/
Text
Привет всем!
Да здравствует весна! Друзья отправились гулять в лес.
Присоединяйся к ним, тебя ждут новые приключения.
А для начала раскрась гусеницу!
Мир природы
Прогуляйся вместе
с утками! А ещё узнай
кое-что интересное
о жизни... корней.
k W В этом номере
1 г ты найдёшь:
Истории
V О том, как ослик
Г угодил в ловушку, как
друзья помогали утке
строить гнёздышко, /
как полезно время I »
от времени устраивать \
генеральную уборку, \
и о том, как сильный ветер
разрушил домик Ушастика,
На страницах этого "
журнала мы спрятали
для тебя разноцветные
•тюльпаны. Постарайся
отыскать их! Jj
РУ]/ в°здушный шарик
‘ж/ vnufаСНЫЙ Шар об/1адает
И онпоявХСяТвкЬНЬ'МС8ойств°м;
Раз, когда он нуженл" каждь1й
F любят его за ен: Ww очень ,
за веселый и лёгкий нрав!
Волшебство продолжается
на www.disney.ru
Г*г~\АГ'Ы-ГГ Журнал «Винни него друзья- № 5 (190) май 2014. Название издания на языке оригинала -Winnie the Pooh» Copyright © 2014 Disney.
ivivjri 1 Based on the "Winnie the Pooh'works by A A Milne and E.H. Shepard All rights reserved Издание для досуга Для детой старшего дошкольного возраста. I
Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд- Периодичность 1 раз в месяц Издается с августа 1998 года
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко Редактор журнала Мария Орлова Перевод г. английского Татьяны Воронкиной Вёрстка Игоря Харче~ко.
Корректор Галина Казанцева. Печать офсетная. Бумага офсетная. Заказ №14-1451. Тираж 24 000эсз Подписано в печать 20 03 2014 г Дата печати март 2014
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г
Издатель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд Адрес РФ 127006 Москва, ул Долгоруковская, д 27. стр 1 Для корреспонденции. РФ 119071. Москва. 2-й Донской пр-д.
д 4. www.egmont.ru, mto^egmont ги. Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс- РФ 123022 Москва Столярный пер . 3/34 Цена свободная Размещения рекламы: тол 1495) 933-72-50
руководитель отдела маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк. Распространенно к Республике Беларусь: ООО -РЭМ-ИНФО- г Минск пер Козлова, д. 7г Тел (017) 297-92-75
Редакция не несёт ответственности за содержание рек памных материалов Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.
Загадки
Доставай свои
фломастеры: весёлые
картинки помогут тебе
разогнать скуку
в дождливые дни!
Поделка
Смастери необычную
коробочку - в ней можно
хранить разные полезные
М?ппчи1----------
Ловушка для осликов
I От частых весенних ливней
земля в лесу стала очень
скользкой.. «Ой-ой-ой!» -
вскрикнул Хрюня, когда
едва не угодил в грязь.
Винни тоже чуть не упал!
2 «Когда у тебя четыре ноги, ходить
по грязи куда удобнее», - заявил Ушастик,
но в следующий миг его задние ноги
подогнулись, и он заскользил вниз -
прямо в ловушку, которую Винни соорудил
для Чудовищ.
4 к счастью, Кристофер Робин
кое-что придумал. Он бросил
один конец верёвки Ушастику,
чтобы тот завязал её вокруг
туловища.
5 А другим концом
верёвки он обмотал медвежонка.
«Винни спасёт друга!» - воскликнул
медвежонок и стал карабкаться
на дерево.
3 Хрюня позвал на помощь
Кристофера Робина, и тот
принёс верёвку. «Хм-м...
Вытащить Ушастика нам не
удастся: уж очень скользко», -
сказал мальчик.
6 «Пожалуй, остановлюсь-ка я здесь
и привяжу верёвку к этой ветке...»-
решил Винни, но ветка неожиданно
обломилась!
< ‘ Г’ --1
7 Винни полетел вниз, а Ушастик взлетел
вверх! «Всё получилось не совсем
так, как было задумано!» - улыбнулся
Кристофер Робин и бросился ловить
медвежонка. v*,
, 'и
“** " ч!
%
8 «Спасибо, Винни, за то, что спас
меня!» - поблагодарил друга
Ушастик.
9 «Не знаю, срабатывает ли твоя
ловушка против Чудовищ, -
добавил он, - но осликов она
ловит очень хорошо!»
Отыщи
на картинке
улей!
Ответ g
Тигруля застрял!
Тигруля хотел допрыгнуть до улья и угодил в дупло.
^Помоги ему/этыскать правильный путь вниз
и дёрнуться к своим друзьям!
Выше
Ниже
птичка
Кролик
шарик
лягушка
Нарисуй здесь, как прыгает мячик!
Что находится в небе выше Хрюни.
