БОЕВОЕ СТРЕЛКОВОЕ
ОРУЖИЕ РОССИИ
Russian Combat Small Arms

БОЕВОЕ СТРЕЛКОВОЕ
ОРУЖИЕ РОССИИ
Russian Combat Small Arms
Москва
2004

ООО «ИД АВАНГАРД»
Россия, 101000, Москва,
ул. Мясницкая, 30/1/2, строение 2
Тел.: (095) 504 1458, 278 4346
E mail: avangard@avangardid.ru
Отпечатано в типографии
ОАО «Можайский полиграфический
комбинат»
© ООО «Издательский дом АВАНГАРД»
AVANGARD Ltd. Publishing House
30/1/2, building 2, Myasnitskaya St.,
Moscow, Russia, 117330
Phone: (095) 504 1458, 278 4346
E mail: avangard@avangardid.ru
Printed by
Mozhyask based
Polygraphic Works
© AVANGARD Ltd. Publishing House
БОЕВОЕ СТРЕЛКОВОЕ
ОРУЖИЕ РОССИИ
Russian Combat Small Arms
Редактор
Александр Масловский
Автор составитель
Семен Федосеев
Редактор консультант
Сергей Макаров
Корректор
Галина Грошева
Переводчик
Иван Фатеев
Фотограф
Вячеслав Афонин
Дизайнеры
Алексей Сирватко
Валерий Цикунов
Координатор проекта
Вячеслав Афонин
Editor
Alexander Maslovsky
Compiler
Semen Fedoseev
Consultant editor
Sergei Makarov
Proof reader
Galina Grosheva
Translator
Ivan Fateev
Photographer
Vyacheslav Afonin
Designers
Alexei Sirvatko
Valery Tsikunov
Coordinator of the project
Vyacheslav Afonin

Издательский дом «Авангард» и авторский коллектив
выражают искреннюю благодарность
за помощь в создании книги
The Publishing House «Avangard» and the authors' staff express sincere
gratitude and special thanks for all, who helped prepare and groom this
book for publication. In particular, we commend:
Афанасьеву Петру Анатольевичу
Гродецкому Владимиру Павловичу
Громову Вячеславу Ивановичу
Зеленко Виктору Кирилловичу
Иванову Владимиру Николаевичу
Калашникову Михаилу Тимофеевичу
Крючкову Сергею Владимировичу
Кутину Николаю Георгиевичу
Липсману Давиду Лазоровичу
Маркову Николаю Яковлевичу
Морозову Андрею Владимировичу
Ноздрачеву Александру Васильевичу
Пархоменко Валерию Петровичу
Средину Геннадию Дмитриевичу
Стюхину Владимиру Федоровичу
Тменову Александру Владимировичу
Трухачеву Вячеславу Леонидовичу
Шипунову Аркадию Георгиевичу
Амелину Юрию Геннадьевичу
Антипову Владимиру Федоровичу
Голикову Виктору Анатольевичу
Драгунову Алексею Евгеньевичу
Драгунову Михаилу Евгеньевичу
Исакову Алексею Петровичу
Калашникову Виктору Михайловичу
Кокшарову Станиславу Ивановичу
Корневу Рудольфу Георгиевичу
Лягиной Нине Александровне
Махнину Андрею Владимировичу
Негруленко Вячеславу Ивановичу
Парфеновой Ольге Владимировне
Парфенову Николаю Павловичу
Перевозчиковой Ольге Владимировне
Потапкиной Ирине Ильиничне
Спиридонову Валерию Викторовичу
Шигапову Рашиду Габдулловичу
При подготовке издания использовались материалы:
•журнал «Военный парад» за 1994--2003 гг.,
•журнал «Калашников» за 2002--2004 гг.,
•журнал «Оружие» за 1994--2004 гг.,
•каталоги и проспекты ЦНИИТМ, КБП, ЦКИБ СОО, Ковровского механического завода,
Ижевского механического завода, Ижевского машиностроительного завода,
Златоустовского машиностроительного завода, Вятско Полянского машиностроительного завода «Молот».
During preparation of this work for edition some written materials were borrowed from:
•the «Military Parade» magazine, 1994--2003;
•the «Kalashnikov» magazine, 2002--2004;
•the «Oruzhie» (Weapons) magazine, 1994--2004;
•the catalogues and booklets of TsNIITM, KBP, TsKIB SOO, Kirov based Mechanical Plant,
Izh Mechanical Plant, Izh Machine Building Plant, Zlatoust Machine Building Plant,
Vyatsko Polyansky Machine Building Plant «Molot».
Afanasyev Peter Anatolyevich
Grodetsky Vladimir Pavlovich
Gromov Vyacheslav Ivanovitch
Zelenko Victor Kirillovich
Ivanov Vladimir Nikolaievich
Kalashnikov Mikhail Timofeievich
Krewchkov Sergei Vladimirovich
Kutin Nikolai Georgyevich
Lipsman David Lazorovich
Markov Nikolai Yakovlevich
Morozov Andrei Vladimirovich
Nozdratchev Alexander Vassilyevich
Parkhomenko Valery Petrovich
Sredin Gennady Dmitrievich
Stewkhin Vladimir Fedorovich
Tmenov Alexander Vladimirovich
Trukhachev Vaycheslav Leonidovich
Shipunov Arkady Georgyevich
Amelin Yury Gennadyevich
Antipov Vladimir Fyodorovich
Golikov Victor Anatolyevich
Dragunov Alexei Evgenyevich
Dragunov Mikhail Evgenyevich
Isakov Alexei Petrovich
Kalashnikov Victor Mikhailovich
Koksharov Stanislav Ivanovich
Kornev Rudolf Georgyevich
Lyagina Nina Alexandrovna
Makhnin Andrei Vladimirovich
Negrulenko Vyacheslav Ivanovich
Parfenova Olga Vladimirovna
Parfenov Nikolai Pavlovitch
Perevozchikova Olga Vladimirovna
Potapkina Irina Iliynichna
Spiridonov Valery Victorovich
Shigapov Rashid Gabdullovich

Введение..................................................................6
ПИСТОЛЕТЫ
Пистолетсамозарядныймалогабаритный--ПСМ...................................16
МалогабаритныйсамозарядныйпистолетОЦ 21«Малыш».............................18
ПистолетМакарова--ПМ....................................................20
ПистолетМакаровамодернизированный--ПММ....................................22
СамозарядныйпистолетГрязева Шипунова--ГШ 18.................................24
АвтоматическийпистолетСтечкина--АПС........................................26
СамозарядныйпистолетСердюкова--СПС........................................28
ПистолетЯрыгина--ПЯ......................................................30
Самозарядные пистолеты MP 444 «Багира», MP 445 «Варяг» и MP 446 «Викинг» . . . . . . . . . . . . . 32
СамозарядныепистолетыМР 448«Скиф»иМР 448С«Скиф Мини» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ПИСТОЛЕТЫ ПУЛЕМЕТЫ
Пистолеты пулеметыПП 91«Кедр»иПП 9«Клин»...................................38
Пистолет пулеметОЦ 02«Кипарис».............................................42
Пистолет пулеметПП 90иПП 90М.............................................44
Пистолет пулеметПП 93.....................................................46
Пистолет пулеметПП 90М1...................................................48
Пистолет пулеметАЕК 919К«Каштан»............................................50
Пистолет пулеметАЕК 918...................................................52
Пистолет пулеметАЕК 918Г...................................................54
Пистолеты пулеметыСР.2иСР.2М«Вереск».......................................56
Пистолет пулеметПП 19«Бизон 2».............................................60
АВТОМАТЫ
АвтоматыКалашниковамодернизированныеАКМиАКМС.............................64
АвтоматыКалашниковаАК74иАКС74...........................................66
АвтоматКалашниковаукороченныйАКС74У.......................................68
АвтоматКалашниковамодернизированныйАК74М..................................70
АвтоматыАК101,АК102,АК103,АК104,АК105...................................72
АвтоматыАК107иАК108сосбалансированнойавтоматикой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
АвтоматНиконова--АН94....................................................78
АвтоматыАЕК 971,АЕК 972иАЕК 973...........................................82
Укороченныйавтомат9А 91...................................................86
Стрелково гранатометныйкомплексА 91М........................................88
МалогабаритныйавтоматСР.3«Вихрь»...........................................92
Стрелково гранатометныйкомплексОЦ 14«Гроза»..................................94
Introduction................................................................6
PISTOLS
PSMsmallself loadingpistol....................................................16
OTs 21«Malish»smallself loadingpistol............................................18
PMMakarovpistol...........................................................20
TheMakarovPMMupdatedself loadingpistol........................................22
GSh 18Gryazev Shipunovself loadingpistol........................................24
APSStechkinautomaticpistol...................................................26
SPSSerdeukovself loadingautomaticpistol.........................................28
PyaYarigginpistol...........................................................30
Self loading pistols MP 444 «Baghira», MP 445 «Varyag» and MP 446 «Viking» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Self loadingpistolsМР 448«Skif»andМР 448С«Skif Mini»...............................36
SUBMACHINE GUNS
PP 91«Kedr»andPP 9«Klin»submachineguns......................................38
OTs 02«Kiparis»submachinegun................................................42
PP 90andPP 90Msubmachineguns..............................................44
PP 93submachinegun........................................................46
PP 90M1submachinegun.....................................................48
AEK 919K«Kashtan»submachinegun..............................................50
AEK 918submachinegun......................................................52
AEK 918Gsubmachinegun.....................................................54
SR.2andSR.2M«Veresk»submachineguns.........................................56
PP 19«Bizon»submachinegun..................................................60
ASSAULT RIFLES
AKMandAKMSmodernisedKalashnikovassaultrifles...................................64
AK 74andAKS 74Kalashnikovassaultrifles.........................................66
AKS 74UKalashnikovshortenedassaultrifle.........................................68
AK 74MKalashnikovmodernizedassaultrifle.........................................70
АssaultriflesАК 101,АК 102,АК 103,АК 104,АК 105.................................72
AK 107andAK 108withbalancedautomaticconfiguration.............................76
AN 94Nikonovassaultrifle.....................................................78
AEK 971,AEK 972andAEK 973assaultrifles........................................82
9A 91shortenedassaultrifles...................................................86
A 91Mfirearm grenadelaunchercomplex...........................................88
SP.3«Vikhr»assaultrifle.......................................................92
OTs 14«Groza»firearm grenadelaunchercomplex.....................................94
Содержание
Contents

СНАЙПЕРСКИЕ ВИНТОВКИ
СнайперскаявинтовкаДрагунова--СВД..........................................96
СнайперскаявинтовкаДрагунова--СВД С........................................98
СнайперскаявинтовкаукороченнаяСВУ АС(ОЦ 03АС)...............................100
СнайперскаявинтовкаСВ 98.................................................102
СнайперскаявинтовкаМЦ 116М..............................................104
СнайперскиевинтовкиОЦ 48иОЦ 48К..........................................106
КрупнокалибернаяснайперскаявинтовкаОСВ 96..................................108
Армейскаяснайперскаявинтовкакрупнокалиберная--AСВК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
ПУЛЕМЕТЫ
РучнойпулеметКалашникова--РПК............................................112
РучнойпулеметКалашникова--РПК74..........................................114
РучнойпулеметКалашниковамодернизированный--РПК74М. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
ПулеметКалашниковамодернизированный--ПКМ/ПКМС.............................118
ПулеметКалашниковамодернизированныйтанковый--ПКМТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Пулемет Калашникова модернизированный бронетранспортерный -- ПКМБ . . . . . . . . . . . . . . . . 121
ПулеметКалашниковапехотный«Печенег»........................................122
ЕдиныйпулеметАЕК 999....................................................124
КрупнокалиберныйпулеметНСВ 12,7...........................................126
Крупнокалиберныйпулемет«КОРД»............................................128
ГРАНАТОМЕТЫ
Гранатометподствольный--ГП 25иГП 30.......................................130
Револьверныйгранатомет6Г30...............................................134
Ручнойгранатометспециальныймодернизированный--РГС 50М. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Автоматическийгранатометстанковый--АГС 17...................................140
Автоматическийгранатометстанковый--АГС 30...................................142
СПЕЦИАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ
Пистолетбесшумный--ПБ...................................................144
Автоматическийпистолетбесшумный--АПБ......................................146
Пистолетсамозарядныйспециальный--ПСС.....................................148
РевольверспециальныйОЦ 38................................................150
Винтовкаснайперскаяспециальная--ВСС.......................................152
Автоматспециальный--АС..................................................154
Винтовочныйснайперскийкомплекс--ВСК 94....................................156
Бесшумныйстрелково гранатометныйкомплекс«Канарейка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Снайперскаявинтовка--СВ 99................................................160
Ножразведчикастреляющий--НРС 2..........................................162
Специальныеподводныепистолеты--СПП 1иСПП 1М..............................164
Автоматподводныйспециальный--АПС.........................................166
SNIPER RIFLES
SVDDragunovsniperrifle......................................................96
SVD SDragunovsniperrifle....................................................98
SVU AS(OTs 03AS)shortenedsniperrifle..........................................100
SV 98sniperrifle...........................................................102
MTs 116Msniperrifle.......................................................104
OTs 48andOTs 48Ksniperrifles................................................106
OSV 96largecalibersniperrifle.................................................108
ASVKlargecalibersniperrifle..................................................110
MACHINE GUNS
RPKKalashnikovlightmachinegun..............................................112
RPK 74Kalashnikovlightmachinegun............................................114
RPK 74MKalashnikovmodernizedlightmachinegun..................................116
PKM/PKMSKalashnikovmodernizedmachinegun....................................118
PKMTKalashnikovmodernizedtankmachinegun.....................................120
PKMBKalashnikovmodernizedarmoredpersonnelcarriermachinegun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
«Pecheneg»Kalashnikovinfantrymachine gun.......................................122
AEK 999general purposemachinegun............................................124
NSV 12.7largecalibermachinegun..............................................126
«KORD»largecalibermachinegun...............................................128
GRENADE LAUNCHERS
GP 25andGP 30underbarrelgrenadelaunchers.....................................130
6G 30revolvergrenadelauncher................................................134
RGS 50Mmodernizedspecialgrenadelauncher.....................................138
AGS 17automaticmountedgrenadelauncher.......................................140
AGS 30automaticmountedgrenadelauncher.......................................142
SPECIAL PURPOSE WEAPONS
PBsilentpistol.............................................................144
APBautomaticsilentpistol.....................................................146
ThePSSsilentself loadingpistol................................................148
OTs 38specialrevolver.......................................................150
VSSspecialsniperrifle.......................................................152
ASassaultriflespecial.......................................................154
VSK 94sniperrifle..........................................................156
Silentfirearm grenadelaunchercomplex«Kanareyka»..................................158
SV 99sniperrifle...........................................................160
Scout'sfiringknifeNRS 2.....................................................162
SPP 1andSPP 1Mspecialunderwaterpistols.......................................164
APSspecialpurposeunderwaterassaultrifle........................................166

6 Введение/Introduction
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Система стрелкового
вооружения
Для поражения противника применяются различные огневые средства, но самым массовым оста
ется стрелковое оружие. Оно состоит на вооружении всех родов войск и видов вооруженных сил. Не
случайно «самым главным» оружием последних 50 лет считают автомат Калашникова. Значение «лег
кого» оружия и носимых средств огневой поддержки особенно велико в локальных войнах, контрпар
тизанских и антитеррористических операциях, которые стали основным типом военных конфликтов
современной эпохи. В таких конфликтах уничтожение рассредоточенной живой силы противника го
раздо важнее захвата или уничтожения объектов инфраструктуры, и тут стрелковое оружие незамени
мо. Да и в широкомасштабной войне оно становится главным средством поражения при бое в горо
де, в лесу, в горах, когда возможности других средств ограничены. Такие условия боевые уставы от
носят обычно к «особым условиям боя», но это вовсе не означает их редкость или исключительность.
Напротив, бои в таких условиях все более становятся обычными. Разнообразие и быстрое изменение
ситуаций боя, характера целей и задач требуют наличия на вооружении подразделений оружия
с различными боевыми свойствами.
Совокупность боевых средств (вооружения и военной техники), которыми оснащены вооружен
ные силы, образуют систему вооружения. В современных военных конфликтах активно участвует
не только армия, но и вооруженные подразделения правоохранительных органов, большую роль
играют части и подразделения специального назначения различных силовых структур государства.
Стрелковое оружие, состоящее на их вооружении и предназначенное для решения боевых и опе
ративно служебных задач, относят к «боевому». Образцы боевого стрелкового оружия России и бу
дут рассмотрены далее.
Все многообразие современного стрелкового оружия можно свести в определенные группы.
Для этого существуют различные подходы к его классификации. Одной из них считается классифика
ция по боевым возможностям.
Пистолеты
Пистолеты и револьверы являются оружием непосредственного нападения и защиты на коротких
расстояниях -- до 50 м. Малая масса и небольшие размеры позволяют постоянно носить оружие при
себе и быстро открывать огонь из различных положений. Стрельба ведется преимущественно с одной
руки -- собственно, это и составляло главное достоинство личного оружия на протяжении всей исто
рии его существования.
Большинство современных боевых пистолетов имеют ударно спусковые механизмы с самовзводом
(двойного действия). Это позволяет значительно быстрее производить первый выстрел, если патрон на
ходится в патроннике. Самозарядные пистолеты используются как табельное оружие старших и высших
офицеров, вспомогательное оружие офицеров, рядового и сержантского состава, широко используются
Small arms
system
Various firearms are being used to defeat the enemy, however, the most effective mass produced
means are considered to be the infantry weapons systems. These systems enter service with all arms
and services of the armed forces. It is not surprising that the Kalashnikov assault rifle is supposed to
be the most powerful weapon over the past 50 years. The effectiveness of «light» weapons and portable
means of direct fire support is of a paramount importance in local conflicts, counterguerrilla and coun
terterrorist operations, which became the main types of military conflicts of modern era. The annihila
tion of scattered manpower in such conflicts is far more important than the very capturing or destruc
tion of infrastructure facilities, and here the small arms play indispensable role. No less important is the
role they play in a large scale war to defeat the enemy in cities, woods and mountains, where other
means of destruction are limited. Service regulations define such combat activities as «specific ones»,
however, they are not rare or specific at all. On the contrary, similar types of fighting in such environ
ments become the more common combat activity. Variety and rapid changing of environment in the
course of fighting alongside with the nature of targets and combat tasks require the urgent availability
of various types of weapons at the disposal of fighting subunits.
The whole complex of combat means (armament and military hardware) with which the armed
forces are fitted constitute the system of armament. In current military conflicts the active role play not
only subunits of the armed forces, but also law enforcement bodies with active participation of special
purpose combat units and subunits of various force enforcement agencies of the state. Operational or
adopted for service small arms weapon is intended for execution of combat and service missions and
regarded as a «combat weapon». The Models of Russian combat small arms will be presented below.
The whole variety of modern small arms may be classified according to specific groups. In this
respect there are different approaches in terms of its classification. The main type of this classification
is based on the combat capabilities of small arms.
Pistols
Pistols and revolvers are the weapons of direct assault and defence at short ranges, that is up
to 50 m. Their light weight and small size enable a person to carry constantly these weapon by him
and be quick to open fire from various postures. Firing is performed mainly with one hand and con
sequently, constitutes the main feature of this type of personal weapon during its entire history of
existence. The great majority of modern combat pistols feature the firing mechanisms with «self
cocking» (double action). This allows the user to rapidly fire the first shot, if the cartridge is in the
chamber. These self loading pistols are operational in the role of auxiliary weapons intended for sol
diers, sergeants, officers, as organic weapons for senior and high rank officers and are widely used
by special purpose subunits. The combat pistols of 7.62 9mm Cal. fed from a 8--18 round maga

Введение/Introduction 7
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
подразделениями специального назначения. Наиболее распространены боевые пистолеты калибров
7,62--9 мм с емкостью магазина 8--18 патронов. Личное оружие достаточно консервативно, его образцы
остаются на вооружении довольно долго. Из 9 мм пистолетов отметим широко распространившиеся мо
дификации «Браунинг Хай Пауэр», «Беретта» 92СФ (92SF) (американский М9), П1 (P1) «Вальтер», в неко
торых армиях приняты крупнокалиберные (11,43--12,7 мм) образцы вроде американского 11,43 мм
М1911А1 «Кольт». Для целей самообороны и решения специальных задач используют также «карманные»
пистолеты калибра 5,6--9 мм. Известны, скажем, советский «карманный» 5,45 мм ПСМ, американский
9 мм М11 («ЗИГ Зауэр» П228 (P228)). Кстати, и советский 9 мм ПМ можно отнести к малогабаритным.
Револьверы сейчас сняты с вооружения в армиях развитых стран, но остались в полувоенных фор
мированиях и вооруженных силах слаборазвитых государств. В основном же револьверы используют
ся в качестве полицейского и гражданского оружия.
Важным требованием к современному боевому личному оружию стало уменьшение размеров и мас
сы -- поскольку для владельца оно обычно является грузом вспомогательным, а не основным, повышение
меткости стрельбы и пробивного действия -- в связи с широким применением средств индивидуальной
бронезащиты. Пример тому -- появление российских пистолетных патронов с пулями повышенного пробив
ного действия типа 7Н25 (9х18 ПБМ) или 7Н31 (9х19 ПБП) при сохранении останавливающего действия.
Пистолеты пулеметы
Пистолеты пулеметы -- это автоматическое оружие, рассчитанное на стрельбу пистолетными патро
нами. Маломощный патрон позволяет придать оружию сравнительно небольшие размеры и массу, удоб
ство в обращении и высокую подвижность, но при этом ограничивает прицельную дальность, как правило,
до 200 м. Стрельба ведется обычно очередями, с рук или с прижатием приклада к плечу. К настоящему
времени пистолеты пулеметы почти вытеснены с «военной службы» автоматами и штурмовыми винтовка
ми, но в некоторых армиях остаются на вооружении танкистов, связистов, десантников. Основные их
пользователи -- войска специального назначения, поскольку, кроме всего прочего, пистолетный патрон
с дозвуковой скоростью пули облегчает пользование глушителями. Пистолеты пулеметы благодаря срав
нительной дешевизне и портативности продолжают широко использоваться в армиях стран с нестабиль
ной внутренней ситуацией. Среди военных образцов наиболее известен израильский пистолет пулемет
«Узи» различных модификаций, хотя большинство специалистов относят его к устаревшим образцам. Пи
столеты пулеметы считаются эффективным полицейским оружием, особенно в антитеррористических
операциях. В этой сфере одним из лучших много лет считается германский МП5 (MP5) «Хеклер унд Кох».
Новое поколение пистолетов пулеметов характеризуется стремлением к оптимальному темпу стрельбы
(для лучшей управляемости оружия), повышению кучности и точности непрерывной и одиночной стрель
бы, использованию магазинов обычной (для большей компактности) или повышенной емкости.
Характерно появление после Второй мировой войны малогабаритных пистолетов пулеметов -- ору
жия, промежуточного между пистолетами и пистолетами пулеметами. Ряд их образцов и носится «по
пистолетному» -- в кобурах. Они оказались полезны не только солдатам ряда «небоевых» специальнос
тей, но и тем же формированиям специального назначения. Поскольку антитеррористические операции
стали неотъемлемой частью современных военных действий, пистолеты пулеметы нового поколения
и далее найдут себе в них применение.
zine are in a rather wide use. The personal weapon is rather conservative, since its Models remain
in service for a long time. From the family of 9mm pistols are worth mentioning the widely used
Models, including «Browning High Power». «Beretta» 92SF (American M9), P1 «Walter». In some
Armies the large caliber pistols (11.43--12.7mm) with its strong resemblance to American Model
«Colt» 11.43mm M1911A1 are adopted for combat service. The «pocket» pistols Cal. 5.6--9mm are
used for self defence purposes and special missions. The known Model of Soviet made «pocket»
pistol 5.45mm PSM and American Model 9mm M11 («SIG sauer» P228). By the way, the Makarov
9mm pistol may also be considered as a small size weapon.
The revolvers were discarded from combat inventory of the armies of developed countries, but
still remained in use by paramilitary formations and armed forces of underdeveloped countries.
The revolvers are now basically used as «Police» and «Civic» weapon.
The important and basic criteria for developing the modern personal combat weapons are small
size and weight, since they are usually an additional weight and not the main one, increased of fire
accuracy and armour piercing capability, due to the wide use of individual protection means. As an
example, the advent of the Russia made pistol cartridges with bullets of increased piercing capa
bilities of 7N25 (9x18 PBM) or 7N31 (9x19 PBP) with retaining stopping action capacity.
Pistol machine guns
The pistol machine guns are automatic weapons chambered for firing pistol cartridges. The low pow
ered cartridge makes the weapon to be relatively small in size and light in weight, easy to operate and
handle. However, it decreases the sighting range up to 200 m. Usually, the firer fires his pistol machine
gun in automatic mode holding it with his hands or pressing it to his shoulder. Currently pistol machine
guns are almost squeezed from the «active service» by submachine guns and assault rifles, however,
they are still being used in some armies by tankmen, signal service men and paratroopers. The main
users of pistol machine guns are special purpose troops, if only because the cartridge with subsonic
velocity of the bullet facilitates the use of silencers. The pistol machine guns remain to be effective
«Police» weapon. They continue to be widely used in the armies of countries with unstable situations due
to its relative low price and portability. Among the well known combat Models of pistol machine guns is
the Israeli «Uzi» made in different modifications, however, many specialists regard them as obsolete ver
sions. The pistol machine guns are considered to be the most effective «Police» weapon when used in
antiterrorist operations. The German made pistol machine gun designated MP5 Heckler and Koch is
considered to be one of the best in this field. The new generation of pistol machine guns is characterised
by its tendency to optimal rate of fire (for better control of the weapon), enhanced low dispersion shot
pattern, increased accuracy of automatic and single shot fire, the use of traditional magazines (for more
compactness) and magazines of enhanced capacity. It should be noted here that after World War II
appeared small pistol machine guns that combined intermediate qualities of both pistols and pistol
machine guns. A number of their versions are being carried «in a pistol way» placed in the holsters. These
small pistol machine guns proved to be useful not only for «non combat» specialities, but also for spe
cial purpose formations. Since antiterrorists operations became part and parcel of modern military
actions then pistol machine guns of the new generation will be further used.

8 Введение/Introduction
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автоматы
В ходе Второй мировой войны проблему повышения плотности огня в ближнем бою приходилось ре
шать с помощью пистолетов пулеметов. Но война выявила необходимость оружия, которое бы позволи
ло надежно поражать цели и на средних дальностях. Для этого не подходили ни маломощный пистолет
ный, ни излишне мощный винтовочный патрон. Проблема решилась созданием патрона промежуточной
мощности. На его основе было создано автоматическое ручное оружие со сменным магазином и пере
менным режимом огня, со временем ставшее основным. В СССР и ряде других стран это оружие стали
называть «автоматом», на Западе (вслед за немцами, первыми принявшими такое оружие еще
в 1943 г.) -- «штурмовой винтовкой». Первые их образцы имели калибр 7,5--7,62 мм. Первоначально раз
личие между автоматом и штурмовой винтовкой было не только в названиях. Если советский автомат АК
был создан под промежуточный патрон (впоследствии названный «автоматным»), позволивший сделать
оружие достаточно компактным и маневренным для ближнего боя, то в НАТО приняли патрон винтовоч
ной мощности и сравнительно длинноствольные штурмовые винтовки под него. Наиболее распростра
ненными среди них стали бельгийская ФН ФАЛ (FN FAL) и германская Г 3 (G 3). Этим не в последнюю
очередь объясняется долгое сохранение на вооружении западных армий пистолетов пулеметов.
Автоматы и штурмовые винтовки заняли место в центре своеобразного «треугольника» (между
винтовкой, пистолетом пулеметом и ручным пулеметом). При массе 3,5--4,5 кг они имеют сравни
тельно небольшую длину 800--1100 мм, боевую скорострельность очередями до 100--150 выстрелов
в минуту, удобны для действий в различных условиях, надежны.
В 1960 е годы произошло важное изменение -- уменьшение калибра оружия. В США приняли на воору
жение штурмовую винтовку М16 (М16А1) калибра 5,56 мм, а вскоре малокалиберные винтовки появились
и в других странах -- израильская «Галил» (Galil), бельгийская ФНЦ (FNC), австрийская Стг 77 (Stg 77), фран
цузская ФA MAС (FA MAS). В этом не было ничего неожиданного -- В.Г. Федоров намного раньше вывел за
кономерность уменьшения калибров при переходе на качественно новое оружие с новыми требованиями по
баллистике. Автоматный патрон калибра 5,56 мм при некотором уменьшении прицельной дальности позво
лил увеличить эффективность стрельбы на дальностях до 300--400 м, поскольку более высокоскоростная пу
ля давала на этих дальностях более пологую (настильную) траекторию, а благодаря облегчению патрона
и уменьшению отдачи возросли маневренность оружия и носимый боекомплект. В 1974 г. новая система
стрелкового вооружения калибра 5,45 мм поступила на вооружение и в СССР, основой ее стал автомат АК
74. Низкоимпульсные малокалиберные патроны уравняли автоматы и штурмовые винтовки в возможностях.
Поскольку из автомата приходится вести огонь по различным целям, в его боекомплект входят па
троны как с обыкновенной пулей со стальным сердечником, так и трассирующие и другие специальные
пули. Пуля должна обладать хорошим останавливающим и пробивным действием. Останавливающее
действие пули зависит от количества энергии, передаваемой цели при попадании, и характера пора
жения. Сочетание останавливающего действия пули с пробивным становится особенно важно в насто
ящее время в связи с широким использованием средств индивидуальной бронезащиты (бронежилеты,
каски, щитки). Пули современных автоматов пробивают стальные каски на дальностях до 800 м, бро
нежилеты 2--3 класса защиты -- до 400--500 м.
Для стрельбы ночью используют ночные прицелы, все шире в индивидуальном оружии применяют оп
тические и коллиматорные прицелы. Для рукопашного боя служит отъемный штык нож. Для воздушно де
Submachine guns
During World War II the problem of increasing fire density in a close combat had to be solved through the use
of pistol machine guns. However, the war prompted the urgent need in the weapon that might be able to effective
ly hit by automatic fire the targets located at average ranges. Neither a low power pistol cartridge nor too powerful
rifle cartridge could be used for that purpose. So, the problem was resolved through the development of an inter
mediate power cartridge. On the basis of this cartridge was developed the automatic hand portable weapon with det
tachable magazine and alternative mode of fire, which with the course of time became the main weapon. This weapon
was called in the Soviet Union a «submachine gun», while in the West (followed by the Germans who first adopted
this weapon in 1943) it was called «assault rifle». The first versions featured Cal. 7.5--7.62mm. Initially the difference
between the submachine gun and the assault rifle was not only in their designation. While the Soviet submachine
gun designed AK was chambered for the intermediate cartridge (later call «submsachine gun»), thereby permitting
to develop this weapon rather compact or small in size and easy to operate in a close combat, then the NATO coun
tries developed the cartridge for relatively long barrel assault rifles chambered for it. The most popular among them
became the Belgium made FN FAL and Germany made G 3 assault rifles. Maybe, it was the reason why the Western
countries kept in armies combat inventory the pistol machine guns intended for close combat.
The submachine guns and assault rifles took place in the center of a peculiar «triangle» (that is
between the rifle, pistol machine gun and light machine gun). They have the weight of 3.5--4.5 kg, rela
tively short length of 800--1,100 mm, effective rate of fire up to 100--150 rounds per minute, reliable and
easy to operate under various conditions.
In the 1960s the important changes took place, namely, decrease in caliber of the individual weapons.
The M16 (M16A1) Cal. 5.56mm was fielded in the U.S. and a little bit later appeared small caliber rifles
adopted for general use in other countries, including the Israeli «Galil» rifle, the Belgium made FNC rifle,
the Austria made Stg 77, the France made FA MAS. This was only natural, if only because V.G. Fedorov out
lined the conformity to the natural laws of decreasing calibers during development of the new generations
of infantry weapons featuring the qualitatively new requirements in terms of ballistics. The submachine gun
cartridge of 5.56mm with some decrease of the sighting range allowed to increase the effective fire at
ranges of up to 300--400 m, since a more high velocity bullet attained at these ranges a more flat trajecto
ry and owing to the lightening of the cartridge and decrease of recoil led to ease of the weapon operation
and portable ammunition load. In 1974 the new system of the small arms of Cal. 5.45mm was adopted for
service in the Soviet Union, the AK 74 assault rifle became its base. The low impulse small caliber cartridges
put on a par both submachine guns and assault rifles in terms of its combat performance.
Since a soldier armed with the submachine gun has to deliver fire againist different targets, his ammu
nition load comprises the common steel core bullets, tracer bullets and other special bullets. The stopping
effect of the bullet depends of amount of energy transmitted to the defeated target and the nature of this
defeat. The combination of the stopping and penetrating effects of the bullet are of special importance today
due to the wide use of individual armor protection means, including armored vests, helmets and armor
plates. The bullets of modern submachine guns are capable of penetrating steel helmets at ranges of up to
800 m, armor vests of II and III levels of protection up to 400--500 m.
The individual weapons are fitted on large scale with optical and collimating sights intended for night firing.
The removable bayonet knife is used for hand to hand fighting. A number of submachine guns are fitted with

Введение/Introduction 9
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
сантных войск, действий на машинах и т.п. ряд образцов снабжается складными или выдвижными прикла
дами. В развитии автоматов и штурмовых винтовок в последние 10--15 лет видно стремление к тому, чтобы
боец мог как можно быстрее произвести первый выстрел или перенести огонь на другую цель, с максималь
ной вероятностью поразить точечную цель первым выстрелом или первой короткой очередью, максимально
долго и удобно носить оружие. Это достигается совершенствованием самого оружия (точности и кучности
стрельбы, улучшения баланса и эргономики, более удобным расположением переводчика предохранителя)
и прицельных приспособлений, уменьшением его размеров и массы без ущерба для меткости и мощности.
В ряде образцов два стандартных режима огня -- непрерывный и одиночный -- дополнены режимом фикси
рованной очереди по два три выстрела для повышения вероятности попадания без перерасхода патронов.
Универсальность автоматов и штурмовых винтовок сделала их наиболее массовым, «тиражным»
оружием, используемым во всех родах войск. Таковыми они останутся, по видимому, еще долго. Со
временный комплекс индивидуального оружия часто является автоматно гранатометным, то есть со
четанием «стрелкового» ствола, «артиллерии» в виде подствольного гранатомета с осколочным выст
релом и электронно оптической системы в виде ночного или комбинированного прицела.
Уменьшение калибра и снижение отдачи патрона потянули за собой и другие изменения. В част
ности, появилась возможность замены пистолетов пулеметов на оружие, унифицированное с автома
том или штурмовой винтовкой -- появляются малокалиберные карабины и укороченные автоматы вро
де советского АКС 74У. Такие автоматы удобны для действий в ограниченном пространстве, а также
для солдат небоевых подразделений.
Снайперские винтовки
Винтовки под мощный винтовочный патрон сохранились на вооружении в основном в качестве снайпер
ского оружия. Снайперская винтовка в своем развитии прошла несколько исторических этапов. Поначалу из
партии обычных винтовок отбирали экземпляры, дававшие наиболее кучный бой, и прилаживали к ним опти
ческие прицелы. Затем снайперские винтовки стали делать на основе штатных, внося небольшие изменения
в конструкцию, но изготавливали их с повышенной точностью, специально для них разрабатывали и прицелы.
Современная снайперская винтовка -- это специально разработанный комплекс «патрон оружие прицел». Оп
тические прицелы, специальные снайперские патроны, изготовленные с повышенной точностью, улучшенная
эргономика существенно повышают ее меткость. Одним из первых таких комплексов снайперского оружия
стала советская винтовка СВД со снайперским 7,62 мм патроном и оптическим прицелом ПСО 1.
К главным задачам армейских снайперов относятся поражение малоразмерных целей на дальностях
до 600 м, а крупных -- до 800 м. К важным целям, по которым должен работать снайпер, относятся ко
мандный состав, наблюдатели, связные, снайперы, расчеты группового оружия, экипажи танков против
ника, средства наблюдения и связи. Кроме того, снайпер может вести на дальности 1000--1200 м бес
покоящий огонь, деморализующий противника, ограничивающий его передвижения, препятствующий
работам по разминированию и т.п. В настоящее время среди вероятных целей снайпера все более ста
новится защищенных, включая живую силу в средствах индивидуальной бронезащиты.
Среди военных снайперских винтовок можно выделить два типа: винтовки для лучших стрелков
(специальной разработки, или «эрзац снайперские» на основе автомата или ручного пулемета) и бо
лее точные винтовки для снайперов профессионалов.
folded or sliding stocks intended for air borne troops, for personnel aboard vehicles on move and the like. Over
the past 10--15 years one can see the tends to develop submachine guns and assault rifles enabling the fighter
to make the first shot as soon as possible and shift the fire from one target to another with all probability to hit
the pint point target with the first shot or the first short burst and be able to carry his weapon for a long time in
convenience. This is being achieved through the improvement of the weapon via enhancing its accuracy, a low
dispersion shot pattern, balance and ergonomics and optimal arrangement of the safety lever, including sighting
aids and decrease of the weapon's size and weight without negative effect on its accuracy and lethality. A num
ber of versions have two standard modes of fire that of automatic and single shots and are fitted additionally with
a fixed mode of fire by two three shots to ensure the target hit without excessive expenditure of ammunition.
The «universality» of submachine guns and assault rifles made them the most mass produced type of
weapons used by all services of the armed forces. Evidently, this trend will be maintained in their regard for
a long time. The modern complex of individual weapon is frequently represented by the submachine gun
complex consisting of a «small arms» barrel and «artillery» in the form of an underbarrel grenade launcher
outfitted with a splinter projectile and an optronic system in the form of the night or combined sight.
The decrease of the caliber and reduction of the bullet's recoil resulted in other changes in the sys
tem of infantry weapons. Among other things, the possibility of substitution of pistol machine guns for
the weapon unified with a submachine gun or with an assault rifle, thus appear small caliber carbines and
shortened assault rifles with strong resemblance to the Soviet AKS 74U. Such submachin guns are more
convinient for combat actions in limited spaces and for soldiers of non combatant subunits.
Sniper rifles
The rifles chambered for a powerful catridge are still operational mainly in the capacity of sniper
weapons. The sniper rifle underwent several historic stages in its development. Initially, from the batch
es of common rifles selected those ones that proved to be more accurate in firing and attached to them
optical sights. Then sniper rifles were selected on the bases of organic versions making small changes
in their design, but manufactured them keeping in mind high precision and developed for them special
sights. The modern sniper rifle constitutes a specially developed complex «cartridge weapon sight».
The drastically improved accuracy is achieved owing to special sights, special sniper cartridges man
ufactured with increased precision and improved ergonomics. One of the similar complexes became the
Soviet sniper rifle SVD chambed for with a 7.62mm sniper cartridge and a PSO 1 optical sight.
The main tasks of army sharpshooters or snipers are to defeat small size targets at ranges of up
to 600 m, and large ones at ranges of up to 800 m. They are assigned to defeat vital «pin point»
targets, including commanding officers, observers, liaison men, snipers, crews of heavy weapons,
hostile tank crews, means of observation and communication. In addition, a sniper may deliver
«harassment» fire at ranges of up to 1,000--1,200 m, thereby demoralising enemy, hampering its
advancing and works to remove mines and the like. Currently, an army sniper has to engage targets
of opportunity, including manpower outfitted with individual armor protection means.
There are two types of «military» sniper rifles: the rifles intended for sharpshooters (special ver
sions or «ersatz sniper» versions developed on the basis of the submachine gun or light machine gun)
and more accurate rifles intended for professional snipers.

10 Введение/Introduction
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
К вооружению снайпера профессионала предъявляются особые требования по точности и кучно
сти стрельбы на большие дальности, достаточному пробивному действию пули. Современные армей
ские нормы предполагают величину отклонения попаданий не более одной угловой минуты, что со
ставляет для различных дальностей стрельбы:
на1000м -- 29см,
на500м -- 14,5см,
на300м -- 8,7см,
на100м -- 2,9см.
Для полицейских снайперских винтовок требования выше: если промах армейского снайпера мо
жет не иметь роковых последствий, то цена промаха полицейского снайпера -- потеря заложника или
ранение непричастного к инциденту человека.
Можно выделить два основных подхода к разработке снайперских винтовок.
Первый заключается в сочетании в образце свойств специального целевого оружия с такими об
щими качествами, как скорострельность, маневренность, возможность использования в ближнем
бою (вплоть до рукопашной), надежность. Такие винтовки выполняются обычно самозарядными --
именно такие старались создавать в 1950--60 е годы (СВД, М21), однако по меткости они несколько
уступают магазинным. Система автоматики усложняет и утяжеляет оружие, увеличивает его разме
ры, шумность работы, ударные нагрузки, особенно при мощном патроне.
Второй подход основывается на отношении к снайперской винтовке как к узкоспециальному ору
жию. Поэтому значительная часть современных снайперских винтовок (американские М24 и М40А1,
британская Л96А1 (L96A1), германская «Маузер» СР96 (SR96), финская TРГ 1 (TRG 1)) выполнена по
магазинной схеме с использованием конструктивных черт спортивных целевых винтовок.
Поскольку не существует «стандартных» стрелков (люди имеют различия в росте, ширине плеч,
длине шеи и рук, размере кистей), во многих винтовках используются регулируемые приклад и упор
для щеки. Применение специального целевого оружия в ближнем бою малоэффективно, так что снай
пера приходится дополнительно вооружать укороченным автоматом или пистолетом пулеметом. Снай
перская винтовка -- профессиональный инструмент, потребность армии в ней на несколько порядков
ниже, чем в «линейном» оружии, и потому определенное ее усложнение и удорожание неизбежно. Ло
кальные конфликты, контрпартизанские и контртеррористические операции только увеличили значение
боевой работы одиночных снайперов, снайперских пар и целых подразделений снайперов. Характер
но, что качественно новая снайперская винтовка вошла в число приоритетных образцов для принятия
на вооружение Российской армии.
Ручные пулеметы
Ручные пулеметы, превосходя по боевым возможностям штурмовые винтовки и автоматы, пред
назначены для уничтожения живой силы на расстояниях, где огонь последних малоэффективен -- до
1000 метров. Ручные пулеметы обычно имеют равный калибр с состоящим на вооружении автома
том, отличаясь утяжеленным стволом, большей емкостью магазина или возможностью ленточного
питания, стрельбой с опорой на сошку. Это обеспечивает лучшую меткость и более высокую бое
вую скорострельность -- до 150 выстрелов в минуту очередями. Масса ручных пулеметов в полном
The weapon of a professional sniper should satisfy the most stringent requirements in terms of
accuracy, low dispersion shot pattern at long ranges and adequate piercing capability of the bullet.
The current army requirements in terms of amount of deflection from the target do not exceed one
angular minute, which constitutes for various ranges of fire:
at ranges of 1,000 m -- 29 cm;
at ranges of 500 m -- 14.5 cm;
atrangesof300m --8.7cm;
atrangesof100m --2.9cm.
For «Police» sniper rifles these requirements are more stringent: if an army sniper misses his tar
get it might not lead to fatal consequences, but if a police sniper makes a miss it may lead to a loss
of a hostage or injury of an innocent person.
There are two basic criteria for developing sniper rifles. The first one implies the requirements for
a special purpose version to feature high rate of fire, ease of operation and ruggedness that may
allow a sniper to use it in a close combat, even in event of a hand to hand fighting. Usually, similar
rifles are created as self loading versions, the very versions were developed in the 1950s and 1960s
(SVD, M21), however, they cannot definitely be on a par with magazine configuration versions in
terms of their accuracy. The automatic system makes the weapon more complicated, more heavy,
bulky, noisy in firing and in additional impact load, especially with the use of a powerful cartridge.
The second approach implies the special attitude in regard to the sniper rifle as the particularly
user oriented weapon. That is the reason why a considerable part of current sniper rifles (American M24
and M40A1, Britain L96A1, German «Mauser» SR 96 and Finnish TRG 1) is developed on the magazine
configuration base with the use of design features of a user oriented sport rifles.
Inasmuch as there are no «standard» shooters (people differ from each other in terms of height,
width of shoulders, length of neck, hands and wrists) many sniper rifles feature an adjustable buttstock
and a rest for the cheek of a shooter. The very use of the user oriented weapons in a close combat has
little effect, so a sniper should also be armed with a shortened submachine gun or pistol machine gun.
Since the sniper rifle is a user oriented weapon its need for the armed forces several orders below than
that of the need in «standard» or linear weapons, so its definite sophistication and rise in price is
inevitable. The local conflicts, counterrguerilla and counterterrorist operations only enhanced the role
played by single snipers, two men sniper team and even sniper subunits. It is characteristic that the
qualitatively new sniper rifle became part of the overriding priority versions to be adopted for service in
the Russian armed forces.
Light machine guns
The light machine guns outperform assault rifles and submachine guns in terms of their combat capa
bilities, are designed to defeat the manpower at ranges of up to 800 m where their fire is of little effect.
The light machine guns have the same caliber as submachine guns and assault rifles adopted for the serv
ice and differ from them by their more heavy barrel, magazine capacity, availability of cartridge belt feed
ing, fire from bipods support. This ensures better fire accuracy and more high effective rate of fire in
bursts up to 150 rounds per minutes. The overall weight of light machine guns is usually 6--14 kg and

Введение/Introduction 11
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
снаряжении обычно составляет 6--14 кг, а длина близка к длине винтовок. Это позволяет пулемет
чикам действовать непосредственно в боевых порядках подразделений. Современные ручные пуле
меты заполняют нишу между индивидуальным и групповым оружием. Основной способ стрельбы из
ручного пулемета -- с опорой на сошку и упором приклада в плечо, но необходима возможность так
же вести огонь от бедра, в движении.
Главной проблемой ручного пулемета является необходимость сочетать небольшие размеры и массу
с более высокой интенсивностью огня, кучностью и запасом патронов, нежели у автомата. Эта проблема
имеет несколько вариантов решения. Простой и дешевый заключается в оснащении автомата или штур
мовой винтовки сошкой и несколько более емким магазином (израильский пулемет «Галил» АРМ (Galil
ARM), германский МГ.36 (MG.36)). Второй вариант предусматривает создание ручного пулемета на осно
ве автомата с установкой более тяжелого ствола и изменением органов управления, как это сделано в со
ветских РПК и РПК 74 или британском Л86А1 (L86А1). В этом случае в звене отделение взвод вооружение
оказывается унифицированным по патрону и системе. Наконец, возможна и разработка самостоятельной
конструкции. Пример такого подхода -- бельгийский пулемет «Миними», сингапурский «Ултимакс 100».
Станковые и единые пулеметы
Станковые и единые пулеметы позволяют поражать различные огневые средства и живую силу про
тивника, расположенную открыто и за легкими укрытиями, на дальности до 1500 м. Отдача оружия при
стрельбе воспринимается установкой (станком), в результате повышается устойчивость и управляе
мость пулемета. Устойчивость, массивный сменный ствол и значительная емкость патронной ленты
обеспечивают возможность ведения прицельного огня длинными очередями. Боевая скорострельность
достигает 250--300 выстрелов в минуту.
Устройство станка дает возможность быстро и точно осуществлять перенос огня с одной цели
на другую, вести огонь с заранее определенными установками, а также поражать воздушные цели.
Понятно, что такое оружие тяжелее ручных пулеметов: масса пулемета на треножном станке состав
ляет 10--20 кг, с колесным станком (оставшимся на некоторых устаревших образцах) -- 40 кг и бо
лее. Обслуживается станковый пулемет обычно двумя номерами расчета. Смена позиции требует
в два три раза больше времени, чем у ручного пулемета.
Более перспективными оказались так называемые «единые» пулеметы, названные так за качест
ва, объединяющие свойства ручного и станкового пулеметов. В единых пулеметах сохранены огневые
возможности станковых, но значительно повышена маневренность за счет легких треножных станков
(масса единого пулемета со станком -- 12--25 кг) и возможности стрельбы с сошки (масса пулемета
на сошке -- 7--9 кг). Огонь с сошки ведется на дальности до 800 м. Единые пулеметы обладают ши
рокими возможностями по поражению огневых средств и живой силы противника, низколетящих и за
висших воздушных целей.
Поскольку мощность низкоимпульсных автоматных патронов не позволяет вести эффективный
огонь далее 600 м, единые пулеметы под винтовочные патроны продолжают удерживать прочные по
зиции в системе пехотного вооружения. «Единый» характер пулеметов сказывается и в их установке
(с некоторыми доработками) на танки, бронемашины, транспортно десантные вертолеты. К числу луч
ших единых пулеметов относят советский ПКМ и бельгийский MAГ (MAG).
their length is nearly that of rifles. This allows light machine gun firers to act directly within squad forma
tions. The modern light machine guns fill the niche between individual and group support weapons. The
main way of firing a light machine gun is delivered from a bipod, from shoulder rest and there is also a
need to fire it from the hip, from standing position and on the move.
The main shortage of a light machine gun lies in the need to combine its small size and weight
with more intensive fire, low dispersion shot pattern and ammunition load as compared to an assault
rifle. This problem my be addressed in various ways. The more simple and cheap way is to fit the
assault rifle with bipods and magazine with increased number of cartridges (Israeli light machine gun
«Galil» ARM, German MG.36). The second way implies the development of the light machine gun
derived from a submachine gun or an assault rifle with more heavy barrel and new arrangement of
controls as is the case with the Soviet RPK and RPK 47 or the Britain L86A1. In this case the infantry
weapons on the level of platoon squad will be unified in terms of the cartridge and system. And at last,
it is possible to develop the new design configurations. Such an approach is demonstrated in the
Belgium light machine gun «MINIMI» and the Singapore «ULTIMAX 100».
Mounted and general purpose machine guns
The mounted and general purpose machine guns are capable to defeat different fire means and
enemy manpower in the open and behind light shelters at ranges of up to 1,500 m. The recoil of the
weapon during the fire delivery are absorbed by the mount which leads to its steadiness and ease of
operation. The steadiness, heavy detachable barrel and considerable capacity of the cartridge belt
ensure the aimed firing in long bursts. The effective rate of fire is equal to 250--300 rounds per minute.
The design of the mount enables users to quickly and precisely shift the fire from one target to
another and deliver fire due to pre set data and to engage air targets. Naturally, this weapon is heav
ier than light machine guns: the machine gun installed on the tripod weighs 10--20 kg, the machine
gun on a wheeled mount (old obsolete versions) weighs some 40 kg or even more. The machine gun
crew usually consists of two men. The change of fire emplacement takes two or three times more as
compared to a light machine gun.
The so called general purpose machine guns proved to be more promising owing to the fact that
they combined the qualities of both mounted and light machine guns. The general purpose machine
guns retain the fire capabilities of the mounted machine guns and enhanced ease of operation or
mobility due to the light a tripod (general purpose machine gun with a mount weighs 12--25 kg) and
ability to deliver fire from a bipod (weight of a machine gun mounted on a bipods weighs 7--9 kg). The
fire is being delivered from the a pod at ranges of up to 800 m. The general purpose machine guns
feature large capabilities to defeat hostile fire means, manpower, low flying and hovering air targets.
Inasmuch as the energy of low pulse submachine gun cartridges do not permit to deliver effective
fire at ranges exceeding 600 m then the general purpose machine guns chambered for rifle cartridges
continue to retain solid positions in the system of infantry armaments. The «combined» nature of these
machine guns enables them to be mounted (after some updating) on tanks, armored vehicles and
combat transport helicopters. The Soviet PKM and Belgium MAG are considered to be the best gen
eral purpose machine guns.

