Титу
Введение. Гнев горлинки, или Из жизни одного спорщик
Часть I. ОГНЕННЫЙ ДУХ СОЛИ ИЗ САНКТ-ГАЛЛЕН
Глава II. «Правда в дыре». Связи с семьей Ӹовингера в Санкт-Галлен
Глава III. Низменность — излюбленное место обитания дождевых червей. Парацельс у санкт-галленских хронистов Рютинера и Кесслер
Глава IV. Интересы городского врача. Парацельс и Вадиа
Глава V. Ӹвейцарский пророк. Парацельс и Цвингл
Глава VI. Политические колики аббата. Об аббате Руссингере из Пфеферс
Глава VII. От парахимии к парамедицине. Анализ сочинения «Парамирум
Глава VIII. Краткое известие о путешествии в Османскую империю. Санкт-галленские труды у Ибн Саллум
Глава IX. Желудок святого Николауса фон Флю. Пост знаменитого отшельник
Глава X. Парафеминизм, или О таинственной сущности женщин. Размышления о женщине, или «Женщина от головы до ног у Парацельса
Глава XI. Парапсихиатрия, или О невидимых папах. Психиатр религиозного помешательств
Глава XII. Собачья цепь в Аппенцелле — легенды и факты. Новые данные по вопросу о возможном пребывании Парацельса в Аппенцелл
Часть II. АЙНЗИДЕЛЬН - БЛАГОСЛОВЕННЫЙ УГОЛОК ӸВЕЙЦАРИ
Глава II. Медицинская практика, преподавательская деятельность, писательская работа и смерт
Часть III. ИЗ КАМЕРЫ ПЫТОК И СОКРОВИӹНИЦЫ ЗНАНИ
Глава II. Ӹедевры врачевания и хирургии. Хирургические методы Парацельса и Ганса фон Хинвил
Глава III. К вопросу о медицинских достижениях Парацельс
Часть IV. ТАМ, ГДЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ВРАЧ, НАЧИНАЕТСЯ ФИЛОСО
Глава II. Пять основ и пять путе
Глава III. Дверца в мир духо
Часть V. ХРИСТИАНИН МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕ
Часть VI. МОИ ОСТАНКИ БУДУТ СПОРИТЬ С ВАМ
Глава II. Прощание с парацельсизмо
Глава III. Культовая фигура писателей и поэто
ПРИЛОЖЕНИ
Хронологическая таблиц
Приложение к 3-му издани
Послеслови
Указатель име
Содержани

Author: Майер П.  

Tags: философия   психология   биографические исследования   генеалогия   геральдика   флаги   история медицины и здравоохранения   история философии   медицина   практическая медицина   мистика   оккультизм   переводная литература   жизнеописание   издательство новый акрополь   провидение  

ISBN: 978-5-91896-116-2

Year: 2014

Similar

Парацельс

Геббельс. Портрет на фоне дневника

Юлий Цезарь

Степан Осипович Макаров (1848-1904)

Text
                    
ÒÐÀÄÈÖÈß, ÐÅËÈÃÈß, ÊÓËÜÒÓÐÀ


Pirmin

Meier
PARACELSUS
ARTZ UND PROPHET
ANNÄHERUNGEN
AN THEOPHRASTUS
VON HOHENHEIM


Ïèðìèí

Ìàéåð
ÏÀÐÀÖÅËÜÑ —
ÂÐÀ× È ÏÐÎÂÈÄÅÖ
ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß
Î ÒÅÎÔÐÀÑÒÅ
ÔÎÍ ÃÎÃÅÍÃÅÉÌÅ
Ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî
Å.Á. Ìóðçèíà

Ìîñêâà
ÍÎÂÛÉ ÀÊÐÎÏÎËÜ
2014


ÓÄÊ 1(091)(4)“15” : 92 Ïàðàöåëüñ
ÁÁÊ 5ã(43)4 : 87.3(43)4-8*63.3
Ì14
Èçäàíèå îñóùåñòâëåíî ïðè ïîääåðæêå ôîíäà
PRO HELVETIA (Øâåéöàðèÿ)
Ñåðèÿ îñíîâàíà â 1996 ã.
Ìàéåð Ïèðìèí
Ì14 Ïàðàöåëüñ — âðà÷ è ïðîâèäåö. Ðàçìûøëåíèÿ î Òåîôðàñòå
ôîí Ãîãåíãåéìå / Ïåð. ñ íåì. Å.Á. Ìóðçèíà. — Ì.: Íîâûé
Àêðîïîëü, 2014. — 560 ñ. + 16 âêë.: èë. — (Òðàäèöèÿ,
ðåëèãèÿ, êóëüòóðà).
ISBN 978-5-91896-116-2
Ýòà êíèãà ïîñâÿùåíà Ïàðàöåëüñó — îäíîé èç ñàìûõ
çíàìåíèòûõ è òàèíñòâåííûõ ëè÷íîñòåé åâðîïåéñêîãî Âîçðîæäåíèÿ.
Áëàãîäàðÿ æèâîìó è óâëåêàòåëüíîìó ïîâåñòâîâàíèþ ñîçäàåòñÿ ÿðêèé è öåëîñòíûé îáðàç âûäàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà. Êíèãà
Ïèðìèíà Ìàéåðà îòêðûâàåò Ïàðàöåëüñà íå òîëüêî êàê èçâåñòíîãî âðà÷à, íî è çíàêîìèò ñ èíòåðåñíûìè ìîìåíòàìè åãî
áèîãðàôèè, ñ ôèëîñîôñêèìè è ðåëèãèîçíûìè âîççðåíèÿìè,
ïðåäñòàâëÿåò åãî êàê ïñèõîëîãà, àëõèìèêà è ïðîðèöàòåëÿ, à
òàêæå ïðîñëåæèâàåò âëèÿíèå Ïàðàöåëüñà íà åâðîïåéñêóþ
êóëüòóðó âïëîòü äî XX âåêà.
Àâòîð êíèãè — ñïåöèàëèñò ïî íåìåöêîé è øâåéöàðñêîé
èñòîðèè è ôèëîñîôèè, àâòîð ìíîãèõ ïóáëèêàöèé.
ÓÄÊ 1(091)(4)“15” : 92 Ïàðàöåëüñ
ÁÁÊ 5ã(43)4 : 87.3(43)4-8*63.3

ISBN 978-5-91896-116-2

© 1993 by Amman Verlag & Co,
Zürich
© Èçäàòåëüñòâî «Íîâûé
Àêðîïîëü», 2014


Þðãó Ôåäåðøïèëþ ïîñâÿùàåòñÿ

ÂÂÅÄÅÍÈÅ
ÃÍÅÂ ÃÎÐËÈÍÊÈ,
ÈËÈ ÈÇ ÆÈÇÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑÏÎÐÙÈÊÀ
Âûäàþùèéñÿ ÷åëîâåê ïîñëå ñâîåé ñìåðòè ñòàíîâèòñÿ âñåîáùèì äîñòîÿíèåì, òîãäà êàê ïðè æèçíè îêðóæàþùèå ÷àñòî ëèøü ïðåçðèòåëüíî îòìàõèâàþòñÿ îò íåãî. Ãîðîæàíèí
Ñòðàñáóðãà, èçâåñòíûé ñåãîäíÿ ïîä èìåíåì äîêòîðà Ïàðàöåëüñà, ÷åé îñëåïèòåëüíûé îáðàç çàíÿë ïðî÷íîå ìåñòî â
ñîëèäíûõ ñïðàâî÷íèêàõ î çíàìåíèòûõ íåìöàõ, øâåéöàðöàõ
è àâñòðèéöàõ, è ñòàâøèé ïðåäìåòîì ãîðäîñòè è âîñõèùåíèÿ ìíîãèõ àâòîðîâ, â íåêîòîðûõ ñâîèõ ïðèíöèïèàëüíûõ
ïðîÿâëåíèÿõ ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè êàê äèòÿ èòàëüÿíñêîé
ñèñòåìû ðåíåññàíñíîãî îáðàçîâàíèÿ, ÿâëÿåò ñîáîé ÿðêèé
îáðàç÷èê åâðîïåéöà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, ñëîâíî ñîøåäøåãî ñî ñòðàíèö êðàñî÷íîãî àëüáîìà.
 ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè îí, íåñìîòðÿ íà ñâîåîáðàçèå ñâîåé ëè÷íîñòè, ìîæåò ñêîðåå ñëóæèòü ïðèìåðîì ïðîòèâîðå÷èâîñòè øâåéöàðñêîé ñâîáîäû. ×åëîâåê, äåâèçîì
êîòîðîãî áûëî: «ß íå äîëæåí ïðèíàäëåæàòü íèêîìó, êðîìå
ñàìîãî ñåáÿ», çàêîí÷èë ñâîþ æèçíü êðåïîñòíûì àááàòà â
Àéíçèäåëüíå. ßçûêîì, íà êîòîðîì îí ãîâîðèë è êîòîðûé
äàæå ïûòàëñÿ ââåñòè â íàó÷íîå îáðàùåíèå, áûë ãðóáîâàòûé ñåëüñêèé âàðèàíò ðàííåãî íîâîâåðõíåíåìåöêîãî ÿçûêà, ðàñïðîñòðàíåííûé â ïðîñòîíàðîäíîé ñðåäå. Ïî ýòîé
ïðè÷èíå åãî íå áåç èðîíèè íàçûâàëè «Ëþòåðîì â ìåäèöèíå».  åãî âûñêàçûâàíèÿõ î Ãåðìàíèè è íåìöàõ, â îòëè÷èå
5


Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè, èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà

îò ïîõîæèõ çàÿâëåíèé ñîâðåìåííèêîâ Ïàðàöåëüñà Óëüðèõà
ôîí Ãóòòåíà è Ìàðòèíà Ëþòåðà, íå ñëåäóåò èñêàòü íàöèîíàëüíûé èëè ðåëèãèîçíûé ïîäòåêñò. Îíè áûëè âûêîâàíû
íà íàêîâàëüíå ñóðîâîãî æèçíåííîãî îïûòà, ñëåäîâàëè èç
òîãî, ÷òî îí ñàì íàçûâàë «îïûòíîñòüþ». Êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà î åãî êîëëåãàõ èç Ãåðìàíèè, îí, íå ñòåñíÿÿñü, ãîâîðèë î
«íåìåöêèõ îñëàõ», «íåìåöêèõ äóðàêàõ» è î «äîêòîðå Ïåðäóíå».
 àðõèâàõ Àâñòðèè, ãäå îí ïðîâåë ÷àñòü ñâîåé þíîñòè,
à ïîçæå íåñêîëüêî ëåò çàíèìàëñÿ ïðàêòèêîé, õðàíÿòñÿ äâå
çàïèñè î åãî âíåçàïíûõ èñ÷åçíîâåíèÿõ, êîòîðûå, ñóäÿ ïî
õàðàêòåðó òåêñòà, â îáîèõ ñëó÷àÿõ áîëüøå ïîõîäèëè íà áåãñòâî. Êðàòêàÿ çàìåòêà î òîì, êàê îí âî âòîðîé ðàç ïîêèíóë
Àâñòðèþ, ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì äîñòîâåðíûì ñâèäåòåëüñòâîì
î åãî æèçíè. Ñïåøíî ñîñòàâëåííûé ïðîòîêîë, ïîìå÷åííûé
1526 ãîäîì, ñîîáùàåò, ÷òî îí óåõàë èç Çàëüöáóðãà, îõâà÷åííîãî ïëàìåíåì êðåñòüÿíñêîé âîéíû, è 24 ñåíòÿáðÿ
1541 ãîäà ïðèêàçàë äîëãî æèòü. Ýòî ñëó÷èëîñü ÷åðåç òðè
äíÿ ïîñëå ñîñòàâëåíèÿ çàâåùàíèÿ, â êîòîðîì áûëî îïèñàíî
åãî èìóùåñòâî — íàñëåäñòâî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðîâåë íåëåãêóþ æèçíü, èçîáèëîâàâøóþ ðàçíîãî ðîäà òðóäíîñòÿìè.
Åãî ñìåðòü ïîðîäèëà ìíîæåñòâî ëåãåíä, âåäü ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå íå áûëî â òî âðåìÿ îáû÷íîé ïðàêòèêîé. Î òîì, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê óæå î÷åíü ñêîðî
çàéìåò äîñòîéíîå ìåñòî ñðåäè íàèáîëåå âûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòåëåé íàóêè â øåêñïèðîâñêîé Àíãëèè, â äåíü åãî ïîõîðîí äàæå íå äîãàäûâàëèñü. È óæ íèêòî íå ñìåë ïîäóìàòü
î òîì, ÷òî áåçäîìíûé íèùèé èç Àéíçèäåëüíà è Âèëëàõà
âîéäåò â àëüìàíàõ âîñòî÷íîé íàóêè ïîä èìåíåì «Áàðàêàëüñóñà, îñíîâàòåëÿ íîâîé õèìè÷åñêîé ìåäèöèíû»1.
Î åãî æèçíè, åäâà çàìåòíîé â ïîëóìðàêå ñëóõîâ, ëåãåíä
è îïàëû è äî íåóçíàâàåìîñòè âûñâåòëåííîé ëó÷àìè ïîñìåðòíîé ñëàâû, íåò ïðàêòè÷åñêè íèêàêèõ äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé. Åäâà ëè ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ îïðåäåëèòü, êàêîé
èç ìíîãî÷èñëåííûõ âàðèàíòîâ åãî ïîäïèñåé äåéñòâèòåëüíî
ïîäëèííûé. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî ìû äî ñèõ ïîð âîîáùå íå
îáíàðóæèëè íè îäíîãî îðèãèíàëà. Î÷åíü ÷àñòî õðîíîëîãè6


Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè, èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà

÷åñêè âûâåðåííûé æèçíåííûé ïóòü êàêîãî-ëèáî ÷åëîâåêà,
ñîñòîÿùèé èç ïîñòîÿííûõ ïåðåìåùåíèé, êîòîðûå íà ïåðâûé âçãëÿä êàæóòñÿ âçàèìîñâÿçàííûìè äðóã ñ äðóãîì, ëåãêî ïîääàåòñÿ îïèñàíèþ. Îäíàêî ëó÷øèå çíàòîêè ñîîòâåòñòâóþùèõ òåêñòîâ, òàêèå êàê, íàïðèìåð, Ãàíñ Õóçåð â êîíöå XVI âåêà, Êàðë Çþäõîôô è Êóðò Ãîëüäàììåð â XX ñòîëåòèè, áûëè âûíóæäåíû îòêàçàòüñÿ îò íàìåðåíèÿ ñîñòàâèòü ñâÿçíóþ áèîãðàôèþ Ïàðàöåëüñà.  îòëè÷èå îò îáèëèÿ
ñâåäåíèé î Ëþòåðå èëè Ãåòå, êîòîðûå èìåþòñÿ â íàøåì
ðàñïîðÿæåíèè, ñâèäåòåëüñòâ î æèçíè âñåìèðíî èçâåñòíîãî
Ïàðàöåëüñà, ÷üå èìÿ ãðîìêèì ýõîì îòîçâàëîñü â èñòîðèè
íàóêè, ñîõðàíèëîñü íè÷òîæíî ìàëî. Äàæå åñëè ìû ïîïðîáóåì îïåðåòüñÿ íà áèîãðàôèè, íàïèñàííûå íà îñíîâå äîêóìåíòàëüíîãî ìàòåðèàëà, ýòî íàì âðÿä ëè ïîìîæåò. Èçâåñòíóþ ñëîæíîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé è èíòåðïðåòàöèÿ îðèãèíàëüíûõ èñòî÷íèêîâ, ïîñêîëüêó ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ Ïàðàöåëüñà âûçûâàþò çàòðóäíåíèÿ äàæå ó ñïåöèàëèñòîâ.
Ïðè ýòîì èìåííî ýòè èñòî÷íèêè ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþòñÿ
â êà÷åñòâå íåñóùèõ êîíñòðóêöèé ïðè ñîñòàâëåíèè áèîãðàôèè, â êîòîðîé âñå ýëåìåíòû ñâÿçûâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé â
ñîîòâåòñòâèè ñ íàäåæíî îáîñíîâàííûìè ñöåíàðèÿìè. Òåì
íå ìåíåå, åãî îáðàç â èñòîðèè, èñòîðèè íàóêè, ñêàçàíèÿõ è
ëèòåðàòóðå íàðèñîâàí âåñüìà ñâîåîáðàçíî. Â ýòîì ñìûñëå
ìîæíî ãîâîðèòü î ôåíîìåíå Ïàðàöåëüñà.
Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ñîñòîÿíèå èñòî÷íèêîâ, ìîæíî ñ
óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî îáû÷íàÿ áèîãðàôè÷åñêàÿ ñõåìà
îêàçûâàåòñÿ ÿâíî íåäîñòàòî÷íîé äëÿ ïîëíîãî èçîáðàæåíèÿ
ýòîãî ôåíîìåíà. Áîëåå óäà÷íûìè â ýòîì ñìûñëå ìîæíî ñ÷èòàòü ÿðêèå ñêåò÷è, íàïðèìåð ðàññêàç Ðîáåðòà Ãåíðè Áëàçåðà î ïðåáûâàíèè Ãîãåíãåéìà â Áàçåëå.2 Ïðè ýòîì îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî ýòà çàãàäî÷íàÿ ëè÷íîñòü ñêîðåå ðàñêðûâàåòñÿ ïåðåä íàøèì ñîçíàíèåì, êîãäà îíà âêëþ÷åíà â èñòîðè÷åñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü ãîðîäà è îêðóæåíà æèâûìè ëþäüìè, ñ êîòîðûìè æèëà è îáùàëàñü. Ìåæäó òåì ñîñòàâëåíèå
áèîãðàôèè Ïàðàöåëüñà ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ áëàãèì íàìåðåíèåì, ê êîòîðîìó íàìåðòâî ïðèñòàëà «âîçäâèãíóòàÿ íà
ðàäóãå» êàðòèíà èç ìèñòè÷åñêîãî íàñëåäèÿ ñðåäíåâåêîâüÿ,
7


Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè, èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà

ñèìâîëèçèðóþùàÿ ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå âîîáùå. Â
ýòîì ñìûñëå «ðåêîíñòðóêöèÿ» ðàäóãè, ðàñïðîñòåðøåéñÿ
28 îêòÿáðÿ 1531 ãîäà íàä Ñàíêò-Ãàëëåíîì è Áîäåíñêèì îçåðîì, ìîæåò ïîìî÷ü íàì ïðèìåðíî îïðåäåëèòü ãðàíèöû è
âîçìîæíîñòè èññëåäîâàíèÿ æèçíåííîãî ïóòè Òåîôðàñòà ôîí
Ãîãåíãåéìà.
Íàøó ïîïûòêó ðåêîíñòðóèðîâàòü äóõîâíî-èñòîðè÷åñêóþ áèîãðàôèþ Ãîãåíãåéìà íà îñíîâå èìåþùèõñÿ ó íàñ
ñâåäåíèé î ïðåáûâàíèè çíàìåíèòîãî ìåäèêà â Ñàíêò-Ãàëëåíå è ãåíåðàëüíûõ ëèíèé åãî ðàáîò ïðåäâàðÿåò êðàòêèé
î÷åðê åãî æèçíåííîãî ïóòè, ñîñòàâëåííûé áîëüøåé ÷àñòüþ
èç îáðûâî÷íûõ ñâåäåíèé î Ïàðàöåëüñå. Ëàïèäàðíîñòü ýòîãî æèçíåîïèñàíèÿ â îïðåäåëåííîé ìåðå êîìïåíñèðóåòñÿ
äîñòîâåðíîñòüþ è íàäåæíîñòüþ ïðåäëîæåííîé â íåì èíôîðìàöèè.
Ñûí äåêëàññèðîâàííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ìåëêîïîìåñòíîãî øâàáñêîãî äâîðÿíñòâà, èìåâøåãî ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, è ïðîñòîé øâåéöàðñêîé æåíùèíû ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â
1483 èëè 1484 ãîäó â Ýããå íà çåìëå, ïðèíàäëåæàâøåé áåíåäèêòèíñêîìó ìîíàñòûðþ Àéíçèäåëüíà, êîòîðûé ðàñïîëàãàëñÿ íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî êàíòîíà Øâèö. Íå ïîçäíåå 1502 ãîäà åãî îòåö Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì âìåñòå ñî
ñâîèì åäèíñòâåííûì ñûíîì ïåðåñåëèëñÿ â Êàðèíòèþ, â
ãîðîä Âèëëàõ. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ìàëü÷èê ïîëó÷èë õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ íåò äîñòîâåðíûõ
ñâåäåíèé, êîòîðûå ìîãëè áû ðàñêðûòü ïîäðîáíîñòè èíòåëëåêòóàëüíîãî ñòàíîâëåíèÿ ìîëîäîãî Ãîãåíãåéìà. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà íåîáû÷íûì äëÿ ýïîõè ðàñöâåòà ãóìàíèñòè÷åñêîé êóëüòóðû. Ñóùåñòâóþò íàäåæíûå
ñâèäåòåëüñòâà, óêàçûâàþùèå íà òî, ÷òî ïîñëå íåñêîëüêèõ
ëåò ñòðàíñòâèé Ãîãåíãåéì çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ ïîä ñâîäàìè óíèâåðñèòåòà â Ôåððàðå (îêîëî 1515 ãîäà
èëè íåìíîãî ïîçäíåå). Çàòåì â äîëæíîñòè âîåííîãî õèðóðãà îí óñïåøíî ïðèìåíÿë ñâîå âðà÷åáíîå èñêóññòâî íà ïîëÿõ
ñðàæåíèé â Âåðõíåé Èòàëèè è Íèäåðëàíäàõ, ëå÷èë ðàíåíûõ ïðè îñàäå Ñòîêãîëüìà, ïðèáûâ ïîä ñòåíû ãîðîäà â
ñâèòå äàòñêîãî êîðîëÿ Êðèñòèíà II. Äî 1524 ãîäà îí, ïî8


Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè, èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà

âèäèìîìó, óñïåë ïðåäïðèíÿòü ïðîäîëæèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå, ïîäðîáíîñòÿìè êîòîðîãî ìû íå ðàñïîëàãàåì. Èçâåñòíî, ÷òî îí ïðîåõàë Ëèòâó, Ïîëüøó, íàíåñ âèçèò èîàííèòàì
íà Ðîäîñå, ïîáûâàë â Âàëàõèè è Ñëîâåíèè, ïîñåòèë Ôðàíöèþ, Èñïàíèþ è Ïîðòóãàëèþ.
 1524 ãîäó îí ïðèåõàë â Çàëüöáóðã, ãäå ïëàíèðîâàë
îñòàòüñÿ íàäîëãî. Îäíàêî óæå ìåíåå ÷åì ÷åðåç äâà ãîäà ìû
âñòðå÷àåì åãî íà òåððèòîðèè Þæíîé Ãåðìàíèè, â ÁàäåíÁàäåíå, íåäàëåêî îò Ôðàéáóðãà, êóäà îí ïðèåõàë ïî ïðèãëàøåíèþ çàáîëåâøåé àááàòèñû Àííû Áëåòö ôîí Ðîòòâàéë,
è â Ñòðàñáóðãå, ãäå îí â äåêàáðå 1526 ãîäà êóïèë ïðàâî
áþðãåðà è ñòàë ñâîèì ÷åëîâåêîì â ðåôîðìèñòñêè íàñòðîåííûõ êðóãàõ ñòðàñáóðãñêîãî îáùåñòâà. Îäíàêî îæåñòî÷åííûé ñïîð ñ íåêèì Âåíäåëèíîì Õîêîì, èìåâøèé íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ, è óñïåøíî çàâåðøèâøååñÿ ëå÷åíèå èçâåñòíîãî áàçåëüñêîãî èçäàòåëÿ Èîãàííà Ôðîáåíà ïîáóäèëè åãî
óæå â 1527 ãîäó ïåðååõàòü â Áàçåëü. Çäåñü îí ïîäâèçàëñÿ â
êà÷åñòâå ýêñòðàîðäèíàðíîãî ïðîôåññîðà â îñíîâàííîì â
1460 ãîäó óíèâåðñèòåòå, õîòÿ â þðèäè÷åñêèõ àêòàõ ýòî è
íå çàôèêñèðîâàíî. Â äîêóìåíòàõ åãî íàçûâàþò ãîðîäñêèì
âðà÷îì. Ýòà äîëæíîñòü áûëà åäèíñòâåííûì «ïðî÷íûì ðàáî÷èì ìåñòîì» â åãî æèçíè, êîòîðîå îí çàíèìàë â òå÷åíèå
10 ìåñÿöåâ.
Âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Áàçåëå îí â ïðèñóòñòâèè
òàêèõ èçâåñòíûõ ãóìàíèñòîâ, êàê Èîãàíí Õåðáñòåð, Áîíèôàöèé è Âàñèëèé Àìåðáàõè, ÷èòàë ëåêöèè ïî ìåäèöèíå íà
íåìåöêîì ÿçûêå, ÷òî î÷åíü öåíèëîñü íà âñåì ãåîãðàôè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå Âåðõíåé Ãåðìàíèè. Ýòè äîêëàäû íå ñëó÷àéíî çà÷èòûâàëèñü âî âðåìÿ êàíèêóë. Îíè âî ìíîãîì îçíà÷àëè îáúÿâëåíèå âîéíû ãîñïîäñòâóþùåé òîãäà ñõîëàñòè÷åñêîé ìåäèöèíå, êîòîðàÿ îïèðàëàñü íà ñèñòåìó ðèìñêîãî
âðà÷à Ãàëåíà èç Ïåðãàìîíà. Âñëåäñòâèå òîãî ÷òî ýòà ñèñòåìà ïðèäàâàëà áîëüøîå çíà÷åíèå ó÷åíèþ î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ — êðîâè, ñëèçè, æåëòîé æåë÷è è ÷åðíîé æåë÷è, — îíà
áûëà íàçâàíà ãóìîðàëüíîé ïàòîëîãèåé. Äîãìàòèêå ýòîãî ó÷åíèÿ Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì ïðîòèâîïîñòàâèë íå îáû÷íûå
«ñîâðåìåííûå» ìåòîäû ëå÷åíèÿ, à îñíîâàííóþ íà îïûòå è
9


Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè, èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà

îäíîâðåìåííî èíòåëëåêòóàëüíî-äóõîâíóþ öåëîñòíóþ ìåäèöèíó. Ïîñëåäíÿÿ, ó÷èòûâàÿ îáùåïðèíÿòûå òî÷êè çðåíèÿ,
÷àñòè÷íî îïèðàëàñü íà äðåâíþþ íàðîäíóþ ìåäèöèíó, ìàãè÷åñêèå è àëõèìè÷åñêèå òðàäèöèè, à òàêæå ïðèäàâàëà áîëüøîå çíà÷åíèå öåëèòåëüíîé ñèëå ïðèðîäû, ñèìâîëîâ (ñèãíàòóð), âíóòðåííåé ñèëå äóøè è âåðå. Ïðè ýòîì íà ïåðâûé
ïëàí âûäâèãàëñÿ íàòóðôèëîñîôñêèé è îäíîâðåìåííî ìåäèöèíñêèé ïîäõîä ê ïðîáëåìå, êîòîðàÿ ðàññìàòðèâàëàñü ñ
òî÷êè çðåíèÿ òðåõ ïðèíöèïîâ — ñîëè, ñåðû è ðòóòè.
 Áàçåëå ïîìèìî ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè îí
âçÿëñÿ çà èñïðàâëåíèå ïëà÷åâíîé ñèòóàöèè â ìåñòíûõ àïòåêàõ. Ïðîâåðÿÿ äåÿòåëüíîñòü àïòåêàðåé, êîíòðîëèðóÿ ïðàâèëüíîñòü âûïèñêè ðåöåïòîâ, óñòðàèâàÿ âèçèòàöèè, ðåãóëèðóÿ òàêñû è ïðîöåíòû â îáîþäíîé ïðèáûëè âðà÷åé è
àïòåêàðåé, îí ïûòàëñÿ óñòðàíèòü íåäîñòàòêè â ðàáîòå áàçåëüñêèõ àïòåê. Ñðåäè åãî çíàìåíèòûõ ïàöèåíòîâ êðîìå
Ôðîáåíà áûëè èçâåñòíåéøèé ãóìàíèñò ýïîõè Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé, à ïîçæå íàñòîÿòåëü ñîáîðà Êîðíåëèóñ ôîí Ëèõòåíôåëüñ. Ìåæäó òåì çûáêîñòü ïîëîæåíèÿ Ãîãåíãåéìà êàê
ïðåïîäàâàòåëÿ óñóãóáèëàñü ñóäåáíîé òÿæáîé ñ Ëèõòåíôåëüñîì ïî ïîâîäó ãîíîðàðà çà ëå÷åíèå. Âñå ýòî ïðèâåëî åãî ê
ïðåæäåâðåìåííîìó è îïðîìåò÷èâîìó ðåøåíèþ ïîêèíóòü
Áàçåëü.
Íåóðÿäèöû â Áàçåëå, à òàêæå íåóäà÷íàÿ ïîïûòêà îïóáëèêîâàòü ñâîè ìåäèöèíñêèå ñî÷èíåíèÿ â Íþðíáåðãå (1530)
áûëè äëÿ Ãîãåíãåéìà, ÷åëîâåêà, íàìåðåâàâøåãîñÿ ðåôîðìèðîâàòü ìåäèöèíñêóþ íàóêó, íàñòîÿùèì óäàðîì. Ïðè ýòîì
ïðåäñòàâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêè íåâåðíûì ðàññìàòðèâàòü íàó÷íûå ñïîðû Ïàðàöåëüñà (ãóìàíèñòè÷åñêèé ïñåâäîíèì Ãîãåíãåéìà, âçÿòûé èì â 1529 ãîäó) ñ åãî îïïîíåíòàìè èñêëþ÷èòåëüíî êàê áîðüáó ñâåòà è äîáðà ñ ñèëàìè òüìû. Â
áóðíûõ ñïîðàõ, êîòîðûå â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè ìîãëè
çàêîí÷èòüñÿ ñîææåíèåì êíèã áðûçæóùåãî ñëþíîé âèçàâè,
â îæåñòî÷åííîé äàæå ïî ïðåäñòàâëåíèÿì òîãî íåñïîêîéíîãî è ãðóáîãî âðåìåíè ïîëåìèêå, âûçûâàþùåé ê æèçíè îáðàç ñîâðåìåííèêà Ïàðàöåëüñà Ìèõàèëà Êîëõàñà è ñâÿçàííîé ñ òðåïåòíûì îòíîøåíèåì ê ïîëó÷åíèþ è ñîõðàíåíèþ
10


Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè, èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà

ïðàâ, îòðàçèëñÿ äóõ ýïîõè ñî âñåìè åãî âàæíûìè ñòîðîíàìè, ïðèñòðàñòèÿìè è âîçìîæíîñòÿìè. Ñëåäóÿ òðàäèöèè,
çàëîæåííîé Ãèïïîêðàòîì, Ãîãåíãåéì âèäåë âî âðà÷åáíîé
äåÿòåëüíîñòè â áîëüøåé ìåðå èñêóññòâî, ÷åì íàóêó, ïðèòîì
ñàìîå âûñîêîå è áëàãîðîäíîå, êîòîðîìó, îäíàêî, óãðîæàåò
îïàñíîñòü âîçìîæíûõ çëîóïîòðåáëåíèé ñî ñòîðîíû ëþäåé.
Ëåéá-ìåäèêè è âðà÷è, ïî ìíåíèþ Ïàðàöåëüñà, ïðèäåðæèâàëèñü óñòàðåâøåé äîãìàòèêè, âñå áîëüøå ïðèëåïëÿÿñü ê äåíüãàì, ÷åì ñëóæà èñêóññòâó. «Ñàìàÿ êðîòêàÿ ãîðëèíêà âîñêèïèò ãíåâîì, ñëóøàÿ èõ íåïîòðåáíûå ðàññóæäåíèÿ» (XI, 153), —
çàÿâèë îí â ñâîåé øåñòîé àïîëîãåòè÷åñêîé ðå÷è â Êàðèíòèè, «÷òîáû îïðàâäàòü ñâîå óäèâëåíèå è âîçìóùåíèå» (XI,
152). Ãíåâ ãîðëèíêè ìîæåò ñëóæèòü ñèìâîëîì æèçíè, ïîëíîé íåïðåñòàííîé áîðüáû è îäíîâðåìåííî öåëèòåëüíîé íåæíîñòè, ïðîðîñøåé èç ñåìåíè æåðòâåííîé ëþáâè.
Äî ïîñåùåíèÿ Áàçåëÿ è â ïîñòáàçåëüñêèé ïåðèîä Ïàðàöåëüñ âåë ïðåèìóùåñòâåííî ñòðàíñòâóþùèé îáðàç æèçíè.
Ýòî áûë òèïè÷íûé áðîäÿãà XVI âåêà, êîòîðûé â ïîèñêå
ôèëîñîôñêîãî àëõèìè÷åñêîãî êàìíÿ è òàéíîãî ýçîòåðè÷åñêîãî çíàíèÿ, â æåëàíèè îâëàäåòü öåëèòåëüíûìè ñèëàìè
ïðèðîäû áûë âûíóæäåí «èñòðåáëÿòü øëÿïû è áîòèíêè»
(XI, 145), êàê ãîëîäàþùèé ñòàðàòåëü èç ôèëüìà ×àðëè
×àïëèíà «Çîëîòàÿ ëèõîðàäêà». Âòîðîé êóëüìèíàöèîííûé
ïåðèîä â æèçíè è òâîð÷åñòâå Ïàðàöåëüñà ïðèõîäèòñÿ íà
âðåìÿ åãî íåïðîäîëæèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â Ñàíêò-Ãàëëåíå, ìàëåíüêîì ãîðîäêå íà âîñòîêå Øâåéöàðèè, ãäå áëàãîäàðÿ øèðîêî ðàçâåðíóâøåìóñÿ òåêñòèëüíîìó ïðîèçâîäñòâó
ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàëèñü ýêîíîìèêà è îáðàçîâàíèå. Íèêîãäà åùå âðà÷åáíîå ïðèçâàíèå è íåïðåîäîëèìîå ñòðåìëåíèå Ãîãåíãåéìà ïðîðî÷åñòâîâàòü è âåñòè çà ñîáîé äóøè
ëþäåé íå ïðîÿâëÿëèñü òàê ñîãëàñîâàííî, êàê â òå ïîëíûå
äðàìàòèçìà íåäåëè ìåæäó ïîÿâëåíèåì êîìåòû, íàçâàííîé
â ÷åñòü Ýäìóíäà Ãàëëåÿ, è ñîêðóøèòåëüíûì ïîðàæåíèåì
ñòîðîííèêîâ Óëüðèõà Öâèíãëè âî Âòîðîé Êàïïåëüñêîé âîéíå 1531 ãîäà.
Ïðèìåðíî â ýòè ãîäû âûøëî ñî÷èíåíèå ñâåòñêîãî áîãîñëîâà Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà, êîòîðîå äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ
11


Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè, èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà

îñòàåòñÿ ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèé. 1530-å ãîäû áûëè âðåìåíåì, êîãäà ñëàâà Ïàðàöåëüñà êàê ìàãà è ïðåäñêàçàòåëÿ
äîñòèãëà ñâîåãî àïîãåÿ. Ìíîãèå âûñêàçàííûå èì ìûñëè ïåðåæèëè ñâîåãî àâòîðà è âî ìíîãîì ïîâëèÿëè íà ìîäíûå
ýçîòåðè÷åñêèå òå÷åíèÿ ïîñëåäóþùèõ ýïîõ.  ñî÷èíåíèÿõ
Ïàðàöåëüñà, èç êîòîðûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èçäàíî îêîëî
10 000 ñòðàíèö, ÷èòàòåëþ îòêðûâàåòñÿ ñâîåîáðàçíàÿ ñìåñü
èç ìåäèöèíû, êîñìîëîãèè, ïñèõîïàòîëîãèè, ìàãè÷åñêèõ âîççðåíèé è ïîëèòè÷åñêîé êðèòèêè, ïðåäñòàâëåííàÿ â âèäå
çàõâàòûâàþùåé ñèñòåìû çíàêîâ è ñèìâîëîâ. Ïðè ýòîì ìíîãèå åñòåñòâåííîíàó÷íûå íàáëþäåíèÿ çíàìåíèòîãî ìåäèêà
íåîáõîäèìî çàíîâî ïåðåñìîòðåòü â áëèæàéøåì áóäóùåì,
íî óæå â áîëåå ñäåðæàííîé ìàíåðå è ñ ó÷åòîì èõ ýòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé.3
Ïîñëå âíîâü íåóäàâøåéñÿ ïîïûòêè îïóáëèêîâàòü íåêîòîðûå èç ñâîèõ ãëàâíûõ ñî÷èíåíèé â Êàðèíòèè Ïàðàöåëüñ
èñïûòûâàë ðàçî÷àðîâàíèå çà ðàçî÷àðîâàíèåì, êîòîðûå äëèííûì øëåéôîì òÿíóëèñü çà íèì â òå÷åíèå âñåõ ïîñëåäíèõ
ëåò åãî æèçíè. Îá ýòîì êðàñíîðå÷èâî ñâèäåòåëüñòâóåò âòîðàÿ ðàáîòà ãðàâåðà À. Õ. 1540 ãîäà. Ñìåðòü, íàñòèãøàÿ åãî
â Çàëüöáóðãå, íàøëà òàì ñòðàäàþùåãî ýìïèðèêà, êîòîðûé,
ñòðàíñòâóÿ ïî ëàáèðèíòó âðà÷åáíûõ ïðîá è îøèáîê, ïåðåíåñ öåëóþ ÷àñòü ñâåòà íà ãåîãðàôè÷åñêóþ êàðòó Óòîïèè.
Òàê íàçûâàåìûé ÷èñòûé ðåçóëüòàò Ïàðàöåëüñà íàäî ðàññìàòðèâàòü òîëüêî â íåïîñðåäñòâåííîì ñîïðèêîñíîâåíèè ñ
åãî íàñëåäèåì. Ìåòêèå íàáëþäåíèÿ è àïðîáàöèÿ íîâûõ ìåòîäîâ, íàïðèìåð èñïîëüçîâàíèå ðòóòè ïðè ïîèñêå âîäû èëè
óëó÷øåíèå ïèùåâàðåíèÿ ñ ïîìîùüþ ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêîâ (Ñàíêò-Ìîðèö, Åãåð), ó÷åíèå î êîàãóëÿöèè è îáðàçîâàíèè êàìíåé (Òàðòàðóñ), î ñèôèëèñå è ýïèëåïñèè, à òàêæå åãî âêëàä â õèðóðãèþ â íåêîòîðûõ ñâîèõ ìîìåíòàõ
âåñüìà âïå÷àòëÿþò. Ïðèìåíåíèå õèìèêî-ìåòàëëè÷åñêèõ ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ â ëîíäîíñêîé ôàðìàêîïåå â 1618 ãîäó
íà÷àëîñü áëàãîäàðÿ óñèëèÿì àíãëèéñêîãî ïàðàöåëüñèñòà è
ñòàëî ñâîåãî ðîäà çàïîçäàëûì òðèóìôîì Ãîãåíãåéìà. Åãî
ëåêöèè î ÿçâåííûõ áîëåçíÿõ ïðåäîñòàâëÿþò íàì âîçìîæíîñòü ñ óäâîåííûì âíèìàíèåì çàãëÿíóòü â áåçäíó ÷åëîâå12


Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè, èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà

÷åñêèõ ñòðàäàíèé. Èñòîëêîâàííûé ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ïàññàæ èç êíèãè «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ», êîòîðàÿ
íàïèñàíà â ñàíêò-ãàëëåíñêèé ïåðèîä, ïîçâîëÿåò çàêëþ÷èòü,
÷òî âñå ýòè áåäñòâèÿ, òàê æå êàê è ïóãàþùèå ïðèìåðû
ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïîáóæäàþò äàæå âåðóþùåãî ÷åëîâåêà ñîìíåâàòüñÿ â ðàçóìíîñòè ìèðîçäàíèÿ.4
Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì, âñåãäà ðåøèòåëüíûé è áåñêîìïðîìèññíûé â âîïðîñàõ ðåëèãèè è ìåäèöèíû, áûë â òî
æå âðåìÿ âåñüìà ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûì ó÷åíûì. Ïîýòîìó è òâîð÷åñêîå íàñëåäèå, è âñÿ æèçíü ýòîãî ÷åëîâåêà ñêðûâàþò â ñåáå ìíîæåñòâî óäèâèòåëüíûõ çàãàäîê. ßðêèå ïðîáëåñêè ãîãåíãåéìîâñêîãî äóõà íå òîëüêî îòêðûâàþò ïåðåä
ëþáîçíàòåëüíûì èññëåäîâàòåëåì íàó÷íûå ãëóáèíû òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà, íî è ïîä÷àñ íàïîëíÿþò åãî óíèêàëüíûì
ãóìàíèñòè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì.


