19 НОЯБРЯ

ИЗДАЕТСЯ С МАЯ 1960 ГОДА.
ВЫСШАЯ ЛИГА

1.	В ОТРЫВЕ
ОТ РЕАЛЬНОСТИ

ав согласие ре-
дакции «Футбола»
проанализировать
недавно завершившийся
чемпионат страны, я,
признаюсь, оказался
вдруг на какое-то время
в затруднительном поло-
жении, хотя зрительских
впечатлений, эмоций,
наблюдений накопилось
за семь месяцев турнир-
ной борьбы предоста-
точно. Во-первых, на-
блюдениями со стороны
уже поделился с читате-
лями еженедельника ма-
эстро нашей футбольной
журналистики Лев ФИ-
ЛАТОВ, к выступлению
которого, как всегда, ни
прибавить, ни убавить.
Во-вторых, любая точка
зрения, основанная на
зрительском воспри-
ятии, в том числе, естес-
твенно, и моя, в значи-
тельной мере субъек-
тивна и отражает фут-
больное мировоззрение
определенного индиви-
дуума. ।

После продолжитель-
ных размышлений решил
обратиться к основному
официальному докумен-
ту чемпионата — турнир-
ной таблице, как наибо-
лее реальной отправной
точке.

Ведь критерий истины
в любом деле, в том чис-
ле и в футболе, — ре-
зультат, кто, как, что и
где выиграл или проиг-
рал.

Однако турнирная
таблица в своем тради-
ционном, обобщенном
виде показалась мне
недостаточным источ-
ником информации,
мало что добавляющим
к зрительским ощуще-
ниям. Для пущего инте-
реса я трансформиро-
вал ее, разделив на две
части. В первую из них
включил команды, отве-
чающие двум критери-
ям, — имеющие положи-
тельную разность заби-
тых и пропущенных мя-
чей и набравшие более
50 процентов очков и
более от чемпионского

Александр БУБНОВ,
мастер спорта
международного класса,
обозреватель «Футбола»

показателя. Во вторую
группу, естественно,
вошли команды с отри-
цательной разностью
мячей и отставанием по
числу очков от чемпио-
на более чем вдвое.
Причем в своих расче-
тах я учитывал лишь
результаты встреч между
собой команд, составив-
ших эти отдельные груп-
пы, хотя в последней гра-
фе нижеприведенных
таблиц после суммы оч-
ков в группе для нагляд-
ности указано общее ко-
личество набранных
командой очков. Итак,
перед вами условные
группы команд IV чемпи-
оната России.

ПЕРВАЯ ГРУППА

В
1 «Спартак- В	9

2.	«Локомотив» М	9

3.	«Спартак» М	8

4	«Динамо» И	7

5.	«КамАЗ»	8

6	«Торпедо»	8

7.	ЦСКА	5

8.	«Ротор-	4

9	«Уралмаш»	4

ВТОРАЯ ГРУППА

10.	«Текстильщик» 1

11.	«Черноморец» 7
12. «Локомотив» НН 5
13 ("Жемчужина" 4
14 «Ростсельмаш- 5
15. «Крылья Советов» 4
15 «Динамо-Газовик» 2

Распределение мест в
первой из этих таблиц

25-17
21-14

28-15
18-17

20-15
18-21
18-24
21 -31

14-29

2 5

3

3

2

10

23- 14
20-12
16-11

15 — 18
21-21
18-23
11-25

стало для меня настоя-
щим откровением, хотя
где-то подспудно подо-
бная ситуация ощуща-
лась: картина располо-
жения команд в первой
девятке оказалась почти
такой, как будто и не
было в чемпионате ос-
тальных его участников.
Все, что эта отнюдь не
великолепная семерка
смогла сделать, так это

СВЕТ И ТЕНИ,
ТЕНИ И СВЕТ

повлиять на результаты
«КамАЗа», переместив
его с 5-го на 9-е место.
Судя по взаимоотноше-
ниям только с ведущими
клубами, он заслуживал
куда более лучшей учас-
ти, а именно попадания
в зону УЕФА. Однако и
его нынешняя судьба,
думается, не случайна.
Во-первых, как и боль-
шинство представителей
второй группы, этот до-
статочно МОЛОДОЙ клуб
не обладает такими мно-
голетними традициями,
как практически все его
соседи по девятке. Во-
вторых, «команд-выско-
чек» (умышленно заклю-
чаю эти слова в кавычки,
чтобы никого не
обидеть, ибо лю-
бую турнирную
дерзость в на-
шем футболе
надо всячески
поощрять), если
помните, не из-
бежал ни один
чемпионат Рос-
сии, в шестерку
сильнейших про-
бивались ниже-
городский «Ло-
комотив», камы-
шинский «Тек-
стильщик», тот
же «КамАЗ», од-

нако поддержать в даль-
нейшем столь высокую

0Г
31

29
27

24
22

22
18

15
14

71

65

63

56

38

55

53

40

39

22

22

20

15

15

15

34

32

29

28

28

26

15

планку они оказывались
не в состоянии.

Если в первой группе
разность очков между
чемпионом «Спартак-
Ал ан ией» и аутсайдером
«Уралмашем» составляет
17 очков, то между лиде-
ром второй группы и
предпоследней коман-
дой — всего семь (вы-
бывший во второй эше-
лон «Динамо-Газовик»

даже классифицировать
не хочу, настолько он
был слабее всех осталь-
ных участников первен-
ства). 'И тюменцы, и еще
три команды имеют к
тому же не просто отри-
цательную, а, я бы ска-
зал, неприлично отрица-
тельную разность мячей

В первой группе нали-
цо объективное рассло-
ение команд по количес-
тву очков. Имеются три
явных лидера — «Спар-
так-Алания», московские
«Локомотив» и «Спар-
так», четыре середняка —
«Динамо». «Торпедо»,
ЦСКА, «КамАЗ» и два аут-
сайдера — «Ротор» и
«Уралмаш». Во второй
группе такую классифи-
кацию составить труд-
нее, здесь команды де-
лятся на две тройки, но
в целом примерно равны
по своим возможностям.
То есть в нижней части
таблицы собрались
команды приблизительно
одинаковые, явно усту-
пающие по уровню пред-
ставителям верхней час-
ти. Если отталкиваться
от этой классификации,
то первая девятка — это
и есть та высшая лига
чемпионата России, ко-
торая и должна, если ис-
ходить из уровня игры
всех 16 команд, иметь
право на существование.
Все, что за ее чертой,
это лига первая. Такой
рейтинг отнюдь не слу-
чайно засвидетельство-
вали и результаты игр
между собой 9-й коман-
ды первой группы «Урал-
маша» с первой из вто-
рой группы «Текстильщи-
ком» — 2:0 и 1 ;0 в пользу
екатеринбуржцев.

Подобная градация
подтвердила и зритель-
ские впечатления от про-
шедшего сезона, в кото-
ром последняя семерка
стала как бы теневым
чемпионатом России, его
балластом. У клубов,
входящих в первую де-
вятку, ее представители
взяли примерно одина-
ковое количество очков
(от 9 до 13), что, повто-
ряю, не оказало заметно-
го влияния на ситуацию
в верхней части таблицы.
Примечательно и то, что
в последней семерке со-
брались клубы, наиболее
слабые в экономическом
плане, в основном не-
рентабельные. Именно
оттуда пробивалась на
поверхность основная
гниль, имеющаяся в на-
шем футболе, с этими
клубами связано подав-
ляющее большинство
скандалов, возникавших
по ходу сезона, все эти
так называемые «судей-
ские дела», матерщина
под трибунами в адрес
официальных лиц, в об-
щем, целый букет анти-
спортивных проявлений,
позорящих порой облик
российского профессио-
нального футбола. Сло-
вом, в этой среде и по-
рождается неразбериха,
неизменно сопутствую-
щая нашему чемпионату.

Не случайно послед-
нюю семерку составили
клубы, пришедшие в вы-
сшую лигу исключитель-
но бла!одаря распаду
союзного первенства. К
этой категории, хотя и
несколько условно, отно-

Открытие прошедшего сезона — нападающий «Спартака-Алании»
Анатолий КАНИЩЕВ не раз изящно уходил от подкатов защитников.

шу «Черноморец», «Жем-
чужину», «Ростсельмаш»,
пробившихся наверх
позднее по спортивному
принципу, однако все же
благодаря той же реор-
ганизации отечественно-
го футбола в 1992 году.
Ведь в союзном первен-
стве этим клубам при-
шлось бы годами доби-
ваться такого подъема в
рейтинге. Уход из наше-
го чемпионата многих
признанных лидеров об-
легчил им эту задачу, но

в силу целого ряда объ-
ективных и субъективных
причин выйти на качес-
твенно новый игровой
уровень эти клубы еще
не смогли, а некоторые,
возможно, просто не ус-
пели.

Как бы то ни было,
шестерку, следующую за
9-м местом, я бы обоз-
начил как первую лигу.
Не без оснований же
многие тренеры клубов

нынешней первой лиги
считают, что ее верхуш-
ка не слабее представи-
телей нижней части таб-
лицы высшего дивизио-
на. Я бы сказал несколь-
ко иначе: шесть клубов
высшей лиги примерно
равны по силам лучшим
командам второго эше-
лона, а замкнувший тур-
нирную таблицу «Дина-
мо-Газовик» и вовсе —
клуб второй лиги. Не
уверен, что на будущий
год когда из первой лиги
во вторую будут выле-
тать сразу пять команд,
тюменцы удержатся в
ней, учитывая и качест-
во их игры, и уровень ор-
ганизации футбольного
клуба.

На основании выше-
приведенного осмелюсь
внести предложение со-
вету Профессиональной
футбольной лиги. Рос-
сийскому футбольному
союзу, хотя и сознаю его
нереальность: оставить в
высшей лиге девять пер-
вых команд, а ее обмен

с первой лигой органи-
зовать примерно так, как
во Франции: последняя,
девятая команда вылета-
ет, а восьмая проводит
переходные игры со вто-
рой командой первой
лиги. Таким образом,
можно было бы убить
сразу двух зайцев, од-
новременно усилив и вы-
сшую, и первую лигу
чемпионата России.

В дальнейшем число
команд в высшей лиге

И говорят глаза: «стенка» не помогла, где же теперь опустится мяч?

Фото А. ФЕДОРОВА.
увеличивалось бы посте-
пенно (но не более 16) в
зависимости от роста
мастерства клубов пер-
вой лиги, от того, на-
сколько сильно росло бы
их влияние на распреде-
ление мест в группе
сильнейших.

Когда команда попа-
дает в высший эшелон и
не выглядит там статис-
том, сразу включается в
борьбу за высшие места,
значит, с количественно-
качественнь1М составом
в данном первенстве все
в порядке. Примером
тому может служить
опять же чемпионат
Франции, когда в его вы-
сший дивизион с места в
карьер, что называется,
влетел «Канн» (возглав-
ляемый в ту пору Фер-
нандесом) или «Генгам»
в нынешнем сезоне. Кос-
венными критериями по-
вышения среднего уров-
ня команд высшей лиги
могут служить результа-
ты выступлений наших
лучших представителей в
еврокубках и сборной
страны в крупнейших ми-
ровых и европейских
турнирах.

Окончательный вывод
таков; от разбавления вы-
сшей лиги командами,
явно уступающими в клас-
се лидерам, и расшире-
ния ее до 18 (это число не
подкреплено никакими
объективными факторами
и выкладками), становит-
ся необъективной общая
картина чемпионата стра-
ны, а пирамида нашего
клубного футбола выгля-
дит ненадежно из-за того,
что решения принимались
волюнтаристски, в отры-
ве от реальной действи-
тельности. Для быстрей-
шего роста качественно-
го уровня нашего футбо-
ла необходимо прежде
всего установить опти-
мальный численный со-
став высшей лиги, реор-
ганизоввв, усилив однов-
ременно и первую лигу,
где право на повышение
в ранге должно доста-
ваться клубам в ожесто-
ченной борьбе, а не за
восемь туров до финиша
соревнований, как недав-
но калининградской «Бал-
тике».

Подтверждения своим
мыслям в прошедшем
чемпионате я попытался
найти, исследуя количес-
тво ничьих, а также заби-
тых и пропущенных ко-
мандами мячей. И сделал
для себя на этот раз оче-

видный, бесспорный вы-
вод.

С введением системы
трех очков за победу чис-
ло ничьих в чемпионате
заметно сократилось
Новое правило, как и
предполагалось, стиму-
лировало участи.ков
чемпионата России’к на-
ступательному, р( зулыа-
тивному футболу, прояв-
лению в еще большей
степени воли к победе на
футбольных полях. То,
чего в свое вримя руко-
водители нашего футбо-
ла не смогли добиться
волевыми, кабинетными
решениями, в частности,
введением лимита на ни-
чьи или серий послемат-
чевых пенальти, ФИФА и
УЕФА достигли словно по
мановению волшебной
папочки, в чисто фут-
больном духе решив,
пусть и не до конца, про-
блему договорных мат-

Родео на футбольном поле — бывает к такое.

Фото А. ФЕДОРОВА.

чей. Общее впечатление
таково, что их в нашем
чемпионате стало гораз-
до меньше, по крайней
мере их влияние на ито-
говые показатели команд
резко снизилось. Найден
стимул не только для
снижения количества ни-
чьих, но и для улучшения
качества игры, ее зре-
лищности и привлека-
тельности. Словом, это
было очень своевремен-
ное решение, принятое к
тому же не по воле того
или иного администрато-
ра, а исходившее из объ-
ективного анализа ситу-
ации.

Любопытно, что мини-
мальный и максимальный
показатели в графе «Ни-
чьи»— у соседей, причем
по нижней части турнир-
ной таблицы — «Черно-
морца» (2)и нижегород-
ского «Локомотива» (11).
Высшая, по моим вы-

кладкам, лига останови-
лась на уровне 5 — 8 ни-
чьих, и только у «Уралма-
ша» их оказалось три, но
на то он и аутсайдер,
чтобы чем-то отличаться
от остальных. В связи с
этим вспоминается, как
трудно было в свое вре-
мя при лимите в 8 или 10
ничьих нашим клубам
удержаться в этих пре-
делах. Теперь же только
нижегородский «Локомо-
тив» его превзошел.

Цифры забитых коман-
дами мячей,казалось бы,
запутывают ситуацию в
первой девятке. На пер-
вом месте здесь москов-
ский «Спартак», на вто-
ром — владикавказский,
далее — «Ротор», ЦСКА,
«Локомотив», «Динамо»,
«Уралмаш», «КамАЗ». А
вот цифры мячей пропу-
щенных полностью соот-
ветствуют расположению
команд в эоне УЕФА в
итоговой таблице, лиш-
ний раз подтверждая, что
в футболе первична все
же оборона. Это как бы
фундамент, на котором
твердо может стоять вся
команда, когда ворота
крепко заперты на замок,
а все атакующие акции
совершаются с полной
уверенностью в прочнос-
ти своих тылов. То есть
количество пропущенных
мячей в значительной
мере определяет класс
игры всей команды.

Лучших результатов в
этом плане добился вла-
дикавказский «Спартак»,
главный тренер которого
Валерий Газзаев, прежде
ярый приверженец залих-
ватского наступления,
можно сказать, на горь-
ком своем опыте сумел
наконец найти разумный
баланс между атакой и
обороной. Московский
«Локомотив», возглавляе-
мый Юрием Семиным, на-
оборот, многие годы шел
к такому равновесию от
обороны, осторожно про-
веряя, нащупывая соб-
ственные методы ведения
атаки, достижения побед-
ных результатов, и пришел
к ним своим путем, что
называется, методом от
противного. В обороне
столичного «Спартака»
что ни игрок, включая вра-
таря, то кандидат в сбор-
ную, и этим многое, если
не все, сказано.

Впрочем, более де-
тальный анализ игры на-
ших ведущих клубов — в
следующем номере
«Футбола».
КТО ИГРАЛ, КТО ЗАБИВАЛ

ВЫСШАЯ ЛИГА

1	.«СПАРТАК» В - 25 (63)

О.Тетрадзе - - 30, З.Хапов —
29 (-21), И.Яновский - 29 (2),
А.Пагаев — 28 (2), Б.Тедеев —
28 (10), А.Канищев — 26 (7),
С Деркач — 26 (5), М.Кавелаш-
вили — 24 (12), С.Тимофеев —
24 (2), И.Джиоев — 22 (2). М.Ка-
сымов — 22 (10), М.Шелия — 22
(4), О.Корниенко — 19, А.Дат-
деев— 18 (1), Н.Сулейманов-
13 (4), Г.Боциев — 9, И.Горе-
лов — 9, А.Агаев — 7 (1), А.Ал-
чагиров —7, С.Горлукович — 5,
И.Гришикашвили — 3 (0) Т.Си-
коев — 3, А.Гоплачев — 2,
Ш Исаев — 1, З.Ревишвили —
1. Один мяч в свои ворота за-
бил С.Бондарев («Жемчужина»).

2.	«Л0К0М0ТИ8» М - 25 (52)

Ю.Дроздов — 30, И.Чугайнов
— 30 (1). А.Косолапов — 29 (9),
О.Гарин — 28 (13), С.Овчинни-
ков — 27 (-22), А.Соломатин —
27 (4), Е.Харлачев — 26 (11),
О.Елышев —26 (2), С.Оганесян
— 23 (2), А.Арифуллин — 21,
А.Смирнов — 16 (2), А.Аюпов —
14 (1), О.Пашинин — 14, С.Гу-
ренко — 13, А.Катасонов — 13
(1), В.Маминов — 11 (1), ЕЖуз-
нецов— 10(1), В.Парахневич —
10, АСнигирев — 9 (3), А.Татар-
кин — 6, С.Перепаденко — 4,
В.Царев —4, Ю.Батуренко — 3,
Х.Биджиев — 3(—1) С Жуков —
1. Один мяч в свои ворота за-
бил А.Шкурин («Черноморец»),

3.	«СПАРТАК» М - 28 (76)

Р.Мамедов — 30 (3), В.Оноп-
ко — 29 (6), Д.Аленичев — 27
(4). Д.Хлестов —26 (1), Ю.Ни-
кифоров — 22 (9), В.Кечинов —
21 (4), И-Цымбаларь — 21 (В),
А.Тихонов — 20 (7), В.Шмаров
— 20 (16), А.Афанасьев— 19(1),
М.Мухамадиев — 15(7), Р.Ниг-
матуллин — 15 (-17), Н.Писарев
— 14 (2), В.Кульков— 12. Е.Ти-
тов — 12(1), А.Коновалов — 11
(2), С.Нагорняк —10, А.Пятниц-
кий — 10. А.Иванов — 9. С.Ро-
дионов — 9(3), Д.Тяпушкин — 8
(-6), С.Черчесов — 8 (-3),
С.Юран — 8 (2), С.Чудин — 5,
Д.Ананко — 3, В.Величко — 2,
В.Масалитин — 1, А.Ширко — 1.

4.	«ДИНАМО» М - 25 (45)

О.Саматов — 29 (5), В Саф-
ронов — 28 (4), С.Колотовкин
— 27, Д.Черышев — 27 (5),
С.Подпалый — 26 (1), О Терё-
хин — 26 (11), Ю.Ковтун — 25.
С.Некрасов — 25 (3), А.Смета-
нин — 22 (-22). Э.Яхимович -
22, Р.Сабитов - 19 (2). А.Ко-
белев - 17 (2), Ю.Кузнецов —
15 (8), А.Гришин — 14 (1),
С.Шульгин — 12, А.Куценко —
11, В.Клейменов — 10 (-7),
В .Семенов — 9, Ю.Тишков — 9
(1), А.Точилин — 6, А Демкин —
6, С.Лемешко — 4П Э.Демин —
1, Р.Ишкинин — 1, И.Некрасов
— 1. По одному мячу в свои
ворота забили А.Муликов
(«Черноморец») и А.Осколков
(«Локомотив» НН).

5.	«ТОРПЕДО» - 26 (40)

С.Агашков — 30 (6), Д.Про-
копенко — 29 (6), В.Пчельни-
«ФУТБОЛ» № 47/95

ков — 29 (-26), С.Шустиков —
29 (1). О.Ширинбеков — 28 (2),
В.Леонченко — 26 (2), Г.Панфе-
ров — 26 (5), О.Корнаухов — 26,
Б.Востросаблин — 25 (1),
И.Волков —22 (2), Г.Гришин —
22 (3), М.Мархель — 15 (1),
В.Кяимов — 14 (2, -2), Е.Смер-
тин 14 (3), М.Чельцов— 12,
О.Животников — 11, М.Мура-
шов- 10 (2), М.Махмутов — 8,
А.Талалаев — 8(1), А.Бородкин
— 7 (1), С.Чумаченко — 6 (2),
С.Борисов — 5, Д.Крамаренко
— 4 (-2), В.Гречнев — 3, А.Са-
вельев — 3, Н.Баркалов — 2.

6.	ЦСКА - 23 (56)

Д.Хохлов — 30 (5). Е.Бушма-
нов — 29 (1), Д.Карсаков — 28
(10),- В.Радимов — 27 (5),
С.Мамчур —25 (2), В.Минько —
24. Ю.Антонович
— 22. С.Семак —
22 (4) Д.Ульянов
— 21 (4). Д.Гради-
ленко —	20,

Д.Машкарин —20
(2). Е.Плотников
- 19 (-17). А.Ге-
расимов —17 (6),
В. Лебедь — 17
(8), И.Файзулин
— 16 (6), В.Глу-
шаков—14, А.Но-
восадов — 12
(-17), Д.Гайсумов
—10 (2), Т.Петро-

сянц — 10. Д.Шуков — 9
Д.Ширшаков — 4, А.Гущин — 3.
Р.Орещук — 2. Один мяч в свои
ворота забил Е Бурдинский
(«Динамо-Газовик»).

7.	«РОТОР» - 22 (62)

А.Саморуков — 30 (-49),
О.Веретенников — 29 (25),
И.Корниец — 29, В.Нидергаус —
28 (14), А.Беркетов — 25 (3),
В.Бурлаченко — 25, В.Есипов —
25 (2). С.Жуненко - 25, А.Кри-
вов — 25 (3), О.Нечаев — 22 (4).
А.Царенко —22 (1), А Бондарь —
18(1), С.Илюшин — 18 (4), В.Ге-
ращенко — 14 (3). С.Нечай —12,
Е.Чумаченко— 12. И.Меньшиков
— 11 (1). А.Ещенко — 10, К-Ку-
лик— 10, А.Шмарко —6, А.Трой-
нин — 5(1), И.Бородин — 1.

8.	«УРАЛМАШ» - 22 (43)

О.Кокарев — 30 (8), И.Бах-
тин — 28 (6), В.Блужин — 28
(2), В.Городов — 27 (-43),
И.Ханкеев — 27 (8), А.Юшков
— 24, Р.Ямлиханов — 24 (1),
В.Федотов — 23, Ю.Матвеев —
21 (9), С.Передня — 21 (3),
М.Ромащенко — 21 (6), М.Га-
лимов — 20, В.Бахарев — 18,
И.Ратничкин — 17, С.Заец —
15, А. Бакунин — 12, В.Вишнев-
ский — 10, А.Сосницкий — 7,
С.Аляпкин — 6 (-4), К.Лыжин
— 1, А.Мустафаев — 1, А Не-
федов — 1

9.	«КамАЗ» — 32 (34)

Е.Варламов — 30 (1), П.За-
харчук— 30 (-30). В.Клонцак —
30 (1), Р.Евдокимов — 29 (9),
Б.Тропанец — 29 (5), Е. Дурнев
— 27 (9), Е.Ефремов — 27,
А.Горбачев — 25 (1). В.Миле-
нин — 25, А.Бабенко — 16,
А.Каратаев — 16. А.Слободич —

• 5 стр. —---------------

16 (1), Л.Матвеев — 14. И.Вин-
ников— 12, Д. Горбатей ко— 11
А Алексаненков— 10, В.Зубков
— 10 (4), М.Джишкариани — 8
(2), А.Князев — 7 (1), А.Рафи-
ков — 7, Бадран Аль-Шагран —
7, О.Капустников —5, В.Шутов
— 5. А.Завьялов — 3, Аднан
Аль-Шабат — 2, Р.Идигов — 2,
П.Куракин — 2, Д.Буталий — 1,
А.Дудин — 1, А.Йлатовский —
1 В.Панченко — 1, О.Пригунов
— 1.

10.	«ТЕКСТИЛЬЩИК» -
20 (37)

С.Наталушко — 30 (10),
В.Новоченко — 30 (51. А.Фи-
лимонов — 30 (-41), С.Волгин
— 29 (5), О.Морозов — 29 (2),
О.Соловьев — 29 (1), В.Абра-
мов — 28 (3), А.Морозов — 27,
В.Жабко - 26,
Е.Ярков — 25.
Е.Герасимов —
20 (1). В.Кураев
— 20 (1), А.Ми-
наев —	17,

С.Полстянов —
17 (5). С.Пиме-
нов — 16 (1),
М.Трухлев — 16
(2), К.Павлючен-
ко — 10 (1),
Ю.Гусаков -- 6,
В.Ширяев — 4
О.Сизов — 1.

11.	«ЧЕРНОМОРЕЦ» —
31 (32)

А.Догузов — 30 (9). Х.Дыше-
ков—30 (8. -1), Л.Майоров —
29 (2), СЪурдин - 28 (8), А.Шку-
рин — 27, А.Епископосян — 26
(1), А.Жиров — 25 (1), С.Павлов
— 25 (-48), Э.Саркисов — 23 (1),
А.Муликов — 22, А.Филиппов —
18, Х.-М.Гилагаев — 17 (1),
В.Бут— 16 (1), А.Федосов — 14,
В.Волков — 12, В.Геращенко —
12. А.Папикян —8. Н.Карпенко
— 7. Е.Кирьяков —7. И Абдрза-
ков — 6. И.Варламов —6, В.Пи-
няскин — 6. Т.Закиров — 5,
А.Седнев — 5, В.Лящук — 4 (-
10), С.Волобуев — 2, С.Ярмолич
— 2, А.Адамян — 1, Г.Жилкин —
1 (-1), АЖрасавин — 1, Г.Пшу-
ков — 1 (-2).

12.	«ЛОКОМОТИВ» НН -
32 (28)

В.Казаков— 27 (3), А.Оскол-
ков — 27, С.Феоктистов — 27.
Е.Шурко — 25, С.Рагулин — 24,
В.Найданов — 23 (1), В.Шанта-
лосов — 22 (-32), С Божко — 21
(1), А.Лебедев— 19: Ю.Конова-
лов — 18 (2), М.Путилин — 16
(1), И.Гецко — 15 (8), А.Арефь-
ев — 14, М-Дзоблаев — 13,
А.Кузьмичев— 12 (2), А.Суда-
риков — 12, К.Веселовский —
10, ф.Гаглоев — 10 (4), М.Бес-
честных — 9 (3), Е Смертин —
9, В.Ващенко — 8, А.Сацунке-
вич — 8 (-10), Луиш Андре да
Силва — 7(1), Мариу душ Сан-
туш Жуниор — 7 (1). Д.Власов
— 6, О.Стогов — 6, В.Пятанов -
5, В.Никулкин —4, Н.Аджиев —
1, Э.Доронин — 1, С.Николаев
— 1, П.Судариков- 1. Один мяч
в свои ворота забил С.Волгин
(«Текстильщик»).

