СТАТЬИ И РЕЧИ


ГЕОРГЕ
ГЕОРГИУДЕЖ

Статьи речи
Я
Том I
(Октябрь 1945 —сентябрь 1952 года)
МОСКВА
Зосударсшвенное Л^датеябство
ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
/956


ИЗДАНИЕ В ДВУХ ТОМАХ
Двухтомник произведений товарища Георге Георгиу- Деж является переизданием его книги «Статьи и речи», вышедшей на русском языке в Бухаресте в 1955 году.
При подготовке настоящего издания автор внёс некоторые изменения в состав сборника и в текст публикуемых материалов. Кроме того, во второй том дополнительно включены: отчётный доклад Центрального' Комитета II съезду Румынской рабочей партии, выступление на XX съезде Коммунистической партии Советского Союза с приветствием от РРП, доклад на расширенном пленуме ЦК РРП о работе XX съезда КПСС, статья «Интернационализм — идеология дружбы народов», опубликованная в «Правде» 1 мая 1956 года.
В первый том входят статьи, речи и доклады за период с октября 1945 по сентябрь 1952 года, во второй — с января 1953 по май 1956 года.


ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ РУМЫНИИ НА НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
Октябрь 1945 года
I
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Товарищи!
Национальная конференция Коммунистической партии Румынии проходит в условиях победоносного окончания второй мировой войны. Германский империализм и японский милитаризм разгромлены, и можно сказать, что победа над ними является небывалой в истории войн.
Основным фактором, решившим исход второй мировой войны, было объединение всех миролюбивых и свободолюбивых народов мира во имя достижения общей цели — разгрома фашистских захватчиков, заклятых врагов цивилизации и прогресса человечества.
Это является ценным уроком и открывает перспективу обеспечения прочного мира во всём мире.
Главная роль в достижении победы принадлежала Советскому Союзу. (Продолжительные апло- д и с м-е н т ы.)
Бессмертной славой увенчала себя Советская Армия в этой войне, приведшей к разгрому гитлеровских орд и сил японского империализма. Ещё более возросло восхищение всего мира могущественным Советским государством рабочих и крестьян. (Аплодисменты.)
Другой урок этой войны показывает, к чему приводит политика уступок агрессору. Каждая новая уступка не только не способствует упрочению мира, а, наоборот, ведёт к разжиганию аппетитов империалистов и к новой агрессии.
Однако эти уроки, повидимому, ничему не научили тех, кто был связан с пресловутой мюнхенской политикой г
3


и пытается сейчас препятствовать установлению прочного мира между народами.
Но факторы, действующие в защиту мира, намного сильнее.
1. 	Мировая экономика в послевоенный период
В результате войны мировая экономика оказалась сильно подорванной и дезорганизованной. Огромные материальные разрушения, непроизводительная затрата сырья, уничтожение значительной части промышленного оборудования, принадлежавшего европейским странам, на территории которых происходили военные действия,— всё это способствовало ухудшению экономического положения. Во многих странах проявляется тенденция к инфляции. Дезорганизация железнодорожного и водного транспорта препятствует развитию товарооборота, а также ведёт к вздорожанию товаров и большой неустойчивости цен. Важнейшей задачей в настоящее время является перевод военной промышленности на мирные рельсы. Реконверсия, как называют этот процесс в США и Англии, влечёт за собой безработицу, угрожая тем самым существованию миллионов рабочих. Американские экономисты обсуждают вопрос о том, будет ли в США в недалёком будущем 8 миллионов или 18 миллионов безработных. Не в меньшей степени безработица угрожает и Великобритании.
Снижение жизненного уровня рабочих этих стран как закономерное следствие экономического хаоса, вызванного переводом сильно расширившихся за годы войны промышленных предприятий на мирное производство, привело к массовым выступлениям миллионов рабочих, к забастовкам горняков, металлургов и портовых рабочих в США, шахтёров и докеров в Англии. Экономические затруднения, усугублённые политическими осложнениями, способствовали также быстрому развитию национально- освободительного движения в Индии, Индонезии, Египте, Палестине, в арабских странах и т. д. Следует отметить стачку протеста портовых рабочих в Австралии, отказывающихся грузить оружие, посылаемое для подавления национально-освободительного движения на Яве.
В условиях активизации рабочего движения в метрополиях и всё более решительной борьбы колониальных 4


народов за своё право на национальную независимость реакционные круги, поддерживая очаги фашизма и стремясь вызвать разногласия среди Объединённых наций, пытаются воспрепятствовать обеспечению мира.
2. 	Установление и укрепление мира тесно связаны с демократизацией каждой страны
Создание Всемирной федерации профсоюзов, охватывающей 63 миллиона сознательных и организованных рабочих всех стран мира и являющейся выражением единства рабочего класса, будет иметь огромное значенье для противодействия сторонникам политики «равновесия сил».
Прения на Всемирном конгрессе профсоюзов 1 показали, что установление и укрепление мира тесно связано с уничтожением остатков фашизма, с демократизацией каждой страны.
В политическом отношении результаты выборов, которые состоялись в последнее время в ряде стран, освобождённых от гитлеровского ига, свидетельствуют о решительном сдвиге в общественном мнении в пользу последовательно демократических сил. Во Франции, Чехословакии, Норвегии и в других странах коммунисты получают на выборах значительное большинство голосов, что способствует расширению фронта мира и созданию предпосылок к укреплению дружбы между народами.
Политическим событием всемирно-исторического значения является союз, недавно заключённый между СССР и Китаем.
Обладая почти неограниченным экономическим, политическим и военным потенциалом, эти два народа, в равной мере заинтересованные в установлении международного согласия и взаимопонимания между народами, внесут значительный вклад в дело обеспечения мира.
Действуя в новой исторической обстановке, реакция пытается воскресить политику изоляции СССР и игнорирования международного значения Советского Союза, значительно возросшего в результате победы над гитлеровской Германией и японским милитаризмом.
Однако нам нужна не политика «равновесия сил» и раздела мира на «блоки», а политика взаимопонимания и сотрудничества между народами и государствами. Если 5


на лондонской сессии Совета министров иностранных дел и возникли некоторые разногласия, то они могут и должны быть разрешены в духе дружбы и сотрудничества, родившихся в тяжёлые годы войны. Разногласия могут существовать даже между членами одной и той же политической группировки, а тем более они могут возникнуть между государствами со столь различной структурой. Но существенным является дух сотрудничества и желание разрешить все вопросы в духе взаимопонимания. Таково первое условие прочного мира. (Продолжительные аплодисменты.)
Вторым условием является ликвидация остатков фашизма и изоляция реакционных сил, пытающихся нарушить всеобщий мир. (Аплодисменты.)
Прочный мир немыслим, если прогрессивные силы всех стран не будут продолжать борьбу за обеспечение подлинной, активной демократии. Лучшей гарантией мира будет установление последовательно демократического строя в каждой стране. Это — третье условие. (Продолжительные аплодисменты.)
Наконец, четвёртым и последним условием осуществления прочного мира является признание права каждого народа самому создать свой общественный строй, уважение национальной независимости народов и невмешательство в их внутренние дела. (П р о д о л ж и т е л ь н ы е аплодисменты.)
Таково общее политическое положение, в условиях которого происходит Национальная конференция нашей партии. Этот краткий обзор международного положения позволит нам лучше понять задачи, стоящие перед нашей страной, роль и задачи Коммунистической партии Румынии.
II
ВНУТРЕННЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
1. 	Путь партии — путь борьбы за свободу и права румынского народа
Товарищи! Прежде чем перейти к текущим вопросам, я считаю необходимым коротко остановиться на тяжёлом и весьма поучительном пути, пройденном нашей партией в борьбе за свободу и права румынского народа.
6


Опыт, накопленный нашей партией в течение 20 лет глубокого и сурового подполья, а также за короткий период, истекший с 23 августа 1944 года2, помог ей стать той основной политической силой, на которую опираются строй, установленный 6 марта 1945 года3, и коалиционное демократическое правительство, возглавляемое д-ром Петру Гроза.
И действительно, если только подумать, что представляла собой наша партия в момент её образования, сколько трудностей и бурь пришлось ей испытать, если сравнить пройденный партией путь с её нынешним положением, то можно с полной уверенностью смотреть на будущее нашей партии, на будущее рабочего класса и всего румынского народа. Но, прежде чем приступить к анализу задач, стоящих перед нами в данный момент, мы считаем необходимым кратко изложить историю возникновения нашей партии.
Родившись в исторических условиях, в сущности мало чем отличавшихся от условий, в которых за последние десятилетия возникли другие коммунистические партии, и едва выйдя из борьбы, происходившей в старом рабочем движении, молодая Коммунистическая партия Румынии взяла на себя великую историческую задачу восстановления политического единства рабочего класса страны и единства его действий, задачу организации рабочих, крестьян и интеллигенции и руководства их борьбой за повышение материального, политического и культурного уровня трудящихся, за свободную, демократическую, независимую Румынию. В то же время, руководствуясь в своей деятельности марксистско-ленинской теорией, Коммунистическая партия Румынии взяла на себя задачу — повести рабочий класс и весь народ по пути построения общества, свободного от эксплуатации человека человеком. (Бурные аплодисменты.)
Наша партия прошла в своём развитии несколько этапов, чётко различающихся между собой. Объединив большинство членов старой рабочей партии 4, молодая рабочая партия — Коммунистическая партия — решительно порвала с реформизмом и пассивностью, приведшими к провалу всеобщей забастовки 1920 года. С первых же шагов она утвердилась на арене политической борьбы как самостоятельная политическая сила и вызвала крупный сдвиг в политической жизни нашей страны.
7


Пользуясь доверием и поддержкой рабочих масс, организованных в единые профсоюзы, опираясь на сочувствие значительной части неорганизованных трудящихся города и деревни, наша партия возглавила трудовой народ и сумела отстоять большинство прав, завоёванных рабочим классом в забастовках 1918—1920 годов.
Реакция не могла, разумеется, безразлично относиться к политическим перспективам, открывающимся перед рабочим классом и румынским народом под знаменем нашей партии.
В 1918—1920 годах рабочие Румынии, как и рабочие всего мира, развернули всеобщее наступление под лозунгом «За мир, за хлеб, за землю и свободу!». Оправившись после первой волны этой народной борьбы, румынская реакция перегруппировала свои силы и перешла в контрнаступление. Прежде всего она стремилась нанести удар по самой сознательной части рабочего класса, по его передовому отряду — Коммунистической партии.
Так, в 1924 году, объявив Коммунистическую партию вне закона, «либеральное» правительство повело в то же время прямое наступление на гражданские свободы и, в частности, на завоевания рабочего класса. Но наша партия не сложила оружия. Перестроив свою работу на основах конспирации, вынужденная уйти в глубокое подполье; она утвердила своё право на существование, продолжая фактически оставаться мобилизующей, организующей и руководящей силой освободительной борьбы рабочих, крестьян и интеллигенции. (Продолжительные аплодисменты.)
Второй этап характеризуется ослаблением народной борьбы в связи с относительной стабилизацией капитализма после первой мировой войны.
В этот период, продолжавшийся до 1929 года, рабочий класс Румынии обогащает свой опыт, ведя упорную оборонительную борьбу против антидемократической политики правительств Братиану и Авереску. Если за эти годы часть прежних завоеваний трудящихся масс была потеряна, то это объясняется в первую очередь организационной слабостью и отсутствием политического единства и единства действий рабочего класса.
Нашей партии не удалось осуществить единства действий с социал-демократической партией, что оказалось только на руку врагам рабочего класса.
8


Не отрицая слабостей и ошибок нашей партии в вопросе о едином фронте, мы не можем не отметить того факта, что во главе социал-демократической партии тогда стояли лица, впоследствии исключённые из этой партии за поддержку королевской диктатуры и открытый переход в лагерь реакции.
Эти люди злостно насаждали в социал-демократической партии дух ярой враждебности как по отношению к Коммунистической партии, так и к самой идее установления единства действий рабочего класса; там же, где нашей партии удавалось осуществлять единство через их голову, они всячески пытались разбить это единство, что серьёзно тормозило развитие рабочего движения в Румынии.
Не удивительно поэтому, что политически отсталая часть рабочего класса и в особенности широкие крестьянские массы нашей страны обычно составляли избирательную клиентуру различных чередовавшихся у власти политических партий. Естественно, что при таких условиях нетрудно было отнять у рабочего класса и румынского народа его экономические и политические права, все гражданские свободы.
Растущим недовольством рабочих и крестьянских масс, страдавших под гнётом политического режима, упразднившего свободы, и экономическими трудностями воспользовалась национал-царанистская партия 5, которой удалось расширить сферу своего политического влияния.
В 1929 году, когда почти во всех странах мира появились первые признаки нового экономического кризиса и когда стало ясно, что политический, экономический и социальный строй нашей страны не может спасти её от общей участи, реакционная верхушка господствующих классов Румынии, к которой принадлежали Маниу, Вайда, Михалаке и другие, поручила национал-царанист- ской партии отвести надвигающуюся волну народной борьбы, грозящей развиться как естественное следствие нового кризиса. Несмотря на существовавшие в реакционных кругах противоречия, национал-либеральная партия 8 и её марионетка — партия Авереску передали власть на- ционал-царанистской партии.
Первое национал-царанистское правительство, возглавляемое Маниу, пришло к власти, опираясь на широкое народное движение.
9


В то время многие считали, что приход к власти на- ционал-царанистской партии приведёт к коренным ’изменениям в политической жизни нашей страны.
Почти весь народ ожидал выполнения обещаний, данных лидерами национал-царанистской партии в то время, когда они находились в оппозиции: улучшения материального положения народных масс и осуществления социальной справедливости путём установления режима, способного ввести и соблюдать гражданские свободы.
Но вскоре обманутые массы охватило глубокое разочарование.
Первым «политическим» актом правительства Ма- ниу — Вайда было предоставление тёплых местечек своим сторонникам и захват национальных богатств страны.
Рабочим было предложено потуже затянуть ремень.
По приказу палачей рабочего класса Маниу и Вайда войска стреляли в делегатов рабочих — членов единых профсоюзов, собравшихся на съезд в Тимишоаре (3—7 апреля 1929 года).
Когда лупенские горняки попытались использовать своё право на стачки для защиты своих интересов, то вместо обещанных национал-царанистами (в то время, когда они находились в оппозиции) гражданских свобод, включая и право на стачки, они получили пули жандармов, посланных правительством расправиться с рабочими, В том же году были распущены единые профсоюзы, ставшие орудием организованной борьбы рабочих и серьёзной преградой для осуществления намерений правительства, стремившегося взвалить всю тяжесть экономического кризиса на плечи народных масс.
Несмотря на террор, направленный против свободы организации, рабочий класс продолжал борьбу не только в защиту своих материальных интересов, но и за легальное существование профсоюзов под руководством Генерального совета. (Аплодисменты.)
Правительством были введены «жертвенные кривые» 7, началась безработица, снижались заработная плата и жизненный уровень рабочих, служащих, учителей, инвалидов, крестьяне были обложены новыми налогами. Всё это делалось для того, чтобы выйти из кризиса ценой разорения народных масс и обеспечить погашение заграничных займов.
К)


Выступивших в защиту угнетаемых правительством народных масс депутатов рабоче-крестьянского блока, пользовавшегося поддержкой Коммунистической партии Румынии, реакционеры изгнали из парламента, с тем чтобы лишить рабочих, крестьян 'и интеллигенцию возможности иметь своих представителей в палате депутатов. Реакционные депутаты национал-царанистской и на- ционал-либеральной партий, сбросив маску, голосовали за устранение из парламента представителей рабоче-крестьянского блока.
Обманутые буржуазными партиями массы всё больше надежд возлагали на единственную политическую силу, последовательно защищавшую интересы народа, на нашу партию, на которую национал-царанистское правительство во главе с Маниу обрушивало всё более жестокий террор.
Необходимо отметить, что в такой обстановке нельзя приписать случайности фракционную борьбу, происходившую в Коммунистической партии как раз в то время, когда её боевое единство должно было быть сильнее, чем когда бы то ни было.
Причинами образования фракционных очагов, источником фракционности в партии марксизм-ленинизм считает наличие в ней оппортунистических элементов. Вплоть до V съезда 8 в нашей партии существовало ещё немало серьёзных правых и левых оппортунистических пережитков, что объясняется, с одной стороны, унаследованной от старой, социал-демократической партии идеологической, политической и организационной расплывчатостью, а с другой стороны, и тем, что в руководящих органах партии ещё находились люди с мелкобуржуазными взглядами и настроениями, люди, известные своей политической неустойчивостью и авантюризмом.
Как отразилась фракционная борьба на общем развитии деятельности партии?
Во-первых, партия не могла выполнить своей естественной задачи организатора и политического руководителя борьбы рабочего класса и всех трудящихся в момент тяжёлых испытаний для нашего народа.
Во-вторых, партия оказалась безоружной перед лицом своих врагов и изолированной от масс, так как фракционная борьба подрывала её авторитет.
11


В-третьих, фракционная борьба приводила к идеологическому, политическому и организационному разложению партии, представляя смертельную опасность для самого её существования.
Вот почему одной из центральных задач партии является ликвидация попыток ослабить единство её воли, вскрытие и уничтожение в зародыше явлений, которые могут подорвать её идеологическое, политическое и организационное единство.
Великая заслуга V съезда не только в том, что ему удалось навести порядок во внутрипартийной жизни, но главным образом в том, что съезд определил позицию партии по основным партийным вопросам.
Исходя из особенностей нашей страны, съезд установил стратегические цели партии и определил позицию партии в крестьянском вопросе, учитывая необходимость прочного союза между рабочим классом и трудовым крестьянством и опровергая в то же время неправильные теории о роли крестьянства.
Съезд установил, что трудовое крестьянство является основным союзником рабочего класса, огромным резервом неисчерпаемой энергии, который можно и должно вовлечь в борьбу за демократию и прогресс, потому что массы трудового крестьянства «борются за своё освобождение от угнетения и нищеты». Съезд особо подчеркнул необходимость ликвидации феодальных пережитков как главного препятствия на пути экономического, политического, культурного и социального прогресса широких крестьянских масс и всей нашей страны. В связи с этим съезд поставил вопрос о борьбе за раздел помещичьих земель между безземельными и малоземельными крестьянами. Он также поставил вопрос о поддержке рабочим классом трудового крестьянства в этой борьбе, подчеркнув, что партия должна её возглавить.
Руководствуясь марксистским положением о том, что «не может быть свободен народ, угнетающий другие народы», V съезд поставил перед партией в качестве основной задачи борьбу против национального угнетения, за полное экономическое, политическое и культурной равноправие всех национальностей страны.
Съезд определил генеральную политическую линию партии и её очередные задачи, подвергнув в то же время пересмотру методы партийной работы.
12


Несмотря на все недостатки и допущенные за этот период ошибки, партии удалось в соответствии с решениями V съезда достигнуть в своей работе ряда значительных успехов, увенчавшихся январскими и февральскими событиями 1933 года. (Бурные аплодие- м е н т ы.)
В 1932 и в начале 1933 года национал-царанистское правительство повело новое наступление против народных масс, рассчитывая обеспечить очередной взнос в счёт погашения заграничных займов и покрытие причитающихся процентов и расходов на вооружение путём нанесения нового удара по жизненному уровню трудящихся.
Рабочий класс ответил на это целым рядом выступлений, организованных и руководимых нашей партией на основе единого рабочего фронта снизу.
Этот период отмечен ростом профсоюзного движения, происходившим одновременно с выступлениями рабочего класса и всего румынского народа против «жертвенных кривых», за демократические свободы, за право организации и легального существования распущенных профсоюзов. (Аплодисменты.)
Эти выступления заставили реакционное правительство фактически признать профсоюзы.
Железнодорожники, на которых обрушился первый удар перешедшей в наступление реакции, подают сигнал к борьбе. К ним присоединяются рабочие нефтяной, деревообрабатывающей, текстильной и других отраслей промышленности. Они объявляют стачку, борясь против осадного положения, за отнятые у них права, за свои насущные экономические требования, за свержение профашистского национал-царанистского правительства. Последнее отвечает на это кровавой расправой над сотнями борцов- железнодорожников, бросает в тюрьмы других участников борьбы и организует невиданный террор.
Во всех районах страны происходят массовые аресты, рабочих пытают в застенках сигуранцы 9, инсценируются десятки процессов, сотни борцов-железнодорожников брошены в тюрьмы. Заключённых так много, что в тюрьмах не хватает места; правительство Вайда с согласия Маниу создаёт впервые в нашей стране концлагери.
После всеобщей забастовки 1920 года героические выступления железнодорожников и нефтяников, организо13


ванные и руководимые Коммунистической партией как раз в период установления гитлеровской диктатуры в Германии, означают решительный поворот в развитии борьбы рабочего класса и румынского народа, смелое выражение его воли к борьбе с фашизмом. (Продолжительные аплодисменты.)
Но ни палачу Вайде, ни всей румынской реакции не удалось помешать тому, чтобы эта борьба стала на время мощной преградой на пути фашизации страны и военных приготовлений.
Процесс железнодорожников, на котором руководители борьбы рабочих Гривицких железнодорожных мастерских в Бухаресте превратились из обвиняемых в обвинителей правительства, возглавлявшего террор и реакционный режим того времени, вызвал широкий отклик в демократических слоях всех стран. Широкое сочувствие, которое встречала борьба железнодорожников и их руководителей, дало возможность нашей партии мобилизовать самые различные слои населения, до того времени стоявшие в стороне от политической жизни. (Аплодисменты.)
Январские и февральские события 1933 года дали возможность ЦК партии проверить правильность своей политической линии и установить, что эту линию восприняли весь рабочий класс и широкие массы страны.
Хотя прямым результатом январских и февральских событий 1933 года было устранение кровавого режима национал-царанистской партии во главе с известным «крёстным отцом» «Железной гвардии» 10 Вайда, весь последующий ход политических событий в Румынии показал, что реакционные круги во главе с тогдашним правительством взяли решительный курс на фашизм.
В этот период наша партия допустила в своей деятельности некоторые ошибки и недочёты, которые, однако, не могли преуменьшить положительные стороны работы и роль партии в борьбе за народные интересы. Тем не менее эти недочёты и ошибки тормозили работу, и из нйх следует извлечь уроки на будущее.
Необходимо упомянуть здесь о неправильной оценке положения в Румынии в 1932—1933 годах, заключавшейся в том, что якобы Румыния в эти годы не вышла ’из кризиса, что кризис не перешёл в депрессию особого рода и что «в этом отношении Румыния находится по сравнению 14


с другими странами в исключительном положении». С этой неправильной оценкой экономического положения Румынии связано появление некоторых уклонов как в оценке соотношения сил, так и в методах работы, в формах организации 'и выступлений. Она привела к левому уклону и сектантству в партии и способствовала допущению тактической ошибки, состоявшей в некоторой недооценке роли явно фашистских партий и организаций («Железная гвардия», «Лига национал-христианской защиты» и т. д.). Вследствие этой недооценки партия нс направила против организаций фашистского типа главный и сосредоточенный огонь борьбы народных масс.
Та же ошибочная оценка лежала и в основе организации уличных демонстраций, в которых участвовали только партийные кадры, что привело к гибели значительной части партийного актива и отрыву партии от масс. Разумеется, эти не связанные с массами выступления не могли принести никакого улучшения в положение народных масс.
Перед лицом опасности фашизма наша партия обратилась ко всем демократическим силам, в том числе и к так называемым «историческим» партиям, с призывом образовать широкий антифашистский Народный фронт.
В 1936—1937 годах в Румынии впервые создаётся на основе предложений Коммунистической партии Демократический фронт борьбы, в который вошли Коммунистическая партия, Фронт земледельцев и, Мадос 12 (Союз венгерских трудящихся), Демократический блок 13 и некоторые организации социал-демократической партии. Этот фронт участвует и в частичных парламентских выборах в 1937 году в уездах Мехединц и Хунедоара. Как на этих выборах, так и на частичных выборах в Бухаресте, Яссах и т. д. коалиция демократических сил наносит поражение силам фашизма и реакции. (Бурные а пл од и с- м е н т ы.)
Успех демократических сил на этих выборах показал правильность точки зрения нашей партии, считавшей, что в Румынии существуют объективные условия для создания широкого антифашистского Народного фронта, основанного на едином рабочем фронте и способного преградить путь фашизму. Доказательством того, что массы почувствовали необходимость создания такого Народного 15


фронта борьбы, явились развернувшиеся стачки и выступления рабочих, крестьян и демократического студенчества, широкая мобилизация масс вокруг антифашистских процессов, сплочение масс вокруг единого фронта рабочих — коммунистов , и социал-демократов, организованного снизу для защиты демократической печати, борьба в тюрьмах и мобилизация масс вокруг этой борьбы.
Если нашей партии всё же не удалось практически выполнить этой задачи в более широком масштабе, то эго объясняется прежде всего тем, что другие партии, в том числе так называемые «исторические» партии, систематически отклоняли выдвигаемые предложения, а также тяжёлыми условиями подполья и нашими собственными слабостями. Представители этих партий открыто выступили против идеи Народного фронта, изображая его как «манёвр» коммунистов и поддерживая в то же время фашистские политические организации.
Что касается Маниу, то он с готовностью протянул руку руководителю «Железной гвардии» Кодряну, заключив с ним избирательное соглашение накануне выборов в 1937 году.
По этому соглашению Маниу признал «Железную гвардию» политической силой, способной участвовать в управлении страной, несмотря на то, что Корнелиу Зеля Кодряну не постеснялся публично заявить, что через 48 часов после прихода «Железной гвардии» к власти Румыния примкнёт к гитлеровской Германии. В своей поддержке «Железной гвардии» Маниу не ограничился заключением этого соглашения. В своих заявлениях, сделанных в Клуже, Маниу восхвалял режим Гитлера и Муссолини, рассчитывая придать политический авторитет выступлениям фашистских организаций Румынии и толкая страну на путь «Железной гвардии» — путь установления фашистского режима в стране. Соглашение, заключённое между Маниу и «Железной гвардией», заявления Маниу и его политическая установка явились сигналом к началу наступления фашизма в Румынии.
В этот период наша партия не всегда и недостаточно чётко отличала реакционных лидеров «исторических» партий от масс, идущих за этими партиями, что помешало нам вовлечь эти массы в Народный фронт вопреки воле и через голову их руководителей.
16


В результате власть в стране оказалась в руках правительства Гога — Куза. Страну захлестнула волна террора и антисемитизма, расчистившая дорогу фашизму и толкнувшая Румынию на путь дальнейшего сближения с гитлеровской Германией.
То, чего не удалось сделать правительству Гога — Куза за 44 дня его пребывания у власти, взял на себя режим королевской диктатуры Кароля II, распустивший все политические партии, профсоюзы и демократические организации.
Не имея массовой базы, королевская диктатура, настойчиво добивавшаяся установления в Румынии открыто фашистского режима, переходит к созданию цеховых организаций 14, а затем и так называемого «Фронта национального возрождения» (ФНВ) 15.
Королевская диктатура означала уничтожение последних демократических, профсоюзных и политических свобод, что обеспечило установление фашистского режима в нашей стране, ослабило наше национальное сопротивление всё более серьёзным угрозам со стороны германского фашистского империализма и создало условия для оккупации нашей страны фашистскими захватчиками.
Королевская диктатура следовала линии Мюнхена, то есть линии капитуляции перед агрессором и превращения Румынии в плацдарм для подготовлявшегося нападения на Советский Союз.
Заключив в марте 1939 года экономическое соглашение с Германией, королевская диктатура предоставила в распоряжение нацистской Германии природные богатства Румынии, что было первым решительным шагом к потере нашей национальной независимости. Принятие венского диктата ознаменовало полнейшее отступление перед германским империализмом, который не удовлетворялся уже более установлением королевской диктатуры и стремился оккупировать Румынию.
Несмотря на то, что наша партия правильно оценила королевскую диктатуру, у нас были как правые, так и левые уклоны, объяснявшиеся отсутствием всестороннего и глубокого анализа как самого характера ФНВ, так и возможностей использования цеховых организаций.
ЦК допустил первую ошибку^» момент, когда была


Исходя из неправильной оценки, что ФНВ способен охватить широкие массы и что на эти массы необходимо оказывать демократическое влияние внутри него, тогдашнее руководство партии дало указание некоторым членам партии вступить в ФНВ с тем, чтобы мобилизовать массы внутри этой организации и направить её деятельность против целей, преследуемых королевской диктатурой.
Это было второй ошибкой, допущенной в тот период.
Эти ошибки, признанные как уклон вправо, не оградили ЦК нашей партии от уклона влево, выразившегося в том, что весной 1940 года коммунистам было дано указание выйти из цеховых организаций.
Несмотря на опыт организованных и руководимых партией выступлений через посредство цеховых организаций (например, демонстрация 1 Мая 1939 года), ЦК не сумел использовать легальные возможности для мобилизации рабочих масс внутри и вне цеховых организаций на борьбу за удовлетворение их требований, против королевской диктатуры.
Во время выборов в 1937 году мы допустили ошибку, недооценив опасность «Железной гвардии», против которой следовало в первую очередь открыть огонь, а позже, сосредоточив весь огонь против «Железной гвардии», мы не заметили опасности установления королевской диктатуры.
Несмотря на то, что бывший король Кароль II помирился с «железногвардейцами» и осенью 1940 года освободил их из тюрем и лагерей, тогдашнее руководство нашей партии не заметило непосредственной угрозы установления диктатуры «Железной гвардии» и Антонеску. Все эти ошибки объясняются поверхностной теоретической подготовкой руководства и низким теоретическим и политическим уровнем партии в целом.
Политика невмешательства в войну в Испании, проводившаяся империалистическими государствами, и политика «западного блока», позволившая в Мюнхене агрессору беспрепятственно захватить Чехословацкую республику, ухудшили международное положение, что отразилось и на нашей стране.
План империалистической реакции состоял в том, чтобы расчистить путь гитлеровской агрессии, толкнуть Германию на восток, против Союза Советских Социалистических Республик, за счёт которого империалисты хо- 18


тели разрешить существующие между ними противоречия.
Война разразилась, несмотря на торжественные обязательства, данные Гитлером в Мюнхене. Она в первую очередь нанесла удар по тем, кто собирался загребать жар чужими руками.
После захвата гитлеровцами ряда европейских стран германская агрессия распространилась на юго-восток, угрожая непосредственно Румынии и балканским странам.
Венским диктатом Северная Трансильвания была отторгнута от Румынии. Вскоре после этого немецкие войска начали прокладывать себе путь на Балканы через нашу страну и превращать её в плацдарм для подготовлявшейся агрессии против СССР.
Как королевская диктатура, так и реакционные круги во главе с Маниу и Братиану приняли позорные условия венского диктата.
Отторжение Северной Трансильвании вызвало волну всеобщего негодования в румынском народе. В Клуже, Брашове, Тимишоаре и других городах имели место крупные демонстрации протеста. Откликнувшись на призыв Коммунистической партии Румынии, рабочие, крестьяне, интеллигенция, солдаты, офицеры выступали против гитлеризма и предателей, находившихся в правительстве королевской диктатуры.
В то время как королевская диктатура предавала страну при сообщничестве Маниу и Братиану, Коммунистическая партия была единственной партией, занявшей решительную позицию и мобилизовавшей народные массы на борьбу против венского диктата. (Бурные аплодисменты.)
В эти дни национального траура в одних рядах с нами были Фронт земледельцев и Мадос.
Из-за отсутствия единства рабочего класса и антифашистского Народного фронта румынскому народу не удалось помешать установлению фашистского режима в нашей стране и присоединению Румынии к гитлеровской коалиции.
Это привело к потере национальной независимости, к отторжению Северной Трансильвании и установлению диктатуры «Железной гвардии» и Антонеску.
Немецкие фашисты, стремясь захватить богатства Ру- мыцди. и исполосовать „её. в; качестве плацдарма для вред:
19
2*


ных операций против Югославии и Греции и в особенности против Советского Союза, вступили в Румынию по приглашению предателя Антонеску для того, чтобы укрепить марионеточный режим своего сообщника.
Предоставив свободу действий «железногвардейским» бандам, дав им возможность беспрепятственно грабить и убивать еврейское население 'и заподозренных в антифашистских настроениях румын, применяя характерную для фашизма демагогию в сочетании с бешеным террором против демократических и антифашистских организаций, режим Антонеску сумел временно разжечь шовинизм, антисемитизм и вражду к Стране Советов, приведшие к невиданным зверствам, начавшимся ещё при королевской диктатуре.
При поддержке Маниу, Братиану и реакционных политических и военных кругов Антонеску вовлёк румынский народ в военную авантюру Гитлера.
Отказываясь от всякого сотрудничества с демократическими и патриотическими организациями и с нашей партией, Маниу и Братиану одновременно поддерживали тесную и постоянную связь с предателем Антонеску и его кликой.
Вероломное нападение на Советский Союз изменило содержание и масштабы справедливой войны свободолюбивых народов в защиту своей свободы и национальной независимости. Вокруг Советского Союза образовался фронт миролюбивых и свободолюбивых народов, боровшихся против фашизма, за демократию и прогресс.
В этих условиях исторической задачей нашей партии было вовлечение всех патриотов в борьбу за национальное освобождение из-под ига гитлеризма, за свержение режима Антонеску, за прекращение войны против союзников, за включение Румынии в борьбу свободолюбивых народов против фашизма. Эти задачи стали платформой, которую Коммунистическая партия Румынии предложила в начале сентября 1941 года всем демократическим и патриотическим партиям и группировкам. Для осуществления этих задач было необходимо создать широкий патриотический фронт при поддержке рабочего класса, сплочённого в единый рабочий фронт. (Аплодисменты.)
События, развернувшиеся с начала войны против Объединённых наций вплоть до 23 августа 1944 года, показали, Что для румынского нар’ода нет иного пути, пока’ 20


зали правильность линии партии, а сам государственный переворот 23 августа 1944 года означал фактически пре- творение этой линии в жизнь при решающей помощи со стороны Советской Армии.
Первым значительным успехом нашей партии в осуществлении этой линии было достижение в 1943 году единства в борьбе за демократию и свободу с организациями фронта земледельцев, Союза патриотов 16, Мадоса и крестьянско-социалистической партии17. В результате был образован антигитлеровский, патриотический фронт. Позднее было достигнуто соглашение и с отколовшейся от на- ционал-либеральной партии группой Георге Татареску 18.
Только 1 мая 1944 года, после освобождения Советской Армией Северной Молдовы и образования линии фронта вдоль Прута и Серета, возник Единый рабочий фронт, явившийся выражением единства действий рабочего класса. Тем самым был сделан первый шаг к ликвидации более чем 20-летнего раскола, существовавшего в рабочем классе, и была создана основа для сплочения всех антифашистских и патриотических сил Румынии.
Несмотря на настойчивые требования нашей партии и Единого рабочего фронта, Маниу и Братиану дали согласие на создание Национально-демократического блока только 20 июня 1944 года, всего за два месяца до выхода Румынии из войны. Но и это оказалось лишь новым манёвром, при помощи которого они пытались отстоять и сохранить за собой политические и экономические позиции, создать себе точки опоры для саботажа и подрыва изнутри борьбы народа за свободу и за установление действительно демократического строя в нашей стране. Доказательством этому служит тот факт, что с самого начала они не допускали, чтобы Национально-демократический блок стал организацией действительного сплочения демократических сил, категорически отказываясь от сотрудничества с Фронтом земледельцев, Союзом патриотов, группой Георге Татареску, крестьянско-социалистической партией и Мадосом.
Последовательно проводя свою политику объединения всех патриотических и демократических сил в единый фронт борьбы, Коммунистическая партия с самого начала сохранила за собой право продолжать сотрудничество со всеми демократическими и патриотическими организациями в целях разгрома общего йрага.
21


Несмотря на правильную политическую линию, в деятельности ЦК нашей партии в этот период имелись, серьёзные недостатки.
ЦК не вооружил своевременно партию политически.. Это приводило во многих случаях к политической путанице в партийных организациях и среди патриотов и затрудняло единство действий нашей партии в деле привлечения масс к проведению точно установленной политической линии. Тогдашнее руководство партии не поставило» перед членами партии конкретных задач и не руководило, практически их деятельностью в борьбе за привлечение- широких масс к участию в актах саботажа и в партизанской борьбе, которые почти совершенно отсутствовали у нас. Партии не удалось вовлечь рабочий класс и всех патриотов в решительную многообразную борьбу с захватчиками и их прихвостнями в нашей стране. Вследствие подрыва освободительной борьбы реакцией, объединённой вокруг Маниу и Братиану, как и вследствие указанных выше ошибок, патриотический фронт был организован с опозданием, в узких рамках и только под влиянием победоносного наступления Советской Армии.
Понимая, какую важную политическую роль предстояло сыграть нашей партии в борьбе против фашистского режима, фашистская власть Антонеску и все те, кто её поддерживал, заслали в нашу партию провокаторов и других враждебных элементов. Они нанесли нашим организациям тяжёлые удары, уничтожив часть партийных кадров и помешав нормальному развитию работы партии. С очищением руководящих органов партии от этих враждебных элементов деятельность партии, возглавлявшей румынский народ, её борьба достигли нового подъёма и вызвали громадное воодушевление народных масс.
Советская Армия наносила гитлеровской Германии и вместе с тем диктаторскому режиму Антонеску всё более сокрушительные удары. Сотни тысяч румын пали жертвой преступной кровавой авантюры Гитлера и клики Антонеску в Одессе, Севастополе, на Дону и под Сталинградом. Ограбление страны гитлеровцами и 'вызванные бомбардировками' разрушения до крайности усиливали страдания народа и его возмущение и ненависть к немецким захватчикам и к режиму Антонеску. •:
22


* *
*
Военная операция с целью государственного переворота 23 августа 1944 года была подготовлена комиссией, состоявшей из группы генералов, высших офицеров и представителей нашей партии — единственной партии, участвовавшей в работе этой комиссии.
Предложение нашей партии объединить все демократические или называющие себя демократическими партии и группировки могло быть осуществлено лишь в рамках Национально-демократического блока. В состав этого блока вошли помимо нашей партии только социал-демократическая, национал-царанистская и национал-либе- ральная партии вследствие категорического отказа Маниу и Братиану сотрудничать с другими демократическими партиями и группировками.
Этот отказ ясно показал, что Маниу и Братиану саботировали борьбу за выход Румынии из войны на стороне Германии, войны против антигитлеровской коалиции. 23 августа Маниу и Братиану предприняли новый манёвр, чтобы уклониться от выполнения решения о создании политического правительства, принятого при образовании Национально-демократического блока.
Наша партия стремилась закрепить позиции, завоёванные 23 августа 1944 года, путём Создания политического правительства — правительственного органа, состоящего исключительно из политических деятелей, с тем чтобы привлечь все народные силы и сплотить на основе широкого антигитлеровского фронта все организованные силы демократии. Усилия партии встретили отпор со стороны саботажнического блока Маниу — Братиану, обманным путём образовавшего правительство Санатеску.
В сущности, Маниу и Братиану, как и окружающая их и находящаяся под их влиянием реакционная клика, враждебно относящиеся к перевороту, в результате которого Румыния должна была бы вести вместе с Советской Армией великую войну за освобождение человечества от угрозы фашистского порабощения, согласились на переворот только под воздействием всё более мощных ударов Советской Армии и усиливавшегося народного возмущения против немецких захватчиков и их прислужников из клики Антонеску. Будучи поставлены перед необходи23


мостью спасать свою собственную шкуру и боясь потерять своё политическое оружие, которое должно было служить интересам реакции, они лишь формально дали своё согласие на переворот.
На всём протяжении войны, которую Антонеску вёл против СССР и его союзников, Маниу и Братиану постоянно его поддерживали и поощряли.
Вот выписки из памятных записок, адресованных Антонеску этими двумя саботажниками и представителями реакции:
1. Памятная записка от 18 июля 1941 года, подписанная Юлиу Маниу: «Страна будет вечно признательна румынским генералам, офицерам и солдатам и Вам лично, господин генерал и главнокомандующий».
2. Памятная записка от 8 ноября 1941 года, подписанная Юлиу Маниу: «Национал-царанистская партия и вся общественность одобряют предпринятые военные действия... и с воодушевлением приветствуют достигнутые в этой области результаты... одобряют законное стремление к румынизации общественной и экономической жизни».
3. Памятная записка от 30 января 1943 года, подписанная Юлиу Маниу и Дину Братиану (после разгрома под Сталинградом): «Сегодня наши сердца, как и Ваше, полны скорби при виде остатков наших славных войск, большая часть которых ^уничтожена на далёких равнинах между Доном и Волгой, где они подверглись нападению со стороны сил, превосходящих их как по численности, так и по вооружению, и против которых несравнимая храбрость наших войск оказалась тщетной».
Таков был курс «исторических» партий во время войны. Его реакционная и глубоко вредная для интересов нашего народа сущность нисколько не изменилась.
В этих условиях задача мобилизации масс на борьбу за изгнание немецко-фашистских войск из страны, за свержение режима Антонеску и за поддержку нашей армии в войне против гитлеровской Германии, налаживание последовательного, искреннего сотрудничества Румынии с Объединёнными нациями легли исключительно на нашу партию, на социал-демократическую партию, а также на Фронт земледельцев, Союз патриотов и на профсоюзы. Наша партия заключила с этими организациями и политическими партиями и группировками отдельное соглаше24


ние о сотрудничестве, так как Маниу и Братиану воспротивились их включению в Национально-демократический блок.
Задача заключения перемирия с Объединёнными нациями фактически всецело возлагалась на эти же политические силы. Представители «исторических» партий согласились принять участие в подписании соглашения о перемирии лишь после длительного сопротивления и подписали его чисто формально, о чём явно свидетельствовал систематический саботаж выполнения условий перемирия со стороны представителей «исторических» партий в правительствах, возглавлявших страну в период между 23 августа 1944 года и 6 марта 1945 года.
Такое положение наносило ущерб сотрудничеству Румынии с Объединёнными нациями и было крайне опасно для интересов народных масс во главе с рабочим классом, препятствовало демократизации страны и освобождению крестьян из-под помещичьего ига, а также организации наших военных усилий. В этих условиях центральной задачей стала борьба за создание политического правительства, которое было бы выражением сплочения всех демократических сил.
Действия главных демократических сил в этом направлении привели к тому, что военно-чиновничье правительство, пришедшее к власти 23 августа 1944 года, вынуждено было уступить своё место правительству, созданному на более широкой основе.
Эти действия явились значительным шагом вперёд на пути к демократизации правительства.
Национально-демократический фронт, в состав которого вошли Коммунистическая и социал-демократическая партии, Фронт земледельцев, Союз патриотов и рабочие профсоюзы, решительно продолжил эту линию. В течение всего периода с 23 августа 1944 года по настоящее время наша партия играла решающую роль в создании и деятельности Национально-демократического фронта.
Массовая база Национально-демократического фронта значительно расширилась тогда, когда наша партия, опираясь на платформу Национально-демократического фронта, возглавила борьбу за проведение аграрной реформы и создала в ожесточённой борьбе против поддерживаемых Маниу и Братиану помещиков условия для обеспечения союза рабочих и крестьян. Национально25


демократическому фронту удалось обеспечить в образованном 6 декабря 1944 года правительстве Радеску больше мест для представителей партий, входящих в состав Национально-демократического фронта.
Решающий шаг в этом направлении был сделан только 6 марта 1945 года, когда стало совершенно очевидно, что «исторические» партии, опираясь на внутреннюю реакцию и воспользовавшись сложившейся в тот момент благоприятной для них обстановкой, при поддержке зарубежных реакционных кругов намеревались использовать правительство Радеску для восстановления буржуазно-помещичьей диктатуры.
Тем временем к Национально-демократическому фронту примкнула значительная национал-царанистская группировка, возглавлявшаяся Антоном Александреску и представлявшая прогрессивную часть национал-царанистской партии. Позже, в процессе активного вовлечения масс в борьбу за свержение правительства Радеску, Национально-демократический фронт обеспечил себе сотрудничество руководителя группы национал-либеральной партии Татареску.
6 марта 1945 года это объединение сил, которым удалось мобилизовать массы, представляющие все социальные слои, изгнало правительство Радеску.
В течение всего времени начиная с 23 августа 1944 года и до настоящего момента наша партия не только возглавляла борьбу за достижение намеченных целей, но и должна была вести её в условиях полной реорганизации своих кадров, понёсших значительные потери в период террора и подполья, быстро выращивая новые кадры, чтобы стать сильной партией.
Эти задачи, как и общеполитические задачи партии, были успешно разрешены, несмотря на все недостатки, неизбежные при переходе от подпольной к открытой деятельности.
6-е марта является началом, с одной стороны, периода быстрого роста нашей партии, вышедшей из подполья, роста влияния партии на массы, развития и сплочения демократических сил в борьбе с реакционными «историческими» партиями и с их попытками восстановить диктатуру; и, с другой стороны, периода прихода к власти демократических сил, укрепления демократического строя и восстановления страны.
26


Приход к власти 6 марта 1945 года нынешнего правительства демократической коалиции явился для нашей партии и для демократических сил, входящих в состав правительства, началом ряда достижений, процесс развития которых продолжается.
Проводимая Маниу и Братиану во время их пребывания у власти враждебная политика по отношению к СССР и саботирование выполнения условий перемирия оказывали пагубное влияние на взаимоотношения между Румынией и Советским Союзом. Теперь же эти отношения стали дружественными. Широкие народные массы горячо поддерживают политику дружбы с СССР. Это — искренняя, лояльная и вечная дружба, которая всегда была начертана на знамени нашей партии.
В результате этой политики дружбы в числе первых успехов, достигнутых правительством, было возвращение Северной Трансильвании, право на которую не признавалось за Румынией из-за преступной шовинистической политики террора и грабежа, проводимой Маниу по отношению к венгерскому населению страны.
Другим успехом политики правительства Гроза является решительный поворот в деле выполнения условий перемирия.
Впервые в политической истории страны правительство открыто провозгласило полнейшее равенство прав и обязанностей всех живущих в Румынии национальностей.
Аграрная реформа, проведённая в законодательном порядке в первые же дни прихода к власти правительства Гроза, сломила экономическую и политическую силу помещиков и освободила румынское крестьянство. Наша партия, выступившая за решительное и немедленное осуществление аграрной реформы, одновременно возглавила мобилизацию рабочего класса с целью оказания помощи трудящемуся крестьянству в проведении сева и закреплении завоёванной земли.
Эти правительственные мероприятия значительно усилили активное участие Румынии в войне, обеспечив нашей действующей армии не только высококачественные военные материалы, но и решительную и безраздельную поддержку со стороны народа и правительства.
Начало демократизации армии, которую реакционеры из правительств, существовавших до 6 марта 1945 года, 27


всячески саботировали, дало сильнейший толчок не только для нанесения последних ударов гитлеризму, но и для создания прочной связи армии с народом и правительством.
Начатая правительством чистка государственного аппарата, хотя ещё и не доведённая до конца, привела к некоторому улучшению его, в особенности к улучшению административного аппарата, а суд над первой группой военных преступников и вынесенный им приговор явились для народа справедливым удовлетворением его чаяний, в котором «исторические» партии ему до того отказывали.
Правительство провело также ряд мероприятий экономического характера. Были восстановлены и введены в строй многочисленные предприятия, что частично улучшило материальное положение трудящихся, созданы определённые преграды, препятствующие развитию ин- фляпионистских тенденций, поддерживаемых реакцией.
Благодаря неимоверным усилиям наши железнодорожники не только действенно обеспечили нужды фронта, но и сумели создать необходимые условия для упорядочения железнодорожного движения.
Наконец, местным административным органам, по всей стране полностью дезорганизованным в результате семимесячного саботажа и разнузданной агитации «исторических» партий, были созданы нормальные условия работы.
Проводимые правительством мероприятия и осуществление правительственной программы не могли, разумеется, не встретить многочисленных затруднений 'и препятствий, которые были вызваны отчасти разрухой, являющейся следствием войны, отчасти недостаточной подготовкой новых кадров и в значительной степени упорно проводимым Маниу и Братиану саботажем, особенно в области финансов, где Братиану ещё пользуется влиянием и поддержкой многочисленных сообщников.
Одной из важнейших задач правительства являлось такжё разрешение вопросов внешней торговли, разумеется, в условиях, обеспечивающих удовлетворение нужд народных масс и восстановление экономики страны.
Эта задача частично уже выполнена благодаря неограниченной помощи Советского Союза, а также содействию других соседних и дружественных нам стран.
28


Так, за короткое время, прошедшее с момента окончи ния антигитлеровской войны, в результате победы, одержанной 9 мая над общим врагом, правительство заключило с Советским Союзом известные торговые соглашения, которые не только обеспечивают нашей стране такое необходимое сырьё, как хлопок, но благодаря созданию советско-румынских обществ являются также неоценимой поддержкой Румынии в её хозяйственном развитии, направленном на удовлетворение интересов широких народных масс и укрепление народного хозяйства.
Обеспечен полезный для нашего народного хозяйства товарообмен с дружественными нам Польшей, Чехословакией, Болгарией и Венгрией. Правильная национальная политика нашего правительства в отношении последних двух стран, находящихся в непосредственном соседстве с Румынией, создала условия для окончательной ликвидации всякого рода территориальных и иных споров, не только укрепив таким образом территориальную неприкосновенность нашего государства, но и открыв перед ним перспективы мирного плодотворного развития в благоприятной обстановке, которая возникла в результате установления дружественных связей с соседними странами.
Актом исключительно важного политического значения для нашей страны и для нашего правительства было восстановление дипломатических отношений с Советским Союзом. Ряд фактов недавнего времени, последовавших за этим актом, явился доказательством исключительного доброжелательства и великодушия Советского Союза. СССР не только поддержал нас, оказав существенную помощь в устранении угрожавшего нам после засухи призрака голода, не только значительно уменьшил наши обязательства, вытекающие из соглашения о перемирии, не только возвратил большое количество средств транспорта и обороны, но и последовательно защищал наши интересы, отстаивая вместе с нами независимость и суверенитет нашего народа и государства.
В истории нашей страны не было ещё правительства, которое достигло бы таких успехов.
По окончании войны правительство сосредоточило все свои силы на выполнении центральной задачи — на восстановлении страны.
Наша партия возглавила борьбу за осуществление этой задачи. Областные партийные конференции пресле29


довали цель вооружить наши кадры и через них массы на решительную борьбу за выполнение задачи восстановления страны.
Но сколь непреклонны были и остаются наша партия и все остальные партии, объединённые в правительстве, в своём стремлении разрешить стоящие перед ними задачи, столь же отчаянными являются попытки реакции мобилизовать свои силы, с тем чтобы сорвать мероприятия правительства.
Незадолго до первой годовщины переворота 23 августа реакция в лице «исторических» партий, возглавляемых Маниу и Братиану, возлагая надежды на лондонскую сессию Совета министров иностранных дел 19, попыталась при поддержке короля и некоторых реакционных кругов за границей насильственно свергнуть правительство.
Однако планы реакции были сорваны благодаря непреклонной решимости и единодушию всего правительства, поддерживаемого народными массами города и деревни во главе с рабочим классом, решимости, укрепившей позиции правительства как в стране, так и за границей, а также благодаря твёрдости, проявленной Советским Союзом на лондонской сессии Совета министров иностранных дел.
Тесно связанный со своим правительством, сплотившийся вокруг него народ навсегда покончит с этими планами реакции.
* *
*
За период с 23 августа 1944 года партия добилась многих успехов и сделала значительный шаг вперёд, но в то же время в её работе имелось немало недостатков и упущений.
Серьёзным недостатком является то, что рост политического влияния нашей партии намного превосходит её организационный рост. В то же время идейно-политический уровень наших кадров отстаёт от численного роста партии. Долгое время в политике привлечения новых членов в партию господствовало сектантство. В данный момент есть много низовых органов партии, ударившихся в противоположную крайность и ослабивших классовую бдительность, которая должна обеспечить численный рост партии за счёт честных и преданных партии людей с незапятнанным прошлым.
30


Организационная работа во всех партийных органах оставляет желать много лучшего. Ещё не все наши работники осознали, что от организационной работы зависит осуществление политической линии.
Отсутствие постоянного контроля за исполнением решений является ещё характерной чертой многих партийных органов.
Другой такой же характерной чертой является спешка, когда решения часто принимаются в последний момент, без серьёзного и всестороннего анализа всех элементов, обусловливающих принятие решения. Отсюда много ошибок, приводящих к расхлябанности в работе и к неуверенности в правильности принятых решений. Поспешность является постоянным источником левых загибов. Она основывается на пренебрежении к «мелочам», столь важным для правильного руководства партийной работой.
Пренебрежение к второстепенным вопросам приводит к игнорированию партией повседневных запросов масс, вопросов, волнующих массы, ведёт к тому, что партия или плетётся в хвосте масс или отрывается от них, забегает вперёд.
Пренебрежительное отношение к мелочам мешает правильному планированию работы.
Не все наши работники осознали, что политическая линия для того и даётся, чтобы она была претворена в жизнь, и что её проведение немыслимо без массовой работы, без привлечения масс, без живой и постоянной связи с массами.
Методы командования никогда не могут заменить методы убеждения, и недостаточно быть должностным лицом, чтобы иметь политическое влияние. Многие наши работники совершили грубый уклон влево: поддавшись провокациям, они силой занимали предприятия и самовольно подвергали аресту их владельцев. Подобные же уклоны имели место и во время проведения аграрной реформы в результате несоблюдения установленных законом норм, что наносило большой ущерб этому огромному делу общенационального значения. Наши товарищи ещё недостаточно энергично борются с проявлениями анархии, наблюдающимися на местах, а на некоторых предприятиях коммунисты не ведут повседневной борьбы за укрепление дисциплины.
31


На некоторых предприятиях профсоюзная солидарность и ответственность профсоюзов за восстановление нашего народного хозяйства подменена анархо-синдикализмом, парализующим производство.
Не все наши товарищи придерживались правильной линии в национальной политике. Националистические и шовинистические уклоны в ряде районов Северной Трансильвании, проявляющиеся с одной и с другой стороны, задержали процесс сплочения румыно-венгерских демократических сил, играя на руку румыно-венгерской реакции. Нередко члены партии, посланные на работу в венгерские массовые организации, настолько подпадают под влияние шовинистического течения, что начинают считать себя больше представителями массовых организаций в партии, чем партийными работниками в массовых организациях, посланными туда с тем, чтобы решительно направлять эти организации против венгерской реакции.
Наши товарищи нередко подпадали под влияние автономистских тенденций, поддерживаемых в Трансильвании венгерскими и румынскими реакционерами, скатываясь по наклонной плоскости шовинизма.
В борьбе за укрепление правительства Гроза многие наши партийные работники часто забывали о том, что не всякая их инициатива способствует усилению авторитета правительства.
Многие товарищи ещё плохо пользуются методом критики и самокритики — этим сильнейшим оружием борьбы с их собственными ошибками, равно как и с ошибками других.
Устранение недостатков и упущений в партийной работе должно быть делом всей партии и каждого её члена в отдельности. Учась на своих ошибках и недостатках, партия успешно сможет преодолеть все стоящие на её пути препятствия, выполняя свою роль руководителя и организатора рабочего класса.
2. 	Борьба на хозяйственном фронте
К моменту выхода Румынии в результате переворота 23 августа из гибельного союза с гитлеровской Германией и из преступной войны, навязанной ей кликой Антонеску,' экономическое положение страны было катастрофическим.
32


Хозяйственное восстановление Румынии было чрезвычайно затруднено хаосом в промышленности; дезорганизацией транспорта вследствие значительных разрушений, причинённых войной и бомбардировками; отсталостью сельского хозяйства, применявшего,большей частью примитивные орудия труда, и господством клики реакционеров в кредитных учреждениях. Трудности усугублялись беспрерывным саботажем реакции, прилагавшей в течение шести с половиной месяцев все силы к тому, чтобы усугубить хаос, анархию и разруху в экономике Румынии, сорвать выполнение условий соглашения о перемирии и воспрепятствовать установлению подлинно демократического строя в Румынии.
Таково было положение, унаследованное коалиционным правительством демократических партий во главе с Петру Гроза, пришедшим к власти 6 марта. С самого начала стало ясно, что реакция, проиграв сражение на политическом фронте, приложит все усилия и использует все средства для того, чтобы нанести правительству поражение на хозяйственном фронте.
В целях подрыва молодой румынской демократии были использованы такие средства, как самая разнузданная спекуляция, преступный саботаж, укрытие товаров, уклонение от уплаты налогов.
Борьба на хозяйственном фронте со спекулянтами и саботажниками будет исключительно тяжёлой; она явится пробным камнем работы нашей партии, Национальнодемократического фронта, правительства Петру Гроза. Коммунистическая партия Румынии окажет правительству в этой борьбе всемерное содействие и с этой целью мобилизует все свои силы.
Сегодня в центре внимания реакции находятся выборы.
Реакционеры надеются, что путём грязных махинаций, подрыва изнутри Единого рабочего фронта, путём интриг за рубежом, ложного и тенденциозного осведомления английского и американского правительств, использования испытанных ими в прошлом средств подкупа, обмана и террора они смогут получить большее число голосов, чем то, которое они в действительности могут получить и которое в настоящее время очень невелико. Поэтому наша партия должна уделить особое внимание подготовке к выборам и развернуть работу по осуществле33


нию тесной связи с массами рабочих, крестьян и интеллигенции. Она должна также укрепить сотрудничество с другими демократическими партиями и организациями, входящими в Национально-демократический фронт, а также с группой Татдреску.
Предстоящие выборы будут крупным сражением между демократическими силами и силами реакции. В этом сражении реакция должна быть разгромлена. Для этого недостаточны трудовой подъём и боевой энтузиазм, для этого необходима ещё и тактика, отвечающая особым условиям нашей страны.
Заключению мирного договора между Румынией и Объединёнными нациями препятствовали до сих пор интриги реакционной клики. Воля румынского народа поддержать правительство Гроза, ясно и твёрдо выраженная на предстоящих выборах, будет решительно содействовать признанию нашего правительства и разоблачению лжи, распространяемой реакцией.
а) 	Катастрофическое положение народного хозяйства
Перейдём к рассмотрению нынешнего экономического положения нашей страны. На основе анализа положения в этом важнейшем секторе общественной деятельности необходимо установить задачи в области экономики, стоящие перед нашим народом и Коммунистической партией.
Фашистский режим Антонеску оставил в наследство румынскому народу катастрофическое экономическое положение.
Непосредственным результатом союза Румынии с гитлеровской Германией было превращение нашей страны в настоящую немецкую колонию; гитлеровским империалистам были предоставлены неограниченные возможности грабить богатства страны и истощать её резервы.
Ущерб, нанесённый народному хозяйству Румынии в результате её порабощения гитлеровской Германией, достигает астрономической суммы—10 тысяч миллиардов лей, считая по нынешнему курсу, что более чем в 12 раз превышает годовой бюджет страны.
Ответственность за ограбление страны несут не только Антонеску и его режим, но также Братиану и Маниу и их 34


сторонники. Они одобряли этот грабёж, поддерживали его и извлекали из него выгоды. Они являются фактическими сообщниками и соучастниками Антонеску и немецких фашистов в грабеже.
Одним из основных орудий ограбления Румынии немецкими фашистами был Национальный банк Румынии («Банк Ромыняскэ»), целиком переданный при содействии агентов Маниу и Братиану в распоряжение гитлеровцев. Все соглашения, как относительно количества ценностей, так и в отношении условий платежей, заключались с безусловного согласия тогдашнего руководства «Банка Ромыняскэ», большинство которого состояло из подручных руководителей «исторических» партий.
Из имеющихся у нас многочисленных доказательств приведём заявление Дину Братиану относительно разбойничьего соглашения, заключённого с Германией 4 декабря 1940 года. В своём заявлении, которое он сделал как председатель правления «Банка Ромыняскэ» спустя два с половиной месяца после заключения соглашения, Дину Братиану сказал:
«Это соглашение весьма своевременно, наши связи (связи «Банка Ромыняскэ») с немецкими и итальянскими банковскими учреждениями значительно развились». Зная, что означало это соглашение для нашего народа, зная также, как была ограблена страна на основании этого соглашения, можно понять, что «значительное развитие» связей между банком Дину Братиану и немецкими банками означало значительное содействие со стороны «Банка Ромыняскэ» сделкам Германии, значительное участие «Банка Ромыняскэ» в этих сделках.
Впоследствии, когда Антонеску ввергнул страну в преступную антисоветскую войну, тот же Братиану на общем собрании «Банка Ромыняскэ», состоявшемся 20 февраля 1943 года, подчеркнул, что банк присоединяется к общей государственной политике Антонеску, и указал, что «банком было сделано больше, чем позволял его капитал за прошлый бюджетный год, и это является достаточным доказательством наших добрых намерений в этом отношении».
Ничуть не уступала клике Братиану в сотрудничестве с фашистами и клика Маниу. Из длинного списка коллаборационистов клики Маниу приведём лишь несколько имён. Помимо специалистов, которых Маниу предоставил 35


в распоряжение Антонеску, таких, как Д. Джерота (при «железногвардейцах» он был генеральным секретарём Министерства юстиции), председателя правления администрации монополий инженера Михаеску и генерального секретаря министерства снабжения полковника Стойка, многие царанистские лидеры сами пожелали «сотрудничать» с немецкими фашистами. Так, генеральный секретарь национал-царанистской партии Гица Поп был председателем правления общества «Валленборг» и представителем интересов немецких империалистов, которым принадлежали предприятия «Байерише моторенверке Мюнхен» («БМВ»), «Ганса Ллойд», «Голиат верке» в Бремене, «Леве» в Берлине, завод автопокрышек «Метцелер» и др.
Другой генеральный секретарь национал-царанистской партии, Ион Худица, будучи председателем правления общества «Гаражеле Михаеску», непосредственно обслуживал немецкую армию, получая значительные доходы. Помимо этого, он был торговым представителем немецких фирм «Ауто-Юнион», «Бюссинг-НАГ», «ДКВ» (производящей мотоциклы), «Бреннабор» (производящей велосипеды) и т. д.
Оба эти коллаборациониста, жаждавшие прибылей, были вместе с Эрвином Антонеску — двоюродным братом Михая Антонеску — акционерами экспортной компании «Дунэря Ромынэ», вывозившей сельскохозяйственные продукты из Румынии в Германию. Компания «Дунэря Ромынэ» являлась одним из множества предприятий, созданных с единственной целью: вывозить из страны плоды труда румынских рабочих и крестьян и обогащать гитлеровцев.
Приведённые примеры (из бесчисленного количества фактов и данных, имеющихся в нашем распоряжении) являются прежде всего наглядным доказательством того, что руководители национал-царанистской партии из клики Маниу и лидеры национал-либеральной партии из клики Братиану работали рука об руку с кликой Антонеску, доказательством их непосредственного участия в грабеже страны фашистскими захватчиками.
Но оставленное нам тяжёлое наследство состояло не только в ограбленном и истощённом народном хозяйстве. Перейдём к краткому изложению разрушений и убытков, причинённых войной, которую Антонеску вёл вместе с Гит36


лером против Советского Союза и других Объединённых наций.
Эти разрушения, размеры которых и по сей день ещё полностью не установлены, подразделяются на следующие категории:
а) разрушения, причинённые воздушными бомбардировками союзников;
б) разрушения в Северной Молдове и Северной Трансильвании, где происходили самые тяжёлые бои на территории Румынии;
в) разрушения, причинённые отступающими немецкими войсками.
Наибольшие потери были нанесены войной железнодорожному транспорту и нефтяной промышленности. Было разрушено в общей сложности 1900 километров магистральных железнодорожных линий, 3000 километров линий прогонных и подъездных путей и 2800 километров путей 42 сортировочных станций. Сортировочные станции в Бухаресте, Плоешти и Брашове были совершенно выведены из строя. Общая площадь разрушенных железнодорожных зданий, станций, административных строений составляет 540 000 квадратных метров. К 5 ноября 1944 года из 3260 станков, действовавших до начала бомбардировок, осталось всего 300. К эд^ому же времени в эксплуатации находилось всего 50 процентов паровозного парка и 68 процентов общего количества вагонов. К 23 августа 1944 года пропускная способность железных дорог сократилась до 30 процентов по сравнению с пропускной способностью в 1943 году.
В нефтяной промышленности в результате причинённых бомбардировками разрушений производственная мощность нефтеочистительных заводов сократилась на 85 процентов по перегонке и на 82 процента по крекингу, а общий объём резервуаров для хранения нефти уменьшился на 61 процент. Общая сумма потерь, понесённых нефтяной промышленностью, доходит до 70 миллиардов лей. Эти разрушения в сочетании с варварским, нерациональным использованием нефтяных ресурсов страны и пренебрежительным отношением к сохранению производственного уровня путём освоения новых нефтеносных участков привели к тому, что в 1944 году добыча нефти уменьшилась против 1943 года с 5273 тысяч тонн до 3505 тысяч тонн, то есть на одну треть.
37


Предварительные и частичные подсчёты показывают, что в результате войны только в уездах Яссы, Бая и Роман было разрушено свыше 17 тысяч домов в сёлах, уничтожена значительная часть сельскохозяйственного инвентаря и поголовья скота, разрушено большое количество больниц, школ и других общественных зданий.
Огромный ущерб нанесён также промышленному оборудованию. Если оно даже и не было полностью разрушено, то пострадало в результате эвакуации в другие районы страны.
При отступлении гитлеровцы, как и во всех странах, в которых они вели разбойничью войну, взрывали оборудование, разрушали телеграфные и телефонные линии и станции. Они уничтожили 14 тысяч телеграфных и телефонных столбов, 12 тысяч километров проводов, 9 тысяч телеграфных и телефонных аппаратов, 315 диспетчерских станций и т. д.
Это — другая сторона тяжёлого наследия, полученного в результате разрушений, причинённых войной на стороне гитлеровской Германии, и в результате фашистского варварства.
После свержения 23 августа 1944 года фашистского режима Антонеску и заключения перемирия румынский народ получил возможность-немедленно приступить к хозяйственному восстановлению страны. Но правительства, сменявшие друг друга до 6 марта 1945 года, в которых преобладали реакционеры, не использовали широкие возможности, открывшиеся в результате переворота 23 августа. Более того, они сознательно задерживали и саботировали восстановление страны, дополняя существовавшие трудности новыми.
В области промышленности правительства, в которых преобладали реакционеры, не принимали никаких мер для подъёма производства. В хозяйственных ведомствах и на предприятиях фашистские и реакционные элементы не только не устранялись, а, наоборот, назначались на руководящие посты или сохраняли их и получали, таким образом, возможность беспрепятственно проводить вредительскую работу: оставлять в бездействии оборудование, скрывать сырьё и продукты, закрывать фабрики, отказываться принимать заказы или задерживать их выполнение, использовать квалифицированные кадры вне производства, отказываться производить капиталовложения в 38


производство, резко взвинчивать цены и т. д. Эти правительства не принимали также никаких мер к возвращению и введению в строй эвакуированного промышленного оборудования, что значительно сократило возможность подъёма промышленного производства. Подобную же вредительскую политику они проводили и в отношении снабжения промышленности сырьём.
На транспорте не было принято никаких мер для восстановления путей сообщения. Не был выработан план восстановления складов и железнодорожных ремонтных мастерских. Подвижной состав использовался попрежнему нерационально, и в результате оставшиеся паровозы и вагоны преждевременно приводились в негодность. После того как Министерство путей сообщения возглавил представитель Коммунистической партии и были приняты решительные меры к восстановлению железных дорог, саботаж проявился в отказе предоставить необходимые кредиты.
В области сельского хозяйства саботаж помещиков начался с того, что они препятствовали уборке урожая осенью 1944 года, не позволяя крестьянам собирать хлеб на брошенных крупными землевладельцами и обработанных крестьянами землях. Этот саботаж, которому содействовало реакционное руководство Министерства земледелия, ещё больше усилился во время осенней посевной кампании, поставив её под угрозу срыва. Он достиг кульминационной точки во время весенней посевной кампании, когда реакционеры применили все средства для того, чтобы сорвать важнейшее дело обеспечения урожая, необходимого для удовлетворения нужд страны. Составленный план сева не соответствовал действительным возможностям, тракторы и сельскохозяйственные машины были запрятаны или приведены в негодность, крестьяне не получали семян, а министр земледелия вредитель Худица счёл необходимым устранить лучших специалистов, позволивших себе официально обратить внимание министра на катастрофические последствия, ожидающие страну в результате умышленного бездействия Министерства земледелия.
Преднамеренно вызванная министром Худица двухмесячная задержка в подготовке сева непосредственно сказалась на снижении урожая яровых культур, засеянных позже надлежащего срока.
39


Умышленное бездействие реакционеров из правительств Санатеску и Радеску очень тяжело отразилось и на торговле. Вредители и спекулянты могли беспрепятственно укрывать в больших количествах товары и спекулировать ими, вызывая таким образом нехватку товаров на рынке и безудержное взвинчивание цен. С сентября 1944 года по февраль 1945 года включительно розничные цены поднялись на 245 процентов. Увеличение заработной платы не улучшило положения рабочих и служащих, покупательная способность которых продолжала беспрерывно снижаться. Реакционеры, входившие в правительства, старались вызвать своего рода гонку между заработной платой и ценами, открывая путь инфляции и, следовательно, экономическому хаосу. Мер для снабжения населения они не принимали и отдавали снабжение на откуп спекулянтам.
Необходимо особо рассмотреть вопрос о выполнении условий соглашения о перемирии в области экономики при правительствах Санатеску и Радеску, так как и это способствовало углублению переживаемых нами сейчас экономических затруднений.
Реакционеры поставили своей целью взвалить всю тяжесть обязательств по соглашению о перемирии на неимущие слои населения и в первую очередь на трудовое крестьянство. Реквизиция скота и хлеба, за которые крестьянам либо ничего не платили, либо платили по ничтожным расценкам, саботаж и мошеннические махинации дельцов из «исторических» партий (образовавших новую категорию людей, использовавших для своего обогащения выполнение страной обязательств, вытекавших из соглашения о перемирии) наносили прямой и чрезвычайно серьёзный ущерб трудящимся крестьянам. Достаточно упомянуть банду Адориана и Хурмузеску, получившую миллиардные прибыли на «заготовках» крестьянского скота в хорошо известных всем нам условиях.
Реакционные правительства не прибегали для выполнения обязательств, вытекавших из соглашения о перемирии, ни к конфискации имущества военных преступников, ни к конфискации прибылей тех, кто разбогател на военных поставках, ни к обложению налогами зажиточных слоёв населения для того, чтобы все социальные слои участвовали в выполнении обязательств по соглашению соразмерно своим доходам. Правительства, в которых 40


господствовали реакционеры, использовали для этого лишь общегосударственные средства и прибегли к эмиссии бумажных денег Румынии, Национальным банком, что прямо вело к инфляции со всеми её тяжёлыми последствиями для экономики страны.
С другой стороны, в результате того, что к руководству предприятиями с участием капитала вражеских стран — предприятиями, находящимися под контролем и управлением государства,— был'и привлечены 'неспособные и продажные элементы, в результате крайне пренебрежительного отношения к выявлению, учёту и сохранению имущества вражеских стран десятки миллиардов лей оказались разбазаренными и расхищенными, что серьёзно отразилось на экономике страны.
Таково в общих чертах тяжёлое наследство в области народного хозяйства, полученное 6 марта 1945 года коалиционным демократическим правительством Петру Гроза; таковы условия, в которых правительству и нашей партии, входящей в него, предстояло приступить к восстановлению страны.
Перейдём к краткому обзору нынешнего положения, встреченных за этот новый период хозяйственных затруднений, показу достижений правительства Гроза и самоотверженного труда наших партийных работников.
б) 	Достижения и трудности за период с 6 марта 1945 года
Наша партия поставила перед коммунистами и перед всем народом следующие основные задачи в области народного хозяйства:
1. Увеличение выпуска промышленной продукции и в первую очередь напряжение всех сил страны для поддержки антигитлеровского фронта. Впоследствии, по окончании войны, кроме задачи подъёма производства была поставлена задача перевода промышленности на мирные рельсы.
2. Организация транспорта в целях обеспечения фронта и внутренних нужд страны.
3. Завершение аграрной реформы, осуществление которой было начато крестьянами по инициативе нашей партии ещё при правительстве Радеску, и обеспечение производства сельскохозяйственных продуктов в разме- 41


pax, необходимых для удовлетворения потребностей страны.
4. Строгое выполнение обязательств, вытекающих из соглашения о перемирии.
5. Организация снабжения населения, и прежде всего рабочих.
6. Обеспечение поступления бюджетных доходов, необходимых для нужд государства, и широкое предоставление кредитов для производственных целей.
Промышленность
Увеличение промышленного производства предполагает, несомненно, помимо таких субъективных условий, как решимость и воля рабочего класса к труду, известные объективные условия, а именно: наличие достаточного количества сырья, оборудования, капиталов и соответствующих транспортных средств.
Что касается патриотического подъёма рабочего класса, организованного и направляемого партией в борьбе за увеличение производства, то этот важнейший фактор, несомненно, проявился в замечательных формах. Можно привести бесчисленные примеры увеличения выпуска продукции благодаря осознанным усилиям рабочих.
Особо важной задачей, поставленной, в частности, перед металлургической промышленностью, был перевод производства на мирные рельсы. После победоносного окончания антигитлеровской войны предприятия этой отрасли промышленности, работавшие во время войны почти исключительно на нужды фронта, очутились больше, чем любая другая отрасль промышленности, перед необходимостью приспособить своё оборудование для новых нужд, для освоения производства новых видов продукции.
Здесь следует отметить, что существовало ошибочное мнение относительно того, как должна совершить государственная военная промышленность этот переход к мирному производству. Увольнение рабочих и попытка распределить их на других металлургических предприятиях вызвали бы на деле ликвидацию предприятий департамента государственной промышленности, что противоречило бы политике использования всех созидательных сил в целях увеличения выпуска продукции.
42


Мы боролись с этими ошибочными взглядами и добились того, что предприятия этого департамента приступили к производству материалов, необходимых для железных дорог и удовлетворения других нужд страны. Некоторые из данных предприятий перешли в ведение Управления румынских железных дорог (военный арсенал в Тырговиште, арсенал военно-воздушных сил в Медиаше).
Крупные частновладельческие металлообрабатывающие предприятия получили значительные заказы на железнодорожные материалы. Началось также производство и ремонт тракторов, машин, сельскохозяйственного инвентаря, грузовиков, строительных материалов и предметов домашнего обихода. Заводы «ИАР» получили заказ на 5 тысяч тракторов и крупные кредиты на техническое переоборудование. Ведутся переговоры по вопросу о новых заказах и изучаются возможности производства новой продукции.
Таким образом, приспособление военной промышленности к нуждам мирного времени развёртывается сейчас полным ходом.
Но, несмотря на патриотический подъём рабочих, несмотря на их самоотверженность и самопожертвование в борьбе за увеличение производства и за перевод промышленности на мирные рельсы, нельзя утверждать, что производство в целом намного выросло.
В нефтяной промышленности среднесуточная продукция достигает примерно 13 400 тонн нефти. Следовательно, годовая продукция нефти достигает 4800 тысяч тонн против 3505 тысяч тонн в 1944 году.
В текстильной промышленности благодаря ввозу в большом количестве советского хлопка производство тканей также значительно выросло, несмотря на то, что из-за саботажа фабрикантов производственная мощность используется лишь частично.
Большинство прядильных фабрик запоздало с переходом на работу в три смены, перейдя к ней лишь теперь, после того как потеряно три с лишним месяца.
В других отраслях промышленности рост производства незначителен, а в некоторых из них, в частности в угольной промышленности, производство намного уменьшилось.
Одной из причин отставания промышленности или сокращения выпуска продукции является саботаж реакционных крупных промышленников. Так, в крупнейшем уголь43


ном бассейне страны —долине Жиу среднесуточная добыча угля уменьшилась с 7000—7500 тонн до 4000—4500 тонн. Это объясняется саботажем правления компании «Петро- шань». Саботаж компании «Петрошань» проявлялся и проявляется в следующих формах:
а) отмена главным управлением в Бухаресте мер по улучшению производства, принятых руководящими органами в районе долины Жиу;
б) саботирование снабжения шахт необходимыми орудиями производства и материалами;
в) дезорганизация производства путём назначения вредительских элементов на руководящие посты в шахтоуправлениях;
г) наконец, создание невыносимых жизненных условий для рабочих района долины Жиу, что привело к исключительно пагубным последствиям. Систематически саботиро- < валось снабжение рабочих продовольствием и одеждой, а ’ также создание более приемлемых жилищных условий для шахтёров. Из-за чрезвычайно тяжёлых материальных условий голодные и плохо одетые шахтёры не могли давать нормальной выработки, а многие из них покинули район в поисках лучших условий существования.
Этим обстоятельством вызвана всё более ощутимая нехватка рабочей силы.
Существуют, конечно, и другие объективные причины, определяющие сокращение промышленного производства. Сюда нужно отнести недостаточное количество сырья, запасных частей и транспортные затруднения. Благодаря заключённым в Москве экономическим соглашениям правительству Петру Гроза удалось в значительной мере разрешить вопрос о сырье и транспорте. Заключение соглашения между Румынией и Советским Союзом явилось для нас серьёзной помощью в экономическом восстановлении страны и устранении угрозы безработицы в промышленности.
В нашей металлургической промышленности уже удалось существенно улучшить снабжение сырьём, топливом, различными ферросплавами и т. д. Благодаря ввозу 40 тысяч тонн хлопка наша текстильная промышленность может работать с полной нагрузкой в течение всего года.
По тем же соглашениям деревообрабатывающая, бу- мажно-целлюлозная, керамическая и другие отрасли про44


мышленности получают необходимые для производства материалы.
Помимо этого, Советский Союз помог нам заключить торговое соглашение с Польшей, по которому мы получим 830 тысяч тонн силезского угля, причём 430 тысяч тонн будет ввезено в страну до конца этого года.
Импортированный уголь даёт нам возможность полностью покрыть недостачу отечественной продукции и обеспечить бесперебойную работу промышленности и железных дорог.
Огромная помощь, оказываемая нам Советским Союзом и в этой области, должна ещё больше укрепить в сознании румынского народа чувство признательности за великодушие, проявляемое нашим великим соседом, несмотря на участие Румынии в прошлом в агрессии на стороне немецких фашистов и в ограблении захваченных территорий. Но при этом наш народ не может не чувствовать стыда за то, что он дал вовлечь себя в преступную войну, не оказав должного сопротивления.
Транспорт и связь
Другой важнейшей задачей коалиционного демократического правительства было обеспечение военных перевозок по снабжению антигитлеровского фронта, обеспечение внутреннего грузооборота и перевозки пассажиров.
Основное внимание было обращено на железные дороги. В целях быстрейшего восстановления железнодорожной сети и подвижного состава началось практическое осуществление общего плана работ и были выделены специальные кредиты в сумме 97 миллиардов лей.
Таким образом, в течение 6 месяцев было восстановлено 60 процентов мостов, 60 процентов железнодорожного полотна на магистралях и ветках, 85—90 процентов разрушенных подъездных путей на сортировочных станциях в Бухаресте, Плоешти и Брашове, 70 процентов линий телефонной и телеграфной связи, 45 процентов станций и железнодорожных помещений площадью в 240 тысяч квадратных метров. Строятся новые линии, мастерские, депо и трубопроводы. Особое внимание уделяется подвижному составу. Из 2520 поломанных и бездействующих станков около 2 тысяч было снова введено в действие.
45


Наконец, на железных дорогах были проведены два крупных мероприятия: введён закон о реорганизации железных дорог и принят новый устав Управления железных дорог, что улучшило как работу железных дорог, так и положение рабочих и служащих.
Новый железнодорожный устав принимается сейчас за образец при разработке уставов других учреждений.
Большой помощью для железнодорожного транспорта Румынии явилось безвозмездное возвращение Советским Союзом на основе Московского соглашения 115 паровозов, 15 тысяч вагонов, нескольких поездов специального назначения — мастерских, бань и т. д. Кроме того, мы получили на прокат 6400 товарных вагонов сроком на два года.
Помощь, оказанная нам СССР путём его участия в создании советско-румынских обществ водного и воздушного транспорта, позволила нам более активно развить и эти виды транспорта.
На основании соглашения об экономическом сотрудничестве Советский Союз оказал нам также ценную помощь путём предоставления 2 тысяч грузовиков и необходимого сырья для производства автопокрышек. Эти материалы, часть которых уже прибыла в страну, в значительной степени обеспечивают возможности улучшения автотранспорта.
Сельское хозяйство
В области сельского хозяйства центральной задачей нашей партии явилось узаконение и завершение аграрной реформы, обеспечение страны сельскохозяйственной продукцией, необходимой для удовлетворения её потребностей. На основе закона об аграрной реформе было экспроприировано и передано крестьянам 28 218 поместий общей площадью свыше 1 миллиона гектаров, что составляет девятую часть всей пахотной площади страны. 495 526 хозяйств, составляющих пятую часть всех крестьянских хозяйств, были наделены землёй экспроприированных поместий. В указанную цифру не входят наделённые землёй хозяйства в 17 уездах.
• Аграрная реформа вызвала новый..трудовой подъём .среди крестьян. Несмотря на неблагоприятные природные 46


условия и на причинённые войной трудности, крестьяне благодаря огромному напряжению сил выполнили план сева на 94 процента. По призыву нашей партии фабричные рабочие помогли трудящимся крестьянам в проведении сева. Сотни рабочих бригад выехали в деревни с сельскохозяйственными орудиями для крестьян. Металлисты бесплатно производили ремонт крестьянских сельскохозяйственных орудий. Никогда ещё солидарность рабочих и трудящихся крестьян не проявлялась с такой силой, как зимой и весной 1945 года. Неполные данные показывают, что рабочие бригады подарили крестьянам 10 200 сельскохозяйственных машин и орудий, горючее, семена, сбруи и безвозмездно отремонтировали свыше 2700 сельскохозяйственных орудий и тракторов. Во время посевной кампании трудовому крестьянству оказали действенную помощь все наши местные партийные организации и демократически настроенные специалисты, также мобилизованные нашей партией. Правительство Гроза оказало поддержку героической борьбе трудового крестьянства, обеспечив его необходимым горючим, семенами и транспортными средствами. Советская Армия также оказывала во многих местах помощь крестьянам в полевых работах, предоставляя в их распоряжение транспортные средства и даже семена. В плане посевной кампании специально предусматривалось увеличение площади, отведённой под масличные культуры, сахарную свёклу и овощные культуры. Особенно много партия сделала в области расширения площади, отведённой под овощные культуры.
Это напряжение сил в большой степени было сведено на нет из-за необычайной засухи этого года. Урожай пшеницы и кукурузы был самым низким за последние 45 лет. Из-за отсутствия корма пострадал скот. Наши партийные органы на местах в сотрудничестве с организациями Фронта земледельцев, мобилизовав крестьянские массы и специалистов в области сельского хозяйства, повели активную борьбу с последствиями засухи, организовав сбор листьев и резку стеблей кукурузы, соломы и т. д.
В целях завершения аграрной реформы и повышения производительности полевых работ наша партия поддерживала мероприятия правительства по созданию машинно-тракторных станций. 6618 тракторов и крупные сельскохозяйственные машины, как принадлежавшие 47


бывшим сельскохозяйственным палатам, так и конфискованные у помещиков, были сосредоточены в специальных пунктах, а затем распределены с таким расчётом, чтобы обеспечить наибольшую их производительность.
Нашей партии принадлежала также инициатива организации сельских снабженческо-сбытовых кооперативов для сбыта сельскохозяйственных продуктов и снабжения сельского населения с целью устранения посредников-спекулянтов. Благодаря этим кооперативам крестьяне могут выгодно покупать городские товары и продавать продукты сельского хозяйства. Так, например, в уезде Фэгэраш крестьяне отказались продавать скот в индивидуальном порядке спекулянтам-скупщикам, перепродававшим его государству. Через посредство кооператива «Плугарул» они продали свой скот государству, выиграв на продаже 600 миллионов лей — разницу между суммой, предложенной спекулянтами-скупщиками, и суммой, уплаченной государством. Эта сумма была разделена между крестьянами, продавшими скот кооперативу.
Выполнение условий перемирия
Выше я отметил, как представители реакции, входившие в состав прежних правительств, саботировали выполнение условий перемирия, а также сказал о затруднениях, которые явились результатом создавшегося положения и были главной помехой установления дружественных отношений с Советским Союзом.
Придя к власти, коалиционное демократическое правительство Петру Гроза поставило в центре своего внимания лояльное и полное выполнение условий перемирия, устранение злоупотреблений и мошенничеств со стороны саботажников и наведение порядка в этой области.
В целях правильного распределения обязательств, вытекающих из соглашения о перемирии, был разработан проект закона об обложении разбогатевших в период войны лиц.
Правительство Советского Союза продолжало оказывать нам великодушную помощь, без которой восстановление и подъём народного хозяйства нашей страны затянулись бы и были бы значительно затруднены.
48


Снабжение рабочих и служащих
Много внимания было уделено организации эконома- тов 20 и потребительских кооперативов для снабжения рабочих и служащих.
По имеющимся данным, до 15 октября 1945 года было открыто 759 экономатов, предназначенных для работников частных предприятий и учреждений и обслуживающих 1 589 512 человек (рабочих, служащих и членов их семей). ® ■"< ?т~
Этим экономатам было отпущено: 5252 вагона хлеба, 894 тысячи килограммов растительного масла, 748 тысяч килограммов сахара, 287 тысяч килограммов мыла, 1612 тысяч метров полотна, 464 тысячи метров сукна, 65 800 дюжин чулок, 360 тысяч пар обуви и т. д. Сюда не включены данные о снабжении экономатов, обслуживающих работников государственных учреждений и железных дорог.
Указанное количество продуктов явилось, конечно, существенной помощью для рабочих и служащих, но это далеко не значит, что вопрос снабжения рабочих и служащих разрешён организацией экономатов.
Развитию экономатов препятствуют прежде всего финансовые затруднения. Поскольку финансирование экономатов для государственных служащих является обязанностью государства, а финансирование экономатов, обслуживающих рабочих и служащих частных предприятий,— обязанностью владельцев этих предприятий, со всей остротой встаёт вопрос об изыскании необходимых средств. Государство может использовать для этого только бюджетные средства, а частные предприятия часто даже не пытаются найти средства, необходимые для обеспечения производства и финансирования экономатов. Если к этим объективным условиям прибавить и отсутствие помощи, а часто и прямой саботаж со стороны многих владельцев предприятий, то понятно, почему из 759 экономатов, основанных до 15 октября 1945 года, всего 157 получили кредиты на общую сумму в 18,5 миллиарда лей.
Финансовая зависимость экономатов от владельцев предприятий и от государства имеет ещё и тот существенный недостаток, что исключает инициативу и самодеятельность рабочих и служащих в вопросе снабжения.
3 Г. Георгиу-Деж, т. 1
49


Поэтому экономаты не должны быть единственным средством разрешения вопроса о снабжении. Наряду с мероприятиями правительства в этой области необходима инициатива рабочих и служащих в целях организации потребительских кооперативов.
Наша партия ускорила развитие кооперативного движения, мобилизовав партийных работников на создание городских и сельских снабженческих кооперативов.
Но этого мало. Кооперативное движение необходимо расширить, в него должны быть вовлечены все рабочие и служащие, так как кооперативы представляют ту единственную форму экономического сотрудничества, которая, будучи построенной на инициативности, на солидарности членов кооперативов, имеет ещё и следующее преимущество: её финансовой основой являются коллективные средства, образуемые из взносов кооператоров.
С этой точки зрения наиболее крупных успехов добились работники железных дорог. Кооперация у них приняла уже конкретные формы. Это движение необходимо расширить и распространить в других учреждениях и предприятиях, что является важнейшей задачей, требующей разрешения в ближайшем будущем.
В целях разрешения вопроса о снабжении городского населения предприняты серьёзные меры к выявлению запасов товаров, скрытых спекулянтами. При всё более активном содействии сознательных граждан государственные органы контроля нанесли спекулянтам чувствительные удары, выявив большие запасы скрытых товаров, которые затем были распределены среди населения через экономаты и кооперативы. Всего за 25 дней (с 14 июля по 8 августа 1945 года) органы Министерства внутренних дел конфисковали у спекулянтов различных товаров на 16 661 миллион лей.
Существенную помощь в снабжении населения оказал Советский Союз, отпустивший на основе заключённых в Москве экономических соглашений большое количество пшеницы, кукурузы и хлопка.
Ввиду низкого в этом году урожая пшеницы и кукурузы 15 тысяч вагонов пшеницы и 15 тысяч вагонов кукурузы, предоставленные нам Советским Союзом взаймы сроком на два года, означают поистине избавление румынского народа от голода.
50


Финансы
Перейдём к рассмотрению финансового состояния нашего народного хозяйства, к рассмотрению государственного бюджета и финансового рынка, являющихся важнейшим фактором устойчивости денежного курса и кредита и в то же время наиболее слабой и заслуживающей критики областью нашей экономики.
Верные нашему принципу смотреть трудностям прямо в лицо, мы охарактеризуем подлинное состояние финансов и на основе произведённого анализа сделаем соответствующие выводы, установим, чем мы можем помочь правительству в разрешении столь важных экономических вопросов, сосредоточив на этом внимание членов нашей партии.
Для того чтобы уяснить себе, каково в действительности наше финансовое положение в связи с общим экономическим положением, необходимо рассмотреть государственный бюджет в том виде, как он был составлен на 1 апреля 1945 года, и выполнение его за первые пять месяцев.
Государственный бюджет на 1945/46 год был установлен в размере 815,7 миллиарда лей.
Выполнение бюджета по доходам предусматривалось следующим образом (в миллиардах лей):
Налоги и сборы 333,8 (40,9 процента)
Излишки от доходов государственных моно¬
полий и министерств 104,3 (12,8 процента)
Займы, использование государственных ресур¬
сов и другие кредитные операции 377,6 (46,3 процента)
Всего . . . . 815,7 миллиарда лей
Это значит, что 54 процента расходов предстояло покрыть из бюджетных доходов, а остальные 46 процентов — из займов.
Таким образом, ещё при составлении бюджета было очевидно, что почти половина его не может быть покрыта из обычных доходов государства, а что это может быть сделано лишь за счёт займов в Национальном банке и доходов от торговли на рынке.
Как и в прошлые годы, бюджет этого года не затронул системы налогообложения, основная тяжесть которого 3* 51


ложится на широкие массы потребителей, следовательно, в первую очередь на рабочих, служащих и крестьян.
И действительно, прямые налоги, взимаемые с граждан в зависимости от их доходов, составляют не более 31,2 процента всех доходов бюджета, в то время как косвенные налоги, являющиеся составной частью товарных цен и выплачиваемые всем населением независимо от доходов, составляют 68,8 процента.
Такое распределение бюджетных доходов, являющееся наследием прошлого, объясняется тем, что каждый раз, когда появлялась необходимость увеличения доходов государственного бюджета, повышались косвенные налоги и только в незначительной степени — налоги на доходы имущих слоёв населения.
Такое несправедливое, недемократическое и неправильное составление бюджета и распределение бремени налогов становится ещё более очевидным, если учесть, что из общей суммы прямых налогов 42,9 процента составляют налоги на заработную плату и только 30 процентов — налоги на торговые и промышленные предприятия.
Иначе говоря, доля всех торговых, банковских и промышленных предприятий страны в доходах государственного бюджета меньше доли рабочих и служащих. Но даже и то, что государство получает от купцов и промышленников, фактически платят потребители, так как прямые налоги на промышленность и торговлю также входят в цену продаваемых продовольственных и промышленных товаров.
Недемократический характер нашего государственного бюджета особенно выявился в первые пять месяцев его выполнения.
Из-за увеличения государственных расходов бюджетные поступления покрыли за этот период всего треть расходов, остальные же две трети были покрыты главным образом за счёт займов в Национальном банке (путём эмиссии бумажных денег).
Доля прямых налогов снизилась до 15 процентов общей суммы бюджетных поступлений, а доля косвенных налогов поднялась до 75 процентов.
В то же время налог на заработную плату составлял 66,6 процента общей суммы прямых налогов, а сумма торговых и промышленных налогов снизилась до 15,7 процента.
52


При такой структуре бюджета, когда расходы могут быть покрыты лишь путём эмиссии бумажных денег Национальным банком, при такой налоговой системе, когда всё бремя налогообложения падает на массы потребителей, при такой финансовой политике, которая угрожает устойчивости нашей валюты, не удивительно, что наши государственные финансы оказались в исключительно тяжёлом положении.
* *
*
Общее экономическое положение полностью отражается на состоянии рынка капиталов.
Одной из главных черт, характеризующих это состояние, является увеличение количества свободных капиталов. В то же время промышленное производство испытывает острую нужду в кредитах, необходимых для капиталовложений, ремонта оборудования и приобретения сырья.
Такое противоречивое положение объясняется спекулятивной лихорадкой, охватившей рынок капиталов, и вместе с тем кредитной политикой крупных банков.
Действительно, в условиях беспрерывного роста цен и уменьшения покупательной способности денег свободные капиталы выбрасываются на рынок для спекулятивных операций, приносящих без затраты труда огромные прибыли; покупается и продаётся по спекулятивным ценам большое количество товаров; производятся капиталовложения в новые «торговые» предприятия, которые также ничем не способствуют увеличению производства, а лишь увеличивают число посреднических организаций; процветает спекуляция акциями, которые благодаря большому спросу котируются по исключительно высокому курсу.
В то же время усиленное обращение непроизводительных капиталов даёт возможность банкам получать крупные доходы, не прибегая к долгосрочным капиталовложениям в промышленность, способствующим оздоровлению финансового рынка и росту производства.
Такая гибельная для экономики страны политика отвечает лишь интересам стяжателей, которые стремятся — и им это удаётся — разбогатеть без всякого труда путём закупки и перепродажи товаров и ценностей.
За весь этот период кредитная политика Национального банка отличается исключительной сдержанностью в предоставлении кредитов для производства.
53


Таким образом, чтобы ограничить спекуляцию и поднять производство,— и это является в настоящее время основной целью,— необходимо изменить кредитную политику в сторону капиталовложений производительного характера.
3. 	Наши задачи в области реконструкции страны
а) 	Промышленность
Индустриализация страны
Я уже указывал, какое тяжёлое экономическое наследие было получено нынешним правительством, пришедшим к власти 6 марта 1945 года. Мы рассмотрели также нынешнее экономическое положение, успехи правительства Петру Гроза и затруднения, с которыми ему пришлось столкнуться.
На основании вышеизложенного необходимо определить стоящие перед правительством демократической коалиции и перед нашей партией политические задачи.
Они связаны с задачей подъёма производства и всестороннего восстановления всех областей хозяйства: rfpo- мышленности, транспорта, сельского хозяйства, торговли, упорядочением цен, кредита, государственных финансов. Эти задачи тем более значительны и трудны, так как дело заключается не только в восстановлении разрушенного, но и в дальнейшем развитии народного хозяйства Румынии.
Само собой разумеется, что исходным пунктом экономического восстановления страны должно быть полнейшее использование производственной мощности промышленности.
Румынская промышленность делится в основном на два крупных сектора:
1) государственная и государственно-частная промышленность;
2) частная промышленность.
Следовало бы, чтобы эти два сектора дополняли друг друга, образуя единое органическое целое. Пока этого не удалось добиться.
Государство плохо вело хозяйство на своих предприятиях, производственная мощность которых в связи с тем, 54


что на них хозяйничали неспособные и продажные люди, использовалась в очень незначительной степени.
Государство фактически не контролировало таких крупных предприятий, как «Астра Вагоане», «Общество газ метан» и т. д., в которых доля его участия была очень велика.
Оно допускало расхищение находящегося под его контролем имущества вражеских государств стоимостью в десятки миллиардов лей.
Оно не заботилось о предоставлении этим предприятиям в достаточном количестве финансовых средств, необходимых для бесперебойного производства.
Примером в этом отношении могут служить металлургические заводы в Хунедоаре, которые являются самой мощной металлургической базой страны. Вместе с угольными шахтами в долине Жиу они могут удовлетворять потребности в сырье и полуфабрикатах всей металлургической промышленности, как государственной, так и частной, и, кроме того, создавать запасы для экспорта.
Рост производства государственной промышленности и активизация частной промышленности будут в равной мере полезны как государству, так и частным предпринимателям.
Подъём производства приведёт к увеличению доходов государства и создаст условия для снижения цен на товары. Промышленники и торговцы благодаря росту объёма торговли и оборота увеличат свои доходы, а массы потребителей получат большее количество товаров. Для выполнения этих задач необходимо мобилизовать все силы, играющие активную роль в экономике страны. Мы знаем, что это будет нелегко.
Есть предприниматели, не понимающие того, что в их же собственных интересах включиться в общее дело восстановления страны. Их необходимо убедить и вовлечь в эту работу.
Есть и такие, которые понимают, что они, будучи предпринимателями, должны стремиться производить как можно больше, но движимые политическими соображениями, ненавистью к демократическому строю, они предпочитают не получать прибылей или даже терпеть убытки. По отношению к таким лицам мы найдём надлежащие средства, чтобы заставить их участвовать в общей трудовой деятельности. Восстановление промышленности и 55


полное использование производственных мощностей являются основными вопросами реконструкции страны. Разрешение этих вопросов — исходный пункт промышленного развития Румынии.
Известно, товарищи, что у нас в стране велись многочисленные и длительные споры о характере румынской экономики. Некоторые «теоретики» утверждали, что Румыния — страна «сугубо аграрная» и что, следовательно, в экономической политике необходимо уделять главное внимание производству сельскохозяйственной продукции и вывозу хлеба. Они пытались, по сути дела, оправдать существование крупного землевладения и отстаивать его интересы. Их целью было подчинение Румынии крупным индустриальным странам и сохранение её зависимости от них в отношении промышленных товаров. Препятствуя промышленному развитию Румынии, они тем самым препятствовали культурному развитию и обеспечению материального благосостояния широких народных масс. Препятствуя промышленному развитию Румынии, созданию тяжёлой промышленности, они фактически мешали развитию сельского хозяйства, его организации на научных основах, лишали его возможности применять машины и современную технику с тем, чтобы повысить производительность труда, обеспечить подъём производства и повышение жизненного уровня крестьянства. Мы, марксисты, коммунисты, всегда боролись с подобного рода реакционными «теоретиками», стремившимися превратить нашу страну в придаток крупных промышленных стран. Мы всегда утверждали, что прогресс нашей страны находится в прямой и непосредственной связи с успешным осуществлением индустриализации страны и что промышленная мощь страны в большой мере обеспечивает и независимость нашего государства.
С существованием развитой промышленности связано существование рабочего класса, а последнее является залогом демократизации румынской общественности, залогом ликвидации феодализма и помещиков.
В основе восстановления и реконструкции страны должно быть, следовательно, восстановление и развитие тяжёлой промышленности.
В данный момент, когда кончилась вторая мировая война, перед Румынией ставятся задачи, в корне отличающиеся от её задач перед войной. Если раньше в Румынии 56


развитие промышленности, в особенности тяжёлой, отодвигалось на задний план, то теперь в стране созданы исключительно благоприятные условия, позволяющие ей вступить на путь развития своей промышленности и, главное, на путь создания новых, не существовавших у нас до сих пор отраслей промышленности.
А так как тяжёлая промышленность является основой всей экономики любой страны, то в плане восстановления страны укрепление и развитие этой отрасли промышленности должно занимать одно из первых мест.
Мощная тяжёлая промышленность, базирующаяся на рациональном использовании естественных богатств и развивающаяся по линии удовлетворения внутренних нужд страны и использования возможностей, вытекающих из прочных торговых связей с соседними странами, является тем стержнем, вокруг которого будет развиваться в новых условиях вся экономика страны.
Развитие мощной тяжёлой промышленности в нашей стране необходимо и вполне возможно.
Почему это необходимо?
Во-первых, потому, что только развитие тяжёлой промышленности даёт возможность освоить все наши природные богатства, разрабатывающиеся в настоящее время в незначительной степени.
Во-вторых, потому, что только в результате развития тяжёлой промышленности могут быть надлежащим образом развиты все существующие сейчас отрасли промышленности и созданы новые отрасли.
В-третьих, потому, что без тяжёлой промышленности невозможно обеспечить работу и развитие транспорта, той отрасли народного хозяйства, без которой вообще немыслима экономическая жизнь. Без прочной промышленной основы нельзя ни строить, ни содержать в необходимом для хозяйственных нужд страны состоянии и количестве железнодорожные мастерские, мосты, туннели, верфи, средства сухопутного, водного и воздушного транспорта.
В-четвёртых, потому, что только развитие тяжёлой промышленности может создать условия для оснащения такой важной отрасли нашего народного хозяйства, как сельское хозяйство, всеми необходимыми ему машинами, орудиями, изделиями и оборудованием для повышения его производительности и рентабельности. Это — единственный путь для закрепления результатов проведённой 57


аграрной реформы и для повышения жизненного уровня крестьянства.
Развитие тяжёлой промышленности открывает широчайшие возможности для использования всей трудовой энергии нашего народа и для создания ценностей, необходимых для восстановления и развития страны, для улучшения жизненных условий трудящихся города и деревни, а также для выполнения нашей страной той важной экономической роли, которую она может и должна сыграть в этой части Европы. Вывоз наших изделий и ввоз того, в чём мы нуждаемся, явятся не просто торговлей, а содействием обмену, необходимому также для восстановления экономики других стран, пострадавших от захватнической гитлеровской войны.
Возможно ли это осуществить? Да, возможно, потому что мы располагаем в нашей стране всем необходимым для того, чтобы приступить к созданию мощной тяжёлой промышленности: основным сырьём, рабочей силой и необходимыми резервами её.
И если у нас нет промышленного оборудования для удовлетворения всех указанных выше нужд, то во всяком случае есть необходимые условия, чтобы приступить к делу.-
Посмотрим, какие возможности дают нам наши нынешние ресурсы для развития тяжёлой промышленности.
У нас есть во многих районах страны залежи угля, образующие в целом запасы в 1,8 миллиарда тонн, из которых 1,5 миллиарда тонн в бассейне долины Жиу. Свыше 150 миллионов тонн из этих запасов составляет коксующийся уголь. Наши залежи угля могут удовлетворить все промышленные нужды страны в течение неограниченного времени.
Что касается железной руды, то из крупных месторождений в настоящее время известны только залежи в Те- люк-Гелар, область Хунедоара, которые, по расчётам специалистов, могут обеспечить промышленные нужды нашей страны не менее чем на 30 лет. Но разведочные работы по изысканию новых резервов были до сих пор на таком низком уровне и настолько заброшены, что сейчас государство должно организовать научные экспедиции геологов, техников-специалистов, химиков и т. д. и решительно приступить к разведочным работам для выявления 58


и освоения существующих залежей. Такое же положение и с залежами других руд.
Румыния — одна из богатейших стран в Европе по залежам боксита. В то время как мы ввозим алюминий, в Бихорских горах имеется свыше 20 миллионов тонн боксита, содержащего около 55 процентов окиси алюминия. В Байя-Сприе, Херце и Бэлуше имеется сурьмяная руда. У нас есть 5122 тысячи тонн медной руды, открытой в разных местах, что составляет 82 230 тонн чистой меди, в то время как мы ввозили свыше 80 процентов всей меди, потребляемой в стране. Наша страна — одна из немногих в мире, имеющих ртутные залежи, а мы ввозим ртуть. У нас есть совершенно неиспользуемые запасы в 2 миллиона тонн хромовой руды. У нас есть и значительное количество марганца.
Правда, уже открытые залежи руд ещё не разрабатываются, но зато мы имеем и такие богатства, которые составляют основу нашей внешней торговли и могут обеспечить по мере развития нашей собственной промышленности снабжение страны дефицитными товарами. Эти богатства — нефть, лесоматериалы и сельскохозяйственные продукты.
Нынешнее положение в металлургической промышленности открывает возможности для самого быстрого развития тяжёлой промышленности в нашей стране.
Каково в данный момент положение в металлургической промышленности Румынии? Металлургическая промышленность сосредоточена у нас на трёх крупных базах: металлургических заводах Хунедоары, принадлежащих государству и являющихся самой мощной металлургической базой страны, с пятью доменными печами производительностью в 175 тысяч тонн чугуна в год, заводах Ре- шицы с двумя доменными печами производительностью в 70 тысяч тонн чугуна в год и «Титан-Надраг-Калан» с одной доменной печью производительностью в 24 500 тонн в год. В настоящее время на заводах Хунедоары действует всего одна доменная печь и используется лишь около 10 процентов производственной мощности.
Прежде чем перейти к дальнейшему развитию тяжёлой промышленности, мы должны освоить имеющийся потенциал металлургической промышленности, ввести в действие все 5 доменных печей заводов Хунедоары. Если бы все они работали на полную мощность, то могли бы удов59


летворить нужды существующих предприятий, давать заводам Решицы материалы, которые мы в настоящее время ввозим из-за границы, и обеспечивать успешное развитие других отраслей промышленности.
Это необходимо осуществить на первом этапе. А поскольку достижение такой цели потребует в первую очередь обеспечения промышленности необходимым сырьём, то на первом же этапе следует возможно полнее освоить залежи угля в бассейне долины Жиу, образующие с залежами железных руд в Хунедоаре единый промышленный комплекс. И здесь, прежде чем приступить к созданию новых районов разработки, важнейшей задачей является увеличение производства на действующих разработках, сократившегося в настоящее время больше чем на 50 процентов по сравнению с их нормальной производственной мощностью в 9 тысяч тонн в день.
Одновременно с введением в действие заводов в Хунедоаре, увеличением добычи угля в долине Жиу и использованием всех возможностей, создающихся благодаря координации деятельности этих двух промышленных центров, можно будет сосредоточить в данном районе все промышленные предприятия, необходимые для наиболее производительного освоения угля и руд: коксовальные заводы, сталепрокатные заводы, подсобную химическую промышленность для получения продуктов переработки каменного угля и т. д.
Кроме того, здесь должен быть организован центр для улавливания и распределения газов, являющихся отходами производства. Энергия этих газов может быть использована как на месте, для нужд собственных предприятий, так и во всей области, обеспечивая таким образом экономию угля.
Развитие и использование всех производственных мощностей заводов в Хунедоаре и угольной промышленности в долине Жиу и Банате даст возможность достигнуть максимального уровня производства на заводах Решицы и «Титан-Надраг-Калан». Таким образом, при помощи указанных предприятий будут созданы необходимые условия для промышленного и сельскохозяйственного развития Румынии.
Выполнение этого плана окажет влияние на всё развитие нашего народного хозяйства. Это — самый верный
60


путь для восстановления экономики нашей страны и обеспечения её подъёма.
Для выполнения плана нужно прежде всего любить свою родину и рабочий класс, необходимы честность и добросовестность, и в особенности настойчивость, энергия и очень много труда.
Надо привлечь к участию в осуществлении плана восстановления хозяйства и подъёма нашей страны всё, что есть у нас активного, энергичного и компетентного.
Задачей нашей партии является сплочение всех коммунистов для осуществления этой цели. Партия должна стать движущей силой в этой работе, к которой не примкнут только те, кто не заинтересован в подъёме страны.
Почти все хозяйственные вопросы будущего, которые встают перед нами, связаны с развитием тяжёлой промышленности.
Большая часть этих задач сформулирована или намечена в вышеизложенном плане. Нам остаётся лишь увязать их с другими, ещё не обсуждёнными до сих пор проблемами.
Помимо развития тяжёлой промышленности перед нами стоят и другие важные задачи, связанные с государственными предприятиями и с предприятиями, находящимися под государственным контролем.
Транспорт
Важнейшие задачи стоят перед нами в области железнодорожного транспорта. Во-первых, путём подъёма производства в железнодорожных мастерских и на частных заводах необходимо восстановить подвижной состав железных дорог и в особенности паровозный парк. Наряду с ремонтом повреждённого и требующего текущего ремонта подвижного состава мы должны выполнить программу производства новых паровозов и вагонов для создания такого парка, который мог бы обеспечить возросшие потребности железнодорожного транспорта Румынии.
Чтобы довести паровозный парк до довоенного уровня (3400 паровозов), нужно произвести ещё 265 паровозов.
Железнодорожный транспорт может работать ещё несколько лет, располагая парком в 3135 паровозов, но для этого потребуется выполнить два условия:
61