×ÀÑÒÜ I

ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÄÓÕ ÑÎËÈ
ÈÇ ÑÀÍÊÒ-ÃÀËËÅÍÀ

Ãëàâà I

ÐÀÄÓÃÀ ÍÀ ÂÎÑÕÎÄÅ ÑÎËÍÖÀ

Ïðåäñòàâü, ÷òî åãî îêðîâàâëåííàÿ ñïèíà
Óïîäîáèëàñü íåáó.
Ïîñëå òîãî êàê íåáåñíûå âîäû
Ñìûëè íàøè ãðåõè,
Íàä çåìëåé ïðîñòåðëàñü ñèÿþùàÿ ðàäóãà,
Êîòîðàÿ ñòàëà çíàêîì Áîæèåé ìèëîñòè ê ÷åëîâåêó.
Èîãàíí Ñåáàñòüÿí Áàõ. «Ñòðàñòè ïî Èîàííó»

Íåæíàÿ áàðõàòèñòîñòü îêòÿáðÿ, ðàçëèòàÿ â âîçäóõå Øâåéöàðèè, ðåçêî äèññîíèðîâàëà ñ îáùèì ïîäàâëåííûì íàñòðîåíèåì, êîòîðîå îñåíüþ 1531 ãîäà öàðèëî â ïðîòåñòàíòñêèõ
êàíòîíàõ íåìåöêîé ÷àñòè Øâåéöàðñêîãî ñîþçà. 11 îêòÿáðÿ
ñîëíöå íàâñåãäà ïîìåðêëî äëÿ Óëüðèõà Öâèíãëè, òåîêðàòè÷åñêîãî ïðåäâîäèòåëÿ ïðîòåñòàíòñêèõ îáùèí. Çíàìåíèòûé
öþðèõñêèé ðåôîðìàòîð è áîðåö çà îáùåå äåëî õðèñòèàíñêîé
ðåñïóáëèêè áûë îáâèíåí â èçìåíå ðîäèíå, ÷åòâåðòîâàí è
ñîææåí êàê åðåòèê â ìåñòå÷êå Ìàññàêåð íåäàëåêî îò Êàïïåëÿ (KS, 376). 600 ÷åëîâåê èç åãî îêðóæåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ áûëî íåìàëî âäîõíîâåííûõ ïðîïîâåäíèêîâ, îñòàëèñü
ëåæàòü ìåðòâûìè íà êðåïîñòíûõ âàëàõ. Ñïóñòÿ äâå íåäåëè,
âî âòîðíèê 24 îêòÿáðÿ, ãîðîäà, ñâÿçàííûå ñ Öþðèõîì ñîþçíûìè ñîãëàøåíèÿìè, ïîòåðïåëè ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå
â áèòâå ïðè Ãóáåëå íà çåìëå êàíòîíà Öóã, ïîòåðÿâ 800 ÷åëîâåê óáèòûìè.  ýòî æå âðåìÿ â Áàçåëå â ñìåðòåëüíóþ
15


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

áîðüáó çà ñîáñòâåííóþ æèçíü âñòóïèë çíàìåíèòûé öåðêîâíûé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Èîãàíí Îêîëàìïàä. Îí íå
ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ âî âíóòðåííèõ âîéíàõ, íå ñëûøàë çâîíà
îðóæèÿ è íå âèäåë îæåñòî÷åííûõ ëèö âîèíîâ êàòîëè÷åñêèõ êàíòîíîâ, ðàçìàõèâàâøèõ îðóæèåì è ñåÿâøèõ ñìåðòü
íà ñâîåì ïóòè. Âðàã, ïðè÷èíÿâøèé Îêîëàìïàäó íåèìîâåðíûå ìó÷åíèÿ è ñòðåìèâøèéñÿ ïîãóáèòü åãî, èìåë ñîâñåì
èíóþ ïðèðîäó. Ïðîïîâåäíèêà ìó÷èëà «ïîæèðàþùàÿ ÷åëîâåêà áîëåçíü, êîòîðóþ îáû÷íî íàçûâàþò ðàêîì» (KS, 384).
 îïèñûâàåìîå âðåìÿ ó áîëüíîãî óæå íà÷àëèñü ìåòàñòàçû,
ïðîíèêøèå â ãîëîâó è âñå øèðå ðàñïðîñòðàíÿâøèåñÿ â îáëàñòè ñïèíû.
Èñêóñíûé ãîðîäñêîé âðà÷, ôîãò è ðåôîðìàòîð ÑàíêòÃàëëåíà, ó÷åíûé è ïî÷èòàåìûé äîêòîð Èîàõèì ôîí Âàòò,
èçâåñòíûé ïîä èìåíåì Âàäèàíà, òàêæå ïåðåæèâàë íå ñàìûé ëåãêèé ïåðèîä â ñâîåé æèçíè. Åãî ñòðàäàíèÿ áûëè
âûçâàíû äâóìÿ ïðè÷èíàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäïðèíÿòûå èì ïîïûòêè çàòîðìîçèòü ðàçâèòèå âîåííîãî êîíôëèêòà òîëüêî ñïîñîáñòâîâàëè ñêîðåéøåìó ïîðàæåíèþ åãî ñîáñòâåííîãî ëàãåðÿ. Ñ äðóãîé — çäîðîâüå âðà÷à, ãëóáîêî ïåðåæèâàâøåãî çà ñóäüáó ñòðàíû, â ýòî âðåìÿ çàìåòíî óõóäøèëîñü è âûçûâàëî ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ. Åùå íåäàâíî ýíåðãè÷íûé è æèçíåðàäîñòíûé, Âàäèàí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîëüíûì è ðàçáèòûì.  ìèíóòû îò÷àÿíèÿ îí, äóìàÿ îá ó÷àñòè
ðîäíîãî ãîðîäà, ãîðåñòíî âîñêëèöàë: «Î, áëàãî÷åñòèâàÿ îáùèíà Ñàíêò-Ãàëëåíà! ×òî òåáÿ îæèäàåò?!» (KS, 372). Ïîä
óãðîçîé íàõîäèëñÿ òðóä âñåé åãî æèçíè. Âàäèàí íå ïåðåñòàâàë ñïðàøèâàòü ñåáÿ, ñêîëüêî åùå âðåìåíè ïðîéäåò äî
òåõ ïîð, ïîêà àááàò, èçãíàííûé èç Ñàíêò-Ãàëëåíà, íå âåðíåòñÿ ñ òðèóìôîì â ñòàðóþ êíÿæåñêóþ ðåçèäåíöèþ? Ýòî
áûë âîïðîñ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, à âîçìîæíî, è íåñêîëüêèõ
íåäåëü.
Íà çàðå Íîâîãî âðåìåíè Ñàíêò-Ãàëëåí ÿâëÿëñÿ êðóïíûì ðåìåñëåííûì è òîðãîâûì öåíòðîì. Â ãîðîäå íå áûëî
åäèíîëè÷íîãî ïðàâèòåëÿ. Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ñèñòåìà ñ åæåãîäíî ñìåíÿþùèìèñÿ áóðãîìèñòðîì, óíòåðáóðãîìèñòðîì,
ñîâåòîì è ãëàâàìè öåõîâ, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëè â óïðàâëå16


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

íèè, ïî ñâîåé ïðèðîäå íå ïðåäïîëàãàëà íàëè÷èÿ âëàñòíîé
âåðòèêàëè, íà âåðøèíå êîòîðîé íàõîäèëñÿ áû áåçóñëîâíûé
ëèäåð, îáëàäàþùèé íåîãðàíè÷åííûìè ïîëíîìî÷èÿìè. Òàêîé òèï ïðàâëåíèÿ èìåë ñâîè ïðåèìóùåñòâà, êîòîðûå îñîáåííî ÿâíî ïðîÿâèëèñü â ýòî âðåìÿ, êîãäà ìíîãèå ãîðîæàíå, ïðèíàäëåæàâøèå ê ëó÷øèì ñåìåéñòâàì è ñîñòàâëÿâøèå
âåðõóøêó ãîðîäñêîãî ìàãèñòðàòà, ïîãèáëè, â òîì ÷èñëå è
áóðãîìèñòð 1530 ãîäà Êóíðàä Ìàéåð. Õàíñ Øòóäåð, ïðàâÿùèé áóðãîìèñòð, â ïðåæíèå ãîäû ñëóæèâøèé ñîëäàòîì â
àðìèè ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ, óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ áûë
ïðèêîâàí ê ïîñòåëè ñìåðòåëüíîé áîëåçíüþ. Îí íå âûõîäèë
èç ñâîåãî äîìà, íàõîäèâøåãîñÿ íà ìîíàñòûðñêîé òåððèòîðèè íåïîäàëåêó îò áûâøåé áðàòñêîé áîëüíèöû. Âîïðåêè
íàñòîé÷èâûì ïðîñüáàì îêðóæàþùèõ, áóðãîìèñòð íå ñòàë
îáðàùàòüñÿ ê Âàäèàíó, êîòîðûé â ýòî âðåìÿ ïðåäïî÷èòàë
ïðåïîðó÷àòü ñâîèõ ïàöèåíòîâ, ñòðàäàâøèõ îò òÿæåëûõ è
áåçíàäåæíûõ áîëåçíåé, äðóãèì ìåäèêàì. Íåðåäêî ýòî áûëè
âðà÷è èç Êîíñòàíöà èëè Ôåëüäêèðõå. Íåæåëàíèå Øòóäåðà
èìåòü äåëî ñ Âàäèàíîì îáúÿñíÿëîñü èõ íåäîñòàòî÷íûì äîâåðèåì äðóã ê äðóãó. Äâà äðóãèõ âðà÷à, èçâåñòíûõ â ãîðîäå,
Áèøâàéëåð è Êàñïàð Áðèçèã1, íå áûëè íàñòîëüêî îïûòíûìè, ÷òîáû îñìåëèòüñÿ ëå÷èòü ñàìîãî áóðãîìèñòðà. Îñòàëüíûå öèðþëüíèêè è ëåêàðè, æèâøèå â Ñàíêò-Ãàëëåíå è åãî
îêðåñòíîñòÿõ, íå ìîãëè è ìå÷òàòü î òîì, ÷òîáû ïðèáëèçèòüñÿ ê ïîñòåëè âûñîêîïîñòàâëåííîãî áîëüíîãî. Ìåæäó òåì
ïîòðåáíîñòü áóðãîìèñòðà â ëè÷íîì ëåéá-ìåäèêå âîçðàñòàëà, ïîñêîëüêó â íåêîòîðûõ ãîðîäñêèõ êâàðòàëàõ áûëè çàìå÷åíû ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ ëþäåé ÷óìîé (KS, 370).
Ñâîþ ïîñëåäíþþ íàäåæäó 73-ëåòíèé áóðãîìèñòð âîçëàãàë íà ÷óäîäåéñòâåííîå ëåêàðñòâî îäíîãî ñòðàííîãî äîêòîðà, ïðèíàäëåæàâøåãî ê êðóãó çíàêîìûõ åãî çÿòÿ — Áàðòîëîìå Øîâèíãåðà. Ïîñëåäíèé â ÷àñû äîñóãà óâëåêàëñÿ
àëõèìèåé è ãóìàíèòàðíûìè íàóêàìè, à â îïèñûâàåìîå âðåìÿ ãîòîâèëñÿ âîçãëàâèòü òîðãîâîå ïðåäïðèÿòèå, èìåâøåå
ñâîè ïðåäñòàâèòåëüñòâà â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Øîâèíãåð ïðåäñòàâëÿë ñîáîé áëåñòÿùóþ ïàðòèþ äëÿ äî÷åðè áóðãîìèñòðà
Åëåíû, êîòîðàÿ, âûéäÿ çàìóæ çà ïåðñïåêòèâíîãî ïðåäïðè17


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íèìàòåëÿ, ìîãëà óæå áîëåå íå äóìàòü î çàâòðàøíåì äíå. Åå
ïî÷òåííûé ñóïðóã ëþáèë è óâàæàë ñâîåãî òåñòÿ, â ëþáîé
ìîìåíò áûë ãîòîâ ïîìî÷ü åìó ñëîâîì è äåëîì è îñîáåííî
öåíèë áîãàòñòâî è ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå ñòàðèêà. Ëåëåÿ â
ãëóáèíå äóøè ìûñëè î íàñëåäñòâå, îí, òåì íå ìåíåå, ñòàðàëñÿ íå íàäîåäàòü Øòóäåðó ðàçãîâîðàìè î çàâåùàíèè.
Ïðèãëàøåííûé ê îäðó áîëüíîãî âðà÷ áûë íåâûñîêèì õðóïêèì ÷åëîâåêîì. Íà âèä åìó áûëî îêîëî 40 ëåò. Ðàõèòè÷íîå
òåëüöå äîêòîðà âåí÷àëà îãðîìíàÿ ãîëîâà, à åãî ñãîðáëåííàÿ
ôèãóðà óñóãóáëÿëà è áåç òîãî óäðó÷àþùåå è æàëêîå âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå îí ïðîèçâîäèë. Îí áîëüøå ïîõîäèë íà
ìåëêîãî âîðèøêó, ÷åì íà äîêòîðà îáîèõ âèäîâ ìåäèöèíû,
ïîëó÷èâøåãî ñòåïåíü â Èòàëèè, è ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè
òåðàïèè (ó÷åíèÿ î âíóòðåííèõ áîëåçíÿõ) è õèðóðãèè. Äîìîðîùåííûå ëåêàðè áûëè îçëîáëåíû ïðîòèâ íåãî è ìå÷òàëè çàïóòàòü åãî â òåíåòàõ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ, à Âàäèàí ñòàðàëñÿ ïðîñòî íå çàìå÷àòü åãî. Ãîðîäñêàÿ ìîëâà, êîòîðàÿ äîøëà äî íàñ â áîëåå ïîçäíåì ïåðåñêàçå õðîíèñòîâ
Èîãàííà Êåññëåðà è Èîãàííà Ðþòèíåðà, ñîñòàâëÿâøèõ îêðóæåíèå çíàìåíèòîãî ãîðîäñêîãî âðà÷à Ñàíêò-Ãàëëåíà, îòçûâàëàñü î íåì êàê î ñòðàííîì è íåîáû÷íîì ÷åëîâåêå, îòíîñÿ âñå ñâÿçàííîå ñ íèì ê ðàçðÿäó êóðüåçîâ. Êåì æå áûë
ýòîò çàãàäî÷íûé äîêòîð íà ñàìîì äåëå?
Ïðè æèçíè åãî ÷àùå âñåãî íàçûâàëè äîêòîðîì Òåîôðàñòîì, õîòÿ â ðàçëè÷íûõ çàïèñÿõ îí ôèãóðèðóåò è êàê Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì (KS, 360). ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî ïðîçâèùà Ïàðàöåëüñ, òî îíî â ñàíêò-ãàëëåíñêèõ èñòî÷íèêàõ
âîîáùå íå óïîìèíàåòñÿ âïëîòü äî 1537 ãîäà. Òå æå èñòî÷íèêè íè÷åãî íå çíàþò î ïîëíîì èìåíè çíàìåíèòîãî øâåéöàðñêîãî äîêòîðà, êîòîðîå âñòðå÷àåòñÿ â åãî áîëåå ïîçäíèõ
áèîãðàôèÿõ, è â ÷àñòíîñòè â âåðñèè öþðèõñêîãî âðà÷à äîêòîðà Ãàíñà Ëîõåðà, äàòèðîâàííîé 1851 ãîäîì: «Ôèëèïï Àóðåîë Òåîôðàñò Áîìáàñò Ïàðàöåëüñ ôîí Ãîãåíãåéì, Ëþòåð ìåäèöèíû è íàø âåëè÷àéøèé øâåéöàðñêèé âðà÷»2. È âñå æå
èìÿ Ïàðàöåëüñ íà÷èíàÿ ñ 1529 ãîäà ïîÿâëÿåòñÿ â íþðåíáåðãñêîé «Ïðàêòèêå î ãðÿäóùèõ ñîáûòèÿõ â Åâðîïå», à ñ
1531 ãîäà è â øâåéöàðñêèõ ïå÷àòíûõ èçäàíèÿõ.
18


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

Äëÿ âðà÷à, íå èìåâøåãî ÷àñòíîé ïðàêòèêè, íåóäàâøåãîñÿ óíèâåðñèòåòñêîãî ïðåïîäàâàòåëÿ, èññëåäîâàòåëÿ, ïèñàòåëÿ è àâòîðà íåñêîëüêèõ êíèã, ïîñâÿùåííûõ ñïåöèàëüíûì
âîïðîñàì, ïðèãëàøåíèå ê ïîñòåëè ñîñòîÿòåëüíîãî áîëüíîãî, óæå íå èìåâøåãî íàäåæäû íà ïîëíîå âûçäîðîâëåíèå,
áûëî ðåäêîé óäà÷åé. Îáû÷íî ëè÷íûé âðà÷ ïîëó÷àë îòäåëüíîå ïîìåùåíèå è â ïðîäîëæåíèå âñåé ñëóæáû æèë íà ñðåäñòâà ñâîåãî ïàöèåíòà. Ãîãåíãåéì ïðîæèë â äîìå Êðèñòîôôåëÿ, èëè Êðèñòèàíà Øòóäåðà, 27 íåäåëü. Ýòî áûë åäâà ëè
íå ñàìûé äëèòåëüíûé ïåðèîä ïðåáûâàíèÿ Ïàðàöåëüñà íà
îäíîì ìåñòå. Äëÿ «íåèñïðàâèìîãî áðîäÿãè» (XII, 268), êàê
íàçûâàåò ñåáÿ ó÷åíûé â «Âåëèêîé àñòðîíîìèè», òàêàÿ óñèä÷èâîñòü íå áûëà õàðàêòåðíîé. Âîçìîæíî, çäåñü Ïàðàöåëüñ
âïåðâûå èñïûòàë íà ñåáå ÷àðóþùåå âîçäåéñòâèå óþòíîé
äîìàøíåé àòìîñôåðû, ñîçäàííîé ðà÷èòåëüíûì ïîïå÷åíèåì
ñóïðóãè áóðãîìèñòðà, Åëåíû Øòóäåð. Âìåñòî îïîñòûëåâøåãî ìîëî÷íîãî ñóïà íà îáåäåííîì ñòîëå ñ çàâèäíîé ÷àñòîòîé ïîÿâëÿëèñü áëþäà ñ àðîìàòíî äûìÿùåéñÿ êóðîïàòêîé
èëè äðóãîé æàðåíîé äè÷üþ, îæèäàâøèå, êîãäà èõ îöåíÿò
ïî äîñòîèíñòâó. Ñàìà áóðãîìèñòåðøà, óðîæäåííàÿ Öèëè,
íåñìîòðÿ íà ñâîé ïî÷òåííûé âîçðàñò, ñëûëà çàáîòëèâîé
õîçÿéêîé.  ñâîè 64 ãîäà îíà áûëà êðåïêîé è ñèëüíîé æåíùèíîé, êîòîðîé ñ ìîìåíòà íàøåé âñòðå÷è ñ íåé ïðåäñòîÿëî
ïðîæèòü åùå 20 ëåò.3 Çàïèñêè î æèçíè Ïàðàöåëüñà îòíþäü
íå èçîáèëóþò óïîìèíàíèÿìè î æåíùèíàõ, êîòîðûõ ñóäüáà
ñâÿçàëà ñ íàøèì ãåðîåì. Òî, ÷òî ìû çíàåì èìÿ è ìåñòî
ïðîæèâàíèÿ ôðàó Øòóäåð, ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå ñ÷àñòëèâûì èñêëþ÷åíèåì, ÷åì îðäèíàðíûì ñîáûòèåì. Ýòà æåíùèíà, âñåãäà îñòàâàâøàÿñÿ íà çàäíåì ïëàíå, ñûãðàëà ðåøàþùóþ ðîëü
è â êàðüåðå ñàìîãî áóðãîìèñòðà. Áîãàòñòâî è ïîëèòè÷åñêîå
âîçâûøåíèå Øòóäåðà âî ìíîãîì ñâÿçàíû ñ åãî æåíèòüáîé
íà Åëåíå, êîòîðàÿ ñòàëà åãî òðåòüåé æåíîé. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñîþçó èìóùåñòâî áóäóùåãî áóðãîìèñòðà çà êîðîòêîå
âðåìÿ óâåëè÷èëîñü â ïÿòü ðàç è ïðîäîëæàëî ïîíåìíîãó
ðàñòè, ïîñëå òîãî êàê îí îñíîâàë â Íþðíáåðãå âìåñòå ñ Ãàíñîì Õîéññîì òîðãîâîå îáùåñòâî (1511)4. Íå ìåíåå óñïåøíî ðàçâèâàëàñü ïðåäïðèíèìàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ÷ëåíîâ
19


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ñåìüè Öèëè, àêòèâíî çàíèìàâøèõñÿ òîðãîâëåé øåëêîì, øàôðàíîì è èíæèðîì è èìåâøèõ ïðî÷íûå äåëîâûå ñâÿçè ñ
Âåíåöèåé. Èìåííî áëàãîäàðÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè Öèëè,
ßêîá Öâèíãëè, áðàò çíàìåíèòîãî ðåôîðìàòîðà, ñìîã îïëàòèòü êóðñ îáó÷åíèÿ â Âåíå, à Äîìèíèê Öèëè ïîëó÷èòü
ìåñòî ïðîïîâåäíèêà â ãîðîäñêîé öåðêâè ñâÿòîãî Ëîðåíöî,
êîòîðàÿ, áóäó÷è îïëîòîì ïðîòåñòàíòèçìà â ýòîé îáëàñòè,
ñîïåðíè÷àëà çà ñôåðû âëèÿíèÿ ñ ìåñòíûì êàòîëè÷åñêèì
ìîíàñòûðåì.5 Óïîìÿíóòûé âûøå Öèëè èç-çà ñâîåé äðóæáû
ñ áàïòèñòàìè ïðîñòî íå ìîã, êàê ãîâîðÿò â Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè îá èäåéíûõ ïðîòèâíèêàõ, èãðàòü íà îäíîé ñöåíå ñ
Âàäèàíîì. Âïðî÷åì, ê Åëåíå Øòóäåð âðÿä ëè ìîæíî ïðèìåíèòü ïàðàöåëüñèñòñêóþ ôîðìóëó «çâåçäû-ïðàðîäèòåëüíèöû» (XIII, 390).  áóðãîìèñòåðñêîì äîìå îíà îòâå÷àëà
çà ìàòåðèàëüíóþ, õîçÿéñòâåííóþ ÷àñòü æèçíè, êîòîðóþ
îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìüè ÷àñòî äàæå íå çàìå÷àëè. Íè ñàì
áóðãîìèñòð, íè åãî ïðåäïðèèì÷èâûé çÿòü, íè äîìàøíèé
äîêòîð ïî èìåíè Ãîãåíãåéì íå çàäóìûâàëèñü î òîì, ÷òî
ñòîÿëî çà âêóñíîé ïèùåé, òåïëîé ïîñòåëüþ, ÷èñòîòîé è
ïîðÿäêîì è îáùåé óþòíîé äîìàøíåé àòìîñôåðîé.
Ãîãåíãåéì ó Êðèñòèàíà è Åëåíû Øòóäåð. Êàêèì îáðàçîì Ïàðàöåëüñ óçíàë î áîëåçíè áóðãîìèñòðà? Âîçìîæíî,
Øîâèíãåð ñàì íàâåñòèë ñâîåãî ñòðàííîãî ïðèÿòåëÿ è ïðèãëàñèë åãî ê îäðó áîëüíîãî. Ìû òàêæå ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, íàïðîòèâ, äîêòîð ïîñåòèë Øîâèíãåðà â åãî îïðÿòíîì äîìèêå, ãäå âñå äûøàëî ñûòîñòüþ è äîâîëüñòâîì.
Âîîáðàçèâ äâóõ äðóçåé, êîðîòàþùèõ âðåìÿ â äèñêóññèÿõ îá
àëõèìèè çà áóòûëêîé çàìîðñêîãî âèíà èëè ðåéíâåéíà, ìû
ìîæåì âïàñòü â èñêóøåíèå èìåííî òàê ïðåäñòàâëÿòü ñåáå
óðîâåíü è êà÷åñòâî æèçíè â ýïîõó Ðåíåññàíñà. Îäíàêî óêàçàíèÿ èñòî÷íèêîâ ïîáóæäàþò íàñ áîëåå òðåçâî ñìîòðåòü íà
ïîâñåäíåâíûå ðåàëèè òîãî âðåìåíè. Êàê óâåðÿþò âðà÷è, ñâåäóùèå â âèíîäåëèè, ìíîãèå ñîðòà âèí, êîòîðûå áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè, òàêèå êàê, íàïðèìåð,
«Êåëüõàéìåð», ïðîèçâîäèâøèéñÿ â Áàâàðèè, âûçûâàëè ïîñëå
èõ óïîòðåáëåíèÿ áîëè â æåëóäêå (XI, 95). Ýòó îöåíêó íå
ìåíÿåò äàæå ñòèëèçîâàííàÿ â äóõå ãóìàíèçìà ðåêëàìà Âàäè20


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

àíà, êîòîðûé ãîâîðèò î «õîðîøèõ, ñâåæèõ, çäîðîâûõ âèíàõ,
áîëüøåé ÷àñòüþ êðàñíûõ èëè, ðåæå, áîëåå ñâåòëûõ òîíîâ»6.
Åñëè âåðèòü ñâèäåòåëüñòâàì ñîâðåìåííèêîâ, â 1529 ãîäó
«âèíî áûëî òàêèì îòâðàòèòåëüíûì, ÷òî åãî íèêòî íå ìîã
ïèòü, ïðåäâàðèòåëüíî íå ïîìîðùèâøèñü». Êðîìå òîãî, ÷òî âèíî 1529 ãîäà îáëàäàëî îìåðçèòåëüíûìè âêóñîâûìè êà÷åñòâàìè, îíî åùå âûçûâàëî æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå áîëåçíè (KS,
335).  Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè ýòî âèíî íàçûâàëè íå èíà÷å
êàê «ñîõðàíè íàñ, Áîæå»7.  1530 ãîäó ñèòóàöèÿ íåñêîëüêî
óëó÷øèëàñü, îäíàêî âèíî âñå ðàâíî ïðîäîëæàëî îñòàâàòüñÿ
íà ðåäêîñòü ïëîõèì.8 ×òî æå êàñàåòñÿ 1531 ãîäà, òî ê îïèñûâàåìîìó âðåìåíè ñáîð óðîæàÿ åùå íå áûë çàêîí÷åí.
Åñëè æå âêóñîâûå íåäîñòàòêè âèíà âîñïîëíÿëèñü äîðîãèìè èìïîðòíûìè äåëèêàòåñàìè, âîçâûøåííàÿ áåñåäà ìåæäó Øîâèíãåðîì è Ãîãåíãåéìîì î ñîñòîÿíèè íàó÷íîãî çíàíèÿ âîîáùå íå ìîãëà èìåòü ìåñòà. «Ìîé ÿçûê íå ïðèãîäåí
äëÿ áîëòîâíè. Åãî íàçíà÷åíèå — ðàáîòàòü, òâîðèòü è îáëè÷àòü ëîæü» (II, 3, 168), — ïèñàë äîêòîð íåìíîãî ïîçæå.
Ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî ëè÷íûé îïûò Áàðòîëîìå Øîâèíãåðà ìîæåò îïðîâåðãíóòü ïðèâåäåííîå âûøå âûñêàçûâàíèå. Äàæå
åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íàø ñòðàíñòâóþùèé äîêòîð íàõîäèë â ñîñòîÿòåëüíîì ïðèÿòåëå èíòåðåñíîãî è óâëåêàòåëüíîãî ñîáåñåäíèêà, òî ïîñëåäíèé âðÿä ëè áûë ñïîñîáåí ñïîëíà
íàñëàäèòüñÿ áåñåäîé ñâîåãî âèçàâè. Â áîëåå ïîçäíåì ñâîåì
ïèñüìå Øîâèíãåð, ãîâîðÿ î ãîñòå, ñ ãîðå÷üþ îòìå÷àåò, ÷òî
«ñ òðóäîì ïîíèìàåò íåêîòîðûå íàïèñàííûå èì âåùè, è èìåííî ýòî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé, ïî÷åìó åãî êíèãè è âðà÷åáíîå
èñêóññòâî íå ïðèíåñóò ïîëüçû ïîñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì
ìåäèêîâ»9.
Íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ, Ãîãåíãåéì íå ìîã îêîí÷àòåëüíî âûëå÷èòü áîëüíîãî áóðãîìèñòðà. Ïðåñòàðåëûé îòåö ãîðîäà íàõîäèëñÿ óæå â òîì âîçðàñòå, êîãäà, ïî ñëîâàì ñàìîãî âðà÷à, ñîñòàâèâøåãî òàéíûé êîììåíòàðèé ê 89 ïñàëìó,
«ìû ëèøàåìñÿ ïðåæíåãî îáëèêà, ó íàñ îòíèìàþòñÿ íîãè,
ñòóïíè è ðàçóì, à âñå âîçìîæíûå áîëåçíè â îäíî÷àñüå ñâàëèâàþòñÿ íà íàøó ãîëîâó» (II, 4, 219). Âàæíîé ÷àñòüþ ëå÷åíèÿ òàêèõ ïàöèåíòîâ ÿâëÿþòñÿ ñîöèàëüíûå êîìïîíåíòû,
21


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ïîâåäåíèå ñóïðóãè, ÷ëåíîâ ñåìüè è äîìàøíåé ÷åëÿäè, êîòîðûå, êàê ãîâîðèòñÿ â áàçåëüñêîì êîììåíòàðèè ê Ãèïïîêðàòó, äîëæíû ñîñòàâëÿòü «åäèíîå ñåðäöå» ñ áîëüíûì. Ëþäÿì, êîòîðûå «ãîòîâÿò åìó åäó», «æäóò, ïîäíèìàþò è óêëàäûâàþò åãî», íåîáõîäèìî ïðîíèêíóòüñÿ òåìè æå ìûñëÿìè,
÷óâñòâàìè è æåëàíèÿìè, ÷òî è ó îáúåêòà èõ çàáîò.  ñîçäàíèè òàêîé «ñåðäå÷íîé» àòìîñôåðû âîêðóã ïîñòåëè áîëüíîãî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå êàê ñàì ïàöèåíò, òàê è åãî ëå÷àùèé âðà÷. Âíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå ê áîëüíîìó, ìèëîñåðäèå è ñî÷óâñòâèå âõîäÿò â ÷èñëî íàèáîëåå âàæíûõ îáÿçàííîñòåé ëþáîãî äîêòîðà. Òàì, ãäå íåò ñåðäå÷íîãî ñîãëàñèÿ è
«äîìàøíèå íàñòðîåíû âðàæäåáíî ïî îòíîøåíèþ ê îòöó ñåìåéñòâà, — ÷òî îñòàåòñÿ äåëàòü âðà÷ó?» (IV, 498).
Ïðèäåðæèâàÿñü òàêîãî óáåæäåíèÿ, Ãîãåíãåéì ñîâåðøåíñòâîâàë ñâîå âðà÷åáíîå èñêóññòâî è îäíîâðåìåííî ìîã ñî
ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ ïðåäàâàòüñÿ íàó÷íûì çàíÿòèÿì. Îäíàêî îêðóæàâøàÿ åãî ìèðíàÿ îáñòàíîâêà íå âïîëíå ñîîòâåòñòâîâàëà íàñòðîåíèþ ÷óäàêîâàòîãî äîêòîðà è ìåøàëà
óäîâëåòâîðÿòü ñíåäàâøóþ åãî ñòðàñòü ê íîâûì èññëåäîâàíèÿì è îòêðûòèÿì. Äåâèçîì Ãîãåíãåéìà â ýòî âðåìÿ ñòàëà
ìàêñèìà, âîøåäøàÿ â «Êíèæå÷êó î íèìôàõ»: «Êàê áîëüíîé íóæäàåòñÿ â äîêòîðå, òàê è âåùàì íóæåí ôèëîñîô»
(XIV, 119). Îäíàêî, ñèäÿ çà ïå÷êîé, íåâîçìîæíî ñòàòü õîðîøèì êîñìîãðàôîì èëè ãåîãðàôîì. «Ðàçâå íå ñîçäàåò íàãëÿäíîå ïðåäñòàâëåíèå îñíîâó äëÿ çðåíèÿ?.. — ïèñàë Ãîãåíãåéì. — Ëîâåëàñ ãîòîâ ïðîäåëàòü öåëûé ïóòü äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòðåòèòü êðàñèâóþ æåíùèíó, à ÷òî óæ ãîâîðèòü î ñòðàñòíîì ëþáèòåëå êàêîãî-ëèáî èñêóññòâà, ñòðåìÿùåìñÿ ãëóáæå ïîçíàòü åãî!.. Òå, êòî ñèäèò çà ïå÷êîé, åäÿò æàðåíóþ
èíäåéêó, à ïîçíàþùèå èñêóññòâî ïèòàþòñÿ ìîëî÷íûì ñóïîì» (XI, 145).
Èñêóññòâî íèêîãäà íå áåæèò íàâñòðå÷ó èùóùåìó. Íàîáîðîò, åãî íóæíî èñêàòü, à íàéäÿ, ñòàðàòüñÿ íå óïóñòèòü
èç âèäó (XI, 142). Â ýòîì ñìûñëå ñïîêîéíàÿ è ðàçìåðåííàÿ
æèçíü ó Êðèñòèàíà Øòóäåðà íå ìîãëà çàòÿíóòü èëè óâëå÷ü
òîãî, êòî ñäåëàë áåñïîêîéñòâî ïðèíöèïîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
22