13.	«ЖЕМЧУЖИНА» —
25 (36)

Е Крюков—30 (-69), Т Богаты-
рев — 29 (10), Р Суанов — 29 (5),
Г.Бондарук — 28 (1), АИгнатьев—
28 (1), А.Новгородов — 25 (5),
С.Бондарев — 23, Й.Макаров — 23
(4), В.Филимонов — 23 (2), М.Зе-
кох — 22 (1), С.Нозиков — 20,
С.Тарба — 20, АЧекунов —18,
Т Петросянц— 16, С.Ледовских—
14(1), В.Проценко—13(1),С.Дуб-
ровин — 11 (3), Е.Княжев — 9,
А Чуприна—9,0-Акулов—7, А.Куз-
нецов — 7, Е.Бурдинский — 4,
АШтынь—4 (1), Р.Охтов—3, В Опа
ренюк—1. Один мяч в свои ворота
забилЕ.Дурнев («КамАЗ»).

14.	«РОСТСЕЛЬМАШ» —
29 (35)

Ю Дядюк — 30 (2), А.Маслов —
30 (1В), Д.Лоськов — 27 (5), Г.Па-
ровин — 25, ВЛуговкин — 24 (1),
Б.Спандерашвили—24, А.Шутав —
23, АДевадзе—22 (-42), А Воробь-
ев — 20 (2), В.Пападопулр — 18,
С.Балахнин — 17 (2). А.Ещенко —
15, Н.Голубкин — 14,Т.Гуджабцдзе
—13, С.Лемешко—13, Д.Ананко—
12, Ю.Боровской —12, С.Нечай —
11, А Редькин —11, Р.Орещук—10
(4), С.Андреев—6(1), В.Владими-
ров — 6 (-6), Ю.Ключников — 6,
А.Тимошенко — 6, С.Дементьев —
5,Р Валеев—4 (-8), Г.Иванов—4,
О.Санько—4, Э.Стрельцов—3.

15.	«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ»
- 28 (34)

Г Авалян—30(10), А.Аверьянов
— 29(2), В. Д а ев—29,3. Цикл ау ри
—28 (7), В.Булатов—27 (3), В.Мат-
виенко — 25 (2), М.Минашвили —
25 (3), С.Шишкин — 25, А.Мартеш-
кин — 24 (-52), АГрязин — 24 (2),
А.Резанцев — 23, С.Грибов — 18,
О Делов — 15, А.Жидков —13(1),
И.Меда—11 (1), А Хлебосолов —
11, В.Слободько—9 (-13), Ф.Гаг-
лоев—В (2), ААнищенко—6, А Ци-
люрик—5, И Захаров—5, П.Юма-
тов—5. М.Евстигнеев—3, С.Кор-
чагин—3, АОрешников—3, Г.Ре-
мезов — 3, Е.Сонин—3(1), Р.Фах-
ругдинов—1.

16.	«ДИНАМО-
ГАЗОВИК» - 26 (28)

А.Герасимов—30 (1), Н.Ковар-
даев — 28 (7), А.Бессмертный —
27 (2), В Долбоносов — 26 (2),
Ю.Грицы на—24, А Призетко—23
(5), Е Маслов —20(1), В.Хруслов
— 18, В.Камольцев — 17 (2).
О.Масленников—17 (-38). Е.Бур-
динский — 15 (2), А.Савченко —
15 (2), И.Кугепов—14 (-39), В.По-
номаренко — 14 (1), Е.Княжев —
13 (1), М Лаюшкин — 13, С.Кру-
тов — 12 (1), Д.Ширшаков — 12,
Р Данилюк —11, И.Ковалевич —
9, К.Фишман — 9, С.Хамзин — 8,
М Наумов — 6, Й.Горелов — 5,
АСцдорюк—5(1), В Афонин—3.

Примечание. Первая цифра
после названия команды — коли-
чество игроков, участвовавших в
чемпионате в скобках — число за-
битых командой мячей После фа-
милии футболиста указано число
сыгранных матчей и забитых мячей
(в скобках) Цифра со знаком ми-
нус — число пропущенных мячей

Все данные приведены на осно-
вании протоколов
Тренер одной проигравшей
зарубежной команды как-
то в сердцах воскликнул:
«Только судьи могут ограбить
меня, а затем я должен сде-
лать все возможное, чтобы они
в сопровождении полицейско-
го эскорта могли в полной без-
опасности покинуть стадион».

В этой фразе, как в капле
воды, отражаются все проти-
воречия во взаимоотношениях
между двумя из трех (третья
сторона — игроки) главных
действующих лиц футбольно-
го зрелища. Именно о них,
обычно говорят: выигрывают
игроки, проигрывает тренер,
виноват судья. Известный шот-
ландский судья, бывший тре-
нер национальной сборной И,
наконец, сегодняшний техни-
ческий директор УЕФА Энди
Роксбург на международном
семинаре судей-инструкторов
в Глазго попытался сформули-
ровать эту общность роли тре-
неров и судей, подчеркнув, что
хороший тренер и хороший
судья — это прежде всего ли-
деры. Причем тренеры борют-
ся за успех команды, а судьи
— за успех игры. И те, и дру-
гие должны отдавать себе от-
чет в том, что их лидерство
может потерпеть неудачу из
за страха и нерешительности
в действиях, из-за отрицатель-
ных персональных качеств, ук-
лонения от ответственности,
отсутствия лояльности, недо-
статка здравомыслия, исполь-
зования для преодоления воз-
никающих трудностей в качес-
тве наиболее легкого способа
достижения конечного резуль-
тата, различного рода поощ-
рений или наказаний.

Как о тренерах, так и о
судьях, когда они, принимая
зачастую самые трудные реше-
ния, оказываются правы, никто
не вспомнит, но когда неправы
— никто не забудет. Часто тре-
нера несправедливо клеймят за
поражение команды, а судью
обвиняют в необъективности и
пристрастности, хотя каждый
из них обычно стремится внес
ти максимальный вклад в бла
гополучие игры, в ее зрелищ-
ность и спортивность.

Оценки как судье, так и
тренеру даются официальны-
ми лицами (приоритетные
оценки), коллегами (возмож-
ны несоответствия и конфлик-
ты в связи с сотрудничеством
и соперничеством), игроками
(зачастую на основании вы-
годных для них решений),
друзьями и коллегами по ра-
боте (в большинстве случаев
похвальные), друг другу (тре-
нер основывается на требова-
нии абсолютной объективнос-
ти судьи, тогда как судья —
на самоконтроле действий
тренера и беспристрастности

в оценке судейства) и, конеч-
но, болельщиками (во многих
случаях возмущенными не-
обоснованными с их точки
зрения решениями судьи),
средствами массовой инфор-
мации (возможны полярные
взгляды) и, наконец, спонсо-
рами, ожидающими возвраще-
ния своих инвестиций.

Канули в Лету времена
джентльменского поведения,
которые были характерной
чертой футбола в течение
многих летп когда идеалы бла-
городства и честной игры под-
разумевали возможность про-
играть с достоинством, никог-
да не. выставляя напоказ свои

Эдуард ШКЛОВСКИЙ, президент

Российской ассоциации футбольных арбитров

Hi: МОЖН< |

чувства. Увы, сегодня эмоции
порой преобладают над здра-
вым смыслом, ярко высвечи-
вая отсутствие культуры во
взаимоотношениях всех учас-
тников футбольной игры, осо-
бенно тренеров и судей, ко-
торые находятся в прямой за-
висимости от решения задач,
поставленных каждым из них
и выгодных для них. Объятия
и лобзания прочно вошли те-
перь в обиход, едва ли не как
признак высокой культуры
общения. Душевные вопросы
о житье-бытье жен, детей,
собак, а также сакраменталь-
ный вопрос: «Какие труднос-
ти?..», а их, как правило, у
судей немало, никоим обра-
зом не снимают с повестки
дня главную проблему для
судьи после неудачно сложив-
шейся для хозяев поля игры
— скорейшей эвакуации из
зоны бедствия восвояси, бу-
дучи непобитым. Безусловно
это гротеск, однако навеян-
ный суровой действитель-
ностью.

Здесь я несколько отступ-
лю от логики основных направ-
лений этих заметок, позволю
себе ради более глубокого ос-
мысления отношений между
тренером и судьей коснуться
как бы смежных факторов,
влияющих на их формирование.

В первую очередь это со-
циально-экономические фак-
торы. Современный футбол
уже не является, как когда-
то, привилегией джентльме-

нов, которые практиковали
игру для формирования ха-
рактера. Вместо этого он пре-
вратился в борьбу за выжи-
вание, в которой победа ста-
вится единственной целью,
аллегорией жизни и смерти.

Уже долгое время футбол
является своего рода социаль-
ным барометром, регистриру-
ющим напряжения и конфлик-
ты, существующие внутри об-
щества, а по масштабности
его можно сравнить с Орга-
низацией Объединенных На-
ций. Заметим, что футбольный
стадион выступает в качестве
общего знаменателя для всех

тех, кто при других обстоя
тельствах никогда не бывает
в близком контакте, — рабо-
чие, ученые, бизнесмены, по-
литические деятели, министры,
даже президенты, стоят (си-
дя.) плечом к плечу друг к
другу на трибунах стадиона.
Возникает ощущение, что в
обществе нет никаких проти-
воречий, что его ничто не раз-
деляет, кроме болельщицких
интересов по отношению к той
или иной команде. Добро бы
это было действительно так,
но, к сожалению, сегодняшний
профессиональный футбол
изначально несет б себе кон-
фликтность во многих ее про-
явлениях, и это не может не
сказываться на взаимоотноше-
ниях тренера и судьи.

Сегодня стало уже нормой
поведения, когда недовольный
решением судьи тренер вска-
кивает со скамейки запасных,
всем своим видом и жестами
(к счастью для сидящих на
трибунах, не слышно слов)
показывая отношение к про-
исходящему, как бы призывая
зрительскую аудиторию в сви-
детели свершающегося, по его
мнению, беззакония. Кстати,
в судейском кругу таких тре-
неров называют «лайками».

Не случайно поэтому в пос-
леднем издании правил игры
в футбол введен раздел «Тех-
ническая зона», в котором
оговаривается пространство,
эту зону ограничивающее, и
требования к поведению тре-

нера и других лиц, находящих-
ся на скамейке запасных. Мо-
жет быть, когда-нибудь, исхо-
дя из Требований националь-
ных федераций, ФИФА даже
будет предписывать для тех-
нической зоны установку спе-
циальных ограждений.

Когда российские команды
выступают в международных
соревнованиях, то наши тре-
неры обычно ведут себя по-
мужски, стоически перенося
даже те ошибки иностранных
арбитров, за которые в оте-
чественном чемпионате судь-
ям не сносить бы головы.
Ведь можем же!

Если тренер обладает пра-
вом определять состав на игру,
то судья имеет право удалять
игроков с поля, но и у того, и
у другого в одинаковой сте-
пени возникают проблемы с
футболистами высокомерными,
задиристыми, эгоистами, все-
цело поглощенными мыслями о
различных благах, злостными
нарушителями правил игры. К
этому типу футболистов с пол-
ным правом можно отнести
слова Джона ©.Кеннеди; «...И
дело не в том, что твоя стра-
на может сделать для тебя, а
в том, что ты можешь сделать
для страны».

И судьи, и тренеры, обща-
ясь с игроками такого плана,
должны не иметь ни малей-
шего сомнения в своих спо-
собностях, профессиональных
качествах, разумно риско-
вать, быть решительными, не
демонстрируя враждебность,
не обращать внимания на раз-
личного рода внешние воз-
действия.

Тренеры и судьи должны
постоянно поддерживать рабо-
чие взаимоотношения — пер-
вые четко прадставлять себе,
что ответственность за дух игры
прежде всего лежит на них (а
также и на игроках), вторые —
постоянно следить за малейши-
ми изменениями в игре.

Подчас игроки могут рез-
ко реагировать на решения
судьи или недостаточно кон-
тролировать свои действия в
единоборствах с противни-
ком, за что ответственность
должен нести и тренер. Из
теории самовыражения про-
фессии известно, что люди ве-
дут себя таким образом, как
ожидает от них их лидер. Дру-
гими словами, тренер обычно
получает то, чего он хочет от
своих подопечных, и, если
ему это не удается, он может
применить свое право на от-
бор игроков, которые способ-
ны воплотить в жизнь его за-
думки. Еще раз хотелось бы
подчеркнуть: защита духа
игры — это в большей степе-
ни дело тренера, чем судьи.

Безусловно, тренер при
подготовке к очередной игре
изучает сильные и слабые сто-
роны соперника и, основыва-
ясь на возможностях своей
команды, составляет план на
матч. Однако есть фактор,
который может повлиять на
все задумки тренера, — су-
действо. Не случайно поэто-
му уже задолго до конкрет-
ной игры тренер задается во-
просом: кто судит его коман
ду? Не исключено, что при
подготовке к очередной И1ре
некоторые тренеры могут
включить в план занятий и изу-
чение персональных особен-
ностей судьи, и различных
способов давления, которому
тот может быть подвергнут.
Надо отчетливо представлять,
что судьям часто противосто-
ят угрожающая недоброжела-
тельность зрителей, горлас-
тые «звезды», агрессивные
руководители клубов, требо-
вательные инспекторы, угро-
зы свидетельства его возмож-
ных ошибок со стороны теле-
видения, не всегда объектив-
ное мнение прессы, и т.д. По
этой причине нет ничего уди-
вительного в том, что уровень
стресса судьи чрезвычайно
высок. В таких условиях че-
ловеческая ошибка всегда
возможна, и это должно учи-
тываться тренерами, игрока-
ми, зрителями, журналистами.

Все глубже в прошлое ухо-
дят дружеские, я бы сказал,
приятельские отношения меж-
ду судьей и тренером. В свя-
зи с этим вспоминаю харак
терный случай из своей су-
дейской практики, подобных
которому немало могли бы
рассказать многие мои ро-
весники-судьи.

Где-то в 70-е годы в До-
нецке я судил матч между
местным «Шахтером» и тби-
лисским «Динамо», которым
в ту пору руководил наш ны-
нешний юбиляр Михаил Иоси-
фович Якушин. В течение
всей игры правый крайний
тбилисцев, популярный фор-
вард, входивший и в сборную
СССР, то и дело в единобор-
ствах с защитником падал на-
землю, в ряде случаев без
каких-либо усилий со сторо-
ны его опекуна.

По окончании матча, кста-
ти, проигранного гостями (0:1),
Михаил Иосифович, Огорчен-
ный, конечно, но не показы-
вавший виду, со свойственным
ему сарказмом обратился ко
мне: «Эдуард, а ты поле пе-
ред игрой проверял7 На пра-
вом краю никаких рытвин не
обнаружил7 А то мой краёк
что-то падал и падал там всю
игру. Что же ты ему предуп-
реждения-то не дал7 Неправ
ты был». И вот, сколько уже
лет прошло, а, встречаясь с
Якушиным на стадионах и при-
ветствуя его, я по-прежнему
слышу в ответ: «Эдуард, а
ведь тогда ты был неправ».
Со многими тренерами про-
шлого у судей были и сохра-
нились добрые отношения,
потому что тренеры тех вре-
мен были на редкость дели-
катными людьми.

А теперь то ли общая куль-
тура изменилась, то ли обще-
человеческие ценности как-то
утеряны, но и судьи, а в осо-
бенности тренеры, выглядит
словно оголенные нервы. Мо-
жет быть, тренеры прежних
поколений были более эруди-
рованы, особенно такие, как

Якушин, Борис Аркадьев.
Виктор Маслов, Александр
Севидов, и потому не зацик-
ливались на добывании очков,
много работали над сутью
футбола, выступали с пре
красными, обоснованными те-
оретическими статьями, всту-
пали в диспуты по принципи-
альным, насущным вопросам
развития игры.

Многие из нынешних трене-
ров, на мой взгляд, не слу-
чайно подаются еще и в пре-
зиденты клуба, поскольку в
вопросах экономики, матери-
ального стимулирования игро-
ков и самих себя порой раз-
бираются гораздо лучше, чем
в стратегии и тактике игры.

Есть и другая сторона по-
добной медали. Футбольный
клуб в наше время все боль-
ше становится коммерческим
предприятием с целью полу-
чения продукции в виде соот-
ветствующего рейтинга, напри
мер, места в зоне УЕФА, и
если в результате ошибки
судьи он не выполняет пос
тавленную задачу это ударя
ет по бюджету клуба, а зна
чит, и по имиджу его преэи
дента, являющегося одновре
менно главным тренером. От
сюда и резкая реакция на
ошибки судьи, который до
лжен понимать, что, неспра-
ведливо назначив пенальти, он
может лишить клубную кассу
сотен тысяч долларов. Вот и
еще одна из веских причин
ожесточения взаимоотноше-
ний тренера и судьи.

Чтобы судьям ближе стано-
вились тренерские проблемы,
а тренерам — судейские, не
обходимо более тесное обще-
ние между ними, взаимное
проникновение в содержание
работы каждого из них. Рань-
ше, когда регулярно проводи
лись предсезонные судейские
сборы на юге, где готовились
к сезону наши лучшие коман-
ды, тренеры считали своим
долгом приглашать нас к себе,
посвящать в свои дела, зада-
чи. Валерий Лобановский, на-
пример, часто выступал перед
нами, говорил долго, про-
странно о теории и практике
футбола, о современных вея-
ниях, количественной и качес-
твенной оценке действий фут-
болистов.

И судьи после таких семи-
наров были готовы к любым
перипетиям в игре, четко
представляли себе, что такое,
например, коллективный от-
бор мяча, офсайдная ловуш-
ка и т.д., старались в игре не
мешать осуществлению такти-
ко-технических возможностей
команд. Считаю обязательны-
ми, необходимыми такие
встречи тренеров с судьями

Так оставьте ненужные споры,
Я себе уже все доказал...

Фото А. ФЕДОРОВА

для наилучшего взаимопони-
мания между представителя-
ми этих двух футбольных
профессий.

Еще очень важно, чтобы и
судьи, и тренеры находили в
себе мужество публично при-
знавать свои ошибки. Это во
многом снизило бы напряжен-
ность взаимоотношений.

В кач тве примера приве-
ду эпизод матча прошедшего
чемпионата «Крылья Советов»
— «Спартак-Алания». Вра-
тарь хозяев поля вышел на
прострельную передачу, упал
и не встал, а через считанные
мгновения мяч влетел в пус-
тые ворота. Судья засчитал
гол (ставший решающим), и
началось все, что обычно со-
путствует у нас подобной си-
туации, — беготня игроков за
судьей, с тренерской скамей-
ки на арбитра льются словес-
ные помои. Видя такое дело,
к обструкции присоединяются
зрители...

После игры тренер самар-
цев Александр Аверьянов
убедился с помощью видео-
записи, что травму вратарю
нанес при столкновении соб-
ственный защитник, пришел в
судейскую и извинился перед
арбитрами за свое поведение,
что, безусловно, делает ему
честь. К сожалению, такие
примеры пока единичны.

На мой взгляд, назрела не-
обходимость научно-практи-
ческой конференции по самым
разнообразным футбольным
проблемам, на которой высту-
пили бы не только нынешние,
но и бывшие тренеры, судьи,
футболисты, на своем опыте
познавшие трудности фут-
больной жизни. Такой разго-
вор назрел, а то мы все боль-
ше становимся голыми праг-
матиками: три счка и в кассу
— вот и весь футбол.

В нашем футболе остается
немало высоконравственных
людей, никогда не опускавших-
ся до тренерско-судейских
разборок, например, Констан-
тин Бесков, который всегда
прекрасно понимал, что имен-
но тренер задает тон отноше-
нию игроков к судье, больше
других влияет на весь
микроклимат, сопутствующий
матчу. А если тренер еще к
тому же и президент клуба7

Штрафами за неуважение к
судьям тут не поможешь, ни-
кого не испугаешь, всем из-
вестно, что платят их не из
своего, а из клубного карма-
на, и вообще применять ка-
рательные меры в этих случа-
ях — что мертвому припарка.
Только обстановка взаимопо-
нимания, я бы даже сказал, со-
трудничества, добропорядоч-
ности в отношениях способна
навести мосты между трене-
рами и судьями, реально пов-
лиять на настроение арбитров
накануне игр, а значит, и на
качество их судейства.
ПАРАД АРБИТРОВ

№ №	АРБИТРЫ	ГОРОД	ИГР	СР.	НИЗЫ.	ОЦЕ- НОК	ОТСТ- РА Н. ОТ	ПЕНАЛЬТИ		ПРЕДУПРЕЖ- ДЕНИЯ		УДАЛЕНИЯ	ИГР без	ГОЛЫ		
п/п						и выше	ИГР	зсего	хоз. гост.	всег	хоз. гост.	всег хоз. гост.	ЦИН	всег	ХОЗ.	гост.
1.	АНОХИН Сергей	Москва	10/1	8,2	4,0	4	1	4	1 3	36	16 20	— — —	—	45	24	21
2.	БЕЗУБЯК Тарас	С-Петербург	15/2	8,6	7,5	6	—	11	3	8	57	25 32	2	1	1	—	49	27	22
3.	БУТЕНКО Андрей	Москва	16/2	8,8	8,2	8	—	6	2	4	45	18 27	5	2	3	3	55	32	23
4.	ВЕРГОПУЛО Юрий	Москва	15/1	8,6	7,5	6	—	4	1 3	35	11 24	1	- 1	3	48	21	27
5.	ВОЛНИН Евгений	Владимир	0/1	9,0	—	1	—	1	1	-	1	— 1	2	2	-	—	4	—	4
6.	ГУСЕВ Сергей	Тобольск	0/1	9,0	—	1	—	1	1	—	—	— —	— — —	1	3	—	3
7.	ИБРАГИМОВ Лом-Али	Грозный	19/2	8.5	8,0	3	—	9	3	6	34	13 21	1	1	—	4	46	23	23
8.	ИВАНОВ Валентин	Москва	12/1	8.6	8,3	4	1	2	— 2	46	16 30	4	1	3	—	26	18	8
9.	КИРИЛЛОВ Александр	Москва	16/1	8.3	5,1	5	—	11	5	6	36	13 23	5	2	3	2	49	31	18
10.	КУЛИЧ ЕН КО В Геннадий	Гула	9/0	7,8	4.0	2	1	3	— 3	26	13 13	— — —	—	28	11	17
11.	ЛАПИН Александр	Уфа	15/1	8.4	6,5	3	—	5	— 5	45	17 28	— — —	1	46	21	25
12.	ЛАПОЧКИН Сергеи	С-Петербург	14/1	8.3	6,8	3	—	4	3 1	46	15 31	1	— 1	—	43	26	17
13.	ЛЕВНИКОВ Николай	С-Петербург	15/3	8,7	7,6	10	—	8	3 5	70	32 38	9	3 6	1	69	38	31
14.	МАЛЯРОВ Анатолий	Москва	6/1	8,4	7,4	2	1	4	— 4	14	4 10	3—3	—	19	17	2
15.	МАРКЕЛОВ Алексей	Калуга	8/0	7,8	5.9	—	1	3	1 2	24	9 15	1	- 1	—	31	16	15
16.	ОВЧИННИКОВ Владимир	Москва	13/2	8,7	7,6	8	1	3	— 3	43	16 27	3	2	1	1	33	17	16
17.	СИНЕР Игорь	Омск	11/2	8,2	5,4	3	1	9	1 8	42	17 25	3 3 —	1	38	29	9
18.	ФИЛИППОВ Виктор	Москва	16/3	8,7	7,5	9	—	2	— 2	55	24 31	2	1	1	—	47	25	22
19.	ХУСАИНОВ Сергей	Москва	12/0	8.9	8,5	9	1	5	1	4	26	11 15	— — —	1	38	29	9
20.	ЧЕБОТАРЕВ Юрий	Краснодар	17/3	8.8	8,0	8	—•	7	5	2	45	16 29	4	1	3	2	53	31	22
21.	ЯРЫГИН Виктор	Волгоград	2/0	6,9	6.0	—	1	1	— 1	7	2 5	1	1 —	—	5	4	1
Игры высшей лиги и кубковые мат чи, начиная с 1/16 финала, обслужи		и судейско-экспертной комиссии. рили сезонное достижение Конечно, высший прошлогодний нера, назначившего в 1992 г									И. Си- оду 11	ления в кубков тоже рекорд.	ых матчах сезона —			
вали	21 арбитр: девятнадцать реко- балл (10.0) С. Хусаинова и В. Фи- пенальти (8 в чемпионате я 3 в Куб-											Реже всех желтыми карточками				
иендованных в начале сезона ив 1/16 липпова превзойти невозможно, но ке). Кириллов прощается с большим												пользовался Л-А. Ибрагимов				
эозыгрыша Кубка ближайший резерв и 9,5 балла у пяти арбитров тоже футболом рекордсменом. Все ле- в лице Е. Волнина и С. Гусева.	никогда не было.	нальти назначены им в чемпионате.												красных обошлись С. личенков, А. Лапин		Анохин, Г. Ку- C. Хусаинов.		
	закончившемся сезоне юбг	Вот так	выглядит список супер-				это на два одиннадцати метровых					Если в прежних сезонах отдель-				
лейные. пятидесятые матчи в рос		отличников сезонов 1992 — 1995.					олыие	чем у Л-А. Ибрагимова и				ные арбитры	показывали		желтые	
сийских чемпионатах провели С Хусаинов, Т. Безубяк, В. Филиппов		Ю. Хлопотное. А. Бутенко (Кубок), В. Овчинникова в сезоне 1994 года.  С. Французов (Кубок).	Т. Безубяк (9 в чемпионате и 2 в										карточки хозяевам чаще, тям. то в завершившемся			чем гос- таковых	
С. Анохин, Ю. Чеботарев, В. Овчин		1993 —	9,2 —	С. Хусаинов		Кубке) предпочитает назначать пе-						не было и только 1		Куличенков,		
ников, Н. Левников, Л-А. Ибраги		1994 —	10,0	— С. Хусаинов, В. нальти сериями. С 1 по 29 июня он								тех и других наказывал поровну.				
мов, А. Кириллов.  Л-А. Ибрагимов превысил дости		Филиппов Бутенко	9,5	С. Хусаинов, А. провел значив				«месячник пенальти», на- трех матчах подряд 4				А. Бутенко войдет в чемпионатов не столько			историю как уда-	
жение С. Хусаинова сезона 199		1995 —	9.5	С. Хусаинов		А.	диннадцатиметровых.			а с 23 сен-		ливший двух игроков хозяев				поля
года	по количеству проведенных Бутенко, В. Филиппов,				Ю. Чебога-		ября по 14 октября и			того	бол ь-	в течение двух минут, а как гроза				
игр i	сезоне и чемпионате.	рев, А. Кириллов (Кубок).				ше — в		четырех матчах подряд 6				"лавных тренеров.		юресадивший		
Все 16 команд высшей лиги су днли только трое: Г. Безубяк, Л-А Лбрагимов и Н. Левников.		Оценок в 9 баллов и выше боль- пенальги. К тому же это единствен- ше всего у Н. Левникова — 10, но ный арбитр, трижды назначивший это только повторение прошлогод- по 2 пенальти в матче.										за сезон на трибуну 0. Долматова, А. Ивченко, Ю. Семина.  И. Синер и В. Овчинников удаля-				
9,0 А. Бутенко в двух кубковых него достижения С. Хусаинова.							Л-А. Ибрагимов, назначив					лн хозяев чаще, чем гостей, причем				
играх могут показаться пределом	Зато улучшены сразу два дости- нальти в матче «Динамо-Газовик»  мечтаний, но дело в том, что в се- ження 1992 года.	— «Локомотив»М, повторил дости-  зонах 1992 и 1994 годов в его куб-	Ю. Вергопуло, получив шесть жение И. Синера 1992 года.												первый — вообще одних хозяев.  Наибольшее количество игр без санкций (4) провел Л-А. Ибрагимов,				
новых сериях, помимо девяток		подряд отличных оценок в чемпи-					Следует отметить и Ю.Чеботаре-					но до прошлогоднего рекорда С.				
были еще и 9,5 балла.		онате, оставляе		большой футбол ва. В сезонах					1992 —	1994	годов	Хусаинова (6) недотянул.			0 арбит-	
А. Кириллов, проведя всего одну	владельцем рекордной серии. Пре-	из 12 пенальти он не назначил ни  кубковую игру, повторил высший	жний рекорд принадлежал влади-	одного в ворота хозяев, а в закон-												ров не провели ни одного матча без санкций.				
балл	кубковых соревнований А. Бу	кавказцу	В. Чехоеву.		Его серия чившемся — теперь самый незави-							Наибольшее количество забитых				
тенко и С. Французова 1992 года. состояла нз пятя «девяток».	симый и храбрый — из семи пять  Как и в прошлом сезоне, самым	В. Овчинников тоже получил под- назначил хозяевам.												мячей в одной игре (по 9) зафик- сировали Ю. Вергопуло и Н. Лев-				
«московским» арбитром стал Ю Чеботарев. Из 20 игр 10 проведе ны им в Москве и еще 6 матчей		ряд шесть отличных оценок, но	На глазах смелеет и С. Лапоч-  одна из них за кубковую игру. Та- кин: из 4 пенальти 3 назначивший в ким образом, улучшена «смешан- ворота хозяев.										ников, но рекорд В. Чехоева года в 11 мячей устоял.  Еще одно достижение Ю.				1992  Вер-
участием московских команд — на пая» серия Ю. Хлопстнова (4 + 1).							По части предупреждений				И уда-	гопуло необыч	но. И	первом,		И НГ,
выезде. Чаще других в зтом слис		В кубковой игре 4 ноября отли- лений не было равных								Ч. Левнико-		втором круге ему пришлось судить				
ке фигурирует «Торпедо» (5 мат чей) и ни разу «Локомотив».		чился и В. Филиппов (4 + 2), но ре- ву. Отныне все рекорды этой кате- кордсменом остался В. Овчинни- гории принадлежат ему:										матчи волгоградцев Оба раза победил		с тюменцами. Ротор» 5:4 и		
На	матч меньше в столице про	ков, так как его достижение COCTO-					— сезонные — 70			предупреж-		6:1, оба раза	ворота гостей на-			
тели	С. Лапочкмн и И. Синер, но	1 ялось десятью днями раньше.				дений (С. Анохин — 60				- 1994)и 9		эначались пенальти		но	главная	
их послужных списках все пять	В. Овчинникову (а может оыть, удалений {С.  московских команд.	председателю инспекторского коми- лов — по 6 —									Анохин и 1994);	А Марке-		особенность —г16 мячей соперни- ков в двух матчах.				
С.	Хусаинов повторил высший тета В. Артемьеву) принадлежит еще						— чемпионата — 59 предупреж-					Сезон принес 13		судейских ре-		
5алл сезона 1992 года, но тогда В,9 один необычный рекорд. Первым из дений (С								Анохин — 49		- 1994)и 7		кордов, 8 из которых установил Н.				
были у «его в 15 играх и без дис квалификации.		арбитров он обзавелся персональ- удалений (С.  ным инспектором. Из 13 игр чемпи- лов — по 6 —							Анохин и 1994);	А. Марке-		Левников. 7 рекордов прошлых лет остались незыблемыми. 19 арбитров				
Низший балл сезона 4,0 фигуриру		оната в пяти его		инспектировал В.			— матчевы		— 12 предупрежде-			высшей лиги провели в первой 98				
ет только у двух арбитров — С. Анс		Липатов.	Сладкая парочка» знава- ний (И. Синер						— 8 — 1992) и 4 уда-			матчей из 462- Средний балл —				8,8.
хина н Г. Кулнченкова. На самом деле ла и горькие денечки, когда оба						•от- ления (Ю. Савченко, И.				-инее	— по	Наибольшее количество матчей у Л-				
он должен был быть у всех отстра		бывали срок» за матч «Локомотив»					— 1992); всего карточек в				матче	А. Ибрагимова	— 10	высший сред-		
пенных от игр. а таковых в сезоне — «Торпедо», но совместной						тру-	- 16 (В. Ярыгин — 9 —			1993).		ний балл у С.	усанноеа -		9.2.	
было 9.		довей деятельности не прекратили ,					Он же	повторил рекорд tC			. Сав-	Из «чистых» арбитре			первой	
Трагедии из того, что, никогда и вот вам			результат: из шести			от- ченко сезона			1992 год	. применив		лиги вне конкуренции Ю. Баскаков,				
прежде не было так много «пора		личных оценок —		три липатовские.	все имеющиеся в его распоряжении								средний балл которого в			10 играх	
же иных в правах» арбитров, делат		Коль уж заговорили			об инспек- санкции			в обе	стороны	предъявив		8.0 и Г. Жафяров в		12 матчах —		
не стоит, ибо никогда прежде не су		торах, следует отметить, что в				вы-	красных и 12 желтых			карточек и		8.9. Наибольшее количество игр в				
шествовало и дисциплинарного ко-	сшей лиге из 240 игр лишь один	назначив по пенальти в каждую сто-  декса арбитра, в строгом соответ-	матч прошел без инспектора. «Во-	рону (у Савченко было на 2 удале-  ствин с которым судьи получают	льную» получил С. Лапочкмн.	ния и 9 предупреждений меньше),  теперь наказания, не существовало	А. Кириллов и Т. Безубяк повто-	Его 11 предупреждений и 2 уда-												лиге (по 14) провели А. Киселев 8,6) и В. Денисов (8,5).  Эрнест НИКОЛАЕВ.				
ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ СРЕДИ МОЛОХИ НЬ < КОМАНД

