Text
                    

Приключенческие головоломки Справа ты видишь портреты людей в национальных головных уборах. Можешь ли ты сказать, в каком краю живет каждый из них? Юные Сурки хотят увидеть знаменитую гору. У них есть карта местных дорог. Длина каждой дороги указана цифрой. Чтобы узнать название горы, они должны дойти до пункта Т, начиная от стрелочки и выбирая самую короткую дорогу от буквы к букве. У тебя никогда не было ощущения, что за тобой кто-то следит? У Дональда с племянниками как раз такое ощущение и возникло. Сколько наблюдателей удастся тебе насчитать в кустах?
стр. 22 Мы ждем ваших писем с анекдотами, , загадками / i и проделками ч ЮНЫЕ СУРКИ Жизненные уроки стр. 24 ПРОДЕЛКИ- САМОДЕЛКИ стр. 14-15 СКРУДЖ МАКДАК Соблюдайте чистоту стр. 16 ДОНАЛЬД ДАК Счастливчик стр. 2 © Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус», № 22 (109) 2000 г. Издается компанией >Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099, 1 -й Смоленский пер., 9 Подписной индекс - 73270. ЛР № 090172 от 21.04.97. Журнал зарегистрирован а Комитете РФ по печати Рет. № 01267 от 29.08.95 Тираж 100 тыс. экз. Зак №1671 Перевод Елены Стрельцовой, А. Филонова (стр. 14 15) Редактор Мария Артемьева. Руководитель рекламной службы - Светлана Красикова, тел. (095) 933-72-51. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000 Подписано в печать 29.09.2000 г. Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00 от 11 02.2000 г. Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 141800, г. Дмитров Московской обл., ул Московская, 3.
ДОНАЛЬД ДАК Счастливчик Освобождай место, Дак! Еще тарелки! Это кошмар! Я никогда все не перемою И откуда берется столько грязной посуды?! > Ну вот! Еще и мыло потерялось! >
3
4
5
6
7
8
Заткнись, Гл эд стоун! Напрасно надеялись. Надеюсь, они поладят друг -—=^Ti с другом! Привет, Дональд! Что с тобой? с Похоже, тебя собаки рвали! 9
10
11
Ox! Одно утешает - хуже уже не будет! 12
Эх! Не надо было мне покупать эту дурацкую кость! Да, сержант! Никогда, сержант... Где ты был, дядя? Сейчас начинается твоя любимая передача J I «Приколы 4 \ Даксбурга»! Л Снова ты? Теперь - подкоп? ) \ Так и запишем! Разрушил памятник, ры яму без разрешения властей, закопал и полицейскую машину, нарушал общественный порядок... Дорого тебе г < это обойдется! А Вот квитанция! И лучше не попадайся мне больше, хулиган! 13
А спорим, что. "А спорим, что я метну пробку от лимонада дальше, чем ты?!" - предлагаешь ты приятелю. "Ну, это мы еще посмотрим думает он и соглашается. ... и в тот же момент разведи пальцы в стороны, словно яйцо лопнуло! Немного поупражнявшись, ты сумеешь добиться ощущения, что кончики твоих пальцев - гЦч X осколки скорлупы яйца, \ разбитого на виске жертвы! Уловка заключается в том, что в твою пробку заранее вложена пятирублевая монета (чтобы она не вывалилась, края пробки придется чуть подогнуть). Такая утяжеленная пробка полетит куда дальше. Кто может определить, каким предметом его слегка похлопывают по виску? Запросто. Сначала слегка похлопай жертву ложкой f и другими предметами по