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

È âñå æå ìíîãîå ãîâîðèò î òîì, ÷òî óäîáíàÿ êðîâàòü è
ðåãóëÿðíûé ñòîë ñûãðàëè íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ïîÿâëåíèè
íà ñâåò ñî÷èíåíèÿ «Ïàðàìèðóì» è â ðàçðàáîòêå òðóäà «Î
íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ», êîòîðûå áûëè íàïèñàíû â ïåðèîä
ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â Ñàíêò-Ãàëëåíå. Vita brevis, ars
longa.10 Ýòî êðûëàòîå âûðàæåíèå íå îñòàâëÿåò ñâîáîäíîãî
âðåìåíè òåì, êòî ïîñòîÿííî äåðæèò åãî â óìå. Ðþòèíåð
ïèøåò: «Åãî óñåðäèå ñòîëü âåëèêî, ÷òî îí ñïèò êðàéíå ìàëî,
äàæå íå ñíèìàÿ îäåæäû. Îáóòûé â ñàïîãè ñî øïîðàìè, îí
äðåìëåò â òå÷åíèå äâóõ-òðåõ ÷àñîâ, à çàòåì ñíîâà õâàòàåòñÿ
çà ïåðî»11.
Ýòà çàìåòêà, êîòîðàÿ, ïî ñâèäåòåëüñòâó àâòîðà, ñäåëàíà
íåêèì ìàãèñòðîì Ñèìîíîì, î÷åíü ïðèìå÷àòåëüíà, ïîñêîëüêó ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì íåðåäêî
ñàì äåðæàë â ðóêå ïåðî. Îáû÷íî îí äèêòîâàë ñâîè êíèãè
ñëóãå èëè àññèñòåíòó. Îäèí èç íèõ, Èîãàíí Õåðáñòåð èç
Áàçåëÿ, èçâåñòíûé ïîä ïðîçâèùåì Îïîðèíóñ, â âîñïîìèíàíèÿõ î Ãîãåíãåéìå îïèñàë íåêîòîðûå ïðèâû÷êè ñâîåãî ó÷èòåëÿ, âî ìíîãîì íàïîìèíàþùèå òå, î êîòîðûõ ïèøåò è óïîìÿíóòûé âûøå Ñèìîí.12
Íî âîò ïåðâûå ëó÷è ñîëíöà âîçâåñòèëè î íàñòóïëåíèè
28 îêòÿáðÿ, êîòîðîå â 1531 ãîäó ïðèøëîñü íà ñóááîòó. Â
òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà Ãîãåíãåéì ïðîâîäèë âñþ íî÷ü ïîä êðîâîì ñâîåãî ãîñòåïðèèìíîãî õîçÿèíà, îí óæå ñ ðàííåãî óòðà
áûë íà íîãàõ. Äëÿ êàëüâèíèñòñêîãî íàñåëåíèÿ Ñàíêò-Ãàëëåíà ïÿòü ÷àñîâ óòðà ÿâëÿëèñü âðåìåíåì óòðåííåé ìîëèòâû (KS, 385). ×òî æå êàñàåòñÿ ÷åëîâåêà, ãîòîâÿùåãîñÿ ê
îòúåçäó, òî â XVI ñòîëåòèè, êàê, âïðî÷åì, è íåñêîëüêî âåêîâ ñïóñòÿ, îí íà÷èíàë ñîáèðàòüñÿ â ïóòü ñ ïåðâûìè ïåòóõàìè. Ìû íå çðÿ ðàññêàçûâàåì îá ýòîì, ïîñêîëüêó îïèñûâàåìûì ñóááîòíèì óòðîì Ãîãåíãåéì ãîòîâèëñÿ ê îòúåçäó. Îäèí
èëè ñ íåñêîëüêèìè ïîïóò÷èêàìè, îí âûåõàë â íàïðàâëåíèè
Áîäåíñêîãî îçåðà, ãäå ðàñïîëàãàëñÿ ìîíàñòûðñêèé êîìïëåêñ, âêëþ÷àâøèé â ñåáÿ è íåáîëüøîé ïîðò, íåïîäàëåêó îò
êîòîðîãî «ñòîÿë ïðåëåñòíûé äîìèê». Îòòóäà Ãîãåíãåéì íàìåðåâàëñÿ îòïëûòü â Êîíñòàíö èëè Þáåðëèíãåí.13 Íåñìîòðÿ íà íîñòàëüãè÷åñêèå âîñïîìèíàíèÿ Ãîãåíãåéìà, ó íàñ íåò
23


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

äîñòàòî÷íûõ ñâåäåíèé äëÿ ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ êîòòåäæà
Øîâèíãåðà, óäà÷íî âïèñûâàâøåãîñÿ â ãîðíûé àëüïèéñêèé
ïåéçàæ. Ìîæíî ëèøü ñ äîñòîâåðíîñòüþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
îí áûë ïîñòðîåí íå ðàíüøå 1546 ãîäà, à âî âëàäåíèå ê Øîâèíãåðó ïîïàë íå ðàíüøå 1566 ãîäà.14 Ê ñîæàëåíèþ, ìû òàêæå íå âëàäååì õîòü ñêîëüêî-íèáóäü íàäåæíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè î êîíòàêòàõ Ãîãåíãåéìà ñ àïòåêàðÿìè, âðà÷àìè è
ó÷èòåëÿìè Êîíñòàíöà.  òî æå âðåìÿ íàì èçâåñòíî, ÷òî
îñåíüþ 1531 ãîäà åãî ñî÷èíåíèå î êîìåòå ïîÿâèëîñü íà ïîëêàõ êíèãîòîðãîâûõ ëàâîê ãîðîäà (IX, 392).
Èç ñóõîïóòíûõ äîðîã ëþáîçíàòåëüíûé ïóòåøåñòâåííèê
ìîã âûáðàòü ëèáî èìïåðñêóþ äîðîãó íà Êîíñòàíö, òÿíóùóþñÿ âäîëü æèâîïèñíîãî áåðåãà Áîäåíñêîãî îçåðà, ëèáî ðàâíîöåííûå ïóòè íà Àðáîí èëè Ðîðøàõ. Âåçäå, ãäå áû Ãîãåíãåéì íè îñòàíàâëèâàëñÿ, îí çàâÿçûâàë êîíòàêòû ñ ìåñòíûìè øêîëÿðàìè. Äî íàñ äîøëè ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ òàêèõ
âñòðå÷.  íèõ Ãîãåíãåéì ôèãóðèðóåò ïîä èìåíàìè íåáåñíîãî àïòåêàðÿ (XII, 189), íåáåñíîãî ó÷èòåëÿ (XII, 192), Àïîëëîíà, à òàêæå «ó÷èòåëÿ, êîòîðîãî Áîã ïîñòàâèë â íåâèäèìîé øêîëå, óñòðîåííîé íà íåáåñàõ» (XII, 190). ×òî ýòè
ïîýòè÷åñêèå ïðîçâèùà îçíà÷àëè â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå, ìîæíî ïîíÿòü, òîëüêî óãëóáèâøèñü â êîíòåêñò ïîâåñòâîâàíèÿ, ñíàáæåííîãî îñòîðîæíûìè êîììåíòàðèÿìè.
Êîãäà ðàññâåëî, áîäðÿùóþ óòðåííþþ ïðîõëàäó ñìåíèëà èçíóðÿþùàÿ äíåâíàÿ æàðà, êîòîðàÿ óæå íåñêîëüêî íåäåëü íå âûïóñêàëà èç ñâîèõ îáúÿòèé ýòó ÷àñòü øâåéöàðñêîé çåìëè.15 Âïðî÷åì, ïîãîäà êàê íåëüçÿ ëó÷øå ãàðìîíèðîâàëà ñ óíûëîé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèåé, ñëîæèâøåéñÿ
ïîñëå ïîðàæåíèÿ ïðîòåñòàíòîâ â ìèíóâøèé âòîðíèê. Îäíàêî â îïèñûâàåìîå âðåìÿ óæå íàìåòèëèñü ïåðâûå ïðèçíàêè
íåêîòîðûõ èçìåíåíèé. 28 îêòÿáðÿ ïî þëèàíñêîìó êàëåíäàðþ ñîëíöå íàä Áîäåíñêèì îçåðîì âçîøëî â 6 ÷àñîâ 47 ìèíóò óòðà. Íà íåáå ïîÿâèëèñü ðåäêèå îáëàêà, à çíîéíûé
þæíûé âåòåð óñòóïèë ìåñòî ëåãêîìó ñåâåðî-âîñòî÷íîìó
áðèçó. Ðûáàêîâ ñ Ðîìàíñêèõ Àëüï è êîðàáåëüùèêîâ ñ ëîäî÷íûõ ïðèñòàíåé Øòàóíåíà è Ãîðíà, ÷ëåíîâ êàëüâèíèñòñêèõ îáùèí, þòèâøèõñÿ ïî ïåðèìåòðó Áîäåíñêîãî îçåðà, ê
24


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

êîòîðûì îòíîñèëñÿ è Àðáîí, ýòè êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ óäèâèëè. Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ çàñòàâèëè èõ èçóìèòüñÿ åùå áîëüøå.
Ãîãåíãåéì ïèøåò, ÷òî óòðîì «ìåæäó øåñòüþ è âîñåìüþ
÷àñàìè» ÷åðåç Áîäåíñêîå îçåðî ñ þãà íà ñåâåð ïðîòÿíóëàñü
ãðîìàäíàÿ ðàäóãà, êîòîðóþ î÷åâèäöû ìîãëè íàáëþäàòü â
òå÷åíèå îäíîãî-äâóõ ÷àñîâ (IX, 403).  ýòî âðåìÿ ñóòîê
ðàäóãà ðåäêî ïîÿâëÿåòñÿ íà íåáå. Òàêîé ìàêñèìàëüíîé âûñîòû îíà äîñòèãëà òîëüêî áëàãîäàðÿ âîñõîäó ñîëíöà. Ýòà
åñòåñòâåííàÿ âçàèìîñâÿçü áûëà õîðîøî èçâåñòíà Ãîãåíãåéìó, îäíàêî â òîò ìîìåíò åãî ìàëî çàíèìàëî óêàçàííîå îáñòîÿòåëüñòâî. Ãîðàçäî âàæíåå äëÿ íåãî áûëî òî, ÷òî ðàäóãà
óêàçûâàëà â òó ñòîðîíó, îòêóäà äâà ìåñÿöà íàçàä ïîÿâèëàñü
óæàñíàÿ êîìåòà. Ýòî áåçûìÿííîå íåáåñíîå òåëî áûëî íàçâàíî ïîçæå Ãàëëååì ïî èìåíè ÷åëîâåêà, ðàññ÷èòàâøåãî åãî
ïåðèîäè÷íîñòü. Âïëîòü äî XX âåêà ïîÿâëåíèå ýòîé êîìåòû
âûçûâàëî ó ëþäåé ïàíèêó, óæàñ è áåñïîêîéñòâî.
Òàêîå óäèâèòåëüíîå ÿâëåíèå ïðèðîäû, êàê ðàäóãà, ñ
íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí îáðîñëî â íàðîäå ðàçëè÷íûìè íàçâàíèÿìè è ëåãåíäàìè. Íàïðèìåð, â Øâàáèè åå íàçûâàþò «íåáåñíûì êîëüöîì», êîòîðîå òàèíñòâåííûì îáðàçîì çàáèðàåò
âîäó íà íåáî.  Òàèëàíäå ñ÷èòàþò, ÷òî ðàäóãà «êà÷àåò âîäó
èç ìîðÿ»16. Â ðàéîíå «íåìåöêîãî ìîðÿ» (VIII, 140), êàê
Ãîãåíãåéì â îäíîé èç ñâîèõ çàìåòîê íàçûâàåò Áîäåíñêîå
îçåðî, ðàäóãó èìåíîâàëè «îáëà÷íûì äûøëîì», êîòîðîå ñ
äàâíèõ ïîð óêàçûâàëî íà ïåðåìåíó ïîãîäû. Ýòà ïðèìåòà
«õîðîøåé» (IX, 407) è «äîæäëèâîé» (XIII, 206) ïîãîäû
áûëà õîðîøî èçâåñòíà Ãîãåíãåéìó. Íàðîäíûå òðàäèöèè êîíñåðâàòèâíû, òàê ÷òî è ñïóñòÿ 450 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè â
Ðîìàíñêèõ Àëüïàõ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà ïîñëîâèöà:
Ðàäóãà íàä îçåðîì — óòðîì ñîëíöå ñâåòèò,
Íàä äîëèíîé ðàäóãà — óòðîì äîæäèê ëüåò.17

Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà ðàäóãà âåëè÷åñòâåííî è èçÿùíî
èçîãíóëàñü íàä âîäíûìè ïðîñòîðàìè Áîäåíñêîãî îçåðà,
Ãîãåíãåéì ïî ïðàâó ìîã ñ÷èòàòüñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ýêñïåðòîâ ñâîåé ýïîõè â îáëàñòè ìåòåîðîëîãèè è áûë ñïîñîáåí
25


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî äðóãîé, îáúÿñíèòü ýòîò óäèâèòåëüíûé
ôåíîìåí. Îäíàêî ìàëî êòî çíàë îá ýòîì, ïîñêîëüêó òðóä
ó÷åíîãî «Î ìåòåîðàõ» ïðè åãî æèçíè íå áûë íàïå÷àòàí.
Íàáëþäåíèÿ è ðàçìûøëåíèÿ Ãîãåíãåéìà î ïîãîäå, îòíîñÿùèåñÿ ê îïèñûâàåìîìó ïåðèîäó, ñîõðàíèëèñü â åãî çíàìåíèòûõ êàëåíäàðíûõ òåêñòàõ (ñ 1529 ãîäà). Ó íåãî áûëè äâå
âîçìîæíîñòè: ëèáî ïûòàòüñÿ îáúÿñíèòü íåáåñíûå ÿâëåíèÿ
«åñòåñòâåííûì îáðàçîì» (IX, 337), ëèáî, êàê â ñëó÷àå ñ
êîìåòîé, «èñêàòü òîëêîâàíèå â òîì, êòî ñîòâîðèë ñâåò (ïðèðîäó)» (IX, 337), òî åñòü ïðèáåãàòü ê ãîìèëåòè÷åñêîìó
èñòîëêîâàíèþ íà îñíîâå áèáëåéñêèõ òåêñòîâ. Íà òîò èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò, êîãäà âûæèâøèå âî âðåìÿ Êàïïåëüñêîé
âîéíû ñòðåìèëèñü òàéêîì ïðîíèêíóòü â Âîñòî÷íóþ Øâåéöàðèþ, à íåìíîãî÷èñëåííûå îáùèíû, ðàññåÿííûå ïî áåðåãàì Áîäåíñêîãî îçåðà, áîÿëèñü îòêðûòî èñïîâåäîâàòü ñâîþ
âåðó, ïóáëèêàöèÿ íàòóðôèëîñîôñêîãî ñî÷èíåíèÿ áûëà áû
íåñâîåâðåìåííîé, òåì áîëåå ÷òî íè îäíî èç åñòåñòâåííîíàó÷íûõ òâîðåíèé Ãîãåíãåéìà òîãäà åùå íå áûëî îïóáëèêîâàíî. Âîçìîæíî, îí íåìàëî íàïèñàë îá óâèäåííîé ðàäóãå,
îäíàêî äî îáùåñòâåííîñòè äîøëè ëèøü æàëêèå êðîõè. È
ìû èìååì â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè òîëüêî íåáîëüøîå ïðîèçâåäåíèå, ñêîðåå íàïîìèíàþùåå ëèñòîâêó. Åãî íàçâàíèå çâó÷èò òàê: «Òîëêîâàíèå ðàäóãè, ðàñêèíóâøåéñÿ ÷åðåç Áîäåíñêîå îçåðî â 1531 ãîäó, êàêîâîå çíàìåíèå óïðàçäíèëî óãðîçó íàäâèãàþùåéñÿ êàòàñòðîôû, ïðåäâîçâåùåííîé êîìåòîé
â àâãóñòå». Òàêîãî ðîäà òåêñòû õîòÿ è îáëàäàëè ñìåëûìè
ïåðñïåêòèâàìè, ëèøü íà êîðîòêîå âðåìÿ çàíÿëè ìåñòî ðåëèãèîçíîé ëèòåðàòóðû íàçèäàòåëüíîãî õàðàêòåðà. Áëàãîäàðÿ Ðåôîðìàöèè ðàññóæäåíèÿ î ñâîáîäå õðèñòèàíèíà ìîæíî áûëî ñëûøàòü ïîâñþäó. Ïîýòîìó òåêñòû àâòîðîâ, ïîäîáíûõ Ãîãåíãåéìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïóáëèêîâàëèñü îò
ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, ðàñïðîñòðàíÿëèñü ïðåèìóùåñòâåííî èçïîä ïîëû è ÷àñòî áåç îñîáîãî âîñòîðãà ïðèíèìàëèñü îêðóæàþùèìè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äî ïîòîìêîâ äîøåë òîëüêî
îäèí-åäèíñòâåííûé ýêçåìïëÿð, ñîõðàíèâøèéñÿ â áèáëèîòåêå ïðîöâåòàþùåãî èçäàòåëÿ òîãî âðåìåíè Ãóñòàâà Ôðàéòàãà (IX, 20). Îòòóäà îí âïîñëåäñòâèè ïåðåêî÷åâàë â ãîðîä26


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

ñêóþ áèáëèîòåêó Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàéíå. Òàì åãî è íàøåë
â 1900 ãîäó Êàðë Çþäõîôô, âåäóùèé èññëåäîâàòåëü òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà è èçäàòåëü åãî ñî÷èíåíèé â íàøåì ñòîëåòèè. Ìåñòî ïå÷àòè óêàçàíî íå áûëî, íî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, èçäàíèå ñî÷èíåíèÿ — äåëî ðóê öþðèõñêîãî ïå÷àòíèêà Ôðîøàóåðà.
×òî îçíà÷àëà ðàäóãà äëÿ Ãîãåíãåéìà? Êàê îáúÿñíÿë îí
ñåáå åå çàðîæäåíèå, ïîÿâëåíèå íà íåáå, ïðîèñõîæäåíèå öâåòîâîé ãàììû? ×òî îçíà÷àëî ýòî íåáåñíîå ÿâëåíèå â ñèñòåìå àïîêàëèïòè÷åñêèõ ïðåäçíàìåíîâàíèé?
Äëÿ îòâåòà íà ýòè âîïðîñû íåäîñòàòî÷íî ðàññìîòðåòü
âñå äåòàëè ñî÷èíåíèÿ î ðàäóãå. Íåîáõîäèìî òàêæå ó÷èòûâàòü è îñòàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ íàøåãî àâòîðà, õîòÿ ìîæíî
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èç ÷óâñòâà ñàìîçàùèòû îí ïðåäíàìåðåííî äèñòàíöèðîâàëñÿ îò åñòåñòâåííîãî, ÿçû÷åñêîãî è «ñàääóêåéñêîãî» èñòîëêîâàíèÿ ôåíîìåíà ðàäóãè (IX, 407). Ïðè
ýòîì, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ðàçëè÷èå ìåæäó îáùèì ó÷åíèåì î ðàäóãå, îñíîâàííîì íà íàó÷íûõ âûêëàäêàõ è ðàçðàáàòûâàåìîì â ðàìêàõ åñòåñòâåííûõ íàóê, è èñòîëêîâàíèåì
ýòîé êîíêðåòíîé ðàäóãè, îâåÿííîé äóõîì ïðîðî÷åñòâà, èìååò
íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå.
 òî÷êå ïåðåñå÷åíèÿ óêàçàííûõ âûøå äâóõ òèïîâ îáúÿñíåíèé íàõîäèòñÿ ïîðàçèòåëüíàÿ â íàó÷íîì îòíîøåíèè
ìûñëü, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò ÿäðî îïóáëèêîâàííîãî «Òîëêîâàíèÿ». Ðå÷ü èäåò îá îñîáîì ðîäå òåîðèè ãàøåíèÿ. Ïîÿâëåíèå ðàäóãè (êîòîðóþ â ñî÷èíåíèè àâòîð íàçûâàåò àðêîé
èëè ìèðíûì ëóêîì, êàê áóäòî íà îáùåóïîòðåáèòåëüíîå
îáîçíà÷åíèå ðàäóãè áûëî íàëîæåíî òàáó) îçíà÷àëî, ÷òî
ïðåäçíàìåíîâàíèå, ñâÿçàííîå ñ êîìåòîé, ïîòåðÿëî ïðåæíåå
çíà÷åíèå, «âñå ðàâíî êàê åñëè áû ãîðÿùèé õâîðîñò áûë
ïîòóøåí âîäîé» (IX, 407). Ïðîùå ãîâîðÿ, ðàäóãà, ðàñêèíóâøàÿñÿ íàä Áîäåíñêèì îçåðîì, óïðàçäíèëà ñòðàõè, ñâÿçàííûå ñ ÿâëåíèåì êîìåòû. Â ñâîåì òîëêîâàíèè Ãîãåíãåéì
îáðàùàåòñÿ ê îïûòó ðàáî÷èõ ãîðíîðóäíîé è ìåòàëëóðãè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. «Êîãäà äåðåâî ñãîðàåò, îáðàçóåòñÿ
óãîëü, êîòîðûé ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîãî ìåðöàíèÿ ðàçðóøàåòñÿ è ïðåâðàùàåòñÿ â ïåïåë. Ïåïåë æå ñìåøèâàåòñÿ
27


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ñ çåìëåé, êîòîðàÿ ïîãëîùàåò åãî è ïîëíîñòüþ âáèðàåò åãî â
ñåáÿ» (I, 407).
Îáðàçíûé ÿçûê ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà íå ñëåäóåò ïîíèìàòü êàê îáúÿñíåíèå ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé ñâÿçè è êðèòèêîâàòü àâòîðà ñ ïîçèöèé ñîâðåìåííîãî óðîâíÿ åñòåñòâåííîíàó÷íîãî çíàíèÿ. Ñêîðåå çäåñü ãîâîðèòñÿ î âçàèìîñâÿçè
äâóõ ñèìâîëîâ, òîëêóåìûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ âðåìåííîãî «àñòðàëüíîãî» ñîîòíîøåíèÿ è îäíîâðåìåííî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî
ëþáîé âåðóþùèé ïîíèìàåò ïîä êîíå÷íîé öåëüþ âñåõ âåùåé. «Èñòèííîñòü» ýòîé òåîðèè âñòóïàåò â êîððåëÿöèþ ñ
èñòèííîñòüþ è ïðàâäèâîñòüþ äâóõ ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé. Åå
íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü èçîëèðîâàííî. Íàïðîòèâ, óêàçàííóþ
òåîðèþ íåîáõîäèìî ñîîòíîñèòü ñ ÷åëîâåêîì è åãî îùóùåíèÿìè, ñ êîëëåêòèâîì è èñòîðè÷åñêîé ñèòóàöèåé. Òîëüêî
òîãäà òî, ÷òî êàæåòñÿ íàì ïî-äåòñêè íàèâíûì, ðàñêðîåòñÿ
êàê âûðàæåíèå ìèôîëîãè÷åñêîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ.  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íàñ, íàîáîðîò, ïîðàçèò òî÷íîñòü íåêîòîðûõ íàáëþäåíèé, ñâîéñòâåííàÿ â áîëüøåé ñòåïåíè ñëåäóþùåìó ñòîëåòèþ.
Äëÿ Ãîãåíãåéìà ñ åãî îïûòîì è çíàíèÿìè, åãî ïðîâèä÷åñêèì è äàæå ïðîðî÷åñêèì õàðàêòåðîì, ðàäóãà ñòàëà îáðàçîì, ïîëíûì ôàíòàçèè, êðàñîòû, ñìûñëà, è ïîèñòèíå âåëèêîëåïíûì çðåëèùåì.
 êîíöåïöèÿõ è äîïîëíåíèÿõ ê ïðîèçâåäåíèþ «Î ìåòåîðàõ», êîòîðûå áûëè â ðóêîïèñíîì âàðèàíòå ïðåäñòàâëåíû Èîãàííó Õóçåðó, ïåðâîìó èçäàòåëþ òâîðåíèé Ïàðàöåëüñà, ìû íàõîäèì çàïèñü, îòíîñÿùóþñÿ ê 1589 ãîäó, êîòîðàÿ,
êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä, íå îòíîñèòñÿ íàïðÿìóþ ê îñíîâíîé òåìå ðàáîòû: «Ðîæäåíèå è ñòàíîâëåíèå
ðàäóãè ïîäîáíî ðîæäåíèþ æåíùèíû» (XIII, 211). Â êîíöå
ñî÷èíåíèÿ îáúÿñíÿþòñÿ ôåíîìåíû äâîéíûõ è òðîéíûõ ðàäóã, íàçâàííûõ â îäíîì ìåñòå áëèçíåöàìè. Îíè ñðàâíèâàþòñÿ ñ äâîéíÿøêàìè è òðîéíÿøêàìè. Âûðûâàÿñü çà ðàìêè
ïðîâîäèìûõ àíàëîãèé, Ãîãåíãåéì ïèøåò, ÷òî ðàäóãà â òå÷åíèå 40 íåäåëü ðàçâèâàåòñÿ íåâèäèìî äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî çðåíèÿ èç îñîáîé «çâåçäû, ðàñïîëîæåííîé ïîä òâåðäüþ», äî
òåõ ïîð, ïîêà â óñëîâèÿõ «ìÿãêîé ïîãîäû» íå ïðîáüåò ÷àñ
28


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

åå ÿâëåíèÿ ìèðó. Ïîÿâëÿåòñÿ «ñóáòèëüíàÿ è íåæíàÿ (ðàäóãà), êîòîðàÿ ïîðîé î÷åíü áûñòðî ðàñïàäàåòñÿ». Êðàòêîñðî÷íîñòü ïîëíîöåííîãî ïåðèîäà ýòîãî íåáåñíîãî ÿâëåíèÿ Ãîãåíãåéì ñðàâíèâàåò ñ êðàòêîñòüþ ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, è ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî ýòîò ïðèåì íåðåäêî âñòðå÷àåòñÿ â åãî ñî÷èíåíèÿõ. «Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, ðåáåíêà è ñòîëåòíåãî ñòàðèêà, — ïèøåò îí, — íåóæåëè êòî-ëèáî ïîëàãàåò, ÷òî âðåìåííîå ðàññòîÿíèå, ñóùåñòâóþùåå ìåæäó íèìè,
ïîìîæåò êîìó-òî èç íèõ èçáåæàòü ñìåðòè?» (XIII, 212). Â
ñîîòâåòñòâèè ñ ðàííèìè ðàáîòàìè Ãîãåíãåéìà åãî çíàìåíèòûé «Ïàðàìèðóì» óïîìèíàåò òàêæå è î «âíóòðåííèõ ïëàíåòàõ» ÷åëîâåêà, íàõîäÿùèõñÿ â ïîñòîÿííîì âðàùåíèè, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà ïîñëåäíåãî.
Ñîçåðöàíèå ðàäóãè áûëî äëÿ Ãîãåíãåéìà íå òîëüêî èñòî÷íèêîì íàòóðôèëîñîôñêèõ îòêðûòèé, íî è íàñòîÿùèì
íàñëàæäåíèåì, êîòîðîå ñ íåñâîéñòâåííîé ñòèëþ ó÷åíîãî íåæíîñòüþ âûðàæåíî â åãî ïðîèçâåäåíèè. «Äëÿ ÷åãî íàì ïîòðåáíû ãëàçà è ÿçûê? …Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñðåäñòâîì íèõ
âîñõâàëÿëñÿ Áîã â ñâîèõ òâîðåíèÿõ» (XIII, 212). Äàëåå îí
ñðàâíèâàåò âåëè÷èå ðàäóãè ñ êðàñîòîé öâåòîâ.  ýòîì ñðàâíåíèè ïåðåä íàìè ðàñêðûâàåòñÿ ïàðàöåëüñèñòñêîå âîñïðèÿòèå óäèâëåíèÿ êàê íà÷àëà âñÿêîé ôèëîñîôèè: «Ñìîòðèòå
æå, êàêóþ ïðåêðàñíóþ ôîðìó îí (Òâîðåö) ñîçäàë äëÿ ðîç è
ëèëèé. Ýòà ôîðìà íå ïðèíîñèò íèêàêîé ïîëüçû, íî ëèøü
óäèâëÿåò è ïîðàæàåò çðåíèå» (XIII, 212). ×åëîâåê ðîæäàåòñÿ çðèòåëåì, à ñòàíîâèòñÿ ñîçåðöàòåëåì! Çäåñü íåò è ñëåäà öåëåâîãî ìûøëåíèÿ, ñâîéñòâåííîãî àðèñòîòåëèçìó, êîòîðîå ãîñïîäñòâîâàëî â íàòóðôèëîñîôèè âïëîòü äî ýïîõè
Ïðîñâåùåíèÿ.
Áåðÿ íà÷àëî èç íåáåñíîãî ëîíà, ðàäóãà ïîäîáíà «öâåòêó, êîòîðûé èç ñåáÿ ðîæäàåò ëèñòî÷êè è ëåïåñòêè». Îäíàêî åå «êîðíè» íàõîäÿòñÿ íå â çåìëå, à «ââåðõó, òàê ÷òî îíà
äîëæíà ðàñòè âíèç, îòòàëêèâàÿñü îò ñâîåé ïî÷âû, à íå
ñòðåìÿñü ê íåé» (XIII, 213). Òàêèì îáðàçîì, ðàäóãà â èçîáðàæåíèè Ãîãåíãåéìà ïðåäñòàåò êàê çâåçäíîå öâåòîëîæå. Íåáåñíàÿ òâåðäü â çåðêàëüíîì îòîáðàæåíèè ñòàíîâèòñÿ íàøèì íåáåñíûì ñàäîì, íàñåëåííûì àëõèìèêàìè è ó÷èòåëÿ29


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ìè sui generis18, à òàêæå èõ ïîìîùíèêàìè èëè òàèíñòâåííûìè ïåíàòàìè. Ïîñëåäíèå íàäåëåíû îñîáûìè ñèëàìè è èìåþò äóõîâíóþ ñóùíîñòü. Ñîñòàâëÿÿ êàñòó íåáåñíûõ õóäîæíèêîâ è ïîýòîâ, ýòè ðàäóæíûå êîáîëüäû ïðèäàþò ðàäóãå
åå àëõèìè÷åñêóþ ñóùíîñòü (XIII, 205). Äâà èëè òðè ñîëíöà, ïîÿâëÿþùèåñÿ ïîðîé íà íåáå âìåñòå ñ ðàäóãîé, èëè
àíàëîãè÷íîå êîëè÷åñòâî ëóííûõ ñâåòèë, çàôèêñèðîâàííûå
â «Ñàááàòå» Èîãàííà Êåññëåðà 27-ì ôåâðàëÿ 1527 ãîäà, òàêæå ñëåäóåò ñ÷èòàòü äåëîì èõ ðóê (KS, 243). Ïåíàòû ïîÿâëÿþòñÿ «è óïîòðåáëÿþò ñâîå óìåíèå» (XIII, 193) íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäñêàçûâàòü ëþäÿì ïîãîäó, íî è, êàê
â ñëó÷àå ñ Ñîäîìîì è Ãîìîððîé, óêàçûâàòü íà ïðèçíàêè
äóõîâíîãî è ôèçè÷åñêîãî âûðîæäåíèÿ. Óæå â XX ñòîëåòèè
ïðåäñòàâëåíèÿ òàêîãî ðîäà áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â ëþöåðíñêîé äîëèíå. Éîçåô Öèëüìàíí, øâåéöàðñêèé èññëåäîâàòåëü íàðîäíûõ îáû÷àåâ, óêàçûâàåò, ÷òî ñàìûì øèðîêî èçâåñòíûì ïðèçíàêîì èçìåíåíèÿ ïîãîäû ÿâëÿåòñÿ àðòèëëåðèéñêàÿ ïàëüáà, óñòðàèâàåìàÿ íàêàíóíå ãíîìàìè è êàðëèêàìè.19
 íåáåñíîé ìàñòåðñêîé ïåíàòîâ áûëî äîñòàòî÷íî èíñòðóìåíòîâ, ÷òîáû îíè ìîãëè, ê âÿùåìó óäèâëåíèþ õðîíèñòîâ, èçãîòîâèòü èç ìåäè âòîðîå ñîëíöå è äîïîëíèòåëüíóþ
ëóíó. Ïîìèìî ýòîãî îíè «îêðóæàþò ñîëíöå è ëóíó îðåîëîì, ðàäóãîé èëè äðóãîãî ðîäà çíàìåíèÿìè ðàçëè÷íûõ öâåòîâ» (XIII, 205).  ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü òàêæå
îá îñîáî òàèíñòâåííîé ëóííîé ðàäóãå.
Òî, ÷òî, ñîãëàñíî ýòîé òåîðèè, ðàäóãà, ñ îäíîé ñòîðîíû,
ÿâëÿåòñÿ òâîðåíèåì, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðîæäàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, òîëüêî êàæåòñÿ ïðîòèâîðå÷èåì. Èñïîëüçóÿ îáðàçíûé ÿçûê, Ãîãåíãåéì âûñâå÷èâàåò èíòåðåñóþùèé åãî
ôåíîìåí, ÷àñòî ðèñêóÿ áûòü íåïðàâèëüíî ïîíÿòûì. Âñå
ÿâëåíèÿ ìàòåðèàëüíîãî è äóõîâíîãî ìèðîâ èíòåðåñîâàëè
åãî ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ ïðîâèäåíöèàëüíîãî íàïîëíåíèÿ. Òàèíñòâåííûå çíàìåíèÿ, ñêðûòûå â íèõ, îí âîñïðèíèìàë êàê
ïðåäñêàçàíèå, åñòåñòâåííîå îòêðîâåíèå èëè çíàê, èìåþùèé
ïðîñòîå ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå, ÷òî äëÿ íåãî, êàê âðà÷à,
áûëî îñîáåííî âàæíî.
30


