Фото Анатолия
Рахимбаева
Журнал -Простоклашино- № 5 (май), 2004 Для младшего школьного возраста v-редктель - ООО -Буки»
© Эдуард Успенский Иллюстрация на обложке Аркадий Шер
Автор идеи и руководитель проекта Леп Елин Шеф-редактор Эдуард Успенским
Главный редактор Дмитрий Рогожкин Верстка - Дмитрий боитоп
Издатель ООО .Буки- при участии издательства -Дотекая литература-
123154 Москва б-р Генерала Карбышева, д 5. кор 2 Распространитель ЗАО Эгмонт Россия Лтд -
Тел. (095) 241 -05-13 (отдел распространения), (095) 241-00-70 (отдел рекламы)
Журнал зарегистрирован а Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций
Per ПИ №77-13049. Гигиенический сертификат 77 99 02.953.П.001240 08.03 от 20 08 2003
Подписной индекс - 81753
Налоговая лыота -общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2 952000.
Подписано и печать 23.03.2004. Тираж 45.0 тыс. эка. Заказ № 40682
Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО ПО -ПРЕССА-1	125865, г. Москва, ул. ° Правды •. д. 24. Цена свободная
Я говорю:
1	- Ради Бога. Только укажите, что Чебурашка мой герой,
надеюсь, у вас Чебурашка не будет колотить крокодила
и Гену метлой.
В? Они говорят:
- Конечно, не будет. Он у нас будет такой же добрый, как
* у вас.
Мы долго вели переговоры с представителями Токий-
• ского телевидения и обо всем договорились.
Теперь посмотрим, каким получится японский Чебурашка!.
г Ваш Эдуард Успенский	/
Ребята, на этом снимке вы видите меня вместе с pa- |
ботниками Токийского телевидения.
Они приехали ко мне потому, что хотят для япон- !
ских ребят делать серию фильмов с Чебурашкой.
Кажется, зачем приезжать ко мне? Сделал куклу Че- ]
бурашку, сделал крокодила Гену, заказал мастерам i
старуху Шапокляк - и снимай себе фильм за фильмом. !
На самом деле всё не так просто.
Все цивилизованные страны мира договорились L
между собой уважать права авторов - писателей, ху- i
дожников, композиторов и изобретателей.
И без моего разрешения японские телевизионщики
снимать фильмы о Чебурашке не имеют права.
Они меня спрашивают:
- Сенсэй Эдуарада Никораевича, можно нам сни-
мать фильмы с вашим героем? (Многие восточные
люди с трудом произносят две согласных подряд, вот I
и получается «Эдуарада», а звука «л» у японцев нет).
A.
Подписные индексы на 1 -е полугодие 2004 года:
по каталогу агентства «Роспечать» - 81753
по каталогу МАП «Центральные газеты
и журналы» - 99640
Подписной индекс
на годовую подписку 2004 года:
по каталогу агентства	у
«Роспечать» - 82909	/
fio№&
*вл«войсрок, "лю6ом<2вХГи(ДНЕ
Чое**
К СЛОВУ О СЛОВАХ
Как уважаемое слово стало
обидным прозвищем?
ИДЁМ В ГОСТИ
Сколько слонов
нужно зоопарку?
НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ
Летим на остров
рыцарей!
ПОСЛУШАЕМ ПРОФЕССОРА
ЧАЙНИКОВА
Запутанная история шнурка

Эдуард Успенский


Сказочная повесть (продолжение)
- Как так отнять? Кто хочет отнять?
- Очень просто. Три банка хотят сделать там офисы - Нефте-
банк, Бензобанк и Гуталинобанк. А мы там выставки делаем, кон-
церты. В общем, спасаем. У нас ведь какое богатое культурное
наследство.
Он встал в экскурсоводческую позу и заговорил заученным го-
лосом:
- Впервые город Простоквашинск упоминается в Чернигов-
ской «Летописи позапрошлых лет». Он тогда был сожжён поло-
вецким ханом Редедей во время войны с королем Болеславом
польским в девятьсот... там было плохо видно, каком году. Зато,
что он укрывал от половцев сына короля Болеслава Ричарда. Вто-
рой раз Простоквашинск был сожжён в той же летописи Всеволо-
дом Большое Подворье через полпоколения за то, что он давал
прибежище половецкому хану Гирею во время войны Подворья
против половцев. В третий раз Простоквашинск был сожжён...
Тут профессор Сёмин тронул директора Сиделкина за рукав, и
Сиделкин как проснулся:
- У нас ведь какое богатое культурное наследство.
- А как насчёт разбойничьего наследства, уголовного то есть? -
спросил профессор.
- Уголовное прошлое у нас тоже очень богатое.
- Нас особенно интересует район села Троицкого и деревни
Простоквашино,- сказал Матроскин.
- О! Это очень известные разбойничьи места. Там леса были
богатые, и много пещер было. Особенно там славилась шайка
Хлопка Косолапа. Это было в начале конца девятнадцатого века и
в начале начала двадцатого.
- И кого же они грабили? - спросил дядя Фёдор.
- Они делали налёты на усадьбы. На Щелкалово, Юсупово и на
Кара-Мурзиное. То есть на усадьбу Кара-Мурзы.
- Так, - сказал Матроскин.- Попрошу подробнее о добыче. Что
они забирали?
- Как что? - сказал дядя Фёдор. - Самое ценное: игры ком-
пьютерные, плейеры.
- Фотоаппараты, - добавил Шарик.
- Ложки, вилки серебряные, шубы тёплые, валенки, лошадей, -
объяснил Сиделкин,- Шкатулки всякие.
- Зачем им лошади? - удивился Шарик. - Кататься?
- От погони уходить, - объяснил директор.
- Минутку, - остановил его профессор Сёмин. - А родственни-
ков у них не осталось?
- У кого?
- У этого у Косолапова.
- У Хлопка Косолапа?
- У него, точно.
- Надо посмотреть в архивах,- сказал директор музея. - Вам
это очень нужно?
- Очень,- сказал профессор Сёмин. И рассказал, что у них
в Простоквашино кто-то угрожающие записки пишет с требова-
нием вернуть награбленное.
- Какие хитрые, - сказал директор.- Не они грабили, не им по-
лучать.
- А кому получать? - спросил дядя Фёдор.
Тут все задумались, и никто дяде Фёдору не сумел ответ дать.
СОБЫТИЯ НАКАЛЯЮТСЯ
Когда поздно вечером они вернулись
домой, Шарик с ходу сказал: - Ой,
бритостью пахнет.
- Какой такой бритостью? - удивился
дядя Фёдор.
