Шри Чайтанья Сарасват Матх
Основатель-ачарья: Его Божественная Милость
Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Дев-Госвами Махарадж
Севайте-президент-ачарья: Его Божественная Милость
Шрила Бхакти Сундар Говинда Дев-Госвами Махарадж
Электронная версия этой книги издаётся по решению
и благословениям
ачарьи русской миссии Шри Чайтанья Сарасват Матха
Его Божественной Милости
Шрилы Бхакти Бимал Авадхута Махараджа

© 2009, издательство Шри Чайтанья Сарасват Матха.
Все права принадлежат ачарье русской миссии,
Шриле Б. Б. Авадхуту Махараджу
Наши сайты:
harekrishna.ru — официальный сайт Шри Чайтанья
Сарасват Матха в России.
scsmath.com — официальный международный
сайт Шри Чайтанья Сарасват Матха.
saraswati.pro — издания Шри Чайтанья Сарасват Матха.
gaudiyadarshan.com — электронные и бумажные публикации
трудов ачарьев Шри Чайтанья Сарасват Матха.
sridharmaharaj.ru — аудиоархив Шрилы Б. Р. Шридхара
Махараджа
govindamaharaj.ru — аудиоархив и видеоархив
Шрилы Б. С. Говинды Дев-Госвами Махараджа.
avadhutswami.ru — официальный сайт Шрилы Б. Б. Авадхута
Махараджа.
youtube.com/BeautyOverPower — официальный канал
Шрилы Б. С. Госвами Махараджа, выдающегося проповедника
Шри Чайтанья Сарасват Матха, на английском языке
и субтитрами на других языках.

žÍÛ
­Ç¼¾¼
´ÌÄ
ŸÏÌÏ
Ä
´ÌÄ
Ÿ¼Ï̼ɿÁ

­¾¼ÈÄ
´ÌÄÀѼÌ

œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

´¬¤
³œ¥®œ©¸»
­œ¬œ­žœ®
¨œ®±

­¼ÉÆΫÁÎÁ̽ÏÌ¿



¦ÉÄ¿¼
ÍÊÀÁÌÂÄÎ
¾×ÀÁÌÂÆÄ
ÄÃ
ÀÌÏ¿ÄÑ
ÆÉÄ¿

Ä
Ð̼¿ÈÁÉÎ×
½ÁÍÁÀ
ÊÍÉʾ¼ÎÁÇÛËÌÁÃÄÀÁÉμ¼Ó¼ÌØÄ

´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼ÎѼ


´ÌÄÇ×
Ñ¼ÆÎÄ
¬¼ÆԼƼ
´ÌÄÀѼ̼


Á¾ŸÊ;¼ÈÄ
¨¼Ñ¼Ì¼À¼


Ä
ÍÊÍμ¾ÇÁɼ
¾
ÓÁÍÎØ
Ú½ÄÇÁÛ
¡¿Ê
­¾ÛÎÁÅÔÁÍξ¼


ËÊ
ÈÄÇÊÍÎľÊÈÏ
ÏƼüÉÄÚ
Á¿Ê
ËÌÁÁÈÉÄƼ


ÍÁ¾¼ÄÎÁËÌÁÃÄÀÁÉμ¼Ó¼ÌØÄ


´ÌÄÇ×
Ñ¼ÆÎÄ
­ÏÉÀ¼Ì¼
ŸÊ¾ÄÉÀ×


Á¾ŸÊ;¼ÈÄ
¨¼Ñ¼Ì¼À¼

¤ÃÀ¼ÁÎÍÛ
ËÊ
ÌÁÔÁÉÄÚ
Ä
½Ç¼¿ÊÍÇʾÁÉÄÚ


­Á¾¼ÄÎÁËÌÁÃÄÀÁÉμ¼Ó¼ÌØÄ


´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼ÎѼ

¡¿Ê
ÊÂÁÍξÁÉÉÊÅ
¨ÄÇÊÍÎÄ
´ÌÄÇ×
Ñ¼ÆÎÄ
­ÏÉÀ¼Ì¼

ŸÊ¾ÄÉÀ×
 Á¾ŸÊ;¼ÈÄ
¨¼Ñ¼Ì¼À¼

«¬¡ ¤­§ªž¤¡

Ÿ


ÙÎÊÈ
½ÌÁÉÉÊÈ
ÈÄÌÁ
ƼÂÀ×Å
ÄÃ
ɼÍ
¾×ÉÏÂ
ÀÁÉ
 ÍÎ̼À¼ÎØ
 ¤ÍÎÄÉÉÊÁ
 Ê;ʽÊÂÀÁÉÄÁ

ÍËÊÍʽÉ×
 À¼Ìʾ¼ÎØ
 ÇÄÔØ
 ¾ÁÇÄÆÄÁ
 ÀÏÔÄ 

ËÊÀÇÄÉÉÊ
ÍÊËÌÄƼͼÚÕÄÁÍÛ
Í
¾ÁÓÉÊÅ
ÀÏÑʾÉÊÅ

ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØÚ
 ¬¼ÍÆÌ×ÎØ
 ÉÁÆÊÎÊÌ×Á
 ÁÁ
 μÅÉ×

ËÊÈÊÂÁÎ
Ùμ
ÆÉÄ¿¼
»
 ÉÄÃÆÊ
 ÍÆÇÊÉÛÚÍØ
 ËÁÌÁÀ
 ÈÊÄÈ
 ÀÏÑʾ
É×È
 ɼÍμ¾ÉÄÆÊÈ 
 ´ÌÄÇÊÅ
 Ñ¼ÆÎÄ
 ¬¼ÆÔ¼ÆÊÈ

´ÌÄÀѼÌÊÈ
 Á¾ŸÊ;¼ÈÄ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂÁÈ
¹Î¼
ÆÉÄ¿¼

½×Ǽ
ÍÊÍμ¾ÇÁɼ
ɼ
ÊÍÉʾÁ
Á¿Ê
½ÁÍÁÀ
Ä
ÇÁÆÒÄÅ

´ÌÄǼ
´ÌÄÀѼÌ
¨¼Ñ¼Ì¼À 
½ÁÃÏÍÇʾÉÊ 
ÊÀÄÉ

ÄÃ
 ͼÈ×Ñ
 ¼¾ÎÊÌÄÎÁÎÉ×Ñ
 ÀÏÑʾÉ×Ñ
 ɼÍμ¾ÉÄÆʾ

ªËϽÇÄÆʾ¼ÉÊ
 ÏÂÁ
 ½ÊÇÁÁ
 À¾ÏÑÍÊÎ
 Á¿Ê
 ̼½ÊÎ
 ɼ

À¾ÁɼÀÒ¼ÎÄ
ÛÃ×ƼÑ
ÈÄ̼
¤
¾ÍÁ
ÊÉÄ
ËÌÁÀɼÃɼ
ÓÁÉ×
 ÀÇÛ
 ÓÄμÎÁÇÁÅ 
 ÏÂÁ
 ÄÈÁÚÕÄÑ
 ÉÁÆÊÎÊÌÊÁ

ËÌÁÀÍμ¾ÇÁÉÄÁ
ʽ
ÏÓÁÉÄÄ
¾¼ÅÔɼ¾Ê¾


†
 
´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼ÎÑ

*4#/





«ÌÁÀÄÍÇʾÄÁ

ž
 ÊÎÇÄÓÄÁ
 ÊÎ
 ËÌÁÀ×ÀÏÕÄÑ
 ËϽÇÄƼÒÄÅ

´ÌÄÇ×
 ´ÌÄÀѼ̼
 ¨¼Ñ¼Ì¼À¼ 
 Ùμ
 ÆÉÄ¿¼
 Ãɼ
ÆÊÈÄÎ
 ÄÍÆÌÁÉÉÄÑ
 ÄÍƼÎÁÇÁÅ
 ÄÍÎÄÉ×
 Í
 ͼÈ×ÈÄ

ÊÍÉʾ¼ÈÄ
¿¼ÏÀÄÛ¾¼ÅÔɼ¾ÄÃȼ
ž
ÉÁÅ
ÊÉ
ÊƼÃ×
¾¼ÁÎ
ÈÄÇÊÍÎľÏÚ
ËÊÀÀÁÌÂÆÏ
ɼÓÄɼÚÕÄÈ
ËÌÁ
À¼ÉÉ×È
Ä
À¼ÁÎ
ÄÈ
ÛÍÉ×Á
ɼÍμ¾ÇÁÉÄÛ 
ÆÊÎÊÌ×Á

ËÊÈÊ¿¼ÚÎ
¾ÍÁÈ
ÍÁÌÀÒÁÈ
ËÌÄÉÛÎØ
ËÏÎØ 
¾ÁÀÏÕÄÅ

Æ
 ËÊÀÇÄÉÉÊÅ
 ÒÁÇÄ
 ÂÄÃÉÄ
 u
 ÀÊÍÎÄÂÁÉÄÚ
 ½ÁÍ
ÍÈÁÌÎÄÛ 
ÄÍËÊÇÉÁÉÉÊ¿Ê
½Ç¼ÂÁÉÍξ¼
¹Î¼
 ÆÉÄ¿¼
 u
 ËÊÀÉÊÔÁÉÄÁ
 Æ
 Ú½ÄÇÁÚ
 ÈÊÁ¿Ê

´ÌÄÇ×
ŸÏÌÏ
¨¼Ñ¼Ì¼À¼ 
Ä
Û

ɼÀÁÚÍØ
ÀÊÉÁÍÎÄ

ÍÊÆÌʾÄÕÁ
 Á¿Ê
 ɼÍμ¾ÇÁÉÄÅ
 ÀÊ
 ƼÂÀÊÅ
 ÄÕÏ
ÕÁÅ
 ÀÏÔÄ
 ¦¼Æ
 ËÌÁÁÈÉÄÆ
 Ä
 ÍÁ¾¼ÄÎÁËÌÁÃÄÀÁÉÎ
¼Ó¼ÌØÛ
 Á¿Ê
 ÈÄÍÍÄÄ 
 ÍÓÄμÚ
 ¾ÁÇÄÓ¼ÅÔÄÈ
 ÀÊÇ¿ÊÈ

Ä
 ½ÊÇØÔÊÅ
 ̼ÀÊÍÎØÚ
 ̼ÍËÌÊÍÎ̼ÉÛÎØ
 ËʾÍÚÀÏ

Á¿Ê
ÏÓÁÉÄÁ
»
ÄÍÆÌÁÉÉÁ
ËÌÄÃɼÎÁÇÁÉ
´ÌÄ˼ÀÏ
¨¼Ñ¼
ɼÉÀÁ

À¼ÍÏ
Ñ¼ÆÎÄ
¬¼ÉÀ¼ÉÏ
ü
ÏÓ¼ÍÎÄÁ
¾
ÄÃÀ¼ÉÄÄ
ÙÎÊÅ

ÆÉÄ¿Ä
 ¨ÊÇÚÍØ
 Ê
 ÎÊÈ 
 ÓÎʽ×
 Ùμ
 ÆÉÄ¿¼
 ÍÈʿǼ

¾ÀÊÑÉʾÄÎØ
Æ
ÉʾÊÅ
ÂÄÃÉÄ
¾ÍÁÑ
ÓÄμÎÁÇÁÅ
­Ê
ÍÈÄÌÁÉÄÁÈ 
­¾¼ÈÄ

­
ŸÊ¾ÄÉÀ¼
´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼ÎÑ 
©¼¾¼À¾Ä˼
Ç¼¿ÊËÌÄÛÎÉ×Å
ÀÁÉØ
¬¼ÎѼÛÎÌ×
 ¼¿¼ÉɼÎѼÀÁ¾¼

ÄÚÉÛ

¿ÊÀ¼

³¼ÍÎØ
ËÁ̾¼Û
ž
«ª¤­¦¡
¬¡´¡©¤»

¢
ž
ÙÎÊÈ
½ÌÁÉÉÊÈ
ÈÄÌÁ
Ï
ɼÍ


ÉÁ
ÀÊÇÂÉÊ
½×ÎØ
ÄÉÊ¿Ê
üÉÛÎÄÛ 
ÆÌÊÈÁ

ËÊÄÍƼ
¾×ÍÔÁÅ
ËÌÄÓÄÉ×
ÍÊÃɼÉÄÛ

ÍÇÄ
¾ÁÍÎÄ
ÌÁÓØ
Ê
ͼÈ×Ñ
¿Ç¼¾É×Ñ
¾ÊËÌÊÍ¼Ñ 

μÆÄÑ 
 ƼÆ
 ÒÁÇØ
 ÂÄÃÉÄ
 Ä
 ÍÈ×ÍÇ
 ɼÔÁ¿Ê

½×ÎÄÛ 
 È×
 ʽÛüÎÁÇØÉÊ
 ËÌÄÀÁÈ
 Æ
 ¾×¾Ê
ÀÏ 
 ÓÎÊ
 ÊÉÄ
 ;ÛüÉ×
 Í
 ÊÍÉʾÉ×ÈÄ
 ÀÏÑʾÉ×ÈÄ

ÒÁÉÉÊÍÎÛÈÄ
ËÊÉÄȼÉÄÁÈ
;ÊÁÅ
ÄÍÎÄÉÉÊÅ
ËÌÄ
ÌÊÀ× 
 ʽÌÁÎÁÉÄÁÈ
 ½ÁÍÍÈÁÌÎÄÛ 
 ËÌÁÊÀÊÇÁÉÄÁÈ

ÉÁ¾ÁÂÁÍξ¼
Ä
ËÊÄÍƼÈÄ
ËÊÀÇÄÉÉÊ¿Ê
ÍÓ¼ÍÎØÛ

¦¼ÂÀ×Å
 ÈÄ¿
 ɼÔÁÈÏ
 ½×ÎÄÚ
 Ï¿ÌʼÁÎ
 Ê˼Í
ÉÊÍÎØ
 ÉÁ¾ÁÂÁÍξÊ
 ÍÎÌÁÈÄÎÍÛ
 ËÊÀÈÁÉÄÎØ
 ɼÔÁ

ÃɼÉÄÁ 
Ä
ÍÎ̼À¼ÉÄÛ
Ë×μÚÎÍÛ
̼ÃÌÏÔÄÎØ
ɼÔÁ

ÍÓ¼ÍÎØÁ
 ¹ÎÄ
 ÄþÁÓÉ×Á
 ¾Ì¼¿Ä
 u
 ÉÁ¾ÁÂÁÍξÊ
 Ä

ÍÎ̼À¼ÉÄÛ
u
ÉÁÊÎÍÎÏËÉÊ
ËÌÁÍÇÁÀÏÚÎ
ɼÍ
©ÏÂÉÊ

¾×þ¼ÎØ
 ÄÑ
 ɼ
 ÌÁÔÄÎÁÇØÉ×Å
 ½ÊÅ
 Ä 
 ¾ÊÊÌÏÂľ
ÔÄÍØ
ÀÏÑʾÉ×È
ÃɼÉÄÁÈ 
ÄÿɼÎØ
ɼ¾ÍÁ¿À¼


œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

³¼ÍÎØ
ËÁ̾¼Û
ž
ËÊÄÍÆÁ
ÌÁÔÁÉÄÛ

áõèäéàòå õ\äàéà-ãрàíòõè¡,
÷õèäéàíòå ñàрââà-ñà=¡à鹯
êø¸éàíòå ÷¹ñéà êàрìì¹+è,
ìàéè ä\ø}å 'êõèë¹òìàíè
ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È— 


¦Ê¿À¼
È×
ɼÅÀÁÈ
ÊξÁÎ×
ɼ
;ÊÄ
ͼÈ×Á
ÍÊÆÌÊ
¾ÁÉÉ×Á
 ¾ÊËÌÊÍ× 
 ËÌÊÄÃÊÅÀÁÎ
 ɼÍÎÊÛÕÁÁ
 ÓÏÀÊ 

ÍÇÏÓÄÎÍÛ
ÉÁÓÎÊ
ÉÁÈ×ÍÇÄÈÊÁ
ª½
ÙÎÊÈ
ËʾÁÍξÏÁÎ

ÀÌÁ¾ÉÁÁ
 ËÄͼÉÄÁ
 ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È—
 ª
 ÓÁÈ

ÄÀÁÎ
ÌÁÓØ 
ÑÄÀØÛÎÁ
ÑÌÄÀ¼Û
¿Ì¼ÉÎÑÄÔ
u
ÄÍÓÁÃ
ÉÏÎ
¾ÍÁ
ȼÎÁÌļÇØÉ×Á
ËÌľÛüÉÉÊÍÎÄ
ÍÁÌÀÒ¼
©¼ÔÁ
 ÍÁÌÀÒÁ
 ËÁÌÁËÊÇÉÁÉÊ
 ÇÊÂÉ×ÈÄ
 ËÌľÛ
üÉÉÊÍÎÛÈÄ
­¼È×Á
̼ÃÉ×Á
ÄÀÁÄ 
ÊÀɼ
ü
ÀÌÏ¿ÊÅ 

ËÌÄÑÊÀÛÎ
 ¾
 ɼÔÁ
 ÍÊÃɼÉÄÁ 
 Ä
 ÂÁǼÉÄÛ
 ËÊ̼½Ê
Õ¼ÚÎ
ɼÍ
ˆ¨ÉÁ
É̼¾ÄÎÍÛ
ÙÎÊ 
É̼¾ÄÎÍÛ
ÎÊ 
ÁÕÁ

ÈÉÁ
 É̼¾ÄÎÍÛ
 ¾ÊÉ
 Îʗ
 ªÀɼÆÊ
 ÁÍÇÄ
 ÄÍÎÄÉÉÊÁ 

ÀÏÑʾÉÊÁ
ÃɼÉÄÁ
ËÌÄÑÊÀÄÎ
¾
ɼÔÁ
ÍÁÌÀÒÁ 
ÊÉÊ
¾

ÊÀÄÉ
 ÈÄ¿
 Äý¼¾ÇÛÁÎ
 ɼÍ
 ÊÎ
 ÍÎ̼À¼ÉÄÅ 
 ÍÎ̼Ѽ
 Ä

ÉÁ¾ÁÂÁÍξ¼
¦Ê¿À¼
 ÓÁÇʾÁÆ
 ËÌÊÑÊÀÄÎ
 ÓÁÌÁÃ
 ÀÏÑʾÉÊÁ
 ËÌÁ
ʽ̼ÂÁÉÄÁ 
 ÊÉ
 ̼ÀÄƼÇØÉÊ
 ËÁÌÁÊÒÁÉľ¼ÁÎ
 ÎÁ

ÒÁÉÉÊÍÎÄ 
ÆÊÎÊÌ×Á
ÊÉ
ÎÕ¼ÎÁÇØÉÊ
ÍʽÄ̼Ç
Ä
Ñ̼
ÉÄÇ
 ÂÄÃÉØ
 ü
 ÂÄÃÉØÚ
 ¨ÉÊ¿ÊÁ
 ÄÃ
 ÎÊ¿Ê 
 ÓÎÊ
 ÁÈÏ



ƼüÇÊÍØ
 ÉÁʽÑÊÀÄÈ×È 
 ÊÉ
 ¾×ÆÄÀ×¾¼ÁÎ 
 ÍÇʾÉÊ

ÉÁÉÏÂÉ×Å
ÑǼÈ
¡¿Ê
¾ÁÌÊÇÊÈÉÊ
ËÌÁÀ¼ÁÎ
ÎÊ 
ÓÎÊ

ÊÉ
 ÍÓÄμÇ
 ÊÓÁÉØ
 ¾¼ÂÉ×È 
 ÍËÊÍʽÉ×È 
 ƼÆ
 Íμ
Ì×Á
 ¾ÁÌÉ×Á
 ÀÌÏÃØÛ 
 ËÊÈÊÓØ
 ¾
 ÎÌÏÀÉÏÚ
 ÈÄÉÏÎÏ

¡¿Ê
ÀʾÁÌÄÁ
ÊƼüÇÊÍØ
ÊÔĽÆÊÅ
­ÇÁÀÏÛ
ÀÏÑʾ
ÉÊÈÏ
ËÏÎÄ 
ÉÏÂÉÊ
½ÁÃ
ÍʼÇÁÉÄÛ
̼ÍÍμ¾¼ÎØÍÛ
Í

ËÌÊÔÇ×ÈÄ
ËÌľÛüÉÉÊÍÎÛÈÄ

ÑÄÀØÛÎÁ
 ÑÌÄÀ¼Û¿Ì¼ÉÎÑÄÔ
 ËÁ̾×Å
 Ô¼¿
 u

Ê;ʽÊÂÀÁÉÄÁ
 ÊÎ
 ÉÁÉÏÂÉÊÅ
 ÀÁÛÎÁÇØÉÊÍÎÄ 

ƼÌÈ×
 £¼
 ÉÄÈ
 ÄÀÁÎ
 ÍÇÁÀÏÚÕÄÅ
 u
 ʽÌÁÎÁÉÄÁ

ÃɼÉÄÛ
 ÓÑÄÀØÛÉÎÁ
 ͼ̾¼ͼÈÔ¼ÛÑ
 ¯
 ɼÍ
 ÊÓÁÉØ

ÈÉÊ¿Ê
 ÍÊÈÉÁÉÄÅ
 ÊÀÉÊ
 ÍÇÁÀÏÁÎ
 ü
 ÀÌÏ¿ÄÈ
 ©Ê

¾ÍÁ
ÊÉÄ
ÄÍÓÁÃÉÏÎ 
ËÊÀʽÉÊ
ÎÊÈÏ 
ƼÆ
ÎÏȼÉ
̼Í
ÍÁľ¼ÁÎÍÛ
Í
ËÊÛ¾ÇÁÉÄÁÈ
ÍÊÇÉÒ¼
¹ÎÊ
ÏÌʾÁÉØ 
ɼ

ÆÊÎÊÌÊÈ
ÀÊÍÎÄ¿¼ÚÎ
;ʽÊÀ×
ÊÎÊ
¾ÍÁÑ
ÍÊÈÉÁÉÄÅ
¯Ë¼ÉÄÔ¼À×
ËÊÀξÁÌÂÀ¼ÚÎ
éàñìèí äæ*¹òå ñàрââàìèäà=
âèäæ*¹òà= áõàâàòè
éàñìèí ïр¹ïòå ñàрââàìèäà=
ïр¹ïòà= áõàâàòè
òàä âèäæèäæ*¹ñàñâà òàäåâà áрàõìà
ˆ¨ÏÉÀ¼Æ¼
¯Ë¼ÉÄÔ¼À—



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

«ÊÄÍÆÄ
 ÄÍÎÄÉ×
 ¾ÍÁ¿À¼
 üÉÄȼÚÎ
 ÄÍÆÌÁÉÉÁ¿Ê

ÓÁÇʾÁƼ
 ©Ê
 ¯Ë¼ÉÄÔ¼À×
 ËÌÄÃ×¾¼ÚÎ
 ɼÍ
 ¾ÁÍÎÄ

ÙÎÄ
ËÊÄÍÆÄ
ÊÍÊÃɼÉÉÊ 
ÍÄÍÎÁȼÎÄÓÁÍÆÄ 
½ÁÍËÌÄ
ÍÎ̼ÍÎÉÊ
 ¤ÕÄÎÁ
 ¤ÕÄÎÁ
 ¿Ç¼¾ÉÊÁ 
 ¾ÁÀØ
 ɼÅÀÛ

Á¿Ê 
 ¾×
 ʽÌÁÎÁÎÁ
 ¾Í”
 ¬ÁÔ¼ÎØ
 ËÌʽÇÁÈ×
 ÊÀÉÏ
 ü

ÀÌÏ¿ÊÅ
ÃɼÓÄÎ
¾ÍÁ
½ÊÇØÔÁ
Ä
½ÊÇØÔÁ
üËÏÎ×¾¼ÎØ

ÄÑ
 ÆÇϽÊÆ
 ¯Ë¼ÉÄÔ¼À×
 ¿Ê¾ÊÌÛÎ
 ˆ¤ÕÄÎÁ
 ʽÕÁÁ

ÌÁÔÁÉÄÁ 
ÆÊÎÊÌÊÁ
ÌÁÔÄÎ
¾Í”
ªÉÊ
ÍÏÕÁÍξÏÁΗ

»ÍÈÄÉ
 ¿ØÛÎÁ
 ͼ̾¼ÈÄÀ¼È
 ¾Ä¿ØÛμÈ
 ½Ñ¼¾¼
ÎÄ
u
ÁÍÇÄ
È×
ÃɼÁÈ
ÙÎÊ 
È×
ÃɼÁÈ
¾ÍÁ
¡ÍÇÄ
È×

ÀÊÍÎÄ¿¼ÁÈ
ÙÎÊ¿Ê 
ÎÊ
ÀÊÍÎÄ¿¼ÁÈ
¾ÍÁ¿Ê
žÊÃÈÊÂÉÊ

ÇÄ
μÆÊÁ 
 ¼ 
¾ÊÃÈÊÂÉÊ
žÁÌÄÎØ
¾
ÙÎÊ
ÊÃɼӼÁÎ

ʽǼÀ¼ÎØ
ËÊÀÇÄÉÉÊÅ
¾ÁÌÊÅ
u
Ô̼ÀÀÑÊÅ
œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
ÄÍÎÄɼ
ÍÏÕÁÍξÏÁÎ
­ÎÌÁÈÇÁÉÄÁ

Æ
 ËÊÃɼÉÄÚ
 ¾ÁÀÁÎ
 Æ
 ÎÊÈÏ 
 ¦ÎÊ
 ʽǼÀ¼ÁÎ
 ÍʾÁÌ
ÔÁÉÉÊÅ
 ËÌÄÌÊÀÊÅ 
 ËÌÄÌÊÀÊÅ
 ËÊÇÉÊ¿Ê 
 ¼
 ÉÁ

Ó¼ÍÎÄÓÉÊ¿Ê
 ¹ÎÊ
 ËÌľÁÀ”Î
 ɼÍ
 Æ
 ËÊÉÄȼÉÄÚ

ʽÕÁÅ
 ÄÀÁÄ 
 ËʾÁÇÁ¾¼ÚÕÁÅ
 ¾ÍÁÈÄ
 ÊÍμÇØÉ×
ÈÄ 
 ÄÀÁÄ
 ¼½ÍÊÇÚÎÉÊÅ 
 ÆÊÎÊ̼Û
 ʽÖÁÀÄÉÛÁÎ
 ¾Í”

ÍÏÕÁÁ 
 Ë̼¾ÄÎ
 Ä
 ¿ÊÍËÊÀÍξÏÁÎ
 ɼÀÊ
 ¾ÍÁÈ
 ªÀÄÉ

ËÌÁ½×¾¼ÁÎ
¾Ê
¾Í”È
Ä
Û¾ÇÛÁÎÍÛ
žÇ¼À×ÆÊÅ
¾ÍÁ¿Ê 

Ä
 ÁÍÇÄ
 ÈÉÁ
 ÏÀ¼ÍÎÍÛ
 ËÊÃɼÎØ
 ¡¿Ê
 ªÀÉÊ¿Ê 
 Û

ËÊÃɼÚ
¾Í”


³¼ÍÎØ
ËÁ̾¼Û
ž
ËÊÄÍÆÁ
ÌÁÔÁÉÄÛ

¨×
 ÀÊÇÂÉ×
 ÄÍƼÎØ
 žÇ¼À×ÆÏ
 ÈÄ̼
 ÍÊÃɼÉÄÛ

žÍ”
 ËÌÁ½×¾¼ÁÎ
 ¾ÉÏÎÌÄ
 ÍÊÃɼÉÄÛ
 ªÕÏÕÁÉÄÛ
 Ä

¾ÊÍËÌÄÛÎÄÛ
 ¾ÉÁÔÉÁ¿Ê
 ÈÄ̼
 ÍÏÕÁÍξÏÚÎ
 ÇÄÔØ

¾
 ÍÊÃɼÉÄÄ
 ˆžÁÕؗ
 ÀÇÛ
 ɼÍ
 ÙÎÊ
 ÎÊ 
 ÓÎÊ
 ÈÊÂÁÎ

½×ÎØ
 ¾ÊÍËÌÄÉÛÎÊ
 Í
 ËÊÈÊÕØÚ
 ÃÌÁÉÄÛ 
 ÊÍÛüÉÄÛ

Ä
ÀÌÏ¿ÄÑ
ÓϾÍξ
žÍÁ 
ÓÎÊ
È×
ËÁÌÁÂľ¼ÁÈ
¾
ÙÎÊÈ

ÈÄÌÁ 
ÊÍÉʾ¼ÉÊ
ɼ
ÍÊÃɼÉÄÄ
ž
 ÙÎÊÈ
 ½ÌÁÉÉÊÈ
 ÈÄÌÁ
 Ï
 ɼÍ
 ÉÁ
 ÀÊÇÂÉÊ
 ½×ÎØ

ÄÉÊ¿Ê
 üÉÛÎÄÛ 
 ÆÌÊÈÁ
 ËÊÄÍƼ
 ¾×ÍÔÁÅ
 ËÌÄÓÄ
É×
 ÍÊÃɼÉÄÛ
 ­ÏÕÁÍξÏÚÎ
 ̼ÃÇÄÓÉ×Á
 ÏÌʾÉÄ

½×ÎÄÛ
ž×ÍÔÄÅ
ÏÌʾÁÉØ
ÀÏÑʾÉÊ¿Ê
½Ç¼ÂÁÉÍξ¼ 

½ÁÍÆÊÌ×ÍÎÉÊ¿Ê
 ÍÇÏÂÁÉÄÛ
 Ä
 ÇÚ½¾Ä
 u
 ʽÄÎÁÇØ

ÇÚ½¾Ä
Ä
Æ̼ÍÊÎ×
¨×
ÀÊÇÂÉ×
¾ÁÌÉÏÎØÍÛ
ÎÏÀ¼ 
Æ

Ê¿Ï 
ÀÊÈÊÅ

­ÊÃɼÉÄÁ
u
ÙÎÊ
ÁÕÁ
ÉÁ
¾Í”
¹ÎÊ
ÎÊÇØÆÊ
Ó¼ÍÎØ

ËÏÎÄ
 ®¼Æ
 ÂÁ 
 ƼÆ
 ¿ÊÍÎÄÉÄÒ¼
 ¾Ê
 ¾ÌÁÈÛ
 ËÏÎÁÔÁ
ÍξÄÛ 
 ÍÊÃɼÉÄÁ
 u
 ÎÊÇØÆÊ
 ÊÀÄÉ
 ÄÃ
 ËÏÉÆÎʾ
 ɼ

ËÏÎÄ
 Æ
 ÃÁÈÇÁ
 ½Áÿ̼ÉÄÓÉÊ¿Ê
 ÍÇÏÂÁÉÄÛ
 u
 ÃÁÈÇÁ

¦ÌÄÔÉ×
 ¨×
 ÀÊÇÂÉ×
 ËÁÌÁÍÁÓØ
 ÈÄÌ
 ÍÊÃɼÉÄÛ 

ÓÎʽ×
 ¾ÊÅÎÄ
 ¾
 ÈÄÌ
 Æ̼ÍÊÎ× 
 ¼É¼ÉÀ¼È 
 ̼ͼÈ

žÍÁÈ
 Ë̼¾ÄÎ
 ¼É¼ÉÀ¼È 
 ¼
 ÉÁ
 ÍÊÃɼÉÄÁ
 ­ÊÃɼÉÄÁ

Û¾ÇÛÁÎÍÛ
 ÊÍÉʾÊÅ 
 ÉÊ
 ÄÍÎÄÉÉÊÁ
 ɼÔÁ
 ÍÎÌÁÈ
ÇÁÉÄÁ
 ʽ̼ÕÁÉÊ
 Æ
 ÍÓ¼ÍÎØÚ 
 ÙÆÍμÃÏ 
 ¼É¼ÉÀ¼È 



³¼ÍÎØ
ËÁ̾¼Û
ž
ËÊÄÍÆÁ
ÌÁÔÁÉÄÛ

̼ͼÈ
 ¬¼Í¼ 
 Æ̼ÍÊμ 
 ËÇÁÉÛÁÎ
 É¼Í 
 Ä
 ÄÈÁÉÉÊ

Êɼ
 ÍËÊÍʽɼ
 ÏÎÊÇÄÎØ
 ɼÔÄ
 Ó¼ÛÉÄÛ
 ÉÁ
 ¿ØÛɼ 

ÃɼÉÄÁ 
Ä
ÉÁ
ÍÊÃɼÉÄÁ
³ÎÊ
ÏÂ
¿Ê¾ÊÌÄÎØ
Ê
ȼÎÁ
ÌļÇØÉÊÅ
ÙÉÁÌ¿ÄÄ 
ÁÍÇÄ
À¼ÂÁ
ÍÊÃɼÉÄÁ
ÉÁ
ÈÊÂÁÎ

ÏÉÛÎØ
ɼÔÏ
¾ÉÏÎÌÁÉÉÚÚ
¼ÂÀÏ

©¼È
̼ÍÍƼÃ×¾¼ÚÎ
Ê
ÎÊÈ 
ƼÆʾ
ɼÔ
ÀÊÈ

Ä
ƼÆÊÁ
ÙÎÊ
ÍÓ¼ÍÎØÁ
u
½×ÎØ
;ÛüÉÉ×È
Í
ÎÊÅ

ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØÚ
¨×
ÀÊÇÂÉ×
¾ÁÌÉÏÎØÍÛ
ÎÏÀ¼

¨×
 ¼ÂÀÁÈ
 ÏÀʾÇÁξÊÌÁÉÄÛ 
 ÍÓ¼ÍÎØÛ 
 ÍǼÀÊ
ÍÎÄ 
 ÇÚ½¾Ä 
 Æ̼ÍÊÎ×
 Ä
 ÈÄÇÊÍÎÄ
 ­ÁÌÀÒ¼
 ɼÔÄ

ÄÕÏÎ
 ÍǼÀÊÍÎÄ 
 ̼Í×
 ¨×
 ËʾÍÚÀÏ
 ÄÕÁÈ
 ̼ÍÏ

©Ê
È×
ÄÀ”È
¾
ÇÊÂÉÊÈ
ɼË̼¾ÇÁÉÄÄ
Ä
¾Êþ̼ռ
ÁÈÍÛ
 ̼ÃÊÓ¼Ìʾ¼ÉÉ×Á 
 ʽÁÍÍÄÇÁÉÉ×Á 
 ÍÊ
 ÍÇÁü
ÈÄ
 ɼ
 ¿Ç¼Ã¼Ñ
 ®¼Æ
 È×
 ½ÁÍÆÊÉÁÓÉÊ
 ÍÎ̼ÉÍξÏÁÈ 

