, или вместо
Ъ — е, или нместо и — i, или вместо у —
о, или вместо о — у, и иные в письмах
наречия, подобные тем, по природе тех
городов, где кто родился, и по обыкло-
стям своим говорить и писать навык, того
в бесчестье не ставить»?
Если руководствоваться указами XVII
века, тогда... Тогда пусть в детской теле-
передаче ведущий подбадривает участ-
ников криками «Мочи его, мочи», пред-
лагает «сбацать в футбол» и вручает
победителям «обалденный приз». Пусть
«наяривают» на гитаре, распевая о том,
что «похмелье- •— штука тонкая», а на
твоем столе лежали «два кусочека колба-
ски». Пусть разъезжают по белу свету
комм ииояжеры...
Существует предположение, что неко-
торые говорящие и пишущие порой со-
знательно снижают уровень литератур-
ности своей речи, употребляют непра-
вильные формы слов, просторечное уда-
рение — все это делается якобы для того,
чтобы показать свою принадлежность
либо к определенной социальной группе,
либо к народу (!) вообще. Что ж, бывает
и такое, хотя чаще всего это только удоб-
ное прикрытие для тех, кто не знает
своего родного языка, точнее, литера-
турной его формы. Вот для кого под-
тверждение указа царя Алексея Михай-
ловича и в наши дни было бы поистине
бесценным даром.
Но все ли согласны с этим? Все ли
равнодушны к судьбам родного языка,
всем ли безразлично, на каком русском
языке будут говорить наши потомки?
Ставить ли себе в бесчестье незнание
родного языка? Ставить ли себе в бесче-
стье сквернословие, заполонившее рус-
скую речь? Ставить ли себе в бесчестье
то, что зарубежные законодатели прини-
мают постановления об «упорядочении»
русского языка, нисколько не считаясь с
объективными языковыми законами?
Ваше, читатель, слово — решающее.
ЧЬЯ БАШНЯ ?
Знаменитую металличе-
скую башню, построен-
ную в Париже к открытию
Всемирной выставки 1889
года, называют Эйфеле-
вой в честь инженера Гю-
става Эйфеля. Однако на-
сколько заслужено это на-
звание?
На самом деле первый
проект высокой ажурной
башни набросали в мае
1884 года два инженера из
конструкторской фирмы
Эйфеля — Морис Кешлен
и Эмиль Нугие. Фирма
имела большой опыт в со-
оружении мостов, а неза-
долго до появления идеи
башни закончила соору-
жение каркаса для статуи
Свободы в Нью-Йорке.
Так что башня была про-
должением предыдущих
работ фирмы.
Посмотрев первые на-
броски Кешлена, хозяин
3. «Наука и жизнь» №11, 1993
фирмы не выказал боль-
шого энтузиазма. Все же,
когда архитектор Стефан
Совестр прошелся каран-
дашом по эскизу, умень-
шил количество диаго-
нальных элементов и укра-
сил башню арками и дру-
гими «архитектурными
излишествами», Эйфель
нашел, что в проекте «что-
то есть». В сентябре того
же года он вместе с инже-
нерами-разработчиками
взял патент на конструк-
цию, а позже целиком от-
купил его у соавторов. Так
башня стала Эйфелевой.
Современный амери-
канский историк инже-
нерного дела Генри Петро-
ски считает, однако, что
название заслужено. Успе-
хом и долговечностью
башня (а ведь ее предпола-
гали разобрать после
окончания выставки!) обя-
зана только гению Гюста-
ва Эйфеля, который смог
понять, что это сооруже-
ние не только возможно с
инженерной точки зре-
ния, но и окажется удач-
ным в финансовом, соци-
альном и политическом от-
ношении, станет симво-
лом Парижа. Уже во время
работы выставки на баш-
ню поднялись около двух
миллионов посетителей,
почти окупив платой за
билеты все строительство,
а вскоре после закрытия
выставки башня стала
приносить чистый доход.
Ю.ФРОЛОВ.
33

РЕФЕРАТЫ
ЗАБОТА НУЖНА И ОКЕАНУ
Немалый ущерб десятилетиями наносила
нашей планете добыча ее полезных ископа-
емых. Небрежная их разработка нарушила
на поверхности Земли ландшафты пло-
щадью более двадцати миллионов квадрат-
ных километров — для сравнения площадь
всех пахотных земель составляет лишь око-
ло пятнадцати миллионов квадратных кило-
метров.
В поисках новых подходов к использова-
нию земных богатств геологи и геофизики
исследуют ресурсы Мирового океана. Ока-
залось, что на морском дне имеются все
известные науке полезные ископаемые, а
некоторые из них — например, кобальт —
даже в большем количестве, чем на суше.
И если бы удалось вовлечь в промышленный
оборот хотя бы часть богатейших морских
ресурсов, то это гораздо рациональнее
распределило бы нагрузку на среду нашего
обитания. Специалисты полагают, что со
временем массовая добыча минерального
сырья со дна океана окажется существенно
дешевле, чем «сухопутная», и составит ей
серьезную конкуренцию.
Известно, например, что морские залежи
нефти и газа составляют около трети назем-
ных и располагаются главным образом в
осадочной толще подводной окраины мате-
риков. Ряд стран успешно развивает техно-
логию добычи углеводородов со дна океа-
на, а Англия, к примеру, уже сейчас реаль-
но добывает их с полуторакилометровой
глубины. Располагается в океанских глуби-
нах и примерно половина всех земных же-
лезомарганцевых руд, и разработкой тех-
нологии их добычи занимается сегодня не-
сколько транснациональных компаний.
Но с ростом промышленного освоения
морских недр экологические проблемы бу-
дут вставать все.более остро. Для изучения
последствий такого освоения и предотвра-
щения гибели флоры и фауны океана Меж-
дународный союз охраны природы разра-
ботал программу защиты гидросферы. Она
включает в себя постоянный и тотальный
анализ физических, химических и биологи-
ческих показателей состояния океана, об-
наружение слабых звеньев в биологической
цепи морских организмов и установление их
связи с техническим загрязнением, а самое
главное — прогнозирование тенденций и
выработку защитных мер. По мнению спе-
циалистов, активная разработка морских
минеральных ресурсов начнется лет через
двадцать, и поэтому времени для принятия
таких мер пока достаточно.
И. ГЛУМОВ. Минеральные ресурсы
океана. «Мир науки» № 1, 1993.
ОДНА ВОЛНА ХОРОШО, А РЕ - ЛУЧШЕ
В классической физике, а точнее — в
механике сплошных сред, существует поня-
тие «волны Рэлея» — одной из разновидно-
стей поверхностной акустической волны.
Она распространяется вдоль границы твер-
дого тела с газовой средой, и скорость ее
распространения для обеих сред одинако-
ва. Рассматривая в деталях это явление,
специалисты ЦКБ уникального приборост-
роения РАН усомнились в корректности су-
ществующих представлений. Волны оказа-
лось две. Частота их одинакова, но ампли-
туды волн — разные и зависят от плотности
среды. Излучение приповерхностного ис-
точника распространяется вдоль поверхно-
сти в виде двух полей, а результирующее
поле представляет собой сложную систему
стоячих волн, образующих своеобразную
интерференционную картину. Это под-
тверждено несложным экспериментом.
Над поверхностью границы двух разных
сред были размещены излучатель звуковых
волн, приемник и отсекающий экран. Зада-
ИЗЛУЧАТЕЛЬ
ЭКРАН
ПРИЕМНИК
ча приемника — регистрировать объемные
волны — прямую и обратную, а также обе
плоские — поверхностные. Эксперимент
убедительно показал, что их именно две.
Интерференционная картина при отсутствии
экрана ничем не отличалась от картины при
его наличии на некоторой высоте над гра-
ницей сред. Но стоило придвинуть экран
вплотную к границе, то есть перекрыть
возможность распространения для воздуш-
ной поверхностной волны, как интерферен-
ционная картина немедленно исчезала. Вто-
рая волна при этом регистрировалась, но
наложения уже не было.
Полученный эффект может иметь боль-
шое практическое значение в ультразвуко-
вой дефектоскопии приповерхностных сло-
ев. Основанный на его применении способ
окажется много производительнее исполь-
зуемого до сих пор, при котором звуковой
луч падает на исследуемую поверхность
перпендикулярно. Новый метод должен
представлять интерес для фирм, применя-
ющих лакокрасочные покрытия, а также для
искусствоведов, исследующих состояние
старинных картин. Он позволяет обнару-
жить трещины, отслоения или морщины,
причем не только те, что уже есть, но и те,
что только зарождаются.
Р. ЕЮКАНОВ, М. ЗУЕВ, А.ФЕДОТОВ,
А. ШВАРЦБУРГ. Связанные волны
в поверхностной акустике твердого
тела. «Доклады РАН», т. 323,
выпуск 3, 1992.
34

СТАКАН ВОД
Пять коротких интервью
Тридцать с лишним лет сотрудничал с журналом Игорь Дмитриевич Губарев. Его статьи
на медицинские темы всегда вызывали отклики, и каждому, кто обращался к нему, Игорь
Дмитриевич помогал, не считаясь со временем и силами. Сегодня мы публикуем
последний материал И. Д. Губарева. Внезапная смерть не дала осуществиться его многим
творческим планам.
Что бы ни говорили, а в отношении вод,
соков и сиропов мы были еще недавно если
не впереди планеты всей, то по меньшей
мере на верном пути. Те, кто постарше, без
труда вспомнят время, когда киоски и авто-
маты «Воды — соки» стояли на каждом
перекрестке, когда в жаркий день им по-
могала армада продавщиц с колясками-са-
тураторами. Стакан газировки, влолне уто-
лявший жажду, стоил 3 (три!) копейки, а
вода с сиропом, томатный или яблочный сок
— чуть подороже, но в том же копеечном
исчислении.
А теперь обратимся к воспоминаниям не
столь давним, прошлого лета. На витринах
коммерческих киосков появились массив-
ные бутыли — ни дать ни взять кислородные
баллоны аквалангистов — с этикетками
международно-престижными: «Кока-ко-
па», «Пепси-кола». Цена каждой — за тыся-
чу. И не только в рублях дело, ведь ничего
иного ни рядом, ни поодаль — нет выбора.
Вид у всех этих импортных чудес пронзи-
тельно, вызывающе оранжев, с коричневы-
ми, зелеными оттенками — так и давит
мысль-червоточина: а не химия ли это от-
кровенная, в броском обличье, да за боль-
шие деньги?
И хотя лето давно прошло, на улице зима,
эти сомнения и вопросы остаются. С ними
наш специальный корреспондент И. Губа-
рев обратился к производственникам, уче-
ным, врачам — защитникам нашего с вами
здоровья.
Л. В. ЧЕРНУХИНА, главный
специалист Роспищепрома по
безалкогольным напиткам.
— Людмила Васильевна, безалкогольные
напитки трудно найти в продаже. В чем
дело!
— Спад производства. Потребности Фе-
дерации удовлетворяем менее чем на
треть. Сами судите: в 1992 году на одного
россиянина был выпущен 21 литр лимонада
и 5 бутылок минеральной, и то без перебо-
ев не обошлось. Среднестатистический жи-
тель на Западе, скажем, получает до 100
литров безалкогольных напитков и 12 буты-
лок соответственно. А мы поставляем се-
годня 5 литров «сладкой воды» и 3 бутылки
минеральной. Вот и лихорадит торговлю, и
• РАССКАЗЫ О ПОВСЕДНЕВНОМ
35

растет спрос на импортные воды, нередко
весьма дорогие.
— В чем причина этого!
— Не хватает сахара, лимонной кислоты.
Душат неразумные налоги: чем лучше
предприятие работает, тем больше забира-
ет казна. Да так, что производство стано-
вится невыгодным. Растут цены на сырье,
напитки дорожают, становятся малодоступ-
ными массовому потребителю. Производ-
ства, не найдя сбыта, сворачиваются — цеп-
ная реакция, порочный круг.
— Но ведь что-то продолжаем выпу-
скать, что-то направляем в торговую сеть!
— Около трети прежнего уровня. Назову
некоторые такие напитки. «Чебурашка»,
«Пес и кот», «Дюймовочка» — витаминизи-
рованные, для детей. Бодрящие напитки для
взрослых — «Тоник», «Грейпфрут», «Фло-
ра», «Тархун». Воды на сорбите, сахарине
и аспартаме: «Цитрусовая», «Яблочная»,
«Мандариновая». Наиболее значительной
по объему остается группа минеральных
вод: «Ессентуки», «Нарзан», «Москов-
ская». И, наконец, быстро растущая числом
группа напитков импортных. Только за по-
следнее время к давнему нашему партнеру
— США присоединились Германия, Китай,
Израиль, Франция, Венгрия, Голландия.
Поймите меня правильно, я — всей душой
за международное сотрудничество, однако
не за счет нашей безалкогольной промыш-
ленности. Надо что-то предпринимать не
мешкая.
А. Н. ЗАЙЦЕВ, кандидат медицинских
наук, руководитель лаборатории
гигиенических исследований пищевых
добавок Института питания РАМН,
эксперт Всемирной организации
здравоохранения по пищевым
добавкам.
— Анатолий Николаевич, ваша лаборато-
рия — экспериментальная база Минздрава
— стоит у «импортного входа» на россий-
ский рынок. Не получив ее «добро», не
попадут на прилавок ни «Кока-кола», ни
«Пепси», ни «Киви». На родине этих налит-
ков их нередко критикуют. Говорят об их
возбуждающем действии на нервную сис-
тему, иронизируют по поводу настойчиво-
сти, с которой компании-производители
предлагают свою продукцию на мировом
рынке. Мол, едва над пальмами и бархана-
ми поднимается флаг страны, получившей
независимость, рядом тут же — вымпел
«Кока-колы», на смену колонизации прихо-
дит-де кокаколонизация. Не химию ли от-
кровенную ввозим под натиском много-
опытных корпораций!
— Начнем с «Кока-колы». Собственно
говоря, вы сами уже и ответили на большую
часть задаваемого вопроса. Напиток этот
производят и продают во всем мире многие
десятки пет. Долго пи могла бы оставаться
безнаказанной попытка ввести в заблужде-
ние столь обширную аудиторию? Можно пи
серьезно говорить об «эксперименте» над
народами стольких стран, включая свой
собственный? Сомневаюсь. Мы тем не ме-
нее глубоко изучили все химические «за» и
36
«против» «Кока-копы», «Пепси» и ничего
предосудительного не обнаружили. Что же
до напора, изобретательной рекламы —
нам бы эти качества...
— А агрессивный характер безалкоголь-
ных вод, не только зарубежных, всяких)
Пятно лимонадное на костюме — оно ведь
навсегда, никакая химчистка не сведет.
— Ну, на костюме и травинка след оставит
навеки. А молоко или мороженое, это что
— яды? Их пятна тоже не смоешь. Хотя все
это органические красители, в том числе и
нейтральные, совершенно для нас безопас-
ные.
— Как готовятся напитки)
— Обычную воду, многократно фильт-
руя, освобождают от избытка сопей, «смяг-
чают». Добавляют вещества, придающие в
одном случае чуть сладкий вкус, в другом
— кислинку, пикантную горчинку, мятную
свежесть, этакий «ветерок во рту». Снаб-
жают предписанным запахом, цветом и
разливают по бутылкам.
Ингредиенты, включаемые в напиток, до-
бывают из растений. Сырьем для аромати-
ческих веществ становятся анис, укроп,
можжевельник, хрен, лавр, для красителей
— черная бузина, вишня, черная смородина,
столовая свекла. Не все они, однако, быва-
ют, что называется, под рукой. Скажем,
где взять вишню зимой, да еще в Мурман-
ске? Хочешь не хочешь, на помощь призы-
вают вещества-синтетики. Ни с чем не срав-
нимый аромат свежей малины придают на-
питку при помощи малиновой эссенции, ко-
торая содержит так называемый «кетон
малины» — гидроксифенипбутан, запах
вишни или горького миндаля обеспечивает
бензальдегид, груши — изоамилацетат. Хи-
мия? В чистом виде. Однако допускают ее
сюда при одном условии: любой из ингре-
диентов-синтетиков, как, впрочем, и расти-
тельного происхождения, абсолютно без-
вреден для здоровья человека. На пути у
него тончайшее сито испытаний и контроль-
ных проверок. Длительное время, подчас
многие годы, их включают в рацион под-
опытных животных, многократно перепро-
веряют в ходе экспертиз национальной
службы здравоохранения. Утверждают в
Европейском Совете, в Продовольственном
и Сельскохозяйственном агентствах Все-
мирной организации здравоохранения. За-
вершает этот марафон внесение нового
ингредиента в специальное периодическое
издание — Список Европейского Совета и
Ассоциации производителей вкусоаромати-
ческих веществ и экстрактов.
Более семи пет шпа проверка новых оте-
чественных красителей-синтетиков «Крас-
ные №№ 1, 2 и 3», близких по структуре
соединениям, содержащимся в вишне и
черноплодной рябине. До двух десятилетий
заняла проверка на безопасность такого в
общем-то широко известного вещества,
как сахарин. В 70-х годах группа канадских
ученых опубликовала тревожные данные: у
подопытных животных, получавших вместе
с кормом это вещество, было отмечено
более частое развитие опухолей мочевого
пузыря. Сахарин немедленно отозвали на
исследования с пристрастием и вновь вер-

Приготовить стакан шипучего напитка из
порошка просто и особенно удобно, например,
в походе.
нули в пищевую промышленность, лишь
когда убедились — обычно потребляемые
количества этого вещества в тысячи раз
меньше, чем те, что вызывали опухоли у
животных; опасности для человека они не
представляют.
— Ну а вы сами воду эту пьете!
— Пьем. Дегустируем в лабораториях, на
заводах. Покупаем на прогулке детям и
внукам. С этими же красителями делают и
карамель, и торты, и мороженое...
В. Р. АЛТАЕВ, кандидат технических
наук, заведующий лабораторией
минеральных вод НПО напитков и
минеральных вод.
— Вадим Русланович, о минеральных
водах складывают легенды: затягшают-де
раны, помогают избавиться от язв и лиша-
ев, расстаться с костылями...
— Все так. Я посвятил им не один десяток
лет и давно убедился: и лечат, и профилак-
тике служат. Более того, в минеральных
водах есть некая не раскрытая еще, не
изученная особенность.
В современной лаборатории без труда
определят состав воды того или иного ис-
точника, назовут входящие в нее элементы,
помогут проследить за действием каждого
из них: алюминий присутствует в нуклеино-
вых кислотах, от которых зависит наследст-
венная информация; медь, никель и кобальт
активизируют ферменты тканевого дыха-
ния; радиоактивность, отличающая многие
северокавказские и алтайские источники,
влияет на заболевания кожи, обмен ве-
ществ и так далее. Все это правда, но, как
говорят юристы, не вся правда. А если быть
точным до конца, то дело обстоит следую-
щим образом: лечебный эффект минераль-
ных вод триедин, складывается он из хими-
ческого состава плюс некий, пока еще не
выясненной природы феномен или, если
хотите, заряд, плюс столь же неясной при-
роды способность организма воспринимать
воздействия этого заряда.
— Промышленность минеральных вод
сильно пострадала с распадом СССР! Ког-
да встречаешь «Боржоми», скажем, пора-
жает цена — несколько сот рублей за
бутылку.
— Что делать, Грузия стала близким зару-
бежьем, а какая импортная вода стоит де-
шево? Но в целом возникновение СНГ вме-
сто СССР отразилось на нас меньше, чем
можно было ожидать, ведь основная масса
источников — более трехсот — на террито-
рии Российской Федерации, а за год их
открывают у нас еще по 45—50.
— Так много!
— Бурят скважины нефтяники, ищут пре-
сную воду фермеры — находят минераль-
ную, работает гидрогеологическое объеди-
нение «Лечминресурсы» Минздрава Рос-
сийской Федерации. Правда, найти источник
— только полдела, ведь предстоит выявить
его запасы, надежность, если расходы оп-
равданы — завезти оборудование, благоуст-
роить территорию, соорудить подъездные
пути, это и время, и средства. Но источни-
ков, повторю, у нас достаточно. .
— Как транспортируют минеральные во-
ды!
— На расстояние до 30 километров — по
трубопроводам, 250—300 километров — в
автоцистернах, свыше этого — по железной
дороге. И емкости, и трубопроводы снаб-
жены устройствами, сохраняющими состав
воды, их изготавливают из антикоррозийных
материалов: нержавеющей стали, алюми-
ния. Конечный адрес такого путешествия —
предприятие по розливу минеральных вод,
они есть во всех крупных городах. Ну а в
бутылках, плотно укупоренная наша вода
никаких расстояний не боится.
— Встретил однажды в киоске «Нарзан»,
всмотрелся в этикетку — на ней привычный
горный силуэт и надпись: «Вода по типу
Нарзана». Ошибка, неточность!
— Скорее некорректность. Воды разных
месторождений очень часто сходны по ми-
неральному составу, хотя одно находится
на Камчатке, а другое — в предгорьях
Кавказа. Название типа воды присваивают
по имени источника, открытого хронологи-
чески первым. Ну а новая, не завоевавшая
рынка вода далеко не всегда привлекает
внимание потребителя. Вот и сообщает о
ней реклама и этикетка, как бы занимая
славу у широко известного собрата.
— А если на дне бутылки с минеральной
появится осадок!
— Ничего страшного. «Зреют» эти воды
миллионами лет в толще земной коры, под
давлением в тысячи атмосфер. Выход на
37

поверхность резко меняет термодинамиче-
ские условия, вот и повод для осадка. На
качество воды он совершенно не влияет.
— В продаже встречаются минеральны*
воды с добавками, для чего они, из чего
состоят!
— Чтобы улучшить вкус, часто далеко не
безупречный. Этому помогают экстракты
из лимонов, апельсинов, абрикосов, вишне-
вой косточки. При помощи настоя луговых
трав как бы расширяют спектр целебных
свойств, выпускают же кефир с витамином
«С».
— А если для кого-то эти травы могут
стать аллергеном!
— При мапейшем сомнении надо без-
колебаний остановиться на минеральной во-
де без добавок. Как правило, продают та-
кие смеси в городах, расположенных непо-
далеку от источников, где достаточный вы-
бор вод.
— «Сухую» минеральную воду изгото-
вить никогда не пробовали! Испарить вод-
ную основу, оставить порошок-осадок —
все как бы упростилось: вези ее, невесо-
мую, куда хочешь, храни сколько угодно,
раствори перед употреблением — и все
проблемы.
— Конечно же, задумывались и над этим.
Более того, знаменитая карлсбадская соль
именно такова, ее получают при выпарива-
нии вод из карпсбадских (карпововарских)
источников. И что же? Растворяя эту сопь,
вы никогда не воспроизведете полноценной
минеральной воды, утрачен один из наибо-
лее существенных ее компонентов — био-
логический эффект, с которого мы начали
беседу. Что принесет нам будущее, сказать
не могу, но сегодня «минеральная вода-по-
рошок» нереальна.
Профессор А. И. ГОРШКОВ,
заведующий кафедрой гигиены
питания Московской медицинской
академии.
— Анатолий Иванович, безалкогольные
напитки продают чаще всего газированны-
ми, это специально делается!
— Конечно. Углекислый газ стимулирует
повышенное отделение слюны, и утопить
жажду можно меньшим количеством воды.
Да и неосознанных ассоциаций, эмоций со
счета не сбросишь: стакан с водой напоми-
нает бокал шампанского.
— Водный прилавок скуден, в продаже
то и дело не найти любимого напитка.
— Не беда. В случайном подборе есть и
преимущества.- Мы не устаем советовать:
питайтесь разнообразней, даже при самых
скромных возможностях. Скажем, если
день-другой у вас было по преимуществу
картофельное меню, пусть его сменят кру-
пы, а затем мучное. Чередуйте и напитки,
особенно если они у вас — частый гость.
— Лимонады продают обычно подсла-
щенными, специальных вод для диабетиков
не найти. Выпил больной стакан-другой
фруктовой обычной, нарушая сахарньй
баланс, и — расплата — кома.
— Здесь та же ситуация, что и с шокола-
дом для аллергика, с тортом для того, кто
избавляется от лишнего веса, с копченой
колбаской для язвенника — вечные соблаз-
ны. Что, кроме собственной воли, поможет
устоять?
— Отечественные безалгокольные на-
питки разливают по преимуществу в пол-
литровки, редко встретишь бутылочки-кег-
ли. У импортных вод диапазон значительно
шире: от 0,2 до 3 литров. Какой объем вы
считаете наиболее подходящим, сколько
человеку надо выпить, утоляя жажду!
РЕЦЕПТЫ ДОМАШНИХ НАПИТКОВ
ПОЛЕЗНЫХ И ВКУСНЫХ
Отвар шиповника. 100 г су-
хих плодов шиповника слегка
раздавить пестиком, убрать
отдвпившився волоски, залить
1 л воды, прокипятить в от-
крытой кастрюле в течение
5—7 минут, дать настояться в
течение 2—3 часов, процедить
через 3 слоя марли. Пить по
полстакана 2—3 раза в день.
Целые плоды кипятят 10 ми-
нут, помещают в термос и
настаивают в течение 2—3 ча-
сов. К напитку можно доба-
вить сахар или мед.
Настой шиповника. Взять:
сухие плоды шиповника — 2
столовые ложки, воды — 2
стакана, сахара — 10 г.
Плоды растолочь в ступке
или размолоть в кофейной
38
мельнице, залить горячей во-
дой, поставить в темное мес-
то на 4—5 часов. Процедить
через 2 слоя марли, добавить
сахар. Пить перед едой по
полстакана.
Коктейль из шиповника. В
полстакана отвара (настоя)
шиповника влить столько же
кефира, добавить сахар по
вкусу. Подавать сразу по из-
готовлении.
Клюквенный квас. Взять:
клюквы — 1 кг, сахара — 2
стакана, воды — 4 л, дрожжей
- Юг.
Отобранную и бланширо-
ванную клюкву размять дере-
вянным пестиком, залить во-
дой, варить 10 минут. Сок
процедить, добавить сахар,
охладить. Добавить разведен-
ные дрожжи, хорошо пере-
мешать, разлить в бутылки,
закупорить и поставить на 3
дня в прохладное место.
Квас из черемухи. Взять: 3
стакана свежей черемухи, са-
хара — 300 г, воды — 3 л,
дрожжей — 5 г.
Свежие промытые ягоды
черемухи засыпать сахаром,
оставить на 10—12 часов, тща-
тельно перемешать, залить
теплой водой, добавить сахар
и дрожжи. Оставить для бро-
жения на 10—12 часов. Про-
цедить через сито и оставить
в стеклянной банке вместимо-
стью 3 п еще на 1—2 дня.
Клюквенный морс. Взять:
стакан клюквы, сахара — 0,5
стакана, воды — 1 л.

Напитки фирмы «Делер — Моекаа» пока
трудно найти в продаже, но те, кому пове-
зет, оценят их по достоинству.
— Взрослому на один прием рекомендо-
вал бы до трети литра, эту самую «кеглю».
Для ребенка достаточно 0,2—0,25 литра.
Таких бутылок у нас лока нет, но они очень
нужны. Что до емкостей, то хороша та,
которая к месту. В компании, за семейным
столом и двухлитровый баллон олравдвн:
каждому — ло стакану-другому. А вот пол-
литровка, самая распространенная наша
фасовка, — неудачна, велика. Две трети ее
вполне, хватает в жаркий день, а с остатком
что делать, лить через силу? Прикрыть
пробкой и ждать нового приступа жажды?
— Ваши рекомендации из числа «самых-
самых»!
— Воды лейте свежими. У каждой — свой
срок. Долгожители — минеральные, стоят
неделями и месяцами. Квас больше двух
суток держать не стоит. Просроченный на-
литок определить можно на глаз: он мут-
ный, с хлольями. Кстати, дата изготовления
помечается у отечественных напитков на
этикетке.
Не злоупотребляйте напитками. Сделав,
к примеру, повседневной минеральную, ри-
скуете сместить баланс микроэлементов и
солей в организме. Мы рассчитаны на обыч-
ную, мягкую или умеренно жесткую воду,
а тут в комплексе едва не вся таблица
Менделеева. «Кока-кола», «Пелси», если
переусердствовать, могут перевозбудить
нервную систему. Далеко не всякий желу-
док рассчитан на постоянное, в больших
количествах потребление соков. Словом,
вспомним мудрую поговорку поляков: «Что
чрезмерно — то не впрок».
— А как бы вы посоветовали обойти
непомерную цену напитков на современ-
ном рынке!
— Домашним способом. Вспомним о
морсах, квасах, настое шиповника. Приго-
товил, поставил для сохранности в холодиль-
ник. И утром налился в меру, про запас
заполнил водные депо — есть такое понятие.
Хуже тем, кто страдает диабетом. Время
от времени у них возникает неукротимая
жажда: пересыхает во рту, ни о чем, кроме
глотка воды, и мысли не идут. У них лока
выход один: носить с собой флягу или бу-
тылку с водой.
— Что и говорить, мера пожарная Более
цивилизованный выход — начать восста-
навливать парк автоматов «Соки — воды».
Отобранную и промытую
клюкву кипятить в воде 10 ми-
нут; отвар процедить: доба-
вить сахар, довести до кипе-
ния, охладить.
Другой способ: бланширо-
ванную ягоду клюквы раз-
мять, запить водой, кипятить
5—10 минут, отвар проце-
дить, добавить сахар, дать по-
стоять 10—12 часов.
Клюквенный сок с мя-
котью. Взять: клюквенного
пюре — 600 г, 50%-го сахар-
ного сиропа — 400 г.
¦ Бланшированную клюкву
протереть червз сито, в пол-
ученное пюре добавить са-
харный сироп. Смесь нагреть
до 65°, разлить в стеклянные
банки и пастеризовать.
Черничный морс. Взять:
черники — 1 стакан, сахара —
0,5 стакана, воды — 1 л.
Ягоду перебрать, вымыть,
размять; отжать сок. Пере-
лить его в стеклянную банку,
накрыть крышкой и оставить в
прохладном месте. Выжимки
залить горячей водой, проки-
пятить в течение 10—12 минут
и процедить. Отввр смешать
с ранее полученным соком,
добавить сахар.
Тонизирующий напиток из
облепихи. Взять ло одной
горсти (равные части) листьев
облепихи и мяты перечной.
Залить кипятком C—5 л), ос-
тавить для настаивания на 5—6
часов; лроцвдить, добавить
0,5 стакана меда. Перед
употреблением охлаждать.
Бальзам «Бодрость». Сое-
динить сок облепихи с мя-
котью, с соком калины, чер-
ной смородины, боярышника
и лимонника. Кипятить в тече-
ние 5—10 минут, затем поста-
вить в водяную баню на 2
часа. Охладить, профильтро-
вать через 2 слоя марли. Раз-
лить в стерильные бутылочки
ло 250—330 мл каждая. Хра-
нить в прохладном месте.
Витаминизированный нали-
ток «Искра». Взять: 1 кг клюк-
вы, моркови — 2 кг, охлвж-
денной кипяченой воды — 1 л,
сахара — 5 столовых ложек,
пищевого льда — 10 кубиков.
Из подготовленной клюквы
отжать сок, морковь нате-
реть на терке и отжать из нее
сок. Смешать эти соки, доба-
вить сахар. Перемешать, ох-
ладить, разлить в стаканы и в
каждый положить по 2 кубика
пищевого льда.
Отвар пшеничных отрубей.
Взять: пшеничных отрубей —
200 г, воды — 1 л. Отруби
39

А. В. ОРЕЩЕНКО, кандидат
технических наук, руководитель
отдела безалкогольных напитков НПО
напитков и минеральных вод.
— Андрей Владимирович, ваше мнение
о ситуации в промышленности, производя-
щей безалкогольные напитки!
— Положение сложное. В перечне госу-
дарственных приоритетов мы уступаем ед-
ва ли не всем — хлебопекарной, легкой
промышленности, сельскому хозяйству,
машиностроению и уж конечно энергетиче-
скому комплексу. Мы находимся в тисках
хронического дефицита.
На помощь, однако, пришло междуна-
родное сотрудничество. В 1992 году гер-
манский концерн «Делер», один из круп-
нейших в Европе поставщиков сырья для
пищевой промышленности, начал тесно со-
трудничать с нашим институтом, была со-
здана дочерняя фирма «Делер — Москва».
Для отношений с партнерами фирма «Де-
Автомат для изготовления
и охлаждения напитков удо-
бен для покупателя и отве-
чает всем требованиям тех-
нологов.
пер — Москва» предусмот-
рела предельно гибкую
шкалу: хотите открыть свое
дело, начать с нуля произ-
водство безалкогольных на-
питков — доставим с пред-
приятий Германии, Бельгии,
Венгрии сырье, которое в
России не производится, по-
можем с оборудованием.
Ваше предприятие на ходу,
не хватает лишь сахара или
лимонной кислоты, веществ-
ароматизаторов? Обеспе-
чим. Интересует новейшая техническая до-
кументация ипи броская этикетка? Предо-
ставим, поможем изготовить.
— Что из нового оборудования готова
фирма предоставить уже сегодня!
— Совместно с российской фирмой «Ев-
ротек» поставляем установку новейшей
конструкции — автомат для одновременно-
го изготовления и охлаждения напцтков.
Она очень удобна тому, кто только начина-
ет депо: малогабаритна, впишется в интерь-
ер запа с игорными автоматами, кафе,
магазина — повсюду, где найдется полтора
— два квадратных метра площади. Эконо-
мична: не требует тары для розлива налит-
ков, производи — торгуй. Вполне заменит
наши автоматы «Соки — воды», которые
почти исчезли.
— А рядового потребителя чем пораду-
ете!
— Начинаем выпуск «сухих налитков».
Вдали от городских благ, в турпоходе, на
опустить в кипящую воду, ва-
рить в течение 1 часа; дважды
процедить через сито или
марлю, первый раз отжимая,
второй — не отжимая. Отвар
можно приготовить в виде
кваса; можно добавлять его в
соусы, супы.
Напиток «Сказка» из эем-
пяиики. Взять: земляники —
200 г, воды — 1 л, сахара —
100 г, сливочного морожено-
го — 100 г.
Перебрать и промыть яго-
ды земляники, высыпать их в
охлажденный сахарный си-
роп, добавить мороженое,
слегка перемешать. Перед
подачей поместить в холо-
дильник.
Фруктово-овощной напи-
ток. Из кожуры яблок приго-
товить 250 г отвара, прокипя-
тить его с сахаром и цедрой,
40
оставить на 2 часа, процедить
и добввить морковного или
шпинатного сока. Морковный
и шпинатный соки можно за-
менить 10 г сырого кврто-
фепьного сока, с добавлени-
ем 1 г корицы.
Лимонад натуральный. Из
50 г лимона (с отходами), от-
жимая, получают 4 чайные
ложки B0 г) сока. Разбавляют
в воде по вкусу, добавляют
сахар.
Отвар изюма. Промытый
рубленый изюм запивают во-
дой, кипятят, отжимают. Пе-
ред употреблением можно
добавить по вкусу лимонной
кислоты.
Картофельный сок с клюк-
вой. Очищенный картофель
натереть на мелкой терке, от-
жать через марлю в банку.
без промедления закрыть ее
притертой пробкой и оставить
на 1 час, чтобы отстоялся
крахмал. Затем сок спить в
другую банку и закрыть при-
тертой пробкой. Смешать с
отжатым клюквенным соком
и настоем из ягодной мезги,
добавив 5 г сахара (его мож-
но заменить ксилитом или
сорбитом). Для улучшения
вкуса можно добавить немно-
го ванилина.
Настой черники на воде.
Чернику, добавив сахар, зали-
вают кипятком и оставляют на
3—10 часов, затем процежи-
вают и отжимают. Сахар
можно заменить ксилитом.

геологическом маршруте — нужно лишь
высыпать порошок в воду — и стакан шипуч-
ки перед вами. В школьных буфетах вскоре
появятся разработанные нами бутылки-иг-
рушки. Из Цветного пластика, емкостью
0,2 питра, примерно стакан жидкости, с
герметичной пробкой. Начинаем выпускать
напитки в бумажных пакетах; преимущест-
ва те же, что и у пакетов молочных — не
думай о таре.
Существенно расширяется гамма напит-
ков, производимых фирмой «Делер — Мо-
сква». В 1992 году их было 18, сегодня —
35 серий. Для москвичей — »то «Серино»,
«Мона», «Криста». Для периферии — «Пик-
ра», «Росар», «Вимм'-Бипь-Данн». Фирма
«Евротек» выпускает витаминизрЬованный
напиток «Yuicy — ORANGE», который мы
рекомендуем для северных регионов. Он
содержит комплекс из пяти жизненно важ-
ных витаминов — не только полезно, но и
вкусно.
Контакты фирмы расширяются и крепнут,
у нее более 300 партнеров — предприятий
и бизнесменов, ведущих индивидуальное
дело. Предусмотрены регулярные встречи,
обмен опытом.
Так что читателям журнала «Наука и
жизнь», имеющим отношение к коммерции
и предпринимательству стоит, пожалуй, за-
помнить телефон фирмы «Делер — Мос-
ква» — 246-04-47, факс — 246-55-01.
ЛЕЧЕБНЫЕ И ЛЕЧЕБНО-СТОЛОВЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ
Показания
к лечебному (внутреннему)
применению минеральных вод:
1. Хронические гастриты.
1.1. С нормальной секреторной функцией
желудка.
1.2. С повышенной секреторной функцией
жепудка.
1.3. С пониженной секреторной функцией
желудка.
2. Неосложненная язвенная болезнь же-
лудка и 12-лерстной кишки. Болезни опе-
рированного желудка по поводу язвенной
болезни желудка и 12-перстной кишки.
3. Хронические колиты и энтероколиты.
4. Хронические заболевания печени и
желчевыводящих путей: гепатиты, холе-
циститы, ангохопиты различного проис-
хождения без склонности к частым обо-
стрениям, холецистит калькулезныи, за
исключением форм, осложненных ин-
фекциями и частыми обострениями, а
также требующих оперативного вмеша-
тельства. Постхолецистэктомический син-
дром.
$. Хронические панкреатиты.
6. Болезни обмена веществ: сахарный ди-
абет, ожирение, мочекислый диатез, ок-
салурия.
7. Хронические заболевания мочевыводя-
щих путей.
8. Железодефицитные анемии.
ПРИМЕЧАНИЯ:
>х
I
|
X
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1. Минеральные воды применяются лишь вне
>х
о
я
6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
фазы <
>х
о
0
1
3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ТИП
>х
X
X
0
Л
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
обострения.
ВОДЫ
>х
a
0
8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
2. На этикетку выносятся лишь обобщающие показания применения
РОССИИ
i
о
m
d>
1
*
*
*
*
*
*
*
>х
о
н
iHz1
*
*
*
*
*
*
*
>х
У
$-
!!oi
ш Z
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
41

БЕЛОРУССКДЯ «ПОГОНЯ»
Образовавшиеся на территории бывшего Союза независимые государства
стремятся не только утвердиться как новое самостоятельное образование, но
и найти подтверждение своей самостоятельности в прошлом, в традициях
народа, в прежней символике, в фольклорных мотивах.
Выполняя многочисленные просьбы читателей, продолжаем рассказ о проис-
хождении и значении новой символики. (Начало см. №№ 2, 4—7, 10, 12, 1992 г.
и №№ 1—3, 8—10, 1993 г.)
Рубрику ведет главный специалист отдела использования и публикации доку-
ментов Комитета по делам архивов при правительстве Российской Федерации
В. САПРЫКОВ.
19 сентября 1991 года стал днем воз-
рождения белорусской «Погони». Новую
жизнь ей дал Верховный Совет. В Поло-
жении о новом гербе говорится:
«Государственный герб Республики
Беларусь «Погоня» является символом
суверенитета Республики Беларусь, от-
ражает исторический путь белорусского
народа, многовековое существование и
развитие его государственности.
Государственный герб Республики Бе-
ларусь — щит красного цвета с изобра-
жением погони белого (серебряного)
цвета.
Изображение погони представляет со-
бой вооруженного всадника верхом на
коне в движении. В правой руке он дер-
жит горизонтально поднятый меч, в ле-
вой руке — щит, на белом поле которого
шестиконечный золотой крест. С левой
стороны у всадника ножны меча, из-под
седла свисает трехконечная попона».
Так получилось, что два соседних госу-
дарства — Белоруссия и Литва — имеют
похожие гербы. Это не случайность. Ис-
тория их тесно переплетена: в XIII веке
они образовали единое Великое княже-
ство Литовское, объединившееся в XVI
веке с Польшей и просуществовавшее в
таком виде до конца XVIII века.
В Великом княжестве Литовском «По-
гоня» (воин на белОм коне) была принята
как государственный символ в XIV сто-
летии. Однако исторические источники
свидетельствуют о более древних кор-
нях, восходящих к культу лошади. Еще в
дохристианские времена именно в таком
виде (воин на белом коне) изображали
славянского бога солнца Ярилу. Есть све-
дения, что в Полоцком княжестве, где
проживали кривичи — одно из древней-
ших этнических племен, составивших ос-
• СТРАНЫ И Н А Р ОД Ы
Государственная символика
нову белорусов, — изображение всадни-
ка на белом коне символизировало за-
щитника народа от чужеземных захват-
чиков. А ведь Полоцкое княжество —
первое государственное образование на
белорусской земле — возникло в X веке,
то есть значительно раньше литовского.
Летописи Рачинского, Ольшевского,
Румянцевского, Евреиновского списков,
Хроника Быховца и Хроника М. Стрый-
ковского сообщают, что изображение
«...человека на кони з мечом, а то знаме-
нуючи через тот герб пана дорослого лет,
хто бы мог боронити мечом Отчизны
своее» появилось впервые около 1270
года.
Ипатьевская летопись следующим об-
разом описывает организацию погони —
ответной акции — в Берестье в 1280 году,
когда Вольский военный отряд в 200 че-
ловек «повоевал» возле города, разорил
десять сел по реке Кросне и с добычей
двинулся назад. Берестейский воевода
Тит с 70 берестянами учинил погоню и,
как повествует летопись, «бишася с ни-
ми. Божиею же милостью победиша Бе-
рестьяне Ляхи и убия их 80, а другая
поимаша, а полон свой отполониша. И
тако придоша во Берестии со честью,
славяще Бога и пречистую его Матерь во
все века».
При нападении противника, захвате в
плен кого-либо из данного племени или
жителя селения восточных славян каж-
дый мужчина, имевший право носить
оружие, должен был конно или пеше
броситься на врага, пуститься за ним в
погоню. В условиях военной демократии
эта традиция соблюдалась неукоснитель-
но и была обычным делом для жителей
Новогрудка — Новогородка и всей Ново-
городской земли с ее «грады многи»,
которые лишь с 1293 по 1316 годы отра-
зили свыше 30 походов крестоносцев.
Христианство, введенное на Руси в 988
году, с уважением восприняло давнюю
военную традицию народа. Церковь ее
42

Государственный флаг Республики Беларусь
представляет собой прямоугольное полотни-
ще, которое состоит из трех горизонтально
расположенных цветных полос равной шири-
ны: верхней и нижней — белого, а средней —
красного цвета. Флаг крепится на древке,
которое окрашивается в золотой цвет.
полностью поддержала и всячески освя-
щала. Это объясняет, почему именно
«Погоня» стала гербом первого государ-
ственного образования на белорусской
земле. i
Полоцкое княжество вошло в состав
Великого княжества Литовского в 1307
году. Центр древней Литвы находился
недалеко от Нового Городка (нынешнего
Новогрудка Гродненской области). Нема-
ловажно и то, что литовские князья были
приглашены на княжество в Новогрудок
жителями этих мест.
Хотя п Великом княжестве Литовском
главным этносом являлся белорусский,
название Белоруссия, как это ни пара-
доксально, появилось на географической
карте относительно недавно. До того Бе-
лорусский край звался Литвою, а жители
его — литвинами. В свою очередь предки
современных литовцев (литувисов)
вплоть до XIX века назывались жамойта-
ми (жмудинами). Земли жамойтские име-
ли свой автономный статус в Великом
княжестве Литовском и свой герб с изо-
бражением на красном поле черного мед-
ведя, стоящего на задних лапах.
В поэме замечательного польского по-
эта Адама Мицкевича «Пан Тадеуш» опи-
сываются события на Новогрудчине в
начале XIX века. Один из героев произ-
ведения, говоря о предстоящей войне
России с Наполеоном, заявляет:
Пусть заржет здесь Погоня,
На Жмуди пусть медведь заревет.
Небезынтересно, что и в России и в
Белоруссии гербы, отчеканенные на мо-
нетах, дали названия деньгам. От всадни-
ка с копьем в руке пошла «копейка»,
«сабельки» — от изображения всадника
с саблей.
После Кревской унии 1385 года (согла-
шение о династическом союзе между
Польшей и Великим княжеством Литов-
ским, по которому Ягайло, вступив в брак
с королевой Ядвигой, провозглашался ко-
ролем единого польско-литовского госу-
Нс случайно всадник на гербе Великого кня-
жества Литовского был обращен на запад от
смотрящего: именно оттуда шли крестонос-
цы — главная угроза существованию государ-
ства. В современном гербе всадник, следуя
традиции(остался тоже повернутым налево.
дарства) Ягайло в 1387 году в своей гра-
моте дает следующее толкование погони:
«Согласно древнему обычаю, военный
поход остается обязанностью, которая
осуществляется собственными Затрата-
ми и расходами. В том же случае, если
придется преследовать врагов, неприяти-
лей наших, то для этого преследования,
которое по-народному называется пого-
ней, обязываются отправляться не толь-
ко рыцари, но и каждый мужчина; како-
во бы он ни был происхождения или
состояния, только бы он был способен
носить оружие».
Ддя такого обращения к населению
было достаточно оснований. С конца XIII
века по 1410 год крестоносцы, благослов-
ляемые папской курией, более 140 раз
вторгались в пределы Великого княжест-
ва Литовского. За неполные 100 лет бе-
лорусско-литовские полки совершили
около 60 ответных походов. К тому же
приходилось отбивать набеги крымских
татар, которые, обуреваемые жаждой на-
живы, с 1474 по 1569 годы 75 раз вступали
на территорию государства.
Естественно, идея защиты Отечества с
ее восточнославянской традицией народ-
ной погони как нельзя более отвечала
43

требованию сплочения, укреплению су-
веренитета. И появление графического
знака — герба «Погони» — в полной
мере соответствовало государственной
идеологии.
Некоторые белорусские исследователи
считают, что у «Погони» и у российского
«Ездеца» одна родословная. («Ездец»,
возникший в XV веке, представляет со-
бой изображение всадника с копьем, по-
ражающего змия.) И не случайно всад-
ник на гербе Великого княжества Литов-
ского скачет налево, то есть на запад от
смотрящего. Именно оттуда шли кресто-
носцы — главная угроза существованию
государства. А русский «Ездец» повернут
направо, то есть на восток — откуда
накатилось на Русь татаро-монгольское
иго.
О славянском начале «Погони» свиде-
тельствуют и хоругви, с которыми шли в
бой с крестоносцами воины княжества
Литовского при Грюнвальде в 1410 году
(на 30 из 40 хоругвий было изображение
«Погони», в основном, в полках славян).
На хоругвях же собственно литовских
полков были изображения Столпов Геди-
миновичей, которые представляли собой
комбинации различных линий — первых
символов литовских князей.
И в последующем «Погоня» была рас-
пространена прежде всего на белорус-
ских землях. (И в Речи Посполитой она
употреблялась в основном в белорусских
городах.) После третьего раздела Речи
Посполитой в 1795 году царское прави-
тельство России отменило герб «Пого-
ню» как государственный, но затем, учи-
тывая древние традиции, разрешило ис-
пользовать «Погоню» в гербах городов
Витебск, Могилев, Городок, Дрисса, Ле-
пель, Минск, Полоцк, Речица, Слуцк, Су-
раж, Чериков. Этим гербом пользовались
известные в прошлом аристократиче-
ские роды — князья Сангушки. Слуцкие,
44
Гербы уездных городов Городок (утвержден в
1781 г.). Гродно (утвержден в 1802 г.), Лепель
(утвержден в 1852 г.). ^Изображение погони
присутствует на каждом из них как обяза-
тельный элемент либо в верхней, либо в
нижней части щита.
Чарторыйские и другие, жившие на бе-
лорусских землях.
0 давних традициях герба свидетельст-
вует и русский историк XVIII века В. Н.
Татищев: «Гербом Белой Руси издавна
был всадник белый на красном поле,
который держал саблю (меч) перед со-
бой».
И, конечно, всякий раз «Погоня» ста-
новилась символом борьбы за независи-
мость: например, во время восстания
К. Калиновского в 1863—1865 годах; его
поднимали в конце XIX века петербург-
ские студенты — уроженцы Белоруссии
и Литвы — участники национально-осво-
бодительного движения против самодер-
жавия. По воспоминаниям видного дея-
теля белорусского возрождения начала
XX века Я. Ф. Сушинского, герб «Пого-
ню» использовали демократические слои
белорусского студенчества в Петербурге
при проведении культурно-просвети-
тельных вечеров в 1909—1912 годах. В
1916 году «Погоня» появилась как символ
организации «Сувязь незалежнай Бела-
pyci», боровшейся за независимую на-
родную республику.
Итак, до провозглашения Белорусской
Народной Республики (БНР) 25 марта
1918 года «Погоня» неизменно выступала
символом белорусского национально-ос-
вободительного движения. (В БНР «Пого-
ня» использовалась в качестве Государ-
ственного герба, хотя официально не ут-
верждалась.)
1 января 1919 года была провозглашена
Социалистическая Советская Республи-
ка Белоруссия, а 3 февраля принята ее
Конституция, В ней сказано: «Герб
С. С. Р. Б. состоит из изображения на крас-

Национальные цвета флага республики Бела-
русь — белый и красный — присутствуют в
изделиях народных промыслов.
ном фоне в лучах солнца золотых серпа
и молота, помещенных крест накрест ру-
коятками внизу, окруженных венцом из
колосьев и с надписью: а) Социалистиче-
ская Советская Республика Белоруссия;
б) Пролетарии всех стран, соединяй-^
тесь!» Герб этот представлял копию гер-
ба РСФСР, отличаясь от него лишь над-
писью названия республики.
В конце февраля того же года Белорус-
ская и Литовская советские республики
объединились. Возникла необходимость
создания нового герба. Предполагалось,
что за его основу будет взят герб Совет-
ской Белоруссии. Изменения касались
лишь надписей. Предусматривалось: опу-
стить девиз «Пролетарии всех стран, со-
единяйтесь!», название республики на-
чертать на пяти языках — литовском,
польском, еврейском; русском, белорус-
ском. Но Литовско-Белорусская ССР
просуществовала недолго. В Литве была
установлена буржуазная республика, в
Белоруссии 31 июля 1920 года воссоздана
республика на началах, установленных 1
января 1919 года. Соответственно восста-
навливался и герб в первоначальном ви-
де. Только вместо полного наименования
республики давалась аббревиатура
«ССРБ», а девиз воспроизводился на бе-
лорусском языке. (В 1922 году эта аббре-
виатура была заменена на «БССР».)
Не следует забывать, что земли запад-
ной Белоруссии по Рижскому договору
1921 года между РСФСР и УССР, с одной
стороны, и Польшей, с другой — отошли
к Польше. Там национально-освободи-
тельное и демократическое движение ве-
лось под национальной символикой. «По-
гоню» можно было увидеть в белорус-
ских школах и гимназиях, в студенче-
ской среде, на митингах.
С созданием СССР вновь всплыл воп-
рос о гербе Белоруссии. К сожалению,
никаких иллюстративных изображений
и эскизов из более чем ста поступивших
проектов и эскизов гербовых компози-
ций не удалось обнаружить. Отдельные
сохранившиеся описания свидетельству-
ют, что особенность новой республики
пытались выразить изображением шес-
терен, цветущей картофельной ботвы,
сосновых веток, надписей и других атри-
бутов. Лишь председатель ЦИК БССР
Я. А. Адамович в 1926 году предложил
применить национальные цвета при раз-
работке флага и герба Белоруссии. То
была единственная попытка хоть в ка-
кой-то мере использовать национальный
элемент в белорусской символике. Пред-
ложение не прошло. Сам Я. А. Адамович
вскоре был переведен на другую работу
и стал жертвой репрессий в 1937 году.
В 1927 году были внесены в существу-
ющий герб некоторые изменения. Левая
часть венка состояла из ржаных колось-
ев, переплетенных клевером, а правая —
из дубовой ветки. Внизу, между обеими
половинками герба, находилась часть
земного шара. Обе половины венка были
перевиты красной лентой, на которой
помещались надписи на белорусском, ев-
рейском, русском и польском языках:
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»
и ниже — аббревиатура «Б.С.С.Р.». Ввер-
ху располагалась пятиконечная звезда.
В 1938 году в правой части венка дубо-
вая ветка была заменена колосьями, пе-
реплетенными льном. Девиз стал давать-
ся на белорусском и русском языках,
признанных в Белоруссии основными.
19 сентября 1991 года стал днем воз-
рождения белорусской «Погони».
Конечно, есть определенное неудобст-
во, что у двух соседних государств один
и тот же герб. В этом есть нарушение
требования геральдики, запрещающего
использование одних и тех же атрибутов
различными государствами. Однако при-
менительно к Белоруссии и Литве такое
совпадение исторически оправдано. И
поэтому каждое из двух государств в
равной степени имеет право на один и
тот же герб, имя которого по-литовски
«Витис», а по-белорусски — «Погоня».
Возрождение государственного симво-
ла — большое событие в жизни государ-
ства, народа, хочется, чтобы он оправдал
те надежды, которые возлагаются на не-
го.
45

НЛУКЛ И ЖИЗНЬ
ГЮРО
НТ и
¦ехничес
л,нно| |fj
НФОРМАЦИИ
ЕХНИЧ*ЕСКОЙ
НЕ ПЕРЕПЕРЧИВАЙ!
Красный перец, точнее,
содержащийся в нем жгу-
чий алкалоид калсаицин, мо-
жет способствовать возник-
новению мутаций и рака.
Как показали недавно япон-
ские ученые, капсаицин,
вводимый мышам, вызыва-
ет у них отклонения в клет-
ках костного мозга. Правда,
для этого нужны такие его
количества, какие вряд ли
съест за всю жизнь самый
горячий любитель острых
блюд. Однако в проростках
фасоли, погруженных всего
на пять часов в слабый
@,0001 - 0,2 процента)
раствор красного перца,
были найдены нарушения
хромосом.
О черном перце, жгу-
честь которого обеспечива-
ют другие алкалоиды — пи-
перин и пиперидин, таких
сведений пока нет.
Mikrokosmos
№ 1, 1993.
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВСЕГО
ГОРОДА
Американский физик
Мелвин Прюитт предлагает
строить в городах с сильно
загрязненным воздухом
специальные установки для
его очистки. Такая установ-
ка должна выглядеть при-
мерно как охладительная
градирня ТЭЦ — сильно рас-
ширяющаяся к основанию и
открытая сверху башня вы-
сотой 150 метров (см.
рис.). На вершине башни
распыляется вода. Ее мель-
чайшие капельки захватыва-
ют из воздуха частицы за-
грязнений. Воздух при этом
охлаждается, становится тя-
желее и опускается в баш-
ню. Возникает «обратная тя-
га» — не снизу вверх, как в
дымоходе, а сверху вниз,
причем ее силы хватает на
то, чтобы прогонять воздух
через серию фильтров и
вращать турбину, нагнетаю-
щую воду для распыления.
Внизу воздух выходит из
башни очищенным и охлаж-
денным.
Изобретатель испытал
свою идею на компьютер-
ных моделях и намерен в
ближайшие годы приступить
к сооружению прототипа
гигантского пылесоса.
Der Spiegel
№ 9, 1993.
ИНЪЕКЦИЯ МОЛОТКОМ
Вместо того, чтобы опы-
пять лес без разбора с са-
молетов инсектицидами,
противогрибковыми средст-
вами или удобрениями, не
лучше ли ввести эти вещест-
ва индивидуально тем де-
ревьям, которые в них дей-
ствительно нуждаются? К та-
кой мысли пришли шведские
специалисты.
Вместо шприца они вру-
чили леснику молоток с ост-
рой трубочкой на одном
конце. При хорошем ударе
по стволу трубочка выреза-
ет в древесине аккуратный
канальчик, куда лесник за-
кладывает пластмассовую
капсулу с прописанным де-
реву медикаментом. Сок
постепенно разносит веще-
ство по всему дереву.
Рассчитывают, что четыре
такие инъекции на дерево в
год заменят двадцать обра-
боток леса с воздуха.
Science et Vie
№906, 1993.
ПЕРВЫЙ СВЕТОВОЙ
КОМПЬЮТЕР
Концепция компьютера
на световых пучах вместо
потоков электронов сущест-
вует уже довольно давно,
но до сих пор никому не
удавалось воплотить ее «в
металле», точнее, в стекле.
Хотя уже созданы прототи-
пы комбинированных элект-
ронно-оптических компью-
теров. Еще три года назад в
лаборатории американской
фирмы «Белл» появился оп-
тический процессор, кото-
рый вел несложные расче-
ты, используя последова-

тельность световых лучей.
Но программа и данные для
расчетов подавались из
электронного компьютера.
Сейчас сотрудники Коло-
радского университета
Г.Джордан и В.Юринг смон-
тировали первый полностью
оптический компьютер. Он
занимает целый стол (см.
фото). Программа и данные
хранятся в нем в виде им-
пульсов инфракрасного све-
та, циркулирующих ло че-
тырехкилометровым замк-
нутым летлям оптического
волокна, намотанным на ка-
тушки. Другие лазерные
импульсы направляют эти
потоки света через «оптиче-
ские переключатели» из
ниобата лития — оптические
аналоги транзисторов. Изо-
бретатели считают, что ис-
пользуя новые методы и ус-
тройства, уже продемонст-
рированные в лаборатории,
они вскоре смогут умень-
шить размеры своего при-
бора в 400 раз. При этом в
400 раз ускорится его рабо-
та, так как свету надо будет
проходить меньший путь.
Science
№ 5094, 1993.
ПОД ДИКТОВКУ
Печатаюший компьютер
скоро заменит машинисток.
Письма, отчеты, протоколы
можно теперь диктовать
персональному компьюте-
ру, который переводит про-
звучавшие слова в текст. К
ЭВМ подключается микро-
фон, и сказанные слова по-
являются на экране. После
окончания диктовки надо
обычным образом отредак-
тировать текст на экране и
вывести его на принтер. По
вашему желанию компью-
тер может и повторить все
сказанное, как диктофон.
Так работает новая про-
грамма, созданная в вен-
ской лаборатории австрий-
ского отделения междуна-
родной корпорации ИБМ. В
разговоре человек произ-
носит обычно около 110
слов в минуту, но диктовать
машине надо медленнее —
от 40 до 80 слов в минуту.
Между словами надо делать
небольшие паузы. Тогда ма-
шина правильно печатает 95
процентов слов. Но перед
началом работы надо прой-
ти с машиной примерно ча-
совую тренировку, чтобы
она привыкла к вашему го-
лосу и выговору. Програм-
ма знает 20 тысяч наиболее
распространенных слов, и
можно ввести в нее еще две
тысячи редких слов и терми-
нов, используемых в вашей
работе. Машина способна
распознавать и омонимы, то
есть слова, звучащие на
слух одинаково, но пишущи-
еся по-разному. Она разли-
чает их по контексту, про-
сматривая текст и опреде-
ляя, какое из звучащих оди-
наково слов имеет больше
шансов попасть в такой
текст. Таким образом, ус-
лышав нечто вроде «кот»,
машина напечатает в мате-
матическом или техниче-
ском тексте «код», а в зоо-
логическом или бытовом —
«кот». Для этого в програм-
му введена статистика час-
тоты совместной встречае-
мости омонимов с другими
словами.
Эта система удобна, на-
пример, для врача, который
может диктовать свои заме-
чания при осмотре больно-
го, а по окончании осмотра
получать готовый текст.
Американская газета «Нью-
Йорк Тайме» для пробы
оборудовала в редакции
пять рабочих мест персо-
нальными компьютерами с
системой диктовки. В даль-
нейшем репортеры смогут
диктовать свои сообщения'и
по телефону.
Output
№ 1-2, 1993.
47

АВСТРАЛИЙСКИЙ ВЕТРЯК
Специалисты из Мель-
бурнского университета ис-
пытывают сейчас ветродви-
гатель новой системы.
Внешне он напоминает два
вертолетных винта, соеди-
ненных дополнительными
вертикально поставленными
крыльями. Ветродвигатель
оборудован автоматикой,
поворачивающей лопасти
так, чтобы ветер улавливал-
ся с наибольшей эффектив-
ностью. Основное преиму-
щество роторов с верти-
кальной осью — их способ-
ность вращаться под
ветром, часто меняющим
направление.
Australian Science and
Technology Newsletter
July 1993.
ЛАБОРАТОРИЯ В БОЧКЕ
Немецкая фирма «Си-
менс» начала выпуск авто-
матических лабораторий,
способных постоянно изме-
рять качество воды в водо-
еме. Такое устройство вы-
глядит как металлическая
бочка, плавающая в реке
или озере, будучи закреп-
ленной якорем на одном
месте. Бочка постоянно из-
меряет шесть важнейших
параметров воды: темпера-
туру, кислотность, электро-
проводность (этот показа-
тель говорит о количестве
солей в воде), мутность, со-
держание аммиака и кисло-
рода. Данные передаются
ло радио на берег. Если ка-
кой-то параметр выходит за
пределы безопасности, ав-
томатически вызывается
экологическая полиция.
3ild der Wissenschaft
№ 8, 1993.
ЭЛЕКТРОНИКА ПРОТИВ
ЭПИЛЕПСИИ
Как сообщила на Между-
народном конгрессе по эпи-
лепсии, проходившем этим
летом в Осло, группа меди-
ков из Швеции, Голландии,
Германии, Испании и США,
они разработали и успешно
применили электронный
стимулятор для лечения эпи-
лепсии.
Вживляемые электрон-
ные стимуляторы уже давно
используются для исправле-
ния нарушений сердечного
ритма. Аналогичный при-
борчик размером с часы
вживляется под кожу шеи, и
от него идет провод к блуж-
дающему нерву. Каждые
пять минут стимулятор вы-
дает серию импульсов про-
должительностью 30 се-
кунд, и так круглые сутки. В
другом варианте прибора
больной может сам вклю-
чать его, чувствуя прибли-
жение приступа. Раздраже-
ние блуждающего нерва по-
давляет приступы болезни.
Опыты, проведенные в кли-
нике Гетеборгского универ-
ситета (Швеция) на 113
больных с тяжелой формой
эпилепсии, не поддающейся
другим способам лечения,
дали такрй результат: у 22
процентов больных присту-
пы прекратились совершен-
но, у 30 процентов приступы
стали реже.
E'Un'ita
7.7.1993.
РЕМОНТ ПО ТЕЛЕФОКУ
Немецкая станкострои-
тельная фирма «Индекс»
стала снабжать свои управ-
ляемые компьютером авто-
матические токарные стан-
ки устройством для переда-
чи данных из компьютера по
телефонным проводам на
другой компьютер. Если
возникла какая-то неисправ-
ность, присматривающий за
станками рабочий может
связаться по телефону с на-
ладчиком, передать на дис-
плей его персонального
компьютера все данные из
электронного мозга станка
и обсудить со специали-
стом, что делать.
VDI-Nachrichten
№ 30, 1993.
СВЕТЯЩИЕСЯ ПЕРЧАТКИ
Два финских изобретате-
ля предложили перчатки для
хирургов, обладающие
встроенным освещением.
Вдоль каждого пальца обыч-
ной резиновой перчатки
проложен волоконный све-
товод, и с кончика пальца на
операционное поле падает
тонкий луч подсветки. Свет
идет от лампочки, укреп-
ленной на запястье хирурга.
Science et Vie
№91f, 1993.
48