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

Âîñïðèíèìàåìàÿ êàê ïðîðî÷åñêèé çíàê ðàäóãà, ïî áèáëåéñêîé òðàäèöèè, íåñëà â ñåáå âåñòü î ìèðå è ñîãëàñèè. Â
íàòóðôèëîñîôñêîì èñòîëêîâàíèè îíà, íàïðîòèâ, «âìåñòå
ñî âñåìè ñâîèìè êðàñêàìè ïðåäñòàâëÿåò íå ÷òî èíîå, êàê
ñîåäèíåíèå ñåðû, ñîëè è ðòóòè» (XIII, 206). Â íàòóðôèëîñîôñêîì òîíå âûäåðæàíà è ñëåäóþùàÿ çàìåòêà Ãîãåíãåéìà:
«Ðàäóãà áåðåò ñâîè êðàñêè îò ïîïàâøåé â îãîíü ñîëè è
äðóãèõ ýëåìåíòîâ îãíÿ. Ïîìèìî êðàñîê, ïîëó÷àåìûõ èç îãíåííîé ñóùíîñòè, ðàäóãà íå ñîäåðæèò â ñåáå äðóãèõ ýëåìåíòîâ. Êîãäà âû âèäèòå ïëàìÿ è áðîñàåòå òóäà ñîëü, îíà
îêðàøèâàåò îãîíü â çåëåíûé, æåëòûé, ãîëóáîé, êîðè÷íåâûé, êðàñíûé è äðóãèå öâåòà, íå ñìåøèâàÿ èõ äðóã ñ äðóãîì, íî îòäåëÿÿ îäèí îò äðóãîãî. Òàê æå è ðàäóãà ðàçäåëÿåò
öâåòîâûå ñëîè, êîòîðûå îíà ïîëó÷àåò ñ ïîìîùüþ äóõà ñîëè,
ñêðûâàþùåãîñÿ â ýëåìåíòàõ îãíÿ» (XIII, 211f).
Êàêîå çíà÷åíèå èìååò òàêàÿ îáúÿñíèòåëüíàÿ ìîäåëü
ðàäóãè? Â ïðîòèâîïîëîæíîñòü òåîðèè Ðîäæåðà Áýêîíà, êîòîðûé çà òðè ñòîëåòèÿ äî Ãîãåíãåéìà ñïðàâåäëèâî îáúÿñíÿë ïîÿâëåíèå ðàäóãè êàê ðåçóëüòàò ïðåëîìëåíèÿ ñâåòà â
êàïëÿõ âîäû20, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ìíåíèÿì Ñïèíîçû è
Íüþòîíà21, Ãîãåíãåéì ñ÷èòàë ïîÿâëåíèå íà íåáå öâåòîâîé
ãàììû íå ñòîëüêî ôèçè÷åñêîé, ñêîëüêî õèìè÷åñêîé ïðîáëåìîé. Âìåñòå ñ òåì îí áûë äàëåê îò ÷èñòî õèìè÷åñêîãî
èçó÷åíèÿ ôåíîìåíà ðàäóãè, àêòèâíî âêëþ÷àÿ â ñâîè ðàññóæäåíèÿ àëõèìè÷åñêèå è ìàãè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ. Îí
ðàññìàòðèâàë ðàäóãó íå ñ òî÷êè çðåíèÿ îïòèêè, à, ñêîðåå,
êàê òàèíñòâåííîå îãíåííîå òâîðåíèå êîáîëüäîâ, èçãîòàâëèâàåìîå èìè íà îñíîâå òðåõ áèîõèìè÷åñêèõ è îäíîâðåìåííî áèîñïèðèòóàëüíûõ ïðèíöèïàõ — ñîëè, ðòóòè è ñåðû,
êîòîðûì ïîñâÿùåíà êíèãà Ãîãåíãåéìà, óâèäåâøàÿ ñâåò âåñíîé 1531 ãîäà. Ñîëü îëèöåòâîðÿëà òâåðäóþ ñóùíîñòü, îáëàäàâøóþ áîëüøîé ñîïðîòèâëÿåìîñòüþ. Ðòóòü ñëóæèëà âîïëîùåíèåì æèäêîãî è òåêó÷åãî ïðèíöèïà. Ñåðà ñ÷èòàëàñü
ïðîÿâëåíèåì îãíåííîé ïðèðîäû. Ìàòåðèàëüíûìè ïðèìåðàìè òðåõ àëõèìè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ âûñòóïàëè ñîîòâåòñòâåííî ñîëü, ðòóòü è ñåðà, èñïîëüçóåìûå â ïîâñåäíåâíîé æèçíè.
 ñâîåé «Êíèãå îá îáðàçàõ» Ãîãåíãåéì ðàçëè÷àåò øåñòü
31


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

öâåòîâ: ÷åðíûé, áåëûé, æåëòûé, êðàñíûé, çåëåíûé è ãîëóáîé.  äðóãîì ñî÷èíåíèè îí íàñ÷èòûâàåò óæå ñåìü öâåòîâ,
êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â òåñíîé ñâÿçè ñ ïëàíåòàìè è ìåòàëëàìè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âûñòðàèâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: Ñàòóðí — ñâèíåö — çåëåíûé; Ìåðêóðèé — ðòóòü —
æåëòûé; Âåíåðà — ìåäü — èíäèãî; Þïèòåð — îëîâî —
ãîëóáîé; Ìàðñ — æåëåçî — êðàñíûé; Ëóíà — ñåðåáðî —
ôèîëåòîâûé; Ñîëíöå — çîëîòî — îðàíæåâûé.22
Ýðíñò Äàðìøòåäòåð â ñâîåì èññëåäîâàíèè «Âçãëÿä Ïàðàöåëüñà íà öâåòîâûå ÿâëåíèÿ» âûäâèãàåò ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ñâåäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà, îá èçìåíåíèè öâåòà ïëàìåíè áûëè ïîëó÷åíû èì âî
âðåìÿ ýêñïåðèìåíòîâ ñ ðàçëè÷íûìè ìåòàëëàìè è èõ ñîåäèíåíèÿìè. Òàê, çåëåíûé èëè ìàðåíîâûé îòòåíîê ìîã áûòü
ïîëó÷åí áëàãîäàðÿ ìåäè, ñâèíåö è ñóðüìà äàâàëè áëåäíîãîëóáîé öâåò, à ïîâàðåííàÿ ñîëü (íàòðèé õëîð), ïîïàäàÿ â
îãîíü, ðàñöâå÷èâàëà ïëàìÿ æåëòûìè êðàñêàìè. Ýòè íàáëþäåíèÿ, ñäåëàííûå â àëõèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, áûëè ïî
àíàëîãèè ïåðåíåñåíû íà ðàäóãó.23
Î âçàèìîñâÿçè ìåæäó ïàðàöåëüñèñòñêîé àëõèìèåé è
êðàñêàìè óïîìèíàë è Ãåòå â ñâîèõ «Ìàòåðèàëàõ ïî èñòîðèè ó÷åíèÿ î êðàñêàõ». Ïðåäñòàâëÿÿ â êîíñïåêòèâíîé ôîðìå ïåðâîíà÷àëüíîå ó÷åíèå î ðòóòè, ñåðå è ñîëè, îí ïèøåò î
òîì, ÷òî Ïàðàöåëüñ âûâîäèë ïðîèñõîæäåíèå êðàñîê èç
ñâîéñòâ ñåðû, «âåðîÿòíî, ïîòîìó, ÷òî, ïî ìíåíèþ çíàìåíèòîãî àëõèìèêà, âîçäåéñòâèå êèñëîòû íà öâåò è öâåòîâûå
ÿâëåíèÿ èìåëî ðåøàþùåå çíà÷åíèå, à ñåðà, ñîãëàñíî âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííûì ïðåäñòàâëåíèÿì, ñîäåðæàëà â ñåáå
ìàêñèìàëüíóþ êîíöåíòðàöèþ êèñëîò. Åñëè, ñëåäóÿ îçíà÷åííûì ðàññóæäåíèÿì, êàæäûé ýëåìåíò èìååò ñâîþ äîëþ
â ñåðå, ïîíèìàåìîé òàèíñòâåííî è ìèñòè÷åñêè (êàê ïåðâîîñíîâà öâåòà), òî ïðîöåññ âîçíèêíîâåíèÿ êðàñîê â ñàìûõ
ðàçëè÷íûõ ñëó÷àÿõ ñòàíîâèòñÿ ïðîçðà÷íûì è ëåãêî îáúÿñíèìûì»24.
Âïðî÷åì, î õîòü ñêîëüêî-íèáóäü çàêîí÷åííîé òåîðèè
öâåòîâ ðàäóãè, ðàçðàáîòàííîé Ãîãåíãåéìîì, íå ìîæåò èäòè
è ðå÷è.  îäíîì ñëó÷àå â îñíîâå ïðîèñõîæäåíèÿ öâåòîâ
32


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

ëåæèò ïðèíöèï ñîëè, â äðóãîì âîçíèêíîâåíèå êðàñîê âûâîäèòñÿ èç ïðèíöèïà ñåðû. Ïîñëåäíèé âàðèàíò ïðåäñòàâëåí â
«Ïàðàãðàíóìå» (1530) — âàæíîì ïðîãðàììíîì ñî÷èíåíèè
Ãîãåíãåéìà: «Â ñåðå ñîäåðæàòñÿ æåëòàÿ, áåëàÿ, êðàñíàÿ,
êîðè÷íåâàÿ è ÷åðíàÿ êðàñêè. Êàæäàÿ êðàñêà îáëàäàåò ñâîéñòâåííûìè åé îäíîé ñèëîé è äîáðîäåòåëüþ. Âñå ïðî÷èå âåùè,
âêëþ÷àþùèå â ñåáÿ òàêèå êðàñêè, ïîìèìî ñâîèõ äîáðîäåòåëåé èìåþò è òå, êîòîðûå õðàíÿòñÿ â äàííûõ êðàñêàõ» (XIII,
192). Ðàññóæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà î «äîáðîäåòåëè» â äàííîì
êîíòåêñòå î÷åíü íàïîìèíàþò ïàññàæè íåêîòîðûõ ðàáîò Ãåòå25,
â êîòîðûõ ïîýò ãîâîðèò î ìîðàëüíî-íðàâñòâåííîì âîçäåéñòâèè êðàñîê. Ãîãåíãåéìîâñêàÿ «äîáðîäåòåëü» ðàñêðûâàåò
ñóùíîñòü ðàçìûøëåíèé ó÷åíîãî î êðàñêàõ âîîáùå è î ðàäóãå â ÷àñòíîñòè. Ãîãåíãåéì ïûòàåòñÿ âûÿâèòü ëîãîñ âñåõ âåùåé, äëÿ òîãî ÷òîáû áåçîøèáî÷íî òîëêîâàòü çíàìåíèÿ ïðèðîäû è ñâåðõïðèðîäíîãî ìèðà, êîòîðûå ìû ïîñòîÿííî íàáëþäàåì â íàøåé æèçíè è êîòîðûìè íåðåäêî ðóêîâîäñòâóåìñÿ. Ñþäà îòíîñÿòñÿ êàê çíàìåíèÿ, ÿâëÿåìûå ãëîáàëüíûì
îðãàíèçìîì — ïðèðîäîé, ïëàíåòîé è ìàêðîêîñìîì, òàê è òå
ñèìïòîìû ìàëåíüêîãî ìèðà ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, êîòîðûå
îòêðûâàþòñÿ âçãëÿäó è îùóùåíèÿì îïûòíîãî âðà÷à.
 êîíöå îêòÿáðÿ 1531 ãîäà Ãîãåíãåéì ïðåêðàñíî çíàë,
êàêèå èç åãî ñóæäåíèé î ðàäóãå áóäóò ïðèíÿòû îêðóæàþùèìè, à ÷òî ñëåäóåò ñîõðàíèòü â òàéíå. Îáùåñòâåííûé
ñòðàõ ïåðåä íàäâèãàþùåéñÿ êàòàñòðîôîé âðÿä ëè ìîã ñòàòü
áëàãîäàòíîé ïî÷âîé äëÿ îáñóæäåíèÿ âîïðîñîâ î òîì, áåðåò
ëè ðàäóãà ñâîå ïðîèñõîæäåíèå èç ñåðû èëè èç ñîëè, î òàèíñòâåííûõ èçîáðàæåíèÿõ ïåíàòîâ è î ðàäóãå êàê òâîðåíèè æåíñêîé ïðèðîäû. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî â òåîëîãè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà íà÷àëà 1530-õ ãîäîâ è áåç òîãî
ïîÿâëÿåòñÿ íåìàëî ñâèäåòåëüñòâ î ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàþùèõñÿ ñîìíåíèÿõ àâòîðà â íåîáõîäèìîñòè íàòóðôèëîñîôñêèõ èññëåäîâàíèé. Òàê, àñòðîíîìèþ îí íàçûâàåò «íåñàìîäîñòàòî÷íîé» äèñöèïëèíîé, ìåäèöèíà â åãî ïðåäñòàâëåíèè ðàñïðîñòðàíÿåò ñâîè ìèëîñòè ëèøü íà èçáðàííîå ÷èñëî
áîëüíûõ, íàêîíåö, ôèëîñîôèÿ ñîäåðæèò â ñåáå, ïî ñëîâàì
Ãîãåíãåéìà, «òàêîå êîëè÷åñòâî ÿçâèòåëüíîé èðîíèè… ÷òî
33


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

âîèñòèíó ñòàëà îíà ìîèì êðåñòîì è áóäåò ïðîäîëæàòü ìó÷èòü ìåíÿ âïëîòü äî ñìåðòè» (II, 3, 169).
Òî, ÷òî Ãîãåíãåéì ïðåäëîæèë äëÿ ïå÷àòè, âûïîëíÿëî â
äóõîâíîì ñìûñëå ñàíèòàðíóþ ôóíêöèþ, ñïîñîáñòâóÿ óñòàíîâëåíèþ â îáùåñòâå ìèðà è ñïîêîéñòâèÿ. Òðàêòàò ñìÿã÷àë
àïîêàëèïòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ è ñâîèì ñïîêîéíûì òîíîì è
âûäåðæàííûì ñòèëåì èçëîæåíèÿ ïîäðóáàë îñíîâû ýñõàòîëîãè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé. Ãîãåíãåéì íà÷èíàåò ñâîå ïîâåñòâîâàíèå îò ëèöà ñàìîé ðàäóãè, êîòîðàÿ, ïîÿâèâøèñü íà íåáå
ñîëíå÷íûì ñóááîòíèì óòðîì, â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ìèðíûõ íàìåðåíèé ññûëàåòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåå ìåñòî â Áèáëèè: «Ñìîòðèòå, ÷òîáû íå áûëî âàøå áåãñòâî çèìîþ èëè â
ñóááîòó, ãîâîðèò Ãîñïîäü… çíàéòå æå, ÷òî ÿ âîçâåùàþ âàì
ëåòî, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ëèøü ïîäãîòîâêîé ê çèìå». Â ñâîþ
î÷åðåäü îñåíüþ àâòîð ðàññêàçûâàåò ñâîèì ÷èòàòåëÿì î ëåòå,
èçîáðàæàÿ åãî êàê âðåìÿ öâåòåíèÿ è ñîçðåâàíèÿ, êàê öàðñòâî Áîæüå, êîòîðîå â åãî ðàáîòàõ èäåíòèôèöèðóåòñÿ ñ áëàæåííîé æèçíüþ â íîâîçàâåòíîì ïîíèìàíèè. Ñëåäóÿ çà åâàíãåëèñòàìè Ìàòôååì (24:29–31) è Ìàðêîì (13:24–25), Ãîãåíãåéì ïðåäñòàâëÿåò ðàäóãó êàê çíàê âðåìåíè, êîòîðûé,
áóäó÷è èñòîëêîâàííûì âíå ñâÿçè ñ èñêóññòâîì ñàääóêååâ,
èìååò áëàãîå è öåëèòåëüíîå çíà÷åíèå.  ñàìîì íàçâàíèè
ïðîèçâåäåíèÿ î ðàäóãå áûëî êðóïíûìè áóêâàìè íàïèñàíî,
÷òî ýòî íåáåñíîå çíàìåíèå îòìåíÿåò íåóðÿäèöû, «êîòîðûå
ïðåäâîçâåñòèëà êîìåòà». Òî, ÷òî àâòîð â äàëüíåéøåì èçëîæåíèè ïðåäîñòåðåãàë ëþáîçíàòåëüíûõ ÷èòàòåëåé îò ïîïûòîê àñòðîëîãè÷åñêîãî òîëêîâàíèÿ, áûëî ñêîðåå âûïàäîì â
àäðåñ êîíêóðåíòîâ — ìíîãî÷èñëåííûõ ñîñòàâèòåëåé êàëåíäàðåé, ÷åì îòñòóïëåíèåì îò ñâîèõ ïðåæíèõ ìûñëåé. Êîìåòà
îñòàâèëà íà íåáå «ñâîé õâîñò, êàê åñëè áû îíà õîòåëà ñìåñòè ñ íåáåñíîé òâåðäè âñå çâåçäû» (IX, 409). Òåïåðü æå
«íåäðóæåëþáíîå çíàìåíèå ïîòåðÿëî ñâîå ïðåæíåå çíà÷åíèå» (IX, 407). Èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî âèäíî, ÷òî Ãîãåíãåéì â ñâîåì ñî÷èíåíèè íå îáåùàë ÷èòàòåëÿì çîëîòûõ ãîð,
íî ïðîñòî ïðèçûâàë èõ ê òåðïåíèþ è åâàíãåëüñêîé æèçíè.
Ýòî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå íåäâóñìûñëåííîå òîëêîâàíèå çíà÷åíèÿ ðàäóãè, êîòîðîå ìîæíî íàéòè ó Ãîãåíãåéìà.
34


Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà

Áîäåíñêîå îçåðî

Ðàäóãà
Àðáîí
Øòàóíåí
Ãîðí
Ðîðøàõ
Ñàíêò-Ãàëëåí

Ðåêîíñòðóêöèÿ ðàäóãè. 28 îêòÿáðÿ 1531 ãîäà
© Christoph Frauenfelder

Äðóãèå ïîïûòêè ó÷åíîãî îñìûñëèòü ýòî íåáåñíîå ÿâëåíèå
ëèáî íåèçâåñòíû, ëèáî îâåÿíû òàèíñòâåííûì òóìàíîì: «Âñå
çíàìåíèÿ ïîêîÿòñÿ â ðóêå Áîæèåé, è êîëü ñêîðî Ãîñïîäü
êðåïêî èõ äåðæèò, íèêòî èç íàñ íå ìîæåò ïðàâèëüíî ñóäèòü î íèõ. Îíè íàõîäÿòñÿ â ïîñòîÿííîì èçìåíåíèè è âñëåäñòâèå ýòîãî îñòàâëÿþò àñòðîíîìîâ ñ íîñîì» (XIII, 408).
Ïî ñâîåìó öåëåáíîìó âîçäåéñòâèþ ðàäóãà ñðàâíèìà ñ
ëåêàðñòâîì. Âîïðåêè áåçóìíîìó ñòðåìëåíèþ äîêòîðà Ôàóñòà, åå êâèíòýññåíöèþ íåëüçÿ ïîòðîãàòü ðóêàìè.26 «Ëþáîå
ëåêàðñòâî, ïðèíèìàåìîå áîëüíûì, ñïèðèòóàëüíî ïî ñâîåé
ñóùíîñòè. Ïîïàäàÿ â îðãàíèçì, îíî ñîõðàíÿåò ñâîþ ôîðìó,
ïîäîáíî ðàäóãå, ðàñêèíóâøåéñÿ ïî íåáó, ñîçäàâàÿ çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå» (XI, 209). Èìåííî èçîáðàæåíèå ïðîèçâîäèò ëå÷åáíûé ýôôåêò â ñîîòâåòñòâèè ñ îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè åñòåñòâåííîé ìàãèè.27
Âðà÷ è ïðîðîê — òàêèì ïðåäñòàåò Ãîãåíãåéì ïåðåä íàìè
íà âîñõîäå ñîëíöà, íàáëþäàåìîì ïî îáåèì ñòîðîíàì Áîäåíñêîãî îçåðà áîëåå 460 ëåò òîìó íàçàä. Âîçâûøåííîñòü äóõà,
35


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ïðèçâàííàÿ, ïî ìûñëè Êàíòà, íàïîìèíàòü íàì î íàøåì íðàâñòâåííîì óñòðîåíèè, è ñìèðåíèå, ïðèñóùèå ëè÷íîñòè ó÷åíîãî è òåîëîãà, âûñòóïàëè íà ïåðâûé ïëàí, êîãäà îí, îñòàâèâ â ñòîðîíå ñâîéñòâåííîå åìó óïðÿìñòâî, óñòðåìëÿëñÿ íà
ïîìîùü ëþäÿì è óñìèðÿë âîëíû îõâà÷åííîãî ïàíèêîé îáùåñòâåííîãî îêåàíà.  êîíöå ñâîåé ðàáîòû î ðàäóãå îí ñàì
ñêðîìíî èìåíóåò ñåáÿ Òåîôðàñòîì-èíòåðïðåòàòîðîì èëè
ïîïðîñòó òîëêîâàòåëåì. Çà ãîä äî ýòîãî â îäíîì èç ëàòèíñêèõ ïèñåì îí ìÿãêî èðîíèçèðîâàë ïî ïîâîäó ýïèòåòà «vates
et medicus» (ïðîâèäåö è âðà÷), êîòîðûì ñíàáäèë åãî îäèí
íþðíáåðãñêèé äîêòîð, îáðàòèâøèñü ê àäðåñàòó ñ ïðîñüáîé
«ëþáè ìåíÿ»28. Â «Âåëèêîé àñòðîíîìèè», èçäàííîé â 1537 ãîäó, îí, ãëÿäÿ íà ìèð ñ âûñîòû âñåîáúåìëþùåé êîñìîñîôèè,
÷ðåçâû÷àéíî âûñîêî îöåíèâàåò ñòàòóñ âðà÷à è ïðîðîêà: «Ðàçâå åñòü íà ñâåòå ÷òî-íèáóäü ñêðûòîå îò ïîäëèííîãî ïðîðîêà
èëè íåèçâåñòíîå åìó? È êîãî ìîæíî ïîñòàâèòü ïðåâûøå
äîêòîðà? Îíè ñëîâíî áû îáúÿòû ïëàìåíåì, è, ïîäîáíî îãíþ,
ñâåðêàþò îíè ñâîèìè òðóäàìè» (ïî XII, 320).
 íðàâñòâåííîì ïîíèìàíèè âðà÷ è ïðîðîê âûñòóïàþò
çàùèòíèêàìè ïðàâäû è ñïðàâåäëèâîñòè. Èìåííî â ýòîì
ñìûñëå â êíèãå «Ïàðàìèðóì», íàïèñàííîé â ñàíêò-ãàëëåíñêèé ïåðèîä, óïîòðåáëÿåòñÿ îáðàçíîå ïîíÿòèå îãíÿ: «Äîâåðÿòü äðóãîìó ÷åëîâåêó ìîæíî ëèøü â òîé ñòåïåíè, â êàêîé
îí èñïûòàí îãíåì. Òàê æå è ëåêàðñòâî, íå áóäó÷è èñïûòàíî
îãíåì, íå ñïîñîáíî ïðîáóäèòü â áîëüíîì âåðó. Êàê óæå
áûëî ñêàçàíî, èç îãíÿ ðîæäàåòñÿ âðà÷. Ýòîìó ó÷èò è àëõèìèÿ, êîòîðóþ åùå íàçûâàþò „ñïàãèðèÿ“: îíà ó÷èò îòäåëÿòü
ëîæíîå îò ñïðàâåäëèâîãî» (IX, 55).
Èñòîðèÿ — ýòî àëõèìè÷åñêèé ïðîöåññ ïîñòåïåííîãî ñãîðàíèÿ. ×åëîâåê, íàäåëåííûé áîæåñòâåííîé ñèëîé, ìîæåò
ñîâåðøàòü âåëèêèå ïîñòóïêè. Îí äîëæåí èäòè âïåðåä è, äàæå
ñïîòûêàÿñü è ïàäàÿ, âñåãî ñåáÿ îòäàâàòü ëþáèìîìó äåëó.


Ãëàâà II

«ÏÐÀÂÄÀ Â ÄÛÐÅ»

Êàæäûé äîì èìååò ñâîå ñîáñòâåííîå çíàíèå âñåõ ïðèðîäíûõ âåùåé.
(XIV, 115)

«Â 1532 ãîäó â ýòîì äîìå â êà÷åñòâå ãîñòÿ Âàðôîëîìåÿ
Øîâèíãåðà æèë çíàìåíèòûé âðà÷ Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì,
èçâåñòíûé êàê Ïàðàöåëüñ». Ýòè ñëîâà ìîæíî ïðî÷èòàòü íà
ñòåêëÿííîé âèòðèíå, îòêðûâàþùåé âõîä íà ëåñòíèöó ðîñêîøíîãî äîìà ïðåóñïåâàþùåãî ñàíêò-ãàëëåíñêîãî áþðãåðà.
Íà ïðåäñòàâëåííîì çäåñü æå ãðàôè÷åñêîì ðèñóíêå èçîáðàæåíû äâîå ìóæ÷èí: ïî÷òåííûé îòåö ñåìåéñòâà ñ îêëàäèñòîé áîðîäîé è åãî ïëåøèâûé ãîñòü â çåëåíîì ïàëüòî è ñàïîãàõ. Õóäîæíèê èçîáðàçèë îáîèõ ìóæ÷èí â òîò ìîìåíò,
êîãäà îíè ñåðäå÷íî ïîæèìàþò äðóã äðóãó íà ïðîùàíèå ðóêè.
Åñëè áû Éîçåô ôîí Øåôôåëü, ïðîñëàâèâøèé Ñàíêò-Ãàëëåí ñâîèì áåñòñåëëåðîì «Ýêêåõàðä» (1855), ìîã ïðèíÿòü
ó÷àñòèå â ñîñòàâëåíèè ïàìÿòíîé íàäïèñè ïîä ðèñóíêîì, òî
îíà, ïî âñåé âèäèìîñòè, çâó÷àëà áû ñëåäóþùèì îáðàçîì:
«Ìû, íåìöû, ëþáèì äðóã äðóãà»1.
Òî, ÷òî äî íàøèõ äíåé ñîõðàíèëèñü ïàìÿòíûå íàäïèñè,
ïîñâÿùåííûå Ïàðàöåëüñó, ìîæíî ñ÷èòàòü óäà÷åé. Àíàëîãè÷íûå òàáëè÷êè ñ èìåíåì Ãîãåíãåéìà åñòü è â óæå çíàêîìîì íàì ïðåëåñòíîì äîìèêå â ìåñòå÷êå ñ êðàñíîðå÷èâûì
íàçâàíèåì Âàðõàéò èì Ëîõ («Ïðàâäà â äûðå»), à òàêæå
37


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íà ïëîùàäè ñâÿòîãî Ãàëëà, ðàñïîëîæåííîé íàïðîòèâ ìîíàñòûðñêîãî êîìïëåêñà. Ñëåäû ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà íà çåìëå
íàñòîëüêî ïðèçðà÷íû, ÷òî âûðåçàííûå íà äåðåâÿííîé è áðîíçîâîé ïëàñòèíàõ, è äàæå ÿêîáû äîñòîâåðíûå, óêàçàíèÿ íà
ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ â ðàéîíå ×åðòîâà ìîñòà è íà òàê íàçûâàåìûé äîì Ïàðàöåëüñà â áàäåí-âþðòåìáåðãñêîì Ýññëèíãèíå âûçûâàþò âïîëíå ñïðàâåäëèâûå ñîìíåíèÿ è òðåáóþò ê
ñåáå êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ.2  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òàêèå óêàçàíèÿ äåéñòâèòåëüíî èìåþò îïðåäåëåííóþ ñâÿçü ñ
áèîãðàôèåé Ãîãåíãåéìà, îäíàêî ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îíè, êàê ïðàâèëî, íåñóò â ñåáå èíóþ ñìûñëîâóþ è
ôàêòè÷åñêóþ íàãðóçêó.
Òàê, íàïðèìåð, ìíîãèå äàííûå ïîäòâåðæäàþò ôàêò ïðåáûâàíèÿ áàçåëüñêîãî âðà÷à ó Êðèñòèàíà Øòóäåðà. Îäíàêî
30 äåêàáðÿ 1531 ãîäà áóðãîìèñòð óìåð.  íåêðîëîãå, íàïèñàííîì Êåññëåðîì, îí åëåéíî íàçâàí «÷åëîâåêîì, êîòîðûé
â íàøå ñìóòíîå âðåìÿ íå ùàäèë ñåáÿ, óñåðäíî èñïîëíÿë
ñâîè îáÿçàííîñòè íà íèâå óñòàíîâëåíèÿ ñïðàâåäëèâîñòè è
âñåì ñåðäöåì ëþáèë ïðàâäó» (KS, 385). Â òî æå âðåìÿ
ïðåäïîëîæåíèå Êàðëà Çþäõîôôà î òîì, ÷òî ïîñëå ñìåðòè
ñâîåãî õîçÿèíà Ãîãåíãåéì ïåðååõàë ê Øîâèíãåðó, èñòî÷íèêè íå ïîäòâåðæäàþò.  ýòîì ñìûñëå äëÿ íàñ ïðåäñòàâëÿåò
èíòåðåñ ïèñüìî Áàðòîëîìå Øîâèíãåðà ê íåèçâåñòíîìó àäðåñàòó, íàïèñàííîå â áîëåå ïîçäíèé ïåðèîä. Â íåì îòïðàâèòåëü ïðÿìî ïèøåò î òîì, ÷òî îí «õîðîøî çíàë Òåîôðàñòà, êîòîðûé ïðîâåë 27 íåäåëü â äîìå ìîåãî áëàæåííîé ïàìÿòè òåñòÿ»3. Î ïåðååçäå Ãîãåíãåéìà â äîì Øîâèíãåðà íå
ñêàçàíî íè ñëîâà, õîòÿ óïîìèíàíèå îá ýòîì áûëî áû ñàìûì
âåñêèì àðãóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì òåñíîå ëè÷íîå çíàêîìñòâî âðà÷à è ïðåäïðèíèìàòåëÿ.
Îäíàêî âñòðå÷à Ãîãåíãåéìà ñ Áàðòîëîìå Øîâèíãåðîì è
åãî ñòàðøèì áðàòîì Èåðîíèìîì, íåçàâèñèìî îò ìíîãî÷èñëåííûõ ñîìíåíèé îòíîñèòåëüíî âðåìåíè, ìåñòà è óñëîâèé
ïðåáûâàíèÿ ó÷åíîãî â Ñàíêò-Ãàëëåíå, âñå æå çàôèêñèðîâàíà â ïàìÿòíîé íàäïèñè.  ýòîì íåò íè ìàëåéøåãî íàìåêà íà
âîññîçäàíèå êàðòèíû íåìåöêîé ìóæñêîé èäèëëèè ýïîõè
Ðåíåññàíñà. Ñêîðåå èçîáðàæåíèå è íàäïèñü ñëóæàò ïðèìå38


Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå»

ðîì òåõ âñòóïàþùèõ â ñèëó ïåðåäîâûõ îðèåíòèðîâ è ìîäèôèöèðîâàííûõ öåííîñòåé, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ äóõ Íîâîãî âðåìåíè äîëæåí áûë èçìåíèòü ìèð, îòáðîñèâ â ñòîðîíó óñòàðåâøèå èäåè è îáðàç äåéñòâèé ðåôîðìàòîðîâ. Äîì,
â êîòîðîì Ãîãåíãåéì, íå áóäó÷è ïîñòîÿííûì æèëüöîì, âñå
æå íåðåäêî ñèæèâàë â ÷àñû äîñóãà, íîñèë íàçâàíèå «Âàðõàéò èì Ëîõ» («Ïðàâäà â äûðå»), ñêðûâàâøåå â ñåáå öåëûé
ðÿä òàèíñòâåííûõ àññîöèàöèé.  ñðåäíèå âåêà â þæíîíåìåöêèõ çåìëÿõ êâàðòàëû ÷àñòî íàçûâàëè «Ëîõ». ×òî æå
êàñàåòñÿ ñëîâà «Âàðõàéò», òî â 1531 ãîäó ýòîé ÷àñòè íàçâàíèÿ äîìà åùå íå ñóùåñòâîâàëî. Òàèíñòâåííûé ñìûñë ñëîâîñî÷åòàíèÿ «ïðàâäà â äûðå», îòíîñÿùåãîñÿ ê ñèìâîëè÷åñêîìó ÿçûêó ìíîãîîáðàçíîé çíàêîâîé ñèñòåìû àëõèìèè, è
ïî ñåé äåíü îñòàåòñÿ íåðàñêðûòûì.  äðóãîì ñìûñëå íàçâàíèå äîìà Øîâèíãåðà, âîçìîæíî, ÿâëÿëîñü ñèìâîëè÷åñêèì
âûðàæåíèåì òðàãè÷åñêîãî òóïèêà, êîòîðûì â ïðåäñòàâëåíèè Ãîãåíãåéìà ÿâëÿëñÿ Ñàíêò-Ãàëëåí. Ïîäîáíîãî ðîäà àññîöèàöèè ìîãëè ïîñåòèòü åãî ñîçíàíèå ïåðåä òàê íàçûâàåìûì êðèçèñîì àïïåíöåëüñêîãî âðåìåíè, íàñòóïèâøèì â
1530-å ãîäû è, ñ ëåãêîé ðóêè Êóðòà Ãîëüäàììåðà, íîñÿùèì
íàçâàíèå «ïåðèîä åãî âåëè÷àéøåé íóæäû».
×òî æå ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñåìüÿ Øîâèíãåðîâ? Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì Âèêòîðà Øîáèíãåðà, Ãàíñ Øîâèíãåð, ñëóæèâøèé ëåéá-ìåäèêîì ó àááàòà Ñàíêò-Ãàëëåíà è
îáåðôîãòà Îáåðáåðãà, èìåë òðîèõ ñûíîâåé. Áèîãðàôèÿ êàæäîãî èç íèõ ëåãêî ìîæåò ñòàòü ïðåäìåòîì ñïåöèàëüíîãî
èçó÷åíèÿ. 4 Ñòàðøèé Èåðîíèì, ðîäèâøèéñÿ â 1489 ãîäó,
ïîëó÷èë õîðîøåå îáðàçîâàíèå è ñòàë áóëî÷íèêîì. Èç-çà
îñîáåííîñòåé ñâîåé ôèãóðû ñî ñòåàòîïèãèéíûìè îòëîæåíèÿìè â îáëàñòè áåäåð Èåðîíèì ïîëó÷èë øóòëèâîå ïðîçâèùå Ìàòóøêà5. Îí ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðèíÿë Ðåôîðìàöèþ è â ñêîðîì âðåìåíè ñäåëàëñÿ îäíèì èç ñòðàñòíûõ
ïðîïîâåäíèêîâ íîâîãî ó÷åíèÿ â ïðèãîðîäå Ãîññàó. Ïîñëå
èçãíàíèÿ àááàòà Ôðàíöà Ãàéñáåðãà (1529) ìû íàõîäèì åãî
â ïåùåðå «ñàíêò-ãàëëåíñêîãî ìåäâåäÿ» èñïîëíÿþùèì ðîëü
ïåðâîãî óïðàâëÿþùåãî îïóñòåâøèì ìîíàñòûðåì. Îñâîáîäèâøèåñÿ ïîìåùåíèÿ íàâåëè Èåðîíèìà íà ìûñëü ñ ïîìîùüþ
39