-	Такой, - сказал Шарик. - Когда че-
ловек побреется, он потом одеколо-
ном брызгается. Вот этим одеколоном
и пахнет.
-	Кто же это был у нас, что брито-
стью пахнет? Может быть Печкин захо-
дил, - предположил дядя Фёдор.
-	Нет, - сказал Шарик, - когда Печ-
кин приходит, наоборот, тогда небри-
тостью пахнет. Это кто-то другой захо-
дил, из городских.
Они вошли в дом. Огляделись. Всё у них в доме было изменено.
Судя по пыльным квадратам, все вещи у них были передвинуты.
- У нас, кажется, обыск был, - сказал Матроскин.
- И моё фоторужьё пропало, - сказал Шарик.
Они стали искать - что ещё у них пропало и фоторужьё нашли.
Других пропаж не было.
А в доме профессора Сёмина сидела на кресле связанная ба-
бушка с большой сарделькой во рту.
Профессор вынул сардельку, и что-то упало наземь. Это были
вставные зубы бабушки.
Профессор Сёмин спросил:
- А чего это вы, бабушка, сардельку-то не перекусили?
Она сказала:
- Оттого и не перекусила. Эта сарделька невкусная. Эта сар-
делька «Черкизовская», а я «Микояновские» люблю».
Вернее, она собиралась так сказать, но зубы у неё выпали,
и получилось:
- Офтого и не перекуфила. Эфта фарделька нефкуфная. Эфта
фарделька Черкифофкая, а я Микоянофкие люблю.
Профессор Сёмин провёл опрос бабушки и узнал, что к ней
пришли два очень вежливых человека в масках, связали её, вста-
вили в рот «фардельку», всё осмотрели и ушли в огород.
В огороде вежливые пришельцы вырыли несколько ям.
- Зачем им эти ямы? - удивился профессор.
Художник Андрей АРТЮХ
- Не знаю, - ответила бабушка.
- А если подумать?
- Наверное, они хотели яблони посадить, - сказала бабушка.
- Какие яблони? - удивился профессор.
- Разные там груши.
- Зачем, для чего, с какой стати?
- Не знаю,- ответила бабушка. - Может быть, в подарок. Мо-
жет быть, это такие запоздалые тимуровцы. Вон у нас красная
звезда под крышей ещё с войны осталась.
Во время последней войны с немцами хорошие ребята «тиму-
ровцы» вешали на многих домах красные звёзды. Это означало,
что дом находится под их защитой. И они всегда помогали тем
людям, которые в этих домах живут.
- А зачем же вас, мама, к стулу привязывать?
- Чтобы я не подглядывала. Чтобы для меня сюрприз был.
Мама профессора Сёмина в больших годах была. Она не сов-
сем в современном мире ориентировалась.
И ВНОВЬ О ПЕЧКИНЕ
Только почтальон Печкин напечатал свое групповое фото с по-
росёнком в журнале «Как создать хорошую семью», как к нему
сразу стали письма приходить.
«А что? Поросёнок хорош! Жаль, что хозяин подкачал. Слиш-
ком худощавый. Мисс Игрек».
(п/юуолжение елец цып)


Бывает, что у слова с течением времени
меняется характер. Одно такое слово жило
в Древнем Риме. Гордо звучало «Препозитус»
и означало «стоящий впереди всех».
и
ш т&мл. вш ши
Этим словом называли только бесстрашных военачальников, воз-
главлявших римские войска и впереди всех бросавшихся в схват-
ку с врагом.
Столь благородное слово вызывало чёрную зависть соседних
народов. Французы украли его у римлян и предложили должность
судьи, переиначив на французский манер: Прево!
Гордый Препозитус оскорбился не на шутку: мало того, что из
военачальников он попал в судейские крючкотворы, так ещё и имя
укоротили вдвое! Решив, должно быть, отомстить, Прево на но-
вой должности начал брать взятки и приворовывать. За это его
уволили и сплавили в Германию. Немцы приняли проворовавше-
гося Прево без всякого почёта, отправили сторожить тюрьму и
назвали Профосом — тюремным надзирателем.
Но и в Германии наш герой не ужился. Услыхав, какой почёт
оказывают иностранцам в далёкой России,
он бросил свою тюрьму и прибежал к нам.
Но не тут-то было! Его раскусили
в два счёта и припечатали
таким имечком, что только
держись!
Вы спросите, каким?
Прохвост — вот ка-
ким!
Вот так гордое слово,
обозначавшее высокую
должность, преврати-
лось в обидное проз-
вище.
" Эту печальную
историю расска-
зал кандидат
филологических
наук
Андрей Кузнецов
Художник Сергей Богачёв
DANONE
dcmuu/jk
Вырежи и
или фотографии друзей.
Вместе веселей!
Однажды Гена прочёл в газете объявление:
«Потомственная ясновидящая снимет порчу,
поможет в делах и предскажет будущее».
Вместе с Чебурашкой он отправился в
«Салон магии».
НАКАЗАНИЕ ЗА ПРЕДСКАЗАНИЯ
Оказалось, что чистить
пятна и решать примеры
ясновидящая не умеет.
Зато она взялась
предсказать будущее.
Придумала Ая эН, рисовал Сергей Вогачёв

Эх, хорошо бы в поход пойти! Только куда?
А главное - зачем? Нет, без совета бывалого
походника тут не обойтись. А кто мне его
даст? Конечно, фотохудожник Виктор Усков!
А
И а УДИ
- Знаешь, Шарик, не всякий совет в помощь. У каждого свой
опыт. Поэтому я ничего советовать тебе не буду. А лучше рас-
скажу о том, как сам ходил в поход. Быть может, ты почерпнёшь
из этого рассказа что-нибудь полезное и для себя.
В походе обязательно должен быть человек, который может
организовать всё дело. Для меня таким человеком стал писа-
тель Юрий Коваль. Это он придумал отправиться на Урал, раз-
работал маршрут, а потом написал об этом путешествии заме-
чательную книжку.
Но о ней позже.
А пока мы прошли перевал и идём по тайге.
Мы - это скульптор Николай Силис, его брат Вадим -
настоящий таёжный охотник,
Юрий Коваль и я.
Идём - это мягко сказано.
Тайга - не простоквашин-
ский лес. То под тобой
камни бугрятся (только и
гляди, чтоб ноги не повре-
дить). То сучья-коряги це-
пляются, идти мешают. То
в болоте вязнешь. Тяжёлые
рюкзаки ещё тяжелее ка-
жутся. Одна мысль: скорей
бы до охотничьей избушки
дойти. Эту избушку по-
строил Вадим. Она - цель
нашего пути.
