/
Text
электроника
г
ТООЗ СТЕРЕО
УКВЧМ
ТЮНЕР
ВЫСШЕГО
КЛАССА
о
ЗАВОД
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ВНИМАНИЕ
.ри покупке тюнера требуйте проверки его работоспособности.
Убедитель в том, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены штампы магазина,
разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере руководства по эксплуатации Вы лишаетесь права на гарантийный
ремонт.
Проверьте сохранность пломб на тюнере и его комплектность.
Прежде чем включить тюнер, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по
эксплуатации.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. Тюнер 1 шт.
2. Запасной предохранитель ПМ-0,25 2 шт.
3. Вилка САРЗ-В 1 шт.
л
4. Руководство по эксплуатации 1 шт.
* 5. Упаковочная тара 1 шт.
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежании несчастных случаев нельзя включать
тюнер со снятыми крышками корпуса. *
Перед заменой предохранителей не забудьте вынуть
вилку шнура питания из розетки электросети.
Пользуйтесь предохранителями, только предусмот-
ренными настоящим руководством.
4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЮНЕРА '
Тюнер высшего класса „Электроника ТООЗ стерео"'
предназначен для высококачественного приема стерео и
монофонических радиовещательных станций в диапазоне
ультракоротких волн (УКВ) с частотной модуляцией (ЧМ)
с использованием внешнего высококачественного стерео-
фонического усилителя с акустической системой или
головных стерео телефонов ТДС-5.
Особенностями тюнера являются:
— квазисенсорное переключение режимов работы
и каналов;
— цифровая индикация принимаемой частоты;
— автоматически отключаемая при перестройке
система АПЧ (автоматическая подстройка частоты);
— эффективная система бесшумной настройки
(БШН), позволяющая снизить уровень шумов и помех
в промежутках между радиостанциями;
— электронный индикатор уровня принимаемого
сигнала;
— индикатор наличия сгереопередачи;
— автоматический переход из режима „моно"
в режим „стерео" при приеме стереопрограмм;
— возможность ручного переключения режимов
„моно" и „стерео";
— модульная конструкция и малые габариты.
Тюнер снабжен гнездами для подключения:
— внешней антены (75 Ом);
— стереоусилителя, стереотелефонов или стерео-
магнитофона на запись;
— индикатора МЛП (многолучевого приема).
Внешний вид тюнера, расположение и назначение
элементов управления показаны на рис. 1. Схема электри-
ческая принципиальная приведена в приложении.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон принимаемых частот,
65,8—73,0
МГц, не уже
Реальная чувствительность при отношении
сигнал/шум 50 дБ со входа внешней
антенны, мкВ, не муже
Максимальная чувствительноть,
мкВ, не хуже
Селективность по зеркальному и
дополнительным каналам приема,
дБ, не менее
Пределы изменения входного сигнала
минимальный уровень, мкВ,
не более
максимальный уровень, мКв, не менее
Порог срабатывания стерео-
индикатора, мкВ, не менее
Коэффициент гармоник в стерео-
режиме на частоте 1С00 Гц, %, не более
10
80
1
200
2,5
Переходные затухания между
стереоканалами на частоте 1000 Гц,
дБ, не менее
Выходное напряжение, мВ
а) на выходах для подключения
усилителя
б) на выходах для подключения
магнитофона
Максимальное отношение сигнал/шум
в етереорежиме, дБ, не менее
Частотная характеристика на выходе
для подключения магнитофона при
неравномерности + 2 дБ, Гц,
в стереорежиме
Погрешность измерения прини-
маемой частоты, кГц, не более
Напряжение питающей сети
переменного тока, В
Потребляемая мощность, Вт, не более
Габариты, мм
Масса, кг, не более
28
65С+100
30+5
60
31,5—15000
+10
220+10%
14
300x224x66
4
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЮНЕРА
Подключите внешнюю антенну и стереусилитель
или стереотелефоны в соответствующие разъемы (см.