виску, попутно поясняя: "А сейчас - ложка ". кругом квадрат! W Кто сумеет из одного квадратного листка бумаi сделать два? При этом пользоваться можно только ножницами! Этим решением ты сможешь немало удивить друзей или учительницу математики: сложи листок по диагоналям и разрежь по сгибам, г----- после чего \ / J из получившихся \ / треугольников сложи два квадрига. /' \ Потом, собрав пальцы в щепоть, легонько постучи несчастного ►по виску, пояснив: "А сейчас - яйцо ^Стукни посильнее... Хитрая уловка
Все дальше и дальше Для успеха этого розыгрыша в нем должны участвовать все - разумеется, кроме жертвы. А заключается он в том, что в воскресенье утром надо сделать вид, что уже понедельник: все рано встают, готовят завтрак, собирают портфели и так далее... Разумеется, участникам розыгрыша нужно иметь актерский талант! Да. понедельник вместо воскресенья - сюрприз не из приятных. Только-только человек встанет, предвкушая спокойный, приятный денек дома, как ему объявляют, что сегодня понедельник! Конечно, было бы куда веселее разыграть в понедельник, что еще воскресенье, но кто из нас может себе такое позволить? Эксперимент с Винтом Шарик с чесноком Почему воздушные шарики со временем сдуваются? Потому что не совсем герметичны, и наш маленький опыт поможет тебе убедиться в этом. Капни в сдутый шарик пару капель ванильной эссенции.* Постарайся, чтобы капли не попали на шарик снаружи! На столе лежит спичечный коробок, а на нем стоит стакан. в чем тут дело? Оболочка шарика покрыта микроскопическими дырочками. Жидкая эссенция через них не проходит, но ароматические молекулы меньше этих дырочек, и понемногу протискиваются наружу, скапливаясь в закрытой коробке._______________ floppy чеснок- Надуй шарик и крепко-накрепко завяжи его. Положи шарик в обувную коробку (или другую подходящую) и накрой ее крышкой. (Конечно, шарик надо надуть ровно настолько, чтобы он уместился в коробке.) Через час открой коробку и понюхай, чем пахнет. Коротко к резко Вот это да! Совет 1: Пока будешь тренироваться, держи вторую руку рядом со стаканом, чтобы подхватить его, если опрокинется. Совет 2: Все - стакан, коробка, скатерть - должно быть сухим. Совет 3: Весь секрет - в скорости. Держись поуверенней! Кто сможет извлечь коробок из-под стакана, не прикасаясь к стакану и не пролив воды? Каждый, кто знает эту уловку и наберется отваги. Надо только коротким, резким ударом ребра ладони по коробке выбить ее из-под стакана. Разумеется, саму ладонь тоже надо успеть убрать, иначе стакан опрокинется, и вода прольется. I I воРР*’ г- S3?*"» г " в°ера nJмTdH Знаешь? »показать т Не °^дл ^сегодН^Д^раки 3^уют, куда Макап Тотправить, гонял.
СКРУДЖ МАКДАК Соблюдайте чистоту В чем дело, мисс Копирка? л Разве я не говорил миллион раз, чтобы меня не беспокоили, когда я работаю! Прошу прощения, сэр, но там уборщики мусора! Начальник хочет поговорить с вами! Счет? Разве я не плачу городские налоги? Мы вывозим только домашний мусор! А за остальное надо /А чего вы ждали? Баки переполнены а вы еще и не Мусорщики? Я прав! Только после вас его еще больше!