Вдруг собаки Вадима за-
лаяли и бросились в заро-
сли.
- Соболя почуяли, уже
тропить начали, - сказал
Вадим. - Сейчас на ель за-
гонят.
В глазах соболя удивление.
Чтоб человек залез на ёлку,
такого он ещё не видел.
Та самая охотничья
И правда, скоро на од-
ной из елей показался юр-
кий коричневый зверёк.
Коваль выразительно
посмотрел на меня:
- Что ж, Витя, делать
нечего. Надо лезть.
Эти Юрины слова озна-
чали: «Если сейчас упу-
стишь такую возможность
- снять настоящего соболя
в настоящей тайге, то ка-
кой же ты к лешему фото-
граф?»
Я молча навернул на фо-
тоаппарат свой самый
мощный телеобъектив и по-
лез на стоящую рядом ель. КоТОрая стала главной
Хотя, ты понимаешь, лезть у героиней нашей с Юрием
меня не было никакого жела- ковалём книжки,
ния.
Наконец, я почти на самой Хариусы - рыбы осторож-
макушке. Соболь внимательно ные. Чтобы их сфотографи-
смотрит на меня чёрными гла- ровать, я сделал небольшой
зами-бусинами. Я его пони-
маю. Такое зрелище он вряд
ли когда ещё видел.
Макушка ели сильно кача-
лась. Руки дрожали от уста-
лости. А свет уже был на пре-
деле: выдержка 1/30 секун-
ды, диафрагма открытая.
При таких условиях кадр бу-
дет нерезким. Что делать?
Пристёгиваю себя ремнём к
верхушке, плотно обхваты-
ваю ель ногами. Так я осво-
бождаю руки и навожу
объектив на резкость.
Щёлк! В ту же секунду собо-
ля как не бывало. А кадр -
вот он.
залив из камней.
Взбираемся на лоб Чувала.
Наконец мы в избушке. Знаешь, Шарик, всё-
таки природа удивительно воздействует на чело-
века! Куда-то незаметно уходят все сиюминут-
ные, отвлекающие, раздражающие мысли. И
рождаются мысли ясные, прозрачные, как родни-
ковая вода. Такие, которые побуждают к творче-
ству. Порой неожиданному для тебя самого.
- Как это? Не понимаю.
- Это действительно трудно понять. Только скуль
птор начал рисовать. Писатель - вырезать
по дереву и тоже рисовать. Ну, а я, фото-
граф, - строить «аквариум» для хариусов.
- Зачем?
Скульптор
Николай
Силис, глядя, как
- Иначе их не сфотографируешь. В от-
личие от других рыб хариусы отлично ви-
дят, что происходит на суше. Только высу-
нешься - их уже нет. А вот когда я напу-
стил в свой искусственный водоём этих
рисует писатель, тоже
увлекся рисованием и
создал целую серию
Дон-Кихотов. Это -
один из них.
чудесных рыб, то мог часами за ними на-
блюдать. Кстати, Шарик, рыбу в воде лучше всего снимать, ког-
да солнце сзади. Тогда отлично проработается каждый каме-
шек, каждый плавник...
День у нас заканчивался костром. Коваль брал гитару и пел:
А за горой - дремучий лес,
А под горой - леса.
Отсюда легче до небес
Восходят голоса.
Фото Виктора Ускова
Вадим Силис
с вершины
Денежкиного Камня
оглядывает тайгу.
Её он знает так же
хорошо, как горожанин
свою квартиру.
|И наши
[тоже.
(меня в
|бушку.
- Охотно. Скорей
беги в свою рубрику
«Оглянись и уди-
вись». И уже не я, а
|сам Юрий Коваль от-
кроет для тебя этот
удивительный край!
- Друзья, бежим
за мной!
Перед сном Силис торжественно возвещал: «А теперь послу-
шаем благую весть». И читал отрывок из Евангелия: «Просите и
дано будет вам; ищите и найдёте, стучите и отворят вам. Ибо
всякий просящий получит, и ищущий находит, и стучащему
отворят».
Мы не раз приезжали сюда. Потому что полюбили это место.
Из этих поездок и сложилась наша с Юрой книжка: «Избуш-
ЛггЧ. ка на Вишере».
т	” Избушка на вашей фотографии - это она?
'	_ Дэ. Только... Открою тебе маленький секрет. На
W	самом деле избушка эта находится не на Вишере,
а на речке Вёлс - притоке Вишеры. На Вишере
стоит совсем другая избушка.
- Не понимаю. К чему такая конспирация?
- Мы помнили печальный опыт Константи-
на Паустовского. Писатель рассказал об од-
| ном из красивейших уголков русской природы.
' Туда толпой хлынули туристы, и той красоты
больше не стало. А избушку на Вишере и раньше
посещали туристы, которые не очень-то заботи-
о сохранении
первозданной при-
роды.
не такой.
читатели
Возьмите
вашу из-
Чебурашка, летим стрелой на «красную
стрелу»! Мы едем в Санкт-Петербург.
Главное - успеть к закрытию Государствен-
ного Эрмитажа. Почему к закрытию?
Не скажу - сюрприз.
восковой двоиник
) Петра Великого
Восковая персона Петра I
Когда из Эрмитажа уходят
посетители и служители, эк-
спонаты рассказывают друг
другу такие истории, которые
не от всякого экскурсовода
узнаешь.
Мне давно хотелось услы-
шать о Петре Первом из уст
его восковой фигуры или, как
её тогда уважительно называ-
ли, Восковой персоны.
Слышишь? Бьют часы. Ти-
ше! Прячемся за угол. Персо-
на вот-вот заговорит...
- Итак, любезные мои
друзья, как я вам уже говорил,
государь-император Пётр
Алексеевич покинул этот мир
28 января в 6 часов утра 1725
года. В сей же час государыня
послала за скульптором Бар-
толомео Карло Растрелли -
отцом знаменитого архитек-
тора, построившего Зимний
дворец, который во всем мире
знают сегодня как Государ-
ственный Эрмитаж.
Екатерина встретила Бартоломео заплаканная.
— Герр Питер умер. Тебе надлежит снять с его лица по-
смертную маску. Незамедлительно приступи также и к изгото-
влению восковой персоны императора.
17
в Рос-
Герма-
делались
Треуголка
Петра I. В ней он
был на поле сражения
во время Полтавской битвы.
Пуля неприятеля пробила его
головной убор. Петр обнажил
голову и рассмотрел след от
пули.«Испортил, подлец,та-
кую хорошую вещь,— сказал
он сокрушённо.— Ну, погоди-
те, супостаты. Вы мне шапку
испортили, а я вам всю обед-
ню испорчу!» И подал сигнал
к наступлению. След от пули
и сейчас виден на треуголке.