;ÛüÉÉ×Á
 üÆÊɼÈÄ
 ȼÎÁÌļÇØÉÊ¿Ê
 ÈÄ̼
 ¨×

ÑÊÀÄÈ
ËÊ
ÆÌÏ¿Ï 
ÉÁ
¾ÄÀÛ
¾×ÑÊÀ¼
¦
ÍÓ¼ÍÎØÚ 
Æ
ɼÈ
ɼ
ËÊÈÊÕØ
ËÌÄÑÊÀÛÎ
ËÊÍÌÁÀ
ÉÄÆÄ
 ÄÃ
 ¾×ÍÔÁ¿Ê
 ÈÄ̼
 ¬¼ÃÉ×ÈÄ
 ÍËÊÍʽ¼ÈÄ 

Ê
 ÆÊÎÊÌ×Ñ
 È×
 ÄÉÊ¿À¼
 Ä
 ÉÁ
 ÀÊ¿¼À×¾¼ÁÈÍÛ 
 ÊÉÄ

À¼ÌÛÎ
 ɼÈ
 ÃɼÉÄÁ 
 ÌÊÂÀ¼ÚÕÁÁ
 ¾
 ɼÍ
 ÂÁǼÉÄÁ

¾ÁÌÉÏÎØÍÛ
 ÀÊÈÊÅ
 ©¼È
 ̼ÍÍƼÃ×¾¼ÚÎ
 Ê
 ÎÊÈ 

ƼÆʾ
 ɼÔ
 ÀÊÈ
 Ä
 ƼÆÊÁ
 ÙÎÊ
 ÍÓ¼ÍÎØÁ
 u
 ½×ÎØ
 ;Û
üÉÉ×È
 Í
 ÎÊÅ
 ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØÚ
 ¨×
 ÀÊÇÂÉ×
 ¾ÁÌ
ÉÏÎØÍÛ
ÎÏÀ¼
ž
ÙÎÊÈ
ÍÏÕÉÊÍÎØ
ÍÊÃɼÉÄÛ
¦ÌÄÔÉ×

£ÁÈÇÛ
 žÌÄÉÀ¼¾¼É¼
 u
 ͼȼÛ
 ÍÓ¼ÍÎÇľ¼Û
 ÃÁÈÇÛ 

ÉÁ
 ÃɼÚÕ¼Û
 ¿Ì¼ÉÄÒ
 ªÉ¼
 ¾ÆÇÚÓ¼ÁÎ
 ¾
 ÍÁ½Û
 ¾Í”



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

¨¼ÎÁÌļÇØÉ×Å
 ÈÄÌ
 u
 ÇÄÔØ
 ÉÄÓÎÊÂɼÛ
 Ó¼ÍÎØ

½Áÿ̼ÉÄÓÉÊ¿Ê
 ÈÄ̼ 
 ½ÁýÌÁÂÉÊ¿Ê
 ÊÆÁ¼É¼
 Æ̼
ÍÊÎ×

¹ÎÊ
 ÉÁ
 ÄÀÊÇÊËÊÆÇÊÉÍÎ¾Ê 
 ÉÁ
 ¾ÉÏÔÁÉÄÁ 

ÉÁ
 ÍÁÉÎÄÈÁÉμÇØÉÊÍÎØ
 ¹ÎÊ
 ÍÎÊÇØ
 ÂÁ
 ÌÁ¼ÇØ
ÉÊ 
 ƼÆ
 ÌÁ¼ÇØÉÊ
 ɼÔÁ
 ÍÎÌÁÈÇÁÉÄÁ
 Æ
 ÍÓ¼ÍÎØÚ

¨¼ÎÁÌļÇÄÍÎ×
 ÀÏȼÚÎ 
 ÓÎÊ
 ÀÁÉØ¿Ä
 Ä
 ÂÁÉÕÄÉ×

ËÌÄÉÁÍÏÎ
 ÄÈ
 ɼÍÎÊÛÕÁÁ
 ÍÓ¼ÍÎØÁ
 ©Ê
 ÊÉÄ
 ÇÄÔØ

̼ÃÊÓ¼Ìʾ׾¼ÚÎÍÛ
 žÉÁÔÉÁÁ
 ÍÓ¼ÍÎØÁ
 ÄÇÇÚÃÊÌ
ÉÊ
 ž
 ½ÊÇØÔÁÅ
 ÄÇÄ
 ÈÁÉØÔÁÅ
 ÍÎÁËÁÉÄ
 ÙÎÄ
 ÇÚÀÄ

ʽȼÉÏÎ×
ɼ
ËÌÊÎÛÂÁÉÄÄ
¾ÍÁÅ
ÂÄÃÉÄ
¨×
ÊÓÁÉØ
ÏÀ¼ÓÇÄ¾× 
ÁÍÇÄ
È×
ËÊÇÏÓ¼ÁÈ
ÌÏÆÊ
¾ÊÀÍξÊ
 ËÊÀÇÄÉÉ×Ñ
 ÀÌÏÃÁÅ
 Ä
 ÀʽÌÊÂÁǼÎÁÇÁÅ 

ÆÊÎÊÌ×Á
 ÍÎÌÁÈÛÎÍÛ
 ʽ̼ÎÄÎØ
 ɼÍ
 ¾
 ÍÎÊÌÊÉÏ
 ÎÊÅ

ʽÄÎÁÇÄ
 ˆ«ÌÄÀÄ
 ¾
 ÓϾÍξ¼
 žÁÌÉÄÍØ
 Æ
 ;ÊÁÈÏ

ÉÊÌȼÇØÉÊÈÏ
 ËÊÇÊÂÁÉÄÚ
 žÁÌÉÄÍØ
 ÀÊÈÊÅ
 ®×

ͽÄÎ
 Í
 ÎÊÇÆÏ
 «ÊÀʽÉÊ
 ÍÏȼÍÔÁÀÔÁÈÏ 
 ¿ÊÉÛ
ÁÔØÍÛ
 ü
 ÍÓ¼ÍÎØÁÈ
 Ä
 ̼ÀÊÍÎØÚ 
 ÉÊ
 ÉÁ
 ɼÑÊÀÄÔØ

ÄÑ
 ¯ÓÁÉ×Á
 Ä
 ÄÍÍÇÁÀʾ¼ÎÁÇÄ
 ÍÎÌÊÛÎ
 ÇÁÀÛÉ×Á

À¾ÊÌÒ×
 ¾
 ËÏÍÎ×ÉÁ 
 ÄÃʽÌÁμÛ
 Éʾ×Á
 Ä
 Éʾ×Á

½Ç¼¿¼ 
 ÈÄÈÊÇÁÎÉ×Á
 Ä
 ËÌÁÑÊÀÛÕÄÁ 
 ɼÀÁÛÍØ
 ÍÀÁ
ǼÎØ
ÇÚÀÁÅ
ÍÓ¼ÍÎÇľ×ÈÄ 
ÉÊ
¾ÍÁ
ÄÑ
ÓÌÁÃÈÁÌÉ×Á

ÏÍÄÇÄÛ
ÄÀÏÎ
Ë̼ÑÊÈ


³¼ÍÎØ
ËÁ̾¼Û
ž
ËÊÄÍÆÁ
ÌÁÔÁÉÄÛ

ªÉÄ
ÄÃʽÌÁμÚÎ
¾ÍÁ
½ÊÇØÔÁ
Ä
½ÊÇØÔÁ
ÍËÊÍÊ
½Ê¾ 
ÓÎʽ×
ʽÇÁ¿ÓÄÎØ
ȼÎÁÌļÇØÉÊÁ
ÍÏÕÁÍξʾ¼
ÉÄÁ
ÓÁÇʾÁƼ 
ÉÊ
¾
ÙÎÊÈ
ÉÁÎ
ÉÄÓÁ¿Ê
ËÊÀÇÄÉÉÊ¿Ê

®×
ÀÊÇÂÁÉ
ʽ̼ÎÄÎØÍÛ
¾ÉÏÎÌØ
ÍÁ½Û
®Á½Á
ÉÏÂÁÉ

ÀÊÈ
žÈÁÍÎÊ
ÙÎÊ¿Ê
Î×
ÍÆÄμÁÔØÍÛ
ËÊ
ÓϽÄÉÁ
Ä

ÄÕÁÔØ
 ÍÓ¼ÍÎØÛ
 ¾Ê
 ¾ÉÁÔÉÁÈ
 ©Ê
 ÄÍÎÄÉÉÊÁ
 ÍÓ¼
ÍÎØÁ
 ÉÁ̼ÃÈÁÉÉÊ
 Ä
 ÉÄƼÆ
 ÉÁ
 ;ÛüÉÊ
 Í
 ÐÄÃÄÓÁ
ÍÆÄÈÄ
 ÏÀʾÊÇØÍξÄÛÈÄ
 žÉÏÎÌÁÉÉÁÁ
 ÍÓ¼ÍÎØÁ
 ÉÁ

ü¾ÄÍÄÎ
ÊÎ
¾ÉÁÔÉÄÑ
ʽÍÎÊÛÎÁÇØÍξ
¦¼ÈÁÉÉ×Á
 ÍÎÁÉ×
 Ä
 ÙÇÁÆÎÌÄÓÁÍξÊ
 ÉÁ
 ËÌÄÉÁ
ÍÏÎ
 ÏÀʾÇÁξÊÌÁÉÄÛ
 ¡¿Ê
 ÈÊÂÁÎ
 À¼Ìʾ¼ÎØ
 ÎÊÇØ
ÆÊ
 ÎÊ 
 ÓÎÊ
 ÄÈÁÁÎ
 ½ÊÇÁÁ
 ¾×ÍÊÆÏÚ
 ËÌÄÌÊÀÏ 
 ÓÁÈ

Î× 
 ½ÁÃÏÈÉÊ
 ÄÕÏÕÄÅ
 ÍÓ¼ÍÎØÛ
 ¾
 ȼÎÁÌļÇØÉ×Ñ

¾ÁÕ¼Ñ
 «ÊÀÇÄÉÉÊÁ
 ÍÓ¼ÍÎØÁ
 üÉÄȼÁÎ
 ¾×ÍÔÁÁ

ËÊÇÊÂÁÉÄÁ
 ¨¼ÎÁÌÄÛ 
 ÆÊÎÊ̼Û
 ÉÄÂÁ
 ÎÁ½Û
 ËÊ

;ÊÁÅ
ËÌÄÌÊÀÁ 
ÉÁ
À¼ÍÎ
ÂÁǼÁÈÊ¿Ê
®¾ÊÛ
¼ÂÀ¼

½ÏÀÁÎ
ÏÎÊÇÁɼ
ÎÊÇØÆÊ
¾×ÍÔÁÅ
ÍÐÁÌÊÅ
½×ÎÄÛ
®¼Æ

ÉÁ
ÍÑÊÀÄ
ÂÁ
Í
Ïȼ 
Ë×μÛÍØ
ÄÍƼÎØ
ÍÓ¼ÍÎØÁ
¾
ÈÄÌÁ

ÊƼÈÁÉÁÇÊÍÎÁÅ 
ÉÊ
ʽ̼ÎÄ
¾ÃÊÌ×
Æ
¾×ÍÔÁÅ
ʽÄ
ÎÁÇÄ
Ä
ËÌÄÈÄ
ÌÏÆʾÊÀÍξÊ
ÀÌÏÃÁÅ 
ÍÎÌÁÈÛÕÄÑÍÛ

ËÌľÁÍÎÄ
ÎÁ½Û
¾
ÎÏ
ʽÄÎÁÇØ
žÉÛÎØ
ÙÎÊÈÏ
ËÌÄÃ×¾Ï
u
ÃɼÓÄÎ
ʽÌÁÍÎÄ
ÄÍÎÄÉ
ÉÊÁ
½Ê¿¼ÎÍξÊ
ÂÄÃÉÄ

³¼ÍÎØ
¾ÎÊ̼Û
¤­®¤©©ª¡
§œŸª

ˆ­

§Ú½×Á
ÄÍË×μÉÄÛ
ɼ
ɼÔÁÈ
ËÏÎÄ
u

ÈÄÇÊÍÎØ
ŸÊÍËÊÀ¼
¨×
ÀÊÇÂÉ×
¾ÍÎÌÁÓ¼ÎØ

ÄÑ
Í
̼ÀÊÍÎØÚ
Ä
¾Ê
¾ÍÁÈ
¾ÄÀÁÎØ
½Ç¼¿Ê

Ä¿¾ÁÀ¼— 
ËÁ̾¼Û
žÁÀ¼ 
ÉÄÍÔÁÀÔ¼Û
ÄÃ

¾×ÍÔÁ¿Ê
 ÈÄ̼ 
 ¿Ç¼ÍÄÎ
 ˆªÍÊÃɼÅÎÁ 

ÓÎÊ
 ÍÏÕÁÍξÏÁÎ
 ÈÄÌ 
 ÆÊÎÊÌ×Å
 ¾×ÔÁ

ÙÎÊ¿Ê 
 ȼÎÁÌļÇØÉÊ¿Ê 
 ËÊ
 ÏÌʾÉÚ
 ÍÊÃɼÉÄÛ

ž¼ÔÁ
 ÄÍÎÄÉÉÊÁ
 ˆÛ—
 ËÊ
 ËÌÄÌÊÀÁ
 u
 ÍÊÃɼÉÄÁ 
 Ä

¾¼È
 ÍÇÁÀÏÁÎ
 ËÌÄÉÛÎØ
 ;ÊÄÈ
 ËÌĽÁÂÄÕÁÈ
 ÙÎÏ

ʽÄÎÁÇØ
 ÓÄÍÎÊ¿Ê
 ÍÊÃɼÉÄÛ
 ®ÊÎ
 ÈÄÌ
 ÆÊÌÁÉÉ×È

ʽ̼ÃÊÈ
ÊÎÇÄÓ¼ÁÎÍÛ
ÊÎ
ÙÎÊ¿Ê
£ÀÁÍØ
¾×
ÎÌÏÀÄÎÁÍØ

¾
ÈÄÌÁ
ÙÆÍËÇϼμÒÄÄ 
ÉÊ
μÈ
u
ÃÁÈÇÛ
ÍÇÏÂÁÉÄÛ

®¼È
 ¾ÍÁ
 ËÊÈ×ÍÇ×
 Ä
 ÂÁǼÉÄÛ
 ;ÛüÉ×
 ÎÊÇØÆÊ
 Í

ÊÀÉÄÈ
u
ÍÊ
ÍÇÏÂÁÉÄÁÈ

žÁÕÁÍÎ¾Ê 
 ÄÃ
 ÆÊÎÊÌÊ¿Ê
 ÍÊÍÎÊÄÎ
 μ
 ʽǼÍÎØ

½×ÎÄÛ 
ËÌÁ¾ÊÍÑÊÀÄÎ
ÎÊ 
ÄÃ
ÆÊÎÊÌÊ¿Ê
ÍÊÃÀ¼É×
¾×

¢ÁǼÉɼ
ÇÄ
ÀÇÛ
¾¼Í
;ÛÃØ
Í
ÉÄÈ 
¤ÇÄ
¾×
ËÌÁÀ


œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

³¼ÍÎØ
¾ÎÊ̼Û
¤ÍÎÄÉÉÊÁ
½Ç¼¿Ê

ËÊÓÎÁÎÁ
Ë̼¾ÄÎØ
¾
¼ÀÏ 
¼
ÉÁ
ÍÇÏÂÄÎØ
ɼ
ÉÁ½ÁÍ¼Ñ 

³Á¿Ê
¾×
ÑÊÎÄÎÁ 
¢ÁǼÉÄÛ
ËÊÌÊÂÀ¼ÚÎ
ËÊÍÎÏËÆÄ

ž×
 ÈÊÂÁÎÁ
 ÀÊÍÎÄÓØ
 ¾ÍÁ¿Ê 
 À¼ÂÁ
 ËÌĽÇÄÃÄÎØÍÛ

Æ
 ¦ÌÄÔÉÁ 
 œ½ÍÊÇÚÎÏ
 ©Ê
 ÂÁǼÛ
 ÏÀʾÇÁξÊÌÄÎØ

ÍʽÍξÁÉÉ×Á
 ÄÉÎÁÌÁÍ× 
 ¾×
 ÊÍμÉÁÎÁÍØ
 ÃÀÁÍØ 
 ¾

ÙÎÊÈ
ÈÄÌÁ



ÐÊÌÈ
ÂÄÃÉė
äæàëàäæ¹ íàâàëàêø¹+è
ñòõ¹âàр¹ ëàêøà-âè=¡àòè¯
ê\ìàéî рóäрà-ñà%êõéà깯
ïàêøè+¹= äà¡à-ëàêøàêàì
òрè=¡àë-ëàêø¹+è ïà¡âà¯
÷àòóр ëàêø¹+è ì¹íóø¹¯
ˆžÄÔÉÏËÏ̼ɼ—

ˆ­ÏÕÁÍξÏÁÎ


¾ÊÀÊËǼ¾¼ÚÕÄÑ 




ÉÁËÊÀ¾ÄÂÉ×Ñ 
 
 
 
 ÓÁ̾ÁÅ
 Ä
 ɼÍÁÆÊÈ×Ñ 




ËÎÄÒ 



ÂľÊÎÉ×Ñ
Ä


ÓÁÇÊ
¾ÁÓÁÍÆÄÑ
¾ÄÀʾ
ÂÄÃÉė
®¼Æʾ×
 
 
 
 ÐÊÌÈ
 ÂÄÃÉÄ 
 ¾
 ÆÊÎÊÌ×Ñ

¾×
 ¾×ÉÏÂÀÁÉ×
 ½ÇÏÂÀ¼ÎØ
 ¾
 ÈÄÌÁ
 ÀÁÅÍξÄÅ
 Ä
 ÄÑ

ËÊÍÇÁÀÍξÄÅ
 ž×
 ÀÊÇÂÉ×
 Äý̼ÎØ
 ;ÊÅ
 ËÏÎØ

¢ÁǼÁÎÁ
ÇÄ
¾×
¾ÊÅÎÄ
¾
ÃÁÈÇÚ
½ÁÍÍÈÁÌÎÄÛ 
³ÁÈÏ

¾×
ÊÎÀ¼ÀÄÎÁ
ËÌÁÀËÊÓÎÁÉÄÁ
 u
ˆÀ¼ÉȼÈÌÄÎØÚ


À¼̼¾ØÛÀÑė
 ÌÊÂÀÁÉÄÚ 
 ÍÈÁÌÎÄ 
 ÍμÌÊÍÎÄ
 Ä

½ÊÇÁÃÉÄ 
 ÄÇÄ
 ½ÁÍÍÈÁÌÎÄÚ 
 ³Îʽ×
 ¾ÊÅÎÄ
 ¾
 ÈÄÌ

½ÁÍÍÈÁÌÎÄÛ 
ÉÏÂÉÊ
ËÊÇÏÓÄÎØ
¾ÄÃÏ
Ä
ÌÁÔÄÎÁÇØÉÊ

̼ÃÊ̾¼ÎØ
¾ÍÁ
;ÛÃÄ
Í
ÓÏÂÀÊÅ
ÀÇÛ
¾¼Í
ȼÎÁÌļÇØ
ÉÊÅ
ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØڗ
ľľ¼
Ó¼ÆÔÏÌ
¼Î¼Î¼Èe
ȼÌÄÔØÁÎÄ 
˼ÔÏ
½ÏÀÀÑÄÈ
 ÄȼÈ
 À¼ÑÄ
 ˆž×
 ÉÁ
 ʿ̼ÉÄÓÁÉ×
 ËÇÊ
ÎØÚ
 Ä
 ÆÌʾØÚ 
 ¾×
 u
 Ó¼ÍÎÄÒ¼
 ÍÊÃɼÉÄÛ 
 Ä
 ÀÇÛ

¾¼Í
ÉÁ
ÍÏÕÁÍξÏÁÎ
ÍÈÁÌÎÄ
ž×
ÉÁ
ËÌÄɼÀÇÁÂÄÎÁ

ÙÎÊÈÏ
 ÈÄÌÏ 
 ¿ÀÁ
 ¾ÍÁ
 ʽÌÁÓÁÉÊ
 ɼ
 ¿Ä½ÁÇØ
 ž¼È

ɼ¾ÛÃ×¾¼ÚÎ
 ÇÊÂÉ×Á
 ËÌÁÀÍμ¾ÇÁÉÄÛ
 ˆž×
 ÀÊÇÂ
É×
ÏÈÁÌÁÎØ 
ÍμÎØ
ÉÁÈÊÕÉ×ÈÄ 
ÌÊÂÀ¼ÎØÍÛ 
ÍÎ̼
À¼ÎØ
 ÊÎ
 ½ÊÇÁÃÉÁŗ
 u
 ÉÊ
 ¾ÍÁ
 ÙÎÊ
 ÇÄÔØ
 Ŀ̼
 Ïȼ 

ÇÊÂÉ×Á
 ʽÊÃɼÓÁÉÄÛ
 ¹ÎÊ
 ÂľÊÎÉÊÁ
 ÍÊÃɼÉÄÁ

ÊÍÊÃɼÉÄÁ
ÎÊ¿Ê 
ÓÎÊ
¾×
½ÄÊÇÊ¿ÄÓÁÍÆÄÅ
ÊÌ¿¼ÉÄÃÈ 

ÎÁÇÊ
©Ê
¾¼Ô¼
ËÌÄÌÊÀ¼
ÉÁ
μÆʾ¼
ž×
u
Ó¼ÍÎÄÒ¼

ÍÊÃɼÉÄÛ 
ÀÏÑ 
ÀÏÔ¼—
¹ÎÊ
 ÃɼÉÄÁ
 Ê
 ½ÁÍÍÈÁÌÎÄÄ
 ÀÏÔÄ
 ÄÈÁÁÎ
 Æ
 ɼÈ

ËÌÛÈÊÁ
 ÊÎÉÊÔÁÉÄÁ
 Ê¿
 ÍÏÕÁÍξÏÁÎ 
 ªÉ
 ¼½ÍÊ
ÇÚÎÉ×Å
 ¼ÌÄÎÁÇØ
 ÑÊÌÊÔÁ¿Ê
 Ä
 ËÇÊÑÊ¿Ê 
 Ä
 È× 

È×
 ͼÈÄ
 u
 ¾ÁÓÉ×Á
 ÍÏÕÁÍξ¼ 
 Ó¼ÍÎÄÒ×
 ÈÄ̼

ÍÊÃɼÉÄÛ

«¼ÔϽÏÀÀÑÄÈ
 ÄȼÈ
 À¼ÑÄ
 u
 ɼ¾ÍÁ¿À¼
 ÊÎƼ
ÂÄÎÁÍØ
 ÊÎ
 ÙÎÊÅ
 ÄÇÇÚÃÄÄ 
 ÙÎÊ¿Ê
 ü½ÇÏÂÀÁÉÄÛ
 Ä



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

ÇÊÂÉ×Ñ
 ȼÎÁÌļÇØÉ×Ñ
 ËÌÁÀÍμ¾ÇÁÉÄÅ
 Ê
 ÍÁ½Á 

ËÊÌÊÂÀÁÉÄÛ
 ÎÏÍÆÇÊÅ
 Ä
 ½ÁÃÀÏÑʾÉÊÅ
 ÂÄÃÉÄ

žÍËÊÈÉÄÎÁ 
ÆÎÊ
¾× 
¾ÍËÊÈÉÄÎÁ
Ê
;ÊÁÈ
¾×ÍÊÆÊÈ

ËÊÇÊÂÁÉÄÄ
¾ÁÓÉÊÅ
ÀÏÔÄ
¦¼Æ
ÙÎÊ
ÍÀÁǼÎØ 
ž×
u

μμÍÎѼ
 üÉÄȼÁÎÁ
Ëʿ̼ÉÄÓÉÊÁ
ËÊÇÊÂÁÉÄÁ

ËÊ
;ÊÁÅ
ËÌÄÌÊÀÁ 
Ä
ÉÁ
ÍËÊÍʽÉ×
Æ
ÉÁü¾ÄÍÄÈÊÅ

ÂÄÃÉÄ
 ž¼È
 ÉÏÂɼ
 ÊËÊ̼
 ÇĽÊ
 ¾
 ÈÄÌÁ
 ȼÎÁ
ÌÄÄ
 Í
 Á¿Ê
 ÇÊÂÉ×ÈÄ
 ËÌÁÀÍμ¾ÇÁÉÄÛÈÄ 
 ÇĽÊ
 ¾

ÈÄÌÁ
 ¾×ÍÔÁÅ
 ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎÄ
 ª
 μμÍÎѼÀÂľ×

Âľ×Á
 ÀÏÔÄ 
 ËÌÁ½×¾¼ÚÕÄÁ
 ɼ
 ¿Ì¼ÉÄÒÁ
 ÈÁÂÀÏ

ÀÏÑʾÉ×È
 Ä
 ȼÎÁÌļÇØÉ×È
 ÈÄÌÊÈ 
 ¾×
 ÀÊÇÂÉ×

ʽÌÁÍÎÄ
 ËÌĽÁÂÄÕÁ
 ɼ
 ÃÁÈÇÁ
 ;¼ÌÏ˼Ô¼ÆÎÄ 

¾×ÍÔÁÅ
ÃÁÈÇÁ
©¼Ô¼
 ƼÌȼ
 ËÊÈÁÕ¼ÁÎ
 ɼÍ
 ¾
 ̼ÃÇÄÓÉ×Á

ʽÍÎÊÛÎÁÇØÍξ¼
 ©Ê
 È×
 ÀÊÇÂÉ×
 ɼӼÎØ
 ÀÏÑʾ
ÉÏÚ
 ÂÄÃÉØ 
 ¿ÀÁ
 ½×
 ÉÄ
 ÊƼüÇÄÍØ
 ¨×
 ÀÊÇÂÉ×

ËÌÁÊÀÊÇÁÎØ
 ¾ÍÁ
 ͼÈÍƼÌ×
 ÀÏÌÉ×Á
 ËÌľ×ÓÆÄ 

ËÊÎÊÈÏ
 ÓÎÊ
 ÄÈÁÉÉÊ
 ÊÉÄ
 ÀÁ̼Î
 ɼÍ
 ¾
 ÎÚÌØÈÁ

ɼÔÁ¿Ê
Ïȼ

®¼Î
 ÎÁ
 ÉÏƼÈ˼È
 ÍÏͼÈÄÆԼȼɼÑ
 ÏÓÄÎÁÍØ

ÍÈÄÌÁÉÉÊ
ËÌÄÉÄȼÎØ
¾ÍÁ 
ÓÎÊ
½×
ÉÄ
ËÌÊÄÍÑÊÀÄ
ÇÊ 
Ä
ȼÇÊ
ÎÊ¿Ê 
ÏÓÄÎÁÍØ
½Ç¼¿ÊÀ¼ÌÄÎØ
ü
¾ÍÁ 
ÓÎÊ

ÍÇÏÂÄÎ
¾¼ÔÁÈÏ
ÄÍË̼¾ÇÁÉÄÚ
§Ú½×Á
ÄÍË×μÉÄÛ



³¼ÍÎØ
¾ÎÊ̼Û
¤ÍÎÄÉÉÊÁ
½Ç¼¿Ê

ɼ
ɼÔÁÈ
ËÏÎÄ
u
ÈÄÇÊÍÎØ
ŸÊÍËÊÀ¼
¨×
ÀÊÇÂÉ×

¾ÍÎÌÁÓ¼ÎØ
ÄÑ
Í
̼ÀÊÍÎØÚ
©ÏÂÉÊ
 ¾Ê
 ¾ÍÁÈ
 ¾ÄÀÁÎØ
 ½Ç¼¿Ê
 ˆ¨ÉÁ
 ÙÎÊ
 ÀÁÅ
ÍξÄÎÁÇØÉÊ
 ÉÏÂÉÊ
 ©ÁÎ
 ÊÔĽÊÆ
 ¾
 ̼ÍÓÁμÑ

ŸÊÍËÊÀ¼
 ¹ÎÊ
 ÄÍË×μÉÄÁ
 À¼ÉÊ
 ÈÉÁ
 ̼ÀÄ
 ÈÊÁ¿Ê

ÄÍË̼¾ÇÁÉÄÛ
 ÊÍÎÊÅÉÊ
 ¾ÍÎÌÁÎÄÎØ
 Á¿Ê 
 ¾×ÀÁÌ
¼ÎØ
Ä
ËÌÁÊÀÊÇÁÎØ
u
ÈÊÅ
Ô¼¿
Æ
½ÊÇÁÁ
¿ÇϽÊÆÊÈÏ 

½ÊÇÁÁ
 ÃÌÁÇÊÈÏ
 ËÊÉÄȼÉÄÚ
 ;ÊÁ¿Ê
 ËÊÇÊÂÁÉÄÛ
 ¾

ÈÄÌÁ
 ËÌÁÀ¼ÉÉÊÍÎÄ
 ¹ÎÊ
 ÄÍË×μÉÄÁ
 ËÌÄÔÇÊ
 ÊÎ

¦ÌÄÔÉ× 
ÓÎʽ×
ÍËÊÍʽÍξʾ¼ÎØ
ÈÊÁÈÏ
ÀÏÑʾÉÊ
ÈÏ
ÌÊÍÎϗ
ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È—
ÍʾÁÎÏÁÎ
ɼÈ
¾ÍÎÌÁÓ¼ÎØ