После первого' матча с
финнами в Турку, ког-
да перед нашей сбор-
ной окончательно опустился
шлагбаум на пути в Атланту,
главный тренер наших олим-
пийцев Михаил Гершкович ска-
зал: «По горячим следам
сложно давать категоричные
оценки. Нужно бремя, чтобы
тщательно проанализировать
весь путь нашей команды в
этом отборочном цикле и по-
нять, где мы допустили реша-
ющую Ошибку».

Что ж, слова эти достойные
и самокритичные. Но только
хорошо, чтобы они не остались
лишь словами, своеобразным
щитом, которым часто отгора-
живаются от надоевших про-
блем и ненужных осложнений.
Тщательный анализ, конечно
же, необходим, и необходим
прежде всего для того, чтобы
не повторить в будущем те же
ошибки. А то, что они были до-
пущены, видно не только по
результату, но, главное, по ка-
честву, содержанию игры, явно
не соответствующему тому на-
бору исполнителей, которыми
располагали тренеры нашей
олимпийской сборной. Ведь
посмотрите, какие имена зна-
чились в списках: Радимов,
Бесчастных, Симутенков, Хар
лачев, Яновский, Корнаухов,
Хохлов, Кечинов, Семак, Ле-
бедь... Все игроки из команд
высшей лиги, все играющие в
основном составе своих клубов
и, главное, все талантливые.

Талант, однако, еще не га-
рантирует успеха. Как-то в
разговоре с человеком стоя-
щим близко к олимпийской
сборной, услышал слова о
том, что он понимает теперь,
почему наша юношеская сбор-
ная провалилась на чемпиона-
те мира в Катаре, поскольку
видел отношение к играм и
тренировкам некоторых из
этих футболистов в составе
олимпийской сборной. Видел
непрофессиональное их отно-

Финляндия — Шотландия -
1:0, Греция —- Финляндия — 3 4
Россия — Сан-Марино — 3.0
Греция — Сан-Марино — 4.0,
Шотландия — Россия — 2 1.
Финляндия — Сан-Марино —
4.0, Греция — Шотландия — 12
Россия — Шотландия — 12,
Сан-Марино — Финляндия -
0:6. Греция — Россия — 0:1,
Сан-Марино — Шотландия —
0:1. Сан-Марино — РОССИЯ —
0.7, Финляндия — Греция — 1:0
Финляндия — РОССИЯ — 11
Шотландия—Греция —3'0, Сан-
Марино — Греция — 1:3, Шот-
ландия — Финляндия — 5:0. Рос-
сия — Греция — 0’1. Россия —
Финляндия —3.0. Шотландия —
Сан-Марино — 1 О

И

1.	Шотландии В

2	Финляндия В

3	Россия В

4.	Греция В

5.	Сан-Марино В

6 Н П М 0

7 0 1 16- 4 21

5 1 2 17- 12 16

4 1 3 17- 6 13

3 0 5 12- 12 9
0 0 8 1 - 29 О

ВТОРАЯ ПОПЫТКА

РОССИЯ — ФИНЛЯНДИЯ — 3:0

Сборная молодежная России — сборная молодежна Фин
ляндии — 3:0 (2:0). Москва, Стадион «Торпедо:. 14 ноября. 0
градусе। 100 зрителей

Судьи В.Хрипяк Я Фасунк, М Копча (все — Словакия).

Россия: Филимонов, Деменко, Хохлов. Агаев, Бернетов, Титов.
Махмутов. Семак (Демкин, 46), Демченко (Липко. 66), Соломатин.
Симутенков (Орещук, 31).

Финляндия: Мойланен, Кеула, Ойнас (Пылкие, 75), Хейнола.
Хююпия, Карьялайнен, Хуттунен. Коттила, Рвала (Рантала, 60).
Ялонен (Сааринен, 60). Рнстиля.

Голы: Демченко (2. 29, с пенальти), Демкин (70).

Предупреждены Ойнас, Липко, Махмутов.

шение, а попросту безразлич-
ное. Да, у этих футболистов
есть имя, на нашем, конечно,
российском уровне, но нет, не
сложилось у них твердого по-
нятия, что в футболе важно не
только личное имя футболис-
та, но и имя команды, важно
то, как он впишется в коллек-
тив и насколько ему, футбо-
листу с именем, будет важно
и дорого имя команды, за ко-
торую он выступает.

Вот этого-то главного, на
мой взгляд, н не было в ны-
нешнем созыве нашей олим-
пийской сборной. Сейчас Ми-
хаил Гершкович создает но
вую команду, для нового от-
борочного цикла молодежно-
го чемпионата Европы. Судя
по отчетному матчу с финна-
ми выигранному нами убеди-
тельно 3:0, талантливость фут-
болистов вновь присутствует,
а значит, присутствуют и ка-
кие-то вполне осязаемые
предпосылки, возможности
для успешной их реализации.
Но не будут ли они вновь рас
трачены впустую7 Это и есть

на сегодня основной вопрос.
И от того, как он будет ре-
шен, зависит не только судь-
ба следующего отборочного
цикла, судьба самих наставни-
ков сборной, престиж нашего
молодого футбола, но глав-
ным образом судьба самих
молодых футболистов. В том,
насколько они сами проник-
нутся пониманием этого, тоже
секрет успеха.

Да, повторение прежних
ошибок — непозволительная
для нас роскошь. И тренерс-
кий штаб нашей новой моло-
дежной команды, наверное,
это понимает. Но от понима-
ния до исправления путь бы-
вает не всегда близкий. И хо-
рошо бы пройти его, как го-
ворится, поспешая, но не то-
ропясь. Спешка здесь ни к
чему, но и времени для топта-
ния на месте также немного.

Ведь следующий отбороч-
ный цикл не за горами, а ра-
боты, судя по отчетному мат-
чу, У тренеров сборной еще не-
впроворот. Предстоит, думает
ся, не только найти свою игру,

поставить ее, закрепить, окон
чательно подобрав под нее
футболистов, не только найти
замену таким игрокам, как Фи
лимонов и Симутенков, выбы-
вающим из следующего, отбо-
рочного цикла по возрасту, но
и главное, опять-таки на мой
взгляд, утвердить такие же
права и обязанности молодеж-
ной сборной России, какие
имеет наша главная команда.
Ведь что греха таить, в минув-
шем цикле из олимпийской
сборной, часто неоправданно,
вызывались Радимов, Бесчес-
тных, Симутенков якобы для
нужд первой сборной. Но и там
они толком не играли, и в «мо-
лодежке» отсутствовали. И
еще на один момент мне хоте-
лось обратить внимание У
олимпийской сборной, если уж
говорить честно, были и хоро-
шие коммерческие поездки,
возможность участвовать в
различных хорошего уровня
турнирах, высокие гонорары за
победу, нО—

В общем, как гласит рус-
ская пословица, за одного
битого двух небитых дают. В
этом отборочном цикле мы
оказались биты, хотя, до сих
лор убежден, просто обязаны
были занимать в нашей груп-
пе первое место. Поэтому бу-
дем надеяться, что в <ледую-
щем на коне окажемся уже
мы. По крайней мере для это-
го надо постараться сделать
все возможное. И, главное,
без обид — ведь дело-то у нас
общее.

Иван ТИМОШКИН.
МИШ - ЙЕН

УР34 год. Игроки сборной Москвы (справа налево): Николай
СТАРОСТИН, Иван РЫЖОВ, Михаил ЯКУШИН и Андрей СТАРОСТИН.
Р 1935 году '-^'мжовск&я сбор ан стала .четрпионоМ . СССР.
1945 год. Став старшим тренером московского «Ди-
намо», Михаил ЯКУШИН сразу же привел свою коман-
ду к победе в первенстве СССР. Впоследствии под
его руководством динамовцы еще 5 раз побеждали
в чемпионатах страны — в 1949, 1954, 1955, 1957 и
1959 годах, пять раз были вторыми призерами — в
1946, 1947, 194В, 1956, 195В годах, один — треть-
ими {I960), а в 1953 году выиграли Кубок СССР.

Когда стратегия «про-
тивника» разрушена
И комбинации динамов-
цев остры.

Вы смело можете
сказать в конце игры,
Что здесь видна рука
Якушина.

(Дружеский шзрж
В.Фомичева, стихи
А Безыменского, из
книги -Вокруг мяча-
1947 год).

1963 год. Михаил ЯКУШИН —
старшин тренер тбилисского
"Динамо», которое не раз под его
началом становилось призером
чемпионатов СССР.

1&!&ТЪД.

Михаил ЯКУШИН {сТОит слева) — ГлаИкый тренер сборной СССР. Р* . ы г ним
А БАНИШЕВСКИЙ, далее —Т.ЕВРЮЖИХИН, А ШЁСТЕРНЕВ, В-КАПЛИЧ^ЫЙ,
А КАВАЗАШВИЛИ", А.БЫШОВЕЦ Ю.ИСТОМИН 3 МАЛОФЕЕВ. НижНИй ржд (слеь <
BMflrftayjs*,ВОРОНИН, В АФОНИН, ф.МЕДВИДЬ, Э.СТРЕЛЬЦОВ, И ЧИСЛЕННО.
МЛУРЦИЛАВА В атом, году сборная СССР заняла 4-е мебго -в чемпионата Еаролч.
ВТОРАЯ ЛИГА

После двухлетнего перерыва краснодарская
«Кубань» возвратилась в первую лигу чемпионата
России. Предлагаем интервью главного тренера
команды Владимира БРАЖНИКОВА.

— Означает ли это, Владимир
Александрович, что у некогда
сильнейшей команды Краснодар-
ского края наконец-то просну-
лось самолюбие и она вновь го-
това ставить перед собой высо-
кие цели?

— Лично я остаюсь оптнмис-

том, несмотря на то, что футбол
в Краснодаре стонет от хаоса,
откровенного беспредела. Имею в
виду работу на высшее мастерст-
во. Мы никак не можем разобрать-
ся в своем богатейшем хозяйст-
ве, бросаемся в крайности, а та-
лантливая молодежь покидает Ку-
бань. И не случайно краевой центр
обошли даже Сочи и Новорос-
сийск, маленькая курортная Ана-
па встала на один уровень.

— Но шаг вперад сделан: из
ямы-то «Кубань» выбралась. И
команда, представляющая такой
город, как Краснодар, не должна
довольствоваться здесь ролью
статиста. Медали, участие в евро
кубках — это реальность, учиты-
вая наш потенциал. Детские тре-
неры постоянно отыскивают
талантливых мальчишек (Плотни-
ков, Хохлов, Липко, Орещук —
это вчера. Чичкин, Бузникин, Со-
сков, Мордвянников — это сегод-
ня). Убежден, что ни в каком дру-
гом регионе России нет такого
мощного массового футбола, как
на Кубани. Я уже не говорю о бла-
гоприятных климатических услови-

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

1. -Спартак" Нч	42	30	6 6
2. «Кубань*	42	27	6 9
3 -Торпедо- Ti	42	26	7 9
4 -Гекрис-	42	25	7 10
5. -Локомотив-	42	24	5 13
6. ЦСКВВС-Кристалл-	•42	23	8 11
7 «Анжи-	42	24	4 14
6 -Автозап гь-	42	23	5 14
9 -М	:г-	42	20	7 15
10. -Спартак» Щ	42	20	6 16
11. -Энергия-	42	17	9 16
12. »Иристон-	42	18	2 22
13 -Авт р-бМК	42	17	4 21
14.-Кая.  ’ -ль-	42	16	4 22
15. »Гатчи .а»	42	15	5 22
16 -Динамо-Вг	42	12	8 22
17 СКАР-Д	42	12	8 22
16. «Авангард-Кортэк*42		11	9 22
19. «Салют»	42	11	6 25
20. «Трион-Волга«	42	10	4 26
21. < Венец*'	42	9	6 27
22. «Орехово»	42	7	4 31

ях. замечательных стадионах в
городах и станицах края, о нашей
великолепной учебно-тренировоч-
ной базе «Читук», увы. хиреющей
на глазах. Поэтому не надо сегод-
ня аплодисментов. Эйфория про-
сто неуместна. В какой-то степе-

Владимир БРАЖНИКОВ:
НЕ НАДО
АПЛОДИСМЕНТОВ

ни мы восстановили справедли-
вость, по большому же счету «Ку-
бань» по-прежнему в долгу перед
болельщиками, которые истоско-
вались по хорошему футболу, по-
настоящему классной команде.

Об этом шел на днях разго-
вор на приеме, организованном
главой администрации края Евге-
нием Харитоновым по случаю
выхода Кубани в первую лигу.
Надо сказать, что в последнее
время мы наконец-то реально ста-
ли ощущать поддержку властен,
что, безусловно, вселяет опти-
мизм. Без искренней заинтересо-
ванности на высшем уровне прак-
тически невозможно
добиться высокого pe-
rn О зультата. Наглядная ил-
107 Z 61 67 люстрация — выступ-
78—36 85 ление в минувшем се-
71 —37 82 зоне «Колоса», второй
58 ~’5 7? кРасн°АаРск°й коман
77Z43 76 Аы- ^Ри хорошем под-
£6-60 74 боре исполнителей и
59 — 44 67 поставленной игре она
45Z40 60 локинУла первую лигу.
62-78 56	— «Кубань» в чем-

64 — 66 55 пионате-95 играла тя-
йо ся кл жело- После разгром-
43 — 65 44 ного поражения на сво-
42-81 44 ем поле от анапского
55- 67 42 «Гекрнса» (2:7) многим
о? казалось, что красно-
36 — 73 34

33 - 107 33 дарцам придется отло-
26 — 83 25 жить надежды до сле-

дующего сезона. По существу,
приятные перемены обозначились,
когда смещенный вдруг на вторые
роли Бражников оказался у руля.
Какие радикальные меры «ошпа-
рили» команду, стремительно рва-
нувшуюся к цели7

— Причины — чисто психоло-
гические. Изменилась атмосфера
в коллективе. А когда есть цель
и желание... Ребята в одном по-
рыве бросились наверстывать

упущенное. Получилось. А клю-
чевой, на мой взгляд, стала до-
машняя встреча с таганрогским
«Торпедо». К сожалению, игра
нам не удалась, но удалось по-
бедить. И этот успех окончатель-
но разрешил все сомнения.

— Что вы думаете о турнире
в западной зоне7

— Считаю ее достаточно силь-
ной, разумеется, учитывая общий
уровень российского футбола.
Кроме «Спартака» из Нальчика,
следует сказать добрые слова о
«Гекрисе», «Торпедо», «Анжи»,
«Локомотиве», «Кристалле».
Каждой из этих команд чего-то
не хватило в решающий момент
борьбы, но в целом выступление
их заслуживает внимания. И все
же «Спартак» и «Кубань», убеж-
ден, были объективно сильнее ос-
тальных. Так что итоговый ре-
зультат справедлив.

— Существует мнение, что
«Кубань» пробилась в первую
лигу в основном благодаря мас-
терству своих лидеров, трех-че-
тырех футболистов.

— Это слишком категоричная
точка зрения. Хотя действитель-
но состав команды не выглядел
сбалансированным. По ряду при-
чин, в том числе м финансовых,
укомплектоваться должным обра-
зом в период межсезонья не уда-
лось. К тому же из-за травм не

смогли проявить себя в полной
мере Гомлешко, Сергей Лысенко,
Белоус, ведущие игроки. Вот и
прыгали, как по кочкам, в тече-
ние всего чемпионата. Самое уяз-
вимое место — оборона. Коман-
да, завоевавшая путевку в первую
лигу, просто не имела права про-
пускать столько мячей. А все дей-
ствительно держалось на мастер-
стве Герасименко и Станислава
Лысенко. Оба блеснули и дири-
жерскими, и бомбардирскими ка-
чествами. Стабильно провели тур-
нир Великодный, вратарь Абашин.

— В кубковом матче с «Жем-
чужиной» футболисты «Кубани»
произвели впечатление.

— Класс — это стабильность.
А сколько таких игр в активе
команды? Раз, два — и обчелся.
Вы должны решить целый ряд ор-
ганизационных, селекционных
проблем, чтобы достойно выгля-
деть в первой лиге. Состав нуж-
дается в усилении, а для этого
необходимы большие деньги. Но
меня не меньше волнует и дру-
гое: как сохранить лидеров, та-
лантливую молодежь7 На многих
ребят вездесущие селекционеры
из других городов уже «положи-
ли глаз». Все, кому не лень, поль-
зуются нашей безалаберностью,
хаосом, царящим в Краснодаре.

— Представим, что лучшие иг-
роки «Кубани» и «Колоса» оказа-
лись бы вдруг в одной команде.

— Убежден, это была бы от-
личная команда, способная ре-
шать в первой лиге любые зада-
чи. И так должно быть, однако,
судя по всему, вряд ли это воз-
можно. Мы продолжаем распы-
лять силы, а какая польза фут-
болу от местнических интересов7

— Вашей работе в «Кубани»
не позавидуешь. Зовут спасать,
но не успеете вы прийти в себя,
как выгоняют, позабыв о том, что
выручили в трудную минуту. Как
думаете, на сей раз останетесь на
капитанском мостике?

— Спросите что-нибудь полег-
че. И вообще вопрос не по адре-
су. Скажу только одно: на Куба-
ни, в Краснодаре в первую оче-
редь, свои, доморощенные тре-
неры, как, впрочем, и игроки,
никогда в почете не были. В чу-
жом саду яблоки слаще — у нас
в крае как закон.

Виктор АНФИНОГЕНОВ.

ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Высыл. футб. биб-ку: Вар. № 1. Eei. 90 минут (91 год, 320стр ], Кучеренко Игры
об СССР {89 1606 форм), Нилин На футболе {91, 384) к/с Рыбин к-92 (144) Самара-
89 (98). Ф-л-92 (мт -и, 64', Бело  'С ф-л. 57 — 80156); Вар, № 2. Лебедев А ваше реше-
ние (90 96 Р Вечная та»и ф-л*1 {88 2V Измайлов. В алых футб х - ленин-
градцы (8з 1ы)) Вокруг мяча (кЧМ-flO). Кр Рог-91 (114) Омск-93 (64) Рыбинск-93
(186). Вар. №3 Н Старостин Ф л сквозь годы (89,22. Пеле Моя жизнь и прекрасн.
игра (89.248). Гор- Борис Аркадьев(90.334). Москва-91 (ррг л., 961, Самара-91 (92
— 89), Омск «2 (№ 3	) Вар. № 4. Платини Жизнь как матч ( 1.24»,. Симонян Ф-л

только ли игра (6°. ЗОо). Все о ф-ле (итоги 88 89.240) Самара-- ’(6) Рыбинск-91 (79)
Саратоа-92 (224) Вар. Н» 5- Филатов Обо всем по порядку (90,Ззб) Лобановский Бес-
конечный ыатч 9 224). Го: »<ов Лаур. зол. мяча (69.486 ф) Белорус, ф-л Омск-92
(56) Украина-65 (56). Н Новгород-92 (88). Допол-ие к каждому вар-ту: Сп. зкепр. (10
номеров). Фут* - '6) Ф-л России (2’ Самара-спорт (8) Игра (3). 3-й тайм, прогр.-КС--

95 Ландер. Сб. СССР (91, 396). 20 чемп-в Украины. 71 — 90 (91. 104). книги Самары:
Эпштейн Ф-л на линии огня (92,64) Красн. карт, по мяг. месту (93 96). Пономарев 50
лет с КС (92. Сприлох к юбилею), Осгрым Таймы и ауты (93,200.2 фото КС к/сТолъ-
ятти82[21) йроег.ав" 59(134), Запорожье-91 (100) Ф-л-90191 )сост Колос 144). Ф-л-
91 "21-821 КС ГЛ) Ворокех-92 (68) Ф-л-92 (93). 128 3 экз). Самарз-94(96). Ф-л-95
{итоги}.' ентэг «и каталог ф-к мат-и № 1 (52) №2(48) Цена каждого вар-та: пре доп л.
80 т. р. ( пер- . ). н/пл 106т. р. Полный (30 шт) компл. прогр. (20 полосн ) «Кр Сон.-
9э (пр/о - 105 г. р., н/пл - 100 т. р.) Ландер. Ф-л В6/69 5 вып. (пр/о - 48 т. р.).
Ландер ЧМ 1930 - 90(400. пр/о - 62 т. р.) Ф-л в СССР (т 1 271. г 2.269, т 3. 271)
компл пр/о - 160 т. р.. ежегодник рос ф-л N“ 1 (92 224). № 2 (93 288) — два пр/о
100 т. р.. еженад Футбол» и »Фу — ко 1965 — 91 годовом компл 220 т р . отд. ном 5
т р (по заявке) Перевод (или заявку с гарант оплаты) по адресу 443100 Самара-100,
аб/я 12844, Мозолевскому Е. Ф.
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

• РАО «ГАЗПРОМ»
ДАЕТ ПРИЕМ

Можно позавидовать (ко-
нечно, белой завистью) фут-
болистам сборной России,
которые имеют такого гене-
рального спонсора, как Рос-
сийское акционерное общес-
тво «Газпром». Ясно, что
когда такой промышленный
монстр опекает команду, она
и играет соответственно По
крайней мере важный рубеж
взят — сборная России в
финальном турнире чемпио-
ната Европы. Этому событию
и был посвящен прием, ор-
ганизованный «Газпромом» в
конференц-зале фешенебель-
ного комплекса РАО.