12 Введение/Introduction
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Предпринимаются попытки разработки единых пулеметов и под низкоимпульсные малокали
берные патроны (например, испанский «Амели» или израильский «Негев»). Такие пулеметы попа
дают уже в «весовую категорию» ручных. Они, в частности, нашли применение как легкое
групповое оружие в десантных и разведывательно диверсионных подразделениях. В некоторых ар
миях единые пулеметы используются вместо ручных. Ряд специалистов заявляет, что в ближайшей
перспективе возможно «выпадение» ручного пулемета из системы вооружения благодаря повыше
нию кучности стрельбы автоматов, с одной стороны, и облегчению единых пулеметов, с другой.
Но пока ручные пулеметы сохраняют свое значение и свои позиции. Из различных схем полевых
станков очевидную победу одержали легкие треножные станки с переменной высотой линии огня
и механизмами наведения по горизонтали и вертикали, причем требование зенитной стрельбы не
считается обязательным -- в ряде армий для стрельбы из пулеметов по воздушным целям предпо
читают специальные установки.
Значительно расширяют возможности пулеметов современные прицелы -- оптические, коллима
торные, ночные, комбинированные. Оптические и коллиматорные прицелы становятся все более
обычными для пулеметов.
Снижение массы единых пулеметов, а также повышение меткости их стрельбы с сошки остается важным
направлением их совершенствования. Нужно помнить, что расчету, кроме пулемета и боекомплекта, прихо
дится переносить автоматно гранатометный комплекс, ручные и реактивные гранаты.
Крупнокалиберные пулеметы
Крупнокалиберные пулеметы призваны поражать воздушные и легкобронированные наземные
цели. Калибр 12,7--15 мм позволяет иметь в боекомплекте мощный патрон с бронебойными, броне
бойно зажигательными и другими пулями. Это обеспечивает поражение наземных целей с толщиной
брони 15--20 мм на дальностях до 800 м, а огневых средств, живой силы и воздушных целей -- до
2000 м. Боевая скорострельность крупнокалиберных пулеметов при стрельбе по наземным целям со
ставляет до 100 выстрелов в минуту очередями.
Крупнокалиберные пулеметы существенно дополняют систему огня во всех видах боя. Зенитные
крупнокалиберные пулеметы нашли широкое применение как средство противовоздушной обороны
подразделений. Для тех же целей такие пулеметы устанавливаются на танки, бронетранспортеры, бое
вые машины пехоты. Таким образом, крупнокалиберные пулеметы -- это наиболее мощный тип стрелко
вого оружия для поражения наземных и воздушных целей, но притом и наименее подвижный. Тем не ме
нее интерес к ним не снижается. Это связано с дальностью стрельбы крупнокалиберных пулеметов, поз
воляющей вести борьбу с важными целями (снайперы, пулеметчики в укрытии, расчеты огневых средств)
и средствами воздушного нападения.
Наиболее распространенными в мире остаются два старых образца 12,7 мм пулеметов -- совет
ский ДШКМ и американский М2ХБ (M2HB) «Браунинг» (под менее мощный патрон). Подвижность
крупнокалиберных пулеметов ограничена их значительной массой и размерами. Пулеметы ставятся на
универсальные или специальные (наземные или зенитные) полевые станки. С универсальным станком
масса пулеметов может составлять 140--160 кг, с легким наземным -- 40--55 кг. Но появление значи
тельно облегченных крупнокалиберных пулеметов -- российские НСВ 12,7 и «КОРД», сингапурский
The attempts are being made to develop the general purpose machine guns chambered for low impulse
small caliber cartridges (like the Spanish machine gun «Emily» or the Israeli «Negev». Such machine guns could
be «segregated in weight category» of light machine guns. Actually, they are being used in the capacity of the
light weapon of fire support in air borne and reconnaissance subversion subunits. In some armies of the world
the general purpose machine guns are being used instead of the light machine guns. A number of specialists
maintain that in the near future the light machine gun may «fall out» from the armament system due to enhance
of the low dispersion shot pattern of assault rifles and submachine guns, from the one side, and lightening of
the general purpose machine guns, from the other side. However, the light machine guns still retain their
importance and their positions. The light tripods with an alternative height of the line of sight and the devices
of laying angels in traverse and elevation took the upper hand among many designs of the field mounts, among
other things the fire against air targets is not mandatory, if only because in a number of armies they prefer fir
ing against air targets from special weapons.
The combat performance of the machine guns is widely enhanced by the updated sights, including optical, col
limating, night and combined sights. The optical and collimator sights become more common ones for machine guns.
The reduction of weight of the general purpose machine guns and enhancement of accuracy in firing from
the bipods remains the most important trend in their improvement. The most important point to bear in mind
is the fact that a machine gun crew have to carry the machine gun itself and ammunition load in addition to
the submachine gun grenade launcher complex, hand grenades and projectiles (grenades) for the complex.
Large caliber machine guns
The large caliber machine guns are intended to engage air targets and soft skin ground targets. The
Cal. 12.7--15mm allows to have in the ammunition load the powerful cartridge with armor piercing,
armor piercing incendiary and other bullets. This ensures the engagement of ground targets of 15--20
mm thick at ranges of up to 800 m, and the fire means, manpower and air targets at ranges of up to
2,000 m. The effective rate of fire of the large caliber machine guns constitutes up to 100 rounds per
minutes in bursts.
The large caliber machine guns eventually reinforce the fire system in all types of combat. The air
defence large caliber machine guns are widely used for air defence of subunits. Such machine guns are
mounted on tanks, armored personnel carriers and infantry combat vehicles. Thus, the large caliber
machine guns constitute the most effective type of small arms in terms of defeat of ground and air tar
gets and among other things it is less mobile type of weapon. Nevertheless, they still excite interest of
users. This is explained by their «long range fire ability» that allows them to deliver fire against the vital
pin point targets, including snipers, machine guns crew emplaced in shelters and crews of fire means
and hostile air threats.
The mostly widely used in the world are two old versions that is the Cal. 12.7mm Soviet DShK and
the American M2HB «Browning» (chambered for a less powerful cartridge). The ease of operation or
mobility of the large caliber machine guns is restricted by their large size and weight. These machine
guns are installed on the universal or special (ground or air defence mounts) field mounts. The large
caliber machine guns with the universal mounts weigh 140--160 kg and with the light ground mount
weigh 40--55 kg. However, the advent of the more lightened large caliber machine guns, including the

Введение/Introduction 13
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
* -- В данном издании не рассматриваются противотанковые гранатометы.
* -- The antitank grenade launchers are not covered in this edition.
КИС МГ50 (CIS MG50) -- приблизило их подвижность и возможности маскировки к единым пулеметам
на станке. Стоит заметить, что уже не первый год делаются и другие попытки -- замены крупнокали
берных пулеметов легкими автоматическими пушками калибра 20--30 мм. Однако разработка доста
точно легких (с учетом веса самого оружия, установки и боекомплекта) и мобильных образцов вызы
вает серьезные трудности. Пока такие пушки нашли себе применение как вооружение легких армей
ских автомобилей, легких вертолетов.
Гранатометы*
Для прицельной стрельбы осколочными гранатами в 1960 е годы стали применять 40 мм нарезные
ручные гранатометы, дальность стрельбы которых перекрывала промежуток между дальностью броска
ручной гранаты и минимальной дальностью стрельбы батальонных минометов. Такие гранатометы -- од
нозарядные (вроде германского ХК1 (HK1) или польского Вз.83 (Wz.83) «Паллад Д») или револьверного
типа (вроде российского 6Г30) -- применяются и поныне. Однако с 1970 х годов началось применение
более удачных подствольных гранатометов, крепящихся на автомат (американский М203, советские
ГП 25 и ГП 30). Подствольные гранатометы имеют дальность стрельбы до 400 м и большую, чем у вин
товочных гранат, кучность, позволяют постоянно иметь готовую к немедленному выстрелу гранату.
Стрельба может вестись по навесной траектории, так что вместе с гранатометом на оружие крепится
специальный прицел. Кроме осколочных, к оружию подобного типа разработаны выстрелы и другого на
значения (кумулятивно осколочные, фугасные, дымовые, газовые, картечные).
Автоматические станковые гранатометы заслужили признание в качестве мощного огневого
средства. При калибре 30--40 мм они способны вести непрерывный навесной огонь осколоч
ными или специальными (дымовыми, осветительными) гранатами на дальности от 100 до
1700 м и тем оказывать огневую поддержку подразделениям, накрывать участки местности ог
нем, прикрывать фланги подразделений, ставить заградительный огонь. При этом их подвиж
ность аналогична станковым пулеметам -- иногда их ставят на одинаковые станки. Особенно
эффективны автоматические гранатометы на закрытой местности и против укрытого противни
ка, что с успехом продемонстрировал советский АГС 17 «Пламя» в Афганистане. Для поддерж
ки действий подразделений в разных видах боя хорошие результаты дает взаимодействие ав
томатических гранатометов с едиными и крупнокалиберными пулеметами и автоматическими
пушками БМП и БТР. Используются автоматические гранатометы и как вооружение боевых ма
шин. Скажем, американский Mк19 (Mk19) устанавливают на треножный станок, на автомоби
ли, БТР, а советским АГ 17 вооружали боевые машины десанта и вертолеты. Это групповое
оружие стало, по сути, возрождением легких «пехотных орудий», оно способно заменить лег
кие 50--60 мм минометы. Делались попытки создания и ручных автоматических гранатометов
вроде опытного советского 30 мм АГБ.
Нередко используются и средства, относящиеся к компетенции других родов войск. Например,
реактивные пехотные огнеметы, комплекты минирования и разминирования.
Russian NSV 12.7 and «KORD», the Singapore «CIS MG50» neared them to general purpose machine
guns on mounts in terms of their mobility and camouflage. It should be noted here that the attempts are
being made from year to year to replace the large caliber machine guns with the 20--30mm light auto
matic cannons. However, it is rather difficult to develop sufficiently light (with regard to the weight of
the weapon, mount and the ammunition load) and mobile versions. So far, light army vehicles and light
helicopters are armed with such cannons.
Grenade launchers*
In the 1960s the 40mm rifled hand grenade launchers were used for aimed fire of the splinter antiper
sonnel grenades. The range of grenade launching overlapped the distance of throwing grenades by hand
and the minimal range of fire by battalion mortars. Such single shot grenade launchers (like German HK1
or Polish Wz.83 PALLAD D) or revolver type (like Russian 6G30) are currently in use. However, since the
1970s more successful underbarrel grenade launchers attached to the submachine gun or assault rifle
(American M203, Soviet GP 25 and GP 30) were used. The underbarrel grenade launchers fire grenades
at ranges of up to 400 m, thus outperforming the rifle grenade launchers and their low dispersion of shot
pattern allows to prepare a grenade for immediate launching. The grenade launching is usually performed
on the high angle trajectory, so a special sight is attached to the weapon together with the grenade
launcher. In addition to the splinter grenade another rounds or projectiles are developed, including splin
ter/hollow charge, high explosive, smoke, gas and canister.
The automatic mounted grenade launchers were acknowledged in the capacity of lethal and powerful
fire support weapons. Featuring Cal. 30--40mm these are capable to deliver constant high angle fire by
splinter or special purpose (smoke, illuminating) grenades at ranges from 100 to 1,700 mm, thereby ren
dering fire support for infantry subunits, concentrate fire of areas of terrain, cover the flanks of subunits
and put fire barrage. Among other things their mobility or ease of operation has strong resemblance to
that of the mounted machine guns and sometimes, they are rated for similar mounts. They are most effec
tive in the open and while acting against enemy in shelters as was the case successfully demonstrated by
the Soviet AGS 17 «Plamya» in Afghanistan. The cooperation and team work between the automatic
mounted grenade launchers and the general purpose large caliber machine guns, automatic guns of the
infantry combat vehicle (BMP) and Armored Personnel Carriers (APC) is very effective in support of units
in various types of combat. The automatic mounted grenades launchers are used in the capacity of arma
ment of the BMPs. We note that the American Mk19 is installed on the tripod, in automobiles and APCs
and the Soviet AG 17s were installed in the infantry combat vehicles, airborne combat vehicles and heli
copters. This group weapon of fire support became in reality the resurrection of light «infantry guns» capa
ble to replace the light 50--60mm mortars. The attempts were being made to develop hand (or «gener
al purpose») automatic grenade launchers like the experimental Soviet 30mm AGB.
Not infrequently weapons pertaining to the competence of other services of the armed forces are
being used. For instance, jet infantry flame throwers, mine laying and mine sweeping aids.

14 Введение/Introduction
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Оружие специального назначения
Под этим следует понимать оружие, созданное для нужд войск специального назначения, контр
террористических формирований, спецслужб. Разумеется, сам факт наличия образца на вооруже
нии «спецназа» еще не делает его оружием специального назначения. Существуют специальные ог
невые и иные задачи, выполнить которые обычными средствами либо затруднительно, либо вооб
ще невозможно.
Исходя из этого, к оружию специального назначения можно отнести:
1. Оружие скрытого применения. Здесь, прежде всего, можно выделить оружие со значительно
пониженным уровнем звука выстрела, именуемое обычно «бесшумным» или «оружием беззвучной
и беспламенной стрельбы». Такое оружие решает, в принципе, типовые огневые задачи, но при этом
проявляет специальные свойства (бесшумность), позволяющие выполнять задачи в особых условиях.
«Бесшумное» оружие -- самое массовое и разнообразное в ряду оружия специального назначения.
К «скрытому применению» можно отнести и так называемое «оружие непрямой наводки», а точ
нее -- оружие для стрельбы из за укрытия, позволяющее стрелку вести прицельный огонь, находясь
полностью в укрытии. Речь не идет о дистанционно управляемом вооружении танков, бронемашин или
летательных аппаратов. Мы говорим здесь именно о «ручном» оружии -- специфичность самой зада
чи позволяет отнести такое оружие к разряду специального назначения. Наиболее специфично криво
ствольное оружие. Очевидно, что при выполнении, в принципе, типовых огневых задач, применение
такого оружия будет для противника скрытым, ибо стреляющий находится вне видимости, а обнару
жить только дульную часть ствола чрезвычайно затруднительно.
2. Снайперские винтовки особо высокой точности стрельбы. В отличие от армейских (универсаль
ных) снайперских винтовок они предназначены для уничтожения противника на больших дальностях
стрельбы (до 1500 метров) либо на меньших дальностях, но гарантированно с первого выстрела. От
личаются прецизионным изготовлением (часто -- индивидуальным), использованием специально по
добранных боеприпасов и мощной оптики. Как правило, такие винтовки требуют от стреляющего вы
сокой квалификации и осторожности в обращении, поскольку требования высокой точности и кучнос
ти стрельбы заставляют уменьшать усилие спуска, вводить ряд «тонких» дополнительных устройств.
3. Крупнокалиберное нарезное оружие. Поступившие на вооружение в некоторых армиях в по
следние два десятилетия крупнокалиберные длинноствольные винтовки до сих пор вызывают разно
чтения в их классификации. Одни источники относят их к снайперскому оружию, другие выделяют
в особый класс. Правильнее кажется разделение такого оружия по кругу огневых задач, решаемых
с его помощью. Преимущественно это уничтожение огневых и транспортных средств, военной техни
ки (в том числе легкобронированной), элементов инфраструктуры на средних и больших дальностях
стрельбы (600--1600 метров). И только во вторую очередь -- снайперские задачи по уничтожению жи
вой силы на больших дальностях. Появившиеся в последние годы некоторые короткоствольные образ
цы крупнокалиберного оружия (кое где даже называемые «карабинами») вовсе не предназначены для
решения снайперских задач и приспособлены для ближнего боя с той же задачей -- поражение легко
защищенной материальной части и живой силы в средствах индивидуальной бронезащиты.
4. Вооружение боевых пловцов. Мы не имеем здесь в виду оружие, предназначенное для борьбы
на «воздухе», которое лишь доставляется под водой. Речь идет об оружии для подводной стрельбы.
Weapon of special purpose
Under the title «special purpose weapon» one should understand that it means the weapons devel
oped for the needs of special purpose troops, counterterrorist formations and special agencies.
Naturally, the very fact of availability of any version adopted by «spetsnaz» does not make it the spe
cial purpose weapon. There are special fire tasks or other missions that cannot be performed through
common means or they present specific difficulties.
Keeping the above said in mind, the special purpose weapon may be defined as follows:
1. Weapons of hidden or secret use. Here, above all, is permissible to name the weapon with
decreased level of the fire crack or noise, which is usually called «silent» or «weapon of noiseless and
flashless fire». Such weapon, in principle, execute the typical or standard fire tasks, but in doing so, it
displays special quality (silent) that allows to execute tasks under special conditions. The «silent»
weapon is the most mass produced and is in various kinds in the inventory of special purpose weapons.
The «hidden or secret use» weapon may be referred to so called «weapon of indirect aiming», and
to be more precise the weapon intended to fire from behind the cover when the user delivers aimed
fire being in the cover or any shelter. We don't speak now about the remotely controlled weapons
mounted on tanks, armored vehicles or aboard any aircraft. We speak here about the «portable»
weapon and the peculiar feature of the very task and about the way of its execution that allows us to
refer it to special purpose weapon. Naturally, even the execution of typical tasks and the use of simi
lar weapon will be for the enemy hidden or secret, if only because the shooter is hidden behind the
line of sight and it is extremely difficult to detect the curved barrel and the muzzle of this weapon;
2. The sniper rifles featuring extremely high accuracy of fire. Unlike the Army (universal) sniper
rifles the specially made sniper rifles are intended to annihilate the enemy at great ranges (up to
1,500 m) or nearer but the target will be defeated for sure from the first shot. The specially selected
ammunition and the powerful sight are also noted for the high precision (not infrequently custom
made). As a rule, such rifles require from the shooter high skill and proficiency since the requirements
of high accuracy and a low dispersion shot pattern demand decrease of the pulling force on the trig
ger and make a number of other «novelties»;
3. The large calibre rifled weapon. The large caliber long barrelled rifles adopted for service in some
armies over the past two decades until now ensue the controversy over their classification. One sources
consider them to be the sniper class weapon, while the other sources segregate them into a special
class. It would have been more reasonable to classify them according to the fire tasks they perform.
These fire tasks aimed at the destruction of fire and transpiration means, military hardware (includ
ing lightly armoured ones), infrastructure facilities at long and short ranges of fire (600--1,600 m). The
second priority of tasks were assigned to snipers to annihilate manpower at great ranges. The advent
in recent years the large caliber weapon featuring shortened barrels (called in some places by «car
bines») are definitely not intended for sniper tasks and developed to execute similar fire task, name
ly, to defeat lightly protected materiel and manpower in individual armoured protection means;
4. The armament of combat swimmers or «frogmen». We mean here the weapon intended for fight
ing «above» the water and it is only taken under the water. We speak about the weapon intended for
underwater firing. Keeping in mind the peculiar environment of the weapon use special approach must

Введение/Introduction 15
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В силу особенностей среды применения оно требует специальных подходов к разработке и боеприпа
сов, и самого оружия. Мы намеренно избежали общего термина «подводное оружие», дабы отделить
образцы специального назначения от ружей для подводной охоты.
5. Оружие скрытого монтажа. Иначе его еще именуют «маскированным», понимая под этим ору
жие, имитирующее по внешней форме другие предметы или сделанное специально для монтажа в та
ких предметах. Замаскировать клинок, пружинное, огнестрельное или пневматическое метательное ус
тройство под безобидный с виду и не слишком примечательный предмет, который вполне привычно
смотрится в повседневной жизни (часть одежды, аксессуары, ручная кладь, инструмент и т.п.) -- зна
чит получить преимущество внезапности. К «маскированному» оружию можно отнести также образцы,
рассчитанные на скрытое ношение и внезапное применение, вроде складных пистолетов пулеметов
или «кейсов автоматов». Сюда же можно отнести и некоторые образцы «комбинированного» оружия.
Наиболее характерный пример -- боевой нож с замаскированным стреляющим приспособлением.
6. Портативные средства поддержки -- специальные гранатометы (реактивные, безоткатные, ак
тивные) и минометы. Это особо облегченные и уменьшенные образцы, рассчитанные на применение
подразделениями специального назначения, «бесшумные» гранатометы и минометы, а также проти
водиверсионные средства.
7. «Штурмовое» портативное оружие, предназначенное для создания высокой плотности огня
и достижения высокого поражающего действия в ближнем бою. Оно находится на стыке линейного бо
евого оружия и оружия специального назначения.
Далее будут рассмотрены отдельные образцы и системы стрелкового оружия специального назна
чения, нашедшие применение в вооруженных силах России.
Оружие специального назначения -- инструмент профессионала и соответственно рассчитывается
на определенный уровень подготовки владельца. Оно чрезвычайно разнообразно по типам поражаю
щих элементов, устройству и способам применения.
Оружие специального назначения -- например, «бесшумное» -- может создаваться на основе име
ющихся образцов боевого или гражданского и спортивного оружия и штатных боеприпасов. Созданные
заново комплексы «патрон оружие» позволяют наиболее полно согласовать параметры оружия с его зада
чами. При этом, правда, не соблюдаются требования унификации и повышается цена оружия, но сравни
тельно небольшие объемы производства и важность решаемых задач заставляют поступиться стоимостью.
У каждого образца, принятого на вооружение, есть свой конструктор, которому обычно принад
лежит идея и большая часть конструктивных решений. Разработкой и доводкой занимается коллек
тив специалистов -- конструкторов, технологов, отладчиков, испытателей. Современное же оружие
обычно создается даже не одной фирмой, а группой фирм или организаций. При обилии выпуска
емых образцов оружия в мире существует не так уж много оружейных фирм, имеющих высокоточ
ное производство и опытный коллектив конструкторов, способный комплексно решать свои задачи.
К числу ведущих среди таких фирм относятся такие российские предприятия, как «КБ Приборо
строения» (г. Тула), «Тульский оружейный завод», ЦНИИТОЧМАШ (г. Климовск Московской облас
ти), «Ижевский механический завод», «Ижевский машиностроительный завод», ковровский «Завод
им. В.А. Дегтярева», «Ковровский механический завод», машиностроительный завод «Молот»
(г. Вятские Поляны), кировский завод «Маяк» и другие.
be made in regard to development of the weapon and ammunition. We advertently avoided the term
«underwater weapon» in order to segregate versions of special purpose weapon from rifles for under
water hunting.
5. The weapons of hidden assembly. In other words these weapons are called «camouflaged», that's
to say, they imitate other familiar objects intended for assembly inside such objects. To camouflage the
blade, spring operated weapon, small arms weapon or pneumatic catapulting device camouflaged
under disguise of innocent object to which we are accustomed in our everyday life (piece of clothes,
accessories, a hand package, tools and instruments and the like) all this means to ensure a surprise
effect. The «camouflaged» weapons may be referred to versions intended for hidden carry and sur
prised use, including collapsible submachine guns or «attaches case machine guns». Some versions of
«combined» weapon may be referred to the «camouflaged» devices. The most peculiar case is the cam
ouflaged combat firing knife with the incorporated firing device in it;
6. The portable fire support weapons, including special grenade launchers (jet powered, recoil
less, active) and mortars. These are light weight and small size versions intended for use by special
purpose subunits, «silent» grenade launchers, and mortars, as well as antisubversion devices;
7. The «assault» portable weapon intended to produce high fire density and ensure high killing
effect in close quarters combat. This weapon occupies intermediate position between linear weapon
and special purpose weapon.
Below will be presented separate versions and systems of infantry weapons of special purpose
adopted for service in the Russian armed forces.
The special purpose weapons are user oriented and, consequently, intended for specific level of pro
fessional skill. The weapon is extremely varied in terms of defeating types and ways of its use.
The weapon of special purpose is «silent» and may be developed on the basis of available versions of
combat of civilian and sport weapons with organic ammunition. The newly developed complexes «car
tridge weapon» enable to put in line all its parameters with its tasks. Among other things, the requirements
of unification are not taken here into account and, as a result, rises the price of the weapon, but relative
ly small scope of production and importance of settled tasks will compensate the expense.
Every version adopted for service was developed by its own senior designer to whom belongs the
idea to develop this version and main approaches in its implementation. The team of specialists, includ
ing designers, technologists, trouble shooters and test managers are responsible for the job to put the
whole project in life. All state of the art weapon usually is being created by efforts of not one compa
ny but by a group of companies or organisations. However, despite abundance of weapon versions in
the world there are not so many firms that are noted for their state of the art production facilities,
skilled employees and proficient body of designers capable of resolving their tasks in full volume. One
of the leading Russian companies dealing with weapon development is the «KB Priborostroenie»
(Instrument Design Bureau) in the city of Tula. The Tula Ordnance Plant and Research Institute
TsNIITOCHMASH are located in the city of Klimovsk, Moskow region, Izhevsk Mechanical Plant and
Izhesk Machine Building Plant located in the city of Izhevsk and Kirov based Plant named after
V.A. Degtyarev, Kovrov based Mechanical Plant, Vyatsko Polyansky Machine Building Plant «Molot»,
Kirov based «Mayak» Plant, and other enterprises.

16 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр............................5,45мм
Патрон........................5,45х18МПЦ
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .0,46кг
Длинаоружия........................155мм
Длинаствола.........................85мм
Начальнаяскоростьпули...............315м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . 30 выстр./мин
Прицельнаядальность...................50м
Емкостьмагазина..................8патронов
Specifications
Caliber.............................5.45mm
Cartridge.......................5.45x18MPTs
Weightw/ocartridges...................0.46kg
Length..............................155m
Lengthofbarrel.......................85mm
Bulletmuzzlevelocity.................315m/sec
Effectiverateoffire..................30rds/min
Sightingrange..........................50m
Magazinecapacity.......................8rds
Пистолет самозарядный
малогабаритный -- ПСМ
PSM small self loading pistol
Пистолет ПСМ с металлическими щечками рукоятки
PSM pistol with a pistol grip sidepieces
Пистолет ПСМ с увеличенными
пластмассовыми щечками рукоятки
PSM pistol with enlarged sidepieces of a pistol grip

Пистолеты/Pistols 17
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет создан в ЦКИБ СОО (г. Тула)
конструкторской группой в составе
Т.И. Лашнева, А.А. Симарина и Л.Л. Кули
кова под патрон 5,45х18 МПЦ, разработан
ный в ЦНИИТОЧМАШ (г. Климовск) А.Д. Де
нисовой. Новый пистолетный комплекс
для оперативных служб МВД и КГБ, а также
для высшего комсостава был принят на во
оружение в 1972 г. Его производство по
ставил Ижевский механический завод.
Пуля 5,45 мм патрона на дальности
8 м пробивает до 40--45 слоев полиамид
ной ткани кевлар или СВМ. По убойному
действию пуля ПСМ в силу своей малой
массы заметно уступает ПМ.
Автоматика ПСМ действует за счет от
дачи свободного затвора. Ударный меха
низм -- курковый, с открытым курком и
винтовой боевой пружиной. Спусковой
механизм допускает ведение одиночного
огня как с предварительным взведением
курка, так и самовзводом. Расположение
флажка, выступающего над тыльной час
тью затвора, позволяет выключать предо
хранитель и взводить курок одним движе
нием большого пальца стреляющей руки
или ладони другой руки. Курок имеет пре
дохранительный взвод. Предохранитель
флажкового типа блокирует шептало и
спусковой крючок в переднем положении,
одновременно спуская курок с боевого
взвода и блокируя ударник от воздейст
вия курка.
Модернизированный вариант ПСМ от
личают увеличенные по длине и несколько
уширенные пластмассовые щечки рукоят
ки, делающие удержание пистолета за
метно удобнее.
Экспортный вариант пистолета произ
водится под обозначением ИЖ 75.
The pistol was developed at the TsKIB SOO
(Tula based Central Design Bureau) by the
team of designers, including T.I. Lashnev, A.A.
Simarin and L.L. Kulikov, chambered for the
5.45x18 MPTs cartridge developed in the
TsNIITOCHMASH, Klimovsk based Research
Institute, by A.D. Denisova. The new pistol
complex intended for operative agencies of the
MVD (Interior Ministry) and KGB (State Security
Committee) as well as for high ranking officers
was adopted for service in 1972. The Izhevsk
Mechanical Plant launched it in production.
The 5.45mm bullet penetrates at a range
of 8 meters some 40--45 layers of polyamide
kevlar or SVM (that is an armor vest of II level
of protection). However, the bullet cham
bered for the PM Makarov pistol clearly out
performs the PSM bullet in terms of its termi
nal effect due to its small weight.
The PSM is the barrel slide blowback operat
ed weapon. The pistol features a firing mecha
nism with an open hammer and coil mainspring.
The firing mechanism ensures a single shot fire
both with preliminary cocking and self cocking.
The arrangement of the thumb safety lever over
the upper part of the barrel slide allows to
release a safety pin and cock the hammer by one
move of the thumb of the hand which holds the
pistol or to do this by the palm of the other hand.
The hammer features a safety cocking. The
thumb safety locks a sear and a trigger in the for
ward position and simultaneously releases the
hammer from the sear notch, thereby blocking
the firing pin from the action of the hammer.
The updated version of the PSM pistol is
noted for its more increased in length and width
plastic sidepieces of the pistol grip, which make
the handling of the pistol in a more convenient
way. The export variant of the pistol is being pro
duced under designation of the Izh 75.
Неполная разборка пистолета ПСМ и патроны 5,45х18 МПЦ
Partial disassembly of PSM pistol and MPTs 5.45x18 cartidges

18 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Малогабаритный
самозарядный пистолет
ОЦ 21 «Малыш»
OTs 21 «Malish»
small self loading pistol
Тактико технические характеристики
Модель.......................ОЦ 21/ОЦ 21С
Калибр.............................9/9мм
Патрон...................9х18ПМ/9х17«курц»
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . .0,565/0,55кг
Длинаоружия........................126мм
Начальнаяскоростьпули................275м/с
Прицельнаядальность...................15м
Емкостьмагазина...................5патронов
Specifications
Model........................OTs 21/OTs21S
Caliber..............................9/9mm
Cartridge..................9x18PM/9x17«kurts»
Weightw/ocartridges. . . . . . . . . . . . . . .0.565/0.55kg
Length.............................126mm
Muzzlevelocity......................275m/sec
Sightingrange..........................15m
Magazinecapacity.......................5rds
Пистолет ОЦ 21 «Малыш», патроны 9х18 ПМ
OTs 21 «Malish» pistol, 9x18 PM cartridges

Пистолеты/Pistols 19
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
ОЦ 21 «Малыш», разработанный
Ю.И. Березиным, представляет собой
один из вариантов «карманного» писто
лета под штатный патрон 9х18 ПМ, ко
торый призван обеспечить малогаба
ритному оружию высокое останавлива
ющее действие.
Автоматика действует за счет отдачи
свободного затвора. Возвратная пружина
расположена под стволом. Пистолету
придана простая обтекаемая форма. УСМ
работает только самовзводом, поэтому
специальных неавтоматических предо
хранителей не предусмотрено -- большое
усилие самовзвода уже должно служить
гарантией от случайного выстрела.
Прицельные приспособления заменя
ет продольная канавка прямоугольного
сечения по верхней грани затвора. Вы
брасыватель смонтирован открыто, его
положение легко определить наощупь,
так что он служит указателем наличия па
трона в патроннике.
Рукоятка имеет изгиб задней грани
под мясистую часть ладони. Емкость ма
газина 5 патронов, рассчитана на «скоро
течный огневой контакт». Пластмассовая
накладка крышки магазина дает опору
мизинцу стреляющей руки. Защелка ма
газина помещается внизу рукоятки.
5,45 мм вариант этого пистолета (конст
рукции Куликова) имеет магазин боль
шей вместимости.
Радиус рассеивания попаданий на
дальности 10 м составляет 60 мм.
Как и ряд других пистолетов, ОЦ 21
предлагался и в «служебной» модификации
ОЦ 21С под патрон 9х17 «курц» (9х17К).
The OTs 21 pistol nicknamed «Malish»
(little one) developed by Yu.I. Berezin consti
tutes one of the variants of a «pocket» pistols
chambered for the 9x18 PM standard car
tridge designed to provide small portable
weapon with high stopping or terminal effect.
The pistol is the slide blowback operated
weapon. The recoil spring is located under
the barrel. The pistol has simple stream
lined features. The firing mechanism with an
enclosed hammer operates only by dint of
self cocking, so no provision is made for
any sorts of special safety levers, if only
because a considerable effort of the self
cocking must serve as a warrant from an
accidental shot. The sighting devices are
made in the form of a rectangular groove
along the upper edge of the barrel slide.
The extractor is arranged in the opened
form and it can be easily determined even
by the mere touch and in this way serves as
an indicator of the presence of a cartridge
in the chamber.
The rear edge of a pistol grip features a
bend for an accommodation of a flashy part
of the shooter's palm. The magazine capacity
is rated for five cartridges and that's enough
for a «fast moving deadly contact». The plas
tic pad of a magazine floor plate serves as a
support of the hand of a shooter. The maga
zine catch is located below the grip. A
5.45mm variant of this pistol (Kulikov design)
features a magazine of larger capacity.
The radius of a hit dispersion at a range of
10 meters constitutes 60 mm. Like a number of
other pistols, the OTs 21 pistol is being offered
in a «service» modification OTs 21S cham
bered for the 9x17 «kurts» (9x17K) cartridge.
Пистолет ОЦ 21 c извлеченным магазином
OTs 21 pistol with extracted magazine

20 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет Макарова -- ПМ
PM Makarov pistol
Пистолет ПМ и патроны 9х18 ПМ
PM pistol and 9x18 PM cartridges
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон............................9х18ПМ
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .0,73кг
Длинаоружия........................161мм
Длинаствола........................93,5мм
Начальнаяскоростьпули...............315м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . 30 выстр./мин
Прицельнаядальность...................50м
Емкостьмагазина..................8патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge..........................9x18PM
Weightw/ocartridges...................0.73kg
Length..............................161m
Lengthofbarrel......................93.5mm
Bulletmuzzlevelocity.................315m/sec
Effectiverateoffire..................30rds/min
Sightingrange..........................50m
Magazinecapacity.......................8rds

Пистолеты/Pistols 21
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет был разработан в ЦКБ 14
Н.Ф. Макаровым под 9 мм пистолетный па
трон, созданный Б.В. Семиным и Н.М. Ели
заровым, и вместе с ним принят на воору
жение Советской армии в 1951 г. Произ
водство поставил «Ижмех».
Оболочечная пуля патрона 9х18 ПМ со
стальным сердечником (57Н181С) спо
собна пробить три сосновые доски тол
щиной по 25,4 мм (1 дюйм), имеется ва
риант трассирующей пули. Радиус pассе
ивания попаданий на дальности 50 м со
ставляет 16 см.
Автоматика ПМ действует на основе от
дачи свободного затвора. Ударный меха
низм -- куркового типа, с открытым курком и
двуперой пластинчатой боевой пружиной.
Нижний изгиб боевой пружины служит за
щелкой магазина. Курок имеет боевой и
предохранительный взводы. УСМ допуска
ет стрельбу самовзводом. Флажковый пре
дохранитель при включении спускает курок
с боевого взвода, блокирует его и стопорит
затвор. Магазин -- однорядный. По израс
ходовании патронов подаватель магазина
поднимает останов затвора (затворную за
держку), и затвор останавливается в зад
нем положении.
Оборачивающие пластмассовые щечки
рукоятки представляют собой единую де
таль, крепятся к рамке одним винтом. Важ
ной для массового производства особен
ностью ПМ стала его технологичность.
Пистолет ПМ состоит на вооружении в
12 странах, его варианты выпускались в Ки
тае, ГДР, Югославии.
Пистолет ПМ послужил основой для
служебного пистолета ИЖ 71, пистолетов
под газовые и травматические патроны.
The pistol was developed at the TsKB
14 (Central Design Bureau) by N.F.
Makarov, chambered for the 9 mm pistol
cartridge by B.V. Semin and N.M. Elizarov
and adopted together with it for the serv
ice in the Soviet Army in 1951. The
«Izhmech» launched it in production.
The encased bullet of the 9x19 PM
(57H181S) cartridge with a steel core is
capable to pierce three pine tree planks of
25.4 mm (1inch) width. There is also a
variant of the tracer type bullet. Radius of
dispersion at a range of 50 m constitutes
16 cm.
The PM is the barrel slide blowback
operated. The firing mechanism is of open
hammer type and a bipennate main
spring. The lower curve of the mainspring
acts as a magazine catch. The hammer
rests in cocked and half bent positions.
The firing mechanism permits self cock
ing fire. The thumb safety releases the
hammer from a sear notch, locks it, and
blocks the slide. Magazine is of one row
type. When all cartridges are fired a mag
azine follower lifts up a slide catcher and
the slide stops in the rear end position.
The plastic sidepieces of the pistol grip
are fastened to the receiver with a single
screw. The production effectiveness of
the mass produced of the PM pistol
became its salient feature.
The self loading PM pistol is still oper
ational in 12 countries of the world, its
versions were manufactured in China,
Eastern Germany and Yugoslavia.
From the PM pistol were derived the
Izh 71 service pistol and pistols cham
bered for gas traumatic cartridges.
Неполная разборка пистолета ПМ
Partial disassembly of PM pistol

Пистолет Макарова
модернизированный -- ПММ
The Makarov PMM updated
self loading pistol
22 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон...................9х18ПМ,9х18ПММ
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .0,76кг
Длинаоружия........................169мм
Длинаствола........................93,5мм
Начальная скорость пули . . 315 (ПМ), 430 (ПММ) м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . 30 выстр./мин
Прицельнаядальность...................50м
Емкостьмагазина..................12патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge..................9x18MP,9x18PMM
Weightw/ocartridges...................0.76kg
Length..............................169m
Lengthofbarrel......................93.5mm
Bullet muzzle velocity . . . . 315 (PМ), 430 (PММ) m/sec
Effectiverateoffire..................30rds/min
Sightingrange..........................50m
Magazinecapacity......................12rds
Магазины на 12 и на 8 патронов
A 12 round magazine and a 8 round magazine
Пистолет ПММ
PMM pistol
Пистолет ОЦ 35
OTs 35 pistol

Early in the 1990s an attempt had been
made to develop a new Army pistol similar to
that of the PM pistol primarily through the
improvement of the high impulse 9x18 PMM
(57H181SM) cartridge. Its bullet weighs 5.54
(against former 6.0 g) somewhat increased
penetration capability and stopping effect.
According to different assessments its consis
tency of fire increased 1.2 or 2--2.5 times. Thus,
in 1994 the new updated Makarov pistol (PMM)
was developed by B.M. Pletsky and Shigapov
chambered for the new cartridge. The PMM pis
tol was adopted for service in the same 1994
year. The new pistol can be recognised due to its
more larger size plastic grip of more convenient
form and a 12 round dual row magazine with
cartridges rearrangement in one row in its upper
part. It is possible to use the old 8 round one
row magazine.
In the cartridge chamber appeared three
helical grooves. The power gases exert pres
sure on the cartridge through these grooves,
thereby increasing its resistance to move
backward. Since the standard cartridge gen
erates lesser pressure in the bore and in the
cartridge chamber, thus the grooves do not
hamper the use of standard cartridges.
At the TsKIB SOO Tula based Central
Design Bureau designer A.B. Adov has devel
oped another variant of the updated PM pistol
chambered for the new 9x18 PMM cartridge.
The experimental pistol designated the OTs
35 has an extended barrel slide and a barrel
break compensator of 18 mm long, enhanced
accuracy of fire, especially with the use of a
high impulse cartridge. The pistol is 185 mm
long and weighs without cartridges 0.76 kg.
Besides, the cartridge 7N25 type 9x18 with
an armor piercing bullet that weighs only 3.55 g
was created. The bullet penetrates a kevlar
armor vest with a steel plate of 2.4 mm thick or a
steel plate of 5 mm thick at a range of 10 meters
and a titanium plate of 1.25 mm thick or 30 lay
ers of kevlar or SVM (that is an armor vest of II
level of protection) at a range of 30 meters.
Designers of the «Izhmech» have devel
oped on the bases of the PM pistol the
MP 447 chambered for the 9x17 «kurts» out
fitted with an electronic system of identifica
tion of the user nicknamed the «PIVO» which
corresponds to «pistol with the identification of
the weapon's owner». The electronic inter
locking of the firing mechanism is removed
provided there is on the middle finger of
shooter a properly coded microchip. Besides,
there is an automatic safety in the form of a
key arranged on the rear part of the pistol grip.
Пистолеты/Pistols 23
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В начале 1990 х годов в рамках работ
над новым армейским пистолетом бое
вые свойства ПМ попытались повысить,
прежде всего, за счет высокоимпульсно
го патрона 9х18 ПММ (57Н181СМ). Его
пуля весит 5,54 г (против прежних 6,0),
несколько возросло пробивное и оста
навливающее действие. Кучность стрель
бы, по разным оценкам, возросла в 1,2
или в 2--2,5 раза.
Под новый патрон Б.М. Плецким и
Р.Г. Шигаповым создан «пистолет Мака
рова модернизированный» (ПММ), выпу
скаемый с 1994 г. Внешне его отличает
увеличенная пластмассовая рукоятка бо
лее удобной формы, двухрядный магазин
на 12 патронов с выходом верхних патро
нов в один ряд. Существует модификация
и под старые однорядные магазины на
8 патронов.
На стенках патронника выполнены три
винтовые канавки. Давление газов вдав
ливает стенки гильзы в канавки, увеличи
вая силу сопротивления ее движению на
зад. Поскольку штатный патрон развивает
меньшее давление, канавки не мешают
применению штатных патронов.
В тульском ЦКИБ СОО конструктор
А.Б. Адов разработал другой вариант мо
дернизации ПМ под новый патрон 9х18
ПММ. Опытный пистолет, получивший
обозначение ОЦ 35, снабжен удлиненным
затвором кожухом и дульным тормозом
компенсатором, повышавшим меткость
стрельбы, особенно при использовании
высокоимпульсного патрона. Длина пис
толета составила 185 мм, масса без па
тронов -- 0,76 кг.
Кроме того, создан патрон ПБМ (7Н25)
типа 9х18 с бронебойной пулей массой
всего 3,55 г. С 10 м пуля пробивает кевла
ровый бронежилет со стальной пластиной
толщиной 2,4 мм или 5 мм стальной лист,
с 30 м -- 1,25 мм титановую пластину тол
щиной и 30 слоев кевлара или ткани СВМ.
Патрон 7Н25 позволяет продолжить экс
плуатацию имеющихся ПМ в изменивших
ся условиях.
На основе ПМ на «Ижмех» создан пис
толет МР 447 (9х17 «курц») с электронной
системой, условно именуемой ПИВО --
«пистолет с идентификацией владельца
оружия». Электронная блокировка УСМ
снимается только при наличии на сред
нем пальце стреляющей руки кольца с со
ответственно запрограммированной мик
росхемой.
Неполная разборка пистолета ПММ
с магазином на 12 патронов
Partial disassembly of PMM pistol with
a 12 round magazine
Патроны
9х18 ПБМ
и 9х18 ПММ
9x18 PBM
and 9x18 PMM
cartridges

24 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Самозарядный пистолет Грязева Шипунова -- ГШ 18
GSh 18 Gryazev Shipunov self loading pistol
Пистолет ГШ 18, затвор поставлен на останов
GSh 18 pistol, a barrel slide in its upper stop
Пистолет ГШ 18
GSh 18 pistol

Пистолеты/Pistols 25
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В январе 2000 г. на государственные
испытания поступил пистолет ГШ 18, раз
работанный в тульском КБ Приборострое
ния В.П. Грязевым и А.Г. Шипуновым под
патрон 9х19. В 2003 г. ГШ 18 принят в
качестве армейского пистолета.
Стремление снизить себестоимость и
массу проявилось в применении штам
повки, свертки и сварки при изготовлении
металлических деталей и литой пластмас
совой рамке с металлическим вклады
шем. Автоматика пистолета действует за
счет отдачи ствола с коротким ходом. За
пирание канала ствола составным затво
ром кожухом осуществляется за счет по
ворота ствола -- выступы ствола сцепля
ются с втулкой затвора кожуха. Зуб извле
кателя заводится в проточку гильзы при
нудительно при запирании канала ствола.
Ударно спусковой механизм -- ударни
кового типа с частичным взведением удар
ника после наката затвора. Для довзведе
ния и спуска необходимо полное нажатие
на спусковой крючок. Задняя часть ударни
ка служит указателем взведения. Есть ав
томатический предохранитель на спуско
вом крючке, выключаемый в начале спуска.
Магазин -- двухрядный, без перестро
ения патронов в верхней части в один
ряд. Кнопочная защелка магазина может
быть смонтирована с обеих сторон. Па
трон 7Н31 типа 9х19 с пулей массой 4,2 г
с бронебойным сердечником дает повы
шение пробивного действия при доста
точном останавливающем, что особенно
важно в условиях широкого применения
средств индивидуальной бронезащиты.
На дальности 20 м пуля пробивает 8 мм
стальной лист. ГШ 18 может стрелять и
другими патронами типа 9х19. ГШ 18
имеет отличное сочетание мощности с
малой массой и размерами, «обтекаемо
стью» форм, быстротой открытия огня.
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон. . . . . . . . . . . . . .9х19«люгер»,7Н31и7Н21
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .0,59кг
Длинаоружия......................183,5мм
Длинаствола........................103мм
Скорость пули
надальности10м...............535--570м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . 15--20 выстр./мин
Емкостьмагазина.................18патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge . . . . . . . . . . . .9x19«luger»,7N31and7N21
Weightw/ocartridges...................0.59kg
Length.............................183.5m
Lengthofbarrel.......................103mm
Bullet muzzle velocity
at10mrange.................535--570m/sec
Effectiverateoffire. . . . . . . . . . . . . . . .15--20rds/min
Magazinecapacity......................18rds
In January 2000 the GSh 18 pistol was
developed at the Tula based KB Instrument
Design Bureau by A.G. Shipunov and V.P.
Gryazev chambered for the 9x19. In 2003 the
GSh 18 pistol was adopted for service as a
variant of the Army pistol.
In an effort to reduce the cost price and
weight of the pistol developers used a
method of stamping, threading and welding
of its metallic parts during production of
metallic parts and a cast plastic receiver with
a metallic insertion. The pistol acts on the
blowback principle of a short barrel slide
travel. The locking of a barrel bore is ensured
via rotation of a barrel -- barrel lugs are cou
pled with a plug of the barrel slide. The tooth
of an extractor is inserted into the rim of a
cartridge case during locking of the bore.
The firing mechanism is of a striking type
with a partial cocking of a firing pin after the
slide recuperation. It is necessary to pull the
trigger completely to ensure complete cock
ing and triggering. Rear part of a firing pin
serves as a pointer of the cocking. There is an
automatic safety lever on the trigger, which is
switched out at the beginning of the release.
The magazine is of a dual row type with
out rearrangement of cartridges in one row in
its upper part. A button type magazine latch
may be arranged on its both sides. The car
tridge 7N31 type 9x19 with a bullet weighing
4.2 g with a «armor piercing» core, which
ensures enhanced penetration accompanied
by sufficient stopping effect, which is of a
particular importance under conditions of a
wide use of individual armor protection
means. The bullet penetrates a steel plate of
8 mm thick at a range of 20 meters. The pistol
may be fed with other cartridges like the 9x19
ones. The GSh 18 pistol resulted in the
unique combination of lethality, light weight,
size, and «streamlined» form with the prompt
ness of opening fire.
Неполная разборка пистолета ГШ 18
Partial disassembly of GSh 18
Патроны 7Н31, 7Н21 и 9х19 «люгер»
Cartridges 7N31, 7N21 and 9x19 «luger»

26 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автоматический пистолет
Стечкина -- АПС
APS Stechkin automatic pistol
Пистолет АПС
с кобурой прикладом
APS pistol with a holster stock
Пистолет АПС
APS pistol

Пистолет ОЦ 33 «Пернач» с примкнутым
прикладом и магазинами на 18 и 27 патрона
OTs 33 «Pernach» pistol with an attached stock and
18 round and 27 round magazines
Пистолет ОЦ 23 «Дротик»,
емкость магазина 24 патрона
OTs 23 «Drotik» pistol with
a 24 round magazine
Пистолеты/Pistols 27
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В 1951 г. одновременно с ПМ на
вооружение поступил 9 мм автомати
ческий пистолет, созданный И.Я. Стеч
киным в ЦКБ 14. Производством АПС
занимался Вятско Полянский машино
строительный завод «Молот».
Автоматика действует за счет отдачи
свободного затвора. Ударный механизм --
с открытым курком, винтовой боевой пру
жиной. Курок имеет боевой и предохрани
тельный взводы. В рукоятке смонтирован
механизм замедления темпа стрельбы,
позволивший повысить устойчивость ору
жия при стрельбе очередями.
Флажковый предохранитель служит
также переводчиком режимов огня. Фла
жок имеет три положения -- предохрани
тель, одиночный огонь и непрерывный
огонь. Предохранитель запирает ударник
и курок, сцепляет затвор с рамкой. Спуск --
с предупреждением. Возможна стрельба
самовзводом. Магазин на 20 патронов, с
шахматным их расположением, не высту
пает за пределы рукоятки.
Секторный прицел рассчитан на
дальности 25, 50, 100 и 200 м. Радиус
pассеивания на дальности 50 м состав
ляет 5 см, на дальности 200 м -- 22 см.
Для переноски пистолета служит жест
кая деревянная или пластмассовая ко
бура приклад, примыкаемая при веде
нии огня очередями.
В первой половине 1990 х годов в ЦКИБ
СОО группа И.Я. Стечкин -- А.В. Бальцер --
А.В. Зинченко разработала новые автома
тические пистолеты 5,45 мм ОЦ 23 «Дро
тик» и 9 мм ОЦ 33 «Пернач», оставшиеся,
впрочем, опытными.
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон............................9х18ПМ
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .1,02кг
Массаскобурой прикладом. . . . . . . . . . . . . .1,78кг
Длинаоружия........................225мм
Длинаскобурой прикладом . . . . . . . . . . . . .540мм
Длинаствола........................140мм
Начальнаяскоростьпули................340м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . 40/90 выстр./мин
Прицельнаядальность...................200м
Емкостьмагазина.................20патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge...........................9x18PM
Weightw/ocartridges...................1.02kg
Weightw/holsterstock..................1.78kg
Pistollength..........................225m
Lengthw/holsterstock..................540mm
Lengthofbarrel......................140mm
Bulletmuzzlevelocity.................340m/sec
Effectiverateoffire. . . . . . . . . . . . . . . .40/90rds/min
Sightingrange.........................200m
Magazinecapacity......................20rds
In 1951 the I.Ya. Stechkin 9 mm auto
matic pistol developed at the TsKB 14
Central Design Bureau was adopted for
service simultaneously with the Makarov 9
mm PM automatic pistol. The APS auto
matic pistol was put on the production line
at the Viatsko Poliansky Machine Building
Plant «Molot» (Hammer).
The pistol is blowback operated. It fea
tures the firing mechanism with a spiral
open hammer and helical a mainspring.
The hammer rests in cocked and half bent
positions. The pistol grip houses a retarder
of the rate of fire to stabilise the weapon
during automatic fire with bursts. The
thumb safety also serves as a selector of
fire modes. It features three positions:
safety, single and automatic fire.
The thumb safety locks a firing pin and
a hammer and connects a slide with the
receiver. The triggering -- with warning. The
self cocking fire is possible. The 20 round
magazine with a checkerboard cartridge
arrangement don't protrudes from the pis
tol grip. The curve slide sight is graduated
for 25, 50, 100 and 200 meters. The radius
of dispersion at a range of 50 meters con
stitutes 5 cm and at a range of 200 meters
it constitutes 22 cm. The pistol is being
carried in a wooden or plastic holster
stock, it is used as a shoulder stock in the
automatic mode of fire. Early in the 1990s
at TsKIB SOO (Central Bureau) the team of
designers, including I.Ya. Stechkin, A.V.
Baltser and A.V. Zinchenko had developed
new automatic pistols such as the 5.45 mm
OTs 23 «Drotik» and the 9 mm OTs 33
«Pernach» which, among other things,
remained as experimental versions.
Пистолет ОЦ 33 «Пернач»
OTs 33 «Pernach» pistol

28 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики СПС
Калибр..............................9мм
Патрон...............................9х21
Массаоружиябезпатронов...............0,9кг
Длинаоружия........................200мм
Длинаствола........................120мм
Начальнаяскоростьпули . . . . . . . . . . 410(7Н29)м/с
Боеваяскорострельность . . . . . . . . . . . . .36в./мин
Прицельнаядальность...................100м
Емкостьмагазина.................18патронов
Specifications SPS
Caliber...............................9mm
Cartridge.............................9x21
Weightw/ocartridges....................0.9kg
Length.............................200mm
Lengthofbarrel......................120mm
Bulletmuzzlevelocity . . . . . . . . . . . .410(7N29)m/sec
Effectiverateoffire..................36rds/min
Sightingrange.........................100m
Magazinecapacity......................18rds
Самозарядный пистолет Сердюкова -- СПС
SPS Serdeukov self loading automatic pistol
Пистолет СПС и патроны
9х21 СП.10 (7Н29)
SPS pistol and 9x21 SP.10
(7N29) cartridges

