Н А. ПОПОВ
ir& н. а. попов
ПНИ С НАМИ
СРАЖАЛИСЬ
ЗА ВЛАСТЬ СОВЕТОВ
КИТАЙСКИЕ ДОБРОВОЛЬЦЫ
НА ФРОНТАХ
ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ
В РОССИИ
(1918-1922)
ЛЕНИЗДАТ-1959
В книге кандидата исторических наук Н. А. Попова
«Они с нами сражались за власть Советов» ярко рас-
сказывается о том, как китайские добровольцы на фрон-
тах гражданской войны честно, храбро и мужественно
сражались за счастье народа, за власть Советов. Десятки
тысяч китайских пролетариев по зову великой партии
Ленина встали под боевые красные знамена на защиту
Великой Октябрьской социалистической революции. Они,
не жалея своих сил и жизни, помогали народам Совет-
ского Союза в защите социалистического Отечества от
иностранной интервенции и белогвардейщины.
Книга рассказывает о дружбе двух великих наро-
дов, о их великой интернациональной сплоченности
скрепленной кровью на полях сражения за нашу Родину
Светлой памяти братьев-китайцев, пав-
ших на фронтах гражданской войны в Рос-
сии и скрепивших кровью дружбу двух
великих народов, — посвящается эта книга.

ВВЕДЕНИЕ
В глубь веков уходят истоки дружбы народов СССР и
Китая. Еще в древние времена народы, населявшие терри-
тории этих стран, имели между собой торговые и культур-
ные связи. Освоение русскими людьми Сибири й выход
России к Амуру в середине XVII века положили начало
сближению русского и китайского народов. Договор, заклю-
ченный в Нерчинске в 1689 году, обеспечил свободу взаим-
ной торговли двух государств.
С тех пор в течение столетий, вплоть до XX века, они
жили в дружбе. И даже тогда, когда в первой половине
XIX века Англия и другие капиталистические страны
вторглись с колонизаторскими целями в Китай, Россия
оставалась его мирным соседом.
С ростом торговых связей развивался и культурный об-
мен между Россией и Китаем. Сокровища культуры и ис-
кусства Китая становились достоянием передовых кругов
русского общества, вызывали глубокое уважение русских
людей к древней цивилизации великого китайского народа.
Н. Г. Чернышевский писал о китайцах, как «о расе, имев-
5
шеи великих мыслителен, сделавшей великие технические
открытия». *
Русская революционная демократия устами А. И. Гер-
цена, В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добро-
любова и других резко выступала против колонизаторских
теорий о «расовой неполноценности» китайского народа, го-
рячо приветствовала его борьбу за освобождение от фео-
дального гнета и настойчиво пропагандировала укреп-
ление дружественных связей между народами России и
Китая.
Неоценимый вклад в русско-китайскую дружбу был сде-
лан людьми русской науки — Н. Я. Бичуриным, П. А. Кро-
поткиным, П. К. Козловым, Е. П. Ковалевским, В. А. Об-
ручевым и другими выдающимися исследователями приро-
ды, естественных богатств, истории и быта Китая, в част-
ности Восточной Монголии и Маньчжурии.
Великий русский ученый Д. И. Менделеев пророчески
писал: «Теснейший союз России с Китаем мог бы послу-
жить великим обеспечением как дальнейшего мирного раз-
вития обеих стран, так и господства мира во всем
мире. **
Эти слова были адресованы Д. И. Менделеевым царю
Николаю II в те годы, когда русское правительство, нару-
шив вековые традиции мирных дружественных взаимоотно-
шений с Китаем, включилось в борьбу империалистических
держав за господство на Тихом океане, за раздел Китая.
Участие царской империалистической России в колониальном
ограблении Китая и в кровавом подавлении народного вос-
стания в Китае против иностранных колонизаторов в 1900—
1901 годах вызвало глубокое возмущение русского народа.
Гневно разоблачая грабительскую политику империалистов,
В. И. Ленин в статье «Китайская война» писал: «Не евро-
пейские народы ненавидят китайцы, — с ними у них не
* Н. Г. Чернышевский. Поли. собр. соч., т. X, М., 1951,
стр. 822.
** «Литературная газета», 10 августа 1950 г.
6
было столкновений, — а европейских капиталистов и покор-
ные капиталистам европейские правительства». *
Русско-японская война, которая явилась результатом
столкновения интересов империалистических хищников на
Дальнем Востоке и в бассейне Тихого океана, ускорила на-
растание кризиса царизма и революционное выступление ра-
бочего класса России против самодержавия. Первая русская
буржуазно-демократическая революция 1905—1907 годов
оказала огромное влияние на развитие революционного дви-
жения в Китае. Рабочий класс России и его авангард —
большевистская партия горячо приветствовали революцион-
ную борьбу китайского народа, которую возглавил вели-
кий китайский революционер Сунь Ят-сен.
Оценивая революционные взгляды Сунь Ят-сена,
В. И. Ленин писал:
«Перед нами действительно великая идеология дейст-
вительно великого народа, который умеет не только оп-
лакивать свое вековое рабство, не только мечтать о сво-
боде и равенстве, но и бороться с вековыми угнетателями
Китая». **
Последовательно и настойчиво поддерживала больше-
вистская партия национально-освободительную революцион-
ную борьбу китайского народа против международных
империалистов, разоблачала и клеймила позором захватни-
ческую грабительскую политику царского правительства и
русской буржуазии по отношению к Китаю. Революционное
движение в Китае они хотели использовать, чтобы отторг-
нуть от него пограничные с Россией области. Великой идеей
пролетарского интернационализма была пронизана истори-
ческая резолюция VI Пражской конференции РСДРП(б)
«О Китайской революции», написанная В. И. Лениным
в январе 1912 года.
* В. И. Ленин. Соч., т. 4, стр. 348.
** В. И. Ленин. Соч., т. 18, стр. 144.
Рабочий класс России и его большевистская партия го-
рячо брали под защиту и тех китайских трудящихся, кото-
рых безработица, нужда и лишения вынуждали покидать
свою родину и идти в кабалу к российским капиталистам.
Правдивое большевистское слово глубоко проникало в серд-
ца угнетенных тружеников-китайцев, призывало их к со-
вместной борьбе против эксплуататоров.
Так, вопреки воле господствующих классов обеих стран,
издавна складывались дружественные отношения трудя-
щихся масс России и Китая. «Есть много общего или похо-
жего, — писал Мао Цзэ-дун, — в положении Китая и доре-
волюционной России. Одинаковым был феодальный гнет.
Общим для них являлась экономическая и культурная
отсталость. Обе страны были отсталыми, а Китай даже в
большей степени. Прогрессивные люди вели тяжелую борь-
бу в поисках революционной правды с тем, чтобы добиться
национального восстановления; это было общим для обеих
стран». *
Героическая революционная борьба русского рабочего
класса служила примером для трудящихся масс Китая, во-
одушевляла их на борьбу против империализма и колониа-
лизма. С огромным энтузиазмом встретили они Великую
Октябрьскую социалистическую революцию, которая от-
крыла новую эру в истории человечества и заложила незыб-
лемый фундамент вечного нерушимого братства народов
СССР и Китая.
Против молодой Республики Советов ополчились все
силы старого мира. Но русские рабочие и крестьяне не были
одиноки в своей героической борьбе против объединенных
сил международного империализма и внутренней контррево-
люции.
В годы иностранной военной интервенции и граждан-
ской войны в СССР, когда на многочисленных фронтах Рес-
* М а о Цзэ-Д у н. О диктатуре народной демократии. Госпо-
литиздат, 1949, стр. 4.
8
публики решались судьбы народов нашей страны и будущее
всего человечества, нам сочувствовал и помогал международ-
ный пролетариат. Он рассматривал русскую революцию
как начало мировой пролетарской революции и защиту ее
считал своим кровным делом, интернациональным долгом
в борьбе против международного империализма.
«Вместе с трудящимися Советской России сражались
против врагов революции интернациональные части, состав-
ленные из революционно настроенных китайских, венгер-
ских, польских, югославских, финских, румынских, немец-
ких, чехословацких товарищей, трудящихся других стран,
которые находились тогда в Советской России. Большую
поддержку молодой Советской республике в борьбе с бело-
гвардейцами и интервентами оказали рабочий класс, трудя-
щиеся всех стран».*
В историю этого славного боевого содружества сынами
великого китайского народа вписана одна из наиболее слав-
ных страниц. В суровые годы гражданской войны в России,
когда все силы международной и внутренней реакции вы-
ступили против первого в мире государства рабочих и кре-
стьян, китайские пролетарии, которых нужда . и лишения
забросили в нашу страну, смело и решительно стали на сто-
рону Советской власти, пошли за Коммунистической пар-
тией. Китайские пролетарии вступали добровольцами в от-
ряды Красной гвардии и Красной Армии, формировали
свои воинские части, создавали партизанские отряды. Пле-
чом к плечу с русскими рабочими и крестьянами и с пред-
ставителями пролетариата других стран китайские интерна-
ционалисты самоотверженно сражались на юге и севере, на
востоке и западе молодой Республики Советов, окруженной
огненным кольцом фронтов. В эти незабываемые годы не-
рушимая вечная дружба двух великих народов была скреп-
* Н. С. X р у щ е в. Сорок лет Великой Октябрьской социали-
стической революции. Доклад на юбилейной сессии Верховного Сове-
та СССР 6 ноября 1957 года. Госполитиздат, 1957, стр. 7—8.
9
лена кровью лучших сынов СССР и Китая, пролитой на
полях гражданской войны за святое дело победы Великой
Октябрьской социалистической революции.
Этой теме посвящена настоящая книга. В ней рассказы-
вается о тяжкой доле и революционной борьбе китайских
тружеников в буржуазно-помещичьей России, об их участии
в Красной гвардии русского пролетариата, о формировании
ими китайских интернациональных частей Красной Армии,
об их мужестве, стойкости и героизме в борьбе за великие
завоевания Октября.
КИТАЙСКИЕ ПРОЛЕТАРИИ В ЦАРСКОЙ РОССИИ
Рабочие «желтой расы»
Гюрьмой народов была царская Россия. «Ино-
родцы», как называли тогда людей нерусской
национальности, задыхались в ней под тяже-
лым национальным гнетом полицейского го-
сударства и подвергались особенно жестокой
эксплуатации со стороны капиталистов и по-
мещиков. В еще более бесправном положении были в ней
лишенные родины рабочие-китайцы.
Труд китайских рабочих в царской России стал широ-
ко применяться в конце XIX века. В то время Россия,
участвуя в борьбе империалистических государств за гос-
подство на Тихом океане, за раздел Китая, усиленно
осваивала свой дальневосточный плацдарм. Здесь проклады-
вались железные дороги, возникали казенные и частные
предприятия, развертывалось военное строительство. Мно-
го китайцев в поисках работы иммигрировало тогда в рус-
ское Приморье, чтобы прокормить себя и свою семью, спа-
стись от голодной смерти на родине.
В начале XX века иммиграция китайцев в Россию ста-
ла возрастать. По данным «Трудов Амурской экспедиции»,
//
в период с 1906 по 1910 год из Китая на Дальний Восток
прибыло около 500 тысяч человек.
В последующие годы, особенно после вступления Рос-
сии в первую мировую войну, приток рабочей силы из Ки-
тая еще более усилился. Затянувшаяся война требовала
непрерывного пополнения действующих армий. Массовые
мобилизации следовали одна за другой, усиливали развал
всей экономики страны. В людских резервах нуждались
промышленность, транспорт и сельское хозяйство.
Количество китайцев в России с каждым годом увеличи-
валось. Только в 1916 году в нее было ввезено 49 272 ки-
тайских рабочих.
Китайцы трудились за Полярным кругом — на строи-
тельстве Мурманской железной дороги, на горных промыс-
лах Урала, на шахтах Донбасса, на лесоразработках Бело-
руссии и Карелии, на заводах Москвы, Петрограда, Ека-
теринбурга (Свердловска) и других городов России.
Вскоре китайских рабочих стали допускать и в при-
фронтовую полосу. Массовый завоз рабочих из Китая для
прифронтовых работ продолжался и в 1917 году. Всего во
время войны с Германией на работах в Европейской России
использовалось не менее 150 тысяч китайских рабочих. За
ними был установлен строгий полицейский надзор. Прави-
тельственные постановления узаконяли неограниченную экс-
плуатацию «рабочих желтой расы». Даже по оценке пред-
ставителя царской «юстиции» — товарища прокурора Се-
ната Н. Майбороды, — они представляли собой «порабоще-
ние китайцев, напоминающее древние времена».
Подрядчики и предприниматели смотрели на китайцев,
как на рабочий скот, обращались с ними бесчеловечно.
Китаец Тан Чан-сан в своих воспоминаниях пишет: «Из
Маньчжурии народ в Россию ехал. Я тоже договорился с
подрядчиком Ю Венем, и он меня включил в партию, кото-
рую собирал. Набрал он полторы тысячи человек и привез
нас в Омск. Это было в начале 1916 года. У него там был
подряд на земляные работы. Железная дорога прокладыва-
лась.
Ю Вень оказался большим мошенником. Правда, под-
рядчики, наверно, другими и не бывают. Когда в Мукдене
договаривались с ним, он сказал, что будем получать по три
рубля за сажень выкопанной земли. Это была хорошая
цена. Мы считали, что при такой цене можно будет нако-
пить за год не мало денег.
12
Но на месте всё получилось по-другому. Ю Вень платил
нам за сажень земляных работ не три рубля, а один рубль
и при этом высчитывал за всё: за рукавицы, за ботинки, за
ватники, за лопаты, заступы, кирки. О штрафах тоже не за-
бывал. Штрафовал за любую мелочь. И на харчах нажи-
вался: рис продавал нам втрое дороже нормальной цены.
В общем, когда дело дошло до получки, выяснилось, что
на руки получать почти нечего.
Так работали весну, лето и осень. А потом хватил мо-
роз, земля стала, как каменная, работа кончилась.
Мы хотели вернуться домой, но Ю Вень сказал:
— Куда поедете? Дома вас всё равно никто кормить
даром не будет. Лучше держитесь за меня. Я получил но-
вый подряд на Украине, возле города Киева. Места там хо-
рошие, тепло, земля легкая, еда дешевая. Вот где заработа-
ете настоящие деньги.
Мы знали, что Ю Веню верить нельзя, но согласились
ехать. Что было делать?!
Погрузились в эшелон, и поезд повез нас из Сибири
на Украину. Всю Россию проехали.
Думали, что в Киеве выгрузимся, но когда стали подъ-
езжать, Ю Вень сказал:
— Еще немного дальше надо ехать.
На этот раз он нас обманул так подло, как никогда. На-
ши теплушки вдруг оказались запертыми снаружи, и так,
под замком, нас неизвестно куда везли от Киева день и
ночь, день и ночь... Наконец, эшелон остановился, запоры с
дверей теплушек откинули, мы смогли выйти.
Вышли и увидели большую реку, а издалека до нас до-
несся гул, похожий на гром. Скоро узнали: река Дунай,
гул, похожий на гром,— артиллерийская стрельба, мы нахо-
димся на румынской границе, в прифронтовой зоне.
Ничего нам не сказав, Ю Вень, оказывается, нас по-
просту продал другому китайцу-подрядчику, который взял-
ся строить здесь шоссе и ставить линии проволочных за-
граждений.
Мы хотели убить подлого Ю Веня, но он сбежал.
Искать правды всё равно было негде. Стали работать».1
Тяжелое, унизительное, неравноправное положение ки-
тайских рабочих, находившихся в России, отражено в за-
ключенных с ними кабальных договорах, в официальных ак-
тах, в рассказах самих китайских трудящихся.
Рабочий день китайских рабочих на строительстве Мур-
73
майской железной дороги, например, длился 12 часов, пла-
тили им гроши, отдыха не давали даже в праздники. Жили
китайцы в землянках и плохо отапливаемых бараках, спец-
одежда им не выдавалась, медицинской помощи они не
имели.
Если русским рабочим на строительстве Мурманской
железной дороги платили в день по 3—4 рубля, то китайцы
за тот же труд получали там от 1 рубля 50 копеек до
1 рубля 75 копеек. «По установившемуся взгляду
на цену желтого труда, — цинично указывала администра-
ция дороги, — плата эта должна быть признана значитель-
ной». 2
В других местах заработная плата китайских рабочих
была еще ниже. Администрация Киргизского горнопро-
мышленного акционерного общества считала, что китайцам-
забойщикам, работавшим в самых тяжелых условиях на
копях в Экибастузе, плата 90 копеек в день является впол-
не достаточной.
«Как раз для империализма такая эксплуатация труда
хуже оплачиваемых рабочих из отсталых стран особенно ха-
рактерна. Как раз на ней основан, в известной степени, па-
разитизм империалистских, богатых стран, подкупаю-
щих и часть своих рабочих более высокой платой при без-
мерной и бесстыдной эксплуатации труда «дешевых» ино-
странных рабочих», — писал в 1917 году Владимир Ильич
Ленин. Он подчеркивал, что «...эксплуататоры «цивилизо-
ванных» стран всегда пользуются тем, что ввозимые ино-
странные рабочие бесправны». 3
Особенно тяжелым было положение китайских рабочих
в инженерно-строительных дружинах. Из их скудного зара-
ботка, которого едва хватало на пропитание, высчитывались
всякого рода штрафы. В снег и суровые морозы они жили
под открытым небом или в неотепленных палатках. Так
было в 13-й инженерно-строительной дружине, где работало
около 700 китайцев, так было и в большинстве других дру-
жин Юго-Западного фронта. Люди умирали, но это не бес-
покоило администрацию. Ведь китайцы не имели даже имен
и фамилий, в служебной переписке указывался лишь при-
своенный каждому рабочий номер.
Кровососы-подрядчики и предприниматели полагались
на «выносливость, нетребовательность, послушание и миро-
любие» безъязычных обездоленных тружеников. Местная
администрация поощряла нещадную эксплуатацию китай-
14
цев, не имевших права даже на элементарную охрану труда.
Власти пытались изолировать их от русских рабочих. Но и
у лишенных родины китайских кули, и у русских рабочих и
крестьян был общий враг. Их объединяли общие классовые
интересы, их сближала общая ненависть к эксплуататорам—
помещикам и капиталистам.
Война ускоряла процессы разорения и обнищания . на-
родных масс, развязывала революционные настроения в ты-
лу и на фронте. В. И. Ленин в сентябре 1915 года указы-
вал, что поражение царской России «...двинуло вперед ре-
волюционный кризис в величайшем масштабе, расшевелило
миллионы, десятки и сотни миллионов». 4 Ленинское предви-
дение оправдалось. В 1916 году в стране резко поднялось
рабочее движение, под его влиянием усилились крестьянские
выступления. В деревнях начались захваты хлеба и инвен-
таря помещиков, поджоги барских имений. В Средней
Азии и Казахстане вспыхнуло восстание против националь-
ного гнета, охватившее миллионы людей.
Постоянное общение с революционным русским проле-
тариатом и солдатскими массами в прифронтовой полосе
способствовало пробуждению классового самосознания у за-
кабаленных китайских рабочих. Всё сильнее нарастало сре-
ди них возмущение гнетом и издевательствами, всё чаще их
стихийное возмущение выливалось в организованные кол-
лективные выступления, в стачки и бунты против ненавист-
ных угнетателей. Героическим примером для китайских ра-
бочих в России являлась революционная, самоотверженная
борьба русского пролетариата, возглавляемая большеви-
ками, великим Лениным. Большевики терпеливо и настой-
чиво разъясняли трудящимся массам единство и нераздель-
ность национальных и интернациональных задач рабочих
всех стран, указывали на необходимость сплочения трудя-
щихся всех наций и народов, выступали за их равноправие
и независимость. Китайские трудящиеся, находившиеся в
России, наглядно убеждались в том, что, кроме России угне-
тателей, России помещиков и капиталистов, есть Россия
справедливая, Россия революционная, которая поддержи-
вает национально-освободительную борьбу угнетенных масс,
с горячими симпатиями относится к великому китайскому
народу.
На рубеже двух столетий—в 1900 году, когда армии
восьми держав подавляли выступление китайского народа
против колонизаторской политики иностранных империали-
15
стов, * только большевики выступили на защиту прав угне-
тенного Китая. В первом номере «Искры» В. И. Ленин в
статье «Китайская война» выражал протест против распра-
вы империалистических хищников с революционным дви-
жением в Китае и подчеркивал единство интересов русского
и китайского народов. «Пресмыкающиеся перед правитель-
ством и перед денежным мешком журналисты, — писал
В. И. Ленин,— из кожи лезут вон, чтобы разжечь нена-
висть в народе к Китаю. Но китайский народ ничем и ни-
когда не притеснял русского народа: китайский народ сам
страдает от тех же зол, от которых изнемогает и русский,—
от азиатского правительства, выколачивающего подати с го-
лодающих крестьян и подавляющего военной силой всякое
стремление к свободе, — от гнета капитала, пробравшегося
и в Срединное царство». 5
Первая буржуазно-демократическая революция в Рос-
сии пробудила народы Востока, изнывавшие под ярмом фео-
дального и империалистического гнета. В 1911 году освобо-
дительное движение в Китае переросло в революцию.
VI (Пражская) Всероссийская конференция РСДРП в ян-
варе 1912 года констатировала «мировое значение револю-
ционной борьбы китайского народа», приветствовала рево-
люционеров-республиканцев Китая и заявила о «глубоком
воодушевлении и полной симпатии, с которой пролетариат
России следит за успехами революционного народа в Китае».6
Вопросам Китайской революции, героической борьбе ки-
тайского народа посвящен ряд важных статей В. И. Ленина.
В таких работах, как «Горючий материал в мировой поли-
тике», «Демократия и народничество в Китае», «Обнов-
ленный Китай», «Крупный успех Китайской республики»,
«Пробуждение Азии», «Отсталая Европа и передовая
Азия», и в других В. И. Ленин разоблачал империалистов,
которые грабили Китай, отмечал всемирно-историческое зна-
чение революционного движения китайского народа и указы-
вал, что переход «...старых китайских бунтов в сознатель-
ное демократическое движение» 7 неизбежен.
С глубоким сочувствием относились большевики к ки-
* Стихийное антиимпериалистическое выступление китайских тру-
дящихся, известное в истории под названием «Движение Ихэтуань»,
продолжалось с 1898 по 1901 год и явилось одним из важнейших
этапов борьбы китайского народа за свою независимость, славной
страницей в истории национально-освободительного движения в Ки-
тае.
16
тайским трудящимся, эмигрировавшим в Россию. Руковод-
ствуясь ленинской программой по национальному вопросу,
большевики высоко держали знамя пролетарского интерна-
ционализма, последовательно отстаивали классовые инте-
ресы рабочих всех национальностей.
В мае 1912 года депутаты-большевики в IV Государ-
ственной думе выступили против резолюции об охране рус-
ского труда на Дальнем Востоке от конкуренции со стороны
китайских рабочих, внесенной представителем трудовиков
депутатом Шило. По этому поводу «Правда» поместила спе-
циальную передовую статью. «При современном развитии
экономической жизни,— указывалось в ней, — происходит
постоянное передвижение рабочих из одной страны в дру-
гую. И если нужда гонит китайских пролетариев, доволь-
ствующихся жалкими условиями труда, на Амур, то могут
ли и должны ли русские рабочие добиваться, чтобы китай-
цам запрещен был доступ туда? Нет, они могут желать
только одного, — чтобы и китайские рабочие поднялись до
их уровня, чтобы вместе бороться против капитала.
А путь для этого один — объединение и русских и при-
шлых китайских рабочих в общие организации». 8
На этот путь совместной борьбы против помещиков и
капиталистов и становились китайские пролетарии в Рос-
сии. Образцом и примером служила для них героическая
революционная борьба русских рабочих, руководимых ле-
нинской партией большевиков.
В ногу с русскими пролетариями
Китайские рабочие не склоняли покорно голову перед
эксплуататорами. Они по примеру героического рабочего
класса России и вместе с ним вели самоотверженную борьбу
против помещиков и капиталистов России.
Особенно острый характер выступления китайских ра-
бочих в России приобрели с начала мировой войны. Осенью
1915 года некий Габеев на заседании Центрального военно-
промышленного комитета заявил, что добрая половина при-
везенных в Россию китайцев «выделит из себя выходцев,
весьма вредных и опасных как для остальных рабочих, так
и для тех мест, где они окажутся». 9
Опасения промышленников были не напрасными. В но-
ябре 1915 года произошли волнения китайцев на Губахов-
2 Н А. Попов
17
ских каменноугольных копях, принадлежавших князю Аба-
малек-Лазареву. Этот предприимчивый князь был одним из
самых жестоких эксплуататоров труда китайских рабочих в
Европейской России. На его копях в чрезвычайно трудных
условиях работало 1700 китайцев. «Подрядчики нас довели
до полного истощения тяжелой и непривычной для нас ра-
ботой и плохим питанием, — жаловались китайцы-шахте-
ры. — Обращение с нами подрядчиков очень жестокое, до-
ходящее до издевательства... Теперь мы желаем из рабства
W	10
выити на волю».
Китайцы отказывались от работы в копях, неоднократно
бастовали, выступали против администрации. Возмущенные
плохим питанием и систематическим обманом со стороны ад-
министрации, они в ноябре 1915 года разгромили контору
шахты. 11
Весть об этом быстро распространилась по Уралу и за
его пределы, встревожила горнопромышленников. Покорные
китайские кули предстали перед ними совсем в ином свете.
Управляющий Киргизским горнопромышленным обществом
Н. Трушков, сообщая о волнениях в Губахе правлению об-
щества, просил не набирать на работу китайцев, которые
«постоянно бунтуют». 12
Не прошло и полугода, как в другом районе Урала —
севернее Алапаевска — возникли значительно более серьез-
ные события. Здесь на лесоразработках для Алапаевских
горных заводов, вблизи реки Мугай, работало около 2600 ки-
тайцев. Через своего доверенного — старшинку — они по-
требовали от администрации повысить им расценки, улуч-
шить невыносимые условия быта и труда. Требования были
отвергнуты, а старшинку уволили и арестовали. За него
дружно вступились товарищи. 25 мая 1916 года 100 ки-
тайцев, работавших с ним в одной партии, отказались выйти
в лес, требуя его возвращения. На следующий день к ним
присоединились и забастовали все китайские рабочие на ле-
соразработках. Пристав, прибывший со стражниками, тщет-
но увещевал стачечников приступить к работе. Назавтра он
вернулся с усиленным нарядом стражников. Начались аре-
сты. Китайцы не выдавали своих товарищей, упорно сопро-
тивлялись. Полиция открыла по ним огонь; убила одного,
ранила восемь рабочих. Китайцы не устрашились, наброси-
лись с топорами на палачей, закидали их камнями. Израсхо-
довав патроны, стражники пустились наутек, унося при-
става с разбитой головой. 13
18
Губернские власти были ошеломлены. О «бунте желтых»
стало известно в столице. На подавление его была выслана
крупная войсковая часть. Китайцы были окружены, каждого
десятого арестовали. В тюрьму было брошено 260 человек.
Кровавая расправа на Мугае не пресекла волнений, воз-
никавших среди китайских рабочих в различных районах
страны. Стихийными массовыми выступлениями, дружными
стачками отвечали они на жестокую эксплуатацию и изде-
вательство со стороны предпринимателей и царских вла-
стей. Вести об уходе китайских рабочих с предприятий, об
их забастовках поступали отовсюду. Большие волнения про-
исходили на строительстве железных дорог.
Осень 1916 года ознаменовалась революционным подъ-
емом китайских рабочих в прифронтовой полосе. Крупное
выступление произошло в сентябре 1916 года в Верхне-
Днепровском районе, где на заготовке дров для Полевого
строительства находилось более 2 тысяч китайцев. Из них
530 работали в поселке-даче Бородинцы, в 22 верстах от
Орши. Прибыли они туда осенью, но одеты были по-лет-
нему, многие не имели даже обуви. В плохо укрытых, не-
отапливаемых бараках с дырявой крышей, где проживали
китайцы, земляной пол был всегда залит водой. По дого-
вору каждый рабочий ежедневно должен был получать
4 фунта муки, 3Л фунта капусты или картофеля, 80 грам-
мов растительного масла, 100 граммов крупы. В действи-
тельности же отпускали муки в 2 раза меньше, масла
35 граммов, капусту и картофель не выдавали вовсе. За
голодным пайком китайцам приходилось ходить на склад,
расположенный в 8 верстах от места работы. Обманывали
рабочих и в оплате труда.14
Голодные и раздетые китайцы бродили по близлежащим
деревням и просили хлеба. Стражники силой гнали их на
работу, били палками и нагайками.
Измученные голодом, холодом, побоями, китайцы 5 сен-
тября бросили работу, потребовали у заведующего поселком
техника Кучинского немедленной выдачи пищи, денег, теп-
лой одежды. Ответа не было. Тогда все 517 рабочих-китай-
цев участка, захватив топоры, лопаты, палки, пошли пешком
в Оршу, чтобы там в конторе Полевого строительства до-
биться удовлетворения своих требований и перевода на дру-
гой участок.
Уездные власти всполошились. Оршанский исправник
выслал навстречу им пристава с командой конных стражни-
2
19
ков, приказав разоружить и в город не пускать. Китайцев
задержали, вступили с ними в переговоры, накормили, по-
сулили дать теплую одежду, а заведующего поселком тех-
ника Кучинского уволить.
Но и на этот раз их нагло обманули. Издевательства
над ними не прекратились, питание стало еще хуже, денег
они не получили. Кучинский через несколько дней был воз-
вращен на участок и «за проявленное усердие» получил при-
бавку содержания. Однако голодный поход китайцев вызвал
большую тревогу среди местных властей. Начальнику По-
левого строительного управления Чаеву с тревогой доносили,
что ужасные условия, в которых находятся китайские рабо-
чие, «грозят в будущем неожиданными осложнениями и
могут вызвать крайние эксцессы обиженных азиатов».
Встревожилось и Министерство внутренних дел. В те-
леграмме руководителям Всероссийского земского союза оно
потребовало принять все меры, чтобы предотвратить воз-
можность новых беспорядков среди китайцев. Но уже че-
рез три дня после этого предупреждения — 21 сентября
1916 года в прифронтовой полосе, недалеко от Минска,
снова вспыхнул бунт китайских рабочих.
Сквозь сухие строки канцелярских донесений отчетливо
проступают детали этой кровавой трагедии в лесной глуши.
В августе 1916 года сюда на лесоразработки для Фронто-
строя, находившиеся на 712-й версте Александровской же-
лезной дороги, были привезены харбинским дельцом под-
рядчиком Лин Ченом 580 китайских кули. Им сулили подъ-
емные в Китае и в России, суточные, хороший заработок,
теплую одежду и жилье, сытое питание за счет фирмы.
Всё обещанное оказалось обманом. Людям не платили ни
гроша. Сдельные расценки были снижены вдвое по сравне-
нию с расценками для работавших рядом русских рабочих.
Заработанных денег они не видели и задолжали подрядчику
за месяц по 30 рублей за голодное питание и неполученную
теплую одежду.
Надвигалась зима. Летние бараки-времянки, сложенные
из жердей и крытые корой, утопали в болотной жиже, не
спасали ни от дождя, ни от холода. На двухъярусных на-
рах человеку было отведено по одному аршину.
Единственной пищей китайцев был хлеб. Лишь изредка
варили лапшу на воде и картошку. Ослабевших от голода и
больных, раздетых и необутых китайских рабочих страж-
ники по утрам выгоняли на работу.
20
Свои барыши подрядчик-живоглот Лин Чен делил с
военно-дорожной администрацией. Трижды тщетно обраща-
лись к ней за помощью китайские рабочие. 20 сентября,
после месяца работы, им было объявлено о новом снижении
расценок.
В ту ночь в бараках не ложились спать. Утром никто не
вышел на работу. Обманутые, замученные люди решили до-
биваться правды. С топорами в руках 400 китайцев напра-
вились к конторе, требуя для объяснений прятавшегося от
них подрядчика Лин Чена. Здесь их ждали вооруженные
казаки-стражники.
Начальник околотка техник Булат приказал стражникам
открыть огонь и первый разрядил свой револьвер в толпу
китайских рабочих. Было сделано 104 выстрела. Стреляли
в упор на расстоянии 15—25 шагов, целясь в уже убегав-
ших людей. Выстрелами в спины трое были убиты наповал.
Среди 43 тяжело раненных 33 были ранены в спины. 15
Кровавая расправа не усмирила китайцев. Они укрылись
в бараках и готовились к новому выступлению. Встревожен-
ная администрация начала взывать о помощи. Уже через
2 часа на место происшествия прибыл с конной сотней на-
чальник Борисовского жандармского отделения. Сведения о
расстреле на 712-й версте быстро распространились среди
других партий китайских рабочих, вызвали бурю возмуще-
ния. В тот же день начались волнения среди 1500 китай-
цев, работавших на 718-й версте железной дороги.
Обстановка в стране накалялась. Война уносила миллио-
ны человеческих жизней, вела к разрухе народного хозяй-
ства, усиливала ненависть и озлобление трудящихся масс к
виновнику всех этих бедствий — прогнившему царскому
строю. В революционное движение русского пролетариата и
крестьянства вливались и китайские рабочие.
В конце 1916 года в 90 километрах от столицы, на стан-
ции Чаща произошла крупная забастовка китайских рабо-
чих. Полиция жестоко расправилась с забастовщиками:
10 китайских рабочих были зверски убиты, 40 человек аре-
стовано и посажено в тюрьму. 16
Тревожные сигналы о волнениях среди китайских рабо-
чих поступали и с других фронтов.
Тщетно искали помощи обездоленные бесправные китай-
ские рабочие. Безрезультатны были и обращения их в рос-
сийский парламент — в Государственную думу. Так, в на-
чале 1917 года группа китайцев от имени своих 900 товари-
21
щей, работавших на постройке Северной железной дороги
(участок Буй—Данилов), направила председателю Государ-
ственной думы помещику Родзянко прошение, в котором
просила заступиться за них и оградить их от незаконной
эксплуатации и издевательств. 17
Таких жалоб было много, но все они ни к чему не приво-
дили и даже не доходили до депутатов Государственной
думы.
После свержения царского самодержавия Временное бур-
жуазное правительство России продолжало политику ца-
ризма. Положение рабочего класса и крестьянства не улуч-
шилось. Национальное угнетение сохранилось. Китайские
рабочие подвергались той же беспощадной эксплуатации,
как и при царском режиме. Оставались в силе все правила
о найме «рабочих желтой расы» и кабальные договоры, за-
ключенные с ними.
Революционные выступления китайских рабочих после
Февральской революции еще более возросли, стали носить
массовый характер.
С каждым днем китайские рабочие в России, следуя
примеру своих русских товарищей, всё активнее вступали в
борьбу против помещиков и капиталистов, мужественно от-
стаивали свои права. В 1917 году китайские пролетарии со-
вместно с русскими рабочими Петрограда, Москвы, Киева,
Екатеринбурга, Перми и других городов принимали участие
в многочисленных демонстрациях против Временного прави-
тельства, за демократический мир, против войны.
Китайские рабочие безгранично доверяли большевикам,
которые были самыми решительными их защитниками. В
большевистской печати разоблачалась жестокая эксплуата-
ция китайских рабочих. 8 октября 1917 года большевист-
ская газета «Уральский рабочий» поместила статью, в кото-
рой вскрывалось гибельное положение китайцев, указыва-
лось, что администрация наживается на эксплуатации ки-
тайских рабочих, совершает всяческие махинации, а полиция
избивает, а порой и убивает китайских кули. Об этом писа-
лось и в других большевистских газетах.
Всё это сплачивало китайских рабочих с русскими рабо-
чими, объединяло их в борьбе с ненавистным царским са-
модержавием, с помещиками и капиталистами.
Влияние героической борьбы русских рабочих на китай-
ских пролетариев вынуждена была признать и буржуазная
печать. В августе 1917 года «Известия Центрального воен-
22
но-промышленного комитета» сообщали, что несмотря на
то, что на бирже труда имеется много русских безработных,
посылать их в инженерно-строительные дружины не следует,
так как революционная деятельность русских очень вредно
отражается на поведении китайских рабочих.
Совместные революционные выступления русских и ки-
тайских рабочих происходили и в тыловой полосе Западного
фронта и в Везенбергском участке Северного фронта.
* * *
Страна шла навстречу великой социалистической рево-
люции. На VI съезде большевистская партия взяла курс на
вооруженное восстание. Создавалась армия пролетарской
революции. В один мощный революционный поток слива-
лись социалистическое движение рабочего класса за сверже-
ние власти капиталистов, за установление диктатуры про-
летариата, движение крестьянства за захват помещичьих
земель, борьба солдат и матросов за мир, национально-
освободительное движение угнетенных национальностей.
Призывы большевиков с каждым днем овладевали всё боль-
шими и большими массами.
Китайским кули, подчас не знавшим ни одного русского
слова, был ясен и понятен язык революционного пролета-
риата России — лозунги большевиков, их цели и задачи.
Когда против нового, советского строя выступили ка-
питалисты почти всего мира, китайские рабочие встали
под красные знамена на защиту власти Советов, за торже-
ство Великой Октябрьской социалистической революции.
Долой \
ЦАРЯ'
ПОСЛЕ ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ
В социалистическом отечестве
Великая Октябрьская социалистическая револю-
ция открыла новую эру в истории человече-
ства — эру пролетарских революций и социа-
лизма. Ее всемирно-историческое значение состоит
в том, что она прорвала цепь мирового империа-
лизма и впервые в мировой истории уничтожила
эксплуатацию человека человеком, установила диктатуру
пролетариата, подняла знамя социализма на одной шестой
земного шара.
Под непосредственным воздействием Октябрьской рево-
люции поднялось на борьбу всё эксплуатируемое, угнетен-
ное империализмом человечество. Мир раскололся на два
лагеря: лагерь отживающего империализма и лагерь расту-
щего социализма.
В итоге победы Октябрьской революции в России было
создано первое в мире Советское социалистическое государ-
ство. «Мы создали, — писал В. И. Ленин,— советский тип
государства, начали этим новую всемирно-историческую эпо-
24
В. И. Ленин в Смольном
Картина Вл. Серова

ху, эпоху политического господства пролетариата, пришед-
шую на смену эпохе господства буржуазии». 1
Величайшее международное значение Октябрьской ре-
волюции в России состоит в том, что она показала неиз-
бежность повторения ее коренных черт в социалистических
революциях других стран.
Великий Октябрь двинул вперед весь ход мировой исто-
рии, положил начало объединению революционного движения
пролетариата и национально-освободительной борьбы угне-
тенных народов в единую могучую силу, способную свалить
мировой империализм. Всемирно-историческое значение Ок-
тября заключается и в том, что он указал народам коло-
ниальных и зависимых стран пути освобождения от импе-
риалистического гнета, вселил уверенность в свои силы и в
победу своего дела, вызвав у них горячие симпатии к пер-
вому в мире Советскому социалистическому государству ра-
бочих и крестьян.
Особое значение имела Великая Октябрьская социали-
стическая революция для стран Востока и прежде всего для
народов Китая. Со времени Октябрьской революции на се-
верных границах великой азиатской страны появился в лице
Советского государства самый искренний друг и вернейший
союзник китайского народа в его борьбе за национальное
и социальное освобождение.
Советское правительство первым признало равноправие
Китая и положило в основу своих отношений с ним поли-
тику дружбы. 20 ноября (3 декабря) 1917 года Совет На-
родных Комиссаров РСФСР принял обращение «Ко всем
трудящимся мусульманам России и Востока» — первую де-
кларацию социалистической революции по национально-ко-
лониальному вопросу.
Рабоче-крестьянское правительство заявило трудящимся
Востока, что советский народ несет свободу всем угнетен-
ным и оберегает их права, что он будет строить свои взаи-
моотношения с другими народами на основах взаимного
уважения, равноправия и дружбы.
Советское правительство аннулировало все тайные дого-
воры царской России с другими капиталистическими стра-
нами, направленные на закабаление Китая, отказалось от
«боксерской» контрибуции, от всех привилегий, концессий и
договоров, ущемлявших его независимость.
Идеи Великой Октябрьской социалистической револю-
ции, несмотря на все преграды, чинимые империалистами, и
25
их попытки скрыть правду о Советской России, доходили
до порабощенных народов Востока. Они нашли горячий
отклик у трудящихся Китая. Великий китайский революцио-
нер-демократ Сунь Ят-сен горячо приветствовал победу Ок-
тябрьской социалистической революции, которая «не толь-
ко свергла русский империализм, но и нанесла сокрушитель-
ный удар по мировому империализму». Он заявлял, что в
Китае «отныне и впредь революция никогда не сможет за-
вершиться успехом, если только Китай не возьмет себе в
учителя Россию». 2
Вождь китайской коммунистической партии Мао Цзэ-
дун, оценивая роль и значение Октябрьской революции для
народов Китая, писал: «Орудийные залпы Октябрьской ре-
волюции донесли до нас марксизм-ленинизм. Октябрьская
революция помогла прогрессивным элементам мира и Китая
применить пролетарское мировоззрение для определения
судьбы страны и пересмотра своих собственных проблем.
Итти по пути русских — таков был вывод». 3
Победа социалистической революции в России и совет-
ская политика равноправия, мира и дружбы народов способ-
ствовали пробуждению сознания трудящихся Китая и в
первую очередь тех, которые жили на территории нашей
страны и являлись непосредственными свидетелями великих
Исторических событий, происходивших в ней.
Китайские пролетарии и пролетарии других стран, нахо-
дившиеся в Советской России, обрели в ней свое отечество.
Октябрьская революция уравняла их в правах со всеми тру-
дящимися молодой Республики Советов. Кабальные дого-
воры, которые узаконяли эксплуатацию труда китайских ра-
бочих, теперь утратили силу. Декреты молодой Советской
власти клали конец всякому социальному и национальному
гнету, в равной мере брали под защиту труд и права каж-
дого трудящегося человека.
«Облегчение участи китайских рабочих совпадает с мо-
ментом установления в России Советской власти, взявшей
на себя защиту интересов рабочих, независимо от принад-
лежности их к той или иной национальности», — такое при-
знание был вынужден сделать китайский дипломат — один
из представителей реакционного Пекинского правительства
в России. 4
Многие китайские пролетарии решили остаться в стране,
где власть принадлежит трудовому народу, чтобы оказать
активную поддержку русскому пролетариату, выступить на
26
Здание, в котором в 1918 году размещался Центральный
исполнительный комитет Союза китайских рабочих.
защиту завоеваний Октября рука об руку с советским на-
родом, пройти вместе с ним суровую школу революционной
борьбы. В Петрограде, Москве и других городах в знак
солидарности с русским рабочим классом они заявляли о
своем желании стать гражданами Российской Советской рес-
публики. Только в течение октября 1918 года Исполнитель-
ный комитет Петроградского Совета удовлетворил 128 та-
ких ходатайств китайцев, работавших на заводах Петро-
града. 5
В Москве, Петрограде, Екатеринбурге, Перми, Харькове
и других городах трудящиеся китайцы объединялись в ор-
ганизации, которые безоговорочно поддерживали Советскую
власть и оказывали помощь Красной гвардии и Красной
Армии. В сентябре 1918 года возникла так называемая
Московская китайская колония, члены которой резко высту-
пали против вмешательства стран Антанты в дела Совет-
ской России и решительно заявляли, что «только коммуни-
стическая Советская власть является единственной властью
в мире из народа и для народа». 6
В победе социалистической революции в России китай-
ские пролетарии, находившиеся в ней, справедливо видели
27
залог грядущей победы уже развернувшегося в Китае ре-
волюционного национально-освободительного движения про-
тив империализма и феодализма. 30 ноября 1918 года
представители Южного и Северного Китая Лау Сиу-джау и
Чжан Ин-чун встретились с великим вождем революции,
главой Советского правительства В. И. Лениным. В беседе
с ним они заявили, что «существование Советской России —
вопрос жизни или смерти всего Востока». 7
19 декабря 1918 года в большом зале Народного дома в
Петрограде происходил десятитысячный митинг интернацио-
налистов. На нем присутствовали представители Китая, Ко-
реи, Индии, Ирана, Бухары, а также США, Англии и Фран-
ции. Митинг открыл Алексей Максимович Горький. С го-
рячей речью на митинге выступил посланец Южного Китая
Лау Сиу-джау — сторонник великого китайского революцио-
нера-демократа Сунь Ят-сена. Он заявил, что на юге Китая
с каждым днем назревает революция, что туда с большим
трудом доходят вести из России, а если бы китайский на-
род услышал слово правды от освободившегося русского
народа, то все китайские граждане с восторгом воскликнули
бы: «Да здравствует великая русская революция!» 8
Тогда же, в конце 1918 года, в Петрограде состоялось
совещание китайских рабочих организаций в России. Участ-
ники совещания обратились с призывом к китайскому на-
роду продолжать героическую борьбу против продажного
милитаристского правительства Северного Китая, войти в
тесный контакт с трудящимися всех стран Азии и ускорить
общее выступление рабочего класса, чтобы помочь Совет-
ской России. Воззвание заканчивалось словами:
«Китайские рабочие в России волею судеб оказались
ныне среди авангарда мировой революции. Они должны
помнить, что судьба революции Китая тесно связана с судь-
бой русской рабочей революции.