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Ãîãåíãåéìà ðàçìåñòèòü â îäíîì èç çäàíèé ýòîãî âåëè÷åñòâåííîãî èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíîãî êîìïëåêñà Âîñòî÷íîé
Øâåéöàðèè àëõèìè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ. Îäíàêî èçâåñòíûå
íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èñòî÷íèêè íå ïîçâîëÿþò ïðîñëåäèòü
çà òåì, êàê Øîâèíãåð ïûòàëñÿ ðåàëèçîâàòü ñâîè íàìåðåíèÿ.6 1 ìàðòà 1532 ãîäà, êîãäà íîâûé àááàò Äèòåëüì Áëàðåð
ôîí Âàðòåíçåå òîðæåñòâåííî âúåõàë ÷åðåç ìîíàñòûðñêèå
âîðîòà, äëÿ Èåðîíèìà íàñòóïèë ÷àñ ðàñïëàòû. Íåñìîòðÿ íà
ïîðÿäîê, ñîõðàíÿâøèéñÿ â ìîíàñòûðå âñå ýòî âðåìÿ, è íåæíóþ êîìïëåêöèþ, áûâøèé óïðàâëÿþùèé áûë ïîäâåðãíóò
ïûòêàì. Ôàêòè÷åñêè åãî ñäåëàëè êîçëîì îòïóùåíèÿ çà âñå
ïðåñòóïëåíèÿ ñàíêò-ãàëëåíñêèõ ïðîòåñòàíòîâ, è â ÷àñòíîñòè èêîíîáîð÷åñòâî, â êîòîðîì Èåðîíèì ó÷àñòâîâàë âî
âðåìÿ ñâîåé ðåôîðìàòîðñêîé äåÿòåëüíîñòè â Ãîññàó.7 Ìû
âèäèì, ÷òî ðåêàòîëèçàöèÿ êðàÿ áûëà, òàêèì îáðàçîì, îñëîæíåíà ðÿäîì íåïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ. Òåì íå ìåíåå, áóðãîìèñòð Ñàíêò-Ãàëëåíà ïðîäîëæàë îòêðûòî èñïîâåäîâàòü
ñâîþ âåðó. Èåðîíèì Øîâèíãåð, îïðàâèâøèñü îò ïûòîê, âåðíóëñÿ ê ñâîåìó ïðåæíåìó äåëó è äî êîíöà ñâîèõ äíåé
äåðæàë õëåáîïåêàðíþ íà öåðêîâíîé ïëîùàäè â Ãîññàó. Âîçìîæíî, îí óñâîèë âûñêàçûâàíèå Ãîãåíãåéìà: «Àëõèìèê —
ýòî òîò æå áóëî÷íèê, êîòîðûé òàêæå çàíèìàåòñÿ ïðèãîòîâëåíèåì õëåáà…» (VIII, 181).
Ãåíðèõ Øîâèíãåð áûë íà äâà ãîäà ìîëîæå Èåðîíèìà
è â ìîëîäîñòè ó÷èëñÿ òîðãîâîìó ðåìåñëó ó îäíîãî êóïöà
â ãîðîäå ñâÿòîãî Ãàëëà. Çàòåì îí ïîêèíóë Øâåéöàðèþ è
ïåðååõàë â Ìþíõåí, ãäå îòêðûë òîðãîâëþ ñêîáÿíûìè òîâàðàìè. Êî âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â Ñàíêò-Ãàëëåíå Ãåíðèõ âëàäåë óæå äâóìÿ ëàâêàìè, ðàñïîëîæåííûìè
íåïîäàëåêó îò Çåíäëèíãñêèõ âîðîò, â ìåñòå îñîáåííî áîéêîé òîðãîâëè. Ãåíðèõ Øîâèíãåð çàëîæèë îñíîâó äëÿ ðàçâèòèÿ ìåæäóíàðîäíîãî òîðãîâîãî áèçíåñà ñâîåé ñåìüè.
Ïîñëå åãî ðàííåé ñìåðòè ñêîáÿíûå ëàâêè, îòêðûòûå èì â
Ìþíõåíå, ïåðåøëè ê ìëàäøåìó áðàòó Áàðòîëîìå, êîòîðûé, îáúåäèíèâ íåñêîëüêî îòðàñëåé òîðãîâëè â îäíèõ ðóêàõ, ñòàë îáúåêòîì çàâèñòè ìíîãèõ íåìåöêèõ è øâåéöàðñêèõ êóïöîâ. Ôèãóðà Ãåíðèõà ïðèìå÷àòåëüíà åùå è òåì,
40


Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå»

÷òî, âíóòðåííå òÿãîòåÿ ê ðåôîðìàöèîííîìó ó÷åíèþ, îí
ñòàâèë ñâîþ ðåëèãèîçíóþ ïðèíàäëåæíîñòü â çàâèñèìîñòü
îò ïîëüçû òîé èëè èíîé êîíôåññèè äëÿ òîðãîâëè. Ïîýòîìó, îêàçàâøèñü â êàòîëè÷åñêîé Áàâàðèè, ìþíõåíñêàÿ ëèíèÿ Øîâèíãåðîâ, èëè Øîáèíãåðîâ, êàê èìåíîâàëè åå ïðåäñòàâèòåëåé â ïåðâîå âðåìÿ ïî ïðèåçäå, ïðèíÿëà êàòîëè÷åñòâî.8
Áàðòîëîìå Øîâèíãåð ðîäèëñÿ â 1500 ãîäó. Íà ïîðòðåòå, îòíîñÿùåìñÿ ê 1527 ãîäó, îí èçîáðàæåí öâåòóùèì ïîëíûì ìóæ÷èíîé ñ íîðäè÷åñêè âçäåðíóòûì íîñîì-êàðòîøêîé è íåæíûìè, áëåñòÿùèìè ãëàçàìè, ñìîòðÿùèìè íà çðèòåëÿ èç-ïîä ïîëóïðèêðûòûõ âåê.  ôèãóðå Áàðòîëîìå, êàê
è ó åãî ñòàðøåãî áðàòà, ïðîãëÿäûâàåò ÷òî-òî æåíñêîå. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðîâåäÿ àíàëèç êîñòåé ñêåëåòà Ãîãåíãåéìà,
äîêòîð Õåðìàíí Àáåëå òàêæå êîíñòàòèðîâàë íàëè÷èå ó çíàìåíèòîãî ó÷åíîãî óïîìÿíóòîãî âûøå ôåíîìåíà.9 Ñîãëàñíî
Âàäèàíó, Áàðòîëîìå, íåñìîòðÿ íà ñâîéñòâåííûå õàðàêòåðó
Ãîãåíãåéìà óãðþìîñòü è íåîáùèòåëüíîñòü, íåðåäêî óäàâàëîñü óâëå÷ü ñâîåãî ó÷åíîãî äðóãà çàíèìàòåëüíîé áåñåäîé.
Âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà â äîìå ñàíêò-ãàëëåíñêîãî áóðãîìèñòðà, Áàðòîëîìå Øîâèíãåð áûë åäâà ëè íå åäèíñòâåííûì åãî ïîñòîÿííûì ñîáåñåäíèêîì, êîòîðîãî îòëè÷àëè îáøèðíûå çíàíèÿ è ìíîãîñòîðîííèå èíòåðåñû.
Î øèðîòå ïîçíàíèé Øîâèíãåðà ñâèäåòåëüñòâóåò åãî
áèáëèîòåêà, êîòîðàÿ ïî ïîäáîðêå è êà÷åñòâó êíèã, ïðåâîñõîäèëà, ïîæàëóé, âñå ñîâðåìåííûå åé ÷àñòíûå áèáëèîòåêè
íà âåðõíåíåìåöêîì ïðîñòðàíñòâå.  1545 ãîäó Ðþòèíåð ñîñòàâèë ñïèñîê êíèã, âõîäèâøèõ â ýòî áèáëèîòå÷íîå ñîáðàíèå, è îí ñòàë íàñòîÿùåé íàõîäêîé äëÿ èññëåäîâàòåëåé
ëè÷íîñòè Ïàðàöåëüñà. Îñîáóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîñòàâëåííàÿ Âèêòîðîì Øîáèíãåðîì òðàíñêðèïöèÿ, êîòîðàÿ
âêëþ÷àåò ìíîãî÷èñëåííûå ðåãèñòðû. Ìû íàõîäèì â ñïèñêå
ãëàâíûå ðàáîòû òðåõ èçâåñòíåéøèõ ïðîòåñòàíòñêèõ ìåäèêîâ Ôåððàðû: Íèêêîëî Ëåîíè÷åíî, Äæîâàííè Ìàíàðäè è
Ìèøåëÿ Ñàâîíàðîëû, ó êîòîðûõ îäíî âðåìÿ ó÷èëñÿ Ãîãåíãåéì. Òàì æå óêàçàíû òðóäû çíàìåíèòîãî êëàññèêà àëõèìèè Àðíîëüäà äå Âèëëàíîâà. Áåç íåãî ìíîãèå òåîðèè Ïàðà41


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

öåëüñà åäâà ëè ïîëó÷èëè áû ñâîå ðàçâèòèå.  ñïèñîê âêëþ÷åíû è «Êíèãà î äèñòèëëÿöèè» è «Íîâàÿ êíèãà î äèñòèëëÿöèè» Áðóíøâèãà, òðàâíèêè Ìàöåðà, Áðåíôåëüñà è Äèîñêîðèäà, «Çåðöàëî âðà÷à» è «Êíèãà î åñòåñòâåííûõ ìèíåðàëüíûõ èñòî÷íèêàõ» Ëàâðåíòèÿ Ôðèçà, äðóãà è ãîñòåïðèèìíîãî õîçÿèíà Ãîãåíãåéìà âî âðåìÿ åãî ïóòåøåñòâèÿ ïî
Ýëüçàñó. Íà êíèæíûõ ïîëêàõ áèáëèîòåêè Øîâèíãåðà íàøëîñü òàêæå ìåñòî è äëÿ íå ïðèíÿòîé ñîâðåìåííèêàìè
êíèæå÷êè Óëüðèõà ôîí Ãóòòåíà, ñîäåðæàùåé ñîìíèòåëüíûå
ðåêîìåíäàöèè ïî ëå÷åíèþ ñèôèëèñà.  áèáëèîòåêå áûëè
õîðîøî ïðåäñòàâëåíû òðóäû ïî àñòðîíîìèè, ñðåäè êîòîðûõ
íåîáõîäèìî óïîìÿíóòü ðàáîòó î ñôåðàõ àíãëèéñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Èîàííà äå Õîëèâóäà èç Éîðêøèðà. Ðàçóìååòñÿ, â áèáëèîòåêå Øîâèíãåðà ìîæíî áûëî íàéòè ïðîèçâåäåíèÿ êëàññèêîâ ìåäèöèíû îò Ãèïïîêðàòà è Ãàëåíà äî Àâèöåííû è Àëüáåðòà Âåëèêîãî, à òàêæå ñî÷èíåíèÿ Àðèñòîòåëÿ
è Ïëèíèÿ. Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå íàëè÷èå â êíèæíîì
ñîáðàíèè òðóäîâ íåìåöêèõ ìèñòèêîâ (Èîãàííà Òàóëåðà) è
êðèòè÷åñêèõ ðàáîò íåêîòîðûõ ãóìàíèñòîâ (Ëîðåíöî Âàëëû
è Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî).
Óïîìÿíóòûé ïîðòðåò 27-ëåòíåãî Áàðòîëîìå ñíàáæåí
íàäïèñüþ, àëõèìè÷åñêèé õàðàêòåð êîòîðîé ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì óæå èç ïåðâûõ ñòðî÷åê, ñîäåðæàùèõ óïîìèíàíèÿ î
Âåíåðå è Ìåðêóðèè.10 Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïîäîáíûìè
ïðåäìåòàìè â Ñàíêò-Ãàëëåíå èíòåðåñîâàëèñü åùå äî ïðèåçäà òóäà Ãîãåíãåéìà. È âñå æå èçó÷åíèå áèáëèîòåêè Øîâèíãåðà ñ òî÷êè çðåíèÿ åå âëèÿíèÿ íà Ãîãåíãåéìà ìîæåò
îêàçàòü íàì ëèøü ãèïîòåòè÷åñêóþ ïîìîùü, ïðè÷åì ëèøü â
òîì ñëó÷àå, åñëè ìû îãðàíè÷èìñÿ êíèãàìè, êîòîðûå õîçÿèí
ïðèîáðåòåë äî 1531 ãîäà. Êàêèå èç ýòèõ êíèã óæå áûëè
êóïëåíû Øîâèíãåðîì íà òîò ìîìåíò? Ó÷èòûâàë ëè îí ñîâåòû Ãîãåíãåéìà? Íàñêîëüêî îáîñíîâàííî ïðåäïîëîæåíèå
î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì îñòàâèë â áèáëèîòåêå äðóãà íåêîòîðûå èç ñâîèõ êíèã, ïîñëå òîãî êàê â 1531–1532 ãîäàõ åìó,
êàçàëîñü, îïðîòèâåëè åñòåñòâåííûå íàóêè? Ïî êàæäîìó èç
ýòèõ âîïðîñîâ ìû ìîæåì âûñêàçûâàòü ëèøü ñïåêóëÿòèâíûå ñîîáðàæåíèÿ. Îäíàêî íèêàêèå çíàêè âîïðîñà íå ìîãóò
42


Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå»

ñêðûòü íåîáûêíîâåííóþ óâëå÷åííîñòü Øîâèíãåðà ïðîáëåìàìè íîâîé íàóêè, äàæå åñëè ñäåëàòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî
íåêîòîðûå êíèãè áûëè ïðèîáðåòåíû èì ïðîñòî ñ öåëüþ
ïîïîëíèòü êíèæíóþ êîëëåêöèþ, â êîòîðîé îí âèäåë åùå
îäíî âëîæåíèå êàïèòàëîâ.
 ñâîåì ïèñüìå, àäðåñîâàííîì â Âàëüñõóò, ãäå ðå÷ü èäåò,
â ÷àñòíîñòè, è î Ãîãåíãåéìå, Øîâèíãåð âûñêàçûâàåò äèôôåðåíöèðîâàííîå ñóæäåíèå îá àëõèìèè.  òåêñòå, îðèãèíàë êîòîðîãî íàõîäèòñÿ â Ëåéäåíñêîì ñîáðàíèè ðóêîïèñåé
Èñààêà Âîññà, «ñòàðûé Áàðòîëîìå Øîâèíãåð», êàê îí ñàì
èìåíóåò ñåáÿ â êîíöå ïèñüìà, õâàëèò ñâîåãî àäðåñàòà. «Âàøå
óâëå÷åíèå àëõèìèåé... — ïèøåò êóïåö, — íå ïðåâðàòèëîñü â
íàñòîÿùóþ ñòðàñòü. Â ýòîì âû ïîñòóïàåòå âåðíî è áëàãîðàçóìíî. Âåäü ýòî èñêóññòâî ñ ñàìûõ ïåðâûõ äíåé ñâîåãî
ñóùåñòâîâàíèÿ è âïëîòü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè èñêóñèëî
è ÷àñòüþ äàæå ïîãóáèëî ìíîãèõ âûñîêîðîäíûõ è ñîñòîÿòåëüíûõ ìóæåé»11. Ýòî ïðåäóïðåæäàþùåå çàìå÷àíèå ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì è õàðàêòåðíî äëÿ âñåõ íàñòîÿùèõ ïîêëîííèêîâ àëõèìèè. Åãî ñìûñë ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì,
åñëè âñïîìíèòü ñåðüåçíûå ïðåäóáåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî àëõèìèè, ðàñïðîñòðàíåííûå êàê â ïðîòåñòàíòñêîì, òàê è â
êàòîëè÷åñêîì ëàãåðÿõ.
Îáùàÿ ïîçèòèâíàÿ îöåíêà àëõèìèè â ñðåäå åå âåðíûõ
ñòîðîííèêîâ ñîñåäñòâîâàëà ñ îáÿçàòåëüíûì ïðåäóïðåæäåíèåì ïðîòèâ çëîóïîòðåáëåíèé àëõèìè÷åñêèìè ìåòîäàìè.
Òàêèå ïðåäîñòåðåæåíèÿ ìîæíî âñòðåòèòü è ó Ãîãåíãåéìà.
«×òî êàñàåòñÿ èíòåðåñà, êîòîðûé ìíîãèå ïèòàþò ê ïîëåçíîìó è óâëåêàòåëüíîìó èñêóññòâó äèñòèëëÿöèè, — ïèñàë îí, —
òî ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ñ ïîìîùüþ ïîñëåäíåãî ìîæíî èç
ëþáîé ìàòåðèè ïîñðåäñòâîì íàãðåâàíèÿ è âûïàðèâàíèÿ
ïîëó÷èòü ýññåíöèþ (êâèíòýññåíöèþ), ÿâëÿþùóþñÿ òîí÷àéøåé ñóáñòàíöèåé è çàêëþ÷àþùóþ â ñåáå âûñî÷àéøóþ ñèëó.
Óïîìÿíóòûé ìåòîä, ðàâíî êàê è ìíîãèå äðóãèå, ñïîñîáñòâóåò
ïîääåðæàíèþ çäîðîâüÿ ëþäåé, ïîìîãàåò ïîëó÷èòü íóæíûå
ëåêàðñòâà äëÿ áîëüíûõ, êîòîðûå, ïðèáåãíóâ ê èõ ïîìîùè,
ñêîðî âûçäîðàâëèâàþò. Ýòî íàñòîÿùåå èñêóññòâî, êîòîðîå
ìîæíî îòêðûòü ëèøü ñàìîìó áëèçêîìó ÷åëîâåêó (êîòîðûé,
43


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

áîëåå äâèæèìûé ëþáîâüþ ê áëèæíèì, ÷åì ñîîáðàæåíèÿìè
ñîáñòâåííîé âûãîäû, ñòðåìèòñÿ ïîìî÷ü ëþäÿì)»12.
 1530 ãîäó Ãîãåíãåéì â ñâîåì çíàìåíèòîì òðóäå «Ïàðàãðàíóì», ïîñâÿùåííîì ÷åòûðåì ñòîëïàì âðà÷åâàíèÿ, â
î÷åðåäíîé ðàç âûðàæàåò ïîõîæåå îòíîøåíèå ê àëõèìèè:
«Íå ñëåäóåò ïîäðàæàòü òåì, êîòîðûå ãîâîðÿò òîëüêî î òîì,
÷òî àëõèìèÿ ïðåâðàùàåò ìåòàëëû â çîëîòî è ñåðåáðî. Â
ýòîì èñêóññòâå ñêðûòà âåëèêàÿ òàéíà, ñìûñë êîòîðîé ñîñòîèò â ëå÷åíèè áîëåçíåé. Èìåííî çäåñü ëåæàò îñíîâû àëõèìèè» (VIII, 185).
Èìåííî «òàéíà», ÷óäîäåéñòâåííûå ëåêàðñòâà, ðàññìàòðèâàåìûå â ñâåòå åñòåñòâåííîãî îòêðîâåíèÿ, à âîâñå íå èçãîòîâëåíèå çîëîòà ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé àëõèìèè. Ðàäè íåå
âðà÷ íå äîëæåí æàëåòü ñâîèõ ñèë, ïîñêîëüêó áëàãîäàðÿ åé
îí ñòàíîâèòñÿ «âåëèêèì ìàñòåðîì çåìíîãî ñâåòà». Ó÷èòûâàÿ ñîãëàñèå, öàðèâøåå ìåæäó Øîâèíãåðîì è Ãîãåíãåéìîì
ïî ðÿäó ïðèíöèïèàëüíûõ âîïðîñîâ, íåêîòîðûå íåãàòèâíûå
îòçûâû Áàðòîëîìå î Òåîôðàñòå íå ìîãóò íå îáðàùàòü íà
ñåáÿ âíèìàíèå: «Âåðîÿòíî, ó÷èòåëü, îò êîòîðîãî îí óçíàë
ýòî èñêóññòâî, âî ìíîãîì îáìàíûâàë åãî. Îí ëèøü ÷àñòè÷íî îòêðûâàë åìó ïðàâäó, â òî âðåìÿ êàê îñíîâíàÿ ìàññà
ó÷åíèÿ òàê è îñòàëàñü èì íå ïîíÿòîé âñëåäñòâèå òóìàííîãî
èçúÿñíåíèÿ. Ýòî ìîæíî áûëî ïî÷óâñòâîâàòü â òî âðåìÿ,
êîãäà îí áûâàë ó ìåíÿ». Âïîëíå ïðàâäîïîäîáíû çàìå÷àíèÿ
Áàðòîëîìå î êíèãàõ Ãîãåíãåéìà, «îäíà ÷àñòü êîòîðûõ íàïèñàíà òåìíûì ÿçûêîì, à äðóãàÿ íåäîñòóïíà, âåðîÿòíî, ïîíèìàíèþ ñàìîãî àâòîðà». Øîâèíãåð óêàçûâàë, ÷òî â ïåðèîä
ìåæäó 1570 è 1580 ãîäàìè «áûëî èçäàíî ìíîæåñòâî êíèã
ïîä åãî èìåíåì, êîòîðûå Òåîôðàñò íå òîëüêî íå ïèñàë, íî
äàæå íè ðàçó íå âèäåë â ãëàçà. Âåäü ìíå õîðîøî èçâåñòåí
ñòèëü Òåîôðàñòà è òî, êàê îí èìåë îáûêíîâåíèå âûðàæàòüñÿ íà ïèñüìå».  ñïèñêå áèáëèîòå÷íîãî ñîáðàíèÿ, îòíîñÿùåìñÿ ê 1545 ãîäó, óïîìÿíóòà êíèãà ïîä íàçâàíèåì «Õèðóðãèÿ Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà». Íàïèñàííàÿ ÿñíûì ÿçûêîì,
îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó èç ãëàâíûõ ðàáîò Ãîãåíãåéìà,
îïóáëèêîâàííûõ ïðè åãî æèçíè, àâòîðñòâî êîòîðîé íå âûçûâàåò ñîìíåíèé.13
44


Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå»

Ïèñüìî, íàïèñàííîå Øîâèíãåðîì, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì,
÷òî îí áûë õîðîøî çíàêîì ñ òâîð÷åñòâîì Ãîãåíãåéìà. Áàðòîëîìå ññûëàåòñÿ íà ëè÷íîå çíàêîìñòâî ñ ó÷åíûì («êîãäà
îí áûâàë ó ìåíÿ») è çàíèìàåò êðèòè÷åñêóþ ïîçèöèþ ïî
îòíîøåíèþ ê òîìó, ÷üÿ ïîñìåðòíàÿ ñëàâà ÷åðåç íåñêîëüêî
äåñÿòèëåòèé äîñòèãëà íåîáû÷àéíûõ ðàçìåðîâ. Îäíàêî íå
òîëüêî Øîâèíãåð äàâàë ïðîèçâåäåíèÿì Ãîãåíãåéìà íåãàòèâíóþ îöåíêó. Òðóäû ó÷åíîãî ìåäèêà íàâëåêàëè íà ñåáÿ
êðèòèêó ìíîãèõ çàìåòíûõ ôèãóð åâðîïåéñêîãî èíòåëëåêòóàëüíîãî áîìîíäà, êîòîðûå â ñâîèõ îòçûâàõ êàñàëèñü íå
òîëüêî ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ïîíèìàíèåì òåêñòà. Ìíåíèå
Øîâèíãåðà, âûñêàçàííîå èì â 1531 ãîäó, áûëî äàëåêî íå
åäèíñòâåííûì. Ïîçæå Ãîãåíãåéì ñòàë ïîëüçîâàòüñÿ äóðíîé
ñëàâîé â ñðåäå áëàãî÷åñòèâûõ ïðîòåñòàíòîâ. Áóëëèíãåð óïðåêàë Òåîôðàñòà â íåäîñòîâåðíîñòè èçëàãàåìûõ èì ñâåäåíèé, à Êîíðàä Ãåñíåð äàæå îáâèíÿë åãî â àðèàíñêîé åðåñè.
Îïîðèíóñóñ, ñðàâíèâàÿ Ãîãåíãåéìà ñ Èîãàííîì Âåéåðîì,
ãíóñíî îêëåâåòàë åãî, à Òîìàñ Ëèá, áîëåå èçâåñòíûé ïîä
èìåíåì Ýðàñòà, îïóáëèêîâàë â 1572 ãîäó àíòèïàðàöåëüñèñòñêèé òðàêòàò. Ïîñëåäíèé ñîäåðæàë êðàñî÷íóþ èëëþñòðàöèþ ñ èçîáðàæåíèåì äüÿâîëà, à Ãîãåíãåéì áûë íàçâàí â
íåì «õðþêàþùåé ñâèíüåé»14.  1553 ãîäó Êàëüâèí ñæåã â
Æåíåâå åðåòè÷åñêîãî âðà÷à, àñòðîëîãà è ñâîáîäîìûñëÿùåãî áîãîñëîâà Ìèãåëÿ Ñåðâåòà.  ýòîé ñèòóàöèè Áàðòîëîìå
Øîâèíãåð, áóäó÷è óìíûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó ê òîìó æå
íåðåäêî ïðèõîäèëîñü ïóòåøåñòâîâàòü ïî òîðãîâûì äåëàì,
íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå íåêðèòè÷íî îòçûâàòüñÿ î Òåîôðàñòå,
ñâîåì ñòàðîì çíàêîìîì. Îäíîâðåìåííî ïðåæíèå äðóæåñêèå
îòíîøåíèÿ, êîòîðûå ñâÿçûâàëè äðóçåé â áîëåå ðàííèé ïåðèîä, ìîãóò ñëóæèòü äîêàçàòåëüñòâîì âûñîêîé ñòåïåíè äîâåðèÿ, ñóùåñòâîâàâøåãî ìåæäó íèìè. Íåñìîòðÿ íà àêòèâíûå íàïàäêè íà Ãîãåíãåéìà ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõ èíòåëëåêòóàëîâ, î÷åíü ÷àñòî èõ êðèòèêà êàñàëàñü ëèøü ôîðìàëüíûõ ñòîðîí òâîð÷åñòâà ó÷åíîãî.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî
ïðèâåñòè Êîíðàäà Ãåñíåðà, êîòîðûé, óïîìèíàÿ î «Òåîôðàñòå Áîìáàñòå ôîí Ãîãåíãåéìå» â ñâîåé «Óíèâåðñàëüíîé
áèáëèîòåêå», ïèøåò î «òåìíûõ, âàðâàðñêèõ, ñòðàñòíûõ è
45


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ãëóïûõ âûñêàçûâàíèÿõ è ñóæäåíèÿõ», ïîäðàçóìåâàÿ ïîä
ýòèì òóìàííûé, èñêóññòâåííûé è âäîáàâîê èñïåùðåííûé
âàðâàðèçìàìè ÿçûê ïðîèçâåäåíèé Ãîãåíãåéìà.15
Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â Ñàíêò-Ãàëëåíå åãî
îòíîøåíèÿ ñ Áàðòîëîìå îòëè÷àëèñü çàìåòíîé àìáèâàëåíòíîñòüþ. Áëàãîäàðÿ ïðèîáðåòåííîìó àâòîðèòåòó êðóïíîãî
êóïöà è óâàæàåìîãî áþðãåðà, Øîâèíãåð ñóìåë ïðîäëèòü
ñðîê âðà÷åáíîé ïðàêòèêè Ãîãåíãåéìà â Ñàíêò-Ãàëëåíå, êîòîðàÿ, ïî ðåøåíèþ öåõîâîãî Ñîâåòà îäèííàäöàòè, èëè Áîëüøîãî ñîâåòà, äîëæíà áûëà çàâåðøèòüñÿ çàäîëãî äî èñòå÷åíèÿ åå çàïëàíèðîâàííîãî ñðîêà. Îí âîîáùå áûë åäâà ëè íå
åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì ñðåäè óçêîãî êðóãà ëþäåé ýòîãî
íåáîëüøîãî ãîðîäêà, ñòàëêèâàâøèõñÿ ïî ðîäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ñ Ãîãåíãåéìîì, êîòîðûé çàìîëâèë ñëîâå÷êî çà
îäíîãî èç ñàìûõ ïðèìå÷àòåëüíûõ ãîñòåé, êîãäà-ëèáî ïîñåùàâøèõ åãî óþòíîå îáèòàëèùå.16 Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Áàðòîëîìå â ðàçãîâîðàõ ñî ñâîèì øêîëüíûì ó÷èòåëåì Ñåáàñòüÿíîì Êóíöåì íå ñêóïèëñÿ íà êðèòèêó â àäðåñ Ãîãåíãåéìà.
Îí íàçûâàë ïîñëåäíåãî ñóåòëèâûì ÷åëîâåêîì è òðàíæèðîé, æàëîâàëñÿ íà åãî ðàñòî÷èòåëüíîñòü è ãîâîðèë, ÷òî âñå
áîãàòñòâà ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ íå ñïîñîáíû óäîâëåòâîðèòü
ïîòðåáíîñòè ó÷åíîãî. Øîâèíãåð îòâåðãàë ïîëåçíîñòü õèðîìàíòèè, ê êîòîðîé Ãîãåíãåéì ïðèáåãàë âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ
áóðãîìèñòðà. Îí ñ÷èòàë äîñóæåé âûäóìêîé ðàññêàçû î íàëè÷èè ó Ãîãåíãåéìà ñîáñòâåííîé áèáëèîòåêè, íàõîäÿùåéñÿ
â Ìþíõåíå è îòëè÷àâøåéñÿ âåëèêîëåïíîé ïîäáîðêîé êíèã.17
Ó÷èòûâàÿ äâîéñòâåííîå îòíîøåíèå Øîâèíãåðà ê Ãîãåíãåéìó, ïðåäïîëîæåíèå, áóäòî îí íàñòàèâàë íà áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîì ïðåáûâàíèè ó÷åíîãî â Ñàíêò-Ãàëëåíå, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì.
Çíàêîìñòâî Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà ñ Áàðòîëîìå
Øîâèíãåðîì ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîæíî íàçûâàòü çíàìåíàòåëüíîé âñòðå÷åé äâóõ âûäàþùèõñÿ ìóæåé, êîòîðûå ïî ñâîèì èíòåðåñàì, óìó è òàëàíòàì äàëåêî ïðåâîñõîäèëè ìíîãèõ ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, íî êîòîðûå, âîïðåêè âîçìîæíûì îæèäàíèÿì, òàê è íå ñóìåëè ïîíÿòü äðóã äðóãà. Îíè
öåëèêîì ñõîäèëèñü âî ìíåíèÿõ ïî ìíîãèì âîïðîñàì àëõè46


Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå»

ìèè è åäèíîäóøíî âûñòóïàëè çà ðåôîðìó çàêîñíåëîé êíèæíîé ìåäèöèíû. Îáà óïðàæíÿëèñü â òîëêîâàíèè çíàìåíèé
âðåìåíè, îäíàêî êàæäûé äåëàë ýòî èñõîäÿ èç ñâîèõ ñîáñòâåííûõ ïîçèöèé è ïåðñïåêòèâ.
Îäèí áûë âðà÷îì, àëõèìèêîì è õðèñòèàíèíîì åäèíîé,
íåðàçäåëåííîé öåðêâè, äðóãîé — ïðåêðàñíî îáðàçîâàííûì,
ïðåóñïåâàþùèì êóïöîì, êîòîðûé ïîëíîñòüþ îòäàâàë ñåáå
îò÷åò â òîì, ÷òî äóõ íîâîé ýïîõè íåñåò íà ñåáå îòïå÷àòîê
öåííîñòè íàó÷íîãî çíàíèÿ. Îòëè÷àÿñü ê òîìó æå ïðàãìàòè÷íîñòüþ è òðåçâûì óìîì, Áàðòîëîìå æèë ñåãîäíÿøíèì
äíåì è áûë äàëåê îò ñòðåìëåíèÿ ñãîðåòü â ïëàìåíè íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ, ïåðñïåêòèâû êîòîðîãî âèäåëèñü åìó òóìàííûìè è íåðàçáîð÷èâûìè.  ñâîþ î÷åðåäü, ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü Øîâèíãåðà, ñòðåìèòåëüíûé ðîñò åãî
áëàãîñîñòîÿíèÿ è öåííîñòü åãî «êóïå÷åñêîãî ñîêðîâèùà»
(II, 3, 169) íå íàõîäèëè îäîáðåíèÿ èëè, íà õóäîé êîíåö,
ïîíèìàíèÿ ó Ãîãåíãåéìà, äëÿ êîòîðîãî ëþáîé êóïåö îäíîçíà÷íî ïðèíàäëåæàë ê «íåáðàòñêîìó ñîñëîâèþ» (PS, 130).
Áàðòîëîìå íèêîãäà ñåðüåçíî íå ðàçìûøëÿë îá ýñõàòîëîãè÷åñêèõ è àïîêàëèïòè÷åñêèõ ïåðñïåêòèâàõ ñâîåãî âðåìåíè. Ìûñëè îá ýòîì íå ïîñåùàëè åãî äàæå â òðåâîæíûé
îêòÿáðü 1531 ãîäà, êîãäà òÿæåëûé ïðåññ èñòîðèè â ìãíîâåíèå îêà ðàçäàâèë ñî÷íûå âèíîãðàäèíû Ðåôîðìàöèè, êàçàëîñü âûæàâ èç íèõ ïîñëåäíèå êàïëè ñîêà. Äàæå â ýòîò òðàãè÷åñêèé ïåðèîä â ñåìåéñòâå Øîâèíãåðîâ, êàê è â íåìíîãèõ äðóãèõ ïðîòåñòàíòñêèõ ôàìèëèÿõ, öàðèëè îæèâëåíèå è
ðàäîñòü.  òå óæàñíûå äíè, êîãäà ïî Øâåéöàðèè ðàçíåñëàñü ïå÷àëüíàÿ âåñòü î ïîðàæåíèè ïðîòåñòàíòñêèõ ñèë â
Êàïïåëüñêîé âîéíå è ïîä Ãóáåëåì; êîãäà Ãîãåíãåéì ëîìàë
ãîëîâó íàä ïðîðî÷åñêèì çíà÷åíèåì çåìëåòðÿñåíèÿ, ñëó÷èâøåãîñÿ 10 îêòÿáðÿ, ïðîæèâàâøèé â Ìþíõåíå áðàò Áàðòîëîìå Ãåíðèõ ñäåëàë óäà÷íîå ïðèîáðåòåíèå, êîòîðîå èìåëî
çíà÷åíèå äëÿ áóäóùåãî ïðåñòèæà âñåãî êëàíà Øîâèíãåðîâ.
14 îêòÿáðÿ êîðîëü Ôåðäèíàíä ïîäïèñàë ãðàìîòó, ïðåäîñòàâëÿâøóþ áðàòüÿì Øîâèíãåðàì ïðàâî èìåòü ñîáñòâåííûé ãåðá. Íà æåëòîì ôîíå íà ãåðáå áûëà èçîáðàæåíà ãîðëèíêà. Ãåðá óêðàøàëè äâà «áóòàôîðñêèõ ðîæêà» ñ òîð÷àùèìè
47


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

èç íèõ êðàñíûìè è æåëòûìè ïåðüÿìè ïàâëèíà.18 Òàêàÿ óäà÷à áûëà ñ÷àñòëèâûì çíàêîì äëÿ âñåõ Øîâèíãåðîâ, è â
÷àñòíîñòè äëÿ Áàðòîëîìå!
Ïî ñðàâíåíèþ ñ äîêòîðîì çÿòü åãî ïàöèåíòà áûë íàñòîÿùèì ñ÷àñòëèâ÷èêîì. Äâå ëèíèè æèçíè, ïåðåñåêøèåñÿ â
Ñàíêò-Ãàëëåíå, äàëåå ðàñõîäèëèñü â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ïîðàçèòåëüíî, ÷òî ïðè âñåì ðàçëè÷èè íàêëîííîñòåé è òåìïåðàìåíòîâ, îáà ïðîñâåùåííûõ ìóæà ñ÷èòàëè,
÷òî ðàñïðîñòðàíåííîå â íàðîäå ìíåíèå, áóäòî àëõèìèÿ â
îñíîâíîì çàíèìàåòñÿ èçãîòîâëåíèåì çîëîòà, ñîäåðæèò äðåâíþþ è, âîçìîæíî, ñêðûòóþ è âûòåñíåííóþ èñòèíó. «Ïðàâäó â äûðå»!
Åñëè âåðèòü íàðîäíûì ïðåäàíèÿì, Ãîãåíãåéì ïîëó÷èë
â «òåìíûõ ëåñàõ» Àéíçèäåëüíà èìÿ Ïàðàöåëüñà, à âäîáàâîê ê ýòîìó ñòàë íàçûâàòüñÿ åùå è Ðàñòåðîì, äåìîíè÷åñêèì èçãîòîâèòåëåì çîëîòà. Ïî êîâàðñòâó è âåðîëîìñòâó
åãî ñðàâíèâàëè ñ Ðóìïåëüøòèëüöõåíîì, à ïî ïðåäàííîñòè
äüÿâîëó ñ äîêòîðîì Ôàóñòîì. Â íàáàëäàøíèêå ðóêîÿòêè
ñâîåãî ìå÷à îí õðàíèë òàèíñòâåííûé ïîðîøîê è òàì æå
ïðÿòàë êàìåíü ìóäðîñòè. Îò Áàçåëÿ äî Íþðíáåðãà, îò Èíñáðóêà äî Âåíû è äàæå â äàëåêîì Çèáåíáþðãåíå ëþäè ïåðåäàâàëè äðóã äðóãó èñòîðèè î Ãîãåíãåéìå, ïîçíàâøåì òàéíó
èçãîòîâëåíèÿ çîëîòà.19 Ïóòü íà Êëàóçåíáåðã áûë íåáëèçêèì. Ðàññêàçû î «çîëîòîì ìèðå» Ïàðàöåëüñà, ïëîä íàðîäíîé ôàíòàçèè, íåñëèñü ñåìèìèëüíûìè øàãàìè è, êàê ïðàâèëî, îáãîíÿëè ñâîåãî ãåðîÿ, äîñòèãàÿ ñàìûõ îòäàëåííûõ
çåìåëü. Íèêòî äàæå íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî èñòèíà ñêðûâàåòñÿ
ãîðàçäî áëèæå.
Åñëè îòîæäåñòâëÿòü àëõèìèþ ñ èçãîòîâëåíèåì çîëîòà
è ñ÷èòàòü åå èñêóññòâîì, çàíÿòèÿ êîòîðûì îáåñïå÷èâàþò
÷åëîâåêó ñ÷àñòëèâîå, çäîðîâîå è äîëãîå ñóùåñòâîâàíèå, òî
ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî Áàðòîëîìå Øîâèíãåð ñóìåë â òå÷åíèå
ñâîåé çåìíîé æèçíè ñäåëàòü ìíîãîå èç òîãî, ÷òî ïðîñòîé
íàðîä ïðèïèñûâàë Ïàðàöåëüñó. Ýòî ïîäòâåðæäàþò óæå íå
ïðåäàíèÿ, à äîêóìåíòû, èçâëå÷åííûå èç àðõèâà Âèêòîðîì
Øîáèíãåðîì, èçó÷àâøèì ñåìåéíóþ èñòîðèþ. Åñëè ìû âçãëÿíåì íà ïîñòåïåííûé ðîñò áëàãîñîñòîÿíèÿ Áàðòîëîìå, òî ïå48


Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå»

ðåä íàìè ïðåäñòàíåò ÷åëîâåê, êîòîðîãî Ìåëüõèîð Ãîëüäàñò
ôîí Õàéìèñôåëüä (1576–1635), èñòîðèê è ïóòåøåñòâåííèê
èç Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè íàçûâàë ïîçæå «ñàìûì áîãàòûì
ôèëîñîôîì»20. Ñâîþ ïåðâóþ òîðãîâóþ îïåðàöèþ Áàðòîëîìå ñîâåðøèë â 1522 ãîäó, îñóùåñòâèâ ïîñòàâêó ãâîçäåé è
âîñêà â ñàíêò-ãàëëåíñêóþ öåðêîâü ñâÿòîãî Ëîðåíöî. Íà òîòãîä åãî èìóùåñòâî ñîñòàâëÿëî 498 ãóëüäåíîâ. Ýòîò ñòàðòîâûé êàïèòàë 22-ëåòíåãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ ðàâíÿëñÿ äåñÿòèêðàòíîìó ãîäîâîìó äîõîäó îáåðôîãòà àááàòñòâà. Ê 1531 ãîäó
èìóùåñòâî Øîâèíãåðà óâåëè÷èëîñü â øåñòü ðàç, à â
1541 ãîäó, îçíàìåíîâàííîì ñìåðòüþ Ãîãåíãåéìà, ñîñòîÿíèå
êóïöà â äåíåæíîì ýêâèâàëåíòå äîñòèãëî 8800 ãóëüäåíîâ.
Äîêóìåíòû, îòíîñÿùèåñÿ ê 1560 ãîäó, ñîîáùàþò íàì î ñóììå â 42 400 ãóëüäåíîâ, à â 1585 ãîäó ÷àñòíîå èìóùåñòâî 85ëåòíåãî Øîâèíãåðà, êîòîðîãî ìíîãèå çà ãëàçà íàçûâàëè øâåéöàðñêèì Êðåçîì, ïåðåâàëèëî çà 104 000 ãóëüäåíîâ. Ê ýòîìó
âðåìåíè îáùèé êàïèòàë òîðãîâîãî äîìà Øîâèíãåðîâ ñîñòàâëÿë 235 000 ãóëüäåíîâ, à íåêîòîðûå äàííûå ïîçâîëÿþò
äàæå íåìíîãî óâåëè÷èòü óêàçàííóþ ñóììó.21 Êðîìå ãëàâíûõ êîíòîð, ðàñïîëîæåííûõ â Ñàíêò-Ãàëëåíå è Ìþíõåíå,
Øîâèíãåðû èìåëè òîðãîâûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà â Ëèîíå,
Âåíå, Àíòâåðïåíå è Ìèëàíå. Òîðãîâëÿ âåëàñü ïî ñàìûì ðàçëè÷íûì íàïðàâëåíèÿì, îäíàêî ïðèîðèòåòíûìè âèäàìè ïðîäóêöèè ÿâëÿëèñü èçäåëèÿ èç ìåòàëëà è òåêñòèëüíûå òîâàðû. Êðîìå òîãî, íà ïåðâîì ïëàíå íàõîäèëèñü òàêæå ðàçðàáîòêè ñåðåáðÿíûõ ðóäíèêîâ. Ñðåäè òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ Øîâèíãåðîâ íàèáîëåå ÷àñòî óïîìèíàþòñÿ Ôóããåðû. Âëàäåâøèå
ñîñòîÿíèåì â 4 750 000 ãóëüäåíîâ, Ôóããåðû ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëèñü ìèëëèàðäåðàìè ñâîåé ýïîõè. Îò íèõ çàâèñåëè ôèíàíñîâûå ñóäüáû èìïåðàòîðîâ, êîðîëåé, êíÿçåé è ïàï.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ Ôóããåðàìè Øîâèíãåð ïðè âñåé äèíàìè÷íîñòè ñâîåé òîðãîâîé äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ïîñòîÿííûìè ðàçúåçäàìè, áûë ñêðîìíûì ìóëüòèìèëëèîíåðîì,
æèçíü êîòîðîãî ïðàêòè÷åñêè íå íàøëà îòðàæåíèÿ â ìèðîâîé èñòîðèè. Îí íå ñîâåðøàë ýêñòðàâàãàíòíûõ ïîñòóïêîâ,
à åãî íàó÷íûå è ìèðîâîççðåí÷åñêèå èíòåðåñû íå âûõîäèëè
çà ðàìêè îáû÷íûõ ãóìàíèñòè÷åñêèõ øòóäèé. Äâà çàìêà,
49


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

îäèí èç êîòîðûõ ðàñïîëàãàëñÿ íà áåðåãó Áîäåíñêîãî îçåðà,
áûëè ïðèîáðåòåíû Áàðòîëîìå â ïîðó ðàñöâåòà åãî êóïå÷åñêîé êàðüåðû è ïîñëå ñìåðòè ïðåäïðèíèìàòåëÿ îòîøëè ê
åãî óäà÷ëèâûì ñûíîâüÿì. Îí áûë æåíàò òðè ðàçà è èìåë
îò òðåõ æåí 20 äåòåé, èç êîòîðûõ âûæèëà òîëüêî ïîëîâèíà.
Áîëüøèíñòâî ñûíîâåé Áàðòîëîìå âëèëèñü â ñåìåéíûé áèçíåñ è òðóäèëèñü, â ÷àñòíîñòè, íà ãîðíûõ ðàçðàáîòêàõ â ×åõèè. Òîáèàñ, áûâøèé êðåñòíèêîì Èîãàííà Êåññëåðà, îòïðàâèëñÿ â Èòàëèþ, Ôðàíöèþ è Íèäåðëàíäû äëÿ èçó÷åíèÿ ÿçûêà è «îáû÷àåâ» ýòèõ ñòðàí.22 Øîâèíãåð òàê è íå
ïðèîáðåë äâîðÿíñêîãî òèòóëà. Âñþ ñâîþ æèçíü îí âîîáùå
äåðæàëñÿ â ñòîðîíå îò ïîëèòè÷åñêèõ èíòðèã, à òàêæå ñîöèàëüíûõ è ðåëèãèîçíûõ ñìóò, ñâÿçàííûõ ñ Ðåôîðìàöèåé. «Áîã
áëàãîñëîâèë åãî çåìíûì áîãàòñòâîì, — ïèñàë î Áàðòîëîìå
åãî áëàãîäàðíûé âíóê Èåðåìèÿ Øîâèíãåð, — åãî ñîñòîÿíèå
áûëî ïðèîáðåòåíî â ðåçóëüòàòå íåèìîâåðíûõ òðóäîâ è íåóñòàííîãî óñåðäèÿ, ñ êîòîðûì îí ïðèíèìàëñÿ çà ëþáûå
ïðåäïðèÿòèÿ è, ðàíî èëè ïîçäíî, îáÿçàòåëüíî äîâîäèë äåëî
äî êîíöà»23. Áàðòîëîìå Øîâèíãåð ìîæåò ñëóæèòü ïðèìåðîì ðàííåãî êàïèòàëèñòà, êàê áóäòî íàðî÷íî âûðåçàííîãî
èç áåññìåðòíîãî òðóäà Ìàêñà Âåáåðà.24
 ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü î ñìåëîé ìîíîãðàôèè Ãàíñà Êðèñòîôà Áèíñâàíãåðà «Çîëîòî è ìàãèÿ — èñòîëêîâàíèå è êðèòèêà ñîâðåìåííîé ýêîíîìèêè», êîòîðàÿ
èìååò íåñêîëüêî ñïîðíûé õàðàêòåð. Àâòîð âûäâèãàåò òåçèñ
î òîì, ÷òî ñîâðåìåííàÿ êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ýêîíîìèêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåêóëÿðèçîâàííóþ (îáìèðùåííóþ) ôîðìó
âåëèêîé ìèñòåðèè, ñâîåãî ðîäà «ïðîäîëæåíèå àëõèìè÷åñêîãî èñêóññòâà ñ ïîìîùüþ äðóãèõ ñðåäñòâ»25. Ýòî ïðåäïîëîæåíèå îñíîâûâàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, íà òîì, ÷òî àëõèìèêè
æåðòâîâàëè ñîáîé ðàäè ñâîåãî äåëà è ðàáîòàëè íå æàëåÿ
ñâîèõ ñèë. Àëõèìè÷åñêèé ïðèíöèï plus ultra («âñå âðåìÿ
âïåðåä») Áèíñâàíãåð èñòîëêîâûâàåò ïðèìåíèòåëüíî ê áåçîñòàíîâî÷íîìó ïðîöåññó ñîâðåìåííîé ýêîíîìèêè, â îñíîâå
êîòîðîé ëåæàò íåïðåðûâíûé ðîñò ïðîèçâîäñòâà, íå÷åëîâå÷åñêèå óñèëèÿ è ïðåäïî÷òåíèå êîëè÷åñòâà êà÷åñòâó. Ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì òîëêóÿ «Ôàóñòà» Ãåòå, àâòîð ââîäèò
50


Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå»

òðè ïàðàöåëüñèñòñêèõ ïðèíöèïà âî âíóòðåííþþ ñòðóêòóðó
ñîâðåìåííîé ýêîíîìèêè. Ïðè ýòîì ðòóòü îòîæäåñòâëÿåòñÿ
ñ ïðèíöèïîì áàíêîâñêèõ îïåðàöèé è áóìàæíûõ äåíåã, ñåðà
ÿâëÿåò ñîáîé ïðèíöèï èíâåñòèöèé, à ñîëü îòâå÷àåò çà ðåàëüíûé êàïèòàë, èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, ñîâîêóïíóþ ñóììó
ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà, êîðàáëåé, ìàøèí, à òàêæå òàêèõ îáúåêòîâ èíôðàñòðóêòóðû, êàê çäàíèÿ, äàìáû, øîññå è êàíàëû.
Ñóùíîñòü ñîâðåìåííîé ýêîíîìèêè, îïðåäåëÿåìîé êàê ñåêóëÿðèçîâàííûé àëõèìè÷åñêèé ïðîöåññ, çàêëþ÷àåòñÿ â âîçìîæíîñòè «îçîëîòèòü» âåñü ìèð, â óìåíèè èç âñåãî èçâëåêàòü ïðèáûëü.26
Ðàçóìååòñÿ, ïîäîáíîå òîëêîâàíèå àëõèìèè áûëî ÷óæäî
êàê Øîâèíãåðó, òàê è Ãîãåíãåéìó. Íàîáîðîò, îíè áûëè åäèíîäóøíû â òîì, ÷òî âåëèêàÿ ìèñòåðèÿ íå äîëæíà ñëóæèòü
èíñòðóìåíòîì îáîãàùåíèÿ. Òåì íå ìåíåå, òåîðåòè÷åñêàÿ
ìîäåëü Áèíñâàíãåðà õîòÿ áû íà îäèí øàã ïðèáëèæàåò íàñ ê
ïîíèìàíèþ òîãî, èç êàêèõ íåäð âîçðîñ äóõ íîâîé ýïîõè,
õàðàêòåðíîé ÷åðòîé êîòîðîé ñòàëî íåïðåðûâíîå óìíîæåíèå êàïèòàëà. Äèñòàíöèÿ, îáðàçîâàâøàÿñÿ ìåæäó Øîâèíãåðîì è Ãîãåíãåéìîì, ñëóæèò òîìó ÿðêèì, õîòÿ è íå îäíîçíà÷íûì ïðèìåðîì.
Âîïðåêè âñåì èñòîðèÿì îá èçãîòîâëåíèè èì çîëîòà,
áåäíîñòü, ýòà «ëæèâàÿ øëþõà» (II, 2, 314), ñëåäîâàëà çà
Ãîãåíãåéìîì ïî ïÿòàì â òå÷åíèå âñåé åãî æèçíè. Áåäíîñòü
ïðèîáðåëà â ìèðîâîççðåíèè Ãîãåíãåéìà ýêçèñòåíöèàëüíóþ
ñóùíîñòü è ñòàëà ÷àñòüþ åãî æèçíåííîé ôèëîñîôèè: «Áëàæåí è ïðèñíîáëàæåí òîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî Áîã áëàãîñëîâèë áåäíîñòüþ». (PS, 261). Áåäíîñòü âðà÷à, ñîïðÿæåííàÿ ñ
åãî «áëàãî÷åñòèåì» (IX, 562) è ïîñòîÿííûì ñòðàííè÷åñòâîì,
ïî ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé îêàçàëàñü íåðàçðûâíî ñâÿçàííîé ñ îáðàçîì Ïàðàöåëüñà, ñîçäàííûì èì ñàìèì.
 îòëè÷èå îò ñûíîâåé Øîâèíãåðà, óíàñëåäîâàâøèõ îò
ñâîåãî îòöà øåñòèçíà÷íûå ñóììû, «áëèæàéøèå äðóçüÿ»
Ãîãåíãåéìà «â Àéíçèäåëüíå â Øâåéöàðèè» ïîëó÷èëè â ïàìÿòü î íåì «äåñÿòü ãóëüäåíîâ â ìîíåòàõ». Áîëüøàÿ ÷àñòü
íàñëåäñòâà, çà èñêëþ÷åíèåì íàêëàäíûõ ðàñõîäîâ è «ïîñìåðòíîãî ïîáîðà», îòîøåäøåãî ïî ïðàâó ìåðòâîé ðóêè àááàòó â
51


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Àéíçèäåëüíå, äîñòàëàñü «áåäíûì íèùèì, æàëêèì ëþäÿì,
íå èìåþùèì çà äóøîé íè ãðîøà»27.
Áîãàòñòâî Áàðòîëîìå Øîâèíãåðà è ïðîöâåòàíèå åãî ñåìåéíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, äàæå â ìàñøòàáàõ Øâåéöàðñêîãî ñîþçà, íå óíèêàëüíîå ÿâëåíèå. Òàê, íàïðèìåð, òîðãîâûå îáùåñòâà Äèåñáàõ-Âàòò â Áåðíå èëè Êëàóçåðà â Ëþöåðíå ìîãëè
ïîõâàñòàòüñÿ íå ìåíüøèìè, à òî è áîëüøèìè óñïåõàìè. Íà
ýòîì ôîíå íàø èíòåðåñ âûçûâàþò íå ñòîëüêî ðåãóëÿðíûå
èçâåñòèÿ î ïîñòåïåííîì ðîñòå ñîñòîÿíèÿ Áàðòîëîìå, ñêîëüêî çàïèñü, ñäåëàííàÿ ãîðîæàíèíîì Öþðèõà Êîíðàäîì Ãåñíåðîì î Ãîãåíãåéìå, êîòîðûé, ñîãëàñíî ïîñâÿùåííîé åìó
êðàòêîé ñòàòüå Ëåêñèêîíà, áóäó÷è îäíî âðåìÿ ïðîôåññîðîì â Áàçåëå, ïîëó÷èë â 1545 ãîäó â êà÷åñòâå îïëàòû çà
ñâîè òðóäû íåìàëóþ ñóììó (amplum stipendium). Ýòî ìàòåðèàëüíîå âîçíàãðàæäåíèå ñòàâèëî ó÷åíîãî-ýðóäèòà, ïðèâûêøåãî íàäðûâàòüñÿ çà íè÷òîæíûå ãîíîðàðû, íà îäíó äîñêó ñ
èìåíèòûìè ïðîôåññîðàìè òîãî âðåìåíè.28
Äåéñòâèòåëüíî, ïðîæèâàÿ â Áàçåëå è èñïîëíÿÿ îáÿçàííîñòè ãîðîäñêîãî âðà÷à è ïðîôåññîðà, Ãîãåíãåéì ïîëó÷àë
ïðèëè÷íîå æàëîâàíèå. Åãî ãîäîâîé äîõîä ðàâíÿëñÿ 60 ãóëüäåíàì, èç êîòîðûõ åìó çà óäåðæàíèåì ÷åòâåðòè ñóììû áûëî
âûïëà÷åíî 45 ãóëüäåíîâ. Îäíàêî, äàæå åñëè ïðèçíàòü âåðíûìè äàííûå ãîðîäñêîãî õðîíèñòà î áîëåå âûñîêèõ äîõîäàõ
Ãîãåíãåéìà, äåíåæíûå âîçìîæíîñòè ïîñëåäíåãî áûëè âåñüìà
îãðàíè÷åíû.29 Ðàçìåð åãî ðåãóëÿðíûõ îò÷èñëåíèé áîãàòîìó
êàíîíèêó Êîðíåëèþ ôîí Ëèõòåíôåëüñó áûë â ñóäåáíîì ïîðÿäêå ñâåäåí ê øåñòè ãóëüäåíàì. Èç ñâîèõ ëè÷íûõ äîõîäîâ
Ãîãåíãåéì âûïëà÷èâàë æàëîâàíèå ñëóãå è îïëà÷èâàë ðàáîòó
ïèñöà. Íåìàëàÿ ÷àñòü äåíåã óõîäèëà íà ñîäåðæàíèå ëàáîðàòîðèè, ëîøàäåé, à òàêæå êâàðòèðó è ñòîë. Îòëè÷àÿñü èçâåñòíîé ýêñòðàâàãàíòíîñòüþ, îí, ïîìèìî ïðî÷åãî, íèêîãäà íå
ñòèðàë ñâîþ îäåæäó, ïðåäïî÷èòàÿ, êîãäà îíà ñòàíîâèëàñü
íåïðèãîäíîé äëÿ íîñêè, ïîêóïàòü íîâîå ïëàòüå.30
Ìû ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çíàåì î äîõîäàõ Ãîãåíãåéìà
â Ñàíêò-Ãàëëåíå. Êðîìå Øòóäåðà îí, ïî âñåé âèäèìîñòè,
êóðèðîâàë åùå äâóõ ïàöèåíòîâ. Îäíàêî öåõîâûå îãðàíè÷åíèÿ ñâÿçûâàëè âðà÷à ïî ðóêàì è íîãàì, ïðåïÿòñòâóÿ ðàçâè52


Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå»

òèþ ñâîáîäíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïàóëü Øòåðêëå è Âåðíåð Ôîãëåð îáíàðóæèëè â ãîðîäñêîì àðõèâå Ñàíêò-Ãàëëåíà ñâåäåíèÿ î ïîëó÷åíèè Ãîãåíãåéìîì ãîíîðàðà çà ëå÷åíèå íåêîåãî
ìîíàõà. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, ïðîëèâàþùèì ñâåò íà ðàñïðåäåëåíèå ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ àááàòñòâà, ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãóëüäåíà áûëè âûïëà÷åíû «äîêòîðó Òåîôðàñòó
çà Õàíñåíà». Âîçìîæíî, ïîä óïîìÿíóòûì â äîêóìåíòå Õàíñåíîì èìååòñÿ â âèäó ìþíñòåðñêèé ïðîïîâåäíèê Èîãàíí
Õåññ. Äëÿ èññëåäîâàòåëÿ ýòîò äîêóìåíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
íàñòîÿùóþ ãîëîâîëîìêó, ãëàâíûì îáðàçîì èç-çà äàòû åãî
ñîñòàâëåíèÿ (17 äåêàáðÿ 1533 ãîäà). Óêàçàíèå íà ïîëó÷åííûé ãîíîðàð ñëóæèò åäèíñòâåííûì ñâèäåòåëüñòâîì ìåäèöèíñêèõ óñïåõîâ Ãîãåíãåéìà âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â
Ñàíêò-Ãàëëåíå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, Èîãàíí Õåññ áûë ñåðüåçíî áîëåí. Ãîíîðàð â ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãóëüäåíà íàâîäèò íà ìûñëü î ÷åòûðåõ èëè ïÿòè îñíîâàòåëüíûõ êîíñóëüòàöèÿõ ïðè óñëîâèè, ÷òî îí íà÷èñëÿëñÿ íà òåõ æå îñíîâàíèÿõ, ÷òî è ïðè Èîãàííå Ðþññå èç Êîíñòàíöà, ïðåæíåì
âðà÷å àááàòñòâà. Ïîñëåäíèé ðàáîòàë â ìîíàñòûðå äî 1529 ãîäà
è èìåíîâàëñÿ, òàê æå êàê è Ãîãåíãåéì, äîêòîðîì îáîèõ
âèäîâ ìåäèöèíû. Çà îäèí äåíü íàïðÿæåííîé ðàáîòû ñ áîëüíûì Ðþññ ïîëó÷àë îäèí ãóëüäåí è âäîáàâîê íàòóðàëüíîå
âîçíàãðàæäåíèå, íàïðèìåð âèíî, õëåá è ò. ä.31 Î òîì, ÷òî
ëå÷åíèå îòöà Èîãàííà Õåññà çàêîí÷èëîñü óñïåøíî, ñâèäåòåëüñòâóåò èçâåñòèå î åãî ñìåðòè, íàñòóïèâøåé íàìíîãî
ïîçæå, â äåíü ïàìÿòè âîëõâîâ â 1545 ãîäó.
Ïî äàííûì èñòî÷íèêîâ, íàõîäÿñü â Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè, Ãîãåíãåéì íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ñîäåðæàòü ñëóãó èëè
ïèñöà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ó íàñ íåò íè îäíîãî äîêóìåíòà,
ñîäåðæàùåãî óïîìèíàíèå îá îáñëóæèâàþùåì ïåðñîíàëå. Âñå
ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî óñëîâèÿ æèçíè Ãîãåíãåéìà â ÑàíêòÃàëëåíå îòëè÷àëèñü îò áàçåëüñêèõ â õóäøóþ ñòîðîíó.
×òî áûëî áû, åñëè áû îí, óòâåðäèâøèñü â äîëæíîñòè
ãîðîäñêîãî âðà÷à è ïðîôåññîðà, îñòàëñÿ â Áàçåëå?! ×òî áû
ñëó÷èëîñü, åñëè áû åãî ïîñëå 10 ìåñÿöåâ ïðåáûâàíèÿ â ãîðîäå íå âûíóäèëè áåæàòü îòòóäà?! Âîçìîæíî, òîãäà Ãîãåíãåéì ñòàë áû íàñòîÿùèì ðåôîðìàòîðîì ìåäèöèíû è íå
53


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

èñïûòûâàë áû â òå÷åíèå æèçíè ìàòåðèàëüíûõ çàòðóäíåíèé.
Îäíàêî äàæå â ýòîì ñëó÷àå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñðàâíÿòüñÿ ñî
ñâîèì äðóãîì Øîâèíãåðîì ïî êîëè÷åñòâó çàðàáîòàííûõ
äåíåã, Ãîãåíãåéì äîëæåí áûë áû ðàáîòàòü ãîðîäñêèì âðà÷îì â Áàçåëå 1733 ãîäà è 4 ìåñÿöà.
Ñìåðòü íå ïðèøëà çà Øîâèíãåðîì â õîðîøî çíàêîìûé
íàì äîì. Îí óìåð â ñâîåì ïîìåñòüå, íàõîäÿùåìñÿ â ïðèãîðîäå Ñàíêò-Ãàëëåíà.  îòëè÷èå îò ñâîåãî òåñòÿ, ÷ëåíà òêàöêîãî öåõà, îí ïîïîëíèë ÷èñëî çíàòíûõ íîòàáëåé, ê êîòîðûì
ïðèíàäëåæàë òàêæå è Âàäèàí. Ãîðîäñêîé õðîíèñò Ðþòèíåð
ðèñóåò Øîâèíãåðà ÷åëîâåêîì, ñâåäóùèì â âîïðîñàõ àëõèìèè è àñòðîëîãèè.32 Çà ãëàçà åìó ïðèïèñûâàëè ñïîñîáíîñòü
äåëàòü çîëîòî. À ïî÷åìó áû è íåò? Êàê ðàññêàçûâàþò ìíîãî÷èñëåííûå èñòîðèè, â àëõèìèè, ïîìèìî ïðî÷èõ òàèíñòâåííûõ ïðàêòèê, áûëà ðàçðàáîòàíà îäíà èõ ñàìûõ ðàííèõ òåõíèê î÷èñòêè çîëîòà. Ñòðåìèòåëüíûé ðîñò äîõîäîâ òîãî èëè
èíîãî ÷åëîâåêà àññîöèèðîâàëñÿ â íàðîäíîì ñîçíàíèè ñ åãî
çàíÿòèÿìè àëõèìèåé. Ñëàâà ïðåóñïåâàþùåãî àëõèìèêà âîëî÷èëàñü êàê çà Áàðòîëîìå, çàðàáîòàâøèì ñâîå ñîñòîÿíèå
÷åñòíûì ïóòåì, òàê è çà ôðàíöóçñêîé ÷åòîé Íèêîëàñîì è
Ïåðíåëü Ôëàìåëü. Ýòà ñåìåéíàÿ ïàðî÷êà ïûòàëàñü, âûñòàâèâ íà îáîçðåíèå ñâîå óâëå÷åíèå àëõèìèåé, ñêðûòü îñíîâíîé èñòî÷íèê ïðèíàäëåæàùåãî èì îãðîìíîãî áîãàòñòâà, íàæèòîãî çà ñ÷åò ïðåñëåäîâàíèÿ èóäååâ è ïîñòûäíûõ çàíÿòèé
ðîñòîâùè÷åñòâîì.33  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè áþðãåðñêîé ìîðàëè Øîâèíãåðîâ Áàðòîëîìå îòäàâàë ñåáå îò÷åò â
ñîìíèòåëüíîé ïðèðîäå ýòîãî èñêóññòâà. Â ýòîì ñìûñëå îí
íàïîìèíàë Èîãàííà Ôèøàðòà, êîòîðûé, èçîáðàæàÿ ðàáîòó
àëõèìèêà â ñàòèðè÷åñêîé ìàíåðå, â òî æå âðåìÿ ñàì ïèñàë
àëõèìè÷åñêèå òðàêòàòû.34 Òàê, â ñîçíàíèè ðàííåé áóðæóàçèè ïîñòîÿííîå óâåëè÷åíèå ñîñòîÿíèÿ, ïðèâëåêàÿ âíåøíèì
áëåñêîì, ïî-ïðåæíåìó åùå âûçûâàëî òðåâîæíûå ñîìíåíèÿ.


Ãëàâà III

ÍÈÇÌÅÍÍÎÑÒÜ —
ÈÇËÞÁËÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ
ÎÁÈÒÀÍÈß ÄÎÆÄÅÂÛÕ ×ÅÐÂÅÉ

Êåññëåð è Ðþòèíåð æèëè êàê äâå äóøè â îäíîì òåëå.
Âàäèàí

Íå ñóêíîì åäèíûì æèâåò âëàäåëåö òêàöêîãî öåõà, íî òàêæå
è ãóìàíèñòè÷åñêîé ëàòûíüþ. Ýòî âûñêàçûâàíèå, êîòîðîå
íåëüçÿ ïðèïèñàòü òîëüêî ëèøü âûñîêîìåðèþ è òùåñëàâèþ
ïðåäïðèíèìàòåëåé òîãî âðåìåíè, êèïåâøèõ æåëàíèåì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ îáðàçîâàííîñòü, ïîäòâåðæäàåòñÿ ïðèìåðîì ñòàðøåãî òîâàðèùà Áàðòîëîìå Øîâèíãåðà, Èîãàííà
Ðþòèíåðà, èìÿ êîòîðîãî ëåãêèì ýõîì ðàçäàåòñÿ â çàëàõ
ìóçåÿ Ñàíêò-Ãàëëåíñêîãî Ðåíåññàíñà. Ñòàðåéøèíà òêàöêîãî
öåõà ñ 1534 ãîäà è ÷ëåí ãîðîäñêîãî ñîâåòà ñ 1549 ãîäà, îí
âåë ðåãóëÿðíûé äíåâíèê, òàê íàçûâàåìûé äèàðèóì, êîòîðûé îñîáåííî ÷àñòî öèòèðóåòñÿ â èññëåäîâàíèÿõ, ïîñâÿùåííûõ Âàäèàíó. Âû÷èùåííàÿ, íàäåæíî âåðèôèöèðîâàííàÿ
òðàíñêðèïöèÿ ýòîãî ñ òðóäîì ðàçáèðàåìîãî òåêñòà, íàñ÷èòûâàþùåãî ñîòíè ñòðàíèö, ïðèíàäëåæèò Ýðíñòó Ãåðõàðäó
Ðþøó, êîòîðûé âïåðâûå îñóùåñòâèë íàó÷íóþ îáðàáîòêó
äíåâíèêà Ðþòèíåðà. Õî÷åòñÿ âûðàçèòü íàäåæäó, ÷òî ýòîò
óíèêàëüíûé èñòî÷íèê, èìåþùèé îãðîìíîå èñòîðèêî-êóëüòóðíîå çíà÷åíèå, â ñêîðîì âðåìåíè óâèäèò ñâåò.
Íåïîíÿòíî, êàê â ãîëîâå ìàñòîäîíòà òêàöêîãî äåëà ìîãëà
ðîäèòüñÿ èäåÿ âåñòè äíåâíèê, â êîòîðîì íàøëè îòðàæåíèå
55


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ðàçìûøëåíèÿ è ñîáûòèÿ, äàëåêèå îò äåëîâîé æèçíè ôàáðèêàíòà. Íåÿñíî, ïî÷åìó ÿçûêîì äèàðèóìà ñòàëà àêàäåìè÷åñêàÿ ëàòûíü, êîòîðàÿ, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ àâòîðà,
âåñüìà íåîõîòíî è óãëîâàòî ëîæèëàñü íà ñòðàíèöû åãî äíåâíèêà. Íà ýòîì íàøè âîïðîñû è íåäîóìåíèÿ íå çàêàí÷èâàþòñÿ. Óäèâëåíèå âûçûâàþò åùå äâà îáñòîÿòåëüñòâà: ïî÷åìó ñâåäåíèÿ î ïðåáûâàíèè Ãîãåíãåéìà â ãîðîäå áûëè äîáàâëåíû ïîçäíåå è íàñêîëüêî îíè äîñòîâåðíû?
Òðóäíî ïåðåîöåíèòü ðîëü òîðãîâëè ñóêíîì â ðàçâèòèè
ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèé è ôîðìèðîâàíèè òåõ ñëîåâ îáùåñòâà, êîòîðûå íå áûëè ñâÿçàíû ñ êëåðèêàëüíàìè ãðóïïàìè. Ýòî îñîáåííî õàðàêòåðíî äëÿ Ñàíêò-Ãàëëåíà è Àïïåíöåëëÿ â XV è XVI âåêàõ.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò îá
îáùååâðîïåéñêîé òåíäåíöèè, ñîçäàâàâøåé îñîáóþ àòìîñôåðó
ñâîáîäîëþáèâûõ ñòðåìëåíèé â Åâðîïå, â îñîáåííîñòè íà
âåðõíåíåìåöêîì ïðîñòðàíñòâå.  Ñàíêò-Ãàëëåíå è ïðèìûêàþùèõ ê íåìó îêðåñòíîñòÿõ Àïïåíöåëëÿ ðàçâèòèå ñóêíîäåëèÿ è òîðãîâëè, óñòàíîâëåíèå ïîëèòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè (íå áåç îòäåëüíûõ ðåöèäèâîâ) è ïîâûøåíèå óðîâíÿ
îáðàçîâàíèÿ íàñåëåíèÿ øëè ñòðåìèòåëüíî.1 Ïðîèçâîäñòâî
ñóêíà, ïåðåæèâàâøåå â XIV âåêå íàñòîÿùèé ïåðèîä ðàñöâåòà, ïîâëåêëî çà ñîáîé ìàññîâîå ïåðåñåëåíèå â ãîðîä
æèòåëåé Àïïåíöåëëÿ, Òîðãàó è Òîããåíáåðãà. Âîçðîñøåå âëèÿíèå òîðãîâî-ðåìåñëåííûõ ñëîåâ â ðåçóëüòàòå ïðèâåëî ê
òîìó, ÷òî ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ ãîðîäà èçðÿäíî ïîòåñíèëà ïîçèöèè àðèñòîêðàòè÷åñêîé ïîëèòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêè, èäåéíûé ãåíåðàòîð êîòîðîé, ïî îáùåìó ìíåíèþ, íàõîäèëñÿ çà ñòåíàìè àááàòñòâà. Îòíîøåíèÿ ìåæäó ãîðîäîì è
ìîíàñòûðåì ñòàëè åùå áîëåå íàïðÿæåííûìè, ÷òî íà ñòîëåòèå íàëîæèëî íà èñòîðèþ âîñòî÷íîøâåéöàðñêîé ìåòðîïîëèè îòïå÷àòîê íå ìåíåå ñèëüíûé, ÷åì ðåôîðìàöèîííûå ñîáûòèÿ.
Òîðãîâëÿ ñóêíîì, ïðèíÿâøàÿ ê òîìó âðåìåíè ìåæäóíàðîäíûå ìàñøòàáû, áàçèðîâàëàñü ãëàâíûì îáðàçîì íà äåöåíòðàëèçîâàííîì ñïîñîáå ïðîèçâîäñòâà (íàäîìíàÿ ðàáîòà,
ðàñïðîñòðàíåííàÿ, ê ïðèìåðó, â Àïïåíöåëëå). Ïðè ýòîì îíà
òðåáîâàëà çíàíèé ÿçûêà, îñîáåííîñòåé òîãäàøíåé áóõãàëòå56