¾ÍÁ
 ¾Ì¼ÂÀÁ½É×Á
 ʽÍÎÊÛÎÁÇØÍξ¼
 Í
 ÊËÎÄÈÄÃÈÊÈ

®Ê¿À¼
ÊÓÁÉØ
ÇÁ¿ÆÊ
Ä
½×ÍÎÌÊ
È×
̼ÃÌÏÔÄÈ
ÍÎÁÉ×

ÇÊÂÉÊ¿Ê
ËÊÉÄȼÉÄÛ 
ȼÅÚ 
Ä
ÍμÉÁÈ
;ʽÊÀÉ× 

½ÊÇÁÁ
ÎÊ¿Ê
u
ɼÓÉÁÈ
ÂÄÎØ
¾
ÍÊÃɼÉÄÄ
¦ÌÄÔÉ× 
¾

¾ÁÌÁ
Ä
ͼÈÊËÌÁÀ¼ÉÄÄ
®¼Î
 ÎÁ
 ÉÏƼÈ˼È
 ÍÏͼÈÄÆԼȼÉÊ
 ½ÑÏÀ¼ɼ

Ù¾¼ÎȼÆÌÄμÈ
 ¾Ä˼ƼÈ
 ¾ÍÁ
 ÉÁÂÁǼÎÁÇØÉÊÁ 

ÓÎÊ
ËÌÄÑÊÀÄÎ
ÆÊ
ÈÉÁ
u
ÌÁÃÏÇØμÎ
ÈÊÁÅ
ËÌÊÔÇÊÅ

ƼÌÈ× 
 ÉÊ 
 ËÊ
 ½Ç¼¿ÊÅ
 ¾ÊÇÁ
 žÍÁ¾×ÔÉÁ¿Ê 
 Êɼ

ÍÆÊÌÊ
 ̼ÍÍÁÁÎÍÛ
 »
 ÍμÉÏ
 ;ʽÊÀÉ×È
 »
 ËÊÇÏÓÏ

ÀÊÍÎÏË
 Æ
 ¾×ÍÔÁÈÏ
 ÍÇÏÂÁÉÄÚ
 ¡ÈÏ
 ®ÊÇØÆÊ
 ÀÇÛ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

ÙÎÊ¿Ê
 ÄÍË×μÉÄÛ
 ËÌÄÔÇÄ
 ÆÊ
 ÈÉÁ—
 ®¼Æʾ
 ÍʾÁÎ

ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È—
 ©Á
 ¾ÍÎÏ˼ÅÎÁ
 ¾
 ÆÊÉ
ÐÇÄÆÎ
Í
ÊÆÌϼÚÕÄÈ
ÈÄÌÊÈ
«×μÅÎÁÍØ
ÂÄÎØ
¾

ÍʿǼÍÄÄ
Í
ÉÄÈ 
ÏÉÄÓļÛ
ÍʽÍξÁÉÉÊÁ
Ù¿Ê
žÍÁ

ËÌÁ½×¾¼ÁÎ
¾
¿¼ÌÈÊÉÄÄ
¹¿Ê
 ËÌÁÀÖÛ¾ÇÛÁÎ
 ;ÊÄ
 Ë̼¾¼
 ÊÆÌϼÚÕÁÅ

ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎÄ
 ®¼Æʾ¼
 ÄÍÎÄÉɼÛ
 ËÌÄÓÄɼ
 ¾ÍÁÑ

ÀÏÑʾÉ×Ñ
 ÎÌÏÀÉÊÍÎÁÅ
 žÊ¾ÉÁ
 ÉÁÎ
 ÉÄƼÆÄÑ
 ËÌÁ
ËÛÎÍξÄÅ
 Ä
 ÉÁÍʾÁÌÔÁÉÍξ 
 Ä
 ÇÄÔØ
 ¾ÉÏÎÌÁÉÉÁÁ

½ÁþÁÌÄÁ 
ÍÎÌÁÈÇÁÉÄÁ
Æ
ÍʽÍξÁÉÉ×È
ÂÁǼÉÄÛÈ 

ɼÔÁ
 Ù¿Ê 
 ÍÊÃÀ¼ÁÎ
 ËÌʽÇÁÈ×
 ©ÏÂÉÊ
 ÏÉÄÓÎÊ
ÂÄÎØ
ÇÊÂÉÊÁ
Ù¿Ê 
Ä
È×
ÊÕÏÎÄÈ
ÉÁÆÎ¼Ì 
ÆÊÎÊÌ×Å

ËÁÌÁÉÁÍÁÎ
 ɼÍ
 ¾
 ¾×ÍÔÄÅ
 ÈÄÌ
 u
 ÈÄÌ 
 ¾
 ÆÊÎÊÌÊÈ

ÉÁÎ
ÈÁÍμ
ÍÆÊ̽Ä
ªÉ
ÈÛ¿ÆÊ
Ä
ÉÁÂÉÊ
¾ÁÀÁÎ
ɼÍ

Ä
 ɼÍÎÏËÄÎ
 ÀÁÉØ 
 ÆÊ¿À¼
 ÀÏÔ¼
 ϾÄÀÄÎ 
 ÓÎÊ
 Êɼ

Âľ”Î
 Ä
 ÀÁÅÍξÏÁÎ
 ¾
 ÎÊÈ
 ÈÄÌÁ
 œ
 ÛÆʽ×
 ½Ç¼¿Ê
ËÌÄÛÎÉ×Á
ʽÍÎÊÛÎÁÇØÍξ¼ 
¾¾ÊÀÛÕÄÁ
¾
ü½ÇÏÂÀÁ
ÉÄÁ 
ÊÍμ¾ÛÎ
ɼÍ
¹ÎÊ
 ÉÄÌ¿Ïɼ
 u
 ËÊÎÊÆ
 ½Ç¼ÂÁÉÍξ¼ 
 ÍÄǼ
 ÈÄÇÊ
ÍÁÌÀÄÛ 
 ÊÍÉʾ¼
 ¼½ÍÊÇÚÎÉÊ¿Ê
 ÈÄ̼
 ¹ÎÊ
 ËÊÀ
ÇÄÉÉÊÁ
 ½Ñ¼ÆÎÄ
 Ñ¼ÆÎÄ
 ÊÃɼӼÁÎ
 ÍÁ¾Ï 
 ÍÇÏÂÁ
ÉÄÁ
 u
 ½ÊÂÁÍξÁÉÉÊÁ
 ÍÇÏÂÁÉÄÁ
 ¹ÎÊ
 ¾ÊÇɼ
 ½ÁÍ
ÆÊÌ×ÍÎÄÛ 
¾ÊÇɼ
ËÌÁÆ̼ÍÉÁÅÔÁ¿Ê
½×ÎÄÛ 
Êɼ
ÉÄ



³¼ÍÎØ
¾ÎÊ̼Û
¤ÍÎÄÉÉÊÁ
½Ç¼¿Ê

ÊÎ
 ÆÊ¿Ê
 Ä
 ÉÄ
 ÊÎ
 ÓÁ¿Ê
 ÉÁ
 ü¾ÄÍÄÎ 
 Êɼ
 À¾ÄÂÁÎÍÛ

ÇÄÔØ
ËÊ
;ÊÁÅ
¾ÊÇÁ 
ÉÁÊÎ̼ÃÄÈ¼Û 
Ä
ÉÁÎ
Ï
ÉÁ”
ÉÄ

ɼӼǼ 
 ÉÄ
 ÆÊÉÒ¼
 ¡Á
 ÎÁÓÁÉÄÁ
 ¾ÁÓÉÊ
 ¤
 ÎÊÇØÆÊ

ÀÏÔ¼
 ÍËÊÍʽɼ
 ËÌÁ½×¾¼ÎØ
 ¾
 ÎÊÈ
 ÈÄÌÁ
 Ä
 ÂÄÎØ
 ¾

¿¼ÌÈÊÉÄÄ
Í
ÉÄÈ
¦¼ÎѼ
¿¼É¼È
ɼÎØÛÈ
¿¼È¼É¼È
ˆ´ÌÄ
Ì¼Ñȼ
ͼÈÑÄμ—
 ¿Ê¾ÊÌÄÎ
 ˆžÍÁ
 ÌÁÓÄ
 μÈ
 ËÌÁÆ̼ÍÉ× 

ÍÇʾÉÊ
ËÁÍÉÛ
¾ÍÁ
À¾ÄÂÁÉÄÛ
¿Ì¼ÒÄÊÃÉ× 
ÍÇʾÉÊ

μÉÁҗ
 ®¼È
 ¾ÍÁ
 ÄÍËÊÇÉÁÉÊ
 ¾×ÍÔÁÅ
 Æ̼ÍÊÎ×

®¼Æʾ
 ÈÄÌ
 ¿¼ÌÈÊÉÄÓÉÊÅ
 ÂÄÃÉÄ
 ¾Ê
 žÌÄÉÀ¼¾¼ÉÁ

¨×
ÀÊÇÂÉ×
¾ÁÌÉÏÎØÍÛ
¾
ÎÊÎ
ÀÊÈ
¨×
 ËÌÄÔÇÄ
 ÍÚÀ¼ 
 ÊËØÛÉÁÉÉ×Á
 ÀÏÑÊÈ
 ËÊ̼
½ÊÕÁÉÄÛ 
 ÍÎÌÁÈÛÍØ
 Æ
 ¼ÇÆÄÈ
 ɼÍǼÂÀÁÉÄÛÈ

ʽÖÁÆμÈÄ
 ÄÃ
 ÈÄ̼
 ÙÆÍËÇϼμÒÄÄ
 ¨×
 ËÌÄÔÇÄ

ÆÊÇÊÉÄÃÄÌʾ¼ÎØ
ȼÎÁÌļÇØÉ×Å
ÈÄÌ 
ÉÊ
ËÊÎÁÌËÁ
ÇÄ
ËÊ̼ÂÁÉÄÁ
¨ÄÌ
ȼÎÁÌļÇØÉ×Ñ
ÏÍÎÌÁÈÇÁÉÄÅ

ËÊ¿ÇÊÎÄÇ
Ä
ËÊ̼½ÊÎÄÇ
É¼Í 
üÆʾ¼¾
ɼÍ
¾
ÎÊÉÆÄÁ

Ä
 ¿ÌϽ×Á
 ÎÁǼ
 žÍÁ
 ÙÎÄ
 ʽÊÇÊÓÆÄ
 ÀÊÇÂÉ×
 ½×ÎØ

ÏÀ¼ÇÁÉ× 
 ÓÎʽ×
 ËÌÊÛ¾ÄǼÍØ
 ɼԼ
 ¾ÉÏÎÌÁÉÉÛÛ

ÇÄÓÉÊÍÎØ 
ËÊÀÇÄÉÉÊÁ
ˆÛ—
«ÊÀ
ʽÊÇÊÓÆÊÅ
¿ÌϽÊ
¿Ê
ÇÊÂÉÊ¿Ê
Ù¿Ê
ɼÑÊÀÄÎÍÛ
ËÌÁÆ̼ÍÉÊÁ
Ù¿Ê 
ÀÏÔ¼

¤
Êɼ
u
ÀÄÎÛ
ÎÊÅ
ÃÁÈÇÄ

³¼ÍÎØ
ÎÌÁÎØÛ
¤­¦¯­­®žª
žª£ž·´¡©©ªŸª

¨·´§¡©¤»

¬
$ÇÏÂÁÉÄÁ
ž×ÍÔÁÈÏ
ÊÀÏÑÊξÊÌÛÁÎ 

¾Ã̼Õľ¼ÁÎ
¾Êþ×ÔÁÉÉ×Á
ÓϾÍξ¼

Ä
̼ÍÆÌ×¾¼ÁÎ
ÀÏÔÁ
Á”
ÄÍÎÄÉÉÊÁ

ËÌÁÀɼÃɼÓÁÉÄÁ

ÊÓÁÈÏ
 È×
 ÇÄÔÁÉ×
 ÍÓ¼ÍÎØÛ 
 ­ÆÊÇØÆÊ

½×
È×
ÉÄ
ÄÈÁÇÄ 
È×
¾ÍÁ¿À¼
ÍÎÌÁÈÄÈÍÛ

Æ
 ½ÊÇØÔÁÈÏ
 ®¼Æʾ¼
 ɼԼ
 ËÌÄÌÊÀ¼

³ÁÈ
½×
È×
ÉÄ
üÉÄȼÇÄÍØ 
ÆÏÀ¼
½×
È×
ÉÄ
ÔÇÄ 

ÙÎÊ
ÍÎÌÁÈÇÁÉÄÁ
ÍÊËÌʾÊÂÀ¼ÁÎ
ɼÍ
¬¼Ã¾Á
ÈÊ¿ÏÎ

ʿ̼ÉÄÓÁÉÉ×Á
ȼÎÁÌļÇØÉ×Á
ʽÖÁÆÎ×
Ä
ËÌÁÑÊ
ÀÛÕÄÁ
 ÎÁÇÁÍÉ×Á
 ÄÇÄ
 ÄÉÎÁÇÇÁÆÎϼÇØÉ×Á
 ̼ÀÊ
ÍÎÄ
ÏÎÊÇÄÎØ
ɼÔÄ
½Áÿ̼ÉÄÓÉ×Á
ÏÍÎÌÁÈÇÁÉÄÛ 

Ê
 ÎÁÑ
 ËÊÌ 
 ËÊƼ
 È×
 ËÌÊÀÊǼÁÈ
 ÄÍƼÎØ

ÍÓ¼ÍÎØÁ
 ¾
 ȼÎÁÌļÇØÉÊÈ
 ÈÄÌÁ 
 ɼÔÄ
 ÏÍÄÇÄÛ

Ä
 Íμ̼ÉÄÛ
 ʽÌÁÓÁÉ×
 ɼ
 ËÌʾ¼Ç
 ©ÄÓÎÊ
 ʿ̼
ÉÄÓÁÉÉÊÁ
 ÉÁ
 ÏÎÊÇÄÎ
 ɼÔÁÅ
 ÀÏÑʾÉÊÅ
 ¼ÂÀ×

§ÄÔØ
 ¾ÁÓɼÛ
 Æ̼ÍÊμ
 Ä
 ÇڽʾØ
 ½Áÿ̼ÉÄÓÉÊÅ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

ÀÏÑʾÉÊÅ
 ʽÄÎÁÇÄ 
 ÇÄÔØ
 Êɼ
 ¾ÀÊÑÉʾÇÛÁÎ
 Ä

À¼ÁÎ
 ɼÀÁÂÀÏ
 ÀÏÔÁ 
 ÊÎÓ¼Û¾ÔÁÅÍÛ
 ɼÅÎÄ
 ;ÊÁ

ÍÓ¼ÍÎØÁ
ŸÊÍËÊÀØ
¾ÍÁ¿À¼
Í
ɼÈÄ 
À¼ÂÁ
¾
ͼÈ×Á
ÑÏÀÔÄÁ

ËÁÌÄÊÀ×
 ɼÔÁÅ
 ÂÄÃÉÄ
 ªÉ
 ¾ÍÁ¿À¼
 ÂÀÁÎ
 É¼Í 

ÂÁǼÛ
 ËÊÈÊÓØ
 ¨×
 ÀÊÇÂÉ×
 ÍÊ
 ¾ÍÁÅ
 ÄÍÆÌÁÉ
ÉÊÍÎØÚ
 ÄÍƼÎØ
 ¡¿Ê
 ÈÄÇÊÍÎÄ
 ªÉ
 Ãʾ”Î
 ˆ ÄÎÛ

¨ÊÁ 
¾Ã¿ÇÛÉÄ
ɼ
¨ÁÉÛ
©Á
ËÌÄÀ¼¾¼Å
½ÊÇØÔÊ¿Ê

ÃɼÓÁÉÄÛ
¾ÉÁÔÉÁÈÏ
»
ÃÀÁÍØ 
»
ÊÓÁÉØ
½ÇÄÃÆÊ
Æ

ÎÁ½Á
®×
ÍÊÍÌÁÀÊÎÊÓÄÇ
;ÊÁ
ÍÊÃɼÉÄÁ
ɼ
¾ÉÁÔ
ÉÁÈ
 ÈÄÌÁ
 ©¼Ë̼¾Ø
 Á¿Ê
 Æ
 ÍÁ½Á 
 Ä
 Î×
 ɼÅÀÁÔØ

¨ÁÉÛ
®×
ÍÈÊÎÌÄÔØ
¾ÉÄÃ
¾
ËÊÄÍƼÑ
ÍÇÏ¿
Ä
ÆÊÈ
ÐÊÌμ 
ÉÊ
¾Ã¿ÇÛÉÄ
ÂÁ
¾¾ÁÌÑ 
ɼ
ÉÁ½Ê 
ÍÎÌÁÈÄÍØ

Æ
¾×ÍÔÁÈÏ
½×ÎÄÚ 
Ä
Î×
ɼÅÀÁÔØ
¨ÁÉÛ
žÃ¿ÇÛÉÄ

¾¾ÁÌÑ—
®ÊÎ 
 ÆÎÊ
 ÂÁǼÁÎ
 ¿ÊÍËÊÀÍξʾ¼ÎØ 
 ÄÕÁÎ
 ̼Ã
É×Á
 ÍËÊÍʽ×
 ÄÍËÊÇØÃʾ¼ÎØ
 ÈÄÌ
 ¾
 ;ÊÄÑ
 ÒÁÇÛÑ

¤ÃÈÁÉÄÎÁ
;ÊÚ
ÐÄÇÊÍÊÐÄÚ 
¾ÊÅÀÄÎÁ
¾
ÈÄÌ
ͼÈÊ
ËÊÂÁÌξʾ¼ÉÄÛ
Ä
ÄÕÄÎÁ
;ÊÁ¿Ê
žÇ¼À×ÆÏ 
;ÊÁ¿Ê

ŸÊÍËÊÀ¼
®Ê¿À¼
¾×
½ÏÀÁÎÁ
ËÌÄÉÛÎ×
¾×ÍÔÁÅ
ʽÄ
ÎÁÇØÚ
¦ÎÊ
ÂÁǼÁÎ
ÂÄÎØ
Î¼È 
ÀÊÇÂÁÉ
ËÊ;ÛÎÄÎØ

ÍÁ½Û
ÍÇÏÂÁÉÄÚ
®ÊÎ
ÂÁ 
ÆÎÊ
ÑÊÓÁÎ
Ë̼¾ÄÎØ 
ËÊ̼
½ÊÕ¼ÎØ 
 ËʾÁÇÁ¾¼ÎØ 
 ËÌÄÑÊÀÄÎ
 ¾
 ÉÄÃÔÄÁ
 ÍÐÁÌ× 

¿ÀÁ
ÈÊÂÁÎ
ÊÍÏÕÁÍξÄÎØ
;ÊÄ
ÂÁǼÉÄÛ


³¼ÍÎØ
ÎÌÁÎØÛ
¤ÍÆÏÍÍξÊ
¾Êþ×ÔÁÉÉÊ¿Ê
È×ÔÇÁÉÄÛ


¹ÎÊ
ÉÁ
ËÌÁϾÁÇÄÓÁÉÄÁ 
ÉÁ
Ŀ̼
¾Êʽ̼ÂÁÉÄÛ 

ÉÁ
ËÌÊÍÎÊ
Æ̼Íľ×Á
ÍÇʾ¼
¹ÎÊ
ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØ 
ÁÍÎÁ
ÍξÁÉÉ¼Û 
 ƼÆ
 ͼȼ
 ÂÄÃÉØ
 ¤ÍËÊÇØÃʾ¼ÎØ
 ÀÇÛ

ÍʽÍξÁÉÉÊ¿Ê
 ÏÀʾÊÇØÍξÄÛ
 ¾×
 ÈÊÂÁÎÁ
 ÎÊÇØÆÊ

ÎÊ 
 ÓÎÊ
 üÉÄȼÁÎ
 ÉÄÃÔÁÁ
 ËÊÇÊÂÁÉÄÁ
 «ÊË×ÎÆÄ

;ÊÁ¿Ê 
 ÉÁü¾ÄÍÄÈÊ¿Ê
 ɼÍǼÂÀÁÉÄÛ
 ÉÁÄýÁÂÉÊ

ËÌľÊÀÛÎ
ÀÏÔÏ
¾
ÉÄÃÔÄÁ
ÍÐÁÌ×
ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎÄ
©Ê

ÍÇÏÂÁÉÄÁ
 ž×ÍÔÁÈÏ
 ÊÀÏÑÊξÊÌÛÁÎ 
 ¾Ã̼Õľ¼ÁÎ

¾Êþ×ÔÁÉÉ×Á
 ÓϾÍξ¼
 Ä
 ̼ÍÆÌ×¾¼ÁÎ
 ÀÏÔÁ
 Á”

ÄÍÎÄÉÉÊÁ
ËÌÁÀɼÃɼÓÁÉÄÁ
ÏÑ
 ÂÁÌξÁÉÉÊÍÎÄ
 ¾Êþ×Ô¼ÁÎ 
 ¼
 ¼ÀÉÊÍÎØ

Ä
 ÍÎÛ¼ÎÁÇØÍξÊ
 ¾ÁÀÏÎ
 Æ
 ÀÁ¿Ì¼À¼ÒÄÄ
 ©ÏÂÉÊ

ÑÊÌÊÔÊ
ËÊÉÄȼÎØ 
¿ÀÁ
Ù¿ÊÄÃÈ
Ä
ÙÆÍËÇϼμÒÄÛ 
¼

¿ÀÁ
u
ÍÇÏÂÁÉÄÁ
ž×ÍÔÁÈÏ
ÊÂÁÍξÁÉÉÊÁ
ÍÇÏÂÁ
ÉÄÁ
 ½ÁÍÆÊÌ×ÍÎÉÊ 
 ÊÉÊ
 Âľ”Î
 ÓÄÍÎÊÅ
 ̼ÀÊÍÎØÚ 

½ÁÍÆÊÉÁÓÉ×È
ÙÆÍμÃÊÈ
¢ÁÌξÏÛ 
È×
ʽÌÁμÁÈ 
¼

¾×ÈÊ¿¼Û 
ÎÁÌÛÁÈ
¾Í”
¹ÎÊ
ÊÍÉʾ¼
ÊÍÉʾ 
¿Ç¼¾É×Å

ËÌÄÉÒÄË
 ÀÏÑʾÉÊÅ
 ÂÄÃÉÄ
 ¨ÊÂÁÎ
 ËÊƼüÎØÍÛ 

ÓÎÊ 
¾ÊÌÏÛ
Ï
ÀÌÏ¿ÄÑ 
¿Ì¼½ÄÎÁÇØ
ÍÌ×¾¼ÁÎ
½ÊÇØÔÊÅ

ÆÏÔ
 ©Ê
 ¾Í”
 Á¿Ê
 ÍÓ¼ÍÎØÁ
 u
 ÇÊÂÉÊÁ 
 ɼĿ̼ÉÉÊÁ 

ÊÎ̼¾ÇÁÉÉÊÁ
ÓϾÍξÊÈ
ÍÎ̼Ѽ
ˆ­ÆÊÌÊ
ÇÄ
ËÌÄÀ”Î

¾ÊÃÈÁÃÀÄÁ —
 ¹ÆÍËÇϼμÒÄÛ 
 ¾ÊÌʾÍξÊ
 ÈÊ¿ÏÎ

ËÌÄÉÁÍÎÄ
 ÉÁÆÊÎÊÌÊÁ
 ËʾÁÌÑÉÊÍÎÉÊÁ
 ɼÍǼÂÀÁ


³¼ÍÎØ
ÎÌÁÎØÛ
¤ÍÆÏÍÍξÊ
¾Êþ×ÔÁÉÉÊ¿Ê
È×ÔÇÁÉÄÛ


ÉÄÁ
 ªÀɼÆÊ
 ÍÓ¼ÍÎØÁ
 ÎÁÑ 
 ÆÎÊ
 ½ÁÍÆÊÌ×ÍÎÉÊ
 ÍÇÏ
ÂÄÎ 
ÍʾÍÁÈ
ÀÌÏ¿Ê¿Ê
ÌÊÀ¼
u
Ê¿ÌÊÈÉÊÁ 
¿ÇϽÊÓ¼Å
ÔÁÁ 
 ËÊÀÇÄÉÉÊÁ
 ¹ÎÊ
 À¾¼
 ÍʾÁÌÔÁÉÉÊ
 ̼ÃÉ×Ñ

¾ÄÀ¼
ÍÓ¼ÍÎØÛ
ž
 ü¾ÄÍÄÈÊÍÎÄ
 ÊÎ
 ÏÌʾÉÛ
 ;ÊÁ¿Ê
 ÍÊÃɼÉÄÛ

ÀÏÔ¼
ÄÍË×Î×¾¼ÁÎ
ÎÁ
ÄÇÄ
ÄÉ×Á
¾ÄÀ×
ÍÓ¼ÍÎØÛ
žÍÁ

ÊÉÄ
̼ÃÇÄÓÉ×
¦Ê¿À¼
ÈÁÉÛÁÎÍÛ
ÍÊÃɼÉÄÁ 
¾ÈÁÍÎÁ

Í
 ÉÄÈ
 ËÌÄÑÊÀÄÎ
 Ä
 ÄÉÊÁ
 ËÊÉÄȼÉÄÁ
 ÍÓ¼ÍÎØÛ
 ©¼

¼½ÍÊÇÚÎÉÊÈ
 ÏÌʾÉÁ
 ÍÓ¼ÍÎØÁ
 μÆÂÁ
 ¼½ÍÊÇÚÎÉÊ

ÊÉÊ
;ÛüÉÊ
ÍÊ
ÍÇÏÂÁÉÄÁÈ
œ½ÍÊÇÚÎÏ
Ê¿
¼½ÍÊ
ÇÚÎÁÉ
žÍÁ
ÍÏÕÁÍξÏÁÎ
ÎÊÇØÆÊ
ÀÇÛ
©Á¿Ê
Ä
¾Ê
ÄÈÛ

¡¿Ê
ɼÍǼÂÀÁÉÄÛ

¨ÊÂÁÎ
ËÊƼüÎØÍÛ 
½ÏÀÎÊ
È×
ÈÉÊ¿ÊÁ

ÎÁÌÛÁÈ 
ËÌÄÉÊÍÛ
ÍÎÊÇØ
½ÊÇØÔÄÁ
ÂÁÌÎ¾× 

ÉÊ
¾
ÆÊÉÁÓÉÊÈ
ÄÎÊ¿Á
È×
ʽÌÁΔÈ
¾Í”

©Ê
 ƼÆÄÈ
 ʽ̼ÃÊÈ
 È×
 ÈÊÂÁÈ
 ÀÊÍÎÄÓØ
 ½ÊÂÁ
ÍξÁÉÉÊÅ
 ÂÄÃÉÄ 
 ³ÎÊ
 ÊÎÉÊÍÄÎÍÛ
 Æ
 ½ÌÁÉÉÊÈÏ

ÈÄÌÏ 
 ¤
 ÓÎÊ
 ½ÊÂÁÍξÁÉÉÊ 
 ¨×
 ÀÊÇÂÉ×
 ̼ÃÇÄ
Ó¼ÎØ
ÙÎÊ 
ÁÍÇÄ
ÑÊÎÄÈ
ʽÌÁÍÎÄ
ÂÄÃÉØ
¾
½ÊÂÁÍξÁÉ
ÉÊÈ
ÈÄÌÁ
Ê¿
u
ÉÁ
ÄÍËÊÇÉÄÎÁÇØ
ɼÔÄÑ
ÂÁǼÉÄÅ

«ÌÊÍÄÎØ
 ˆŸÊÍËÊÀÄ 
 À¼Å
 ÈÉÁ
 ÃÀÊÌʾØÛ—
 ÄÇÄ

ˆŸÊÍËÊÀÄ 
 À¼Å
 ÈÉÁ
 ÀÁÉÁ¿—
 u
 ÉÁ
 Û¾ÇÛÁÎÍÛ
 ½ÁÍÆÊ
Ì×ÍÎÉ×È
 ÍÇÏÂÁÉÄÁÈ
 ªÀɼÆÊ
 À¼ÂÁ
 μÆÊÁ
 ÊÎÉÊ
ÔÁÉÄÁ
 ÄÈÁÁÎ
 ÉÁÆÊÎÊÌ×Å
 ÍÈ×ÍÇ 
 ËÊÎÊÈÏ
 ÓÎÊ 
 ËÊ

Æ̼ÅÉÁÅ
ÈÁÌÁ 
ËÌÊÍÛÕÄÅ
¾ÁÌÄÎ
¾
ÍÏÕÁÍξʾ¼ÉÄÁ

ÉÁÆÊÅ
;ÁÌÑÖÁÍÎÁÍξÁÉÉÊÅ
ÍÄÇ× 
ÍËÊÍʽÉÊÅ
ξÊ


œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

ÌÄÎØ
ÓÏÀÁͼ
ªÀɼÆÊ
ÇÏÓÔÁ
¾ÍÁ¿Ê
ÍÇÏÂÄÎØ
Ê¿Ï 

ÉÁ
 ÊÂÄÀ¼Û
 ÊÎ
 ©Á¿Ê
 ÉÄÓÁ¿Ê
 ¾Ã¼ÈÁÉ
 ¨×
 ÀÊÇÂÉ×

ÍÇÏÂÄÎØ
 Ê¿Ï 
 ÄÍÎÊÓÉÄÆÏ
 ¾ÍÁ¿Ê
 ¾ÁÇÄÆÊÇÁËÄÛ 
 Ä

ɼÈ
 ÉÁ
 ÍÇÁÀÏÁÎ
 ÍÎÌÁÈÄÎØÍÛ
 ÉÄ
 Æ
 ÓÁÈÏ
 ÀÌÏ¿ÊÈÏ

¨×
 ÀÊÇÂÉ×
 ÏËʾ¼ÎØ
 ɼ
 ©Á¿Ê
 ˆª
 ŸÊÍËÊÀØ 
 À¼Å

ÈÉÁ
 ÎÊ 
 ÓÎÊ
 Û¾ÇÛÁÎÍÛ
 ½Ç¼¿ÊÈ
 »
 ÉÁÍʾÁÌÔÁÉÉÊÁ

ÍÏÕÁÍÎ¾Ê 
 Ä
 ÉÁ
 ÃÉ¼Ú 
 ÓÎÊ
 ÑÊÌÊÔÊ 
 ¼
 ÓÎÊ
 u
 ÉÁÎ

«Ê¼ÇÏÅÍμ 
À¼Å
ÎÊ 
ÓÎÊ
®×
ÍÓÄμÁÔØ
ÀÇÛ
ÈÁÉÛ

½Ç¼¿Êȗ
¹ÎÊ
ÇÏÓÔÁ 
ÓÁÈ
ÈÊÇÄÎØ
¡¿Ê
Ê
ÀÊÍÎÄÂÁ
ÉÄÛÑ
ÙÎÊ¿Ê
ÈÄ̼
©Ê
 ÁÕÁ
 ÇÏÓÔÁ
 u
 ËÌÄÉÛÎØ
 ËÏÎØ
 ÓÄÍÎÊ¿Ê
 ½ÁÍ
ÆÊÌ×ÍÎÉÊ¿Ê
 ÍÇÏÂÁÉÄÛ
 žÍÁ¾×ÔÉÁÈÏ
 ˆ»
 ÑÊÓÏ