Президент «Газпрома» Рэм
Вяхирев поздравил футбо-
листов сборной с успехом,
раздал, как водится, прили-
чествующие такому событию
подарки и пожелал «так дер-

• ШЕСТЬ МЯЧЕЙ ВАСИЛИЯ

Второй год подряд город Кро-
поткин, находящимся рядом с
Краснодаром, стал местом про-
ведения финального турнира пер-
венства России по футболу сре-
ди Юношей не старше 16 лет.

Команды девяти городов Рос-
сии, пройдя отборочный цикл с
осени прошлого года, были раз-
биты на три подгруппы, из кото-
рых в финальную шестерку вы-
ходили по две с учетом игры
между ними.

Финальную шестерку состави-
ли московское «Торпедо», «Сме-
на» из Санкт-Петербурга, «Шин-
ник» (Ярославль), «Юность»
(Краснодар), «Уралан» (Элиста)
и СДЮШОР-3 (Орел)

Причем первые три команды
с тремя «золотыми» очками. Мало
кто сомневался, что чемпионом
станет санкт-петербургская «Сме-
на», которую возглавляет заслу-
женный тренер России В Кан-
тор - Эта команда выделялась со-
лидной постановкой игры, а так-
же наиболее ярким подбором иг-

РЕКЛАМА

НПКФ «ДЕЙВУД» ПРОИЗВОДИТ И ПРОДАЕТ

жать» и в Англии. И, как всег-
да, затем состоялся отличный
концерт. Не обошлось и без
обильного фуршета.

роков, на некоторых из которых
уже «положил глаз» тренер сбор-
ной России (19В0 г.р. после 1
августа) Леонид Пахомов.

Однако футболисты Орла
(тренер В. Зотов), начав турнир
с поражения от московского
«Торпедо», постепенно набира-
ли обороты и в решающей игре
сумели выиграть у «Смены» со
счетом 2:1.

«Смена» осталась на 2-м мес-
те, а третье занял элистинский
«Уралан» (тренер А. Бадмаев),
впервые пробившийся в финаль-
ные соревнования.

Специальными призами были
отмечены лучшие игроки турни-
ра: вратарь — Александр Малы-
шев (Ярославль), защитник —
Максим Сапелкин (Орел), полу-
защитник — Дмитрий Смирнов
(Москва), нападающий — Эдик
Учуров (Элиста), лучший бомбар-
дир — Василий Яблонский — 6
мячей (Краснодар), самый полез-
ный игрок — Аршавин Андрей
(Санкт-Петербург).

Капитан сборной России
Виктор ОНОПКО только что
вручил Рэму ВЯХИРЕВУ
футболку с автографами
игроков команды.

Фото А. Федорова.

• РЕКОРД ДОСРОЧНО

В Екатеринбурге 17 ноября начались, в Москве 22 ноября нач-
нутся игры первого тура очередного чемпионата России по мини-
футболу Еще до первого удара по мячу новый чемпионат уже уста-
новил рекорд небывалым числом участников — 1ВЗ клуба! 16 ко-
манд выступают в высшей лиге, 36 — в первой и 131 — во второй.
Чемпионское звание оспаривают «Дина», «Минкас» (оба — Моск-
ва), ВИЗ (Екатеринбург), «Торпедо» (Москва), «Строитель» (Новоу-
ральск), «Сибиряк» (Новосибирск), «Феникс-Локомотив» (Челя-
бинск), КСМ-24 (Москва), ПСИ (Санкт-Петербург), «Атриум»-УПИ
(Екатеринбург), «Спартак-Новорусь» (Москва), «Луч» (Екатеринбург),
«Строитель»-/ (Челябинск), «Тюменьтрансгаз» (Югорск), «Зенит»
(Санкт-Петербург), «Чертаново» (Москва).

Соревнования проводятся в два круга, но по туровой системе.
Ежемесячно будет проходить один тур чемпионата. Игры первого
тура в Москве состоятся 22 — 26 ноября во Дворце спорта «Дина-
мо» На улице Лавочкина.

• АФИ — ГОРДАЯ, НО ПОМОЩЬ ПРИНИМАЕТ

Сборные России и Удмуртии
будут представлять Российскую
Федерацию в розыгрыше «Куб-
ка мир л» по мини-футболу сре-
ди нивалидов-ампутантов. На
турнир (о состоится в Ижевске
— 11) — 17 . • »npi) приглаше-
ны команды из Англии, Брази-
лг .Германии, 1ехии, Узбекис-
тана и Украины. Его проводит
российская Ассоциация футбо-
ла инвалидов. Как сообщает
пресс-атташе АФИ Алексей Хол-
чев, расходы связанные с тур-

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ЕО-ЛЕТИЕ
Владимира Николаевича
ПАХОМОВА, спортивного
обозревателя < Вечерней Мос-
квы», много лет проработав-
шего а ^Советском спорте» и [
еженедельнике «Футбол»

• СКОСТЯТ ЛИ СРОК?

Совет Профессиональной фут-
больной лиги на своем заседа-
нии провел жеребьевку четверть-
финалов Кубка России, опреде-
лив хозяев поля в этих матчах,
которые названы первыми; «Ро-
тор» — ЦСКА, «КамАЗ» —
«Спартак» М, «Динамо» М —
«Анжи», «Локомотив» М —
«Т екстил ьщик».

Совет рассмотрел также об-
стоятельства дисквалификации
на год главного тренера сочин-
ской «Жемчужины» А. Найде-
нова и решил обратиться в
апелляционный совет РФС с
просьбой снизить срок дисква-
лификации Найденова до пяти
матчей с учетом того, что два
из них (с «Крыльями Советов»
— в чемпионате и с «Анжи» —
на Кубок) он уже пропустил.

ниром, берут на себя мэрия
Ижевска, городской спорткоми-
тет и местный ФК инвалидов-
ампутантов «Зенит». Ассоциация
обращается к потенциальным
спонсорам с предложением при-
нять участие в финансовой под-
держке команд гостей, которые
приедут в Москву и направятся
в Ижевск. Реквизиты АФИ: рас-
четный счет 246 797 3 в АКБ
«Авиабанк», МФО 996415 уч 1
т. Факс — 200-32-24, тел. —
92В-07-ВО

,'г Футбольную форму

Jr Баскетбольную форму

-> Волейбольную форму
Jr Спортивные куртки

Тел. (095) 154

Jr Ветрозащитные костюмы
,V dSOSTAR->—энергетический
напиток для спортсменов
Jr Мячи, щитки, бутсы на заказ
11-31

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Высылаем нал/пл бейсболки, вязаные шапочки, двусторон
ние шарфы ФК «Спартак». Цена соответственно: 35 т, 45 т,
52 т. + 30% почтовые услуги.123363. Москва а/я 36.

Высылаем нал. пп. справочник «НАШИ ЛЕГИОНЕРЫ» —
5500 р. + почт, услуги. 111395 Москва, а/я 211.

КБ ФК «Кировец» реализует 2-й том энциклопедии мирового
футбола, к/с Футбол-94, 95 и хоккей-95/96. Заявка + конверт.
196191 СПб а/я 62. Сергиенкову М.

ТРАНСФЕРНЫЙ РЫНОК

сочинский исход

Тре т «Жемчужины» Арсен Найденов сообщил нам, что клу-
м । тавлены на трансфер пять футболистов.

Год

1.	Андрен ЧЕКУНОВ

2.	Александр ИГНАТЬЕВ

3	Владимир ФИЛИМОНОВ

4	Мурад ЗЕКОХ

5.	Игорь МАКАРОВ

По словам Найденова, вопрос

рожд-

1966 защитник

1971 полузащитник

1965 нападающий

1969 полузащитник

1961 защитник

переходе Двух футболистов в

другие клуб уже практически решен. Игнатьев получил приглаше-
ние в «Зен (Санкт-Петербург), а форвард Филимонов собирает-
ся подписать контракт с новичком первой лиги, клубом «Газовик-
Газпром» из Ижевска.
ЖНУ-75 ЛЕ1

У Бескова — большой
футбольный дар.

Его особые приметы:

Оленья легкость, быстрота
кометы

И бесподобный пушечный
удар.

(Дружеский шарж В.Фоми-
чева, стики А.Безыменско-
го, из книги «Вокруг мяча

1947 ГОА}.

US fA	e

EUTD96

Михаил
МЕЛЬНИКОВ

ИСК А СТАЛА

КОМ }0Й

РОССИЯ — 3-1
ФИНЛЯНДИЯ

Сборная России — сборная Финляндии — 3:1 (1:1).

Москва. «Лужники». 15 ноября. 5000 зрителей.

Судьи М.Мер.ч, Г.Вольф, П.Аугар (все — Германия).

Сборная России: Черчесов, Мамедов (Добровольский, 46), Ники-
форов, Цымбаларь, Хлестов, Карпин (Канчельскис, 75), Онопко, Куль-
ков, Мостовой, Юран, Радченко (Кирьяков, 63).

Сборная Финляндии: Ниеми, Рисанен, Нуорела. Хюрюлайнен, Ни-
еминен, Линдберг, Сумяла (Кангаскорпи, 76), Суоминен (Илонен, 88),
Хьельм, Мююрю, Грёнлунд (Коскинен, 70).

Голы: Радченко (40), Суоминен (45), Кульков (55), Кирьяков (71).

Предупреждены Нуорела, Юран, Коскинен, Никифоров.

Каждому из своих сопер-
ников по восьмой отбо-
рочной группе сборная
России забила меньше мячей
дома, чем на выезде. Наде-
яться, что в заключительном
матче с финнами россияне
изменят этому правилу, не
приходилось: результат никак
не влиял на итоговое турнир-
ное положение команд. Игра
получилась такой, какой и до-
лжна была получиться — вя-
лой и малоинтересной. Фут-
болисты словно бы демон-
стрировали зрителям, как
сильно они устали за этот
год, в течение которого одни
добывали путевку на англий-
ский финал, другие тщетно
пытались помешать им это
сделать.

Перед матчем проблема
«легионеров» повернулась к
Олегу Романцеву своей обо-
ротной стороной- Обычно
игроков, выступающих за ру-
бежом, тренеры сборной пы-
таются заполучить в свое
распоряжение как можно
раньше. На этот раз, по сло-
вам Олега Ивановича, им
было предписано оставаться
в своих клубах как можно
дольше, дабы иметь возмож-
ность нормально трениро-
ваться. Промерзшее поле в

РЕПОРТАЖ

Дмитрий РАДЧЕНКО открыл
счет в последнем для
сборной России отбороч-
ном матче чемпионата
Европы-96.

Тарасовке для этой цели
подходило мало. В резуль-
тате участники матча съеха-
лись в Москву лишь к поне-
дельнику.

В стартовом составе Ро-
манцев выставил трех «инос-
транцев» (Карпин, Мостовой,
Радченко) — видимо, уже
привыкнув, что именно таков
лимит для клубных команд в
европейских соревнованиях.
Спутать сборную со «Спарта-
ком», впрочем, было немуд-
рено — три «легионера» иг-
рали за московский «Спар-
так» до отъезда за границу,
остальные восемь вакансий в
составе были отданы тем, кто
играет в нем сейчас. Да и сам
Олег Иванович вот уже боль-
ше года совмещает работу в
сборной и в клубе, который
недавно стал бронзовым при-
зером чемпионата России.
Представителей же первой
команды страны — «Спарта-
ка» владикавказского — в
сборной как не было, так и
нет поныне. Ни в коей мере
не претендую на право давать
главному тренеру сборной
советы, кого брать в коман-
ду, а кого нет- Просто факт
довольно необычный и, ста-
ло быть, заслуживающий упо-
минания.

Надо полагать, Романцев
прав в том, что изменения в
составе команды, которая ус-
пешно решает стоящие перед
ней задачи, должны быть
только вынужденными. Игро-
ки, составляющие сейчас ос-
нову сборной, играют вместе
уже не один год, у большин-
ства из них есть опыт выступ-
лений на чемпионате мира
или (и) Европы. А потому бу-
дем считать, что круг канди-
датов на поездку в Англию
уже определился. Как сооб-
щил Олег Иванович, товари-
щеские матчи в первой поло-
вине будущего года сборная
проведет в сроки, удобные
нашим «легионерам». И это
правильно, иначе в этих мат-
чах, называемых контрольны-
ми, будет мало смысла- Про-
верять возможности потенци-
альных новичков уже поздно-
вато, нужно дать возмож-
ность действующим членам
сборной сыграть как можно
больше игр вместе.

Сейчас, по окончании от-
борочного цикла, уместно
сказать и о том, что извест-
ный конфликт в сборной,

имевший место накануне чем-
пионата мира и фактически
расколовший весь российский
футбол на два лагеря, никак
не отразился на выступлении
нашей команды в этом сезо-
не. Едва ли все участники кон-
фликта сумели так быстро
забыть эту малоприятную ис-
торию, но на их сугубо про-
фессиональных качествах это
не отразилось, сборная сно-
ва стала КОМАНДОЙ, и не-
давние «отказники», несо-
мненно, принесли ей много
пользы. И в этом бесспорная
заслуга главного тренера.

Правда, кое-кто по-пре-
жнему склонен считать од-
ним из последствий конфлик-
та отсутствие в команде Оле-
га Саленко. С этим в равной
степени трудно и спорить, и
соглашаться. Игроков в
команду приглашает тренер,
а еще известно, что выиграв-
ший состав не меняют. Слу-
чай с Саленко далеко не пер-
вый в европейском футболе:
Берти фогте, например, не
хочет работать с Эффенбер-
гом, а Арриго Сакки упорно
отказывается от услуг Виал-
ли. Да что там в европейс-
ком — Романцеву наперебой
советуют привлечь к играм за
сборную Ледяхова Радимо-
ва, Тетрадзе, Веретенникова.
Агашкова, Дядюка и т.д.
Всем не угодишь. Тренер
чемпионов мира Марио Зага-
ло утверждает, что в Брази-
лии ежедневно составляется
160 миллионов вариантов
сборной (по числу жителей).
И что с того? Играть будет
все равно тот, который вы-
берет он, Загало.

В противоположность Ро-
манцеву финский тренер
Юкка Икалайнен решил не-
много поэкспериментировать
с составом, что вполне понят-
но — ведь его задачей те-
перь является подготовка
команды к отборочному цик-
лу чемпионата мира-98. Прав-
да, 1 августа будущего года

Игорь ДОБРОВОЛЬСКИЙ
(в центре} ждал очередной
ошибки финского голкипе-
ра. Но на этот раз Антти
НИЕМИ не оплошал.

Фото А.ФЕДОРОВА

бразды правления он уступит
датчанину Рихарду Меллеру-
Нильсену, сам же будет вто-
рым тренером сборной Суо-
ми (недавно он заключил с
федерацией четырехлетний
контракт). В частности Ика-
лайнен не привез в Москву
Литманена, объяснив это тем,
что Яри сейчас нуждается в
отдыхе. Причина уважитель-
ная, хотя московской публи-
ке должно быть обидно, что
ее лишили возможности уви-'
деть игру единственной, по-
жалуй, звезды, которая была
у всех наших соперников по
группе, вместе взятых. Зато
позволили вдоволь посмеять-
ся над детскими ошибками
голкипера Антти Ниеми и
либеро Юсси Нуорелы Но
только во втором тайме.

В первом же на поле про-
исходило нечто странное.
Финны лучше играли в пас,
нежели 11 спартаковцев (ны-
нешних и бывших). Надо,
правда, оговориться, что ско-
рость передвижения игроков

по полю была близка к нуле-
вой и вратарям пришлось из-
рядно поскучать. Небольшое
развлечение для Станислава
Черчесова приключилось на
16-й минуте, когда российс-
кие защитники забыли у сво-
их ворот Томми Гренлунда.
Тот, дотянувшись до мяча,
посланного с правого флан-
га, попытался протолкнуть
его между ног голкипера, ио
Станислав был явно против
того, чтобы зтот трюк закон-
чился взятием ворот.

Антти Ниеми ждал, пока
события на поле каким-то об-
разом коснутся и его, гораз-
до дольше. Первый удар в
створ ворот гостей за десять
минут до перерыва нанес Вик-
тор Оиопко, выбивший мяч
из-под ноги Дмитрия Радчен-
ко, отчего удар получился
довольно корявым.

Тайм просто обязан был
закончиться со счетом 0:0,
если бы не просто вь дающа-
яся ошибка Марко Мююрю.
После очередной неудачной

попытки россиян проникнуть
в штрафную соперника Юран
и Радченко неторопливо (во
всяком случае, гораздо мед-
леннее финских защитников)
направлялись к центру поля,
как вдруг Мююрю решил
сделать длинный пас к сво-
им воротам неизвестно кому.
У Дмитрия Радченко было
достаточно времени, чтобы
поблагодарить гостей за по-
дарок, кивнуть налево Юра-
ну — мол. помощь не потре-
буется, и сам справлюсь. —
дойти до линии штрафной и
уложить мяч рикошетом от
штанги в сетку. 1:0.

В оставшиеся до конца
тайма пять минут финны,
словно уверовав в то, что по
логике игры пропускать гол
им вовсе не следовало пред-
приняли попытку отыграться.
Она увенчалась успехом: ата-
ка, проведенная на регбий-
ный манер «веером» и раз-
вивавшаяся слева направо,
закончилась ударом по пус-
тым воротам Кима Суомине-
на, что позволило игрокам
сборной Суоми уйти на пе-
рерыв с гордо поднятой го-
ловой — после 0:6 в Хель-
синки счет 1:1 представлял-
ся им довольно почетным.

После перерыва хозяева
наконец решили немного по-
играть в футбол. Гости же,
даже при наличии аналогич-
ного желания, осуществить
его не могли за отсутствием
умения. Финны ошибались
даже в простейших ситуациях,
и венцом этой комедии оши-
бок стал нелепый поступок
Ниеми, ловко увернувшегося
от мяча, посланного наудачу
издали Василием Кульковым.
Сергей Кирьяков вышел на
замену в качестве четвертого
«иностранца», как и четыре
дня назад в Карлсруэ (только
без кавычек — см.стр.27), и
забил третий гол.

После перерыва состоя-
лось долгожданное возвра-
щение в сборную Игоря До-
бровольского, не играющего
сейчас ни за какой клуб. Оце-
нивать его действия не бе-
русь: характер игры не тре-
бовал от футболистов сбор-
ной России совершения ка-
ких-то сверхусилий. Никто их
и не совершал, и Доброволь-
ский в том числе. Концовка
встречи, тем не менее, не ос-
тавила сомнений в полном
превосходстве российской
команды над соперником.
Вообще какое бы то ни было
сравнение с финнами было
бы для нее крайне обидным.
Конечно, в Англии будущим
летом команде Романцева
предстоит конкурировать с
куда более серьезными про-
тивниками. Что ж, тем инте-
реснее будет сравнивать.
один в уш

На минувшей неделе в ночь со среды
на четверг наиболее нетерпеливые люби-
тели футбола, вооружившись калькулято-
рами, по мере поступления информации с
футбольных полей Европы вычисляли
участников финального турнира очередно-
го первенства континента, а также те две
сборные, которым 13 декабря в дополни-
тельном матче‘предстоит оспаривать пос-
леднюю путевку на туманный Альбион.

Результаты подсчетов, а стало быть, ре-
зультаты отборочного пикта таковы: в
число счастливчиков полати восемь побе-
дителей грчпп - РУМЫНИЯ. ИСПАНИЯ,
ШВЕЙЦАРИЯ. ХОРВАТИЯ, ЧЕХИЯ,
«ПОРТУГАЛИЯ, ГЕРМАНИЯ и РОССИЯ
'и шесть лучших команд среди тех, что фи-
нишировали вторыми. — ФРАНЦИЯ. ДА-

ИТАЛИЯ
ФРАНЦИЯ
БОЛГАРИЯ
ДАНИЯ
ТУРЦИЯ
ШОТЛАНДИЯ
ГОЛЛАНДИЯ
ИРЛАНДИЯ

IV

VII

О
13
12

М

10— 2

12.10

16.11

14.12

29.03

26.04

III
VIII
V
VI

8

12- 8

11- 8

5- 2

6- 5
8-10

А вот как выглядят очертания главного со-
бытия грядушего сезона 8 июня — матч от-
крытия, 18 и 19 июня определятся участники
1/4 финала (по две тучшие команды из каж-
дой группы). которые пройдут 22 и 23 июня.
Через при дня состоятся полуфиналы, а в пос-
ледний день месяца определится новый (если,
конечно, чемпионом не станет сборная Да-
нии) владелец Кубка Анри Де тоне.

Еше раз напомним, что жеребьевка

01.06

11.06

16 08

06.09

11 10

Венгрия — Турция — 2:2
Турция — Исландия — 5:0
Швейцария — Швеция — 42
Швейцария — Исландия — 1:0
Швеция — Венгрия — 2:0
Турция — Швейцария — 1:2

1995

Турция — Швеция — 2:1
Венгрия — Швейцария — 2:2
Венгрия — Швеция — 1:0
Швейцария — Турция — 1:2
Швеция — Исландия — 1:1
Исландия — Венгрия — 2:1
Исландия — Швейцария — 0-2
Швеция — Швейцария — 0:0
Турция — Венгрия — 2:0
Швейцария — Венгрия — 3:0
Исландия — Турция — 0:0
Венгрия — Исландия — 1:0
Швеция — Турция — 2:2

и

1. ШВЕЙЦАРИЯ 8

2.	ТУРЦИЯ

3.	Швеция

4.	Венгрия

5.	Исландия

8

8

8

8

В

5

2

2

н

2

3

3

2

2

П

3

5

М

О

16 — 8
9 — 10
7-13
3—12

15

9
8

5

НИЯ, ТУРЦИЯ, ИТАЛИЯ, БОЛГАРИЯ н
ШОТЛАНДИЯ. Еще одним финалистом,
естественно, будет сборная АНГЛИИ, и.
наконец, шестнадцатое место разыграют в
дополнительном матче на ливерпульском
стадионе «Анфилд Роуд* команды ГОЛ-
ЛАНДИИ и ИРЛАНДИИ

Итог заочного соревнования «вторых»
представлен в таблице. Для опреде ления двух
худших были учтены результаты встреч сбор-
ных. занявших вторые места, с командами,
которые расположились в турнирной таблице
на первой, третьей и четвертой строчках.

групп предварительного рзунда намечена
на 17 декабря. Вряд ли поклонникам рос-
сийской сборной стоит надеяться на удач-
ный жребий — несмотря на увеличение
числа участников финала, откровенно сла-
бых команд среди 16 возможных соперни-
ков не видно Конечно, тем, кто не имеет
тостаточного опыта выступления в скоро-
течных решающих турнирах — командам
Турции. Чехии. Хорватии.— будет непро-
сто подготовиться к столь серьезному ис-
пытанию, однако вряд ли кого либо из них
можно будет назвать удобным соперником.

ПЕРВАЯ ГРУППА

ВТОРАЯ ГРУППА

04.09
07.09

08 10
12.10

12 11
16.1*

13.12

14 17

29 03

25 04
26.04

07.06

16.08

06.09

11 10

15 11

1994

Израиль — Польша — 2:1
Словакия — Франция — 0.0
Румыния — Азербайджан — З.Ч)
Франция — Румыния — 0.0
Израиль — Словакия — 2'2
Польша — Азербайджан — 1:0
Румыния — Словакия — 3:2
Азербайджан — Израиль — 0:2
Польша —' Франция — 0:0
Азербайджан — Франция — 0:2
Израиль — Румыния — 1:1

1995

Израиль — Франция — 0:0
Румыния — Польша — 2:1
Словакия — Азербайджан — 4:1
Польша — Израиль — 4:3
Азербайджан — Румыния — 1:4
Франция — Словакия — 4:0
Польша — Словакия — 5:0
Румыния — Израиль — 2:1
Азербайджан — Словакия — 0:1
Франция — Польша — 1:1
Франция — Азербайджан — 10:0
Словакия — Израиль — 1:0
Польша — Румыния — 0:0
Румыния'— Франция — 13
Израиль — Азербайджан — 2:0
Словакия — Польша — 4.1
Словакия — Румыния — 0:2
Франция — Израиль — 2:0
Азербайджан — Польша — 0:0

1994

07.09 Бельгия — Армения — 2:0
Кипр — Испания — 1:2
Б.Ю.Р. Македония — Дания — 1:1

08.10 Армения — Кипр — 0:0

12.10 Дакия — Бельгия — 3:1

Б.Ю.Р.Македония — Испания — 0:2

16-11 Бельгия — Б.Ю Р.Македония — 1:1
Кипр — Армения — 2.0
Испания — Дания — 3.0

17.12 Бельгия — Испания — 1:4
Б-Ю.Р.Македония — Кипр — 3:0

1995

29.03 Кипр — Дания — 1:1

Испания — Бельгия — 1:1

26.04 Армения — Испания — 0:2
Бельгия —Кипр — 2:0

Дания — Б-Ю.Р.Македония — 1:0

10.05 Армения — Б.Ю.Р.Македония — 2:2

07.06 Дания — Кипр — 4:0

Б-Ю.Р.Македония — Бельгия — 0:5
Испания — Армения — 1:0

16.08 Армения — Дания — 0:2

06 09 Бельгия — Дания — 1:3

Испания — Кипр — 6:0

Б-Ю.Р.Македония — Армения — 1'2

07 W Армения — Бельгия — 0:2

11.10 Дания — Испания — 1:1
Кипр — Б-Ю.Р.Македония — 1:1

15.11 Испания Б.Ю.Р.Македония — 3:0

Дания — Армения — 3:1

Кипр — Бельгия — 1:1

		И	В	н	п	М	О
1.	РУМЫНИЯ	10	6	3	1	18— 9	21
2.	ФРАНЦИЯ	10	5	5	0	22-2	20
3.	Словакия	10	4	2	4	14 - 18	14
4.	Польша	10	3	4	3	14 — 12	13
5.	Израиль	10	3	3	4	13 - 13	12
6.	Азербайджан 10		0	1	9	2 — 29	1

И

1.	ИСПАНИЯ 10

2.	ДАНИЯ 10

3.	Бельгия 10

4.	Б.Ю.Р.Македония 10

5.	Кипр 10

6.	Армения 10

ВНП МО
8 2 О 25 - 4 26
63 1 19 - 9 21
4 3 3 17—1315
14 5	д-187

1 4 5 6 - 20 7
1 2 7 5 - 17 5

Главнея сенсация турнира: победа
хорватов в Палермо. Давор ШУКЕР,
ставший впоследствии лучшим
бомбардиром отборочного цикла
(12 мячей), утешает Роберто БАДЖО:
пНичего, есе равно мы вместе выйдем
в финал...»
ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА

1994

04.09 Эстония — Хорватия — 0:2
07.09 Словения — Италия — 1:1

Украина — Литва — 0:2

08.10 Эстония — Италия — 0:2
09.10 Хорватия — Литва — 2:0
12.10 Украина — Словения — 0:0
13.11 Украина — Эстония — 3:0
16.11 Италия — Хорватии — 1:2

Словения — Литва — 1:2
1995

25.03 Хорватия — Украина — 4'0
Италия — Эстония — 4:1

29.03 Литва — Хорватия — 0.0
Словения — Эстония — 3:0
Украина — Италия — 0-2

26.04 Литва — Италия — 0:1
Хорватия — Словения — 2:0
Эстония — Украина — 0:1

07 06 Литва — Словения — 2:1
11.06 Украина — Хорватия — 1:0

Эстония — Словения — 1:3

16.08 Эстония — Литва — 0:1
03.09 Хорватия — Эстония — 7.-1
06,09 Италия — Словения — 1:0

Литва — Украина — 1:3
08.10 Хорватия — Италия — 1:1
11.10 Словения — Украина — 2:3

Литва — Эстония — 5.0
11.11 Италия — Украина — 3:1
15.11 Словения — Хорватия — 1.2

Италия — Литва — 4.0

СЕДЬМАЯ ГРУППА

1994

07.09 Грузия — Молдавия — 0:1
Уэльс — Албания — 2:0

12.10 Болгария — Грузия — 2:0
Молдавия — Уэльс — 3:2

16.11 Албания — Германия — 1:2
Болгария — Молдавия — 4:1
Грузия — Уэльс — 5.0

14.12 Албания — Грузия — 0:1
Молдавия — Германия — 0:3

Уэльс — Болгария — 0.3

18.12 Албания — Германия — 1:2
1995

29.03 Албания — Молдавия — 3:0
Болгария — Уэльс — 3:0
Грузия — Германия — 0:2

26.04 Германия — Уэльс — 1:1
Молдавия — Болгария — 0:3
Грузия — Албания — 2-0

07.06 Болгария — Германия — 3:2
Молдавия — Албания — 2'3

Уэльс — Грузия — 0:1

06.09 Германия — Грузия — 4:1
Албания — Болгария — 11

Уэльс — Молдавия — 1-0
Болгария — Албания — 3:0

08.10 Германия — Молдавия — 6:1

11.10 Уэльс — Германия — 1:2
Грузия — Болгария — 2:1

15.11 Германия — Болгария — 3:1
Албания — Уэльс — 1:1
Молдавия — Грузия — 32

И В Н П М О

1.	ХОРВАТИЯ	10	7	2	1	22 - 5	23

2.	ИТАЛИЯ	10	7	2	1	20 - 6	23

3.	Литва	10	5	1	4	13 — 12	16

4.	Украина	10	4	1	5	11 — 15	13

5.	Словения 10 3 2 5 13— 1311

8 Эстония	10 О О 10 3 — 31 О

Самое непримиримое противостояние:
Германия — Болгария. Начавшись на
чемпионате мира в США, оно получило
захватывающее продолжение в отборочном
турнире первенства континента. Последнее
слово осталось за немцами. На снимке
эпизод из этого матча: борьбу ведут Юрген
КЛИНСМАНН и Эмил КОСТАДИНОВ.