1) восстановить существующее оборудование с целью ускорения ремонта наличного паровозного парка;
2) обновить существующий паровозный парк, выпуская около 100 новых паровозов в год и изымая из эксплуатации соответствующее количество паровозов устаревших типов.
Эти 100 паровозов в год можно получить путём размещения заказов на различных предприятиях страны, осуществив таким образом и стандартизацию паровозного парка.
Железнодорожный транспорт нуждается в 85 тысячах товарных вагонов, цистерн и пассажирских вагонов, а располагает он в настоящее время 56 тысячами вагонов. Таким образом, чтобы довести парк до уровня нужд грузооборота, у нас не хватает 29 тысяч вагонов.
При нынешней мощности заводов в 1946 году можно будет выпустить в стране около 2500 вагонов.
Мы ни в коем случае не сможем наладить нормальную работу железнодорожного транспорта, если своевременно не восстановим и не построим новые сортировочные станции, железнодорожные линии, телефонную и телеграфную связь, вокзалы, мастерские, депо, трубопроводы, а также административные помещения. Необходимо также заняться ремонтом повреждённых и изношенных станков, по мере возможности заменяя их новыми.
Предполагается закончить в 1946 году постройку линий Бухарест — Крайова, Текуч — Фаурей, Бумбешть — Ливезень. В течение 1946—1947 годов будет закончена линия Дева — Брад.
Одной из важнейших задач является воспитание работников железнодорожного транспорта в духе хозяйственности и ответственности за железнодорожное имущество и состояние дел на железнодорожном транспорте. Недопустимы наблюдающиеся в некоторых железнодорожных центрах факты халатного отношения к имуществу, принадлежащему железным дорогам, то есть государству, когда это имущество бросают где попало и оно подвергается порче из-за непогоды или расхищается, в то время как в других местах ощущается недостаток в инвентаре.
Парк паровозов и вагонов должен быть полностью использован путём максимального сокращения времени погрузочно-разгрузочных работ, простаивания вагонов на 62


станциях и т. д., а также путём введения двухсменной работы на паровозах и увеличения тоннажа поездов.
Следует напомнить, что для нормализации работы железнодорожного транспорта абсолютно необходимо правильно и коренным образом разрешить проблему добычи угля, ибо она тесно связана с выполнением программы налаживания работы железных дорог. Это потребует, чтобы угольные шахты компании «Петрошань», большая часть капитала которой принадлежала вражеским странам, перешли в ведение Управления железных дорог, являющегося главным потребителем угля.
В области речного и морского транспорта следует оказать всяческую поддержку новому советско-румынскому навигационному обществу «Совромтранспорт», которое, располагая большим количеством судов, становится одним из главных факторов реорганизации нашего водного транспорта. (Аплодисменты.)
В целях укрепления румынского речного и морского транспорта следует шире развернуть строительство новых судов, поднять с морского дна затонувшие суда, ибо некоторые из них находятся ещё в очень хорошем состоянии.
Торговый флот необходимо увеличить, так как немало судов было уничтожено во время войны, причём 30 процентов морских судов было продано в иностранных портах, где застала их война, а 43,9 процента — секвестрировано Англией и США.
В области воздушного транспорта нашей неотложной задачей является переустройство, оборудование и модернизация наших аэропортов, разрушенных немцами при отступлении. Правительство взяло на себя выполнение этой задачи при заключении соглашения о создании советско-румынского общества гражданской авиации «ТАРС» в целях наилучшего использования авиационных материалов, предоставляемых новому обществу Советским Союзом. Сооружение аэропортов производится за счёт румынского государства, так как аэропорты являются и будут являться его собственностью. (А п л о д и с- м е н т ы.)
Для реорганизации автотранспорта необходимо в кратчайший срок основать центральный орган управления автотранспорта при Министерстве путей сообщения и 63


общественных работ. В задачу этого органа будет входить рационализация автотранспорта таким образом, чтобы он стал дополнением железнодорожного, морского и речного транспорта, так как в экономике страны перевозки по шоссейным дорогам имеют первостепенное значение.
Министерство путей сообщения и общественных работ подготовило план восстановления и строительства дорог и определило очерёдность строительных работ в зависимости от их срочности.
В будущем году предполагается закончить строительство 225 километров шоссейных дорог, восстановить 3 тысячи метров разрушенных мостов, 100 километров грунтовых дорог, отремонтировать мощёные камнем дороги в повреждённых местах общей протяжённостью в 1700 километров и т. д. (Аплодисменты.)
В более отдалённом будущем министерство предполагает закончить постройку сети шоссейных дорог протяжённостью в 5535 километров, включая и дороги Северной Трансильвании.
Для осуществления этой программы потребуются специальные машины, часть которых можно будет выпускать у нас в стране, а остальные — ввозить из-за границы в порядке компенсации.
Электрификация страны
Необходимость освоения всех энергетических ресурсов ставит на очередь ещё одну задачу, от разрешения которой также будет зависеть успех в деле экономического подъёма нашей родины, а именно: электрификацию страны.
По мнению наших специалистов, течение рек в Румынии даёт возможность построить ряд предприятий по производству электроэнергии, способных в будущем удовлетворить нужды не только нашей, но и других стран, снабжая электроэнергией весь район Балкан.
Создание в стране сети гидроэлектростанций позволит приступить к электрификации железных дорог и к широчайшему использованию электроэнергии для развития всех отраслей нашей промышленности. Путём расширения электросети мы сможем также довести электрический свет и электроэнергию до самых отдалённых сёл страны, 64


способствуя таким образом повышению материального и культурного уровня нашего крестьянства.
Использование «белого угля» — этого неиссякаемого источника энергии — даст нам возможность добиться значительной экономии нефти и угля.
Для выполнения этой важнейшей задачи — задачи электрификации страны — наши специалисты уже давно разрабатывали планы, и некоторые из них довольно ценны. Но до 23 августа ни одно из сменявшихся у власти правительств не сумело, да и не хотело использовать ни творческий труд наших специалистов, ни неиссякаемые источники энергии «белого угля»,так как главной заботой членов этих правительств было личное обогащение и обогащение сторонников их реакционной политики.
Наша партия должна считать своей важнейшей задачей поддержку мероприятий правительства по освоению на благо народа неограниченных богатств страны. (Б у р- ные аплодисменты.)
Предприятия с участием, капитала вражеских стран и государственного капитала
Особое внимание необходимо будет уделить предприятиям с участием капитала, принадлежавшего вражеским странам, которые на основании статьи 8 соглашения о перемирии перешли в ведение государства.
Поскольку государство несёт полную ответственность за управление данными предприятиями, необходимо принять немедленные и решительные меры к смещению всех нечестных и неспособных администраторов, назначенных при прежних правительствах, тщательно проверить работу администраторов, установить ответственность каждого из них и принять меры к возмещению всех убытков, за которые отвечает румынское государство и в конечном счёте румынский народ.
Крайне необходимо укрепить государственный контроль и на предприятиях, в которых государство участвует крупными капиталовложениями, с тем, чтобы направлять их деятельность и таким образом укреплять экономический сектор, контролируемый государством. Это крайне необходимо, ибо в таких предприятиях, как «Общество газ метан», «Кредитул индустриал», «Астра Вагоане» и др., в 65


которых государству хотя и принадлежит большая часть капитала или оно участвует в них крупными капиталовложениями, оно всё же не имеет решающего голоса в их управлении, так как всё производство, сбыт товаров и в особенности распределение прибылей находятся в руках частных лиц, нередко проводящих антигосударственную политику. Бывали случаи, когда такие предприятия уплачивали установленную для получения налоговой амнистии сумму, покрывая таким образом уклонение от уплаты налогов в ущерб финансирующему эти предприятия государству.
Промышленное производство
Следует подчеркнуть с самого начала, что помимо изложенных выше мер в отношении государственного сектора в промышленности мы должны приложить все усилия для мобилизации производственных мощностей частных предприятий в целях развития существующих отраслей промышленности и создания новых отраслей. Нужно поощрять и заинтересовывать частное предпринимательство и обеспечить ему возможность развития и получения умеренных прибылей. Все производственные мощности страны — государственные и частные предприятия — должны слиться в одно органическое целое, тесно сотрудничая в реконструкции страны, содействуя процветанию румынской экономики. (Аплодисменты.)
Важнейшей задачей частных промышленных предприятий является также завершение перевода предприятий на мирные рельсы и подъём производства. Но этот перевод не следует возлагать всецело на отдельных частных предпринимателей. Новая продукция этих предприятий должна быть направлена на удовлетворение существенных нужд экономического восстановления страны на основании планов, составленных каждой отраслью в отдельности с учётом производственной мощности, видов изделий, внутренних нужд и существующих возможностей ввоза и вывоза.
Государство должно руководить распределением сырья, регулировать сбытовые цены, контролировать товарооборот и обеспечивать ассигнование необходимых кредитных средств прежде всего отраслям промышленности, работающим на восстановление страны.
66


Что касается восстановления и укомплектования оборудования и подъёма производства, то на первом месте должны быть поставлены:
Металлургическая и горнодобывающая промышленность. Её надо развивать в соответствии с планом развития промышленного производства заводов в Хунедоаре, долине Жиу, Решице и «Титан-Надраг-Калан». Особое внимание в этой области необходимо уделить разведочным работам и освоению залежей сурьмы, меди, ртути, марганца, золота, а также созданию новых центров по добыче бокситов (алюминия) и хромовой руды.
Нефтяная промышленность. В этой отрасли необходимо усилить эксплуатацию и разведочные работы для изыскания и освоения новых источников нефти в целях увеличения её добычи. Нефтяная промышленность имеет большое значение потому, что нефть является не только главным горючим для промышленности, транспорта и сельского хозяйства, но и важнейшим предметом нашего экспорта.
Мы должны решительно добиваться развития этой отрасли промышленности, тем более, что есть ещё много неисследованных районов, а в результате создания общества «Совромнефть» нефтяной промышленности нашей страны обеспечена в настоящее время поддержка СССР.
Промышленность строительных материалов. Путём восстановления разрушенного оборудования и увеличения продукции деревообрабатывающая, цементная и стекольная отрасли промышленности должны быть поставлены в условия, при которых они могли бы активно содействовать ликвидации разрушений в связи с войной, а также обеспечить повседневные нужды страны и нужды экспорта.
Для этого необходимо прежде всего обратить внимание на увеличение производства деловой древесины, особенно лесопильных материалов, а также на создание деревообрабатывающей промышленности по изготовлению стандартной мебели для рабочих и крестьян и деталей для типовых сборных домов, что откроет широкие возможности для нашего экспорта.
Текстильная промышленность. В настоящее время основной задачей в этой отрасли промышленности является обеспечение использования всех её производственных мощностей для переработки хлопка, ввозимого в огромном количестве из СССР. (Аплодисменты.)
67


Пищевая промышленность. Основной задачей пище’ вой промышленности является наиболее полное использование продукции сельского хозяйства путём повышения производительности существующих предприятий и создания новых предприятий на местах, в центрах производства соответствующих видов сельскохозяйственной продукции, для переработки в первую очередь молока, фруктов, мяса, рыбы, овощей.
Одним из существенных условий развития промышленного производства является не только наличие рабочей силы, но и равное участие всех рабочих в общих усилиях, направленных на подъём производства, что должны обеспечить строгая дисциплина и взаимный контроль, так как ударных бригад и отдельных героев труда недостаточно для подъёма производства.
Наша партия должна направлять местные организации на путь общего повышения производительности труда, мобилизуя всех рабочих вокруг ударных бригад.
Однако правильная организация труда невозможна без обеспечения рабочим такого жизненного уровня, при котором удовлетворялись бы их основные нужды, без усиления работы по организованному снабжению рабочих и служащих и массы потребителей в целом. Необходимо добиться выполнения этой задачи, создавая и развивая кооперативы и используя по мере возможности экономаты. Конечной целью должна быть замена экономатов снабженческими кооперативами, которые, обладая всеми преимуществами экономатов, свободны от их недостатков, в особенности в отношении приобретения необходимых средств.
Устранение посредников-спекулянтов и обеспечение снабжения непосредственно из рук производителя по более дешёвым ценам, чем рыночные цены, будут способствовать росту покупательной способности трудящихся без фактического повышения заработной платы.
б) 	Сельское хозяйство
В области сельского хозяйства основной задачей является завершение аграрной реформы. Помимо мер, недавно принятых Комиссией по проведению аграрной реформы, наши партийные организации совместно с организациями Национально-демократического фронта должны 68


•содействовать устранению всех ошибок, допущенных при проведении аграрной реформы, а также ускорению выдачи крестьянам актов на владение полученной землёй. (Бурные аплодисменты.)
Второй важной задачей является организация машинно-тракторных прокатных станций, работающих под руководством и контролем государства, осуществляемыми специальным центральным органом. Это мероприятие можно осуществить в плановом порядке с учётом наличия сельскохозяйственного инвентаря и укомплектования его, путём размещения соответствующих заказов на предприятиях нашей национальной промышленности и ввоза из-за границы.
Третьей задачей нашего сельского хозяйства является увеличение урожайности путём улучшения обработки земли и расширения посевной площади на 800 тысяч гектаров по сравнению с прошлым годом.
Чтобы расширить в ближайшем будущем посевные площади, необходимо начать и поощрять проведение таких мелиоративных мероприятий, как сооружение плотин, осушение болот, орошение и т. д. Путём последовательного проведения подобных мероприятий можно освоить огромные участки земли, в настоящее время неиспользуемой.
Увеличение поголовья скота создаст условия для улучшения обработки земли, улучшит снабжение населения продуктами животноводства: мясом, молоком, маслом, сыром и т. д., и повысит в то же время жизненный уровень крестьянина.
Важной задачей является также создание и развитие сельских кооперативов, благодаря которым крестьяне получат возможность:
а) приобретать промышленные товары через снабженческие кооперативы непосредственно от производителя, устраняя таким образом посредников (бурные аплодисменты);
б) перерабатывать сельскохозяйственные продукты и сбывать их через сбытовые кооперативы.
Наша партия ставит перед собой также задачу оказывать поддержку Всеобщей конфедерации труда в её борьбе за объединение сельскохозяйственных рабочих в профсоюзы. (Аплодисменты.)
Следует также уделить особое внимание лесам, учитывая их огромную роль в экономике страны как защитника 69


посевов от засухи и как важного источника сырья для лесной и целлюлозно-бумажной промышленности.
Необходимо беречь это природное богатство путём разработки плана рациональной эксплуатации лесов. Надо поощрять проведение лесонасаждений на деградированных участках, а также на морском и речном побережье, спасая таким образом огромные площади земли.
в) 	Внешняя торговля
Из задачи оказания поддержки промышленным предприятиям и руководства делом распределения сырья и продуктов вытекает необходимость установления строгого государственного контроля над ввозом и вывозом сырья и готовых изделий.
Внешняя торговля должна стать составной частью общей системы регламентирования экономики страны.
г) 	Кредит, государственны ефинансы, валюта
Выполнение задач экономического восстановления страны требует крупных капиталов для финансирования промышленности и сельского хозяйства. Анализ нынешнего экономического положения показывает наличие в стране свободных капиталов или таких капиталов, которые используются с экономической точки зрения непроизводительно. Необходимо привлечь эти капиталы через кредитные учреждения в целях их использования для восстановления страны, причём государство будет гарантировать вклады в кредитных учреждениях.
Государство должно направлять размещение этих капиталов не только сообразно с нуждами предпринимателя, но и сообразно с общим планом финансирования, выработанным с учётом необходимости укрепления и развития различных отраслей производства.
Национальный банк Румынии в качестве уполномоченного государства должен стать не только главным рычагом в предоставлении кредитов для производства, но и основным фактором контроля над использованием этих кредитов.
Наряду с реорганизацией кредита крайне необходимо перестроить государственные финансы путём изменения 70


налоговой системы, с тем чтобы бюджетные поступления, получаемые в настоящее время за счёт косвенных налогов и налогов на потребление, были осуществлены главным образом за счёт прямого налога на доходы, за исключением слишком высокого в настоящее время налога на заработную плату. Одновременно при обложении налогами нужно установить одно местожительство каждого налогоплательщика для того, чтобы сосредоточить там все данные о доходах, на основе которых производится обложение.
Таким путём можно будет не только осуществить более справедливое, демократическое налогообложение, но и обеспечить государству возможность получить необходимые доходы для равновесия бюджета, не прибегая к эмиссии Национального банка Румынии, остановив таким образом процесс инфляции.
В целях увеличения государственных доходов надо покончить с крупными уклонениями от уплаты налогов и серьёзно контролировать как производство, так и продвижение товаров от производителя к потребителю.
Принятие мер в области кредита и государственных финансов наряду с регулированием развития экономики и производства и всесторонним руководством ими — таковы условия, без которых немыслима и неосуществима стабилизация нашей валюты.
* *
*
Итак, товарищи, в области восстановления и развития страны перед нами стоят следующие важнейшие задачи:
1. Максимально использовать мощности металлургических заводов Хунедоары, угольных шахт в долине Жиу, заводов Решицы и «Титан-Надраг-Калан».
2. Ускорить процесс перевода предприятий военной промышленности на производство мирной продукции и осуществить общий подъём промышленного производства.
3. Восстановить и развить сухопутный, водный и воздушный транспорт.
4. Электрифицировать страну и сооружать гидро- и теплоэлектростанции.
5. Завершить аграрную реформу; организовывать и развивать машинно-тракторные прокатные станции, которые создадут основу для увеличения производительности 71


и доходности сельского хозяйства; наладить переработку сельскохозяйственных продуктов и их рациональное использование.
6. Развивать кооперативы в городе и деревне и обеспечить нормальное снабжение населения.
7. Реорганизовать кредитную систему путём руководства со стороны государства банковскими операциями с целью обеспечения необходимых для производства финансовых средств.
8. Провести налоговую реформу в целях обеспечения справедливого распределения налогового бремени и равновесия бюджета.
9. И впредь проявлять заботу о народном просвещении. Основными вопросами народного просвещения являются:
а) ликвидация неграмотности;
б) реорганизация на демократических началах всей системы образования, начиная с начального и кончая университетским, в целях обеспечения элементарного общего образования всей молодёжи, создания технических кадров, необходимых промышленности, сельскому хозяйству и т. д., и предоставления наиболее одарённым возможности получить высшее образование, не заботясь о добывании средств к существованию (бурные аплодисменты);
в) подготовка кадров для начальных, средних и высших школ путём создания педагогических институтов;
г) демократизация преподавательского состава путём устранения профашистских реакционных элементов, воспитывающих молодёжь в духе расовой ненависти, шовинизма и т. д.
Борясь за осуществление всех этих задач, мы обеспечим нашему народу нормальные условия развития, мы воспитаем гражданина, сознательно относящегося к своим правам и обязанностям, вооружим его необходимым минимумом профессиональных знаний, и он принесёт большую пользу обществу и себе.
10. Особое внимание следует уделять вопросам народного здравоохранения. (Аплодисменты.)
Общеизвестно, что деревня почти не имеет медицинской помощи. Это объясняется как стремлением врачей работать в городе, так и слабым интересом к этому делу со стороны государства. Поэтому необходимо:
72


а) создать врачам благоприятные условия жизни в сельских местностях;
б) одновременно создать в деревне как можно больше амбулаторий, снабдив их всем необходимым, в особенности для борьбы с социальными болезнями.
Благодаря советам и помощи врачей мы сможем поднять уровень санитарных условий, в которых живёт крестьянство, и добиться снижения очень высокого сейчас процента детской смертности.
• Товарищи!
Эти основные задачи стоят перед всем народом, и для их осуществления необходимо мобилизовать и активизировать все силы нашей страны. Весь рабочий класс, всё крестьянство, вся интеллигенция, промышленники, торговцы, финансисты, все патриоты и честные люди нашей страны должны включиться в великую борьбу за экономическое восстановление страны, за освоение неисчислимых богатств Румынии, за повышение общего жизненного уровня всего народа.
Но координация общих усилий предполагает и наличие руководящего органа, способного охватить многообразные стороны экономической жизни, держать в своих руках командные посты румынской экономики, своевременно и правильно решать различные стоящие перед ним вопросы и достаточно авторитетного и сильного для того, чтобы претворить эти решения в жизнь.
Такой орган существует. Он был недавно создан по предложению наших министров-коммунистов.
Это — Высший экономический совет, высший орган для координации работы различных хозяйственных ведомств, который даст возможность государству направлять развитие всех отраслей нашей экономики. Руководство экономикой страны в широком смысле этого слова означает согласование и равновесие различных отраслей на основе тщательно разработанных планов. Такое руководство возможно, и оно должно быть осуществлено. Но это руководство предполагает существование гибкого и действенного контроля и такой организации государственного управления, которая отвечала бы новым потребностям. Это —один из важнейших вопросов, который стоит теперь перед государством и требует безотлагательного разрешения.
73


4. 	Общеполитические задачи
Во имя восстановления страны и создания сильной и богатой Румынии наша партия борется за сплочение всех производительных сил страны, за выполнение следующих общеполитических задач:
1. Укреплять Единый рабочий фронт и бороться за осуществление политического единства рабочего класса. (Бурные аплодисменты.)
2. Укреплять Национально-демократический фронт. (Аплодисменты.)
3. Укреплять союз рабочих, трудового крестьянства и интеллигенции. (Аплодисменты.)
4. Осуществлять братскую связь между румынским народом и всеми национальностями, живущими в стране. (Аплодисменты.)
5. Мобилизовывать партию и все демократические силы на борьбу за победу на выборах. (Аплодисменты.)
6. Активно поддерживать правительство д-ра Петру Гроза. (Аплодисменты.)
7. Укреплять дружбу с великим советским народом, с соседними народами и со всеми свободолюбивыми народами. (Бурные аплодисменты.)
5. 	Внутрипартийные задачи
Для успешного осуществления общеполитических задач необходимо выполнить следующие внутрипартийные задачи:
а) Вобласти организационнойработы
1. Укреплять существующие организации, налаживая в них нормальную партийную жизнь и тщательное изучение линии партии и её задач.
2. Бороться за ликвидацию несоответствия между политическим влиянием партии и состоянием её организационной работы с тем, чтобы поднять организационную работу до уровня тех задач, которые партия должна решать при существующих условиях. Усилить организационную работу среди рабочих, трудящихся крестьян и интеллиген74


ции. Развернуть работу на селе. Уделить особое внимание вовлечению женщин в партию.
3. Организовать строгий контроль и постоянную помощь со стороны руководящих органов в выполнении поставленных задач.
4. Повысить политический уровень руководящих кадров и партии в целом.
5. Укреплять чувство коллективной и личной ответственности. Коллективно решать основные партийные вопросы.
6. Организовать работу по плану, тщательно разработанному в результате изучения конкретной обстановки и составленному с учётом обязательств соответствующей организации. Бороться за внедрение дисциплины и за ритмичную работу.
7. Не допускать торопливости в принятии решений. Ни одного необдуманного решения! Всякое мероприятие должно быть тщательно подготовлено.
8. Укреплять партийную дисциплину. Объявить беспощадную борьбу против анархо-синдикалистского течения и против сектантских уклонов.
9. Повысить и заострить нашу бдительность и бдительность масс.
10. Метод убеждения сделать главным во всей нашей работе.
11. Усилить критику и самокритику для анализа и устранения наших недостатков. Внедрить здоровую критику и самокритику во все наши организации.
12. Укреплять связи с массами.
б) Вобластиполитико-воспитательной работы
1. Реорганизовать сеть партийного просвещения, причём особое внимание должно быть уделено национальному вопросу на основе глубокого изучения марксизма-ленинизма.
2. Реорганизовать партийный университет; установить шестимесячный срок обучения при постоянном составе слушателей.
3. Организовать школы по подготовке кадров при областных партийных комитетах (также с постоянным составом слушателей).
75


4. Улучшить работу партийного издательства, увеличить выпуск произведений основоположников марксизма- ленинизма. Уделить особое внимание произведениям, посвящённым нашей стране.
5. Широко распространять политическую литературу.
6. Улучшить содержание газет и журналов.
7. Систематически и основательно освещать в партийной печати теоретические и политические вопросы.
8. Организовать сеть постоянных корреспондентов.
9. Организовать школы для подготовки газетных работников.
Товарищи!
ЦК Коммунистической партии Румынии представляет на обсуждение и утверждение национальной конференции отчётный доклад о работе ЦК и о стоящих перед партией задачах. (Бурные аплодисменты. Делегаты устраивают докладчику овацию. Возгласы: «Да здравствует товарищ Георгиу-Деж!», «Да здравствует Центральный Комитет! Да здравствует Коммунистическая партия Румынии!». Делегаты встают и поют «Интернационал».)


позиция КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ РУМЫНИИ ПО ОТНОШЕНИЮ К ШОВИНИСТИЧЕСКИМ И РЕВИЗИОНИСТСКИМ ТЕЧЕНИЯМ
Выступление на расширенном заседании ЦК КПР.
Июль 1946 года
Решения Парижской конференции по вопросу о Трансильвании нанесли тяжёлый удар внутренней и внешней реакции и явились подтверждением правильности политической линии Центрального Комитета в национальном вопросе.
Решением представителей четырёх великих держав аннулирован венский диктат, восстановлена старая граница между Румынией и Венгрией и, таким образом, признаны:
во-первых, участие румынского народа в борьбе союзников за окончательный разгром гитлеризма;
во-вторых, демократический характер строя, установленного 6 марта 1945 года и создавшего объективные условия для обеспечения полного равноправия и свободного развития национальностей, проживающих в границах румынского государства.
Для нашей партии принятое в Париже решение не было неожиданным. Центральный Комитет ознакомил общественное мнение как в стране, так и за её пределами с точкой зрения партии по вопросу о Трансильвании, заявив, что не может быть и речи даже о частичном признании венского диктата.
На совещаниях представителей великих держав в связи с заключением мирных договоров представители Советского Союза поддерживали точку зрения румынского правительства в отношении Трансильвании, основываясь на взятых румынским государством на себя обязательствах по обеспечению всем национальностям страны равных прав с румынским народом.
77


Как и можно было предвидеть, венгерские ревизионистские круги, недовольные парижскими решениями, усилили свою агитацию и пропаганду как внутри, так и вне страны против решений, принятых в Париже представителями великих держав. Целая армия защитников ревизионизма — политических деятелей, дипломатов и писателей — собралась в Париже, Лондоне и Вашингтоне, где они надеются найти поддержку в вопросе о пересмотре границ между Румынией и Венгрией.
Отстаивая свою точку зрения, венгерские ревизионисты называют «румынскую политику как в период между двумя войнами, так и после 23 августа, включая политику правительства Гроза, антидемократической, направленной на угнетение, разорение, ограбление и денационализацию венгерского населения Трансильвании». Они утверждают, что «не существует никакой разницы между политикой угнетения и денационализации, проводившейся прежними, реакционными правительствами, и политикой теперешнего правительства» и что «венгерское население Трансильвании, вопреки всем широковещательным утверждениям газетных статей и официальных заявлений, при нынешнем режиме не имеет никаких гарантий в отношении своих демократических и национальных прав».
Попытки венгерских ревизионистов отождествить политику прежних, реакционных правительств с политикой правительства Гроза настолько же необоснованны, насколько и тенденциозны. Необоснованность утверждений венгерских ревизионистов состоит как раз в коренном различии между прежними, реакционными режимами и демократическим строем, установленным в Румынии 6 марта 1945 года.
Действительно, при прежних, реакционных режимах венгерское население Трансильвании, являясь наряду со всем её населением объектом политики притеснения, разорения и ограбления, подвергалось одновременно систематическому национальному, культурному и религиозному угнетению. Однако венгерские ревизионисты забывают при этом добавить, что такая политика эксплуатации и угнетения проводилась румынской реакцией в сообщничестве с венгерскими реакционерами из Румынии, возглавляющими в настоящее время ревизионистскую агитацию в Трансильвании и действующими в тесном контакте с румынской реакцией.
78


Одинаково заинтересованная в кровавой эксплуатации венгерских и румынских рабочих и крестьян, венгерская и румынская реакция проводила политику разжигания шовинистической ненависти, чтобы отвлечь внимание народных масс Трансильвании от их экономических, социальных и политических требований.
Исторические факты показывают, что Австро-Венгерская империя и реакционные румынские и венгерские правительства в равной мере несут ответственность за искусственное создание и систематическое разжигание шовинистической вражды и розни между румынами и венграми в Трансильвании. Эта политика, бесспорно, оставила глубокие следы во взглядах и настроениях значительной части трансильванского населения, чем пользуются румынские шовинисты и венгерские ревизионисты.
В своей агитации и пропаганде венгерские ревизионисты умышленно отождествляют политику прежних, реакционных режимов с политикой строя, установленного 6 марта 1945 года. Они умалчивают о том, что установление строя 6 марта явилось результатом общей борьбы румынского народа и других национальностей, населяющих Румынию, и что впервые в истории нашей страны, и в частности в истории румынского и венгерского населения Трансильвании, требования нерумынских национальностей, проживающих в стране, были разрешены в демократическом духе. Чтобы оправдать свои территориальные притязания, венгерские ревизионисты тенденциозно обобщают провокации «исторических» партий по отношению к венгерскому населению и приписывают их правительству Гроза и его политике по отношению к национальным меньшинствам. Меры, принятые правительством Гроза, направленные на борьбу и наказание тех, кто проповедует расовую ненависть и шовинизм и строит козни против демократии и мира, характеризуются венгерскими ревизионистами как «широковещательные утверждения».
Вопреки всем трудностям, на которые натолкнулось выполнение правительственной программы, выдвинутой демократическими силами ещё до 6 марта 1945 года, успехи, достигнутые правительством Гроза, являются свидетельством того, что его слова не расходятся с делом как в вопросах общегосударственного значения, так и в его политике по отношению к национальным меньшинствам.
Благодаря демократической политике правительства 79


Гроза венгерскому населению Трансильвании были предоставлены полные права:
пользоваться родным языком в школах, учреждениях и в суде;
иметь начальные и средние школы, а также университеты, признанные государством и содержащиеся за счёт государства;
иметь театры, библиотеки и культурные учреждения; занимать должности в государственных учреждениях; создавать организации для развития национальной культуры и её национальных традиций.
Как румынские, так и венгерские крестьяне были наделены землёй, конфискованной у румынских помещиков и венгерских графов.
Государственный строй, установленный 6 марта 1945 года, создал, таким образом, объективные условия для экономического, политического, социального и национального развития и процветания как румынского народа, так и других национальностей.
Само собой разумеется, что строй, установленный 6 марта 1945 года, не уничтожил и не имел возможности уничтожить за шестнадцать месяцев своего существования все последствия политики разжигания шовинистической ненависти и политического, социального, экономического и национального гнёта, последовательно проводимой в Трансильвании венгерскими королями и князьями, габсбургским и хортистским режимами и реакционными румынскими правительствами. Конечно, многое ещё нужно сделать. Однако особенно важным — чего не понимают и не хотят понять венгерские ревизионисты и румынские реакционеры — является то, что политика, которую правительство Гроза начало проводить сразу же после своего прихода к власти, положила рубеж между двумя историческими эпохами: она создала объективные условия для окончательной ликвидации последствий угнетения, которому подвергалось в прошлом население Трансильвании.
Игнорируя права и свободы, предоставленные правительством д-ра Петру Гроза всем национальностям Румынии, венгерские ревизионисты стремятся не к защите экономических, политических, социальных и национальных интересов венгерского населения Трансильвании, а к удовлетворению территориальных притязаний венгерской реакции.
80


В своей пропаганде и агитации венгерские ревизионисты утверждают, что удовлетворение территориальных требований Венгрии привело бы к состоянию равновесия, так как количество румын, отошедших к Венгрии, было бы приблизительно равно количеству венгров, оставшихся в Румынии. Такая постановка вопроса является столь же ошибочной, сколь и опасной. Она ошибочна потому, что не только не разрешает национального вопроса, а, наоборот, ещё больше осложняет его. Принять точку зрения венгерских ревизионистов — значит создать искусственным образом национальный вопрос в Венгрии. Эта точка зрения ошибочна ещё и потому, что она не учитывает пере- мещ происшедших в политической жизни румынского государства, не учитывает внутренней и внешней политической обстановки и считает исходным пунктом для разрешения национального вопроса пересмотр границ, а не демократические условия, созданные строем, установленным 6 марта 1945 года, и дающие возможность свободного развития как румынскому народу, так и другим национальностям.
Эта точка зрения опасна потому, что она могла бы усилить шовинистические и ревизионистские течения в Трансильвании, поддерживаемые как румынской, так и венгерской реакцией. Удовлетворение территориальных притязаний венгерских ревизионистов неизбежно привело бы к ослаблению демократического строя, установленного 6 марта, и нанесло бы удар не по румынской реакции, а по демократическим завоеваниям как румынского народа, так и других национальностей. Она опасна, так как подрывает единство действий румынского народа и других национальностей против реакции и остатков фашизма и выражает стремление создать постоянный очаг конфликтов и разногласий между румынским и венгерским народами.
Румынские и венгерские реакционеры объединяются их ненавистью к демократии, к демократическим завоеваниям румынского и венгерского народов. Они стремятся общими усилиями воспрепятствовать процессу демократизации и дружественного сотрудничества обоих народов. Нанося удар по демократическим завоеваниям в Румынии, румынские шовинисты и венгерские ревизионисты укрепляют позиции румынской и венгерской реакции, а также позиции иностранных реакционных кругов против демо4 Г. Георгиу-Деж, т. I
81


критического фронта, борющегося во всём мире за братство народов, за обеспечение прочного мира.
Агенты ревизионизма питают иллюзии: поддерживая Маниу и его клику против правительства Гроза, они надеются добиться смены строя, установленного 6 марта, хотят поставить у власти реакционное правительство и вызвать таким образом состояние неуверенности у народа Румынии. На это состояние неуверенности возлагают надежды венгерские ревизионисты в своей агитации и пропаганде, полагая, что в результате этого великие союзники признают справедливыми их территориальные притязания.
Румынские реакционеры, не говоря об этом открыто, в свою очередь считают, что можно пожертвовать несколькими уездами для удовлетворения аппетитов венгерских ревизионистов, дабы скомпрометировать строй, установленный 6 марта 1945 года, и политику правительства Гроза, подорвать авторитет и доверие, которыми правительство Гроза пользуется среди румынского народа.
Будучи инициаторами, организаторами и руководителями шовинистических провокаций в Трансильвании, «исторические» партии своим полным ненависти отношением к венгерскому населению оказывают поддержку ревизионистской кампании и провоцируют беспорядки, пытаясь тем самым доказать, что правительство Гроза неспособно проводить свою политику по отношению к проживающим в Румынии национальностям. Руководители «исторических» партий надеются таким образом подорвать авторитет, которым правительство Гроза пользуется как у румынской общественности, так и за рубежом; подорвать строй, установленный 6 марта 1945 года, и воспрепятствовать взаимопониманию и сотрудничеству между румынским и венгерским народами.
Общность интересов румынских демократических сил и венгерского населения подтверждается отношением «исторических» партий к правительству Гроза в национальном вопросе. Так, одна из газет этих партий утверждает, что «в Трансильвании венграм были даны самые смелые национальные права и общественные свободы, превзошедшие всякие ожидания».
Действительно, права и свободы, которые государственный строй, установленный 6 марта, обеспечивает всем национальностям страны, являются «смелыми», так как новые политические силы, направляющие в настоящее время 82


судьбы страны, искренне преданы делу братского сотрудничества со всеми национальностями, проживающими в Румынии; эти права и свободы «превосходят всякие ожидания», так как отнимают у реакции возможность использовать национальный вопрос в качестве политической диверсии, чтобы нанести удар по демократическим завоеваниям румынского народа и других национальностей. Они также «превосходят всякие ожидания» венгерских ревизионистов, ибо сокращают возможности их агитации против демократического строя в Румынии.
Поддерживая эти права, наша партия борется как против венгерского ревизионизма, так и против румынского шовинизма, представляющих собой две стороны борьбы реакции против демократии.
Центральный Комитет нашей партии считает, что не случайно в последнее время наблюдается усиление шовинистической кампании «исторических» партий. Это происходит как раз в тот момент, когда вопрос о границах между Румынией и Венгрией окончательно разрешён на Парижской конференции. В связи с шовинистическими провокациями, имевшими место в различных районах Трансильвании, инициаторами, организаторами и руководителями которых явились «исторические» партии, и кампанией по разжиганию ненависти против венгерского населения, развернувшейся при поддержке печати «исторических» партий спустя всего несколько дней после принятия решения союзниками по вопросу о Трансильвании, венгерские ревизионисты усилили свою агитацию и пропаганду под тем предлогом, что венгерское население живёт якобы в «состоянии неуверенности» при правительстве Петру Гроза.
Шовинистические подстрекательства и провокации, организуемые «историческими» партиями против венгерского населения, надо расценивать как часть их плана подрывной деятельности, направленной против боевого единства румынского народа и других национальностей Румынии, против молодой румынской демократии.
Обсуждая в своей печати права и свободы, предоставленные правительством Петру Гроза всем национальностям страны, «исторические» партии пытаются прикрыть совершённые ими против венгерского населения Трансильвании преступления и ту колонизаторскую политику национального, экономического и политического угнетения 4*
83


венгерского населения, которую они проводили при реакционном режиме. Говоря о преступлениях хортистского режима против румынского населения, «исторические» партии совершенно не упоминают ни о преступлениях, совершённых в Южной Трансильвании кликой Антонеску в сообщничестве с ними, ни о преступлениях, совершённых в Айта-Сяка, Агиреше и других местах вооружёнными бандами Юлиу Маниу, из-за которых правительство Советского Союза было вынуждено эвакуировать из Северной Трансильвании назначенную ими администрацию.
Теперь же, после того как стало известно принятое в Париже решение по вопросу о Трансильвании, «исторические» партии развернули в своей печати широчайшую кампанию, стремясь создать впечатление, будто они содействовали этому успеху румынской демократии.
Борзописцы из «исторических» партий пытаются грубейшим образом исказить принципиальную позицию нашей партии в национальном вопросе. Принимая свои мечты за действительность, руководители «исторических» партий приходят к заключению, что заявления Лукрециу Патрашкану21 в Клуже означают «тактическое изменение» в политике Коммунистической партии Румынии в национальном вопросе. Но поскольку мечты нельзя смешивать с действительностью, поскольку не произошло ничего нового, что заставило бы нашу партию «изменить тактику» в национальном вопросе, руководители «исторических» партий удовлетворяются меньшим, пытаясь отыскать разногласия и трения в руководстве нашей партии.
Такого рода разногласия существуют только в разгорячённых головах руководителей «исторических» партий.
В руководстве нашей партии не может быть разногласий, так как руководители партии не представляют индивидуальных интересов или интересов какой-либо клики. Те, кто воображает, что в нашей партии могут существовать разногласия, доказывают своё полнейшее невежество в понимании характера и методов нашей партии, отличающейся от других партий тем, что сколько бы раз члены нашей партии ни допускали ошибок или отклонений от партийной линии, эти ошибки и отклонения подвергаются открытой критике и самокритике, в результате чего члены партии, в том числе и те, кто эти ошибки допустил, осознают их, а политическое и идеологическое единство и единство действий нашей партии остаётся нерушимым. 64


В этом сила и жизнеспособность нашей партии, в этом превосходство нашей партии над её политическими противниками.
Центральный Комитет единодушно отметил, что Лукре- циу Патрашкану, утверждая в своём выступлении в Клуже, будто всему населению Трансильвании, как румынскому, так и венгерскому, были открыты с 1918 года новые жизненные источники и новые пути к прогрессу, направил основной удар против венгерских ревизионистов, не подчеркнув политической ответственности «исторических» партий за поддержку шовинистической вражды, за национальное угнетение, которому подвергалось в прошлом венгерское население Трансильвании, за недавние провокации, инициаторами и организаторами которых были «исторические» партии.
Наша партия ни в коем случае не может обойти молчанием ответственность правительств, образованных «историческими» партиями, за шовинистические подстрекательства и преступления, совершённые против венгерского населения. В противном случае партия не рассматривала бы объективно все стороны национального вопроса, не осталась бы верной своей политической линии и оказалась бы в хвосте шовинистических течений. В постановке национального вопроса нашу партию отличает от «исторических» партий именно то, что она не скрывает политики угнетения венгерского населения реакционным режимом, а, наоборот, разоблачает её, срывает с неё покров «националистической» фразеологии и показывает её в своём настоящем свете. Вышеупомянутый уклон, содержавшийся в выступлении Патрашкану, дал «историческим» партиям повод взвалить всю ответственность за шовинистические провокации в Трансильвании исключительно на венгерские ревизионистские элементы и утверждать, что в национальном вопросе между демократическими и «историческими» партиями якобы нет никаких разногласий.
Руководители «исторических» партий стараются приобщить демократические партии к своей шовинистической политике, чтобы создать у общественности как внутри, так и вне страны впечатление, будто все без исключения партии, включая и нашу партию, идут по линии антивенгерского шовинизма. В то же время они смешивают ревизионистские круги с венгерскими народными массами, стараясь представить дело так, будто борьба ведётся не 85


между демократией и реакцией, а между румынами и венграми.
Не существует и не может существовать единства взглядов правительства Гроза с взглядами «исторических» партий в вопросах общей политики и тем более в национальном вопросе. Основное различие состоит в том, что «исторические» партии стоят на позиции национального угнетения, тогда как демократические партии, возглавляемые нашей партией, считают полное равноправие всех национальностей Румынии одним из условий развития и укрепления самой демократии.
Несмотря на то, что наша партия в условиях прежнего, реакционного режима была вынуждена бороться в условиях глубокого подполья, она всегда была основной силой, боровшейся с этим режимом и с его шовинистической и реакционной политикой по отношению к национальностям, проживающим в Румынии.
«Руководствуясь марксистским положением о том, что «не может быть свободен народ, угнетающий другие народы»,— в противоположность позиции «исторических» партий в национальном вопросе и их политике в отношении национальностей Румынии,— V съезд поставил перед партией в качестве основной задачи борьбу против национального угнетения, за полное экономическое, политическое и культурное равноправие всех национальностей страны» *.
При определении своих задач в деле разрешения национального вопроса наша партия исходила в своём анализе из конкретных исторических, экономических и политических условий в нашей стране, рассматриваемых в их развитии и в тесной связи с международным политическим положением. Верная своим принципам и своей генеральной политической линии, наша партия является в настоящее время основной силой, разрешающей национальный вопрос посредством предоставления равных прав всем национальностям Румынии, что является единственным путём для разрешения национального вопроса в конкретных экономических, политических и социальных условиях нашей страны.
Условия, возникшие в результате событий 23 августа 1944 года, и особенно изменения, происшедшие со времени установления демократического строя 6 марта 1945 года, * См. настоящий том, стр. 12 — Ред.
86


дали возможность осуществить принципы, провозглашённые нашей партией в отношении прав и свобод всех национальностей Румынии.
Предоставление же полных свобод и обеспечение полных прав всем национальностям Румынии обусловливаются демократизацией страны, которая и в дальнейшем будет являться основной задачей нашей партии.
Наша партия считает венгерское население Трансильвании союзником демократических сил в борьбе против реакции, которая была и остаётся главным врагом свобод и прав, завоёванных румынским народом и другими национальностями.
Центральный Комитет отмечает, что шовинистическая и ревизионистская агитация в Трансильвании, и в частности в северной части Трансильвании, отразилась и на партийных организациях.
Под влиянием шовинистических течений, с одной стороны, и вследствие недостаточно основательного усвоения политической линии, установленной Центральным Комитетом,— с другой, имел место ряд нездоровых выступлений и отклонений от принципов нашей партии в национальном вопросе.
Некоторые венгерские товарищи ограничиваются борьбой с румынской реакцией, не ведя такой же усиленной борьбы против венгерского шовинизма и ревизионизма, точно так же как некоторые румынские товарищи не обрушиваются на румынскую реакцию с такой же силой, с какой они обрушиваются на венгерскую реакцию.
Те румынские товарищи, которые выступают только против венгерской реакции или выступают против неё более резко, не рассматривают объективно национальный вопрос, не видят общности интересов румынской и венгерской реакции в её борьбе против демократии. Эти товарищи находятся под влиянием шовинистических течений или пережитков полученного ими в прошлом шовинистического воспитания.
Допускают ошибку те румынские товарищи, которые не подчёркивают, что Трансильвания была присоединена к демократической Румынии. Доверие венгерского населения к румынскому государству должно основываться именно на том, что оно живёт в демократической Румынии.
Допускают также ошибку те венгерские товарищи, которые остались недовольны решением Парижской конфе87


ренции относительно Трансильвании; эти товарищи не сознают глубоких перемен, отличающих нынешнюю Румынию от прежней Румынии.
Установленный в Румынии демократический строй протягивает братскую руку венгерскому населению и призывает его к борьбе против реакции, за повышение жизненного уровня всего народа, за культурное, политическое, общественное и национальное развитие как румынского народа, так и других национальностей.
Центральный Комитет нашей партии расценивает как недостаток в работе партийных организаций в Трансильвании тот факт, что они не вели систематической и упорной работы по установлению братской дружбы и сотрудничества румынского народа с венгерским населением и что в то же время они с недостаточной страстностью и убедительностью боролись против шовинистических выступлений и не сумели разъяснить румынскому и венгерскому населению реакционность этих выступлений.
Несмотря на то, что были приняты организационные меры против членов партии, отклонившихся от партийной линии в национальном вопросе, эти меры имели большей частью административный характер. Наши партийные организации не сочли нужным сосредоточить всё своё внимание на борьбе против проникшего в ряды партии шовинистического влияния, недооценив опасность этого влияния, наносящего ущерб идеологическому и политическому единству партии и единству её действий.
Типичным примером того, как может быть ослаблено единство воли и действий партии, могут служить беспорядки, происшедшие в Клуже и в других районах Трансильвании в связи с празднованием 10 мая 22. Несмотря на то, что указания высшего органа обязательны для всех членов партии, в данном случае нашлись члены партии, которые не подчинились директивам ЦК, дав таким образом румынской и венгерской реакции возможность вызвать беспорядки.
Есть члены партии, не проникшиеся в достаточной степени убеждением, что борьба против шовинизма и ревизионизма не может быть успешной, если одновременно не ведётся решительной борьбы против шовинистических влияний и их носителей, проникших в партию. Да и сам Центральный Комитет уделил недостаточное внимание борьбе против развернувшейся в последние месяцы шови88


нистической и ревизионистской агитации с тем, чтобы уничтожить влияние этой агитации в рядах партии и направить все силы партийных организаций Трансильвании на борьбу против очагов шовинизма и реакции.
* *
*
В нынешних условиях, когда реакция направляет все свои силы против демократии, требуется глубокое убеждение в необходимости устранения всяких разногласий между румынским народом и другими национальностями, в необходимости мирного сожительства и добрососедских отношений между Румынией и Венгрией.
Помимо этого глубокого убеждения необходимо проявлять больше такта в борьбе против шовинистических проявлений, так как всякое оскорбление, нанесённое национальному чувству румынского и венгерского населения, противоречит линии нашей партии.
Необходимо культивировать демократические традиции венгерского и румынского народов, используя примеры восстания в Бобылне, восстания Дожи, восстания Хорни, Клошки и Кришана, революцию 1848 года и всех других исторических событий, объединявших румынский и венгерский народы в общей борьбе за свободу и уничтожение крепостничества, так же как и борьбу румын и венгров в Трансильвании против фашизма.
Центральный Комитет обращает внимание партийных организаций на провокационную пропаганду и агитацию, развёрнутую «историческими» партиями с помощью своих агентов среди румынского населения Трансильвании. Сейчас, после парижских решений, они выдвигают лозунг: «Долой венгров! Трансильвания принадлежит нам!», обещая румынскому населению землю и имущество венгерского населения.
Наряду с разъяснительной работой среди румынского и венгерского населения Трансильвании о целях, преследуемых «историческими» партиями в их шовинистической пропаганде и агитации, все силы наших партийных организаций должны быть направлены против тех, кто выступает с такими провокационными лозунгами. В то же время партийные организации обязаны помогать государственным органам в разоблачении тех, кто проповедует национальную вражду.
89


Центральный Комитет предлагает также обратить внимание на шовинистически или ревизионистски настроенные элементы в учреждениях и административных органах, которые прямо или косвенно содействуют разжиганию вражды между румынским и венгерским населением. Там, где имеют место конкретные случаи, партийные организации обязаны должным образом реагировать на них и мобилизовать на борьбу против подобных явлений массы румынского и венгерского населения. Одновременно они обязаны доводить эти случаи до сведения высших партийных органов, которые в свою очередь могут обратиться к государственным органам, требуя наказания виновных в такого рода выступлениях согласно действующим законам.
Для того чтобы партия могла успешно осуществить вышеуказанные задачи, должны быть во-время разоблачены и основательно разъяснены шовинистические уклоны в рядах партии, их происхождение и политическое содержание. В случае же полной уверенности в том, что тот или иной член нашей партии сознательно поддерживает шовинистические настроения в партийных организациях или нарушает железную дисциплину партии, против него должны быть приняты предусмотренные Уставом меры, вплоть до исключения из партии. Каждый такой случай необходимо использовать не только для борьбы с проявлениями шовинизма, но и для воспитания членов партии в духе принципов, лежащих в основе политики нашей партии.


КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РУМЫНИИ В БОРЬБЕ ЗА ДЕМОКРАТИЗАЦИЮ СТРАНЫ
Информационный доклад на совещании представителей некоторых, компартий в Польше в конце сентября 1947 года
В результате переворота 23 августа 1944 года Румыния, выступавшая союзницей гитлеровской Германии, вышла из войны, перешла на сторону антигитлеровской коалиции и повернула оружие против фашистских захватчиков. Это произошло в результате прорыва фронта фашистских войск в Молдове советскими войсками, что привело к разложению и панике в армии и в государственном аппарате Антонеску. Хотя в период участия Румынии в войне на стороне фашистской Германии борьба против захватчиков не получила широкого размаха в нашей стране, первенствующую роль в событиях 23 августа 1944 года сыграли патриотические силы во главе с Коммунистической партией, организовавшей вооружённые рабочие отряды и призвавшей трудящихся выступить против фашистского режима Антонеску.
I
БОРЬБА ЗА ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ В РУМЫНИИ
С первого же дня после свержения правительства Антонеску нашей партии пришлось начинать борьбу за завоевание демократического строя в Румынии в тяжёлых условиях.
Несмотря на то, что к моменту выхода из войны, которую Румыния вела на стороне фашистской Германии, наша партия была малочисленна, она пользовалась большим авторитетом и влиянием в стране. Коммунистическая партия немедленно приступила к сплочению демократических 91


Сил страны, партийные организации были реорганизованы, были созданы единые профсоюзы, которые в короткое время стали крупной общественной силой. В настоящее время профсоюзы насчитывают около 1300 тысяч членов и охватывают подавляющее большинство рабочих и служащих. В организации профсоюзов приняла участие социал- демократическая партия (СДП), с которой наша партия заключила соглашение о едином фронте ещё в мае 1944 года. Организация трудового крестьянства — Фронт земледельцев, руководимый Петру Гроза,— распространила своё влияние по всей стране. По инициативе нашей партии был создан Национально-демократический фронт, в который вошли демократические партии и организации—КПР, СДП, Фронт земледельцев и другие.
Благодаря своей роли организатора единых действий демократических сил наша партия завоевала огромный авторитет. Она организовала по всей стране и в первую очередь в Бухаресте ряд мощных демонстраций с целью добиться быстрейшей демократизации строя Румынии. Пришедшее после 23 августа к власти правительство Санатеску состояло главным образом из реакционных генералов, действовавших по политической указке главарей реакции — Маниу, Братиану и др. Коммунистическая и социал-демократическая партии имели в этом правительстве только по одному министру без портфеля. Другие демократические партии вообще не были представлены. Народные массы, руководимые коммунистами, вышли на улицу, требуя образования правительства, составленного из представителей политических партий. Компартия потребовала осуществления земельной реформы, предоставления народным массам широких гражданских свобод, демократизации страны и в особенности действенного участия совместно с СССР в войне против фашистской Германии. В результате этой кампании были достигнуты первые успехи. Правительство генералов было вынуждено уступить место правительству, состоящему из представителей политических партий. В новом правительстве Компартия получила посты министров юстиции и путей сообщения, а также пост заместителя министра внутренних дел. Тем не менее руководящую роль в этом правительстве продолжали играть реакционные партии — национал-ла- ранистская партия (НЦП) и национал-либеральная партия (НЛП).
92


Развивая достигнутый успех, демократические силы во главе с нашей партией развернули мобилизацию широких масс на борьбу за осуществление демократических преобразований. Мы выступили против министра внутренних дел, принимавшего репрессивные меры против рабочих организаций и против крестьянского движения. Новая волна демонстраций заставила и это правительство уйти в отставку.
В третьем правительстве позиции Национально-демократического фронта были значительно сильнее. Демократические партии добились того, что заместителем премьер- министра был назначен председатель Фронта земледельцев д-р Петру Гроза. Но реакционные партии — НЦП и НЛП — сохранили и в этом правительстве руководящую роль, саботируя выполнение условий перемирия с СССР и ведя ожесточённую борьбу против демократических реформ. Во главе правительства стал генерал Радеску, тесно связанный с англо-американскими империалистическими кругами.
После прихода к власти генерала Радеску наша борьба против господства реакции в правительстве и за проведение демократических реформ приняла ещё более острый характер. Реакция перешла к организации открытых нападений фашистских банд на помещения рабочих организаций и на руководителей рабочего движения. Радеску отозвал с фронта пехотные и даже танковые части и сосредоточил их в Бухаресте. Рабочие демонстрации расстреливались. В Трансильвании были организованы погромы против венгерского населения.
В этой обстановке наша партия применила новые методы борьбы. В ответ на отказ Радеску сменить префектов и примарей 23 — ставленников Антонеску, мы призвали население самовольно производить эту замену и ставить во главе уездных и местных управлений новых руководителей, выдвинутых массами. Этот призыв был претворён в жизнь во многих уездах, несмотря на то, что в ряде случаев ставленники Радеску прибегали к оружию. В ответ на саботирование земельной реформы, о проведении которой было принято принципиальное решение, Компартия совместно с Фронтом земледельцев призвала безземельных и малоземельных крестьян перейти к захвату и самовольному разделу помещичьих земель. Следуя этому призыву, крестьянские массы приступили к осуществлению земель93


ной реформы явочным порядком, в соответствии с нормами, установленными в платформе Национально-демократического фронта. Национально-демократический фронт начал борьбу за свержение правительства Радеску, который пользовался всемерной поддержкой английской и американской реакции и реакционных партий внутри страны. Широкое массовое движение, кульминационным пунктом которого была демонстрация перед королевским дворцом, длившаяся целые сутки, заставило Радеску уйти в отставку. Радеску нашёл убежище в английской миссии, а позже был переброшен американцами за границу, откуда он ведёт злобную кампанию против демократической Румынии. В результате народных демонстраций король изъявил согласие на образование коалиционного правительства демократических партий во главе с д-ром Гроза, без участия реакционных партий.
В новом правительстве, пришедшем к власти 6 марта 1945 года, наша партия и другие партии Национально-демократического фронта (Фронт земледельцев, социал-демократическая партия, национально-народная партия24 и др.) заняли прочные позиции. Коммунистическая партия получила посты министров внутренних дел, юстиции и путей сообщения. Новое правительство обладало более широкой политической основой, чем Национально-демократический фронт, так как в нём принимал участие и Та- тареску со своей группой. Несмотря на трудности, вытекавшие из факта участия группы Татареску в правительстве (эта группа пыталась урезать земельную реформу, сопротивлялась финансовой политике демократических сил и т. д.), такое расширение политической основы правительства являлось в тех условиях положительным фактором.
За время от прихода к власти правительства Гроза до парламентских выборов 19 ноября 1946 года нам пришлось бороться за устранение огромных экономических трудностей. Экономика страны находилась в состоянии хаоса.
Мы пережили два засушливых года. Однако за это время, несмотря на трудности, были проведены многочисленные реформы и мероприятия, явившиеся большим шагом вперёд в деле демократизации Румынии.
Была закончена и узаконена земельная реформа. 1109 тысяч гектаров земли были розданы 918 тысячам крестьян. Под руководством крестьянских комитетов массы 94


крестьян-бедняков по призыву нашей партии, действовавшей совместно с Фронтом земледельцев, приняли активнейшее участие в осуществлении земельной реформы.
Важную роль в осуществлении земельной реформы сыграли рабочие бригады, посланные нашей партией и профсоюзами в сёла для оказания поддержки крестьянству. Рабочие оказали также трудящемуся крестьянству большую помощь в проведении сева, в ремонте сельхозин- вентаря. Рабочие многих предприятий посылали в подарок крестьянам сельскохозяйственные орудия, изготовленные в нерабочее время.
Помощь мобилизованных Компартией рабочих крестьянам-беднякам привела к упрочению союза рабочего класса и трудящегося крестьянства, к укреплению в нём руководящей роли рабочего класса.
В результате установления демократического строя участие Румынии в антигитлеровской войне приняло действенный характер: 14 наших дивизий воевали на фронте плечом к плечу с советскими войсками.
Во внешней политике Румынии в результате устранения реакционных правительств, саботировавших выполнение условий перемирия с СССР и участие Румынии в войне против немецких фашистов, произошёл исторический поворот в сторону установления дружественных отношений с Советским Союзом.
Демократическая Румыния получила возможность пользоваться поддержкой Советского Союза. В период пребывания у власти реакционных правительств Советское правительство в ответ на бесчинства, совершавшиеся фашистскими бандами в Трансильвании, отдало приказ об удалении румынской реакционной администрации из Трансильвании. На третий день после прихода к власти правительства Гроза Советское правительство, отвечая на письмо румынского правительства, дало согласие на восстановление румынской администрации в Трансильвании.
Новое румынское правительство начало проводить в жизнь демократическую национальную политику, основанную на равноправии всех национальностей. Таким образом, были созданы условия для ликвидации векового антагонизма между румынами и венграми в Трансильвании. Наше правительство открыто осудило империалистический акт захвата Румынией Южной Добруджи в 95


1913 году, устранив тем самым все спорные вопросы в отношениях между Румынией и Болгарией.
Правительство приступило к устранению фашистов из государственного аппарата. Были осуждены и казнены главные военные преступники.
Аппарат Министерства внутренних дел подвергся полной реорганизации. Кадры этого министерства были обновлены за счёт активных демократических элементов из трудящихся слоёв населения. Из армии были устранены многие реакционные генералы и офицеры. Был создан и оформлен в законодательном порядке аппарат политического воспитания армии. Была проведена избирательная реформа, которая ликвидировала сенат и предоставила право голоса женщинам и военнослужащим.
Правительство приступило к восстановлению экономики страны. Значительных успехов удалось добиться в области восстановления железнодорожного транспорта, который сильно пострадал в результате войны.
Наша партия сыграла роль инициатора и наиболее активного участника в кампании по оказанию помощи пострадавшим от засухи районам. Нам удалось избежать голода в широких размерах.
С этой целью была создана специальная организация с участием государственных органов и многочисленных массовых организаций, в которой руководящая роль принадлежала нашей партии. Удалось добиться серьёзных успехов в деле спасения детей в голодающих районах.
Эти реформы и мероприятия осуществлялись в условиях острой борьбы между силами демократии и внутренней реакцией, инспирируемой и активно поддерживаемой иностранными реакционными кругами.
Под влиянием последних вскоре после прихода к власти правительства Гроза король потребовал, чтобы это правительство ушло в отставку. Король заявил, что не признаёт более правительства Гроза, порвал с ним всякие отношения и отказался подписывать законы и декреты правительства с тем, чтобы придать им «неконституционный» характер.
В таких условиях правительство Гроза руководило страной в течение пяти месяцев, продолжая проводить в жизнь программу демократических преобразований.
Параллельно с этим английские и американские реакционные круги пытались путём дипломатического нажима 96


устранить новое правительство как «непредставительное» и вернуть реакционным партиям ведущее положение в правительстве. Благодаря энергичной поддержке Советского правительства представители Англии и США были вынуждены согласиться на решение, содержащееся в Московском соглашении, заключённом в январе 1946 года. Правительство Гроза осталось у власти. Реакция получила возможность ввести в правительство лишь по одному министру без портфеля от НЦП и НЛП, но и эти министры должны были быть утверждены правительством Гроза.
После принятия этого решения король возобновил контакт с демократическим правительством.
Новая попытка прямого вмешательства во внутренние дела нашей страны была сделана правительствами Англии и США накануне выборов, когда они потребовали пересмотра избирательного закона. Это требование было категорически отвергнуто нашим правительством.
На Парижской мирной конференции английская и американская делегации, а также другие делегации, действовавшие по их указке, пытались включить в мирный договор чрезвычайно тяжёлые условия, ставившие под угрозу нашу политическую и экономическую независимость.
Благодаря позиции, занятой советской делегацией, их намерения не были полностью осуществлены. Английской и американской делегациям удалось всё же включить в мирный договор с Румынией некоторые тяжёлые условия, касающиеся возмещения потерь, понесённых во время войны английским и американским капиталом в Румынии.
Внутри страны основным орудием борьбы реакционных сил против демократического строя и его реформ являлась национал-царанистская партия.
В борьбе против нового строя реакционные партии начали прибегать к крайним методам. Помимо широкой антикоммунистической, антисоветской и шовинистической пропаганды, распространения провокационных слухов и т. д. реакционные партии перешли к убийствам, вооружённым нападениям на партийных и профсоюзных работников, на председателей комитетов по проведению земельной реформы и т. д. В ноябре 1945 года фашистские банды открыли огонь по рабочим, в результате чего было убито 9 человек. Была раскрыта широко разветвлённая сеть 97


подпольных фашистских организаций, подготовлявших вооружённое восстание.
Против этой деятельности реакционных партий были применены суровые репрессивные меры.
Нам удалось сорвать попытки реакции, как внутренней, так и внешней, спровоцировать раскол в правительственной коалиции и изолировать нашу партию от её союзников. Реакция делала ставку на председателя социал-демократической партии Тителя Петреску, который открыто высказался против сотрудничества между СДП и КПР и заключил секретное соглашение с реакционными партиями. На съезде СДП, состоявшемся в марте 1946 года, Титель Петреску был разоблачён и исключён из рядов СДП. Он попытался создать новую, «независимую» социал-демократическую партию, но за ним последовало только небольшое число правых социал-демократов. Единый фронт и правительственная коалиция остались в силе. Титель Петреску й его группа были изолированы, разоблачены как прямые агенты реакции.
Внутренняя и внешняя реакция оказывала также сильный нажим на группу Татареску. Часть руководителей этой группы откололась и перешла в реакционную старую на- ционал-либеральную партию, выступив против участия группы Татареску в блоке демократических партий.
Однако попытки расколоть правительство не увенчались успехом. То обстоятельство, что народные массы оказывали активную поддержку политике решительной борьбы демократических сил против реакции, позволило нам сохранить политическую устойчивость и избежать правительственного кризиса, несмотря на тяжёлое экономическое положение. В апреле 1946 года был образован избирательный блок демократических партий. Было принято решение о том, чтобы все правительственные партии выступили на парламентских выборах с единым списком кандидатов.
В достижении этих результатов сыграла огромную роль неоценимая поддержка, которую оказало румынскому народу Советское государство. Помимо дипломатической поддержки, избавившей нас от грубого вмешательства англо-американского империализма в наши внутренние дела, Советское правительство согласилось облегчить Румынии обязательства, принятые по соглашению о пере98


мирии, а также оказало нам экономическую помощь зерном, в результате которой страна вышла из тяжёлого положения, вызванного засухой в ряде районов.
Таковы были условия, при которых мы вступили в одну из важнейших политических кампаний из числа проведённых нашей партией за истекшие три года: кампанию, ставившую себе целью добиться укрепления демократического строя путём победы на выборах и завоевания прочного большинства в парламенте.
II
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В СТРАНЕ
Победа, одержанная демократическими партиями на парламентских выборах в ноябре 1946 года, способствовала усилению процесса демократического развития Румынии.
Коммунистическая партия выступала на этих выборах в блоке с другими партиями (СДП, Фронтом земледельцев, группой Татареску, национально-народной партией и национально-крестьянской партией Александреску25). Наше сотрудничество с этими партиями в период выборов было строго принципиальным. Мы выработали платформу блока демократических партий, которая была принята всеми другими партиями, вошедшими в блок. Платформа содержала программу правительственной деятельности во всех областях государственной жизни. Она намечала ряд важных реформ — переход Национального банка в руки государства, демократизацию налоговой системы, реформу суда, сокращение срока военной службы и т. д. В избирательной кампании нам пришлось вести ожесточённую борьбу против коалиции реакционных партий, которые пользовались открытой поддержкой некоторых представителей Англии и США в Румынии. Эти партии ещё сохраняли известное влияние, особенно среди зажиточных слоёв крестьянства. Они пытались использовать в своих интересах чрезвычайно тяжёлое материальное положение населения. Наша избирательная кампания охватила широчайшие массы народа. Среди населения работало более 20 тысяч агитаторов. Для обеспечения победы на выборах были мобилизованы все силы нашей партии, а также остальных демократических партий.
99


Успех, одержанный на выборах, означал укрепление позиций демократического строя и правительства. Блок демократических партий, несмотря на то, что извне и изнутри страны делались попытки подорвать его, был сохранён. Избирательная кампания вновь показала, что основной силой в нашей стране является рабочий класс в союзе с трудовым крестьянством и прогрессивной интеллигенцией, во главе с Коммунистической партией. В новом парламенте имеется устойчивое демократическое большинство. Позиции нашей партии в правительстве упрочились: к министерствам, которые мы возглавляли до выборов, прибавилось Министерство промышленности и торговли, находившееся прежде в руках группы Татареску.
Перед партией и всем народом после выборов встала задача — перейти к восстановлению народного хозяйства. Необходимо было принять радикальные меры против деятельности капиталистических кругов, направленной на подрыв валюты. Надо было также положить конец инфляции и вывести экономику из состояния хаоса.
За сравнительно короткий период был принят ряд важных экономических законов. Эмиссионный институт Румынии — Национальный банк, находившийся в руках реакционно-капиталистической группы Братиану, перешёл в руки государства. Был проведён закон о реорганизации Министерства промышленности и торговли, значительно расширяющий сферу деятельности этого министерства. Парламент принял закон о создании промышленных управлений для основных отраслей промышленности, что расширяет возможности осуществлять руководство со стороны государства промышленной и коммерческой деятельностью частных предприятий и контроль над нею. В июне этого года наша партия опубликовала свои предложения по вопросу об улучшении экономического и финансового положения страны. Эти предложения, которые были приняты правительством, содержат программу работы промышленности сроком на 6 месяцев; целью этой программы является достижение примерно 70 процентов уровня промышленной продукции по отношению к 1938 году. Предложения рассматривают как центральную задачу правительства и демократических сил проведение в жизнь денежной реформы и стабилизации.
Ряд новых демократических законов касается сельского хозяйства. Хороший урожай этого года открывает благо100


приятные перспективы для всей нашей экономики. Были введены хлебопоставки с целью обеспечить хлебом городское население. Принят закон, регулирующий продажу земельной собственности, который препятствует концентрации крестьянских земель в руках кулачества и устанавливает преимущественное право государства на покупку земли. Продажа земли, совершённая крестьянами-бедняками в период голода, была аннулирована. Ликвидирован один из феодальных пережитков в нашем сельском хозяйстве — издольщина. В целях укрепления и рационального использования государственных сельскохозяйственных владений (государственных ферм и т. д.) создано специальное учреждение — РЕАЗИМ 26.
Одновременно с этими законами и мероприятиями, направленными на укрепление нашей демократии в области экономики, проведены в жизнь некоторые меры по дальнейшей демократизации государственного аппарата. Сокращение числа государственных служащих привело к очистке государственного аппарата от ряда реакционных и продажных элементов.
В результате выборов окрепли связи между нашей партией и её ближайшими союзниками. Избирательная кампания была для рабочего класса и Компартии битвой за союзников и особенно за основного союзника — за трудящееся крестьянство. Важную роль в этой борьбе сыграл Фронт земледельцев. В ряде мест в руководящие органы Фронта земледельцев просочились кулацкие, антирабочие и антикоммунистические элементы. После выборов руководство Фронта земледельцев приняло решение об устранении кулацких элементов из руководящих органов Фронта земледельцев и о превращении последнего в организацию трудящегося крестьянства.
В резолюции руководства Фронта земледельцев подчёркивается необходимость союза между пролетариатом и трудящимся крестьянством, признаётся руководящая роль пролетариата, а также необходимость тесного сотрудничества между Компартией и Фронтом земледельцев.
Аналогичный процесс демократизации состава руководящих органов имел место и в Венгерском народном союзе — демократической группировке трансильванских венгров, представленной в парламенте 29 депутатами.
Работа среди молодёжи была долгое время одним из отстающих участков нашей деятельности. В этом году был 101


создан Союз рабочей молодёжи. За короткое время союз стал наиболее многочисленной и влиятельной молодёжной организацией страны.
Союз рабочей молодёжи, молодёжь Фронта земледельцев и демократическая организация студенчества занимают господствующее положение в Национальной федерации молодёжи, объединяющей все молодёжные организации страны.
Что касается работы среди женщин, то все женские организации Румынии объединены в Демократическую федерацию женщин. Наиболее многочисленной и влиятельной женской организацией является Антифашистский союз женщин Румынии.
В рядах интеллигенции реакция сохранила ещё глубокие корни. В университетах осталось ещё немало реакционных профессоров. В то же время среди интеллигенции крепнет прогрессивное течение. Большое число видных представителей интеллигенции — учёных, писателей, художников, артистов вступило в нашу партию или близко стоит к ней.
Мероприятия по укреплению позиций демократии проводились в условиях обостряющейся борьбы против реакции.
Национал-царанистская партия усилила заговорщическую деятельность и попытки спровоцировать иностранную интервенцию. В интервью, данном американскому журналисту, Маниу открыто потребовал вооружённой интервенции против правительства Гроза. Группа видных руководителей национал-царанистской партии пыталась бежать за границу, намереваясь создать там эмигрантское правительство.
Деятельность национал-царанистской партии являлась препятствием на пути демократического развития Румынии, что более не могло быть терпимо. Недавно наше правительство распустило национал-царанистскую партию. Мандаты её депутатов были аннулированы, а часть депутатов и руководство партии — арестованы. Процесс над Маниу явится тяжёлым ударом не только по внутренней реакции, но и по англо-американским реакционным кругам.
Роспуск национал-царанистской партии нанёс тяжёлый политический удар наиболее реакционной и агрессивной части крупного капитала и экспроприированных помещиков, выразителем интересов которых являлась НЦП.
102


Внутри блока демократических партий Компартии и другим демократическим партиям пришлось вести борьбу против антидемократических выступлений со стороны либералов группы Татареску. Судя по его выступлениям, Татареску намеревается превратить свою группу в центр сплочения буржуазных группировок, враждебно настроенных по отношению к демократическому режиму. Но его попытки маневрировать внутри правительственного блока, подорвать единство демократических сил и изолировать Компартию не увенчались успехом.
Ещё во время Парижской мирной конференции Татареску выступал против внутренней и внешней политики правительства, пытаясь навязать свою точку зрения другим членам румынской делегации, посланной правительством защищать национальные, экономические и политические интересы румынского народа.
После мирной конференции Татареску развил усиленную деятельность внутри правительственного блока и вне его. Свою позицию Татареску как руководитель группы изложил в «меморандуме», на составление которого его вдохновили те же круги, которым принадлежит инициатива устранения коммунистов из правительств во Франции и Италии.
В этом «меморандуме» берутся под защиту враги демократического строя и выставляется требование пересмотра всей внутренней и внешней политики Румынии.
Хотя формально этот «меморандум» выдавался за основу для дискуссии внутри блока демократических партий, фактически он предназначался для реакционных румынских и заграничных кругов с целью его использования в качестве оружия против румынского правительства и государства.
В августе 1947 года Татареску организовал в городе Крайове собрания в связи с тем, что исполнилось 4 года со дня выпуска им циркулярного письма к своим единомышленникам. Уместно отметить, что в этом письме Татареску воздерживался от нападок на немецких фашистов и выдвигал ряд демагогических лозунгов. Письмо распространялось на глазах благосклонно относящихся к этому властей генерала Антонеску. Выступая в Крайове, Татареску охарактеризовал свой взгляд на внешнюю политику Румынии в том смысле, что если с Советским Союзом нас связывает географическое положение, то с западными 103


державами Румынию связывают долголетние традиции и симпатии.
Таким образом, очевидно, что сотрудничество с группой Татареску подходит к концу.
В правительственном лагере произошла перегруппировка сил, связанная с более твёрдым курсом.
В нашем сотрудничестве с СДП нам пришлось столкнуться с некоторыми трудностями в результате антикоммунистической, реакционной и антисоветской позиции правых элементов. По вине этих элементов в течение некоторого времени Единый рабочий фронт фактически не существовал. Компартия выступила против правого крыла СДП. С другой стороны, в ряде промышленных центров рабочие социал-демократы резко выступили против правых. ЦК СДП исключил из партии ряд руководителей правого крыла, а двое из них были выведены из правительства. Эти мероприятия привели к укреплению единого фронта коммунистов и социал-демократов.
Недавно в Румынии состоялись выборы в профсоюзные органы. На этих выборах, проведённых на основе профсоюзной автономии, большинство рабочих отдало свои голоса коммунистам, являющимся повсеместно передовиками производства, деятельными общественниками, завоевавшими себе популярность и авторитет в рабочих массах.
Надо сказать, что, несмотря на трудности, имевшиеся в наших взаимоотношениях с СДП, во всех решающих вопросах обе партии действовали согласованно.
Совместные действия обеих партий — КПР и СДП, разоблачение правого крыла социал-демократии и, наконец, тот факт, что наша партия явилась инициатором всех основных достижений демократического строя, привели к образованию в рядах СДП широкого течения в пользу единства с коммунистами. После успеха денежной реформы это течение среди социал-демократических масс значительно окрепло, особенно среди рабочих.
Стремление рабочих масс к единству ставит в порядок дня вопрос о создании единой партии рабочего класса. Созданию единой партии будет предшествовать широкая разъяснительная идеологическая кампания. Создание единой рабочей партии, основывающейся на учении марксизма-ленинизма, приведёт к дальнейшему укреплению руководящей роли рабочего класса: будет облегчена задача 104


устранения чуждых влияний в рабочем движении и создана одна из предпосылок развития Румынии по пути социализма через народную демократию.
Мы разрабатываем проект платформы единой рабочей партии, который должен быть подвергнут широкому обсуждению.
Проведённая недавно денежная реформа привела к дальнейшему укреплению авторитета нашей партии. Эта реформа, представляющая важный шаг по пути выполнения предложений КПР об экономическом восстановлении страны, нанесла сильный удар спекулянтам, неимоверно разбогатевшим в период инфляции. Денежная реформа привела к значительному повышению жизненного уровня рабочих и служащих, причём особенно важно то, что она была осуществлена без английских и американских кредитов, вопреки утверждениям реакционных партий, в том числе и либералов Татареску, что эти кредиты являются- де непременным условием экономического восстановления Румынии.
III
ЗА ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ НОВОЙ ДЕМОКРАТИИ
В результате успешного проведения денежной реформы, роста престижа и влияния нашей партии перед нами встают новые политические и экономические задачи.
Нам предстоит ещё многое сделать. Государственный сектор в промышленности и торговле слаб. Уровень производства и производительность труда ещё низки. Административный аппарат демократизирован лишь частично.
Я перечислю некоторые задачи, к выполнению которых мы приступаем:
завершение стабилизации нашей валюты, повышение объёма промышленного производства, постепенное повышение жизненного уровня трудящихся масс путём снижения цен; укрепление и расширение государственного сектора в промышленности; контроль и руководство частным сектором через промышленные управления; борьба против чрезмерных прибылей в частном секторе путём налоговых мер, кредитной политики, государственного экономического контроля и применения закона о борьбе с саботажем;
105


концентрация банков; контроль над кредитами и частными вкладами через Национальный банк Румынии;
снабжение крестьян, в первую очередь тех, которые получили наделы по земельной реформе, сельскохозяйственными орудиями и машинами; развитие государственных ферм; использование преимущественного права государства на покупку земли; расширение потребительской и производственной кооперации;
государственное руководство внешней торговлей; создание государственных магазинов для внутренней торговли; широкое развитие рабочей потребкооперации;
административная реформа;
реформа суда; введение народных заседателей во всех звеньях судебного аппарата;
налоговая реформа;
демократизация школьного дела;
разработка новой конституции, которая соответствовала бы происшедшим изменениям.
Последний вопрос, на котором я хочу остановиться,— это твёрдое проведение нашей внешней политики и особенно укрепление дружественных взаимоотношений с соседними демократическими странами.
Наша внешняя политика носит новый характер. Это уже не политика зависимой от империалистических стран Румынии. В основе нашей внешней политики лежит дружба с Советским социалистическим государством. Наш народ рассматривает перспективу заключения договора о дружбе и взаимной помощи с СССР как гарантию нашей независимости и суверенности и как ценный вклад в дело мира.
Мы ведём постоянную работу по воспитанию масс в духе любви и признательности к Советскому Союзу. Румынское общество по укреплению связей с Советским Союзом (АРЛУС) является одной из наиболее многочисленных и активных массовых организаций страны.
Что касается наших взаимоотношений с другими соседями, то наши правительственные делегации посетили в последнее время Софию, Белград и Прагу, где обсуждались вопросы усиления наших связей с этими странами. Имеются перспективы дальнейшего укрепления торговых и культурных связей со всеми нашими соседями: Болгарией, Югославией, Венгрией, Чехословакией и Польшей.
Серьёзные задачи стоят перед нами в области партий106


ной работы. Из малочисленной партии мы превратились в крупнейшую политическую партию страны. Компартия Румынии насчитывает в настоящее время 710 тысяч членов, из которых 44 процента составляют рабочие и 39 процентов — крестьяне. В промышленных уездах рабочие составляют 60—78 процентов членов партии.
Эти многочисленные молодые кадры нуждаются в воспитании и политической подготовке. У нас работает разветвлённая сеть партийных школ различного типа: Высшая партийная школа с шестимесячным сроком обучения, четырёхмесячная Центральная школа кадров, трёхмесячная школа газетных работников, Центральная школа с преподаванием на венгерском языке, Центральная женская школа, Центральная молодёжная школа, а также 21 уездная школа кадров.
У нас имеется около 32 тысяч агитаторов, которые получают подготовку в краткосрочных школах без отрыва от производства.
Партия имеет ряд ежедневных и еженедельных газет. Центральный орган «Скынтейя» («Искра».— Ред.) является наиболее распространённой газетой в нашей стране.
Наша партия развернула широкую издательскую деятельность. Нами издан ряд произведений основоположников марксизма-ленинизма. В августе 1947 года впервые вышел в румынском переводе «Капитал» Маркса. Выходит большими тиражами советская литература.
Наша партия уделяет внимание усилению борьбы против чуждых идеологических влияний и особенно против реакционного идеологического воздействия английских и американских империалистических кругов на литературу, искусство, кино, радио и печать.
В нашей партийной работе имеются ещё серьёзные недостатки, источником которых является главным образом низкий идеологический и политический уровень наших кадров. Нередки случаи, когда наши средние и низовые кадры применяют методы администрирования, что наносит ущерб нашим парторганизациям.
Часть наших активистов, даже из числа тех, которые недавно были выдвинуты с предприятий, оторвалась от масс.
В некоторых областях страны, особенно в Трансильвании, ещё не окончательно ликвидированы шовинистические пережитки среди членов партии.
107


В некоторых организациях партийные работники допустили ошибки в осуществлении политики единого фронта. Кое-где бывали случаи разрыва отношений с социал-демократическими организациями по непринципиальным вопросам.
Наконец, следует констатировать, что критика и самокритика ещё не в достаточной мере укоренились в работе наших партийных организаций.
Центральной задачей наших парторганизаций является организационное закрепление возросшего влияния нашей партии и одновременно с этим продолжение работы по устранению из рядов КПР чуждых элементов. Это поможет нам успешнее бороться за преодоление недостатков в работе наших парторганизаций.
Мы считаем, что в настоящее время и в Румынии развёртывается процесс строительства народной демократии. Укрепление партии и её влияния создаёт перспективы для более быстрого развития этого процесса.
Наша партия встретила с глубоким удовлетворением принятое по инициативе наших польских товарищей предложение о созыве совещания коммунистических партий. Мы приветствуем предложение найти формы постоянного обмена опытом и координации действий между компартиями и считаем, что это окажет нам ценную помощь в борьбе за дело демократии и мира.


РЕЧЬ
ПО ВОЗВРАЩЕНИИ РУМЫНСКОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ ИЗ МОСКВЫ
10 февраля 1948 года
Граждане и гражданки!
Товарищи!
Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи с Союзом Советских Социалистических Республик укрепляет в нашем народе чувство политической устойчивости нашего народно-демократического строя, чувство уверенности в своих силах, в перспективах, открывающихся перед румынским народом в результате укрепления дружбы и сотрудничества между Румынской Народной Республикой и величайшей экономической, политической и военной державой, какой является Советский Союз.
Подписанный в Москве договор наносит сильный удар по иллюзиям реакционных кругов внутри нашей страны и за её пределами в отношении возможности восстановления старого строя, при котором Румыния являлась орудием империалистических держав, служа их интересам, чуждым интересам румынского народа.
Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи открывает перед Румынской Народной Республикой широкие перспективы развития её экономической и политической жизни.
Целью договора является предотвращение возможности новой агрессии со стороны Германии или со стороны тех, кто объединился бы с ней, угрожая таким образом нашей независимости и суверенитету.
Этот договор никому не угрожает, нам же он даёт возможность с уверенностью смотреть в будущее.
109


Сторонники раздела мира на политические и военные блоки, империалистические круги, поддерживающие во всём мире атмосферу тревоги и очаги войны, стремятся натравить один народ на другой. Демократические силы, миролюбивые и свободолюбивые народы во главе с Советским Союзом в состоянии не только предупредить, но и дать отпор любым посягательствам на мир и безопасность.
Верный принципам своей внешней политики, Союз Советских Социалистических Республик был и продолжает оставаться сторонником дружбы между народами и международного сотрудничества, готовым поддержать миролюбивые и свободолюбивые народы в деле защиты их независимости и суверенитета.
Вопреки усилиям империалистических кругов и их истерическим воплям, вопреки угрозам трестов, картелей и заправил мирового капитализма СССР под знаменем ленинизма идёт вперёд по пути мира и согласия между народами, по пути дружбы между народами, по пути обеспечения независимости и суверенитета миролюбивых и свободолюбивых народов.
Ничто не сможет остановить силы мира и движение народов по пути свободы и мира.
Товарищи!
Мы далеки от того, чтобы недооценивать силы мировой реакции и её стремления снова разжечь очаги войны, но мы можем с уверенностью сказать, что никто и ничто не сможет помешать движению сил, выступающих в защиту мира, движению народов по пути свободы и мира.
Гарантией этого неуклонного движения вперёд является СССР, который в то время, когда наша страна потеряла свою независимость и превратилась в колонию фашистской Германии, оказал нам всемерную помощь в деле нашего освобождения, обеспечив румынскому народу возможность взять свою судьбу в свои собственные руки и установить строй, который больше всего отвечает его интересам.
Судя по вашей демонстрации и по тому, что имело место на протяжении всего пути, по которому проезжала наша делегация, возвращаясь в Бухарест, судя по чувствам большинства народа нашей народной республики, народно-демократический строй является тем политическим строем, который больше всего подходит нашему на¬
но


роду и который народ будет укреплять всеми своими силами.
В наших беседах с представителями СССР мы ощутили большую любовь и дружественное отношение к нашему народу, высокую оценку качеств, способностей и творческих сил нашего народа и великого будущего, открывшегося перед ним в результате создания Румынской Народной Республики. (Бурные аплодисменты.)
Народ нашей страны трудолюбив. Право на свободу, право пользоваться плодами своего труда он завоевал в тяжёлой борьбе, ценой больших жертв. Политическая зрелость нашего народа растёт с каждым днём по мере того, как его передовые силы выполняют свой долг, пробуждая политическое сознание народа и укрепляя его веру в свои собственные силы, в природные ресурсы нашей страны и в возможность создать богатую и прекрасную страну с высоким уровнем материального и культурного развития — страну, где народу будет обеспечена счастливая жизнь.
К этой счастливой жизни мы идём со всей решимостью, и мы убеждены, что одержим победу. (Бурные аплодисменты.)
Говоря о подписании Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, г-н министр Траян Савулеску указал в своей речи, что этот договор является щитом национальной независимости и суверенитета румынского государства, щитом мира и орудием дружбы между народами. Но для того, чтобы этот Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи действительно был щитом мира, нашей национальной независимости, суверенитета румынского государства, необходимо, чтобы весь народ всеми своими силами претворял его в жизнь, то есть чтобы каждый на своём участке работы — на фабриках и заводах, на стройках, в государственных и частных учреждениях, на полях и в армии — трудился с удвоенной и утроенной энергией.
Говоря о нашей родной армии, я думаю, что выражу и мнение моих коллег по правительству, упомянув о вкладе румынских дивизий, боровшихся вместе с героической Советской Армией, в дело разгрома гитлеризма.
Наша армия должна и может стать гордостью нашей страны, армией, хорошо оснащённой, имеющей глубокие корни в народе, воспитанной в духе народной демократии, армией, стоящей на страже интересов трудящихся города 111


и деревни, на страже независимости и суверенитета страны, на страже нашей народной республики. Р °- должительные аплодисменты.)
Разрешите мне, товарищи, вместе с вами провозгласить от всей души:
Да здравствуют дружба и сотрудничество между румынским народом и народами Советского Союза! (Бурные аплодисменты.)
Да здравствует наш великий и могучий друг — Союз Советских Социалистических Республик! (Овации.)
Да здравствует Румынская Народная Республика! (Продолжительные аплодисменты и приветственные возгласы.)


ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОТЧЁТ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА I СЪЕЗДУ РУМЫНСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ
21 февраля 1948 года
Товарищи!
Настоящий съезд является итогом тех успехов, которых мы добились ещё до съезда в области политического и организационного объединения. Создание единой партии рабочего класса — не какой-то единовременный акт в виде постановления, которое нужно выполнить в дальнейшем, в более или менее недалёком будущем: ведь мы пришли на съезд с едиными партийными организациями и единым руководством партийных организаций 27.
Организационное единство, которое мы осуществили в наших партийных организациях на предприятиях и в учреждениях, в районных городских и сельских, волостных и уездных партийных организациях, является органическим результатом единства наших действий в Едином рабочем фронте, результатом разъяснительной идеологической работы, результатом товарищеского сближения, достигнутого в процессе совместной работы и борьбы. Таким образом, нам удалось построить прочную, нерушимую основу Румынской рабочей партии — единой партии рабочего класса, создание которой будет закреплено съездом. Не только сам факт создания единой рабочей партии, но и то, как произошло объединение, является огромной победой рабочего класса Румынии.
Отныне все мы являемся членами одной и той же партии, а рабочий класс имеет единую партию, свой марксистско-ленинский авангард — Румынскую рабочую партию!
5 Г. Георгиу-Деж, т. I.
113


I
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Международная обстановка, в которой происходит политическое, организационное и идеологическое объединение румынского пролетариата, решительно подтверждает положение о том, что в настоящий момент в международной политике существуют две диаметрально противоположные тенденции: тенденция империалистическая и антидемократическая, с одной стороны, и тенденция антиимпериалистическая и демократическая — с другой. За истекшие месяцы ещё больше выявилось глубокое различие, существующее между странами империалистического лагеря и демократического лагеря во всём, что касается послевоенного устройства мира.
Поскольку руководящей силой империалистического и антидемократического лагеря является американский империализм, интересы и цели которого определяют политику империалистического лагеря, небесполезно остановиться вкратце на целях, преследуемых американскими империалистическими кругами в международной политике.
Эти круги стремятся в первую очередь к завоеванию мирового господства и превращению в сателлитов США всех более слабых государств.
Борьба народов за суверенитет и независимость является препятствием на пути превращения всего мира в вотчину банкиров и заправил американских трестов. Создание военных баз, ограбление различных стран путём предоставления кредитов на кабальных условиях, устранение из правительств политических сил, верных принципу национальной независимости, проводимая прислужниками американского империализма пропаганда, направленная против принципа национального суверенитета,— все эти мероприятия политического, экономического и идеологического характера преследуют одну и ту же цель: уничтожить суверенитет других стран для того, чтобы американский империализм имел повсюду «открытые двери» для своей экспансии.
Великая социалистическая держава — Советский Союз, а также страны народной демократии, сбросившие оковы империализма и завоевавшие свою независимость, являются самым непреодолимым препятствием на пути импе114


риалистической экспансии новых претендентов на мировое господство.
Мощное рабочее и демократическое движение во всех странах является третьим препятствием на пути американского империализма к завоеванию мирового господства. Поэтому американский империализм играет роль главного подстрекателя кровавого подавления демократического движения и в особенности рабочего движения.
Этим целям империалистических экспансионистов и поджигателей войны служит пресловутый «план Маршалла». Империалистические пропагандисты заявляют, что это якобы план помощи европейским странам. В действительности же сущность «плана Маршалла» состоит в создании блока государств, связанных обязательствами по отношению к Соединённым Штатам. «План Маршалла» направлен на то, чтобы при помощи американских кредитов принудить европейские государства отказаться от экономической, а затем и политической независимости.
Ряд стран уже испытывает «благодеяния» американской «помощи». Поток долларов не смог прекратить голода, безработицы и ужасающей нищеты народных масс Греции. Во Франции в результате американской «помощи» парализованы целые отрасли промышленности. Девальвация франка, проведённая по указке американских банкиров, превращает Францию, как подчёркивают наши французские товарищи, в отделение Уолл-стрита. В Италии конкуренция американских товаров приводит к тому, что целый ряд крупных предприятий закрывается либо значительно сокращает производство. Что касается Англии, то американские дельцы заставляют её закупить табака на 123 миллиона фунтов стерлингов, в то время как стоимость горнопромышленного оборудования, которое Англия сможет ввезти из Америки, не достигает и 2 миллионов фунтов стерлингов.
Взамен всего этого американский империализм присваивает себе право диктовать состав правительств Франции и Италии, вмешиваться в их внутренние дела, а один из американских официальных представителей (военный министр Форрестол) открыто заявил, что страны, получающие «помощь» от Соединённых Штатов, должны будут предоставить им военные базы и даже подчинить свои вооружённые силы американскому военному министерству.
«План Маршалла» является планом экономического и 5*
115


политического закабаления европейских стран, планом, цель которого — парализовать их национальную промышленность и уничтожить государственный суверенитет.
Раскол Германии на две части, осуществляемый английскими и американскими империалистами, также тесно связан с «планом Маршалла», так как этот план предусматривает превращение Бизонии, и в особенности Рурской области, в основную военную и экономическую базу империалистической экспансии, в базу для подготовки новой войны. В то время как миллионы рабочих в английской и американской зонах проводят стачки и демонстрации протеста против голода, американские монополии прибирают к рукам немецкую промышленность и в сообщничестве с нацистами, которым удалось избежать наказания, создают аванпост империализма в самом сердце Европы.
Ныне, после раскола Германии, организаторы империалистического лагеря пытаются расколоть и Европу. Лейбористский лидер Бевин, выступая в английском парламенте, заявил о необходимости создать «западный блок», то есть блок государств, о котором я говорил выше, связанных обязательствами по отношению к Соединённым Штатам Америки. Европейские лакеи крупных американских капиталистов хотят облегчить им задачу порабощения и ограбления их европейских полуколоний. Политика военных и политических блоков — это политика империалистических кругов, которые хотят ввергнуть человечество в новую войну. Поэтому Черчилль, Ванденберг, Даллес и другие столпы международной реакции с воодушевлением приветствовали план Бевина.
Такова истинная политическая линия империалистического и антидемократического лагеря во главе с его руководящей силой — американским империализмом. Народы, ставшие более зрелыми в ходе антифашистской войны и демократической борьбы, научились распознавать подлинные цели тех, кто пытается давать свободным народам уроки демократии, мечтая в действительности о национальном и социальном порабощении всех народов.
Империалистическая пропаганда часто пытается сопоставлять «западный блок», сколачиваемый английской и американской реакцией, с договорами и соглашениями, заключёнными между демократическими странами Центральной и Восточной Европы, и возложить вину за раскол Европы на эти страны.
116


Договоры, заключённые между демократическими странами, основываются на принципах международного сотрудничества, в то время как «западный блок» основывается на подрыве международного сотрудничества. Договоры между демократическими странами не направлены против кого-либо. Они предусматривают взаимную помощь между договаривающимися сторонами в случае повторения агрессии со стороны Германии или какой-либо другой страны, которая объединилась бы с Германией в агрессивных целях, тогда как за «западным блоком», направленным против Советского Союза и стран народной демократии, против сил, защищающих мир и всеобщую безопасность, фактически кроется политика стремления к мировому господству английского и американского империализма.
Договоры между демократическими странами основываются на строгом соблюдении суверенитета и интересов каждой страны и на взаимной помощи договаривающихся сторон, тогда как план «западного блока» направлен на порабощение ряда больших и малых стран хищническим американским империализмом. Наконец, договоры между демократическими странами основываются на соблюдении международных обязательств в соответствии с целями и принципами Организации Объединённых Наций, тогда как «западный блок» означает нарушение обязательств и международных соглашений.
Таковы две точки зрения на вопрос об отношениях между народами двух лагерей: точка зрения демократического лагеря во главе с Советским Союзом и точка зрения антидемократического лагеря во главе с американскими империалистическими кругами.
Чтобы запугать слабонервных, империалистическая пропаганда пытается представить империалистическую экспансию Соединённых Штатов Америки и связанные с нею всякого рода планы и манёвры как проявление силы американского империализма.
И у нас в стране остатки реакционных, фашистских элементов пытаются всеми доступными им средствами рекламировать эту силу, ставшую единственной надеждой всех тех, кто ещё считает возможным, что после сегодняшнего дня наступит не завтрашний, а вчерашний день.
Мы вынуждены доставить горькое разочарование этим людям. Крикливый тон некоторых речей не может скрыть 117


беспокойства, которым охвачены их авторы вследствие непрерывно растущей мощи антиимпериалистических сил, вследствие обострения всех внутренних противоречий капиталистической системы.
Взгляните на капиталистический мир. Хвалёная буржуазная демократия находится в состоянии полного банкротства. Ей не удалось потушить, как на это рассчитывал класс капиталистов, пламя классовой борьбы и установить «социальный мир» между эксплуататорами и эксплуатируемыми. Для народных масс всё яснее становится подлинное содержание буржуазной демократии как формы диктатуры буржуазии. Маска сорвана. В классических странах буржуазно-парламентской демократии, как, например, во Франции, попираются элементарнейшие принципы парламентского строя. Во многих странах по приказу министров, называющих себя социалистами и демократами, полиция расстреливает рабочих.
Американские псевдодемократы беззастенчиво уничтожают даже свободу совести. Усиливается контраст между положением господствующего и угнетённого классов. В то время как в США имеются миллионы полностью и частично безработных, Трумэн признал, что чистая прибыль американских монополий достигла в 1947 году 17 миллиардов долларов, тогда как в 1946 году она составляла 12,5 миллиарда долларов.
Но ещё более очевидно банкротство капиталистической системы хозяйства. В то время как страны новой демократии проводят плановую реконструкцию народного хозяйства и успешно осуществляют денежную реформу, экономика капиталистических стран погружена в хаос, а инфляция непосредственно ударила по интересам трудящихся не только в Англии, Франции и Италии, но и в самой Америке.
В США увеличиваются запасы гниющих на складах товаров, разразился крах на бирже, доллар обесценивается. Всё это предвещает приближение экономического кризиса. Этого кризиса ждут со страхом не только в США, но и во всех странах, экономически связанных с США. Никогда ещё не было столь очевидно, как теперь, что капиталистический строй не в состоянии разрешить жизненно важные социальные и экономические задачи, стоящие перед народами, что он является серьёзным препятствием на пути 118


человечества к прогрессу, что его необходимо заменить высшим социальным строем — социалистическим.
После второй мировой войны на международной арене произошли сдвиги в пользу сил демократии и социализма. Ход событий показывает рабочим партиям, что если они будут твёрдо стоять на своих позициях, если они не дадут себя запугать и шантажировать, если они сумеют возглавить все силы, готовые защищать национальную честь и независимость, то планы империалистов будут обречены на провал.
В настоящее время происходит подъём рабочего и демократического движения во всех странах. Крупные стачки французских и итальянских рабочих продемонстрировали боевую мощь пролетариата этих стран. Народные силы в капиталистических странах оказывают возрастающее сопротивление поработителям.
В результате этого сопротивления на первом этапе битвы за Европу американским империалистам не удалось достигнуть той цели, которую они поставили перед собой.
Даже в Соединённых Штатах, несмотря на шумные антикоммунистические кампании и варварские меры, направленные против рабочего и демократического движения, демократические силы растут, укрепляются и всё более сплачиваются. В Англии в ответ на антикоммунистическую кампанию лейбористского руководства рабочие вновь избирают коммунистов в профсоюзные органы. Во Франции попытка расколоть профсоюзное движение потерпела неудачу.
Манёвры правосоциалистических лидеров, направленные на раскол Всемирной федерации профсоюзов, разоблачены и осуждены рабочими массами, видящими во Всемирной федерации профсоюзов могучее орудие борьбы рабочего класса всего мира за свои интересы, за всеобщий мир, против империализма и поджигателей новой войны.
В Греции ни английским самолётам и танкам, ни американским долларам не удалось сломить волю греческого народа. Большая часть греческого народа тесно сплочена вокруг демократических сил и проявляет твёрдую решимость бороться за освобождение от ига империалистических захватчиков.
В Китае Народно-освободительная армия, руководимая товарищем Мао Цзэ-дуном, перешла в наступление почти на всей территории этой громадной страны. Маньч119


Журия и Северный Китай почти полностью освобождены. Идут крупные бои не только в центре, но и на юге Китая. Народно-освободительная армия находится в непосредственной близости от жизненных центров Китая. Блестящие успехи китайского народа в его борьбе против антинародного режима Чан Кай-ши способствуют новому подъёму освободительной борьбы колониальных народов Азии.
В Испании, несмотря на виселицы и каторгу, героический испанский народ усиливает борьбу против палача Франко. Режим Франко поддерживается империалистическими кругами США, Англии и Франции, но его ненавидят и презирают народы всего мира.
Страны новой демократии вносят значительный вклад в дело укрепления демократического лагеря. Такие события, как национализация промышленности в Болгарии, заключение ряда договоров о дружбе и взаимной помощи между странами народной демократии, ликвидация монархии в Румынии, ясно показывают, что в то время, как капиталистический мир переживает сильные социальные и экономические потрясения, страны новой демократии идут вперёд по пути социализма, успешно разрешая задачи, которые оказались совершенно не под силу капиталистической системе и буржуазной демократии.
Решающим фактором в соотношении сил на международной арене является непрерывный рост политической и экономической мощй великого социалистического государства — Советского Союза.
Советский народ одержал в последние месяцы большую победу: в октябре 1947 года промышленное производство в СССР достигло довоенного уровня. Денежная реформа и отмена карточной системы явились новым доказательством подавляющего превосходства социалистического строя над капиталистическим. По призыву ленинградских рабочих миллионы советских рабочих берут на себя обязательство выполнить пятилетний план в 4 года. План первых двух лет четвёртой пятилетки уже успешно выполнен. Выступления советских делегатов, руководствующихся миролюбивыми принципами внешней политики, в Совете министров иностранных дел и в ООН явились серьёзным ударом по поджигателям войны и одновременно содействовали дальнейшему росту международного авторитета Советского Союза.
120


Этот краткий перечень событий последних месяцев ясно показывает, что соотношение сил, благоприятное для демократического лагеря,— не случайное явление, а результат закономерностей исторического развития.
Сила антиимпериалистического лагеря и слабость лагеря империалистического состоят в том, что борьба между этими двумя лагерями происходит в условиях постоянного обострения общего кризиса капитализма, ослабления сил капитализма и укрепления сил социализма и демократии.
Американские реакционеры взяли на себя задачу спасения капиталистической системы, которая трещит по всем швам. Но империализм является последней стадией капитализма. Империализм — это разлагающийся капитализм, находящийся в агонии, и его конец, несмотря на все его судороги, неизбежен.
Объединённые усилия империалистов и их приказчиков — правосоциалистических лидеров, направленные на то, чтобы изолировать коммунистические партии и очернить их в глазах народа, терпят неудачу. Во всех странах мира коммунистические партии, как бы ни были тяжелы условия, в которых им приходится работать, стоят во главе народной борьбы за свободу, за прочный мир, против капиталистической эксплуатации, против империалистического ига.
С другой стороны, в целом ряде стран происходит сближение с коммунистическими партиями тех социал-демократов, которые видят, что реформизм — это прямая дорога к империализму. Решение съезда Итальянской социалистической партии выдвинуть на выборах общие списки с коммунистами, недавнее решение Болгарской социал-демократической партии вступить на путь объединения с Болгарской рабочей партией (коммунистов), единство действий коммунистов и социалистов в Польше, Венгрии и т. д.— всё это лишний раз подтверждает правильность нашего пути.
Такова международная обстановка, в условиях которой мы создаём Румынскую рабочую партию — единую партию рабочего класса.
Анализ международной обстановки ясно показывает, что будущее принадлежит силам демократии и социализма. Народы ставят на повестку дня социалистическое преобразование общества. Империалистический лагерь питает надежду, что он сможет помешать этому путём ? 121


развязывания новой мировой войны. Но рабочие и демократические силы решительно борются за сохранение мира, против капитализма, порождающего войну.
II
ДОСТИЖЕНИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО СТРОЯ
Прежде чем перейти к анализу внутренней обстановки, в которой происходит создание Румынской рабочей партии, разрешите мне бросить взгляд на прошлое для того, чтобы в свете последних преобразований мы смогли осмыслить значение основных этапов борьбы наших демократических сил — с 23 августа 1944 года по настоящее время.
Свержение диктатуры Антонеску глубоко всколыхнуло народные массы и вызвало мощный боевой подъём среди рабочих, солдат, беднейшего крестьянства и лучшей части интеллигенции. Благодаря этому нам удалось после 23 августа послать на фронт большое число дивизий, которые показали свою боеспособность на фронте в антигитлеровской войне. Само собой разумеется, что это было не заслугой Михая I, не заслугой правительств Санатеску и Радеску, а заслугой демократических сил нашей страны, которые, несмотря на препятствия, чинимые реакционными и саботажническими правительствами, сумели воодушевить и укрепить волю к борьбе нашей армии на фронте и трудящихся масс в тылу.
Реакционные силы нашей страны тотчас же ощутили силу этой воли трудящихся масс к борьбе.
Смена правительства, происшедшая 6 марта 1945 года и явившаяся решающим фактором в судьбе нашей демократии, была достигнута не путём переговоров, а в результате борьбы народа против короля и сплотившейся вокруг него реакции.
Аграрная реформа — одна из основных реформ нашего демократического строя — была также осуществлена в результате боевых действий народных сил. Вспомним, что фактическое проведение аграрной реформы началось задолго до её осуществления законодательным путём, после того как 11 февраля Коммунистическая партия призвала крестьян самовольно приступить к её осуществлению. В то 122


же время в различных районах страны народные массы путём борьбы устранили реакционеров, стоявших во главе префектур и примарий, заменив их демократическими элементами. Правительство, образовавшееся 6 марта, опиралось в осуществлении аграрной реформы на работу крестьянских комитетов по проведению аграрной реформы, боровшихся против помещиков и всех тех, кто пытался помешать ликвидации помещиков как класса.
23-е августа, 6-е марта, участие в антифашистской войне, аграрная реформа, парламентские выборы, преобразования, осуществлённые в нашей стране во второй половине истекшего года,— всё это звенья одной и той же цепи, различные этапы одного и того же процесса: создания народно-демократического строя в нашей стране путём борьбы трудящихся масс.
Результатом этого процесса является создание Румынской Народной Республики.
В новой Конституции, которую вскоре получит наша народная республика, в Конституции строя, зародившегося и сложившегося в борьбе, должно быть 'записано, что народная власть в нашей стране завоёвана в результате борьбы рабочих в союзе с трудящимся крестьянством и передовой интеллигенцией против фашизма, реакции и империализма.
Товарищи!
Период подготовки к созданию единой рабочей партии был особенно богат событиями, имевшими глубокие последствия для нашей государственной жизни. Это, несомненно, не простое совпадение. Именно потому, что внутренние преобразования ставят перед пролетариатом, как ведущей силой румынской демократии, новые задачи, необходимо было ускорить создание Румынской рабочей партии — этого замечательного оружия борьбы рабочего класса.
Преобразования, о которых идёт речь, были осуществлены в короткий, семимесячный период — с июля 1947 года по январь 1948 года. Достаточно сравнить политическое и экономическое положение, которое было в стране 7 месяцев назад, с нынешним положением, чтобы понять, что за этот короткий срок наша страна совершила в своём развитии то, что в марксистской теории называется качественным скачком. Поворотным моментом явились предложения Коммунистической партии Румынии по вопросу об 123


улучшении экономического и финансового положения страны и в особенности денежная реформа.
Вопреки всем скептикам, недоброжелателям и клеветникам, несмотря на саботаж и попытки внутренних и внешних врагов демократического строя подорвать нашу национальную валюту, нам удалось провести денежную реформу, покончить с валютным хаосом, ликвидировать инфляцию и ввести устойчивые цены. Эту реформу мы осуществили без внешних займов, без ущемления экономической независимости нашей страны, чем наша денежная реформа резко отличается от денежных реформ, которые проводили реакционные правительства.
Нам удалось изменить положение в промышленности. Вопреки всем препятствиям со стороны ряда предпринимателей объём промышленного производства растёт и приближается к уровню 1938 года. Государственный бюджет был уравновешен, в то время как в странах, руководимых ставленниками империалистов, экономика всё больше приходит в упадок.
Ликвидация заговора, организованного руководством бывшей национал-царанистской партии, явилась крупным успехом демократического строя в деле развития народной демократии в Румынии.
Возьмите материалы процесса заговорщиков. Эти материалы показали всему миру, в какое болото измены родине скатились те, кого иностранные реакционные круги пытаются выдать за «демократов» и «патриотов».
Легко себе представить, какая судьба постигла бы нашу молодую народную демократию, если бы мы не отрубили простиравшиеся к нам щупальца шпионско-диверсионных агентур и допустили, чтобы фашистское отребье вновь создало свои террористические банды.
Ликвидация банды заговорщиков и заслуженное наказание, понесённое предателями страны и народа, явились выражением силы народно-демократического строя Румынии.
Разоблачение и наказание преступных заговорщиков означало банкротство буржуазно-помещичьих партий, банкротство бывших господствующих классов Румынии, крупных капиталистов и помещиков. После первой мировой войны эти классы превратили Румынию, несмотря на её «бельгийскую» 28 конституцию, в одну из самых отсталых стран. В течение короткого времени богатства страны пере-
124