рис. 2 Схема распайки антенного разъема приве-
дена на рис. 4.
Вставьте вилку шнура питания в штепсельную
розетку сети.
ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА
ся индикаторы кнопокТТтюнер^ТГАпФ^часы”, „1 канал”
и световое табло „частоТа-а|ммя" (рис. 1). На световом
табло „частота-время” могут быть любые показания.
^^ННИВ1^^ВНВ^^ВВЯНВЕК^Н1НЯННВ1ИН11И1Н^НИНЕ'
mbbbbbswb световое табло „частота-врввиГ' должно пока-
зывать частоту настройки в МД.
Нажатием кнопки „АПЧ” (индикатор гаснет)
отключите АПЧ.
Вставьте специальный ключ (см. рис. 3 поз 2) в
отверстие для настройки 1 канала (каждому из 6 каналов
соответствует одно из 6 отверстий для настройки согласно
цифрам 1—6).
Плавно вращая ключ, настройте канал на нужную
частоту, которая индицирует на световом табло „частота-
врввц”. Правильность настройки на станцию контроли-
руется по максиммуму свечения цепочки светодиодов
индикатора „уровень поля”. Для высококачественного
приема достаточно яркого свечения хотя бы одного свето-
диода.
Для более точной настройки рекомендуется вклю-
чить АПЧ нажатием кнопки и через 2—3 сек. проверить,
совпадает ли частота настройки с показаниями
при выключенной АПЧ. В случае расхождения выключите
АПЧ и подстройте канал так, чтобы п0и включенной и вык-
люченной АПЧ значение частоты изменялось не более чем
на 10 кГц (одна единица последней цифры).
В такой последовательности настройте остальные
каналы. Каждый канал может быть настроен во всем диапа-
зоне только на 1 станцию.
Нажатием кнопки „АПЧ” (индикатор загорится)
включите АПЧ.
БЕСШУМНАЯ НАСТРОЙКА
При настройке и приеме радиостанции могут появ-
ляться шумь« и треск, вызываемые атмосферными разря-
дами или местными индустриальными помехами. Для
устранения шумов и треска при перестройке в тюнере
предусмотрена система БШН.
Чтобы включить БШН, переведите выключатель
БШН (см. рис. 2. поз. 3 в положение ,,ВКЛ". При вклю-
ченной БШН тюнер принимает программы станций, уровень
сигналов которых превышает 2,5 мкВ. Для приема слабых
станций, уровень который меньше 2,5 мкВ, БШН необхо-
димо выключить.
ПРИЕМ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИХ ПРОГРАММ
При приеме стереофонической программы автома-
тически загорается индикатор ,стерео” (стереосигнал на
выходе тюнера появляется в том случае, если не горит
индикатор кнопки „моно’ ) .
Предусмотрена возможность при неудовлетвори-
тельном качестве стереопрограммы перейти в режим „мо-
но", для чего следует нажать кнопку „моно". При этом
загорится соответствующий индикатор, одновременно инди-
катор „стерео", сигнализирующий наличие стереопереда-
чи в эфире, будет гореть.
В режиме „моно" программа поступает параллельно
на левый и правый каналы.
I
Рис. 1
1 — кнопка включения и выключения тюнера (сеть) ;
2 — световой индикатор „частота-ь-яакя";
3 — световой индикатор наличия стереосигнала (стерео);
4 — световой индикатор уровня поля (уровень поля) ;
5 — световой индикатор переключения в режим индикации текущего
времени;
6 — световой индикатор режима „моно";
7 — световой индикатор режима АПЧ;
8 — световой индикатор включения тюнера;
9 — кнопка ручного включения и выключения режи^ с :
10 .— кнопка включения и выключения АПЧ;
11 — кнопка включения и выключения тюнера;
12 — кнопка Я^ш^ЯЯЯЯМЦЯЯЯЯЕ. индикации ЛВЯВВМЯЯЯЯНЯЕ
май принимаемой частоты (жя);
13 -световой индикатор выбранного канала приема;
14 — кнопка выбора канала приема,
Рис. 2
1 — гнездо подключения головных стерео-
фонических телефонов, стерёоусилителя
или стереомагнитофона на запись (выход);
2 — гнездо подключения индикатора многолуче-
вого приема (МЛП);
3•— переключатель включения и выключения
бесшумной настройки (БШН);
4 —
5 - 1ГГИЩ1ИИ in —;
7 — гнездо подключения внешней антенны (75 Ом);
8 — предохранитель (пр. 0,25 А);
9 — шнур сетевой
1 — отверстие для настройки одного из шести каналов приема (1,2, Зг 4, 5, 6)
2 — ключ для настройки каналов
Рис. 4
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Тюнер соответствует утвержденному образцу и от-
вечает требованиям ГОСТ 5651—76, ГОСТ 20842—75 и ГОСТ
22505-77.