И В Н

1.	ГЕРМАНИЯ 10 8 1

2.	БОЛГАРИЯ 107 1

3.	Грузия	10	5	О

4.	Молдавия	10	3	О

5-	Уэльс	10	2	2

6.	Албания	10	2	2

П
1

2
5

7
6

6

М

27 — 10
24-10

9—19

10 — 16

О
25
22
15

9
8
8

ПЯТАЯ ГРУППА

ШЕСТАЯ ГРУППА

ВОСЬМАЯ ГРУППА

1994

06.09 Чехия — Мальта — 61

07 09 Люксембург — Голландия — 0:4
Норвегия — Белоруссия — 1:0

12.10 Белоруссия — Люксембург — 2:0
Мальта — Чехия — 0:0
Норвегия — Голландия — 1:1

16.11 Белоруссия — Норвегия — 04
Голландия — Чехия — 0:0

14 12 Мальта — Норвегия — 0:1
Голландия — Люксембург — 5:0

1995

22.02 Мальта — Люксембург — 0:1

29-03 Чехия — Белоруссия — 4:2
Голландия — Мальта — 4:0
Люксембург — Норвегия — 0’2

26 04 Белоруссия — Мальта — 1:1
Чехия — Голландия — 3:1
Норвегия — Люксембург — 5-0

07 06 Белоруссия — Голландия — 1'0
Люксембург — Чехия — 1:0
Норвегия — Мальта — 2:0

16.08 Норвегия — Чехия — 1:1

06.09 Чехия — Норвегия — 2.0
Голландия — Белоруссия — 1:0
Люксембург — Мальта — 1:0

07.10 Белоруссия — Чехия — 0’2

11.10 Мальта — Голландия — 0:4
Люксембург — Белоруссия — 0:0

12.11 Мальта — Белоруссия — 0:2

15.11 Чехия — Люксембург — 3:0
Голландия — Норвегия — 3-0

1994

20.04 Сев.Ирландия — Лихтенштейн — 4:1

07.09 Латвия — Ирландия — 0:3
Лихтенштейн — Австрия — 0:4
Сев. Ирландия — Португалия — 1:2

09.10 Латвия — Португалия — 1:3

10.10 Австрия — Сев. Ирландия — 1:2
Ирландия — Лихтенштейн — 4:0

13.11 Португалия — Австрия — 1:0

15.11 Лихтенштейн — Латвия — 0:1

16.11 Сев.Ирландия — Ирландия — 0:4

18.12 Португалия — Лихтенштейн — 8:0

1995

29-03 Австрия — Латвия — 5:0

Ирландия — Сев.Ирландия — 1:1

26 04 Австрия — Лихтенштейн — 7:0
Ирландия — Португалия — 1:0
Латвия — Сев.Ирландия — 0:1

03.06 Лихтенштейн — Ирландия — 0:0
Португалия — Латвия — 3:2

07.06 Сев.Ирландия — Латвия — 1:2

11.06 Ирландия — Австрия — 1:3

15 08 Лихтенштейн — Португалия — 0:7

16.08 Латвия — Австрия — 3:2

03.09 Португалия — Сев.Ирландия — 1:1

06 09 Австрия — Ирландия — 3:1
Латвия — Лихтенштейн — 1:0

11.10 Ирландия — Латвия — 2:1
Австрия — Португалия — 1:1
Лихтенштейн — Сев.Ирландия — 0:4

15.11 Португалия — Ирландия — 3:0
Сев.Ирландия — Австрия — 5:3

1994

7.09. Фареры — Греция 1:5
Финляндия — Шотландия — 0:2

12.10. Греция — Финляндия — 4.0
Россия — Сан Марино — 4 0
Шотландия — Фареры — 5:1

16.11. Финляндия — Фареры — 5.0
Греция — Сан-Марино — 2.0
Шотландия — Россия — 1:1

14.12. Финляндия — Сан-Марино — 4:1

18.12. Греция — Шотландия — 1'0

1995

29.03. Россия — Шотландия — 0:0
Сан-Марино — Финляндия — 0:2

26.04. Сан-Марино — Шотландия — 0.2

Греция — Россия — 0:3

Фареры — Финляндия — 0:4

6.05. Россия — Фареры — 3:0

25.05. Фареры — Сан-Марино — 3:0

7.06. Фареры — Шотландия — 0:2
Сак-Марино — Россия — 0:7

11.06. Финляндия — Греция — 2:1

16.08. Финляндия — Россия — 0:6
Шотландия — Греция — 1:0

6-09. Шотландия — Финляндия — 1:0
Фареры — Россия — 2:5

Сан-Марино — Греция — 0:4

11.10. Россия — Греция — 2:1
Сан-Марино — Фареры — 1:3

15.11. Греция — Фареры — 5:0
Россия — Финляндия — 3:1
Шотландия — Сан-Марино — 5:0

И В

1.	ЧЕХИЯ 10 6

2.	Голландия 10 6

3.	Норвегия 10 6

4.	Белоруссия 10 3

5.	Люксембург! О 3

6.	Мальта 10 О

Н П МО

3 1 21 - 6 21

2 2 23 ~ 5 20

2 2 17 — 7 20

2 5	8 - 13 11

1 6	3-21 10

2 8	2 - 22 2

	И	в	Н	п	М	О
1. ПОРТУГАЛИЯ 10		7	2	1	29-7	23
2. Ирландия	10	5	2	3	17 - 11	17
3. Сев.Ирландия	10	5	2	3	20-15	17
4. Австрия	10	5	1	4	29-14	16
5. Латвия	10	4	0	6	11—20	12
6. Лихтенштейн 10		0	1	9	1 — 40	1

И	В	н п	М	О
1.РОССИЯ 10	8	2 0	34-5	26
2. ШОТЛАНДИЯ 10	7	2 1	19-3	23
3. Греция	10	6	0 4	23—9	18
4. Финляндия 10	5	0 5	18 - 18	15
5. фареры 10	2	0 8	10 - 35	6
6. Сан-МариноЮ	0	0 10	2-36	0
BUT096

ПЕРВАЯ ГРУППА

Французы просто не име-
ли права не выиграть у сбор-
ной Израиля. Еще одна осеч-
ка в домашней встрече с за-
ведомо более слабым сопер-
ником могла привести «трех-
цветных» к обструкции и дол-
госрочному бойкоту со сто-
роны болельщиков (напом-
ним, два года назад в отбо-
рочном турнире чемпионата
мира сборная Франции усту-
пила на своем поле израиль-
тянам, переняся одну ногу за
борт корабля, направлявшего-
ся в США). Возможно, имен-
но огромный груз ответствен-
ности долгое время мешал
подопечным Эме Жаке дей-
ствовать в полную силу. Лишь
за двадцать минут до финаль-
ного свистка Юрий Джорка-
ефф немного снял напряже-
ние, реабилитировавшись за
ряд упущенных возможностей
в первом тайме и отправив
мяч в ворота гостей (да и то
не обошлось без рикошета).
Однако вздо'хнуть свободно
французы смогли только в са-
мом конце матча, когда за-
щитник «Бордо» Биксент Ли-
заразю удвоил счет.

По похожему сценарию
развивались события и в Ко-
шице, где словацкая сборная
принимала румын. Гостям, в
отличие от их соперников,
как воздух нужна была по-
беда, и они ее добились (с
тем же счетом, что и фран-
цузы и забив голы примерно
в те же сроки), хотя это и
потребовало от Георге Хад-
жи, бесспорно бывшего луч-
шим на поле, и его парнеров
немалых усилий, в особен-
ности психологических, не-
обходимых для преодоления
нервного напряжения. Вооб-
ще весь последний тур ока-
зался отмечен упорством
команд, которым, казалось
бы, уже ничего не надо, и,
может быть, следствием это-
го стал тот 'факт, что 49 из
66 мячей были забиты во
вторых таймах.

Еще в одном матче первой
группы состоялось знамена-
тельное событие: сборная
Азербайджана покинула ком-

панию эстонцев и сан-маринцев,
так и не набравших в отбороч-
ном цикле ни одного очка.
Впрочем, в этом азербайджан-
цам в немалой степени поспо-
собствовали их соперники —
футболисты Польши, которые
почти не стремились пополнить
свою копилку тремя очками.

ФРАНЦИЯ — ИЗРАИЛЬ — 2:0

Канн. 15 ноября. 21500 зри-
телей. Судья Г.Грабер.

Франция: Лама, Англома, Дезайи,
Лебеф, Ди Меко, Карембю (Келлер,
90), Дешам, Герэн (Лизаразю, 63),
Джоркаефф, Зидан, Мадер (Локо, 63).

Израиль: Коэн, Глам, Шелах,
Брумер, Халфон, Клингер (Зоар,
79) Банин, Хазан. Беркович (Агар,
70). Розенталь, Р.Харази.

Голы: Джсркаефф (70). Лиза-
разю (69).

СЛОВАКИЯ — РУМЫНИЯ — 0:2

Кошице. 15 ноября. 7 500
зрителей. Судья Эйленберг
(Голландия).

Словакия: Молмар, Титтель,
Печко (Юрига, 46), КарХан, Тома-
шеи, Киндер, Балис, Симон (Си-
меник, 77), Моравчик, Янчула (Уй-
лахи, 69), Дубовски.

Румыния: Стеля, Петреску,
Продан, Попеску, Лупеску, Шей-
меш. Добош, Лэкэтуш (Думитрес-
ку. 73), Мунтяну, Хаджи (Банду-
ру, 85), Молдован (Тимофте, 66).

Голы: Хаджи (6В), Мунтяну (83).

АЗЕРБАЙДЖАН — ПОЛЬША — 0:0
Трабзон. 15 ноября. 1000
зрителей. Судья Л.Моттрам
(Шотландия).

Азербайджан: Жидков, Гетман,
Гайсунов, Ахмедов, Вахаб-заде,
Абушев, Агаев, Рзаев (К.Курбанов,
69), Носенко (М.Курбанов, 66), Су-
лейманов (Лычкин, 86), Касумое.

Польша: Вожкяк, Яскульский,
Соколовский, Булэвский (Ленари, 71),
Вальдох, Черешевский, Войтала,
М.Сверчевский, Базурунский (Кужба,
64), Червец, Маяк (Сладажча, 46).

Предупрежден Гайсунов.

В этой группе спортивный
интерес представлял лишь матч
в Копенгагене, да и то мини-
мальный, поскольку трудно
было представить, чтобы чем-
пионы Европы поделились оч-
ками с аутсайдером. Для испан-
ской сборной встреча с маке-
донцами, по сути, была уже не
первой в ряду подготовительных
к финальной стадии, и Хавьер
Клементе продолжил свои не-
скончаемые эксперименты, в ре-
зультате которых команда «ве-
ликого комбинатора» с огром-
ным отрывом стала первой по
числу игроков, использованных
в отборочном цикле. Практичес-
ки неизменным в течение двух
лет оставался лишь состав обо-
ронительной линии: Субисарре-
та и Надаль сыграли по 10 игр,
Серхи, Алькорта и Бельсуэ —
по 8. На остальных позициях
Клементе перепробовал аж 24
футболистов и несчетное коли-
чество сочетаний- Впрочем, уп-

реков, подобных тем, что сы-
пались на голову тренера
перед чемпионатом мира,
ныне не слышно. Результа-
ты не позволяют.

ИСПАНИЯ — Б.Ю.Р.МАКЕДОНИЯ
— 3:0

Эльче. 15 ноября. 34 000
зрителей. Судья Штамнборн
(Германия).

Испания: Субисаррета. Бель-
суэ, Серхи. Алькорта, Надаль,
Донато, Манхарин, Кико (Гойкоэ-
чеа, 74), Пицци (Альфонсо, 46),
Каминеро, Амависка (Феррер, 46).

Б.Ю.Р.Македония Целевски,
Б.Йовановски, Мит.Стойковски, Сера-
фимовски (Печелиновски^ 52, Хрис-
тов, 78), Бабуньски, З.Иовановски
(Николовски, 72), Караджов, Неджме-
дин, Чирич, Бошковски, Мичевски.

Голы: Кико (9), Манхарин (72),
Каминеро (79).

Предупреждены Б. Йованов-
ски, Неджмедин.

На 39-й минуте удален Надаль.

ДАНИЯ — АРМЕНИЯ — 3:1

Копенгаген. 15 ноября. 40208
зрителей. Судья Весье (Франция).

Дания: Шмейхель. Хог, Рипер,
Ризагер, Хельвег. Шёнберг. М.Ла-
удруп. Стеен-Нильсен, Вилфорт.
Расмуссен. Бек.

Армения: Абрамян. Варданян,
Гспеян, (Крбатян, 80), Ардонян,
Абрахамян, Овсепян, Артоян, Ни-
колям, А.Петросян, А.Аветисян,
В.Авегисян (Магарян,-71).

Голы: Шёнберг (19), Бек (35),
Петросян (46), Лаудруп (56).

КИПР — БЕЛЬГИЯ — 1:1

Лимассол. 15 ноября.

Кипр: Панайоту, Коста, Питтас,
Христодулу, Хараламбус, Папава-

Юрий ДЖОРКАЕФФ открыл счет в матче Франция —
Израиль и незамедлительно попал в объятия партнеров и
тренеров.	Фото АП

силиу, Андреу, Агатоклеус (Зим-
башис, 75), Гогич (Элиа, 86), Ма-
лекос (Ларку, 50), Энгомитис.

Бельгия: де Вильде. Смидтс
(Хюйсманс, 58), Жено. Грюн, де Бёк,
Сталеис, Боффен, Караяннис (Гос-
сенс. 46), де Бильде, Нилис. Дегриз.

Голы: Агатоклеус (18), де
Бильде (66).

На 20-й минуте удален М.Ха-
реламбус.

[ третьяТруппа

Матч аутсайдеров почти
никак не мог повлиять на ито-
говое положение команд, и
поэтому он вызывал интерес
лишь у тех, кого волнует бу-
дущее, прежде всего венгер-
ской сборной, имеющей бо-
гатейшие традиции, но в пос-
ледние годы вынужденной ми-
риться с ролью отстающего.

Кальман Месэй, призван-
ный выводить венгров «в
люди», после победы с оп-
тимизмом отозвался о воз-
можностях нынешней коман-
ды, особо отметив ее заря-
женность на атаку. Хозяева
доминировали на поле в те-
чение всей встречи и вполне
закономерно добились успе-
ха, хотя и сумели отличить-
ся лишь однажды: вскоре
после перерыва цели достиг
точный удар Белы Иллеша.

Поддержание престижа и
взгляд в будущее — таковы-
ми были основные заботы и
42 года ждали в Турции выхода сборной в финал крупного
турнира. Существенный вклад в успех внес самый
результативный форвард ХАКАН Шукур(слева). На снимке
его проход пытается остановить швед Йоахим БЬОРКЛУНД.

Фото АП

шведской сборной, чье выступ-
ление в турнире смело можно
назвать его главным разочаро-
ванием. То ли нынешнее со-
стояние серебряных призеров
мирового первенства действи-
тельно столь плачевно, то ли
стимулы турок оказались ве-
сомее (а, может быть, все
вместе), но, так или иначе,
команде Томми Свенссона
вновь не удалось порадовать
своих зрителей победой. Ну а
сборная Турции впервые за
последние 40 лет преодолела
отборочный барьер.

ВЕНГРИЯ — ИСЛАНДИЯ — 1:0

Будапешт. 11 ноября. 5000
зрителей.

Венгрия: Хайду, Банфи, Мо-
нош, Чаби, Слезак, Биксеги,
Ньилаш, Иллеш (Зомбори, 89).
Дуро, Орос (Фаркасхази, 75),
И.Винце (Т.Надь, 88).

Исландия: Б.Кристинссон (Да-
ниельссон, 85), Боргссон, Орлигс-
сон, Адольфссон, К.Йонссон, Гис-
ласон, Р.Кристинссон, Гретарссон
(Стефанссон, 82), Свериссон,
А.Гуннлаугссон, Гудьонсен.

Гол: Иллеш (55).

ШВЕЦИЯ — ТУРЦИЯ — 2:2
Стокгольм. 15 ноября. 16350
зрителей.

Швеция: Рааелли, Лукич, П. Андерс-
сон, Бьорклунд Александерсотн, Бру-
лин (Зеттерберг, 72), Шварц, Милвд,
Фюрст, ЙЛетгерссон (Сапин, 83), Далин.

Турция: Рушту, Осман, Огюн,
Алпай, Тайфун, Толунай, Огюз (Эр-
тугрул, 68). Тугай, Халил (Ариф.
46), Хакан, Октай (Кемалеттин, 46).

Голы: Александерссон (25),
Хакан (63). Петтерссон (64). Эр-
тугрул (72).

ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА

Интрига в этой группе мог-
ла сохраниться до последне-
го дня лишь в том случае, если

бы в предыдущую субботу
итальянцы не сумели победить
сборную Украины. Однако,
как и ожидалось, этого не
произошло. О матче в Бари
рассказывает наш корреспон-
дент Виктор БРАНИЦКИЙ:

— Хотя для гостей эта
встреча не имела турнирного
значения, они начали игру с
хорошим настроением. Сбор-
ная Украины, видимо, и не
собиралась действовать от
обороны, а наоборот, атако-
вала позиции итальянцев, аб-
солютно не смущаясь. На-
ступление украинцы вели в
основном через левый фланг,
где особенной активностью
отличался полузащитник из
Донецка Геннадий Орбу.
Именно его проход и точная
передача на Сергея Нагорня-
ка в самом начале матча за-
ставили изрядно поволно-
ваться итальянскую защиту.
Больших усилий стоило подо-
печным Арриго Сакки ото-
брать мяч у форварда гостей.

Но следующий рейд юрко-
го донецкого хава застави-
ли притихнуть почти запол-
ненные трибуны красавца
стадиона «Сан Никола», пос-
троенного к финальной ста-
дии чемпионата мира-90.
Словно из засады выскочил
Орбу и, продвинувшись к
штрафной хозяев, выложил
мяч Андрею Полунину. Пос-
ле удара днепропетровчани-
на и рикошета от защитника
мяч оказался в воротах Пе-
ру цци.

Возникшая ситуация была
явно не на руку итальянцам,
которые, конечно же, не со-
бирались откладывать полу-

чение «английской визы» на
последнюю встречу с литов-
цами. Поэтому «скуадра ад-
зурра» решила с ответом не
задерживаться. Находящий-
ся в отменной форме Рава-
нелли с удовольствием вос-
пользовался оплошностью
защитника Евтушка, который
заменил получившего травму
Горилого, и протолкнул мяч
в сетку. Этот же седовласый
форвард в начале второго
тайма в похожей ситуации
вывел Италию вперед. Ког-
да же капитан хозяев Маль-
дини исполнил блестящее
соло, оставив у себя за спи-
ной всю защиту украинцев,
и забил третий гол, матч ут-
ратил всякий интерес. В ос-
тавшееся время техничные
хозяева имели неоспоримое
преимущество. Однако из
кожи вон они не лезли и, как
показалось, заключает Вик-
тор Браницкий, даже щади-
ли подуставшего соперника.

Еще более легкой прогул-
кой оказался для «скуадры
адзурры» последний матч,
хотя и в нем поначалу игра
у подопечных Сакки не ла-
дилась. Все коренным обра-
зом изменилось с появлени-
ем на поле Джанфранко Дзо-
лы, который поначалу усту-
пил место в стартовом соста-
ве дебютанту национальной
сборной Франческо Статуте
из «Ромы».

После перерыва итальян-
цы заиграли значительно ак-
тивнее и разнообразнее, вы-
нудив ошибаться литовских
защитников. Дважды мяч
оказывался в воротах после
обидных для Гинтараса Ста-
уче срезок, а еще два гола
записал на свой счет диспет-
чер «Пармы», отчасти опро-
вергнув мнение тренера о
том, что роль индивидуаль-
ного мастерства в итальянс-
ком футболе ныне совсем не
велика.

Несмотря на мощный фи-
ниш, сборной Италии не уда-
лось настичь хорватов, кото-
рые в труднейшей борьбе
вырвали победу у своих быв-
ших соседей по СФРЮ.
Вновь блеснул форвард «Се-
вильи» Давор Шукер, кото-
рый организовал атаку, при-
ведшую к решающему взя-
тию ворот, а до того забил
и сам, опередив, таким об-
разом, в споре снайперов
отборочного цикла австрий-
ца Тони Польстера.

ИТАЛИЯ — УКРАИНА — 3:1

Бари. 11 ноября. 50 000 зри-
телей. Судья С.Мументаллер
(Швейцария).

Италия: Перуцци, Бенарриво,
Мальдини, Дм Маттео, Феррара,
Костакурта, Д. Баджо (Криппа, 46)
Альбертини, Дель Пьеро (Карбо-

ни, 87), Дзола (Симоне, 65), Ра-
ванелли.

Украина: Суслов, Лужный,
Скрипник, Беженар, Горилый (Ев-
тушок, 15), Полунин, Орбу, Калит-
винцев, Нагорняк (Похлебаев, 72),
Шаран (Попов, 51), Гусейнов.

Голы: Полунин (19), Раванел
ли (22, 49), Мальдини (54).

Предупреждены Беженар,
Д.Баджо, Лужный.

ИТАЛИЯ — ЛИТВА — 4:0

Реджо-нель-Эмилия. 15 но-
ября. 22 000 зрителей. Судья
М.Диас Вега (Испания).

Италия: Перуцци, Мусси, Маль-
дини (Карбони, 72), Ди Маттео,
Феррара, Костакурта, Статуто
(Дзола, 46), Альбертини, Казира-
ги (Раванелли, 46), Дель Пьеро,
Симоне.

Литва; Стауче, Жюкас, Римкус,
Терешкинас, Вайнорас, Прейкшай-
тис, Мацюлявичюс (Жвингилас,
46), Иванаускас (Жатаутас, 60),
Стонкус, Шкарбалюс, Ц|уйка (Вен-
цявичюс, 79).

Голы; Стонкус (51 — в свои
ворота), Дзола (64, 80), Вайнорас
(83 — в свои ворота).

Предупреждены Симоне,
Терешкинас, Иванаускас, Вайно-
рас.

СЛОВЕНИЯ — ХОРВАТИЯ — 1:2

Любляна. 15 ноября. 9000
зрителей. Судья Г.Гуталс (Бель-
гия).

Словения: Жупан, Галич, Эн-
гларо, Крижан, Ерманис, Зулич
(Цвикл, 61), Новак, Удович, Чех,
Глиха, Флорянчич (Рудонья, 61).

Хорватия: Ладич, Юрчевич,
Ярни, Сольдо, Билич, Еркан, Пра-
лия (Младенович, 62), Просинеч-
ки, Шукер, Станич, Морнар.

Голы: Глиха (36), Шукер (41),
Юрчевич (55).

Предупреждены Удович, Ста-
нич. Пралия, Энгларо.

ПЯТАЯ ГРУППА

В отличие, скажем, от мат-
ча Венгрия — Исландия, ис-
ход рандеву аутсайдеров в
пятой группе мог существен-
но изменить шансы претен-
дентов на выход в финаль-
ную часть. Ничья или побе-
да хозяев, оставлявшие за
пределами первой четверки
сборную Белоруссии, были
бы прекрасным подарком
для голландцев, и вплоть до
82-й минуты все складыва
лось так, как мечтали бо-
лельщики «оранжевых». Но
мальтийцам все же не уда-
лось сохранить свои ворота
в неприкосновенности. На-
стоящим «злым гением» ока-
зался для сборной Голлан-
дии белорусский полузащит-
ник Сергей Герасимец: имен-
но он забил единственный
гол в ворота ван дер Сара в
июньском матче в Минске, а
теперь лишил подопечных
Гуса Хиддинка надежды на
прямое попадание в Англию.