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

ðèè, âåäåíèÿ äîêóìåíòàöèè è, íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü,
ñïîñîáíîñòè ðåàëèñòè÷íî îöåíèâàòü ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ íà þæíîíåìåöêîì ïðîñòðàíñòâå, è ïðåæäå âñåãî â
Øâåéöàðèè. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîâûøàëî âîñòðåáîâàííîñòü ôóíäèðîâàííîãî îáùåãî îáðàçîâàíèÿ.
Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî â íà÷àëå
20-õ ãîäîâ XVI âåêà ìû, ïðîãóëèâàÿñü ïî êîðèäîðàì ñâÿòàÿ ñâÿòûõ Áàçåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ìîãëè áû âñòðåòèòü
òàì äâóõ âïîëíå çàóðÿäíûõ áþðãåðîâ — øîðíèêà Êåññëåðà
è ñóêíîäåëà Ðþòèíåðà. Âåðøèíîé èõ îáðàçîâàòåëüíîé ïðîãðàììû áûëà âñòðå÷à ñ êîðîëåì ãóìàíèñòîâ Ýðàçìîì Ðîòòåðäàìñêèì, êîãäà òîò, â ñâîåì âñåãäàøíåì ãîëóáîì, îòîðî÷åííîì ìåõîì ñþðòóêå, èçëàãàë ó÷åíûå ìûñëè. «Òîãäà ÿ
ëè÷íî âñòðåòèëñÿ ñ íèì», — çàïèñàë Èîãàíí Êåññëåð. Êðîìå Áàçåëÿ îí ïîáûâàë â Âèòòåíáåðãå, ãäå åë çà îäíèì ñòîëîì ñ Ëþòåðîì.2  ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè Êåññëåð â
ñèëó óáåæäåíèé ñòàë àêòèâíûì ïðîòåñòàíòñêèì ïðîïîâåäíèêîì.
Âî âðåìÿ ëåòíåãî ñåìåñòðà 1522 ãîäà Ðþòèíåð äûøàë
áîäðÿùèì âîçäóõîì âûñøåé øêîëû Áàçåëÿ.3 Ïðåáûâàíèå â
ýòîì ãîðîäå ìîæíî ñìåëî íàçâàòü èíòåðåñíåéøèì âðåìåíåì â åãî æèçíè. Èîãàíí Îêîëàìïàä, ïîçäíèé ïîêðîâèòåëü
è ìåöåíàò Ãîãåíãåéìà, ïðåäïî÷èòàë ÷èòàòü áîãîñëîâñêèå
ëåêöèè íà íåìåöêîì ÿçûêå.  îñòàëüíîì æå íà ïðåïîäàâàòåëüñêîì ñîñòàâå óíèâåðñèòåòà â òå ãîäû ëåæàë ÿðêî âûðàæåííûé êîíñåðâàòèâíî-ñõîëàñòè÷åñêèé îòïå÷àòîê. Îäíàêî
â ëþáîì ñëó÷àå óíèâåðñèòåò äàâàë ñâîèì ñòóäåíòàì õîðîøåå, êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå. Ñðåäè áþðãåðñêîãî íàñåëåíèÿ Øâåéöàðèè XVI âåêà îíî öåíèëîñü ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêî. Âñåîáùèì ïðèçíàíèåì è óâàæåíèåì âûñøåå îáðàçîâàíèå ñòàëî ïîëüçîâàòüñÿ âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ Âàäèàíó, êîòîðûé ïîñëå ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â äîëæíîñòè ðåêòîðà Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà è âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó ïîäíÿë àâòîðèòåò îáðàçîâàíèÿ â áþðãåðñêîì Ñàíêò-Ãàëëåíå íà íåáûâàëóþ äî òîé ïîðû âûñîòó. Ýòà òåìà çâó÷èò â ïðîèçâåäåíèÿõ Ðþòèíåðà è Êåññëåðà. Îíè óâåêîâå÷èëè â ñâîèõ ïèñàòåëüñêèõ îïóñàõ òå îùóùåíèÿ, êîòîðûå áûëè ñâîéñòâåííû
57


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ïðåäñòàâèòåëÿì ïðîãðåññèâíîãî áþðãåðñòâà, èìåâøèì ñ÷àñòüå æèòü â îäíî âðåìÿ ñ Âàäèàíîì. Ôîíîì äëÿ ìåòêèõ è
ÿðêèõ âûñêàçûâàíèé ñëóæàò ðàçãîâîðû è áåñåäû â òåñíîì
êðóãó öåõîâûõ ìàñòåðîâ, êîòîðûå èìåëè îáûêíîâåíèå åæåäíåâíî ñîáèðàòüñÿ çà ñòîëîì â îáåäåííîå âðåìÿ, à â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñëó÷àÿõ è ïî âå÷åðàì. Áåðíõàðä Ìèëò íàçûâàåò
ïðîèçâåäåíèÿ Ðþòèíåðà «åæåäíåâíèêîì çàñòîëüíûõ áåñåä
çàâñåãäàòàåâ, â êîòîðîì íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ îïèñàíèÿ ãîðîäñêèõ ñïëåòåí»4. Îáùóþ íåêðèòè÷åñêóþ ïîçèöèþ ñóêíîäåëà ïîäòâåðæäàåò è äðóãîé èññëåäîâàòåëü òâîð÷åñòâà Ðþòèíåðà Ýðíñò Ãåðõàðä Ðþø. Îäíàêî âñå ýòî âîâñå íå ïðèíèæàåò çíà÷åíèÿ äíåâíèêà êàê âàæíîãî èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêà.5 Ëþáîïûòíûìè îñîáåííîñòÿìè äèàðèóìà ÿâëÿþòñÿ çàâèñèìîñòü ïðàêòè÷åñêè âñåõ îöåíîê è âûñêàçûâàíèé
Ðþòèíåðà ïî òîìó èëè èíîìó ïîâîäó îò Âàäèàíà, à òàêæå
áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåëêèõ äåòàëåé è çàìå÷àíèé, ñâÿçàííûõ ñ ðÿäîì íåçíà÷èòåëüíûõ ïîñòîðîííèõ ñîáûòèé. ×èòàÿ
äíåâíèê, ìû çíàêîìèìñÿ ñ ìíîæåñòâîì ëþäåé, óçíàåì ïîäðîáíîñòè öåõîâîé è ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè. Íà ñòðàíèöàõ
äèàðèóìà íåðåäêî âñòðå÷àþòñÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêèå çàìåòêè
è ïîëèòè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ, èìåþùèå îòíîøåíèå êàê ê
ëîêàëüíîé, òàê è ê áîëüøîé ïîëèòèêå. Ê ïðèìåðó, Ðþòèíåð îïèñûâàåò â ñâîåì äíåâíèêå èçãíàíèå ãåðöîãà Óëüðèõà
èç Âþðòåìáåðãà.
Óïîìèíàíèÿ î Ãîãåíãåéìå, ñîäåðæàùèåñÿ â äíåâíèêå,
îòíîñÿòñÿ ê äâóì ðàçíûì ïåðèîäàì. Ïåðâàÿ ïðîñòðàííàÿ
çàïèñü áûëà ñäåëàíà Ðþòèíåðîì ñïóñòÿ òðè ãîäà ïîñëå ñàìîãî ïðîäîëæèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ äîêòîðà â Ñàíêò-Ãàëëåíå, à âòîðàÿ — ñïóñòÿ äåâÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå ïîñëåäíåãî
ïîñåùåíèÿ ãîðîäà Ãîãåíãåéìîì. Â ìàðòå 1537 ãîäà â äíåâíèêå ïîÿâëÿåòñÿ ïåðâîå îïèñàíèå îáñòîÿòåëüñòâ ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â ãîðîäå. Òî, ÷òî ñâåäåíèÿ î çíàìåíèòîì
äîêòîðå îòíîñÿòñÿ èìåííî ê óêàçàííîìó âðåìåíè, íå ñëó÷àéíî, ïîñêîëüêó èìåííî ñ êîíöà 30-õ ãîäîâ ñòðàíñòâóþùèé äîêòîð ñòàíîâèòñÿ èçâåñòíûì è åãî ïðèçíàåò ó÷åíàÿ
ïóáëèêà. Â ýòî âðåìÿ áûëè èçäàíû «Áîëüøàÿ õèðóðãèÿ»
è — ÷òî îñîáåííî âàæíî äëÿ Ñàíêò-Ãàëëåíà — òðàêòàò î
58


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

êóïàëüíÿõ. Èìÿ Ïàðàöåëüñà óæå íå ìîãëî îñòàòüñÿ íåçàìåòíûì. Êðîìå ïîçäíåéøèõ äîáàâëåíèé ó íàñ åñòü ñîîáùåíèå
î íåì, ïîëó÷åííîå èç ïåðâûõ ðóê. Ãàðàíòîì åãî ïîäëèííîñòè ÿâëÿåòñÿ Êàñïàð Òèøìàõåð, íåïîñðåäñòâåííûé ïðîòèâíèê Ãîãåíãåéìà, ðåçêî êðèòèêîâàâøèé ïðàêòèêóåìîå âðà÷îì ëå÷åíèå äîæäåâûìè ÷åðâÿìè.
ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÎÆÄÅÂÛÌÈ ×ÅÐÂßÌÈ
Ðþòèíåð ïèøåò: «Â òî âðåìÿ, êîãäà Òåîôðàñò Ïàðàöåëüñ
ëå÷èë Êðèñòèàíà Øòóäåðà, îí ñëåäèë òàêæå è çà ëå÷åíèåì
ñûíà Êàñïàðà Òèøìàõåðà, êîòîðûé íåíàðîêîì ïîâðåäèë
ðóêó. Îí ïðîèçâåë îïåðàöèþ ñ èçâëå÷åíèåì êîñòè, âñëåäñòâèå ÷åãî ðóêà ñòàëà ñêðþ÷åííîé è îïóõëà. Òèøìàõåð
ñîáèðàëñÿ îáâèíèòü åãî ïåðåä êîëëåãèåé âðà÷åé. Îí (Ãîãåíãåéì) ïðèøåë â ÿðîñòü è ñ áðàíüþ îáðóøèëñÿ íà ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè õèðóðãèè, íàçâàâ èõ ãîâíþêàìè (Contempsit eos nominando arskratzer). Òîãäà Òèøìàõåð îáðàòèëñÿ
â ãîðîäñêîé ñîâåò. Îí ñëåäèë çà ëå÷åíèåì óïðàâëÿþùåãî
Áàðòîëîìå Øîâèíãåðà, íàõîäèâøåãîñÿ ïðè äâîðå àááàòà
(culinam fecit in aula). Â ýòîé ñâÿçè Áàðòîëîìå ïîòðåáîâàë,
÷òîáû îí (Òèøìàõåð) ïîòåðïåë ñî ñâîèì ïðîøåíèåì åùå
äâå íåäåëè. Íàêîíåö îí âûñòóïèë ñ æàëîáîé ïåðåä Ñîâåòîì Òðåõ (áóðãîìèñòð, ñòàðûé áóðãîìèñòð è èìïåðñêèé
ôîãò). Îäíàêî íèêòî èç ÷ëåíîâ ñîâåòà íå ñòàë ðàññìàòðèâàòü âîïðîñ çàðàíåå.  êîíöå êîíöîâ, îí èçëîæèë ñóùåñòâî
äåëà çàìåñòèòåëþ áóðãîìèñòðà Àíäðåà Ìþëëåðó. Òîãäà îí
(Ãîãåíãåéì) ïðèêàçàë, ÷òîáû þíîøà íà îäíó íî÷ü ñäåëàë
ïîâÿçêó èç æèâûõ äîæäåâûõ ÷åðâåé. Íà òðåòèé äåíü ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîëíîñòüþ èñöåëèëñÿ» (ïåðåðàáîòàííûé ïåðåâîä ñ èçäàíèÿ Ý.Ã. Ðþøà).6
Íè÷åãî, êðîìå ãíåâà!  Ñàíêò-Ãàëëåíå, â îêðóæåíèè íåäàëåêèõ
è ñóìàñáðîäíûõ ïàöèåíòîâ, íåëüçÿ áûëî è ìå÷òàòü î ïëîäîòâîðíîé
è ñïîêîéíîé ðàáîòå. Êàêîé âðà÷ íå ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêîãî ðîäà
ïàöèåíòàìè è èõ ðîäñòâåííèêàìè, êîòîðûå ãîòîâû âûòÿíóòü èç
íåãî âñå íåðâû, åñëè ëå÷åíèå çàòÿãèâàåòñÿ õîòÿ áû íà îäèí äåíü?
Îíè ñðàçó æå áåãóò ê Ïîíòèþ Ïèëàòó è îáèâàþò ïîðîãè
59


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

âñåâîçìîæíûõ èíñòàíöèé âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ
è ïðåäîñòàâèòü ëå÷åíèå ïðèðîäå è âðà÷åáíîìó èñêóññòâó.
Îäíàêî ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè «ñþðïðèçàìè» Ôåìèäû
ýòîò ïðîöåññ âûãëÿäèò äîâîëüíî áåçîáèäíûì. Ïðåäûäóùèé
ñóäåáíûé ïðîöåññ â Áàçåëå, ïðîèãðàííûé Ãîãåíãåéìîì, ëèøèë åãî
ìåñòà ãîðîäñêîãî âðà÷à. Âïðî÷åì, ïðè÷èíîé ïðèíóäèòåëüíîãî
çàêðûòèÿ ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêè Ãîãåíãåéìà â ãîðîäå ñòàëî íå
ñòîëüêî ïîðàæåíèå ñóìàñáðîäíîãî âðà÷à â ñóäå, ñêîëüêî åãî «çëîáíûå
çàìå÷àíèÿ»7, èñïîëíåííûå ñàìûõ ðàçíûõ ðóãàòåëüñòâ, êîòîðûìè
îí ùåäðî îäàðèë ÷ëåíîâ ãîðîäñêîãî ìàãèñòðàòà. Âîîáùå-òî, èçó÷àÿ
æèçíü Ãîãåíãåéìà, íåâîçìîæíî óäåðæàòüñÿ îò íåñêîëüêî çàïîçäàëîãî
ïîæåëàíèÿ: ðàäè Ãîñïîäà è Ïðåñâÿòîé Äåâû åìó ñëåäîâàëî áû çíàòü
ìåðó â óïîòðåáëåíèè áðàííûõ âûðàæåíèé.
Çíàìåíèòîå «ãîâíþêè» èìåëî ó Ãîãåíãåéìà âåñüìà øèðîêóþ
îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ. Îí íå ðàç ïðèáåãàë ê ýòîìó òåðìèíó ïðè
õàðàêòåðèñòèêå õèðóðãîâ â íàïèñàííîì èì âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ
â Áàçåëå õèðóðãè÷åñêîì ñî÷èíåíèè «Áåðòåîíåÿ» (VI, 195). Ìàíåðà
Ãîãåíãåéìà ÷àñòî óïîòðåáëÿòü ýòî îäèîçíîå âûðàæåíèå ìîãëà
ðàñöåíèâàòüñÿ êàê íåïðèêðûòîå îñêîðáëåíèå. Âñïîìèíàÿ î
çíàìåíèòûõ ïàðàöåëüñîâñêèõ «ãîâíþêàõ», íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü î
íå ìåíåå èçâåñòíîì ðóãàòåëüñòâå «êàñòðàò», êîòîðîå áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèþ Êàðëà-Õàéíöà Âàéìàííà îáåñïå÷èëî Ãîãåíãåéìó íå
ïîñëåäíåå ìåñòî â èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà.8
Ëåêñèêîí Ãîãåíãåéìà áûë áîãàò òàêæå òàêèìè êîìïëèìåíòàìè, êàê
«âðà÷-õàëòóðùèê», «âðà÷-íè÷òîæåñòâî», «âðà÷-ìîøåííèê», «âðà÷âîë÷àðà», «âðà÷-áîëòóí», «êóõîííûé âðà÷», «òåëÿ÷èé äîêòîð»,
«äîêòîð-íåâåæà», «âåòðîãîí», «ñèðîïùèê», «çàññàíåö», «ëóïîãëàçûé
áàðàí», «äóáîëîì» è «êîçÿâêà», íå ãîâîðÿ óæå îá «àïòå÷íîì îñëå» è
«îòðàâèòåëå».9 Ìû ïðèâåëè ëèøü èçáðàííûé ðÿä ðóãàòåëüñòâ, íàèáîëåå ÷àñòî óïîòðåáëÿåìûõ Ãîãåíãåéìîì, êîòîðûå â ëèòåðàòóðíîì
îòíîøåíèè ïðèíàäëåæàò ê ðàçðÿäó ãðóáûõ âûðàæåíèé. Âî âðåìåíà
Ãîãåíãåéìà òàêîãî ðîäà ñëîâå÷êè áûëè íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè è â
îñîáåííîñòè ÷àñòî âñòðå÷àëèñü â ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèÿõ Ëþòåðà
è åãî ýêñïðåññèâíîãî àíòèïîäà, êàòîëè÷åñêîãî ó÷åíîãî Òîìàñà
Ìóðíåðà.
Îäíàêî, íåîáäóìàííî èñïîëüçóÿ «ãîâíþêîâ» è çíàìåíèòûõ
Ëþòåðîâñêèõ «ïåðäóíîâ» â ïîëåìè÷åñêèõ áåñåäàõ íà óëèöàõ Ñàíêò60


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

Ãàëëåíà è Áàçåëÿ, Ãîãåíãåéì íåïðàâèëüíî îöåíèâàë ñâîå
êîììóíèêàöèîííîå ïîëå. Áëåñê è óñïåõ, îêðóæàâøèå òàêèõ
èçâåñòíûõ ïîëåìèñòîâ, êàê Ëþòåð, Ìóðíåð è, óæå â Íîâîå âðåìÿ,
Êàðë Êðàóñ, âî ìíîãîì îáúÿñíÿþòñÿ òåì, ÷òî òîëïû èõ
åäèíîìûøëåííèêîâ ïîëó÷àëè íàñòîÿùåå íàñëàæäåíèå îò ñëîâåñíûõ
áèòâ — ìîùíûõ, ÿðêèõ è îäíîâðåìåííî ñ ïðèìåñüþ îñîáîãî ðîäà
íàãëîñòè, ñâîéñòâåííîé Íîâîìó âðåìåíè. Âåðáàëüíîå ïîðàæåíèå
èëè äàæå óíè÷òîæåíèå èäåéíûõ îïïîíåíòîâ âûçâàëî ó ñòîðîííèêîâ
óäà÷ëèâîãî ïîëåìèñòà ïðèëèâ ñèëû è ýíåðãèè, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü ãàðàíòèåé ñóùåñòâîâàíèÿ è íàäåæíûì îïëîòîì íîâûõ øêîë,
íîâûõ öåðêâåé è íîâûõ ïàðòèé.
Ñèòóàöèÿ ñ Ãîãåíãåéìîì áûëà ñîâåðøåííî èíîé. Ìåíüøå âñåãî
ïîäîáíûé óñïåõ ìîã æäàòü åãî â Ñàíêò-Ãàëëåíå. Â ýòîì íåáîëüøîì
øâåéöàðñêîì ãîðîäêå åãî íå îêðóæàëè òîëïû ïî÷òèòåëüíûõ
ó÷åíèêîâ. Áîëåå òîãî, ñðåäè ãîðîæàí è ïðèåçæàâøèõ â ÑàíêòÃàëëåí ãîñòåé âðÿä ëè íàõîäèëèñü ëþäè, êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû
íàçâàòü åãî åäèíîìûøëåííèêàìè. Âñå ýòî äåëàëî ïîëîæåíèå
Ãîãåíãåéìà î÷åíü øàòêèì. Òî, ÷òî â ïåðèîä íàèâûñøåé ýñêàëàöèè
êîíôëèêòà Áàðòîëîìå Øîâèíãåð íàçûâàåò åãî, êàê ñêàçàíî â ñîñòàâëåííîé Áåòøàðòîì áèîãðàôèè Ïàðàöåëüñà, «áëàãîðàçóìíûì
âðà÷îì»10(!), ìîæíî ðàññìàòðèâàòü íå òîëüêî êàê äðóæåñêóþ
óñëóãó. Ñêîðåå âñåãî, Øîâèíãåðà ðàçäðàæàë ñàì ôàêò âîçáóæäåíèÿ
ïðîöåññà ïðîòèâ ëè÷íîãî âðà÷à åãî òåñòÿ è øóìèõà, ïîäíÿâøàÿñÿ
âîêðóã ýòîãî ñîáûòèÿ. Ìû íå äîëæíû çàáûâàòü î òîì, ÷òî Øòóäåð
è åãî ïðååìíèê íà ïîñòó áóðãîìèñòðà, ãîðîäñêîé âðà÷ Èîàõèì ôîí
Âàòò (Âàäèàí), íå áûëè äîáðûìè äðóçüÿìè.  êîðïóñå çàìå÷àíèé
Âàäèàíà èìÿ Øòóäåðà îòñóòñòâóåò. Òàêæå è â íåêðîëîãå, ñîñòàâëåííîì Èîãàííîì Êåññëåðîì íà ñìåðòü áóðãîìèñòðà, áëàãî÷åñòèâûì ðàññóæäåíèÿì îòâåäåíî íè÷òîæíî ìàëî ìåñòà. Ïî
íàñûùåííîñòè, ïî÷òèòåëüíîñòè è îáðàçíîñòè íàäãðîáíàÿ ðå÷ü
Êåññëåðà íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ýïè÷åñêèìè ïîñâÿùåíèÿìè,
íàïèñàííûìè íà ñìåðòü Öâèíãëè, Îêîëàìïàäà, ãåðöîãà Ôðèäðèõà
Ìóäðîãî è äðóãèõ. Íè ðîæäåíèå â ñåìüå îôèöåðà øâåéöàðñêèõ
íàåìíèêîâ, íè ðîäñòâåííûå ñâÿçè, íè ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøàÿ
ðàçíèöà â âîçðàñòå, êîëåáëþùàÿñÿ â ðàìêàõ îäíîãî ïîêîëåíèÿ, íå
ìîãëè ñáëèçèòü ñòàðîãî Øòóäåðà ñ äåÿòåëüíûì Èîàõèìîì ôîí Âàò61


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

òîì. Êàæåòñÿ äàæå, ÷òî èñ÷åçíîâåíèå Øòóäåðà ñ ìèðîâîé àðåíû
áûëî ïðåäîïðåäåëåíî.
Êàê è â äðóãèõ ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, â õîäå ïðîöåññà ïðîòèâ
Ãîãåíãåéìà Âàäèàí, êîòîðûé çàíèìàë âûñîêèé ÷èíîâíè÷èé ïîñò è
îäíîâðåìåííî ñëåäèë çà çäîðîâüåì ãîðîæàí, áûë îáÿçàí äàòü â ñóäå
ïîä ïðèñÿãîé ïîêàçàíèÿ î ñâîåì èìóùåñòâåííîì ïîëîæåíèè. Îäíàêî
êàê ÷åëîâåê âûñîêîãî îáùåñòâåííîãî ïîëîæåíèÿ îí ìîã îòêàçàòüñÿ
îò ýòîãî. Ïîýòîìó áåäíûé Òèøìàõåð, ïîâàð ïî ïðîôåññèè, îáèâàÿ
ïîðîãè ìíîãî÷èñëåííûõ ïåðåäíèõ, íåèçìåííî îñòàâàëñÿ ñ íîñîì.
Ñëîæíàÿ äèíàìèêà îòíîøåíèé ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ãîðîäñêîé
âåðõóøêè çàìåäëèëà, à çàòåì âîîáùå îñòàíîâèëà õîä ïðîöåññà.
Êî âòîðîé ïîëîâèíå 1531 ãîäà, íà êîòîðûé è ïðèõîäÿòñÿ
îïèñûâàåìûå íàìè ñîáûòèÿ, Ãîãåíãåéì óæå èìåë çà ïëå÷àìè
äîñòàòî÷íî ñîëèäíûé æèçíåííûé îïûò, ÷òîáû íå ïîëàãàòüñÿ
ïîëíîñòüþ íà ñ÷àñòüå è ïîìîùü âëèÿòåëüíîãî Øîâèíãåðà. Â
êðèòè÷åñêèå ìîìåíòû, êîãäà íåòåðïåíèå áîëüíîãî èëè åãî
ðîäñòâåííèêîâ óãðîæàåò îáðóøèòüñÿ íà âðà÷à â âèäå íåïðèêðûòîé
àãðåññèè, âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòü ïðàêòè÷åñêèõ äåéñòâèé. Çíàíèÿ
îäíîé òîëüêî ïñèõîëîãèè íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü ñëîæíîñòü
÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé â ïîçäíåñðåäíåâåêîâóþ ýïîõó. Êàðë
Çþäõîôô è Èëüäåôîíñ Áåòøàðò íå áåç îñíîâàíèé íàçûâàþò îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ó Ãîãåíãåéìà ìûñëè îá èñïîëüçîâàíèè
äîæäåâûõ ÷åðâåé íåîáõîäèìîñòü âûèãðàòü âðåìÿ.11  òî âðåìÿ,
êîãäà Ãîãåíãåéì åùå íå óìåë äîñòàòî÷íî ëîâêî è óìåëî îáðàùàòüñÿ
ñ àñåïòèêîé (â åãî òðóäå èìåþòñÿ ëèøü ýëåìåíòàðíûå óêàçàíèÿ íà
ïðèìåíåíèå îáåççàðàæèâàþùèõ ñðåäñòâ), õèðóðãè÷åñêîå
âìåøàòåëüñòâî íåðåäêî âûçûâàëî ïîÿâëåíèå îïóõîëè è ÷àñòè÷íîå
îíåìåíèå ðóêè. Èç ñîáñòâåííîãî îïûòà âðà÷ çíàë, ÷òî ýòè ñèìïòîìû
áëàãîïîëó÷íî èñ÷åçàþò ïî ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ íåäåëü.
Ëå÷åíèå äîæäåâûìè ÷åðâÿìè íàõîäèò ïðèìåíåíèå íå òîëüêî
â äðåâíåé íàðîäíîé ìåäèöèíå. Ïîìèìî òàê íàçûâàåìîé íàâîçíîé
àïòåêè, óêàçàíèÿ íà ïðèìåíåíèå äîæäåâûõ ÷åðâåé ñîäåðæàòñÿ â
îäíîì èç ñî÷èíåíèé, ïðèíàäëåæàùèõ ïåðó Ãîãåíãåéìà. Äîæäåâûå
÷åðâè âêëþ÷åíû àâòîðîì â ñîñòàâëåííûé èì ñëîæíûé ðåöåïò,
êîòîðûé ìû íàõîäèì â ðàííåì âàðèàíòå «Êíèãè î êîíòðàêòóðå»
â ðàçäåëå î «ëåêàðñòâàõ, êîòîðûå èçëå÷èâàþò êîíòðàêòóðû»! Êðîìå
òîãî, «õîðîøî î÷èùåííûå îò ãðÿçè äîæäåâûå ÷åðâè» ÿâëÿþòñÿ
62


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

íåîáõîäèìîé ñîñòàâëÿþùåé ÷óäîäåéñòâåííîé ìàçè, ðåöåïò êîòîðîé
ïðèâåäåí â «Áîëüøîé õèðóðãèè» (X, 104).  îòëè÷èå îò ïðîñòûõ
«ýëåìåíòèâíûõ» è «ìåòàëëóðíûõ» ñðåäñòâ, ñëîæíûå ñîñòàâíûå
ðåöåïòû íå áûëè íîâûì ñëîâîì â ëå÷åíèè áîëåçíåé è óõîäèëè
ñâîèìè êîðíÿìè â êðåñòüÿíñêóþ, çíàõàðñêóþ è öûãàíñêóþ
ìåäèöèíó.  íàðîäíîé ìåäèöèíå äîæäåâûå ÷åðâè ñ÷èòàþòñÿ îäíèì
èç ëó÷øèõ ñðåäñòâ äëÿ ñìÿã÷åíèÿ áîëè è îñîáåííî øèðîêî ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ «çàñòàðåëûõ ðàí». ×åðâåé ðåæóò íà êóñî÷êè,
æàðÿò, äîâîäÿò äî ïîðîøêîîáðàçíîãî ñîñòîÿíèÿ, ñóøàò, à â ðÿäå
ñëó÷àåâ èñïîëüçóþò â æèâîì âèäå.12  îðèãèíàëüíîì ðåöåïòå,
èçîáðåòåííîì Ïàðàöåëüñîì äëÿ ëå÷åíèÿ êîíòðàêòóð, äîæäåâûå ÷åðâè, êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ñîñòàâíîé
÷àñòè. Ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, èõ ñëåäîâàëî ïðèãîòîâèòü äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ðåöåïòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Íåîáõîäèìî â òå÷åíèå
ìåñÿöà äåðæàòü èõ â íàâîçå, êîòîðûé ñëåäóåò ïîìåñòèòü â òåïëîå
ìåñòî, îñâåùàåìîå ñîëíöåì. Çàòåì èõ ñëåäóåò ïðîìûòü è ïîëîæèòü
â òó æå âîäó» (II, 484). Çäåñü æå ãîâîðèòñÿ î ñïèðòîâîé âûæèìêå, ñîäåðæàùåé ýêñòðàêòû øïàíñêèõ ìóøåê, ñâåæèõ ðîìàøåê, ïàïîðîòíèêà, ÿçâåííèêà, òûñÿ÷åëèñòíèêà è àçóðèòà. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èñïîëüçîâàíèå èçìåëü÷åííûõ ëÿãóøåê è äîæäåâûõ
÷åðâåé èìååò íå òîëüêî íàðîäíî-ìåäèöèíñêîå, íî è ìàãè÷åñêîå
îáîñíîâàíèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñëè î øèðîêîì èñïîëüçîâàíèè
÷åðâåé â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî
íå ñëûøíî, òî ïðèìåíåíèå ëå÷åáíûõ òðàâ êàê ïðèðîäíûõ èñòî÷íèêîâ çäîðîâüÿ ÿâëÿåòñÿ îáùåïðèçíàííûì â ìåäèöèíå íàïðàâëåíèåì.
Ñâåäåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ ó Ðþòèíåðà, ïîêàçûâàþò, äî êàêîé
ñòåïåíè íåäîâåð÷èâîñòè è ïðåíåáðåæåíèÿ ìîãëè äîéòè èñòîðèêè
ìåäèöèíû â ñâîèõ ñóæäåíèÿõ î ìàãè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé ëå÷åíèÿ
Ãîãåíãåéìà, òàê ÷òî óñïåõ ïîñëåäíåãî â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå
ñòàâèëñÿ â ïðÿìóþ çàâèñèìîñòü îò ðàñïîëîæåíèÿ è êîíòðîëÿ îïðåäåëåííîãî äóõà. Êàê ëå÷èëè êèòàéöû? Êàê ëå÷àò çíàõàðè, êîòîðûå åñòü ó âñåõ íàðîäîâ? ×òî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé âðà÷åáíîå èñêóññòâî âåäüì è àêóøåðîê?
Èññëåäîâàíèå çàïèñåé Ðþòèíåðà, êàñàþùèõñÿ, â ÷àñòíîñòè,
ñêàíäàëà ñ äîæäåâûìè ÷åðâÿìè, èç îïèñàíèÿ êîòîðîãî ìû ÷åðïàåì
öåííûå ñâåäåíèÿ î ÿçûêå è ëåêàðñòâàõ Ãîãåíãåéìà, âûÿâëÿåò íåìàëî
63


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

èíòåðåñíûõ è íàäåæíûõ ñâåäåíèé î æèçíè âðà÷à, êîòîðûå
ðàññìàòðèâàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, íà ôîíå èñòîðèè ñåìüè
Øîâèíãåðîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî î÷åíü ÷àñòî â áèîãðàôèÿõ
Ïàðàöåëüñà, íàïèñàííûõ çà ïîñëåäíèå 50 ëåò, ýòà èñòîðèÿ âîîáùå
îïóñêàåòñÿ. Îäíàêî ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
íå ïðîñòîå ðÿäîâîå ñîáûòèå, íî ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì áèîãðàôè÷åñêèì
ôàêòîì, äîñòîéíûì âíèìàíèÿ è óâàæåíèÿ.
ÌÀÃÈÑÒÐ ÑÈÌÎÍ Î ÖÛÃÀÍÅ ÒÅÎÔÐÀÑÒÅ
Ðþòèíåð, ññûëàÿñü íà ìàãèñòðà Ñèìîíà, ó÷åíîãî õèðóðãà,
ïîëó÷èâøåãî âûñøåå îáðàçîâàíèå çà ïðåäåëàìè Ñòðàñáóðãà, ãäå 5 äåêàáðÿ 1526 ãîäà Ãîãåíãåéì áûë ïðèíÿò â ñîîòâåòñòâóþùóþ ãèëüäèþ, ïèøåò: «Òåîôðàñò áûë òàê ïîìåøàí íà íàóêå, ÷òî èñõîäèë â ïîèñêàõ çíàíèé âñþ Åâðîïó. Â
òå÷åíèå ïÿòè ëåò îí ïóòåøåñòâîâàë ñ öûãàíàìè ñ öåëüþ
îâëàäåòü èõ çíàíèÿìè. Â îáëàñòè òàéíîãî çíàíèÿ îí ïðåâçîøåë âñåõ, òàê ÷òî ìîã äàæå ñóáëèìèðîâàòü â îãíå ðòóòü
è äîâîäèòü åå äî âûñøåé î÷èñòêè»13.
Ýòî ìåñòî, â êîòîðîì âîñõâàëÿåòñÿ óìåíèå Ãîãåíãåéìà
ñóáëèìèðîâàòü ðòóòü, ñîäåðæèò åùå íåñêîëüêî ïîçèòèâíûõ
ñóæäåíèé. Ìèíèìóì èíôîðìàöèè î Ãîãåíãåéìå, îñòàâëåííûé
Êîíðàäîì Ãåñíåðîì, êàñàåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü àëõèìè÷åñêîé ñôåðû.
«Â õèìè÷åñêîì èñêóññòâå, êîòîðîå ñàì Ãîãåíãåéì, íàñêîëüêî ìíå
èçâåñòíî, íàçûâàë àëõèìèåé, îí îñòàâèë ïîçàäè ñåáÿ ìíîãèõ ó÷åíûõ
ìóæåé», — ïèñàë Ãåñíåð â ïèñüìå Äèäåìèþ Îáðåõòó, æèâøåìó
â Ñòðàñáóðãå.14 Äàæå åñëè ýòè ñâåäåíèÿ íå âïîëíå ñîîòâåòñòâóþò
èñòèíå, Ãîãåíãåéìà ìîæíî ñ÷èòàòü ïðåäøåñòâåííèêîì ñîâðåìåííîé õèìèîòåðàïèè.
×òî æå êàñàåòñÿ óïîìèíàíèÿ î ïÿòèëåòíåì ïðåáûâàíèè
Òåîôðàñòà ó öûãàí, òî îíî äàæå íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ
íåïðàâäîïîäîáíûì. Ñóùåñòâóåò èñêóøåíèå ñâàëèòü âñþ âèíó íà
íåñîâåðøåííóþ ëàòûíü Ðþòèíåðà, êîòîðàÿ ìåñòàìè íå ïîääàåòñÿ
àäåêâàòíîìó ïðî÷òåíèþ. Ó íàñ åñòü íåìàëî ñâåäåíèé î þíîñòè
Ãîãåíãåéìà, âðåìåíè åãî îáó÷åíèÿ, ãîäàõ, ïðîâåäåííûõ â ñòðàíñòâèÿõ
è ïèñàòåëüñêèõ òðóäàõ. Æèçíü Ãîãåíãåéìà íàñòîëüêî íàñûùåíà
ñîáûòèÿìè, ÷òî âîçìîæíîñòü íàéòè â íåé ïÿòèëåòíèé îòðåçîê,
64