Пистолеты/Pistols 29
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Создание этого пистолета началось в
рамках работ над армейским пистолетом
по теме «Грач» и прошло несколько эта
пов. А.Б. Юрьевым и И.П. Касьяновым был
разработан патрон РГ052 (9х21), под него
в ЦНИИТОЧМАШ (г. Климовск) П.И. Сер
дюков и И.В. Беляев к 1993 г. отработали
пистолет РГ055, известный также как
«Гюрза». В 1996 г. появился доработанный
СР.1 «Вектор» с патроном СП.10 (7Н21).
Наконец, в 2003 г. Российская армия
приняла на вооружение СПС («самозаряд
ный пистолет Сердюкова», 6П53) и новые
патроны: 7Н28 с малорикошетирующей
пулей массой 7,9 г, 7Н29 с бронебойной
пулей массой 6,7 г, 7БТ3 с бронебойно
трассирующей пулей массой 7,2 г. Пуля
патрона 7Н29 надежно поражает цели в
средствах индивидуальной бронезащиты,
в автомобилях, на дальности 40 м проби
вает 5 мм стальной лист.
Автоматика пистолета действует на
основе отдачи ствола с коротким ходом,
запирание канала ствола -- с помощью
вертикально качающегося замыкателя.
Ударно спусковой механизм -- курковый,
с витой боевой пружиной, смонтирован
ной в полости курка. Возможен выстрел
с предварительным взведением курка
или самовзводом. Есть два автоматиче
ских предохранителя. Первый -- в виде
клавиши позади рукоятки -- выключается
при полном охвате рукоятки ладонью.
Второй представляет собой рычажок на
спусковом крючке и выключается в нача
ле спуска.
Рамка -- пластмассовая с металличес
кими вставками. Форма спусковой скобы
рассчитана на стрельбу с двух рук. При
цельные приспособления снабжены бе
лыми вставками. Магазин -- двухрядный.
Для ускорения перезаряжания пружина
подавателя выталкивает магазин при на
жатии на кнопку защелки, а останов за
твора автоматически выключается при
установке снаряженного магазина.
The creation of this weapon commenced
in the framework of work on an Army pistol
according the project «Gratch» and had sever
al stages. The SPS pistol was chambered for
the cartridge RG052 by the team of designers
at the TsNII «TOCHMASH» (Central Research
Institute) in the city of Klimovsk, including A.B.
Yuriev and I.P. Kasyanov. Designers P.I.
Serdeukov and I.B. Belyaev had developed by
the year 1993 the RG055 pistol, known also as
the «Gyurza» pistol. The updated SP.1
«Vektor» pistol chambered for the SP.10
(7N21) cartridge was developed in 1996. And
at last in the year 2003, made its appearance
the SPS «self loading Serdeukov pistol»
(Index 6P53) adopted for service of special
purpose units and new cartridges, including
the 7N28 with a low ricochet bullet weighing
7.9 g, the 7N29 with an «armor piercing» bul
let weighing 6.7 g and the 7BT3 with an armor
piercing tracer bullet weighing 6.7 g. A bullet
of the 7N29 cartridge securely defeats targets
outfitted with individual protection.
The pistol acts on the blowback principle
of a short barrel slide with a free motion and
the locking of its bore is assured by a verti
cal rocking barrel latch. The firing mecha
nism is of a hammer type with a torsion
mainspring assembled in the hammer
recess. The pistol can be fired with prelimi
nary cocking or with self cocking. There are
two automatic safety levers. The first one in
the form of a key arranged behind the pistol
grip and can be switched off by the palm of
a hand. And the second one constitutes a
small lever on the trigger itself and is
switched off before the trigger pull.
The pistol receiver is fitted with a metallic
insertion. The trigger guard is designed to
hold the pistol during the fire with two hands.
Sighting aids are fitted with white insertions.
Magazine is of a dual row type. To speed up
the rate of reloading a spring elevator ejects
the magazine while pressing on its latch and
a slide stop is automatically switched off
while attaching a full loaded magazine.
Неполная разборка
пистолета CПC
Partial disassembly of SPS

30 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет Ярыгина -- ПЯ
Pya Yariggin pistol
Тактико технические характеристики
Калибр................................9мм
Патрон....................9х19«люгер»,7Н21
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . . .0,95кг
Длинаоружия.........................196мм
Длинаствола........................112,5мм
Начальная
скорость пули . . . . . . . 335 («люгер»), 465 (7Н21) м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . 15--20 выстр./мин
Прицельнаядальность.....................50м
Емкостьмагазина...................17патронов
Specifications
Caliber................................9mm
Cartridge....................9x19«luger»,7N21
Weightw/ocartridges....................0.95kg
Length...............................196m
Lengthofbarrel......................112.5mm
Bullet muzzle
velocity. . . . . . . . . . .335(«luger»),465(7N21)m/sec
Effectiverateoffire. . . . . . . . . . . . . . . .15--20rds/min
Sightingrange..........................50m
Magazinecapacity.......................17rds
Пистолет ПЯ
и патроны 9х19 «люгер» и 7Н21
PYa pistol and 9x19 «luger»
and 7N21 cartridges

В 1993 г. в условия конкурса по теме
«Грач» включили использование отечест
венного патрона 7Н21 типа 9х19 с пулей
массой 5,1--5,4 г повышенной пробиваемо
сти -- на дальности 10 м пуля способна про
бить 7 мм стальную пластину, с 35 м -- 5 мм.
Вперед вышли опытные образцы
Ижевского механического завода и
ЦНИИТОЧМАШ. Они в 1995 г. дошли до
войсковых испытаний. В 2003 г. ижевский
образец В.А. Ярыгина был принят на во
оружение под обозначением ПЯ («писто
лет Ярыгина», индекс 6П35).
Автоматика ПЯ работает по схеме от
дачи ствола с коротким ходом, запирание
канала ствола производится перекосом
ствола в экстракционное окно затвора за
счет взаимодействия фигурного паза
нижнего прилива ствола с осью замыка
теля ствола. Ствол выполнен методом хо
лодной ковки, рамка -- стальная.
УСМ -- с полускрытым курком, винтовой
боевой пружиной и с режимом самовзвода.
Двусторонний флажковый неавтоматичес
кий предохранитель блокирует шептало,
спусковой крючок, курок и затвор. Выбра
сыватель служит также указателем наличия
патрона в патроннике. Прицельные при
способления могут снабжаться белыми
вставками для стрельбы в сумерки. Радиус
рассеивания на дальности 25 м -- 13 см.
Магазин -- двухрядный, со стальным
корпусом, кнопочная защелка магазина
расположена слева, но может быть пере
монтирована на правую сторону рамки.
При нажатии на защелку магазин выбра
сывается вниз. Пистолет может стрелять
патронами повышенной пробиваемости
7Н21, а также стандартными патронами
9х19 «люгер» («парабеллум»).
Имеется и модификация пистолета
6П35 02 с пластмассовой рамкой, схожая
с пистолетом «Викинг».
Пистолеты/Pistols 31
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
In 1993 under the terms of the contest
on the project «Gratch» was included the
locally developed cartridge 7N21 of 9x19
type with a bullet of increased penetration
capacity weighing 5.1 g and capable to
penetrate at a range of 10 meters a 7 mm
steel plate. Developers of experimental
versions of the Izhevsk mechanical plant
and the TsNIITOCHMASH were capable of
outstripping their contenders. In 1995 they
managed to reach the Army tests. In 2003
the Izhevsk version under the designation
PJa («Yariggin pistol», Index 6P35) was
adopted for service.
The Yariggin pistol operates on the
blowback principle of a short barrel slide
free motion and locking of the bore is
assured by the slide skewing into the ejec
tion port due to the interaction between a
cam groove of a lower lug of the slide and
the pin of its latch. The barrel slide is made
via method of cold forging. The receiver is
made of steel.
The firing mechanism features a half
enclosed hammer, helical mainspring
and self cocking mode of fire. Two sided
thumb safety locks a sear, trigger, ham
mer, and slide. Sighting aids may be fit
ted with white insertions for fire at twi
light. Radius of dispersion at a range of
25 meters is 13 cm. Magazine is of a
dual row type, a button type magazine
latch may be rearranged from its left to
the right side of the receiver. By pressing
on a latch the magazine drops down. The
pistol can fire the 7N21 rounds of
enhanced penetration capability as well
as standard 9x19 «luger» («para bellum»)
cartridges.
There is a modification of the 6P35 02
with a plastic receiver which bears resem
blance to the «Viking» pistol.
Неполная разборка пистолета ПЯ
Partial disassembly of PYa pistol

32 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Модель
МР 444/МР 444К
Патрон . . . . . . 9х19 «люгер»/9х17 «курц», 9х18 ПМ
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . .0,76/0,76кг
Длинаоружия...................186/186мм
Длинаствола...................101/101мм
Начальная
скорость пули . . . . 420 («люгер»)/360 (9х18) м/с
Емкостьмагазина . . . . . . . . . . . . .10/15патронов
Specifications
Model
МP 444/МP 444К
Cartridge . . . . . . 9х19 «luger»/9х17 «kurts», 9х18 PМ
Weightw/ocartridges. . . . . . . . . . . . . .0.76/0.76kg
Length........................186/186mm
Lengthofbarrel..................101/101mm
Bullet muzzle
velocity . . . . . . . . . 420 («luger»)/360 (9х18) m/sec
Magazinecapacity..................10/15rds
Тактико технические характеристики
Модель
МР446/МР 446Р («полицейский»)
Калибр...........................9/9мм
Патрон.......................9х19«люгер»
Массаоружиябезпатронов . . . . . . . . . .0,9/0,76кг
Длинаоружия...................196/185мм
Длинаствола.................112,5/107,5мм
Емкостьмагазина. . . . . . . . . . . . . .17/15патронов
Specifications
Model
МP446/МP 446Р («police»)
Caliber............................9/9mm
Cartridge.......................9х19«luger»
Weightw/ocartridges. . . . . . . . . . . . . . .0.9/0.76kg
Length........................196/185mm
Lengthofbarrel...............112.5/107.5mm
Magazinecapacity..................17/15rds
Самозарядные пистолеты
MP 444 «Багира», MP 445 «Варяг»
и MP 446 «Викинг»
Self loading pistols MP 444 «Baghira»,
MP 445 «Varyag» and MP 446 «Viking»
Пистолет МР 444 «Багира»
MP 444 «Baghira» pistol
Пистолет МР 446 «Викинг»
MP 446 «Viking» pistol

Пистолеты/Pistols 33
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В развитие линии ПЯ ижевские конст
рукторы разработали целое семейство пи
столетов, каждый из которых служит осно
вой для самостоятельной серии.
МР 444 «Багира» (экспортная аббре
виатура МР означает Mechanical Plant, т.е.
Механический завод) под патрон 9х19
«люгер» при той же схеме автоматики име
ет УСМ ударникового типа, пластмассовую
рамку с пазами для установки осветителя
или лазерного целеуказателя, измененную
защелку магазина. Несколько модифици
рован узел запирания. Особенностями
УСМ являются возможность стрельбы с до
взведением ударника или с предваритель
ным его взводом (с помощью рычажка в
задней части затвора, работа с которым
аналогична взведению курка) и трехпози
ционный флажковый предохранитель на
затворе кожухе (блокирует УСМ во взве
денном или спущенном состоянии).
Выбрасыватель служит указателем на
личия патрона в патроннике. Прицел -- по
стоянный, с тремя белыми точками.
Following the trail blazed by the Yarigin pis
tol Izhevsk designers have developed the
whole family of pistols each of which serve the
bases for independent series.
The MP «Baghira» (the export abbriviation
means Mechanical Plant) pistol chambered for
the 9x19 «luger» cartridge and with the same
principles of action features a firing mecha
nism of striking type, plastic receiver with
grooves to install an illuminator or laser target
designator, and changed magazine latch. Its
locking unit is somewhat updated. The firing
mechanism now is noted for its capability to
allow firing with an additional cocking of the fir
ing pin or with its preliminary cocking (by
means of a lever located in the rear part of a
barrel slide and its operation is similar to that
of the cocking of a hammer) and the three
positions of a thumb safety lever located on
the slide (it locks the firing mechanism in its
cocked or released positions).
An extractor serves as the indicator of a
cartridge in the chamber. The sight is not
adjusted with three white dots.
Неполная разборка пистолета
МР 444 «Багира»
Partial disassembly of MP 444
«Baghira» pistol
Неполная разборка пистолета
МР 446 «Викинг»
Partial disassembly of MP 446
«Viking» pistol

34 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики МР 445 «Варяг»
Модель........................МР 445.....МР 445К...МР 445СВ....МР 445СВК
Калибр,мм..........................9...........9..........10...........10
Патрон.....................9х19«люгер»..9x19«люгер».....
.40S&W.......
.40 S&W
Массаоружиябезпатронов,кг..........0,9.........0,88.........0,9..........0,88
Длинаоружия,мм...................210.........188.........210...........188
Длинаствола,мм....................125.........111.........125..........111
Емкостьмагазина,патронов.............17..........15..........15...........13
Specifications MP 445 «Varyag»
Model.........................МР 445.....МР 445K....МР 445SV.....МР 445SVK
Caliber,mm.........................9...........9..........10...........10
Cartridge....................9х19«luger»...9x19«luger».....
.40S&W.......
.40 S&W
Weightw/ocartridges,kg...............0.9........0.88.........0.9..........0.88
Length,mm........................210.........188.........210...........188
Lengthofbarrel,mm..................125.........111.........125..........111
Magazinecapacity,rds..................17..........15..........15............13
Пистолет МР 445 «Варяг»
MP 445 «Varyag» pistol
Пистолет МР 445С
МР 445С pistol

Пистолеты/Pistols 35
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
МР 445 «Варяг» повторяет базовую схе
му, но предлагается под патроны 9х19
(МР 445) или .40 «смит энд вессон» (МР 445
SW). Его рамка отлита из высокопрочной тер
мопластмассы, имеет пазы для установки це
леуказателя, увеличенную спусковую скобу,
для лучшей опоры ладони служит пластмас
совая накладка на крышку магазина. Курко
вый УСМ имеет режим самовзвода, предо
хранитель блокирует курок (в спущенном или
во взведенном положении), шептало, спуско
вой крючок и затвор. Двухсторонний флажок
предохранителя, отжатый в крайнее верхнее
положение, работает как рычаг безопасного
спуска курка с боевого взвода на предохра
нительный, после чего флажок автоматичес
ки ставится в положение «предохранитель».
Насечка на большей части длины затвора ко
жуха облегчает осмотр пистолета. Прицел --
регулируемый по горизонтали. Представле
ны и компактные варианты пистолета МР445
«Варяг К» и MP445SW «Варяг СВК» с нерегу
лируемым прицелом.
МР 446 «Викинг» под 9х19 «люгер» так
же отличается от базового пластмассовой
рамкой, позволившей снизить массу ору
жия на 100 г. Имеется автоматический пре
дохранитель ударника. Прицел -- регулиру
емый по горизонтали.
Рамки, разумеется, усилены стальными
вкладышами, воспринимающими основ
ные нагрузки. Пистолеты «Багира» и «Ви
кинг» остались опытными.
The MP «Varyag» has en analogous princi
ple of action, however, can be chambered for
the 9x19 (MP 445) or .40 «smith and wesson»
(MP 445 SW). Its receiver is cast from high
strength thermoset plastic, has sleeves for
installation of a target designator, extended
trigger guard and a plastic pad on the maga
zine floor plate which serves for the better rest
of a palm of the user. Firing mechanism of a
hammer type features a mode of self cocking,
a safety locks the hammer (whether in cocked
or released position), sear, trigger, and barrel
slide. Two sided thumb safety lever, shifted in
its extreme upper left position operates like as
a lever to secure release of the hammer from
the cocked to half bent position, after this the
thumb safety lever resets automatically in its
«safety» position. Threads on the larger part of
a barrel slide facilitates the inspection of a pis
tol. A sight is adjusted to the windage. There
are compact versions of the pistol the MP445
«Varyag K» and MP445SW «Varyag SVK» with
unadjusted sights.
The MP 446 «Viking» pistol chambered for
the 9x9 «luger» is differ from the base model in
terms of its plastic receiver that leads to
decrease the weapon's weight by 100 g. There
is an automatic safety of the firing pin. The
sight is adjusted to the windage.
Naturally, receivers are reinforced with steel
inserts which bear main loads. The pistols
«Baghira» and «Viking» remained as experi
mental ones.
Неполная разборка
пистолета МР 445С
Partial disassembly
of MP 445C pistol

Пистолет МР 448С «Скиф Мини»
МР 448С «Skif Mini» pistol
36 Пистолеты/Pistols
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Самозарядные пистолеты
МР 448 «Скиф» и МР 448С «Скиф Мини»
Self loading pistols
МР 448«Skif» and МР 448С«Skif Mini»
Тактико технические характеристики
Модель . . . . . МР 448 «Скиф»/МР 448С «Скиф Мини»
Калибр..............................9мм
Патрон.................9х18ПМ(9х17К)/9х17К
Массаоружиябезпатронов . . . . . . . . . .0,64/0,59кг
Длинаоружия.....................165/145мм
Длинаствола....................93,5/73,5мм
Емкостьмагазина. . . . . . . . . . . . .12(10)/8патронов
Specifications
Model . . . . . . . . . . MP 448 «Skif»/MP 448C «Skif Mini»
Caliber...............................9mm
Cartridge................9x18PM(9x17K)/9x17K
Weapon weight w/o cartridges . . . . . . . . . . 0.64/0.59 kg
Weaponlength....................165/145mm
Slidelength.....................93.5/73.5mm
Magazinecapacity.................12(10)/8rds
Пистолет МР 448 «Скиф»
МР 448 «Skif» pistol

Пистолеты/Pistols 37
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет МР 448 разработан конст
рукторами «Ижмех» как современный ма
логабаритный пистолет, сочетающий вы
сокую надежность, небольшую массу и
высокую технологичность. За основу взя
ты патрон и базовая схема непревзой
денного по надежности пистолета ПМ.
Пистолет собран на рамке из литой тер
мопластмассы, усиленной стальными
вставками, образующими направляющие
для затвора. Спусковая скоба рассчитана
на двуручный хват.
УСМ с полускрытым курком допуска
ет стрельбу самовзводом или с предва
рительным взведением курка. Флажко
вый неавтоматический предохранитель
блокирует ударник, курок, шептало и за
твор, включение предохранителя при
взведенном курке производит безопас
ный спуск, курок встает на предохрани
тельный взвод.
Магазин -- двухрядный с перестроением
патронов в верхней части в один ряд. Крыш
ка магазина снабжена пластмассовой на
кладкой, облегчающей перезаряжание. За
щелка магазина может монтироваться на
правую или левую сторону. По размерам
пистолет сопоставим с ПМ и ПММ.
«Карманная» модификация пистолета
МР 448 «Скиф Мини» отличается патро
ном -- 9х17 «курц» (аналог .380 АСР) и
уменьшенными размерами.
The MP 448 pistol was developed by
designers of the «Izhmech» as the most
recent small pistol, combining the high reli
ability, light weight, and high production
effectiveness. The base model served for
the choice of a cartridge and principles of
operation happened to be a second to
none Makarov pistol (PM) in terms of its
reliability. The pistol is assembled on the
receiver made from the cast sermoset plas
tic reinforced with steel inserts which serve
as guides for barrel slide. The trigger guard
is rated for being gripped with two hands.
The firing mechanism with a half
enclosed hammer allows the fire with
self cocking or with preliminary cocking
of the hammer. The thumb non automatic
safety locks a firing pin, hammer, sear,
and slide, while the switch on of the safe
ty lever with a cocked hammer ensures a
safe release when the hammer rests in a
half bent position.
The magazine is of a dual row type with
rearrangement of cartridges in one row in
its upper part. A floor latch of the magazine
outfitted with a plastic pad which facilitates
reloading. This magazine latch made be
arranged on both sides of the magazine. In
terms of its size the pistol may be compared
with the PM and PMM pistols.
The «Pocket» modification of the
MP 448 «Skif Mini» is noted for its 9x17
«kurts» cartridge (analogue .380 ASP) and
decreased measurements.
Неполная разборка пистолета МР 448 «Скиф»
Partial disassembly of MP 448 «Skif» pistol

Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
38 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Пистолет пулемет ПП 91 «Кедр» со сложенным
и с откинутым прикладом
PP 91 «Kedr» submachine gun with a folded and unfolded stock
Пистолеты пулеметы ПП 91 «Кедр» и ПП 9 «Клин»
PP 91 «Kedr» and PP 9 «Klin» submachine guns

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 39
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Early in the 1990s the Interior Ministry
desiring to procure the weapon that
would have filled the niche between the
PM pistol and the shortened AKS 74U
assault rifle issued an order to develop
small submachine guns. Managers of the
weapon design bureau in their turn
addressed an appeal to experimental
submachine guns developed in the
framework of the project «Buket» (on the
order of the Defence Ministry) in the
early 1970s. Among other developed
weapons there were two versions devel
oped by Evgeny Dragunov, namely, the
PP 91 designed «Kedr» and «Klin».
Senior son of Evgeny F. Dragunov, M.E.
Dragunov was responsible for updating
and finishing these versions at the
Mechanical Plant («Izhmech»). The
Zlataust Machine Building Plant (ZMZ)
launched the versions in production.
These submachine guns are devel
oped according to modular design. They
are blowback operated. The «Kedr» is
chambered for the 9x18 PM cartridge
and the «Klin» is chambered for the 9x18
PMM cartridge respectively. Like in the
PMM pistol there are in the «Kedr» sub
machine gun helical grooves in its cham
ber wall that retard unlocking. Operating
handle is arranged to the left, thereby
making the weapon for immediate use.
The firing mechanism is of a hammer
type with a «slant» of the hammer and a
shot from a locked bolt. To the right
under a trigger guard is arranged the
thumb safety selector which determines
the modes of single fire (middle position)
and automatic mode of fire (upper posi
tion). In the position «safety lock» the
thumb safety locks the trigger and the
bolt, meanwhile the thumb safety «looks
out» inside the trigger guard. The firing
mechanism is assembled in a separate
housing that is inserted inside the receiv
er in the manner it is done in the TT pis
tol, consequently all this facilitates
breaking and assembling the weapon.
The submachine gun features a plas
tic pistol grip and a light folded in a for
ward upper position stock. Sighting aids
comprise of an adjusted front sight with a
guard and a L shape rear sight with a
notch on one arm and a rear peep
(diopter) on the other. When the stock is
folded, the rear sight turns in a way to
deliver fire through an open sight and
when unfolded through a dioptric sight
(rear peep) that provides for more pre
cise aiming. Cartridges are fed from
metallic box magazines with a checker
В начале 1990 х годов Министерст
во внутренних дел, желавшее полу
чить оружие, заполняющее нишу меж
ду пистолетом ПМ и укороченным ав
томатом АКС 74У, выдало заказ на раз
работку малых пистолетов пулеметов.
Оружейные КБ обратились к опытным
пистолетам пулеметам, разработан
ным по заказу Министерства обороны
в начале 1970 х годов. Среди таковых
была и конструкция Е.Ф. Драгунова,
воплощенная затем в двух образцах --
ПП 91 «Кедр» («Конструкция Евгения
Драгунова») и «Клин». Их доработкой и
доводкой на Ижевском Механическом
Заводе («Ижмех») руководил старший
сын Е.Ф. Драгунова -- М.Е. Драгунов.
«Клин» в 1994 г. поступил на вооруже
ние МВД. Производство пистолетов
пулеметов поставил Златоустовский
Машиностроительный Завод (ЗМЗ).
Пистолеты пулеметы построены по
модульной схеме. Автоматика дейст
вует на основе отдачи свободного за
твора. «Кедр» рассчитан под патрон
9х18 ПМ, «Клин» -- еще и под 9х18
ПММ. Как и в пистолете ПММ, в «Кли
не» винтовые канавки на стенках па
тронника задерживают отпирание. Ру
коятка затвора расположена слева,
что должно ускорить приведение ору
жия в боевую готовность.
Ударный механизм -- курковый, с
«завалом» курка и выстрелом с перед
него шептала. Справа над спусковой
скобой расположен флажковый пере
водчик предохранитель, задающий
режимы одиночного (среднее положе
ние) и непрерывного (верхнее поло
жение) огня. В положении «предохра
нитель» он блокирует спусковой крю
чок и затвор, при этом флажок «выгля
дывает» внутрь спусковой скобы.
Ударно спусковой механизм собран в
отдельном корпусе, вставляемом
внутрь затворной (ствольной) коробки
и легко извлекаемом при разборке:
прием, заимствованный у пистолета
ТТ и облегчающий разборку и сборку
оружия.
Пистолет пулемет снабжен пласт
массовой пистолетной рукояткой,
складывающимся вперед вверх лег
ким металлическим прикладом. При
цельные приспособления включают
регулируемую мушку с ограждением и
прицел с перекидным L обpазным це
ликом с прорезью на одном плече и
диоптром на другом. При раскладыва
нии приклада целик поворачивается,
так что при сложенном прикладе
стрельба ведется с открытым прице
Пистолет пулемет «Кедр» со снаряжением
для скрытого ношения и запасным магазином
PP 91 «Kedr» submachine gun with a harness rig
for hidden carrying and a spare magazine

Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
ПП 91 «Кедр»
ПП 9 «Клин»
«Кедр Б»
Калибр,мм.......................................9..............9...............9
Патрон....................................9х18ПМ....9х18ПММ,ПМ.........9х18ПМ
Массабезпатронов,кг............................1,54............1,54.............2,1
Длина оружия, мм:
соткинутымприкладом...........................539.............539............671*
сосложеннымприкладом..........................305.............305.............443
Длинаствола,мм................................120............120.............120
Темпстрельбы,выстр./мин......................800--850......1030--1200.........800--850
Начальнаяскоростьпули,м/с........................310..425ПММ/310ПМ.............310
Боеваяскорострельность,выстр./мин. . . . . . . . . . . . .до40/100. . . . . . . .до40/100. . . . . . . .до40/100
Прицельнаядальность,м............................50............150..............50
Емкостьмагазина,патронов......................20и30..........20и30..........20и30
* -- c ПБС (глушителем)
Specifications
PP 91 Kedr
PP 9 Klin
Kedr B
Caliber,mm..............................9.....................9.................9
Cartridge...........................9x18PM...........9x18PMM,PM............9x18PM
Weightw/ocartridges,kg..................1.54..................1.54................2.1
Weapon length, mm:
w/unfoldedstock.......................539...................539..............671*
w/foldedstock.........................305...................305...............443
Barrellength,mm........................120...................120...............120
Rateoffire,rds/min....................800--850............1,030--1,200............800--850
Bulletmuzzlevelocity,m/sec.................310.........425PMM/310PM...............310
Effectiverateoffire,rds/min...........upto40/100.................40/100.............40/100
Sightingrange,m.........................50...................150................50
Magazinecapacity,cartridges...........20and30...............20and30...........20and30
* -- with PBS (silenser)
40 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Пистолет пулемет ПП 9 «Клин»
PP 9 «Klin» submachine gun
Пистолет пулемет «Кедр Б»
с интегрированным глушителем
«Kedr B» submachine gun
with an integrated silencer

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 41
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
лом, а при откинутом -- с диоптричес
ким, обеспечивающим более точную
наводку.
Питание -- из прямых коробчатых
металлических магазинов с шахмат
ным расположением патронов. Горло
вина, в которую вставляется магазин,
повышает надежность системы пита
ния, а также служит для удержания
оружия второй рукой. Кнопочная за
щелка магазина и останов затвора, от
пускающий затвор после вставления
снаряженного магазина, способству
ют быстроте перезаряжания.
При стрельбе штатными патронами
из «Клина» одиночными выстрелами с
откинутым прикладом с упора на даль
ности 25 м пули укладываются в круг
радиусом 68 мм, очередями -- около
300 мм.
board cartridge arrangement. An open
ing to insert the magazine enhances reli
ability of cartridge feeding system and
also servers for convenience of holding
the submachine gun with the second
hand. A button shaped magazine latch
and a bolt stop releasing the bolt after
insertion of the loaded magazine
enhance the speed of reloading. During
firing single shots standard cartridges
from the «Klin» submachine gun with
unfolded stock with the proper rest
against targets at a range of 25 meters
bullets hit a circle within of a radius of 68
mm and in automatic mode of fire the
radius of the hit will be within 300 mm.
Неполная разборка пистолета пулемета ПП 9 «Клин»
Partial disassembly of PP 9 «Klin» submachine gun
Магазины на 20 и 30 патронов
20 round and 30 round magazines

Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон............................9х18ПМ
Масса оружия без патронов
(с30 местныммагазином). . . . . . . . . . . . . .1,6кг
Масса оружия с 20 местным
магазином,ПБСиЛЦУ................2,1кг
Длина оружия:
соткинутымприкладомисПБС. . . . . . . . .730мм
соткинутымприкладомбезПБС . . . . . . . .595мм
сосложеннымприкладомсПБС . . . . . . . .452мм
сосложеннымприкладом.............317мм
Длинаствола........................156мм
Начальнаяскоростьпули...............320м/с
Темпстрельбы . . . . . . . . . . . .750--1050выстр./мин
Прицельнаядальность...................75м
Емкостьмагазина . . . . . . . . . . . .20или30патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge...........................9х18PМ
Weapon weight w/o cartridges
(w/30rdsmagazine)...................1.6kg
Weapon weight w/20 rds magazine,
PBSandLTD........................2.1kg
Weapon length:
w/unfoldedstockandPBS. . . . . . . . . . . . .730mm
w/unfoldedstockw/PBS...............595mm
w/foldedstockw/PBS.................452mm
w/foldedstock......................317mm
Barrellength.........................156mm
Muzzlevelocity,.....................320m/sec
Rateoffire..................750--1,050rds/min
Sightingrange..........................75m
Magazinecapacity..................20or30rds
Пистолет пулемет ОЦ 02
«Кипарис»
OTs 02 «Kiparis» submachine gun
42 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Пистолет пулемет ОЦ 02 «Кипарис» с откинутым прикладом,
установленными ПБС и ЛЦУ
OTs 02 «Kiparis» submachine gun with an unfolded stock and attached
PBS silecer and LTD laser target designator
Пистолет пулемет ОЦ 02 «Кипарис»
со сложенным прикладом
OTs 02 «Kiparis» submachine gun with
a folded stock

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 43
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Другим пистолетом пулеметом, также
из задела 1970 х годов, стал 9 мм ОЦ 2
«Кипарис», разработанный под штатный
пистолетный патрон 9х18 ПМ в ЦКИБ
СОО (г. Тула) Н.М. Афанасьевым при уча
стии В.К. Панфилова и Д.М. Плешкова.
Автоматика -- на основе отдачи сво
бодного затвора. Ствол с затворной ко
робкой шарнирно соединен с корпусом
ударно спускового механизма и при
разборке откидывается вниз. Ударный
механизм -- курковый, собран отдельно и
при разборке снимается целиком, выст
рел производится с переднего шептала.
В тыльной части корпуса ударно спуско
вого механизма смонтирован механиче
ский замедлитель темпа стрельбы, по
вышающий устойчивость и управляе
мость оружия за счет снижения темпа.
Флажковый переводчик предохра
нитель расположен слева и задает ре
жимы одиночного и непрерывного (ав
томатического) огня.
Легкий металлический приклад
складывается вверх вперед. По израс
ходовании патронов в магазине выступ
его подавателя включает останов за
твора.
Секторный прицел -- с барабанчиком
(кулачком) по типу пистолета АПС.
Мушка регулируется при пристрелке.
Предусмотрено крепление лазерного
целеуказателя (ЛЦУ) и глушителя (ПБС)
без упругих элементов.
Сравнительно длинный для данного
класса пистолетов пулеметов ствол и
ряд мер, повышающих устойчивость
при стрельбе, позволили достичь не
плохих показателей кучности: при
стрельбе с упора без приклада на даль
ности 25 м пули одной очереди уклады
ваются в круг радиусом 67 мм, а лучшая
половина попаданий -- 28 мм. С прикла
дом соответственно -- 64 и 22 мм. При
стрельбе очередями все пули ложатся в
круг радиусом около 100 мм.
Another submachine gun taken from the
started projects of the 1970s 9 mm OTs 02
«Kiparis» chambered for the standard 9x18
PM pistol cartridge at TsKIB SOO Tula
based Central Instrument Design Bureau by
Developer N.M. Afanasyev with the team,
including V.K. Panfilov, D.M. Pleshkov.
This submachine gun is also blowback
operated weapon. A barrel with a bolt car
rier is connected with a firing mechanism
via a hinge and is dropped down during its
breaking. Firing mechanism of a hammer
type, assembled separately and during
disassembly the weapon is removed as a
whole, shot is fired from the front sear. In
the rear part of the firing mechanism
housing is arranged a mechanical retarder
of the rate of fire intended for enhancing
stability and handling of the weapon.
Thumb safety selector is arranged on
the left side with controls a single shot and
automatic modes of fire. A light metallic
stock is folded in upper forward position.
After firing all cartridges from the maga
zine a stop lug of its follower activates a
bolt stop.
A curve slide sight is outfitted with a
drum (cam) similar to that of the APS pistol.
A front sight is adjusted during the fire
adjustment.
Provision is made for rigid attachment of
a laser target designator (LTD) and silencer
(PBS).
A relatively long barrel for this class of
submachine guns and a number of meas
ures intended for stability during fire deliv
ery allowed users to attain good results in
terms of low dispersion shot pattern: firing
from the rest without the stock at a range of
25 meters bullets of one burst hit a circle
with a radius of 67 mm and the best part of
a target hit is somewhere 28 mm.
Firing with the stock results are 64 and
22 mm respectively. During automatic fire
with bursts all bullets hit a circle with the
radius approx. 100 mm.
Неполная разборка пистолета пулемета
ОЦ 02 «Кипарис»
Partial disassembly of OTs 02 «Kiparis»
submachine gun

Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
44 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Пистолет пулемет ПП 90 и ПП 90М
PP 90 and PP 90M submachine guns
Пистолет пулемет ПП 90М в боевом положении
PP 90M submachine gun in combat position
Пистолет пулемет ПП 90
PP 90 submachine gun
Пистолет пулемет ПП 90М в сложенном положении
PP 90M submachine gun in folded position

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 45
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон . . . . . . 9х18 ПМ (57Н181С), 9х18 ПБМ (7Н25)
Массаоружиябезмагазина..............1,42кг
Длина оружия:
вбоевомположении.................490мм
всложенномположении...............280мм
Длинаствола........................200мм
Начальная скорость пули . . . . . . . . 320 (9х18 ПМ) м/с
Темпстрельбы . . . . . . . . . . . . .600--800выстр./мин
Прицельнаядальность................до100м
Емкостьмагазина.................30патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge . . . . . 9x18 PM (57N181C), 9х18 PBM (7N25)
Weaponweightw/omagazine . . . . . . . . . . . . .1.42kg
Weapon length:
incombatstate.....................490mm
infoldedstate......................280mm
Barrellength.........................200mm
Bulletmuzzlevelocity . . . . . . . . .320(9x18PM)m/sec
Rateoffire....................600--800rds/min
Aimingrange,.....................upto100m
Magazinecapacity......................30rds
Тульское КБ Приборостроения в 1991 г.
представило складной пистолет пулемет
ПП 90, а в 1993 г. появился модернизиро
ванный ПП 90М. Оружие рассчитано на
внезапность появления в руке владельца
и открытия огня.
В сложенном виде ПП 90М представля
ет собой коробку размером 270х90х32 мм,
в боевое положение переводится нажати
ем на выступ защелки и поворотом перед
ней части коробки вокруг оси, при этом от
кидывается штампованная пистолетная
рукоятка с магазином и шарнирной спуско
вой скобой. Вместе со взведением затвора
(за выступающий снизу крюк) приведение
к бою занимает 3--4 секунды, в зависимос
ти от подготовленности пользователя.
Автоматика действует за счет отдачи
свободного затвора (набегающего на
ствол), при этом большая длина хода за
твора и выстрел на выкате обеспечивают
почти безударную работу автоматики.
Предохранитель переводчик в положе
нии «предохранитель» блокирует шепта
ло, затвор удерживается в заднем поло
жении до полного сцепления передней
и задней частей ствольной коробки.
При установке на одиночный огонь шеп
тало удерживается напротив спускового
крючка усилием возвратно боевой пру
жины, после спуска шептало освобожда
ется и отводится вперед своей пружиной,
разобщаясь со спусковым крючком. В ре
жиме непрерывного (автоматического)
огня шептало остается на месте и не ра
зобщается со спусковым крючком (моди
фикация ПП 90 имела только режим не
прерывного огня).
Для прицельной стрельбы служат
штампованные складные стойки с мушкой
и постоянным целиком. Между подняты
ми прицельными приспособлениями мо
жет крепиться лазерный целеуказатель.
When the Tula based KB Instrument
Design Bureau was engaged in development
light small arms in the interest of law enforce
ment agencies it offered already in the year
1991 the PP 90 folded small submachine gun.
And in the year 1993 appeared the PP 90M
modernised version. In terms of its destination
it was the weapon close to a «hidden» or cam
ouflaged version and primarily intended for a
surprise materialisation in the hand of its user
who was quick to open fire.
The PP 90M in a folded form constitutes
a flat case of 270x90x32 dimensions and is
ready for combat use by pressing on a lug of
the latch and turning the front part of the bar
rel receiver around its axis, in this case
appears a pistol grip (a stamped opening for
insertion of magazine) with a magazine and a
hinged trigger guard. Together with a bolt
cocking (via a protruding below hook) and
readiness for combat fire takes 3--4 seconds
given the proficiency of a shooter.
The PP 90M is blowback operated, in this
case the largest part of the bolt travel and the
shot from the «counterrecoil thrust» ensure
extremely smooth work of its parts. A safety
selector lever in its «safety» position locks a sear
and in this case a bolt is being kept in its rear
position until occurs a compete coupling of the
front and rear parts of the barrel receiver. When
you set a selector lever in its single shot posi
tion, the sear is being retained under the stress
of the mainspring against the trigger, after
release of the bolt the sear becomes free and is
shifted forward by the action of its own spring,
thereby being separated from the trigger and
catches the bolt after its recoil. In the mode of a
continuous fire (automatic) the sear doesn't
move from its place and thus being not separat
ed with the trigger (the PP 90 modification had
only an automatic mode of fire). For aimed fire
provision is made for stamped collapsible sight
posts for the front sight and the constant rear
sight. A laser target designator may be attached
between the raised sight posts.
Неполная разборка
пистолета пулемета
ПП 90М
Partial disassembly of
PP 90M submachine gun

46 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет пулемет ПП 93
PP 93 submachine gun
Пистолет пулемет ПП 93 с откинутым прикладом
и магазинами на 20 и на 30 патронов
PP 93 submachine gun with unfolded stock
and 20 round and 30 round magazines
Пистолет пулемет ПП 93 со сложенным прикладом
и магазином на 20 патронов
PP 93 submachine gun with a folded stock
and a 20 round magazine

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 47
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон...............9х18ПМ(57Н181С),7Н25
Массаоружиябезмагазина..............1,47кг
Длина оружия:
соткинутымприкладом................585мм
сосложеннымприкладом...............325мм
Длинаствола........................200мм
Начальная скорость пули . . . . . . . . 320 (9х18 ПМ) м/с
Темпстрельбы . . . . . . . . . . . . .600--800выстр./мин
Прицельнаядальность................до100м
Емкостьмагазина . . . . . . . . . . . .20или30патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge . . . . . . . . . . . . . .9x18PM(57N181S),7N25
Weaponweightw/omagazine . . . . . . . . . . . . .1.47kg
Weapon length:
w/unfoldedstock.....................585mm
w/foldedstock.......................325mm
Barrellength.........................200mm
Bulletmuzzlevelocity . . . . . . . . .320(9x18PM)m/sec
Rateoffire....................600--800rds/min
Sightingrange.....................upto100m
Magazinecapacity..................20or30rds
Неудобная эргономика ПП 90 на
толкнула разработчиков на создание
упрощенного нескладного, но более
удобного в удержании варианта. Так по
явился пистолет пулемет ПП 93 со
складным прикладом. В 1994 г. Ковров
ский Механический Завод (КМЗ) подго
товил его производство.
Работа автоматики и ударно спус
кового механизма ПП 93 в целом по
вторяет ПП 90. Флажок переводчика
предохранителя в среднем положении
блокирует шептало спускового меха
низма, заднее положение соответст
вует режиму одиночного огня, перед
нее -- непрерывного (автоматическо
го). Имеется автоматический предо
хранитель (перехватыватель) от слу
чайного взведения затвора и выстрела
при падении оружия. Окно выброса
стреляных гильз находится с правой
стороны затворной (ствольной) короб
ки. Рукояткой заряжания служит по
движная деталь в передней нижней ча
сти коробки, при стрельбе эта деталь
удерживается пружинной защелкой и
остается неподвижной. На дальности
25 м непрерывным огнем из неустой
чивых положений очередь укладывает
ся в грудную мишень.
Магазин вставляется в горловину пи
столетной рукоятки с накладками из
ударопрочной пластмассы. Из за отсут
ствия цевья предпочтительно удержа
ние, подобное хвату пистолета обеими
руками -- этому способствует передний
изгиб увеличенной спусковой скобы.
Штампованный металлический приклад
ПП 93 складывается вверх.
ПП 93 может переноситься в опера
тивной кобуре под одеждой или на
ремне.
The forced insufficient ergonomics of
this weapon made its developers to create
a more simple, unfolded, but more easy to
handle version. The primary thrust of the
development resulted in advent of the PP
93 small submachine gun with folded
stock. In 1944 the Kovrov Mechanical Plant
(KMZ) was responsible for its production.
The way of its autonomic operation and
firing mechanism bear strong resemblance
to that of the PP 90. The thumb safety
selector in its middle position locks the
sear of the firing mechanism while its rear
position indicates a single mode of fire and
its forward position indicates continuous
(automatic) mode of fire.
There is an automatic safety device
(interceptor) which prevents an accidental
cocking of the bolt and subsequent shot in
case of the weapon's drop. Its operating
handle constitutes a moving piece located
in a fore part of the receiver which is being
retained during the fire by a spring actuat
ed latch and remains stationary. While fire
is being delivered with bursts at a range of
25 meters from unstable postures the bul
lets go into a breast size target.
Magazine is inserted in the opening of a
pistol grip with plates made from the strike
proof plastic material. The very absence of
a fore grip hampers the weapon handling.
So it is more preferable to hold this subma
chine gun with both hands like a pistol. To
this effect its extended trigger guard fea
tures a front expanded bend.
The PP 93 can be carried in its holster
under the cloths or on the waist belt.
Пистолет пулемет ПП 93 в кобуре
PP 93 submachine gun in a holster

48 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет пулемет ПП 90М1
PP 90M1 submachine gun
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон.....................9x197Н21,7Н31,
9х19 «люгер» («парабеллум»)
Массаоружиябезмагазина...............1,6кг
Длина оружия:
соткинутымприкладом...............620мм
сосложеннымприкладом..............410мм
Темпстрельбы . . . . . . . . . . . . .500--600выстр./мин
Прицельнаядальность...................200м
Емкость магазина . . . . . . . . 32 патрона (коробчатый)
64 патрона (шнековый)
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge....................9x197N21,7N31,
9x19 «luger» («para bellum»)
Weaponweightw/ocartridges. . . . . . . . . . . . . .1.6kg
Weapon length:
w/unfoldedstock....................620mm
w/foldedstock......................410mm
Rateoffire....................500--600rds/min
Sighting.............................200m
Magazinecapacity. . . . . . . . . . . . . . .32rds(boxtype)
64 rds (worm type)
Пистолет пулемет ПП 90М1 со шнековым магазином,
со сложенным и откинутым прикладом
PP 90M1 submachine gun with worm type magazine
with unfolded and folded stocks
Пистолет пулемет ПП 90М1 с коробчатым магазином
PP 90M1 submachine gun with a box magazine

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 49
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Идея совместить в одной конструк
ции достоинства коробчатых и шнеко
вых магазинов привела к появлению
модульных конструкций. В тульском КБ
Приборостроения разработан писто
лет пулемет ПП 90М1 (с ПП 90М его
конструкция не связана), рассчитанный
под мощные патроны 7Н31 и 7Н21 типа
9х19 с пулями повышенной пробивае
мости, также могут использоваться
обычные 9 мм патроны «люгер». Писто
лет пулемет имеет автоматику на осно
ве отдачи свободного затвора и класси
ческую компоновку. Ствол и затворная
группа выполнены отдельной сборкой,
причем направляющие для движения
затвора и отражатель выполнены на
стволе, удар затвора в задней точке
практически отсутствует. Это позволи
ло использовать пластмассовый кор
пус, выполненный заодно с пистолет
ной рукояткой и спусковой скобой,
уменьшив массу и стоимость, повысить
коррозионную стойкость оружия и сме
стить вперед центр тяжести. Длитель
ность цикла автоматики позволила оп
тимизировать темп стрельбы, повысив
управляемость оружия. Вместо рукоят
ки затвора использован редко приме
нявшийся прием -- на торце выступаю
щей из корпуса над стволом передней
части затвора выполнена насечка, так
получилась клавиша взведения. Кроме
сокращения размеров оружия это по
высило герметичность корпуса.
Ударно спусковой механизм -- кур
кового типа, допускает ведение оди
ночного и непрерывного (автоматичес
кого) огня. Переводчик предохрани
тель расположен слева, над спусковой
скобой. Выстрел -- с заднего шептала.
Шнековый магазин с пластмассо
вым корпусом по устройству напоми
нает магазины ПП 19 «Бизон 2»
и «Calico». Коробчатые двухрядные ма
газины -- металлические. Шнековый
магазин крепится непосредственно
к корпусу, коробчатый -- с помощью
адаптера цевья. По мере доработки
в КБП решили отказаться от адаптера,
и пистолет пулемет теперь представ
ляется только со шнековым магазином.
Металлический приклад складывается
вверх вперед.
The very idea to integrate in one design
the features and capabilities of both the
box type and worm type magazines led to
an advent of modular versions. The Tula
based KB Instrument Design Bureau has
developed the PP M1. It has little resem
blance, if at all, to the PP 90M and is cham
bered for the powerful 7N31 and 7N21 type
9x19 cartridges with bullets of enhanced
penetration performance as well as stan
dard 9mm cartridges «luger» or 9x9 NATO.
The weapon is blowback operated and has
a conventional configuration. Barrel and
receiver components are separately
assembled, in doing so, the slides for a bolt
travel and ejector are arranged on the bar
rel, the bolt's impact in the rear point is
practically absent. This allowed designers
by using a plastic body made integral with a
pistol grip and a trigger guard to decrease
the weight and cost, to enhance resistance
to corrosion, and shift forward the centre of
gravity. Time of duration of the automatic
cycle enabled to optimise rate of fire and
enhance handling of the weapon. Instead
of a bolt handle appeared a seldomly used
method, on the butt protruding from the
body over the barrel in the fore part of the
bolt appeared an incision, so emerged a
cocking button.
In addition to decrease of the weapon's
weight this also enhanced airtightness of its
body.
The firing mechanism is of a hammer
type that ensures a single shot and auto
matic mode of fire. The safety selector is
arranged to the left over the trigger guard.
The shot is fired from the rear sear.
A plastic worm type magazine bears
strong resemblance in terms of its design
to the PP 19 «Bizon 2» and Calico maga
zines. The dual row box magazines are
made from metal. The worm magazine is
attached directly to the body, while the
box type magazine is attached via an
adapter fore grip.
In the course of the weapon's improve
ment developers in the Central Design
Bureau decided to discard the adapter and
now the PP 90M1 submachine gun is out
fitted only with the worm type magazine.
The metallic stock is folded in an upper for
ward position.
Неполная разборка
пистолета пулемета ПП 90М1
Partial disassembly of PP 90M1
submachine gun
Пистолет пулемет ПП 90М1
со шнековым магазином,
адаптером и коробчатым
магазином
PP 90M1 submachine gun with
a worm type magazine, adapter
and box magazine

50 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет пулемет
АЕК 919К «Каштан»
AEK 919K «Kashtan»
submachine gun
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон............................9х18ПМ
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .1,78кг
Длина оружия:
свыдвинутымприкладом..............485мм
субраннымприкладом...............325мм
Длинаствола.........................167мм
Начальнаяскоростьпули...............315м/с
Темпстрельбы.................900выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . 40/100 выстр./мин
Прицельнаядальность................до100м
Емкостьмагазина . . . . . . . . . . . .20или30патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge...........................9x18PM
Weaponweightw/ocartridges . . . . . . . . . . . . .1.78kg
Weapon length:
w/extendedstock....................485mm
w/removedstock....................325mm
Barrellength.........................167mm
Bulletmuzzlevelocity.................315m/sec
Rateoffire.......................900rds/min
Effectiverateoffire . . . . . . . . . . . . . . .40/100rds/min
Sightingrange.....................upto100m
Magazinecapacity..................20or30rds
Пистолет пулемет АЕК 919К
с установленным ПМС, приклад выдвинут
AEK 919K submachine gun with an attached
PMS silencer, and an extended stock
Пистолет пулемет АЕК 919К
с коллиматорным прицелом ПК23 01,
приклад убран
AEK 919K submachine gun with
a collimating sight PK23 01,
stock is retracted

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 51
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
СКБ Ковровского механического завода
(КМЗ) в начале 1990 х годов был разрабо
тан пистолет пулемет АЕК 919 под патрон
9х18 ПМ. В дальнейшем, по результатам
опытной эксплуатации, пистолет пулемет
был существенно доработан в направлении
повышения компактности и безопасности
в служебном обращении, в результате чего
появился образец АЕК 919К «Каштан».
Действие автоматики АЕК 919К основа
но на использовании энергии отдачи сво
бодного затвора. При этом использована
схема с набегающим на ствол затвором,
охватывающим ствол сверху и с боков.
Ствол, отделяемый от оружия при разбор
ке, имеет полигональные нарезы.
Спусковой механизм агрегатного типа
допускает ведение одиночного и непре
рывного огня. Флажковый переводчик
предохранитель расположен на левой сто
роне спусковой коробки. Выстрел проис
ходит при наколе капсюля патрона жест
ким ударником. Экстракция стреляной
гильзы производится подпружиненным
выбрасывателем, ее отражение -- стерж
невым отражателем, смонтированным на
демпфере ниже направляющей возврат
но боевой пружины.
Рукоятка перезаряжания расположена
с левой стороны и остается при стрельбе
неподвижной.
Питание пистолета пулемета произ
водится из коробчатых магазинов емкос
тью 20 или 30 патронов. Гнездо под мага
зин расположено в пистолетной рукоят
ке, что позволяет сократить время смены
магазина.
Прицел -- с перекидным целиком на
две дистанции 50 и 100 м.
Приклад -- выдвижной с поворотным плече
вым упором. Вертикальное положение плече
вого упора служит для стрельбы с упором в пле
чо, горизонтальное -- с упором в предплечье.
Переноска пистолета пулемета осуществ
ляется с помощью ремня петли, который кре
пится к антабке затыльника ствольной коробки.
Пистолет пулемет может быть укомплек
тован прибором малошумной стрельбы
(ПМС) для повышения комфортности стрель
бы в помещениях и обеспечения скрытности
боевых действий. Кроме того, может быть ус
тановлена планка для крепления коллима
торного прицела и лазерного целеуказателя.
Неполная разборка пистолета пулемета АЕК 919К,
показаны ПМС и магазины на 20 и на 30 патронов
Cross sectional view of AEK 919K partial disassembly together
with PMS silencer and 20 round, 30 round magazines
The SKB (Central Design Bureau) of Kovrov
Mechanical Plant (KMZ) had developed in the
early 1990s the AEK 919 submachine gun
chambered for the 9x18 PM cartridge. After a
number of thorough updatings in terms of com
pactness and safety in service came into being
its version, the AEK 919K «Kashtan».
This is a blowback operated weapon. In so
doing, use is made of the counterrecoil thrust
configuration of the bolt, which envelopes the
barrel from above and both sides, thereby
reducing the size of the receiver and thus mak
ing the weapon more compact. The barrel with
polygonal rifflings is being removed from the
submachine gun during its disassembly.
The firing mechanism of an assembly type
ensures the single shot and automatic arbitrary
fire. The thumb safety selector lever located on
the left side of the trigger guard selects the
mode of fire. The fire occurs via release of the
bolt from the sear of the firing mechanism,
when the cartridge primer is pierced by the rigid
firing pin The fired cartridge case is extracted by
the spring actuated extractor and then ejected
by the rod type ejector located on the damper
bellow the guiding recoil mainspring.
The bolt is cocked by the operating handle
located on the left side, which remains station
ary during the fire.
The submachine gun is fed from a box 20 or
30 round magazines. The opening for the mag
azine is located in the pistol grip, thereby reduc
ing time for the magazine's change.
The sighting devices are of open type with a
tumbling rear sight rated for two ranges: 50 and
100 meters.
The retracted stock has a revolving shoul
der rest. The vertical position of the shoulder
rest serves for firing from the shoulder while its
horizontal position serves for firing from the
bent elbow with the rest on the forearm.
The weapon is carried on the belt loop with
its both ends fastened to the sling swivel locat
ed on the buttplate of the receiver.
The special custom made submachine gun
may be shipped complete with the silencer
(PMS) screwed on the barrel to fire the weapon
inside buildings and secrecy of combat actions.
Besides, provision may be made, with an agree
ment, for the plate to mount a reflector (colli
mating) sight and laser target designator.