ÎÊÇØÆÊ
 ÍÇÏÂÄÎØ
 ®Á½Á 
 ÈÊÅ
 ŸÊÍËÊÀØ 
 Ä
 ÈÉÁ
 ÉÁ

ÉÏÂÉÊ
 ÉÄÓÁ¿Ê
 ÄÉʿʗ
 ž
 ÓÁÈ
 ÂÁ
 ½ÏÀÁÎ
 üÆÇÚ
Ó¼ÎØÍÛ
ɼԼ
;ÛÃØ
Í
©ÄÈ 
ž
ÍÇÏÂÁÉÄÄ
ˆ»
ÑÊÓÏ

ÎÊÇØÆÊ
ÊÀÉÊ¿Ê
u
ÍÇÏÂÁÉÄÛ
®Á½Á—
¨ÊÂÁÎ
 ËÊƼüÎØÍÛ 
 ½ÏÀÎÊ
 È×
 ÈÉÊ¿ÊÁ
 ÎÁÌÛÁÈ 

ËÌÄÉÊÍÛ
ÍÎÊÇØ
½ÊÇØÔÄÁ
ÂÁÌÎ¾× 
ÉÊ
¾
ÆÊÉÁÓÉÊÈ

ÄÎÊ¿Á
 È×
 ʽÌÁΔÈ
 ¾Í”
 «ÁÌÁÍÎÏËľ
 ÓÁÌÁÃ
 ;ÊÄ

Ù¿ÊÄÍÎÄÓÁÍÆÄÁ
ÄÉÎÁÌÁÍ× 
È×
ËÊÇÏÓÄÈ
мÉμÍÎÄ
ÓÁÍÆÄÅ
¾×Ä¿Ì×Ô
©ÏÂÉÊ
ÊÒÁÉÄÎØ
ÙÎÏ
ÊÉÎÊÇÊ¿Ä
ÓÁÍÆÏÚ
ÄÍÎÄÉÏ
¹ÎÊ
ÉÁ
Àʿȼ 
ÉÁ
ÍÇÁ˼Û
¾Á̼
ž

ÁÁ
ÊÍÉʾÁ
ÇÁ¼Î
¾×ÍÊÆÄÁ 
ÇÄÔÁÉÉ×Á
ƼÆÄÑ
½×
ÎÊ

ÉÄ
½×ÇÊ
ËÌÁÀ̼ÍÍÏÀÆʾ
ÄÀÁ¼Ç×


³¼ÍÎØ
ÎÌÁÎØÛ
¤ÍÆÏÍÍξÊ
¾Êþ×ÔÁÉÉÊ¿Ê
È×ÔÇÁÉÄÛ


©¼ÔÁÅ
 ÂÄÃÉÄ
 ÓÁ¿ÊÎÊ
 ÉÁ
 Ѿ¼Î¼ÁÎ
 ¨×
 ÍÎÌÁ
ÈÄÈÍÛ
Æ
ËÊÇÉÊÎÁ 
Æ
ÏÀʾÇÁξÊÌÁÉÄÚ
¹ÎÊ 
ÉÁÍÊ
ÈÉÁÉÉÊ 
 ÓϾÍξÏÁÎ
 ƼÂÀ×Å
 ©Ê
 ƼÆÊ¿Ê
 ÏÀʾÇÁÎ
¾ÊÌÁÉÄÛ
 È×
 ÀÊÇÂÉ×
 ÂÁǼÎØ
 Ä
 ÄÍƼÎØ 
 ¦¼Æ

Äý¼¾ÄÎØÍÛ
 ÊÎ
 ÉÁÏÀʾÇÁξÊ̔ÉÉÊÍÎÄ
 Ä
 ʽÌÁÍÎÄ

ËÊÇÉÊÎÏ
 ½×ÎÄÛ 
 ©ÏÂÉÊ
 ÊÎË̼¾ÄÎØÍÛ
 ɼ
 ËÊÄÍÆÄ

Ê¿¼


³¼ÍÎØ
ÓÁξÁÌμÛ
­œ¨œ»
­³œ­®§¤žœ»
¢¤£©¸

¨

ªÀÉÊ¿Ê
È¿ÉʾÁÉÄÛ
ÀÊÍμÎÊÓÉÊ 


ÓÎʽ×
ÌÁÔÄÎØ
¿Ç¼¾ÉÏÚ
ËÌʽÇÁÈÏ
ɼÔÁÅ

ÂÄÃÉÄ
Ä
ËÊÉÛÎØ 
ÀÇÛ
ÓÁ¿Ê
È×
½ÁÍÆÊÉÁÓÉÊ

½ÇÏÂÀ¼ÁÈ
¾
ÙÎÊÈ
ÈÄÌÁ

ڽʾØ
Ä
ÊÓ¼Ìʾ¼ÉÄÁ
œ½ÍÊÇÚμ
ÉÁ
ÃɼÚÎ

¿Ì¼ÉÄÒ
 ©ÄÆÎÊ
 ÉÁ
 ÈÊÂÁÎ
 ÏÍÎÊÛÎØ
 ËÁÌÁÀ

ÉÄÈÄ
 ©ÄÆÎÊ
 ÉÁ
 ÈÊÂÁÎ
 ÍƼüÎØ
 ˆ»
 ÉÁ

ÑÊÓÏ
 ÇÚ½¾Ä—
 §Ú½Ê¾Ø
 ËÌľÇÁƼÁÎ
 ¾ÍÁÑ
 ¦ÎÊÎÊ

ÈÊÂÁÎ
 ÀÏȼÎØ
 ˆ»
 ÉÁ
 ÂÁǼÚ
 ÍÄÇ×
 Ä
 ¾ÁÇÄÆÊÇÁ
ËÄۗ 
 ÉÊ
 ÉÄÆÎÊ
 ÉÁ
 ÍƼÂÁÎ
 ˆ»
 ÉÁ
 ÑÊÓÏ
 ÇÚ½¾Ä—

¤ÉÊ¿À¼
ÓÁÇʾÁÆ
üÑÊÀÄÎ
ÍÎÊÇØ
À¼ÇÁÆÊ 
ÓÎÊ
¿Ê¾Ê
ÌÄÎ
 ˆ»
 ÉÁ
 ÑÊÓÏ
 ÍË̼¾ÁÀÇľÊÍÎė
 ®¼ÆÊÁ
 ¾ÊÃ
ÈÊÂÉÊ
 ¦ÊÉÁÓÉÊ 
 μÆÊÁ
 ¾ÍÎÌÁÓ¼ÁÎÍÛ
 ÌÁÀÆÊ
 ˆ»

ÉÁ
 ÑÊÓÏ
 ÍË̼¾ÁÀÇľÊÍÎÄ
 «Ê
 ÍË̼¾ÁÀÇľÊÍÎÄ

ÈÊÅ
 ½ÇÄÂÉÄÅ
 ÀÊÇÂÁÉ
 ÍÎ̼À¼ÎØ 
 ÉÊ
 ËÏÍÎØ
 ÇÏÓÔÁ

Û
½ÏÀÏ
ÍÎ̼À¼ÎØ 
¼
ÙÎÊÎ
ÓÁÇʾÁÆ
Í˼ÍÁÎÍۗ
¤ÄÍÏÍ

±ÌÄÍÎÊÍ
¿Ê¾ÊÌÄÇ
ˆªÎÓÁ 
ËÌÊÍÎÄ
ÄÈ 
ĽÊ
ÉÁ
¾ÁÀ¼
ÚÎ 
ÓÎÊ
ξÊÌÛΗ
¨ÊÇÛÍØ
Î¼Æ 
ªÉ
ËÊË̼Ç
ÍË̼¾ÁÀ


œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

ÇľÊÍÎØ
 ˆ«ÏÍÎØ
 ÙÎÊ
 ÉÁÍË̼¾ÁÀÇÄ¾Ê 
 ÉÊ
 ÇÏÓÔÁ

½ÏÀÏ
ÍÎ̼À¼ÎØ
Û 
¼
ÉÁ
ÈÊÄ
½ÇÄÂÉÄÁ—
¨×
ÈÊÂÁÈ

ËÊÅÎÄ
ɼ
μÆÊÅ
ÌÄÍÆ
Ä
ÊÎƼüÎØÍÛ
ÊÎ
ÍË̼¾ÁÀÇÄ
¾ÊÍÎÄ 
ÉÊ
ÉÄÆÎÊ
ÉÁ
ÊÎƼÂÁÎÍÛ
ÊÎ
ÇÚ½¾Ä
¨ÊÂÉÊ

ÊÎƼüÎØÍÛ
ÊÎ
¾ÍÁ¿Ê 
ÆÌÊÈÁ
ÇÚ½¾Ä
¦¼ÂÀ×Å 
ÆÎÊ

ÏÀ¼ÓÇľ
Ä
ɼÀÁÇÁÉ
ËÊÀÇÄÉÉ×È
ËÊÉÄȼÉÄÁÈ 
ϾÄ
ÀÄÎ 
 ÓÎÊ
 ÇÄÔØ
 ̼ÀÄ
 ʽÌÁÎÁÉÄÛ
 ¾×ÍÔÁÅ
 §Ú½¾Ä 

ËÌÁÈ× 
 È×
 ÈÊÂÁÈ
 ÊÎƼüÎØÍÛ
 ÊÎÊ
 ¾ÍÁ¿Ê
 ɼ
 ÙÎÊÈ

;ÁÎÁ
 ¦ÎÊ
 ÂÁ
 ÍËÊÍʽÁÉ
 üËǼÎÄÎØ
 μÆÏÚ
 ÒÁÉÏ 

¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 Ä
 ˆ´ÌÄȼÀ
 Ñ¼¿¼¾¼Î¼È—
 ËÌÄÉÁÍÇÄ

¾
ÈÄÌ
ÙÎÊÎ
½ÁÍÒÁÉÉ×Å
À¼Ì
ŸÊÍËÊÀØ
 ËÌÄÉÄȼÁÎ
 ʽÇÄÆ
 ¦ÌÄÔÉ×
 ¾
 ÈÄÌÁ

§Ú½¾Ä 
 Ä
 ÙÎÊ
 ͼÈ×Å
 ¾Êþ×ÔÁÉÉ×Å
 ÏÌʾÁÉØ

½×ÎÄÛ
¤ÈÁÉÉÊ
̼ÀÄ
ÉÁ¿Ê
ÍÏÕÁÍξÏÁÎ
¾ÍÁ
ÈÉÊ¿Ê
ʽ̼ÃÄÁ
 ÀÏѼ
 Ä
 ȼÎÁÌÄÄ
 ¯ÍÎÌÁÈÄÎÁÍØ
 Æ
 ÙÎÊÈÏ

ÄÃÈÁÌÁÉÄÚ 
ËÊË×μÅÎÁÍØ
ËÌÊÉÄÆÉÏÎØ
¾
ÎÊÎ
ÈÄÌ 

¿ÀÁ
 Ê¿
 u
 ¦ÌÄÔɼ 
 ¼
 ÊÆÌÏÂÁÉÄÁ
 u
 žÌÄÉÀ¼¾¼É

®¼Æ
ÄÇÄ
ÄɼÓÁ 
ËÊË×μÅÎÁÍØ
ɼÅÎÄ
ÀÊÍÎÏË
¾
ÎÊÎ

ÈÄÌ 
Ä
¾×
½ÏÀÁÎÁ
ËÊÇÉÊÍÎØÚ
ÏÀʾÇÁξÊÌÁÉ×
¨ÄÇÊÍÎØ
 ËÌÁÆ̼ÍÉÁÁ
 ÍË̼¾ÁÀÇľÊÍÎÄ
 ¨×

À¼ÇÁÆÄ
ÊÎ
ËÊÌÄÒ¼ÉÄÛ
ÀÏѼ
ÍË̼¾ÁÀÇľÊÍÎÄ 
ÉÊ
¾

ÎÊ
ÂÁ
¾ÌÁÈÛ
ÏξÁÌÂÀ¼ÁÈ 
ÓÎÊ
ÈÄÇÊÍÎØ
ËÌÁ¾ÊÍÑÊ
ÀÄÎ
ÁÁ
ªÀɼÆÊ
ÎÊÎ 
ÆÎÊ
ÊƼÃ×¾¼ÁÎ
ÈÄÇÊÍÎØ 
ÀÊÇ


³¼ÍÎØ
ÓÁξÁÌμÛ
­¼È¼Û
ÍÓ¼ÍÎÇľ¼Û
ÂÄÃÉØ

ÂÁÉ
 ʽǼÀ¼ÎØ
 ÍÄÇÊÅ
 ­Ë̼¾ÁÀÇľÊÍÎØ
 ÊÍÉʾ¼É¼

ɼ
ÍÄÇÁ
üÆÊɼ
¯
ÈÄÇÊÍÁÌÀÄÛ
ÎÊÂÁ
ÀÊÇÂɼ
½×ÎØ

;ÊÛ
ÍÄǼ 
Ä
Êɼ
ÁÍÎØ
Ï
ŸÊÍËÊÀ¼
¹ÎÊ
ÍÄǼ
ÇÚ½¾Ä

Ä
ÉÁÂÉÊÍÎÄ
¦ÌÄÔɼ
u
ŸÊÍËÊÀØ
ÇÚ½¾Ä
ªÉ
ÈÊÂÁÎ

À¼Ìʾ¼ÎØ
ÈÄÇÊÍÎØ
ÓÁÌÁÃ
ÇڽʾØ
Ä
ÉÁÂÉÊÍÎØ
¨×

ÑÊÎÄÈ
 ËÊ˼ÍÎØ
 ¾
 μÆÊÁ
 ÊÆÌÏÂÁÉÄÁ 
 ¾
 Ò¼ÌÍξÊ

ÉÁÂÉÊÍÎÄ 
ü½ÊÎ×
Ä
ÇÚ½¾Ä
¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
ËÌÄÔÁÇ

Û¾ÄÎØ
 ÍÏÕÁÍξʾ¼ÉÄÁ
 ÎÊ¿Ê
 ÄÃÈÁÌÁÉÄÛ
 ½×ÎÄÛ 
 Æ

ÆÊÎÊÌÊÈÏ
È×
ÀÊÇÂÉ×
ÍÎÌÁÈÄÎØÍÛ
´ÌÄǼ
 Ñ¼ÆÎľÄÉÊÀ
 ®Ñ¼ÆÏÌ
 ÍƼüÇ
 ˆ Ï

ȼÚÕÄÁ
 ÇÚÀÄ
 ¾ÍÁ¿Ê
 ÈÄ̼
 ÍÆÊÌÊ
 ÊÒÁÉÛÎ
 ÄÀÁÄ

¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ 
ÆÊÎÊÌ×Á
ÉÁÍÏÎ
¾×ÍÔÁÁ
½Ç¼¿Ê
ÓÁÇÊ
¾ÁÓÁÍξÏ
Ä
¾ÍÁÈÏ
ÍÊξÊ̔ÉÉÊÈÏ
ÈÄÌÏ
¬¼ÃÏÈÉ×Á

ÇÚÀÄ
ÉÁ
ÈÊ¿ÏÎ
ÀÊÇ¿Ê
ÄÀÎÄ
¾
ÇÊÂÉÊÈ
ɼË̼¾ÇÁ
ÉÄÄ
 ªÉÄ
 ÉÁ
 ½ÏÀÏÎ
 ÏÀʾÇÁξÊÌÁÉ×
 ÐÄÇÊÍÊÐ
ÍÆÄÈÄ
 ÄÀÁÛÈÄ 
 À¼ÚÕÄÈÄ
 ÇÄÔØ
 Ó¼ÍÎÄÓÉ×Á
 Ä

ÉÁËÊÇÉ×Á
 ÊξÁÎ×
 ¡ÍÎØ
 ÈÉÊÂÁÍξÊ
 ÌÁÇÄ¿ÄÊÃ
É×Ñ
 ÄÀÁÅ 
 ËÌÁÎÁÉÀÏÚÕÄÑ
 ɼ
 ÌÁÔÁÉÄÁ
 ¿Ç¼¾É×Ñ

ËÌʽÇÁÈ
 ɼÔÁ¿Ê
 ½×ÎÄÛ
 ©Ê
 ÊÓÁÉØ
 ÍÆÊÌÊ
 ÄÀÁÄ

¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ÊÎÆÌÊÚÎÍÛ
 ÈÄÌÏ
 Ä
 ¾ÍÁ
 ÄÍÆÌÁÉÉÄÁ

ÇÚÀÄ
 ÍÎÁÆÏÎÍÛ
 ËÊÀ
 ÍÎÛ¿
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÛÀÁ¾¼
 Ä

½ÏÀÏÎ
¾ÊÍËÁ¾¼ÎØ
ÍǼ¾Ï
¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
Ä
¦ÌÄÔÉח

­Ó¼ÍÎØÁ
 ɼÔÁ¿Ê
 ÍÁÌÀÒ¼
 ÍÇÁÀÏÁÎ
 ÄÍƼÎØ
 ¾



³¼ÍÎØ
ÓÁξÁÌμÛ
­¼È¼Û
ÍÓ¼ÍÎÇľ¼Û
ÂÄÃÉØ

¦ÌÄÔɼÆÊÉÒÁËÒÄÄ
 œ½ÍÊÇÚμ
 ªÉ
 u
 ŸÊÍËÊÀØ

ÇÚ½¾Ä 
 Æ̼ÍÊÎ× 
 ÙÆÍμü
 Ä
 ÍÓ¼ÍÎØÛ
 ¹ÎÊ
 ͼȼÛ

ɼÍÏÕɼÛ
 ËÊÎÌÁ½ÉÊÍÎØ
 ƼÂÀÊ¿Ê
 ÄÃ
 ɼÍ
 ´ÌÄ

³¼ÅμÉØÛ
 ¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ÍƼüÇ
 ˆªÎË̼¾ÇÛÅÍÛ

ËÌÛÈÊ
¾Ê
žÌÄÉÀ¼¾¼É
©Ä¿ÀÁ
ÉÁ
ÊÍμɼ¾Çľ¼ÅÍÛ

Ä
ÉÁ
¾×ÑÊÀÄ
u
ÙÎÊ
½ÏÀÁÎ
ɼË̼ÍÉÊÅ
ËÊÎÁÌÁÅ
¾ÌÁ
ÈÁÉÄ
Ä
ÍÄǗ
ªÉ
μÆÂÁ
ÍƼüÇ
ˆ¦Ê¿Ê
½×
Î×
ÉÄ

¾ÍÎÌÁÎÄÇ 
À¼¾¼Å
ÄÈ
ÍÊÃɼÉÄÁ
¦ÌÄÔÉ×
žÍÎÌÁÎľ

¿ÊÇÊÀ¼ÚÕÁ¿Ê 
 Î×
 ÀÁÇÄÔØÍÛ
 Í
 ÉÄÈ
 ËÄÕÁÅ 
 ÉÊ

ÍÊÃɼÉÄÁ
¦ÌÄÔÉ×
¾
ÍÊÎÉÄ
̼Ã
¾¼ÂÉÁÁ
«ÊÙÎÊÈÏ

Î×
ÀÊÇÂÁÉ
À¼¾¼ÎØ
Á¿Ê
¬¼ÍÍƼÂÄ
ÄÈ
r§Ú½ÛÕÄÅ

ŸÊÍËÊÀØ 
 ÆÊÎÊÌ×Å
 ËÌÁ¾×ÔÁ
 ÎÁ½Û 
 ¾ÄÀÄÎ
 ¾ÍÁ
 u

ʽÌÁÎÄ
 ;ÛÃØ
 Í
 ©ÄÈ
 Ä
 ¡¿Ê
 ÍÇÏ¿¼ÈÄ
 ¡¿Ê
 ÍÇÏ¿Ä

ÊÓÁÉØ
 ÀʽÌ×
 Ä
 ¾ÁÇÄÆÊÀÏÔÉ×
 ®¼Æ
 ÄÇÄ
 ÄɼÓÁ 

ɼÓÉÄ
ʽÕÁÉÄÁ
Í
¡¿Ê
ËÌÁÀ¼ÉÉ×ÈÄ
Ä
ËÊÍμ̼ÅÍÛ

¾ÁÌÉÏÎØÍÛ
 ÀÊÈÊÅ
 £ÀÁÍØ
 ÉÁÎ
 ÎÁ½Á
 ËÌÄÍμÉÄÕ¼

®¾ÊÅ
ÀÊÈ
ÎÊÇØÆÊ
μÈs—

žÍÎÌÁÎľ
¿ÊÇÊÀ¼ÚÕÁ¿Ê 
Î×
ÀÁÇÄÔØÍÛ
Í
ÉÄÈ

ËÄÕÁÅ 
ÉÊ
ÍÊÃɼÉÄÁ
¦ÌÄÔÉ×
¾
ÍÊÎÉÄ
̼Ã

¾¼ÂÉÁÁ
«ÊÙÎÊÈÏ
Î×
ÀÊÇÂÁÉ
À¼¾¼ÎØ
Á¿Ê

­ÏȼÍÔÁÀÔÄÅ
 ÈÊÂÁÎ
 ½ÌÊÀÄÎØ
 ËʾÍÚÀÏ 
 ÉÊ

ÆÊ¿À¼
 ÊÉ
 ÄÍÒÁÇÄÎÍÛ
 ÊÎ
 ;ÊÁ¿Ê
 ½ÁÃÏÈÄÛ 
 ÎÊ
 Í̼ÃÏ

ÂÁ
 ¾ÁÌÉÁÎÍÛ
 ÀÊÈÊÅ
 ªÉ
 ÉÁ
 ½ÏÀÁÎ
 ½ÁÍÆÊÉÁÓÉÊ

½ÇÏÂÀ¼ÎØ
ËÊ
ÏÇÄÒ¼È 
¼
ÊÎË̼¾ÄÎÍÛ
¾
;ÊÅ
ÌÊÀÉÊÅ

ÀÊÈ 
ÓÎʽ×
ʽÌÁÍÎÄ
ÍÓ¼ÍÎØÁ
Ä
ËÌÄÉÁÍÎÄ
̼ÀÊÍÎØ

;ÊÄÈ
½ÇÄÃÆÄÈ


œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

³¼ÍÎØ
ÓÁξÁÌμÛ
­¼È¼Û
ÍÓ¼ÍÎÇľ¼Û
ÂÄÃÉØ

êè= ïрàìàòòàñéà áàõóáõèр,
ïàрîêøàèр õ¹éàíàèр èõà
âàрà= ìóõ¨рòòà= âèäèòà=,
ãõà}àòå ¡рåéàñå éàòà¯
ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È— 


ˆ©ÁüÈÁÎÉÊ
 Ä
 ½ÁÍÒÁÇØÉÊ
 ÇÁÎÛÎ
 ¿ÊÀ×
 ÓÁÇʾÁ
Ƽ 
ÊËØÛÉÁÉÉÊ¿Ê
ÈÄÌÍÆÄÈÄ
̼ÀÊÍÎÛÈÄ
±ÊÌÊÔÊ 

ÁÍÇÄ
 ÑÊÎÛ
 ½×
 ɼ
 ÈÄ¿
 ÊÉ
 ÊÍÊÃɼÁÎ 
 ÓÎÊ
 ËÊËÏÍÎÏ

Î̼ÎÄÎ
 À̼¿ÊÒÁÉÉÊÁ
 ¾ÌÁÈÛ
 ®Ê¿À¼
 ÊÉ
 ÍÈÊÂÁÎ

ÍμÎØ
ÍÁÌØÁÃÉ×È 
ÎÌÁþÊ
¾Ã¿ÇÛÉÏÎØ
ɼ
ÊÆÌϼÚ
ÕÁÁ
Ä
ʽÌÁÍÎÄ
¾ÁÓÉÊÁ
½Ç¼¿Ê—
£ÀÁÍØ
 ´ÏƼÀÁ¾
 ŸÊ;¼ÈÄ
 ¿Ê¾ÊÌÄÎ 
 ÓÎÊ
 ÊÀÉÊ¿Ê

È¿ÉʾÁÉÄÛ
 ÀÊÍμÎÊÓÉÊ 
 ÓÎʽ×
 ÌÁÔÄÎØ
 ¾ÍÁ
 ËÌÊ
½ÇÁÈ×
 ¾
 ÂÄÃÉÄ 
 ÁÍÇÄ
 ÊÉÊ
 ÀÊÇÂÉ×È
 ʽ̼ÃÊÈ

ÄÍËÊÇØÃÏÁÎÍÛ
¾
ͼÀÑÏͼɿÁ
§Ú½ÊÅ
ÒÁÉÊÅ
ËÊË×
μÅÎÁÍØ
 ÄÍËÊÇØÃʾ¼ÎØ
 ¾ÊÃÈÊÂÉÊÍÎØ
 ͼÀÑÏÍ¼É¿Ä 

ʽÕÁÉÄÛ
Í
ËÊÍǼÉÉÄƼÈÄ
¦ÌÄÔÉ×
£¼ÓÁÈ
ÂÄÎØ 

ÁÍÇÄ
È×
ÉÁ
ÃɼÁÈ
;ÊÄÑ
ÍʽÍξÁÉÉ×Ñ
ÄÉÎÁÌÁÍʾ 

ªÀÉÊ¿Ê
 È¿ÉʾÁÉÄÛ
 ÀÊÍμÎÊÓÉÊ 
 ÓÎʽ×
 ÌÁÔÄÎØ

¿Ç¼¾ÉÏÚ
 ËÌʽÇÁÈÏ
 ɼÔÁÅ
 ÂÄÃÉÄ
 Ä
 ËÊÉÛÎØ 
 ÀÇÛ

ÓÁ¿Ê
È×
½ÁÍÆÊÉÁÓÉÊ
½ÇÏÂÀ¼ÁÈ
¾
ÙÎÊÈ
ÈÄÌÁ
´ÌÄ

³¼ÅμÉØÛ
 ¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ËÌÄÔÁÇ 
 ÓÎʽ×
 ÊÎÆÌ×ÎØ



ɼÈ
 ɼÔÄ
 ËÊÀÇÄÉÉ×Á
 ÂÁǼÉÄÛ
 ˆ®×
 ÉÁ
 Ãɼ
ÁÔØ
 ;ÊÁÅ
 ËÌÄÌÊÀ×
 ®×
 ËÌÁÉÁ½ÌÁ¿
 ÁÚ
 ž
 ξÊÁÈ

ÍÁÌÀÒÁ
 ÍÆÌ×ÎÊ
 ½Ê¿¼ÎÍξÊ
 u
 ËÊÍμ̼ÅÍÛ
 ɼÅÎÄ

Á¿Ê
 ÊÓÄÍÎÄ
 ¾Í”
 ÓÏÂÀÊÁ
 Ä
 ¾Ì¼ÂÀÁ½ÉÊÁ
 ÎÁ½Á 
 Ä

Î×
 ϾÄÀÄÔØ 
 ÓÎÊ
 ÍÁÌÀÒÁ
 ξÊÁ
 u
 Ñ̼È
 ¦ÌÄÔÉ×

­ÇÁÀÏÛ
ÍÇʾ¼È
ÄÍÎÄÉÉÊ¿Ê
ɼÍμ¾ÉÄƼ 
ʽ̼ÎÄÍØ

Æ
;ÊÁÈÏ
ÍʽÍξÁÉÉÊÈÏ
ÍÁÌÀÒÏ 
Ä
Î×
ʽÌÁÎÁÔØ
¾

ÉÁÈ
¦ÌÄÔÉÏ
ªÉÊ
ÉÁ
ÓÏÂÀÊ
ÎÁ½Á
¦¼ÂÀÊÁ
ÍÁÌÀ
ÒÁ
u
Ñ̼È
ŸÊÍËÊÀ¼
¹ÎÊ
ξÊÛ
ÍʽÍξÁÉÉÊÍÎØ 
ξÊÅ

ÀÊÈ
©¼Ã¼À
Æ
Ê¿Ï 
ʽ̼ÎÉÊ
ÀÊÈÊŗ

³¼ÍÎØ
ËÛμÛ
®¬¯ 
§ºž¤

¯
­ÁÅÓ¼Í
ɼÔÄ
ÉÁÂÉÊÍÎØ
Ä
ÇڽʾØ

ɼË̼¾ÇÁÉ×
ɼ
ÉÁËÊÀÑÊÀÛÕÄÁ
ʽÖÁÆÎ× 


ÉÊ
¾
ÊÀÄÉ
ËÌÁÆ̼ÍÉ×Å
ÀÁÉØ


ɼÔÄ
¿Ç¼Ã¼
ÊÎÆÌÊÚÎÍÛ

ÌÏÀÄÎØÍÛ
 ̼ÀÄ
 ¾×Âľ¼ÉÄÛ
 ÏÉÄÃÄÎÁÇØ
ÉÊ
 žÊ
 ¾ÍÁ
 ¾ÌÁÈÁɼ
 È×ÍÇÄÎÁÇÄ
 Ä
 ËÊÙÎ×

ÍÎÌÁÈÄÇÄÍØ
 ɼÅÎÄ
 ËÊÇÊÂÁÉÄÁ 
 ¾
 ÆÊÎÊ
ÌÊÈ
 ÈÊÂÉÊ
 ÂÄÎØ 
 ÉÁ
 ÎÌÏÀÛÍØ 
 u
 ÇÁ¿ÆÊÁ
 ½ÁÃ
½ÊÇÁÃÉÁÉÉÊÁ
 ÍÏÕÁÍξʾ¼ÉÄÁ
 ªÉÄ
 ËÌÄÇÊÂÄÇÄ

ÈÉÊ¿Ê
 ÏÍÄÇÄÅ 
 ÄÃʽÌÁμÛ
 μÆÊÁ
 ʽÕÁÍξÁÉÉÊÁ

ÏÍÎÌÊÅÍξÊ
 ¤ÉÊ¿À¼
 ɼÄÔƼÌȼ
 ÂÄÃÉØ
 ½ÁÃ

ÎÌÏÀ¼ 
 ËÊÇÏӼǼ
 ¾×ÍÊÆÊÁ
 ËÌÄÃɼÉÄÁ
 ¾
 ʽÕÁ
ÍξÁ
 ¦¼ËÄμÇÄÍÎ×
 ÄÍËÊÇØÃÏÚÎ
 ÆÊÈËØÚÎÁÌ×

Ä
 ÈÉÊ¿ÊÓÄÍÇÁÉÉ×Á
 ȼÔÄÉ×
 ¾ÈÁÍÎÊ
 ÄÃÉÏÌÄ
ÎÁÇØÉÊ¿Ê
 ÓÁÇʾÁÓÁÍÆÊ¿Ê
 ÎÌÏÀ¼
 ªÉ
 ɼÍÎÊÇØÆÊ

ÉÁÏÈÁÍÎÁÉ 
 ÓÎÊ
 ƼËÄμÇÄÍÎ×
 ÑÊÎÛÎ
 ËÊÇÉÊÍÎØÚ

ÊÎƼüÎØÍÛ
ÊÎ
ÉÁ¿Ê
ÄÇÄ
ÑÊÎÛ
½×
;ÁÍÎÄ
Æ
ÈÄÉÄ
ÈÏÈÏ


œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

¨×ÍÇÄÎÁÇÄ
 ÀÌÁ¾ÉÊÍÎÄ
 ÏÀÁÇÛÇÄ
 ÈÉÊ¿Ê
 ¾ÉÄ
ȼÉÄÛ
 ̼Ã̼½ÊÎÆÁ
 ÈÊÀÁÇÄ
 μÆÊ¿Ê
 ÏÍÎÌÊÅÍξ¼

ʽÕÁÍξ¼ 
ËÌÄ
ÆÊÎÊÌÊÈ
¾ÍÁ
ÀÏÔÄ
ÈÊ¿ÇÄ
½×
ÂÄÎØ

½ÁÃ
 ÎÌÏÀ¼ 
 ½ÁÃ
 ƼÌÈ×
 ɼÄÔƼÌȼ
 ªÉÄ
 ËÌÄÔÇÄ

Æ
 ¾×¾ÊÀÏ 
 ÓÎÊ
 ͼÈÊÏÀʾÇÁξÊÌÁÉÉÊÍÎØ 
 ¼Îȼ
̼ȼμ 
 ÈÊÂÁÎ
 ½×ÎØ
 ÀÊÍÎÄ¿ÉÏμ
 ËÊÇÉÊÅ
 ÊÎÌÁ
ԔÉÉÊÍÎØÚ
 ³Îʽ×
 ʽÊÍÉʾ¼ÎØ
 ÙÎÏ
 ÆÊÉÒÁËÒÄÚ 