Только в тесном единении с русским рабочим классом
возможна победа в угнетенном Китае. Да здравствует соли-
дарность русского и китайского пролетариата! Да здрав-
ствует единение рабочих всего мира!»9
Совещание в Петрограде положило начало созданию
Союза китайских рабочих, который объединил все китай-
ские организации в России и насчитывал около 50 тысяч
членов. Во главе его стал кантонец революционер Лау Сиу-
джау. Центральному исполнительному комитету Союза было
предоставлено в Петрограде помещение в доме № 22
28
Бывший красногвардеец Чи Ян-чи делится воспоминаниями с
китайскими студентами о боях за власть Советов в России.
по Сергиевской улице (ныне улица Чайковского).
С 24 декабря 1918 года над этим зданием, где раньше
находилось Китайское посольство, был поднят красный
флаг. 10
Советское правительство признало за Союзом китайских
рабочих право представительства интересов китайских граж-
дан в России. В письме Восточного отдела Народного Ко-
миссариата иностранных дел, направленном в Московский
Совет, указывалось: «Союз рабочих китайцев в России яв-
ляется организацией пролетарской, законно зарегистриро-
ванной, как действующей на территории РСФСР; эта орга-
низация... выделила из своей среды коммунистическую ячей-
ку, издает китайский коммунистический орган «Китайский
рабочий», ведет пропаганду не только в России, но и в Ки-
тае, работает рука об руку с Рабоче-Крестьянским прави-
тельством». 11
Филиалы Союза создавались во всех городах, где про-
живали китайцы. Его уполномоченные развернули кипучую
пропагандистскую деятельность среди китайского населения
29
России. Они проводили собрания и митинги, вели комму-
нистическую агитацию, изучали опыт социалистического
строительства первого в мире государства рабочих и кре-
стьян. На одном из заседаний Пленума Московского Со-
вета в феврале 1919 года представитель Союза китайских
рабочих Москвы заявил: «Настал момент осуществить за-
веты Интернационала не только пролетариату Запада,
но и пролетариату Востока. Китайские рабочие хотят
учиться у вас новым методам социальной борьбы,
чтобы брать всё то, что подходит к условиям жизни
Китая». 12
Советское правительство требовало от местных органов
власти оказывать помощь китайскому населению в России,
всячески содействовать его организациям. Так, в письме
Народного Комиссариата иностранных дел от 5 декабря
1918 года, направленном в адрес всех Советов, указывалось:
«Необходимо разъяснить зависящим от вас органам, что ки-
тайские и других восточных стран граждане в России от-
нюдь не могут быть причисляемы к буржуазным классам и
считаться хотя бы в малейшей степени ответственными за
1 ч
политику своих продажных правительств».
Народы восточных стран рассматривались Советским
правительством как союзники рабочего класса и крестьян-
ства России. «Советское правительство,— подчеркивалось
в письме Наркоминдела, — делает всё возможное для при-
влечения азиатской демократии к общей борьбе с империа-
лизмом. Большинство граждан восточных стран России об-
разует из себя трудовые организации, стоящие на плат-
форме Советского правительства».14
Народный Комиссариат юстиции 8 марта 1919 года из-
дал специальное постановление о защите прав китайцев, на-
ходящихся на территории РСФСР, и строго контролировал
его выполнение местными советскими органами.
Горячий отклик находила у китайских тружеников та-
кая отеческая забота о них Советского правительства. Пред-
седатель Центрального исполнительного комитета Союза
китайских рабочих Лау Сиу-джау 16 мая 1919 года в своей
телеграмме на имя В. И. Ленина писал, что китайцы чрез-
вычайно высоко ценят «внимательное отношение к китай-
ским гражданам со стороны центральных властей», и заве-
рял вождя мировой революции, что китайцы в России ока-
жут всемерную помощь русскому пролетариату в его борь-
бе против внешних и внутренних врагов. 15
30
* * *
В ином, бесправном положении оказалось трудовое ки-
тайское население там, где временно восторжествовала
контрреволюция. Оно было лишено даже тех элементарных
человеческих прав, которыми пользовалось в дореволюцион-
ной России. На территориях, где хозяйничали интервенты
и белогвардейцы, царил разгул буржуазного национализма.
С особой ненавистью относились буржуазные националисты
всех мастей к «желтокожим инородцам», как они презри-
тельно называли тружеников-китайцев. Вернувшимся к вла-
сти помещикам, капиталистам и их жандармско-полицейской
своре памятны были революционные выступления китайских
рабочих. Знали они и о том, с каким единодушием китай-
ские пролетарии в России примкнули к революционной
борьбе русских рабочих и крестьян и стали в ряды защит-
ников завоеваний Октябрьской революции. В каждом ки-
тайском рабочем белогвардейцы видели своего врага и союз-
ника большевиков.
Жестоко преследуемые белогвардейскими властями, ки-
тайцы помогали своим братьям — русским, украинским, бе-
лорусским рабочим и крестьянам в защите власти Советов.
Вместе с трудящимися Украины, оккупированной в конце
апреля 1918 года австро-германскими войсками, они под-
нялись на борьбу против интервентов и их ставленника —
царского генерала и помещика гетмана Скоропадского.
Интервенты и белогвардейцы устраивали массовые звер-
ские погромы среди китайского населения. Так, в феврале
1919 года петлюровцы убили и замучили в Мелитополе бо-
лее 50 китайцев, в большинстве женщин и детей. 16
В связи с этим Совет Народных Комиссаров Украины
передал по радио правительствам всех стран телеграмму
протеста. В ней говорилось: «Китайские рабочие, находив-
шиеся на юге Украины, куда они были призваны еще быв-
шим царским правительством во время войны для рытья
окопов Юго-западного фронта и для земляных работ по по-
стройке стратегических железных дорог, за свои симпатии
к Советской власти подвергаются систематическим гоне-
ниям и избиениям со стороны «добровольцев», петлюровцев
и союзного командования. В феврале месяце в Мелитополе,
до его освобождения советскими войсками, «добровольцами»
расстреляны были десятки рабочих-китайцев из Хубэя и
Шаньдуня. Петлюровские войска при отступлении забрали
31
на станции Христиновка около тридцати китайцев, находив-
шихся здесь еще с прошлого года, и увезли их с собой».17
Мелитопольская трагедия не была единичным фактом
злодеяний интервентов и белогвардейцев.
«Всё то, что испытали китайцы от руки украинских бур-
жуазных националистов, всё, что познали они во время
германской оккупации, для нас не было новостью, — расска-
зывает активный участник гражданской войны на Украине и
Кавказе Г. В. Третьяков. — Гайдамаки издевались над ки-
тайцами, над их обычаями, над их речью, издевались над
цветом их кожи. Видя в каждом кули скрытого большевика,
они расправлялись с китайцами самым зверским образом».18
Зверства и издевательства над китайцами, массовые
репрессии по отношению к китайскому населению проводи-
лись белыми не только на Украине, но и на севере России,
в Белоруссии, на Дону, на Кавказе, в Поволжье, на Урале,
в городах и селах Сибири и Дальнего Востока — везде, где
временно восстанавливалась буржуазно-помещичья власть.
* * *
Контрреволюционная буржуазия, люто расправляясь с
«инородцами» и разжигая национальную рознь, стреми-
лась вбить клин между трудящимися, отвлечь народные
массы от классовой борьбы, но сделать этого им не удава-
лось. И чем больше свирепствовали палачи — белогвардейцы
и интервенты — на захваченных ими территориях, тем ярче
разгоралось пламя народного гнева, тем шире развертыва-
лась там революционная борьба всех трудящихся за власть
Советов — за социалистическое отечество трудящихся всех
стран.
ПО ЗОВУ ПАРТИИ ЛЕНИНА
На защиту великих завоеваний
Октябрьская революция вызвала огромную тревогу в
империалистическом лагере. Иностранные монопо-
листы не могли примириться с потерей миллиард-
ных займов, предоставленных царизму и Времен-
ному правительству, а также огромных прибылей
от принадлежавших им в России шахт, заводов,
рудников и множества других предприятий. Империалисти-
ческие державы опасались, что рабочие и крестьяне их
стран повторят славный опыт русского пролетариата, по-
кончат с войной и повернут штыки против своей буржуа-
зии. Эксплуататорские классы всех стран были напуганы
Великой Октябрьской социалистической революцией, кото-
рая поставила под угрозу существование всего здания ка-
питализма.
В первую очередь Советская власть встретилась с бе-
шеным сопротивлением отечественной буржуазии, боров-
шейся за сохранение устоев капиталистического общества в
России, за сохранение частной собственности на землю и
средства производства. Сразу после победы пролетарской
революции русские помещики, капиталисты при поддержке
3 Н. А. Попов
33
меньшевиков и эсеров начали открытую вооружен-
ную борьбу против власти Советов. Империалистические
державы лелеяли планы удушения рабоче-крестьянского го-
сударства, но, завязнув в войне между собой, не могли не-
медленно оказать вооруженную поддержку силам контрре-
волюции в России. Это обстоятельство позволило Советской
власти в первые месяцы своего существования сравнительно
легко разделаться со своими врагами.
Рабочая Красная гвардия, революционные солдаты и
матросы подавили юнкерские мятежи в Петрограде и Моск-
ве, разгромили шедшие на Петроград банды Керенского и
Краснова, ликвидировали контрреволюционную ставку в
Могилеве, разбили казачью контрреволюцию в Оренбурге,
на Дону и Кубани. За короткий срок — с октября 1917 го-
да по февраль 1918 года — власть Советов распространи-
лась почти по всей территории России. Это была историче-
ская победа, названная В. И. Лениным триумфальным ше-
ствием Советской власти.
За этот период во всех областях общественной жизни
страны были осуществлены коренные революционные пре-
образования. Они значительно укрепили Советскую власть,
но прочность ее зависела не только от положения внутри
страны, но и от международной обстановки. Коммунисти-
ческая партия знала, что империалисты при первой возмож-
ности приложат все силы, чтобы удушить пролетарскую ре-
волюцию, уничтожить в России Советскую власть. Спасе-
ние Родины и революции требовало мирной передышки,
чтобы укрепить власть Советов, создать Красную Армию,
способную защитить страну от империалистической интер-
венции. Упрочению Советской власти в тот период более
всего мешало состояние войны с Германией.
Коммунистическая партия с первого дня Советской
власти повела активную борьбу за мир. Когда отказ госу-
дарств Антанты (Англии, Франции, США и др.) от мир-
ных переговоров сделал невозможным заключение всеоб-
щего мира, Советское правительство приступило к мирным
переговорам с Германией и ее союзниками. Но в феврале
1918 года германское командование, используя предатель-
ство Троцкого, грубо нарушило условия перемирия и бро-
сило в наступление свои войска по всему фронту от Балтий-
ского до Черного моря.
Это были тяжелые дни для нашей Родины. Коммунисти-
ческая партия и Советское правительство объявили социа-
34
диетическое отечество в опасности и призвали всех трудя-
щихся встать на защиту завоеваний революции. 23 февраля
1918 года отряды молодой Красной Армии под Нарвой и
Псковом дали решительный отпор немецким захватчикам.
Продвижение германской армии было приостановлено, гер-
манское командование согласилось на продолжение перего-
воров.
По настоянию В. И. Ленина Советским правительством
было принято решение принять новые, еще более тяжелые
условия, навязанные немецкими империалистами, и немед-
ленно подписать с Германией мирный договор. Централь-
ный Комитет партии 23 февраля и VII съезд партии, со-
стоявшийся в марте 1918 года, подтвердили правильность
ленинской линии. Брестский мирный договор был ратифи-
цирован 16 марта 1918 года IV Чрезвычайным съездом
Советов. Мир с Германией дал возможность выиграть вре-
мя для укрепления Советской власти, использовать столк-
новения в лагере империалистов, создать Красную Армию.
Заключение мира сохранило пролетариату союз с кресть-
янством, позволило Советской России накопить силы, необ-
ходимые для разгрома внутренних и внешних врагов в годы
гражданской войны.
«Брест, — говорил В. И. Ленин, — знаменателен тем, что
в первый раз в масштабе гигантски-большом, среди трудно-
стей необъятных мы сумели использовать противоречия
между империалистами так, что выиграл в конечном счете
социализм». 1
Однако Советская страна недолго пользовалась мирной
передышкой, добытой с таким трудом. С заключением
Брестского мира рухнули надежды империалистов Англии,
Франции, США и Японии на то, что Советскую республику
задушит германская армия. Они перешли к осуществлению
тех больших планов антисоветской интервенции, которые
были ими разработаны и согласованы еще в ноябре
1917 года.
В марте 1918 года высадкой в Мурманске первого ан-
глийского десанта началась открытая вооруженная интер-
венция империалистов Антанты в страну Советов. Почти
одновременно—в апреле — Япония высадила десант во
Владивостоке. В конце мая по тайному сговору с империа-
листами Антанты командование чехословацкого корпуса ор-
ганизовало мятеж. Солдаты корпуса — военнопленные чехи
и словаки — не хотели воевать против Советской России, но
55
3*
были обмануты провокационным слухом, будто Советское
правительство собирается выдать их Австро-Венгрии. Вы-
ступление чехословацкого корпуса, который вместе с рус-
скими белогвардейцами насчитывал 60 тысяч хорошо воору-
женных солдат, подбодрило контрреволюцию. В Сибири, на
Урале, в Поволжье начались кулацкие антисоветские мя-
тежи, которые с помощью интервентов слились в единый
контрреволюционный поток. Опираясь на силы внутренней
контрреволюции, чехословаки в течение двух месяцев заняли
значительную часть Сибири, Урала, крупные города По-
волжья — Самару, Казань и другие.
Одновременно ширилась иностранная империалистиче-
ская интервенция. На севере России англо-американо-фран-
цузские интервенты двинулись к Петрозаводску, захватили
Архангельск. Высадившиеся во Владивостоке войска япон-
ских и американских интервентов помогли чехословакам и
русским белогвардейцам занять весь Дальний Восток. При
содействии буржуазных националистов, меньшевиков и эсе-
ров английские войска весной и летом 1918 года оккупиро-
вали Советскую Туркмению и ряд районов Закавказья.
В свою очередь и германские империалисты делали всё,
чтобы удушить Республику Советов. По договору с Украин-
ской Радой Германия ввела на Украину свои войска, стала
грабить и угнетать украинский народ. Нарушив вероломно
условия Брестского мира, германские империалисты окку-
пировали Белоруссию, Прибалтику, Закавказье и Крым,
вторглись в район Дона, заняли Ростов-на-Дону.
Империалистические интервенты, захватывая советскую
территорию, всюду и везде восстанавливали господство по-
мещиков и капиталистов, помогали формированию бело-
гвардейских армий на Северном Кавказе, на Дону, в Си-
бири, на севере и северо-западе России, снабжали их ору-
жием, боеприпасами, техникой.
Таким образом, к лету 1918 года для борьбы против
Советской власти сомкнулись все силы международной и
внутренней контрреволюции. От Советской республики
были отрезаны основные источники снабжения. Заводы и
фабрики останавливались из-за отсутствия сырья, транс-
порт едва работал из-за нехватки топлива, население в го-
родах голодало, свирепствовали эпидемии. Молодая Совет-
ская республика оказалась в огненном кольце фронтов.
Краткая передышка кончилась, начался период граждан-
ской войны и иностранной военной интервенции. Эта новая
36
война была развязана иностранными империалистами при
поддержке внутренней контрреволюции.
«Всем известно,— писал В. И. Ленин, — что война эта
нам навязана; в начале 1918-го года мы старую войну кон-
чили и новой не начинали; все знают, что против нас пошли
белогвардейцы на западе, на юге, на востоке только благо-
даря помощи Антанты...» 2
Со стороны рабочих и трудящихся крестьян Советской
России гражданская война 1918—1920 годов была продол-
жением политики социалистической революции, политики
свержения эксплуататорских классов и носила резко выра-
женный классовый характер. Это была отечественная война
советского народа против попыток международного импе-
риализма расчленить Россию, уничтожить диктатуру про-
летариата, сделать нашу страну колонией американо-англий-
ского империализма. В этой справедливой, освободительной,
отечественной войне советский народ отстаивал отечество
трудящихся всех стран, базу мировой социалистической ре-
волюции. В этой войне он решал не только свою нацио-
нальную задачу, но и защищал интересы всего мирового
пролетариата.
Рабочие и крестьяне страны Советов не были одиноки
в этой борьбе. Защита великих завоеваний Октября стала
кровным делом не только трудового народа Советской Рос-
сии, но и трудящихся зарубежных стран. Интернациональ-
ные добровольческие части Красной Армии, сформирован-
ные находившимися тогда в нашей стране китайцами, вен-
грами, латышами, финнами, поляками, югославами, чехо-
словаками, румынами, немцами, вписали много славных
героических страниц в историю гражданской войны в СССР.
В боевом интернациональном содружестве пролетариата
почетное место принадлежало сынам далекого Китая.
В стране Советов они обрели свое отечество, храбро и муже-
ственно защищали его от нападения контрреволюционных
сил — иностранных интервентов и российской буржуазно-
помещичьей кулацкой белогвардейщины.
Под боевые красные знамена
Китайские трудящиеся в России глубоко понимали свой
интернациональный долг и в первые же дни Октябрьской
революции поднялись на защиту ее великих завоеваний,
37
сражались в отрядах Красной гвардии на улицах Петро-
града и Москвы, боролись за установление Советской вла-
сти на местах, а в годы гражданской войны они и рабочие
других зарубежных стран по зову партии Ленина формиро-
вали свои боевые интернациональные части и вместе с ге-
роической Красной Армией, под боевыми красными знаме-
нами стойко защищали страну Советов от нашествия ее
многочисленных врагов.
В начале 1918 года, когда немецкие войска наступали
по всему фронту и рвались к жизненным центрам страны,
в Советской республике возникли многочисленные револю-
ционные организации трудящихся зарубежных стран,
состоявшие главным образом из бывших военнопленных
австровенгерской и немецкой армий. Социалистическая ре-
волюция в России раскрыла глаза солдатам, обманутым им-
периалистической пропагандой; они смело встали на сто-
рону Советской власти и сообща боролись за общее дело
пролетариата. В Москве организуется комитет военноплен-
ных-интернационалистов Московского военного округа, в
Петрограде 17 февраля 1918 года образуется социал-демо-
кратический центр военнопленных, революционные коми-
теты военнопленных возникают в Чите, Томске, Иркутске,
Омске и в других городах страны. На многочисленных ми-
тингах и собраниях интернационалисты выступают за под-
держку Советской власти, заявляют, что «дело русских ра-
бочих — есть наше собственное дело», и создают интерна-
циональные боевые отряды для оказания помощи молодой
Красной Армии. Братская помощь трудящихся зарубежных
стран рабочему классу страны Советов была ярким свиде-
тельством международного значения Октябрьской револю-
ции.
Благородная инициатива пролетариев-интернационали-
стов по созданию боевых отрядов Красной Армии встре-
тила горячую поддержку Коммунистической партии,
В. И. Ленина. Детищем В. И. Ленина был 1-й Интернацио-
нальный легион Красной Армии, созданный в феврале
1918 года, когда немцы повели наступление на Красный
Петроград. Очевидец и участник революционных событий
в России в 1917—1918 годах, известный американский пи-
сатель Альберт Рис Вильямс рассказывает:
«Ленин любил всё делать сразу. Задуманный план или
решение он немедленно стремился провести в жизнь. Он
38
тотчас же позвонил Крыленко, новому главнокомандую-
щему. Не отыскав его, он написал ему записку.
К вечеру мы уже организовали отряд Интернациональ-
ного легиона и выпустили воззвание ко всем иностранцам
вступать в этот отряд. Но Ленин на этом не успокоился.
Для него было недостаточно, что кто-то делает это очень
важное дело. Он сам строго следил за организацией Интер-
национального легиона, входя во все подробности. Два раза
он звонил в редакцию «Правды» с просьбой напечатать воз-
звание по-русски и по-английски. Затем он распорядился
разослать это воззвание по телеграфу по всей стране. Та-
ким образом, будучи противником войны и борясь с теми,
которые, упиваясь революционными фразами, кричали о
ней, Ленин накоплял силы для защиты Советской России». 3
Массовое движение иностранцев — добровольцев Крас-
ной Армии носило подлинно интернациональный характер.
Так, в составе 1-го Интернационального легиона, начатого
формированием в Петрограде и вскоре переведенного в
Москву, были китайцы, латыши, финны, эстонцы, поляки,
немцы, чехи, словаки, румыны, венгры, итальянцы, англича-
не, американцы. В этом Интернациональном легионе третья
рота первого батальона целиком состояла из китайцев.
В Петрограде и на севере России — на Кольском полу-
острове, на юге страны — на Украине и Кавказе, на запа-
де — в бывшей прифронтовой полосе, на востоке — на Урале
и в Сибири — всюду, где власти Советов угрожали интер-
венты и силы внутренней контрреволюции, китайские ра-
бочие создавали вооруженные отряды, становились в ряды
защитников Октября. «Китайский рабочий в России,— пи-
сала петроградская газета «Вооруженный народ»,— берет
винтовку, создает интернациональные отряды и кладет свою
жизнь за дело социализма. Под желтою кожею течет крас-
ная пролетарская кровь; в желтой груди бьется мужествен-
ное сердце в один такт с сердцем мирового пролетариата». 4
Войска интервентов, офицерские и казачьи части белой
гвардии были отлично обучены, хорошо вооружены, имели в
избытке опытных командиров-офицеров. В боях с ними бы-
стро постигала военную науку молодая рабоче-крестьянская
Красная Армия. В ее рядах приобретали боевую закалку и
воинский опыт китайские добровольцы. Бывшие шахтеры,
лесорубы, строители становились меткими стрелками и пу-
леметчиками, лихими конниками, ловкими разведчиками,
волевыми командирами.
39
К середине 1918 года при Центральной федерации ино-
странных групп РКП(б) * создается Военная комиссия по
формированию интернациональных частей Красной Армии.
Вскоре был учрежден штаб по организации китайских от-
рядов Российской Советской Федеративной Социалистиче-
ской Республики. Уполномоченные штаба находились в го-
родах, где имелось китайское население. Это были прошед-
шие большой ратный путь красные командиры-китайцы, вы-
двинувшиеся в ходе гражданской войны.
Таким испытанным боевым командиром по формирова-
нию всех китайских интернациона \ьных отрядов являлся
Шен Чен-хо. Шестнадцатилетним юношей еще до первой ми-
ровой войны он в поисках работы эмигрировал из Китая в
Россию. Здесь в шахтах Дальнего Востока и на строитель-
ствах железных дорог молодой китайский кули в полной
мере познал тяжелую долю «инородца»-рабочего в царской
России. После Октябрьской революции, в 1917 году Шен
Чен-хо вступил на Украине в Красную гвардию, стал боль-
шевиком и с Тираспольским китайским красногвардейским
отрядом в качестве бойца и командира прошел большой бое-
вой путь. Еще в первые месяцы гражданской войны им
были сформированы китайские интернациональные отряды
в Одессе, Луганске, Харькове, Москве и Перми.
Представляя его к награждению орденом Красного Зна-
мени, Н. И. Подвойский ** писал: «Тов. Шен Чен-хо яв-
лялся выдающимся организатором китайских красноармей-
ских, а также интернациональных частей. С этими частями
Шен Чен-хо участвовал славно в многочисленных опера-
циях и боях, защищая РСФСР от нападений германского
империализма, белых казацких банд, от петлюровщины, от
наемников Антанты — чехословацкого корпуса, Колчака и др.
По моему непосредственному приказанию т. Шен Чен-
хо в январе и феврале 1918 года сформировал два особых
ударных отряда из китайских рабочих в Одессе и с ними
* Центральная федерация иностранных групп РКП(б) — руково-
дящий орган по работе среди коммунистов-иностранцев, находивших-
ся в Советской республике, — была создана в мае 1918 года при ЦК
РКП(б). Возглавлял федерацию венгерский коммунист Бела Кун.
** Подвойский Николай Ильич (1880—1948) — один из актив-
нейших участников Великой Октябрьской социалистической револю-
ции и гражданской войны; председатель Военно-революционного ко-
митета при Петроградском Совете в 1917 году, член Высшего Воен-
ного Совета Республики с марта 1918 года.
40
Шен Чен-хо — комиссар по формированию китайских отрядов
в России.
совершил много боев и целый ряд побед над германскими
войсками и казаками на Дону. Тов. Шен Чен-хо со своими
отрядами, боевым законом которых было не сдаваться и
драться до последнего патрона, являлся грозой германских
империалистов на Украине и на Дону и грозой донских
К
казаков».
Создание специального органа, на который возлагалась
задача формирования, обучения и пополнения всех китайских
отрядов Красной Армии, имело важное значение. Во второй
половине 1918 года организация этого дела принимает всё
более широкие размеры, проходит при активном участии по-
литорганов и под руководством военных комиссариатов.
К тому времени молодая Красная Армия, благодаря на-
стойчивой, энергичной работе большевистской партии по со-
зданию вооруженных сил, насчитывала уже около миллиона
бойцов. С воодушевлением шли в ряды Красной Армии и
трудящиеся-китайцы. Под ее боевые знамена становились
сотни — тысячи добровольцев, формируя китайские интер-
национальные роты, батальоны, полки, отряды. До конца
1918 года, по воспоминаниям Шен Чен-хо, были организо-
ваны из китайцев 2 полка и 3 батальона в Воронежской
губернии, 2 батальона в Луганске и Харькове, 1 отряд в
Москве, 2 полка и 4 батальона в Перми, 2 отряда в Петро-
граде. В этих новых интернациональных частях и подраз-
делениях было более 5 тысяч китайских добровольцев, го-
товых сражаться с врагами Советского государства до по-
«->	в
следнеи капли крови.
Формировались китайские отряды и в других районах *и
городах. В Нижнем Новгороде была скомплектована китай-
ская рота, которая вошла в состав формировавшегося там
3-го Интернационального полка. Ротой командовал Лит Ми,
его" помощником был Ли Юе-жу. 7
Важнейшим центром формирования китайских добро-
вольческих частей Красной Армии являлась Москва. Свыше
тысячи китайских бойцов-добровольцев проходили военную
подготовку в конце 1918 года в Рогожско-Симоновском
районе Москвы. В Пресненском районе столицы организа-
цией и обучением китайских отрядов занимался уполномочен-
ный штаба по формированию китайских отрядов Лю Фу-
чин. Одна китайская рота формировалась в Москве при за-
пасном интернациональном батальоне под управлением ко-
мандира китайских частей Ли Кита. 8
Во второй половине марта 1919 года в трудной и слож-
42
ной обстановке, когда вся страна была превращена в воен-
ный лагерь, окруженный со всех сторон врагами, в Москве
собрался VIII съезд Коммунистической партии. Съезд об-
судил вопрос о строительстве регулярной Красной Армии
и уделил значительное внимание формированию и деятель-
ности интернациональных воинских частей на территории
Советской России. В отчетном докладе Центрального Коми-
тета РКП(б) В. И. Ленин, подчеркивая огромное значение
расширения интернациональных связей с пролетариями дру-
гих стран, говорил, что работа иностранных групп в России
«...составляла одну из самых важных страниц в деятель-
ности Российской коммунистической партии...» 9 На съезде
партии в отчетах групп иностранных коммунистов РКП(б)
была освещена также работа Военной комиссии по созда-
нию интернациональных частей Красной Армии.
Руководствуясь решениями VIII съезда партии, Рев-
военсовет Республики 31 марта 1919 года утвердил поло-
жение о специальном Управлении по формированию Интер-
национальной Красной Армии. Местом формирования был
избран город Нижний Новгород, а начальником Управле-
ния был назначен командир 1-го Интернационального
полка, чех-коммунист Славояр Часгек.
Эти мероприятия положительно сказались на всей по-
следующей работе по комплектованию интернациональных
частей Красной Армии. В 1919 году количество китайских
боевых отрядов значительно увеличивается, их участие в
борьбе против интервентов и внутренней контрреволюции
принимает еще более широкие масштабы. В рапорте Всерос-
сийскому Главному штабу Шен Чен-хо сообщает, что с ян-
варя по август 1919 года сформировано было 6 новых ки-
тайских добровольческих отрядов, в том числе: в 29-й
стрелковой дивизии 3-й армии, в Юзовке, в 9-й стрелковой
дивизии 13-й армии, в Киеве — в интернациональной диви-
зии 12-й армии, в Одессе—в интернациональной дивизии
и в Сумах. «Все вышеозначенные отряды, — заключает свой
рапорт Шен Чен-хо, — в настоящее время находятся в
действующих рядах Красной Армии, сражаются против
контрреволюции». 10 А всего китайских добровольцев уча-
ствовало в гражданской войне десятки тысяч.
Массовое участие китайских трудящихся в Красной Ар-
мии вызывало тревогу у врагов Советской республики. Так,
управляющий военным министерством белогвардейского
правительства Колчака барон А. Будберг в своем дневнике
43
писал: «Когда большевизм доберется до Китая, то найдет
там весьма благоприятную почву для своего развития, и об
этом надо очень и очень подумать господам союзникам. По-
пав в Китай, большевизм может вылиться там в таких
формах, что весь мир содрогнется». 11
Опасения белогвардейского министра разделяли япон-
ские милитаристы. Генерал Фудзии, находясь в начале
1919 года в Маньчжурии, писал в Китай цицикарскому
военному губернатору: «В настоящее время большевизм
охватывает большие пространства. Китайские рабочие в
числе свыше 10 тысяч человек, не имея возможности воз-
вратиться на родину, распропагандированы большевиками
и вошли в большевистскую партию... На днях на каменно-
угольных копях в м. Шахедзы появились три китайца, воз-
вратившихся из Сибири, и начали вести большевистскую
агитацию среди рабочих... Ваше почтенное государство
должно, ради блага Восточной Азии, принять исключитель-
ные меры предосторожности в Монголии, Синьцзяне и дру-
гих пограничных областях. Наши войска принимают все
меры в этом направлении». 12 Китайские реакционные вла-
сти установили тщательный надзор за прибывавшими из
Советской России китайскими рабочими.
В середине 1919 года между Союзом китайских рабочих
в России и Пекинским правительством начались перегово-
ры об эвакуации из России тех китайцев, которые желали
вернуться на родину. Однако Пекинское правительство —
послушная марионетка империалистических держав — боя-
лось возвращения китайцев, побывавших в социалистиче-
ской России; опасаясь распространения большевизма, оно
противилось их эвакуации. Все усилия Советского прави-
тельства и китайских рабочих организаций отправить ки-
тайцев на родину через Одессу и другие порты постоянно
встречали противодействие Антанты, не пропускавшей за-
фрахтованные для вывоза китайцев пароходы. В то же
время агенты Антанты, чтобы возбудить мировое общест-
венное мнение против Советской России, распространяли
клевету, что Советское правительство, якобы, не выпускает
китайских граждан на родину и насильственно заставляет
вступать их в Красную Армию.
Около 40 тысяч китайцев успели вернуться на родину
через Сибирь до захвата в 1918 году белыми сибирской же-
лезнодорожной магистрали. Пекинское правительство их вся-
чески преследовало. С гневом и возмущением узнали об этом
44
китайские пролетарии, находившиеся в Советской России. В
августе 1919 года в Москве состоялся большой митинг ки-
тайских рабочих, которые заявили, что не будут просить
о возвращении, их родина здесь — в Советской России, и
они вернутся в Китай другими путями для продолжения
там революционной борьбы. «Китайцы с оружием в ру-
ках, — указывалось на митинге,— проложат дорогу в Ки-
тай помимо союзников, через Сибирь, плечом к плечу с
русским, корейским и монгольским восставшими наро-
дами». 13
Провокационное нашептывание, клеветнические вымыс-
лы, убийства из-за угла — всё было пущено в ход агентами
империализма в тылах Советской России, чтобы подорвать
дружбу русских и китайских пролетариев, посеять между
ними рознь. 19 января 1919 года в Петрограде ими был
предательски убит товарищ председателя Союза китайских
рабочих Джан Юй-чуан. Будучи заведующим отделом про-
паганды Союза и редактором газеты «Китайский работ-
ник», он вел большую работу среди тружеников-китайцев
по воспитанию их в духе пролетарского интернационализма
и сближению с трудящимися Республики Советов. Убий-
ство его было совершено перед началом большого митинга
китайских рабочих и вызвало гневное возмущение трудо-
вого китайского населения страны. 14
Агенты империализма не гнушались самыми подлыми
средствами, чтобы опорочить братское содружество вои-
нов-интернационалистов Красной Армии и представить в
ложном свете массовую тягу добровольцев-китайцев в ее
ряды.
29 ноября 1919 года в Москве собрались на большой
митинг бойцы-интернационалисты московских китайских
отрядов. На нем обсуждался вопрос об отношении реакцион-
ного Пекинского правительства Китая и союзников к китай-
цам-красноармейцам в России. На митинге выступили ко-
мандир китайской части Лунь Вень, политический комис-
сар Чжан Хай-чен и другие бойцы-интернационалисты. Ре-
золюция, единодушно принятая участниками митинга, была
пронизана боевым духом пролетарского интернационализма.
«Формирование китайских красноармейских интерна-
циональных отрядов в России, — говорилось в ней, — про-
исходит по почину самих китайских рабочих организаций,
их собственными силами и собственным командованием и
притом исключительно из китайских революционеров-доб-
45
ровольцев, и никакие наветы, ни угрозы, ни жестокости,
учиняемые войсками Колчака, Деникина и Юденича над
китайцами, с молчаливого поощрения Антанты, не запу-
гают китайцев.
Мы, китайцы, проливаем свою кровь за освобождение
угнетенных народов от ига капиталистов и за всемирную
революцию».
Китайские красноармейцы еще раз подтвердили свое ре-
шение остаться в социалистической России, решительно от-
вергли все провокационные выпады Антанты и Пекинского
правительства и заявили, что они являются «первым ядром
китайской революционной армии, идущей рука об руку с
русскими и другими интернациональными отрядами на по-
мощь рабочим и крестьянам Китая и всего Востока». Ре-
золюция призывала китайцев в ответ на гнусную клевету
агентов Антанты сплотиться вокруг Республики Советов и
«с еще большей энергией формировать новые и новые от-
ряды для окончательной победы пролетариата над капи-
°	1
талом, для торжества всемирной революции».
Слово большевистской правды
После победы Великого Октября стала особенно зрима
и ощутима могучая сила пролетарского интернационализма.
Революционный подъем в Западной Европе, вызванный
Октябрьской революцией в России, оказал большую под-
держку Советской власти. Массовые стачки рабочих во
многих капиталистических странах переходили в вооружен-
ные схватки с буржуазией. Множились мощные револю-
ционные выступления рабочих, солдат, матросов против во-
енной интервенции в Советской России и блокады ее импе-
риалистами. Весной 1919 года в Венгрии и Баварии
возникли советские республики.
Пробудился Восток. В марте 1919 года восстали против
японских оккупантов трудящиеся Кореи, в Китае началось
антиимпериалистическое и антифеодальное революционное
движение народных масс, известное под названием «движе-
ния четвертого мая», открывшего новую страницу в исто-
рии Китайской революции. На борьбу против угнетателей-
империалистов поднялись народы Турции, Индии, Индо-
незии и других колониальных и полуколониальных стран.
Всё это усиливало антиимпериалистический фронт, ук-
репляло положение молодой Республики Советов.
46
В марте 1919 года в Москве собрался первый учреди-
тельный конгресс III, Коммунистического Интернационала.
В нем наряду с представителями от коммунистических и
лево-социалистических организаций главных стран Европы
и Америки участвовали делегаты Китая, Кореи и ряда
других стран Востока. От Китайской социалистической
рабочей партии на конгрессе присутствовал Лау Сиу-джау.
Горячими, идущими от всего сердца словами приветство-
вал он создание Коммунистического Интернационала:
«Я, получивший великую честь на Интернациональном
конгрессе быть представителем китайской организации, —
не только от имени группы, которую я представляю, и не
только от имени многих тысяч китайских пролетариев, раз-
бросанных по всей России, но и от имени многомиллион-
ного и многострадального китайского народа, посылаю го-
рячий* привет III Интернационалу, на своем знамени на-
чертавшему беспощадную борьбу с чудовищем мирового
империализма». 16
Конгресс одобрил тезисы В. И. Ленина о буржуазной
демократии и диктатуре пролетариата, утвердил платфор-
му Коминтерна и обратился с манифестом к пролетариям
всего мира, в котором призывал к решительной борьбе за
пролетарскую диктатуру, за победу Советов во всех стра-
нах.
«Основание III, Коммунистического Интернационала
в Москве 2 марта 1919 года, — указывал В. И. Ленин,—
было записью того, что завоевали не только русские, не
только российские, но и германские, австрийские, венгер-
ские, финляндские, швейцарские, — одним словом, между-
народные пролетарские массы». 17
Коммунистическая партия широко пропагандировала
идею международной солидарности, которая нашла свое
яркое воплощение в боевом содружестве пролетариев за-
рубежных стран с народами Советской России. Руководст-
во агитационно-пропагандистской работой среди китайских
пролетариев и, в частности, среди китайцев — добровольцев
Красной Армии осуществлялось вначале китайской секци-
ей Центрального бюро мусульманских коммунистических
организаций. Во многих городах, где имелось китайское
население и были расположены китайские добровольческие
части, создавались с ведома ЦК РКП(б) китайские нацио-
нальные секции при местных партийных организациях.
Такие секции были образованы в Москве, Петрограде,
47
Сибири. Большую политико-просветительную работу среди
китайцев и корейцев вела китайско-корейская секция под-
отдела национальных меньшинств Сибирского бюро ЦК
РКП(б), организованная в ноябре 1919 года. За корот-
кий период для них было прочтено 70 лекций на полити-
ческие темы, проведено 64 собрания и 5 общеполитических
митингов. 18
В интернациональных частях Красной Армии бойцы-
китайцы могли на своем родном языке читать массовую
политическую литературу. Газеты, брошюры, воззвания
и листовки для них издавались большими тиражами ки-
тайской секцией Центрального бюро мусульманских ком-
мунистических организаций, китайской секпией Совета
интернациональной пропаганды на Востоке, Политическим
управлением Реввоенсовета Республики.
Так, в телеграмме Наркомвоену Республики шта'б 3-й
армии Восточного фронта 21 октября 1918 года ходатайст-
вовал о ежедневной присылке 7 тысяч воззваний и газет на
китайском языке. Только за январь 1919 года на одном
из участков этого фронта и в прилегающей фронтовой по-
лосе было распространено 2700 экземпляров газет для ки-
тайцев (преимущественно газета «Китайский работник»).
Летом 1920 года в Благовещенске стала выходить китай-
ская газета «Коммунистическая звезда». Она издавалась
китайской секцией Амурского областного комитета
РКП(б).19
Среди китайских красноармейцев и китайского насе-
ления в России распространялись важнейшие политические
документы Советского правительства и Коммунистической
партии. Отдел советской пропаганды Наркоминдела в ян-
варе 1919 года издал 10 тысяч экземпляров Конституции
РСФСР на китайском языке, в марте вышел в свет в ки-
тайском переводе проект новой Программы РКП(б).20
Китайские добровольцы с радостью встретили появле-
ние газет, брошюр и листовок на родном языке, которые
доносили до них великое ленинское учение, правду о Со-
ветской России, о партии коммунистов, о положении их
братьев в закабаленном империалистами Китае.
Корреспонденция из одной интернациональной части
Восточного фронта, помещенная в «Правде» 11 января
1918 года, рассказывает, каким важным событием было
получение литературы для бойцов-китайцев. Лица их при
48
Командный состав китайского полка, действовал в составе 29-й
стрелковой дивизии 3-й армии. Конец 1918 года.
чтении оживлялись, теперь мы знаем, говорили они, что
«...скоро всё будет по-хорошему; на всей земле, во всех
странах будут Советы, все будут работать; не будет так,
что один много работает, а другой ничего не делает...
Только нужна сила, чтобы сломить белых».
Массовая политическая работа, проводившаяся среди
китайских добровольцев, приближала их к партии, укреп-
ляла дружбу между советскими и китайскими бойцами.
В рядах Красной Армии китайские кули становились со-
знательными идейными борцами за дело рабочего класса,
вступали в партию большевиков. В китайских частях со-
здавались партийные ячейки, которые воспитывали бойцов
в духе верности знамени пролетарского интернационализма,
содействовали укреплению среди них воинской дисцип-
лины.
На митинге китайцев-красноармейцев в Москве 29 но-
ября 1919 года начальники китайских частей сообщали,
что во всех частях уже имеются коммунистические ячейки.
Для руководства ими в середине 1920 года при ЦК
4 н. А. Попов
49
РКП(б) было создано Центральное организационное бюро
китайских коммунистов. 21
В Политическом управлении Реввоенсовета Республики
с сентября 1920 года был образован отдел Востока. Созда-
ние такого отдела при высшем политическом органе Крас-
ной Армии подняло уровень политико-просветительной ра-
боты среди китайских бойцов, придало ей еще более ши-
рокий размах. Показательна в этом отношении деятельность
политического отдела 5-й армии. Здесь при политотделе
существовало специальное интернациональное отделение,,
начальником которого был чех-коммунист Ярослав Гашек,
впоследствии известный чешский писатель. Отделение про-
водило большую просветительную работу среди красноар-
мейцев нерусских национальностей.
В Иркутске в Интернациональном полку была органи-
зована школа для китайских бойцов на 200 человек. Один
час учебы отводился на политзанятия, два часа — на изу-
чение грамоты, один — на политико-просветительные темы.
В полку имелась библиотека, для бойцов китайского ба-
тальона была организована культпросветкомиссия. Часто
проводились беседы на такие доходчивые, близкие китай-
цам-бойцам темы, как, например: почему на Востоке тру-
женикам плохо живется? Что случилось на Востоке за
неделю? Почему и для чего идет в настоящее время война?
Кто такой красноармеец и что он защищает? 22
Инструктор-организатор политотдела 5-й армии Чжан
Чжин-хай в ноябре — декабре 1920 года несколько раз вы-
ступал на митингах в китайском клубе Интернационального
полка с докладами о положении Китайской республики и
китайского пролетариата, о его борьбе с угнетателями, о
воззвании II конгресса Коминтерна к Красной Армии. 23
Умело поставленная партийно-политическая работа да-
вала хорошие плоды. Из 630 китайцев-красноармейцев
120 стали коммунистами. Как свидетельствует одно из по-
литдонесений Чжан Чжин-хая, все бойцы-китайцы Интерна-
ционального полка «на деле показали свою преданность
России, во многих боях защищали ее против врагов», они
просили дать им возможность обучаться, чтобы «стать учи-
телями и носителями революции дома, на родине...» *
Ярослав Гашек пользовался огромным, заслуженным ав-
торитетом среди бойцов-интернационалистов. Под его не-
посредственным руководством для них издавались газеты,
в том числе на китайском, корейском, монгольском языках.
50
велась вся агитационно-пропагандистская работа. Ею было
охвачено и многочисленное китайское население Иркутска.
Так, 12 июля 1920 года Ярослав Гашек выступил на ми-
тинге китайцев, проживающих в Иркутске, на котором при-
сутствовало около 2 тысяч человек.
В 1921 году политотдел 5-й армии был объединен с по-
литуправлением Восточно-Сибирского военного округа. При
новом объединенном политоргане была создана интернацио-
нальная партийная школа, слушателями которой стали 245
представителей самых различных национальностей — ки-
тайцы, корейцы, чехи, сербы, латыши, мадьяры. Основ-
ными формами учебы в школе являлись лекции, собеседо-
вания и практические занятия, которые проходили не-
посредственно в частях.
Школа произвела несколько выпусков курсантов. Она
сыграла немалую роль в подготовке грамотных партийных
работников для интернациональных частей Особо важное
значение школа имела для подготовки китайских и корей-
ских коммунистов, из числа которых, главным образом,
она и комплектовалась.
Партийно-политическая работа среди красноармейцев
китайской национальности велась во всех частях, где они
находились. Большевистское слово вселяло в них непрек-
лонную веру в правоту великого дела Ленина, сплачивало
всех бойцов вооруженных сил пролетариата в братское
боевое содружество, воодушевляло их на самоотвер-
женную борьбу за власть Советов, за победу со.
циалистической революции во всем мире.
4*
ЗА КРАСНЫЙ ПЕТРОГРАД, ЗА СОВЕТСКИЙ
СЕВЕР!
Рабочая гвардия
етроград — колыбель Великой Октябрьской со-
циалистической революции — был родиной во-
оруженных сил пролетариата. В борьбе за власть
Советов питерскими рабочими в 1917 году были
созданы первые отряды Красной гвардии. В боях
с войсками германского империализма на подсту-
пах к Красному Петрограду родилась в феврале
1918 года Красная Армия.
В рядах пролетариата Петрограда школу революцион-
ной борьбы прошли и работавшие на его заводах китайские
рабочие. В Октябрьские дни они были вместе со своими то-
варищами — питерскими красногвардейцами, солдатами и
матросами, свергавшими власть помещиков и капиталистов,
52
вместе дрались с бандами Краснова — Керенского и фин-
скими белогвардейцами, а когда контрреволюция стала уг-
рожать неокрепшей Республике Советов, китайцы-красно-
гвардейцы влились в первые, созданные рабочими Петро-
града добровольческие полки молодой Красной Армии,
боевые знамена которой реяли на всех фронтах граждан-
ской войны.