Растрелли поклонился.
Императрица вздохнула:
— Питер желал, чтобы и
сии, как во Франции или
нии, Восковые персоны
для всеобщего обозрения.
Растрелли постарался отогнать
грустные мысли и принялся за ра-
боту.
«Странно, - размышлял он, -
при таком огромном росте - два
метра четыре сантиметра - у го-
сударя небольшая голова, узкие
плечи, тонкие ноги, тридцать
восьмого размера ступни. И вме-
сте с тем он обладал такой
необычайной силой!»
Бартоломео помнил, как Пётр
легко сминал подкову и скатывал
в трубку серебряную тарелку.
Скоро маска была готова. Ра-
стрелли пристально вглядывался
в лицо самодержца. Сейчас оно
было совсем
другим. В прежних работах скульптора, ког-
да ему позировал сам государь, лицо Пе-
тра выражало решительность, волю, стре-
мительность. А тут покой, отрешённость.
Ну что же, решил мастер, как бы там ни
было, оставлю всё как есть. Ведь маска -
последнее и точное изображение великого
человека. С неё я сделаю восковой
портрет для Персоны. А ещё снабжу
её механизмом, с помощью которого
она будет вставать навстречу посети-
телям.
Но тут Растрелли вспомнил, как од-
нажды спросил императора: желает ли
он, чтобы его посмертная Восковая
персона поднималась с кресла?
Пётр ответил: «Подниматься? Для
кого? Подлинник и так всю жизнь бес-
покоился».
Бронзовый бюст Петра I,
созданный Растрелли
в 1723 году.

Екатерина сама расши-
его серебряными нитя-
- Позво-о-ольте! — про-
гремел военный мундир им-
'Мундир Преображенско-
го полка Петра I. Импера-
тор обычно носил гвардей-
ский или флотский мундир.
Он считал неприличным оде-
ваться в дорогую одежду.
«А ведь прав государь, - улыбнул-
ся скульптор. - Пусть теперь другие
монархи побеспокоятся».
Бартоломео стремительно за-
шагал по мастерской. Решения
приходили быстро и легко.
«Фигуру я выточу из дерева по
точным размерам. Ладони и
ступни сделаю по восковым
слепкам. А в локти и колени вста-
влю небольшие шарниры, чтобы
Персоне удобнее сидеть было.
Глаза закажу из чистого зо-
лота. А чтобы они выглядели
естественно, надобно бу-
дет покрыть их финифтью -
специальной дорогой
эмалью.
Волосы императора будут
подлинными. Из тех, что бе-
режно сохраняли брадобреи
после стрижки государя...»
- Откуда тебе известны да-
же мысли Бартоломео Ра-
стрелли? - вдруг перебила Персону походная аптечка Петра I.
— Мне не раз приходилось слышать, как скульптор рассказы-
вал всё это своему сыну.
- А почему тебя называют
«Восковая персона с платья-
ми?» — спросил со стены
французский гобелен.
- По желанию императрицы
меня облачили в одеяние
небесно-голубого цвета.
Именно в нём Пётр при-
сутствовал на её корона-
ции,
вала
ми...
Его любимая собачка Лизетта.
Чучело было изготовлено
по приказу императора, когда
короткий собачий век кончился.
///
Фото Николая Юрьева
ператора. - Но вы же в красном, а вовсе не в голубом. Или
нам всем изменяет зрение?
- Вы правы,- вздохнула Персона. - Прежнее платье не
сохранилось. Однако и та одежда, что на мне сейчас, под-
линная. Из гардероба самого Петра.
А теперь обратите-ка внимание на моё кресло. Царь Пётр
хотел, чтобы у каждого человека в его государстве была хоро-
шая осанка. Поэтому он даже стулья делал с очень низ-
кими сиденьями, а спинки узкие, прямые
и высокие.
На таком стуле или кресле долго
не усидишь. И хотя моё восковое величе-
ство принуждено сидеть в этом кресле
вечно, посетителям кажется, что Пётр
Алексеевич сейчас встанет и пойдет
проверять: все ли в его Государ-
стве Российском служат своему
делу исправно и честно.
Послышался бой часов, и Во-
сковая персона умолкла. Нам
пора уходить. Давай немного
пройдёмся по набережной. Такое
впечатление, будто машина времени
перенесла нас на 300 лет назад: Не-
ва, по берегам обрамлённая двор-
цами, и Петропавловская крепость
напротив Эрмитажа выглядят сей-
час точно так же, как при Петре.
Осторожно, не споткнись! Этот
маленький гранитный столбик, ви-
димо, забыли реставраторы. Такие были врыты в землю у каж-
дого строения, чтобы колёса карет не обивали стен домов.
А знаешь, может быть, именно этот камень стоял у парадных
дверей Петровского дворца (ведь вход был где-то рядом), ког-
да санный экипаж привёз Бартоломео Карло Растрелли.
Привёз в то самое январское морозное утро, чтобы донести
через века не монументальный, а человеческий образ Петра
Великого.
Походная аптечка
Петра I. Император был
сведущ в медицине.
И при необходимости
сам делал операции.
Вместе с тобой в Эрмитаже побывала
Ольга Ковалевская
t
Сегодня мы с Матроскиным идём
в Московский зоопарк. Нас пригласил
писатель, который работал там служите-
лем. Обещал рассказать и показать
много интересного. Пошли с нами!
Станислав Востоков
У НАС В ЗООПАРКЕ
Когда я шёл работать в Московский зоопарк, мне, собственно,
было всё равно с кем работать. Правда, не думал я, что в Пти-
чий Отдел устроюсь. Но так всегда - не думаешь, не думаешь, а
оно и сбывается. То самое, о чём не думал. А вот куда то, о чём
мечтал, девается - непонятно.
Пикамил/ш рыцарь
Опомниться я не успел, как оказался в клетке с негодующе пи-
кающим золотым фазаном.
Не понимал я, как вообще можно так злобно пикать? Пиканье
существует для другого. Для призыва цыплят матерью-кури-
цей. Пикают, если боятся.
А этот пиканьем запугивает. Нападаю-
ще пикает. Хотя с таким оперением мож-
но и не пикать.
Боевое оперение у Золотого фазана.
Как у рыцаря на турнире. Шлем золотой
солнечные блики во все стороны мечет.
Брюхо синее с алым, словно цвета дво-
рянского рода. Щёки серебряные, будто
кольчугой прикрыты. А главное - хвост.
Хвост - меч. Острый. Алый. Одним видом
сразить может. Лапы тонкие, крепкие, со
шпорами. Прямо - рыцарь. И вдруг - пи-
канье.