52 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет пулемет АЕК 918
AEK 918 submachine gun
Пистолет пулемет АЕК 918 с откинутым
и со сложенным прикладом
AEK 918 submachine gun with unfolded
and folded stocks

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 53
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Конструкторами ОАО «Ковровский
механический завод» разработан писто
лет пулемет АЕК 918 со сбалансирован
ной схемой автоматики под патрон 9х19.
В основу работы автоматики положе
но использование отдачи свободного
затвора.
Система сбалансированной автома
тики со встречным движением подвиж
ных частей позволила компенсировать
удары затвора в крайних точках и тем
самым повысить устойчивость оружия
при стрельбе и кучность автоматичес
кой стрельбы. Рукоятка заряжания рас
положена сверху.
УСМ куркового типа допускает веде
ние одиночного и автоматического (не
прерывного) огня. Темп стрельбы допу
скает отсечку длины очереди самим
стрелком. Флажковый переводчик пре
дохранитель смонтирован позади пис
толетной рукоятки.
Питание из коробчатого магазина
емкостью 30 патронов, гнездо магазина
совмещено с пистолетной рукояткой уп
равления. Защелка магазина кнопоч
ная. Для стрельбы может использовать
ся отечественный патрон 7Н21, а также
патроны 9х19 «люгер» («парабеллум»)
зарубежного производства. Прицел
с перекидным целиком.
Пистолетная рукоятка, цевье и спус
ковая скоба выполнены единой пласт
массовой деталью. Легкий приклад
с пластмассовым плечевым упором
складывается вправо.
Designers of the OAO (Ltd.) «Kovrov
Mechanical Plant» have developed the
AEK 918 submachine gun on the balanced
configuration chambered for the 9x19 car
tridge.
Actually, the weapon operated on the
bolt blowback principle.
The system of the balanced automatic
operation with the counter movement of
moving parts allowed to compensate the
strike of the bolt in its extreme points, and,
thereby enhancing stability of the weapon
during the fire as well as the low dispersion
shot pattern in automatic mode of fire. The
operating handle is located on the upper
part of the weapon.
The firing mechanism is of the hammer
type allows to deliver both single shot and
automatic fire. The rate of fire permits the
shooter to cut the length of the bursts by
his own volition. The thumb safety selector
is located behind the pistol grip.
The weapon is fed from the 30 round
box magazine, its follower combined with
the controlling pistol grip. The magazine
latch is made in the form of a release but
ton. Provision is made for use of the local
7N21 cartridge as well as the foreign made
the 9x19 «luger» («para bellum») car
tridges. The sight is fitted with a tumbling
back sight.
The plastic pistol grip, fore arm, and
trigger guard are integral.
The light stock with a plastic rest shoul
der is folded to the left.
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон....................9х19«люгер»,7Н21
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .2,05кг
Длина оружия:
сосложеннымприкладом..............350мм
соткинутымприкладом...............600мм
Длинаствола........................180мм
Начальная скорость пули . . . . . 500 (патрон 7Н21) м/с
Темпстрельбы . . . . . . . . . . . . .800--900выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . 100 выстр./мин
Прицельнаядальность................до200м
Емкостьмагазина.................30патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge....................9x19«luger»,7N21
Weaponweightw/ocartridges . . . . . . . . . . . . .2.05kg
Weapon length:
w/foldedstock......................350mm
w/unfoldedstock....................600mm
Barrellength.........................180mm
Muzzlevelocity................500(7N21)m/sec
Rateoffire....................800--900rds/min
Effectiverateoffire..................100rds/min
Sightingrange.....................upto200m
Magazinecapacity......................30rds
Стрельба из пистолета пулемета АЕК 918 с использованием приклада
Firing AEK 918 submachine gun from a shoulder fired position

54 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет пулемет
АЕК 918Г
AEK 918G submachine gun
Пистолет пулемет АЕК 918Г со сложенным
и с откинутым прикладом
AEK 918G submachine gun with folded
and unfolded stocks

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 55
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Несмотря на схожее обозначение
и применяемые патроны типа 9х19, этот
пистолет пулемет представляет собой са
мостоятельную конструкцию.
АЕК 918Г построен по «классической»
компоновочной схеме с расположением ма
газина впереди спусковой скобы. Автоматика
действует на основе отдачи полусвободного
затвора. Применение сбалансированной
схемы и дульного тормоза компенсатора
оригинальной схемы позволило повысить ус
тойчивость оружия и кучность автоматичес
кой стрельбы.
УСМ куркового типа допускает ведение
одиночного, автоматического (непрерыв
ного) огня, а также огня с отсечкой очере
ди по 3 выстрела. Отсечка длины очереди
понадобилась в связи с высоким темпом
стрельбы -- очередь в 3 выстрела занима
ет чуть более одной десятой секунды.
При постановке на предохранитель пере
крывается паз для прохода расположен
ной справа рукоятки заряжания.
Питание от коробчатого магазина сек
торной формы емкостью 30 патронов.
Для стрельбы может использоваться оте
чественный патрон 7Н21, а также патроны
9х19 зарубежного производства. Механи
ческий прицел с перекидным целиком.
В конструкции широко использованы
детали, выполненные холодной штампов
кой из листового материала с последую
щей сваркой, а также высокопрочная ли
тьевая пластмасса. Пистолет пулемет
снабжен складывающимся вправо при
кладом рамочной конструкции.
Despite the identical identification and
the same cartridges (9x19) used for fire,
this submachine gun presents the inde
pendent type of weapon.
The AEK 918G is developed according
to the «conventional» configuration with
arrangement of the magazine in front of the
trigger guard. The submachine gun is the
blowback operated weapon. The applica
tion of the balanced configuration and the
use of the muzzle break compensator per
mitted to enhance stability of the weapon
and low dispersion shot pattern in auto
matic mode of fire.
The firing mechanism of the hammer
type enables the firer to deliver single shot
and automatic fire as well as to fire a three
shot bursts. The need to cut off the bursts
due to the extremely high rate of fire was
necessary if only because the three shot
burst takes a little more than 1/10 of a sec
ond. When the safety device is placed in its
«safety» position then the groove intended
for passage of an operating handle
arranged to the right is blocked.
The weapon is fed from the 30 round
box arc shaped magazine. The local 7N21
cartridge as well as the foreign made 9x19
cartridge may be used for delivering fire.
The iron sight is fitted with a tumbling back
sight.
The cold stamping from cast materials
following subsequent welding and high
strength cast plastics were extensively
used in production of many parts of the
weapon. The submachine gun features a
skeleton type folded to the right stock.
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон....................9х19«люгер»,7Н21
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .2,65кг
Длина оружия:
сосложеннымприкладом.............425мм
соткинутымприкладом...............660мм
Длинаствола........................180мм
Начальнаяскоростьпули . . . . . . . . . . .500(7Н21)м/с
Темпстрельбы.................1500выстр./мин
Боевая скорострельность при стрельбе
очередямив3выстрела. . . . . . . . .100выстр./мин
Прицельнаядальность................до200м
Емкостьмагазина.................30патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge...................9x19«luger»,7N21
Weaponweightw/ocartridges . . . . . . . . . . . . .2.65kg
Weapon length:
w/removedstock....................425mm
w/extendedstock....................660mm
Barrellength.........................180mm
Bulletmuzzlevelocity . . . . . . . . . . . .500(7N21)m/sec
Rateoffire......................1,500rds/min
Effective rate of fire
w/3 shotbursts..................100rds/min
Sightingrange.....................upto200m
Magazinecapacity......................30rds
Стрельба из пистолета пулемета АЕК 918Г с использованием приклада
Firing AEK 918G submachine gun from a shoulder fired position

56 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики СР.2
Калибр..............................9мм
Патрон . . . . . . . . . . СП.10, СП.11, СП.12,7БТЗ (9х21)
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . . .1,65кг
Длина оружия:
соткинутымприкладом...............603мм
сосложенымприкладом...............350мм
Длинаствола.........................174мм
Начальнаяскоростьпули . . . . . . . . . . . .440(СП.10),
415 (СП.11), 430 (7БТЗ) м/с
Темпстрельбы.................900выстр./мин
Прицельнаядальность...................200м
Емкостьмагазина . . . . . . . . . . . .20или30патронов
Specifications SR.2
Caliber...............................9mm
Cartridge . . . . . . . . . SP.10, SP.11, SP.12,7BTZ (9х21)
Weaponweightw/ocartridges . . . . . . . . . . . . .1.65kg
Weapon length:
w/extendedstock....................603mm
w/removedstock....................350mm
Barrellength.........................174mm
Bulletmuzzlevelocity. . . . . . . . . . . . . . . .440(SP.10),
415 (SP.11), 430 (7BТЗ) m/sec
Rateoffire.......................900rds/min
Sightingrange.........................200m
Magazinecapacity..................20or30rds
Пистолет пулемет СР.2М «Вереск»
с коллиматорным прицелом,
со сложенными прикладом
и передней рукояткой
SR.2М «Veresk» submachine gun
with a collimating sight,
with folded stock and
a front handle
Пистолет пулемет СР.2 «Вереск»
со сложенным прикладом
и коллиматорным прицелом
SR.2 «Veresk» submachine gun
with a folded stock
and a collimating sight
Пистолеты пулеметы СР.2
и СР.2М «Вереск»
SR.2 and SR.2M «Veresk»
submachine guns

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 57
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
After creation at the TsNIITOCHMASH of
the «cartridge SP.10 pistol SR.1» complex
materialised the very idea to add to this com
plex a small machine gun chambered for the
9x21 cartridge, this gave a firer the possibili
ty to annihilate at a range of 200 meters a
single live target outfitted with individual pro
tection means of the Il level, as well as to
deliver aimed fire holding the weapon with
one or two hands, with the use of a shoulder
rest, carrying it in a pistol way to be quick to
open fire. The main customer in this case
proved to be the FSB agency. The updating
stage of the submachine gun «Veresk»
ended in the mid 1998.
The SP.2 9mm submachin gun was adopt
ed for service in 2000.
This weapon is noted for its gas operated
unit and locking the barrel bore by turning of
the bolt with arrangement of a magazine in the
pistol grip. A folded operating handle is locat
ed on the right side.
The firing mechanism is of a striking type.
The thumb safety is located on the right side
and in its locked position blocks the groove
for the travel of the operating handle. A sepa
rate thumb selector is arranged on the left
side and ensures control over modes of sin
gle shot and automatic fire. These thumb
safety levers are in easy reach for a thumb of
the hand that squeezes the trigger.
The weapon is fed from the box type
magazine with a checkerboard arrange
ment of cartridges. After experenditure of
С созданием в ЦНИИТОЧМАШ комплек
са «патрон СП.10 пистолет СР.1» возникла
идея добавить к нему пистолет пулемет
под патрон 9х21, обеспечивающий на даль
ности до 200 м гарантированное пораже
ние одиночной живой цели в средствах ин
дивидуальной бронезащиты, допускать
прицельную стрельбу с одной и двух рук, с
использованием приклада, ношение по пи
столетному. Основным заказчиком высту
пила ФСК (ФСБ). Отработка пистолета пу
лемета СР.2 «Вереск» закончилась к сере
дине 1998 г.
В 2000 г. 9 мм пистолет пулемет СР.2
был принят на вооружение.
Оружие отличают автоматика с газоот
водным двигателем и запирание канала
ствола поворотом затвора при компонов
ке с размещением магазина в пистолет
ной рукоятке. Складная рукоятка заряжа
ния расположена справа.
Ударно спусковой механизм -- ударни
кового типа. Флажковый предохранитель
расположен на правой стороне, в положе
нии «предохранитель» флажок перекрыва
ет паз для прохода рукоятки заряжания.
Отдельный флажковый переводчик разме
щен на левой стороне и задает режимы
одиночного и непрерывного (автоматиче
ского) огня. Флажки доступны для боль
шого пальца руки, удерживающей оружие.
Питание -- из коробчатого магазина с
шахматным расположением патронов. По
израсходовании патронов подаватель ма
Пистолет пулемет СР.2М «Вереск»
с коллиматорным прицелом,
с откинутыми прикладом
и передней рукояткой
SR.2М «Veresk» submachine gun
with a collimating sight,
with unfolded stock and
a front handle

58 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
газина упирается в затвор, что способст
вует выбрасыванию магазина при нажа
тии на его защелку. Защелка магазина --
двухсторонняя.
Пистолетная рукоятка и цевье -- из
ударопрочной пластмассы. Приклад -- ме
таллический, складной вверх вперед. На
ствол крепится компенсатор.
С помощью кронштейна на крышке
коробки автоматики крепится колли
маторный прицел КП СР.2. Масса кол
лиматорного прицела -- 0,3 кг, поле зре
ния -- 6о.
В модернизированном варианте пис
толета пулемета СР.2М на цевье вместо
жесткого упора появилась складывающая
ся передняя рукоятка, повышающая удоб
ство и кучность стрельбы (первоначально
рукоятка изготавливалась из алюминие
вого сплава, затем -- из пластмассы). В
сложенном положении рукоятка становит
ся частью цевья. Несколько изменен фла
жок предохранителя. Кроме того, измене
но дульное устройство -- вместо дульного
тормоза компенсатора ставится надуль
ник упор, защищающий кисть стрелка от
ожогов пороховыми газами.
Пистолет пулемет СР.2 носится откры
то на ремне или скрытно на специальном
подвесе.
Пистолет пулемет СР.2М «Вереск»
с коллиматорным прицелом,
со сложенными прикладом
и передней рукояткой
SR.2М «Veresk» submachine gun
with a collimating sight,
with folded stock and
a front handle
all cartridges the magazine follower is stuck
into the bolt, thereby together with a two
sided latch speeding up the weapon's
reloading.
The pistol grip and fore grip are made of a
strike proof plastic material. The stock is
metallic, folded in the upper forward position
and is raised on the level of the bore axis. A
compensator is attached to the barrel.
In the SP.2M updated variant materialized
on its fore grip a folded front handel instead of
a rigid support, thereby enchancing the
weapon's handling and a low dispersion low
pattern when firing it with hands (primarily this
front handle was made from aluminum alloy
then it was made from plastic). In a folded
state this front handle makes up a part of the
fore grip. The tumb safety somewhat
changed. Besides, the muzzle device is also
chanded, namely, instead of a muzzle break
compensator appeared a barrel mouthpiece
support that protects the wrist of a firer resting
on a fore grip from burns that may be caused
by powder gases.
The KP SP.2 collimating sight may be
mounted on the hinge of the receiver. The colli
mating sight weighs 0.3 kg, its field of vision -- 6o.
The SP.2 submachin gun is carried
onenly on a belt or hidden on a special sus
pended rig.

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 59
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Неполная разборка пистолета пулемета СР.2M «Вереск»
Partial disassembly of SR.2M «Veresk» submachine gun

60 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр.................................9мм
Патрон.....................9х18ПМ,9х187Н16
Массаоружиябезпатронов.................2,6кг
Длина оружия:
сосложеннымприкладом................460мм
соткинутымприкладом..................690мм
Длинаствола...........................230мм
Начальная скорость пули . . . . . . . 340 (ПМ), 460 (7Н16) м/с
Темпстрельбы...................680выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . 40/64 выстр. за 10 сек
Прицельнаядальность..................50и100м
Емкостьмагазина.................64--66патронов
Specifications
Caliber..................................9mm
Cartridge.....................9x18PM,9x187N16
Weaponweightw/ocartridges.................2.6kg
Weapon length:
w/foldedstock.........................460mm
w/unfoldedstock.......................690mm
Barrellength...........................230mm
Muzzlevelocity . . . . . . . . . . .340(PM),460(7N16)m/sec
Rateoffire..........................680rds/min
Effectiverateoffire . . . . . . . . . . . . . .40/64rdsper10sec
Sightingrange......................50and100m
Magazinecapacity......................64--66rds
Пистолет пулемет
ПП 19 «Бизон 2»
PP 19 «Bizon» submachine gun
Пистолет пулемет «Бизон 2» со сложенным прикладом
«Bizon 2» submachine gun with a folded stock
Пистолет пулемет «Бизон 2» с ПБС, приклад откинут
«Bizon 2» submachine gun with a PBS silencer and an unfolded stock

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 61
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Унификация, характерная для совре
менной системы стрелкового вооруже
ния, проявилась в том числе в создании
пистолетов пулеметов на основе авто
матов. Конструкторы Ижевского маши
ностроительного завода использовали
освоенную в производстве «систему Ка
лашникова». Разработку вела группа
под руководством сына М.Т. Калашни
кова -- В.М. Калашникова и A.Е. Драгу
нова -- сына Е.Ф. Драгунова. В 1996 г.
на вооружение МВД поступил 9 мм
ПП 19 «Бизон 2» под пистолетный па
трон 9х18 ПМ. Может использоваться
и патрон 7Н16 с повышенной пробивной
способностью пули.
При сохранении многих фамильных
черт «Бизон 2» имеет ряд существенных
отличий. Автоматика работает на основе
отдачи свободного затвора. Шток затвора
служит только помещением для возврат
ной пружины. Расположение возвратной
пружины над стволом улучшает баланс
оружия. Ударно спусковой механизм
и переводчик предохранитель практичес
ки аналогичны автомату. Складной при
клад заимствован от АКС 74. Есть стан
дартная планка для установки коллима
торных, оптических и ночных прицелов.
Наиболее интересной особенностью
«Бизона 2» является шнековый магазин
с патронами, уложенными в винтовых па
зах. Расположение магазина под ство
лом дает смещение центра тяжести ору
жия вперед и вниз, повышая устойчи
вость при стрельбе. Существенным мо
The unification characteristic for the
current system of small arms was clearly
manifested itself in the creation of subma
chine guns system on the basis of assault
rifles. Designers of the Izhevsk Machine
Building Plant had used the approved in the
course of production the famous
«Kalashnikov system». Two sons of the
famous designers, namely, V.M. Kalshnikov
and A.E. Dragunov headed the team of
developers. In 1996 the 9 mm PP 19
«Bizon 2» submachine gun chambered for
the 9x18 PM cartridge was adopted for
service with the Interior Ministry (MVD).
The 7N16 cartridge with enhanced pene
tration capability also may be used.
While retaining many family features the
«Bizon 2» has a number of its own salient
features. The weapon is blowback operat
ed. A barrel rod serves only as a housing for
the return spring. The arrangement of the
return sprig under a barrel enhances the
stability of the weapon. The firing mecha
nism and a safety selector lever bear
strong resemblance to the assault rifle. The
folded stock was derived from the AKS 74
assault rifle. There is a standard plate to
mount collimating, optical and night sights.
The worm type magazine with car
tridges arranged in helical grooves is a
salient feature of the submachine gun
«Bizon 2». The very arrangement of a mag
azine under the barrel provides for the shift
ing of the center of gravity of the weapon in
forward direction and downward, thereby
enhancing the stability during the fire. The
Неполная разборка пистолета пулемета «Бизон 2»
Partial disassembly of «Bizon 2» submachine gun

62 Пистолеты пулеметы/Submachine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики пистолетов пулеметов семейства «Бизон 2»
Модель........................ 2... 2 01... 2 02... 2 03**... 2 04... 2 05... 2 06.... 2 07
Калибр,мм.....................9......9.....9.......9.....9......9......9.....7,62
Патрон......................9х18...9х19...9х17....9х18...9х18...9х19...9х17..7,62х25
Массаоружиябезпатронов,кг. .. ..2,8. ...3,0.. ..2,7... ..3,2. ...2,8.. ..3,0. . ..2,7... ..3,0
Длина оружия, мм
сосложеннымприкладом.......460....460...460......570....460....460....460.....530
соткинутымприкладом.........690....690...690......790....690....690....690.....665
Начальнаяскоростьпули,м/с. .340/460*. . . .380. . .330. . . . .290. . . .340. . . .380. . . .330. . . . .530
Режимыогня..................о/н....о/н....о/н.....о/н.....о......о......о.....о/н
Темпстрельбы,выстр./мин........680....700...680.....680......--
......--
.....--
.....750
Прицельнаядальность,м. . . . .100/150*. . . .200. . . .100. . . . .100. . . .100. . . .200. . . .100. . . . .200
Емкостьмагазина,патронов........64.....53....64......64.....64.....53.....64......35
* -- в числителе -- для патронов 9х18 ПМ, в знаменателе -- для 9х18 ПП
** -- с интегрированным глушителем
Specifications of «Bizon 2» submachine guns' family
Model...................... 2... 2 01... 2 02... 2 03**.. 2 04.. 2 05.. 2 06... 2 07
Caliber,mm..................9......9......9.......9.....9.....9.....9....7,62
Cartridge..................9х18...9х19...9х17.....9х18...9х18..9х19..9х17..7,62х25
Weaponweightw/ocartridges,kg. .2.8. . . .3.0. . . .2.7. . . . . .3.2. . . .2.8. . . .3.0. . .2.7. . . .3.0
Weapon length, mm:
w/foldedstock..............460....460....460.....570....460...460...460.....530
w/unfoldedstock............690....690....690.....790....690...690...690.....665
Muzzlevelocity,m/sec. . . . . .340/460*. . . .380. . . .330. . . . .290. . . .340. . .380. . .330. . . . .530
Modeoffire.................s/a....s/a....s/a......s/a.....s.....s.....s.....s/a
Rateoffire,rds/min...........680....700....680.....680.....--.....--
....--.....750
Sightingrange,m.........100/150*....200....100.....100....100...200...100.....200
Magazinecapacity,rds..........64.....53.....64......64....64....53....64.....35
* -- the numerator stands for the 9x18 PM cartridges, the denominator stands for the 9x18 PP cartridges
** -- with an integrated silencer
Пистолет пулемет «Бизон 2 03»
с интегрированным глушителем,
приклад сложен
«Bizon 2 03» submachine gun with
an integral silencer and a folded stock
Пистолет пулемет «Бизон 2 01» с откинутым прикладом
«Bizon 2 01» submachine gun with an unfolded stock

Пистолеты пулеметы/Submachine guns 63
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
ментом стало использование в конструк
ции магазина ударопрочной пластмассы.
Планка секторного прицела нарезана до
100мдляпатрона9х18ПМидо150мдля
высокоимпульсного патрона. На ствол
крепится компактный пламегаситель.
«Бизон 2» Сб.03 снабжен интегриро
ванным глушителем -- на ствол надета ка
мера, в которую через отверстия в стенках
ствола отводятся пороховые газы для
уменьшения начальной скорости пули ниже
скорости звука. Съемный тактический глу
шитель может ставиться вместо пламегаси
теля и на другие модификации «Бизона 2».
«Бизон 2» отличают удобство удержа
ния и отличная для пистолетов пулеме
тов кучность стрельбы.
Может ставиться приклад, шарнирно
складывающийся вперед вверх на крыш
ку ствольной коробки.
В 1997 г. был создан пистолет пуле
мет «Бизон 2» Сб.07 под патрон 7,62х25
ТТ, отличающийся большей начальной
скоростью и проникающим действием
пули, большей настильностью траекто
рии.В 2001 г. МВД приняло «Бизон 2 01»
под патрон 9х19. Модификация «Би
зон 2 02» рассчитана под патрон 9х17
«курц».
Имеется опытный вариант со съем
ным переходником для установки короб
чатых магазинов. Созданы также самоза
рядные модификации под патроны 9х17
(«служебный карабин»), 9х18 и 9х19.
В зависимости от типа приклада, УСМ,
наличия или отсутствия интегрированно
го глушителя и других элементов «Би
зон 2» может представляться в 12 моди
фикациях.
use of strike proof plastics in a magazine
design became its salient feature. The plate
of the curve slide sight is graduated up to
100 meters for the 9x18 PM cartridge and
up to 150 meters for a high impulse car
tridge. A compact flash suppressor is
attached to the barrel. The «Bizon 2» Sb.03
(family version) submachine guns may be
shipped complete with the PBS (silencer)
and outfitted with an integrated silencer in
the form of the chamber attached to the
barrel which absorbs the powder gasses
exhausted through slots in the barrel's walls
to reduce the initial bullet velocity bellow
the sonic speed. The removable tactical
silencer may be also attached instead of
the flash suppressor on other versions of
the «Bizon 2». The «Bizon 2» submachine
gun is noted for convenient handling and its
excellent low dispersion shot pattern.
The hinged folded stock in the upper
forward position resting on the receiver may
be available.
In 1997 the «Bizon» Sb.07 submachine
gun chambered for the 7.62x25 TT cartridge
was created noted for a high muzzle velocity,
penetration capability, and flat trajectory.
In 2001 the MVD adopted for service the
«Bizon 2 01» chambered for the 9x19 car
tridge. The «Bizon 2 02» submachine gun is
chambered for the 9x17 «kurts» cartridge.
There is an experimental version with a
removable adapter intended for the installation
of box magazines. There were also created
self loaded modifications chambered for the
9x17 («service carbine»), 9x18 and 9x19 car
tridges. The «Bizon 2» may be presented in 12
modifications dependent on its type of the
stock, firing mechanism, presence or absence
of integrated silencer and other components.
Шнековые магазины
под патроны 9х19 и 9х18
Worm type magazine for 9x19
and 9x18 cartridges
Неполная разборка
пистолета пулемета «Бизон 2 03»
Partial disassembly of «Bizon 2 03»

64 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автоматы Калашникова модернизированные АКМ и АКМС
AKM and AKMS modernised Kalashnikov assault rifles
Автомат АКМ
AKM assault rifles
Автомат АКМС с откинутым прикладом
AKMS assault rifles with an unfolded stock
Патроны 7,62х39 в обойме
7.62x39 cartridges in a clip

Автоматы/Assault rifles 65
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
7,62 мм модернизированный автомат
Калашникова (АКМ, индекс 6П1) был при
нят на вооружение в апреле 1959 г.
Автоматика действует за счет отвода
пороховых газов. Запирание канала ство
ла -- поворотом затвора с двумя боевыми
выступами. При отпирании происходит
предварительный поворот и страгивание
гильзы, облегчающее ее извлечение из
патронника. Инерция затворной рамы
позволила сократить длину хода подвиж
ной системы, «вывешенное» положение
подвижных деталей обеспечило работу
даже при сильной запыленности.
Ударно спусковой механизм -- курково
го типа с замедлителем курка. Единая де
таль играет роли переводчика и флажково
го предохранителя, запирающего спуско
вой крючок и шептало и перекрывающего
паз для прохода рукоятки заряжания.
Прицел секторный. Приклад, цевье
и ствольная накладка -- из фанерной плиты
или пластмассы.
Модификация АКМС (6П4) имеет
складной металлический приклад. Модели
АКМН и АКМСН на левой стороне стволь
ной коробки имеют планку для установки
ночных прицелов.
На дульную часть ствола АКМ крепится
компенсатор, вместо него может крепить
ся прибор беззвучной и беспламенной
стрельбы ПБС 1.
Магазин -- с шахматным расположени
ем патронов, из легкого сплава или пласт
массовый.
Исключительно высокая надежность
и простота обращения создали автомату
Калашникова отменную репутацию, обес
печили долгую жизнь и высокую популяр
ность. АК и АКМ состоят на вооружении ар
мий более чем 55 стран (всего же исполь
зуются в более чем 100 странах). В полуто
ра десятках стран производились и произ
водятся собственные образцы АК и АКМ.
The 7.62 mm modernised Kalashnikov
assault rifle (AKM, Index 6P1) was adopted
for service in April 1959.
The AKM is a gas operated weapon. The
sealing of a barrel bore is obtained by rotation
of the bolt around its longitudinal axis via two
locking lugs. During unlocking occurs a pre
liminary turn and touch of a cartridge case in
a chamber that facilitates its subsequent
extraction. Inertia of the bolt carrier permitted
to reduce the length of a moving system,
while the «suspended» state of moving parts
facilitated operation of the system even in the
extremely dusty environment.
The firing mechanism is of a hammer type
with its retarder. An integrated turning piece
serves both as a selector and thumb safety
lever of double action: it locks the trigger and
sear and blocks the groove for travel of an
operating handle. The assault rifle has a
curve slide sight.
The stock, fore grip and handguard are
made from a plywood plate or plastic.
The AKMS (6P4) version has a folded
metallic stock. The AKMN and AKMSN modi
fications feature bracket to mount on the left
side of the receiver night sights.
A compensator is attached to the muzzle
part of a barrel of AKM, however, instead of
the compensator may be attached the PBS 1.
The magazine with a checkerboard
arrangement of cartridges is made from light
alloy or plastic material.
The extremely high reliability and ease of
handling have gained for the Kalshnikov
assault rifle a world wide reputation,
ensured long life and high popularity. The
AK and AKM are currently operational in
more than 55 countries of the world (actual
ly this weapon is being used in more than
100 countries). More than 15 countries are
still producing Kolashnikov assaults rifles on
the production lines the their own versions
of AK and AKM.
Тактико технические характеристики
АКМ
АКМС
Калибр.............................................7,62.........................7,62
Патрон.................................7,62x39(обр.1943г.)............7,62x39(обр.1943г.)
Массаоружиябезпатронов,кг............................3,1..........................3,3
Длинабезштыка,мм..................................880.........................880
Длинасосложеннымприкладом,мм.........................--
.........................640
Длинаствола,мм.....................................415.........................415
Начальнаяскоростьпули,м/с............................715.........................715
Темпстрельбы,выстр./мин..............................660.........................660
Боеваяскорострельностьвыстр./мин.....................40/100.......................40/100
Прицельнаядальность,м...............................1000.........................1000
Емкостьмагазина,патронов..............................30..........................30
Specifications
AKM
AKMS
Caliber.............................................7.62.........................7.62
Cartridge................................7.62x39(Mod.1943).............7.62x39(Mod.1943)
Weaponweightw/ocartridges,kg...........................3.1..........................3.3
Lengthw/obayonet,mm.................................880.........................880
Lengthw/foldedstock,mm.................................
--
.........................640
Barrellength,mm......................................415.........................415
Bulletmuzzlevelocity,m/sec...............................715.........................715
Rateoffire,rds/min.....................................660.........................660
Effectiverateoffire,rds/min.............................40/100.......................40/100
Sightingrange,m.....................................1,000........................1,000
Magazinecapacity,rds....................................30..........................30
Автомат АКМН с ПБС 1
AKMN assault rifles with PBS 1
Автомат АКМСН со сложенным прикладом
и с ночным прицелом НСПУ
AKMSN assault rifles with a folded stock
and NSPU night sight

66 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автоматы Калашникова
АК74иАКС74
AK 74 and AKS 74 Kalashnikov
assault rifles
Тактико технические характеристики
АК 74
АКС 74
Калибр,мм.....................................5,45....................5,45
Патрон.............................5,45x39обр.1974г.
. . . . . . . . .5,45x39обр.1974г.
Массаоружиябезпатронов,кг.......................3,07....................2,97
Длинабезштыка,мм..............................940.....................940
Длинасосложеннымприкладом,мм....................--
....................700
Длинаствола,мм.................................415.....................415
Начальнаяскоростьпули,м/с........................900.....................900
Темпстрельбы,в/мин..............................600.....................600
Боеваяскорострельность,в/мин....................40/100...................40/100
Прицельнаядальность,м..........................1000....................1000
Емкостьмагазина,патронов..........................30......................30
Автомат АК 74 со штык ножом
AK 74 assault rifles with a bayonet knife
Патроны 5,45х39 в обойме
5.45x39 cartridges in a clip
Автомат АКС 74 с откинутым прикладом
AKS 74 assault rifles with an unfolded stock

Автоматы/Assault rifles 67
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В марте 1974 г. на вооружение приняли
5,45 мм автомат АК 74 («автомат Калашни
кова обр.1974 г.», индекс 6П20). Фактически
появилось новое семейство вооружения под
5,45 мм малоимпульсный патрон -- четыре
модели автомата и столько же ручных пуле
метов. Уменьшение калибра и массы пули
сулили повышение начальной скорости при
одновременном снижении импульса отдачи,
увеличение настильности траектории, мень
шие время полета к цели и снос ветром, уве
личение носимого боекомплекта. Речь шла
об общем повышении боевой эффективнос
ти комплекса «патрон оружие».
52 детали (53%) АК 74 и 9 узлов (36%)
унифицировано с АКМ, что упростило про
изводство и освоение АК 74 в войсках.
Большее число деталей выполняли из
точных литых заготовок по выплавляемым
моделям. Стволы изготавливались холод
ной ротационной ковкой, каналы стволов
хромировали по улучшенной технологии.
Двухкамерное дульное устройство выпол
няет задачи дульного тормоза, компенса
тора и пламегасителя.
Более настильная траектория увеличи
ла дальность прямого выстрела по росто
вой (бегущей) фигуре с 525 до 625 м,
дальность убойного действия уменьши
лась с 1500 до 1350 м.
Магазин -- коробчатый, секторный,
пластмассовый, с шахматным расположе
нием патронов.
Для воздушно десантных войск служит
модификация АКС 74 (6П21) с металличес
ким складным влево прикладом треуголь
ной формы. Модификации АК 74Н (Н2)
и АКС 74Н (Н2) приспособлены для уста
новки бесподсветных ночных прицелов.
The AK 74 5.45 mm (Kalashnikov assault
rifle Mod. 1974. Index 6P20) was adopted for
service in March 1974. Actually, the new
weapons family chambered for the 5.45 mm
low impulse cartridge came into being, all in
all, four versions of the assault rifles and sim
ilar number of light machine guns.
The very decrease in the caliber and size
of a bullet promised the inevitable increase in
the muzzle velocity accompanied by the
decrease in the amount of recoil impulse,
increase of the flat trajectory, velocity of the
bullet, decrease in the bullet's wind deflection
and increase in portable ammunition load. All
this addressed the problem of enhancing
combat efficiency of the «cartridge weapon»
complex.
The nine units (36%) and fifty two parts
(52%) of the AKM were derived from the
AK 47, all this led to the simplification of a
production process and mastering the new
AK 74 in the field.
Barrels were manufactured via a cold rotation
forging and their bores were chromed in accor
dance with enhanced technology. Two chamber
muzzle device performs the functions of a muzzle
break, compensator, and flash suppresser.
A more flat trajectory increased the range
of a point blank fire against a running figure
from 526 to 625 m, the range of a terminal or
killing effect decreased from 1,500 to 1,350 m.
There are magazines of box type, arc
shaped, plastic ones and with a checker
board arrangement of cartridges.
The AKS 74 (6P21) with a metallic folded
to the left stock of a triangular form is intend
ed for the air borne troops. The AK 74N (N 2)
and AKS 74N (N 2) modifications are
designed to mount unilluminated night sights.
Specifications
AK 74
AKS 74
Caliber,mm.........................................5.45.........................5.45
Cartridge.................................5.45x39Mod.1974...............5.45x39Mod.1974
Weaponweightw/ocartridges,kg..........................3.07.........................2.97
Lengthw/obayonet,mm.................................940..........................940
Lengthw/foldedstock,mm.................................--
..........................700
Barrellength,mm.....................................415..........................415
Bulletmuzzlevelocity,m/sec..............................900..........................900
Rateoffire,rds/min....................................600..........................600
Effectiverateoffire,rds/min............................40/100........................40/100
Sightingrange,m....................................1,000.........................1,000
Magazinecapacity,rds...................................30...........................30
Автомат АК 74 с подствольным
гранатометом ГП 25
AK 74 assault rifles with an GP 25
underbarrel grenade launcher
Автомат АК 74Н с ночным
прицелом НСПУ 3
AK 74N assault rifles with
NSPU 3 night sight

68 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автомат Калашникова
укороченный АКС 74У
AKS 74U Kalashnikov
shortened assault rifle
Автомат АКС 74У с откинутым
и со сложенным прикладом
AKS 74U shortened assault rifle
with an unfolded stock and a folded one

Автоматы/Assault rifles 69
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Укороченный малокалиберный авто
мат создавался в рамках нового конкур
са по теме «Модерн». В 1979 г. на воору
жение приняли ижевский образец под
обозначением АКС 74У («автомат Ка
лашникова складной обр.1974 г. укоро
ченный», индекс 6П26, ведущим конст
руктором автомата был С.Н. Фурман).
Укорочение ствола до 206,5 мм за
ставило отнести назад газовую камеру,
изменить крепление мушки, уменьшить
длину штока поршня и газоотводной
трубки. Большее давление газов у дуль
ного среза ствола потребовало установ
ки усиленного пламегасителя.
Для лучшей стабилизации пули в по
лете при коротком стволе увеличили
крутизну нарезов -- длина хода нарезов
уменьшилась с 200 до 160 мм. Сектор
ный прицел заменили перекидным L об
разным целиком, рассчитанным на
дальности стрельбы до 350 и 350--500 м,
вынесение прицела на крышку стволь
ной коробки позволило несколько удли
нить линию прицеливания (235 мм).
Крышка ствольной коробки выполнена
откидывающейся вверх на оси.
АКС 74У имеет модификации
АКС 74УН и АКС 74УН2, приспособлен
ные для установки ночных прицелов
НСПУ и НСПУМ. Вариант АКСБ 74У при
способлен для крепления ПБС (глуши
теля), может крепиться подствольный
бесшумный гранатомет БС 1.
АКС 74У весьма компактен и оказал
ся очень кстати -- как компактное и лег
кое оружие для подразделений «спец
наза», вооружения экипажей боевых ма
шин, специальных войск -- связистов,
саперов и т.п., пригодился милиции, ох
ране правительственных зданий, инкас
саторам. Серийно АКС 74У выпускался
Тульским оружейным заводом.
The shortened small caliber assault was
being created in the framework contest on
the project «Modern». In the year 1979 the
AKS 74U («Kalashnikov folded shortened
submachine gun Mod. 1974, under the
code name 6P26, leading designer
S.N. Furman») was adopted for service.
The shortened barrel by 206.5 mm
forced to shift a gas chamber rearward, to
change the front sight attachment, to
reduce the length of a pushing rod and gas
bleeding tube. A huge gas pressure near a
muzzle end face compelled designers to
install more powerful flash suppresser.
In an effort to better stabilise the bul
let in its flight fired from a shorter barrel,
developers increased the inclination of
the grooves, thus the length of the
grooves was changed from 200 mm to
160 mm. A curve slide sight was
replaced by a tumble L shaped rear sight
intended to deliver fire at a range of 300
and 350--500 meters, the attachment of
the sight on the cover of a receiver
allowed developers to increase a sight
radius (235 mm). The receiver cover is
hinged in the upper position.
The AKS 74U has its two modifications,
the AKS 74UN and AKS 74UN2 designed
to mount the NSPU and NSPUM night
sights.
The AKSB 74U version is designed to
mount the PBS (silencer) and the BS 1
underbarrel silent grenade launcher. The
AKS 74U light and rather compact weapon
proved to be among other things very suit
able for special subunits («spetsnaz»),
crews of the infantry combat vehicles, sig
nal troopers, military field engineers,
police, security men guarding government
buildings and money collectors. The Tula
based Ordnance Plant (Armory) manufac
tured the AKS 74U in series produced way.
Тактико технические характеристики
Калибр............................5,45мм
Патрон...................5,45x39(обр.1974г.)
Массаоружиябезпатронов . . . . . . . . . . . . .2,485кг
Длина оружия:
соткинутымприкладом...............730мм
сосложеннымприкладом..............490мм
Длинаствола.......................206,5мм
Начальнаяскоростьпули................735м/с
Темпстрельбы.................700выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . 40--100 выстр./мин
Прицельнаядальность................до500м
Емкостьмагазина.................30патронов
Specifications
Caliber.............................5.45mm
Cartridge...................5.45x39(Mod.1974)
Weaponweightw/ocartridges, . . . . . . . . . . . .2.485kg
Length:
w/unfoldedstock....................730mm
w/foldedstock......................490mm
Barrellength,......................206.5mm
Bulletmuzzlevelocity.................735m/sec
Rateoffire.......................700rds/min
Effectiverateoffire. . . . . . . . . . . . . . .40--100rds/min
Sightingrange.....................upto500m
Magazinecapacity......................30rds
Автомат АКСБ 74У с прибором ПБС 3
AKSB 74U shortened assault rifle with a PBS 3
Автомат АКС 74УН с ночным
прицелом НСПУ
AKS 74UN shortened assault rifle
with NSPU night sight

70 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр..........................5,45мм
Патрон.................5,45x39(обр.1974г.)
Массаоружиябезпатронов. . . . . . . . . . . . .3,4кг
Длина оружия:
с откинутым прикладом, без штыка . . . . . 942 мм
сосложеннымприкладом. . . . . . . . . . . .704мм
Длинаствола......................415мм
Темпстрельбы...............600выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . 40/100 выстр./мин
Прицельнаядальность...............1000м
Емкостьмагазина...............30патронов
Specifications
Caliber..........................5.45mm
Cartridge................5.45x39(Mod.1974)
Weightw/ocartridges..................3.4kg
Length:
w/unfolded stock without bayonet . . . . . . . 942 mm
w/foldedstock....................704mm
Barrellength......................415mm
Rateoffire.....................600rds/min
Effectiverateoffire . . . . . . . . . . . .40--100rds/min
Sightingrange.....................1,000m
Magazinecapacity....................30rds
Автомат Калашникова
модернизированный АК 74М
AK 74M Kalashnikov modernized
assault rifle
Автомат АК 74М со штык ножом, приклад сложен
AKS 74M assault rifle with a bayonet knife
Автомат АК 74М с откинутым прикладом
AKS 74M assault rifle with an unfolded stock

Автоматы/Assault rifles 71
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Появившийся в начале 1990 х автомат
АК 74М (индекс 6П34) имеет ряд отличий
от АК 74. Новое двухкамерное дульное ус
тройство с одинаковыми камерами
и большими боковыми окнами менее под
вержено загрязнению, улучшено его
крепление на стволе. Планка типа «лас
точкин хвост» для крепления ночных, оп
тических или коллиматорных прицелов
(включая универсальный стрелковый
1П29) стала стандартной для всех автома
тов. Установлена усиленная крышка
ствольной коробки без ребер жесткости.
Упор направляющего стержня возвратной
пружины выполнен так, чтобы удерживать
крышку ствольной коробки от срыва при
стрельбе из подствольного гранатомета.
Пластмассовый, складываемый влево
приклад, усиленный продольным метал
лическим стержнем, имеет форму, ранее
использовавшуюся только на «несклад
ных» автоматах. Поставлены пластиковые
цевье и ствольная накладка более удоб
ной конфигурации. В конструкции АК 74М
воплотилась идея «универсального» авто
мата, способного заменить сразу четыре
модели. Вариант АК 74МН3 с ночным при
целом НСПУ 3 весит без магазина 5,5 кг,
имеет ширину 140 мм, дальность стрель
бы с ночным прицелом -- до 300 м.
The AK 74M (Index 6P34) modernized
assault rifle was developed in the early
1990s and featured a number of differ
ences that distinguished it from the AK 74.
A new two chamber muzzle device with
similar chambers and large side ports was
less subjected to pollution with foreign
objects and its better attachment to the
barrel. The «swallow tail» type plate
became a standard one for all assault
rifles to mount night, optical or collimating
sights, including the universal 1P29 sight.
The weapon features a reinforced receiver
cover without stiffening ribs. The support
of a guiding rod of the recoil spring to pre
vent a possible tearing off the receiver
cover during firing from the attached
underbarrel grenade launcher. The plastic
stock unfolded to the left reinforced with a
longitudinal metallic rod features a config
uration used earlier in «unfolded» assault
rifles. It also feature a more convenient
configuration of the plastic fore grip and
handguard. In the AK 74M is embodied
the very idea to create the «versatile»
assault rifle capable of substituting the
four Models at once. The AK 74MN3 with
the NSPU 3 sight weighs without a maga
zine 5.5 kg, has a 140 mm width and up to
300 m range of fire with a night sight.
Неполная разборка автомата АК 74МН3, рядом
ночной прицел НСПУ 3, гранатомет ГП 25
и штык нож
Partial disassembly of AK 74MN3 assault rifle, nearby
are NSPU 3 night sight, GP 25 grenade launcher and
bayonet knife

72 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автомат АК 101
с откинутым прикладом
AK 101 assault rifle with
an unfolded stock
Автомат АК 101
со сложенным прикладом
AK 101 assault rifle with
a folded stock
Автомат АК 102
с откинутым прикладом
AK 102 assault rifle with
an unfolded stock
Автомат АК 102
со сложенным прикладом
AK 102 assault rifle with
a folded stock
Автоматы
АК 101, АК 102, АК 103, АК 104, АК 105
Аssault rifles
АК 101, АК 102, АК 103, АК 104, АК 105

Автоматы/Assault rifles 73
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Продолжающееся использование
«калашниковых» и предпочтение, от
даваемое им пользователями, имею
щими возможность выбора, говорят
сами за себя. Выявившиеся в ходе
конфликтов 1990 х годов недостатки
ряда широко распространенных за
рубежных штурмовых винтовок вну
шали надежду на большие экспорт
ные возможности модернизирован
ных «калашей».
В начале 1990 х годов на «Ижмаше»
на основе АК 74М начали разработку не
скольких модификаций автомата Калаш
никова под наиболее распространенные
в мире автоматные патроны 7,62х39,
5,45х39 и 5,56х45 НАТО. Для упорядоче
ния цифрового обозначения моделей
всей серии дали индекс «100».
Первым стал АК 101 под патрон 5,56х45
НАТО с пластмассовыми органами управ
ления. На планку с левой стороны стволь
The continued employment of the
Kalashnikov assault rifles and preference
of their users to have an opportunity for
their choice tell its own tale. The revealed
shortcomings of foreign made assault
rifles that were widely used in the 1990s
conflicts had inspired the hope for
increased export capabilities of modern
ized Kalashnikov versions.
In the early 1990s the «Izhmash» Plant
commenced the development on the basis of
the AK 74M assault rifle several modifica
tions of the Kalashnikov assault rifle cham
bered for the most widely used in the world
cartridges the 7.62x39, 5.45x39 and 5.56x45
NATO. In an effort to regulate the number of
all designations it was decided to name all
«export» versions under the Index «100».
The AK 101 5.56 chambered for the
5.56x45 NATO with plastic fire controls
proved to be the first one. The night, opti
cal and collimating sights may be mounted
Неполная разборка
автомата АК 103
Partial disassembly of
AK 103 assault rifle
Автомат АК 103
с откинутым прикладом
AK 103 assault rifle with
an unfolded stock

74 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики АК 101
АК102 АК103 АК104 АК105
Патрон........................5,56х45НАТО...5,56х45НАТО....7,62х39....7,62х39..5,45x39
Массаоружиясмагазиномбезпатронов,кг.......3,8...........3,4.......3,8.......3,4.....3,4
Длина оружия без штыка ножа:
соткинутымприкладом,мм...............943..........824......943.......824....824
сосложеннымприкладом,мм.............700..........586......700.......586....586
Длинаствола,мм........................415..........314......415.......314....314
Начальнаяскоростьпули,м/c...............910..........850......715.......670....840
Темпстрельбы,выстр./мин................600..........600......600.......600....600
Боевая скорострельность, выстр./мин . . . . . . 40--100. . . . . . . . 40--100. . . . 40--100 . . . . 40--100. . 40--100
Прицельнаядальность,м.................1000..........500.....1000.......500....500
Емкостьмагазина,патронов.................30...........30.......30........30.....30
Specifications
АK 101
АК 102 АК 103 АК 104 АК 105
Cartridge.......................5.56x45NATO...5.56x45NATO....7.62x39....7.62x39..5.45x39
Weightw/ocartridges,kg....................3.8...........3.4.......3.8.......3.4.....3.4
Length:
w/unfoldedstock,mm....................943..........824......943.......824....824
w/foldedstock,mm.....................700..........586......700.......586....586
Barrellength,mm........................415..........314......415.......314....314
Bulletmuzzlevelocity,m/sec.................910..........850......715.......670....840
Rateoffire,rds/min......................600..........600......600.......600....600
Effectiverateoffire,rds/min. . . . . . . . . . . . . .40--100. . . . . . . .40--100. . . .40--100. . . .40--100. .40--100
Sightingrange,m.......................1,000..........500.....1,000.......500....500
Magazinecapacity,rds......................30...........30.......30........30.....30
Неполная разборка
автомата АК 104
Partial disassembly of
AK 104 assault rifle
Автомат АК 104
с откинутым прикладом
AK 104 assault rifle with
an unfolded stock

Автоматы/Assault rifles 75
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автомат АК 105
со сложеным прикладом
AK 105 assault rifle with
a folded stock
Автомат АК 105
с откинутым прикладом
AK 105 assault rifle with
an unfolded stock
ной коробки могут крепиться ночные, опти
ческие или коллиматорные прицелы.
Малогабаритный автомат АК 102 отли
чается укороченным стволом. Но здесь
ствол укорочен в меньшей степени, чем
у АКС 74У, так что АК 102 скорее можно
отнести к «штурмовым карабинам». При
цел АК 102 нарезан только до 500 м, что
согласуется со стандартами стран НАТО.
Возможна установка пламегасителей от
АК 74, АК 74М или от АКС 74У.
АК 103 представляет собой, по сути,
модификацию АК 74М под популярный
патрон 7,62х39 (обр.1943 г.).
АК 104 является аналогом АК 102 под
патрон 7,62х39, а АК 105 -- под патрон
5,45х39.
АК 105 может комплектоваться УСМ,
допускающим одиночный, непрерыв
ный (автоматический) огонь и огонь
фиксированными очередями по три
выстрела.
on the plate to the left side of the receiver.
The AK 102 small assault rifle is cham
bered for the same cartridge with a more
longer barrel as compared with the
AKS 74U, consequently, the AK 102 may
be «segregated to the assault carbines».
The AK 102 sight is graduated only to 500
m what complies with the standards of the
NATO countries. The flash suppressors
from the AK 74, AK 74M and AKS 74U
may be mounted on the AK 102.
The AK 103 actually constitutes a mod
ification of the AK 74M chambered for the
popular cartridge 7.62x39 (Mod. 1943).
The AK 104 is an analogue of the
AK 102 chambered for the 7.62x39 car
tridge and the AK 105 chambered for the
5.45x39 cartridge.
The AK 105 can be shipped complete
with the firing mechanism providing for sin
gle shot, automatic, and fixed three shot
bursts fire.