Гарантийный срок на тюнер ,,Электроника\ ТООЗ
стерео" исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи.
При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки
даты продажи и штампа торгующей организации срок исчис-
ляется со дня выпуска тюнера предприятием.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов
и при нарушении сохранности пломб на тюнере претензии
к качеству работы тюнера не принимаются и гарантийный
ремонт не производится,
В случае неисправной работы тюнера владелец имеет
право на его бесплатный ремонт в период гарантиыйного
срока.
Техническое обслуживание и ремонт тюнера произ-
водится ремонтным предприятием, обслуживающим район,
в котором проживает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантий-
ный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходи-
мости установки наружной антенны, стабилизатора напря-
жения или о необходимости ремонта тюнера в ремонтном
предприятии, является обязательным для владельца, и в слу-
чае его невыполнения бесплатный ремонт не производится.
Замена неисправных тюнеров осуществляется через
торговую сеть только по заключению ремонтного предприя-
тия в соответствии с действующими правилами обмена.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Тюнер высшего класса „Электроника ТООЗ сте-
рео".
Заводски №_______________соответствует ГОСТ
20842-76 и техническим условиям и признан год-
ным к эксплуатации.
Дата выпуска 177 ^3
Представитель ОТ К _
Цена 750 РУб.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Тюнер „Электроника Т ООЗ стерео"
№_________________________________________
Дата выпуска __________________
Адрес для предъявления претензий к качеству:
603104, Горький, ул. Нартова, 6, з-д „Орбита"
Гарантийное бюро
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
Корешок отрывного талона на первый гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии
линия отреза
Действителен по заполнении
Завод „Орбита”
""(наименование завода-изготовителя!
г. Горький
(Знак качества для аттестованной продукции!
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ПЕРВЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Тюнер ,,Электроника Т ООЗ стерео”
№____________________________
Дата выпуска
Представитель ОТ К
предприятия ____________________________
"(подпись и штамп)
Дата продажи______________________________
' Тчисло, месяц и год!
Продавец _______________________________
— (подпись)
Заполняется торговым Заполняется предприятием-
предприятием изготовителем
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата I
Порядковый номер аппарата I
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме за- j
мененной детали или узла. Место и характер дефекта мон{
тажа, сборки и настройки: I
Дата ремонта_____________________________________
(число месяц, год)
Подпись лица, производившего
ремонт 1
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт______________________
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Заполняется ремонтным поедпоиятием
Дата продажи_____________________________________
Продавец_________________________________________
(подпись разборчиво или штамп)
Штамп магазина______________________________________
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер________________________________
Заполняется ремонтным Заполняется в магазине
предприятием
Действителен по заполнении
Завод „Орбита"
(наименование завода-изготовителя)
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
линия отреза
г. Горький
(Знак качества для аттестованной продукции)
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Тюнер „Электроника Т ООЗ стерео"
№__________________________________________
Дата выпуска $7?$£5
Представитель ОТК
предприятия__________________________
(подпись и штамп)
Дата продажи________________________________
(число, месяц и год)
Продавец _____________
(подпись)
Штамп магазина
* к'
2.024.000