17
18
19
20
' Не выйдет! Платить будет он Это он все придумал! Вы знаете, V7 Минутку! Сейчас я подсчитаю, во что что делать с вам обойдется уборка всего это лома! контрактом, Скрудж? IV J г 21
Здравствуйте- ся Хочу nepenu 14леп1. с дево^’ ;омиксы, Люблючи разгадывать рисовод. Р° делЯПЬ ь кроссворд’г_мОаелки | “Лроделки Любимы< L из Микки мау« 5р1се Ы"п^<-И ^°фа оР-^6ОКТЯбРЯ' Г ^Рнала"МиккиемаКЦия f ?”Fe,’“«,So4c^2c"^w‘o' L 12 лет. Мне in^ дев0ч*ами9 { Узнаюсь Ле'Р- * * в^^ ^°Р-°т,ечу «Spec: 67817^- ЛмитРенк0 Ви° е брЯ- 1’38. I с девчонками и пл"’"’'’""’0' {"-^лет.м^^оми I “УШать музыки „ Л’об:,’° Г Любимые грип^ы и асн^ев«ть. Изучаю 4 языка Ки*' ИаанУ<«ки. 675°27,г.Б"аГ0??На₽еваКагя, °сем привет! Ь Футбол, Номингк, ^ ния: Г Пишите все, коми^^^^а. *™“™фотки. ЯоченьУОбя3^ел^ кпаренек. ь си»патичный ( Ма«УшкинИаая шп,0 Книповн,,, д.б]/!?3’'г- Мурманск, j ПяРХ-Р-^80тьСЯ с мальчишками и девчонкамиl г^тъ, ^^ьанекдотьь играть читать ан 1лаите вбаскетб^Р верну. *omO'°Sa,13"eT- Привет; ,А5 мне Ю лет. 1 «Отле^ьт ««weHpH^ | j «руки ввеР^Хи1 дизайн ’ I компьютер, епись(ваться к одежды- Золет- I с девочками 7 адресу-' I воробьева Яии1удРУза0ТПнОяЛмнеП10леп1- L читать ком ^ру3ей I хотелось им6 Мальчии/ки I 6 Р°ЗНЬ,\ ТсI 12 лет, , I иде8Тмне: Отвечу всем- ?пр««яко;аОс’о»«аяобласТЬ‘ „.гб.кв-19, » - м I йг,*»»»»..?" [^T47V""~ te'i"1»'""-- h"SS~‘-» I 'Й5&-»-. j [ кушать музыки и?Ь> Чит°шь, Д > своих двухко^ Ьие^е я люблю Л Свинку. Все ктп U М°РСКую со мной V Отвечу все^П^ип,в. 1 Анастас,. Я
Дочь учится на повара. Мать ее спрашивает: - А вам хотя бы разрешают есть то, что вы приготовили? Дочь, сквозь слезы: - Нас заставляют!.. Раннее солнечное утро. Проснулся барабанщик и в замечательном настроени1 пошел в гараж, где барабаны стоят, начал репетировать. Тут приходит его маленький сынок, смотрит на папину Л репетицию, потом спрашивает: Г - Папа, а ты, когда вырастешь, |. А кем будешь? - Доктор, у меня депрессия! > -Лучшее средство - окунуться с головой в работу! 4 - Но я замешиваю бетон! Анекдоты прислали: Гарифуллина Зухра (г. Уфа), j Сенявина Эвелина (г. Москва), Света Горшкова (г. Москва), Лия Арутюнян (г. Пермь) - Ну как? Были у тебя в Лондоне проблемы г с твоим английским? J - У меня нет. Hov англичан были. Nj-> - Доктор, у меня болит горло. - Встаньте сюда и как можно дальше высуньте язык в окно. - Зачем? Мне что, станет легче? - Нет, конечно. Просто мне мои соседи надоели. Учитель спрашивает класс: - А скажите, дети, как называются организмы, которые могут жить и в море, и на суше? Дети: л - Моряки! - Почему ты сидишь у рояля, ведь ты не умеешь играть? - Вот я и сижу, чтобы сюда не сел кто-нибудь, кто г думает, что умеет! -Как вы думаете, новый налоговый инспектор будет брать взятки? - Что вы! Это - честнейший человек! Он до этого два года баней заведовал, и представьте ни разу не помылся! NP J Городской мальчик впервые приехал на ферму. Гуляя, он нашел в траве , несколько бутылок из-под молока, ' сложенных вместе. Прибежал 1 домой и закричал: X л - Послушай, бабушка, я только Ч ▼ что обнаружил гнездо коровы! Сочинение в стихах: "Однажды в студёную зимнюю пору Лошадка прилипла < зубами к забору../
Отпустите! Мне больно Второе - в этом прекрасном заповедном краю не принято шуметь, орать и 1 ГТ7Р7 сорить! И запомните! Первое - мы взяли напрокат этих лошадей не для того, чтобы вы весело провели время! Нет! Вам придется потрудиться! |г*Д Здорово! Мы будем 1 Кг /исполнять роль рейнджеров!^ A4L Охранять покой! Г* .”4>г А? Кто-то попал в беду! Сурки, вперед! Но... Похоже, Билли оказался прав... ЮНЫЕ СУРКИ Жизненные уроки На самом деле «Юным Суркам» предстояло довольно скучное занятие - научиться топографии и ориентированию по карте.