76 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
АК 107
АК 108
Патрон...................................5,45x39.........5,56х45
Массаоружиясмагазиномбезпатронов,кг. . . . . . . . . . .3,8. . . . . . . . . . . .3,8
Длина оружия без штыка ножа, мм:
соткинутымприкладом,безштыка................943............943
сосложеннымприкладом.......................700............700
Длинаствола,мм..............................415...........415
Начальнаяскоростьпули,м/c.....................900...........910
Темпстрельбы,выстр./мин......................900............900
Боеваяскорострельность,выстр./мин. . . . . . . . . . . . .40/120. . . . . . . . .40/120
Прицельнаядальность,м.......................1000...........1000
Емкостьмагазина,патронов.......................30............30
Specifications
AK 107
AK 108
Cartridge..................................5.45x39.........5.56x45
Weightw/ocartridges,kg.........................3.8............3.8
Length, mm:
w/unfoldedstockwithoutbayonet..................943............943
w/foldedstock...............................700............700
Barrellength,mm..............................415...........415
Bulletmuzzlevelocity,m/sec.......................900...........910
Rateoffire,rds/min............................900...........900
Effectiverateoffire,rds/min.....................40/120.........40/120
Sightingrange,m.............................1,000..........1,000
Magazinecapacity,cartridges.......................30............30
Автоматы АК 107 и АК 108
со сбалансированной автоматикой
AK 107 and AK 108 with balanced
automatic configuration
Автомат АК 107 с магазином на 30 патронов,
приклад сложен
AK 107 assault rifle with a 30 round magazine
and a folded stock
Автомат АК 107 с опытным магазином
на 60 патронов, приклад откинут
AK 107 assault rifle with un experimental
60 round magazine and unfolded stock

Автоматы/Assault rifles 77
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Izhevsk designers had used the reserve
or started projects of experimental versions
in the framework of the «100 Series». The
AK 107 (developed by Yu.K. Aleksandrov
and V.N. Paranin) was chambered for the
5.45x39 cartridge and the AK 108 cham
bered for the 5.56x45 cartridge. In order to
increase the versions' accuracy and low dis
persion shot pattern during automatic fire,
the balanced automatic configuration with
divided masses and a gas operated unit was
introduced. Exhausted powder gases
escape into the gas chamber with two cylin
ders and exert pressure on two separated
pistons moving in the opposite directions.
The two masses in their extreme points gen
erate opposite directed inertial moments
and since their movement is syncronized,
then the impulse generated in conventional
system of a gas bleeding unit is being
dampened. Under the action of the recoil
mechanism both masses simultaneously
return in their initial positions, so the recoil
impact impulse is also considerably damp
ened. As a result, the AK 107 assault rifle
outperforms the AK 74M 1.5--2 times in
terms of a low dispersion shot pattern during
automatic firing from unstable positions.
The length of travel of the moving system
is shorter than that of the weapons of «con
ventional» configuration which results in the
increase of the rate of fire. The configuration
of a receiver port, fastening of a cover of the
receive and a curve slide sight are also
changed. The bore and the cartridge cham
ber are chromed. The firing mechanism per
mits three modes of fire: automatic, fixed
three shot bursts and single fire.
The folded stock, fore grip, and pistol
grip are similar to those of the AK 47M
assault rifle. There is also a plate to mount
optical and night sights and provision is
made for mounting an underbarrl grenade
launcher and a bayonet knife.
A box 60 round four row magazine is
developed.
В рамках «сотой» серии ижевские конст
рукторы реализовали задел опытных сис
тем. Таковы автоматы АК 107 (разработан
Ю.К. Александровым и В.Н. Параниным)
под патрон 5,45х39 и АК 108 под 5,56х45.
В них для повышения точности и кучности
автоматической стрельбы использована
сбалансированная автоматика с разделен
ными массами и газовым двигателем (ранее
на «Ижмаш» Ю.К. Александров и В.М. Ка
лашников разработали несколько автома
тов сбалансированной схемы).
Пороховые газы отводятся в газовую
камеру с двумя цилиндрами и действуют
на два раздельных противоположно дви
жущихся поршня. Две массы в крайних
точках создают противоположно направ
ленные инерционные моменты, а посколь
ку их движение синхронизировано, им
пульс, порождаемый в обычной системе
газоотводным узлом, гасится. Под дейст
вием возвратного механизма обе массы
одновременно возвращаются в исходное
положение, так что импульс наката по
движной системы также в значительной
степени гасится. В результате по кучности
стрельбы очередями из неустойчивых по
ложений АК 107 превосходит АК 74М
в 1,5--2 раза.
Длина хода подвижной системы мень
ше, чем у автомата «классической» схемы,
это повысило темп стрельбы. Изменились
геометрия окна ствольной коробки, креп
ление крышки ствольной коробки и сек
торного прицела. Канал и патронник ство
ла хромированы.
УСМ допускает три режима огня: не
прерывный огонь, фиксированными оче
редями по три патрона, одиночный.
Складной приклад, цевье и пистолет
ная рукоятка -- аналогичные АК 74М, есть
планка для крепления оптических и ноч
ных прицелов, возможна установка под
ствольного гранатомета, штык ножа.
Разработан и коробчатый четырехряд
ный магазин на 60 патронов.
Неполная разборка автомата АК 107,
рядом магазин на 60 патронов
Partial disassembly of AK 107 assault rifle
with a 60 round magazine

78 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автомат Никонова -- АН 94
AN 94 Nikonov assault rifle
Тактико технические характеристики
Калибр...........................5,45мм
Патрон.................5,45х39(обр.1974г.)
Масса оружия с магазином
безпатронов......................4,1кг
Длина оружия без штыка ножа:
соткинутымприкладом..............943мм
сосложеннымприкладом . . . . . . . . . . . .728мм
Длинаствола.......................405мм
Начальнаяскоростьпули..............900м/с
Темпстрельбы . . . . . . . . . . . .1800/600выстр./мин
Прицельнаядальность.................700м
Емкостьмагазина................30патронов
Specifications
Caliber...........................5.45mm
Cartridge.................5.45x39(Mod.1974)
Weapon weight w/magazine
w/ocartridges......................4.1kg
Weapon length w/o knife bayonet:
w/unfoldedstock...................943mm
w/foldedstock....................728mm
Barrellength.......................405mm
Muzzlevelocity....................900m/sec
Rateoffire.................1,800/600rds/min
Sightingrange.......................700m
Magazinecapacity.....................30rds
Автомат АН 94 со сложенным
и откинутым прикладом
AN 94 assault rifle with a folded
and unfolded stock

Автоматы/Assault rifles 79
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Неполная разборка автомата АН 94, рядом
гранатомет ГП 25 и штык нож
Partial disassembly of AN 94 assault rifle,
nearby are GP 25 grenade launcher and
bayonet knife
Стреляющий агрегат автомата в собраном виде

80 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автомат АН 94 с подствольным гранатометом ГП 25
и штык ножом (крепится горизонтально), приклад откинут
AN 94 assault rifle with a GP 25 grenade launcher and
bayonet knife (attached in a horizontal position)
and unfolded stock
С 1981 г. шли конкурсные разработки
по теме «Абакан» -- от нового автомата
требовали повышения эффективности
стрельбы из неустойчивых положений
в 1,5--2 раза по сравнению с АК 74,
прежде всего, за счет повышения кучно
сти. В 1997 г. на вооружение приняли
образец ижевского конструктора
Г.Н. Никонова с автоматикой со сме
щенным импульсом отдачи (по отноше
нию к моменту вылета пули) и газовым
приводом под обозначением «5,45 мм
автомат Никонова, АН 94» (индекс 6П33)
под штатный 5,45 мм патрон и со стан
дартным магазином.
Стреляющий агрегат с поворотным
затвором установлен внутри кожуха ла
фета и при выстреле движется в нем на
зад. При этом происходит перезаряжа
ние и спуск ударника. В крайнее заднее
положение агрегат приходит после двух
выстрелов, совершенных в высоком тем
пе (1800 выстр./мин), и пули успевают
покинуть ствол, пока автомат еще не
сместился под действием отдачи. Кроме
стрельбы фиксированными очередями
есть режимы одиночного и непрерывно
го огня с нормальным темпом (600
выстр./мин). Подача патрона из магази
на производится в два приема. При не
прерывной стрельбе первые два выстре
ла производятся в высоком темпе, потом
темп автоматический переходит на нор
мальный. «Лафетная» установка, длина
хода стреляющего агрегата и наличие
амортизатора в этом режиме устраняют
удар о кожух в задней точке, повышая ус
тойчивость оружия. Рукоятка заряжания
расположена справа. Питание из штат
ного магазина на 30 патронов, установ
ленного с небольшим наклоном вправо.
Спусковой механизм с пистолетной
рукояткой выполнены отдельной сбор
кой. Кнопочный предохранитель с ши
рокой клавишей смонтирован слева
впереди спускового крючка (в положе
Ever since the year 1981 the contenders
tried their luck to develop a new assault rifle
in the framework of the project «Abakan» that
could satisfy the requirements for increase of
the efficiency of fire 1.5--2 times as com
pared with the AK 74 mainly at the expense
of an increased low dispersion shot pattern.
In the year 1996 a version developed by
designer from Izhevsk G.N. Nikonov with an
automatic configuration featuring a shifted
recoil impulse (in regard to the moment of a
bullet's departure from the muzzle) and a gas
drive unit under the code name «AN 94
Nikonov 5.45mm assault rifle» (Index 6P33)
chambered for the standard 5.45mm car
tridge with a standard magazine was adopt
ed for service.
The firing unit with a rotating bolt is
located inside of the sleeve carriage which
at firing travels in it backward. In so doing,
occurs reloading and the strike's release. In
its extreme rear position the firing unite
arrives after two shots performed in a very
high tempo (1,800 rds/min) while bullets
manage to depart the barrel just before the
assault rifle changes its position under the
recoil effect. In addition to a fixed bursts
mode of fire the weapon can fire single
shots and deliver automatic fire at a normal
rate (600 rds/min). The cartridge is fed from
the magazine in two stages. During auto
matic fire the first two shots are fired at
extremely high tempo then this tempo
comes to normal. The «carriage» device,
the travel's length of the firing unit and avail
ability of the shock absorber in this mode of
operation prevents hard impact against the
sleeve in the rear part and enhances
weapon's stability. The operating handle is
located to the right. The weapon is fed from
a standart 30 round magazine inserted with
a slight slant to the right.
The firing mechanism with a pistol grip are
assembled separately. The button type safe
ty with the wide key is arranged to the left in
front of the trigger (in a position «P» locks the

Автоматы/Assault rifles 81
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
нии «П» блокирует шептало и спусковой
крючок), переводчик режимов огня --
слева над спусковым крючком. Пласт
массовый кожух сделал комфортнее об
ращение с автоматом. Приклад -- пласт
массовый, складной вправо.
Схема автоматики «со смещенным
импульсом», удлиненная до 520 мм при
цельная линия, диоптрический прицел,
комплексное дульное устройство имеют
целью повысить вероятность поражения
цели с первой очереди. Есть крепление
для оптического, коллиматорного или
ночного прицела. АН 94 сочетается
с имеющимися штыком ножом, подст
вольными гранатометами, установками
для стрельбы из БМП, БТР и вертолетов.
С учетом усложнения системы и боль
шей себестоимости АН оставили только
для вооружения спецназа.
Параллельно шли работы по совер
шенствованию 5,45 мм автоматного па
трона, так что можно говорить об обнов
лении всего комплекса «патрон оружие».
sear and trigger), the selector of the modes
of fire is located to the left over the trigger.
The plastic housing made the handling of the
weapon more comfortable. The stock is
made from plastic and folded to the right.
The automatic configuration with a
«shifted impulse», an increased sight radius
to 520 mm, a dioptric sight and a complex
muzzle device are intended to ensure possi
ble hit of the target from the first burst. There
is a device to mount an optical, collimating
or night sight. The AN 94 assault rifle has a
bayonet knife, underbarrel grenade launch
er, sights, mounts for firing from the infantry
combat vehicles, armoured personnel carri
ers and helicopters.
Given the sophisticated nature of this
weapon and its high cost price the AN 94 is
primarily intended only for special troops
«spetsnaz».
At the same time work was under way to
improve the 5.45 assault rifle cartridge hence
it is possible to talk about the renovation of a
whole complex of the «cartridge weapon».

82 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики AEK 971
Калибр................................5,45мм
Патрон.......................5,45х39(обр.1974г.)
Массаоружиябезмагазина...................3,3кг
Начальнаяскоростьпули....................880м/с
Темпстрельбы.....................900выстр./мин
Прицельнаядальность......................1000м
Емкостьмагазина.....................30патронов
Specifications АEK 971
Caliber.................................5.45mm
Cartridge......................5.45x39(Mod.1974)
Weightw/omagazine........................3.3kg
Bulletmuzzlevelocity.....................880m/sec
Rateoffire...........................900rds/min
Sightingrange...........................1,000m
Magazinecapacity..........................30rds
Автоматы АЕК 971,
АЕК 972 и АЕК 973
AEK 971, AEK 972
and AEK 973 assault rifles
Автомат АЕК 971 (ранняя модификация)
с коллиматорным прицелом
AEK 971 assault rifle (first modification)
with a collimating sight
Автомат АЕК 971 (поздняя модификация)
AEK 971 assault rifle (recent modification)

Автоматы/Assault rifles 83
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В автомате АЕК 971, созданном на Ков
ровском механическом заводе (КМЗ) под
руководством С.И. Кокшарова, использо
вана «сбалансированная автоматика». По
движные детали разделены на две части --
затворную раму и балансир, связанные че
рез зубчатые рейки и шестерню. Поршни
рамы и балансира под давлением порохо
вых газов начинают одновременно дви
гаться в противоположных направлениях
с равными скоростями. В результате им
пульсы их движения компенсируют друг
друга, а стрелок воспринимает только им
пульс выстрела, смещение автомата под
действием отдачи много меньше. Будучи
сложнее «обычной» автоматики с газовым
двигателем, схема «сбалансированной ав
томатики» все же проще, чем со «смещен
ным импульсом отдачи». К тому же АЕК 971
примерно на 0,5 кг легче автомата АН 94.
УСМ снабжен флажковым переводчи
ком предохранителем, причем при поста
новке на предохранитель не только запи
рается курок, но и перекрывается паз для
прохода рукоятки заряжания. На стволе
крепится дульный тормоз компенсатор.
По мере развития АЕК 971 видоизме
нялся, но в целом сохранил классические
черты и использует штатные магазины.
Для облегчения оружия и сокращения его
размеров использованы складной вправо
легкий приклад рамочного типа, пластико
вая пистолетная рукоятка выполнена вместе
со спусковой скобой. Автомат снабжен пла
стиковыми цевьем и ствольной накладкой,
креплениями для штатных штык ножа 6Х4
и подствольного гранатомета ГП 25 (30).
Механический прицел -- секторный. Имеет
ся планка для штатного крепления коллима
торных, оптических или ночных прицелов.
Поскольку, по мнению ряда специалис
тов, штатный 5,45 мм патрон не всегда
способен пробить современные бронежи
леты, создан вариант автомата под
7,62 мм автоматный патрон. В процессе
доработки совместно со специалистами
ЦНИИТОЧМАШ автомату придали режим
стрельбы фиксированными очередями по
три выстрела. Новая 7,62 мм модифика
ция получила обозначение АЕК 973.
Режим стрельбы фиксированными
очередями по 3 выстрела получил и мо
дернизированный АЕК 971. Стрельба ко
роткими очередями из неустойчивых по
ложений предпочтительна, но при высо
ком темпе стрельбы контролировать дли
ну очереди стрелку сложно, так что требу
ется автоматическая отсечка длины оче
реди. Флажок переводчика предохрани
теля установлен с левой стороны над пис
толетной рукояткой и доступен для боль
шого пальца руки стрелка.
Под патрон типа 5,56x45 разработана
модификация автомата АЕК 972 той же
схемы.
Модификация 7,62 мм АЕК 973С отли
чается измененным УСМ с расположением
флажка переводчика предохранителя спра
ва, выдвижным (для уменьшения попереч
ных размеров) легким прикладом. При уб
ранном прикладе плечевой упор смыкается
с пистолетной рукояткой, образуя обтекае
мую конструкцию и не затрудняя стрельбу.
In the development the AEK 971 assault
rifle at the Kovrov Mechanical Plant (KMZ) by
the team of designers headed by
S.I. Koksharov was used the so called «bal
anced automatic configuration». The moving
parts were segregated in two halves, that is a
bolt carrier and a cradle connected with each
other via toothed racks and a gear. The pistons
of the bolt carrier and the cradle commence
simultaneous movement actuated by the
pressure of exhausted gases into the opposite
directions at equal speeds. As a result, the
impulses of their movement compensate each
other and a shooter perceives only the shot
impulse and shift of his weapon caused by the
recoil in a more reduced form. While being a
more complicated than «conventional auto
matic configuration» with a gas operated unit
the configuration of the «balanced automatic
configuration» is much simpler than the «shift
ed impulse». Among other things, the
AEK 971 is lighter by 0.5 kg than the AN 94.
The firing mechanism is outfitted with a
thumb safety selector and when it is put in
the «safety» position, it locks the firing
mechanism and blocks the groove for trav
el of an operating handle. The muzzle flash
suppressor is attached to the barrel.
However, despite the process of its
improvement, the AEK 94 had retained its
conventional features and currently uses
standard magazines. It has a frame type
plastic stock folded to the right and a plastic
pistol grip integral with a trigger guard that
makes the weapon lighter and less bulky.
The AEK 971 features a plastic fore grip,
barrel plate, and standard device for mount
ing a bayonet knife. It has a curve slide
sight. There is also a plate to mount stan
dard collimating, optical, and night sights.
Inasmuch as the 5.45 mm standard car
tridge, according to the point of view of some
specialists, is not always capable of pene
trating modern armor vests, the variant of the
AEK 971 was developed especially cham
bered for the 7.62 mm cartridge. During the
process of its updating together with special
ists from the TsNIITOCHMASH this variant
acquired capability to deliver a fixed mode of
fire with three shot burst. This new 7.62 mm
modification was designated the AEK 973.
The updated AEK 971 is also able to
deliver fire with three shot bursts. The fire
with short bursts from unstable postures is
preferable, however, during a high rate of fire
it is very difficult to the shooter to control the
length of a fire burst, so it was needed to cut
the length of the burst automatically. The
thumb safety selector lever is located on the
left side over a pistol grip within easy reach of
a thumb of the firing hand of a shooter.
The AEK 972 modification of the same
configuration is chambered for the 5.56x45
mm cartridge.
The AEK 973C modification is noted for
its changed firing mechanism with the
location of the thumb safety selector lever
on the right side and an extended light
stock (to make the weapon less bulky).
When the stock is retracted, a shoulder rest
is being connected with the pistol grip,
thereby forming a streamlined structure
that doesn't hamper the fire.
Автомат АЕК 971 со снятой
крышкой ствольной коробки
AEK 971 assault rifle with a removed
receiver cover

84 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики AEK 972
Калибр.................................5,56мм
Патрон.................................5,56x45
Массаоружиябезмагазина...................3,3кг
Начальнаяскоростьпули....................850м/с
Темпстрельбы......................900выстр./мин
Прицельнаядальность......................1000м
Емкостьмагазина......................30патронов
Specifications АEK 972
Caliber.................................5.56mm
Cartridge...............................5.56x45
Weightw/omagazine........................3.3kg
Bulletmuzzlevelocity.....................850m/sec
Rateoffire...........................900rds/min
Sightingrange...........................1,000m
Magazinecapacity..........................30rds
Автомат АЕК 972 с откинутым и со сложенным прикладом
AEK 972 assault rifle with an unfolded and a folded stock

Автоматы/Assault rifles 85
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики AEK 973
Калибр................................7,62мм
Патрон.......................7,62x39(обр.1943г.)
Массаоружиябезмагазина..................3,25кг
Начальнаяскоростьпули....................700м/с
Темпстрельбы.....................900выстр./мин
Прицельнаядальность......................1000м
Емкостьмагазина.....................30патронов
Specifications АEK 973
Caliber.................................7.62mm
Cartridge......................7.62x39(Mod.1943)
Weightw/omagazine.......................3.25kg
Bulletmuzzlevelocity.....................700m/sec
Rateoffire...........................900rds/min
Sightingrange...........................1,000m
Magazinecapacity..........................30rds
Автомат АЕК 973С с убранным
и с выдвинутым прикладом
AEK 973S assault rifle with
a folded and an extended stock
Автомат АЕК 973 с коллиматорным прицелом,
со сложенным и с откинутым прикладом
AEK 973 assault rifle with a collimating sight,
a folded and an unfolded stock

86 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Укороченный автомат 9А 91
9A 91 shortened assault rifles
Тактико технические характеристики
Калибр...............................9мм
Патрон................9х39(ПАБ 9,СП.5,СП.6)
Массаоружиябезпатронов...............2,1кг
Длина оружия:
соткинутымприкладом...............604мм
сосложеннымприкладом..............383мм
Начальнаяскоростьпули................270м/с
Темпстрельбы. . . . . . . . . . . . . .700--900выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . . . 30/90 выстр./мин
Прицельнаядальность................200--400м
Емкостьмагазина..................20патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge. . . . . . . . . . . . . . . .9x39(PAB 9,CP.5,CP.6)
Weaponweightw/ocartridges. . . . . . . . . . . . . .2.1kg
Weapon length:
w/unfoldedstock.....................604mm
w/foldedstock......................383mm
Muzzlevelocity......................270m/sec
Rateoffire....................700--900rds/min
Effectiverateoffire.................30/90rds/min
Sightingrange......................200--400m
Magazinecapacity.......................20rds
Автомат 9А 91 с коллиматорным прицелом
и с откинутым прикладом
9A 91 assault rifle with a collimating sight
and an unfolded stock
Автомат 9А 91 с прибором ПБС
и сложенным прикладом
9A 91 assault rifle with a PBS
and a folded stock

Автоматы/Assault rifles 87
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
The SP.5 and SP.6 (9x39) cartridges with
heavy subsonic low recoil impulse and low
ricochet prone bullets (this facilitates the use
of a silencer) proved to be the most useful for
shortened assault rifles. The 9A 91 short
ened assault rifle was chambered for these
bullets at the KB Instrument Design Bureau
by a team of developers headed by
V.P. Gryazev.In doing so, they made the
weapon that didn't exceed the measure
ments of a conventional submachine (pistol
machine gun), paid a great deal of attention
to the production economic parameters of
this shortened assault rifle in a bid to made it
more simple and cost effective in production,
thereby assuring its preference on the part of
the customer. At the same time the PAB 9x39
more cheap cartridge was also developed.
The A 91 shortened assault rifle operates
via a gas driven unit, its gas chamber is extend
ed forward to ensure more travel length for a
piston rod. The barrel bore is sealed by four
locking lugs of the bolt. The hammer type firing
mechanism ensures single shot and automat
ic fire. The thumb safety selector is located on
the left side and its lever blocks the groove
intended for passage of an operating handle.
The magazine is of a box type, straight
form with a checkerboard arrangement of
cartridges. The fore grip and pistol grip are
made from cast strike proof plastic. In an
effort to reduce the weapon's width provi
sion is made for a folded in the upper for
ward position stock and a collapsible operat
ing handle. The weapon with its folded stock
features the 372x188x44 cm dimensions.
The SP.5 and PAB 9 bullet fired from the 9A
91 assault rifle at a range of 400 meters is
able to assuredly defeat a live target in an
armor vest of average level of protection.
The detachable aids comprise a collimating
sight and an expanded type silencer (PAB).
The 9A 91 assault rifles have been provid
ed since the year 1994 for the law enforcement
agencies, the KBP and Kovrov Mechanical
Plant are responsible for their production.
Весьма полезны в укороченных автома
тах оказались патроны СП.5 и СП.6 типа
9х39 с тяжелыми дозвуковыми пулями (что
облегчает использование ПБС), невысоким
импульсом отдачи и малой склонностью
к рикошетам. В КБ Приборостроения под
руководством В.П. Грязева под них разра
ботали автомат 9А 91. При этом укорочен
ный автомат уложили в размеры пистолета
пулемета, уделили внимание производст
венно экономическим параметрам оружия,
стремясь сделать его проще и дешевле
в производстве, что обеспечило ему пред
почтение заказчика. Параллельно был со
здан и более дешевый патрон 9х39 ПАБ 9.
Автоматика -- с газовым двигателем
с длинным ходом газового поршня,
для придания штоку поршня необходимой
длины газовая камера удлинена вперед. За
пирание -- поворотом затвора с четырьмя
боевыми выступами. Ударно спусковой ме
ханизм куркового типа допускает ведение
одиночного и непрерывного огня. Флажко
вый переводчик предохранитель смонти
рован слева, при включении предохраните
ля его флажок перекрывает паз для прохода
рукоятки заряжания.
Магазин -- коробчатый, прямой формы
с шахматным расположением патронов. Це
вье и пистолетная рукоятка -- из литьевой
ударопрочной пластмассы, цевье составлено
из двух симметричных половин. Для умень
шения ширины использованы складной впе
ред вверх приклад и складная рукоятка заря
жания. Автомат со сложенным прикладом ук
ладывается в габариты 372х188х44 мм. Пуля
патрона СП.6 и ПАБ 9, выпущенная из 9А 91,
на дальности 400 м способна гарантирован
но поразить живую цель в бронежилете сред
него уровня защиты. Съемные устройства
включают коллиматорный прицел, глушитель
расширительного типа (ПБС).
С 1994 г. 9А 91 поставляется в право
охранительные органы, производство ве
дет КБП в кооперации с Ковровским Меха
ническим заводом.
Неполная разборка автомата
9А 91 и патроны СП.6
Partial disassembly of 9A 91
and SP.6 catridges

88 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Стрелково гранатометный
комплекс А 91М
A 91M firearm grenade launcher complex
Стрелково гранатометный комплекс А 91М (7,62 мм)
A 91M (7.62mm) firearm grenade launcher complex
Патрон 7,62х39
и выстрел ВОГ 25
7.62х39 cartridge
and VOG 25 round

Автоматы/Assault rifles 89
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
This assault machine gun grenade
launcher complex is derived from the A 91
7.62mm assault machine gun modification
and rearranged according to the «bull pup»
configuration (with magazine arrangement
behind a control grip and elevation of the
stock on the level of an axis's bore). The bar
rel length as well as the cartridge are similar
to those of the AKM assault riffle, this length
was optimised for the given cartridge. The
primary thrust of developers of the KBP
(Design Bureau) was directed for eliminating
the traditional shortcomings of the «bull pup»
configuration (which was commenced in its
time in the city of Tula).
The fired cartridge case after its extraction
from the breech is deflected by a special lever
to the right along the face of the bolt and then
thrown away forward by the ejector on the bolt
carrier through the groove (port) located on the
right side of the receiver. The receiver is secure
ly closed, thereby eliminating such shortcom
ing of the «bull pup» as escaping of exhausted
gasses near the face of a shooter and the pos
sible danger of hitting his face with extracted
bullets during the fire from the left shoulder. The
dander of dust pollution is reduced when the
fire is delivered from prone position.
The operating handle is fastened to the
piston rod, located under the carrying handle
Стрелково гранатометный комплекс
был выполнен на основе существенно из
мененной 7,62 мм модификации автома
та А 91. Автомат скомпонован по схеме
«буллпап» (с расположением магазина
позади рукоятки управления и подъемом
приклада на линию оси канала ствола).
Длина ствола, как и патрон, аналогична
автомату АКМ -- эта длина была оптими
зирована для данного патрона. Конструк
торы КБП стремились избавиться от тра
диционных недостатков схемы «буллпап»
(в свое время начинавшейся именно в Ту
ле). Стреляная гильза после извлечения
из патронника выводится особым рыча
гом вправо по зеркалу затвора, затем вы
брасывается вперед отражателем на за
творной раме через паз с правой стороны
ствольной коробки. Закрытая ствольная
коробка устраняет такие недостатки
«буллпап», как истечение пороховых га
зов у лица стрелка и опасность попадания
гильзы в лицо при стрельбе с левого пле
ча. Снижена и опасность запыления при
стрельбе лежа с грунта.
Рукоятка заряжания укреплена на
штоке поршня, располагается под ру
кояткой для переноски и может откло
няться вправо или влево. Автомат рас
считан, прежде всего, на ближний бой
Неполная разборка стрелково гранатометного
комплекса А 91М (7,62 мм)
Partial disassembly of A 91M (7.62mm)
firearm grenade launcher complex
Тактико технические характеристики
7,62/40 мм А 91М
Калибр..........................7,62/40мм
Патрон.............................7,62х39
Выстрел.....................ВОГ 25,ВОГ 25П
Массаоружиябезмагазина... .... .... ...3,97кг
Длинаоружия........................660мм
Длинаствола........................415мм
Темпстрельбы. . . . . . . . . . . . . .600--800выстр./мин
Прицельнаядальность . . . . . . . . . . . . .600м(пулей),
400 м (гранатой)
Емкостьмагазина..................30патронов
Specifications
7,62/40 mm А 91М
Caliber..........................7.62/40mm
Cartridge...........................7.62x39
Round......................VOG 25,VOG 25P
Weaponweightw/omagazine. . . . . . . . . . . . . .3.97kg
Lengt..............................660mm
Barrellength.........................415mm
Rateoffire....................600--800rds/min
Sightingrange................600m(withbullet)
400 m (with grenade)
Magazinecapacity......................30rds

90 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Патрон 5,56х45
и выстрел ВОГ 25
5.56x45 cartridge
and VOG 25 round
Стрелково гранатометный комплекс А 91М (5,56 мм)
A 91M (5.56mm) firearm grenade launcher complex

Автоматы/Assault rifles 91
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Неполная разборка стрелково гранатометного
комплекса А 91М (5,56 мм)
Partial disassembly of A 91M (5.56mm)
firearm grenade launcher complex
с быстрым приведением в готовность
к стрельбе, быстрым наведением
и простотой управления оружием. Пис
толетная рукоятка и цевье -- части еди
ного пластикового корпуса, делающего
обращение с автоматом комфортнее.
Секторный прицел с диоптрическим
целиком и регулировочным барабаном
смонтирован на рукоятке для перенос
ки. Использование диоптра позволило
удлинить прицельную линию.
40 мм дульнозарядный гранатомет
интегрирован в цевье автомата. Уста
новка гранатомета улучшает баланс
оружия схемы «буллпап», важный при
стрельбе без упора. Оружие имеет два
отдельных спусковых крючка для авто
мата и для гранатомета. Прицел грана
томета смонтирован с левой стороны
корпуса. Резиновый затыльник смягча
ет отдачу при стрельбе из гранатомета.
В качестве экспортной создана мо
дификация А 91М под патроны 5,56х45.
Главное отличие заключается в конст
рукции ствола, поворотного затвора
и магазина (с пластмассовым корпу
сом), но изменен и ряд других деталей
и узлов -- в частности, шток газового
поршня, секторный прицел. Прицель
ная дальность стрельбы -- до 500 м.
Узел с гранатометом может заменяться
на узел обычного цевья.
and may be deflected to the right or to the
left. The assault rifle is intended primarily for
close combat with swift readying it for open
ing fire, swift aiming, and easy handling. The
pistol grip and fore grip are integral with the
plastic body, all this makes the weapon's han
dling more comfortable.
The curve slide sight with a dioptric rear
sight and regulated drum is mounted on the
carrying handle.
The 40mm muzzle loaded grenade
launcher integrated in the fore grip of the
assault rifle. The mounting of the grenade
launcher leads to the enhanced weapon's
stability of the «bull pup» configuration during
firing without the rest support. The weapon
features two separate triggers intended for
the assault rifle and the grenade launcher.
The sight is mounted on the left side of the
body. The rubber back plate of the stock
reduces recoil effect during delivering fire
from the grenade launcher.
The modification of the A 91M weapon
chambered for the 5.56x45 cartridge is
intended for export. It is primarily noted for
the barrel's design, rotating bolt and maga
zine (plastic body), however, there is also a
number of other changes in parts and units,
namely, in a gas piston rod and curve slide
sight. The sighting range is up to 500 mm.
The grenade launcher unit may be replaced
by the unit of a conventional fore grip.

92 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автомат СР.3 «Вихрь» с откинутым
прикладом и патроны СП.6
SR.3 «Vikhr» assault rifle
and SP.6 cartridges
Малогабаритный автомат
СР.3 «Вихрь»
SR.3 «Vikhr» assault rifle
Тактико технические характеристики
Калибр...............................9мм
Патрон.....................9х39(СП.5,СП.6)
Массаоружиябезпатронов...............2,0кг
Длина оружия:
соткинутымприкладом...............640мм
сосложеннымприкладом..............395мм
Длинаствола........................156мм
Начальнаяскоростьпули................290м/с
Темпстрельбы.................900выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . . 40/60 выстр./мин
Прицельнаядальность...................200м
Емкостьмагазина . . . . . . . . . . . .10или20патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge....................9x39(SP.5,SP.6)
Weaponweightw/ocartridges . . . . . . . . . . . . . .2.0kg
Length:
w/unfoldedstock....................640mm
w/foldedstock......................395mm
Barrellength.........................156mm
Bulletmuzzlevelocity.................290m/sec
Rateoffire.......................900rds/min
Effectiverateoffire. . . . . . . . . . . . . . . .40/60rds/min
Sightingrange.........................200m
Magazinecapacity..................10or20rds
Автомат СР.3 «Вихрь»
со сложенным прикладом
SR.3 «Vikhr» assault rifle

Автоматы/Assault rifles 93
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
ЦНИИТОЧМАШ представил свой вари
ант укороченного автомата под патроны
9х39. А.Д. Борисов и В.Н. Левченко на ба
зе «бесшумного» автомата АС «Вал» раз
работали обычную модификацию, назван
ную МА «Вихрь» и получившую индекс СР.3
(из разработок ЦНИИТОЧМАШ СР.1 обо
значен пистолет «Вектор», СР.2 -- малый
пистолет пулемет «Вереск»).
Автоматика -- с газовым двигателем, за
пирание канала ствола -- поворотом затво
ра. Ударно спусковой механизм -- ударнико
вого типа. Двухсторонний флажковый пре
дохранитель рассчитан на работу пальцами
руки, удерживающей рукоятку управления.
Автомат снабжен пластиковой писто
летной рукояткой и пластиковым цевьем
с утолщениями, предотвращающими сме
щение кисти. Металлический приклад со
складным плечевым упором складывается
вперед вверх, чтобы не увеличивать ши
рины оружия. Для той же цели вместо ру
коятки заряжания использованы захваты
по бокам.
Коробчатые пластмассовые магазины
секторной формы заимствованы от «бес
шумных» предшественников -- винтовки
ВСС и автомата АС.
Масса и размеры МА «Вихрь» делают
его одним из наиболее компактных и удоб
ных для специальных операций образцов,
а пробивные способности пуль патрона
СП.6 обеспечили поражение защищенных
целей на дальности до 200 метров.
The TsNIITOCHMASH presented its own variant
of the shortened submachine gun chambered for the
9x39 cartridges. A.D. Borisov and V.N. Levchenko
have developed the «silent» modification, designated
as «Vikhr» with a code name SP 3 derived from the
«silent» AS «Val» submachine gun (from the versions
of the TsNIITOCHMASH the SP.1 designated as the
«Vektor» pistol while the SP.2 was designated as
«Veresk» small submachine gun).
The weapon is a gas operated weapon, the
barrel bore is locked by the bolt rotation. The
firing mechanism is of a striker type. The two
sided thumb safety is designed to be switched
by the finger of the firing hand.
The submachine gun is provided with a
plastic grip and a plastic fore grip with the boss
preventing the sliding of the wrist of a shooter.
In an effort to decrease the width of the
weapon provision is made for a metallic stock
with the shoulder rest folded in the upper for
ward position not to make it bulky in terms of
width. To this effect instead of a loading handle
provision is made for the dented grips
arranged on both sides.
The box type plastic magazines of the arc
shape are derived from their «silent» prede
cessors, namely, the VSS rifle and the AS sub
machine gun.
The weight and dimensions of the MA
«Vikhr» make it the one of the most compact
and suitable versions for special operations
and penetration performance of the SP.6 bul
lets ensured the defeat of protected targets at
ranges of up to 200 meters.
Неполная разборка автомата СР.3 «Вихрь»
Partial disassembly of SR 3 «Vihr» assault rifle

94 Автоматы/Assault rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
ОЦ 14 -- штурмовой автомат
малогабаритный
OTs 14 -- small assault rifle
Стрелково гранатометный
комплекс ОЦ 14 «Гроза»
OTs 14 «Groza» firearm grenade
launcher complex
ОЦ 14 -- автоматно
гранатометный комплекс
OTs 14 firearm grenade
launcher complex
Неполная разборка
автоматно гранатометного
комплекса ОЦ 14
Partial disassembly of
OTs 14 firearm grenade
launcher complex
ОЦ 14 -- штурмовой
автомат специальный
OTs 14 -- special
assault rifle
ОЦ 14 -- штурмовой автомат
OTs 14 -- assault rifle

Автоматы/Assault rifles 95
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Модификации ОЦ 14 4 «Гроза»
Автоматно
Автомат
Автомат
Автомат
гранатометный комплекс
штурмовой
малогабаритный
с глушителем
Масса,кг......................3,8...........2,7................2,5...........3,18
Длина,мм.....................610...........560................500.............720
Modifications of Ots 14 4 «Groza»
Assault rifle grenade
Assault
Small size
Assault
complex
rifle
assault rifle
rifle w/silencer
Weight,kg......................3.8...........2.7................2.5............3.18
Length,mm.....................610...........560................500.............720
Основным образцом комплекса «Гро
за», разработанного В.Н. Телешем и Ю.В.
Лебедевым в ЦКИБ СОО в 1993 г., являет
ся «стрелково гранатометный комплекс»
или «штурмовое оружие». Для упрощения
производства за основу взяли уже выпус
кавшиеся ТОЗ автомат АКС 74У и грана
томет ГП 25 «Костер» -- с ними конструк
ция унифицирована на 75%. Однако для
«стрелковой» части выбрали патрон 9х39
(ОЦ 14 4), сочетающий малую отдачу с
устойчивостью пули на траектории, ма
лой склонностью к рикошету и довольно
высоким пробивным действием.
Автомат перекомпонован по схеме
«буллпап», а использование другого па
трона заставило модифицировать газо
отводную систему. Прицел и мушку
подняли на мостик (рукоятка для пере
носки). Секторный прицел снабжен ре
гулировочным барабанчиком. Мостик
используется также для установки оп
тических и ночных прицелов. Гранато
мет и автомат имеют единый спуск, пе
реключаемый особым флажком. Для
стрельбы из гранатомета служит ра
мочный прицел.
Другие варианты оружия, собираемые
из модулей комплекса:
• «штурмовой автомат» -- без гранато
мета, с передней рукояткой удержания,
• укороченный «штурмовой автомат
малогабаритный»,
• «штурмовой автомат специальный» с
ПБС расширительного типа.
Сборка всех вариантов осуществляет
ся самим пользователем.
Комплекс с применением патрона
7,62х39 получил обозначение ОЦ 14 1
(«Гроза 1»). Созданы также «Гроза 2» с
использованием патрона 5,45х39 и «Гро
за 3» -- с патроном 5,56х45 НАТО.
The basic version of the weapon complex
designated «Groza» developed by V.N. Telish
and Yu.V. Lebedev at the TsKIB SOO in 1993
represent the «firearm grenade launcher
complex or «assault weapon». In order to
facilitate the production, this weapon com
plex was based on the AKS 74U assault rifle
and GP 25 «Koster» grenade launcher which
were already manufactured at the Tula based
Ordance Plant (Armory) and unified by 75%
of their parts and units. However, for its
«firearm» part was chosen the 9x39 (OTs 14
4A) cartridge featuring light recoil and stabil
ity of its bullet on the trajectory of its flight,
less prone for ricochets and high penetration
capability.
The assault rifle was redesigned on the
«bull pup» configuration and the very use of a
different cartridge led to the updating of the
gas bleeding system. The sight and the front
sight were elevated on the bridge (carrying
handle). The curve slide sight is outfitted with
an adjustable drum. The bridge is also used
for mounting optical and night sights. The
assault rifle and grenade launcher feature a
single trigger switched by a special thumb
type lever. The tangent back sight or frame
sight is used for the grenade launcher fire.
There are other versions of weapons
assembled from the complex modules:
• «assault rifle» without grenade launcher
outfitted with a fore handle;
• shortened «small assault rifle»;
• «special purpose assault rifle» with the
PBS silencer of an expansion type.
The users themselves are responsible for
their versions assembly.
The complex using the 7.62x39 cartridge
was designated the OTs 14 1 («Groza» 1).
The «Groza» 2 with the 5.45x39 cartridge and
the «Groza» 3 with the 5.56x45 NATO car
tridge were also developed.
Тактико технические характеристики
Калибр..........................9мм/40мм
Патрон................9х39(СП.5,СП.6,ПАБ 9)
Выстрел.....................ВОГ 25,ВОГ 25П
Массабезмагазина.....................4,0кг
Длинаоружия........................625мм
Длинастволаавтомата.................240мм
Длинастволагранатомета...............205мм
Начальнаяскоростьпули................300м/с
Начальнаяскоростьгранаты . . . . . . . . . . . . . .76м/с
Темпстрельбыавтомата. . . . . . . . . . . . . .700в/мин
Прицельная дальность . . . . . . . до 400 м из автомата,
до 400 м из гранатомета
Емкостьмагазинаавтомата. . . . . . . . . . .20патронов
Specifications
Caliber..........................9mm/40mm
Cartridge.................9х39SP.5,SP.6,PAB 9
Round......................BOG 25,BOG 25P
Weaponweightw/ocartridges . . . . . . . . . . . . . .4.0kg
Complexlength.......................625mm
Barrellengthofanassaultrifle. . . . . . . . . . . . .240mm
Barrellengthofagrenadelauncher . . . . . . . . .205mm
Bulletmuzzlevelocity.................300m/sec
Grenademuzzlevelocity................76m/sec
Rateoffireofanassaultrifle . . . . . . . . . . .700rds/min
Sighting range . . . . . . up to 400 m (from an assault rifle)
up to 400 m (with a grenade launcher)
Magazinecapacity......................20rds
Комплект стрелково гранатометного комплекса ОЦ 14 4 в чемодане
A set of a OTs 14 firearm grenade launcher complex in a brief case

96 Снайперские винтовки/Sniper rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Снайперская винтовка
Драгунова -- СВД
SVD Dragunov sniper rifle
Тактико технические характеристики
Калибр.................................7,62мм
Патрон.................................7,62х53R
Масса оружия с магазином и прицелом ПСО 1 . . . . . . 4,52 кг
Длинабезштыка..........................1225мм
Длинаствола.............................620мм
Начальнаяскоростьпули.....................830м/с
Боеваяскорострельность. . . . . . . . . . . . . . . .30выстр./мин
Прицельная дальность СВД
соптическимприцелом....................1300м
соткрытымприцелом......................1200м
Емкостьмагазина......................10патронов
Specifications
Caliber..................................7.62mm
Cartridge...............................7.62x53R
Rifleweigntw/magazineandPSO 1signt . . . . . . . . . . .4.52kg
Lengthwithoutbayonet.....................1,225mm
Barrellength..............................620mm
Bulletmuzzlevelocity......................830m/sec
Effectiverateoffire.......................30rds/min
Sighting range:
w/opticalsight...........................1,300m
w/opensight............................1,200m
Magazinecapacity...........................10rds
Снайперская винтовка СВДН с деревянными прикладом и цевьем, ночным прицелом НСПУ 3
SVDN sniper rifle with a wooden butt, fore grip, and NSPU 3 night sight
Снайперская винтовка СВД с пластмассовыми прикладом и цевьем, оптическим прицелом ПСО 1
SVD sniper rifle with a plastic butt, fore grip, and optical PSO 1 sight

Снайперские винтовки/Sniper rifles 97
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Самозарядная снайперская винтов
ка Е.Ф. Драгунова СВД («снайперская
винтовка Драгунова», индекс 6В1) со
стоит на вооружении с 1963 г.
Автоматика имеет газовый двигатель
при коротком ходе газового поршня.
Поршень и толкатель выполнены от
дельно с собственной возвратной пру
жиной. Возвратный механизм затвор
ной рамы включает две пружины. Запи
рание канала ствола производится по
воротом затвора с тремя боевыми вы
ступами.
Ударно спусковой механизм курко
вого типа собран в отдельном корпусе.
Флажковый предохранитель блокирует
спусковой крючок и шептало и перекры
вает паз для рукоятки заряжания. Ори
гинальной чертой является использова
ние курка в качестве разобщителя.
На ствол крепится цилиндрический
щелевой пламегаситель.
Винтовка имеет приклад рамочной
формы, на который крепится нерегу
лируемая «щека». Накладки ствола
имеют подпружиненное крепление на
ствол, и точка опоры цевья находится
на оси канала ствола. СВД вошла в
первый комплекс снайперского ору
жия нового поколения: снайперский
патрон -- специально разработанная
винтовка -- специально разработанный
оптический прицел.
На винтовку крепится 4 кратный оп
тический прицел ПСО 1 (1П43). Могут
крепиться ночные прицелы (модифика
ция СВДН или 6В1Н3).
Обеспечивая требуемые точность и
кучность, СВД в то же время позволяет
снайперу при необходимости прини
мать участие в ближнем бою. СВД поз
воляет поразить ростовую мишень на
дальности до 1000 м, грудную -- до
600 м, головную фигуру -- до 300 м.
The SVD sniper rifle (Dragunov sniper
self loading rifle, Index 6V1) developed by
E.F. Dragunov was adopted for service in
1963 and ever since that time it is still oper
ational.
The automatic system of the rifle has a
gas operated unit with the short travel of
a gas piston. The piston and the push rod
are made separately and feature their
own recoil springs. The recoil mechanism
of the bolt carrier incorporates two
springs. The barrel bore is sealed by
three locking lugs of the rotated bolt.
The firing mechanism of a hammer
type is assembled in a separate housing.
The thumb safety locks the trigger and sear
and blocks the groove for the travel of an
operating handle. The use of a hammer in
the capacity of a disconnector is the salient
feature of the rifle. Provision is made for the
attachment to the barrel a cylindrical slit
flash suppressor.
The rifle features a skeleton type butt
with an attached unadjusted face butt or
«cheek». The handguards of a fore grip has
a spring assisted attachment to the barrel
and the point of support of the fore grip is
aligned with the axis of a bore of the barrel.
The SVD rifle constituted the first complex
of the sniper weapons of the new family: a
sniper cartridge especially developed
rifle especially developed sight.
On the rifle is mounted the 4x PSO 1
(1P43) sight. The updated SVDN or
6V1N3 night sights also may be mounted
on the SVD sniper rifle. The ensured accu
racy and a low dispersion shot pattern
does not exclude the participation of the
sniper in a close combat, if the need aris
es. The SVD is intended to hit a man size
target at a range of 1,000 meters, a
breast size target at a range of 600
meters and head size target at a range of
300 meters.
Снайперская винтовка СВД с принадлежностью и снаряжением
SVD sniper rifle with accessories and equipment kit

98 Снайперские винтовки/Sniper rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Снайперская винтовка
Драгунова -- СВД С
SVD S Dragunov sniper rifle
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон...........................7,62х53R
Масса оружия с оптическим прицелом
имагазиномбезпатронов. . . . . . . . . . . . . .4,68кг
Длина оружия:
с откинутым прикладом, без штыка . . . . . .1135 мм
сосложеннымприкладом.............875мм
Длинаствола........................565мм
Начальнаяскоростьпули................810м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . . 30 выстр./мин
Прицельная дальность
соптическимприцелом................1300м
смеханическимприцелом. . . . . . . . . . . . . .1200м
Емкостьмагазина..................10патронов
Specifications
Caliber............................7.62mm
Cartridge..........................7.62x53R
Weapon weight w/optical sight
andmagazinew/ords..................4.68kg
Rifle length:
w/unfoldedstock,w/obayonet . . . . . . . . .1,135mm
w/foldedstock......................875mm
Barrellength........................565mm
Bulletmuzzlevelocity.................810m/sec
Effectiverateoffire..................30rds/min
Sighting range
w/opticalsight.....................1,300m
w/ironsight.......................1,200m
Magazinecapacity......................10rds
Снайперская винтовка СВД С с прицелом ПСО 1, приклад откинут
SVD S sniper rifle with optical PSO 1 sight, an unfolded stock
Снайперская винтовка СВД С со сложенным прикладом, с прицелом ПСО 1
SVD S sniper rifle with a folded stock, a optical PSO 1 sight and removed sight

Снайперские винтовки/Sniper rifles 99
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
The SVD S («folded», 6V3) sniper rifle
version was adopted for service in 1995.
The traditional fixed stock was substituted
for a plastic pistol grip with a light folded to
the left stock with a plastic shoulder rest,
unremoved «cheek» and a tube to hold it
with the left hand. As is the case with the
SVD rifle a rubber buttplate of the stock is
not adjusted. The gas exhausting unit is
improved and there are changes in the
design of a flash suppressor.
The walls of a barrel are thicker and that
automatically led to the decrease of its
overheating and fluctuations during the fir
ing. The hardening of the receiver led to the
stability of the optical sight mounting. The
PSO 1M2 is the main sight. The plastic
barrel handguards are similar to those of
the SVD rifle. The SVD S sniper rifle is
designed, first of all, for the air borne sub
unites.
The SVD sniper rifle with minor design
changes is still operational with the armies
of more than six foreign countries. Its copy
versions were produced in Romania,
China, and Iraq.
В 1995 г. принята модификация снай
перской винтовки СВД С («складная»,
6В3). Постоянный приклад заменен
пластмассовой пистолетной рукояткой и
легким, складным вправо прикладом с
пластмассовым плечевым упором, не
съемной «щекой» и трубкой -- для удер
жания левой рукой. Как и в СВД, затылок
приклада не регулируется. Усовершен
ствован газоотводный узел, изменен
пламегаситель.
Утолщены стенки ствола, что
уменьшило нагревание и колебания
при выстреле. Усиление ствольной ко
робки повысило стабильность крепле
ния оптического прицела. Основной
прицел -- оптический ПСО 1М2. Пласт
массовые накладки ствола аналогич
ные СВД. СВД С предназначена преж
де всего для воздушно десантных под
разделений.
Винтовка СВД с незначительными из
менениями конструкции состоит на воо
ружении армий еще шести стран. Ее ко
пии выпускались за рубежом -- в Румы
нии, Китае, Ираке.
Неполная разборка винтовки СВД С
Partial disassembly of SVD S sniper rifle

100 Снайперские винтовки/Sniper rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Снайперская винтовка
укороченная
СВУ АС (ОЦ 03АС)
SVU AS (OTs 03AS)
shortened sniper rifle
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон............................7,62x53R
Масса с магазином
иоптическимприцелом...................5,5кг
Длина..............................900мм
Длинаствола........................520мм
Начальнаяскоростьпули...............800м/с
Темпстрельбы.................650выстр./мин
Прицельная дальность по живой силе . . . . . . до 800 м
Емкостьмагазина..................10патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..........................7.62x53R
Weapon weight w/magazine
andopticalsight......................5.5kg
Weaponlength.......................900mm
Barrellength.........................520mm
Muzzlevelocity......................800m/sec
Rateoffire.......................650rds/min
Sightingrange agaistmanpower . . . . . . . .upto800m
Magazinecapacity......................10rds
Снайперская винтовка СВУ АС
с прицелом ПСО 1, сошка сложена
SVU AS sniper rifle with an optical PSO 1
sight and folded bipods
Снайперская винтовка СВУ АС на сошке
SVU AS sniper rifle mounted on a bipods

Снайперские винтовки/Sniper rifles 101
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Still in the 1970s the SVU («shortened
sniper rifle») was developed by designer L.V.
Bondarev at the TsKIB SOO (Central
Research and Design Bureau), it was derived
from the SVD sniper rifle and primarily intend
ed for the air borne troops, but failed to be
operational and later, in 1991, was offered for
the Interior Ministry. The customers from the
Ministry advanced the new requirement,
namely, the weapon should be able to deliver
automatic fire. They had in their minds no less
than the «sniper assault rifle». Similar desig
nation acquired the new SVU AS sniper rifle
version («automatic, shortened sniper rifle
with a bipod, code name OTs 03AS).
The rifle was developed on the «bull
pup» configuration with a simultaneous
shortening its barrel by 100 mm. The gas
chamber was shifted to the rear.
To reduce the recoil effect on a shooter
serves a spring assisted rubber buttplate,
shoulder rest and a three chamber muzzle
device that plays the role of a break com
pensator, a small weight device and a
«devices of low noise «firing that reduces
pressure on the organs of hearing of the
shooter and allows to act in the constraint
environments, thus hampering the enemy
capability to determine the direction of fire
in regard to the source of the fired shots and
suppresses completely the flash of the fire.
The link between the trigger and the firing
mechanism is ensured via a rod located along
the left side of the receiver's wall. The automat
ic fire is being delivered due to increased
length of a release travel, in so doing, the ham
mer doesn't disconnect the trigger rod and the
subsequent shot accurs via automatic release
or tripping device after locking the barrel bore.
The selector lever limits the travel of a
trigger. The curve slide sight is replaced for
a dioptric one (graduated up to 1,300 m)
this means that the adjusted rear peep and
the front sigh are assembled on tumbling
posts. The standard optical sight is mount
ed on the rifle, the mount of night sights and
laser target designator is also possible.
The pistol grip is arranged near the cen
tre of gravity of the weapon. The trigger
guard is slightly extended to allow fire in
gloves. The unadjusted «cheek» is mount
ed on the receiver cover. The hinged bipod
and the angle of their separation permit the
weapon's turn in wide limits.
The dispersion shot pattern meets the
requirements for the accuracy at short
ranges -- the diameter of bullets dispersion
atarangeof50metersis8cm.
Еще в 1970 е годы в ЦКИБ СОО конст
руктором Л.В. Бондаревым в расчете на
ВДВ была разработана СВУ («снайпер
ская винтовка укороченная») на основе
СВД, но принята не была, вновь предло
жена уже МВД в 1991 г. Заказчики от МВД
выдвинули новое требование -- возмож
ность стрельбы очередями. Речь зашла
о «снайперском автомате». Такое опре
деление получила модификация СВУ АС
(«снайперская винтовка укороченная, ав
томатическая, с сошкой», именуется так
же ОЦ 03АС).
Оружие выполнено по схеме «булл
пап». Газовая камера смещена назад.
Для снижения воздействия отдачи на
стрелка служат подпружиненный затыль
ник -- плечевой упор и трехкамерное
дульное устройство, выполняющее функ
ции дульного тормоза, грузика и прибора
малошумной стрельбы, снижающего на
грузку на органы слуха стрелка, позволя
ющего действовать в стесненных услови
ях, затрудняющего определение направ
ления на стреляющего по звуку и полно
стью исключающего вспышку выстрела.
Связь спускового крючка со спуско
вым механизмом осуществляется тягой,
смонтированной вдоль левой стенки
ствольной коробки. Автоматический
огонь реализован увеличением длины хо
да спуска -- при этом курок не разобщает
шептало со спусковой тягой, и следую
щий выстрел производится автоспуском
после запирания канала ствола. Пере
водчик имеет вид рычага, ограничиваю
щего ход спускового крючка.
Секторный прицел заменен диоптри
ческим: диоптрический прицел (с уста
новками до 1300 м) и мушка смонтирова
ны на откидных стойках. На винтовку ста
вится штатный оптический прицел, воз
можна установка ночных прицелов, ЛЦУ.
Пистолетная рукоятка расположена
вблизи центра тяжести оружия. Несколь
ко увеличена спусковая скоба для
стрельбы в перчатках. На крышке стволь
ной коробки укреплена нерегулируемая
«щека».
Для установки сошки впереди стволь
ной коробки укреплена продольная штан
га. Шарнирное крепление сошки и угол
разведения допускают ее поворот отно
сительно оружия в широких пределах.
Кучность стрельбы соответствует тре
бованиям к меткости на малых дальнос
тях -- на 50 м диаметр рассеивания со
ставляет 8 см.
Неполная разборка снайперской винтовки СВУ АС,
показан прицел ПСО 1
Partial disassembly of SVU AS sniper rifle;
an optical PSO 1 sight is shown