ПАЛАТКИ
НА МОРСКОМ ДНЕ
Первую премию на сту-
денческом конкурсе «Тек-
стиль в новом строительст-
ве», проходившем в ФРГ, и
премию известной химиче-
ской фирмы «Дюпон» полу-
чили два студента из Ганно-
верского университета. Их
идея — городок на дне моря
из открытых снизу кулолов,
заякоренных в грунте и на-
полненных воздухом (фото
на стр. 45). Материал купо-
лов — полиэфирная ткань,
усиленная сверхпрочным
волокном кевлар и покры-
тая слоем неопренового ка-
учука. В таких подводных
лалатках могут работать
океанологи, археологи,
нефтяники.
Вторую премию получил
французский проект «эко-
логического городка» лод
тканевым куполом, кото-
рый будет менять свой цвет
лри загрязнении воздуха, а
третью премию разделили
две группы немецких сту-
дентов, предложившие на-
крыть тентом римский Коли-
зей и построить панорамный
кинотеатр в надувном сфе-
рическом куполе.
Techtextil-Tetegramm
№ 28, 1993.
МЕЖЗВЕЗДНАЯ ПЫЛЬ
В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ
Американская автомати-
ческая станция «Улисс» (см.
«Наука и жизнь» № 1,
1993 г.), пролетая мимо
Юпитера, натолкнулась на
лоток довольно крупных
(микронных размеров) пы-
линок, движущихся со ско-
ростью не менее 26 кило-
метров в секунду. Так как
тела с такой скоростью не
могут принадлежать к Сол-
нечной системе {это больше
третьей космической ско-
рости, необходимой для то-
го, чтобы оторваться от
притяжения Солнца) и так
как направление полета этих
частиц совпадает с направ-
лением лотока гелия, набе-
гающего на Солнечную сис-
тему из межзвездного про-
странства, ученые предпо-
лагают, что это
межзвездная пыль. Более
мелкие частицы, видимо,
отгоняются межзвездным
магнитным полем и давле-
нием солнечного света.
4 «Наука и жизнь» №11, 1993.
Состав пылинок пока не-
известен. В 1997 году ожи-
дается запуск автоматиче-
ского зонда «Кассини» по
направлению к Сатурну, на
его борту будет анализатор
состава пыли.
Кстати, радиоастрономы
недавно обнаружили ло
спектру излучения в меж-
звездной пыли мельчайшие
алмазики. Попадают ли они
в Солнечную систему?
Astronomy
№8, 1993.
ВОЛНОЛОМ ИЗ ШИН
В США ежегодно выбра-
сывается около 285 миллио-
нов автомобильных покры-
шек, отработавших свой
век. Остро стоит проблема
их устранения или, лучше,
вторичного использования.
Есть разные варианты — от
сжигания в топках электро-
станций до подмешивания
резиновой крошки в ас-
фальт. Еще один вариант
предложил американский
инженер Тадеуш Коваль-
ский. Он собирает шины с
камерами в «плоты» (см.
рис.), соединяя их кусками
конвейерной ленты, и ис-
пользует эти плавающие
модули для защиты порто-
вых сооружений от волн. Та-
кой разборный волнолом
можно доставить вертоле-
тами на место разлива неф-
ти поспе аварии танкера и
оградить им расползающе-
еся нефтяное пятно. Ко-
вальский вскоре предпола-
гает испробовать для соеди-
нения шин новый тип эпок-
сидного клея.
Science News
vol. 143, № 17, 1993.
НЕВИДИМАЯ КЛАВИАТУРА
Если вы вскоре увидите
человека, сидящего перед
персональным компьюте-
ром и барабанящего паль-
цами по столу, не думайте,
что это он так нервничает.
Возможно, он псосто рабо-
тает на невидимой клавиату-
ре.
Такую систему предло-
жили недавно специалисты
Технического центра в Зин-
дельфингене (Германия).
Миниатюрная телекамера
следит за движениями паль-
цев, и эпектроника с соот-
ветствующей программой
переводит их в команды для
компьютера, как будто
пальцы бегают по клавиату-
ре. Для тех, кто умеет ра-
ботать на клавиатуре всле-
пую, при этом не нужно ни-
чего, кроме чистой поверх-
ности стола, а менее
тренированные операторы
могут класть перед собой
бумажку с нарисованными
клавишами. Пока разрабо-
тан прототип системы. В
принципе возможно созда-
ние невидимой клавиатуры и
для музыкальных инстру-
ментов.
Bild der Wissenschafl
№ 8, 1993.
49

г--*}
шшж
Ш
Y
Анри Труайя — старейший писатель
современной Франции: 1 ноября 1993
года ему исполняется восемьдесят два
года. Лауреат высших литературных
премий, член Французской академии,
Труайя написал более семидесяти книг,
почти половина которых посвящена Рос-
сии. Это неудивительно: Труайя родился
в Москве и раннее детство провел в
России. Семья армянского купца Тара-
сова покинула страну в 1921 году, когда
младшему сыну не было и десяти лет.
Франция стала второй родиной Льва Та-
расова, приобретшего мировую извест-
ность как французский писатель Анри
Труайя.
Труайя — автор серии биографий рус-
ских писателей, в том числе книги о
Тургеневе, вышедшей в 1985 году в из-
дательстве Фламмарион. Предлагаем
заключительную главу этой книги — о
последнем годе жизни "Ивана Сергееви-
ча. Строго документированное повест-
вование доносит до нас весь трггизм
последних дней писателя, умиравшего
вдали от родины с неутихающей болью
о ней, до самого конца сохранявшего
высоту и силу духа. Глава публикуется с
разрешения автора.
Анри ТРУАЙЯ.
Мысли о болезни неотступно пресле-
довали Тургенева. Он понимал, что болен
безнадежно, и был готов к худшему. «...Я
заболел странной, глупой, неопасной, но
едва ли излечимой болезнью — angine de
poitrine (грудная жаба), — рассказывал
он П. В. Анненкову в письме из Парижа
от 11/23 апреля 1882 года. — Она состоит
в том, что когда человек лежит непод-
вижно — он здоров, но как только вста-
нет или сделает несколько шагов (о вос-
хождении на лестницу и речи быть не
может) — с ним делаются невыносимые
боли сперва в левом плече, потом во всей
груди, а потом прерывается дыхание. Вот
уже 14 дней, как я сижу взаперти у себя
50
У КНИЖНОЙ ПОЛКИ

в комнате. Шарко1, к которому я наконец
обратился, определил мою болезнь —
nevralgie cardialgique goutteuse2, пропи-
сал мне_лекарство, предуведомив меня,
что la medecine est impuissante contre ces
maladies qui finissent par s'user elles —
merries3, а на мой вопрос: когда же я могу
надеяться выехать отсюда, — с прелест-
ной улыбкой отвечал, que c'est
absolument incertain, dans plusieurs
semaines, plusieurs mois peut-etre!»4 И до-
верительно писал своему другу Людвигу
Пичу5: «Я здесь в хороших руках... Мне
уже изжарили все плечо посредством
pointes de feu6 — и завтра опять пойдет
поджаривание — но все это делается
только ради принципа. Надежды на вы-
здоровление нет никакой. Со мной как с
живым существом покончено; личность
же еще сможет немного побарахтаться».
Через несколько дней он почувствовал
себя лучше и встал с постели. «Сегодня
я мог, — сообщал он Ж. А. Полонской7,
— ...сидеть на кресле с 1/4 часа — и
простоял на ногах минуты две, что осо-
бенно важно. Подагра моя почти на ис-
ходе, и боль в груди и плече значительно
ослабла. Правда, у меня 4 дня тому назад
ни с того ни с сего сделался очень мучи-
тельный припадок желчевой колики». И
Шарко Жан Мартен A825—1893) — француз-
ский врач-неиропатолог. С 1883 г. — член Париж-
ской академии наук.
' Сердечная подагрическая невралгия (франц.).
' Медицина бессильна против этих болезней,
которые проходят сами собой (франц.).
*' Что это совершенно неопределенно, через мно-
гие недели, многие месяцы, может быть! (франц.)
5' Пич Людвиг A824—1911) — немецкий литератор
и художник, переводчик произведений Тургенева
на немецкий язык; автор биографии писателя
A878 г.) и воспоминаний о нем.
Прижиганий (франц.).
' Полонская Жозефина Антоновна A844—1920)
— жена поэта Я. П. Полонского. Первая в России
женщина скульптор.
очень разволновался, когда Полонская,
встревоженная его недомоганиями, пред-
ложила приехать на помощь к нему в'
Париж. Полина Виардо преданно ухажи-
вала за своим больным и не потерпела бы
возле него непрошенную гостью, а он
никогда бы не позволил себе задеть са-
молюбие своего «ангела-хранителя». Тот-
час же он написал Полонским, отговари-
вая их от приезда: «...помогать мне, уха-
живать за мною — немыслимо; мои да-
мы, которые с таким самоотвержением
исполняют должность сестер милосер-
дия, сочли бы всякое чужое вмешатель-
ство за оскорбление — да просто не
допустили бы этого». Обиженные Полон-
ские отказались от своего намерения.
Тем временем Тургенев получил пись-
мо от Толстого, в котором владелец Яс-
ной Поляны выражал ему сочувствие с
обычной своей суровой прямотой: «Из-
вестия о вашей болезни... ужасно огор-
чили меня, когда я поверил, что это серь-
езная болезнь. Я почувствовал, как я вас
люблю. Я почувствовал, что, если вы ум-
рете прежде меня, мне будет очень боль-
но». Тургенев, несколько рассерженный,
ответил, чтобы поблагодарить за внима-
ние. «Что же касается до моей жизни, —
писал он, — так я, вероятно, еще долго
проживу, хотя моя песенка уже спета;
вот Вам надо еще долго жить — и не
только для того, что жизнь все-таки дело
хорошее, а для того, чтобы окончить то
дело, к которому Вы призваны — и на
которое, кроме Вас, у нас мастера нет».
Поскольку больному стало лучше, на
семейном совете было решено перевезти
его в Буживаль, где весна, свежий воздух,
цветущий сад, видный из окон, ускорят,
может быть, его выздоровление. Он ра-
довался перемене обстановки и готовил-
ся к переезду, отбирая нужные письма и
рукописи. 6 июня 1802 года Тургенева, по
его выражению, «как чемодан», погрузи-
ли в коляску. Тепло укутанный, от тряски
экипажа он чувствовал ломоту в костях
51

и подташнивание и не верил, что у него
хватит сил перенести поездку.
Вопреки надеждам Тургенева, деревен-
ский воздух не принес улучшения. В пер-
вые дни пребывания в Буживале ему,
наоборот, стало хуже. Очарование сада
за окном, нежная весенняя листва, рас-
пустившиеся на клумбах цветы, порхаю-
щие бабочки — ничто не умеряло страха,
с которым он наблюдал за развитием
болезни. Доктор Жакку1, потом доктор
Бертенсон назначили ему молочную ди-
ету, и он, преодолевая отвращение, пил
по двенадцать стаканов молока в день.
«Болезнь моя определилась теперь как
хроническая, и ни один врач не может
сказать, как долго она будет сидеть во
мне, — сообщал он Пичу. — Итог: ни о
какой работе, ни о какой поездке и ду-
мать нечего — и так может длиться года-
ми».
Он больше не мог ходить и, даже сидя,
испытывал сильные междуреберные бо-
ли. Ночи он проводил без сна. Но в
редкие моменты передышки, которые
Предоставляла ему болезнь, он живо ин-
тересовался событиями, происходивши-
ми во внешнем мире. Прочитав брошюру
о еврейских погромах в России3, он огор-
чился, что слишком слаб и не может
написать об этом статью, и свою симпа-
тию к преследуемым евреям выразил в
письме к Колбасину4: «Единственным
средством к прекращению этих безобра-
зий было бы громкое царское слово, ко-
торое народ услышал бы в церквах... но
царское слово молчит, и что может зна-
чить отдельный голосок какой угодно ин-
теллигенции? «Новое время» заплюет и
уличит тебя в желании порисоваться или
даже намекнет, что тебя евреи подкупи-
ли. Остается только краснеть (особенно
здесь, в Европе), краснеть за себя, за
свою родину, за свой народ и — молчать.
Я еще так плох, что не могу долго
писать; если станет лучше — дам Вам
знать; если же не будет письма, так уж и
Жакку Франсуа Сижисмон A830—1913) —
известный французский терапевт, доктор меди-
цины.
2" Бертенсон Лев Бернардович A850—1929) —
лейб-медик, общественный деятель. Домашний
врач семьи Полонских; его советами пользова-
лись И. С. Тургенев, Д. В. Григорович,
С. Я. Надсон, М. П. Мусоргский, Л. Н. Толстой.
Автор воспоминаний о Тургеневе.
3" Речь идет о брошюре А. М. Калмыковой «Ев-
рейский вопрос в России», о которой Тургенев
говорил: «Она написана очень умно, благородно
и дельно».
4" Колбасин Елисей Яковлевич A833—1885) —
журналист, сотрудник журнала «Современник».
5- Вейнберг Петр Исаевич A830—1908) — поэт,
переводчик, историк литературы; сотрудник жур-
нала «Современник».
6" Стасюлевич Михаил Матвеевич A826—1911) —
историк, публицист, общественный деятель. В
1866—1908 гг. редактор-издатель журнала «Вест-
ник Европы».
52
знайте, что был когда-то писатель такой-
то, в свое время что-то — немногое —
сделавший; а теперь уж его нет; а живет
где-то больной старик, который не толь-
ко вперед не заглядывает — да и вокруг
себя старается не глядеть».
Он почти не мог писать и завидовал
собратьям по перу, чей творческий путь
ничем не был прерван. Болезнь ае убила
в нем страстной любви к литературе, и
его суждения о художественных произ-
ведениях были по-прежнему строги и
требовательны. Он противопоставлял
многословному красноречию Гюго, все
больше его раздражавшему, простоту и
правду Толстого, которые считал образ-
цовыми. Не разделял он и увлечения
Бальзаком и писал П. И. Вейнбергу*
«Бальзака... я никогда не мог прочесть
более десяти страниц сряду, до того он
мне противен и чужд». Напротив, он
горячо рекомендовал М. М. Стасюлеви-
чуброман Мопассана «Жизнь»: «...я по-
ложительно пришел в восторг: со време-
ни появления «Г-жи Бовари» ничего по-
добного не появлялось».
Любуясь садом из окна своего рабоче-
го кабинета, он с грустью вспоминал
большой дом в Спасском, который на-
прасно ждал своего хозяина. Ему бы так
хотелось совершить последнее паломни-
чество в места, где прошла его юность.
Полонские приняли его приглашение
провести там лето, и он поручал им:
«Когда вы будете в Спасском, поклони-
тесь от меня дому, саду, моему молодому
Дубу, родине поклонитесь, которую я
уже, вероятно, никогда не увижу». По-
лонские прислали ему в конверте цветы
и листья из сада в Спасском. Долго со
слезами на глазах он рассматривал эти
драгоценные реликвии. Крестьяне Спас-
ского написали ему коллективное письмо
с пожеланием скорейшего выздоровле-
ния. Он ответил им, поблагодарив за па-
мять о нем и хорошие пожелания. «До-
шли до меня слухи, — добавлял он, — что
с некоторых пор у вас гораздо меньше
пьют вина; очень этому радуюсь и наде-
юсь, что вы и впредь будете от него
воздерживаться: для крестьянина пьян-
ство — первое разорение. Но жалею, что,
тоже по слухам, ваши дети мало посеща-
ют школу. Помните, что в наше время
безграмотный человек то же, что слепой
или безрукий».
Теперь врачи придумали прикрепить
ему на левое плечо специальную машин-
ку, сдавливавшую больной нерв в левой
ключице. Аппарат принес заметное об-
легчение, но даже и с ним каждое неосто-
рожное движение вызывало боли в гру-
ди. Он не мог поднять руки выше головы
и стыдливо, признавался Полонской:
«...меня должны чесать и умывать другие
руки». Для облегчения страданий его об-
кладывали горячими салфетками, а на
ночь вводили небольшую дозу морфия. И
по-прежнему он выпивал целые реки мо-

лока. Он не жил больше, он просто про-
должал существовать и переносил выпав-
шее ему испытание с фаталистической
стойкостью. Не будучи верующим, он не
искал утешения в надежде на загробную
жизнь, однако он остро чувствовал по-
стоянное присутствие чего-то неведомо-
го в каждом мгновении своей жизни. Он
черпал в этом вдохновение и время от
времени, побеждая физическую сла-
бость, сочинял стихотворения в прозе и,
кроме того, написал повесть, которую
первоначально назвал «После смерти».
Редкие письма Марии Савиной1 разве-
вали его тоску, но вызывали и горькие
сожаления. «Вспоминайте иногда, как
мне было тяжело проститься с Вами в
Париже, что я тогда перечувствовала!»
— писала она. Взволнованный ее призна-
нием, он отвечал: «Ваше письмо... упало
на мою серую жизнь, как лепесток розы
на поверхность мутного ручья... Знаю
наверное, что, столкнись наши жизни
раньше... Но к чему все это? Я, как мой
немец Лемм в «Дворянском гнезде», в
гроб гляжу, не в розовую будущность».
Месяц спустя Савина, отбросив колеба-
ния, вышла замуж за Никиту Всеволож-
ского. С плохо скрытой досадой Тургенев
поздравил ее с этим решением: «Прежде
всего позвольте поздравить Вас не столь-
ко с браком, сколько с выходом из лож-
ного положения, которое Вас тяготило»,
— написал он ей. И, поскольку она обе-
щала прислать ему гипсовый слепок
своей руки, добавлял: «...а пока целую не
гипсовую, а живую — и сверх того все
то, что Вы, при новом Вашем положении,
согласитесь предоставить моим ласкам».
В августе ему стало немного лучше, и,
воспользовавшись передышкой, он за-
кончил повесть «После смерти». Эта по-
весть, позже названная «Клара Милич»,
— снова история неразделенной на земле
любви и посмертной влюбленности. Тур-
генева вдохновила подлинная драма пе-
вицы Кадминой, в которую после ее са-
моубийства до потери рассудка влюбил-
ся некий магистр зоологии Аленицын.
Героиня Тургенева — молодая актриса
Клара Милич, натура страстная, дюбит
Аратова, человека аскетического и хо-
лодного. Ее любовь отвергнута, и она
принимает на сцене яд. После ее смерти
Аратов подпадает под магическую власть
воспоминаний о ней. Он не любил жи-
вую, но желает мертвую. Она завладева-
ет всем его существом, является ему во
сне, сводит с ума колдовскими наслажде-
ниями и доводит до безумия и- смерти.
Как большинство неверующих, Турге-
нев, отрицая религиозное спасение, ис-
пытывал мучительную жажду жизни в
вечности. По мере того, как силы его
убывали, он все отчаяннее цеплялся за
мысль об ином мире, соприкасающемся
с миром здешним. Душевное смятение
переплеталось в нем с заботой о совер-
шенстве литературной формы. «Клара
Милич», задуманная в жестоких физиче-
ских страданиях, отличалась замечатель-
ной чистотой стиля: никогда еще Турге-
неву не удавалось столь искусно сочетать
загадочность сюжета с ясностью языка.
Первых же читателей поражало, что ав-
тор этого произведения — старый боль-
ной человек. В прессе «Клару Милич» —
шедевр Тургенева окрестили «поэтиче-
ским перлом». Удивленный таким при-
емом, Тургенев заметил в своем дневни-
ке: «noBecTVMOH появилась и в Петер-
бурге и в Москве — и, кажется, и там и
тут понравилась. Чего! даже Суворин2 в
«Новом времени» расхвалил!» И еще:
«Кто знает — я, может быть, пишу это за
несколько дней до смерти. Мысль неве-
селая. Ничтожество меня страшит — да
и жить еще хочется... хотя... Ну, что бу-
дет, то будет!»
Физическое угасание не истребило в
нем писательской гордости, и он с увле:
чением, омрачавшимся отчаянием, пра-
вил корректуру нового издания своих
сочинений3, — хотелось оставить после
себя памятник из безупречных страниц.
Только бы ему хватило времени благопо-
лучно довести до конца это дело чести!
«Мое положение — престранное, — пи-
сал он Толстому. — Человек вполне здо-
ров... только ни стоять, ни ходить, ни
ездить не может без того, чтобы у него
в левом плече не заломило нестерпимо,
как от гнилого зуба».
В ноябре 1882 года он, собравшись с
силами, вернулся в Париж, чтобы прове-
сти зиму вместе с семьей Виардо. В де-
кабре боли снова усилились, и пришлось
увеличить дозу морфия, впрыскиваемого
на ночь. Обеспокоенный своим состоя-
нием, он адресовал Анненкову письмо,
где просил быть распорядителем архива.
Однако 5 января 1883 года во внезапном
приливе энергии он добрался до улицы
Риволи и из окна одного из домов на-
блюдал похороны Гамбетты4. «...Ничего
подобного я никогда не видел и, вероят-
но, не увижу», — писал он Топорову5.
Ему приятно было видеть среди венков,
Савина Мария Гавриловна A854—1915) — вы-
дающаяся драматическая актриса. Ее встреча с
Тургеневым произошла 15 марта 1879 г. на спек-
такле «Месяц в деревне», где Савина играла Ве-
рочку.
' Суворин Алексей Сергеевич A834—1912) —
журналист, с 1876 г, редактор-издатель консерва-
тивной газеты «Новое время».
' Зимой и весной 1883 года Тургенев работал над
правкой нового, пятого издания своих сочинений;
довести эту работу до конца ему не удалось.
4- Гамбетта Леон Мишель A838—1882) — фран-
цузский политический деятель; с ноября 1881 по
январь 1882 — премьер-министр. Тургенев от
имени русских послал венок и телеграмму с вы-
ражениями соболезнования в газету «Republigue
Francaise».
Топоров Александр Васильевич A831—1887) —
доверенное лицо Тургенева по литературным и
издательским делам.
53

которые везли за гробом, венок из белой
сирени с надписью: «Л. Гамбетте от рус-
ских друзей ,Франции». Спустя восемь
дней, по решению лечивших Тургенева
врачей, молодой хирург Поль Сегон вы-
резал ему из нижней полости живота
неврому величиной «с прескверную сли-
ву». Операция проходила без анестезии
— при его болезнях хлороформ мог бы
ему повредить — и продолжалась двенад-
цать минут. Через неделю он извещал
Полонскую: «...рана почти зажила, лихо-
радки никакой не было, через неделю я
буду опять на ногах». Но его общее со-
стояние не только не улучшилось в ре-
зультате хирургического вмешательства,
но ухудшалось с угрожающей быстро-
той. «...Старая моя болезнь вернулась с
удвоенной силой, — писал он Топорову,
— никогда мне не было так худо. Не
только стоять или ходить — даже лежать
я не могу, и без вспрыскивания морфи-
ном не в состоянии был бы спать». Не
одно левое плечо причиняло ему страда-
ния. Теперь острые боли, от которых
перехватывало дыхание, не прекраща-
лись в груди, спине, в боках. Доктор
Шарко вновь осмотрел его и с невозму-
тимым видом объявил, что это неврит.
Разумеется, из милосердия врач скрыл от
пациента, что этот неврит был на самом
деле раком спинного мозга. После отъез-
да Шарко боли с новой силой обруши-
лись на Тургенева, и он, несмотря на
горячие припарки, хлорал, хлороформ,
не мог сдержать криков. Но через не-
сколько дней прорвался нарыв, на кото-
рый он давно жаловался, вышло много
крови и гноя, и он ощутил такое облегче-
ние, что написал Анненкову: «Авось на
этот раз поправлюсь наконец!»
Когда в физических страданиях насту-
пала передышка, его обступали заботы о
будущем дочери : бедняжка была вынуж-
дена оставить мужа и скрываться с деть-
ми, Жанной и Жоржем-Альбертом, в
отеле «Корона» в Солере в Швейцарии.
Тургенев регулярно посылал ей деньги.
21 февраля/5 марта 1883 года он в послед-
ний раз дрожащей рукой написал ей
по-французски: «Дорогая Полинетта, вот
400 франков за март месяц. Мое здоровье
ничуть не лучше, и я провожу дни в
постели. Целую тебя и детей».
Пользуясь легким улучшением в состо-
янии больного, Альфонс Доде навестил
его на улице Дуэ. «Дом был по-прежнему
полон цветов, — вспоминал он позже, —
звонкие голоса по-прежнему звучали в
нижнем этаже, мой друг по-прежнему
лежал у себя на диване, но как он осла-
бел, как он изменился!» Тургенев расска-
зывал Доде о своих физических страда-
ниях как истинный писатель, который
подмечает каждую, даже самую незначи-
тельную деталь. «Тургенева не усыпляли,
и он рассказал мне об операции, ясно
сохранившейся в его памяти, — продол-
жал Доде. — Сначала он испытал такое
54
ощущение, словно с него, как с яблока,
снимали кожуру, затем пришла резкая
боль — нож хирурга резал по живому
мясу». На прощанье Тургенев с прису-
щей ему простотой сказал Доде: «Я ана-
лизировал свои страдания, мне хотелось
рассказать о них за одним из наших
обедов. Я подумал, что это может вас
заинтересовать».
В середине апреля было решено снова
перевезти Тургенева в Буживаль. Муж-
чины на руках снесли его по лестнице.
Внизу на лестничной площадке его ждал
тяжело больной Луи Виардо, сильно ис-
худавший, с изможденным лицом; его
привезли сюда в кресле. Друзья молча
пожали друг другу руки, обменялись дол-
гим, полным отчаяния взглядом и тихо
произнесли: «Adieu».3 Это была их по-
следняя встреча.
Через несколько дней, 5 мая 1883 года,
восьмидесятитрехлетний Луи Виардо
скончался на руках своей жены. Всю
жизнь он был убежденным атеистом, и
его похоронили по-граждански на клад-
бище Монмартра. Через неделю после
похорон Полина Виардо возобновила
уроки пения, а вскоре вся семья присое-
динилась к Тургеневу в Буживале. Кон-
чина Луи Виардо угнетала его, отнимая
последние силы. Он сознавал, что поте-
рял человека, с которым его связывала
сорокалетняя дружба: вместе с ним он
работал над переводами множества про-
изведений, вместе с ним охотился, и же-
ну его тайно любил.Что осталось от их
безмятежных бесед, от их двусмыслен-
ной привязанности? Тургеневу казалось,
что Луи Виардо, умирая, указал ему до-
рогу. «Как бы я хотел сейчас же соеди-
ниться с моим другом!» — вырывалось у
него, и'он писал Полонской: «Болезнь не
только не ослабевает, она усиливается,
страдания постоянные, невыносимые —
несмотря на великолепнейшую погоду —
надежды никакой. Жажда смерти все
растет». Он так мучился, что умолял По-
лину Виардо выбросить его в окно. От
привычки к морфию временами его му-
чили галлюцинации: то он видел себя на
дне моря в окружении каких-то чудовищ,
то ему казалось, что в еду подсыпали яд.
Полина Виардо ухаживала за ним само-
отверженно, но и властно, и внезапно
являлась ему в образе «леди Макбет»4.
Она наняла двух сиделок, мужчину и
женщину, и Тургенев безропотно и даже
признательно согласился на их присутст-
Полина (Пелагея), в замужестве Брюэр A842—
1919) — дочь И. С. Тургенева и А, Е. Ивановой,
белошвейки, служившей у его матери.
2- Виардо Луи A800—1883) — муж Полины Виар-
до; художественный критик, переводчик. Помо-
гал Тургеневу переводить на французский язык
произведения русской литературы.
' Прощай (франц).
4' Полина Виардо исполняла в концертах партию
леди Макбет в опере «Макбет» Д. Верди.

вие. В один из моментов просветления
его охватило неодолимое желание напи-
сать письмо Толстому и умолять его ос-
тавить религиозно-философское пропо-
ведничество и вернуться к художествен-
ному творчеству. Ни малейшей зависти
не было в этом человеке, стоявшем на
пороге могилы, а лишь глубокое, высшее
благоговение перед искусством. Он наца-
рапал карандашом на листке бумаги:
«Милый и дорогой Лев Николаевич! Дол-
го Вам не писал, ибо был и есмь, говоря
прямо, на смертном одре. Выздороветь я
не могу — и думать об этом нечего. Пишу
же я Вам собственно, чтобы сказать Вам,
как я был рад быть вашим современни-
ком — и чтобы выразить Вам мою по-
следнюю искреннюю просьбу. Друг мой,
вернитесь к литературной деятельности!
Ведь этот дар Вам оттуда же, откуда все
другое. Ах, как я был бы счастлив, если
б мог подумать, что просьба моя так на
Вас подействует! Я же человек кончен-
ный — доктора даже не знают, как на-
звать мой недуг, nevralgie stomacale
goutteuse1. Ни ходить, ни есть, ни спать,
да что! Скучно даже повторять все это!
Друг мой, великий писатель русской зем-
ли, внемлите моей просьбе! Дайте мне
знать, если Вы получите эту бумажку, и
позвольте еще раз крепко, крепко обнять
Вас, Вашу жену, всех Ваших. Не могу
больше, устал». Толстой был тронут при-
зывом умирающего, но не счел нужным
ответить ему. Позже он горько упрекал
себя за это.
В июне Тургенев, вернувшись к воспо-
минаниям юности, решил написать прав-
ду о пожаре на борту корабля2, на кото-
ром в первый раз плыл в Германию. Но
он уже не в силах был держать перо или
карандаш и продиктовал рассказ по-
французски Полине Виардо. Через не-
сколько дней у него зародился замысел
еще одного рассказа под названием «Ко-
нец»3. На этот раз Полина Виардо запи-
сывала текст под его диктовку на смеси
трех разных языков: французского, не-
'¦ Желудочно-подагрическая невралгия (франц.).
2' Пожар произошел на пароходе «Николай I», на
котором в мае 1838 года девятнадцатилетний Тур-
генев впервые выехал заграницу. Автобиографи-
ческий очерк «Пожар на море» Тургенев продик-
товал на французском языке Полине Виардо в
июне 1883 года, перевод на русский язык он
поручил А. Н. Луканиной.
' Рассказ «Конец» — последнее произведение
Тургенева. Опубликован после смерти автора.
4l Мещерский Александр Александрович A844—
?) — князь. Друг семьи Тургеневых; присутство-
вал при последних часах жизни Тургенева, оста-
вил воспоминания.
5 Виардо Поль A857—1941) — сын Полины Виар-
до, скрипач. Клоди A852—1914) — дочь П. и Л.
Виардо, в замужестве Шамро, художница Мари-
анна A854—1913) — дочь П. и Л. Виардо, в
замужестве Дювернуа. Шамро Жорж A845—?)
— французский издатель; Дювернуа Виктор Аль-
фонс A842—1907) — французский композитор и
мецкого, итальянского по мере того, как
он находил на одном из них нужное
слово. Герой «Конца» — молодой человек
из старинного, но обедневшего рода,
склонный к насилию, но сам ставший
жертвой убийц.
Истерзанный болезнью, Тургенев, на-
прягая волю, роясь в памяти, мысленно
вырывался из Буживаля и возвращался в
Россию. Не легче ли было бы умирать в
Спасском, чем на этом клочке чужой
земли, где все вокруг говорят по-фран-
цузски? Нет! Нет, он не смог бы жить без
Полины. Она, она одна заменила все, что
он утратил, покинув родину. Когда его
навестил Стасюлевич, бывший во Фран-
ции проездом, Тургенев выразил ему
свою волю: «... я желаю, чтобы меня
похоронили на Волковом кладбище, по-
дле моего друга Белинского; конечно, мне
прежде всего хотелось бы лечь у ног
моего «учителя» Пушкина; но я не заслу-
живаю такой чести».
Теперь он знал, что часы его сочтены.
Не к лучшему ли это? Ему было шесть-
десят пять лет, но ему казалось, что он
слишком долго жил, слишком много на-
писал. Стены и обстановка комнаты —
вот все, что он мог видеть, прикованный
к своей огромной, закрытой балдахином
кровати. Приступы бреда учащались. Он
жаловался, что его беспрерывно атакуют
ассирийские солдаты, и порывался бро-
сить под ноги окружающих камни, будто
бы вырванные из укреплений Ниневии.
21 августа/2 сентября 1883 года в Бужи-
валь приехал князь Мещерский4. Он за-
стал у простели умирающего Тургенева
всю семью Виардо: Полину, ее сына По-
ля, обеих дочерей, Клоди и Марианну, их
мужей Дювернуа и Шамро . Все с трево-
гой следили по изможденному лицу, по
затуманенным глазам умирающего за не-
умолимым ходом болезни. Он обращался
по-русски к этим французам, которые не
понимали его. Он читал наизусть стихи,
выученные в детстве. Вдруг он прошеп-
тал: «Ближе, ближе ко мне, пусть я всех
вас чувствую тут около себя... Настала
минута прощаться... прощаться... как рус-
ские цари... Царь Алексей... Царь Алек-
сей...». На минуту он узнал Полину Виар-
до и отчетливо произнес: «Вот царица
цариц, сколько она добра сделала!».
На ночь женщины удалились, у посте-
ли больного остались Мещерский, Поль
Виардо, Дювернуа и Шамро. Больному
ввели сильную дозу морфия, он выпил
несколько глотков молока. Утром 22 ав-
густа/3 сентября опять появились при-
знаки возбуждения. Черты лица искази-
ла судорога, дыхание стало прерыви-
стым, на руках выступили красные пят-
на. Около двух часов пополудни он
сделал усилие приподняться на подуш-
ках, брови его насупились, из полуоткры-
того рта вырвался предсмертный хрип. А
дальше — мраморная неподвижность и
безмолвие смерти. Женщины разрази-
55

лись рыданиями. Мужчины преклонили
головы. После погребального туалета ли-
цо Тургенева предстало во всей своей
умиротворенной красоте, как будто бы
он наконец нашел решение мучившего
его всю жизнь вопроса: о своей принад-
лежности двум родинам. «Можно было
ожидать, что он улыбнется», — писала
Полина Виардо Людвигу Пичу. Друзья
пригласили фотографа и скульптора, что-
бы снять посмертную маску. Они разо-
слали телеграммы по всей Европе. Пер-
вую их них — Полинетте в Швейцарию.
Полина Виардо и ее дочь Клоди, полуос-
лепшие от слез, сделали несколько ри-
сунков Тургенева на смертном одре.
Отпевание происходило в Париже, в
русской церкви на улице Дарю. По сло-
вам Эдмона де Гонкура, в ней собрался
«целый народ гигантского роста с пло-
скими чертами лица, с бородами бога-Са-
ваофа: целая маленькая Россия, о кото-
рой даже и не подозревали, что она жи-
вет в нашей, столице». Гроб с телом Тур-
генева должны были поездом отправить
в Россию. На Северном вокзале состоя-
лась короткая траурная церемония, Эр-
нест Ренан и Здмон Абу' произнесли
прощальные речи.
Тем временем в России Министерство
внутренних дел разослало во все газеты
тайный циркуляр, запрещавший разгла-
шать полицейские меры, принятые во
избежание беспорядков в день похорон.
В самом деле, известие о кончине Турге-
нева во всех кругах русского общества
было воспринято как событие нацио-
нального значения. Этот человек, которо-
го обошли признанием при жизни, оста-
вил после смерти невосполнимую пусто-
ту. У его останков все общество в целом
осознало свою вину перед ним, ибо вов-
ремя не воздало почестей писателю, по
натуре мягкому и спокойному, но убеж-
денному либералу, умевшему сочетать
любовь к своему народу с любовью к
европейской культуре, веру в Россию с
восхищением Западом. Теперь те, кто
проливал слезы над страницами его ро-
манов, объединились с теми, кто уважал
его образ мыслей. У его могилы встрети-
лись интеллектуалы передовых убежде-
ний и чувствительные женщины, люби-
тели поэзии и искатели истины, худож-
ники и люди действия. Тургенев вернул-
ся на родину как триумфатор, но
вернулся слишком поздно и не мог оце-
нить всю иронию этого нового, посмерт-
ного интереса к своей жизни и творчест-
Ренан Эрнест Жозеф A823—1892) — француз-
ский историк христианства. Абу Эдмон A828—
1885) — французский писатель и публицист.
2 Листок «И. С. Тургенев» (его автор — поэт
П. Ф. Якубович) нелегально издан к похоронам
Тургенева «Народной волей», 25 сентября 1883 г.
3' Гаевский Виктор Павлович A826—1888) — ли-
тератор, друг Тургенева, Некрасова, Грановского.
Оставил воспоминания о похоронах Тургенева.
ву. «Смерть Тургенева я ожидал, — писал
Толстой своему другу Страхову, — а все-
таки очень часто думаю о нем теперь». И
спустя несколько дней своей жене: «О
Тургеневе все думаю и ужасно люблю
его, жалею и все читаю. Я все с ним
живу... Сейчас читал тургеневское «До-
вольно». Прочти, что за прелесть».
Шли дни, и власти проявляли все боль-
ше беспокойства: писатель, одна смерть
которого вызвала такой подъем обще-
ственного мнения, не был благонадежен.
Террористы выпустили прокламацию2,
приветствуя в ней друга революционной
молодежи. Политические заключенные
устроили складчину и собрали деньги на
венок. Санкт-Петербург подготовил ему
торжественную встречу. 27 сентября/
9 октября 1883 года грандиозная процес-
сия с венками, эмблемами, букетами цве-
тов проводила его до самого кладбища.
Клоди и Марианна, приехавшие со свои-
ми мужьями, шли за фобом, шатаясь от
усталости и горя. На всем пути следова-
ния похоронной процессии тротуары бы-
ли черны от народа. В окнах домов, на
балконах — всюду были люди, «Таких
похорон еще не бывало в России, да едва
ли будет, — писал публицист Гаевский3
в своем-дневнике. — Замечательно отсут-
ствие всякой официальности: ни одного
военного мундира, ни одного не только
министра, но сколько-нибудь высокопо-
ставленного лица. Администрация види-
мо была напутана. На кладбище послано
было, независимо от полиции, 500 каза-
ков, а на дворах домов и в казармах по
пути шествия находились войска в по-
ходной форме. Думал ли бедный Турге-
нев, самый миролюбивый из людей, что
он будет так страшен по смерти!»
Несмотря на огромное стечение наро-
да, никаких беспорядков не произошло.
Тургенев был погребен, как и завещал,
на Волковом кладбище, недалеко от мо-
гилы Белинского. Над открытой могилой,
окруженной горами цветов, произноси-
ли речи. В безоблачном небе холодным
блеском сияло солнце. Прижавшись друг
к другу, друзья не отрывали взгляда от
опущенного в яму гроба. Все, кто знал и
любил Тургенева, оплакивали его, раз-
мышляли о его удивительной судьбе. Ни-
когда не забывал он Россию, как бы
далеко ни уезжал от нее, и наконец обрел
успокоение в земле своего детства. Но
уже не жизнь его была ценностью для
соотечественников, а его творения. Ибо
эти творения, пусть и написанные за
пределами России, были истинно русски-
ми, русскими не только по языку, но по
чувству и по духу. И разве не было чудом,
что в нем гармонично жили вдохновен-
ный певец родной страны и человек,
открытый всем обольщениям Европы?
Публикация и перевод
с французского кандидата
исторических наук Н. УНАНЯНЦ.
56

К 75-летию со дня рождения И. С. Тургенева петербургская газета «Русская жизнь»
30 октября 1893 года воспроизвела на своих страницах ответы Ивана Сергеевича на
вопросы, предложенные ему в 1869 году и через 12 лет — в 1880 году.
Ваша любимая добродетель?
Любимое вами качество у мужчины?
Любимое вами качество у женщины?
Ваше любимое занятие?
Отличительная черта вашего характера?
Как вы представляете себе счастье?
Как вы представляете себе несчастье?
Ваши любимые цвет и цветок?
Если бы вы не были вы, кем бы желали
вы быть?
Где бы вы предпочли жить?
Кто ваши любимые прозаики?
Кто ваши любимые поэты?
Кто ваши любимые художники и компо-
зиторы?
Ваши любимые герои действительности
(в истории)?
Ваши любимые героини в истории?
Ваши любимые герои в романе?
Ваши любимые героини в романе?
Ваше любимое кушанье?
Ваши любимые имена?
К чему вы больше всего питаете отвра-
щение?
Кого вы больше всего ненавидите из ис-
торических личностей?
Каково ваше настоящее душевное со-
стояние?
К какому пороку, вы имеете больше
всего снисхождения?
Какой ваш любимый девиз?
1869 г.
Тургеневу 50 пет
правдивость
доброта
доброта
охота
лень
отличное здоровье
слепота
голубой, нарцисс
моей собакой Пегасом
там, откуда я могу сво-
бодно уехать, когда хочу
Сервантес
Гомер, Шекспир, Гете,
Пушкин
Рембрандт, Моцарт, Шу-
берт
Вашингтон, Перикл
г-жа Ролан
король Лир, Прометей
Джульетта
говядина и шампанское
Борис, Мария
к тараканам
Наполеона, Торквемаду
душевное спокойствие
к пьянству
Будь, что будет.
1880 г.
Тургеневу 62 года
молодость
иметь 25 лет
иметь 18 лет
нюхать табак
лень
ничего не делать
быть обязанным что-ли-
бо делать
серый и цветная капуста
никем
там, где никогда не бы-
вает холодно
я больше не читаю
то же
я больше не смотрю
картин и не слушаю му-
зыки
тот, кто открыл устриц
все хорошие кухарки
Фальстаф и Гаргантюа
г-жа Коробочка
любое, которое я хоро-
шо перевариваю
Спиглазов
к визитам
тех, кто мне мешает
спать
ноль
ко всем
покойной ночи
Московская газета «Рус-
ское слово», перепечатывая
эти анкеты в номере от 22
августа 1903 года, предпосла-
ло им следующее редакцион-
ное примечание: «В 1869 и
1880 годах Тургеневу при-
шлось давать письменные от-
веты на ряд вопросов, пред-
ложенных ему одним из
французских журналистов.
Вопросы были совершенно
тождественны в обоих случа-
ях, и данные Тургеневым от-
веты, несмотря на явно иро-
нический тон некоторых из
них, превосходно характери-
зуют его душевное состоя-
ние».
Упоминаемая в анкете г-жа
Манон Ролан A754-1793) -
жена Жана Ролана, известно-
го политического деятеля, жи-
рондиста. Это была образо-
ванная, умная, обаятельная
женщина, талантливая по-
мощница своего мужа. Ее са-
лон современники называли
«бюро общественного мне-
ния». Когда жирондисты и
якобинцы вступили в конф-
ликт, она приняла в нем актив-
ное участие, поссорившись со
своим бывшим другом Робес-
пьером. Арестованная по рас-
поряжению Конвента, Манон
Ролан была вскоре казнена,
успев, однако, написать в
тюрьме «Мемуары». В пись-
ме к П. Виардо Тургенев со-
ветовал: «Прочтите мемуары
г-жи Ролан, ... оцените высо-
кую душу и сильный характер,
связанные с великой эпохой и
ее борьбой; мужественно и с
благородным достоинством
идет она до конца своего пу-
ти».
Спиглазов — имя, не-
сомненно, шуточное, воз-
можно связанное с героинями
старинной сказки Одноглаз-
кой, Двуглазкой и Трехглаз-
кой, которые засыпали под
уговор: «Спи глазок, ели дру-
гой...» Наполеон — по всей
видимости, тогдашний импе-
ратор Франции Шарль Луи
Наполеон Бонапарт A 808—
1873), о котором Тургенев
отзывался уничижительно как
в своих статьях, так и в пись-
мах.
57

® Самая знаменитая за-
мочная скважина в Риме
находится в главных воро-
тах резиденции Мальтий-
ского ордена. Случайно
получилось так, что через
это отверстие открывает-
ся вид на собор Святого
Петра. Скважина являет-
ся одним из туристиче-
ских аттракционов Рима:
каждому приезжему хо-
чется заглянуть в нее.
Интересно, а что видно,
например, через замоч-
ную скважину Спасских
ворот Кремля?
О Сотрудники Торонтско-
го университета (Канада)
задались недавно вопро-
сом: какая профессия
приносит своим обладате-
лям наибольший стресс?
Результат: врачи, авиа-
диспетчеры, полицей-
ские, журналисты и ме-
неджеры, конечно, живут
очень сложно, но самая
тяжелая профессия (во
всяком случае, в Канаде),
как оказалось, музыкант.
Представитепи этой, каза-
лось бы, спокойной и уми-
ротворяющей профессии
страдают от постоянной
спешки, переездов с ме-
ста на место, душных и
жарких концертных за-
лов, бесцеремонного
диктата дирижеров и, ко-
нечно, необходимости
постоянно поддерживать
себя в хорошей форме
бесконечными упражне-
ниями. Многих уязвляет
то, что приходится играть
в составе оркестров, тог-
да как почти каждый му-
зыкант считает себя не-
признанным солистом.
Опрос коллективов 19 ка-
надских оркестров пока-
зал, что 82 процента му-
зыкантов время от вре-
мени принимают успоко-
ительные средства, а 8
процентов глотают их по-
стоянно.
•Наша публика уже при-
выкла к, тому, что с по-
мощью телевидения
можно исцелиться от чего
угодно, а вот в Германии
теперь можно через те-
леэкран заразиться виру-
сом. Правда, компьютер-
ным.
Один из телеканалов па-
раллельно с обычными
сигналами изображения и
звука передает информа-
цию для владельцев пер-
сональных компьютеров
— игровые и другие про-
граммы. Неизвестный
компьютерный хулиган
встроил в одну из про-
грамм вирус, вызываю-
щий дрожание изображе-
ния на дисплее. Правда,
вскоре на эту болезнь об-
ратили внимание, поняли,
откуда она взялась, и вла-
дельцы телеканала пере-
дали ло нему антивирус-
ную программу, которая
должна уничтожить зара-
• Уильям Уолдгрейв, ми-
нистр науки в английском
правительстве, обещал
бутылку выдержанного
шампанского тому физи-
ку, который сумеет по-
нятно для неспециалиста
изложить на одной стра-
нице, что такое бозон
Хиггса и зачем физики его
разыскивают. Срок при-
сылки ответов на конкурс
истек первого июня, и по-
ка мы не имеем сведений
о его исходе. На самом
деле разыгрывается не-
что значительно большее,
чем бутылка шампанско-
го: так называемый бозон
Хиггса — гипотетическая
элементарная частица,
поиск которой требует
создания новых сверх-
мощных ускорителей. Ви-
димо, тот, кто сумеет
убедить министра в важ-
ности этой задачи, полу-
чит и средства на работу.
58

Со своей стороны, шам-
панского и больших денег
не обещаем, но наш от-
дел физики охотно опуб-
ликовал бы заметку о бо-
зоне Хиггса, если кто-то
из отечественных специа-
листов сможет написать
об этом кратко и понятно.
© Берлинский журналист
Франк Шумахер разра-
ботал новый способ скла-
дывать большие геогра-
фические карты (см. фо-
то). Он уверяет, что так
карта занимает меньше
места и можно быстрее
найти нужный ее квадрат.
Идея уже заявлена в па-
тентное ведомство. Жур-
налист пришеп к этой
мысли, приводя в порядок
свой архив газетных выре-
зок и стараясь сложить их
как можно компактнее.
О Специалисты из Ганно-
верской консерватории
(ФРГ) решили проверить,
так пи уж велика разница
между старой доброй
долгоиграющей пластин-
кой и лазерным компакт-
диском по качеству звуча-
ния? Аудитории из 160 че-
ловек проигрывали одни и
те же записи с пластинок
и компакт-дисков, при
этом слушателям не был
известен носитель записи.
Среди подопытных субъ-
ектов были профессио-
нальные музыканты, сту-
денты консерватории,
продавцы лучших магази-
нов звукозаписи и просто
«пюди с улицы», не осо-
бенно интересующиеся
музыкой. Результат: пра-
вильно отличить пластинку
от компакт-диска смогли
только четыре человека
из 160, причем успех в
угадывании не зависел от
подготовленности слуша-
теля. Не оказалось разли-
чий и между аппаратурой
разных классов: опыт по-
вторяли на дешевых и до-
рогостоящих обычных и
лазерных проигрывате-
лях, и успех угадывания от
качества аппаратуры не
зависел. Вывод: хотя объ-
ективные измерения на
приборах показывают,
что качество лазерной за-
писи гораздо выше, боль-
шинству слушателей по-
нять это не удается.
О Английская электрон-
ная фирма «Лотус» запа-
тентовала систему «зву-
кового сопровождения»
для автомобилей, во вре-
мя движения проигрыва-
ющую звуки, записанные
в салоне автомобиля са-
мой высшей марки, типа
«Роллс-Ройса», «Линколь-
на» или «Феррари». Зву-
ки воспроизводятся через
обычные стереокопонки,
имеющиеся сейчас почти
во всех, даже дешевых,
автомобилях. Благород-
ное урчание мощного
двигателя изменяется по
тембру и частоте в зави-
симости от действий води-
теля — переключения ско-
ростей, нажатия на педа-
пи газа и тормоза и тешит
душу владельца, который
не может себе позволить
по-настоящему дорогую
марку.
• Американское изда-
тельство API, специализи-
рующееся на выпуске
ежегодных телефонных
справочников для пяти
штатов США, нашпо, ку-
да девать прошлогодние
книги. Их режут и исполь-
зуют в качестве подстипки
в коровниках и свинарни-
ках. Оказалось, что реза-
ная бумага впитывает вла-
гу лучше, чем опилки ипи
солома, на ней меньше
развиваются насекомые,
бактерии и грибки. За три
последних года на под-
стилку переработано бо-
лее 25 миллионов книг.
® В шотландском порту
Ротсей реставрирован и
превращен в музей, нахо-
дящийся под охраной го-
сударства, мужской туа-
лет, открытый 94 года на-
зад. В финансировании
реставрации мозаичного
попа и отделанной ла-
тунью сантехники про-
шлого века участвовало
Европейское экономиче-
ское сообщество.
59

ИЗ ИСТОРИИ ОТКРЫТИЙ
ЗВУЧАТ ЛИШЬ ПИСЬМЕНА
Не так давно в Париже переиздали фундаментальный лингвистический труд. Его
название — «Общие принципы египетского священного письма», автор — Жан-Франсуа
Шампольон, а содержание — одно из крупнейших лингвистических открытий XIX века.
В истории этого открытия, все как в романе, до неправдоподобия: счастливая находка,
загадочные письмена, тайна и обаяние древности (в отличие от общеупотребительной
египетской письменности иероглифы были письмом жрецов), юношеский обет и упорный
поиск и в награду — триумфальный финал.
Эрнест Хемингуэй сказал: «Настоящей жизнью живут одни матадоры». Писатель
преуменьшил. По справедливости следовало бы добавить «...и ученые». Предлагаемая
статья — яркое тому доказательство. По своей «романичности» расшифровка 32-летним
Шампольоном египетских иероглифов стоит в том же ряду, что и периодическая таблица
Менделеева (ученый, как известно, увидел ее во сне) или теория уравнений Эвариста
Галуа, убитого на дуэли на следующий день после ее завершения (ему шел 22-й год), —
в ряду историй, в которых удача, талант и истовый труд, переплетаясь, создают
удивительные сюжеты.
И. ЛАЛАЯНЦ.
Молчат гробницы,
мумии и кости;
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы,
на мировом погосте,
Звучат лишь письмена.
И. Бунин.
Знойный август 1799 года. Наполеон
в Египте. В дельте Нила, ближе к
Александрии, офицер инженерных
войск М. Бушар получил от командо-
вания задание подправить укрепления
старинного арабского форта, защи-
щавшего древний город Розетту. Во
время земляных работ по углублению
пристенного рва кирка солдата удари-
ла во что-то твердое. К удивлению Бу-
шара, из-под песка был извлечен чер-
ный гранитный камень некогда прямо-
угольной формы, на котором имелись
три идентичные (это выяснилось уже
потом) надписи. Сверху шла надпись,
сделанная египетскими иероглифами
— «священными письменами», значе-
ние которых давно было утеряно, вни-
зу — по-гречески, а в середине — так
называемым «демотическим» письмом
(в переводе с греческого — «народ-
ным», то есть видоизмененными иерог-
лифами, предназначенными для всеоб-
щего прочтения).
С точки зрения языковеда, находка
представляла собой фантастическую
удачу: огромная, по археологическим
меркам, трилингва (три идентичных
текста на разных языках) включала
нерасшифрованную еще письмен-
ность.
Наполеон привел в Египет не только
войска, но и почти две сотни ученых.
Они сразу поняли все значение Розет-
тского камня, известного ныне всему
миру. Они же и прочитали первые
строки греческой надписи, сообщав-
шей о необходимости «донести весть
до всей Ойкумены» — всего известно-
го грекам тогдашнего мира. Сделана
была надпись в 196 году до Р.Х., во
времена правления Птолемея V из ди-
настии Птолемеев, утвердившихся в
Розеттский камень — это трилингва: один
и тот же текст на трех языках. Снизу —
надпись по-гречески, в середине — демотиче-
ское (повседневное) египетское письмо и свер-
ху — иероглифы, письменность египетских
жрецов, в XX веке уже забытая. Такие удач-
ные находки нечасты в науке.
60

Жан-Франсуа Шампольон. Портрет работы
Л. Конье. XIX век. Лувр.
Египте после завоевания его Алексан-
дром Македонским. По всей видимо-
сти, Розеттский камень был когда-то
укреплен на стене прибрежной крепо-
сти, защищавшей судоходный рукав
дельты Нила.
Потерпев поражение при Альбукер-
ке, — когда вдвое превосходящий
французский флот не смог справиться
с флотилией адмирала Нельсона, —
Наполеон был вынужден бежать из
Египта. Розеттский камень достался
англичанам в качестве трофея. Вот по-
чему ныне его можно видеть около
входа в библиотеку Британского музея.
Мне довелось восхищаться его глад-
кой, черной, полированной поверхно-
стью и убедиться в наличии двух про-
долговатых рамок с одинаковыми
иероглифами, разделенными знамени-
тым «глазом Гора» —древнеегипетско-
го свирепого бога, мстящего за убийст-
во своего отца Озириса. Такие рамки
ученые назвали картушами.
Французы были первыми, кто стал
глубоко и тщательно интересоваться
культурой Древнего Египта. В 1802 го-
ду в Париже вышло роскошное изда-
ние книги В. Денона, участника напо-
леоновской экспедиции к берегам Ни-
ла, «Путешествие по Верхнему и Ниж-
нему Египту». Исследователь и
писатель Денон был еще и превосход-
ным художником и гравером, что по-
зволило ему передать на своих рисун-
ках загадочную атмосферу древних
храмов и дворцовых комплексов.
Книга попала в руки мальчика из
города Фижака, что на юго-западе
Франции, — Жана-Франсуа Шамполь-
она A790—1832). Увидев в книге ко-
пию надписи на Розеттском камне —
сам камень, как уже сказано, достался
англичанам, — юный и пылкий Шам-
польон поклялся первым разгадать сек-
рет египтских иероглифов. И в тринад-
цать лет со всем рвением стал учить
языки — латынь, греческий, арабский,
арамейский, древние еврейский и си-
рийский! К семнадцати он овладел к
тому же персидским и коптским
(«копт» — арабизированное греческое
название страны в долине Нила).
Некоторые цепочки иероглифов Розеттского
камня были заключены в овальные рамки —
картуши. А. Кирхер предположил, что так
выделялись имена фараонов и правителей, а
Шампольон сопоставил с греческим написа-
нием имени Птолемей соответствующий
картуш на Розеттском камне.
К коптскому языку внимание Шам-
польона привлекла книга католическо-
го священника А. Кирхера, считавше-
го, что древнеегипетский язык — это
предок современного нам коптского,
на котором до сих пор ведутся христи-
анские службы в общинах неарабизи-
рованных коптов. Кирхер даже соста-
вил «грамматику» коптского языка. Но
именно Кирхер обратил внимание на
картуши и предположил, что в них
записаны имена фараонов-правите-
лей.
Шампольон тоже сразу же обратил
внимание на два одинаковых картуша
в строке египетской иероглифической
надписи. Центральное положение в
картуше занимает величественный
лев. Шампольон решил, что изображе-

ние льва символизирует собой войну,
война же по-гречески «полемос»; та-
ким образом, в греческой надписи ему
в соответствие можно поставить имя
Птолемея — ПТОЛЕМАЮС.
Первоначально ход рассуждений
Шампольона ничем не отличался от
«символического» мышления первых
переводчиков, которые, например,
считали, что иероглифы кувшина мо-
лока и двух буханок хлеба обозначают
пищу, еду и т. д.
Однако его внимание быстро при-
влек тот неоспоримый факт, что иерог-
лифов в древнеегипетском тексте в три
раза меньше, чем греческих слов. Из
этого следовало, что некоторые иерог-
лифы обозначают целые слова и даже
понятия. (Действительно, тот же кув-
шин молока и два хлебных каравая
означают «сходство»; сова, дверной за-
пор и сплетенный в спираль лен —
крокодила, а изображение ласточки,
летающей высоко в небе, и открытого
Греческие имена Птолемей, Клеопатра, изо-
браженные иероглифами. Соответствия до-
казывали: среди иероглифов встречаются
омофоны — знаки, передающие один и тот
же звук: например, т.
рта — высказывание священной воли
фараона, величие.)
Но были и совсем другие ситуации.
В картушах с именами Птолемеев и их
жен-дочерей Клеопатр количество зна-
ков примерно соответствовало количе-
ству звуков в именах. Это указывало,
что иероглифические символы исполь-
зовались древними писцами и для
обозначения отдельных звуков. Так,
изображение льва передавало звук «л»,
квадрата — «п», одного листа тростни-
ка — «е», а двух — греческое «и», или
«игрек». А вот звук «т» передавали и с
помощью рисунка хлебной буханки, и
с помощью стилизованной кисти руки.
Это, догадался Шампольон, были так
называемые «омофоны», то есть раз-
ные знаки, передающие один и тот же
звук.
Стал ясен «фонетический» принцип
составления иероглифических надпи-
сей. Началась лихорадка финишной
прямой. Шампольон быстро написал с
помощью иероглифов имена Клеопат-
ры и Александра. Во всех трех именах
— Птолемея, Клеопатры и Александра
— иероглиф с изображением льва пе-
редавал звук «л». Вскоре в распоряже-
нии Шампольона было уже 80 расшиф-
рованных имен эпохи Птолемеев и
римского периода. Можно только
представить тот душевный подъем, ко-
торый молодой исследователь испытал,
когда сравнил имя Клеопатры, напи-
санное им, с найденным на обелиске,
раскопанном в 1815 году в городе Фи-
лэ, что рядом с Ассуаном, и убедился в
их соответствии.
В картуше с именем Клеопатры бы-
ли, как уже говорилось, символы льва
и тростника, руки и рта, а также два
иероглифа с изображением сокола-Го-
ра. Льва, Гора, тростник, рот и дверной
запор видим мы и в имени Александра.
К сентябрю 1822 года, используя обна-
руженные им соответствия изображе-
ний и звуков, Шампольон сумел рас-
шифровать и два сугубо египетских
имени: Рамзес и Тутмос.
Имя фараона Рамзеса начиналось с
изображения солнечного круга, читав-
шегося как «ра». Это был символ могу-
щественного бога солнца Ра. Под сим-
волом ставилась вертикальная черта,
Бог дневного светила Ра изображался с сол-
нечным диском над головой.
62

означающая восход дневного светила
и одновременно божество.
За солнцем с вертикальной чертой
шел иероглиф, изображающий три
связанные наверху веревки. Этот ри-
сунок — наряду с рисунком совы —
использовался для изображения звука
«м». А свернутое в виде «крючка» то
ли одеяло, то ли кусок ткани передаваг
ло звук «с». В совокупности иерогли-
фы солнца с чертой, «м» и два «с»
передавали имя фараона Рамзеса (Рам-
сеса). Три иероглифа — рисунок длин-
ноклювого ибиса, символ бога мудро-
сти Тота (Тута), «м» и «крючок» —
передавали имя предка Рамзеса фара-
она Нового царства Тутмоса (Тотмеса).
27 сентября 1822 года Шампольон
выступил во Французской академии со
своим знаменитым докладом «Письмо
к господину Дасье относительно иерог-
лифического письма древних егип-
тян». В ходе доклада он подвел итог
своим наблюдениям: древнеегипетское
иероглифическое письмо является од-
новременно идеографическим (знак
передает понятие) и фонетическим: от-
дельные знаки передают звуки анало-
гично нашим буквам.
Например, изображение сокола-Го-
ра, листа тростника, «крючка» и голо-
вы человека на длинной изогнутой по-
добно ножке цветка шее означает в
целом человеческий мозг, вместилище
божественной мудрости (здесь нет зву-
ковой передачи этого слова). Эти
Статуя Тутанхамона (а возможно Амонан-
хтота) в полный человеческий рост с посо-
хом и булавой..
Хепри, или Хефрен. символи-
зировал восходящее солнце,
изображался со скарабеем
(«хфр») вместо головы. Фраг-
мент росписи гробницы Не-
фертари.
Изображение Амона (Солн-
ца) с головой барана и симво-
лом царской власти («анкх»)
¦*•_¦, j в левой руке.
иероглифы в их понятий-
ном значении мы видим
в знаменитом «Хирурги-
¦3 ческом папирусе» XVII
''' века до Р. X.
А для написания имен
трех главных богов Ново-
го царства Амона, Ра- и
Птаха использованы
иероглифы в их звуко-
вых значениях. Первое
имя представляет собой
сочетание тростникового
листа (звука «а/и»), вол-
нистой линии (вода —
«м») и прямоугольника-кирпича — «н».
В целом: Амн. (В египетской, как и в
других древних восточных письменно-
63

стях, гласные не обозначались.) Ра: рот,
рука и солнце над вертикальной чер-
той. Птах — квадрат и каравай хлеба
(как в именах Птолемея и Клеопатры),
плюс свернутый в спираль пучок льня-
ных волокон — «х». Все вместе «Птх».
В конце всех трех имен добавлялся
«детерминант» в виде сидящей фигуры
бога с длинной узкой бородкой. Этот
детерминант означал, что в данном слу-
чае звуковой ряд относится к имени
бога.
•
Доклад Шампольона стал самым на-
стоящим триумфом историко-лингви-
стического анализа, равного которому
не было вплоть до нашего века, когда
были расшифрованы критские пись-
мена и иероглифическое письмо майя.
Успех превзошел все ожидания. 32-
летний автор получил место хранителя
египетских древностей в Лувре, а че-
рез некоторое время осуществил свою
мечту: отправился в Египет. Более года
он провел в долине Нила, добравшись
до самого Асуана. Своему патрону
Дасье он писал в Париж: «Нет никакой
надобности вносить какие бы то ни
было поправки в наше «Письмо об
иероглифическом алфавите». Наш ал-
фавит оказался правильным и вполне
пригодным для расшифровки надпи-
сей на стенах любых храмов, дворцов
и гробниц эпохи фараонов».
Шампольон умер рано, не успев за-
кончить и издать свой труд «Общие
принципы египетского священного
письма». Его брат Жак-Жозеф довел
эту работу до конца, и в 1841 году книга
вышла в свет. Один ее экземпляр хра-
нится в Лувре, а рукопись самого Шам-
польона — в Национальной библиоте-
ке Франции. На 580 страницах рукой
Шампольона воспроизведены иероглит
фы, которые он срисовывал со стен
саркофагов и гробниц.
Работы Шампольона и других егип-
тологов подготовили науку к открытию
гробницы Тутанхамона. когда архео-
лог Г. Картер в 1922 году вскрыл гроб-
ницу, он сразу же понял, что в ней
покоится именно Тутанхамон. Об этом
ему сказали два божественных посоха
и символ «анкх», или знаменитый
«коптский» крест.
Дело в том, что многие фараоны бра-
ли имена своих богов. Рамзес называл
себя в честь бога солнца Ра, Тутмос —
в честь Тота, Аменхотеп — в честь
солнечного божества Амона/Амена.
Нефертити — жена фараона — «рево-
люционера» Эхнатона и «теща» Тутан-
хамона — несла в своем имени символ
сердца, то есть сосредоточия ума и
добра, а также красоты. А фараон Хеф-
рен назвал себя в честь «хфр» — жу-
ка-навозника, или — скарабея, свя-
щенного для египтян.
Древние египтяне весьма почитали
этого жука за его удивительную спо-
собность катать из навоза (им он вы-
кармливает свои личинки) шарики аб-
солютно правильной формы. Катышки
эти египтяне считали символом сол-
нечного диска, то есть земным вопло-
щением самого солнечного божества
Амона-Ра. Вот почему они придавали
иероглифу скарабея значение сущест-
вования, божественного свершения.
Но вернемся к открытию Картера.
Когда археолог увидел два посоха —
символы божественной власти, он по-
нял, что речь идет о каком-то фараоне,
наделенном верховной властью. С по-
сохами в египетском пантеоне изобра-
жались боги Амон-Ра, Тот и Гор (а
также Анубис — бог подземного цар-
ства и Сооек — бог-крокодил, местное
божество Крокодилополиса — в оази-
се Фаюм чуть южнее дельты).
Таким образом, речь могла идти о
Гор-Амоне или Тот-Амоне (Ра не «под-
ходил», поскольку это было имя сол-
нечного божества Нижнего Египта, а
гробница Тутанхамона была открыта в
Фивах, то есть в Египте Верхнем). Цен-
тральное положение символа «анкх»
— жизни, процветания и здоровья —
позволяло читать имя юного фараона
как Тот-Анх-Амон или Гор-Анх-Амон.
Все сомнения развеялись, когда Кар-
тер нашел на теле мумии непревзой-
денной красоты амулет с кобрами —
символами фараоновой власти и не-
фритовым скарабеем — воплощением
Амона-Ра. Над ним располагался эма-
левый глаз Гора, над ко-горым в лунном
серпе покоился солнечный диск с изо-
браженим фигурки фараона <j жезлом
и плетью — нечто вроде наших скипет-
ра и державы, — который обращен
лицом к благословляющему его богу с
головой сокола и солнечным диском на
ней (Амон). Сзади фараона с солнеч-
ным же диском стоял бог с длинноклю-
вой птичьей головой — бог Тот/Тут.
Таким образом, имя фараона можно
было прочитать и как Тут-Анх-Амон, и
как Амон-Анх-Тот. Посчитали, что «Ту-
танхамон» звучит достаточно благо-
звучно. На том и порешили. Под этим
именем и знает его теперь весь мир.
(См. 1-ю стр. цв. вкл.)
•
К чему мы вспомнили о Розеттском
камне и дешифровке египетских
иероглифов? Всегда полезно знать, как
совершаются открытия, как годами
люди готовятся к нему. А потом в мире
так много еще нерасшифрованного.
64