Впрочем, и для того, что-
бы сыграть дополнительный
матч, «оранжевым» предсто-
яло решить непростую зада-
чу: обыграть сборную Нор-
вегии. К огромной радости
фанатов, пришедших в сре-
ду на стадион «Фейеноорд»
в Роттердаме, хозяева оправ-
дали ожидания, хотя лишь
под занавес встречи им уда-
лось закрепить преимущест-
во в счете. И все же преиму-
щество голландцев было
очевидным: почти весь матч
они провели в наступлении и
имели как минимум шесть-
семь прекрасных возможнос-
тей, чтобы прорвать плотную
оборону гостей.

Счет же был открыт в до-
вольно курьезной ситуации.
Норвежский защитник, пыта-
ясь выбить мяч из своей
штрафной, угодил в Кларен-
са Зеедорфа, после чего мяч
перелетел через вратаря и
опустился в сетку. За не-
сколько минут до финально-
го свистка трибуны замерли:
удар Фьортофта потряс пе-
рекладину. Но вскоре все
встало на свои места. Когда
норвежцы повели отчаянный
штурм в^орот хозяев, те про-
вели две резкие атаки и от-
правились разузнавать, кто
же стал их следующим со-
перником.

Правда, существовал еще
вариант, при котором гол-
ландцы могли занять первое
место в группе, но условие
для этого было слишком уж
фантасмагоричным. Чешская
сборная по праву должна
была победить в этой груп-
пе, ведь она, сделав ничьи в
гостях у главных конкурен-
тов, уверенно переиграла и
норвежцев, и голландцев в
Праге. Заключительным ак-
кордом ее отборочной кам-
пании стал матч против сбор-
ной Люксембурга, которой
чехи совершенно сенсацион-
но уступили в июне. Так что
о недооценке соперника
речи быть не могло, ну а
разница в классе между эти-
ми командами очевидна.
Продолжилось отмеченное
нами в одном из предыдущих
обозрений триумфальное
возвращение в сборную (пос-
ле семилетнего перерыва!)
33-летнего Радека Друлака.
Два гола ветерана и еще
один, забитый новой звездой

чешского футбола, форвар-
дом дортмундской «Борус-
сии» Патриком Бергером,
привели встречу в Праге к
логичному исходу и впервые
за последние 16 лет вывели
представителя бывшей Че-
хословакии в финальную
часть чемпионата Европы.

МАЛЬТА — БЕЛОРУССИЯ — 0:2

Ла-Валетта. 12 ноября. 2000
зрителей. Судья Токат (Тур-
ция).

Мальта: Клуэтт, Велла, Ат-
тард, Бринкат (Сен-Фурнье, 50),
Вудс, Заммит, Бузуттил, Салиба,
Аджус (Каработт. 63), Лаферла,
Вучакер.

Белоруссия: Шанталосов, Гу-
ренко, Довнар, Хмельницкий
(Белькевич, 44), Тайков, Зыгман-
тович (Юсипец, 58), Герасимец,
Баранов, Малеев (В.Маковский,
50), Метлицкий, Качуро.

Голы: Герасимец (82, 85).

Предупреждены Велла, Мет-
лицкий, Бузуттил.

ГОЛЛАНДИЯ — НОРВЕГИЯ — 3:0

Роттердам. 15 ноября. 49000
зрителей. Судья Галлахер (Ан-
глия).

Голландия: де Гуй, Рейзигер,
Блинд, Ф.де Бур, Нуман, Рих.Вич-
хе (Давидс, 55), Хелдер (де Кок,
85), Зеедорф, Р.де Бур, Берхкамп
(Мулдер, 78), Овермарс.

Норвегия: Гродас, Лёкен, Э.
Йонсен, Берг, Бьорнебю, Мюк-
ланд (Леонардсен, 58), Бохинен
(Сольбаккен, 81), Т.А.Фло, фьор-
тофт, Рекдал, Якобсен.

Голы: Зеедорф (48), Мулдер
(88), Овермарс (89).

Предупреждены Ф.де Бур,
Зеедорф, Рекдал.

ЧЕХИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ — ЗЛ

Прага. 15 ноября. 22000 зри-
телей.

Чехия: Коуба, Кадлец, Латал,
Сухопарек, Хапал, Немечек (По-
борски, 75), Недвед, Фридек, Бер-
гер (Смичер, 82), Кука (Локвенц,
87), Друлак.

Люксембург: Кох, Вайс, Ва-
нек, Штрассер, Феррон, Эллере,
Зайбене, Девилль, Ланжер,
Хольтц (Ганзер, 76), Грофф.

Голы: Друлак (37, 46), Бергер
(57).

|„ ^ШЕСТАЯ ГРУППА^]

Соперником голландцев
по «утешительному финалу»
стала сборная Ирландии,
хотя своми силами «стари-
ки» Джекки Чарльтона не
смогли этого добиться и до-
лжны вынести особую бла-
годарность своим северным
соседям. Матчи в шестой
группе проходили в одно и
то же время, и по мере того
как самая возрастная из ев-
ропейских сборных слабела
и теряла надежду на удач-
ный исход встречи в Лисса-
боне, ее игроки со все воз-
растающим вниманием при-
слушивались к объявлениям
информатора о ходе матча в
Белфасте.

Австрийцы, дважды обыг-
равшие сборную Ирландии,

Юркий дебютант «оранжевых» Гпени ХЕЛДЕР ускользает от
норвежского богатыря Торе-Андре ФЛО.

Фото АП.

прибыли на остров с уверен-
ностью в победе и, возмож-
но, стали жертвой излишней
самоуспокоенности. Они пос-
тоянно атаковали, почти не
заботясь о защите собствен-
ных ворот, чем не премину-
ла воспользоваться северо-
ирландская команда, кото-
рая в итоге забила больше,
чем ей удавалось даже во
встречах с Лихтенштейном.

Возвращаясь к матчу Пор-
тугалия — Ирландия, стоит
отметить самую большую в
этот день зрительскую ауди-
торию и гол-красавец полуза-
щитника «Фиорентины» Руи
Кошты. Его удар был похож
на тот, что недавно нанес по
воротам «Русенборга» спар-
таковец Илья Цымбаларь, с
той лишь разницей, что пор-
тугалец в большей степени
действовал зряче, точно уло-
вив движение голкипера к
линии вратарской площадки.

ПОРТУГАЛИЯ — ИРЛАНДИЯ — ЗЮ

Лиссабон. 15 ноября. 94000
зрителей. Судья П.Чеккарнни
(Италия)

Португалия: Витор Байя (Нену,
86), Секретарио, Хелдер, Осеану,
Фернандо Коуту, Паулу Соуза,
Фигу, Жоао Пинту II (Фолья, 65),

Домингуш (Жорже Кадете, 65), Руи
Кошта, Паулинью Сантуш.

Ирландия: А-Келли, Г.Келли, Ир-
вин, Бэбб, Макграт, Макэйтир, Кенне-
ди (Каскарино, 74), Кеппа, Н.Куинн,
Олдридж, Стаунтон (Кернаган, 80).

Голы: Руи Кошта (61), Хелдер
(76), Жорже Кадете (90).

Предупреждены Макграт, Ку-
инн, Руи Кошта.

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ —
АВСТРИЯ — 5:3

Белфаст. 15 ноября. 8 400
зрителей.

Северная Ирландия: Феттис,
Ломас, Уортингтон, Хантер, Хилл,
Леннон, Гиллеспи, О’Нил, Доуи
(Дж.Куинн, 80), Грэй (Макдональд,
78), Марк Хьюз.

Австрия: Консел, Шопп, Ког-
лер, Пфеффер, Файерзингер, Ма-
расек, Пфайфенбергер, Кюбаузр
(Штумпф, 46), Польстер, Херцог
(Ветль, 46), Штёгер.

Голы: О'Нил (27, 78), Доуи (32 —
с пенальти), Хантер (53), Шопп (56),
Грэй (64), Штумпф (70), Ветль (81).

|	ГРУППА ~[

Гвоздем программы, как и
ожидалось, стал матч в не-
мецкой столице. Вновь, как
и в двух предыдущих случа-
ях, непримиримый поединок
сборных Германии и Болга-
рии поразил воображение
лихо закрученным сюжетом.
И вновь команда, открывшая
счет, ушла с поля побежден-
ной. Только на этот раз эта
неприятная роль досталась
болгарам.

Активность гостей в боль-
шей части первого тайма и в
дебюте второго была возна-
граждена голом неутомимо-
го Христо Стоимкова, нынеш-
него владельца «Золотого
мяча». Многие полагают, что
Христо и в нынешнем сезо-
не окажется среди претен-
дентов на этот самый почет-
ный индивидуальный трофей
в европейском футболе, од-
нако не меньше, если не
больше шансов на получение
приза еженедельника
«Франс футбол» имеет дру-
гой блистательный форвард
— Юрген Клинсманн. Имен-
но его усилия, поддержан-
ные товарищами по команде,
позволили питомцам Берти
Фогтса переломить ход мат-
ча и добиться столь необхо-
димой (прежде всего в мо-
ральном плане) победы.

Лидер «Баварии» сравнял
счет уже через три минуты
после гола Стоичкова, нака-
зав соперников за грубый
промах Валентина Дартило-
ва. Вскоре гол со штрафно-
го забил мастер стандартных
положений Томас Хесслер, и
снова ие лучшим образом
действовала оборона гостей.
Установленная стенка была
велика настолько, чтобы за-
крыть обзор своему голкипе-
ру, но не настолько, чтобы

Германия — Болгария. В клинче Томас ХЕССЛЕР (справа) и
Валентин ДАРТНЛОВ.	Фоге АП

помешать Хесслеру отыскать
незащищенное место ворот»
И, наконец, за 15 минут до
конца игры Клинсманн реа-
лизовал пенальти, назначен-
ный за снос Штефана Кунт-
ца.

Грузинская команда не
сумела взять реванш у мол-
даван за обидное поражение
на старте турнира. Интерес-
но, что если бы подопечные
Александра Чивадзе получ-
ше сыграли в матчах против
сборной Молдавии, класс
которой объективно ниже, их
отставание от второго места
исчислялось бы всего-навсе-
го одним очком, что говорит
об огромном потенциале гру-
зинского футбола, равно как
и о широком спектре его
проблем.

ГЕРМАНИЯ — БОЛГАРИЯ — 3:1

Берлин. 15 ноября. 75 800 зри-
телей. Судья Никакие (Греция).

Германия: Кёпке, Заммер,
Баббе ль, Колер (Штрунц, 46),
Фройнд, Айльтс, Хелмер, Баслер,
Хесслер (Ройтер, 87), Клинсманн,
Кунтц (Бобич, 83)

Болгария: Попов, Дартнлов,
Кременлиев, Гучев, Цветанов, Леч-
ков (Киряков, 62), Янков, Бала-
ков (Боримиров, 82), Костадинов,
Пенев (Снраков, 79), Стоячков.

Голы: Стоичков (47), Клин-
сманн (50, 76 — с пенальти), Хес-
слер (56).

Предупреждены Клинсманн,
Фройнд, Балаков, Дартнлов, По-
пов.

МОЛДАВИЯ — ГРУЗИЯ — 3:2

Кишинев. 15 ноября. 7000
зрителей. Судья М.ван дер
Энде (Голландия).

Молдавия; Кошелев, Секу,
Тестиммцану, Кулибаба, Белоус,
Нани, Опря (Сухарев, 52), Кирил-
лов (Гаврилюк, 74) Митерев, Кур-
тяну (Чеботарь, 72), Клещенко.

Грузия: Зоидзе, Чихрадэе, Гу-
душаури (Джанашия, 63), Куди-
нов, Берадзе, Гогичайшвилм, Цки-
тншвили, Джамараули (Мачавари-
ани, 60), Кецбая, Кинкладзе,
Ш.Арвеладзе.

Голы: Тестимицану (5 — с пе-
нальти), Митерев (17, 68), Джана-
шия (66), Кулибаба (77 — в свои
ворота).

Предупреждены Опря, Кле-
щенко.

Предупрежден и на 40-й ми-
нуте удален Чихрадзе.

АЛБАНИЯ — УЭЛЬС — 1:1

Тирана. 15 ноября. 5 000
зрителей. Судья С.Дауд (Изра-
иль).

Албания: Стракоша, Змияни,
Шулку, Дема (Милори, 84), Вата,
Лекбелло, Кушта (Буши, 57), Мел-
ко, Божго (Залл^а. 79), Рракли,
Пано.

Уэльс: Саутхолл, Йенкинс,
Боуэн, Филлипс, Янг, Мелвилл,
Тэйлор, Хорн, Саундерс, Пем-
бридж, Гиггз.

Голы: Кушта (5 — с пеналь-
ти), Пембридж (41).

ВОСЬМАЯ ГРУППА

Два легко прогнозируемых
поражения «карликов» не
нуждаются в описаниях и
комментариях. В Ираклионе
хозяева «раскачивались»
чуть дольше, чем в Глазго, и
тем ие менее в итоге доби-
лись такого же результата.

ШОТЛАНДИЯ — САН-МАРИНО
— 5:0

Глазго. 15 ноября. 30 300
зрителей.

Шотландия: Лейтон, Колдер-
вуд, Хендри, Макларен, Бойд,
Джемиля, Макаллистер, Коллинз,
Бут, Невин, Джесс»

Сан-Марино: Муччоли, Моро-
ни, Дженнари, Мацца, Валентини,
Гуэрра, Мандэароли, Маттеони,
Баччокки, Муларони, Франчини.

Голы: Джесс (30), Бут (45),
Маккойст (49), Невин (71), Фран-
чини (90 — в свои ворота).

ГРЕЦИЯ — ФАРЕРЫ — 5:0

Ираклион. 15 ноября. 12 000
зрителей.

Греция: Атматцидис, Апосто-
лакис, Цалухидис (Николаидис,
46), Дабизас, Загоракис (Констан-

тинидис, 69), Цартас, Александ
рис (Георгатос, 73), Касание, Де-
нис, Узунидис, Махлас.

Фареры: Миккельсен, Й.Х^н
сен (Бертольдсен, 89), О-Хансен,
Дам, Х.Ярнскор, Мюллер (Петер
сен, 84), Т.Хансен, М.Ярн о
Рейнхейм (Ю.Йонссон, 55), Йоха-
несен, А.Моркоре.

Голы; Донис (58, 75), Никола-
идис (62), Махлас (66), Царуас
(80)

’’"товарищеский матч г

АНГЛИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ — 3:1

Лондон. 15 ноября. 20 000
зрителей.

Англия: Симэн, Невилл, ПиЬс.
Паллистер, Адамс, Ли, Гаскойн
Реднапп (Стоун, 7), Ширер, Ше-
рингем, Макманаман.

Швейцария: Пасколо, Хоттм
гер, Кентен, Хеншоц, Гайгер,
Фурнье, Суттер (Грасси, 80),
Орель, Кнуп, СфорЦй, Тюрки/ib
маз.

Голы: Кнуп (40), Пирс (4*5)
Шерингем (56), Стоун (79)

Все меньше и меньше бо-
лельщиков доставляют себе
удовольствие наблюдать за
экспериментами Терри Ве-
нейблса. Впрочем, на этот
раз оии, вероятно, были не
совсем правы. Англичане
смотрелись очень неплохо,
хотя н пропустили первыми
после удара головой Адр^а
на Кнупа. Но ближе к концу
матча все стало на свои мес-
та, и многоопытная швейцар-
ская защита оказалась бес-
сильной против мощных раз-
машистых атак хозяев пред-
стоящего чемпионата. На-
ивысшую оценку среди ан
гличан довольно неожидан-
но получил дебютант — по-
лузащитник «Ноттингем Фо-
рест» Стив Стоун, на счету
которого гол и результатив-
ная передача.

Утешением гостям послу-
жило известие из Миланй о
том, что руководство «Инте-
ра» согласилось как бы
«одолжить» нынешнего тре-
нера клуба Роя Ходжсона,
ранее возглавлявшего сбрр-
ную Швейцарии, федерации
этой страны для работы с
командой во время финаль-
ного турнира первенства
континента.

МОЛОДЕЖНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

На прошедшей неделе были сыграны последние матчи отбороч-
ного турнира молодежного чемпионата Европы. Вот их результаты
Группа 1. Азербайджан — Польша — 1:2. Словакия — Румыния —
3:1 Франция — Израиль — 3.0,
Группа 2. Дания — Армения — 4:0. Испания — Македония — 4.0
Кипр — Бельгия—1:1.

Группа 3. Венгрия — Исландия — 3:1. Швеция — Турция — 6.1.
Группа 4. Италия — Украина — 2:1. Словения — Хорватия — 4 2
Италия — Литва — 0:0.

Группа 5. Мальта — Белоруссия — 1:1. Чехия — Люксембу —
4:0. Голландия — Норвегия — 2:1.

Группа 6. Португалия — Ирландия — 3:1. Англия — Австрия — 2.1
Группа 7. Германия — Болгария — 7:0. Молдавия — Грузия — 2.1

Результаты матчей и таблица восьмой группы — на стр.9.

В финальном турнире выступят молодежные сборные Франции, Ис-
пании, Венгрии, Италии, Чехии, Португалии, Германии и Шотландии.
Итоговые таблицы всех отборочных групп — в следующем номере
МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКС

Постоянные читатели футбола уже информированы о том,
что в сезоне-96/97 Россия будет представлена в Кубке
УЕФА четырьмя командами. Четвертое, дополнительное,
место наша страна получила, став одной из победительниц
конкурса сФзйр плей», который является одним из спосо-
бов борьбы Европенекого футбольного союза за чистоту
игры. Вообще в последнее время УЕФА уделяет много
внимания вопросам соблюдения профессиональной этики.
Об этом рассказывает на страницах журнала «Бюллетень
УЕФА» член Комитета по справедливой_игре УЕФА Дьердь
ШИЛАДИ,

ИГРАТЬ ЧЕСТНО

В 1994 году УЕФА ра-
зослал в националь-
ные ассоциации рабо-
чий проект «Кодекса этики
футбола», работа над кото-
рым велась долгие годы. От-
зывы, полученные Европей-
ским союзом из разных
стран, свидетельствуют о
том, что ассоциации адек-
ватно реагируют на стрем-
ление УЕФА бороться за
чистоту игры. В проект были
внесены соответствующие
дополнения, и сейчас кодекс
уже готов к публикации.

НУЖЕН ЛИ ФУТБОЛУ
КОДЕКС ЭТИКИ?

Легко объяснить, почему
в современном футболе мо-
рально-нравственные про-
блемы игра*ют все большую
роль- Чем выше уровень
игры, тем сложнее достичь
успеха, порой для этого фут-
болистам нужно прилагать
сверхусилия. Вопрос побе-
ды и поражения в этом слу-
чае зависит от того, кому из
конкурентов удастся превоз-
мочь соперника в решающий
момент игры. При этом воз-
никает соблазн склонить
чашу весов в свою пользу
путем нарушения правил
футбола.

Между тем настоящие
профессионалы не должны
поддаваться искушению та-
кого рода. Надо сказать, что
представители самых разных
профессий вырабатывают
свои этические кодексы. Не
стали исключением и спор-
тсмены. В 1992 году Евро-
пейский Совет опубликовал
«Кодекс спортивной этики».
Этот документ, однако, не
имея в виду специфику того
или иного вида спорта, со-
держит рекомендации че-
ресчур общего характера.
Его положения нуждаются в

уточнениях и дополнениях,
учитывающих особенности
правил игры, условий про-
ведения соревнований и т.п.

ЧТО ТАКОЕ

ФУТБОЛЬНАЯ ЭТИКА?

Кодекс футбольной эти-
ки представляет собой свод

	ИГРОКИ	ТРЕНЕРЫ	ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА КОМАНД	СУДЬИ
Обязательства перед игрой	Являть собой пример для подражания МОЛОДЫМ игрокам	Защищать футбол от негативных влияний извне	Заботиться о процветании клуба в интересах развития футоола в целом	Всегда судить честно и беспристрастно, не проявляя, возможной симпатии к тому или иному клубу, стране, игроку или тренеру
Обязательства перед командой	Всеми силами, используя все разрешеннье средства, способствовать победе своей команды	Иметь целью заботу о благополучии своих игроков	Ставить командньге интересы выше личных	Не пользоваться гостеприимством принимающей команды сверх положенного по нормам УЕФА
Уважение к правилам игры	Строго придерживаться правил игры н правил проведения соревнований	Не позволять игрокам пользоваться допингом	Уважать правила игры, а также требования, установленные национальными федерациями и их объединениями	
Уважение к соперникам	Уважать в сопернике коллегу, вне зависимости от результата конкретной игры	Воздерживаться от применания тактики грубой игры или запугивания соперника	Вести себя вежливо по отношению к представителям команды соперника — игрокам и официальным лицам	Защищать игроков от возможных проявлений грубости на поле
Уважение к судьям	Принимать любое решение арбитра, не позволять себе выражать несогласие с его действиями	Понимать сложность реботы арбитра, пр^иматъ любые его решения	Вести себя вежливо по отношению к судьям и лицам, отвечающим за проведение матча	Воздерживаться от критики по отношению к коллегам
Уважение к официальным лицам команд	Уважительно относиться к представителям команды соперника			
Обязательства перед зрителями и журналистами	Следить за собственным имиджем, стараться всегда представлять себя зрителям в самом достойном виде	Сообщая какую-либо информацию, строго придерживаться фектов, не пытаться исказить истину	Предоставлять журналистам всю необходимую информацию, за исключением тех фактов, которые являются внутренним делом команды	

правил поведения, которо-
му должны следовать игро-
ки, тренеры , судьи, офици-
альные лица — иными сло-
вами, все люди, имеющие
непосредственное отноше-
ние к игре в футбол. По
своему характеру эти пра-
вила должны быть позитив-
ными, то есть не содержать
в себе запрещения к дейст-
вию. Например, игроку ре-
комендуется проявлять за-
боту о здоровье соперника,
из чего автоматически вы-
текает, что не следует иг-
рать грубо.

Кодекс разработан для
играющих в футбол, то есть
имеет свою специфику, но
это не значит, что каждое
его положение должно быть
чересчур детальным. Сущес-
твуют правила игры, прави-
ла проведения соревнова-
ний, дисциплинарные уста-
новления, и кодекс не заме-

няет собой, а лишь допол-
няет их.

Основная обязанность
игрока — уважать правила
игры, соблюдать ее спор-
тивный дух, избегать прояв-
лений антифутбола, затя-
жек времени и т.д. Это за-
писано в кодексе. В то же
время там нет, к примеру,
указаний на то, чтобы игро-
ки при выполнении штраф-
ного удара соблюдали дис-
танцию в 9 метров, посколь-
ку такое указание подменя-
ло бы собой один из пунк-
тов собственно футбольных
правил.

ОСНОВНЫЕ
ПРИНЦИПЫ

Кодекс составлен следую-
щим образом: прежде всего
установлены категории лиц,
которых могут касаться его
положения. Они классифици-
Так выглядит логотип плаката
УЕФА, призывающего игрвть в фут-
бол честно. Флаг с аналогичным
изображением вывешивается на
всех официальных матчах, прово-
димых под эгидой Европейского
футбольного союза. Так, в среду в
Лужниках он висел под флагами

ФИФА и УЕФА.

рованы в соответствии со
своим отношением к игре.
Мы можем выявить четыре
такие категории, которые на-
зовем условно целевыми
группами:

—	игроки;

—	тренеры;

—	официальные лица ко-
манд;

—	лица, обслуживающие
матч (судьи).

Статьи этического кодек-
са обращены именно к этим
группам. Некоторые адре-
суются представителям
всех или нескольких «целе-
вых групп», другие — лишь
одной из них. Классифици-
ровать требования, предъ-
являемые к участникам
игры, можно следующим
образом:

а)	обязательства перед
игрой;

б)	обязательства перед
своей командой;

в)	уважение к правилам
игры и правилам проведения
соревнований;

г)	уважение к соперни-
кам;

д)	уважение к судьям;

е)	уважение к официаль-
ным лицам команд;

ж)	обязательства перед
зрителями и журналистами.

Эти типы обязательств —
за небольшими исключения-
ми — должны выполняться
всеми представителями всех
целевых групп. Обязательст-
ва у каждой целевой группы,
естественно, разные. К при-

меру, обязательст-
ва перед игрой для
тренеров заключа-
ются в том, что
«оии обязаны де-
литься своими про-
фессиональными
знаниями и умени-
ями с коллегами, в
частности, в тех
случаях, когда их
специально для
этой цели пригла-
шают на тренерские
конференции, се-
минары, предлага-
ют выступить со
статьей и т.д.»

П риведен ная
таблица дает пред-
ставление о кодек-
се футбольной эти-
ки в том виде, в
котором он разра-
ботан УЕФА. Она,
понятно, ие отра-
жает всех требова-
ний кодекса. В ней
приводится лишь
по одному кон-
кретному примеру
каждого типа обя-

зательств для каждой целе-
вой группы.

УЕФА отдает себе отчет,
что главная установка тре-
неров, игроков, официаль-
ных лиц команд — это
стремление к победе. Пос-
кольку две противоборству-
ющие в каждой игре сторо-
ны имеют взаимоисключаю-
щие задачи, кодекс не мо-
жет давать указаний по ха-
рактеру ведения спортивной
борьбы. Его положения
лишь указывают, в пределах
каких морально-этических
норм допустимо решение
этих задач. Следуя указани-
ям кодекса, все играющие
в футбол поднимут автори-
тет, престиж игры на новый
уровень, будут способство-
вать ее популярности.

ТРИ МЕСТА
В КУБКЕ УЕФА

В июле кодекс этики фут-
бола в его последней ре-
дакции был принят на засе-
дании Комитета справедли-
вой игры УЕФА в Женеве
Он будет издан в конце
года на трех официальных
языках УЕФА — французс-
ком, английском и немец-
ком. Естественно, затем он
будет переведен и на язы-
ки других ассоциаций, вхо-
дящих в УЕФА. Европейс-
кий союз изучает возмож-
ность издания кодекса
большим тиражом, с тем
чтобы с ним получили воз-

можность ознакомиться и
простые болельщики.

Важным элементом кам-
пании УЕФА по борьбе за
чистоту футбола является
введение рейтииг-листа
справедливой игры для
стран—участниц европейс-
ких соревнований. При на-
числении рейтинговых оч-
ков учитывается поведение
игроков, официальных лиц
команд и зрителей во вре-
мя международных матчей,
проводимых на континенте.
Три ассоциации, имеющие
по итогам сезона наивыс-
ший рейтинг, получают по
одному дополнительному
месту в Кубке УЕФА. Пер-
выми лауреатами «Фэйр
плей» стали Англия, Люк-
сембург и Норвегия, кото-
рые выставили по одной
«лишней» команде в ны-
нешнем розыгрыше Кубка
УЕФА.

При составлении очеред-
ного рейтинг-листа были
приняты во внимание 950
игр сезона-94/95. Если
раньше УЕФА разделял
страны на гри группы — в
зависимости от числа про-
веденных их командами
матчей, то иыне члены Ко-
митета справедливой игры
пришли к выводу, что коли-
чество игр практически не
оказывает значительного
влияния на положение в
рейтинге. Новый метод поз-

ОТ РЕДАКЦИИ

Нам, разумеется, приятно, что высокие морально-
нравственные качества российских футболистов, тре-
неров и простых болельщиков ставятся в пример всей
Европе, хотя, честно сказать, жаль, что УЕФА не до-
вел до сведения общественности саму систему начис-
ления очков, ибо осталось непонятным, каким обра-
зом России удалось так высоко забраться в рейтинге
— ведь наши игроки получают огромное число дис-
циплинарных наказаний в матчах европейского уров-
ня. Но факт остается фактом, в сезоне-96/97 Россию
будут представлять в Кубке УЕФА четыре команды.
Они, кстати, уже известны — это московские «Локо-
мотив», «Спартак», «Динамо» и «Торпедо». Если кто-
либо из них сыграет в Кубке кубков (в случае победы
в Кубке России или Кубке кубков нынешнего сезо-
на), тогда четвертую путевку получит ЦСКА.