102 Снайперские винтовки/Sniper rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон............................7,62х53R
Масса без патронов, глушителя и прицела . . . . . . 5,5 кг
Длина(безглушителя).................1200мм
Длинаствола........................650мм
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . 10 выстр./мин
Прицельнаядальность................до1200м
Емкостьмагазина..................10патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..........................7.62x53R
Weightw/ocartridgesandsight. . . . . . . . . . . . .5.5kg
Riflelengthw/osilencer................1,200mm
Barrellength.........................650mm
Effectiverateoffire..................10rds/min
Sightingrange...................upto1,200m
Magazinecapacity......................10rds
Снайперская винтовка СВ 98
SV 98 sniper rifle
Снайперская винтовка СВ 98 без оптического прицела,
с ПМС, рукояткой для переноски, со сложенной сошкой
SV 98 sniper rifle with a folded bipod and PMS
Снайперская винтовка СВ 98
с оптическим прицелом и ПМС, на сошке
SV 98 sniper rifle on a bipod with an optical sight and PMS

Снайперские винтовки/Sniper rifles 103
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Designer from the «Izmash» V. Stronsky
has developed the SV 98 sniper rifle derived
from the «Rekord» sport rifle chambered for
the 7.62x54R sniper 7N1 or sport «Extra»
cartridges.
The free sliding barrel was produced via
cold forging and underwent honing and to
enhance consistency of fire its tube was not
chromed. The longitudinally sliding rotating
bolt features three locking lugs and a down
ward deflected operating handle. The increas
ing of the trigger force pull is being adjusted
within 1.5--2 kgf. The thumb safety lever is
located behind the bolt handle and locks the
sear, trigger, and the bolt.
The rifle is fed from a 10 round remov
able dual row box magazine that is not pro
truding from its seat. During its mounting a
special vertical rod fixes the magazine's cor
rect position.
The bracket of the optical sight is mount
ed on the receiver. The main sight is a pan
cratic 1P69 type 3 10x42 sight, the x7 PKS
07 sight may be also mounted. There are also
available mechanical sighting aids. Ten shot
series fired at a range of 300 meters results in
5--7 cm deflection hit.
The butt is made from pressed plywood
or polyamide and armored glass fibre. The
butt is adjusted in cross (within 20 mm), the
«cheek» (ridge) and buttplate are adjusted in
vertical and cross direction. The regulated in
vertical direction a bipod is located in front of
the fore grip and in a marching position it is
arranged in the forearm. The PBS (silencer)
of increased expansion may be also
attached to the muzzle. There is a carrying
handle located on the butt in order to prevent
the shooter from grasping the sight on the
march or during changing fire positions.
The PMS of extended type may be also
attached. In an effort to protect the field of
vision from the heat «mirage» or optical illu
sion, the wide nylon belt over the barrel and a
special visor over the PBS silencer may be
arranged. There may be available export ver
sions of the rifle chambered for the 7.62x51
(.308 «winchester») and .338 «lapua mag
num» with a stepped plate Vivera on the
upper part of the receiver.
Конструктор «Ижмаш» В. Стронский на
основе спортивной винтовки «Рекорд» со
здал снайперскую СВ 98 под патроны
7,62х53R -- снайперский 7Н1 или спортив
ный «Экстра».
Свободно плавающий ствол изготов
лен холодной ковкой, обработан хонинго
ванием, для повышения кучности канал
ствола не хромирован. Продольно сколь
зящий поворотный затвор имеет три бое
вых выступа и отклоненную книзу рукоят
ку. Усилие спуска регулируется в пределах
1,0--1,5 кгс. Флажковый предохранитель
смонтирован справа позади рукоятки за
твора, блокирует шептало, спусковой
крючок и затвор.
Питание -- из сменного коробчатого
двухрядного магазина на 10 патронов,
не выступающего из ложи. При установ
ке магазина особый вертикальный стер
жень фиксирует его правильное положе
ние. Кронштейн оптического прицела
крепится сверху ствольной коробки. Ос
новной прицел -- панкратический 1П69
типа 3 10х42, может ставиться 7 крат
ный ПКС 07. Есть и открытые механиче
ские прицельные приспособления. Се
рия из 10 выстрелов на дальности 300 м
дает отклонения попаданий в пределах
5--7 см.
Ложа выполнена из прессованной фа
нерной плиты. Приклад регулируется по
длине (в пределах 20 мм), «щека» (гребень)
и затылок приклада -- по высоте и попереч
ному смещению. Впереди цевья на про
дольный стержень крепится регулируемая
по высоте сошка, в походном положении
укладываемая в цевье. Дабы стрелок не
брался при переноске за прицел, на ложе
укреплена рукоятка для переноски.
Может крепиться ПМС расширительно
го типа. Для защиты поля зрения от тепло
вого «миража» над стволом может кре
питься широкий нейлоновый ремень, а над
ПМС -- особый козырек.
Для возможного сбыта за рубеж преду
сматриваются варианты под патроны
7,62х51 (.308 «винчестер») и .338 «лапуа
магнум» со ступенчатой планкой Вивера
сверху ствольной коробки.
Неполная разборка винтовки СВ 98
Partial disassembly of SV 98 sniper rifle

104 Снайперские винтовки/Sniper rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Снайперская винтовка МЦ 116М
MTs 116M sniper rifle
Снайперская винтовка МЦ 116М с прицелом ПКС 07У
и магазином на 5 патронов
MTs 116M sniper rifle with a PKS 07U sight and a 5 round magazine
Снайперская винтовка МЦ 116М с прицелом ПКС 07У
и магазином на 10 патронов
MTs 116M sniper rifle with a PKS 07U sight and a 10 round magazine

Снайперские винтовки/Sniper rifles 105
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В ЦКИБ СОО разработали снайпер
ский вариант однозарядной 7,62 мм це
левой винтовки МЦ 116. Винтовка име
ет свободно плавающий тяжелый ствол,
запирание производится поворотом за
твора с двумя боевыми выступами. Изо
гнутая рукоятка затвора при запирании
размещается над спусковой скобой.
Ударный механизм смонтирован в за
творе, ударник взводится при отпира
нии, хвост ударника служит указателем
взведения. Спусковой механизм собран
на отдельном основании и регулируется
по усилию спуска от 1,5 до 2,55 кгс, дли
не хода спускового крючка -- от 0,5 до
2 мм. Прицельные приспособления кре
пятся на съемных кронштейнах.
В 1997 г. ЦКИБ СОО представило ва
риант МЦ 116М с отъемным магазином
на 5 или 10 патронов, новой ложей с ко
ротким цевьем, прикладом с развитым
пистолетным выступом шейки (затем вин
товка представлялась от КБП). Приклад
регулируется по высоте и длине, «щека» --
по высоте. Направляющая цевья исполь
зуется для установки сошки. На ствол кре
пится щелевой пламегаситель.
Винтовка может комплектоваться
оптическим прицелом ПКС 07У с крат
ностью усиления 7х, ночным прицелом.
Винтовка МЦ 116М -- оружие точного
изготовления и выпускается по специ
альному заказу.
Хотя «снайперские» боевые патроны
7Н1 и 7Н14 уступают в точности целево
му «Экстра» (под который создавалась
МЦ 116), магазинная винтовка, создан
ная на основе «спортивной», обладает
большей меткостью, нежели самоза
рядная.
At the TsKIB SOO was developed a sniper
version of the single load 7.62 mm MTs 116
rifle. It's barrel bore is sealed by the free
«sliding» rotating bolt with two locking lugs.
The curved handle of the bolt is located over
the trigger guard during the barrel locking.
The striking mechanism is assembled in
the bolt, the striker is cocked during the
unlocking, the tail of the striker serves as an
indicator of the cocked state. The releasing
mechanism is assembled on a separate
base and is being regulated in conformity
with a force pull of the trigger from 1.5 to
2.55 kgf, and the length of its travel (from
0.5 to 2 mm). The sighting aids are mounted
on detachable brackets.
In 1997 the TsKIB SOO had presented
the MTs 116 variant with a 5 or 10 round
removable magazine, the new butt with a
short fore grip and the stock with a devel
oped grip boss of the neck ( then the rifle
was presented on the part of KBP).
The butt is adjusted in vertical and cross
direction, while the «cheek» is adjusted only
in vertical direction.
The guiding slide of the fore grip is used
for attachment of the bipod. The slit flash
suppressor is attached to the muzzle of a
barrel.
The rifle can be shipped complete with
the PKS 07U optical sight with magnifica
tion 7x and the night sight
The magazine sniper rifle MTs 116 is a
precision weapon and is being manufac
tured on the special custom's order.
Although the «sniper» 7N1 and 7N14
cartridges are outperformed in terms of
accuracy the «Extra» cartridge (intended for
the MTs 116), the magazine rifle derived
from the «sport» version features more
accuracy than the self loaded one.
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон............................7,62х53R
Массаоружиябезпатронов . . . . . . . .неболее6,5кг
Длина..........................до1250мм
Длинаствола........................650мм
Прицельнаядальность................до600м
Емкостьмагазина. . . . . . . . . . . . .5или10патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..........................7.62x53R
Weaponweightw/ords . . . . . . . . .nomorethan6.5kg
Weaponlength......................1,250mm
Barrellength.........................650mm
Sightingrange.....................upto600m
Magazinecapacity...................5or10rds
Снайперская винтовка МЦ 116М на сошке
MTs 116M sniper rifle on bipods
Стрельба из снайперской винтовки МЦ 116М
Firing the MTs 116M sniper rifle

106 Снайперские винтовки/Sniper rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики ОЦ 48К
Калибр............................7,62мм
Патрон............................7,62х53R
Массабезоптическогоприцела . . . . . . . . . . . .5,5кг
Длина..............................850мм
Длинаствола........................730мм
Прицельнаядальность...................800м
Емкостьмагазина..................5патронов
Specifications OTs 48K
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..........................7.62x53R
Weaponweightw/osight..................5.5kg
Length.............................850mm
Barrellength.........................730mm
Sightingrange.........................800m
Magazinecapacity.......................5rds
Снайперская винтовка ОЦ 48 на сошке
OTs 48 sniper rifle on bipods
Снайперская винтовка ОЦ 48К
OTs 48K sniper rifle
Снайперские винтовки ОЦ 48 и ОЦ 48К
OTs 48 and OTs 48K sniper rifles

Снайперские винтовки/Sniper rifles 107
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Высокая репутация «трехлинейки» по
будили конструкторов ЦКИБ СОО превра
тить ее в современную снайперскую вин
товку. Так появилась винтовка ОЦ 48 со
стволом и узлом запирания «трехлиней
ной» винтовки обр.1891/30 г.
Свободно плавающий ствол несет ко
роткий пламегаситель и стойку мушки. За
пирание -- поворотом продольно скользя
щего затвора с отогнутой вниз рукояткой.
В затворе смонтирован ударник с боевым
взводом и выступающим сзади курком.
Спусковой механизм выполнен мягче
и удобнее для высокоточной стрельбы,
чем у прототипа. Цельная деревянная ло
жа имеет приклад с регулируемыми за
тылком и «щекой», крепление для шарнир
ной сошки у переднего торца цевья.
Модификация ОЦ 48К («короткая»)
выполнена с элементами схемы «булл
пап». Постоянный магазин полностью
вписан в приклад позади пистолетной
рукоятки, выполненной заодно с ложей.
Затвор управляется через специальную
тягу, связанную с ним парой шарнирных
рычагов.
Приклад приподнят настолько, чтобы
обеспечить удобство работы с оптическим
прицелом, снабжен упругим затылком.
Выбранная компоновочная схема позво
лила уложить полноценную снайперскую
винтовку в относительно небольшие габа
риты 1000х250х70 мм.
В качестве основного ставится четы
рехкратный прицел ПСО 1 или семикрат
ный ПКС 07. Могут ставиться ночные при
целы вроде ПКН 03 или же механические
прицельные приспособления.
Вместо пламегасителя на ствол может
крепиться ПМС (тактический глушитель).
Обе винтовки изготавливаются только
по заказу.
The high reputation of the Model 1891
Mosin rifle made designers of the TsKIB
SOO to convert it into the most recent
«sniper» rifle. Thus, made its advent the
OTs 48K magazine sniper rifle with the
barrel and locking unit bearing strong
resemblance to the Model 1891/30
Mosin rifle.
The free sliding barrel is assembled
with a short flash suppressor and a front
sight post. The sealing of the barrel bore is
ensured by the sliding bolt with a bent
downward operating handle. The striker is
assembled in the bolt with a combat cock
and the protruding behind the «hammer».
The firing mechanism is developed in a
more smooth and easy way for precise fire
than is the case with its prototype. The
wooden buttstock features an adjusted
buttplate, «cheek», and device for a hinged
bipod near the front end of a fore grip.
The OTs 48K (shortened) version is
developed with some elements of the «bull
pup» configuration. The unremovable mag
azine is built in the buttstock behind the pis
tol grip which is integral with the butt. The
bolt is operated via a special rod connected
with it through a pair of hinged levers.
The buttstock is raised up to the
required level to provide convenience of
work with the optical sight and outfitted with
an elastic buttplate. The selected design
configuration permitted to develop the
ready made sniper rifle within the relatively
small dimensions of 1,000x250x70 mm.
The rifle is equipped with the standard
PSO 1 or PKS 07 with magnification 7x
sights. The night sights like PKN 03 or
iron sighting aids are optional. Instead
of a flash suppressor may be attached the
PBS (silencer).
Both rifles are custom made weapons.
Стрельба из винтовки ОЦ 48К
Firing OTs 48K rifle

108 Снайперские винтовки/Sniper rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Крупнокалиберная
снайперская винтовка ОСВ 96
OSV 96 large caliber sniper rifle
Тактико технические характеристики
Калибр............................12,7мм
Патрон.................12,7х107снайперский,
12,7х107 ДШК
Массабезпатроновиприцела. . . . . . . . . . . .12,9кг
Длина оружия:
вбоевомположении.................1746мм
впоходномположении...............1154мм
Длинаствола.......................1000мм
Начальнаяскоростьпули . . . . . . . .неменее800м/с
Прицельная дальность с оптическим
прицелом.......................до1800м
Емкостьмагазина..................5патронов
Specifications
Caliber.............................12.7mm
Cartridge.....................12.7x107sniper,
12.7x107 DShK
Weaponweightw/oroundsandasight . . . . . . .12.9kg
Weapon length:
incombatposition..................1,746mm
onthemarchposition...............1,154mm
Barrellength.......................1,000mm
Muzzlevelocity . . . . . . . . . . . .notlessthan800m/sec
Sighting range
w/opticalsight......................1,800m
Magazinecapacity.......................5rds
Крупнокалиберная снайперская винтовка ОСВ 96 на сошке,
с 12 кратным оптическим прицелом
OSV 96 large caliber sniper rifle on a bipod with a x12 optical sight
Винтовка ОСВ 96, рядом -- магазин с патронами
OSV 96 sniper rifle, beside one can see a detached magazine with cartridges

Снайперские винтовки/Sniper rifles 109
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В 1994 г. КБ Приборостроения предста
вило опытную самозарядную 12,7 мм вин
товку В 94 с газовым двигателем автома
тики и запиранием поворотом затвора.
Винтовка предназначена для поражения
живой силы в средствах индивидуальной
бронезащиты, легкобронированной техни
ки, контрснайперской борьбы, выведения
из строя технических средств противника.
Сравнительно высокая отдача мощно
го патрона поглощается дульным тормо
зом реактивного действия (причем отво
димые им газы не создают дополнитель
ной нагрузки на стрелка) и амортизирую
щим затылком деревянного приклада. Пи
столетная рукоятка управления -- пласт
массовая. Рукоятка заряжания располо
жена справа.
Питание -- из прямого коробчатого ма
газина на 5 патронов.
Одна из проблем крупнокалиберных винто
вок -- большая длина. В 94 выполнили склад
ной -- в походном положении ствол с газоот
водной системой откидывается вправо назад,
при этом казенный срез ствола и ствольная ко
робка закрываются от засорения чехлами.
В таком положении винтовку удобнее перено
сить, укладывать в транспортные средства.
Возможно применение различных опти
ческих и ночных прицелов -- в частности,
предложен достаточно мощный дневной
прицел ПОС 12х50. Возможна установка
ночного прицела ПКН. Упором при стрельбе
служит регулируемая раздвижная сошка.
Шарнир сошки допускает ее поворот отно
сительно винтовки в поперечной плоскости.
После некоторой модернизации вин
товка поступила на вооружение под обо
значением ОСВ 96, используется в основ
ном Внутренними войсками МВД и ФСБ.
In 1994 the KB Instrument Design Bureau
had offered the 12.7 mm V 94 experimental
gas operated unit rifle with its barrel bore
locked by a rotating bolt. This rifle is intended
to annihilate a hostile manpower rigged with
individual protection armored means, light
armored hardware, counter sniper warfare,
and knocking out hostile hardware.
A comparatively high recoil effect of the
powerful cartridge is being absorbed by the
muzzle break of reactive action (in doing so,
the exhausted gases don't exert additional
pressure on the shooter) and buffer effect
of the buttplate of the wooden buttstock.
The operational pistol grip is made of plas
tic. The operating handle is located to the
right. The rifle is fed from a 5 round straight
box magazine. One of the problems of the
large caliber rifles is their length. The V 94
was designed as a folded version, in
portable state the barrel is hinged rearward
to the right, in doing so, the breech plate
face and receiver are covered to prevent
them from pollution by a special device. In
similar state the rifle can be easily carried
with hands and stowed in transport means.
The rifle can be equipped with various
types of optical and night sights, namely,
the offer is made for the possible use of a
more powerful the day time POS 12X50
sight. The night sight PKN is optional. The
adjustable bipod is used as the rest to fire
the rifle. The hinge of the bipod is designed
to turn it in the transverse plane relative to
the rifle.
After updating the rifle under the OSV
96 designation was adopted for service
with the local law enforcement agencies,
namely, subunits of the Interior Ministry
and FSB agency.
Винтовка ОСВ 96
в сложенном положении
(показан вариант
со старым дульным
тормозом) и патроны
12,7х107, для масштаба
рядом лежит пистолет ТТ
OSV 96 sniper rifle in a folded
position (a version with
an old nuzzle break is shown)
and 12.7x107 cartridges;
TT pistol is placed beside it
for comparison in terms of a
scale

110 Снайперские винтовки/Sniper rifles
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Армейская снайперская винтовка
крупнокалиберная -- AСВК
ASVK large caliber sniper rifle
Крупнокалиберная снайперская винтовка АСВК
ASVK large caliber sniper rifle

Снайперские винтовки/Sniper rifles 111
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Конструкторы ковровского «Завода
им. В.А. Дегтярева» Е.В. Журавлев, М.Ю.
Кучин и В.И. Негруленко разработали
магазинную 12,7 мм снайперскую вин
товку СВН 98, построив ее по схеме
«буллпап». Впоследствии винтовка полу
чила название КСВК («ковровская снай
перская винтовка крупнокалиберная») и,
наконец, АСВК («армейская снайперская
винтовка крупнокалиберная»).
Свободно плавающий ствол изготов
лен холодной ковкой, снабжается дуль
ным тормозом или устройством, совме
щающим функции дульного тормоза
и пламегасителя. Затвор -- продольно
скользящий, рукоятка перезаряжания
расположена впереди спусковой скобы.
Тяжелый ствол, жесткая ствольная короб
ка, ручное перезаряжание способствуют
повышению кучности стрельбы. Рукоятка
заряжания расположена справа. Распо
ложенный справа флажок предохраните
ля играет также роль фиксатора крышки
окна ствольной коробки.
Плечевой упор снабжен упругим
амортизатором. На ствольную коробку
крепится нерегулируемая «щека». Сош
ка шарнирно укреплена на подстволь
ной штанге.
Могут использоваться различные оп
тические и ночные прицелы, есть
и складные механические прицельные
приспособления. Магазин -- отъемный
коробчатый, накладка на передней час
ти плечевого упора служит упором для
левой руки стрелка. Отдельная рукоятка
для переноски расположена вблизи
центра тяжести винтовки.
Винтовка предназначена для пора
жения легкобронированного вооруже
ния и военной техники на дальностях до
2000 м и живой силы в средствах инди
видуальной бронезащиты на дальности
до 1500 м. Но стандартные патроны
12,7х107 ДШК не позволяют надежно
поражать малоразмерные цели с одно
го выстрела на таких дальностях.
Под руководством В.Н. Дворянинова
(ФГУП «ЦНИИТОЧМАШ») в габаритах
штатного патрона 12,7х107 разработан
специальный снайперский патрон
12,7СН повышенной бронепробиваемо
сти и улучшенной кучности -- попереч
ник рассеивания на дальности 100 м со
ставляет 4 см.
Designers of the Kovrov Plant named
after V.A. Degtyarev E.V. Zhuravlev,
M.Yu. Kutchin and V.I. Negrulenko have
developed on the «bull pup» design con
figuration the 12.7 mm magazine sniper
rifle SVN 98. Then this rifle was named
KSVK («Kovrov large caliber sniper
rifle») and, at last, ASVK («army large
caliber sniper rifle»).
The free sliding barrel was manufac
tured via a cold forging and outfitted
with the recoil compensator or a device
combining functions of a muzzle brake
and flash suppresor. The bolt is of a
longitudinally sliding type with an oper
ating handle located in front of the trig
ger guard. The heavy barrel, rugged
receiver, and the manual reloading
enhance the accuracy of fire. The oper
ating handle is located on the right
side. The thumb safety located on the
right side of the receiver also serves as
a fixator catch of its port.
The shoulder rest is provided with
the elastic shock absorber. The unad
justable «cheek» is rigidly mounted on
the receiver. The bipod is connected to
the underbarrel rod.
There are various optical and night
sights in addition to tumbling iron
sighting devices. The magazine is of a
detachable box type, the guard plate
on the forward part of the shoulder rest
serves as a support of the left hand of
a shooter. A separate carrying handle
is located near the rifle's center of
gravity.
The rifle is intended to hit lightey
armored armament and combat
materiel at a range of up to 1,000
meters and manpower in the individual
armored means of protection at a range
of up to 1,500 meters. However, the
standard 12.7x108 Dshk cartridges can
not reliably hit small size targets with
the first round at such ranges.
Designers have developed under the
guidance of V.N. Dvoryaninov (FGUP
TsNIITOCHMASH) a special cartridge
case 12.7 SN of the enhanced penetra
tion capability whitin dimensions of the
12.7x107 standart cartridge case and
better accuracy, its traverse radius of
dispersion at ranges of up to 100
meters amounts to 4 cm.
Тактико технические характеристики
Калибр............................12,7мм
Патрон.....................12,7СН(12,7х107)
Массабезпатроновиприцела. . . . . . . . . . . .12,0кг
Длинавбоевомположении . . . . . . . . . . . . .1400мм
Длинаствола.......................1000мм
Начальнаяскоростьпули................800м/с
Прицельнаядальность..................2000м
Емкостьмагазина..................5патронов
Specifications
Caliber.............................12.7mm
Cartage.....................12.7СN(12.7х107)
Weightw/ocartridgesandasight. . . . . . . . . . .12.0kg
Riflelengthincombatposition . . . . . . . . . . .1,400mm
Barrellength.......................1,000mm
Bulletmuzzlevelocity.................800m/sec
Sighingrange........................2,000m
Magazinecapacity.......................5rds
Стрельба из винтовки АСВК
Firing ASVK sniper rifle

112 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Ручной пулемет Калашникова -- РПК
RPK Kalashnikov light machine gun
Ручной пулемет РПК на сошке,
с дисковым и с коробчатым магазином
RPK light machine gun on a bipod with a disk type
and box type magazine

Пулеметы/Machine guns 113
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
The very idea of unification of the small
arms based on a singular was probed in the
USSR earlier than it was done in other coun
tries and implemented at a more full extent. In
1961 the RPK (Kalashnikov light machine
gun, Index 6P2) developed on the bases of
the AKM assault rifle was adopted for service.
The RPK light machine gun in terms of
its design bears strong resemblance to the
assault rifle and the major lot of its parts and
units are interchangeable. The major differ
ences between them constitute a more long
and heavy barrel, folded bipods, and a large
capacity magazine. The barrel of 590 mm
long permitted to increase an effective
range of fire up to 800 meters and the thick
ness of its walls allowed it to deliver more
intensive fire. The use of a bipod enhanced
accuracy of fire from a support position.
The shape of the stock derived from the
RPD machine gun permitted to hold it with
the left hand during the fire. The sight has a
device to introduce side deflection correc
tions. The magazine system of cartridge
feeding forced developers to develop a 40
round box magazine and 75 round disk
magazine. The RPK magazines are inter
changeable with that of the assault rifle.
The RPKS (6P8) version with the similar
folded to the left stock was developed for
the air borne troops. The RPKN and
RPKSN versions can be equipped with
night sights. The extensive unification of
parts and units with AKM simplified at large
extent the RPK production and its master
ing in the field environment. The Vyatsko
Polyansky Machine Building Plant «Molot»
launched the machine gun in production.
The RPK machine gun is operational in
more than 20 countries of the world and in
a number of countries are made its dupli
cates or variants.
Идея унификации автоматического
стрелкового вооружения на основе од
ной системы отрабатывалась в СССР
раньше, чем в других странах, и раньше
и полнее была реализована. В 1961 г. на
вооружение был принят РПК («ручной
пулемет Калашникова», индекс 6П2) на
базе автомата АКМ.
По устройству РПК почти аналогичен
автомату, большая часть узлов и деталей
взаимозаменяемы. Главные отличия --
в удлиненном тяжелом стволе, наличии
складной сошки и большей емкости мага
зина. Ствол длиной 590 мм позволил по
высить эффективную дальность стрельбы
до 800 м, а утолщение его стенок -- вести
более интенсивный огонь. Сошка улучши
ла кучность при стрельбе с упора.
Форма приклада заимствована у пу
лемета РПД и позволяет при стрельбе
с упора охватывать его левой рукой.
Прицел имеет механизм введения боко
вых поправок. Магазинная система пи
тания заставила разработать коробча
тый магазин на 40 патронов и дисковый
на 75. Магазины РПК взаимозаменяемы
с автоматным.
Для воздушно десантных войск была
разработана модификация РПКС (6П8)
со складывающимся влево прикладом
той же формы. Модификации РПКН
и РПКСН приспособлены для установки
ночных прицелов.
Широкая унификация узлов и дета
лей с АКМ намного упростила произ
водство РПК, изучение его в войсках.
Производство РПК поставил Вятско По
лянский машиностроительный завод
«Молот».
РПК состоит на вооружении армий
более 20 стран, в ряде стран произво
дятся его копии или варианты.
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон...................7,62x39(обр.1943г.)
Массаоружиябезмагазина...............4,8кг
Длина.............................1040мм
Длинаствола........................590мм
Начальнаяскоростьпули................745м/с
Темпстрельбы.................600выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . 40/150 выстр./мин
Прицельнаядальность..................1000м
Емкостьмагазина . . . . . . . . . . . .40или75патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..................7.62x39(Mod.1943)
Weightw/magazine.....................4.8kg
Length...........................1,040mm
Barrellength.........................590mm
Bulletmuzzlevelocity.................745m/sec
Rateoffire.......................600rds/min
Effectiverateoffire . . . . . . . . . . . . . . .40/150rds/min
Sightingrange.......................1,000m
Magazinecapacity..................40or75rds
Ручной пулемет РПКС со сложенными
прикладом и сошкой
RPKS light machine gun with a folded
stock and a bipod

114 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр............................5,45мм
Патрон..................5,45x39(обр.1974г.).
Массаоружиябезмагазина...............4,7кг
Длинапулемета......................1060мм
Длинаствола........................590мм
Начальнаяскоростьпули................960м/с
Темпстрельбы.................600выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . 40/150 выстр./мин
Прицельнаядальность..................1000м
Емкостьмагазина..................45патронов
Specifications
Caliber.............................5.45mm
Cartridge..................5.45x39(Mod.1974)
Weightw/magazine......................4.7kg
Length............................1,060mm
Barrellength.........................590mm
Bulletmuzzlevelocity.................960m/sec
Rateoffire.......................600rds/min
Effectiverateoffire . . . . . . . . . . . . . . .40/150rds/min
Sightingrange.......................1,000m
Magazinecapacity......................45rds
Ручной пулемет
Калашникова -- РПК 74
RPK 74 Kalashnikov light
machine gun
Ручной пулемет РПКС 74 с откинутым
и со сложенным прикладом
RPKS 74 light machine gun with an unfolded
and a folded stock

Пулеметы/Machine guns 115
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В 1974 г. на вооружение вместе
с 5,45 мм автоматами приняли и 5,45 мм
ручные пулеметы РПК 74 (индекс 6П18)
с постоянным прикладом и РПКС 74 со
складным прикладом.
Отличия конструкции от АК 74 те же,
что и у РПК в сравнении с АКМ. Новыми
элементами явились дульное устройство
и магазин.
На ствол крепится щелевой пламега
ситель. Уменьшение импульса отдачи
позволило примерно в 1,5 раза повысить
кучность стрельбы по сравнению с РПК.
К РПК 74 и РПКС 74 принят один короб
чатый магазин на 45 патронов. От диско
вого магазина к РПК 74 отказались по
производственно экономическим при
чинам. Масса носимого 5,45 мм бое
комплекта при том же количестве патро
нов оказывается в 1,5 раза меньше, чем
при патроне обр.1943 г. Масса РПКС 74
превышает РПК 74 на 0,15 кг. В изготов
лении приклада и цевья от дерева пере
шли к пластмассам.
5,45 мм ручные пулеметы также име
ют «ночные» модификации, приспособ
ленные для установки бесподсветных
ночных прицелов типа НСПУМ, НСПУ 3.
В РПК 74Н цевье, ствольная накладка
и приклад -- деревянные, в РПК 74Н2 --
пластмассовые (из стеклонаполненного
полиамида).
РПК 74 и его модификации состоят на
вооружении в России, бывших республи
ках СССР и в ряде зарубежных стран.
In 1974 the 5.45 mm assault rifles
together with the RPK 74 (Index 6P18)
light machine guns with unremoved stock
and RPKS 74 with the folded stock were
adopted for service.
The design differences from the AK 74
are similar to the differences of the RPK
from the AKM. The new elements hap
pened to be a muzzle device and magazine.
The slit flash suppressor is attached to
the muzzle of a barrel. The decreased
recoil energy permitted to enhance by a
factor of about 1.5 the consistency of fire
as compared to the RPK. For the RPK 74
and RPKS 74 was adopted one 45 round
box magazine. The disk magazine for the
RPK 74 was discarded on production eco
nomic reasons. The weight of the portable
5.45 mm ammunition load with the same
number of cartridges proved to be 1.5
times less than that of the Mod. 1943 car
tridges. The RPKS 74 outweighs the RPK
by 0.15 kg. In manufacturing of the stock
and fore grip they refused from using wood
and began to use plastic for this end.
The 5.45 mm light machine guns also
developed as «night» modifications to use
unilluminated night sights like the NSPUM,
NSPU 3. The RPK 74N features a fore grip,
handguard and stock made from wood,
while the RPK 74N2 has these parts made
from plastic (the glass filled polyamide).
The RPK 74 and its versions are still
operational in Russia, former republics of
the USSR, and in a number of other coun
tries.
Ручной пулемет РПК 74 с пластмассовыми
прикладом, цевьем и магазином
RPK 74 light machine gun with a plastic stock,
fore grip, and magazine

116 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Ручной пулемет
Калашникова
модернизированный --
РПК 74М
RPK 74M Kalashnikov
modernized light
machine gun
Тактико технические характеристики
Калибр............................5,45мм
Патрон...................5,45x39(обр.1974г.)
Массаоружиябезмагазина. . . . . . . . . . . . . .4,76кг
Длина пулемета:
соткинутымприкладом..............1065мм
сосложеннымприкладом..............857мм
Длинаствола........................590мм
Начальнаяскоростьпули................960м/с
Скорострельность. . . . . . . . . . . . . . .150выстр./мин
Темпстрельбы . . . . . . . . . . . . .600--650выстр./мин
Прицельнаядальность..................1000м
Емкостьмагазина.................45патронов
Specifications
Caliber.............................5.45mm
Cartridge..................5.45x39(Mod.1974)
Weightw/omagazine...................4.76kg
Length:
w/unfoldedstock...................1,065mm
w/foldedstock......................857mm
Barrellength.........................590mm
Bulletmuzzlevelocity.................960m/sec
Effectiverateoffire.................150rds/min
Rateoffire....................600--650rds/min
Sightingrange.......................1,000m
Magazinecapacity......................45rds
Ручной пулемет РПК 74М
с откинутыми прикладом и сошкой
RPK 74M light machine gun with an unfolded
stock and a bipod
Ручной пулемет РПК 74М
со сложенными прикладом и сошкой
RPK 74M light machine gun with a folded
stock and a bipod

Пулеметы/Machine guns 117
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
После создания на «Ижмаше» автомата
АК 74М на Вятско Полянском машиност
роительном заводе «Молот» реализовали
соответствующую доработку РПК 74 до
уровня РПК 74М (индекс 6П39).
Повышен ресурс ствола при стрельбе
новым патроном 7Н10 с пулей повышен
ной пробиваемости «ПП» (его пуля мас
сой 3,56 г пробивает на дистанции 100
метров 16 мм стальную плиту, этот па
трон позволил в целом повысить качест
ва 5,45 мм семейства вооружения); уси
лены ствольная коробка и ее крышка;
внесены изменения в упор направляю
щего стержня возвратной пружины (дабы
предотвратить срыв крышки ствольной
коробки при ударах и сотрясениях); из
менено цевье. Пулемет снабжен склады
вающимся влево пластмассовым прикла
дом. На левой стенке ствольной коробки
имеется планка для крепления ночных
или оптических прицелов. Отработаны
также варианты пулемета под патроны
7,62х39 (РПКМ) и 5,56х45 НАТО, рассчи
танные скорее на экспорт -- оба типа па
трона широко распространены в мире.
After creation of the AK 74M assault rifle
at the «Izhmash», the Vyatsko Polyansky
Machine Building Plant «Molot» had con
ducted the proper updating of the RPK 74
light machine gun up to the level of the RPK
74M light machine gun (Index 6P39).
The service life of the barrel was
increased during firing with the new 7N10
cartridg featuring a bullet of enhanced
penetration performance «PP» (its bullet of
3.56 g penetrates a 16 mm steel plate at a
range of 100 meters, this cartridge permit
ted to enhance the quality of the whole
5.45 family weapons); the receiver and its
cover were reinforced; the stop of a guiding
rod of the main spring was improved (in an
effort to prevent the breaking off the
receiver cover due to strikes and drops);
the fore grip was also changed. The
machine gun is outfitted with a folded to
the left plastic stock. There are also ver
sions chambered for the 7.62x39 (RPKM)
and 5.56x45 NATO cartridges which evi
dently intended for the export purposes, if
only because theses cartridges are widely
used all over the world.
Ручной пулемет РПК 74МН с ночным прицелом НСПУ 3
RPK 74MN light machine gun with NSPU 3 night sight

118 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пулемет Калашникова
модернизированный --
ПКМ/ПКМС
PKM/PKMS Kalashnikov
modernized machine gun
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон............................7,62x53R
Масса пулемета ПКМ
безбоекомплекта.....................7,5кг
Масса пулемета ПК
безбоекомплекта....................9,0кг
Длинапулемета.....................1173мм
Длинапулеметанастанке. . . . . . . . . . . . . .1270мм
Длинаствола........................658мм
Начальнаяскоростьпули................825м/с
Темпстрельбы.................650выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . . 250 выстр./мин
Прицельнаядальность..................1500м
Емкостьленты . . . . . . . . . . . .100,200или250патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..........................7.62x53R
Weight of PKM
w/oammunitionload...................7.5kg
Weight of PK
w/oammunitionload...................9.0kg
Machinegunlength..................1,173mm
Machinegunlengthonmount . . . . . . . . . . .1,270mm
Barrellength.........................658mm
Bulletmuzzlevelocity.................825m/sec
Rateoffire.......................650rds/min
Effectiverateoffire..................250rds/min
Sightingrange.......................1,500m
Cartridge beltcapacity. . . . . . . . . . . .100,200or250rds
Пулемет ПКМС на станке
Степанова в положении для стрельбы
по наземным целям
PKMS machine gun on a Stepanov
mount intended for ground targets
Пулемет ПКМН на сошке,
с ночным прицелом НСПУ
PKMN machine gun
on a bipod and NSPU night sight

В 1961 г. на вооружение был принят пу
лемет ПК/ПКС («пулемет Калашникова/пу
лемет Калашникова станковый», индекс
6П3), на основе которого созданы броне
транспортерный ПКБ и танковый ПКТ.
В 1969 г. принят модернизированный ПКМ
(6П6) с уменьшенной на 1,5 кг массой и ря
дом изменений: ликвидировано оребре
ние ствола, изменены пламегаситель, ру
коятка заряжания, затылок приклада, спус
ковая скоба, повышена жесткость крышки,
введен складной наплечник.
Пулемет имеет быстросъемный ствол,
автоматику с газовым двигателем и регу
лятором, запирание поворотом затвора.
Рукоятка заряжания расположена спра
ва и при стрельбе остается неподвижной.
Спусковой механизм допускает только не
прерывный огонь. Выстрел -- с заднего
шептала. Флажковый предохранитель за
пирает спусковой рычаг.
Подача патронной ленты -- справа, ры
чажным механизмом. Подача патрона из
звена ленты -- непрямая. Окна приемника
и ствольной коробки закрыты подпружи
ненными щитками.
Прицел -- секторный с механизмом вве
дения боковых поправок.
Сошка -- складная. Приклад рассчитан
на удержание левой рукой.
Деревянные детали со временем за
менили пластмассовыми. «Ночная» моди
фикация ПКМН приспособлена для уста
новки бесподсветных прицелов типа
НСПУ 3, НСПУ 5 или оптических типа
1П43 или 1П29.
К ПК был принят треножный станок 6Т2
конструкции Е.С. Саможенкова, к ПКМ -- об
легченный на 3,2 кг станок 6Т5 Л.В. Степано
ва с креплением для патронной коробки.
ПКМ состоит на вооружении во многих
странах мира и заслужил репутацию мощ
ного, надежного и удобного в обращении
пулемета с высокими боевыми качества
ми. Копии ПК и ПКМ выпускались в Китае,
Югославии, Болгарии, Румынии, Венгрии.
Пулеметы/Machine guns 119
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пулемет ПКМС на станке
Степанова в положении для стрельбы
по воздушным целям
PKMS machine gun on a Stepanov
mount intended for air targets
In 1961 the PK/PKS machine gun
(«Kalashnikov/machine gun Kalashnikov mounted
machine gun», Index 6P3) was adopted for service
on the basis of which were developed later on the
PKB machine gun intended for armored personnel
carriers and the PKT machine gun intended for
tanks. In 1969 the PKM (6P6) modernized machine
gun with reduced weight by 1.5 kg and a number of
changes: the ribs of the barrel were removed, flash
suppressor, operating handle, buttplate and trigger
guard were changed while the receiver cover was
reinforced and introduced the folded shoulder rest.
The machine gun features the rapidly removed
barrel, it is a gas operated weapon with the gas
regulator and the barrel locked by the bolt rotation.
The operating handle is arranged to the
right and remains stationary during the fire. The
firing mechanism intended only for automatic
mode of fire. The fire is delivered from the rear
sear. The thumb safety locks the trigger.
The machine gun is fed from the cartridge belt
activated by the lever mechanism located to the
right. The feeding of cartridges from the belt link is
not straight. The ports of the receiver and the mag
azine are covered by the spring actuated shields.
The curve slide sight is provided with a
device of lateral corrections.
The bipod is folded. The buttstock is
designed to grip it with the left hand.
In the course of time the wooden parts were
replaced for plastic ones. The «Night» version of
PKMN is intended for the mount of unilluminat
ed sights of the NSPU 3 and NSPU 5 type or
the optical 1P43 and 1P29 type.
The PK was provided with the 6T2 tripod
mount developed by E.S. Samozhenkov and the
PMK was provided with the lighter by 3.2 kg 6T5
with a device to attach the magazine box devel
oped by L.V. Stepanov.
The PKM general purpose machine gun is still
operational in many countries of the world and
gained the deserved reputation, owing to its effi
ciency, reliability, and easy to use capability, of the
weapon featuring high combat qualities. The dupli
cates of the PK and PKM were made in China,
Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Hungary.

120 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пулемет Калашникова модернизированный танковый -- ПКМТ
PKMT Kalashnikov modernized tank machine gun
Как с ПК был принят танковый пу
лемет ПКТ (индекс 6П7) и броне
транспортерный ПКБ (6П10), так вме
сте с ПКМ появились и танковый
ПКМТ (6П7М), и бронетранспортер
ный ПКМБ (6П10М). Танковый пуле
мет имеет утяжеленный ствол, позво
ляющий вести более интенсивный
огонь. Газовый регулятор действует
по принципу изменения сечения газо
отвода (а не изменения сброса газов,
как на ПК и ПКМ), чтобы не увеличи
вать загазованность боевого отделе
ния танка. ПКМТ не имеет собствен
ных прицельных приспособлений, ру
коятки и приклада, изменены внеш
ние детали ствольной коробки. Рес
сора направляющей трубки газового
поршня устраняет зазор между труб
кой и ствольной коробкой. На ПКМТ
крепится электроспуск. Танковый пу
лемет используется в качестве спа
ренного на дистанционно управляе
мых установках.
На производство ПКМТ был по
ставлен на Ковровском механичес
ком заводе и Златоустовском маши
ностроительном заводе.
Масса ПКМТ без боекомплекта --
11,705 кг.
As the PK was adopted with the PKT
(Index 6P7) tank machine gun and the PKB
(6B10) armored personnel carrier machine
gun, so together with the PKM appeared
the PKMT (6P7M) tank machine gun and
the PKMB (6P10M) armored personnel
carrier machine gun. The tank machine gun
features a more heavy barrel that permits to
deliver more intensive fire. Its gas regulator
operates on the principle of changing the
cross section of the gas bleeder and not
on the principle of gases exhaust as was the
case with the PK and PKM machine guns in
an effort to prevent extra gas pollution in the
combat compartment of the tank. The
PKMT does not have the sighting aids of its
own, the operating handle and the stock,
the appearance of the receiver is changed.
The spring of the guiding tube of a piston
rod removes the gap or the clearance
between the tube and the receiver. The
PKMT is equipped with an electric trigger
mechanism. The tank machine gun is
employed as the coaxial and the course
weapon on the remotely controlled mounts.
The PKMT was manufactured at the
Kovrov Mechanical Plant and the Zlataust
Machine Building Plant.
The PKMT weighs without ammunition
load 11.705 kg.
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон............................7,62x53R
Массаствола.........................3,2кг
Массапулемета.....................11,705кг
Длинапулемета.....................1098мм
Длинаствола........................722мм
Начальнаяскоростьпули................855м/с
Темпстрельбы. . . . . . . . . . . . . .600--800выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . . 250 выстр./мин
Прицельнаядальность..................1500м
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..........................7.62x53R
Weightofbarrel........................3.2kg
Weightw/oammunitionload. . . . . . . . . . . . .11.705kg
Machinegunlength..................1,098mm
Barrellength.........................722mm
Bulletmuzzlevelocity.................855m/sec
Rateoffire....................600--800rds/min
Effectiverateoffire..................250rds/min
Sightingrange........................1,500м
Танковый пулемет ПКМТ с электроспуском
PKMT tank machine gun fitted with an electric trigger

Пулеметы/Machine guns 121
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Бронетранспортерный пулемет ПКМБ на установке 6У1
PKMB armored personnel carrier machine gun mounted on 6U1
The PKMB Kalashnikov modernized
armored personnel carrier machine gun
bears strong resemblance to the PKM and
is mounted on the vehicle via the 6U1 swiv
el device with a cartridge belt holder and a
shell bag. When the old armored vehicles
were discarded, the PKMB machine gun
was used aboard the transport gunship
helicopters. Here this machine gun is pro
vided with the handle fire control levers
arranged on the rear part of the receiver
and with the ring rear sight and the front
sight on the bracket.
The machine gun is offered for the use
in the interest of the «peace keeping
forces» mounted on motorcycles.
The PKMB without the ammunition load
weighs 17.5 kg.
Пулемет ПКМБ мало отличается от
ПКМ и ставится на машине на металли
ческой вертлюжной установке 6У1
с держателем для патронной ленты
и гильзоулавливателем с мешком для
стрелянных гильз. Со снятием с воору
жения старых бронемашин ПКМБ на
шли себе место на транспортно бое
вых вертолетах -- здесь пулемет с руко
ятками управления на затыльнике
ствольной коробки используется
с кольцевым прицелом и мушкой на
кронштейне.
Для оснащения патрулей «миро
творческих сил» уже предложено вы
полнить и мотоциклетные установки
пулемета.
Масса ПКМБ с установкой, без бое
комплекта -- 17,5 кг.
Пулемет Калашникова модернизированный бронетранспортерный -- ПКМБ
PKMB Kalashnikov modernized armored personnel carrier machine gun
Тактико технические характеристики
Калибр.............................7,62мм
Патрон............................7,62x53R
Масса ПКМБ с установкой,
безбоекомплекта....................17,5кг
Длинапулемета......................1173мм
Длинаствола.........................658мм
Начальнаяскоростьпули................825м/с
Темпстрельбы.................650выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . . 250 выстр./мин
Прицельнаядальность..................1500м
Емкостьленты. . . . . . . . . . . . .200или250патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge...........................7.62x53R
Weight w/o
ammunitionload.....................17.5kg
Machinegunlength...................1,173mm
Barrellength.........................658mm
Bulletmuzzlevelocity..................825m/sec
Rateoffire........................650rds/min
Effectiverateoffire..................250rds/min
Sightingrange........................1,500м
Cartridge beltcapacity. . . . . . . . . . . . . .200or250rds

122 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пулемет Калашникова пехотный «Печенег»
«Pecheneg» Kalashnikov infantry machine gun
Пулемет «Печенег» на сошке
(ранняя модификация)
«Pecheneg» machine gun
on bipods (first modification)
Пулемет «Печенег» на сошке
(поздняя модификация)
«Pecheneg» machine gun
on bipods (recent modification)

Пулеметы/Machine guns 123
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Группа сотрудников ЦНИИТОЧМАШ в
порядке выполнения ОКР реализовала
комплекс мер по улучшению кучности
стрельбы из пулемета ПКМ, живучести
ствола и снижения ошибок наводки. Так
появился Пулемет Калашникова пехотный
«Печенег», получивший официальный ин
декс 6П41.
Изменение конструкции ствола и введе
ние кожухов повысило его жесткость, улуч
шило охлаждение, защитило от атмосфер
ных воздействий, уменьшило собственные
колебания, защитило линию визирования
от теплового «миража». Зазор межу кожу
хом и наружной поверхностью ствола, по
перечное оребрение ствола и эжектор
у дульного среза ствола обеспечивают при
нудительное равномерное охлаждение час
ти его длины внешним воздухом.
Максимальная длина непрерывной
очереди из 6П41 достигает, по данным
разработчика, 600 выстрелов. Рукоятка
узла ствола объединена с изогнутой плас
тиной, увеличивающей его жесткость
и уменьшающей тепловые поводки при ин
тенсивной стрельбе. Перенос сошки на
дульный срез увеличил устойчивость
пулемета. Кучность стрельбы непрерыв
ным огнем со станка и с сошки в 1,7--1,9
раза лучше, чем у ПКМ. Увеличение живу
чести позволило отказаться от сменного
ствола (это компенсирует увеличение
массы пулемета), но крепление ствола
выполнили быстроразъемным.
При этом в конструкции 6П41 исполь
зуется до 80% деталей и заготовок пуле
мета ПКМ. Это позволило с минимальны
ми затратами развернуть в 1999 г. на КМЗ
его серийное производство. 6П41 успеш
но прошел боевые испытания в Чечне.
The team of developers at the
TsNIITOCHMASH, including A.A. Deriagin,
N.N. Denisov, V.I. Suslov, M.V. Chugunov, A.S.
Neugodov and others had undertook a num
ber of measures directed to enhance the
accuracy of the PKM machine gun as well as
the service life of its barrel and to reduce the
errors in its aiming at the target. As a result of
the thrust came into being the Kalashnikov
infantry machine gun «Pecheneg» with its
subsequent formal Index 6P41.
The innovations in the design of a barrel and
introduction of the jackets had enhanced its
ruggedness, improved its cooling, protected
from atmospheric effects, reduced its own
reverberations, protected its line of sight from
effects of a «mirage» effect. The clearance
between the jacket and the outer space of the
barrel, its transversal ribs and the ejector near
its muzzle ensure its enforced and gradual
cooling by an ambient air.
The maximum length of the constant fire
burst fired from the 6P41 numbers some 600
shots. The operating handle mechanism unified
with a curved plate enhancing its ruggedness
and reducing the heating warpages during the
fire. The displacement of the bipod to the muz
zle enhanced stability of the weapon. The accu
racy of an automatic mode of fire from the
mount and the bipod 1.7--1.9 times higher than
that of the PKM fire consistency. The increased
service life of the main barrel permitted its users
to refuse from the removable barrel (this com
pensate the increase of the machine gun
weight), however, the barrel attachment device
remained a quick disconnected one.
Among other things, some 80% parts and units
of the PKM are used in the design of the 6P41.
This permitted with minimal expenses in
the year 1999 to launch the 6P41 in mass pro
duction at the KMZ Plant. The 6P41 machine
gun proved its efficiency during a period of
intense combat activity in Chechnya.
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон............................7,62x53R
Массапулемета.......................8,7кг
Длина............................1155мм
Длинаствола........................640мм
Начальнаяскоростьпули...............825м/с
Темпстрельбы.................650выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . 250 выстр./мин
Прицельнаядальность..................1500м
Емкостьленты...............100,200патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..........................7.62x53R
Weight..............................8.7kg
Length...........................1,155mm
Barrellength.........................640mm
Bulletmuzzlevelocity.................825m/sec
Rateoffire.......................650rds/min
Effectiverateoffire.................250rds/min
Sightingrange.......................1,500m
Cartridge beltcapacity. . . . . . . . . . . . . . .100,200rds
Стрельба из пулемета «Печенег»
Firing «Pecheneg» machine gun