а что ниже его и ближе к земле?
Обведи
буквы
и прочитай
слово!
Соедини точки
и дорисуй лестницу,
чтобы Хрюня мог
спуститься на землю
Вверх и вниз!
Бедняга Хрюня улетел на шарике!
Ему очень нужна твоя помощь!
Сладкая ванна
Раскрась эту сладкую картинку!
Ответ: vMOtfew э oxhomdoj g
Полезный мёд
Мёд очень полезен.
Его можно не только есть,
но и пользоваться им как
лекарством! Мёд добавляют
в ванну, чтобы вылечить кожу.
Для этого вовсе незачем наливать '
целую ванну мёда, как это сделал
Винни! Одной столовой ложки будет
вполне достаточно! Им можно дышать
над паром, когда простудишься.
Добавлять мёд в чай или выпечку
тоже очень вкусно! Главное -
не переборщить со сладким! j
Сколько здесь
горшочков
с мёдом?
Проследи
за полётом
пчёлки!
Сосчитай
бабочек
на картинке,
Проследи
за полётом первой
весенней пчелы.
Ответ оГпидоМн 1ЭН (V 9IC яэьодод д (z
Какой узор общий для Тигрули
и гусеницы?
Весенние радости
Наступила весна, и лес будто ожил! Друзья вышли
на прогулку. Присоединяйся к ним!
Что ты любишь
делать весной?
Можешь отыскать этих животных
на картинке? Кого здесь нет?
Строители
1 Выдался ясный весенний денёк.
Винни, Хрюня и Ру отправились
на мостик играть в свою любимую
игру - пускать по воде палочки.
2 «Мы бросим
палочки
одновременно, -
напомнил
друзьям Винни, -
и посмотрим, чья
выплывет из-под
моста раньше».
Друзья бросили свои палочки, а потом
перебежали на другую сторону моста
и стали ждать, когда они появятся.
Они всё ждали и ждали,
а палочки так
и не появлялись. «Где же
они?» - удивился Хрюня.
5 Друзья решили заглянуть
под мост и увидели там...
утку! А в клюве она
держала их палочки!
Утка строила
гнездо и собирала
всё, что для этого
годилось. «Так вот
куда подевались
наши палочки!» -
воскликнул
Хрюня.
Тогда друзья насобирали для утки всяких прутиков-палочек.
«Конечно, это не та игра, в которую мы собирались
играть», - улыбнулся Ру. Но все согласились,
что помогать утке было очень
увлекательно!
Знакомьтесь с утками!
Давай познакомимся с удивительными птицами,
которые умеют забавно ходить вразвалочку!
Квак? Кряк!
Утки - птицы водоплавающие.
Двигаться в воде им помогают
"ерепончатые лапки. Голос у мамы-утки
"эонзительный и громкий, ведь ей надо
подзывать своих утят. А вот у папы голос
более ласковый и мягкий.
Где мы? Да всюду и везде!
Утки заселили территорию Азии
и Европы несколько тысяч лет назад.
Их можно встретить практически на всех
континентах, кроме Антарктиды. Самцы -
их называют селезнями - обладают ярким
оперением. А вот уточки раскрашены
куда скромнее - это нужно им для того,
чтобы быть незаметными. Ведь когда утка
высиживает птенцов, ей совсем ни к чему
привлекать к себе лишнее внимание!
Непромокаемые перья
Чтобы не промокнуть, утка смазывает
свои пёрышки жиром, который
вырабатывается у неё особой железой
на хвосте. Под жёсткими верхними
перьями у утки растут мягкие перья, они-
то и согревают её. Кстати, именно этими
пёрышками утки выстилают своё гнездо,
чтобы птенчики не замёрзли.
На нижней картинке: 40810
Прилетела бабочка, появился улей, на дереве сидит белка,
маечка Ру другого цвета, уТигрули прибавилось горшочков с мёдом
ixshomdoj )
-иУо qoDctood (
-enhHucod I
ontfo ятэАион I
MWD^HMidox ИИ/И1С Atfxew ьинииеос! иУтнчхо
jnoHtf оячиояээн он iMioax oih xoi 'otfaw ojohw
чнэьо i/odgoD hq joi/coaou иннид AxHoxeatfeyy
jaouA oie ход
II Нет цифры 4. 212 яблока, 5 шишек, 3 цветка 31 Осталось 4 книги, iaiosio
qiDtfiehox -т;
Ad иог 9=7
иннид LfDtr но
4D0L/D1D0 ОХЯИОХЭ
'иохинэоэ и 'эжин оноеохА xdx 'xdi хи qDDdxooc
dhml/иф ихэюиидид ей jhhx qiioatf nogoi tfad=_
|ХИ иохикэоэ
ихоидь и
MXh01Q8tl
'ихгпигп Lfodgoo
инния
<j,0HH9WH
И OX D> 19D1D9X 9-
HOHtfO О1-ИОХОХ он
'9 otf l io 1Ябфиг
Я19ЭИд АНЖ1/0П
9X0l/080dU DH
jAvs/e mjowoli ЛякониУо a BDinaoduD эн но
MVMDXhDtfoa иумээа оэ о 'нэууЛ ниииф охн он ж/
|ЛнИКИф идоноц
Раскрась друзей
на весенней прогулке!