— Не может быть у рыцарей пиканья! -
сказал я. - Иди отсюда!
И прогнал дворянина в другой угол.
Чтобы подметать не мешал.
Скалька нужна сланав?
Я всё думал - сколько слонов Москов-
скому зоопарку в самый раз? Один?
Два? Или больше? Потому что зоо-
парк всё-таки не какой-нибудь, а сто-
личный, и слон - зверь не последний.
Подходят они друг другу - столичный
зоопарк и непоследний слон, потому
что оба главные.
А оказывается, их в зоопарке -
шесть! Во как! Шесть непоследних
слонов в главном зоопарке. От этого
он даже как-то ещё столичнее делает-
ся, ещё непоследнее.
Не в каждом зоопарке — шесть
слонов!
Четыре африканских и два индий-
ских. А ведь ещё и для других животных место хватило! Напри-
мер, для лисиц.
А слоны, видимо, думают:
— Вон сколько нас здесь собралось! В столице. Навер-
ное, больше нигде не осталось.
Ан нет, осталось. Ещё один слон в зоопарке Сан-
Диего живёт. В Америке. Сам видел. По телевизору.
Жирлсравый дам
Есть у нас в центре зоопарка здание
оранжевое. А в оранжевом здании
есть оранжевый жираф. То ли здание
под него строили, то ли жирафа уже по-
том под дом заводили. Неизвестно.
Однако выходит жираф Самсон каж-
дое утро из дверей и кланяется. Я-то
сначала думал - здоровается. А по-
том понял - низка ему дверь оран-
жевого дома, потому кивает Сам-
сон, каждый раз выходя на про-
гулку. Тесен стал дом жирафу.
Жмёт.
Но как привыкаем мы к старым шапкам, так и
Самсон с домом сроднился. Перевели его быв-
ших соседей - жирафов - на новое просторное
место, а оранжевый Самсон так и живёт одетый
в свой оранжевый дом, как в шапку.
И, кажется, что каждый раз, выходя на про-
гулку, он вежливо приподнимает его.
Зелёный нлблнн
Красив зелёный павлин! Просвечивают через
его зелёное оперение индийские джунгли, соч-
ные плоды и заросли бамбука. Неверно думать,
что это синий павлин, только перекрашенный.
Нет!
Зелёный мощнее. Грудь у него шире, лапы
крепче и шея выше. Гордая у него шея. А на ней
сидит голова гордая. И хохол на ней гордый. Не
такой как у синего - ровный и аккуратный. А -
набекрень хохол. Залихватский. Поглядишь на такой хохол и не
пойдёшь к павлину в клетку.
А главное - нрав. Много в этом нраве нападе-
ния и драчливости.
Засмотришься, скажем, на его изумруд-
ный хвост. А там на конце каждого пера -
луна. И взгляда оторвать не можешь. Ка-
жется, что множество этих лун плывёт в
зелёном небе павлиньего хвоста.
Заглядишься вот так, а хозяин хвоста
как подпрыгнет и даст в дыхало, чтобы на
хвост без спросу не смотрел. А ты огреешь
павлина веником на прощанье и бежишь вон из
клетки. А сам про луну на конце каждого пера
думаешь. Зачем она ему с таким характером?
С красивыми всегда так.
Гну
Живут у нас в Московском зоопарке анти-
лопы гну. И вправду все какие-то гнутые, с загнутыми
словно велосипедный руль рогами. И снаружи они
гнутые и изнутри.
Потому что характер у них тоже - как пружина.
Сидит внутри, сидит, а потом как распрямится! И да-
вай гну от этой распрямившейся пружины подска-
кивать и взбрыкивать по всей клетке! Только ноги в
разные стороны. И скачет, пока завод не кончится.
А как кончится, тогда служитель Серёга быстро к
ним забегает, сена кинет охапку, мусор соберёт и
назад. Пока гну снова скакать не начал. А то попа-
дёшь под горячую ногу - потом всю жизнь будешь
согнутым ходить. Как гну.
Оглри
Зима в Московском зоопарке - огариное
время. Летают они над прудами, словно
запоздалые осенние листья, и кричат тос-
кливыми голосами. Увидел я их в первый
раз и удивился. Как это так. осенние ли-
стья кричат? А потом понял, не листья это
вовсе - огари.
Носятся они оранжевыми стрелами
между серым небом и серой землей,
будто не дают им соединиться
в одну сплошную серость и
поглотить нас вместе со
всеми нашими домами и
автобусами.
Едва одна огариная
стая, расчерчивая бе-
лыми клиньями воду, опускается
в пруд, тут же вверх взмывает
другая. На караул.
И если я иду по Москве и раду-
юсь солнышку, что вдруг прогля-
нуло между серой землей и серым
небом, то понимаю, что это огари не
дают им соединиться. Всегда между
ними будет маленькое солнышко.
Огариное.

Фото Александра Авалова
и Дмитрия Войтова
Рисунки автора
f Хочешь вместе co мной из весны сразу попасть
в лето? Тогда предлагаю тебе совершить
большое путешествие в маленькое
государство. Поплыли!
Е КВД ГОЛОВУ 8 » АКУЛЫ!
Это МАЛенькое государство так и называется - МАЛьта. Размести-
лось оно на трёх островах в Средиземном море. Самый крупный из
них тоже называется Мальта.
Но что значит крупный? Вся его береговая линия - 138 киломе-
тров. Для сравнения - длина Московской кольцевой автомобиль-
ной дороги 136 километров.
Получается, что государство Мальта могло бы уместиться на
территории города Москвы.
Мальтийцы отличные мореплаватели. Многие из них служат
матросами, коками и капитанами. Они также сами строят и ремон-
тируют суда.
На Мальте всегда тепло (ещё бы - её острова находятся всего в
трёхстах километрах от Африки). Здесь растут апельсины, финико-
вые пальмы, маслины. Но плодородной земли здесь нет.
Почва на Мальтийских островах, можно сказать, сплошной ка-
мень. Поэтому в прежние времена местные власти требовали,
чтобы каждый торговый корабль, бросавший якорь в портах
Мальты, привозил с собой несколько мешков земли.
В наши дни грузовые суда из самых разных стран доставляют
сюда зерно и мясо, бензин и цемент, строительный лес и питьевую
воду. Но главный «груз» - так считают сами мальтийцы - это многие
Л тысячи туристов.
/ А посмотреть здесь есть на что. У маленькой страны богатая со-
бытиями история. Что ж, давайте и мы с вами поближе познако-
мимся с Мальтой.