124 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Единый пулемет АЕК 999
AEK 999 general purpose
machine gun
Тактико технические характеристики
Калибр.........................7,62мм
Патрон..........................7,62x53
Массапулемета....................8,74кг
Длина..........................1188мм
Длинаствола......................605мм
Начальнаяскоростьпули. . . . . . . . . . . . .825м/с
Темпстрельбы..............650выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . 250 выстр./мин
Прицельнаядальность...............1500м
Емкостьленты. . . . . . . . . . . . .100,200патронов
Specifications
Caliber..........................7.62mm
Cartridge.........................7.62x53
Weight...........................8.74kg
Length.........................1,188mm
Barrellength......................605mm
Bulletmuzzlevelocity. . . . . . . . . . . . . .825m/sec
Rateoffire.....................650rds/min
Effectiverateoffire. . . . . . . . . . . . . . .250rds/min
Sightingrange.....................1,500m
Cartridge beltcapacity. . . . . . . . . . . .100,200rds
Единый пулемет АЕК 999 на сошке, с установленным ПМС
AEK 999 general purpose machine gun on a bipod with an attached PMS

Пулеметы/Machine guns 125
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small
Параллельно с технологической доводкой
пулемета 6П41 конструкторы Ковровского
механического завода разработали собст
венный вариант модернизации ПКМ. Так по
явился опытный АЕК 999 («Барсук»). Для по
вышения живучести ствола до заданного ре
сурса его изготовили из тех же сортов стали,
что используются в авиационных пушках,
для крепления ствола в ствольной коробке
была применена прессовая посадка.
До половины длины на стволе выполне
но продольное оребрение. Все это позво
лило отказаться от запасного ствола. Ме
таллическая шина сверху ствола защища
ет линию визирования от «миража».
Повышению кучности способствует
пламегаситель -- компенсатор -- дульный
тормоз. Сошка крепится дальше от дуль
ного среза, узел крепления изменен, что
бы уменьшить влияние этой нагруженной
точки на кучность стрельбы.
Стволу вернули рукоятку для перенос
ки и установили пластмассовое цевье
с учетом преимущественного использова
ния единых пулеметов именно в «ручном»
варианте.
Ввели съемный прибор малошумной
стрельбы (ПМС), решающий две задачи --
уменьшение акустической нагрузки на само
го пулеметчика и снижение заметности
стреляющего пулемета для противника за
счет уменьшения дальности слышимости
звука и исключения дульного пламени. Звук
выстрела уже не слышен на дальности
400--600 м в зависимости от местности, на
которой ведется огонь. Отсутствие дульного
пламени к тому же уменьшает засветку ноч
ных прицелов.
Designers at the KMZ Plant along with the
updating of the 6P41 were also engaged in
the development of their own plan to mod
ernize the PKM machine gun. As a result of
this thrust came into being the experimental
AEK 999 («Barsuk», nickname badger). In an
effort to increase the barrel service life devel
opers made it from the same grade of steel
that was used for production of air cannons
and the heavy force was used to fasten the
barrel to its receiver.
Half of the barrel's length features longitu
dinal stiffening ribs. All this allowed to refuse
from a replacement barrel. The metallic bar
mounted above the barrel protects the line of
sight from the «mirage» effect.
The complex flash suppressor compen
sator muzzle brake enhances accuracy of
fire. The bipod is attached farther from the
muzzle end face, the unit of attachment is
changed in order to decrease the influence of
this stressed point on the accuracy of the fire.
Developers returned to the barrel its for
mer portable handle and mounted channelled
plastic fore stock keeping in mind the main
employment of the general purpose machine
guns, namely, in its «portable» variant.
They introduced a removable silentcer
(PMS), which addressed two tasks, namely,
reduction of acoustic stress on the shooter
and the decamouflaged effect of the firing
machine gun due to the reduction of visibility
and hearing capacity, and suppressing muz
zle flashes. The firing cracks are inaudible at
a range of 400--600 m depending on the ter
rain environment. The absence of muzzle
flashes among other things decreases flare
spots in the night sights.
Стрельба из пулемета АЕК 999
(ранняя модификация)
Firing AEK 999 machine gun
(first modification)

126 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Крупнокалиберный пулемет НСВ 12,7
NSV 12.7 large caliber machine gun
Тактико технические характеристики
Калибр....................................12,7мм
Патрон...............................12,7x107ДШК
Массапулеметабезбоекомплекта..................25кг
Массапулеметаслентойнастанке6Т7. . . . . . . . . . . . . . . .41кг
Масса пулемета с лентой
науниверсальнойустановке6У6. . . . . . . . . . . . . . . . .92,5кг
Длинапулемета.............................1560мм
Длинапулеметанастанке6Т7...................1900мм
Высотапулеметанастанке6Т7...................380мм
Начальнаяскоростьпули.......................845м/с
Темпстрельбы.....................700--800выстр./мин
Боеваяскорострельность . . . . . . . . . . . . . . .80--100выстр./мин
Прицельнаядальность..........................2000м
Толщина пробиваемой брони
надальности500м...........................16мм
Емкостьленты............................50патронов
Specifications
Caliber....................................12.7mm
Cartridge..............................12.7x107DShK
Weaponweightw/oammoload......................25kg
Weaponweightw/cartridgebelton6T7mount . . . . . . . . . . .41kg
Weapon weight w/cartridge belt
onuniversalmount6U6........................92.5kg
Weaponlength..............................1,560mm
Weaponlengthonmount6T7....................1,900mm
Weaponheightonmount6T7.....................380mm
Muzzlevelocity,.............................845m/sec
Rateoffire...........................700--800rds/min
Effectiverateoffire......................80--100rds/min
Sightingrange...............................2,000m
Thickness of a penetrated armor plate
atarangeof500m...........................16mm
Cartridgebeltcapacity...........................50rds
Крупнокалиберный пулемет НСВС 12,7 на станке 6Т7
NSVS 12.7 large caliber machine gun on a 6T7 mount
НСВТ на танковой зенитной
пулеметной установке
NSVT on a tank AD mount

Пулеметы/Machine guns 127
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
In 1972 a machine gun developed by G.I.
Nikitin, Yu.M. Sokolov and V.I. Volkov was adopted
for service to replace the 12.7mm DShKM
machine gun and it was designated NSV 12.7
(Nikitin Sokolov Volkov, 12.7 mm, code name
«Utes», Index 6P11).
The machine gun is a gas operated weapon
with a long travel of its piston and a gas regula
tor. In an effort to make the fully automated
parts more smooth operated the bolt carrier
was provided with the guide rollers and the
return mechanism with a piston buffer spring.
The barrel is of a removable type. The locking
of the barrel is ensured via the skew of the bolt
to the left. The firing mechanism is assembled
in a separate housing and ensures only auto
matic mode of fire actuated whether by an elec
tric or manual triggers. The shot is fired from
the rear sear. The safety thumb locks the sear.
The weapon is fed from a metallic cartridge
belt either from the right side or from the left side.
The refuse from the versatile mount made the
NSV S 12.7 mounted version more manoeu
vrable. The 6T7 tripod mount developed by L.V.
Stepanov and K.A. Barishev is intended to defeat
ground targets, it is provided with the stock of its
own, control grip, firing mechanism and the sight
bracket intended to mount the SPP optical sight,
NSPU 3 (1PN51) night sight or NSPU 5 (1PN83).
The 6U6 mount developed under the guid
ance of R.Ja. Purtsen with the OP80 collimating
sight is intended for the AD fire.
The NSV 12.7 is noted for its relatively light
weight, easy of operation at laying, a low disper
sion shot pattern and possibility to fire from
prone position. There were also the 6U10 and
6U11 mounts to install this machine gun in
permanent fighting pillboxes.
The NSV machine gun is also used in the AD
role mounted on tanks (NSV T), combatant
ships, and armament of DOS.
The production of the NSV S 12.7 was
launched at the «Metallist» Plant situated in the
city of Uralsk and the «Molot» Plant in the city of
Vyatskie Polyany where its mounts were being
produced.
В 1972 г. для замены 12,7 мм пулемета
ДШКМ на вооружение поступил пулемет
Г.И. Никитина, Ю.М. Соколова и В.И. Волкова,
получивший обозначение НСВ 12,7 («Ники
тин Соколов Волков, 12,7 мм», шифр «Утес»,
индекс 6П11).
Автоматика -- с газовым двигателем,
с длинным ходом поршня и газовым регуля
тором. Для плавности работы автоматики за
творная рама имеет направляющие ролики,
а возвратный механизм -- буферную пружи
ну. Ствол -- сменный. Запирание -- перекосом
затвора влево.
Спусковой механизм собран в отдельном
корпусе и допускает ведение только непре
рывного огня, приводится либо электроспус
ком, либо механическим спуском. Выстрел --
с заднего шептала. Флажковый предохрани
тель блокирует шептало.
Питание -- от металлической ленты с по
дачей справа или слева.
Повышению маневренных качеств стан
кового варианта НСВС 12,7 способствовал
отказ от универсального станка. Для стрель
бы по наземным целям служит треножный
станок 6Т7 Л.В. Степанова и К.А. Барышева
с собственными прикладом, рукояткой уп
равления, спусковым механизмом и крон
штейном прицела -- оптического СПП, ночно
го НСПУ 3 (1ПН51) или НСПУ 5 (1ПН83).
Зенитная стрельба возможна с установ
ки 6У6, разработанной под руководством
Р.Я. Пурцена, с коллиматорным прицелом
ОП80.
НСВ 12,7 отличается сравнительно не
большой массой, хорошей маневренностью
при удобстве наводки и хорошей кучности
стрельбы, возможностью стрельбы из поло
жения лежа. Имелись также установки 6У10
и 6У11 для крепления пулемета в амбразурах
фортификационных сооружений.
НСВ используется также в качестве зенит
ного вооружения танков (НСВТ), боевых кораб
лей, вооружения ДОС. Производство НСВС
12,7 поставили заводы «Металлист» в г. Ураль
ске и «Молот» в г. Вятские Поляны (станок).
Пулемет НСВ 12,7
на универсальной установке 6У6
NSV 12.7 machine gun
on a versatile 6U6 mount

128 Пулеметы/Machine guns
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Крупнокалиберный
пулемет «КОРД»
«KORD» large caliber
machine gun
Крупнокалиберный пулемет «КОРД» на станке 6Т7
«KORD» large caliber machine gun on a 6T7 mount
Крупнокалиберный пулемет «КОРД» на станке 6Т19
«KORD» large caliber machine gun on a 6T19 mount

Пулеметы/Machine guns 129
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Поскольку главный производитель
12,7 мм пулемета (НСВ 12,7) завод «Ме
таллист» в начале 1990 х остался в «суве
ренном» Казахстане, по заданию МО РФ
в СКПБ ковровского «Завода им. В.А. Дег
тярева» Ю.М. Богданов, В.И. Жирехин,
Д.Л. Липсман, А.А. Намитулин, Н.М. Оби
дин и другие специалисты провели работы
по шифру «Корд» («ковровские оружейни
ки дегтяревцы») по модернизации НСВ
для новой постановки на производство.
Быстросменный ствол создан по техноло
гии ЗИД, обеспечивающей равномерный на
грев и небольшие термические поводки. Но
вый ствол с дульным тормозом пламегасите
лем и несколько модернизированная система
запирания обеспечили повышение кучности
стрельбы на тех же станках в 1,5--2 раза
по сравнению с НСВ, при этом масса «тела»
пулемета «КОРД» -- 25,5 кг.
УСМ включает предохранитель от случай
ных выстрелов. Подача ленты слева или справа.
Пулемет ставится на складные пехотные
станки 6Т7 и 6Т19, универсальные установки
6У6 и 6У16, а также морские, танковые и дру
гие установки. Установочно присоединитель
ные места пулеметов «КОРД» и НСВ 12,7 ана
логичны. В качестве основного используется
открытый механический секторный прицел до
2000 м, могут ставиться оптические, ночные
и коллиматорные прицелы.
Пулемет «КОРД» принят на вооружение и
производится с 1998 г. Вариант 6П50 1 на станке
6Т19 имеет общую массу 32 кг, 6П50 2 на уни
версальной установке 6У16 (для применения по
наземным и воздушным целям) -- 52 кг, 6П50 3 на
универсальной стойке -- 75 кг. Установка 6У16
с патронной коробкой, звенье и гильзосборни
ками может монтироваться на транспортные ма
шины и маломерные суда. Танковый «КОРД»
6П49 при длине 1625 мм весит 27 кг (ставится на
танк Т 90). Получился практически первый еди
ный крупнокалиберный пулемет.
Представлен также «экспортный» вариант
«КОРДа» под американский патрон .50 «брау
нинг» (12,7х99).
Inasmuchas since from the early 1990s the
main manufacturer of the NSV 12.7 machine guns
was left in the «sovereign» Kazakhstan, a team of
designers, including A.A. Namitulin, N.M. Obidin,
Yu.M. Bogdanov and V.I. Zhirochin had performed
work at Central Design Bureau (SKB) of the Kovrov
Plant named after V.A. Degtayrev under the code
name «KORD» («large caliber weapon of Degtyarev
followers) intended to modernize the NSV machine
gun to launch it in the new production process.
The rapidly replaced barrel was made in con
formity with the so called ZID (Degtayrev Plant)
method of production ensuring the gradual heating
and insignificant thermal warpages. The new barrel
with the flash suppressor compernsator and a
somewhat updated locking system by the wedge
bolt enhanced accuracy by a factor of 1.5--2 from
the same mount as compared with the NSV
machine gun while retaining the weight of the
«KORD» machine gun «body» within 25.5 kg. Some
reduction in the rate of fire was compensated by
ease of the weapon operation.
The firing mechanism features a safety lever to
exclude a discharge in the event of accidental trig
ger squeeze. The cartridge belt is fed either from
the right or from the left side. The open iron curve
slide sight intended for firing at a range of 2,000
meters serves as the main sight while other sights
like optical, night, and collimating ones are optional.
The «KORD» (6P50) is being manufactured
since 1998, it underwent the combat tests and was
adopted for service in 2001. The «KORD» (6P50)
variant on the 6T19 bipods has overall weight of 32
kg, the 6P50 2 variant on the universal mount 6U16
(employed against ground and air targets) weighs
52 kg, the 6P50 3 variant on the universal pedestal
weighs 75 kg. The pintle mount for a cartridge box,
cartrige belt and cartridge case bag may be maby
installed on transport vehicles and small vessels.
Tank «KORD» 6P49 of 1,625 mm long and 27 kg
weight (mounted on T 90 MBT tank). Actually, the
first large caliber general purpose machine gun
came into being.
There is an «export» variant of the «KORD»
chambered for the American cartridge .50 «brown
ing» (12.7x99).
Тактико технические характеристики
Калибр............................12,7мм
Патрон........................12,7x107ДШК
Масса пулемета 6П50:
безбоекомплекта....................25,5кг
слентойнастанке6Т7................41,5кг
Длинапулемета6П50.................1580мм
Начальнаяскоростьпули . . . . . . . . . . . .820--860м/с
Прицельная дальность
поназемнымцелям..................2000м
Наклонная дальность стрельбы
повоздушнымцелям.................1500м
Темпстрельбы. . . . . . . . . . . . . .600--750выстр./мин
Емкостьленты....................50патронов
Specifications
Caliber.............................12.7mm
Cartridge......................12.7x107DShK
Weight of machine gun 6Р50:
w/oammunitionload..................25.5kg
w/cartridge beltonmount6T7. . . . . . . . . . . .41.5kg
Machinegunlength...................1,580mm
Bulletmuzzlevelocity. . . . . . . . . . . . . .820--860m/sec
Sighting range
atgroundtargets....................2,000m
Slant fire range
againstairtargets....................1,500m
Rateoffire....................600--750rds/min
Cartridge beltcapacity...................50rds
Стрельба из пулемета «КОРД» на станке 6Т19
Firing «KORD» machine gun mounted on a 6T19 mount

130 Гранатометы/Grenade launchers
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Гранатомет подствольный --
ГП 25 и ГП 30
GP 25 and GP 30
underbarrel grenade launchers
Тактико технические характеристики ГП 25
Калибр..............................40мм
Выстрел....................ВОГ 25,ВОГ 25П
Массаоружиябезвыстрела...............1,5кг
Длинаоружия........................323мм
Длинаствола........................205мм
Начальнаяскорость....................76м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . 4--5 выстр./мин
Макс.дальностьстрельбы................400м
(настильной или навесной стрельбой)
Мин.дальностьнавеснойстрельбы . . . . . . . . .200м
Specifications GP 25
Caliber..............................40mm
Cartridge....................VOG 25,VOG 25P
Weaponweightw/oaround...............1.5kg
Weaponlength.......................323mm
Barrellength.........................205mm
Muzzlevelocity......................76m/sec
Effectiverateoffire.................4--5rds/min
Max.rangeoffire.......................400m
(flat or high angle trajectory)
Max. range of high angle trajectory fire . . . . . . . . 200 m
Подствольный гранатомет ГП 25
GP 25 underbarrel grenade launcher

Гранатометы/Grenade launchers 131
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
The GP 25 «Koster» underbarrel grenade
launcher was adopted for service in 1978
which was developed at the TsKIB SOO by V. N.
Telesh to be employed in the complex with the
AKM, AKMS, AK 47 and AKS 74 assault rifles.
The Tula based Ordnance Plant (Armory) had
launched the grenade launcher in production.
The GP 25 (Index 6G15) is noted for its
simple design and is classed as a muzzle
loaded rifled weapon systems.
The VOG 25 or VOG 25P round devel
oped at the GNPP «Pribor» incorporates a
grenade and a propellant charge in a case
and is being inserted in a barrel without
force, thus entering by its 12 lugs of the driv
ing band into the barrel grooves and is being
retained in the barrel tube by a spring actu
ated latch.
The grenade launcher features the self
cocked firing mechanism of a hammer type
with the thumb safety lever that locks the
hammer. On the fore grip of the assault rifle is
attached the grenade launcher via the brack
et with a guard and fixed by a latch. In an
effort to absorb the recoil effect on the
shooter and the weapon during the fire a
rubber plate is fixed to the stock while a trig
ger guard group of the firing mechanism of
the GP 25 protects the fore grip of the
assault rifle, and the elastic bushing of the
frame absorbs the recoil blow against the
receiver. The accessories are comprised of
the rod of the main spring with the hook
which is usually being substituted by the
driving rod of the assault rifle designed to
prevent the tear off the receiver cover during
firing of the grenade launcher.
The iron sight quadrant is designed for
the direct or semi direct laying and the cor
rections for derivation of the grenade are
being entered automatically. At a range of
400 meters the mean deviations of the
grenade account for 6.6 m in range and 3 m
on the front.
The GP  25 grenade launcher represent
ed a rather successful and rather compact
complex and easily controlled assault rifle
grenade launcher complex. The direct fire is
usually being delivered at ranges of up to 200
meters with a shoulder rest while the fire at a
В 1978 г. на вооружение приняли
подствольный гранатомет ГП 25 «Ко
стер», созданный в ЦКИБ СОО
В.Н. Телешем для использования
в комплексе с автоматами АКМ,
АКМС, АК 74 и АКС 74. Производство
гранатомета наладил Тульский Ору
жейный завод.
ГП 25 (индекс 6Г15) имеет простое
устройство, относится к дульно за
рядным нарезным системам.
Калиберный осколочный выстрел
ВОГ 25 или ВОГ 25П разработки ГНПП
«Прибор» объединяет в себе гранату
и метательный заряд в гильзе и встав
ляется в ствол без усилия, входя 12 ю
выступами ведущего пояска в нарезы
ствола, удерживается в стволе под
пружиненным фиксатором.
Гранатомет имеет самовзводный
ударно спусковой механизм куркового
типа с флажковым предохранителем,
запирающим курок. На цевье автомата
гранатомет крепится кронштейном
с ограждением и фиксируется защел
кой. Для смягчения действия отдачи на
стрелка и оружие на приклад крепится
резиновый затыльник, рамка корпуса
ударно спускового механизма ГП 25
предохраняет от повреждений цевье
автомата, а упругий вкладыш рамки
смягчает удар о ствольную коробку.
В принадлежность входит стержень
возвратной пружины с зацепом, кото
рым заменяют обычный направляю
щий стержень автомата, чтобы предот
вратить срыв крышки ствольной ко
робки при выстреле из гранатомета.
Механический прицел квадрант
рассчитан на стрельбу прямой или по
лупрямой наводкой, автоматически
вводится поправка на деривацию гра
наты. На дальности 400 м срединные
отклонения попадания составляют по
дальности 6,6 м, по фронту -- 3 м.
ГП 25 составил с автоматами АКМ
и АК 74 удачный, компактный и просто
управляемый автоматно гранатомет
ный комплекс. Стрельба прямой на
водкой ведется обычно: на дальности
Подствольный гранатомет ГП 25 на автомате АКМ
GP 25 underbarrel grenade launcher based on AKM

132 Гранатометы/Grenade launchers
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Вариант подствольного гранатомета ГП 30 разработки ЦКИБ СОО
GP 30 variant of an underbarrel grenade launcher developed at TsKIB SOO
Выстрел ВОГ 25
Round VOG 25
Выстрел ВОГ 25П
Round VOG 25P

Гранатометы/Grenade launchers 133
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
до 200 м -- с упором приклада в плечо,
200--400 м -- с прикладом, зажатым под
мышкой, а по крутой навесной траек
тории -- с упором приклада в грунт.
Модификация ГП 30 «Обувка» (ин
декс 6Г21) отличается уменьшенной на
20% массой самого гранатомета и на
35% сниженной трудоемкостью произ
водства. Прежде всего, упрощен при
цел -- исключен отвес, устранены при
жимные кольца. Сам прицел перенесен
на правую сторону, полупрямая наводка
производится по принципу «равноуда
ленной точки». В ЦКИБ СОО разработан
и новый вариант ГП 30 с удлиненным
стволом и стоечным прицелом -- дуль
ная часть гранатомета выступает впере
ди пламегасителя или компенсатора на
стволе автомата, что исключает их
вредное влияние на полет гранаты.
Выстрел ВОГ 25 при падении гра
наты вертикально дает радиус сплош
ного поражения осколками до 10 м.
Взрыватель мгновенного действия
унифицирован с 30 мм выстрелом
ВОГ 17, есть самоликвидатор. Выст
рел ВОГ 25П (прыгающий) снабжен
вышибным зарядом, при падении на
землю осколочный элемент выбрасы
вается и взрывается на высоте
0,5--1,5 м, чем усиливается его пора
жающее действие. Есть дымовой выст
рел ГРД 40.
range of 200--400 meters is delivered with
the stock squeezed in the armpit and the fire
with a high angle trajectory is delivered with
the stock propped against the ground.
The version of the GP 30 «Obuvka»
(Index 6G21) is noted for the decreased
weight by 20% of the grenade launcher and
by 35% decrease in labor consuming pro
duction. Most of all, the sight is simplified,
namely, the plumb bob is eliminated along
side with the pressed down rings. The sight
itself is arranged on the right side and semi
direct laying is being performed on the prin
ciple of the «equidistant point». The new ver
sion of the GP 30 grenade launcher is devel
oped at the TsKIB SOO which features a
longer barrel and post sight, its muzzle part
launcher extends in front of a flash suppres
sor or compensator on the barrel of the
assault rifle which prevents its negative
effect on the flight of a grenade.
The VOG 25 round in the event of a verti
cal drop of its grenade results in the radius of
the killing zone by splinters equal to about 10
meters. The nondelay point fuze is unified
with the 30 mm round VOG 17, the self
destructor is available. The VOG  25P (jump
ing) round is equipped with an ejection
charge after drop the splinter element is
being propelled in the air and explodes at the
height of 0.5--1.5 m, thereby enhancing its
killing effect. The GRD 40 smoke round is
also available.
Тактико технические характеристики
ГП 30 (обр. 2000 г.)
Калибр..............................40мм
Выстрел.....................ВОГ 25,ВОГ 25П
Массаоружиябезвыстрела...............1,3кг
Длинаоружия........................276мм
Длинаствола........................205мм
Начальнаяскорость....................76м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . 5--6 выстр./мин
Максимальная дальность стрельбы . . . . . . . . . . 400 м
Specifications
GP 30 (Mod. 2000)
Caliber..............................40mm
Cartridge....................VOG 25,VOG 25P
Weaponweightw/oaround................1.3kg
Weaponlength........................276mm
Barrellength.........................205mm
Muzzlevelocity.......................76m/sec
Effectiverateoffire.................5--6rds/min
Max.rangeoffire.......................400m
Стрельба из подствольного гранатомета (на автомате АКМ) с упором приклада в плечо
Firing an underbarrel grenade launcher (on AKM assault rifle) from a shoulder fired posture
Заряженный гранатомет ГП 25 (на автомате АК 74) и выстрелы ВОГ 25П и ВОГ 25
Loaded grenade launcher GP 25 (on AK 74 assault rifle) and VOG 25P and VOG 25 rounds

134 Гранатометы/Grenade launchers
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Револьверный гранатомет 6Г30
6G 30 revolver grenade launcher
Револьверный гранатомет 6Г30 с убранным
и с выдвинутым прикладом
6G30 revolve grenade launcher with a retracted
and an extended stock

Гранатометы/Grenade launchers 135
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Гранатомет разработали в 1993 г.
конструкторы ЦКИБ СОО В.Н. Телеш
и Б.А. Борзов. Уже в середине 1994 г.
опытные гранатометы прошли про
верку боем в Чечне, получив положи
тельные отзывы.
Конструкция 6Г30 отличается
предельной простотой и технологич
ностью, построена по схеме с бло
ком стволов, вращаемым заводной
пружиной, и самовзводным ударно
спусковым механизмом. Заводная
пружина работает на кручение и за
водится проворотом блока стволов
при заряжании. Блок стволов вклю
чает шесть 40 мм «мортирок», канал
ствола «мортирки» аналогичен ство
лу ГП 25, но, в отличие от ГП 25,
ствол имеет неотделяемое дно с от
верстиями для легкого ударника и
выбрасывателя.
Ударно спусковой механизм снаб
жен автоматическим (не допускает
выстрел при открытой или не полно
стью закрытой передней крышке) и
флажковым неавтоматическим пре
дохранителями. Блок стволов пово
рачивается на 1/6 оборота после вы
стрела, когда спусковой крючок воз
вращается своей пружиной назад,
ставя под курок заряженный ствол.
Поворот и фиксацию блока стволов
производит храповой механизм. Воз
можен проворот блока стволов ру
кой. Передняя крышка откидывается
на оси для заряжания блока стволов.
Откидные прицельные приспо
собления включают регулируемую
мушку и рамочный прицел от 100 до
400 м. Приклад -- выдвижной трубча
тый, плечевой упор снабжен резино
вым амортизатором.
Стрельба до 300 м ведется с упо
ром приклада в плечо, на большие --
с прикладом, зажатым под мышкой.
Параллельно с 6Г30 разрабаты
вался и однозарядный РГМ с исполь
зованием того же ствола ГП 25. Гра
натомет РГМ «Кастет» предназначен,
прежде всего, для правоохранитель
ных органов, тем более, что уже име
ется ряд 40 мм выстрелов чисто «по
лицейского» назначения -- например
газовый «Гвоздь», снаряженный ре
цептурой CS. Главным преимущест
вом РГМ, оснащенного складным
плечевым упором, является компакт
ность.
This grenade launcher was developed in
1993 by designers of the TsKIB SOO V.N.
Telesh and B.A. Borzov. Already in the mid
1994 the experimental grenade launchers
were tested in the combat environment in
Chechnya and gained positive comments on
their effectiveness.
The RG 6 design(Index 6G30) is noted
for its simplicity and production effective
ness developed on the design configuration
of the unit of barrels rotated by a winding
spring and a self cocking firing mechanism.
The winding spring operates on the torsion
principle and is being activated via rotation of
the barrels' unit during the loading. The unit
of the barrels comprises six 40 mm «rifle
grenade discharges», the barrel of the bore
of a «rifle grenade discharger» is identical to
that of the barrel of the GP 25, however,
unlike the GP 25, its barrel has the undiscon
nected bottom with holes for a light striker
and an ejector.
The firing mechanism is provided with the
automatic safety lever, which (excludes a
shot with an open or not completely closed
front cover) and the thumb nonautomatic
safety lever. The unit of barrels rotates by 1/6
of its turn after the fire, when the trigger is
being returned by its spring in backward posi
tion, thereby placing the hammer against the
loaded barrel. The turn and fixation of the
barrels unit is actuated by the ratchet gear. It
is possible to turn the barrels unit manually.
The front cover is hinged on the axle to allow
for loading the barrels of the unit.
The hinged sighting aids include an
adjustable front sight and rear sight graduat
edfroma100to400mrange.Thestockisa
telescoping tube like type, a shoulder rest is
equipped with the rubber shock absorber.
The firing is delivered at a range of 300
meters from the shoulder, when the fire is
delivered at more greater ranges the stock is
pressed under the armpit of the shooter. The
RG 1 single loaded grenade launcher was
being developed paralleled to the RG 6 with
the use of the similar barrel an the firing
mechanism GP 25.
Simaltaneously with the RG 6 grenade
launcher was being developed the single
loaded RGM grenade launcher with the use
the same GP 25 barrel. The RGM «Kastet»
grenade launcher is intended, above all, for
the interest of the law enforcement agen
cies, furthermore, there are available a num
ber of 40 mm rounds of the clearly «police»
nature, for instance, the gas «Gvozd»
equipped with the receipt CS. The main
advantage of the RG 1 with a shoulder fold
ed rest, is its compactness.
Тактико технические характеристики
РГМ «Кастет»
Калибр..............................40мм
Выстрел....................ВОГ 25,ВОГ 25П,
ГРД 40, «Гвоздь Д»
Массаоружиябезвыстрела...............2,5кг
Длина оружия:
вбоевомположении.................567мм
впоходномположении................368мм
Начальнаяскоростьгранаты . . . . . . . . . . .58--60м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . 5--6 выстр./мин
Прицельнаядальностьстрельбы . . . . . . . . .до250м
Specifications
RGM «Kastet»
Caliber..............................40mm
Rounds....................VOG 25,VOG 25P,
GRD 40 and «Gvozd D» (Nail)
Weaponweightw/oaround................2.5kg
Weapon length:
incombatposition...................567mm
onthemarch.......................368mm
Muzzlevelocityofagrenade . . . . . . . . . .58--60m/sec
Effectiverateoffire.................5--6rds/min
Sightingrange.....................upto250m
Тактико технические характеристики 6Г30
Калибр..............................40мм
Выстрел....................ВОГ 25,ВОГ 25П,
ГРД 40, «Гвоздь»
Количествостволов........................6
Массаоружиябезвыстрелов. . . . . . . . . . . . . .6,2кг
Длина оружия:
вбоевомположении..................690мм
впоходномположении................520мм
Начальнаяскоростьгранаты. . . . . . . . . . . . .73,5м/с
Боеваяскорострельность . . . . . . . . . . . . . .неменее
12--15 выстр./мин
Макс.дальностьстрельбы . . . . . . . . . . . .380±15м
Specifications 6G30
Caliber..............................40mm
Rounds.....................VOG 25,VOG 25P,
GRD 40 and «Gvozd» (Nail)
Numberofbarrels..........................6
Weaponweightw/orounds................6.2kg
Weapon length:
incombatposition....................690mm
onthemarchposition.................520mm
Muzzlevelocityofagrenade . . . . . . . . . . . .73.5m/sec
Effectiverateoffire..................nolessthan
12--15 rds/min
Max.rangeoffire...................380±15m

136 Гранатометы/Grenade launchers
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Гранатомет
магазинный -- ГМ 94
GM 94 magazine
grenade launcher
Гранатомет ГМ 94 с откинутым
и со сложенным прикладом
GM 94 grenade launcher with an unfolded
and a folded stock
Тактико технические характеристики
Калибр..............................43мм
Выстрел............................ВГМ 93
Массаоружиябезвыстрелов. . . . . . . . . . . . . .4,5кг
Длина оружия:
сосложеннымплечевымупором . . . . . . . . .540мм
соткинутымплечевымупором . . . . . . . . . .810мм
Начальнаяскорость . . . . . . . . . . . . .неменее85м/с
(термобарическая граната)
Макс.дальностьстрельбы................600м
Прицельнаядальностьстрельбы . . . . . . . . .до300м
(по точечной цели)
Мин.безопаснаядальностьстрельбы . . . . . . . . .5м
(термобарическая граната)
Емкостьмагазина..................3выстрела
Specifications
Caliber..............................43mm
Round.............................VGM 93
Weaponweightw/orounds................4.5kg
Weapon length:
w/foldedshoulderrest.................540mm
w/unfoldedshoulderrest...............810mm
Muzzlevelocity.................atleast85m/sec
(thermobarric grenade)
Max.rangeoffire.......................600m
Sightingrange....................upto300m
(against a pin point target)
Min.saferangeoffire.....................5m
(w/thermobarric grenade)
Magazinecapacity.......................3rds

Гранатометы/Grenade launchers 137
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Этот комплекс, включающий 43 мм
магазинный гранатомет и выстрелы
ВГМ, разработан в тульском КБ Прибо
ростроения как многоцелевое оружие,
пригодное для решения «полицейских»
(с боеприпасами несмертельного дей
ствия) и боевых задач. Последние
включают поражение живой силы в ус
ловиях городской застройки, подва
лах, фортификационных сооружениях,
на резко пересеченной местности, по
становку дымовых завес, создание
очагов возгорания, вывод из строя не
бронированной или легкобронирован
ной техники. В основу конструкции
гранатомета положена схема помпо
вого ружья «Рысь» (также разработки
КБП) с перезаряжанием движением
ствола. Активный принцип стрельбы
позволяет безопасно вести огонь из
замкнутых пространств.
Калибр выбран из соображения
совмещения эффективности боепри
паса и портативности самого оружия.
Смещение ствола производится вруч
ную за массивное пластмассовое це
вье, запирание канала ствола -- зерка
лом ствольной коробки и боковыми бо
евыми упорами. Трубчатый магазин
расположен над стволом, заряжается
сверху. Отражение стреляных гильз --
вниз. Такая схема позволила сократить
размеры оружия, а расположение
ствола и приклада на одной линии --
повысить устойчивость при стрельбе.
УСМ работает только самовзво
дом. ГМ 94 имеет складной вверх
приклад (плечевой упор). Сложенный
плечевой упор служит рукояткой для
переноски, стрельба возможна при
любом его положении (представлялся
вариант и с постоянным прикладом).
Для стрельбы используются выст
релы ВГМ 93 нескольких типов -- газо
вый («курящий») с рецептурой раздра
жающего действия, ударно шоковый
с эластичным поражающим элемен
том, термобарический. Термобаричес
кая граната массой 0,25 кг (масса выст
рела 0,35 кг) способна поражать живую
силу в радиусе 3 м, технику с толщиной
брони до 8 мм, эффективно действует
по деревянным преградам и кирпичной
кладке в полкирпича толщиной.
This weapon, including the 43 mm
magazine grenade launcher and VGM
rounds was developed at the Tula
based KB Instrument Design Bureau as
the multi purpose weapon to address
«police» (w/non lethal ammo) and com
bat tasks. The latter mean engagement
of the manpower in suburb buildings,
cells, fortified pillboxes, heavy cross
country terrain, generation of smoke
screens and sources of fire, knocking
out soft and light armored materiel. The
grenade launcher design is made on the
pump shotgun «Rys» configuration
(also developed at KB) with a reloading
shuttle type moving barrel. The active
way of fire permits to safely deliver it
from enclosed spaces. The choice of a
caliber was dictated by considerations
of compatibility of effective ammunition
and the weapon itself. The displace
ment of a barrel is performed manually
by a fore grip, while the sealing of the
bore barrel is ensured by a face of the
receiver and side locking lugs. The
tube shaped magazine is arranged over
the barrel and loaded from above. The
fired round cases are being ejected
downward. The similar configuration
permitted to reduce the weapon's
dimensions, arrangement of the barrel
and stock on one line, thereby ensuring
stability of the grenade launcher during
the fire.
The firing mechanism is being oper
ated only via the self cocking. The GM
grenade launcher features a folded
upper ward stock (a shoulder rest). The
folded shoulder rest serves as a carrying
handle, the fire may be delivered from
any position (provision is made for avail
ability of the variant with a stock).
The rounds of VGM 93 type, includ
ing a gas («smoking») round with irrita
tion effect, blow shock round with flexi
ble hitting effect, and thermobarric
round are chambered for the grenade
launcher complex. The thermobarric
grenade weighing 0.25 kg (the whole
round weighs 0.35 kg) can effectively hit
the manpower, combat materiel with
armor thick of some 8 mm, wooden
blocks and a half brick walls in the
radius of 3 meters.
Гранатомет ГМ 94 со сдвинутым вперед
стволом для перезаряжания
GM 94 grenade launcher with a slided forward
barrel for reloading
Гранатомет ГМ 94 с открытой крышкой
ствольной коробки
GM 94 grenade launcher with an open
reciever cover

138 Гранатометы/Grenade launchers
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Ручной гранатомет специальный модернизированный -- РГС 50М
RGS 50M modernized special grenade launcher
Гранатомет РГС 50М с откинутой передней рукояткой
RGS 50M grenade launcher with an unhinged forward handle

This complex was developed late in
the 1980s on the basis of the already
existing 50mm non lethal rounds, includ
ing the single load smooth bore RGS 50
grenade launcher («50mm portable spe
cial grenade launcher») and rounds with
the GS 50М grenades of irritating effect,
GSZ 50 flash sonic effect, EG 50 and
EG 50M blow chock effect, and later on
completed with the rounds featuring
grenades GO 50 of splinter effect, GK 50
hollow or shaped charge effect, GV 50
rounds intended to break out locks and
the GD 50, smoke type grenades. So,
this special grenade launcher intended
for police and counterterrorists's opera
tions acquired new combat qualities.
This grenade launcher is developed on
a single load short shotgun configuration
with a hinged barrel and an upper rotating
locking lever. Its firing mechanism is of a
hammer type, with a non automatic thumb
safety (located to the left over the trigger)
which holds the sear. The hammer is being
cocked when the barrel is hinged to break
open and after a shot it assumes a released
position (so that the striker doesn't hamper
unlocking). The fired cartridge case is
extracted by an extractor.
The pistol grip and removable fore grip
are intended for control of the weapon. The
detachable tube shaped stock is located
along the line of axis of the barrel bore and
compatible with a spring actuated recoil
break and outfitted with the rubber butt
stock which permitted to launch compara
tively heavy (0.39--0.42 kg) grenades with
the muzzle velocity 90 m/sec.
The sight is tumbling of a post type rated
for 50, 100 and 150 meters range. The
cross section of hits dispersion when fired
against a vertical target at a range of 100 m
is equal to 150 cm. A splinter grenade hits
the manpower in the radius of 7 meters in
cross section direction and in a cone area of
some 20 meters long in longitudinal direc
tion. A hollow charge grenade penetrates
an aluminium plate of 20 mm thick.
The updated RGS 50 features a
spring actuated recoil break, improved
firing mechanism, and folded retain
handle.
Гранатометы/Grenade launchers 139
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Этот комплекс был разработан
в конце 1980 х годов на основе уже
существующих 50 мм выстрелов не
смертельного действия и включил од
нозарядный гладкоствольный грана
томет РГС 50 («ручной гранатомет
специальный, 50 мм») и выстрелы
с гранатами ГС 50М раздражающего,
ГСЗ 50 свето звукового, ЭГ 50
и ЭГ 50М ударно шокового действия,
в дальнейшем пополнился выстрела
ми с гранатами -- осколочной ГО 50,
кумулятивной ГК 50, выстрелом для
выбивания замков ГВ 50 и дымовым
ГД 50. Таким образом, специальный
гранатомет для полицейских и контр
террористических операций приоб
рел новые боевые качества.
Гранатомет выполнен по схеме од
нозарядного ружья с откидным ство
лом и верхним поворотным рычагом
запирания. УСМ -- куркового типа,
с неавтоматическим флажковым пре
дохранителем (слева над спусковым
крючком), блокирующим шептало. Ку
рок взводится при откидывании ство
ла вниз взводителем, после выстрела
встает на отбой (чтобы боек не мешал
отпиранию). Стрелянная гильза из
влекается экстрактором.
Для управления служат пистолет
ная рукоятка и съемное цевье. Отъем
ный трубчатый приклад расположен на
продолжении линии оси канала ство
ла, совмещен с гидропружинным тор
мозом отката и снабжен резиновым
затылком, что позволило метать срав
нительно тяжелые (0,39--0,42 кг) гра
наты с начальной скоростью 90 м/с.
Прицел -- откидной стоечный, на 50,
100 и 150 м. Поперечник рассеивания
попаданий по вертикальной мишени на
дальности 100 м составляет 150 см.
Осколочная граната поражает живую
силу в радиусе до 7 м в поперечном на
правлении и в конусе длиной до 20 м --
в продольном. Кумулятивная пробива
ет 20 мм алюминиевую плиту.
Модернизированный РГС 50М по
лучил пружинный тормоз отката, усо
вершенствованный УСМ, складную
переднюю рукоятку удержания.
Тактико технические характеристики РГС 50
Калибр..............................50мм
Выстрел . . . . . . . с гранатами ГС 50М, ГСЗ 50, ЭГ 50,
ГО 50, ГК 50, ГВ 50, ГД 50
Массаоружиябезвыстрела...............6,3кг
Длинаоружия........................890мм
Начальнаяскорость....................92м/с
Прицельнаядальностьстрельбы . . . . . . . . . . .150м
Specifications RGS 50
Caliber..............................50mm
Round...............w/GS 50М,GSZ 50,EG 50,
GO 50, GK 50, GV 50, GD 50
Weaponweightw/oaround................6.3kg
Weaponlength.......................890mm
Muzzlevelocity......................92m/sec
Sightingrange.........................150m
Гранатомет РГС 50М со
сложенной передней рукояткой
в положении для заряжания,
приклад отделен
RGS 50M grenade launcher
is hinged to break open
for loading, a stock is dettached

140 Гранатометы/Grenade launchers
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автоматический гранатомет
станковый -- АГС 17
AGS 17 automatic
mounted grenade launcher
Автоматический станковый гранатомет АГС 17
AGS 17 an automatic mounted grenade launcher
Выстрелы ВОГ 17
и металлическая лента
к автоматическому гранатомету
VOG 17 rouds and a metallic
cartridge belt for an automatic
grenade launcher

Гранатометы/Grenade launchers 141
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
30 мм автоматический гранатомет,
созданный в КБТМ А.Э. Нудельмана,
принят на вооружение в 1971 г. под обо
значением АГ 17 «Пламя» (в станковом
варианте -- АГС 17, индекс 6Г10), вы
пуск поставил машиностроительный за
вод «Молот» в г. Вятские Поляны.
Гранатомет рассчитан под осколоч
ные выстрелы ВОГ 17 и ВОГ 17М
(30х20). Ствол -- сменный. Автоматика
действует за счет отдачи свободного
затвора, гидравлический тормоз отка
та смягчает работу и снижает темп
стрельбы, способствуя повышению
кучности. Механизм перезаряжания --
тросовый.
Ударно спусковой механизм курко
вого типа в сборе крепится на левой
стенке ствольной коробки, допускает
только непрерывный огонь с перемен
ным темпом. Гидравлический меха
низм регулирования темпа стрельбы
смонтирован в линейно движущемся
курке и управляется флажком с двумя
положениями -- на максимальный темп
350--400 выстр./мин и минимальный
50--100 выстр./мин. Рукоятки управле
ния АГС 17 складные.
Питание -- из металлической звенье
вой ленты с открытым звеном на 30 вы
стрелов (стандартно снаряжают только
29). Механизм подачи ленты -- рычаж
ный. Прицел -- оптический ПАГ 17.
Огонь ведется с треножного склад
ного станка САГ 17 в положении сидя
и с колена. На дальности 400 м средин
ные отклонения попаданий составляют
4,3 м по дальности и 0,2 м по фронту.
АГС 17 отличается маневреннос
тью, достаточной эффективностью
стрельбы, состоит на вооружении
в России, бывших республиках СССР,
а также в десятке зарубежных стран.
The 30 mm AGS 17 «Plamya» automat
ic grenade launcher developed at the
KBTM (Design Bureau) A.E. Nudleman was
adopted for service in 1971 under the des
ignation AG 17 (mounted version AGS 17,
Index 6G10), the «Molot» Plant in the city of
Vyatskie Polyany had launched the weapon
in production.
This grenade launcher is chambered for
the VOG 17 and VOG 17M splinter rounds
(30x20). It features a quick disconnected
barrel. The grenade launcher is a blowback
operated weapon, its hydraulic recoil com
pensator makes the operation of moving
parts smooth and reduces the rate of fire,
thereby increasing the accuracy of fire. The
reloading mechanism is of a wire type.
The firing mechanism of a hammer type
is located in assembly on the left side of the
receiver and allows only for automatic fire
with variable rate of fire. The hydraulic
mechanism intended for adjustment rate of
fire is assembled in the linear travelling
hammer and is being controlled by a thumb
lever in two positions: maximum rate of fire
within 350--400 rds/min and minimum rate
of fire within 50--100 rds/min. The control
levers of the AGS 17 are folded ones.
The AGS 17 is fed from a 30 round
metallic belt with open links (normally are
loaded only 29 rounds). The magazine
feeding mechanism is of a lever type. The
PAG 17 features an optical sight.
The fire is being delivered from the SAG 17
tripod mount by the shooter from sitting and
kneeing positions. At a range of 400 meters
the mean deviation of hittings accounts for 4.3
m in range and 0.2 m on front.
The AGS 17 is noted for its ease of
operation and sufficient efficiency of fire. It
is still operational in the Russian armed
forces, former republics of the USSR and
in a dozen of foreign countries as well.
Тактико технические характеристики
Калибр..............................30мм
Выстрел....................ВОГ 17(ВОГ 17М)
Масса гранатомета без боекомплекта . . . . . . . . 18 кг
Массастанка..........................12кг
Начальнаяскоростьгранаты . . . . . . . . . . . . .185м/с
Темпстрельбы.....................от50--100
до 420 в./мин
Максимальная дальность стрельбы . . . . . . . . . 1730 м
Минимальная дальность
навеснойстрельбы...................1000м
Емкостьленты...................29выстрелов
Specifications
Caliber..............................30mm
Rounds....................VOG 17(VOG 17M)
Weightwithamountandw/ocombatload . . . . . . .18kg
Weightthemount........................12kg
Muzzlevelocityofgrenade. . . . . . . . . . . . . .185m/sec
Rateoffire.......................from50--100
up to 420 rds/min
Max.rangeoffire.....................1,730m
Min. range
ofhighfire..........................1,000m
Cartridge beltcapacity...................29rds
Стрельба из АГС 17 из положения сидя
Firing an AGS 17 from sitting position

142 Гранатометы/Grenade launchers
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автоматический гранатомет станковый -- АГС 30
AGS 30 automatic mounted grenade launcher
Автоматический станковый гранатомет АГС 30
AGS 30 automatic mounted grenade launcher
Выстрел ГПД 30
GPD 30 round

Гранатометы/Grenade launchers 143
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Облегченный станковый гранатомет
(гранатометный комплекс) АГС 30 раз
работан Тульским КБ Приборостроения
под те же выстрелы ВОГ 17 и ВОГ 17М
или новый выстрел ВОГ 30. Баллистика
гранатомета оставлена прежней.
Работа автоматики основана на от
даче свободного затвора, масса затво
ра повышена переносом на него снижа
теля выстрела и шептала. Выстрел
«с выката» и длинный ход затвора смяг
чают работу автоматики и способствуют
повышению кучности стрельбы. Спуско
вой механизм допускает только непре
рывный огонь. Взведение затвора -- ка
чающимся рычагом. АГС 30, в отличие
от АГС 17, не содержит гидравлических
устройств. Лента снаряжается 30 выст
релами.
Основной оптический прицел ПАГ 17
сохранен, дополнен постоянным меха
ническим.
Органы управления перенесены на
легкий треножный станок, допускающий
стрельбу лежа, сидя и с колена, в боль
шом горизонтальном секторе, с углами
возвышения до 70о. АГС 30 может но
ситься в укладке рюкзаке отдельно от
станка или со сложенным станком. Име
ется вариант гранатомета для установки
на боевые машины.
Выстрел ВОГ 17 массой 350 г несет
гранату массой 280 г с зарядом ВВ
в 36 г, ВОГ 17М массой 348 г (гранаты --
275 г, заряда ВВ -- 34 г) снабжен взрыва
телем с самоликвидатором и дает при
веденную площадь поражения 70 кв.м.
Новый выстрел ВОГ 30 с зарядом ВВ
в 47 г при тех же размерах и массе дает
большую площадь поражения. КБП раз
работало собственный выстрел ГПД 30
с целью улучшить аэродинамику и оско
лочное действие гранаты, повысить
дальность и кучность стрельбы.
The AGS 30 more light mounted grenade
launcher (grenade launcher complex) was
developed at the Tula base KB Instrument
Design Bureau chambered either for the same
rounds VOG 17 and VOG 17M or the new one,
VOG 30. The ballistics of the grenade launcher
remained intact. The grenade launcher is a
blowback operated weapon, the weight of the
bolt is increased at the expense of the round
and the sear. The shot fired from the «counter
rcoil thrust» and a long travel of the bolt make
the operation of the weapon's moving parts
more smooth and enhance the accuracy of fire.
The firing mechanism permits only automatic
mode of fire. The hammer is cocked by a rock
ing lever. The AGS 30 unlike the AGS 17 does
not have any hydraulic mechanisms. The belt is
loaded with 30 rounds.
The main optical sight PAG 17 is retained,
it is added by an iron sight.
The control levers are shifted to a light tri
pod mount that allows firing from sitting, prone
and kneeing positions in a large horizontal sec
tor at angles of elevation equal up to 70 deg.
The AGS 30 may be carried in a rucksack sep
arately from the tripod mount or with a folded
mount. The crew is reduced from three to two
crewmen. The AG 30 can be mounted on
other types of mounts without its preliminary
updating. There is a variant of the grenade
launcher intended for infantry combat vehicles.
The round VOG 17 weighing 350 g compris
es a grenade weighing 280 g, the VOG 17M
round weighing 348 g with grenades 275 g and
an explosive charge weighing 43 g, it is provid
ed with a fuze and a self destructor that results
in an effective area of the killing zone equal to 70
square meters. The new VOG 30 round with an
explosive charge weighing 47 g with similar size
and weight results in a more larger killing zone.
The Design Bureau had developed the GPD 30
round of its own in an effort to enhance the
aerodynamics and splinter effect of a grenade,
increase the range and accuracy.
Тактико технические характеристики
Калибр..............................30мм
Выстрелы . . . . . . . . . . . . .ВОГ 17М,ВОГ 30,ГПД 30
Масса со станком
безпатроннойкоробкииприцела . . . . . . . .16,5кг
Габаритные размеры комплекса . . . . . . 490х735х1165 мм
Длина«тела»гранатомета...............837мм
Начальная скорость гранаты . . . . . . . не ниже 183 м/с
Темпстрельбы.................400выстр./мин
Макс. дальность стрельбы выстрелами:
ВОГ 17М,ВОГ 30..................до1700м
ГПД 30.........................до2100м
Емкостьленты...................30выстрелов
Specifications
Caliber..............................30mm
Cartridge . . . . . . . . . . . . .VOG 17M,VOG 30,GPD 30
Weapon weight w/mount,
w/oroundboxandsight................16.5kg
Complexdimensions. . . . . . . . . . . .490x735x1,165mm
Lengthofgrenadelauncher«body» . . . . . . . . . .837mm
Muzzle velocity of a grenade . . . . . . . at least 183 m/sec
Rateoffire........................400rds/min
Max. range of fire with:
VOG 17M,VOG 30...............upto1,730m
GPD 30.......................upto2,100m
Cartridgebeltcapacity....................30rds
Стрельба из АГС 30 из положения лежа
Firing an AGS 30 from prone position

144 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр..............................9мм
Патрон...........................9х18ПМ
Массабезпатронов...................0,97кг
Длинабезнасадка....................170мм
Длинаснасадком....................310мм
Начальнаяскоростьпули...............290м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . . 30 выстр./мин
Прицельнаядальность...................50м
Емкостьмагазина..................8патронов
Specifications
Caliber..............................9mm
Cartridge..........................9x18PM
Weightw/ocartridges...................0.97kg
Lengthw/osilencer....................170mm
Lengthw/silencer.....................310mm
Muzzlebulletvelocity.................290m/sec
Effectiverateoffire..................30rds/min
Sightingrange.........................50m
Magazinecapacity.......................8rds
Пистолет
бесшумный -- ПБ
PB silent pistol
Пистолет ПБ
PB pistol
Пистолет ПБ со снятым насадком, патроны 9х18 ПМ
PB pistol with a detached nozzle device, 9x18 PM cartridges