Четвертое место должно быть предоставлено и ан-
гличанам, но УЕФА рассматривает возможность на-
казания английских клубов (в виде лишения Англии
этой привилегии) за то, что прошедшим летом они
фактически проигнорировали Кубок УЕФА—«Интер-
тото», выставив на матчи резервные составы. И, кста-
ти, раз уж речь зашла о Кубке УЕФА, сообщим чита-
телям, что в сезоне-96/97 из «Интертото» в Кубок
УЕФА попадут не четыре, а шесть лучших команд.
Кроме тою, не исключено, что к ним присоединятся
команды, проигравшие в предварительном раунде Лиги
чемпионов. Окончательное решение по этому вопро-
су УЕФА примет в декабре.

воляет более наглядно про-
демонстрировать, какие
страны являются лидерами
конкурса «Фэйр плей». В
нынешний рейтинг-лист во-
шли все национальные ас-
социации за исключением
восьми, команды которых
провели меньше игр, чем
отношение числа всех сыг-
ранных в Европе матчей
(950) к числу национальных
федераций (49). Вот как
выглядит верхняя часть рей-
тиНга-94/95:

ассоциация рейтинг кол-во
матчей

1 Англия	8,61	67
2. Швеция	8,58	59
3. Россия	8,45	41
4. Финляндия	8,42	34
5. Исландия	8,41	34
6. Норвегия	8,39	48
7. Франция	8,32	84
Шотландия	8,32	36
9. Литва	8,27	24
10. Польша	8,26	48
Дания	8,26	55
Германия	8,26	93
13. Белоруссия	8,21	28
14. Словакия	8,19	43
15. Швейцария	8,17	46
16. Испания	8,15	65
17. Украина	8,12	35
18. Грузия	8,11	20
19. Ирландия	8.09	30
20. Чехия	8,08	38

Три места в Кубке УЕФА-
96/97 получили Англия,
Швеция и Россия.
БУДНИ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Юрий Савичев, бывший
московский торпедовец, а
ныне один из ведущих
hi роков немецкого клуба
«Санкт-Паули», является на
сегодня едва ли не самым
популярным из российских
легионеров. Он не только
ПОСТОЯННО выходит в
основном составе своего
клуба, не только регулярно
забивает сам, но и, что
немаловажно, помогает это
додать своим партнерам, то
есть является одним из
самых полезных игроков
бундеслиги.

Нр что думает сам Юрий о
своей игре, о ходе борьбы
в бундеслиге7 Как расцени-
вает шансы своей команды?
Об этом и наш с ним теле-
фонный разговор.

— Юрий, судя по тем
фрагментам матчей бундесли-
ги, которые показываются по
нашему телевидению, дела у
вас идут хорошо.

— Да, в общем-то пока грех
жаловаться. В 12 проведенных
играх удалось забить шесть
мячей, что по меркам бундес-
лиги совсем не плохо. Но да-
ются они с гораздо большим
трудом, чем в прошлом чемпи-
онате, когда мы, я имею в виду
себя и свою команду, выступа-
ли во втором дивизионе.

— Что, разница между пер-
вым и вторым дивизионом на-
столько существенна?

— Нет, я бы не сказал, что
она настолько уж существенна.
Второй дивизион также очень
силен., там также много борь-
бы, много страсти, словом, на-
кал игр также велик. Но вот
мысль, футбольная мысль, в
первом дивизионе несравнен-
но выше. С одной «физикой»
и одной извилиной в голове
зДесь делать нечего. Думать,
вернее, придумывать что-то
приходится постоянно, даже
тогда, когда борьба за мяч
идет далеко от тебя и ты вро-
де бы можешь взять минутный
тайм-аут. В общем, после окон-
чания матча чувствуешь себя
полностью опустошенным как
физически, так и интеллекту-
ально. Но, поверьте, это ощу-
щение есть не что иное, как
чувство полного удовлетворе-
ния от игры, от себя, от сопер-
ника, даже если результат не
в твою пользу и игра тебе по
большому счету не удалась.
Почему так происходит7 Навер-
ное, потому, что большинству
Футболистов здесь, в немецкой
оундеслиге, удается наиболее
полно проявить себя, свой
творческий потенциал.

— И как вы думаете, что
•тому способствует?

— Сильный состав бундес-
лйгм и хороший подбор испол-
нителей. Тут нет такого, как.

Юрий САВИЧЕВ:
Я СЧАСТЛИВ, ЧТО
ИГРАЮ В ФУТБОЛ

допустим, в некоторых других
европейских странах, когда 3
— 4 клуба сильные, а осталь-
ные своего рода балласт.
Здесь, допустим, нынешний аут-
сайдер вполне может обыграть
нынешнего лидера. И главное,
это не будет воспринято как
нечто случайное, а, наоборот,
как вполне само собой разу-
меющееся.

— Так, значит, нынешний
состав бундеслиги ровный по
силам?

— Практически да. Но вы-
делить все же можно три клу-
ба — дортмундскую и менхен-
гладбахскуЮ «Боруссии», а
также «Баварию». У них очень
сильный подбор исполнителей.
И не случайно они занимают
сейчас первые три строчки в
турнирной таблице. И еще я
бы отметил вот что. Усилило,
и причем значительно, бундес-
лигу возвращение в родное
лоно опытных сильных футбо-
листов из зарубежных стран.
Ведь, посмотрите, за послед-
ний год в Германию вернулись
такие звезды, как Клинсманн,
Колер, Эффенберг, Феллер,
Хесслер и многие другие. Это
ведь не просто футболисты,
а игроки, определяющие не-
посредственно уровень фут-
бола в стране.

— Вы знаете, Юра, у нас
происходит сейчас тоже нечто
подобное. Вернулись в страну
Черчесов, Кульков, Шмаров,
Юраи, Гецко, Ширинбекое,
Агашков, Гришин, то есть те
футболисты, которые играли

ведущие скрипки в своих ко-
мандах в бывшем чемпионате
Союза.

— Да, я знаю об этом. Но, к
сожалению, полного представле-
ния о чемпионате России не
имею. Немецкие газеты редко
пишут об этом. В основном пуб-
ликуют только турнирные таб-
лички после каждого гуре- Но
ничего, сейчас вот в сборную на
матч с финнами поехал Володя
Бесчастных, обещал, когда при-
едет, рассказать новости.

— Извините, Юра, а ваши
отношения со сборной, что,
никак не складываются? На-
сколько я знаю, тренеры на-
шей главной команды хотели
подъехать к вам и посмотреть
вас в деле.

— Да, до меня тоже дошли
эти слухи. Но пока никто не
был, и никто меня не смотрел,
и никто со мной не говорил. За
последние несколько месяцев
ваше издание единственное, кто
обо мне вспомнил. Но, в прин-
ципе, я не в обиде. У меня есть
главное — я имею возможность
выходить на поле и играть в
футбол. А это, поверьте, уже
очень и очень много.

—По дому скучаете?

— Конечно, хотя, знаете,
иногда для этого чувства про-
сто нет времени. Живу играми,
тренировками (они ежедневные,
а два раза в неделю двухразо-
вые), накопилась усталость.
Как-никак, почти весь первый
круг уже отыгран. Помните, как
в песне — «первый тайм мы уже
отыграли». Кстати, отдушина

——	«

ФУТБОЛ» № 47/95

здесь тоже есть. Я уже упоми-
нал о Володе Бесчастных, с
которым мы часто перезванива-
емся. Встречаться лично удает-
ся редко, все-таки между нами
расстояние в час езды на авто-
мобиле. Но вот с кем мы ви-
димся едва ли не ежедневно,
так это с Сашей Бородюком и
Вальдасом Иванаускасом. Бо-
родюк перешел в «Ганновер».
Правда, сейчас у него травма,
и, насколько я знаю, у него есть
мысль по окончании сезона вер-
нуться в Россию и поиграть еще
за один из наших клубов. А с
Вальдасом мы вообще соседи,
так как его и моя команда из
одного города — Гамбурга.
Наши дети ходят в один детс-
кий сад, и мы часто проводим
свободные вечера с семьями.
Говорим о жизни, о футболе,
вспоминаем те годы, когда иг-
рали друг против друга в чем-
пионате Союза. Вообще Валь-
дас в своем клубе «Гамбург* на
очень хорошем счету, играет
здорово.

— Хорошо, Юра, у вас сей-
час уже поздний вечер, поэто-
му я не буду больше задержи-
вать вас. Только еще один
вопрос: на что рассчитывает
в этом сезоне ваша команда
— «Санкт-Паули»?

— Задача перед нами пос-

тавлена одна — закрепиться в
первом дивизионе. Однако сде-
лать это будет не просто. Да,
поначалу мы даже лидировали,
но сейчас откатились на 13-е
место и вот уже в последних
пяти играх не можем одержать
ни одной победы — две ничьи
и три поражения. На это есть
свои объективные и субъектив-
ные причины. Во-первых, поиа-
чалу-то нас явно недооценили,
а мы очень горели желанием
доказать всем, что мы чего-то
стоим. Этим и объясняется во
многом то, что после несколь-
ких первых туров мы находи-
лись в лидирующей группе. Что
касается нынешнего спада, то
он, на мой взгляд, обусловлен
вот чем: травмами ряда клю-
чевых игроков и отсутствием
опыта выступления в первом
дивизионе, что немаловажно
для немецкой бундеслиги. Та-
ким опытом в нашей команде
располагают только три игро-
ка, в том числе и я. Но ничего,
опыт, как говорится, дело на-
живное. Главное — есть жела-
ние, стремление выступить как
можно лучше. Еще бы везения
чуть-чуть, и тогда, думаю, все
будет нормально.

— Что ж, Юра, в таком слу-
чае мы желаем вам и вашей
команде этого самого везения.
Удачи вам!

— Спасибо. И спасибо боль-
шое за звонок. Буду рад вновь
услышать вас. И передайте при-
вет моим одноклубникам —
торпедовцам.

Иван ТИМОШКИН.

26 сто.
Весь прошлый сезон Германия об-
суждала целесообразность перехо-
да на систему «три очка за побе-
ду®. Высказывались на эту тему журна-
листы, специалисты, игроки. «Футбол»
публиковал, в частности, мнения всех 1В
тренеров бундеслиги, и наши читатели,
должно быть, помнят, что выработать
единую точку зрения им не удалось. Сле-
дуя рекомендациям ФИФА и УЕФА, Не-
мецкий футбольный союз все же ввел
новое правило, однако пока нововведе-
ние себя не оправдывает, в том смысле,
что ничьих в чемпионате Германии стало
ничуть не меньше. Три команды бундес-
лиги завершили вничью по В игр из 13
проведенных, еще пять — по 7. Един-
ственной бескомпромиссной командой
до прошлой Субботы оставалась «Бава-
рия», но наконец и она поделила с со-
перником очки в Ростоке.

Аналогично завершил свой поединок
другой лидер — дортмундская «Борус-
сия» (всего же в туре зафиксировано
пять ничейных результатов), хотя чем-
пионы вели 2:0 в Гамбурге. Но хозяева
отыгрались и так же, как и гости, про-
длили свою беспроигрышную серию до
10 матчей.

Гладбахская «Боруссия» имела, таким
образом, шанс догнать лидеров, но им
не воспользовалась. Команда Бернда
Краусса уступила на выезде дюссельдор-
фской «Фортуне». «Я знал, что рано или
поздно мы кому-нибудь проиграем, —
сказал тренер, — так что плакать из-за
этого поражения не собираюсь». А вот
что действительно может расстроить
Краусса, это возможная дисквалифика-
ция лучшего бомбардира команды Мар-

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

ИСПАНИЯ
12-й тур
«Сельта» — «Ла Коруньш — 0:0.
«Компостела» — «Атлетик» — 2:1 (Охен, 73,
Мауро, 74; Герреро, 25).

«Саламанка» — «Валенсия» — 4:0 (Барбара,
5, 11, Клаудио, 71, Стингэ, 73).

«Тенерифе» — «Барселона» 1:1 (Хулио
Льорентг. 49; Роджер, 37).

«Альбасете — «Бетис» — 0.0.

«Реал Сосьедад» — «Овьедо» — 1;1 (Пюрк,
44; Оли, 69)

«Расинго — «Реал» — 2Ю (Альберто, 25, Аде-
пожу, 78)

«Атлетико» — «Райо Вальекано» — 0Л.

«Спортинг» — «Сарагоса» — 41 (Х.Салинас, 24,
89, Сабоу. 27, Кано, 39; Найим, 75).

«Севилья» — «Мерида» — 3:0 (Хуанито, 45,
Шукер, 77 — с пенальти, 82).

«Эспаньол» — Вальядолид» — 2:0 (Урсаис,

26, Бенитес, 34).

Бомбердиры: 9 — Бебето («Ла Корунья»), В
— Х-Салинас («Спортинг»), 6 — Гальвес («Ва-
ленсия»), Кристенсен («Компостела»), Миято-
вич («Валенсия»), Оли («Овьедо»), Пенев («Ат-
летико»), Пицци («Тенерифе»), Пьер («Бетис»),
Симеоне («Атлетико»).

1.	«Атлетико*

2.	.Барселона*

3	«Эспаньол*

4.	-Компостела-

5.	"Валенсия*

6.	-Спортинг-

7	«Реал*

И В н п н о

12	9	3	0	21	-	3	30

12	8	3	1	30	-	10	27

12	8	3	1	19	-	6	27

12	7	1	4	18	-	16	22

12 б 2 4 19- 18 20

12	б	1	5	20	-	14	19

12	5	3	4	22	-	17	18

гина Далина, который в перерыве умуд-
рился подраться с контролером, закрыв-
шим своим телом проход в раздевалку
и попросившим футболистов пройти Дру-
гим коридором. Далин, бесспорно, яв-
ляется одним из ведущих игроков «Бо-
руссии», как, кстати, и его соотечествен-
ник защитник Патрик Андерссон, недав-
но названный лучшим футболистом Шве-
ции 1995 года.

Два матча тура завершились крупны-
ми победами. Но если очередная неудача
бронзового призера прошлого первен-
ства, а ныне безнадежного аутсайдера
«Фрайбурга» мало кого удивила, то про-
вал «Карлсруэ» во встрече с «Байером»
стал неожиданностью — главным обра-
зом потому, что в команде Эриха Риб-
бека сейчас не все благополучно. Окон-
чательно разругавшись с тренером,
ушел (или, скорее, был изгнан) из «Бай-
ера» ветеран Бернд Шустер, в связи с
чем капитанскую повязку получил Руди
Феллер. Дебют его в роли капитана
был более чем удачным — сам Руди
забил два мяча, а «Байер» уверенно
победил.

При счете 0:4 тренер «Карлсруэ» Вин-
фрид Шефер выпустил на замену Сер-
гея Кирьякова, при этом не заметив, что
российский форвард оказался четвертым
иностранцем на поле. Весь стадион пы-
тался докричаться до Шефера, указы-
вая ему на ошибку, но, сильно расстро-
енный ходом игры, тренер оставался
глух. Впрочем, никакого наказания «Кар-
лсруэ», видимо, не понесет, поскольку
победителям нет никакого смысла опро-
тестовывать результат матча. Хотя имен-
но Кирьяков организовал единственный
ответный гол в ворота гостей.

Шефер стал третьим тренером в ис-
тории бундеслиги, нарушившим правило
«трех иностранцев» с тех пор, как оно
было введено.

М.М ЕЛЬНИКОВ.

8.	«Бетис*

9.	-Атлетик-

10.	-Ла Корунья*

11.	"Тенерифе*

12.	-Расинг-

13.	"Мерида*

14.	«Реал Сосьедад*

15.	-Сарагоса-

16.	-Овьедо»

17	-Саламанка-

18	«Альбасете.

19	-Севилья-

20.	.Вальядолид-

21.	«Сельта*

22.	-Райо Вальекано*

12	4	6	2	18 - 14	18

12	4	4	4	15 - 14	16

12	4	3	5	15 - 12	15

12	3	6	3	17 - 21	15

12	4	3	5	13 - 21	15

12	3	5	4	11 - 14	14

12	4	2	6	15-20	14

12	4	2	б	7-15	14

12	3	4	5	14 - 19	13

12	3	3	б	14 - 17	12

12	3	3	б	13- 19	12

12	2	5	5	13 - 20	11

12	2	4	б	13- 17	10

12	2	4	6	11 - 19	10

12	2	2	8	12 - 24	8

АНГЛИЯ
Матч 14-го тура

«Ньюкасл» — Блэкберн — 1:0 (Р.Ли, 13).

ШОТЛАНДИЯ

13-й тур. «фалкирк» — «Хибармиан» — 2:0.
«Хартс» — «Килмарнок» — 2.1. «Партия» —
«Селтик» — 1:2. «Райт» — еМозервелл» —0:0.
«Глазго Рейнджерс» — «Абардин» — 1:1.

БЕЛЬГИЯ

Отложенный матч. «Антверпен» — «Экерен»
- 0:2.

СУПЕРКУБОК ЮЖНОЙ АМЕРИКИ

1/2 финала. Первые матчи. «Крузейро» (Бра-
зилия) — «Фламенго» (Бразилия) — 0:1. «Инде-
пендьенте (Аргентина) — «Ривер Плейт» (Ар-
гентина) — 2:2. Ответные матчи — 22 ноября.

Уточнение. Первый четвертьфинальный матч
между «Атлетико Насьональ» из Медельина и
«Инделендьенте» закончился со счетом 1:0, а
не 0:1.

13-й тур

«Юрдинген-05» — «Кайзерслаутерн»
— 1:1 (Биттенгель, 76; Вагнер, 86).

«Гамбург» — «Боруссия® Д — 252 (Фи-
шер, 64, Шперль, 71; Цорк, 17, Мёллер,
24).

«Ганза» — «Бавария» — 0:0.

«Кёльн» — «Штутгарт» — 2:2
(Гайссмайер, 57, Гольдбек, 72; Бобич, 62,
Элбер, 7В).

«Вердер» — «Айнтрахт» — 1:1 (Боде,
45; Хагнер, 55).

«1860 Мюнхен» — «Фрайбург® — 3:0
(Новак, 45, Стевич, 6В, Бодден., 85).

«Карлсруэ» — «Байер-04® — 1:4 (Но-
вотны, 74; Фёллер, 35, 70, Кирстен, 38,
Фельдхофф, 63).

«Фортуна» — «Боруссия» М — 3:2
(Бунцол, 23, Винкхольд, 51, 75; Далин,
17, Зеелигер, 79 — в свои ворота).

«Шальке-04» — «СанктПаули» — 2:0
(Линке, 12, Вайдеманн, 47).

Бомбардиры: 11 — Элбер («Штут-
гарт»), 10 — Далин («Боруссия» М), 8
— Баумгарт («Ганза»), Бобич («Штут-
гарт»), 7 — Фёллер («Байер-04»), Хер-
рлих («Боруссия» Д).

И

1.	«Боруссия*Д	13

2.	«Бавария»	13

3.	«Боруссия» М	13

4.	«Байер-04»	13

5.	«Ганза*	13

6.	«Штутгарт»	13

7.	«Шальке-04»	13

8.	«Гамбург»	13

9.	«Вердер»	13

10.	«Юрдинген-05»	13

11.	«Айнтрахт»	13

12.	«i860 Мюнхен»	13

13.	«Карлсруэ»	13

14.	«Кайзерслаутерн» 13

15.	«Санкт-Паули«	13

16.	«Фортуна»	13

17.	«Кальн*	13

1В.	«Фрайбург»	13

ВНП МО

8	4	1	34-18	28

9	1	3	28-18	28

8	1	4	25-20	25

4	7	2	19-12	19

4	7	2	22-17	19

4	6	3	29-27	18

4	6	3	15-16	18

3	8	2	21 -18	17

3	8	2	16-16	17

2	8	3	11 —11	14

3	5	5	24-26	14

3	5	5	17-22	14

3	5	5	16-22	14

2	7	4	16- 19	13

3	4	6	19-24	13

2	7	4	14-20	13

1	7	5	14-21	10

1	4	8	7-20	7

АФРО-АЗИАТСКИЙ КУБОК

Этот трофей оспаривают лучшие сборные
двух континентов. Победителем стала команда
Нигерии, дважды обыгравшая Узбекистан — 3:2
в Ташкенте и 1:0 в Лагосе.

ТОВАРИЩЕСКИЕ МАТЧИ

Китай — Колумбия — 2.1. Япония — Сау-
довская Аравия — 2:1. Мали — Алжир — 0:2.
Боливия — Эквадор — 2:2. Гана — Сьерра-
Леоне — 2:0. Новая Зеландия — Австралия —
0:0. Сальвадор — Югославия — 1:4. Австралия
— Новая Зеландия — 3:0. Мексика — Югосла-
вия — 1.4.

РЕКЛАМА

ФИРМА «АПОГЕЙ»

предлагает по самым доступным ценам:
спортивные видеофильмы (включая учеб-
ные), наклейки США-94, значки (в том числе
посвященные ВСЕМ матчам московских клу-
бов в чемпионате России-95), мячи, п/кеды,
бутсы, гетры, клюшки, коньки, английские
шарфы и шапки (в том числе ЦСКА, «Спар-
така®, «Динамо»), всевозможную спортив-
ную атрибутику (наклейки, нашивки, вымпе-
лы и т.д.) и спортивную литературу.

Центр работает ежедневно с 11 до 20.

Проезд: м.«Чертановская» или м.«Ка-
лужская», авт. 28, 624, 671 до КСК «Битца»,
центр, вход, фирма «Апогей®,

тел. 318-23-77.
Брайан
ГЛЭНВИЛЛ

ЭТО
НЕ
ТАК

Прочитав об этом, я просто не поверил своим глазам.

Он протянул мне газету через стол со словами: «Хо-
рошие у тебя друзья, однако». Я увидел фотографию
прямо в центре газетной полосы: «ИМЯ ТОММИ
ГРЭНДЖА ВСПЛЫВАЕТ В ДЕЛЕ О ВЗЯТКАХ». Про-
читав этот заголовок, я весь затрясся. Я был так рас-
строен, что с трудом понимал, что говорю.

— Дай мне, дай сюда, — я протянул за газетой руку,
и рука моя дрожала.

— Я ведь тебе говорил, чем все это закончится, не
так ли? — сказал старик. — Я говорил, к чему приве-
дут все эти огромные деньги, которые им платят. Ведь
деньги — это все, что их интересует в наши дни.

— Ну, ладно, ладно, дай же мне наконец прочитать,
— от волнения я не мог собраться, и строчки прыгали
у меня перед глазами

— Смотри-ка, совсем расстроился, — сказал ста-
рик, а я закричал:

— Оставь меня! Пожалуйста, оставь меня в покое!

Там было написано, что он все подстроил во время
того матча в Ньюкасле, взял две сотни монет и при-
влек к этому делу еще троих: вратаря Дэйва Коллин-
сона, центрхава Кане Драйвера и левого бека Чарли
Кинга. Это Коллинсон все рассказал: как было дело,
как он жалеет о своем поступке, как ему стыдно. Еще
он сказал, что получил за это пятьдесят монет. Потом
выступил еще один парень, который был в этом заме-
шан, — какой-то букмекер — и сказал, что обратился
к Томми, а Томми потом привлек остальных. Сам
Томми не сказал ничего.

— Ну, что? — спросил старик.

— Не верю, — ответил я. — Здесь нет ни слова
правды.

— Ни слова правды? — удивился он. — Но ведь их
собственный вратарь сам все рассказал!

— Мне наплевать, что он рассказал, — спорил я. —
Это все газетные уловки, они, небось, ему заплатили
за это.

— Может, и заплатили, — сказал старик. — Но он бы
не стал говорить, если бы этого не было. Зачем ему на
себя наговаривать? Я тебе вот что скажу: он больше ни
когда не коснется мяча. Его вышвырнут из футбола, и
это к лучшему.

— Его, может, и вышвырнут, — согласился я. — Но
наш Том не имеет к этому никакого отношения. Я знаю.
Точно.

Я действительно верил в то, что говорил, потому
что для меня Томми был величайшим игроком на све-
те. Он олицетворял собой «Юнайтед»: величайший

инсайд, который у них когда-либо был, величайший,
которого я когда-либо видел.

— Он просто хочет прикрыться Томми, — сказал я.
— Думает, что чем больше людей будут вовлечены в
это дело, тем легче ему придется. Вратарь один спо-
койно может проиграть матч, это известно всем. Ему
надо только пропустить парочку, и дело сделано.

Но даже если только Дэйв Коллинсон был связан с
этим, уже было плохо. Ведь он тоже из «Юнайтеда».

— Ты ведь был там, да? — спросил старик. — Зна-
чит, помнишь игру?

Я был там и помнил игру, потому что я хожу на все
игры и все их помню. (В прошлом сезоне я пропустил
только одну — с «Вест Бромвичем», потому что ва-
лялся в кровати с гриппом).

На следующий день в газетах немного написали об
этой игре: о том, как мы проиграли 0:3, о том, как
первый гол был забит после паса назад Чарли Кинга;
идиотского паса, потому что Коллинсон находился в
нескольких ярдах от того места.

Я помнил и второй гол: был навес, Коллинсон вышел
из ворот, промахнулся, и один из их форвардов просто
подставил голову под мяч. В поезде по дороге домой я
думал: вот так едешь, тратишь время и деньги лишь для
того, чтобы посмотреть, как они играют, словно мок-
рые куры. Потом я сказал себе, как говорю всегда: ну,
ладно, может, через неделю мы сыграем лучше, ведь не-
льзя же опять сыграть так же плохо. И мы сыграли луч-
ше, выиграли у «Тоттенхэма», а Томми Грэндж играл,
как бог, его никто не мог удержать.

Прочитав обо всем в газете, я мечтал поскорее уйти
из дома. Мне не терпелось остаться одному, уйти от
старика, который смеялся надо мной Он всегда сме-
ялся. «Ты не создан для футбола, из тебя никогда не
выйдет игрока, — говорил он, а когда я отбросил эту
затею и стал ездить по всей стране с «Юнайтедом», он
завел: — Зачем тратить деньги? Не лучше ли исполь-
зовать их на что-нибудь толковое или положить в
банк?»

14 вот я вышел из дома и купил еще три газеты В
двух из них тоже был этот репортаж, но ничего ново-
го сказано не было, только то, что совет директоров
должен был собраться в понедельник, чтобы все обсу-
дить. Затем я пошел на спортивную площадку и бро-
дил бесцельно, стараясь забыть обо всем, но там, ко-
нечно же, играли в футбол, и мысли об этом снова
лезли мне в голову.