Красногвардеец Сан Тан-фан в своих воспоминаниях
рассказывает:
«После Февральской революции я перешел на завод,
где работали мои земляки Лю Юн-сан, Джау Чан-чин и
другие. Когда на нашем заводе был объявлен набор в Крас-
ную гвардию, я вместе со своими друзьями записался в ее
ряды.
В Уставе Красной гвардии говорилось:
«Рабочая гвардия ставит своей задачей охранение жиз-
ни, безопасности и имущества всех граждан, без различия
пола, возраста и национальности».
Без различия национальности!.. Эти слова особенно
тронули меня. Значит, отныне, думал я, не будет разницы
между белым и желтолицым.
Вместе с товарищами-красногвардейцами я нес службу
охраны. Однажды, когда стоял на посту у входа на завод,
подошла немолодая женщина, с виду работница, и спро-
сила:
— Что ты здесь делаешь, ходя?
— Охраняю завод...
— Зачем же ты его охраняешь? Разве он твой?
— Мой, твой, всего народа, — ответил я.
— Вот это правильный разговор,— сказала женщина.—
Желаю тебе хорошего дежурства, товарищ.
Она назвала меня товарищем, и это прозвучало куда
лучше, чем «ходя».
Записавшихся в Красную гвардию было много, но ко-
мандование не всем могло предоставить оружие. Нашему
отряду повезло, нам досталось оружие из Петроградского
арсенала...
Арсенальное оружие пригодилось нам при охране
города и во время боев с немцами под Нарвой, где
вместе с русскими товарищами находились и китайские
бойцы». 1
Преданными делу революции, мужественными бойцами
питерских красногвардейских отрядов являлись Лю Фу-чен,
53
Фун За-вя, Чин Дин-шан, Сун Ли-хан, Ши Зя-сян,
Фу Зы-чжан, Ван Юн-фу, Ли О-шу, Лю Е-чен, Ма Ю-
дзун, Чжан Жи-шан, Чжан Чао-хо и многие другие китай-
ские рабочие.2 В местных архивах сохранились о них лишь
скупые короткие строки.
Лю Фу-чен и Фун За-вя с 1916 года работали в Пет-
рограде на судостроительном заводе. Вместе с заводскими
рабочими участвовали они в Февральской революции и в
числе первых записались в красногвардейский отряд. Оба
бойца ревностно выполняли все задания штаба Красной
гвардии, охраняли завод, боролись против контрреволюции,
в октябрьскую ночь были участниками штурма Зимнего
дворца. Совместная борьба с русскими товарищами за дело
рабочего класса, за власть Советов приблизила их к партии
большевиков. С 1919 года Лю Фу-чен — член РКП(б). Он
организует коммунистические ячейки китайских бойцов
Красной Армии, а в марте 1921 года участвует в подавле-
нии Кронштадтского белогвардейского мятежа. 3
Стал коммунистом и Чин Дин-шан, работавший в сна-
рядном отделении завода «Новый Парвиайнен». Он и его
земляк Сун Ли-хан с красногвардейцами завода бились
против белофиннов на станции Раута в начале 1918 года, в
составе особого китайского отряда участвовали в Петро-
граде в подавлении мятежа левых эсеров, захвативших Па-
жеский корпус, а затем были направлены против белогвар-
дейских банд Юденича на Северо-Западный фронт. 4
В первой половине 1918 года иностранная военная ин-
тервенция в России окончательно сомкнулась с вооружен-
ными контрреволюционными силами страны. В боях с
внешними и внутренними врагами страны Советов рожда-
лась и крепла Красная Армия рабочих и крестьян.
Август 1918 года... С севера и юга, с востока и запада
на Советскую республику наступают войска иноземных за-
хватчиков и полчища белогвардейских мятежников. Пулями
эсеров тяжело ранен в Москве вождь революции В. И. Ленин
и убит в Петрограде председатель Чека М. С. Уриц-
кий. В эти грозные и тяжелые для молодого рабоче-кре-
стьянского государства дни было начато формирование Пет-
роградского китайского интернационального отряда — регу-
лярной части Красной Армии.
В день похорон М. С. Урицкого на Марсовом поле со-
стоялся военный парад. Среди участвовавших в нем воин-
ских частей всеобщее внимание привлек китайский батальон.
54
Здание, в котором размещался Петроградский китайский
интернациональный отряд в 1918 году.
«Стройными рядами, крепко держа винтовки в смуглых ру-
ках,— сообщала петроградская газета «Вооруженный на-
род»,— шли по Невскому... сыны далекого Китая, ставшие
в ряды русских коммунаров для общей борьбы за раскре-
пощение трудящихся всего земного шара». 5
Основное ядро Петроградского китайского интернацио-
нального отряда составляли китайцы, работавшие на строи-
тельстве Мурманской железной дороги. Своими команди-
рами они выбрали Лу Вена и Лиу Юнг-даю. С каждым
днем численность отряда, куда направлялись китайцы-бой-
цы из других частей, возрастала. К началу октября 1918 го-
да в нем насчитывалось уже 410 штыков.
Организатором отряда стал коммунист комиссар Шен
Чен-хо. Много месяцев провел он в непрерывных боях с
интервентами и белыми бандами на юге. Накопленный опыт
пригодился ему теперь при создании в Петрограде дисци-
плинированного и боеспособного китайского отряда Крас-
ной Армии. Военному комиссариату 1-го Городского райо-
на было предписано «принять деятельное участие в форми-
ровании отряда из китайцев, содействовать организатору и
начальнику такового в подборе из среды завербованных дей-
ствительных защитников революции, развивая в них сво-
бодных и стойких борцов против империалистов всех
стран». 6
Партийные, советские и военные организации Петро-
55
града много внимания уделяли боевой и политической под-
готовке китайских бойцов. За их учебой наблюдали прези-
диум военной секции Петроградского Совета и районный
военный комиссариат. Строевая подготовка бойцов отряда
велась по китайскому образцу, команды подавались на род-
ном языке. Бойцы вставали в 6 часов утра. После физиче-
ской зарядки и завтрака занимались строевой подготовкой,
изучением оружия, стрельбой. В 12 часов дня был обед, за-
тем часовой отдых. В 2 часа снова начинались заня-
тия. В свободное время китайские бойцы изучали русский
язык.
Китайский интернациональный отряд был размещен в
доме № 15 по Кирочной улице (ныне улица Салтыкова-
Щедрина) в бывших казармах жандармского дивизиона.
О жизни и учебе китайцев-красноармейцев рассказывает
корреспонденция в петроградской газете «Вооруженный на-
род». Подобную картину вряд ли могли когда-либо пред-
ставить себе прежние обитатели казарм — жандармы, хра-
нители устоев царского режима.
«Любопытно побывать в казарме батальона в часы от-
дыха, — писал корреспондент газеты. — Картина живопис-
ная и трогательная.
Собравшись группой, несколько китайских красноармей-
цев учатся говорить по-русски. При этом они старательно
изучают прежде всего революционные лозунги.
— Да зыдырастувует пролетарията! — старательно по-
вторяет один.
— Толой буружую! — с трудом выговаривает второй и,
улыбаясь, обращается ко мне. — Трудная русска язика!
В другом месте рослый китаец любовно глядит на стоя-
щую перед ним фотографическую карточку маленькой де-
вочки и пишет кисточкой на листе бумаги.
Это его дочурка, оставшаяся там, в далеком Пекине. Он
пишет ей письмо о том, что вернется к ней, как только все
злые и богатые будут свергнуты и у него будет много-
много хороших вещей для его маленькой Ю Дзи, которая
еще не знала сытых дней...
В углу пять-шесть китайцев затянули песню, такую же
грустную и монотонно-тягучую, как вся прежняя жизнь
этих рабов буржуазии «страны Дракона», где из рабочих
выжимают пот и кровь с неменьшим усердием, чем в дру-
гих странах.
А в проходе между койками шагают инструктор и де-
56
журный по роте Джан Юн-дзун, строго следя за порядком
и чистотой...
Китайский батальон скоро вместе с русскими братьями
пойдет в бой».7
По приказу военного комиссариата Петроградского
военного округа в сентябре 1918 года из состава китайского
батальона была скомплектована рота, которую направили
на Южный фронт.
В июне 1919 года организационное управление Всерос-
сийского Главного штаба сообщало военному комиссару
интернациональных частей Красной Армии Славояру Часте-
ку о формировании новых отрядов из находившихся в Пет-
рограде 4,5 тысячи китайских рабочих. Они предназнача-
лись для Западного фронта.
Китайские красноармейские отряды были лишь неболь-
шой частью тех многочисленных пополнений, которые давал
Красной Армии питерский пролетариат. Но в этом боевом
содружестве русские красноармейцы наглядно ощущали
силу пролетарского интернационализма. «Китайский интер-
национальный красный батальон, — писала 21 сентября
1918 года газета «Вооруженный народ», — это одно из ве-
ликих чудес революции, это показатель ее великой разру-
шающей и вместе с тем созидающей силы,— это символ
грядущей победы идей международного братства над всем
человечеством».
На борьбу с Юденичем
Созданные китайскими рабочими батальоны Красной
Армии участвовали в героической обороне Красного Пи-
тера. На подступах к нему дрался с белыми бандами гене-
рала Юденича китайский батальон 461-го красноармейского
полка, сформированный под Псковом китайцами-лесорубами.
Боец этого батальона Чжоу Жуй вспоминает, как горячо
откликнулись на призыв вступить в Красную Армию ограб-
ленные хозяином лесозавода китайские рабочие.
Однажды рано утром в апреле 1918 года в их общежи-
тие пришли трое русских, стали беседовать с ними. Это
были бойцы расквартированного вблизи станции Куправа
461-го красноармейского полка — Бодырев, Курманшев и
Чубарович.
Жадно внимали китайцы их словам, которые переводил
старшинка Лю Гун-лян. Русский язык он знал не слишком
57
хорошо, но то, что говорили тогда русские товарищи, пра-
вильно выразил такими словами:
— Все бедняки под небом — одна семья. Китайцы мы
или русские, перед нами сейчас только один путь: идти в
Красную Армию. Уничтожим общих врагов — империали-
стов и белогвардейцев, тогда будем жить счастливо и сво-
бодно. Пойдемте в Красную Армию!..
Началась запись. Все 307 китайских рабочих стали
красноармейцами. Командование новым батальоном 461-го
полка было доверено Бодыреву, его заместителем назначили
Лю Гун-ляна.
Серьезное боевое испытание выпало на долю китайского
батальона, когда в мае 1919 года — в самый разгар оже-
сточенных боев против Колчака — генерал Юденич повел
свое первое наступление на Петроград.
Части генерала Родзянко и банды Булак-Балаховича за-
хватили Псков, Ямбург, Гдов, подступили к Гатчине. На
фортах Красная Горка, Серая лошадь и Обручев вспыхнул
контрреволюционный мятеж. Над Петроградом нависла
смертельная угроза.
2 мая 1919 года постановлением Совета рабочей и кре-
стьянской обороны, подписанным В. И. Лениным, Петро-
град, а также Петроградская, Олонецкая и Череповецкая
губернии объявлялись на осадном положении. 21 мая Цен-
тральный Комитет Коммунистической партии обратился
ко всем рабочим и трудящимся с воззванием, в котором
писал:
«Красный Петроград находится под серьезной угрозой.
Питерский фронт становится одним из самых важных фрон-
тов Республики. Советская Россия не может отдать Петро-
град даже на самое короткое время. Петроград должен быть
защищен во что бы то ни стало. Слишком велико значе-
ние этого города, который первый поднял знамя восста-
ния против буржуазии и первый одержал решающую
победу». 8
Обращение Центрального Комитета партии нашло горя-
чий отклик среди широких масс трудящихся. В Петрограде
с большим успехом прошла мобилизация коммунистов и ра-
бочих, были разгромлены антисоветские заговоры и укреп-
лены части 7-й армии и корабли Балтийского флота. Вокруг
города возводились оборонительные сооружения. На по-
мощь питерским рабочим направлялись части с Урала и из
других районов страны.
58
Петроградский коммунистический китайский отряд перед отправкой на фронт (1918 год).
Под Петроградом шли ожесточенные бои с врагом, рвав-
шимся к городу. Одну из железнодорожных станций охра-
нял китайский батальон 461-го полка. Пред ним была по-
ставлена задача задержать вражеские части, прорвавшиеся
с запада. На станцию, разделившись на две группы, на-
ступали второй и третий батальоны 23-го пехотного полка
белогвардейцев. Надо было разведать силы противника.
«Пройдя от станции три километра на юго-запад, наше
отделение разведчиков обнаружило передвигающегося вра-
га,— рассказывает Чжоу Жуй.— Мы насчитали у него бо-
лее 200 штыков, немедленно вернулись и доложили об этом.
Выслушав нас, командир батальона приказал первой и вто-
рой ротам залечь в оврагах по обеим сторонам дороги, что-
бы нанести врагу встречный удар, а третьей роте охранять
станцию и ждать дальнейших распоряжений.
Вскоре вражеский авангард прошел место засады и вы-
шел на железную дорогу, а основные части врага втянулись
в узкий овраг. Раздался сигнальный выстрел командира
батальона. С криком «Бей!» мы открыли по врагу ураган-
ный огонь из пулеметов и винтовок, а также забросали его
ручными гранатами. В результате короткого боя белогвар-
дейцы потеряли более ста человек убитыми и ранеными. Не
имея возможности удержаться, враг сосредоточил огонь
в юго-западном направлении. Наш пулеметчик погиб,
и враг, вырвавшись через эту брешь, в панике бежал
на юг.
Вскоре на позиции Красной Армии начали наступление
крупные бандитские части, подошедшие с северо-западного
направления. В самый разгар боя вернулись те вражеские
части, что бежали от нас в южном направлении. Наши по-
зиции оказались в окружении.
Несколько часов длился упорный бой в окружении. Мы
отбили семь вражеских атак. К вечеру враг был вынужден
о	Q
отоити на исходные позиции».
После боя Чжоу Жуй с 12 товарищами вновь отпра-
вился на разведку. Сняв часового у вражеского штаба, они
захватили в плен командира белогвардейского батальона.
Полагая, что штаб окружен большими силами красных и
спасая свою шкуру, белогвардейский офицер отдал приказ
всему батальону сложить оружие. Вскоре подоспели другие
красноармейцы и начали обезоруживать пленных. В итоге
этой удачно проведенной операции у противника было за-
хвачено 5 орудий, 149 винтовок и револьверов, большое ко-
60
личество боеприпасов. Остальная часть белогвардейских
банд, расположенная в западной части деревни, бежала. За
ней началась погоня, и к утру следующего дня враг был пол-
ностью уничтожен. За боевую доблесть командир полка
объявил китайскому батальону благодарность. 10
В разгроме банд Юденича в 1919 году участвовал так-
же крупный китайский отряд 45-й стрелковой дивизии, пе-
реброшенный под Петроград с Южного фронта, где он про-
шел славный боевой путь.
Доблестно сражались сыны далекого Китая, отстаивая
от врага колыбель пролетарской революции. Многие из них
пали смертью храбрых, лежат в братских могилах героев
Красной Армии — защитников Петрограда. На станции Во-
лосово (Ленинградская область), где происходили особенно
жестокие бои с белогвардейцами, похоронено 9 китайских
красноармейцев, отдавших свою жизнь за Республику Сове-
тов в незабываемые дни героической обороны Петрограда
в 1919 году.
Подвиги китайских бойцов Красной Армии не забы-
ваются трудящимися города Ленина. В 10-ю годовщину Ве-
ликой Октябрьской социалистической революции Ленин-
градским Советом были вручены почетные грамоты бывшим
красноармейцам Ли Зан-мену, Ма Ю-дзину, Сун Лен-сяну.
За мужество, стойкость и отвагу в боях были также на-
граждены Лю Ма-шан, Сюн Сэ и многие другие воины-
китайцы — командиры, комиссары и красноармейцы.
Героическая оборона Петрограда — одна из наиболее
славных страниц в летописи гражданской войны. Китай-
цами — бойцами Красной Армии вписано в нее вместе с
русскими много ярких страниц.
В годы гражданской войны и интервенции Петрограду
угрожала опасность и со стороны дальних северных рубежей
страны, где англо-американские интервенты в союзе с бе-
лофиннами и русскими белогвардейцами пытались от Фин-
ляндии до Урала замкнуть вокруг Республики Советов ог-
ненное кольцо фронтов. По зову партии рабочий класс
Красного Петрограда направил туда на защиту советской
земли много своих сынов.
И там, за Полярным кругом, в глухих лесах и болотах
Карелии, Кольского полуострова и Архангельщины, китай-
ские добровольцы мужественно сражались вместе с бойца-
ми Красной Армии против врагов Октябрьской револю-
ции.
61
Сын Ци-шан и его соратники
9 марта 1918 года с английского крейсера «Глори» на
берег Мурманска высадились 200 английских солдат. Вслед
за первым отрядом интервентов туда прибыли более круп-
ные контингенты английских, французских, канадских и
американских войск. Захватчики начали наступать в на-
правлении Кеми и Сороки, двинулись к Петрозаводску,
угрожая Петрограду. В конце июля союзники Антанты
высадили десант в Онеге, а в начале августа —в Архан-
гельске, организовали там контрреволюционный переворот.
Так началась вооруженная интервенция Антанты на севе-
ре России. Интервенты замышляли захватить Петроград
и северные области России, соединиться на востоке с бе-
лыми армиями Колчака и двинуться на Москву. Серьезная
угроза нависла над Советской страной.
На Север были срочно направлены части Красной Ар-
мии. Питерский пролетариат пополнял их отрядами Крас-
ной гвардии. На защиту родного края от иноземных захват-
чиков повсеместно поднимались рабочие, крестьяне, всё тру-
довое население.
Исполнительный комитет Мурманской железной дороги,
находившийся тогда в Петрозаводске, обратился к рабо-
чим-транспортникам и строителям с призывом организовать
отряды Красной гвардии на всех станциях, участках и разъ-
ездах. Обращение Исполкома нашло горячий отклик. На ме-
стах для отпора врагу создавались красноармейские части,
партизанские отряды и рабочие вооруженные дружины.
Среди них находился и отряд китайских рабочих.
Организатором и командиром этого отряда был Сын
Ци-шан. У себя на родине в Китае, а затем на Андреевских
приисках в Сибири и на строительстве заполярной дороги
он усвоил суть классовой борьбы. В организованную им
дружину вступали китайцы, работавшие на Мурманской же-
лезной дороге, в Петрозаводске и прилегающих районах.
Призыв партии взяться за оружие и идти в Красную Ар-
мию для защиты власти Советов от интервентов был поня-
тен китайским кули. Они хорошо помнили то горе, которое
принесли их родине на своих штыках захватчики-империа-
листы.
Весной 1918 года из Петрограда на Мурман был направ-
лен красногвардейский отряд под руководством питерского
рабочего Ивана Дмитриевича Спиридонова. К тому
62
Сын Ци-шан—"командир китайской роты, действовавшей на
Северном фронте.
времени дружина Сын Ци-шана уже значительно выросла.
Совместно с красногвардейцами отряда И. Д. Спиридонова
китайцы-бойцы бились с интервентами на севере. В боях
у Повенца, станции Масельской, Сегежы, Медвежьегорска,
Ванозера, Малыги и на других участках фронта англо-
американским интервентам не раз пришлось испытать силу
совместных ударов русских и китайских бойцов. 11
В декабре 1918 года спиридоновский отряд был пере-
формирован в 41-й Уросозерский стрелковый полк железно-
дорожной охраны. Ядром его являлись рабочие-питерцы,
бок о бок с ними сражались финны, эстонцы, латыши, бе-
лорусы, украинцы и бойцы других национальностей. В со-
став полка вошла и китайская рота под командованием Сын
Ци-шана. 12 41-й Уросозерский полк прошел славный путь,
эпизоды его ярко рисуют боевое пролетарское содружество
воинов-интернационалистов. Об одном из них говорится в
приказе № 16 по полку от 22 февраля 1919 года.
20 февраля 1919 года шли тяжелые бои за мост у Се-
гежа. В этих боях красноармейцы показали подлинный ге-
роизм. Командир полка Спиридонов был ранен. Белым уда-
лось захватить мост. Тогда пулеметчики полковой пулемет-
ной команды Иванов, Устинов, Рыбин, Солунин вместе с
тремя бойцами-китайцами сели на паровоз и двинулись на
прорыв. Они вступили в бой против 200 белогвардейцев,
трижды бросались на штурм моста и бились до тех пор,
пока их не скосили пули белых. 13
В списке красноармейцев и командиров 41-го Уросозер-
ского стрелкового полка, отличившихся в бою под Сегежой,
назван помощник командира 3-й роты Сын Ци-шан.
Во время боя Сын Ци-шан командовал выдвинутым
вперед боевым охранением. С ним было только 14 бойцов.
Противник совершил глубокий обход и большими силами
охватил заставу. Силы были неравные. Сдаваться, погиб-
нуть — иного выхода, казалось, не было. Но Сын Ци-шан
организовал круговую оборону, а затем концентрированным
ударом прорвал кольцо неприятеля, выбился из окруже-
ния и соединился с полком, приведя с собой всех вверенных
ему людей. 14
За боевые заслуги на фронте борьбы с интервентами и
контрреволюцией 41-й Уросозерский полк был награжден
Красным знаменем. 26 июля 1919 года в день вручения
полку Красного знамени трудящиеся Петрозаводска про-
вели большой общегородской митинг, на котором устроили
64
теплую встречу героям. На митинге сотни красноармейцев,
в том числе и китайцы-бойцы, получили ценные подарки
от Петроградского Совета. 15 Разведчик полка Мо Ну-дин
за смелое проникновение в тыл противника и доставку ко-
мандованию ценных сведений о расположении и численно-
сти врага был награжден часами. Сын Ци-шан за героизм
и мужество, проявленные им в боях на Северном фронте,
получил от Петроградского Совета именные часы, политот-
дел 19-й дивизии 1-й армии наградил его серебряным порт-
сигаром. 16
На другом участке Северного фронта, в районе Шен-
курск — Пичуга — Устьваенга — Холмогоры — Архан-
гельск действовал отряд героя гражданской войны Хаджи-
Мурата Дзарахохова. Он выполнял ответственные поруче-
ния командования, совершал дерзкие и неожиданные набе-
ги на противника, громя его тылы. В составе этого отряда
была значительная группа китайцев.
Много лет спустя после окончания гражданской вой-
ны — в 1934 году — Хаджи-Мурат вспоминал о мужестве
и самоотверженности, проявленных в боях против бело-
гвардейцев и англо-американских интервентов на Севере ки-
тайскими бойцами. Вот как отзывался он об одном из ге-
роев: «Жан Вин-ки был исключительно честным и храбрым
бойцом, в наиболее тяжелые минуты боя был всегда впереди
и воодушевлял своих товарищей». 17 Красноармейцы-питер-
цы товарищи Никитин и Скоробогатов, воевавшие на Се-
верном и Западном фронтах, также с большой теплотой от-
зывались о своем друге Жан Вин-ки: этот «честный това-
рищ отряда на защите Севера и Запада» проявлял «при-
мерную храбрость в передовой линии огня».18 За мужество
и храбрость Жан Вин-ки был представлен к ордену Крас-
ного Знамени.
В боях с интервентами на Севере героический подвиг
совершил красноармеец Ли Ван. Роту, в которой служил
Ли Ван, белые прижали к реке Катынь. Патроны кончались.
Необходимо было немедленно сообщить об этом нашим, на-
ходившимся на другом берегу реки. Выход был один — пе-
реправиться через реку, покрытую тонким льдом. Отважный
боец почти не говорил по-русски. Махнув рукой в сторону
наших частей, Ли Ван сказал: «Моя туда, за красными...»
и, раздевшись, бросился в воду. Белогвардейцы открыли
яростную стрельбу, но мужественный воин, с трудом рас-
талкивая лед, под пулями врага плыл на тот берег. Руки
5 Н. Л. Попов
65
его были изрезаны острым, как стекло, льдом, голова в кро-
ви... Кажется, смерть была легче, чем такое путешествие в
ледяной воде под ураганным огнем врага. И всё-таки Ли
Ван добрался до противоположного берега, отыскал совет-
ские части и привел помощь. Рота была спасена и враг раз-
бит. Но отважного героя Ли Вана не стало. Он умер от ран
и потери крови. 1У
Так рассказывала в те дни об этих боевых подвигах
красноармейская газета 6-й армии «Наша война».
* * *
В трудных условиях воевала Красная Армия на севере
России с войсками интервентов и белогвардейцев. Солдаты
англо-американских экспедиционных частей, как и поддер-
живаемые ими белогвардейцы, были отлично обмундиро-
ваны и вооружены, в изобилии снабжались продоволь-
ствием и боеприпасами. Красная Армия нуждалась и в
одежде, и в обуви, и в оружии, и в хлебе, хотя советский
народ в то тяжелое для него время давал ей всё, что толь-
ко мог.
Наступая на врага, советским бойцам приходилось про-
двигаться по глубокому снегу при 40—50-градусных моро-
зах. Порой они тащили орудия на руках. Ночевали в без-
людных лесах под открытым небом, на снегу, обогреваясь
у костров. Все эти неимоверные трудности делили с рус-
скими красноармейцами их товарищи — бойцы-китайцы.
Упорные бои на севере России, начавшиеся с лета
1918 года, уже в январе 1919 года завершились крупными
победами советских войск. Теснимые Красной Армией, ин-
тервенты всё дальше и дальше откатывались на Север и
в феврале 1920 года были сброшены из Архангельска и
Мурманска в море.
НА ФРОНТАХ ЮГА
С боями через Украину
а
It
юге России и на Украине гражданская война
носила, как известно, особенно острый и ожесто-
ченный характер. Она началась там с первых
дней Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции и не затухала вплоть до окончательного
разгрома основных сил интервентов и белогвар-
дейцев в 1920 году.
Подобный ход исторических событий на юге
страны определили многие факторы. Такие, например, круп-
ные пролетарские центры Юга, как Донбасс, Криворожье,
Екатеринослав, Харьков, Киев, Одесса, Николаев, были
окружены непромышленными сельскохозяйственными райо-
нами с крестьянским населением, среди которого было
сильно влияние зажиточных и кулацких хозяйств. Отста-
лые контрреволюционные настроения были особенно сильны
в казачьих областях — на Дону и Кубани и в районах с
разнородным национальным составом. Буржуазные нацио-
67
налисты верой и правдой служили иностранным империа-
листам, хотевшим прибрать к рукам богатства Юга — до-
нецкий уголь, криворожскую руду, кавказскую нефть,
украинский хлеб. Формировавшиеся там белогвардейские
войска в изобилии снабжались извне и снаряжением, и ору-
жием, и боеприпасами. В течение всей гражданской войны
Юг был основной базой объединенных сил внешней и внут-
ренней контрреволюции, пытавшихся удушить первое в
мире государство рабочих и крестьян.	'<
В союзе с буржуазными украинскими националистами
германский империализм ликвидировал Советскую власть
на Украине. Через донские и калмыцкие степи южнорусская
контрреволюция рвалась в Поволжье на Царицын и Аст-
рахань, чтобы соединиться с контрреволюционными бело-
гвардейскими силами востока страны. Через Донбасс, лево-
бережную Украину, Воронеж в 1919 году во время вто-
рого похода Антанты наступали к центру России — к
Москве — «добровольческая армия» Деникина и донская
казачья армия. Пламя гражданской войны вновь ярко за-
полыхало на юге страны , в 1920 году, когда Красная
Армия громила вторгшиеся на Украину польские вой-
ска и добивала в Крыму и на подступах к нему белогвар-
дейские полчища барона Врангеля, протянувшего руку к
Донбассу.
Решающее значение Южного фронта гражданской вой-
ны для судеб социалистической революции четко опреде-
лил В. И. Ленин. Указывая, что победившая в мировой
войне группа англо-французских империалистов «...ставит
своей задачей во что бы то ни стало свергнуть Советскую
власть в России и заменить эту власть буржуазною», он
писал: «...за спиной красновских и белогвардейских контр-
революционеров на нас готовится натиск неизмеримо более
опасной силы, силы международной контрреволюционной
буржуазии, англо-американской и французской в первую
очередь. Это сознание мы должны неустанно нести в
массы». 1
В гражданской войне на юге страны на всех ее этапах
и на всех фронтах участвовали вместе с русскими и укра-
инскими рабочими и крестьянами сыны трудового народа
Китая. Здесь еще в начале 1918 года в боях с иностран-
ными интервентами, с украинской и русской белогвардей-
щиной родились первые отряды китайских воинов-добро-
вольцев Красной Армии. Почти одновременно были соз-
68
даны первые отряды китайцев-добровольцев в Приднест-
ровье, Одессе, Донбассе и на Северном Кавказе. Леген-
дарные походы этих отрядов — Тираспольского через всю
Украину к Воронежу и Владикавказского через калмыцкие
степи к Астрахани — стали боевой школой для их коман-
диров и бойцов. Многие из них, подобно Сан Фу-яну, Хан
Си-шуну, Пау Ти-сану и другим, организовали потом в
рядах Красной Армии новые подразделения китайских
добровольцев. Таких отрядов было много. Они входили в
разное время в различные соединения Красной Армии, их
боевая деятельность протекала на участках обширного
Южного фронта. Рассказ об их боевом пути и ратных под-
вигах, естественно, не укладывается в рамки общего после-
довательно-хронологического изложения событий граждан-
ской войны на юге страны.
ф *
В январе 1918 года войска Румынии — союзницы Рос-
сии в первой мировой войне—при поддержке контррево-
люционного русского командования Румынского фронта
оккупировали Бессарабию. Оккупанты восстанавливали доре-
волюционные порядки, возвращали капиталистам заводы
и фабрики, отбирали у крестьян поделенные ими поме-
щичьи земли, круто расправлялись с ними. На борьбу с
интервентами за Советскую власть поднялось трудовое на-
селение Приднестровья. Из солдат распадавшихся русских
армий большевики создавали первые красноармейские ча-
сти. Формировались рабочие красногвардейские дружины,
возникали красные партизанские отряды. Китайские рабо-
чие, пригнанные сюда на окопные и дорожные работы, еще
в Октябрьские дни примкнули к революционному движе-
нию русских рабочих и солдат. Вместе с ними с оружием
в руках они боролись за свою рабоче-крестьянскую Совет-
скую власть. Здесь в Приднестровье зародился в начале
1918 года прославленный Тираспольский китайский добро-
вольческий батальон, который с боями прошел всю Ук-
раину.
Организатором батальона был молодой китайский ре-
волюционер коммунист Сан Фу-ян. От отца, служившего
в пограничных частях, он еще в Китае научился владеть
оружием и узнал основы военного дела. С детства Сан
Фу-ян испытывал нужду и горе, юношей на родине прим-
6.9
кнул к национально-освободительному движению, участво-
вал в революционных выступлениях трудящихся Китая.
В России он сблизился с большевиками и, когда в январе
1918 года румыны стали наступать на советские войска,
Сан Фу-ян предложил заседавшему тогда в Тирасполе
съезду делегатов 2-й революционной армии сформировать
китайский батальон. Это предложение съездом было горя-
чо одобрено. Сан Фу-ян приступил к формированию ба-
тальона. В него дружно вступили китайцы — рабочие за-
водов Тирасполя и Бендер, грузчики, лесорубы.
Бывший боец этого батальона Тан Чан-сан вспоми-
нает, как жадно слушали труженики-китайцы правдивое
слово большевиков:
«Мы жили в бараках в лесу, рубили деревья... Мы
были людьми с закрытыми глазами, но лучи революции
пронизали нашу тьму.
...В наши казармы стали приходить русские товарищи...
объясняли нам, что происходит в стране, что такое
Советская власть, за что борются русские рабочие и
крестьяне.
...Один раз, в январе 1918 года... пришел китаец, оде-
тый в русскую военную форму. Это был Сан Фу-ян.
Сан Фу-ян остался в нашем бараке. Он был из тех же
мест, что и все мы, из Северо-Западного Китая, но в Рос-
сии жил дольше нас, говорил по-русски, знал грамоту.
А самое главное, он был первый большевик-китаец, кото-
рого мы увидели.
Сан Фу-ян сказал, что решил организовать китайский
отряд Красной гвардии. Кто хочет, может записаться.
— А что нам там делать? — спросил я.
— Нужно воевать, — ответил Сан Фу-ян. — Настало
время великой борьбы. Судьба твоя и твоих детей зависит
от того, победит или не победит рабоче-крестьянская
власть в России. Нам нельзя оставаться в стороне.
Он правильно рассуждал, Сан Фу-ян. И мы его послу-
шались...
Большинство рабочих нашей артели вступило в отряд
Сан Фу-яна. Мы получили обмундирование, оружие, мы
по многу часов в день занимались военным обучением, и
когда научились стрелять из винтовок и пулеметов, дейст-
вовать штыком, шагать в строю, выполнять все команды,
наш отряд стали называть батальоном первого интерна-
ционального полка».2
70
Сан Фу-ян — командир первого китайского батальона.
В те дни в Тирасполе находились части Особой армии
по борьбе с румынскими захватчиками. Одним из органи-
заторов ее революционных отрядов был И. Э. Якир.
В своих «Воспоминаниях старого красноармейца» он кра-
сочно рисует ту обстановку, в которой рождался и получил
боевое крещение китайский батальон:
«Я думаю, что это был первый китайский батальон в
Рабоче-Крестьянской Красной Армии. Создался он так.
Тирасполь лежит в низине на берегу Днестра. Полтора
месяца в Тирасполе мы находились на положении осажден-
ных: беспрерывный огонь румынских батарей, разгром од-
ного штабного домика за другим, потеря ото дня на день
новых товарищей. Отсутствие какой бы то ни было увязки
с центром затрудняло наше положение, но одновременно
укрепляло выдержку небольшой группы товарищей, взяв-
шихся тогда за организацию красных полков...
Было это в одну из очень тяжелых ночей. Был я де-
журным по отряду, лежал на соломе в хате. То и дело
подымал меня с соломы телефон: то с одной заставы, то
с другой звонят, кто по делу — разведка румын показа-
лась, кто без толку, просто так— скучно в ночи слушать
редкий снаряд, очередь пулеметную. Измотался я до пос-
леднего, да и кто не измотался тогда, в эти тяжелые пер-
вые месяцы тяжелого года!
Под утро кто-то будит в сотый раз. Ночь на фронте
прошла спокойно. Продрал глаза — предо мной в какой-то>
синей кофте китаец. Произносит одно слово:
— Васики... Я мой Васики...
— Что тебе? — спрашиваю.
— Китайси надо?
— Какие тебе китайцы?..
А он всё свое твердит:
— Китайси надо?
Так я его и не понял...
Часа через два тот же китаец вошел в штаб и знаками
предложил нам выйти во двор. Вышли и поняли: во дворе
в строю стояло человек 450 китайцев. По окрику «Васики»
они подтянулись, взяв, вероятно, «смирно»...
Людей у нас было мало, оружия много, не вывезешь,
всё равно придется оставлять, ну и решили мы — чем не
солдаты? Будущее показало, что прекрасные солдаты
были... Обули, одели, вооружили. Смотришь — не баталь-
он, а игрушка. Вот меня и назначили ими командовать и
72
Боевой путь отряда Сан Фу-яна весной 1918 года.
направили нас на оборону старой Тираспольской крепости.
Сподручными у нас были первый знакомец «Васики»
и один китаец Сан Фу-ян, именовавший себя капитаном
китайской службы. Хороший был солдат. Он-то собствен-
но и командовал, а я так — верховное руководство прово-
дил». 3
Совместно с другими советскими частями китайский
батальон Сан Фу-яна прошел большой боевой путь через
всю Украину до границ Российской республики. Этот вы-
нужденный отход был вызван тяжелой обстановкой, кото-
рая сложилась на юге страны в начале 1918 года.
9 февраля 1918 года делегации Германии и Австро-
Венгрии подписали в Бресте с контрреволюционной Укра-
инской Центральной Радой сепаратный «мирный» договор.
Это означало оккупацию Украины австро-германскими вой-
сками. Одновременно интервенты бросили в наступление
свои армии по всему фронту от Балтийского до Черного
моря. Только для захвата Украины было направлено более
400 тысяч австро-германских солдат.
Грозная опасность нависла над Советской республикой.
73
По призыву Коммунистической партии, объявившей социа-
листическое отечество в опасности, на защиту завоеваний
Октябрьской революции поднялись трудящиеся страны
Но под напором многочисленных, хорошо вооруженных не-
мецких войск части Красной Армии, расположенные на
юго-западе Украины, вынуждены были с тяжелыми боями
уходить в глубь страны. Уходил из Молдавии и Тирасполь-
ский отряд молодой Красной Армии, в составе которого
находились: 5-й и 6-й полки заамурцев, 2-й Днестровский
батальон, группа русских моряков, подрывники, бронепо-
езд, две батареи, автомобильный отряд, китайский баталь-
он Сан Фу-яна и некоторые другие части. Всего в отряде
насчитывалось до 15 тысяч бойцов.
Вначале отряд отошел на линию Раздельная—Одесса.
Прикрывал отход китайский батальон Сан Фу-яна. «Хо-
рошо, гарантированно прикрывали, — пишет в своих воспо-
минаниях И. Э. Якир. — Китаец — он стоек, он ничего не
боится. Брат родной погибнет в бою, а он и глазом не
моргнет: подойдет, глаза ему прикроет, и всё тут. .Опять
возле него сядет, в фуражке — патроны и будет спокойно
патрон за патроном выпускать. Если он понимает, что
против него враг (а наши тираспольские китайцы понима-
ли это — много над ними румыны издевались, пороли), то
плохо этому врагу. Китаец будет драться до последнего». 4
Уже в этих первых боях с немецкими захватчиками,
следуя примеру своих товарищей по борьбе — русских и
украинских рабочих и крестьян, — китайские добровольцы
показали мужество, героизм и самоотверженность.
* * *
Во время боев на линии Раздельная — Одесса к Тирас-
польскому отряду присоединился еще один отряд китайцев,
сформированный в Одессе вскоре после Октябрьской ре-
волюции. Этот отряд является также одним из первых
китайских боевых отрядов, созданных в нашей стране в
первые месяцы 1918 года. История его кратко такова.
В Одессе в конце 1917 года находилось много китай-
цев. Они работали грузчиками в порту, в каменоломнях,
чернорабочими на заводах и фабриках. Местная больше-
вистская организация успешно вела среди них революцион-
ную агитацию. Бывший красногвардеец Чи Ян-чи, нахо-
дившийся в то время в Одессе, в своих воспоминаниях
рассказывает:
74
«Сначала мы плохо разбирались в том, что происхо-
дит, но потом стали разбираться. Появились листовки на
китайском языке, приходили агитаторы. Особенно хорошо
всё объясняли двое — Чжан и Ли Ман-тон...
Когда произошла Октябрьская революция, мы очень
радовались тому, что народ взял верх. А когда увидели,
как со всех сторон нападают на народную власть, поняли:
надо идти защищать».5
Вскоре Чи Ян-чи вступил в Красную гвардию. Таких,
как он, было много среди рабочих-китайцев. Из них соста-
вили отдельный отряд. Командиром его стал большевист-
ский агитатор Чжан. Потом китайцы вошли в состав более
крупного интернационального красногвардейского отряда.
Кроме китайского, в отряде были подразделения: югослав-
ское, которым командовал тогда герой гражданской войны
Олеко Дундич, и чешское — под командованием Адольфа
Шипека.
Интернациональный отряд подчинялся непосредственно
Румчероду * и успешно боролся с контрреволюцией, накап-
ливавшей силы на юге Украины. Он разгромил восстание
курсантов юнкерского училища в Одессе, хотя юнкера име-
ли пулеметы и броневики, а у его бойцов были только
винтовки и шашки. Вместе с другими красногвардейскими
отрядами и тираспольскими бойцами интернационалисты
сдерживали вдоль железнодорожной линии Раздельная —
Одесса напор немецких полчищ до середины марта
1918 года. После того как немцы прорвали эту линию,
часть китайских бойцов интернационального отряда при-
соединилась к тираспольцам, а другая часть отошла к
Одессе и была эвакуирована в Крым.
В дальнейшем Тираспольский отряд, ведя непрерывные
бои, отходил по направлению Березовка — Вознесенск —
Пятихатки к Донбассу, а затем был направлен в Луганск
для обороны Донецкого бассейна.
В то время среди рабочих Донбасса находилось боль-
шое количество китайцев. Все они хотели вместе со своими
товарищами — русскими шахтерами — с оружием в руках
драться за Советскую власть. На совещании, которое
23 апреля 1918 года проводил с работниками Луганского
штаба главнокомандующий советскими войсками на юге
* Исполнительный комитет Румынского фронта, Черноморского
флота и Советов Одесской области.
75
страны В. А. Антонов-Овсеенко, было решено сформиро-
вать из китайцев отряды Красной Армии. В короткий срок
китайские отряды были скомплектованы. Они насчитывали
около 1800 человек, вошли в разные части Красной Ар-
мии и, как свидетельствует В. А. Антонов-Овсеенко, стой-
ко и мужественно обороняли Донбасс. 6
За счет китайцев-шахтеров пополнился и поредевший
батальон Сан Фу-яна, который вместе со всем Тирасполь-
ским отрядом, выполняя приказ Главного командования
советскими войсками Украины, вел ожесточенные бои с не-
мецкими захватчиками, не допуская их к железной доро-
ге Москва — Ростов. В конце апреля 1918 года между ча-
стями Тираспольского отряда и немецкими войсками прои-
зошел упорный двухдневный бой. Тираспольский отряд
вынужден был отойти к Миллерово — Чертково и оттуда
по донской степи через казацкие станицы на Калач — Бо-
гучар к Воронежу.
Измученные беспрерывными ежедневными боями, почти
без боеприпасов, голодные и оборванные, подходили ти-
распольцы к границам РСФСР. Двигались тремя колон-
нами; среднюю вел бывший полковник, командир Ставро-
польского полка Борисевич.
По Брестскому мирному договору все воинские части,
переходящие с Украины на территорию Российской Феде-
рации, подлежали разоружению.
Этим приказом предательски воспользовались казаки и
предложили средней колонне разоружиться. Только стали
отряды сдавать оружие, выскочили из деревни два эскад-
рона казаков и стали обезоруженных рубить, остальных в
плен брать.
Белоказаки взяли в кольцо и две другие колонны от-
ряда, потребовали немедленно сдать оружие. В ответ на
угрозы врага красноармейцы на своем митинге заявили:
«Солдат пролетарской революции врагу не сдается!..»
Бойцы организовали круговую оборону и двинулись
на прорыв. В середине отряда на повозках везли боль-
ных и раненых. Первыми, прикрывая отряд, шагали
моряки.
Измученные, истомленные непрерывными схватками,
шли тираспольцы в последний смертный бой. Позади их
лежал тысячеверстный, устланный трупами товарищей,
76
путь. Впереди, совсем близко, была советская земля, своя,
родная Советская власть...
Ускоряя шаг, матросы запели «Интернационал». Сна-
чала глухо, а потом всё громче и громче звучали над про-
стором степи слова пролетарского гимна. Тысячи голосов
подхватывали боевой припев, как вызов бросая его в лицо
врагу.
Гарцевавшие вокруг пьяные казаки выхватили сабли
и ринулись наметом в атаку. Бойцы уже слышали храп
взмыленных лошадей, гиканье казаков. На миг всё
умолкло...
«И тут случилось то, что в народе называют чудом, —
рассказывает участник этого сражения С. Лукашенко. —
Группа красногвардейцев-китайцев, нарушая плотную цепь,
подобно пружине, единым броском кинулась вперед двой-
ками, по два человека, против налетавших казаков.
Китайские товарищи пошли на самопожертвование. Но
через несколько секунд их замысел прояснился. Один из
каждой кинувшейся на врага двойки красногвардеец-кита-
ец, как бы подставляя себя под удар казачьей сабли, не-
ожиданно виртуозно приседал, прикрывшись винтовкой, и
сабельный удар врага рикошетом отбивался в сторону.
В это же время второй красногвардеец-китаец подскакивал
к всаднику и разил его штыком.
Моряки, шедшие плечом к плечу, последовали примеру
красногвардейцев-китайцев. Вырываясь вперед, они также
бросались на казаков двойками. За ними, нарушая приня-
тое на митинге решение идти плотными рядами, кинулись
остальные красногвардейцы.
Первая, вторая, третья казачьи лавы рассеялись. Бой
был выигран». 7
Вспоминая о славных героических делах китайских доб-
ровольцев, входивших в состав Тираспольского отряда,
Н. И. Подвойский писал, что в этом бою китайские бойцы
и весь отряд «дрались, как львы. Это был бой героев». 8
С тяжелыми потерями пробился Тираспольский отряд
и с ним китайский батальон от границ Румынии через всю
Украину в район Воронежа — в Советскую Россию.
Но не отдых и не мирная жизнь ждали китайцев-бой-
цов после трудного ратного похода. Для них, как и для
всех ветеранов-тираспольцев, он был лишь началом самоот-
верженной борьбы за власть Советов в рядах рабоче-
крестьянской Красной Армии.
77
Ветераны-тираспольцы
9 мая 1918 года на страницах «Правды» было напе-
чатано воззвание «Всем революционным социалистам ки-
тайцам». В нем говорилось:
«Товарищи! Вы все, которые ушли из Китая, буржуаз-
ной республики, где под неописуемым гнетом страдают
кули, вы, которые в Советской России ищете приюта, вы,
революционеры в революционной стране, примкните к
нам!