шли в руки английских, американских, французских, немецких, голландских и бельгийских капиталистов. Иностранные кредиторы навязывали стране свою экономическую политику, а генеральные штабы империалистических стран — свою внешнюю политику. Когда англо-французские «мюнхенцы» уступили Гитлеру «сферу влияния» в этой части Европы, тогдашние господствующие классы быстро переменили курс и стали служить Гитлеру и крупному германскому капиталу с таким же рабским усердием, с каким ранее они служили английским, французским и американским реакционерам и крупным капиталистам.
В то время как народ был втянут в преступную войну, а молодёжь страны была превращена в пушечное мясо во имя интересов немецкого империализма, представители господствующих классов, заключая крупные сделки с немецко-фашистскими трестами и банками, обогащались за счёт ограбления захваченных советских территорий. После разгрома фашистской Германии эти закоренелые торговцы национальной независимостью, кровожадные грабители народа, извлекавшие прибыли из его нищеты и культурной отсталости, надеялись, что им удастся продолжать старую игру, оставаясь на услужении у иностранных империалистов, торгуя интересами, богатствами и независимостью страны. Однако в нашей стране кое-что изменилось. То, что было возможно в старой Румынии, стало невозможным после поражения фашистской Германии, после освобождения Румынии от ига Гитлера и Антонеску и пробуждения широких масс трудящихся к активной политической жизни. Раскрытие заговора дискредитировало в глазах народа его организаторов, дошедших в своём стремлении вновь свести Румынию к роли пешки в политике империалистов до явного, неприкрытого национального предательства.
Вскоре после процесса заговорщиков последовало устранение из правительства и другой политической группировки, представлявшей интересы крупного капитала и экспроприированных помещиков: речь идёт о группе Тата- реску.
Не будем распространяться о пагубной деятельности представителей этой группировки в возглавлявшихся ими ведомствах и, в частности, в Министерстве иностранных дел и Министерстве финансов. Факты всем знакомы и памятны. Важно то, что, устранив из правительства 125


сторонников Татареску, основные социальные силы нашей страны — рабочий класс в союзе с трудящимся крестьянством — показали свою решимость не допускать больше эксплуататорские классы и их представителей к участию в руководстве государственными делами.
Как видите, устранение из правительства сторонников Татареску было не простой переменой состава правительства, а коренным изменением самого характера нашего правительства, изменением характера государственной власти. По своей новой структуре наше правительство является правительством, выражающим подлинные интересы рабочего класса, трудового крестьянства и передовой интеллигенции.
Однако необходимо было устранить также и глубокое несоответствие между новым характером государственной власти и формой государственного правления. Необходимо было устранить ту форму государственного правления, которая не только устарела и совершенно не соответствовала новым социальным и политическим условиям нашей страны, но и представляла собой крупное препятствие на пути нашего демократического развития.
Невозможно было укрепить власть трудящихся, пока во главе государства находился самый крупный помещик и один из богатейших капиталистов страны, сохранявший в своих руках значительную часть государственной власти.
Невозможно было приступить к построению основ высшего общественного строя до тех пор, пока государство сохраняло форму правления, унаследованную с мрачных времён средневековья.
Монархия была гигантским паразитом на теле нашей страны. Бывшая королевская семья владела многочисленными имениями, виноградниками, лесами, садами, занимавшими сотни тысяч гектаров.
Члены королевской семьи владели акциями многих крупных предприятий.
Что касается политической роли монархии в Румынии, то она хорошо известна всем присутствующим.
В годы борьбы за создание народной демократии королевский двор стал центром притяжения всех реакционных сил. Империалисты — враги нашего государственного суверенитета и независимости — возлагали на него все свои 126


надежды. Не раз демократические мероприятия, жизненно важные для нашей страны, наталкивались на упорное и длительное сопротивление королевского двора.
Глубокое противоречие во внутренней жизни нашего государства, вызванное существованием монархии, было устранено историческим актом ликвидации монархии.
Королевство уступило место в нашей стране новой, передовой форме государственного правления — народной республике.
Почему мы называем нашу республику народной республикой?
Мы называем её народной потому, что она не имеет ничего общего с буржуазными республиками, которые формально возглавляются избираемым президентом, фактически же там властвует несколько сот семейств крупных банкиров, промышленников и магнатов капиталистических монополий.
Народная республика является новой формой государства, ибо по сравнению не только с монархией, но и с любой буржуазной республикой она представляет собой новый шаг вперёд в общественном развитии.
Сколько бы ни пытались буржуазные республики выставить себя демократическими, они призваны защищать привилегии эксплуататорских классов против эксплуатируемых масс. Этот характер буржуазных республик находит своё отражение во всей их надстройке — общественной, политической, юридической, нравственной и т. д.
Ленин указывает, что «буржуазная демократия... всегда остается — и при капитализме не может не оставаться — узкой, урезанной, фальшивой, лицемерной, раем для богатых, ловушкой и обманом для эксплуатируемых, для бедных» *.
Совершенно иной характер имеет цародная республика.
Новым в нашей республике является то, что она служит интересам большинства народа в его борьбе за зажиточную жизнь и счастливое будущее. Наша народная республика является орудием защиты трудящихся от всякой эксплуатации и порабощения.
Великий Ленин предвидел ещё в 1916 году, что «все нации придут к социализму, это неизбежно, но все придут не совсем одинаково, каждая внесет своеобразие в ту или
♦ В. И. Ленин, Соч., т. 28, стр. 222. 127


иную форму демократии... в тот или иной темп социалистических преобразований разных сторон общественной жизни» *.
Народная республика есть та форма государства, с помощью которой мы идём к осуществлению великой цели: к уничтожению эксплуатации и эксплуататорских классов и установлению социалистического строя в нашей стране.
Товарищи!
Национальная политика нашего демократического строя является достижением румынской народной демократии, которым мы вправе гордиться.
Рабочий класс является инициатором последовательно демократической линии в нашей национальной политике. Равное удовлетворение крестьян-бедняков любой национальности при проведении аграрной реформы, содержание национальных школ за счёт государства, создание венгерского университета, право пользоваться родным языком в органах управления и судебных инстанциях, действительное и полноправное участие всех национальностей и их демократических организаций в политической жизни страны — вот что характеризует национальную политику Румынской Народной Республики.
Среди достижений нашего демократического режима немаловажное место занимают результаты, достигнутые нами в области внешней политики.
В прошлом -во главе нашей страны находились правительства, служившие иностранным империалистам, и тогда иностранные империалисты имели возможность вызывать конфликты и создавать состояние напряжения в отношениях Румынии с её соседями. Цель политики империалистических держав была ясна: чтобы господствовать над нами, нужно было ослабить и изолировать нас. Заключение договоров о дружбе и взаимопомощи между Румынией и другими странами народной демократии и недавно состоявшееся подписание договора между Румынией и Советским Союзом показывают, что с этим раз и навсегда покончено. Мы не нуждаемся в блоках, ибо за блоками скрываются агрессивные стремления, которые нам совершенно чужды. За этими блоками кроется отказ малых стран от своего суверенитета в пользу империалистических держав.
* В. И. Ленин, Соч., т. 23, стр. 58.
128


Дипломатическая деятельность нашего правительства основывается на естественном стремлении установить тесные дружественные связи со всеми государствами, действительно желающими мира, и предотвратить возможность новой агрессии со стороны Германии и других стран, которые объединились бы с Германией в агрессивных целях. Эта наша деятельность может быть не по вкусу лишь тем, кто намерен поощрять и провоцировать подобную агрессию, повторяя гибельную политику поощрения гитлеровской агрессии. Зато наша политика пользуется сочувствием и доверием всех тех, кто стремится к прочному миру и сотрудничеству между народами, основанному на равноправии и взаимном уважении независимости и суверенитета.
Особое значение имеет для нашей страны Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, заключённый между Румынской Народной Республикой и СССР. Долгое время империалисты использовали нашу страну как составную часть «санитарного кордона» вокруг Советского Союза, а затем как плацдарм для прямого нападения на СССР. Это прошлое никогда больше не вернётся.
Заключённый недавно договор и вообще политические и экономические отношения между нашей страной и Советским Союзом по своему содержанию в корне противоположны договорам и соглашениям о «дружбе», «помощи» и другим, как бы их ни называли, соглашениям между империалистическими государствами и их вассалами. Дружеские отношения между Румынией и СССР способствуют укреплению нашего суверенитета, развитию экономики нашей страны и укреплению её политической и экономической независимости.
Заключение Договора о дружбе с Союзом Советских Социалистических Республик и договоров о дружбе с другими демократическими, миролюбивыми соседними странами является фактором укрепления всеобщего мира и нашей независимости, фактором, обеспечивающим благоприятные внешние условия для дальнейшего беспрепятственного демократического развития и экономического подъёма Румынии.
129


Ill
ПРЕДСТОЯЩИЕ РЕФОРМЫ
Достижения нашего народно-демократического строя должны быть отражены и закреплены в новой Конституции.
Какими должны быть основные особенности Конституции Румынской Народной Республики?
Прежде всего эта Конституция должна выражать новый характер нашего государства — государства трудящихся города и деревни, в котором вся власть исходит от народа и осуществляется органами, избранными народом.
Во-вторых, Конституция должна отразить изменения, происшедшие в общественно-экономической структуре нашей страны. Наряду с существованием частной и кооперативной собственности в ней должно быть отражено существование новой формы собственности — общественной собственности, всенародного достояния.
В-третьих, новая Конституция, как основной закон народного государства, не ограничится чисто формальным провозглашением различных гражданских прав и свобод. Известно, какова была судьба этих свобод в прошлом. В капиталистических странах широкие народные массы фактически лишены материальной возможности беспрепятственно пользоваться своими правами. Наша Конституция — конституция режима народной демократии — не только зафиксирует гражданские права, но и материально обеспечит их. Власть в Румынской Народной Республике принадлежит народу, и благодаря этому свобода печати обеспечена предоставлением необходимых средств, бумаги и помещений трудящимся. Свобода слова и собраний обеспечена для всех трудящихся благодаря тому, что помещения и другие места для собраний находятся в их распоряжении. Это является одним из крупных достижений нашего демократического строя.
Мы хотим обеспечить народу права, которых нет ни в одной из конституций капиталистических стран: право на труд, на отдых, на образование.
В капиталистических странах государство, являющееся орудием эксплуатации и угнетения трудящихся, отказывает трудящимся даже в простом признании этих прав. В нашей стране, несмотря на большие трудности, демократическое государство приложит все усилия к тому, чтобы осущест130


вить права трудящихся на труд, образование, отдых и социальное обеспечение.
Наконец, наша Конституция должна провозгласить полное равноправие всех граждан Румынской Народной Республики, независимо от пола, национальности, расы, вероисповедания, образования и материального положения. Мы запишем в Конституцию права, которыми пользуются в нашей стране граждане всех национальностей: право на создание школ разных ступеней с обучением на родном языке, право пользоваться родным языком в административных органах и судебных инстанциях и т. д. Чтобы покончить с неравенством между женщиной и мужчиной, Конституция юридически закрепит полное политическое, экономическое, социальное и правовое равенство, которым фактически пользуются женщины в нашем демократическом государстве, а также обеспечит особую охрану материнства и младенчества.
Из всего сказанного ясно, что наша новая Конституция, как небо от земли, будет отличаться от конституций, навязанных народам эксплуататорскими классами в империалистических странах.
Одной из самых крупных реформ, которую нам предстоит осуществить в ближайшее время и которая должна быть включена в новую Конституцию, является административная реформа. Необходимо создать в нашей стране новые местные органы власти вместо устаревших административных органов, существующих со времён Наполеона.
Такими органами местной власти будут Народные советы, избранные населением путём всеобщего голосования в городах и сёлах, волостях и уездах.
Народные советы будут иметь широкие и разносторонние функции. Они будут руководить местной административной деятельностью, обеспечивать соблюдение законов и гражданских прав, составлять местные бюджеты и планы и ведать коммунальным имуществом.
Новые органы будут способствовать мобилизации всех сил и всех местных материальных ресурсов в целях реконструкции. Создание таких органов местной власти означает привлечение народных масс к руководству государством, создание подлинной школы для подготовки государственных деятелей нового типа, вышедших из народа.
В прошлом, при буржуазно-помещичьем строе, между гражданами страны и государственным аппаратом, являв131


Шимся орудием эксплуататорских классов, воздвигалась настоящая «китайская стена». Теперь, в условиях народной демократии, эта стена рухнула. У нас будут местные органы государственной власти, связанные тысячами нитей с массами и подотчётные им.
Создание новых местных органов народной власти приведёт к новому трудовому подъёму в работе по восстановлению экономики страны и к укреплению её демократических основ.
Реформа юстиции является теперь свершившимся фактом. Эта реформа ведёт к глубокой демократизации суда в результате участия и деятельности во всех судебных инстанциях народного судьи, избранного массами, в результате приближения судебного аппарата к народу и упрощения всего судопроизводства.
В настоящее время подготавливается реформа народного образования, которая должна открыть путь к вершинам науки наиболее способным и одарённым гражданам — выходцам из народа.
Я считаю, что необходимо особо остановиться на наших обязанностях по отношению к армии.
Для нашей глубоко миролюбивой страны и её народа армия, поставленная на службу укрепления народной республики, является защитницей демократических завоеваний народа, защитницей независимости страны и её суверенитета.
Более того. Для массы молодых граждан, находящихся на военной службе, армия должна стать настоящим культурно-воспитательным учреждением, настоящей школой гражданского, патриотического и демократического воспитания. Воспитывая бойцов в духе безграничной преданности демократической родине и трудовому народу, повышая культурный уровень румынского бойца, армия призвана содействовать воспитанию нового гражданина нашей народной республики.
Нет таких жертв, которых мы не принесли бы ради нашей армии и удовлетворения её нужд. Мы хотим, чтобы она хорошо питалась, чтобы она была хорошо оснащена, хорошо одета и отлично обучена. Те времена, когда румынские солдаты и офицеры, плохо одетые, униженные, служили не подлинным интересам страны и народа, а интересам эксплуататорских классов, должны остаться лишь постыдным воспоминанием. >
132


Стоять на страже интересов народа и Румынской Народной Республики, быть школой для народа — такова, с нашей точки зрения, роль армии Румынской Народной Республики.
IV
НАШИ ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЗАДАЧИ
Хозяйственные задачи должны находиться в центре нашего внимания.
Для того, чтобы правильно понять характерные особенности процесса демократического развития Румынии, необходимо учесть, что в политическом отношении наше развитие по пути народной демократии происходило быстрее, чем в экономическом отношении.
Это отставание объясняется целым рядом причин. Переворот 23 августа явился политическим крахом режима фашистской диктатуры, но экономическая структура страны не подверглась существенным изменениям. Командные посты в экономике остались в руках тех же классов и тех же людей, которые занимали их до 23 августа.
Это обстоятельство было главным препятствием на пути экономического восстановления нашей страны, ибо для крупного капитала, для помещиков и вообще для реакционных кругов экономическая разруха являлась орудием борьбы против демократических сил.
К этому нужно добавить тяжёлое положение промышленности, транспорта и истощение запасов сырья в результате войны, развязанной немецкими фашистами.
Последствием двух лет засухи был не только голод в ряде областей страны, но и дезорганизация внешней торговли, что лишило наше государство возможности ввоза оборудования и сырья.
Инфляция, принявшая значительные размеры вследствие сокращения сельскохозяйственного и промышленного производства и дезорганизации экономики в целом, мешала нашим настойчивым усилиям, направленным на хозяйственное восстановление страны.
Главной целью нашей борьбы против инфляции, за проведение денежной реформы было создание условий для хозяйственного восстановления и построения лучшей жизни нашему народу.
133


Осуществление предложений Коммунистической партии Румынии, направленных на улучшение экономического положения страны, принесло нам целый ряд крупных успехов как в промышленной, так и в финансовой области. Однако эти успехи отнюдь не удовлетворяют нас.
Хотя в ряде отраслей промышленности положение неустойчиво и темпы роста производства ещё далеко не удовлетворительны, уровень промышленного производства начинает приближаться к уровню 1938 года.
Экономические соглашения от 20 февраля 1947 года и 18 февраля 1948 года между СССР и Румынией во многом способствовали восстановлению нашего производства, обеспечив нам значительную часть кокса, стали, чугуна, ферросплавов, хлопка и другого сырья, необходимого для нашей промышленности.
Таким образом, во второй половине 1947 года по сравнению со второй половиной 1938 года были достигнуты следующие производственные показатели (уровень второй половины 1938 года = 100):
Чугун 86 процентов
Сталь 79 »
Основная химическая промышлен¬
ность 100 »
Цемент 105 »
Бумага 94. »
Свинец 93 »
В августе 1947 года была проведена денежная реформа. Её положительные результаты может оценить каждый. Золотое и товарное обеспечение нашей валюты в настоящее время вполне прочно, а в ценах на предметы первой необходимости наблюдается сильная тенденция к снижению.
И это происходит в то время, когда в странах империализма валюта становится всё менее устойчивой. Такое положение вещей ещё раз показывает, насколько тесно экономика связана с политикой. Оно показывает, что демократический курс в политике является необходимым условием экономической политики, отвечающей жизненным интересам народных масс и национальным интересам каждой страны.
134


Мы добились крупных успехов и в области финансов, осуществив впервые после десятков лет бездефицитность бюджета. Темпы бюджетных поступлений неуклонно повышаются.
Это объясняется в значительной степени принятием строгих мер против уклонения от уплаты налогов со стороны промышленного и торгового капитала и одновременным проведением чистки финансовых органов.
Как известно, теперь, впервые после 23 августа, мы обошлись без нового выпуска бумажных денег Национальным банком Румынии для покрытия бюджетных нужд. Расходы государства, так же как и его обязательства, покрываются из обычных доходов.
Необходимо также отметить, что снабжение городов сельскохозяйственными продуктами, а деревень — промтоварами значительно улучшилось, хотя в этом деле имеются ещё недостатки и трудности.
Все эти достижения в области промышленности и финансов привели к тому, что в нашей экономике появились серьёзные элементы устойчивости, являющиеся здоровой основой для борьбы за ликвидацию отставания нашего народно-демократического государства в области экономики.
В нашей экономике существуют одновременно мелкое товарное производство, частнокапиталистический сектор, а также сектор государственного капитализма и социалистические элементы на различных участках народного хозяйства.
Хотя частный сектор и преобладает ещё в экономике, однако в силу политических позиций, занимаемых пролетариатом и его союзниками, а также в результате мероприятий по регулированию, контролю и ограничению прибылей, капитализм ограждён рамками, установленными государством.
Несмотря на то, что эти мероприятия дают частному капиталу возможность получать законную прибыль, буржуазия продолжает подрывать и дезорганизовывать производство, извлекает свои капиталы из предприятий. Умножились случаи, когда предприятия просто забрасываются хозяевами, что вынуждает государство принимать меры для спасения этих предприятий.
Мелкие производители — кустари и ремесленники — играют и будут играть немаловажную роль во всём нашем 135


народном хозяйстве. Поэтому они должны пользоваться поддержкой наших государственных органов.
Что касается нашей государственной промышленности, то она состоит из целого ряда предприятий, созданных либо купленных старыми правительствами главным образом в целях военного производства.
При создании указанных предприятий вопрос их рентабельности не принимался во внимание. Особенно после войны из-за своей убыточности они превратились в бремя для государственного бюджета.
Поэтому эти предприятия не были органически связаны между собой, и включение их в мирную экономику требует перераспределения и пополнения их оборудования, а также новых капиталовложений.
В процессе борьбы за экономическое восстановление роль государственных предприятий особо проявилась в металлургии, где их удельный вес достигает 20 процентов по чёрной металлургии и 30—40 процентов — по металлообрабатывающей промышленности.
Однако значение государственной промышленности состоит не столько *в её нынешнем удельном весе, сколько в перспективах её развития, создания технических и административных кадров, изыскания наиболее рациональных организационных форм, которые создадут предпосылки для промышленного развития страны.
Наличие естественных богатств — природного газа, нефти, угля, соли — даёт нам возможность создать мощную химическую промышленность.
У нас имеется возможность широко развить путём внедрения передовых методов труда и использования нетронутых до сих пор залежей руды одну из решающих отраслей нашей промышленности — чёрную металлургию.
Не меньшее значение имеет реорганизация добычи нефти. Для этого уже приняты надлежащие меры. Систематические разведывательные и поисковые работы позволят нам лучше изучить природные богатства нашей страны и усилить их разработку.
Широкие перспективы существуют в нашей стране для развития лесной промышленности.
У нас имеется всё необходимое для выполнения исторической миссии, взятой на себя нашим демократическим строем и демократическими силами страны: ликвидации экономической отсталости, превращения Румынии в пере136


довую индустриально-аграрную страну и обеспечения высокого жизненного уровня трудящихся масс.
Чтобы справиться с этой задачей, наше демократическое государство, государство трудящихся, должно расширить и укрепить свою руководящую роль в различных областях экономической жизни.
Товарищи!
В области промышленности перед нами стоят важнейшие задачи: восстановление и развитие промышленности посредством новых капиталовложений, обеспечение рентабельности предприятий, организация производства, рационализация труда, повышение производительности труда и снижение себестоимости продукции.
Промышленное развитие страны не может быть осуществлено без значительных усилий в области капиталовложений. Мы придерживаемся того мнения, что капиталовложения, необходимые для нашей промышленности, должны и могут быть покрыты за счёт государственных накоплений. Источниками этих накоплений являются:
1. Режим экономии.
2. Использование незанятой рабочей силы, в частности, для капитального строительства.
3. Повышение производительности труда.
4. Увеличение количества и ассортимента товаров для вывоза с целью создания новых возможностей для ввоза необходимого оборудования.
5. Налоговая политика, основанная на новых принципах, обеспечивающая государству значительные суммы для капиталовложений и способствующая новому распределению национального дохода.
Будущий бюджет должен быть составлен по принципу экономии в области государственных расходов. Проектируемая нами демократическая реформа налоговой системы должна основываться на принципе прогрессивного налогообложения.
Рентабельность предприятий является также одной из центральных задач нашей промышленности. Рентабельность предприятий должна быть обеспечена как путём расширения производства, так и рационализацией технологических процессов, правильным руководством предприятиями и в особенности путём повышения производительности труда — основными факторами снижения себестоимости.
137


Себестоимость наших изделий ещё очень высока. Это тормозит хозяйственное восстановление и наносит ущерб интересам трудящихся. Необходимо принять решительные меры по снижению себестоимости промышленной продукции.
Оставляет ещё во многом желать лучшего трудовая дисциплина. Ещё не ликвидированы прогулы и опоздания, не соблюдается принцип подчинения низших звеньев высшим на предприятиях.
Необходимо, с одной стороны, принять ряд административных мер в целях ускорения целесообразного распределения рабочей силы. С другой стороны, большая ответственность ложится на организации Румынской рабочей партии. Вопросы производства должны стоять в центре внимания каждой партийной организации предприятия и каждого партийного органа.
Профсоюзы в свою очередь должны сыграть значительную роль в этой области. Необходимо обеспечить широкий размах и правильную организацию соревнования, которое уже пустило корни в нашей промышленности. Так, например, обращение лупенских рабочих и отклик, который оно нашло среди рабочих угольной промышленности, соревнование между целым рядом металлургических заводов, соревнование 21 прядильной фабрики — всё это, хотя и молодые, но тем более ценные ростки нового отношения к труду. Развернувшееся соревнование стимулирует развитие производства, а рост производства создаёт условия для повышения жизненного уровня масс.
Внедрение строгой дисциплины на производстве должно рассматриваться профсоюзами как постоянная задача, возложенная на них демократическим строем нашей страны.
Молодёжь и особенно Союз трудящейся молодёжи показали и показывают нам своим участием в добровольных стройках образцы нового отношения к труду.
Три крупные стройки: газопровод Агнита — Боторка, санаторий Марила и газопровод Чанул-Маре — Клуж, сооружённые в порядке добровольного труда, являются блестящим примером нового отношения к труду.
Нужно всячески поддерживать и поощрять эти два родственных по духу движения — соревнование на производстве и добровольный труд. Было бы непозволительно недооценивать политические, моральные и экономические результаты этих новых явлений в нашей жизни. Благодаря 138


мерам, которые были и будут приняты для хозяйственного восстановления страны и которые тесно связаны с мобилизацией творческой энергии наших рабочих и молодёжи, создаются предпосылки для выполнения в ближайшем будущем нашей непосредственной задачи в области промышленности— достигнуть и превзойти уровень 1938 года. Создаются предпосылки для плановой организации хозяйства. Нам необходимо подготовиться к тому, чтобы пойти вперёд в экономическом развитии, перейдя от производственных программ, на основе которых мы работаем сейчас, к высшим формам планирования. Это даёт нам возможность мобилизовать все материальные, финансовые и людские ресурсы для быстрейшего восстановления и развития народного хозяйства и создания условий счастливой жизни для всех трудящихся нашей страны.
Я указывал выше, что мы хотим обеспечить промышленное развитие нашей страны. Это, несомненно, ни в коей мере не означает, что промышленность будет развиваться в ущерб сельскому хозяйству. Напротив, это означает, что одновременно с усиленным развитием промышленности необходимо вывести наше сельское хозяйство из состояния отсталости, сделать его передовым, обеспечить его необходимой техникой, сортовыми семенами и племенным скотом.
В результате аграрной реформы на селе численно преобладает мелкая крестьянская собственность. Вместе с тем в деревне имеются и капиталистические элементы, которые, используя наёмный труд и владея средствами производства, сохраняют преобладающие экономические позиции в снабжении города сельскохозяйственными продуктами.
Необходимо экономически укрепить мелкого производителя, защитить его от эксплуатации, принимающей в деревне разнообразные формы, увеличить его долю в товарообмене между городом и деревней, развить кооперацию и взаимопомощь среди маломощного крестьянства.
Необходимо уделить особое внимание государственным хозяйствам, к которым теперь добавляются королевские поместья. Роль государственных хозяйств заключается не только в том, чтобы непосредственно способствовать улучшению снабжения города, но и в том, чтобы воспитывать и направлять мелкие хозяйства путём рационального применения современной техники в сельскохозяйственном 139


производстве и — что особо важно — путём организации машинно-тракторных прокатных станций.
Особенно необходимо поддерживать и поощрять в деревне кооперацию. При народно-демократическом строе кооперация должна проявлять особую заботу об интересах трудящегося крестьянства, защищая его от эксплуатации и обнищания, способствовать модернизации сельского хозяйства, росту урожайности и повышению материального и культурного уровня трудового крестьянства.
Несколько слов о товарообороте.
За последнее время государственный сектор добился в этой области больших успехов.
В оптовой торговле частный капитал был в значительной мере устранён как системой единых государственных заготовок основных сельскохозяйственных продуктов, так и созданием государственных организаций по торговле промтоварами.
Внешняя торговля, являвшаяся источником крупных доходов для частного капитала и создававшая ему одновременно широкие возможности для уклонения от уплаты налогов, частью перешла в руки государства, частью поставлена под его непосредственный контроль.
В розничной торговле преобладает частный сектор. Но и здесь государство путём создания государственных магазинов стало регулирующим фактором в области товарооборота и цен.
Однако создание государственных магазинов не означает и не должно быть истолковано как ликвидация частного сектора в розничной торговле.
Наоборот, мы считаем, что существование в этой области частного сектора наряду с государственным возможно и необходимо для обеспечения нормального товарооборота. Мелкий торговец, честно относящийся к государству и покупателю, играет немалую роль в товарообороте и может рассчитывать на поддержку со стороны демократического строя.
Как видите, товарищи делегаты, задачи, стоящие перед нами в области экономики, весьма обширны. Их выполнение потребует серьёзных усилий. Но мы твёрдо уверены, что эти задачи будут успешно претворены в жизнь.
Рабочие, крестьяне и интеллигенция, руководимые Румынской рабочей партией, всё больше сознают, что они являются хозяевами страны, хозяевами её богатств, и, как 140


хорошие хозяева, они должны бережно относиться к своему имуществу, всемерно умножать его для своего же блага.
В этом источник нашей веры в успешное восстановление нашего хозяйства.
v
СОЗДАНИЕ РУМЫНСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ
Товарищи!
Создание Румынской рабочей партии — единой партии рабочего класса — нужно рассматривать как новую и крупную победу румынского пролетариата в его борьбе за строительство народной демократии.
Все мы знаем, какие пагубные последствия имел для рабочих и всего народа раскол в рядах рабочего класса. Человечество находилось бы ныне гораздо дальше на пути прогресса, если бы не было раскола внутри рабочего класса, если бы правые элементы, продавшиеся буржуазно-помещичьим кликам и их правительствам, не имели возможности разлагать и дезорганизовывать ряды пролетариата.
Единство рабочего класса особенно необходимо тогда, когда стране надлежит осуществить под руководством пролетариата глубокие социальные и экономические преобразования. Как говорил И. В. Сталин, «чтобы рабочие могли победить, их должна воодушевлять одна воля, их должна вести одна партия, пользующаяся несомненным доверием большинства рабочего класса» *. Это положение является выводом из исторического опыта рабочего класса всего мира. Наш собственный опыт лишний раз подтверждает его правильность.
Для того, чтобы пролетариат успешно выполнял роль руководящей силы, гегемона демократического лагеря в нашей стране, чтобы он вовлёк весь народ в демократическое развитие и экономическую реконструкцию Румынии, им должен руководить единый штаб.
Таким штабом рабочего класса является ныне Румынская рабочая партия.
Осуществление единства пролетариата является результатом длительного процесса. Для нас было отнюдь не * И. В. Сталин, Соч.» т. 7, стр. 36.
141


безразлично, как будет достигнуто это единство. Классовая принципиальность — вот что легло в основу борьбы за создание Румынской рабочей партии. Единство ковалось в ходе непримиримой борьбы против лидеров правых социал-демократов. Следуя указаниям и подсказке извне, лидеры правых социал-демократов стремились изолировать социал-демократическую партию от остальных демократических сил и в первую очередь от Коммунистической партии Румынии, превратить социал-демократическую партию в орудие имущих классов. Если бы Титель Петреску и его сообщники не были разоблачены и изолированы, если бы эта сорная трава не была вырвана, то осуществление политического и организационного единства рабочего класса было бы затруднено и задержано. Мы должны тщательно проверить свой огород, чтобы ни один корень сорной травы не остался на его грядах.
Второй принцип, которым мы руководствовались при создании Румынской рабочей партии,— это принцип органического единства. Нельзя было идти по линии создания партии лейбористского типа, состоящей из автономных и разнородных организмов, нельзя было ограничиться формальным объединением и оставить почву для существования разного рода групп и группок внутри партии.
Вот почему съезду предшествовал длительный период разъяснительной идеологической работы, товарищеского сближения и совместных практических действий. Органическое единство рядов нашей рабочей партии является ныне фактом. Укреплять и беречь его, как зеницу ока,— наш первостепенный долг.
Следует сказать, что работа по подготовке и осуществлению организационного единства в рамках Румынской рабочей партии, начиная от обоих наших Центральных Комитетов и Центральной комиссии по созданию единой рабочей партии вплоть до первичных организаций, протекала в духе тесного товарищеского сотрудничества. Мы можем поздравить себя с результатами этой работы.
Созывом настоящего съезда, завершающего процесс организационного объединения румынского пролетариата, возложенная на наши два Центральных Комитета — ЦК Коммунистической партии Румынии и ЦК социал-демократической партии — задача осуществления органического единства рабочего класса выполнена. Вам, товарищи де142


легаты, предстоит избрать первый Центральный Комитет Румынской рабочей партии!
Если для нас не было безразлично, как создавалась единая партия, то тем более для нас не может быть безразлично, на каких идеологических основах мы строим Румынскую рабочую партию.
Как это уже явствовало из «Платформы единой рабочей партии», принятой нашими обоими Центральными Комитетами, мы положили в основу Румынской рабочей партии классовую идеологию пролетариата — марксистско-ленинскую идеологию. Мы заявили, что вся деятельность Румынской рабочей партии основывается на славном учении, которому пролетариат всего мира обязан своими победами и которое принесёт ему и в будущем новые блестящие победы,— на учении марксизма-ленинизма.
Румынская рабочая партия создаётся как партия непримиримой борьбы против эксплуатации, против всех эксплуататоров рабочего класса и трудового крестьянства, за дальнейшее развитие народной демократии, в которой мы видим путь к осуществлению нашей великой конечной цели: построение социалистического и коммунистического общества.
Румынская рабочая партия создаётся вместе с тем как партия борьбы против империализма, угрожающего нашей политической и экономической независимости, нашему национальному суверенитету и миру между народами. Румынская рабочая партия клеймит лидеров правых социал-демократов, предающих интересы рабочего класса, и со всей решимостью борется против них, ибо они отравляют сознание рабочих, стремясь «укрепить силы империализма и ослабить силы демократии и рабочего класса» *,— как правильно отмечено в «Платформе единой рабочей партии».
Информационное совещание девяти компартий указывало, что «антиимпериалистическому, демократическому лагерю необходимо сплотиться, выработать согласованную платформу действий, выработать свою тактику против главных сил империалистического лагеря, против американского империализма, против его английских и французских союзников, против правых социалистов, прежде всего в Англии, во Франции».
* «Платформа единой рабочей партии», Бухарест 1947, стр. 8 (на румынском языке).
143


Румынская рабочая партия должна активно участвовать в этой согласованной деятельности против империализма и подстрекательства к новой войне.
Таковы идеологические и политические основы Румынской рабочей партии, из которых мы исходили при разработке проекта Устава партии, представляемого на утверждение нашего съезда.
Устав должен быть основным законом нашей рабочей партии, её конституцией. Подробный доклад о проекте Устава будет сделан другим товарищем. Я остановлюсь лишь на его некоторых основных чертах.
При определении характера Румынской рабочей партии проект Устава исходит из марксистско-ленинского учения о партии нового типа. В своей работе «Об основах ленинизма» Сталин отмечал, что в условиях империалистической стадии капитализма перед пролетариатом ставятся новые великие задачи. Думать, что эти новые задачи могут быть разрешены силами старых, социал-демократических партий,— значит обречь себя на неминуемое поражение. В подобных условиях необходима боевая, революционная партия, вооружённая марксистско-ленинской теорией, позволяющей ей познавать законы исторического развития. Эта партия должна быть передовым отрядом пролетариата, то есть партией, которая не ограничивается регистрированием того, что переживает и думает масса рабочего класса, не плетётся в хвосте стихийного движения, умеет преодолеть косность, подняться выше минутных интересов пролетариата и поднимать массы до уровня понимания классовых интересов пролетариата, как это умел делать и авангард трудящихся нашей страны в сложные моменты периода последних лет.
Румынская рабочая партия должна быть передовой партией рабочего класса, состоящей из наиболее решительных, готовых на любые жертвы и наиболее сознательных представителей рабочего класса, душой и телом преданных нашему делу.
Чтобы обеспечить такие качества партии, проект Устава предусматривает, что люди, принадлежащие к эксплуататорским классам, не могут быть членами партии. Проект Устава вводит также для всех желающих вступить в дальнейшем в партию шестимесячный кандидатский стаж с тем, чтобы они ознакомились с программой, Уставом и тактикой партии и чтобы дать партийным 144


организациям возможность проверить качества кандидата.
Необходимо проверить положение каждого, сто прошлое, деятельность и преданность. Людям, чуждым рабочему классу и пробравшимся в наши ряды, людям, которые были причастны к «Железной гвардии», дельцам и карьеристам, людям с поведением, не соответствующим пролетарской морали, не место в партии. Чистка рядов партии от враждебных, чуждых и нечестных людей может лишь повысить её авторитет в глазах всего народа и ещё больше сплотить её ряды.
Другим важнейшим вопросом, изложенным в Уставе, является вопрос об обязанностях члена партии. Основным организационным принципом Румынской рабочей партии является принцип демократического централизма. Этот подлинно демократический принцип предусматривает широкие права для любого члена партии, независимо от занимаемого им в партии положения. В то же время он предусматривает обязанности, общие для всех без исключения членов партии, также независимо от положения, занимаемого ими в партии.
Партия являет собой единство воли и действий. Поэтому священный долг члена партии — строго соблюдать партийную дисциплину и твёрдо отстаивать единство партии против всех тех, кто угрожает ему. Сознательный рабочий не боится дисциплины. Только для анархистских элементов, чуждых рабочему классу, строгое соблюдение дисциплины представляется слишком тяжёлой обязанностью. Но подобные элементы сами ставят себя вне партии. Тем более не место в партии тем, кто пытается нанести хоть малейший ущерб её единству. Существование каких бы то ни было фракций и группировок недопустимо в рядах революционной партии пролетариата — авангарда всего народа.
Важной обязанностью члена партии является также активное участие в политической жизни партии и государства. Член партии обязан постоянно крепить связь с массами, вовлекать их в политическую и общественную деятельность, быть для них, как это указывается в проекте Устава, надёжным советчиком и руководителем.
Пример выполнения этой обязанности подают агитаторы нашей партии. В настоящее время мы поставили перед собой задачу добиться того, чтобы количество 6 Г. Георгну-Деж, т. I
145


партийных агитаторов превысило 100 тысяч человек, не считая профсоюзных агитаторов и агитаторов из других массовых организаций. Мы уверены, что эта задача будет выполнена и даже перевыполнена нашими партийными организациями. Но этого недостаточно. Мы должны стремиться к тому, чтобы в конечном итоге каждый член Румынской рабочей партии стал агитатором.
Долг членов партии — быть движущей силой массовых организаций.
Мы имеем в нашей стране мощное профсоюзное движение. Создание единых профсоюзов на основе принципов классового единства и классовой борьбы облегчило осуществление органического единства рабочего класса в лице Румынской рабочей партии. Всеобщая конфедерация труда, насчитывающая свыше 1300 тысяч членов, является оплотом народно-демократического строя. Она играет большую роль в деле хозяйственного восстановления страны. Благодаря своей роли воспитателя рабочих масс наши профсоюзы являются школой социализма.
У нас существует также движение женщин, которое расширяется и укрепляется. Недавно состоявшееся объединение женских организаций в Союз демократических женщин сделает возможной более широкую мобилизацию женщин — этой крупной общественной силы — на работу по укреплению Румынской Народной Республики.
Наша молодёжь добилась создания своей организации — Союза трудящейся молодёжи, вокруг которого сплачиваются всё более широкие массы молодёжи. Перед трудящейся молодёжью и её организацией стоят большие задачи. Она должна придать широкий размах движению молодых рабочих-добровольцев, мобилизовать юношескую энергию и энтузиазм на хозяйственное восстановление страны, привлечь на свою сторону сельскую, школьную и университетскую молодёжь, перевоспитать молодёжь в духе марксизма-ленинизма.
Члены Румынской рабочей партии должны добиваться укрепления массовых организаций, которые являются приводными ремнями, связывающими партию с массами.
Необходимо воспитывать членов нашей партии в духе нового отношения к государству и государственному аппарату. Наше государство нельзя больше считать орудием эксплуатации и угнетения трудящихся, каким оно было раньше. Необходимо ликвидировать пережитки ста146


рого отношения к государству и его аппарату, которые ещё имеются у некоторых товарищей. Органы демократического государства, призванные защищать безопасность нашей народной республики против её внутренних и внешних врагов, органы, призванные выявлять тех, кто саботирует восстановление или пытается нанести в любой форме ущерб государству,— одним словом, все органы государственного аппарата, все хозяйственные и административные мероприятия государства должны пользоваться активной поддержкой со стороны каждого члена Румынской рабочей партии.
Наш Устав должен обязать каждого члена партии служить примером соблюдения трудовой дисциплины. Член партии должен быть нетерпимым к проявлениям недисциплинированности, к лени, воровству и обману. Кто беспечно обращается с машинами и орудиями труда, разбазаривает материалы, расхищает общественное имущество, тот препятствует повышению жизненного уровня народа. Члены Румынской рабочей партии должны поднять против таких людей общественное мнение трудящихся. Члены партии Должны стоять во главе движения за новое отношение рабочих и служащих к труду и общественной собственности.
Перечисление обязанностей членов партии начинается в Уставе с обязанности непрерывно повышать политический уровень путём усвоения основных принципов марксизма-ленинизма. Мы должны признать, что есть ещё немало товарищей, которые несерьёзно относятся к этой обязанности, не сознают или сознают лишь формально, что пренебрежительное отношение к ней вредит их росту и развитию и может стать угрозой для роста самой партии.
Партийные организации должны по-настоящему заняться этим вопросом. Необходимо уделять должное внимание партийному просвещению, чтобы воспитать честные, проверенные и в то же время основательно подготовленные в идейном отношении кадры. Только таким образом мы избежим ошибок и даже опасных уклонов в работе наших партийных организаций. Только таким путём мы научим наши кадры самостоятельно разбираться в стоящих перед ними практических вопросах.
Чуждое влияние особенно легко проникает в область идеологии, в литературу, искусство, науку. Поэтому исключительно важной задачей нашей партии является 6*
147


дальнейшая активная борьба на идеологическом фронте против империалистических влияний, против реформистских и ревизионистских влияний в теории и политике.
Мы сделаем всё для того, чтобы наша партия была сильной организационно и столь же сильной идеологически. Мы знаем, с каким интересом следят рабочие за границей за созданием Румынской рабочей партии. Рабочие партии других стран извлекут уроки и из наших успехов и из наших ошибок. Мы же постараемся, чтобы ошибок у нас было меньше, чем успехов. Мы владеем замечательным оружием — критикой и самокритикой. Оно является основным средством устранения ошибок и улучшения работы. Если мы будем смело пользоваться этим замечательным оружием, то сумеем вырастить и всё больше крепить единую партию рабочего класса Румынии, его штаб — Румынскую рабочую партию.
VI
ФРОНТ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ
Одна из основных задач Румынской рабочей партии состоит в укреплении связи с союзниками пролетариата и в первую очередь с трудовым крестьянством.
Ещё наши учители Маркс и Энгельс указывали в своих произведениях: чтобы завоевать политическую власть, партия должна иметь прочные позиции в деревне. Энгельс с гениальной дальновидностью определил позиции партии пролетариата в отношении трудового крестьянства. Он писал: «Мы же стоим решительно на стороне мелкого крестьянина; мы предпримем все сколько-нибудь возможное для того, чтобы сделать его участь более сносной, чтобы облегчить ему переход к товариществу, если он на это решается, и даже дать ему отсрочку, чтобы подумать на своей парцелле, если он не может еще принять этого решения» *.
Вопрос о союзе между рабочим классом и трудящимся крестьянством всегда был одним из основных в нашей политике. Благодаря решительной борьбе авангарда про* К. Маркс и Ф. Энгельс, Избранные произведения, т. II, Стр. 416.
148


летариата — Коммунистической партии за жизненные интересы трудящегося крестьянства пролетариат завоевал роль руководящей силы в союзе рабочих и трудящихся крестьян. Всякий здравомыслящий трудящийся крестьянин знает, что кровавое подавление крестьянского восстания 1907 года против помещиков является результатом того, что это движение не имело поддержки и руководства со стороны революционного рабочего движения. После первой мировой войны, когда король Фердинанд и партия Братиану обманули крестьянство куцей земельной реформой 1922 года, Коммунистическая партия была единственной партией, смело выставившей требование новой, настоящей земельной реформы, а затем боровшейся против преступного закона цараниста Михалаке о «свободном обращении земельной собственности», фактически означавшего экспроприацию крестьян-бедняков в пользу помещиков и кулаков. В 1933 году железнодорожники и нефтяники, выступившие против пресловутого «женевского плана», навязанного стране иностранными банкирами и раболепно принятого правительством Маниу, боролись не только за свои требования, но и за интересы крестьянских масс, против неимоверной дороговизны и налогов, разорявших крестьянина.
После 23 августа 1944 года боевая партия пролетариата призвала крестьян приступить явочным порядком, через голову правительства Радеску, к осуществлению земельной реформы. Трудящееся крестьянство помнит братскую помощь, оказанную ему рабочими в проведении этой реформы за счёт помещиков. Крестьянство помнит также большую помощь, оказанную ему рабочими в период полевых работ, в тяжёлые годы засухи и во многих других случаях. Оно видит, с каким упорством борются рабочие и их боевой авангард, чтобы обеспечить деревне всё большее количество промышленных товаров по всё более дешёвым ценам, чтобы вооружить сельское хозяйство машинами и инвентарём.
Вот почему широкие массы трудящегося крестьянства видят в лице рабочего класса и его партии своих братьев, верных защитников интересов трудящегося крестьянства, руководителей, ведущих его к лучшему, более обеспеченному и светлому будущему.
Напрасно пытались реакционные политиканы, рядившиеся в крестьянские одежды, рассорить крестьянство с 149


рабочим классом для того, чтобы крестьянин продолжал оставаться рабом помещиков, банкиров, ростовщиков, фабрикантов и крупных торговцев.
Нет и не может существовать в нашей стране двух различных путей: одного — для крестьян, другого — для рабочих. У них один путь. Трудящийся крестьянин, так же как и рабочий, заинтересован в укреплении и развитии строя народной демократии, давшего ему землю и право участия через своих представителей в руководстве государственными делами. Трудящийся крестьянин также заинтересован в уничтожении всякой эксплуатации человека человеком в нашей стране.
Будучи партией пролетариата, Румынская рабочая партия является в то же время защитницей интересов трудового крестьянства, его руководителем.
Именно поэтому и существует тесное сотрудничество между нашей партией и Фронтом земледельцев — организацией трудящегося крестьянства, возглавляемой главой нашего демократического правительства д-ром Петру Гроза.
Известно, что Фронт земледельцев, как это подчёркивается в решениях его руководства, является организацией трудящихся крестьян, то есть крестьян, не эксплуатирующих чужого труда. Фронт земледельцев подчёркивает в своих документах руководящую роль рабочего класса и необходимость дальнейшего укрепления союза между рабочим классом и трудящимся крестьянством.
Построенное на этих принципах тесное сотрудничество между Румынской рабочей партией и Фронтом земледельцев является основной формой проявления союза рабочего класса с крестьянством.
Это тесное сотрудничество должно помочь нам оградить трудящееся крестьянство от эксплуатации со стороны капиталистических элементов деревни, придать кооперации содержание, соответствующее интересам трудящихся, совершенствовать сельское хозяйство и вызвать мощный подъём культуры в деревне.
Не надо жалеть сил для укрепления союза рабочего класса с трудящимся крестьянством — основы народно- демократического строя, одного из главных залогов успеха в борьбе за полную ликвидацию позиций реакции как в политической, так и в хозяйственной области.
150


За рабочим классом идут и другие социальные прослойки. Лучшая часть нашей интеллигенции видит в пролетариате самый передовой класс общества.
Она сознаёт, что пролетариат своей борьбой создаёт условия для расцвета культуры, которую буржуазия привела в состояние упадка и разложения.
Она посвящает свои творческие усилия народу и активно участвует в экономической реконструкции, в борьбе против реакционной буржуазной идеологии, за повышение культурного уровня народа.
Руководимый своей партией в духе благородных идей братства между народами, рабочий класс Румынии сделал многое для того, чтобы искоренить шовинизм и взаимное недоверие, насаждавшиеся эксплуататорскими классами среди населения нашей страны. В демократической Румынии трудящиеся различных национальностей работают плечо к плечу для развития их общей родины, совместно борются против общих внутренних и внешних врагов — реакционеров и эксплуататоров, независимо от их национальности.
Наконец, ремесленники, пенсионеры и мелкие предприниматели составляют другую многочисленную категорию, которая считает народную демократию единственным строем, способным спасти эти слои населения от нищеты и бесправия, на которые обрекал их политический режим, состоявший на службе крупного промышленного и банковского капитала и помещиков.
Рабочий класс, трудящееся крестьянство, ремесленники, интеллигенция — все эти классы и социальные прослойки, составляющие подавляющее большинство нашего народа, жизненно заинтересованы в том, чтобы наша народная республика развивалась и крепла.
Необходимо создать широкий политический организм, который сплотил бы все эти классы и прослойки в единое, мощное движение, широкое и сильное своей внутренней спаянностью.
Таким организмом будет Фронт народной демократии.
Фронт народной демократии, в состав которого войдут Румынская рабочая партия, Фронт земледельцев, национально-народная партия и Венгерский народный союз, явится политическим выражением единства воли всего трудового народа нашей страны в его борьбе за укрепление Румынской Народной Республики.
151


Демократические партии и организации выступит объединёнными во Фронте народной демократии на предстоящих выборах в Великое Национальное собрание, которое должно будет дать стране новую, демократическую Конституцию.
Однако Фронт народной демократии является не простым предвыборным объединением. Его нельзя уподобить тем блокам партий, в которых мы участвовали в прошлом, не говоря уже о блоке демократических партий, в который мы должны были временно допустить буржуазно-помещичью политическую группу Татареску. Но если взять Национально-демократический фронт, образовавшийся в сентябре 1944 года, то в этот фронт входили примерно те же партии, которые войдут сейчас во Фронт народной демократии. Однако с тех пор наша страна претерпела глубокий процесс демократического развития.
Фронт народной демократии, в котором ведущей силой будет Румынская рабочая партия, явится превосходным средством мобилизации широких народных масс на борьбу за экономическое восстановление, средством политической активизации городских и — что особенно важно — сельских масс, вовлечения самых широких масс в борьбу против реакции.
Фронт народной демократии явится орудием в деле создания морально-политического единства всего трудового народа нашей страны. Реакция не гнушается никакими средствами для подрыва этого единства. Приведу в связи с этим характерный пример. Часть верующих в нашей стране принадлежит к католической церкви. Мы вынуждены отметить, что отношение католического духовенства к демократическому строю Румынии не отвечает интересам страны и народа. Во всём мире католическое духовенство следует указаниям Ватикана, злостная, реакционная и проимпериалистическая деятельность которого хорошо известна. Недопустимо, чтобы католическое духовенство злоупотребляло своим влиянием на верующих и, следуя директивам Ватикана, использовало церковь как средство пропаганды против демократических порядков, стремясь ослабить волю народа к защите своей независимости от иностранных империалистов.
Мы уверены, что к этому поведению католического духовенства, противоречащему интересам всего народа, в том числе и самих католиков, не могут относиться безраз152


лично ни духовенство православной церкви, ни сами верующие католики.
Товарищи делегаты!
Наш демократический строй добился значительных успехов. Но мы должны быть свободны от всякого чувства самодовольства. Бывает, что иногда хорошие товарищи, упоённые успехами, прибегают к легкомысленной фразеологии, заявляя, что «реакция полностью ликвидирована», что «последние твердыни реакции рухнули» и т. д. Такие настроения могут привести только к демобилизации и потере бдительности по отношению к врагам демократии.
Действительно, внутренняя и внешняя реакция потерпела в нашей стране тяжёлые поражения. Однако смешно было бы думать, что она не попытается вновь поднять голову, что реакционеры, «железногвардейцы», шпионы и диверсанты откажутся от своих подлых методов борьбы против народа и его свобод.
Фронт народной демократии с момента своего создания явится выражением несокрушимой воли всего трудового народа обеспечить экономический подъём страны и, следовательно, улучшение жизненных условий трудящихся. Он будет выражением воли народа решительно защищать независимость и демократические завоевания от империалистов и их прислужников, подавлять в зародыше любую попытку реакции снова поднять голову. Тем самым условия, необходимые для нашего творческого труда, будут обеспечены.
Товарищи!
Создание единой партии пролетариата Румынии совпадает со столетием двух крупных исторических событий: выхода в свет «Манифеста Коммунистической партии» Маркса и Энгельса и революции 1848 года.
Мы отмечаем в этом году сто лет со дня выхода в свет «Манифеста Коммунистической партии», с помощью которого Маркс и Энгельс превратили социализм из утопии в науку. С гениальной проницательностью наши учители вскрыли неразрешимые противоречия капиталистической системы, доказав, что гибель её неизбежна и что пролетариат является её могильщиком. Излагая марксистскую теорию, Фридрих Энгельс писал следующие слова,, которые с такой силой звучат в наше время: «общественные производительные силы, выросшие настолько, что буржуазия не может с ними более справиться, лишь ждут 153


того, чтобы объединившийся пролетариат ими овладел и установил такой строй, который предоставит каждому члену общества возможность участвовать не только в производстве, но и в распределении и управлении общественными богатствами и который путем плановой организации всего производства увеличит до таких размеров производительные силы общества и создаваемые ими продукты, что каждому будет обеспечено удовлетворение его разумных потребностей в постоянно возрастающих размерах» *.
По истечении ста лет правильность идей Маркса и Энгельса очевидна более, чем когда бы то ни было.
Прошло также сто лет с тех пор, как Балческу и другие руководители революции 1848 года разработали свою программу демократических преобразований. В этой программе ничего не говорилось о социалистических преобразованиях. Реформы, которых требовала программа, носили буржуазно-демократический характер. Но большая часть её требований, несмотря на их ограниченный характер, не могла быть осуществлена, так как в революции 1848 года гегемоном была буржуазия. Левое крыло буржуазии во главе с Балческу было вынуждено после революции покинуть страну.
Завершение буржуазно-демократической революции в Румынии стало возможным лишь при гегемонии пролетариата, когда рабочий класс Румынии, возглавив все народные силы, завоевал решающую роль в государственной жизни. Представители эксплуататорских классов неоднократно пытались объявить себя хранителями национальных традиций. Однако история учит нас, что хранителями и преемниками подлинных национальных традиций нашего народа, традиций борьбы за светлое будущее являемся мы, трудящиеся, мы, партия трудящихся, а не представители тех классов, которые предали революцию 1848 года, а затем в течение целого столетия препятствовали осуществлению её требований.
Товарищи!
Идеи Маркса и Энгельса, развитые и обогащённые Лениным, претворены в жизнь в первом в мире социалистическом государстве — Союзе Советских Социалистических Республик. Эти идеи вдохновляют народы стран но-
♦ К. Маркс и Ф. Энгельс, Избранные произведения, т. II, стр. 154. 154


вой демократии в строительстве социализма. Идея о необходимости замены капитализма высшим, социалистическим общественным строем глубоко проникла в сознание десятков миллионов людей всего мира.
Наш век является веком, открывающим новую эру в жизни'человечества. Мы наблюдаем величественную картину раскрепощения творческих сил человека в стране победившего социализма — в Советском Союзе, где ныне закладывается фундамент коммунистического общества. У нас есть возможность использовать огромный опыт и мудрость славной партии, ведущей советский народ от победы к победе — Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков).
В течение тридцати лет марксизм-ленинизм служит авангарду пролетариата Румынии руководством к действию.
Успехи, достигнутые нами в развитии и укреплении демократии, являются результатом того, что авангард пролетариата всегда стремился творчески претворять в жизнь марксистско-ленинскую теорию применительно к специфическим условиям нашей страны.
Марксизм-ленинизм — это яркий маяк, освещающий путь Румынской рабочей партии к новым победам народной демократии, к социалистической Румынии!


ДОКЛАД О ПРОЕКТЕ ЗАКОНА
О НАЦИОНАЛИЗАЦИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ, ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ, БАНКОВСКИХ, СТРАХОВЫХ И ТРАНСПОРТНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
11 июня 1948 года
Господин председатель,
Уважаемый президиум,
Господа министры,
Господа депутаты!
Начиная с победы 6 марта 1945 года, наша демократия достигла ряда важнейших успехов в экономическом и в особенности в политическом отношении.
Вслед за аграрной реформой и мероприятиями, направленными на хозяйственное восстановление страны, 15 августа 1947 года была проведена денежная реформа. Эта реформа положила конец хаосу, вызванному инфляцией, привела к стабилизации и укреплению нашего экономического положения. Наши успехи в политической области, а именно: устранение из правительства представителей буржуазии, переход правительственной власти в руки рабочего класса в союзе с трудящимся крестьянством, а также ликвидация монархии одновременно с провозглашением Румынской Народной Республики — создали широкие возможности для дальнейших важных мероприятий по укреплению завоёванных и завоевания новых позиций.
Положение, создавшееся в результате осуществлённых преобразований, требует изменений в структуре нашего народного хозяйства с тем, чтобы все производительные силы нашей страны были поставлены на службу народу, способствовали повышению его политического, экономического и культурного уровня.
Таким изменением в структуре народного хозяйства является переход в руки государства основных средств
156


Производства, становящихся всенародным достоянием. (П родолжительные аплодисменты.)
Ещё с 23 августа 1944 года представители буржуазии как в политической, так и в экономической области, как внутри правительства, так и вне его пытались всеми средствами противодействовать укреплению демократического строя и всеми силами саботировать его мероприятия.
В важнейших отраслях промышленности нам приходилось бороться с саботажем на производстве, с порчей оборудования, с чёрным рынком и разорением предприятий частниками, наживавшими миллионы, которые они переводили затем за границу.
Ни один из частных предпринимателей не вкладывал в производство свой собственный капитал. Все они получали кредиты от Национального банка, выплачивая из этих сумм крупные тантьемы административным советам, а многие из них покупали на эти деньги свои же дома и свои собственные акции.
Переход основных средств производства в руки государства является необходимостью, так как мы теперь отнимаем экономическое оружие у тех, у кого мы отняли политическое оружие.
Оставить средства производства в руках этих людей — значило бы позволить буржуазии продолжать политику дезорганизации нашей экономической жизни, чтобы скомпрометировать наш строй в глазах народа, значило бы позволить буржуазии и в дальнейшем использовать эти средства для манёвров, направленных на реставрацию старого строя.
Переход средств производства в руки государства, во главе которого находится правительство, представляющее интересы народа, означает распространение успехов, достигнутых нами в области политики, и на экономику нашей народной республики.
Очевидно, что и планирование народного хозяйства немыслимо до тех пор, пока основные средства производства находятся в руках частного капитала.
Чтобы перейти к плановому ведению хозяйства, чего ждёт от правительства подавляющее большинство народа, необходимо передать средства производства в руки государства.
157


Осуществление этого революционного акта развяжет творческую энергию народа, которая проявится в сознательном и вдохновенном труде. Укрепление экономической мощи Румынской Народной Республики обеспечит нам невиданные до сих пор темпы в экономическом, политическом и социальном развитии нашей народной республики.
Разрешите мне, господа депутаты, огласить проект закона о национализации промышленных, горнодобывающих, банковских, страховых и транспортных предприятий.
(То в. Г. Георгиу-Деж оглашает проект закона.)
В заключение доклада о проекте закона о национализации прошу вас поставить этот закон на голосование в срочном порядке. (Продолжительные аплодисменты.)


ЗАДАЧИ РУМЫНСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ В БОРЬБЕ ЗА УКРЕПЛЕНИЕ СОЮЗА РАБОЧЕГО КЛАССА С ТРУДЯЩИМСЯ КРЕСТЬЯНСТВОМ И ЗА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
Доклад на пленуме ЦК РРП
3—5 марта 1949 года
На повестке дня пленума Центрального Комитета стоит вопрос о работе нашей партии по социалистическому преобразованию сельского хозяйства, преобразованию, являющемуся составной частью великого дела построения социализма в нашей стране.
Этот вопрос возникает перед нами как необходимое следствие значительных успехов, достигнутых рабочим классом в союзе с трудящимся крестьянством и под руководством нашей партии в борьбе за завоевание политической власти и укрепление народной демократии в Румынской Народной Республике.
Крестьянский вопрос, поставленный сегодня на обсуждение нашего пленума, является одним из самых трудных и самых сложных вопросов социалистической революции и строительства социализма.
Румынская Народная Республика переживает переходный период от капитализма к социализму, когда центральной задачей, стоящей перед партией и рабочим классом, является уничтожение капитализма и построение социализма.
Для успешного строительства социализма в нашей стране имеются все необходимые условия.
1. 	Огромная идеологическая, политическая, экономическая и техническая помощь Советского Союза, укрепляющая наши позиции в борьбе против планов грабежа и порабощения Румынии, вынашиваемых империалистами, и обеспечивающая нам прочную основу для социалистического развития, является важнейшим условием для построения социализма.
159


Гениальное учение марксизма-ленинизма, опыт ВКП(б) показали нам, как организовать и повести рабочий класс во главе трудящихся на борьбу за свержение власти буржуазии и помещиков, за завоевание политической власти. Они учат нас также, как строить социалистическое общество.
Доблестная Советская Армия изгнала немецко-фашистских захватчиков и дала нам возможность успешно развернуть борьбу трудящихся за национальную независимость и народную демократию.
Советский Союз оказывал и продолжает оказывать нам экономическую и техническую помощь с тем, чтобы рабочий класс, возглавляемый нашей партией, добился своим трудом и борьбой той великой цели, за которую сражались и пали в боях сотни и тысячи лучших сынов нашего народа: создания социалистического общества, в котором не существует эксплуатации человека человеком.
Совет экономической взаимопомощи, в который входят Советский Союз и страны народной демократии, предоставляет нам прочную экономическую базу как в борьбе за национальную независимость, против планов англо- американского империализма, направленных на закабаление народов, так и в ускорении темпов строительства социализма в нашей стране.
2. Политическая власть находится в руках рабочего класса, имеющего союзника в лице трудового крестьянства. Рабочий класс использует государственную власть для подавления и пресечения всех попыток буржуазии восстановить своё прежнее классовое господство и помешать строительству социалистического общества.
Рабочий класс использует государственную власть для того, чтобы ликвидировать эксплуататорские классы и обеспечить переход от капиталистического способа ведения хозяйства к социалистическому.
3. С переходом основных промышленных, горнодобывающих, транспортных, банковских и страховых предприятий в руки государства, с установлением государственной монополии на внешнюю торговлю в руках рабочего класса сосредоточилась большая часть средств производства в промышленности, и он располагает материальной возможностью мобилизовать финансовые ресурсы и всевозможные резервы для социалистического накопления.
160


Руководствуясь учением марксизма-ленинизма, Румынская рабочая партия ведёт и мобилизует рабочий класс, стоящий во главе всего трудового народа, на борьбу за уничтожение эксплуатации человека человеком, за построение социализма.
В настоящий момент на селе наша задача заключается, с одной стороны, в ограничении роста капиталистических элементов и возможностей эксплуатации беднейшего и среднего крестьянства кулачеством, а с другой стороны, в подготовке условий для социалистического переустройства сельского хозяйства с целью обеспечения всё более высокого жизненного уровня трудящемуся крестьянству.
Ввиду того, что мелкие крестьянские хозяйства не в состоянии осуществлять передовое земледелие с высокой производительностью труда, они не могут обеспечить крестьянам — беднякам и середнякам материального благосостояния и культурного развития, они не могут окончательно избавить бедняка и середняка от экономической зависимости и эксплуатации со стороны кулаков.
Сельские мироеды — кулаки хотят поработить крестьянскую бедноту и середняков, прибрать к рукам их земли и усилить капиталистическую эксплуатацию в деревне.
Поэтому в обстановке всё более разгорающейся классовой борьбы на селе между бедняками и середняками, с одной стороны, и кулачеством — с другой, народно-демократическое государство решительно выступает в защиту интересов трудящегося крестьянства.
Руководствуясь марксистско-ленинским учением, наша партия рассматривает крестьянский вопрос как часть общего вопроса о диктатуре пролетариата, а именно как вопрос о главном союзнике рабочего класса.
Разрешение крестьянского вопроса является задачей диктатуры пролетариата, задачей неустанной борьбы за ограничение и ликвидацию капиталистических элементов в сельском хозяйстве, за укрепление союза рабочего класса и трудящегося крестьянства в целях построения социализма. Этап, на котором находится в настоящее время крестьянский вопрос в нашей стране, является результатом почти 30-летней борьбы нашей партии против буржуазии и помещиков и их главной опоры — реакционной монархии.
161


БОРЬБА ПАРТИИ ЗА ЗАВЕРШЕНИЕ БУРЖУАЗНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Вся история нашей страны была пронизана огнём крестьянских волнений и восстаний против гнёта эксплуататорских классов.
В нашем народе ещё живы воспоминания о восстании в Бобылне в 1437 году, о восстании Георге Дожи в 1514 году, о восстаниях, возглавлявшихся Хорией, Клош- кой и Кришаном в 1784 году в Трансильвании, Тудором Владимиреску — в 1821 году в Олтении и Валахии, о крестьянских волнениях 1888—1892 годов и крупнейших восстаниях 1907 года.
Зарождение рабочего движения в нашей стране, при всей его идеологической и организационной слабости и неоформленности, а также влияние революционного движения в России, в особенности буржуазно-демократической революции 1905 года, способствовавшей оживлению рабочего движения в нашей стране в 1905 году и возникновению крестьянских восстаний 1907 года, не могли не вызвать изменений в политике буржуазии и помещиков по отношению к крестьянству и в классовых взаимоотношениях.
Крестьянские восстания 1907 года, подавленные путём расстрела 11 тысяч крестьян, разоблачили перед всем народом тесные связи помещиков с идущей в гору буржуазией. В самый разгар крестьянских восстаний помещичья консервативная партия 29 передала власть нацио- нал-либеральной партии, а обмен рукопожатиями между лидерами этих двух партий в палате депутатов закрепил совместную ответственность буржуазии и помещиков за кровавое подавление крестьянских восстаний.
Политика, которой придерживались после 1907 года эксплуататорские классы, преследовала цель — создать для себя в деревне опорную социальную базу путём укрепления деревенской буржуазии при помощи сельского банка и других специально основанных для этой цели учреждений. С другой стороны, создав сельскую жандармерию, они ввели систему постоянного кровавого террора, направленную против трудового крестьянства.
Руководство социалистической партии, находясь под влиянием реформистского и оппортунистического духа 162


II Интернационала, чуждого революционному марксизму, не поняло, что крестьянство является огромной революционной силой и что в осуществлении союза рабочего класса и крестьянства под руководством рабочего класса заключается главное условие победы пролетариата.
Социалистическая партия не возглавила крестьянство, не поставила перед собой задачу организовать его и руководить его борьбой, она не разъяснила крестьянству стоящих перед ним задач, не показала перспективы его борьбы, так как само руководство социалистической партии стояло на оппортунистической позиции и плелось в хвосте стихийного движения крестьян, находившихся в состоянии революционного брожения. Тем самым социалистическая партия путём сочетания кровавого террора с демагогическими обещаниями облегчила крупным землевладельцам и капиталистам задачу временного удушения широко развернувшейся крестьянской борьбы за землю.
Несмотря на это, во время восстаний передовые элементы рабочего класса вселяли бодрость в крестьянские массы, а в некоторых местностях оказывали непосредственную поддержку восставшим крестьянам. Так поступили, например, железнодорожники в Пашканах и нефтяники в Прахове.
Такой факт не мог пройти незамеченным для господствующих классов. Ещё в 1913 году Винтила Братиану — этот заклятый враг трудящихся, подвергая анализу то, что он называл «государственными кризисами» 1900, 1907 и 1913 годов, и отмечая «скопление рабочих масс и в нашей стране... в крупной промышленности, где стычки между капиталом и трудом наиболее остры», обращал внимание румынской буржуазии и помещиков на тот факт, что «это неорганизованное восстание 1907 года может вылиться в организованные формы в городах и, следовательно, приобрести в будущем уже характер не восстания, а революции». Поэтому, говорил он, «в будущем необходимо обращать внимание и на городских рабочих, которых легче воспламенить и привести к восстанию».
Февральская буржуазно-демократическая революция 1917 года в России и затем победа Великой Октябрьской социалистической революции непосредственно отразились на развёртывании классовой борьбы в нашей стране, оказали влияние на широкие массы рабочего класса и 163


крестьянства и открыли новую эпоху в борьбе за разрешение крестьянского вопроса.
Завоевание пролетариатом политической власти на одной шестой части земного шара вселило бодрость в наш рабочий класс и вызвало в нём небывалый революционный подъём. Первые признаки роста революционного подъёма, как непосредственного результата Великой Октябрьской социалистической революции в России, начали проявляться в рядах рабочего класса и крестьянства в условиях, когда мобилизованное и вооружённое крестьянство находилось на фронте в тесном контакте с русскими войсками, охваченными глубоким революционным волнением.
Опасаясь проникновения революции в нашу страну, под напором нарастающего революционного подъёма среди рабочих и крестьян, которых волновал вопрос о земле, румынская буржуазия и помещики, чтобы не потерять всё, были вынуждены обещать и затем провести земельную реформу.
Сознавая, что крестьянство может стать резервом революционного движения пролетариата, что союз рабочего класса и крестьянства может привести к революционному свержению буржуазно-помещичьего строя, господствующие классы сделали всё, чтобы помешать пролетариату стать во главе борьбы крестьян за землю. Они отдавали себе отчёт в том, что, когда пролетариат привлечёт крестьянство на свою сторону, он не ограничится революционной экспроприацией помещиков в пользу крестьян, а неизбежно перейдёт к социалистической революции, к установлению диктатуры пролетариата, следуя примеру пролетариата России.
Обещая крестьянам землю, буржуазия поставила себе целью — которой она и добилась — изолировать крестьянство от борьбы рабочего класса, спасти и в известном отношении упрочить свои классовые позиции.
Возникновение различных буржуазных партий с крестьянским ярлыком в 1917—1920 годах было не случайным явлением. Эти партии преследовали вполне определённую цель: подчинить крестьянские массы своему влиянию и не дать им возможности направить свои взоры в сторону рабочего движения.
Социал-демократическая партия, в которой господствовал оппортунизм, не пошла по линии соединения разра164


Стающейся революционной волны рабочего движения 1917—1920 годов с борьбой крестьян за землю, она мешала созданию союза рабочего класса и крестьянства под руководством пролетариата и выступила против осуществления этой задачи в разгар борьбы за землю.
Отсутствие в это время в стране Коммунистической партии, вооружённой марксистско-ленинской идеологией, привело к тому, что происки буржуазии и помещиков наряду с изменой руководства правых социал-демократов рабочему движению изолировали нарастающую борьбу рабочего класса от борьбы и выступлений крестьянства, которые развернулись одновременно, но шли разными путями.
Буржуазии и помещикам удалось таким образом подавить одно за другим революционное движение пролетариата 1917—1920 годов и крестьянские выступления за землю и этим продлить своё существование ещё на четверть века.
Такой рост революционного подъёма 1917—1920 годов привёл наш рабочий класс к выводу о необходимости создания марксистско-ленинской партии. Так в огне борьбы против буржуазии и помещиков и против оппортунистического руководства социал-демократической партии зародилась Коммунистическая партия Румынии.
Земельная реформа 1921 года была задумана и проведена на таких условиях, что крупное помещичье землевладение сохранилось, большинство безземельных или малоземельных крестьян не было наделено землёй, а те, кому она досталась, были поставлены в такие условия, что в течение более или менее короткого срока их земля должна была перейти к кулакам и помещикам.
Для того чтобы создать впечатление, будто реформа является актом, принятым по её инициативе, а не вынужденной уступкой, буржуазия, исходя из своих классовых интересов, разработала закон о земельной реформе, который отражал, с одной стороны, стремление обмануть крестьян, а с другой стороны — сговор буржуазии с помещиками о сохранении крупного помещичьего землевладения. В то же время реформа укрепляла и развивала деревенскую буржуазию как основную силу, способную обеспечить эксплуатацию в деревне.
После лишения прав на наделение землёй многочисленных категорий крестьян-бедняков в 1921 году в списки на 165


получение земли были занесены 2 308 922 семьи. В январе 1934 года, то есть через 13 лет после проведения земельной реформы и спустя 16 лет после издания первого закона о реформе, по статистическим данным Земельного управления Министерства сельского хозяйства, землю получили всего 1 478 663 семьи. Это значит, что 34 процента тех крестьянских семейств, за которыми господствующие классы вынуждены были признать право на наделение землёй, не получили земли, а за их счёт укрепились кулаки. Из экспроприированной земли крестьянам было передано всего 56 процентов, а остальная часть под разными предлогами осталась в руках помещиков. По данным переписи 1930 года, которые можно принять лишь только ориентировочно (перепись проводилась не на научных основах, а результаты её были фальсифицированы), в указанном году у нас в стране всё ещё насчитывалось 700 тысяч безземельных крестьян.
Крестьяне, наделённые землёй, как и вообще крестьянская беднота и огромное большинство средних крестьян, не имели скота, сельскохозяйственных орудий и т. д. и были вынуждены по уши влезать в долги к кулакам, ростовщикам и банкирам как для приобретения кое-какого сельскохозяйственного инвентаря, так и для уплаты за землю, потому что «наделение землёй» предусматривало выкуп помещичьей земли по довольно высоким ценам.
Высокие пошлинные сборы с вывозимого зерна привели к установлению очень низких рыночных цен на крестьянский хлеб; в первые годы после реформы огромная разница между низкими ценами на сельскохозяйственные продукты и высокими ценами на промышленные товары и тяжёлое бремя сельскохозяйственных налогов привели к тому, что мелкие и средние крестьяне обнищали и влезли в долги. На ростовщические проценты ежегодно нарастали новые проценты, а имущество крестьян, не имевших возможности платить налоги, продавалось сборщиками налогов с молотка. Таким образом, значительная часть крестьян потеряла свою землю, расплачиваясь за долги с банками и с ростовщиками.
Земельная реформа 1921 года не ликвидировала ни помещиков, ни полуфеодальные трудовые отношения в сельском хозяйстве, как, например, издольщину. С каждым годом обострялись противоречия между крестьянами и помещиками, и в то же время эксплуатация крестьян моно166


политическим капиталом возрастала и принимала всё более острые формы.
В районах, населённых нерумынскими национальностями, разрешение аграрного вопроса осложнялось и переплеталось с возрастающим национальным угнетением народных масс.
Коммунистическая партия Румынии, созданная в 1921 году волей огромного большинства рабочих из бывшей социалистической партии, объединила самую сознательную часть пролетариата, решившую покончить с реформизмом. Партия с самого начала поставила перед собой историческую задачу: осуществить союз пролетариата с крестьянством, встать на защиту крестьянства от эксплуатации его помещиками и капиталистами, вырвать землю из рук помещиков и передать её тем, кто её обрабатывает.
На рабочий класс во главе с его авангардом реакционные правительства обрушились жесточайшим кровавым террором. С 1924 года Коммунистическая партия, будучи объявленной вне закона, вынуждена была продолжать борьбу в условиях глубокого подполья. Однако партия ни на минуту не переставала вести работу по организации и мобилизации на борьбу широких масс бедного и среднего крестьянства.
В результате демагогии буржуазных партий и особенно национал-царанистской партии крестьянские массы находились под политическим влиянием буржуазии и помещиков. Таким образом, нараставшую в связи с надвигавшимся экономическим и аграрным кризисом новую волну борьбы реакции удалось повернуть в желаемом для неё направлении.
Первое национал-царанистское правительство — это кровавое орудие финансового капитала и помещиков — раскрыло классовый характер своей политики, направленной против интересов рабочих и крестьян.
Национал-царанистские правительства провели известный «закон Михалаке» о свободной купле и продаже земельной собственности. Этот закон открыл помещикам, кулакам, ростовщикам и банкам широкий путь к массовой, оправдываемой законом экспроприации бедного и среднего крестьянства. Возникновение и обострение мирового экономического кризиса 1929 года, переплетавшегося с аграрным кризисом, сопровождалось ухудшением положения крестьянства, усилением процесса обнищания и клас167


сового расслоения в деревне и ростом глубокого недовольства крестьян налоговым бременем и ростовщическими процентами.
1930—1932 годы характерны мелкими, но многочисленными крестьянскими бунтами, стычками с жандармами, изгнанием сборщиков налогов, захватом пастбищ, самовольной рубкой леса и в особенности отказом платить долги банкам и ростовщикам и массовым сопротивлением при наложении секвестра на имущество крестьян-должников. Всё это происходило в условиях мощного революционного подъёма рабочего движения под руководством Коммунистической партии Румынии, подъёма, который достиг кульминационной точки во время героической борьбы железнодорожников и нефтяников в феврале 1933 года.
В связи с тем, что национал-царанисты стали терять своё влияние среди широких крестьянских масс, разглядевших их подлинный облик — облик врагов крестьянства, эксплуататорские классы создали в деревнях кузистские30 и «железногвардейские» организации. Путём демагогии они хотели помешать крестьянству пойти по пути союза с рабочим классом в совместной борьбе против буржуазнопомещичьего строя, удержать его на привязи у реакции.
Под руководством Коммунистической партии рабочий класс расширил свои связи с крестьянской беднотой и середняками. Под давлением революционного брожения среди широких масс трудящегося крестьянства, которому грозила всё большая опасность лишиться земли в пользу кулаков и помещиков, буржуазно-помещичьи правительства решили пустить в ход закон о конверсии сельскохозяйственных долгов, одновременно направленной на укрепление собственности помещиков и кулаков.
В 1932 году состоялся V съезд Коммунистической партии Румынии, имевший историческое значение для борьбы нашей партии. Съезд выработал стратегическую и тактическую линию партии вплоть до завершения буржуазнодемократической революции и явился поворотным моментом в борьбе нашей партии за осуществление союза рабочего класса и крестьянства.
Опираясь на марксистско-ленинское учение, V съезд внёс ясность в вопрос о перспективах, задачах, характере и движущих силах революции в Румынии. Съезд отверг буржуазно-либеральную теорию неокрепостничества, кото168


рая была унаследована от социал-демократов и согласно которой Румыния стояла-де перед буржуазной революцией, а роль революционного и руководящего фактора в этой революции была якобы призвана выполнить буржуазия, а не рабочий класс. Съезд подчеркнул, что Румыния стоит перед завершением буржуазно-демократической революции, что буржуазно-демократическая революция будет завершена без буржуазии и против неё, при гегемонии пролетариата и под руководством Коммунистической партии. V съезд установил, что важнейшей задачей партии является создание боевого союза рабочих и трудящихся крестьян при гегемонии пролетариата и под руководством Коммунистической партии и что партия должна приступить к организации и руководству борьбой крестьянских масс за насущные нужды трудового крестьянства и «революционное разрешение крестьянского вопроса».
После V съезда Коммунистическая партия Румынии развернула интенсивную работу по организации борьбы крестьянства в условиях, когда «закон Михалаке» о свободной купле и продаже земельной собственности стал давать свои плоды в направлении ликвидации земельной реформы 1921 года. В период мирового экономического кризиса 1929—1933 годов и после кризиса ускоренными темпами происходил процесс потери земли крестьянской беднотой и середняками, с одной стороны, и процесс укрепления помещиков и кулаков — с другой.
Реакционные правительства решительно взяли курс на установление фашизма и подготовку войны против СССР, вследствие чего крестьянская беднота и середняки стали подвергаться ещё большему ограблению со стороны помещиков и кулаков.
По мере того как Румыния всё больше подпадала под влияние фашистской Германии, экономические интересы последней превращали её в страну, производящую сельскохозяйственные продукты для фашистской Германии и требовали организации румынского сельского хозяйства на базе крупной земельной собственности.
Капиталисты и помещики держали крестьянские хозяйства в состоянии технической отсталости, которая отражалась в самых разнообразных и типичных формах упадка: земледельческие орудия приходили в негодность, а их количество сокращалось, новейшее оборудование отсутствовало, потребление химических удобрений сократи169


лось, снизились поголовье рабочего скота и его качество, урожайность и качество сельскохозяйственной продукции. Упадок сельского хозяйства Румынии сопровождался биологической деградацией широких масс трудового крестьянства и сокращением их потребления.
Установление фашистской диктатуры в нашей стране и тот факт, что Румыния была брошена фашистской кликой Антонеску и «историческими» партиями в объятия фашистской Германии, так же как и преступная война против Советского Союза, усилили эксплуатацию и угнетение рабочих масс,' крестьянской бедноты и середняков, укрепив экономическую и политическую мощь крупной буржуазии, помещиков и кулачества.
Основной задачей пролетариата, возглавляемого Коммунистической партией Румынии, стало избавление Румынии от фашистского господства, восстановление национальной независимости страны путём военного поражения фашистской Германии и армии Антонеску, разрыва преступного военного союза с Германией и перехода на сторону Советского Союза.
Победа, одержанная Советской Армией над фашистскими полчищами, облегчила внутренним демократическим силам во главе с Коммунистической партией Румынии осуществление 23 августа 1944 года акта свержения фашистской диктатуры Антонеску против воли и вопреки саботажу «исторических» партий.
Освобождение территории нашей страны героической Советской Армией и сокрушительные удары, нанесённые ею фашистским полчищам, создали благоприятные условия для того, чтобы Коммунистическая партия Румынии — авангард румынского пролетариата — выполнила исторические задачи, поставленные V съездом, осуществила боевой союз рабочего класса и крестьянства под руководством пролетариата и взяла курс на завершение буржуазно-демократической революции в нашей стране.
Коммунистическая партия Румынии поставила на повестку дня вопрос о немедленной ликвидации помещичьего землевладения путём проведения демократической земельной реформы.
Наша партия направила основной удар в сторону изоляции буржуазно-помещичьих партий и правых социал- демократов от широких крестьянских масс и мелкой буржуазии с целью вовлечения этих масс в союз с пролета170


риатом для завершения под его руководством буржуазнодемократической революции. Все реакционные силы, сплотившись вокруг монархии и «исторических» партий и опираясь на поддержку английского и американского империализма, выступили против аграрной реформы, либо открыто, либо лицемерно требуя её отсрочки до «окончания войны». Но в отличие от положения, создавшегося в 1918—1920 годах, крестьянство уже нельзя было обмануть и вовлечь в русло буржуазно-помещичьих партий, потому что во главе борьбы за земельную реформу стоял рабочий класс, руководимый Комхмунистической партией. В отличие от 1918—1920 годов, когда проведение земельной реформы в законодательном порядке длилось два года, после чего на целые годы откладывалось её осуществление, пока, наконец, этот вопрос не был окончательно похоронен в различных комиссиях и подкомиссиях, созданных буржуазно-помещичьими правительствами, на этот раз Коммунистическая партия Румынии, возглавив рабочий класс, создала сотни и тысячи рабочих бригад, которые, направившись в деревни, призывали трудящихся крестьян к борьбе за землю. Рабочие бригады организовывали сельские комитеты и наперекор воле короля и «исторических» партий, несмотря на кровавые расправы короля и правительства Радеску, стали во главе крестьян и начали забирать помещичьи земли, конфискуя и распределяя их среди крестьян путём революционной борьбы, не дожидаясь закона, который король и правительство Радеску даже не думали издавать.
Крестьянство получило землю в начале 1945 года в результате борьбы, организованной и руководимой Коммунистической партией Румынии. В огне этой борьбы был осуществлён союз рабочего класса и трудящегося крестьянства и решительно утвердилась руководящая роль пролетариата в этом союзе. В мобилизации широких масс трудящихся под руководством пролетариата борьба под лозунгом «Землю — крестьянам!» представляла собой часть революционной борьбы рабочего класса во главе с нашей партией за демократизацию страны, так же как и взятие штурмом префектур и примарий силами широких масс трудящихся, как и огромные демонстрации десятков и сотен тысяч трудящихся во всех городах страны. В результате всего этого рабочий класс под руководством нашей партии сверг правительство с реакционным, буржу171


азно-помещичьим большинством и одержал победу 6 марта 1945 года. В стране был установлен демократический строй. Новому правительству оставалось лишь с первых же дней провести в законодательном порядке аграрную реформу, осуществление которой фактически началось ещё за несколько недель до того путём революционной борьбы.
Под руководством Коммунистической партии пролетариат в союзе с крестьянством сломил экономическую и политическую власть помещиков, ликвидируя их как класс. Так был повергнут один из столпов румынской реакции и уничтожено одно из главных препятствий на пути развития производительных сил в сельском хозяйстве. В результате проведения аграрной реформы 918 тысяч крестьян-бедняков получили землю общей площадью в 1109 тысяч гектаров из 1468 тысяч гектаров экспроприированных земель, остальная же часть этих земель стала государственным резервом. Это позволило создать свыше 400 тысяч новых крестьянских хозяйств, а другие 500 тысяч мелких хозяйств увеличили и укрепили свои земельные участки благодаря прирезкам из экспроприированной земли.
Ликвидируя помещиков как класс, мы устранили реакционную силу, которая стояла на пути развития нашей страны. Беднота и среднее крестьянство получили возможность улучшить своё материальное положение. Но в то же время расширилась база частной собственности, порождающей капитализм.
Ликвидация помещиков как класса и раздел экспроприированной земли в результате проведения аграрной реформы среди безземельных и малоземельных крестьян укрепили доверие трудящегося крестьянства к политической силе рабочего класса и способствовали укреплению союза рабочего класса и трудящегося крестьянства.
Аграрная реформа внесла значительные изменения в классовые отношения в деревне.
Если в экспроприации помещичьей земли было заинтересовано всё крестьянство, в том числе и кулачество, которое надеялось получить часть этой земли и избавиться от своего крупного конкурента по эксплуатации крестьянства, то с проведением аграрной реформы и даже в ходе её проведения стали резко проявляться различные и прсь 172


тивоположные классовые интересы кулачества, с одной стороны, и бедноты и среднего крестьянства — с другой.
Кулачество, избавившись от конкуренции помещиков, попыталось воспользоваться экспроприацией помещичьих имений и завладеть землёй, чтобы продолжать с умноженными силами эксплуатировать бедноту и среднее крестьянство. Закон об аграрной реформе предусматривал раздел экспроприированных земель среди безземельных и малоземельных крестьян и в первую очередь среди фронтовиков, вдов, сирот и инвалидов войны. Кулачество попыталось помешать проведению аграрной реформы в таком духе и, проникнув в многочисленные сельские и волостные комиссии, уполномоченные провести реформу на местах, добилось в некоторых местностях извращения духа реформы и захватило в свои руки некоторую часть экспроприированной земли, укрепив таким образом свои позиции. Наряду с этим экономический и финансовый хаос 1945—1947 годов и последствия двухлетней засухи (1945—1946 годов) помешали крестьянам — беднякам и середнякам укрепить свои хозяйства и дали кулакам возможность различными способами завладеть землёй крестьянской бедноты. Только благодаря мероприятиям правительства, проведённым по инициативе нашей партии, кулаки были вынуждены вернуть крестьянам захваченные у них земли.
После устранения из правительства последних представителей буржуазии, после свержения монархии и перехода всей полноты политической власти в руки пролетариата в союзе с трудящимся крестьянством мы стали энергичнее проводить политику защиты бедняка и середняка от эксплуатации их капиталистическими элементами деревни, политику чистки политических и административных органов от прихвостней сельской буржуазии, которым удалось туда проникнуть и использовать эти позиции, чтобы саботировать утверждение и развитие народно-демократического строя.
Силы рабочего класса и влияние нашей партии в широчайших массах трудящихся города и деревни значительно возросли благодаря успехам, достигнутым в борьбе за улучшение экономического и финансового положения страны и трудящихся.
Выборы в Великое Национальное собрание в марте 1948 года явились крупнейшим политическим успехов 173


нашей партии, продемонстрировавшим укрепление союза рабочего класса и трудящегося крестьянства. Это дало нам возможность приступить к национализации основных промышленных, горнодобывающих, транспортных, банковских и страховых предприятий и перейти к строительству социализма.
ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ КРЕСТЬЯНСКИХ ХОЗЯЙСТВ В РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ
В борьбе за построение социализма и в области сельского хозяйства необходимо иметь перед собой ясную картину нынешнего состояния нашего сельского хозяйства, уяснить себе место, которое оно занимает в народном хозяйстве в целом, классовые отношения в деревне и те возможности, которые создаёт наша развивающаяся социалистическая промышленность для социалистического преобразования сельского хозяйства.
Государство народной демократии осуществляет свою деятельность в развитии всего народного хозяйства по пути социализма, а следовательно, и социалистическое преобразование сельского хозяйства, используя следующие экономические рычаги:
социалистическую промышленность (в первую очередь тяжёлую промышленность);
кредитные учреждения;
государственные сельские хозяйства; государственные машинно-тракторные станции; кооперативы;
государственную торговлю и транспорт.
Главным рычагом, направляющим сельское хозяйство на путь социализма, является социалистическая тяжёлая промышленность.
Буржуазно-помещичий строй предоставил в распоряжение международного капитала природные богатства страны и путём концессий поставил нашу страну в экономическую и политическую зависимость от интересов империалистических стран.
Следовательно, наша страна представляла собой рынок сбыта и источник сырья для иностранного монополистического капитала и была вынуждена ввозить чуть ли не всё необходимое оборудование и важнейшие полуфабрикаты и вывозить сельскохозяйственные продукты и сырьё.
174


Этим объясняется тот факт, что национализированная нами промышленность отличалась анархической структурой, отвечающей интересам наживы румынских капиталистов и иностранных трестов. По этой причине сырьевая промышленность, производство полуфабрикатов и оборудования совершенно не соответствовали по своим масштабам нуждам перерабатывающей промышленности.
Благодаря завоеванию политической власти рабочим классом, который вырвал из рук капиталистов важнейшие средства промышленного производства, горной промышленности, транспорта, банковские учреждения и страховые общества, благодаря политике дружбы и экономического сотрудничества с Советским Союзом и со странами народной демократии наша страна стала экономически и политически независимой от иностранного монополистического капитала и были созданы условия для развития всех отраслей нашего народного хозяйства и в первую очередь социалистической промышленности.
Таким образом, стал возможен переход к реорганизации всех отраслей промышленности путём их более рационального размещения, укомплектования и централизации оборудования, причём главное внимание обращено на развитие тяжёлой промышленности и баз, поставляющих для неё сырьё.
Технологические процессы в нашей промышленности постепенно улучшаются путём использования богатого опыта Советского Союза — страны с высоким техническим уровнем. Вдохновенный труд рабочего класса наряду с ростом его инициативности и подъёмом социалистического соревнования привёл к росту производительности труда и к повышению уровня производства в важнейших отраслях промышленности.
Так, по сравнению с 1938 годом выпуск важнейших видов промышленной продукции в 1948 году составлял (в процентах):
Чугун 144
Сталь 123
Прокат 131
Железная руда 149
Природный газ 420
Уголь 100
175


В нефтяной промышленности было приостановлено снижение добычи, вызванное до национализации саботажем иностранных — английских, американских, голландских, французских и других обществ, и благодаря организации в крупных масштабах буровых работ (107 процентов в 1948 году по отношению к 1938 году) обеспечивается база для дальнейшего роста добычи нефти.
Мы добились того, что производим в стране тракторы, сельскохозяйственные орудия с механической тягой, молотилки, нефтеоборудование, машинное оборудование для оснащения новых фабрик, речные суда, моторы и компрессоры и т. д., которые раньше полностью ввозились из-за границы. В нашей стране выпускаются тяжеловесные паровозы и вагоны большой грузоподъёмности, тепловозы и т. д. Создаётся промышленность электрического машиностроения и приборостроения.
Государственным планом на 1949 год предусмотрен рост промышленного и сельскохозяйственного производства на 40 процентов. Если при этом учесть, что капиталовложения, предусмотренные государственным планом на 1949 год, составляют почти 82 миллиарда лей, из которых 47,2 процента предназначены для производства средств производства (не считая при этом значительных сумм, которые вкладываются правительством СССР и правительством Румынской Народной Республики в советско-румынские общества), то можно утверждать, что наша страна вступила на путь развития социалистической промышленности, а это позволяет нам сделать вывод о том, что промышленность, и в первую очередь тяжёлая промышленность, представляет силу, способную играть решающую роль в социалистическом преобразовании сельского хозяйства.
По сравнению с темпами развития нашей промышленности в сельском хозяйстве наблюдается совершенно иная картина.
Наше сельское хозяйство является отсталым, в его основе лежит частная земельная собственность с преобладанием мелкотоварного производства, так как оно пользуется большей частью примитивными средствами производства, примитивными способами обработки земли, лишь в очень ограниченном количестве применяет минеральные удобрения.
176


Данные последней переписи 1948 года показывают, что из 16 миллионов жителей Румынской Народной Республики около 75 процентов живёт в деревнях и 25 процентов — в городах. Из тех, кто проживает в деревнях, около 90 процентов занимается сельским хозяйством.
Площадь сельскохозяйственных и лесных угодий в нашей стране составляет около 22 038 тысяч гектаров и распределяется следующим образом:
Пахотная земля . . .
... 9751
тысяча
гектаров
Луга
... 1696
»
»
Пастбища
... 2 820
»
»
Виноградники
... 227
»
»
Сады
... 221
»
»
Леса
... 6705
»
»
Дворы
... 618
»
»
Всего. . .22038 тысяч гектаров
Итак, из общей площади угодий почти 10 миллионов гектаров составляет пахотная земля и около 7 миллионов гектаров занимают леса. 76,6 процента лесов принадлежит учреждениям (государственным, коммунальным, общинным и т. д.), большей частью государственным, 23,4 процента — единоличным хозяйствам. Что же касается пахотной земли, то здесь 95,7 процента принадлежит единоличным хозяйствам и всего 4,3 процента учреждениям. Другие угодья распределены примерно в таком же соотношении, как и пахотная земля, за исключением пастбищ, из которых 68,9 процента принадлежит учреждениям (большей частью коммунам) и 31,1 процента — индивидуальным хозяйствам. Следует также отметить, что в нашей стране имеются пойменные, земли, болота, солончаки и т. д. общей площадью в 2800 тысяч гектаров. Из них 20 процентов подвергаются риску быть затопленными. По расчётам Министерства сельского хозяйства, сооружение дамб и другие мелиоративные мероприятия могли бы дать сельскому хозяйству около 1400 тысяч гектаров земли.
Значение этих данных, касающихся состояния нашего сельского хозяйства, станет более очевидным, если проанализировать следующую таблицу:
7 Г. Георгиу-Деж, т. I
177


Хозяйства, обладающие площадью (в га)
Количество'хозяйств (в тыс.)
%
Me
нее
0,5 .. .
-232
7,61 17 21
От
0,5
ДО
1 . . . .
295
9,6/ ’ Ьз,2
»
1
»
3 . . . .
1 103
36,0 J
»
3
»
5 . . . .
704
22’9j40,7
»
5
»
10 ... .
546
17,8/
»
10
»
20 ... .
150
4,9
»
20
»
50 ... .
32
1,0
Свь
>ине
50 ... .
5
0,2
Всего . . . .
3 067
100,0
В первую очередь обращает на себя внимание огромное количество хозяйств, обрабатывающих малые и очень малые участки (от 0,5 до 3 гектаров), которые преобладают в нашем сельском хозяйстве, составляя 53,2 процента общего количества единоличных хозяйств; во вторую очередь — огромное число крестьянских хозяйств: из 3067 тысяч единоличных хозяйств около 94 процентов хозяйств обладают площадью до 10 гектаров.
Всё это, как и то обстоятельство, что большая часть полей крестьянских хозяйств разбита на участки и рассеяна в разных местах, говорит о раздроблённости земли и об отсталости нашего сельского хозяйства в результате раздроблённости.
Но для того, чтобы установить политическую линию нашей партии, нужно знать, какие перестановки и перегруппировки классовых сил имели место в крестьянской среде за последние годы и какие факторы их вызвали.
В нашей стране промежуток времени от 1945 до 1949 года может быть разбит на два периода: первый период, когда наша партия, разделяя политическую власть с частью буржуазии, боролась против политики хаоса и экономической разрухи в стране (инфляция, саботаж, спекуляция и т. д.), проводимой буржуазией и оставшимися помещиками, и вела борьбу за завоевание бедняка и середняка на сторону пролетариата, в чём она добилась серьёзных успехов.
Наряду с этим следует отметить значительный рост капиталистических элементов в деревне, особенно во время 178


двухлетней засухи. Этот рост обусловливался, с одной стороны, возможностью эксплуатации бедного и среднего крестьянства, а с другой стороны, торговлей сельскохозяйственными продуктами по спекулятивным ценам, в результате чего капиталистические элементы деревни обирали городских рабочих.
Второй период отличается усилением наступления рабочего класса в союзе с трудящимся крестьянством против капиталистической эксплуатации. По инициативе и под непосредственным руководством нашей партии была проведена денежная реформа, покончившая с инфляцией; была осуществлена национализация основных средств производства промышленности, горнорудных и транспортных предприятий, банков и страховых обществ, а также обобществлены важнейшие культурно-просветительные учреждения; из правительства были изгнаны последние представители буржуазии, была свергнута монархия и утвердился режим народной демократии, который успешно выполняет функции диктатуры пролетариата.
Всё это отразилось и повлияло на ход перестановки и перегруппировки классовых сил среди крестьян. Благодаря улучшению общего экономического положения в результате роста промышленного производства и стабилизации лея, а также благодаря помощи со стороны государства улучшилось положение мелких крестьянских хозяйств и возросло количество средних хозяйств.
Партия и правительство, оказывая помощь бедняку и середняку, проводили в то же время всё более твёрдую политику ограничения эксплуататорских капиталистических элементов в деревне — кулаков.
В этот период обострилась классовая борьба между крестьянской беднотой и средним крестьянством, с одной стороны, и кулачеством — с другой.
В условиях народно-демократического строя характерной чертой перегруппировки классовых сил в крестьянской среде нашей страны является следующее.
В то время как в капиталистическом обществе путь развития сельского хозяйства ведёт к разорению среднего крестьянства и росту бедноты, с одной стороны, и к укреплению кулачества — с другой, в условиях народной демократии сельское хозяйство развивается по другому пути: имеют место рост среднего крестьянства одновременно с относительным увеличением числа кулаков (вышедших из 7
179


зажиточных средних крестьян) и уменьшение массы бедняков, часть которых переходит в ряды середняков.
Следовательно, в свете всего вышеизложенного нужно проанализировать, какова классовая структура нашего сельского хозяйства, как распределяется сельскохозяйственное население между различными социальными группами в деревне и каково в ней соотношение классовых сил.
Некоторые товарищи в своей работе в деревне часто принимали середняцкое хозяйство за кулацкое, середняка за кулака и наоборот, и это потому, что они не учитывали всех признаков и ориентировались односторонне, учитывая только земельную площадь, при определении той или иной категории.
Это привело к пагубным последствиям, толкнув крестьянина-середняка в объятия кулака, что ослабило союз рабочего класса и крестьянской бедноты со средним крестьянством.
Размер земельной площади, которой обладает крестьянское хозяйство, является, несомненно, важным признаком при определении той категории, к которой это хозяйство принадлежит. Но это не является и не может быть единственным критерием.
Чтобы отличить сельскохозяйственного рабочего, бедняка и середняка от кулака, нужно руководствоваться следующими критериями: имеет ли он землю, в какой местности расположена земля, обладает ли он и другими средствами производства, в каком количестве они имеются и какие именно средства производства; род возделываемой культуры; какое количество продуктов он производит и какое количество поставляет на рынок; эксплуатирует ли он чужой труд или нет; подвергается ли он сам эксплуатации или нет; численность семьи и ряд местных условий, которые можно учесть лишь при рассмотрении каждого конкретного случая в отдельности.
Но решающими критериями являются — эксплуатирует ли он чужой труд или нет и подвергается ли сам эксплуатации; обладает ли средствами производства или нет, какими именно и в каком количестве.
Наша статистика, составленная по январской переписи 1948 года, несмотря на некоторые её недостатки, даёт нам основные данные, по которым можно ориентироваться в этом отношении.
180


У нас имеется около 250 тысяч сельскохозяйственных рабочих. Крестьянская беднота составляет большинство сельских хозяйств — около 57 процентов. 34 процента хозяйств принадлежат середнякам и около 5,5 процента — кулачеству.
На основании имеющихся данных о численном составе и экономической силе различных социальных групп в деревне можно сделать следующие выводы:
1. Сельскохозяйственный пролетариат представляет немногочисленную группу по сравнению с остальным сельским населением (около 2,5 процента).
В прошлом, при капиталистическом строе, сельскохозяйственные рабочие составляли наиболее жестоко эксплуатируемую часть рабочего класса. Они работали у помещиков и кулаков, получая до издевательства низкую зарплату, и нередко бывали случаи, когда в течение целого года они работали у хозяина только за нищенскую пищу, рваную одежду или пару лаптей, а спали на пучке соломы в конюшнях или лачугах в нечеловеческих условиях.
При народно-демократическом строе, когда у власти находится рабочий класс, защищаются интересы сельскохозяйственных рабочих. В этом отношении профсоюзы сельскохозяйственных рабочих добились значительных успехов.
Сельскохозяйственный пролетариат является большой силой в нашей борьбе против кулачества. Здесь важно подчеркнуть роль, которая отведена сельскохозяйственному пролетариату в проведении политической линии нашей партии: а) в организации и укреплении союза рабочего класса как с деревенской беднотой, так и с середняком; б) в ограничении роста капиталистических элементов; в) в организации борьбы против эксплуатации со стороны кулачества в деревне; г) наконец, в решении основной задачи партии — в социалистическом преобразовании сельского хозяйства.
2. Крестьянская беднота — самая многочисленная социальная группа в деревне — представляет большинство сельских хозяйств (около 57 процентов), а следовательно, всего сельского населения и около половины населения страны.
В прошлом жизнь крестьян-бедняков мало чем отличалась от жизни сельскохозяйственных рабочих. Их клочок земли был слишком мал для того, чтобы они могли 181


прокормиться вместе со своими семьями. С утра до ночи они трудились на своём клочке земли, работали и у кулаков и у помещиков, но не были в состоянии избавиться от нищеты. Часть бедняков имела землю и раньше, другие получили её после аграрной реформы 1945 года.
Несомненно, аграрная реформа, проведённая в марте 1945 года, ликвидируя феодальные пережитки, которые тормозили развитие сельского хозяйства, явилась крупным шагом вперёд. Она означала в то же время улучшение материального положения трудящихся крестьян.
Но в результате проведения этой реформы на каждое хозяйство в среднем пришлось всего немногим более 1 гектара земли, и понятно, что такой маленький участок не может прокормить целую семью, тем более в условиях отсталости сельского хозяйства и примитивной техники, какой располагает крестьянин-бедняк для обработки полей.
Отсталость сельского хозяйства усугубляется ещё тем, что поля большей части трудящихся крестьян не сосредоточены на одном месте, а раздроблены на нескольких участках, число которых часто бывает довольно велико.
Так, например, в Фэгэрашском уезде были обнаружены хозяйства, земля которых раздроблена на 40 клочков.
В нормальных условиях и даже в хорошие годы такие сельские хозяйства с наделами, раздроблёнными на полосы от 1000 до 2000 квадратных метров, по пяти полос на одном погоне * земли не могут рационально обрабатывать землю с применением передовой техники. В этих условиях почти невозможно добиться значительного улучшения жизни крестьянина-бедняка.
Если в случае града, наводнения или засухи гибнет урожай бедняцких хозяйств, на голову бедняков и их семей обрушивается непоправимое бедствие. Сельские же мироеды — кулаки имеют возможность вынести последствия стихийных бедствий благодаря запасам, накопленным путём эксплуатации и спекуляции. Более того, они используют тяжёлое положение, в котором находится деревенская беднота,— в памяти крестьян ещё свежи воспоминания о последних двух годах засухи и голода, которые
♦ 1 погон = 5012 квадратным метрам.— Ред. 182


мы пережили,— прибирая к своим рукам землю бедняков в обмен на мерку кукурузы.
Во время буржуазно-помещичьего владычества именно по этому пути шли кулаки, постоянно округляя свои земли за счёт бедняков, которые, став безземельными, были вынуждены наниматься в батраки к своим грабителям.
Наша партия, встав на защиту интересов крестьянской бедноты, своевременно вмешалась и вернула крестьянам- беднякам землю, которая была у них захвачена кулаками, воспользовавшимися голодом. Теперь крестьяне-бедняки уже не беззащитны, им не угрожает грабёж со стороны кулачества. Их защищает строй народной демократии, и они имеют мощную опору в лице рабочего класса и партии.
Из этого анализа вытекает следующее:
а) мелкие крестьянские хозяйства составляют в нашем сельском хозяйстве более половины общего количества единоличных хозяйств;
б) ввиду того, что экономическое положение мелких крестьянских хозяйств далеко не удовлетворяет потребностей крестьян-бедняков и их семей, эти последние нанимаются на работу к другим;
в) крестьяне-бедняки являются самой многочисленной группой сельского населения и с политической точки зрения представляют главную силу, на которую опирается рабочий класс в деревне.
3. 	Середняки представляют значительную часть нашего сельского населения — около 34 процентов всех крестьянских хозяйств. Вместе с бедняками середняки относятся к категории трудящегося крестьянства. Их материальное положение весьма различно.
Из-за низкой производительности труда в нашем отсталом сельском хозяйстве и в результате того, что крестьяне-середняки подвергаются грабежу в различных формах со стороны кулаков, часть середняков очень мало отличается от крестьян-бедняков и едва сводит концы с концами.
Характерной особенностью крестьян-середняков являются их нерешительность, колебание.
В чём заключается это колебание?
Крестьянин-середняк всё ещё колеблется потому, что он боится кулака. Он боится кулака потому, что чувствовал и ещё продолжает чувствовать экономическую силу кулака, экономический гнёт, которому он подвергается со 183


стороны кулака. Он ещё колеблется и будет колебаться, пока не придёт к убеждению, что его союз с рабочим классом и сельской беднотой защищает его хозяйство от хищничества кулака, пока не почувствует, что этот союз является материальной и политической помощью для повышения рентабельности его хозяйства.
Необходимо понять двойственную природу крестьянина-середняка.
Будучи собственником, он, однако, не эксплуатирует других трудящихся. Собственнические интересы довлеют над ним, но в то же время он находится под экономическим давлением кулаков, и отсюда его заинтересованность выступать на стороне сельской бедноты, на стороне и под руководством рабочего класса в борьбе против самого многочисленного эксплуататорского класса — сельской буржуазии, кулаков.
4. 	После устранения помещиков кулаки остались фактически самым значительным эксплуататорским классом в нашей деревне. Хотя их число относительно невелико, они ещё обладают большой экономической силой, и эта сила возросла после аграрной реформы 1945 года. Сельскохозяйственные рабочие, бедняки и середняки эксплуатируются этой сельской буржуазией как непосредственно, так и косвенно. И крестьяне и городские жители страдают от гнусной спекуляции кулаков продуктами, а также промышленными товарами, которыми торгуют кулаки, от их ростовщичества в деревне и пр.
Буржуазно-помещичьи правительства не только давали полную свободу кулакам, но и оказывали им поддержку в ограблении бедняков и середняков.
Приведём несколько красноречивых примеров.
В 1940 году кулачка Ирина Олах забрала у земледельца Августина Бара родом из села Оар, уезда Сату Маре, в счёт долга в 75 лей следующее имущество, продав его с молотка: лошадь с упряжью, подводу, железный плуг, стог клевера и другие предметы общей стоимостью около 13 тысяч лей.
Земледелец Илие Мандаке из села Зэноага, Романац- кого уезда, занял 1000 лей у кулака-ростовщика. В счёт долга было распродано следующее имущество должника: дом, 3 погона земли и всё остальное добро. Дом и землю забрал зять кулака-ростовщика, местный кабатчик. Сле184


дует отметить, что в счёт этого долга и процентов в 1000 лей должник уже уплатил в течение ряда лет 50 тысяч лей.
Такие факты были возможны из-за того, что политическая власть и государственный аппарат находились в руках буржуазии и помещиков, которые использовали законодательство государства против трудового народа.
При народно-демократическом строе политическая власть находится в руках рабочего класса в союзе с трудящимся крестьянством, и поэтому возможности кулаков эксплуатировать и грабить крестьян-бедняков и середняков ограничены.
Вот почему кулаки ненавидят народно-демократический строй и не останавливаются ни перед какими происками, враждебными действиями, саботажем и преступлениями, как, например,— укажем типичный случай — убийство примаря села Отопень, совершённое кулаками.
Кулаки удерживают значительные экономические позиции. На каждое кулацкое хозяйство приходится в среднем 9 гектаров пахотной земли против 2,3 гектара на каждое бедняцко-середняцкое хозяйство. Экономическая сила кулацких хозяйств становится ещё более очевидной при сравнении кулацких хозяйств с хозяйствами бедняков и середняков. Кулацкое хозяйство имеет в среднем в 4 раза больше земли, в 8 раз большую площадь под виноградниками, в 5 раз большую под фруктовыми садами, в 11 раз больше лесов, кроме того, в 3 раза больше рабочего скота, в 2 раза больше коров, в 3 раза больше свиней, в 2 раза больше плугов, в 12 раз больше сеялок и в 8 раз больше жаток.
Будучи немногочисленными, но владея сравнительно большой земельной площадью и значительным количеством сельскохозяйственного инвентаря, кулаки используют для личного потребления лишь небольшую часть своих продуктов, остальной же частью спекулируют на рынке.
Используя свои экономические позиции, прибегая к хитрости, кулаки, живущие среди крестьян, удерживают под своим влиянием часть середняков и даже бедняков. Но положение кулаков, как эксплуататорского класса на селе, создаёт между ними и остальной частью крестьянства глубокие, постоянно обостряющиеся противоречия, в результате чего подлинные интересы трудящихся крестьян 185