В
•^огар^
х Какой предмет
/ здесь лишний?
Раскрась белые
। предметы в каждом
ряду и назови их!
111оживее встали в ряд
Г v Помоги друзьям удержать Хрюню,
чтобы он не улетел на воздушном шарике!
Отыщи на картинке
деревянную ложку!
Поставь эти фрагменты в ряд так, чтобы они
соединились между собой.
9 '9 'J 'V (S Miqicfegiah If эмои1аох s шнэя л (£ 'JOUDO U
Ответы: joudd - g 'oxaoxdow - g 'wotfaw э xahomdoj - v (I
Пять друзей держат
Хрюню. Первый - Винни.
Какой по счёту Ру?
Доберись до Хрюни!
Сколько раз тебе
нужно будет кинуть
кубик, чтобы выпало 6?
Царство корней g-
У каждого растения есть очень важная,
но не всегда видимая часть - это корни.
Давайте вместе посмотрим на них!
Скрытый мир
Корни могут быть совсем крохотными,
а могут быть огромными. С их помощью
растение держится на земле. Кроме того,
через корни в растение поступают вода
и питательные вещества. Среди больших
корней, которые выступают из земли,
маленькие животные устраивают себе
норки.
PHOTO COIOURBOX
Источник здоровья
А знаешь ли ты, что картошка вырастает
на корнях под землёй? Такие растения
называются корнеплодами. К ним относятся
также морковка и свёкла. В них содержится
много витаминов и минеральных веществ.
Вот почему они так полезны для здоровья!
.^^ё^^внтеяькые
творения
Сухие обломки
древесных корней
можно обнаружить
в лесу или на берегу
моря. Приглядись
повнимательнее -
г и ты увидишь в них
фигурки забавных
^человечков или
'зверушек. Если
•корягив лесу,
убедись,” что ты
не причинишь вред
живому растению!}
Соедини точки
в линию-
и найдёшь что-то
вкусное!
Большая уборка
। \
I
I '
*рюня и Тигруля охотно вызвались
помочь Винни с весенней уборкой.
«3 два счёта управимся!» -
заявил Тигруля.
<зья вынесли из дома все вещи,
побы тщательно вымести и отмыть
“: <Я и не догадывался, что у меня
жх много вещей!» - удивился Винни.
Им попалось немало старых
игр, о которых Винни давно
забыл. «Не поиграть ли нам
в них снова?» - предложил
Хрюня.
Игр было так много, что день
пролетел незаметно. Друзья
остановились лишь тогда, когда
над ними нависла большая
грозовая туча.
«Надо побыстрее внести все
вещи в дом, пока не начался
дождь!» - воскликнул Винни.
Друзья схватили в охапку
всё, что смогли унести.
*
6 Вскоре Винни показалось,
что вещей стало больше,
чем прежде!
О «Что же делать?» - задумался
Винни, но вскоре нашёл
решение.
7 Как друзья ни старались,
они не смогли внести все вещи
в дом, и часть их так и осталась
мокнуть под дождём.
10
Медвежонок стол раздавать вещи
кому что пригодится в хозяйстве.
«Делиться с другими гораздо
приятнее, чем заниматься
уборкой!» - улыбнулся он.
друзьям -
Ну а самое приятное было вот что. В чьём бы
доме теперь ни собирались друзья, им всегда
было во что поиграть!
Кролик мастерски составляет списки необходимых
вещей. Однако и ему иногда нужна помощь!
Кролик хочет
найти в огороде
шесть вещей
из своего списка.
Помоги ему!
Попробуй найти для каждой морковки её тень.
У какой морковки тени нет?
л 444
> Ответы: тизЛиои 'dotfmou 'dotfnwou (g хэн инет «9» л £ - tf V - J 4 ~ 9 '3 ~ V (I fl
Сумеешь завершить ряды этих
чередующихся овощей?
для находок
Когда краска высохнет, открои
коробку и раскрась кажД
углубление в свои цвет. /
лента или
ножницы
какую-нибудь весеннюю
картинку или укрась её
по своему желанию.
Тебе потребуются:
.пустая коробка из-под яиц
J -краски
) .кисточки
•карандаш
^^юй^бе.кобобочку, где можно будет хранить то,
ЧпШа найдёшь в весеннем лесу!