Потом открылась «Корона», и я пошел туда. Все
вокруг говорили об этом. Двое или трое видели матч,
----------- «ФУТБОЛ» № 47/95 • 28 стр.
как и я, и один из них твердил:

— Я сразу понял, что дело было не чисто. Я всегда
говорил: такой вратарь, как Коллинсон, не может про-
пустить такой гол.

— А как же гол, который он пропустил от «Арсена-
ла»? — возразил кто-то. — Тот был еще хуже — мяч
просто выскользнул из его рук, но они все равно вы-
играли.

— А-а, — махнул рукой Рэй Крук, который работа-
ет со мной на фабрике. — Он ведь признался, да? С
чего бы ему говорить неправду?

— Вот что я вам скажу, — подключился еще один
парень. — Если это правда, они меня там больше не
увидят. Никогда и близко к ним не подойду.

Многие стати говорить, что тоже перестанут ходить
на футбол. А я думал: и мне не ходить? Не ходить? Ка-
кая-то пустота образовалась внутри. Что же мне делать,
если не ходить на футбол, думал я, чем заниматься? Мне
внезапно стало плохо, и я положил руку на стойку, бо-
ясь, что иначе упаду.

— Он этого не делал, — сказал я, — Я знаю, что он
этого не делал.

— Кто? — спросили меня.

— Томми Грэндж, — ответил я. — Это на него не-
похоже.

— Не похоже? — усмехнулся один парень со стале-
литейного завода. — Да он первый, кого бы я стал
подозревать. Помнишь, как в прошлом сезоне он не
хотел продлевать контракт? Он требовал больше де-
нег, а ему сказали, чтобы он заткнулся.

— Ага, — подхватил другой. — А помните, когда он
пришел к ним из «Уондерерс»? Ему было только 22. Я
слышал, что ему под столом дали две штуки, чтобы он
согласился. Иначе он бы не ушел из «Уондерерс», ведь
тогда он уже играл за Англию.

ИГРОК — Он ведь еще и игрок, — добавил первый.
— Всегда играет на скачках.

— Ис девчонками путается, — влез кто-то — Пом-
ните ту рыжую, которая пела в рабочем клубе? Я лич-
но видел его с ней А еще женатый человек, трое де-
тей у него.

— Как же вам не стыдно, — возмутился я. — Как
вы можете судить человека, у которого даже не было
возможности защитить себя? — Я был так расстроен,
что чуть не плакал. — И вы называете себя болельщи-
ками7 Вы просто сборище легкомысленных фанатов:
болеете за игрока, когда у него все хорошо, а стоит
ему попасть в беду, тут же набрасываетесь на него.

Они начали кричать на меня, и я выскочил из паба,
стремясь как можно быстрее избавиться от них. Что
же ему делать, думал я, если его бросили даже соб-
ственные болельщики. Но потом я подумал: ничего,
клуб все равно будет за него.

Я бродил по улицам, вдоль канала, потому что идти
домой на обед мне не хотелось. Я просто не вынес бы
своего старика и его насмешек.

Домой я пришел уже около Трех. Мама открыла
дверь и спросила:

— Где ты пропадал? Мы волновались, отец даже
ходил искать тебя в пабе.

Потом из передней комнаты вышел старик.

— Ну, что. устроил там целый скандал? — сказал
он. — Говорят, кричал и бросался на всех.

Я не ответил Мне было трудно дышать, и я просто
сел за стол, стараясь не слушать его.

Мама принесла обед.

Все совсем остыло, — сказала она.

Пока я ел, отец сел напротив и начал меня утешать

— Ты слишком серьезно относишься к этому, — го-
ворил он. — Ведь это всего лишь игра, сынок. Что
если он сделал это? Его вышвырнут и найдут другого.

— Они никогда не найдут другого, — возразил я. —
Другого такого, как он. не найдешь.

— Не глупи, — сказал старик. — Сколько ему еще
осталось? Сейчас ему, должно быть, 28; через три-че-
тыре года он все равно закончит.

Я кончил есть, и он спросил:

— Что с тобой9

— Больше не Хочу, не голоден, — ответил я

— Сам виноват, раз все остыло, — сказал он —
Нечего было болтаться невесть где.

Я отодвинул тарелку, встал из-за стола и пошел на
улицу.

— Теперь-то ты куда? — спросил он.

— Я вернусь, — ответил я — Не волнуйтесь за меня,
я вернусь.

Мама вышла проводить меня

— Но к чаю-то ты придешь? — спросила она.

— Да-да, приду, не беспокойся, — сказал я.

— Так куда ты идешь? — прокричал из комнаты ста-
рик, но я и сам этого не знал. Я просто шел. куда гтаза
глядят, пока снова не очутился у канала. И тут я поду-
мал: мне надо увидеть его, я должен сам у него все
узнать. Приняв решение, я почувствовал себя лучше,
хотя и не знал точно, где он живет. Где-то в жилом
квартале в западной части города.

АВТОГРАФ Он меня не знал. Иногда я разго-
варивал с ним, например, в поездах
по дороге домой после игр на выезде, когда он играл
в карты — ои всегда играл в карты, спрашивал, что он
думает о матче и все такое. А однажды возле стадиона
я взял у него автограф. Но, конечно, я знал, что ои
меня не помнил.

И все же я пошел к ратуше и сел в автобус, кото-
рый идет в его район, потому что там обязательно
знают, кто он такой и где живет, и, приехав, я у кого-
нибудь спрошу. Я не слишком отчетливо представлял
себе, что скажу, когда найду его, но знал, что обяза-
тельно должен увидеться с ним, и верил, что, когда
увижусь, все будет хорошо.

Но его квартал оказался довольно большим, и мне
потребовалось гораздо больше времени, чем я пред-
полагал, чтобы разыскать его дом. Я ходил взад-впе-
ред вдоль широких белых улиц и расспрашивал про-
хожих. Некоторые смотрели на меня так. словно я был
не в своем уме, и молча шли дальше, другие отвечали,
что не знают, хотя я видел, что это не так.

В конце концов я добрался до конца одной улицы,
ув.идел толпу перед каким-то домом и понял, что это
должен быть его дом. Подойдя ближе, я пригляделся:
эти люди, похоже, были репортерами из газет. Одного
или двух я знал.	/

— Это дом Томми Грэнджа? — спросил я.

— Да, — ответили мне, и кто-то поинтересовался:
— А что вам нужно?

— Я жду того же, что и вы, — сказал я — Мне нуж-
но поговорить с ним

— Ну, — сказал кто-то, — может, вам повезет. Мы
ждем уже целый час. но он ие выходит из дома.

Я подумал, что не виню его Наверное я бы тоже
не захотел связываться с людьми, которые сегодня
вознесут тебя до небес, а завтра вытрут об тебя ноги.

РАЗГОВОР — Вы его друг? — спросил кто-то.

— Нет, — ответил я, — просто болельщик.

Ко мие повернулись спиной и стали разговаривать,
словно меня не было. Одни говорили, что он сделал
это, другие — что. может быть, это и так, но доказать
будет очень трудно. Но среди них не было ни одного,
кто стоял бы за него, хотя именно благодаря ему они
в течение многих лет зарабатывали свой хлеб. Они,
наверное, сше хуже тех, что были в «Короне», поду-
мал я, потому что как только назревает скандал, они
тут как тут, и им наплевать, кто именно в этом деле
завязан. Простояв минут сорок, я сказал: «Ну, я не
думаю, что он сделал это», и пошел прочь, не обора-
чиваясь. В любом случае, я не хотел разговаривать с
ним в присутствии репортеров.

Но по крайней мере теперь я знал, где он живет, и
мог прийти в другой раз, когда они наконец отстанут
от него.

В ту ночь я спал очень плохо, а утром вскочил рань-
ше всех, чтобы первым взять газету. Там было напи-
сано, что Томми все отверг и что совет директоров
соберется по этому поводу сегодня.

На работе никто не говорил ни о чем другом: у стан-
ков, во время перерыва на чай, в столовой на обеде.
Один-два человека были на его стороне, как и я, но
большинство утверждали что дыма без огня не быва-
ет и что газеты не рискнули бы писать, если бы все
было неправдой. Некоторые, как и я, были в Ньюкас-
ле.

— Он нисколько не старался во время матча, — го-
ворили они. — С таким же успехом мог оставаться
дома.

— А откуда вы знаете, что у него не было травмы9
— возражал я

— У него не было травмы, — отвечали мне, — он все
делал нарочно. Клуб должен отстранить их, а Футболь-
ная ассоциация дисквалифицирует всех пожизненно,
вот увидишь. — И еще они говорили, что больше не
будут ходить на «Юнайтед*, уж лучше поедут в Шеф-
филд или даже в Лидс, а го и вовсе начнут ходить иа
регби.

Старики, казалось, относились к этому серьезнее, чем
молодые, за исключением меня. Они говорили, что к
этому футбол должен был прийти, что все игроки дума-
ют только о деньгах, что ради денег пойдут на все. Вспо-
минали о тех, кто играл до войны, о Дуге Блэке, Джеки
Уэстоне и других, и говорили: «Вот кто никогда бы та-
кого не сделал, хотя они не зарабатывали и половины
того, что получают эти парни сейчас». И добавляли: «Они
должны стремиться забить, а вместо этого дурачат пуб-
лику. Люди платят деньги за то, чтобы приехать на матч,
покупают билеты, а эти типы нисколько не стараются».
А потом заводили свои любимые разговоры о том, что
нынешние команды в подметки не годились прежним,
что современный футбол — полная ерунда, что у пар-
ней нет терпения учиться мастерству. Мне, как всегда в
таких случаях, стало тошно. «Да ваши старики были бы
сегодня счастливы, если бы смогли пробиться хотя бы
во вторую команду, — сказал я. — Игра изменилась. Это
все равно, что сравнивать несчастный паровой двига-
тель с самолетом».

РЕШЕНИЕ Моя смена заканчивается в пять ча-
сов, и, придя домой в шесть, я первым
делом включил новости. Сообщили, что совет дирек-
торов собрался и отстранил Коллинсона. Про троих
других тох^е говорили, но ничего не решили. В утрен-
ней газете было написано, что Коллинсона никак не-
льзя было не дисквалифицировать, потому что он во
всем признался, но остальные все отрицали, и поэто-
му принятие решения было отложено. Я порадовался
этому сообщению, но старик сказал:

— Конечно, они отложит и принятие решения, ведь
в субботу у них кубковый матч с «Болтоном», так? Они
же не хотят играть такой матч без твоего несчастною
Грэнджа. И я тебе еще вот что скажу: они будут от-
кладывать и откладывать, и так до конца сезона, а
потом будут надеяться, что все утрясется само собой
и Футбольная ассоциация все забудет. Вот увидишь!

— Ты всегда во всем видишь только худшую сторо-
ну, — заметил я.

КВАРТАЛ В тот вечер, закончив работу, я снова
сел н автобус, идущий в его квартал. На
сей раз, когда я подошел к его дому, вокруг никого не
было. Я позвонил в дверь. Открыла его жена — я узнал
ее по фотографиям. Она приоткрыла дверь совсем чуть-
чуть и спросила:

— Что вам нужно?

— Томми дома?

— Не знаю. А кто вы?

— Скажите ему. что здесь его друг, самый верный
болельщик.

— Он ни с кем не хочет видеться, — сказала она.

— Скажите, что это срочно, — настаивал я. — Все-
го на одну минуту. Даже тридцати секунд хватит.

— Он не может ни с кем разговаривать, — она за-
хлопнула дверь перед моим носом.

Я-пошел по садовой дорожке- и попытался с лужай-

ки перед домом заглянуть в окно передней комнаты,
но шторы были опущены. Я понял, что они должны
быть там, потому что еще не было темно. Я болтался
возле дома, пока не стемнело и вокруг зажгли улич-
ные фонари, но он так и не вышел.

На следующий день я снова был там после работы
и ждал, должно быть, часа полтора. И только с третьей
попытки, в среду, я поймал его. Он неожиданно подъ-
ехал на машине, въехал прямо в гараж, а выходя из
него, наткнулся на меня.

— Мистер Грэндж, — сказал я, — вы меня не знае-
те.

— Что тебе нужно? — спросил он очень агрессивно.

— Мистер Грэндж, — ответил я, — я болельщик
«Юнайтеда», ваш болельщик. Я просто пришел пого-
ворить с вами.

— О чем?

— Обо всем этом деле.

— Проваливай, — сказал он.

— Нет, нет, пожалуйста, я ведь на вашей стороне,
— во время этого разговора он шел к дому, а я за
ним.

— Какого черта ты болтаешься возле моего дома?
— разозлился он. — Давай, давай, вали отсюда.

— Мистер Грэндж, мистер Грэндж, — говорил я, —
мы ведь встреча шсь раньше, вы разговорива т со мной,
— но он уже отпирал дверь ключом.

— Не дай бог, я тебя еще раз здесь увижу, — с эти-
ми словами он вошел в дом и хлопнул дверью.

Я был ужасно расстроен. Я шел, даже не зная куда,
пошел в другую сторону, потерял автобусную оста-
новку, и мне понадобилось чуть ли не полчаса, что-
бы найти ее. Сев в автобус, я стал размышлять: ну
что ж, его нельзя винить в этом, он ведь не знал, кто
я, а его, наверное, довели всякими разговорами. По-
том я придумал, что надо сделать: я напишу ему, ведь
теперь я знаю его адрес, я расскажу, по я и что мне
нужиб, а затем уже приду и увижусь с ним.

Придя домой, я сразу же сел за письмо, в котором
рассказал, что всепы восхищался им, что верю ему и
что мне просто необходимо увидеть его, чтобы обрести
душевный покой.

Было уже поздно, и мое письмо не забрали бы до
утра, поэтому на следующий день я не пошел к нему, а
дождался пятницы. К тому времени уже был объявлен
состав на субботний матч, и он был в составе, а Кол-
линсон, конечно, нет.

УДАР Я думал, что теперь он должен выслушазь
меня, поэтому сразу пошел к дому и по-
звонил.

Поначалу никто не ответил, и я позвонил снова. Я
звонил долго, а потом услышал шаги за дверью. Дверь
открылась, и там стоял он.

— Разве я не говорил тебе, чтобы ты отстал? — спро-
сил он, увидев меня.

— Но вы же получили мое письмо, правда9 Я ведь
там все объяснил.

— Не знаю я ничего ни о каком письме! — крикнул
он и захлопнул дверь.

Но на этот раз я не мог уйти, я должен был noiсве-
рить с ним, должен, иначе я бы никогда не vcnoKoiui-
ся, поэтому я позвонил снова и снова, звонил и шо-
нил, пока опять не услышал main. Он открыл дверь и
закричал:

— Я тебе говорил!— а потом ударит меня.

Я совершенно не был готов к этому. Я упал со сту-
пенек на дорожку и страшно ударился головой. Дол-
жно быть, я на мгновение-другое потерял сознание, а
когда поднялся, у меня ужасно болела голова, а с губы
капала кровь. Но хуже всего было то, что я понял: он
сделал это, потому что если бы он этого не делал, ои
бы не смог так меня ударить.

Я пытался сделать так, чтобы мама не видела моего
лица Когда она открыла дверь, я закрыл лицо рукой,
но она, конечно, заметила и спросила:

— Что ты натворил? У тебя же весь затылок в
крови!
Тут вышел старик:

— Ты что, дрался? — спросил он.

— Нет просто упал, выпрыгивая из автобуса, — отве-
тил я.

ПОСТУПОК — Упал? — удивился он. — Как же
тебе это удалось?

— Спешил. — буркнул я, потому что не мог сказать
ему, что со мной произошло на самом деле, он бы
никогда не дал мне забыть этого.

Мама промыла мне затылок теплой водой, голова
по-прежнему болела, но это было ничто по сравне-
нию с тем, что творилось у меня в душе. Я знал, что
он сделал это, и ненавидел его. Я должен был что-то
сделать, но не знал что. Только одно я знал точно:
пока он играет за этот клуб, мне будет хреново, пото-
му что я был неправ, а все вокруг правы: и те, что в
«Короне», и те, что на работе. Это он подбил всех ос-
тальных, и теперь бедный Коллинсон был отстранен,
ему, может, больше никогда не придется играть, по-
тому что он сделал глупость, а Грэндж остается в со-
ставе.

Я думал, что уж лучше проиграть этот кубковый матч
без него, чем выиграть с ним. Я потом подумал, что
директора все равно ничего не сделают, мы должны
что-то сделать, болельщики. У меня возникали раз-
ные идеи: начать сбор подписей под петицией «До-
лой Грэнджа» или пикетировать стадион с флагами.
На следующий день на работе я стал обсуждать это с
ребятами.

— Ага, даже ты сменил пластинку, — удивлялись
они — Что с тобой приключилось?

— Просто я знаю, что он сделал это, и все, — отве-
чал я.

— Откуда? — спрашивали они.

— Неважно. Знаю.

Но только один или двое согласились что-либо под-
писать, не говоря уж о пикете, и тогда я решил сде-
лать все сам. К тому времени, как смена закончилась,
я уже знал, как поступить.

На следующий день после обеда я надел свой бо-
лельщицкий шарф, как всегда, и отец спросил:

— Ну что, идешь на игру? А кто-то с работы сказал
мне, что вроде бы с ними покончил.

— Не с ними, — сказал я, — а только с ним.

— С ним? — удивился он. — Неужели с Грэнджем?

Я пришел рано, почти за два часа до начала матча.
Обычно я иду на трибуну за северными воротами, там
всегда собираются настоящие парни и поют песни Но
на этот раз я туда не пошел. Я спустился в самый низ
центральной трибуны, прямо к ограде.

Как обычно, на поле перед центральной трибуной
играл оркестр полиции. В нем был большой трубач,
который дудел в микрофон разные мелодии, а когда
команды выходили на поле — гимн «Юнайтеда».

По мере того, как время приближалось к трем, я
начал дрожать. Нас уже набилось много на трибуне, и
парень, стоявшим рядом со мной, спросил:

— С тобой все в порядке?

— Да-да, все нормально, — ответил я, ио перестать
стучать зубами не мог.

Потом из-под трибуны вышли команды. «Юнайтед»
первым, и оркестр сразу затянул его гимн. Игроки
были от меня всего лишь в двадцати ярдах, и я отчет-
ливо их видел. Видел и его — с короткой стрижкой,
как обычно, жует жвачку. Потом оркестр замолчал, и
вот тут-то настал цодходяшнй момент.

Я протиснутся сквозь толпу, перепрыгнул через ог-
раду, выскочил на поле и прежде, чем кто-либо по-
нят, что происходит, схватит микрофон и заорал: «До-
лой Грэнджа! Не нужны нам жулики в команде!» Мой
голос прогремеч через динамики по всему стадиону.
Я кричал: «Выгоните его! Он гнилой!», а потом чет-
веро или пятеро схватили меня, но мне уже было на-
плевать, я сказал то, что хотел. Теперь они могли
делать все, что им угодно.

Перевод О. ВИНО КУРОВА.
• ВСЕ МОЖЕТ ПРЕЗИДЕНТ?

Взгляд всего цивилизован-
ного мира на положение ве-
щей в Нигерии, где военное
правительство физически
уничтожает людей, находя-
щихся в оппозиции режиму,
похоже, не разделяет прези-
дент ФИФА Жоао Авеланж.
Он подтвердил, что не отка-
жется от своего намерения от-
дать этой стране молодежный
чемпионат мира (игроки до 20
лет) 1997 года, как бы ком-
пенсируя ей «потерю» чемпи-
оната-95, который, как извес-
тно, состоялся в Катаре.

Очередное проявление не-
желания Авеланжа считаться
с чужим, пусть даже обще-
принятым, мнением понимания
не нашло. Президент УЕФА
Леннарт Юханссон, находя-
щийся на симпозиуме ФИФА
в Праге, напомнил, что «ре-

шение о том, где пройдет чем-
пионат, принимает исполком
ФИФА, а не один человек,
будь он даже президентом. В
данном случае, — сказал
Юханссон, мы должны пре-
жде всего подумать о без-
опасности молодых игроков.
Отправлять их в страну, где
царит террор, было бы пре-
ступлением».

Не хотят иметь контактов
с нигерийцами и национальные
федерации. Сборная этой
страны была исключена из
числа участников «турнира
четырех» в ЮАР, проходяще-
го на этой неделе. Предста-
витель федерации футбола
Южном Африки отметил при
этом, что он не гарантирует
участия Нигерии и в финаль-
ном турнире Кубка африкан-
ских наций, который также
пройдет в ЮАР в январе.

• ТРАГЕДИЯ В ЗАПАДНОЙ ГРУЗИИ

На трассе Кутаиси — Зугдиди в населенном пункте Парцха-
наканеби произошла страшная автокатастрофа: новый «Форд-
Скорпио» столкнулся с автобусом «Икарус». В результате катас-
трофы погиб 21-летний нападающий команды «Динамо» (Зугди-
ди) Звиад Кадзаная; его одноклубник 23-летний защитник Коба
Чачуа и 24-летний форвард «Самтредиа» Бадри Дараселия по-
лучили тяжелые увечья и доставлены в больницу; погибли вм
деооператор клуба «Торпедо» (Кутаиси) Нодар Леквеишвили и
невеста Бадри Дараселия — Инга Чкадуа.

Пять человек, сидевших в «Форде», направлялись на свадьбу
в Зугдиди — там готовились к скреплению брачного союза между
Бадри Дараселия и Ингой Чкадуа. Но свадьба не состоялась..

Звиад Кадзаная — не первый грузинский футболист, погиб-
ший в автокатастрофе. В 1958 году в Тбилиси в автомобильной
аварии погиб 30-летний вратарь тбилисского «Динамо» Влади-
мир Маргация. В 1971 году оборвалась жизнь знаменитого ка
питана «Динамо» 60-х Шота Яманидзе. Год спустя в результате
катастрофы погиб талантливый голкипер тбилисского «Динамо»
22-летний Теймураз Стенания. А 13 декабря 1982 года разбился
25-летний Виталий Дараселия, заслуженный мастер спорта, чей
гол в ворота «Карл Цейсса» в финальном матче принес тбилис-
цам победу в розыгрыше Кубка обладателей кубков-81.

И вот год 1995-й. Страшная трагедия в Западной Грузии...

Дазмнр ГЕЛЕНАВА, Паата КУРАШВИЛИ.

ТБИЛИСИ.

ФИРМА «ВЕСТА»,

специализирующаяся на реализации футбольной литературы, предлагает:

1.	«Мировые чемпионаты» — № 1 и № 2 (по 2000 р.).

2.	«Кто есть кто в мировом футболе» — N 3 и N 4 (по 3000 р.)

3.	Календарь-справочник-95 (3000 р.). (Все издания еженедельника
«Футбол»).

4-	Ю Ландер «Футбол-90» (выпуск 7). Полная статистика сезона 1990
года. Тула. 1995 г. 326 стр., цена 18000 руб.

5.	В.Истомин «Летопись футбола», часть 9 (1972 — 1976 г.г.). Ста-
тистические данные о чемпионатах мира и континентов. Москва. 1994,
43 стр., цена 3000 руб-

Имеются также части 4, 5, 6, 7, 8. Цена 3000 руб. каждая.

111123. Москва, а/я 61.

Внимание, у нас новый телефон: (095) 176-97-85.

• ВЕРНУЛСЯ НА АПЕННИНЫ

Игорь Шалимов снова будет
играть в итальянской серии А
— за «Удиыезе». Эта третья
команда, которой Шалимова
одалживает миланский «Интер»
(ранее ему довелось выступать
за немецкий «Фрайбург» и
швейцарский «Лугано»), и тре-
тий итальянский клуб Игоря —
после «Фоджи» и «Интера»,
сохраняющего права на полу-
защитника сборной России до
конца сезона-95/96.

Руководство «Удинезе» пола-
гает, что Шалимов составит не-
плохую связку с Оливером Бир-
хоффом — лучшим бомбарди-
ром команды, забившим уже 7
мячей в нынешнем чемпионате.
Кстати, попытку заполучить Ша-
лимова клуб из Удине уже пред-
принимал два года назад, но
тогда Игорь ответил отказом.

• «ПЛЕЙ-ОФФ» ДЛЯ ЕВРОПЫ

В преддверии жеребьевки отборочного турнира чемпионата мира-
98 континентальные конфедерации разрабатывают схемы прове-
дения соревнований. Мы сообщали читателям о том, что южно-
американские сборные будут играть каждая с каждой в два кру-
га (им, собственно, жеребьевка не понадобится; кстати сказать,
КОНМЕБОЛ уже составила календарь отборочных игр). Определи-
лись со структурой отбора и европейцы. При обсуждении этого
вопроса на конференции УЕФА представители ведущих футболь-
ных стран выступали за то, чтобы в отборочных группах играли по
три-четыре команды, «малые» страны, напротив, предлагали по
возможности увеличить число матчей для каждой сборной. Вто-
рое мнение возобладало.

48 европейских сборных (Франция получит место в финале как
страна-организатор) будут разбиты на девять групп: 6 — по пять
команд, 3 — по шесть. Победители автоматически станут участни-
ками финального турнира. Девять команд, занявших вторые места,
разыграют оставшиеся пять путевок. Лучшая из них (по турнирным
показателям) будет освобождена от «плей-офф», остальным же при-
дется добывать билет во Францию в дополнительном матче. Пары
команд на этом, заключительном, этапе отбора определит жребий.

• СУДЬЯ НЕ ВИДЕЛ

Шотландская полиция заинтересовалась поведением Пола Гас-
койна в матче чемпионата страны «Глазго Рейнджерс» — «Абер-
дин» (1:Т). В одном из эпизодов полузащитник сборной Англии
ударил соперника в глаз, в другом — заехал оппоненту по зубам.
Судья, что интересно, не обратил на это внимания. Но, избежав
наказания на футбольном поле. Пол теперь, видимо, будет отвечать
за свой поступок перед законом.

МИНИ-ГАРАЖ В КРЕДИТ (095) 906-18-64

ВСЕМ, КТО ИГРАЕТ В ФУТБОЛ!

— Всегда в продаже профессиональные вратарс-
кие перчатки «UHLSPORT» всех размеров и фут-
больные щитки «PUMA».

— Широкий выбор видеокассет о футболе.

м. «СОКОЛ», 2-й Балтийский пер., 5,
тел.(095)151-12-35

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

© «Футбол»

Реклама по теп. 271-80-В6.

факс: (095) 271-80-В6

Наш адрес: 109280, Москва,
Автозаводская ул., дом № 19,
кор. 2.

Учрежден
Федерацией футбола СССР
Зарегистрирован
в Госкомпечати СССР
Свидетельство № 1207
Наш индекс 5016В

Еженедельник набран и сверстан в
компьютерном центре «Футбола»,
отпечатан в ИЛК "Московская правда»,
123845, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7

Тираж 81138 Заказ № 4470

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений
Бирун (отв. секретарь), Аксель Вартанян, Олег
Винокуров (зам. главного редактора), Владимир
Калинкович, Виктор Матвеев (коммерческий
директор), Михаил Мельников, Леонид
Немировский, Иван Тимошкин, Александр
Федоров, Виктор Цецорин (зам. главного
редактора по производству), Александр Шмурнов.

№ 47 (1849)

123456784 10

12 13 14 15

Подписано в печать 17.11.95. Общий тираж 142000