гораздо теснее связаны с интересами рабочего класса, ведущего борьбу за уничтожение эксплуатации человека человеком, чем с интересами кулаков-эксплуататоров.
Оставшиеся ещё у нас в стране помещики сделали всё для того, чтобы сплотить вокруг себя все реакционные элементы, поддерживая связь с империалистическими агентами (как это было доказано на процессе вредителей и шпионов во главе с Аушнитом и Поппом), и активно сотрудничали с городской и сельской буржуазией в своих кознях против строя народной демократии.
Государство приняло недавно меры для полной ликвидации остатков помещичьего землевладения.
Установление народно-демократического строя в корне меняет положение и ход развития крестьянских хозяйств, определяет новую расстановку классовых сил в деревне и иное направление в развитии форм крестьянского хозяйства. Народно-демократический строй, выполняющий функции диктатуры пролетариата, национализация крупной промышленности, шахт, транспорта, банков и страховых обществ в Румынской Народной Республике обеспечивают условия для вовлечения мелких и средних крестьянских хозяйств в русло строительства социализма и создают новые отношения между городом и деревней.
Наша действительность полностью подтвердила правильность марксистско-ленинского положения о том, что в условиях диктатуры пролетариата происходит процесс изменения в образовании внутреннего рынка, коренным образом отличающийся от процесса, происходящего в капиталистическом обществе, в смысле ликвидации анархии, характерной для капиталистического рынка, и новой организацией рынка.
Сектор частной торговли продолжает ещё играть важную роль, в особенности в торговле продовольственными товарами, которые в силу самого существования мелких сельских хозяйств продолжают появляться на рынке большей частью анархически, тогда как промышленная продукция находится в ведении государства.
Вместе с тем развиваются новые, социалистические формы торговли вообще и товарообмена между -городом и деревней в частности. В этом отношении всё большее значение приобретают государственная торговля и кооперация. В условиях народной демократии 'государственная 186


торговля и кооперация становятся мощным передаточным механизмом, который помогает социалистической промышленности тянуть за собой деревню — мелких товаропроизводителей.
В Румынской Народной Республике рынок растёт не за счёт обнищания и пролетаризации трудящегося крестьянства, а благодаря росту благосостояния крестьян — середняков и бедняков. Тем самым расстановка классовых сил внутри крестьянства приобретает совершенно иной характер.
Вполне очевидно, что наделение 918 тысяч бедняков земельной площадью в размере свыше 1100 тысяч гектаров улучшило их материальное положение, привело к переходу части крестьянской бедноты в ряды середняков.
Важнейшие достижения за последние годы в деревне заключаются в мерах, принятых государством по ограничению кулачества, защите бедняков и середняков от эксплуатации кулаков. Так, выдача народно-демократическим государством трудовым крестьянским хозяйствам дешёвых долгосрочных кредитов для приобретения скота, в особенности в районах, пострадавших от засухи, помощь семенами по весьма пониженным ценам, освобождение от налогов и облегчение налогового бремени для крестьянской бедноты, политика дальнейшего снижения цен на промышленную продукцию и снабжение этой продукцией,' особенно сельскохозяйственными орудиями, вызвали относительный рост производительности мелкого и среднего крестьянского хозяйства.
В анализе нынешнего состояния сельского хозяйства особое место занимает новый элемент, образовавшийся после создания социалистического сектора в промышленности,— социалистический сектор в сельском хозяйстве.
В настоящее время социалистический сектор в сельском хозяйстве представлен у нас государственными сельскими хозяйствами и государственными машинно-тракторными станциями. Они являются достоянием народно-демократического государства, следовательно, достоянием трудящихся.
Государственные сельские хозяйства занимают свыше 500 тысяч гектаров, что составляет 4,3 процента всей пахотной земли страны. К этой площади следует добавить недавно экспроприированные земли. По сравнению с единоличными хозяйствами государственные сельские хозяй187


ства занимают очень небольшую площадь пахотной земли, но им принадлежит важная роль в повышении агротехнического уровня земледелия, в снабжении рынка сельскохозяйственными продуктами для населения и промышленности — сырьём, в оказании помощи крестьянству в деле качественной обработки земли. Они должны служить примером превосходства крупного хозяйства, использующего самую совершенную технику.
В работе государственных сельских хозяйств имеется целый ряд недостатков организационного порядка. Имеющиеся в настоящее время 400 государственных хозяйств разбросаны не менее чем на 2700 участках пахотной земли, 1000 участках фруктовых садов и 500 огородных участках. Эта раздроблённость создаёт, несомненно, некоторые затруднения для рациональной обработки земли и увеличивает производственные расходы. Много недостатков имеется и в области оснащения государственных сельских хозяйств машинами и орудиями. В то время как некоторые из них не располагают достаточным парком сельскохозяйственных машин, в других местах наблюдается излишек, который можно было бы использовать для оказания помощи трудящемуся крестьянству. Государственные сельские хозяйства до сих пор не имели своих мастерских по ремонту и уходу за сельскохозяйственными орудиями. Они ещё не поставляют на рынок и социалистической промышленности того количества сельхозпродуктов, которое они в состоянии производить. Многие из них расходуют на собственные нужды слишком большую часть своей продукции.
Для оснащения сельского хозяйства необходимым оборудованием и машинами, и в первую очередь тракторами, в октябре 1948 года было организовано 76 государственных машинно-тракторных станций, которые до того работали в системах РЕАЗИМ и АФСМ 31.
За короткий срок своего существования машинно- тракторные станции полностью доказали свою полезность, активно участвуя в осенней и весенней сельскохозяйственных кампаниях. Вместе с тем у них имеется целый ряд серьёзных недостатков организационного характера, вследствие чего их работа была нерациональной, а себестоимость слишком высокой. Площадь, вспаханная МТС прошлой осенью, гораздо меньше их фактической мощности. Машинно-тракторным станциям не хватает машин,
188


оборудования и инструментов для своих ремонтных мастерских, они нуждаются в транспорте и пр.
Меры, принятые недавно правительством в отношении выполняемых МТС сельскохозяйственных работ для трудящихся крестьян, будут содействовать укреплению МТС, с тем чтобы они были в состоянии выполнить свою роль, состоящую в повышении культуры земледелия и благосостояния масс.
* *
*
Таковы в общих чертах положение нашего сельского хозяйства и классовые взаимоотношения в деревне.
Отсюда можно сделать вывод в отношении нашей политической линии и в отношении того, что мы должны предпринять для преобразования нашего сельского хозяйства из отсталого в передовое, социалистическое.
БОРЬБА ПАРТИИ ЗА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
Перед нашей партией, перед рабочим классом стоит великая задача построения социалистического общества, то есть уничтожения эксплуатации человека человеком в какой бы то ни было форме. Рабочий класс нашей страны уже вступил на путь построения социализма.
Но социализм нельзя построить только в городе. Задача построения социализма и уничтожения капиталистической эксплуатации ставится в деревне так же, как и в городе. Строительство социализма включает в себя и социалистическое преобразование сельского хозяйства. Анализ положения в сельском хозяйстве и происшедших в последние годы важнейших изменений в классовых взаимоотношениях в нашей стране показывает нам, что мы должны идти по пути устранения противоречий, возникающих в условиях, когда в городе развивается социализм, в то время как в деревне продолжает преобладать мелкое единоличное хозяйство, которое, согласно известному положению Ленина «рождает капитализм и буржуазию постоянно, ежедневно, ежечасно, стихийно и в массовом масштабе» *.
* В. И. Ленин, Соч., т. 31, стр. 7—8.
189


В результате отсталых способов обработки полей наше земледелие отличается низкой урожайностью и плохим качеством зерна, несмотря на то, что почва у нас плодородная. Рациональная обработка земли невозможна на полях, раздроблённых на миллионы участков. В нашей стране насчитывается более 3 миллионов хозяйств, и каждое из них раздроблено на многочисленные разбросанные и отдалённые один от другого участки. Эта цифра указывает на одну из причин, вследствие которой наши сёла отличаются такой отсталостью, бедняки и середняки так тяжело живут, а деревни находятся на столь низком санитарном и культурном уровне. Трудящееся крестьянство не сможет прочно улучшить своё положение в нынешних условиях отсталого сельского хозяйства.
Единоличное раздроблённое хозяйство, как указывал Ленин, «осуждает людей на темноту, на нищету, на распыленность» *.
«...Система мелкого хозяйства при товарном производстве,— говорит Ленин,— не в состоянии избавить человечество от нищеты масс и угнетения их» **. Чтобы избавить людей от темноты и нищеты, необходимо построить социализм и в деревне. «Тогда,— говорит Ленин,— все, что завоевала человеческая наука, человеческая техника, все усовершенствования, все знания специалистов,— все должно пойти на службу объединенному рабочему» ***.
Отсталость нашего сельского хозяйства является очень серьёзным препятствием на пути развития нашей социалистической промышленности. По мере того, как будет расти наша социалистическая промышленность, у нас появятся новые кадры трудящихся, которые будут работать на фабриках, заводах, шахтах и на транспорте. Для удовлетворения нужд всех этих рабочих возрастёт потребность в сельскохозяйственной продукции. Повышение жизненного уровня рабочего класса требует от сельского хозяйства всё большего количества продуктов питания. Наша развивающаяся промышленность нуждается во всё большем количестве сырья, значительная часть которого производится в сельском хозяйстве. Но отсталое сельское хозяйство не в состоянии обеспечить ни снабжение город* В. И. Ленин, Соч., т. 29, стр. 23.
** В. И. Ленин, Соч., т. 24, стр. 51.
*** В. И. Ленин, Соч., т. 29, стр. 23.
190


ского населения необходимым продовольствием, ни развивающуюся промышленность необходимым количеством сырья. А это в свою очередь сказывается на трудовом крестьянстве, ибо его отсталость не может быть ликвидирована, если ему не будет предоставлено всё большее количество различной промышленной продукции — предметов потребления и особенно орудий и машин для обработки земли.
Следовательно, социалистическое развитие промышленности обусловлено непрерывным ростом уровня сельского хозяйства, наличием передового сельского хозяйства, способного обеспечить снабжение рабочего класса и поставлять сырьё для промышленности.
Это является в то же время путём, ведущим к уничтожению эксплуатации и повышению материального, санитарного и культурного уровня самых широких масс трудящегося крестьянства.
С переходом от экстенсивного земледелия к интенсивному при помощи тракторов и самых усовершенствованных сельскохозяйственных машин и применения естественных и минеральных удобрений, с введением методов обработки земли на базе самой передовой в мире советской агротехнической науки мы сможем поднять производительность труда в сельском хозяйстве, повысить урожайность и на одной и той же единице площади собирать более обильные урожаи хлеба, больше технических культур, развить животноводство, садоводство, виноградарство и прочие отрасли сельскохозяйственного производства.
Но при огромном количестве мелких крестьянских хозяйств, разделённых между собой межами и разбросанных на разных участках, невозможно рационально использовать тракторы и сельскохозяйственные машины, невозможно ввести севообороты на научной основе и применять передовые агротехнические методы. Всё это возможно только в условиях крупного сельского хозяйства.
Как перейти от нынешнего, раздроблённого сельского хозяйства к крупному? Для этого имеются два пути.
Первый путь — это капиталистический путь, который ведёт к разорению бедняков и середняков, к концентрации земли в руках небольшой кучки крупных землевладельцев- капиталистов. Это был бы путь нужды и всё более явного обнищания трудящегося крестьянства. Это — длинный и 191


болезненный путь, это процесс, который происходил и продолжает происходить и сейчас на наших глазах в капиталистических странах, как, например, в США или Англии.
Второй путь — это социалистический путь объединения мелких и средних единоличных хозяйств в крупные коллективные хозяйства, то есть всеобщее объединение усилий бедняков и середняков в коллективном труде в целях повышения материального благосостояния и культурного уровня трудящихся. Разумеется, что из этих двух путей единственный, который соответствует целям рабочего класса и интересам бедного и среднего крестьянства,— это путь социалистического развития сельского хозяйства.
Марксизм-ленинизм и величайший исторический опыт победы социализма в СССР учат,что построение социализма можно осуществить только на базе обобществления, то есть превращения в государственную и кооперативную собственность всех основных средств производства как в городе, так и в деревне.
Следовательно, полная победа социализма невозможна до тех пор, пока продолжает существовать частная собственность на средства производства в городе и в деревне, в том числе на землю. Однако вопрос о национализации земли в настоящее время в условиях нашей страны не является актуальным.
Наряду с созданием материально-технической базы социализма в деревне партия будет проводить систематическую работу среди бедняков и середняков, чтобы убедить их в необходимости постепенно объединяться в коллективные хозяйства, так как коллективизация сельского хозяйства возможна только на основе полной добровольности самих крестьян. Когда крестьянство перейдёт к коллективизации сельского хозяйства, то на базе массовой коллективизации станет возможной полная ликвидация кулачества как класса.
В итоге развития деревни по этому пути за коллективными хозяйствами будет закреплена на вечное пользование вся принадлежащая им земля. Таким образом, будет решён вопрос об обобществлении земли, о социалистическом преобразовании деревни.
192


* *
*
Что означает социализм в сельском хозяйстве, показывает нам расцвет колхозного сельского хозяйства в СССР.
До коллективизации в Советском Союзе ещё имелось 17 миллионов деревянных сох. Теперь на вооружении советского сельского хозяйства имеются 600 тысяч тракторов, 200 тысяч комбайнов, сотни тысяч машин и грузовиков. Деревянные бороны и другие примитивные орудия отправлены в исторические музеи.
Сельское хозяйство СССР, построенное на основе коллективного хозяйства,— самое продуктивное в мире. План преобразования природы в Советском Союзе путём создания полезащитных лесных полос и внедрения севооборотов, которые приведут к окончательному устранению засухи и недорода, представляет собой величественный пример силы советского социалистического сельского хозяйства.
Капиталистические страны не могли и не могут ставить перед собой подобных задач. Капиталистическое земледелие не в состоянии бороться с засухой и другими стихийными бедствиями.
Заинтересовано ли трудящееся крестьянство в том, чтобы навсегда было покончено с его эксплуатацией кулаками?
Можно ли убедить бедняка и середняка в том, что только путь объединения в крупные коллективные хозяйства ведёт к материальному благосостоянию и повышению культурного уровня?
Несомненно, да. С помощью и под руководством рабочего класса, путём упорной и непрерывной разъяснительной работы, убеждая бедняка и середняка в превосходстве крупного коллективного хозяйства над мелким индивидуальным, мы сможем объединить огромные массы трудящихся крестьян и превратить их в гигантскую силу, способную бороться за создание передового социалистического сельского хозяйства.
Следует отметить, что создание коллективного сельского хозяйства будет проходить не путём разорения и уничтожения мелких и мельчайших хозяйств, не путём борьбы с ними, а путём их экономического развития и поднятия на более высокий уровень техники, культуры и орга193


низации. Коллективное хозяйство не противостоит индивидуальным маломощным и средним хозяйствам как враждебная им сила, а помогает этим хозяйствам, являясь для них примером превосходства крупного хозяйства, призывом к постепенному объединению в крупные хозяйства.
Ясно, что, поскольку переход бедняка и середняка на путь коллективного хозяйства будет длительным процессом, мелким и средним хозяйствам предстоит играть в настоящее время важнейшую роль в снабжении страны сельскохозяйственными продуктами.
Только массовый переход к коллективному сельскому хозяйству приведёт к уничтожению капиталистической эксплуатации и, следовательно, к ликвидации класса кулаков, который является носителем этой эксплуатации. Но для достижения этой цели от партии требуется проведение длительной подготовительной работы по ограничению капиталистических элементов в деревне, укреплению союза рабочего класса и крестьянства под руководством рабочего класса, развитию социалистической индустрии, способной организовать производство машин для коллективного ведения сельского хозяйства. Торопливость в этом деле может принести лишь непоправимый вред.
Переход к социалистическому сельскому хозяйству, к организации коллективных хозяйств предполагает, как мы указывали выше, наличие развитой промышленности, способной поставлять сельскому хозяйству тракторы и машины, в которых оно нуждается, наличие агрономических кадров, способных обеспечить ведение сельского хозяйства передовыми научными методами, систематическую разъяснительную работу с целью убеждения бедняка и середняка в выгодности коллективных хозяйств. До тех пор, пока мы не создадим технической базы и необходимых кадров, пока не проведём основательной разъяснительной работы в массах трудящегося крестьянства, чтобы оно добровольно перешло к организации коллективного хозяйства, было бы ошибочно и даже вредно для дела переходить к сплошной коллективизации.
Строительство социализма в сельском хозяйстве — это тяжёлая борьба. Мы можем одержать в ней победу, если не будем торопиться, если правильно оценим силы и резервы, которыми располагаем, если будем твёрдо проводить линию партии, если нам будут известны силы, наме194


рения, планы и методы врага, чтобы иметь возможность бороться с ними и ликвидировать их.
Кто является руководящей силой в этой борьбе?
Такой силой является пролетариат, возглавляемый нашей партией. Историческая миссия рабочего класса состоит в уничтожении капиталистической эксплуатации и построении социалистического общества. Чтобы осуществить это великое дело, которое отвечает интересам всего трудового народа, рабочий класс мобилизует свои резервы, своих союзников.
Кто является союзником рабочего класса и какова расстановка классовых сил в деревне в борьбе за социалистическое преобразование сельского хозяйства?
И. В. Сталин писал:
«Союз пролетариата с крестьянством в условиях диктатуры пролетариата нельзя рассматривать, как союз со всем крестьянством. Союз пролетариата с крестьянством является союзом рабочего класса с трудящимися массами крестьянства. Такой союз не может быть осуществлён без борьбы с капиталистическими элементами крестьянства, без борьбы с кулачеством. Такой союз не может быть прочным без организации бедноты, как опоры рабочего класса в деревне. Поэтому союз рабочих и крестьян в нынешних условиях диктатуры пролетариата может быть осуществлён лишь под известным лозунгом Ленина: обопрись на бедноту, устраивай прочный союз с середняком, ни на минуту не прекращай борьбу с кулачеством. Ибо только при проведении этого лозунга может быть осуществлено дело вовлечения основных масс крестьянства в русло социалистического строительства» *.
Между кулачеством наших сёл и остальным крестьянством имеются глубокие классовые противоречия, противоречия между эксплуататорами и эксплуатируемыми, обостряющиеся с каждым днём, то есть по мере того, как эксплуататорские тенденции кулачества всё более ограничиваются властью народной демократии.
Долг партии — мобилизовать крестьянскую бедноту и середняков на борьбу с капиталистической эксплуатацией на селе, за ограничение кулачества. Борьба с кулачеством является составной частью задачи упрочения и усиления
♦ И, В. Сталин, Соч., т. 11, стр. 96—97. 195


позиций народной демократии, одной из функций которой, как формы диктатуры пролетариата, является ограничение •и затем ликвидация эксплуатации человека человеком в городе и деревне.
Для нас самих должно быть ясно, что, ударив по кулачеству, мы укрепим наш союз с середняком, так как этот колеблющийся слой крестьянства попытается скорее договориться с рабочим классом — руководящей силой государства народной демократии, с классом, который осуществляет свою диктатуру против врагов демократии и социализма,— для того, чтобы тоже воспользоваться плодами социалистического развития промышленности и тех мер, которые должны обеспечить включение крестьянства в социалистическую систему хозяйства.
Наша политика по отношению к крестьянству должна быть ясной:
Мы опираемся на бедноту, укрепляем союз с середняком и ведём непрерывную борьбу против кулачества.
Для каждого члена партии, для каждого рабочего должно быть ясно, что для нас означает опираться на бедноту, что мы понимаем под союзом с середняком и как могут быть осуществлены эти задачи на деле.
Необходимо постоянно мобилизовывать и вовлекать в борьбу против кулацкой эксплуатации крестьянскую бедноту, сельскохозяйственных рабочих — пролетариев и полупролетариев. Организованные в свои профсоюзы сельскохозяйственные рабочие должны заставлять кулаков полностью выполнять взятые ими на себя обязательства по заработной плате, соцстрахованию, по обеспечению одеждой, питанием, жилплощадью и т. д., предусмотренные трудовыми договорами и правительственными решениями, таким образом, чтобы кулаки постоянно находились под наступательным напором крестьянской бедноты, который подрывает их моральное, политическое влияние и экономическую силу.
Крестьянская беднота больше всех заинтересована в ограничении и уничтожении капиталистической эксплуатации, в построении социалистического сельского хозяйства и поэтому является нашей главной опорой в деревне.
Мы должны день за днём крепить союз рабочего класса с середняками, которых насчитывается в нашей стране свыше 4 миллионов человек. Когда в Советском Союзе велась борьба за социалистическое преобразование сель196


ского хозяйства, И. В. Сталин говорил, что «основой колхозного движения в данный момент является союз рабочего класса и бедноты с середняком против капитализма вообще, против кулачества в особенности» *.
Из-за отсутствия политической ясности некоторые товарищи не поняли огромной важности союза с середняком, допустили много ошибок, которые могут поставить под угрозу этот союз и толкнуть середняка и даже бедняка в объятия кулаков. Иногда некоторые наши товарищи ставили середняков на одну доску с кулаками. Эта путаница очень опасна.
Учась на опыте ВКП(б), каждый член партии должен уметь отличать середняка от кулака, дать понять середняку, что, только идя по пути социализма, он избавится от необходимости прибегать к займам у кулаков для приобретения орудий и скота, от вечной угрозы обеднения, от вечной боязни впасть в нищету из-за неуплаченных долгов, из-за плохого урожая или несчастья в семье. Союз с середняком тесно связан с борьбой против кулака. Чем решительнее мы будем бороться против кулаков, тем скорее убедим середняка, что в его же интересах стоять на стороне рабочего класса в деле построения социализма.
Среднее крестьянство может быть привлечено на путь социализма лишь тогда, когда убедится, что в его же интересах избрать этот путь. Ленин учит нас, что середняки ни в коем случае не являются врагами пролетариата или социализма. Но чтобы они решились пойти по пути социализма, нужно убедить их на деле в том, что это необходимо ради их же пользы. Следовательно, только этим способом убеждения фактами мы сможем привлечь середняка на путь социализма.
Социализм строится вдохновенным трудом миллионов людей. Бедноту и среднее крестьянство мы рассматриваем как активную массу в борьбе за построение социализма под руководством рабочего класса.
Таковы, следовательно, силы, принимающие участие в борьбе: пролетариат во главе с партией, как ведущая сила, масса бедняков, как главная опора, и среднее крестьянство, как союзник пролетариата.
* И. В. Сталин, Соч., т. 12, стр. 203.
197


ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ И ПРАКТИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ РУМЫНСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ В РАБОТЕ НА СЕЛЕ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ
На данном этапе требуются ещё более решительная борьба против капиталистической эксплуатации в деревне и ещё более решительное проведение политики ограничения кулачества — ограничения его экономической силы и политического влияния.
Эта задача выполняется на основе классовой политики в деревне следующим образом:
путём защиты интересов сельскохозяйственного пролетариата, бедняка и середняка от кулаков во всех, даже в самых незначительных вопросах;
путём классовой налоговой политики, которая, с одной стороны, направлена на облегчение положения бедняка и середняка, а с другой стороны, на ущемление кулака.
Эта политика ограничения кулака ещё не означает ликвидации кулачества как класса, но она препятствует его экономическому укреплению, ограничивает эксплуатацию им трудящихся крестьянских масс и позволит нам, когда будут подготовлены условия, перейти к политике полного уничтожения кулацкой эксплуатации в деревне, мобилизуя на эту борьбу всё трудящееся крестьянство.
Румынская рабочая партия ставит своей задачей вести такую политику в деревне, предпринимать такие практические меры, чтобы защитить трудящееся крестьянство от хищнического разорения и варварской эксплуатации со стороны кулаков и всякого рода ростовщиков, постепенно подготавливая условия для перехода крестьянства к социализму.
В этих целях партия будет добиваться:
ограничения кулачества и подготовки условий для постепенного уничтожения эксплуатации человека человеком в деревне;
запрещения продажи, купли и аренды земли, чтобы защитить бедняка и середняка от угрозы потери земли;
развития всех видов кооперации в сельском хозяйстве; всё более широкой механизации и электрификации сельского хозяйства при помощи МТС и собственных средств кооперативов;
оказания широкой финансовой помощи кооперативам путём предоставления дешёвого кредита, а также оказания помощи трудящимся крестьянам.
198


КООПЕРАЦИЯ Коллективные сельские хозяйства
Как мы уже указывали, одновременно с созданием материально-технической базы социализма в деревне партия будет проводить систематическую работу среди бедняков и середняков, чтобы убедить их в необходимости постепенного объединения на основе добровольности в коллективные сельские хозяйства.
Вначале мы должны ограничиться созданием лишь небольшого количества коллективных сельских хозяйств там, где бедняки и середняки примут решение перейти к такой организации земледелия и где будут существовать наилучшие технические условия. Эти первые коллективные сельские хозяйства будут играть роль образцовых коллективных хозяйств, на примере которых неорганизованные бедняки и середняки узнают, что представляет собой коллективное сельское хозяйство, и наглядно убедятся в преимуществах этой высшей формы ведения хозяйства.
Они могут создаваться только с разрешения Центрального Комитета Румынской рабочей партии и правительства Румынской Народной Республики.
Создание коллективных сельских хозяйств и их количественный рост могут и должны происходить лишь:
по мере развития социалистической промышленности, способной обеспечить оснащение социалистического сельского хозяйства усовершенствованными сельскохозяйственными машинами;
по мере подготовки агрономических кадров, способных руководить такими коллективными сельскими хозяйствами;
по мере роста сознательности широких масс трудящегося крестьянства в вопросе о преимуществах и необходимости коллективного хозяйства.
Необходимо с самого начала выработать примерный Устав коллективного хозяйства с учётом конкретных условий перехода к их организации. Примерный Устав должен предусматривать, что
1) в коллективные хозяйства не могут быть приняты кулаки, а только бедняки и середняки;
2) в коллективное хозяйство принимаются крестьяне с принадлежащей им землёй и рабочим инвентарём. Им даётся право иметь небольшой приусадебный участок для 199


огорода и фруктового сада, определённое количество скота, домашней птицы для нужд своей семьи, а также мелкий сельскохозяйственный инвентарь для обработки своего приусадебного участка и ухода за домашними животными; •
3) коллективные сельские хозяйства организуются по -принципу распределения продуктов в соответствии с затраченным трудом;
4) коллективные сельские хозяйства могут организовать подсобные животноводческие, птицеводческие, пчеловодческие хозяйства, предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции и пр.
Снабженческая, сбытовая и кустарно-промысловая кооперация
Решение основной задачи, стоящей перед партией и рабочим классом в деле социалистического преобразования сельского хозяйства, объединения бедняцких и середняцких хозяйств и создания коллективных сельских хозяйств, обусловливается следующим:
1) усиленной разъяснительной работой среди бедноты и среднего крестьянства о значении и роли коллективного хозяйства в повышении их материального и культурного благосостояния и обеспечении экономической самостоятельности;
2) тщательной подготовкой всех технических средств для оснащения сельского хозяйства сельскохозяйственными машинами и орудиями;
3) развитием в деревне широкой сети кооперативов как основного звена в выполнении задачи перехода от самых простых форм кооперации до самой передовой её формы — коллективного сельского хозяйства.
В прошлом, когда наша страна находилась под властью помещиков и капиталистов, кооперативы находились в руках кулаков и использовались ими как средство укрепления капитализма в деревне, как средство наживы для спекулянтов, кулаков и капиталистов за счёт бедноты и середняков и экономического и политического закабаления деревни.
Могли ли господствующие классы, державшие в своих руках политическую и экономическую власть при буржу200


азно-помещичьем строе, допустить создание бедняцких и середняцких кооперативных организаций, которые могли бы помешать капиталистам наживаться за счёт бедняков и середняков?
Конечно, нет.
При капиталистическом строе кооперативы не были и не могли быть чем-либо иным, как предприятиями капиталистического типа. Захваченные капиталистами, кулаками и спекулянтами, они являлись орудием эксплуатации и ограбления трудящегося крестьянства, а не средством защиты его экономических интересов. Кооперативы не внушали доверия массам и поэтому не могли иметь массового характера.
Этим объясняется то обстоятельство, что кооперация не развилась в нашей стране как движение широких трудящихся масс, что после освобождения нашей страны Советской Армией мы унаследовали исключительно слабую кооперацию, которая сохранила классовый характер, приданный ей буржуазно-помещичьим господством.
В условиях народной демократии, когда власть находится в руках рабочего класса, когда государство является хозяином наибольшей части средств производства в промышленности, всех кредитных средств и почти всей оптовой торговли, государство всячески способствует преобразованию кооперации и оказывает ей помощь в борьбе против частного капитала.
Вот почему наша кооперация может и должна стать мощным средством роста материального благосостояния всего трудящегося крестьянства и основным путём социалистического преобразования сельского хозяйства.
Кооперативы должны превратиться в организацию, охватывающую широчайшие массы трудового народа, в организацию, объединяющую широкие массы трудящихся прежде всего как потребителей, а затем и как производителей.
Кооперативы должны обеспечить постоянную и тесную связь партии и рабочего класса с крестьянскими массами и облегчить трудящемуся крестьянству путь к социализму.
Нам нужно развивать снабженческие и сбытовые кооперативы как более простые, но более доступные крестьянству формы кооперирования.
Идти по этой линии — значит вести трудящееся крестьянство к коллективному хозяйству по пути, который 201


понятен и приемлем для него, так как в этом пути сочетаются частные интересы трудящихся крестьян с общими интересами народного хозяйства.
Снабженческие и сбытовые кооперативы становятся приемлемыми для трудящегося крестьянства по мере того, как оно наглядно убедится в материальной выгоде, которую оно извлекает из кооперации. Они должны будут получать товары от государственных, то есть социалистических, предприятий на самых выгодных условиях. Следовательно, трудящиеся крестьяне будут покупать дешевле промышленные товары, в которых нуждается их хозяйство, и смогут лучше реализовать свою продукцию через кооперативы.
Потребительские, снабженческие и сбытовые кооперативы призваны организовать обмен продукцией между трудящимся крестьянством и социалистической промышленностью, облегчая усилия последней, направленные на вовлечение мелких крестьянских хозяйств в русло социализма.
Ленин учит, что гарантия развития кооперативного движения в сельском хозяйстве и строительстве сельскохозяйственной кооперации в деревне должна заключаться в первую очередь в вовлечении в кооперативные организации основной массы крестьян.
И. В. Сталин говорил, что «проводить ленинский кооперативный план — это значит подымать крестьянство от кооперации сбытовой и снабженческой к кооперации производственной, к кооперации, так сказать, колхозной. Этим, между прочим, объясняется тот факт, что колхозы стали у нас возникать и развиваться лишь в результате развития и усиления сбытовой и снабженческой кооперации» *.
Положение сельской кооперации
В начале 1949 года в Румынской Народной Республике насчитывалось около 7 тысяч кооперативов с более чем 4600 тысяч членов и с капиталом около 2600 миллионов лей.
Из указанного числа 6 тысяч были снабженческие и сбытовые кооперативы, остальные — кредитные, производственные и пр.
* И. В. Сталин, Соч., т. 11, стр. 90.
202


С тех пор, как была проведена денежная реформа, через сельские кооперативы было продано товаров на сумму свыше 5 миллиардов лей; большей частью это были сельскохозяйственные орудия и предметы широкого потребления.
Это показывает, какое значение имеют снабженческие и сбытовые кооперативы в нашей стране и какую роль они призваны сыграть в направлении нашего сельского хозяйства в русло социализма. Они могут служить базой для преобразования нашей кооперации в настоящую массовую организацию с тысячами точек и миллионами членов — бедняков и середняков, организацию, которая сможет таким образом развивать сотрудничество во всевозможных видах и дух коллективизма в труде. Кооперативы должны стать орудием борьбы за ограничение возможности кулаков эксплуатировать трудящееся крестьянство и спекулировать на его затруднениях, за ограничение и вытеснение частной торговли.
Для этого необходимо прежде всего реорганизовать кооперативную сеть, развить работу кооперативов вглубь путём активизации участия трудящегося крестьянства в их работе и оздоровить их финансовое и экономическое положение.
Укреплять и развивать кооперацию в сёлах — это значит организовать борьбу за освобождение бедняка и середняка не только от эксплуатации со стороны кулаков, но и от спекуляции и нищеты, в которую их ввергают сельские ростовщики — те же кулаки.
Для того, чтобы втягивать в кооперативы всё более широкие массы бедняков и середняков, кооперативы должны охватить все отрасли деятельности на селе.
Кооперация должна организовать крестьян не только как потребителей, но и как производителей. Она должна находиться в центре нашего внимания и охватывать одну за другой все отрасли сельского хозяйства с учётом особенностей каждого района в отдельности: переработку молока, масла, картофеля, овощей, фруктов, технических культур, животноводческого сырья, пчеловодство, рыболовство и т. д.
Особое внимание следует уделить кустарной промышленности, а именно: производству тканей, ковров, рогож, деревянных изделий и т. д.
203


В то время как в капиталистической системе хозяйства кустарная промышленность приходит постепенно в упадок, обрекая на нищету и голод сотни тысяч мелких производителей товаров, в социалистической системе хозяйства она имеет все возможности успешно развиваться наряду с крупной промышленностью путём промысловой кооперации.
Промысловые кооперативы и кустарная промышленность будут обслуживать внутренний рынок городов и сёл, оказывать помощь социалистической промышленности, вырабатывая и перерабатывая полуфабрикаты, и — что особенно важно — они явятся средством использования излишка рабочей силы в деревне, источником доходов для бедноты и среднего крестьянства.
Сельскохозяйственная кооперация должна пробудить интерес бедняка и середняка к реализации ценности сельскохозяйственной продукции как в смысле переработки, так и в смысле сбыта.
Центральные органы кооперативных объединений должны будут организовать в городах торговую сеть для сбыта продукции кооперативов, укрепляя таким образом сектор социалистической торговли. Тем самым будет достигнут более оживлённый товарообмен и, следовательно, лучшее снабжение городов продовольствием, а деревень — промышленными товарами, что обеспечит экономическую смычку между крестьянским хозяйством и социалистической промышленностью.
Особое значение имеют различные формы трудовых объединений трудящихся крестьян.
В очень многих сёлах бедняки и середнякш объединились в товарищества по совместной обработке полей государственными тракторами; с этой целью они уничтожили межи, которые разделяли их небольшие участки, оставив лишь колья для обозначения их границ, и запахали тракторами МТС всю площадь.
Массы трудящихся крестьян начинают убеждаться в том, что ликвидация межей уничтожает бурьяны и сорные травы, причиняющие вред земледелию, удешевляет пахоту, облегчает проведение полевых работ и, следовательно, способствует повышению урожая и улучшению его качества.
К этому следует добавить то обстоятельство, что во время осенней сельскохозяйственной кампании образовав 204


лись многочисленные товарищества взаимопомощи крестьян — бедняков и середняков, которые помогали друг другу в молотьбе и других сельскохозяйственных работах, получив на этом основании льготные условия со стороны МТС, помимо выгод, которые объединившиеся крестьяне получили благодаря взаимной помощи. Эти товарищества взаимопомощи, как и сотни товариществ, объединяющих трудящихся крестьян для совместной обработки полей государственными тракторами и сельскохозяйственными машинами, показывают, что большая часть трудящегося крестьянства ещё прошлой осенью начала проявлять интерес к выгодам объединения и проведения сельскохозяйственных работ при помощи машин.
В то же время Центральный Комитет партии и его центральный орган — газета «Скынтейя» получают из различных районов страны письма от трудящихся крестьян, в которых они спрашивают, к кому им обратиться и что нужно сделать для того, чтобы организовать коллективные хозяйства. Это, конечно, отдельные, но знаменательные факты, показывающие, что трудящееся крестьянство начинает приходить к убеждению, что коллективные хозяйства являются высшей формой сельского хозяйства, из которой они могут извлечь только выгоду.
Главное значение кооперации в нынешних условиях заключается в том, что она сочетает частные интересы миллионов бедняков и середняков с общими интересами рабочего класса в деле построения социализма, создавая предпосылки для облегчения перехода трудящегося крестьянства на путь социализма. Ленин показал исключительное значение кооперирования «со стороны перехода к новым порядкам путем возможно более простым, легким и доступным для крестьянина.
А ведь в этом,— говорит Ленин,— опять-таки, главное» *.
В прошлом буржуазия финансировала кооперативное движение для того, чтобы оно служило её классовым интересам, чтобы поддерживать и укреплять экономические позиции кулачества.
Теперь, после завоевания политической власти рабочим классом в союзе с трудящимся крестьянством, когда кооперация может изменить своё социальное содержание, * В. И. Ленин, Соч., т. 33, стр. 428.
205


государство народной демократии должно оказать кооперации экономическую и финансовую помощь с тем, чтобы превратить её в широкое массовое движение, в одну из форм социалистического ведения хозяйства.
«Каждый общественный строй,— говорит Ленин,— возникает лишь при финансовой поддержке определенного класса. Нечего напоминать о тех сотнях и сотнях миллионов рублей, которые стоило рождение «свободного» капитализма. Теперь мы должны сознать и претворить в дело, что в настоящее время тот общественный строй, который мы должны поддерживать сверх обычного, есть строй кооперативный. Но поддерживать его надо в настоящем смысле этого слова, т. е. под этой поддержкой недостаточно понимать поддержку любого кооперативного оборота,— под этой поддержкой надо понимать поддержку такого кооперативного оборота, в котором действительно участвуют действительные массы населения» *.
Кроме важной роли в деле улучшения товарообмена между городом и деревней перед кооперацией стоит задача включения сельских хозяйств в государственный план и содействия развитию социалистической промышленности путём поставки ей необходимого сырья.
Это может быть обеспечено заключением договоров между заводами и кооперативами об увеличении посевных площадей льна, конопли, сахарной свёклы, хлопка и т. д., а также о поставке животноводческой продукции, необходимой для пищевой промышленности.
Таким образом, кооперация будет способствовать преобразованию самого характера мелкого крестьянского хозяйства.
Кооперация должна будет уделять особое внимание местной промышленности, перерабатывающей сельскохозяйственную продукцию (мясо, молочные продукты, овощи, фрукты), а также кустарной промышленности.
Новая кооперация должна быть регулирующим фактором сохранения устойчивых цен на сельскохозяйственные продукты, что является важнейшим условием улучшения материального благосостояния трудящихся масс, укрепляя в то же время смычку между городом и деревней.
Главные организационные задачи в области кооперации:
♦ В. И. Ленин, Соч., т. 33, стр. 429.
206


1) расширить и упрочить сеть кооперативов беднейшего и среднего крестьянства по линии снабжения, сбыта и кустарных промыслов;
2) усилить привлечение в кооперацию женщин, особенно тех, которые работают в таких отраслях сельского хозяйства, где их труд играет важную роль, как, например, кустарное производство, птицеводство, пчеловодство и др.,
3) уделить особое внимание организации промысловой кооперации;
4) поощрять организацию различных специальных видов кооперативов как средства постепенного перехода от снабженческой и сбытовой кооперации к производственной сельскохозяйственной кооперации, к коллективному сельскому хозяйству;
5) организовать прокатные пункты, где бедняки смогут получать на выгодных условиях сельскохозяйственные орудия, поощряя таким образом систему взаимопомощи в сельском хозяйстве.
Между государственной торговлей и кооперацией должны существовать взаимоотношения сотрудничества и социалистического соревнования с целью борьбы со спекулятивными стремлениями частной торговли и улучшения обслуживания потребительских масс.
Государство должно оказывать всемерную помощь кооперации:
1) политикой льготных долгосрочных кредитов;
2) хорошей организацией снабжения широких масс промышленными товарами;
3) соответствующей налоговой политикой.
Кооперативное движение необходимо полностью очистить от капиталистических элементов, которые ещё имеются как в руководстве некоторых потребительских или снабженческих кооперативов, так и в некоторых производственных кооперативах в городах. Кроме того, кооперативы нужно ограждать от влияния тех, кто пытается использовать кооперацию в целях личной наживы.
Кооперативы необходимо реорганизовать таким образом, чтобы они могли обслуживать широкие массы бедняков и середняков.
В руководстве кооперативов должны принимать активное участие бедняки и середняки.
Организационная структура кооперативов должна быть основана на выборности органов снизу доверху, на 207


подчинении низших органов вышестоящим, на контроле, осуществляемом массами над руководящими органами кооперативов путём открытой критики деятельности руководящих органов кооперативов.
Румынская рабочая партия считает необходимым реорганизовать всю систему кооперации в соответствии с вышеуказанными задачами и одобряет создание объединений и центральных кооперативных союзов как руководящих и направляющих органов всякого рода кооперативов в деревне, органов, призванных наряду с кооперативами по линии потребления, сбыта, снабжения, переработки и реализации сельскохозяйственных продуктов, промысловыми и кустарными кооперативами развивать в деревне и производственные сельскохозяйственные кооперативы, воспитывая миллионные массы крестьян в духе социалистической кооперации.
Румынская рабочая партия считает необходимым немедленно разработать законопроекты по организации кооперации и выработать уставы, на основе которых будут проводить свою работу кооперативы всех типов.
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЕЛЬСКИЕ ХОЗЯЙСТВА И МТС — ВАЖНЕЙШИЕ РЫЧАГИ В БОРЬБЕ ЗА СОЦИАЛИЗМ
Государственным сельским хозяйствам предстоит выполнить весьма важные задачи в деле социалистической организации сельского хозяйства. Они должны осуществить следующее:
а) государственные сельские хозяйства были созданы из бесчисленного множества мелких распылённых участков. Эти участки необходимо собрать в одно целое и таким образом дать госхозам возможность проводить обработку своих полей на крупных объединённых земельных площадях, что приведёт к их укреплению;
б) они должны стать мощными центрами развития нашего земледелия, которые смогли бы поставлять трудящемуся крестьянству сортовые семена;
в) они должны изучать и испытывать новые сорта растений и новые методы работы в сельском хозяйстве, выращивать племенной скот для размножения и т. д.;
г) они должны стать настоящими образцовыми хозяйствами, на примере которых крестьяне смогут учиться, как нужно обрабатывать землю по методам самой пере208


довой агрономической науки. Госхозы выполняют особенно важную воспитательную роль, так как они призваны доказать широчайшим массам трудящегося крестьянства превосходство механизированного сельскохозяйственного труда на крупных площадях, превосходство научных агротехнических методов над нынешними методами работы крестьянства, превосходство социалистического земледелия над частным раздроблённым земледелием;
д) 	госхозы должны овладеть советской агрономической наукой, являющейся самой передовой агрономической наукой в мире, должны учиться на ценном опыте совхозов.
Перед нами стоит задача — развивать государственные машинно-тракторные станции, ибо они призваны выполнить важнейшую роль как в укреплении союза рабочего класса и трудящегося крестьянства против кулаков и всех капиталистических элементов деревни, так и в нашей политике убеждения и вовлечения трудящегося крестьянства на путь построения социализма.
МТС — важнейшее средство внедрения передовой техники в наше отсталое сельское хозяйство. Они должны оказывать помощь трудящемуся крестьянству в более качественной обработке полей с меньшими затратами, чтобы таким образом бедняк и середняк могли получить обильный урожай.
Огромное значение МТС заключается в том, что они на деле убеждают бедняков и середняков в превосходстве механизированного труда. В то же время они учат их тому, как добиться более обильных урожаев, убеждают в необходимости перепахать межи и объединить участки земли, оставив лишь в крайнем случае колья для обозначения границ. Таким образом, МТС представляют собой лучшую школу и замечательное средство, помогающее беднякам и середнякам самим принять решение о переходе к разнообразным формам трудовых товариществ.
Государственные машинно-тракторные станции должны поощрять трудящееся крестьянство организовываться в различные трудовые объединения или производственные сельскохозяйственные кооперативы, давая особые преимущества беднякам и середнякам, принявшим решение обрабатывать землю сообща.
Помощь, оказываемая МТС беднякам и середнякам, объединяющимся в товарищества или сельскохозяйствен8 Г. Георгиу-Деж, т. I
209


ные трудовые кооперативы, не заключается только в сельскохозяйственных машинах, она должна дополняться советами и практическими указаниями относительно повышения агротехнического уровня.
Бедняки и середняки почувствуют таким образом в лице рабочих и руководителей МТС хороших советчиков и искренних союзников в борьбе против кулачества, за такую жизнь, которой не угрожают нищета и эксплуатация.
МТС — это мощное средство для того, чтобы вырвать бедняка и середняка из-под влияния кулаков. Ничто более не вынуждает трудящихся крестьян, пользующихся машинами и тракторами МТС, обращаться к кулакам за сельскохозяйственными орудиями или скотом.
Укрепление и использование государственных МТС ведёт к развитию и упрочению технической базы, необходимой для перехода к социалистическому преобразованию сельского хозяйства, к механизированному земледелию с высокой производительностью труда.
Ввиду недостаточного количества тракторов и машин одновременно с борьбой за внедрение передовой техники необходимо воспитать и мобилизовать миллионные массы крестьян на борьбу за получение высоких урожаев путём наиболее рационального использования простейших орудий и обеспечения надлежащего ухода за рабочим скотом.
В целях оказания помощи беднякам и середнякам в повышении доходности их хозяйств путём рационального использования тракторов и сельскохозяйственных машин, предоставляемых на выгодных условиях машинно-тракторными станциями, наша партия должна вести разъяснительную работу среди трудящихся крестьян о преимуществах объединения их разбросанных земельных участков. Там, где бедняки и середняки примут решение ликвидировать чересполосицу, государство им окажет помощь в укреплении их хозяйств.
Уничтожение чересполосицы должно стать средством укрепления союза рабочего класса и бедноты с крестьянином-середняком в борьбе против эксплуататоров на селе. Оно должно стать, следовательно, средством ограничения кулачества и укрепления экономических позиций бедняка и середняка.
210


МЕХАНИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ СЁЛ
Наша социалистическая промышленность представляет собой техническую базу, которая даёт нам возможность перейти в течение нескольких лет к постепенной механизации всего нашего сельского хозяйства и приступить к электрификации сёл. Мы располагаем в настоящее время совершенно недостаточным количеством тракторов, но и имеющиеся тракторы используются далеко не полностью. Если один трактор может обработать до 300 гектаров в течение одного сезона сельскохозяйственных работ, то для полной механизации нашего сельского хозяйства нам необходимо приблизительно 30 тысяч тракторов.
В разрешении вопроса о механизации нашего сельского хозяйства и электрификации сёл мы опираемся на непосредственную и эффективную помощь СССР, страны, которая поставляла нам и будет поставлять в дальнейшем по условиям экономического соглашения тракторы и сырьё для производства у нас в стране сельскохозяйственных машин и оборудования для электростанций.
ОБ УКРЕПЛЕНИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОРГАНОВ И УЛУЧШЕНИИ ИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Государственные сельскохозяйственные органы и сельскохозяйственные комиссии, которые будут работать при Народных советах, призваны играть важнейшую роль в выполнении задач, стоящих перед партией в области повышения уровня сельского хозяйства. Поэтому необходимо принять ряд мер для укрепления и улучшения работы сельскохозяйственных органов:
они должны стать направляющей и организующей силой в деле повышения агротехнического уровня;
агрономы, ветеринары и агротехники должны поднять технический уровень государственных сельских хозяйств и рационально организовать их;
они должны оказывать постоянную и эффективную помощь трудящимся крестьянам в поднятии технического уровня и применении научных методов в их хозяйствах с целью повышения производительности труда в сельском хозяйстве.
8
211


ПРОФСОЮЗЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАБОЧИХ
Партия должна направлять работу профсоюзов сельскохозяйственных рабочих таким образом, чтобы они охватили всех батраков, всех постоянных и сезонных сельскохозяйственных рабочих и усилили их борьбу против кулаков, в защиту своих требований. Профсоюзы сельскохозяйственных рабочих несут также большую ответственность в деле воспитания сельскохозяйственных рабочих госхозов и государственных МТС. Профсоюзы должны учить их работать так, чтобы госхозы и МТС стали образцом социалистической организации сельскохозяйственного труда и смогли убедить и привлечь трудящееся крестьянство на путь построения социализма в деревне.
Профсоюзы сельскохозяйственных рабочих несут большую ответственность в деле усиления бдительности по отношению к проискам кулаков и их попыткам организовать саботаж и орудовать против народно-демократического строя.
РОЛЬ НАРОДНЫХ СОВЕТОВ В ПОДНЯТИИ КРЕСТЬЯНСКИХ хозяйств
Народные советы будут самыми непосредственными организациями трудящихся, следовательно, самыми демократическими и наиболее мощными и составят единую основу всей государственной народно-демократической власти в нашей стране.
Огромное значение Народных советов заключается в том, что они являются широчайшими массовыми организациями, которые обеспечивают участие масс в руководстве государством. Партийные организации должны привлечь широкие бедняцко-середняцкие массы к участию в работе Народных советов, закрепляя таким образом классовый союз пролетариата и трудящегося крестьянства.
Мы должны превратить эти местные органы государственной власти в подлинную школу государственных деятелей, решительных борцов против капиталистической эксплуатации, в школу рачительных хозяев деревни, добивающихся в своей работе социалистической перестройки сельского хозяйства.
Народные советы, осуществляя государственную власть ца селе, должны проводить классовую политику, политику 212


защиты бедняков и середняков и постоянного наступления на позиции кулаков; они должны стать рычагом для поднятия культурного уровня трудящегося крестьянства, создания и развития кооперации во всех её видах, поощрения трудовых товариществ.
Выборы в Народные советы являются одной из важнейших задач нашей партии. Партийные организации должны конкретно заняться подготовкой выборов в Народные советы. Народные советы будут, несомненно, вполне отвечать всем условиям для успешного выполнения стоящих перед ними великих задач.
ПОМОЩЬ БЕДНЯЦКИМ И СЕРЕДНЯЦКИМ ХОЗЯЙСТВАМ
Сочетая подготовительную работу по разрешению основной задачи — построения социалистического сельского хозяйства — с упорной и повседневной деятельностью по оказанию хозяйственной и технической помощи единоличным бедняцким и середняцким хозяйствам, наша партия должна усилить мероприятия по оказанию помощи этим хозяйствам, добиваясь повышения их технического уровня, производительности труда, урожайности и улучшения качества урожая. Необходимо оказывать всестороннюю помощь единоличным бедняцким и середняцким хозяйствам сортовыми семенами, племенным скотом, дешёвыми кредитами, предоставлением льгот по налогам, сдачей на прокат тракторов и сельскохозяйственных машин машинно-тракторными станциями на выгодных условиях.
Всё это укрепит доверие трудящегося крестьянства к рабочему классу во главе с его партией, к народно-демократическому строю.
ВОПРОС О КАДРАХ
Особое значение в этот период следует придать подготовке кадров, необходимых для социалистической перестройки сельского хозяйства.
а) 	В первую очередь нам нужны агрономы. Без агрономов не может существовать сельское хозяйство, отвечающее требованиям науки, социалистическое сельское хозяйство. Подготовка агрономических кадров, которые 213


должны внедрять научные методы сельскохозяйственного производства в коллективные сельские хозяйства, является одной из наших основных задач.
Нужно оказать всё внимание и необходимую поддержку сельскохозяйственным институтам, увеличить сеть опытных станций и агротехнических институтов для развития научной работы и изучения вопросов организации и рационализации сельского хозяйства.
б) Нам нужны многочисленные руководящие и административные кадры для всевозможных кооперативов. Без кооперативных кадров, вышедших из рядов трудового народа, основательно знающих кооперативное дело, воспитанных в марксистско-ленинской школе и овладевших огромнейшим опытом Советского Союза, мы не сможем превратить кооперацию в широкое массовое движение, в рычаг для построения социализма.
Перед нами стоит, таким образом, задача — приступить к созданию специальных школ для подготовки кадров кооперативных работников.
в) Нам нужны многочисленные кадры трактористов. Нужно поддерживать и расширять школы по подготовке трактористов, которые выпускали бы технические кадры, столь необходимые для механизированного сельского хозяйства.
г) Нам нужны многочисленные кадры бухгалтеров и хозяйственников, честных и преданных трудовому народу и Румынской Народной Республике.
д) Одновременно с крайней необходимостью подготовки агротехнических и кооперативных кадров перед нами с особой силой ставится задача непрерывной борьбы за поднятие культурного уровня миллионных масс трудящегося крестьянства.
В выполнение этой задачи должны внести свой вклад культурные учреждения, научные работники, писатели, артисты и т. д.
Ленин придавал решающее значение этой задаче в связи с кооперативным движением:
«...Условие полного кооперирования включает в себе такую культурность крестьянства (именно крестьянства, как громадной массы), что это полное кооперирование невозможно без целой культурной революции» *.
♦ В. И. Ленин, Соч., т. 33, стр. 434—435.
214


Социалистическая организация сельского хозяйства означает не только ликвидацию отсталости сельского хозяйства, но и ликвидацию неграмотности и культурной отсталости трудящегося крестьянства.
С этой целью необходимо мобилизовать сельских учителей, которым принадлежит важная роль в проведении разъяснительной работы и воспитании трудящихся в деревне.
Разъяснительную работу о пути, ведущем к поднятию крестьянского хозяйства, следует проводить также и в армии Румынской Народной Республики, подготавливая из передовых солдат хороших агитаторов и пропагандистов для популяризации коллективного хозяйства.
ПАРТИЙНАЯ РАБОТА В ДЕРЕВНЕ
Залог успешного выполнения задачи вовлечения миллионов бедняков и середняков в дело построения социализма под руководством рабочего класса заключается в работе наших партийных организаций.
Наша партия в своей работе среди трудящегося крестьянства добилась ряда успехов. Сельские партийные организации выросли и окрепли. Первичные парторганизации имеются в настоящее время в подавляющем большинстве сёл. Социальный состав партийных организаций улучшился благодаря устранению проникших в партию многочисленных кулацких элементов.
В результате массово-политической работы сельских парторганизаций по проведению линии партии выросла классовая сознательность сельскохозяйственного пролетариата и бедноты, а политическое влияние кулачества в сёлах уменьшилось.
Сельские партийные организации, связанные с крестьянскими трудящимися массами, привлекли их к участию в политических и экономических мероприятиях партии. В избирательной кампании по выборам в Великое Национальное собрание в марте 1948 года сельские партийные организации развернули широкую политическую деятельность, способствуя тем самым нашей победе.
В результате проведения массовой работы партийные организации обеспечили успех хлебозаготовительной кампании, организованной по классовому принципу; они выступили инициаторами добровольного труда в проведении 215


работ местного значения, усердно работали во время посевной кампании осенью 1948 года. По их инициативе были проведены первые мероприятия по ликвидации чересполосицы и по организации первых трудовых товариществ крестьян. Они принимали также активное участие в претворении в жизнь недавно изданного декрета о конфискации оставшихся у помещиков участков земли.
На село во время хлебозаготовительной кампании было направлено 99 200 членов партии, а во время посевной — 115 543. 48 783 члена партии в составе 6931 бригады оказали помощь беднякам и середнякам в ремонте сельскохозяйственных орудий. В устраиваемых на селе воскресниках приняло участие свыше 200 тысяч агитаторов. В деревни было также направлено 5975 бригад художественной самодеятельности.
Партийные и массовые организации развернули плодотворную деятельность по повышению культурного уровня крестьянских трудящихся масс. В течение прошлого года были реорганизованы существующие сельские дома культуры и открыты новые, многие из них обеспечены радиоприёмниками, библиотеками и т. д. В настоящее время в стране работает более 6 тысяч сельских домов культуры. АРЛУС, располагающий более 8 тысяч сельских кружков, проводил важную работу по популяризации Советского Союза, уделяя особое внимание достижениям колхозного земледелия.
Делу идеологического и политического воспитания масс служит также целый ряд газет и журналов, специально предназначенных для крестьян. Их качество необходимо постоянно улучшать, помещая корреспонденции селькоров — бедняков и середняков.
Руководящие органы сельских партийных организаций уделяют особое внимание организации и укреплению профсоюзов сельскохозяйственных рабочих, направляя их деятельность. Они сыграли решающую роль в устранении кулаков и нечестных элементов из руководящих органов кооперативов. Они также сыграли активную роль в организации машинно-тракторных станций.
Укрепилась руководящая роль сельских партийных организаций по отношению к массовой организации — Фронту земледельцев. Сельские партийные организации помогли Фронту земледельцев очистить его руководящие органы от кулаков.
216


Но, несмотря на положительные результаты, мы не можем закрывать глаза на серьёзные недостатки в работе партии в деревне.
Главная причина наших недостатков в том, что мы не сделали глубокого анализа изменений, происшедших в сельском хозяйстве в результате аграрной реформы, чтобы наметить ясную политическую линию партии в работе на селе. Это привело к путанице в нашей работе на селе.
В ряде уездов середняков смешивали с кулаками, что повлекло за собой ряд ошибочных мер по отношению к середнякам, наносящих ущерб нашему союзу с этой частью крестьянства.
Другой недостаток состоял в том, что у нас не было ясной и твёрдой позиции в вопросе о популяризации идеи объединения трудящегося крестьянства в коллективные хозяйства. Долгое время наша партия обходила этот вопрос, а в некоторых местах партийные работники вели глубоко ошибочную пропаганду, извращая великую идею социалистической реконструкции сельского хозяйства на коллективных началах, идею, которая была победоносно осуществлена в СССР.
В других местах некоторые левацкие элементы приступили к созданию производственных кооперативов, не считаясь с тем, что для этого не имелось необходимых материальных условий и что не было проведено предварительной разъяснительной работы. Эти анархистские действия благоприятствовали классовому врагу в его пропаганде против партии и правительства.
Мы также не подвергли до сих пор анализу вопрос о кооперации и не уделяли ему постоянного внимания. Несмотря на всю проведённую работу по чистке кооперативов от враждебных элементов и на достигнутые успехи, всё же в руководстве многих кооперативов ещё остались реакционные и продажные элементы. Нередки случай, когда честные элементы из среды трудящегося крестьянства, находящиеся в руководстве кооперативов, не имеют достаточной подготовки, а их воспитанию не уделяется должного внимания. В самом руководстве Национального института кооперации классовая бдительность была на низком уровне, что дало возможность враждебным элементам нанести удар по экономической мощи кооперативов и уменьшило материальные выгоды, которые трудящиеся крестьяне должны были получить от них.
217


В то же время некоторые руководящие работники государственной торговли высказывали ошибочные мнения о роли кооперации и её перспективах.
Несмотря на все успехи в партийной работе на селе, партийная жизнь страдает ещё серьёзными недостатками. Нам ещё не удалось найти наиболее действенные методы для оживления партийной работы сельских парторганизаций.
Число членов партии, не имеющих конкретных заданий, ещё очень велико.
В устной и письменной пропагандистской и агитационной работе в деревне партия добилась целого ряда хороших результатов, однако сельские партийные организации не обеспечены в достаточной мере партийной литературой, написанной в доступной для масс трудящегося крестьянства форме. Очень мало сделано в области распространения научных знаний в деревне с целью борьбы с предрассудками.
В ряде партийных организаций не проводилась со всей решительностью политика выдвижения кадров из сельскохозяйственного пролетариата и беднейшего крестьянства на руководящие посты. Эти недостатки имели место потому, что мы не вели упорной, систематической работы по руководству и оказанию помощи первичным организациям на селе для улучшения их деятельности. Проверка выполнения заданий партийными организациями и членами партии проводилась неудовлетворительно.
Ликвидируя эти недостатки, мобилизуя все партийные организации, мы сможем преодолеть трудности, которые имеют место в нашей работе на селе.
Партийную работу в деревне следует перестроить в связи с новыми задачами, которые вытекают из этого доклада.
Необходимо воспитывать членов партии, широкие массы рабочих, миллионы бедняков и середняков в духе борьбы за упрочение союза рабочего класса и трудящегося крестьянства под руководством рабочего класса во главе с его партией; их нужно воспитывать в духе беспощадной классовой борьбы против кулаков — этих гнусных и коварных эксплуататоров трудящегося крестьянства.
Организационную работу на селе необходимо решительно направить на укрепление сельских партийных организаций, на улучшение социального состава наших сель218


ских парторганизаций, чтобы лучшие элементы из среды сельскохозяйственных рабочих и крестьянской бедноты, нашей главной опоры в деревне, были привлечены в партию и в руководство первичных организаций.
Партия должна уделить особое внимание привлечению женских масс к участию в деле строительства социализма. Женщины представляют собой огромнейшую силу, которая может быть использована на хозяйственной работе в деревне, в Народных советах, в государственных сельских хозяйствах и МТС, в кооперативах, для популяризации поставленных партией задач и особенно в деле организации коллективных хозяйств. Уделяя особое внимание дальнейшему повышению культурного и политического уровня женщин, партия должна непрерывно укреплять свои ряды самыми честными, самыми способными женщинами, проявившими себя на работе.
В осуществлении партийных заданий трудящаяся молодёжь города и деревни, неоднократно доказавшая на стройках, заводах и полях свои способности как строителя новой, социалистической жизни, является огромным резервом творческих сил для партии, государства и массовых организаций. В государственной промышленности, в деле социалистического преобразования сельского хозяйства, в кооперации, в государственной торговле трудящаяся молодёжь, создающая свою единую организацию, должна упорно и с подъёмом добиваться успешного выполнения решений партии и правительства.
Мы должны выявить и выдвинуть из молодёжных масс будущие партийные кадры, закалённые в огне борьбы за построение социализма в нашей стране, воспитанные на идеях ленинизма, руководствующиеся величественным примером советской молодёжи. Молодёжь должна уделить особое внимание освоению технических знаний и непрерывному повышению своей производственной квалификации. Из молодёжной среды необходимо выдвигать новые кадры организаторов, агитаторов и пропагандистов, трактористов, агрономов, техников, в которых нуждаются промышленность и сельское хозяйство.
В работе по перестройке кооперативного движения, в государственных сельских хозяйствах, в МТС и первых коллективных сельских хозяйствах все лучшие силы партийных организаций должны быть сосредоточены на 219


значительном повышении уровня агротехники, организации труда и жизненного и культурного уровня на селе.
Путь кооперации — это основной путь перестройки и развития нашего сельского хозяйства.
Товарищества по совместной обработке земли приведут к значительному улучшению материального положения бедняков и середняков.
Кооперация поможет нам создать изобилие предметов потребления в стране и таким образом выполнить одну из важнейших политических и экономических задач нашего плана развития народного хозяйства Румынской Народной Республики.
Партийные пропагандисты, агитаторы, в особенности наша партийная печать, призваны сыграть исключительно важную роль. Они должны вести неустанную работу по разъяснению всем членам партии и всему рабочему классу поставленных партией задач, по популяризации этих задач так, чтобы они стали достоянием масс.
Партийная пропаганда и агитация должны разоблачать перед миллионами бедняков и середняков злобный хищнический облик кулаков, развивать классовую ненависть против капиталистических элементов в деревне и языком, доступным каждому бедняку и середняку, убедительно разъяснять, что единственным средством спасения от эксплуатации, нищеты и культурной отсталости является переход на путь социалистической реконструкции сельского хозяйства.
Мы обязаны систематически вести широкую пропаганду и агитацию на селе, указывая на огромные достижения коллективного хозяйства в Советском Союзе, на советские методы организации труда.
Необходимо широко популяризировать успехи, которых добились наши кооперативы, государственные МТС, различные товарищества по обработке земли, чтобы убедить крестьянские трудящиеся массы в выгоде, которую они им приносят, укреплять их доверие к принимаемым нами мерам для перехода к социалистическому преобразованию сельского хозяйства и привлечь трудящееся крестьянство на этот путь прогресса и благосостояния. Партия и правительство будут всемерно поддерживать инициативу трудящегося крестьянства в создании коллективных хозяйств и окажут ему всестороннюю помощь в этом новом и величественном деле.
220


Последовательное проведение этой политики и переход к социалистической организации сельского хозяйства приведут к обострению классовой борьбы в деревне. Чтобы удержать свои грабительские и эксплуататорские позиции и сохранить влияние на бедняков и середняков, кулаки дали волю своей звериной ненависти, проявляя её самыми разнообразными способами — от медоточивой, лицемерной хитрости вплоть до враждебных, преступных актов саботажа. Поэтому от всех членов партии и партийных организаций, от всех трудящихся требуется максимально повысить классовую бдительность, сочетать воспитательную работу среди деревенской бедноты и середняков с работой по повышению классовой бдительности, чтобы любые преграды, создаваемые эксплуататорскими классами на пути перехода к социалистической организации сельского хозяйства, были сметены массами трудящегося крестьянства.
Таковы задачи, стоящие перед партией в связи с вовлечением сельского хозяйства в великое дело построения социализма в нашей стране, к которому приступает сегодня рабочий класс под руководством своей партии.
Товарищи!
Наша партия доказала свою способность мобилизовать трудящихся на завоевание огромных успехов в борьбе против классового врага.
Устранение господства помещиков и капиталистов, ликвидация феодальных пережитков, завоевание политической власти рабочим классом и союз рабочих с трудящимся крестьянством — всё это результат длительного процесса, результат почти тридцатилетней борьбы, которую наша партия вела против буржуазии и помещиков и их главной опоры — реакционной монархии.
Перед партией и рабочим классом стоят великие и ответственные задачи.
Преисполненные энергии и энтузиазма, мы идём вперёд с твёрдой верой в силы партии и рабочего класса, в их способность привлечь и повести за собой широчайшие массы трудящихся крестьян на борьбу за построение социалистического общества в нашей стране.


ДОКЛАД НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ЗАСЕДАНИИ, ПОСВЯЩЕННОМ ДНЮ НАЦИОНАЛЬНОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ РУМЫНИИ
22 августа 1949 года
Товарищи!
По поручению Центрального Комитета Румынской рабочей партии и правительства Румынской Народной Республики поздравляю вас с пятой годовщиной со дня освобождения нашей родины — 23 августа 1944 года.
Благодаря тому, что освободительницей Румынии была армия социалистического государства, мы празднуем этот день как великий национальный праздник, который имеет для нашего народа глубокое историческое значение: наша страна вырвалась из цепей чудовищной мировой системы империализма.
Румынский народ радостно встретил это освобождение, потому что оно наступило после многих веков угнетения и насилий. Впервые в своей многострадальной истории румынский народ обрёл свободу и стал хозяином своей судьбы, что произошло в результате всемирно-исторической победы, одержанной Советским Союзом во второй мировой войне.
Переворот 23 августа 1944 года был подготовлен и осуществлён Коммунистической партией Румынии — испытанным руководителем рабочего класса и подпольных патриотических сил.
Момент свержения фашистской диктатуры Антонеску и вступления Румынии в справедливую войну против фашистской Германии был избран Центральным Комитетом нашей партии ввиду наличия благоприятных условий, созданных стремительным советским наступлением на фронте Яссы — Кишинёв.
222


Клика Антонеску была изолирована от народа, государственный аппарат охватили растерянность и страх, а в народе клокотал гнев против фашистских захватчиков и их прислужников. Вооружённые и организованные нашей партией рабочие отряды захватили и обезвредили главарей правительства Антонеску, захватили главные стратегические пункты, занимавшиеся немецко-фашистскими войсками в Бухаресте, и разоружили эти войска. Румынские бойцы смело повернули оружие против фашистских оккупантов и примкнули к славной Советской Армии, приняв участие в борьбе за освобождение Трансильвании, а затем Чехословакии и Венгрии.
Никогда не будет забыта благородная жертва советских бойцов и офицеров, отдавших жизнь за освобождение нашей страны. Никогда не будут забыты кровавые жертвы, принесённые румынскими коммунистами, рабочими, крестьянами и бойцами, павшими в борьбе с фашистским врагом.
Вечная слава павшим за свободу и счастье нашего народа! Почтим их память минутным молчанием.
Дорогие товарищи!
Мы празднуем пятую годовщину со дня освобождения нашей страны в условиях непрерывного роста сил демократии и социализма и ослабления сил реакции и империализма.
Первая мировая война привела к расколу мира на две системы: капиталистическую и социалистическую. Всемирно-историческая победа Великой Октябрьской социалистической революции потрясла капиталистический мир: социализм одержал победу на одной шестой части земного шара.
Благодаря исторической победе, одержанной Советским Союзом во второй мировой войне, изменилось соотношение сил и на международной арене: социализм показал своё превосходство над капитализмом. После освобождения стран Восточной Европы Советским Союзом и после побед китайского народа над империализмом силы социализма господствуют теперь уже не на одной шестой части, а на одной четвёртой части земного шара!
В результате того, что после второй мировой войны возросли могущество и авторитет Советского Союза, расширился фронт демократии и социализма. Всемирно-историческое значение имеют успехи, одержанные Народно223


освободительной армией Китая, борющейся за освобождение более 400 миллионов32 китайцев. Американские поджигатели войны, которые посылали своему агенту Чан Кай-ши миллионы долларов, танки и самолёты, получили суровый урок от китайских революционных сил, руководимых Коммунистической партией Китая.
Крупнейшие империалистические державы — США и Англия — не ожидали такого разворота событий. Все их расчёты провалились. Прошло всего несколько лет после разгрома фашизма, а англо-американские реакционные круги сожалеют даже и о том незначительном вкладе, который внесли их страны в этот разгром.
Недавно министр иностранных дел Англии г-н Бевин обвинял бывшего президента Рузвельта в том, что тот требовал безоговорочной капитуляции Германии. Г-н Бевин не скрывает причин своего недовольства. «Из-за того, что Рузвельт требовал этого,— говорит г-н Бевин,— мы встречаем теперь столько затруднений на пути преобразования Германии в демократию западного типа».
Действительно, в США и других империалистических странах всё более и более усиливаются тенденции к фашизации политической жизни. Экономическое положение капиталистического мира ухудшилось. Общий кризис капитализма характеризуется усилением процесса загнивания капиталистической системы. Это видно по темпам развития производительных сил, снижение которых становится всё более заметным. В то время как в 1890—1913 годах ежегодный прирост промышленной продукции во всём капиталистическом мире достигал в среднем 5,8 процента, в 1919—1929 годах он снизился до 3 процентов, а в 1929—1937 годах составлял 0,3 процента. С тех пор снижение стало ещё более катастрофическим.
Даже доклад Секретариата ООН о международном экономическом положении за 1948 год и за первый квартал 1949 года признаёт резкое ухудшение экономического положения в капиталистических странах. В докладе указывается, что в Европе, исключая Советский Союз, уровень промышленного производства ниже уровня 1937 года. Отмечаются также достижения стран народной демократии в восстановлении их экономики. В докладе, после того как отмечается прекращение производства сырья в ряде стран, куда проник американский капитал, говорится: «Производство сырья в СССР и других странах Восточной 224


Европы значительно развивается в соответствии с государственными планами».
Данные о тенденциях к инфляции и о росте безработицы вполне убедительны. Они отражают анархию, господствующую в капиталистической экономике, и признаки неизбежного кризиса, к которому она идёт. За первый квартал 1949 года число безработных в США возросло на 70 процентов. Официальные американские данные признают наличие 5 миллионов безработных, к которым следует прибавить 10 миллионов частично безработных.
В анализе результатов осуществления «плана Маршалла», сделанном в докладе Секретариата ООН, устанавливается следующий важный факт: американская доля в мировом экспорте снизилась с 26 процентов в первом квартале 1948 года до 21 процента в последнем квартале.
Это означает признание краха «плана Маршалла».
Попытка американских монополистов избежать кризиса за счёт маршаллизованных стран привела эти страны к экономическому ослаблению и неспособности поглощать и далее американскую продукцию, что наносит удар по американской экономике.
Опубликование Секретариатом ООН доклада привело в бешенство американские правящие круги, которые расценили его как «подрывной» документ.
Однако даже статистическое бюро министерства торговли США недавно опубликовало бюллетень, в котором указывается, что более 60 процентов американских семей имеет годовой доход ниже необходимого для скромной жизни.
Если таково положение в США, то в маршаллизованных странах оно намного хуже. В Англии, Франции, Италии, в странах Бенилюкса закрываются многие фабрики, задавленные американской конкуренцией. Стремительно растёт число безработных. Собственные возможности восстановления этих стран подавляются американским монополистическим капиталом. Всего лишь 8 или 9 процентов поставок в счёт «плана Маршалла» приходится на различные машины. Американские капиталисты не скрывают своей заинтересованности в том, чтобы в Западной Европе не существовало конкурирующих предприятий. В отношениях между США и маршаллизованными странами господствует империалистический закон, согласно которому сильный порабощает слабого.
225


Это ведёт к обострению противоречий между империалистическими странами. Интересы США и их главного союзника — Англии пришли в острое столкновение в связи с американским требованием провести новую девальвацию фунта стерлингов. Французская буржуазная газета «Ком- ба» недавно писала, что в борьбе между долларом и фунтом стерлингов поставлена на карту судьба Западной Европы. От исхода этой борьбы, утверждает газета, зависит, останется ли маршаллизованная Европа «метрополией или превратится в колонию».
В капиталистическом мире появились несомненные признаки кризиса. Позорный провал «плана Маршалла» вновь доказывает, что никакие попытки подлатать отжившую свой век капиталистическую систему не могут сделать её жизнеспособной.
Несмотря на непрочность своей материальной базы и неудачи последних лет, американский империализм пытается всеми способами проводить свою агрессивную политику завоевания мира посредством силы. Атлантический пакт является главным орудием этой агрессивной политики.
За последнее время империалистический лагерь до крайности усилил клеветническую и подстрекательскую кампанию против СССР и стран народной демократии для того, чтобы оправдать военные приготовления и огромные расходы на вооружение, тяжесть которых ложится на плечи трудящихся масс. Американские генералы разъезжают по маршаллизованным странам и стремятся подготовить пушечное мясо к услугам новых претендентов на мировое господство. Американским монополистам так «дороги» европейские народы, что они хотят заставить их сражаться за своё гнусное дело. Эти горе-стратеги, видимо, забыли участь своих фашистских предшественников.
Народы мира не хотят воевать. Они против войны. В их памяти ещё живы ужасы и разрушения, причинённые последней мировой войной. Мобилизуемые коммунистическими партиями и революционным пролетариатом, сотни миллионов людей во всём мире сплачиваются вокруг великого и непобедимого социалистического государства и поднимаются на борьбу за мир.
Фронт борьбы этих мощных организованных социальных сил не знает границ. Он включает в себя и борцов за 226


мир в империалистических государствах. Народы мира бдительно следят за действиями поджигателей войны, чтобы сорвать в самом зародыше преступные военные происки империалистов. Мощная материальная база Советского Союза и стран народной демократии, огромные моральные силы, которыми располагает лагерь мира, исторический опыт, накопленный народами, рост политической сознательности трудящихся масс капиталистических стран в условиях обострения классовой борьбы — всё это вселяет в нас уверенность в том, что военные планы империалистов обречены на позорный провал.
Отсюда вывод: не самоуспокоение, а неуклонное на- ступление сил мира на империализм, мобилизация всё новых и новых сил на антиимпериалистическую борьбу и революционная бдительность в защите мира.
Товарищи!
Наш трудовой народ избавлен от страданий и унижений, на которые капитализм обрекает трудящихся Запада. Этим он обязан нашему освободителю — Советскому Союзу, а также тому, что избрал для себя указанный нашей партией путь народной демократии и социализма.
Из положения полуколониальной страны, которое занимала Румыния в Европе, она превратилась, совершив огромный скачок вперёд, в народную республику и с политической точки зрения стала в ряды наиболее передовых стран мира.
Несмотря на унаследованную нами экономическую и культурную отсталость, несмотря на вызванную войной разруху и пагубные последствия засухи, несмотря на саботаж капиталистов, пользовавшихся поддержкой английских и американских империалистов, рабочий класс в союзе с трудящимся крестьянством, руководимый твёрдой рукой коммунистов, сломил сопротивление эксплуататорских классов, вырвал из их рук политическую власть и вывел страну из тупика. Наша Коммунистическая партия не сложила оружия, не отступила перед трудностями, а встретила их грудью, как нас этому учат большевики, мобилизовала массы на борьбу и победоносно пошла вперёд.
Сейчас, после осуществления революционных преобразований в политической, экономической и общественной жизни нашей страны, мы можем с гордостью взглянуть на пройденный путь и на преодолённые за эти пять лет препятствия. Ликвидация помещиков как класса, создание 227


Народной республики, национализация основных средств промышленного производства, банков, транспорта и страховых компаний, обновление государственного аппарата и создание временных комитетов 33 — таковы важнейшие достижения рабочего класса и его партии — руководящей силы народно-демократического строя.
Наша армия представляет собой мощный оплот Румынской Народной Республики и революционных завоеваний трудового народа. С любовью и гордостью смотрит наш народ на армию Румынской Народной Республики. Укрепляя нашу армию, мы крепим обороноспособность нашей родины.
Имея в своих руках политическую власть, рабочий класс непрерывно укрепляет и развивает народно-демократический строй. Наша партия завоевала авторитет политического руководителя народа и расширила своё влияние в массах. Она развернула большую работу по мобилизации масс и по повышению их политической активности. Глубокие изменения произошли в жизни женщин нашей страны. Большое число женщин проявляют себя способными руководителями, организаторами и хозяйственниками во всех областях государственной жизни. Объединённое молодёжное движение стало мощной силой, помогающей нашей партии. Руководствуясь великими идеями марксизма-ленинизма и учась на опыте славного комсомола, молодёжь, организуемая Союзом трудящейся молодёжи, борется под знаменем партии и вносит всё более значительный вклад в дело строительства социализма.
В экономической области рабочий класс, вдохновляемый коммунистами, добился крупных успехов в борьбе за социалистическую индустриализацию страны. Изгнав владельцев фабрик и заводов, рабочий класс с энтузиазмом развернул борьбу за подъём производства. Ещё в 1948 году по производству чугуна, стали, проката, железной руды и природного газа был превзойдён уровень 1938 года.
В 1949 году мы приступили к плановому ведению хозяйства. План на этот год предусматривает увеличение продукции на 40 процентов по сравнению с 1948 годом. План первых двух кварталов перевыполнен. Если сравнить итоги выполнения плана за первые 6 месяцев 1949 года с соответствующим периодом 1948 года, то можно отметить увеличение выплавки чугуна на 64,4 процента, стали — на 33,2, выпуска проката — на 18,2, добычи 228


Яселезной руды—на 57,8, угля—на i9,7, производства огнеупорного кирпича — на 284,5 процента. Значительно также повышение выпуска продукции в области производства предметов потребления: по коже — на 196,1 процента, по подошвенной коже — на 132,2, по обуви — на 124, по хлопчатобумажным тканям — на 46,3, по шерстяным тканям — на 59,1, по мылу — на 92,1, по повидлу — на 188,6 и по кондитерским изделиям — на 544,2 процента.
В основных отраслях нашего хозяйства за первое полугодие выполнено более 50 процентов годового плана. Наша промышленность из месяца в месяц наращивает темпы производства. Эти два факта дают нам право сделать вывод, что государственный план на 1949 год будет выполнен со значительным превышением.
Это означает, с одной стороны, укрепление нашей тяжёлой промышленности, являющейся основой индустриализации и развития нашей страны, а с другой стороны, увеличение производства обуви, одежды, продовольствия для трудящихся.
Наша промышленность стала сейчас выпускать машины, которые в прошлом ввозились из-за границы. Общая сумма капиталовложений в этом году превысит 100 миллиардов лей, то есть будет почти в 5 раз больше, чем в прошлом году. Строятся новые доменные, плавильные и коксовальные печи в чёрной металлургии, крупная электростанция, крупный нефтеперегонный завод в Молдове и две прядильные фабрики.
Вот уже два года, как наш бюджет даёт превышение доходов над расходами, чего ещё не бывало в истории румынских финансов. Большая часть доходов бюджета Румынской Народной Республики поступает из отчислений от доходов производства, а не за счёт доходов населения, как это происходит в капиталистических странах. Благодаря прогрессивному росту народного дохода правительство смогло провести снижение налогов с трудящихся, как, например, общее снижение на 25 процентов подоходного налога с трудящегося крестьянства. По мере развития социалистического сектора хозяйства всё больше будет снижаться подоходный налог.
С переходом заводов и фабрик, банков и транспорта в руки трудящихся основная часть народного достояния перестала быть средством обогащения капиталистов. Эти богатства служат теперь делу повышения материального 229


и культурного благосостояния трудящихся города и деревни. В государственном плане существует тесная и прямая связь между ростом производительных сил, ростом количества продукции и повышением благосостояния трудящихся.
В результате применения социалистического принципа оплаты по труду с каждым месяцем возрастает фонд заработной платы, увеличивается количество рабочих, повышается средний заработок. В некоторых отраслях производства, как, например, в металлообрабатывающей и химической промышленности, фонд зарплаты увеличился по сравнению с февралём в марте на 15—16 процентов, а в мае и июне — почти на 50 процентов. Большое число рабочих — передовиков производства зарабатывает по 12 000—15 000 лей в месяц, а некоторые даже и больше.
Но заработная плата не представляет собой всего дохода рабочего в Румынской Народной Республике. Было бы неправильно сравнивать эту зарплату с зарплатой, которую он получал при капитализме, так как к нынешней зарплате следует прибавить суммы, получаемые по социальному страхованию во время болезни, оплату отпусков, бесплатное обучение в школах, бесплатную медицинскую помощь и лечение, расходы государства на повышение квалификации рабочих, на больницы, ясли, детские сады, столовые и т. д. На социальные нужды в плане предусмотрены капиталовложения на сумму свыше 11 миллиардов лей. Только на социальное страхование государство израсходовало в первые 6 месяцев этого года около 5 миллиардов лей. В это лето свыше 170 тысяч рабочих проведёт свой отпуск на курортах за счёт государства.
Важнейшим фактором является то, что трудящиеся могут с полной уверенностью смотреть в завтрашний день, сознавая, что по мере продвижения нашего народного хозяйства к социализму повышается и их материальный и культурный уровень.
В качестве общего вывода мы можем сказать, что планирование создало в нашем народном хозяйстве тенденцию к непрерывному росту производства. Ликвидируя капиталистическую анархию производства и направляя народное хозяйство по единому целесообразному плану, наше народно-демократическое государство приобретает такую силу, какой наша страна не имела и не могла иметь при капитализме.
230


Можно, следовательно, сказать, что мы успешно справились с первыми задачами по восстановлению экономики и налаживанию организации промышленности и можем двигаться вперёд.
Необходимо в то же время отметить некоторые недостатки, выявившиеся в ходе выполнения плана.
На некоторых предприятиях темп роста средней заработной платы превышает темп роста средней производительности труда. Это является нездоровой тенденцией, против которой со всей энергией должны бороться администрация предприятий, профсоюзы и в первую очередь партийные организации. Рабочий класс хочет реального роста заработной платы, то есть такого роста, который соответствовал бы увеличению объёма выпускаемой для рынка продукции, а не фиктивного роста, который приводил бы к снижению покупательной способности, как это происходит в капиталистических странах.
На некоторых предприятиях не только не ведётся последовательной борьбы за снижение себестоимости и за строгий режим экономии, но, наоборот, имеется даже тенденция к вздуванию цен и разбазариванию средств.
В области строительства, где темпы работ в целях ликвидации отставания по капиталовложениям должны быть значительно ускорены, имеются недостатки в организации труда и нет ещё серьёзного учёта работ.
На некоторых предприятиях труд ещё не организован должным образом, на основе правильных норм и чётко разработанного технологического процесса.
Руководящие хозяйственные кадры и в первую очередь каждый директор, если он хороший хозяйственник, должны бороться за устранение этих недостатков.
Нельзя забывать, что основным звеном в управлении промышленностью является предприятие. В постановлении ЦК ВКП(б) «О реорганизации управления промышленностью», принятом в 1929 году, указано:
«Предприятие является основным звеном управления промышленностью. Поэтому техническое обслуживание предприятия, правильная организация снабжения, наиболее совершенная организация труда внутри предприятия, полное проведение единоначалия на производстве, создание наиболее благоприятных условий для максимальной активности рабочего коллектива и технического персонала предприятия, подбор квалифицированной администрации, 231


необходимая степень самостоятельности предприятия,— являются основой дальнейшего улучшения системы управления социалистической промышленностью».
Эти указания полностью сохраняют всю свою силу и значение для директоров наших предприятий. Партия и коллегии министерств должны серьёзно заботиться о повышении квалификации директоров предприятий.
Партийные организации социалистических предприятий обязаны изучать и осваивать вопросы планирования на предприятиях как в отношении производства, так и в отношении управления предприятиями для того, чтобы помогать руководству предприятия и осуществлять со знанием дела партийный контроль.
Товарищи!
Совет Министров утвердил контрольные цифры государственного плана на 1950 год. В целом этот план является первым этапом перспективного плана, первого пятилетнего плана Румынской Народной Республики.
Мощный рост производства в тяжёлой промышленности, создание в стране промышленной базы для производства тяжёлых станков, переход к электрификации страны и развитие производства сельскохозяйственных машин и орудий, которые облегчат труд трудящегося крестьянства и обеспечат материальную базу для социалистического преобразования сельского хозяйства,— таковы характерные элементы перспективного плана. При этом производство тракторов достигнет 6 тысяч в год, с тем чтобы к концу 1955 года, то есть к концу первого пятилетнего плана, мы располагали тракторным парком в 25 тысяч тракторов.
Перед нами стоит задача — достигнуть к концу перспективного плана такого уровня промышленности, который позволил бы нам производить:
тысяч тонн
Стали 1 250
Чугуна 1 000
Проката 800
Кокса 700
Угля 8 000
В результате капитальных работ, которые будут произведены в нефтяной промышленности, за три года будет также достигнут максимальный довоенный уровень до232


бычи нефти в нашей стране, с тем чтобы в последующие годы этот уровень был значительно превышен.
По этому плану мы приступим к осуществлению одной из величайших задач, намеченной нашей партией ещё на Национальной конференции КПР осенью 1945 года, а именно — к электрификации страны.
«Создание в стране сети гидроэлектростанций,— говорится в политическом отчёте ЦК,— позволит приступить к электрификации железных дорог и к широчайшему использованию электроэнергии для развития всех отраслей нашей промышленности. Путём расширения электросети мы сможем также довести электрический свет и электроэнергию до самых отдалённых сёл страны, способствуя таким образом повышению материального и культурного уровня нашего крестьянства» *.
Для обеспечения электроэнергетической базы, необходимой для развития нашего хозяйства, к концу перспективного плана установленная мощность электростанций должна будет превысить нынешний уровень в 2,5 раза.
В этом великом деле, к которому мы приступаем, нас вдохновляет гениальная идея Ленина о том, что коммунизм — это Советская власть плюс электрификация всей страны. Электрификация должна опережать на один шаг индустриализацию.
Румыния изобилует водными ресурсами и залежами бурого угля. Это — огромная неиспользованная водная и тепловая энергия. Мы должны овладеть колоссальной энергией, напрасно пропадающей в реках нашей страны, и превратить её в электроэнергию для подъёма нашей промышленности, для электрификации транспорта и сельского хозяйства.
Состояние электрификации, которое было при капитализме, является уничтожающим обвинительным актом против буржуазно-помещичьего строя. С 1884 года, когда была пущена первая электрическая станция в нашей стране, и до 1944 года, то есть в течение 60 лет, буржуазия сумела довести установленную мощность электростанций всего лишь до 600 тысяч киловатт.
Диктатура пролетариата всего за 8—10 лет создаст электростанции общей мощностью не менее чем в 2 миллиона киловатт.
♦ См. настоящий том, стр. 64—65.— Ред.
233


Эксплуататорские классы держали народ в темноте. Статистические данные 1941 года показывают, что население сёл, которые были электрифицированы, составляло в то время лишь 6 процентов всего населения страны.
Наша партия считает своей почётной задачей постепенную электрификацию всех деревень страны, чтобы в доме каждого трудящегося было электрическое освещение.
И в этом деле мы получили значительную помощь со стороны нашего великого друга и союзника — Советского Союза. Советские люди оказывают нам техническую помощь, посылают нам оборудование для постройки турбогенераторных и машиностроительных заводов, заводов тяжёлой электроаппаратуры и т. д. Эта помощь даёт нам возможность производить у нас в стране электромашины и необходимую для электрификации аппаратуру.
Электрификация страны даст мощный толчок социалистической индустриализации страны.
Машиностроительная промышленность должна будет удвоить выпуск продукции и в то же время создать базу для производства тяжёлых станков. Уже в 1950 году в нашей стране будут впервые производиться карусельные и бурильные станки, мотокомпрессоры, шарикоподшипники, вагоны-холодильники, такие совершенные сельскохозяйственные орудия, как жатки-сноповязалки, комбайны и т. д.
Мы приступаем, таким образом, к созданию мощной социалистической промышленности, оснащённой передовой техникой,— основы развития всей экономики.
Особое значение для хозяйственного развития нашей страны будет иметь работа Геологического комитета, который будет производить разведочные работы для того, чтобы дать ясную картину природных богатств страны. Впервые государство организует в плановом порядке разведку недр земли в целях расширения материальной базы нашей промышленности, для развития нашего хозяйства на научной базе и для поднятия на основе всего этого жизненного уровня трудящихся.
Сельское хозяйство получит машины, которые обеспечат ему высокий уровень механизации. Оно получит также большую помощь от химической промышленности и прежде всего большое количество удобрений.
В результате осушения, болотистых местностей сельское хозяйство получит 1 миллион гектаров пахотной земли. Посевные площади будут расширены.
234


К концу перспективного плана поголовье крупного рогатого скота будет доведено до 6 миллионов голов и овец — до 12 миллионов, причём особое внимание будет обращено на разведение породистых овец. Поголовье свиней, лошадей и птицы намного превысит нынешний уровень.
Перед нашим сельским хозяйством стоит задача: к концу перспективного плана обеспечить нашу текстильную и обувную промышленность необходимым сырьём из внутренних ресурсов. Это даст нашему государству ежегодную экономию в десятки миллионов лей.
Производство предметов потребления возрастёт в такой мере, что потребности трудящихся в одежде и обуви будут удовлетворяться во всё большей степени.
В результате такого экономического развития национальный доход удвоится, а жизненный уровень трудящегося населения значительно повысится по сравнению с 1949 годом.
Жизнь трудящихся Румынской Народной Республики станет более зажиточной, более счастливой.
В свете величественных задач этого перспективного плана необходимо рассматривать и задачи государственного плана на 1950 год.
Ввиду того, что дальнейшее развитие нашего хозяйства решающим образом обусловлено капиталовложениями, план на 1950 год предусматривает капиталовложения на сумму свыше 140 миллиардов лей.
Большая часть средств предназначена для развития добывающей, тяжёлой и электроэнергетической промышленности, в результате чего будет заложен прочный фундамент для развития всей промышленности и создания необходимых материальных условий для социалистического преобразования сельского хозяйства.
Сравним несколько контрольных цифр плана 1950 года с вероятными итогами 1949 года. Так, по бурению предусматривается рост объёма работ на 43,7 процента, по добыче нефти — рост продукции на 21,7 процента, по добыче угля — на 10,2, по железной руде — на 9, по чугуну — на 17,6, по стали — на 19, по прокату — на 12,8, по промышленному оборудованию — на 51,8, по нефтяному оборудованию — на 20,8, по ротационным электромашинам — на 51,8, по цементу — на 36 процентов.
235


Будет принят ряд мер для подъёма технического уровня и для улучшения организации труда на предприятиях по образцу советских предприятий.
Предусматривается рост производительности труда на 20 процентов по сравнению с 1949 годом.
Для оказания помощи сельскому хозяйству будет увеличено количество машинно-тракторных станций, а также существующий тракторный парк МТС и государственных сельских хозяйств.
Планом предусматривается увеличение объёма железнодорожного, автомобильного, воздушного и водного транспорта.
В результате развития народного хозяйства жизненный уровень трудящихся повысится на 15 процентов по сравнению с 1949 годом.
В продажу поступит больше предметов потребления, больше хлеба, мяса, растительного масла, сахара и кондитерских изделий, свежей рыбы.
Будут также построены жилые дома для рабочих общей стоимостью в 4 миллиарда лей, новые больницы и санатории, новые школы и библиотеки, многочисленные спортивные стадионы и т. д.
В центре нашего внимания находится задача повышения квалификации рабочих и создания новых инженерно-технических кадров. Выполнение этой задачи становится жизненным вопросом экономического развития нашей страны.
Товарищи!
Перед рабочими и инженерно-техническими работниками нашей страны стоят большие боевые задачи.
Рабочий класс на деле доказал свой пламенный патриотизм, свою способность трудиться и бороться под знаменем нашей партии. В борьбе за выполнение и перевыполнение государственного плана на 1949 год и в особенности в развёртывании социалистического соревнования в честь великого национального праздника — 23 августа — рабочие и инженерно-технические работники добились замечательных успехов.
Центральный Комитет Румынской рабочей партии и правительство Румынской Народной Республики выражают уверенность в том, что рабочий класс с честью выполнит также и новые боевые задачи социалистического строительства.
236


Широкий размах социалистического соревнования в нашей стране является ярким доказательством того, с каким воодушевлением, как беззаветно трудящиеся массы поддерживают строй народной демократии. Всё новые и новые внутренние резервы выявляются на предприятиях и мобилизуются на борьбу за продвижение нашей страны вперёд. Творческая инициатива масс, новаторство и рационализаторские предложения рабочих и инженерно-технических работников становятся всё более значительным фактором в деле выполнения и перевыполнения производственных планов. Это — результат роста социалистического сознания трудящихся масс нашей страны. Это — их решительный ответ английским и американским поджигателям войны.
Действительно, в настоящее время любовь трудящихся к родине приобрела в Румынской Народной Республике более богатый и глубокий смысл. Борьба за защиту родины сливается с борьбой за защиту завоёванных народом свобод, с борьбой за построение социализма. Национальные интересы, иными словами, интересы огромного большинства населения страны, сочетаются с интересами международного революционного движения, с интересами борьбы в защиту мира.
Патриотизм гармонически переплетается с идеологией пролетарского интернационализма. Только в едином социалистическом фронте, только как друг и союзник Советского Союза румынский народ добился осуществления своих самых заветных чаяний — свободы и национальной независимости. Благодаря великой стране социализма и в совместной с ней борьбе румынский народ обрёл уверенность в своих собственных силах и приступил к превращению своей отсталой страны, которую грабили и поносили империалисты, в передовую и могущественную страну, которой он может гордиться.
Задача нашей партии — всё глубже внедрять в сознание всех трудящихся и молодого поколения это глубокое чувство патриотизма, чтобы оно стало источником великих подвигов и героизма в труде и в борьбе против врагов Румынской Народной Республики.
Товарищи!
Руководствуясь богатым опытом коллективизации сельского хозяйства в СССР, мы будем и впредь решил 237


тельно проводить классовую политику в деревне, оказывая поддержку трудящемуся крестьянству, укрепляя его союз с рабочим классом и неустанно борясь за ограничение кулачества.
Как указывает резолюция пленума ЦК Румынской рабочей партии, главным рычагом социалистического преобразования сельского хозяйства является кооперация.
В результате политической работы коммунистов в деревне отдельные группы трудящихся крестьян основали первые коллективные хозяйства. Эту победу политики партии в деревне нужно закрепить путём организационного укрепления этих хозяйств и налаживания их практической деятельности. Партия должна развернуть широкую воспитательную работу в этих коллективных хозяйствах, разъясняя их членам, что они должны ревностно трудиться, так как теперь они работают не на помещиков и кулаков, а на себя и на благо всех трудящихся. Коллективные хозяйства получили от государства значительную помощь — помещения и землю, и получат кредиты. Среди членов коллективных хозяйств нужно развивать новое отношение к общественному добру.
В первых коллективных сельских хозяйствах нужно обеспечить такое ведение хозяйства и руководство, чтобы они являлись бы для всё новых и новых групп крестьян — бедняков и середняков средством убеждения их в необходимости вступить на путь социалистического уклада жизни.
Превосходство наших сил в стране и на международной арене, как и наши успехи, озлобляет врага.
Свергнутые эксплуататорские классы, засылаемые американскими и английскими империалистами шпионы и диверсанты, кулаки прибегают к самым гнусным средствам вплоть до убийства и вредительства, чтобы нанести удар трудовому народу. Необходимо повысить бдительность и более умело срывать происки врага.
Народно-демократический строй полон решимости беспощадно подавлять всякую попытку врага объединиться и оказывать сопротивление социально-экономическим мероприятиям, проводимым партией и правительством в интересах трудящихся.
Товарищи!
Строительство социализма ставит перед нами сложные задачи. Залогом решения этих задач и нашего про238


движения вперед является наша партия — руководящая политическая сила в государстве. В этих условиях марксистско-ленинское воспитание активистов партии,усвоение ими проблем строительства социализма приобретают исключительное значение.
Борьба за повышение политического и теоретического уровня активистов является почётной задачей всей нашей партии.
В то же время необходимо поднять уровень руководящих уездных и волостных органов партии, чтобы они соответствовали требованиям, предъявляемым революционными преобразованиями в нашей стране. Нужно помочь уездным и волостным комитетам партии стать на собственные ноги и ориентироваться в вопросах партийной, государственной и хозяйственной работы, чтобы они действительно играли руководящую и передовую роль.
Укрепляя ряды нашей партии, непрерывно расширяя связь с массами, мы уверенно пойдём вперёд по победоносному пути, проложенному великой Всесоюзной Коммунистической партией (большевиков).


ВЕЛИКАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ УКАЗАЛА ТРУДЯЩИМСЯ ВСЕГО МИРА ПУТЬ К ОСВОБОЖДЕНИЮ ОТ ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОГО ГНЁТА
Доклад на торжественном заседании 6 ноября 1949 года, посвящённом 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции
Товарищи!
Исполняется 32 года с тех пор, как совершилось событие, которое изменило весь ход истории человечества и открыло народам всего мира путь к уничтожению всякой формы эксплуатации человека человеком.
Годовщина Великой Октябрьской социалистической революции отмечается сегодня трудящимися всего мира. Советский народ празднует 32-ю годовщину со дня своего освобождения от ига помещиков и капиталистов. Народы стран, вступивших на путь народной демократии, на путь, ведущий к социализму, видят в победе социалистической революции, одержанной 32 года назад, свою собственную победу, которая обеспечила и им путь свободного развития без эксплуататорских классов. Рабочие капиталистических стран видят в победе рабочего класса бывшей царской России верный залог своих собственных побед. Угнетённые народы всего мира видят в Великой Октябрьской социалистической революции событие, которое открыло колониальным народам путь к освободительной борьбе.
Трудящиеся, эксплуатируемые и угнетённые всего мира празднуют годовщину первой победоносной социалистической революции потому, что эта революция не только означала освобождение от эксплуатации и гнёта пролетариата и крестьянства царской России, но и являлась в то же время началом освобождения мирового пролетариата, началом освобождения трудящихся всего мира.
240


32 года существования социалистического государства полностью доказали превосходство этой общественноэкономической системы над системой капиталистической. Старая Россия, страна преимущественно аграрная, экономически отсталая, превратилась за изумительно короткий срок в передовую индустриальную, самую цивилизованную в мире страну с самым культурным на всём земном шаре народом. Советская промышленность располагает сейчас усовершенствованной техникой, она может производить всё, в чём нуждается советский народ, и не зависит больше от капиталистических стран. Советское сельское хозяйство стало самым передовым в мире, с высокой производительностью труда и высоким техническим и научным уровнем. Производственная мощь Советского Союза растёт с невиданной в истории быстротой. Жизненный уровень трудящихся повышается изо дня в день, и ныне советскому рабочему, крестьянину-колхознику обеспечены зажиточная жизнь, использование всех материальных и культурных благ, украшающих жизнь человека.
Всё это стало возможным благодаря тому, что в Советском Союзе были ликвидированы эксплуататорские классы и навсегда уничтожена эксплуатация человека человеком, благодаря тому, что вместо капиталистической собственности на орудия и средства производства установлена социалистическая собственность, вместо капиталистической анархии в производстве введено социалистическое планирование, благодаря тому, что развитие на основе классовых противоречий уступило место развитию на основе сотрудничества и взаимопомощи между, двумя дружественными классами — рабочим классом и колхозным крестьянством.
Рост советской промышленности и сельского хозяйства, подъём жизненного и культурного уровня трудящихся Советского Союза, осуществление братского сотрудничества и нерушимой дружбы между всеми народами СССР — всё это является ярким примером для всех народов мира. Всё это подняло престиж страны социализма в глазах народов мира и превратило Страну Советов в мощную в экономическом, политическом и военном отношении державу. Мощь Советского Союза спасла человечество от варварского фашизма, развязавшего вторую мировую войну.
9 Г. Гсоргиу-Деж, т. I
241


Мы празднуем нынешнюю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции в условиях укрепления сил демократии и мира и ослабления империалистического лагеря. Англо-американские империалисты надеялись, что, устранив конкурирующие с ними империалистические державы, вторая мировая война приведёт одновременно к ослаблению могущества Советского Союза и обеспечит им мировое господство. Но исторические победы Советской Армии опрокинули расчёты империализма. Несмотря на огромные разрушения и кровавые жертвы, понесённые Советским Союзом, страна социализма вышла из войны окрепшей, а престиж Советского Союза и его героической армии значительно возрос. Все народы мира смотрят сейчас с любовью на Советский Союз и на его армию — главный оплот мира во всём мире.
Агрессивные тенденции американского империализма, поработившего при помощи «плана Маршалла» народы Западной Европы и включившего их страны в Северо- атлантический пакт, привели к тому, что борьба за мир снова приобрела первостепенное значение для всех народов. Американские монополисты захватили рынки, оказавшиеся свободными вследствие устранения их немецких и японских конкурентов, прибрали к рукам промышленность Западной Германии и Японии, проникли со своими капиталами в английские колонии и доминионы, превратили страны Западной Европы в полуколонии, подчинённые интересам американского капитала.
Экономическое положение маршаллизованных стран катастрофическое. Чтобы облегчить проникновение американского капитала во все эти страны, американские монополисты навязали 19 странам-сателлитам девальвацию их валют, что привело к дальнейшему снижению жизненного уровня трудящихся. Аппетиты империалистических акул безгранично растут. Они стремятся установить своё господство над всем земным шаром, и если бы это было возможно, то они превратили бы и луну и другие планеты в американские колонии.
Американские империалисты приходят в бешенство, видя, что ряд стран Центральной и Юго-Восточной Европы, освободившихся от оков империализма — страны народной демократии,— строит социализм. Они хотят вновь стать хозяевами наших нефтяных залежей, наших уголь242


ных шахт, наших заводов. Они хотят вновь продавать нам втридорога свои готовые изделия и завладеть нашим сырьём. Они хотят снова превратить наши страны в полуколонии, где народ трудился бы ради наживы международных монополий. Для достижения этой цели никакое средство не кажется им недостойным, никакое оружие — слишком гнусным.
В этих условиях особенно необходимо усилить бдительность в наших собственных рядах, чтобы не дать возможности классовому врагу заслать в них своих агентов.
Гнусные средства, употребляемые империалистами с целью снова добиться экономического и политического закабаления стран, освободившихся с помощью Советского Союза, свидетельствуют в то же время о непрочности той почвы, на которой стоит империализм, и об усилении сил демократии и мира на международной арене.
Американский шантаж по поводу мнимой монополии США на атомную бомбу лопнул, как мыльный пузырь. Ещё два года назад Советское правительство заявило, что производство атомной энергии не является более секретом. Переданное несколько недель назад сообщение ТАСС вновь подтвердило, что Советский Союз обладает атомным оружием. Тем не менее Советский Союз возобновил свои предложения о запрещении атомного оружия как средства борьбы, оставаясь, таким образом, верным своей миролюбивой политике.
Силы мира и демократии всё больше растут и крепнут, между тем как империалистический лагерь всё сильнее раздирают внутренние противоречия и подтачивает назревающий экономический кризис. Лагерь мира и демократии серьёзно укрепился в этом году благодаря исторической победе, одержанной народными силами Китая над агентами американского империализма во главе с Чан Кай-ши, благодаря созданию Китайской Народной Республики. Из цепей империализма вырвалось, таким образом, ещё 475 миллионов человек, которые присоединились к фронту мира. Победа революции в Китае нанесла новый удар поджигателям войны. Под руководством Коммунистической партии Китая и великого сына китайского народа Мао Цзэ-дуна выросла военная сила в несколько миллионов солдат, которая служит делу защиты мира.
9*
243


Огромным успехом лагеря мира явилось также обра- зование Германской Демократической Республики, И. В. Сталин в своем приветствии президенту и премьер- министру Германской Демократической Республики писал, что образование Германской Демократической Республики явилось «поворотным пунктом в истории Европы».
«Не может быть сомнения,— говорилось в этом приветствии,— что существование миролюбивой демократической Германии наряду с существованием миролюбивого Советского Союза исключает возможность новых войн в Европе, кладёт конец кровопролитиям в Европе и делает невозможным закабаление европейских стран мировыми империалистами» *.
Образование Германской Демократической Республики есть великое дело для всей Европы, обеспечивающее ей прочный мир, так как оно закладывает фундамент для единой, демократической и миролюбивой Германии. Существование миролюбивой Германии наряду с существованием Советского Союза исключает возможность войны, ибо Советский Союз и Германия обладают наибольшим людским и экономическим потенциалом в Европе.
Образование Китайской Народной Республики и Германской Демократической Республики стало возможным благодаря тому, что 32 года назад пролетариат и беднейшее крестьянство России под руководством ленинской партии большевиков свергли господство капитализма и тем самым пробили первую и самую важную брешь в системе мирового империализма. Руководящей силой фронта мира и самым верным оплотом мира является великая страна социализма.
Народам мира становится всё более ясным, что английские и американские империалисты являются поджигателями войны. В ООН они отвергли все предложения Советского Союза о запрещении атомного оружия, о сокращении вооружений, о заключении Пакта Мира между пятью великими державами. Английские и американские империалисты избегают обсуждения вопросов, касающихся обеспечения мира, и препятствуют вступлению стран новой демократии в Организацию Объединённых Наций, которое укрепило бы лагерь мира внутри этой орга-
♦ «Правда», 14 октября 1949 года. 244


низации. Вместо этого они провоцируют вмешательство во внутренние дела стран народной демократии, ставя на обсуждение ООН вопрос о внутреннем строе этих стран и воображая, что таким образом они сумеют принудить народы, освободившиеся от ига помещиков и капиталистов, вернуть им имения, национализированные заводы и банки. Заправилы американских монополий проявляют особый интерес к судьбе изменников родины в Венгрии, Болгарии и Румынии, понёсших заслуженное наказание от народов этих стран. Они осмеливаются давать нам уроки демократии, между тем как антирабочие законы, расизм и антисемитизм, линчевание, осуждение лидеров Коммунистической партии США, наличие 6 миллионов постоянно безработных и 12 миллионов частично безработных наглядно показывают, в чём заключается так называемая американская демократия. Это — режим кровавой диктатуры трестов. Вынесенный народными судьями справедливый приговор шпионам американского империализма Миндсенти, Петкову и Маниу взволновал лишь нескольких банкиров с Уолл-стрита, между тем как осуждение руководителей Компартии США, а вместе с ними и защищавших их на этом процессе адвокатов вызвало негодование миллионов людей во всём мире и в самой Америке.
Американские и английские тресты, недовольные строем народной демократии в нашей стране, не прочь были бы видеть нас в положении, до которого они довели Грецию, оккупированную английскими и американскими войсками уже на протяжении почти пяти лет после окончания войны.
Наша страна народной демократии подвергалась нападкам в ООН, но каждый честный человек при сравнении нынешнего строя в нашей стране с прежним может видеть, что впервые в истории Румынии широкие массы трудящихся пользуются правами и свободами.
Имели ли прежде наши рабочие свободу организации в профсоюзы? Существовали ли политические свободы? Могли ли рабочие защищать свои экономические требования? За любое даже незначительное требование рабочему классу приходилось расплачиваться кровавыми жертвами. Ныне в общественной жизни принимают участие самые широкие массы. Впервые в нашей стране 245


трудовой народ получил широчайшие права и свободу организации.
Существует один-единственный путь для прекращения всех преступлений, совершаемых империалистами против борцов за мир и свободу, против самого мира. Это — путь борьбы вместе со всеми силами демократии, вместе с великим Советским Союзом, путь борьбы в защиту мира для предотвращения новых войн.
Сохранение национальной независимости всех больших и малых народов будет окончательно обеспечено тогда, когда будет уничтожена империалистическая система. Борьба за мир охватила сотни миллионов людей во всех странах земного шара — как в освободившихся от капиталистической эксплуатации, так и в тех, где трудящиеся ещё томятся под гнётом эксплуатации: в США, Англии, Франции, Италии и др. Великая Октябрьская социалистическая революция показала эксплуатируемым и угнетённым всего мира путь к освобождению от ига империализма. Бороться против эксплуатации научились на примере Октябрьской революции 1917 года и угнетённые колониальные народы Китая, Индонезии и Вьетнама, и рабочие и полукрепостные крестьяне стран с феодальными пережитками, какой была и наша страна, и пролетарии капиталистических стран — Франции и Италии, Англии и Америки. Заправилы империалистических трестов и концернов приложили немало усилий, чтобы изолировать Советский Союз, окружив его кольцом огня и крови, а когда им это не удалось, они прибегли к услугам своих лакеев — правых лидеров социал-демократов, которые стараются сохранить влияние буржуазии в рядах пролетариата и утверждают, что советская революция есть специфически русское явление и что «ничего подобного не может произойти» в капиталистических так называемых «цивилизованных» странах.
И. В. Сталин, анализируя условия, в которых происходит освободительная борьба рабочего класса во всех странах мира, писал о международном характере Великой Октябрьской социалистической революции 1917 года.
«Разве наша революция,— говорил И. В. Сталин,— является по своему характеру национальной и только национальной революцией, а не революцией интернациональной по преимуществу? Почему же мы называем её в таком случае базой мирового революционного движения, 246


рычагом революционного развития всех стран, отечеством мирового пролетариата?» *
Революция, 32-ю годовщину которой мы празднуем сегодня, носила с самого начала международный характер. Она показала рабочему классу всего мира, какую форму должна принять государственная власть пролетариата.
И. В. Сталин подчеркнул особое значение опыта Советского Союза для международного пролетариата и в этом отношении:
«Может быть, по своему типу наша революция является национальной и только национальной революцией? Но наша революция есть революция советская, а советская форма пролетарского государства есть более или менее обязательная форма для диктатуры пролетариата в других странах. Недаром Ленин говорил, что революция в СССР открыла новую эру в истории развития, эру Советов. Не следует ли из этого, что не только с точки зрения своего характера, но и с точки зрения типа революции наша революция является революцией интернациональной по преимуществу, дающей картину того, чем должна быть в основном пролетарская революция в любой стране?» **.
Эта мысль, высказанная ещё в 1928 году, полностью подтвердилась последовавшими вслед за второй мировой войной историческими событиями.
Опыт диктатуры пролетариата в СССР является сокровищницей для всех стран, где пролетариат завоевал государственную власть. Народная демократия, выполняющая функции диктатуры пролетариата, является также формой диктатуры пролетариата, однако высшей формой диктатуры пролетариата является советская форма. В процессе развития нашей народной демократии мы будем всё шире привлекать трудящихся к участию в управлении государственными делами.
В своём гениальном предвидении Ленин не ограничился одним лишь указанием тех форм, которые должна будет принять государственная власть рабочего класса после завоевания политической власти пролетариатом, но указал и пути, по которым нужно следовать, чтобы прийти к этому.
* И. В. Сталин, Соч., т. 11, стр. 151.
** Там же.
247


Опыт, накопленный Советским Союзом в течение 32 лет строительства социализма,— это богатейшее учение, облегчающее путь вперёд странам народной демократии, стало быть, и нашей стране. Мы хотим построить общество без эксплуатации человека человеком, общество, в котором жизнь трудящихся становилась бы всё более зажиточной, более счастливой. Советский опыт обогатил нас знанием методов строительства планового хозяйства, методов повышения производительности труда, организации производства на социалистических началах.
Благодаря опыту Советского Союза, благодаря учению ленинизма нам легче строить социализм.
Однако помощь, оказываемая нам родиной социализма, не ограничивается одними лишь уроками, которые мы извлекаем из примера строительства социализма в СССР. Без Советского Союза наше продвижение к социализму было бы немыслимо. Не будь экономической, политической и моральной помощи и поддержки Советского Союза и самого факта существования Советского Союза, защищающего нас от покушений империалистов, нам одним трудно было бы противостоять нажиму империалистов, и мы могли бы потерять национальную независимость и суверенитет нашего государства, как это произошло со странами, в которые вступила не Советская Армия — освободительница, а англо-американские войска.
Эту помощь в защите независимости нашей страны мы ощущаем повседневно и в любых обстоятельствах. Она была нам оказана и на последней сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, где Советский Союз решительно отклонил попытки империалистов вмешаться во внутренние дела Румынии. В решительной борьбе, направленной на защиту национальной независимости нашей страны от посягательств английских и американских империалистов и против их попыток диктовать нам свою волю в наших внутренних делах, Союз Советских Социалистических Республик оказывает нам самую горячую, самую решительную и самую верную поддержку. Благодаря тому, что независимость Румынии была обеспечена, мы избежали господства империалистов и получили возможность приступить к великому делу строительства социализма. Миллионы трудящихся страны с воодушевлением взялись за эту работу, 248


направленную на поднятие нашего экономического и культурного уровня.
Помощь, оказываемая Румынии Советским Союзом в строительстве социализма в нашей стране, ускоряет это строительство. Между нами и Страной Советов установились отношения нового типа, отношения, являющиеся основой внешней политики Советского Союза. Они основаны на взаимном уважении и обеспечении нашей национальной независимости и суверенитета от любых посягательств со стороны империалистов.
Они основаны на взаимной помощи всех стран народной демократии, являющихся членами Совета экономической взаимопомощи. Таких отношений не бывало и не могло быть между капиталистическими странами, потому что в основе отношений между ними лежат интересы кучки финансовых монополистов, но они вполне естественны между странами, навсегда свергнувшими паразитические и эксплуататорские классы. Огромная братская материальная помощь, которую оказывает нам Советский Союз, для такой небольшой страны, как наша, является важнейшим условием для того, чтобы построить социализм.
В нашем продвижении вперёд к социализму мы добились в этом году значительных успехов. Создание временных комитетов явилось значительным шагом вперёд в привлечении широчайших масс трудящихся к руководству общественными делами. Наши достижения в осуществлении государственного плана на текущий год значительно превышают предусмотренные задания. В недавно опубликованном сообщении правительства об итогах выполнения государственного плана за третий квартал указывается, что план был перевыполнен почти на 9 процентов. Из опубликованных итогов явствует, что по основным отраслям план будет выполнен раньше конца года. Значительная часть крупных предприятий нашей страны уже сейчас работает в счёт 1950 года.
Всё это стало возможным, во-первых, благодаря тому, что Советский Союз своевременно и в изобилии снабжает нас необходимым сырьём, материалами, машинами и помогает в то же время освоить в кратчайшие сроки самые усовершенствованные, новейшие методы труда. Эти успехи стали возможны, во-вторых, благодаря творческому энтузиазму трудящихся масс, освободившихся от эксплу249


атации и сознающих, что ныне они стали хозяевами фабрик и заводов, что они являются господствующим, руководящим классом в нашей стране.
Значительная часть рабочих включилась в социалистическое соревнование. Соревнование, развернувшееся в честь 7 ноября, приняло новые формы.- Труд в нашей стране становится делом чести, а передовики производства стали самыми почитаемыми и уважаемыми людьми.
Многочисленные факты говорят о вдохновляющем трудящихся чувстве любви к родине социализма.
Успехи, достигнутые в течение этого года в области укрепления нашей экономики, привели и к повышению жизненного уровня трудящихся. Повысилась средняя заработная плата рабочих и служащих. Кроме того, расходы на социальные мероприятия также составляют значительное увеличение их зарплаты.
Правительство обеспечило введение бесплатного обучения для всех детей, обучающихся в начальных школах- семилетках, а плата за обучение для детей трудящихся в средних учебных заведениях незначительна. Число школ возросло до 16 тысяч. В школах всех ступеней на языках всех национальностей, проживающих в нашей стране, обучается около 2 миллионов детей. Государство предоставило бесплатно тысячи школьных учебников детям рабочих и служащих. Непрерывно ассигнуются средства на улучшение условий труда. За счёт предприятий выдаётся спецодежда, государство предоставляет заводам и шахтам средства на внедрение самой усовершенствованной техники безопасности труда, принимаются серьёзные меры по улучшению работы столовых на предприятиях, ассигнуются крупные суммы на здравоохранение и обеспечение отдыха рабочих и служащих.
Благодаря заботе партии и правительства о народном здравоохранении в этом году возросло количество больниц, детских яслей, санаториев, поликлиник, медпунктов, родильных домов и учреждений социального обеспечения.
В этом году более 170 тысяч рабочих и служащих отдыхало в санаториях и домах отдыха в курортных местностях, куда прежде выезжали лишь крупные богачи.
Широкие перспективы открылись перед молодёжью нашей страны. В капиталистических странах дети рабочих и крестьян, если и попадают на школьную скамью, не знают, чем им придётся заняться по окончании школы. 250


Молодёжь нашей страны может смело мечтать о своём будущем, уверенная в том, что её мечты станут действительностью. Подъём нашей социалистической промышленности породил в рядах молодёжи большое тяготение к технике. Для удовлетворения растущих нужд промышленности и сельского хозяйства нашей стране потребуется всё больше и больше инженерно-технических кадров.
В области сельского хозяйства наша страна сделала в этом году первые шаги по пути перехода к социалистическому земледелию. Пленум Центрального Комитета нашей партии, состоявшийся 3—5 марта, наметил правильную линию, рассчитанную на привлечение мелких бедняцко-середняцких хозяйств на путь кооперации, на путь коллективного хозяйства. Были организованы первые коллективные сельские хозяйства, однако число их ещё невелико. Сейчас в нашем сельском хозяйстве преобладают миллионы мелких единоличных хозяйств. Но первые 55 коллективных хозяйств представляют собой высшую форму организации сельского хозяйства, представляют путь развития нашего сельского хозяйства в дальнейшем, и поэтому мы должны уделить наибольшее внимание воспитанию крестьянских масс, разъяснению им значения коллективного сельского хозяйства. Этих первых социалистических хозяйств пока ещё мало, но идея коллективного труда проникает всё глубже и глубже в массы трудящегося крестьянства. Они всё больше убеждаются в выгодах коллективного труда на базе самой передовой науки и техники; непрерывно растёт число заявлений трудящихся крестьян, обращающихся к партии и правительству с просьбой разрешить им создать коллективные хозяйства.
Потребуется ещё, несомненно, вести длительную разъяснительную работу и уделить особое внимание организационному укреплению уже существующих коллективных сельских хозяйств, чтобы они служили примером всему трудящемуся крестьянству нашей страны.
В то же время необходимо уделить большое внимание всем формам кооперации на селе, сельскохозяйственным товариществам, для того чтобы воспитать широкие массы бедного и среднего крестьянства в духе кооперирования. Необходимо укрепить государственные сельские хозяйства и машинно-тракторные станции — мощные рычаги социалистического преобразования сельского хозяйства.
251


Культурный подъём, наблюдавшийся в нашей стране в текущем году, говорит о коренном переломе в этой области. Мы находимся на пути к созданию новой, социалистической по содержанию культуры, которая не будет больше привилегией меньшинства, а станет достоянием всех трудящихся. Принятые партией и правительством меры по оказанию помощи в области культуры превосходят всё, что было когда-либо сделано в этом отношении в нашей стране. Создание литературного фонда для поощрения писателей, создание благоприятных условий для художественного и музыкального творчества, для развития изобразительных искусств, присуждение крупных премий за литературные произведения и научные работы Академией наук Румынской Народной Республики — всё это породило мощный подъём и дало ценные результаты в деле создания новой, социалистической культуры в нашей стране. Культурный подъём масс, проявляющаяся повсеместно тяга к учёбе, создание тысяч рабочих коллективов художественной самодеятельности, размах издательской деятельности, широкое распространение как художественных произведений, так и произведений основоположников марксизма-ленинизма свидетельствуют о тяге к культуре освобождённых от эксплуатации масс.
Горячий отклик на решение партии о строительстве «Дома «Скынтейи»», направленное на расширение полиграфических возможностей, показывает, какие глубокие корни пустило стремление к просвещению в трудящихся массах. Особенно важную роль в развитии культурной революции играют партийные школы всех ступеней, через которые прошли тысячи и тысячи партийных работников, повысив таким образом уровень своих знаний по марксизму-ленинизму.
Товарищи!
Трудящиеся Румынской Народной Республики встречают 32-ю годовщину существования великого Советского государства блестящими успехами во всех областях. При всех этих успехах нам не следует, однако, забывать о том, что классовый враг становится всё более остервенелым по мере того, как его лишают возможности эксплуатировать. Необходима повседневная, ежечасная бдительность не только со стороны членов партии, но и со стороны каждого трудящегося нашей страны, чтобы сорвать гнусные козни, которые строят агенты английских и американских импе-
252


риалистов й их прислужники в нашей стране. Бдительность должна принять организованные формы, необходимо укрепить государственный аппарат и нашу Народную армию, охраняющую наш мирный труд.
Подъём нашего народного хозяйства и рост культурных запросов ставят перед нами важную задачу скорейшей подготовки кадров на всех участках. Воспитать эти новые кадры невозможно, не подняв идеологический уровень членов партии и всех трудящихся нашей страны.
В целях повышения идеологического уровня руководство партии вынесло сегодня решение приступить к изданию полного собрания Сочинений Ленина на румынском языке. Партия и трудящиеся нашей страны приобретают таким образом самое мощное идеологическое оружие в борьбе за построение социализма.
Товарищи!
Строительство социализма в нашей стране выдвигает задачи, для решения которых необходимо укрепить единство рабочего класса и всего трудового народа. Только полное единство трудящихся под руководством нашей партии может обеспечить наше развитие по пути к социализму, вопреки проискам врагов нашей народной республики, которые пытаются вернуть нас к навсегда ушедшим временам господства помещиков, банкиров и фабрикантов. Поведём же беспощадную борьбу против любых вылазок классового врага, против националистическо-шовинистических выступлений, против всяких уклонов от пролетарского интернационализма.
Пусть пример Советского Союза послужит нам руководством в нашем продвижении вперёд к социализму. Растёт и крепнет наша молодая народная демократия, успешно выполняющая задачи диктатуры пролетариата. Верной гарантией этого роста является нерушимая дружба нашей страны с великой страной социализма — Союзом Советских Социалистических Республик.
Да здравствует 32-я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции!
Да здравствует Советский Союз — руководящая сила лагеря мира, демократии и социализма!
Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) — закалённый в борьбе передовой отряд советского народа, вдохновитель и организатор побед страны социализма!


БОРЬБА ЗА МИР —
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗАДАЧА НАШЕЙ ПАРТИИ
Доклад на собрании партийного актива
8 декабря 1949 года
Товарищи!
Политбюро ЦК поручило мне изложить перед основным партактивом директивные указания Политбюро в отношении задач, вытекающих для нашей партии из решений Совещания Информационного бюро коммунистических партий, состоявшегося в Венгрии во второй половине ноября 1949 года.
Как вам известно из газет, на повестке дня Совещания стояли вопросы: о борьбе за мир и о борьбе за единство рабочего класса.
Эти пункты повестки дня находятся в тесной связи между собой. Борьба за единство рабочего класса непосредственно связана с борьбой за мир, которая занимает в настоящее время центральное место в революционном движении во всём мире.
На этом Совещании в результате глубокого анализа с ещё большей ясностью вырисовались две линии в международной политике: линия лагеря демократии и социализма, лагеря мира, возглавляемого Советским Союзом, и линия империалистического лагеря, лагеря поджигателей новой войны, возглавляемого Соединёнными Штатами Америки.
В документах Совещания Информационного бюро подчёркивается огромное значение борьбы в защиту мира, за будущее человечества, за суверенитет и независимость народов, поставленных империалистами под угрозу; в них указывается, что международное революционное движение, рабочий класс всего мира должны с уверенностью смотреть в будущее; эти документы доказы254


вают, что в то время как фронт демократии и социализма, фронт мира растёт и крепнет, лагерь империализма непрерывно слабеет.
Наряду с этим указывалось, что непрерывно усиливающаяся лихорадочная деятельность империалистического лагеря ни у кого не должна создавать впечатления, будто этот лагерь крепнет. Наоборот, именно лихорадочность его приготовлений к новым авантюрам свидетельствует о слабости империалистического лагеря. За последние два года империалистический лагерь продолжал непрерывно слабеть, ряд новых стран вырвался из его цепи, что сузило его возможности для эксплуатации, возможности найти выход из кризиса и ещё больше обострило его внутренние и внешние противоречия. Несмотря на лихорадочную подготовку к войне в империалистическом лагере, силы мира растут гораздо быстрее, воздвигая на пути поджигателей войны всё более мощную и непреодолимую преграду.
Наиболее ярким выражением укрепления лагеря мира является неуклонный рост могущества Советского Союза, стоящего во главе всего лагеря мира, во главе борьбы против поджигателей войны. Тот факт, что в октябре текущего года среднемесячный выпуск продукции промышленности СССР превзошёл более чем на 50 процентов уровень среднемесячного выпуска довоенного времени, а также героический труд советских тружеников, обеспечивающий досрочное выполнение послевоенной пятилетки, укрепили не только мощь великой страны социализма, но и всего лагеря мира, возглавляемого Советским Союзом.
Дальнейшее укрепление Союза Советских Социалистических Республик, успехи стран народной демократии, образование Китайской Народной Республики, Германской Демократической Республики, сообщение ТАСС об атомной энергии, рост антиимпериалистического и национально-освободительного движения в капиталистических странах и в колониях — все эти факты говорят о значительном укреплении организованных сил демократии и социализма. Движение сторонников мира приобрело широкий размах. Впервые возник мощный организованный фронт мира во главе с Советским Союзом.
Тем не менее было бы ошибочно и опасно для дела мира недооценивать лихорадочную подготовку к развязы255


ванию новой войны, проводимую империалистическими державами. Наоборот, мы постоянно должны иметь в виду, что по мере ослабления сил империалистов, по мере обострения экономического кризиса, по мере сужения сферы влияния империализма политика империалистов становится всё более и более авантюристической, ими всё сильнее овладевает военная истерия. Поэтому документы Совещания указывают на необходимость повышения бдительности рабочего класса и его передового отряда — коммунистических партий, на необходимость мобилизации рабочего класса и самых широких народных масс для отпора стремлению империалистов осуществить их попытки спровоцировать новую войну.
Только величайшая бдительность и решимость народов самоотверженно бороться за мир приведут к провалу преступных планов поджигателей новой войны.
Документы Совещания Информационного бюро коммунистических и рабочих партий представляют собой могучее оружие в борьбе трудящихся всего мира против поджигателей войны, против врагов демократии и прогресса. Они имеют огромную мобилизующую и организующую силу и являются руководством в политике всех коммунистических и рабочих партий всего мира.
Опубликование этих документов способствует рассеиванию чёрных туч, которыми поджигатели новой войны обволакивают весь мир; сила документов состоит в том, что они нанесли мощный удар по захватническим планам американского и английского империализма. Резолюции Совещания Информационного бюро коммунистических партий придают миллионам мужчин, женщин и молодёжи, пережившим ужасы двух мировых войн, уверенность в том, что путём объединения своих сил они смогут завоевать себе и своим детям более светлое будущее.
Эти документы укрепляют уверенность трудящихся в том, что светлые силы прогресса, мира, демократии и социализма одержат победу над силами тьмы, над империалистами — поджигателями войны, врагами свободы и независимости народов.
Совещание показало, что в настоящий момент центральной задачей коммунистических и рабочих партий как в капиталистических, так и в народно-демократических странах (с учётом разницы условий, в которых находится рабочий класс в тех и в других странах) является моби256


лизация масс на борьбу за обеспечение прочного и длительного мира. Этой задаче должна быть подчинена вся деятельность коммунистических и рабочих партий.
В нашей стране партия, борясь за построение социализма, за выполнение государственных планов, за поднятие производства, за улучшение материального благосостояния и повышение культурно-политического уровня трудящихся, должна тесно увязать выполнение этих задач с центральной задачей — с борьбой за мир.
В нашей стране имеются широчайшие возможности превращения борьбы за мир в грандиозное массовое движение.
В нашей стране власть находится в руках рабочего класса — ведущей силы в борьбе за мир, против империализма.
Подавляющее большинство нашего народа испытало все ужасы войны. Мужчины, женщины и дети ненавидят поджигателей войны, тех, кто вновь пытается одеть в траур миллионы семейств.
Наш трудовой народ строит социализм и полон решимости защищать мир, безопасность и национальную независимость своей родины.
Политика нашего правительства, нашего государства отвечает этим миролюбивым стремлениям и насущным интересам подавляющего большинства нашего народа, желающего обеспечить светлое будущее миллионам детей, молодёжи, мужчин и женщин. Румынская Народная Республика благодаря своей внешней политике играет роль активного фактора фронта мира, возглавляемого Советским Союзом.
Если наша партия сумеет использовать горячую заинтересованность большинства нашего народа в мире, если мы сумеем добиться, чтобы весь трудовой народ стал активной боевой силой в деле защиты мира, если мы примем все меры к тому, чтобы не давать агентам империализма ослаблять ряды рабочего класса и его уверенность в собственных силах, то мы сможем успешно выполнить все стоящие перед нами задачи.
Если мы сумеем разоблачить в глазах трудового народа мерзкий облик поджигателей новой войны, если мы сумеем разъяснить широчайшим народным массам преступные цели, преследуемые империалистическими кругами их политикой войны, если мы сумеем мобилизовать 257


всё более широкие народные массы на осуществление исторических задач — построение социализма, выполнение государственного плана, поднятие производства,— то мы с честью выполним поставленную Информационным бюро задачу усиления борьбы за мир, против поджигателей войны.
Борясь за мир, мы отстаиваем политические и экономические интересы нашего народа, наше будущее и будущее наших детей, возможность беспрепятственно строить в нашей стране социализм.
Наша партия ещё до Совещания Информационного бюро приступила к мобилизации широких масс на борьбу за мир.
В Румынской Народной Республике к движению в защиту мира примкнуло до сих пор около 7 миллионов человек, принявших участие в многочисленных собраниях, митингах, докладах, посвящённых борьбе за мир. Среди населения в большом количестве распространялась пропагандистская литература и материалы, направленные против империалистических поджигателей новой войны. Свыше 150 тысяч агитаторов — членов партии и членов массовых организаций — приняло участие в разъяснительной индивидуальной работе и в мобилизации трудящихся на борьбу за мир.
Но достигнутые в этом направлении успехи далеко не соответствуют задачам, поставленным Совещанием Информационного бюро. Мы должны превратить это начавшееся движение борьбы за мир в мощное движение, охватывающее широчайшие народные массы нашей страны.
Наши достижения в области политики, экономики и культуры являются самым ценным вкладом в дело укрепления фронта мира, возглавляемого Советским Союзом. Каждый успех в области социалистического соревнования, каждая дополнительно выработанная тонна стали, каждый процент перевыполнения плана в промышленности и сельском хозяйстве, каждая новая школа, больница, родильный дом, каждое мероприятие по укреплению физических и духовных сил народа, по укреплению нашей республики способствуют укреплению сил мира и демократии.
Товарищи!
Партии рабочего класса принадлежит роль руководителя и организатора всенародной борьбы за мир. Поэтому 258


главнейшим условием укрепления сил мира является укрепление партии.
В нашей работе по укреплению партии мы добились серьёзных успехов, прежде всего по линии проверки рядов партии и её очистки от враждебных и чуждых рабочему классу элементов. Надо признать — и это наглядно показывают результаты проверки,— что мы проявляли недостаточную революционную бдительность, а некоторые партийные организации совершенно утратили бдительность. Проверка выявила ряд отступлений от основных принципов строительства партии. Достаточно вспомнить о глубоко ошибочных методах массового приёма новых членов в партию, в результате чего в неё проникло много мелкобуржуазных элементов, что пагубно отразилось на социальном составе партии. В партию пробрался целый ряд бывших «железногвардейцев» и других элементов, враждебно относящихся к линии партии, оппортунистов и карьеристов, которые, разумеется, не без умысла сделали это. Из-за этого проникновения оказались возможными явления, которые не имеют ничего общего с линией и директивами нашей партии, с партийностью и партийной дисциплиной,— явления, которые нельзя объяснить лишь низким теоретическим и политическим уровнем членов нашей партии. Несомненно, этих явлений не было бы, если бы мы были более осмотрительны, если бы все партийные организации привлекали в ряды партии только наиболее сознательную часть трудящихся. Нет беды в том, что мы открыли доступ в партию. Беда в том, что не было учтено то обстоятельство, что наряду со вступающими в партию честными, трудовыми элементами туда могут проникнуть, пользуясь отсутствием бдительности с нашей стороны, и элементы, не имеющие ничего общего с партией и рабочим классом.
Несмотря на все недочёты в работе по проверке рядов партии, наша партия добилась ряда успехов, которые стоит отметить. Во-первых, проверка явилась хорошей школой как для партии, так и для рабочего класса. Во-вторых, проверка пробудила революционную бдительность партии, которая с помощью рабочего класса разоблачила и удалила из своих рядов чуждые и враждебные элементы. В-третьих, разоблачая и устраняя враждебные и чуждые элементы при активной помощи наиболее сознательной части пролетариата, партия значительно окрепла и 259


усилила своё влияние, авторитет и связи с трудящимися города и деревни. Однако не следует предаваться самообольщению: несмотря на старательно проведённую работу по этой линии, нельзя сказать, что и после проверки не остались кое-какие элементы, которым не место в нашей партии. Поэтому коммунистическая бдительность, обеспечение чистоты рядов партии должны стать законом в деятельности партийных органов и организаций сверху донизу.
Необходимо взять решительный курс на улучшение социального состава партии.
Благодаря росту влияния и престижа партии в результате проверки её рядов число желающих вступить в партию значительно увеличилось. Мы откроем доступ в партию трудящимся, поднявшимся до уровня революционных борцов, готовых решительно бороться в рядах партии рабочего класса и выполнять любое её задание.
Для улучшения социального состава партии надо будет привлечь в партию из рядов рабочего класса наилучшие, честные, преданные партии и связанные с нею элементы, отличившиеся как на производстве, так и в выполнении партийных поручений. Этих людей следует заботливо и умело подготавливать и выдвигать на ответственную работу в соответствии с их заслугами и с тем, как они справляются с заданиями. Укрепление нашей партии — залог её грядущих побед, залог успеха в деле организации нашей партией борьбы за мир и в руководстве этой борьбой.
Единство и внутреннюю сплочённость партии необходимо непрерывно укреплять, последовательно осуществляя — не на словах, а на деле — линию и решения партии в области партийно-организационной и политмассовой работы, в области партийной пропаганды и государственной деятельности.
Необходимо непрерывно укреплять партийную дисциплину, повышать ответственность членов партии, их революционную сознательность. Всякое колебание в этом деле ведёт к ослаблению единства партии, её боевого духа и способности выполнить свои задачи.
Надо усилить революционную бдительность. Однако это не должно ограничиваться лишь декларативными заявлениями. Усилить бдительность — значит бороться против любых выступлений врага, принимать такие меры, которые предупредили бы всякую попытку врага помешать 260


Осуществлению задач, поставленных нашей партией перед рабочим классом.
Каждая партийная организация, каждый член партии в отдельности должны предвидеть, что может предпринять враг на данном участке работы, как он может помешать нам в выполнении поставленных партией задач. Нетрудно представить себе, в каком направлении и в каком месте враг стал бы наносить нам удар. Он будет нащупывать главным образом уязвимые места нашей деятельности. Следовательно, наша задача состоит в том, чтобы выявлять эти уязвимые места и принимать соответствующие меры, чтобы своевременно разоблачать и обезвреживать врагов.
Враг будет пытаться проникнуть в наши ряды. Учитывая это, необходимо проводить среди членов партии разъяснительную и политико-воспитательную работу; там, где имеются факты разоблачения врага, партийная организация должна тщательно обсудить и разъяснить каждый конкретный случай, что приведёт к значительному усилению борьбы данной партийной организации против врагов нашей партии.
Нужно добиваться ликвидации в наших рядах либерально-примиренческого отношения к распространителям различных слухов, стремящимся дезориентировать рабочий класс, ослабить доверие к партии и её связи с массами; необходимо бороться против мелкобуржуазной болтовни, которой занимаются некоторые члены партии, изживать легкомысленное отношение к сохранению партийной тайны.
Отдельные члены партии не только занимают либерально-оппортунистическую позицию в отношении распространителей слухов, но и сами становятся их разносчиками, передавая услышанное дальше. Те, кто так поступает, не выполняют своих обязанностей члена партии. Те, кто не выступает со всей решительностью против распространителей слухов, кто примиренчески, либерально-оппортунистически, легкомысленно относится к ним, лишены чувства ответственности. С таким отношением надо бороться самым решительным образом.
Надо, чтобы наши партийные организации разъяснили всем членам партии не только цели, но и средства, которыми пользуется враг.
261


Если мы хотим повысить бдительность, то каждый активист, каждый член партии должен изучить приёмы и методы действий классового врага и его агентов на современном этапе. Это вооружит нас, насторожит наше внимание к враждебным элементам, поможет своевременно разоблачить и удалить их из нашей среды, помешать им ослабить наши ряды.
Итак, одна из основных задач нашей партии заключается в том, чтобы неустанно повышать революционную бдительность, разоблачать и выкорчёвывать националистические буржуазные элементы и агентов империализма, каким бы флагом они ни прикрывались, под какой бы маской они ни выступали.
С этими задачами тесно связана и задача усиления идеологической работы в рядах нашей партии, работы по воспитанию членов партии в духе преданности пролетарскому интернационализму, в духе непримиримости ко всяким отступлениям от принципов марксизма-ленинизма, в духе преданности народной демократии и социализму.
Работать над повышением идейно-политического уровня членов партии — значит укреплять единство партии, партийную дисциплину и революционную бдительность членов партии, обеспечить успешное выполнение задач партии.
Воспитывать членов партии и всех трудящихся в духе непримиримой ненависти к поджигателям войны и их пособникам, к эксплуататорским классам, к распространителям враждебных слухов, к тем, кто пытается помешать строительству социализма в нашей стране,— такова задача каждой партийной организации, каждого члена партии в отдельности.
Товарищи!
Я говорил выше о том, какое значение имеет для дела мира работа по укреплению партии. Перейдём теперь к другой важнейшей задаче, поставленной перед нами Совещанием Информационного бюро, а именно к задаче дальнейшего укрепления единства рабочего класса.
Мы осуществили политическое единство рабочего класса и ликвидировали раскол в его рядах. Это имеет не только внутреннее, но и международное значение в силу примера, каким является наш опыт.
Но мы не можем, товарищи, успокоиться на этом. Мы должны продолжать нашу работу по укреплению един262


ства рабочего класса, повышая уровень его сознательности, чтобы он действовал весь в целом как «едущий класс.
Укрепление единства рабочего класса связано с развитием критики и самокритики, с соблюдением и внедрением принципа рабочей демократии в профсоюзных и других массовых организациях трудящихся. Надо признать, товарищи, что мы ещё далеки от того, что подразумевается под развитием критики и самокритики. Критика и самокритика носят нередко формальный, декларативный характер. Нередки случаи, когда в партийных и массовых организациях критика подавляется, а самокритика почти отсутствует. Отчего это происходит, товарищи? По-моему, оттого, что некоторые партийные работники, страдающие зазнайством, пренебрежительно относятся к рабочим и не позволяют рабочему классу пользоваться правом на критику и — что ещё хуже,— оттого, что они не понимают или не хотят понимать, какой огромной силой являются для нашей партии критика и самокритика, когда рабочие, озабоченные недостатками нашей работы, указывают нам на наши ошибки и помогают партии ликвидировать их. Мы не должны бояться критики со стороны рабочих, со стороны рядовых членов партии. Мы ещё многому должны учиться! Если мы будем хорошо работать в этом направлении, мы поможем рабочему классу использовать оружие критики и самокритики, которое представляет собой огромную мобилизующую силу, мощное средство повышения политической сознательности рабочего класса, укрепления связи партии с рабочим классом и выполнения основных задач нашей партии.
Чрезвычайно важную роль в деле укрепления единства рабочего класса играют профсоюзы. Значительна их роль в воспитании трудящихся в духе пролетарского единства, международной солидарности, как и в привлечении всей массы рабочих и служащих в профсоюзные организации для усиления их активности в борьбе за мир. Под руководством партии профсоюзы должны стать основной силой в движении сторонников мира в нашей стране.
Дальнейшее укрепление единства рабочего класса является необходимым условием для выполнения центральной задачи нашей партии и пролетариата — усиления борьбы за мир.
263


Товарищи!
Перед нашей партией стоит великая задача — неустанно вести работу по укреплению союза рабочего класса с трудящимся крестьянством.
Работу нашей партии в деревне следует проводить очень вдумчиво, с величайшей добросовестностью. Имеются случаи, когда члены партии и парторганизации отклоняются от линии партии, не выполняют на практике решений партии и таким образом наносят большое зло делу строительства социализма, так как они отдаляют крестьянина — бедняка и середняка от рабочего класса, от нашей партии.
Каждый коммунист, товарищи, должен тщательно изучать отведённый ему участок работы на селе, чтобы он мог проводить свою работу, зная, каково там положение, каков социальный состав населения, что представляют собой бедняки и середняки, какие вопросы волнуют эту крестьянскую массу, как укрепить связи с ней, как разъяснить ей возможно лучше политику нашей партии, в чём заключается деятельность врага на местах, то есть к каким методам он прибегает, в чём заключаются его манёвры, каковы уязвимые места врага, по которым следует направлять удары, чтобы сломить его. Мы должны поэтому тщательно, глубоко, терпеливо изучать положение на местах, чтобы не выступать перед трудящимся крестьянством с голословными заявлениями, ибо таким образом мы не сможем убедить трудящихся крестьян в правильности политики нашей партии.
Лёгких побед не бывает. Мы не можем ограничиваться в нашей работе общими местами, простым повторением лозунга о союзе рабочего класса с трудящимся крестьянством. Нужно тщательно изучать, глубоко вникать во всё— даже в мельчайшие подробности. Часто обстоятельство, кажущееся маловажным, может иметь решающее значение в нашей работе по укреплению союза рабочего класса с трудящимся крестьянством.
Много ошибок ещё делается при определении принадлежности к различным социальным группам в деревне. У нас есть много таких товарищей, которые изучали крестьянский вопрос, много читали и смогли бы привести целый ряд цитат по этому вопросу, но стоит им попасть в среду крестьян, как они начинают «спотыкаться» в своей работе, не умеют применять на деле выученное. А всё это 264


потому, что они изучали вопрос абстрактно, в отрыве от действительности, от того, что волнует наше крестьянство; они никогда серьёзно не задумывались над тем, как надо работать среди трудящегося крестьянства.
Неустанно трудиться над укреплением союза рабочего класса с трудящимся крестьянством — это значит поднять всех бедняков и середняков, представляющих собой большинство нашего крестьянства, против кулачества.
Кулачество стремится изолировать трудящееся крестьянство от рабочего класса, ослабить союз пролетариата с бедняком и середняком, помешать партии осуществить социалистическое преобразование сельского хозяйства, помешать ей вовлечь широчайшие массы трудящегося крестьянства в борьбу за мир.
Задача партии состоит в том, чтобы сорвать происки* кулачества, направленные на ослабление союза рабочего класса с трудящимся крестьянством. Необходимо изолировать кулачество от трудящихся крестьянских масс. Надо ликвидировать влияние, которое кулачество ещё оказывает на некоторые слои трудящегося крестьянства. Это— основное условие укрепления союза рабочего класса с трудящимся крестьянством.
При практическом осуществлении линии партии и правительства по политическим, экономическим и социальным вопросам следует проводить как по партийной и государственной линии, так и по линии массовых организаций мероприятия, ведущие ко всё более тесному сближению подавляющего большинства крестьянства, то есть бедняков и середняков, с рабочим классом, мероприятия, ведущие к укреплению союза рабочего класса с трудящимся крестьянством, к усилению влияния партии в самых широких народных массах.
Задачу, поставленную Совещанием Информационного бюро по организации массового движения борьбы за мир, мы должны с особой настойчивостью выполнять в деревне. У нас имеются широкие возможности мобилизовать крестьянство на борьбу за мир, против козней поджигателей войны! Наш трудящийся крестьянин хорошо уяснит себе смысл борьбы за мир, против поджигателей войны, если мы пойдём к нему и объясним цели, преследуемые империалистами, если мы будем упорно работать с каждым человеком, проводя индивидуальную работу в каждом доме, 265


если мы будем обращаться к трудящемуся крестьянству на собраниях, на митингах. На эту работу необходимо направить лучших агитаторов и пропагандистов.
Поставив в центре деятельности нашей партии борьбу за мир, мы лучше выполним и другие задачи партии, сблизим рабочий класс с трудящимся крестьянством, укрепим союз рабочего класса с трудящимся крестьянством, усилим влияние партии на крестьянство.
В эту работу нужно вовлечь учителей, которые, как известно, пользуются влиянием в деревне. В борьбу за мир, против происков поджигателей войны должны быть также вовлечены широкие массы верующих.
Иными словами, мы должны добиться создания в нашей стране, в рядах подавляющего большинства нашего народа такой обстановки и такого настроения, которые позволили бы нам с честью справиться с задачами, стоящими перед каждой из стран, принадлежащих к лагерю мира, в том числе и перед нашей страной.
Товарищи!
Нам предстоит ещё настойчивее работать над организационным укреплением и расширением движения сторонников мира, вовлекая в это движение всё новые и новые слои трудящихся и превращая его в движение всего трудового народа. В соответствии с этой задачей должны быть проведены новые организационные мероприятия по укреплению и расширению движения сторонников мира. Национальный комитет защиты мира должен приступить к созданию комитетов борьбы за мир в каждом посёлке, селе, волости, на каждом предприятии, в каждом учреждении, школе, городском квартале и т. д. В эти широко представительные комитеты войдут члены партии, члены профсоюзных, женских, молодёжных, спортивных организаций и т. д. и представители неорганизованного населения, без различия национальной принадлежности и религиозных верований, честные элементы, пользующиеся авторитетом в массах: передовики производства, инженерно-технические работники, священники, служащие, деятели науки, писатели, работники искусства, учителя, а также инвалиды, вдовы и все, кто пострадал от войны, кто готов решительно бороться против подготовки новой войны.
Комитеты защиты мира, организуемые на предприятиях, в учреждениях, городских кварталах и сёлах, должны 266


создаваться на основе предложении трудящихся, иначе говоря, должны быть предложены снизу и утверждены на широких массовых собраниях.
Все массовые организации — профсоюзы, временные комитеты, Союз трудящейся молодёжи, Союз демократических женщин Румынии, АРЛУС, Фронт земледельцев, Венгерский народный союз, Еврейский демократический комитет, а также дома культуры, Общество по распространению научных знаний, органы печати, научные учреждения и учебные заведения — должны положить в основу своей работы самое активное участие в борьбе за мир.
Таким образом, движение в защиту мира не должно ограничиться лишь участием всем известных лиц, которые, несомненно, будут играть большую роль в комитетах мира; эти комитеты должны охватить самые широкие массы, весь трудовой народ.
Большое внимание в борьбе за мир следует уделить женщинам и молодёжи. Необходимо вовлечь в движение людей, которые пока не состоят в массовых организациях.
Комитеты защиты мира, организуемые на предприятиях и в учреждениях, будут играть координирующую роль в борьбе за мир и в то же время широко развернут свою собственную работу: будут проводить доклады, совещания, распространять литературу и т. д.
В борьбе за мир необходимо использовать самые разнообразные формы работы: индивидуальную агитацию, кино, театры, радио, нужно увязывать с борьбой за мир различные общественные мероприятия: собрания, съезды, совещания и т. п.
Важной задачей комитетов защиты мира является всемерная популяризация ведущей роли Советского Союза в борьбе за мир.
Составной частью борьбы за мир является воспитание воинов нашей армии в духе любви к миру, ненависти к поджигателям войны, патриотической любви к Румынской Народной Республике, любви и преданности к СССР, в духе пролетарского интернационализма. Наши бойцы и офицеры должны проникнуться сознанием высокого назначения нашей армии, которая стоит на страже демократических завоеваний нашего трудового народа, на страже 267


нашей национальной независимости и суверенитета, на страже мира.
Наши парторганизации должны рассматривать борьбу за мир, борьбу против поджигателей войны и их прислужников как центральную задачу своей деятельности.
Резолюция Совещания Информационного бюро коммунистических партий «Защита мира и борьба с поджигателями войны» с предельной ясностью указала на организаторскую роль коммунистических и рабочих партий.
«От энергии и инициативы коммунистических партий во многом зависит исход разгорающейся гигантской борьбы за мир; от коммунистов, как от передовых борцов, прежде всего зависит превратить возможность срыва планов поджигателей войны в действительность.
Силы демократии, силы сторонников мира намного превосходят силы реакции. Дело заключается теперь в том, чтобы ещё более повысить бдительность народов в отношении поджигателей войны, организовать и сплотить широкие народные массы на активную защиту дела мира во имя коренных интересов народов, во имя их жизни и свободы» *.
В заключение, товарищи, следует сказать, что мы можем с уверенностью смотреть в будущее, ибо мы — представители организованных сил, насчитывающих свыше 800 миллионов людей, ибо народы мира — против войны, а поджигатели новой войны встречают активный отпор со стороны миллионов людей в своих собственных странах.
Силы прогресса, социализма и мира неуклонно растут и крепнут, а поджигатели войны и их лакеи становятся всё более ненавистны народам, всё более изолированными от них.
Мы смотрим с уверенностью в будущее, потому что глубоко верим в торжество дела мира и свободы народов, потому что во главе борьбы лагеря мира, во главе организованных сил мира стоит великий и могучий Советский Союз.
* «За прочный мир, за народную демократию!», 29 ноября /949 года.


КЛАССОВАЯ БОРЬБА В РУМЫНИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ
Опубликовано в газете
«За прочный мир, за народную демократию*» 7 апреля 1950 года
В странах Центральной и Юго-Восточной Европы, выпавших из системы империализма, классовая борьба в конце второй мировой войны и в послевоенный период развивалась в условиях освобождения этих стран Советской Армией и бурного роста внутренних революционных сил.
Исторические победы стран народной демократии были достигнуты в борьбе с ожесточённо сопротивлявшимся врагом. Известно, что классовая борьба является законом всякого общества, разделённого на антагонистические классы. Однако в переходный период от капитализма к со- циализму классовая борьба всё более усиливается и принимает ожесточённые формы. Ликвидация эксплуататорских классов, построение социалистического общества происходят в условиях острой классовой борьбы. Этот безусловный закон является также и законом развития стран народной демократии по пути к социализму.
I
Взяв политическую власть в свои руки, рабочий класс Румынии в союзе с трудящимся крестьянством осуществил ряд исторических преобразований, которые коренным образом изменили характер классовых отношений в нашей стране. Помещики были ликвидированы как класс, а промышленная буржуазия в результате национализации основных средств производства потеряла свои позиции в народном хозяйстве.
Наступление социализма на капитализм происходит в нашей стране в порядке укрепления социалистической 269


промышленности, роста государственной и кооперативной торговли и социалистического сектора в сельском хозяйстве: государственных сельских хозяйств, машинно-тракторных станций и коллективных сельских хозяйств. В то же время в сельском хозяйстве преобладает ещё мелкое товарное производство, а кулачество — самый многочисленный капиталистический класс — сохраняет ещё значительные экономические позиции. Свергнутые капиталисты и помещики сохраняют ещё связи с иностранными капиталистами. Мелкие капиталисты владеют ещё средствами производства, а в торговле существует широкий частный сектор. В переходный период капиталисты пытаются в целях спекулятивной наживы использовать сферу обмена, где социалистические элементы ещё слабы.
Ленин указывал, что в переходный период от капитализма к социализму во всех странах с более или менее развитым капиталистическим производством обязательно имеются три основных сектора в экономике: социалистический, капиталистический и мелкотоварное производство. Наличие этих секторов в нашей стране представляет собой социально-экономическую основу классовой борьбы в переходный период от капитализма к социализму.
Огромной помощью в успешном разрешении задач этого периода является для нас опыт строительства социализма в СССР и в особенности опыт осуществления большевистской партией новой экономической политики — нэпа. 30 лет назад Ленин подчёркивал международное значение новой экономической политики. Ленин указывал, что она действительна не только для России, но в общих чертах для всех стран.
И в самом деле, и у нас в стране нужды социалистической реконструкции народного хозяйства требуют того, чтобы мы особое внимание уделили развитию промышленности и сельского хозяйства. Промышленность не может развиваться на пустом месте: для её развития нужно иметь своё сырьё, продовольствие для рабочих и сколько-нибудь развитое сельское хозяйство, являющееся главным рынком для нашей промышленности.
Этого также требуют и интересы укрепления основы строя народной демократии — союза рабочих и трудящихся крестьян. Этот союз приобретает, таким образом, мощную экономическую базу. Ленинизм рассматривает 270


Нэп как разработку форм смычки рабочих и трудящихся крестьян в годы после завоевания политической власти.
Союз рабочего класса с трудящимся крестьянством приобретает форму сотрудничества между городом и деревней, направленного против капиталистов. Союз имеет целью взаимное снабжение трудящихся городов и сёл и вовлечение крестьянских масс в строительство социализма прежде всего через кооперацию.
Главная связь между городом и деревней, между социалистической промышленностью и крестьянским хозяйством, осуществляется через торговлю. Но в торговлю между социалистической промышленностью и крестьянским хозяйством вклиниваются ростовщики и торговцы. Известно, что в первые годы нэпа в СССР рынок и цены на промышленные изделия представляли собой весьма важное поле битвы между капитализмом и социализмом.
Развивая ленинское положение о нэпе, И. В. Сталин подчеркнул значение нэпа как обязательного этапа в переходном периоде.
«Нэп есть политика пролетарской диктатуры, направленная на преодоление капиталистических элементов и построение социалистического хозяйства в порядке использования рынка, через рынок, а не в порядке прямого продуктообмена, без рынка и помимо рынка. Могут ли обойтись без нэпа капиталистические страны, хотя бы даже самые развитые из них, при переходе от капитализма к социализму? Я думаю, что не могут. В той или иной степени новая экономическая политика с её рыночными связями и использованием этих рыночных связей абсолютно необходима для каждой капиталистической страны в период диктатуры пролетариата» *.
Насколько верно это положение, доказывают происходящие в настоящее время в нашей стране явления, в особенности в области обмена между городом и деревней. Так, из-за недостатка промышленных товаров и недочётов в организации торговли между городом и деревней прямой продуктообмен «без рынка и помимо рынка» используется кулаками и спекулянтами в целях грабительской наживы.
Опыт нэпа даёт нам ответ на большинство вопросов, возникающих в связи с классовой борьбой на данном этапе.
* И. В. Сталин, Соч., т. 11, стр. 144—145.
271


Несомненно, что в особых условиях своего развития, благодаря наличию страны победившего социализма и её мощной политико-экономической поддержке, государства народной демократии сумели быстрее перейти к закладке фундамента социалистической экономики на основе планового хозяйства и огромного опыта пятилеток в СССР. В области же мелкого товарного производства и обмена между городом и деревней плановое начало пока ещё относительно мало развито, поскольку в сельском хозяйстве частная собственность на средства производства является преобладающей. Опыт СССР в переходный период — в' период нэпа — помогает нам найти правильный путь укрепления и расширения социалистического сектора хозяйства.
п
Враждебные выступления классового врага внутри страны тесно связаны с обострением противоречий между социализмом и капитализмом на международной арене. Американские и английские империалисты, озлобленные тем, что они не могут уже грабить нашу страну и верховодить в ней, поддерживают всеми силами попытки реставрации капитализма. Правительства Соединённых Штатов и Англии берут под свою защиту фашистские банды саботажников и шпионов, которые были разоблачены и понесли наказание в соответствии с законами Румынской Народной Республики.
Американские и английские империалисты систематически организуют шпионские и диверсионные банды. Классовая борьба приобретает самые острые формы, когда враг не останавливается перед убийствами членов партии и других демократических деятелей, перед самыми гнусными и зверскими преступлениями.
С помощью трудящихся государственные органы раскрыли и решительно подавили ряд контрреволюционных заговоров английских и американских империалистов.
Враг стремится нанести удар нашему хозяйству, дезорганизовать его. И в социалистической промышленности имеются ещё враждебные элементы, прихвостни бывших хозяев, которые проводят саботаж. На самом крупном заводе Румынской Народной Республики — в Решице — в своё время было вскрыто настоящее гнездо англо-амери•272


канских шпионов, которым удалось причинить нам много вреда. Подобные случаи произошли и в других местах.
В торговле идёт борьба между растущим государственным и кооперативным социалистическим сектором, с одной стороны, и частным сектором — с другой, который вынужден ограничивать свою спекулятивную деятельность. В отдельные звенья государственной торговли пробрались некоторые враждебные и продажные элементы, всякого рода дельцы. Они стремятся создать трудности в деле снабжения трудового населения. Такие люди безжалостно караются государством.
Кроме того, в области товарооборота наблюдались неправильные ограничения в отношении сельскохозяйственных производителей, которым не давали возможности продавать свои товары на рынке. У некоторых государственных органов наблюдалось стремление к монополизации товарообмена между городом и деревней. Мы приняли меры к тому, чтобы эти недостатки ликвидировать.
III
Классовая борьба на селе развёртывается в условиях ограничения кулаков и создания первых коллективных сельских хозяйств.
Ограничение кулачества проводится, с одной стороны, путём защиты интересов сельскохозяйственного пролетариата, крестьянина — бедняка и середняка против кулака, путём классовой налоговой политики и политики поставок и, с другой стороны, путём развития и укрепления кооперации, создания товариществ трудящихся крестьян для совместной обработки земли машинами.
В сельском хозяйстве создано 118 машинно-тракторных станций, посевные площади государственных сельских хозяйств увеличились в 1949 году на 500 тысяч гектаров. При этом государственные сельские хозяйства получили дополнительно 1170 тракторов. Свыше 10 тысяч бедняцких и середняцких хозяйств объединились в первые 176 коллективных сельских хозяйств.
Создание первых коллективных сельских хозяйств является историческим событием в развитии нашей страны. Несмотря на ограниченное количество коллективных сельских хозяйств в море единоличных сельских хозяйств, они 10 Г, Георгиу-Деж, т. I
273


являются в жизни нашей страны тем новым, что развивается и в конечном итоге непременно побеждает.
В центр своего внимания партия ставит укрепление первых коллективных сельских хозяйств, увеличение их числа и борьбу с их врагами. Партия и правительство оказывают коллективным сельским хозяйствам многостороннюю помощь: в коллективные хозяйства были направлены партийные организаторы, хозяйствам оказывается финансовая, агротехническая помощь, помощь семенами и т. д. МТС обрабатывают их земли тракторами, рабочие крупных промышленных предприятий берут над ними шефство. Подготовка кадров трактористов, председателей коллективных сельских хозяйств, агрономов и счетоводов из рядов трудящегося крестьянства является одной из основных задач партии и правительства.
В осуществлении политики партии в деревне мы опираемся на опыт большевистской партии, руководствуемся тем положением, что для того, чтобы развернуть массовое колхозное движение, необходимо прежде всего убедить в правильности этой политики массу членов партии, крестьян-коммунистов.
Следуя ленинскому учению, наша партия понимает, что полная победа социализма в деревне невозможна, пока продолжает существовать частная собственность на средства производства, в том числе на землю. Ограничивая и постепенно вытесняя кулачество, запрещая продажу, куплю и аренду земли, развивая все виды кооперации в сельском хозяйстве — потребительскую, сбытовую и снабженческую, кооперативы по переработке сельскохозяйственных продуктов, кооперативы ремесленников и кустарей,— ускоряя процесс механизации сельского хозяйства в целях перехода к массовой коллективизации, которая обеспечит коллективным хозяйствам вечное пользование землёй, мы создаём конкретные условия для национализации земли, для превращения её в общественную собственность.
В своей работе в деревне партия опирается на бедноту и особое внимание уделяет вопросу укрепления союза с середняком, который в условиях строя народной демократии является центральной фигурой деревни.
Видя ограничение возможностей грабить трудящихся, кулацкие элементы переходят к террористическим действиям, к саботажу поставок и сева, к попыткам скомпрометировать кооперативы и в особенности молодые коллектив274


ные хозяйства. С присущей ему хитростью кулак распространяет всяческие лживые слухи о коллективных хозяйствах для того, чтобы запугать крестьян. В своих бандитских действиях кулаки получают поддержку, в особенности в Трансильвании, со стороны реакционных элементов католического духовенства и различных религиозных сект, под вывеской которых скрывают свою деятельность фашистские «железногвардейские» элементы и англо-американские шпионы.
Кулак использует своё экономическое положение, созданные в течение долгих лет связи, свой опыт и отживающие традиции деревни для сохранения своего влияния. Он идёт даже на уступки бедному и среднему крестьянству, чтобы привлечь на свою сторону отдельных середняков и даже бедняков и восстановить их против экономических и политических мероприятий партии и правительства. Всеми силами кулак ведёт борьбу против коллективных хозяйств и своей изоляции, понимая, что коллективные хозяйства и изоляция от крестьянской массы означают для него гибель.
В наших сёлах политическое влияние кулака непрерывно уменьшается, в то время как влияние рабочего класса на крестьянские массы всё усиливается; растёт боеспособность трудящегося крестьянства, которое принимает активное участие в разоблачении козней кулаков, мешая им осуществлять их коварные планы.
IV
Буржуазный национализм, шовинизм являются главным оружием классового врага. Свою преступную деятельность, шовинистические подстрекательства враг проводит главным образом в областях, где наряду с румынским населением проживают и другие национальности. Распуская самые нелепые слухи, враг пытается распространить свою националистическую отраву среди отсталых элементов и ослабить идеологию братства и дружбы народов. Правильная национальная политика партии и государства, политическая работа партии по воспитанию масс в духе интернационализма одерживают успехи и наносят удар за ударом по врагу.
Классовая борьба в области идеологии и культуры проявляется в частности в борьбе против космополитизма, являющегося оборотной стороной национализма. В 10*
275


результате работы, проведённой партией, трудящиеся, патриотически и прогрессивно настроенная интеллигенция решительно отвергают космополитизм, независимо от того, выражается ли он в виде низкопоклонства перед растленной культурой империалистических каннибалов, в формализме ли в области искусства или в идеализме в области науки.
Перевоспитание старой интеллигенции, ещё во многом находящейся во власти буржуазных привычек, есть тоже форма классовой борьбы. Она неразрывно связана с созданием новых кадров интеллигенции из рабочих и крестьян.
* *
*
В основу политики нашей партии положена идея о том, что «нужно не замазывать противоречия капиталистических порядков, а вскрывать их и разматывать, не тушить классовую борьбу, а доводить ее до конца» *. Отсюда следует, что нужно проводить классовую пролетарскую политику, неуклонную политику строительства социализма, основанную на непрерывном наступлении на капитализм.
Опыт большевизма учит нас, что главным условием победоносного строительства социализма является укрепление диктатуры пролетариата.
Строй народной демократии с каждым днём приобретает всё более прочную основу. Он успешно выполняет функции диктатуры пролетариата. Наш строй парализует, подавляет всякую попытку сопротивления со стороны буржуазии; он использует свою политическую власть для укрепления союза рабочего класса с трудящимся крестьянством и с другими трудящимися непролетарскими слоями, привлекая их к делу строительства социализма; наконец, он использует государственную власть для организации социализма и уничтожения эксплуататорских классов. Подавление сопротивления классового врага и изоляция его от крестьянской массы на основе укрепления союза рабочего класса с трудящимся крестьянством в целях вовлечения трудового крестьянства в русло социализма являются в нашей стране главным содержанием классовой борьбы * «История ВКП(б). Краткий курс», стр. 106.
276


в условиях строя народной демократии. Для того чтобы партия сумела выполнить свои задачи орудия диктатуры пролетариата, пленум ЦК Румынской рабочей партии, состоявшийся 23—24 января этого года, принял ряд мер, направленных на улучшение организационной и политической работы партии, на укрепление сил, обеспечение чистоты и единства её рядов.
В то же время мы укрепляем государство народной демократии, местные органы власти, чтобы сделать их способными беспощадно подавлять малейшую попытку врага помешать нашему продвижению вперёд по пути социализма. Одновременно мы боремся за всемерное укрепление сознательной государственной и партийной дисциплины.
Главным рычагом в построении социализма в стране является социалистическая промышленность — тяжёлая промышленность. Государственный план на 1950 год предусматривает мощный рост тяжёлой промышленности и в первую очередь её ядра — машиностроения. Продукция станкостроительной промышленности возрастёт на 853 процента. Страна всё более приобретает вид огромной стройки. Всё это способствует росту рабочего класса и укреплению наших позиций в борьбе против классового врага.
v
На всём фронте классовой борьбы наша партия ведёт трудящихся к победе над врагом, над силами войны. Исполненные патриотической заботы о будущем страны, о постоянном росте благосостояния трудящихся города и деревни, коммунисты проводят большую воспитательную работу, прививая массам трудящихся глубокую любовь к социалистическому заводу, к молодому социалистическому сектору в деревне, бережное отношение к общественному добру, к народному достоянию и разжигая в них ненависть к врагу, который посягает на интересы народа. Наша партия воспитывает трудящихся в духе критики и самокритики, вооружает массы большевистской наукой о классовой борьбе с врагом. Партия требует максимального усиления революционной бдительности против происков классового врага, против шпионов и диверсантов.
277


Лозунг борьбы за мир является в руках партии мобилизующим фактором в деле выполнения всех задач, стоящих перед трудящимися нашей страны, ибо укрепление государства народной демократии, строительство основ социализма есть вклад в дело мира.
По всей стране — на предприятиях, в учреждениях, в деревнях — трудящиеся избрали комитеты борьбы за мир. Эти комитеты являются могучим средством укрепления союза рабочего класса с трудящимся крестьянством и другими непролетарскими слоями трудящихся. Комитеты борьбы за мир являются самой широкой формой мобилизации масс на борьбу в защиту мира, за социализм и укрепление дружбы и сотрудничества с СССР, со странами народной демократии, за боевое братство всех миролюбивых и свободолюбивых народов, против общего врага — английских и американских империалистов, поджигателей новой мировой войны, и их агентуры в стране.
В основу политики нашей партии положено гениальное учение марксизма-ленинизма о классовой борьбе в переходный период от капитализма к социализму и исторический опыт великой большевистской партии. Опыт развития нашей страны по пути к социализму показывает, что строй народной демократии идёт по тому же пути, подтверждая лишний раз, как прав был Ленин, когда говорил, что большевизм есть образец тактики для всех.


ЗА ЧИСТОТУ РЯДОВ ПАРТИИ!
Опубликовано в газете
«За прочный мир, за народную демократию!» 23 июня 1950 года
В мае закончилась проверка рядов Румынской рабочей партии, начатая в ноябре 1948 года.
В жизни нашей партии проверка явилась событием огромной важности. В результате проверки партия организационно и политически окрепла. Укрепилась её связь с массами, выросла боеспособность парторганизаций.
В своём решении о проверке рядов партии ЦК Румынской рабочей партии руководствовался учением Ленина о партии нового типа и великим историческим опытом ВКП(б), который неоднократно подтверждал правильность того положения, что партия укрепляется, очищая себя от оппортунистических, чуждых и враждебных элементов. Большевистская партия неуклонно следовала указанию Ленина: освобождать партию от тех её членов, которые не являются подлинными коммунистами и неспособны сознательно проводить в жизнь пролетарскую политику. «Единственная правительственная партия в мире,— указывал Ленин,— которая заботится не об увеличении числа членов, а о повышении их качества, об очистке партии от «примазавшихся», есть наша партия — партия революционного рабочего класса» *.
Ещё находясь в подполье, в условиях жесточайшего террора, наша партия, хотя численно и небольшая, явилась инициатором и руководителем борьбы трудящихся против буржуазно-помещичьего строя, организатором многочисленных выступлений рабочего класса, таких, как забастовки шахтёров, всеобщая забастовка железнодорожников и нефтяников в 1933 году, борьба за землю для трудящихся крестьян и т. д.
* В. И. Ленин, Соч., т. 30, стр. 45.
279


Во время войны Компартия Румынии была единственной политической силой в стране, призывавшей народ на борьбу с фашизмом и организовавшей эту борьбу.
В этих боях закалились основные кадры нашей партии, связанные тысячами нитей с рабочим классом.
После освобождения Румынии Советской Армией, обеспечившего нашей стране возможность свободного демократического развития, тысячи сознательных рабочих и других трудящихся, многие из которых ещё раньше сочувствовали коммунистам, вступили в ряды нашей партии. Это привело к быстрому укреплению партии и позволило ей с первых же дней освобождения поднять массы на борьбу против реакционного правительства.
Опираясь на старых членов партии и на революционные пролетарские элементы, вступившие в ряды партии после её выхода из подполья, Компартия развернула успешную борьбу за союзников рабочего класса, и в первую очередь за трудящееся крестьянство, за изоляцию и разгром буржуазных и мелкобуржуазных партий — национал-либера- лов, национал-царанистов, правых социал-демократов,— за осуществление демократических реформ и окончательное изгнание из правительства капиталистов и помещиков.
Авторитет и влияние партии, которые она завоевала ещё в подполье, возросли, партия стала руководящей и мобилизующей силой трудового народа.
Однако вместе со здоровыми, революционными элементами, вступившими в партию после поражения реакционных правительств, начался наплыв в её ряды карьеристских и оппортунистических элементов, привлечённых тем, что Ленин называл гигантским соблазном вступления в правящую партию. При таком наплыве оппортунистических мелкобуржуазных элементов, угрожавших захлестнуть пролетарскую часть партии и внести в её ряды влияние мелкой буржуазии, проникли в партию и заведомо враждебные элементы, которые преследовали цель — как можно лучше замаскироваться и изнутри подрывать партийные организации.
Слабо развитая бдительность и недостаточно высокий политический уровень членов партии, а также чуждые влияния приводили к тому, что многие парторганизации принимали новых членов без серьёзной проверки, отклонялись от принципа строго индивидуального приёма. Некоторое время практиковался огульный приём в партию. •280


Партия росла чрезмерно быстро. Численность её рядов достигла к концу 1947 года 750 тысяч членов, из которых только 40 процентов составляли рабочие, а остальную часть — беднейшие крестьяне, середняки, представители интеллигенции и городской мелкой буржуазии.
Установленная партией линия в вопросах партийного строительства нарушалась и извращалась, а партийное руководство не сумело сочетать борьбу, которую оно вело за осуществление революционных преобразований, с постоянным контролем над проведением в жизнь установленной им линии.
Объединение Коммунистической партии Румынии с социал-демократической партией в феврале 1948 года сыграло в целом большую положительную роль. Вместе с тем, однако, это объединение привело к дальнейшему ухудшению состава партии. Дело в том, что в социал-демократической, типично мелкобуржуазной партии, находившейся долгое время на поводу у буржуазно-помещичьих партий, был нездоровый социальный состав.
Всё это привело к тому, что в партию пробрались совершенно чуждые рабочему классу элементы, нечестные и морально разложившиеся люди, карьеристы и, наконец, прямо враждебные элементы — фашисты, буржуазные националисты, эксплуататоры, агенты буржуазно-помещичьего карательного аппарата.
В результате засорения партии этими враждебными элементами имели место действия, грубо противоречащие линии и директивам партии: применение насилия по отношению к середняку, поддержка в деревне так называемых крепких хозяев, то есть кулаков, линия на ликвидацию мелкого ремесленника и мелкого частного торговца, либеральное и примиренческое отношение к классовому врагу. Наличие враждебных элементов в партии проявлялось, наконец, в применении чуждых методов в работе партийных органов, таких, как зажим критики и самокритики, методы принуждения, отказ от коллективности в работе, бюрократизм, изоляция от масс и т. д.
Наша партия сумела ликвидировать эти вредные проявления, идущие вразрез с партийной линией, и сохранила единство своих рядов, сплочённых вокруг Центрального Комитета. Однако это не могло умалить всю серьёзность задачи, которую ставило перед нашим Центральным Комитетом организационное состояние партии. А это состояние 281


требовало ликвидировать всякие отклонения от ленинского учения о партии, очистить ряды партии от враждебных и чуждых элементов, улучшить её социальный состав, и в первую очередь состав её руководящих кадров, правильно регулировать её рост. Необходимость укрепления партийных рядов путём проверки диктовалась также теми большими задачами, которые переход к построению социализма поставил перед нашей партией, как руководящей силой пролетарской диктатуры.
Первые наши государственные планы, на 1949 и 1950 годы, положили начало индустриализации страны. Промышленное производство стало расти невиданными при буржуазно-помещичьем строе темпами. В настоящее время разрабатывается первый пятилетний план Румынской Народной Республики.
Перед нами стоит задача социалистической перестройки сельского хозяйства. Под руководством нашей партии десятки тысяч крестьянских хозяйств уже вступили на путь объединения в крупные коллективные хозяйства.
В области государственного строительства нам предстоит и в дальнейшем укреплять государство народной демократии, готовиться к выборам в Народные советы.
Наконец, мы должны ликвидировать неграмотность, дать новое развитие народному образованию всех ступеней, распространять культуру и науку в широких массах, иначе говоря — осуществить культурную революцию, которую Ленин считал непременным условием построения социализма.
Политические и хозяйственные задачи партии неразрывно связаны с центральной задачей, стоящей в наше время перед всеми коммунистическими партиями,— защитой мира и мобилизацией всех сил против политики развязывания новой мировой войны и завоевания мирового господства, проводимой американским и английским империализмом.
Перед лицом этих огромных задач, которые осуществляются в условиях, когда классовая борьба приобретает самые разнообразные формы, более чем когда-либо необходимо, чтобы партия была сильна своим внутренним единством, однородна по составу, беспощадна ко всякому чуждому влиянию в своих рядах. Дальнейшее укрепление партии и её приближение к тому образцу, каким служит 282


для всех коммунистических партий ВКП(б), является главным залогом успеха в борьбе за социализм и мир.
Сейчас, после окончания проверки, мы можем считать, что задачи, которые были поставлены партией, осуществлены. Румынская рабочая партия успешно выдержала этот серьёзный экзамен. Мы, не колеблясь, пошли по линии устранения из партии большого числа членов в целях усиления передового отряда пролетариата, которым должна быть настоящая партия ленинского типа.
При проверке было исключено из партии около 192 тысяч человек — более 20 процентов общего количества членов, насчитывавшихся в партии до проверки; из них больше половины исключены как эксплуататоры, как враждебные и чуждые рабочему классу элементы, как люди нечестные или морально разложившиеся. Меньшую часть составляют люди, вступившие в партию лишь формально, не отвечавшие требованиям, предъявляемым к членам партии, и не принимавшие активного участия в партийной жизни.
Социальный состав партии в результате проверки улучшился, увеличился процент рабочих. Укрепились руководящие партийные органы (уездные, волостные и т. д.), вырос удельный вес рабочих в этих органах. В партийном аппарате рабочие составляют сейчас почти 64 процента. Значительно возрос процент рабочих, занимающих руководящие должности в государственных органах.
В связи с проверкой многие руководящие работники партии и работники государственного аппарата были сняты со своих должностей как не оправдавшие доверия, обюрократившиеся, оторвавшиеся от масс и т. д. На их место было выдвинуто несколько десятков тысяч молодых, честных, проверенных товарищей.
Проверка значительно усилила авторитет, которым пользуется партия и её политика в массах. Благодаря участию беспартийных рабочих в собраниях по проверке возросло их доверие к партии, их уважение к ней. Многие беспартийные, участвовавшие в собраниях по проверке, выразили желание вступить в ряды партии. Беспартийные трудящиеся очень часто помогали проверяющим органам раскрыть замаскировавшихся в рядах партии врагов и нечестных людей, недостойных быть членами партии. В ряде мест в результате проверки усилился приток трудящихся крестьян в коллективные хозяйства и были созданы новые коллективные хозяйства.
283


То, что проверка способствовала укреплению партии и, следовательно, всей системы диктатуры пролетариата, видят не только наши друзья, но и враги. С самого начала наша партия отдавала себе отчёт в том, что классовый враг будет пытаться мешать работе по проверке рядов Румынской рабочей партии. Так это и было в действительности. Классовый враг неоднократно пытался использовать проверку для того, чтобы скомпрометировать честных, преданных членов партии и помочь враждебным элементам избежать контроля со стороны партийных организаций. В не- которьих местах взбесившиеся от ненависти враги прямо перешли к террористическим актам. Так, в Ясском уезде кулаки подло убили члена проверочной подкомиссии. В Ти- мишском уезде был убит врагами беспартийный активист, член профсоюза сельскохозяйственных рабочих, принимавший участие в собраниях по проверке. Классовый враг понимает, что проверка является новым ударом по его преступным планам, что она разбивает его надежды на создание своей агентуры внутри партии.
Проверка явилась подлинной школой бдительности для членов партии, а также и для беспартийных трудящихся. В результате проверки партийные органы, начиная от высших и кончая низшими, а также коммунисты, работающие в государственных органах и в руководящих органах массовых организаций, подвергли анализу свою работу, выявили серьёзные недостатки в ней по части революционной бдительности. Проверка привела к улучшению работы парторганов и парторганизаций, к усилению критики и самокритики. Она явилась сильнейшим стимулом к изучению партийным активом и всеми членами партии марксизма- ленинизма и к глубокому усвоению линии нашей партии и опыта ВКП(б).
Сейчас задача состоит в том, чтобы не допустить самоуспокоенности в партийных рядах. Было бы опасной наивностью думать, что классовый враг — английские и американские империалисты, экспроприированные капиталисты, помещики, кулаки — сложит оружие. Напротив, нет сомнения в том, что враг умножит свои усилия и будет прибегать ко всё новым и новым средствам и методам, чтобы проникнуть в партию.
Как указал пленум ЦК РРП, состоявшийся 15—17 мая этого года, партийные организации должны рассматривать борьбу за очищение рядов партии не как преходящую
284


кампанию, а как повседневную, постоянную задачу каждой парторганизации, каждого партийного органа и каждого члена партии в отдельности.
В связи с окончанием проверки ЦК РРП принял решение о возобновлении приёма в партию.
В настоящее время, после проверки, наша партия насчитывает 720 тысяч членов. Социальный состав партии, как указывалось выше, улучшился. Однако в ней ещё остались люди, не отвечающие требованиям, предъявляемым к члену партии, которые не проводят линию партии в ряде важных вопросов её политики и нарушают её Устав. Поэтому своей задачей в отношении укрепления своих рядов Румынская рабочая партия считает: 1) дальнейшее очищение партии от чуждых и враждебных элементов; 2) укрепление партии и регулирование её роста таким образом, чтобы обеспечить преобладание в партии пролетарских элементов.
Возобновляя приём, наша партия ориентируется главным образом на наиболее передовые и революционные элементы из рядов рабочего класса и в первую очередь из числа тех рабочих, которые имеют большой производственный стаж и активно борются за перевыполнение государственного плана, имеют хорошие показатели на производстве, доказывая на деле, что они проводят линию партии.
Партия будет следить за строжайшим соблюдением Устава и в особенности принципа индивидуального приёма в партию и ответственности рекомендующих за рекомендуемых в члены партии. Согласно Уставу вновь принимаемые в партию должны пройти кандидатский стаж. Установлен неодинаковый стаж для различных социальных категорий: шесть месяцев для промышленных рабочих, один год для рабочих мелких предприятий, крестьян-бедняков и членов коллективных хозяйств, полтора года для других категорий. Из общего количества принимаемых не менее 60 процентов должны составлять рабочие.
Неуклонно следуя учению Ленина о партии, глубоко изучая великий исторический опыт большевистской партии и последовательно применяя его, наша партия добьётся новых успехов в гигантской борьбе за обеспечение победы социализма в нашей стране.
285


О ПЛАНЕ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ СТРАНЫ
Доклад на пленуме ЦК Румынской рабочей партии 26 октября 1950 года
Товарищи!
Политбюро ЦК нашей партии, обсудив на своём заседании 14 октября этого года проект плана работ по электрификации страны и использованию водных ресурсов и придавая ему огромное значение для дальнейшего развития нашей родины по пути к социализму, для дальнейшего развития социалистической промышленности, механизации сельского хозяйства и внедрения самой высокой агротехники, а также для неуклонного поднятия материального и культурного уровня трудящихся, постановило вынести этот проект на обсуждение пленума Центрального Комитета.
Следует напомнить, что наша партия занималась этим вопросом ещё на Национальной конференции Коммунистической партии Румынии осенью 1945 года. Несмотря на то, что в то время перед нашей партией и её представителями в правительстве стояли такие трудные и ответственные задачи, требовавшие неотложного разрешения, как восстановление промышленности и транспорта, осуществление аграрной реформы, ликвидация экономического хаоса и голода, вызванного засухой, борьба с саботажем капиталистов и заговорами, организованными империалистическими разведками, тем не менее партия выдвинула в качестве одной из своих перспективных задач электрификацию страны, научное исследование и освоение природных богатств страны, проведение крупных работ по орошению, мелиорации и увеличению площадей, пригодных для земледелия.
«Создание в стране сети гидроэлектростанций,— говорилось в политическом отчёте ЦК,— позволит присту286


пить к электрификации железных дорог и к широчайшему использованию электроэнергии для развития всех отраслей нашей промышленности. Путём расширения электросети мы сможем также довести электрический свет и электроэнергию до самых отдалённых сёл страны, способствуя таким образом повышению материального и культурного уровня нашего крестьянства.
Использование «белого угля» — этого неиссякаемого источника энергии — даст нам возможность добиться значительной экономии нефти и угля» *.
Между электрификацией, индустриализацией страны и механизацией сельского хозяйства существует тесная связь. В политическом отчёте ЦК на Национальной конференции указывалось, какие именно меры необходимо принять для восстановления разрушенной войной промышленности и полного использования её производственной мощности в качестве отправной точки для промышленного развития Румынии, причём упор делался на развитие тяжёлой промышленности.
«Мощная тяжёлая промышленность...— говорилось в политотчёте,— является тем стержнем, вокруг которого будет развиваться в новых условиях вся экономика страны» **.
В области сельского хозяйства политотчёт указывал на необходимость оснащения сельского хозяйства машинами, орудиями, химическими удобрениями для поднятия его продуктивности и рентабельности.
В области финансов ставилась задача создания необходимых доходов для осуществления равновесия бюджета, прекращения инфляции и обеспечения устойчивого курса лея.
За пять лет, прошедших со времени Национальной конференции, все эти задачи по реконструкции страны были не только выполнены, но и намного перевыполнены благодаря патриотическому трудовому подъёму трудящихся во главе с рабочим классом, а также благодаря братской помощи Советского Союза. Всё это лишний раз свидетельствует о полном соответствии между словом и делом нашей партии и даёт нам полное право утверждать со всей решительностью, что великие задачи, которые мы ставим перед собой, также будут успешно выполнены.
* См. настоящий том, стр. 64—65.— Ред.
** Там же, стр. 57.
287


При разработке проекта плана электрификации и использования водных ресурсов Румынской Народной Республики, который мы представляем сегодня на обсуждение пленума, мы руководствовались огромным опытом Советского Союза в области электрификации. Этот план является результатом вдохновенного и упорного труда большого коллектива учёных, инженеров и техников под постоянным руководством нашей партии.
Проект обсуждался в течение пяти дней на расширенной сессии Академии наук Румынской Народной Республики, в работе которой участвовало большое число академиков, профессоров университетов, научных сотрудников научно-исследовательских институтов, инженеров и техников предприятий, внёсших своими предложениями ценный вклад в проект. Таким образом, план является важным технико-экономическим документом, основой для осуществления крупнейших работ по электрификации и использованию водных ресурсов нашей страны. Его необходимо развить и окончательно доработать путём дальнейших исследований, измерительных и расчётных работ.
В чём состоит значение электрификации?
Ещё сто лет тому назад, в 1850 году, Карл Маркс указывал, что электрификация приведёт к развитию производительных сил до такого высокого уровня, что капитализм не будет более в состоянии владеть ими.
Маркс говорил, что король-пар, который в XVIII веке революционизировал мир, отжил свой век, его место займёт несравненно более революционная сила: электрическая искра.
Великому Ленину принадлежит историческая заслуга обоснования и обогащения гениального предвидения Маркса. Ленин указал на значение электрификации как рычага для строительства социализма и коммунизма, создав цельную революционную теорию о развитии техники и советского хозяйства на основе электрификации. В декабре 1920 года, в разгар войны против интервентов, Ленин говорил:
«Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны... Только тогда, когда страна будет электрифицирована, когда под промышленность, сельское хозяйство и транспорт будет подведена техническая база современной крупной промышленности, только тогда мы победим окончательно.
288


...Если Россия покроется густою сетью электрических станций и мощных технических оборудований, то наше коммунистическое хозяйственное строительство станет образцом для грядущей социалистической Европы и Азии» *.
Ленин и Сталин сломили сопротивление контрреволюционных элементов вроде Троцкого и Рыкова, дали отпор тем, кто занимался болтовнёй и проявлял колебания, укрепили веру трудящихся в возможность электрификации России. Ленин направлял работу русских учёных, инженеров и техников по разработке государственного плана электрификации — ГОЭЛРО, оперативно руководя проведением его в жизнь.
Под электрификацией страны Ленин понимал не изолированное построение отдельных электростанций, а постепенный перевод хозяйства страны, в том числе и земледелия, «на новую техническую базу, на техническую базу современного крупного производства» **, связанного так или иначе, прямо или косвенно с делом электрификации.
Действительно, огромное общественно-экономическое значение электрификации вытекает и из того факта, что как в промышленности, так и в сельском хозяйстве использование электроэнергии вовлекает мелкого производителя в русло крупного производства, в русло социализма.
По ленинской теории, электрификация является одним из главных средств преобразования мелкого производства и включения его на основе новой техники в крупное современное производство, одним из главных средств создания технического фундамента социализма и коммунизма.
Грандиозные стройки пятилеток в СССР, невиданный темп развития советской социалистической промышленности, а также быстрое развитие и расцвет советских колхозов тесно связаны с осуществлением величественного плана электрификации страны социализма.
В наши дни, когда советские люди с энтузиазмом строят коммунизм, использование электроэнергии приобретает всё большее значение как в процессе механизации и автоматизации промышленного производства, так и в процессе механизации в широких размерах всех сельскохозяйственных работ, в крупных работах по орошению и освоению всё новых и новых миллионов гектаров пахотных земель. Всё * В. И. Ленин, Соч., т. 31, стр. 484, 486.
** Там же, стр. 484.
289


это создало советскому народу возможность добиться высокого материального и культурного уровня жизни и обеспечило неуклонный рост его благосостояния.
В то время как американские и английские агрессоры и их сателлиты используют всё для производства самых варварских средств уничтожения, в то время как они опустошают Корею и готовятся развязать новую мировую войну, Советский Союз ставит всё на службу миру и прогрессу во имя счастья народов.
Постановления Совета Министров Союза ССР о строительстве новых гигантских гидроэлектростанций были встречены с большой радостью и энтузиазмом всеми миролюбивыми и свободолюбивыми народами.
Вот уже 30 лет американская печать и проспекты, известные своей крикливой рекламой, которую они устраивают по поводу самых незначительных достижений правительства Трумэна, вынуждены повторять избитые рассказы о строительстве электрокомбината в долине реки Теннесси. Однако прошло уже много лет с тех пор, как практические работы по строительству комбината заброшены. Капитализм уничтожает и опустошает, а социализм строит, даёт жизнь даже и пустыням.
Гигантские успехи СССР в области электрификации напоминают нам слова, сказанные Лениным в 1921 году по поводу пуска первой гидроэлектростанции в молодой Советской республике:
«12 тысяч киловатт — очень скромное начало. Быть может, иностранец, знакомый с американской, германской или шведской электрификацией, над этим посмеется. Но хорошо смеется тот, кто смеется последним!» *.
Товарищи!
В Куйбышеве и Сталинграде, на берегах великой русской реки Волги, будут построены два гиганта, две гидроэлектростанции. Новая электростанция на Днепре даст ток многочисленным населённым пунктам.
Одни только новые гидроэлектростанции на Волге будут давать ежегодно около 20 миллиардов киловатт-часов электроэнергии!
Они будут питать электроэнергией новые заводы и фабрики, электрический ток будет передаваться по проводам на расстояние в тысячи километров, а при помощи слож* В. И. Ленин, Соч., т. 32, стр. 470.
290


ной оросительной системы сельское хозяйство СССР получит 14 миллионов гектаров новых земель — примерно в полтора раза больше всей пахотной площади нашей страны.
На путь, открытый Советским Союзом, вступаем и мы. Электрификация нашей страны является важнейшей неотложной задачей. Ликвидация экономической и культурной отсталости страны на основе перехода к крупному социалистическому производству в промышленности и сельском хозяйстве немыслима без электрификации. Промышленное производство, которое по нашему первому пятилетнему плану должно будет увеличиться в 2 раза по сравнению с 1950 годом, непосредственно связано со своевременным обеспечением мощного развития нашего энергетического производства.
Уже сейчас в нашей промышленности имеются перебои из-за нехватки электроэнергии. Каждый шаг вперёд в развитии нашей социалистической промышленности и механизации сельского хозяйства тормозится нехваткой электроэнергии. На нашем собственном опыте мы убеждаемся, насколько правильно ленинское учение о том, что электрификация должна на один шаг опережать индустриализацию.
Значение электроэнергии в промышленном производстве вытекает из её специфических особенностей: её можно вырабатывать при помощи водной энергии и топлива и снова превращать в любую форму энергии — механическую, тепловую, химическую и т. д., её можно быстро и дёшево передавать на большие расстояния, широко использовать в самых малых количествах и измерять с большой точностью. Электрификация является важнейшим средством механизации и автоматизации производственных процессов и облегчения человеческого труда. Она явится существенным фактором в создании мощной химической промышленности и использовании огромных сырьевых ресурсов, которыми располагает наша страна.
В сельском хозяйстве электрификация даст возможность в широких масштабах механизировать труд, что значительно увеличит урожайность, поднимет экономический и культурный уровень наших деревень, вырывая их из темноты, в которой держал их буржуазно-помещичий строй. Электрифицированные тока, которые были использованы в этом году при обмолоте зерна, хотя и являются скром- 291


Иым началом, всё же свидетельствуют о том, какое значение имеет применение электричества в сельском хозяйстве, и о том живом интересе, который проявляют к нему крестьянские массы.
Используя энергию наших рек, мы дадим новую жизнь отсталым районам, создадим возможности для проведения крупных работ по орошению, мелиорации и улучшению плодородности истощённых и затопляемых земель.
Использование электрической тяги на железнодорожном транспорте и на шоссейных дорогах, в особенности на магистралях с крутыми подъёмами, с усиленным движением и большим грузооборотом, а также налаживание водного транспорта дадут могучий толчок развитию всего народного хозяйства.
Электрификация значительно повысит материальный и культурный уровень трудящихся. Электричество широко применяется в медицине, в биологических и химических процессах; оно способствует распространению культуры через средства связи, кино, радио.
Электрификация страны преследует следующие цели:
1. Обеспечение роста производства существующей промышленности и снабжение электроэнергией новых отраслей промышленности, которые будут созданы в ходе выполнения пятилетних планов.
2. Рациональное освоение энергетических ресурсов, то есть использование низкосортного топлива (лигнита, торфа, угольных отходов и вообще любого топлива, которое нельзя лучше использовать в других отраслях); тем самым будет сэкономлено высококачественное жидкое и газовое топливо, а также бурый уголь с целью их более рационального использования в качестве сырья для химической промышленности, на транспорте, для отопления и т. д.
3. Использование рек для орошения засушливых районов, создания судоходных путей, предотвращения наводнений, мелиорации, освоения затопляемых земель и т. д. Гидроэнергетические работы явятся началом этих грандиозных преобразований.
4. Постепенную электрификацию железных дорог и городского транспорта, что принесёт значительную экономию в перевозке топлива и в потреблении высокосортного топлива.
5. Электрификацию важнейших сельскохозяйственных работ и внедрение электричества в деревне для поднятия 292


технического уровня сельского хозяйства и производительности труда в нём.
6. Повышение культурного уровня и благосостояния народа путём использования электроэнергии для домашних нужд, в амбулаториях, домах культуры, а также путём создания кинотеатров и радиоузлов в деревне.
7. Быстрое развитие районов, которые были обречены на отсталость при буржуазно-помещичьем строе, путём создания новых энергетических баз и всестороннего использования водных ресурсов.
Электрификация будет способствовать укреплению союза рабочего класса с трудящимся крестьянством, усилению руководящей роли рабочего класса. Она обеспечит развитие социалистического строительства в нашей стране и дальнейшее движение страны по пути к коммунизму.
Осуществление электрификации означает развитие таких отраслей народного хозяйства, которые за сравнительно короткий срок увеличат экономическую мощь нашей родины и её обороноспособность, что имеет огромное значение в борьбе за мир, за срыв преступных планов американского и английского империализма.
ПОЛОЖЕНИЕ СО СНАБЖЕНИЕМ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ В РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Положение со снабжением электроэнергией в настоящее время можно охарактеризовать следующим образом:
1. Мы располагаем электростанциями установленной мощностью 740 тысяч киловатт, из которых используются только 600 тысяч киловатт вследствие перебоев в работе и изношенности старого оборудования. Электростанции работают без резервов, а в некоторых областях существует необходимость известных ограничений в потреблении электроэнергии или установления определённых часов для работы предприятий.
2. Суммарная мощность электростанций складывается из мощностей 603 электростанций, то есть в среднем на электростанцию приходится лишь 1230 киловатт. Отсюда и неэкономичность их эксплуатации.
3. Установленная мощность электростанций исчисляется от 0,5 до 6,8 киловатта (на квадратный километр. 293


По отношению к численности населения различных областей мощность электростанций колеблется между 7 и 71 ваттом на душу населения. Количество потребляемой электроэнергии резко колеблется в зависимости от области.
Электрификация населённых пунктов, в особенности сёл, незначительна: только 28,7 процента населения нашей страны проживает в электрифицированных местностях. Это является беспощадным обвинительным актом против буржуазно-помещичьего строя.
4. 	Капиталисты в погоне за большой прибылью при незначительных капиталовложениях проводили грабительскую и расточительную политику в деле использования источников энергии в нашей стране. Они строили электростанции, работающие главным образом на самых ценных для национальной экономики видах топлива: нефтепродуктах, природном газе и высокосортном угле.
Распределение всего производства электроэнергии в 1950 году по видам используемых природных источников энергии видно из следующей таблицы (в процентах):
Природный газ около 40,3
Нефтепродукты » 29,8
Высокосортные угли i> 6,1
Угольные отходы и низкосортные угли » 13,7
Другие виды топлива » 2,1
Гидроэлектростанции » 8,0
Всего. . . 100,0
Ряд электростанций расходует ежегодно 500 миллионов кубических метров природного газа и 250 тысяч тонн нефтепродуктов, которые так необходимы для других нужд народного хозяйства.
5. 	Протяжённость линий для передачи электроэнергии высокого напряжения составляет в настоящее время всего 2514 километров, что говорит об отсталости страны в отношении электрификации.
* *
*
В связи с учётом положения со снабжением электроэнергией в настоящее время был выработан план работ по электрификации страны на 10 лет, являющийся составной частью первых двух пятилетних планов Румынской Народной Республики.
294


За этот период будут завершены исследовательские работы по составлению генерального плана электрификации страны, предусматривающего систематическое освоение рек и использование низкосортных видов топлива, а также политику рационального использования энергетиче* ских ресурсов страны, направленную на использование водных ресурсов и низкосортного топлива.
Румыния богата водными ресурсами и залежами лигнитов. В настоящее время огромная энергия наших рек и эти угли мало используются. Перед нами стоит величественная задача: обуздать наши реки и овладеть той колоссальной энергией, которая бесполезно растрачивается ими, энергией, которая лежит в недрах нашей страны, и использовать всю её для поднятия промышленности, сельского хозяйства и транспорта, для развития и процветания нашей родины.
Работы такого масштаба были немыслимы при капитализме. Буржуазия была неспособна осуществить такое развитие производительных сил. Она являлась тормозом на пути технического прогресса.
Для народно-демократического строя обеспечение технического прогресса во всех областях народного хозяйства Румынской Народной Республики является жизненной необходимостью. Социалистическое общество нельзя построить без мощного подъёма техники и науки.
Социализм органически связан с развитием техники и науки. Завоевания техники и науки увеличивают производительные силы страны и являются мощным рычагом укрепления экономической мощи нашей родины, могучим средством для поднятия материального и культурного благосостояния трудящихся.
Каков энергетический потенциал нашей страны?
Нужно с самого начала сказать, что мы располагаем неполными данными относительно потенциала водных ресурсов и низкосортных видов топлива. На основе приблизительных данных можно сказать следующее.
На реках нашей страны можно построить электростанции общей мощностью 5650 тысяч киловатт с производством в нормальный по водности год 27,2 миллиарда киловатт-часов электроэнергии. Однако электрификация страны не может базироваться на производстве электроэнергии только гидроэлектростанциями, так как в связи с многосторонним использованием рек режим работы 295


гидроэлектростанций, особенно в засушливые годы, будет обусловлен потребностями ирригации и судоходства.
Что касается запасов низкосортных видов топлива (лигнита, торфа, низкосортного бурого угля и т. д.), то к настоящему времени разведывательными работами установлено наличие значительных залежей лигнита в Дой- чешти-Шотьгнге, Филипешти-де-Пэдуре, Кэпени, Сэрмэ- шаге, в Валя Тимишулуй (Банат) и Кэрбунешти (Олте- ния).
В 1950 году для производства электроэнергии было использовано только 150 тысяч тонн лигнита. Это количество должно и может возрасти в течение 10 лет до 3,2 миллиона тонн ежегодно, что соответствует производству 2,3 миллиарда киловатт-часов электроэнергии в год.
На 1955 год предусматривается также использование приблизительно 1 миллиона тонн угольных отходов, что соответствует ежегодному производству почти 1 миллиарда киловатт-часов электроэнергии.
Всего энергетический потенциал, базирующийся на низкосортном топливе, составит через 10 лет 985 тысяч киловатт с ежегодным производством электроэнергии в 3,5 миллиарда киловатт-часов.
ПЕРВЫЙ ЭТАП ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ
Десятилетний план электрификации предусматривает в первую очередь сооружение и пуск новых электростанций и расширение существующих электростанций с общим увеличением мощности на 2 миллиона киловатт. Таким образом, общая установленная мощность электростанций в Румынской Народной Республике возрастёт в 1960 году до 2600 тысяч киловатт.
По этому плану в течение первой пятилетки будут построены новые электростанции общей мощностью примерно в 1 миллион киловатт, в результате чего производство электроэнергии увеличится по сравнению с нынешним в 2,67 раза.
Для удовлетворения в 1950—1952 годах неотложных нужд новых промышленных предприятий в электроэнергии и возрастающих потребностей существующих предприятий планом предусмотрено расширение ряда уже имеющихся электростанций, а также сооружение нескольких новых электростанций, которые будут работать на природном 296


газе, а в некоторых исключительных случаях и на нефтепродуктах. Это оказалось необходимым ввиду того, что гидроэлектростанции и крупные теплоэлектростанции, работающие на низкосортном топливе, могут быть пущены в ход лишь в начале 1953 года, между тем как потребности промышленности быстро возрастают.
Десятилетний план предусматривает строительство 13 теплоэлектростанций с установленной мощностью 1039 тысяч киловатт, расширение 5 теплоэлектростанций, увеличивающее их установленную мощность на 59 тысяч киловатт, строительство теплоэлектростанций при промышленных предприятиях с установленной мощностью 98 тысяч киловатт, строительство 24 гидроэлектростанций с установленной мощностью 764 тысячи киловатт и ряда мелких электростанций общей мощностью около 40 тысяч киловатт.
Подытоживая, можно сказать, что общая мощность построенных и расширенных теплоэлектростанций составит 1196 тысяч киловатт (59,8 процента) и мощность гидроэлектростанций— 764 тысячи киловатт (38,2 процента), что вместе с мелкими электростанциями даст вновь установленную мощность 2 миллиона киловатт.
Представление о развитии производства электроэнергии в нашей стране даёт следующая таблица:
1950 год
1955 год
I960 год
Установленная мощность . . .
740 тыс. кет
1 700 тыс. кет
2 600 тыс. кет
Используемая мощность
600 » »
1660 » »
2 500 » »
В том числе:
Мощность тепло- станций ....
550 » »
1 370 » »
1665 » »
Мощность гидростанций ....
50 » »
290 » »
835 » ь
Или в процентах: Мощность тепло- станций .... Мощность гидростанций .... Мощность на км2 .
92
8
2,53 кет/км2
82.5
17.5
7,0 кет 1км2
66,6
33,4
10,6 кет 1км2
Мощность на душу населения . . .
37,5 ватт
105 ватт
150 ватт
297


Новые электростанции, связанные между собой и с существующими наиболее крупными электростанциями, будут сгруппированы в 7 энергетических систем, обслуживающих:
1. Мунтению
2. Олтению
3. Северную Молдову
4. Южную Молдову и Добруджу
5. Центральную Трансильванию
6. Северо-Западную Трансильванию
7. Юго-Западную Трансильванию.
После сооружения новых электростанций и установки новых агрегатов средняя установленная мощность по стране возрастёт с 2,53 квт/кв. км, или 37,5 ватта, на душу населения в 1950 году до 10,6 кет!кв. км, или 150 ватт, на душу населения к концу десятилетия. Это означает, что число граждан нашей страны, пользующихся электричеством, значительно возрастёт.
Использование современной техники передачи электроэнергии и соединения электростанций в единые системы линиями высокого напряжения даст возможность передавать энергию из областей с излишками электроэнергии в области, где её не хватает.
Что касается использования источников энергии, то к концу десятилетия потребление нефтепродуктов электростанциями снизится почти до 120 тысяч тонн, то есть будет составлять меньше половины количества, потребляемого в настоящее время, потребление газа также снизится приблизительно до 420 миллионов кубических метров, из которых только 220 миллионов кубических метров будет поступать из газопроводов, а остальное — из залежей низкого давления.
Товарищи!
Чтобы должным образом оценить те возможности, которые нам даст электрификация, следует рассмотреть таблицу распределения энергии среди различных отраслей экономики и других категорий потребителей к концу десятилетия по сравнению с 1950 годом (в миллионах киловатт-часов). (См. табл, на стр. 299).
Важнейшей стройкой в плане электрификации является крупная гидроэлектростанция «Стежар» на реке Бистрице мощностью 210 тысяч киловатт, что составляет третью часть того, чем мы сегодня располагаем. Её мощные тур-
298


1950 год
I960 год
а) Промышленность, шахты
1 310
4 330
б) Транспорт на электротяге . . . .
2
300
в) Коммунальное хозяйство: освещение улиц
70
200
трамваи, троллейбусы
водоснабжение и т. д
80
200
40
120
г) Бытовое потребление, учреждения зины в городах
и мага-
220
750
д) Сельские потребители
....
20
230
е) Потери в передаточных и распределительных сетях и собственное потребление электростанций
358
870
2 100
7 000
бины будут вырабатывать ежегодно 430 миллионов киловатт-часов электроэнергии, снабжая существовавшие ранее и вновь построенные промышленные предприятия, а также текстильные, металлургические, электрохимические, нефтяные, угольные и другие предприятия, строительство которых предусмотрено в пятилетием плане. Сооружение плотины у Изворул-Мунтелуй и водохранилища, необходимых для гидроэлектростанции «Стежар», позволит оросить площадь примерно в 300 тысяч гектаров на юге Молдовы и в Северном Бэрэгане, наладить судоходство на Серете между Галацом и Бакэу, избежать наводнений на Бистрице, использовать земли, затопляемые ранее Бистрицей и Нижним Серетом, под сельскохозяйственные культуры. Гидроэлектростанция в Стежаре будет способствовать промышленному, сельскохозяйственному и социальному развитию Молдовы, которая, как и ряд других наших областей, была отсталой из-за политики буржуазнопомещичьего строя.
Теплоэлектростанции в Филипешти-де-Пэдуре и Дой- чешти, работая на местном лигните, будут производить электроэнергию для снабжения столицы, нефтедобывающих и нефтеперерабатывающих предприятий в районах Прахова и Арджеш и железной дороги город Сталин — Кымпина, которая будет электрифицирована.
299


Теплоэлектростанция в Петрошани, расположенная в долине реки Жиу, будет работать на отходах от промывки угля, предназначенного для коксового цеха Хунедоарского комбината, и на низкосортном угле, который сейчас не используется.
Мощность этой электростанции составит 150 тысяч киловатт. Строительство её будет полностью закончено к концу первой пятилетки.
Ежегодная выработка электроэнергии составит около 675 миллионов киловатт-часов.
Теплоэлектростанции в Петрошани и в Вэлишоаре вместе с гидроэлектростанциями на реке Рыул-Маре будут снабжать угольные шахты в районе долины Жиу, комбинаты чёрной металлургии в Решице и Хунедоаре, завод «Оцелул Рошу», а также Банат и Юго-Западную Трансильванию.
Теплоэлектростанции и гидроэлектростанции окажут большое влияние на развитие всех областей страны.
План работ по электрификации предусматривает строительство электропередаточных линий общей протяжённостью в 3960 километров, а также сооружение трансформаторных подстанций.
ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ ДЕРЕВНИ
План работ по электрификации уделяет особое внимание электрификации деревни.
При буржуазно-помещичьем режиме подавляющее большинство крестьян не имело возможности пользоваться электричеством. По статистическим данным 1941 года, всего 6 процентов населения страны проживало в сёлах, получавших электроэнергию. До настоящего времени из 13 тысяч сёл Румынской Народной Республики электрифицировано лишь около 450.
В течение первой пятилетки предусматривается электрифицировать приблизительно 2 тысячи сёл и в первую очередь МТС, государственные и коллективные сельские хозяйства.
Из этого числа около 50 процентов будет электрифицировано путём присоединения к линиям высокого напряжения,.которые уже существуют или будут проведены в указанный период, а остальные 50 процентов — на базе не300


больших местных электростанций, преимущественно гидроэлектростанций.
Использование электричества в коллективных сельских хозяйствах ещё больше убедит крестьян — бедняков и середняков в огромных преимуществах добровольного объединения мелких индивидуальных хозяйств в крупные коллективные хозяйства, являющиеся залогом зажиточной и счастливой жизни крестьянства.
Особое внимание будет уделено работам по освоению мелких рек и использованию их для строительства небольших гидроэлектростанций до 500 киловатт, которые будут снабжать электроэнергией одно или несколько сёл, местную промышленность и использоваться в разрешении проблем ирригации, рыбоводства и т. д.
На водяных мельницах и других действующих или заброшенных гидротехнических сооружениях будут улучшены плотины и водостоки и установлены электрогенераторы, которые будут использованы для электрификации сёл. Там, где это окажется необходимым, водяные колёса будут заменены турбинами.
По произведённым расчётам, общая установленная мощность мелких гидроэлектростанций (до 500 киловатт каждая), которые могут быть построены на небольших реках нашей страны, составит около 500 тысяч киловатт.
В местностях, где соорудить мелкие гидроэлектростанции невозможно, но где имеются местные ресурсы топлива, будут построены небольшие теплоэлектростанции с использованием не находящих себе больше применения паровозных и локомобильных котлов. В качестве топлива будут использованы торф, лигнит, угольная пыль, легко добываемый природный газ из небольших месторождений, генераторные газы, а также сельскохозяйственные и лесопильные отходы.
Огромную роль в этой работе предстоит сыграть Народным советам, которые, используя местные ресурсы и мобилизуя массы трудящихся крестьян, могут внести решающий вклад в дело электрификации села.


ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ РЕСУРСОВ
Использование водных ресурсов имеет первостепенное значение для экономической и общественной жизни нашей страны. Ввиду огромного значения воды для сельского хозяйства, для улучшения климатических условий и создания энергетической базы в целях электрификации — освоение и использование водных ресурсов является одной из основных задач социалистического строительства.
Электрификация страны непосредственно связана с проблемой всестороннего использования водных ресурсов: обеспечением устойчивости урожаев и роста сельскохозяйственной продукции при помощи ирригации, борьбой с засухой, предотвращением наводнений, посадками полезащитных лесных полос, сооружением плотин и водохранилищ, регулированием стока рек, осушением и освоением затопляемых земель, судоходством, водоснабжением городов и промышленных центров, рыбоводством, выпрямлением русла рек и облесением.
Ни одна из этих задач не может быть решена отдельно. Только путём полного и координированного изучения всех возможностей использования водных ресурсов можно будет решить каждую из задач в отдельности.
Ирригация и предотвращение наводнений. Изучение распределения выпадающих в нашей стране осадков показало, что большая часть сельскохозяйственной площади нашей страны страдает от засухи. Это наносит огромный ущерб народному хозяйству. В засушливые годы урожайность пшеницы в 5 раз меньше, кукурузы в 7 раз меньше, чем в урожайные годы. Общая площадь сельскохозяйственных земель, подверженных засухе, составляет приблизительно 2,7 миллиона гектаров, из которых до настоящего времени мы оросили всего лишь 50 тысяч гектаров, что является совершенно недостаточным.
При помощи ирригации, при помощи искусственного увлажнения земель можно обеспечить постоянный рост производства сельскохозяйственной продукции. Увеличение производства сельскохозяйственной продукции в результате проведения ирригационных работ весьма значительно. На тех хлопковых полях нашей страны, где в 1950 году были проведены оросительные работы, сбор хлопка увеличился более чем на 250 процентов.
302


Реки Серет, Яломица, Арджеш, Олт и Жиу могли бы оросить в засушливых областях примерно 200 тысяч гектаров, то есть меньше 8 процентов всей площади, нуждающейся в орошении.
При помощи водохранилищ можно было бы обеспечить орошение в этих засушливых областях примерно 500 тысяч гектаров земли. В других областях, как, например, в области, лежащей близ Дуная, воду, необходимую для орошения, можно перекачивать насосами. Это дало бы возможность оросить ещё от 400 до 500 тысяч гектаров земли.
Указанные выше мероприятия могут обеспечить орошение около 1,2 миллиона гектаров земель из 2,7 миллиона гектаров земель, подверженных засухе. Необходимо путём более глубокого изучения этого вопроса изыскать новые возможности для борьбы с засухой посредством сооружения плотин, водохранилищ, насосных станций, использования подземных вод, создания лесных полезащитных полос и т. д.
По приблизительным подсчётам, орошение 1,2 миллиона гектаров земли давало бы нам ежегодно около 240 тысяч вагонов зерна сверх получаемой ныне годовой сельскохозяйственной продукции, что представляет собой весьма значительное национальное богатство.
В то же время из-за слишком обильных дождей в некоторые годы и времена года разливы рек вызывают катастрофические наводнения, уничтожают на больших площадях урожай и наносят большой ущерб путям сообщения и населённым пунктам. Население областей, подвергающихся наводнениям, живёт в постоянной тревоге.
Устранение этих бедствий возможно путём регулирования стока рек и освоения их при помощи сооружения плотин для создания водохранилищ в тех районах, где существуют благоприятные топографические и геологические условия. Эти водохранилища могут быть использованы для ирригации, производства электроэнергии, для судоходства, водоснабжения, мелиорации.
По имеющимся у нас предварительным данным, ёмкость водохранилищ, которые можно создать при помощи строительства плотин на реках, составит приблизительно 4,2 миллиарда кубометров. Плотины и водохранилища будут построены в первую очередь на главных реках, как, например, плотина Изворул-Мунтелуй на Бистрице, Тунел на Арджеше, Болбочь на Яломице, Видра на Лотру, 303


Присака-Дорней на Молдове и плотины на Олте, Дымбо- вице, Бузэу, Путне, Сомеше, Мурсше и др. И в холмистых и в равнинных местностях можно построить водохранилища, особенно в засушливых районах: в Валашской низменности, бассейне Жижии и т. д.
Предотвращению размыва почвенного покрова и борьбе с таким размывом в прошлом не уделялось совершенно никакого внимания. По всей стране насчитывается до 700 тысяч гектаров полностью разрушенных эрозией земель и около 2300 тысяч гектаров земель, подвергающихся деградации. Помимо того, что продолжение этого процесса приводит к непрерывному уменьшению производства сельскохозяйственной продукции, оно ставит под угрозу работы, проводимые на реках, пути сообщения, населённые пункты и т. д. Необходимо, следовательно, принять меры по сохранению почвы как по берегам главных рек, так и их притоков, а также провести мероприятия по освоению размытых или размываемых земель.
Большое значение имеет оздоровление озёр и болотистых местностей, вредных для здоровья человека, путём замены застоявшейся воды свежей водой из водохранилищ и путём дренажа. Эти работы приносят экономические выгоды для сельского хозяйства и рыбоводства, уничтожают очаги распространения малярии, угрожающие здоровью населения в районах озёр и болот.
Внутренние судоходные пути могут получить широкое развитие в нашей стране в результате освоения водных ресурсов и строительства гидротехнических сооружений на крупнейших реках. Судоходство на этих реках имеет большое значение для народного хозяйства, так как ведёт к удешевлению перевозок и даже к созданию новых населённых пунктов и промышленных предприятий.
Рыбоводство, благодаря созданию новых водоёмов, регулированию водного режима рек и оздоровлению существующих озёр и водоёмов, сможет получить широкое развитие.
По приблизительным подсчётам, можно было бы освоить для этих целей заболоченные озёра и пруды с общей площадью около 400 тысяч гектаров, что позволило бы регулярно получать около 35 миллионов килограммов высококачественной рыбы в год.
304


БЛАГОУСТРОЙСТВО ДУНАЯ
Использование Дуная имеет чрезвычайно важное значение для нашего народа и для народов остальных приду- найских стран.
Дунай собирает все воды нашей страны, являясь становым хребтом в системе нашего судоходства. Дунай — одно из важнейших богатств нашей страны, освоенное до настоящего времени лишь в незначительной степени для судоходства и рыболовства.
Для полного использования Дуная необходимо выработать план комплексных гидротехнических сооружений на этой реке на основе её детального исследования и изучения.
Судоходство. Дунай имеет особое внутреннее и международное экономическое значение как судоходный путь. При теперешнем состоянии судоходство на Дунае наталкивается на ряд трудностей из-за недостаточной глубины реки, которая во все времена года недоступна для судов крупного тоннажа.
Улучшение условий судоходства у Железных Ворот и на остальных участках реки в периоды маловодья может быть осуществлено одновременно с сооружением гидроэлектростанций и устройством дамб для ограждения затопляемых земель.
Путём такой рациональной системы устройства дамб, которая не должна уменьшить возможности сброса воды при половодье Дуная, по последним подсчётам, можно будет освоить в затопляемых районах (не считая дельты) около 540 тысяч гектаров земель, которые могут быть использованы для рыбоводства, лесонасаждений и в значительной степени для земледелия.
Принимая во внимание исключительно высокое качество земель, которые будут отвоёваны для земледелия, легко осуществимые многочисленные возможности для их обильного орошения дунайскими водами, тёплый климат и наличие электроэнергии в будущем, на этих отвоёванных землях можно будет разводить технические культуры, хлопок, рис, интенсивными методами выращивать зерновые и огородные культуры, субтропические растения, фруктовые деревья и леса.
Помимо пойменных земель водами Дуная можно будет оросить обширные площади земли при помощи насосов, как об этом уже говорилось выше.
11 Г. Георгиу-Деж, т. I
305


БЛАГОУСТРОЙСТВО ОЗЁР ПОЙМЫ ДУНАЯ И РЫБОВОДСТВО
Озёрам в пойме Дуная -в настоящее время не обеспечен обмен воды во все времена года.
В плане благоустройства поймы Дуная предусматривается отвод обширных площадей под благоустроенные озёра, сохранение от заболачивания существующих озёр и создание специальных водоёмов для разведения рыбы. Озёра должны оздоравливаться путём обеспечения более усиленного притока свежей воды, в некоторых случаях даже перекачиванием её при помощи насосов с целью увеличения продукции рыбного хозяйства.
При хорошо налаженном рыбоводстве можно будет поднять улов рыбы, который в настоящее время низок, до 100 и более килограммов рыбы с гектара.
В результате осушения болот и обеспечения циркуляции воды во всех пойменных озёрах сократится число очагов распространения малярии и улучшатся санитарные условия в населённых пунктах, расположенных в Дунайской долине.
Использование дельты Дуная для рыболовства и сельского хозяйства. Дельта Дуная и экономические проблемы, связанные с этим районом, заслуживают особого внимания. Из общей площади в 430 тысяч гектаров 108 тысяч гектаров занимают озёра, плёсы и протоки, которые могут быть использованы лишь для рыболовства; 267 тысяч гектаров занимают камыши и пловучие островки растительности, являющейся важным промышленным сырьём.
Около 55 тысяч гектаров площади дельты составляют участки суши с посевами, пастбищами, лесами и населёнными пунктами.
Эта площадь пригодна для интенсивного выращивания поливных культур. Особое развитие могут получить садоводство и предприятия пищевой промышленности, перерабатывающие фрукты. Орошаемые фруктовые сады, и прежде всего не засухоустойчивые породы фруктовых деревьев, могут обеспечить значительное количество ценной продукции.
Орошение огородов может превратить дельту в богатый источник массового производства овощей и обеспечить развитие местной пищевой промышленности.
306


Наличие благоприятных природных условий позволит разводить здесь субтропические культуры (чай, лимоны и т. д.).
Гидроэнергетические сооружения. Для нашей страны, как и для соседних стран, Дунай представляет собой важный источник гидроэлектроэнергии, получение которой можно обеспечить на экономичных условиях. Наиболее важный участок реки с энергетической точки зрения — это Железные Ворота, где можно построить крупные гидроэлектростанции общей установленной мощностью до 1280 тысяч киловатт с выработкой электроэнергии 8,8 миллиарда киловатт-часов в средний по водности год.
Эти гидроэлектростанции явятся основными источниками питания наших энергетических систем и благодаря незначительной себестоимости и большому количеству производимой ими электроэнергии позволят создать электрохимические, электрометаллургические предприятия, заводы химических удобрений, производить орошение с подачей воды насосными станциями и т. д.
Одновременно с сооружением этих электростанций будут устранены и существующие в настоящее время трудности для судоходства на участке Железных Ворот.
До настоящего времени нижнее течение Дуная — от Железных Ворот до моря — не было исследовано с точки зрения его значения для энергетики; к этим исследованиям нужно будет приступить в ближайшие годы.
* *
*
Использование водных ресурсов — это обширная область для научных исследований и для работ, имеющих важнейшее значение для народного хозяйства, для развития и расцвета нашей родины. Всеми теми вопросами, которые здесь были затронуты, должны будут серьёзно заняться государственные органы, учёные, инженеры и техники, а также всё трудящееся население нашей страны с тем, чтобы выработать общий плкан использования водных ресурсов и приступить к осуществлению его на практике.
Вдохновляясь героической борьбой советских людей за покорение природы, трудовой народ нашей страны должен выполнить величественную задачу — освоить и использовать реки, протекающие по территории нашей родины, для
11
307


того, чтобы победить засуху, наводнения и прекратить размыв почвы. Можно и нужно заставить наши реки приводить в движение мощные турбины, посылающие электрический ток на расстояние в сотни километров, сделать земли плодородными и дать сельскому хозяйству новые площади пахотных земель, возродить к жизни истощённые и деградированные земли.
Советские люди учат нас, что силы природы можно покорить и поставить их на службу делу строительства коммунизма и укрепления мира. Усвоим же этот ценный урок великого советского народа.
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Электрификация требует создания собственных промышленных баз для производства электромашин и соответствующей аппаратуры.
Часть оборудования и машин, необходимых для осуществления намеченной программы работ по электрификации страны, будет импортирована.
Великая страна социализма оказывает нам и в этой области значительную поддержку, состоящую как в технической помощи, так и в поставках оборудования, необходимого для строительства турбогенераторных заводов, заводов электромашин и тяжёлой электроаппаратуры и т. д.
Однако большую чаггь необходимого оборудования и машин нужно будет производить в стране. Для этой цели усиленное развитие получит наша электротехническая промышленность на основе создания широкой производственной базы. В плане электрификации для этого предусмотрены следующие мероприятия:
1. Строительство в Решице и в системе предприятий «Совромметалл» завода энергетического оборудования, который будет производить паровые и гидравлические турбины, электрогенераторы. Производство их начнётся в 1951 году на основе документации, которая будет получена из СССР.
2. Расширение завода «Вулкан» в Бухаресте для того, чтобы на нём можно было производить паровые котлы для новых тепловых электростанций.
В машиностроительной промышленности будет освоено также производство механического оборудования (щитов.
ЧОЯ


шлюзов, напорных трубопроводов и т. д.) для гидроэлектростанций.
3. Строительство в городе Крайове завода «Электропу- тере», который будет производить трансформаторы, необходимые для распределительных подстанций, аппаратуру высокого напряжения для подстанций и электростанций, генераторы, электромоторы мощностью от 50 до 2000 киловатт. Завод «Электропутере» строится и частично вступит в строй уже в 1951 году.
4. Расширение существующих заводов по производству электромоторов для удовлетворения всех потребностей, а именно:
завода «Электропречизия» в Сату-Лунг по производству асинхронных моторов и микромоторов;
завода «Электромоторул» в Тимишоаре по производству асинхронных моторов;
завода «Динамо» в Бухаресте по производству крупных и специальных асинхронных моторов, машин постоянного тока, генераторов для электрификации сельских местностей и т. д.
5. Строительство в Бухаресте завода низковольтной аппаратуры, который будет пущен в ход в 1951 году и расширен в течение пятилетки.
6. Расширение завода «Веститорул» для производства измерительных инструментов, реле и телефонов-автоматов.
7. Строительство завода по производству кабеля и изолированных и неизолированных электрических проводов. До вступления этого завода в строй потребности в этих материалах должны будут частично обеспечить заводы «Электрокаблу» и «Индустрия сырмей».
8. Создание завода радиоаппаратуры и электронных приборов путём расширения завода «Радио популар».
9. Строительство современного завода электроизоляционных материалов, необходимых для производства электрических машин, аппаратуры и электротехнического оборудования. Проект завода разрабатывается в Советском Союзе, который предоставит нам и всю необходимую документацию по технологии производства.
10. Строительство завода электроизоляционных керамических материалов. Проект этого завода будет разработан также в Советском Союзе, и завод будет построен в течение первой пятилетки.
309


11. 	Создание Института электротехнических исследований и испытаний. Институт будет иметь лабораторию для типовых испытаний электрооборудования, для точных измерений и для технических исследований в связи с развёртыванием нового строительства.
После постройки и ввода в действие всех этих заводов наша электротехническая промышленность будет в состоянии производить большую часть необходимого для электрификации электрооборудования, а также электротехнические изделия широкого потребления.
План устанавливает количество важнейших строительных материалов, необходимых для осуществления изложенной выше программы работ, и общее количество топлива, необходимого для выполнения программы, рассчитанной на 10 лет.
Для осуществления этой программы были созданы проектные учреждения, строительные и монтажные предприятия с соответствующей специализацией. Эти учреждения и предприятия оснащаются сейчас необходимым оборудованием.
Все предусмотренные в плане электрификации электростанции находятся в стадии проектирования. В стадии строительства находятся электростанции «Морень», «Саду», «Дойчешть» и «Овидиу-2», причём работы на первых трёх электростанциях продвинулись далеко вперёд. Для других электростанций, в том числе для гидроэлектростанции «Стежар» на реке Бистрице, ведутся работы по подготовке строительных площадок.
Электромеханическое оборудование для электростанций, которое предусмотрено ввести в действие в течение первой пятилетки, большей частью уже изготовлено. Часть этого оборудования должна прибыть в страну в ближайшее время. Монтаж его начнётся в 1951 году.
Электрификация страны потребует большого количества квалифицированных рабочих, техников и инженеров. Часть таких кадров уже подготовлена, другая часть проходит подготовку и специализируется. Приняты меры к значительному расширению подготовки кадров специалистов: с 26 375 человек, имеющихся в настоящее время, до 69 тысяч в конце 1955 года. Кроме технических школ для этого уже созданы и ещё будут созданы новые школы, которые обеспечат своевременную подготовку предусмотренного планом количества квалифицированных рабочих, тех310


ников и инженеров. В Бухаресте будет создан Энергетический институт. В СССР на заводы электротехнических машин, аппаратуры и материалов посланы для специализации 200 рабочих, техников и инженеров, которые, освоив самую передовую технику производства, будут являться хорошо подготовленными кадрами для нашей молодой электротехнической промышленности. Тем еамым Советский Союз вновь оказывает нам неоценимую помощь в деле индустриализации страны и подготовки новых кадров специалистов.
РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ ПЛАНИРУЕМОЙ ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ
Крупные гидро- и теплоэлектростанции потребуют капиталовложений на сумму в 140 миллиардов лей, к которой добавляется сумма в 35 миллиардов лей, составляющая стоимость передаточных линий и трансформаторных подстанций высокого напряжения.
Если считать отпускную цену гидроэлектроэнергии 2,5 леи за киловатт-час и теплоэлектроэнергии 3,5 леи за киловатт-час (нынешняя средняя цена электроэнергии — 5,8 леи за киловатт-час), то эти капиталовложения будут компенсированы только за счёт продажи вырабатываемой электроэнергии в течение 18!/2 лет с момента пуска электростанций.
Несмотря на то, что цена электроэнергии снизится почти вдвое против нынешней, затраты на капиталовложения будут возмещены за короткий срок, что лишний раз доказывает экономическую рентабельность планируемой электрификации.
Эти цифры, однако, дают лишь неполное представление об огромных богатствах и преимуществах, которые получит народное хозяйство страны в результате осуществления плана электрификации, обеспечивающего орошение земель, освоение затопляемых земель, рыбоводство и т. д.
Товарищи!
Из всего изложенного вы получили представление о важнейших задачах плана электрификации и использования водных ресурсов нашей страны.
Это — перспективный план, рассчитанный на длительный срок. Он является ярчайшим выражением воли и решимости нашей партии обеспечить стране неуклонный 311


прогресс, а трудовому народу — все более лучшую и светлую жизнь.
План электрификации и использования водных ресурсов нашей страны можно рассматривать как составную часть программы нашей партии. Он должен стать делом каждого коммуниста, ибо коммунисты являются строителями новой жизни, знаменосцами самых передовых идей.
Претворение в жизнь плана электрификации и использования водных ресурсов приведёт к расцвету нашей народной республики. Вот почему он является делом рабочего класса, делом учёных и прогрессивной интеллигенции, делом каждого человека, любящего родину.
Электрификация страны — это идея огромной мобилизующей силы.
Для рабочих фабрик и заводов электрификация означает поднятие технического уровня производства, применение в самых широких масштабах механизации и автоматизации, постепенную ликвидацию тяжёлого ручного труда, ускорение и облегчение осуществления нашей первой пятилетки и последующих пятилеток.
Трудящееся крестьянство, которому электрификация принесёт свет в жилище и обеспечит широкое применение механизированного труда в сельском хозяйстве, значительный рост урожайности, будет считать электрификацию своим кровным делом и от всего сердца бороться и трудиться ради его успеха.
Электрификация является делом учёных, техников и инженеров, перед которыми открываются невиданные перспективы применения своих технических знаний и способностей, поставленных на службу трудовому народу.
Учёные-патриоты, мечтавшие о благе народа, задумывались и при капитализме над вопросом электрификации и даже разрабатывали отдельные, правда, скромные, но смелые планы использования водных ресурсов. Однако буржуазно-помещичий строй — враг прогресса, относившийся с презрением к творческим способностям наших учёных, очень скоро заставлял их разочаровываться.
Совершенно иные возможности для творческой работы имеют учёные, инженеры и техники теперь, когда политическая власть находится в руках рабочего класса — строителя социализма. Усердный и вдохновенный труд специалистов, участвовавших в разработке плана, широкое и содержательное обсуждение плана на чрезвычайной рас312


ширенной сессии Академии наук Румынской Народной Республики являются ярким свидетельством того огромного интереса и подъёма, который вызвала среди учёных, инженеров и техников идея электрификации нашей страны и использования её водных ресурсов.
Правильно сказал на сессии Академии наук Румынской Народной Республики академик Траян Сэвулеску, что лишь теперь, в условиях строя народной демократии, наука уверенно смотрит в будущее и учёные видят неограниченные возможности, которые предоставляются им для исследований и использования природных богатств страны, для неуклонного улучшения здравоохранения и поднятия культурного уровня народа, для расцвета родины, для усиления борьбы за мир и свободу.
И в самом деле, какой широкий горизонт, какое обширное поле для исследовательской деятельности открывают перед учёными и инженерно-техническими работниками электрификация и использование водных ресурсов нашей родины!
Начатые по инициативе нашей партии работы особенно широкий отклик найдут среди молодёжи. Молодые рабочие и крестьяне, учащаяся молодёжь, молодые инженеры и техники призваны весь свой творческий энтузиазм, смелость мысли и действия, свой горячий патриотизм, свой интерес ко всему новому и передовому отдать покорению сил природы, успешному выполнению плана электрификации и использования водных ресурсов.
В СССР — стране строящегося коммунизма — советские люди, руководимые великой большевистской партией, отдают все свои силы мирному созидательному труду, с невиданной смелостью подчиняют себе силы природы, заставляя их работать на благо человека.
Это путь, по которому идём и мы.
Осуществление плана электрификации и использования водных ресурсов нашей страны укрепит экономическую мощь нашей родины и тем самым будет служить делу социализма и мира.
Товарищи!
С помощью печати, радио, кино, культурных учреждений, пропагандистов, агитаторов и т. д., при помощи всех звеньев нашего аппарата пропаганды и агитации мы должны добиться, чтобы идеи и практические мероприятия плана были доведены до каждого трудящегося. Осуще313


ствление этого плана немыслимо без мобилизации профсоюзных, молодёжных и женских организаций, трудящихся города и деревни, учёных, инженеров и техников.
В энергетической и электротехнической промышленности, в металлургии, в горной промышленности, на стройках, на транспорте, в сельском хозяйстве, лесоводстве и лесной промышленности, в учебных заведениях, научных учреждениях, в научно-исследовательских и проектных институтах нужно будет развернуть интенсивную техникоорганизационную работу для проведения в жизнь плана электрификации и завершения исследований, необходимых для такого большого дела. В первой пятилетке нужно будет разработать планы и проекты работ по благоустройству речных русел по отдельным гидрографическим бассейнам и по всей стране. С этой целью будет начата работа по изучению всех проблем, связанных с водными ресурсами и имеющих значение для всего народного хозяйства страны в целом, и проблем использования водных ресурсов отдельных гидрографических бассейнов.
Требуется составить проекты работ: а) по орошению, освоению пойменных земель, мелиорации, рыбоводству; б) по благоустройству внутренних судоходных путей; в) по восстановлению лесов, регулированию водных потоков, созданию полезащитных лесных полос, предотвращению и устранению размыва почвы.
В области народного образования особое внимание будет уделено изучению наук, связанных с осуществлением плана электрификации: физики, в частности разделов об электричестве, математики, геологии, гидрографии и т. д. Должны быть приняты меры для обеспечения технических школ всех ступеней квалифицированными преподавательскими кадрами, учебниками по специальным техническим предметам, лабораториями, мастерскими и необходимыми учебными пособиями.
Областные, районные, городские и сельские Народные советы, которые будут избраны 3 декабря 1950 года, должны будут оказывать активную помощь делу электрификации страны, проводя в жизнь предусмотренные планом мероприятия на основе максимального развития инициативы масс и максимального использования местных ресурсов и возможностей.
Партийные организации должны позаботиться о том, чтобы план электрификации основательно изучил и усвоил 314


каждый член партии. Перед коммунистами стоит задача: мобилизовать самые широкие массы и их творческую инициативу на осуществление электрификации страны.
Партийные комитеты обязаны развернуть систематическую политическую и организационную работу по мобилизации рабочих и инженерно-технических работников на стройках, на заводах энергетического оборудования и уделять особое внимание воспитанию новых кадров, необходимых для выполнения задач, предусмотренных планом электрификации страны.
План электрификации страны и использования водных ресурсов выражает великую волю нашего народа к миру. Стремясь построить новую жизнь на новых основах, наш народ нуждается в мире. Величественные работы, за которые он принимается, свидетельствуют о его горячей вере в победу сил мира над силами войны. Трудящиеся нашей страны уверены в могуществе сил мира. Мы не сомневаемся, что если американские империалисты и попытаются привести в исполнение свои преступные замыслы, силы, выступающие в защиту мира, будут в состоянии парализовать в зародыше их происки и помешать им причинить человечеству катастрофические разрушения.
Электрификация и использование водных ресурсов нашей родины являются главнейшей задачей партии.
Центральный Комитет нашей партии выражает уверенность в том, что миллионы трудящихся с патриотическим подъёмом откликнутся на призыв партии к борьбе за электрификацию, за построение социализма в Румынской Народной Республике, за дело мира.


СИЛЫ МИРА И СОЦИАЛИЗМА ПОБЕДЯТ!
Опубликовано в газете
«За прочный мир, за народную демократию!»
3 ноября 1950 года
7 ноября исполняется 33 года со дня величайшего события в истории человечества — Великой Октябрьской социалистической революции. Октябрьская революция, победоносно осуществлённая русским пролетариатом под. руководством созданной Лениным большевистской партии, была в то же время великой победой международного пролетариата. В результате Октябрьской революции был прорван фронт империализма и установлена первая в мире власть рабочих и крестьян. Октябрьская революция оказала мощное революционное влияние на общественную жизнь во всех странах, открыла новую эру в истории человечества.
Напрасно империалистическая буржуазия прилагала усилия к тому, чтобы задушить Октябрьскую революцию и предотвратить все вытекающие из неё неисчислимые последствия. Чем больше проходит лет, тем всё величественнее её значение, тем больше число народов, которые руководствуются её программой в борьбе за освобождение от гнёта и эксплуатации.
Великое Советское государство, созданное Лениным, идя от победы к победе, стало величайшей экономической и политической силой в >мире. Поистине исторические успехи СССР в осуществлении послевоенной пятилетки, приведшие к дальнейшему подъёму и укреплению советской экономики, планы лесонасаждения и орошения пустынь, строительство величайших гидроэлектростанций и каналов, осуществляемое советскими людьми,— всё это является неопровержимым доказательством преимуще-
316


ства социалистического строя перед капиталистическим и его победоносного продвижения по пути к коммунизму.
Советские люди отдают все свои силы мирному созидательному труду. В третьем квартале 1950 года валовая продукция советской промышленности возросла на 24 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года, а число рабочих и служащих, занятых в народном хозяйстве, увеличилось на 2400 тысяч человек. Значительно возросло производство товаров широкого потребления и промышленных изделий, что обеспечивает трудящимся СССР зажиточную жизнь.
По этому же пути следуют и народно-демократические республики. Их мирная политика и борьба против подготовки новой войны неразрывно связаны с энергичной, упорной созидательной работой и неустанной борьбой за всемерное повышение материального и культурного уровня жизни трудящихся. В то время как ни одна из маршалли- зованных стран не сумела достигнуть довоенного уровня промышленного производства, все страны народной демократии намного превзошли его. Годовой рост промышленного производства в этих странах достигает 15—25 процентов. Это темпы, о которых не могут даже и мечтать страны, подпавшие под иго американо-английских колонизаторов. Инфляция и безработица — понятия, отошедшие в странах народной демократии в область прошлого.
Победа народной революции в Китае открыла путь к широкому развитию производительных сил в этой гигантской стране. Китайская Народная Республика сумела стабилизировать хозяйственную жизнь, ликвидировав инфляцию, восстановив тысячи предприятий и железные дороги. Непрерывно улучшается положение рабочего класса, а в результате осуществляющейся аграрной реформы крестьяне освобождаются от ига феодалов и получают возможность жить по-человечески.
Важную роль в достижении этих великих успехов играют экономические отношения нового, социалистического типа между Советским Союзом и странами народной демократии. Эти отношения выражают политику мира и дружбы между народами, политику равноправного сотрудничества между великими и малыми народами.
Экономический прогресс и неуклонное повышение жизненного уровня трудящихся масс являются характер¬
ам


ными чертами мирной политики, проводимой всеми странами, освободившимися от оков империализма.
Совсем иначе обстоят дела в странах, где распоряжаются американские и английские империалисты. В этих странах всё подчинено подготовке к войне. Американские империалисты и их сателлиты надеются при помощи войны разрешить свои собственные противоречия и трудности, укрепить позиции монополистического капитала и завоевать мировое господство.
Реакционные круги Соединённых Штатов и Англии применяют наиболее циничные методы разрушения и варварских убийств людей. Жестокое опустошение Кореи, массовые убийства американо-фашистскими вандалами её гражданского населения являются конкретным выражением тех планов, которые американские и английские империалисты вынашивают в отношении всего человечества.
В бюджете Соединённых Штатов свыше 70 процентов прямых и косвенных расходов отведено на подготовку войны. Непрерывно увеличивая военные расходы и взваливая их тяжесть на плечи американского народа, Трумэн предупредил рядовых американцев о том, что Соединённые Штаты «должны использовать больше, ресурсов на военные цели и меньше на гражданское потребление». Это означает не более и не менее, как замаскированное возрождение старой гитлеровской формулы «пушки вместо масла».
«План Маршалла» стал явным орудием американской политики войны. В американском журнале «Бизнес уик» написано чёрным по белому: «Суммы, вкладываемые в счёт плана Маршалла, предназначаются не для отраслей промышленности, производящих предметы потребления, а для промышленности, которая представляет прямой или косвенный военный интерес».
В странах, порабощённых американо-английскими империалистами, экономический регресс и постоянное снижение жизненного уровня трудящихся масс являются непосредственным результатом военной политики правя* щих кругов.
За счёт разорения, нищеты и голода масс и 45 миллионов безработных капиталистического мира происходит огромный рост прибылей трестов. Предприятия «Боинг», изготовляющие «летающие крепости», с которых амери318


канские воздушные пираты сбрасывают бомбы на дома, школы и больницы в Корее, увеличили свои прибыли в первом полугодии 1950 года в 9 раз по сравнению с тем же периодом 1949 года! Но уже теперь концентрация государственных заказов и ресурсов сырья в руках магнатов военной промышленности вызывает застой и разорение других отраслей экономики. Ибо что значит перевести хозяйство страны на рельсы военной экономики? «Это значит,— говорил И. В. Сталин,— дать промышленности однобокое, военное направление, всемерно расширить производство необходимых для войны предметов, не связанное с потреблением населения, всемерно сузить производство и особенно выпуск на рынок предметов потребления населения,— следовательно, сократить потребление населения и поставить страну перед экономическим кризисом» *.
Мирная политика Советского Союза вытекает из природы его социалистического строя. Советскому Союзу чуждо стремление к внешней экспансии и колониальным захватам, потому что свержение власти эксплуататоров уничтожило в корне причины, порождающие подобные тенденции. То же самое можно сказать о странах народной демократии, строящих социализм.
Вся внешняя политика Советского государства проникнута искренним желанием сотрудничества и укрепления нормальных отношений между странами, желанием при любых обстоятельствах избирать путь мирного урегулирования международных разногласий. Это выражается и в неустанной борьбе, которую СССР ведёт за укрепление ООН, в защиту принципов, лежащих в основе этой организации, призванной стать важнейшим фактором в борьбе за мир и за международное сотрудничество.
Но американские и английские империалисты отвергли Пакт Мира между великими державами, предложенный СССР, потому что это означало бы провал всей их политики, основанной на пропаганде ложного утверждения о «невозможности соглашения с Советским Союзом» и направленной на завоевание мирового господства.
Спокойствие и твёрдость Советского Союза и стран народной демократии по отношению к империалистическим провокациям вытекают из сознания того, что политика
♦ И. В. Сталин, Вопросы ленинизма, изд. 11, стр. 606. 319


этих стран выражает интересы их народов и пользуется их полной поддержкой, из их уверенности в будущем и из сознания превосходства своих сил. Политика мира и сотрудничества, проводимая Советским Союзом и странами народной демократии, приобретает всё больше друзей и союзников в лице народов империалистических стран, в то время как пропасть между кругами воинствующих американских и английских империалистов и широкими народными массами всё более углубляется, ведёт к изоляции Трумэнов и Черчиллей — ярых врагов мира и свободы народов.
* ♦
♦
Великая Октябрьская социалистическая революция оказала особенно сильное влияние на ход исторического развития румынского народа, который имел счастье быть одним из народов, освобождённых Советской Армией, и который получил, таким образом, возможность свободного, демократического развития и впервые в своей истории подлинную независимость. Без помощи Советского Союза наш народ не смог бы сохранить национальную независимость и государственный суверенитет, существованию которых угрожают американские и английские империалисты. Экономическая, политическая, моральная и идеологическая поддержка, которую нам оказывает великий Советский Союз, неоценима.
Теперь, когда мы приступаем к разрешению сложных проблем, возникающих при построении социализма, мы ещё лучше понимаем, какой огромной помощью являются для нашей партии, для строя народной демократии и для всего нашего трудового народа марксистско-ленинское учение, а также весь практический опыт большевистской партии и Советского государства.
Государство народной демократии играет всё более активную роль в деле построения экономической основы социализма. Благодаря мощному политическому подъёму, с которым рабочий класс борется за осуществление государственных планов, промышленное производство в Румынской Народной Республике превзошло больше чем в полтора раза довоенный уровень. Безработица исчезла в нашей стране, с каждым годом увеличивается число рабочих и служащих, занятых в народном хозяйстве. Возро- 320


ела средняя заработная плата. Социальное обеспечение, которым пользуются в нашей стране трудящиеся, немыслимо для капиталистической страны.
Осуществляя политику партии в деревне, государство оказывает трудящемуся крестьянству помощь кредитами, орудиями производства, льготами по налогам, значительно поднимая хозяйственный и культурный уровень крестьянства. В этом году в сельские кооперативы, членами которых являются 5 миллионов человек, было послано товаров на сумму свыше 60 миллиардов лей; наша промышленность дала деревне свыше 5 тысяч тракторов. Свыше тысячи коллективных сельских хозяйств, созданных на основе добровольного объединения крестьян — бедняков и середняков, добились первых успехов в деле увеличения сельскохозяйственного производства и повышения жизненного уровня членов этих хозяйств.
3 декабря в стране состоятся выборы депутатов в Народные советы — местные органы государственной власти. Они укрепят нашу государственную власть и будут означать важный шаг вперёд по пути осуществления основного принципа подлинной демократии: участие в управлении государством широких масс трудящихся.
Румынскому народу близки и дороги его революционные завоевания. Его борьба за мир, за защиту национальной независимости приобрела глубокое содержание: ему есть что защищать.
Задачи построения социализма, индустриализация и электрификация страны, укрепление союза между рабочим классом и трудящимся крестьянством, укрепление коллективных сельских хозяйств и увеличение их числа, борьба против кулачества и его изоляция, борьба против других врагов, укрепление государства народной демократии, повышение материального и культурного уровня трудового народа — все эти задачи тесно связаны в сознании трудящихся с идеей активной борьбы в защиту мира.
После выполнения государственного плана 1950 года мы приступим к осуществлению нашей первой пятилетки, в течение которой промышленное производство вырастет в 2 раза по сравнению с 1950 годом.
Состоявшийся недавно пленум ЦК РРП утвердил величественный план электрификации и использования водных ресурсов в стране (орошение, лесонасаждения, поле321


защитные лесные полосы, освоение затопляемых земель, развитие судоходства, рыбоводства и т. д.). Повышение в течение первого десятилетия установленной мощности наших электростанций с 600 тысяч киловатт до 2600 тысяч киловатт даст возможность осуществить постепенный перевод промышленности и сельского хозяйства на новую техническую базу, на техническую базу крупного современного производства, и приведёт к развитию тех отраслей народного хозяйства, которые поднимут экономическую мощь страны и её обороноспособность, имеющую большое значение в борьбе за мир.
Готовя войну против Советского Союза и стран народной демократии, новые претенденты на мировое господство — американские и английские империалисты — забыли плачевные результаты интервенции 14 государств против молодого Советского государства. Они забыли об участи, постигшей немецких империалистов, напавших на Советский Союз. Они забыли, чем кончилась американская интервенция в Китае. Но сотни миллионов людей помнят, что означала для угнетённых и эксплуатируемых всего мира Великая Октябрьская социалистическая революция. Они помнят, что Советский Союз спас человечество и цивилизацию от фашистского варварства, они помнят героев Сталинграда, вселявших надежду и уверенность в победе.
Мир победит войну! В наши дни нет силы в мире, которая бы повернула вспять колесо истории. Силы мира и социализма во главе с Советским Союзом идут вперёд, к новым победам!


30 ЛЕТ БОРЬБЫ ПАРТИИ ПОД ЗНАМЕНЕМ ЛЕНИНИЗМА
Доклад на торжественном собрании, посвящённом 30-летию со дня основания Коммунистической партии Румынии, 8 мая 1951 года
Товарищи!
Сегодня мы празднуем великое событие в жизни рабочего класса и всего нашего народа: 30-летие со дня основания Коммунистической партии Румынии.
От имени Центрального Комитета партии поздравляю вас с этой славной годовщиной и желаю трудящимся нашей страны новых успехов под руководством нашей испытанной партии.
Горячая любовь к народу, сознание того, что они борются за великое дело освобождения трудящихся нашей страны от эксплуатации и угнетения, придавали коммунистам Румынии твёрдость и решимость, которые не смог сломить жесточайший террор буржуазно-помещичьего строя, сигуранцы и гестапо. Ни избиения и пытки, которым подвергались коммунисты в застенках полиции и сигуранцы, ни режим физического истребления и систематического морального давления, применявшийся на каторге и в тюрьмах, ни чудовищные процессы и смертные приговоры не смогли заставить нашу партию свернуть с пути революционной борьбы за правое дело освобождения рабочего класса, за свободу и счастье народа, за национальную независимость родины, за социализм.
Неисчерпаемым источником силы нашей партии являлась её нерушимая верность всепобеждающим идеям марксизма-ленинизма.
Наша партия смогла выдержать самые тяжёлые испытания и шла вперёд в бурные годы подполья благодаря несокрушимой вере в торжество дела пролетариата, кото323


рую вселяли в неё славная партия большевиков и гениальное учение— марксизм-ленинизм.
Отмечая исторические победы, одержанные нашим трудовым народом после освобождения страны непобедимой Советской Армией, мы должны почтить память героев, павших в борьбе за свободу и счастье народа: Штефана Георгиу, Илие Пинтилие, Павла Ткаченко, Белы Брайнера, Петре Георге, Константина Давида, Спиридона Врынчану и других. Память об их светлой жизни, их преданности родине и самоотверженности должна служить нам примером и призывом к борьбе за закрепление наших успехов, за укрепление республики, против внутренних врагов, против американо-английских империалистов — смертельных врагов мира и свободы народов.
Вечная слава героям-коммунистам, принявшим мученическую смерть за счастье нашего народа, за свободу и независимость родины, за социализм!
Товарищи!
Отмечая 30-летие борьбы нашей партии, члены партии и беспартийные трудящиеся изучают историю нашего рабочего движения и извлекают уроки из его успехов, ошибок и недостатков.
Создание Коммунистической партии Румынии является результатом длительного процесса исторического развития нашего народа, его вековой борьбы за своё социальное и национальное освобождение, которую продолжило и подняло на высшую ступень революционное рабочее движение.
В период развития капитализма в Румынии буржуазия пошла на сговор с помещиками с целью подавления народной борьбы. В основу этого сговора легло сохранение крупного помещичьего землевладения, что обусловливало сохранение значительных феодальных пережитков в нашей экономике и экономическую и социальную отсталость нашей страны. Эта особенность развития Румынии усугубила страдания рабочего класса и трудящегося крестьянства.
Пример нашей страны полностью подтверждает слова великого Ленина:
«Буржуазии выгодно опираться на некоторые остатки старины против пролетариата, например, на монархию, на постоянную армию и т. п. Буржуазии выгодно, чтобы буржуазная революция не смела слишком решительно все 324


остатки старины, а оставила некоторые из них, т. е., чтобы эта революция была не вполне последовательна, не дошла до конца, не была решительна и беспощадна» *.
Таким образом, ещё в конце XIX века перед пролетариатом Румынии встала историческая задача — повести общество вперёд, стать руководителем трудящихся в проведении необходимых революционных буржуазно-демократических преобразований.
В то время центр революционного движения переместился из Западной Европы в Восточную. Поэтому, начиная с создания первых рабочих кружков, всё развитие нашего рабочего движения находилось под влиянием русского революционного движения, о котором Фридрих Энгельс ещё в 1882 году говорил, что оно является передовым отрядом революционного движения в Европе.
В условиях перехода к империалистической стадии капитализма, роста рабочего движения и обострения классовой борьбы в нашей стране назрела необходимость в создании единой, централизованной партии рабочего класса, способной взять на себя руководство революционным движением.
В старой социалистической партии, дезорганизованной из-за предательства «великодушных» — буржуазных элементов в руководстве партии,— господствовала оппортунистическая идеология II Интернационала.
Вредное влияние оказала на рабочее движение в Румынии теория «неокрепостничества» К. Доброджяну-Геря. Хотя в начале своей деятельности К. Геря выдвинул платформу общедемократических требований рабочих кружков, а в литературной критике выступал против взглядов идеологов реакции (Майореску и др.), всё же он принёс с собой в социалистическую партию меньшевистские, оппортунистические идеи, которые в своё время раскритиковал и разгромил Ленин.
Недооценивая развитие и боеспособность революционных сил в отсталых странах, Геря проповедовал гнилую, антипролетарскую, по существу меньшевистскую, теорию о том, что в этих странах «приход к власти социалистической партии... станет возможным лишь после того, как социализм окончательно победит в Западной Европе». Геря не понимал, что, несмотря на свою малочисленность, • В. И. Ленин, Соч.» т. 9, стр. 34.
325


румынский пролетариат является развивающимся классом, классом будущего, на который должны ориентироваться марксисты. Утверждая, что на буржуазию ложится задача разрешения крестьянского вопроса и что она должна играть роль гегемона в буржуазно-демократической революции, Геря заимствовал у меньшевиков их мелкобуржуазную тактику, которую Ленин охарактеризовал как тактику «превращения пролетариата в жалкого прихвостня буржуазных классов» *. Чуждый революционному марксизму, Геря, как и социал-демократы Западной Европы, считал крестьянство реакционным, индивидуалистическим, не видя огромных резервов революционной энергии крестьянства, изнывавшего под гнётом помещиков, и отвергая основную идею марксизма-ленинизма о том, что союз пролетариата и крестьянства является главным условием победы пролетарской революции.
Оппортунистические взгляды К. Геря стали господствующими в руководстве социалистической партии; их вредное влияние ощущалось в дальнейшем и в Коммунистической партии. Они были разгромлены лишь на V съезде нашей партии в 1932 году.
Развитие промышленности в начале XX века, усиленное проникновение иностранного капитала в основные отрасли экономики приводит к всё большему экономическому и политическому закабалению Румынии империалистическими странами, к усилению капиталистической эксплуатации пролетариата, сочетавшейся с кровавой эксплуатацией крестьянства, доведённого угнетающими его помещиками и арендаторами до беспросветной нищеты. Обострение классовых противоречий, вызванное этим положением, а также революция 1905 года в России зажгли пожар крупных крестьянских восстаний 1907 года в нашей стране.
В этих условиях молодой пролетариат Румынии, со слабо развитым классовым сознанием, лишённый революционной политической партии с марксистской идеологией, не сумел соединить свою борьбу против капиталистической эксплуатации с борьбой крестьянства.
Хотя крестьянские восстания и были зверски потоплены в крови буржуазией и помещиками, расстрелявшими 11 тысяч крестьян и снёсшими орудийным огнём с лица земли * В. И. Ленин, Соч., т. 9, стр. 76.
326


целые сёла, всё же они показали, какие огромные революционные силы таятся в крестьянстве. В то же время восстания показали всю лживость теории о реакционном характере крестьянства, выдвинутой социал-демократическими руководителями и Геря, которые, открыто выступив против восстания, показали, как глубоко они погрязли в болоте оппортунизма.
Против оппортунистической позиции социал-демократических руководителей из среды рабочих в Пашкани, долине Праховы, Галаце и в других местах поднялись революционные элементы во главе с Штефаном Георгиу, которые поддержали справедливую борьбу крестьянства, занялись печатанием и распространением листовок, организовывали демонстрации протеста против ареста и расстрела восставших крестьян.
В годы, предшествовавшие первой мировой войне, и в период войны происходит целый ряд выступлений рабочих, в частности, героическая демонстрация рабочих Га- лаца 13 июня 1916 года. Кровавая расправа с демонстрантами в Галаце и расстрел 9 рабочих во главе со Спиридоном Врынчану и Паскалом Захарией не только не запугали революционных рабочих, но, наоборот, явились сигналом для мощных демонстраций протеста, прокатившихся в Бухаресте, Плоешти, Брайле и др., для забастовки 15 тысяч рабочих и последовавшей за ней демонстрации в Галаце. Всё это явилось подтверждением решимости пролетариата выступить в качестве самостоятельной политической силы и повести борьбу против империалистической войны по примеру героического русского пролетариата.
Товарищи!
1917—1923 годы — это период революционного подъёма, начавшегося во всём мире в результате всемирно- исторической победы Великой Октябрьской социалистической революции. Разорвав цепь мирового империализма и положив начало эпохе пролетарских революций, Октябрьская революция дала мощный толчок революционному движению во всём мире.
Победа пролетарской революции в России, распространение в массах лозунгов борьбы за мир, против империалистической войны, за рабоче-крестьянскую власть, за землю крестьянам — всё это привело к подъёму революционной борьбы в Румынии.
327


Большое число румынских рабочих и крестьян в солдатской одежде братается с бойцами Красной Армии и создаёт в Одессе, Полтаве и Киеве революционные румынские части, которые сражаются против сил контрреволюции.
Сразу же после заключения перемирия и вывода немецких войск из Румынии в Бухаресте произошли крупные забастовки железнодорожников, металлистов, рабочих и работниц табачной фабрики, типографов. Чтобы расправиться с бастовавшими рабочими, буржуазно-помещичье правительство устроило 13 декабря 1918 года кровавую бойню.
В результате Октябрьской революции внутри Румынской социалистической партии, как и в других социалистических партиях, обострилась идеологическая борьба между революционными и оппортунистическими элементами, причём революционные элементы организовались в коммунистические группы.
Под руководством коммунистических групп забастовки железнодорожников, нефтяников, трамвайных рабочих и других приобрели характер массовых политических забастовок. Во главе коммунистических групп стояли незабвенные революционные борцы — Павел Ткаченко, Ива- нуш, Леонте Филипеску и другие.
Коммунистические группы призывали пролетариат на борьбу против режима голода и нищеты, которому подвергали его капиталистические эксплуататоры, против осадного положения, репрессивных мер правительства и насильственного закрытия помещений рабочих организаций. Одновременно коммунистические группы и другие революционные элементы разоблачали преступные планы интервенции против молодой Советской республики, захват Бессарабии румынской буржуазией и помещиками, а также планы использования Румынии в качестве пешки в антисоветской политике.
Коммунистические группы организовывали забастовки и распространяли листовки против интервенции, начатой буржуазно-помещичьим правительством по приказу империалистов для подавления революции в Венгрии.
Массовые политические забастовки и демонстрации рабочих под боевыми лозунгами, выдвинутыми коммунистами, приобрели в 1918—1919 годах широкий размах, 328


увенчавшись всеобщей забастовкой 1920 года, которая охватила почти весь пролетариат Румынии.
В этих условиях, когда рабочий класс Румынии, вдохновляемый примером героического русского пролетариата, с исключительной силой подтвердил свою решимость бороться против капиталистической эксплуатации, а буржуазно-помещичье правительство под давлением всеобщей забастовки было вынуждено удовлетворить ряд требований забастовщиков, подготовляя в то же время репрессии, социал-демократические бонзы и главари предали пролетариат и, призывая забастовщиков «сидеть спокойно дома», дали возможность палачу Авереску, прислужнику капиталистов и помещиков, потопить забастовку в крови.
Опыт всеобщей забастовки 1920 года показал с особенной силой румынскому пролетариату необходимость создания марксистско-ленинской революционной партии, способной стать во главе пролетариата и повести его в бой за свержение буржуазно-помещичьей власти.
Вместе с тем этот опыт обострил идеологическую и политическую борьбу внутри социалистической партии, в которой коммунистические группы завоевали позиции для присоединения к Коммунистическому Интернационалу, нанеся поражение оппортунистическим и реформистским теориям представителей правосоциалистического течения, а также центристского течения, революционного на словах, предательского на деле.
В листовке, выпущенной сразу же после всеобщей забастовки 1920 года, группа коммунистов дала следующую характеристику трусливой, оппортунистической позиции социалистической партии: «Ничтожная партия, без программы, без тактики, без дисциплины, бессильная дать революционное воспитание широким рабочим массам» *.
В манифесте, выпущенном от имени Центрального Комитета коммунистических групп внутри социалистической партии, говорилось: «Из допущенных ошибок мы должны извлечь уроки для будущего... социалистическую партию необходимо превратить в сильную коммунистическую политическую партию.,.
Да здравствует Коммунистическая партия Румынии!
* «Документы по истории Коммунистической партии Румынии», Бухарест 1951, стр. 17—18.
329


Да здравствует диктатура пролетариата!» *.
В результате разъяснительной политической и идеологической работы, проведённой коммунистическими группами, большинство организаций социалистической партии поддержало идею присоединения к Коммунистическому Интернационалу, признало принципы ленинизма, высказалось за идею диктатуры пролетариата, за построение партии на основе ленинского учения о партии нового типа и опыта Российской Коммунистической партии (большевиков).
Созванный 8 мая 1921 года в Бухаресте Всерумынский съезд социалистической партии на 6-й день (13 мая) проголосовал подавляющим большинством за создание Коммунистической партии Румынии и за её присоединение к III Интернационалу.
Создание Коммунистической партии Румынии явилось исторической победой ленинизма над оппортунизмом и реформизмом в рабочем движении Румынии.
Коммунистическая партия Румынии зародилась в огне крупных классовых боёв, развернувшихся в Румынии в 1918—1920 годах, в период революционного подъёма, вызванного в нашей стране победой Великой Октябрьской социалистической революции.
Съезд 1921 года принял ряд решений, в которых выразил свою верность делу пролетарского интернационализма, заявив, что в героическом русском пролетариате он видит «авангард мирового пролетариата», и обратился с приветствием к Коммунистическому Интернационалу, руководимому Лениным, выражая свою солидарность с ним.
Порвав с национал-шовинистической позицией, занятой руководством социалистической партии по отношению к империалистической войне, съезд 1921 года выступил за мир, против империалистической войны, за революционную защиту родины социализма — Советской республики.
Вскоре после съезда социал-демократические бонзы, разоблачённые и изгнанные из партии как предатели рабочего класса, раскололи пролетарское единство и сколотили социал-демократическую партию, призванную сыграть роль буржуазной агентуры внутри рабочего класса.
Несмотря на то, что большинство участников съезда было арестовано и против них был инсценирован чудо* «Документы по истории Коммунистической партии Румынии», стр. 19—20.
330


вищный судебный процесс, известный как «процесс в Дя- лул Спирей», коммунистическое руководство организовало забастовки на ряде фабрик и преобразовало Союз социалистической молодёжи в Союз коммунистической молодёжи, в марксистско-ленинскую революционную организацию рабочей молодёжи Румынии, являвшуюся детищем и резервом Коммунистической партии.
В октябре 1922 года состоялся II съезд Коммунистической партии Румынии. Выяснив ряд общеполитических вопросов и определив боевые задачи коммунистов в профсоюзах, среди женщин и молодёжи, съезд выработал временный Устав Коммунистической партии Румынии на основе тезисов и решений Коммунистического Интернационала. Руководствуясь ленинским учением об организационных основах партии нового типа, Устав определил высшие и низшие органы партии, взаимоотношения между партийными органами и членами партии на основе демократического централизма, условия членства и обязанности членов партии: бороться в соответствии с решениями партии за распространение коммунистических идей, участвовать в собраниях и во всех выступлениях партии, платить членские взносы, хранить пролетарскую честь, быть примером классовой преданности и выполнять задания партии.
Имея постоянно перед собой в качестве образца Коммунистическую партию Советского Союза, наша партия вела непрерывную борьбу за внедрение в свои организации ленинских организационных принципов.
* *
*
Товарищи!
В последующие 1923—1929 годы — в период относительной стабилизации капитализма — буржуазия и помещики перешли в контрнаступление. С помощью реформистских предателей им удалось затормозить революционный подъём трудящихся масс. Социал-демократические раскольники начали раскалывать рабочие профсоюзы, чтобы помешать объединённой борьбе рабочего класса против капиталистической эксплуатации.
Развернув наступление на гражданские свободы и завоевания рабочего класса, румынская реакция пыталась 331


обезглавить рабочее движение, объявив Коммунистическую партию Румынии вне закона. Тогда партия перестроила свою работу на новых основах и ушла в глубокое подполье. Учась на великом опыте большевистской партии, которая умела мастерски сочетать нелегальную работу с легальной, партия вела в этот период борьбу за защиту интересов рабочего класса, против наступления предпринимателей.
III съезд Коммунистической партии Румынии, состоявшийся в 1924 году, вскрыв факт превращения Румынии в колонию англо-франко-американского империализма, обратил внимание партии на важность задачи руководства повседневной борьбой рабочих масс против безработицы и усиления эксплуатации на фабриках и заводах. Съезд предложил партии организовать и руководить повседневной борьбой крестьян против эксплуатации и помещичьего засилья, борьбой угнетённых национальных меньшинств против денационализации, против экономического, политического и культурного гнёта. Особенное внимание III съезд уделил организационным вопросам партии, установив, что «центр тяжести организационно-политической работы партии нужно перенести в фабрично-заводскую ячейку» *. Так было покончено с организационной практикой партий II Интернационала, которые основной формой политической деятельности считали парламентскую борьбу и делали поэтому упор на избирательный округ.
Вооружённая решениями III съезда, партия руководила мощным забастовочным движением в долине Му- реша, в Араде, Бухаресте и т. д., стремилась придать выступлениям крестьянства в 1926, 1927, 1928 годах против налогового бремени и продажи имущества с молотка за неуплату налогов, против издевательских условий работы у помещиков характер организованных выступлений и выковать в огне этой борьбы союз рабочих и крестьян.
Состоявшийся в 1928 году, в условиях, когда международный империализм с помощью румынской буржуазии и помещиков начал превращать Румынию в плацдарм войны против СССР, IV съезд Коммунистической партии Румынии поставил перед партией задачу организовать
♦ «Документы по истории Коммунистической партии Румынии», стр. 55.
332


борьбу против подготовки к войне и потребовал от партии увязывать повседневную борьбу рабочих и крестьян против капиталистическо-помещичьей эксплуатации с борьбой против подготовки антисоветской войны.
Другая резолюция съезда потребовала от партии бороться за укрепление единых профсоюзов и революционной красной оппозиции в реформистских профсоюзах с целью объединения профсоюзного движения под идеологическим руководством Коммунистической партии. Претворяя в жизнь это указание, партийные организации усилили свою работу в профсоюзах, подготавливали мобилизацию рабочих масс на борьбу против наступления предпринимателей.
Руководствуясь марксистско-ленинским учением о том, что социал-демократия является основной социальной опорой буржуазии внутри рабочего класса и что борьба против эксплуатации немыслима без борьбы против социал-демократизма, наша партия неустанно боролась против оппортунистического и реформистского влияния внутри рабочего класса и в своих собственных рядах, за разоблачение и изоляцию социал-демократических бонз от масс.
Съезд объединённых профсоюзов, состоявшийся в 1929 году в Тимишоаре под непосредственным руководством нашей партии, призвал пролетарские массы дать отпор наступлению предпринимателей, пытавшихся переложить всю тяжесть экономического кризиса на плечи трудящихся, и развернуть борьбу за революционный выход из кризиса. Наша партия призвала тогда трудящихся к организации широких массовых выступлений, указав, что без борьбы против капитала, против буржуазно-помещичьего государства и без завоевания власти пролетариат не может добиться реального улучшения своего экономического положения. Вопреки зверскому террору, направленному национал-царанистским правительством против съезда в Тимишоаре, после съезда последовал целый ряд выступлений, из которых самым значительным была героическая забастовка шахтёров в Лупени, которая продемонстрировала рост воли к борьбе и боеспособности рабочего класса.
Конец периода относительной стабилизации капитализма и надвигающийся экономический кризис вызвали новые манёвры буржуазии.


Учитывая рост недовольства масс и видя, что реформистские главари, разоблачившие себя перед массами как агенты буржуазии, не располагали больше необходимым политическим влиянием для того, чтобы заставить пролетариат покинуть путь борьбы против эксплуатации, буржуазия создала фашистские диверсионные организации, противопоставляя их рабочему движению. «Железная гвардия», созданная и финансируемая буржуазией, действовала против рабочего класса и всего народа как ударная фашистская организация, как платная агентура гестапо, специально обученная для штрейкбрехерства и организации диверсий и погромов, воспитанная в духе расистского изуверства, убийств и измены национальным интересам румынского народа.
Именно в этих условиях, когда требовалось, чтобы партия была более единой, чем когда бы то ни было, классовому врагу удалось вызвать в партии преступную беспринципную фракционную борьбу, которая ослабила ряды партии и привела чуть ли не к ликвидации её. Фракционные антипартийные группы перешли к расколу революционных организаций и расконспирировали честные революционные кадры перед сигуранцей.
В то же время фракционные элементы вовлекали партийный актив в разрозненные выступления, приводившие к уничтожению кадров и превращению партии в оторванную от масс секту.
Такое положение в партии объяснялось в большой мере наличием в руководстве партии антипартийных элементов с мелкобуржуазными взглядами и авантюристическими настроениями, которые не допускали к ответственной работе здоровые, пролетарские элементы. С другой стороны, это положение объяснялось тем, что в партии ещё имелись серьёзные оппортунистические социал-демократические пережитки в области политических, идеологических и организационных вопросов.
Позже отдельные элементы, игравшие ведущую роль в фракционной борьбе, были разоблачены как враги рабочего класса, связанные с троцкистскими предателями.
Фракционная борьба отвлекла на некоторое время партию от выполнения её непосредственных обязанностей организатора и руководителя борьбы рабочего класса и румынского народа, обезоружила партию перед классо334


вым врагом, изолировала партию от масс, подвергнув смертельной опасности само её существование.
В этих тяжёлых условиях наша партия получила большую политическую помощь со стороны ИККИ, который призвал партию ликвидировать фракционную борьбу, восстановить единство партии, покончить с сектантством, развернуть широкую политико-массовую работу с тем, чтобы слить в единый революционный поток широкие пролетарские массы, крестьянские массы и массы угнетённых национальностей.
Получив эту братскую, интернациональную помощь Коминтерна, наша партия разгромила антипартийные фракции, окрепла и подготовилась к новым боям.
* ♦
*
Товарищи!
Восстановив своё боевое единство, Коммунистическая партия взяла в свои руки руководство крупными боями рабочих в период экономического кризиса 1929—1933 годов.
Эти бои происходили в условиях, когда Советский Союз одерживал решающие победы на фронте строительства социализма, в то время как капиталистический мир был охвачен экономическим кризисом небывалой остроты, когда буржуазия искала выхода из экономического кризиса, с одной стороны, в подавлении рабочего класса путём установления фашистской диктатуры, а с другой стороны, в развязывании войны.
В этих условиях в январе 1932 года состоялся V съезд Коммунистической партии Румынии, который явился поворотным пунктом в жизни нашей партии. Съезд впервые дал глубокий анализ перспектив революционного движения в Румынии, подвергнув критике все отклонения и уклоны от ленинской линии, покончив с идеологической путаницей в партии. Подчеркнув, что в Румынии имеются налицо все противоречия капиталистической системы, обострившиеся из-за экономической отсталости страны и переплетения высших форм капиталистической собственности и эксплуатации (картелей, трестов) с докапиталистическими формами и феодальными пережитками в сельском хозяйстве, съезд пришёл к выводу, что Румыния 335


является одним из слабых звеньев в цепи империалистических государств.
В то же время съезд указал, что «Румыния стоит на краю капиталистического мира и непосредственно граничит со страной строящегося социализма», вследствие чего «Румыния вместе с фашистской Польшей являются одним из важнейших звеньев контрреволюционной империалистической войны, подготавливаемой международным империализмом против СССР» *.
Подчеркнув историческую важность момента, съезд поставил перед собой задачу дать ответ на основные вопросы революционного движения в Румынии, укрепить единство рядов партии и идеологически вооружить партию для предстоящих великих боёв.
Отвергнув буржуазно-либеральную теорию неокрепостничества, равно как и сектантскую «левую» теорию о том, что Румыния стоит непосредственно перед пролетарской революцией, съезд указал, что Румыния стоит «перед завершением буржуазно-демократической революции, что задачей этой революции является насильственное свержение буржуазно-помещичьей власти и установление революционно-демократической диктатуры пролетариата и крестьянства» **.
Руководствуясь положениями, изложенными Лениным в его гениальной работе «Две тактики социал-демократии в демократической революции», съезд указал, что «гегемоном в этой революции может быть только пролетариат, который опирается в деревне на пролетарские и полупролетарские элементы, ведёт за собой в качестве союзника маломочное крестьянство и основные слои среднего крестьянства и ведёт борьбу с сельской буржуазией (кулачеством) за руководство основными массами крестьянства» ***.
Съезд указал, что как объективные социально-экономические условия этой революции и особенности движущих сил революции, так и международное положение создают предпосылки для быстрого перехода от завершения буржуазно-демократической революции к пролетарской, социалистической революции.
* «Документы по истории Коммунистической партии Румынии», стр. 108.
** Там же, стр. 109.
♦** Там же.
336


Съезд отметил ряд успехов, одержанных партией после ликвидации фракционной борьбы, и обратил внимание на ряд недочётов и слабостей, которые партия должна преодолеть, чтобы успешно выполнить свои исторические задачи.
Съезд обратил внимание на тот факт, что развитие революционного подъёма в Румынии на данном этапе характеризуется одновременным развитием и ростом классовой борьбы пролетариата, крестьянства, национальнореволюционной борьбы и движения городской мелкой буржуазии, подчеркнув, что в своей работе партия отстаёт от развития классовой борьбы.
Съезд поставил перед партией задачу укрепления парторганизаций в промышленных центрах и обратил внимание на необходимость решительного поворота во всей работе партии среди крестьянских масс. Съезд установил, что важнейшей задачей партии является создание боевого союза рабочих и трудящихся крестьян при гегемонии пролетариата и руководство борьбой крестьянских масс за удовлетворение немедленных требований трудящегося крестьянства и за «революционное разрешение крестьянского вопроса».
В качестве основной стратегической директивы V съезд потребовал от партии направить главный удар против социал-демократии и её так называемого «левого», гелер- теристского крыла, как главной социальной опоры буржуазии внутри рабочего класса, и против национал-царани- стов и так называемых «левых» групп, как самого сильного и опасного врага революции в деревне.
В связи с обострением противоречий на международной арене съезд поставил в центр внимания партии задачу борьбы против подготовки антисоветской войны и подчеркнул, что «война против СССР... явится в то же время беспощадной войной против трудящихся масс в самой Румынии» и что «партия сумеет мобилизовать широчайшие массы на борьбу с этой опасностью только тогда, когда она сумеет разъяснить этим массам, что, защищая СССР, они защищают самих себя, защищают свои повседневные, насущные и исторические интересы» *.
* «Документы по истории Коммунистической партии Румынии», стр. ПО.
12 г. Георгиу-Деж, т. I
337


Историческое Значение V съезда заключается в том, что он определил организационные, идеологические, стратегические и тактические принципы партии в свете ленинского учения и опыта большевизма.
* *
*
Товарищи!
1932 год — кульминационный пункт экономического кризиса — ознаменовался в нашей стране новыми шагами господствующих классов по пути полного экономического и политического порабощения Румынии англо-франкоамериканским капиталом.
В одной из резолюций ЦК Коммунистической партии Румынии говорилось:
«Англо-французский и особенно английский капитал считает, что в данный момент его интересы в Румынии лучше всего представляет национал-царанистская партия и что она, пользуясь ещё «популярностью» в массах, больше других способна успокоить рабочие массы в целях их эксплуатации и подготовки войны против СССР».
И в самом деле, правительство Маниу — Вайда ревностно старалось выполнить возложенную на него задачу. Распродажа важнейших богатств страны, сдача в концессию главных источников национального дохода иностранным трестам, заключение скандальных договоров с американскими, английскими и другими дельцами завершаются проведением пресловутого «женевского плана», в силу которого устанавливался непосредственный иностранный контроль над богатствами страны и государственными делами Румынии. Среди первых мероприятий, проведённых иностранными контролёрами, были: увольнение 30 процентов рабочих и служащих, 3 «жертвенных кривых», которые выразились в снижении на 60 процентов зарплаты государственных служащих, и другие тяготы, взваленные на плечи рабочих и служащих. Проведение этих мероприятий привело к росту безработицы и нищеты рабочих и крестьянских масс.
Единственной партией, которая призывала доведённые до крайней нужды, изголодавшиеся трудящиеся массы объединиться и подняться на борьбу за хлеб, мир и свободу, против экономического закабаления страны, против
338


превращения Румынии в плацдарм антисоветской войны, была Коммунистическая партия Румынии.
Решения пленумов ЦК Компартии Румынии, состоявшихся в апреле и октябре 1932 года, направили все силы партии на организацию и мобилизацию рабочих-железнодорожников на борьбу, дали установку на сочетание борьбы за немедленное удовлетворение экономических требований с борьбой против фашизма и войны и установили тактику осуществления единого фронта снизу и избрания комитетов действия через голову и против реформистских бонз.
Проводя в жизнь линию Центрального Комитета, партия организовала и руководила борьбой рабочих — железнодорожников и нефтяников, которая достигла кульминационной точки в январьско-февральских забастовках 1933 года. По размаху забастовок, по своему боевому революционному характеру, выразившемуся в занятии рабочими Гривицких железнодорожных мастерских, по широкой мобилизации рабочих масс и различных слоёв населения во всей стране на выступления в знак солидарности с забастовщиками, стачечные бои рабочих 1933 года явились славной страницей в истории рабочего класса и всего румынского народа.
Вопреки кровавому подавлению забастовки в Гривицких мастерских и разнузданному террору, направленному против рабочего движения, вопреки мерам, принятым для роспуска профсоюзных организаций, и судебному про* цессу, затеянному против руководителей забастовок, борьба железнодорожников и нефтяников явилась решительным проявлением силы рабочего класса против фа* шизма, которая ударила по политике фашизации страны и её закабаления империализмом, вызвала отставку правительства палача Вайды и привела в то же время к усилению влияния и связей партии с массами, к укреплению партии в результате вступления в её ряды наиболее боевых, революционных элементов, закалённых в огне этих крупнейших боёв.
Борьба рабочих в период экономического кризиса 1929—1933 годов, как и борьба, организованная коммунистами в последующие годы, показала, что Компартия является защитником повседневных интересов рабочего класса, организатором борьбы рабочих за лучшую жизнь, против буржуазно-помещичьей эксплуатации и экономи-
12:
339


ческого порабощения страны международным империализмом во главе с американскими и английскими империалистами.
* *
*
Товарищи!
Приход фашистов к власти в Германии явился для всей международной реакции, как 'и для румынских реакционеров, сигналом к усилению подготовки войны. Всё развитие внутренней и внешней политики Румынии показало, что румынские реакционные круги взяли решительный курс на фашизацию страны.
В этой обстановке, когда перед коммунистическими партиями всех стран стояла задача организовать широкий Народный фронт борьбы против фашизма и войны, наша партия создала ряд легальных массовых организаций с тем, чтобы развернуть работу по организации широкого, Народного антифашистского фронта. На этом новом этапе борьбы партия усилила свою работу среди крестьян, прогрессивной интеллигенции и национальных меньшинств. Вопреки всё более зверскому террору буржуазнопомещичьего режима ей удалось организовать ряд забастовок, митингов и народных демонстраций антивоенного и антифашистского характера.
В 1936—1937 годах на основе предложений, выработанных Компартией, был создан Демократический фронт борьбы совместно с Фронтом земледельцев, Мадосом, Демократическим блоком и отдельными организациями социал-демократической партии. Этот фронт добился успеха на частичных выборах в 1936—1937 годах в уездах Мехединц и Хунедоара, где благодаря проведённой партией работе среди крестьянских масс коалиция демократических сил нанесла поражение фашистским и реакционным силам.
Для того, чтобы нанести удар партии и антифашистскому движению, буржуазия затеяла целый ряд чудовищных процессов. В результате деятельности Коммунистической партии эти процессы превратились в трибуну, с которой подсудимые разоблачали подготовку войны и призывали широкие массы к борьбе против фашизма и войны.
Установление королевской диктатуры Кароля II в сообщничестве с лидерами буржуазных партий ознамено340


валось ликвидацией гражданских свобод, введением конституции фашистского типа и проведением других фашистских мероприятий, которые усилили эксплуатацию рабочего класса, установив режим полицейского террора.
В этот период наша партия допустила ряд больших ошибок, виновником которых был предатель Фориш, находившийся тогда в руководстве партии. Так, партия дала указания следовавшим за ней демократическим элементам принять участие в пародии на выборы, организованной королевской диктатурой, и дала лозунг: «Концентрировать демократические силы внутри и вне Фронта национального возрождения», а в момент, когда «Железная гвардия» стала главной опасностью, партия не увидела этой опасности и не сосредоточила главный огонь в этом направлении. Хотя партия спустя некоторое время и устранила эти ошибки, они всё же помешали ей организовать широкие и решительные боевые действия против фашизма и подготовки войны.
* *
*
Товарищи!
После захвата Австрии, Чехословакии и Польши немецко-фашистскими войсками гитлеровская Германия превратила Румынию и другие балканские страны в плацдарм для антисоветской войны.
Это было сделано при прямом пособничестве американских и английских империалистов. Как это явствует из документов архива гитлеровского министерства иностранных дел, опубликованных в СССР, во время секретных переговоров, которые велись в 1939 году в Лондоне между представителем Гитлера Вольтатом и представителями английских руководящих кругов Вильсоном и Бакстоном, Англия обязалась уважать так называемую «сферу немецких интересов» в Восточной и Юго-Восточной Европе, отказаться от гарантий, данных Румынии и другим странам Восточной Европы, и заставить Францию отказаться от её связей с этими странами.
Результатом вступления Румынии в орбиту гитлеровской Германии явилось установление фашистской диктатуры Антонеску.
В документе, озаглавленном «Наша точка зрения», который был распространён в 1940 году, ЦК партии пре341


дупреждал румынский народ о том, что террористическая диктатура военной клики и «Железной гвардии» подготовлена для того, чтобы стать аванпостом антисоветской военной провокации. ЦК партии подчеркнул,-что «больше, чем когда бы то ни было, необходима не только бдительность трудящихся, но и неустанная работа по укреплению братских связей с рабочим классом и народами Советского Союза» *. ЦК партии указывал, что благодаря своей огромной военной, экономической и политической мощи, морально-политическому единству своих народов, сплочённых вокруг Советской власти и Коммунистической партии большевиков, при революционной поддержке пролетариата капиталистических стран, Союз Советских Социалистических Республик будет сильнее не только любого капиталистического государства, но и любого блока капиталистических государств.
Выступив против передачи страны в руки немецко- фашистского империализма, Коммунистическая партия Румынии организовала ряд массовых демонстраций, в частности в Клуже, Брашове, Тимишоаре, охвативших десятки тысяч людей, против гитлеризма и антинационального правительства.
* *
*
Товарищи!
22 июня 1941 года кровавая фашистская диктатура Антонеску, опирающаяся на короля Михая, на Маниу и Братиану, ввергла Румынию в преступную антисоветскую войну на стороне фашистской Германии.
Учитывая характер этой войны, наша партия разработала политическую линию общенациональной борьбы против фашизма и войны и на основе этой линии обратилась ко всем патриотическим и демократическим партиям и организациям с призывом создать единый национальный фронт румынского народа для борьбы против гитлеровского ига и военно-фашистской клики предателя Антонеску. Партия призывала всех патриотов с оружием в руках бороться против фашистской военной машины, организовать саботаж в военной промышленности, на транс-
♦ «Документы по истории Коммунистической партии Румынии», стр. 310.
342


порте при перевозке войск, вооружения и боеприпасов для гитлеровской войны.
В этих условиях, когда на нашу партию легли ответственные исторические задачи, классовому врагу удалось нанести партии тяжёлые удары с помощью предательских контрреволюционных элементов во главе с Форишем, находившихся в руководстве партии. Эти империалистические агенты спровоцировали арест товарища И. Кишинёвского— члена Секретариата Центрального Комитета партии — и многих других товарищей. Предатели развернули подлую, преступную деятельность по разложению и ликвидации партийных организаций, выдали сигуранце и гестапо основные партийные кадры, доносили о саботаже и партизанских действиях, организованных коммунистами.
Но и в этих тяжёлых условиях коммунисты, безгранично преданные народу и родине, остались верными великому делу Ленина. Коммунисты и другие борцы против немецкого фашизма вдохновлялись героической борьбой советского народа против фашистских полчищ, пламенными призывами к борьбе против немецко-фашистского гнёта, передававшимися по московскому радио. Глубоко уверенные в победе Советского Союза, не страшась зверского террора гестапо и смертных приговоров, выносимых по приказам Антонеску, румынские патриоты организовывали саботаж на заводах и фабриках, мобилизовывали группы патриотов на борьбу против гитлеровской военной машины, печатали и распространяли подпольную литературу и листовки, призывавшие массы к борьбе против фашистской диктатуры и войны, и вместе с организациями Фронта земледельцев, Союза патриотов, Ма- доса и другими создали Патриотический антигитлеровский фронт. Но до тех пор, пока в руководстве партии находились предательские элементы, партийные организации не смогли организовать широкое массовое движение против антисоветской войны.
4 апреля 1944 года основные партийные кадры, находившиеся на воле, в тюрьмах и лагерях, устранили вра-- жескую агентуру из руководства партии.
Проникновение врагов в нашу партию не было случайным явлением. Очень хорошо известно, что в годы войны империалистические шпионские и диверсионные центры приложили немало усилий к тому, чтобы заслать своих агентов в руководство коммунистических партий.
343


В свете опыта революционного движения акция, проведённая партией 4 апреля 1944 года, как ’и последующее разоблачение Патрашкану, который, как это было доказано, был тесно связан с вражеской агентурой, должна явиться для нашей партии призывом к повышению революционной бдительности, для того чтобы своевременно раскрывать и уничтожать пробравшиеся или пытающиеся пробраться в партию вражеские элементы.
* *
*
Товарищи!
После устранения вражеской агентуры и создания временного руководства партии борьба патриотических сил приняла широкий размах. Руководство партии разработало план свержения диктатуры Антонеску и политическую платформу мобилизации всех демократических сил на осуществление этой цели.
Когда Советская Армия — армия-освободительница, преследуя фашистские полчища, изгнанные из пределов Советского Союза, вступила на территорию Румынии и когда трудящиеся массы стали всё более открыто выражать свою ненависть и возмущение режимом Антонеску и гитлеровской войной, руководство социал-демократической партии после неоднократных отказов и проволочек приняло предложение нашей партии о создании Единого рабочего фронта.
В это время руководящие круги буржуазных партий во главе с Маниу, Братиану и их старым лакеем Тителем Петреску продолжали оказывать поддержку фашистской диктатуре Антонеску, отклоняли великодушное предложение Советского Союза о перемирии и вели переговоры с американскими и английскими империалистами через посредство союзного командования в Каире в надежде, что английские и американские войска вторгнутся на Балканы, согласно варианту Черчилля.
Ещё в 1943 году, после победы под Сталинградом и перехода Советской Армии в наступление, румынская буржуазия, охваченная сомнением в победе Гитлера и ввиду перспективы освобождения нашей страны Советской Армией, стала думать о том, вокруг каких политических сил сплотятся массы в этой обстановке?
344


В этой связи интересно отметить, что при установлении королевской диктатуры буржуазно-помещичьи партии имели все возможности оказать сопротивление фашизации страны, тем более, что наша партия призывала тогда все политические группировки совместно предпринять такое действие при активной поддержке народа.
Почему же буржуазные политиканы отклонили предложение нашей партии?
Ответ ясен: буржуазные политические круги не только были сообщниками клики Антонеску в деле фашизации страны, но и сами выступали инициаторами этой политики и всеми силами поддерживали её, согласившись даже на роспуск политических партий, на то, чтобы были растоптаны принципы буржуазной демократии, ради установления в стране фашистской диктатуры, способствовавшей подготовке антисоветской войны, в которой они видели возможность обогащения румынских капиталистов и помещиков и удовлетворения их империалистических стремлений к захвату чужих территорий. Маневрируя в этом направлении, буржуазные партии рассчитывали в то же время на то, что в случае провала этой политики они выступят под личиной «преследуемых» фашизмом партий, чтобы обмануть массы, собрать их вокруг себя и помешать сплочению масс вокруг Коммунистической партии — единственной политической силы, которой они боялись.
Но я полагаю, что никто в нашей стране не мог бы привести хотя бы один случай, когда член национал-царанистской или национал-либеральной партии был приговорён к смертной казни фашистскими, правителями.
Однако нет никакого сомнения в том, что в период королевской диктатуры, и особенно в период диктатуры Антонеску, одна из важнейших задач государственного аппарата буржуазии состояла в том, чтобы уничтожить Компартию или, если это не удастся, нанести ей такой удар, в результате которого она в течение долгого времени не могла бы играть роли главной революционной политической силы, объединяющей все демократические организации и широчайшие народные массы.
В свете этих фактов становится ясно, почему спустя столько лет после того, как буржуазные политические партии были выброшены на свалку истории, в 1943 году, видя неизбежность поражения фашистской Германии и 345


освобождения нашей страны Советской Армией, буржуазные политические круги в сговоре с правительством Антонеску вытащили из мусорного ящика руководителей «исторических» партий и день за днём с помощью фашистской печати Антонеску выставляли их перед общественным мнением в роли так называемых «создателей современной Румынии».
Таким приёмом господствующие классы стремились сохранить буржуазно-помещичий строй, помешать рабочему классу и нашей партии использовать благоприятные условия, которые могли возникнуть при освобождении нашей страны Советской Армией, и направить борьбу народных масс на свержение буржуазно-помещичьего строя.
Таковы были расчёты румынской буржуазии и помещиков. В какой мере им удалось претворить их в жизнь, показали переворот 23 августа 1944 года и дальнейшее развитие событий после освобождения нашей страны.
* *
*
Товарищи!
Историческое значение для нашей страны имел приказ Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами СССР от 1 мая 1944 года, в котором говорилось:
«У Румынии, Венгрии, Финляндии и Болгарии есть только одна возможность избегнуть катастрофы: разрыв с немцами и выход из войны. Однако трудно рассчитывать на то, что нынешние правительства этих стран способны порвать с немцами. Надо полагать, что народам этих стран придётся самим взять в свои руки дело своего освобождения от немецкого ига».
Историческую задачу мобилизовать румынский народ на то, чтобы взять в свои руки дело освобождения от ига немецкого империализма, избегнуть катастрофы и помешать Гитлеру и Антонеску организовать сопротивление на линии Галац — Нэмолоаса — Фокшань, которое привело бы к сотням тысяч новых человеческих жертв, к раз- рушению городов и сёл, уничтожению богатств страны, и в особенности нефтяных районов, задачу организации и руководства борьбой румынского народа за свержение режима Антонеску и изгнание немецко-фашистских войск взяла на себя наша партия.
346


Решение правительства Антонеску об организации сопротивления на линии Галац—Нэмолоаса — Фокшань, принятое по соглашению с Маниу и Братиану на основе обещания Гитлера прислать свежие немецкие дивизии, имело целью задержать наступление советских войск и облегчить высадку английских и американских войск на Балканах.
Но все эти планы были опрокинуты прорывом немецкого фронта в Молдове и стремительным продвижением Советской Армии к Бухаресту, что явилось решающим фактором, обусловившим свержение режима Антонеску в ночь на 23 августа 1944 года.
Продвижение Советской Армии — армии-освободительницы, настроение народных масс, полных ненависти к немецким захватчикам и к фашистской диктатуре, жаждущих мира и национального освобождения, изоляция клики Антонеску, паника и растерянность, охватившие буржуазию и помещиков, фашистский государственный аппарат и реакционные круги во главе с королём Михаем, Маниу и Братиану — всё это было использовано нашей партией, чтобы организовать арест правительства Антонеску патриотическими отрядами и повернуть оружие против немецко-фашистских войск.
Армия, в рядах которой давно кипел гнев против немецко-фашистских захватчиков, повернула против них оружие и присоединилась к героическим советским войскам для борьбы за освобождение страны. В историю боёв за освобождение Трансильвании и затем Чехословакии и Венгрии страницы бессмертной славы вписала Дебреценская добровольческая румынская дивизия имени Тудора Владим’иреску. Эта дивизия, преследовавшая вместе с советскими войсками отступавшую фашистскую армию, была создана в Советском Союзе по просьбе бывших военнопленных, воспитанных в духе социалистического патриотизма и пролетарского интернационализма находившимися в эмиграции коммунистами.
23 августа 1944 года, день освобождения Румынии славной Советской Армией, день свержения фашистской диктатуры Антонеску патриотическими силами под руководством партии, стал величайшим национальным праздником нашего народа.
Освобождение Румынии Советской Армией означало не только национальное освобождение нашей страны. Оно 347


создало необходимые условия и предпосылки для последующего разгрома господствующих классов помещиков и капиталистов, для развёртывания борьбы народных сил и осуществления революционных преобразований. Оно спасло страну от вооружённой интервенции империалистических держав, сделало возможным быстрое развитие народной власти и переход к строю народной демократии, являющемуся формой диктатуры пролетариата.
* *
*
Товарищи!
V съезд партии не мог предвидеть конкретные формы, в которые выльется завершение буржуазно-демократической революции. У нас этот процесс произошёл в результате освобождения Румынии Вооружёнными Силами Советского государства, которое открыло нашей стране путь демократического развития, дало нашему народу возможность взять свою судьбу в сво’и собственные руки и создать государственный строй, соответствующий его интересам и его воле.
На новом историческом этапе партия установила направление основного удара: разоблачение буржуазно-помещичьих партий, в особенности национал-царанистской, а также правых социал-демократов, как предателей национальных и социальных интересов народа, изоляция их от широких масс крестьянства и мелкой буржуазии с целью вовлечения этих масс в союз с пролетариатом и под его руководством в борьбу за завершение буржуазнодемократической революции.
На этом этапе рабочий класс под руководством партии развернул битву за союзников, стремясь прежде всего завоевать главного союзника — основные массы крестьянства.
Применяя эту тактическую линию, наша партия разработала платформу, определяющую основные цели, вокруг которых предстояло вести борьбу: образование демократического правительства, представляющего широчайшие народные массы и ставящего своей задачей мобилизацию всех материальных ресурсов и народных сил для ведения войны на стороне Советского Союза и для освобождения страны; экспроприация помещиков и наделение землёй безземельных и малоземельных крестьян, демократизация
348


страны, отмена фашистских й расистских законов, наказание военных преступников.
Буржуазно-помещичьи партии яростно сопротивлялись осуществлению этой платформы. Обладая экономической силой и командными постами в правительствах Санатеску и Радеску, они подрывали усилия нашего народа, направленные на обеспечение победы над немецким фашизмом, пытались ухудшить экономическое положение и помешать осуществлению предложения нашей партии о ликвидации феодальных пережитков в деревне. Они знали, что осуществление этого предложения означало бы сужение их социально-экономической базы и укрепление влияния нашей партии в деревне.
Проведение аграрной реформы в интересах трудящегося крестьянства, мероприятия по демократизации страны, устранение вопреки воле буржуазных партий пре-- фектов и примарей — ставленников Антонеску, разоблачение и беспощадная борьба против политики подрыва нашей экономики, проводимой этими партиями, значительно укрепили связь Коммунистической партии с массами. Партия одержала крупную победу в борьбе за завоевание союзников и в первую очередь основного союзника — трудящегося крестьянства.
В первые месяцы после освобождения партия укрепила свои ряды, реорганизовала всю свою работу в соответствии с новой обстановкой и добилась осуществления профсоюзного единства, создав единые профсоюзы, которые в сравнительно короткий срок охватили и организовали пролетарские массы.
В это время Коммунистическая партия была в меньшинстве в правительстве, но это «меньшинство» опиралось на всё растущие силы партии, на рабочий класс, на широкие массы деревенской бедноты и среднего крестьянства. Правительству, в котором преобладало реакционное большинство, противостояла сила народных масс, руководимых Компартией.
Таким образом, Компартии удалось сорвать манёвры реакции и добиться осуществления ряда мер, на которые реакционная коалиция раньше не соглашалась. Попытка этой коалиции, сгруппировавшейся вокруг короля, оказать вооружённое сопротивление стремительно развернувшейся борьбе народа потерпела полный крах. Массы добились устранения реакционного правительства Радеску, 349


за спиной которого орудовали английские и американские империалисты, и установления демократического правительства, в котором преобладающую роль играл рабочий класс.
На следующем этапе нам пришлось некоторое время продолжать сотрудничество с частью буржуазии, направляя главный огонь против коалиции основных сил буржуазии и помещиков, представленных партиями Маниу и Братиану.
Бесцеремонное, прямое вмешательство во внутренние дела нашей страны, политическое и экономическое давление американских и английских империалистов, опиравшихся в стране на короля, являвшегося столпом реакции, и на «исторические» партии, с тем чтобы свергнуть демократическое правительство и навязать стране реакционное правительство, были сорваны демократическими силами под руководством Коммунистической партии, при политической и дипломатической поддержке Советского Союза.
Американские и английские империалисты с особым коварством проявили свои поработительские, хищнические стремления по отношению к нашей стране на Парижской мирной конференции. Дипломатические представители американского и английского империализма пытались навязать Румынии тяжёлые политические и экономические условия с тем, чтобы крупные американские и английские капиталисты снова могли распоряжаться в нашей стране, грабить народ и богатства Румынии.
Благодаря политической и дипломатической помощи Советского Союза и единодушной поддержке политики нашей партии всем трудовым народом нам удалось сорвать манёвры, предпринятые империалистами, посягавшими на независимость и суверенитет нашей страны, отстоять демократические завоевания и право распоряжаться своей судьбой в соответствии с чаяниями нашего народа.
В годы засухи, когда нашей стране пришлось пройти через тяжёлые испытания, американские империалисты попытались воспользоваться нашим тяжёлым положением, чтобы сбыть нам по кабальной цене затхлую кукурузу, издеваясь над голодными женщинами и детьми. Партия и правительство обратились тогда к Советскому правительству, которое послало нашему народу хлеб. Под350


твердилась замечательная народная поговорка: «Друзья познаются в беде».
Нам пришлось бороться с экономическим и финансовым хаосом, который поддерживали и усугубляли находившиеся в правительстве буржуазные элементы. Когда партия выдвинула свои предложения о денежной реформе и об экономическом восстановлении страны, представители буржуазии в правительстве настаивали на получении займа у английских и американских империалистов, как на единственно возможном решении вопроса об осуществлении денежной реформы и улучшении экономического положения. Политической линии представителей буржуазии в правительстве, инспирированной империалистами, партия противопоставила твёрдое решение покончить с инфляцией путём мобилизации внутренних ресурсов страны и сил всего народа.
Соотношение сил изменилось в пользу рабочего класса и его союзников. Это дало возможность в ноябре 1947 года устранить из правительства последних представителей буржуазии, а 7 недель спустя свергнуть монархию и провозгласить Румынскую Народную Республику.
Анализируя в 1928 году пути революционного развития нашей страны, И. В. Сталин говорил:
«Кроме стран капиталистически развитых, где победа революции приведёт сразу к пролетарской диктатуре, существуют еще страны, капиталистически мало развитые, с феодальными пережитками, со специальным аграрным вопросом антифеодального типа (Польша, Румыния и т. д.), где мелкая буржуазия, особенно крестьянство, обязательно скажет своё веское слово в случае революционного взрыва, и где победа революции, для того, чтобы привести к пролетарской диктатуре, может и наверняка потребует некоторых промежуточных ступеней в виде, скажем, диктатуры пролетариата и крестьянства...
Едва ли есть основания сомневаться в том, что Польша и Румыния принадлежат к числу стран, имеющих пройти... некоторые промежуточные ступени на пути к диктатуре пролетариата» *.
Развитие событий в период с 23 августа 1944 года до 30 декабря 1947 года полностью подтвердило правильность этого анализа.
♦ И. В. Сталин, Соч., т. 11, стр. 155—156.
351


Наша партия в основном правильно ориентировалась и сумела успешно использовать благоприятные условия, созданные в результате освобождения нашей страны Советской Армией, развить и направить революционную борьбу пролетариата и широких масс.
Рабочий класс в союзе с трудящимся крестьянством взял полностью в свои руки политическую власть.
Переход политической власти в руки рабочего класса является основой широких прав и политических свобод, которыми пользуются трудящиеся Румынской Народной Республики, независимо от национальности, пола и религии. Как резко отличается свободная жизнь трудящихся Румынской Народной Республики, пользующихся правом объединения в организации, свободой печати, слова, собраний, правом на труд, на образование и отдых, от жизни трудящихся под гнётом капитализма в любой капиталистической стране!
Пусть рабочие вспомнят годы тяжёлого рабства и насилия, годы капиталистической эксплуатации; пусть вспомнят крестьяне о том, как их грабили помещики и кулаки, интеллигенция — о невежестве и мракобесии, а юноши и девушки — о бесправии и разгуле черносотенной шовинистической пропаганды, направленной на одурманивание молодёжи; пусть вспомнят женщины об унижениях и издевательствах, которым они подвергались на каждом шагу во времена господства буржуазии и помещиков в нашей стране. Пусть взглянут сейчас вокруг себя и увидят, как воздвигаются огромные стройки социализма, увидят поля, дающие обильные урожаи для трудящихся, широкий путь в светлое будущее, открывшийся всему трудовому народу. Всё это стало возможным потому, что власть у нас в стране теперь не в руках буржуазии и помещиков, а в руках рабочего класса, что руководящей политической силой в нашей стране является Румынская рабочая партия.
* *
*
Товарищи!
Итак, тот факт, что пролетариат вырвал политическую власть из рук эксплуататорских классов, является основным завоеванием трудящихся Румынии. Завоевание про-- летариатом политической власти означало переход от за352


вершения буржуазно-демократической революции к революции социалистической.
Завоевание государственной власти рабочим классом под руководством нашей партии создало условия для ликвидации экономической силы буржуазии, для переустройства и развития промышленности и кредитно-денежной системы на социалистической основе, для социалистического преобразования сельского хозяйства, для монополизации внешней торговли государством, для создания социалистического (государственного и кооперативного) сектора в торговле.
Как известно, в июне 1948 года партия и правительство приняли решение о национализации основных промышленных, банковских, транспортных и других предприятий. Разумеется, что осуществление мероприятия такого масштаба было бы немыслимо без мобилизации всех сил партии и пролетариата.
Национализация была осуществлена самим рабочим классом под руководством партийных организаций, причём руководство предприятиями было поручено новым директорам, в большинстве своём выдвинутым из среды рабочего класса.
С переходом средств промышленного производства в руки рабочего класса была уничтожена эксплуатация рабочего класса буржуазией на национализированных предприятиях, то есть было устранено главное препятствие, которое капитализм создавал на пути роста производительных сил; были высвобождены творческие силы трудящихся масс, что сделало возможными такие темпы роста производства и производительности труда, о которых нельзя было и думать при капиталистическом хозяйстве; были созданы условия для плановой организации хозяйства.
За первые два года ведения планового хозяйства мы добились ряда успехов в области индустриализации страны и особенно в развитии решающего сектора промышленности — тяжёлой промышленности.
Достаточно проанализировать некоторые итоги выполнения первых двух годовых государственных планов, чтобы ясно видеть коренное отличие нынешнего положения в промышленности от прежнего, когда средства производства находились в руках капиталистов.
353


Вследствие успешного выполнения государственных планов 1949 и 1950 годов продукция нашей социалистической промышленности выросла в 2,4 раза по сравнению с 1948 годом.
Наша нынешняя, социалистическая промышленность уже не похожа на прежнюю. До 1 января 1951 года капиталовложения в социалистическом секторе народного хозяйства составляли свыше 300 миллиардов лей. Всего за три года были созданы новые отрасли промышленности, значительно возросла тяжёлая промышленность и — что особенно важно — была создана машиностроительная промышленность, которую Ленин называл главным рычагом развития всего хозяйства.
Рост производства и производительности труда ведёт к постоянному повышению материального и культурного уровня трудящихся. Отошли в прошлое для трудящихся нашей страны страх перед тем, что может принести завтрашний день, безработица, «жертвенные кривые», издевательства и безжалостная эксплуатация. Свободный доступ к учёбе, предоставление оплачиваемых отпусков и возможность отдыха на курортах, бесплатная медицинская помощь для рабочих и работниц — такова повседневная действительность жизни трудящихся Румынской Народной Республики.
Эти успехи явились результатом трудового энтузиазма нашего рабочего класса, который доказал, что он способен не только устранить капиталистов, но и руководить и управлять предприятиями гораздо лучше, чем бывшие хозяева, развивая и укрепляя эти предприятия.
Эти успехи были бы невозможны без огромной политической и экономической помощи, постоянно оказываемой нам страной победившего социализма — Советским Союзом. СССР помогает нам, в частности, оборудованием, сырьём, полуфабрикатами, специалистами, делится с нами опытом организации производства и техническими достижениями.
После национализации капиталистических банков и организации Государственного банка была реорганизована в соответствии с потребностями социалистического строительства кредитно-финансовая система.
Что касается бюджета, то структура государственных доходов изменилась коренным образом, ибо их основным источником являются социалистические накопления про354


мышленности. Бюджет из года в год выполняется с превышением доходов над расходами. Укрепилась румынская лея. Всё это даёт возможность накопления необходимых средств для финансирования народного хозяйства, для быстрого роста капиталовложений и увеличения расходов на культурно-бытовые нужды трудящихся.
После завоевания всей политической власти рабочим классом в союзе с трудящимся крестьянством в нашей стране была введена монополия внешней торговли. Особо важное значение этого мероприятия для строительства социализма было отмечено Лениным, который, говоря о существовании капиталистического сектора в условиях перехода от капитализма к социализму, называл монополию внешней торговли одним из главных рычагов борьбы с капиталистическими элементами в экономике.
Политика буржуазно-помещичьих правительств Румынии в области внешней торговли вела к экономическому порабощению страны крупными империалистическими монопольными объединениями и международными капиталистическими банками. Дефицитный торговый баланс приводил к нарушению бюджетного равновесия, к росту государственной задолженности, к усилению зависимости Румынии от империалистических стран. Капиталистические акулы наживали баснословные состояния, торгуя богатствами страны, и помещали в швейцарских или английских банках прибыли, полученные путём ограбления рабочих и крестьян.
Совершенно иной характер и иное содержание имеет внешняя торговля в условиях народно-демократического строя, где государственная монополия внешней торговли является средством защиты богатств страны от грабительских поползновений международного капитала и вместе с тем действенным орудием в деле построения основ социалистического хозяйства, а структура и объём внешней торговли определяются потребностями этого строительства.
Наряду с этим политика монополии внешней торговли даёт возможность народно-демократическому строю оберегать наше народное хозяйство от пагубного влияния неустойчивости и кризисов капиталистического хозяйства.
Наша страна, являясь членом Совета экономической взаимопомощи, в состоянии разрешить эти задачи благо356


даря помощи СССР и сотрудничеству со странами народной демократии.
Стремясь помешать социалистическому строительству в странах народной демократии, империалисты США и подчинённых им стран проводят по отношению к странам народной демократии политику дискриминации. Так, по отношению к нашей стране эта политика выражается в запрещении экспорта в РНР, блокировании нашей наличности за границей, в запрещении вывоза закупленных и уже оплаченных товаров и т. д.
Но все эти меры не смогли приостановить развитие нашей внешней торговли, которая с каждым годом расширяется благодаря тому, что подавляющее большинство необходимых нам товаров мы получаем из СССР и стран народной демократии.
Если вопрос об организации внешней торговли мог быть разрешён в сравнительно короткое время, то вопрос об организации социалистической внутренней торговли и борьбы против капитализма в области товарооборота является гораздо более сложным. Известно, что в момент национализации важнейших средств промышленного производства вся внутренняя торговля, как оптовая, так и розничная, находилась в руках капиталистов. Первым шагом, сделанным нашим государством народной демократии для ослабления капиталистических позиций в торговле, явилась национализация оптовой торговли, что дало возможность государству осуществлять определённый контроль над частным сектором в торговле.
Что касается розничной торговли, то здесь партии и правительству предстояло решить сложнейший вопрос, имея перед собой весь фронт частной торговли.
В этом секторе было создано свыше 24 тысяч государственных и кооперативных торговых точек.
Чтобы выяснить, как протекает процесс постепенного ограничения частной торговли и установления связи между социалистической промышленностью и сельским хозяйством посредством обмена, полезно указать, что оборот государственной и кооперативной торговой сети, по предварительным данным, составляет около 75 процентов всего товарооборота, а остальные 25 процентов приходятся на долю частного сектора, то есть на долю сельскохозяйственных производителей, сбывающих свои про356


дукты непосредственно потребителю, ремесленников й частных торговых точек.
Тот факт, что теперь социалистическая торговля (государственная и кооперативная) занимает господствующее положение, а частная торговля ограничена, является громадным достижением политики нашей партии.
Следует также отметить как успех партии тот факт, что сельская кооперация после реорганизации превратилась в широкую массовую организацию с разветвлениями по всей стране, насчитывающую свыше 5 миллионов членов и свыше 4 тысяч кооперативов, через посредство которых трудящийся крестьянин имеет возможность сбывать свои продукты и получать необходимые ему промышленные товары.
Чтобы показать, насколько значительна роль, которую играет кооперация, достаточно сказать, что стоимость товаров, проданных через кооперативную сеть в деревне за один только 1950 год, составила 54,5 миллиарда лей.
Но если кооперация поставляет деревне почти всё количество потребляемых на селе промтоваров, то не так обстоит дело со сбытом сельскохозяйственной продукции в городе. Эту задачу кооперация выполняет ещё в недостаточной мере.
Несомненно, что, усилив работу по устранению имеющихся недочётов, выдвигая способные кадры, кооперация, играющая уже теперь важную хозяйственную и политическую роль, станет школой воспитания миллионных масс крестьянства в духе социализма, поможет ему постепенно перейти к высшим формам кооперирования.
Однако надо признать, что товарооборот, обмен между городом и деревней, снабжение населения являются ещё одним из слабых звеньев нашей работы. Чем это объясняется? Многие трудности социалистической торговли объясняются тем, что основным источником сельскохозяйственной продукции является единоличный производитель. Ликвидация существующего несоответствия между социалистическим характером промышленного производства и единоличным характером сельского хозяйства, победа социализма в сельском хозяйстве приведут также к ликвидации трудностей в области товарооборота. Но процесс объединения крестьянских хозяйств в коллективные хозяйства — длительный процесс. Значит ли это, что пока будет длиться этот процесс, дело снабжения населения продук357


тами, промышленности сырьём не может быть улучшено? Отнюдь нет. Опыт показывает, что ряд экономических мероприятий, проведённых партией и правительством, дал в основном удовлетворительные результаты там, где они практически проводились в жизнь правильно и умело. Источниками снабжения промышленности сельскохозяйственными продуктами, улучшения товарообмена между городом и деревней, смычки социалистической промышленности с крестьянскими хозяйствами являются: проведение политики государственных заготовок сельскохозяйственной продукции, рост закупок и массовое расширение контрактации, расширение и укрепление государственной торговой сети, расширение потребительской кооперации, свободная продажа производителем излишка своей продукции непосредственно потребителю.
Многие трудности, недочёты и ошибки в области товарооборота объясняются неумением, неопытностью, плохой организацией труда и отсутствием контроля.
Мобилизация Народных советов для создания и развития продовольственных баз, для поощрения инициативы и использования местных ресурсов, ликвидация с помощью партийных организаций недочётов и ошибок, допускаемых органами государственной торговли и кооперацией,— всё это приведёт к улучшению снабжения трудящихся и промышленности продуктами сельского хозяйства.
После установления народно-демократического строя наша партия поставила себе целью дальнейшее укрепление союза пролетариата и трудящегося крестьянства, союза, созданного в предшествующий период, как основное условие сохранения и укрепления политической власти рабочего класса. В своей политике по отношению к крестьянству партия идёт по пути, указанному Центральным Комитетом, то есть по пути оказания всесторонней экономической помощи и поддержки крестьянским единоличным хозяйствам в интересах трудящихся крестьян и в интересах народного хозяйства, по пути ограничения возможности эксплуатации трудящегося крестьянства кулаками, по пути реорганизации кооперации на социалистической основе, её дальнейшего развития и перехода к социалистическому преобразованию сельского хозяйства.
Благодаря мерам, принятым в интересах трудящегося крестьянства, материальное положение трудящихся крестьян улучшилось.
358


Но, какая бы поддержка ни оказывалась бедняцким и середняцким хозяйствам, сама жизнь доказывает правильность ленинского положения о том, что для трудящегося крестьянства нет иного пути к окончательному избавлению от нищеты и отсталости, как объединение в крупные, коллективные хозяйства, дающие возможность обрабатывать землю тракторами и другими машинами.
Позиция партии в вопросе о социалистическом преобразовании сельского хозяйства была установлена на мартовском пленуме ЦК РРП в 1949 году. С тех пор прошло более двух лет, но решения пленума полностью сохраняют свою силу. Они сегодня так же актуальны, как и два года назад, и к тому же вполне подтверждены опытом, накопленным партией за это время.
Как в докладе, так и во время прений на пленуме и в принятой резолюции Центральный Комитет партии особо указал на необходимость проведения среди крестьянства терпеливой и неустанной разъяснительной работы о преимуществах коллективного хозяйства и строгого соблюдения принципа добровольности при создании коллективных сельских хозяйств или товариществ по совместной обработке земли, предупреждая партию о том, какими опасностями чревато нарушение этого принципа. Нарушение этого принципа вредит делу союза рабочего класса с трудящимся крестьянством, оно на руку кулакам и другим врагам социализма.
ЦК партии указал, что создаваемые коллективные сельские хозяйства должны стать настоящими образцовыми хозяйствами, демонстрирующими на конкретных результатах преимущества социалистического сельского хозяйства.
Работа по социалистическому преобразованию сельского хозяйства стала центральной задачей партии, от решения которой зависит окончательное торжество социалистического строя в нашей стране.
В результате разъяснительной работы, проведённой нашими партийными организациями, за два года было создано 1069 коллективных хозяйств. Первые 176 коллективных хозяйств уже добились отрадных результатов. Большинство из них собрало более высокий урожай, чем крестьяне-единоличники. Члены этих коллективных хозяйств получили на трудодни такое количество сельскохозяйственных продуктов, какого они никогда раньше не имели, а также денежный доход.
359


Нельзя обойти молчанием тот чрезвычайно важный факт, что эти совсем недавно созданные хозяйства уже оказывают большое влияние на трудящееся крестьянство, вызывая у него растущий интерес к тому новому явлению в жизни нашей деревни, каким является коллективное сельское хозяйство.
Наша партия добилась несомненных успехов в деле создания коллективных сельских хозяйств и товариществ по совместной обработке земли. Однако следует в то же время подчеркнуть, что в ряде мест наблюдались извращения партийной линии: был нарушен принцип добровольности при вступлении крестьян в коллективные хозяйства. Вместо терпеливой политической работы среди трудящихся крестьян, направленной на то, чтобы убедить их добровольно объединиться в коллективные сельские хозяйства, применялись такие чуждые нашей партии методы, идущие вразрез с линией партии, как демагогические обещания, с одной стороны, и методы принуждения — с другой.
Отдельные районные и областные комитеты партии организовали «соревнования» на основе кабинетных планов с целью создания как можно большего числа коллективных сельских хозяйств, что привело к искусственному росту их числа.
В некоторых местах государственные органы, которым было поручено провести укрупнение земельных участков в целях организации коллективных хозяйств, провели эти мероприятия, не согласовав их с трудящимися крестьянами.
При проведении мероприятий по ограничению кулака были допущены грубые отклонения от линии партии, причём в некоторых местностях меры по ограничению кулака были обращены против середняка. ЦК нашей партии неоднократно указывал на необходимость проведения политики соглашения и прочного союза с середняком. Этот вопрос приобретает особое значение в условиях народно- демократического строя и строительства социализма.
В этом отношении нужно учесть, что после освобождения страны ряд факторов вызвал изменения в жизни деревни. Такими факторами являются: экспроприация помещиков и наделение помещичьей землёй безземельных и малоземельных крестьян, что привело к созданию новых крестьянских хозяйств и к укреплению существующих; пре360


доставление крупных кредитов трудящимся крестьянам, главным образом беднякам, для закупки рабочего скота и сельскохозяйственных орудий; помощь семенами и агротехническими советами; то обстоятельство, что в 1945, 1946, 1947 годах доля участия трудящихся крестьян в доходах государственного бюджета была незначительна по сравнению с их численностью и что после 1947 года налоги и хлебопоставки были установлены партией и правительством таким образом, что основная тяжесть была перенесена на кулачество; то обстоятельство, что трудящиеся крестьяне получали промышленные товары по твёрдым государственным ценам и в возрастающем количестве, тогда как большинство сельскохозяйственных продуктов, которыми располагали крестьяне после сдачи государственных поставок, поступало на рынок по относительно высоким ценам по сравнению с ценами на промтовары; и, наконец, политика ограничения кулачества, которое теперь лишено возможности грабить трудящихся крестьян. Всё это привело к улучшению материального положения трудящегося крестьянства и дальнейшим изменениям в социальном облике деревни. Из среды бедняков выделились новые середняки, что увеличило удельный вес середняка в деревне.
Это ставит перед партией задачу решительного претворения в жизнь намеченной ЦК партии линии борьбы за установление прочного союза с середняком и постепенного его вовлечения в русло социализма на основе ленинского лозунга: опирайся на бедноту, устраивай прочный союз с середняком, ни на минуту не прекращай борьбы с кулачеством.
В основе указанных выше перегибов лежит слабое усвоение линии партии, постановлений и указаний Центрального Комитета о социалистическом преобразовании сельского хозяйства. Доказательством этого служит тот факт, что в большинстве случаев там, где линия партии усваивалась и проводилась в жизнь, там, где изучалось конкретное положение в селе и проводилась напряжённая политическая работа, коллективные хозяйства добились хороших результатов, члены этих хозяйств работают с воодушевлением, коллективные хозяйства укрепляются и развиваются, служа примером для крестьян окрестных сёл. Там же, где партийные организации не усвоили линии партии и применяли методы, чуждые нашей партии, были 361


достигнуты противоположные результаты: вместо того, чтобы крестьяне приблизились к коллективным хозяйствам, они отдалились от них, вместо укрепления союза рабочих и трудящихся крестьян получилось его ослабление, что облегчило подрывную деятельность кулаков, которые используют каждую нашу ошибку, чтобы затруднить работу по созданию коллективных хозяйств.
В основе этих перегибов лежит также низкий идейнополитический уровень отдельных членов партии, наличие в рядах нашей партии значительного числа мелкобуржуазных, анархистских элементов с авантюристическими тенденциями, которые внесли в партию чуждые, вредные методы.
Партия неоднократно подчёркивала, что всякая торопливость, всякое «соревнование» в целях достижения показных, непрочных результатов, всякая попытка оказать давление на трудящихся крестьян в деле социалистического преобразования могут лишь вредить делу социализма, могут лишь ослабить союз рабочего класса и трудящегося крестьянства. Социалистическое преобразование сельского хозяйства является длительным, глубоко революционным процессом, имеющим свои характерные особенности.
Чтобы убедить крестьянские массы в необходимости перейти к коллективному ведению хозяйства, нужно разъяснить трудящемуся крестьянину преимущества коллективного сельского хозяйства. Делая решающий шаг и вступая в коллективное хозяйство, он и его семья должны быть глубоко убеждены, что они приняли решение в своих же интересах и для своей пользы.
Трудящееся крестьянство, в своей массе, вступит на путь коллективизации только по мере того, как оно убе- дится на собственном опыте и конкретных примерах в преимуществах коллективного сельского хозяйства.
Поэтому 'задача каждого обкома и райкома нашей партии состоит в том, чтобы каждое коллективное хозяйство данного района или данной области стало настоящим образцовым хозяйством, центром притяжения для всего крестьянства, которое пропагандировало бы и показывало бы на живых фактах и конкретных результатах огромное превосходство социалистического сельского хозяйства.
Необходимо усилить работу по подготовке председателей коллективных хозяйств, счетоводов, агрономов, без 362


которых невозможно обеспечить руководство таким социалистическим хозяйством.
Наши партийные организации должны уделить внимание товариществам по совместной обработке земли как форме сельскохозяйственной производственной кооперации, имеющей большое значение для воспитания крестьянства в духе коллективного ведения хозяйства.
Необходимо ликвидировать недостатки, имеющиеся в работе МТС и особенно в руководстве государственными сельскими хозяйствами в области ведения хозяйства, в их обеспечении подготовленными и проверенными руководящими кадрами и т. д., чтобы МТС и государственные сельские хозяйства смогли со всё большим успехом выполнять роль опорных пунктов в развитии нашего сельского хозяйства и его социалистического преобразования.
Товарищи!
С радостью оглядываясь на наши замечательные достижения, мы должны вместе с тем подчеркнуть недопустимость самоуспокоенности, почивания на лаврах и зазнайства. Достигнутые нами успехи должны напоминать нам не только о том, что нами сделано до сих пор, но и о том, что нам предстоит ещё сделать в будущем.
Осуществление пятилетнего плана требует напряжения всех сил нашего трудового народа, социалистической дисциплины труда, освоения и применения богатого опыта советского народа в строительстве'социалистического хозяйства.
Мы должны усвоить опыт партии большевиков в деле решения задач строительства социалистического хозяйства, в деле борьбы за дальнейшее повышение производительности труда, за внедрение социалистических методов управления предприятиями на основе мобилизации их внутренних резервов, за последовательное претворение в жизнь социалистического принципа оплаты труда по его количеству и качеству, за повышение уровня технических знаний рабочих масс в целях создания новой технической интеллигенции, за широкое использование старых технических кадров для развития социалистического хозяйства и т. д.
У нас имеются огромные внутренние резервы, богатые источники для повышения производительности труда, для выполнения и перевыполнения нашего государственного плана. Доказательством этому служат успехи, достигнутые 363


в социалистическом соревновании, которое во всё большей мере становится подлинно массовым движением трудящихся. Доказательством этому служит неуклонно растущее число передовиков производства, рационализаторов и новаторов.
Освоение социалистических методов управления предприятиями, организации производственного процесса намного облегчается в нашей стране опытом предприятий, принадлежащих совромам — смешанным румыно-советским обществам. Совромы являются живым примером отношений экономического сотрудничества между странами единого социалистического фронта. Они являются отражением интернационалистической позиции Советского государства, оказывающего постоянную помощь странам народной демократии в деле строительства социализма.
Предприятия совромов в нашей стране представляют собой не только передовые посты в развитии нашей экономики по пути к социализму, но и школу социалистического хозяйствования, они являются рассадниками социалистического опыта в важнейших отраслях народного хозяйства.
Итоги наших достижений и замечательные перспективы, которые открывает перед нашей бурно развивающейся страной пятилетний план, дают нам право сказать с полной уверенностью, что мы преодолеем все трудности и успешно справимся с государственными задачами.
* *
*
Партия развернула широкую работу по ликвидации неграмотности, по распространению культуры в массах, по поощрению научной, литературной и художественной деятельности, по созданию новых учебных заведений, научных и культурно-просветительных учреждений.
Наша партия достигла значительных успехов в деле подготовки необходимых кадров для социалистического строительства. Заботясь о повышении хозяйственно-технических знаний директоров предприятий, об обучении в специальных школах всё новых и новых хозяйственников, о подготовке новых инженеров, техников и агрономов из среды рабочего класса и трудящегося крестьянства, о по364


вышении научно-технического уровня рабочих на производстве и в школах повышения квалификации, наша партия организовала подлинное движение за подготовку необходимых для народного хозяйства кадров.
Осуществление великих задач пятилетнего плана немыслимо без быстрого роста десятков тысяч квалифицированных рабочих и многочисленных руководящих кадров для народного хозяйства.
Все административные органы снизу доверху, вплоть до министерств, при содействии профсоюзов и под руководством партии должны приложить ещё больше усилий в этом направлении, заботиться о повышении квалификации рабочих, о создании новых хозяйственных и технических кадров, что является жизненным вопросом социалистического строительства.
Повышению научно-технического и культурно-политического уровня рабочего класса и трудящегося крестьянства способствует огромное количество технической, научной, политической и художественной литературы, выпускаемой нашими издательствами. То, что общий тираж книг и брошюр, выпущенных только за 1949—1950 годы, достигает почти 12 миллионов экземпляров, что общий тираж произведений основоположников марксизма-ленинизма, выпущенных »после освобождения страны, составляет 9 миллионов экземпляров, что общий тираж печати превышает в настоящее время 5200 тысяч экземпляров, является выражением растущего интереса трудящихся масс к образованию, к социалистической культуре, а также результатом усиленной работы партии по политической и хозяйственной подготовке трудящихся и их коммунистическому воспитанию.
Однако всё это далеко ещё не удовлетворяет наших потребностей в области работы по просвещению и воспитанию трудящихся, которых буржуазия держала во мраке невежества и бескультурья. С созданием новых технических баз/отвечающих этим требованиям, количество изданий значительно возрастёт, что значительно двинет вперёд культурную революцию в нашей стране.
Товарищи!
Заботу об экономическом укреплении нашей страны и повышении жизненного уровня трудящихся нужно сочетать с заботой об укреплении народно-демократического государства — главного орудия построения социализму
365


Учась на богатом опыте советского строительства, наша партия боролась за разрушение старого буржуазнопомещичьего государства, являвшегося орудием подавления трудового народа, и создала новое государство, государство народной демократии, стоящее на страже завоеваний и свобод народа, против попыток восстановления капитализма.
Фронт народной демократии, руководимый нашей партией, одержал блестящую победу на выборах в Народные советы в декабре 1950 года. Выборы Народных советов, новых местных органов государственной власти, явились шагом вперёд в укреплении государства народной демократии и привлечении широких масс к руководству общественными делами.
Острая классовая борьба, характерная для периода перехода от капитализма к социализму, требует усиления бдительности рабочего класса и всего трудового народа по отношению к классовому врагу, требует дальнейшего укрепления государственного аппарата, в том числе тех его звеньев, которые призваны оберегать общественное имущество, социалистический порядок и безопасность трудящихся. Существование империализма с его политикой всё более усиленной подготовки агрессивной войны, направленной против Советского Союза и стран народной демократии, требует должного внимания к делу укрепления обороноспособности Румынской Народной Республики.
Одним из факторов прочности нашего государства народной демократии, растущего морально-политического единства трудящихся нашей страны является основанное на полном равноправии братское содружество между румынским народом и другими национальностями страны, из которых самая многочисленная — венгерская. Задачей нашей партии является дальнейшая работа, направленная на последовательное претворение в жизнь ленинской национальной политики, на беспощадную борьбу против всяких попыток ущемления прав нерумынских национальностей в политической, экономической и культурной жизни, на решительную борьбу против всяких националистических и шовинистических течений и выступлений как среди румынского населения, так и среди национальных меньшинств.
366


Товарищи!
Залогом успеха в деле построения социализма в нашей стране является дальнейшее организационно-политическое укрепление партии.
Известно, в каком положении находилась наша партия после освобождения страны, в момент выхода из подполья. С поредевшими рядами, но располагая оставшимися кадрами, закалёнными в тяжёлые годы подпольной борьбы, Компартия выросла со стремительной быстротой, превратившись в крупную массовую партию рабочего класса, успешно выполняющую свою роль авангарда рабочего класса, руководящую борьбой народных масс, организующую и воспитывающую их в революционном духе.
В огне битв выросли десятки тысяч новых партийных кадров, возникли и укрепились партийные организации, неуклонно возрастала их роль политического руководителя и организатора борьбы масс и одновременно значительно расширялось и укреплялось влияние партии в массах города и деревни.
Съезд Румынской рабочей партии, состоявшийся в 1948 году, закрепил восстановление политического, идеологического и организационного единства рабочего класса, который приобрёл единый генеральный штаб, единую партию, руководствующуюся учением марксизма- ленинизма.
В результате проверки из партии устранены враждебные, чуждые, карьеристские элементы, что привело к укреплению её рядов.
После введения нового административного деления территории РНР наша партия реорганизовала местные городские, районные и областные органы, что дало возможность приблизить руководящие органы к партийным организациям, обеспечить оперативное руководство и контроль выполнения заданий, целесообразнее распределить кадры и тем самым добиться общего улучшения партийной работы.
Организационно-политическое укрепление партии нашло своё выражение в способности, неоднократно доказанной партийными организациями, мобилизовать широкие массы трудящихся на выполнение поставленных партией задач. Хорошие результаты, достигнутые многими партийными организациями в борьбе за выполнение государственного плана и за успешное проведение сельскохозяй367


ственных работ, ведущая роль многих членов партии на производстве — всё это свидетельствует об организационном укреплении партии и росте её мобилизующей и организующей роли.
Однако мы ещё не можем считать, что нам удалось поднять работу наших партийных организаций на уровень важнейших задач, стоящих перед партией.
Главным звеном во всей партийной работе является в настоящее время укрепление первичных партийных организаций. Можно вырабатывать очень хорошие решения и директивы, составлять превосходные циркуляры и направлять на места лучших инструкторов, но если первичная организация не будет в состоянии претворять в жизнь указания руководства партии, если она не будет в состоянии ориентироваться в любой обстановке, которая может создаться на её участке работы, тогда ничего не будут стоить самые лучшие решения и директивы.
Отсюда для партийных органов, начиная с ЦК, и для партийного аппарата вытекает задача — уделять повседневное внимание первичным организациям, глубоко изучать их работу, систематически оказывать им помощь, неутомимо популяризировать и распространять передовой опыт лучших партийных организаций.
В партийных организациях имеют место многочисленные случаи ущемления предусмотренных Уставом прав членов партии, подавления критики, нарушения внутрипартийной демократии. Нужно строго следить за соблюдением уставных положений о правах и обязанностях членов партии.
Празднование 30-летия со дня основания нашей партии совпадает с началом проведения выборов партийных органов. Это должно привести к укреплению руководящих органов, начиная с бюро первичной организации до областного комитета, к улучшению социального состава, к повышению роли партийной организации как политического руководителя и организатора масс, к укреплению партийной дисциплины, к росту влияния партийной организации и к укреплению её связи с массами.
Проведение выборов должно привести к повышению активности членов партии, к повышению их ответственности, к укреплению внутрипартийной демократии, к широкому и смелому использованию критики и самокритики, как закона развития партии.
368


Во многих организациях имеются недостатки в выполнении членами партии своих уставных обязанностей. Имеются ещё партийные организации, где плохо посещаются партийные собрания, и такие, где партийные взносы уплачиваются нерегулярно. Некоторые собрания первичных организаций подготавливаются неудовлетворительно, производственные вопросы, волнующие коллектив, не обсуждаются, так как эти партийные организации не сумели найти и ухватиться за главное звено в своей работе, чтобы поднять её до уровня поставленных партией задач. Некоторые партийные организации терпят в своих рядах фиктивных членов партии, которые не отвечают элементарным требованиям, предъявляемым к члену партии. Местами наблюдается ещё либеральное отношение к пробравшимся в партию элементам, которые не желают проводить линию партии. Такому либерализму не должно быть места в наших рядах. Наша партия — это партия марксистско-ленинского типа, образцом для которой служит великая партия большевиков. Члены такой партии должны стоять в авангарде рабочего класса, быть самыми сознательными, самыми боевыми элементами, готовыми на любые жертвы за дело пролетариата.
Самым ценным достоянием партии является единство её рядов. Без этого единства, характерного для марксистско-ленинской партии, для партии нового типа, мы не могли бы добиться успеха в осуществлении стоявших перед нами исторических задач. Забота о нерушимом единстве партии, о чистоте её рядов, об укреплении партийной дисциплины, о воспитании членов партии в духе бдительности по отношению к классовому врагу как внутри, так и вне её, в духе непримиримости к отклонениям от партийной линии является постоянной задачей каждой партийной организации.
Партийные органы и каждый коммунист в отдельности должны, не жалея усилий, повышать свой идейно-политический уровень. В революционной борьбе за окончательную победу социализма не велика цена члену партии, не изучающему произведений основоположников марксизма, не работающему неустанно над повышением своего политического уровня для того, чтобы стать подлинным руководителем и организатором народных масс.
13 Г. Георгиу-Деж, т. I
369


Для укрепления партии и народно-демократического государства, для развития нашей социалистической экономики нам необходимо всё больше и больше кадров.
Недостаток в кадрах, ощущающийся на многих участках нашей работы, является в значительной мере результатом слабой работы с ними, отсутствия систематической работы по выращиванию и продвижению молодых кадров. Смелое выдвижение молодых кадров на ответственную работу, их правильная расстановка, партийное воспитание и деловой рост должны являться предметом постоянной заботы всех руководящих органов партии, начиная с Центрального Комитета.
Сила партии — в её связи с массами. Наша партия сумеет успешно разрешить любые вопросы, преодолеть любые трудности, если она укрепит и расширит связи с массами, если, уча массы, она будет в то же время учиться у масс и внимательно прислушиваться к голосу и критике трудящихся.
Товарищи! Две системы стоят лицом к лицу в современном мире: система социалистическая и система капиталистическая. Два пути имеются в наше время перед каждым народом — путь социализма и путь капитализма. Румынский народ избрал путь социализма, и никогда ещё не было таким непоколебимым убеждение нашего рабочего класса и всех трудящихся в том, что мы избрали самый верный путь.
Куда ведёт путь социализма и куда ведёт путь капитализма?
Взглянем на Советский Союз. Недавно было опубликовано сообщение об итогах выполнения первого послевоенного пятилетнего плана. В 1950 году, последнем году пятилетки, плановые задания были значительно превзойдены. Выпуск промышленной продукции вырос по сравнению с 1940 годом на 73 процента, в то время как плановое задание предусматривало рост на 48 процентов. Наряду с экономическими успехами стремительно растёт материальный и культурный уровень советского народа.
Достаточно только подумать о том, что ещё до начала второй мировой войны Советский Союз представлял собой гигантскую силу, которая в борьбе против чудовищной фашистской военной машины одержала историческую победу и разгромила гитлеровские полчища. Сейчас, несмотря на огромные разрушения, причинённые войной,


Советский Союз почти вдвое сильнее, чем в момент гитлеровской агрессии.
Замечательные победы советского народа, историческая победа китайского народа, создание Китайской Народной Республики, а также неуклонное развитие экономики стран народной демократии и рост материального и культурного уровня трудящихся этих стран привели к тому, что соотношение сил на международной арене изменилось в пользу сил мира.
Что может противопоставить этим победам социализма капиталистический мир, в том числе основные капиталистические державы — США и Англия? Военную экономику с искусственно раздутой военной промышленностью, с непрерывным снижением потребления трудящихся масс, ростом частичной и полной безработицы, с накоплением неисчислимых богатств в руках группы монополистов наряду с ростом абсолютного и относительного обнищания трудящихся масс.
Ленин неоднократно указывал на возможность мирного сосуществования капиталистических и социалистических стран и мирного соревнования между этими двумя системами. Но империалисты боятся мирного соревнования между двумя системами и поэтому ведут дело к войне.
Соотношение сил между лагерем мира и лагерем войны склоняется в пользу лагеря мира. Сотни миллионов людей следят с горячим сочувствием и признательностью за упорной борьбой Советского Союза в Организации Объединённых Наций, на совещании заместителей министров иностранных дел и во всех других случаях в защиту мира, в защиту права народов на свободное и независимое существование. Сотни миллионов людей во всех странах, в том числе и миллионы людей в нашей стране, подписывают Обращение Всемирного Совета Мира о заключении Пакта Мира между пятью великими державами — Советским Союзом, Китаем, США, Англией и Францией.
Американские и английские империалисты прилагали и продолжают прилагать усилия к тому, чтобы разложить изнутри организованный фронт сил мира.
Господа американские и английские империалисты упрекают нашу страну и наше правительство в том, что мы якобы не соблюдаем мирного договора. Почему же? Не
13’
371


ликвидировали ли мы со всей решимостью различные фашистские банды? Не пользуются ли наши трудящиеся широчайшей свободой? Не защищены ли они от всех, кто посягает на их свободу?
Именно это приводит в бешенство империалистов: их приводит в бешенство то, что мы свободны, что мы вступили на путь процветания и укрепления нашей родины, что весь народ занят мирным созидательным трудом.
Наш народ ненавидит империалистов! Он видит в них врагов своего спокойствия, мира и счастья, он полон решимости отстоять свою свободу и независимость^ защищать дело мира и возможность мирного строительства социализма.
Наша партия считает борьбу за мир своей центральной задачей, с которой неразрывно связаны все остальные важнейшие задачи партии. Наша партия мобилизует широкие массы трудящихся на неустанный труд для укрепления экономической мощи и обороноспособности нашей страны — активной силы антиимпериалистического фронта. Партия воспитывает весь трудовой народ в духе решимости дать отпор любой попытке империалистов посягнуть на мир, независимость и наши завоевания. Внешняя политика нашего государства — это политика защиты мира, суверенитета и национальной независимости Румынской Народной Республики.
Тесная дружба и братский союз связывают нас с оплотом мира во всём мире — Советским Союзом. Дружба и братский союз связывают нас со всеми странами народной демократии. Мы солидарны с героической борьбой корейского народа и китайских добровольцев против кровавых американских захватчиков. Нашим другом и союзником является весь фронт сторонников мира во всём мире. Это ещё больше укрепляет решимость и волю нашего народа защищать мир, своим созидательным трудом способствовать делу укрепления сил мира.
Товарищи!
Мы вступаем в 31-й год существования нашей партии. Много трудностей было на нашем пути, но мы преодолели их. Мы встретим, несомненно, много трудностей и в дальнейшем на нашем пути. Но, следуя по пути, указанному великим Лениным, следуя историческому примеру славной партии большевиков, мы сумеем преодолеть любые трудности. В нас укрепляет эту веру вся 30-летняя история 979


героической борьбы нашей партии за счастье народа, за социализм.
В странах, где ещё господствует империализм, коммунисты, революционные рабочие томятся на каторге, в тюрьмах и концентрационных лагерях, их приговаривают к смерти и расстреливают.
Мы шлём отсюда наш привет коммунистам капиталистических и колониальных стран и говорим им: товарищи, и мы прошли через испытания, через которые проходите вы сейчас. Сегодня мы свободны, мы свободно строим социализм и уверены в том, что недалёк тот день, когда и вы станете свободными и будете строить новое, светлое социалистическое общество!
Мы шлём наш братский привет коммунистическим и рабочим партиям Китая, Кореи и других стран народной демократии. Мы шлём наш пламенный привет великой партии большевиков, созданной Лениным, путеводному маяку международного коммунистического движения!
Мы уверены в полной победе социализма, ибо будущее принадлежит пролетариату, принадлежит коммунизму! Мы уверены в этом, ибо незыблемым оплотом международного пролетариата является страна, рождённая Великой Октябрьской социалистической революцией, рождённая гением Ленина, родина социализма — Советский Союз!