о-------------------_
А теперь попробуй найти
предметы такого же цвета,
что и донышки ячеек в твоей
коробочке.
Проделай карандашом
гве дырочки в основании
и две - в крышке коробки.
Продёрни в отверстия
ленту так, чтобы коробочку
можно было носить.
спеет
Гслробуй рассмотреть
эои находки через
^««ельное стекло!
/ Никогда
не собирай
грибы:они
могут оказаться
ядовитыми.
Портрет Винни
Твои Винни сможет и улыбнуться, и огорчиться
И состроить смешную рожицу!
Приклей к местам, помеченным крестиком, верёвочку так, чтобы
она лежала свободно. Ты можешь также проделать дырочки
и завязать верёвочку узелками на обратной стороне страницы.
стряхивай и наклоняй
бУДет меняться выражение моп П°СМ°Три' как
Monnnuizu D...
Беспокойная ночь
«Опять потерял!» - вздохнул
медвежонок и решил поскорее
«Располагайся поудобнее,
дружок, - сказал
медвежонку Кристофер
Робин, - и я расскажу тебе
о том, как однажды Ушастик
потерял свой хвост
и не только его!»
Ночью дул сильный ветер.
Ветки сильно бились в окна Винни, но
медвежонок ничего не слышал, потому
что крепко спал. Ему снился сладкий
сон про горшочек, в котором мёд
никогда не кончается.
На следующее утро после завтрака
Винни отправился на прогулку.
Стоило ему сделать шаг за порог, как
он сразу же обо что-то споткнулся.
Он посмотрел вниз и увидел хвост
Ушастика.
вернуть хвост ослику пока тот
не заметил пропажу и не успел
расстроиться.
По дороге к шалашу Ушастика
Винни заметил множество
разбросанных повсюду палок
и толстых сучьев. «Лес какой-то
странный», - подумал медвежонок.
Когда Винни дошёл до опушки
леса, то не увидел шалаша ослика
на привычном месте!
Винни принялся бродить по лесу
и искать своего друга. «А что если
Ушастик уехал куда-нибудь
на отдых?» - предположил он.
Проплутав долгое время по лесу,
Винни наконец заметил своего друга.
Тот спал в укромном местечке,
крепко прижав уши к голове.
- Ветер прекратился? - спросил
ослик, когда Винни разбудил его.
- Хвост мой тоже пропал, -
пожаловался Ушастик. - И уши
пришлось прижать к голове, чтобы их
не унесло.
Винни сбегал за Кроликом,
который с готовностью принялся
восстанавливать дом Ушастика.
А Винни тем временем прикрепил
хвост ослика на место.
- Лучше прежнего, - одобрил
Ушастик.
- Это он про хвост или про
дом? - спросил Кролик у Винни.
- По-моему, про то и про
другое, - ответил медвежонок,
видя, как улыбается ослик.
- Ветер? Нет сейчас никакого ветра! -
покачал головой Винни и тут же
сообразил: - A-а, так вот почему по
лесу разбросано столько палок!
- Никакие это не палки, -
поморщился Ушастик. - Это мой дом!
И Ушастик рассказал о том, как среди
ночи его разбудили сильные порывы
ветра. Палки повалились, а потом
«Хвост на этот раз прочно держался?»
«Конечно! До тех пор, пока Ушастик
снова его не потерял», -
улыбнулся Кристофер Робин
«Спокойной ночи», -
зевнул медвежонок.
«Приятных снов, дружок!»
Ко^
встречайте!
1 Принцессы Disney и их любимые
Ищите в магазинах вашего города!
www.dtsney.nj
©Disney
Почта Винни
Глеб Твердохлеб, г. Белгород
Злато Шелудякова, г. Череповец
Кирилл Сёмин,
I г. Омск
Эти два рисунка
прислала Софья
Кузина, г. Зелено!
?хкмбо всем, кто прислал свои замечательные
рисунки в редакцию! Винни ждёт ваши новые
: зботы, чтобы полюбоваться и поделиться ими
со всеми своими читателями!
Наш адрес:
119071, Россия,
i Чостсва, 2-й Донской
проезд, д. 4
- риал «Винни и его
друзья».
ПОЧТА ВИННИ
• электронная почта:
iiifo@egmont.ru
Не^пропусти
^баоиУ
Виннш
чего _г
очередной выпуск!
С этим номером тебя ждёт подарок:
замечательная книжка-раскраска с заданиями
и новый кусочек пазла, чтобы собрать
красивую картинку!
продаже
Новые лЛ
истории \
Мир природы
Умные вороны. Что и кто
приносит удачу? Сколько
крыльев у бабочки?
Поделка
L Талисман из теста
R Игра для /
> X друзей У
Подписные индексы:
по каталогу «Роспечать» - 47919,
«Почта России» - 99084.
С любого номера, дешевле, чем в киоске.