Открытие гробницы фараона Тутан-
хамона дало миру возможность увидеть
Египет таким, каким он бып в конце
первой половины XIV века до н. э. Ог-
ромное количество произведений ис-
кусства, найденных в гробнице, знако-
мит со стилем, разработанным при-
дворными художниками Верхнего Егип-
та времен Нового царства (своего
расцвета оно достигло в годы правления
Рамзеса II). Более гпубокое понимание
реапий Древнего Египта позволило уче-
ным и точнее понять смысл и значение
многих иероглифов.
Сокровища из гробницы Тутанхамо-
на: Анубис — бог подземного царст-
ва, бог мертвых; голова львицы, охра-
нявшей усыпальницу фараона, свя-
щенный амулет со скарабеем, а также
скульптурный портрет самого Тутан-
хамона.
О

ЛЬНЫЕ КАТАСТРОФЫ И
Г- Г Л О
ГИГАНТСКИЙ
ПРОТУБЕРАНЕЦ
ПОЯС ВАН АЛЛЕНА
S хвост кометы
АТМОСФЕРА
МЕРКУРИЙ
ВЕНЕРА
МАГНИТОСФЕРА \
АСТЕРОИД
ИЛИ КРУПНЫЙ МЕТЕОРИТ
ВЗРЫВ СВЕРХНОВОЙ

ЭВОЛЮЦИЯ БИОСФЕРЫ <ем. стр.
ПЕРИОД ЭПОХА ВРЕМЯ ЖИЗНЬ НА ЗЕМЛЕ
02М
ПЕРМЬ
КАМЕННОУГОЛЬНЫЙ
ДЕВОН
СИЛУР
ОРДОВИК
КЕМБРИЙ
225 - 270
млн. лет
270 - 350
млн. лет
350 - 400
млн. лет
400-440
млн. лет
440 - 500
млн. лет
500 - 600
млн. лет
Первые хвойные деревья
Первые зверообразные
Первые рептилии
Первые насекомые
Первые леса
Первые земноводные ^_
Первые костные рыбы \^/
Первые наземные растения
Первые челюстноротые рыбы
Первые позвоночные:
панцирные бесчелюстные рыбы
Ископаемые беспозвоночные:
первые животные с раковинами

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПАНЕЛЕЙ
СОЮЗ ДВУХ ТЕХ
НОВЫЙ СПОСОБ
ТРАДИЦИОННЫЕ СПОСОБЫ
\ /
ГИБКА И КЛЕПКА
ПРЕССОВАНИЕ И СВАРКА
ФРЕЗЕРОВАНИЕ

Н О Л О Г И Й (ем. стр. 99)
ИЗГОТОВЛЕНИЯ МНОГОСЛОЙНЫХ ПАНЕЛЕЙ
ДИФФУЗИОННАЯ СВАРКА И ФОРМООБРАЗОВАНИЕ
ДИФФУЗИОННАЯ СВАРКА И КАЛИБРОВКА
ДИФФУЗИОННАЯ СВАРКА ВНУТРЕННИХ ЛИСТОВ
ДИФФУЗИОННАЯ СВАРКА И КАЛИБРОВКА
Точно так же, как в науке открытия чаще
всего делаются на стыке различных дисцип-
лин, в технологии новинки нередко возника-
ют благодаря стыковке различных способов
обработки материалов. Примером тому
может служить технология СДДС. В этой
симметричной аббревиатуре зашифровано
единение двух методов: сверхппастичного
деформирования и диффузионной сварки.
Их сочетание создало поразительный эф-
фект.
Какие цели обычно ставятся перед новой
технопогией? Получить изделие необычной
формы. Добиться экономии материала. По-
высить прочность конструкции. Снизить тру-
доемкость. Уменьшить брак. Избавиться от
необходимости в дорогостоящем оборудо-
вании. Сократить цикл обработки изделий.
СДДС относится к тому не очень часто
встречающемуся разряду технологических
находок, когда удается достичь всех целей
сразу. А потому, думается, этот способ
обречен на успех.
В верхней части вкладки показано, как
делаются трех- и четырехслойные панели
новым способом, а внизу для сравнения
приведены традиционные технологии.
ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПАНЕЛЕЙ
\ /
ПРЕССОВАНИЕ
ПРЕССОВАНИЕ
ВАЛЬЦОВКА И ПАЙКА

ПРЕДЛАГАЮТСЯ МИ
о о
СЕМЯ ПОДСОЛНЕЧНИКА
ВАЛЬЦОВЫЙ
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

НИЗАВ ОДЫ
(См. стр 2.)
ВАННА ДЛЯ
СОЗРЕВАНИЯ
СЛИВОК
Небольшой молокозавод (верхний рису-
нок) начинается с бака A), куда поступает
охлажденное молоко. Оно пастеризуется
B) нагревом до 30—40оС, подается в сепа-
ратор C), и полученную в нем очередную
порцию сливок перекачивают в емкость D)
с устройством для перемешивания (по офи-
циальной терминологии — «сливкосозрева-
тельная ванна»). Здесь образуются мелкие
жировые капельки, из которых в маслоиз-
готовителе E) в итоге взбивается масло.
Для перекачки молока и сливок используют
общий насос, поэтому перед закачкой мо-
лока в сепаратор и после цикпа сепарации
переключают краны К1 и К2.
В минизаводе для производства расти-
тельного масла (нижний рисунок) из главно-
го бункера A) подаются семечки (семя
подсолнечника), и в системе крыльчатка-
вибратор B, 3) они очищаются: ядра попа-
дают в один бункер, лузга — в другой. В
разделении участвует электростатическое
поле, притягивающее легкую пузгу. Семеч-
ки с плохо отделившейся шелухой (недо-
руш) возвращают в бункер для повторной
обработки. Очищенное семя проходит
между валками D); сильно смятая масса
(мятка) подается в жаровню E), нагревает-
ся до 100-110сС, насыщается паром и шне-
ковым транспортером перемещается в ос-
новной технологической камере F) — в
металлической трубе с прорезями. Из рас-
паренной мятки сквозь тонкие щели в трубе
выдавливается маспо, а жмых выпадает в
отдельный бункер.
JJ РАЗДЕЛИТЕЛЬ
Поставку, монтаж, обслуживание минизаводов различной
производительности осуществляет НПО «Спецтехника»
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ

НЕ ВПУСКАЙТЕ ХОЛОД В AQM|UTr
РАЗДЕЛАТЬ ТРЕЩИНУ,
ЗАБИТЬ ВЕРЕВКАМИ,
ПАКЛЕЙ ИЛИ ПОРОЛОНОМ
ПРОПИТАННЫМ ЭПОКСИДНЫМ
КЛЕЕМ И ЗАШПАКЛЕВАТЬ.
ПО ПЕРИМЕТРУ
i ЛЕНТУ ИЗ ПОРОЛОНА.
t'1- 1УБЧАТОР РЕЗИНЫ
ИЛИ КЕМБРИК.
СНЯТЬ ОТЛИВ
РАЗДЕЛАТЬ ТРЕЩИНУ.
ЗАБИТЬ ВЕРЕВКАМИ. ПАКЛЕЙ ИЛИ
ПОРОЛОНОМ, ПРОПИТАННЫМ ЭПОКСИДНЫМ КЛЕЕМ
И ЗАШПАКЛЕВАТЬ.
¦се щым между спидом
импамшамм.
АЗВИНТИТЬ
РАМУ И ПРОЛОЖИТЬ
МЕЖДУ СТВОРКАМИ
НА КЛЕЮ ЛЕНТУ ИЗ
ПОРОЛОН
ГУБЧАТОЙ РЕЗИНЫ
ИЛИ КЕМБРИК.
ПЕРИМЕТРУ НАРУЖНОГО
БОРТИКА РАМЫ НАКЛЕИТЬ ЛЕНТУ
ИЗ ПОРОЛОНА, ГУБЧАТОЙ РЕЗИНЫ
ИЛИ КЕМБРИК.
АКЛЕИТЬ СНАРУЖИ ВСЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ПРОВЕТРИВАНИЯ ОКНА ЛЕЙКОПЛАСТЫРЕМ

• СОВЕТЫ ДОМАШНЕМУ МАСТЕРУ
НЕ ВПУСКАЙТЕ
ХОЛОД В ДОМ
(См. 8-ю стр. цв. вкл.)
Нынешняя зима по на-
родным приметам и про-
гнозам метеорологов
обещает быть холодной.
К тому же из-за постоян-
ного роста цен на энер-
гоносители не приходит-
ся рассчитывать на то,
что коммунальные служ-
бы будут хорошо топить
всю зиму. Поэтому со-
ветуем загодя подгото-
вить свое жилище к хо-
лодам. ¦
Прежде всего стоит об-
ратить внимание на ок-
на, ибо сквозь них чаще
всего холодный воздух
проникает в квартиры,
просачивается в зазоры
между рамами, стеклами
и переплетами. Поэтому
постарайтесь задержать
холод «на дальних под-
ступах» к комнатам,
утепляя окна (если есть
такая возможность) с
балкона или лоджии.
ЩЕЛИ МЕЖУ ОКОН-
НЫМИ ПЕРЕПЛЕТАМИ
И СТЕНАМИ заделывай-
те в первую очередь, для
чего внимательно про-
смотрите примыкания
переплетов к стенам со
стороны улицы и как
можно глубже разделай-
те даже самые незначи-
тельные трещины, уда-
лив раскрошившийся
или потрескавшийся це-
мент. Аккуратно сними-
те отлив: под ним как раз
часто образуются самые
большие щели. Разделан-
ные трещины забейте ве-
ревками, поролоном или
5 «Наука и жизнь» №11, 1993.
паклей, пропитанной
эпоксидным клеем. Спу-
стя сутки тщательно про-
шпаклюйте поверхности
и для прочности про-
красьте масляной кра-
ской. Широкие щели
сначала зацементируйте
и лишь после этого за-
шпаклюйте. Если цемен-
та не окажется под ру-
кой, то воспользуйтесь
веревками и паклей, так-
же пропитанными эпок-
сидной смолой.
ЩЕЛИ МЕЖДУ СТЕК-
ЛАМИ И ШТАПИКА-
МИ, если они обнаруже-
ны, лучше всего заделать
оконной замазкой или
пластилином. Треснув-
шие стекла по всей длине
трещин с двух сторон
проклейте скотчем или
лейкопластырем. Места,
где трещина уходит под
штапик, заделайте замаз-
кой или пластилином.
ЩЕЛИ МЕЖДУ
СТВОРКАМИ РАМЫ
утепляют поролоном, по-
лосками губчатой рези-
ны или кембриком. Для
этого по всему внутрен-
нему периметру ближе к
краям рамы проклеива-
ют полоски таких мате-
риалов, Особое внима-
ние обращайте на стыки
между полосками, кото-
рые советуем выполнять
внахлест. Отверстия для
винтов дополнительно
герметизируйте шайба-
ми из губчатой резины
или колечками из поро-
лона. Под головки вин-
тов помимо металличе-
ских шайб дополнитель-
но положите резиновые
прокладки. При аккурат-
ном исполнении этих
операций створки рам
останутся герметичны на
долгие годы. Поэтому пе-
ред утеплением стоит
тщательно промыть стек-
ла и внутреннюю повер-
хность рам.
ЩЕЛИ МЕЖДУ
СТВОРКАМИ РАМЫ И
ОКОННЫМ ПЕРЕПЛЕ-
ТОМ утепляют аналогич-
ным способом. Полоски
утеплителя проклеивают
по всему периметру бор-
тика оконного переплета
в местах прилегания на-
ружной створки рамы.
Не мешает наклеить
утеплитель и на внутрен-
ний бортик оконной ра-
мы, примыкающий к пе-
реплету со стороны ком-
наты.
УТЕПЛЕНИЕ ОКОН
СО СТОРОНЫ УЛИЦЫ.
Если в квартире есть бал-
кон или лоджия, то мож-
но дополнительно утеп-
лить со ¦ стороны улицы
не используемые для
проветривания окна.
Сначала забейте все ще-
ли поролоном или поло-
сками губчатой резины,
а затем заклейте их сна-
ружи упаковочной лен-
той или лейкопластырем
так, чтобы весной они
легко снимались.
Утеплив таким обра-
зом окна, можно не за-
клеивать их со стороны
комнаты — даже в са-
мую лютую зиму холод
не проникнет в кварти-
РУ-
65

ОТПЕЧАТКИ ОСТАВЛЯЕТ ДНК
Преступник может не оставить отпечатков пальцев на месте происшествия, но почти
всегда удается найти «отпечатки» ДНК. Мельчайшие биологические вещественные
доказательства — всего несколько клеточных ядер с ДНК — позволяют с большой
долей вероятности сказать, кому они принадлежат. Это стало возможным благода-
ря открытию полимеразной цепной реакции (ПЦР). Мы уже писали, как с ее
помощью удалось выделить и расшифровать ДНК насекомых, живших десятки
миллионов лет назад (см. «Наука и жизнь» N 2, 1993 г.). Сегодня речь пойдет об
изобретателе ПЦР Кэри Мюллисе и возможностях метода «ДНК-отпечатков».
Кэри Мюллиса называют самым перспек-
тивным кандидатом на Нобелевскую
премию по химии или по медицине. Недавно
он был удостоен Императорской премии
Японии, равной по размеру, кстати, Нобе-
левской — 400 тыс. долларов. А еще —
«последним из могикан» науки, свободной
от границ и барьеров узкой специализации.
Сам он считает себя «универсалом со
склонностью к химии». Мюллис изобрел
пластик, который меняет цвет при облуче-
нии ультрафиолетом. Будучи аспирантом
Калифорнийского университета, он опубли-
ковал статью «Космологическое значение
обратного времени». Его ученая степень —
доктор философии в области биохимии.
Говорят, что в детстве он был ленивым
ребенком, хотя и увлекался поделками из
старых стиральных машин и холодильников.
В юности ему было лень вставать прохлад-
ным утром, чтобы выпустить собаку на
улицу, и он смастерил для нее автоматиче-
ский открыватель дверей. Эта же «лень» во
время работы в фирме Сетус подвигнула
его на эпохальное открытие, которое по-
том назовут полимеразной цепной реак-
цией (ПЦР). Очень трудным был метод
идентификации нуклеотида в определенном
участке молекулы ДНК, особенно для ДНК
большой сложности (например, ДНК чело-
века) и особенно, когда ее малое количе-
ство. Можно простить легкое кокетство
ученому, который, конечно же, после мно-
гих месяцев расчетов и исследований сде-
лал эксперимент, из тех, как он говорит,
«что мне нравится больше всего, — экспе-
римент, который ставится в одной пробирке
и позволяет получить простой ответ: да или
нет». И он получил положительный ответ,
то есть нашел простой способ, как получить
какое угодно количество нужной ДНК.
Мюллис сравнивает ПЦР с молекулярным
амплификатором, который усиливает звук
взмаха крыльев бабочки до рева мощного
реактивного двигателя.
Сегодня ПЦР значительно усовершенст-
вована. У Мюллиса, например, была такая
проблема. После того как синтезирована
копия нужной ДНК, необходимо снова
• НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
66
разъединить парные цепи у оригинала и
копии, чтобы продолжить процесс создания
новых. Делается это путем денатурации, то
есть нарушения «натуры», природы тех свя-
зей, которые удерживают цепи рядом. Зву-
чит довольно сложно, хотя на самом деле
это простое нагревание раствора, в кото-
ром идет синтез. Но эта простота оборачи-
вается и большим неудобством. С фермен-
том ДНК-полимеразы, который необходим
для строительства заданных молекул, во
время нагревания происходит то, что мы
каждый раз наблюдаем, выливая яйцо на
горячую сковородку: нежный белок свора-
чивается. Поэтому в каждом цикле реакции
приходилось добавлять новую порцию фер-
мента. Этого удалось избежать, когда в
качестве полимеризующего фермента бьн
ла взята ДНК-полимераза микроорганизма,
живущего в горячих серных источниках. У
этого теплолюба полимераза не денатури-
руется даже при 95°С.
Сегодня ПЦР применяется практически во
всех отраслях биологии, благодаря ей про-
ведены тысячи различных экспериментов и
опубликованы сотни научных работ. Метод
«ДНК-отпечатков» впервые применил, срав-
нивая пробы своей крови и крови разбив-
шей локоть дочурки, английский биолог А.
Джеффрис. Этот метод заключается в
сравнении особых участков в ДНК человека,
так называемых микросателлитов, которые
позволяют с высокой долей достоверности
говорить о родственных отношениях между
людьми. Это касается и мельчайших биоло-
гических образцов — волос, микроскопиче-
ских кусочков кожи, капли крови, ведь для
анализа нужно несколько клеточных ядер с
ДНК, по которым идентифицируют лич-
ность.
Естественно, что первыми заинтересова-
лись новым способом установления лично-
сти криминалисты. У британской уголовной
полиции были на подозрении несколько че-
ловек, один из которых, как полагали, со-
вершил много убийств. Косвенные улики
сузили круг подозреваемых, но не выявили
преступника. Тогда у подозреваемых взяли
кровь, чтобы определить ДНК-отпечатки, и
убийца был изобличен.

РАЗДЕЛЕНИЕ ЦЕПЕЙ /
ИПРИТ"''
ДЛЕНИЕ ЦЕПЕЙ ДНК
ПРИСОЕДИНЕНИЕ
ПРАЙМЕРОВ
*"""" it I m iimn iilli mi ii 114.
1-Й ЦИКЛ
I
УДЛИНЕНИЕ ПРАЙМЕРОВ
С ОБРАЗОВАНИЕМ КОПИЙ
ИЗУЧАЕМОГО ФРАГМЕНТА ДНК
-П1ПТТ1111|1П11П1.Н1И
ЛННИННШШЩШННШШН о
2-Й ЦИКЛ '
Яншин
I цп 1111111 ij.i.utmjjjjj.ijiTTrrnTb
ГОЩТПТЯ7
JJJ.U.L'.LliiiJ.».
-111 пиши н 1 jt 11111 n 1111 iTTTTTTTi
3-Й ЦИКЛ :
ЯНШИН
ДШШШШ
ШШЛЩЩ!
4111111111
J.UUUJJJ.'J.U1
ТИТТТ11МАШ11ИШЦ1.
lAUAUUIJJJJJ
шшши
h 11 nm 1111 ii 1 nm 11 n i.i 11111ГТТТП
ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ
Сам Джеффрис принял участие в судьбе
женщины, которую, как он доказал, пыта-
лись оторвать от родного сына. Дело в том,
что по британским законам родившийся в
Англии ребенок становится гражданином
этой страны. Иммиграционная служба об-
виняла женщину, возвратившуюся из Ганы
в Лондон, что она ввозит не своего сына, а
другого мальчика-африканца. Джеффрис
помог восстановить справедливость с по-
мощью «ДНК-отпечатков». Этот метод ока-
зался просто незаменим в таких распрост-
раненных и спорных делах, как установле-
ние отцовства.
Необходимость лишь ничтожного количе-
ства вещественного доказательства просто
«спасла» некоторые уголовные расследова-
ния. Так, один насильник был изобличен
после анализа крупиц кожи жертвы у него
под ногтями. В другом случае задержали
террориста благодаря тому, что он лизнул
на почте марку, отправляя бомбу-посылку.
Открытие полимеразной цепной реакции
(ПЦР) стало революционным в микробиоло-
гии. Благодаря ей можно получить какое угод-
но количество нужной ДНК. Гениальность
идеи ПЦР и в том, что она необыкновенно
проста. Многие ученые после сообщения К.
Мюллиса, изобретателя ПЦР, задавались
вопросом: «Как же я сам до этого не додумал-
ся?».
ПЦР — вто циклический процесс, в каждой
фазе которого происходит удваивание числа
нужной ДНК (мишени). Происходит »то сле-
дующим Образом. При нагревании цепи ДНК-
мишени разделяются. В раствор добавляют-
ся специальные олигонуклеотидные затрав-
ки (праймеры), которые обладают способно-
стью связываться в специфической
последовательности с нуклеотидами в~одно-
цепочнойДНК, когда температуру снижают.
Содержащийся в клетках фермент ДНК-пол-
имераза обеспечивает восстановление моле-
кулы ДНК-мишени, вернее, уже двух молекул,
затем четырех, восьми и так до бесконечно-
сти.
67

Портрет Абрахама Линкольна американско-
го художника Д. Хейли.
Сочетание ПЦР и «ДНК-отпечатков» от-
крывает большие перспективы в борьбе с
генетическими, наследственными заболева-
ниями. При старых способах их исследова-
ния (рестрикционный анализ ДНК, с по-
мощью которого надрезается нить ДНК)
необходимо было изучать огромные кланы
родственников по 50—100 человек, чтобы
сказать что-то определенное. Теперь же
достаточно проанализировать наследование
в одной-единственной семье.
Д. Прокоп из вашингтонского Музея На-
ционального института здравоохранения со-
бирается произвести анализ, который пока-
жет, была ли у Линкольна генетическая
бопезнь — синдром Марфана. О заболева-
нии предполагают, исходя из описания
внешности убитого президента: слишком
длинные, болтающиеся конечности, кото-
рые газетчики называли в то время «маят-
никовыми». Синдром Марфана (истощение
конечностей, смещение хрусталиков глаза,
аневризма аорты) объясняется дефектом
белка соединительной ткани — фибриллина,
который был открыт только в 1986 году.
Американского президента, как известно,
более ста лет назад застрелил маньяк во
время тезтрального спектакля. В Военном
музее США хранятся рубашка и американ-
ский флаг, на которые улали калли крови
Линкольна. С них и возьмут пробы для
анализа «ДНК-отпечатков».
Можно надеяться, что благодаря ПЦР
выйдут на качественно новый уровень в
своих исследованиях и ученые-антропологи.
Свидетельства тысячелетнего прошлого не-
мы, но «память» ДНК теперь начинает при-
открываться для нас. Где брать материал
для изучения генных особенностей древне-
го человека? Таких мест немало. Во Флори-
де обнаружено несколько захоронений дав-
ностью восемь тысяч лет. Их уникальность
состоит в том, что тела клали в кислую воду
мелководного (очевидно, священного) пру-
да, и мозг людей превосходно сохранялся.
Другой источник ДНК живших в глубокой
древности людей — многочисленные мумии
как египетские, так и из высокогорных рай-
онов Анд, Центральной Америки и островов
Индонезии — отовсюду, где людей не хоро-
нили в земле.
Каждое открытие, разрешив старые за-
гадки, обязательно выдвигает новые. ПЦР
начала это движение очень успешно. Зна-
чит, планка, ограничивающая наши знания,
поднимется на следующую отметку.
Кандидат биологических наук
Л. МИЛОВАНОВА.
• ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ
Жители Андаманских островов, гово-
рящие на языке беа*, назовут:
первый из двух предметов — otola
второй из двух — tarolo
второй из трех — mugu.ch.al
второй из пяти — arolo
четвертый из пяти — muguchal-tarolo
пятый из пяти — tarolo
третий из семи — arolo
четвертый из семи — muguchal
первый из девяти — otola
второй из девяти — arolo
шестой из девяти — muguchal-tarolo
68
седьмой из девяти — muguchal-tarolo.
Задание 1. Как назвать на языке беа
первый из пяти предметов, пятый из се-
ми, седьмой из семи, четвертый из девя-
ти, пятый из девяти, восьмой из девяти
предметов?
Задание 2. Если, разговаривая на беа,
Вы забыли слово arolo, каким словом Вы
могли бы его заменить?
Язык беа относится к апдамапской семье язы-
kod, на нем говорят около 100 человек на острове
Южный Андаман.

НЕКРУГЛЫЕ ДАТЫ
Из «Календаря Ю.Б.»
ОДИН ДЕНЬ НОЯБРЯ
Начнем со стихов Давида Самойлова:
Уже дозрела осень
До синего налива.
Дым, облако и птица
Летят неторопливо.
Ждут снега. Листопады
Недавно отшуршали.
Огромно и просторно
В осеннем полушаръе.
Итак, «ждут снега». Но в Москве первый снег выпа-
дает обычно раньше. По наблюдениям фенологов,
3 ноября — самая поздняя дата первого снега в
Москве. «Кто из русских не помнит того волшебного,
волнующего чувства, которое испытываешь, увидев
утром в окне первый снег, нападавший за ночь...»
(Александр Куприн).
Ну а теперь приступим к истории, к историческим
датам и событиям. В прошлые годы мы брали 7 и 30
ноября. На этот раз остановимся на третьем дне
месяца.
•4500 год — родился Бен-
венуто Челлини. Знамени-
тый итальянский скульп-
тор, ювелир, писатель. На
одной из медалей он выче-
канил: «Solatia. Zvetvs.
Exigva jndentis» — «Малые
утешения в великой печа-
ли». Но сам Челлини был
неистов и не довольство-
вался малыми утешения-
ми. Он прожил бурную
жизнь, полную приключе-
ний. Дрался на дуэлях. Си-
дел в тюрьме. Создал не-
сравненного бронзового
«Персея», изготовил мас-
су медалей и печатей, ре-
ставрировал античные
статуи. Написал «Жизне-
описание». Гете, перево-
дивший его на немецкий
язык, пришел к выводу,
что славой Челлини едва
ли не больше обязан свое-
му слову, чем произведе-
ниям скульптуры и юве-
лирным шедеврам. Свое
«Жизнеописание» Челли-
ни диктовал мальчику-
писцу, находя в этом от-
дохновение от основной
работы. Такими были ти-
таны эпохи Возрождения.
• 1585 год — родился Кор-
нелий Янсений. Голланд-
ский богослов-католик. В
своем трактате «О преоб-
разовании внутреннего
человека» утверждал, что
мир сей есть не что иное,
как похоть плоти, похоть
очей и гордость житей-
ская, то есть похоть вла-
сти. Все несовершенство и
преступления в человече-
ском обществе, по Янсе-
нию, проистекают из этих
трех страстей, Погасить
эти страсти можно только
через преобразование и
возвышение «внутреннего
человека».
• 1800 год — родился Па-
вел Мочалов. «Илья Муро-
мец русской сцены» — так
назвал его критик Кугель.
Молчаливый, как красная
девица, Мочалов был вы-
зывающе груб во хмелю.
Вся нескладица, череспо-
лосица его души — все это
в высшей степени москов-
ское, русское, нутряное,
«островское». С большим
успехом играл он и шекс-
пировских героев — Гам-
лета, Отелло, Лира. «Он
мог проваливать роли да
вдруг дать такой взрыв
темперамента, такое пол-
ное, до краев, до послед-
ней возможности вопло-
щение правды, какие ни-
кому и присниться не мог-
ли», — читаем в «Теат-
ральных портретах» Куге-
ля. Однако консерватив-
ная критика не приняла
искусство Мочалова, про-
тивопоставив ему петер-
бургского трагика Васи-
лия Каратыгина.
• 1801 год — в ночь на
3 ноября в Катании (Си-
цилия) появилась на свет
еще одна знаменитость. То
был белокурый розовоще-
кий мальчик Винченцо
Беллини. Он родился в
семье, где музыка была
главным занятием. В
шесть лет Винченцо сочи-
нил свой «опус номер
один». После многих лет
волнений, борьбы, побед,
огорчений и триумфаль-
ных успехов Беллини был
уверен, что прочно занял
место, которое «мне и по-
ложено занимать, — пер-
вое после Россини». Имен-
но это место отвела ему
история. В честь Беллини
было выбито несколько
золотых медалей. Надпись
на одной из них гласит —
«Творец итальянских ме-
лодий».
• 1815 год — по Неве про-
шло первое паровое суд-
но. Зрелище диковинное
для того времени.
• 1825 год — разбился, вы-
летев из коляски, фельдъ-
егерь Масков. Да не про-
стой фельдъегерь, а двой-
ник императора Александ-
ра I. Второй император-
ский «дублер» — Срумен-
ский был разжалован в
69

Беноенуто Челлини *Пер-
солдаты в том же ноябре,
чуть позднее. Оба — и Ма-
сков, и Сруменский — бы-
ли очень похожи на Алек-
сандра I, смерть которого
породила множество тол-
ков. Существует легенда,
что похоронен был не им-
ператор, а некто другой, а
Александр еще долго жил
под именем старца Федо-
ра Кузьмича. В очень ред-
кой ныне книге князя Ба-
рятинского «Царственный
мистик», изданной в 1912
году, есть сообщение о ви-
зите молодого Толстого к
72-летнему затворнику. В
келье Федора Кузьмича
Лев Толстой провел целый
день. Интересно и то, что
старец переписывался с
теткой писателя — Алек-
сандрой Остен-Сакен.
• 1832 год — родился Ми-
хаил Евстигнеев. Лубоч-
ный писатель. Свои расхо-
жие книжки обычно под-
писывал — «Мишка Евс-
тигнеев». Сегодня на
книжном рынке — мно-
жество легковесных книг
на потребу публики. Вот и
до революции их было
много, и Евстигнеев —
один из их создателей. Не-
притязательному читате-
лю нравились литератур-
ные поделки Евстигнеева:
«Похождения Ваньки Го-
дуна в Питере», «Проказы
индийского чудодея»,
«Митька под мостом, или
Ночь с лешим», «Страш-
ный клад, или Татарская
пленница» и т. д. Гонора-
ры Евстигнеев получал
низкие, а поэтому брался
буквально за все — со-
ставлял альманахи, кален-
дари, поварские книги,
чертил карты, рисовал
картинки, клеил детские
театры.
• 1843 год — родился Ми-
хаил Скобелев. Один из
70

выдающихся русских ге-
нералов русско-турецкой
войны 1877—1878 годов.
Воинские способности и
личная храбрость генера-
ла снискали ему необык-
новенную популярность.
Достаточно сказать, что на
площади перед домом мо-
сковского генерал-губер-
натора (ныне — Моссо-
вет) ему был установлен
памятник — именно Ско-
белев гарцевал на бронзо-
вом коне, а не Юрий Дол-
горукий.
• 1866 год — родилась
Александра Александров-
на Яблочкина. Знаменитая
актриса Малого театра ро-
дилась в потомственной
театральной семье. Гото-
вилась к сцене с детства. В
1885 году в роли Катерины
в «Грозе» ее увидел сам
Александр Николаевич
Островский и решил взять
в свой класс, чтобы руко-
водить развитием ее та-
ланта. Смерть великого
драматурга не дала этим
планам осуществиться. Но
талант Яблочкиной не
пропал. 1 сентября 1888
года Яблочкина становит-
ся артисткой Малого теат-
ра — и на всю жизнь. Вот
что вспоминает Василий
Иванович Качалов: «Не-
обычайно красивая, изящ-
ная, простая — Яблочкина
поразила меня своим сце-
ническим благородством,
тонкостью исполнения,
громадным чувством ме-
ры, великолепной дик-
цией, голосом — самым
счастливым соединением
прекрасных внешних и
внутренних данных».
• 1887 год — родился Са-
муил Маршак, поэт и пе-
реводчик. Знавшие его
близко рассказывают, что
Маршак был кипучим, че-
ловеком, его кипение (да-
же клокотание) передава-
лось окружающим и ощу-
щалось почти физически.
Он всегда был чем-то
встревожен, всегда словно
чего-то ждал, словно куда-
то спешил и очень боялся
опоздать. Характерный
случай произошел с ним
во время войны, когда зна-
менитый Уолт Дисней за-
хотел сделать кинемато-
графический вариант пье-
сы Маршака «Двенадцать,
месяцев». В связи с этим
Маршак приехал на прием
в Комитет по делам кино,
к тогдашнему председате-
лю Комитета Большакову.
Его попросили подождать
в приемной. Он прождал
полтора часа, не дождался
и уехал, оставив записку:
У вас, товарищ
Большаков,
Не так уж много
Маршаков!
• Как и следовало ожи-
дать, Дисней не получил от-
вета из СССР и «Двенад-
цать месяцев» не поставил.
На протяжении всей жиз-
ни Маршак работал-чрез-
вычайно много. Он гово-
рил: «У писателя должна
быть многопольная систе-
ма в работе. Надо писать
одновременно и стихи, и
статью, и пьесу, перево-
дить и держать корректу-
ры... Это прекрасно, пото-
му что не дает крови заста-
иваться, заставляя рабо-
тать разные мускулы орга-
низма».
• 1895 год — на свет поя-
вилась Великая княжна
Ольга Николаевна. В тот
день император Нико-
лай II записал в дневнике:
«3-го ноября, Пятница.
Вечно памятный для меня
день, в течение которого я
много, много выстрадал!
Еще в час ночи у милой
Алике начались боли, ко-
торые не давали ей спать.
Весь день она пролежала в
кровати в сильных муче-
ниях — бедная! Я не мог
равнодушно смотреть на
нее. Около 2 час. дорогая
Мама приехала из Гатчи-
ны; втроем с ней и Эллой
находились неотступно
при Алике. В 9 час. ровно
услышали детский писк и
все мы вздохнули свобод-
но! Богом нам посланную
дочку при молитве мы на-
звали Ольгой! Когда все
волнения прошли и ужасы
кончились, началось про-
сто блаженное состояние
при сознании о случив-
шемся! Слава Богу, Алике
перенесла рождение хоро-
шо и чувствовала себя ве-
чером бодро. Поел поздно
вечером с Мама и, когда
лег спать, то заснул мо-
ментально!»
• 1895 год — дата рожде-
ния Эдуарда Багрицкого.
Будущий советский поэт
родился в Одессе, в ме-
щанской еврейской семье.
Начинал как романтик.
Воспевал природу — ве-
тер, солнце, леса — и воль-
ное бродяжничество. Поз-
днее «подпевал» режиму,
но все-таки не так ретиво.
В его стихах слышна
грусть по утраченной
вольнице.
Нас двое! Бродяга
и ты — соловей,
Глазастая птица,
предвестница лета,
С тобою купил
я за десять рублей —
Черемуху, полночь
и лирику Фета!..
... Куда нам пойти?
Наша воля горька!
Где ты запоешь?
Где я рифмой раскинусь?
Наш рокот, наш посвист
Распродан с лотка...
Как хочешь — распивочно
или на вынос?
Мы пойманы оба,
Мы оба — в сетях...
Эдуард Багрицкий
умер в 1934 году. Массо-
вые «отстрелы» поэтов
начались в 1937-м.
• 1900 год — родился Ни-
колай Эрдман. Писатель-
сатирик (день 3 ноября
71

оказался «урожайным» на
деятелей культуры). Во
всех энциклопедиях ука-
зан 1902 год как год его
рождения, но в найденной
метрической книге мос-
ковской Преображенской
церкви сказано: «...родив-
шихся, под № 133 пола
муж., значится рожден-
ным тысяча девятьсотого
года, ноября 3 дня и кре-
щенным 19 дня Нико-
лай...»
Николай Эрдман — автор
двух блистательных сати-
рических комедий: «Ман-
дат» и «Самоубийца», в
которых он по-гоголевски
высмеял класс «новых хо-
зяев». А магическое значе-
ние «бумаги»? «Какой же
вы, Павел Сергеевич, ком-
мунист, если у вас бумаг
нету. Без бумаг коммуни-
сты не бывают».
Власти не простили Эрд-
ману вольностей, и он был
репрессирован. После
возвращения это был уже
сломленный человек. Вот
слова одного из героев
«Самоубийцы»: «В настоя-
щее время, гражданин
Подсельников, то, что мо-
жот подумать живой, мо-
жет высказать только
мертвый...».
• 1913 год — родилась Ма-
рика Рёкк (раньше эту не-
мецкую кинозвезду вен-
герского происхождения
у нас называли иначе —
Рокк). Старшее поколение
помнит трофейный фильм
с ее участием «Девушка
моей мечты». А еще «Дитя
Дуная», «Принцесса Чар-
даша» — все это Марика
Рёкк. Красота, пластика и
сумасшедший, по тем вре-
менам, ритм. Сейчас вы-
пущены мемуары актри-
сы.
• 1917 год — французская
газета «Эксельсиор» по-
местила сообщение своего
корреспондента из Рос-
сии: «Петроград. Здесь хо-
72
дят упорные слухи о воз-
можной вооруженной ак-
ции максималистов с
целью захвата ими власти.
Это вызывает оживлен-
ные комментарии прессы
и беспокойство в полити-
ческих кругах столицы...».
Через 4 дня максима-
листы, то есть большеви-
ки, во главе с Ульяно-
вым-Лениным взяли
власть в свои руки. Вре-
менное правительство
отдало ее фактически
без сопротивления.
• 1921 год — объявлена
амнистия для значитель-
ной части рядовых солдат
белых армий. В 1924 году
— новый декрет по этому
же поводу. Однако до на-
чала Великой Отечествен-
ной войны на родину вер-
нулась едва ли десятая
часть белоэмигрантов. Ос-
тальные избрали дальней-
шее изгнание.
• 1926 год — знаменитый
поэт «серебряного века»
Вячеслав Иванов, эмигри-
ровавший из России, пи-
шет письмо из Коллежио
Боромео (Северная Ита-
лия) дочери Лидии в Рим:
«...Вот что я люблю: поста-
вить мягкий стул на вто-
рую ступеньку глубокой
оконной ниши в спальне,
завеситься от комнаты
прямо падающими склад-
ками больших белых гар-
дин и в такой палатке су-
мерничать, греясь в теп-
лом халате и глядя в окно,
кажущееся скорее узким
при его большой высоте.
Тишина; мелодические
многотонные перезвоны
на близкой колокольне;
или вой осеннего ветра;
частенько гроза, фонтан,
устроенный каскадиком в
нише задней стены сада,
неумолчно шумит издали.
С циклопической терра-
сы, большие плиты кото-
рой проросли травой, ве-
дут в сад монументальные
лестницы... За портиком и
партером с несколькими
деревьями передний сад
расширяется и образует
громадную поляну, окайм-
ленную дорожками, бегу-
щими вдоль кустов роз,
которых теперь нет, — а
весной будет изобилие.
Все это охвачено высокою
каменного стеной и подо
мной лежит как на ладо-
ни... Славно! Ветер смахи-
вает желтые листья с де-
ревьев; они крутятся и хо-
тят долететь до моего ок-
на, но оно высоко...»
Удивительной тиши-
ной и покоем веет от
этой лирической вы-
держки. В заключение —
элегические строки Вя-
чеслава Иванова:
Чу, колокол поет
про дальний брег...
А сон полей безвестен
и безбрежен...
Неслежен путь, и жребий
неизбежен:
Святая ночь, где мне
сулишь ночлег?..
Вячеслав Иванов скон-
чался в Риме в 1949. году.
• 1929 год — «за повтор-
ную измену революцион-
ной чекистской армии»
(за контакты с Львом
Троцким — прим. Ю. Б.)
расстрелян Яков Блюм-
кин, бывший левый эсер,
ас 1921 года член РКП (б)
— ВКП(б). Именно он,
Яков Блюмкин, убил гер-
манского посла Вильгель-
ма Мирбаха. Это случи-
лось в Москве 6 июля 1918
года. Мирбах был ему про-
щен, а вот Троцкого не
простили.
• 1931 год — в Москве
создан единый Институт
Маркса — Энгельса — Ле-
нина (ИМЭЛ) — идейное
святилище социализма —
коммунизма. Он просуще-
ствова\ ровно шестьдесят
лет. (Ныне на территории
ИМЭЛ разместился Рос-
сийский независимый ин-
ститут, социальных и на-
циональных проблем, ho

гатейший партийный ар-
хив ИМЭЛ вошел состав-
ной частью в систему го-
сударственных архивов
Российской Федерации.)
• 1936 год — советское
гражданство получила
Гертруда Рихтер, выпуск-
ница Берлинского универ-
ситета, доктор философии
и доцент немецкой лите-
ратуры и языкознания.
Эрнст Тельман шутя назы-
вал ее «Майн Луначар-
ский». Что ждало Гертру-
ду Рихтер в Москве? На
следующий день после
получения советского
гражданства, 4 ноября,
она и ее муж писатель-ан-
тифашист Ганс Гюнтер
были арестованы «за
контрреволюционную
троцкистскую деятель-
ность». А далее — Мага-
дан...
• 1943 год — «особое ме-
роприятие» в лагере Май-
данек. Расстреляны 18400
человек. Чтобы заглушить
крики жертв, ревел репро-
дуктор, передававший
фокстроты, марши, чарль-
стоны...
• 1954 год — умер Анри
Матисс, знаменитый
французский художник.
Ему было 84 года. Удар по-
разил его внезапно. Он ти-
хо скончался на руках
своей дочери Маргариты.
В июле — августе этого
года в Москве в Музее
изобразительных ис-
кусств имени А. С. Пуш-
кина проходила большая
выставка работ Анри
Матисса, этого волшеб-
ника цвета, живописца
счастья. Матисс был на-
стоящим эпикурейцем,
философом радостного
мироощущения. В сере-
дине 30-х годов он писал:
«Я стремлюсь к искусст-
ву, исполненному равно-
весия, чистоты, оно не
должно беспокоить и
смущать. Я хочу, чтобы
усталый, надорванный,
изнуренный человек пе-
ред моей живописью
вкусил покой и отдых».
Своей солнечной живо-
писью Матисс хотел воз-
местить современникам
слишком большой рас-
ход нервной энергии.
Это — распахнутые ок-
на, пронизанные лучами
солнца, уютные интерье-
ры, арабески цветных
пятен, фрукты, восточ-
ные яркие ковры, гибкие
силуэты женских фи-
гур...
• 1956 год — в Солыюке,
на территории, контроли-
руемой советскими вой-
сками, создано новое вен-
герское правительство во
главе с Яношом Кадаром,
призванное заменить
«контрреволюционный»
кабинет Имре Надя.
• 1957 год — запущен вто-
рой советский искусст-
венный спутник Земли с
первым живым существом
на борту — собакой Лай-
кой. По официальному со-
общению, собака погибла
через неделю, 10 ноября.
Погибла во имя науки!..
• 1960 год — председатель
КГБ Александр Шелепин
пишет письмо в ЦК КПСС
(особая папка, сов. секрет-
но): «...Комитетом госбе-
зопасности принимаются
меры к дальнейшей комп-
рометации ЦРУ и его ру-
ководителя А. Даллеса.
Подготовлен для распро-
странения за границею са-
тирический памфлет на
Даллеса, разоблачающий
его деятельность, направ-
ленную против мира...»
• 1966 год — в ночь с 3 на
4 ноября южный ветер си-
рокко поднял в Адриати-
ческом море огромные че-
тырехметровые волны.
«Аква альто» («высокая
вода», как говорят италь-
янцы) пробила плотины,
отделяющие Венецию от
моря. В ту же ночь раз-
верзлись и хляби небес-
ные. Рассвет застал пло-
щадь Святого Марка поч-
ти на метр скрывшейся
под водой. По площади
свободно плавали гондо-
лы. Волны плескались у
Дворца дожей. Увы, это не
первое и, видимо, не по-
следнее наводнение в Ве-
неции.
• 1987 год — в Кремлев-
ском дворце съездов идет
торжественное заседание,
посвященное 70-летию
Октября. В этот же день
состоялось открытие ком-
плекса Ленинской площа-
ди и Павелецкого вокзала
в Москве. Торжество, па-
фос по поводу Октября,
Ленина и социалистиче-
ских ценностей. Через
пять лет все это рухнет,
станет историческим про-
шлым. И о социалистиче-
ском отрезке истории на-
пишут слова горькие и
желчные, такие, напри-
мер, как эти:
Россия — странный
садовод
и всю планету поражает,
верша свой цикл наоборот:
сперва растит,
потом сажает..
• 1991 год — Петербург.
Официальные церемонии
по поводу 270-летия Ни-
штадтского мира и окон-
чания Северной войны
A700—1721) и 270-летия
образования Российской
империи.
Общество наше расколо-
то. Одни тоскуют по этой
прежней империи (Рос-
сийская, коммунистиче-
ская — но все равно импе-
рия). Другие хотят видеть
Россию в лоне цивилизо-
ванных государств — де-
мократической, миролю-
бивой, процветающей. Ка-
кие тенденции победят в
обществе — вот в чем воп-
рос. Почти по Гамлету.
Юрий БЕЗЕЛЯНСКИЙ.
73

1ШЯ11КЖ1Н1»
РЕФЕРАТЫ
СЛИВЫ-КАРЛИКИ
В последние годы садо-
воды-опытники проявляют
большой интерес к вишне
войлочной как слаборос-
лому подвою для сливы.
Районированные сорта
сливы, привитые на сеянцы
войлочной вишни, хорошо
растут на тяжелых и пере-
увлажненных почвах, об-
разуют небольшие дерев-
ца, рано вступают в плодо-
ношение и не дают засоря-
ющей сад корневой
поросли.
Влияние подвоев на
рост, скороплодность,
урожайность и качество
плодов сливы изучают на-
учные сотрудники Украин-
ского научно-исследова-
тельского института оро-
шаемого садоводства.
КРАСНОПЛОДНЫЕ
ГРУШИ
Окраска большинства
сортов груши одноцвет-
ная: светло-зеленая, зеле-
но-желтая, оранжевая.
Только у немногих из них
на освещенной стороне
образуется розовато-
красный румянец. В по-
следние годы на Майкоп-
ской опытной станции Инс-
титута растениеводства
получены новые перспек-
тивные сорта груш с на-
рядными ярко окрашенны-
ми плодами: Бирюзовая,
Малиновая, Незабудка,
Подарок ветеранам, Со-
ната, Футуристка.
74
ВИНОГРАД БЕЗ СЕМЯН
Холодостойкий сорт ви-
нограда Бессемянный ку-
чинский выведен в опыт-
ном хозяйстве «Кучино».
Плоды созревают в
третьей декаде августа,
урожай - 4 кг с куста.
Сорт отличается устойчи-
востью к серой гнили.
ВОЗДУХ В КВАРТИРЕ
СТАНЕТ ЧИЩЕ
Прекрасно очищают
воздух в комнате от таких
ядовитых примесей, как
формальдегид, пары бен-
зина, всем известные рас-
тения — герань и петуния.
К такому выводу пришел
профессор В. К. Волвер-
тон из штата Миссисипи.
Вентилятор гонит воздух в
его квартире через зарос-
ли домашних растений.
Скопировать устройство
вряд ли удастся, но уста-
вить комнатными цветами
подоконник и поставить
рядом вентиляторы, про-
гоняющие сквозь них воз-
дух, доступно каждому.
ЦИКОРИЙ ШАГАЕТ ПО
ЕВРОПЕ
Одним из наиболее быс-
тро распространившихся в
Европе в последние годы
растений оказался цико-
рий. Мировое производст-
во его составляет около
500 млн. кг в год. Больше
всего цикория получают
во Франции, Бельгии, Ни-
Садоводу — на заметку
дерландах. Новая система
выращивания этого расте-
ния разработана в Голлан-
дии фирмой «Далсем-ве-
сиан».
Листья цикория добавля-
ют в салаты и супы, их
тушат, варят и пекут.
ЛЮБИТЕЛЯМ КАПУСТЫ
Японские специалисты
утверждают, что сорта
белокочанной капусты с
плотным восковым нале-
том на листьях отпугивают
более 80 процентов бабо-
чек капустной моли.
От наиболее опасных
вредителей капусту эф-
фективно предохраняет
мульчирующая синтетиче-
ская пленка.
ЮЙЮБА
Зизифус, унаби, китай-
ский финик, юйюба - так
называют эту ценную пло-
довую культуру. Высота
взрослого растения — от 3
до 7 метров. К почве зизи-
фус не требователен, но
не переносит увлажнения
и близких грунтовых вод.
Любит свет и тепло, но без
ущерба переносит кратко-
временные колебания
температуры до минус 25
— 30°С. На четвертый год
дает до 15 кг плодов с
дерева. Размножается се-
менами и корневыми от-
прысками.
Большие надежды на это
растение уже давно возла-
гают медики (см. «Наука и
жизнь» № 4, 1967). Зизи-
фус рекомендован для ле-
чения больных гипертони-
ческой болезнью.
ЧЕСНОК ДО НОВОГО
УРОЖАЯ
Насыпают на дно каст-
рюли крупную соль слоем
3 см, укладывают на нее

слой чеснока и снова слой
соли. И соль, и чеснок дол-
жны быть сухими. Так, че-
редующимися рядами за-
полняют всю кастрюлю и
оставляют ее до весны в
погребе. В соли чеснок со-
храняется чуть ли не до
нового урожая.
Советом поделилась
Я. Сергеева из Томска.
ЛАКОНОС В
ПОДМОСКОВЬЕ
Хорошо акклиматизиро-
валось в средней полосе
России и размножается
самосевом удивительное
растение — лаконос. Роди-
на его — Северная Амери-
ка. Лаконос довольно не-
прихотлив, предпочитает
расти в тенистых местах,
цветет с июня по август
белыми цветками, собран-
ными в колосовидные кис-
ти, напоминающие свечи
каштана, их очень любят
пчелы. До поздней осени
растение украшают тем-
но-фиолетовые блестящие
ягоды. Сок этих ягод ис-
пользуют как пищевой
краситель и для окраски
тканей. Листья лаконоса
любят птицы и скот. Кор-
невища используют в на-
родной медицине. Засу-
шенные ветки с ягодами до
весны украшают сухие бу-
кеты.
КАРТОФЕЛЬ В ЯМЕ
В тщательно просушен-
ную яму опускают ем-
кость, закладывают в нее
«букет» полыни и сжига-
ют. Верхнюю крышку ем-
Созрели ягоды лаконоса.
кости оставляют слегка
приоткрытой. Когда все
прогорит, яму еще сутки
не открывают. Затем кла-
дут на дно пучок сухой
полыни и засыпают карто-
фель. Сверху прикрывают
ветками этого же расте-
ния. Горечь, свойственную
полыни, в процессе хране-
ния картофель не вбирает.
Так уже несколько лет
хранит картофель садо-
вод-любитель В. И. Кочу-
бей из Екатеринбурга.
КАКТУСЫ —
ПЛОДОВЫЕ РАСТЕНИЯ
Как ни странно, но как-
тусы тоже плодовые рас-
тения. Ягоды их вырастают
величиной с куриное яйцо,
они бордового или красно-
го цвета, с запахом и вку-
сом сырой свеклы.
С октября по май какту-
сы — опунции, цереусы —
держите в прохладной
комнате, поливайте ре-
дко. На лето высадите в
открытый грунт, замороз-
ков они не боятся. При
хорошем поливе за лето
растения вырастут на пол-
метра, а к осени дадут
плоды.
ТРАВЫ ПРОТИВ
КОМАРОВ
Зуд и воспаление кожи в
результате укуса комаров
можно снять соком по-
дорожника, лучше узколи-
стного, но можно обычно-
го или ланцетовидного.
Достаточно протереть ме-
сто укуса смятым листом
и зуд пройдет через не-
сколько минут.
По материалам журна-
лов «Земля сибирская,
дальневосточная»,
«Международный сель-
скохозяйственный жур-
нал», «Садоводство и ви-
ноградарство», «Сель-
ские зори», «Уральские
нивы».
75

ГОРОДСКИЕ БЫЛИЧКИ,
Суббота в голландском городке Венло
на границе с Германией. Супруже-
ская пара из Германии приехала за по-
купками: некоторые товары здесь дешев-
ле, да и выбор шире. Жена заходит в
супермаркет, муж остается в автомобиле.
Когда она через некоторое, довольно
продолжительное время выходит из ма-
газина, машины на стоянке нет, исчез и
супруг. Ему надоело ждать и он поехал
домой? Нет, дома телефон молчит. Мо-
жет быть, он пошел в пивную, а машину
тем временем за неправильную парковку
увезла полиция? Нет, полиции ни о чем
не известно, и она не выказывает жела-
ния искать пропавшую «Тойоту» ¦— мало
ли что могло взбрести в голову вашему
мужу!
Крайне встревоженная супруга про-
должает поиски самостоятельно и, в кон-
це концов, поздней ночью находит маши-
ну со своим мужем там же, где ее оста-
вила, у магазина. Он без сознания лежит
на заднем сиденье, а на животе у него
свежий хирургический шов. Взволнован-
ная до предела женщина садится за руль
и спешит в ближайшую больницу. Там
приводят беднягу в чувство и после крат-
кого обследования устанавливают: у по-
страдавшего вырезана одна почка. Стар-
шая медсестра пожимает плечами: да,
такое бывает в последнее время, знаете,
большой дефицит органов для пересадки,
бешеные цены...
По другим версиям, эта история про-
изошла не в Венло, а в Стамбуле, куда
немецкая пара приехала в качестве авто-
туристов, или в «Евродиснейленде» близ
Парижа, а может быть, просто в Гамбур-
ге... В газеты эта история не попала,
газетам все же, даже бульварным, требу-
ются конкретные фамилии и адреса, же-
лательно — фотографии участников
кошмарного случая, а никто из передаю-
щих рассказ об этом происшествии не
может дать координаты его непосредст-
венных участников. И это неудивитель-
но. Мы имеем здесь дело не с рассказом
о действительно случившемся преступле-
нии, а с так называемой быличкой. Этим
уменьшительным именем специалисты
по фольклору называют устные рассказы
о невероятных, страшных и таинствен-
ных, а иногда и забавных (но чаще всего
из категории черного юмора) происше-
ствиях, вроде тех, которые рассказывают
у костра мальчики в тургеневском «Бе-
жином луге». Не былины, в которых с
• ПО РАЗНЫМ ПОВОДАМ
УЛЫБКИ
эпическим размахом действуют богаты-
ри, а всего лишь былички. Раньше типич-
ными героями быличек выступали ле-
шие, водяные, колдуны и ведьмы, сейчас
все чаще — космические пришельцы,
полтергейсты, мафиози, шпионы. Созда-
ются и циркулируют былички не среди
деревенских жителей (тем более в Гер-
мании, где благодаря всеобщей автомо-
билизации чисто деревенских жителей
практически не осталось), а в городах. От
анекдотов былички отличаются тем, что
каждый рассказывающий уверен и уве-
ряет других, что знает или при желании
может найти непосредственных участни-
ков этого случая.
Историю о похищении человека ради
почки, например, в Гамбурге, приносили
в полицию не менее десяти раз. И каж-
дый раз с этим рассказом приходил не
непосредственно пострадавший или его
жена, а человек, уверявший, что это слу-
чилось со «знакомым его знакомого» и
нетрудно будет найти концы. Однако по-
сле каждого подробного расследования
выяснялось, что концов-то и нет. Так и
бывает с фольклором, у него нет опреде-
ленного автора. Поэтому в западной
фольклористике городские былички на-
зывают «рассказами ЗОЗ», то есть рас-
сказами знакомого одного знакомого
(FOAF-Tales, Friend of a Friend Tales).
Наконец, начальник гамбургской крими-
нальной полиции разослал циркуляр, в
котором советовал полицейским не при-
нимать всерьез таких «очевидцев» и веж-
ливо выпроваживать их.
А вот ученые всерьез занимаются этим
современным фольклором. Издается
международный бюллетень «Новости
рассказов ЗОЗ». Рольф Бредних, профес-
сор этнографии из Геттингена, выпустил
уже три сборника таких историй, и они
стали бестселлерами. В сборниках в об-
щей сложности около 350 рассказов, со-
бранных профессором, его сотрудника-
ми и студентами на курортах, в общежи-
тиях, больничных палатах, в парикмахер-
ских, пивных, на студенческих
вечеринках... У нас-то былички расска-
зывают в основном на работе и в очере-
дях, но немцам почему-то это не свойст-
венно. Профессор Бредних часто высту-
пает на радио и телевидении, приглашая
слушателей присылать ему услышанные
истории.
Изучение городских быличек началось
только недавно, в последние лет десять.
До того считалось, что с распространени-
ем грамотности, появлением средств мас-
совой информации народное творчество,
76

ИЛИ РАССКАЗЫ ЗОЗ
так сказать, завершилось и все его темы,
сюжеты и повороты нашли место в науч-
ной классификации и академических из-
даниях. Все «сливки» собрали Шарль
Перро, Александр Афанасьев, Владимир
Даль, братья Гримм и их ближайшие
последователи. Если этнографы и от-
правлялись на поиски с блокнотом и маг-
нитофоном, то лишь в какие-то трудно-
доступные места, типа нашего Севера,
где среди замкнуто живущих групп сель-
ского населения можно было надеяться
встретить чудом сохранившийся неизве-
стный вариант сказки о сером волке или
красавице-златовласке. Фольклористы
сожалели, что повсюду проникающее те-
левидение вытеснило сказки. А они, ока-
залось, живы, только в новой форме и
среди другого социального слоя. Но раз-
ве справедливо считать «народом», спо-
собным на коллективное творчество,
только классическое крестьянство, кото-
рого в промышленно развитых странах
практически не осталось?
Вот еще несколько примеров совре-
менных городских быличек из сборни-
ков профессора Бредниха.
Молодая пара, уезжая в отпуск, попро-
сила соседку присмотреть за квартирой,
время от времени поливать цветы и под-
кармливать кошку. Вернувшись, хозяева
выслушивают рассказ о небольшом про-
исшествии: оказывается, вскоре после их
отъезда сломался холодильник, и сосед-
ка, через какое-то время заметив это по
запаху и лужице под его дверцей, выбро-
сила на помойку испортившееся содер-
жимое морозильника и основательно по-
мыла весь шкаф. Жена бледнеет так, что
это видно через южный загар. Она, уез-
жая, спрятала от воров все свои драго-
ценности в мешочек с гуляшом...
В сюжетах народных сказок важное
место занимают обычно дальние путеше-
ствия. Как мы видим, это свойственно и
сюжетам быличек. Опять поездка, на
этот раз на Дальний Восток. Любитель
животных привозит домой приобретен-
ного там за немалые деньги щенка ре-
дкой восточной породы, который дома
при ближайшем рассмотрении оказыва-
ется... крысой с наклеенной собачьей
шерстью. Профессор германистики из
Эссена Гельмут Фишер собрал свыше
сорока вариантов этой былички, цирку-
лирующих в разных слоях общества, и
выпустил книгу «Крысобака».
Еще одна собачья быличка. Сомья с
собачкой — в туристической поездке по
Юго-Восточной Азии. В одной из стран в
ресторане туристы с трудом, прибегая к
обрывкам разных языков и жестам, втол-
ковывают официанту свою просьбу: при-
нести собачке попить. Наконец, офици-
ант с понимающим видом кивает, уводит
собачку на кухню... и через некоторое
время выносит фирменное блюдо заведе-
ния — собачье жаркое с рисом под сое-
вым соусом.
А вот история о кошке, причем дохлой.
Она появлялась не раз в разных вариан-
тах. Исходным, по-видимому, надо счи-
тать следующий, который мог возник-
нуть еще в прошлом веке. Одинокая ста-
рушка с хозяйственной сумкой крадется
ночью на кладбище, чтобы похоронить
там (разумеется, без разрешения) свою
любимую кошку. По дороге на старушку
нападает бродяга и вырывает из рук сум-
ку. Разочарование бомжа легко себе
представить.
Современный немецкий вариант. Рас-
строенные смертью домашней любими-
цы родители кладут свою киску в картон-
ную коробку из-под видеомагнитофона и
поручают сыну-подростку отвезти ее за
несколько кварталов в лесопарк и там
похоронить. По дороге парнишка заез-
жает в «Макдональдс», оставляет велоси-
пед с коробкой на багажнике у входа, а
вернувшись не находит коробку...
Еще один современный вариант ко-
шачьей истории. Место действия — аэро-
порт. Разгружая багаж, грузчики обнару-
живают в треснувшей картонной короб-
ке дохлую кошку. Опасаясь, что их обви-
нят в неаккуратном обращении с грузом,
они ловят поблизости бродячую кошку
той же расцветки и засовывают в ящик.
Получатель в недоумении: он вез именно
дохлую кошку, чтобы похоронить ее у
своего дома, а она оказалась живой! Не
на подобном ли анекдоте основывал Мар-
шак свой «Багаж»?
А вот трагикомическая история о вреде
курения. Муж обещал жене бросить ку-
рить и с тех пор тайно курит в туалете,
присев на унитаз. В один прекрасный
день супруга вылила в канализацию ог-
неопасный растворитель, которым чис-
тила что-то в домашнем хозяйстве, и оку-
рок, брошенный в унитаз, вызвал вспыш-
ку и ожог у незадачливого курильщика.
Санитары «скорой помощи», вызванной
на этот ожог необычной локализации,
узнав, что произошло, так смеялись, что
уронили носилки с потерпевшим, и он
получил вдобавок перелом ноги.
Наш вариант ходил по Москве в сере-
дине 70-х годов, причем каждый расска-
зывавший обычно утверждал, что этот
77

случай произошел с одним знакомым у
него на работе.
Некая гражданка купила в ГУМе после
большой и скандальной очереди импорт-
ную кофточку (вы еще помните те «бла-
гословенные» времена, когда все было
очень дешево, но за эту дешевизну при-
ходилось платить колоссальными затра-
тами времени и нервов?). Через некото-
рое время она решила, что кофточку
пора постирать. Но, не умея прочесть
иностранную этикетку, она не знала, что
купленная кофточка — предмет однора-
зового пользования и стирке не подле-
жит. Кофта, замоченная в растворе обыч-
ного стирального порошка, расплылась в
слизистую массу. Расстроенная хозяйка
вылила эту массу в унитаз, а ее муж имел
обыкновение курить в туалете... Масса
оказалась горючей. Дальше все, как в
немецком варианте. Пострадавший с об-
ширным ожогом обычно не подвержен-
ной ожогам части тела попал в институт
Склифосовского.
Кстати, читая сейчас многие наши га-
зеты, особенно молодежные, иногда
трудно отделаться от мысли, что некото-
рые их материалы имеют в основе имен-
но «рассказы ЗОЗ», обработанные жур-
налистами по своему разумению.
Какой же смысл в коллекционирова-
нии и изучении городских быличек? Во-
первых, это ценный материал для специ-
алистов по социологии, по рекламе и
информации, так как былички показыва-
ют, каким образом информация распро-
страняется вне официальных каналов и
как она при этом модифицируется. Во-
вторых, их просто интересно читать —
пожалуй, для среднего современного чи-
тателя интереснее, чем сборники тради-
ционных былин и сказок. Они много
говорят о современном человеке и обще-
стве. Недаром сборники профессора
Бредниха имели в Германии огромный
успех. Наконец, городские былички по-
казывают, что фольклористика как наука
не лишилась и вряд ли когда-либо лишит-
ся материала для исследований.
Ю. ФРОЛОВ.
• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ
(Старинный пасьянс)
Подхалимы были во все
времена. Это так. Но в дан-
ном случае, пожалуй, тот,
кто придумал этот нехитрый
пасьянс, отдал лишь дань
уважения Российской импе-
ратрице, потому что поя-
вился он значительно позже
1796 года. В первом рус-
ском сборнике пасьянсов,
напечатанном в 1826 году,
этого пасьянса еще не было.
Пасьянс можно было бы на-
звать «Восьмая дама», но
сохраним старинное назва-
ние, хотя есть люди, кото-
рые Екатерину Н не считали
Великой, а' совсем наобо-
рот.
Для раскладки пасьянса
потребуется большая коло-
да (две колоды пасьянсных
карт, 104 листа). Из колоды
вынимают червонного коро-
ля (ЧК) и семь дам, восьмая
— червонная (ЧД) — остается
в колоде. Дам и короля кла-
дут на стоп картинкой вверх
(см.рис.). Это будут базо-
вые карты. На дам надлежит
78
собрать карты в масть в ни-
сходящем порядке (В, 10, 9,
8, ... 2, А, К), а на короля
— в масть в восходящем по-
рядке (А, 2, 3, ... 10, В, Д).
Подготовка закончена.
Теперь оставшуюся коподу
тщательно тасуем и выкла-
дываем прежде всего слева
и справа от базовых карт по
четыре карты картинкой
вверх - это будут ряды для
перекладки, игровые карты.
Карты в рядах можно пере-
кладывать на базовые карты
согласно правилам, а также
на карты любого ряда в вос-
ходящем порядке, без со-
блюдения масти, как по од-
ной, так и сериями. Освобо-
дившееся место в ряду тут
же заполняется очередной
картой из закрытой колоды
(ЗК). Непристроенные кар-
ты кладут в отдельную кучку
(ОК) картинкой вверх. Верх-
няя карта кучки также игро-
вая, ее можно переместить
либо на подходящую базо-
вую карту, либо на одну из
игровых карт.
Перелистать колоду мож-
но только один раз. Еспи
остались непристроенные
карты, пасьянс не вышел, а
если пасьянс сошелся — для
чего придется пораскинуть
умом, проявить сообрази-
тельность и расчет, — то в
результате решения голово-
ломки на столе останутся
восемь подобранных в
масть колод. В центре —
величавая блондинка — чер-
вонная дама, а в окружении
— семь королей.
И. Константинов.