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 145
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет ПБ («пистолет бесшумный»,
индекс 6П9) разработан конструктором
А.А. Дерягиным с использованием элемен
тов ПМ и принят на вооружение в 1967 г.
ПБ имеет двухсекционный глушитель.
На ствол надет кожух -- расширительная
камера. Действие такого интегрирован
ного глушителя основано на предвари
тельном отводе пороховых газов из кана
ла ствола, что снижает давление порохо
вых газов и скорость пули (до 290 м/с --
заведомо ниже звуковой). Камера фикси
руется на переднем отростке рамки пис
толета, пороховые газы отводятся в нее
через отверстия, выполненные по дну на
резов ствола. Между стволом и кожухом
уложена рулоном металлическая сетка,
отбирающая температуру пороховых га
зов. К передней части камеры крепится
съемный узел глушителя -- насадок с по
мещенным в нем сепаратором с несколь
кими шайбами, установленными после
довательно под разными углами наклона.
В образованных ими камерах насадка по
роховые газы дробятся, постепенно рас
ширяются и теряют свою скорость и тем
пературу.
Затвор укорочен. Возвратная пружина
вертикально установлена в рукоятке и вза
имодействует с затвором через качаю
щийся рычаг. Затворная задержка управ
ляется как у ПМ.
Съемный насадок позволяет переносить
пистолет в компактной поясной кобуре.
The silent self loading pistol (silent pistol,
Index 6P9) was developed by designer A.A.
Deryagin with the use of elements of the PM and
adopted for service in 1967.
The PB features a two section silencer.
The muzzle is provided with a jacket expan
sion chamber. The operation of such an inte
gration silencer is based on the preliminary
escape of the exhausted gases from the bar
rel bore, thereby reducing the pressure of
powder gases and velocity of the bullet (up to
290 m/sec, that is lower than the sound
velocity). The chamber is located on the front
part of the pistol barrel slide, powder gases
are escaping from it through grooves rifled at
the bottom of the barrel slide. Between the
slide and the barrel there is a jacket roll of
metallic gauze to absorb the temperature of
exhausted gasses. The detachable unit is
fixed to the front part of the chamber which
constitutes a silencer unit nozzle housing
with a separator with several washers
arranged at various angles of inclination. In
the chambers of the nozzle the exhausted
gases are being separated, expanded and
gradually lose its velocity and temperature.
The barrel slide is shortened. The main
spring is vertically set in the pistol grip and
connected via a rocking lever with the bar
rel slide.
The barrel slide stop is actuated by a button.
The detachable nozzle unit is designed to
carry the pistol in the compact holster on the
waist belt.
Неполная разборка пистолета ПБ
Partial disassembly of a PB pistol

146 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет АПБ с примкнутым
проволочным прикладом
APB pistol with an attached wire
shoulder rest
Пистолет АПБ со снятым проволочным
прикладом, патроны 9х18 ПМ
APB pistol with a detached
shoulder rest, 9x18 PM cartridges
Автоматический пистолет бесшумный -- АПБ
APB automatic silent pistol

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 147
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В 1972 г. на вооружение был принят
«автоматический пистолет бесшумный»
(АПБ, индекс 6П13), разработанный
А.С. Неугодовым на основе автоматиче
ского пистолета Стечкина. Напомним,
что АПС имеет автоматику на основе от
дачи свободного затвора, инерционный
замедлитель темпа стрельбы, курковый
ударный механизм, переводчик предо
хранитель, секторный прицел.
Удлиненный ствол АПБ окружен инте
грированной камерой, в которую поро
ховые газы отводятся через отверстия
в стенках ствола. Благодаря этому на
чальная скорость пули падает ниже зву
ковой. После вылета пули из канала
ствола газы из расширительной камеры
возвращаются в ствол и истекают нару
жу через дульный срез уже с уменьшен
ными температурой и давлением. Дуль
ная часть ствола выступает из затвора
кожуха и имеет нарезку для крепления
насадка, разделенного внутри на ряд
расширительных камер. Оригинальной
чертой стало буквальное «вписывание»
интегрированной камеры в обводы за
твора кожуха.
Вместо кобуры приклада АПБ полу
чил съемный проволочный приклад с
плечевым упором. Снятый насадок кре
пится винтом на прикладе.
Повышение массы оружия в боевом
положении и смещение центра тяжести
вперед повысило кучность стрельбы по
сравнению с базовым АПС.
The «automatic silent pistol» (APB,
Index 6P13) developed by A. S. Neugodov
derived from the Stechkin automatic pistol
was adopted for service in 1972.
Traditionally, the pistol is the barrel slide
blowback operated weapon with the iner
tial retarder of the rate of fire, hammer type
firing mechanism, safety lever and the
curve slide sight.
The elongated barrel is jacketed with an
integrated chamber intended for the
escape of exhausted gases through the
grooves in the barrel. Thanks to this the
muzzle velocity of the bullet drops below
the subsonic speed. After the bullet leaves
the bore the gases from the expansion
chamber return to the barrel and escape
through the muzzle end face with reduced
temperature and pressure. The muzzle part
of the barrel protrudes from the barrel
slide and features the threads for the noz
zle silencer separated inside by a row of
expanded chambers.
The pistol is noted for the fact that the
integrated chamber literally «enters into»
the outlines of the barrel slide.
The APB pistol is outfitted with the wire
made detachable shoulder rest instead of
the holster stock. The removed nozzle unit is
fastened by a screw to the shoulder rest.
The reduced recoil energy of the cartridge,
increased weight of the pistol in the combat
readiness and shifting of the center of gravi
ty forward led to the low dispersion shot pat
tern as compared with the base APS pistol.
Тактико технические характеристики
Калибр...............................9мм
Патрон............................9х18ПМ
Масса со снаряженным магазином
инасадком.........................1,65кг
Массанасадка.........................0,4кг
Массапроволочногоприклада . . . . . . . . . . . . .0,2кг
Начальнаяскоростьпули................290м/с
Емкостьмагазина..................20патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge...........................9x18PM
Weight w/loaded
magazineandsilencer.................1.65kg
Silencerweight........................0.4kg
Weightofshoulder rest...................0.2kg
Muzzlebulletvelocity.................290m/sec
Magazinecapacity......................20rds
Пистолет АПБ, снятый насадок
укреплен на проволочном прикладе
APB pistol, a detached nozzle device
fastend on a shoulder rest

148 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Пистолет ПСС, патроны СП4
PSS pistol, SP4 cartridges
Пистолет самозарядный специальный -- ПСС
The PSS silent self loading pistol

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 149
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
7,62 мм ПСС («пистолет специаль
ный самозарядный», индекс 6П28,
известен под шифром «Вул») создан
в ЦНИИТОЧМАШ В.Н. Левченко
и Ю.М. Крыловым под патрон СП4 раз
работки В.А. Петрова. Этот комплекс
принят на вооружение в 1983 г.
Бутылочная гильза СП4 полностью
скрывает пулю. Пуля выталкивается из
гильзы пыжом поршнем, отсекающим
пороховые газы в гильзе. Цилиндричес
кая пуля состоит из стального термо
упрочненного сердечника и латунного
ведущего пояска в передней части.
К моменту полного покидания гильзы
пулей ее поясок уже достигает дульного
среза -- пуля как бы сама себя проталки
вает по нарезной части ствола. С 25 м
пуля пробивает бронежилет второго
класса защиты, а с 30 м -- 5 мм стальной
лист.
Самозарядный режим работы при
таком патроне явился немалым дости
жением и потребовал отделения нарез
ной части ствола от патронника -- по
следний отходит несколько назад с от
катывающимся затвором. Это умень
шает сцепление стенок гильзы с па
тронником и облегчает ее извлечение.
Ударно спусковой механизм -- курко
вый, обеспечивает выстрел самовзво
дом или с предварительным взведени
ем, имеет флажковый предохранитель.
Щечки рукоятки -- пластмассовые. Мага
зин -- однорядный.
Выпуск ПСС наладил Тульский ору
жейный завод.
The 7.62 mm PSS (special purpose, self
loading, Index 6P28, code name «Val» pistol)
was developed at the TsNII (Central Research
Institute) TOCHMASH by V.N. Levchenko and
Yu.M. Krilov chambered for the SP 4 car
tridge developed by V.A. Petrov. This complex
was adopted for service in 1983.
The SP 4 bottle shaped rimless cartridge
case completely hides the bullet. The long
wad piston is replaced by a small device in
the form of a cup. The cylindrical bullet is
made of the hard alloy and features on its
upper part the brass band. By the moment
when a bullet completely leaves the cartridge
case its band reaches the muzzle end face
and it seems as if the bullet propels itself
along the rifled part of the barrel. The bullet
penetrates at a range of 25 meters the armor
vest of II level of protection and at a range of
30 meters penetrates a 5 mm steel plate.
The self loading mode of operation with
such a cartridge proved to be a considerable
achievement (taking into account the inside
pressure in the cartridge case) and demand
ed an additional rifling of the barrel beginning
from the cartridge chamber, the latter travels
a little backward with recoiling slide and the
rifled part shifts forward under the effect of a
bullet. This reduces the contact of the car
tridge case with cartridge chamber and
enhances its extraction.
The firing mechanism of the hammer type
ensures firing with self cocking or with prelim
inary cocking and features thumb safety. The
pistol grip constitutes a part of its rear receiv
er to which are attached the plastic side
pieces. The magazine is of a one row type.
The Tula based Ordnance Plant (Armory)
has launched the PSS and MSP pistols in pro
duction.
Тактико технические характеристики
Калибр............................7,62мм
Патрон...............................СП4
Массаспатронами....................0,88кг
Длинаоружия........................165мм
Длинаствола.........................35мм
Начальнаяскоростьпули................200м/с
Боевая скорострельность . . . . . . . . . 6--8 выстр./мин
Прицельнаядальность...................50м
Емкостьмагазина..................6патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..............................SP4
Pistolweightw/cartridges... .... .... .... .0.88kg
Pistollength.........................165mm
Barrellength..........................35mm
Muzzlebulletvelocity.................200m/sec
Effectiverateoffire.................6--8rds/min
Sightingrange..........................50m
Magazinecapacity.......................6rds
Неполная разборка
пистолета ПCC
Partial disassembly
of a PSS pistol

150 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Револьвер специальный ОЦ 38
OTs 38 special revolver
Тактико технические характеристики
Калибр.............................7,62мм
Патрон...............................СП.4
Массабезпатронов . . . . . . . . . . . . .0,82кгбезЛЦУ,
0,88 кг с ЛЦУ
Длинаоружия........................191мм
Прицельнаядальность....................50м
Емкостьбарабана...................5патронов
Specifications
Caliber.............................7.62mm
Cartridge..............................SP.4
Revolver w/o carttriges weight . . . . . . . 0.82 kg w/o LTD
0.88 kg w/LTD
Revolverlength.......................191mm
Sighingrange..........................50m
Drumcapacity..........................5rds
Револьвер специальный ОЦ 38
OTs 38 special revolver

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 151
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Бесшумный «револьвер специальный»
ОЦ 38 (индекс СВ1368) разработан
И.Я. Стечкиным в ЦКИБ СОО под тот же
7,62 мм патрон СП.4 с отсечкой пороховых
газов, что и самозарядный пистолет ПСС.
Револьвер предназначен для использования
в специальных операциях и рассчитан на по
ражение живой силы на дальности до 50 м.
Револьвер скомпонован по «перевер
нутой» схеме. Ствол расположен почти
над самым спусковым крючком, выстрел
производится из нижней каморы бараба
на. Низкое положение ствола относитель
но кисти руки способствует повышению
меткости стрельбы. Сборка барабана для
перезаряжания откидывается на верти
кальной оси вправо. Барабан заряжается
пятью патронами, объединенными обой
мой. Стрелянные гильзы также экстраги
руются одновременно в обойме. Это об
легчает и ускоряет подготовку к стрельбе.
УСМ -- куркового типа, с выступающей
спицей курка, обеспечивает выстрел само
взводом или с предварительным взведени
ем курка. Двухсторонний неавтоматичес
кий предохранитель запирает взведенный
курок. Имеется также автоматический пре
дохранитель, предотвращающий выстрел
при откинутом или неполностью закрытом
барабане, а также при ударах и падениях.
Револьвер может комплектоваться ла
зерным целеуказателем (ЛЦУ), монтируе
мым в канале цельной рамки над стволом,
выключатель ЛЦУ размещается на рамке
позади спусковой скобы.
Спусковая скоба рассчитана на стрель
бу в перчатках, ее форма рассчитана на
стрельбу с двух рук.
The OTs 38 (Index SV1368) «silent spe
cial» revolver has been developed by I.Ya.
Stechkin at the TsKIB SOO chambered for
the same 7.62mm SP.4 cartridge with the
cut off exhaused powder gases similar to
the PSS self loading pistol. This revolver is
intended for special operations and rated
for engagement of manpower at ranges of
upto50m.
The revolver is builet on an «upturned»
configuration. The barrel is located nearly
over the trigger, the shot is fired from a
lower chamber of the drum. The lower
location of the barrel relative to the wrist of
the hand enhances the accuraey of fire.
The assembled barrel drum is hinged on a
vertical pin to the right. The drum is loaded
with five cartriges in a clip. The fired car
tridge cases are also extracted simulte
neonsly in a clip. All this facilitates the
preparation to open fire.
The firing mechanism is of a hummer
type with a protruding cocking piece, wich
ensures a self cocked shot or a shot with pre
limenary cocking of the hammer. The two
sided non automatic sufety lever locks the
cocked hammer. There is also an automatic
safety device, which prevents a shot with a
partially or completely hinged drum as well as
at strikes or inadvertant drops.
The revolver may be shipped complete
with a laser target designator (LTD), which is
located in the slot of the receiver above the
barrel, the switch off of the LTD is located on
the receiver behind the trigger guard.
The trigger guard is intended to fire the
weapon in the gloves, its form is rated for fire
from two hands.
Револьвер ОЦ 38 с откинутым
барабаном, патроны СП4
OTs 38 revolver with a hinged
drum, SP4 cartridges

152 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Винтовка снайперская
специальная -- ВСС
VSS special sniper rifle
Винтовка ВСС с прицелом ПСО 1 1, патроны СП5
VSS rifle with a PSO 1 1 sight, SP5 cartridges
Тактико технические характеристики
Калибр..........................9мм
Патрон..................СП5,СП6(9х39)
Масса без оптического прицела
ипатронов.....................2,45кг
Длина.........................894мм
Длинаствола....................200мм
Начальнаяскоростьпули . . . . . . . . . . .290м/с
Темп стрельбы . . . . . . . . . 800--900 выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . 30/60 выстр./мин
Прицельная дальность
соптическимприцелом. . . . . . . . . . . .400м
сночнымприцелом...............300м
соткрытымприцелом.............400м
Емкостьмагазина . . . . . . . .10или20патронов
Specifications
Caliber...........................9mm
Cartridge.................SP5,SP6(9x39)
Pistol weight w/o optical sight
andcartridges..................2.45kg
Complexlength...................894mm
Barrellength.....................200mm
Muzzlebulletvelocity . . . . . . . . . . . . .290m/sec
Rateoffire...............800--900rds/min
Effectiverateoffire . . . . . . . . . . . .30/60rds/min
Sighting range
w/opticalsight...................400m
w/nightopticalsight...............300m
w/opensight....................400m
Magazinecapacity..............10or20rds

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 153
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Бесшумный снайперский комплекс
(БСК) был создан в ЦНИИТОЧМАШ
П.И. Сердюковым и В.Ф. Красниковым
и принят на вооружение в 1987 г. БСК
включает винтовку специальную снай
перскую (ВСС «Винторез», индекс 6П29)
и специальный 9 мм патрон СП5 (7Н8).
Снайперский патрон СП5 создан
Н.В. Забелиным и Л.С. Дворяниновым
на основе гильзы патрона обр.1943 г.
Тяжелая дозвуковая пуля сохраняет ус
тойчивость на траектории и кроме высо
кой кучности дает хорошее пробивное
действие, поражая на дальности 400 м
цель в бронежилете 2--3 класса (при
стрельбе патроном СП6).
Винтовка имеет автоматику с газо
вым двигателем, запирание -- поворо
том затвора с шестью боевыми высту
пами. Сравнительно мягкая отдача спо
собствует меткости стрельбы. Ударный
механизм -- ударникового типа, с легким
ударником. Предохранитель -- флажко
вый. Отдельный переводчик режимов
огня (одиночный и непрерывный) раз
мещен позади спускового крючка.
Пороховые газы отводятся в ин
тегpиpованный глушитель через отвер
стия в стенках ствола и через дульный
срез проходят сепаратор. Уровень звука
выстрела не превосходит спортивную
малокалиберную винтовку.
Поперечник рассеивания составляет
12 см на дальности 100 м. На ВСС кре
пится прицел ПСО 1 1 или ночной при
цел, есть механический секторный при
цел. Постоянный деревянный приклад
рамочной формы снабжен упругим за
тылком. Для скрытой переноски винтов
ка легко разбирается на крупные части.
Магазин -- пластмассовый, с шах
матным расположением 10 патронов.
Частично разобранная винтовка ВСС
Partial disassembly of a BSS rifle
The silent sniper complex was developed
at the TsNII (Central Research Institute)
TOCHMASH by P.I. Serdukov and V.F. Krasnikov
and was adopted for service in 1987. The BSK
complex comprises the sniper special purpose
rifle (VSS «Vintorez», Index 6P29) and the SP5
(7N8) 9 mm special cartridge.
The SP5 sniper cartridge was developed
by N.V. Zabelin and L.S. Dvoryaninov on the
basis of the cartridge case Mod. 1943. The
heavy subsonic bullet retains good stability
on its trajectory and in addition to a high
accuracy features assured penetrating per
formance and defeats at a range of 400
meters live targets in II, III level armor vests
(with firing SP6 cartridge).
The rifle is a gas operated weapon, the
bore barrel is sealed by a rotating bolt with six
locking lugs. The relatively smooth recoil
enhances the weapon's accuracy. The firing
mechanism is of a hammer type with a light
striker. The safety lever is of a thumb type.
The separate fire selector (single shot and
continuous fire modes) is located behind the
trigger.
The powder gases are exhausted into the
integrated silencer through grooves in the
walls of the barrel and through the muzzle end
face escape into the separator. The fire crack
does not outstrip the crack of the small cal
iber sport rifle.
The cross section of a target hits dispersion
at a range of 100 meters is equal to 12 cm. The
VSS rifle is equipped with the PSO 1 1 sight or
night sight, there is also available an iron
curve slide sight. The unremoved wooden
skeleton type buttstock is outfitted with an
elastic buttplate. The rifle is easily broken into
large parts for concealed carrying.
The 10 round plastic magazine with a
checkerboard arrangement of cartridges is
made of plastic.

154 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автомат специальный -- АС
AS assault rifle special
Автомат АС с откинутым и сложенным прикладом, патроны СП5 и СП6
AS submachine gun with an unfolded and folded stock, SP5 and SP6 cartridges
Тактико технические характеристики
Калибр...............................9мм
Патрон......................СП5,СП6(9х39)
Массабезпатронов.....................2,5кг
Длина оружия:
соткинутымприкладом...............875мм
сосложеннымприкладом..............615мм
Длинаствола........................200мм
Начальнаяскоростьпули................290м/с
Темпстрельбы. . . . . . . . . . . . . .800--900выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . . . 40/60 выстр./мин
Прицельная дальность
соткрытымприцелом..................400м
Емкостьмагазина..................20патронов
Specifications
Caliber...............................9mm
Cartridge......................SP5,SP6(9x39)
Weightw/ocartridges....................2.5kg
Weapon length:
w/unfoldstock......................875mm
w/foldedsock......................615mm
Barrellength.........................200mm
Muzzlebulletvelocity.................290m/sec
Rateoffire....................800--900rds/min
Effectiverateoffire. . . . . . . . . . . . . . . .40/60rds/min
Sighting range
w/opensight.........................400m
Magazinecapacity......................20rds

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 155
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Бесшумный автоматный комплекс,
включающий автомат специальный (АС
«Вал», индекс 6П30) и патрон СП6, состав
ляет одно «семейство» с БСК. 70% дета
лей и узлов ВСС и АС унифицировано.
Автомат имеет складываемый влево
скелетообразный металлический при
клад, пластмассовую пистолетную руко
ятку, используется с магазином на 20
патронов.
Патрон СП6 конструкции Ю.С. Фро
лова и Е.С. Корниловой имеет броне
бойную пулю и дает лучшее пробивное
действие. Схожесть баллистики пуль
СП5 и СП6 позволяет вести стрельбу
ими из обоих видов оружия на одной ус
тановке прицела. Возможна установка
оптического или ночного прицела.
Для автомата снижение уровня шума
служит не только для скрытности при
менения, но и для уменьшения акусти
ческой нагрузки на самого стрелка
и обеспечения возможности голосовой
связи при бое в тесном помещении,
подземных переходах и т.п. Существен
ным преимуществом в этих условиях яв
ляется также меньшая вероятность ри
кошетов, нежели у 5,45 и 7,62 мм авто
матных патронов.
ВСС и АС производятся ТОЗ для под
разделений специального назначения
нескольких силовых ведомств.
The silent submachine gun complex
comprising the AS (Index 6P30) special pur
pose submachine gun and the SP6 car
tridge constitutes the whole «family»
weapons with the BSK silent sniper com
plex. The 70% of parts and units of the VSS
and the AS are unified.
This submachine gun features the
unfolding to the left skeleton metallic stock,
plastic pistol grip and a 20 round magazine.
The SP 6 cartridge developed by Yu.S.
Frolov and E.S. Kornilova is equipped with
the armor piercing bullet and results in bet
ter penetration performance. The similarity
of ballistics of the SP 5 and SP 6 bullets
allows the delivery of fire from both versions
via identical graduation of the sight. An opti
cal or night sight is optional.
For the submachine gun a decrease of the
fire cracks serves not only the concealment of
the fire emplacement, but the reduction of the
acoustic stress on the shooter himself and
possibility of voice contact during the fighting
in small buildings, underground passages
and the like. The essential advantages under
these conditions is a low bullet ricochets as
compared with the 5.45mm and 7.62mm of
the submachine guns cartridges.
The VSS and AS silent submachine com
plexes were made at the Tula based Ordnance
Plant and intended for special purpose sub
units of some law enforcement agencies.
Неполная разборка автомата АС
Partial disassembly of a AS submachine gun

Тактико технические характеристики
Калибр.............................9мм
Патрон....................СП.5,СП.6(9х39)
Масса без магазина
иоптическогоприцела...............2,7кг
Длинасглушителем.................900мм
Длинаствола.......................230мм
Начальнаяскоростьпули . . . . . . . . . .270--290м/с
Темпстрельбы . . . . . . . . . . . .700--900выстр./мин
Боевая скорострельность . . . . . . 30/90 выстр./мин
Прицельнаядальность.................400м
Емкостьмагазина . . . . . . . . . .10или20патронов
Specifications
Caliber.............................9mm
Cartridge...................SP.5,SP.6(9x39)
Weapon weight w/o magazine
anopticalsight.....................2.7kg
Riflelengthw/silencer.................900mm
Barrellength.......................230mm
Muzzlevelocity................270--290m/sec
Rateoffire..................700--900rds/min
Effectiverateoffire . . . . . . . . . . . . . .30/90rds/min
Sightingrange.......................400m
Magazinecapacity....................10rds
156 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Снайперская винтовка ВСК 94 с оптическим прицелом ПКС 07, патроны СП.5 и СП.6
VSK 94 sniper rifle with an PKS 07 optical sight, SP.5 and SP.6 cartridges
Винтовочный снайперский
комплекс -- ВСК 94
VSK 94 sniper rifle

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 157
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В 1995 г. тульское КБ Приборострое
ния в рамках семейства на основе свое
го автомата 9А 91 создало «бесшум
ную» 9 мм автоматическую снайпер
скую винтовку ВСК 94 с прицельной
дальностью до 400 м. С ней можно ис
пользовать патроны типа СП.5, СП.6,
при необходимости -- более дешевый
ПАБ 9 с пулей, пробивающей 8 мм
стальную пластину на дальности 100 м.
ВСК 94, как и 9А 91, имеет газовый
двигатель автоматики, запирание пово
ротом затвора, курковый ударно спус
ковой механизм с флажковым перевод
чиком предохранителем, складную ру
коятку затворной рамы. Флажок пере
водчика предохранителя отличается
почти неслышным (по сравнению с АКМ
или СВД) щелчком. Переделка в снай
перскую винтовку сопровождалась ус
тановкой съемного глушителя, отъем
ного рамочного пластмассового при
клада с резиновым амортизатором, вы
полненного заодно с пистолетной руко
яткой. Штатная планка на ствольной ко
робке допускает крепление прицелов,
также созданных в КБП -- 7 кратного
дневного ПКС 07, ночного (оба -- с при
цельной маркой в виде красной точки).
Механический прицел рассчитан на
дальности 100, 200, 300 и 400 м.
Глушитель (ПБС) -- без сменных эле
ментов. ВСК 94 может использоваться
в ближнем бою и как автомат.
Подобно ВСС винтовка ВСК 94 легко
разбирается для переноски в специаль
ном кейсе. Сборка винтовки занимает
около одной минуты.
In 1995s the Tula based KB Instrument
Design Bureau had developed, in the
framework of its family weapons, on the
basis of its assault rifle 9A 91 the «silent»
automatic sniper rifle VSK 94 featuring the
sighting range of up to 400 meters. This
weapon is chambered for cartridges like
the SP.5, SP.6, and, if needed, the more
cheap PAB 9 cartridge with a bullet pene
trating a 8 mm steel plate at a range of 100
meters.
The VSK 94 like 9A 91 is being operated
by a gas driven unit, locked by a rotating
bolt, features a hammer type firing mecha
nism with a thumb safety selector lever, and
a folded operating handle of a bolt carrier.
The thumb safety selector is noted for its
almost inaudible click (as compared with
that of the AKM or SVD versions). The con
version of an assault rifle into a sniper rifle
was accompanied by the installation of a
removable silencer, detachable skeleton
type plastic stock with a rubber shock
absorber, which is made integral with a pis
tol grip. The standard plate of the receiver
permits the mount of sights, also developed
at the Design Bureau (KPB), a x7 day sight
PKS 0 7 and night sight (both with an aim
ing mark in the form of a red dot). The iron
sight is intended for ranges of 100, 200,
300, and 400 meters.
The silencer (PBS) is without removable
components. The VSK 94 may be used in a
close combat as an assault rifle.
Like the VSS rifle the VSK 94 sniper rifle
is easy to disassemble for carrying in a
special case. It takes about one minute to
assemble this weapon.
Неполная разборка винтовки ВСК 94, рядом прицел ПКС 07
Partial disassembly of VSK 94 sniper rifle, a PKS 07 is shown

158 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Бесшумный стрелково гранатометный комплекс «Канарейка»
Silent firearm grenade launcher complex «Kanareyka»
Бесшумный стрелково гранатометный комплекс «Тишина»
Silent firearm grenade launcher complex «Tishina»
Бесшумный стрелково гранатометный
комплекс «Канарейка»
Silent firearm grenade launcher complex
«Kanareyka»

In this compact weapon complex devel
oped on the basis of the AKS 74U assault rif
fle are combined not only two types of rounds
(bullet and grenade, but also two basic prin
ciples aimed at reduction of the level of
sound, that is expansion of powder gases
and their cut off.
The shortened assault rifle (AKSB 74U) is
improved to permit the attachment of the
BS 1, a 30 mm silent underbarrel grenade
launcher (which was used in the «Tishina»,
nickname «silence», together with the AKM
assault rifle with PBS 1 silencer).
The grenade is being loaded into a muzzle of
the barrel of the grenade launcher (which oper
ates on the principle of the cut off of powder
gases) and then is launched by the piston rod
which is being actuated by a special launching
cartridge developed on the basis of the
7.62x53R cartridge case. The 10 launching car
tridge magazine is located in a pistol grip of the
grenade launcher and their feeding is performed
manually by a longitudinally sliding bolt. The hol
low charge grenade can penetrate a 15 mm
thick steel armor plate with its subsequent effect
in after the plate space. The grenade launcher
weighs 1,7 kg. The collapsible post sight is being
attached on a base of the assault rifle sight
(rated for delivering fire with the US bullet of sub
sonic muzzle velocity). In an effort to reduce the
recoil effect a shock absorber is attached to the
buttplate of the stock.
The PBS 4, silent and flahless fire device
is attached to the barrel of the assault rifle,
this device is noted for its light weight and the
absence of a rubber washer in its design per
mits to deliver fire both with the US cartridges
and conventional cartridges.
Оружие специального назначения/Special purpose weapons 159
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
В этом компактном комплексе, выпол
ненном на основе АКС 74У, сочетаются не
только два типа снарядов (пуля и граната),
но и два основных принципа снижения
уровня звука выстрела -- расширение по
роховых газов и их отсечка.
Укороченный автомат (модификация
АКСБ 74У) доработан для крепления 30
мм бесшумного подствольного гранато
мета БС 1 (ранее использовался в ком
плексе «Тишина» -- с автоматом АКМ с
ПБС 1).
Граната вкладывается в ствол гранато
мета (действующего по схеме с отсечкой
газов) с дульной части и выталкивается
поршнем, приводимым в действие специ
альным метательным патроном на основе
гильзы патрона 7,62х53R. Магазин на 8
метательных патронов размещается в ру
коятке гранатомета, подача патронов про
изводится вручную с помощью продольно
скользящего затвора. Кумулятивная гра
ната обеспечивает пробитие стальной
брони толщиной 15 мм и необходимое за
броневое действие. Масса гранатомета --
1,7 кг. Складной рамочный прицел грана
томета крепится на основание прицела
автомата (рассчитанного на стрельбу пу
лей УС с дозвуковой начальной скоро
стью). Для смягчения отдачи на затыльник
приклада надевается амортизатор.
На ствол автомата крепится прибор
беззвучной и беспламенной стрельбы
ПБС 4, отличающийся небольшой мас
сой, а отсутствие в его конструкции
резинового обтюратора допускает
стрельбу как патронами УС, так и обыч
ными патронами.
Тактико технические характеристики
АКСБ 74У с гранатометом БС 1
Калибр..........................5,45/30мм
Патрон.............................5,45х39
Массабезпатроновибезгранаты . . . . . . . . .5,43кг
Длинасоткинутымприкладом. . . . . . . . . . . .900мм
Прицельная дальность стрельбы . . . . . . 400 м (пулей),
400 м (гранатой)
Начальнаяскоростьгранаты . . . . . . . . . . . . .105м/с
Емкость магазина автомата . . . . . . 20 или 30 патронов
Емкость магазина
гранатомета . . . . . . . . . . .8специальныхпатронов
Specifications
AKSВ 74U w/PBC and BC 1
Caliber...........................5.45/30mm
Cartridge...........................5.45x39
Weaponweightw/ordsandw/oagrenade . . . . . .5.43kg
Weaponlengthw/unfoldedstock . . . . . . . . . . .900mm
Sightingrangesight. . . . . . . . . . . . . .400m(w/bullet),
400 m (w/grenade)
Grenademuzzlevelocity. . . . . . . . . . . . . . .105m/sec
Assaultriflemagazinecapacity. . . . . . . . . . .20or30rds
Grenade launcher magazine
capacity...................8specialcartridges
Комплекс «Канарейка» в разборе -- автомат АКСБ 74У с прибором ПБС 4,
патроном УС74У, гранатомет БС 1 с гранатой, метательным патроном и магазином
Disassembled «Kanareyka» complex -- AKSB 74U assault rifle with a PBS 4,
US74U cartridges, BS 1 grenade launcher with a grenade, launching cartridge and magazine

160 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Снайперская винтовка -- СВ 99
SV 99 sniper rifle
Тактико технические характеристики
Калибр............................5,6мм
Патрон............................
.22 LR
Масса оружия без патронов и прицела . . . . . 3,75 кг
Длинасприкладомиглушителем. . . . . . . . .980мм
Длинасрукояткойиглушителем . . . . . . . . .720мм
Длинаствола.......................350мм
Прицельнаядальность................до100м
Емкостьмагазина..................5патронов
Specifications
Caliber.............................5.6mm
Cartridge...........................
.22 LR
Weaponweightw/ordsandasight. . . . . . . . .3.75kg
Weapon length w/stock and silencer . . . . . . . . 980 mm
Weapon length w/handle and silencer . . . . . . . 720 mm
Barrellength........................350mm
Sightingrange....................upto100m
Magazinecapacity......................5rds
Снайперская винтовка СВ 99 с прибором ПБС
SV 99 sniper rifle with a PBS sight

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 161
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Для ювелирной работы на неболь
ших дальностях -- до 50--70 м -- ижев
ские оружейники предложили винтов
ку СВ 99 под 5,6 мм патрон кольцево
го воспламенения типа .22LR, создан
ную В.Ф. Суслопаровым на основе би
атлонной БИ 7 2 («Биатлон 7 2») и
охотничьего карабина «Соболь». В
комплект входит съемный ПБС (глуши
тель) -- 5,6 мм патрон хорошо подхо
дит для создания как высокоточного
оружия малых дальностей, так и для
«бесшумного» оружия.
Ствол изготавливается холодной ков
кой, имеет 6 нарезов и не хромирован.
Продольно скользящий затвор прямого
движения с кривошипно шатунным ме
ханизмом запирания позволяет быстро
перезаряжать оружие коротким движе
нием руки. Кроме повышения боевой
скорострельности это еще и снижает
шумность работы затвора.
УСМ снабжен предохранителем. Уси
лие спуска регулируется от 0,5 до 1,0 кгс.
Питание -- из сменного коробчатого ма
газина на 5 патронов, не выступающего
из ложи, возможно комплектование ма
газином на 10 патронов.
Оптический прицел крепится сверху
ствольной коробки на «ласточкин хвост».
Может использоваться прицел ПО 4х34
или ПО 6х42.
Ложа -- ореховая, с регулируемыми
по вертикали и горизонтали затылком
и «щекой» (регулировка длины прикла
да -- до 20 мм). На металлическую на
правляющую в цевье могут ставиться
регулируемая сошка или упор для кис
ти. В нижней части приклада установ
лена кассета для двух запасных 5 ме
стных магазинов.
Поскольку требования к винтовке
предполагали возможность работы в
тесном помещении, приклад выполнили
съемным, вместо него может ставиться
деревянная пистолетная рукоятка. Вин
товка весьма прикладиста и обладает хо
рошей кучностью -- на дальности 100 м
винтовка с установленным глушителем
способна укладывать попадания группы
из 10 выстрелов в круг диаметром
4--4,4 см, на 50 м (с глушителем) -- 1,5 см.
The SV 99 magazine sniper rifle cham
bered for the 5.6mm cartridge with a ring blast
ing cap type .22 LR developed by V.F.
Susloparov derived from the BI 7 2 biathlon
(«Biathlon 7 2») and «Sobol» hunting carbines
was offered by Izh designers intended for
skilled sharpshooters at short ranges of up to
50--70 m.
The weapon is complete with the PBS
(silencer) and the 5.6mm cartridge is very
suitable both for creation of high precision
weapon systems intended for short ranges
and «silent» weapon systems.
The non chromed barrel is made via a cold
forging and features 6 threads or rifles. The
longitudinal sliding bolt of straight travel with
the crank base bolt mechanism of locking
allows the shooter to quickly reload the rifle by
slight movement of the hand. In addition to
the speed this also reduces the noise gener
ated by the bolt.
The firing mechanism is outfitted with a
safety device.
The trigger pulling effort is being adjusted
within the limit from 0.5 to 1.0 kgf. The rifle is
fed from a 5 round removed box magazine
that is not protruding from its seat, a 10
round magazine is optional.
An optical sight is mounted on the upper
part of the receiver via a «swallow tail»
attachment. The PO 4x34 or PO 6x42 sights
are optional.
The buttstock is made from chesnut
wood with adjustment of the buttplate and
the «cheek» in cross and vertical direction
(the stock length is adjusted within 20 mm
limit). The rifle may be mounted on the
bipod or on the hand support, which are
attached to the metallic sliding device
housed in the fore grip. In the lower part of
the stock provision is made for two spare 5
round magazines.
Inasmuch as this rifle was also intended
for use in buildings the buttstock may be
removed and substituted for the wooden pis
tol grip. The rifle features a very convenient
stock for delivering fire and a rather low dis
persion shot pattern, at a range of up to 100
meters the rifle with the silencer can hit a tar
get with 10 rounds fired in series the circle of
radius equal to 4--4.4 cm and at a range of 50
meters the target with radius equal to 1.5 cm.
Снайперская винтовка СВ 99 со взаимозаменяемыми прикладом
и пистолетной рукояткой, сошка сложена
SV 99 sniper rifle with an interchangeable buttstock and a pistol grip, a bipod folded

162 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Нож разведчика стреляющий НРС 2 и его ножны с отведенным рычагом
NRS 2 scout's firing knife and its scabbard with a spreaded lever
Нож разведчика стреляющий НРС 2
с установленным стреляющим
приспособлением
NRS 2 scout's firing knife
with an installed firing unit
Нож разведчика стреляющий НРС 2 с извлеченным стреляющим приспособлением, патрон СП.4
NRS 2 scout's firing knife with an extracted firing unit, SP.4 cartridge
Нож разведчика стреляющий -- НРС 2
Scout's firing knife NRS 2

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 163
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Принятый на вооружение Советской
Армии НРС («нож разведчика стреляю
щий», индекс 6П25) был создан в Туле
Р.Д. Хлыниным и внешне похож на обыч
ный нож НР (6П25У). Сам нож -- прежде
всего рабочий инструмент, а потом ору
жие. Стреляющее приспособление мон
тируется в полости рукоятки ножа. В ру
коятку помещается извлекаемый ство
лик с 7,62 мм специальным патроном
СП.3. Устраняется пламя и звук выстре
ла, опасность ожога руки стреляющего
пороховыми газами.
В ноже НРС 2, принятом в 1986 г.
вместе с «нестреляющим» НР 2, ис
пользован 7,62 мм патрон СП.4 (см. пи
столет ПСС) с большим пробивным
и останавливающим действием пули,
к тому же менее склонной к рикошетам.
Разработкой НРС 2 занимались Г.А. Са
вищев, И.Ф. Шедлось и В.Я. Овчинни
ков. Клинок НРС 2 несколько усовер
шенствован по сравнению с НРС. Со
бранный в рукоятке ударно спусковой
механизм имеет рычаг взводитель,
флажковый предохранитель и спуско
вой рычаг (кнопку).
Выступы на ограничителе служат для
извлечения стрелянной гильзы. В ком
плект входит оснастка для крепления
ножа на поясе, руке или бедре. Для вы
стрела нож разворачивается рукояткой
вперед, для прицеливания служит про
резь на ограничителе ножа и мушка на
головке рукоятки. Хотя прицельная
дальность установлена в 25 м, эффек
тивная стрельба возможна на очень ма
лые дальности. Выстрел производится
с вытянутой руки, но демонстрировать
стрельбу из НРС предпочитают с обеих
рук. Боевая скорострельность и НРС,
и НРС 2 -- 2 выстрела в минуту.
The NRS («scout's firing knife», Index
6P25») was developed in Tula by R.D. Khlinin
with a strong resemblance to the convention
al knife NR (6P25U) and adopted for service in
the Soviet Army. Any knife per se, in the first
place, is a working tool and then it is a
weapon. The firing device is assembled inside
a cavity of the knife' handle. The detachable
7.62mm sub caliber barrel is chambered for
the special SP.3 cartridge (See the MSP pis
tol). The flash and fire crack are suppressed,
however, there is a danger of burning by the
powder gases the hand of a shooter.
In the NRS 2 firing knife adopted for
service in 1986 together with the NR 2 non
firing knife was chambered for the 7.62mm
SP.4 cartridge (See pistol the PSS) with a
bullet featuring very high piercing and stop
ping capabilities and not so prone or subject
ed to ricochets. Developers of the NRS 2
knife was a team, including G.A. Savischev,
I.F. Shedlos and V.Ya. Ovchinnikov. The blade
of the NRS 2 is somewhat updated as com
pared with that of the NRS. The firing mech
anism assembled in the knife's handle fea
tures a cocking lever, thumb safety catch and
release lever (button).
The lugs on the arrester are intended to
extract the fired cartridge case. The knife is
compete with a rig to carry it on the waist
belt, on hand or on the hip. During the fire the
knife's handle is directed forward, for aiming
serves the slit on the knife's arrester and
front sight on the handle's head. Although
the sighting range is rated within the 25 m
range, the effective fire is possible at rather
shorter ranges. The shot is fired from the
stretched hand, nevertheless, during the fire
demonstrations the shooters prefer to hold
the knife with both hands. The effective rate
of fire of both the NRS and NRS 2 is two
shots per minute.
Тактико технические характеристики
НРС
НРС 2
Массаножабезножен,г.................................325.........................360
Длинаклинка,мм......................................158.........................160
Габаритыножавножнах,мм........................322х63х30,5..................330х64х32,5
Габаритыножабезножен,мм......................280х52,5х30,5.................285х52,5х32,5
Типпатрона.........................................СП.3........................СП.4
Начальнаяскоростьпули,м/с.............................140.....................185--200
Боеваяскорострельность,выстр./мин.........................2..........................2
Specifications
NRS
NRS 2
Weightofknifew/oscabbard,g.............................325........................360
Bladelength,mm......................................158........................160
Sizeofknifeinscabbard,mm........................322x63x30.5..................330x64x32.5
Sizeofaknifew/oscabbard,mm....................280x52.5x30.5.................285x52.5x32.5
Threecartridges.......................................SP.3........................SP.4
Bulletmuzzlevelocity,m/sec...............................140.....................185--200
Effectiverateoffire,rds/min.................................2..........................2
Нож НРС 2 в ножнах с оснасткой для крепления
NRS 2 knife in scabbard with fastening rigs

164 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Специальные подводные
пистолеты -- СПП 1 и СПП 1М
SPP 1 and SPP 1M special underwater pistols
Пистолет СПП 1М
SPP 1M pistol
Пистолет СПП 1
SPP 1 pistol

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 165
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Тактико технические характеристики
Калибр.............................4,5мм
Патрон.........................СПС(4,5х39)
Массабезпатронов....................0,95кг
Длинаоружия........................244мм
Длинаствола........................203мм
Начальная скорость пули в воздухе . . . . . . . . 250 м/с
Прицельная дальность:
наглубине5м.......................17м
наглубине20м.......................11м
наглубине40м........................6м
Емкостьобоймы....................4патрона
Specification
Caliber..............................4,5mm
Cartridge........................SPS(4.5x39)
Weightw/ocartridge....................0.95kg
Length.............................244mm
Barrellength.........................203mm
Muzzlebulletvelocityintheair. . . . . . . . . . .250m/sec
Sighting range:
atdepthof5m.......................17m
atdepthof20m......................11m
atdepthof40m........................6m
Cartridgeclipcapacity....................4rds
Автомат АПС и пистолет СПП 1
(СПП 1М), созданные для подразделе
ний борьбы с подводными диверсион
ными силами и средствами, стали важ
ным этапом в развитии оружия специ
ального назначения.
4,5 мм патрон и пистолет были созда
ны в ЦНИИТОЧМАШ в сотрудничестве
с ТОЗ и приняты в 1971 г. Разработкой ору
жия занимался В.В. Симонов, патрона
СПС -- П.Ф. Сазонов и О.П. Кравченко. Пи
столет получил обозначение СПП 1 («спе
циальный подводный пистолет, первый»).
Пуля подводного патрона -- это «игла»
большого удлинения с притупленной но
совой частью, вставленная в специаль
ную гильзу. Устойчивость движения пули
под водой обеспечивается образованием
вокруг нее почти по всей ее длине кавер
ны, которая и служит своеобразным «ста
билизатором». Эффективная стрельба
ведется фактически на дальности види
мости под водой. Выстрел производится
из гладкого ствола, по которому пуля
идет с зазором, а проникновение воды
в зазор между пулей и стенками канала
ствола предотвращает его разрыв.
Пистолет СПП 1 имеет откидной
блок из четырех стволов. Заряжание
производится обоймой с четырьмя па
тронами.
Самовзводный ударно спусковой
механизм обеспечивает последова
тельную стрельбу из стволов.
Появившийся в 1979 г. СПП 1М имеет
дополнительную пружину, облегчающую
спуск, увеличенная спусковая скоба до
пускает стрельбу в перчатках пловца.
Флажок предохранителя управляет так
же запиранием блока стволов.
Производство пистолетов СПП 1 ос
воил ТОЗ.
The APS submachine gun and SPP 1
underwater pistol intended for subunits to
fight hostile frogmen became a milestone
in the development of special purpose
weapons.
The pistol chambered for the 4.5 mm
cartridge were developed at the
TsNIITOCHMASH in close cooperation with
the Tula based Weapon Plant (Armory) and
adopted for service in 1971.
For the weapon's development was
responsible V.V. Simonov and for the car
tridge SPS development were responsible
P.F. Sazonov and O.P. Kravchenko. The pis
tol was designated SPP 1 («special pur
pose underwater pistol, first»).
The bullet of the underwater cartridge
is a long needle with a semi flat spike
inserted into a special cartridge case. The
bullet stability underwater is ensured by
emerging a cavity around its length which
serves as a kind of the stabiliser. Effective
rate of fire is delivered practically at a
range of visibility under the water. The shot
is fired from the smooth barrel, the bullet
travels with a clearance along the bore and
the water flooding the clearance between
the bullet and the bore of the barrel pre
vents its rupture.
The SPP 1 pistol features the hinged
4 barrel unit. The pistol is fed from a four
cartridge clip.
The self cocking firing mechanism
ensures the subsequent firing from the
barrels.
In 1979 the emerged SPP 1M had the
spring that facilitated the triggering and the
trigger guard allowed a frogman to deliver
fire in his gloves. The thumb safety lever
ensured the locking of the barrels unit.
The Tula based Ordnance Plant (Armory)
had launched the SPP 1 in production.
Патроны СПС (4,5х39)
SPS (4.5x39) cartridge
Пистолет СПП 1М с откинутым
для заряжания блоком стволов
SPP 1M is hinged to break open
for loading of a barrels unit

166 Оружие специального назначения/Special purpose weapons
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
Автомат АПС с выдвинутым
и убранным прикладом
APS assault rifle with unfolded
and folded stock
Автомат подводный специальный -- АПС
APS special purpose underwater assault rifle

Оружие специального назначения/Special purpose weapons 167
Боевое стрелковое оружие России/Russian Combat Small Arms
АПС («автомат подводный специаль
ный», ведущий конструктор В.В. Симонов,
ЦНИИТОЧМАШ) выполнен под специаль
ные патроны МПС и МПСТ типа 5,66х39
(разработаны П.Ф. Сазоновым и О.П. Крав
ченко). Пуля представляет собой «иглу»
с сужением головной части в форме двой
ного усеченного конуса, по каналу ствола
перемещается с зазором.
Автоматика оружия имеет газовый
двигатель с длинным ходом поршня,
имеется газовый регулятор для обес
печения работы оружия и под водой,
и на воздухе. Запирание -- поворотом
затвора.
Выстрел производится с заднего
шептала. Спусковой механизм собран
в отдельном корпусе и допускает веде
ние одиночного либо непрерывного ог
ня, снабжен флажковым переводчиком
предохранителем.
Питание -- из коробчатого магазина.
Два ряда патронов в магазине разделе
ны пластиной, верхние патроны удер
живаются пружинными захватами от оп
рокидывания пулями вверх. Внутри
ствольной коробки смонтирован отсе
катель патронов, предотвращающий
утыкание или сдвоенную подачу длин
ных патронов.
Приклад -- выдвижной. Автомат при
способлен для крепления в борту под
водного средства движения.
Производство автоматов АПС освоил
ТОЗ.
Возможность создания единого
«подводно воздушного» автомата про
демонстрировал АСМ («автомат специ
альный многоцелевой»), разработанный
под руководством Ю.С. Данилова на ос
нове узлов АПС и АКС 74У и приспособ
ленный для стрельбы патронами МПС
или 5,45 мм патронами обр.1974 г. (на
воздухе) и, соответственно, установки
магазина от АПС или от АК 74.
The APS («special purpose underwater
submachine gun») was chambered for
(under the guidance of V.V. Simonov,
TsNIITOCHMASH) the special MPS and
MPST 5.66x39 cartridges (developed by
P.F. Sazonov and O.P. Kravchenko). The bul
let is a «needle» with a narrow head in the
shape of a double truncated cone which
travels along the bore with a clearance.
The APS is a gas operated weapon with
the long travel of the piston, there is a gas
regulator to ensure the weapon operation
both underwater and in the air environment.
The barrel is locked by a rotating bolt.
The shot is fired from the rear sear. The
firing mechanism is assembled in a sepa
rate body and ensures both continuous
and single shot mode of fire, it is outfitted
with the thumb safety selector lever.
The weapon is fed from a box type mag
azine. The two rows of cartridges in the mag
azine are separated by a plate, the upper row
of cartridges are being retained by a spring
catch preventing their overturning in vertical
position. The cartridge cut off is assembled
in the barrel receiver which prevents the
cases of colliding and coupling of these long
cartridges or their double feeding into the
weapon. The stock is of a telescoping type.
This weapon is designed for its rigid fixation
aboard underwater propelled vehicles.
The Tula based Ordnance Plant (Armory)
had launched the APS special purpose
underwater submachine guns in production.
The possibility to develop the general
purpose «underwater air» submachine
gun was demonstrated by the creation of
the especial ASM («special purpose multi
role submachine gun») weapon system
developed under the guidance of Yu.S.
Danilov on the basis of units of the APS and
AKS 74U and chambered for the MPS or
5.45 mm cartridges Mod. 1974 (in the air)
with the subsequent use of magazines
from APS or AK 74 assault rifles.
Тактико технические характеристики
Калибр............................5,66мм
Патрон..................МПС,МПСТ(5,66х39)
Массабезмагазина....................2,46кг
Длина оружия:
свыдвинутымприкладом..............840мм
субраннымприкладом................620мм
Начальная скорость пули под водой . . . . 340--360 м/с
(в зависимости от глубины)
Начальная скорость пули в воздухе . . . . . . . . 365 м/с
Темпстрельбы.................600выстр./мин
Прицельнаядальностьподводой. . . . . . . . .10--30м
(в зависимости от глубины)
Прицельнаядальностьнавоздухе . . . . . . . . . .100м
Емкостьмагазина..................26патронов
Specifications
Caliber.............................5.66mm
Cartridge..................MPS,MPST(5.66x39)
Weightw/omagazine...................2.46kg
Weapon length:
w/extendedstock....................840mm
w/removedstock....................620mm
Muzzle bullet velocity under the water . . 340--360 m/sec
(it depends of depth)
Muzzlebulletvelocityintheair . . . . . . . . . . .365m/sec
Rateoffire.......................600rds/min
Sightingrangeunderwater. . . . . . . . . . . . . . .10--30m
(it depends on depth)
Sightingrangeintheair..................100m
Magazinecapacity......................26rds
Неполная разборка автомата
подводного АПС
Partial disassembly of APS
underwater submachine gun
Патроны МПС (5,66х39)
MPS (5.66x39) cartridges

ООО «ИД АВАНГАРД»
Россия, 101000, Москва, ул. Мясницкая, 30/1/2, строение 2
Тел.: (095) 504 1458, (095) 278 4346. E mail: avangard@avangardid.ru
Отпечатано в типографии ОАО «Можайский полиграфический комбинат»
© ООО «Издательский дом АВАНГАРД»
Тираж 2000 экз. Подписано в печать 10.05.2004. Заказ No .
БОЕВОЕ СТРЕЛКОВОЕ
ОРУЖИЕ РОССИИ
Russian Combat Small Arms

ООО «ИД АВАНГАРД»
Россия, 101000, Москва, ул. Мясницкая, 30/1/2, строение 2.
Тел.: (095) 504 1458, 278 4346. E mail: avangard@avangardid.ru
© ООО «Издательский дом АВАНГАРД»
AVANGARD Ltd. Publishing House
Russia, 117330 Moscow, Myasnitskaya St., 30/1/2, building 2.
Phone: (095) 504 1458, 278 4346. E mail: avangard@avangardid.ru
© AVANGARD Ltd. Publishing House