ÊÉÄ
 ÄÍËÊÇØÃʾ¼ÇÄ
 ÏÓÁÉÄÁ
 ÏÀÀ×
 Ä
 ´¼ÉƼÌ×

­Ê¿Ç¼ÍÉÊ
ÙÎÄÈ
ÄÀÁÛÈ 
ÍÏÕÁÍξÏÁÎ
ÊÍʽÊÁ
ÍÊÍÎÊ
ÛÉÄÁ
 ͼȼÀÑÄ 
 ËÊÀʽÉÊÁ
 ¿ÇϽÊÆÊÈÏ
 ÍÉÏ
 ªÉÄ

ÏξÁÌÂÀ¼ÇÄ 
 ÓÎÊ
 ÁÍÇÄ
 È×
 ÍÏÈÁÁÈ
 ÀÊÍÎÄÓØ
 ÙÎÊ¿Ê

ÏÌʾÉÛ 
ÎÊ
½ÏÀÁÈ
ÂÄÎØ
ÍÓ¼ÍÎÇľÊ
Ä
½ÁÃü½ÊÎÉÊ
´ÏƼÀÁ¾
ŸÊ;¼ÈÄ
ÍʿǼԼÇÍÛ
Í
ÙÎÄÈ
ˆ ¼ 
ɼÄ
ÔƼÌȼ
¾ÊÃÈÊÂɼ—
©Ê
¾
ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È—

ÊÉ
 ʽÊÍÉʾ¼Ç
 ÉʾÏÚ
 ÐÊÌÈÏ
 ɼÄÔƼÌÈ×
 ˆ®×

¿Ê¾ÊÌÄÔØ 
 ÓÎÊ
 ÎÌÏÀ
 ËÌÄÉÊÍÄÎ
 ½ÊÇØ 
 ÓÎÊ
 ÎÌÏÀ

ÄÃÉÏÌÄÎÁÇÁÉ
 ©Ê
 ¾ÊÃÈÊÂÁÉ
 μÆÊÅ
 ÄÀÁ¼Ç 
 μƼÛ

ÂÄÃÉØ 
 ¿ÀÁ
 ÉÁ
 ËÌÄÑÊÀÄÎÍÛ
 ¼ÇÁÎØ
 Ê
 üÎ̼μÑ

®¼ÆÊÅ
ÎÌÏÀ
ÉÁ
ÏÉļÁÎ 
¼
¾Êþ×Ô¼ÁÎ 
Ä
ËÌÄÉÊÍÄÎ

ÓÄÍÎÏÚ
 ̼ÀÊÍÎØ 
 ÉÁ
 ÄÍÎÊÕ¼Û 
 ¼
 ÎÊÇØÆÊ
 ϾÁÇÄÓÄ
¾¼Û
ÍÄÇ×
Ä
¾ÊÃÈÊÂÉÊÍÎė
­ÇÏÂÁÉÄÁ
ŸÊÍËÊÀÏ
u
ÉÁ
ÎÌÏÀ
¹ÎÊ
ÎÊ 
ÓÎÊ
À¼ÁÎ

ÂÄÃÉØ 
ËÊÀÀÁÌÂľ¼ÁÎ
ɼÍ
³ÄÍÎÊÁ
ÍÇÏÂÁÉÄÁ
À¼ÁÎ



³¼ÍÎØ
ËÛμÛ
®ÌÏÀ
ÇÚ½¾Ä

ÂÄÃÉØ 
 ÉÁ
 ÊνÄÌ¼Û 
 ÉÁ
 ÇÄÔ¼Û
 ÍÄÇ×
 ž
 ¾ÁÓÉÊÈ

ÈÄÌÁ
 ¾ÍÁ
 ;ÛüÉÊ
 Í
 ËÌÁÆ̼ÍÉÊÅ
 ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØÚ
 u

ÊÍʽÁÉÉÊ
 ɼ
 ŸÊÇÊÆÁ 
 ¿ÀÁ
 ¾Í”
 ÍÏÕÁÍξÏÁÎ
 ÎÊÇØÆÊ

̼ÀÄ
ÇÚ½¾Ä
¡ÍÇÄ
 ʽÄμÎÁÇÄ
 ŸÊÇÊÆÄ
 ÉÁ
 ÎÌÏÀÛÎÍÛ 
 ÊÉÄ

ÊÕÏÕ¼ÚÎ
 ¿ÊÇÊÀ 
 ¼
 üÉÛÎ×Á
 ÎÌÏÀÊÈ 
 ÓϾÍξÏÚÎ

½Ç¼ÂÁÉÍξÊ
 Ä
 ÙÉÁÌ¿ÄÚ
 ­ÇÏÂÁÉÄÁ
 ɼÍ×Õ¼ÁÎ

©Á
 ÍÎÊÄÎ
 Î̼ÎÄÎØ
 ÈÉÊ¿Ê
 ÙÉÁÌ¿ÄÄ 
 ÍÎÌÁÈÛÍØ
 ¾ÍÁ

ËÊÃɼÎØ
©¼È
ÍÇÁÀÏÁÎ
üÀÁÅÍξʾ¼ÎØ
ÍÁ½Û
¾
¾×ÍÊ
Ó¼ÅÔÁÅ
ÀÁÛÎÁÇØÉÊÍÎÄ
u
ÍÇÏÂÁÉÄÄ
­ÇÏÂÁÉÄÁ 
 ÍÇÏÂÁÉÄÁ 
 ÍÇÏÂÁÉÄÁ
 ©Á
 ½ÊÅÎÁÍØ 

ÓÎÊ
ÍÇÏÂÁÉÄÁ
ÊÎÉÄÈÁÎ
ÙÉÁÌ¿ÄÚ
­ÇÏÂÁÉÄÁ
À¼ÁÎ

ÂÄÃÉØ
ªÉÊ
ËÊɼÍÎÊÛÕÁÈÏ
ËÄμÁÎ
ɼÍ
¨×
ÀÊÇÂÉ×
ËÊÉÛÎØ 
ÓÎÊ
̼½ÍξÊ
Ï
¦ÌÄÔÉ×
u

ÙÎÊ
ͼÈÊÁ
ÀÊÍÎÊÅÉÊÁ
ËÊÇÊÂÁÉÄÁ
œ
¾ÍÁ 
ÓÎÊ
¾Ì¼Â
ÀÁ½ÉÊ
 ÙÎÊÈÏ
 ÄÀÁ¼ÇÏ 
 u
 ÉÄÃÊÍÎØ
 ¡ÀÄÉÍξÁÉÉ×Å

ÀÊÍÎÊÅÉ×Å
 ÍμÉÀ¼ÌÎ
 ÂÄÃÉÄ
 ÀÇÛ
 ÓÁÇʾÁƼ
 u

ËÌÄÉÛÎØ
 ËÊÇÊÂÁÉÄÁ
 ËÊÆÊÌÉÊÍÎÄ
 œ½ÍÊÇÚÎÉÊÅ

¤ÍÎÄÉÁ
«ÌÄÃɼÎØ
ÎÊ 
ÓÎÊ
ÌÁ¼ÇØÉÊ
Ä
ÄÍÎÄÉÉÊ 
Ä

ɼ
 ÙÎÊÅ
 ÊÍÉʾÁ
 ¾Êþ×ÍÄÎØ
 ;ÊÚ
 ÂÄÃÉØ
 «ÊÉÛÎØ

;ÊÁ
 ËÊÀÇÄÉÉÊÁ
 ËÊÇÊÂÁÉÄÁ
 Ä
 ÄÍÎÄÉÉ×Å
 ÀÊÇ¿
 Ä

ÄÍËÊÇÉÛÎØ
 Á¿Ê
 žÍÁ
 ÉÄÃÈÁÉÉ×Á
 ÄÉÎÁÌÁÍ×
 ÍÆÊÌÊ

ÏÅÀÏÎ
œ
ÎÊ 
ÓÎÊ
ÍÇÏÂÄÎ
ɼÔÁÈÏ
½Ç¼¿ÊËÊÇÏÓÄÚ 

¾ÊÃ̼ÍΔÎ
ÈÉÊ¿ÊÆ̼ÎÉÊ


³¼ÍÎØ
ËÛμÛ
®ÌÏÀ
ÇÚ½¾Ä

ž
 ɼÍÎÊÛÕÁÁ
 ¾ÌÁÈÛ
 ɼÔÄ
 ÍÏÂÀÁÉÄÛ
 Ê
 Íʽ
ÍξÁÉÉÊÅ
 ÂÄÃÉÄ
 ÉÁ¾ÁÌÉ×
 Ä
 ȼÇÊ
 ÊÍÈ×ÍÇÁÉÉ×

¨×
 ÄÍËÊÇØÃÏÁÈ
 ;ÊÅ
 ÏÈ 
 ̼ÃÏÈ
 Ä
 ̼ÃÇÄÓÉ×Á

ÙÉÁÌ¿ÄÄ
 ÀÇÛ
 ÙÆÍËÇϼμÒÄÄ
 ÊÆÌϼÚÕÁ¿Ê
 ©Ê

ÁÍÇÄ
 È×
 ËÌÄÈÁÈ
 ËÏÎØ
 ÍÇÏÂÁÉÄÛ 
 ɼԼ
 ÂÄÃÉØ

ÊÓÄÍÎÄÎÍÛ
 žÍÁ
 ɼÔÁ
 ½×ÎÄÁ
 ÍμÉÁÎ
 ÀÏÑʾÉ×È 

Ä
 ɼÔÁ
 ÄÍÎÄÉÉÊÁ
 ˆÛ—
 ¾ÊÍÍμÉÁÎ
 ¾Ê
 ¾ÍÁÅ
 ;ÊÁÅ

ËÁ̾ÊÃÀ¼ÉÉÊÅ
 ÍǼ¾Á
 ®Ê¿À¼
 È×
 ʽɼÌÏÂÄÈ 
 ÓÎÊ

ɼÈ
 ËÊÍÓ¼ÍÎÇľÄÇÊÍØ
 ʽÌÁÍÎÄ
 ;ÛÃØ
 Í
 ž×ÍÔÁÅ

ÀÏÔÊÅ 
 ž×ÍÔÄÈ
 ÃɼÉÄÁÈ
 ž×
 ËÌÄÀÁÎÁ
 Æ
 ÄÍÎÄÉ
ÉÊÈÏ
 ÃɼÉÄÚ
 u
 ÓÄÍÎÊÈÏ 
 ÄÍÑÊÀÛÕÁÈÏ
 ÄÃ
 ͼÈÊ¿Ê

ÍÁÌÀÒ¼

žÍ” 
 Æ
 ÓÁÈÏ
 È×
 ËÌľÛüÉ×
 ¾
 ÙÎÊÈ
 ÈÄÌÁ 
 ËÌÁ
ÑÊÀÛÕÁ
 ©Ê
 ¾
 ÈÄÌÁ
 ÍÇÏÂÁÉÄÛ
 ɼÈ
 ÊÎÆÌÊÁÎÍÛ

ËÊÀÇÄÉɼÛ
 ÉÁÂÉÊÍÎØ
 ­ÁÅÓ¼Í
 ɼÔÄ
 ÉÁÂÉÊÍÎØ
 Ä

ÇڽʾØ
 ɼË̼¾ÇÁÉ×
 ɼ
 ÉÁËÊÀÑÊÀÛÕÄÁ
 ʽÖÁÆÎ× 

ÉÊ
 ¾
 ÊÀÄÉ
 ËÌÁÆ̼ÍÉ×Å
 ÀÁÉØ
 ɼÔÄ
 ¿Ç¼Ã¼
 ÊÎÆÌÊ
ÚÎÍÛ
¨×
ËÊÅÀ”È
¾
¾ÁÌÉÊÈ
ɼË̼¾ÇÁÉÄÄ
©¼Ô¼

ÉÁÂÉÊÍÎØ 
 ɼԼ
 ÇڽʾØ
 ɼÅÀÏÎ
 ;ʔ
 ÄÍÎÄÉÉÊÁ

ËÌÄÈÁÉÁÉÄÁ
¹ÎÊ
u
ËÌÁÀ¼ÉÉÊÍÎØ

­ÇÏÂÁÉÄÁ
ɼÍ×Õ¼ÁÎ
©Á
ÍÎÊÄÎ
Î̼ÎÄÎØ

ÈÉÊ¿Ê
ÙÉÁÌ¿ÄÄ 
ÍÎÌÁÈÛÍØ
¾ÍÁ
ËÊÃɼÎØ


©¼È
ÍÇÁÀÏÁÎ
üÀÁÅÍξʾ¼ÎØ
ÍÁ½Û

¾
¾×ÍÊÓ¼ÅÔÁÅ
ÀÁÛÎÁÇØÉÊÍÎÄ
u
ÍÇÏÂÁÉÄÄ

³¼ÍÎØ
ÔÁÍμÛ
žª£ž¬œµ¡©¤¡
©œ
¬ª ¤©¯

¬
žÍ” 
ÓÎÊ
ÉÏÂÉÊ
u
½×ÎØ
ËÌÊÍÎ×È

Ä
ÉÁËÌÁÀ¾ÃÛÎ×È
ŸÊÌÀÊÍÎØ 
¾×ÍÊÆÊÈÁÌÄÁ
u

ÁÀÄÉÍξÁÉÉÊÁ 
ÓÎÊ
ϾÊÀÄÎ
ɼÍ
ÊÎ
Ê¿¼

ÌÁÀ¼ÉÉÊÍÎØ

ËÌÁ¾×ÔÁ

¾ÍÁ¿Ê

´¼Ì¼É¼¿¼ÎÄ 
 ËÌÁÀ¼ÉÄÁ
 ÍÁ½Û
 Ê¿Ï
 u

¾×ÍÔ¼Û
 À̼¿ÊÒÁÉÉÊÍÎØ
 ÍÌÁÀÄ
 ¾ÍÁÑ 

ÆÊ¿À¼ÇĽÊ
 ÍÏÕÁÍξʾ¼¾ÔÄÑ
 ®ÊÇØÆÊ
 ÆÊ¿À¼
 È×

ËÌÁÀ¼ÀÄÈÍÛ
¡ÈÏ 
ªÉ 
½×ÎØ
ÈÊÂÁÎ 
Û¾ÄÎ
ɼÈ
­¾ÊÁ

¤ÈÛ
Ä
È×
ʽÌÁÎÁÈ
ÍËÊÍʽÉÊÍÎØ
¡¿Ê
ËÊÃɼÎØ

ž
 ¯Ë¼ÉÄÔ¼À¼Ñ
 ÍƼüÉÊ
 żÈ
 Ù¾¼ÄÔ¼
 ¾ÌÄÉÏ
ÎÁ
ÎÁɼ
Ǽ½ÑØÛÑ
u
¡¿Ê
ËÊÃɼÁÎ
ÇÄÔØ
ÎÊÎ 
ÆÊ¿Ê

ªÉ
­¼È
ÄýÁÌÁÎ
Ê¿¼
ÉÁÇØÃÛ
ËÊÃɼÎØ
ËÌÊÎľ

¡¿Ê
 ¾ÊÇÄ
 ªÉ
 ÍÎÊÇØ
 ¾ÁÇÄÆ 
 ÓÎÊ
 ÍÊÑ̼ÉÛÁÎ
 ü

­Ê½ÊÅ
ËÊÇÉÊÁ
Ë̼¾Ê
ÉÁ
ÊÎÆÌ×¾¼ÎØ
­Á½Û
¾ÍÁÈ

Ä
 ƼÂÀÊÈÏ
 ¨×
 ËÊÃɼÁÈ
 ¡¿Ê
 ÎÊ¿À¼ 
 ÆÊ¿À¼

ªÉ
 ËÊÂÁǼÁÎ
 ɼÈ
 ­Á½Û
 ÊÎÆÌ×ÎØ
 ®¼ÆʾÊ
 ¡¿Ê

ËÊÇÊÂÁÉÄÁ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

«Ê
ɼƼÃÏ
;ÊÁ¿Ê
¿ÏÌÏÀÁ¾¼ 
ÀÁ¾¼ÌÔÄ
©¼Ì¼À× 

žØÛͼÀÁ¾
 À¼Ç
 ÈÄÌÏ
 ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È— 

Íμ¾ÔÄÅ
 ¾ÁÉÒÊÈ
 ¾ÍÁÑ
 Á¿Ê
 ÎÌÏÀʾ
 ©¼ËÄͼ¾

žÁÀ× 
 ¯Ë¼ÉÄÔ¼À× 
 «Ï̼É× 
 ˆ¨¼Ñ¼½Ñ¼Ì¼Îϗ 

ˆÑ¼¿¼¾¼À¿ÄÎϗ
 Ä
 ÈÉÊ¿ÊÁ
 ÀÌÏ¿ÊÁ 
 žØÛͼÀÁ¾

ËÌľÉÁÍ
 ¾
 ÍÊÆÌʾÄÕÉÄÒÏ
 ;ÛÕÁÉÉ×Ñ
 ÆÉÄ¿

;ÊÅ
 ËÊÍÇÁÀÉÄÅ
 À¼Ì
 u
 ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È—

ˆÑ¼¿¼¾¼Î¼È—
 ÏÓÄÎ 
 ÓÎÊ
 ËÌÁ¾×ÔÁ
 ¾ÍÁ¿Ê
 u

Æ̼ÍÊμ 
 ¼
 ÉÁ
 ÃɼÉÄÁ
 Ä
 ÉÁ
 ÍË̼¾ÁÀÇľÊÍÎØ

¨ÄÇÊÍÎØ
 ¾×ÔÁ
 ÍË̼¾ÁÀÇľÊÍÎÄ
 Ç¼¿Ê¾ÊÇÁÉÄÁ 

ÇÚ½Ê¾Ø 
 Æ̼ÍÊμ 
 ÊÓ¼Ìʾ¼ÉÄÁ 
 ¿¼ÌÈÊÉÄÛ
 ËÌÁ
¾×ÔÁ
 ¾ÍÁ¿Ê
 u
 ¾
 ÙÎÊÈ
 ÍÏÎØ
 ÏÓÁÉÄÛ
 Ê
 ¾×ÍÔÁÅ

ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎÄ 
 ÆÊÎÊÌÊÁ
 ÄþÁÍÎÉÊ
 ƼÆ
 ¦ÌÄÔɼ
ÆÊÉÒÁËÒÄÛ
 £É¼ÉÄÁ
 ËÌÁ¾×ÔÁ
 ÍÄÇ× 
 ¼
 ËÌÁ¾×ÔÁ

ÃɼÉÄÛ
 u
 Æ̼ÍÊμ 
 ÊÓ¼Ìʾ¼ÉÄÁ
 Ä
 ÇڽʾØ
 ®¼Æ

ÏÓÄÎ
 ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È—
 ÆÌÄÔɼÍ
 ÎÏ
 ½Ñ¼
¿¼¾¼É
 ;¼Å¼È
 ¦ÌÄÔɼÆÊÉÒÁËÒÄÛ
 Ê¿¼
 ËÌÁÀ
Íμ¾ÇÛÁÎ
 ÍʽÊÅ
 ¿ÇϽÊÓ¼ÅÔÁÁ
 Ä
 ɼĽÊÇÁÁ
 ËÊÇ
ÉÊÁ
 ÏÓÁÉÄÁ
 ʽ
 œ½ÍÊÇÚÎÁ
 ¹ÎÊ
 ¿Ç¼¾É¼Û
 ¾ÁÍÎØ 

ÆÊÎÊÌÏÚ
ÉÁÍÁÎ
ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È—
ŸÊÍËÊÀØ

ƼÆ
 ¾ÊËÇÊÕÁÉɼÛ
 Æ̼ÍÊμ
 ËÌÁ¾×ÔÁ
 ¾ÍÁ¿Ê

©ÄÂÁ
 ÍÎÊÛÎ
 u
 ÎÌÁËÁÎ 
 ½Ç¼¿Ê¿Ê¾ÁÉÄÁ 
 ÍÄǼ
 Ä

¾ÍÁ
 ÊÍμÇØÉÊÁ
 ¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÛÀÁ¾

¾ÁÇÁÇ
 ˆ¤ÀÄ
 Æ
 «ÌÁÆ̼ÍÉÊÈÏ 
 Æ
 «ÌÁÆ̼ÍÉÊÅ



³¼ÍÎØ
ÔÁÍμÛ
žÊþ̼ÕÁÉÄÁ
ɼ
¬ÊÀÄÉÏ

¬Á¼ÇØÉÊÍÎÄ
 ÙÎÊ
 ξÊÛ
 ¾×ÍÔ¼Û
 ÒÁÇØ
 ©Á
 ÍÎÌÁ
ÈÄÍØ
ÉÄ
Æ
ÈÊ¿ÏÕÁÍÎ¾Ï 
ÉÄ
Æ
ÃɼÉÄÚ 
¼
ÍÎÌÁÈÄÍØ

ÍÇÏÂÄÎØ
«ÌÁÆ̼ÍÉÊÈÏ 
ÎÊ¿À¼
Î×
½ÏÀÁÔØ
ËÌÄÉÛÎ

Ä
ËÊÇÏÓÄÔØ
Ë̼¾Ê
ÍÎÏËÄÎØ
ɼ
¡¿Ê
ÃÁÈÇڗ
¹ÎÊ

¾×ÍÔÁÁ
 ÊÎÆÌʾÁÉÄÁ
 ©Á
 Î̼ÎØÎÁ
 ÍÄÇ×
 ɼ
 ÀÌÏ
¿ÄÁ
 ÒÁÇÄ 
 ÄÀÄÎÁ
 ËÌÛÈÊ
 Æ
 ¿ØÛɼÔÏÉØ۽ѼÆÎÄ

«ÊÍÌÁÀÍξÊÈ
ͼÀÑÏͼɿÄ
ËÌÄÈÄÎÁ
ÄÈÛ
ŸÊÍËÊÀ¼

Ä
 ÍÇÁÀÏÅÎÁ
 Æ
 ÊÍÊÃɼÉÄÚ
 Ê¿¼
 ƼÆ
 ¦ÌÄÔÉ×

¹ÎÊ
 ¾×ÍÔÁÁ
 ÄÃ
 ÎÊ¿Ê 
 ÓÎÊ
 ÈÊÂÉÊ
 ÀÊÍÎÄÓØ
 ´ÌÄ

³¼ÅμÉØÛ
¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
Ä
ˆ´ÌÄȼÀÑ¼¿¼¾¼Î¼È—

À¼ÚÎ
ɼÈ
ÙÎÏ
¾ÊÃÈÊÂÉÊÍÎØ

¨×
 Íμ̼ÁÈÍÛ
 ÍÇÁÀʾ¼ÎØ
 ÙÎÄÈ
 ËÏÎÁÈ
 ͼÈÄ

Ä
 ËÌÊÍÄÈ
 ;ÊÄÑ
 ÀÌÏÃÁÅ
 ËÌÄÉÛÎØ
 Á¿Ê
 ¦¼ÂÀ¼Û

Ó¼ÍÎÄÒ¼
ÍÏÕÁ¿Ê 
ƼÂÀ¼Û
ÀÏÔ¼
¾
ÙÎÊÈ
ÈÄÌÁ
ɼÅ
ÀÁÎ
¾
ÉÁÈ
¾×ÍÔÁÁ
ÍʾÁÌÔÁÉÍξÊ
ÂÄÃÉÄ

­ÎÌÁÈÄÎÁÍØ
ÆÊ
¾ÍÁʽÕÁÈÏ
½Ç¼¿Ï
ŸÀÁ
½×
¾×
ÉÄ

½×ÇÄ 
ƼÆÊÁ
½×
ËÊÇÊÂÁÉÄÁ
ÉÄ
üÉÄȼÇÄ 
ÄÀÄÎÁ
Æ

ÊÍÊÃɼÉÄÚ
 ¦ÌÄÔÉ× 
 ÙÎÊ
 ¾×ÍÔÁÁ
 ÍʾÁÌÔÁÉÍξÊ

ÂÄÃÉÄ
­ÎÊÄÎ
ÎÊÇØÆÊ
ʽ̼ÎÄÎØÍÛ
Æ
©ÁÈÏ
ÇÄÒÊÈ

Ä
ÍÀÁǼÎØ
Ô¼¿
u
Ä
­Ç¼ÀÓ¼ÅÔÄÅ
œ½ÍÊÇÚÎ
ËÌÄÈÁÎ

¾¼Í
®¼Æ
ÏÓ¼Î
¿¼ÏÀÄÛ¾¼ÅÔɼ¾×

´ÌÄǼ
 ¬Ï˼
 ŸÊ;¼ÈÄ
 À¼Ç
 ɼÏÓÉÊÁ
 ÊËÄͼ
ÉÄÁ
¦ÌÄÔÉ×
¼ÆÑÄǼ̼ͼÈÌÄμÈÏÌÎÄÑ
©¼ÔÁ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

ÍÁÌÀÒÁ
 ÄÕÁÎ
 ÏÀʾÇÁξÊÌÁÉÉÊÍÎÄ
 Ä
 ÍÓ¼ÍÎØÛ 
 ¼

ªÉ
u
ÍÌÁÀÊÎÊÓÄÁ
¾ÍÁÑ
Ì¼Í 
¾ÍÁÑ
ÀÏÑʾÉ×Ñ
ÓϾÍξ

žÍÁ
 ̼Í×
 ɼÑÊÀÛÎÍÛ
 ¾
 ¦ÌÄÔÉÁ 
 Ä
 ËÊÙÎÊÈÏ
 ƼÂ
À×Å
 ɼÅÀÁÎ
 ;ÊÁ
 ɼÍÎÊÛÕÁÁ
 ÈÁÍÎÊ
 ÎÊÇØÆÊ
 ¾

©ÁÈ 
 Ä
 ÉÄ¿ÀÁ
 ½ÊÇØÔÁ
 ªÉ
 u
 ¦ÌÄÔɼ 
 ¼ÆÑÄǼ
̼ͼÈÌÄμÈÏÌÎÎÄÑ
 ªÉ
 ÊÇÄÒÁξÊÌÛÁÎ
 ÍʽÊÚ

¾ÍÁ 
 ÓÁ¿Ê
 ÍÎÊÇØ
 ¼ÂÀÁÎ
 ɼÔÁ
 ÍÁÌÀÒÁ 
 ËÊÙÎÊÈÏ

ÎÊÇØÆÊ
 ªÉ
 ¾Ë̼¾Á
 ÍƼüÎØ
 ˆªÍμ¾Ø
 ¾ÍÁ 
 ËÌÄÀÄ

ÆÊ
¨ÉÁ 
Ä
ÎÁ½Á
ÉÁ
ËÌÄÀÁÎÍÛ
ʽ
ÙÎÊÈ
¼ÇÁÎØ
®×

ɼÅÀÁÔØ
¾×ÍÔÁÁ
ÍÓ¼ÍÎØÁ—
©ÄÆÎÊ
ÀÌÏ¿ÊÅ
ÉÄÆÊ¿
À¼
Ä
ÉÄ¿ÀÁ
ÉÁ
¿Ê¾ÊÌÄÇ
ʽ
ÙÎÊÈ 
μÆ
ÍƼüÇ
ÎÊÇØÆÊ

¦ÌÄÔɼ 
 Ä
 ¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ¾ÁÇÁÇ
 ˆ¤ÀÄ
 ÙÎÄÈ 
 ¼
 ÉÁ

ÄÉ×È
ËÏÎÁÈ 
ÄÀÄ
ÎÏÀ¼ 
¿ÀÁ
ξÊÅ
ÀÊÈ
u
ÄÀÄ
ËÌÛÈÊ

Æ
¦ÌÄÔÉÁ—

¹ÎÊ
ÇÁ¿ÆÊ
Ä
ÎÌÏÀÉÊ
§Á¿ÆÊ 
ËÊÎÊÈÏ
ÓÎÊ
μÆʾ¼

ɼԼ
 ÄÃɼӼÇØɼÛ
 ÍÆÇÊÉÉÊÍÎØ
 ®¼È
 ɼÔ
 ÀÊÈ

©Ê
ÍÁÅÓ¼Í
È×
À¼ÇÁÆÊ
ÊÎ
ÉÁ¿Ê
®¼È
ÀÊÈ 
ÈÊÅ
ÌÊÀ
ÉÊÅ
 ÀÊÈ 
 Ä
 ÁÍÎØ
 ɼÀÁÂÀ¼ 
 ÓÎÊ
 ÊÀɼÂÀ×
 Û
 ÍÈÊ¿Ï

ÀÊÍÎÄÓØ
Á¿Ê
¨ÉÁ
ÉÁ
ɼÅÎÄ
ÏÀʾÇÁξÊÌÁÉÄÛ
ÉÄ
¾

ÓÁÈ
ÄÉÊÈ
»
ÀÊÇÂÁÉ
ÊÎË̼¾ÄÎØÍÛ
ÎÏÀ¼ 
ÉÊ
Û
μÆ

À¼ÇÁÆ
ÊÎ
ÙÎÊ¿Ê
ÄÀÁ¼Ç¼
»
ÏÎ̼ÎÄÇ
ÎÏ
ÃÁÈÇÚ
«ÌÊÍÎÊμ
 u
 ËÁ̾ÊÁ
 ÉÁʽÑÊÀÄÈÊÁ
 ƼÓÁÍξÊ

¡ÍÇÄ
 ÓÁÇʾÁÆ
 ÀÁÅÍξÄÎÁÇØÉÊ
 ËÌÊÍÎ
 ÄÇÄ
 ÄÍÆÌÁ


³¼ÍÎØ
ÔÁÍμÛ
žÊþ̼ÕÁÉÄÁ
ɼ
¬ÊÀÄÉÏ

ÉÁÉ 
 ÎÊ¿À¼
 ÊÉ
 ÉÁ
 ÈÊÂÁÎ
 ÉÁ
 ËÌÄÅÎÄ
 Æ
 ÇÊÎÊÍÉ×È

ÍÎÊ˼È
 ¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ 
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÛÀÁ¾¼
 ¹ÎÊ

μÆ
ËÌÊÍÎÊ
Ä
μÆ
ÁÍÎÁÍξÁÉÉÊ
§Ú½Ê¾Ø
u
ËÌÊÍμÛ

ÄÍÎÄɼ
 Ä
 Êɼ
 ËÌľÇÁƼÁÎ
 ¾ÍÁÑ
 ÊÂÁÍξÁÉɼÛ

ÇڽʾØ
 ËÌľÇÁƼÁÎ
 ¿Ê̼ÃÀÊ
 ½ÊÇØÔÁ 
 ÓÁÈ
 ʽ×Ó
ɼÛ
 žÍ” 
 ÓÎÊ
 ÉÏÂÉÊ
 u
 ½×ÎØ
 ËÌÊÍÎ×È
 Ä
 ÉÁËÌÁÀ
¾ÃÛÎ×È
ŸÊÌÀÊÍÎØ 
¾×ÍÊÆÊÈÁÌÄÁ
u
ÁÀÄÉÍξÁÉÉÊÁ 

ÓÎÊ
 ϾÊÀÄÎ
 ɼÍ
 ÊÎ
 Ê¿¼ 
 ¼
 ÄɼÓÁ
 ¾ÍÁÇÁÉÍƼÛ

ÇڽʾØ
½×Ǽ
½×
ÊÎÆÌ×μ
ÀÇÛ
ɼÍ
ˆžÍÁÇÁÉÍƼۗ

ÉÁ
 ÊÃɼӼÁÎ
 ËÌÄɼÀÇÁÂÉÊÍÎØ
 Æ
 ÊËÌÁÀÁÇÁÉÉÊÅ

Ó¼ÍÎÄ
 ¾ÍÁÇÁÉÉÊÅ 
 ÉÊ
 Æ
 ²ÁÇÊÈÏ
 §Ú½Ê¾Ø
 u
 ËÌÄ
ÌÊÀ¼
«ÌÁÆ̼ÍÉÊ¿Ê
œ½ÍÊÇÚμ
ˆ©¼ÅÀ”ÎÍÛ
 ÇÄ
 μÆÊÅ
 ¿ÇÏËÁÒ 
 ÆÊÎÊÌ×Å
 ÊÎƼ
ÂÁÎÍÛ
 ËÊÆÇÊÉÛÎØÍÛ
 ®ÊÈÏ 
 ËÁÌÁÀ
 ÆÁÈ
 ÍÆÇÊÉÛÚÎ
ÍÛ
 À¼ÂÁ
 ½ÁÍÍÈÁÌÎÉ×Á 
 žÊÄÍÎÄÉÏ
 üÍÇÏÂľ¼ÁÎ