Нас сражалось 1800 человек против капиталистических
орд румын, гайдамаков и немцев и мы не сложим оружие,
пока или не погибнем, или не будут побеждены отряды все-
мирной контрреволюции.
Революционные братья-китайцы! Кто за освобождение
порабощенных, в наши ряды! Кто на защиту власти рабо-
чих и крестьян, иди с нами! Все преграды и стены должны
рухнуть и раскрепощенные кули Китая должны соединить-
ся с победоносным пролетариатом всего мира.
Товарищи! Все в ряды Красной Армии, в ее Китай-
ский батальон. Подчиним свою волю революционной дис-
циплине, чтобы тесно сплоченными противостоять капита-
листическим армиям.
Запись в Китайский батальон в канцелярии Интерна-
ционального Легиона Красной Армии, Москва, Н. Лесной
пер., д. 2, кв. 2».
Под воззванием стояла подпись — «Командир батальо-
на Сан Фу-ян». С горсткой бойцов своего героического Ти-
распольского батальона он пробился в Советскую Россию
и сразу же развернул кипучую агитационную и организа-
ционную работу по формированию новых китайских частей.
Деятельность Сан Фу-яна * по формированию новых ки-
тайских боевых частей получила всемерную поддержку со
стороны Коммунистической партии и Советского прави-
тельства. Ею интересовался лично В. И. Ленин. С. И. Ара-
лов, занимавший в то время пост начальника оперативного
отдела Народного Комиссариата военных и морских дел,
в своих воспоминаниях «Под руководством ленинского
Центрального Комитета» пишет: «Хорошо помню, с каким
большим вниманием выслушал В. И. Ленин сообщения об
организации китайских интернациональных частей. В Мо-
* Сан Фу-ян погиб в бою под Новочеркасском в конце 1918 года.
78
скве тогда этим занимался Сан Фу-ян, который был ча-
стым посетителем оперативного отдела, где он получал раз-
личное снаряжение для своих бойцов». 9
22 мая Сан Фу-ян выступил на большом интернацио-
нальном митинге в Москве с горячей речью.
— Китайские красногвардейцы, — говорил он, — му-
жественно и стойко защищали социалистическую родину.
Рабочие китайцы будут всегда поддерживать Советскую
Россию — Отечество мирового пролетариата.
Уже к началу июня в новом китайском батальоне на-
считывалось 180 человек. С каждым днем численность его
возрастала. Для бойцов батальона был отведен в Москве
на Шаболовке большой каменный дом. «Везде образцовая
чистота, порядок, люди опрятно одеты, чувствуется дис-
циплина», — писала газета «Красная Армия».10
Вскоре батальон был полностью укомплектован и в сен-
тябре 1918 года в составе 21-го Московского полка Особой
бригады Рачицкого направлен на Новохоперский участок
Южного фронта. В то время на Южном фронте складыва-
лась угрожающая обстановка.
В октябре 1918 года, отмечая неудачи интервентов на
Севере и в Сибири и указывая на усиление Антанты после
поражения Германии в мировой войне, В. И. Ленин гово-
рил, что англо-французские империалисты «...направляют
усилия на то, чтобы напасть на Россию с юга, либо с Дар-
данелл, либо с Черного моря, либо сухим путем через Бол-
гарию и Румынию». 11
Интервенты стремились, высадив свои войска на юге и
оказав всемерную помощь Донской и «Добровольческой»
армиям, начать широкое наступление на центральные райо-
ны страны.
«На укрепление Южного фронта, на создание и воору-
жение несравненно более могучей Красной Армии, чем те-
перь, необходимо обратить самое усиленное внимание», —
говорилось в резолюции, написанной В. И. Лениным и
принятой по его докладу 22 октября на Объединенном за-
седании ВЦИК, Московского Совета, фабзавкомов и про-
фессиональных союзов. 12
«Южный фронт — международный фронт, — указывала
передовая «Правды» 23 октября 1918 года, — он требует
новых сил. Это не дополнение к старым. Это новая задача,
которую надо решать по-новому, усилиями всего рабочего
народа».
79
На Южный фронт по указанию Центрального Коми-
тета партии посылались новые, стойкие боевые пополне-
ния. Китайцы-интернационалисты 21-го Московского пол-
ка, уже прошедшие в большинстве суровую школу в боях
с врагом, в полной мере отвечали этим требованиям. По-
литотдел Реввоенсовета Южного фронта 15 ноября 1918 го-
да в одном из донесений сообщал:
«Приехавший из 21-го Московского полка красноармеец
рассказывает о дружной жизни русских красноармейцев
с китайскими. В полку батальон в 500 человек китайцев-
интернационалистов. Китайцы дисциплинированы, терпе-
ливы, стойки в бою... Получившие по нескольку ранений
после легкой перевязки остаются в строю.
21-й Московский полк стоит у Новохоперска, прибыл
он из Москвы 2 месяца тому назад».13
Эти замечательные боевые качества — стойкость, безза-
ветную храбрость и самоотверженность — китайский свод-
ный батальон Московской бригады проявил 25—26 октяб-
ря при взятии города Новохоперска. Нашим частям про-
тивостояли там отборные, превосходящие по количеству
белогвардейские части, среди них ударный Корниловский
офицерский полк. Тактическим ключом Новохоперска яв-
лялась высота — хутор Преснякова, занятая подразделе-
ниями 5-го Заамурского полка бригады. Сюда, на правый
фланг участка, противник обрушился громадными силами,
превышавшими численность заамурцев в 20 раз. Для спа-
сения положения был брошен последний резерв — две
роты китайцев и комендантская команда. Хутор три раза
переходил из рук в руки и был окончательно взят обходом
с флангов.
Успех боя, доносил командир бригады Рачицкий, реши-
ли массовый героизм, бесстрашие и мужество китайских
бойцов: китайский батальон «бросился на пулеметы и цепь
противника, быстро их смял, в это время остальная часть
21-го полка быстро вышла из своих укреплений и также
кинулась на противника, заставив его постыдно бежать». 14
* * *
История китайского батальона Сан Фу-яна, прошедшего
славный героический путь борьбы с контрреволюцией на
юге страны в 1918 году, — одна из ярких и многих страниц,
свидетельствующих о беззаветной храбрости и мужестве
80
Хан Си-шун — командир китайского отряда, участник боев на
Украине.
6 Н. А. Попов
китайских добровольцев, о их боевой дружбе с советскими
воинами. На Южном фронте китайские добровольческие
отряды формировались в этот период во многих других
городах и прежде всего в Воронеже, Тамбове и Ба-
лашове.
В Воронеже, куда направлялись свежие пролетарские
пополнения, находилась значительная часть китайских
красногвардейцев, сражавшихся с контрреволюцией на юге
страны, а также много китайцев — беженцев с Украины.
Люто ненавидели они тех, кто так беспощадно эксплуа-
тировал их в шахтах, на стройках, лесоразработках; они
горели желанием отомстить белогвардейским палачам,
истязавшим их братьев, и с воодушевлением вступали в
ряды Красной Армии.
Видным организатором китайских отрядов в Воронеже
был Хан Си-шун. Сын рабочего из Харбина, он девятна-
дцатилетним юношей совместно с другими был завербован
подрядчиком на окопные работы в Россию в район Ста-
нислава. Когда истек срок кабального договора, Хан Си-
шун ушел на лесозаготовительные работы в Тирасполь.
К тому времени молодой китайский пролетарий уже мно-
гому научился. Он хорошо понял, что эксплуататоры в
России ничем не отличаются от эксплуататоров в Китае.
С первого дня революции Хан Си-шун решительно встал
на сторону восставших русских и украинских рабо-
чих, вступив в Тирасполе в красногвардейский китайский
отряд.
Пройдя с боями всю Украину, Хан Си-шун весной
1918 года пробился в Воронеж. Там он собрал вокруг
себя более 200 китайских добровольцев и стал командиром
вновь сформированного китайского отряда. Помощником
его был Чан Ук. Из Воронежа этот отряд перебросили в
Борисоглебск. В августе 1918 года отряд Хан Си-шуна
вошел в состав 2-го Интернационального стрелкового полка
Особой бригады Сиверса * и вел затем непрерывные бои
с белоказачьими частями Краснова, наступавшими в Бала-
шовском направлении.
Сформированные в Воронеже отряды китайских добро-
вольцев летом и осенью 1918 года вместе с войсками Во-
* Сиверс Р. Ф. — герой гражданской войны. Один из руко-
водителей борьбы с белогвардейцами и интервентами на Украине и на
Дону. Умер от ран в декабре 1918 года.
82
ронежского района принимали активное участие в боях
под Царицыном, на захват которого были брошены все
силы Донской казачьей армии Краснова. Немало китай-
ских бойцов находилось в прославленной 16-й стрелковой
дивизии Красной Армии, которой командовал герой граж-
данской войны В. И. Киквидзе.
Когда белоказаки перерезали железную дорогу Цари-
цын — Поворино и оттеснили советские войска к Елани,
В. И. Ленин для восстановления положения в этом районе
распорядился послать туда комиссию Высшей военной ин-
спекции во главе с Н. И. Подвойским. Комиссия напра-
вила на укрепление дивизии Киквидзе наиболее стойкие
части, в том числе из Воронежа китайскую роту и интер-
национальный батальон. 15
Китайцы — бойцы дивизии Киквидзе дрались с казачь-
ими бандами Краснова под Мачехой, Тростянкой, Фило-
ново и на многих других участках Южного фронта. 2-й Ин-
тернациональный полк этой дивизии, состоявший из ки-
тайцев, чехов, сербов, немцев и венгров, Киквидзе называл
«боевым и славным» и писал, что в боях «интернациона-
листы дрались как львы,—-не щадя жизни...» 16
Летом же 1918 года в Воронеже формировался еще один
китайский отдельный батальон. В начале в нем было только
170 бойцов, но уже через три недели батальон был раз-
вернут в Острогожский, впоследствии 6-й полк Первой Во-
ронежской пехотной дивизии. 17
В середине августа 1918 года, когда белоказакам уда-
лось захватить город Богучар в Воронежской губернии, эта
дивизия отбила все их попытки продвинуться на север к
станции Поворино, надежно прикрыла здесь центральные
районы Советской России.
Другой крупный китайский отряд в составе 300 бойцов
в течение полугода сражался на Балашовском участке. Ког-
да фронт переместился к югу, командование 9-й армии воз-
ложило на китайский отряд, переформированный во 2-ю ки-
тайскую отдельную роту, охрану фронтовой железной дороги
от станции Балашов до станции Камышин. 16 декабря
1918 года политический комиссар роты, докладывая о ее
боеспособности Высшей военной инспекции РККА, писал,
что китайцы-красноармейцы «исполняют все приказания в
точности и клянутся стоять твердо за Советскую власть и
бороться со всеми врагами и посягающими против Совет-
«	18
скои власти». 10
6s
83
Бойцы Пау Ти-сана сдержали клятву
С первых дней Октябрьской революции ареной ожесто-
ченных классовых боев на юге страны одновременно с Ук-
раиной стали казачьи области Дона, Кубани и Терека.
Здесь на левом фланге будущего Южного фронта граждан-
ской войны уже с конца 1917 года накапливались воору-
женные силы внутренней контрреволюции, поднявшей под
руководством царских генералов Корнилова, Алексеева, Ка-
ледина мятеж против власти Советов. Опорой контррево-
люции в этих районах было прежде всего зажиточное ка-
зачество. Но Советская власть, совершая триумфальное ше-
ствие по всей стране, разгромила белогвардейские офицер-
ские и белоказачьи части. В марте 1918 года власть Сове-
тов восторжествовала и на Дону и на Кубани.
В особенно трудных условиях развертывалась пролетар-
ская революция на многонациональном Тереке, где, кроме
Грозного с его нефтепромыслами, не было значительных
промышленных центров. Большевистская организация Тер-
ской области под руководством С. М. Кирова настойчиво
боролась за мир и дружбу между народами области, убеж-
дала трудящихся горцев и казаков в необходимости со-
вместных действий с рабочим классом. 17 марта II съезд
народов Терека, происходивший в Пятигорске, большин-
ством голосов от имени трудящихся осетин, чеченцев, ингу-
шей, балкарцев, казаков и «иногородних» провозгласил на
Тереке Советскую власть. 5 июля в Екатеринодаре (Крас-
нодар) открылся I съезд Советов Северного Кавказа, ко-
торый постановил объединить Кубано-Черноморскую, Тер-
скую и Ставропольскую республики в единую Советскую
Северо-Кавказскую республику в составе РСФСР.
Но власти Советов на Северном Кавказе угрожала боль-
шая опасность. На северокавказскую Красную Армию на-
ступали отборные офицерские полки «Добровольческой»
армии Деникина и часть сил Донской казачьей армии. За-
няв Тихорецкую, они рвались на Екатеринодар, на Кавказ-
скую, на Ставрополь. С упорными боями отходили части
Красной Армии к предгорьям Кавказа. Неся тяжелые по-
тери, они пополнялись в пути партизанами и красногвар-
дейцами из местного населения. Примыкали к ним и китай-
ские рабочие, которые пробирались на Кавказ из районов,
где хозяйничали интервенты и белогвардейцы.
Китайцы легко находили общий язык с бойцами Крас-
84
ной Армии — русскими и украинскими рабочими и кре-
стьянами и горцами-бедняками. Типичную для того вре-
мени красочную картинку рисует в своих воспоминаниях
Г. В. Третьяков, командир партизанского отряда, сражав-
шегося на Украине и Северном Кавказе.
«По дороге, сейчас уже не помню точно где, нам по-
встречались десять оборванных голодных китайцев.
Увидев на наших шапках красные нашивки, китайцы, не
таясь, рассказали, что они бегут с Приднепровья от гет-
манской власти.
— Плохие люди, — говорили они о тогдашних правите-
лях Украины. — Сильно плохие. Китай не любит, Китай уби-
вают...
Китайцы... попросились в наш отряд, но прежде поин-
тересовались, кто командир, что он за человек. В ту пору
отрядами и полками командовали выборные люди. Поэтому
вопрос, заданный китайцами, был, на мой взгляд, вполне
законным.
Пришлось начать с моей родословной. Сказал, что сам
я харьковский рабочий, и отец мой был рабочим. Рабочие
поставили меня командовать партизанским отрядом, как
человека бывалого, знающего военное дело (на фронте я
получил за боевые заслуги четыре георгиевских креста и
чин унтер-офицера).
Когда китаец, лучше других знавший русский язык, пе-
ревел своим землякам всё мною сказанное, те оживились
и стали протягивать мне свои мозолистые руки.
— Лябочий, холесо... Китая в отряд примешь?
— Приму, — ответил я.
Выдали мы им обмундирование... и зачислили в отряд
на полное довольствие.
На вечерней поверке я представил отряду новых бойцов.
Последовала команда:
— Пристраивайтесь, товарищи китайцы!
Дальше на пути к Владикавказу к нам примкнуло еще
пятьдесят китайцев и десять сербов и хорватов. Стало у
меня в отряде интернациональное подразделение со своими
интернациональными взводами. Ими командовали китайцы
Сила Фу-сан, Ти Ши-шан и серб Ивко Журич — смелые,
отважные люди». 19
К тому времени во Владикавказе был уже сформирован
небольшой китайский интернациональный отряд. Сначала
в нем имелось только 80 бойцов. Под руководством своего
85
командира Лю Си они вели строевые занятия, обучались
владеть оружием, охраняли штаб, вокзал, телеграф, совет-
ские учреждения, военные склады Владикавказа. Китайские
красноармейцы были дисциплинированными, преданными
солдатами Красной Армии.
«Во Владикавказе (во второй половине июня 1918 го-
да),— вспоминает Ф. Махарадзе, *—красных войск в то
время не было вовсе, были только красноармейцы, и то на-
половину вооруженные, имелся также маленький батальон
из китайцев». 20
В этот батальон влились китайские бойцы из пришед-
шего во Владикавказ партизанского отряда Г. В. Третьякова.
«Жаль было расставаться с ними, — вспоминает он. — Уж
больно хорошие и исполнительные были ребята. И хотя
они плохо владели русским языком, но мы понимали друг
друга, а главное верили друг другу. Все знали, что если
будет приказ держать город и не отдавать его врагу, то
китайский батальон скорее умрет, чем оставит позицию».21
Вскоре Владикавказский китайский батальон насчиты-
вал уже до 500 штыков. Среди его бойцов ежедневно про-
водились политические беседы на русском и китайском язы-
ках. Оторванные от далекой родины, китайцы всегда от-
мечали свои национальные праздники, устраивали в эти дни
самодеятельные концерты, состязались в борьбе и во владе-
нии оружием.
Бывал у них Сергей Миронович Киров — руководитель
владикавказских большевиков, организатор борьбы за со-
циалистическую революцию на Северном Кавказе. Просто
и душевно беседовал он с красноармейцами, заботился об
их нуждах и политическом просвещении. Китайцы называли
его по-своему — товарищ Кира.
С. М. Киров выступил на митинге, посвященном сфор-
мированию китайского интернационального батальона, вру-
чил ему Красное знамя. Горячо и взволнованно говорил он,
что под этим знаменем бойцы должны дать священную ре-
волюционную клятву в том, что все свои силы, самую
жизнь отдадут во имя революции, во имя трудящихся масс.
В заключение С. М. Киров сказал пророческие слова: «Бо-
рясь за торжество революции в России, вы боретесь за
свободу угнетенного Китая. Придет время, когда русские
* Филипп Махарадзе — старый большевик, известный рево-
люционный деятель Закавказья.
86
Командир Владикавказского китайского батальона, герой
гражданской войны Пау Ти-сан.
рабочие протянут свою братскую руку китайскому народу,
который сбросит угнетателей со своих богатырских плеч». 22
С ответным словом на митинге выступил коммунист
Пау Ти-сан, назначенный командиром китайского батальо-
на. От имени всех китайских бойцов он дал торжественную
клятву: «Революционная Россия стала нашей второй роди-
ной, мы клянемся быть ее верными бойцами, солдатами ре-
волюции». 23
Заместителем командира батальона и командиром пер-
вой роты стал Лю Си, второй ротой командовал Лю Фа-
ляй — выдающейся храбрости и стойкости человек.
Бойцы китайского батальона сдержали свою револю-
ционную клятву.
11-я Северокавказская армия в течение 1918 года ге-
роически сражалась с белогвардейцами. Но, несмотря на
мужество и самоотверженность ее бойцов и командиров, об-
становка на Северном Кавказе во второй половине года в
результате превосходства сил противника резко ухудши-
лась. В июне подняла мятеж верхушка терского казачества
во главе с белогвардейцем полковником Г. Бичераховым.
Бичераховские банды в начале августа прорвались к
Владикавказу, где в то время происходил IV съезд народов
Терека, работой которого руководил Г. К. Орджоникидзе.
Белые хотели захватить участников съезда. Казачьи отряды
проникли в центр города, повели наступление на рабочие
окраины и в ночь на 6 августа напали на штаб наших
войск, который охраняла китайская дежурная рота и пуле-
метная команда. Немногочисленные, разрозненные красно-
армейские части и рабочие дружины города были застиг-
нуты врасплох. Им приходилось бороться с отлично воору-
женными белоказачьими бандами.
«Наш отряд, — вспоминает Лю Си,—сражался в райо-
не Курской слободки...» 24
Белогвардейцы окружили плотным кольцом группу ки-
тайцев, которые с колокольни церкви держали под обстре-
лом значительную часть города. День и ночь в течение де-
сяти суток, не смыкая глаз, отбивались храбрецы от на-
седавших врагов. Они изнывали от голода и жажды,
берегли оставшиеся патроны, но не сдавались. На одиннад-
цатые сутки, когда белогвардейский мятеж был подавлен и
бичераховские банды бежали, ослабевших, истомленных бой-
цов-героев на руках сняли с колокольни.
Пятидневный ожесточенный бой с белогвардейцами вела
88
другая группа бойцов китайского батальона. Кончились па-
троны, китайцы пустили в ход приклады и штыки. К ис-
ходу неравного боя в живых осталось только трое. На
каждого навалилось по десятку белогвардейцев. Раненых
и измученных бойцов скрутили, подвергли их зверским ис-
тязаниям. Белобандиты вырезали на спинах китайцев пяти-
конечные звезды, подвесили за руки на деревьях истекаю-
щих кровью людей. Подоспевшие на выручку красноармейцы
смогли спасти только одного. «Когда красноармейцы сняли
его с дерева и привели в сознание, первое, что он спросил,
было: «Где моя винтовка?» Не имея сил, он пытался под-
няться на ноги. Он тут же снова хотел идти в бой, драть-
ся с белыми, пока руки могли держать оружие».25
В другом месте города два китайских красноармейца
метким прицельным огнем держали оборону дома, а когда
у них кончились патроны, встретили белогвардейцев вру-
копашную. В бою на Госпитальной улице китайцы отбили
у врага бронемашину, отремонтировали ее и использовали
против белых.
За героическую оборону Владикавказа Г. К. Орджони-
кидзе вынес китайскому батальону благодарность.
Дальнейшая судьба бойцов сформированного во Влади-
кавказе китайского батальона тесно сплетается с героиче-
ской историей других китайских отрядов Красной Армии,
которые в 1918 году сражались за власть Советов в труд-
ной обстановке, сложившейся на этом участке гражданской
войны на юге России.
После августовских боев за Владикавказ началась борь-
ба за Грозный, окруженный бичераховскими бандами. Сто
дней отбивали их натиск рабочие-грозненцы, чеченская и
ингушская беднота. На помощь им пришли Владикавказ-
ский батальон Пау Ти-сана и китайская рота 4-го Днепров-
ского полка, которая после боев под Тимашевской, Лабин-
ской, Невиномысской пробилась через вражеское окруже-
ние и отходила на Владикавказ и Грозный. 26 Китайцы
стойко держали в Грозном оборону рабочей слободы Ши-
белиновки.
Через некоторое время объединенный китайский отряд
был направлен на другой участок фронта, где белые банды
генерала Бичерахова захватили Нальчик, Прохладную и
Моздок. Бои носили упорный и тяжелый характер и неод-
нократно заканчивались рукопашными схватками. Станица
Прохладная и мост через реку Малка несколько раз пере-
89
ходили из рук в руки. Треть бойцов выбыла из строя, не
хватало боеприпасов. Но китайцы не отступали. Ночью
группа разведчиков вместе с пулеметом, закрепленным на
бревнах, переправилась через бурлящую реку и совершила
дерзкий ночной налет на охрану моста. Воспользовавшись
паникой среди белых, красные части прошли через мост,
уничтожили охрану и почти весь белогвардейский гарнизон.
В этом бою отличились красноармейцы Ли Чен-тун, Ян Ли-
сан, Ван Тан-шан, Ван Фу, Ван Цо, Ван Шоу-жин и мно-
гие другие китайские бойцы.
Много тяжелых боевых испытаний пришлось вынести
китайским красноармейцам. Горцы Кавказа помогали им.
При переходе на Владикавказ китайцы-красноармейцы и
кабардинские всадники совместно отбили налет белых банд
на селение Астемирово (ныне Акбаш), где тогда находился
штаб командующего 11-й Красной Армией Серго Орджони-
кидзе.
Китайские добровольцы, сражавшиеся в частях 11-й Се-
верокавказской армии, сыграли большую роль и в героиче-
ской обороне Кизляра. Летом и осенью 1918 года в течение
нескольких месяцев его маленький гарнизон мужественно
отражал ожесточенный натиск белоказаков, которые окру-
жили город, отрезали его от Грозного, Порт-Петровска и
Астрахани. На выручку кизлярцам, совершив переход по
безводным, знойным степям, пробился из Астрахани 1-й Ле-
нинский интернациональный полк, сформированный в Бе-
лоруссии из красногвардейских и партизанских отрядов. В
его рядах плечом к плечу сражались русские, украинцы,
белорусы, китайцы, венгры, чехи, сербы, татары, грузины.
Целиком из китайских рабочих-добровольцев состояла 2-я
рота 1-го батальона полка, прославившаяся в боях своей
железной стойкостью и отвагой. Прорвав белогвардейское
кольцо и разгромив мятежников, Ленинский интернацио-
нальный полк освободил Кизляр. Первой ворвалась в осаж-
денный город китайская рота. Получив поддержку, кизляр-
цы перешли в наступление и освободили от контрреволю-
ционных банд большую территорию — от Каспийского моря
И почти до Грозного. 27
В ноябре 1918 — январе 1919 годов Деникин бросил
свои лучшие части против 11-й армии. Обстановка на Се-
верном Кавказе еще более осложнилась. Ближние подступы
к Владикавказу были заняты белогвардейцами. После упор-
ных боев части 11-й Северокавказской армии вынуждены
90
Боевой путь китайского батальона Пау Ти-сана из Владикавказа
в Астрахань в начале 1919 года.
были отходить на Астрахань через пустынные степи в ус-
ловиях суровой зимы. Их отход прикрывали кавалерийская
бригада Кочубея и отряд китайцев-красноармейцев. Ба-
тальону Пау Ти-сана совместно с курсантами школы крас-
ных командиров была поставлена задача: сдерживать про-
тивника в районе Назрань—Базарикино, обеспечивая отход
основных сил на Кизляр, а оттуда на Астрахань. Приказ
был выполнен. Части армии успешно вышли в район Киз-
ляра, здесь переформировались и двинулись дальше. Много
трудных испытаний пришлось в этом походе перенести крас-
ным бойцам. Без продовольствия, без медицинской помощи,
борясь с эпидемией тифа, в непрестанных схватках с врагом,
части Красной Армии больше месяца шли по безводным
степям, пробиваясь к Астрахани.
Участник героического перехода 11-й армии с Северного
91
Кавказа в Астрахань, бывший комиссар 292-го Дербент-
ского полка Федор Михайлович Яковенко рассказывает:
«В наш полк входили четыре батальона из четырех рот
каждый. Один из батальонов состоял из китайцев.
Китайцы оказались отличными бойцами. За них всегда
можно было быть спокойными: какая бы тяжелая обста-
новка ни создавалась, — они никогда не дрогнут, не отсту-
пят. И потом поражало их исключительное чувство воин-
ского долга. Помню невероятно трудный переход в начале
1919 года через калмыцкие степи в Астрахань. Шли боль-
ше месяца. Мороз градусов двадцать — двадцать пять, жгу-
чий степной ветер, и никакого жилья, чтобы укрыться, от-
дохнуть. Силы бойцов, одетых в худые шинельки, убывали
с каждым часом. Люди еле-еле брели. Многих охватывала
апатия. Прямо скажу, находились такие, которые бросали
в пути винтовку, потому что не хватало сил таскать ее. Мо-
роз и тиф косили не щадя. Убыль в частях была огромная.
Все тяготы страшного перехода несли и бойцы-китайцы.
Но когда мы добрались до Астрахани, выяснилось, что ки-
тайцы не только не потеряли в пути ни одной винтовки, но
подбирали оружие погибших солдат других подразделений.
Они подобрали таким образом несколько десятков станко-
вых пулеметов». 28
Многих своих товарищей лишились китайские бойцы в
этом легендарном боевом 500-километровом походе через
зимние калмыцкие степи. В батальоне Пау Ти-сана было
500 человек, пришло в Астрахань — 150. В боях под Астра-
ханью батальон потерял одного из своих лучших и храб-
рейших начальников — командира роты Лю Фа-ляй. С не-
большой группой своих бойцов он был окружен белогвар-
дейцами. Враги любой ценой хотели взять его в плен. От-
стреливаясь из маузера, Лю Фа-ляй уложил несколько
человек, а последнюю пулю пустил в себя.
С такой же стойкостью и самоотверженностью вместе
с русскими товарищами — бойцами 11-й армии дрались
китайские красноармейцы за устье Волги, участвуя в герои-
ческой обороне Астрахани, которой руководил Сергей Ми-
ронович Киров.
* * *
Участниками многих героических боев были китайские
добровольцы, сражавшиеся против сил контрреволюции на
Северном Кавказе и под Астраханью. Их боевую доблесть
и преданность делу революции высоко ценили такие вы-
92
дающиеся организаторы Красной Армии, как Г. К. Орд-
жоникидзе и С. М. Киров, которым не раз довелось быть
свидетелями мужества и стойкости китайцев в бою. С ки-
ровским подарком — именным маузером — никогда не рас-
ставался славный командир Владикавказского китайского
батальона Пау Ти-сан, воплощавший в себе замечательные
качества воина-интернационалиста рабоче-крестьянской
Красной Армии. Его боевую деятельность на Северном
Кавказе характеризуют заключительные строки аттестата,
выданного ему в 1921 году:
«Отряд китайцев под командованием тов. Пау Ти-сана,
будучи материально не обеспечен, полураздет и иногда голо-
ден, вдали от родного края, безропотно выполнял все мно-
гочисленные боевые задания в горах Сев. Кавказа, борясь
как с отдельными бандами, так и с организованными, руко-
водимыми контрреволюционерами, хорошо вооруженными
воинскими единицами, являя собой яркий пример подлин-
ного Интернационала, пример истинных защитников прав
99
трудящихся».
Интересна биография Пау Ти-сана. Он родился в Мук-
дене в 1887 году, ребенком был увезен русским офицером
на Кавказ. После учения в Тифлисской гимназии, уехал в
Петроград. Там в ноябре 1917 года вступил в Красную
гвардию и с тех пор полностью отдал себя борьбе во имя
революции, за победу Советской власти. Большой и слав-
ный путь прошел он на фронтах гражданской войны, сра-
жаясь на Тереке, на Кубани, на Волге, на Дону и в Си-
бири.
Воин революции Пау Ти-сан остался в строю и после
окончания гражданской войны. Он становится командиром
Мусульманского кавалерийского дивизиона Красной Ар-
мии, грозой басмаческих банд в Средней Азии. В 1924 году
Пау Ти-сан по вызову уезжает в Китай. Там в боях за сво-
боду родины обрывается его прекрасная жизнь — жизнь
сына двух великих народов.
На разгром Деникина
Весной и летом 1919 года на Юге продолжались ожесто-
ченные бои. В то время, когда основные силы Красной Ар-
мии громили Колчака на Восточном фронте, где решалась
тогда судьба революции, Деникин собирал силы и готовился
93
к походу на Север, в центральные районы Советской
России. Получив большую поддержку от империалистов
США, Англии и Франции, деникинские армии сумели в
течение первой половины 1919 года захватить Донскую
область, почти всю левобережную Украину, Северный Кав-
каз и выйти к Волге.
Много славных страниц в историю Красной Армии впи-
сали китайские добровольцы, борясь с деникинцами и мно-
гочисленными кулацкими и белоказацкими бандами, кото-
рые расчищали белым армиям путь.
В конце мая 1919 года китайский батальон 292-го Дер-
бентского полка со всей дивизией был переброшен с Аст-
рахани на Дон, где в станице Вешенской вспыхнуло контр-
революционное восстание. Там в боях с белоказаками ки-
тайцы-красноармейцы проявили беспримерное мужество и
героизм.
«10 июня 1919 года, — рассказывает Ф. М. Яковенко,—
в районе станицы Морозовской многотысячный конный
корпус генерала Секретева, используя свою маневренность,
обрушился на Дербентский полк, стремясь окружить, смять
и сбросить его в Дон. Командир полка и его заместитель
сразу же были убиты. Положение создалось критическое.
Главный удар белых принял на себя китайский батальон,
его бойцы встретили атакующих шквальным огнем из пу-
леметов и винтовок. Первая атака была отбита. Время
было выиграно, дербентцы оправились и заняли линию
обороны. Но вот началась вторая атака, третья. Разрывы
снарядов, крики озверевших белогвардейцев заглушали
команду. Белые яростно бросались на китайских стрелков,
но они, не дрогнув, подпускали к себе лаву вражеской кон-
ницы и почти в упор расстреливали ее, а потом со шты-
ками бросались в контратаку. Смертельная схватка с вде-
сятеро сильнейшим противником продолжалась весь день.
На поле боя остались сотни белогвардейских трупов. Поне-
ся огромные потери, корпус генерала Секретева был дезорга-
низован, и красные бойцы вырвались из окружения».30
3 июля 1919 года Деникин отдал приказ о наступле-
нии «Добровольческой», Кубанской и Донской армий на
Москву. Главный удар наносился в направлении Курск —
Орел — Москва. Обстановка на Юге с каждым днем ос-
ложнялась. Южный фронт был объявлен главным фронтом
Республики.
9 июля 1919 года было опубликовано письмо
94
ЦК РКП(б) «Все на борьбу с Деникиным!», написанное
В. И. Лениным. «Теперь, — говорилось в письме, — загра-
ничные капиталисты делают отчаянную попытку восстано-
вить иго капитала посредством нашествия Деникина, кото-
рому они, как некогда и Колчаку, оказали помощь офице-
рами, снабжением, снарядами, танками и т. д. и т. п.
Все силы рабочих и крестьян, все силы Советской рес-
публики должны быть напряжены, чтобы отразить наше-
ствие Деникина и победить его, не останавливая победного
наступления Красной Армии на Урал и на Сибирь. В этом
состоит
Основная задача момента».31
В письме была разработана конкретная программа раз-
грома деникинщины. Руководствуясь ею, трудящиеся массы
перестраивали свою работу, всё подчиняли задаче разгрома
врага, оказывали всемерную помощь Южному фронту. На
Южный фронт по призыву Центрального Комитета напра-
влялись лучшие представители рабочего класса — коммуни-
сты и комсомольцы, непрерывно шли значительные попол-
нения.
Воины Красной Армии героически боролись с врагом.
Вместе с советскими бойцами сражались против озверелых
банд интернациональные батальоны, среди которых были
и китайцы.
В своих воспоминаниях Ф. М. Яковенко приводит при-
мер исключительной храбрости и находчивости китайцев-
красноармейцев в боях с белоказаками: «...Помню, отлично
проявили себя китайцы-красноармейцы в бою за крупный
железнодорожный узел Лиски, который захватил в тылу у
нас конный корпус генерала Гусельникова. Станцию надо
было во что бы то ни стало вернуть, так как иначе поло-
жение для нашего полка, да и для всей 33-й кубанской ди-
визии, в которую мы входили, создавалось угрожающее.
Но чтобы подойти к Лискам, требовалось занять сна-
чала железнодорожный мост, а он просматривался и про-
стреливался белыми насквозь. Казалось, мышь не могла
бы пробежать по нему незамеченной.
Операцию взял на себя китайский батальон. Дождав-
шись ночи, оказавшейся, по счастью, безлунной, китайские
бойцы стали ползком подбираться к мосту. Проделали они
это с удивительным мастерством. Десятки людей ползли по
насыпи, но сколько бы ни прислушиваться, нельзя было
услышать ни малейшего шума.
95
Так, в полной тишине, были сняты часовые белых, в
полной тишине преодолен мост, а когда до позиции бело-
гвардейцев осталось, что называется, рукой подать, китай-
цы, подняв страшный шум и пальбу, во весь рост кинулись
в атаку.
Психологический эффект внезапной ночной атаки был
потрясающий. Ошеломленные, оглушенные, растерянные бе-
локазаки в панике кинулись наутек. Китайские бойцы за-
хватили у них большое количество пулеметов, патронов,
снарядов.
Жестокий бой, в котором принял затем участие весь
Дербентский полк, решил судьбу Лисок. Над станцией
взвился красный флаг. 33-я дивизия, в состав которой вхо-
дил полк, ринулась в сторону Боброва, Хреновой». 32
В бою под Лисками красноармейцами Ширшовым, Ко-
валенковым, Донцовым и китайскими бойцами Чи Ян-чи,
Ху Ши-тан, Ко Чин-хуэйя были захвачены у белых три ан-
глийских танка. Об этом смелом подвиге рассказывает уча-
стник этого боя — Чи Ян-чи.
«...Белогвардейцы направили на наши цепи четыре ан-
глийских танка и два броневика. Командира взвода убили,
командира роты убили, часть бойцов потеряли, пришлось
отступить.
Скоро упал густой туман, и мы решили воспользоваться
этим. Пошли навстречу танкам. Хорошо, что не ошиблись
направлением, вышли правильно. Белые нас не видели. Мы
взобрались на машины, сунули в щель винтовки и стали
стрелять. Три танка захватили, четвертый ушел». 33
В боях на Юге бессмертные подвиги совершили и мно-
гие другие китайские воины.
Наступлению Деникина на Москву помогали на другом
фланге Южного фронта — на Украине — белополяки, пет-
люровцы и банды различных кулацких атаманов. На по-
давление кулацкого контрреволюционного мятежа атамана
Зеленого летом 1919 года в Триполье были двинуты из
Киева отряды комсомольцев и рабочих, а также интерна-
циональный батальон. После ожесточенного боя банды Зе-
леного были выбиты из Триполья. Но предатели, засевшие
в штабе 12-й армии, ночью внезапно навели банды Зеле-
ного на утомленные, отдыхавшие после боя красные части.
Тысяча с небольшим красных бойцов — комсомольцев и ин-
тернационалистов— героически сражались с 10 тысячами
озверелых бандитов.
96
Вступление отряда китайских добровольцев вместе с частями
Красной Армии в Одессу. Апрель, 1919 год.
В этом бою вечной немеркнущей славой покрыл свое
имя боец интернационального батальона китайский добро-
волец Ко Гуань.
Участник трипольской трагедии, бывший секретарь По-
дольского райкома комсомола города Киева М. Б. Дубасов
в своих воспоминаниях рассказывает:
«Прижатые к берегу Днепра, мы продолжали вести не-
равный бой. Группа всадников, высоко подняв пробитое пу-
лями Красное знамя, бросилась вплавь через Днепр. На
середине реки знаменосца настигла вражеская пуля. Но тот-
час же знамя подхватил другой боец. Отстреливаясь до по-
следнего патрона, стоя по горло в воде, вместе с коммуна-
рами героически защищал знамя полка китайский добро-
волец Ко Гуань. Смертельно раненный, он утонул в днеп-
ровской пучине». 34
Бойцам, геройски павшим под Трипольем в борьбе с
врагами революции за социализм, на месте боя сооружен
памятник-обелиск; их память свято чтит советский на-
род.
7 Н. А. Попов
97
Многие китайские добровольцы находились в составе
397-го полка 45-й дивизии, сформированной летом 1919 го-
да на базе частей 3-й Украинской армии. В этот полк пе-
решел и китайский отряд, сформированный Хан Си-шуном
в Донбассе в конце 1918 года. Китайские воины этого
полка осенью 1919 года вместе с частями дивизии совер-
шили героический 400-километровый переход из Одессы к
Житомиру на соединение с частями 12-й армии, громившей
белополяков и петлюровцев.
Со славой пронесла 45-я Волынская стрелковая диви-
зия по всем фронтам гражданской войны боевые знамена
Красной Армии. Ее ратный путь описан в книге «История
45-й Краснознаменной дивизии», много страниц которой
посвящено героическим подвигам китайских бойцов. Как
ценную реликвию вручали эту книгу лучшим воинам — вете-
ранам дивизии. Получил ее и верный солдат революции
Хан Си-шун. Надпись на ней, сделанная командованием и
политотделом дивизии, гласит: «Ветерану 45-й дивизии
т. Хан Си-шуну, вступившему в отряды красных партизан
в 397-м полку».35 Кроме этого, за храбрость и мужество в
боях Хан Си-шун был награжден именным оружием —
шашкой и браунингом.36 Особо был отмечен командованием
и другой китайский воин — командир взвода 397-го полка
Ли Лу. За храбрость и мужество в боях под Одессой и под
Житомиром он был награжден золотыми часами и боевым
именным оружием. 37
Ветеранами 45-й дивизии являлись и многие другие ки-
тайские бойцы. В историю прославленной дивизии вошли
имена отважных сынов китайского народа: Сын Ди-фа,
Сунь Ю-юй, Чен Ю-шен, Чен Юн, Кун Хун-жу, Су Бо-тан,
Тан Бо-ен, Тан Си-чи, Ван Ю-шию, Ту Бо-тэ, Чео Ю-вен,
Ван Ла-лу, Чу Ху-лан, Зау Ян-лин, Дзян Ди-шун, Ся Ю-
шау и других китайских бойцов.38
* * *
Героическая Красная Армия, руководимая партией боль-
шевиков, успешно разгромила многочисленных врагов и на
Южном фронте. Она с честью выполнила свой долг в за-
щите завоеваний Великого Октября.
Вместе, плечом к плечу с Красной Армией на юге на-
шей страны храбро дрались со всеми врагами пролетарской
98
революции китайские добровольцы. Они сражались в ря-
дах Красной Армии на Днестре и Днепре, в донецких и
кубанских степях, в Донбассе и под Царицыном, в горо-
дах Северного Кавказа и под Астраханью.
Много крови пролито было китайскими воинами — доб-
ровольцами Красной Армии в этих боях, много славных
подвигов совершили они, борясь за власть Советов.
7*
В БОЯХ НА ЗАПАДНОМ РУБЕЖЕ
Неведомые герои
A fl| елегкая доля выпала китайским рабочим, при-
гнанным в годы первой мировой войны на при-
фронтовые работы и лесозаготовки в западные
Ш I	окраины страны. Доведенные до	отчаяния звер-
 	ской эксплуатацией, они не раз	поднимали	го-
Я 	лодные бунты, шли с топорами	и кольями	на
™ 	своих угнетателей — кровососов-подрядчиков,	во-
енных администраторов и предпринимателей.
Жестоко расправлялись с «бунтарями-инородцами» парские
опричники — жандармы и полицейские стражники. Кровью
китайских кули часто орошалась белорусская земля.
Вместе со своими братьями — рабочими и крестьянами
Белоруссии — китайские пролетарии восторженно встре-
тили Советскую власть, стали в ряды ее верных защитни-
ков.
Германские империалисты оккупировали Белоруссию и
держали ее под своей пятой до конца 1918 года. Им на
100
смену пришли польские паны и петлюровские банды. Мно-
го горя и страданий вынес в борьбе с ними белорусский
народ.
В течение всей гражданской войны Белоруссия остава-
лась фронтовой полосой. Среди бойцов Красной Армии, бо-
ровшихся за ее освобождение, за восстановление на бело-
русской земле власти Советов, были и китайские добро-
вольцы. Насмерть стояли они на любом боевом посту, как
бы ни были велики силы озверелого врага.
В центре Гомеля есть братская могила коммунаров.
В ней рядом с прахом истерзанных белобандитами боль-
шевиков— членов Губернского ревкома — покоятся девять
неизвестных героев-китайцев. Память о них свято хранят
трудящиеся города, их подвигом может гордиться братский
китайский народ.
Дело было в марте 1919 года, когда на Гомельщине
вспыхнул контрреволюционный мятеж. Два засоренных ку-
лацкими элементами полка, сагитированные белогвардей-
цами, снялись с польско-петлюровского фронта, ворвались
в Гомель и подвергли его страшному разгрому. Контррево-
люционное восстание возглавил командир полка — бывший
царский офицер Стрекопытов, провозгласив себя «коман-
дующим повстанческой армией».
После упорных уличных боев стрекопытовцы осадили в
центре города гостиницу «Савой», в каменном здании кото-
рой забаррикадировались штаб, созданный ревкомом, груп-
па коммунистов и маленький китайский интернациональ-
ный отряд. Бандиты навели на гостиницу полковые пушки,
открыли по ней орудийный и пулеметный огонь. Неравный
бой длился в течение дня. Когда у горстки осажденных ком-
мунаров иссякли боеприпасы и над ними стал рушиться по-
толок, вооруженные до зубов бандиты хлынули на штурм
полуразрушенной гостиницы. Но здесь, у самого здания, их
встретил меткий прицельный огонь. Это стреляли в упор
китайцы-красноармейцы, которым была поручена охрана
входов в помещение штаба. На помощь извне рассчитывать
не приходилось. Раненые, истекавшие кровью китайцы стоя-
ли на своем посту. Кончились патроны, они пустили в ход
ножи, штыки и приклады, дрались с бандитами врукопаш-
ную. Только перебив всех китайцев, белогвардейцы ворва-
лись внутрь здания, одолели его последних защитников.
Четыре дня бесчинствовали в Гомеле белобандиты. На
борьбу с ними поднялись коммунисты, рабочие, крестьян-
101
ская беднота соседних городов и деревень. Части Красной
Армии и коммунистические отряды зажали железным коль-
цом белобандитов, разгромили их, овладели городом.
Торжественно, с воинскими почестями были похоронены
бойцами Красной Армии и трудящимися Гомеля жертвы
белого террора. Опознать их изуродованные тела было не-
возможно. Никого в живых из китайского интернациональ-
ного отряда не осталось. На памятнике над братской моги-
лой рядом с именами павших коммунаров были высечены в
граните слова: «и девять безвестных героев».
Много таких безымянных героев прославили братский
китайский народ в трудных и тяжелых боях, которые вели
на Западном фронте рабочие и крестьяне России за Совет-
скую власть, за победу революции.
«Неведомые герои» — так была названа корреспонден-
ция в «Известиях Великолуцкого Совета», напечатанная
15 июля 1919 года. В ней сообщалось об исключительном
мужестве группы китайцев-пулеметчиков, сражавшихся на
Западном фронте.