Для начала сядем в прогулочную лодку и по-
плывём на ней по Большой гавани.
HM.Sti
nJ
a
о
н
я
nJ
о
н
о
ф
Отсюда хорошо любоваться
Валлеттой - так называется
мальтийская столица. Какие
только суда не заходили в
эту гавань! Здесь были древ-
ние финикийцы и римляне.
Сюда наведывались разбой-
ничьи галеры пиратов, над
которыми развевался «весё-
лый Роджер» - чёрный флаг
с намалёванным человече-
ским черепом.
А вот здесь, непо-
далёку от рыбацкой
деревни, произошёл запомнившийся всем островитянам
случай. Рыбак по имени Альфредо поймал огромную акулу.
Она была длиной в семь метров.
Когда её доставили на берег, акула уже не дышала. Её
страшенная пасть была распахнута. Острые, словно кинжа-
лы, зубы зловеще блестели на солнце. И вот тут в голову Аль-
фредо пришла «оригинальная» мысль... Он попросил фото-
графа, который подрабатывал на пляже, сделать такой сни-
мок: бесстрашный Альфредо засовывает голову в пасть пой-
манной им акулы. Фотограф навёл объектив. Альфредо
хладнокровно, как дрессировщик хищников, вложил свою
голову в распахнутую пасть морского чудища. И тут...
О, Мадонна! Акула стала закрывать смертоносную пасть
В последний миг кто-то успел вставить туда весло. Побе-
левшего от ужаса Альфредо рыбаки потом долго приводи-
ли в чувство.
Об этом случае на следующий день написали во всех мальтий-
ских газетах. Кто называл Альфредо смельчаком, кто - дурнем, а
кто - счастливчиком. А ты
как думаешь?
Кажется, мы вдоволь на-
катались по морю. Поблаго-
дарим лодочника и подой-
дём к крепостной стене.
Вот на этом углу когда-то
стояли дозорные и всма-
тривались в морские дали:
не показались ли мачты не-
приятельских кораблей.
*
>.
Теперь же здесь поставили башню-памятник. На
одной её стороне изображено ухо, на другой -
глаз. Это напоминание тем, кто тешит себя на-
завоевать Мальту: ничего не выйдет!
Здесь всегда слышали и видели приближение
врага.
В Валлетте и других городах Мальты прекрасно
сохранились средневековые бастионы. Посмотри
внимательно на снимок.
Мощные стены бастиона покрыты «шрамами» -
следами от разорвавшихся бомб и снарядов. Мно-
гое повидал в своё время этот «старый воин». Взры-
вы. Пожары. Гибель людей... Сейчас здесь другая
жизнь. Мирное небо. Спокойное море. Изящная
пролётка спешит к туристам...
Почти триста лет Мальта принадлежала рыцарям
- кавалерам ордена святого Иоанна. Этот период
считается лучшим в мальтийской истории. Были по-
строены крепкие бастионы и красивые церкви, боль-
ница и монетный двор, здание суда и оружейный за-
вод, ветряные мельницы и хлебопекарни.
При рыцарях основана и новая столица Маль-
ты - Валлетта. Она была так названа в честь од-
ного из Великих Магистров (они стояли во главе
- ла Валлетты.
Мальту и сейчас называют островом рыца-
рей. В её городах можно повсюду увидеть флаги
с белым восьмиконечным крестом рыцарского
Ордена, а то и встретить самого кавалера - в ла-
тах и с мечом. Старинные пушки стоят во
многих местах. Даже возле церквей.
Нынешние мальтийцы - гостеприимный
и приветливый народ. Здесь очень любят
животных. Заботятся о бездомных собаках
и кошках. Кое-где на улицах выставлены вот
такие копилки.
Что ж, давай опустим несколько монеток,
пойдут на еду и лечение мальтийским
и Найде, Барсику и Мурке, у кото- .
рых нет добрых хозяев.
Вместе тобой I
по Мальте путешествовал I
Олег Тихомиров I
Вэх, ребята мои, девчата мои!	F
Не устаю я радоваться и огорчаться.
’ Радуюсь тому, как легко вы отвечаете
[ на нелёгкие вопросы. А огорчаюсь,
[ что призы забираете, а мне не оставляете. ’
Ну и берите! Я не жадный.
ВОРОН

ВОРОНЕЖ
Приз - компьютерного Кузю - получают пять ПЕРВЫХ отгады-
вателей города Воронеж. Причём двух победителей - Дашу Ко-
марову и Зинура Матеркова - я награждаю уже второй раз. Они
прислали самые полные и интересные ответы. Так держать!
Между прочим, Даша написала: «У вас в журнале очень зако-
выристые вопросы. Но мне нравится их разгадывать». Рад, что
трудных вопросов не боишься. Хвалю!
Итак, победителями конкурса «Угадай город» стали:
Даша Комарова, Нижегородская область,
г Урень.
Серёжа Макеев, Республика Мордовия,
г. Рузаевка.
Зинур Матерков, Республика Башкортостан,
посёлок Павловка.
Тамара Митина, Республика Коми, г. Печора.
Настя Урусова, г. Воронеж.
ВЕРНО: ТОПОЛЬ И ЛИСТВЕННИЦА'.
А ЭкоЗу, то есть экологическую загадку, разгадали и ПЕРВЫМИ
правильные ответы дали:
Юля Авдеева, Тульская область, посёлок Рассвет.
Наташа Волкова, Московская область,
посёлок Архангельское.
Коля Грошев, г. Орёл.
Света Мартюшева, Хабаровский край, посё-
лок Мухен.
Наташа Чикунова, Республика Коми,
село Соколово.
II 1
Диск видео-караоке «Весёлая страна» - ваш.
Поздравляю!
Услышав в прихожей тревожный звонок,
Я робко направился к двери.
- Кто там? - говорю,
Посмотрел сквозь «глазок»
И глазу (мой Бог!) не поверил.
На лестничной клетке, за дверью квартиры,
В высоких блестящих сапожках,
В сером, как сталь, милицейском мундире,
Стояла большая картошка.
- Кого вам? - спросил я, в тупом удивленьи. -
Должно быть, вы спутали двери?
- По слухам, случилось у вас преступленье,
И нам это нужно проверить!
Картошка сурово вступила в квартиру
И мне предъявила свой пропуск.
Достала очки из кармана мундира
И тут же устроила обыск.
Да, я не предвидел последствия драмы
Улики плодя в беспорядке,
И срок я мотаю по полной программе,
Сажая картофель на грядки.	л
3
Художник Владимир Уборевич-Воровский

Станислав Востоков
Ла иалнай...