МОЛЕКУЛА ГОДА
Американский журнал «Science» еже-
годно отмечает рождение крупнейшего
научного открытия, которому присваива-
ется звание «молекула года».
3 очередном конкурсе за это звание
боролись достойные претенденты: от-
крытие небелковых ферментов — рибо-
зимов, состоящих из нуклеотидов; рас-
шифровка двух хромосом, ответствен-
ных за нормальное умственное развитие;
высокоразрешающая магнитно-резонан-
сная томография, позволяющая видеть
работу сосудов мозга; высокоплотные
параллельные компьютеры; расшифров-
ка структуры азотфиксирующего фер-
мента - нитрогеназы; генная терапия
плода, вылечивающая наследственные
болезни; нуклеотидная блокада дефект-
ных генов; раскрытие тайны величайшей
биологической катастрофы эпохи дино-
завров.
Но все эти изобретения и открытия
уступили первенство: «молекулой года»
названа окись азота — NO. He сама по
себе, конечно, а ее биологическая роль
в организме человека.
В начале 1980-х годов врачи из Нью-
Йоркского университета обнаружили,
что расширение кровеносных сосудов
происходит под влиянием какого-то таин-
ственного фактора, который вырабаты-
вают сами сосуды. Через несколько лет
доктор С. Монкада из «Лаборатории здо-
ровья» в городе Кенте, изучая состав
газа, выделяемого клетками сосудов, оп-
ределил, что этим фактором является
окись азота. Ее удалось «поймать» с по-
мощью чувствительной аппаратуры,
предназначенной для определения за-
грязнений в атмосфере. Затем врачи из
городов Бостона и Дэнвера стали вводить
ничтожные количества окиси азота в лег-
кие детей, погибавших от нарушения ды-
хания. Дети преображались мгновенно —
оживали лица, дыхание становилось ров-
ным.
Окись азота производят тепловые элек-
тростанции и автомобили, но чтобы ее
вырабатывали животные и человек — это
казалось очень странным, хотя в вьдохе
человека нашли 10"* % окиси азота. По-
верить, что газ, легко образующий на
воздухе ядовитые вещества (бурые окис-
лы азота), загрязнитель атмосферы, раэ-
• НАУКА — ЗДРАВООХРАНЕНИЮ
рушитель озонового слоя, стимулятор
рака, словом, газ с плохой репутацией,
может иметь какое-то физиологическое
значение, ученый мир какое-то время не
мог. Но после легкого бриза в 1992 году
разразился шторм: сотни сенсационных
статей об участии окиси азота в жизнен-
ных процессах. Ученые физиологи, ней-
рологи, иммунологи, кардиологи, онко-
логи, наркологи внезапно обнаружили
удивительный и многогранный мир этой
молекулы.
Окись азота оказалась неизвестной ра-
нее сигнальной молекулой, регулирую-
щей огромное число различных реакций,
и защитником, убивающим врагов клет-
ки. Газ обнаружили практически во всех
тканях и органах. Его биосвойства меняют
представления о коммуникациях и защите
в организме и ложатся в основу физио-
логии, иммунологии, нейронаук.
Возникая в стенках кровеносных сосу-
дов, окись азота дрейфует в прилегаю-
щих к сосудам клетках мускулов, рас-
слабляет (релаксирует) их и освобождает
сосуды из тисков мускулов. Кровь начи-
нает свободно поступать в сосуды и при
наполнении превращает их из дряблых
узких волоконцев в упругие широкие ка-
налы, легко проводящие кровь. Давление
крови при этом падает. Теперь мы боль-
ше понимаем гипертонию: это состояние
суженности сосудов из-за недостатка
окиси азота. Врачи уже начали лечить
больных с повышенным артериальным
давлением, выводить пациентов из септи-
ческого шока с помощью окиси азота.
Для этого в организм вводят или саму
окись, или препараты, производящие ее
в организме, как это делает, например,
нитроглицерин. Только сейчас стал поня-
тен механизм его действия на сосуды и
сердце. Сосуды никогда не станут расши-
ряться без окиси азота, введение же ее
в ткани дает моментальный эффект.
Газ приоткрыл тайну импотенции муж-
чин, половые органы которых производят
Мало окиси азота, и сосуды не расширя-
ются и не наполняются кровью.
Новые открытия заставляют пересмот-
реть схему работы сердечно-сосудистой
системы в целом. Окись азота помогает
работе сердца-иасоса: под ее действием
движение крови по артериям и венам
может принимать характер бегущей вол-
ны, то есть как бы включается второй
насос.
79

Без газа немыслимо пищеварение.
Именно он вызывает специфические дви-
жения (перистальтику) желудка и кишок,
перемешивая и продвигая содержимое.
Желудок вырабатывает газ без участия
центральной нервной системы, а его дви-
жения совершаются автоматически под
местным контролем окиси азота.
Микробиологи знают, что коммуника-
ция между клетками осуществляется мо-
лекулами—переносчиками сигнала. Пе-
реносчиками (регуляторами, медиатора-
ми) служат при этом некоторые белки,
аминокислоты, например, адреналин.
При возбуждении нерва-такая молекула
освобождается из «хранилища-депо» и,
достигая клетки-цели, начинает скользить
по ее поверхности, пока ее не узнает
специальная молекула-рецептор, сидя-
щая на поверхности мембраны. Химиче-
ское взаимодействие стимулирует цепь
процессов с участием ферментов и
ионов, которые выполняют необходимую
функцию. У газа не так. У него нет депо,
нет и рецептора. Он вольный стрелок и в
здоровом организме возникает и дейст-
вует, когда надо и где надо. Благодаря
малому размеру молекул и диффузии
газ проникает всюду. Ему нет преград,
он везде хозяин. Окись азота можно
считать самым сильнодействующим и
многоцелевым регулятором среди дру-
гих молекул сигнальной системы организ-
ма, которая оказалась сложнее и богаче,
чем думали раньше. Но теперь — не-
сколько понятнее.
Всегда считалось, что передача сигнала
между нервными клетками (нейронами)
осуществляется только при их взаимном
контакте. Для окиси азота контакт не
обязателен. Точечный источник газа мо-
жет возбудить множество нейронов од-
новременно. А это уже совершенно но-
вый вид коммуникации. Отсутствие же
газа не позволяет возбудить достаточное
число нейронов.
Столь могучее влияние на мозг такой
простой молекулы, конечно, интригует,
ведь газ помогает клетке запасать и вы-
давать информацию. Опыты с животными
показали, что, если в их мозгу заблоки-
ровать синтез окиси азота, они ничего не
запоминают. Вероятно, окись азота — это
главный биохимический компонент долго-
временной памяти, то есть таинственный
фактор, ответственный за обучение и
запоминание. Доказана роль окиси азота
в психических явлениях — эмоциях, пове-
дении, в коррекции влияния центральной
нервной системы. Любая человеческая
80
активность (физическая, сексуальная,
умственная, религиозная, художествен-
ная, просто эмоциональная), по мнению
многих ученых, зависит от концентрации
окиси азота. При этом богатое вообра-
жение, по-видимому, может формиро-
ваться только окисью азота ввиду ее спо-
собности к безадресному, хаотическому
возбуждению большого числа нейронов,
приводящему к неожиданным ассоциаци-
ям.
Вырабатывается окись азота из амино-
кислоты аргинина под действием специ-
ального фермента — синтетазы окиси
азота. Стимуляция этого фермента про-
исходит при особом сигнале из мозга, но
часто достаточно и только непосредст-
венной деформации клеток от механиче-
ского или гидравлического воздействия.
По-видимому, в организме существует
более примитивный аналог нервной сис-
темы, берущий на себя часть ее функций.
Окись азота защищает клетки организ-
ма и делает это двумя способами: бло-
кирует ферменты, ведущие вредные
процессы, и прямо убивает чужие мик-
роорганизмы своей агрессивной смесью
с кислородом. Лейкоциты и клетки кро-
веносных сосудов, печени и кожи могут
увеличивать синтез окиси азота в 1000
раз, чтобы справиться с инфекцией. Од-
нако избыток газа смертелен для клеток.
Сильно возбужденный нейрон произво-
дит много газа, который убивает сосед-
ние нейроны и может привести к инсуль-
ту. Иными словами, избыток газа токси-
чен, недостаток пагубен, а некоторая
середина жизненно необходима.
До открытия биологической роли оки-
си азота только одна двухатомная моле-
кула входила в биохимию — кислород
(Oj). Теоретически возможно появление
«на сцене» гидроксильного радикала
(НО) и азота (N2). Остальные соединения
этого типа не участвуют в биопроцессах.
Следовательно, здесь мы, возможно,
подходим к некоторому пределу позна-
ния.
Биологические свойства окиси азота от-
крывают путь для создания новых ле-
карств. Они должны регулировать синтез
газа, который всегда считали символом
смерти всего живого. А теперь — жизни.
О. ЛЕБЕДЕВ.
По материалам зарубежной печати.

Микеланджело. Пьета. XVI век. Рим.
ное; и мы должны постигать смысл его
самостоятельно вместе с другими слова-
ми и понятиями, обозначающими таин-
ства жизни. Смерть. Ее поспевали поэты
и музыканты, художники изображали ее,
но сколько ни тщились они, их произве-
дения отражали только жизнь и ничего
кроме жизни. Самые страшные картины,
звуки самых скорбных' похоронных пе-
сен, самые мрачные поэмы о загробной
жизни ни на шаг не приближают нас к
тайне и остаются лишь игрой воображе-
ния; образами устрашающими, но неиз-
менно сохраняющими тепло и движение.
Даже скелеты и упыри составляют часть
единственно известного нам царства:
царства вещей. Смерть же пугает нас
тем, что она бесплотна; ее бесцветный
поток нам не удается преодолеть, как бы
мы ни напрягали свою фантазию. Мы
знаем только, что она поджидает нас в
нашем собственном теле; и то, что она
сотворит с нами, столь ужасно, что мы не
можем найти в себе достойной ее нена-
висти, и потому мы противопоставляем
ей одно отчаянное забвение.
Только Христос примиряет нас со
смертью. Лишь Его святые действитель-
РАЗМЫШЛЕНИЯ
О ЗЕМНОМ ПУТИ ХРИСТА
Луиджи САНТУЧЧИ (Италия, Верона).
БЛАЖЕННОЕ ЗАБЫТЬЕ
В лоне земных долин, где мы проводим
дни наши, есть все: дом, в котором мы
родились, лес с затерявшимися в нем
персонажами сказок нашего детства;
книги с картинками, изображающими
рыцарей на конях, покрытых разноцвет-
ными попонами; море и корабль, увозив-
ший нас от той единственной женщины,
которую мы способны были любить;
страна, где мы накопили состояние, и
страна, где мы растратили его. Есть наша
жизнь, складывающаяся из повседнев-
ных забот и радостей; ночь и день, смена
времен года, постель, домашний очаг,
война, сны. Есть одинокая тропинка в
октябре и подоконник с первым снегом;
вещи, о которых мы помним и о которых
уже забыли. И есть то, чем заканчивается
все это, — смерть. Это последнее слово,
которое узнает ребенок, поскольку мате-
ри не произносят его в присутствии де-
тей, жадно схватывающих все услышан-
Продолжение. Начало см. «Наука и жизнь»
№№ 9 и 10, 1993г.
6. «Наука и жизнь» №11, 1993.
но приручили смерть и впускали ее в
свои пещеры, словно укрощенного зверя.
«Блаженное забытье» — это счастливый
сон, сами эти слова превращают ужас
смерти в сказочную историю, окружен-
ную гирляндами цветов, белыми подуш-
ками, спокойными невинными грезами.
Действительно, с Христом смерть приоб-
ретает привкус детства, и уже на следу-
ющий день после Благовещения все ме-
няется: гроб становится колыбелью, а
день смерти праведников своих братья
Христовы радостно и простодушно будут
именовать днем рождения; останки ста-
нут реликвиями, и из мирных усыпаль-
ниц польется запах фиалок; от прикосно-
вения к святым Мощам будут излечи-
ваться больные и будут происходить тор-
жествующие чудеса.
Стало быть, мы смертны. На самом же
деле нашей смерти не существует. Вме-
сте с ее приходом для нас наступает
конец света, смерть гасит все наши чув-
ства, и мы пробуждаемся уже в доме
Отца нашего Небесного. Но есть иная,
поистине настоящая смерть, муки кото-
рой человек вынужден сносить, не за-
81

крывая глаз, здесь, на земле: это смерть
тех, кого мы любим.
Святейшие из праведников, ожидаю-
щие своей кончины как праздника, без
ложного стыда плакали у смертного одра
своих близких. Сам Христос, который
улыбался, вырывая из лап смерти детей
в Наине и в доме Иаира, рыдает на моги-
ле Своего друга Лазаря.
Но Христос возвращает жизнь не толь-
ко Лазарю, дочери Иаира и сыну вдовы
из Наина; воскрешение наступает для
Марфы и Марии, для самого Иаира и его
жены: вдовы, провожавшей своего сына
в последний путь. Прокаженные, слепые,
одержимые — никто из них не претерпел
не земле того, что те, одетые в траурные
одежды живые трупы, которым выпала
горькая судьба остаться. И, сраженный
состраданием к ним, Христос произно-
сит Свое чудодейственное повеление, ис-
ходящее от всемогущего духа, свойствен-
ного лишь Богу, но голосом хриплым и
смятенным, голосом Человека.
ДВА ЛИШНИХ СЛОВА
Увидев ее, Господь сжалился над нею
и сказал ей: не плачь. И, подойдя,
прикоснулся к одру; несшие остано-
вились; и Он сказал: Юноша! тебе
говорю, встань! (Лк. 7.13—14).
В этом коротком отрывке из Евангелия
от Луки есть два лишних слова. Лука
говорит, что зто был единственный сын
и что мать была вдовой. Именно эти две
подробности вызывают в нем особое со-
страдание, и этим он пытается вызвать в
нас самое живое участие. Словно у мате-
ри, которая провожает сына в последний,
путь, остается что-то на земле, словно это
горе сопоставимо с каким-либо другим.
Но евангелист Лука — человек, и, как все
мы, он ничего не знает о матери; ничего
не знают о ней ни Ангелы небесные, ни
82
Юлиус Шнорр фон Каролъс-
фелъд. Воскрешение сына
вдовы. Гравюра на дереве.
XIX век.
даже сами дети. Мать —
это таинство Божие.
Мы полагаем, что знаем
женщину, потому что
близки с ней, потому что
она жадно внимает нашим
словам, спит рядом с нами,
и, когда вечерами мы рас-
сказываем ей о своем де-
.тстве, она внимает нам в
полумраке, как наша соб-
ственная душа. Но едва в
женщине появляется заро-
дыш новой жизни, она ста-
новится непостижимой.
Женщина уходит куда-то
далеко. Она делает вид, что
помнит о том, что было
прежде, по на самом деле
больше мы ее не видим.
Куда уходят матери с ка-
пелькой жизни, появившейся во чреве?
Один Господь знает. Но не Лука и не
Ангелы. И потому говорить обо всем этом
просто бессмысленно.
Впрочем, все слова в описании этого
чуда излишни. Они звучат лишь для нас,
людей, вызывая в нас сочувствие к собы-
тию, смысл которого никто никогда не
постигнет. За исключением тех, кто не-
посредственно участвует в этом чуде. «И
отдал его Иисус матери его».
Иисус возвращает умершего к жизни,
к уготованной ему судьбе. Но Христос
возвращает сына только матери его. Для
друзей и подруг, наперсниц его невин-
ных любовных забав, для холмов, где
проводил он долгие послеполуденные ча-
сы, раскидывая силки для птиц, юноша
не воскреснет. Сопровождающие могут
продолжать свой путь на кладбище, куда
будут приходить его друзья в течение
недолгого времени, пока длится траур,
срок которого отмерен для всех, кроме
матери. Там они будут оплакивать юно-
шу, поскольку для них он умер. Совер-
шая Свое чудо, Иисус вовсе не имел в
виду их, всех остальных.
Христос возвращает сына матери. Он,
не касавшийся женщины, один постиг
тайну: Он знает, куда уходят матери, что
происходит в них, когда на свет появля-
ется сын и когда он умирает. Стало быть,
Ему ведомо, что надгробный плач матери
по сыну уже и плачем нельзя назвать:
хотя, остановив похоронное шествие,
Иисус обращается к ней со словами, ко-
торые в тот день говорили ей все: «Не
плачь».
СМЕРТЬ — ЭТО ФЛЕЙТА
Что смущаетесь и плачете? (Мк.
5.39).
Флейта издает звуки резкие и прозрач-
ные, как рокот волн морских; звуки эти

Юлиус Шнорр фон Каролъс-
фсльд. Воскрешение дочери
Иаира. Гравюра на дереве.
XIX век.
раздирают воздух на поло-
сы, сворачивая их в злове-
щие завитки и заполняя
пространство хоругвями
из холодной парчи. На
гребнях мира тогда возни-
кают сонмы неведомых
зверей, то ли дельфинов,
то ли рысей, которые по-
являются и тут же исчеза-
ют; совы и ведьмы проно-
сятся по горизонту; а са-
мые высокие ноты будто
пронзают время, обагряя
его кровью. Словно кто-то
мечет копья, образующие
неожиданную преграду на
пути беглецов. Музыкант,
перебирая пальцами, каса-
ется шести отверстий флейты, и вещи
меняют окраску: у женщины, лежащей в
постели, и у ежа, затаившегося в норке,
появляется ощущение, что их вот-вот на-
стигнут какие-то чудища. Куда же спря-
таться?
«Дочь твоя умерла; не утруждай Учите-
ля» (Лк. 8.49).
Глава синагоги, отец умирающей де-
вочки, вырывается из дому, чтобы искать
Иисуса. В смятении сердца он насторо-
женно следит, как капля за каплей исте-
кают роковые мгновения, и, устремив
свой слух к дому, ждет, не раздастся ли
звук флейты. Крики торговцев на утрен-
них улицах, гомон у лавок — обычная,
повседневная жизнь города, в суете ко-
торой еще теплится жизнь его девочки;
звуки города, к которым примешивается
и биение ее сердца: оттого, что флейта
пока молчит.
Насколько же неуловима грань между
этими «до» и «после», «по ту сторону
жизни» и «по эту». Один звук флейты,
разрезающий утренний воздух, — и то,
чего прежде не было, теперь уже есть,
ибо настало это ужасное «после», испы-
танное прежде во снах. И тогда ты вска-
кивал с постели и бежал будить любимое
существо, чтобы почувствовать его дыха-
ние и сказать: «Сегодня, когда взойдет
солнце, мы вместе с тобой сделаем то-то
и то-то...». И покуда флейты молчат, мы
еще здесь, по эту сторону.
Вот и Христос. Несчастный отец бе-
жит, расталкивая толпу.
— Господи, я хотел бы...
— Говори.
Но раздается звук флейты, и плач ее
извещает отца о печальной утрате еще до
того, как сюда прибегают вестники из
дома.
— Господи, я пришел просить Тебя...
Если можешь, дай мне умереть.
Люди караулят смерть, как стороже-
вые собаки, и с первых мгновений при-
ручают ее с помощью своих ритуалов. И
в то время, как родные умершего погру-
жаются в таинственные пучины боли,
люди посторонние и сочувствующие под-
носят к губам флейты и дуют в них,
выражая музыкой и различными церемо-
ниями бессильную скорбь свою.
Христос проходит сквозь этот оркестр
флейт, дающий на хитроумном языке
музыки выход древнему чувству возму-
щения человека против смерти — слепой
рапсодии рабов, мечтающих о мести гос-
подину, истребляющему их. Иисус, улы-
баясь, идет среди рыданий плакальщиц и
похоронного звучания музыкальных ин-
струментов. Как видно из Книги, невиди-
мая стена неприязни возникает в этот
момент между Иисусом и окружающими
его людьми.
«Выйдите вон; ибо не умерла девица,
но спит. И смеялись над Ним» (Мф. 9.24).
Толпа воспринимает улыбку и спокой-
ную радость пророка как насмешку; этот
Человек, не верящий в смерть и глумя-
щийся над болью, — просто невыносим.
И разгорается в них неистовая жажда
расправы.
Но Иисус входит в дом и останавлива-
ется у постели умершей с той же неиз-
менной улыбкой, в которой нет и намека
на иронию. В огромной усыпальнице
мертвых, там, в доме Отца Своего, Он
находит преждевременно уснувшую де-
вочку и берет ее за руку.
«Девица, тебе говорю, встань».
За стенами дома, в галерее, во всю мочь
.продолжают играть флейты. С самонаде-
янной дерзостью они пытаются расска-
зать о склепах, о рассветах, о белоснеж-
ных обелисках, о бешеных потоках, о
бабочках с изображением черепа на
крыльях. Они пытаются описать смерть
— нечто нелепое и бессмысленное, что и
не существует.
Звуки вторятся, воздух звенит, прохо-
дя по трубочке с шестью отверстиями, и
83

извлекает из нее шум воды в фонтане и
удары молотка.
А девочка садится есть.
ДРУГ ВО СКЛЕПЕ
Иисус же любил Марфу, и сестру ее
и Лазаря (Ин. 11.5).
Он останавливается в старых стенах
этого зажиточного дома с небольшой га-
лереей всякий раз, когда странствия при-
водят Его в Вифанию, расположенную
между потоком Кедрон и холмами Геф-
симанскими. Здесь стол и ночлег ждут
Его всегда; светильник с самых дальних
коварных и полных приключений пред-
елов остается зажженным и днем и
ночью, разгоняя светом своим Его уста-
лость и тревоги скитальца.
Как познакомились они? Почему вы-
брал Он именно их? Марфа, Мария и
Лазарь — сироты. В этом доме нет роди-
телей, которые в силу разницы в возра-
сте могли бы нарушить доверие, возни-
кающее между ровесниками.
Утомленному гостю по душе самозаб-
венный интерес сидящей у Его ног Ма-
рии, которая внимает Ему, склонив свою
прекрасную голову с разделенными на
прямой пробор волосами; с удовольстви-
ем прислушивается Он, как хлопочет по
хозяйству Марфа (умиляет и ее мимолет-
ное-возмущение благоразумной девочки,
когда она, зайдя взять что-то в комнате,
не задерживаясь, ворчит на застывшую
сестру, не разделяющую ее многочислен-
ных забот); нравятся звуки кухни и запах
готовящегося на огне ужина. Но Ему
приятно и когда они оставляют Его одно-
го; тогда Он вытягивает натруженные
ноги и отдыхает, поглядывая на мебель в
комнате и на виднеющийся за окном,
обагренный заходящим солнцем Иеруса-
лим, который из этих мирных покоев
видится, как прекрасный сон.
Ско^о должен вернуться Лазарь. Пого-
варивают, что он тоже Его ученик. Но
люди ошибаются. Придет день — это
верно — когда Лазарь, как и многие
другие, будет обречен на мученичество
за воспринятую им благую весть, но сам
Христос ему никогда не сообщал ее. Воз-
вратившись с поля, Лазарь кладет Ему
руку на плечо, садится и начинает рас-
сказывать об урожае, об оливковых де-
ревьях, о только что родившихся в хлеву
ягнятах, о пастбищах. Марфа приносит
кувшин меда, два бокала, хлеб и приго-
товленный ужин. И может, потом по сто-
лу будут бегать игральные кости.
Лазарь не зовет его Учитель, равви,
Господи. Он называет Его просто Иисус.
И «просто» Иисус чувствует Себя своим
в этих стенах, и то, что есть в Нем
человеческого — голод, сон, радость —
находят утоление в этом привольном
приюте, где Он вкушает самое сладкое
вино, рожденное на земных виноградни-
ках — вино дружбы.
То же, что есть в Нем божественного,
не входит в эти двери. Его божественная
суть неведома этой маленькой уютной
обители. Как ослепительную корону, Он
оставляет ее у порога и — человеческой
тенью — вступает в дом в Вифании.
Здесь Он не изъясняется параболами,
не творит чудес. Эти трое понимают ве-
личие Его, они хорошо осведомлены обо
всем, что совершил Он со времен послед-
него пребывания у них. Но когда Он
растворяет без стука дверь и произносит
с порога «мир вам!», никто не приступает
к Нему с расспросами.
«Иисус, когда увидел ее плачущую и
пришедших с нею Иудеев плачущих, Сам
воскорбел духом и возмутился и сказал:
«Где вы положили его?»
Говорят Ему: «Пойди и по-
смотри». Иисус прослезил-
ся. Тогда Иудеи говорили:
«Смотри, как Он любил
его» (Ин. 11.36).
Длительное промедле-
ние, предшествующее чу-
ду воскрешения Лазаря,
заставляет задуматься. С
момента, когда до Иисуса
дошла весть о том, что друг
Его умирает («Господи!
тот, кого Ты любишь, бо-
лен» (Ин. 11.3)), и до пер-
вого Его шага по направле-
нию к Вифании проходит
несколько дней. Разумеет-
ся, те три дня, задержав-
шие Его в пределах заиор-
данских, когда Лазарь ле-
жал при смерти, а Марфа
Юлиус Шнорр фон Каролъс-
фелъд. Иисус Христос в доме
Марфы. Гравюра на дереве.
XIX век.
84

Воскрешение Лазаря. Живопись древней Тве-
ри. Середина XV века.
и Мария в отчаянии пзывали к Нему, как
всегда, были заполнены незабываемыми
и необходимыми деяниями. Но загадкой
остается спокойствие Его. Ученики теря-
ются: то ли Он боится Иудеев, которые
грозились побить Его камнями, если Он
осмелится снова вернуться, то ли серд-
цем Его овладело необъяснимое бесчув-
ствие. Но и то и другое невероятно. В
ответ же на задаваемые вопросы Он про-
износил что-то невнятное, уклончивое,
бессмысленное. Однажды Он даже ска-
зал: «Лазарь умер; и радуюсь за вас, что
Меня не было там...»
Три дня тянутся долго. Солнце медлен-
но ходит по небу, и много воды утекает
под мосты Иорданские для того, кому
уготовано свидание со смертью, и кто,
увитый похоронными пеленами, тщетно
высматривает Его вдали. Что же проис-
ходит в эти дни с Самим Христом, молча
взирающим на бегущие пред Его взором
волны?
Может, в книге Отца Небесного это
чудо не было записано. Иисус ниспослан
на землю не для друзей: исцеляемые
больные, воскрешаемые мертвые — все
люди посторонние, которых Он прежде
не встречал, либо почти не знал; прока-
женные с изуродованными до неузнава-
емости лицами, неведомые трупы в уже
заколоченных гробах. Своим близким Он
может подарить лишь малую толику: па-
ру кувшинов вина да богатый улов рыбы.
Себе же самому Он не может даровать
ничего, потому, вероятно, Он и задержи-
вается на эти три дня за Иорданом.
«Я тоже Человек, Отче, и Лазарь Мне
дороже всего, потому что он — друг Мне,
краткое отдохновение на горьком пути
земном, предуготованном Мне Тобою.
Если Я поспешу в Вифанию, Ты, Я знаю,
дашь таинственную силу рукам Моим, и
он выйдет из усыпальницы, но это чудо
Я сотворю только для Себя во имя тех
немногих дней, что еще остались Мне;
ведь смерть так холодна, и худо, когда нет
очага, у которого можно ожидать ее. За-
пиши и это чудо в Твою книгу, но пусть
будет даровано оно не Мне, а Тебе: этого
человека, кого Я люблю, верни Мне не-
знакомым, вычеркни из памяти Моей те
отрадные вечера, дабы стал он как все
прочие, имени которых Я не знаю, ибо
они не друзья Мне, но только братья».
Отец ответил согласием, потому что Он
и Отец — одно.
Итак, Лазарь воскреснет. Вот только
отодвинуть камень, еще несколько мгно-
вений и... Марфа и Мария тоже возро-
дятся к жизни и будут радоваться, когда
этот спеленутый, иссохший кокон, осво-
бодившись от бинтов, вновь станет их
братом и руки его прижмут к груди их
онемевшие от плача лица.
Почему же плачет Иисус?
Господи, мы так счастливы! Лазарь с
трудом, но начинает дышать; Ты был
прав, когда говорил, что он только за-
снул...
Но Иисус рыдает, и лицо Его обрати-
лось в маску плача. Лазарь один пересту-
пает смертный порог, но там, за решет-
ками смерти Иисус видит множество
глаз. И Он оплакивает всех мертвых,
которые не воскреснут; те могилы на
беспредельном кладбище мира, с кото-
рых Ему не суждено отвалить надгроб-
ных камней; Он оплакивает тех одиноких
усопших, кому не приносят цветов на
могилы и которых не ждал бы никто,
вернись они в мир сей. Он сокрушается
над тем потоком без мостов, который
отделяет живых от мертвых и осушить
который не могут ни Его притчи, ни
чудеса Его.
«Отнимите камень» (Ин. 11.39).
Лазарь: «Какой камень? Между вами и
мной нет никакого камня. Нас разделяет
не толща надгробной глыбы, не беско-
нечный заполненный галактиками кос-
мос и не безумный бег тысячелетий.
Ты потревожил меня, но я не знаю
Тебя, не знаю ни этих людей, ни этих
двух женщин, что зовут меня по имени,
рыдая; мне незнакомо и это застывшее
четыре дня назад тело, покоящееся во
мраке пещеры. Нет у меня имени —
Лазарь. И нет у меня щемящих воспоми-
наний.
Там, где я теперь, есть Отец. Я не видел
его. Он прозрачен, как море, и мы упо-
каиваемся в Нем, как в раковине. Встре-
ча с Ним означает конец нашим спорам,
и примирение наше было великолепным:
ни я не просил у Него прощения за свои
85

Рафаэль. Преображение. XVI век. Рим.
прегрешения, ни Он не просил прощения
за ниспосланную мне жизнь. Непости-
жимая для вас тайна заключается в том,
что Он любит нас даже за то зло, что мы
сотворили, а мы любим Его за наказание
жизнью и дажр благодарим за дни, про-
веденные на земле.
86
Но если это нужно, если этого хочешь
Ты, я вернусь. Если для Тебя безрассуд-
ный плач этих женщин значит больше,
чем моя свобода среди мертвых, то верни
меня обратно к живым. Хорошо, отними-
те кпмрнь, Марфа, Мария, я снова с вами.
Вы и не знаете, какие вы; а я увидел вас...
я буду стараться снова любить вас, буду
гладить вас по голове, мои хорошие, не-
разумные мои сестрички, и буду терпе-

ливо беседовать с вами так, будто вы
вполне благоразумны.
Оттуда, где был я, я видел вас такими,
какие вы есть на самом деле, я касался
рук ваших, слышал ваши голоса.
Иисус, мой дорогой Друг, войди в мой
дом. Я возвращаюсь, чтобы снова от-
крыть дверь Тебе. Ради Тебя я вернулся
в этот чуждый мне край, где Тебя распнут
на кресте. Войди и проведи здесь не-
сколько последних вечеров: я еще не
забыл, в каком кувшине осталось вино,
которое особенно нравится Тебе.
Я готов. Не бойтесь, все пройдет, как
надо. Я буду плакать и смеяться от радо-
сти. Едва отодвинут камень, жар солнца,
застывшие маски людей, дыхание света
и воздуха вновь преобразят меня, и из
мертвого, который не хотел возвращать-
ся к жизни, я обращусь в живого, кото-
рый не хочет умирать. Жизнь заключит
меня в свои объятья, запахи кедра и
сандала пробудят в груди моей шквал
воспоминании, коловращение крови рас-
шевелит в моих застывших жилах старые
страсти, и я стану испытывать и голод, и
жажду, и вожделение; я снова буду бо-
яться смерти, потому что, вернув меня к
этим бедным мертвым, Ты, Друг мой,
лишишь Лазаря его тайны.
Я готов; снимите с меня пелены».
ДАР, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ТРОИМ
...И преобразился пред ними: и про-
сияло лицо Его, как солнце, одежды
же Его сделались белыми, как свет...
(Мф. 17.2)
Приходит время, когда Друг наш дела-
ет нам самый удивительный подарок. Это
не вещь и даже не благодеяние. По зем-
ным меркам это можно означить как
доверие; но доверие такое глубокое и
полное, что при этом раскрывается не
просто какая-то сокровенная часть Его,
но Он преподносит нам Себя целиком: и
неземной облик, и земную Свою оболоч-
ку. В это мгновение Друг наш становится
необычайно прекрасен, все существо Его
олицетворяет гармонию. Он улыбается
нам, как никогда прежде, и, вероятно,
одного сияния Его достаточно для того,
чтобы все мы были счастливы; а от без-
молвной кристальной чистоты Его в нас
рождается желание сказать: «Да будет
так! Пребудь навеки в истинном и благо-
датном облике Твоем. И останемся здесь
навсегда».
«Господи! Хорошо нам здесь быть; ес-
ли хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе
одну, и Моисего одну, и одну Илии». Это
говорит Петр, говорит, стоя перед Ним
на вершине горы; говорит то, что думают
и друзья его, которые вместе с ним удо-
стоились этой чести: Иоанн и Иаков.
Чудо Своего дивного преображения
Иисус являет этим троим; Он выбрал их
не потому, что они более достойные, но
по безотчетному движению души; вы-
брал не апостолов, но друзей. И молча по
горным тропам привел их сюда.
Троим, не двенадцати, дано до срока
узреть Царство Небесное; понять, что.Он
не такой, каким они привыкли видеть Его
каждый день, и предстать пред истинным
ликом. Он хочет на мгновение сбросить
Свое земное человеческое обличье и по-
смотреть, выстоят ли они, не обратится
ли их дружеское расположение в страх,
когда будет сброшена маска и Он восси-
яет в ореоле солнца и снега.
Дружба выдерживает. Отходя ото сна,
в который они погрузились, утомившись
с дороги, трое друзей смотрят на пред-
ставшего, словно сияющий сказочный
принц, Иисуса как на чужого или как на
вынесенный из сна фантом. Они просто
узрели Его наконец, в истине — узрели
Господа. Если прежде в смятении сердца
у них возникали подчас сомнения в том,
что этот бедный еврей, одетый в неиз-
менный выцветший от дождей и солнца
плащ, с бледным от усталости и воздер-
жания лицом и есть Сын Божий, то те-
перь, напротив, нисколько не испугав-
шись и нимало не отшатнувшись, они
преисполнились нисшедшего на них ве-
ликого умиротворения. И появляется у
них страстное желание остаться здесь.
(Моисей и Илия появляются рядом с
Учителем, беседуют с Ним; но даже их
величественные облики не нарушают
обыденности этой Рождественской кар-
тины.) «Хорошо нам быть здесь...»
Хорошо. И мы, созданные для волшеб-
ного мира сказок, впадаем в искушение
остаться там, где мы счастливы, отрешив-
шись от тех, других, неизбранных, кото-
рые остались внизу, в юдоли слез и стра-
даний на ниспосланные им испытания
судьбы. Возможно, в этом желании ос-
таться и проявляется первое, еще неосоз-
нанное малодушие Петра.
Но радость вдруг отступает, и вот три
апостола «пали на лица свои», весьма
устрашившись. Их осеняет облако; не то
легкое облачко, что неожиданно появля-
ется в горах, но облако, внутри которого
тьма и глас возвещающий: «Се есть Сын
Мой...» Появляется Другой — Отец, и все
меняется; нас охватывает страх. Нам бы
хотелось, чтобы у Христа не было роди-
телей, не было нити, которая связывает
Его с тайной, уходящей в высь небес.
«Встаньте и не бойтесь».
На следующий день все вместе, вчетве-
ром, они сходят с горы. Петр идет вниз
по тропинке, сокрушенно мечтая о своих
трех кущах, там, на вершине горы, об
отрадной жизни среди близких, без за-
бот и волнений, без смерти. Перед ним
идет Иисус с накинутым на плечи неиз-
менным плащом, полинявшим от дождей
и солнца.
Перевела с итальянского
Л. ХАУСТОВА.
87

ЗА ПОЛЕЗНЫЕ ОБЩЕ
История освоения Сибири — долгая эпопея, в которой смешались политиче-
ские и экономические интересы Российской империи, страсть к наживе, муже-
ство первопроходцев и драма сопротивления местных народов вторжению.
Своеобразными вехами, отмечавшими продвижение России на новые земли,
стали медали, которыми правительство награждало купцов и зверопромышлен-
ников, осваивавших так называемые восточные территории.
Добыча драгоценной сибирской пуш-
нины приносила российской казне
серьезный доход: в XVII веке за счет ее
экспорта покрывался дефицит русского
государства в золоте и серебре. К началу
XVIII века на старых, освоенных терри-
ториях зверь уже был выбит. В поисках
более богатых мест русские зверопро-
мышленники постепенно стали продви-
гаться все дальше на восток.
В 1639 году казачий отряд в тридцать
человек вышел на побережье Охотского
моря. В устье реки Ульи (южнее Охотска)
они построили зимовье, и это было пер-
вое русское поселение на берегах Тихого
океана. В 1640 году казаки отряда Моск-
витина побывали на Сахалине. Спустя
восемь лет Попов с Дежневым, обогнув
Чукотский нос, поднялись по реке Ана-
дырь в ее верховья и построили острог.
В 1697 году Атласов открыл Камчатку, а
в 1722 — Евреинов вручил Петру I карту
Курильских островов. На этом, можно
Продолжение. Начало см. «Наука и жизнь»
№ 6, 1993 г.
сказать, завершилось открытие и освое-
ние обширных восточных территорий
России.
В XVIII веке зверопромышленники на-
чали уходить с Камчатки на промыслы в
океан — на острова, изобилующие коти-
ками, каланами, морскими бобрами. Пла-
вание по океану, особенно по северной
части его, было очень опасным. Многие
мореходы и промышленники гибли в
штормах, от нападения диких острови-
тян, от голода, холода и цинги. Но игра
стоила свеч. Из удачной поездки некото-
рые промышленники возвращались с ты-
сячами шкурок ценнейших мехов, кото-
рые составляли по тому времени огром-
ный капитал — до сотни тысяч рублей.
После знаменитого плавания Беринга и
Чирикова было удивительным для всех
камчатских купцов возвращение с про-
мысла зверопромышленника Евтихия
• ОТЕЧЕСТВО
Страницы истории
88

Гравюра из первого издания книги С. Краше-
нинникова «Описание земли Камчатки».
Санникова и сержанта Емельяна Басова.
Они вернулись 13 августа 1744 года с
острова Беринга с пятью тысячами шкур
морских зверей стоимостью в 64 тысячи
рублей. Через год они пустились в новый
вояж, уже дальше — на остров Медный,
и возвратились с еще большим грузом
мехов — в 8 тысяч шкур котиков, каланов
и голубых песцов стоимостью в 112220
рублей. Так была открыта группа Коман-
дорских островов.
Естественно, что следом устремились
группы землепроходцев, которые, в свою
очередь, находили новые земли. Так, На-
водчиков открыл Ближние острова в со-
ставе Агатту, Атту и Семичи. Его поход
закончился удачно.
А вот другой группе звероловов во
главе с купцом Серебренниковым и мо-
реходом Башмаковым не повезло. У Ан-
дреяновских островов они потерпели ко-
раблекрушение. Весь богатый груз уто-
тоже пришлось провести зиму на остро-
ве. Весной, соорудив из наносного леса
две примитивные байдары, они сумели
перебраться на остров Беринга. И только
через три с лишним года с помощью
промышлявших в этом районе русских
судов вернулись на Камчатку.
Несмотря на эти трудности, освоение
островов продолжалось. Царское прави-
тельство извлекало огромную выгоду от
пушного промысла — купцы платили в
казну десятую часть добытых мехов.
Кроме этого, с населения новых откры-
тых островов взимался «ясак» — дань.
Вся собранная пушнина поступала через
Камчатку и Охотск в Иркутское ведом-
ство, а оттуда шла на продажу в Китай.
Доход государству был огромный, а сами
первооткрыватели и добытчики никакой
помощи от правительства не получали.
С приходом к власти Екатерины II в
1762 году положение купцов-промыш-
ленников несколько улучшилось. Видя
выгоду от восточных промыслов, она на-
правила экспедицию Креницина и Лева-
СТВУ ТРУДЫ
А. КУЗНЕЦОВ
и Н. ЧЕПУРНОВ.
нул, а судно во время шторма выбросило
на берег. Они провели два года на остро-
ве, пока их не подобрал проходящий
мимо корабль.
В 1755 году компания купцов Красиль-
никова и Трапезникова добралась до од-
ного из первых Алеутских островов, где
их встретили вооруженные алеуты, и они
вынуждены были повернуть обратно к
Командорам, но при подходе к острову
Медный судно попало в сильный шторм,
и его разбило о прибрежные скалы.
Спаслась только часть команды, которой
шова для исследования и уточнения уже
открытых земель, для приведения в под-
данство их населения и дальнейших но-
вых открытий. Императрица начала ока-
зывать конкретную финансовую помощь
и купеческим компаниям. Со временем
эта помощь приобрела систематический
характер. Было предписано выдавать им
порох, карты, канифас на паруса, иногда
даже пушки. А с 7 марта 1774 года было
отменено взимание десятой доли, сохра-
Рисунки костюмов местных жителей к кни-
ге «Описание земли Камчатки».
89

нилась только пошлина в пограничных
таможнях. Для поощрения участников
вояжей за особую при этом «ревность в
сыскании за Камчаткою новых Остро-
вов» Екатерина II в 1762 году, сразу же
после вступления на престол, в августе
месяце, учредила золотые и серебряные
медали диаметром 42 мм, которые носили
на шее на Андреевской (голубой) ленте.
На лицевой стороне их изображен порт-
рет Екатерины II, развернутый традици-
онно вправо, а на обороте в изящном,
тонком орнаменте помещена четырех-
строчная надпись: ¦«За полезные — обще-
ству, труды — 1762. году — августа. 31.
дня».
По д'ате можно судить, какое внимание
уделяла императрица этому делу, если
учредила медаль в первые два месяца
правления.
Одними из первых золотую медаль в
1764 году получили за открытие Лисьих
островов (Умнак, Аналашка и Кадьяк)
мореход Степан Глотов, передовщик суд-
на Иван Соловьев и двенадцать купцов
— пайщиков этой компании, в том числе
— Семен Красильников, Афанасий Оре-
хов, братья Пановы, Василий Куликов и
другие. В своем рапорте Большерецкой
канцелярии от 12 сентября 1762 года Гло-
тов сообщил ценные сведения об откры-
тиях, а Петр Шишкин составил карту
островов, на которых они провели три
долгих года.
В следующем, 1763 году на этих остро-
вах произошла ужасная трагедия. Алеуты
уничтожили четыре судна. Из 175 про-
мышленников уцелело только одиннад-
цать человек, которых позже вывезли на
Камчатку Глотов с Соловьевым. На их
судно тоже совершалось нападение, но
Глотов сумел установить мирные отно-
шения с алеутами и даже развернул с
ними широкую торговлю. В процессе об-
мена он приобрел два «курьезных ковра»
из пушнины, один из которых был по-
слан в подарок самой императрице Ека-
терине И.
Позже Глотов участвовал в составе
секретной экспедиции Креницина и Ле-
вашова. Осенью 1768 года он с отрядом
штурмана Крашенинникова на трех бай-
дарах сумел за двадцать дней пройти 160
километров северного побережья полу-
острова Аляска. Зимовать им пришлось в
очень тяжелых условиях на острове Ана-
лашка. Алеуты постоянно грозили напа-
дением, и только пушки сдерживали их.
Но, кроме того, людей косила цинга. За
зиму от нее умерло шестьдесят человек;
4 мая не стало и Степана Глотова.
В 1766 году были награждены медалями
купец Андреян Толстых, казаки Петр Ва-
90
сютинский и Максим Лазарев. Три года
они провели на шести новооткрытых ос-
тровах в средней части Алеутской гряды.
Впоследствии эти острова были названы
Андреяновскими. В своем рапорте Тол-
стых сообщал в Большерецкую канцеля-
рию: «На оных всех шести островах жи-
тельствующего народа под властью ея
императорскому величеству и в ясашный
платеж приведены».
За усердную службу члены экспедиции
Васютинский и Лазарев, помимо на-
граждения медалями, были произведены
в дворяне.
Все три года они плавали успешно, но
на обратном пути у самого камчатского
побережья произошло кораблекруше-
ние. Никто из членов экипажа, к счастью,
не погиб, но ящик с путевым журналом
и описаниями островов сохранить не
удалось. Все документы пришлось вос-
станавливать позже по памяти. Андреян
Толстых, потеряв судно и разорившись,
снова пошел на службу к бывшим своим
коллегам — купцам-промышленникам.
Позже, в 1766 году он искал мифиче-
скую «землю Жуанна-де-Гаммы», затем
плавал к югу, вдоль Курильской гряды.
На обратном пути недалеко от входа в
бухту, у мыса Шипунского, погиб со всем
своим экипажем в шестьдесят человек;
чудом спаслись только трое.
В 1767 году за успешное плавание к
дальним Алеутским островам наградили
золотыми медалями купцов-промышлен-
ников Ивана Лапина и Василия Шилова.
Годом позже за организацию поездки на
самый дальний остров Алеутской гряды
— Умнак, отделенный от полуострова
Аляска лишь нешироким Исаноцким
проливом, — наградили медалью воло-
годского купца Федора Буренина, а затем
всю компанию Гаврилы Пушкарева.
Любопытный вояж, имеющий полити-
ческую подкладку, поручили организо-
вать якутскому купцу Лебедеву-Ласточ-
кину. В инструкции говорилось: «... сле-
довать под видом звериных промыслов
на Курильские дальние острова и до по-
следнего ныне нам известного двадцать
второго, Аткиса называемого... и между
тем важная услуга принята будет, если с
японцами увидясь и учиня знакомство,
завесть с ними торг».
Для этЪго набрали много различных
подарков. Сам купец передал капитану
, Ивану Антипину свои карманные часы.
24 июня 1775 года судно «Николай»
направилось по указанному маршруту,
но у восемнадцатого острова Уруп его
разбило штормом при подходе к берегу.
Команда не пострадала, но всю зиму вы-
нуждена была провести на острове. Толь-

ко весной 1776 года им на помощь посла-
ли на Камчатку байдары.
Узнав о крушении, Лебедев-Ласточкин
добился от властей разрешения исполь-
зовать казенную бригантину «Наталья» и
10 сентября 1777 года направил ее на
остров Уруп. Капитану вручили новый
указ: «... разведать, не найдеца ли каких
вновь неизведанных земель», а также
«... стараться достичь по возможности и
японских городов»... и «Не будут ли они
согласными... утвердить торг, где при-
стойно для того учинить порт».
19 июня 1778 года у острова Аткис
капитан встретил японское судно «Тан-
ги-мару». Японцы проявили большую де-
ликатность, прислав на русское судно
посыльного с вопросом, не нуждаются ли
они в помощи. Но далее дело не пошло.
Власти запрещали вести своим поддан-
ным прямую торговлю с русскими куп-
цами, и японцы говорили, что «... мы
теперь без дозволения своего монарха
приступить опасны разве для дружества
и с первого случаю одними презентами.
(обменяться), ... а торгу не производить».
Японцы назначали новые встречи и
предлагали наладить торговые отноше-
ния через местное население Куриль-
ских островов.
8 января 1780 года судно «Наталья»,
стоявшее возле острова Уруп, при силь-
ном землетрясении сорвало с якоря и
выбросило на сушу более чем за 400
метров от берега. Узнав о такой страш-
ной гибели судна, купцы Камчатки дол-
гое время не решались возобновлять про-
мыслы на Курильской гряде.
И все-таки, несмотря ни на что, эта
экспедиция помогла русскому прави-
тельству в начале 90-х годов наладить
дипломатические отношения с Японией.
Не забыли и про Лебедева-Ласточкина.
Его наградили медалью в 1779 году по
распоряжению генерал-прокурора Сена-
та А.А. Вяземского за то, что названный
купец «... имел случай перьый свести
знакомство с японцами и положить нача-
ло к заведению с ними торга».
Здесь нужно отметить еще одно важ-
ное событие — создание «Северо-Вос-
точной кампании на западных берегах
Америки». Ее главных организаторов —
Шелехова и Голикова— 12 сентября 1788
года наградили золотыми медалями (диа-
метром 40 миллиметров) «... для ношения
на шее с портретом Ея Величества на
одной стороне, а на другой с изъяснени-
ем, за что даны...» В соответствии с этим
же именным указом Екатерины II на обо-
ротной стороне медали была выполнена
следующая надпись в девять строк: «За
усер — дие къ пользе — государственной
— распространениемь — открытия неиз-
вестных — земель и народов — и заведе-
ния съ ними — торговли. — 1788 г.» Этим
же указом оба купца были жалованы
похвальными грамотами «... с изображе-
нием всех их к добру общему подвигов и
благонамеренных деяний», а также «се-
ребряными» шпагами, которые указыва-
лось «... купить, употребя деньги из Се-
натского расхода».
Штемпели для изготовления медалей
резали известные русские мастера —
Тимофей Иванов (аверс) и Самойла
Юдин (реверс).
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
СЕМЬ ЦВЕТОВОДОВ
В нашем городе живут за-
ядлые цветоводы: Федоров,
Романов, Гришин, Леонтьев,
Демидов, Павлов и Трофи-
мов. Каждый из них разво-
дит у себя на даче единст-
венный вид цветов: один во-
зится с флоксами, другой —
с розвми, третий — с геор-
гинами, у четвертого — ро-
скошная коллекция сортов
лилий, пятый обожает дель-
финиумы, шестой — пионы,
а седьмой — поклонник
тюльпанов. Надо заметить,
что начальные буквы фами-
лий и любимых цветов ни у
кого не совпадают.
Еще известно о цветово-
дах следующее.
Федоров — муж сестры
любителя тюльпанов.
Гришин питает стойкую
неприязнь к розам.
Демидов никогда не
встречался со специалистом
по лилиям.
Романов и любитель геор-
гинов женаты на сестрах
Друг друга.
Трофимов терпеть не мо-
жет картежников.
Четверо из семерки цве-
товодов частенько собира-
ются по вечерам, чтобы
сыграть в префервнс.
Каждый из этой четверки
выращивает цветы, назва-
ние которых начинается с
той же буквы, что и фами-
лия одного из трех других
преферансистов.
Специалист по лилиям и
Гришин вместе участвовали
в городской выставке цве-
тов.
У Павлова нет ни братьев
ни сестер..
Федоров никогда не иг-
рал в карты.
Какие цветы выращивает
каждый из цветоводов?
91

А. Л. Лавуазье с женой. Анной Пьеретпюй
Польз. (С картины Луи Давида.)
Лавуазье — это эпоха б химии. До него
в этой области господствовали нена-
учность и непоследовательность. Хими-
ческого эксперимента, соответствующе-
го духу точного естествознания, не было
и в помине.
Именно. Лавуазье положил начало
строгому научному методу в химии. Он
уяснил единую сущность горения, дыха-
ния и гниения как процесса окисления и
на основании точных (разумеется, только
для того времени!) количественных исс-
ледований вывел закон сохранения или
вечности материи. Это было в 1785 году.
Закон, открытый Лавуазье, — первоосно-
ва, фундамент, на котором стоит здание
современного естествознания. Ряд исто-
риков химии полагает, что закон сохра-
нения материи и движения (сейчас мы
его называем законом сохранения мас-
сы) открыл не Лавуазье. Они приписыва-
ют ему только авторство расширенной
формулировки этого закона в его знаме-
нитом учебнике «Начальный курс хи-
мии» (март 1789 года), поело чего этот
закон получил в химии распространение.
Эти историки считают, что пальма пер-
венства открытия закона сохранения
массы принадлежит нашему соотечест-
веннику М. В. Ломоносову A711—1765),
который в 1748 году сформулировал его
в .общем виде, а в 1756 году на примере
обжига металлов в запаянных трубках
ТРИУМФ
И ТРАГЕДИЯ
МЕСЬЕ ЛАВУАЗЬЕ,
ХИМИКА
И ФИНАНСИСТА
Кандидат химических наук З.ГЕЛЬМАН.
экспериментально подтвердил его. В на-
ши учебники он вошел как закон Ломо-
носова—Лавуазье, однако сейчас можно
считать доказанным, что М. В. Ломоносов
мог сформулировать этот закон лишь ка-
чественно. Только А. Лавуазье, применив
в химии количественный метод и подняв
технику взвешивания на высочайший
для его времени уровень, сумел создать
для него научный фундамент.
Лавуазье экспериментально показал,
что вещество способно претерпевать
множество физических и химических
изменений, но при всех обстоятельствах
количество вещества, вступающего в ре-
акцию и образующегося после реакции,
одно и то же. Фактически Лавуазье при-
шел к философскому постулату: материя
не исчезает и не творится вновь, она
может лишь претерпевать любые изме-
нения, но количество ее всегда остается
неизменным.
В самом деле, тело и вещество, из ко-
торого оно состоит, может изменяться до
неузнаваемости — дерево до горения со-
вершенно не похоже на жалкую кучку
золы, оставшуюся после того, как огонь
погас. Но точный подсчет количества
древесины и кислорода, потребовавше-
гося для ее горения (реагирующих ве-
ществ), с одной стороны, и образовав-
шейся золы и других веществ (продуктов
реакции), с другой, — доказывают, что
вес (в современной терминологии масса)
вещестп, вступивших в реакцию, равен
Окончание. Начало см. в № 10 1993 г.
92
• ЛЮДИ
НАУКИ

Опыт Лавуазье по разложению воды.
весу (массе) веществ, образовавшихся в
результате реакции.
В марте 1784 года Лавуазье впервые
поставил эксперименты по количествен-
ному определению углерода и водорода
в органических соединениях. В 1789 году
Лавуазье нашел три основных элемента
органических веществ — углерод, водо-
род и кислород. Следует отметить, одна-
ко, что еще между 1780 и 1785 годами
важную роль азота как составной части
органических веществ обнаружил сооте-
чественник и современник Лавуазье
К. Л. Бертолле A748—1822).
Анализ органических веществ Лаву-
азье производил при сжигании навески
вещества в маленькой лампе, плававшей
на поверхности ртути под колоколом.
Внутри колокола находился кислород
или воздух. Содержание углерода Лаву-
азье определял по весу выделявшегося
углекислого газа, а водорода — по весу
образующейся воды. Так Лавуазье впер-
вые провел элементный анализ сахари-
стых веществ и при исследовании трост-
никового сахара получил следующие дан-
ные:
Водород
Кислород
Углерод
Данные
Лавуазье
8 частей
64 -"-
28 -"-
100,00
Фактиче-
ское содер-
жание
6,43 части
51,46 -"-
42,11 -"-
100,00
И хотя сам А. Лавуазье прямо говорит
о приблизительности (a-pen-pres) своих
результатов, его аналитические исследо-
вания имели принципиальный характер.
Они были первой попыткой дать количе-
ственную и элементную характеристику
химического вещества.
Исследования А. Лавуазье лежали в
русле его мировоззрения. Он был ате-
истом и никак не мог поверить, что нечто
возникает из ничего. Для французских
же революционеров, которые в конце
XVIII века крушили монархию и «ста-
рую» религию (именно
«старую», а не религию во-
обще) и на ее обломках пы-
тались создать новую «ре-
волюционную» религию,
атеизм казался подозри-
тельным сам по себе. По
крайней мере Максимиль-
ен Робеспьер A758—1794).
«неподкупный рыцарь ре-
волюции», атеистам не
просто не доверял, а люто
Антуан Лоран Лавуазье в
своей лаборатории.
их ненавидел. Но для Лавуазье это было
бы еще полбеды — об этом чуть ниже.
Здесь же обратим внимание на то, что
своими открытиями Лавуазье обязан ве-
сам, количественному методу, который
он сам ввел в химическую науку. Именно
с помощью весов он установил, что окси-
ды металлов (металлы, присоединившие
кислород) — тяжелее металлов, не всту-
пивших в реакцию с кислородом. Этот,
казалось бы, очевидный факт был отнюдь
не очевиден почти полтораста лет. И дело
здесь не в примитивности мышления хи-
миков до Лавуазье, а в том, что кислород
открыт был тоже в эпоху Лавуазье (кем
именно — в данном случае неважно).
Весы показали, что металл и кислород,
вместе взятые, весят столько же, сколько
и образующийся из них оксид металла. А
где же знаменитый флогистон? Пропал?
Нет, не пропал. Его просто не было. Его
выдумали, чтобы как-то объяснить про-
цесс горения, и роль флогистонной тео-
рии в истории химии оценивается впол-
не положительно. Просто каждой теории
свое время. Главное, чтобы мертвая тео-
рия не мешала живым. Людям и идеям.
Иначе говоря, надо уметь поступаться
принципами, если на поверку они оказы-
ваются ошибочными.
Знали ли тогда, в конце XVIII века, о
масштабах научных заслуг А. Л. Лаву-
азье? А если зна\и, то представляли ли
революционеры, препроводившие Лаву-
азье на эшафот, какую пользу мог бы он
принести еще науке и какую еще славу
составить Франции? Несомненно, вели-
чие имени А. Л. Лавуазье было известно
не только во Франции, но и далеко за ее
пределами. При этом, однако, многие Ла-
93

вуазье ненавидели, но не за научную
славу, а за его богатство и за влияние на
жизнь королевской Франции. Но и не
только за это.
Вернемся к 1768 году, когда двадцати-
пятилетний Антуан Лоран сделал шаг на-
встречу своей гибели. Именно в марте
того рокового года А. Л. Лавуазье вступил
в Генеральный Откуп — могуществен-
ную финансовую организацию, с XVII
века арендовавшую у французского ко-
роля право взимать различного рода по-
шлины на монопольную торговлю таба-
ком, солью и вином. Генеральный Откуп
по праву считался богатейшей организа-
цией, и А. Л. Лавуазье, работая в Откупе,
значительно увеличил свои капиталы. И
здесь у многих биографов Лавуазье воз-
никает вопрос: зачем ему, одареннейше-
му ученому, имевшему к тому же нема-
лый наследственный капитал, понадобил-
ся Откуп? Зачем ему нужно было, воз-
можно, в ущерб науке, тратить время и
энергию на коммерцию? Биографы по-
разному отвечают на этот вопрос, но,
думается, вполне можно довериться са-
мому А. Лавуазье, который не раз упоми-
нал крупные суммы, которые ему прихо-
дилось расходовать на научные изыска-
ния. Это же отмечает и Н. М. Карамзин,
который в своих «Письмах» 1790 года
свидетельствует: «Химические опыты
требуют иногда больших издержек. Ла-
вуазье ничего не жалеет и, сверх того,
любит делиться с бедными». Следует так-
же учесть, что во времена Лавуазье не
было никаких симпозиумов, коллоквиу-
мов, научных съездов и местом общения
в среде ученых (да и не только ученых)
служили званые обеды. Д. И. Фонвизин
в письмах из Парижа, с иронией, но
вполне достоверно сообщал: «Француз-
ские ученые любят, чтобы их почитали и
кормили».
В жизни А. Л. Лавуазье случилось так,
что именно через Откуп он познакомил-
ся со своей будущей женой. В 1771 году
двадцативосьмилетний Антуан Лоран
женится на четырнадцатилетней (тогда
по возрасту невеста не считалась несо-
вершеннолетней) Марии Анне Пьеретте
Польз A758—1836) — дочери одного из
генеральных откупщиков Жака Польза.
С тестем Лавуазье расстался только на
эшафоте, и то на мгновение. Лавуазье
гильотинировали четвертым по списку, а
перед ним казнили его тестя.
Брак А. Л. Лавуазье оказался очень
счастливым, хотя и бездетным. До
конца трагически завершившейся
жизни А. Л. Лавуазье жена оставалась
его верным другом и помощницей. Буду-
чи неплохой художницей — она брала
уроки у знаменитого живописца Жака
Луи Давида A748—1825J, — Мария Анна
Пьеретта проиллюстрировала практиче-
ски все труды своего мужа и, разумеется,
94
его знаменитый «Начальный курс хи-
мии», впервые вышедший незадолго до
начала революции. Этот учебник, напи-
санный великолепным языком, с привле-
чением сведений из разных наук, в том
числе гуманитарных, историки считают
«одним из бессмертных этапов цивили-
зации». В сентябре 1788 года Лавуазье
начал переговоры с издателем Кюше о
публикации своего учебника. Печатание
шло быстро, и в 1792 году книга была
уже издана. Известный биограф Лаву-
азье М. Дюма полагает, что в декабре
1792 года Лавуазье составил план книги
«Курс экспериментальной химии, распо-
ложенный согласно естественному по-
рядку понятий». Лавуазье предполагал
представить в Курсе новые разделы, по-
священные прикладным знаниям: горно-
му делу (куда в те времена входила и
металлургия), стеклоделию, выделке кож,
крашению и белению тканей, селитро-
варению и пороховому делу, геологии и
минералогии.
А. Л. Лавуазье пытался влиять и на
развитие образования во Франции. Он —
учредитель и административный дирек-
тор «Лицея наук и искусств», учебного
заведения нового типа, соединявшего в
себе, по словам самого Лавуазье, «прият-
ное с полезным» и призванного с по-
мощью различных форм искусства (в ос-
новном спектаклей) преподавать основы
наук. Перу А. Л. Лавуазье принадлежат
любопытнейшие «Размышления о народ-
ном образовании», в которых уделено
много места профессиональному обуче-
нию.
На самых простых и конкретных при-
мерах А. Л. Лавуазье объясняет сущность
практического познания мира челове-
ком, начиная с детства. Он прекрасно
понимает законы дидактики, а последо-
вательность и постепенность усложне-
ния в подаче материала считает важней-
шими принципами. Так, А. Л. Лавуазье
пишет: «Образование первых мыслей у
детей — обстоятельство, поистине до-
стойное размышления философа. Внима-
тельное наблюдение не позволяет сомне-
ваться в том, что ребенок знакомится со
свойствами предметов, переходя от изве-
стного к неизвестному, придерживаясь
метода последовательности, приближаю-
щегося к тому, который так часто приме-
1 няется в математике». Да! А. Л. Лавуазье
остается верен себе— математический
склад ума дает знать себя не только в
естествознании, но и в педагогике —
науке вполне гуманитарной.
Добрый, умный Ж. Л. Лагранж, потря-
сенный казнью А. Л. Лавуазье, считал,
что Франция стала неизмеримо беднее,
потеряв великого химика. Судьи же, по-
славшие великого ученого на эшафот,
полагали, что франция более всего нуж-
дается в справедливости, а ученые ка-

Максимильен Мари Изидор Робеспьер A758—
ким-то неведомым образом препятству-
ют ее воцарению. Ж. Л. Лагранж вошел
в историю прежде всего как механик и
математик, но он был весьма сведущ и в
химии, которую стал изучать уже в зре-
лом возрасте. Конечно, Лагранж к химии
подходил как математик, и вероятно, в
Лавуазье он видел не только химика, но
и математика. По крайней мере, его сло-
ва, что «после открытий Лавуазье химия
стала легка, как алгебра», можно пони-
мать и так.
После допроса в тюрьме Лавуазье на-
писал одной из своих родственниц: «Я
прожил довольно долгую и очень слав-
ную жизнь, и думаю, что воспоминание
обо мне будет возбуждать некоторое со-
жаление, быть может соединится с неко-
торою славой. Чего мне желать больше?
Судьба, постигшая меня, по крайней ме-
ре избавляет меня от одряхления...
Итак, правда, что честное служение
обществу, важные услуги родине, карье-
ра, употребления на пользу и преуспева-
ние человеческих искусств и знаний —
не могут избавить от зловещего конца, от
смерти, постигающей преступников!»
По тому же приговору Революционно-
го трибунала, отправившего Лавуазье на
эшафот, все документы, личные вещи,
библиотека, предметы обстановки, лабо-
раторные приборы и реактивы были объ-
явлены собственностью нации и секве-
стированы. Однако уже в жерминале IV
года Республики B1 марта — 19 апреля
1796 года) Лавуазье был признан неспра-
ведливо осужденным и одновременно
последовало решение о передаче имуще-
ства Лавуазье его вдове.
И все-таки — за что же казнили А. Л.
Лавуазье? Главная причина, несомненно,
заключается в том, что он принадлежал
к числу откупщиков, богачей, которых
ненавидела толпа. Впрочем, так и было
задумано королем и правительством: от-
купщики организовывали многочислен-
ные таможни, взимали пошлины, налоги,
и, давая казне деньги, принимали на себя
(ненависть народа.
Тем не менее А. Л. Лавуазье мог быть
спасен. За него, крупнейшего ученого,
ходатайствовали не только коллеги, но и
многие политические деятели. Однако
все надежды на спасение Лавуазье рух-'
нули. Неистовый Робеспьер, «демон
французской революции», фактический
руководитель Комитета общественного
спасения, осуществлявшего террор в
стране, в своей речи «Об установлении
культа Верховного существа», произне-
сенной как раз накануне процесса гене-
ральных откупщиков 7 мая 1794 года A8
флореаля II года Республики), назвал ате-
изм величайшим преступлением перед
Kimti Кищм>||Kt.i
tliw|r,utn ,Ы Gutrin. inctwi il.il
Seiontlo In Irilimnnijnra tfri tiitnemfiirjii
i In fw rutiumiitliiimr e fnlrle innMginr
HUAIIV
'uthhilr.
благом народа. «Врагами народа» (знако-
мая терминология имела своих преемни-
ков) Робеспьер назвал «безбожную» сек-
ту энциклопедистов», которые распрост-
раняли воззрения материализма. Робес-
пьер призывал к созданию «новой
морали», «новой религии», и в этом деле
ему не были нужны никакие ученые, а
тем более — ученые-атеисты.
В религии Робеспьер запутался полно-
стью и окончательно. Поначалу в «культе
разума» он видел отрицание любой рели-
гии, кроме веры в личного Бога. Гордясь
тем, что еще на школьной скамье он был
«плохим католиком», Робеспьер тем не
менее противился намерениям тех, кого
называли дехристианизаторами. Вслед за
Вольтером он повторял: «Если бы Бога не
существовало, надо было изобрести его».
Человек одержимый и бескомпромис-
сный (его прозвали «Неподкупный»), он
направо и налево казнил всех, кто выра-
жал хотя бы малейшее сомнение в его
действиях и идеях.
А. Л. Лавуазье был арестован 24 ноября
1793 года. Но почти за три месяца до
ареста, 28 августа 1793 года, он с горечью
писал о том, что преследования вынуж-
дают ученых эмигрировать из Парижа.
Он подчеркивал, что «если наукам не
оказывать помощь, они приходят в упа-
док в государстве и трудно восстановить
их прежний уровень». Эта мысль Лаву-
азье, что называется, на все времена.
Комитет общественного спасения вме-
шивался буквально во все, и науку он
тоже никак не мог обойти своим исклю-
чительным вниманием. В результате на-
чалась активная реорганизация структу-
ры академической науки. Вместо лабора-
95

торий создавались так называемые «исс-
ледовательские бюро для решения техни-
ческих проблем». Для этой цели призва-
ли немало серьезных исследователей, не
игнорируя и королевских академиков.
Привлекли Гаспара Монжа A746—1818),
великолепнейшего математика и инже-
нера, создателя начертательной геомет-
рии, в совсем недавнем прошлом морско-
го министра, а в скором наполеоновском
будущем сенатора и графа. Не обошли
вниманием химика Луи Бернара Гитон де
Морво A737—1816), активного деятеля
революции, депутата Законодательного
Собрания, а затем и Конвента, и Жана
Антуана Клода Шапталя A756—1836),
скорее технолога, чем химика, занимав-
шегося разработкой способов получения
серной кислоты, квасцов, соды из пова-
ренной соли. Шапталь сделал головокру-
жительную политическую карьеру, став
в наполеоновские времена министром
внутренних дел, а во времена Людовика
XVIII — членом палаты пэров.
А вот к услугам Лавуазье революцио-
неры от науки решили не прибегать. Да
что там революционеры — Лавуазье пре-
дали даже коллеги. После его ареста толь-
ко двое — химики Л. К. Каде де Гассикур
A731—1799) и А. Боме A728—1804), —
рискуя жизнью, обратились в Комитет
общественного спасения, требуя осво-
бождения Лавуазье. Но большинство
ученых как в рот воды набрало. Молчали
даже знаменитые А. Ф. Фуркруа A755—
1809) и Л. Б. Гитон де Морво, которые
совместно с Лавуазье разрабатывали но-
вую химическую номенклатуру и содей-
ствовали распространению антифлоги-
стонной теории. А ведь и Фуркруа и
Гитон де Морво были членами Нацио-
нального Конвента. Более того, Фуркруа
— создатель химической промышленно-
сти революционной Франции, в декабре
1793 года стал председателем Якобинско-
го клуба. И ни слова в защиту гения!..
Однако и очевидные успехи лаборато-
рии Лавуазье революционерам не хоте-
лось вовсе обходить вниманием — все-
таки мировой уровень. Сделали тогда
просто: пригласили в бюро препаратора
Лавуазье, некоего, месье Гассенфраца.
Но тот проявил себя неплохим агитато-
ром в духе ура-Робеспьер, а вот химиком
оказался никудышным.
Здесь едва ли не сама по себе напра-
шивается историческая аналогия. Со-
всем нетрудно представить Робеспьера,
поменявшего сюртук главы Комитета об-
щественного спасения Франции на ко-
жанку чекиста молодой Советской ре-
спублики и где-нибудь в Петрограде или
Москве, Екатеринославе или Екатерин-
бурге, под Мариуполем или под Читой
отдающего приказ о расстреле заложни-
ков и каких-нибудь там «бывших».
96
Сходство между русской и француз-
ской революциями увидели давно. Еще в
1922 году в Берлине вышла небольшая
книга А. Гольденвейзера «Якобинцы и
большевики. (Психологические паралле-
ли)». Автор книги — русский обыватель,
очевидец (а может быть, и участник) ре-
волюции и гражданской войны — срав-
нивает свои собственные переживания и
впечатления о русской революции с со-
держанием фундаментальной книги упо-
мянутого выше историка Ипполита Тэна
«История французской революции», три
тома которой в конце прошлого века
вышли в Париже. А. Гольденвейзер, в
частности, пишет; «Параллель приводит
меня к аналогии... Воспитанный на Жан-
Жаке Руссо французский якобинец ока-
зывается родным братом, почти двойни-
ком воспитанного на Карле Марксе рус-
ского большевика. И это сходство между
людьми роковым образом приводит к
сходству в их образе действий, в их при-
емах и целях, в их слабости и силе».
Говоря о Робеспьере, Гольденвейзер при-
водит характеристику, данную ему Тэ-
ном: «Лицемерный педант и скучный
фразер... этот будущий палач произносит
речь за отмену смертной казни».
Если теперь задаться простым вопро-
сом: были ли лично знакомы Лавуазье и
Робеспьер, то ответ окажется весьма уди-
вительным. Они не только были знакомы
с дореволюционных времен, но и оба
принадлежали к одной масонской ложе
иллюминатов. Эта ложа, основанная еще
в королевские времена неким Адамом
Вейсгауптом A748—1830), ставила своей
задачей освободить народы от тирании
князей и духовенства, а крестьян и рабо-
чих от крепостного состояния, от барщи-
ны и от ремесленных гильдий.
И конечно же, неправо большинство
официозных наших историков, десятиле-
тиями в своих опусах причислявших Ла-
вуазье к когорте политических реакцио-
неров и монархистов. Намного дально-
виднее этих историков оказался русский
революционер, теоретик анархизма и од-
новременно крупный географ и геолог
Петр Алексеевич Кропоткин A842—
1921). Он назвал Лавуазье «великим хи-
миком и хорошим республиканцем»,
имея в виду его симпатию к борьбе Се-
вероамериканских штатов за независи-
мость.
Но вина в трагической судьбе Лавуазье
лежит не только на «демоне революции».
Активно подталкивал великого ученого к
гильотине еще один человек, которого
вполне можно назвать демоном науки.
Это был Жан Поль Марат A743—1793),
друг Робеспьера, известный в истории
Великой французской революции под
именем «Друг народа» — так называлась
газета, которую он издавал с сентября
1789 года.