В ходе тяжелого боя часть роты красноармейского стрел-
кового полка попала в окружение. Почти все стрелки пали
смертью храбрых. Оставшиеся в живых несколько раненых
китайцев-красноармейцев пулеметного взвода продолжали
кинжальным огнем косить цепи врагов. Когда у отважных
бойцов кончились пулеметные ленты, они, не желая сда-
ваться в плен, «на глазах противника, став во весь рост,
перестреляли друг друга». Мужественные китайские красно-
армейцы исполнили свой пролетарский долг до конца, от-
дали свои жизни на священный алтарь революции.
«Такой пример героизма, — писала газета, — возможен
только в международной борьбе за пролетарскую револю-
цию. Рабочие-китайцы, вдали от родной земли, созна-
тельно жертвующие своей жизнью на алтарь революции, —
это ли не торжество революции над всеми капиталистиче-
скими предрассудками и пережитками... Неведомые герои,
вы будете в памяти русских рабочих и крестьян!..»
Красная Армия — школа воспитания
К 1920 году после разгрома белых армий Колчака, Де-
никина, Юденича и Миллера на фронтах гражданской вой-
ны наступило некоторое затишье. Но международные
102
Отряд китайцев-доброволъцев, вел бои в составе советских войск в Белоруссии в 1919 году.
империалисты всё еще надеялись сокрушить Советскую Рос-
сию путем нового военного нападения. Подстрекаемое ими
правительство буржуазно-помещичьей Польши отвергло все
мирные предложения Советского правительства, и 25 апре-
ля 1920 года польская армия на широком фронте вторглась
в пределы Советской Украины. Польские помещики и бур-
жуазия стремились захватить правобережную часть Совет-
ской Украины и Советскую Белоруссию, расширить преде-
лы польского государства «от моря до моря» — от Данцига
до Одессы.
Вслед за нападением белополяков начал в июле
1920 года свое наступление из Крыма белогвардейский
генерал барон Врангель и стал угрожать Донбассу. Кон-
чилась кратковременная мирная передышка, начался тре-
тий поход Антанты против Советской республики.
«Перед нами снова трудное положение и снова, еще
раз попытка международных империалистов задушить Со-
ветскую республику двумя руками: польским наступлением
и наступлением Врангеля», 1 — говорил В. И. Ленин.
Партия большевиков снова призвала трудящихся к
борьбе против вражеского нашествия. Центральный Коми-
тет Коммунистической партии указывал на необходимость
мобилизовать все силы советского народа для отпора но-
вому нападению врага, грозившему существованию Респуб-
лики Советов. На Западный фронт были брошены крупные
силы, направлены стойкие боевые подкрепления. В их чис-
ле был и 461-й стрелковый полк, в составе которого нахо-
дился китайский батальон, прославленный уже во многих
жестоких боях с войсками Юденича и Деникина. В рядах
этого батальона со дня его создания сражался боец Чжоу
Жуй. В своих воспоминаниях он пишет:
«В 1920 году наш 461-й полк... и некоторые другие ча-
сти с Южного фронта были направлены на запад, в Поль-
шу. Помню один из трудных боев. Наши основные под-
крепления не подоспели, не хватало провианта и боепри-
пасов. Бойцов измотали длительные переходы и бои.
Наш полк отступил в пункт, расположенный на совет-
ско-польской границе. Здесь протекает большая, широкая
река с быстрым течением. Берега реки очень крутые, ме-
сто— трудно проходимое. Это место границы... представ-
ляет собой важный стратегический пункт, 461-й полк по-
лучил приказ охранять мост, другие наши части заняли
оборону по левому берегу реки.
104
Ревел ветер, шумели бурные волны на реке. В сердцах
бойцов горел неугасимый огонь отваги: 461-й полк решил
стоять насмерть на позиции у моста, но не пропустить
врага.
Во время боев у моста полк понес немалые потери.
Только в китайском батальоне потери превышали 120 че-
ловек, во всем полку осталось немногим больше 400 чело-
век. Это создавало для нас большие трудности в выпол-
нении задания.
Враг шел на любые жертвы, чтобы захватить мост.
Перед каждой атакой его артиллерия обстреливала пред-
мостное укрепление, затем несколькими валами шла кон-
ница, а потом в бой бросалась пехота. За сутки противник
предпринимал около 20 ожесточенных атак. К вечеру треть-
его дня перед мостом валялись груды вражеских тел, и враг
использовал их в качестве прикрытия для наступления.
В это время в нашем полку ощущался острый недостаток
всех видов боеприпасов. Подавляющее большинство бойцов
три дня ничего не брало в рот. И вот враг начал восем-
надцатую за этот день атаку.
Конница белобандитов прорвалась через мост. Мы
встретили ее пулеметным огнем. Конница врага отступила,
тогда на нас навалилась его пехота. Это был самый напря-
женный момент, так как у нас у всех оставалось лишь не-
многим больше 200 патронов. Мы вступили в рукопашный
бой...
После этого боя наш штаб принял решение: взорвать
мост, чтобы укрепить свои позиции. Выполнение этого за-
дания было поручено китайскому батальону.
Глубокой ночью 18 китайских бойцов, взвалив на пле-
чи пачки взрывчатки, поползли по мосту в сторону врага.
Не успели они немного продвинуться по мосту, как про-
тивник обнаружил их и открыл огонь. Шесть товарищей
погибло, некоторые бойцы получили тяжелые ранения.
Нас охватило большое волнение: если мост не будет
взорван до следующей, девятнадцатой атаки врага, то как
сдержать его натиск? Бодырев (командир китайского
батальона, — Н. П. ) отдал приказ об усилении огня при-
крытия, чтобы отвлечь вражеский огонь. Только после
этого 12 китайских бойцов смогли продолжать движение
вперед.
Когда бойцы приблизились к краю моста, враг вновь
перенес огонь на них. Но наши бойцы уже заложили
105
взрывчатку. Преодолевая боль от полученных ран, они от-
ползли на 20 метров и запалили шнур.
Раздался взрыв, и мост взлетел на воздух.
Китайские бойцы выполнили задание: взорвав мост,
они преградили дорогу врагу». *
В боевом содружестве с воинами революционной мно-
гонациональной Красной Армии крепло классовое самосо-
знание китайских бойцов. В ее рядах темные, неграмотные
китайские кули становились сознательными бойцами за
дело рабочего класса, за победу социалистической револю-
ции во всем мире.
Такой школой пролетарского интернационализма была
Красная Армия и для бывшего красногвардейца и крас-
ного партизана китайца Чи Ян-чи. Он вступил в Красную
Армию добровольцем в начале 1918 года, сражался в ее
рядах против белых на Северном Кавказе, на Волге, на
Украине и против белополяков на Западном фронте.
«Это возле Вильно было, когда с белыми поляками
воевали, — вспоминает Чи Ян-чи. — Нас от Новороссийска
повернули на запад, и мы пошли на Польшу. У нас ко-
мандиром корпуса был Гай,* командиром полка — Ку зев,
а я служил в роте Малеванного. В этой роте, кроме меня,
еще китайцы были. Всех до одного помню:
У Тен-ши из Пекина,
Ся Дун-фу из Мукдена,
Ки Лын-го из Шаньдуня,
У ан Си-фа тоже из Шаньдуня,
Лю Чан-ю из Тяньцзина,
Уан Дин-шан из Хубея,
Лян Фу из Мукдена,
Джан Вин из Шаньдуня.
Как видите, — земляки. Все из Северного Китая. Мы
хорошо понимали друг друга.
Русских товарищей к тому времени тоже уже хорошо
понимали, так что особняком не держались. Рота как одна
семья была... Очень дружная рота.
Польские буржуи такие же злые, как русские, как ки-
тайские. Во всем мире все буржуи должно быть одинако-
вы... В каждом бою и мы и они насмерть дрались. Но мы
брали верх. Потому, что из одних буржуев армия не мо-
* Гай Г. Д. — видный командир Красной Армии. В 1920 году
командовал конным корпусом, наступавшим на Западном фронте. За
боевые заслуги был награжден двумя орденами Красного Знамени.
106
жет состоять. Их всё-таки меньше. И в польской армии,
кроме буржуев, тоже были рабочие и крестьяне. А им
зачем воевать с нами? Они дрались только потому, что
дисциплины слушались, и еще потому, что буржуи им го-
лову забили, сказали, что большевики Польшу хотят завое-
вать. Но это была неправда. И польские солдаты эту не-
правду тоже чувствовали.
Я один раз пленного польского солдата в штаб вел. По
дороге он по-русски спросил меня:
— Китаец, тебе какое дело за Россию воевать?
Я ему сказал:
— Мое дело за рабочих воевать. В России рабочие
царя долой, буржуев долой, сами хозяева. Разве это
плохо ?
Он подумал и сказал:
— Хорошо.
— А-если у вас так сделать, разве тебе плохо будет?
Он опять подумал и сказал:
— Хорошо будет.
— И у нас в Китае без буржуев хорошо будет, —
говорю я. — Но я сейчас не в Китае, я в России. Помогаю
русским рабочим. Потом, когда нужно будет, они нам по-
могут. А ты с русскими воюешь, сам себе мешаешь... В тебе
сознательности нет.
Он долго молчал, потом сказал:
— Молодец, китаец! Правильно говоришь.
Во время боев наш корпус вырвался далеко вперед,
прошел Польшу, дошел до границы с Германией. А сзади
нас большие силы белых поляков были. И мы не могли
повернуть, чтобы присоединиться ко всей армии. Пришлось
перейти границу.
Это произошло в августе 1920 года. В Германии мы
провели шесть месяцев. В лагере было около двенадцати
тысяч конармейцев, в том числе пятьсот китайцев.
Китайцев держали отдельно. Хотели, чтобы мы ото-
рвались от русских и больше в Россию не возвращались.
Приходили всякие агитаторы, агитировали:
— Зачем вам Россия? Оставайтесь у нас. Дадим вам
работу, дадим немецкие паспорта. У нас вам будет хо-
рошо, не так, как у большевиков.
Чтобы показать, в каком красивом городе мы можем
жить, нас возили в Берлин.
Но из нескольких сот красноармейцев-китайцев ни один
107
не согласился остаться в Германии. Мы уже привыкли
смотреть на всё другими глазами. Зачем нам жить в стра-
не, где рабочий — последний человек, а китайцы будут
последними из последних, когда есть Россия? Там Совет-
ская власть, там рабочие сами себе хозяева, там нет чужих
и своих — все равны.
Мы вернулись в Россию». 3
* * *
В. И. Ленин говорил: «Как только международная бур-
жуазия замахивается на нас, ее руку схватывают ее собст-
венные рабочие. Вот в чем международное значение войны
против Польши». 4
Солдат Красной Армии Чи Ян-чи не знал, вероятно,
этих ленинских слов, но он и тысячи его земляков — доб-
ровольцев-красноармейцев, защищая Советскую Россию,
думали и делали именно то, о чем говорил Владимир
Ильич Ленин. Красная Армия была для них подлинной
школой воспитания пролетарского интернационализма.
Третий поход Антанты на Советскую Россию закон-
чился, как известно, таким же провалом, как и предыду-
щие. В ответ на нападение польских войск красные войска
развернули наступление по всему фронту, дошли до ворот
Львова, приближались к Варшаве. Дело шло к полному
поражению панской Польши, хотя ей и удалось временно
задержать советские войска и даже перейти в контрнаступ-
ление.
Весь мир с напряженным вниманием следил за борьбой
Красной Армии. На защиту отечества мирового пролета-
риата — Советской республики вставали трудящиеся всех
стран. Внутри Польши и в Европе усилилось революцион-
ное движение. Пролетарии Западной Европы организовали
блокаду буржуазно-помещичьей Польши. В июле — августе
1920 года в различных европейских странах прокатилась
мощная волна забастовок против антисоветской политики
Антанты. «Руки прочь от Советской России!» — требовали
передовые рабочие капиталистических стран.
Белополяки, с тревогой ожидавшие нового контрудара
Красной Армии, решили пойти на мир с Советской Рос-
сией. В ноябре 1920 года советские войска разгромили
Врангеля и освободили Крым от белогвардейцев и интер-
вентов.
108
Так закончился последний поход Антанты на Респуб-
лику Советов. Главные враги Советской страны были раз-
громлены. Гражданская война в России завершилась исто-
рической победой Советской власти, хотя на Дальнем
Востоке японская интервенция еще продолжалась вплоть
до 1922 года.
К БЕРЕГАМ ТИХОГО ОКЕАНА
Бойцы первого призыва
боевом содружестве китайских пролетариев с
трудящимися СССР в годы гражданской войны
Восточному фронту принадлежит особое место.
Ш  На пролетарском Урале, который преградил до-
рогу контрреволюции с востока, было много ты-
сяч китайских рабочих. У своих русских товари-
щей на заводах и рудниках, на лесоразработках и приисках
восприняли они большевистские традиции классовой рево-
люционной борьбы и вместе с ними взялись за оружие
для защиты власти Советов. Их боевое содружество ук-
реплялось по мере продвижения победоносной Красной
Армии к берегам Тихого океана. Трудовое китайское насе-
ление дальневосточных окраин страны создавало новые
красные интернациональные батальоны и полки, включалось
во всенародную партизанскую войну против японских за-
хватчиков и банд белогвардейцев.
Летом 1918 года, когда для борьбы с Советской вла-
стью объединились силы внешней и внутренней контрре-
волюции, Восточный фронт стал решающим. Отсюда угро-
жала тогда наибольшая опасность молодой Советской рес-
публике, опоясанной фронтами гражданской войны. Мятеж
чехословацкого корпуса повлек за собой ряд антисоветских
восстаний кулачества в восточных районах страны. 4exoJ
110
словацкие мятежники и белогвардейцы заняли всю Сибирь,
соединились с японскими интервентами на Дальнем Во-
стоке, захватили Поволжье от Казани до Сызрани. Упор-
ная борьба разгорелась на Урале, где на Екатеринбург-
ском направлении шли напряженные бои.
На Восточном фронте враг имел численно превосходя-
щие, хорошо подготовленные силы. Белые армии рвались
на соединение с англо-американскими интервентами на се-
вере и восставшим контрреволюционным казачеством на
юге, готовились кратчайшим путем наступать на Москву.
От Советской республики, уже лишенной украинского хле-
ба, чехословаки отрезали житницу страны — Поволжье и
Сибирь.
Положение молодой Советской республики было чрез-
вычайно тяжелым, оно осложнялось происками и загово-
рами контрреволюционной империалистической агентуры
внутри страны. В письме к Кларе Цеткин 26 июля 1918 го-
да В. И. Ленин писал: «Мы переживаем теперь здесь мо-
жет быть самые трудные недели за всю революцию». 1
От исхода военных действий на Восточном фронте за-
висело в то время существование Советской власти. В кон-
це июля 1918 года Центральный Комитет партии обсудил
положение на Восточном фронте и наметил конкретные
меры по укреплению советских войск, действовавших на
Волге и Урале. 10 августа В. И. Ленин дал директиву Выс-
шему Военному Совету о всемерном усилении Восточного
фронта. «Спасение не только русской революции, но и меж-
дународной, на чехословацком фронте», — говорил
В. И. Ленин. 2
По призыву Коммунистической партии на Восточный
фронт срочно направлялись подкрепления из Москвы,
Петрограда и других пролетарских районов страны. На
Восточный фронт ушли коммунисты по первой партийной
мобилизации. Грудью на защиту революции встали рабо-
чие Урала и Поволжья. В Перми, Екатеринбурге, Тагиле,
Алапаевске, Челябинске, Златоусте и других городах фор-
мировались красноармейские отряды и сразу же уходили
на фронт. Вставала на борьбу и деревенская беднота.
Плечом к плечу со своими русскими братьями шли ки-
тайские пролетарии. Под руководством своих вожаков-ко-
мандиров они объединялись в отдельные боевые отряды
или же группами и в одиночку вливались в уже сражав-
шиеся на фронте части Красной Армии.
111
Важнейшим центром формирования китайских боевых
отрядов на Урале была Пермь. На ее заводах работало
много китайцев, сюда стекались они с Кизеловских и Гу-
баховских копей, с Чусовой и с Лысьвенского горного ок-
руга, с Краснокамска и Кунгура.
Об одном из первых китайских отрядов, сформирован-
ных в Перми, рассказывает в своих воспоминаниях Чин
Чи-со, который с 1916 года работал в Кизеловских уголь-
ных шахтах. В марте 1918 года совместно со своими това-
рищами он переехал в Пермь и вступил в китайский доб-
ровольческий отряд. Шла напряженная боевая учеба: изу-
чали оружие, проходили строевую подготовку, учились
владеть пулеметом. Вскоре отряд представлял собой хо-
рошо сплоченную единицу. 28 июля 1918 года 250 его бой-
цов в полном походном боевом снаряжении уже участво-
вали в смотре отрядов, отправляемых из Перми на фронт. 3
Поздно ночью вместе с русскими красноармейцами они
были посажены на пароход и отправлены вниз по Каме для
подавления белогвардейско-эсеровских мятежей в Воткин-
ском уезде. Бои происходили в районах селений Частые,
Бабки, Ножовка, Крылове, Елпачиха, Барда, Елово и но-
сили упорный характер. В ожесточенном бою под Бардой
китайский отряд потерял своего любимого комиссара Ко
Ван-чина, которого белые раненым взяли в плен. Он му-
жественно вынес все пытки и мучения. Белые зверски из-
девались над китайским красным комиссаром, потом уби-
ли его, а тело разрубили на куски.4 Особенно тяжелые
бои шли у деревни Елово, где китайцы вместе с русскими
партизанами и матросами в течение долгого времени дер-
жали фронт против наступавших белогвардейских банд. На
месте этих боев в селе Елово, на берегу реки Камы, по-
ставлен обелиск. Надпись на нем гласит: «Здесь похоро-
нены партизаны матросы парохода «Русло», бойцы китай-
ского интернационального батальона, погибшие за власть
Советов в 1918 году». 5
О формировании интернациональных отрядов на Урале
рассказывает также старый коммунист венгр Д. Ф. Хро-
матко. * Отряд, которым он командовал, начал формиро-
* Дэжэ Францевич Хроматко — венгр-интернационалист. По-
пал в плен в Россию в 1915 году. В марте 1918 года вступил в пар-
тию большевиков, сражался в рядах Красной Армии. В настоящее
время пенсионер, проживает в Перми.
112
ваться еще в Екатеринбурге весной 1918 года. 200 бойцов
отряда успешно сражались с контрреволюционными бан-
дами в районе Тюмени, а затем отошли в Пермь.
«В сентябре 1918 года, — вспоминает Д. Хроматко, —
было вновь принято решение о формировании интернацио-
нального отряда. Мы все явились на сборный пункт, а
меня товарищи выбрали своим командиром.
Теперь наш отряд состоял из венгров, китайцев, корей-
цев и австрийцев. Как видите, действительно интернацио-
нальный. Что особенно радостно — у нас не было и при-
знаков национальной вражды...
Мы это не только поняли, но и прочувствовали серд-
цем. Человека с оружием в руках, борющегося за Совет-
скую власть, мы считали своим братом». 6
Интернациональный отряд активно участвовал в лик-
видации кулацких банд в Кормовище, а в начале 1919 го-
да сражался у Мягкого Кына против колчаковских войск.
Китайские отряды формировались также в Алапаев-
ском, Ирбитском, Шадринском и Камышловском уездах
Пермской губернии. Здесь родились овеянные боевой сла-
вой полки 3-й армии: 1-й Крестьянский коммунистический
полк Красных Орлов и Камышловский полк 29-й стрелко-
вой дивизии. О китайцах-добровольцах, вступивших в со-
став 1-го Крестьянского коммунистического полка Красных
Орлов, правдиво рассказывает известный советский писа-
тель Павел Бажов, участник гражданской войны на Урале,
в своей книге «Бойцы первого призыва».
События происходили у Ирбитских Вершин, где одна
из рот полка, находясь в резерве, отдыхала и развлека-
лась. К бойцам подошли два рослых, худощавых человека:
они держали в руках по небольшому узелку и приветливо
улыбались.
«— Куда направились? — спросил командир взвода и
сейчас же предупредил. — Дальше нельзя. Не пустим,
стрелять будем.
— Кыласыная Алмия, — ответил один из китайцев на
своем ломаном языке.
— К нам, что ли? В Красную Армию? — удивился
командир взвода.
— Та-та-та, — быстро ответил китаец, и оба усердно
закачали головами, показывая в улыбке желтые от табака
зубы...
— Ружье умеешь? Стрелять ружье умеешь? — начал
8 Н. А. Попов
113
коверкать язык командир взвода, думая, что так понятнее.
Китайцы опять закивали головами, и оба показали, как
стреляют с колена.
— Видать, бывало дело, — заключил один из красно-
армейцев. — Воевал ходя.
— Ходя ни... тьфу ходя, — сплюнул спрошенный, по-
том с силой ударил себя в грудь. — Китайса... лабоча...
Из дальнейших разговоров на таком языке, где больше
объяснялись жестами, узнали, что оба воевали в Китае, бе-
жали оттуда, три года работают в угольных копях «Клара
и Лара». Один женат, имеет детей. Оставил семью, при-
шел бить буржуев. Не поняли только о «машинке шанго
контрами», несмотря на самую усиленную жестикуляцию
китайцев, несмотря даже на то, что они ложились и при-
седали.
— Не понимаю, — категорически объявил командир
взвода. — Вот товарищу Сенокосову потом объясните. Он
у нас командир роты. Берет из всяких языков людей, лишь
бы подходили, классу чтобы пролетарского.
Последние слова оказались хорошо известны пришед-
шим, и они оба повторили, указывая на себя:
— Плолеталя!
— Ну вот и договорились. Пролетаря, так, значит, да-
дим винтовку и будем буржуев бить.
Вечером комроты Сенокосов долго расспрашивал ки-
тайцев и, наконец, понял, что «машинка шанго контрами»
означает пулемет.
— Пулеметом умеете? Вот и ладно, — закончил ком-
роты. — Только к этой машинке сразу не ставим. Посмот-
рим сперва.
С этой поры в 6-й роте полка Красных Орлов стали
бойцами первые два китайца-рабочих. Держались они плот-
ной парой и в первых же боях показали себя стойкими и
храбрыми людьми. Порой на них даже кричали: «Ложись,
зря убьют». А китайцы, пристроив винтовку на сук дерева
у опушки, с неизменной улыбкой отвечали: «шанго».
Пулеметчик роты выбыл из строя, Сенокосов уже без
колебания передал «машинку шанго контрами» китайцам.
В выдержке и хладнокровии этих бойцов к тому времени
он уже убедился и не ошибся в выборе.
Китаец Вася, как его звали в роте, оказался не только
стойким и храбрым, но и умелым пулеметчиком. Он, как
выяснилось из расспросов, учился в Мукденской военной
114
школе и хорошо разбирался во всех системах пулеметов.
В 6-й роте он работал на «Кольте».
В боях под Ирбитскими Вершинами роте пришлось от-
ступать по открытому месту. Наступление противника
сдерживал пулемет, и вот он замолк.
— Кончил Вася, — заключили в роте. — Погиб.
Через несколько минут пулемет опять зататакал.
— Жив еще, — прислушивались красноармейцы.
Опять смолк, и опять очередь. Как будто поближе уже
слышно.
— Вытаскивают, видно. Ну только не уйти. Пропали
головы, и пулемет с ними.
В это время из-за кустов, на середине широкой поляны,
показалось что-то вроде большой черепахи.
— Смотри, товарищи, что делают!—закричал кто-то
из дальнозорких. — Вытащили ведь пулемет! Молодцы!
Ура!
— Подожди еще. Поддержать надо, — сказал командир
и распорядился открыть огонь по наступающим цепям про-
тивника.
Задержалась и «черепаха», выпуская очередь. Потом
опять поползла к своим.
Теперь уже всем было видно, что пулемет был на спи-
не одного из пулеметчиков, который пятился на карачках,
другой тоже пятился перед ним. По временам они останав-
ливались и посылали очередь.
Таковы были два первых бойца-китайца в полку Крас-
ных Орлов. Дальше по пути отступления число китайцев-
рабочих в войсках значительно увеличивалось. Из них сна-
чала была сформирована отдельная рота, а потом китай-
ский батальон.
Не все из них так хорошо и сразу умели владеть
оружием, но никто не мог пожаловаться на недостаток
стойкости и беззаветного мужества в китайских частях». 7
Китайские бойцы 1-го Крестьянского коммунистического
полка Красных Орлов проявили мужество и героизм во
многих сражениях. Верными воинами революции показали
они себя в боях под Режью осенью 1918 года. Режевский
участок фронта держал в основном Волынский полк. Туда
в числе вновь мобилизованных в деревнях бойцов проникло
немало кулаков. Они повели против Советской власти
контрреволюционную агитацию, которой поддалось боль-
шинство мобилизованных. Полк восстал, окружил со-
8*
115
седние красные части, разоружил их. Сопротивляющихся
убили. Фронт был открыт на протяжении 18 километров.
Надо было срочно подавить мятеж, ликвидировать прорыв,
прекратить отступление. Эти задачи были выполнены
двумя русскими и двумя китайскими ротами 1-го Кресть-
янского полка. В заметке «Китайцы-герои» газета 29-й ди-
визии «Окопная правда» писала: «О стойкости, выносли-
вости и революционной выдержке китайцев говорят все
товарищи, видевшие их в деле». 8
Железный полк Жен Фу-чена
Китайские бойцы были не только в 1-м Крестьянском
коммунистическом полку Красных Орлов. В составе 29-й
стрелковой дивизии находилось одно из наиболее крупных
китайских добровольческих соединений Красной Армии —
китайский полк. Он был укомплектован из китайских отря-
дов Алапаевска, Надеждинска и Перми, где в октябре
1918 года уже формировался второй батальон китайцев.9
В полк вошли также китайские бойцы из отрядов южно-
уральских рабочих, которые под командованием В. К. Блю-
хера совершили героический 1000-верстный переход через
занятую белогвардейцами территорию и соединились в сен-
тябре 1918 года с войсками Восточного фронта.
Состав отрядов, участвовавших в знаменитом рейде
В. К. Блюхера, был интернациональным. В них находились
бойцы более десяти национальностей: русские, украинцы,
татары, башкиры, чуваши, мордва, марийцы, венгерцы, ла-
тыши и другие. Среди участников блюхеровского рейда
было немало и китайцев. Одному из них — бойцу Ли Хун-
чану — свидетель этого исторического перехода И. Недо-
лин посвятил ряд теплых страниц в своей книге «Рейд
Блюхера».
«Ли Хун-чану не нравились горы. Ли любил землю
ровную, солнце и воду. На берегах Ху Ан-хэ, великой ки-
тайской Желтой реки, солнца и воды много. Там и ро-
дился Ли.
Но на Ху Ан-хэ китайцев — что ракушек на морском
побережье. У жадных акул-мандаринов — земля, и при-
чудливые фанзы-дворцы и много, много таэлей, много
денег.
Ли — бедный кули. У него нет ничего, он беден, как
обглоданная кость. У Ли Хун-чана были только силь-
116
ные руки, выносливая спина и незнающие усталости
ноги.
С этим богатством пустился Ли в чужую страну. Ли
поехал в Россию, чтобы заработать много рублей, рубли
обменять на китайские доллары. На них можно купить
кусок земли под рисовое поле, фанзу на берегу Ху Ан-хэ.
Доллары дадут право иметь жену и детей, которые будут
сыты, не будут сохнуть под солнцем, как забытая на берегу
рыба.
Вот почему Ли Хун-чан увидел Уральские горы. Ли
старательно резал торф на Журавлином болоте, под Бело-
рецком, бесстрашно копошась в ржавой воде, по зимам —
валил сосны, жег уголь, копал руду; обивал пудовой ку-
валдой заусенцы с чугунных болванок, калился у огнеды-
шащих вагранок прокатной. Ли был рабочим на Белорец-
ком заводе. Ли был не одинок — китайцев в Белорецке
было много.
Ли Хун-чан зарабатывал деньги, собирался в восем-
надцатом домой, но дорогу в Китай отрезали белые.
Русские рабочие говорили, что белые дерутся за бога-
тых. Ли был беден, богатых не любил и поступил добро-
вольцем в красный отряд. Ли хотел пробиться силой на
берег Ху Ан-хэ, великой китайской реки». 10
Ли Хун-чан участвовал во многих сражениях, которые
вели отряды Блюхера, пробиваясь на соединение с основ-
ными силами Красной Армии на Восточном фронте. Один
из таких эпизодов, характеризующий боевое содружество
представителей различных наций, мужество китайских
красноармейцев и их ненависть к врагам Советской власти,
приводится в этой же книге И. Недолина.
«Была передышка, командир интернационалистов венге-
рец, прокопченный ветрами от Карпатских вершин, Пин-
ских болот, Уральских гор и казацких степей, сидел на
коробке около пулеметчиков.
Рядом, на корточках, с винтовкой на коленях и пуле-
метной лентой через плечо сидел китаец в выцветшей
гимнастерке, лаптях, в соломенной шляпе.
Мадьяры-пулеметчики смеялись, хлопали китайца по
плечу, на ломаном русском языке допытывались:
— Зачем тебе пульмот?
— Ли хочет машинка, — говорил китаец.
— У Ли есть машинка, — говорил комбат.
— Нет, эта машинка шибко худой есть, — мотал голо-
777
вой китаец. — Ли надо такой машинка, шибко-шибко ско-
ро пулемета надо.
В это время справа затрещал пулемет.
Послышались крики:
— Казаки! Казаки!
Казаки выскочили как-то сразу близко. Скоро они уже
были в нескольких стах шагах, несущиеся сломя голову,
с воем, в блеске шашек.
По цепям несся сплошной вой и грохот. Захлебывались
пулеметы. Бойцы в цепи кричали, свистали, слали пули за
пулей из винтовок, в кровь срывая о затвор руки.
Казалось, вот-вот казачья лава обрушится на ниточки
цепей. Шашки сверкали совсем недалеко, близко скалили
зубы обезумевшие лошади.
И вдруг, всего в полсотне шагов, лава уперлась. Лоша-
ди вздыбились, закружились волчком, падали и дико нес-
лись назад и вдоль фронта, волоча сбитых, запутавшихся
в стременах седоков. Казаки обожглись о недрогнувшую
пехоту, опоясавшуюся огнем и щетиной штыков.
Бой потух так же внезапно, как и начался. А в ушах
еще стоял рев и грохот и какой-то особенный, с присви-
стом и шипением визг. Это стрелял и кричал, танцуя от
злобы и нетерпения, Ли Хун-чан».11
Испытанные в боях китайские бойцы из отрядов Блю-
хера стали основным костяком нового Китайского полка.
Организатором его был коммунист Жен Фу-чен — бывший
уполномоченный по делам китайских рабочих в Пермской
и Вятской губерниях.
Жен Фу-чен давно приехал в Россию и постоянно про-
живал в Алапаевске, где было много китайских рабочих.
Труженики-китайцы видели в нем своего старшего това-
рища, умелого и настойчивого защитника их интересов, ве-
рили ему, жадно внимали той большевистской правде,
которая всегда звучала в горячем слове их земляка. На
Урале Жен Фу-чен близко сошелся с группой большеви-
ков и, в частности, с военным комиссаром Павловым, кото-
рый в то время формировал один из отрядов полка Крас-
ных Орлов. Жен Фу-чен последовал его примеру и по пред-
ложению большевистской организации приступил к форми-
рованию отрядов из китайских рабочих. Его первыми по-
мощниками были Куо Ван-дюнь, Кэн Син-у, Чжан Чен-сяо.
Осенью 1918 года газета 3-й армии «Красный набат»
сообщала, что среди китайцев идет большая работа по во-
118
енному обучению и организации из них боевых отрядов.
Этим, подчеркивала газета, мы «обязаны Жен Фу-чену, ко-
торый отмечается как опытный организатор». 12 Воинские
части, созданные им, выделялись мужеством и выдержкой.
«Китайские роты, борющиеся на нашем фронте, — писала
газета «Уральский рабочий», — отличаются своей стойко-
стью и замечательной выносливостью.
Китайские роты — это одни из лучших рот на нашем
боевом фронте». 13
Высокую оценку боеспособности китайских бойцов да-
вали их боевые товарищи русские красноармейцы и коман-
диры. Бывший боец 29-й стрелковой дивизии, ныне началь-
ник Главного политического управления Советской Армии
и Военно-Морского Флота, генерал армии Ф. И. Голи-
ков 17 октября 1918 года писал в своем фронтовом днев-
нике:
«Среди наших бойцов много разговоров о китайских
товарищах. Известно, что они любят оружие и никогда
с ним не расстаются. Особенно ценят «машинки». Так они
называют пулеметы. Штыков на винтовках у них сохрани-
лось больше, чем у нас. Следят за обмундированием, ходят
с красными бантами.
У китайцев, как я успел заметить, дисциплина крепкая.
Безоговорочно выполняют любое требование не только ба-
тальонного или ротного командира, но и взводного, и отде-
ленного. Сами красноармейцы строго следят за порядком.
К нам относятся как братья. При встречах смеются, хло-
пают по плечу, жмут руку».14
Китайский полк, сформированный Жен Фу-ченом, во-
шел в Сводную Уральскую дивизию, переименованную
впоследствии в 29-ю дивизию 3-й армии. Вместе с ней Ки-
тайский полк находился в непрерывных боях сначала на
Екатеринбургском, а потом на Верхотурском и Пермском
направлениях Восточного фронта, вместе с ней он прошел
трудный, героический путь. К осени 1918 года благодаря
принятым ЦК РКП(б) мерам Восточный фронт был укреп-
лен. Красная Армия сдержала натиск чехословаков и бело-
гвардейцев, части Восточного фронта освободили в сентяб-
ре Казань и Симбирск, а в начале октября — Самару. На
решающем фронте Республики был обеспечен перелом.
В середине октября 1918 года разгорелись ожесточен-
ные кровопролитные бои под Екатеринбургом. 3-я армия
сдерживала превосходящие силы врага, нанося ему тяже-
119
лые контрудары. Сложное положение складывалось на ле-
вом фланге 3-й армии, где на участке Верхотурье — Ниж-
ний Тагил занимала оборону Сводная Уральская дивизия.
Ценой больших потерь противнику удалось занять Верхо-
турье. Перед дивизией встала задача отбить у противника
станцию Верхотурье, отбросить врага к северо-востоку и
овладеть важным стратегическим плацдармом. В этих боях
исключительную стойкость проявил Китайский полк Жен
Фу-чена. Скупые, сжатые оперативные сводки дивизии и
приказы начдива дают некоторое представление о славном
боевом пути полка.
24 октября 3-я стрелковая бригада 29-й дивизии вместе
с Китайским полком перешла в наступление. Она встретила
ожесточенное сопротивление отборных частей белочешского
корпуса генерала Гайды. Атаки сменялись контратаками,
каждый день происходили упорные бои. Через пять дней
на Верхотурском направлении бойцы Китайского полка
форсировали реку Актай, смело ворвались в окопы бело-
гвардейцев, обратив их в паническое бегство. «Отступле-
ние банд, — говорится в боевом донесении штабу 3-й ар-
мии, — происходило в беспорядке, во время которого им
1 £
нанесены огромнейшие потери». *
«Молодцы китайцы» — такую оценку дали начальник
и военком дивизии доблестным китайским воинам, сражав-
шимся в этом бою.
На Верхотурском направлении Китайскому полку приш-
лось вступить в бой с белогвардейскими отрядами, среди
которых находилась полурота насильно мобилизованных
китайцев. Услыхав родную речь, 40 китайцев без сопротив-
ления перешли к красным. Они рассказали, что работали
на шахтах Ирбита с 1917 года. После прихода белогвардей-
цев их лишили работы, не давали ни пищи, ни денег, под
угрозой расстрела заставили вступить в контрреволюцион-
ные части и погнали на фронт. Все они с нетерпением
ждали того дня, когда удастся перейти на сторону Крас-
ной Армии, сомкнуться со своими братьями пролетария-
ми, повернуть оружие против контрреволюционеров. 16
Китайские добровольцы закалялись в боях, приобре-
тали воинский опыт. Командование возлагало на них по-
четные и ответственные задания. В канун первой годов-
щины Великой Октябрьской социалистической револю-
ции— 6 ноября 1918 года — Китайскому полку было при-
казано сменить на среднем боевом участке все другие стояв-
120
шие там части и 7 ноября в 4 часа утра начать демонст-
рацию, а потом наступление на противника, чтобы выбить
его «из укрепленных им окопов и преследовать такового
докуда будет представляться возможным». 17
Приказ был выполнен. Но, выбитые из укрепленных
позиций и преследуемые Китайским полком, белогвардейцы
через несколько дней подтянули резервы и снова вступили
в ожесточенный бой, пытаясь овладеть станцией Выя и
Нижне-Туринским заводом. Красная артиллерия в этом
бою израсходовала все снаряды. Отбивая атаки противника
и неся большие потери, китайские роты стойко удержи-
вали позиции. О мужестве и геройстве китайских бойцов
в этих боях свидетельствует приказ начальника дивизии.
«В последних боях на Верхотурском направлении, —
гласит приказ, — особенную стойкость проявил Китайский
полк. Нередки были случаи, когда этот полк несколько
раз зажимался в железное кольцо цепей противника, но
благодаря его стойкости, организованности, революцион-
ной дисциплине и распорядительности командного состава
он каждый раз пробивал себе дорогу огнем и штыками и
с боем отходил на новые позиции. Таким образом, все уси-
лия противника, пытавшегося захватить ст. Выя и Нижне-
Туринский завод, чтобы создать непосредственную угрозу
для нерва нашего войскового тыла — ст. Гороблагодатской,
разбивались о стойкость Китайского полка. В бою китай-
цы бесстрашны, мужественны и хладнокровны. Чем более
тяжелое положение, тем крепче у них боевая дисциплина...
За 3—4 дня беспрерывных боев Китайский полк потерял в
своем составе около 40—50%. В отношении командного
состава потери достигают 70—80%. Такой огромный про-
цент убыли сам за себя уже говорит, что полк каждую
пядь своей позиции уступает только после усиленного боя,
в котором противнику наносятся потери в несколько раз
большие. На основании вышеизложенного я счастлив Ки-
тайскому полку и его командному составу принести глубо-
кую благодарность от лица Российской Советской Федера-
тивной Социалистической Республики». 18
Братская признательность, мужество и отвага русских
товарищей вдохновляли бойцов на новые ратные подвиги.
На исходе 1918 года на Восточном фронте вновь сложи-
лось тяжелое положение. Адмирал Колчак, объявленный
«верховным правителем» России, развернул крупное на-
ступление на северном участке фронта, стремясь прорваться
121
--------Линия фронта к концу ноября f9tZk
** Основные места боев китайского
полка. (Кен Фу-Чена
боевой путь Пермского Китай-'
ского батальона 0 июле-авгур
те 1918 г.
Боевой путь полка Жен Фу-чена и ГБрмского китай-
ского батальона на Восточном фронте.
через Пермь и Вятку к Котласу на соединение с наступав-
шими с севера интервентами. К концу ноября ему удалось
сосредоточить против 3-й армии значительно превосходив-
шие ее силы. Здесь у него было около 50 тысяч штыков
и сабель против 35 тысяч в 3-й армии. Ее части были
растянуты на фронте длиною 400 километров, правый
фланг был почти не защищен, так как 2-я армия отстала.
На левом фланге 3-й армии 29-я дивизия обороняла район
станция Выя — Кушвинский завод — деревня Лая. Ка-
мышловский полк охранял дорогу от станции Выя до стан-
ции Платина; 17-й Петроградский полк держал оборону
узкоколейки до станции Маломальская и направление
на деревню Елькино; Китайский полк был расположен в
Нижней Туре. В распоряжении штаба имелся также бро-
непоезд и блиндированный поезд.
Армии Восточного фронта готовились к наступлению,
но противник опередил. Утром 29 ноября, сосредоточив
против фронта 29-й дивизии 3-й армии одиннадцать пол-
ков, он начал наступать. Главные удары наносились на
станцию Выя и деревни Салда и Лая. На северных подсту-
пах к Вые развернулись ожесточенные бои. Село Ново-Ту-
ринское несколько раз переходило из рук в руки. Туда —
122
на этот ответственный и опасный участок — были направ-
лены бойцы Китайского полка. Командира полка Жен Фу-
чена назначили начальником всего левого боевого участка.
Положение было чрезвычайно тяжелым: не хватало боепри-
пасов, пищи, одежды, стояли тридцатиградусные морозы.
Китайские бойцы дрались с беззаветной отвагой. Снова
и снова контратаковали они превосходящего в численности
и лучше вооруженного врага, нанося ему тяжелые удары.
В боях за Ново-Туринское Китайский полк потерял около
100 человек убитыми и ранеными. Смертью храбрых пали
командир батальона и командир роты, 2 ротных командира
были ранены.
Бой продолжался всю ночь на 30 ноября. Противнику,
имеющему численное превосходство, удалось перерезать же-
лезную дорогу и ограничить действия красного бронепо-
езда. Демонстрируя наступление с северо-востока по же-
лезнодорожному пути, враг сосредоточил дополнительные
силы в районе Кушвы и, пройдя лесами, внезапно ударил
по станции Выя с юга. 17-й Петроградский, Китайский
и пришедший им на помощь 1-й Камышловский полки
были окружены, только часть их прорвалась сквозь вра-
жеское кольцо. Бронепоезд был взорван. В Китайском пол-
ку, окруженном белыми, из боя вышли лишь 62 человека.
Смертью героя погиб командир полка Жен Фу-чен. В не-
крологе о нем газета «Коммунар» писала: «Тов. Жен Фу-
чен пользовался большим влиянием среди китайцев, и всё
свое влияние и авторитет среди китайцев он принес на
службу Советской России...
Как честный солдат мировой революции, он своей
жизнью запечатлел свою преданность великому делу...
Память о сыне чужого народа, о тов. Жен Фу-чене,
отдавшем свою жизнь за дело угнетенных всего мира, бу-
дет свято храниться борцами революции». 19
Под давлением противника части 29-й дивизии отхо-
дили на запад. Остатки Китайского полка были объеди-
нены в роту, пополнены новыми китайскими бойцами и
скоро вновь вступили в бой на подступах к Перми в селе
Троицком.
«Три дня они стойко держались, — рассказывает ки-
тайский журналист Дун Шэн со слов старого колхозника
И. Пентегова. — Патронов не было. Шли рукопашные бои.
256 человек, среди них шесть русских, все погибли».
Ночью раненый китаец вошел в дом Пентегова. В селе
123
было полно белогвардейцев. Но русский крестьянин на-
дежно спрятал бойца. Чуть поправившись, китаец сказал:
«Иван, я пошел. Все братья погибли, я должен мстить».
Пентегов просил его подождать, но тот и слушать
не хотел. Ночью, когда все спали, китаец ушел тайком.
«Ранним утром, — говорит И. Пентегов, — я нашел
его убитым в поле...» 20
В разных местах Советского Союза живут и поныне ве-
тераны Китайского полка Жен Фу-чена, участники его ге-
роических походов на Урале. У Братской ГЭС, недалеко от
Иркутска, с группой китайцев занимается овощеводством
Ван Ин-шань. В Ленинграде проживают Хо Юн-шан и Чан
Чин-ю, в Перми работает Тон Чу-син. В городе Тянцзине
(Китайская Народная Республика) здравствует седой, но
еще крепкий старик Лю Фу — командир роты Китайского
полка Жен Фу-чена. В 1957 году он получил от своего быв-
шего комиссара Ивана Митрофановича Чернова письмо, ко-
торое воскресило в его памяти походы гражданской войны.
«Дорогой Лю Фу, — писал И. М. Чернов. — Я очень
рад, что ты жив и здоров. Если помнишь, я был комиссаром
в китайском батальоне. Вместе с тобой мы сражались за
молодую Советскую республику. Дорогой Лю Фу! Я ни-
когда не забуду, как в одном бою, когда на нас со всех
сторон лезли враги, ты вдруг закричал: «Комиссар! Бы-
стрее нужны патроны! И тогда мы опять будем их бить
и бить...» Мы постарели с тобой за прошедшие сорок лет,
но, вспоминая те годы и видя славные победы, мы пони-
маем, что кровь была пролита нами не напрасно. Дело, за
которое мы боролись сорок лет назад, победило теперь не
только в СССР, но и в Китае и в других странах народной
демократии. И это делает нас счастливыми...» 21
* * *
Весной 1919 года империалисты Антанты организовали
свой комбинированный поход против Советской республики.
Красной Армии приходилось сражаться одновременно на
нескольких фронтах: на востоке — против Колчака, на юге—
против Деникина, на севере — против англо-американо-
французских интервентов и белой армии генерала Миллера,
На северо-западе — против Юденича, на западе — против
белополяков, петлюровцев и белогвардейских войск. Глав-
ным из этих фронтов был Восточный, где адмирал Колчак
124
с помощью империалистов Антанты создал хорошо воору-
женную 400-тысячную армию. 4 марта 1919 года он начал
второе наступление против Красной Армии по всему Вос-
точному фронту протяжением 2000 километров. Колчаковская
армия глубоко вклинилась в расположение советских войск.