¼ÇÊÍÎÄ
 ÓÁÇʾÁÆ 
 ÆÊÎÊÌ×Å
 ÊÎƼüÇÍÛ
 ÊÎ
 μÆÊ¿Ê

ËÊÆÇÊÉÁÉÄÛ 
ËÌÊÈÁÉÛ¾
Á¿Ê
ɼ
ÈÏÆÄ
ÌÊÂÀÁÉÄÛ
Ä

ÍÈÁÌÎÄ
¾
ÊÆÁ¼ÉÁ
ÈÄÌÍÆÊ¿Ê
ÍÏÕÁÍξʾ¼ÉÄۗ
œÓÄÉÎØÛ½ÑÁÀ¼½ÑÁÀ¼
 ©¼
 ¾ÍÁ
 ¡¿Ê
 ¾ÊÇÛ

žÁÇÄÓ¼ÅÔÁÁ
ÄÃ
ËÌÄÆÇÚÓÁÉÄÅ
u
ÄÍƼÎØ
¦ÌÄÔÉÏ 

ÄÍƼÎØ
ÄÍÎÊÓÉÄÆ
Ä
ÊÍÉʾÏ
¾ÍÁ¿Ê
½Áÿ̼ÉÄÓÉÊ¿Ê

ªÉÊ
ÎÌÁ½ÏÁÎ
Ê¿ÌÊÈÉÊ¿Ê
ÈÏÂÁÍξ¼
Ä
¿ÊÎʾÉÊÍÎÄ

ÄÀÎÄ
ɼ
ÌÄÍÆ
ªÎÆÌ×ÎÄÁ
ÍÁ¾ÁÌÉÊ¿Ê
«ÊÇÚͼ
ÄÇÄ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

¾×ÍÊÓ¼ÅÔÁ¿Ê
ËÄƼ
ŸÄȼǼÁ¾
ÎÌÁ½ÏÁÎ
½ÊÇØÔÊÅ

¾×ÀÁÌÂÆÄ
Ä
ͼÈÊÊξÁÌÂÁÉÉÊÍÎÄ
ÓÎÊ
ÏÂ
¿Ê¾Ê
ÌÄÎØ
 Ê
 ÈÏÂÁÍξÁ 
 ÉÁʽÑÊÀÄÈÊÈ 
 ÓÎʽ×
 ÊÎ×
ÍƼÎØ
œ½ÍÊÇÚÎÉÏÚ
«ÌÄÓÄÉÏ
¾ÍÁ¿Ê
«ÌÁÀ¼ÉÉÊÅ

ÀÏÔÁ
ÉÁʽÑÊÀÄÈÊ
¾ÉÏÎÌÁÉÉÁÁ 
ÀÏÑʾÉÊÁ
ÈÏÂÁ
ÍξÊ
 ©ÏÂÉÊ
 ʽǼÀ¼ÎØ
 ÈÏÂÁÍξÊÈ
 Ä
 ¿ÇϽÊÆÊÅ

¾ÁÌÊÅ

ÁÃ
 ÙÇÁÆÎÌÄÓÁÍξ¼
 È×
 ÉÁ
 ÍÈÊÂÁÈ
 ÏÍμÉʾÄÎØ

;ÛÃØ
Í
§ÏÉÊÅ
Ä
ÀÌÏ¿ÄÈÄ
ËǼÉÁμÈÄ
©¼ÔÄ
ÌÏÆÄ 

¿Ç¼Ã¼
 Ä
 ÀÌÏ¿ÄÁ
 ÊÌ¿¼É×
 ¾ÊÍËÌÄÛÎÄÛ
 ÉÁ
 ÈÊ¿ÏÎ

;ÛüÎØÍÛ
 Í
 ÉÄÈÄ
 žÁ̼
 ËÊÀʽɼ
 ÎÊÉÆÊÅ
 ÍÄÇÁ

ÙÇÁÆÎÌÄÓÁÍξ¼ 
ÆÊÎÊ̼Û
;ÛÃ×¾¼ÁÎ
ɼÍ
Í
À¼Ç”ÆÊÅ

ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØÚ
 ¤É×Á
 ÈÁÎÊÀ×
 ÃÀÁÍØ
 ½ÁÍËÊÇÁÃÉ×

žÁ̼
u
ÌÁ¼ÇØɼÛ
ÍÄǼ 
Êɼ
ÉÁ
ËÇÊÀ
¾Êʽ̼ÂÁÉÄÛ

ÄÇÄ
 ¼½ÍÎ̼ÆÎɼÛ
 Ŀ̼
 Ïȼ
 ¯È
 u
 ËÊÌÊÂÀÁÉÄÁ

ȼÎÁÌÄÄ 
 ÉÄÃÔÁ¿Ê
 ½×ÎÄÛ 
 Ä
 ÉÁ
 ÈÊÂÁÎ
 ËÊÌÊ
ÀÄÎØ
¾ÁÌ×
ªÉ¼
ÄÉÊÅ 
ÉÁȼÎÁÌļÇØÉÊÅ 
ËÌÄÌÊÀ×

¤ÍÎÊÓÉÄÆ
 ¾ÁÌ×
 u
 ¾×ÍÔ¼Û
 ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØ 
 ÌÁ¼ÇØ
ÉÊÍÎØ
ÀÏÔÄ
ÁÃ
 ËÊÈÊÕÄ
 ÍËÁÒļÇØÉ×Ñ
 ËÌĽÊÌʾ
 È×
 ÉÁ

ÍËÊÍʽÉ×
 ¾ÄÀÁÎØ
 À¼ÂÁ
 ÎÊ 
 ÓÎÊ
 ËÌÊÄÍÑÊÀÄÎ
 ¾

ɼÔÁÈ
 ÍʽÍξÁÉÉÊÈ
 ÎÁÇÁ
 žÁ̼ 
 Ô̼ÀÀѼ 
 Û¾ÇÛ
ÁÎÍÛ
μÆÄÈ
ËÌĽÊÌÊÈ 
½Ç¼¿ÊÀ¼ÌÛ
ÆÊÎÊÌÊÈÏ
ÀÏÔ¼



³¼ÍÎØ
ÔÁÍμÛ
žÊþ̼ÕÁÉÄÁ
ɼ
¬ÊÀÄÉÏ

ÈÊÂÁÎ
ʽ̼ÎÄÎØÍÛ
Æ
¾×ÍÔÁÈÏ
ÈÄÌÏ
Ä
ÏÃÌÁÎØ
Á¿Ê

©¼ÔÄ
ȼÎÁÌļÇØÉ×Á
ÍËÊÍʽÉÊÍÎÄ
Ä
ÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ

ÏÍÎÌÊÅÍξ¼
ÃÀÁÍØ
½ÁÍÍÄÇØÉ×


³¼ÍÎØ
ÍÁÀØȼÛ
£¡¨§»
¦¬œ­ª®·
ˆŸÀÁ
ƼÂÀÊÁ
ÍÇʾÊ
u
ËÁÍÉÛ 

ƼÂÀ×Å
Ô¼¿
u
μÉÁÒ 

Ä
ÐÇÁÅμ
u
ͼȼÛ
ÀÊÌÊ¿¼Û
ÍËÏÎÉÄÒ¼e—
ˆ´ÌÄ
Ì¼ÑȼͼÈÑÄμ— 


§

³ÁÇʾÁÆ
¾ÁÇÄÆ 
ÁÍÇÄ
ÍÎÌÁÈÄÎÍÛ
Æ
¾ÁÇÄÆÊÅ

ÒÁÇÄ
¬¼ÉÊ
ÄÇÄ
ËÊÃÀÉÊ
ÊÉ
ÀÊÍÎÄ¿ÉÁÎ
ÁÁ 

ÁÍÇÄ
ÉÁ
ÍÁ¿ÊÀÉÛ 
ÎÊ
ü¾Î̼

¼ÂÀÊÁ
ÍÇʾÊ
u
ËÁÍÉØ 
ÉÊ
ÉÁ
þÏÆ
ȼÎÁÌÄ
¼ÇØÉÊ¿Ê
ÈÄ̼
ªÉ
ËÌÄÑÊÀÄÎ
ÄÃ
ÄÉÊÅ
ʽÄ
ÎÁÇÄ 
 ¿ÀÁ
 ¾ÍÁ
 ËÇÁÉÛÁÎ
 ÍÁÌÀÒÁ
 Æ̼ÍÊÎÊÅ
 Ä

ÊÓ¼Ìʾ¼ÉÄÁÈ
¹ÎÊ
ÈÄÌ 
¿ÀÁ
½Ç¼¿ÊÉ̼¾ÄÁ
ËÌÁÀÍμ
ÁÎ
¾
ͼÈÊÈ
ÍǼÀÊÍÎÉÊÈ
Ä
¿¼ÌÈÊÉÄÓÉÊÈ
ʽÇÄÓÄÄ 

¿ÀÁ
ƼÂÀÊÁ
ÍÇʾÊ
u
ËÁÍÉØ
 ƼÎѼ
¿¼É¼È 
ƼÂÀÊÁ

À¾ÄÂÁÉÄÁ
;ÊÄÈ
ÄÃÛÕÁÍξÊÈ
ɼËÊÈÄɼÁÎ
μÉÁÒ

ɼÎżÈ
 ¿¼È¼É¼È
 ¼ËÄ 
 ®¼Æ
 ÊËÄÍ×¾¼ÁÎÍÛ
 ÙÎÊÎ

ÈÄÌ
 žÍÁ
 ¾
 ÉÁÈ
 ÄÍËÊÇÉÁÉÊ
 ͼÈÊÅ
 ÏÎÊÉÓÁÉÉÊÅ

Æ̼ÍÊÎ×
 ¹ÎÊ
 ÃÁÈÇÛ
 ËÌÁÆ̼ÍÉÊ¿Ê
 žÍÁ
 ÉÁÍÁÎ
 ɼ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

ÍÁ½Á
 ÊÎËÁÓ¼ÎÊÆ
 Æ̼ÍÊÎ×
 ½ÊÂÁÍξÁÉÉÊÅ 
 ÉÁÃÁÈ
ÉÊÅ
«Á̾ÊËÌÄÓÄɼ
¾ÍÁ¿Ê
Ó¼ÌÏÁÎ 
¾ÇÁÓÁÎ
ÍÁÌÀÒÁ

Ä
ÀÏÔÏ 
¾Ç¼ÍÎÉÊ
ËÌľÇÁƼÁÎ
Æ
ÍÁ½Á

¡ÍÎØ
 ÃÁÈÇÛ 
 ¿ÀÁ
 ÂÄÃÉØ
 μÆʾ¼ 
 Ä
 È×
 ÀÊÇÂÉ×

ÍÎÌÁÈÄÎØÍÛ
 Æ
 ÉÁÅ
 ̼ÀÑÄƼȼÀѼ¾¼Ô¼È 
 ©¼È

ÉÏÂÉÊ
 ÂÁǼÎØ 
 ÓÎʽ×
 ¾
 ɼÔÁÈ
 ÍÁÌÀÒÁ
 üÌÊÀÄ
ÇÊÍØ
ÍÎÌÁÈÇÁÉÄÁ
ÂÄÎØ
¾
μÆÊÈ
ÈÄÌÁ 
¿ÀÁ
¾ÍÁ
ƼÆ

ÈÏÃ×Ƽ 
¿ÀÁ
¾ÍÁÈ
Ë̼¾ÄÎ
ÐÇÁÅμ
¦ÌÄÔÉ×
£¾ÏÆÄ

ÁÁ
;ÊÀÛÎ
Í
Ïȼ
Ä
ÈÊ¿ÏÎ
À¼ÂÁ
ÇÄÔÄÎØ
ÂÄÃÉÄ

¹ÎÊ
 žÌÄÉÀ¼¾¼É
 žÌÄÉÀ¼¾¼É
 ÍÎÊÇØ
 ÀÌÏÂÁÇÚ
½ÁÉ 
 ÍÎÊÇØ
 ÍǼÀÊÍÎÁÉ 
 ÊÉ
 ½ÇÄÃÊÆ
 Æ
 ɼÈ
 Ä
 ½Ç¼¿Ê
ÂÁǼÎÁÇÁÉ
 ¨×
 ;ÊÄ
 ¾
 ÙÎÊÈ
 ÍǼÀÊÍÎÉÊÈ
 ÀÊÈÁ

­¾¼ÌÏËÁ
ͼ½¼Ì¼
Ѽż
¿ÊÇÊÆÁÎÁ
ÍÎÑÄÎÄ
¾
ɼÔÁÈ

¾ÉÏÎÌÁÉÉÁÈ
Ä
ÍÊÆÌʾÁÉÉÊÈ
½×ÎÄÄ
È×
Û¾ÇÛÁÈÍÛ

ʽÄμÎÁÇÛÈÄ
ÎÊ¿Ê
ÈÄ̼
­ÁÅÓ¼Í
È×
¾Ê
¾ÉÁÔÉÁÈ

ÈÄÌÁ
Ä
ÍÊÍÌÁÀÊÎÊÓÄÇÄ
;ÊÁ
ÍÊÃɼÉÄÁ
ɼ
ËʾÁÌÑ
ÉÊÍÎÄ
 ­ÏÕÁÍξÏÁÎ
 ÈÉÊÂÁÍξÊ
 ÉÄÃÔÄÑ
 ÏÌʾÉÁÅ

ÍÊÃɼÉÄÛ
 ¯ÌʾÁÉØ
 ÐÄÃÄÓÁÍÆÊ¿Ê
 ÎÁǼ 
 ÏÌʾÁÉØ

ÎÊÉÆÊ¿Ê
 ÎÁǼ 
 ÏÌʾÉÄ
 Ê;ʽÊÂÀÁÉÄÛ 
 ÈÄÌʾ

ž¼ÅÆÏÉÎÑÄ
 u
 ¾ÍÁ
 ÄÑ
 ÉÏÂÉÊ
 ËÌÁ¾ÃÊÅÎÄ 
 ÓÎʽ×

ÍÎÏËÄÎØ
ɼ
ÃÁÈÇÚ
žÌ¼À¼
žÌÄÉÀ¼¾¼É
u
¾Ê
ÈÉÁ 

Û
ÈÊ¿Ï
ÊÎ×ÍƼÎØ
ÀÌÏÃÁÅ
ËʾÍÚÀÏ
¨ÊÄ
ÀÌÏÃØÛ
Ä

ÌÊÀÍξÁÉÉÄÆÄ
 ÊÀ¼ÌÛÎ
 ÈÁÉÛ
 ͼÈ×ÈÄ
 ËÌÁÆ̼ÍÉ×


³¼ÍÎØ
ÍÁÀØȼÛ
£ÁÈÇÛ
Æ̼ÍÊÎ×

ÈÄ
ÓϾÍξ¼ÈÄ 
ɼÍÎÊÛÕÄÈ
ÙÆÍμÃÊÈ
¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ

ËÌÄÔÁÇ
Æ
ɼÈ
Í
ÙÎÊÅ
¾ÁÍÎØÚ
ˆª
ÀÁÎÄ
ÎÊÅ
ÃÁÈÇÄ 

ËÊÓÁÈÏ
 ¾×
 ÍÎ̼À¼ÁÎÁ
 ÃÀÁÍØ 
 ÁÎÄ
 ÈÊÄ 
 ËÊÓÁÈÏ

¾×
 ÍÎ̼À¼ÁÎÁ 
 œÈÌÄμÍØÛËÏÎ̼Ñ
 ®×
 u
 ÀÄÎÛ

ÎÊ¿Ê
ÈÄ̼ 
ÉÊ
ÍÁÅÓ¼Í
Î×
ÍÎ̼À¼ÁÔØ
ɼ
ÓϽÄÉÁ

®×
 ËÊÆÄÉÏÇ
 ;ÊÅ
 ÌÊÀÉÊÅ
 ÀÊÈ 
 ËÊÇÉ×Å
 ÇÚ½¾Ä
 Ä

ÉÁÂÉÊÍÎÄ
 ¤ÇÇÚÃÄÛ
 ÍʽÍξÁÉÉÊ¿Ê 
 ÊÎÀÁÇØÉÊ¿Ê

ÍÓ¼ÍÎØÛ 
 ȼÅÛ 
 ËÌÁÇØÍÎÄǼ
 ÎÁ½Û
 ¡”
 ÊÓ¼Ìʾ¼ÉÄÁ

ËÌÄξÊÌÉÊ
 Ä
 μÄÎ
 ¾
 ÍÁ½Á
 ÍÈÁÌÎØ
 ªÉ¼
 ËÊÀʽɼ

¾ÁÀØÈÁ 
 ËÊÀÉÊÍÛÕÁÅ
 ÛÀ
 ËÊÀ
 ¾ÄÀÊÈ
 ÏËÊÄÎÁÇØÉÊ
¿Ê
 ÉÁÆμ̼
 žÁÀØȼ
 ÊÓ¼Ìʾ¼Ç¼
 ÎÁ½Û
 Ä
 ÀÁÌÂÄÎ

¾
 ;ÊÁÅ
 ¾Ç¼ÍÎÄ
 ¤ÀÄ
 ÍÊ
 ¨ÉÊÅ
 »
 ü½ÁÌÏ
 ÎÁ½Û

ÀÊÈÊÅ 
¾
ξÊÅ
ÌÊÀÉÊÅ
ÀÊÈ 
ÄÍËÊÇÉÁÉÉ×Å
Æ̼ÍÊ
Î×
Ä
½Ç¼ÂÁÉÍξ¼—
®¼Æʾ
 ËÌÄÃ×¾
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÄ
 ¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 Ä

´ÌÄ
©ÄÎØÛɼÉÀ×
«Ì¼½ÑÏ
®¼ÆÄÈ
ÀÊÇÂÉÊ
½×ÎØ
ÍÎÌÁÈÇÁÉÄÁ
ɼÔÁÅ
ÂÄÃÉÄ 

ɼԼ
ÆÊÉÁÓɼÛ
ÒÁÇØ
ª½
ÙÎÊÈ
¿Ê¾ÊÌÄÎ
ˆ´ÌÄȼÀ
Ñ¼¿¼¾¼Î¼È—

«ÊÓÁÈÏ
 ÙÎÊ
 ¾×ÍÊÓ¼ÅÔ¼Û
 ÒÁÇØ 
 «ÊÎÊÈÏ
 ÓÎÊ

ÙÎÊ
 ɼÔ
 ÀÊÈ
 ­¾¼ÌÏËÁ
 ͼ½¼Ì¼
 Ѽż
 ¿ÊÇÊÆÁÎÁ

ÍÎÑÄÎÄ
 ªÀÉÊ¿Ê
 ÍÇʾ¼
 ˆÀÊȗ
 ¾ËÊÇÉÁ
 ÀÊÍμÎÊÓ
ÉÊ 
ÓÎʽ×
ËÌľÇÁÓØ
ɼÍ
¨×
½ÇÏÂÀ¼ÁÈ
ËÊ
ÓÏÂ


³¼ÍÎØ
ÍÁÀØȼÛ
£ÁÈÇÛ
Æ̼ÍÊÎ×

½ÄÉÁ 
ÉÊ
ÏÚÎ
ÌÊÀÉÊ¿Ê
ÀÊȼ
¾ÍÁ¿À¼
ËÌÄÎۿľ¼ÁÎ
Ä

Ãʾ”Î
ɼÍ
ª½Ì¼ÎÉÊ
Æ
Ê¿Ï 
ÀÊÈÊÅ

ª
ÓÁÇʾÁÆÁ
ÍÏÀÛÎ
ËÊ
Á¿Ê
ÄÀÁ¼ÇÏ
žÁÇÄÓÄÁ

ÇÄÓÉÊÍÎÄ
ÉÁ
¾
ȼÎÁÌļÇØÉ×Ñ
ÀÊÍÎÊÄÉÍξ¼Ñ 

¼
¾
ÁÁ
¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÑ
ÒÁÉÉÊÍÎÛÑ

ª
 ÓÁÇʾÁÆÁ
 ÍÏÀÛÎ
 ËÊ
 Á¿Ê
 ÄÀÁ¼ÇÏ
 žÁÇÄÓÄÁ

ÇÄÓÉÊÍÎÄ
 ÉÁ
 ¾
 ȼÎÁÌļÇØÉ×Ñ
 ÀÊÍÎÊÄÉÍξ¼Ñ 
 ¼
 ¾

ÁÁ
 ¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÑ
 ÒÁÉÉÊÍÎÛÑ
 ³ÁÇʾÁÆ
 ÏÍÎÌÁÈÇÁÉ

¾
 ½ÏÀÏÕÁÁ 
 ÊÉ
 ¾ÁÇÄÆ 
 ÁÍÇÄ
 ÍÎÌÁÈÄÎÍÛ
 Æ
 ¾ÁÇÄÆÊÅ

ÒÁÇÄ
¬¼ÉÊ
ÄÇÄ
ËÊÃÀÉÊ
ÊÉ
ÀÊÍÎÄ¿ÉÁÎ
ÁÁ 
ÁÍÇÄ
ÉÁ

ÍÁ¿ÊÀÉÛ 
ÎÊ
ü¾Î̼
¤ÀÁ¼Ç
¾¼ÂÉÁÁ
¾ÍÁ¿Ê
 ÊÍÎÄÓØ

¾×ÍÊÆÊÅ
 ÒÁÇÄ
 u
 ÉÁ
 ËÌÊÍμÛ
 üÀ¼Ó¼
 ¤ÀÁ¼Ç×

ÉÁ
 ÆÏËÄÔØ
 ÀÁÔÁ¾Ê 
 ƼÆ
 ÔÄÌËÊÎÌÁ½
 ɼ
 Ì×ÉÆÁ

¹ÎÊ
 ¾ÁÇÄÓ¼ÅÔ¼Û
 À̼¿ÊÒÁÉÉÊÍÎØ 
 Ä
 üËǼÎÄÎØ

ÉÏÂÉÊ
ÉÁ¾Êʽ̼ÃÄÈÏÚ
ÒÁÉÏ
©Ê
ÉÁ
ÍÎÊÄÎ
˼À¼ÎØ

ÀÏÑÊÈ

©ÁʽÑÊÀÄÈÊ
ÎÁÌËÁÉÄÁ
ˆ»
ÉÁ
ËÌÊÈÁÉÛÚ
;ÊÁ¿Ê

ÄÀÁ¼Ç¼
ɼ
ÓÎÊÎÊ
ÀÁÔÁ¾ÊÁ
»
ÑÊÓÏ
ÎÊÇØÆÊ
ÊÀÉÊ¿Ê 

¼À¾¼Û¿ØÛÉ× 
 ½ÊÂÁÍξÁÉÉÊÅ
 ¼¾ÎÊÆ̼ÎÄÄ
 »
 ÑÊÓÏ

ÇÄÔØ
 ¡¿Ê 
 žÁÌÑʾÉÊ¿Ê
 «Ê¾ÁÇÄÎÁÇÛ
 ÍÏÕÁ¿Ê
 ¤

ÉÄÓÁ¿Ê
½ÊÇØÔÁ
³ÁÈ
½×
Û
ÉÄ
üÉÄȼÇÍÛ 
ÆÏÀ¼
½×

Û
ÉÄ
ÔÁÇ 
ƼÂÀ×Å
ÈÄ¿
Û
ËÊ;ÛÕ¼Ú
¡ÈÏ
»
u
̼½

;ÊÁ¿Ê
 ÄÀÁ¼Ç¼
 ¯
 ÈÁÉÛ
 ÉÁÎ
 ¾ÌÁÈÁÉÄ
 ÊÎÀ×ѼÎØ

ÄÇÄ
̼þÇÁƼÎØÍÛ
žÍÛÆÄÅ
ÈÄ¿
Û
ËÊÈÉÚ
Ê
;ÊÁÈ

ÄÀÁ¼ÇÁ 
 Ñ̼ÉÚ
 Á¿Ê
 ¾
 ÍÁÌÀÒÁ 
 ÍÎÌÁÈÇÚÍØ
 ÍÀÁǼÎØ

ÁÕÁ
ÊÀÄÉ
Ô¼¿
Æ
ÉÁÈÏ
ªÉ
ÌÏÆʾÊÀÄÎ
ÈÉÊÅ
Ä
À¼ÁÎ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

¾ÀÊÑÉʾÁÉÄÁ
 žÊ
 ¾ÍÁÑ
 ;ÊÄÑ
 ËÊÈ×ÍǼÑ
 Ä
 ÀÁÇ¼Ñ 

ƼÂÀ×È
 ;ÊÄÈ
 ËÊÍÎÏËÆÊÈ 
 ¾
 ÁÀÁ 
 ¾
 ÊÎÀ×ÑÁ
 Ä
 ¾Ê

¾ÍÁÈ
ÊÍμÇØÉÊÈ
Û
;ÛüÉ
Í
ÄÀÁ¼ÇÊÈ
­ÎÌÁÈÇÁÉÄÁ

Æ
 ÉÁÈÏ
 ËÊÈÊÂÁÎ
 ÊÀÊÇÁÎØ
 ËÌÁËÛÎÍξÄÛ 
 ÍǼ½ÊÍÎÄ

Ä
 ÍʽǼÃÉ×
 ¤
 ɼÍμÉÁÎ
 ÀÁÉØ 
 ÆÊ¿À¼
 Û
 ÊƼÂÏÍØ

ÀÊÍÎÊÅÉ×È
Á¿Ê—

žÁÌÉÏÎØÍÛ
 ÀÊÈÊÅ
 ÁÃÀÊÈÉ×Á 
 È×
 ÍÆÄμÁÈÍÛ

ËʾÍÚÀÏ 
 ÉÁ
 ÄÈÁÛ
 ÊËÌÁÀÁÇÁÉÉÊÅ
 ÒÁÇÄ
 ©¼ÔÁ

ËÊÇÊÂÁÉÄÁ
 ËǼÓÁ¾ÉÊ
 ©¼Ô¼
 ÂÄÃÉØ
 ËÊÇɼ
 ÎÌÁ
¾Ê¿
 ¨×
 ÀÏȼÁÈ
 ˆ¨ÊÂÉÊ
 ÇÄ
 ¾Ê
 ÓÎÊÎÊ
 ¾ÁÌÄÎØ 

©Á
ʽȼÉ×¾¼ÚÎ
ÇÄ
ÈÁÉÛ —
¹ÎÄ
È×ÍÇÄ
ÏÂÁ
ͼÈÄ

ËÊ
ÍÁ½Á
ËÊƼÃ×¾¼ÚÎ 
ÓÎÊ
È×
ÂľÁÈ
¾
¼ÎÈÊÍÐÁÌÁ

¾Ì¼ÂÀÁ½ÉÊÍÎÄ
 »
 ÉÄÆÊÈÏ
 ÉÁ
 ¾ÁÌÚ
 ¯
 ÈÁÉÛ
 ÉÁÎ

ɼÍÎÊÛÕÄÑ
ÀÌÏÃÁÅ 
¾ÍÁ
ÀÇÛ
ÈÁÉÛ
ÓÏÂÄÁ
ÄÇÄ 
¾ÊÃ
ÈÊÂÉÊ 
 ¾Ì¼¿Ä
 ªÀɼÆÊ
 Û
 ÉÏÂÀ¼ÚÍØ
 ¾
 ÀÌÏÃØÛÑ 

¾
 ÎÁÑ 
 ÆÊÈÏ
 ÈÊÂÉÊ
 ËÊÇÉÊÍÎØÚ
 ÀʾÁÌÄÎØÍÛ 
 ɼ

ÆÊ¿Ê
 ÈÊÂÉÊ
 ÀÁÅÍξÄÎÁÇØÉÊ
 ËÊÇÊÂÄÎØÍÛ
 ¢ÄÃÉØ

½ÁÃ
 ÀʾÁÌÄÛ
 Ä
 ÇÚ½¾Ä
 ÍμÉʾÄÎÍÛ
 ¼ÀÊÈ
 ¡ÍÇÄ

¾ÍÚÀÏ 
ÆÏÀ¼
ÉÄ
ÆÄÉÁÔØ
¾ÃÊÌ 
¾ÍÎÌÁÓ¼ÁÔØ
ʽȼÉ

ÄÇÄ
ÆÊÌ×ÍÎØ 
ÁÍÇÄ
ɼ
ƼÂÀÊÈ
Ô¼¿Ï
Ê˼ͼÁÔØÍÛ 

ÓÎÊ
 ÎÁ½Û
 ʽȼÉÏÎ
 ÄÇÄ
 ËÊÀ¾ÁÀÏÎ 
 ÎÊ
 ÍÏÕÁÍξʾ¼
ÉÄÁ
 ½ÊÇØÔÁ
 ɼËÊÈÄɼÁÎ
 ÎÚÌØÈÏ
 §ÄÒÁÈÁÌÄÁ 

ÑÄÎÌÊÍÎØ 
 ̼ÍÓÁÎÇľÊÍÎØ 
 ¾Ã¼ÄÈÉÊÁ
 ÉÁÀʾÁÌÄÁ
 u


³¼ÍÎØ
ÍÁÀØȼÛ
£ÁÈÇÛ
Æ̼ÍÊÎ×

¿ÊÌØƼÛ
 Ä
 ½ÁÃɼÀÁÂɼÛ
 ÂÄÃÉØ
 ©Ê
 ËÊ
 ¾ÁÇÄÆÊÅ

ÈÄÇÊÍÎÄ
 Æ
 ɼÈ
 ËÌÄÑÊÀÄÎ
 Ô̼ÀÀѼ
 ˆ»
 ÉÁ
 ÈÊ¿Ï

¾ÁÌÄÎØ
 ÍÇÁËÊ 
 Í
 üÆÌ×Î×ÈÄ
 ¿Ç¼Ã¼ÈÄ 
 ÉÊ
 Û
 ½Ç¼
¿Ê¿Ê¾ÁÚ
 Ä
 ËÌÁÆÇÊÉÛÚÍØ
 ËÁÌÁÀ
 ÎÁÈÄ 
 ÆÎÊ
 ¾×ÔÁ

ÈÁÉۗ
ŸÏÌÏÈ
Ù¾¼½ÑÄ¿¼ÓÓÑÁÎ

²ÁÇØ
ÊËÌÁÀÁÇÁɼ 
ÉÊ
ƼÆ
ÀÊÍÎÄÓØ
ÁÁ 
¦Ê¿À¼
Û
ÁÁ

ÀÊÍÎÄ¿ÉÏ 
¨ÉÁ
ËÌÄÑÊÀÛÎ
ɼ
ËÊÈÊÕØ
ÈÊÄ
ɼÍμ¾
ÉÄÆÄ 
ÈÊÄ
¿ÏÌÏ
ÔÄÆÔ¼¿ÏÌÏ
Ä
ÀÄÆÔ¼¿ÏÌÏ
§Ú½ÊÅ 

ÆÎÊ
ËÊÈÊ¿¼ÁÎ
ÈÉÁ
ÊÎË̼¾ÄÎØÍÛ
ÀÊÈÊÅ
u
ÈÊÅ
¿ÏÌÏ

¨ÊÅ
ËÌʾÊÀÉÄÆ
ÎÊÎ 
ÆÎÊ
ËÊÈÊ¿¼ÁÎ
ÀÊÍÎÄÓØ
ÈÁÍμ

ÈÊÁ¿Ê
 ËÌÁÀɼÃɼÓÁÉÄÛ 
 ÃÁÈÇÄ
 ͼÈ×Ñ
 ÍÊÆÌʾÁÉ
É×Ñ
 Ó¼ÛÉÄÅ
 ̼ÀÑÄƼȼÀѼ¾¼Ô¼È
 Ë̼ËÎÊ
 ÛÍØÛ

Ë̼ÎÑÄμÑ
ÆÌÄ˼Û
ÔÌÄ¿ÏÌÏÈ
μÈ
ɼÎÊ
qÍÈÄ 

ªÉ
ËÊÈÊ¿
ÈÉÁ
ÊËÌÁÀÁÇÄÎØ
ÈÊÚ
ÒÁÇØ
ªÉ
ɼÏÓÄÇ

ÈÁÉÛ 
ƼÆ
Ä
ÓÁ¿Ê
ÂÁǼÎØ
Ä
ƼÆ
ÀÊÍÎÄÓØ
ÙÎÊ¿Ê
Í
Á¿Ê

ËÊÈÊÕØÚ
ªÉ
u
¼ÇØм
Ä
ÊÈÁ¿¼
¾
ÈÊÁÅ
ÂÄÃÉÄ 
ÁÁ

¾Ç¼À×Ƽ
 ªÉ
 ƼËÄμÉ
 ɼ
 ÆÊ̼½ÇÁ
 ¿ÏÌÏƼÌɼÀ
Ñ¼Ì¼È 
 »
 ËÌÁÀ¼ÇÍÛ
 ÁÈÏ 
 ËÌÄÉÛÇ
 Á¿Ê
 »
 ¾ÃÊÔÁÇ

ɼ
 ½ÊÌÎ
 Á¿Ê
 ÆÊ̼½ÇÛ 
 Ä
 ÊÉ
 ¾ÁÀÁÎ
 ÈÁÉÛ
 Æ
 ÒÁÇÄ

ÈÊÁÅ
ÂÄÃÉÄ



¹ËÄÇÊ¿
¦§º³
¦ª
ž­¡¨¯

ª
ªÍμ¾Ø
¾ÍÁ
ʽÛüÎÁÇØÍξ¼


Ä
ʽ̼ÎÄÍØ
Æ
ÊÀÉÊÈÏÁÀÄÉÍξÁÉÉÊÈÏ

ÀÊÇ¿Ï
u
¾Êþ̼ÕÁÉÄÚ
ÀÊÈÊÅ

¼¾¼À¾Ä˼ÀѼȼ 
 ̼ÍËÊÇÊÂÁÉɼÛ
 ɼ

½ÁÌÁ¿¼Ñ
 Ÿ¼É¿Ä 
 ʽǼÀ¼ÁÎ
 ¾ÁÇÄÆÊÅ
 ÒÁÉ
ÉÊÍÎØÚ
 u
 ÊÍʽÁÉÉÊ
 ÀÇÛ
 ËÊÍÎÄÂÁÉÄÛ

ɼÔÁ¿Ê
 ¾×ÍÔÁ¿Ê
 ˆÛ— 
 ƼÆ
 ÏƼÃ×¾¼Ç
 ´ÌÄȼÉ

¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ¹ÎÊ
 ÃÁÈÇÛ
 ÇÚ½¾Ä 
 ÍǼÀÊÍÎÄ 
 ÊÓ¼
Ìʾ¼ÉÄÛ
 Ä
 Æ̼ÍÊÎ×
 ªÉ¼
 ËÇÁÉÛÁÎ
 ÍÁÌÀÒÁ
 ©¼Ô¼