Жан-Поль Марат A743—1793).
Марат вошел в политику довольно поз-
дно, когда понял, что на ниве науки, где
он подвизался долгие годы, громкой сла-
вы ему не снискать.
Зачем человек приходит в науку? Ко-
нечно, причины могут быть разными, но
человек, решивший посвятить себя нау-
ке, обычно предполагает служение этой
трудной, но интереснейшей области че-
ловеческой деятельности. Для Марата,
однако, имело значение совсем другое.
Он просто жаждал славы! На любом по-
прище! И все-таки — будем справедливы
— на ниве науки он потрудился немало.
В 1775 году в английском университете
Святого Эндрюса он получил степень
медицины honoris causa (в признание на-
учных заслуг, без защиты диссертации).
Во Франции вышел ряд его трудов и
среди них «Открытия Марата, доктора
медицины и врача лейб-гвардии графа
д'Артуа, об огне, электричестве и свете,
установленные в результате новейших
опытов, проверенных уполномоченным
Академии наук». Последующие опусы
именовались скромнее, например, про-
сто «О физических свойствах огня» или
«О свете».
Однако громкие или скромные назва-
ния не меняли сути «открытий Марата»,
которые на открытия никак не тянули. И
хотя историки науки никогда не считали
Марата совсем уж никчемным естество-
испытателем, не то что великим, а даже
более или менее крупным ученым ему
просто не дано было стать. Не дотягивал
природный талант, да и все тут! А как же
слава? Ведь кропотливый труд рядового
исследователя Марату претил. Об этом
он прямо пишет в статье «Портрет «Дру-
га народа», нарисованный им самим»,
опубликованной в редактируемой им
«Газете французской республики» 14 ян-
варя 1793 года (это была все та же газета
«Друг народа», которая к тому времени
просто поменяла название): «Мне кажет-
ся, что я исчерпал почти все, что челове-
ческий разум сделал в области морали,
философии, политики, чтобы извлечь все
лучшее. У меня восемь томов метафизи-
ческих, анатомических и физиологиче-
ских исследований о человеке. У меня
двадцать открытий в различных отраслях
физики...» Да! Собственная значимость
затмила Марату глаза, но запала откро-
венности у него никак не отнимешь.
«Моей главной страстью, — пишет Ма-
рат, — была любовь к славе; она опреде-
ляла выбор тех или иных моих занятий;
она заставляла отбрасывать каждый
предмет, который не обещал мне придти
к настоящим большим результатам...» Яв-
но красуясь, Марат сам себя возводит в
феноменальную личность, в «мыслите-
ля», когда пишет: «Я был задумчив в
7. «Наука и жизнь» №11. 1993.
пятнадцать лет, наблюдателен — в восем-
надцать, философичен — в двадцать один
год».
И что же решил сделать этот любитель
славы? Он избрал путь, по которому до
и после него прошло немало больших и
малых честолюбцев. Он стал почем зря
опровергать великих, и, не мелочась, на-
чал с Ньютона. Однако немного не рас-
считал, ибо не ожидал решительной ре-
акции серьезных французских академи-
ков, университетских профессоров. Они
его просто игнорировали. Аббат Берте-
лон, один из главных противников Мара-
та-естествоиспытателя, советовал «не от-
вечать этому невежде..., стремящемуся
только заставить говорить о себе. Ему
кажется, будто он опроверг теорию Нью-
тона о цветах; этот человек — сумасшед-
ший, он добивается известности тем, что.
нападает на великих людей. Кто он такой,
что осмеливается равнять себя с Ньюто-
ном?.. Его приводит в бешенство, что
никто о нем не говорит и не опровергает
его».
Вероятно, Марат и в самом деле при-
шел в бешенство, ибо с характерным для
него неистовством обрушился на отече-
ственных ученых, на академиков и ака-
демию. Он писал: «Я осмелился бы поль-
стить себе, что добился своей цели, если
судить по гнусному преследованию меня
со стороны королевской академии наук,
не прекращавшемуся в течение десяти
лет, когда она убедилась, что мои откры-
тия о свете ниспровергнут все труды за
целое столетие и что я мало забочусь о
том, чтобы войти в ее состав. Поверят ли,
что так как Даламберы, Кариты, Леруа,
Менье, Лаланды, Лапласы, Монжи, Ку-
зены, Лавуазье и другие шарлатаны
этой научной корпорации одни хотели
держать в своих руках светильник и так
97

возбуждать против меня все ученые об-
щества, закрывать для меня все журна-
лы...» Эта цитата очень важна, но не
только потому, что показывает, как мож-
но хватить через край в самооценке сво-
их трудов, своего места в науке. Называя
шарлатанами крупнейших ученых Фран-
ции, Марат ниспровергал их в глазах
черни. Он подбрасывал намек, что все
они сродни королевским чиновникам,
сидевшим на шее народа. Такая тактика
давно известна; ее часто использовали
посредственности по отношению к сво-
им более талантливым соперникам. Че-
рез много лет после Марата практически
тот же прием применил «народный
академик», «новатор» Т. Д. Лысенко
против гениального Николая Ивановича
Вавилова. И вот что поразительно: Н. И.
Вавилов поначалу, точь- в-точь как Лаву-
азье и другие французские академики,
бредни Лысенко просто игнорировал и в
полемику с ним не вступал. Итог борьбы
и у Лавуазье, и у Вавилова оказался по
существу один: смерть — на плахе и в
тюрьме от голода. А вот судьбы «новато-
ров» Марата и Лысенко сложились по-
разному. Первый пал от кухонного ножа
Шарлотты Корде A768—1793), а второй,
пережив ряд падений и взлетов, в конце
концов стал совершенно «не рукопожат-
ным», но умер в своей постели на 79 году
жизни.
Видный русский химик и минералог,
академик Петербургской Академии наук
Василий Михайлович Севергин A765—
1826), который одним из первых стал
пропагандировать в России кислородную
теорию Лавуазье (или, как его тогда на-
зывали, Лавоазьера), писал в своей книге
«Пробирное искусство, или Руководство
к химическому испытанию», вышедшей
в 1801 году, уже после казни Лавуазье:
«Химия в последней половине ныне ис-
текшего столетия получила совершенно
новый вид, а вместе с ней и другие, в
неразрывной связи с оною находящиеся
науки. Изобретения Пристли и исследо-
вания Лавоазьера возвели оную на ту
степень совершенства, в коей мы оную
ныне обретаем».
Крупнейший русский философ Влади-
мир Сергеевич Соловьев A853—1900) в
статье «Судьба Пушкина», которая, каза-
лось бы, ни прямо, ни косвенно не свя-
зана с химией вообще и с Лавуазье в
частности, тем не менее считает умест-
ным сравнить Лавуазье, от которого «не-
даром... ведется начало научной химии, с
Пушкиным, оказавшим колоссальное
влияние на развитие русской и мировой
литературы». И как трагична судьба обо-
их! Страшен монстр бескультурья и пре-
зрения к человеческой жизни, пронизы-
вающий эпохи и не знающий границ...
Нельзя сказать, что Лавуазье не пытал-
ся защищаться. Ему пришлось вспомнить
о своем юридическом образовании, дока-
зывая абсурдность приписываемых Гене-
ральному Откупу тягчайших уголовных
преступлений. По свидетельству совре-
менников, Лавуазье предложили изъять
его документы из общего дела откупщи-
ков, фактически еще до суда обреченных
на смерть, и перевести в другую тюрьму.
Однако Лавуазье отказался, ибо считал
подобного рода поступки позорными для
чести любого человека. Наконец, ему
предложили бежать из тюрьмы, но он и
это предложение отверг по этическим
соображениям, ибо его коллеги по Отку-
пу такого предложения не получили.
...Неправедный суд свершился — вели-
кого Лавуазье обезглавили. Кучка интри-
ганов, возомнивших себя революционе-
рами и создателями новой цивилизации,
могла праздновать победу. Но праздника
не получилось — вскоре на эшафоте ока-
зались головы тех, кто послал туда Лаву-
азье. Нет, по трупам в светлое будущее
войти никому и никогда не удастся! Не-
годными средствами нельзя достичь вы-
соких целей, и никакая цель — великая
или просто благая — не оправдывает
средств. Если революция не уберегла се-
бя от насилия, то трагедия почти немину-
ема, и судьба Лавуазье — горький тому
пример. Но величие того, что успел сде-
лать Лавуазье за свою в общем-то не-
длинную жизнь, будет всегда вызывать
восхищение потомков.
Гильотина, прозванная в народе «черной вдо-
вой», — устройство для совершения смерт-
ной казни во времена Великой французской
революции. Рисунок с гравюры конца
ХУШвека.

СОЮЗ ДВУХ ТЕХНОЛОГИИ
(См. 4—5-ю стр. цв. вкл.)
Инженер Ю. МЕДВЕДЕВ.
Помнится, молодым инженером попал я
на одном заводе в цех ширпотреба.
Делались там алюминиевые чайники. Каза-
лось бы, чем могпо удивить почти кустар-
ное производство этого цеха в сравнении со
своими соседями, оснащенными по послед-
нему слову техники. Однако именно здесь
произошел эпизод, запомнившийся на всю
жизнь.
Я остановился около рабочего, отливаю-
щего носики чайников. Операция была до-
вольно простой. Он раскрывал металличе-
скую форму, словно книгу. В каждой полу-
форме была проточена половинка носика.
Когда «книга» захлопывалась, с торца зали-
валась порция расплавленного алюминия.
Металл застывал, форма раскрывалась, и
из нее в ящик выбрасывался готовый носик.
«Все ясно», — решил я, собираясь уходить,
но вдруг остановила мысль: а как же обра-
зуется дырка в носике? Ведь нет ни приме-
няемых в таком случае стержней, ни других
ухищрений. Металл целиком заполняет
объем проточенного тора, а в центре все
же оказывается пустота. Несколько минут
стоял я в недоумении, прежде чем сообра-
зил в чем секрет. Соприкасаясь с холодной
массивной формой, алюминий застывает у
стенок, а в центре еще остается жидким.
Жидкую «дырку» рабочий выпивает обрат-
но в тигель отработанным движением фо-
кусника.
Этот случай навсегда сбил с меня конст-
рукторскую спесь и укрепил уважение к
изобретательскому остроумию техноло-
гов. Конструктор решает сложную теоре-
тическую задачу, представляя себе, какой
станет будущая машина. Но и технолог
должен быть творческой личностью, прохо-
дя мысленно весь цикл реального воплоще-
ния конструкторского замысла. И еще не-
известно, чья фантазия должна быть ярче в
процессе, где одно невозможно без дру-
гого.
Да, современная технология — это не
только умение, но и остроумие. Во многих
областях технологические «самородки»
уже собраны, драгоценные методы произ-
водства теперь приходится, что называется,
намывать по крупицам. Примером остро-
умной технологии высокого класса может
служить СДДС, в которой совмещаются
сверхпластичное деформирование и диф-
фузионная сварка. Названия этих процессов
как раз вошли в аббревиатуру СДДС.
Но прежде чем рассказать о ее сути,
хочу сделать небольшое отступление. Ави-
аторы иногда называют самолетное крыло
техника на марше
плоскостью. Правильней, однако, было бы
именовать его кривизной. Ведь именно кри-
визна профиля, различная в верхней и ниж-
ней части крыла, создает подъемную силу.
Поэтому при изготовлении «плоскостей»
приходится изгибать лист по шаблону, про-
водить множество операций сварки и клеп-
ки, размещать и закреплять внутри крыла
панепи сложной конфигурации, обеспечи-
вающие прочность этой ажурной конструк-
ции. Там же располагаются нередко топлив-
ные баки, которые должны быть герметич-
ными и вписываться в причудливо сформи-
рованные объемы. Такая технология делает
неизбежными значительное количество
ручного труда, длительный производствен-
ный цикл и неэкономное расходование ме-
талла. В борьбе за легкость самолета весь
лишний материал тщательно убирается, в
результате очень много его идет в стружку.
Оптимальная — с точки зрения конструкто-
ра — модель отнюдь не выглядит такой с
позиций экономиста и технолога. Но где
выход? Его как раз и обещает технология
СДДС
Дело в том, что сверхпластичное дефор-
мирование позволяет не вырезать детали, а
выдавливать их. При этом", во-первых, эко-
номится металл, во-вторых, процесс идет
гораздо быстрее, в-третьих, неподрезан-
ные волокна оказываются заметно прочнее
и, значит, их сечение можно уменьшить. Ну
а диффузионная сварка еще более усили-
вает эффект. Ведь кпепка и медлительней,
и опасней из-за сверлений, да к тому же
требует дополнительного материала для
компенсации нанесенных обшивке «ран».
Это — теория, а вот как на практике
реализуется идея по схеме, разработанной
в НПО «Техномаш», в лаборатории доктора
технических наук В. Чудина. Положим, нуж-
но изготовить из алюминия сотовую панель.
Берутся два листа соответствующих разме-
ров, и их поверхности подвергаются ионной
очистке. При этом удаляется окисная плен-
ка, препятствующая диффузионной сварке.
Затем один лист укладывается на другой,
пакет помещается в штамп между листами
наружной обшивки в камеру, где создается
глубокий вакуум. После того, как заготовка
разогреется, в камеру под давлением по-
дается аргон. Нейтральный газ защищает
контактные поверхности от окисления, а
давление его (примерно 20-25 атмосфер)
обеспечивает надежную сварку в намечен-
ных зонах.
На этом заканчивается первый этал про-
цесса. Теперь начинается образование
двухслойной панели. По специальным кана-
лам газ высокого давления подается между
листами. Сварившиеся перемычки выдер-
жат нагрузки, а в зонах, где сварка не
99

произошла, участки листов сначала разой-
дутся, а потом начнут, как надуваемый
резиновый шар, принимать сферическую
форму пока не упрутся в верхнюю и ниж-
нюю обшивку штампа. Постепенно внутрен-
ние листы вытянутся при сверхпластичной
деформации настолько, что прижмутся по
всей длине к листам обшивки, примут фор-
му, прямоугольных сот и приварятся по
периметру и по внутренним ребрам. Оста-
ется охладить конструкцию, не снимая дав-
ление газа, затем раскрыть камеру, из-
влечь отформованную панель и обрезать
припуск. Вот и все.
Размеры ланелей, которые можно про-
изводить таким способом, определяются
величиной камеры. Сегодня получают двух-
метровые изделия. Трудоемкость снизи-
лась в 5—10 раз, вес — примерно на треть,
коэффициент использования металла до-
стиг 0,85, а прочность такая, словно конст-
рукция отформована из одного куска. Лю-
бопытно отметить, что величина деформа-
ции металла доходит до 600—1000 процен-
тов, тогда как при горячей штамловке она
не превышает 80. Это значит, что новая
технология позволяет без ухудшения струк-
туры материала получать достаточно слож-
ные конфигурации, открывая широкие воз-
можности для конструкторов.
Еще недавно только авиационная про-
мышленность да космическая техника мог-
ли позволить себе роскошь использовать
многослойные, ячеистые, стрингерные или
армированные детали. Сейчас появилась
возможность с помощью СДДС освоить эти
изделия химикам, строителям, корабе-
лам... Ведь набор профилей может быть
весьма разнообразным. Так, панели на уже
существующем оборудовании формуются
не только двухслойные, но и трехслойные,
и четырехслойные; не только плоские, но и
цилиндрические, и сферические; не только
из алюминия и титана, но и из стали...
Оценим изобретательность технологов,
предложивших «алгоритм» изготовления
алюминиевой панели из трех листов: в них
зоны диффузионной сварки расположены в
шахматном ' порядке; под давлением газа
внутренний лист металлического «сэндвича»
примет сначала форму, близкую к синусо-
иде, а затем преобразуется в трапецеи-
дальную. Процессы формования и сварки
идут одновременно, обеспечивая проч-
ность и герметичность конструкции.
Думается, есть смысл показывать студен-
там старших курсов инженерных вузов по-
добного рода изделия, предлагая ответить
на вопрос: как это сделано? Впрочем, и
дипломированным специалистам не всегда
удается с ходу сообразить, как образуются
«дырки» в макаронах, как навиваются пру-
жины для матрацев, каким образом ориен-
тируются гвозди в автоматах, прибивающих
каблуки, какова технология заправки начин-
ки в конфеты... Мир технологий — это
аккумулированный многовековой опыт че-
ловечества, непрестанно занятого мыслью,
как улучшить, казалось бы, до предела
усовершенствованный процесс. Изучать
этот мир столь же увлекательно, сколь и
полезно, тем более что в отличие от зем-
ного шара здесь всегда остаются неоткры-
тые материки и никогда не кончается эпоха
Великих технологических открытий.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
«ТРИ ПРОТИВ ОДНОГО»
l№ 10, 1993 г.)
№ 1. Л. Куббель А. Герб-
стман. Ннчья.
l.Kgl! Ke3+! (l...Kf4 +
2.Kphl! elK! 3.Kf3+ K:f3,
пат) 2.Kph3 B.Kph1 е1Ф;
2.Kph2? elK!) 2...Kf4 +
B...elК 3.Kf3+ K:f3, пат)
3.Kph2 Kg4+ C...elK?
4.Kf3+ K:f3 5.Kpg3, и один
из коней погиб) 4.Kphl!
Kf2+ D...е1Ф, пат; 4...е1К
5.Kf3+ K:f3, пат) 5.Kph2
elK 6.Kf3-H 6.K:f3 7.Kpg3, и
после 7...КреЗ — все-таки
пат, совсем уже неожи-
данный и красивый.
В ответах на задания
№№ 2—9 приведены толь-
ко основные решения. Ес-
100
ли выполнение задания в
указанное число ходов
возможно разными вари-
антами, то здесь дается
один, наиболее эффект-
ный.
№ 2. Мат в 3 хода. l.Kh3
K:h3 2.КГЗ К" f — ход на
любое поле) З.КдЗХ.
№ 3. Мат в 4 хода. 1.Ке6
Kd6 2.Kpf3 К ' 3.Kpf2 К *
4.Kg3X.
№ 4. Мат в 5 ходов.
l.Kg3+ Kph2 2.Kf3+ K:f3
З.КП+ Kphl 4.Kh5 К "
5.КдЗХ.
№ 5. Мат в 6 ходов.
l.Kh3 Kd2+ 2.Kpe2 Ке4
3.Kpf3 Kd2+ 4.Kpe3 Kfl
(или Ке4+) 5.Kpf2 К "
б.КдЗХ.
№ 6. Мат в 7 ходов.
l.Kh3+ Kpg2 2.Ke3+ Kph2
З.КдИ Kphl 4.Kpg3 Kf6
5.Kdl Ke4+ (или Kh5+)
6.Kpf3 К ~ 7.Kdf2X.
№ 7. Выигрыш в 8 ходов.
l.Ked5 Kf8 2.Kf6 Kp *
З.КеЗ Kp ~ 4.Ked5 Kp ~
5.Крд5 Kp ~ 6.Kph6 Kp ~
7.Крд7 7.Кр ~ 8.Kp:f8.
№ 8. Мат в 9 ходов.
l.Kg3+ Kpgl 2.Kge2+ Kphl
3.Kd4 Ke4 4.Kf3 КдЗ 5.Кд4
Ке4 6.Kpdl КсЗ+ 7.Крс2
К * 8.Крс1 К " 9.КГ2Х.
№ 9. Мат в 10 ходов.
l.Kd4 Kg5 2.Kpel Kphl
3.Kde2 Ke4 4.Kpfl Kd2+
5.Kpf2 Ke4+ 6.Kpel К "
7.Kf2+ Kph2 8.Kpfl К "
9.Kg4+ Kphl Ю.КдЗХ.

О ЧЕМ ПИСАЛА «НАУКА И ЖИЗНЬ»
50 И 100 ЛЕТ НАЗАД
НАУНАиШИЗНЬ
100 лет назад
Способ приготовления
шоколада
Кто умеет сам приго-
товлять шоколад, для того
лакомство это обойдется
чрезвычайно дешево.
Купив самого свежего
какао, надо изжарить его,
как кофе, на жаровне.
Когда зерна начнут слегка
лопаться, не пережаривая
их, снять с огня. Когда ос-
тынет, снять кожицу и
смолоть как можно мель-
че. Потом полтора фунта
этого порошка тереть в
железной ступке, разо-
гревая ее на раскаленной
плите от утюга, но чтобы
не сжечь какао. Когда по-
рошок обратится в масля-
нистую массу, всыпать и
нее понемногу полтора
фунта сахара, не переста-
вая тереть. Наконец, всы-
пать поллота мелко истол-
ченной ванили (кто хочет,
еще кардамона и корицы
поллота). Размешав массу,
перекладывают ее в жес-
тяные формочки и ставят
в холодное место, при-
крыв от мух кисеею. Ког-
да таблички шоколада за-
стынут, вьнгуть из формо-
чек и завернуть в бумагу.
№ 44, 1893.
Интересное
наблюдение
над снегом
Прилагаемая гравюра
изображает весьма инте-
ресное наблюдение над
снегом. В течение не-
скольких дней снег выпа-
дал ежедневно, образуя
снежный покров. По исте-
чении нескольких дней
наступила оттепель. С ам-
бара, на крыше которого
был довольно толстый
слой снега, он весь сполз
вниз и долгое время висел
в виде занавески, как по-
казано на гравюре. Это
явление весьма близко к
явлению движения ледни-
ков с гор. В периоде обле-
денения снег обладает
значительной вязкостью,
и потому даже значитель-
ные куски его могут ви-
сеть свободно в силу сцеп-
ления.
№ 46, 1893.
50 лет назад
Повлияла ли
война на погоду?
Мнение о том, что иск-
лючительно дождливое
лето этого, 1943 года вы-
звано войной, очень рас-
пространено. И в самом
деле, одновременно на-
блюдаются дм необыч-
ных факта: война и силь-
ные дожди. Невольно оба
эти факта связывают
между собой. На самом
деле это не так.
Указывают на большие
количества пыли, газа и
дыма, возникающие при
стрельбе. Но разве в про-
шлом, 1942 году стреляли
меньше или хотя бы на-
столько меньше, чтобы
этим можно было объяс-
нить такое сильное увели-
чение дождей в текущем
году? Следовательно, дело
не в этом или не только в
этом.
В процессе формирова-
ния погоды участвуют
большие и удаленные на
огромные расстояния
друг от друга части зем-
ной атмосферы. В дейст-
вительности процессы на
всем земном шаре связа-
ны между собою и, следо-
вательно, количество
осадков у нас зависит и от
Арктики, и от тропиков, и
от других районов. Влия-
ние военных действий не
может вызвать такие
грандиозные изменения
во всех процессах.
Значит ли это, что война
никак не сказывается на
погоде? Такой вывод был
бы неверным. Стрельба
на фронте, выбрасывая в
воздух большое количест-
во пыли и газов, сказыва-
ется на осадках в тех слу-
чаях, когда в воздухе име-
ется много влаги, но мало
ядер конденсации, на ко-
торых влага может со-
браться в капли. Если же
в воздухе мало водяного
пара, то никаким количе-
ством ядер конденсации
его не увеличить, а следо-
вательно, и не усилить об-
лачности и осадков.
Вспомним, что сильный
ветер поднимает в пусты-
не тучи пыли и тем не
менее это не вызывает до-
ждя.
Одновременно война
вызывает противополож-
ный эффект — уменьше-
ние осадков из-за уничто-
жения лесов, и это ее дей-
ствие оказывается более
длительным, чем первое,
так как леса восстанавли-
ваются не быстро.
№ 11—12. 1943.
101

ГЛОБАЛЬНЫЕ КАТАСТРОФЫ
С тех пор как Дарвин и его последователи объяснили происхождение и многообразие
органического мира, в науке о развитии жизни на планете — эволюции — все казалось
логичным и понятным. В нашем веке биология устремилась в глубь живой материи и,
исследуя клетку, ее функции и механизмы, добыла там немалые трофеи. Особенно
важным было открытие мутагенеза — способности наследственного вещества изменять-
ся и придавать организму новые свойства, полезные для его жизни или, напротив, —
вредные, прекращающие развитие линии. Но несколько лет назад некоторые ученые,
изучая микроструктуру органической материи, сделали поразительный вывод: возник-
новение и развитие жизни на нашей планете, если считать по Дарвину, потребовало бы
много больше времени, нежели действительная история, охватывающая период от
первых на Земле живых молекул до вершины природы — человека. И тут пришлось
вспомнить основоположников палеонтологии — науки о развитии жизни на Земле:
Жоржа Кювье и Жоффруа Сент-Илера.
Г. НИКОЛАЕВ.
НЕСКОНЧАЕМЫЙ СПОР УЧЕНЫХ
•Т'рудно представить, что веселые кварта-
X лы парижского Монмартра, заполнен-
ные в наши дни туристами, уличными ху-
дожниками, торговцами сувениров, этот
Монмартр, породивший своеобразный
стиль свободной жизни — «богему», еще
сравнительно недавно, в тридцатые годы
прошлого века, был предместьем, покры-
тым виноградниками. Среди них укрылась
каменоломня, дававшая строительный гипс,
в котором нередко обнаруживали окаме-
невшие кости древних животных. И это
привлекло сюда парижских ученых. Два
имени — Жорж Кювье и Жоффруа Сент-
Илер прославились в истории науки.
В 1812 году Ж. Кювье опубликовал пер-
вые итоги изучения своих находок под за-
головком «Исследования об ископаемых
костях». Ученый обратил внимание на то,
что в земных слоях идет чередование: слои,
богатые останками доисторических живо-
тных, сменяются горизонтами, бедными на
находки. При этом Кювье обнаружил, что в
каждом новом, богатом костями слое остан-
ки принадлежат животным других разно-
видностей, а не тем, что были найдены в
предыдущем или последующем слоях, то
есть не тем, кто обитал на Земле раньше
или позже — разумеется, в геологическом
понимании времени.
Следующая книга Кювье — «Рассужде-
ния о переворотах на поверхности Земного
шара и об изменениях, какие они произве-
ли в животном царстве». Само название
уже говорит о точке зрения ученого. Кювье
считал, что ископаемые формы — это либо
прямые предки нынешних животных, в
сущности от них не отличающиеся, но су-
мевшие пережить все природные перево-
роты, либо останки окончательно вымер-
ших в результате этих переворотов форм,
ничего общего с ныне живущими не имею-
• ГИПОТЕЗЫ,
ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ,
ФАКТЫ
102
щих. Кювье полагал также, что развитие
четырех типов животных (по его классифи-
кации — позвоночных, членистых, мягкоте-
лых, лучистых) происходило изолированно.
Однако, отстаивая свои выводы, Кювье
не смог надежно показать, какие же силы
вызывали на Земле столь грандиозные пе-
ревороты, что они были способны оборвать
ту или иную линию развития жизни. Он мог
только написать: «Какие-то силы раздроби-
ли, приподняли слои Земли и опрокинули
их на тысячу ладов».
Заметил чередование ископаемых остан-
ков и Сент-Илер. Но выводы о причинах
этого, сделанные Кювье и Сент-Илером,
расходились настолько, что их многолетний
спор привлек к себе внимание ученых всего
мира. В Париже не раз в те годы проводи-
лись диспуты соперничающих ученых, за
которыми следил весь образованный мир.
Когда в 1830 году к Гете пришел гость с
возгласом: «Великое событие в Париже!..»,
Гете нетерпеливо прервал пришедшего:
«Кто же одержал верх — Кювье или Сент-
Илер?». Гость же нес весть о революции в
Париже, об уличных боях...
Жоффруа Сент-Илер считал, что гибель
господствовавших в определенные перио-
ды видов Животных еще не означала повсе-
местной гибели жизни вообще. Некоторые
виды, занимавшие ранее подчиненное мес-
то, выживали. Наделенные свойствами, по-
могавшими им противостоять силам приро-
ды, которые уничтожали большую часть
животного мира, они получали простор для
своего дальнейшего развития. В отличие от
Кювье Сент-Илер видел единство организа-
ции и развития животного мира.
В одном лишь были едины Кювье и Сент-
Илер: какие-то грандиозные силы вмешива-
лись в эволюцию жизни, и в результате
этого вмешательства появлялись более со-
вершенные формы животных. Казалось,
эволюция время от времени подвергалась
действию таинственного ускорителя. Впро-
чем, такую же роль может сыграть и тор-
моз. Представим себе, что этот тормоз за-
медляет или вовсе сбрасывает с «конвейера
эволюции» какие-то виды, например, вла-

И ЭВОЛЮЦИЯ БИОСФЕРЫ
девших миллионы лет землей динозавров,
мешавших развитию других видов, а имен-
но — млекопитающих. Так возникает боль-
ше простора для развития видов более жиз-
нестойких, «перспективных», с точки зре-
ния природы.
О действии некоего тормоза, по сущест-
ву, говорит и палеонтология. Чередование
богатых окаменелостями слоев с горизонта-
ми, скудными на них (на что первыми об-
ратили внимание Ж. Кювье и Сент-Илер),
сегодня есть истина,-подтвержденная всей
историей науки об ископаемых.
Но что же могло послужить ускорителем
или замедлителем эволюции? Мы не будем
рассматривать вмешательство в дела разви-
тия природы ни инопланетян, ни провиде-
ния. Ограничимся известными науке есте-
ственными силами. Без сомнения, это были
высокоэффективные, мощные воздейст-
вия, способные, например, в короткий срок
уничтожить могучее и многочисленное ста-
до динозавров, насчитывающее несколько
сот видов — среди них были малютки весом
в единицы килограммов и гиганты — в
десятки тонн. Динозавры господствовали
на суше, в воде и воздухе.
МЕТЕОРИТЫ — УСКОРИТЕЛИ
ЭВОЛЮЦИИ?
В последние годы все новые гипотезы
вспоминают о теории катастроф
Ж. Кювье и пополняют арсенал природных
сил, способных повлиять на ход эволюции.
Пожалуй, первое место среди них принад-
лежит метеоритной гипотезе. Три исследо-
вателя — бельгиец Жан-Георг Казье и аме-
риканские геохимики Филипп Клейс и
Стенли Марголис недавно опубликовали
гипотезу, которая, на их взгляд, пересмат-
ривает ход эволюции. В ее основу положен
более полный учет влияния космических
сил на жизнь, развивавшуюся на Земле.
Начнем с того, что жизнь зародилась в
океане. Растения первыми переместились
на сушу, по прошествии долгого времени за
ними потянулись амфибии, а затем сушу
захватили животные, получающие кисло-
род из воздуха. Но еще на уровне амфибий
произошло расщепление животного мира.
Одни дали направление развитию ящеров
и иных пресмыкающихся, других — их
назвали териодонтами, или зверообразны-
ми, — можно рассматривать как группу,
связывающую нынешних млекопитающих
с этими древнейшими наземными позво-
ночными (см. 2—3-ю стр. цв. вкладки).
Еще в давние времена (до эры динозав-
ров) высшие териодонты — терапсиды при-
обрели многие черты строения и физиоло-
гические особенности, характерные для
млекопитающих. Это — лактация, способ
дыхания и питания, обоняние... Но вдруг
Жорж Кювье, французский палеонтолог.
терапсиды исчезают. В геологических слоях
более поздних, чем триасовый период, па-
леонтологи не находят останков терапсид.
У филогенетического древа оказались обло-
манными крупные ветви. Однако какие-то
ветви терапсид, видимо, ставшие предками
млекопитающих, выжили, ускользнув от
уничтожающего удара природы. Но тем не
менее палеонтологи несравненно чаще
встречают в поздних слоях обширные клад-
бища динозавров.
Эти пресмыкающиеся, если судить по
раскопкам, владели планетой примерно 150
миллионов лет. Однако эра динозавров не-
ожиданно заканчивается 64,5 миллиона лет
назад- Ученые разных наук небывало друж-
но ухватились за вопрос: почему так стре-
мительно исчезло с лица Земли обширное
сообщество динозавров? Было выдвинуто
множество гипотез. Вот три из них. Повы-
шенная активность вулканов: газы и выбро-
шенный пепел пеленой затянули небо и
ослабили солнечную радиацию — динозав-
ры не вынесли похолодания. Вспышка близ-
кой к Земле сверхновой звезды — живо-
тные не выдержали облучения.
Журнал «Шпигель» (ФРГ), посвятивший
динозаврам не одну публикацию, считает
самой достоверной гипотезу, поддержан-
ную американским физиком лауреатом Но-
белевской премии Луисом Альваресом,
конструктором первого циклотрона. В 1980
году Альварес ознакомился с обнаружен-
ным в Южной Франции геологическим сло-
ем, очень богатым ядовитым иридием. Этот
элемент, скромно представленный в земной
коре, заметно присутствует в метеоритах.
103

Либо крупный метеорит, либо дождь мете-
оритов доставил этот элемент на Землю.
Слой земли, содержащий иридий, имеет
возраст как раз 64,5 миллиона лет, то есть
совпадает по Бремени с гибелью динозав-
ров. Убедительный аргумент в упомянутом
выше конкурсе гипотез. Десятилетние де-
баты палеонтологов закончились приняти-
ем этой гипотезы как наиболее вероятной
(правда, несогласные с этой гипотезой ви-
дят главный ее аргумент в том, что в деле
участвовал физик с громким именем).
Есть еще одна метеоритная гипотеза, ко-
торую продолжают обсуждать серьезные
ученые. Не так давно на острове Гаити были
найдены мелкие стеклянные шарики, слов-
но пролившиеся здесь дождем. Ученые по-
лагают, что такой «дождь» здесь выпал по-
сле удара метеорита о полуостров Юкатан.
Рассеянные шарики и кварцы, расплавив-
шиеся на дне кратера, образованного упав-
шим метеоритом, имеют одинаковую геохи-
мическую природу. Метеорит был разме-
ром с десятикилометровую скалу и при
ударе выделил примерно 70 миллионов ме-
гатонн энергии — это во много раз больше,
чем атомные заряды, созданные человеком.
Окаменелый остов двухметровой морской че-
репахи (80 миллионов лет назад).
Поднятая ударом метеорита пыль окутала
всю планету, а главное — испарившиеся
вещества самого космического пришельца
сконденсировались в верхних слоях атмос-
феры в крохотные непрозрачные шарики,
позже пролившиеся дождем на Землю. Пы-
левая вуаль, окутавшая планету на долгие
годы, понизила на несколько градусов сред-
негодовую температуру Земли. Наступила
затяжная зима (именно такую предвещают
нам физики, если разразится атомная вой-
на). Азотные окислы, образовавшиеся в ат-
мосфере при высокой температуре взрыва,
потом в виде кислотных дождей поливали
динозавров. Но даже уцелевшие животные
подверглись новому испытанию: постепен-
но атмосфера очистилась и вновь стала
прозрачной, но в ней сохранились газы,
вызвавшие парниковый эффект. Получи-
лось, как в контрастном душе: сначала ди-
нозавров охватил жуткий холод, потом —
невыносимая жара. Ящеры не выдержали
этого испытания.
Не менее драматичными событиями обо-
рачивается падение крупного метеорита в
мировой океан. Поскольку он занимает бо-
лее 70 процентов поверхности Земли, то,
надо думать, и метеоритных попаданий в
него было значительно больше, чем на су-
шу.
Математическая модель такой катастро-
фы составлена русским астрономом
Л. Крживским. Она исходит из того, что в
океан падает метеорит поперечником в де-
сять километров. В ответ на падение такого
гиганта из стратосферы выпадает снег. Об-
разовавшиеся мощные облака окутывают
планету, идут нескончаемые ливни. Так, по
расчетам ученого, продолжается многие де-
сятки тысячелетий. Затем появляется пар-
никовый эффект — средняя температура
на планете поднимается на десятки граду-
сов.
КОСМИЧЕСКИЕ ПУТИ ЗЕМЛИ
•"Г^ак выглядят метеоритные гипотезы, пы-
J. тающиеся объяснить исчезновение с ли-
ца Земли одного из выдающихся предста-
вителей животного царства. Однако массо-
вая гибель динозавров — явление не уни-
кальное. Такого рода события в истории
биосферы случались неоднократно. Пале-
онтологи считают, что за последние 500
миллионов лет жизнь на Земле по меньшей
мере пять раз подвергалась угрозе почти
полного уничтожения (мы уже говорили о
гибели терапсид).
Например, 368 миллионов лет назад на
Землю упал метеорит со скоростью в сто
раз превышавшей скорость звука. Гигант-
ский космический странник ударился о ска-
лы в 250 километрах от нынешнего Сто-
кгольма. Миллионы тонн поднявшейся в
воздух пыли, расплавленные породы, окис-
Муравей в янтаре. Он жил 100 миллионов
лет назад.
104

Тридцатисантиметровая млекопитающепо-
добная рептилия — тринаксодон B25 мил-
лионов лет назад).
лы азота стали следствием этой чудовищ-
ной катастрофы. Кислотные дожди и про-
чие губительные спутники этого столкнове-
ния уничтожили живность не только на
суше, но и в море — коралловые рифы,
панцирных рыб и множество мелких мор-
ских животных. Погибло около двух третей
всех живых существ. Американские пале-
онтологи считают, что и терапсиды, пред-
шественники млекопитающих, были унич-
тожены громадным метеоритом. Уцелели
только самые жизнестойкие.
Гипотеза катастроф как движущей силы
эволюции, выдвинутая когда-то Ж. Кювье,
в наши дни получила поддержку американ-
ского палеонтолога Д. Даула. Он насчитал
до 40 массовых исчезновений животных, и
всякий раз, по его мнению, гибель прихо-
дила из космоса. Эта точка зрения вызвала,
конечно, и критические замечания. Глав-
ное, чего требуют несогласные с ней, —
назвать, что же стало причиной исчезнове-
ния того или иного сообщества живой при-
роды. Но авторам гипотезы нужно время:
ведь в систематику палеонтологии надо
внедрить историю встреч Земли с метеори-
тами.
Угроза может прийти из космоса не толь-
ко в облике исполинского метеорита. Во
Вселенной есть и другие барьеры, которые
Окаменелый отпечаток листа исчезнувшего
семенного папоротника B80 миллионов лет
назад).
Скелет птеродактиля — восьмисантимет-
рового летающего ящера A50 миллионов лет
назад).
должна взять живая материя, чтобы уцелеть
на нашей планете.
Жизнь появилась на Земле около 2500
миллионов лет назад. Вначале это были
одноклеточные, затем животные, лишен-
ные скелета, например, так называемые
медузоидные. Но их возраст много меньше
— они не старше 570 миллионов лет.
Как известно, Земля вместе с Солнечной
системой вращается вокруг центра тяжести
нашей Галактики. Период обращения равен
примерно 230 миллионам лет. Это Значит,
что живое население планеты более десятка
раз обер1гулось вокруг галактического цен-
тра. Что могла встретить Земля на этом
долгом пути?
Астрофизики убеждены, что сменам жи-
вотного мира предшествовали вспышки так
называемых сверхновых звезд. Такие собы-
тия не столь редки в нашей Галактике —
одно-два в столетие. А сколько веков несет
на себе Земля живую материю! Если взрыв
такой звезды произойдет близко, не только
жизнь, но и вся планета может быть попро-
500 миллионов лет назад подобные моллюски
— трилобиты населяли земные моря. Окаме-
нелость найдена в одном из озер Восточной
Европы.
105

сту испепелена. Если же расстояние от
взрыва достаточно велико, особенно стой-
кие организмы могут выжить, хотя большая
масса живых существ погибает. Расширяю-
щееся вещество взорвавшегося светила об-
разует сферу из раскаленных газов, они в
своем движении сжимают и нагревают рас-
сеянную материю, присутствующую в меж-
звездном пространстве. Эти обе нагретые
сферы — тоже опасность для населенной
планеты, хотя угроза жизни заметно умень-
шается с удалением от «сверхновой».
Некоторые исследователи считают, что
могут быть вредоносными и пылевые обла-
ка, занимающие в космосе огромные про-
странства. Если Солнечная система встре-
тит их на своем пути, то пыль частично
затенит свет, идущий от Солнца, на плане-
тах может сильно понизиться температура
— опять урон для жизни.
Беда, постигшая живые существа, не ог-
раничивается только холодом. Дело в том,
что с понижением температуры увеличива-
ется растворимость в воде двуокиси углеро-
да. Следовательно, в атмосфере его стано-
вится меньше. В первую очередь от этого
страдает растительный мир, для которого
двуокись углерода — основной источник
питания. За ним начинается голод у расти-
тельноядных, а затем вымирают и хищники.
К сожалению, астрономия не может ука-
зать хоть один конкретный случай нрохож-
Терапсиды — первые млекопитающие. Рекон-
струкция, выполненная русским палеонто-
логом И. Ефремовым.
На этом рисунке показано количество обна-
руженных на материках следов крупных ме-
теоритов (с диаметром кратера более деся-
ти километров). Данные эти не абсолютны,
поскольку зависят от степени изученности
того или иного континента. А сколько подо-
бных метеоритов упало в мировой океан?
дения Солнечной системы через космиче-
ские пылевые облака, хотя за 2,5 миллиарда
лет странствий по Галактике нашей насе-
ленной жизнью Земли случай этот весьма
вероятен — как и его последствия.
И ЗЕМЛЯ ПОРОЙ СТАНОВИЛАСЬ
ЗЛОЙ МАЧЕХОЙ
Известный английский астроном А. Эд-
дингтон в начале 20-х годов нашего
века сравнил планету и ее биосферу с голо-
вкой сыра, покрытой тонкой пленкой пле-
сени. Ученый хотел сопоставить могущест-
во и силу мертвой материи с хрупкой и
почти беззащитной живой природой.
(Правда, эта оценка вряд ли относится к
нашему времени, когда человеческая дея-
тельность, если ее не подчинить требовани-
ям экологии, сама грозит омертвить плане-
ту.)
Если обратиться к очень древним време-
нам, то Эддингтон окажется прав. Не од-
нажды природа создавала условия, которые
умерщвляли почти все живое. Палеонтоло-
ги установили, что в истории биосферы
была трагедия грандиозных масштабов —
90 процентов живых организмов погибли
по причинам, рожденным самой планетой.
До недавнего времени мы в самых общих
чертах представляли лик планеты, каким он
был 300 миллионов лет назад, то есть на
карте полушарий могли представить Лавра-
зию и Гондвану — гигантские материки,
временами соединявшиеся в один конти-
нент — Пангею. Сотрудники отдела плито-
тектоники Института физики Земли, воз-
главляемые О. Сирохтиным, выдвинули
предположение, что до Лавразии и Гондва-
ны на планете были другие сверхконтинен-
ты. Временами — на протяжении миллио-
нов лет — они распадались на более мелкие
материки вроде теперешних и вновь спла-
чивались в единый конгломерат.
Первым в истории Земли был единый
континент Моногея; в течение миллионов
лет он распался и вновь соединился в сверх-
материк Мегогея. Затем таким же образом
возникла Мезогея и лишь потом — Лавра-
чия и Гондвана. Не вдаваясь в подробности
•той гипотезы, скажем только, что основана
она на исследовании конвекционных дви-
жений магмы, которые определяют движе-
ние тектонических плит на поверхности
планеты.
Эти движения, в частности, помещали то
<>лин, то другой из материков в полярные
области. Недаром палеомагнитологи насчи-
тывают несколько бывших магнитных по-
мосов, находящихся ныне далеко от южно-
го и северного. Считалось, что причиной
тому «кувыркание» земного шара. Не ло-
гичнее ли было бы, однако, предположить,
106

что это дрейф материков время от времени
ставил их в полярные позиции.
К нашей теме — катастрофы и эволюция
биосферы — это имеет непосредственное
отношение. Представьте, что обе полярные
области заняты крупными материками.
Вместо одной, как теперь, антарктической
ледяной шапки у Земли в какое-то время
было их две. Есть данные, что тогда океан
понизился на 150 метров, а на планете было
гораздо хрлоднее. Все организмы, обитав-
шие до того на шелъфовых глубинах, погиб-
ли, а они в ту пору составляли до 3/4 живого
вещества на планете. Известно, что корал-
лы — жители шельфа — несколько раз
почти полностью гибли. Примечательно,
что два величайших в истории Земли выми-
рания живого не совпадают по времени с
крупными метеоритными ударами, хотя в
одном из случаев речь идет о гибели 90
процентов всех видов.
И еще возражение против того, что лишь
космические факторы ответственны за
формирование жизни на Земле. В позднем
девоне отмечена массовая гибель морских
животных, но в то же время на суше ничего
подобного в тот период не наблюдалось.
Может быть, сходный удар биосфера су-
ши получила в конце девона, когда домини-
ровать стали лиственничные растения. Так
называемый листьевой индекс появившей-
ся наземной растительности увеличил эф-
фективность поглощения солнечной энер-
гии в сотни раз — с точки зрения произ-
водства зеленой массы. Травоядные пол-
учили изобилие корма, безмерно
размножились, все съели, тогда пищи стало'
не хватать, и масса животных погибла от
голода.
Сходную ситуацию пережили и наши
предки. Когда первобытным людям охота в
изобилии приносила мясо разнообразных
животных, включая мамонтов, обилие пи-
щи сделало племена многолюдными, и вско-
ре им уже не на кого стало охотиться.
Страшный голод опустошил тогда землю,
выжили лишь те, кто начал обрабатывать
землю, приручать животных.
•
Академик Б. С. Соколов в речи на откры-
тии палеонтологического конгресса сказал:
«Биосфера в целом подвергалась крупным
перестройкам и сопровождалась катастро-
фическими вымираниями». Но по мнению
академика, «удары» по биосфере зарожда-
лись в ней самой, то есть имели земное"
происхождение.
К сожалению, все, о чем шла речь, лишь
гипотезы. Прямых доказательств вмеша-
тельства в земные дела космических воз-
действий у нас нет, как и нет убедительных
фактов влияния внутрипланетарных сил на
ход эволюции.
В этом смысле современные ученые не
так далеко ушли от Жоржа Кювье, первым
сказавшего о вмешательстве катастроф в
историю жизни на Земле. Многие десяти-
летия эти его выводы отрицались наукой,
как, впрочем, отрицаем мы и сейчас его
представления о многократных возникно-
вениях животного мира, ничего общего с
предшественниками не имеющего. Что де-
лать? Видимо, последовать совету того же
Гете: «Не надо застывать в сомнении, оно,
напротив, должно двигать дух к дальнейше-
му исследованию и испытанию, и, если они
проходят на более совершенной и широкой
базе, — истина одержит победу». Тогда
нескончаемому спору будет положен ко-
нец.
ГЛОБАЛЬНЫЕ КАТАСТРОФЫ И ЭВОЛЮЦИЯ БИОСФЕРЫ
(см. 2—3-ю стр. цв. вкл.)
Земля — дитя Космоса — находится в окружении космических сил, многие из
которых время от времени кардинально влияют на развитие земной жизни. Такой
точки зрения придерживаются некоторые из исследователей, изучающие эволюцию
биосферы.
На таблице геологического времени, приведенной на цветной вкладке, отмечено
падение трех гигантских метеоритов, возможно, существенно повлиявших на ход
эволюции земной жизни. Во всяком случае здесь прослеживается некоторая законо-
мерность: вслед за падением гигантских метеоритов Земля переживала вымирание
больших групп животных.
В ордовике закончилось господство в морях членистоногих трилобитов, появив-
шихся в начале кембрия. Окончательно они вымерли в середине Перми.
В силуре возникли первые рыбы, а в середине девона моря уже изобиловали ими
(недаром этот период называют «веком рыб»). На сухие появились первые леса.
Катастрофа ударила на этот раз по морским сообществам, группировавшимся
вокруг коралловых рифов.
В периоды каменноугольный и пермский планетой владели рептилии, появившиеся
в среднем карбоне. Пермский период завершился тяжелейшей катастрофой, уничто-
жившей 90 процентов видов животных.
В конце триаса погиб особый класс зверообразных животных— терапсид, имевших
признаки, характерные для млекопитающих: лактацию, способ дыхания и питания,
обоняние.
С вымиранием динозавров в конце мелового периода началась эра высших живо-
тных — млекопитающих.
107

ОТЕЧЕСТВО
границы истории
НА ЧЕМ СТОИТ
МАНЕЖНАЯ
ПЛОЩАДЬ
А. ВЕКСЛЕР.
Генеральный директор Центра
археологических исследований
при Управлении охраны памятников
г. Москвы.
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ РАСКОПКИ
В ЦЕНТРЕ МОСКВЫ
Одна из центральных площадей сто-
лицы — Манежная стала сейчас основ-
ным «археологическим полем» иссле-
дователей прошлого Москвы. Превен-
тивные, то есть охранные, опережаю-
щие строительство, раскопки
предшествуют здесь освоению подзем-
ного пространства всей площади — от
здания Манежа до гостиницы «Моск-
ва», от Моховой улицы до Александ-
ровского сада. По проекту архитектора
Бориса Улькина, победившего в меж-
дународном конкурсе, в глубинах Ма-
нежной площади будут сооружены ав-
тотрасса и автостоянка, разместится
Глиняные изделия.
Светильник, кубышка и куашинчик. XVII
век.
Подсвечники. XVII—XVIII века.
многоярусный общественно-культур-
ный центр с подземной улицей, вдоль
которой предполагаются магазины, ка-
фе, выставочные экспозиции и даже
концертный зал. Столь обширное
вторжение в исторические недра — на
площади более 50 тысяч квадратных
метров при глубине в десятки метров
— потребовало проведения серьезных
предпроектных изысканий — гидроге-
ологических, геофизических и, конеч-
но, археологических: ведь площадь
расположена на территории так назы-
ваемой Красной горки, в одной из
древнейших частей Москвы — «Занег-
лименье», напротив Кремлевских стен,
на правом берегу Неглинной, в ниж-
нем течении этой упрятанной в коллек-
тор реки. Освоение и заселение райо-
на Манежной площади шло одновре-
менно с расширением Кремля в вос-
108

В недрах Лоскутной площади. Коллектор
Большой Лоскутной гостиницы. XIX век.
точном направлении и было связано с
большими торговыми дорогами — Во-
лоцкой (трасса Большой Никитской
улицы) и Тверской, проходившими
здесь. В 1493 году по указу Великого
князя Ивана III для безопасности горо-
да от пожаров все деревянные дворы
и церкви на расстоянии в 109 сажен (то
есть 251 метра) от Кремлевских стен
были снесены, так что если принять
эту дату как точку отсчета, то возраст
площади — ровно 500 лет. Широкое,
ничем не застроенное пространство —
«Застенье» просуществовало до сере-
дины XVI века, затем здесь размеща-
лась слобода Стремянного стрелецкого
полка, охранявшего стоявший непода-
леку Опричный двор Ивана Грозного.
На планах конца XVI—XVII веков на
этом месте у Тверской дороги изобра-
жен Моисеевский женский монастырь
с различными монастырскими по-
стройками. По документам известно,
что здесь же рядом с монастырем в
XVI—XVIII веках размещались торг-
овые и ремесленные ряды: ветошный,
лоскутный, точильный, тележный, же-
лезный, мебельный, мясной, крупяной,
мучной и др. В XVII—XIX веках пло-
щадь была застроена двухэтажными и
трехэтажными зданиями, в которых
находились различные торговые поме-
щения, склады; в XIX ве-
ке в верхних этажах зда-
ний размещались мебли-
рованные комнаты.
В современных же пре-
делах знакомая всем Ма-
нежная площадь была об-
разована лишь в 1934—37
годах, после сноса исто-
рической застройки
XVIII—XIX веков. Естест-
венно, что отложивший-
ся за века культурный
слой Манежной площади
является ценнейшим па-
мятником археологии, он
хранит следы многих ис-
торических событий и
содержит остатки куль-
туры и древнего быта мо-
сквичей. Мощность этих
напластований составля-
ет от четырех до девяти
метров.
Фрагмент плана Москвы 1610
года. В центре, справа от Во-
скресенского моста через реку
Неглинную, расположен Мои-
сеевский монастырь XVI века.
109

С ранней весны 1993 года Центром
археологических исследований при
Управлении охраны памятников г. Мо-
сквы совместно с Мосгоргеотрестом и
предприятием «Фром» ведутся комп-
лексные предпроектные изыскания.
Необходимо отметить важное значе-
ние геолого-геофизической разведки
для наиболее полного археологическо-
го изучения культурного слоя и выяв-
ления архитектурно-археологических
памятников на территории площади. В
результате этих работ — геобурений,
применения различных методик гео-
физики, включая уникальную установ-
ку георадар — была дана предвари-
тельная оценка степени сохранности
культурного слоя, его распростране-
ния, мощности, выделены самые ин-
формативные и перспективные участ-
ки. На основе данных' геофизиков в
сочетании с архивными материалами и
планами XVI—XIX веков была деталь-
но проанализирована история освое-
ния территории и изучена эволюция
историко-архитектурной застройки.
Это позволило наметить места 10 кон-
трольных раскопов, общей площадью
около 150 квадратных метров. Все вы-
деленные участки, как выяснилось по-
сле снятия техногенного балласта, ока-
зались насыщенными каменными и де-
ревянными сооружениями, в числе ко-
торых — кладка основания гостиницы
«Большая Лоскутная» (яркий образец
московского ампира).
В раскопе, разбитом на месте бывше-
го дома отставного подпоручика купца
Силина, известного по планам второй
половины XVII века, были раскрыты
помещения дома и внутреннего двора.
Рядом со зданием была расчищена уг-
лубленная белокаменная постройка —
погреб купеческого дома, пол которого
был сделан из толстых брусьев лист-
Рельефпый изразец. Рубеж XVI—XVII столе-
тий.
венницы. В погребе стояли чернолоще-
ные кувшины, там же нашли костяную
шахматную фигурку, детские игруш-
ки. Рядом прослежена граница усадь-
бы — линия частокола, проходившая
параллельно колену Обжорного пере-
улка. Здесь же раскопали остатки сго-
ревшего сруба. Нижние венцы и лаги
пола этого сруба покоились на дере-
вянных чурбаках с врубленными чаш-
ками. Этому ярусу соответствовала
большая постройка с частоколом.
Здесь и был найден комплекс вещей
военного назначения, относящихся к
Смутному времени — началу XVII ве-
ка: седельная кобура для пистолета, две
замочные доски от колесцовых писто-
летных замков, ножны от шпаги, ка-
менные ядра и т. п. Найдено множест-
во красных рельефных изразцов с ба-
тальными сюжетами, обнаружен и раз-
вал печи с яркими полихромными
изразцами. В другом раскопе, под ос-
нованием фундамента стены позднего
здания торгового дома купца Карзин-
кина, был обнаружен бревенчатый
сруб: погреб B,70 х 2,75 метра), выго-
ревший внутри и углубленный в землю
приблизительно до одного метра. Внут-
ри сохранились остатки ступеней де-
ревянной лестницы. Среди находок
оказалось много горелого зерна, разно-
образные керамические сосуды емко-
стью не менее 20—30 литров, полив-
ные кубышки. Особо следует отметить
перекрестие сабли с прекрасной гра-
вировкой — растительным орнамен-
том.
Важный результат исследований: об-
наружены вещи, относящиеся ко вре-
мени до Батыева нашествия на Москву
в 1238 году. На шестиметровой глуби-
не, в так называемом предматерико-
вом горизонте, найдены стеклянные
браслеты — хорошо известное архео-
логам украшение древнерусских горо-
жанок. Производство их прекратилось
после разгрома Ордой русских земель.
Попадается и характерная для того
времени керамика: здесь несомненно
стоял ранний посад на правобережье
реки Неглинной.
Археологические исследования бу-
дут продолжены и в ходе строительст-
ва современного подземного комплек-
са. Будут расчищаться древние кладки
и бревенчатые срубы, их придется кон-
сервировать, чтобы превратить в му-
зейные экспонаты.
Сохранение сооружений ушедших
веков в урбанизированном подземном
центре — наглядное воплощение жи-
вой связи времен.
110

карликовый гранат
Я . САЛГУС.
Растение это отличает-
ся своей миниатюрно-
стью и необычайной де-
коративностью, особен-
но в период цветения —
с середины мая по ав-
густ. Цветки ярко-крас-
ные, собраны в пучки по
5—7 штук. Плоды съе-
добны, но не крупны —
от 2—3 до 5—7 см в диа-
метре. Они темно-крас-
ного или желтого цвета.
Гранат хорошо растет
как на южных, так и на
северных окнах, но
обильно и продолжи-
тельно цветет лишь на
южной и юго-восточной
стороне.
Размножается эта
культура семенами и ве-
гетативно — черенками.
Семена лучше брать из
свежесобранных, вы-
зревших плодов. Всхо-
жесть они сохраняют
долго. Перед посадкой
семена промывают в ро-
• ВАШИ РАСТЕНИЯ
зовом растворе марган-
цовокислого калия и под-
сушивают. Быстрые
всходы дает весенняя по-
садка. Семена высажи-
вают в неглубоких кюве-
тах или в обычных глиня-
ных горшках. Почву для
посева готовят из дерно-
вой земли, листового пе-
регноя и речного песка в
равных пропорциях. Пе-
ред посевом почву про-
паривают, насыпают в
емкости и немного уп-
лотняют. Семена раскла-
дывают в лунки, сделан-
ные колышком на глуби-
ну 0,5 см, и поливают
теплой водой. Расстоя-
ние между лунками не
более 2 см. Посевы при-
крывают стеклом и во
время появления всхо-
дов поддерживают тем-
пературу в пределах 22—
25°С. Если почва просох-
ла, ее увлажняют из
пульве ризатора.
При появлении 3—4
пар настоящих листьев
В комнатных условиях гра-
нат вырастает в высоту до
50—70 см. На растении одно-
временно можно видеть цве-
ты, завязи и плоды.
сеянцы рассаживают в
отдельные емкости в по-
чву, состоящую из двух
частей дерновой земли,
одной части листовой
земли, одной части пере-
гноя и полчасти речного
песка.
Более эффективен ве-
гетативный метод раз-
множения. Для черенко-
вания берут полуодре-
весневшие черенки с 3—
4 междоузлиями.
Укореняют их в смеси
торфа с перлитом или с
крупнозернистым реч-
ным песком в пропорции
1:1. Черенки сажают на
глубину 2—2,5 см, пред-
варительно припудрив
нижний срез, чтобы он
не загнил, мелкорастер-
той древесной золой.
Сверху накрывают их
стеклянной банкой или
полиэтиленовым паке-
том. Приблизительно че-
рез месяц они укореня-
ются и их пересаживают
в отдельные емкости.
Растения, выращенные
из черенков, зацветают
уже в первый год.
Обычно в октябре, ког-
да у граната начинается
листопад, растение
вплотную придвигают к
оконному стеклу. Этого
бывает достаточно для
его зимнего содержания.
Наступает период покоя.
Молодые экземпляры да-
же при пониженной тем-
пературе часто зимуют с
листьями.
Пробуждение расте-
ния начинается с при-
бавлением светового
дня. Вначале трогаются
ростовые почки. Вслед за
ними появляются буто-
111

ны, и растение вновь
приобретает свою деко-
ративность.
В формировании кро-
ны гранат не нуждается.
Перед началом роста в
марте-апреле вырезают
сухие, поломанные ветви
и слегка укорачивают
побеги, выходящие из
основания кроны. Ветки
у граната отрастают хо-
рошо. Поэтому стриж-
кой растению можно
придать любую форму —
от шарообразной до пи-
рамидальной.
К почвам гранат не
требователен, но моло-
дым растениям нужен
более рыхлый субстрат,
а взрослым — земля с
добавлением глинисто-
дерновой смеси. Де-
ржать гранат лучше в не-
высоких, но широких ва-
зонах, корневая система
у него располагается в
верхней части земляного
кома.
Пересаживают расте-
ние за две недели до на-
чала вегетации. Удобрять
начинают, когда оно тро-
гается в рост. Каждые 15
дней в период вегетации
вносят раствор коровяка
— перебродивший на-
воз, разбавленный в про-
порции 1:10.
Постоянно следят, что-
бы почва в горшках не
пересыхала, иначе будут
опадать соцветия и завя-
зи. Поливают отстоян-
ной в течение суток во-
дой, повышая ее темпе-
ратуру на 3—4 градуса
выше комнатной.
На летний период рас-
тение можно вынести в
сад или на балкон. На
свежем воздухе гранат
прекрасно развивается.
К сожалению, гранат
часто поражается пау-
тинным клещем. Для
борьбы с вредителем хо-
рошие результаты дает
промывание кроны
Необыкновенно привлека-
тельные пунцово-красные
цветки граната.
мыльным раствором. Из
химических препаратов
используют кельтан C г
на 1 л воды). Существует
еще один неприятный
вредитель, сильно угне-
тающий растение, — бе-
локрылка. Этого вреди-
теля уничтожают раство-
ром карбофоса F г на 1
л воды). Растение опры-
скивают 2—3 раза с ин-
тервалом в 5—6 дней.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
НАЙДИТЕ
ПРЕСТУПНИКА
(см. № 10, 1993 г.)
Допустим, что убийца —
Том. В этом случае он
трижды говорил неправду
A-е, 2-е и 4-е его выска-
зывания). Следовательно,
убийца — не Том (по усло-
вию два высказывания дол-
жны быть правдивыми).
Попутно выясняется, что
2-е высказывание Элвиса
ложно, а 2-е высказывание
Джо истинно.
Теперь допустим, что
убийца — Элвис. Тогда он
трижды говорил неправду
A-е, 2-е и 4-е высказыва-
ния). Следовательно, Эп-
вис — не убийца. Значит,
2-е высказывание Джека
112
ложно, а 1-е высказывание
Элвиса истинно.
А если предположить,
что убийца — Джек? Тогда
ложными окажутся три
его заявления A-е, 2-е и
3-е высказывания). Значит,
и Джек — не убийца.
Осталось проверить по-
следнее предположение:
убийца — Джо. В этом слу-
чае 1-е высказывание,
бесспорно, ложно, а 2-е,
как уже известно, истин-
но. Чтобы оценить его 3-е
высказывание, обратимся
к анализу показаний Элви-
са. Ясно, что он говорит
неправду во 2-м и 4-м по-
казаниях. По условию ос-
тальные два показания ис-
тинны. Следовательно, у
Элвиса есть пистолет.
Таким образом, выявля-
ется, что 3-е высказыва-
ние Джо ложно (пистолет
имеет не только Джек).
По условию 4-е высказы-
вание Джо должно быть
правдивым.
У Джека два бесспорно
ложных высказывания B-е
и 3-е). Значит, Билла убили
из пистолета Джо. У Тома
явно ложно 3-е высказыва-
ние. Вспомнив, что 4-е вы-
сказывание Джо истинно,
можно утверждать, что 4-
е высказывание Тома лож-
но. Значит, 1-е и 2-е его
заявления правдивы.
Итак, условие задачи со-
блюдается только при
предположении: Билла
убил Джо.