Центральный Комитет Коммунистической партии вновь
призвал рабочий класс и трудящееся крестьянство встать
на защиту социалистической Родины. «Победы Колчака на
Восточном фронте, — писал В. И. Ленин, — создают чрез-
вычайно грозную опасность для Советской республики. Не-
обходимо самое крайнее напряжение сил, чтобы разбить
Колчака». 22
На борьбу с Колчаком поднялась вся страна. В апреле
1919 года развернулось мощное контрнаступление Красной
Армии на Восточном фронте. В четырех последовательных
операциях — бугурусланской, бугульминской, белибейской,
уфимской — колчаковцы были разгромлены и отброшены за
Урал. К 15 августа Красная Армия достигла уже реки Тобол.
Боевые китайские подразделения и отдельные группы
китайцев-красноармейцев дрались с интервентами и бело-
гвардейцами в частях и соединениях всех армий Восточного
фронта. Во время разгрома войск Колчака китайцы при-
нимали участие во взятии Ижевска и Сарапула, Бугульмы
и Белебея, Екатеринбурга и Челябинска, Тюмени и Кур-
гана, Новониколаевска и Томска, Красноярска и Иркутска.
Многие китайские бойцы находились в Интернациональ-
ном полку прославленной 25-й стрелковой дивизии, которой
командовал легендарный герой гражданской войны Василий
Иванович Чапаев. Плечом к плечу с русскими проле-
тариями, а также с чехами и мадьярами, поляками и нем-
цами сражались они против сил контрреволюции до пол-
ного ее разгрома.2
Братская солидарность
В июле 1919 года— в период крупнейших успехов Крас-
ной Армии на Восточном фронте — Совет Народных Ко-
миссаров обратился к китайскому народу и правительствам
Южного и Северного Китая с призывом. В нем говорилось:
«В тот день, когда советские войска, разбив армию
контрреволюционного деспота Колчака, опиравшегося на
иностранные штыки и иностранное золото, победоносно
вступили в Сибирь и идут на соединение с революционным
125
народом Сибири, Совет Народных Комиссаров обращается
ко всем народам Китая со следующими братскими словами:
...Мы несем освобождение народам от ига иностранного
штыка, от ига иностранного золота, которые душат порабо-
щенные народы Востока и в их числе в первую очередь ки-
тайский народ. Мы несем помощь не только нашим трудя-
щимся классам, но и китайскому народу... Если китайский
народ хочет стать, подобно русскому народу, свободным и
избежать той участи, которую ему приготовили союзники в
Версале с целью обратить его во вторую Корею или во вто-
рую Индию, — пусть он поймет, что его единственный союз-
ник и брат в борьбе за свободу есть рабочий и крестьянин
и его Красная Армия». 24
Обращение Советского правительства нашло живой от-
клик среди трудящихся Китая. В июле 1919 года итальян-
ское радио с тревогой сообщало, что по сведениям, полу-
ченным с Дальнего Востока, «большевистские войска в рай-
оне Благовещенска получают постоянные подкрепления со
стороны китайцев». 25
Осенью 1919 года развернулись бои за полный разгром
колчаковских войск. В ноябре, совершив стремительный
марш, части Красной Армии ворвались в «столицу» Колча-
ка— Омск. В январе 1920 года остатки разбитой и демо-
рализованной армии Колчака были взяты в плен под Крас-
ноярском. 31 января партизанские отряды совместно с вос-
ставшими трудящимися Владивостока освободили город от
белогвардейцев. К началу марта партизаны очистили от
колчаковцев весь Дальний Восток, за исключением Забай-
калья, где еще задерживались белогвардейские банды ата-
мана Семенова и генерала Каппеля. 8 марта 1920 года
Красная Армия вступила в Иркутск.
После окончательного разгрома Колчака Красная Ар-
мия по указанию Советского правительства остановилась на
рубеже озера Байкал. Буржуазно-помещичья Польша и
Врангель угрожали нападением на Советскую республику и
во избежание невыгодных для нее столкновений с япон-
скими интервентами на Дальнем Востоке была создана бу-
ферная Дальневосточная республика. Образование ее было
провозглашено учредительным съездом трудящихся и пар-
тизан Прибайкалья в Верхнеудинске 6 апреля 1920 года.
Главнокомандующим Народно-революционной армией Даль-
невосточной республики впоследствии стал командующий
5-й Красной Армией В. К. Блюхер.
126
Чем ближе героическая Красная Армия приближалась
к границам Китая, тем с большим воодушевлением встре-
чали ее и своих соотечественников в красноармейской фор-
ме китайские рабочие, проживавшие на востоке России. Они
дружно присоединялись к своим товарищам.
На собрании китайцев города Верхнеудинска (ныне го-
род Улан-Удэ) в мае 1920 года была принята резолюция, в
которой они заявили: «Интересы рабочих и крестьян тт.
русских считаем нашим общим делом, завоевания револю-
ции российского пролетариата считаем нужным защищать,
для чего в контакте с рабочими и крестьянами России и
Сибири будем бороться плечо о плечо для защиты прав
трудящихся всего мира». 26 В резолюции рабочих-китайцев
станции Слюдянка (Иркутская область) 16 мая 1920 года
указывалось: «Мы, рабочие-китайцы, присоединяемся к рус-
ским рабочим для совместной борьбы с врагом рабочего
класса — буржуазией, капиталистами и контрреволюцион-
ными бандами Семенова и др.». 27
Вести о победах Красной Армии долетали до трудя-
щихся Китая, восторженно воспринимались ими. В Верхне-
удинске через телеграфное агентство «Азиатик» 31 мая
1920 года была получена резолюция, принятая в Шаньдуне
на собрании Китайской рабочей ассоциации. В ней говори-
лось: «От китайских рабочих и крестьян шлем сердечные
поздравления вам по поводу успехов вашей революции... Мы
приветствуем русскую Красную Армию за понесенные ею
великие жертвы во имя наших братьев, рабочих всего
мира. Китайские рабочие готовы встать плечом к плечу с
вами под знаменем справедливой армии, в надежде, что в
конце концов мы сможем искоренить зло капитализма и
«л OQ
классовых привилегии».
К этому времени из Москвы в Иркутск был переведен
Всероссийский штаб формирования китайских отрядов ин-
тернационалистов. При штабе состояла китайская часть из
342 человек под командованием Чжан Хай-чена. В августе
1920 года в Иркутск, по распоряжению В. К. Блюхера, был
переведен китайско-корейский полк Народно-революционной
армии Дальневосточной республики, имевший 700 бойцов.
Полк расположился на станции Иннокентьевской и влился
в Интернациональный полк 5-й армии, среди бойцов кото-
рого было 65% китайцев и 30% корейцев. Специальная ин-
структорская школа готовила командный состав китайских
частей. В ней обучалось 163 китайца и корейца.29
/27
Численность Интернационального полка быстро росла.
Китайской секцией Иркутской партийной организации было
зарегистрировано около трех тысяч добровольцев. Желаю-
щих вступить в Красную Армию было так много, что при-
шлось временно воздержаться от дальнейшей записи и реги-
страции добровольцев. «Большинство тт. корейцев и китай*
цев, — указывалось в сводке Народно-революционной армии
Дальневосточной республики, — выразили горячее желание
вступить в Красную Армию и воевать на любом фронте.
Самое горячее желание — воевать против Японии». 30
Часть зарегистрированных добровольцев была немед-
ленно направлена в Интернациональный полк, численность
которого возросла до 1210 человек. Остальные доброволь-
цы состояли в резерве для укомплектования так называе-
мой Восточной Интернациональной дивизии, ядром которой
намечался Интернациональный полк 5-й армии.
Китайские добровольцы находились и в других частях
и соединениях 5-й армии. В ее рядах в боях с японскими
захватчиками и контрреволюционными белыми бандами они
прошли с частями Красной Армии славный героический
путь до границ Монголии и Китая, водрузили овеянные
славой знамена Красной Армии на берегах Тихого океана.
ЭТИХ ДНЕЙ НЕ СМОЛКНЕТ СЛАВА
В тылу врага
В разгроме сил внутренней контрреволюции и ино-
странной интервенции в России большую роль сыг-
рало народное партизанское движение в тылу за-
хватчиков и белогвардейцев. На временно захвачен-
ной врагом советской территории партизаны нано-
сили внезапные удары по его войскам, занимали
населенные пункты и узлы дорог, нарушали коммуникации,
срывали перевозки и снабжение вражеских частей, оказы-
вая огромную помощь Красной Армии. На севере и Украи-
не, в Сибири и на Дальнем Востоке трудящиеся Советской
страны развернули народную отечественную войну против
иностранных оккупантов и белогвардейских войск и вели
ее до полного их разгрома с подлинным мужеством и ге-
роизмом, свойственными советскому народу.
Особенно важную роль в годы гражданской войны и
иностранной военной интервенции сыграло партизанское
движение в Сибири и на Дальнем Востоке. Необъятные про-
9 Н. А. Попов
129
сторы и глухие дебри сибирской тайги и Дальневосточного
края способствовали широкому развертыванию партизан-
ской борьбы, которой руководила Коммунистическая пар-
тия. В июле 1919 года Центральный Комитет Коммунисти-
ческой партии принял специальное решение «О сибирских
партизанских отрядах». Мелкие партизанские отряды были
объединены, были созданы крупные партизанские соедине-
ния и армии, организованы партизанские фронты. К осени
1919 года в Сибири действовало уже более 200 тысяч пар-
тизан и значительно усилилось партизанское движение на
Дальнем Востоке.
Выдающийся руководитель дальневосточных партизан
Сергей Лазо отмечал важное значение совместной револю-
ционной борьбы советского и китайского народов. В «Про-
екте плана организации борьбы с Японией на Дальнем
Востоке» он писал, что необходимо «завязать связи и уста-
новить контакт в работе с китайскими и корейскими рево-
люционерами... вести широкую пропаганду среди корейских
и китайских масс». 1 Выступая с докладом о текущем мо-
менте на Дальневосточной краевой конференции в Николь-
ске-Уссурийском (Ворошиловск) 17 марта 1920 года, Сер-
гей Лазо говорил о великом значении революционной борь-
бы китайского народа для освобождения Дальнего Востока
от интервентов и белогвардейцев. 2
Активную роль китайских трудящихся в партизанской
борьбе на Дальнем Востоке и в Сибири отмечали П. Н. Жу-
равлев, Е. М. Мамонтов, Н. А. Каландарашвили,
И. П. Шевчук и другие видные руководители и организа-
торы партизанского движения. По воспоминаниям коман-
дира партизанского отряда Вяземского района Приамурья
Г. Ф. Коваля на Дальнем Востоке не было ни одного отря-
да, в котором не сражались бы китайские товарищи. 3 В да-
лекой таежной глуши они помогали русским рабочим и кре-
стьянам устанавливать Советскую власть, внезапными дерз-
кими налетами в глубоком тылу врага нарушали его комму-
никации и отвлекали на себя его силы, боровшиеся с Крас-
ной Армией, а когда под ее напором интервенты и бе-
лые банды откатились к границам Маньчжурии, там их
встретили новые удары народных мстителей — китайских
партизан.
В боевой деятельности китайских добровольцев на за-
щите Советской России их участие в партизанской борьбе
занимает особое место. Много героических подвигов про-
130
явили в этой борьбе китайские партизаны, много славных
имен китайских товарищей-партизан помнит и чтит совет-
ский народ.
к * *
Выброшенный на улицу безработный ткач из Аньдуня
Яо Син-чэнь завербовался на лесоразработки в далекую
Россию. С ним вместе в поисках куска хлеба покинули ро-
дину такие же, как он, обездоленные бедняки. До лесной де-
лянки, затерянной в таежной сибирской глуши, докатилась
к ним весть о Великой Октябрьской социалистической ре-
волюции. Ленинская правда легко нашла путь к сердцам ки-
тайских лесорубов. Они вступили во вновь сформированный
революционный отряд китайцев-партизан. В нем насчиты-
валось восемьсот бойцов. Бок о бок с Красной Армией би-
лись они с бандами Колчака, Семенова, Хорвата, с япон-
скими захватчиками, показали себя смелыми, мужественны-
ми борцами пролетарской революции.
Однажды несколько партизан этого отряда попало в за-
саду. Большинство бойцов рассредоточилось и скрылось. Но
Яо Син-чэнь и его товарищ уйти не успели. Они приникли
к земле, притворились убитыми. Их запорошило снегом,
тела закоченели от мороза, руки и ноги обмерзли. Поднять-
ся было нельзя, отовсюду доносились голоса вражеских сол-
дат. Две ночи и день партизаны пролежали неподвижно под
снегом на мерзлой земле. «Сознание того, что мы служим
Октябрьской революции, придавало нам силы, — говорит
Яо Син-чэнь, вспоминая прошлое. — Как сейчас вижу лица
красноармейцев, которые с криками «Ура!» ринулись на бе-
логвардейцев и спасли нам жизнь. Подняли нас с земли,
сразу на подводу, обнимают, а голос дрожит: «Мы ведь
братья!» 4
Во многих схватках бились насмерть с врагом китай-
ские партизаны. Не всем из них довелось увидеть торже-
ство великого дела, за которое они проливали свою кровь.
Но для Яо Син-чэня и для многих его товарищей, воевав-
ших за молодую Советскую республику, эти бои были не
последними. После окончания гражданской войны в России
коммунист Яо Син-чэнь вернулся на свою родину, стал
подпольщиком, разведчиком, бойцом Восьмой народно-осво-
бодительной армии Китая. Двадцать лет спустя на берегах
Янцзы он вновь самоотверженно и храбро сражался с япон-
скими захватчиками, вторгнувшимися в Китай в 1937 году.
9*	131
Героические походы с русскими партизанами в сибир-
ской тайге на всю жизнь запечатлелись и в памяти Лю Юн-
няня — бывшего бойца партизанского отряда, который воз-
ник вблизи Иркутска зимой 1917/18 года. «Я до сих
пор еще помню, — рассказывает Лю Юн-нянь в своих вос-
поминаниях, — ожесточенный бой, который мы вели в рай-
оне Иркутска... У неприятеля были пулеметы и пушки, со-
противлялся он не на жизнь, а на смерть. Мы применяли
партизанскую тактику: днем скрывались, а ночами делали
вылазки — нащупаем слабое место у врага, нанесем удар и
отойдем. В результате тяжелых боев, длившихся свыше де-
сяти дней, большая половина врага была уничтожена.
А когда враг, прорвав окружение, начал удирать, то мы
всё же настигли его в ста с лишним ли * от Иркутска и
снова окружили. Бой и на этот раз продолжался около де-
сяти суток. И бой этот, можно сказать, был самым решаю-
щим! Разбитый враг в панике бежал». 5
Около 200 китайских рабочих, входивших в красногвар-
дейскую дружину Чепуринского завода, дрались против
контрреволюционных банд атамана амурского казачьего вой-
ска Гамова. Совместно с моряками Амурской флотилии эта
дружина в марте 1918 года первой выступила против бело-
казаков-амурцев и нанесла им значительный урон. Продол-
жая партизанскую борьбу с белыми бандами, русские и
китайские бойцы этой дружины участвовали в освобождении
Благовещенска. 6
Отважно воевали китайские бойцы и в других партизан-
ских отрядах Сибири и Дальнего Востока. В прославленном
на берегах Амура и в Забайкалье летучем отряде «Стари-
ка» (Бутрина) воевали 97 китайцев во главе со своим сме-
лым командиром Ян Да-хаем. Они сражались против япон-
цев и белогвардейцев в районе Коршуновки, Тамбовки, Бо-
рисоглебки. В хабаровском партизанском отряде, где было
144 китайца, с беззаветной храбростью дрались Цао Вин-
сан, Као Шен, Шау Фон-чин и другие китайские товарищи,
имена которых не установлены. 7
Верных друзей имели красные партизаны в трудовом
китайском населении Приамурья. Дружба эта выдержала
Испытание и в те тяжелые дни осени 1918 года, когда под
напором войск интервентов партизанским отрядам пришлось
* Ли — мера длины, употребляемая в Китае; равна 576 метрам.
132
отходить в тайгу. Партизанское имущество и вооружение
было погружено на нескольких десятках пароходов и барж,
стоявших на рейде и у причалов Благовещенска. Сопровож-
дение и охрана этого каравана были возложены на корабли
Амурской флотилии — канонерскую лодку «Орочанин» и
посыльное судно «Пика». Ночью к канонерской лодке на
джонке подплыл старик-китаец, который предупредил ка-
питана Макарова, что белогвардейцы, скопившиеся в китай-
ском городе Сахаляне, тайно собирают катера, готовясь вне-
запно напасть на канонерскую лодку, чтобы овладеть ею
или вывести ее из строя. Благодаря предупреждению китай-
ского друга были срочно приняты меры для охраны боевых
судов красной флотилии. Под их конвоем караван с пар-
тизанским грузом был благополучно выведен из Благове-
щенска. 8
Особенно широко развернулось партизанское движение
среди китайского населения Приморья. 20 декабря 1919 го-
да из Челябинска было получено сообщение, что «в тылу
Колчака китайские большевистские отряды вошли в согла-
шение относительно совместной деятельности с русскими по-
встанцами в Приморской области».9 Партизаны пускали
под откос воинские эшелоны, рвали склады боеприпасов,
жгли продовольственные запасы белых, перерезали их ком-
муникации. Пули народных мстителей настигали белобанди-
тов всюду. В каждом китайском селе, на каждом хуторе, в
заброшенной одинокой фанзе находили партизаны приют и
новых бойцов, готовых бороться вместе с ними за дело тру-
дового народа, за власть Советов.
В районе села Чугуевки китайцами были сформированы
два партизанских отряда, в пользу которых ими было со-
брано 4 тысячи рублей. В Рухловском, Ольдгойском и Мо-
гочинском уездах действовало в тайге несколько китайских
партизанских отрядов: у станции Ольдгой размещался от-
ряд, насчитывавший до 60 человек; около станции Уруша—
отряд Ван Вин-чжана; у станции Ерофей Павлович — отряд
Тян Юн-сана; в районе станции Могочи—отряд Ку Ма-
чена, численностью более 200 человек. В 40 верстах ог со-
ветско-китайской границы у реки Енисей расположился
партизанский отряд под командованием Джан Чан-и. В нем
было 100 русских и 160 китайских бойцов. Несколько
вооруженных отрядов, которыми командовал бывший шах-
тер Ван Ин-зун, вели партизанскую войну в Завитинском и
Кумаро-Черняевском районах Приморья. 10
133
Прославленный партизанский отряд Син Ди-у
Среди китайских партизан было немало талантливых
организаторов и отважных командиров боевых отрядов,
ставших грозой для белогвардейских банд и интервентов.
Тепло вспоминает о своем соратнике коммуиисте Син Ди-у
бывший командир партизанского отряда Вяземского района
Приамурья Г. Коваль.
У Син Ди-у были свои давнишние счеты с империали-
стическими палачами-интервентами.
Участник боксерского восстания, зверски подавленного
объединенными силами всех империалистических держав, он
в 1902 году бежал из Китая в Приамурье, взяв с собой
трехлетнего сироту Ли — сына брата, казненного в Маньч-
журии.
Перебравшись позже в Хабаровск, Син Ди-у сблизился
там с местными рабочими-большевиками и после Октябрь-
ской революции смело и решительно встал на сторону Со-
ветской власти.
В 1918 году, когда на борьбу с японо-американскими ин-
тервентами и белогвардейцами поднялось трудовое населе-
ние края, Син Ди-у сформировал по поручению партии от-
дельный красногвардейский китайский батальон. Красно-
гвардейцы-китайцы плечом к плечу с русскими бились с
врагом, защищая молодую Советскую республику, и не сло-
жили оружия и тогда, когда в сентябре 1918 года Со-
ветская власть на Дальнем Востоке пала.
Вместе с тысячами русских красногвардейцев ушли в
приамурскую тайгу и бойцы Син Ди-у. Там они создали
сводный китайский партизанский отряд. Девятнадцатилет-
ний Ли был одним из самых бесстрашных и лихих его'
командиров.
Много бед и забот причиняли врагу рыскавшие в его
тылу неуловимые партизаны. Внезапно из тайги обрушива-
лись они на белогвардейцев и после короткого стремитель-
ного удара бесследно исчезали, чтобы вновь так же вне-
запно появиться там, где их меньше всего ждали. В плен
китайцы не сдавались и бились до последнего с вдесятеро
более сильным врагом. Высокое вознаграждение было обе-
щано интервентами за голову партизанского вожака Син
Ди-у.
134
Во многих боевых схватках принимали участие китай-
ские партизаны, оказывая неоценимую помощь продвигав-
шимся на восток частям Красной Армии. Они участвовали
и в легендарных Волочаевских боях, в которых были раз-
громлены белогвардейские полчища.
В те декабрьские дни 1921 года партизанские отряды
Приамурья вышли на железную дорогу, рвали коммуни-
кации белых, втягивали их в затяжные бои, чтобы дать воз-
можность частям 5-й Краснознаменной Красной Армии со-
средоточиться на станциях Ин — Волочаевск. Важная бое-
вая задача была поставлена и перед китайским партизан-
ским отрядом, рассказывает Г. Коваль.
«Син Ди-у вызвали в село Князе-Волоконку, где нахо-
дился штаб партизанских войск. Командующий партизан-
скими войсками Бойко-Павлов сказал:
— Китайские власти беспрепятственно пропустили бри-
гаду белого генерала Сахарова на свою территорию. Чжан-
цзолиновские гарнизоны, расположенные вдоль границы,
и китайское купечество оказывают Сахарову активную по-
мощь, снабжают продовольствием и фуражом. Перед тобой,
товарищ Син Ди-у, штаб ставит задачу: перейти с отрядом
границу у поселка Будаково и перерезать дорогу Сахарову.
Дать бой и держаться до последней возможности. В под-
крепление и для связи тебе придается отряд Григория Ко-
валя. Задача у тебя, товарищ Син Ди-у, трудная. От ус-
пеха операции зависит многое. Главное — нужно выиграть
время, укрепить волочаевские позиции.
Подумав, Син Ди-у тихо проговорил:
— Сделаю, товарищ Демьян. Всё сделаю.
В ту же ночь отряд Син Ди-у занял Будаково, а часть
его бойцов перешла границу, обезоружила чжанцзолинов-
ский гарнизон.
Поселок Будаково, расположенный на берегу Уссури,
у подножия сопки, охвачен подковой дремучего леса. Зим-
няя дорога прижималась к высокому обрывистому правому
берегу, перерезала Будаково и, обогнув Перемятовскую соп-
ку, снова спускалась к Уссури.
По приказанию Син Ди-у круто поднимающаяся у по
селка дорога была залита водой. К ночи здесь образова-
лась ледяная катушка.
На следующий день разведка эскадрона Ли сообщила
о движении белых. В морозной дымке показались пере-
довые части противника. Отделившаяся от них группа
135
Китайский красноармеец на посту.
всадников приблизилась к
поселку и открыла стрель-
бу. Партизаны не отвеча-
ли. Тогда белые с гикань-
ем бросились вперед. По-
пав на ледяную катушку,
кони падали, подминали
под себя всадников. Пар-
тизаны молчали. Так ни-
чего и не добившись, бе-
лые ускакали к своим.
Наступил вечер. Про-
тивник начал артиллерий-
ский обстрел, а затем по-
шел в атаку...
Син Ди-у приказал под-
пустить белых на полвыст-
рела. Кони опять падали.
Короткие пулеметные оче-
реди косили спешившихся
всадников. Трижды пыта-
лись белые вскочить в по-
селок и трижды, оставляя
на ледяной горе убитых,
откатывались назад.
Партизаны знали, что
противник на этом не оста-
новится. Его спасение —
в генеральном штурме. На-
ступила вторая ночь. Шум
артиллерийского обстрела
нарастал. Снаряды разру-
шали дома. Противник
подводил свои части к по-
селку. Партизаны, выпол-
няя приказ командира, ог-
ня не открывали. Нако-
нец Син Ди-у отдал коман-
ду:	«Приготовиться к
атаке!»
Бесшумно скатились
партизанские цепи с кру-
того берега. Впереди них
136
с маузером в руке был Син Ди-у. Партизаны свалились
прямо на плечи белым. Завязался рукопашный бой. Парти-
заны теснили противника к левому берегу. Белые попыта-
лись перестроиться и перейти в контратаку, но тут с левого
берега коршуном сорвался кавалерийский эскадрон Ли. На-
чалась рубка. Белые дрогнули. И несдобровать бы им, если
бы на выручку генерала Сахарова не подоспели части пол-
ковника Ширяева.
Партизаны ушли в тайгу. Они с честью выполнили за-
дание командования: больше чем на сутки задержали бело-
гвардейскую бригаду Сахарова». 11
Тем временем подошли из Читы части 5-й Краснозна-
менной Красной Армии и закрепились у исходных рубежей
Волочаевского участка фронта, у сопки Июнь-Корань.
Партийные и советские организации Сибири и Дальнего
Востока уделяли большое внимание деятельности китайских
партизан. В декабре 1919 года VII съезд трудящихся
Амурской области, отмечая заслуги интернационалистов и
прежде всего китайцев и корейцев в поддержке револю-
ционного движения на Дальнем Востоке, постановил:
«Всем иностранцам, принимавшим участие в борьбе с само-
званной властью и японцами, выразить благодарность». 12
Дальневосточный подпольный комитет РКП(б) сооб-
щал в январе 1920 года Центральному Комитету РКП(б) и
Совету Народных Комиссаров, что китайцы и корейцы при-
нимали деятельное участие в партизанском движении в те-
чение 1919 года. «Помимо непосредственного участия в дви-
жении, китайцы и корейцы оказывали и оказывают боль-
шую помощь своими фанзами, разбросанными повсюду, а
также едой и табаком. Особенно нужно отметить единоду-
шие китайцев. За всё время борьбы в области мы не знаем
ни одного случая предательства со стороны китайцев или
отказа в гостеприимстве...» 13
В дальнейшем китайские товарищи еще более усилили
борьбу против интервентов и белогвардейцев. «Всеми си-
лами, — говорили китайцы — бойцы Амурской Рабоче-Кре-
стьянской Армии в своем письме IX Чрезвычайному съезду
трудящихся Амурской области, состоявшемуся в июле — ав-
густе 1920 года, — будем поддерживать власть народную,
Советскую, будем защищать Советы до последней капли
крови. Мы, китайские граждане, пошли с оружием в руках
на помощь российскому пролетариату и власти народов, так
как мы видим, что только российский пролетариат откроет
757
темные глаза всему миру на борьбу с капиталом, и только
тогда восторжествуют правда и мир на всем земном шаре.
Проклятье мы шлем кровожадным японским империа-
листам и их слугам — семеновской банде, которых мы го-
товы истребить до основания!» 14
Большевики проложили путь к свободе
Освободительная революционная война, которую вела
Красная Армия на Дальнем Востоке, действия советских и
китайских партизан оказали большое революционизирую-
щее влияние на трудовой народ соседнего Китая. Это ярко
проявилось в совместной борьбе русских и китайских рабо-
чих на Китайско-Восточной железной дороге, которая после
Октябрьской революции была захвачена интервентами и рус-
скими белогвардейцами и использовалась ими в борьбе про-
тив Советской власти. По ней перевозились подкрепления
для армий Колчака, доставлялись войска интервентов для
борьбы с Красной Армией на Востоке.
Русские рабочие совместно с китайцами, работавшими
на дороге, на протяжении всей гражданской войны прово-
дили забастовки, срывали перевозки, разрушали железную
дорогу, вели борьбу против интервентов. Летом 1919 года
в момент решительного наступления Красной Армии на
Восточном фронте, на железной дороге была проведена все-
общая забастовка, в которой активное участие приняли и
китайские рабочие. Забастовка проводилась под руковод-
ством большевистского подпольного комитета и началась
18 июля совместным выступлением русских и китайских ра-
бочих главных харбинских мастерских. Стачка ширилась и
уже через пять дней охватила всю дорогу. К ней, по сведе-
ниям секретного агента колчаковской охранки, примкнуло
600 русских и 5 тысяч китайских рабочих.15 В ходе сгачки
выявились и организаторы китайских рабочих, из которых
двое входили в стачечный комитет. Русские рабочие с казы-
вали помощь китайским друзьям, вносили организованность
и дух пролетарской солидарности в совместную борьбу за
общие интересы.
Стачка была продолжительной, несмотря на многочис-
ленные репрессии против забастовщиков. Она почти на ме-
сяц приостановила железнодорожное движение, оказала
значительную помощь Красной Армии, громившей армию
138
Колчака в Сибири. По сведениям белогвардейского агента»
«на забастовке дорога потеряла свыше 50 млн. рублей, а
армия имеет потерю, не поддающуюся никаким цифрам».16
Через полгода всеобщая забастовка в полосе отчуждения
Китайско-Восточной железной дороги вновь повторилась.
Центральный железнодорожный стачечный комитет, обра-
щаясь к китайцам с призывом примкнуть к всеобщей заба-
стовке, писал: «Вы были верными товарищами, работая
рука об руку с русским железнодорожником, и это убеж-
дает нас, что среди вас не найдется предателей дела рус-
ских рабочих. Забастовка продолжается до полного удов-
летворения, без всяких уступок! Никто не работает, ни один
человек не повернет крана, не откроет стрелки, не загудит
ни один паровоз!.. Тени замученных, расстрелянных това-
рищей благословляют вас в этот час, они зовут на подвиг,
на великое дело освобождения! Проклятием заклеймят вас
дети ваши, если измените народному делу. Вперед! Не огля-
дывайтесь, не сомневайтесь! Пробил решительный час!» 17
Китайские трудящиеся поддержали забастовку русских
рабочих, которая прошла организованно и дружно и при-
вела к лишению управляющего дорогой генерала Хорвата
политической власти над русским населением полосы от-
чуждения. В единстве действий и сплоченности русских и
китайских рабочих ярко проявлялись горячие симпатии ки-
тайских пролетариев к революционной России, общность ин-
тересов советского и китайского народов.
Под влиянием побед Красной Армии в Маньчжурии и
Северном Китае также развернулось партизанское движе-
ние. Летом 1919 года возникли китайские партизанские от-
ряды в провинции Дунбей. По воспоминаниям венгерского
коммуниста Арманда Мюллера, находившегося в одном из
отрядов в качестве представителя харбинского большевист-
ского комитета, они были под влиянием сторонников Сунь
Ят-сена и оказывали помощь Красной Армии. Командиры
китайских отрядов говорили русским большевикам Харби-
на: «Вы в России показываете трудящимся всего мира путь,
ведущий к освобождению, путь к свободе. Мы у вас будем
учиться и по вашему примеру продолжать это дело у нас
в Китае». 18 Партизанские отряды были созданы и во мно-
гих других районах Китая. Они стремились установить связь
с китайскими партизанами в Приморье и Приамурье, вклю-
читься в активную борьбу против иностранных интервентов
и белогвардейцев на Дальнем Востоке.
139
«...По сообщению прибывших с Востока, — передава-
лось 23 января 1920 года в радиосводке РОСТА (Россий-
ское телеграфное агентство),—китайские большевики вме-
сте с повстанцами ведут войну с бандами семеновцев. Ки-
тайцы охотно вступают в красные ряды...» 10
Дальневосточное бюро ЦК РКП(б) в марте 1920 года
отмечало, что население Маньчжурии и Северного Китая
поддерживает Красную Армию, готовится к восстанию
против японцев, создавая для этого многочисленные пар-
тизанские отряды и повстанческие ячейки. Когда в начале
1920 года японские интервенты, боровшиеся против частей
Красной Армии, получили поддержку от белогвардейских
банд, то на помощь красноармейцам пришли китайцы. По
этому поводу газета политического отдела 5-й армии
«Красный стрелок» 21 февраля 1920 года писала: «Белые
прислали японцам помощь. Борьба идет ожесточенная.
Красных повстанцев поддерживают китайцы».
В марте 1920 года в Николаевске-на-Амуре во время
боя между японскими войсками и советскими партизанами
китайские корабли открыли огонь по японцам. В ответ на
это японцы захватили четыре военных китайских корабля,
арестовали офицеров и моряков, заявив, что они подлежат
ответственности за помощь большевикам.20
С партизанами Маньчжурии и Северного Китая посто-
янно поддерживали связь китайские партизанские отряды
Приамурья и Приморья, Союзы китайских рабочих в Си-
бири и на Дальнем Востоке. Для координации боевых дей-
ствий советских и китайских партизанских отрядов в Ги-
ринскую провинцию из Приамурья в феврале 1922 года
был послан партизан Дян Зун-чан. 18 марта 1922 года
был командирован Амурским союзом китайских рабочих
в Маньчжурию известный организатор китайских партизан-
ских отрядов в Сибири Син Ди-у.
Син Ди-у установил связь с Кантонским правитель-
ством Сунь Ят-сена * и с его согласия провел большую ра-
* В Кантоне, являвшемся базой народно-революционного движе-
ния в Китае, еще в 1916 году было создано независимое от Пе-
кина правительство во главе с Сунь Ят-сеном — великим китайским
революционером-демократом. В течение ряда лет оно вело борьбу с
реакционными милитаристскими группировками Северного Китая и
вновь восстановило свою власть на юге страны в 1920 году. В 1921
году кантонский парламент избрал Сунь Ят-сена президентом Китая.
Таким образом, в то время в Китае было два парламента, два пра-
140
боту, чтобы направить революционное движение в Север-
ном Китае на борьбу против японских захватчиков. Им
была сформирована там «1-я китайская революционная
дивизия Гиринской провинции», которая насчитывала до
3 тысяч вооруженных бойцов. Части дивизии приняли уча-
стие в боях на станции Муравьев-Амурская и захватили
артиллерийский склад белогвардейцев.
Командующий Восточным фронтом Я. Покус 10 апреля
1922 года докладывал командующему Народно-революци-
онной армией Дальневосточной республики В. К. Блюхеру:
«Как сам Син Ди-у, так и каждый комотряда персонально
по первому требованию русского командования исполняют
любое поручение»; дивизия Син Ди-у «готова исполнить
любое задание командования Восточного фронта». За го-
лову Син Ди-у реакционное правительство Северного Ки-
тая предлагало вознаграждение в размере 60 тысяч руб-
лей. 21
Китайские партизаны заявили, что они горячо сочув-
ствуют «коммунистической революции и согласны соеди-
ниться в большие отряды для ведения общей борьбы с
японскими и своими милитаристами». 22 Силы дивизии Син
Ди-у быстро росли. К маю 1922 года она объединяла уже
43 партизанских отряда Гиринской провинции, в которых
было 21 500 бойцов, в том числе 12,5 тысячи пеших и 9
тысяч конников. Они были вооружены русскими, амери-
канскими и японскими винтовками, имели 16 пулеметов и
более 9 орудий разного калибра. Кроме этого, в резерве ки-
тайской партизанской дивизии было еще 10 тысяч нево-
оруженных бойцов.
Дальневосточное бюро ЦК РКП(б) 13 июня 1922 года
назначило специальную комиссию, чтобы выяснить воз-
можность использования китайских партизанских отрядов
в борьбе с интервентами. Комиссия приняла ряд важных
решений, в том числе: создать для партийного и полити-
ческого руководства китайскими партизанскими отрядами
китайскую секцию при Хабаровском областном комитете
РКП(б) или при Дальневосточном бюро ЦК РКП(б); ор-
ганизовать при военно-политической школе Народно-рево-
люционной армии Дальневосточной республики отделение
политграмоты для китайских товарищей; помочь китай-
вительства, два президента — на севере в Пекине и на юге в Кан-
тоне.
141
ским партизанским отрядам оружием, боеприпасами и про-
довольствием. Дальневосточное бюро ЦК РКП(б) одобри-
ло решения комиссии.
Партизанские отряды Северной Маньчжурии оказали
большую помощь Советской Армии. Они отвлекали на
себя значительные силы иностранных интервентов, громи-
ли японских захватчиков, наносили удары по бандитским
шайкам различных белогвардейских атаманов.
В конце 1922 года был создан Временный Совет по-
встанческих революционных отрядов Северной Маньчжурии,
который объединил все действовавшие там силы китай-
ских партизан. Совет руководил партизанской борьбой,
вовлекал в нее трудящихся Северного Китая. Обращаясь
к китайскому народу, он призывал его последовать при-
меру русских рабочих и крестьян, сплотить свои силы, вы-
ступить против японских интервентов и собственных мили-
таристов, оказать помощь Советской России. В одном из
таких обращений, напечатанном 1 октября 1922 года и
распространявшемся в Северной Маньчжурии, говорилось:
«В единении— сила!
Равняйся по трудящимся России!
Тт. рабочие и крестьяне! Встаньте, проснитесь от веч-
ной спячки! Откройте ваши глаза, посмотрите вокруг себя
и вы увидите царящий хаос, стремление к наживе прави-
тельственных кругов—господ чжан цзо-линов, генералов, чи-
новников отечественной своры, с одной стороны, с дру-
гой — лапу хищного японского капитала — империализма,
который хочет поработить трудящихся Китая и заставить
гнуть спину и строить этим благополучие японского импе-
риализма.
Ныне японский империализм запустил свою хищную
лапу на русский Дальний Восток и Китай при помощи
нанятых генералов и атаманов, продавших интересы своего
народа за японские иены.
Трудящиеся русского Дальнего Востока не потерпели
измены продажных генералов и, объединившись под крас-
ными знаменами во главе с Коммунистической партией,
свергли власть японских наемников, а с нею и кабалу япон-
ской интервенции.
Товарищи рабочие и крестьяне Китая! Выпрямьте мо-
гучую спину, покажите свою мощь, сбросьте ярмо каба-
лы, рабства капитала, отечественных и иноземных чинов-
ников, генералов чжан цзо-линов и К0!
142
Идите в наши ряды — повстанческие революционные
отряды — для борьбы против продажного Чжан Цзо-лина
и японского засилья и за восстановление власти трудя-
щихся! Да здравствует единение трудящихся! Да здрав-
ствует рабоче-крестьянская власть!
Временный Совет повстанческих революци-
онных отрядов Северной Маньчжурии*. 23
Так, в ходе ожесточенной борьбы советского народа
против иностранных интервентов и белогвардейских банд
укреплялись революционные связи русских и китайских
пролетариев, складывалась и крепла на основе пролетар-
ского интернационализма дружба двух великих народов.
Нарастание революционного движения в северных ки-
тайских провинциях вызывало серьезную тревогу в пра-
вящих реакционных кругах Китая. В лице китайских рабо-
чих, воевавших в рядах Красной Армии и в партизанских
отрядах за рабоче-крестьянскую власть и возвращавшихся
из Советской России на родину, они видели носителей
большевистской революционной «заразы».
19 марта 1919 года разведка штаба охранной стражи
Китайско-Восточной железной дороги сообщала: «По доне-
сениям китайской военной агентуры, возвращающиеся за
последнее время китайские рабочие из России начинают
агитировать среди китайского населения и даже войск в духе
большевизма.
Ввиду этого начальником 27-й Мукденской дивизии
после совещания по этому поводу был принят ряд мер.
Уже несколько агитаторов арестовано. За войсками уста-
новлено наблюдение посредством целого ряда штатных,
тайных агентов. На почте и телеграфе установлена стро-
гая цензура.
Такие же меры принимаются в Цицикарской и Гирин-
ской провинциях».24
Однако никакие полицейские меры не могли заслонить
от трудового народа Китая свет Великой Октябрьской со-
циалистической революции. Правда о стране Советов, где
рабочие и крестьяне, руководимые партией большевиков во
главе с великим Лениным, навсегда покончили с капита-
листами и помещиками и успешно отражают натиск объ-
единенных сил международного империализма, проникала в
гущу китайского народа сквозь все полицейские рогатки.
Напуганное Пекинское правительство, как сообщала
745
23 января 1920 года газета «Цзилинь жэбао», телеграфно
предписало губернаторам всех провинций принять меры
предосторожности против большевистской пропаганды.
«В настоящее время,—говорилось в этом предписании,—
появились разные лица, занимающиеся антиправительст-
венной деятельностью, пропагандой, которые, состоя тай-
ными агентами большевиков, печатают прокламации и рас-
пространяют их в разных провинциях, подстрекая народ
присоединиться к партии большевиков. Так как подобная
агитация волнует умы населения и нарушает государствен-
ный порядок, правительство предлагает властям всех про-
винций произвести тщательное секретное расследование и
принять всевозможные меры предосторожности против
распространения большевизма».25
Особые опасения реакционным китайским властям вну-
шало положение дел в восточных провинциях страны, гра-
ничащих с Советской Россией. Газета «Цзилиньсиньгунь
хэбао» 4 марта 1920 года писала: «Со времени возникно-
вения беспорядков в России влияние большевиков с каж-
дым днем всё дальше и дальше распространяется; ввиду
этого в трех восточных провинциях, соприкасающихся с
Россией, легко можно ожидать возникновения разных не-
ожиданных движений». Пекинское правительство дало ука-
зания: «установить строгий надзор за лицами, прибываю-
щими из русских пределов, во избежание распространения
большевиками их деятельности на нашу территорию; уста-
новить строгую цензуру почтовой и телеграфной коррес-
понденции. Письма, телеграммы, журналы, книги и прочие
печатные произведения, имеющие связь с большевизмом,
должны быть конфискуемы».26
Спустя месяц — 1 апреля — та же газета вновь сообщает,
что «военный комиссар трех восточных провинций разослал
в разные стороны 20 высших секретных агентов своего
управления, а также отправил один батальон жандармов в
различные пункты Гиринской и Хейлунцзянской провинций
для наблюдений за тем, чтобы китайцы не вошли в сноше-
ние с большевиками». 27
Победы Красной Армии, громившей врага на всех
фронтах и приближавшейся к берегам Тихого океана, воо-
душевляли трудовой народ Китая на борьбу против своих
и иноземных поработителей. Успехи Советской власти, мо-
гучее влияние ее идей на трудящихся Китая были вынуж-
дены признать и китайские милитаристы. Белогвардейская
144
разведка российского консульства в Маньчжурии доно-
сила, что командующий войсками Гиринской провинции и
председатель правления КВЖД Бао прислал местному гу-
бернатору письмо, в котором писал: «Я убедился, что боль-
шевики действительно очень сильны. Я с своей стороны
также склоняюсь к мнению, что большевики есть настоя-
щая власть в России и что они скоро будут полными хозя-
евами положения».28
* * *
В народной партизанской войне в Сибири и на Даль-
нем Востоке особенно ярко проявилось боевое интернацио-
нальное содружество народов нашей страны с рабочими
и крестьянами Китая. Здесь в совместной борьбе русских
и китайских партизан против общего врага двух народов —
англо-американо-японского империализма — окрепло вели-
кое и вечное братство СССР и Китая, ставшее ныне могу-
чей непобедимой силой всего социалистического мира.
10 Н. А. Попов
ВЕЛИКАЯ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ
СПЛОЧЕННОСТЬ
Слава героям!
веках останется бессмертный подвиг рабо-
чих и крестьян молодой Советской страны, ко-
торые, сплотившись вокруг Коммунистической
партии, в тяжелых боях отстояли для челове-
чества завоевания Великой Октябрьской социа-
листической революции. Волнующей страницей
этой незабываемой эпопеи является боевая, кровью скреп-
ленная дружба сынов далекого Китая и Республики Сове-
тов. Живым воплощением великой идеи пролетарского ин-
тернационализма были героизм и самоотверженность ки-
тайских бойцов, проявленные ими в России на полях
гражданской войны. Как о бесстрашных воинах-интернацио-
налистах рассказывала о них в те незабываемые годы со-
ветская печать.
746
«Истекая кровью, затыкая тряпками раны... бросаются
они в атаку», из боя «они уходят последними», — писали
газеты в 1918 году, характеризуя мужество китайских доб-
ровольцев». 1 В политдонесениях с фронтов отмечалось,
что китайские бойцы дисциплинированы, дружны, выдер-
жаны и отважны.
Воспоминания участников гражданской войны воспро-
изводят много боевых эпизодов, рисующих беззаветную
преданность воинов-китайцев — комиссаров, командиров,
красноармейцев — делу революции, их верность Красному
знамени и воинскому долгу, стойкость и презрение к смер-
ти в боях с врагами рабочего класса.
Цзянь Лянь-фень, сражавшийся в рядах Красной Ар-
мии в 1918—1920 годах, вспоминает о том, как на одном
из участков фронта в руки белых попал раненый помощ-
ник командира роты Ян Тин-сян. Белогвардейцы избили
его до полусмерти, связанного подвели к группе крестьян,
требуя, чтобы он указал, кто из них помогал большеви-
кам. Ян Тин-сян не выдал русских друзей. Под пытками
он ругал и проклинал белогвардейских бандитов и был
9
ими зверски замучен.
Осенью 1919 года на Южном фронте после жестоких
боев белым удалось захватить в плен группу красноар-
мейцев, в которой было два китайских бойца. Белогвар-
дейский полковник обещал китайцам сохранить жизнь,
если они скажут, кто из пленных красноармейцев является
коммунистом. Один из китайцев на ломаном русском язы-
ке смело бросил в лицо полковнику: «Красный карош, ка-
дет никуда не годится». Тогда белогвардейцы стали пы-
тать мужественного бойца, привязали его к крылу ветря-
ной мельницы и пустили ее на полный ход. Но и после
этих нечеловеческих мучений китаец собрался с силами и
снова крикнул в лицо палачам: «Красный карош, кадет
никуда не годится». 3
Старый шахтер, ветеран гражданской войны П. Кусков
рассказывает о том, как в мае 1919 года в боях под Яси-
новатой (Донбасс) отряд красноармейцев 74-полка
попал с двух сторон под огонь деникинцев. Отходить
без прикрытия было невозможно. «Был с нами китаец.