БРАТСКИЙ СОЮЗ С СССР — ЗАЛОГ РАЗВИТИЯ СТРАН НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ ПО ПУТИ СОЦИАЛИЗМА
Опубликовано в газете
«За прочный мир, за народную демократию!'»
2 ноября 1951 года
Трудящиеся стран народной демократии празднуют годовщину Великой Октябрьской социалистической революции как самое знаменательное событие в истории. Народы этих стран обязаны Октябрьской революции осуществлением своей вековой мечты о свободе и независимости: по пути, открытому Великим Октябрём, они идут вперёд к счастливой жизни, к социализму.
Гениальный организатор и руководитель Октябрьской революции Ленин неоднократно подчёркивал значение Советского государства как опоры пролетариата всех стран в его борьбе.
Для стран Центральной и Юго-Восточной Европы победа Советской Армии над немецко-фашистскими захватчиками означала не только их освобождение от фашистско-гитлеровского ига, но и освобождение от империалистического ига. Поэтому трудящиеся Польши, Румынии, Чехословакии, Болгарии, Венгрии и Албании справедливо рассматривают своё освобождение Советским Союзом как решающий фактор рождения и развития существующего в них строя народной демократии. Опираясь на могучую поддержку Советского государства, разбившего ударную силу империализма — немецко-фашистскую армию, пролетариат освобождённых Л стран создал под руководством коммунистических партий союз с основными массами крестьянства и вырвал власть из рук капиталистов и помещиков. Народ взял судьбу своих государств в собственные руки. Благодаря освобождению этих стран Советской Армией и помощи великого Советского Союза переход от задач буржуазно-демократической рево374


люции к задачам социалистической революции был осуществлён в этих странах в невиданно короткий срок.
Народы стран народной демократии считают дружбу и союз с Советским государством неоценимым достижением.
Советская социалистическая держава показывает всему миру пример тесного братского сотрудничества между народами и взаимной бескорыстной помощи. Она наглядно доказывает, что братский союз между рабочими и крестьянами самых различных национальностей, союз, основанный на доброй воле и интернационализме, вполне осуществим.
Первое государство рабочих и крестьян, созданное Лениным, ввело в международную жизнь совершенно новый, невиданный прежде тип отношений между странами. Эти отношения, построенные на взаимном уважении, имеют своим источником пролетарский интернационализм и ленинские принципы мира и дружбы между народами.
Признание и претворение в жизнь полного равноправия всех больших и малых государств, а также поистине братская моральная и материальная помощь, которую страны социалистического лагеря оказывают друг другу, являются краеугольным камнем этих отношений нового типа. Основы этих отношений были выработаны Лениным. Они находят своё блестящее выражение в экономическом обмене между свободными народами, в координации их государственных планов, в обмене техническим опытом в производстве и в области науки в рамках Совета экономической взаимопомощи.
Экономическая и техническая помощь, оказываемая Советским Союзом, настолько велика, что позволила странам народной демократии не только быстро восстанавливать хозяйство, разрушенное войной, но и делать гигантские шаги по пути своего экономического укрепления и развития. Достаточно сказать, что Польша, Румыния, Болгария и Венгрия удвоили промышленную продукцию по сравнению с 1938 годом, а промышленная продукция Чехословакии возросла по сравнению с довоенной в 1,5 раза.
Без помощи СССР, без его опыта было бы невозможно строительство социализма в странах народной демократии. Румыния, как и другие страны Восточной Европы, в прошлом была закабалена западными империалистическими державами, которые препятствовали её промышленному развитию. Советский Союз всеми силами поддержи375


вает промышленное развитие стран народной демократии и содействует их хозяйственному укреплению.
Ярким доказательством этого служит заключённый недавно между СССР и Румынией долгосрочный договор, предусматривающий увеличение товарообмена более чем на 50 процентов по сравнению со средним уровнем 1948— 1951 годов. Советский Союз будет поставлять нашей стране целые фабрики и заводы, полное оборудование для предприятий.
Товарообмен с Советским Союзом и странами народной демократии обеспечивает надёжный рынок сбыта нашей продукции и оберегает народное хозяйство от конъюнктурных колебаний капиталистического рынка.
Социалистические отношения между свободными народами резко отличаются от взаимоотношений между капиталистическими странами, где под вывеской экономического «сотрудничества» и «помощи» скрывается самая грабительская в истории капитализма экспансия — экспансия американского монополистического капитала. Это совершенно естественно, ибо в условиях империализма экономические отношения основываются на законе джунглей, на силе и грубом диктате, на порабощении и закабалении малых и экономически слабых стран крупными империалистическими державами. Американские империалисты используют своё господствующее положение в капиталистическом мире для захвата не только рынков сбыта и источников сырья в малых странах, но и рынков сбыта и источников сырья, находящихся в руках их ближайших партнёров — английских империалистов. Так называемые отношения «сотрудничества» на Западе проявляются на практике в экономическом порабощении стран Западной Европы Соединёнными Штатами Америки, в потере этими странами национального суверенитета, в захвате национальной промышленности маршаллизованных стран и в превращении их в американские колонии.
Вследствие американского диктата в области гонки вооружений Англия ощущает острый недостаток в сырье и долларах, во Франции свирепствует инфляция, в Италии растёт с каждым днём число безработных. Отголоски протестов общественного мнения против тяжёлых условий, навязываемых американцами, проникают даже в продажную буржуазную печать. Лондонская газета «Санди грэ- фик» пишет: «Никто, даже министры, не отрицает труд376


ности положения. Нас душит инфляция. Стоимость жизни стремительно растёт. Не проходит дня, чтобы не повышались цены на предметы потребления».
Французская газета «Монд», связи которой с правительством хорошо известны, опубликовала статью под заголовком «Необходим пересмотр атлантической концепции». В этой статье указывается, что в результате гонки вооружений стоимость жизни во Франции за последний год резко возросла. Говоря затем о прибылях, получаемых США в связи с так называемой американской «помощью», газета заключает: «Если это является западной солидарностью, то мы опасаемся, что атлантическое объединение погибнет до того, как оно оформится».
В результате ориентации экономики на войну усиливается эксплуатация трудящихся в капиталистических странах, растёт безработица, увеличивается налоговое бремя, происходит абсолютное и относительное обнищание трудящихся масс. Это неизбежно ведёт к обострению классовых противоречий и классовой борьбы, к назреванию глубокого экономического и политического кризиса. И чем тяжелее становится зависимость западных стран от Соединённых Штатов, чем грубее проявляется диктат американских хозяев, чем сильнее ощущаются симптомы кризиса, тем больше усиливается тяга трудящихся капиталистического мира к социализму, к отношениям нового типа, существующим между Советским Союзом и странами народной демократии. Рабочие западных стран видят, что между странами могут существовать новые, добрососедские отношения, и ищут ответа на вопрос: что же нужно сделать, чтобы установить и у себя подобные отношения?
* *
*
Славный опыт Советского Союза в строительстве социализма является для стран народной демократии школой жизни и борьбы. Коммунистические и рабочие партии этих стран учатся у великой Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков), у гениального учителя пролетариата — Ленина науке построения социалистического государства. Это факт, что коммунистические партии этих стран имеют перед собой уже открытый и испытанный путь; это факт, что они могут применять уже проверенные методы и использовать средства, уже применённые с успехом в стране победившего социализма. Более важной 377


помощи в деле строительства социализма нет и быть не может. В сложных вопросах строительства социализма коммунистические и рабочие партии стран народной демократии имели и имеют серьёзную и непосредственную помощь ВКП(б). Благодаря этой поддержке коммунистические и рабочие партии уверенно руководят борьбой за социалистическую индустриализацию, за социалистическое преобразование сельского хозяйства, за культурную революцию и укрепление государств народной демократии.
Опыт Советского Союза позволил странам народной демократии перейти в относительно короткий срок к разработке и осуществлению пятилетних хозяйственных планов. Быстрые темпы строительства социализма в странах народной демократии объясняются тем, что трудящиеся этих стран руководствуются не только опытом Советского Союза периода строительства социализма, но и внимательно изучают закономерности гигантского прогресса Советского Союза в области планового ведения хозяйства, науки и техники в настоящий период — период построения коммунизма.
Как известно, советская наука и техника с каждым днём одерживают новые успехи. На гигантских стройках коммунизма применяются машины, транспортные средства, методы работы и организации труда, достойные нашей великой эпохи. В более скромных размерах высокоусовершенствованная техника применяется и на социалистических стройках в странах народной демократии. Успешно воспринимаются трудящимися этих стран передовые методы труда советских новаторов, выработанные в ходе послевоенной пятилетки. Передовые достижения советской науки и техники становятся достоянием трудящихся. Всё это содействует значительному повышению производительности труда, являющейся решающим фактором в построении основ социализма.
Живым примером применения советских принципов в области отношений между государствами являются у нас, в Румынии, совромы — смешанные советско-румынские промышленные общества. Совромы, оснащённые главным образом советскими машинами и оборудованием, организованные на основе богатого опыта в области социалистического ведения хозяйства, являются передовыми предприятиями в социалистическом строительстве нашей страны.
Значение братских отношений между СССР и странами 378


народной демократии подтверждается также той бешеной ненавистью, с которой смотрят на эти отношения враги социализма — американские и английские империалисты. Нерушимое единство стран социалистического фронта, построенное на гранитной базе пролетарского интернационализма, стало главным препятствием на пути поджигателей войны. Поэтому империалисты неустанно организуют подлые и коварные заговоры и интриги, чтобы оторвать страны народной демократии от родины социализма. Но все эти попытки неизбежно проваливаются: страны народной демократии ещё теснее, ещё с большей любовью и признательностью сплачиваются вокруг великого Советского Союза.
Советский Союз является непоколебимым защитником интересов стран народной демократии против всех попыток американских и английских империалистов посягнуть на независимость этих стран. В ООН и на всех международных совещаниях Советский Союз энергично и твёрдо отражает все нападки американских и английских дипломатов на страны народной демократии и разоблачает подлинный смысл шумихи империалистов по поводу так называемых нарушений мирных договоров Румынией, Венгрией и другими странами. Благодаря Советскому Союзу все эти провокации американских и английских интервентов потерпели полный провал.
Для трудящихся стран народной демократии ясно, что без постоянной помощи СССР в международных вопросах они подвергались бы сильному политическому и экономическому нажиму и шантажу со стороны правительств империалистического лагеря. Поэтому они с глубокой признательностью и безграничной любовью отзываются на неустанную деятельность Советского Союза в защиту мира и свободы народов, горячо одобряют и поддерживают любую инициативу правительства СССР, направленную на укрепление международного сотрудничества и предупреждение войны.
Народы стран народной демократии считают дружбу и братский союз с СССР залогом своей национальной независимости и свободы, главным фактором их развития по пути социализма. Они трудятся и борются, прилагая все силы к тому, чтобы укрепить и углубить союз с СССР, являющийся живительным источником силы, мужества и уверенности в победе нашего общего дела.


ЛЕНИНИЗМ —МОГУЧЕЕ ОРУЖИЕ НАРОДОВ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ НОВОЙ ЖИЗНИ
Опубликовано в газете «Правда» 19 января 1952 года
На протяжении более полувека путь народов в борьбе за национальное и социальное освобождение озаряется величественными идеями Владимира Ильича Ленина.
В наше время, когда империализм — главный враг и кровавый угнетатель народов — угрожает человечеству новой войной, гениальный ленинский анализ империализма, вскрывший глубокие и неотвратимые противоречия, обрекающие его на неизбежную гибель, приобретает первостепенное значение. Ленинизм учит народы, что не су* ществует борьбы за свободу, не направленной своим остриём против империализма, что бороться в наши дни за свободу — значит бороться против империализма.
Ещё в 1915 году Ленин пришёл к гениальному выводу о возможности прорыва империалистического фронта и победы социализма первоначально в нескольких или даже в одной, отдельно взятой стране. Указав, что пролетарская революция может победить не только в индустриальных, но и в других странах, там, где империалистическая цепь окажется слабее, Ленин дал толчок борьбе революционных сил всех стран. Победа Великой Октябрьской социалистической революции, победа революции в ряде стран Центральной и Юго-Восточной Европы и победа народной революции в Китае всецело подтвердили гениальные ленинские положения.
Колоссальное значение в борьбе народов за освобождение имеют также руководящие указания Ленина о многообразии форм перехода от капитализма к коммунизму.
«Переход от капитализма к коммунизму,— писал Ленин,— конечно, не может не дать громадного обилия и
380


разнообразия политических форм, но сущность будет при этом неизбежно одна: диктатура пролетариата» *.
Подчеркнув всеобщее значение опыта большевизма, ставшего интернациональной теорией и тактикой революционного пролетариата, Ленин вместе с тем сурово критиковал механическое заимствование конкретных методов и форм социалистических преобразований. Единство в основном, в коренном, в существенном, говорил Ленин, не нарушается, а обеспечивается многообразием в подробностях, в местных особенностях, в приёмах подхода к делу.
Ленинизм учит, что основным, самым важным для победы социализма является диктатура пролетариата. Советы представляют собой высшую форму диктатуры пролетариата. Но Ленин указывал, что это не единственная форма революционной организации. Опыт перехода от капитализма к социализму в СССР и строительства новой жизни в странах народной демократии, наряду с особенностями переходного периода, свойственными каждой стране в отдельности, отчётливо показывает проявление общих и основных принципов развития к социализму, обязательных в равной мере для всех стран.
Разрабатывая свою программу в духе творческого марксизма, ряд коммунистических партий (Великобритании, Индии, Японии и др.) считают путь народной демократии вполне отвечающим историческим условиям развития их стран.
Народы капиталистических и колониальных стран видят в новой жизни в СССР и в странах народной демократии нечто весьма существенное для их неизбежного и недалёкого будущего.
I
Над жизнью народов нависла угроза новой войны. Призывая народы бороться против угрозы империалистической войны, Ленин указывал, что в нашу эпоху причины войн кроются в самой империалистической системе. В наши дни агрессивными силами являются американские, английские и другие миллиардеры и миллионеры, которые видят
♦ В. И. Ленин, Соч., т. 25, стр. 385. 381


в войне путь к наживе, к получению колоссальных прибылей.
Лучшим доказательством правильности этого положения является тот факт, что между странами социалистического лагеря, вырвавшимися из цепей империализма, исчезли причины вражды и войн. Между целым рядом государств — СССР и странами народной демократии в Европе и Азии,— миролюбивая политика которых вытекает из самой социально-политической структуры этих стран, установлены отношения дружбы и взаимопомощи. Впервые в истории вместо присущих капитализму анархических и беспорядочных экономических отношений между странами возникли новые, характерные для социализма экономические отношения, развивающиеся в плановом порядке.
СССР и другие страны социалистического лагеря руководствуются в своей миролюбивой политике идеями о возможности мирного сосуществования двух систем: социалистической и капиталистической. Эти страны стоят за мирное соревнование с капитализмом, за торговые связи со всеми странами на основе соблюдения взаимных интересов. Однако мир и мирные отношения не входят в расчёты американских империалистов, стремящихся к порабощению всего мира.
Более четверти века назад Владимир Ильич Ленин предостерегал народы о кровавом и грабительском характере американского империализма, разоблачал его агрессивную роль и стремление поработить народы, задушить их верёвкой голода. Слова Ленина, предсказывавшего, что американский империализм идёт к такому же позорному концу, как и германский империализм, звучат и сегодня грозным предостережением обезумевшим и авантюристическим политикам США — поджигателям новой мировой войны.
В условиях превосходства на международной арене сил социализма над силами капитализма, в условиях роста влияния коммунистических партий в капиталистических странах и бурного развития национально-освободительного движения в колониях, в условиях создания впервые в истории организованного фронта защитников мира появились реальные возможности предотвращения новой мировой войны, стала действенной борьба народов за срыв преступных планов американского империализма.
382


II
Ленинизм учит, что надо не только свергнуть старый, эксплуататорский строй, но и построить новое общество, свободное от эксплуатации и угнетения.
Идеи Ленина нашли своё величественное воплощение в Советском государстве, опытом которого в победоносном строительстве социализма руководствуются трудящиеся стран народной демократии.'Скольких ошибок и поражений избежали народы этих стран благодаря применению ленинизма!
Ленин провозгласил политику социалистической индустриализации основным путём строительства социализма. Коренная задача создания высшего, чем капитализм, общественного уклада, говорит Ленин, требует прежде всего обеспечения материальной основы крупной индустрии: развития производства топлива, железа, машиностроения, химической промышленности.
Для экономически отсталых стран не существует другого пути быстрого развития, кроме указанного Лениным. Следуя по этому пути, народы стран народной демократии в сравнительно короткий срок добились того, что индустриальная мощь этих стран возросла в 2—3 раза и более. Они разработали долгосрочные планы, выполнение которых обеспечит их индустриализацию. Благодаря братской помощи Советского Союза сырьём, оборудованием, поставками целых заводов, передаче научно-технического опыта развитие промышленности стран народной демократии идёт бурными темпами.
Всего лишь за несколько лет промышленное производство Румынии возросло в 2,5 раза. Первый год нашей пятилетки ознаменовался дальнейшим ростом промышленности; созданы новые отрасли промышленности, в стране выпускаются новые машины и оборудование, ввозившиеся ранее из-за границы. Рабочий класс с энтузиазмом приступил к выполнению плана второго года нашей пятилетки, предусматривающего рост промышленного производства на 24,5 процента. По сравнению с 1951 годом объём капиталовложений возрастёт в 1952 году на 70 процентов, строительных работ — на 55 процентов.
Учение Ленина о социалистическом.соревновании, как о коммунистическом методе строительства социализма, • повышении производительности труда, как о необходимом 383


условии перехода от капитализма к социализму, о необходимости осуществления строгого режима экономии, ликвидации расточительности, об учёте и контроле является для нашей партии руководством в её деятельности.
Ленин учит, что электрификация имеет величайшее значение в строительстве социализма. План электрификации нашей страны предусматривает в течение первой пятилетки увеличение выработки электроэнергии в 2,5 раза. Вовсю развернулось строительство гидроэлектростанции имени Владимира Ильича Ленина в Биказе и других электростанций и предприятий электротехнической промышленности.
Ленин подчёркивал, что одной из труднейших задач диктатуры пролетариата является вовлечение крестьянства в русло социализма. Гениальным кооперативным планом Ленина руководствуется наша партия в борьбе за укрепление союза рабочего класса с трудящимся крестьянством и за социалистическое преобразование сельского хозяйства.
Только социализм может спасти крестьянство от эксплуатации, нищеты и лишений. Ленин учит, что «коренного расхождения интересов наемных рабочих с интересами трудящихся и эксплуатируемых крестьян нет. Социализм вполне может удовлетворить интересы тех и других. Только социализм может удовлетворить их интересы» *.
Победа социализма в СССР, братские отношения взаимопомощи, сложившиеся в Советском Союзе между рабочим классом и крестьянством, счастливая жизнь колхозного крестьянства являются самым блестящим подтверждением этого положения ленинизма.
Ленинский лозунг: «Уметь достигать соглашения с средним крестьянином — ни на минуту не отказываясь от борьбы с кулаком и прочно опираясь только на бедноту», является сейчас основным принципом политики нашей партии в деревне. Каждая часть этого лозунга имеет важнейшее значение. Пренебрежение или недооценка одной из них ведёт к искажению всей ленинской тактической установки. Недавний опыт нашей партии ещё раз убедил нас в том, насколько важно, чтобы государственная власть опиралась в деревне на организованную поддержку беднейшего крестьянства. Это явилось одним из факторов, обес-
♦ В. И. Ленин, Соч., т. 26, стр. 298.
384


лечивших успех принятых партией и правительством мер, направленных на устранение примиренчества и либерализма по отношению к кулакам.
Ленинизм учит, как работать с середняком, ставшим в условиях народной демократии центральной фигурой в деревне. Политика союза с середняком немыслима без неуклонной борьбы с кулачеством. При проведении твёрдой политики ограничения кулачества середняк своими глазами видит растущую силу народно-демократического государства, пресекающего попытки саботажа и спекуляции кулака. Это оказывает сильное влияние на середняка, ещё больше приближает его к рабочему классу.
Меры, принятые нашей партией для того, чтобы устранить ошибки, допущенные при проведении политики партии на селе, привели к повышению политической активности трудящегося крестьянства, к новым успехам в ограничении кулака, к оживлению работы сельских партийных организаций, к укреплению авторитета государственной власти.
Кооперация — главный путь вовлечения крестьянства в русло социализма. Ленин указывал на значение кооперации с экономической точки зрения, как важнейшего рычага организации обмена между городом и деревней, так и на её воспитательное значение в приобретении крестьянами навыков коллективного труда. Переход от потребительской кооперации к производственной кооперации является для крестьянина решающим шагом к социализму.
В ходе борьбы за организационно-хозяйственное укрепление уже существующих коллективных хозяйств наша партия сумела убедить новые группы трудящихся крестьян в преимуществах и выгодности коллективного социалистического земледелия.
III
Корифей революционной науки Ленин развенчал отжившие свой век буржуазные взгляды на культуру и обогатил марксизм величественнейшими идеями о культурной революции, о наличии двух культур в буржуазных нациях — культуры эксплуататоров и демократической культуры народа, о необходимости ликвидации неграмотности, о создании новых кадров специалистов и использовании 385


старых кадров, о пороках старой школы, о партийности в литературе, науке и т. д. Эти положения ленинизма являются руководящими для коммунистических и рабочих партий стран народной демократии в осуществлении культурной революции.
В странах народной демократии достижения науки и культуры перестали быть привилегией клики эксплуататоров. Претворяются в жизнь пророческие слова Ленина о том, что с установлением власти рабочих и крестьян все чудеса техники, все завоевания культуры становятся всенародным достоянием.
Ленин придавал большое значение делу коммунистического воспитания трудящихся. Он неоднократно указывал на насущную необходимость для партийных, государственных и хозяйственных кадров овладеть марксистской наукой, на необходимость упорной борьбы за воспитание миллионов трудящихся, за искоренение в сознании людей устаревших привычек, взглядов и пережитков капитализма.
Он разоблачил буржуазную сущность национализма и неоднократно подчёркивал первостепенное значение интернационалистического воспитания масс и укрепления братских отношений между пролетариями всех стран.
Отношения нового типа между СССР и странами народной демократии—отношения дружбы, взаимопомощи и братского сотрудничества — построены на гранитной основе ленинского интернационализма.
Ленин учил народы строить новую жизнь и в то же время предупреждал их об опасностях, угрожающих этому строительству. Через все труды Ленина красной нитью проходит мысль, что без упорной борьбы и насильственного подавления сопротивления эксплуататоров невозможно построить социалистическое общество. Ленин говорил, что вне классовой борьбы социализм есть пустая фраза или наивное мечтание.
Указания Ленина об экономике и политике в период перехода от капитализма к социализму и в особенности о новой экономической политике являются гениальным вкладом в науку руководства классовой борьбой и имеют огромное значение для коммунистических партий стран народной демократии.
Ленинизм учит, что после свержения власти эксплуататоров классовая борьба не только не затухает, но ещё 386


больше обостряется. Свергнутая, Но Не уничтоженная буржуазия с удесятерённой энергией и остервенелым бешенством предпринимает попытки к восстановлению своей власти. Ленин обращал внимание на то, что в условиях диктатуры пролетариата классовая борьба не сводится к одному лишь подавлению сопротивления свергнутых эксплуататорских классов. Она принимает самые разнообразные формы и проявляется в процессе вовлечения крестьянства и мелкой буржуазии в русло социализма, при привлечении к строительству буржуазных специалистов, в деле воспитания трудящихся масс в духе новой, социалистической дисциплины труда.
Благодаря могуществу Советского Союза, сорвавшего попытки империалистов развязать с помощью свергнутых классов гражданскую войну в освобождённых странах Центральной и Юго-Восточной Европы, трудящиеся стран народной демократии избежали гражданской войны. Это не значит, однако, что классовая борьба не проявляется в острых формах. Американский империализм — кровавый враг народов, организует, стимулирует и финансирует реакционно-фашистские элементы в их попытках нанести удар по строю народной демократии. Но напрасными являются попытки восстановить власть капиталистов, ибо общественно-политический строй стран народной демократии окончательно укрепился.
Бешеные и отчаянные происки империалистов и внутренних врагов требуют, однако, от народов, строящих новую жизнь, величайшей революционной бдительности.
IV
В период строительства основ социализма, когда перед массами ставятся величественные задачи, значительно возрастает руководящая и организующая роль партии. Указания Ленина по вопросам партийного строительства имеют особое значение для стран народной демократии. В системе народной демократии боевым штабом, осуществляющим руководство социалистическим строительством, являются революционные марксистско-ленинские партии. Ленинизм учит коммунистические партии непримиримости ко всяким оппортунистическим и националистическим уклонам, нетерпимости к примиренцам и капитулянтам.
387


Ленин особо подчёркивал авангардную роль Коммунистической партии, необходимость того, чтобы партия руководствовалась в каждом вопросе марксистской теорией. Он указывал, что именно после установления диктатуры" пролетариата с ещё большей остротой ставится задача, чтобы партия была организованным отрядом, чтобы в ней была железная дисциплина. Ленинизм учит нас быть особенно требовательными к качествам членов партии и постоянно заботиться о регулировании социального состава партии. Ленинизм учит коммунистические партии смело развёртывать критику и самокритику, являющуюся признаком их силы и зрелости.
Учение Ленина о государстве, о необходимости сломать старую бюрократическую машину реакционного государства и построить новый государственный аппарат, по- новому, демократически связанный тысячами нитей с широчайшими народными массами, положено в основу политики коммунистических партий стран народной демократии в деле государственного строительства.
Ленин особенно подчёркивал народный характер государства диктатуры пролетариата. Он говорил: «... Государство сильно сознательностью масс. Оно сильно тогда, когда массы все знают, обо всем могут судить и идут на все сознательно» *.
Строительство социализма требует активного участия и опыта миллионов людей. В творчестве трудящихся Ленин видел неиссякаемый источник жизнеспособности и силы нового строя. Пролетарская революция, говорил Ленин, сильна именно глубиной своих источников. Великая вера Ленина в творческие силы масс, в способность «низов» к организации и руководству является высоким примером для коммунистических партий стран народной демократии, перед которыми стоит задача — мобилизовать весь народ на борьбу за мир и социализм.
В истории ещё не существовало такого государства, как Советское государство. Его великому примеру следуют страны народной демократии, которые дают массам возможность развернуть свои творческие силы и дарования.
В странах народной демократии социалистическая революция развязала инициативу трудящихся масс и дала широкий размах социалистическому соревнованию. Изо дня
♦ В. И. Ленин, Соч., т. 26, стр. 224. 388


в день растёт число рабочих, освоивших советские передовые методы и ставших передовиками производства, новаторами.
Насколько же резок контраст между широким размахом мирного строительства в СССР и странах народной демократии, между радостной жизнью народов этих стран, познавших свободу и отдающих все свои силы делу укрепления и процветания родины, и между жизнью угнетаемых народов в странах агрессивного Атлантического пакта, жизнью во всех капиталистических странах, где господствуют военная истерия и планы разрушения, сопровождающиеся ростом нищеты, безработицы и инфляции!
* *
*
Сколько глубокой истины в словах Ленина, сказанных в июне 1918 года и звучащих с новой силой в наши дни:
«Мы имеем право гордиться и считать себя счастливыми тем, что нам довелось первыми свалить в одном уголке земного шара того дикого зверя, капитализм, который залил землю кровью, довел человечество до голода и одичания, и который погибнет неминуемо и скоро, как бы чудовищно зверски ни были проявления его предсмертного неистовства» *.
Великое знамя Ленина, непобедимое знамя ленинизма несёт от победы к победе Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков). Идти по ленинскому пути — значит идти за партией большевиков, вождём мирового коммунизма, знаменосцем борьбы за мир. Гений Ленина озаряет путь народов к уничтожению всего старого, отживающего — путь строительства новой жизни.
* В. И. Ленин, Соч., т. 27, стр. 460.


РЕЧЬ НА СЪЕЗДЕ УЧИТЕЛЕЙ РНР
10 апреля 1952 года
По поручению Центрального Комитета Румынской рабочей партии и Совета Министров Румынской Народной Республики передаю съезду учителей горячий привет.
Поздравляю учительниц и учителей, награждённых орденами и удостоенных звания заслуженного учителя за выдающиеся заслуги в деле обучения и воспитания учащихся, в деле ликвидации неграмотности и повышения культурного уровня трудящихся масс.
Ваш съезд является выдающимся событием в общественной жизни нашей страны. Это первый съезд такого рода. Его значение состоит прежде всего в том, что здесь собрались делегаты одного из самых многочисленных отрядов нашей интеллигенции — учительства. По сравнению с другими представителями интеллигенции учителя имеют свои характерные особенности. Они ежедневно соприкасаются с широкими народными массами, особенно в деревне.
Государство народной демократии возложило на учителя высокую миссию — воспитывать нового гражданина нашей страны, строителя социализма, выковывать для социалистического строительства новые кадры, способные применить в жизни достижения передовой науки и техники. На учителя возложена почётная и благородная задача борьбы за искоренение мракобесия, за уничтожение культурной отсталости. Учитель должен нести в широчайшие массы свет культуры и прогрессивной науки. На учительстве лежит патриотическая миссия растить из нашей молодёжи людей, душой и телом преданных трудовому народу, нашей родине — Румынской Народной 390


Республике, людей, преданных делу мира, воспитанных в духе братства между народами, безгранично любящих Советский Союз — нашего освободителя и друга. (Б у р- ные аплодисменты.)
Это поистине прекрасная и высокая миссия, которая делает честь и облагораживает того, кому она поручена. Это большое моральное удовлетворение и счастье — дать обществу, своей стране ценных, образованных, просвещённых, способных на подвиги людей. Это высокое удовлетворение с избытком восполняет отсутствие некоторых мелких бытовых удобств, нередко сопровождающее жизнь сельского учителя в отличие от жизни населения крупных городских центров. Это отличие, правда, является неизбежным, так как процесс стирания разницы между городом и деревней едва только начинается. Наша партия и правительство прилагают и будут прилагать все усилия, чтобы создать учителю, в особенности сельскому, как можно лучшие условия жизни и педагогической деятельности. (Аплодисменты.) Партия и правительство высоко ценят плодотворную работу, которую скромно и самоотверженно проводят десятки тысяч учителей, разбросанных по всей стране. Только часть из них—члены нашей партии. Но во всей своей массе они призваны нести в народ слово партии, они проводят в жизнь политику народно-демократического государства.
Конечно, чтобы с честью выполнить свою миссию, учитель сам должен быть хорошо подготовленным, обладать немалыми научными и педагогическими знаниями. Эти знания должны иметь в своей основе общую культуру, и притом не всякую культуру, а подлинно прогрессивную, которая помогает человечеству идти вперёд, культуру, опирающуюся на марксистско-ленинское учение.
Назначение этого съезда — помочь учителям в их замечательной работе, направленной на успешное развёртывание культурной революции, дать могучий толчок делу повышения культурного и профессионального уровня учительских масс, привлечь учительство к самому активному участию в общественной деятельности на благо социалистического строительства и особенно в области повышения культурного уровня широких народных масс; направить внимание учителей на освоение марксистско-ленинского учения, открывающего широкий кругозор. (Аплодисменты.)
391


Вам известна международная обстановка, в которой происходит этот съезд. Проблема, в высшей степени занимающая миролюбивые и свободолюбивые народы,— это проблема защиты мира против поджигателей новой мировой войны, американских и английских империалистов. Лагерю войны во главе с США противостоит всё растущая сила лагеря мира во главе с могучим Советским Союзом, на знамени которого написаны слова: «Мир будет сохранён и упрочен, если народы возьмут дело сохранения мира в свои руки и будут отстаивать его до конца».
В то время как империалистическая пропаганда всеми силами стремится вызвать военный психоз, партия большевиков и Советское правительство считают, что мирное сосуществование капитализма и коммунизма вполне возможно при наличии обоюдного желания сотрудничать, при готовности выполнять взятые на себя обязательства, при соблюдении принципа равенства и невмешательства во внутренние дела других государств.
В нынешней международной обстановке с особой чёткостью выступает резкий контраст между миром капитализма и миром социализма.
Главной особенностью основного экономического закона современного капитализма является обеспечение максимальной капиталистической прибыли путём эксплуатации, разорения и обнищания большинства населения данной страны, путём закабаления и систематического ограбления народов других стран, особенно отсталых стран, наконец, путём войн и милитаризации народного хозяйства, используемых для обеспечения наивысших прибылей.
В Соединённых Штатах Америки, как и в других империалистических странах, ценой обречения народных масс на голод, угнетения собственного народа и закабаления других народов, затрачиваются колоссальные суммы на вооружение, на ведение преступной агрессивной войны в Корее, на подавление освободительной борьбы колониальных народов. Гонка вооружений приносит колоссальные прибыли магнатам американских монополий. Трудящимся же Соединённых Штатов Америки гонка вооружений принесла безработицу и неуверенность в завтрашнем дне, инфляцию и непрерывное снижение жизненного уровня. На культурные нужды населения фабриканты пушек не 392


находят средств; даже по официальным данным, в США насчитываются миллионы неграмотных.
Ещё хуже положение в других капиталистических странах. Так называемый Атлантический пакт и «план Маршалла» — орудия экспансионистской и агрессивной политики американского империализма — привели эти страны к катастрофическому финансово-экономическому положению. В Англии иссякают золотые запасы, гражданская промышленность свёртывается, тяжёлый кризис переживает ряд отраслей национальной промышленности, в особенности отраслей, производящих товары широкого потребления, как, например, текстильная промышленность.
Во Франции и Италии царит экономический хаос, инфляция, безработица. Из-за американской экономической экспансии закрываются многочисленные предприятия французской и итальянской национальной промышленности. Налоговое бремя, нищета масс, жилищный кризис становятся всё более тягостными.
Политика дискриминации по отношению к СССР, Китаю и странам народной демократии, диктуемая американскими империалистами правительствам маршаллизован- ных стран, бьёт по интересам не только трудящихся, но и предпринимателей и ведёт к потере выгодных рынков для внешней торговли.
Противоречия между капиталистическими странами непрерывно обостряются. В то же время нарастает подъём революционной борьбы трудящихся в капиталистических странах и национально-освободительной борьбы народов колониальных и полуколониальных стран.
Совершенно иным является положение в лагере социализма и мира. Важнейшей особенностью основного экономического закона социализма является обеспечение максимального удовлетворения постоянно растущих материальных и культурных потребностей всего общества путём непрерывного роста и совершенствования социалистического производства на базе высшей техники.
Яркой иллюстрацией этого закона являются грандиозные достижения Советского Союза, который, проводя последовательную политику защиты мира, осуществляет великие стройки коммунизма, проводит всё новые мероприятия по повышению жизненного 'уровня населения, добивается всё новых успехов на пути бурного расцвета культуры и науки, среди которых^ выдающееся место 393


занимают успехи советских школ всех ступеней, где обучаются свыше 40 миллионов школьников и студентов.
Таков замечательный пример, которым руководствуется в деле строительства социализма наша страна, как и все страны народной демократии. (Бурные аплодисменты.)
Румынская рабочая партия и правительство Румынской Народной Республики мобилизуют весь народ на борьбу за успешное выполнение пятилетнего плана, за индустриализацию и электрификацию страны, за социалистическое преобразование сельского хозяйства на основе его механизации, за неуклонное повышение жизненного уровня трудящихся. Развитие культуры и школ всех ступеней является составной частью политики строительства социализма, проводимой нашей партией и правительством.
Партия и правительство провели в последнее время ряд мероприятий финансового и экономического характера, среди которых важнейшее место занимают денежная реформа и снижение цен. Вполне успешное осуществление денежной реформы привело к укреплению леи, повышению реальной заработной платы, усилению товарообмена между городом и деревней и к улучшению снабжения трудящихся. Денежная реформа создала благоприятные условия для ещё большего подъёма во всех областях нашего народного хозяйства. Она открывает перспективы снабжения населения во всё более широких масштабах товарами широкого потребления — пищевыми продуктами, текстильными и другими товарами, а также отмены карточной системы снабжения и введения единых цен.
Для достижения этих целей потребуется решить ряд задач, которые вам известны из недавнего постановления правительства и партии о закреплении успеха денежной реформы. Главное место среди этих задач занимают увеличение промышленного производства и дальнейший подъём производительности труда, рост товарной продукции в сельском хозяйстве, укрепление связей между городом и деревней по линии производства и обмена, соблюдение обязательств по отношению к государству.
У нас имеются виды на хороший сельскохозяйственный год. Имеются благоприятные условия для хорошего урожая. Нужно мобилизовать всё трудящееся крестьянство на то, чтобы ни один клочок земли не остался необработанным, чтобы был обеспечен хороший уход за всеми 394


культурами, чтобы все полевые работы проводились своевременно и качественно. От организованных и настойчивых усилий трудящихся зависит получение высокого урожая в этом году, чтобы мы смогли предоставить трудящимся больше хлеба, мяса, животных и растительных жиров, больше сахара.
Мы можем твёрдо заявить, будучи уверенными в силах трудящихся, рабочего класса и нашей партии, что задачи, которые мы поставили перед собой в области повышения жизненного уровня трудящихся, будут выполнены, точно так же, как уже были выполнены многие поставленные нами задачи, такие, как строительство новых предприятий и электростанций, шоссейных и железных дорог и культурных учреждений. (Бурные аплодисменты.)
Товарищи! В области народного образования, как и в других областях, или в известной мере даже больше, чем в других областях, буржуазно-помещичий строй оставил нашей стране тяжёлое и печальное наследство. Эксплуататорские классы не были заинтересованы в широком развитии школьного дела. Фабрикантам и помещикам не нужна была ликвидация неграмотности. Они не были заинтересованы в просвещении народных масс, так как это привело бы к повышению сознательности масс и усилению их борьбы за лучшую жизнь. Эксплуататорским классам нужен был не культурный народ, а покорные, работающие на них рабы. Их интерес к школе и культуре ограничивался тем небольшим кругом знаний, который должен был бы иметь трудящийся города и деревни, чтобы он мог производительнее работать в интересах капиталистов, помещиков и их государства.
При буржуазно-помещичьем строе в нашей стране насчитывалось свыше 4 миллионов неграмотных и малограмотных. По официальным, намного преуменьшенным данным того времени, в одном только 1933 году свыше миллиона детей школьного возраста не имели возможности посещать школу и пополнили таким образом ряды неграмотных.
Говоря о работе школ за 1933 год — год кровавой расправы в Гривице — тогдашний министр народного образования буржуазно-помещичьего правительства вынужден был признать, что «катастрофически низкая посещаемость делает призрачной всю систему начального образования на селе». Политика буржуазии и помещиков в области 395


народного образования состояла в сокращении числа школ и средств, ассигнуемых на школы и на содержание преподавательского состава.
Учителя месяцами не получали своего нищенского жалованья. Многие из вас помнят, как учителям начальной и средней школы постоянно угрожал бич безработицы. По далеко не полным данным статистики, составленной в 1933 году румынским Обществом выпускников высших учебных заведений, всего 5 процентов преподавателей средней школы занимали постоянные должности, 63 процента — временные, а 32 процента были безработными.
За исключением ограниченного числа более состоятельных лиц, для которых работа в школе не была главным занятием, огромная масса учителей жила в нищете при всех чередовавшихся у власти буржуазно-помещичьих правительствах, какова бы ни была их политическая вывеска.
Всё же нельзя было бы сказать, что буржуазные партии не проявляли определённого «интереса» к учительству. Но это был интерес не к условиям их жизни или к улучшению народного образования, а заинтересованность в приобретении голосов учителей, проявляющаяся накануне различных выборов, в использовании их влияния среди населения в целях реакционного политиканства.
Эксплуататорские классы знали, что учитель пользуется уважением сельского населения, что крестьянин приходит к нему за советом; поэтому все буржуазно-помещичьи партии — либералы, национал-царанисты, кузисты, «же- лезногвардейцы» и другие — при помощи самой гнусной демагогии старались расположить к себе учителей, чтобы через них привлечь на свою сторону, а потом обманывать крестьянские массы. Используя бедственное материальное положение учительства, буржуазно-помещичьи партии не скупились на демагогические обещания, которые они забывали на следующий же день после прихода к власти.
Особенно отвратительной была демагогия фашистов- «железногвардейцев», которые наряду с лозунгами, рассчитанными на то, чтобы обмануть и сбить с толку крестьян, как, например: «Каждому человеку — погон земли», старались опутать интеллигенцию и в особенности учительские массы мистицизмом и мракобесием, культом преступления и смерти.
396


В этих тяжёлых материальных и моральных условиях, в этой обстановке упадка культуры учителя, бывшие объектом демагогии буржуазно-помещичьих партий, состоявшие в различных реакционных партиях, были далеки от выполнения своей подлинной миссии распространителей науки, культуры и просвещения. Самые просвещённые из учителей вели мужественную борьбу в этих тяжких условиях. В архивах хранятся сотни и тысячи докладных записок учителей об ужасающей безграмотности, о тяжёлых материальных условиях, лишающих крестьянских детей возможности посещать школы, о нуждах сельских школ, забытых буржуазно-помещичьими правительствами. Эти просвещённые учителя в полной мере заслужили то тёплое чувство признательности, которое испытывает каждый трудящийся к школе, в которой он учился в детстве. Кто из нас не испытывает чувства волнения и нежности при виде школы, в которой он учился, кто из нас не вспоминает с любовью свою школу и тех, кто учил его грамоте! Несмотря на тяжёлые условия того времени, несмотря на варварские методы воспитания, нередко практиковавшиеся в старой школе, эти тёплые воспоминания и признательность к тем, кто нас учил, живут в душе каждого из нас. (Бурные аплодисменты.)
Товарищи! После освобождения нашей страны Советской Армией, после свержения буржуазно-помещичьего строя трудящимися под руководством Коммунистической партии Румынии в положении школы, в положении учительства и в содержании преподавания произошла резкая перемена. Народно-демократический строй с первых же дней после установления своей власти проявил величайший интерес к развитию народного образования, к просвещению масс, к воспитанию будущих граждан — сознательных строителей социализма. В основе концепции народно-демократического строя об образовании, о воспитании молодёжи лежит не культ смерти, а культ жизни, культ творческого труда, культ неуклонной борьбы за счастье народа. (Аплодисменты.)
Для того, чтобы приступить к строительству социализма, нужно было в корне изменить принципы постановки школьного дела, направления образования и руководства работой педагогических кадров.
Наша партия осуществила реформу народного образования. проложившую грань между старой, буржуазной


школой и новой школой, школой народно-демократического строя.
Реформа народного образования широко открыла двери школы детям трудящихся.
Правительство из года в год увеличивает бюджетные ассигнования на нужды народного образования.
В бюджете, принятом недавно Великим Национальным собранием, на социально-культурные мероприятия отпущено свыше 5300 миллионов лей новыми деньгами, или 106 миллиардов лей старыми деньгами, то есть на 19,4 процента больше, чем в 1951 году. Эта сумма составляет 17,5 процента всех расходов бюджета Румынской Народной Республики на 1952 год. Около 40 процентов этой суммы предназначено для подготовки кадров, необходимых для строительства социализма. (А п л о д и с- м е н т ы.)
Сотни тысяч неграмотных закончили двухлетние курсы ликбеза, а в течение нашей первой пятилетки неграмотность будет полностью ликвидирована. Создано несколько тысяч новых начальных школ. В 1951/52 учебном году школьной сетью охвачено 96 процентов всех детей школьного возраста.
При буржуазно-помещичьем строе национальные меньшинства были лишены права обучаться на родном языке. Отражением ленинской национальной политики, проводимой нашим народно-демократическим строем, является существование более чем 3500 начальных и средних школ и высших учебных заведений, в которых преподавание ведётся на языках национальных меньшинств.
Благодаря заботе партии и правительства в период с 1948 по 1951 год было составлено и издано 590 новых школьных учебников тиражом около 28 миллионов экземпляров, в том числе почти 3 миллиона экземпляров на языках национальных меньшинств.
Для того, чтобы молодое поколение могло обогащать свои знания, овладевая передовой советской культурой, реформой народного образования предусмотрено введение в школьную программу изучения русского языка, начиная с IV класса начальной школы.
В результате реформы народного образования созданы новые формы обучения: двухлетние школы для рабочих, ремесленные школы трудовых резервов, средние технические школы, новые высшие учебные заведения. Недавно 398


созданы Институт педагогических наук при Министерстве народного образования и Институт усовершенствования учителей.
В высших учебных заведениях обучается 55 тысяч студентов — будущих конструкторов электромашин, необходимых для электрификации страны, конструкторов тяжёлых машин для предприятий нашей чёрной металлургии, металлообрабатывающей, нефтяной и других отраслей промышленности, будущих экономистов, агрономов, зоотехников, историков, преподавателей, литераторов.
Постановлением партии и правительства от 16 августа 1951 года были улучшены условия жизни и работы учителей начальных и средних школ.
Партия и правительство приняли решение построить в Бухаресте университетский городок, который будет состоять из нового здания университета имени К. И. Пар- хона и ряда зданий, предназначенных для высших технических институтов: энергетического, металлургического, химического, строительного и др.
В настоящее время разрабатывается и будет представлен на утверждение Центрального Комитета и правительства обширный и рассчитанный на продолжительный отрезок времени план подготовки школами кадров для всех областей социалистического строительства. Проведена большая работа по составлению учебных планов и программ по всем предметам по советскому образцу для школ всех ступеней и различных типов. Продолжается работа по профилированию высшего и среднего технического образования.
Эти факты являются ярким свидетельством заботы партии и правительства о школе и культуре, о создании новых кадров, о воспитании молодого поколения строителей социализма.
Государство и партия вверяют учителям миллионы будущих граждан, ставят перед ними задачу растить, начиная с начальной школы, граждан нового типа, новых людей социалистического общества. Какая это великая ответственность для учителей и в то же время какая высокая это честь!
Социалистическому обществу нужны культурные люди, обладающие солидными научными знаниями, способные стать хорошими специалистами, полезными обществу, в какой бы области они ни работали.
399


Ученики, которых вы воспитываете сегодня в школе, завтра будут передовиками производства, техниками, педагогами, учёными. Школа — главный источник кадров для строительства социализма. Поэтому необходимо, чтобы наша школа давала учащимся научные знания в неразрывной связи с практикой, с производственной деятельностью.
В этом смысле ещё в 1920 году Ленин требовал от советской школы: «Безусловным заданием поставить немедленный переход ^политехническому образованию или, вернее, немедленное осуществление ряда доступных сейчас же ш а г о в к по л ит е х ни ч е с к о м у образованию»*. Затем Владимир Ильич Ленин даёт ряд указаний о задачах политехнического воспитания, а именно: дать ученикам ряд основных понятий об электричестве, о применении электричества в механической и химической промышленности, о плане электрификации ГОЭЛРО; о том, что ученики должны не менее 1—3 раз побывать на электростанции, на заводах, в совхозах, иметь элементарные понятия об агрономии и т. д. Эти указания Ленина должны служить нашим преподавательским кадрам руководством в их учебно-воспитательной работе.
Учитель должен воспитывать учащихся в духе социалистического патриотизма и пролетарского интернационализма, в духе борьбы против внутренних и внешних врагов строя народной демократии.
Особое внимание необходимо уделить в школах изучению румынского языка, созданного народом в ходе исторического развития на протяжении многих'веков, изучению прогрессивной литературы, классической и современной, отражающей чаяния народа, его борьбу и завоевания; изучению истории Румынии, отображающей вековую борьбу румынского народа за свободу.
Учителя начальной и средней школы должны культивировать чувство национальной гордости, вызываемое прогрессивными революционными традициями нашего народа, интерес и любовь к трудам Николая Бэлческу, Виктора Бабеша, Георге Маринеску, Аурела Влайку, к реалистическому творчеству таких писателей и художников, как Михаил Эминеску, Ион Лука Караджале, Ион Крянга, Георге Кошбук, Теодор Аман, Николай Григореску.
♦ В. И. Ленин, Соч., т. XXX, изд. 3, стр. 419.
400


Наша молодёжь должна знать и любить изумительную красоту и богатства нашей страны. Земля нашей родины даёт нам всё, что нужно, чтобы сделать жизнь человека богатой и счастливой. Мы имеем плодородные поля, урожай которых можно удесятерить. В недрах нашей земли есть нефть, железо, уголь и другие, ещё не исследованные богатства. У нас имеются водопады, неиспользованная мощность которых может привести в движение сотни заводов по всей стране. Вооружим же молодых сынов и дочерей нашей родины силой науки, зажжём в сердце каждого юноши и каждой девушки чувство гордости хозяина всех этих неиссякаемых богатств и стремление поставить их на службу народа, на благо человека и процветание нашей родины. (Продолжительные аплодисменты.)
В процессе обучения нужно уделить большое внимание ознакомлению с величайшими ценностями советской культуры, изучению русского языка, знание которого даёт возможность читать в оригинале бессмертные произведения Ленина, произведения Пушкина, Толстого, Горького. Школа должна воспитывать чувство дружбы и братского сотрудничества с великим советским народом, любовь к славному Советскому Союзу, который освободил нас и помогает нам строить нашу социалистическую родину. (Бурные аплодисменты. Участникисъезда устраивают длительную овацию в честь Советского Союза.)
Товарищи!
Говоря об общественной роли учителей, великий Ленин в своей речи на Всероссийском съезде учителей-интернационалистов в 1918 году сказал:
«Учительская армия должна поставить себе гигантские просветительные задачи и прежде всего должна стать главной армией социалистического просвещения». Но, говорит далее великий Ленин, нельзя «ограничить себя рамками узкой учительской деятельности. Учительство должно слиться со всей борющейся массой трудящихся. Задача новой педагогики — связать учительскую деятельность с задачей социалистической организации общества» *. Эта задача — связать учительскую деятельность с задачей
♦ В. И. Ленин, Соч., т. 27, стр. 409.
14 г. Георгиу-Деж, т. I 401


социалистической организации общества — ложится и на учительство нашей страны.
Учитель призван сыграть важнейшую роль в разъяснении трудящемуся крестьянству преимуществ механизации сельского хозяйства, товариществ по совместной обработке земли, превосходства коллективных сельских хозяйств.
Учитель должен подавать пример в выполнении гражданских обязанностей по отношению к государству и просвещать трудящееся крестьянство, разъясняя ему его патриотический долг свято блюсти законы Румынской Народной Республики, мобилизуя крестьян — бедняков и середняков на борьбу против кулачества, эксплуатирующего трудящееся крестьянство.
«Стать одним из звеньев, связующих крестьянские массы с рабочим классом,— вот главная задача сельского учителя, если он действительно хочет служить делу своего народа, делу его свободы и независимости» *,— говорил И. В. Сталин в 1925 году на Всесоюзном учительском съезде.
Учитель играет большую роль в распространении научных знаний в народе, в борьбе с мистицизмом и суевериями, с культурной отсталостью, унаследованной от буржуазно-помещичьего строя. Учитель должен считать своим почётным долгом быть во главе борьбы за выполнение заданий пятилетки о полной ликвидации неграмотности в Румынской Народной Республике.
Все эти задачи как в школе, так и вне школы призваны решать десятки тысяч учителей школ Румынской Народной Республики.
Во многих школах в последние годы появились новые учителя, выращенные строем народной демократии. Это отрадное явление, но новые учителя представляют собой меньшинство по сравнению с огромной учительской массой, которая получила воспитание в буржуазной школе, в те времена, когда буржуазия и помещики были господствующими классами, и которую пичкали реакционными идеями буржуазной культуры.
Чтобы учительские массы могли выполнить свою миссию, справиться со своими задачами, перед ними открыт единственный путь — ликвидировать старые, буржуазные взгляды на школу, на методологию, ликвидировать
♦ И. В. Сталин, Соч., т. 7, стр. 3.
402


буржуазное мировоззрение. (Бурные аплодисменты).
Несомненно, что усвоение марксистско-ленинского мировоззрения дело не лёгкое. Это длительный и далеко не гладко протекающий процесс, который порождает борьбу в самом сознании людей, воспитанных в духе старых взглядов, старых понятий. Но на вопрос, могут ли учителя, получившие воспитание в старой школе, усвоить марксистско-ленинское мировоззрение, могут ли они освободиться от груза старых понятий, имеют ли они необходимые условия для этого, нужно ответить решительно — да, эти условия имеются. Учителя имеют необходимые для этого умственные способности, новые, намного лучшие условия работы и жизни. У власти находятся ныне не противящиеся прогрессу и просвещению буржуазия и помещики, а самый передовой класс общества, рабочий класс, поставивший себе целью построить социализм и ликвидировать эксплуататорские классы. Учительство пользуется постоянной поддержкой рабочего класса. Итак, материальные, политические и моральные условия благоприятны для того, чтобы в кратчайший срок усвоить научное мировоззрение. Освоение марксистско-ленинского учения, осознание его неоспоримого превосходства дают глубокое духовное удовлетворение каждому честному деятелю культуры. Такой деятель культуры, даже не будучи членом партии, по мере роста сознательности и по мере освоения марксизма-ленинизма приближается к партии, к отряду, состоящему из самых передовых людей общества, и становится борцом за торжество великих идей марксизма-ленинизма.
За последние годы на румынский язык были переведены многочисленные труды классиков марксизма-ленинизма. Таким образом, каждому доступна неиссякаемая сокровищница марксистско-ленинской науки. Используйте её полностью, товарищи, ибо по мере того, как вы будете овладевать ею, вы сможете всё более активно и со всё большим успехом участвовать в строительстве социалистического общества, в создании социалистической по содержанию и национальной по форме культуры, в развитии и расцвете нашей родины. (Бурные аплодисменты.)
Разве есть такая сила, которая могла бы сдержать горячее стремление учителей овладеть вершинами марксист- 14* Г. Георгиу-Деж, т. 1
403


ско-ленинской науки. Нет, такой силы не существует! Если среди учителей и имеются такие, которые цепляются за реакционную буржуазную идеологию, ещё опутанные паутиной мракобесия и мистицизма, национализма и космополитизма, то они составляют ничтожное меньшинство. Это те состоятельные люди, которые заинтересованы в восстановлении старых порядков и равнодушны к интересам культуры, к школе и просвещению народа. Поскольку в сравнении с огромной массой учительской интеллигенции их ничтожно мало, они не могут явиться серьёзным препятствием на пути этой массы и не потребуется слишком больших усилий для того, чтобы дать им отпор и устранить их, ибо основная масса учителей серьёзно относится к своей роли активного фактора общественной жизни.
Тесно связанное с народом и преданное народу, учительство должно вести борьбу по всему фронту: по линии повышения уровня образования, выращивания новых кадров для промышленности, сельского хозяйства, торговли, кооперации, для различных областей культурной жизни, ликвидации неграмотности и распространения культуры в массах. Долг учителей — бороться с нравами старого общества, с мракобесами и реакционно настроенными элементами в своих собственных рядах, которые пытаются затормозить развитие народного образования, злоупотребляя доверием честных людей, свободами, предоставляемыми строем народной демократии, и используя отсутствие бдительности и боевого духа у некоторых учителей.
При твёрдой воле и настойчивости, решительно обратившись к источникам марксизма-ленинизма, проникнувшись любовью к культуре, к народу, мы выйдем победителями в этой борьбе. (Бурные аплодисмент ы.)
Основательное знание марксистско-ленинской науки, научной истины о природе, жизни, обществе необходимо для глубокого изучения любой науки — физики, химии, математики, не говоря уже об истории, языке, литературе. Диалектический материализм является надёжным руководством для деятеля науки. Только это мировоззрение позволяет изучать вещи и явления в их движении, развитии и преобразовании, а не представлять их схоластически, в окостенелом виде. В науке ведётся острая борьба между материализмом и идеализмом, борьба против идеалистического мировоззрения, за торжество материализма. В этом и заключается борьба за прогресс науки. Поэтому задача 404


борьбы с реакционными идеалистическими взглядами в различных областях науки должна стоять в центре внимания наших учителей и преподавателей всех специальностей.
Широкие научные дискуссии в СССР по вопросам философии, языкознания, биологии и физиологии, замечательные открытия советских учёных в области строения живой материи, атома, в области космогонии являются ценным источником знаний для наших научных и педагогических кадров.
Борьба мнений в науке является движущей силой её развития. Это положение марксизма-ленинизма должно послужить для деятелей науки и культуры нашей страны мощным толчком в их борьбе с реакционными, антинаучными взглядами в области филологии, физики, химии, биологии, медицинских наук и других научных дисциплин. (Бурные аплодисмент ы.)
Находясь постоянно в живом контакте с массами населения, в особенности с сельским населением, учитель на каждом шагу сталкивается с идеалистическими, обскурантистскими и мистическими взглядами в их самой грубой форме. Задача учителя — бороться с мистицизмом и предрассудками, объяснять явления природы, распространять научную истину о происхождении земли, жизни и человека. Знание этих истин должно способствовать мобилизации трудящихся и в особенности молодёжи на созидательную творческую работу для создания счастливой жизни не на том свете, а на этом. Известно, что помещики и капиталисты, чтобы удерживать под гнётом рабочих и крестьян, вместо устранения лишений и страданий на этом свете питали голый и голодный люд надеждой на счастье лишь на том свете.
Мы, коммунисты, боремся за то, чтобы создать счастье на земле. В нашей деятельности мы основываемся на знании законов природы и общества и руководствуемся этими законами в интересах трудящихся с тем, чтобы создать им счастливую и зажиточную жизнь.
Путь, по которому призваны идти учителя и вообще преданная народу интеллигенция,— это путь активного участия в создании той счастливой жизни, которую несёт нам строительство социализма в нашей стране. (Бурные аплодисменты.)
14*»
405


Пусть вам служит примером советский учитель, с присущей ему глубиной знаний, добросовестностью и скромностью, безграничной преданностью народу, делу ленинизма. Настойчиво изучайте замечательный опыт советской школы, этого подлинного очага науки и культуры, школы, создавшей замечательные поколения строителей социализма и коммунизма.
Пусть этот съезд будет новым вкладом в развитие нашей школы, призванной готовить высококультурного человека, человека социалистического общества, которое мы строим.
Будьте на высоте почётной задачи, которую возлагают на вас трудовой народ, правительство Румынской Народной Республики, Румынская рабочая партия.
Желаю нашим учителям успешной работы на благо трудового народа, во имя социализма и укрепления мира, распространения передовой культуры в народе, на службе счастья народа. (Бурные, долго не смолкающие аплодисменты.)


РЕЧЬ НА РЕСПУБЛИКАНСКОМ СОВЕЩАНИИ ШАХТЁРОВ
29 июня 1952 года
Товарищи!
От имени Центрального Комитета Румынской рабочей партии и Совета Министров Румынской Народной Республики горячо приветствую делегатов шахтёров всей страны.
С этого совещания мы вместе с вами передаём наш привет одному из передовых отрядов нашего героического рабочего класса — шахтёрам всех угольных районов Румынской Народной Республики.
Мы собрались здесь, чтобы обсудить вопросы, связанные с повышением материального и культурного уровня шахтёров, с увеличением производства и повышением производительности труда в угольной промышленности.
Мы имеем возможность свободно обсуждать эти вопросы и содействовать их правильному разрешению в интересах нашей родины и трудящихся, потому что мы свергли гнёт капиталистов и помещиков, власть в нашей стране находится в руках рабочего класса в союзе с трудящимся крестьянством, народ является хозяином своей судьбы, хозяином неиссякаемых богатств нашей любимой родины, фабрик, заводов и шахт, хозяином строящегося им светлого будущего.
Величие достижений нашего народно-демократического строя выступает особенно ярко, когда мы вспоминаем о многострадальной, нищенской жизни шахтёров в те времена, когда у власти находились буржуазия и помещики.
Румынские и иностранные капиталисты, тогдашние владельцы угольных шахт, самым жестоким образом грабили и эксплуатировали шахтёров. Нищенского заработка не хватало даже на удовлетворение самых минимальных 407


потребностей шахтёров и их семей. Для обогащения эксплуататоров-капиталистов шахтёры были вынуждены работать до истощения, применяя самые примитивные орудия. Шахтёры жили в постоянной неуверенности в завтрашнем дне. В любой день каждый из них мог быть выброшен на улицу, стать безработным. В погоне за высокими прибылями капиталисты не обеспечивали в шахтах даже самых элементарных мер охраны труда и техники безопасности. Взрывы и аварии не прекращались. От одного только взрыва в 1920 году на шахте Анина погибло 187 шахтёров, в 1922 году на шахте в Лупени — 82 шахтёра. В 1940 году произошёл страшный взрыв в долине Жиу, вследствие которого было убито и ранено свыше 50 шахтёров.
Медицинского обслуживания, можно сказать, не было совершенно. Весь угольный бассейн долины Жиу обслуживался только двумя больницами, Банатский угольный бассейн — одной. Среди шахтёров свирепствовали туберкулёз и другие профессиональные болезни. Смертность была очень высокой.
Средства социального страхования расхищались прислужниками предпринимателей правыми социал-демократами, которые всячески помогали капиталистам эксплуатировать рабочих. Пособия по болезни выплачивались лишь в размере 20—40 процентов заработной платы. Что же касается пенсий, то лишь очень немногие шахтёры выходили на пенсию, причём размер её не превышал 10 процентов заработной платы.
Большинство семей шахтёров ютилось в лачугах и землянках. Подавляющее большинство шахтёров и их детей было неграмотно.
При буржуазно-помещичьем строе шахтёры не имели возможности проводить свой отпуск на курортах, посещать театры, клубы, кино, библиотеки; они не могли и мечтать о том, чтобы их сыновья и дочери попали в университеты и другие высшие учебные заведения.
Вот как описывает в апреле 1932 года выходившая тогда нелегально газета «Скынтейя» положение шахтёров долины Жиу:
«Предприниматели беспрерывно сокращают заработную плату рабочих. В 1931 году она была сокращена на 20 процентов. Сейчас рабочие работают всего два-три дня в неделю.
408


Рабочий день доходит до 12 часов. Рабочих выбрасывают на улицу —по одному, группами, массами. Они остаются без работы и голодают вместе со своими детьми. В Лупени из 4040 рабочих работают лишь 2795; в Вулкане из 3000 рабочих в 1931 году осталось всего 200 рабочих. Во всей долине Жиу имеется сейчас 16 тысяч безработных, что вместе с семьями составляет несколько десятков тысяч людей, не получающих никакой помощи».
Безудержное ограбление шахтёров дополнялось хищнической эксплуатацией угольных богатств нашей страны. Капиталистам не было никакого дела до интересов страны, до её будущего. Владельцы шахт руководствовались лишь одним — погоней за прибылями. Из-за этой хищнической эксплуатации пожары уничтожали миллионы тонн угля, богатые пласты не разрабатывались, например в Петриле и Лупени. Такие шахты, как «Вулкан», «Чимпа», «Жиец- Лоня» и другие, были закрыты и затоплены.
В ответ на жесточайшую эксплуатацию и угнетение со стороны эксплуататоров-капиталистов шахтёры организовывали, в особенности после Великой Октябрьской социалистической революции, под непосредственным влиянием победы рабочего класса России, боевые выступления, выдвигая экономические и политические требования. Такие выступления имели место в угольных бассейнах в 1916—1920 годах.
Ещё в июне 1916 года шахтёры в Петрошани и Петриле приняли решение объявить всеобщую забастовку в долине Жиу.
Повсеместно были созданы стачечные комитеты, а затем созвано собрание всех шахтёров в роще близ Петрошани. Войска окружили собрание. Рабочим было приказано вернуться на работу, но они решительно отказались. Им угрожали тюремным заключением. Однако благодаря решимости, проявленной возмущёнными шахтёрами, войска отступили. Было арестовано много шахтёров, из них семеро, во главе с Добоканом, Домошем и Дароци, были приговорены к смертной казни, а остальные — к тюремному заключению или отправлены на фронт.
В 1917—1918 годах борьба шахтёров усиливается. Под влиянием Великой Октябрьской социалистической революции в октябре 1918 года в долине Жиу создаётся Рабочий совет. Старая полиция и жандармерия австро-венгерского государства распускаются, порядок обеспечивается рабо409


чей гвардией, которая выполняет указания Рабочего совета, находившегося в Петрошани.
В начале января 1919 года состоялась забастовка шахтёров долины Жиу.
Вот как описывает настроение рабочих долины Жиу полковник Ставинский, военный комендант шахт в Петрошани, в своей докладной записке к генералу Кврчек Ференцу:
«Угрожая прекращением работы, рабочие, чуть ли не приказывая, требуют отмены дисциплинарных наказаний. В Лоне они напали на тюрьму, разрушили её и освободили заключённых».
На состоявшемся в Сибиу 23 марта 1919 года совещании шахтёров докладчик заявил:
«Война потребовала огромных жертв, она принесла дороговизну продуктов, нехватку рабочих; заработная же плата шахтёров, несмотря на дороговизну, осталась всё той же. В то время как на жизнь ежедневно необходимо 20—30 крон, шахтёр зарабатывает не более 2—3 крон в день. Это невыносимое положение всколыхнуло массы и привело их на путь революции. Несмотря на всё, что было сделано, чтобы силой оружия заставить их отказаться от борьбы, одна за другой вспыхивали стихийные, неорганизованные забастовки голодного и возмущённого класса. Для шахтёров из Петрошани и окрестностей были приготовлены гробы, шахтёров поставили перед вырытыми могилами, угрожая им, что тот, кто не вернётся на работу, будет расстрелян и тут же закопан. Но эти угрозы были напрасны. Шахтёры предпочли смерть нищенской жизни».
Героические выступления и бои шахтёров долины Жиу завершились битвами 1920 года.
В день получки — 21 марта — заработная плата не была выплачена из-за отсутствия мелких денег. Шахтёры Петрошани объявили забастовку. Рабочие отвергли всякое предложение о прекращении забастовки, заявив, что они вернутся на работу лишь тогда, когда им выдадут заработную плату, продукты и удовлетворят их требования. Профсоюзный социал-демократический комитет, которому не удалось уговорить рабочих отказаться от забастовки, ушёл в отставку. Шахтёры Лоня, Аниноасы и Пет- рилы присоединились к забастовщикам Петрошани. Было созвано новое собрание в Петрошани, после которого шахтёры вышли на демонстрацию. По дороге произошло стол410


кновение с войсками. На мостовой остались один убитый и несколько раненых шахтёров.
В октябре 1920 года шахтёры долины Жиу начали забастовку, солидаризируясь с рабочими, объявившими всеобщую забастовку по всей стране.
В 1929 году шахтёры Лупени снова поднялись на борьбу. Их выступление было потоплено в крови. Однако ни террор полиции, сигуранцы и жандармерии, ни заключение в тюрьму десятков революционно настроенных шахтёров, ни кровавая расправа буржуазно-помещичьего правительства над рабочими Лупени не смогли задушить революционный дух шахтёров. Боевые призывы коммунистов Румынии проникали в среду шахтёров и указывали им путь борьбы.
Вот какую оценку дали Бюро Коммунистического Интернационала и Западноевропейское бюро Красного Интернационала профсоюзов в 1929 году героической борьбе рабочих Лупени:
«Убитые в Лупени, демонстрации 1 августа являются доказательством того, что происходит значительный процесс революционизирования масс, что классовая борьба румынского пролетариата, руководимого Коммунистической партией Румынии, вступила в более высокую фазу.
Рабочие массы Румынии готовятся к крупным экономическим и политическим боям. Колоссальное усиление классовой борьбы, тот факт, что любая более или менее значительная забастовка ведёт к столкновению между борющимися рабочими и всей государственной властью капиталистов является выражением всё более и более усиливающегося кризиса румынского капитализма» *.
Наша партия возглавляла борьбу шахтёров в Румынии.
Однако уже в 1929 году В. Лука, занимавший оппортунистическую позицию по отношению к рабочему классу, к шахтёрам долины Жиу, клеветнически утверждал, что борьба в Лупени не является выступлением рабочего класса, а лишь провокацией сигуранцы.
Позиция Луки в связи с героической борьбой рабочих в Лупени показательна.
Утверждение Луки фактически являлось выражением точки зрения фракционной группы Луксимина, впослед• «Вяца Мунчитоаре>, ч. VI, № 23 от 18 августа 1929 года.
411


ствии разоблачённого предателя партии и рабочего класса, агента буржуазии, точки зрения, которую резолюция ИККИ о беспринципной фракционной борьбе в Коммунистической партии Румынии охарактеризовала следующим образом:
«В партии и в единых профсоюзах был совершён ряд оппортунистических ошибок в связи с ростом забастовочной волны по всей стране».
Далее в резолюции указывалось, что оппортунисты «препятствовали присоединению рабочих всего угольного района к борющимся рабочим в Лупени, ссылаясь на то, что выступления в Лупени являются делом провокаторов».
Анализируя события 1929—1931 годов, V съезд Коммунистической партии Румынии дал им такую оценку:
«Руководство партии и Генеральный совет единых профсоюзов оказались бессильными вследствие их оппортунистической позиции в вопросах экономической борьбы (что особенно выявилось во время событий в Лупени) и фракционного разложения. Только изменение состава обоих руководств привело к изменению методов руководства экономической борьбой со стороны партии и профсоюзов».
Эта оценка, данная важнейшими органами международного рабочего движения и Коммунистической партии Румынии, полностью характеризует капитулянтскую позицию В. Лука перед буржуазией в то время, когда шахтёры вели героическую борьбу.
Несмотря на эту категорическую оценку, В. Лука 15 лет спустя снова выступает со своими оппортунистическими и клеветническими утверждениями. В одной из статей он пишет, что «Татарбунары, Лупень и Гривица были делом рук «исторических» партий» и «провокациями сигуранцы». Рабочий класс Румынии с возмущением отвергает эту клевету.
В 1935 году шахтёры в Анине под руководством Коммунистической партии Румынии поднимаются на решительную борьбу против фашизма, за мир, за свои права. «Скынтейя» писала тогда:
«2000 рабочих в Анине, шахтёры и металлурги, объявили всеобщую забастовку против голодной зарплаты, против лишения их завоёванных прав. За последние четыре года их заработная плата снизилась более чем вдвое, от-
412


няты надбавки на семью, на квартплату, на дрова. Социал-демократические вожаки и руководители амстердамских (реформистских) профсоюзов годами удерживали их от борьбы предложениями об арбитраже, обещаниями, обманом.
Как и героические рабочие-железнодорожники... рабочие Анины поняли, что только объединённой борьбой они смогут добиться удовлетворения своих требований. Через голову своих амстердамских вожаков, против предпринимателей рабочие в едином боевом фронте объявили забастовку за повышение заработной платы, за возвращение отобранных у них надбавок, за лучшие условия труда, за коллективный договор».
Между 15 апреля и 5 мая 1941 года в долине Жиу проходила забастовка, в которой приняло участие несколько тысяч шахтёров Петрилы, Аниноасы, Лупени, Лоня, боровшихся за удовлетворение экономических требований, против военно-фашистской диктатуры и подготовки антисоветской войны.
В период преступной антисоветской войны шахтёры- патриоты во главе с коммунистами организовали акты саботажа против военной машины Гитлера — Антонеску.
Выступления шахтёров под руководством нашей партии свидетельствуют о том, что уже в период подпольной работы Коммунистической партии революционные рабочие долины Жиу и других угольных бассейнов страны сплотились вокруг Коммунистической партии Румынии и боролись под её руководством.
23 августа 1944 года произошёл исторический поворот в жизни нашей страны: Румыния была освобождена славными Вооружёнными Силами Советского Союза. (Б у р- ные аплодисменты.)
Благодаря победе Советской Армии и освобождению нашей страны советскими войсками народные патриотические силы, руководимые Коммунистической партией, получили возможность свергнуть фашистский режим Антонеску. Наша страна повернула оружие против гитлеровской Германии и присоединилась в антигитлеровской войне к своему освободителю — Советскому Союзу.
В этих условиях наша партия выступила с лозунгом: «Всё для фронта, всё для победы!», мобилизуя силы всего народа для обеспечения победы в справедливой войне против гитлеровских захватчиков.
413


Чтобы обеспечить перевозки, необходимые для фронта и для народного хозяйства, обеспечить восстановление промышленности, нужен был уголь, нужно было много угля хорошего качества. ЦК Коммунистической партии Румынии обратился тогда к шахтёрам угольных районов и в первую очередь к вам, шахтёрам долины Жиу, с призывом дать больше угля. Положение было очень тяжёлое вследствие саботажа буржуазии и её прислужников. Преступные действия агентов фашизма привели к дезорганизации работы в угольных центрах. В своей ненависти к рабочему классу враги народа, стремясь любой ценой отстоять буржуазно-помещичий строй, капиталистическую собственность, пытались помешать увеличению добычи угля и нанести удар по жизненному уровню шахтёров. Они использовали самые различные методы, начиная с того, что создавали препятствия в снабжении рабочих продуктами, не предоставляли предприятиям необходимого оборудования, портили оборудование и установки, саботировали вскрышные и подготовительные работы, не допускали никаких капиталовложений, и кончая контрреволюционным заговором, вроде того, который организовала банда Попп-Бужою. Эти преступные действия буржуазно-помещичьей реакции были сорваны благодаря борьбе и бдительности рабочего класса под руководством нашей партии.
Вскоре после выхода нашей партии из подполья шахтёры-коммунисты возглавили борьбу за уголь, за обеспечение нужд фронта и промышленности в угле. В ноябре — декабре 1944 года Центральный Комитет направил меня в долину Жиу, поручив разъяснить шахтёрам положение в области снабжения углем и мобилизовать их на борьбу за повышение добычи и за улучшение качества угля. На призыв партии шахтёры ответили вдохновенным трудом, и вскоре добыча угля начала расти изо дня в день, из месяца в месяц, вопреки преступному саботажу буржуазии. И здесь проявились классовое сознание рабочих, патриотизм, вдохновляющий рабочий класс в борьбе за укрепление и защиту освобождённой родины. Но, с другой стороны, здесь выявилось гнусное предательство буржуазии, которая стремилась обеспечить себе максимальную прибыль и сохранить свою собственность, основывающуюся на эксплуатации и грабеже.
Эта поездка по долине Жиу и встречи с шахтёрами навсегда запечатлелись в моей памяти. Я увидел тогда — 414


поскольку Румыния совсем недавно была освобождена из нацистских лап — голодных, раздетых, разутых шахтёров, их ужасающую нищету — последствия капиталистической эксплуатации и преступной грабительской войны. И эти голодные и разутые люди, которым мы ничего не могли обещать, так как условия этого не позволяли, а нереальные обещания не в нашей привычке, эти товарищи, как один человек, откликнулись на призыв Центрального Комитета нашей партии, и добыча угля начала неуклонно расти. Мы сказали вам тогда, чтобы вы думали не только о сегодняшнем дне, но и о завтрашнем, ибо мы должны будем превратить эту долину слёз в долину радости.
Надо сказать сейчас, что шахтёры выполнили взятые на себя обязательства, на деле доказали, что их слово крепко, и обеспечили снабжение антигитлеровского фронта, транспорта и промышленности углем. Надо подчеркнуть, что это свидетельствует об их высоком патриотизме, об их полном доверии к Коммунистической партии.
В это время развернулось непрерывное наступление рабочего класса в союзе с трудящимся крестьянством в борьбе за то, чтобы вырвать Румынию из кровавых лап буржуазии и помещиков, освободить трудящихся от гнёта капиталистической и помещичьей эксплуатации, изгнать иностранных — немецких, американских и английских — империалистов.
Эта героическая борьба привела к свержению власти буржуазии и помещиков, к свержению монархии. Был установлен народно-демократический строй, являющийся формой диктатуры пролетариата. Была проведена национализация средств производства в промышленности, средств транспорта, банков, началась социалистическая индустриализация страны, мы приступили к социалистическому преобразованию сельского хозяйства.
За 4 года, прошедшие со времени национализации, наша социалистическая промышленность шагнула далеко вперёд, выпуск продукции увеличился почти в 3 раза. Впервые создано отечественное машиностроение — ведущая отрасль нашей промышленности. Бурными темпами развивается также наша горнорудная промышленность. По сравнению с довоенным 1938 годом, который обычно принимается за основу, добыча угля выросла почти в 2 раза. Численность шахтёров увеличилась. Одновременно повысились технический уровень и квалификация шахтёров.
415


Впервые в нашей стране создан Горнорудный институт, который готовит новые кадры инженеров из рядов рабочего класса.
Создано 4 техникума, 9 школ ФЗО и почти 200 школ по повышению квалификации. Партия и правительство уделяют величайшее внимание созданию кадров инженеров горнорудной промышленности из рядов рабочего класса.
Жизнь шахтёров во многом улучшилась. При сравнении с тем, как жили шахтёры и их семьи при буржуазнопомещичьем строе или в послевоенный период, наглядно выступают коренные изменения.
Всё больше используя замечательный советский опыт и развивая социалистическое соревнование, передовые шахтёры-новаторы внедряют и всё шире применяют передовые методы труда советских рабочих.
Забота партии выразилась не только в области организации труда/ но и в области повышения социальнокультурного и бытового уровня шахтёров. Так, к концу 1951 года было сдано в эксплуатацию свыше 175 тысяч квадратных метров жилой площади, открыто 39 библиотек, 25 клубов и т. д.
Только в течение этого года свыше 7 тысяч шахтёров будет направлено на отдых к морю и в самые живописные курортные местности.
В шахтёрских центрах создано 89 государственных магазинов, тем самым значительно улучшилось снабжение шахтёров продовольственными и промышленными товарами.
Постоянная забота партии о повышении жизненного уровня шахтёров нашла своё конкретное выражение также в моральном и материальном поощрении. Так, до настоящего времени введены прогрессивная сдельщина, ежегодная надбавка за стаж, значок и премии для передовых шахтёров, награждение медалями и орденами Румынской Народной Республики за подземную работу в течение ряда лет и за безупречный труд.
Чтобы особо отметить заслуги наших славных шахтёров, партия и правительство установили ежегодное празднование в августе Дня шахтёра.
В результате улучшений, достигнутых в течение трёх лет планового ведения хозяйства, добыча угля росла из года в год. В 1951 году она увеличилась по сравнению с 416


1950 годом на 17,9 процента. Повысился профессионально-технический уровень шахтёров, изо дня в день растёт на шахтах число передовиков. Реальная заработная плата шахтёров повысилась по сравнению с 1938 годом в 1,5 раза. Кроме того, государство постоянно проявляет всестороннюю заботу о здоровье, повышении культурного уровня, об отпусках и организации отдыха рабочих и их семей. До войны для шахтёров не существовало ни одного санатория или диспансера. Теперь они имеют 3 больницы и 14 диспансеров. До войны в долине Жиу не существовало для шахтёров ни клубов, ни театров, ни оркестров, ни художественных кружков; теперь в долине Жиу имеются многочисленные кружки художественной самодеятельности, шахтёры имеют свой театр.
В прошлом долина Жиу была почти изолирована от остальной части страны, к ней вела всего одна железнодорожная линия; с сооружением железной дороги Бум- бешть — Ливезень она получила более прямую связь с остальной частью страны и со столицей через вторую железнодорожную линию. Строительство дорог приобретает также большой размах в долине реки Тротуш одновременно с усиленной индустриализацией этого района.
В то же время по пятилетнему плану началось массовое строительство жилых домов для рабочих. В долине Жиу в 1950 году было построено 64 квартиры и 4 общежития, в 1951 году—118 квартир и 18 общежитий, в 1952 году — 900 квартир и 4 общежития. В Команешти и в других шахтёрских районах в 1950 году было построено 128 квартир, в 1951 году — 246.
Таким образом, положено начало крупному жилищному строительству для шахтёров, которое будет расширяться из года в год.
Большая заслуга в деле облегчения труда шахтёра путём механизации работ в шахтах и в деле строительства новых хозяйственных и социально-культурных помещений принадлежит советско-румынскому предприятию по развитию угольной промышленности «Совромуголь».
Наши техники и рабочие с помощью советских инженеров внедрили в нашу горнорудную и угольную промышленность новую советскую технику.
В угольной промышленности были осуществлены крупные капиталовложения. Так, в 1949 году капиталовложе417


ния на хозяйственные и социально-культурные цели составили 62,1 миллиона новых лей, в том числе по «Сов- ромуглю» 24,4 миллиона; в 1950 году— 164,7 миллиона, в том числе по «Совромуглю» 64,9 миллиона; в 1951 году — 267,9 миллиона, в том числе по «Совромуглю» 145,4 миллиона; в 1952 году капиталовложения на эти цели составят 357,4 миллиона, в том числе по «Совромуглю» 310,6 миллиона лей.
На последующий период государственным планом и планом «Совромугля» предусматриваются крупные капиталовложения, как для механизации производства, так и для социально-культурных целей и прежде всего для жилищного строительства, причём эти капиталовложения будут возрастать из года в год.
Таким образом, товарищи, после освобождения нашей страны славной Советской Армией мы получаем от Советского Союза огромную помощь, которая проявляется также в области угольной промышленности в указанных выше мероприятиях.
В долине Жиу, как и в других районах угольной промышленности, расцветает жизнь. Эти долины уже не являются больше долинами слёз, страданий, нищеты и голода, они постепенно превращаются в долины радости. Возможность достижения этой цели в наших руках, в наших силах. Достижение этой цели зависит от того, как мы будем работать, как мы организуем нашу работу. Рабочий класс является руководящим классом в нашей стране, и шахтёры, как передовой отряд рабочего класса, вместе с остальными рабочими являются хозяевами этой земли, своей страны, своей судьбы.
О том, что всё большее число шахтёров начинает это понимать, что они поднялись до сознания руководящей роли рабочего класса, свидетельствует замечательный подъём социалистического соревнования в угольной промышленности. Вся страна знает имена новаторов, передовиков производства, таких, как Копетин Геза, Барта Еуд- жен, Ион Мэтэсэряну, Григоре Шиллер, Ион Бэкэяну, Юлиу Хайду — из долины Жиу, Георге Смарандой и Ион Мэлаймаре — из долины Тротуша, Антохие Рэцой и Райка Антон — из Анины, Штефан Доской из Синерсига, Ион Преда из Шотынги, Ковач Франчиск из Филипешти-де- Пэдуре, Ион Чупя из Шорекани.
418


Социалистическое соревнование принимает в угольной промышленности новые, высшие формы, опираясь на передовые советские методы.
Так, например, в долине Жиу были введены:
Метод Рындина — забой с опрокинутыми ступенями, без промежуточных проходок, применённый на шахте Петрила бригадами товарищей Бекса Петру, Петре Мунтяну, Иона Бланка и приведший к значительному перевыполнению норм.
Метод металлического крепления Журавлёва — Покровского, применённый на шахте Петрила передовой бригадой Иона Силаги и бригадой Василе Мариана.
Метод цикличного графика работы на фронтальном забое, применённый в долине Жиу в 16 фронтальных забоях и в 16 проходках и давший отличные результаты.
Применяя на шахте Петрила новый метод, Ион Силаги заработал в апреле 1593,7 леи против 827,5 леи в марте, когда он не работал по этому методу; за выполнение каждого цикла он получил, таким образом, 419,4 леи. Таких же результатов добились бригады Николая Микля, Лазара Мана и другие.
Эти новые формы соревнования способствуют значительному повышению производительности труда. Они ведут к повышению заработка шахтёров, двигают нашу угольную промышленность вперёд и являются важнейшим фактором в борьбе за выполнение производственного плана. Социалистическое соревнование есть форма самокритики масс, форма борьбы против старого, против рутины, за новое, за передовые методы.
Товарищи!
В январе этого года ЦК РРП и Совет Министров приняли решение о проведении денежной реформы с целью укрепления леи, улучшения снабжения рабочего класса и трудящихся города.
Одновременно с денежной реформой было проведено значительное снижение цен на важнейшие товары широкого потребления — в среднем на 15 процентов. Это дало рабочему классу, трудящимся города выгоду в размере свыше 10 миллиардов лей старыми деньгами.
Курс леи был установлен по отношению к рублю, самой устойчивой в мире валюте страны социализма, в результате чего изменилось прежнее положение, когда курс леи был установлен по отношению к доллару — валюте инфля419


ционной, неустойчивой, подвергающейся воздействию кризисов.
Каковы итоги денежной реформы сегодня, спустя 5 месяцев после её проведения?
Во-первых, покупательная способность леи сохраняется на уровне, установленном при проведении денежной реформы. Цены на промышленные товары продолжают оставаться устойчивыми и твёрдыми. Ни на один из видов промышленных товаров цены не повысились. Что касается цен на сельскохозяйственные продукты на неорганизованном рынке, то в связи с реформой они резко снизились и в большинстве случаев сохраняются на низком уровне, что означает повышение реальной заработной платы рабочих и служащих на продовольственном рынке. Только по некоторым продуктам (мясо, жиры, молоко) цены превышают уровень государственных коммерческих цен, так как мы не располагаем этими продуктами в количестве, достаточном для того, чтобы вызвать снижение цен на неорганизованном рынке. Это положение является результатом недовыполнения плана заготовок и закупок по этим продуктам.
Во-вторых, улучшилось снабжение продовольственных рынков товарами. Припомните, что ежегодно февраль, март и апрель были самыми тяжёлыми месяцами с точки зрения продовольственного снабжения. На рынке не хватало очень многих продуктов. В этом году в результате денежной реформы в феврале, марте и апреле, в отличие от прошлых лет, продовольственный рынок снабжался гораздо лучше, продовольственные товары поступали на рынок в довольно больших количествах. Есть все условия для дальнейшего улучшения снабжения продовольственного рынка, так как ожидается хороший урожай.
В-третьих, денежное обращение проходит согласно плану, установленному и утверждённому правительством. Уровень денежного обращения вполне удовлетворителен. После денежной реформы и смещения бывшего руководства Министерства финансов нездоровые явления, имевшие раньше место в денежном обращении, были устранены.
В-четвёртых, валютный курс леи оказался правильно установленным, лея стала одной из прочных валют на международном рынке.
Таким образом, товарищи, можно считать, что денежная реформа, проведённая партией и правительством, увен420


чалась полным успехом, что она является большим достижением нашей партии и государства, осуществлённым в постоянной борьбе с классовым врагом и капитулянтскими элементами — правыми уклонистами, которых наша партия разоблачила и разгромила. (Бурные аплодисменты.)
Товарищи!
Многие из имеющихся ещё трудностей являются результатом действий правооппортунистических уклонистов.
На вопрос, в чём состоит опасность правого, откровенно оппортунистического уклона в партии, И. В. Сталин отвечает:
«В том, что он недооценивает силу наших врагов, силу капитализма, не видит опасности восстановления капитализма, не понимает механики классовой борьбы в условиях диктатуры пролетариата и потому так легко идёт на уступки капитализму, требуя снижения темпа развития нашей индустрии, требуя облегчения для капиталистических элементов деревни и города, требуя отодвигания на задний план вопроса о колхозах и совхозах, требуя смягчения монополии внешней торговли и т. д. и т. п.
Несомненно, что победа правого уклона в нашей партии развязала бы силы капитализма, подорвала бы революционные позиции пролетариата и подняла бы шансы на восстановление капитализма в нашей стране» *.
Эта характеристика правооппортунистического уклона, который в своё время был полностью разгромлён Всесоюзной Коммунистической партией (большевиков), помогает также понять содержание правооппортунистического уклона, проявившегося в нашей партии.
Носителями правооппортунистического уклона в нашей партии являются В. Лука, А. Паукер и Т. Джорджеску.
В редакционной статье газеты «Скынтейя», озаглавленной «За дальнейшее укрепление партии», был разоблачён правооппортунистический уклон В. Лука, причём было указано, что он пользовался поддержкой А. Паукер и Т. Джорджеску, всё время занимавших примиренческую позицию, скрывавшую их собственные оппортунистические ошибки.
* И. В. Сталин, Соч., т. 11, стр. 231.
421


Анализ их деятельности, проведённый ЦК РРП после пленума, состоявшегося 26—27 мая этого года, ясно показал, что А. Паукер и Т. Джорджеску — не только примиренцы, но что они, как и В. Лука, являются носителями правого уклона в партии.
Линия нашей партии известна трудящимся. Наша партия проводит пролетарскую классовую политику, неуклонную политику строительства социализма, основанную на непрерывном наступлении на капитализм.
Верная марксистско-ленинскому учению, учась на великом опыте славной партии большевиков, наша партия основывается в своей политике на идее Ленина о том, что развитие тяжёлой промышленности, и особенно промышленности, производящей средства производства, является ключом развития всего народного хозяйства, главным звеном в строительстве социалистической экономики.
Вразрез с линией партии В. Лука проводил на тех участках, где он работал, другую, антимарксистскую, анти- ленинскую линию. В основе этой линии лежит глубоко оппортунистическое положение о затухании классовой борьбы в период перехода от капитализма к социализму и о мирном якобы врастании капиталистических элементов в социализм.
Исходя из этих антиленинских положений, Лука дошёл до утверждения, что не развитие промышленности является ключом экономического развития нашей страны, а обогащение имущих слоёв, главным образом деревни, иными словами, рост капиталистических элементов, обогащение кулаков, пополнение рядов кулачества.
Это — явно контрреволюционный тезис, имеющий целью реставрацию капитализма в нашей стране. В. Лука отрицал решающую роль промышленности в строительстве социализма. Известно, что без существования и развития социалистической промышленности невозможен социалистический обмен между городом и деревней, который служил бы не росту капиталистических, спекулятивных элементов, а их ограничению и вытеснению, повышению жизненного уровня рабочего класса и трудящегося крестьянства.
На основе своих вредных взглядов, идущих вразрез с линией партии и интересами трудящихся, В. Лука с помощью враждебных элементов, которым он доверил командные посты в тех областях государственной деятель422


ности, за которые он отвечал, проводил политику торможения развития производства средств производства и тяжёлой промышленности вообще, политику, имевшую своей целью замедление темпов социалистической индустриализации страны.
Антипартийная линия торможения развития тяжёлой промышленности, проводимая В. Лука, отразилась и на угольной промышленности.
Известно, что наша партия, учась на опыте социалистического строительства в СССР, ведёт политику капиталовложений, направленную на максимальное поощрение развития промышленности, производящей средства производства, добывающей промышленности и других основных отраслей промышленности.
В. Лука пытался помешать проведению политики нашей партии в области капиталовложений. Это выразилось и в попытке занизить план капиталовложений в угольную промышленность. Чтобы не допустить этого, потребовалось вмешательство руководства партии и правительства. Однако антипартийная и антигосударственная линия В. Лука в вопросе капиталовложений, вредительская деятельность враждебных элементов из руководства финансово-банковского аппарата, как и саботаж некоторых враждебных элементов из административных и технических органов горной промышленности, привели к тому, что план капиталовложений в угольную промышленность на 1951 год оказался недовыполненным.
Вражеские элементы из финансово-банковской системы пытались нанести удар угольной промышленности путём предоставления с большим опозданием дополнительных оборотных средств. Как известно, оборотные средства — это основной фактор хозрасчёта, социалистического метода ведения хозяйства на предприятиях. В. Лука демагогически болтал о значении хозрасчёта, на деле же содействовал враждебным элементам, находившимся под его руководством, в подрыве хозрасчёта на предприятиях.
В 1951 году предприятия угольной промышленности не получили ни в первом, ни во втором квартале ни одной леи в счёт причитавшихся им дополнительных оборотных средств, что имело дезорганизующие последствия в работе предприятий.
Такую же позицию противодействия линии партии занимал В. Лука и в вопросе капиталовложений для 423


удовлетворения социально-культурных нужд шахтёров и особенно для жилищного строительства.
Можно сказать, что существует тесная связь между позицией В. Лука в отношении героической борьбы шахтёров в 1929 году и его позицией в вопросах развития социалистической угольной промышленности и повышения материального и культурного уровня жизни шахтёров в условиях народно-демократического строя. Это позиция человека, который оторвался от рабочего класса и ненавидит трудящихся.
В то же время В. Лука, находясь во главе Министерства финансов, проводил политику поощрения кулацких и других капиталистических элементов. В интересах кулачества он провёл многочисленные мероприятия: предоставление кредитов, из которых большая часть не была возвращена; маскировка десятков тысяч кулаков под середняков; невзимание налогов и даже освобождение от налогов кулацких хозяйств и т. д.
Правые уклонисты стремились таким образом перекачать материальные средства государства и народа в частнокапиталистический сектор с целью обогащения капиталистических элементов города и деревни.
Будучи ответственным за внутреннюю торговлю и кооперацию, В. Лука путём установления спекулятивных цен неорганизованного рынка при закупках и контрактации поощрял капиталистическую торговлю и спекуляцию на неорганизованном рынке. Поощряя и потворствуя кулачеству, требуя для него права продавать свои продукты, «где ему угодно, кому угодно и по какой угодно цене», Лука выступал против регулирующей роли государства в обмене между городом и деревней, идя по линии поощрения спекуляции, обогащения кулаков, перекупщиков и других спекулятивных элементов, стремившихся вызвать голод среди городских рабочих и грабивших трудящихся крестьян.
Политика поощрения спекуляции, взвинчивания цен, увеличения несоответствия между ценами на промышленные товары и сельскохозяйственные продукты переплеталась с подрывом правыми уклонистами выполнения плана заготовок и закупок.
В. Лука открыто выступал против наказания кулаков- саботажников, называя саботаж заготовок кулацкими элементами «пустяками». В своей возмутительной клевете 424


на наш героический рабочий класс и в стремлении расшатать его братский союз с трудящимся крестьянством Лука позволил себе заявить, что рабочие хотят легко жить за счёт крестьянства. В одной из своих брошюр он заявил, будто бы рабочим и служащим в городах выдаётся слишком много сахару и других продовольственных продуктов.
В. Лука саботировал проведение указаний партии, требовавших величайшего внимания к организации снабжения и общественного питания в промышленных центрах и особенно в шахтёрских посёлках. Поэтому при всём улучшении, достигнутом благодаря заботе партии и правительства, в снабжении трудящихся долины Жиу и других угольных бассейнов имели место серьёзные недостатки. Руководство Центрокоопа, Министерства внутренней торговли и Министерства пищевой промышленности, которые находились в ведении В. Лука, несмотря на настойчивые требования партии и правительства, не приложило необходимых усилий для улучшения организации снабжения шахтёров. Снабжение некоторыми видами продовольствия проходило нерегулярно, что же касается промышленных товаров, то хотя они и имеются в достаточном количестве, но не отвечают требованиям шахтёров в отношении качества и ассортимента.
Антипартийная политика, проводимая правыми уклонистами, помешала повышению жизненного уровня трудящихся и прежде всего рабочего класса темпами, предусмотренными партией и правительством.
Нанося удары по интересам рабочего класса, антипартийная и антигосударственная деятельность В. Луки причиняла также серьёзнейший ущерб трудящемуся крестьянству, заинтересованному в развитии обмена между городом и деревней, в развитии социалистической промышленности — основы построения социализма, основы роста благосостояния рабочих, трудящегося крестьянства, народа.
В период подготовки и проведения денежной реформы в январе этого года правооппортунистическое отклонение от линии партии и антипартийная, антигосударственная деятельность уклонистов были разоблачены.
Как было указано, денежная реформа принесла большие материальные выгоды рабочему классу и всем трудящимся. Она нанесла удар по кулацким и другим капита- 425