Сервант осмотрела, проверила спальню,
Зачем-то протёрла окошко,
Затем, заглянув невзначай в умывальник,
Нашла шелуху от картошки.	q.
www.princessa.ru
Уф-ф-ф! Хоть и не до тайги бежал, а лишь
до своей рубрики - умаялся. Так быстро
мчался. Уж очень не терпится мне прочи-
тать эти рассказы. Потому что, если ты их
прочитал, то будто сам там побывал и всё
это увидал.
Юрий Коваль
WBA4
Из тайги, из самой глубины её, из бруснич-
ных болот и зарослей черёмухи, медленно
поднимается, вываливает к небу могучий ка-
менный лоб. Это Чувал.
Горы на Урале называют Камнями.
Денежкин Камень.
Молебный камень.
А эта просто Чувал.
Глиняная печь, в которой пекут ржаные
лепёшки, тоже называется - чувал. В мороз-
ный день, вернувшись с промысла, охотники
греют руки на её шершавых и жарких боках.
А кого греет гора?
Гладко обкатана временем вершина Чувала.
Снизу, из тайги, кажется, что она заросла мохом или той мяг-
кой шерстью, которой покрываются весною оленьи рога. Хочется
погладить её.
МОРОШКА
Под ногами мох - мягкий мохна-
тый мех.
Солнечные ягоды - оран-
жевые и жёлтые, рассыпа-
лись по моховой поляне.
> Морошка.
Жёлтые - спелые, оран-
жевые - вот-вот созреют.
Ягода морошки немного
похожа на белую малину.
Кажется - это маленькие
малинки растут среди мха.
Но морошка не такая
сладкая и душистая, как
малина. А всё-таки морош-
Фото Виктора Ускова
ку на малину я не променяю. Северный, таёжный у неё вкус, и
сравнить его не с чем - разве что со вкусом росы.
Морошка вобрала в себя всю свежесть сырого леса, всю сла-
дость мохового болота - и свежести оказалось много, а сладости
чуть-чуть.
Но кому сколько надо - одни пьют чай вприкуску, другие вна-
кладку.
Когда устанешь под мешком после долгого пути, когда в горле
у тебя пересохло - морошка кажется мёдом. Моховым и прох-
ладным болотным мёдом.
ВАСЯ ЧЕРВЯЧОК
На реке, недалеко от берега, мы увидели лодку, в которой сидел
одинокий рыбак. Это был Вася Червячок. Он ловил хариуса.
Хариус - осторожная рыба. Держится в ямах, в густой корич-
невой глубине.
Хариусовый плавник похож на флаг, по которому рассыпаны
жемчужные горошины.
-	Как дела? - крикнул Вадим.
-	Лапти! - ответил Вася, с уважением указывая пальцем в глу-
бину.
«Лаптями» Вася называет больших хариусов, а маленьких -
«пацанами». А уж самые большие, огромные - это у Васи «поле-
нья».
Вася ловит хариуса на червя. Но
червей в тайге нет. Они не живут в
плотно слежавшейся и перегнившей
хвое. Вася завёз в тайгу червей и
расселил их под щепками около
охотничьей избушки. За это его и зо-
вут Червячком.
Вечерами на широких плёсах ха-
риусы выходят на поверхность. Они
пляшут на волнах, извиваясь, выска-
кивают из воды. Хариусы мушкарят.
Ловят мушку.
Хариусы мушкарят, и мы мушка-
рим. Забрасываем снасть с искус-
ственной мушкой.
Хариус крепко хватает, дёргает ле-
ску, выпрыгивает из воды и потом
долго ещё трепещет в камнях на бе-
регу и как-то особенно хмыкает.
•«
, любознательные мои друзья,
сегодня я чуть не опоздал на встречу с вами!
И всё потому, что у меня шнурок на ботинке
порвался. Полчаса не мог сдвинуться с места,
пока не догадался его узлом завязать.
ШНУРУЙ, ПОКА ШНУРУЕТСЯ'
Но эти полчаса не прошли даром: я вдруг отчётливо понял, какую
важную роль в нашей жизни играют шнурки. Вот и решил поделить-
ся своими глубокими познаниями из области шнуроведения. Итак.
Искусством плетения шнура человек овладел ещё в эпоху нео-
лита. Правда, в те далёкие времена шнурки использовались не
для обуви, а просто как крепкие верёвки.
Возраст же самого древнего шнурка, который мне посчастли-
вилось исследовать, составил 5000 лет! Именно тогда какой-то
мудрый предок догадался зашнуровывать обувь, а не перепле-
тать её тонкими полосками кожи.
Хотя плетение было широко известно почти всем народам
земного шара, особенно увлекались этим ремеслом в Австралии
и Океании. Чего там только не плели: плащи, шляпы, рыболовные
снасти, веера, сумки, паруса и даже воинские доспехи! И плетут,
кстати, до сих пор.
Само слово «шнурок», хотя и немецкого происхождения (die
Schnur), хорошо прижилось в русском языке. Да ещё получило
дополнительные значения.
Шнурком теперь называют и худого, тощего человека, и сол-
дата, который отслужил полгода.
Выражение «сейчас, только шнурки поглажу» употребляется в
смысле «как бы не так, ишь чего захотел». А школьное «шнурки в
стакане» означает, что «родители дома».
И глаголы новые появились. Например, шнурковаться — то
есть прятаться, ничем не выделяться, тихо отсиживаться. Или
шнуровать — идти, уходить. Не правда ли, сочно звучит:
— Куда, брат, шнуруешь?
— Да за шнурками, брат.
— Ну, шнуруй... Пока шнуруется.
Сейчас, к сожалению, роль шнурков не столь значительна. На
смену им пришли крепкие пряжки, удобные кнопки, заедающие
молнии, модные липучки...
Однако старина шнурок не сдаётся. Может, и не 5000 лет, но
полвека точно ещё протянет. Рано пока ему говорить: «Шнуруй от-
сюда!»
В общем, к шнуркам следует проявлять уважение. Иначе они
могут порваться в самый неподходящий момент. И тогда уж осо-
бенно не пошнуруешь. Я даже попросил сочинить какой-нибудь
стихотворный опус на эту животрепещущую тему своего знакомо-
го поэта Тима Собакина. И он не заставил себя долго ждать...
Рассказ профессора Чайникова записал Тихон ХОБОТОВ
XKCJ4 34 ШНУРКАМИ
В доме номер сорок девять
Знаменитый жил Шнурок;
Был длиною метров девять
И в плечах весьма широк.
Он обычно в день погожий,
Выходя с ботинком в сад,
На верёвку был похожий
Или даже на канат.