ПОТЕРЯННЫЙ
[ЗОНТ
Роман
Джеймс ХИЛТОН.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Конвей опустился в кресло и, облоко-
тясь на стол, прикрыл ладонью глаза.
— Нельзя терять ни минуты, — торо-
пил Маллинсон, — соберемся поскорее и
на рассвете — в путь, с проводниками.
Вот такие радостные новости, друг мой!
Воображаю, как Барнард и мисс Бринк-
лоу удивятся! Придут завтракать, а нас и
след простыл... Сами виноваты, пусть те-
перь сидят здесь. Без них, кстати, и в
дороге легче. Проводники будут ждать у
перевала, примерно в пяти милях. Ока-
зывается, они появились вчера, достави-
ли книги и еще что-то... И утром пойдут
обратно. А нам об этом никто-ни слова
— надули самым бессовестным образом.
Мерзавцы! Мы бы тут опять неизвестно
на сколько застряли... Конвей, что с ва-
ми? Вы себя плохо чувствуете?
— Да нет, вроде. Просто немного устал.
— Наверное, гроза подействовала. Где
вы пропадали? Я вас разыскиваю с вече-
ра,
— Я... я навестил Верховного ламу.
— Опять? Ну, слава богу, это в послед-
ний раз.
Окончание. Начало см. «Наука и жизнь» №№
5—10, 1993 г.
8. «Наука и жизнь» №11, 1993.
— Да, Маллинсон, верно. В последний
раз, — скорбно произнес Конвей и
смолк.
— Черт побери, Конвей, — вспылил
Маллинсон. — Что это вы впали в про-
страцию? Придите в себя, подумайте,
сколько нас ждет трудностей!
Конвей сделал над собой усилие, пыта-
ясь вникнуть в то, что говорит Маллин-
сон.
— Не сердитесь, — сказал он и, стис-
нув зубы, с трудом уняв дрожь в руках,
зажег сигарету. — Я не совсем вас по-
нял... Какие проводники?
— Очнитесь, Конвей! Те самые провод-
ники.
— И вы надумали отправиться с ними?
— Что значит надумал? Это решено.
Они сейчас, наверное, уже возле перева-
ла. Надо уходить не мешкая.
— Как, сейчас?
— Сию минуту. Нас ничто не удержи-
вает.
— Вы отдаете себе отчет, насколько все
это непросто?
Маллинсон, шнуруя высокие тибет-
ские сапоги, отрывисто произнес:
— Вполне. Но иного выхода нет. И,
надеюсь, мы выберемся отсюда. Торопи-
тесь, время не ждет.
— Как это выберемся?
113

— Господи, неужели вы испугались?
Где ваше мужество, сила воли?
В голосе Маллинсона звучали не толь-
ко страстная мольба, но и презрительные
нотки, и Конвей изменил тон.
— Дело не в мужестве и не в силе воли.
Если на то пошло, я объясню вам свою
позицию. Все зависит от некоторых весь-
ма серьезных обстоятельств. Положим,
вы доберетесь до перевала и там дейст-
вительно окажутся проводники — вы
уверены, что они возьмут вас с собой?
Сможете ли вы их уговорить, захотят ли
они вообще иметь с вами дело? Все зави-
сит не от вашего желания, а от их согла-
сия. Как вы себе это представляете? Вы
неожиданно появляетесь с требованием,
чтобы они вас сопровождали — и дело
улажено? Следовало заранее договорить-
ся, обсудив с ними необходимые усло-
вия...
— И вообще поволынить подольше, —
возмущенно перебил Маллинсон. — Что
вы за человек! По счастью, свет на вас
клином не сошелся — с проводниками
договорились, им уплачено вперед, они
берут нас с, собой. Нам оставлены теплые
вещи и веревки, так что тут не к чему
придраться. Собирайтесь — ив путь.
— Как? Не понимаю...
— Оно и видно, но это не беда.
— А кто все продумал и организовал?
— Представьте себе, Ло-Цзень. Она
уже ушла с проводниками и будет нас
ждать.
— Ждать?
— Да. Будет нашей спутницей. Наде-
юсь, вы не возражаете?
Когда прозвучало имя Ло-Цзень, оба
мира, в которых существовал Конвей,
слились воедино.
— Это невозможно! — воскликнул он.
— Почему невозможно? — резко про-
изнес Маллинсон.
— Не станем обсуждать причины. Не-
возможно — и дело с концом, — так же
резко ответил Конвей. — Поверьте мне,
ваша затея обернется трагедией. Ушла с
проводниками! Ждет в горах! Безумие...
Отправляется с вами в Индию... Нет, не-
мыслимо!
— Отчего же? Она мечтает обрести
свободу. Вполне естественно.
— Вы ошибаетесь!
Маллинсон хмуро усмехнулся:
— Вам кажется, вы знаете ее лучше,
чем я. Это не совсем так.
— Что, собственно, вы имеете в виду?"
— А то, что можно понять друг друга
без слов, не обязательно для этого вла-
деть десятью языками.
— Куда вы клоните? — рассердился
было Конвей, но тут же осекся. — Ладно,
прекратим, нам сейчас только ссоры не
хватало. Не скрытничайте, Маллинсон,
114
расскажите мне все, прошу вас! Я дол-
жен знать правду!
— По-моему, ясно и так. Молоденькая
девушка среди полоумных стариков: то-
ска, одиночество и никакого просвета,
никакой надежды. И вдруг появилась
возможность обрести свободу — зачем
же ее упускать?
— Все это ваши домыслы, вы судите по
себе. Верьте мне, Ло-Цзень довольна и
счастлива.
— Она сама мне сказала, что ее мечта
— освободиться из этого плена.
— Сказала? Но она не знает английско-
го!
— Я выучил несколько тибетских фраз,
мисс Бринклоу помогла. Всего лишь не-
сколько фраз, но мы поняли друг друга.
— Маллинсон слегка покраснел. —Черт
побери, Конвей, почему вы на меня так
смотрите? Уж не считаете ли вы, что я
перебежал вам дорогу?
— Как вам это могло прийти в голову?
Конечно, нет. Просто теперь мне многое
стало ясно. Печально...
— Чем же, интересно, вы опечалены?
— Я не хочу, чтобы между нами воз-
никли недоразумения. Тем более из-за
Ло-Цзень. Конечно, она прелестна, и все
же...
— Прелестна? — откликнулся Маллин-
сон и с негодованием взглянул на Кон-
вея. — И только? Она удивительная, не-
обыкновенная! И она здесь страдает, то-
мится. Вы хладнокровно взираете на нее,
любуетесь ею, словно музейным экспо-
натом, вам безразлична ее судьба. У меня
другое к ней отношение — она заслужи-
вает лучшей участи, и мой долг ей по-
мочь, вызволить ее отсюда.
— Не слишком ли вы много на себя
берете? Куда ей деваться, если она поки-
нет обитель?
— У нее наверняка есть родные или
друзья в Китае или где-нибудь еще. В
любом случае всюду ей будет лучше, чем
тут.
— Откуда у вас такая уверенность?
— Если что, я и сам о ней позабочусь.
Когда спасаешь человека из сущего ада,
не приходит в голову заранее выяснять,
где он потом будет жить.
— Значит, Шангри-Ла — сущий ад?
— А как по-вашему? Здесь во всем
чувствуется подспудное, скрытое зло. А
что вытворяют с нами? Непонятно, какая
вражья сила преследует нас с самого
начала — зачем-то мы понадобились пи-
лоту-маньяку, теперь нас удерживают
под разными предлогами... Но всего
страшнее то, что происходит с вами у
меня на глазах.
— Со мной? Что вы имеете в виду?
— Вы словно во сне, ничего не замеча-
ете и, похоже, рады бы остаться здесь
навсегда. Неужели вы уже больше не

станете тем, прежним? У нас были пре-
восходные отношения в Баскуле. А те-
перь... Вы, наверное, не замечаете, как
мне одиноко. Я мучаюсь, не нахожу себе
места — и всем это безразлично. Вас всех
словно околдовали. Ну, у Барнарда и
мисс Бринклоу свои интересы, ладно. Но
вы-то могли бы меня поддержать, про-
явить участие... Когда я почувствовал, что
и вы отвернулись от меня, я совсем упал
духом.
— Понимаю...
— Понимаете, но мне от этого не легче.
Конвея охватило чувство глубокого со-
страдания, и он понял, что нельзя больше
скрывать от Маллинсона тайну Шангри-
Ла, пришло время сказать все.
— Выслушайте меня, — начал он, — и,
быть может, вы на многое станете смот-
реть по-другому. Во всяком случае вы
узнаете, почему Ло-Цзень ни в коем слу-
чае не должна покидать обитель.
— Не старайтесь меня переубедить. Я,
конечно, вас выслушаю, но, пожалуйста,
покороче, время не терпит, нам пора в
путь.
Конвей в самых общих чертах передал
Маллинсону то, что узнал о Шангри-Ла
от Верховного ламы. Не в правилах Кон-
вея было раскрывать доверенные ему
секреты, но сейчас этого требовали об-
стоятельства. На его плечи легла ответст-
венность за судьбу молодого коллеги —
пусть тот узнает правду, ведь только так
можно спасти его, уберечь от беды.
Конвей рассказывал с увлечением,
речь его лилась легко и свободно. Он
стремился передать странное очарование
мира, над которым не властно время. Он
ничего не утаил, однако, заканчивая рас-
сказ, умолчал о случившемся этой ночью
— о кончине Верховного ламы и его
последнем завете.
Маллинсон слушал, не перебивая, и,
когда Конвей смолк, он побарабанил
пальцами по столу и смущенно произнес:
— Не знаю, что и подумать. Но... по-
моему, это просто бред сумасшедшего.
Конвей поглядел на него с тревогой и
огорчением. Маллинсон смутился еще
больше.
— Ну как это можно понять? Чепуха
какая-то... Не знаю... создается впечатле-
ние, что вы не в себе, — признался он.
— Вы мне не поверили? По-вашему,
весь мой рассказ — нелепые выдумки?
— Не сердитесь, я не хочу вас обидеть,
но разве кто-нибудь в здравом уме в
такое поверит?
— Значит, вы по-прежнему считаете,
что мы оказались здесь волею случая, по
прихоти безумца? И он угнал самолет и
пролетел с нами тысячу миль ради своей
забавы...
— Ну, пусть, как вы говорите, это была
хорошо спланированная операция, лет-
чик действовал в соответствии со своим
заданием. Нельзя полностью отрицать та-
кую версию, хотя допустить ее можно с
большой натяжкой. Но все остальное
просто несусветная чушь. Ламы, кото-
рым по двести лет, эликсир молодости,
или как он там называется... В общем, я
не могу понять, какая муха вас укусила
— дикие бредни принимаете за чистую
монету.
— Да, наверное, вам трудно предста-
вить себе то, что я рассказал, — ответил
Конвей с грустной улыбкой. — Как и мне
поначалу. Конечно, невероятно, но за
время нашего пребывания здесь вы сво-
ими глазами увидели многое, что само по
себе кажется немыслимым — дивная до-
лина, затерянная в неизведанных горах,
буддийский монастырь с библиотекой,
где собраны тысячи книг на европейских
языках...
— Да, да, и центральное отопление,
новейшая сантехника, пятичасовой чай и
так далее — удивительно, ничего не ска-
жешь.
— И как вы это объясняете?
— Признаюсь, объяснить чертовски
трудно. Для меня это загадка. Тем не
менее одно дело факты, скажем, горячая
ванна, им нелья не верить — и совсем
другое, когда кто-то утверждает, что ему
двести лет. Такое просто невозможно...
Однако давайте собирайтесь поскорее. А
спор наш продолжим через месяц-другой
в хорошем ресторане в Лондоне.
— По правде говоря, у меня нет жела-
ния возвращаться к прежней жизни, —
тихо проговорил Конвей.
— Что значит «к прежней жизни»?
— К ресторанам, дансингам... поло, и
прочему.
— При чем здесь дансинги и поло? И
что в них, кстати, плохого? Значит, вы
остаетесь здесь, как те двое? Что ж, пусть
так, но не старайтесь удержать меня!
Любой ценой я вырвусь на волю.
Маллинсон метнулся к двери, его лихо-
радило от волнения.
— Конвей, вы окончательно потеряли
рассудок! Я знаю, вы всегда сохраняете
завидное спокойствие, а я часто не могу
держать себя в руках, но, по крайней
мере, я в своем уме, а вы наверняка не в
себе. Меня еще в Баскуле предупрежда-
ли, я не верил... Теперь и сам убедился.
— О чем вас предупреждали?
— Ну, там рассказывали, что вы на
фронте подорвались на мине и с тех пор
со странностями... Видит Бог, я не хотел
вам говорить... Как все ужасно, тяжело...
Я понимаю, вас нельзя оставлять, но я дал
слово и должен уйти.
— Обещали Ло-Цзень?
— Если хотите — да.
Конвей поднялся с кресла и протянул
Маллинсону руку.
115

— Прощайте, Маллинсон.
— В последний раз — решайтесь, Кон-
вей!
— Я принял решение.
— Тогда прощайте.
Они обменялись рукопожатием, и
Маллинсон ушел.
Конвей снова сел к столу. Тускло све-
тил китайский фонарь, стояла тишина.
Он погрузился в мысли, и, когда через
некоторое время посмотрел на часы, ока-
залось, что уже без десяти три. Он заку-
рил последнюю оставшуюся в пачке си-
гарету, и тут неожиданно распахнулась
дверь — на пороге вновь появился Мал-
линсон.
Конвей тихо спросил:
— Почему вы вернулись? Что про-
изошло?
Маллинсон скинул тяжелый бараний
тулуп и рухнул в кресло. Он был бледен,
как полотно, его била дрожь.
— Я добрался до того места, где нас
обвязали веревками, помните? А дальше
не смог сделать ни шагу, не хватило духа,
— всхлипнул он. — Луна такая яркая, и
внизу — бездонная пропасть. Я боюсь
высоты, ничего не могу с собой поделать.
Какая досада... — Он разрыдался, и Кон-
вей принялся его успокаивать. Постепен-
но Маллинсон пришел в себя. — Ну а
этим здесь, конечно, бояться нечего. Им
не грозят ничьи набеги, — неожиданно
проговорил он. — Только с воздуха. Ей-
богу, я дорого бы отдал, чтобы прилететь
сюда с грузом бомб. Это подлое гнездо
надо стереть с лица земли. Камня на
камне не оставить. Все здесь гнусно, со-
бралась какая-то нечисть. И если их ди-
кая ахинея — правда, то еще омерзитель-
нее. Дряхлые святоши... Притаились, как
пауки, пьют кровь из несчастных, кото-
рых к ним случайно занесет... И зачем
это надо — жить двести лет? А ваш
драгоценный Верховный лама — если он
два века проскрипел, самое время изба-
вить его от такой незавидной доли... Кон-
вей, почему, ну почему вы не хотите
бежать отсюда? Я не могу один... Ради
меня, умоляю... Я ни за что не стал бы
тянуть вас против вашей воли, но вы мне
настоящий друг, и, черт побери, неужели
мое будущее, вся моя жизнь для вас
ровно ничего не значат? Вам дороже эти
мерзкие, лживые твари? А как быть с
Ло-Цзень? Что ей теперь делать? И вам
ее не жаль? Она еще так молода...
— Ло-Цзень не молода.
Маллинсон взглянул на Конвея и вдруг
зашелся в истерическом смехе.
— Не молода! Конечно! На вид ей
семнадцать, но вы мне сейчас, наверное,
сообщите, что на самом деле — все девя-
носто, только она хорошо сохранилась.
116
— Маллинсон, она появилась здесь в
1884 году.
— Послушайте, что с вами? Что вы
городите?
— И красота ее, как всякая красота, —
хрупкое творение, которое может суще-
ствовать лишь там, где им восхищаются
и бережно хранят. Иначе она померкнет,
погибнет. За пределами Шангри-Ла эта
красота бесследно исчезнет словно эхо,
которое замерло навсегда.
— Не запугивайте меня, именно здесь
она словно эхо, словно отзвук реального
живого мира, я убежден в этом, и всякие
нелепые выдумки не довод. — Помолчав,
Маллинсон сказал с усмешкой: — Но
перейдем от поэзии к прозе жизни. Кон-
вей, мне не обойтись без вашей помощи,
однако и я обязан вам помочь. Я наслу-
шался от вас всякого вздора. Послушайте
теперь меня. Вам наплели бог весть что.
Без неопровержимых доказательств в та-
кое не поверишь. Вы можете привести
факты? По-моему, вы ими не располага-
ете. Скажите, от кого вы узнали историю
Ло-Цзень? От нее самой?
— Нет, но...
— С чьих-то слов? Почему же вы так
легковерны? Теперь о долгожительстве
— есть у вас подтверждение, что это
правда? Или вы повторяете бредовые
россказни старика?
Конвей напомнил о неизвестных этю-
дах Шопена, которые исполнял Бриак.
— Ну, в этом я не разбираюсь, я плохо
знаю музыку. Но даже если они и в
самом деле принадлежат Шопену, поче-
му вы так уверены, что вам сказали прав-
ду? Бриак мог заполучить их другим пу-
тем.
— Вполне вероятно, не спорю.
— Дальше. Система сохранения моло-
дости. Вы говорили о каком-то лекарстве
— о каком именно? Вы его видели, про-
бовали? Вы знакомы с его свойствами,
воздействием?
— Нет, признаюсь, такие детали мне
неизвестны.
— Вы ни разу не спросили, какое оно,
как применяется? Вам не пришло в голо-
ву, что все это просто фантазии? У вас
не возникало сомнений ?
Заметив, что собеседник готов усту-
пить его доводам, Маллинсон напористо
продолжал:
— Вы вообще ничего толком не знаете
об этом месте, а если что-то вам известно,
то лишь с чужих слов. Вас познакомили
с несколькими стариками, и все — не так
ли? Мы воочию убедились лишь в одном:
тут очень удобно и все подчинено интел-
лектуальным запросам. Но как и почему
появилась здесь эта обитель, что в ней
происходит, зачем им понадобилось
удерживать нас — остается загадкой. И
нет никаких оснований принимать на

веру неправдоподобные выдумки. Поду-
майте сами, если бы в монастыре где-ни-
будь в Англии вам рассказали свои ста-
ринные предания, полные вымысла —
разве бы вы им поверили? Почему же у
вас не вызывают сомнений здешние бас-
ни? Лишь потому, что это Тибет?
— Убедительно, Маллинсон, ничего не
скажешь. Наверное, мы склонны верить
тому, что привлекает воображение.
— Но, черт возьми, что здесь может
показаться привлекательным — долгие
годы глубокой старости, когда тебе давно
пора на тот свет? По мне куда как лучше
недолгая, но полная радости и веселья
жизнь. Теперь насчет грядущей войны.
Не слишком убедительно. Кому извест-
но, когда она разразится, какой будет?
Все, что когда-то напророчили о мировой
войне, — не сбылось. Разве не так?
Конвей не отвечал, и Маллинсон про-
говорил с убеждением:
— И вообще, от того, что на роду
написано, от своей судьбы не уйдешь. Не
дай бог, конечно, попасть на войну —
меня при одной этой мысли охватывает
ужас. Но лучше встретиться лицом к
лицу со смертельной опасностью, чем
заживо похоронить себя здесь.
Конвей грустно улыбнулся.
— Маллинсон, вы совершенно меня не
понимаете, вы составили обо мне ложное
представление. В Баскуле вообразили,
будто я герой, а теперь решили, что я —
трус. По сути дела я не герой и не трус.
Но воля ваша, думайте, что угодно. В
Индии рассказывайте, если хотите, как я,
убоявшись возможной войны, решил от-
сидеться в тибетском монастыре. Вам,
несомненно, поверят. Тем более, что я
уже угодил в разряд сумасшедших.
— Зачем же вы так? Что бы ни случи-
лось, никто от меня не услышит о вас ни
единого дурного слова. Не стану скры-
вать — я действительно не могу в вас
разобраться, понять вас, а ведь мне так
хотелось найти с вами общий язык. Но
не получается. Обидно до слез... Конвей,
я искренне хочу вам помочь! Что для вас
сделать? Вы только скажите!
Помолчав, Конвей проговорил:
— Извините, Маллинсон, я задам вам
нескромный вопрос.
— Слушаю вас.
— Вы любите Ло-Цзень?
Маллинсон ' залился краской смуще-
ния.
— Люблю. Очень. Вы, наверное, дума-
ете, что я натворил глупостей, совершил
непоправимую ошибку... Может быть, но
я ничего не могу с собой поделать.
— Почему натворил глупостей? Вовсе
нет. Я ведь тоже ничего не могу с собой
Речь идет о первой мировой войне.
поделать. И вы оба бесконечно мне доро-
ги, как это ни странно.
Он поднялся и стал расхаживать взад
и вперед по комнате.
— Ну вот, теперь мы с вами все выяс-
нили, не так ли?
— С полной откровенностью. А насчет
того, что она вовсе не молода, — продол-
жал Маллинсон в волнении, — какая
нелепость! Придумать такое! Чудовищ-
но! Конвей, как вы могли поверить?
— А почему вы убеждены, что это не
так?
Маллинсон, опустив голову, застенчи-
во произнес:
— Просто я знаю. Наверное, вы меня
теперь осудите, но так уж получилось. Вы
не сумели в ней разобраться. Ло-Цзень
казалась такой отрешенной, бесстраст-
ной, но виной тому жизнь здесь — ее всю
выстудило. В нее надо было лишь вдох-
нуть живительное тепло и отогреть.
— И что же, вы ее отогрели?
— Да, можно сказать и так.
— И, по-вашему, Ло-Цзень совсем
юная, вы так уверены?
— Господи, ну просто девчонка, —
тихо проговорил Маллинсон. — Мне бы-
ло ее бесконечно жаль. И мы не сознава-
ли, но нас неудержимо влекло друг к
другу.. По-моему, нам нечего стыдиться...
Наверное, впервые в этих стенах вспых-
нуло настоящее и прекрасное чувство.
Конвей вышел на балкон и устремил
взгляд на блистающую тиару Каракала.
Высоко в безоблачном небе плыла луна.
Мечта его так внезапно развеялась, но
что значат самые прекрасные мечты и
даже судьбы мира, когда юность и лю-
бовь взывают о помощи? Нужно спасти
Маллинсона и, значит, вместе с ним по-
кинуть Шангри-Ла. Иного выхода нет. Он
не испытывал горечи утраты, лишь бес-
конечную грусть, и недоуменно спраши-
вал себя, был ли он безумен все эти
быстро промелькнувшие недели, а те-
перь снова обрел разум, либо именно
сейчас, в эти минуты им овладело безу-
мие, и он утратил способность рассуж-
дать здраво.
Конвей вернулся в комнату. Он снова
стал тем Конвеем, которым Маллинсон
восхищался как героем в Баскуле. Лицо
его посуровело, губы были сжаты, у ле-
вого глаза опять появился нервный тик.
Он знал, что нужно действовать без про-
медления.
— Если мы с вами обвяжемся веревка-
ми, вы сумеете одолеть тропу над пропа-
стью? — резко и повелительно обратился
он к Маллинсону.
Тот кинулся к нему.
— Конвей, вы пойдете с нами? — вы-
молвил он прерывающимся голосом. —
Вы решились? Наконец-то!
117

Конвей собрался в считанные минуты,
и они отправились в путь. Все шло на
удивление гладко — не побег, а, скорее,
беспрепятственный уход. Пересекая по-
лосы тени и лунного света, они миновали
тихие, пустынные дворики. Казалось, в
Шангри-Ла нет ни души, и у Конвея на
сердце была тоскливая пустота. Он почти
не слышал, что говорит Маллинсон, а тот
возбужденно, не смолкая, пересказывал
детали их маршрута. Как неожиданно все
изменилось, думал Конвей. И он навеки
покидает таинственное святилище, по
своей воле отказавшись от собственного
счастья.
Через час, с трудом переводя дыхание,
они остановились там, где тропа круто
сворачивала в сторону от обители. Шан-
гри-Ла скрылась из глаз. Далеко внизу
виднелась затянутая дымкой долина Го-
лубой Луны.
Маллинсон отдышался и радостно вос-
кликнул:
— Здорово! Все идет прекрасно. Впе-
ред!
Конвей улыбнулся и ничего не сказал
— он разматывал веревку для самого
трудного участка перехода. Маллинсону
не понять, какой ценой далось ему по-
следнее решение. Ценой непоправимой
утраты, мучительной раздвоенности. Он.
стал отныне вечным странником, обрек
себя на блуждания между двумя мирами.
Что же, как многие и многие на свете, он,
презрев мудрость, геройствует ради
ближнего своего — таков, значит, его
удел.
Пока они пробирались по узкой тропе
над бездной, Маллинсону было не по
себе, но Конвей, опытный скалолаз, уве-
ренно двигался вперед; они благополучно
миновали опасное место и остановились
передохнуть. Маллинсон достал сигаре-
ты и, когда они закурили, сказал:
— Конвей, вы необыкновенный чело-
век... Если бы вы только знали, что я
сейчас испытываю, как я рад. Не могу
передать...
— И не надо, перестаньте.
Они помолчали, и Маллинсон добавил:
— Рад безмерно, но не только за себя —
вы снова стали самим собой. Это пре-
красно! И еще я так вам благодарен.
— Не за что, — ответил Конвей. А
похвалу в свой адрес он воспринял не-
сколько иначе, чем предполагал его спут-
ник.
Перед рассветом они беспрепятствен-
но пересекли водораздел на подходе к
плато в том самом месте, где, как знал
Конвей, обычно несли дежурство дозор-
ные.
Никто им не встретился, никто не ос-
тановил, и Конвей подумал, что здесь
также господствует основной принцип
Шангри-Ла: чрезмерная бдительность не
118
поощряется. Пройдя немного, они до-
стигли плато, чисто выметенного свире-
пыми ветрами, и, спустившись по отло-
гому склону, увидели стоянку проводни-
ков. Все было, как и говорил Маллинсон.
Проводники, дюжие парни в меховых
шапках и тулупах, ждали их. Они выра-
зили готовность, не медля, отправиться в
дорогу. Путь лежал далеко на восток, к
Тайцен-Фу, к границе Китая. Им пред-
стояло пройти свыше тысячи миль.
— Он с нами, мы теперь все вместе! —
радостно закричал Маллинсон, когда'они
увидели Ло-Цзень. Он забыл, что она не
понимает по-английски, но Конвей пере-
вел.
Конвей никогда не видел юную прин-
цессу такой — она сияла. Она подарила
ему чарующую улыбку, но тут же пере-
вела взор на Маллинсона, и после не
сводила с него глаз.
ЭПИЛОГ
Спустя некоторое время мы снова по-
встречались с Резерфордом, на сей раз в
Дели на обеде у вице-короля. Мы сидели
далеко друг от друга и не могли погово-
рить, пока прием не закончился. В вести-
бюле дворца два лакея в чалмах подали
нам шляпы, мы вышли, окликнули такси
и отправились к Резерфорду в отель. Я
читал в газетах, что он недавно возвра-
тился из Кашгара, и, когда мы уютно
расположились в креслах и он налил нам
виски, я спросил:
— Значит, ты все-таки пытался разы-
скать Конвея?
— Разыскать? Пожалуй, слишком
сильно сказано. Как разыщешь человека,
не зная о его планах, на пространстве в
пол-Европы? Просто я решил побывать в
тех местах, где он мог сам оказаться или
где о нем что-то было известно. Если
помнишЬ| в последнем письме он сооб-
щал о намерении отправиться из Бангко-
ка куда-то на северо-восток. И я напал на
его след. Мне думается, он пробирался в
Китай, в те места, где живут кочевые
племена. Через Бирму он ехать не риск-
нул — там слишком много британских
колониальных чиновников, любые кон-
такты с которыми были бы для него
нежелательны. Так или иначе его след
окончательно затерялся в Верхнем Сиа-
ме, и продолжать розыски было беспо-
лезно.
— А не проще было тебе постараться
найти долину Голубой Луны?
— Я вижу, ты пролистал мою руко-
пись?
— Прочел ее внимательнейшим обра-
зом. Хотел вернуть по почте, но ты не
оставил адреса.
— Я не знал, где окажусь. И какое у
тебя впечатление?

— История, конечно, необычайная.
Это все действительно рассказал Конвей
или же ты, как писатель, добавил что-то
от себя?
— Даю тебе честное слово, я ничего не
присочинил. У меня хорошая память, а у
Конвея природный дар рассказчика. И не
забывай — мы проговорили чуть не це-
лые сутки. Все услышанное я изложил
почти дословно.
— Что ж, могу лишь повторить — ис-
тория необычайная.
— Весьма лаконично. И больше тебе
нечего сказать? Тогда послушай меня.
Видишь ли, если принимать на веру все
подряд, неизбежны самые печальные
ошибки, и я не из легковерных. Однако,
если ничему не верить, жизнь становится
серой и скучной. Услышанное от Конвея
было для меня захватывающе интерес-
ным, и я решил побывать в тех местах —
вдруг узнаю что-нибудь дополнительно
или даже встречу Конвея, была у меня
такая надежда.
Закурив сигару, Резерфорд продолжал:
— Пришлось немало поездить, но пу-
тешествия — моя страсть, а издатель,
kov рый меня печатает, не прочь время
от времени выпустить книгу путевых за-
меток. Словом, я исколесил огромную
территорию, проделал несколько тысяч
миль, побывал в Баскуле, Бангкоке, Чун-
цине, Кашгаре. Собрал кое-какие сведе-
ния о приключениях Конвея, но что ка-
сается точных, проверенных фактов, это
только даты: из Баскуля он эвакуировал-
ся двадцатого мая, в больницу француз-
ской миссии попал пятого октября, Бан-
гкок покинул третьего февраля.
— В Тибете твои поиски оказались
безуспешными ?
— До Тибета, друг мой, я не добрался.
Для этого надо было выправить кое-ка-
кие бумаги в канцелярии губернатора, но
чиновники и слушать меня не стали. Ког-
да я заикнулся о том, что собираюсь в
одиночку побродить в горах Кунь-Луня,
они поглядели на меня как на сумасшед-
шего. Туда даже экспедиции разрешают
со скрипом, причем требуется особенно
тщательная подготовка, надежная экипи-
ровка, и, кроме того, руководитель не-
пременно должен уметь объясняться на
местном наречии. Когда Конвей расска-
зывал, как они ждали проводников, я не
понимал, зачем это им было нужно —
взяли бы да ушли все вчетвером, и дело
с концом. Но я рассуждал так по неведе-
нию. А вот колониальные чиновники от-
лично знают, насколько этот горный мас-
сив опасен для путешественников; поэто-
му они и ограничивают число желающих
побывать там. Короче, в ясный безоблач-
ный день я полюбовался на заветный
край с расстояния в несколько десятков
миль, и все. Кстати, мало кто из европей-
цев может даже этим похвастаться.
— И что же ты увидел?
— Ничего устрашающего, лишь белую
гряду вершин, уходящую за горизонт. В
Ярканде, в Кашгаре я всех расспрашивал,
какой он, Тибет, но рассказали мне очень
мало. Неизведанная страна. Правда, под
конец мне повезло — я познакомился с
одним путешественником-американцем,
который не раз бывал в Тибете и однаж-
ды предпринял попытку перебраться че-
рез Кунь-Лунь. Ему не удалось найти ни
одного перевала. Он знал — их там не-
сколько, но где именно, ему было неиз-
вестно — они не отмечены на карте и
почти все расположены на недоступной
высоте. Я поинтересовался у него, воз-
можно ли в горах существование такой
долины, какую описал Конвей. В принци-
пе — да, сказал он, но маловероятно,
с точки зрения геологии. Тогда я спросил,
не слышал ли он о горе дивной красоты
с конусообразным пиком, который по
высоте будто бы не уступает Эвересту.
Ответ был любопытный — он слышал
легенду о такой горе, вообще, говорят, в
Кунь-Луне есть вершины более высокие,
чем в Гималаях. С его точки зрения,
такое весьма сомнительно, и вряд ли хоть
один пик достигает двадцати пяти тысяч
футов над уровнем моря, хотя ничего
определенного утверждать нельзя — за-
меры не производились, точных данных
не имеется.
Я попросил рассказать о буддийских
монастырях, но он ничего не добавил к
тем сведениям, которые есть в любой
книге о Тибете. Там, где он бывал, мона-
стыри запущенные, грязные, монахи раз-
вратничают, и тому подобное. На мой
вопрос, много ли в монастырях долгожи-
телей, он ответил, что монахи обычно
доживают до глубокой старости, если их
раньше не сведет в могилу дурная бо-
лезнь. Что касается долгожителей, то о
них ходит много невероятных россказ-
ней. Иногда покажут вам отвратительно-
го старикашку, заверяя при этом, что ему
более ста лет. С виду и вправду никак не
меньше, но сколько на самом деле — кто
может сказать, а метрику у него не по-
требуешь. Заговорили об оккультных и
медицинских средствах сохранения мо-
лодости и продления жизни, и мой собе-
седник сказал, что в этой области, види-
мо, имеются обширные познания, хотя в
чем секрет таких средств и снадобий —
никому неведомо. Однако ламы бесспор-
но умеют известными лишь им способа-
ми контролировать жизнедеятельность
своего организма.
Он сам наблюдал диковинную картину.
Ламы, несколько человек, сидят в чем
мать родила у замерзшего горного озера;
температура ниже нуля, дует холодный
119

ветер; слуги окунают в прорубь просты-
ни и обертывают ими монахов; полотно
высыхает на теле, не охлаждая его —
процедуру повторяют снова и снова.
Объяснить это можно лишь тем, что в
организме силой воли поддерживается
высокая температура. Не очень убеди-
тельно, конечно, но как еще это понять?
К долгожительству подобный феномен
отношения не имеет, скорее он свиде-
тельствует об исключительных, глубоко
усвоенных навыках самовнушения.
Резерфорд отпил глоток виски. •
— Что до названий Каракал и Шангри-
Ла — этот ученый таких не слышал. Под
конец ему, видимо, надоело мое неуем-
ное любопытство, и, чтобы прекратить
расспросы, он прямо заявил, что не по-
клонник монахов и монастырей, предпо-
читает держаться от них подальше; путе-
шествуя, всегда обходит буддийские оби-
тели стороной.
Тут он в'скользь упомянул об этшзоде,
который заставил меня насторожиться.
Однажды он участвовал в экспедиции в
Тибет от американского географическо-
го общества. "Их маршрут пролегал по
отрогам Кунь-Луня. Экспедиция была
многочисленная: несколько ученых-исс-
ледователей, подсобный персонал, про-
водники. Во время одного трудного пере-
хода, когда все выбились из сил и решили
сделать привал, им встретился старик-ла-
ма, скорее всего китаец. Его несли в
портшезе слуги-тибетцы. Он обратился к
путешественникам на прекрасном анг-
лийском и стал настойчиво приглашать
их к себе в обитель, где они смогут
отдохнуть. Обитель находилась непода-
леку, и лама вызвался их туда сопровож-
дать. Ему твердо было сказано в ответ,
что для визитов в монастыри не имеется
ни времени, ни желания, и ученые пошли
своей дорогой. Я спросил, когда это было.
Оказалось, давным-давно, перед войной,
в одиннадцатом году.
Резерфорд помолчал и добавил:
— Не следует, конечно, придавать осо-
бого значения такому событию двадцати-
летней давности. И все же оно дает пищу
для размышлений.
— Согласен. Интересно, на что китаец
рассчитывал — большую группу людей
против воли не удержишь ни в какой
обители.
— Верно. Но, возможно, никто и не
собирался их там оставлять И обитель
была вовсе не Шангри-Ла.
Я спросил у Резерфорда, что удалось
выяснить в Баскуле.
— Решительно ничего, а в Пешаваре и
подавно. Там лишь подтвердили, что са-
молет был угнан. Кстати, официальные
Имеются в виду военные действия против
японской агрессии, 30-е годы.
120
лица вообще уклонялись от разговора об
этой конфузной истории.
— Там знали, куда делся самолет?
— Нет, он как в воду канул. И все
четверо пассажиров. Правда, мне под-
твердили, что машина была сконструиро-
вана для высотных полетов и могла под-
ниматься над любыми хребтами. Я и о
Барнарде наводил там справки, но никто
не имел представления, что привело его
в Баскуль. Не удивлюсь, если он и в
самом деле был Чалмерс Брайант. Посуди
сам, как мог Брайант бесследно исчез-
нуть — вокруг его дела был поднят неи-
моверный шум, и полиция гонялась за
ним по всему свету. А он как сквозь
землю провалился.
— Насчет угонщика ты что-нибудь
слышал?
— Я пытался хоть что-то разузнать, но
опять-таки безуспешно. Летчик ВВС, ко-
торый должен был пилотировать машину
в Пешавар, вскоре разбился, и никто не
знал, как действовал угонщик. Между
прочим, в Америке у одного моего при-
ятеля летная школа. Я не поленился и
написал ему, хотел узнать, не обучались
ли у него за последнее время слушатели-
тибетцы. Он сразу же мне ответил, но
ничего вразумительного не сообщил.
Оказалось, для него что тибетцы, что
китайцы — все едино. Китайцев, правда,
за последнее время в его школе перебы-
вало по меньшей мере человек пятьдесят:
они воюют с Японией, нужны хорошо
обученные люди. Вот и вся информация.
Однако меня ждал несомненный успех: я
случайно узнал, что среди исследовате-
лей Тибета в прошлом веке был один
профессор из Йены, он преподавал там в
университете, но увлекся путешествия-
ми и в 1887 году уехал в Тибет. Домой не
вернулся, как думали, погиб, переправля-
ясь через горную реку. Звали его Фрид-
рих Мейстер.
— Боже милостивый, Конвей упоми-
нал это имя!
— Да, упоминал, но опять же, вполне
вероятно, что это просто совпадение.
Профессор — немец, родился в 1845 году,
и ему сейчас было бы лишь немногим
больше восьмидесяти. Не подходит.
— Но согласись — странное совпаде-
ние.
— Не отрицаю, весьма странное.
— Конвей рассказывал о ком-нибудь
еще?
— Нет, к сожалению. Среди учеников
Шопена Бриака не было. Впрочем, и это
ничего не доказывает. Кстати, если вду-
маться, Конвей упомянул всего два-три
имени, хотя в обители жило около пяти-
десяти лам. Насчет Перро и Хеншелля я
тоже не узнал ничего.

— А что случилось с Маллинсоном? —
спросил я. — Тебе неизвестно? И с юной
китаянкой? Ты не пытался выяснить?
— Пытался, конечно, но безрезультат-
но. Беда в том, что Конвей, если по-
мнишь, не захотел или не успел досказать
все до конца, он остановился на том
эпизоде, когда, покинув долину, они ухо-
дят с проводниками. Вероятнее всего, с
ними приключилась какая-то беда. Путе-
шествие подобного рода сопряжено с
неимоверными трудностями и опасно-
стью. Нельзя исключить и возможность
бандитского нападения: в горах повсюду
рыщут шайки, да и проводники могли
учинить любую подлость. Вряд ли нам
суждено узнать, что в действительности
произошло, но, судя по всему, Маллин-
сон до Китая не добрался.
Теперь о Шангри-Ла. Действовал я, на-
до сказать, как заправский сыщик. Начал
с того, что в Пекине и Шанхае, где, как
мне думалось, можно было добыть неко-
торые сведения, я узнавал, имеются ли
фирмы, которые отсылают большие пар-
тии книг и всего прочего в Тибет, но
никаких данных не получил. Конечно,
это еще ни о чем не говорит: ламы навер-
няка держат в строжайшем секрете пути
доставки товаров к себе в долину. Поехал
в Тайцен-Фу, куда добираться очень
¦трудно и где европейцы почти не быва-
ют. Это перевалочный пункт, через кото-
рый из Юннани грузы чая поступают в
Тибет, — презанятный городишко на
краю света. Мне оказали самый радуш-
ный прием, но абсолютно никаких сле-
дов Конвея и его спутников найти не
удалось.
— Ну а как же Конвей добрался до
Чунцина?
— И это мне неизвестно. Брел, навер-
ное, куда глаза глядят и случайно попал
в этот город. Но из Чунцина я вернулся
не с пустыми руками. Во-первых, как и
знаменитый Зивекинг, с волнением слу-
шавший этюды Шопена, монахини в мис-
сии были живые свидетельницы. Все, к
кому я там обращался, старались при-
помнить, как попал к ним странный па-
циент. Конечно, некоторые его забыли,
тем более что, когда он появился, свиреп-
ствовала жестокая эпидемия лихорадки,
больница была переполнена и персонал
сбивался с ног, ухаживая за больными и
умирающими.
Прежде всего я стал всех подряд рас-
спрашивать, каким образом Конвей очу-
тился в больнице — пришел сам, подо-
брали на улице или был кем-то доставлен.
Никто ничего не мог вспомнить — как-
никак прошел почти год, и я было совсем
потерял надежду, но тут одна монахиня,
случайно услышав, как я кого-^о в оче-
Провинция в Китае.
редной раз допрашивал, сказала: «Кажет-
ся, его сюда привела какая-то женщина.
Это должен знать доктор». Доктор в мис-
сии уже не работал, он получил место в
большой клинике в Шанхае и переехал
туда. Окрыленный успехом, я решил не
сдаваться и идти до конца: узнал адрес
клиники и покатил в Шанхай. Я застал
доктора в неудачное время — принимали
раненых после бомбежки. Он не забыл
мой первый визит в миссию в Чунцине
и встретил меня в высшей степени лю-
безно, но видно было, что он совершенно
без сил... Поверь мне, японские бомбеж-
ки людных кварталов Шанхая были по-
страшнее немецких налетов на Лондон .
О да, сказал он, он прекрасно помнит
англичанина, который потерял память.
«Правда ли, будто его в миссию привела
какая-то женщина?» — спросил я. «Со-
вершенно верно, женщина, китаянка».
Может ли он что-нибудь рассказать?
Очень немного. Лишь то, что у нее тоже
была тяжелая лихорадка и очень скоро
она умерла...
Тут* доктора позвали — прибыла новая
партия раненых, их размещали прямо на
носилках в коридоре, в палатах мест уже
не хватало. Мне неловко было отвлекать
человека в такой обстановке, и, когда он
снова подошел, спокойный и приветли-
вый даже среди этого ужаса, я задал ему
лишь один вопрос, и ты, наверное, дога-
дываешься, какой... Я спросил: «Китаян-
ка была молодая девушка?»
Меня охватило волнение, и Резерфорд
тоже разволновался, вспоминая. Он нер-
вно стряхнул пепел с сигары и продол-
жал:
— Доктор поглядел на меня серьезно,
помедлил с минуту и ответил, четко вы-
говаривая слова, как это присуще обра-
зованным китайцам: «О нет, она была
очень старая. Таких старых я, пожалуй,
никогда не видел».
Мы долго сидели в молчании, потом
снова вспоминали Конвея, какой он был
жизнерадостный, талантливый, обая-
тельный и как изменила его война. Мы
говорили о вечных тайнах бытия, време-
ни и сознания, о юной принцессе, такой
на самом деле старой, и о том главном,
поразительном замысле, которым живет
долина Голубой Луны. «Как ты думаешь,
найдет он ее?» — спросил я.
Вудфорд Грин, апрель 1933.
Перевод с английского
Н. ГВОЗДАРЕВОЙ.
(Журнальный вариант.)
121

• ШАХМАТЫ
ДЮЖИНА ХОДОВ
В ПОЕДИНКАХ КОРОЛЕЙ
Кандидат технических наук Е. ГИК,
мастер спорта по шахматам.
На международном тур-
нире в Голландии, состо-
явшемся в начале прошло-
го года, двенадцатый чем-
пион мира Анатолий Кар-
пов сыграл уникальную
партию против известного
американского гроссмей-
стера.
кристиансен —
КАРПОВ
(Вейк ан Зее, 1993)
Новоиндийская защита
I.d4 Kf6 2.с4 ев З.ЮЗ Ьв
4лЗ Сав 5.Фс2 СЬ7 в.КсЗ
с5 7.е4 cd 8.K:d4 Ксв 9.Юсв
С:св 10.Cf4 Kh5 П.СеЗ
Cd67? 12.Odl.
В этой позиции, не сде-
лав своего 12-го хода, Кар-
пов остановил часы, позд-
равив своего соперника с
быстрой победой. Трудно
поверить, но черные про-
смотрели простую вилку,
или, по-научному, двой-
ной удар, — ферзь с поля
dl напал одновременно на
слона d6 и коня h5, и одна
из этих фигур обречена.
Заметим, что теоретиче-
ское продолжение —
П...Фс7 12.Adl и т. д. Од-
нако черные решили не
терять времени, а сразу
вывели слона на d6, упу-
стив из виду, что ладья
122
еще не заняла поля dl и
оно свободно для ферзя.
Между прочим, это уже
второй случай в шахмат-
ной биографии Карпова,
когда он пополняет кол-
лекцию суперминиатюр
(не больше дюжины хо-
дов). Первый произошел
четверть века назад, когда
Карпов был еще «глубо-
ким» юношей... Тогда,
правда, удача была на его
стороне: он одолел своего
соперника в 10 ходов.
САНГЛА — КАРПОВ
(Рига, 1968)
Дебют ферзевых пешек
1 .d4 Kf6 2.Kf3 ев 3.Cg5 c5
4.сЗ cd 5.cd ФЬв в.ФЬЗ Ке4
7.Cf4 Ксв 8.еЗ СЬ4+
9.Kbd27? Следовало защи-
титься от шаха другим ко-
нем, и тогда сражение не
завершилось бы так быст-
ро.
9...g5! 10.C:g5 C:d2+.
Конь f3 оказался перегру-
жен своими обязанностя-
ми: после 1 l.K:d2 лишился
защитника слон д5. И по-
этому белые сдались, не
дожидаясь ответа 11 ...Фа51
Надо сказать, что шах-
матная история знает мно-
жество партий-миниатюр,
в которых игра продолжа-
лась дюжину ходов, а то и
меньше, причем не только
во встречах неискушен-
ных шахматистов. Приме-
чательно, что суперминиа-
тюры — 12 ходов и мень-
ше — время от времени
появляются даже в серьез-
ных партиях шахматных
королей (разумеется, речь
идет не о гроссмейстер-
ских ничьих).
Такие партии есть в био-
графии одиннадцати чем-
пионов (из 13), и, кстати,
не всегда они выходили
победителями! Автор со-
брал все поединки чемпи-
онов мира, длившиеся не
более 12 ходов. Вот неко-
торые примеры из этой
коллекции миниатюр.
Начнем, естественно, с
творчества первого шах-
матного короля, Вильгель-
ма Стейница.
СТЕЙНИЦ — БИРД
(Люцерн, 1866)
Французская защита
1.е4 ев 2.d4 d5 З.КсЗ de
4.К:е4 Ксв 5.Kf3 Kf6 в.К:1в+
ФЗв? После сомнительных
выпадов коней ошибоч-
ный маршрут выбирает и
ферзь.
7.Cg5 OfS 8.Cd3 Фд4?
Самоубийство, необходи-
мо было объявить шах с
а5.
9.h3 Ф:д2 10.Ah2 ФЛ2
ll.K:h2 &d4 12.СЬ5+. Чер-
ные сдались.
СТЕЙНИЦ — ВЕКСЛЕР
(Гастингс, 1867)
Французская защита
1.е4 ев 2.d4 d5 З.КсЗ СЬ4
4.ed Ф^5? Вновь вылазка
ферзя во французской* за-
щите заканчивается пе-
чально для черных.
5.Фд4 Ке7 6.Ф:д7 Фе4+Т
Перед перемещением
ладьи на д8 черные реши-
ли защитить пешку п7.
Но после 7.KpdllI им
пришлось немедленно
сдаться.
Ласкер, видимо, не лю-
бил быстро расправляться

со своими соперниками...
Он — один из двух чемпи-
онов мира, в творчестве
которого не обнаружи-
лось сверхкоротких пар-
тий.
Вот два примера из
творческого наследия Хо-
се-Рауля Капабланки,
третьего чемпиона мира.
КАПАБЛАНКА — КОЛЛЕ
(Будапешт, 1929)
Защита Нимцовича
I.d4 Kf6 2.с4 еб З.КсЗ СЬ4
4.ФЬЗ С:сЗ+ 5.ф:сЗ Ке4
6.Фс2 d5 7.Kf3 0-0 8.еЗ Кеб
9.Се2 Лев 10.0-0 е5? Не са-
мый подходящий момент
для решения проблем в
центре доски.
11.cd! Черные сдались,
так как после 11... Ф:с15
12.Сс4 теряют фигуру.
ЗЕМИШ —
КАПАБЛАНКА
(Карлсбад, 1929)
Защита Нимцовича
I.d4 Kf6 2.с4 еб З.КсЗ СЬ4
4.аЗ С:сЗ+ 5.bc d6 6.f3 e5
7.е4 Кеб 8.СеЗ Ь6 9.Cd3
Саб?? Уникальный случай
в шахматной биографии
великого маэстро. После
9...0-0 позиция черных бы-
ла вполне надежной.
1О.Фа4. Капабланка зе-
вает двойной удар. Как мы
уже знаем, почти 65 лет
спустя его примеру после-
довал А. Карпов...
1О...СЬ7 Il.d5. Черные
сдались.
Теперь несколько при-
меров из творчества чет-
вертого короля — Алек-
сандра Алехина.
АЛЕХИН —
НЕНАРОКОВ
(Москва, 1907)
Защита Чигорина
I.d7 d5 2.с4 Кеб 3.cd
Ф^5 4.ИЗ Сд4? Теперь бе-
лые получают серьезную
инициативу.'
5.КсЗ Фа5 6.d5! 0-0-0
7.Cd2 C:f3 8.ef Kb4 9.аЗ!
K:d5 10.Ka4!
8...K:d4 9.Ф:Ь7 ЛЬ8. Не
годится 9...Кс2+ Ю.КрП
K:al ll.de fe 12.Фс6 + .
1О.Ф:аб Ла8 И.СЬ5+
Кре7.
Черные сдались — они
не могут спасти ферзя.
Любопытно, что спустя
полстолетия история по-
вторилась в партии Толуш
— Аронсон (Ленинград,
1956).
АЛЕХИН — МОНЁР
(Пальма-де- Мальорка,
1935)
Защита Каро-Канн
1.е4 сб 2.КсЗ d5 З.ЮЗ de
4.К:е4 Kd7 5.Фе2 Kgf6??
6.Kd6X!
Примечательно, что этот
необычный мат в самом
центре доски не раз повто-
рялся, даже и в междуна-
родных турнирах. Самый
знаменитый случай —
партия Керес — Арламов-
ский (Щавро Здруй, 1950).
Есть миниатюры и в
творчестве Макса Эйве —
пятого короля.
ЭЙВЕ — АБРАХАМС
(Голландия, 1939)
Польская партия
I.d4 Ь5 2.е4 СЬ7 3.f3 аб
4.С4! be 5.C:c4 еб б.КсЗ d5?
7.ФЬЗ! Кеб 8.ed. Избегая
ловушки — 8.Ф:Ь7 Ка5
9.СЬ5+ Кре7!
Теперь на 12.ФЬ7 уже
следует 12...Кс2. Так что, у
черных все в порядке?
I2.d6+H Черные сдались
(на 12...cd решает 13,Сд5 +
и 14.ФЬ7 + , а на 12...Kpf6
— 13.de).
И сам Эйве однажды по-
терпел фиаско на 12-м хо-
АУ-
МИЗЕС — ЭЙВЕ
(Гаага, 1921)
Шотландская партия
1.е4 е5 2.КГЗ Кеб 3.d4 ed
4.K:d4 Kf6 5.K:c6 be 6.Cd3
d5 7.e5 Kg4! 8.0-0 Cc5 9.Cf4
g5 10.Cd2 Фе7 П.СсЗ
K:e5?? Затмение. Видимо,
Эйве счел, что он готов к
угрозе 12.Ле1 — 12... d4.
Но ведь ладья может за-
нять поле el на следую-
щем ходу...
12.С:е5. Черные сдались.
Пожалуй, самую знаме-
нитую миниатюру, длив-
шуюся дюжину ходов,
сыграл шестой чемпион
мира — Михаил Ботвин-
ник. В отличие от всех
других примеров, где все
решал грубый просмотр
или тактический трюк, в
данной партии был начи-
сто опровергнут дебют-
ный вариант...
БОТВИННИК —
ШПИЛЬМАН
(Москва, 1935)
Защита Каро-Канн
1.с4 сб 2.е4 d5 3.ed cd
4.d4 Kf6 5.Kc3 Кеб 6.Cg5
123

ФЬ6? Обычное продолже-
ние в атаке Панова 6... еб.
Эту новинку — выпад
ферзем, придуманный
чешским мастером Рей-
фиржем, — знаменитый
австрийский гроссмей-
стер специально привез в
Москву, чтобы поразить
Ботвинника, охотно играв-
шего данный вариант.
Впрочем, Шпильман ско-
ро понял, что лучше бы
потерял свою новинку по
дороге!
7.cd Ф:Ь2? Правильно 7...
K:d4, хотя теория отдает
предпочтение белым, на-
пример: 8.Kf3 K:f3 9.O:f3
Ф:Ь2 1О.СЬ5 и т. д.
Рейфирж полагал, что
белые тут обязаны играть
8.Ка4, и тогда 8... ФЬ4 +
9.Cd2 O:d4 10.dc Ke4
И.СеЗ ФЬ4+ 12.Кре2 be!
за пожертвованную фигу-
ру дает черным опасную
атаку (грозит 13... Ф:а4 +
14.Ф:а4КсЗ+ и 15... К:а4).
Но взять в дебюте Ботвин-
ника голыми руками мало
кому удавалось! Он не был
знаком с анализом Рей-
фиржа, а сам установил,
что взятие на Ь2 ведет к
катастрофе для черных.
8.Лс1! КЬ4 9.Ка4 Ф:а2
1О.Сс4 Cg4 ll.Kf3 C:f3
12.gf. Сделана дюжина хо-
дов, и черные весьма сво-
евременно сдались. Ведь
для спасения ферзя они
должны отдать фигуру:
12... ФаЗ 13.ЛсЗКс2 + .
Менее известны две
другие партии Ботвинни-
ка, для розыгрыша кото-
рых хватило дюжины хо-
дов.
124
МАЗЕЛЬ —
БОТВИННИК
(Ленинград, 1934)
Английское начало
1.с4 Kf6 2.КсЗ еб З.е4 с5
4.f4 Кеб 5.Kf3 d5 6.e5 Kg7
7.cd ed 8.ФЬЗ? КЬ4 9.аЗ с4
1О.Фа4+ Cd7 ll.Odl ФЬ6!
Белые сдались — «вилка»
на два обнаженных поля,
с2 и f2.
БОТВИННИК —
СОРОКИН
(Ленинград, 1935)
Защита Нимцовича
I.d4 Kf6 2.c4 еб З.КсЗ СЬ4
4.Фс2 d5 5.cd ed 6.Cg5 Фd6
7.еЗ Ке4 8.Cf4 Фдб Э.ФЬЗ
с5 10.ГЗ К:сЗ? ll.be Са5
12.С:Ь8! Черные сдались
A2... Л:Ь8 13.Фа4 + ).
Василий Смыслов —
второй из чемпионов мира
(первый — Ласкер), не
сыгравший ни одной су-
перминиатюры.
То ли дело восьмой чем-
пион — Михаил Таль!
ТАЛЬ — ШТРЕЙХЕР
(Рига, 1950)
Защита Уфимцева
1.е4 d6 2.d4 Kd7 3.Cc4 g6
4.Kf3 Cg7? 5.C:f7+! Kp:f7
6.Кд5+. Черные сдались.
Любопытно, что эта
сверхминиатюра, как и
другая шестиходовая пар-
тия Алехин — Монер, не
раз повторялась, причем
как в прошлом веке, так и
в нынешнем.
ТАЛЬ — ВАГАНЯН
(Дубна, 1973)
Французская защита
1.е4 еб 2.d4 d5 3.Kd2 Кеб
4.Kgf3 Kf6 5.e5 Kd7 б.КЬЗ
f6 7. СЬ5 fe 8.de Kc5 9.Kg5
Cd7? 10.C:c6 be П.ФЬ5+! g6
12.Of3. И гроссмейстер,
игравший черными, сдал-
ся A2... Фе7 13.К:с5 Ф:с5
14.Ф!7+ Kpd8 15.ФГ6 + ).
В коллекции миниатюр
две .партии девятого чем-
пиона мира — Тиграна
Петросяна.
ПЕТРОСЯН — РЕЕ
(Вейк-ан-Зее, 1971)
Английское начало
1.с4 е5 2.КсЗ Kf6 3.Kf3
Кеб 4.g3 Cb4 5.Kd5 K:d5
6.cd e4? 7.dc ef 8.ФЬЗ!
Черные сдались, так как
потери одного из слонов
им не избежать.
Но однажды и Петросян
умудрился проиграть в 12
ходов.
КОТОВ — ПЕТРОСЯН
(Москва, 1949)
Ферзевый гамбит
I.d4 d5 2.с4 еб З.КсЗ Kf6
4.cd ed 5.Cg5 Ce7 б.еЗ сб
7.Фс2 Ке4?? Удивительный
просмотр шахматного ко-
роля.
8.С:е7 Ф:е7 9.K:d5! cd
1О.Ф:с8+ Фd8 П.СЬ5+ Кеб
12.С:сб+. Черные сдались.
Десятый король — Бо-
рис Спасский сыграл, ка-
жется, всего одну миниа-
тюру, да и та сложилась не
в его пользу.
СПАССКИЙ —
ПОДГАЙСКИЙ
(Ленинград, 1948)
Сицилианская защита
1.е4 с5 2.Kf3 Кеб 3.d4 cd
4.K:d4 Kf6 5.КсЗ еб 6.Се2
СЬ4 7.Cf3? Фа5 8.КЬ5?
Ф:Ь5. Белые сдались.
В коллекцию вошла
(правда с оговоркой) и
партия одиннадцатого ко-
роля — Роберта Фишера.
ФИШЕР— РЕШЕВСКИЙ
(США, 1969)
Сицилианская защита
1.е4 с5 2.Kf3 Kc8 3.d4 cd
4.K:d4 дб 5.СеЗ Сд7 б.КсЗ