Вскоре Уж вряд ли она согласится вам помогать, если вы ее убеждаете силой! Мы надеялись, что внучка уговорит старого упрямца, иначе его просто затопит! Ведь план никто не отменит! Да мы только хотели 1 поговорить! А она испугалась и бросилась бежать! Мы еле догнали ее! И совсем не хотели < ее обижать! 7^4» \г и/----------------Это мистер Финн, V4 автор проекта плотины! Он вам может подтвердить! f Если бы старик согласился! Мы пообещали найти ему новое место для дома, но он отказывается, хотя< должен понимать, что вода нужна всем! Уоу! Ну и дела!.. }| Только при чем тут та < 1 дамочка? byВсю эту долину требуется Н затопить. Здесь будет новое gy водохранилище. А ее дед |Д отказывается переезжать! 25
’ Естественно, мы не хотим никому вреда! * Просто старик не хочет никого слушать! ^Что ж... Попытайтесь! Но предупреждаю, он повсюду устроил ' ловушки! К хижине не подойти! Эй! Смотрите Хм... Похоже, я должен извиниться перед вами за свое вмешательство! Но, может, я смогу вам помочь? Разрешите мне поговорить с этим упрямцем! Не волнуйтесь! Я - командир «Юных сурков»!У меня быстрая реакция! Постоянные тренировки! Я готов к любым неожиданностям! 7 Класс! V Любите рыб? > Зачем этот аквариум, А Тут есть очень мистер Финн? Л редкие! К Водохранилище станет их новым домом... ( Если мы, наконец, уговорим старика! - • 5 Запомните! Вы увидите то, чему нельзя научиться за один час! Это - тонкая дипломатия, > терпение и мужество! 26
Конечно, сэр! Ааааа! Мы ждем! Хи-хи ------------------------< Урок второй! В сложной ситуации - не паникуй^ Пользуйся... Запоминайте! Опытный «Сурок» готов ко всему! Он никогда не расстается с чудесным универсальным ножом скаутов! » | Пустяки! Ситуация полностью к под моим контролем! < 7 Надеюсь, вы это запомните! Запиши, Вилли! Никогда не лезь туда, куда тебя не просят! Хе-хе! Незваному гостю не все и не всегда рады. 27
г Прочь! Пока я не выпустил в вас весь заряд! Он просто псих! Нам лучше убраться отсюда, пока мы еще целы! Похоже, старый дурень не понимает, какой > опасности он подвергает себя и свою внучку! Его не убедить! Эй!Я придумал! Мы можем его уговорить! < Он согласится! 28
Буль к Что я наделал' Мы обречены Ах, я... Обманули И как! А как же вода на крыше? Конечно, видел г Выходите! Все будет хорошо, дедушка! Мы выплывем, и нас спасут! Но все оказалось не столь ужасно... Что?! Но я думал... ► Рыбы! Я же видел рыб! Да... Но, если глубина не большая... Я открою дверь, а ты задержи дыхание и плыви! Изо всех сил! И прости меня, дорогая! А теперь... Я обещал помочь перевезти ваш дом! Думаю, нам лучше поторопиться! * 29
- Ты думаешь, готовить угощение - дело скучное? Ошибаешься* Попробуй хоть раз в жизни приготовить обыкновенные блинчики, обязательно вместе с друзьями. Уверяю - тебя ждет нечто забавное* "Тебе понадобятся: 500 гр, Сметены, 1 яйце, яж? 1 ствкенмш, пищевой соды - не кончике ножи, 3 спелых яблоке. Разбить яйцо, вылить его & сметану, перемешать, всыпать в миску стакан муки, добавить соду, размешать. Яблоки, очистить, потереть на терке, смешать с тестом. И жарить блинчики на сливочном масле. будете прыгать вокруг блинчикоВ, а блинчики - на сковородке* Если ты тоже знаешь какой-нибудь интересный рецепт, напиши об этом Микки по адресу: 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9, журнал ’«Микки Маус». Рецептом поделилась Мышка (Плотникова Аня) из Москвы.