Он пришел в отряд недавно. Мы даже не знали его
имени.
Он сказал нам: «Ничего, я останусь...» Укрылся за
скирдой соломы и открыл по деникинцам огонь. Атака
10*
147
Памятник павшим китайским красноармейцам в г. Морозовске
Ростовской области; открыт 2 ноября 1958 года.
На памятнике установлены мемориальные доски, на кото-
рых на русском и китайском языках золотыми буквами
начертано:
„Здесь похоронены красноармейцы — китайские партизаны
292-го интернационального Дербентского полка, погибшие
в боях за власть Советов в районе станицы Морозовской в
июле 1919 года".
белогвардейцев задержалась, мы успели выйти из-под об-
стрела.
Безымянный китайский товарищ отдал свою жизнь за
нас». 4
О подобном же подвиге бойца-китайца рассказывает
в своих воспоминаниях о боях на Восточном фронте участ-
ник гражданской войны Витовт Путна. Дело было в де-
кабре 1918 года в Башкирии, возле Белебея и Абдулино,
где шли жаркие бои с чехословаками. Два взвода 227-го
Владимирского полка, застигнутые врагом перед рассветом
во время смены, отходили под сильным напором че-
хов. Красноармеец Су Чин-лей, припав на колено, стал
методически посылать пулю за пулей в надвигавшуюся
вражескую цепь.
«Чехи заняли Абдулино, — пишет В. Путна. — Второ-
пях подошедшие из тыла казанцы (223 Казанский полк)
и владимирцы перешли в наступление и, когда вытеснили
чехов за пределы нашей сторожевой линии, у окопа, остав-
149
ленного нами утром, прико-
лотый штыками, лежал Су
Чин-лей с застывшей в
руках винтовкой, окружен-
ный шестью уложенными
его пулями чехами...»5
Прикрывая отход своего
взвода, он дрался с врага-
ми до последнего вздоха.
Стойкость, самоотвер-
женность и беззаветная
храбрость китайских бой-
цов вызывали глубокое
уважение к ним у их то-
варищей — воинов Крас-
ной Армии. Воевавший на
Урале 1-й стрелковый полк
1-й железной дивизии
9 августа 1919 года вел
ожесточенный бой с бело-
казаками под станцией Ку-
ликовка. «Дрались, как
львы... — вспоминает быв-
ший командир полка Ми-
гин. — Каждый красно-
последнего патрона. Один
Ли Фу-цин — активный участник
Октябрьской революции и граж-
данской войны в СССР.
до
китаец... Хут-те убил 10 ка-
6
армеец — герой. Все бились
из красноармейцев 4-й роты
заков, пока не пал, сраженный пулей».
С братской любовью относились бойцы Красной Ар-
мии, рабочие и крестьяне России к сынам китайского на-
рода, которые пришли им на помощь в трудные, тяжелые
дни, когда на фронтах гражданской войны решался во-
прос — быть или не быть власти Советов. Словами, иду-
щими из глубины сердца, говорят китайские добровольцы
о дружественном отношении к ним русских братьев, о бое-
вом товариществе, скрепленном совместно пролитой кро-
вью. Командир отделения разведки китайского батальона
461-го полка Чжоу Жуй, воевавший против банд Юдени-
ча, Деникина и белополяков, рассказывает, как тепло и ра-
душно отнеслось местное население к китайским бойцам,
остановившимся на отдых в селе Ильево.
«Крестьяне горячо и радостно приветствовали нас. Как
и обычно, узнав, что у красноармейцев тяжело со снабже-
150
нием, крестьяне принесли нам оставленные для себя пше-
ницу, картофель, капусту. Крестьяне сказали нам: «Това-
рищи! Вы преодолели много трудностей. Кушайте и ис-
пользуйте все, что вам надо. Вы проливаете кровь и жерт-
вуете собой за счастье советского народа, беспощадно бьете
врагов и защищаете Советскую власть, помогаете нам! В
эти трудные дни вы переносите страдания и голод вместе
с советским народом. Народы наших стран — одна семья». 7
О глубокой дружбе русских и китайских бойцов Крас-
ной Армии вспоминает ветеран гражданской войны Цзянь
Лян-фэн: «Как только русские бойцы добывали продо-
вольствие и боеприпасы, они в первую очередь распреде-
ляли их среди китайских бойцов... Однажды один русский
боец раздобыл немного хлеба. Все испытывали муки голо-
да, однако боец разрезал хлеб на маленькие кусочки и
распределил между китайскими бойцами». Цзянь Лян-фэн
пишет, что «рабочие обеих стран воевали плечом к плечу,
взаимно уважали и любили друг друга и были близки, как
братья». 8
Партизан Лю Юн-нянь, сражавшийся в районе Иркут-
ска, рассказывает: «Невольно вспоминаешь характерную
особенность в жизни нашего отряда — китайско-советскую
дружбу... Русские и китайские товарищи пользовались со-
вершенно равными правами и относились друг к другу,
как братья.
Однажды мы целый день шли голодными и лишь вече-
ром нашли несколько раненых вражеских лошадей. «При-
режем их и съедим!» — предложил Василий. В результате
каждому досталось по куску конины. Мы поджарили ее на
огне и стали есть. За едой Василий отрезал половину сво-
ей доли и передал мне, сказав, что работа у меня тяже-
лая и что мне надо побольше есть. А ведь Василий был
командиром нашего отряда, а я — всего лишь ординарцем,
который оберегал его и служил ему связным. А между
тем, он так внимательно заботился обо мне!.. Я не могу
удержаться от воспоминаний об этом незабываемом прош-
лом, думаю о моем старом командире и от всей души же-
лаю счастья своим боевым друзьям, с которыми жил общей
жизнью и делил смертельные опасности во имя счастли-
вого будущего». 9
«Братство, рожденное в бою» — так названа в «Литера-
турной газете «корреспонденция из Пекина, рассказываю-
щая о том, как сын шаньдуньского бедняка Цзи Шоу-шань,
757
Чу Ху-лан — ветеран 45-й Красно-
знаменной Волынской стрелковой
дивизии.
нако, место и для Цзи, он
Ночью Шоу-шаня поднял на
завербованный в 1916 го-
ду на работу в Россию,
вступил в 1917 году в
Тифлисе в отряд Красной
гвардии, стал пулеметчи-
ком на бронепоезде «Бога-
тырь». У пулемета и сва-
лил Цзи Шоу-шаня сып-
ной тиф. Товарным поез-
дом его отправили в Гроз-
ный, в госпиталь.
«У него не было со-
всем сил, чтоб самому вы-
браться из вагона. Выру-
чил его русский рабочий-
железнодорожник. Он вы-
тащил на себе Шоу-шаня
и заставил подвернувше-
гося извозчика везти боль-
ного в госпиталь.
Гостиница, превращен-
ная в госпиталь, была до
отказа завалена тифозными
и ранеными. Нашлось, од-
свалился у самых дверей.
ноги чей-то истошный
вопль:	v
— Белые ворвались в город, спасайся, кто может!..
Красноармеец Цзи знал, что значит встреча с белогвар-
дейскими извергами, не щадившими даже и полумертвых
бойцов Красной Армии. Он собрал все силы и побежал
вместе с толпой людей, пытавшихся скрыться в рабочей
слободке, на окраине Грозного. Но белая контрразведка,
уже рыскавшая по городу, перехватила эту толпу полураз-
детых, больных людей и, окружив, погнала на городское
кладбище.
Началась дикая расправа. Цзи потерял сознание и
упал, это его и спасло, — каратели приняли его в темноте
за мертвого. Очнулся Цзи на рассвете среди груды рас-
стрелянных и изрубленных товарищей, в их крови и почти
раздетый, — палачи содрали с жертв всё, что могли. Он
ползком добрался до ближайшей хибарки с глухо закры-
тыми ставнями и постучал, со стоном шепча одно и то
152
же: «Я своя... Я Красная Армия...» Ставень приоткрылся,
из окна выглянула испуганная старая женщина и снова в
ужасе отшатнулась. Припав к окну, Цзи слабым голосом
твердил: «Ма-ма, ма-ма... я своя.-., я красная боец...»
Старая женщина вышла к нему и молча помогла вполз-
ти в хибарку. В тесной и темной комнате, на кровати и на
полу метались в тифозном жару две девушки и мальчу-
ган — дети этой женщины. Но она с материнской сердо-
больностью тотчас занялась Шоу-шанем — дала ему кусок
хлеба и стакан горячей воды, затем откуда-то вытащила
старенькую рубаху и штаны, чтобы он прикрыл свою на-
готу.
Цзи, плача, благодарно лепетал одинаково звучащее по-
русски и по-китайски слово—«ма-ма»...
Здесь и провел он несколько суток, но, как только он
смог, поспешил перебраться в другое место, чтоб избавить
женщину от опасности быть обнаруженным под ее кров-
лей.
На всю жизнь вошла в его душу эта простая русская
женщина как образ родной, самоотверженно великодушной
«мамы» — так по-сыновни нежно он называет ее и поныне.
В тот час память его успела запечатлеть только ее фами-
лию— Артемина, мама Артемина».10
Выздоровев, Цзи Шоу-шань пробрался с помощью рус-
ских друзей из занятого белыми Грозного на Чечню, где
вступил в интернациональный отряд Николая Гикало. В
его рядах он сражался под Ростовом, Армавиром, Гроз-
ным, Владикавказом и прошел славный боевой путь до
полной победы Красной Армии над врагами революции.
Ныне Цзи Шоу-шань живет в Пекине, где работает в од-
ном из научно-исследовательских институтов. Сорок лет
спустя, вспоминая простых русских людей, которые помог-
ли ему «найти свое место в жизни и в великой борьбе», он
называет их своими «кровными братьями».
* * *
Надежными, преданными воинами Октябрьской рево-
люции были китайцы — бойцы Красной гвардии и Крас-
ной Армии. Партия большевиков доверяла им охрану осо-
бо важных и дорогих для революции мест. Вместе с пи-
терскими рабочими зимой 1917/18 года охраняли они
штаб Октября — Смольный. В отряде, поставленном на
153
этот ответственный пост, была группа из четырех китай-
ских красногвардейцев, которую возглавлял Ли Фу-цин.
С глубоким волнением вспоминают ветераны-бойцы о сво-
их встречах с Владимиром Ильичем Лениным, о том, как
внимательно и чутко подходил великий вождь мировой ре-
волюции к простым китайским кули, вставшим на защиту
завоеваний Октября.
Один раз они все четверо стояли на посту у входа
в Смольный. Был очень сильный мороз, да еще с ветром.
Всякий знает, как трудно бывает часовому в такую по-
году.
Но Ли Фу-цин и его товарищи стояли, как полагается.
Когда у входа вдруг показался Ленин, Ли Фу-цин, кото-
рый был за старшего, громко подал команду: «Смирно!»
Ленин задержался перед бойцами, сочувственно пока-
чал головой и сказал:
«— Такой мороз, а вы на самом ветру. Ну-ка, мигом в
коридор. Там в стене дымоход и вообще потеплее.
Часовые-китайцы ни за что не хотели покинуть свой
пост, но Ленин настаивал. Они не посмели ослушаться и
вошли в коридор.
В другой раз Ленин сказал Ли Фу-цину и другим ки-
тайским товарищам, встретившись с ними:
— Ну, как, привыкаете? Как кормят, как живете?
— Живем хорошо и кормят неплохо, — ответил Ли
Фу-цин.
— Разве можно сравнить с тем, как мы жили рань-
ше!— добавил один из бойцов по имени Ван Цай.
— Да!—согласился с ними Владимир Ильич.—По
сравнению с прошлым, жизнь стала чуть-чуть получше, но
этого еще недостаточно. Вот построим Советское государ-
ство, тогда и заживем как следует.
Поговорив еще, Ленин заметил Ли Фу-цину:
— А ведь вы неплохо разговариваете по-русски. Толь-
ко вам еще много надо учиться — дело пойдет совсем на
лад!
Ленин советовал китайским бойцам учиться и сам не
стеснялся учиться у них. Он стал спрашивать, как по-ки-
тайски «здравствуй», «кушать», «пить чай». Бойцам, ко-
нечно, это было очень приятно. Они наперебой объясня-
ли: «здравствуй» по-китайски будет — «ни хао»; «ку-
шать»— «чи фань»; «пить чай» — «хэ-ча». Стараясь за-
помнить незнакомые китайские слова, Ленин несколько
154
раз повторил их вслух, а потом вынул из кармана блок-
нот и записал.
После этого всякий раз, когда Ленин встречался с ки-
тайскими бойцами, он приветствовал их: «Ни хао, ни хао».
И бойцы отвечали ему:
— Ни хао, товарищ Ленин!» 11
Китайцы-красногвардейцы остались в охране В. И. Ле-
нина и после переезда Советского правительства из Пет-
рограда в Москву. В 1919 году они были направлены на
Южный фронт. В. И. Ленин выступил в Кремле перед отъ-
езжавшими на фронт бойцами и призвал их самоот-
верженно защищать Советскую республику и уничтожить
белобандитскую армию.
Ли Фу-гцина назначили заместителем командира отде-
ления разведки 33-го полка 6-й дивизии 1-й Конной армии.
Вместе со своими земляками Ли Фу-цин сражался на
многих фронтах гражданской войны. В боях за советскую
землю он был четырежды ранен, но всегда вновь возвра-
щался в строй. После окончания гражданской войны Ли
Фу-цин поступил в Московское военное училище. В скорб-
ные, траурные дни января 1924 года он стоял в почетном
карауле у гроба В. И. Ленина, которого запомнил на всю
жизнь.
Спустя много лет — в 40-ю годовщину Великой Ок-
тябрьской социалистической революции — Ли Фу-цину
вновь довелось побывать в Москве. В этот раз он приехал
сюда из своей социалистической родины, навеки сбросив-
шей ярмо империализма. В составе делегации Китайской
Народной Республики вместе с ним были Цзи Шоу-
шань — участник боев на Северном Кавказе, а также Лю
Фу, Чжан Цуан-лин, Сюй Чжень-цзю и другие ветераны
гражданской войны в СССР.
Как самых дорогих гостей встречали их в столице на-
шей Родины, когда всё человечество вместе с советским
народом праздновало 40-летие Великого Октября. О Вла-
димире Ильиче — великом друге китайского народа, о бое-
вом интернациональном братстве воинов Красной Армии
вспоминали в эти радостные дни Ли Фу-цин и его това-
рищи. Перед их взором пронеслись суровые походы вре-
мен гражданской войны, героические бои Красной Армии,
светлые образы павших соратников и друзей.
Память о них дорога советскому народу, как дорого то
великое дело, за которое они отдали свою жизнь.
155
В городе Орджоники-
дзе — там, где родился про-
славленный батальон Пау
Ти-сана и где бился с вра-
гами революции пулемет-
чик Цзи Шоу-шань, теперь
заложен памятник воинам-
китайцам, павшим в борьбе
за установление власти Со-
ветов на Северном Кавказе.
Шестнадцатиметровый
обелиск воздвигнут над
братской могилой красно-
армейцев-китайцев в городе
Морозовске Ростовской об-
ласти, где плечом к плечу
с русскими бойцами сра-
жался отдельный китай-
ский батальон 292-го ин-
тернационального Дербент-
ского полка.
Невдалеке — у станиц
Мигулинской и Казанской,
с русскими бойцами 225 ки-
Жан Вин-ки — участник боев на
Северном и Западном фронтах.
в донской степи лежат вместе
тайцев-интернационалистов, зарубленных белоказаками. В
шахтерском городе Сталине, в братской могиле покоится
прах красноармейца Син Цума, который с 26 русскими и
украинскими товарищами погиб в неравном бою с белыми
около села Ново-Бешево.
Есть братская могила и в столице Украины — в Киеве,
где сорок лет назад — в 1918 году — вместе дрались про-
тив войск Центральной Рады украинские, русские и ки-
тайские красногвардейцы.
На полях Тамбовщины, преграждая путь бандам Ма-
монтова к Москве, полегла китайская рота во главе с ко-
мандиром Чан Фу.
Горы, степи, леса, тысячи километров отделяют Кав-
каз и Украину от Урала и Севера, где в борьбе с контр-
революцией пали смертью храбрых славные красные ко-
мандиры Жен Фу-чен, Ко Ba-чин, Ян Тин-сян, Ли Ван и
многие другие китайцы — воины Красной Армии. Здесь на
берегу русской реки Камы высится памятник-обелиск у
братской могилы китайских бойцов и матросов-партизан.
156
Надгробный памятник был поставлен и в Белоруссии девя-
ти безвестным героям-китайцам и коммунарам Гомеля,
стоявшим насмерть в неравной борьбе с белобандитами.
В Ленинградской области у станции Волосово в братской
могиле похоронены китайские красноармейцы, защищавшие
колыбель пролетарской революции — Красный Петроград.
На юге и севере, на востоке и западе нашей страны
находятся священные могилы китайских добровольцев —
воинов Красной Армии. Тысячи безымянных героев — сы-
нов далекого Китая отдали свою жизнь за социалистиче-
ское отечество, которое они обрели на советской земле.
Память о них жила, живет и вечно будет жить в сердцах
народов нашей страны!
Навеки вместе
Кровь, пролитая китайскими добровольцами Красной
Армии на фронтах гражданской войны в России, не про-
пала даром.
«Я думаю, — говорил В. И. Ленин в докладе на II Все-
российском съезде коммунистических организаций народов
Востока 22 ноября 1919 года, — что то, что проделала Крас-
ная Армия, ее борьба и история победы будут иметь для
всех народов Востока гигантское, всемирное значение. Она
покажет народам Востока, что как ни слабы эти народы, как
ни кажется непобедимой мощь европейских угнетателей, при-
меняющих в борьбе все чудеса техники и военного искус-
ства, тем не менее революционная война, которую ведут
угнетенные народы, если эта война сумеет пробудить дей-
ствительно миллионы трудящихся и эксплуатируемых, таит
в себе такие возможности, такие чудеса, что освобожде-
ние народов Востока является теперь вполне практически
осуществимым с точки зрения не только перспектив между-
народной революции, но и с точки зрения непосредствен-
ного военного опыта, проделанного в Азии, в Сибири, опы-
та, который проделан Советской республикой, подверг-
шейся военному нашествию всех могущественных стран
империализма».12
Эти пророческие слова вождя трудящихся всего мира
Владимира Ильича Ленина сбылись.
В апреле 1920 года рабочие-китайцы Верхнеудин-
ска в своей резолюции писали: «Близок тот час, когда над
157
дворцами Пекина и хижинами китайских крестьян реять
будут красные знамена освобождения».13
В июне 1920 года в Москве происходил III съезд Сою-
за китайских рабочих в России. Доклад председателя Цен-
трального исполнительного комитета Союза Лау Сиу-джау.
а также доклады делегатов с мест свидетельствовали о
сплоченности китайского пролетариата в Советской Рос-
сии вокруг партии большевиков, о растущей боевой дея-
тельности китайских добровольческих частей Красной Ар-
мии, о значительном росте китайских революционных ор-
ганизаций в стране. Съезд дал указание укреплять связь
с Российской Коммунистической партией, Советским пра-
вительством и советским народом, учиться у него, оказы-
вая всемерную поддержку первой в мире социалистической
революции. Вместе с тем, съезд направил послание всем
общественным организациям, политическим партиям и на-
селению Китая, в котором излагались решения съезда и
выражались симпатии к Советской России.
22 июня на съезде от имени Советского правительства
выступил Михаил Иванович Калинин. Он горячо привет-
ствовал представителей китайского народа, поддержавших
социалистическую революцию в России.
«Россия в настоящее время, — говорил М. И. Кали-
нин, — есть школа для китайских рабочих. Вы здесь долж-
ны учиться, как нужно завоевывать свои права.
...Вы должны бороться за освобождение трудящихся
масс всего Востока рука об руку с Советской Россией. От
души желаю, чтобы рабочий класс Китая, находящийся в
угнетении, одержал полную победу и сделал то дело, ко-
торое ему предназначено. Вы должны проявить все те ве-
14
ликие возможности, которые вы имеете».1
Тяжел был путь китайского народа к этой заветной
цели. Империалистические державы, поддерживая антина-
родные милитаристские клики, вели открытую борьбу с ре-
волюционным движением в Китае. Только Советское го-
сударство активно выступало против империалистов —
врагов китайского народа, последовательно поддерживало
его революционную борьбу.
В 1924 году, когда империалисты усилили интервенцию
против революции в Китае, в СССР широко развернулась
кампания в защиту китайского народа под лозунгом «Руки
прочь от Китая!». 5 сентября 1924 года президиум ВЦСПС
принял обращение к трудящимся всех стран, в котором
158
призывал выступить против бесстыдного вмешательства
империалистов в дела китайского народа. «Нельзя допу-
стить, — указывалось в обращении, — чтобы буржуазия
Англии, Америки, Франции, Японии затянула петлю на
шее четырехсотмиллионного народа. Мы, профсоюзы СССР,
создали общество «Руки прочь от Китая!» Организуйте
аналогичные общества. Поднимайте широчайшие массы
против интервенции. Не дайте мировому империализму
задушить китайский народ.
Долой бандитский набег на Китай! Долой интервен-
цию! Долой мировую войну!» 15
В Москве, Ленинграде и в других городах Советского
Союза состоялись мощные демонстрации и митинги, при-
ветствовавшие Китайскую революцию, выражавшие чув-
ство братской солидарности с китайским народом, требо-
вавшие прекратить вмешательство империалистов во вну-
тренние дела Китая.
Советские люди оказали китайскому народу не только
моральную, но и материальную помощь. Мао Цзэ-дун го-
ворил: «Во время 1-го съезда гоминдана, созванного Сунь
Ят-сеном в 1924 году, и позднее, в период Северного по-
хода, Советский Союз был единственным государством,
которое оказывало поддержку освободительной войне
Китая».
Главным военным советником революционного прави-
тельства в Кантоне, возглавлявшегося до 1925 года Сунь
Ят-сеном, был В. К. Блюхер. Непосредственно с Сунь
Ят-сеном работал и боевой командир Красной Армии
П. А. Павлов, который трагически погиб 3 июля 1924 года в
Южном Китае. Память его чтит китайский народ. Сунь
Ят-сен объявил саблю Павлова высшей наградой за осо-
бые заслуги перед Китайской республикой, а его имя при-
своил воздушной эскадрилье. Урна с прахом Павлова бы-
ла доставлена из Китая в Москву. На траурном митинге,
посвященном памяти П. А. Павлова, М. В. Фрунзе гово-
рил: «Мы отдаем последнюю честь одному из виднейших
героев Красной Армии... В далеком Китае, где сейчас раз-
вернулась грандиозная борьба против империализма и где
работал товарищ Павлов в качестве инструктора армии
Сунь Ят-сена, среди трудовых масс Китая его имя тоже
получило широкую известность. С чувством великого со-
жаления мы провожаем товарища Павлова в могилу. Мы
утешаем себя тем, что память о товарище Павлове будет
159
жить в одинаковой степени как среди рабочих и крестьян
СССР, так и среди трудящихся Китая...»
Поддержку Советский Союз оказывал китайскому на-
роду и во все последующие годы. В 1931 году, после за-
хвата японцами северо-восточных провинций Китая, добро-
вольческая китайская армия с большим числом беженцев
перешла из Дунбея на территорию Советского Союза и
была тепло встречена советским народом. Советское пра-
вительство отклонило все наглые требования японского
правительства о выдаче ее командного состава.
В 1937 году в результате вероломного нападения япон-
ских империалистов на Китай над китайским народом на-
висла смертельная опасность. Советский Союз осудил
агрессию японского империализма и открыто заявил, что
он готов оказать всестороннюю помощь китайскому наро-
ду. В августе 1937 года между СССР и Китаем был за-
ключен договор о ненападении. Китаю были предоставлены
кредиты на льготных условиях, оказывалась помощь ору-
жием и другими военными материалами. «После того как
в 1937 году началась война против японских захватчи-
ков,— говорил товарищ Мао Цзэ-дун на VII съезде Ком-
мунистической партии Китая, — Советский Союз снова пер-
вым пришел на помощь Китаю в его борьбе против агрес-
сора».
В Китай направилось значительное количество совет-
ских летчиков-добровольцев и других военных специали-
стов. Как за свою родину дрались они с захватчиками на
китайской земле. Советские летчики сбили много японских
самолетов. В городе Вансяне заботливо и любовно убрана
украшенная цветами могила летчика — командира эскад-
рильи, коммуниста Григория Акимовича Кулишенко, по-
гибшего в воздушном бою 14 октября 1939 года. На ин-
тернациональном кладбище в Ухане сооружен памятник
павшим советским пилотам в знак вечной и нерушимой
дружбы между двумя великими народами — дружбы, скре-
пленной кровью лучших сынов Советского Союза и Китая.
Рядом лежат пятнадцать мраморных могильных плит, на
которых позолоченными буквами написаны имена совет-
ских отважных летчиков: Д. Ф. Кулешин, И. И. Стукалов,
Д. П. Матвеев, М. Д. Шишлов, В. М. Парамонов и дру-
гие. На памятнике надпись: «Кровь павших советских лет-
чиков-добровольцев и китайского народа слилась в борьбе
за дело освобождения Китая от империалистического гне-
160
Ленинградский завод „Красная заря“ изготовил для
Пекинского телефонного завода оборудование.
Китайский практикант Чжу Шунь-фу и инженер
Б. А. Петров на проверке приборов АТС.
та. Память о советских летчиках будет вечно жить в серд-
цах китайского народа. Пусть этот благородный дух ин-
тернационализма, присущий рабочему классу, всегда раз-
вивает и укрепляет братскую нерушимую дружбу китай-
ского и советского народов».
В 1945 году Советская Армия разгромила немецких
фашистов и японских империалистов. Эта историческая
победа, которая привела к коренным изменениям в жизни
народов всего мира, создала все предпосылки для успеш-
ного завершения борьбы великого 600-миллионного китай-
11 Н. А. Попов
161
ского народа за свое освобождение от феодального и им-
периалистического гнета. Вождь китайского народа Мао
Цзэ-дун говорил, что если бы не существовало Советского
Союза, если бы не было победы в антифашистской вто-
рой мировой войне, если бы — что особенно важно для Ки-
тая — японский империализм не был разгромлен, китай-
ский народ не смог бы одержать победу над врагами.
Против отборной миллионной Квантунской армии сра-
жались бойцы Советских Вооруженных Сил. Многие из
них в этих боях отдали свои жизни за свободу нашей ро-
дины, за освобождение китайского народа. Они проложи-
ли путь победе китайской революции, кровью своей спаяли
навеки дружбу советского и китайского народов.
Творчески руководствуясь учением марксизма-лени-
низма и используя богатейший опыт русских большеви-
ков, Коммунистическая партия Китая объединила трудя-
щихся своей страны, повела их на штурм феодализма, ка-
питалистического и колониального рабства, организовала
всемирно-историческую победу над силами реакции и ми-
рового империализма. В 1949 году в Китае победила ре-
волюция, и китайский народ при могучей поддержке Со-
ветского Союза и стран народной демократии уверенно
пошел по пути строительства социализма.
Победа Китайской революции явилась сильнейшим
после Октябрьской революции ударом по всей системе им-
периализма. От капиталистического мира отпала самая боль-
шая по населению страна земного шара. Всё это привело
к серьезному ослаблению капиталистической системы, к
укреплению великого лагеря социализма. Социализм стал
мировой системой.
Советское правительство и советский народ, всегда с
глубочайшей заботой относившиеся к революционной борь-
бе китайских трудящихся, после образования Китайской
Народной Республики стали оказывать ей всестороннюю
помощь в строительстве новой жизни. 14 февраля 1950 го-
да был подписан Договор о дружбе, союзе и взаимной по-
мощи между Советским Союзом и Китаем. После подписа-
ния исторического договора Мао Цзэ-дун говорил:
«Все видят, что сплочение великих китайского и советского
народов, закрепленное договором, является долговечным,
нерушимым и непоколебимым. Это сплочение неизбежно
повлияет не только на процветание великих держав Китая
и Советского Союза, а также на будущность всего челове-
162
чества и поведет к победе справедливости и мира во всем
мире». 17 Жизнь с полной очевидностью доказала правиль-
ность этого утверждения.
«...В современной обстановке, — указывается в Деклара-
ции Совещания представителей коммунистических и рабо-
чих партий социалистических стран, состоявшегося в Мос-
кве 14—16 ноября 1957 года, — особо важное значение
приобретает укрепление единства и братского сотрудниче-
ства социалистических государств, коммунистических и ра-
бочих партий всех стран, сплочение международного ра-
бочего, национально-освободительного и демократического
движения».18
Важнейшими вехами на этом пути были переговоры
между Н. С. Хрущевым и Мао Цзэ-дуном в октябре 1954
года и в августе 1958 года, которые еще больше укрепили
нерушимую бра'Лкую дружбу и сотрудничество между
советским и китайским народами. Идя по общему пути,
открытому Октябрьской социалистической революцией, Со-
ветский Союз и Китайская Народная Республика доби-
лись блестящих успехов в области государственного, хо-
зяйственного и культурного строительства.
На внеочередном XXI съезде Коммунистической пар-
тии Советского Союза были подведены итоги историче-
ских побед советского народа и намечена величественная
программа развернутого коммунистического строительства
в СССР. Выражением этого нового периода исторического
развития СССР является семилетний план развития народ-
ного хозяйства на 1959—1965 годы, рассмотренный и
утвержденный на XXI съезде Коммунистической партии
Советского Союза.
Вместе с советским народом успешно развивают свою
экономику и культуру Китайская Народная Республика и
все страны социалистического лагеря. За последние годы
китайский народ под руководством Коммунистической пар-
тии, строя социализм по принципу «больше, быстрее, луч-
ше и экономнее», творил невиданные в истории героиче-
ские дела и добился колоссальных успехов. В годы первой
пятилетки в Китае с помощью Советского Союза были
созданы многие новые отрасли промышленности, о кото-
рых не мог и мечтать старый полуколониальный Китай.
Китайский народ начал выпускать отечественные самоле-
ты, автомобили, тракторы, современные станки, различное
оборудование. В 1958 году, явившемся годом большого
11
163
скачка в развитии народного хозяйства Китая, валовая
продукция промышленности и сельского хозяйства стра-
ны увеличилась на 65 процентов по сравнению с 1957 го-
дом. В Китайской Народной Республике в 1958 году было
выплавлено 24 770 тысяч тонн стали и чугуна против 11 290
тысяч тонн в 1957 году. Добыча угля по сравнению с
1957 годом возросла в стране на 140 миллионов тонн, вы-
работка электроэнергии — на 8,2 миллиарда киловатт-ча-
сов, а выпуск металлорежущих станков — на 22 тысячи
штук. За год полностью или частично сдано в эксплуа-
тацию около 700 промышленных объектов.
Крупных успехов добились и работники сельского хо-
зяйства. В 1958 году в Китае был выращен рекордный
урожай сельскохозяйственных культур и достигнута самая
высокая урожайность с единицы площади. Сбор зерновых
достиг 375 миллионов тонн, т. е. в два р®а больше против
1957 года. В 1958 году 700 тысяч сельскохозяйственных
кооперативов Китая были преобразованы в 26 тысяч на-
родных коммун.
В 1958 году в стране насчитывалось 32 миллиона ра-
бочих и служащих, или на 8 миллионов больше, чем в
1957 году; значительно повысился материальный и куль-
турный уровень трудящихся Китая.
Великие победы китайского народа в строительстве со-
циализма неотделимы от моральной поддержки и беско-
рыстной материально-технической помощи со стороны
великого советского народа. В своем приветствии XXI съез-
ду КПСС Председатель Центрального Комитета Комму-
нистической партии Китая Мао Цзэ-дун писал: «Китай-
ский народ постоянно получает братскую помощь и под-
держку со стороны Советского Союза в деле строительства
и защиты своей страны. Разрешите нам от имени китай-
ского народа выразить советскому народу, Советскому
правительству и Коммунистической партии Советского Со-
юза сердечную благодарность». 19
Немалый вклад в укрепление содружества двух вели-
ких народов вносят трудящиеся Ленинграда. Город Лени-
на, который в годы первых пятилеток был арсеналом со-
циалистической индустриализации СССР, ныне выпол-
няет эту почетную роль по отношению ко многим братским
странам, ставшим на путь строительства социализма.
Трудно найти такое предприятие Ленинграда, которое
не выполняло бы заказы бурно растущего народного хо-
164
зяйства Китая. На электростанциях Китайской Народной
Республики работают мощные турбины Металлического
завода и генераторы «Электросилы». Большую помощь
оказал, в частности, коллектив электросиловцев строителям
Фуньмынской электростанции. Шлют в Китай свою про-
дукцию ленинградские станкостроители и приборострои-
тели.
Этим не ограничивается братская помощь трудящихся
города Ленина социалистическому строительству Народно-
го Китая. В странах народной демократии и, в первую оче-
редь, в Китайской Народной Республике широко исполь-
зуется опыт работы передовых ленинградских предприя-
тий. Китайские специалисты, детально ознакомившись с
организацией производства и работой передовиков на за-
водах «Электросила», «Светлана», «Красная заря», «Сев-
кабель», на стройках «Главленинградстрой» и на многих
других предприятиях, успешно использовали этот опыт у
себя на родине. В 1958 году только на заводе «Электро-
сила» проходили практику 8 китайских инженеров-специа-
листов. Заимствованный у электросиловцев опыт проек-
тирования и изготовления мощных турбогенераторов в 100
и 200 тысяч киловатт успешно внедряют сейчас на Харбин-
ском машиностроительном заводе инженеры Чэн Цзи-дэ и
Си Дэ-цзянь.
Производственную практику на заводах Ленинграда
проходят также китайские рабочие. Много их побывало
за последние годы на старейшем заводе Выборгской сто-
роны «Красном выборжце». Красновыборжцы тепло, как
родных, встретили товарищей из далекого Китая. Их при-
крепили к квалифицированным мастерам, заботливо обу-
чали передовым методам труда. Вернувшись к себе на ро-
дину, китайские друзья завязали переписку со своими учи-
телями, рассказывают им о том, как применяют в Китае
опыт советских братьев.
Знатному медеплавильщику «Красного выборжца» Ге-
рою Социалистического Труда А. И. Лягину довелось в
составе советской рабочей делегации быть в Китайской
Народной Республике в первомайские дни 1958 года. Там
в городе Шэньяне (Мукдене) на медеобрабатывающем за-
воде он встретился со своим учеником Хэ Узинь-чжунем,
который стал теперь бригадиром — старшим плавильщи-
ком. Дирекция завода просила передать коллективу «Крас-
ного выборжца» горячую благодарность не только за
165
хорошую техническую подготовку китайских товарищей, но и
за ту большую политическую школу, которую они прошли
в Ленинграде среди советских друзей.
«Около месяца продолжалась наша поездка по Китай-
ской Народной Республике, — рассказывает А. И. Ля-
гин. — Всё поразило меня там — бурные темпы социали-
стической индустриализации, древняя культура и исклю-
чительное трудолюбие китайского народа, всё своеобразие
этой великой страны. Но более всего запомнилась мне и
обрадовала меня та социалистическая новь, которой про-
низана вся жизнь освобожденного 600-миллионного наро-
да, и та глубокая братская любовь к стране Советов, ко-
торую мы там ощущали везде.
«Старший брат», — так с любовью и уважением гово-
рят в Китае об СССР, так называли и нас, простых со-
ветских людей, китайские товарищи».
Кадры строителей социалистического Китая готовят
также многочисленные высшие учебные заведения Ленин-
града. Вместе с советской молодежью в аудиториях, каби-
нетах, лабораториях ленинградских институтов занимаются
сотни китайских юношей и девушек — будущих механиков,
электротехников, шахтостроителей, архитекторов, эконо-
мистов, врачей. В 1958 году только Ленинградский горный
институт успешно закончили 20 китайских студентов.
Помощь Советского Союза Народному Китаю дей-
ствительно велика и бескорыстна. В соответствии с согла-
шением, заключенным еще в годы первой пятилетки в
КНР, Советский Союз оказал помощь Китаю в строи-
тельстве 211 крупнейших промышленных объектов. С 1954
по 1958 год СССР предоставил Китаю более 7,5 тысячи
комплектов различной технической документации. В авгу-
сте 1958 года между Советским Союзом и Китайской На-
родной Республикой было достигнуто соглашение об ока-
зании помощи Китаю в строительстве и расширении еще
47 промышленных предприятий, являющихся костяком
экономического строительства КНР. Строительство этих
промышленных предприятий сыграет решающую роль в
создании фундамента социалистической индустриализации
Китая. В информационном сообщении о Шестом пленуме
ЦК Коммунистической партии Китая (восьмого созыва)
указывалось, что «успехи в экономическом строительстве
нашей страны неотделимы от помощи, оказанной Совет-
ским Союзом и другими братскими странами».
166
Плавилыцик завода „Красный выборжец** Герой Социалистического
Труда А. И. Лягин (пятый слева) с членами советской рабочей
делегации среди школьников Пекина в первомайские дни 1958 года.
Новым шагом в расширении экономических связей и
братской взаимопомощи между СССР и Китайской Народ-
ной Республикой является подписанное Председателем Со-
вета Министров СССР товарищем Н. С. Хрущевым и
Премьером Государственного совета КНР товарищем
Чжоу Энь-лаем 7 февраля 1959 года в Москве новое со-
глашение о сотрудничестве в строительстве в Китайской
Народной Республике в 1959—1967 годах 78 крупных
предприятий металлургической, химической, угольной, неф-
тяной, машиностроительной, электротехнической, радио-
технической промышленности, промышленности строитель-
ных материалов и электростанций. Общая стоимость
поставок советского оборудования, проектных работ и дру-
гих видов технической помощи, согласно новому соглаше-
нию, составит около 5 миллиардов рублей.
Братская, нерушимая дружба и крепкая сплоченность
767
Китая и Советского Союза являются самой надежной опо-
рой всего прогрессивного человечества в борьбе против
империалистической агрессии, в защите мира во всем мире
Народы этих стран вносят важнейший вклад в дело меж-
дународной безопасности, в предотвращение новой миро-
вой войны. В 1950 году китайские добровольцы направи-
лись в Корею и вместе с корейским народом при решитель-
ной поддержке Советского Союза погасили огонь войны,
сорвали американские агрессивные планы. В 1954 году Со-
ветский Союз и Китай поддержали стремление народов
Индокитая к миру и независимости и добились заключения
Женевского соглашения. В 1956 году венгерский народ при
всемерной поддержке Советского Союза, Китайской На-
родной Республики и других стран социализма разгромил
контрреволюционный мятеж, развязанный империализмом
против Венгерской Народной Республики, против социали-
стического лагеря. Осенью 1958 года, когда американский
империализм пытался развязать войну против Китайской
Народной Республики и начал военные провокации в рай-
оне Тайваньского пролива, советский народ во весь голос
заявил, что всякое нападение на дружественный Китай он
будет рассматривать как нападение на Советский Союз и
окажет китайскому народу всю необходимую помощь.
Агрессивные планы американского империализма были со-
рваны.
Вечное и нерушимое единство народов двух великих
стран являлось и является важнейшей гарантией сохране-
ния мира во всем мире, могучим оплотом социалистиче-
ского лагеря. Вот почему империалисты и ревизионисты,
стремясь внести раскол в международное коммунистиче-
ское движение, всеми способами пытаются найти и соз-
дать воображаемые ими «расхождения» между Коммуни-
стической партией Советского Союза и Коммунистической
партией Китая.
Но все потуги империалистов и ревизионистов совер-
шенно напрасны. Н. С. Хрущев в своем докладе и заклю-
чительном слове на XXI съезде КПСС дал отпор подлым
махинациям империалистов и ревизионистов. Он сказал,
что у нас нет никаких разногласий с Коммунистической
партией Китая, что классовое понимание и классовый под-
ход у обеих партий едины, что Коммунистическая партия
Советского Союза и Коммунистическая партия Китая всё
168
Китайские и русские студенты Ленинградского университета имени А. А. Жданова на Дворцовой
площади.
делают для того, чтобы укреплять дружбу двух великих
социалистических стран.
Происки империалистов и ревизионистов разоблачены
и в приветствии Центрального Комитета Коммунистиче-
ской партии Китая, направленном XXI съезду. В этом до-
кументе, подписанном Мао Цзэ-дуном, указывается: «Не-
смотря на то что империалисты и современные ревизиони-
сты своими темными замыслами всё еще стремятся подо-
рвать интернациональную солидарность пролетариата, их
замыслы, как и в прошлом, неизбежно потерпят позорный
крах». 20
Великая дружба народов Советского Союза и Китая об-
ладает колоссальной жизненной силой, так как прочно
зиждется на незыблемых принципах марксизма-лениниз-
ма. Она является священной и нерушимой, истоки ее ухо-
дят в далекое прошлое. В зеркале истории мы видим всю
глубину китайско-советской дружбы, в нем мы видим и
отражение славных подвигов китайских добровольцев, му-
жественно боровшихся за Советскую власть в России, за
освобождение своей родины, за мировую социалистиче-
скую революцию.
языком ДОКУМЕНТОВ
(П РИЛ О Ж ЕН И Я)

Сан Фу-Ян — организатор китайских красных батальонов
13 июня 1918 г.
Русская революция трудящихся имеет громадное значение, ибо
она явилась толчком в деле революции трудящихся всех стран.
Действительно, французские, английские, германские и австрий-
ские бедняки уже образовали интернациональные батальоны.
Пробудила революция и забитого бедняка китайца. По сообще-
нию «Моршанских известий», китайцами также образован особый
интернациональный полк, который сражается на юге за общее дело
социализма.
Организатор китайских красных батальонов Сан Фу-ян проис-
ходит из бедной семьи пограничного коменданта. Испытавший с дет-
ства нужду и горе, он примкнул к социалистической китайской пар-
тии, принимая участие в революционных выступлениях.
Находясь в России во время наступления румын на советские
войска, он предложил заседавшему в г. Тирасполе съезду II рево-
люционной армии сформировать китайские красные батальоны.
Красные китайские отряды избираются исключительно из бед-
няков, рабочих и шахтеров. Главная масса состоит из так называемых
кули (грузчиков). Торговцев, несмотря на их желание, в отряды
не принимают.
Строгая дисциплина и выдержанность дают отрядам непоколе-
бимую стойкость и силу: с боев они уходят последними.
Численность китайских красноармейцев превышает 1800, но это
число постоянно возрастает.
Формируются батальоны особенно успешно в Самаре и Сибири,
откуда ожидается не менее 10 тысяч человек.
Китайцы очень интересуются ходом русской революции. Почти
каждый день у них происходят митинги. Ожидается выход в скором
времени китайской большевистской газеты, которая будет обслужи-
вать эти красные батальоны.
Из разговоров с китайскими красноармейцами выясняется, что
последние надеются на помощь русского пролетариата для соверше-
ния революции в Китае.
173
«У нас в Китае, — говорят они, — часто бывали революции, но
все мы, бедняки, оставались ни при чем: торжествовали лишь ман-
дарины (родовая знать и зажиточные классы)».
(«Красная Армия», № 35, 13 июня 1918 г.)
РСФСР
Пермский губернский
военный комиссариат
Отдел формирования
и обучения
28 июля 1918 г.
Китайская рота
интернационалистов.
Пермь П-я
При получении сего предписывается Вам приготовить свою часть
для смотра и вывести таковую на дровяную площадь к 11 часам
дня в полном боевом и походном вооружении.
Комиссар отдела (подпись)
Из сводки оперативного отдела Московского
окружного военкомата о переброске китайского
отдельного батальона в г. Воронеж
2 августа 1918 г.
...Тула. 30 июля китайский отдельный батальон в составе 120
человек отправлен из Тулы к месту службы в г. Воронеж...
Заведующий оперативным отделом Краузе
Из приказа по 1-й Воронежской пехотной дивизии
о развертывании китайского батальона
в Острогожский пехотный полк
23 августа 1918 г.
§ 6
Китайский батальон развернуть в полк, который именовать
Острогожским пехотным полком. Командира батальона Павловича
(считать) временно командующим формируемым полком с сега>
числа...
Из приказа по частям РККА 1-го Городского
района г. Петрограда
№ 145
25 августа 1918 г..
§ 2.	Комиссариат по военным делам 1-го Городского района
24 августа приступил к формированию «Китайского отряда 1-го Го-
родского района». Место расположения отряда — Кирочная улица, 15..
174
§ 3.	Организатором китайского отряда назначается т. Шань
Тянь-хо с 24 августа.
§ 4.	Начальником — Будько.
§ 5.	Первым помощником начальника китайского отряда назна-
чается т. Сандлер.
§ 6.	Вторым помощником — Луи Винь.
§ 7.	Срок с 24 августа по 7 сентября — стаж китайского отряда
на получение звания красноармейской части.
§ 8.	Китайский отряд будет переименован в красноармейскую
часть только в том случае, если после 2-недельного стажа в отряде
останется не менее 100 человек китайцев, вполне отвечающих зва-
нию красноармейца. Если данное задание не будет выполнено, отряд
подлежит расформированию.
§ 9.	Организатору и начальнику отряда, снабженным широки-
ми полномочиями, вменяется в обязанность строго следить, чтобы
в команде китайцев не было лиц, не отвечающих требованиям зада-
ния, и если таковые окажутся, немедленно удалять из отряда.