Kf6 7.Cc4 0-0 8.Cb3 Ka5??
9.e5 Ke8.
10.C:f7+ Kp:f7. В случае
10... A:f7 П.Кеб выигрыва-
ется ферзь.
П.Кеб! Все кончено, по-
скольку взятие 11... Кр:е6
ведет к мату: 12.Фс15 +
Kpf5 I3.g4+ Kp:g4
14Agl+ Kph5 15.Ф(Ш-
Kph4 16.Фд4Х.
Справедливости ради
надо сказать, что Решев-
ский отдал ферзя — 11...
de 12. Ф-.йВ, и партия пере-
скочила за 12 ходов. Но
забавно, что позиция по-
сле прыжка конем на еб
встречалась на практике
не однажды, и черные вся-
кий раз признавали свое
поражение.
И в заключение — дю-
жина ходов в партии три-
надцатого шахматного ко-
роля Гарри Каспарова.
КАСПАРОВ — УЭСТ
(Телематч СССР —
Австралия, 1977)
Сицилианская защита
1 .е4 с5 2.КГЗ Kf6 З.КсЗ ев
4.d4 cd 5.K:d4 Cb4 6.e5 Kd5
7.Cd2 K:c3 8.bc Cf6 9.Cd3
d6 1О.Фе2 Kd7? Правильно
10... de П.Ф:е5 и теперь
11... Kd7.
П.К:е61 ФЬ6 12.Кс7+.
Черные сдались A2... Ф:с7
13.ed+ с выигрышем фер-
зя).
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
(№ 10, 1993 г.)
По горизонтали. 7. Калли-
сто (один из перечисленных
спутников планеты Юпитер,
открытых Г. Галилеем).
8. Леонтьев (русский эст-
радный певец, изображен-
ный на снимке). 9. Лаван
(процитирована Книга Бы-
тия). 11. Актиния (коралло-
вый полип). 12. АборДаж
(сцепление атакующего ко-
рабля с неприятельским для
захвата его в рукопашном
бою). 13. Разин (предводи-
тель Крестьянской войны в
России в 1670-71 гг., изо-
бражен на гравюре).
14. Триэдр (совокупность
касательной, главной нор- -
мали и бинормали к про-
странственной кривой).
17. Гоплит (воин древнегре-
ческой тяжеловооруженной
пехоты). 19. «Восхождение»
(фильм советского киноре-
жиссера Л. Шепитько, кадр
из которого представлен).
22. Маршак (советский поэт,
переведший процитирован-
ное стихотворение англий-
ского поэта Р. Киплинга «Ес-
ли»). 24. Япония (государст-
во, герб которого представ-
лен). 26. Винил (группировка
атомов, структурная фор-
мула которой представле-
на). 28. Ориноко (река в
Южной Америке, на кото-
рой лежат перечисленные
города). 29. Ипсилон (буква
греческого алфавита).
30. Пресс (советская спорт-
сменка, выигравшая первен-
ство в толкании ядра на
Олимпийских играх 1960 и
1964 гг.). 31. Диплодок
(ящеротазовый динозавр).
32. Коврижка (пряник, ре-
цепт которого приведен).
По вертикали. 1. Харакири
(самоубийство самурая в
случае, когда затронута его
честь). 2. «Лимонад» (про-
цитированный рассказ со-
ветского писателя М. Зо-
щенко). 3. Столяр (профес-
сия Луки Александровича,
хозяина Каштанки; процити-
рован одноименный рассказ
русского писателя А. Чехо-
ва). 4. Сернан (американ-
ский космонавт, участник
полета на Луну на космиче-
ском корабле «Аполлон-
17»). 5. Внуково (подмо-
сковный аэродром). •. Дер-
матин (заменитель кожи,
структура которого показа-
на). 10. Возрождение (исто-
рическая эпоха; представ-
лен портрет Эразма Рот-
тердамского работы
Г. Гольбейна-младшего).
IS. Этвеш (вентерский фи-
зик, экспериментально до-
казавший равенство инерт-
ной и гравитационной масс).
1». Рысак (общее название
рысистых пород лошадей;
представлен орловский ры-
сак). 17. Гинея (английская
золотая монета, равная 21
шиллингу, чеканившаяся в
1663-1817 гг.). 18. Плечо
(кратчайшее расстояние от
центра рычага до линий дей-
ствия силы). 20. Маврикий
(остров в Индийском океа-
не). 21. Риторика (наука об
ораторском искусстве; про-
цитировано «Краткое руко-
водство к риторике» рус-
ского ученого М. Ломоно-
сова). 23. Аполлон (бог
древнегреческой мифоло-
гии, предводитель муз,
имена которых перечисле-
ны). 25. Пескарь (рыба се-
мейства карповых). 2». Воп-
рос (перевод с английско-
го). 27. Листов (советский
композитор, автор песни
«Землянка»),
125

УДИВИТЕЛЬНАЯ
ВСЕЛЕННАЯ
Доктор педагогических наук
Е. ЛЕВИТАН.
В наше время, когда
люди научились строить
большие и разные теле-
скопы, запускать косми-
ческие корабли, созда-
вать вычислительные ма-
шины (компьютеры) и
многое другое, они смог-
ли узнать о том, как уст-
роена Вселенная, гораз-
до больше, чем наши
предки за все прошлые
века. А когда была от-
крыта Галактика (об
этом см. «Наука и
жизнь» № 10, 1993 г.),
Наша ближайшая галакти-
ческая соседка — Туман-
ность Андромеды.
могло даже показаться,
что теперь, наконец, мы
все знаем о Вселенной.
Но это, конечно же, не
так!
Вспомните или прочи-
тайте еще раз то, что мы
уже рассказывали вам
про созвездие Андроме-
ды (см. «Наука и жизнь»
№ 5, 1991 г.). Звездная
карта, помещенная
здесь, поможет вам сори-
ентироваться в звездном
небе и отыскать там со-
звездие Андромеды и не-
которые другие, которые
находятся с ним по со-
седству.
Когда научитесь нахо-
дить созвездие Андроме-
ды, постарайтесь увидеть
в нем небольшое туман-
ное пятнышко (на карте
оно обозначено М-31).
Астрономы и любите-
ли астрономии много на-
блюдали, думали, спори-
ли, пытаясь разгадать,
что это за «пятнышко» в
созвездии Андромеды.
Назвали его — Туман-
ность Андромеды.
Оказалось, что это не
облако газа и не скопле-
ние звезд, находящееся
где-то недалеко от нас, а
вообще уже не наша, а
другая галактика.
Туманность Андроме-
ды — наша галактиче-
ская соседка. Как и наша
Галактика, она состоит
из миллиардов звезд, из
звездных скоплений, об-
лаков газа и пыли, потух-
ших звезд, планет. Наша
Галактика огромная, а
Туманность Андромеды
еще больше! У каждой из
обеих галактических со-
Карта звездного неба. На ней
показано взаимное располо-
жение созвездий Андромеды,
Кассиопеи, Цефея, Персея,
Пегаса.
126

Большое Магелланово облако
— спутник нашей Галакти-
ки. Расстояние между нами
— не более 170 тысяч свето-
вых лет.
седок есть спутники —
маленькие галактики,ко-
торые вокруг них дви-
жутся. В каждом из этих
спутников тоже очень
много звезд.
Галактическая соседка
— это, конечно, не то,
что соседка по дому. Рас-
стояния здесь совсем не
те, что в доме, в городе
или даже вообще на Зем-
ле. Свет от Туманности
Андромеды мчится к нам
два миллиона триста ты-
сяч лет. Вообразить та-
кое расстояние очень
трудно. Но давайте хотя
бы сравним его с други-
ми, более знакомыми и
понятными нам расстоя-
ниями: до Луны — чуть
больше световой секун-
ды, до Солнца — восемь
световых минут, до са-
мой далекой планеты
Плутон — несколько све-
товых часов, до ближай-
ших звезд — несколько
световых лет. А тут два
миллиона триста тысяч
световых лет!
Будете когда-нибудь
любоваться Туманно-
стью Андромеды, посиг-
нальте ей фонариком.
Пусть там местные жите-
ли порадуются. Это, ко-
нечно, шутка. Они, быть
Эта красивая спиральная
двойная галактика — в со-
звездии Гончих Псов. Про-
стым глазом се увидеть
нельзя, только в телескоп
или в бинокль.
В южном полушарии есть
красивое созвездие Центавра
(Кентавра). В нем такие до-
стопримечательности: са-
мая близкая к нам звезда,
расстояние до нее всего около
5 световых лет, и эта дале-
кая галактики, похожая на
огромный звездный шар.
127

может, и порадовались
Оы, если бы каким-то не-
вероятным образом
ухитрились заметить
этот сигнал. Но когда они
могут его увидеть? Луч
света добежит туда через
дна миллиона триста ты-
сяч лет! Пофантазируем
дальше. Допустим, анд-
ромедяне пошлют нам
ответный сигнал. Снова
луч света будет мчаться
два миллиона триста ты-
сяч лет... Значит, от мо-
мента старта вашего сиг-
нала, посланного им, до
получения их ответного
сигнала на Земле прой-
дут четыре миллиона ше-
стьсот тысяч лет! Так что
трудновато дождаться
отпета от братьев по ра-
зуму...
Итак, наша Галактика
это не вся Вселенная.
Есть и другие галактики
(заметьте, что это слово
пишется с маленькой
буквы, а с большой бук-
вы — только когда име-
ют и виду нашу Галакти-
ку).
Наша Галактика со
своими спутниками, Ту-
манность Андромеды со
своими спутниками и не-
которые другие галакти-
ки вместе образуют Ме-
стную группу (или систе-
му) галактик. Это уже не
128
просто звездный город, а
несколько звездных го-
родов, что-то вроде не-.
большой звездной стра-
ны.
А есть и более крупные
скопления — сверхскоп-
ления галактик, состоя-
щие из сЪтен или тысяч
галактик. Они — как ог-
ромные звездные стра-
ны.
На земле много стран.
Еще больше, наверное,
во Вселенной сверхскоп-
лений галактик. Из них и
состоит наша Вселенная.
Чтобы хоть приблизи-
тельно представить себе,
как выглядит Вселенная,
рассмотрите вниматель-
но губку, мыльную пену
или пчелиные соты. Они
состоят из пузыриков
или многочисленных
ячеек. Вот и наша Все-
ленная по своему строе-
нию напоминает губку,
пену или пчелиные соты.
Она тоже состоит из
множества громадных
«ячеек», стенки которых
— это и есть сверхскоп-
ления галактик, а внутри
почти пустые области
пространства. Где-то
среди миллиардов галак-
тик затерялась и наша
Галактика, а в ней Солн-
це с планетой, на кото-
рой мы живем.
На первый взгляд может по-
казаться, что па зтой фото-
графии нет ничего интерес-
ного. Но вы совсем иначе от-
несетесь к ней, когда узнае-
те, что многие светлые
пятнышки на этом фото —
не отдельные звезды, а целые
галактики. Каждая из них
состоит из миллиардов звезд
и, наверное, множества пла-
нет, которые вращаются
вокруг звезд.
В давнюю-давнюю ста-
рину .люди думали, что
Земля торжественно по-
коится в центре Вселен-
ной. А тут, оказывается,
что и центра-то у Вселен-
ной никакого нет. Да и
Вселенная состоит не
просто из звезд или га-
лактик, а из невероятно
больших скоплений и
сверхскоплений галак-
тик...
Мы говорим: «наша
Вселенная». Правильно
ли это? Разве существует
где-то другая вселенная?
Ученые считают, что та-
кое вполне возможно.
Для нашей Вселенной
они даже придумали осо-
бое название — Метага-
лактика, что означает —
множество галактик (или
очень большая галакти-
ка). В последнее время
ученые все чаще говорят
о том, что есть «наша
Вселенная» (Метагалак-
тика), а есть еще и «Боль-
шая Вселенная», состоя-
щая из множества совер-
шенно разных других
вселенных, других мета-.
галактик... Вот так, шаг
за шагом, человек откры-
вает удивительную Все-
ленную. Когда вы, ребя-
та, подрастете, то, может
быть, тоже примете уча-
стие в этом интересном
деле. А для начала нари-
суйте Землю, Солнце, па-
шу Галактику и Вселен-
ную такой, какой вы себе
ее сегодня представляе-
те.

• ЛОГИЧЕСКИЕ ИГРЫ
ШАШЕЧНЫЙ КОНКУРС
Год назад в журнале была напечатана статья «Поэ-
зия мышления» — своеобразный «гимн шашкам»
(см. «Наука и жизнь» № 10, 1992 г.). Гроссмейстер
В. Городецкий рассказал об истории шашек, об об-
лагораживающем влиянии этой древней игры на ее
приверженцев, о том, что шашки развивают про-
странственное воображение, фантазию, учат логиче-
ски мыслить. Читателям было предложено проанали-
зировать позиции, представленные на диаграммах.
Приводим решения опубликованных тогда кон-
курсных заданий.
Николай Матвиенко.
Белые дамки: а7, Ь2, f2, g7.
Черные дамки: с7, d2, g7.
Выигрыш.
l.fel dg5 (I...df4 2.ab8
ed6 3.gf8 или ЬаЗХ) 2.bcl!
gh4 З.аЬб с:а5 4.gc3 a:d2
5.c:d8X. Изящно!
Адольф Буткевич. Бе-
лые простые: аЗ, el. Чер-
ные простые: Ь8, д7. Выиг-
рыш.
I.ab4 gf6 2.ed2!! B.bc5?
ba7! 3.cd6 — 3.ef2 fe5 4.fg3
ab6 5.c:a7 ed4 и т. д. с
ничьей впереди — 3...аЬ6
4.ed2 fg5! 5.de3 gh4 6.ef4
ba5 7.de7 ab4 8.ef8 bc3 9.fh6
hg3! 10.f:h2 cb2. Ничья.)
2...fe5 3.de3 bc7 4.ba5 cd6
5.ab6 ef4 6.e:g5 de5 7.gf6X.
Александр Шошин. Бе-
лые дамки: а7, d6. Черные
простые: сЗ, д5, д7. Выиг-
рыш.
I.dh2! cb2 2.agl!!, и чер-
ные беззащитны. Чтобы
найти эти два полухода,
машине пришлось бы пе-
ребрать порядка 100000
возможностей!
Вениамин Городецкий.
Белые простые: Ь2, Ь4, сЗ,
d2, еЗ, f2, gl, g3, h2. Чер-
ные простые: Ь8, с7, d6, e7,
f6, g5, h4, h6, h8. Выигрыш.
I.gf4! (Есть и другие на-
прашивающиеся ходы, но
можно доказать, что они к
цели не ведут.) I...fe5.
Спасения нет, но очень
красивый вариант возни-
кает при небезошибочной
игре белых: I...ba7 2.cd4
9. «Наука и жизнь» №11, 1993.
сЬ6 З.Ьа5? (надо З.ЬаЗ или
3.bc5 d:b4 4.ba3. Неслож-
ный анализ показывает,
что в обоих случаях защи-
та черных рушится)
3...fe5!! (идея этого неожи-
данного комбинационного
удара встречается впер-
вые) 4.d:d8 dc5 5.a:c7 cd4
6.е:с5 g:b8 7.fg3 h:f2 8.д.еЗ
ab6 9.d:a5 ba7. Ничья.
2.hg3! cb6 B...ef6 3.bc5
d:b4 4.f:d6 и т. д. с выигры-
шем) 3.ed4! g:e3 (черные
обязаны снять пять шашек
и остановиться на поле еЗ
— таковы правила игры!)
4.f:a5X.
Евграф Зубов. Белые
простые: cl, сЗ, el, еЗ, е5,
f2, f4, f6, h2. Черные про-
стые: аЗ, а5, а7, с5, с7, f8,
дЗ, h4, h8. Выигрыш.
I.fg5cb6 2.h:f4cd4 3.e:c5
Ь:Ь2 4.ed2 bal 5.fg3! h:f2
6.ed6 a:g7 7.de7 f:d6 8.de3
f:d4 9.cb2 a:cl 10.gh6 c:g5
Il.h:h6 ab6 12.hf8. Таков
грандиозный одиннадца-
тиходовый авторский за-
мысел. Увы, композиция
не решается! Например,
на втором ходу черные мо-
гут избрать 2...fe7. Поэто-
му в исходной конструк-
ции шашку f8 необходимо
перенести на поле Ь8.
А теперь конкурс
Всего четыре задания.
Они нетрудные, но остро-
умные и эмоционально
выразительные. Мы твер-
до уверены, что вы ни-
сколько не пожалеете о
потраченном времени. На-
против, многие из вас по-
настоящему полюбят про-
стые русские шашки! По-
бедитель получит книгу о
шашках с автографом. Вы-
слать ответы надо не поз-
днее 2 февраля 1994 года
(контроль по почтовому
штемпелю).
Задание № 1
Здесь ход белых. Они же
и должны выиграть.
Задание № 2
Несмотря на то, что у
черных уже есть дамка
(или благодаря этому!), у
белых есть четкий выиг-
рывающий алгоритм.
Задание № 3
129

Задание № 4
Это классическая ша-
шечная позиция. Ход чер-
ных. Кажется, что они лег-
ко выигрывают. После не-
скольких ходов на победу
уже претендуют белые.
Черные на грани пораже-
ния и вынуждены перейти
к тончайшей защите, что
приносит желаемые пло-
ды.
Этюд гениального оте-
чественного шашечного
композитора Давида Ка-
линского A908—1986). Бе-
лые, начиная, выигрыва-
ют. В ходе борьбы у белых
из трех дамок остается
только одна. Но именно
она вынуждает капитули-
ровать четыре дамки и три
простые шашки против-
ника.
С нетерпением ждем от-
кликов.
Вениамин ГОРОДЕЦКИЙ,
гроссмейстер,
экс-чемпион СССР.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ (№ 9, 1993)
Правильные ответы:
Мда дитоапд tumututol.
— Возражают именно
учителя.
Malusog ang mga bata. —
Дети здоровые.
Sumasaya ang kabayo. —
Лошадь веселеет.
Gawa ang mahirap. —
Трудна именно работа.
Mabati ang tutol. — Воз-
ражение хорошее.
Сравнивая слова выздо-
равливает и здоровье, ма-
ленький и уменьшаются,
работа и работает, не-
сложно выделить соответ-
ствующие тагальские кор-
ни lusog, Hit и gawa (имен-
но в этом слове встречает-
ся особый звук а, который
имелся в виду в примеча-
нии к задаче), а также ус-
тановить порядок слов в
тагальских предложениях.
Если в русском языке по-
рядок обычный («подле-
жащее — сказуемое»),
как, например, в первых
трех фразах, то в тагаль-
ском языке сказуемое сто-
ит в начале предложения,
а подлежащее в конце. Ес-
ли же в русском языке
подлежащее находится в
конце и выделено словом
именно, в тагальском под-
лежащее и сказуемое то-
130
же меняются местами. По-
скольку никакого слова,
которое бы соответствова-
ло русскому именно, в та-
гальском нет, можно сде-
лать вывод, что средством
логического выделения
подлежащего является в
этом языке сам факт изме-
нения порядка слов. Та-
ким образом, порядок вза-
имного расположения
подлежащего и сказуемо-
го в русском и тагальском
всегда противоположный
(ср. lumulusog ang kabayo,
буквально «выздоравлива-
ет лошадь» и Pedro ang
tumutunong, буквально
«Педро спрашивает»).
Подлежащее и сказуе-
мое всегда разделяются
частицей апд. Если подле-
жащее стоит во множест-
венном числе, перед ним
ставится показатель mga
(tunong «вопрос» — mga
tunong «вопросы»). Согла-
сования по числу в тагаль-
ском нет.
Теперь осталось разо-
браться с правилами сло-
вообразования. Видно, что
корень без приставок
обозначает существитель-
ное (gawa «работа», bata
«ребенок», tutol «возраже-
ние»), а с приставкой та
— прилагательное (Ытар
«трудность» — ma-hirap
«трудный»). Очень слож-
ное правило действует'
при образовании настоя-
щего времени глагола:
первый слог корня повто-
ряется дважды (lusog— lu-
lusog, gawa «работа» — ga-
gawa), а затем после пер-
вой согласной получив-
шейся последовательно-
сти вставляется показа-
• тель -urn- A-um-u-lusog
«выздоравливает», g-um-a-
gawa «работает»).
Если обратиться к фак-
там тагальского языка, ос-
тавшимся за пределами
задачи, этому правилу
можно найти очень инте-
ресное объяснение. Дело в
том, что будущее время та-
гальского глагола образу-
ется путем удвоения пер-
вого слога (lu-lusog «вы-
здоровеет», ga-gaw& «бу-
дет работать»), а прошед-
шее — путем вставки по-
казателя -um- после пер-
вой согласной корня A-шп-
usog «выздоровел», д-ит-
awu «работал»). Настоя-
щее же время, которое
располагается между про-
шлым и будущим и слу-
жит как бы связующим
звеном между ними, обра-
зуется в тагальском языке
сочетанием обоих этих
грамматических способов.
И. ИТКИН.

ДЕЛА ДОМАШНИЕ
ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
ЖАКЕТ С ПРОРЕЗНЫМИ КАРМАНАМИ
(размеры 40 — 42, 44 — 46 и 48 — 50)
26
-,—;
B7J8
. 9 . 19
•—• г—*
B0 5J2
СО
"о
о
о»
. 28
B9,5; 31
Чтобы связать такой жа-
кет, потребуется 650
G00/750) г пряжи
A25 м/50 г). Спицы пря-
мые 2,5 и 3,5 мм, кольце-
вые спицы 2,5 мм длиной 60
см. 6 пуговиц.
Вязка.
Резинка 1x1 (чередование
1 лицевой и 1 изнаночной
петпи).
Лицевая гладь (лицевыми
петлями по пицу и изнаноч-
ными по изнанке работы).
Изнаночная гладь (изна-
ночными петлями по лицу и
лицевыми по изнанке рабо-
ты).
Структурный рисунок.
1-й, 3-й и все лицевые ряды:
* 1 лицевая, 1 изнаночная
петпя *, от * до * повторяйте
до конца ряда; 2-й, 4-й и все
изнаночные ряды: вяжите
пицевыми петлями.
Узор из кос и ромбов:
вяжите по схеме.
Плотность вязки: узор из
кос и ромбов — 22,5 петпи
в ширину и 29 рядов в высо-
ту образуют квадрат со сто-
роной 10 см; структурный
рисунок — 20 петепь по ши-
рине равны 10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках относят-
ся к большим размерам.
Слинка. Наберите 106
A14/122) петель на спицы
2,5 мм и провяжите 7 см
резинкой 1x1. В последнем
ряду резинки прибавьте
равномерно 19 петепь. На
спице 1 25 A33/1 41) петепь.
Затем перейдите на спицы
3,5 мм и вяжите в спедую-
щей последовательности: 1
краевая, 7 (9/11) петепь
структурным рисунком, 46
петель узором из кос и
ромбов по схеме, 17
B1/25) петель структур-
ным рисунком, 46 петепь
узором из кос и ромбов по
схеме, 7 (9/11) петепь
структурным рисунком, 1
краевая.
На 66 F7/68)-м см от на-
чала работы закройте для
Чертеж выкройки жакета с
прорезными карманами (раз-
меры 40—42. 44—46 и 48—
50).
131

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
1
1
1
1
в
1
1
1
1
1
i
f
I
|
I
1
I
1
I
1
1
1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
и
Ч
—
—
—
и
/
и
\
—
—
и
/
1
и
ч
—
и
А
1
1
—
и
1
1
1
1
и
А
1
1
1
и
ч
i
i
i
и
/
1
1
1
1
и
\
1
1
и
А
—
—
—
—
-
—
II
ч
1
А
—
—
J
1
IB
Ml
—
—
—
—
4
Ш
м
тл
am
—
—
—
—
\
¦г
—
—
и
i
и
N
—
—
—
—
-
—
II
А
1
и
N
1
1
1
1
и
А
1
1
и
К
1
1
и
А
1
1
1
=
и
1
и
А
1
1
1
1
—
—
и
1
и
А
III
—
—
—
и
N
и
А
1
1
1
1
1
1
—
—
—
—
и
А
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
—
—
—
—
А
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
din'
[JJ - ЛИЦЕВАЯ ПЕТЛЯ
0 - ИЗНАНОЧНАЯ
g3 - НАКИД
И -2 ВМЕСТЕ ЛИЦЕВОЙ СО СТОРО-
" НЫ ВТОРОЙ ПЕТЛИ
|Г] - 1 ПЕТЛЮ СНИМИТЕ КАК ЛИЦЕ-
tsl ВУЮ. СЛЕДУЮЩУЮ ПРОВЯЖИТЕ
ЛИЦЕВОЙ И ПРОТЯНИТЕ ЕЕ ЧЕРЕЗ
СНЯТУЮ ПЕТЛЮ
||||ЛТ.| - 2 ПЕТЛИ СНИМИТЕ НА ЗА-
" " ПАСНУЮ СПИЦУ СЗАДИ
РАБОТЫ, ПРОВЯЖИТЕ 2 ЛИЦЕВЫЕ, ЗА-
ТЕМ ЛИЦЕВЫМИ ПЕТЛИ С ЗАПАСНОЙ
СПИЦЫ
- 3 ПЕТЛИ СНИМИТЕ НА
ЗАПАСНУЮ СПИЦУ
СЗАДИ РАБОТЫ. ПРОВЯЖИТЕ 3 ЛИЦЕ-
ВЫЕ. ЗАТЕМ ЛИЦЕВЫМИ ПЕТЛИ С ЗА-
ПАСНОЙ СПИЦЫ
- 3 ПЕТЛИ СНИМИТЕ НА
ЗАПАСНУЮ СПИЦУ ПЕ-
РЕД РАБОТОЙ. ПРОВЯЖИТЕ 3 ЛИЦЕВЬЕ.
ЗАТЕМ ЛИЦЕВЫМИ ПЕТЛИ С ЗАПАСНОЙ
СПИЦЫ-
выреза горловины средние
13 петель, затем еще с обе-
их ее сторон 2 раза по 7
петель в каждом втором ря-
ДУ-
Провязав 68 F9/70) см от
начала работы, закройте
оставшиеся на плечи петли.
Левая полочка. Наберите
53 E7/61) петли на спицы
2,5 мм и провяжите 7 см
резинкой 1x1. В последнем
ряду резинки прибавьте
равномерно 9 петель. На
спице 62 F6/70) петли. За-
тем перейдите на спицы
3,5 мм и вяжите в следую-
щей последовательности:
1 краевая, 7 (9/11) петель
структурным рисунком, 46
петель узором из кос и
ромбов по схеме, 7 (9/11)
петель структурным рисун-
ком, 1 краевая.
На 19-м см от начала ра-
боты снимите на вспомога-
тельную спицу для прорез-
ного кармана 38 петель узо-
ра из кос и ромбов от стрел-
132
ки А до стрелки В на схеме
и провяжите на них 2 ряда
изнаночными петлями, за-
тем 3 см резинкой 1x1, за-
кройте все 38 петель в рит-
ме резинки. Для мешковины
кармана наберите на спицы
3,5 мм новые 38 петель и
провяжите 15 см изнаноч-
ной гладью. Эти петли при-
соедините к петлям полочки
в том месте, где должен
быть карман, и продолжите
вязание на всех петлях
прежним узором.
На 37-м см от начала ра-
боты закройте для выреза
горловины в начале изнаноч-
ного ряда 1 раз 1 петлю,
затем 15 A4/12) раз по 1
петле в каждом четвертом
и 4 E/7) раза по 1 петле в
каждом шестом ряду.
Оставшиеся на плечи пет-
ли закройте на той же высо-
те, что и на спинке.
Правую полочку вяжите
по описанию левой в зер-
кальном отражении.
Рукава. Наберите 44
D8/48) петли на спицы
2,5 мм и провяжите 7 см
резинкой 1x1. В последнем
ряду резинки прибавьте
равномерно 16 петель. На
спице 60 F4/64) петель. За-
тем перейдите на спицы 3,5
мм и вяжите структурным
рисунком. Для скосов рука-
вов по мере вязки прибав-
ляйте с обеих сторон 14
A4/20) раз по 1 петле в
каждом четвертом и 8 (8/4)
раз по 1 петле в каждом
шестом ряду. После по-
следнего прибавления на
спице 104 A08/112) петли.
На 45-м см от начала ра-
боты закройте все петли в
один прием.
29
27
25
2J
21
19
J7
15
I]
И
9
7
5
Л
1
Схема узора из кос и ромбов
Приведены только лицевые
ряды. Изнаночные ряды вя-
жите, как смотрят петли,
накиды провязывайте лице-
выми петлями. Раппорты 1 и
3 повторяются в высоту с
1-го по 8-й, а раппорт 2 — с
1-го по 30-й ряд.
Сборка. Мешковины кар-
манов пришейте с изнанки к
полочкам, боковые края у
резинки кармана прикетт-
люйте с лицевой стороны.
Сшейте плечевые швы. Ру-
кава приложите по центру к
плечевым швам и пришейте
к проймам. Сшейте боко-
вые и рукавные швы. По
вертикальным краям поло-
чек и по линии горловины
наберите на кольцевые спи-
цы соответствующее коли-
чество петель и провяжите
2 ряда изнаночными петля-
ми, затем 1,5 см резинкой
1x1. Выполните на правой
полочке 6 отверстий для пу-
говиц, для чего закройте в
намеченных местах без ра-
бочей нитки по 2 петли, про-
тянув их постепенно одну в
другую, затем рабочей ни-
ткой наберите на правую
спицу, там, где будут отвер-
стия для пуговиц, по 2 воз-
душные петли и далее вяжи-
те обычным порядком.
Первую петлю для пуговицы
сдепайте в 1,5 см от нижне-
го края полочки, вторую —
через 3,5 см от первой, ос-
тальные четыре петли — че-
рез 8,5 см друг от друга.
Провяжите еще 1,5 см ре-
зинкой 1x1 и закройте все
петли в один прием.
О. СВЕРЧКОВА.
По материалам журнала
«Диана» (ФРГ).

ЖАКЕТ ИЗ МОХЕРА
(размеры 4 4, 46, 48 и 50)
Для выполнения этого жа-
кета понадобятся 400
D50/500/550) г мохера или
подобной ему пушистой
пряжи (например, пряжи
австрийского производства
маркий Pagen -Qualitat:
«Tamara»). Спицы прямые 3
и 5,5 мм, кольцевые спицы
3 мм длиной 60 см. 4 пуго-
вицы.
Вязка.
Резинка 2x2 (чередование
2 лицевых и 2 изнаночных
петель).
Узор I. 1-й и 2-й рады:
вяжите лицевыми петлями;
3-й рад: * 6 лицевых петель,
до(до-зг-и)
J0U1-M-56)
1 лицевая петля, после ее
провязывания на правую
спицу дважды накрутите
нить (чередование 1 лице-
вой петли с накрученной на
спицу нитью повторите
6 раз) *, от * до * вяжите до
конца ряда; 4-й рад: * 6
лицевых петель, накручен-
ную между петлями нить
спускайте, 6 лицевых петель
*, от ' до * вяжите до конца
ряда; 5-й рад: * 1 лицевая
петля, после ее провязыва-
ния на правую спицу дважды
накрутите нить (чередова-
ние 1 лицевой петли с накру-
ченной на спицу нитью по-
вторите 6 раз), 6 лицевых
петель *, от * до * вяжите до
конца ряда; 6-й рад: * 6
лицевых петель, 6 пицевых
петель, накрученную меж-
ду петлями нить спускайте *,
от * до * вяжите до конца
ряда; 7-й рад: повторяйте с
3-го ряда.
Узор II. 1-й ряд: * 1 петлю
снимите перед нитью, 1 пет-
лю провяжите изнаночной,
1 петлю снимите перед
нитью, 2 петли провяжите
изнаночными *, от * до '
повторяйте до конца ряда;
2-й рад: * 2 лицевые петли,
1 изнаночная, 1 лицевая, 1
изнаночная *, от * до * по-
вторяйте до конца ряда.
Плотность вязки: 11 пе-
тель в ширину и 20 рядов в
высоту при вязании узора I
на спицах 5,5 мм образуют
квадрат со стороной 10 см;
15 петель в ширину и 25
рядов в высоту при вязании
узора II на спицах 5,5 мм
образуют квадрат со сторо-
ной 10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках относят-
ся к большим размерам.
Спинка. Наберите 90
(94/98/100) петель на спи-
цы 3 мм и провяжите 8 см
резинкой 2x2. В последнем
ряду резинки убавьте рав-
номерно 30 C2/34/34) пе-
тель. На спице 60
F2/64/66) петель. Перей-
дите на спицы 5,5 мм и при-
ступайте к выполнению узо-
ра I, 3-й ряд начните следу-
ющим образом: 1 лицевая,
после ее провязывания на
Чертеж выкройки женского
жакета (размеры 44. 46. 48 и
50).
133

правую спицу дважды на-
крутите нить (чередование 1
лицевой петли с накручен-
ной на спицу нитью повтори-
те 3 D/5/6) раза), затем
продолжайте вязать этот
рад по описанию узора I,
повторяя от * до * до конца
На 53 E3/54/54)-/* см от
начала работы приступите к
вывязыванию узора II, при
этом в 1-м ряду равномер-
но прибавьте 22 B2/24/24)
петли. На спице 82
(84/88/90) петли. Вязание
узора II начните с 2-х изна-
ночных петель (для больших
размеров: 1 петлю снимите
перед нитью, 2 изнаночные
/ 1 петлю снимите перед
нитью, 1 изнаночная, 1 пет-
лю снимите перед нитью, 2
изнаночные / 1 изнаночная
петля), затем продолжайте
вязать 1-й ряд по описанию
узора II, повторяя от * до *
до конца ряда.
На 61 F1/62/62)-мсмот
начала работы закройте для
горловины средние 8 пе-
тель, затем еще с обеих ее
сторон 2 раза по 4 петли в
каждом втором ряду.
На 63 F3/64/64)-м см от
начала работы закройте ос-
тавшиеся на плечи по 29
C0/32/34) петель.
Правая полочка. Набери-
те 60 F1/63/65) петель
на спицы 3 мм и провяжи-
те 8 см резинкой 2x2, при
этом начните вязать с 3-х
лицевых и 2-х изнаночных
петель. Для вывязывания
первой пуговичной петли на
высоте 1 см от начала ре-
зинки провяжите 11 петель,
2 петли закройте, в следую-
щем ряду закрытые 2 петли
наберите снова. Вторую пу-
говичную петлю сделайте на
расстоянии 6-ти см от пер-
вой аналогичным способом.
В последнем ряду резинки
убавьте равномерно 22
B2/23/24) петли. На спице
останется 38 C9/40/41) пе-
тель. Перейдите на спицы
5,5 мм и приступайте к вы-
полнению узора I, при этом
вязание 3-го ряда начните с
лицевой петли, а затем про-
должайте вязать этот ряд по
описанию узора I, повторяя
от * до ' до конца ряда.
На 11-м см от начала ра-
боты закройте для горлови-
ны 9 (9/8/8) раз по 1 петле
в каждом четвертом и 6
F/7/7) раз по 1 петле в
каждом шестом ряду.
На 53 E3/54/54)-м см от
начала работы приступите к
выполнению узора II, при
этом начните с 2-х изнаноч-
ных петель, в 1-м ряду при-
бавьте равномерно 9
(9/10/10) раз по 1 петле.
На спице 32C3/35/36) пет-
ли.
Для оформления горло-
вины работу продолжайте
следующим образом: от-
ступив на лицевой стороне
от края 1 петлю, закройте 3
раза по 1 петле в каждом
восьмом ряду.
На 63 F3/64/64)-м см от
начала работы закройте 29
C0/32/33) петель плеча.
Левую полочку вяжите по
описанию правой в зеркаль-
ном отражении. При этом
резинку 2x2 начните вязать
с 1-й изнаночной B-х изна-
ночных /1-й изнаночной /
2-х изнаночных) петли.
Рукам. Наберите 32
C2/36/36) петли на спицы
3 мм и провяжите 8 см ре-
зинкой 2x2. В последнем ря-
ду резинки прибавьте 2
B/0/0) петли. На спице 34
C4/36/36) петли. Перейди-
те на спицы 5,5 мм и про-
должайте вязать узором I,
при атом 3-й ряд начните с
лицевой петли, после ее
провязывания на правую
спицу дважды накрутите
нить (чередование 1 лице-
вой петли с накрученной на
спицу нитью повторите 2
B/3/3) раза), затем вяжи-
те этот ряд по описанию
узора I, повторяя от * до *
до конца ряда.
Для оформления скосов
рукава прибавляйте с обеих
сторон 8 раз по 1 петле в
каждом шестом и 3 раза по
1 петле в каждом восьмом
ряду. Прибавленные петли
последовательно вводите в
узор. После последнего
прибавления на спице 56
E6/58/58) петель.
На 48-м см от начала ра-
боты закройте все петли в
один прием.
Сборка. Детали не парь-
те, лишь слегка поводите по
ним влажной щеткой, чтобы
повысить эффект пушисто-
сти.Сшейте плечевые швы.
Вставьте рукава в. проймы
шириной 25 B5/26/26) см.
Сшейте все оставшиеся
швы. На кольцевые спицы
наберите 36 петель по краю
правой полочки, 74
G4/76/76) петли со сторо-
ны правой горловины пере-
да, 30 петель горловины
спинки, 74 G4/76/76) петли
со стороны левой горлови-
ны переда и 36 петель по
краю левой полочки. Все
250 B50/254/254) петель
вяжите резинкой 2x2. На вы-
соте 1 см выполните 2 пуго-
вичные петли следующим
образом: 2 петли провяжи-
те, 2 петли закройте, 12 пе-
тель провяжите, 2 петли за-
кройте. В следующем ряду
закрытые петли наберите
вновь. Провязав 2 см резин-
кой, закройте tee петли в
один прием. Пришейте пу-
говицы.
А. КИПНИС.
По материалам журнала
«3 Пажей» (Австрия).
• п с и х о л о г и ч t с к и й практикум
Уранирокка умани* мыслить логически
ЛЕТАЮЩИЙ ЛЫЖНИКИ
Андрей, Борис, Виктор и Гри-
горий бороновались между со-
бой i прыжках с трамплина и
гонках на 10 километре!.
Ивмер места, которое Борис
ааняп i прыжках с трамплина (
134
настолько же белее 1ысокое,
чем ¦ гонках, несколько меате,
аанятое Виктором i ганках, ху-
же места, «аиягого им ¦ прыж-
ка* с трамплина. У Андрея но-
мера мевт, мнятых им • обеих
¦идах, - четные, ¦ у Григория -
нечетные. Борис не мнил пер-
¦ее место ни ¦ том, ни i другом
¦иде еорвшномний. Никто и»
четверки не аанимал «динамо-
¦ое место ¦ обоих 1идах, и не
выло ни одного случая дележа
какого-либо места,
В каком порядна расположи-
лиек места, аанятые каждым
участником i том и другом 1идв
соревнований?

ШИРОКИЙ ВЫБОР
системных, прикладных, игровых, учебных программ,
новейшие разработки из первых рук предлагает
КООПЕРАТИВ «ЭЛЕКТРОН».
• Программы для ПЭВМ «Агат-7»,
«Агат-9», «Львов ПК-01», «Вектор-ОбЦ»,
«Поиск», «Электроника МС15О2», IBM
XT /AT, «Ассистент», УК-НЦ («Электро-
ника МС511»), ДВК-3/4, БК 0010-01, БК
ООП, «Специалист», «Правец-ВД», «Син-
клер ZX Спектрум», РК-86 32К», «Мик-
роша», «Партнер», «Апогей», «Орион»,
ПК8000 «Сура», «Хобби», «Веста».
•Большое количество учебных программ
для классов УК-НЦ «Электроника
МС2О2».
• Для ПЭВМ «Львов ПК-01», «Вектор-
06Ц», «Поиск»', «Электроника МС1502»,
ПК8000 «Сура», «Хобби», «Веста», «Син-
клер ZX Спектрум», «Ассистент», «Парт-
нер-01.01Т» имеются также готовые ком-
плекты игровых программ на кассетах, их
можно купить за наличный расчет в коо-
перативе «Электрон».
• Каталоги можно купить в самом коопе-
ративе «Электрон», а также получить по
Почте, выслав в наш адрес письмо с ука-
занием типа компьютера, а также кон-
верт со своим адресом и наклеенными
марками. Организациям необходимо вы-
слать гарантийное письмо-заявку.
• Заключаем с авторами договоры на
тиражирование разработанного ими про-
граммного обеспечения с выплатой про-
центов от реализации.
• Покупаем и меняем программы для
ПЭВМ.
Наш адрес: 103489, Москва, Зеленоград, корпус 705, кооператив «Электрон».
Проезд: от метро «Речной вокзал» автобусом № 400 в г. Зеленоград до остановки
«Кинотеатр «Эра», далее автобусами № 1, 2, 6, 7, 10 до остановки
«Поликлиника № 65» . Вход с торца корпуса 705.
Время работы: с 11 до 18 часов, кроме субботы и воскресенья.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ЭКСПЕДИЦИЯ
К ПОЛЮСУ
(См. № 10, 1993 г.]
Больше всего информа-
ции в условии — о метео-
рологе. С него и начнем.
Ми английским, ни фран-
цузским он не владеет.
Кроме того, в предыду-
щей экспедиции он мог
объясняться только с од-
ним из знатоков итальян-
ского языка. Стало быть,
метеоролог либо испанец,
либо русский и владеет он
русским и испанским.
Радист не владеет ни ис-
панским, ни английским.
Следовательно, быть пе-
реводчиком для метеоро-
лога он может только вла-
дея русским языком. Зна-
ющих русский язык в груп-
пе больше нет. Охотник
может служить перевод-
чиком для метеоролога,
только владея испанским
языком. Других знатоков
испанского языка в группе
нет. Заметим по ходу де-
ла, что врач и штурман не
владеют ни русским, ни ис-
панским языками.
Несложный анализ пока-
жет, что итальянский язык
не может быть общим для
охотника и штурмана (ина-
че не удастся соблюсти ус-
ловия). Следовательно,
охотник владеет, кроме
испанского, либо англий-
ским, либо французским.
Теперь становится оче-
видным, что радист, кроме
русского языка, 'должен
знать еще итальянский, так
как кроме него некому
было бы служить в пред-
ыдущей экспедиции пере-
водчиком для метеороло-
га. Попутно можно сде-
лать вывод, что второй
язык метеоролога (см. ус-
ловие) — русский и, стало
быть, его национальность
— испанец. Отсюда немед-
ленно следует, что радист
— русский, а охотник —
либо англичанин, либо
француз. Чтобы продви-
нуться дальше, придется
выдвигать гипотезы.
Допустим, что охотник —
англичанин. Тогда штурман
должен владеть англий-
ским. При этом, чтобы со-
блюсти условие, он дол-
жен знать еще француз-
ский (это его родной язык,
так как англичанин уже
есть), а врач должен знать
французский и итальян-
ский, и национальность его
— итальянец.
Если допустить, что
охотник - француз, наци-
ональность врача будет те
же.
Итак, врач экспедиции -
итальянец.
135

ТОПИНАМБУР, ИЛИ ЗЕМЛЯНАЯ ГРУША
Перед начинающими фермерами встает очень не-
простой вопрос: чем засеять землю, какие культуры
дадут быструю и весомую отдачу.
Одной из таких культур может стать топинамбур,
или, по-другому, земляная груша. В Западной Европе
это растение называют еще подземным артишоком.
Вероятно, из-за похожести вкуса с артишоками.
Автор статьи занимается топинамбуром более че-
тырех лет и убедился в его неограниченных возмож-
ностях. Даже в прошлом, засушливом году на тяже-
лой суглинистой, малоплодородной почве было по-
лучено более 50 тонн клубней и 30 тонн зеленой
массы этого растения с гектара. Каждые 2—4 куста
дали по полному ведру клубней. Это без применения
удобрений. При хорошей агротехнике, внесении ми-
неральных и особенно органических удобрений уро-
жай можно увеличить в несколько раз до фантасти-
ческих величин в 100 и более тонн с гектара.
Кандидат сельскохозяйственных наук
А. СВЕТАШОВ (г. Воронеж).
В отличие от известной
сказки о «вершках» и «ко-
решках» у топинамбура
съедобно и то и другое.
Ботва и клубни этого рас-
тения — ценный корм для
кроликов и других пушных
зверьков. Листья срывают
136
постепенно или скашивают
сразу все, стебли вновь от-
растут и дадут второй уро-
жай. Можно удалить на ку-
стах 1—2 стебля, боковые
ветви, а когда растение вы-
растет до 3 метров — отре-
зать примерно на высоте
Стебли, листья и цветки то-
пинамбура напоминают под-
солнечник, но они несколько
мельче. Это растение было
древней пищей индейцев побе-
режья Северной Америки. От-
сюда и его название — по име-
ни племени бразильских ин-
дейцев топинамбо.
2,5 метра верхнюю часть с
бутонами. Кормить зверь-
ков зеленой массой реко-
мендуется до наступления
устойчивых заморозков, то
есть до октября—ноября.
Поздней осенью, начиная со
второй половины сентября и
до морозов, на корм кроли-
кам пойдут и клубни. Хранят
их в подвале, пересыпав пе-
ском, а при устойчивых за-
морозках — просто в сарае.
Расход клубней невелик,
ведь на зиму оставляют
лишь несколько крольчих.
Ранней весной, когда сой-
дет снег, на корм использу-
ют клубни, оставшиеся зи-
мовать в земле, где они
прекрасно сохраняются.
Этот период продолжается
месяц—полтора, до появле-
ния на клубнях проростков.
Ценность кормления кроли-
ков, да и всех других живот-
ных топинамбуром заклю-
чается втом, что после дли-
тельной зимовки у них раз-
вивается авитаминоз, а в
клубнях — богатейший со-
став витаминов, микроэле-
ментов и других биологиче-
ски активных веществ.
Еще один путь использо-
вания топинамбура — для
откорма свиней. Им пользу-
ются в Канаде, европейских
странах, на Украине и в
Краснодаре. Несколько де-
сятилетий назад не редко-
стью он был и в Воронеж-
ской области. Возле каждой
фермы оставляют участок
топинамбура, на котором
поздней осенью и ранней
весной свиньи сами будут
выбирать из земли клубни.
Достаточно'1—2 дней, что-
бы приучить их к такому ви-
ду пастбища, и минимум на
месяц животные получат

полноценный витаминный
корм.
Клубни и стебли этого
растения могут быть ис-
пользованы для кормления
коз, овец, коров, птицы.
Животные быстро растут,
прибавляют в весе, увеличи-
вается жирность молока,
яйценоскость кур.
Находят применение
клубни топинамбура и в дие-
тическом питании человека
— их употребляют при диа-
бете, атеросклерозе, ис-
пользуют для стабилизации
кровяного давления.
Растет топинамбур на од-
ном месте в течение десят-
ков лет. Посадив однажды
клубни, многие годы по-
лучают урожай «вершков» и
«корешков».
Сажают его как в север-
ных, так и в южных регионах
страны. Лучшие почвы —
легкие, богатые органиче-
ским веществом. На тяже-
лых клубни образуются бес-
форменные, с большим ко-
личеством глазков-деток.
Не следует размещать это
растение на сильно кислых и
болотистых почвах. Нельзя
высаживать топинамбур на
месте, где прежде был раз-
мещен подсолнечник: у этих
культур общие грибные бо-
лезни. Лучше всего поса-
дить топинамбур рядом с
фермой, вне севооборота.
Можно ввести эту культу-
ру и в севооборот, что прак-
тикуется в целом ряде
стран. После выращивания
топинамбура на одном мес-
те в течение 1 —3 лет зеле-
ная масса в июне—июле ска-
шивается. На следующий
год после глубокой вспашки
на этом месте выращивают
на зеленый корм озимые
однолетние травы. Остав-
шуюся поросль топинамбу-
ра скашивают на корм в
смеси с посаженными рас-
тениями. Следующей куль-
турой в севообороте раз-
мещают зерновые колосо-
вые, в посевах которых еще
возможны всходы топинам-
бура, легко уничтожающие-
ся гербицидами.
Посадку топинамбура
проводят как осенью, так и
весной, после вспашки зем-
ли на глубину 30 см. Осенью
можно сажать в сентябре
еще мелкими невызревши-
ми клубнями, но лучше до-
ждаться октября—ноября.
Клубни размещают на глу-
бине 10—12 см. Весной са-
жают топинамбур одновре-
менно с севом ранних зер-
новых культур, на глубину
8-10 см.
Для посадки подходят
клубни мелкие (до 30 г),
средние C0—50 г), крупные
(свыше 50 г), резанные и
даже глазки или детки. Луч-
ший урожай формируют
средние и крупные резан-
ные клубни, особенно све-
жие, недавно выкопанные.
Для осенней посадки подхо-
дят только целые клубни.
Отобранный семенной ма-
териал лолезно обработать
раствором марганцовки.
Схема посадки — 70x30,
70x50 или 70x70 см, ширина
междурядий — 60 см. Чем
чаще посажены клубни, тем
выше урожай, но клубни бу-
дут мелкие.
При ллощади питания
70x70 см преобладать будут
клубни крупные, но урожай
уменьшится, да и семенной
материал для последующих
посадок потребует измель-
чения. При схеме размеще-
ния 70x50 см выросшие
клубни годятся и на корм, и
на семена, и для диетиче-
ского питания.
Расход посадочного мате-
риала — от 7 до 15 ц клубней
на гектар.
На небольших площадях
молодые посадки 1—2 раза
пропалывают. В дальней-
шем развивающиеся расте-
ния будут бороться с сорня-
ками сами, на полях второго
года такие обработки уже
не требуются. Когда расте-
ния достигнут высоты 50 см,
их окучивают, обрабатывая
одновременно между-
• НАУКА — СЕЛЬСКО-
ХОЗЯЙСТВЕННОМУ
ПРОИЗВОДСТВУ
рядья. В рыхлой, хорошо
прогретой, аэрируемой
почве клубни развиваются
лучше.
Интенсивно расти клубни
топинамбура начинают лишь
в условиях короткого дня —
в сентябре—ноябре. Поэто-
му, чем позже наступает их
уборка, тем выше урожай.
Продолжают клубни расти и
зимой, за счет пластических
веществ из остатков стеб-
лей.
Нецелесообразно остав-
лять нескошенной зеленую
массу, в нее сильно набива-
ется снег, и она всю зиму
привлекает грызунов. Ска-
шивая зеленую массу рас-
тений, оставляют срезы в
30—40 см, чтобы создать
кулисы для снега.
В первый год выращива-
ния, особенно на чернозем-
ных почвах, от использова-
ния удобрений можно воз-
держаться. Во второй и по-
следующие годы вносят как
Топинамбур на полях опыт-
ной станции института. На
фото президент межрегио-
нальной ассоциации «Топи-
намбур» Н. Кочнев.

На одном растении топи-
намбура бывает до 30 клуб-
ней. По форме они похожи на
грушу. Клубни содержат не
крахмал, как у картофеля, а
углевод инулин. В организме
человека или животного ину-
лин превращается во фрук-
тозу, легко усваиваемую ди-
абетиками.
органические, так и мине-
ральные удобрения. Заме-
чено, что урожай зеленой
массы и клубней на второй
год жизни часто превышает
урожай первого года.
Автор окажет содействие
в приобретении клубней то-
пинамбура, если вы обрати-
тесь по адресу: г. Воронеж,
ул. Мичурина, 1, ВГАУ, ка-
федра технических культур.
Вырастить это растение
на своем огороде может
каждый. Особым спросом в
последние годы пользуются
сорта Интерес, Находка, Ва-
дим, Скороспелка, Диети-
ческий.
Топинамбур неприхотлив,
морозоустойчив, не боится
засухи, очень урожаен. Хо-
рошо растет даже на засо-
ленной почве, где не удают-
ся никакие другие культуры.
Сажают его вблизи дороги
или у забора, учитывая спо-
собность этого растения к
активному распростране-
нию. Урожай убирают
дважды — в октябре—нояб-
ре и ранней весной, как
только оттает почва. Выка-
пывают из земли все клубни
и тут же сажают на отведен-
ное место, тем самым ог-
раничивая площадь, занима-
емую этой культурой. Если
все же стебли топинамбура
появляются где-то не на ме-
сте, в июне срезают все
надземные части, и клубни
не завязываются.
В европейских странах то-
пинамбур широко культиви-
138
НА
ТОПИНАМБУР
САДОВОМ УЧАСТКЕ
руют как диетический про-
дукт, превосходящий по пи-
тательности многие овощи.
В США есть институт топи-
намбура, где из его клубней
готовят более 40 видов про-
дуктов.
Клубни топинамбура по-
лезны при малокровии, за-
болевании почек и печени,
атеросклерозе и особенно
при диабете. Эндокриноло-
ги подтвердили сахаросни-
жающий эффект топинам-
бура и рекомендовали упот-
реблять его по 2—3 клубня
3 раза в день за 10 минут до
еды.
Лаборатории разных
стран разрабатывают про-
мышленные методы полу-
чения из клубней топинам-
бура сахара, состоящего в
основном из фруктозы, хо-
рошо усваивающейся орга-
низмом. Начали использо-
вать земляную грушу для
получения сахаристых ве-
ществ на Украине.
В Латвии проводят опыты
по выращиванию на пита-
тельной среде из топинам-
бура дрожжей. Специали-
сты подсчитали, что из всех
растений земляная груша —
самое дешевое сырье для
получения спирта. Еще Д. И.
Менделеев указывал на вы-
годы получения из клубней
толинамбура спирта. При-
годны клубни и для получе-
ния вина высокого качества,
пива, винного уксуса^ мо-
лочной кислоты.
По последним данным то-
пинамбур способен очи-
щать почву, вбирая в себя
вредные вещества.
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИИ

БЛЮДА ИЗ ТОПИНАМБУРА
•ХОЗЯЙКЕ —
НА ЗАМЕТКУ
Полезнее всего клубни
топинамбура в свежем ви-
де, особенно весной, когда
нет никаких других овощей.
Клубни, напоминающие по
вкусу редис, натирают на
крупной или мелкой терке.
В салат добавляют вареное
крутое яйцо, соленые огур-
цы, репчатый лук, петруш-
ку, солят и заправляют сме-
таной, майонезом или рас-
тительным маслом. Хорошо
добавлять к топинамбуру
тертые яблоки и толченые
орехи.
Клубни топинамбура
можно и отваривать в под-
соленной воде, по вкусу они
напоминают артишоки или
цветную капусту. До упот-
ребления их держат очи-
щенными в холодной воде с
небольшим количеством ук-
суса.
Вкусны оладьи и биточки
из топинамбура. Оладьи го-
товят наподобие драников
из картофеля. Для биточков
нарезанные клубни обмаки-
вают в тесто, приготовлен-
ное как для блинов, и обжа-
ривают на подсолнечном
масле.
Можно испечь клубни в
духовке и есть с маслом,
приправляя солью и пер-
цем.
Годятся клубни и для за-
пеканки. Натертую массу
обжаривают на подсолнеч-
ном масле, заливают взби-
тым яйцом, разбавленным
молоком с добавлением
чайной ложки манной кру-
пы. Пекут в духовке минут
30-50 на малом огне.
Некоторые предпочитают
топинамбур жареный.
Клубни обдают кипятком,
обсушивают, нарезают, со-
лят и жарят, как картошку.
В Болгарии клубни тушат
вместе с квашеной капу-
стой.
В США из клубней топи-
намбура готовят диетиче-
ский кофе. Клубни тонко на-
резают, заливают на 2—3
минуты кипятком, подсуши-
вают, поджаривают в духов-
ке и размалывают в кофе-
молке.
Подходит топинамбур и
для консервирования. Клу-
беньки закрывают на зиму
вместе с луком или чесно-
ком и морковью. Заливают
томатным соком или уксу-
сом.
КОТЛЕТЫ ИЗ
ТОПИНАМБУРА
И КАПУСТЫ
Топинамбур моют, шин-
куют на крупной терке и
смешивают с мелко рублен-
ной капустой. Добавляют
сливки и тушат под крышкой
до готовности. В горячую
овощную массу выливают
яйца, насыпают муку, солят
и все размешивают. Из при-
готовленного фарша фор-
мируют котлеты и обжари-
вают с двух сторон на рас-
тительном масле.
Топинамбур — 500 г, ка-
пуста - 500 г, яйца - 2 шт.,
мука — 2 ст. ложки, расти-
тельное масло — 150 г, слив-
ки — 100 г, соль по вкусу.
КОТЛЕТЫ ИЗ
ТОПИНАМБУРА
И МОРКОВИ
Топинамбур и морковь
натирают на крупной терке,
заливают сливками и тушат
под крышкой до готовности.
В горячие овощи добавляют
яйца, муку, солят и разме-
шивают. Формируют котле-
ты и обжаривают их на рас-
тительном масле.
Топинамбур — 500 г, мор-
ковь - 500 г, яйца - 2 шт.,
мука — 2 ст. ложки, сливки
— 100 г., соль по вкусу.
ОЛАДЬИ ИЗ
ТОПИНАМБУРА И
МОРКОВИ
Топинамбур и морковь
натирают на мелкой терке,
добавляют яйца, муку,
соль и ice перемешивают.
Полученную массу выкла-
дывают ложкой на раска-
ленную сковородку с расти-
тельным маслом и обжари-
вают с двух сторон.
Топинамбур — 700 г, мор-
ковь — 300 г, яйцо — 2 шт.,
мука — 2 ст. ложки, масло
растительное — ЮС г, соль
по вкусу.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка умения мыслить логически
ПРОДАВЦЫ ГАЗЕТ
Семь девушек и семь
юношей решили во время
студенческих каникул под-
работать продажей газет в
электричках, уходящих с се-
ми московских вокзалов. По
предложению Жанны усло-
вились работать парами. Де-
вушки облюбовали себе
каждая по одному направ-
лению, а юноши решили,
что каждый из них за неде-
лю прокатится по всем на-
правлениям.
В понедельник Аня прода-
вала газеты вместе с Темой,
а в четверг — с Ильей.
Варя ездила с Костей, на
следующий день с Сашей,
затем с Павликом, а после
этого — с Егором (все дни
перечислены подряд).
Катя в среду ездила с Те-
мой, в четверг — с Костей,
а в пятницу - с Ильей.
Дина в понедельник торг-
овала газетами вместе с Ви-
тей, в среду — с Ильей, в
пятницу — с Костей, а в суб-
боту — с Сашей.
Саша катался в понедель-
ник в Фаиной, а в четверг —
с Эллой.
Фаина торговала газета-
ми в четверг вместе с Пав-
ликом.
В субботу Элла работала
на пару с Костей, а Фаина —
с Темой, в понедельник Эл-
ла каталась вместе с Ильей.
Какие пары продавали га-
зеты в воскресенье?
139

КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
21.
ПО ГОРИЗОНТАЛИ
4. Хирург спрашивает медсе-
стру:
— Что у нас сегодня?
— Два легких случая — паде-
ние с шестого этажа и авто-
авария, и один очень тяжелый
— муж отказался мыть посуду
(жанр).
8. (тип кукольного театра).
слева, / И сама на головы
спускалась слава» (тип риф-
мы).
15. «Какой великий актер уми-
рает!» (император).
23. «— Альбер!.. Альбер де
Вильрож!.. Друг мой!..
— Александр!.. Дорогой
Александр! — восклицает
взволнованным голосом но-
воприбывший. — Наконец-то я
тебя нашел!
— Ты здесь! В этом аду! Ря-
дом со мной! Какое чудо при-
вело тебя сюда? Какой счаст-
ливый случай?» (перевод
В. Финка) (автор).
24. Михаил, Гавриил, .... Ури-
ил, Салафиил, Иегудиил, Ва-
рахиил, Иеремиил.
28. (промысловое название).
9. (город, по которому назы-
валась губерния).
20. Чемпионы мира: Розен-
бург, Сейбрандс, Вирсма (Ни-
дерланды), Делорье (Кана-
да), Андрейко, Щеголев, ...
(СССР).
10. «Было: социализм — вос-
торженное слово! / С фла-
гом, с песней становились
140
29. «Кто в этом плотском ми-
ре, Спитама-Заратуштра, все
имена изустно промолвит
днем ли, ночью, промолвит ли
вставая, промолвит ли ло-
жась, повязывая пояс, развя-
зывая пояс, из дома уходя, из
рода уходя, страну ли поки-
дая иль приходя в страну, того
не одолеют ни в этот день, ни
ночью всех яростью гонимых
зломысленных орудья...»
(перевод И. Стеблин-Камен-
ского) (книга).