ж у 5 й эйа По вертикали: 1. И морской, и сахарный. 2. Большой орех - его зубами не разгрызешь. 3. Добавь убранное слово: «Двое из., одинаковы с лица.» 4. Жидкость, которую выдавливают из фруктов. 5. Цветок и поза йоги. 8. Животное, ходившее в сапогах. 9. Водоплавающая птица. 10. Мягкое растение. И. Место, где растут фруктовые деревья. 13. Конфета и название цветка. 14. Имя девочки. 16. Емкость для питья. 18. Другое название обуви. 19. Домашняя выпечка - не торт, а... npu&tm, голоболомшики и Всезнайки! Эстафету мастфо&~кросс6орЭисто& KqjAod Артем «(месте со тетей Наташей» (они (месте из Уфы). Скажете: «Ага! £му помогали взрослые!» Агна мой (згляд ' дело честное Просто Артем еще не очень хорошо умеет писать. Ajamo кроссворды уже сочиняет. Попробуйте отгадать! По горизонтали: 4. Хищная птица. 6. В школе между переменами -... 7. Там пчелы хранят мед. 8. Птица, которая не любит воспитывать своих детей. 12. Маленькая колбаска. 15. Жалящее насекомое. 17. Начало соревнований. 19. Волшебная палка странствующего мага. 20. Современное приспособление для рисования. Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере журнала: По горизонтали: 1. Баскетбол. 5. Тайм. 6. Марс. 7. Отрок. 9. Куба. 10. Волк. 12. Дрель. По вертикали: 1. Батрак. 2. Комета. 3. Тамбов. 4. Ластик. 7. Обед. 8. Корь. 11. Ре. Ребята, жду новых кроссвордов и чайнвордов по адресу: 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9, журнал «Микки Маус». Не забудете сделать пометку на конверте: «Конкурс кроссвордистов».
Nest egg collector - коллекционер заначек Elizabethan snuff boxes - табакерки DEPTH GAUGE 99 98 - уровень глубины party - вечеринка Елизаветинских времен mildewed marbles beggars description - Gulp! Uh Ulp! - Ой-ой-ой! мраморные фрески
А я не хожу в такие места, которых не знаю. Я пользовался туристической картой только вместе с папой. Р-- Да, я могу сориентировать карту и найти дорогу. ф Мне всегда вода заливается в уши... _ Ну конечно! Как только примут по возрасту, пойду нырять с аквалангом. Я не могу надолго задерживать дыхание. Есть ли у тебя маска, ласты и трубка для ныряния? Умеешь ли ты ориентироваться по карте и Готов ли ты к приключениям? Пакты готовишься к приключению? 3 Мне ничего не надо, все куплю по дороге. Возьму чего-нибудь съестного и флягу. О Возьму с собой игровой компьютер. Боишься ли ты темноты? Летом я живу с друзьями в палатке. . В темноте я за порог ни ногой! 3 Если фонарик под рукой - чего ж бояться? Знаешь ли ты какие-нибудь правила поведения в критических ситуациях? Надо всегда носить при себе мелочь для телефона-автомата. Говорят, можно есть насекомых. Фу, гадость какая! '.3/ К примеру, я могу построить шалаш и развести костер. Наступает торжественный момент! Подсчитай очки • и вперед! Ты не пропадешь ни в пустыне, ни в джунглях, ни в болотах, потому что прекрасно готов к любым приключениям. Ты откладываешь в долгий ящик все, что тебе не по вкусу, а приключения предпочитаешь не слишком опасные, при том рассчитывая, что сокровища сами пойдут к тебе в руки. Ты не удивляешься тому, что некоторые приключения оборачиваются неприятностями. Тебе надо основательно подготовиться, чтобы опасные случайности не застали тебя врасплох.