Им УХА Ц.О1ГОТУХа(0
Муха, Муха, Цокотуха,
Позолоченное брюхо!
Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла.
Пошла Муха на базар
И купила самовар:
«Приходите, тараканы,
Я вас чаем угощу!»
Тараканы прибегали,
Все стаканы выпивали,
А букашки —
По три чашки
С молоком
И крендельком:
Нынче Муха-Цокотуха
Именинница!
Приходили к Мухе блошки,
Приносили ей сапожки,
А сапожки не простые —
В них застёжки золотые.
Приходила к Мухе
Бабушка-пчела,
Мухе-Цокотухе
Мёду принесла...
«Бабочка-красавица,
Кушайте варенье!
Или вам не нравится
Наше угощенье?»
Вдруг какой-то старичок
Паучок
Нашу Муху в уголок
Поволок, —
Хочет бедную убить,
Цокотуху погубить!
«Дорогие гости, помогите!
Паука-злодея зарубите!
И кормила я вас,
И поила я вас,
Не покиньте меня
В мой последний час!»
Но
А букашки под кровать
жуки-червяки
Испугалися,
углам, по щелям
Разбежалися:
Тараканы
Под диваны,
А козявочки
Под лавочки,
Не желают воевать!
И никто даже с места не сдвинется:
Пропадай-погибай, именинница!
А кузнечик, а кузнечик,
Ну, совсем как человечек,
Скок, скок, скок, скок
Муха криком кричит
Надрывается,
А злодей молчит,
Ухмыляется.
А злодей-то не шутит,	\
Руки-ноги он Мухе верёвками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
И кровь у неё выпивает.
Вдруг откуда-то летит
Маленький Комарик,
И в руке его горит
Маленький фонарик.
«Где убийца? Где злодей?
Не боюсь его когтей!»
Подлетает к Пауку,
Саблю вынимает
И ему на всём скаку
Голову срубает!
Муху за руку берёт
И к окошечку ведёт:
«Я злодея зарубил,
Я тебя освободил
И теперь, душа-девица,
На тебе хочу жениться!»
Тут букашки и козявки
Выползают из-под лавки:
«Слава, слава Комару—
Победителю!»
Прибегали светляки,
Зажигали огоньки —
То-то стало весело,
То-то хорошо!
Эй, сороконожки,
Бегите по дорожке,
Зовите музыкантов,
Будем танцевать!
о
Музыканты прибежали,
В барабаны застучали.
Бом! бом, бом! бом!
Пляшет Муха с Комаром.
А за нею Клоп, Клоп
Сапогами топ, топ!
Козявочки с червяками,
Букашечки с мотыльками.
А жуки рогатые,
Мужики богатые,
Шапочками машут,
С бабочками пляшут.
Тара-ра, тара-ра,
Заплясала мошкара.
Веселится народ—
Муха замуж идёт
За лихого, удалого,
Молодого Комара!
Муравей, Муравей
Не жалеет лаптей,—
С Муравьихою попрыгивает
И букашечкам подмигивает:
«Вы букашечки,
Вы милашечки,
Тара-тара-тара-тара-таракашечки!»
Сапоги скрипят,
Каблуки стучат,—
Будет, будет мошкара
Веселиться до утра:
Нынче Муха-Цокотуха
Именинница!
'^17
Корней Иванович Чуковский считал «Муху-Цокотуху» своим «наиболее весёлым,
наиболее музыкальным, наиболее удачным произведением». Это, говорил он,
«единственная моя сказка, которую от первой строки до последней я написал сгоряча,
в один день, без оглядки, по внушению нахлынувших на меня неожиданно радостных
чувств».
Впервые книжка увидела свет зимой 1923/1924 года в издательстве «Радуга» и
называлась «Мухина свадьба». Успех её был огромен, за короткий срок вышло
несколько изданий.
А в 1925 году сказку запретила цензура, усмотрев в Комарике — переодетого
принца, а в Цокотухе — принцессу; «Муха на картинке стоит слишком близко к
Комарику и улыбается слишком кокетливо»; кроме того — желание автора «удержать
на поверхности жизни отмирающие и отживающие формы быта» — «именины» и
Т «свадьбу».
\	/	В поход на незадачливую Муху и других персонажей сказок
Чуковского двинулись такие могучие силы, как «кремлёвские
жёны» — Н.Крупская, К.Свердлова, З.Лилина (Зиновьева),
"ЯшЯг6*'	причём обвинения множились и обновлялись по мере
..	«обострения классовой борьбы». Так, в 29-м общее собрание
'	родителей Кремлёвского детсада заклеймило Муху (недавнюю
fJB “л i ’	принцессу!) как «восхваляющую мещанство и кулацкое накопление».
F	.л*/' \	Сановные мамаши и папаши постановили: не читать, протестовать
:	против издания подобных книг, изъять их из продажи... Долгое время
<•>’ А ' каждое новое издание «Мухи-Цокотухи» (в 1926 году автор изменил
' •**	заглавие книги) выходило с огромным трудом.
....	£	Называлось это «борьбой с чуковщиной», а было, по существу,
борьбой с настоящей литературой, с правом писателя на свободу, а
читателя — на хорошую книгу. К нашему счастью, одолеть Муху не
удалось никому. За 70 лет сказка выпускалась сотни раз, на многих языках.
Рисунки к первому изданию книги создал замечательный художник Владимир
Михайлович Конашевич. В последующие годы он неоднократно возвращался к
иллюстрациям к "Мухе" — делал варианты и даже перерабатывал целиком. В нашем
издании рисунки В. Конашевича печатаются по книге 1929 года, выпущенной
Госиздатом. Но чтобы читатель мог представить себе и «другую» Муху, сюда, на эту
страницу, залетела именинница из гораздо более поздних изданий — 1950-х годов.
Надеемся, что и сегодня «Муха-Цокотуха» внушит маленьким читателям , и их
родителям те же «неожиданно радостные чувства», с которыми она создавалась много-
много лет назад.
Евгений Ефимов
Корней Иванович Чуковский
МУХА-ЦОКОТУХА
Подписано в печать с готовых диапозитивов 25.05.95.
Формат 60x901/g. Печать офсетная. Бумага офсетная.
Печ. л- 2,0. Тираж 30 000 экз. Заказ № 2362.
Производственно-коммерческая фирма „Горизонт”.
109147, Москва, Воронцовская ул., д. 23.
Книга издана при участии производственно-коммер-
ческой фирмы „Аурика”. Лицензия №443.
220108, Минск, ул. Казинца, 97/2- 73.
Отпечатано на Минской фабрике цветной печати.
Минск, Корженевского, 20.