§ 11.	Начальнику китайского отряда вменяется в обязанность
ежедневно докладывать рапортом в комиссариат 1-го Городского
района о состоянии отряда.
§ 14.	Всё имущество и мастерские 1-го Интернационального
батальона временно переходят в ведение китайского отряда по
описи.
§ 18.	Политико-просветительному отделу комиссариата предпи-
сывается принять деятельное участие в формировании отряда из ки-
тайцев, содействовать организатору и начальнику такового в под-
боре из среды завербованных действительных защитников револю-
ции, развивая в них свободных и стойких борцов против империали-
стов всех стран.
§ 19.	Всем командирам красноармейских частей, в списках коих
имеются китайцы, немедленно таковых препроводить с документа-
ми в распоряжение начальника китайского отряда (Кирочная, 15).
Об исполнении донести комиссариату Городского района.
Воззвание к иностранным рабочим и крестьянам
Рабочие и крестьяне! Увеличивайте ряды нашей Красной Армии
интернационалистов, так как мы сражаемся за идеал пролетариата,
за свободу всех народов и мы можем этого добиться только тогда,
когда мы соединимся и вступим в ряды Красной Армии интернацио-
налистов.
Настоящим воззванием мы сообщаем, что в Петрограде создал-
ся II Петроградский интернациональный отряд, который помещает-
ся на Васильевском острове, Средний проспект, 41 (здание Совета).
Запись производится в справочном бюро интернационалистов в 1-м
Городском районе, Литейный, 20, комната 7.
Иностранная революционная организация коммунистов.
(«Вооруженный народ», 14 сентября 1918 г.)
175
„Наши желтые братья"
На Китай точат зубы все империалисты и они хотят уверить
нас, что китайцы это низшая раса, созданная для того, чтобы их
потом и кровью жирели обжоры американского, английского, япон-
ского, российского и всяческого другого капитала. Китайских рабо-
чих, кули презирали и гнали раньше и те группы рабочих Америки...
которые забыли великие заветы классовой и международной соли-
дарности...
Не гнать своих желтых братьев должны мы, а просвещать и
организовывать их, защищать их от эксплуатации капитала...
Революция творит чудеса... Китайский рабочий в России берет
винтовку, создает интернациональные отряды и кладет свою жизнь
за дело социализма. Под желтою кожею течет красная пролетар-
ская кровь; в желтой груди бьется мужественное сердце в один
такт с сердцем мирового пролетариата, желтые руки высоко держат
красное знамя Интернационала.
Китайский интернациональный красный батальон это одно из ве-
ликих чудес революции, это показатель ее великой разрушающей и
вместе с тем созидающей силы, — это символ грядущей победы идей
международного братства над всем человечеством.
(«Вооруженный народ», № 52. Приложение к газете от 15 сен-
тября 1918 г.)
Из приказа по частям РККА 1-го Городского района
г. Петрограда
№ 170
19 сентября 1918 г
§ 1. Начальнику китайского отряда для сведения и точного ис-
полнения:
Впредь до особого распоряжения, строевое обучение волонтеров-
китайцев проходить по китайскому образцу, при инструктировании
китайским командным составом под зорким неусыпным наблюдением
начальника отряда, коему вменяется в обязанность следить за обу-
чением и ежедневно доносить рапортом комиссариату 1-го Город-
ского района о результатах.
Геройство интернационалистов
Вчера мне удалось побеседовать с героями интернационалистами
1-го Камышловского полка, того полка, где храбро погиб один из
преданнейших рабочему классу и революции т. Усиевич. Товарищи
прибыли с уральского фронта раненые, но полные энтузиазма и ре-
шимости бороться до конца, до полной победы пролетариата всех
стран.
Среди них имеются красноармейцы — эстонцы, латыши, мадья-
ры, немцы, китайцы. Лучшие из них — тт. китайцы. Бесстрашно
смотрят они в глаза смерти; истекая кровью, затыкая тряпками раны,
176
крича «уля», бросаются они в атаку. Китайцы терпеливы, не тре-
бовательны, команда им дается на китайском языке; остальные ин-
тернационалисты следуют примеру братьев Востока.
(«Вооруженный народ» (Петроград), 4 октября 1918 г.)
Отношение секретариата Исполкома Петроградского Совета
в Иностранный Отдел Комиссариата внутренних дел
№ 8492
8 октября 1918 г.
При сем возвращается сто двадцать восемь (128) опросных
листов китайских граждан, ходатайствующих о переходе в Россий-
ское подданство с резолюцией «Ходатайство удовлетворить».
Китайцы и корейцы в Перми
Председатель Иностранного Отдела Пермского Губсовдепа т. Ма-
линова сообщила отделу Востока Народного комиссариата по ино-
странным делам следующие данные о ходе пропаганды среди ки-
тайских и корейских рабочих на Урале.
Еще до чехословацкого движения Екатеринбург стал центром
социалистической пропаганды среди китайских и корейских рабочих.
Образовался «Социалистический трудовой союз корейцев» под пред-
седательством корейца-коммуниста т. Кима... Местные китайские ра-
бочие также образовали свой союз, выделившись из бывшего союза
китайских граждан, отличавшегося буржуазными тенденциями. Ки-
тайцы формируют в Перми уже второй батальон китайцев-интерна-
ционалистов. В Перми наблюдается массовый переход китайцев и ко-
рейцев в русское гражданство...
(«Известия ВЦИК», 10 октября 1918 г.)
Из аттестации о боеспособности 21-го Московского
Советского пехотного полка
20 ноября 1918 г.
Первая боевая задача 21-го Московского Советского пехотного
полка при Московской Особой сводной пехотной бригаде началась
с 25 сентября 1918 г. при взятии гор. Новохоперска, когда полк
энергично и смело повел наступление на банду Краснова. Особо силь-
ное впечатление на противника произвел батальон китайцев, кото-
рый с криком Алла-Ла бросился на пулеметы и цепь противника,
быстро их смял, в это время остальная часть 21-го полка быстро вы-
шла из своих укреплений и также кинулась на противника, заста-
вив его постыдно бежать.
12 Н. А. Попов
177
Оперативный приказ по войскам 3-й бригады Сводной
Уральской пехотной дивизии
№ 24
ст. Королино
6 ноября 1918 г.
§ 2. Командиру китайского батальона приказываю сменить все
части, стоящие на среднем боевом участке, своим батальоном, кото-
рому 7 ноября в день праздника Русской Революции в 4—5 часов
утра начать демонстрацию, а потом наступление на противника с
целью выбить такового из укрепленных им окопов и преследовать та-
кового докуда будет представляться возможным.
РСФСР
Командир Китайского
Интернационального
батальона 1-й Уральской
сводной пехотной дивизии
24 ноября 1918 г.
Комиссару по формированию
всех китайских отрядов
т. Шеи Чеи-хо
Согласно Вашего распоряжения за № 327 сообщаю, что красно-
армейцы Цо Чен-хий, Цын До-шин, Цхе До-шин, Чи То-ин, Ван
Кон-шин, Чи Те-шин, Во Цуа-шин, Ян Беу-син, Пан Ху, Чин Су-ин,
Шан Ma-ин и Ян Цзи-циан — в числе 12 человек зачислены в списки
вверенного мне батальона с 20 ноября с. г.
Командир китайского батальона
(подпись)
Рапорт командира китайского полка Жеи Фу-чена
начальнику 29-й стрелковой пехотной дивизии т. Васильеву
ноябрь 1918 г.
Доношу, что согласно Вашего приказания я прибцял на ст. Выя
с двумя ротами. По приказанию комбрига-3 я с этими ротами отпра-
вился на станцию Платина, откуда должен был выступить в с. Ново-
Туринское, где должен был занимать позицию с 1 батальоном
китайцев. Занять позицию в с. Ново-Туринском мне не удалось, т. к.
находившийся там батальон отступил по двум направлениям.
Часть батальона отступила на ст. Платина, вторая часть по
тракту на станцию Выя. По приказанию комбрига я с вновь прибыв-
шими ротами и ротой, отступившей на ст. Платина, перешел в
наступление, но ввиду превосходящей численности противника вы-
бить его из с. Ново-Туринского не удалось.
Утром 21/IX-18 г. все роты моего полка совместно с 3-мя рота-
ми 4-го Уральского полка были опять брошены в наступление на
178
с. Ново-Туринское, но были отбиты. Потери китайского полка около
100 человек убитыми, ранеными и без вести пропавшими. Из
командного состава убит командир батальона и командир 1 роты и
ранено 2 ротных.
Командир китайского полка Жен Фу~чен
Из телеграммы комбрига-3 Вырышева начдиву-29 Васильеву
30 ноября 1918 г.
18—30
Некоторые части дрались как львы, а в особенности выделяется
17 Петроградский полк, который отбил 3 атаки противника и остал-
ся без потерь. Тяжело ранен командир Камышловского полка Швель-
нмс, героически пали военком бригады Бочкарев, тов. Жен Фу-чен и
многие другие славные командиры рот и батальонов.
Сообщение о гибели командира китайского полка
Жен Фу-чена
В последних боях под Выей погиб командир китайского полка
тов. Жен Фу-чен.
Тов. Жен Фу-чен пользовался большим влиянием среди китай-
цев и всё свое влияние и авторитет среди китайцев он принес на
службу Советской России.
Китайские части, организованные им, были наиболее стойкими и
надежными частями у нас на фронте.
Как честный солдат мировой революции, он своей жизнью за-
печатлел свою преданность великому делу...
Часто по вечерам, собирая кругом себя кучку наиболее созна-
тельных китайцев, он по целым часам знакомил их с основами ком-
мунизма.
И его работа не пропала даром.
Память о сыне чужого народа, о тов. Жен Фу-чене, отдавшем
свою жизнь за дело угнетенных всего мира, будет свято храниться
борцами революции.
(Газета «Коммунар», 28 декабря 1918 г.)
Сообщение газеты „Коммунар" о переходе китайских
солдат на сторону советских войск
18 декабря 1918 г.
Вчера в Комиссариате иностранных дел было получено из Пер-
ми сообщение, что отряд китайцев-красноармейцев на Верхотурском
тракте вступил в бой с белогвардейским отрядом китайцев, который
12*
179
был насильно мобилизован из Сибири. Когда белогвардейцы-китай-
цы услыхали родную речь, без сопротивления перешли на сторону
китайцев-красноармейцев.
(«Коммунар», № 59, 18 декабря 1918 г.)
Сообщение газеты „Правда" о совещании китайских и
корейских рабочих организаций в России
15 декабря 1918 г.
В Петрограде только что закончились совещания китайских и
корейских рабочих организаций в России.
Все китайские организации объединяются в один общий союз ки-
тайских рабочих, насчитывающий 40—60 тысяч рабочих. Совещание
постановило выйти из рамок профессионального союза и придать
ему характер революционной организации для широкой пропаганды.
Совещание постановило обратиться с воззванием к китайскому наро-
ду, приглашая его продолжать свою героическую войну против про-
дажного правительства Северного Китая и войти в тесный контакт
со всем азиатским пролетариатом, организовывать Советы рабочих,
крестьянских и солдатских депутатов и ускорить общее выступление
рабочих классов на случай возможного нападения союзников на
Россию. Воззвание заканчивается следующими словами: «Китайские
рабочие в России волею судьбы оказались ныне в среде авангарда
мировой революции. Они должны помнить, что судьба революции
Китая тесно связана с судьбой русской рабочей революции. Тольк»
в тесном единении с русским рабочим классом возможна победа ре-
волюции в угнетенном Китае. Да здравствует солидарность русского
и китайского пролетариата! Да здравствует единение рабочих всего
мира!»
В январе созывается Всероссийский съезд китайских рабочих в
России.
Присутствовавший на китайских митингах представитель Народ-
ного комиссариата по иностранным делам тов. Вознесенский сообщил,
что Советское правительство готово оказать новому союзу всяческую
поддержку и признать за ним все права по охране интересов китай-
ских граждан на территории Советской республики.
(«Правда», № 273, 15 декабря 1918 г.)
Из речи Лау Сиу-джау на интернациональном митинге
в Петрограде 19 декабря 1918 г.
До нас, заброшенных на далекой чужбине, уже теперь доходят
слухи, что в Южном Китае растет революция, что там хотят уста-
новить Советскую власть и идут за большевизмом. Во всяком слу-
чае, революция в Южном Китае уже началась и если бы китайский
180
народ услышал слово правды от освободившегося русского народа,
то все китайские граждане с восторгом воскликнули бы: «Да здрав-
ствует великая русская революция!»
(«Северная коммуна», 20 декабря 1918 г.)
Китайцы получили листовки
Корреспондент газеты «Окопная правда» делится впечатления-
ми об агитационной работе среди китайцев-красноармейцев.
— На днях наш политический отдел получил листки для китай-
цев. Для китайцев это было событие. Собравшись кругом тех, кото-
рые умели читать, они долго й внимательно слушали. Не понимая
их языка, но видя, как оживились лица китайцев, понял, что листок,
наверно, говорит о чем-нибудь очень хорошем. Долго китайцы ожив-
ленно разговаривали между собой.
Наутро, зайдя к ним, мы разговорились, и они сообщили мне,
что скоро всё будет по-хорошему; на всей земле, во всех странах
будут Советы, все будут работать; не будет так, что один много
работает, а другой ничего не делает. Нет, этого не будет! Скоро
очень, очень хорошо будет жить на земле. Только нужна сила, чтобы
сломить белых. Всё это они узнали из листка, хорошего листка, ко-
торый они получили вчера. Радостно видеть, как то, за что ты от-
даешь свою жизнь, постепенно становится верой всех рабочих.
(«Правда», 11 января 1919 г.)
Китайцы — герои
На Воронежском фронте отличился доблестный китайский ба-
тальон.
(«Беднота», 5 февраля 1919 г.)
Ив списка красноармейцев и лиц командного состава
41-го Уросозерского полка, отличившихся в бою
20 февраля 1919 г.
4. Макаленкин Иван — командир взвода
5. Сын Ци-шан — помощник командира 3-й роты.
Будучи начальника(ми) застав, видя, что противник обходит, ре-
шили пробиться сквозь кольцо неприятеля, что удачно исполнили,
проведя с собой 14 вверенных им людей.
Политотдел
1-й бригады 19-й
стрелковой дививии
Удостоверение
Политотдел 1-й бригады 19-й стрелковой дивизии удостоверяет,
что т. Сын Ци-шан как храбрый воин Красной Армии Российской
Советской Социалистической Республики за боевые отличия награж-
ден серебряным портсигаром.
181
Герои
Вот о каком случае я узнал со слов командира Н-ской бригады
т. Л. (Западный фронт). Ввиду малочисленности вводимых в бое-
вые действия частей и пересеченности местности как с той, так и с
другой стороны, очень часто случаются окружения, обход и пр.
В одно из таких окружений некоторая часть роты попала в
тяжелое положение, и все стрелки пали смертью храбрых. В пуле-
метном взводе была группа китайцев, лучших красноармейцев в роте,
и они, оставшись одни, искосили значительное количество цепей
противника; когда же вышли все патроны, не желая постыдно сда-
ваться, на глазах противника, став во весь рост, перестреляли друг
друга. Долг же свой исполнили до конца, чем вывели из опасности
и дали оправиться соседним частям. Такой пример героизма возмо-
жен только в международной борьбе за пролетарскую революцию.
Рабочие-китайцы, вдали от родной земли, сознательно жертвующие
свои жизни на алтарь революции — это ли не торжество революции
над всеми капиталистическими предрассудками и пережитками...
Неведомые герои, вы будете в памяти русских рабочих и кре-
стьян!..
(«И звестия Великолуцкого Совета», 15 июля 1919 г.)
Из приказа войскам Туркестанского фронта о формировании
китайской роты в составе полка особого назначения
№ 57	30 октября 1919 I.
§ 1
Приказываю начальнику Упраформа немедленно приступить к
формированию китайской роты из добровольцев-китайцев при полку
особого назначения. Роте именоваться 10-й ротой полка особого на-
значения. Формирование вести по штатам стрелкового полка, объяв-
ленным в приказе РВСР от 13 ноября 1918 года за № 220...
Командующий Туркестанским фронтом М. Фрунзе
За члена Революционного Военного Совета И. Петухов
Начальник Генерального штаба Балтийский
Митинг китайцев-красноармейцев
В казармах красноармейцев вчера состоялся большой митинг ки-
тайских отрядов интернационалистов. Обсуждался вопрос об отно-
шении Пекинского правительства и союзников к китайским красно-
армейцам в России.
Выступали: командир китайской части товарищ Л у И-вень, по-
182
литический комиссар т. Чжан Хай-чен, тов. Чжан Хай-тин и заве-
дующий Отделом Востока Наркоминдела тов. Вознесенский.
Митинг единодушно принял следующую резолюцию, которую
китайцы просили Советскую власть передать по радио за границу:
«Митинг китайских красноармейцев, обсудив происки агентов
Антанты, имеющие целью убедить общественное мнение, будто ки-
тайские красноармейцы формируются насильственным образом в Рос-
сии и будто китайские граждане не выпускаются из России на ро-
дину, заявляет следующее:
1)	все попытки Антанты и ее агентов опорочить добровольное
формирование китайских интернациональных частей в России и Си-
бири совершенно напрасны;
2)	Советское правительство не только никогда не чинило пре-
пятствий к свободному выезду китайцев из России, но и, наоборот,
всеми мерами содействовало ему. До начала чехословацкого восста-
ния эвакуировано на родину свыше 40 000 китайцев. Со времени пе-
рерыва сообщений через Сибирь все усилия Советского правитель-
ства и китайских рабочих организаций отправить китайцев на роди-
ну через Одессу и другие порты всё время встречали противодей-
ствия Антанты, не пропускавшей зафрахтованные для вывоза китай-
цев пароходы;
3)	формирование китайских красноармейских интернациональных
отрядов в России происходит по почину самих китайских рабочих
организаций, их собственными силами и собственным командовани-
ем и притом исключительно из китайских революционеров-доброволь-
цев, и никакие наветы, ни угрозы, ни жестокости, учиняемые вой-
сками Колчака, Деникина и Юденича над китайцами, с молчали-
вого поощрения Антанты, не запугают китайцев.
Мы, китайцы, проливаем свою кровь за освобождение угнетен-
ных народов от ига капиталистов и за всемирную революцию;
4)	в ответ на все репрессии Антанты мы, китайские красно-
армейцы, заявляем всему миру, что мы являемся первым ядром
китайской революционной армии, идущей рука об руку с русскими
и другими интернациональными отрядами на помощь рабочим и кре-
стьянам Китая и всего Востока. Китайские интернациональные части
призывают всех своих товарищей ответить на гнусную клевету аген-
тов Антанты и с еще большей энергией формировать новые и новые
отряды для окончательной победы пролетариата над капиталом, для
торжества всемирной революции.
Да здравствует Российская Социалистическая республика!
Да здравствует китайская Красная армия!
Да здравствует всемирная революция!»
Из докладов начальников частей выяснилось, что во всех отря-
дах имеются коммунистические ячейки. В одной роте насчитывается
уже несколько десятков китайцев-коммунистов. Среди отрядов широ-
ко распространены китайская газета «Китайский рабочий» и агита-
ционные брошюры на китайском языке.
(«Известия ВЦИК», 30 ноября 1919 г.)
183
Помощь китайцев
20 декабря 1919 г.
Прибывшие с Востока сообщают, что в тылу Колчака китайские
большевистские отряды вошли в соглашение относительно совместной
деятельности с русскими повстанцами в Приморской области. Ки-
тайцы доставляют русским боевые припасы, получая взамен хлеб.
(«Известия ВЦИК», 18 января 1920 г.)
Донесение штаба 1-го Интернационального
Коммунистического полка начальнику штаба
Восточно-Сибирской Советской Армии о национальном
составе интернациональных дружин
№150	27 января 1920 г.
Довожу до вашего сведения, что организация дружин интерна-
ционалистов идет успешно. К 27 января с. г. количество солдат вы-
ражается в следующем:
чехословацкая дружина ... 32 человека
польская .................... 26	человек
караульная команда .......... 18	„
корейская дружина.............28	„
немецкая.....................105	„
югославская...................18	„
китайская....................126	„
венгерская ..................ПО	„
Всего . . . 463 человека
Начальник штаба
Адъютант
Из обзора Гиринской прессы
«Цзилиньсиньгунь хэбао» от 2 марта 1920 г., № 1152
Командующий войсками Хейлунцэянской провинции Сунь на
днях телеграфировал Пекинскому правительству, что по дошедшим до
него сведениям, в рядах большевистских войск в Сибири служат
китайские рабочие в числе 700—800 человек. Во главе них стоят
Чжу Цинь-шань и Лю Фынь-минь. Для обследования этого дела
послан агент. В случае подтверждения сведений будут приняты ме-
ры к роспуску этой организации.
Большевистская пропаганда
Из газеты «Ц зилиньсиньгу нъ хэбао» от 4 марта 1920 г., № 1154
Со времени возникновения беспорядков в России влияние боль-
шевиков с каждым днем всё дальше и дальше распространяется; вви-
184
ду этого в трех восточных провинциях, соприкасающихся с Россией,
легко можно ожидать возникновения разных неожиданных движений.
По слухам, вчера Правительство предписало Командующему войска-
ми Гиринской провинции, генералу Бао, принять нижеследующие
меры предосторожности в пограничных местностях:
1)	установить строгий контроль писем военнослужащих во избе-
жание подстрекательства;
2)	установить меры предосторожности против проникновения
большевистских прокламаций и вообще большевистской литературы
в школьную среду, не допускать агитаторов среди учеников, а так-
же через посредство педагогического персонала разъяснить ученикам
отрицательные стороны большевизма, указывать им преступные дея-
ния большевиков и убеждать учеников воздерживаться от больше-
вистского влияния;
3)	установить строгий надзор за лицами, прибывающими из рус-
ских пределов, во избежание распространения большевиками их дея-
тельности на нашу территорию;
4)	установить строгую цензуру почтовой и телеграфной кор-
респонденции. Письма, телеграммы, журналы, книги и прочие печат-
ные произведения, имеющие связь с большевизмом, должны быть
конфискуемы.
„Китайские рабочие приветствуют иас“
9 июня 1920 г.
Верхнеудинск, 31 мая. Телеграфное агентство «Азиатик» пере-
дает, что собрание китайского профессионального союза в Шаньдуне
приняло следующую резолюцию, переданную по телефону в Сибирь:
«От китайских рабочих и крестьян шлем сердечные поздравления
вам по поводу успехов вашей революции. Надеемся, что в будущем
капиталисты во всем мире будут низвергнуты, на благо наших
братьев рабочих, и все мы достигнем свободы, равенства и братства.
Мы приветствуем русскую Красную Армию за понесенные ею вели-
кие жертвы во имя наших братьев, рабочих всего мира. Китайские
рабочие готовы встать плечом к плечу с вами под знаменем спра-
ведливой армии, в надежде, что в конце концов мы сможем иско-
ренить зло капитализма и классовых привилегий». Резолюция под-
писана китайской рабочей ассоциацией. Приведя ее, агентство сооб-
щает, что китайское правительство приняло все меры, чтобы теле-
грамма эта не попала в Сибирь (РОСТА).
(«Правда, № 123, 9 июня 1920 г.)
Телеграмма-обращение китайских рабочих-эмигрантов
в России к соотечествеииикам
25 июня 1920 г.
Шанхай, господину Сунь Ят-сену для всех китайцев, всех обще-
ственных организаций, обществ и политических партий.
Сто тысяч эмигрантов, .живущих в России и Сибири, избрали
185
своих делегатов на III Всероссийский съезд китайских рабочих, ко-
торый решил обратиться с телеграммой-обращением к своим сооте-
чественникам:
1.	Мы призываем всех соотечественников объединиться и ока-
зать всемерную помощь революционной деятельности китайской мо-
лодежи, направленной на уничтожение своих врагов — империалисти-
ческой агрессии и капиталистического деспотизма.
2.	Мы призываем Китай немедленно признать рабоче-крестьян-
скую республику, которая возглавляет угнетенные народы в их со-
вместной борьбе за свободу. Мы призываем также нашу страну ни
в коем случае не оказывать помощи державам, выступающим против
России.
3.	Мы призываем нашу страну послать официальную полномоч-
ную делегацию в Россию для установления дружественных отноше-
ний. Это вопрос первостепенной -важности для Китая, и его ни в
коем случае нельзя откладывать.
4.	Мы просим также срочно принять меры к тому, чтобы китай-
ские эмигранты, желающие вернуться на родину, могли бы, сделав
соответствующее заявление, в любое время беспрепятственно вер-
нуться в Китай. Заранее приносим благодарность.
Вышеизложенный текст принят в Москве 25 июня 1920 г.
От имени III съезда китайских рабочих, проживающих в Рос-
сии, председатель съезда
Ляо Сю~и,зао
Отправлена из столицы России — Москвы 5 июля.
(Журнал «Советское китаеведение», № 1, 1958, стр. 140)
Из еженедельного бюллетеня по частям 5-й отдельной
армии и по политотделу армии-5 с 22 по 28 августа 1920 г.
Началась политическая работа в китайско-корейском полку, для
чего даны указания об организации ротных ячеек. Приступлено к
регистрации всех членов и кандидатов РКП в китайских и корейских
частях.
Из отчета политического отдела 5-й армии
за сентябрь 1920 г.
Работа среди китайцев и корейцев велась в китайско-корейском
полку, где организован культурно-просветительный кружок, ведется
преподавание русского языка по 2 часа в день, 10 курсантов, знаю-
щих русский язык, командированы для подготовки в партшколу 35-й
дивизии. Есть надежда, что по окончании их учебы и по возвраще-
нии в полк работа в нем усилится. Вытребована литература из Мос-
квы, дисциплина поднимается.
186
Из приказа Реввоенсовета Республики № 136
7 июня 1922 г.
Утверждается присуждение на основании приказов РВСР 1919 г.
№№ 511 и 2322, Реввоенсоветом б. 16-й армии, ордена Красного
Знамени.
16. Заведующему разведкой полка т. Лизунову Михаилу Ва-
сильевичу — за отличие в бою у м. Радошковичи.
Красноармейцу т. Чай Фун-фун— за отличие, оказанное в бою
у д. Подоресве.
ПРИМЕЧАНИЯ
Китайские пролетарии в царской России
1	Журнал «Дружба народов», № 11, 1957, стр. 134—135.
2	Мурманская железная дорога. Краткий очерк постройки желез-
ной дороги на Мурмане с описанием ее района. На правах рукописи.
Петроград, 1916, стр. 71.
3	В. И. Ленин. Соч., т. 26, стр. 141.
4	Там же, т. 21, стр. 348.
5	Там же, т. 4, стр. .351.
6	КПСС в резолюциях и решениях съездов, конференций и пле-
нумов ЦК, ч. 1, 1956, стр. 286.
7	В. И. Ленин. Соч., т. 15, стр. 162.
8	«Правда», 10(23) мая 1912 г.
9	Центральный государственный исторический архив в Ленин-
граде (ЦГИАЛ), ф. 1423, оп. 1, д. 25, л. 84.
10	Там же, ф. 323, оп. 1, д. 830, л. 335.
11	Там же, ф. 1423, оп. 1, д. 25, л. 77.
12	Там же, лл. 76—77.
13	Там же, ф. 51, оп. 1, д. 284, лл. 293—294. Рабочий класс
Урала в годы войны и революции в документах и материалах. Под
редакцией А. П. Таняева. Том. 1. Годы войны. Свердловск, 1927,
стр. 172.
14	Центральный государственный военно-исторический архив
(ЦГВИА), ф. 2004, ОП. 3, д. 728, лл. 85—87.
15	Там же, л. 78.
16	ЦГИАЛ, ф. 323, оп. 1, д. 834, конверт л. 88, лист в кон-
верте 23.
17	Там же, лист в конверте 25.
После Великого Октября
1	В. И. Ленин. Соч., т. 33, стр. 180.
2	Цитируется по брошюре Сюй Тэ-ли «Влияние Великой Ок-
тябрьской социалистической революции на китайскую революцию».
Госполитиздат, 1957, стр. 10, 11.
188
3	М а о Ц з э-д у н. О диктатуре народной демократии. Госпо-
литиздат, 1949, стр. 5—6.
4	Цитируется по книге А. Н. Хейфеца «Великий Октябрь и
угнетенные народы Востока». М., 1959, стр. 63.
5	Государственный архив Октябрьской революции и социалисти-
ческого строительства Ленинградской области (ГАОР и СС ЛО),
ф. 52, оп. 2, д. 182, л. 31.
® «Известия ВЦИК», 22 сентября 1918 г.
'	«Петроградская правда», 1 декабря 1918 г.
8	«Северная коммуна», 20 декабря 1918 г.
9	«Правда», 15 декабря 1918 г.
]°	«Известия ВЦИК», 28 декабря 1918 г.
11	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 133.
12	«Известия ВЦИК», 12 февраля 1919 г.
13	Центральный государственный архив Советской Армии
(ЦГАСА), ф. 11, ОП. 5, д. 412, Л. 39.
14	Там же.
15	Там же, л. 37.
16	«Известия ВЦИК», 27 марта 1919 г.
17	«Дйужба народов», № 11, 1957, стр. 130.
18	Там же.
По зову партии Ленина
'	В. И. Ленин. Соч., т. 31, стр. 411.
2	Там же, т. 29, стр. 48.
3	Отрывок из книги Альберта Риса Вильямса «Ленин как чело-
век и его работа (Десять месяцев с Лениным)». Опубликован в
Правде» 7 ноября 1958 г.
4	Иллюстрированное приложение № 2 к газете «Вооруженный
народ» (Петроград), 15 сентября 1918 г.
5	Государственный архив Октябрьской революции и социалисти-
ческого строительства Московской области (ГАОР и СС МО),
ф. 158, оп. 1, д. 2163, л. 7.
6	Там же, ф. 137, оп. 1, д. 1638, л. 2; ЦГАСА, ф. 28171, оп. 1,
д. 1, л. 18.
7	ЦГАСА, ф. 19, ОП. 1, Д. 3, Л. 4.
8	Боевое содружество трудящихся зарубежных стран с народами
Советской России (1917—1922). Сборник документов. Изд. «Совет-
ская Россия», М., 1957, стр. 173.
9	В. И. Ленин. Соч., т. 29, стр. 141.
10	ЦГАСА, ф. 11, оп. 1, д. 20, л. 183.
11	Гражданская война в Сибири и Северной области (в описа-
ниях белогвардейцев). М.—Л., 1927, стр. XVII—XVIII.
12	Центральный государственный архив Октябрьской революции
и социалистического строительства СССР (ЦГАОР), ф. 302, оп. 1,
д. 44, л. 18.
13	«Известия ВЦИК», 26 августа 1919 г.
14	Там же, 21 января 1919 г.
]0	Там же, 30 ноября 1919 г.
16	Первый конгресс Коммунистического Интернационала. М.,
1933, стр. 243.
17	В. И. Ленин. Соч., т. 28, стр. 454.
18	«Известия Сибирского бюро ЦК РКП(б)», 28 ноября 1920 г.
189
19	Центральный партийный архив Института марксизма-ленинизма
(ЦПА ИМА), ф. 17, оп. 9, ед. хр. 8, л. 22; «Правда», 28 февраля
1919 г.
20	ЦГАОР, ф. 130, оп. 3, д. 175, л. 8.
21	«Известия Центрального Комитета Российской Коммунистиче-
ской партии (большевиков)», № 19, 17 июля 1920 г.; «Известия
ВЦИК», 30 ноября 1919 г.
22	ЦГАСА, ф. 185, оп. 2, д. 539, лл. 27—28.
23	Там же, д. 169, л. 523.
24	Там же.
За Красный Петроград, за Советский Север!
1	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 122, 127.
2	ГАОР и	СС АО, ф. 4888, оп. 1, д. 628,	л.	2;	д. 646, лл.	3,
6;	ф.	5302, оп.	1, д. 1104, лл. 4, 5; ф. 7387, оп.	1,	д.	1057, лл. 3,	4.
3	Там же,	ф. 5300, оп. 1, д. 802, лл. 14,	15; ф. 7387, оп.	1,
д.	1024, ЛЛ. 1—4; ГАОР И СС МО, ф. 156, оп.	1,	д.	1058, лл. 1,	6.
4	ГАОР и СС АО, ф. 4897, оп. 1, д. 708, л. 5; д. 808, лл. 1—2.
5	«Вооруженный народ» (Петроград), 21 сентября 1918 г.
6	ГАОР и СС АО, ф. 4868, оп. 1, д. 9, л. 203.
7	«Вооруженный народ» (Петроград), 21 сентября 1918 г.
8	«Известия ЦК РКП(б)», 28 мая 1919 г.
9	«Дружба», № 10, 1957, стр. 31—32.
10	Там же.
11	ГАОР И СС АО, Ф. 5300, оп. 1, д. 619. л. 8.
12	В. В. Тарасов. Борьба с интервентами на севере России.
М., 1958, стр. 176.
3	ЦГАСА, ф. 190, оп. 2, д. 34, л. 192а.
14 Там же, л. 193.
11 «Олонецкая коммуна», 27 июля 1919 г.
16	ГАОР И СС АО, Ф. 5297, оп. 1, д. 625, л. 1; ф. 5300, оп. 1,
д. 619, лл. 2, 11.
17	Там же, ф. 5300, оп. 1, д. 226, л. 1.
18	Там же, лл. 3, 4.
19	«Наша война» (орган политотдела 6-й армии), 3 марта 1920 г.
На фронтах Юга
1	В. И. А е н и н. Соч., т. 28, стр. 109.
2	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 135.
3	И. Э. Я к и р. Воспоминания о гражданской войне. Воениздат,
1957, стр. 7, 8, 10, 11.
4	Там же, стр. 12.
5	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 137; Г. П. Георгиев-
ский. Очерки по истории Красной гвардии. М., 1919, стр. 106—
107; «Красная звезда», 24 февраля 1928 г.
°	ЦГАСА, ф. 14, оп. 1, д. 10, л. 62; В. А. Антонов-Овсе-
енко. Записки о гражданской войне. М.—Л., 1928, т. 2, стр. 75,
151, 279—281, 283.
7	«Дружба», 16 апреля 1957 г.
8	ГАОР И СС МО, ф. 158, оп. 1, Д. 2163, л. 7.
190
9	С. И. Аралов. Под руководством ленинского Центрального
Комитета. В книге «Этих дней не смолкнет слава». М., 1958, стр. 22.
10	«Красная Армия», 6 июня 1918 г.
11	В. И. Ленин. Соч., т. 28, стр. 100—101.
12	Там же, стр. 109.
13	Боевое содружество трудящихся зарубежных стран с наро-
дами Советской России (1917—1922). Сборник документов. Изд.
«Советская Россия», М., 1957, стр. 441.
14	ЦГАСА, ф. 31 773, д. 234-519, л. 31.
15	История гражданской войны, т. III. М., 1958, стр. 423.
16	ЦПА ИМЛ, ф. 17, ОП. 11, ед. хр. 381, Л. 232.
17	Боевое содружество трудящихся зарубежных стран с народа-
ми Советской России (1917—1922). Сборник документов. Изд. «Со-
ветская Россия», М., 1957, стр. 109.
18	ЦГАСА, ф. 10, оп. 2, д. 571, л. 1.
19	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 130.
20	Там же, стр. 117.
21	Там же, стр. 130.
22	«Дружба», 8 февраля 1956 г.
23	Там же.
24	Журнал «Дон», № 9, 1957, стр. 162.
25	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 132.
26	«Советская Россия», 12 февраля 1957 г.
27	Там же, 14 июля и 1 августа 1958 г.
28	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 139—140.
29	«Литературная газета», 25 февраля 1958 г.
30	«Дон», № 9, 1957, стр. 164—165.
31	В. И. Ленин. Соч., т. 29, стр. 402—403.
32	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 140.
33	Там же, стр. 137.
34	М. Б. Дубасов. Трипольская трагедия. В сборнике «Этих
дней не смолкнет слава». М., 1958, стр. 256.
35	Киевский областной архив, ф. 684, оп. 1, д. 3060, л. 5. Книга
называется «История 45-й Волынской Краснознаменной стрелковой
дивизии, т. 1. Боевой период». Изд. политотдела 45-й дивизии, Ки-
ев, 1929.
36	Киевский областной архив, ф. 684, оп. 1, д. 3060, л. 9.
37	Там же, д. 2168, л. 3.
38	Там же, дела 1335, 1337, 1338, 1568, 1599, 2063, 2168, 2862,
2863, 2946, 2947, 2948, 3059, 3122—3125, 3294.
В боях на западном рубеже
1	В. И. Ленин. Соч., т. 31, стр. 285.
2	«Дружба», № 10, 1957, стр. 33.
3	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 138.
4	В. И. Ленин. Соч., т. 31, стр. 285.
К берегам Тихого океана
1	В. И. Ленин. Соч., т. 35, стр. 282.
2	Там же, т. 28, стр. 65.
3	ЦГАСА, ф. 8, оп. 1, д. 39, л. 287; ф. 28171, оп. 1, д. 1, л. 21.
191
4	ГАОР и СС ЛО, ф. 4893, оп. 1, д. 318, лл. 1—2.
5	«Советская Россия», 14 августа 1958 г.
6	Под красным знаменем. Сборндк воспоминаний. 1957, стр. 345.
7	П. П. Б а ж о в. Бойцы первого призыва. Свердловск, 1958,
стр. 109—112.
8	См. газету «Вооруженный народ» (Петроград), 19 сентября
1918 г.
9	«Известия ВЦИК», 10 октября 1918 г.
10	Ив. Н е д о л и н. Рейд Блюхера. Уфа, 1932, стр. 37—38.
11	Там же.
12	«Красный набат», 23 ноября 1918 г.
13	«Уральский рабочий», 1 августа 1918 г.
14	Генерал-полковник Ф. И. Голиков. Красные Орлы (из
дневников 1918—1920 гг.). Воениздат, М., 1959, стр. 72—73.
15	Боевое содружество трудящихся зарубежных стран с народами
Советской России (1917—1922). Сборник документов. Изд. «Совет-
ская Россия», М., 1957, стр. 361.
16	«Вооруженный народ» (Петроград), 28 ноября 1918 г.
17	ЦГАСА, ф. 1334, оп. 2, д. 9, л. 615.
18	Там же, оп. 1, д. 18, л. 114.
19	«Коммунар», 28 декабря 1918 г.
20	«Советская Россия», 14 августа 1958 г.
21	«Правда», 19 ноября 1957 г.
22	В. И. Ленин. Соч., т. 29, стр. 251.
23	«Красный чапаевец» (орган политотдела 25-й стрелковой ди-
визии им. Чапаева), 23 декабря 1920 г.; «Правда», 9 февраля 1957 г.
24	Политика Советской власти по национальному вопросу за три
года. 1917—1920 годы. М., 1920, стр. 48—49.
25	«Известия ВЦИК», 30 июля 1919 г.
26	ЦПА ИМЛ, Ф. 372, ОП. 1, ед. ХР. 319, л. 37.
27	Там же, л. 19.
28	«Правда», 9 июня 1920 г.
29	ЦГАСА, ф. 185, оп. 9, д. 50, лл. 45—48, 216—222.
30	ЦПА ИМЛ, ф. 372, оп. 1, ед. хр. 319, л. 11.
Этих дней не смолкнет слава
1	Сергей Лазо. Воспоминания и документы. М.,	1938,
стр. 152.
2	См. А. Н. Хейфец. Великий Октябрь и угнетенные наро-
ды Востока. М., 1959, стр. 82.
3	Г. Ф. Коваль. Плечом к плечу с китайскими братьями.
В сборнике «Этих дней не смолкнет слава». М., 1958, стр. 147.
4	«Правда», 27 сентября 1957 г.
5	«Дружба», № 4, 1957, стр. 28.
6	«Советский флот», 1 октября 1958 г.
7	ЦГАСА, ф. 118, оп. 1, д. 40, лл. 96—97.
8	«Советский флот», 1 октября 1958 г.
9	«Известия ВЦИК», 18 января 1920 г.
10	ЦГАСА, ф. 221, ОП. 1, Д. 496, л. 180; ф. 1055, оп. 1, д. 41,
Л. 41.
192
” «Советская Россия», 29 августа 1957 г.
12	ЦГАСА, ф. 25853, оп. 7, д. 67, л. 117.
13	Борьба за власть Советов в Приморье (1917—1922 гг.). Сбор-
ник документов. Владивосток, 1955, стр. 305.
14	Цитируется по монографии: М. С. Капица. Советско-ки-
тайские отношения. М., 1958, стр. 30.
15	А. Н. Хе й ф е ц. Из истории совместной борьбы русских и
китайских рабочих КВЖД против интервентов и белогвардейцев
(1918—1920 гг.). Журнал «Вопросы истории», № 4, 1958, стр. 138.
16	А. Н. Хейфец. Великий Октябрь и угнетенные народы
Востока. М„ 1959, стр. 86.
17	В. Сол оменик. Борьба за Советскую власть в полосе от-
чуждения КВЖД. Сборник материалов по истории революционного
движения на Дальнем Востоке. Книга III. Владивосток, 1925, стр. 76.
18	А. А. М ю л л е р. В пламени революции. Иркутск, 1957,
стр. 140.
19	ЦГАСА, ф.и 1304, ОП. 1, д. 92, л. 35.
20	А. Н. Хейфец. Великий Октябрь и угнетенные народы Во-
стока. М., 1959, стр. 77.
21	ЦГАСА,	ф.	117,	оп.	1,	д.	11, л. 19.
22	Там же,	ф.	1055,	оп.	1,	д.	41, л. 1.
23	Там же, л. 207.
24	ЦГАОР,	ф.	302,	оп.	1,	д.	44, л. 13.
25	ЦГИАЛ,	ф.	323,	оп.	5,	д.	571, л. 33.
26	Там же, л. 106.
27	Там же, л. 156.
28	Там же, л. 42.
Великая интернациональная сплоченность
1	«Красная Армия», 13 июня 1918 г.; «Вооруженный народ»
(Петроград), 4 октября 1918 г.
2	«Дружба», 30 ноября 1956 г.
3	«Известия ВЦИК», 4 ноября 1919 г.
4	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 146.
5	Витовт Путна. Восточный фронт. М., 1927, стр. 5.
6	Битва за Урал и Сибирь. Госиздат. М.—Л., 1926, стр. 373.
7	«Дружба», № 10, 1957, стр. 32.
8	«Дружба», 30 ноября 1956 г.
9	«Дружба», № 4, 1957, стр. 28.
10	«Литературная газета», 26 сентября 1957 г.
11	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 128.
12	В. И. Ленин. Соч., т. 30, стр. 132—133.
13	ЦПА ИМЛ, ф. 372, ОП. 1, ед. хр. 319, л. 37.
14	«Дружба народов», № 11, 1957, стр. 136.
15	«Известия ВЦИК», 6 сентября 1924 г.
15	«Правда», 27 сентября 1957 г.
17	См. «Правда», 14 февраля 1959 г.
18	Документы Совещаний представителей коммунистических и
рабочих партий. Госполитиздат, 1957, стр. 11.
19	«Правда», 29 января 1959 г.
20	Там же.
13 Н. А. Попов
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение ........................................... 5
Китайские пролетарии в царской России ............. 11
Рабочие „желтой р сы“........................ II
В ногу с русскими пролетариями............... 17
После Великого Октября............................. 24
В социалистическом отечестве................. 24
По зову партии Ленина.............................. 33
На защиту великих завоеваний................. 33
Под боевые красные знамена................... 37
Слово большевистской правды ................. 46
За Красный Петроград, за Советский Север ....	52
Рабочая гвардия........................ г 2
На борьбу с Юденичем......................... 57
Сын Ци-шан и его соратники .................. 62
На фронтах Юга..................................... 67
С боями через Украину........................ 67
Ветераны-тираспольцы ........................ 78
Бойцы Пау Ти-сана сдержали клятву ...	.84
На разгром Деникина.......................... 93
В боях на западном рубеже......................... 103
Неведомые герои..............................100
Красная Армия — школа воспитания.............102
К берегам Тихого океана............................ НО
Бойцы первого призыва........................110
Железный полк Жен Фу-чена....................116
Братская солидарность ...................... 125
Этих дней не смолкнет слава........................129
В тылу врага .............................  129’
194
Прославленный партизанский отряд Син Ди-у . . 134
Большевики проложили путь к свободе ......138
Великая интернациональная сплоченность ....... 146
Слава героям!............................ 146
Навеки вместе ........................... 157
Языком документов (приложения).................171
Примечания.....................................188
Никита Александрович, Попов
„Они с нами сражались
за власть Советов"
Редактор В. С. Зайцев
Художник-редактор О. И. Маслаков
Переплет и титул худ. Н. И. Васильева
Заставки и концовки худ. В. С. Орлова
Технический редактор Л. Г. Левоневская
Корректор А. А. Милитаури
Сдано в набор 11/VI 1959 г. Подписано к печати 25/VIII 1959 г. Формат
бумаги 84Х1°8‘/за- Физ. печ. л. 6,12 -f-вклейка. Усл. печ. л. 10,05 + вклейка.
Уч.-изд. л. 10,08. Тираж 5000 экз. М-26691. Зак. 923.
Лениздат, Ленинград, Торговый пер., 3.
Типография им. Володарского Лениздата, Фонтанка, 57.
Цена 4 р. 30 к.