диетическим и спекулятивным элементам деревни и города.
Именно потому, что денежная реформа преследовала такие цели, она с самого начала встретила ожесточённое сопротивление врагов народа, пробравшихся на ответственные посты в финансово-банковской системе, сопротивление уклонистских, оппортунистических, капитулянтских элементов. С особым ожесточением выступал против денежной реформы В. Лука, пытаясь сорвать её.
Глубокий и всесторонний анализ экономического положения, сделанный партией в период подготовки денежной реформы, анализ причин, по которым В. Лука и другие уклонисты оказывали сопротивление проведению денежной реформы, облегчили и ускорили раскрытие и разгром правооппортунистического уклона и примиренчества по отношению к нему.
Необходимо напомнить в связи с этим, что примиренчество является замаскированной формой того же оппортунизма. Когда оппортунизм разоблачён и скомпрометирован, он маскируется в одежду примиренчества, либерализма и снисхождения к уклонистам, сентиментализма, оханья и жалости по отношению к тем, кто оказался виновным перед партией, перед государством трудящихся, перед пролетариатом. Поэтому примиренчество по отношению к оппортунизму является опасностью, которая должна быть ликвидирована так же решительно, как мы ликвидируем открытый оппортунизм.
Такое примиренчество, которое в сущности оказалось прикрытым оппортунизмом, проявили А. Паукер и Т. Джорджеску. Их примиренческая позиция по отношению к антипартийной и антигосударственной линии В. Луки помешала партии своевременно раскрыть и ликвидировать правый уклон и его вредные последствия. Это очень серьёзная вина, тем более, что в основе примиренчества по отношению к уклону В. Лука со стороны А. Паукер и Т. Джорджеску лежит тот факт, что они стояли на общей платформе, направленной против партийной линии. У А. Паукер это проявилось в том, что она фактически демобилизовала государственные органы, призванные осуществлять план заготовок, запаздывала с организацией ТОЗов, запустила дело организации новых коллективных хозяйств, мирилась с проникновением кулаков в коллективные хозяйства и ТОЗы, пренебрегала 426


государственно-социалистическим сектором сельского хозяйства (МТС и государственные хозяйства), куда проникли многочисленные враждебные и вредительские элементы.
Что касается Т. Джорджеску, то, будучи поставленным партией на пост, на котором он должен был блюсти интересы государства народной демократии и трудящихся, он потерял революционную бдительность, боеспособность и классовое чутьё, что позволило вражеским элементам развернуть деятельность, враждебную интересам государства.
Объединившись на платформе правого уклона внутри партии, А. Паукер, Т. Джорджеску и В. Лука внесли фракционность в партию, нарушив один из основных принципов марксистско-ленинской партии, состоящий в том, что партия сильна единством воли, несовместимым с существованием фракций. Нарушение железного единства партии, её внутренней сплочённости является тяжёлой виной перед партией, перед рабочим классом.
Однако уклонисты были разоблачены. Они пытались продолжать свою антипартийную политику и расширить её. Руководство нашей партии разоблачило и разгромило действия уклонистов. Вам известны меры, принятые партией и правительством по отношению к виновным в оппортунизме и в примиренчестве. Эти меры отражают великую силу и высокую принципиальность партии рабочего класса, требующей от каждого своего члена, независимо от занимаемого им поста, верности линии партии и её единству, революционной непримиримости к классовому врагу, верности марксистско-ленинскому учению.
Перед партийными организациями стоит сейчас задача — полностью, до конца, ликвидировать правый уклон. Это является жизненной задачей для дальнейшего укрепления нашей партии и государства, для успешного выполнения стоящих перед всеми нами задач.
Обсуждение партийных документов — письма ЦК РРП от 15 марта 1952 года и редакционной статьи «Скынтейи» от 3 июня 1952 года — превратилось в мощную демонстрацию единства нашей партии, её несокрушимой силы, преданности членов РРП партии и её руководству. Повсеместно члены партии и беспартийные выражают своё возмущение по отношению к уклонистам, отклонившимся от линии партии, пытавшимся ослабить её единство. Опубли427


кование этих двух партийных документов, как показывает их обсуждение, является крупным событием в истории партии, поворотом в её жизни, шагом вперёд на пути её большевизации, то есть на пути её приближения к тому великому образцу, который представляет для всех коммунистических партий славная ленинская Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков).
Не только члены партии, но и вся масса трудящихся города и деревни глубоко заинтересована в дальнейшем росте сил партии, укреплении её единства, её железной дисциплины, её связи с массами, её мобилизационной готовности. Поэтому после опубликования партийных документов о правом уклоне миллионы трудящихся нашей страны выражают глубокое удовлетворение и одобрение по поводу разгрома правого уклона и примиренчества, по поводу ещё большего укрепления партии, по поводу мер, принятых партией для того, чтобы с ещё большей последовательностью идти по своему революционному пути, указанному марксистско-ленинским учением, опытом большевистской партии. (Бурные аплодисменты.)
Товарищи!
Одним из основных уроков, который трудящиеся — члены партии и беспартийные — должны извлечь из документов пленумов Центрального Комитета партии от 29 февраля — 1 марта и от 26—27 мая этого года, разоблачивших правый уклон и примиренчество по отношению к нему, является необходимость повышения революционной бдительности. Мы не имеем права забывать ни на одну минуту о существовании в нашей стране классового врага — остатков разгромлённых и свергнутых эксплуататорских классов, самого многочисленного капиталистического класса — кулачества, шпионов, диверсантов и вредителей, агентов, находящихся на службе у империалистических правительств, и других врагов мира и независимости нашей родины и революционных завоеваний румынского народа.
Классовый враг как изнутри, так и извне пытается остановить продвижение нашей страны к социализму, помешать социалистической индустриализации страны, социалистическому преобразованию сельского хозяйства и достижению новых успехов на пути обеспечения благосостояния трудящихся. Классовый враг мечтает о реставрации капитализма в нашей стране, о кровавом господстве 428


американских и английских империалистов и «собственных» капиталистов и помещиков. Поэтому бдительность по отношению к классовому врагу и его агентам должна стать законом деятельности партии, государственных и хозяйственных органов, массовых организаций, всех трудящихся города и деревни.
Классовый враг пытается скрывать и всячески маскировать свою деятельность. В этом ему невольно помогают те, кто страдает идиотской болезнью беспечности.
Нужно признать, что люди, страдающие этой болезнью, ещё имеются кое-где в наших партийных организациях и в государственных органах. В марте 1952 года ЦК обратился к партийным организациям и членам партии с письмом, в котором справедливо подчёркивалось, что на некоторые партийные и государственные органы ложится вина за то, что они не боролись с проявлениями оппортунизма и примиренчества по отношению к классовому врагу. Такие настроения, такие проявления оппортунизма, примиренчества, беспечности необходимо быстро и беспощадно ликвидировать.
Положение дел в долине Жиу, как и в других угольных бассейнах, со всей силой подтверждает, что в условиях народно-демократического строя, в условиях перехода от капитализма к социализму классовая борьба носит острый характер, принимая всё более разнообразные формы. В руководство некоторых шахт, в некоторые органы Министерства угольной и нефтяной промышленности из-за недостаточной бдительности удалось проникнуть вражеским элементам и организовать саботаж выполнения пятилетнего плана. Этот саботаж проявился в различных формах: в распоряжениях, которые дезорганизовывали нормальную деятельность предприятий, в злостном нарушении технологического процесса, в непринятии мер по технике безопасности и охране труда, в попытках дезорганизации транспорта, в саботировании использования нового оборудования и применения советских методов и т. д.) в таких вредительских действиях, как порча оборудования и другие.
Для раскрытия вредителей и других врагов рабочего класса недостаточна деятельность только государственных органов: необходимо заострить бдительность каждого члена партии, каждого члена профсоюза, каждого члена Союза трудящейся молодёжи, агитатора, члена комитета борьбы за мир, каждого рабочего, каждого честного 429


служащего и инженерно-технического работника, чтобы классовый враг, где бы он ни находился, чувствовал, что на него устремлены тысячи глаз.
Революционная бдительность требует непримиримой борьбы с шовинизмом и всякого рода национализмом — румынским, венгерским, немецким и любым другим. Национализм и шовинизм пытаются подорвать братство народов, общую борьбу трудящихся всех национальностей за строительство социализма в нашей стране. Национализм является самым опасным и отравленным оружием империализма и внутренних врагов трудящихся. Поэтому наши партийные и массовые организации должны вести постоянную борьбу за искоренение всяких проявлений национализма.
Массовая бдительность трудящихся является самым мощным оружием для разоблачения и ликвидации преступных действий классового врага. Опираясь на трудящиеся массы, наше государство пролетарской диктатуры раскрывает и беспощадно, твёрдой рукой карает всякого, кто осмеливается мешать продвижению нашего народа к счастью и благосостоянию. (Аплодисменты.)
Товарищи!
Прения на нашем совещании показали горячую любовь шахтёров к нашей родине — Румынской Народной Республике, к партии, к делу строительства социализма; прения показали, что шахтёры проникнуты желанием дать родине как можно больше угля, необходимого всем отраслям нашего хозяйства. Они вновь показали, что шахтёры являются верной опорой партии, одним из передовых отрядов в борьбе за построение социализма. В выступлениях были проанализированы в духе критики и самокритики недостатки, имеющиеся в угольной промышленности, были внесены многочисленные ценные предложения, направленные на обеспечение подъёма производства.
Совместно рассмотрев, как развивалась угольная промышленность за три года планового хозяйства и в особенности за последний год, мы констатировали, что угольные разработки получили большое количество оборудования: машин по добыче угля, шахтных лебёдок, врубовых машин, конвейеров, компрессоров, отбойных молотков, пневматических молотов, паровозов и много других машин, аппаратов и материалов, необходимых для механизации 430


трудоёмких производственных процессов и улучшения условий труда на угольных шахтах.
В результате оснащения оборудованием процент механизации возрос. Так, например, в «Совромугле» транспорт в забое механизирован на 66 процентов, подземный транспорт — на 85, а наземный — на 95 процентов.
Кроме того, за три года планового ведения хозяйства были проведены важнейшие мероприятия по обеспечению техники безопасности и охраны труда в виде специальной экипировки, одежды, сапог, касок, подземных медпунктов и др. Для обеспечения охраны труда были созданы специальные отделы по обнаружению вредных и взрывчатых газов, отделы контроля шахтёрских ламп и т. д.
Несмотря на всё это, добыча угля ещё не обеспечивает полностью потребности нашей развивающейся быстрыми темпами социалистической промышленности.
Основные недостатки, которые имеются ещё в нашей угольной промышленности,— это неполадки организационно-технического порядка, а также недостаток необходимых материалов и рабочей силы.
Рост производительности труда отстаёт от темпов механизации производства.
Трудовая дисциплина на некоторых разработках оставляет желать лучшего.
Были обнаружены недостатки в снабжении оборудованием и производственными материалами. Ответственность за все эти упущения несут как руководящие органы предприятий, так и министерство.
Имеются недостатки в работе некоторых заводов, поставляющих оборудование для шахт и не соблюдающих сроков поставки, как, например, «Струнгул», «Унио» и другие.
Некоторые технические органы предприятий слабо заботятся об открытии и своевременной подготовке запасных забоев. Технические органы некоторых предприятий, как, например, Ожаска, Кэпень, Козла, ещё не прониклись сознанием преимущества фронтального забоя по сравнению с устарелыми, как камерный или мельничный забои.
Некоторые технические органы не уделяют должного внимания мероприятиям по охране труда.
Что касается организации и вовлечения рабочих в социалистическое соревнование, то в последнем квартале в соревновании участвовало 47 процентов общего числа «1


рабочих. Однако из-за отсутствия организационно-технических мероприятий и ежедневного учёта достижений, из-за слабой помощи рабочим в деле выполнения ими обязательств соревнование в ряде случаев носит характер кампании, а не постоянного массового движения за выполнение плана. Ряд партийных и профсоюзных организаций не проводит настойчивой работы по мобилизации всех рабочих и инженерно-технических работников, по выдвижению, популяризации и поощрению передовых рабочих, не ведёт усиленной работы по распространению применяемых ими передовых методов.
Серьёзным недостатком некоторых технических и хозяйственных руководителей является то, что они не заботятся в достаточной мере об организации процесса труда, об обеспечении рабочего места материалами и вагонетками для отгрузки угля из забоя и шахты.
Некоторые начальники участков не спускаются в шахту вместе с рабочими, не оказывают им необходимой технической помощи для правильной организации трудового процесса в шахте.
Новая техника не использовалась в достаточной мере; так, не было подготовлено достаточно фронтальных забоев, ещё и сейчас работают на забоях с низкой производительностью — в камерных и мельничных забоях. В ряде мест нерационально используются оборудование и механизмы.
Недостаточное распространение получили передовые методы труда: цикличность, скоростная проходка и т. д.
Новаторские предложения шахтёров недостаточно используются и поощряются, новаторы не получают консультаций; не на всех разработках имеются технические кабинеты. Министерство недостаточно занимается вопросом поощрения новаторства.
Таким же серьёзным организационно-хозяйственным недостатком является и затягивание внедрения хозрасчёта на разработках и шахтах, в результате чего некоторые хозяйственные руководители не чувствовали ответственности за имеющиеся у них недостатки и не поощряли, не мобилизовали весь коллектив рабочих и инженерно-технических работников на выполнение плана, соблюдение экономии и снижение себестоимости.
Серьёзные недочёты имеются в деле оказания медицинской помощи. Профсоюзные органы и органы Мини432


стерства здравоохранения проявляют халатное отношение к таким профилактическим мероприятиям, как усиленное питание, диетические столовые, лечение минеральными водами.
Врачи не везде добросовестно выполняют свои обязанности, а в иных местах очень легко выдают справки о болезни, способствуя таким образом дезорганизации производства.
Другим недостатком в этой области является несоблюдение декрета № 73 о бесплатном предоставлении медикаментов больным, находящимся в больнице. Лечебные учреждения подчас отказывают в выдаче медикаментов под предлогом их нехватки.
Всё это должно заставить министра здравоохранения произвести немедленное расследование и принять необходимые меры по созданию шахтёрам наилучших санитарно- гигиенических условий.
Прения на нашем совещании обнаружили серьёзные организационно-технические недостатки в работе Министерства нефтяной и угольной промышленности.
Министерство недостаточно направляло, поддерживало и контролировало угольные предприятия в отношении проведения организационно-технических мероприятий и ликвидации обнаруженных недостатков.
Серьёзным недостатком руководства министерства является то, что оно не постаралось заблаговременно изыскать необходимые средства для борьбы с текучестью рабочей силы, для укрепления трудовой дисциплины и основательной подготовки необходимых кадров рабочих, техников и инженеров.
Занимаясь преимущественно нефтяной промышленностью, руководство министерства в значительной степени отодвигало на задний план угольную промышленность, недооценивая таким образом важнейшую роль, которую играет угольная промышленность наряду с нефтяной промышленностью в деле социалистической индустриализации страны.
Пятилетний план и план электрификации страны ставят перед угольной промышленностью чрезвычайно важные задачи, так как всё возрастающая добыча угля должна обеспечить развитие промышленности, транспорта, работу коксохимических заводов и теплоэлектростанций.
433


В целях выполнения этих важных задач руководство нашей партии и правительство, подробно рассмотрев положение в угольной промышленности, разработали целый ряд мероприятий по улучшению организации труда, ликвидации текучести рабочей силы, набору и подготовке новых шахтёрских кадров, повышению материального и культурного уровня жизни шахтёров. (Бурные аплодисменты.) В результате развернувшейся на совещании дискуссии эти меры были дополнены, с учётом ряда предложений, внесённых делегатами. Мы предлагаем следующие мероприятия.
1. 	ОРГАНИЗАЦИЯ И МЕХАНИЗАЦИЯ ТРУДА
Будут механизированы основные процессы в угольной промышленности.
Так, например, нужно будет обеспечить механизацию вырубки угля современным оборудованием — комбайнами, врубовыми машинами, пневматическими отбойными молотками и т. д., а также и механизацию погрузки и перевозки в забоях и на проходках.
Эти мероприятия будут связаны с организацией и механизацией подземных перевозок.
До конца этого года необходимо составить планы развития и систематизации угольных разработок на основе самой передовой в мире советской техники.
Руководству угольными предприятиями предстоит создать в кратчайший срок условия для широкого применения метода фронтального забоя вместо камерного забоя. Шахтные работы нужно будет организовать по графику цикличности. Руководство разработками должно будет также обеспечить и создание оборудованных запасных забоев.
2. 	ПОВЫШЕНИЕ ЖИЗНЕННОГО УРОВНЯ
Будет введена новая система оплаты труда по специальностям, которая заменит теперешнюю разрядную систему.
Тарифные ставки будут установлены по специальностям, в леях за день, причём сохраняется и нынешняя надбавка за спуск в шахту.
434


Основные специальности, являющиеся решающими для увеличения добычи угля, будут оплачиваться по более высоким тарифным ставкам, чем нынешние. Например, шахтёр в фронтальных забоях станет получать за выполнение нормы по 22,12 леи в день вместо 17,75 или 19,92 леи, получаемых им теперь. Проходчик за выполнение нормы также будет получать 22,12 леи в день вместо 15,68 или 17,76 леи. В целях поощрения овладения новой техникой шахтёрами наиболее высокую зарплату — 26,32 леи в день — будут получать комбайнеры и механики врубовых машин.
Таким образом, заработная плата шахтёров, приобретающих ведущие профессии непосредственно на производстве, под землёй, будет более высокой, чем теперь.
Учитывая условия труда, для рабочих шахт Анинского бассейна будет установлена более высокая заработная плата, чем для рабочих долины Жиу, а для лигнитных шахт тарифные ставки будут установлены также в соответствии с условиями работы.
За организацию работ и за руководство бригадами, работающими под землёй, бригадиры, занятые на основных работах, помимо сдельной зарплаты будут получать надбавку в размере 30 процентов тарифной ставки, а бригадиры остальных бригад — надбавку в 15 процентов.
Надбавки будут выдаваться только бригадам численностью более 4—5 человек и при условии выполнения производственной нормы.
При выполнении индивидуальных норм в бригаде всеми рабочими надбавки, выплачиваемые бригадирам, увеличиваются на 50 процентов.
Помимо улучшения тарифной сетки ставок будет улучшена и нынешняя система сдельно-прогрессивной оплаты труда. Работа шахтёров, занятых на основных работах, будет оплачиваться по тарифной сетке в двойном размере за перевыполнение нормы до 10 процентов и в тройном размере за перевыполнение нормы сверх 10 процентов, начиная с первого процента перевыполнения, в то время как по действующей ныне системе выплачивается удвоенный тариф за перевыполнение нормы до 20 процентов и утроенный за перевыполнение нормы сверх 20 процентов.
В настоящее время шахтёр, перевыполняющий норму на, 25 процентов, получает 55 процентов сверх тарифной 435


зарплаты. По новой системе он будет получать 75 процентов.
Рабочим на вспомогательных подземных работах будет выплачиваться тариф с надбавкой в 50 процентов при перевыполнении нормы до 20 процентов и двойной тариф при перевыполнении нормы сверх 20 процентов, начиная с первого процента перевыполнения нормы.
Ввиду огромного значения перехода фронтальных забоев на цикличность за перевыполнение предусмотренного нормой числа циклов будет введена особая система коллективного премирования.
Для премирования рабочих, непосредственно занятых на производстве и на подсобных работах в забоях длинного фронта, выполняемые сверх нормы циклы будут оплачиваться в двойном размере.
Распределение коллективной премии будет производиться пропорционально заработку и только между рабочими, выполнившими норму и не имеющими прогулов.
Мастерам, инженерам и техникам шахтных участков, шахт и трестов, непосредственно способствующим своим трудом увеличению числа циклов, выработанных в забоях, будет выплачиваться премия в размере 5 процентов основной месячной заработной платы за каждый цикл, выработанный сверх средней месячной нормы.
Будет введена новая премиальная система для рабочих, работающих повременно, и для инженеров, техников и служащих.
Квалифицированные повременные рабочие, занятые на подземных работах и на поверхности, будут получать премии в размере до 35 процентов основной заработной платы за выполнение производственного плана по обслуживаемому ими участку или забою и по 3 процента заработной платы за каждый процент перевыполнения.
Руководящий состав будет премироваться за выполнение и перевыполнение производственного плана по обслуживаемому им участку, шахте или тресту при условии выполнения плана по себестоимости и непревышения запланированного фонда заработной платы.
Эти премии смогут доходить до 50 процентов основной заработной платы за выполнение плана и до 7 процентов за каждый процент перевыполнения. Инженеры и техники будут также получать дополнительные премии за выполнение и перевыполнение плана вскрышных и подготови436


тельных работ при условии выполнения плана добычи угля.
В шахтах, где добывается коксующийся уголь, инженерно-технические работники будут премироваться, кроме того, за соблюдение установленного стандарта и снижение зольности против стандарта.
В целях обеспечения угольной промышленности устойчивыми кадрами до конца пятилетки будет построено 9 тысяч квартир, из них 5 тысяч в долине Жиу, будут построены общежития на 9 тысяч мест и различные культурно-бытовые учреждения.
Жилые дома будут строиться вблизи угольных разработок по системе рабочих городков. Около этих домов будут построены продовольственные и промтоварные магазины, а также культурно-бытовые, спортивные и медицинские учреждения, клубы, кино, театры, библиотеки, школы, стадионы и т. д.
Так, для шахтёров будут построены 21 диспансер, 6 поликлиник, 2 больницы, 24 детских сада и яслей, 20 школ, 18 клубов.
Народные советы выделят шахтёрам, не имеющим огородов при домах, в которых они проживают, необходимые участки для обзаведения огородами.
Будут созданы закрытые магазины по снабжению исключительно рабочих и служащих угольной промышленности продовольственными и промышленными товарами. (Аплодисменты.)
3. 	МЕРОПРИЯТИЯ ПО НАБОРУ
И ПОДГОТОВКЕ НОВЫХ ШАХТЁРСКИХ КАДРОВ
В целях создания наилучших условий для новых рабочих, поступающих на работу в угольные шахты, им будет предоставлен ряд льгот, в частности:
— аванс для обзаведения хозяйством в размере до 1000 лей с возвратом месячными взносами в течение полутора лет;
— денежный заём, бесплатный участок и строительные материалы по себестоимости для индивидуальных застройщиков;
— чтобы дать возможность новым рабочим вырабатьь вать по меньшей мере тарифный оклад в период освоения 15 Г. Георгиу-Деж, т. I
437


профессии и в то же время не наносить ущерба интересам старых шахтёров, в бригадах которых работают новые рабочие, нормы выработки будут снижены следующим образом:
для рабочих, получающих квалификацию непосредственно на рабочем месте: в первый месяц — на 50 процентов, во второй — на 25 процентов;
для окончивших школы ФЗО и профессиональные школы: в первый месяц — на 40 процентов, во второй — на 25 и в третий — на 10 процентов;
рабочий, обучающий новых рабочих на рабочем месте, будет получать до 250 лей за каждого индивидуально обученного рабочего и, кроме того, премию, устанавливаемую в зависимости от выработки нормы каждым обученным рабочим; эта премия может доходить до 150 лей.
Для новых рабочих, поступающих на угольные шахты, будет введён индивидуальный договор, по которому администрация предприятия обязуется обеспечить рабочему все указанные выше льготы, а также все права, которыми пользуются шахтёры в угольной промышленности.
4. 	ОХРАНА ТРУДА
В области улучшения техники безопасности будут проводиться усовершенствованные мероприятия по технике безопасности и охране труда: вентиляция, освещение, применение металлических и бетонных креплений, устройство хорошо оборудованных подземных и надземных медпунктов. (Аплодисменты.)
Для принятия мер по предупреждению и борьбе с пожарами, взрывами и техническими авариями министерство должно будет организовать шахтные спасательные службы и службы скорой помощи на всех угольных предприятиях, на которых обнаружен гремучий газ, а также на предприятиях большой мощности. Эти службы должны быть оснащены необходимыми аппаратами и иметь рабочих соответствующей квалификации.
При переходе шахтёров ввиду преклонного возраста или профессиональных заболеваний на вспомогательную работу разница между получаемой ранее и вновь устанавливаемой заработной платой будет покрываться из фондов социального страхования.
438


На основании всего вышеизложенного в ближайшее время будет разработано решение Совета Министров и Центрального Комитета партии. (Бурные апл од и- с м е н т ы.)
Прения на нашем совещании отразили дальнейший рост политического и профессионально-технического уровня наших шахтёров. Эти прения свидетельствуют о процессе создания новых, ценных, всё более многочисленных кадров в нашей стране. При выработке решения партии и правительства необходимо учесть правильные и интересные предложения, внесённые рядом делегатов, в том числе товарищами Жиеску, Мэтэсэряну, Копетин Геза, Петру Роман и многими другими. (Аплодисменты.)
Товарищи!
Мероприятия, которые я перечислил здесь, являются новым свидетельством той заботы и любви, которыми партия и правительство окружают шахтёров, того внимания, которое они уделяют одной из основных отраслей нашего хозяйства — угольной промышленности. (Бурные аплодисменты.) Эти мероприятия создают особенно благоприятные условия для достижения новых значительных успехов в борьбе за выполнение нашего пятилетнего плана — плана построения экономической основы социализма в нашей стране. (Бурные аплодисменты.)
Основным фактором для достижения таких успехов является дальнейшее укрепление партийных организаций и улучшение их работы.
Чтобы выполнить стоящие перед ними большие задачи, партийным организациям на угольных шахтах необходимо постоянно следить за неуклонным проведением в жизнь линии партии, вести решительную борьбу против всяких отклонений от линии партии, разоблачать и бороться против всяких извращений политики партии, искоренять всякое влияние правого уклона на партийную и хозяйственную работу в шахтах.
Партийные организации должны воспитывать членов партии и всех трудящихся в духе бдительности. Необходимо в корне уничтожить гнилую и вредную линию правых уклонистов относительно выдвижения на ответственные посты непроверенных и даже подозрительных людей под предлогом, что они якобы являются незаменимыми специалистами,— линию, облегчившую возможность вредительским, враждебным строю народной демократии 15*
439


элементам пробраться на командные посты в угольной промышленности, как и в других отраслях.
Необходимо покончить с существующей в некоторых партийных организациях беззаботностью в отношении обеспечения чистоты партийных рядов.
Проводившаяся А. Паукер после выхода партии из подполья линия широко открытых дверей партии, приёма в ряды партии непроверенных, чуждых, карьеристских, оппортунистических элементов причинила нашим парторганизациям большой вред.
Партийные организации должны со всей строгостью проводить в жизнь директивы Центрального Комитета о чистоте партийных рядов. Приём новых членов в партию должен привести к вступлению в ряды партии самых революционных, самых преданных и самых сознательных шахтёров — новаторов, передовиков производства, инженерно- технических работников, на деле доказавших свою преданность партии и рабочему классу, тех, кто действительно достоин высокого звания члена партии.
Партийные организации должны быть активной силой в проведении всех хозяйственных мероприятий, движущей силой всей общественной жизни шахты, завода, предприятия. Партийные организации играют решающую роль в деле мобилизации трудящихся на борьбу за ликвидацию отставания в выполнении плана добычи угля, за выполнение заданий пятилетки и плана электрификации из года в год, из квартала в квартал, из месяца в месяц.
Не подменяя собой профсоюзные организации, обеспечивая им повседневное руководство, партийная организация должна быть знаменосцем и организатором социалистического соревнования, должна неустанно распространять передовые методы, опыт новаторов и передовиков, вовлекать трудящиеся массы в борьбу за повышение производительности труда, снижение себестоимости, перевыполнение плановых заданий.
Партийные организации должны так воспитывать членов партии, чтобы обеспечить авангардную роль коммунистов во всех мероприятиях партии. Коммунист должен своим личным примером показывать необходимость строгого соблюдения трудовой, плановой и финансовой дисциплины.
Партийные организации должны правильно и постоянно осуществлять контроль над деятельностью администра440


ции для того, чтобы помочь лучше организовать производственный процесс, быстро преодолевать имеющиеся в этом направлении недочёты, решительно устранять все недостатки.
Для этого парторганизации должны помогать администрации предприятий руководить конкретно, с глубоким знанием дела. Недостатки в работе нельзя устранять руководством «вообще», на основе общих фраз и лозунгов. Необходимо серьёзно и внимательно изучать каждый вопрос, каждую мелочь; любое решение и мероприятие администрации должно опираться на вдумчивое предварительное изучение вопроса, на анализ и взвешивание каждой детали.
Долг парторганизаций — заниматься налаживанием тесного сотрудничества рабочих и инженерно-технических работников. Необходимо проявлять строжайшую бдительность в отношении вредительских, враждебных элементов из среды старой, буржуазной интеллигенции. Они должны быть разоблачены и понести заслуженное наказание. Вместе с тем мы не должны рассматривать чуть ли не каждого специалиста и инженера старой школы как непойманного преступника и вредителя.
Любой старый специалист, проявляющий готовность честно служить интересам нашей родины, интересам социалистического строительства, найдёт поддержку и понимание со стороны партии и правительства. Таким специалистам надо создать благоприятные условия работы и необходимые для их деятельности престиж и авторитет.
В то же время в центре внимания партийных организаций должна постоянно находиться подготовка новых специалистов, инженерно-технических работников из среды рабочего класса, вооружённых основательными техническими знаниями, воспитанных в духе безграничной преданности делу социализма.
Задачей партийных организаций является неустанная работа над повышением идейно-политического уровня членов партии, вооружение их знанием марксистско-ленинского учения и пониманием линии партии. Партийные организации должны бороться за усвоение членами партии экономических и технических знаний, без которых коммунисты не смогут выполнить свою авангардную роль в борьбе за выполнение пятилетнего плана.
441


Партийные организации должны развернуть широкую массовую политико-воспитательную работу по дальнейшему повышению сознательности всей массы рабочих-шахтёров, по ликвидации неграмотности, отсталости, суеверий.
В целях укрепления и расширения связи с массами партийные организации должны смело внедрять критику и самокритику. Уча и воспитывая массы, партийные организации должны одновременно внимательно прислушиваться к голосу масс, учиться у масс. В этом — надёжный залог наших дальнейших успехов.
В своей повседневной работе партийные организации опираются на массовые организации — приводные ремни от партии к массам.
Особенно важная роль принадлежит профсоюзам. Их задача— мобилизовать трудящихся под руководством партии на осуществление лозунгов: «Больше угля для родины, в интересах мира!», «Шахтёры, будьте в первых рядах борцов за выполнение и перевыполнение пятилетнего плана! Ни одного шахтёра, не выполняющего нормы!». (Бурные аплодисменты.)
Необходимо покончить с бюрократизмом, с методами администрирования и кампанейщиной в организации социалистического соревнования. Необходимо обеспечить социалистическому соревнованию широкую массовость, используя разнообразные средства для популяризации передовых достижений и ценных новаторских предложений. Особое внимание профсоюзные организации должны уделять распространению опыта новаторов и передовиков производства, внедрению советских методов труда. Тот факт, что наряду с передовиками, работающими в счёт 1953 и 1954 годов, имеются рабочие, не выполняющие норм, свидетельствует о слабой работе партийных и профсоюзных организаций, которые должны приложить максимальные усилия для улучшения своей работы.
Профсоюзные организации должны покончить с пренебрежительным отношением к новаторам, следить за материальным поощрением новаторов, за осуществлением и распространением их предложений, вести борьбу против всех тех, кто противится внедрению новой техники и передовых методов труда.
Профсоюзные организации должны вести решительную борьбу за дисциплину труда, против прогулов и простоев, за полное использование рабочего времени, оборудования 442


и машин. Укрепление трудовой дисциплины является существенным условием повышения производительности труда и заработка рабочих. Партийные и профсоюзные организации и технические органы должны мобилизовать вокруг себя широкие массы передовых горняков, создавая мощное общественное мнение рабочих против дезорганизаторов производства, против всех тех, кто препятствует выполнению плана.
Одной из главных забот профсоюзов должна быть охрана социалистической собственности, уход за машинами, оборудованием и средствами транспорта.
Профсоюзы должны следить за строгим выполнением условий коллективных договоров, за правильным применением системы оплаты труда и премирования, которые должны быть использованы как могучее средство поощрения в целях повышения производительности труда и жизненного уровня.
Профсоюзные организации должны проявлять постоянную заботу об освоении новой техники рабочими и инженерно-техническими работниками, о повышении квалификации рабочих, уделяя особое внимание организации курсов по повышению квалификации и широкому распространению метода получения квалификации на рабочем месте.
Многие профсоюзные организации не проявили должного внимания к повседневным нуждам трудящихся, к работе столовых, магазинов, лечебно-санитарных и культурно-просветительных учреждений, обслуживающих шахтёров. Между тем это является одной из важнейших задач профсоюзных организаций.
Профсоюзные организации в долине Жиу и других угольных бассейнах располагают достаточными денежными средствами, имеют клубы, красные уголки, библиотеки, радиоузлы. От хорошей организации культурно-просветительной работы зависит полное использование всех этих ценных средств, предоставленных нашим народно-демократическим строем в распоряжение трудящихся.
Необходимо, чтобы Объединение профсоюзов горнорабочих уделяло в долине Жиу и других угольных бассейнах гораздо больше внимания, чем до сих пор, работе на местах и обеспечивало постоянное руководство и помощь вновь избранным профсоюзным органам.
Почётная задача стоит перед Союзом трудящейся молодёжи. В шахты непрестанно вливаются новые отряды 443


горняков — молодёжи, только что покинувшей школьную скамью или деревню. Используя подъём и энтузиазм, присущие молодёжи, Союз трудящейся молодёжи должен вовлечь массу молодых шахтёров в борьбу за выполнение всех заданий пятилетнего плана, активно заботиться о профессиональной подготовке молодёжи, пришедшей на шахты, вести на рабочем месте, в бараках, общежитиях постоянную работу по их политическому воспитанию в духе социалистического патриотизма и пролетарского интернационализма.
Перед организациями Союза демократических женщин Румынии также открыто широкое поле деятельности. Они должны уделять особое внимание работе среди жён шахтёров. Среди них значительная часть — домохозяйки, на плечи которых ложится вся забота о семье, о воспитании сыновей и дочерей шахтёров и которым часто приходится сталкиваться с трудностями. От хорошей работы женских организаций во многом зависит вовлечение жён шахтёров в производство и в общественную работу, воспитание их в таком духе, чтобы каждая из них была достойной подругой шахтёра в жизни и в труде.
Товарищи!
План электрификации и проведение теплофикации, развитие чёрной металлургии на основе кокса, вырабатываемого в нашей стране, потребности железнодорожного транспорта и промышленности в угле — всё это определяет развитие угольной промышленности в течение первой пятилетки и перспективы её развития также во второй пятилетке.
В отличие от прошлых времён предусматривается более рациональное использование угля: для сложных технологических процессов (коксохимических) будет использован уголь высшего качества, а для производства электроэнергии — уголь низшего качества, находящийся ближе к месту производства.
В течение будущего года нужно начать оборудование установок для промывки угля таким образом, чтобы можно было снабжать углем коксохимические заводы в сроки, которых требует развитие чёрной металлургии, и, кроме того, обеспечить промывку угля, количество которого увеличится за счёт повышения угледобычи.
В целях обеспечения передовой механизации в угольной промышленности наряду с помощью, оказываемой нам
444


Советским Союзом, будет развиваться и наша отечественная промышленность, выпускающая оборудование для угольной промышленности и машины.
Для этого мы должны и можем увеличить угледобычу с таким расчётом, чтобы в 1955 году добывать в 2,6 раза больше угля, чем в 1950 году.
По сортам угля мы должны будем добывать в 2,42 раза больше угля в долине Жиу и в 3,76 раза больше лигнита.
Нужно также изыскивать новые угольные бассейны и новые шахты в существующих бассейнах, чтобы обеспечить повышение угледобычи во второй пятилетке до 20—25 миллионов тонн в год. (Бурные аплодисменты, переходящие в овацию.) Необходимо поэтому ускорить начатые работы по открытию новых шахт.
В целях обеспечения развития угледобычи на существующих шахтах и обеспечения запасов, необходимых для открытия новых шахт, будут проведены крупные разведочные работы.
Новые шахты будут строиться по проектам специализированных институтов Советского Союза и по систематическим проектам, которые будут выработаны нашими проектными институтами с учётом самой передовой в мире советской техники, и опыта Советского Союза. Не повторится больше никогда хищническая эксплуатация залежей, практиковавшаяся при капиталистах, которая привела к деградации залежей, к потере миллионов тонн угля.
Перед шахтёрами нашей страны открываются перспективы грандиозного развития угольной промышленности. Партия и правительство будут уделять очень большое внимание развитию этой важной отрасли тяжёлой промышленности и проявят самую серьёзную заботу об улучшении жизни шахтёров во всех угольных районах страны.
Намечаемые партией и правительством мероприятия должны будут поставить шахтёров на одно из первых мест среди рабочих нашей страны как по оплате труда, так и по жизненному и культурному уровню, (Бурные аплодисменты.)
Эти мероприятия сделают ещё более очевидным разительный контраст между положением шахтёров в нашей стране и в империалистических и зависимых странах. В капиталистических странах шахтёры, как и все рабочие, обречены на нищету, им грозит безработица, на них обрушивается полицейский террор. В Англии горняки работают 445


в ужасных условиях и самыми примитивными орудиями труда; там не принимаются меры по безопасности и охране труда, ибо английские капиталисты считают, что современное оборудование и мероприятия по охране труда дороже жизни и безопасности рабочих. В США вопреки диким антирабочим законам горняки организовали крупные забастовки против дороговизны и снижения реальной заработной платы.
Гонка вооружений, усиленный рост военных расходов, военные приготовления империалистических государств и их сателлитов ведут к дальнейшему ухудшению материального положения трудящихся, к усилению полицейского террора, направленного против рабочего класса.
В то же время в нашей свободной стране, где власть находится в руках трудящихся, народно-демократический строй обеспечивает шахтёрам, как и всем трудящимся, неуклонный рост жизненного уровня, осуществляя всё новые мероприятия по обеспечению благосостояния народа. (Пр одолжительные аплодисменты.)
Товарищи!
У нас обширные планы. Осуществить их не легко. Но мы вполне уверены в том, что осуществим их.
Мы приложим все усилия, чтобы осуществить эти планы. Мы воодушевлены уверенностью, что тем самым мы содействуем укреплению нашей родины, обеспечению благосостояния трудящихся, победе социализма. Мы проникнуты в то же время сознанием того, что наши успехи являются фактором укрепления фронта борьбы за мир, возглавляемого Советским Союзом, что каждая тонна угля — это удар по преступным планам американских и английских империалистов, стремящихся ввергнуть человечество в новую войну.
Пойдём же вперёд, товарищи шахтёры, по пути борьбы за выполнение и перевыполнение пятилетнего плана, за строительство социализма, в защиту мира, по пути счастья и благосостояния! (Продолжительная овация, возгласы «ура!».)


ДОКЛАД О ПРОЕКТЕ КОНСТИТУЦИИ РУМЫНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ НА СЕССИИ ВЕЛИКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ
23 сентября 1952 года
Товарищи!
Конституционная комиссия, избранная Великим Национальным собранием на мартовской сессии 1952 года, выполнила свою задачу, выработав проект новой Конституции Румынской Народной Республики.
В течение почти двух месяцев проект подвергался всенародному обсуждению, которое приняло невиданный в нашей стране размах и превратилось в подлинный народный референдум. В профсоюзных группах, в организациях фронта народной демократии, в собраниях на агитпунктах в обсуждении проекта Конституции участвовало свыше 10 миллионов граждан. Внесено 18 836 предложений и поправок к проекту. (Аплодисменты.)
Широкое участие масс в обсуждении проекта Конституции, огромный политический подъём и успехи в мирном созидательном труде, вызванные всенародным обсуждением проекта Конституции, демонстрируют жизненность народно-демократического государственного строя, его прочные связи с массами, его глубокий демократизм, а также непоколебимую решимость румынского народа успешно выполнить задания первой пятилетки, укрепить народно-демократическое государство, построить социализм в Румынской Народной Республике. (Бурные аплодисменты.)
Трудовой народ, подлинный и действительный хозяин страны, увидел в проекте Конституции отражение своей новой жизни, своих исторических завоеваний, своих заветных чаяний. Новую Конституцию он справедливо назвал 447


Конституцией строительства социализма, Конституцией созидания счастья и благосостояния трудящихся. (Бурные аплодисменты.)
I
Товарищи!
Проект новой Конституции коренным образом отличается от конституций при буржуазно-помещичьем строе.
Конституция 1923 года являлась опорой кровавой диктатуры капиталистов и помещиков, осуществляемой династией Гогеицоллернов и двумя чередовавшимися у власти так называемыми «историческими» партиями. Для политической жизни старой Румынии характерен тот факт, что так называемая буржуазно-помещичья «оппозиция» объявила эту конституцию недействительной, как дело рук либерального правительства, которое (цитирую из декларации «оппозиции» в Учредительном собрании) «лишило треть граждан избирательных прав, упразднило право на выставление кандидатур, запретило участие в выборах даже тем гражданам, которые уже дважды избирались. Беззакония, казнокрадство, злоупотребления, коррупция и весь остальной арсенал общественной безнравственности создали самые широкие возможности для того, чтобы фальсифицировать волеизъявление избирателей, растоптать национальный суверенитет, унизить до крайности человеческое достоинство и жестоко надругаться над гражданскими правами».
Это, однако, не помешало национал-царанистской партии, которая, будучи в оппозиции, демагогически объявила конституцию 1923 года недействительной, счесть её вполне действительной, когда она пришла к власти, пользуясь точно такими же средствами и способами. Объясняется это тем, что, несмотря на характерную для «исторических» партий грызню за «правительственную кость», обе они преданно служили интересам помещиков и капиталистов, отражённым в конституции 1923 года.
Основу буржуазных конституций составляют принципы капитализма, его основные устои: частная собственность на средства производства, эксплуатация человека человеком и наличие эксплуататоров и эксплуатируемых, неуверенность в завтрашнем дне для трудящегося большинства 448


на одном полюсе общества и роскошь нетрудящегося, но обеспеченного меньшинства — на другом полюсе. Эта характеристика полностью подходит к конституции 1923 года.
Конституция 1923 года была пронизана самым циничным буржуазным лицемерием, призванным замаскировать её основы. «В государстве не допускается никакого различия по происхождению или общественному классу»,— гласила статья 8, а в статье 21 говорилось: «Все факторы производства пользуются одинаковой защитой».
О какой «одинаковой защите» могла быть речь, когда та же самая конституция в статье 17 обеспечивала собственность капиталистов на фабрики и заводы, где сотни тысяч рабочих подвергались кровавой эксплуатации, или собственность помещиков, на землях которых подвергались ограблению и издевательству, лишались плодов своего труда миллионы крестьян и батраков? О каком вообще «равенстве» может идти речь между помещиками и крестьянами, между фабрикантами и рабочими? Даже сами авторы конституции 1923 года, объявившие, что «в государстве не допускается никакого различия по происхождению или общественному классу», не могли бы объяснить, какое равенство существует между фабрикантами и помещиками, которые жили припеваючи в роскошных дворцах и усадьбах, и рабочими и крестьянами, которые жили в страшной нищете.
О том, как буржуазно-помещичья конституция «защищала» рабочих, говорят кровавые репрессии, при помощи которых подавлялись выступления рабочих за самые элементарные политические и экономические требования. Что же касается крестьян, то нужно сказать, что буржуазия и помещики научились «защищать» их ещё в 1907 году, расстреливая из орудий крестьян, требовавших обрабатываемую ими землю, на которую они имели право.
Рай для помещиков и капиталистов, ад для рабочих и крестьян — так выглядело социальное «равенство» при буржуазно-помещичьем строе.
Типичным для буржуазных взглядов на свободу является раздел в конституции 1923 года о правах и свободах. В статье 21 упоминалось, например, о «свободе труда». Но что означала такая «свобода», когда все фабрики и заводы принадлежали капиталистам, заставлявшим рабочего продавать свою рабочую силу и нести ярмо эксплуатации, чтобы не умереть с голоду! Наёмное рабство — 449


так справедливо называет Маркс труд в капиталистическом обществе.
«Свободы печати», «свободы совести», «свободы объединения», провозглашённых в конституции 1923 года, трудящиеся массы были совершенно лишены. Эти свободы существовали лишь для эксплуататоров. Но даже и эта конституция, с её урезанными или фиктивными «правами» и «свободами», не была для буржуазно-помещичьего строя достаточно действенным орудием для осуществления своей кровавой антинародной диктатуры. В большинстве случаев буржуазно-помещичьи правительства держали народ под террором осадного положения и чрезвычайных законов. Террор усиливался по мере роста сопротивления народа, возглавляемого рабочим классом, руководимого Коммунистической партией, фашизации страны и подготовке антисоветской войны.
Конституция 1923 года была проникнута идеологией национализма эксплуататорских классов. В ней даже для видимости не было статьи о равноправии национальных меньшинств. Под знаком конституции 1923 года румынская буржуазия подвергала двойному гнёту трудящиеся массы других национальностей, организовывала и поощряла зверские расистские погромы, причиняла тяжкие страдания национальным меньшинствам.
Конституция 1923 года отражала антинациональный характер буржуазно-помещичьего строя, его политику закабаления страны империалистическими державами Запада, продажи с молотка независимости и государственного суверенитета Румынии международному капиталу. Свыше 95 процентов нефтяной промышленности, 95 процентов газовой и электропромышленности, 74 процента металлургической промышленности, 94 процента сахарной промышленности находилось в руках иностранного капитала. Румынские рабочие, крестьяне и интеллигенты вынуждены были работать не только для обеспечения баснословных прибылей румынских капиталистов, но и для выгоды миллионеров Вашингтона, Лондона, Парижа и Берлина.
В 1938 году королевская диктатура Кароля установила новую конституцию, конституцию фашистского типа. Под знаком этой конституции румынский народ был вовлечён фашистской кликой Антонеску, опиравшейся на буржуазно-помещичьи партии, в преступную антисоветскую войну, 450


и страна оказалась на краю гибели. Только стремительное продвижение Советской Армии — армии-освободительницы и свержение фашистской диктатуры народными силами под руководством Коммунистической партии спасли румынский народ от национальной катастрофы.
II
Товарищи!
Освободив Румынию, Советская Армия разрушила стены тюрьмы, в которой буржуазно-помещичий строй и иностранный империализм держали румынский народ. (Бурные аплодисменты.)
Под руководством нашей партии рабочий класс в союзе с трудящимся крестьянством сверг власть капиталистов и помещиков, установил строй народной демократии и приступил к строительству социализма. (Бурные аплодисменты.)
Конституция 1948 года, принятая в первые месяцы после провозглашения Румынской Народной Республики, соответствовала тому этапу развития, когда процесс революционного преобразования нашей страны находился ещё в зародыше или в начальной стадии. Большая часть промышленности находилась в руках капиталистов. Удельный вес государственных предприятий составлял 20 процентов в чёрной металлургии и 30 процентов в металлообрабатывающей промышленности. В сельском хозяйстве социалистического сектора почти не существовало. Государственные сельские хозяйства и МТС были малочисленны и не имели сколько-нибудь значительного удельного веса в народном хозяйстве. В торговле преобладал частный капитал.
За четыре года, истекшие с того времени, произошли коренные изменения в экономической, политической и общественной жизни страны. Фабрики и заводы, банки, транспорт и т. д. в результате национализации были изъяты у капиталистов и превращены в социалистическую государственную собственность. За четыре года, истекшие со времени национализации, социалистическая промышленность почти утроила свою продукцию; она составляет ныне 96,5 процента всей промышленности страны. Наша партия учитывала, что не всякое развитие промышленности является социалистической индустриализацией. Главное в индустриализации, её основа — это развитие тяжёлой 451


промышленности и в особенности развитие производства средств производства, развитие отечественной машиностроительной промышленности.
При капитализме торможение развития промышленности, производящей средства производства, являлось составной частью политики буржуазно-помещичьего строя, направленной на полное подчинение страны интересам международного капитала. Говоря о заключённом с гитлеровской Германией в 1939 году типично колониальном экономическом договоре, ограничивавшем развитие промышленности Румынии нефтяной, горной, лесной промышленностью и переработкой сельскохозяйственных продуктов, буржуазный экономист Вирджил Маджару писал: «Если развитие индустриализации пойдёт по этому нормальному пути, тогда не может возникнуть никакого конфликта между интересами румынской экономики и народным хозяйством крупных индустриальных государств». Румынской буржуазии интересы иностранных трестов были дороже интересов собственного народа и страны. «Нормальный путь» обрекал Румынию на положение сельскохозяйственного и сырьевого придатка западных держав.
Свергнув власть капиталистов и помещиков, сломив саботаж капиталистов, рабочий класс Румынской Народной Республики под руководством своей марксистско- ленинской партии начал развивать усиленными темпами промышленность, производящую средства производства, стоимость продукции которой составила к концу 1951 года 54,4 процента общей стоимости промышленной продукции. Общий уровень промышленного производства намного превзошёл самый высокий уровень, достигнутый при капитализме. К концу 1951 года продукция металлургической промышленности достигла 260,3 процента к уровню 1938 года, а продукция химической промышленности (не считая химико-фармацевтической промышленности) — 244,8 процента к уровню 1938 года.
Реорганизация старых предприятий на новой, социалистической основе, оснащение их современной техникой и обеспечение электроэнергией, создание новых отраслей промышленности (тракторной, нефтяного и шахтного оборудования, оборудования для лёгкой промышленности, электротехнической промышленности и т. д.), производство в стране сложных машин и агрегатов, из-за отсутствия которых в прошлом Румыния в течение десятков лет остава452


лась данником империалистов, знаменуют собой качественный рост нашей социалистической промышленности.
Эти успехи в строительстве социализма были бы немыслимы без огромной и постоянной помощи Советского Союза. (Бурные, продолжительные аплодисменты.) Одна из характерных особенностей этой помощи состоит в том, что она направлена на укрепление и развитие народного хозяйства, в первую очередь путём развития социалистической промышленности и создания материально-технической базы социализма в нашей стране.
В сельском хозяйстве развивается социалистический сектор. Укрепляются государственные сельские хозяйства, растёт число МТС. В сёлах создано около 1500 коллективных сельских хозяйств и свыше 1100 товариществ по совместной обработке земли. Социалистический сектор в торговле также вырос и охватывает ныне 76 процентов всей торговли.
* Социалистическая собственность на важнейшие промышленные предприятия, транспорт, банки, леса, недра земли и т. д. стала незыблемой основой нашего народно-демократического государства.
Благодаря созданию мощного социалистического сектора в экономике, плановому ведению хозяйства и установлению тесных связей с великой страной социализма — Советским Союзом, с великим Китаем, со странами народной демократии, с Германской Демократической Республикой в народно-демократической Румынии ликвидированы кризисы, безработица и анархия производства и обеспечено поступательное развитие экономики. Объясняется это тем, что экономические законы капитализма теряют свою силу в социалистическом секторе народного хозяйства и что вместо них на основе ликвидации противоречия между производственными отношениями и характером производительных сил появляются законы, свойственные социалистическому хозяйству.
Значительные изменения произошли и в классовой структуре нашего общества. Как известно, в результате аграрной реформы класс помещиков был ликвидирован. Та же участь постигла капиталистический класс в промышленности в результате национализации. В настоящее время капиталистический сектор включает кулацкие хозяйства, частные коммерческие предприятия, мелкие промышленные ненационализированные предприятия.
453


Создание мощной социалистической промышленности, ликвидация эксплуатации человека человеком в этом секторе хозяйства привели к качественным изменениям в положении трудящихся. Эксплуатируемый ранее капиталистами класс — пролетариат — стал господствующим классом в государстве; он уже не лишён орудий и средств производства, а, напротив, владеет ими совместно со всем трудовым народом. Рабочий класс неопровержимо доказал, что он в состоянии управлять хозяйством и государством лучше, чем буржуазия, и создать способ производства, превосходящий капиталистический. (Бурные аплодисменты.)
Крестьянство также претерпевает структурные изменения. Свыше 120 тысяч семейств трудящихся крестьян перешли к коллективному ведению хозяйства, объединив свои единоличные хозяйства в коллективные сельские хозяйства. Коллективные сельские хозяйства, хотя они по^а ещё немногочисленны, продемонстрировали своё превосходство над единоличными хозяйствами и своим примером побуждают всё более широкие массы крестьян перейти к социалистическому сельскому хозяйству. Однако подавляющее большинство крестьянства составляет ъ настоящее время класс мелких собственников, существующих на основе мелкотоварного производства.
Ряды интеллигенции расширяются за счёт новой интеллигенции, вышедшей из рядов рабочего класса и трудящегося крестьянства. Среди старой интеллигенции растёт число людей, отдающих все свои творческие силы делу трудящихся.
С 1948 года произошли значительные изменения и в области государственного строительства. Выборы Народных советов — местных органов власти, воплощающих в себе один из основных принципов социалистической демократии,— привлечение масс к руководству обществом ознаменовали важнейший этап на пути строительства народно-демократического государства. Создана Народная армия и другие звенья нового государственного аппарата, новое законодательство, поставленное на службу трудящимся.
Все эти экономические и политические изменения укрепили позиции рабочего класса и союз между рабочим классом и трудящимся крестьянством, являющийся основой народной власти.
454


Главная задача, стоявшая перед Конституционной комиссией, заключалась в том, чтобы выработать проект Конституции, который правильно отобразил бы экономические и политические особенности нынешнего периода развития Румынской Народной Республики. И. В. Сталин говорил, что в отличие от программы, в которой записано то, чего ещё нет и что должно быть ещё добыто и завоёвано в будущем, конституция, наоборот, должна говорить о том, что уже есть, что уже добыто и завоёвано теперь, в настоящем. В соответствии с этим проект новой Конституции является итогом пройденного пути, итогом исторических завоеваний трудового народа в строительстве социализма.
Окончательное укрепление народно-демократического строя является историческим фактом. Естественно, что этот факт нашёл своё отражение в проекте новой Конституции.
Наличие социалистического уклада, его руководящая роль в народном хозяйстве республики — тоже неопровержимый исторический факт, который также нашёл своё отражение в новой Конституции.
В то же время следует учесть, что социализм полностью ещё не победил, что мы переживаем переходный период от капитализма к социализму. Особенности нынешнего периода отражены в многочисленных статьях проекта новой Конституции, например, в определении общественного строя, функций государства, гражданских прав и свобод.
Проект новой Конституции устанавливает наличие трёх общественно-экономических укладов: социалистического, мелкотоварного производства и частнокапиталистического.
Социалистический уклад, который имеет либо форму государственной собственности, либо форму кооперативноколлективной собственности, является главным рычагом, на который опирается народно-демократическое государство, направляя развитие всего хозяйства по социалистическому пути. Осуществляя по линии социалистического уклада прямое планирование, государство играет регулирующую и направляющую роль в отношении мелкотоварного сектора в целях сочетания интересов государства с интересами трудящегося крестьянства.
Мелкотоварное производство охватывает помимо ремесленников миллионы мелких и средних крестьянских 455


хозяйств — трудящееся крестьянство, являющееся главным союзником рабочего класса, главной базой снабжения промышленности и трудящихся масс города сельскохозяйственными продуктами. Государство оказывает поддержку мелким и средним крестьянским хозяйствам с целью защиты их от капиталистической эксплуатации, увеличения производимой ими продукции и подъёма их благосостояния.
В настоящее время наше сельское хозяйство ещё серьёзно отстаёт от промышленности, что создаёт большие трудности в социалистическом строительстве. Это происходит оттого, что в нашем сельском хозяйстве господствует ещё мелкое крестьянское хозяйство, которое даёт небольшое количество товарного хлеба и порождает капитализм стихийно и в массовом масштабе.
Марксизм-ленинизм учит, что для трудящегося крестьянства существует единственный путь избавления от эксплуатации, от нужды и лишений — путь объединения мелких хозяйств в коллективные сельские хозяйства. Единственный метод вовлечения мелких и средних хозяйств в русло социализма — это метод убеждения. Марксизм- ленинизм осуждает всякую попытку применения насилия к мелкотоварному производству. Шире развёртывая работу по убеждению трудового крестьянства в превосходстве социалистического сельского хозяйства, мы усилим имеющуюся тягу к коллективному хозяйству.
Как указывала наша партия ещё в 1949 году, на мартовском пленуме ЦК РРП, «создание коллективных сельских хозяйств будет происходить не на основе разорения и уничтожения мелких и мельчайших хозяйств, не путём борьбы с ними, а путём их экономического развития, поднятия на более высокий уровень их техники, культуры и организации». Значительным подъёмом своего жизненного и культурного уровня трудящиеся крестьяне обязаны тому, что эта политика неуклонно проводится в жизнь.
Великий Ленин указывал, что нельзя строить социализм, не имея прочного тыла, а тыл составляют миллионы крестьянских хозяйств. Говоря о новой экономической политике, Ленин указывал, что необходимо «сомкнуться с крестьянской массой, с рядовым трудовым крестьянством» и таким образом продвигаться вперёд медленнее, чем нам хотелось бы, но зато так, чтобы вся масса шла с нами. «Тогда,— говорил Ленин,— и ускорение этого движения в 456


свое время наступит такое, о котором мы сейчас и мечтать не можем» *.
Проект Конституции устанавливает наличие в народном хозяйстве частнокапиталистического уклада, основывающегося на эксплуатации наёмного труда. Определение этого уклада имеет большое значение, так как оно в сжатом виде указывает на основную причину тех трудностей, которые мы встречаем на пути к социализму, и повышает бдительность трудящихся, будит у них новую энергию в борьбе за укрепление и развитие социалистического уклада. На нынешнем этапе политика государства по отношению к капиталистическим элементам является политикой их ограничения и вытеснения.
Переходный период от капитализма к социализму является периодом обострённой классовой борьбы, так как носителем каждого уклада является определённый класс. Переход от нескольких общественно-экономических укладов к полному господству социалистического уклада происходит в условиях ожесточённого сопротивления эксплуататорских элементов.
Проект Конституции указывает нашу конечную цель, подчёркивая, что политика народно-демократического государства направлена на ликвидацию эксплуатации человека человеком и построение социализма. Это говорит о нашем неуклонном продвижении к победе, о твёрдой решимости трудящихся нашей родины довести до конца дело построения нового, социалистического общественного строя.
Товарищи!
В нашей стране установлена подлинная демократия — демократия для большинства, ликвидирована безработица, возрос материальный и культурный уровень народа, трудящимся обеспечены права и свободы, за которые боролись и проливали свою кровь лучшие сыны народа.
В основе всего этого лежит то, что в Румынской Народной Республике власть принадлежит трудящимся города и деревни. Великий Ленин считал вопрос о власти коренным вопросом всякой революции. В руках какого класса находится власть — вот что определяет формальный или реальный характер демократических прав и * В. И. Ленин, Соч., т. 33, стр. 243.
457


свобод, записанных в конституции. Любая буржуазная конституция может провозгласить «свободу личности», «свободу печати» или «право на свободу мысли», но, пока у власти находятся представители капиталистических монополий, эти права будут лишь злой насмешкой. Лучшим доказательством этого является то, что огромное большинство американских граждан не только не говорит с чувством гордости о своей конституции, но даже боится упомянуть о ней, о «правах» и «свободах», записанных в ней. Соединённые Штаты Америки стали полицейским государством, страной, в которой фашистские законы, вроде закона Тафта — Хартли или закона Смита, подавляют всякую общественную деятельность, страной террора и линчевания.
Только там, где власть находится в руках рабочего класса, который, освобождая себя, освобождает всё общество, могут существовать действительные права и свободы для народа. Государственный строй нашей республики — строй народной демократии — является властью трудящихся города и деревни, властью рабочего класса в союзе с трудовым крестьянством, иными словами, властью подавляющего большинства населения страны, направленной против эксплуататорского и угнетательского меньшинства.
Демократизм народно-демократического государственного строя вытекает из того, что у нас нет больше капиталистов, владеющих фабриками и заводами, вынуждающих рабочих продавать за гроши свою рабочую силу; все фабрики и заводы, недра земли, банки и шахты являются государственной собственностью, общенародным достоянием; государственная власть у нас находится не в руках нескольких семей миллионеров, распоряжающихся государственным аппаратом, в том числе и правительством, а в руках трудящихся города и деревни, осуществляющих её через Великое Национальное собрание и Народные советы (аплодисменты); у нас нет расистского террора и преследования граждан других национальностей или рас, они избавлены от угрозы в любую минуту подвергнуться аресту и линчеванию, а существует полное равноправие для всех национальностей, населяющих нашу страну, и суровое наказание за любое проявление шовинизма, расовой или национальной ненависти (а п л од и с м е н т ы); у нас всеми правами и свободами пользуется не ничтожное эксплуататорское меньшинство, а подавляющее большин458


ство населения — трудящиеся города и деревни. (Бурные а п л о дисмснт ы.)
Это и есть подлинный демократизм, социалистический демократизм. Выражением до конца последовательного социалистического демократизма является советская демократия — высшая форма демократии, всенародная демократия. (Бурные аплодисменты.) Советская социалистическая демократия, великие принципы которой закреплены в Конституции СССР, является высоким образцом для нашей народной демократии.
Из всех демократических свобод самой ценной свободой для трудящихся является освобождение от гнёта эксплуатации. Она лежит в основе всех остальных свобод, ибо только освобождённый от гнёта капитализма человек «может разогнуть немного спину, может выпрямиться, может почувствовать себя человеком. Впервые после столетий труда на чужих, подневольной работы на эксплуататоров является возможность работы на себя, и притом работы, опирающейся на все завоевания новейшей техники и культуры» *.
Освобождение трудящихся масс нашей страны от гнёта буржуазно-помещичьей эксплуатации придало труду новое содержание. Народно-демократический строй рассматривает труд как основной фактор нашего общественного устройства. Социализм и труд неотделимы друг от друга. В Румынской Народной Республике труд стал делом чести. Это порождает глубокие сдвиги в сознании рабочего класса, в его отношении к труду. Эти сдвиги выражаются в творчестве масс, в огромном размахе социалистического соревнования, в развитии движения передовиков производства, в широком проявлении инициативы и организаторских талантов масс, которые в прошлом душил капитализм.
Право на труд и на отдых, право на материальное обеспечение в старости и на образование — всё это стало повседневной действительностью в нашей стране. В проекте Конституции трудящиеся увидели подлинное отражение своей новой жизни, того, что действительно глубоко вошло в их быт. То же самое надо сказать о таких правах и свободах, как равноправие женщины с мужчиной, свобода
♦ В. И. Ленин, Соч., т. 26, стр. 368. 459


совести, свобода слова, свобода печати, свобода организации и т. д., которые записаны на почётном месте в проекте Конституции.
Как известно, Советская Конституция не ограничивается фиксированием формальных прав граждан, а переносит центр тяжести на вопрос о гарантиях этих прав. Эта особенность Конституции СССР стала одной из основных черт советской социалистической демократии, являющейся великим образцом для народных демократий. Гарантирование прав и свобод, обеспечение материальных условий для действительного их осуществления — одна из основных особенностей нашей новой Конституции. Известно, например, что в Конституции 1948 года мы не записали обеспечение таких прав, как право на труд, ибо тогда не существовало ещё необходимых для этого материальных гарантий. Обеспечение права на труд стало возможным лишь теперь благодаря наличию и развитию социалистического уклада в народном хозяйстве, благодаря непрерывному и планомерному росту производительных сил, благодаря устранению возможности экономических кризисов и ликвидации безработицы.
Проект Конституции содержит также важные положения по национальному вопросу. Народно-демократическое государство твёрдой рукой ликвидировало режим жестокого национального угнетения, существовавший при капитализме, предоставило равноправие национальным меньшинствам и создало самые благоприятные условия для всестороннего развития национальностей, населяющих Румынию. (Аплодисменты.)
Успехи, достигнутые в этой области, братские отношения, установившиеся между румынским народом и национальными меньшинствами, подтвердили правильность линии партии в национальном вопросе, основанной на правильном и последовательном претворении в жизнь марксистско-ленинского учения.
Проект Конституции поднимает на более высокую ступень демократическое разрешение национального вопроса в Румынии, предусматривая создание Венгерской автономной области на территории с компактным венгерским населением — секлерами. Воспитанные партией в духе интернационализма, трудящиеся с воодушевлением приветствовали внесение этого положения в проект Конституции. Враги трудового народа, которые в прошлом разжигали 160


искусственно созданную вражду между румынами и гражданами других национальностей и спекулировали на ней и которые хотели бы вернуть себе потерянные позиции путём разжигания шовинизма, восприняли это мероприятие с яростью и бешенством, а это доказывает, что оно попало прямо в цель. (Аплодисменты.)
Создание Венгерской автономной области значительно укрепит румынское народно-демократическое государство, поставив на прочную основу братское содружество румынского народа и венгров, проживающих в Румынии, приведёт к ликвидации последних остатков того недоверия между ними, которое в прошлом насаждалось румынскими и венгерскими помещиками и капиталистами в целях жестокого порабощения и эксплуатации всех трудящихся, независимо от национальности, укрепит и усилит боевое единство румынских и венгерских трудящихся, а также трудящихся других национальностей в строительстве социализма, увеличит их силу в борьбе против экономических и идеологических позиций эксплуататорских классов, усилит их решимость защищать общую родину — Румынскую Народную Республику и мир во всём мире. (Б у р- ные аплодисменты.)
Во время всенародного обсуждения проекта Конституции проявилось растущее понимание трудящимися того, что великие завоевания нужно закреплять и развивать и что содействие этому является их патриотическим долгом.
Социалистическое соревнование рабочих и инженерно- технических работников за досрочное выполнение государственного плана, которое переросло в массовое движение, подъём крестьянских трудящихся масс в борьбе за высокий урожай и сдачу хлеба государству, усиление деятельности культурно-просветительных учреждений — всё это является выражением патриотизма трудящихся.
Гармоническое сочетание общих интересов с личными— отличительная черта нашего общества. Интересы укрепления народно-демократического государства требуют от каждого трудящегося, чтобы он добросовестно выполнял свои обязанности перед государством и следил за тем, чтобы выполнение обязательств было законом для всех граждан.
Поскольку незыблемой основой нашего строя является социалистическая общественная собственность, то из этого следует, что первая обязанность каждого гражданина 461


перед государством — охранять, как зеницу ока, общественную собственность, не допускать, чтобы кто-либо посягал на неё, независимо от того, идёт ли речь о государственной собственности или о кооперативно-коллективной собственности.
Укрепление государства и всех его звеньев является в настоящее время важнейшей задачей. Народно-демократическое государство является новой формой государственного устройства, принципиально отличной от старой буржуазно-демократической формы, новым типом государства, которое служит не целям эксплуатации и угнетения трудящихся масс, а целям полного их освобождения от всякого угнетения и эксплуатации. Укрепление народно- демократического государства означает прежде всего укрепление его связи с массами, вовлечение их в строительство социализма, в руководство общественными делами. Но вместе с тем оно означает укрепление государственного аппарата, который обеспечивает внутреннюю безопасность граждан, обезвреживает и подавляет врагов народа.
Народно-демократическое государство является главным орудием строительства социализма. Оно проводит в этом направлении огромную созидательную работу.
Хотя в период строительства социализма особенно важна мирная хозяйственно-организаторская и культурно- воспитательная функция государства, функция подавления враждебной деятельности классового врага и защиты страны от нападения внешнего врага сохраняет всё своё значение до тех пор, пока не будут полностью ликвидированы эксплуататорские классы и пока существует опасность империалистической агрессии. Усиление агрессивной политики американского империализма, направленной против Советского Союза и стран народной демократии, а также классовая борьба внутри страны требует сосредоточения всего нашего внимания на укреплении обороноспособности страны, создании государственных резервов, а также укреплении тех звеньев государственного аппарата, остриё которых направлено против воров и расхитителей, вредителей и диверсантов, предателей и шпионов.
Враги народа имели возможность неоднократно убедиться в том, что народная власть полна решимости сорвать все их происки, направленные против нашей созида462


тельной работы, пресечь все их попытки нанести ущерб народному хозяйству и служить подлому делу империалистических поджигателей войны.
Товарищи!
Впервые Конституция Румынской Народной Республики закрепляет роль нашей партии в политической и государственной жизни страны. (Бурные, продолжительные аплодисменты.)
За своё более чем 30-летнее существование наша партия доказала на деле, что она не знает более высоких интересов, чем интересы трудового народа, что она самоотверженно служит великому делу освобождения трудящихся от эксплуатации и угнетения, делу социалистического строительства. (Аплодисменты.)
Под знаменем партии, под её руководством рабочие и крестьяне Румынии свергли власть помещиков и капиталистов и установили народно-демократический строй. Под этим же славным знаменем они приступили к строительству социализма. Политика партии является жизненной основой народно-демократического строя.
Признание всем трудовым народом руководящей роли партии объясняется тем, что ранее эксплуатируемые и угнетаемые массы, не имевшие своей партии, нашли в лице партии коммунистов свою родную партию, с которой они чувствуют себя кровно связанными, которая организовала и повела трудящиеся массы на борьбу за освобождение от гнёта эксплуатации и которая ведёт их к полной победе социализма.
Разоблачение и разгром правого уклона показали мощь партии, способность партии решительно ликвидировать всякую попытку совлечь её с марксистско-ленинского пути, с пути защиты интересов трудящихся и борьбы за счастье народа. Это вооружило партию новым опытом классовой борьбы, укрепив единство её рядов и повысив способность мобилизовать трудящиеся массы на построение социализма в городе и деревне.
Марксистско-ленинская партия есть живой организм. Как и во всяком организме, в ней происходит обмен веществ: старое, отживающее — выпадает, новое, растущее — живёт и развивается. Это является законом роста партии, которая укрепляется тем, что очищает себя от оппортунистов, освобождается от всего, что мешает её продвижению вперёд.
463


Вперёд — означает для нас по пути, указанному славным опытом Коммунистической партии Советского Союза, по пути, указанному Лениным. (Бурные аплодисменты. Все встают, в течение нескольких минут длится овация.)
Боевой исторический опыт ВКП(б) служил и служит верным руководством для всех коммунистических и рабочих партий, которые творчески применяют его в борьбе за освобождение человечества от эксплуатации и угнетения, в борьбе за мир. Марксистско-ленинские партии в странах народной демократии с успехом применяют опыт ВКП(б) в строительстве нового, социалистического хозяйства и культуры, в государственном и партийном строительстве.
Созыв XIX съезда ВКП(б) имеет огромное значение не только для международного коммунистического движения, но и для всего лагеря мира и демократии, ибо рост мощи Советского государства и его продвижение вперёд, к коммунизму значительно усиливают международные силы, выступающие в защиту мира.
В проекте директив XIX съезда В КП (б) указывается, что «настоящий (пятый) пятилетний план вновь демонстрирует перед всем миром великую жизненную силу социализма, коренные преимущества социалистической системы хозяйства перед капиталистической системой. Этот пятилетний план является планом мирного хозяйственного и культурного строительства. Он будет содействовать дальнейшему упрочению и расширению экономического сотрудничества Советского Союза и стран народной демократии и развитию экономических сношений со всеми странами, желающими развивать торговлю на началах равноправия и взаимной выгоды» *.
Эти слова вновь показывают с особой силой, какое огромное значение имеют для нашей страны союз и дружба с Советским Союзом.
Румынский народ, который стремится к миру и полон решимости защищать мир, приветствует включение в проект Конституции определения внешней политики румынского народно-демократического государства, как политики защиты мира, дружбы и союза с СССР и странами народной демократии, политики мира и дружбы со всеми миролюбивыми народами.
* «Правда», 20 августа 1952 г. Курсив мой.— Г. Г.-Д.
164


Основные завоевания трудящихся, изменения в хозяйственной и политической жизни страны, изменения в классовой структуре общества в основном являются содержанием проекта новой Конституции.
III
Товарищи депутаты!
Многочисленные предложения, содержащие поправки и дополнения к проекту Конституции, которые были внесены гражданами, вновь подтверждают творческие способности масс, их глубокий интерес к разрешению государственных проблем, значительность вклада, который вносит опыт масс в правильное руководство подлинно демократическим государством, в строительство социализма.
Предложения о поправках можно разбить на несколько категорий. Значительное число поправок имеет редакционный характер. Отдельные из них правильные. Они, несомненно, будут учтены при окончательной редакции текста.
Другая категория предложений относится к вопросам текущего законодательства, которые нет необходимости отражать в основном законе. Они должны быть направлены соответствующим органам и учтены ими в их будущей законодательной работе. Наконец, третья категория предложений относится непосредственно к тексту Конституции.
1. Главу о государственном устройстве необходимо дополнить. Идея о защите суверенитета и национальной независимости румынского народа подчёркивается в вводной главе и во многих статьях проекта. Правильно всё же в статье 17 о государственном устройстве подчеркнуть единство, независимость и суверенность нашего государства, для того чтобы отметить тот факт, что впервые за всё своё существование румынский народ завоевал подлинную национальную независимость и суверенитет. (Бурные аплодисменты.)
2. В отношении статьи 5 некоторые граждане требуют устранения конституционным путём частнокапиталистического уклада. Эти граждане, которые спешат ликвидировать частнокапиталистический уклад, не поняли, что такой вопрос не решается простым включением соответствующей статьи в Конституцию. Они смотрят на вещи примерно так: 465


издал декрет и покончил с капитализмом. Однако классовая борьба гораздо сложнее. Ликвидация капиталистических элементов, сохранившихся в особенности в сельском хозяйстве, осуществляется не за один день, а в итоге более или менее длительного процесса. Переход от ограничения кулачества к ликвидации его как класса станет возможным только тогда, когда основные массы крестьянства убедятся в преимуществах коллективного хозяйства и перейдут к социалистическому сельскому хозяйству. На это и необходимо направить усилия, чтобы добиться ликвидации частнокапиталистического уклада.
В настоящий период государство последовательно осуществляет политику ограничения и вытеснения капиталистических элементов.
3. К статье 24, пункт «е», при перечислении функций Великого Национального собрания предлагают добавить слова: «установление налогов и доходов, поступающих на образование государственного бюджета». Эта поправка необходима как гарантия устойчивости налогов.
4. Статью 30 предлагают дополнить словами о том, что председатель и заместители председателя Великого Национального собрания избираются на весь срок созыва. Предложение это правильное, так как избрание председателя и заместителей председателя каждый раз отнимает много ценного времени в работе Великого Национального собрания.
5. К статье 50 были внесены многочисленные предложения, касающиеся, с одной стороны, учреждения новых министерств (кооперации, коллективных сельских хозяйств, спорта, печати и т. д.), а с другой стороны — ликвидации некоторых министерств. Министерства перечислены в Конституции именно для того, чтобы обеспечить устойчивость в этом деле. Список министерств был установлен на основании строго рассчитанных государственных требований с учётом нужд развития народного хозяйства. В то же время преследовалась цель борьбы против бюрократизма и неоправданных административных расходов.
6. Многочисленные поправки относятся к главе VII — «Основные права и обязанности граждан». Многие граждане требуют, например, уточнить, что право на труд обеспечивается только за трудящимися. В данном случае, конечно, это предложение неправильно, так как наш государ466


ственный строй создаёт условия, позволяющие трудиться всем гражданам, в том числе бывшим эксплуататорам и капиталистическим элементам, теряющим возможность эксплуатировать наёмный труд в результате политики их ограничения и вытеснения. Всякому, кто хочет честно работать, обеспечено право на труд, и это совершенно правильно.
7. Многие граждане считают, что статья 83, о правах женщин, слишком обширна и что в ней некоторые положения повторяются. Мы считаем, что статья должна остаться в своей настоящей редакции именно для того, чтобы подчеркнуть значение того факта, что женщине предоставлены и обеспечены равные права. Женщины составляют половину населения страны, и их вклад в строительство социализма может и должен увеличиться при правильной политике всё более широкого вовлечения трудящихся женщин города и деревни в хозяйственную, политическую, государственную и культурную работу.
8. В отношении статьи 84 многие граждане выражают беспокойство в связи с тем, что обеспечение свободы совести за всеми гражданами Румынской Народной Республики позволит якобы реакционным элементам духовенства, принадлежащим к различным верованиям или сектам, развернуть враждебную государству и интересам трудящихся деятельность. Чтобы не допустить такого положения, требуют ограничения этого права. Разумеется, указанное решение вопроса неприемлемо. Обеспечение свободы совести вытекает из самой природы народно-демократического строя. Всякий, кто нарушает Конституцию и законы страны, злоупотребляет свободой совести для того, чтобы нанести удар по демократическим свободам народа и восстановить буржуазно-помещичий строй, будет преследоваться законом.
Таковы некоторые, наиболее важные поправки и дополнения к проекту Конституции, на которых мы сочли необходимым остановиться подробнее.
IV
Товарищи!
Нужно сказать, что буржуазная печать Запада уделила особое внимание проекту новой Конституции Румынской Народной Республики.
467


Сначала органы империалистической пропаганды пытались замолчать проект нашей Конституции. Но в наше время это невозможно. Общественное мнение сильнее установок газетных трестов. Интерес, вызванный нашей новой Конституцией у народов Запада, заставил империалистов мобилизовать своих писак, чтобы попытаться ввести в заблуждение массы и прогрессивные круги, отвлечь их внимание, дезориентировать их. Не было недостатка ни в клевете, ни в грубой лжи, ни в попытках исказить текст Конституции.
Чем же вызван этот поток клеветы и лжи, доходивших до искажений текста новой Конституции?
Очевидно, что наша Конституция вызвала огорчение и разочарование в империалистических кругах. Может быть, они ожидали, что мы разработаем конституцию буржуазного типа, в которой будет закреплена собственность на средства производства, основанная на ограблении и эксплуатации трудящихся? Но разве они не знали, что мы давно ликвидировали собственность помещиков на землю, раздав её миллиону безземельных и малоземельных крестьян? Наша новая Конституция провозглашает: земля принадлежит тем, кто её обрабатывает, а не паразитам и дармоедам, высасывавшим последние соки из крестьян. Вероятно, приунывшие писаки из трестов знали об этом лозунге давно, из гимна революционных пролетариев — «Интернационала»,который поют трудящиеся всех стран: «Лишь мы, работники всемирной Великой армии труда, владеть землёй имеем право, но паразиты — никогда». (Бурные а пл од ис м е нт ы.)
Несомненно, крупным капиталистическим землевладельцам в Соединённых Штатах, захватившим в свои руки миллионы гектаров земли за счёт разорения мелких фермеров, которых они пустили по миру, превратив в безработных, невыгодно распространение среди этих последних такого «потрясающего устои» лозунга. Известно, что миллионы американских мелких фермеров влачат нищенское существование, часто страдают от голода в результате того, что земли сосредоточены в руках крупных зерновых трестов. Они могли бы проникнуться сознанием необходимости изменить положение вещей, ибо существуют страны, где такие преобразования были успешно проведены.
Вполне естественно также, что газеты американских монополий и английских лордов очень недовольны тем, 468


что мы устранили от власти капиталистов, что мы осуществили национализацию фабрик и заводов и во главе их поставили рабочих. Можем ли мы ожидать, чтобы они хвалили нас за такое дело? (Смех, оживление в зале.)
Может быть, господа в Вашингтоне и Лондоне желали бы, чтобы мы восстановили в правах капиталистов и помещиков, вернули им фабрики и имения, по которым они так тоскуют, и снова отдали народ под ярмо эксплуатации? Ведь только недавно американский делегат в Совете Безопасности предложил нам изменить наш политический строй по его вкусу, чтобы быть принятыми в ООН. Но зелен виноград, господа империалисты! (Общий смех, бурные аплодисменты.)
Угрожающие выпады преемников Форрестола могут запугать только слабонервных, ибо думать в наше время, что ещё возможен возврат к капитализму народов, освободившихся от его гнёта, познавших радость свободной жизни и осознавших свою несокрушимую мощь, является подлинным безумием. (Бурные аплодисменты.)
Империалисты глубоко недовольны тем, что новая Конституция со всей силой провозглашает, что дружба и союз с великим Советским Союзом, его бескорыстная и братская поддержка и помощь обеспечивают государственную независимость и суверенитет, развитие и расцвет Румынской Народной Республики.
Из-за спины этих писак торчат уши Трумэнов и других, которые стали с чрезвычайной чувствительностью реагировать на слово «независимость» с тех пор, как самым популярным лозунгом в Западной Европе стал лозунг: «Американцы, убирайтесь домой!».
Американские империалисты боятся, что в сознание французского, итальянского, бельгийского и других народов ещё глубже проникнет мысль о существовании и других отношений между государствами, помимо тех, которые применяют Соединённые Штаты в Западной Европе и которые выражаются в том, что более сильный пожирает более слабого. Трудящиеся Запада видят своими глазами, что в то время, как ряд малых стран, таких, как Румыния, Болгария, Венгрия и другие, благодаря помощи Советского Союза завоевал подлинную национальную независимость, гигантскими шагами развивает свою мирную экономику и избавился от кризисов и безработицы, такие 16 Г. Георгиу-Деж, т. I
469


крупные страны, как Франция, Италия и другие, попали под ярмо Соединённых Штатов, их государственный суверенитет попран американскими оккупантами, их промышленность приходит в упадок, у них свирепствует безработица, и все они вползают в катастрофический экономический кризис. Американские империалисты хотят скрыть от народов Западной Европы то благотворное влияние, которое оказывают на страны народной демократии установленные великим Советским Союзом на международной арене отношения нового, социалистического типа, основывающиеся на благородных принципах равноправия, взаимопомощи и уважения национальной независимости.
Но тщетны все эти меры предосторожности. Антиамериканские настроения настолько распространились, что их наличие начали признавать даже самые реакционные американские газеты. Обобщая свои впечатления о Европе, газета «Нью-Йорк мэгэзин» пишет: «В Европе думают о нас, что мы бесчеловечные капиталисты, что своим цинизмом мы можем ввергнуть мир в новый экономический кризис... что мы готовы превратить мир в новый Бикини, что мы агрессивны, нетерпеливы и что мы империалисты... что Соединённые Штаты за войну, тогда как Россия за мир... что мы не терпим никакого нейтралитета и что мы навязываем точное выполнение наших требований... что американский образ жизни — лихорадочная агитация, теряющая из виду элементарные истины, что она истерична, беспокойна и нежелательна».
Нужно признать, что это довольно удачная характеристика. (Общий смех, оживление в зале.) Буржуазные писаки не в силах доказать, что гнёт капиталистической эксплуатации — это рай для рабочих и крестьян. Может быть, эти господа забыли, что румынские рабочие и крестьяне на своей собственной спине испытали благодеяния капиталистической системы. Что же касается настоящего положения вещей в капиталистическом мире, то в нём нет ничего, что могло бы скрасить воспоминания, которые они сохранили о своём мрачном прошлом.
Агрессивная политика американского империализма и курс на милитаризацию экономики пагубно отражаются на жизненном уровне трудящихся масс Соединённых Штатов. Даже официальная статистика, основной задачей которой является рисовать положение в розовых красках, не может скрыть усиливающегося снижения жизненного
470


уровня трудящихся. По сравнению с довоенным периодом налоги на заработную плату в США возросли в 6 раз, в то же время цены на товары широкого потребления растут из месяца в месяц. В результате этого трём четвертям американских семейств не обеспечен даже прожиточный минимум, причём из этого числа 22,9 процента не зарабатывают и четверти, а 13,7 процента — и восьмой части этого минимума. И всё же эти рабочие принадлежат к категории привилегированных, так как у них есть работа. В Соединённых Штатах насчитываются миллионы безработных, которые месяцами бродят в поисках работы.
Положение трудящихся масс в западноевропейских странах гораздо тяжелее, ибо весьма ослабленная экономика этих стран трещит по всем швам под непосильным бременем вооружений и военных расходов, диктуемых американцами.
Хотя конституции этих буржуазных стран и стараются перещеголять друг друга в провозглашении равноправия всех граждан, но даже находящиеся на содержании у трестов буржуазные борзописцы не могут скрыть того, что военная экономика приносит монополистам баснословные прибыли и в то же время усиливает обнищание масс. О том, как выглядит американское «равенство», говорит такой факт: в то время как 1 процент населения — миллиардеры и миллионеры — владеет почти 60 процентами всего богатства страны, 87 процентов населения владеют только 8 процентами богатств страны.
Превращение Соединённых Штатов в полицейское государство, грубое попрание самых элементарных демократических прав, наступление на жизненный уровень масс, усиление антинародных кровавых репрессий, поощрение расизма и таких зверских форм его проявления, как линчевание,* создание концентрационных лагерей для прогрессивных элементов, гнусные приговоры и судебные инсценировки против коммунистов и других борцов за мир и демократию знаменуют собой процесс перерождения буржуазной демократии. Этот процесс подтверждает положение Ленина о том, что периоду поступательного развития капитализма соответствовала буржуазная демократия, а монополистическому периоду — открытая диктатура буржуазии.
В момент, когда капиталистические страны для того, чтобы обеспечить себе «тыл» на случай развязывания 16*
471


войны, устанавливают варварский фашистский режим, проект новой Конституции Румынской Народной Республики является могучим проявлением уверенности румынского народа в торжестве мира, демократии и социализма. (Бурные аплодисменты.) Трудящиеся капиталистического мира, которые с надеждой смотрят на страны лагеря демократии и социализма, возглавляемого Советским Союзом, и черпают мужество и энергию в их великих достижениях, встретили Конституцию Румынской Народной Республики как новую победу сил мира, демократии и социализма, как мощный отпор врагам мира и прогресса, возглавляемым американскими империалистами, претендентами на мировое господство.
В этом состоит международное значение нашей новой Конституции.
V
Товарищи!
Доверие нашего народа, оказываемое им партии и правительству, проистекает из того, что он убедился в полном соответствии между словами и делами коммунистов.
Кто бы ни посмотрел на нашу страну, видит, что она превратилась в обширную стройку, где царит мирный созидательный труд нашего народа, видит, как возникают новые фабрики и заводы, тепло- и гидроцентрали, передающие электрический ток на сотни километров, как прокладываются шоссейные и железные дороги, строятся культурные и научные учреждения, парки культуры и отдыха, комфортабельные квартиры для рабочих, детские сады и ясли, лечебные учреждения, видит, как сотни тысяч трудящихся проводят свой отпуск на курортах, как рабочие и крестьяне, которых раньше держали в темноте, учатся грамоте, просвещаются, борются за овладение достижениями науки. (Бурные аплодисменты.)
Представьте себе, товарищи, как будет выглядеть наша родина после претворения в жизнь пятилетнего плана! В последующие годы будут вступать в строй крупные предприятия, новые фабрики и заводы, доменные и мартеновские печи, предприятия химической промышленности, новые электростанции, кинематографический городок Буфтя, полиграфический комбинат «Дом «Скынтейи»». Гидроэлектростанция имени Владимира Ильича Ленина будет питать 472


электроэнергией новую промышленность Молдовы и возродит к жизни всю эту область. (Бурные а пл од и с- мент ы.)
Поля крупных и мощных социалистических сельских хозяйств будут давать высокие урожаи. Десятки тысяч тракторов, комбайнов и жаток будут работать на полях нашей родины. Трудовое крестьянство с возрастающей решимостью будет переходить на путь социалистического сельского хозяйства, ибо только крупное социалистическое сельское хозяйство предоставляет возможность использовать машины и достижения науки и давать таким образом большое количество товарной продукции, обеспечивающей обильное снабжение промышленности и трудящихся, а также благосостояние трудового крестьянства.
Орошение Добруджи, Придунайской равнины и засушливых районов Молдовы на основе широкого плана работ, освоение дельты Дуная, на плодородных полях которой можно выращивать технические культуры, овощи, субтропические растения и т. д., разведение фруктовых садов по всей стране, создание специальных овощных хозяйств, увеличение производства товарного хлеба единоличными хозяйствами — всё это должно составить основу для роста сельскохозяйственной продукции страны.
Румынский народ имеет все основания с уверенностью смотреть в будущее своей родины. Огромные угольные, нефтяные и рудные месторождения, леса, источники природного газа, неиссякаемые запасы сырья для мощной химической промышленности, водные ресурсы, исчисляемые миллионами лошадиных сил,— это огромные богатства, открывающие величественные перспективы развития Румынской Народной Республики. (Бурные аплодисменты.)
Важную роль в развитии и процветании нашей родины и впредь будет играть экономическое сотрудничество с Советским Союзом, оказывающим нам братскую помощь в строительстве социализма, а также экономическое сотрудничество с Германской Демократической Республикой, с Венгерской Народной Республикой и другими странами народной демократии.
Мы должны добиться и мы добьёмся высокого жизненного и культурного уровня, зажиточной и счастливой жизни для трудящихся. (Бурные аплодисменты.)
473


Однако наше продвижение вперёд не является лёгким делом. Ещё есть трудности на нашем пути. Мы строим новый общественный строй. Коммунистам не свойственно увиливать от трудностей или скрывать их от масс. Сила марксистской революционной партии в том и состоит, что она смотрит трудностям прямо в лицо, открыто и честно указывает на них массам, зовёт их на борьбу за преодоление трудностей. Наша партия доказала, что она обладает достаточной силой, чтобы преодолеть любые трудности. Она докажет это и в будущем, ибо опирается на широчайшие народные массы. (Продолжительные аплодисменты.)
Мы должны производить столько, сколько необходимо не только для покрытия потребности промышленности в сырье, но и для создания государственных резервов. Создание государственных резервов имеет исключительное значение для нашего народного хозяйства, для усиления обороноспособности страны.
Укрепляя нашу родину, мы укрепляем силы мира, демократии и социализма, возглавляемые великим Советским Союзом. Проект нашей Конституции ярчайшим образом выражает волю румынского народа к миру, его стремление посвятить все свои силы мирному строительству. По своей сущности наша новая Конституция является конституцией мира. Но в то же время румынский народ полон решимости не допустить никакого империалистического вмешательства в дела своей страны, сохранить неприкосновенными свою национальную независимость и суверенитет. (Бурные аплодисменты.)
Товарищи!
Новая Конституция укрепит наш народно-демократический строй и явится мощным орудием строительства социализма в нашей отчизне.
Почётный долг каждого честного гражданина — соблюдать новую Конституцию и беречь её, как зеницу ока, ибо она является основным законом нашей республики. Она отражает великие победы румынского народа, освобождённого от всякого гнёта, свободного хозяина своей судьбы. Замечательный румынский народ — строитель новой жизни — вправе с патриотической гордостью смотреть на новую Конституцию, в которой отражены великие общественно-экономические завоевания. (Бурные аплодисменты.)
474


Новая Конституция воодушевит наш народ на борьбу за новые победы в строительстве социализма, за укрепление родины и всего лагеря мира и социализма, возглавляемого великим Советским Союзом. (Бурные а п л од и с- мент ы.)
Источником великой мобилизующей и организующей силы новой Конституции являются идеи марксизма-ленинизма. (Все встают. Бурные, долго не смолкающие аплодисменты.)


ПРИМЕЧАНИЯ *
1 Учредительный конгресс Всемирной федерации профсоюзов состоялся в Париже в сентябре — октябре 1945 года.
2 23 августа 1944 года патриотическими силами Румынии, возглавляемыми Коммунистической партией Румынии, было свергнуто фашистское правительство Антонеску.
3 6 марта 1945 года в результате упорной борьбы Коммунистической партии Румынии против господства в правительствах реакции, ожесточённо сопротивлявшейся проведению демократических реформ и саботировавшей выполнение условий перемирия, и под давлением мобилизованных Коммунистической партией народных масс пало последнее реакционное правительство, возглавлявшееся генералом Радеску. К власти пришло демократическое правительство во главе с д-ром Петру Гроза.
4 8 мая 1921 года в Бухаресте состоялся съезд Социалистической партии Румынии. На этом съезде подавляющее большинство делегатов высказалось за создание Коммунистической партии и за присоединение её к Коммунистическому Интернационалу. Вновь созданная партия приняла название «социалистическо-коммунистической». Этот съезд явился I съездом Коммунистической партии.
В Коммунистическую эта партия была переименована в октябре 1922 года на II съезде, на котором был выработан Устав и принят ряд резолюций по программе партии.
5 Национал-царанистская партия образовалась в 1927 году в результате объединения национальной партии Трансильвании — представительницы интересов трансильванской буржуазии — и цара- нистской («крестьянской») партии Старого королевства (то есть Румынии в границах, существовавших до первой мировой войны), выражавшей интересы кулачества и части румынской буржуазии. Национал-царанистская партия стала второй крупной буржуазнопомещичьей партией Румынии.
6 Первая буржуазно-помещичья партия — национал-либеральная, возглавлявшаяся Дину Братиану, образовалась в 1866 году. Она пред-
♦ Примечания редакции.
476


ставляла интересы определённых кругов крупных капиталистов и помещиков Румынии, тесно связанных с иностранным капиталом. На- ционал-либеральная и национал-царанистская партии, желая подчеркнуть свою роль в политической истории страны, именовали себя «историческими». Являясь при буржуазно-помещичьем строе в Румынии правящими партиями, они вели между собой постоянную борьбу за власть и вместе с этим проводили одну и ту же реакционную политику.
7 Так называемые «жертвенные кривые» выражали непрерывное снижение заработной платы и пенсий рабочих и служащих, которое проводилось румынскими правительствами в период с 1929 по 1933 год под лицемерным предлогом «самопожертвования» народа. По официальным данным, заработная плата в 1931 году упала до 85,2 процента, в 1932 году — до 68,8, а в 1933 году — до 60,8 процента от уровня 1929 года.
8 V съезд Коммунистической партии Румынии состоялся в конце января 1932 года. На нём были представлены окружная бухарестская организация и областные организации: молдавская, трансильванская, бессарабская, добруджанская, буковинская, а также Коммунистический союз молодёжи.
Этот съезд имел важнейшее значение для укрепления и большевизации КПР. Обсудив экономическое и политическое положение Румынии и задачи КПР, он дал ответ на все основные вопросы революционного движения в Румынии: о партийном строительстве, экономической борьбе пролетариата, о задачах и тактике партии в профессиональном движении, об аграрном кризисе и работе партии в деревне, подчеркнув, что крестьянство является главным союзником рабочего класса. Съезд обсудил национальный вопрос и задачи партии в национальном движении.
9 Сигуранца — охранка, тайная полиция в королевской Румынии.
10 В 1927 году из членов реакционной молодёжной «Лиги нацио- нал-христианской защиты» был организован «Легион Михаила- архангела». В 1929 году после реорганизации он получил название «Железная гвардия»; по программе и по системе организации это была фашистская партия. «Железная гвардия» была политическим орудием реакционных групп страны, а также агентурой Гитлера в Румынии. С приходом к власти 6 сентября 1940 года связанного с «Железной гвардией» Антонеску эта прогерманская организация была признана единственной легальной политической партией. Опираясь на неё, Антонеску уничтожил последние остатки демократических свобод и установил в стране фашистский режим. После восстания «железногвардейцев» в январе 1941 года, явившегося результатом борьбы фашистских группировок за власть, эта партия была запрещена.
11 Фронт земледельцев (Фронт плугарей) — массовая общественно-политическая организация румынского трудового крестьянства, возникшая в январе 1933 года в Трансильвании и действовавшая под руководством коммунистов. Фронт земледельцев активно боролся в подполье за свержение диктатуры Антонеску и за выход Румынии из войны. После 23 августа 1944 года Фронт земледельцев мобилизовал румынское крестьянство на борьбу за ликвидацию помещичьего землевладения и за демократизацию страны. Фронт земледельцев, принявший на своём съезде в 1948 году новый
477


Устав, в основу которого был положен принцип союза рабочего класса и крестьянства при руководящей роли рабочего класса, явился мощным средством укрепления связей РРП с широкими массами трудового крестьянства и проведения в жизнь её политики в деревне. В апреле 1953 года произошёл самороспуск этой организации.
12 Мадос — сокращённое венгерское название организованного в 1934 году в Румынии Демократического союза венгерских трудящихся (позднее носил название Венгерского народного союза). Как и Фронт земледельцев, Мадос входил в созданный в 1936—1937 годах Коммунистической партией Румынии Демократический фронт борьбы против фашизма. Венгерский народный союз входил вместе с РРП, Фронтом земледельцев и национально-народной партией в состав Фронта народной демократии, созданного в 1948 году, по решению Учредительного съезда РРП, с целью дальнейшего сплочения демократических сил народа, и полностью признал руководящую роль РРП. В начале 1953 года произошёл самороспуск этой организации.
13 Демократический блок (Блок для защиты демократических свобод) был создан по инициативе Коммунистической партии Румынии в 1935 году в целях использования легальных возможностей в борьбе за создание Народного антифашистского фронта.
В 1936—1937 годах Демократический блок входил в состав организованного по инициативе КПР Демократического фронта борьбы против фашизма. Демократический блок был распущен в 1937 году.
11 После введения -в действие с 1 марта 1938 года новой конституции, аннулировавшей все относительные свободы, существовавшие до этого времени, запрещавшей профсоюзы и антифашистские организации, правительство королевской диктатуры, установленной румынским королём Каролем II, в целях обеспечения себе опоры в массах предприняло действия по созданию цеховых организаций или корпораций, заменявших профсоюзы.
15 В 1938 году правительство королевской диктатуры создало свою правительственную партию под демагогическим названием «Фронт национального возрождения». В действительности эта партия представляла наиболее реакционные круги румынских помещиков и крупной буржуазии. После установления в январе 1941 года генералом Антонеску тоталитарного режима партия была ликвидирована, так же как были ликвидированы вообще все партии в стране.
16 Союз патриотов — массовая демократическая группировка, созданная в период господства Антонеску группой видных представителей румынской интеллигенции и развивавшая свою деятельность главным образом в городских местностях. Союз патриотов входил в созданный по инициативе Коммунистической партии Румынии Патриотический антигитлеровский фронт, а затем в Национально-демократический фронт, созданный в октябре 1944 года также по инициативе КПР. На состоявшемся 11—12 января 1946 года съезде Союз патриотов был переименован в национально-народную партию.
17 Крестьянско-социалистическая партия была образована в период второй мировой войны. В начале декабря 1944 года она слилась с Фронтом земледельцев.
478


18 Группа Татареску откололась от национал-либеральной партии Братиану в конце 1944 года. Она присоединилась к Национально-демократическому фронту. Хотя эта группа не имела значительного влияния в Румынии, тем не менее её присоединение к НДФ знаменовало собой рост замешательства в рядах реакции. В марте 1945 года эта группировка вступила в правительство концентрации демократических сил, возглавлявшееся д-ром Петру Гроза. Группа Татареску рассматривала себя в опубликованном ею в начале марта 1948 года манифесте в связи с предстоящими выборами в Великое Национальное собрание Румынии как представительницу средних слоёв населения. Весной 1948 года прекратила своё существование.
19 В сентябре — октябре 1945 года в Лондоне состоялась первая сессия Совета министров иностранных дел.
20 Экономаты — органы снабжения рабочих и служащих продовольствием и товарами широкого потребления, имевшие свою торговую сеть. Цены на товары в них устанавливались государством.
21 Позднее, на Учредительном съезде Румынской рабочей партии в феврале 1948 года, на котором был разгромлен буржуазно-националистический уклон в Коммунистической партии Румынии, Лукпе- циу Патрашкану был разоблачён как носитель этого уклона. Позиция Патрашкану являлась типичным примером отказа от политики классовой борьбы и проповеди примиренчества и сотрудничества с эксплуататорскими классами. В национальном вопросе Патрашкану скатился на позиции буржуазного шовинизма и разжигания вражды к нерумынским национальностям. Позднее за враждебную антинародную деятельность был приговорён к смертной казни.
22 9 мая 1877 года в ходе русско-турецкой войны, в которой участвовала и румынская армия, Румыния была провозглашена независимым государством. 10 мая 1945 года в Румынии широко отмечался День независимости, которую румынский народ, томившийся в течение нескольких веков под турецким игом, завоевал с помощью русского народа. В речи, произнесённой на праздновании Дня независимости в Бухаресте 10 мая 1945 года, д-р Петру Гроза, отметив это, подчеркнул, что теперь День независимости румынский народ встречает в обстановке, когда он «снова вернулся на правильный путь и находится вновь рядом с великим восточным соседом».
23 Префект ставился во главе администрации уезда («жудеца») в административном порядке и являлся представителем центральной власти в уезде; примар назначался в том же порядке и возглавлял управление городской или сельской коммуной (населённым пунктом).
24 Национально-народная партия была образована на базе Союза патриотов. На Учредительном съезде, состоявшемся 11—12 января 1946 года, были приняты программа и Устав новой партии. Специальным решением съезд установил, что все члены Союза патриотов автоматически становятся членами новой партии без выполнения каких-либо формальностей. Председателем партии был избран Митица Константинеску. Национально-народная партия в своей деятельности активно поддерживала борьбу Национально-демократического фронта за осуществление демократических преобразований в стране. Установив общность взглядов национально-народной партии с целями и за479


дачами Румынской рабочей партии, Центральный Комитет ННП на пленарном заседании, состоявшемся 6 февраля 1949 года, принял решение о самороспуске ННП. При этом в резолюции отмечалось, что партия, объединявшая средние слои населения, выполнила стоявшую перед ней задачу — поддержать борьбу рабочего класса против угнетателей и эксплуататоров, борьбу за укрепление строя народной демократии в Румынии. Депутаты — члены национально-народной партии остались членами Великого Национального собрания как беспартийные депутаты.
25 Национально-крестьянская партия Александреску представляла собой демократическую группировку, отколовшуюся в конце 1944 года от национал-царанистской партии. Эта группировка входила в правительство Национально-демократического фронта, пришедшее к власти 6 марта 1945 года. Весной 1948 года прекратила своё существование.
26 РЕАЗИМ— Администрация государственных земледельческих и животноводческих ферм, машинно-тракторных станций и ремонтных мастерских.
27 Румынская рабочая партия — единая партия румынского рабочего класса — была образована на Объединительном съезде Коммунистической и социал-демократической партий в феврале 1948 года в результате объединения Коммунистической партии Румынии (основанной в 1921 году) и социал-демократической партии Румынии (основанной в 1927 году). Объединение было произведено на базе марксизма-ленинизма.
28 Имеется в виду конституция, принятая в 1923 году. Называлась так потому, что прототипом для неё, как и для конституции 1866 года, послужила конституция Бельгии. Конституцией 1923 года Румыния объявлялась конституционно-монархическим государством. Эта конституция в отличие от конституции 1866 года демагогически провозглашала «свободу» печати, совести, труда, объединения в союзы. В статье 8 говорилось, что в Румынском государстве не допускается «никакого различия по происхождению или общественному классу», ню все эти декларации остались на бумаге, на деле же избирательного права были лишены безработные, сельскохозяйственные рабочие, большинство национальных меньшинств, военнослужащие, женщины. Конституция узаконила буржуазно-политический строй Румынии с его специфическими феодально-боярскими пережитками.
29 Консервативная партия — помещичья партия, представлявшая крупное реакционное боярство, сформировалась в период объединения княжеств Валахии и Молдавии в 1859 году в единое Румынское государство. В период первой мировой войны, отражая интересы крупных помещиков, она проводила прогерманскую политику. Осенью 1918 года, когда поражение Германии стало очевидным, обанкротившаяся в своей политике консервативная партия вынуждена была уступить власть национал-либералам и вскоре после этого прекратила своё существование.
30 Кузистские (по имени бывшего руководителя «Лиги национал- христианекой защиты» А. К. Кузы) и «железногвардейские» националистическо-фашистские организации.
31 АФСМ — Администрация государственных ферм и машинно- тракторных станций.
480


32 К моменту выступления с докладом действительная численность населения Китая не была известна. По переписи, законченной в июне 1953 года, согласно сообщению Государственного статистического управления КНР, население Китая превышает 600 миллионов человек.
33 Временные комитеты — временные местные органы власти. Назначались Советом Министров РНР, который контролировал и координировал их работу. Временные комитеты провели всю подготовительную работу по выборам в местные Народные советы РНР и после их создания в 1949 году прекратили своё существование.


СОДЕРЖАНИЕ
Политический отчёт Центрального Комитета Коммунистической партии Румынии на Национальной конференции. Октябрь 1945 года 3
Позиция Коммунистической партии Румынии по отношению к шовинистическим и ревизионистским течениям. (Выступление на расширенном заседании ЦК КПР. Июль 1946 года) . . 77
Коммунистическая партия Румынии в борьбе за демократизацию страны. (Информационный доклад на совещании представителей некоторых компартий в Польше в конце сентября 1947 года) 91
Речь по возвращении румынской правительственной делегации из
Москвы. 10 февраля 1948 года 109
Политический отчёт Центрального Комитета I съезду Румынской
рабочей партии. 21 февраля 1948 года 113
Доклад о проекте закона о национализации промышленных, горнодобывающих, банковских, страховых и транспортных предприятий. 11 июня 1948 года 156
Задачи Румынской рабочей партии в борьбе за укрепление союза рабочего класса с трудящимся крестьянством и за социалистическое преобразование сельского хозяйства. (Доклад на пленуме ЦК РРП 3—5 марта 1949 года) 159
Доклад на торжественном заседании, посвящённом дню нацио¬
нального освобождения Румынии. 22 августа 1949 года . . 222 Великая Октябрьская социалистическая революция указала трудя¬
щимся всего мира путь к освобождению от империалистического гнёта. (Доклад на торжественном заседании 6 ноября 1949 года, посвящённом 32-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции) 240
Борьба за мир — центральная задача нашей партии. (Доклад на собрании партийного актива 8 декабря 1949 года) .... 254
482


Классовая борьба в Румынии на современном этапе. (Опубликовано в газете «За прочный мир, за народную демократию!» 7 апреля 1950 года) 269
За чистоту рядов партии! (Опубликовано в газете «За прочный мир, за народную демократию!» 23 июня 1950 года) . . . 279
О плане электрификации страны. (Доклад на пленуме ЦК Румынской рабочей партии 26 октября 1950 года) 286
Силы мира и социализма победят! (Опубликовано в газете «За прочный мир, за народную демократию!» 3 ноября 1950 года) 316
30 лет борьбы партии под знаменем ленинизма. (Доклад на торжественном собрании, посвящённом 30-летию со дня основания Коммунистической партии Румынии, 8 мая
1951 года) 323
Братский союз с СССР — залог развития стран народной демократии по пути социализма. (Опубликовано в газете «За прочный мир, за народную демократию!» 2 ноября 1951 года) 374
Ленинизм — могучее оружие народов в строительстве новой жизни. (Опубликовано в газете «Правда» 19 января 1952 года) . . 380
Речь на съезде учителей РНР. 10 апреля 1952 года 390
Речь на республиканском совещании шахтёров. 29 июня 1952 года 407
Доклад о проекте Конституции Румынской Народной Республики на сессии Великого Национального собрания. 23 сентября
1952 года 447
Примечания 470


ГЕОРГЕ ГЕОРГИУ-ДЕЖ
Статьи и речи. Том I
*
Сверку материалов I тома с румынским текстом провели Андрианов Б. А. и Мархева В. И.
Редакторы В. И. Лесаков, Г. К. Фокина
Оформление художника Н. Симагина Технический редактор А. Данилина Ответственный корректор М. Важнин
*
Сдано в набор 13 июля 1956 г. Подписано в печать 10 октября 1956 г. Формат 84 X Ю8’/за. Физ. печ. л. 15*/ч-|-1 вклейка ‘/1в л. Условн. печ. л. 24,9. Учбтно-изд. л. 25,28. Тираж 50.000 (1—25.000) экз. Заказ № 1960. Цена 10 р. 85 к.
Государственное издательство политической литературы. Москва, В-71, Б. Калужская, 15. Министерство культуры СССР.
Главное управление полиграфической промышленности.
Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова. Москва, Ж-54, Валовая, 28.


*
L-. ex О