35. «Встань, о Нелид, и по
станам ахейским пройдем и
осмотрим. / Может быть,
все удрученные скучным тру-
дом и дремотой, / Сну пре-
далися они и о страже опас-
ной забыли. / Рати же гордых
врагов недалеко; а мы и не
знаем, / В сумраке ночи они
не хотят ли внезапно ударить»
(перевод Н. Гнедича) (персо-
наж).
34. das Rad
гнгеяь
поломил
34.
ПО ВЕРТИКАЛИ
1. (режиссер и актер).
2. «Скоро, да не споро, —
ворчал старик. — Мне Василий
Васильевич говорит: «Отли-
чись, говорит, Зуев, на этих
протезах; лейтенант, говорит,
без ног летать собрался. А я
что, я готов, я — пожалуйста,
возьмите. С такими протеза-
ми не только что ходить, а и
на лисапете кататься, с ба-
рышнями польку-бабочку
танцевать..» (фамилия лейте-
нанта).
3. Саскачеван — Риджайна,
о. Принс-Эдуард — Щарлот-
таун, Ньюфаундленд — Сент-
Джонс, Нью-Брансуик — Фре-
дериктон, Новая Шотландия —
Галифакс, Онтарио — Торон-
то, Манитоба — Виннипег,
Британская Колумбия — Вик-
тория, Альберта — ...
4. Здесь — семо, вокруг —
овамо, площадь или улица —
5.
СН
/\
НС СН,
1 I
н/:ч/снон
с
сЖсн),
7. В. Гропиус, Л. Мис ван дер
Роэ, Л. Мохой-Надь, П. Клее,
8. Кандинский (город, в кото-
ром находилась школа в
1925-33 гг.).
11. (искажение изображе-
ния).
ЭКВИВЯЛСНГНОСТЬ
РАВЕНСТВО
14.«— Барин, сказывают, пре-
красный: такой добрый, такой
веселый. Одно нехорошо: за
девушками слишком любит
гоняться. Да, по мне, это еще
не беда: со временем осте-
пенится.
— Как бы мне хотелось бы его
видеть! — сказала Лиза со
вздохом», (имя, которым на-
зывалась Лиза при встрече с
молодым барином).
17. Ансельм Кентерберий-
ский, Гильом из Шампо, Рос-
целин, Абеляр (представи-
тель философского направле-
ния, родоначальники которо-
го перечислены).
18. (совокупность пород).
?
27. Каждый из играющих вы-
кладывает перед собой лицом
вверх карты всех достоинств
от двойки до туза, любой ма-
сти и на одну из них кладет
определенную сумму денег
(ставку). Банкомет берет ко-
лоду карт рубашкой вверх,
последовательно снимает их,
переворачивая, и кладет поо-
чередно слева и справа от
себя. Если снятая и положен-
ная справа карта совпадает по
достоинству с той, на кото-
рую сделал ставку один из
игроков, банкомет забирает
себе его ставку. Если описан-
ное произойдет с картой, лег-
шей слева, банкомет выпла-
чивает игроку сумму, равную
ставке (игра).
30.
I П1РСЕЙ 1
32. Выездка,
кросс, ...
стипл-чез.
141

КОМПЬЮТЕР УЧИТСЯ ЧИТАТЬ
Не прошло еще и десяти лет, как в нашу жизнь вошли, можно даже сказать
ворвались персональные компьютеры — уже через два-три года с момента
появления количество их стали исчислять миллионами. Сегодня персональных
ЭВМ уже десятки миллионов, они существенно облегчили труд и стали необхо-
димым рабочим инструментом для людей многих профессий — наборщиков и
редакторов, учителей и библиотекарей, кладовщиков и бухгалтеров. Но при
этом одна из самых распространенных операций при работе с компьютером —
ввод информации — по-прежнему остается у нас трудоемкой ручной работой
машинисток. Они хоть и переименованы теперь в «операторов ЭВМ», но делают
практически то же, что делали 10 и 20 лет назад сидя за пишущими машинками.
В то же время во многих странах давно уже стал обычным делом автоматизи-
рованный ввод текстовой информации в компьютер. Дополнить персональный
компьютер системой распознавания текстов (СРТ) не столь уж сложно, для
пользователя это связано с приобретением самого считывающего устройства
— сканера — и программы, обеспечивающей эффективное и точное распозна-
вание печатных знаков..
С. КОНДРАТЬЕВ, Н. НИКОЛЬСКИЙ.
рить, переводит рисунок в наиболее распространен-
цифровой формат, попро- ных сегодня сканеров она
Прежде чем рассказы-
вать о работе СРТ, сфор-
мулируем более конкрет-
но стоящую перед ней за-
дачу: имеется отпечатан-
ный (на принтере, печат-
ной машинке, в типогра-
фии) текст (книга, письмо,
платежное поручение,
факс и т.д.) и этот текст
необходимо ввести в ком-
пьютер для последующей
обработки, например для
внесения в базу данных,
редактирования или под-
готовки к печати в изда-
тельской системе. Тради-
ционное решение этой за-
дачи — ввод информации
с клавиатуры, а предназ-
начение систем распозна-
вания — полностью взять
на себя работу машинист-
ки (оператора).
В первую очередь, для
этого требуется, чтобы
компьютер «увидел»
текст, подлежащий рас-
познаванию. Эту часть за-
дачи решает сканер —
уже достаточно широко
распространенный при-
бор, позволяющий подо-
бно ксероксу «сфотогра-
фировать» любое изобра-
жение с листа бумаги. Но
если ксерокс просто копи-
рует, переносит рисунок с
одного листа-на другой, то
сканер, как принято гово-
ЧЕЛОВЕК
И КОМПЬЮТЕР
сту говоря — в последова-
тельность нулей и единиц,
представленную, как
обычно, электрическими
сигналами. Цифровую за-
пись рисунка затем легко
отобразить на экране, на-
печатать на принтере, а
оперируя цифрами можно
вносить в рисунок любые
изменения. Впрочем, это
уже задача не сканера, а
специальных программ —
графических редакторов.
Работает сканер в прин-
ципе довольно просто:
вдоль листа с изображени-
ем движутся мощная лам-
па и считывающая «ли-
нейка» с множеством рас-
положенных в один ряд
светочувствительных эле-
ментов — каждый из них
выдает электрический
сигнал, пропорциональ-
ней яркости отраженного
бумагой света: чистые, бе-
лые части рисунка отра-
жают гораздо больше, чем
темные, покрытые кра-
ской, и именно это опре-
деляет уровень электриче-
ских сигналов на выходе
считывающих элементов.
Минимальный размер
прямоугольного участка
изображения, восприни-
маемого сканером в каче-
стве отдельной точки, оп-
ределяет его разрешаю-
щую способность. Для
составляет 300 точек на
дюйм C00 dpi) по вертика-
ли и по горизонтали, то
есть порядка 12 точек на
миллиметр или примерно
140 точек на квадратный
миллиметр.
В простейшем случае
сканер любой рисунок
воспринимает, как штри-
ховой, то есть без полуто-
нов. Если яркость отра-
женного света превосхо-
дит некоторый заданный
уровень, точка считается
белой, в противном случае
—- черной. Существуют
сканеры, способные опре-
делять и уровни серого
цвета, но в системах рас-
познавания текста этой
возможностью пользуют-
ся крайне редко. В обыч-
ном для СРТ «штриховом
режиме» каждой белой
точке присваивают значе-
ние 0, а черной — 1 или
наоборот, — это не прин-
ципиально. Таким обра-
зом, в соответствие изо-
бражению ставится табли-
ца из единичек и нулей,
причем ее размер прямо
пропорционален сканиру-
емой площади и разреша-
ющей способности скане-
ра, например, текст на по-
лосе (странице) нашего
журнала имеет размеры
приблизительно 5,2 на 8,6
дюймов, то есть около 45
142

Даже тексты хорошего по
нашим меркам качества по-
сле сканирования (рис. спра-
ва) содержат склейки сосед-
них символов. Слева приведе-
ны увеличенные фрагменты
рисунка, содержащие склеив-
шиеся символы: вверху —
склейки(двойная и тройная)
соседних символов в строке,
внизу — склейка символов из
соседних строк.
дюймов квадратных;
дважды умножая на 300
(разрешающая способ-
ность), получаем порядка
4 млн. точек. Поскольку
запись только одной точки
зто бит информации
(«черная» —«белая» или
«1» — «0»), то запись каж-
дой полосы составляет
чуть меньше 0,5 Мбайт
(один байт — восемь бит).
Для персонального компь-
ютера это довольно много
— если вы захотите отска-
нировать и записать весь
номер журнала, то потре-
буется память емкостью
80 Мбайт — вся емкость
винчестера средней «пер-
соналки». Впрочем, реаль-
но используемые графи-
ческие системы предус-
матривают уплотнение,
сжатие информации: одна
из основных идей алгорит-
мов сжатия — замена
длинных последователь-
ностей одного и того же
знака в длинные цепочки
«нулей» или «единиц» со-
ответствующие большому
белому или черному полю
на пару чисел: сам знак и
коэффициент его повто-
рения. Чем больше на ри-
сунке однородных участ-
ков, тем больше эффект
уплотнения; для страниц
журнала получается при-
мерно двукратный выиг-
рыш.
Вернемся, однако, к
проблеме распознавания.
После сканирования стра-
ницы текста компьютер в
виде цифрового кода по-
лучает картинку, более
или менее (в зависимости
от качества печати) похо-
жую на оригинал. И те-
перь нужно решить самую
сложную задачу — надо
разбить большое цельное
ут аль
Современные путешест-
венники не будут лишены
привычных удобств. У них
будет нормальная пища, ра-
дио и спутниковое телеви-
дение. И все же их ждут
испытания, поскольку на
всех мест в трюмах не хва-
тит; некоторым путешест-
венникам придется по оче-
реди спать на палубе.
отображение текста на
буквы, идентифицировать
их и перевести в тексто-
вый формат. То есть нуж-
но каждой букве, каждому
символу сканируемого ма-
териала поставить в соот-
ветствие байт, кодирую-
щий в машине тот или
иной печатный знак —
букву, цифру, знак препи-
нания.
Казалось бы, разделить
отсканированный текст на
отдельные буквы доволь-
но просто — нужно лишь
каким-то способом выя-
вить пробелы между ни-
ми. Однако здесь разра-
ботчиков СРТ подстерега-
ет первая (но, к сожале-
нию, далеко не последняя)
трудность: даже в текстах
с неплохим качеством пе-
чати встречаются лигату-
ры — склейки соседних
букв. А поскольку ширина
букв для большинства
шрифтов не постоянна,
задачу разделения текста
на символы нельзя решать
в отрыве от их идентифи-
кации.
Кстати, с проблемой
разделения на буквы свя-
зана интересная ошибка
одной из англоязычных
СРТ, адаптированных к
русскому шрифту. В анг-
лийском языке нет симво-
лов, состоящих из отдель-
ных, несвязанных частей
— таких как наше «Ы».
Естественно, что возмож-
ность распознавания та-
ких букв не была предус-
мотрена в алгоритме раз-
деления. В результате рус-
ская буква «Ы» неизменно
воспринималась системой
как два символа — «Ь» и
«1».
Еще одна сложность
связана с совершенным
казалось бы пустяком — с
тем, что очень трудно по-
ложить в сканер документ
совершенно ровно. Осо-
бенно если это не отдель-
ный листок, а, скажем,
разворот книги, обычно
получается наклон (угол
между строкой текста и
считывающей линейкой) в
несколько градусов, и СРТ
должна определить этот
угол, чтобы внести необ-
ходимые поправки.
Но все же центральная
проблема распознавания
— идентификация симво-
ла. В первых СРТ исполь-
зовался следующий алго-
ритм: каждому символу
алфавита ставится в соот-
ветствие матрица-эталон,
задающая присущее ему
местоположение черных
точек. Далее, каждый сим-
вол отсканированного до-
кумента сравнивается со
всеми эталонами. Если он
достаточно похож на один
из эталонов (то есть про-
цент совпадения точек от-
сканированного символа с
точками эталона больше
некоторого порогового
значения), то считается,
что распознавание симво-
ла состоялось (гарантиро-
ванно или условно — в
зависимости от степени
совпадения). В противном
случае выдается сообще-
ние о невозможности
идентификации. Основ-
ное достоинство этого ал-
горитма — простота реа-
лизации, но у него есть и
существенные недостат-
ки. Дело в том, что суще-
ствуют десятки различных
шрифтов, да и на страни-
це, набранной одним
шрифтом, одинаковые
буквы из-эа погрешностей
печати и сканирования бу-
143

Строго последовательные тес
кие расчеты/ вообще незообрааимь
и принципиальных ограничении не
ники, но и нераЕнозесной термод»
'еноменологический подход с
широко развит, его момно было бь
изучения здесь лзляются различи
быстроменяющемся огромном многое
непонятно каких/ черт, которые *
личным обраьом б равное время, :•
Если пристально присмот-
реться к отсканированному
тексту (вверху), можно за-
метить, что даже одинако-
вые буквы выглядят немного
по-разному (посмотрите на
увеличенные буквы *н», взя-
тые с верхнего рисунка):
нннн
Сравним одну из этих букв
(еще более увеличенную —
под номером 1 на следующем
рисунке) с возможным эта-
лоном (номер 2 там же).
нн
1
Простейший алгоритм рас-
познавания строит матри-
цу из нулей и единиц для
исходного символа (Ml) и
сравнивает ее с эталонной
матрицей (для символа М2).
Продемонстрируем, как это
может выглядеть (для про-
стоты построим матрицы
лишь для левых верхних уг-
лов символов). Матрица для
первого символа будет иметь
вид:
0001111100. . .
0111111100. . .
0111111100. . .
0011111000...
0001110000. . .
0001110000. . .
0001100000. . .
0001100000. . .
0001110000,..
0001110000. . .
а для второго:
0111111000. . .
1111111100. . .
0111111000 . . .
0011110000...
0001100000. . .
0001100000. . .
0001100000. . .
0001100000. . .
0001100000. . .
0001100000. . .
В первой строке этих двух
матриц мы видим 3 несовпа-
дения, во второй — 1, далее 1,
1, 1, 1, О. 0, 1, 1. Итого —
10 различий на 100 точек, то
есть степень совпадения —
90%.
дут выглядеть немного по-
разному. Следовательно,
система распознавания,
использующая такой алго-
ритм сравнения с этало-
ном, должна иметь целый
набор из распространен-
ных шрифтов. Кроме того,
желательно иметь воз-
можность обучать систему
новым шрифтам — неред-
ко даже печатные машин-
ки одной марки имеют
каждая свой, индивиду-
альный «почерк».
Многие зарубежные
СРТ используют другой,
так называемый омнифон-
товый алгоритм. Основан
он на том факте, что у
каждого знака есть свои
типичные, можно даже
сказать неповторимые,
признаки — буква «н», на-
пример, в любом шрифте
содержит два примерно
одинаковых вертикальных
144
штриха, соединенных
приблизительно посере-
дине одним горизонталь-
ным. Этого описания до-
статочно для идентифика-
ции буквы, все остальные
подробности — соотноше-
ние высоты и ширины, от-
носительная толщина
штрихов, наличие засечек
и т.д. — не имеют значе-
ния для нашей задачи. В
системах с омнифонто-
вым алгоритмом в качест-
ве эталонов распознавае-
мых символов использу-
ются не матрицы, а топо-
логические образы — опи-
сания формы символа (на-
подобие описания буквы
«н»), но переведенные на
формальный, математиче-
ский язык. Очевидно, что
для большинства шриф-
тов, за исключением экзо-
тических, декоративных,
достаточно иметь один
единственный набор топо-
логических эталонов, а это
существенно облегчает со-
здание СРТ. Системы на
основе этого алгоритма от-
лично зарекомендовали
себя на текстах хорошего
качества. Но нередко ка-
чество печати, мягко гово-
ря, оставляет желать луч-
шего: многие буквы силь-
но искажены, потеряли
присущие им штрихи на
слабоконтрастных и при-
обрели новые детали на
грязных текстах. В такой
ситуации использование
топологического подхода
невозможно, и поэтому
создателям отечественных
СРТ, расчитанных на не-
высокое качество печати,
приходится применять
различные модификации
первого, матричного Мето-
да.

Этот текст, набранный на
печатной машинке с изно-
шенной лентой, читался до-
статочно легко, однако по-
сле сканирования светло-се-
рые (но вполне различимые
на глаз) элементы букв не
были «замечены» сканером
(рисунок-1). Правильный вы-
бор порога яркости при ска-
нировании существенно
улучшает ситуацию (рису-
нок 2).
Рассмотрим чуть под-
робнее одну из таких сис-
тем. В 1992 году техниче-
ским центром фирмы
Hewlett-Packard было про-
ведено тестирование око-
ло 40 ведущих зарубеж-
ных и российских СРТ на
русских текстах, точнее,
на текстах с кириллицей.
Лучшей по-основным па-
раметрам — качество рас-
познавания и надежность
— была признана отечест-
венная система «Tiger»
(«Тигр»), разработанная
фирмой «Интеллектуаль-
ные технологии»
(«Cognitive Technologies»),
созданной на базе Инсти-
тута Системного Анализа
(ИСА) Российской Акаде-
мии Наук (РАН). Руково-
дил разработкой доктор
технических наук В.Л. Ар-
лазаров, известный чита-
телям журнала «Наука и
жизнь» по публикациям о
компьютерных шахмат-
ных программах (см. «На-
ука и жизнь» № 8, 1988 г.).
Маркетингом системы за-
нимался софт-отдел АО
«Бастион», который летом
этого года отделился от
фирмы «Бастион» и пре-
образовался в АО
«Cognitive Technologies»,
учрежденное американ-
ской фирмой «Cognitive
Technologies Corporation»
Уже первые шаги такого
сотрудничества увенча-
лись успехом. Как сказал
Джерри Фармер, предста-
Так выглядит после сканиро-
вания слишком «черный»
текст. Многочисленные
склейки символов и «зали-
тые» буквы делают распоз-
навание весьма проблема-
тичным» (а омнифонтовы-
ми алгоритмами — просто
невозможным).
10. «Наука и жизнь» № 11, 1993.
1
ч
к
:; с ¦.,.•;¦:
ОН: л.
И
г;а
с
и.-:
к
•гропи.
*¦ се
.г.
;
¦а
0
п
•чос
'J iJGO
1" " •'¦
.. iih
¦.' \i:
t 'J'
ч;-С
: p.e
*-¦¦ •
с
'1/
1 ,J
|.::
оНтропийный баланс» коне*
Развитие ячеек при постов
части сдерживаться, отчасти ре
шими/или ьсв болев частыми/ ш
конце концов противоречия такс
витель посреднической
фирмы Mitek Inc., специа-
лизирующейся на постав-
ках программных продук-
тов аппарату президента
США: «Мы провели доста-
точно глубокое исследова-
ние рынка систем распоз-
навания кириллических
текстов и остановили свой
выбор на «TigerRus». (Под
таким названием система
«Tiger» распространяется
за рубежом.) Результатом
нашего сотрудничества с
«Cognitive Technologies»
стала крупная закупка
этого программного про-
дукта государственными
учреждениями США». В
число других пользовате-
лей системы «Tiger» вхо-
дят Моссовет, МВД Рос-
сии, Институт русского
языка, Французское по-
сольство, редакции и изда-
тельства известных изда-
ний («Московский комсо-
молец», «Финансовая га-
зета» и др.), Иенский Ин-
ститут Славистики, всего
к концу мая 1993 г. было
продано более 500 копий
системы — результат для
отечественного рынка
значительный.
Что же представляет со-
бой система «Tiger»? В от-
личие от большинства ос-
тальных систем распозна-
вания текстов, «Tiger» со-
вмещает в себе достоинст-
ва как обучаемых, матрич-
ных, так и омнифонтовых
систем. «Tiger» содержит
большую шрифтовую биб-
Иитарсс и имшии и к самой мд«* промц
одним немаловажным обстоятельством,
столица* «Сотом» n его ближайшнй конку
В марго If 87 года представители японок
иншурэис» купили sa казавшуюся тогда <
картину Ван-Гога «Подсолнухи». Весь м
¦Кристи» в Лондоне на Ким
i основателя «дома*'стоят
в дорогой раме.
Журнал «Тайм» назвал по событие
«религиозным квази-ритуалом».(Журная
за такую непомерную сумму!
145

лиотеку (около 40 базовых
гарнитур) и способна сама
выбирать, какой шрифт из
библиотеки наиболее под-
ходит для распознаваемой
страницы. В случае отсут-
ствия подходящего базо-
вого шрифта система спо-
собна обучаться новому
шрифту, создавая для
каждого симвода, встреча-
ющегося в распознавае-
мом тексте, обобщенную
матричную маску. Зг7ем
строится редуцированный
образ символа: символ как
бы рисуется на сетке су-
щественно меньшей раз-
мерности (этот известный
алгоритм иногда почему-
то называют «фонтан-
ным»). При этом мелкие,
незначительные детали те-
ряются, а остаются лишь
основные характеристики
символов. Важное место в
системе «Tiger» занимает
алгоритм кластеризации,
основанный на математи-
ческом методе ветвей и
границ и позволяющий
разрезать на отдельные
буквы «склеившиеся» сло-
ва длиной до семи букв!.
Алгоритм автоматической
настройки яркости скани-
рования (т.е. выбора той
минимальной яркости точ-
ки, при которой она счита-
ется белой) в системе
«Tiger» позволяет рабо-
тать со слабоконтрастны-
ми документами, в частно-
сти с нечеткими ксероко-
пиями и даже текстами на
цветной бумаге. Дополни-
тельное подспорье алго-
ритму идентификации
символов — встроенный в
систему орфографиче-
ский контроль. Если в ка-
ком-то слове одна-две бук-
ьы остались нераспознан-
ными, восстановить ис-
ходный текст помогает по-
иск похожих слов в слова-
ре. Последние версии сис-
темы «Tiger» обеспечива-
ют возможность ввода
текста, набранного в не-
сколько колонок, распоз-
навание шрифтовых выде-
лений — полужирного
шрифта, курсива, шрифта
большего или меньшего
размера. Кроме того, раз-
рабатываются отдельные
системы для автоматиче-
ского ввода, обработки и
хранения банковских пла-
тежных поручений, для
распознавания содержа-
ния факсов через факсмо-
демную плату, минуя ска-
нер.
Что касается перспек-
тив систем распознавания
текстов, то СРТ следую-
щего поколения должны
будут, видимо, сами на-
страиваться на тип доку-
мента — будь то визитная
карточка, таблица или
просто газетная полоса с
множеством заметок, за-
головков, рубрик. Жела-
тельно объединение в од-
ной системе русско- и ан-
глоязычных вариантов —
ведь в русских текстах не-
редки вкрапления на дру-
гих языках. Н/, и следую-
щий уровень — распозна-
вание рукописного мате-
риала, первые шаги в этом
направлении уже сделаны.
Разрабатываются и испы-
тываются также компью-
терные системы, в кото-
рых клавиатура полно-
стью будет заменена сен-
сорным экраном, на нем
пользователь пишет пла-
стиковым пером не только
вводимый текст, но и ко-
манды самому компьюте-
ру. В рамках той же про-
граммы разрабатываются
системы, понимающие че-
ловеческий голос, — они
будут создавать текстовые
файлы под диктовку опе-
ратора. Но все это уже те-
ма для совсем другого раз-
говора.
TIGER Professional OCR System ver. 2,0
TIGER OCR System ver.1.5
TIGER for Logitech OCR System ver, 1.51
TIGER for Mustek PrinScan OCR System ver. 1.52
TIGER for Mustek OCR System ver, 1,53
Пользователям других моделей
сканеров — скидка 25%, Учеб-
ным и благотворительным за-
ведениям — скидка 85%, Поль-
зователям других систем OCR
— скидка 71%
Dextra Reader DR-3GP + TIGER for Dextra OCR System
Dextra Reader DR-6GP + TIGER for Dextra OCR System
Mustek PrinScan 105+Tiger for PrinScan OCR System
Logitech ScanMan 32 DOS + TIGER for Logitech OCR System -
Logitech ScanMan 256 DOS + TIGER for Logitech OCR System
519
599
219
249
249
COGNITIVE Technologies
117312, Москва, проспект 60-летия Октября, д. 9.
Телефоны: @95I35-42-32, 135-42-35
Все ясно! Вы до сих пор вводите
текст вручную!
OCR Tiger - лучшее решение для
ввода текста в Ваш компьютер.
146

МАКРАМЕ
ШТОРА ПО МОТИВАМ РУССКИХ КРУЖЕВ
Старая популярная техника плетения макраме всегда
в моде. Те, кто ее освоил, с удовольствием плетут
оригинальные сумочки, пояса, украшения, бижутерию,
жилеты и, конечно, такие функциональные вещи для
дома, как абажуры, кашпо, шторы. Изделия ручной
работы в наше время очень ценятся.
Об основных узлах и приемах плетения макраме
журнал неоднократно рассказывал (см. «Наука и
жизнь» №№ 8, 9, 12, 1981 г.; 3, 5, 8, 12, 1982 г.; 6,12,
1983 г.). И хотя со времени последней публикации
прошло немало лет, многие наши читатели, судя по
письмам, не забыли об этом рукоделии и хотели бы
познакомиться с новыми работами. Мы решили оста-
новить свой выбор на московской студии «Мелодии
макраме». Ее большой творческий коллектив за 10 лет
своего существования создал богатую коллекцию ав-
торских изделий в технике макраме. Предлагаем ваше-
му вниманию штору, выполненную по мотивам старин-
ных русских узоров кружева. Автор этого произведе-
ния — художник студии Л. И. ДОКУКИНА. «Мелодия»
узора — Ю. Ф. ИСПОЛНЕВОЙ.
W ДЕЛА ДОМАШНИ
Чтобы сплести такую што-
ру, нужно хорошо владеть
техникой макраме, чувство-
вать, как ведут себя нити в
работе. Узор диктует чет-
кость и жесткость плетения,
и если нет навыка, то при
слабо и неумело выполнен-
ных узлах ритм не будет
выдержан.
Для плетения понадобятся
31 —32 мотка шторного шну-
ра B5 м в мотке) и прочная
палка или трубка длиной
1—1,1 м. Шнур перед ра-
ботой нужно обязательно
постирать в горячей воде,
чтобы произошла усадка
его сердцевины, а лучше ее
совсем удалить. Желатель-
но заранее покрасить шнур
анилиновым или универсаль-
ным красителем, тогда го-
товое изделие со временем
не пожелтеет.
Итак, берут 30 мотков
шторного шнура. Нарезают
60 нитей по 1 2,5 м. Склады-
вают их пополам и навеши-
вают на палку расширенным
репсовым зачином. Получи-
пось 120 концов.
Прокладывают под палкой
дополнительную нить и
всеми 120-ю концами, на-
вешенными на палку, про-
вязывают на этой нити бри-
ду из репсовых узлов, или
репсовый валик.
Затем плетут 2 ряда
ажурной каймы узором
«букпе» (см. рис.1).
Чтобы закрыть кайму, на
этой же дополнительной ни-
ти или на новой проплетают
второй репсовый валик все-
ми 1 20-ю концами.
Узор «букле» состоит из 2-х
рядов репсовых узлов, выпол-
ненных а шахматном поряд-
ке. В 1-м ряду репсовые узлы
плетут по диагонали с на-
клоном вправо, во 2-м ряду —
по диагонали с наклоном вле-
во.
147

Схема плетения левой сторо-
ны шторы.
После этого приступают к
плетению основного узора.
Сначала выполняют один
ряд двойных плоских узпов
(ДПУ). На 120-ти концах
получится 30 узлов ДПУ
(см. фотографию, а также
рис. 2 и 3).
Далее распределяют
все 1 20 концов так, чтобы
получилось 7 фрагментов. В
узор одного фрагмента
входят нити от 4-х ДПУ B-х
центральных и 2-х боковых).
Центральные ДПУ образу-
ют сетку 2 х 1, и их нити
становятся рабочими, а из
боковых ДПУ берут по 2
ближние нити, которые ста-
новятся направляющими,
ипи несущими. На 1-й на-
правляющей нити, идущей
от бокового ДПУ, провязы-
вается 1 рабочая нить от
бокового ДПУ и 4 нити от
сетки ДПУ (см. фрагмент
№ 1 узора шторы на рис.
3). Во 2-м ряду 1-я рабочая
нить, идущая от бокового
ДПУ, становится направляю-
щей, и на ней вывязываются
4 нити от сетки ДПУ и на-
правляющая нить 1-го ряда,
которая становится в этом
ряду рабочей. В 3-м ряду
1-я рабочая нить от сетки
ДПУ становится направляю-
щей, и на ней провязывают
5 рабочих нитей.
Два верхних ромба узора
плетут во встречном направ-
лении и закрывают полоской
из 2-х ДПУ, в которой на-
правляющими будут несу-
щие нити 3-го ряда ромбов,
а рабочими — крайние рабо-
чие нити 3-го ряда ромбов
(см. рис. 3).
Фрагмент оформляют с
двух сторон полосками из
3-х ДПУ, из которых по 2
нити с каждой стороны ста-
новятся несущими для пле-
тения второй пары ромбов
(см. рис. 2 и 3).
В центре фрагмента к 4-м
нитям полоски из 2-х ДПУ
прибавляются по 2 нити A
несущая и 1 рабочая) от 3-
го ряда второй пары ром-
бов, и на этих 8 концах за-
вязывают симметрично 2
ДПУ (см. рис. 2, 3 и 4).
Далее плетение идет в
зеркальном отражении.
148
Фрагмент № 2 узора шторы.
Фрагмент Лб 1 узора шторы.
Фрагменты соединяются
между собой столбиками из
3-х ДПУ и перехлестом
внешних нитей в центре узо-
ра (см. рис. 2).
После проплетения 1-го
ряда из 7 фрагментов три
-{Н-
репсовый узел
брида из репсовых
узлов
двойной плоский
узел
узелковая
цепочка

центральных фрагмента за-
крывают сеткой ДПУ
A,2,3,2,1) и далее на всей
оставшейся длине нитей этих
трех фрагментов плетут ка-
пуцины в 4—5 обкрутов.
Остается выполнить боко-
вины. 2-й и 6-й фрагменты
плетут не полностью, обра-
зуя красивую пинию свода
(см. фотографию), а 1-й и
7-й проплетают еще 2 раза
и заканчивают узором из 4-х
сеток ДПУ с той же размер-
ностью, как на трех цент-
ральных фрагментах, но
проплетенных в шахматном
порядке A,2,1).
В заключение на всех сво-
бодных концах нитей про-
плетают капуцины в 4—5 об-
крутов с интервалом 10—15
см. Внизу, отступя 5 см от
пола, на каждой нити выпол-
няют капуцины в 10—12 об-
крутов, и ровный ряд капу-
цинов завершает это граци-
озное чудо.
Ю. ИСПОЛНЕВА,
руководитель студии
«Мелодии макраме»
(Москва).
ВСПОМНИМ АЗЫ МАКРАМЕ
Навешивание нитей (см. рис. 1 и 2).
Двойная навеска, или расширенный
репсовый зачин (см. рис. 3 и 4).
Репсовый узел состоит из двух петель
A). Ряд репсовых узлов образует бриду,
или репсовый валик B). Плести репсовые
узлы можно как слева направо A), так и
справа налево C), а также по диагонали
D) и по вертикали E).
РАБОЧИЕ
НИТИ
Сетка2х/
из ДПУ.
Двойной плоский узел (ДПУ) состоит из двух переплетений
и всегда требует четырех или, вернее, двух пар нитей. При
плетении ряда двойных плоских узлов нити 2 и 3 являются
основой, а нити 1 и 4 — рабочими нитями. Выполняя двойные
плоские узлы в шахматном порядке, меняют во 2-м ряду
узлов нити предыдущих двойных узлов. Теперь нити 4 и 1
являются'основой следующего ДПУ, а нити 3 и 2 становятся
рабочими нитями. При плетении 3-го и т. д. нечетных рядов
ДПУ нити должны быть опять в таком же положении, как при
плетении 1-го ряда; в 4-м и каждом четном ряду — в таком
же положении, как во 2-м ряду.
Узелковая цепочка. Плетут ее
двумя нитями, как показано на
рисунке.
Полоска из 3-х
ДПУ.
ПРОВОЛОЧНАЯ
ПЕТАЯ
Капуцин выполняют при помощи
проволочной петли.
149

• ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Tpinpom сообртшиосм i yum ¦иен» lormeii
ФЛЕКСАГОНЫ
«Флексагон также неисчерпаем, как и атом» — этот
шуточный афоризм, появившийся после очередной пуб-
ликации в журнале, об одной из самых удивительных
геометрических головоломок XX века, способной ув-
лечь и академика и школьника, похоже, находит все
новые и новые подтверждения.
Как известно (см. «Наука и жизнь» № 1, 1970 г.),
самый первый флексагон, расплющив ленту Мебиуса,
склеил еще в 1939 году аспирант Артур Стоун, впослед-
ствии профессор математики Манчестерского универ-
ситета. Аспирант Ричард Фейнман — впоследствии из-
вестный всему миру физик-теоретик, внес свой вклад в
теорию и практику занимательной науки — флексоло-
гии...
Аспирант механико-математического факультета
МГУ Игорь Кан увлекся разработкой нового класса
флексатонов и построением совершенно новых моде-
лей. Такое начало в свете только что сказанного позво-
ляет надеяться на то, что аспирант, обративший внима-
ние на веселую науку флексологию, может занять в
будущем достойное место в ученом ряду математиков.
В статье «Гемитетрафлексагоны» («Наука и жизнь»
№ 4, 1992 г.) И. Кан познакомил читателей с двумя
типами флексатонов, которые, как и знаменитая флек-
сотрубка А. Стоуна (см. «Наука и жизнь № 4, 1972 г.),
складываются из половинок квадратов. В этом номере
мы публикуем новые разработки И. Кана из серии
«половинок» (геми — половина, тетра — четыре, гекса
— шесть).
ГЕМИТЕТРА - И
ГЕМИГЕКСАФЛЕКСАГОНЫ
И. КАН.
В прошлой публикации о
флексагонах (см. «Наука и
жизнь» № 4, 1992 г.) было
рассказано о двух типах ге-
митетрафлексагонов. Ока-
зывается, можно склеить
флексагон, который попе-
ременно обладает свойства-
ми каждого из этих типов,
причем «переключателем»
между этими группами
свойств является в точности
та операция, которую Сто-
ун применял для выворачи-
вания флексотрубки. Этот
См. «Наука и жизнь» №№ 1,
2, 3, 8, 1970 г., №№ 3, 4, 1972 г.,
№№ 7,9, 1975 г., №№ 2,8,1977 г.,
№ 4, 1992 г.
150
флексагон и его развертка
показаны на рис. 1 и 2. По-
пытайтесь обнаружить все
плоскости, минуя аномаль-
ные положения, и составить
диаграмму перехода. Числа
«13» и «14» не были задума-
ны как метки плоскостей, но
лишь как указатели сгибов
при «сборке» флексагона.
Однако тот факт, что, быть
может, вам удастся все же
получить и'эти плоскости,
нельзя исключить полно-
стью.
Теперь займемся геми-
гексафлексагонами — флек-
сагонами из половинок пра-
вильных шестиугольников.
Простейший флексагон это-
го типа (тригемициркогек-
сафлексагон) и его разверт-
ка показаны на рис. 3 и 4.
(слово «цирко», вставлен-
ное в определение, говорит
о том, что флексагон коль-
цевой). Этот флексагон
очень просто «собрать» из
развертки: достаточно со-
гнуть развертку по всем
пунктирным линиям, закры-
вая тройки, и склеить звез-
дочки. На лицевой стороне
теперь остались только едит
ницы, на тыльной — двойки.
Чтобы раскрыть тройки,
сложите флексагон гар-
мошкой, так чтобы все ли-
нии В-В и D-D стали верши-
нами «холмов», а все линии
А-А и С-С низинами «ям»
(рис. 3), и все отрезки А-А
и С-С сложите в один отре-
зок, так чтобы получился
шестилопастный «пропел-
лер» (рис. 5). Теперь рас-
кройте «пропеллер» спере-
ди, и появятся двенадцать
троек.
Для флексагона того же
типа с шестью плоскостями
(гексагемициркогексафлек-
сагона) нужно взять уже бо-
лее длинную развертку той
же формы (рис. 6). Чтобы
свернуть ее в флексагон,
согните ее сначала по всем
пунктирным линиям, закры-
вая четверки и шестерки,
затем по линиям А-А, В-В,
С-С,..., закрывая пятерки.
Теперь закройте все тройки
и склейте звездочки. Флек-
сагон готов (рис. 7).
Если вы будете склады-
вать его в шестилопастный
«пропеллер», то вскоре су-
меете обнаружить плоско-
сти с числами 3, 4 и 6. Пя-
терку таким способом об-
наружить не удастся. Види-
мо, эта трудность является
общей для всех гемифлек-
сагонов, поскольку для ге-
митетрафлексагонов, как
вы помните, она также име-
ет место.
Однако и пятую плоскость
все-таки удается вытянуть
на поверхность. Здесь бу-
дет описан вполне эффек-
тивный, но, по-видимому,
не наикратчайший способ
получения пятерки. (Более

быстрый способ, как можно
надеяться, найдут читатепи.)
Итак, пусть на пицевой
стороне фпексагона нахо-
дятся единицы, на тыльной —
двойки (рис. 7). Согните его
по пинии А-А-С-С, закрывая
единицы и накладывая ниж-
нюю поповину фпексагона
на верхнюю (рис. 8). Теперь
шестиугольник с диаметром
PQ нужно повернуть в про-
• МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
странстве на 180 градусов
относительно этого диамет-
ра, раскрывая пары троек в
попушестиугольниках MPN и
QPS (рис. 9). Затем также
на 180 градусов нужно по-
вернуть в пространстве ше-
стиугольник с диаметром ТР
относительно этого диамет-
х
х
ра. При этом закроется па-
ра двоек и откроется пара
троек (рис. 10). Получен-
ную фигуру переверните на
другую сторону, и там ана-
логичным образом развер-
ните два шестиугольника
(рис. 11). Среднюю часть
этой фигуры сложите «до-
миком», совмещая отрезки
А-А и В-В, и, наконец, рас-
кройте флексагон снизу, и
он примет свою обычную
форму (рис. 12). Таким об-
разом, после всех переги-
бов мы на одну треть при-
близились к цепи, получив
четыре пятерки из двенад-
цати. Согнув теперь фпек-
сагон по линии XY (так, что-
151

бы закрытыми оказались
единицы) и проделав еще
раз все сгибы по описанной
схеме, вы вытянете на по-
верхность еще четыре пя-
терки. Полезно также
уметь проделывать указан-
ную последовательность
операций в обратном по-
рядке, ибо только таким
способом удается достать
оставшиеся четыре пятерки.
Заметьте, что это первый
флексагон, в котором для
получения одной из обыч-
ных плоскостей требуется
предварительно получить
некоторые аномальные по-
ложения, то есть такие, ког-
да на некоторой плоскости
появляются одновременно
различные числа (см. напри-
мер, рис. 12). Другое ано-
мальное положение полу-
чится, если флексагон сло-
жить в трехлопастный «про-
пеллер» следующим
образом (рис. 3): по линиям
А-А и С-С сгибов не должно
быть совсем, а по всем ли-
ниям В-В и D-D нужно со-
гнуть таким образом, чтобы
отрезки В-В стали вершина-
ми холмов, а отрезки D-D
низинами сям». Трехлопаст-
ный «пропеллер» получит-
ся, если все отрезки D-D
собрать в один. Раскрыв
этот «пропеллер» с другой
стороны, получим аномаль-
ное положение (рис. 13).
Если процедура получе-
ния пятерок кажется вам'
слишком сложной, вам есть
к чему стремиться. Если же
вы ее уже освоили, то вам
все равно есть над чем по-
думать, поскольку предло-
женные модели вы всегда
можете усовершенство-
вать. Например, удлинив
ленту флексагона еще в два
раза, вы получите разверт-
ку додекагемигексафлекса-
гона (то есть флексагоиа
той же формы с двенад-
цатью плоскостями), кото-
рый также имеет немало
интересных свойств. Итак,
успешного вам раскрытия
удивительных тайн флексо-
логии!
В следующей статье
речь пойдет о треугольных
флексагонах, основным
элементом которых будут
половинки равносторон-
него треугольника, а так-
же о пятиугольном флек-
сагоне, построенном из
развертки, образованной
двумя правильными кон-
центрическими 2п-уголь-
никами.
• НОВЫЕ КНИГИ
Шахиджанян В. В. Соло на пишу-
щей машинке. М. 1992.171 с. 170000 экз.
Как приятно смотреть на руки, уверен-
но и плавно порхающие над клавиатурой
компьютера или пишущей машинки. Од-
нако многие обрекают себя на унылое
«тюканье» двумя пальцами, и вовсе не от
нежелания научиться печатать, не подгля-
дывая, а от неумения учиться.
Самоучитель Шахиджаняна составлен
с учетом психологии заочного обучения.
Студенты факультета журналистики
МГУ, где автор ведет семинар «Техноло-
гия журналистского творчества», по его
методике за полтора месяца легко овла-
девали машинкой. В самоучителе важны
не только упражнения, но и пояснения к
ним, цель которых — помочь выработать
верную психологическую установку.
152

• наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД
БАКТЕРИЙ
Большинство окружаю-
щих человека предметов
хоть частично состоит из
полимеров. На их основе
получают пластмассы и во-
локиа, резины и пенопла-
сты, клеи, лаки и пленки.
Нет отрасли промышлен-
ности, которая в той или
иной степени не нуждалась
бы в полимерах — хотя бы
в полиэтиленовой пленке.
Есть, однако, у полиме-
ров достоинство, перехо-
дящее со временем в
весьма серьезный недо-
статок: они практически
вечны. Отслужив свое,
они превращаются в му-
сор, не имеющий срока
распада.
Но присущ этот недо-
статок лишь полимерам
синтетическим, тогда как
природные — белки, цел-
люлоза, древесные смо-
лы — подобного свойства
лишены. Это и натолкнуло
ученых на поиски биологи-
ческих путей создания но-
вых материалов.
В лаборатории хемоав-
тотрофного биосинтеза
Красноярского института
биофизики приспособили
для этой цели водородные
бактерии. Они вырабаты-
вают полимер, получив-
ший название «полиокси-
бутират» и по свойствам
своим аналогичный поли-
этилену. При этом новый
материал, если не содер-
жать его в специальной
среде, за несколько не-
дель полностью разлагает-
ся, а продукты его распада
— вода и углекислый газ —
для нашей биосферы при-
вычны и абсолютно без-
опасны.
Полиоксибутират мо-
жет оказаться полезным
не только промышленно-
сти, но и медицине, и
прежде всего — травмато-
логии и хирургии. Прово-
димые исследования пока-
зывают, что изготовлен-
ный из него штырь не хуже
металлического способст-
вует сращиванию костей, а
затем хорошо разлагается
под действием фермен-
тов, не причиняя вреда ор-
ганизму. А примененные
при операциях полиокси-
бутиратовые нити не тре-
буют впоследствии тради-
ционного снятия швов.
Аналоги этого материа-
ла существуют и за рубе-
жом, и даже широко ис-
пользуются. В Англии, на-
пример, есть завод, тыся-
чами тонн выпускающий
одну только биополимер-
ную пленку. Но там — тех-
нология иная и сырье дру-
гое: отходы сахарной про-
мышленности. А красно-
ярские специалисты ис-
пользуют дешевое сырье:
ацетат, уксусную кислоту,
да и времени на получение
полимера уходит сущест-
венно меньше. Но получа-
ют пока полиоксибутират
только в лабораторных ус-
ловиях. И причина в том,
что нет желающих разво-
рачивать промышленное
производство. И это вызы-
вает удивление, потому
что производство это не
слишком дорогое, эколо-
гически чистое и перспек-
тивное.
ГАЛАКТИКА — ИСТОЧНИК
КОСМИЧЕСКИХ ЛУЧЕЙ
Земную атмосферу не-
прерывно бомбардируют
частицы, приходящие из
мирового пространства со
скоростями, близкими к
скорости света. Эти части-
цы получили название кос-
мических лучей. Состоят
они из полностью ионизо-
ванных ядер атомов раз-
личных элементов, обла-
дающих огромной кинети-
ческой энергией. По дан-
ным радиоастрономиче-
ских наблюдений, косми-
ческие лучи достаточно
равномерно заполняют
нашу Галактику. Это, од-
нако, не означает, что они
в ней и образуются. Со-
гласно метагалактической
теории происхождения
космических лучей они
равномерно, с той же
плотностью, заполняют
всю Вселенную. Но на-
блюдать их в межгалакти-
ческом пространстве
крайне сложно. Плотность
космических лучей оцени-
вают по интенсивности из-
лучения их компонентов —
ионизованных атомов — в
магнитном поле. Вне га-
лактик же поле очень сла-
бо, и частицы практически
не излучают. Поэтому
вопрос о месте рождения
космического излучения
долгое время оставался не
решенным.
Более надежный спо-
соб нахождения плотности
космического излучения
предложил в 1972 году
академик В. Л. Гинзбург.
При столкновении атомных
ядер и протонов высокой
энергии с веществом рож-
153

НАУКА и ЖИЗНЬ ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
Схема гамма-телескопа. Не-
сколько его счетчиков вклю-
чены через схему совпадений.
Они регистрируют только
кванты, прошедшие все счет-
чики, в пределах очень остро-
го угла. Помещая между
счетчиками поглотители,
можно определить энергию
проходящего гамма-кванта.
даются гамма-кванты,
имеющие специфический
спектр. Это позволяет от-
личить их от гамма-излуче-
ния, возникающего при
других процессах. Уро-
вень излучения пропорци-
онален плотности породив-
ших их частиц. Измерив
его в центре нашей Галак-
тики и в других галактиках,
можно сравнить плотность
космического излучения в
этих областях. Где плот-
ность излучения окажется
выше, там и находится ис-
точник космических лучей.
Провести предложен-
ные В. Л. Гинзбургом из-
мерения удалось только в
этом году при помощи
СЧЕТЧИКИ
НАПРАВЛЕНИЕ
НА ИСТОЧНИК
гамма-телескопа, уста-
новленного на американ-
ском спутнике. Гамма-те-
лескоп представляет со-
бой систему счетчиков
гамма-квантов, способ-
ную одновременно опре-
делять как энергию кван-
тов, так и направление на
их источник. С его по-
мощью измерили гамма-
излучение от ближайшей к
нам галактики в созвездии
Малого Магелланова Об-
лака и выяснили, что оно
ПОГЛОТИТЕЛИ
гораздо слабее, чем излу-
чение от Млечного Пути.
А это значит, что источник
космического излучения
находится в нашей Галакти-
ке. Но какие силы разго-
няют частицы до энергии
порядка нескольких гига-
электрон-вольт, которую
не может обеспечить ни
один самый горячий объ-
ект во Вселенной, по-
прежнему остается непо-
нятным.
Производящие мыло
заводы не зря именуются
мыловаренными. Мыло на
этих заводах именно варят
- в огромных реакторах и
с использованием большо-
го количества воды. Про-
цесс многоступенчатый,
занято в нем немало лю-
дей, да и энергии для его
проведения тоже требует-
ся значительное количест-
во. Аналогичным образом
обстоит дело и в большин-
стве других отраслей хи-
мической промышленно-
сти, • частности той, что
производит всякого рода
красители.
Но есть и иной способ
получения химического
продукта - твердофаэ-
ный. В этом случае все
исходные вещества пре-
бывают в твердом состоя-
154
МЫЛО ИЗ МЯСОРУБКИ
нии, а чтобы они друг с
другом прореагировали,
их приходится перемеши-
вать и растирать. Известен
такой способ еще с про-
шлого века, но применял-
ся до недавнего времени
почти исключительно в ла-
бораторных условиях.
Всего лишь миллиграммы
исходных веществ перети-
рались фаянсовой ступкой
в фаянсовой же чашечке
при проведении некото-
рых химических анализов.
Теперь для этой цели ис-
пользуют вибрационную
мельницу или агрегат,
именуемый окструдер»
(то есть аыдавливатель).
Институт синтетических
полимерных материалов
Российской академии наук
(ИСПМ РАН) разработал
на основе твердофазных
реакций ряд технологий,
пригодных для промыш-
ленного производства.
При помощи этих техноло-
гий можно «сухим» (или
почти «сухим») способом
получать вполне товарного
вида краски, мыло, бумагу
и даже добывать из руды
золото.
Для получения, к при-
меру, мыла в институте
используют настольный
экструдер, более всего
напоминающий своим ви-
дом мясорубку с удлинен-
ным цилиндром. Только
¦инт у такой «мясорубки»
прилегает к внутренним
стеикам ее цилиндра го-
раздо плотнее, чем у

наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
обычной. Как раз благода-
ря этому исходные веще-
ства — например, стеарин
и каустическая сода — со
значительным усилием пе-
ретираются и реагируют
друг с другом. А в резуль-
тате на выходе «мясоруб-
ки» образуется не смесь
измельченного стеарина и
каустической соды, а са-
мое настоящее мыло.
Не только перетирание
способно создать условия
для прохождения твердо-
фазной реакции. В вибра-
ционной мельнице, напри-
мер, их обеспечивает дли-
тельная и мощная вибра-
ция. Специалисты ИСПМ
РАН отработали принципи-
ально новый — ультразву-
ковой — способ проведе-
ния твердофазных реак-
ций, требующий сущест-
венно меньших затрат вре-
мени и энергии. Смесь из-
мельченных исходных ве-
ществ засыпается в серд-
цевину толстостенного ци-
линдра и с обеих сторон
фиксируется металличе-
скими пробками. Затем
цилиндр надевается на
вертикально установлен-
ный штырь ультразвуково-
го вибратора, а на верх-
нюю металлическую
пробку подается давление
величиной в несколько ки-
лограммов на квадратный
сантиметр. Под действием
давления и ультразвуковой
вибрации кристаллические
решетки исходных ве-
ществ разрушаются, и
происходит химическая
реакция. Именно этим
способом в институте пол-
учают водо- и маслораст-
воримые красители всех
цветов радуги - в виде не-
больших аккуратных таб-
леток. Такая технология
вполне пригодна для широ-
кого производства, она не
требует больших площа-
дей, значительных энерге-
тических и людских ресур-
сов и - самое главное —
экологически безопасна.
Разработан в ИСПМ
РАН и оригинальный спо-
соб получения золота из
золотоносных руд, не тре-
бующий традиционного
использования водных рас-
творов цианидов. Все зти
новые разработки в корне
меняют представление о
химической промышлен-
ности как о злодеянии, не-
пременно наносящем
урон окружающей среде,
и дают основания считать,
что эта промышленность
ие только должна, но и
может стать экологически
безвредной.
АМПУТАЦИИ
МОЖНО ИЗБЕЖАТЬ
Со всего, кажется, све-
та доставляют пациентов в
это отделение Института
хирургии имени А. В. Виш-
невского. Но чаще всего —
е мест стихийных бедствий
или из так называемых «го-
рячих точек». Именно там
люди получают особо тя-
желые ранения, и именно
там - из-за нехватки вра-
чей и большого числа по-
страдавших - их травмы
осложняются гнойной ин-
фекцией, достигая поисти-
не угрожающего состоя-
ния. И когда никто и» вра-
чей уже ие видит иного
способа спасения жиани
пациента, кроме ампута-
ции ноги или руки, тогда
остается лишь одна надеж-
да - Институт имени Виш*
невского. Здесь, в отделе»
НИИ ран и раневой инфек-
скорее всего, сумеют
больному помочь. Не про-
сто сохранят ногу или ру-
ку, от которой уже мало
что осталось, но даже вос-
становят ее, приведут в
работоспособное и даже
эстетически приемлемое
состояние. Удается это
врачам примерно в 80%
тех случаев, когда речь
шла об ампутации.
Еще сравнительно не-
давно подобного направ-
ления в медицине ие было,
да и быть не могло. Само
•го название - «реконст-
руктивно-воеетановитель
ныв операции в гнойной
хирургии» - звучало почти
кощунственно. По веем
медицинским канонам аа-
шивать рану до устранении
ш ней инфекции категори-
чески не допускалось.
Больного с инфицирован-
ной раной полагалось по-
местить в отделение гной-
ной хирургии и лечить до
полной ликвидации воспа-
лительного процесса. За-
тем - перевести в отделе-
ние микрососудистой хи-
рургии и устранить всевоз-
можные дефекты мягких
тканей. И только потом от-
править в отделение трав-
матологии для восстанов-
ления поврежденных кос-
тей и суставов. Но по-
скольку гной обладает
способностью постепенно
расплавлять ткани, а борь-
ба с инфекцией обычно за-
тягивается, то к концу этой
борьбы отмирала значи-
тельная честь костных и
мягких тканей. И нередко
травмированную конеч-
ность приходилось в итоге
ампутировать.
Хирурги отделения ран
и раневой инфекции Инсти-
тута имени А. В, Вишнев-
165

наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
ского взяли на себя сме-
лость создать собственный
метод лечения инфициро-
ванных ран. Они сами де-
лают абсолютно все и при-
том одноэтапно — дрени-
руют и удаляют очаги ин-
фекции, сшивают под мик-
роскопом поврежденные
сосуды, трансплантируют
мышцы, наращивают ме-
тодом Илизарова кости и
пересаживают или посте-
пенно наращивают кож-
ный покров. Дело ослож-
няется тем, что при нали-
чии воспаления организм
отторгает от себя все ино-
родное, и потому исполь-
зовать какие бы то ни было
посторонние трансплан-
танты — искусственные со-
суды или суставы, донор-
скую кожу — в этих случа-
ях не удается. Приходится
обходиться собственными
ресурсами больного.
Особую трудность со-
ставляет послеоперацион-
ный уход, который тоже
проводится по разрабо-
танной в отделении мето-
дике. Пациента помещают
в изолятор, где воздух
стерилен, а его темпера-
тура и давление по мере
необходимости изменяют-
ся. Врачи используют соб-
ственной разработки мази
и аппаратуру, при помощи
которой раны обрабаты-
ваются ультразвуком и
пульсирующей струей ан-
тисептика. Лечение,таким
образом, получается до-
вольно сложным, но зато
весьма результативным.
Один из больных, к приме-
ру, у которого при поступ-
лении можно было обна-
ружить лишь колено и сто-
пу, а в промежутке —
практически ничего, зани-
мается теперь спортивным
бегом. Правда, лечение
его оказалось долгим. Это
не означает, что пациент
беспрерывно находился в
Институте имени Вишнев-
ского — напротив, он сво-
бодно передвигался по го-
роду и даже ходил на ра-
боту, хотя и с укреплен-
ным на ноге аппаратом
Илизарова. Но в общей
сложности врачи отделе-
ния занимались его ногой
почти два года.
Нечего и говорить, что
стоимость такого лечения
весьма и весьма значи-
тельна. За рубежом она
составила бы примерно
миллион долларов. Но за
рубежом-то как раз по
ряду причин ничего подо-
бного не делают. Только у
нас.
Что же касается сто-
имости, то она и в Инсти-
туте имени А. В. Вишнев-
ского тоже около миллио-
на, правда, не в долларах,
а в рублях. Но относится
это, разумеется, только к
зарубежным пациентам.
Россияне же, если они на-
правлены официальными
медицинскими учрежде-
ниями, лечатся в отделе-
нии совершенно бесплат-
но.
156

Домашнему МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
Еспи только что от-
шпакпеванную поверх-
ность прогладить через
полиэтилен, то поверх-
ность станет настолько
ровной, что необходи-
мость в ее последую-
щей шлифовке отпада-
ет.
Старые ключи с по-
лым стержнем можно
использовать как весьма
удобные ручки-держал-
ки для мепких инстру-
ментов — надфипя, чер-
тилки, отвертки, шила и
т. п. Закрепить их внут-
ри стержня можно
эпоксидным клеем.
I
Трещины в бетонных и
кирпичных стенах мож-
но надежно заделать с
помощью веревки, про-
питанной эпоксидной
смолой. Если трещина
велика, то вместо ве-
ревки лучше использо-
вать полоску поролона.
Можно временно за-
кпеить прокол в камере
мопеда или велосипеда,
даже если под рукой нет
ремонтного комплекта.
Кусочек тонкой резины
от перчатки или напа-
лечника намажьте лю-
бым клеем (кроме кан-
целярского) или смо-
пой, положите на пред-
варительно очищенное
место прокола и крест-
накрест наклейте две
попоски лейкопластыря.
Прижмите поплотнее
заплату на две—три ми-
нуты, и можно монти-
ровать камеру.
Если у прохудившего-
ся ведра вырезать дни-
ще и вместо него закре-
пить на нижнем ободе
пластмассовую сетку
для окон, получится
удобное сито для просе-
ивания золы, песка и
других сыпучих матери-
алов.
Чтобы ножка кухон-
ной табуретки не вывин-
чивалась каждые два-
три дня из гнезда, над-
еньте на винт резиновую
шайбу подходящего ди-
аметра толщиной 3—4
мм. Для надежности пе-
ред установкой про-
мажьте каждую шайбу
клеем «Момент» или
БФ-88.
Тонкий слой мыпа, на-
несенный на зеркало в
ванной комнате, предо-
хранит его от запотева-
ния.
Советы прислали:
Д. БАРАНОВ (г. До-
нецк), Ю. ИВАНОВ
(г. Ижевск), А. ЕЛИСЕ-
ЕВ (г. Междуреченск),
А. МАЛОЛЕГКИН
(п. Ханино Тульской
обп.), Ю. ВАСИЛЕВ-
СКИЙ (г. Москва).
и ж ишь
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
157

огненный зверь
из сказок
Научное ее название —
саламандра обыкновенная
(Salamandra salamandra).
Называют ее и пятнистой,
но чаще — огненной, и
еще добрым десятком
имен, сохранившихся, ве-
роятно, с тех давних вре-
мен, когда считалась она
духом огня, а само это без-
обидное животное служи-
ло атрибутом колдовских
действ, манипуляций ал-
химиков и считалось спут-
ником всевозможных ве-
дунов и колдуний.И таин-
ственная спязь эта столь
прочно засела в народном
сознании, что благополуч-
но дожила до наших дней.
В Карпатах, когда мы заду-
мали отыскать и сфотогра-
фировать саламандру и
ненароком обмолвились
об этом хозяйке дома, где
жили, местные жители с
большим неодобрением
• ЗООУГОЛОК
НА ДОМУ
158
стали относиться к заез-
жим фотоохотникам. А
хозяйка усердно припоми-
нала истории, которые
должны были заставить
нас беречься этой «гади-
ны». Рассказала нам, как,
например, ее самая луч-
шая утка как-то нашла в
огороде саламандру и на
следующий день издохла.
И мы с моим спутником
долго пытались предста-
вить себе домашнюю утку,
проворно склевывающую
животное размером 20—
25 сантиметров(с такой-то
«птичкой» впору па охоту
ходить!). Хотелось бы нам
также встретить саламан-
дру, забирающуюся в хо-
зяйские огороды. Но
увы... Два полных дня мы
потратили, пока разыска-
ли наконец одно-единст-
венное животное в таком
нехоженом уголке леса,
куда не то что домашняя
птица, и люди-то, судя по
всему, редко заглядывали.
Огненную саламандру еще
называют пятнистой из-за
ярко-желтых пятен непра-
вильной формы на блестя-
щем черном туловище.
Что и говорить, стой-
кой оказалась недобрая
слава этого добродушного
зверька. Того же типа ха-
рактеристиками награж-
дают и обыкновенную се-
рую жабу, да, наверное, и
вообще чуть ли не всех
амфибий и рептилий.
Скрытность, необычность
поведения, странная
внешность — все это обус-
ловливало отношение че-
ловека к этим животным.
Хорошо, если оно было
просто брезгливым, чаще,
к сожалению, даже слу-
чайная встреча с челове-
ком оборачивается для
них гибелью.
Когда наблюдаешь са-
ламандру в домашнем тер-
рариуме, ее окраска ка-
жется на удивление бро-
ской, какой-то даже вызы-
вающей: добрая треть ее
блестяще-черного тела по-
крыта яркими желтыми
пятнами разной величины
и конфигурации. Но в
природе именно такая ок-
раска помогает животно-
му прятаться. Кто хоть од-
нажды встречал огненную
саламандру в лесу, пре-
красно энает, что можно
самым внимательным об-
разом осматривать мест-
ность и пройти в двух ша-
гах от животного, не заме-
тив его среди коряг и па-
лой листвы, освещенных
отдельными пятнами сол-
нечного света. А добавьте
к этому еще и медлитель-
ность, необыкновенную
плавность движений, спо-
собность часами сидеть не
меняя позы.
Свою первую саламан-
дру я решил временно'по-
садить в не обустроенный
еще террариум, дно кото-
рого было покрыто деся-
тисантиметровым слоем
довольно крупной гальки.
На следующий день она
исчезла. Поскольку вы-
браться из стеклянного
ящика животное не могло,

я решил проверить грунт.
И обнаружил свою «бег-
лянку» удобно устроив-
шейся на самом дне, под
довольно-таки солидным
слоем камней.
Живут саламандры
скрытно, избегая солнца и
открытых голых про-
странств. День проводят в
каких-либо укрытиях — в
норах, под корнями или
корягами, в углублениях
под куртинками мха. И
лишь вечером, когда воз-
дух становится более
влажным, они выходят на
охоту, ловя ¦ различных
беспозвоночных на суше
или в воде. Такая скрыт-
ность объясняется не
только тем, что воздух
днем слишком сух, но и
обилием врагов в дневное
время. Ведь саламандра,
как и все другие амфибии,
животное совершенно
беззащитное. Правда, на
шее у нее есть железы,
которые выделяют едкий
и, как говорят, даже ядо-
витый секрет. Не знаю,
сколько ни держал сала-
мандру в руках, ни разу
ничего со мной не случи-
лось. Специалисты уточ-
няют, что выделяемая
шейными железами сала-
мандры жидкость опасна,
если попадает на откры-
тую рану, в глаза или в
рот. Но ведь это надо ис-
хитриться, чтобы она туда
попала?! Мне подобное
даже как-то в голову не
приходило. Я строго при-
держиваюсь правила —
после общения с живо-
тными мыть руки. Воз-
можно, это оберегает ме-
ня.
Отловленные в природе
саламандры к неволе при-
выкают трудно. Долгое
время отказываются брать
любую пищу, приходится
даже прибегать к прину-
дительному кормлению. А
если им не обеспечить
нужный микроклимат,
возможности укрытия,
животные и вообще могут
погибнуть. Куда спокой-
нее приобрести у террари-
умистов саламандр, уже
родившихся в неволе. И
лучше всего — молодых,
после завершения мета-
морфоза. Правда, в этом
случае им обязательно на-
до устраивать «зимовку»,
но это не так уж и сложно.
Животных помещают во
влажный мох и ставят в
банке на нижнюю полку
холодильника примерно
на месяц (естественно, не
забывая периодически
проверять уровень влаж-
ности). За неделю перед
этой операцией прекра-
щают давать корм, чтобы
желудок животного пол-
ностью очистился. Вывод
из «зимовки»: ту же банку
со мхом доливают водой,
обязательно холодной и
постепенно, чтобы живо-
тное не утонуло. Через не-
сколько дней пробудив-
шихся и пообвыкшихся
саламандр можно перево-
дить в террариум.
Размножаются сала-
мандры и в воде, и на су-
ше. В первом случае самец
откладывает в воду или
прикрепляет к растениям,
камням или . юэряжкам
сп'ерматофор — своего ро-
да.мешочек сперматозои-
дов, который потом самка
находит и захватывает
припухшими краями клоа-
ки (анального отверстия).
Попав в клоаку самки,
сперматозоиды выходят и
концентрируются в осо-
бом ее отделе — спермато-
теке. Там они сохраняют-
ся какое-то время, пока из
яйцевода по клоаке не
пойдут икринки. Таким
образом происходит опло-
дотворение икры. Иногда
же сперматофор переда-
ется непосредственно от
самца к самке без отклад-
ки во внешнюю среду —
из клоаки в клоаку. Чаще
всего такое случается на
суше. Интересно, что оп-
лодотворенную икру сам-
ка откладывает далеко не
сразу. Если в террариуме
не созданы подходящие
условия (нет водоема, на-
пример) или ей почему-
либо неудобно, саламанд-
ра может носить в себе
живые сперматозоиды бо-
лее двух лет. Но если она
чувствует себя спокойно,
то за неделю она может
родить в несколько при-
емов 25—30 личинок (час-
то и больше). В большом
террариуме, где вместе с
саламандрами живут дру-
гие животные, выводить
потомство бывает небезо-
пасно. Не покормишь вов-
ремя обитателей — они
могут отправить себе на
обед выползающих из бас-
сейна личинок. Поэтому
те, кто занимается разве-
дением профессионально,
держат молодняк в отдель-
ном террариуме.
Как правило, в первые
дни после выхода из икры
у личинок еще не функци-
онируют передние конеч-
ности, а задних нет вооб-
ще. Личинки имеют уже
заметные внешние жаб-
ры, которые сохраняются
в течение всего личиноч-
ного периода развития и
исчезают только после ме-
таморфоза. Хвост личин-
ки сверху имеет широкую
плавниковую пластину.
Примерно через три неде-
ли после выклева начина-
ется развитие задних ко-
нечностей. После того как
они отрастут, личинка го-
това к метаморфозу, кото-
рый завершает личиноч-
ную стадию: жабры исче-
зают, включается легоч-
ное дыхание, постепенно
меняется характер кож-
ных покровов и личинка
плавно переходит в ста-
дию молодой саламандры.
Срок развития личинок
различен и зависит и от
вида, и от конкретных
внешних условий. Так, в
теплой воде развитие про-
исходит заметно быстрее,
чем в холодной. Но если
уж прибегать к подогреву
воды, то только на этой,
личиночной, стадии.
Взрослые животные в теп-
лой воде чувствуют себя
угнетенно, при перегреве
могут даже погибнуть.
Впрочем, это и неудиви-
тельно, если вспомнить,
что водятся саламандры в
горных ручьях и встретить
их можно на высоте до
двух тысяч метров. У неко-
159

торых популяции саламан-
дры весь цикл развития
личинки проходит в орга-
низме матери и на свет
появляются уже сформи-
ровавшиеся молодые осо-
би.
Питаются личинки вод-
ными беспозвоночными
— личинками комара,
дафниями, циклопами, по-
глощая все, с чем могут
справиться. Взрослых
можно кормить крупным
мотылем, дождевым чер-
вем, сверчками, таракана-
ми (при этом не надо за-
бывать о медлительности
и неповоротливости сала-
мандры, корм не должен
от нее «убегать»). Если ус-
ловия в террариуме подхо-
дящие и животные не уг-
нетены, прожорливость
их просто удивительна.
Пятнистая или огненная
саламандра обитает по
лесным склонам, берегам
рек и ручьев в горных и
предгорных районах Кар-
пат в Западной Украине.
Половой зрелости сала-
мандры достигают в 3—4
года, а живут по нескольку
десятков лет.
Н. МАКСИМОВ.
НА ВОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
Распространением журнала «Наука и жизнь» за рубежом занимается АО
«Международная книга» через фирмы — агенты в соответствующих странах.
СООБЩАЕМ АДРЕСА НЕКОТОРЫХ ФИРМ:
ФРГ
Kubon & Sagner
8000 Munchen 34
Postfach 340108
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Universal Subscription Service Ltd.
Universal House 3 Hurst Road Sidcup
Kent DA 15 9BA
ФРАНЦИЯ
Librairie du Globe
2, Rue de Buci
75006 Paris
США
Victor Kamkin Bookstore
4956 Boiling Brook Parkway
Rockville, MD 20852
Адреса других фирм можно узнать в АО «Международная книга»:
117049, Россия, Москва, улица Большая Якиманка, 39. Факс: D)95) 238-46-34.
Телефон @95) 238-49-67.
Подписной индекс журнала «Наука и жизнь» - 70601. Периодичность — 12
номеров в год. Цена на 1994 год, включая стоимость авиадоставки, — 98 $.
Номер набран и сверстан на электронном оборудовании фирм "Оливетти", "Шнайдер",
"Рэнк Ксерокс" и СП "Интермикро".
Расчетный счет редакции №1609310 в Кировском отделении Московского индустриального банка,
МФО 201230
Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ.
Редколлегия:Р.Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), В.Д. КАЛАШНИКОВ (зав. иллюстр.
отделом),Р.А. СВОРЕНЬ (зам. главного редактора).
Редакционный совет: А.Г. АГАНБЕГЯН, Ж.И. АЛФЕРОВ, О.Г. ГАЗЕНКО, В.Л.
ГИНЗБУРГ, В.И. ГОЛЬДАНСКИЙ, B.C. ГУБАРЕВ, В.А. КИРИЛЛИН, Л.М. ЛЕОНОВ, Г.Н.
ОСТРОУМОВ, Б.Е. ПАТОН, Г.Х. ПОПОВ, П.В. СИМОНОВ, В.Н. СМИРНОВ,
А.А. СОЗИНОВ.
Зав. художественным отделом Б.Г. ДАШКОВ. Художественный редактор И.А.ПЕРЛОВА.
Технический редактор М.Н. МИХАЙЛОВА. Корректоры: Е.М. ФОТЬЯНОВА,
Т.И. ЧУНАРЕВА, Ж.К.БОРИСОВА.
Адрес редакции: 101877, Москва, Центр, ул. Мясницкая, д. 24.
Телефоны редакции: для справок — 924-18-35, отдел писем и массовой работы —
928-93-41, отдел рекламы — 923-21-22
© "Наука и жизнь". 1993.
Подписано к печати 2210.93. Формат 70x1081/16. Офсетная печать. Усл. печ. л. 14,70. Усл. кр.-отт.
18,20. Уч-изд. л. 20,25. Тираж 133500 экз. Заказ № 819. Цена свободная.
Издательство «Пресса». 125865, ГСП, Москва, А-137, улица «Правды», 24.

Индекс 70601
•'. » IV -~ •
• РИСУЮТ УЧЕНЫЕ
НА ЯЗЫКЕ КРАСОТЫ...
Что значат для ученого часы углубленного
общения с миром природы — нетрудно понять,
вглядываясь в работы Бориса Николаевича Дело-
не A890—1980), известного советского матема-
тика, автора научных трудов в области алгебры,
геометрии, теории чисел и математической кри-
сталлографии. Скромный приток реки или вели-
чественный горный хребет — одинаково вдохнов-
ляли его, подтверждая высказывания древних
мудрецов о том, что истина говорит с человеком
на языке крассты.
1. Вид на Савойские Альпы после захода
солнц?. Лозанна. 1910 год.
2. Днепр. Рукав Домаха. Триполье. 1907 год.
• >, ;
¦**¦ >
НАУКА И ЖИЗНЬ ЛЪ 11, 1993