ËÊÀÇÄÉɼÛ
 ÂÄÃÉØ
 ÉÁ
 ¾
 ÃɼÉÄÄ 
 ÉÁ
 ¾
 ÍÄÇÁ 
 ÉÊ
 ¾

ÍÁÌÀÒÁ
žÊÄÍÎÄÉÏ
ɼԼ
ÄÍÎÄÉɼÛ
ËÌÄÌÊÀ¼
u
ɼÔÁ

¾ÉÏÎÌÁÉÉÁÁ
ˆÛ—
«ÊÙÎÊÈÏ
ÎÊ 
ÆÏÀ¼
ÏÍÎÌÁÈÇÛÁÎÍÛ

ÍÁÌÀÒÁ 
Á¿Ê
¾×½ÊÌ
u
ͼÈÊÁ
¿Ç¼¾ÉÊÁ
¾
ÂÄÃÉÄ
¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
ÍʾÁÎʾ¼Ç
ˆ©Á
ÏËʾ¼Å
ɼ
ÃɼÉÄÁ 

̼ÍÍÏÀÊÆ
 ÄÇÄ
 ÍÄÇÏ 
 ËÊÇÊÂÄÍØ
 ɼ
 ;ʔ
 ÍÁÌÀÒÁ

ªÉÊ
 ¾
 ÎÁ½Á
 ¾¼ÂÉÁÁ
 ¾ÍÁ¿Ê—
 ­ÏÕÉÊÍÎØ
 ξÊÁ¿Ê

½×ÎÄÛ
 ÊÎÆÌÊÁÎÍÛ
 ÎÊÇØÆÊ
 ÓÁÌÁÃ
 ÍÁÌÀÒÁ
 ©¼Ë̼¾Ø



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

;ÊÁ
 ÍÁÌÀÒÁ
 Æ
 ÀÊÈÏ
 u
 ʽÄÎÁÇÄ
 Æ̼ÍÊÎ×
 ®¾ÊÅ

ɼÍÎÊÛÕÄÅ
 ÀÊÈ
 ÉÁ
 ÃÀÁÍØ 
 ¿ÀÁ
 ¾ÍÁ
 È×
 ¾
 ÉÁϾÁ
ÌÁÉÉÊÍÎÄ
 ½ÇÏÂÀ¼ÁÈ
 ¾
 
 
 
 ÐÊÌȼÑ
 ÂÄÃÉÄ

ÍʿǼÍÉÊ
ɼÔÁÅ
ƼÌÈÁ
¤
ÎÊÇØÆÊ
¾
ÓÁÇʾÁÓÁÍÆÊÈ

ÌÊÂÀÁÉÄÄ 
 Í
 ËÊÈÊÕØÚ
 ËÊÍǼÉÉÄƼ
 ÀÏÑʾÉÊ¿Ê

ÈÄ̼ 
 È×
 ÈÊÂÁÈ
 ¾ÁÌÉÏÎØÍÛ
 ÀÊÈÊÅ
 Æ
 ÍÁÈØÁ
 Ä

ÏÚÎÏ
ÊÈ
 Î¼È 
 ¿ÀÁ
 ÊÆÌÏÂÁÉÄÁ
 ½ÏÀÁÎ
 ü½ÊÎÄÎØÍÛ
 Ê

É¼Í 
ɼÔÁÈ
½Ç¼¿Á
Ä
ÏÚÎÁ 
ËÌÁÂÀÁ 
ÓÁÈ
È×
À¼ÂÁ

ÏÍËÁÁÈ
ËÊÀÏȼÎØ
ʽ
ÙÎÊÈ
®¼È
ÇÚ½ÛÕÁÁ
ÊÆÌÏÂÁ
ÉÄÁ
½ÏÀÁÎ
ËÊÈÊ¿¼ÎØ
ɼÈ
Í
¾ÁÇÄÆÊÅ
ÉÁÂÉÊÍÎØÚ
Ä

ü½ÊÎÊÅ
 ¨×
 ÀÊÇÂÉ×
 ¾ÊÍËÊÇØÃʾ¼ÎØÍÛ
 Ô¼ÉÍÊÈ

¾ÁÌÉÏÎØÍÛ
 Æ
 Ê¿Ï 
 ¾
 ɼÔ
 ¾ÁÓÉ×Å
 ËÌÁÆ̼ÍÉ×Å

ÀÊÈ
¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ÍʾÁÎʾ¼Ç
 ˆ­
 ËÊÈÊÕØÚ
 ÀÏÑʾ
ÉÊ¿Ê
ɼÍμ¾ÉÄƼ
Ä
Û¾ÇÁÉÉ×Ñ
ËÄͼÉÄÅ
ËÊÍμ̼Å
ÍÛ
 ÊÎË̼¾ÄÎØÍÛ
 ÎÏÀ¼
 ®¾ÊÁ
 É×ÉÁÔÉÁÁ
 ËÊÇÊÂÁ
ÉÄÁ
ÉÁÊËÌÁÀÁÇÁÉÊ
©ÁÄþÁÍÎÉÊ 
ÆÏÀ¼
Î×
½ÏÀÁÔØ

ËÁÌÁÉÁÍÁÉ
 ËÊÍÇÁ
 ÍÈÁÌÎÄ
 ËÊÎÊÆÊÈ
 ËÌÁÀ×ÀÏÕÁÅ

ƼÌÈ× 
 ËÊÙÎÊÈÏ
 ËÊÍμ̼ÅÍÛ
 ɼÄÇÏÓÔÄÈ
 ʽ̼
ÃÊÈ
ÄÍËÊÇØÃʾ¼ÎØ
¾ÌÁÈÛ
ÀÊ
ËÌÄÑÊÀ¼
ÍÈÁÌÎÄ
®×

ʽǼÀ¼ÁÔØ
 ;ʽÊÀÊÅ
 ¾ÊÇÄ 
 ËÊÎÊÈÏ
 ÊÍμ¾ÔÄÁÍÛ

ÀÉÄ
 ÀÊ
 ÄþÁÍÎÉÊÅ
 ÍÎÁËÁÉÄ
 ËÌÄɼÀÇÁ¼Î
 ÎÁ½Á




¹ËÄÇÊ¿


¹ÎÊ
 ¾ÌÁÈÛ
 Î×
 ÀÊÇÂÁÉ
 ËÊ;ÛÎÄÎØ
 ËÊÍÎÄÂÁÉÄÚ

Ê¿¼—
©ÁÎ
 ÉÄÓÁ¿Ê
 ½ÊÇÁÁ
 ¾¼ÂÉÊ¿Ê
 ­Ê¾ÁÎ 
 ʽÕÄÅ

ÀÇÛ
 ¾ÍÁÑ 
 μÆʾ
 ˆªÍμ¾Ø
 ¾ÍÁ
 ʽÛüÎÁÇØÍξ¼
 Ä

ʽ̼ÎÄÍØ
 Æ
 ÊÀÉÊÈÏÁÀÄÉÍξÁÉÉÊÈÏ
 ÀÊÇ¿Ï
 u
 ¾ÊÃ
¾Ì¼ÕÁÉÄÚ
 ÀÊÈÊÅ
 ®¼È
 ¾ÍÁ
 ÄÍËÊÇÉÁÉÊ
 ËÊÇÉÊÎ×

Ä
ÍʾÁÌÔÁÉÍξ¼ 
μÈ
ƼÂÀ×Å
½ÏÀÁÎ
ü½ÊÎÄÎØÍÛ
Ê

ξÊÁÈ
 ÄÍÎÄÉÉÊÈ
 ½Ç¼¿Á
 ®×
 ÀÊÇÂÁÉ
 ÊÎË̼¾ÄÎØÍÛ

ÎÏÀ¼
ɼüÆ
Ê¿Ï 
ÀÊÈÊŗ

ª
œž®ª¬¡
¤
¡Ÿª
¨¤­­¤¤

µ

ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 ÌÊÀÄÇÍÛ
 ¾
 
 ¿ÊÀÏ
 ¾

ÍÁÇÁÉÄÄ
±¼Ë¼ÉÄÛ
¾
£¼Ë¼ÀÉÊÅ
ÁÉ¿¼ÇÄÄ 
¾

½Ç¼¿ÊÓÁÍÎľÊÅ
ÄÉÀÄÅÍÆÊÅ
ÍÁÈØÁ 
ËÌÄɼÀ
ÇÁ¼ÕÁÅ
Æ
ÀÌÁ¾ÉÁÈÏ
Ä
ÃɼÎÉÊÈÏ
½Ì¼ÑȼÉÄÓÁÍÆÊÈÏ

ÌÊÀÏ
žÊÍËÄμÉÉ×Å
¾
ÍÎÌÊ¿ÄÑ
É̼¾ÍξÁÉÉ×Ñ
ËÊÉÛ
ÎÄÛÑ
Î̼ÀÄÒÄÊÉÉÊÅ
¾ÁÀÄÓÁÍÆÊÅ
ÆÏÇØÎÏÌ× 
ÊÉ
ÑÊÎÁÇ

ËÊÇÉÊÍÎØÚ
ËÊ;ÛÎÄÎØ
;ÊÚ
ÂÄÃÉØ
ÍÇÏÂÁÉÄÚ
Ê¿Ï
ž
 
 ¿ÊÀÏ
 ÊÉ
 ¾ÍÎÌÁÎÄÇÍÛ
 ÍÊ
 ´ÌÄÇÊÅ
 Ñ¼ÆÎÄ
ÍÄÀÀѼÉÎÊÅ
 ­¼Ì¼Í¾¼ÎÄ
 ®Ñ¼ÆÏÌÊÈ 
 ¾×À¼ÚÕÄÈÍÛ

È×ÍÇÄÎÁÇÁÈ
Ä
ÌÁÇÄ¿ÄÊÃÉ×È
ÌÁÐÊÌȼÎÊÌÊÈ 
ÊÍÉʾ¼
ÎÁÇÁÈ
ÔÄÌÊÆÊ¿Ê
ÀÏÑʾÉÊʽ̼Ãʾ¼ÎÁÇØÉÊ¿Ê
À¾ÄÂÁ
ÉÄÛ
ˆŸ¼ÏÀÄÛ
¨¼Îї
ž

¿
´ÌÄÀѼÌ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ

ÍμÇ
 ËÊ;ÛÕÁÉÉ×È
 ÏÓÁÉÄÆÊÈ
 ­¼Ì¼
;¼
ÎÄ
 ®Ñ¼ÆÏ̼ 

¼
 ¾
 
 ¿
 ËÌÄÉÛÇ
 ÈÊɼÔÁÍξÊ
 ͼÉÉØÛÍÏ 
 Ä
 ÄÈÛ

Ñ¼ÆÎÄ
 ¬¼ÆÔ¼Æ

u
 ˆ±Ì¼ÉÄÎÁÇØ
 «ÌÁÀ¼ÉÉÊÍÎė
 ªÉ

ÊÍÉʾ¼Ç
 ÈÉÊ¿ÄÁ
 ÒÁÉÎÌ×
 À¾ÄÂÁÉÄÛ
 Ä
 ¼ÆÎľÉÊ
 ËÌÊ
ËʾÁÀʾ¼Ç
ËÊ
¾ÍÁÅ
¤ÉÀÄÄ


œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

´ÌÄǼ
 ­¼Ì¼Í¾¼ÎÄ
 ®Ñ¼ÆÏÌ
 ÉÁ
 ̼Ã
 ¿Ê¾ÊÌÄÇ
 Ê

ÉÁÈ
 ƼÆ
 Ê
 ÀÊÍÎÊÅÉÊÈ
 ɼÍÇÁÀÉÄÆÁ
 Á¿Ê
 ÀÏÑʾÉÊÅ

ËÌÁÁÈÍξÁÉÉÊÍÎÄ
 žÄÀÛ
 ÏÉÄƼÇØÉÏÚ
 ÍËÊÍʽÉÊÍÎØ

´ÌÄÀѼ̼
 ¨¼Ñ¼Ì¼À¼
 ËÌÊÉÄƼÎØ
 ¾
 ÍÊÆÌʾÁÉ
ÉÏÚ
 ÍÏÎØ
 ËÄͼÉÄÅ 
 ­¼Ì¼Í¾¼ÎÄ
 ®Ñ¼ÆÏÌ
 ɼþ¼Ç
 Á¿Ê

ˆÔ¼ÍÎ̼ÉÄËÏɼ—
 ¿ÁÉÄÅ
 ÀÏÑʾÉÊ¿Ê
 ÃɼÉÄÛ 
 ªÉ

μÆÂÁ
ɼÃ×¾¼Ç
´ÌÄÀѼ̼
¨¼Ñ¼Ì¼À¼
ˆÉľÁÀÄμÎ
ÈÊŗ

u
 ÍʾÁÌÔÁÉÉÊÅ
 ÀÏÔÊÅ 
 ½ÁÃ̼ÃÀÁÇØÉÊ
 ËÌÁÀ¼
¾ÔÁÅÍÛ
žÍÁ¾×ÔÉÁÈÏ

´ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 ɼËÄͼÇ
 ÈÉÊÂÁÍξÊ
 ÈÊ

ÇÄξ
 Ä
 ÆÉÄ¿ 
 ¾ÊÔÁÀÔÄÑ
 ¾
 ÍÊÆÌʾÄÕÉÄÒÏ
 ÄÉÀÄÅ
ÍÆÊÅ
ÀÏÑʾÉÊÅ
ÇÄÎÁ̼ÎÏÌ×
¡¿Ê
ÎÌÏÀ×
ÊÎÇÄÓ¼ÚÎÍÛ

ÊÌÄ¿ÄɼÇØÉÊÍÎØÚ
 Ä
 ÍÎÊÛÎ
 ÊÍʽÉÛÆÊÈ
 À¼ÂÁ
 ÍÌÁÀÄ

ÍÊÓÄÉÁÉÄÅ
 ¾ÁÇÄÆÄÑ
 ÏÓÄÎÁÇÁÅ
 ªÉ
 ÉÁ
 ËÌÊÍÎÊ
 ÄÃǼ
¿¼Ç
ÄÀÁÄ
È×ÍÇÄÎÁÇÁÅ
ËÌÊÔÇÊ¿Ê 
¼
Û¾ÄÇ
ÈÉÊÂÁÍξÊ

ÍʽÍξÁÉÉ×Ñ
 ÊÎÆÌʾÁÉÄÅ
 Ä
 ËÌÊÃÌÁÉÄÅ 
 ¾ÀÊÑÉʾ
ÇÁÉÉ×Å
ÎÁÈ
ÉÁÃÌÄÈ×È
ÀÏÑʾÉ×È
ÈÄÌÊÈ 
ÆÊÎÊÌÊÈÏ

ÍÇÏÂÄÇ
 ª½Ç¼À¼Û
 À¼ÌÊÈ
 Æ̼ÎÆÊ 
 ÇÊ¿ÄÓÉÊ
 Ä
 ËÌÊ
ÍÎÊ
 ¾×̼¼ÎØ
 ¾Êþ×ÔÁÉÉ×Á
 ÄÀÁÄ 
 ÊÉ
 üÍÇÏÂÄÇ

Ͼ¼ÂÁÉÄÁ
 ÍÌÁÀÄ
 ;ÊÄÑ
 ÀÏÑʾÉ×Ñ
 ½Ì¼ÎØÁ¾
 ªÉÄ

Ó¼ÍÎÊ
 ʽ̼ռÇÄÍØ
 Æ
 ÉÁÈÏ
 Í
 ËÌÊÍؽÊÅ
 ̼ÃÖÛÍÉÄÎØ

ÍÇÊÂÉ×Á
 ÈÁÍμ
 ÄÃ
 ËÄͼÉÄÅ 
 ¼
 μÆÂÁ
 ÉÁÆÊÎÊÌ×Á
 ÄÃ

ÌÁÓÁÅ
 ­¼Ì¼Í¾¼ÎÄ
 ®Ñ¼ÆÏ̼ 
 ÆÊÎÊÌ×Å 
 ½ÏÀÏÓÄ
 ¾×ÍÊ
ÆÊʽ̼Ãʾ¼ÉÉ×È
 ÓÁÇʾÁÆÊÈ 
 Ó¼ÍÎÊ
 ËÊÇØÃʾ¼ÇÍÛ

ÐÄÇÊÍÊÐÍÆÄÈÄ
 Ä
 ɼÏÓÉ×ÈÄ
 ÎÁÌÈÄɼÈÄ 
 ÉÁ
 ¾ÍÁ¿À¼

ËÊÉÛÎÉ×ÈÄ
ÀÇÛ
ÔÄÌÊÆÄÑ
ȼÍÍ

¦Ê¿À¼
 ¾
 
 ¿ÊÀÏ
 ´ÌÄǼ
 Ñ¼ÆÎÄÍÄÀÀѼÉμ

­¼Ì¼Í¾¼ÎÄ
®Ñ¼ÆÏÌ
ÏÑÊÀÄÇ
ÄÃ
ÙÎÊ¿Ê
ÈÄ̼ 
ÊÉ
ÀʾÁ


ª½
¼¾ÎÊÌÁ
Ä
Á¿Ê
ÈÄÍÍÄÄ

ÌÄÇ
 ü½ÊÎÏ
 Ê
 ÓÄÍÎÊÎÁ
 Ä
 ¿ÇϽÄÉÁ
 ;ÊÁ¿Ê
 ÏÓÁÉÄÛ

ÄÈÁÉÉÊ
 ´ÌÄÀѼÌÏ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂÏ
 žÍÆÊÌÁ
 ËÊÍÇÁ

ÙÎÊ¿Ê
 ´ÌÄǼ
 ´ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼Ì¼À 
 ÂÁǼÛ
 ÊÎÀ¼ÎØ

¾ÍÁ
 ;ÊÁ
 ¾ÌÁÈÛ
 ËʾÎÊÌÁÉÄÚ
 ­¾ÛÎÊ¿Ê
 ¤ÈÁÉÄ
 Ä

ÄÃÏÓÁÉÄÚ
 «ÄͼÉÄÅ 
 ËÊÍÁÇÄÇÍÛ
 ɼ
 ½ÁÌÁ¿Ï
 Ÿ¼É¿Ä

¾
 ©¼¾¼À¾ÄËÁ

u
 ¿ÊÌÊÀÁ 
 ËÊÓÄμÚÕÁÈÍÛ
 ÌÊÀÄÉÊÅ

ͼÈÊ¿Ê
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÄ
 ¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ¡¿Ê
 ÀÏÑʾ
É×Á
 ½Ì¼ÎØÛ
 ÄÍË×Î×¾¼ÇÄ
 ɼÍÎÊÛÎÁÇØÉÏÚ
 ËÊÎÌÁ½
ÉÊÍÎØ
 ʽÕÁÉÄÛ
 Í
 ÉÄÈ
 «ÊÙÎÊÈÏ
 ÊÉÄ
 ʽ̼ÎÄÇÄÍØ

Æ
 ÉÁÈÏ
 Í
 ËÌÊÍؽÊÅ
 ¾ÊÿǼ¾ÄÎØ
 ¼ÔÌ¼È 
 ÆÊÎÊÌ×Å

ÈÊ¿
 ½×
 ÍμÎØ
 ÒÁÉÎÌÊÈ
 ËÌÊËʾÁÀÄ
 ËÊÍǼÉÄÛ
 ´ÌÄ

³¼ÅμÉØÄ
´ÌÄÀѼÌ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
À¼Ç
;ÊÁ
ÍʿǼÍÄÁ

Ä
¾

¿
ÊÍÉʾ¼Ç
´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼ÎÑ

ž
ÙÎÊÈ
ɼþ¼ÉÄÄ
ÊÎ̼ÂÁɼ
ÄÀÁÛ 
ÇÁ¼ռÛ
¾
ÊÍÉÊ
¾¼ÉÄÄ
 ¨¼ÎѼ 
u
 ÉÁÍÎÄ
 ÇÚÀÛÈ
 ÏÓÁÉÄÁ
 ³¼ÅμÉØÄ

¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
μÆÄÈ 
ƼÆ
ÊÉÊ
ËÌÁÀÍμ¾ÇÁÉÊ
¾
ÎÌÏÀ¼Ñ

Ä
ËÌÊËʾÁÀÄ
´ÌÄÇ×
Ñ¼ÆÎÄÍÄÀÀѼÉÎ×
­¼Ì¼Í¾¼ÎÄ

®Ñ¼ÆÏ̼
«Á̾ÊɼӼÇØÉÊ
 ÃÀ¼ÉÄÁ
 ¨¼ÎѼ
 ËÌÁÀÍμ¾ÇÛÇÊ

ÍʽÊÅ
ÍÆÌÊÈÉÏÚ
ÀÁÌÁ¾ÛÉÉÏÚ
ÑÄÂÄÉÏ 
¿ÀÁ
¾
ÊÀÉÊÅ

ÄÃ
 ÆÊÈɼÎ
 ½×ÇÄ
 ÏÍμÉʾÇÁÉ×
 ÊÂÁÍξ¼ 
 ¼
 ¾
 ÀÌÏ
¿ÊÅ
 ¾
 ¾ÁÍØȼ
 ¼ÍÆÁÎÄÓÁÍÆÄÑ
 ÏÍÇʾÄÛÑ
 ÂÄÇÄ
 ͼÈ

´ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 Ä
 ÉÁÍÆÊÇØÆÊ
 Á¿Ê
 ËÊÍÇÁÀʾ¼
ÎÁÇÁÅ
 ©¼À
 ÆÌ×ÔÁÅ
 ̼þÁ¾¼ÇÊÍØ
 ÃɼÈÛ 
 Ä
 ¾
 ÎÊÎ

ËÁÌÄÊÀ
 ´ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 ɼËÄͼÇ
 ÍÎÄÑÊξÊ
ÌÁÉÄÁ 
 ¾
 ÆÊÎÊÌÊÈ
 ËÌÁÀÍÆ¼Ã¼Ç 
 ÓÎÊ
 ÃɼÈÁÉÄ
 ´ÌÄ

³¼ÅμÉØÛ
 ­¼Ì¼Í¾¼Î
 ¨¼ÎѼ
 ÍÏÂÀÁÉÊ
 ̼þÁ¾¼ÎØÍÛ

ɼÀÊ
 ¾ÍÁÈ
 ÈÄÌÊÈ 
 ¾ÊþÁÕ¼Û
 ÍǼ¾Ï
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÄ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ
 ÈÉÊÂÁÍξÏ
 ÄÍÆÌÁÉÉÄÑ
 ÀÏÔ
 «ÌÊÔÇÊ

ÈÉÊ¿Ê
 ÇÁÎ 
 ËÌÁÂÀÁ
 ÓÁÈ
 ÍμǼ
 ÛÍÉÊÅ
 ÄÍÎÄÉÉÊÍÎØ

ÙÎÊ¿Ê
 ËÌÁÀÍƼüÉÄÛ 
 ¾
 ÎÊ
 ¾ÌÁÈÛ
 Ƽü¾ÔÁ¿ÊÍÛ
 мÉ
μÍÎÄÓÁÍÆÄÈ
³ÄÍÎÊμ 
 ÍÎÊÅÆÊÍÎØ
 Ä
 ÈÄÇÊÍÁÌÀÄÁ
 ÏÓÁÉÄÆʾ

´ÌÄÀѼ̼
 ¨¼Ñ¼Ì¼À¼
 ¾ÍÆÊÌÁ
 ÍÉÄÍƼÇÄ
 ½ÊÇØÔÊÁ

Ͼ¼ÂÁÉÄÁ
 ÍÌÁÀÄ
 ÂÄÎÁÇÁÅ
 ©¼¾¼À¾ÄË× 
 Ä
 ÈÉÊ¿ÄÁ
 ÄÃ

ÉÄÑ
ËÌÄÍÊÁÀÄÉÄÇÄÍØ
Æ
ÈÄÍÍÄÄ
ŸÇϽÊÆÊÁ
ÀÏÑʾÉÊÁ

ËÊÉÄȼÉÄÁ
¾ÁÇÄÆÊ¿Ê
ÏÓÄÎÁÇÛ 
Á¿Ê
ÔÄÌÊƼÛ
ʽ̼ÃÊ
¾¼ÉÉÊÍÎØ
Ä
ÍËÊÍʽÉÊÍÎØ
ÀÊÍÎÏËÉÊ
ʽÖÛÍÉÛÎØ
ͼÈ×Á

ÍÇÊÂÉ×Á
ÀÏÑʾÉ×Á
ÎÁÈ×
ü¾ÊÁ¾¼ÇÄ
ÍÁÌÀÒ¼
ÈÉÊ¿ÄÑ

ÉÁ
 ÎÊÇØÆÊ
 ÄÉÀÄÅÍÆÄÑ 
 ÉÊ
 Ä
 ü˼ÀÉ×Ñ
 ÄÍƼÎÁÇÁÅ

¤ÍÎÄÉ×

£¼Ë¼ÀÉ×Å
 ÈÄÌ
 ÏÃɼÇ
 Ê
 ´ÌÄÀѼÌÁ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂÁ

½Ç¼¿ÊÀ¼ÌÛ
 Ñ¼ÆÎľÁÀ¼ÉÎÁ
 ­¾¼ÈÄ
 «Ì¼½ÑÏ
˼ÀÁ

u

¾ÁÇÄÆÊÈÏ
 ËÌÊËʾÁÀÉÄÆÏ 
 ÊÍÉʾ¼ÎÁÇÚ
 *4,$0/

¨ª­¦ 

u
 ¨ÁÂÀÏɼÌÊÀÉÊ¿Ê
 ª½ÕÁÍξ¼
 ­ÊÃɼÉÄÛ

¦ÌÄÔÉ×
 ¾ÏÑ
 ÏÓÄÎÁÇÁÅ
 ;ÛÃ×¾¼ÇÄ
 ÏÃ×
 ÆÌÁËÆÊÅ

ÈÉÊ¿ÊÇÁÎÉÁÅ
ÀÌϽ×

¦Ê¿À¼
 Ñ¼ÆÎľÁÀ¼Éμ
 ­¾¼
ÈÄ
 ½×Ç
 ÁÕÁ
 ÍÁÈÁÅ
É×È
 ÓÁÇʾÁÆÊÈ 
 ÊÉ
 ÉÊÍÄÇ
 ÄÈÛ
 œ½Ñ¼Å
 ³¼Ì¼É

´ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 ¾ÈÁÍÎÁ
 ÍÊ
 ;ÊÄÈ
 ½ÇļÅ
ÔÄÈ
ÏÓÁÉÄÆÊÈ 
ŸÊ¾ÄÉÀÊÅ
¨¼

Ѽ
̼ÀÂÁÈ 
ÉÁÍÆÊÇØÆÊ

ÇÁÎ
 ËÌÊÂÄÇÄ
 ¾
 ËÌÊËʾÁÀÉÄÓÁÍÆÊÈ
 ÒÁÉÎÌÁ 
 ɼÑÊ
ÀľÔÁÈÍÛ
 ɼ
 ¾ÎÊÌÊÈ
 ÙμÂÁ
 мÌȼÒÁ¾ÎÄÓÁÍÆÊÅ

ÐÄÌÈ× 
 ËÌÄɼÀÇÁ¼¾ÔÁÅ
 œ½Ñ¼Ú
 ³¼
̼
ÉÏ
 «Ì¼½ÑÏ

£ÀÁÍØ
 ÚÉ×Å
 Ÿ¼Ï
ÌÁÉ
ÀÏ
 ÄÈÛ
 ŸÊ¾ÄÉÀ×
 ¨¼
Ѽ


̼À¼
ÀÊ
ËÊ;ÛÕÁÉÄÛ
¾
ÈÊ
É

 ¼ÔÁÍÎ¾Ê 
ÄÃÏÓ¼Ç
ˆÑ¼


ª½
¼¾ÎÊÌÁ
Ä
Á¿Ê
ÈÄÍÍÄÄ

¿¼
¾¼À¿ÄÎϗ
 ËÊÀ
 ÉÁËÊÍÌÁÀÍξÁÉÉ×È
 ÌÏÆʾÊÀÍξÊÈ

œ½
ѼÛ
 ³¼Ì¼É¼
 «Ì¼½ÑÏ 
 ÆÊÎÊÌ×Å
 Í̼ÃÏ
 ϾÄÀÁÇ
 ¾

ÈÊÇÊÀÊÈ
 ÓÁÇʾÁÆÁ
 ÉÁʽ×Ó¼ÅÉ×Á
 ÀÏÑʾÉ×Á
 ƼÓÁ
Íξ¼
´ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 ÊÀɼÂÀ×
 ÍÀÁǼÇ
 ËÌÁÀÍƼ
üÉÄÁ
 ˆ¹ÎÊÎ
 ÚÉÊÔ¼
 ÍμÉÁÎ
 ¾ÁÇÄÆÄÈ
 ;ÛÎ×È
 Ä

Ê;ʽÊÀÄÎ
 Î×ÍÛÓÄ
 ÀÏԗ
 žÌÁÈÛ 
 ƼÆ
 ¾ÍÁ¿À¼ 
 ËÊÀ
ξÁÌÀÄÇÊ
Á¿Ê
Ë̼¾ÊÎÏ
´ÌÄǼ
 Ñ¼ÆÎÄ
 ­ÏÉÀ¼Ì
 ŸÊ¾ÄÉÀ¼
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 ÍμÇ