Но однажды развязался
Знаменитый тот Шнурок
И внезапно потерялся
На поверхностях дорог.
И теперь в глубокой луже
Он лежит, закрыв глаза, —
Никому уже не нужен,
Будто рыба-стрекоза...
Чтоб не шаркать каблуками
По асфальту взад-вперёд,
ПОМНИ: нужен за шнурками
Обязательный уход.
Принимаясь за шнуровку,
Будь готов (всегда готов!)
Проявить свою сноровку
В шнуровании шнурков.
т0ф₽.»«^^ЛП^'”Л"
”!,?1ЙГ*пР«яв“ЯТ’Я'’ЯЫМ
грубым И
,то
.пО Ломонг
хотел
носов г.
Т дА^Удобизя Подписка
J	Теперь вы можете подписаться на «Простоквашино»
Т	через Сбербанк, когда платите за квартиру.
Наименование комплекта	Периодичность выхода изданиий	Подписной индекс	Подписные цены на 2-ое полугодие 2004 г.		
			1 мес.	3 мес.	6 мес.
Журнал «Простоквашино»	1 раз в месяц	ПК01 0434	36,80	110,40	220,80
Все суммы включают в себя НДС, стоимость услуг Сбербанка по перечислению денежных
средств и услуг по доставке изданий заказными бандеролями по почте.
Извещение
Кассир
Квитанция
Кассир
ИНН 7719036520 ООО «С-инфо»
р/сч №40702810338000110229 в Центральном ОСБ
№ 8641 Сбербанка России г. Москва
к/сч №30101810400000000225 в ОПЕРУ Московского
ГТУ Банка России
БИК 044525225
(ф.и.о., адрес плательщика)
Назначение платежа
Подписной
индекс
Период
подписки
Сумма
(в том числе НДС -10%)
С условиями приема банком суммы, указанной в платежном
документе, ознакомлен и согласен « »	200 г.
________________.подпись плательщика!_____________
ИНН 7719036520 ООО «С-инфо»
р/сч №40702810338000110229 в Центральном ОСБ
№ 8641 Сбербанка России г. Москва
к/сч №30101810400000000225 в ОПЕРУ Московского
ГТУ Банка России
БИК 044525225
(ф.и.о., адрес плательщика)
Назначение платежа
Подписной индекс	Период подписки	Сумма (в том числе НДС -10%)
		
С условиями приема банком суммы, указанной в платежном
документе, ознакомлен и согласен » »	200 г.
(подпись плательщика)
По вопросам подписки через
Сбербанк и отправки
изданий обращаться:
тел.: (095) 363-42-62
Адрес: 125284, г.Москва-
284, а/я 25, ООО «С-инфо»,
отдел подписки;
e-mail: stimul9@si.ru
Для оформления подписки
в привёденном подписном
купоне необходимо:
4- Указать фамилию, И. О.,
почтовый индекс и полный
адрес, на который будет
производиться отправка
выписанных изданий, а так-
же телефон (по желанию).
4- Заполнить графы
«Подписной индекс»,
«Период подписки»
и «Сумма» в соответствии
с указанной информацией.
(Например: ПК 01 0434;
7-12 мес. 2004 г.;
220 руб. 80 коп.).
4 Вырезать купон и оплатить
его в любом филиале
Сбербанка в удобное для
вас время.
РАССКАЗЫВАЕТ ВАЛЕРИЙ ТРАУГОТ
Валерий Георгиевич и его брат Александр -
известные мастера акварельной живописи и
художники-графики. Ребята больше всего лю
бят их иллюстрации к сказкам. Свои рисунки
они подписывают так: Г. А. В. Траугот.
Кто этот загадочный ГАВ?
ГАВ — это Георгий — мой отец, Александр, брат, и я —
Валерий. Отец, замечательный художник, был первым
нашим учителем. Иллюстрации, которые делали втроём,
мы так и подписывали: Г. А. В. Траугот.
Я люблю иллюстрировать сказки — Шарля Перро, Ханса Кри-
стиана Андерсена. Эта любовь к сказкам с детства.
Когда отец читал нам про Принцессу на горошине, Снежную
королеву, Золушку, Стойкого оловянного солдатика, какие уди-
вительные картины возникали в воображении! Эти картины не
смогла стереть даже война. Пример отца убедил меня раз и нав-
сегда в великой силе искусства.
Ленинград обстреливали с земли и воздуха. На город сыпался
град снарядов, мин, бомб. Но самые важные объекты: командные
пункты, памятники архитектуры - оставались невидимыми для
врага. Потому что художники (и мой отец в их числе) окрашивали
их в такие цвета, что они сливались с землёй, мостовой, небом.
Я понял: художник может создать фантасти-
ческий мир. а реальный - сделать невидимым.
Могущество человека, у которого в руках кисть
и краски, было очевидно. И я твердо решил —
стану художником.
Сначала наше рисование с Шуриком, братом,
было скорее озорством, чем сотворчеством. Он
выхватывал мой рисунок и доканчивал его.
Я ссорился с ним, считал что он «портит» мой
труд. Но опять же отец заметил, какие интерес-
ные работы получаются, когда я начинаю рисо-
вать. а Шурик заканчивает. Или наоборот.
А теперь мы, действительно, работаем вме-
сте. И каждая книга — результат нашего совме-
стного труда и ещё - память об отце.
Записала Ольга Ковалевская

Уникальный комплект из 2 х книг
серии «Волшебные очки»
Впервые! Вы не только сможете увидеть оживших гигантов,
но и буквально потрогать их собственными руками!
С помощью волшебных очков красочные изображения динозавров
и свирепых млекопитающих, вымерших миллионы лет назад,
предстанут перед вашими глазами в ОБЪЁМНОМ ИЗОБРАЖЕНИИ!
КУПОН-ЗАКАЗ
Наш адрес: 125047, г. Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия:
Я заказываю
Лот 360
\J Комплект книг серии
«Волшебные очки»
Фамилия и имя ребёнка
Почтовый адрес и индекс
Подпись одного из родителей
Простоет<эши»ю N? 5 2CG4
Чтобы получить этот комплект
по почте, тебе нужно-.
1.	Аккуратно, желательно печатными буквами,
заполнить купон-заказ, указав свои фамилию,
имя, а также полный обратный адрес.
2.	Вырезанный купон вложить в конверт
с наклеенной маркой.
3.	Отправить конверт по адресу: 125047,
Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия*.
Стоимость одной книги указана с учётом упаковки
и доставки, за исключением стоимости почтово; о
перевода (8-22% от цены в зависимости
от региона) и авиатарифа для удалённых районов.
Внимание! Оплата книг производится
при получении заказа на почте.