ÏÓÁÉÄÆÊÈ
 ´ÌÄÀѼ̼
 ¨¼Ñ¼Ì¼À¼
 ¾
 
 ¿
 Ä
 Í̼ÃÏ

ÂÁ
üÍÇÏÂÄÇ
ÊÍʽÊÁ
̼ÍËÊÇÊÂÁÉÄÁ
;ÊÁ¿Ê
ÏÓÄÎÁÇÛ

´ÌÄÀѼÌ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
ɼÃ×¾¼Ç
Á¿Ê
ÉÁ
ËÌÊÍÎÊ
ÏÓÁÉÄ
ÆÊÈ 
¼
;ÊÄÈ
¾ÊÃÇÚ½ÇÁÉÉ×È
Í×ÉÊÈ
«ÊÍÎÁËÁÉÉÊ
ÊÉ
ËÁÌÁÀ¼Ç
ŸÊ¾ÄÉÀÁ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂÏ
¾ÍÁ

ËÊÇÉÊÈÊÓÄÛ
 ËÊ
 ÀÏÑʾÉÊÈÏ
 Ä
 ÊÌ¿¼ÉÄüÒÄÊÉÉÊÈÏ

ÏË̼¾ÇÁÉÄÚ
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÛ
 ­¼Ì¼Í¾¼Î
 ¨¼ÎÑÊÈ 
 ¼

¾
 
 ¿
 ËÊ;ÛÎÄÇ
 Á¿Ê
 ¾
 ÈÊɼÔÁÍξÊ
 ͼÉÉØÛÍÏ 
 Ä

ɼÃɼÓÄÇ
¿Ç¼¾ÊÅ
¨¼ÎѼ
 ¼Ó¼ÌØÁÅ 
«ÊÍÇÁ
 ÎÊ¿Ê
 ƼÆ
 ´ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 ¾
 
 ¿

ËÊÆÄÉÏÇ
 ÙÎÊÎ
 ÈÄÌ
 Ä
 ¾ÊÔÁÇ
 ¾
 ¾ÁÓÉÏÚ
 ÀÏÑʾÉÏÚ

ÌÁ¼ÇØÉÊÍÎØ 
ŸÊ¾ÄÉÀ¼
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
ËÌÄÉÛÇ
ɼ
ÍÁ½Û
¾ÍÁ

ü½ÊÎ×
Ê
ËÌÊÀÊÇÂÁÉÄÄ
Á¿Ê
ÀÁǼ
ªÉ
¾
ËÊÇÉÊÅ
ÈÁÌÁ

ÄÍËÊÇÉÄÇ
 ËÌÁÀÍƼüÉÄÁ
 ;ÊÁ¿Ê
 ÏÓÄÎÁÇÛ
 ªÉ
 ÉÁÊÀ
ÉÊÆ̼ÎÉÊ
 ʽÖÁѼÇ
 ¾ÁÍØ
 ÈÄÌ 
 Ä
 ½Ç¼¿ÊÀ¼ÌÛ
 Á¿Ê
 ËÌÊ
ËʾÁÀÄ
ÒÁÉÎÌ×
Ä
ËÊÍÇÁÀʾ¼ÎÁÇÄ
ÈÄÍÍÄÄ
ËÊÛ¾ÄÇÄÍØ

ËÊÓÎÄ
¾Ê
¾ÍÁÑ
ÍÎ̼ɼÑ
´ÌÄǼ
ŸÊ¾ÄÉÀ¼
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ

ËÌÄÉÛÇ
Î×ÍÛÓÄ
ÏÓÁÉÄÆʾ 
ËÊ;ÛÎľ
ÄÑ
¾
¾ÊÍËÁ¾¼ÉÄÁ

­¾ÛÎÊ¿Ê
¤ÈÁÉÄ
Ä
ÊÎÆÌ×¾
ÄÈ
ËÏÎØ
ÓÄÍÎÊÅ
ÇÚ½¾Ä
Æ



œ½ÍÊÇÚÎɼÛ
¿¼ÌÈÊÉÄÛ

Ê¿Ï
ªÉ
ÉÁÍÆÊÇØÆÊ
̼Ã
ËÊÍÁÕ¼Ç
¬ÊÍÍÄÚ
Ä
½Ç¼¿ÊÀ¼
ÌÛ
;ÊÁÅ
ËÌÊËʾÁÀÄ
ü¾ÊÁ¾¼Ç
ÍÁÌÀÒ¼
ÈÉÊ¿ÄÑ
ÇÚÀÁÅ 

ɼÑÊÀÛÕÄÑÍÛ
¾
ÀÏÑʾÉÊÈ
ËÊÄÍÆÁ
´ÌÄǼ
 ŸÊ¾ÄÉÀ¼
 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ
 ¿Ê¾ÊÌÄÎ 
 ÓÎÊ
 ;ʽÊ
À¼
 ÀÏÔÄ

u
 ËÌÁ¾×ÔÁ
 ¾ÍÁ¿Ê 
 ĽÊ
 Êɼ

u
 ½ÁÍÒÁÉÉ×Å

À¼Ì
 ŸÊÍËÊÀ¼
 ÏÑʾɼÛ
 ÂÄÃÉØ

u
 ÙÎÊ
 ËÌÁÂÀÁ
 ¾ÍÁ¿Ê

¾ÉÏÎÌÁÉÉÄÅ
ÌÊÍÎ
ÀÏÔÄ 
Ä
ƼÂÀ×Å
ÓÁÇʾÁÆ
ÀÊÇÂÁÉ

ËÌÊÅÎÄ
 Á¿Ê
 ÎÊÇØÆÊ
 Í¼È 
 ɼ
 ÊË×ÎÁ
 ;ÊÁÅ
 ÉÁËÊ
¾ÎÊÌÄÈÊÅ
 ÀÏÑʾÉÊÅ
 ÂÄÃÉÄ
 ªÀɼ
 ÄÃ
 ¾¼ÂÉÁÅÔÄÑ

üËʾÁÀÁÅ 
 ËÌʾÊÿǼÔÁÉÉ×Ñ
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÁÅ

u

ˆÍÊÍÎ̼À¼ÉÄÁ
ÆÊ
¾ÍÛÆÊÅ
ÀÏÔÁ 
¾ÊÍËÁ¾¼ÉÄÁ
­¾ÛÎÊ¿Ê

¤ÈÁÉÄ
Ä
ÍÇÏÂÁÉÄÁ
;ÛÎ×È
¾¼ÅÔɼ¾¼È—
¯
ŸÊ¾ÄÉÀ×

¨¼Ñ¼Ì¼À¼
ÈÉÊ¿Ê
ÄÍÆÌÁÉÉÁ
ËÌÁÀ¼ÉÉ×Ñ
ÁÈÏ
ÏÓÁÉÄ
Æʾ 
ÆÊÎÊÌ×Á 
ÉÁ
Õ¼ÀÛ
ÍÄÇ
Ä
ÃÀÊÌʾØÛ 
ÍÇϼÎ
ÁÈÏ 

̼ÍËÌÊÍÎ̼ÉÛÛ
ËÊ
¾ÍÁÈÏ
ÈÄÌÏ
ÄÀÁÄ
´ÌÄ
³¼ÅμÉØÄ

¨¼Ñ¼Ë̼½ÑÏ

¦¼Î¼ÇÊ¿
ÆÉÄ¿ 

ÊËϽÇÄÆʾ¼ÉÉ×Ñ
ÄÃÀ¼ÎÁÇØÍξÊÈ


ˆ´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼Îї
´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
Ñ¼¿¼¾¼Î¼
«ÊÙȼ
ˆ´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
Ñ¼¿¼¾¼Î¼—
¾ËÁ̾×Á

ÄÃÀ¼ÁÎÍÛ
 ɼ
 ÌÏÍÍÆÊÈ
 ÛÃ×ÆÁ
 ³ÄμÁÎÍÛ
 Êɼ
 Í

ËÊÀÇÄÉÉ×È
ɼÍǼÂÀÁÉÄÁÈ 
ËÊ̼¼Û
Ä
;ÊÄÈ

ÇÄÎÁ̼ÎÏÌÉ×È
 ÍÎÄÇÁÈ 
 Ä
 ¿ÇϽÊÆÊÅ
 ÈÏÀÌÊ
ÍÎØÚ 
 Ä
 ÉÁÍ̼¾ÉÁÉÉ×È
 ½Ç¼ÂÁÉÍξÊÈ 
 ÆÊÎÊ
ÌÊÁ
 ËÁÌÁËÊÇÉÛÁÎ
 ƼÂÀÏÚ
 ÍÎ̼ÉÄÒÏ
 ³ÄμÛ

ÁÁ 
 ËÊÉÄȼÁÔØ 
 ËÊÓÁÈÏ
 ¿Ç¼¾ÉÊÁ
 ÀÁÅÍξÏÚ
ÕÁÁ
 ÇÄÒÊ
 ËÊÙÈ×
u
 ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÚ
 ¨¼Ñ¼
Ë̼½ÑÏ
u
 ɼÃ×¾¼ÚÎ
 ¾ÏÇƼÉÊÈ
 ½ÊÂÁÍξÁÉÉÊÅ

ÇÚ½¾Ä
 ªÐÊÌÈÇÁÉÄÁ
 ÆÉÄ¿Ä 
 ÊËÄ̼ÚÕÁÁÍÛ

ɼ
 ÄÉÀÄÅÍÆÄÁ
 ÐÌÁÍÆÄ
 Ä
 ÂľÊËÄÍØ
 ¾
 ÍÎÄÇÁ

ÍÌÁÀÉÁ¾ÁÆʾÊÅ
 ¤ÉÀÄÄ 
 ÍÀÁǼÉÊ
 Í
 Ê¿ÌÊÈÉÊÅ

ÇڽʾØÚ
 ªÉ¼
 ÉÁ
 ÎÊÇØÆÊ
 ̼ÀÏÁÎ
 ¿Ç¼Ã 
 ÉÊ
 Ä

ËÌÄÉÊÍÄÎ
ÊÎ̼ÀÏ
¾ÍÛÆÊÅ
ÀÏÔÁ


ÍÎÌ 
ÍÏËÁÌʽÇÊÂƼ 
ÐÊÌȼÎ
œ


´ÌÄȼÀ
Ñ¼¿¼¾¼À¿Äμ
žÁÇÄÆÊÁ
­ÊÆÌʾÄÕÁ
­Ç¼ÀÓ¼ÅÔÁ¿Ê

œ½ÍÊÇÚμ
ˆÑ¼¿¼¾¼À¿Äμ—
 ËÁÌÁ¾ÊÀÄÎÍÛ
 Í
 ͼÉÍÆÌÄμ

ƼÆ
ˆËÁÍÉØ
Ê¿¼—
ªÉ¼
ÍÊÀÁÌÂÄÎ
ÍÎÄÑÄ 
Í
ÆÊ
ÎÊÌ×ÈÄ
¦ÌÄÔɼ
ʽ̼ÎÄÇÍÛ
Æ
­¾ÊÁÈÏ
ÀÌÏ¿Ï
Ä

ËÌÁÀ¼ÉÉÊÈÏ
ÍÇÏ¿Á
œÌÀÂÏÉÁ
ÁÃÀÊÉɼÛ
¿ÇÏ
½Äɼ
ˆÑ¼¿¼¾¼À¿ÄÎח
ËÌľÇÁƼÁÎ
ÈÄÇÇÄÊÉ×

ÀÏÔ
 ¾Ê
 ¾ÍÁÈ
 ÈÄÌÁ
 ´ÌÄǼ
 ´ÌÄÀѼÌ
 ¨¼Ñ¼
̼ÀÂ
ËÁÌÁ¾ÁÇ
ÁÁ
Í
ͼÉÍÆÌÄμ
Ä
À¼Ç
ÆÇÚÓÁ¾×È

ÍÎÄѼÈ
 ÎÊÇÆʾ¼ÉÄÛ 
 ÆÊÎÊÌ×Á
 Û¾ÇÛÚÎÍÛ
 ɼÄ
½ÊÇÁÁ
 ÍʾÁÌÔÁÉÉ×È
 Ä
 ¿ÇϽÊÆÄÈ
 ¾×̼ÂÁÉÄ
ÁÈ
ž×ÍÔÁÅ
¤ÍÎÄÉ×

ÍÎÌ 
ξÁÌÀ×Å
ËÁÌÁËÇÁÎ 
ÐÊÌȼÎ
 Ñ


©¼ÔÄ
ÏÓÄÎÁÇÛ

´ÌÄǼ
´ÌÄÀѼÌ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ

«ÌÊËʾÁÀÄ
±Ì¼ÉÄÎÁÇÛ

ËÌÁÀ¼ÉÉÊÍÎÄ

ž
ËÌÁÀÄÍÇʾÄÄ
Æ
ËÁ̾ÊÈÏ
ÎÊÈÏ
ɼÔ
ÀÏÑʾÉ×Å

ÏÓÄÎÁÇØ 
´ÌÄǼ
ŸÊ¾ÄÉÀ¼
¨¼Ñ¼Ì¼À 
ËÄͼÇ
ˆ¯

ɼÍ
ÍÊÑ̼ÉÄÇÄÍØ
üËÄÍÄ
;ÛÎ×Ñ
½ÁÍÁÀ
´ÌÄÇ×

´ÌÄÀѼ̼
¨¼Ñ¼Ì¼À¼
Í
ËÌÁÀ¼ÉÉ×ÈÄ
ÏÓÁÉÄƼ
ÈÄ 
ÍÎÁƼ¾ÔÄÈÄÍÛ
Æ
ÉÁÈÏ
Í
žÊÍÎÊƼ
Ä
£¼Ë¼À¼


¨×
 ½ÁÌÁÂÉÊ
 Íʽ̼ÇÄ
 ÉÁÍÆÊÇØÆÊ
 ƼËÁÇØ
 ÎÁÑ

ÍÊÆÌʾÁÉÉ×Ñ
 ÄÍÎÄÉ 
 ÆÊÎÊÌ×Á
 ÊÉ
 ÊÎÆÌ×¾¼Ç

;ÊÄÈ
 ÍÇÏÔ¼ÎÁÇÛÈ 
 ËÊÍμ̼¾ÔÄÍØ
 ÍÊÑ̼ÉÄÎØ

ÄÑ
¾
ËÁ̾ÊÃÀ¼ÉÉÊÅ 
ÉÁËʾÎÊÌÄÈÊÅ
Æ̼ÍÊÎÁe—


žÍÛÆÄÅ 
ÆÎÊ
Íμ̼ÁÎÍÛ
¾ÉÄȼÎØ
ÙÎÄÈ
ÍÇʾ¼È
Í

¾ÁÌÊÅ
Ä
ÄÍÆÌÁÉÉÄÈ
ÍÎÌÁÈÇÁÉÄÁÈ
Æ
¤ÍÎÄÉÁ 
ʽ
ÌÁÎÁÎ
ɼÀÁÂÀÏ
Ä
¾ÁÌÏ
ɼ
;ÊÁÈ
¾ÁÓÉÊÈ
ËÏÎÄ
Æ

Ò¼ÌÍξÏ
½ÁÍÆÊÉÁÓÉÊÅ
Æ̼ÍÊÎ×
Ä
¿¼ÌÈÊÉÄÄ

ÎÊÈ
u

Í 

ÎÊÈ
u

Í 

ÎÊÈ
u

Í 
ÐÊÌȼÎ
Ñ

´ÌÄǼ
´ÌÄÀѼÌ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ

«ÊÄÍÆ
´ÌÄ
¦ÌÄÔÉ× 

«ÌÁÆ̼ÍÉÊÅ
¬Á¼ÇØÉÊÍÎÄ
ªÓÁÉØ
 ÀÊÍÎÏËÉÊ 
 Æ̼ÎÆÊ
 Ä
 Í
 ÆÌÄÍμÇØÉÊÅ
 ÛÍÉÊ
ÍÎØÚ
ÄÃÇÊÂÁÉ×
ÊÍÉʾÉ×Á
ÄÀÁÄ
ÍÊÃɼÉÄÛ
¦ÌÄÔÉ×

³ÄμÎÁÇØ
 ɼÅÀÁÎ
 ÃÀÁÍØ
 ÄÍÎÊÓÉÄÆ
 ¾ÀÊÑÉʾÁÉÄÛ
 Ä

ϾÄÀÄÎ 
ÓÎÊ
Á¿Ê
ËÊÄÍÆÄ
ϾÁÉÓ¼ÇÄÍØ
ɼÍÎÊÛÕÁÅ
ɼ
ÑÊÀÆÊÅ
ÄÇÄ 
ÈÊÂÁÎ
½×ÎØ 
ËÊÅÈÁÎ 
ÓÎÊ
ÊÉÄ
ÎÊÇØÆÊ
ÎÊÇØÆÊ
ɼӼÇÄÍØ

ÍÎÌ 
ξÁÌÀ×Å
ËÁÌÁËÇÁÎ 
ÐÊÌȼÎ
Ñ


´ÌÄǼ
ŸÊ¾ÄÉÀ¼
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ

¬ÁÇÄ¿ÄÛ
ÍÁÌÀÒ¼

ž¼ÅÔɼ¾¼ÀѼÌȼ 
ÄÇÄ
À¼ž¼ÀѼÌȼ
u
¾ÁÓÉ×Á
ÊÎÉÊ
ÔÁÉÄÛ
 ÀÏÔÄ
 Í
 ¦ÌÄÔÉÊÅ
 ¤ÈÁÉÉÊ
 μÆÏÚ
 ¾ÁÓÉÏÚ
 ÇÚ
½Ê¾Ø 
¾ÁÓÉÏÚ
ÌÁÇÄ¿ÄÚ
ÍÁÌÀÒ¼
ËÌʽÏÂÀ¼ÁÎ
ÓÎÁÉÄÁ
ÙÎÊÅ

ÆÉÄ¿Ä 
 ¾
 ÆÊÎÊÌÊÅ
 Íʽ̼É×
 ÏÀľÄÎÁÇØÉ×Á
 ÊÎÆÌʾÁÉÄÛ

´ÌÄÇ×
ŸÊ¾ÄÉÀ×
¨¼Ñ¼Ì¼À¼ 
ÓØÛ
ÂÄÃÉØ
Û¾ÇÛÁÎÍÛ
¾Ê
ËÇÊÕÁÉÄÁÈ
½ÁÍÆÊÉÁÓÉÊÅ
ÀÏÑʾÉÊÅ
ÇÚ½¾Ä


ÍÎÌ 
ξÁÌÀ×Å
ËÁÌÁËÇÁÎ 
ÐÊÌȼÎ
Y


¨ÉÊ¿ÄÁ
 ÏÓÄÎÁÇÛ
 ËÌÄÑÊÀÛÎ
 ¾
 ÙÎÊÎ
 ÈÄÌ
 ÇÄÔØ

ÀÇÛ
ÎÊ¿Ê 
ÓÎʽ×
ÊÎÆÌ×ÎØ
ɼÈ
¤ÍÎÄÉÏ 
Ä
Ï
ÉÄÑ

ÉÁÎ
ÉÄƼÆÄÑ
ÄÉ×Ñ
ÄÉÎÁÌÁÍʾ

¢ÄÃÉÄ
¾ÁÇÄÆÄÑ

ÏÓÄÎÁÇÁÅ
 Û¾ÇÛÚÎ
 ɼÈ
 ËÊÀÇÄÉÉ×Á
 ËÌÄÈÁÌ×

ËÌÁÀ¼ÉÉÊÍÎÄ 
 ¾ÁÇÄÆÊÀÏÔÄÛ
 Ä
 ͼÈÊËÊÂÁÌξÊ
¾¼ÉÄÛ
ª
ÂÄÃÉÄ 
¿ÇϽÊÆÄÑ
¾Ã¼ÄÈÊÊÎÉÊÔÁÉÄÛÑ

Ä
;ÛÎÊÈ
ÍÇÏÂÁÉÄÄ
ÎÌÁÑ
¾ÁÇÄÆÄÑ
ÀÏÔ
u
´ÌÄÀ
Ѽ̼
 ¨¼Ñ¼Ì¼À¼ 
 œ³
 Ñ¼ÆÎľÁÀ¼ÉÎ×
 ­¾¼ÈÄ

Ä
 ­
 ŸÊ¾ÄÉÀ×
 ¨¼Ñ¼Ì¼À¼
u
 ËʾÁÍξÏÁÎ
 Ùμ

ÆÉÄ¿¼

ÍÎÌ 
ξÁÌÀ×Å
ËÁÌÁËÇÁÎ 
ÐÊÌȼÎ
Y

´ÌÄǼ
´ÌÄÀѼÌ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ

«ÏÎØ
ÀÊÈÊÅ

«ÏÎØ
ÀÊÈÊÅ
«ÏÎØ
Æ
ÇÚ½¾Ä 
ÈÄÌÏ 
ÓÄÍÎÊÎÁ
Ä
¾×ÍÊ
ÆÄÈ
ËÊÈ×ÍÇ¼È 
ËÏÎØ
Æ
ÍÇÏÂÁÉÄÚ 
ÂÁÌξÁÉÉÊÍÎÄ
Ä

¾×ÍÔÁÅ
Æ̼ÍÊÎÁ
ƼÆʾ
ÊÉ 
³ÎÊ
ÊÂÄÀ¼ÁÎ
É¼Í 
Ƽ
ÆʾÊ
ÎÊ
¾ÉÏÎÌÁÉÉÁÁ
ɼӼÇÊ 
ÓÎÊ
ËʽÏÂÀ¼ÁÎ
ÄÀÎÄ

Æ
 ÉÁÄþÁÍÎÉÊÈÏ 
 ËÌÁ¾ÊÍÑÊÀÛÕÁÈÏ
 ÓÁÇʾÁÓÁÍÆÄÅ

ÊË×Î 
žÊÅÎÄ
¾
¾×ÍÔÏÚ
ʽÄÎÁÇØ
ÈÊÂÉÊ
ÇÄÔØ
½Ç¼
¿ÊÀ¼ÌÛ
ËÊÈÊÕÄ
ÁÁ
ËÌÁÀÍμ¾ÄÎÁÇÁÅe

Í 
ÍÏËÁÌʽÇÊÂƼ 
ÐÊÌȼÎ
Ñ

´ÌÄǼ
´ÌÄÀѼÌ
¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ

ªÆÁ¼É
©ÁÆμ̼

žÁÇÄÆÊÇÁËÉÊÁ
 ¾¾ÁÀÁÉÄÁ
 ¾
 ÈÄÌ
 ÄÀÁÅ
 ÍÊÃɼÉÄÛ

¦ÌÄÔÉ×
 ŸÇ¼¾É×Å
 ËÏÎØ
 Æ
 Ê¿Ï
 ¾
 ɼÔÏ
 ÙËÊÑÏ
u

¾ÊÍËÁ¾¼ÉÄÁ
 ¡¿Ê
 ­¾ÛÎÊ¿Ê
 ¤ÈÁÉÄ
 ¦¼ÂÀÊÈÏ 
 ÆÎÊ

ÄÍÆÌÁÉÉÁ
 ÂÁǼÁÎ
 ɼÅÎÄ
 ÄÍÎÄÉÏ 
 ­¾ÛÎÊÁ
 ¤ÈÛ
 ÊÎ
ÆÌ×¾¼ÁÎ
 ÀÊÍÎÏË
 Æ
 ͼÈÊÈÏ
 ÍÊÆÌʾÁÉÉÊÈÏ
 Ä
 ÍǼ
ÀÊÍÎÉÊÈÏ 
 ÓÎÊ
 ÁÍÎØ
 ¾
 ÀÏÑʾÉÊÈ
 ÈÄÌÁ 
 Æ
 ªÆÁ¼ÉÏ

ÉÁÆμ̼ 
̼ÀÊÍÎÄ
Ä
½Ç¼ÂÁÉÍξ¼

Í 
ÍÏËÁÌʽÇÊÂƼ 
ÐÊÌȼÎ
Ñ

ÏÑʾÉÊÆÏÇØÎÏÌÉÊÁ
 À¾ÄÂÁÉÄÁ
 ˆ´ÌÄ
 ³¼ÅμÉØÛ
 ­¼Ì¼
Í
 ¾¼Î

¨¼Îї
 Û¾ÇÛÁÎÍÛ
 ɼÍÇÁÀÉÄÆÊÈ
 ÀÌÁ¾ÉÁÅÔÄÑ
 Î̼ÀÄÒÄÅ
 ¤ÉÀÄÄ

¨¼ÎÑ
Íμ¾ÄÎ
;ÊÁÅ
ÒÁÇØÚ
ËÊÈÊÓØ
ÇÚÀÛÈ
ɼ
ÄÑ
ÀÏÑʾÉÊÈ
ËÏÎÄ

ž
ɼÔÄÑ
ÒÁÉÎ̼Ñ
ËÌʾÊÀÛÎÍÛ
Î̼ÀÄÒÄÊÉÉ×Á
¾¼ÅÔɼ¾ÍÆÄÁ
ËÌÊ
¿Ì¼ÈÈ× 
ÆÏÌÍ×
ÇÁÆÒÄÅ 
ʽ̼Ãʾ¼ÎÁÇØÉ×Á
ÍÁÈÄɼÌ× 
ÐÁÍÎľ¼ÇÄ 

ËÊ;ÛÕÁÉÉ×Á
¾ÁÀÄÓÁÍÆÊÅ
ÆÏÇØÎÏÌÁ
ÊÇÁÁ
ËÊÀÌʽÉ×Á
;ÁÀÁÉÄÛ

¾×
ÈÊÂÁÎÁ
ɼÅÎÄ
ɼ
ɼÔÄÑ
ͼÅμÑ

































XXXIBSFLSJTIOBSV



XXXTDTNBUIDPN



XXXUWEBSTIBOUW



XXXWFEBMJGFSV




XXXWFSBOEBWJFXTDPN




XXXLSJTIOBXPSMEDPN


XXXBIJNTBSV


XXXWFHFUBSJBOSV


XXXKBHBOOBUISV


XXXFLBEBTISV


XXXMPSEKBHBOOBUISV



ªÐÄÒļÇØÉ×Å
ͼÅÎ
´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ


­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼ÎѼ
¾
¬ÊÍÍÄÄ
¨ÁÂÀÏɼÌÊÀÉ×Å
ͼÅÎ


´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼ÎѼ
®ÁÇÁ¾ÄÀÁÉÄÁ


´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼ÎѼ
¦ÏÇØÎÏÌÉÊʽ̼Ãʾ¼ÎÁÇØÉ×Å

ËÌÊÁÆÎ
ˆ7&%"-*'&—
°ÊÎʿ̼ÐÄÄ
´ÌÄÇ×
­
ŸÊ¾ÄÉÀ×


Á¾ŸÊ;¼ÈÄ
¨¼Ñ¼Ì¼À¼
žÄÀÁÊ
Ä
¼ÏÀÄʼÌÑľ
¥Ê¿¼ÍÊʽÕÁÍξÊ
žÁ¿ÁμÌļÉÍÆÄÅ
ËÊÌμÇ
²ÁÉÎÌ
ÃÀÊÌʾʿÊ
ʽÕÁÉÄÛ
žÍÁ
Ê
ËÊÍÎÁ
žÍÁ
Ê
ŸÊÍËÊÀÁ
žÍÁÇÁÉÉÊÅ

«ÌĿǼԼÁÈ
 ¾¼Í
 ËÌÄÍÊÁÀÄÉÄÎØÍÛ
 Æ
 ɼÔÄÈ
 ˼ÇÊÈÉÄÓÁÍÆÄÈ

ÎÏ̼È
 ¾
 ¤ÉÀÄÚ 
 ÆÊÎÊÌ×Á
 ËÌÊÑÊÀÛÎ
 ÁÂÁ¿ÊÀÉÊ
 ¾
 ȼÌÎÁ
 Ä
 ÀÁƼ
½ÌÁ
 ž
 ËÌʿ̼ÈÈÁ
 ËÏÎÁÔÁÍξÄÛ
 u
 ËÊÍÁÕÁÉÄÁ
 ;ÛÎ×Ñ
 ÈÁÍÎ

žÌÄÉÀ¼¾¼É¼ 
 ŸÊ¾¼ÌÀѼɼ 
 ©¼¾¼À¾Ä˼
 Ä
 ¼¿¼ÉɼÎѼ
 «ÏÌÄ

«ÊÀÌʽÉÁÁ
 u
 ɼ
 ͼÅÎÁ
 XXXIBSFLSJTIOBSV
 Ä
 ËÊ
 FNBJM
 NBUI!
IBSFLSJTIOBSV 
ÎÁÇ
  














­¼ÉÆΫÁÎÁ̽ÏÌ¿




¨ÊÍƾ¼




¦ÄÁ¾





Ë
§¼Ñμ 
ÏÇ
¨ÊÌÍÆ¼Û 
À 


Î
  
uu 
uu

¦ÄÍÁÇØÉ×Å
ËÁÌ 
À
 
ÍÎÌ
 


Î
  
uu
ÏÇ
Ÿ¼ÌȼÎÉ¼Û 
À
 
 ¦
ˆ¬ÊÍÎÊƗ 

Î
 u 
uu

­ª ¡¬¢œ©¤¡




«ÌÁÀÄÍÇʾÄÁ


³¼ÍÎØ



ž
ËÊÄÍÆÁ
ÌÁÔÁÉÄÛ


³¼ÍÎØ



¤ÍÎÄÉÉÊÁ
½Ç¼¿Ê


³¼ÍÎØ



¤ÍÆÏÍÍξÊ
¾Êþ×ÔÁÉÉÊ¿Ê
È×ÔÇÁÉÄÛ


³¼ÍÎØ



­¼È¼Û
ÍÓ¼ÍÎÇľ¼Û
ÂÄÃÉØ


³¼ÍÎØ



®ÌÏÀ
ÇÚ½¾Ä


³¼ÍÎØ



žÊþ̼ÕÁÉÄÁ
ɼ
¬ÊÀÄÉÏ


³¼ÍÎØ



£ÁÈÇÛ
Æ̼ÍÊÎ×


¹ËÄÇÊ¿


¦ÇÚÓ
ÆÊ
¾ÍÁÈÏ





ª½
¼¾ÎÊÌÁ
Ä
Á¿Ê
ÈÄÍÍÄÄ


­¾¼ÈÄ
´ÌÄÀѼÌ

œ­ª§º®©œ»
Ÿœ¬¨ª©¤»

©œ 
¦©¤Ÿª¥
¬œª®œ§¤



«ÁÌÁ¾ÊÀ
Í
¼É¿ÇÄÅÍÆÊ¿Ê
 ¨Ï̼ÇÄÔ¾¼Ì¼






ŸÇ¼¾É×Å
ÌÁÀ¼ÆÎÊÌ
 Ñ¼ÆÎÄ
ÄȼÇ
œ¾¼ÀÑÏÎ



 ¨¼Ñ¼Ì¼ÀÂ






¬ÁÀ¼ÆÒÄÛ
 ¤ÉÀϽ¼Ç¼
À
À 



ÄɼÔ̼Û
À¼Í






ÄüÅÉ
 ¤Ô¼ÌÏ˼
À
À 


 ¨¼ÀÑÏȼÎÄ
À
À





žÁÌÍÎƼ
 ¨¼ÀÑÏȼÎÄ
À
À


¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍξÊ
ˆ´ÌÄ
³¼ÅμÉØÛ
­¼Ì¼Í¾¼Î
¨¼Îї
«ÊÀËÄͼÉÊ
¾
ËÁÓ¼ÎØ

¿
°ÊÌȼÎ
Y

«ÁÓ¼ÎØ
ÊÐÍÁÎɼÛ
®Ä̼Â

ÙÆÃ
£¼Æ¼Ã
•





ªÎËÁӼμÉÊ
Í
¿ÊÎʾ×Ñ
ÀļËÊÃÄÎľʾ
¾
ªœª
ˆ¤ÃÀ¼ÎÁÇØÍÆÊ

ËÊÇĿ̼ÐÄÓÁÍÆÊÁ
ËÌÁÀËÌÄÛÎÄÁ
r¤ÍÆÏÍÍξÊ
¬ÊÍÍÄÄs—

 
­¼ÉÆΫÁÎÁ̽ÏÌ¿ 
ÏÇ
«ÌÊÈ×ÔÇÁÉÉ¼Û 
À
 
Æ



®ÁÇ