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

ïðîâåäåííûé èì ó öûãàí, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìàëîâåðîÿòíîé. Ïîýòîìó,
äàæå ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî õàðàêòåð òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ êðóïíîãî
ñóêíîäåëà íå îñòàâëÿåò ñîìíåíèé â äîáðîñîâåñòíîñòè ïîñëåäíåãî,
ìû íå ìîæåì ïðîñòî ïðèíÿòü íà âåðó èíôîðìàöèþ î «öûãàíñêîì»
ïðîøëîì Ïàðàöåëüñà. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî Ðþòèíåð ìíîãîå
çàïèñûâàë ïî ñëóõàì, íå ïîäâåðãàÿ óñëûøàííîå êðèòè÷åñêîìó
îñìûñëåíèþ. Âîçìîæíî, â êàêîé-òî ìîìåíò åãî óøåé êîñíóëàñü âåñüìà
ðàñïðîñòðàíåííàÿ ñïëåòíÿ îá îáðàçå æèçíè, êîòîðûé Ãîãåíãåéì
âåë â ñåðåäèíå 1530-õ ãîäîâ, è ñóêíîäåë íåçàìåäëèòåëüíî âíåñ åå â
ñâîé äíåâíèê. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî âðåìÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ íàèáîëåå
ñêóäíûìè ñâåäåíèÿìè î âðåìÿïðåïðîâîæäåíèè Ãîãåíãåéìà.
Î÷åâèäíî, ÷òî öûãàíñêàÿ ëåãåíäà áûëà ïóùåíà â íàðîä íå äëÿ òîãî,
÷òîáû ïîäíÿòü àâòîðèòåò Ïàðàöåëüñà êàê ó÷åíîãî èëè äîêàçàòü åãî
áëàãîíàäåæíîñòü êàê õðèñòèàíèíà. Ñêîðåå íàîáîðîò. Ýòà èñòîðèÿ,
ðàññêàçàííàÿ, ê ïðèìåðó, â êðóãó çíàêîìûõ è òîâàðèùåé Âàäèàíà,
ëèøíèé ðàç «äîêàçûâàëà», ÷òî íå ñòîèò ñëèøêîì äîâåðÿòü ýòîìó
ïàðíþ, äàæå åñëè äî ñèõ ïîð åãî ìîøåííè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè
îñòàâàëèñü ïîä ñïóäîì.
Áàñíÿ î òîì, ÷òî Ïàðàöåëüñ òðè ãîäà ïóòåøåñòâîâàë ñ öûãàíàìè,
áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü â Áàâàðèè, Àâñòðèè è ×åõèè.  1537 ãîäó
â ïðåäèñëîâèè ê «Âåëèêîé àñòðîíîìèè» Ãîãåíãåéìó ïðèøëîñü
ñàìîìó âûñòóïèòü ñ îïðîâåðæåíèåì ðàñïðîñòðàíÿþùèõñÿ ñïëåòåí:
«Â íà÷àëå ýòîé êíèãå ìíå õîòåëîñü áû ñêàçàòü, ÷òî ÿ — íå êîëäóí,
íå ÿçû÷íèê è íå öûãàí. Íàïðîòèâ, ÷åëîâåê, ïèøóùèé ýòè ñòðîêè,
ïðèçíàåò ñåáÿ äîáðûì õðèñòèàíèíîì. Âïðî÷åì, åñëè äðóãèå õðèñòèàíå, ëîæíî ïðîñëàâëÿþùèå Õðèñòà, ïîæåëàþò ðàññêàçûâàòü îáî
ìíå íåáûëèöû, òî ïóñòü áîëòàþò» (XII, 12).
Ýòî âûñêàçûâàíèå îñòàâëÿåò îòêðûòûì âîïðîñ îá èñòîêàõ,
ïðè÷èíàõ è ïðîèñõîæäåíèè ñïëåòíè î ñâÿçè Ãîãåíãåéìà ñ öûãàíàìè.
Îäíó èç ïðè÷èí ìîæíî óâèäåòü â îòäåëüíûõ ðåöåïòàõ, êîòîðûå
ñîäåðæàòñÿ â òðóäàõ Ãîãåíãåéìà, îïóáëèêîâàííûõ ïðè åãî æèçíè.
Òàê, â «Áîëüøîé õèðóðãèè» ïðåäëàãàåòñÿ ðåöåïòóðà íåêîåãî ÷óäîäåéñòâåííîãî íàïèòêà: «Ýòîò ðåöåïò ÿ ïåðåíÿë îò îäíîãî öûãàíà,
êîãäà áûë íà Êàðïàòàõ. Îí äîáûâàë ñîê èç ýòîãî ðàñòåíèÿ è äàâàë
åãî áîëüíîìó. Ïîñëå îäíîãî ïðèåìà ó áîëüíîãî ÷óäåñíûì îáðàçîì
èçëå÷èâàëèñü ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Ó òåõ æå, êòî
ñòðàäàë îò îïóõîëåé, ëåêàðñòâî íå èìåëî íèêàêîé ñèëû» (X, 96).
65


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Êðîìå òîãî, â «Êíèãå îá îáðàçàõ» öûãàíå óïîìèíàþòñÿ â ñâÿçè ñ
îïèñàíèåì ïðàêòèêè èñïîëüçîâàíèÿ íåãðàìîòíûìè êðåñòüÿíàìè
áóêâ â êîëäîâñêèõ öåëÿõ: «Â Åãèïòå ýòî èñêóññòâî ðàñïðîñòðàíåíî
ïîâñåìåñòíî. Îñîáîé æå ëþáîâüþ ïîëüçóåòñÿ îíî ó öûãàí» (XIII,
376).
 Øâåéöàðèè, ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, îïëîòîì è ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì öûãàí áûëà çàõîëóñòíàÿ ãîðíàÿ äîëèíà
Ýíòëåáóõ â îêðåñòíîñòÿõ Ëþöåðíà. «Èñêóññòâî öûãàí»
«óæèâàëîñü» çäåñü ñ êðåñòüÿíñêîé ìóäðîñòüþ. Êàê íàïèñàíî â «Êíèãå îá îñíîâàõ», â Ýíòëåáóõå è Ìóîòàòàëå êðåñòüÿíñêàÿ ìóäðîñòü íåñëà íà ñåáå ïå÷àòü ìóäðîñòè Ñîëîìîíà.
Ïî ñëîâàì Ãîãåíãåéìà, òàêóþ âîçìîæíîñòü, ïî ìåíüøåé ìåðå,
íåëüçÿ áûëî èñêëþ÷àòü (XIII, 307). Ñîëîìîí, î êîòîðîì ìû äîëæíû
âñïîìíèòü â ýòîé ñâÿçè, ñîãëàñíî ìèôîëîãè÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì,
áûë êíÿçåì äæèííîâ è ãåíèåâ, âåëèêèì ìàãèñòðîì è ïîâåëèòåëåì
ìèðà äóõîâ.15
 êíèãå «Áåðòåîíåÿ», ïîñâÿùåííîé ðàçëè÷íûì âîïðîñàì
õèðóðãèè, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ñëåäóþùèé ïàññàæ. Â
çàêëþ÷èòåëüíîé òèðàäå, ïðèçûâàþùåé âñåõ äîáðîïîðÿäî÷íûõ ëþäåé
ãíàòü èç Ãåðìàíèè ïîãàíîé ìåòëîé åâðåéñêèõ âðà÷åé,
îáìàíûâàâøèõ ëþäåé, Ãîãåíãåéì èñïîëüçóåò ñðàâíåíèå, êîòîðîå,
ïî âñåé âèäèìîñòè, àññîöèàòèâíî ïðèøëî åìó â ãîëîâó: ýòè âðà÷è
«íàïîìèíàþò ìíå öûãàí, êîòîðûå âûíåñëè ñâîå èñêóññòâî èç Åãèïòà
è âçðàùèâàþò åãî â Ýíòëåáóõå.  òå÷åíèå ñåìè ëåò èì íåëüçÿ
ïîêàçûâàòüñÿ íà ðîäèíå, îòêóäà èõ âûãíàëè ðåìíÿìè» (VI, 46).
Óæå ñ ïåðâîé ïîëîâèíû XV âåêà â íåìåöêèõ õðîíèêàõ
ïîÿâëÿþòñÿ çàïèñè î öûãàíàõ, «óðîäëèâûõ ëþäÿõ, çàãîðåâøèõ íà
ñîëíöå», êîòîðûìè óïðàâëÿëè «ãðàôû», «ãåðöîãè» è «êîðîëè».
Ñîõðàíèëèñü ñâåäåíèÿ î öûãàíñêèõ æåíùèíàõ, âëàäåâøèõ
èñêóññòâîì ãàäàíèÿ. Îíè áûëè çàêóòàíû â ïåñòðûå ïîêðûâàëà, à
èõ óøè — óêðàøåíû áîëüøèìè ñåðüãàìè. Âå÷íûå áåæåíöû
ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ, îíè âûäàâàëè ñåáÿ çà åãèïåòñêèõ
ïàëîìíèêîâ, êîòîðûå ÿêîáû ïî ðåëèãèîçíûì ìîòèâàì áûëè îñóæäåíû
íà ñåìèëåòíåå ñòðàíñòâîâàíèå. Â ïîäòâåðæäåíèå ïðàâäèâîñòè
ñâîèõ ñëîâ îíè ïðåäúÿâëÿëè ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî âåñüìà ñîìíèòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ. Ïîä íèì ñòîÿëè ïîäïèñè èìïåðàòîðà Ñèãèçìóíäà è ïàïû, êîòîðûå ãàðàíòèðîâàëè èì ñâîáîäó îò íàêàçàíèé
66


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

è îáúÿâëÿëè èõ íåïîäîò÷åòíûìè ìåñòíûì ñóäàì. Ïîñëå
íåïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðèîäà òîëåðàíòíîñòè, óæå â êîíöå XV âåêà,
íà÷àëèñü ãîíåíèÿ íà öûãàí. Ïåðâûé äåêðåò, íàïðàâëåííûé ïðîòèâ
íèõ, â Åâðîïå áûë èçäàí â 1471 ãîäó ñîâåòîì Ëþöåðíà. Ýòî
ñâèäåòåëüñòâóåò îá àêòèâíîì ïðèñóòñòâèè öûãàí â îêðåñòíîñòÿõ
Ëþöåðíà, êóäà âõîäèë òàêæå è Ýíòëåáóõ. Âûñêàçûâàíèÿ ïîãðîìíîãî
õàðàêòåðà, â êîòîðûõ óïîìèíàëîñü, â ÷àñòíîñòè, îá óäàðàõ ðåìíÿìè è äðóãèìè ñðåäñòâàìè, ñòàëè ïðèîáðåòàòü ïîïóëÿðíîñòü ñî
âðåìåíè àóãñáóðãñêîãî Ðåéõñòàãà 1500 ãîäà, íà êîòîðîì áûëî
ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå î òîì, ÷òî «óùåðá, íàíåñåííûé öûãàíàì,
íå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïðåñòóïëåíèå»16. Îñòàåòñÿ ñïîðíûì,
íàñêîëüêî ïîäîáíûå ïåðåãèáû áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â àëüïèéñêîì
ðåãèîíå âî âðåìÿ ñòðàíñòâîâàíèÿ Ãîãåíãåéìà. Äèêèé Ýíòëåáóõ
áûë èçâåñòåí âî âðåìåíà ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ ãëàâíûì îáðàçîì
áëàãîäàðÿ âîäèâøèìñÿ òàì âîëêàì è ìåäâåäÿì, òàèíñòâåííîìó
íàðîäöó, ôèãóðèðóþùåìó ïîä èìåíåì àëüïèéñêèõ áðàòöåâ, çàëåæàì
çîëîòà, ñîñíîâûì äîìèêàì, þòÿùèìñÿ â èçâåñòíÿêîâûõ óùåëüÿõ17,
óâëåêàòåëüíûì èñòîðèÿì î çàáëóäèâøèõñÿ ïóòåøåñòâåííèêàõ,
íåóäà÷íûì ïîïûòêàì ââåñòè òàì Ðåôîðìàöèþ è áóíòàðñêîìó äóõó
ìåñòíûõ êðåñòüÿí. Íåñìîòðÿ íà ñêðîìíûå ìàñøòàáû, ýòîò êóñî÷åê
Øâåéöàðèè áûë äëÿ Ãîãåíãåéìà öåííåå ìíîãèõ äðóãèõ åâðîïåéñêèõ
ëàíäøàôòîâ, ñòðàíñòâóÿ ïî êîòîðûì îí ïîïîëíÿë ñîêðîâèùíèöó
ñâîèõ çíàíèé.  òî æå âðåìÿ êðàñî÷íûå ðàññêàçû î æèâøèõ çäåñü
öûãàíàõ ìîæíî îòíåñòè ñêîðåå ê æàíðó ñàãè, ÷åì ê èñòîðè÷åñêîìó
ïîâåñòâîâàíèþ. Óäèâèòåëüíî, íî äàæå ñåãîäíÿ ïðåäñòàâèòåëè
ìíîãèõ ìåñòíûõ ðîäîâ óâåðåíû â òîì, ÷òî â èõ æèëàõ òå÷åò
öûãàíñêàÿ êðîâü. Ýòî îòíîñèòñÿ, íàïðèìåð, ê ðîäó Çåìïîâ, î êîòîðîì
óïîìèíàåòñÿ â èñòî÷íèêàõ XVI âåêà. Èç èçâåñòíûõ ëþäåé ê ýòîé
ôàìèëèè ïðèíàäëåæàëè ìåñòíûé õðîíèñò, æèâøèé â îïèñûâàåìûé íàìè ïåðèîä, è Éîçåô Çåìï, ïåðâûé ïðåäñòàâèòåëü êàòîëèêîêîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè â ôåäåðàëüíîì ñîâåòå. Îäíàêî âåðñèÿ î
öûãàíñêîì ïðîèñõîæäåíèè ýòîãî ðîäà ÿâëÿåòñÿ ìàëîâåðîÿòíîé.
Çàìå÷àíèå Ðþòèíåðà î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì íåñêîëüêî ëåò
ïóòåøåñòâîâàë èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, òåñíî îáùàëñÿ ñ öûãàíàìè,
íå âçÿòî èç âîçäóõà. Íå ïûòàÿñü äîêîïàòüñÿ äî ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ
âåùåé, õðîíèñò, îñíîâûâàÿñü íà äîñòóïíûõ è øèðîêî
ðàñïðîñòðàíåííûõ ñâåäåíèÿõ, âîññîçäàåò îáðàç ñòðàíñòâóþùåãî
67


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

äîêòîðà, ñëîæèâøèéñÿ ó åãî ñîâðåìåííèêîâ. Òàê êàê Ãîãåíãåéì áûë
â Ñàíêò-Ãàëëåíå, íåëüçÿ ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü åãî çíàêîìñòâî ñ
óïîìèíàåìûì Ðþòèíåðîì öûãàíñêèì êîðîëåì Ëåììåíøâèëåì.
Áóäó÷è ïðîôåññèîíàëüíûì ïàÿëüùèêîì, ïîñëåäíèé âëàäåë
èñêóññòâîì ïîçîëîòû, êîòîðîå â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå îòíîñèëîñü
ê àëõèìèè.18 Òî, ÷òî âî âðåìåíà Ðþòèíåðà âîñïðèíèìàëîñü ñêîðåå
êàê óíèæåíèå, ñòîëåòèÿìè ïîçæå âûçûâàåò óäèâëåíèå è âûÿâëÿåò
òàèíñòâåííûå ñòîðîíû äîæäåâîãî ÷åðâÿ, ïðåäïî÷èòàâøåãî þòèòüñÿ
â íèçèíå è íå äåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè íà ëþäÿõ.
ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜ ÈÇ ÕÎÕÅÍÒÂÈËß
Î ïðîðî÷åñêèõ óïðàæíåíèÿõ Ãîãåíãåéìà íàì ñîîáùàþò ñðàçó
äâà ÷åëîâåêà: íåêèé Àíäðåàñ Ïèíãèóñ è óæå çíàêîìûé íàì Ðþòèíåð.
 êîíöå 1534 ãîäà íàø âûñîêîîáðàçîâàííûé ñóêíîäåë ñäåëàë â ñâîåì
äíåâíèêå ñëåäóþùóþ çàïèñü: «Â ñåíòÿáðå 1534 ãîäà âðà÷ Òåîôðàñò
íà íåêîòîðîå âðåìÿ çàäåðæàëñÿ â Õîõåíòâèëå. Òàì îí ïðåäâîçâåñòèë
Óëüðèõó åãî ãðÿäóùåå âîçâðàùåíèå â ðîäíûå âëàäåíèÿ è áûë ùåäðî
íàãðàæäåí âëàäåòåëüíûì ñåíüîðîì»19.
Íè ïðåäïðèíèìàòåëü, íè ðåôîðìàòîð, ïðîæèâàâøèå â òî
âðåìÿ â Ñàíêò-Ãàëëåíå, íå ìîãëè ëåãêîìûñëåííî îòíîñèòüñÿ ê
ïîëèòèêå è âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà êîëåáàíèÿìè ïîëèòè÷åñêîé
êîíúþíêòóðû. Íà÷èíàÿ ñ 1532 ãîäà ïîëèòè÷åñêàÿ àòìîñôåðà â
þæíîíåìåöêîì ðåãèîíå, â òîì ÷èñëå è â Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè,
çàâèñåëà îò óñïåõîâ èëè íåóäà÷ ïðîòåñòàíòñêîãî Øìàëüêàëüäåíñêîãî
ñîþçà.  ýòîì îòíîøåíèè 1534 ãîä ïðèíåñ ñ ñîáîé ðÿä ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé. Ëàíäãðàô Ôèëèïï Ãåññåíñêèé, îäèí èç àêòèâíåéøèõ ÷ëåíîâ Ñîþçà, íàíåñ êîðîëþ Ôåðäèíàíäó, à çíà÷èò, è âñåìó
Ãàáñáóðãñêîìó äîìó âåñüìà îùóòèìîå ïîðàæåíèå. Êîãòè
àâñòðèéñêîãî îðëà îñòàâëÿëè íà òåëå ïîëèòè÷åñêîãî ñîþçà ìåæäó
øìàëüêàëüäåíöàìè è Ôðàíöèåé ëèøü ëåãêèå öàðàïèíû, òàê ÷òî
î÷åðåäíîå ñðàæåíèå ïðè Ëàóôôåíå íà Íåêêàðå ïðèâåëî ê ïîòåðå
êàòîëèêàìè Âþðòåìáåðãà. Ïðîòåñòàíòñêèé ãåðöîã Óëüðèõ
Âþðòåìáåðãñêèé (1487–1550), èçãíàííûé èç ñâîèõ âëàäåíèé
â 1519 ãîäó çà ñâîå ïîñòûäíîå ïîâåäåíèå óñèëèÿìè òàêèõ ðûöàðåé,
êàê Ôðàíö ôîí Çèêèíãåí è Óëüðèõ ôîí Ãóòòåí, ñ ïîìîùüþ
øìàëüêàëüäåíöåâ âíîâü âåðíóë ñåáå óòðà÷åííûå êíÿæåñêèå
68


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

ïðèâèëåãèè. Ïðè ýòîì îí îäíîçíà÷íî âñòàë íà ñòðîíó Ðåôîðìàöèè, îêàçûâàÿ ïîêðîâèòåëüñòâî êàê Ëþòåðàíàì, òàê è ïîñëåäîâàòåëÿì Êàëüâèíà è Öâèíãëè.  ñâîåé ðåôîðìàöèîííîé äåÿòåëüíîñòè îí îïèðàëñÿ íà øâåéöàðñêîãî ðåôîðìàòîðà Àìáðîçèÿ Áëàðåðà
è Èîãàííà Áðåíöà, êîòîðûé âòîðèë ïåíèþ âèòòåíáåðãñêîãî
«ñîëîâüÿ». Øàõìàòíàÿ ïàðòèÿ, ëîâêî ðàçûãðàííàÿ ãåðöîãîì
Óëüðèõîì, ïðèâåëà ê ïåðåõîäó âñåãî öåðêîâíîãî èìóùåñòâà, òàê
íàçûâàåìîãî öåðêîâíîãî ÿùèêà, ïîä åãî íàäçîð.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôîðìàëüíûé äîãîâîð î ïðîäàæå Õîõåíòâèëÿ
áûë çàêëþ÷åí òîëüêî 24 ìàÿ 1538 ãîäà, ãåðöîã óæå â 1511 ãîäó
ïîëó÷èë ïðàâî íà âëàäåíèå çàìêîì, à ñ 1521 ãîäà ðàñïîðÿæàëñÿ èì
ïîëíîñòüþ ïî-ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ïî ìíåíèþ Çþäõîôôà,
óêàçàííûå äàòû íå ïîçâîëÿþò ñî âñåé óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü î
òîì, ÷òî Óëüðèõ è Ãîãåíãåéì äåéñòâèòåëüíî âñòðå÷àëèñü. Îäíàêî
íåêîòîðûå äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè èññëåäîâàíèé æèçíè è òâîð÷åñòâà
Ïàðàöåëüñà âñå æå äàþò âîçìîæíîñòü ñ÷èòàòü ñîîáùåíèå Ðþòèíåðà çàñëóæèâàþùèì äîâåðèÿ.20
Ïðîðî÷åñêèå îòêðîâåíèÿ Ãîãåíãåéìà, ïî âñåé âèäèìîñòè,
îòíîñÿòñÿ ê 1531–1533 ãîäàì. Ýòà äàòà äîñòàòî÷íî óñëîâíà,
ïîñêîëüêó ó íàñ íåò òî÷íûõ ñâåäåíèé î êîíêðåòíûõ ñðîêàõ
ïðåáûâàíèÿ Óëüðèõà â Õîõåíòâèëå.21
Ïðåäñêàçàíèÿ â Õîõåíòâèëå, ñäåëàííûå Ãîãåíãåéìîì ðàäè
ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè, â îòëè÷èå îò ïðîðî÷åñêèõ òåêñòîâ 1531 ãîäà,
îòêðûâàþò íàì íèçøèé óðîâåíü åãî äóõîâíîé ñóùíîñòè. Ìû
äîëæíû âíèìàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê ïîäîáíûì âåùàì. Ýòî òåì áîëåå
âàæíî, åñëè ìû õîòèì íàó÷èòüñÿ ñ áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíüþ
âåðîÿòíîñòè îïðåäåëÿòü, â êàêîå âðåìÿ áûëî íàïèñàíî òî èëè èíîå
ïðîèçâåäåíèå Ïàðàöåëüñà. Òàêèå âûäàþùèåñÿ ðàáîòû, êàê «Ïàðàìèðóì», «Àíòèäîêñû» è «Ïàðàãðàíóì», åäâà ëè ïîïàäàëèñü íà ãëàçà
ñîâðåìåííèêàì. Ïðè ýòîì öåíòðàëüíîé òåìîé äâóõ òðåòèõ âñåõ
ïóáëèêàöèé, ïîÿâèâøèõñÿ íà ñâåò ïðè æèçíè Ïàðàöåëüñà, ÿâëÿåòñÿ
äîâîëüíî òðàäèöèîííàÿ àñòðîëîãèÿ. Èìÿ Ïàðàöåëüñà, âñåìèðíî
èçâåñòíîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ, âïåðâûå ïîÿâèëîñü íà îáëîæêå
êàëåíäàðÿ «Ïðàêòèêà î ãðÿäóùèõ ñîáûòèÿõ â Åâðîïå» (1529).
Ëþáûå ñðàâíåíèÿ è ñîïîñòàâëåíèÿ — âåùü òðóäíàÿ è íåáëàãîäàðíàÿ, îäíàêî èçäàíèå Ïàðàöåëüñîì àñòðîëîãè÷åñêèõ êàëåíäàðåé
ìîæíî ñðàâíèòü ñ òåì, êàê åñëè áû Ìîöàðò ïîäâèçàëñÿ â êà÷åñòâå
69


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

óëè÷íîãî ìóçûêàíòà èëè áàëàãàííîãî ñêðèïà÷à, à Ãåòå îãðàíè÷èë
áû ñâîå òâîð÷åñòâî ñîñòàâëåíèåì ñâîäîê ïîãîäû.
Ïðè âñåé êðèòè÷íîñòè íàøåé ïîçèöèè, ìû íå ìîæåì íå
ïðèçíàòü, ÷òî çàíÿòèÿ òðàäèöèîííîé àñòðîëîãèåé áûëè â òî âðåìÿ
÷åñòíûì ñïîñîáîì çàðàáîòàòü. Ê ïðèìåðó, îò Èîãàííà Øïèññà ìû
óçíàåì, ÷òî èìåííî òàêèì îáðàçîì çàðàáàòûâàë ñåáå íà æèçíü äîêòîð
Ôàóñò.  ýòîì îòíîøåíèè Ôàóñò è Ãîãåíãåéì î÷åíü ïîõîæè. À
çíàìåíèòûé Íîñòðàäàìóñ, â îòëè÷èå îò ñâîèõ êîëëåã,
ïðîñëàâèâøèõñÿ íà äðóãèõ ïîïðèùàõ, âîøåë â èñòîðèþ èìåííî
êàê ãåíèàëüíûé àñòðîëîã è ïðåäñêàçàòåëü.22
Òåì íå ìåíåå, îñíîâíûå ïðèíöèïû òðàäèöèîííîé àñòðîëîãèè
ó Ãîãåíãåéìà íàõîäÿòñÿ â óäèâèòåëüíî ñòðîéíîé, è ïðè ýòîì íå
òîëüêî êîñìîëîãè÷åñêîé, âçàèìîñâÿçè.  ïðîôåññèîíàëüíûõ
ïðåäñêàçàíèÿõ, êàê è â ìåäèöèíñêèõ äèàãíîçàõ, íåìàëóþ ðîëü èãðàåò
÷óòüå ïðåäñêàçàòåëÿ, êîòîðûé ïûòàåòñÿ íàéòè òå èëè èíûå ïðèçíàêè
íàäâèãàþùåãîñÿ ñîáûòèÿ: «Âñå èìååò ñâîè ïðèçíàêè, è ÷åì
çíà÷èòåëüíåå ñîáûòèå, êîòîðîå ÷åëîâåê ñòðåìèòñÿ óçíàòü, òåì îò÷åòëèâåå îíè ïðîÿâëÿþòñÿ. Åñëè ïðåäñêàçàíèÿ âðàùàþòñÿ âîêðóã
ãîðîäà, ýòè ïðèçíàêè ïðîÿâëÿþòñÿ áîëåå ÷åòêî, ÷åì åñëè áû ðå÷ü
øëà î äåðåâíå, íî è ïðèçíàêè, ñâÿçàííûå ñ ãîðîäîì, áëåäíåþò ïåðåä
òåìè, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê öåëîé ñòðàíå. Ïðåäñêàçûâàþùèé
÷òî-ëèáî âëàäåòåëüíûì ãîñïîäàì è êíÿçüÿì áûñòðåå íàõîäèò
ïðèçíàêè, ÷åì åñëè áû îí ïðåäïðèíèìàë ýòîò òðóä ïî çàêàçó
ïðîñòîãî ÷åëîâåêà, è, íàïðîòèâ, ìåäëåííåå, ÷åì åñëè áû îí òðóäèëñÿ
äëÿ èìïåðàòîðà èëè êîðîëÿ» (XVII, 216).
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òåñíàÿ ñâÿçü âëèÿòåëüíûõ ñòðóêòóð èëè
èçâåñòíûõ ëèö ñ ðàçâèòèåì êðóïíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé â
çíà÷èòåëüíîé ìåðå îáëåã÷àëà ðàáîòó ïðåäñêàçàòåëÿ.  äàííîì ñëó÷àå
ïðîðî÷åñòâà, ñäåëàííûå Ãîãåíãåéìîì äëÿ ãåðöîãà Óëüðèõà, à òàêæå
ðÿä ïðåäñêàçàíèé î ïîëîæåíèè â Øâåéöàðñêîì ñîþçå, îòíîñÿùèåñÿ
ê 1531 ãîäó, ñâèäåòåëüñòâóþò ïðåæäå âñåãî î ñóùåñòâîâàíèè ó
ïðåäñêàçàòåëÿ åñòåñòâåííîé ñïîñîáíîñòè ãðàìîòíî àíàëèçèðîâàòü
ðàçâèòèå ïîëèòè÷åñêèõ ñîáûòèé è íà ýòîé îñíîâå íàìå÷àòü
ïåðñïåêòèâû íà áóäóùåå.
Èç âñåõ ñîáåñåäíèêîâ Ãîãåíãåéìà, ïîæàëóé, òîëüêî ãåðöîã Óëüðèõ âîøåë â èñòîðèþ, ïîêðûòûé äóðíîé ñëàâîé
îòïåòîãî ìîøåííèêà. Òàê, âî âñåõ áèîãðàôèÿõ Ãóòòåíà óïî70


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

ìèíàåòñÿ îá óáèéñòâå ãåðöîãîì äâîþðîäíîãî áðàòà ãóìàíèñòà Ãàíñà
Ãóòòåíà, ñ êîòîðûì Óëüðèõ ïîññîðèëñÿ íà ïî÷âå ñîïåðíè÷åñòâà â
ëþáâè. Âî ìíîãèõ èñòî÷íèêàõ èìÿ Óëüðèõà ñîïðîâîæäàþò òàêèå
ýïèòåòû, êàê «êðîâîïèéöà», «ãðàáèòåëü», «ðàçáîéíèê», «ïîëêîâîäåö
ñîìíèòåëüíîé ðåïóòàöèè».23 Ñàì Ãóòòåí â ñâîåì äèàëîãå
«Ôàëàðèñìóñ» íàçûâàåò åãî çëîäååì.
Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå íåëèöåïðèÿòíîå ìíåíèå ñîâðåìåííèêîâ î ãåðöîãå, ìîæíî ïðèðàâíÿòü èñòîðèþ î äàííûõ åìó Ãîãåíãåéìîì
ïðåäñêàçàíèÿõ ê ñïëåòíÿì, êîòîðûå ðàññêàçûâàëèñü â êðóãó
çàâñåãäàòàåâ ñàíêò-ãàëëåíñêèõ êàáàêîâ, ÷òîáû äèñêðåäèòèðîâàòü
ëè÷íîñòü ñàìîãî ïðåäñêàçàòåëÿ. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ
òâîð÷åñòâà Ðþòèíåðà Ýðíñòà Ãåðõàðäà Ðþøà, â äàííîì ñëó÷àå
ýòî ïðåäïîëîæåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Äâà óâàæàåìûõ áþðãåðà Ñàíêò-Ãàëëåíà — ßêîá Ãðþáåëü è Ãåîðã ôîí Õåâåí, ñ êîòîðûìè Ðþòèíåð òåñíî îáùàëñÿ, äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëèñü
íà ñëóæáå ó ãåðöîãà. Ñëåäóåò îòìåòèòü òàêæå è òî, ÷òî â äíåâíèêå
Ðþòèíåðà ìû íå íàéäåì ðåçêèõ âûñêàçûâàíèé â àäðåñ ãåðöîãà.24
 êîíöå êîíöîâ, ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî æå Ðþòèíåðà, ãåðöîã âûñòóïàë
çà ïðàâîå äåëî, óêðåïëÿÿ ïîçèöèè Ðåôîðìàöèè â Øâàáèè.
Ðàçâèòèå ðåôîðìàöèîííîãî äâèæåíèÿ â íåìåöêèõ çåìëÿõ èìåëî
äëÿ øâåéöàðñêèõ ðåôîðìàòîâ áîëüøîå çíà÷åíèå, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü
ñëîæíîå ïîëîæåíèå ïðîòåñòàíòîâ â Øâåéöàðèè ïîñëå ïîðàæåíèÿ
â Êàïïåëüñêîé âîéíå.
Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî Ãîãåíãåéì â ñâîèõ òåîëîãè÷åñêèõ
ïðîèçâåäåíèÿõ íåðåäêî âûñòóïàë â ðîëè ñòðîãîãî ìîðàëèñòà.
Âîçìîæíî, îí åùå ñèëüíåå, ÷åì Ãóòòåí, íå æåëàë ñòàâèòü ñâîå
èñêóññòâî è óìåíèå íà ñëóæáó äåñïîòó. Ïðåäñêàçàíèÿ, ñäåëàííûå
â Õîõåíòâèëå, ìîãóò ñëóæèòü ÿðêèì ïðèìåðîì êîìïðîìèññà, íà
êîòîðûé ïîøåë ýòîò, êàçàëîñü áû, íåïðèìèðèìûé ñòðàííèê. Íå
ñòîèò îñóæäàòü åãî. Âñïîìíèì, ÷òî âðåìÿ, â êîòîðîå åìó ïðèøëîñü
æèòü, íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü òîëüêî ñ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ.25
Ñ÷àñòëèâ ãîðîä, çàêëþ÷àþùèé â ñâîèõ ñòåíàõ òàêîãî
ãðàæäàíèíà!
Ëåî Þä (î Âàäèàíå)

Âïëîòü äî XIX ñòîëåòèÿ è â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ ãëàâíûì îáúåêòîì
âíèìàíèÿ èçâåñòíîé ÷àñòè èñòîðè÷åñêèõ òðóäîâ áûëè âåëèêèå
ëè÷íîñòè, êîòîðûå, ñîãëàñíî Ëåîïîëüäó ôîí
71


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Ðàíêå, îêàçûâàëè îïðåäåëÿþùåå âëèÿíèå íà èñòîðè÷åñêèé ïðîöåññ.
Âíèìàíèå ïîýòîâ ðàçëè÷íûõ ëèòåðàòóðíûõ íàïðàâëåíèé îò
êëàññèöèçìà äî ðåàëèçìà ïðèâëåêàëè áîëüøåé ÷àñòüþ âñòðå÷è è
ñòîëêíîâåíèÿ íà ãðåáíå èñòîðè÷åñêèõ âîëí. Òàê, â çíàìåíèòîì
«Äîíå Êàðëîñå» Øèëëåðà åñòü âïå÷àòëÿþùàÿ ñöåíà, êîãäà ïðèçðàê
âûìûøëåííîãî ìàðêèçà Ïîçû ñïîðèò ñ êîðîëåì Ôèëèïïîì II
Èñïàíñêèì è ïîñòóëèðóåò âåëè÷èå è äîñòîèíñòâî ñâîáîäíîãî ñòèëÿ
ìûøëåíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, äðàìàòè÷åñêè óìåñòíûé ïðèåì íåìûñëèì â ðåàëüíîé èñòîðèè. Ïëàìåííûé çàùèòíèê ïðàâ ëè÷íîñòè,
êàêèì ÿâëÿåòñÿ Ïîçà, è èñïàíñêèé êîðîëü Ôèëèïï, âñòðåòèâøèñü
äðóã ñ äðóãîì â ðåàëüíîñòè, åäâà ëè íàøëè áû îáùóþ òåìó äëÿ
ðàçãîâîðà. Ñêîðåå âñåãî îíè äàæå íå ïîíÿëè áû äðóã äðóãà. Ïîäîáíàÿ
ñèòóàöèÿ âîçìîæíà è â íàøå âðåìÿ. Òàê, çàáàâíîé èãðîé
ôèëîñîôñêîé ìûñëè âûãëÿäåëè áû ñîâìåñòíûå çàíÿòèÿ, â ðàìêàõ
îáùåãî ñåìèíàðà, Õàéäåããåðà è Âèòãåíøòåéíà. Âîçíèêàåò âîïðîñ:
ìîæíî ëè èçáåæàòü äîñàäíûõ ðàñõîæäåíèé è íåäîðàçóìåíèé,
âîçíèêàþùèõ â íîâåéøåé ôèëîñîôèè? Ïðîáëåìû, çàíèìàþùèå
îáîèõ ìûñëèòåëåé, âî ìíîãîì ñõîäíû ìåæäó ñîáîé. È êàçàëîñü áû,
èìåííî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî äîëæíî ïðîáóæäàòü èíòåðåñ îäíîãî
ôèëîñîôà ê ñïåêóëÿòèâíûì ïîñòðîåíèÿì äðóãîãî. Ìûñëü î òîì,
÷òî ñåðäöà âûäàþùèõñÿ ôèëîñîôîâ è èçâåñòíûõ äåÿòåëåé èñêóññòâà, ïî ïðèìåðó òâîð÷åñêîãî ñîþçà Ãåòå è Øèëëåðà, áüþòñÿ â
óíèñîí, äàâíî óæå ñòàëà óñòîÿâøèìñÿ êëèøå. Îäíàêî ðåàëüíîñòü
÷àùå âñåãî äåìîíñòðèðóåò íàì îáðàòíîå: Ãåòå è Ãåëüäåðëèí,
Ãîòòõåëüô è Êåëëåð, Ôðèø è Äþðåíìàòò — íåñìîòðÿ íà öåëûé
ðÿä îáùèõ èäåé, ýòèõ ëþäåé òðóäíî íàçâàòü äðóçüÿìè. Â èñòîðèè
íàóêè òàêæå íå íàéäåòñÿ «ýêñïîíàòîâ» â ìóçåé èçÿùíîé äðóæáû.
Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â îòíîøåíèÿõ ìåæäó Èîàõèìîì ôîí Âàòòîì è
Òåîôðàñòîì ôîí Ïàðàöåëüñîì íå áûëî ìåñòà äëÿ âçàèìíîé ïðèÿçíè.
Òî, ÷òî îáà âûäàþùèõñÿ ìåäèêà íå ïðîíèêëèñü ñèìïàòèåé äðóã
ê äðóãó, íå îòíîñèòñÿ ê ðÿäó èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àåâ. Îäíàêî
ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó íèìè, ïåðåðàñòàâøèå ïîðîé â îæåñòî÷åííûå
ñïîðû, ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ äîêóìåíòèðîâàíèþ. Íà ôîíå îáøèðíîé
êîððåñïîíäåíöèè Âàäèàíà, åãî ðàçâåòâëåííûõ ñâÿçåé, îõâàòûâàâøèõ
âñå ãóìàíèñòè÷åñêîå ñîîáùåñòâî íà âåðõíåíåìåöêîì ïðîñòðàíñòâå,
ýòî îáñòîÿòåëüñòâî âûãëÿäèò áîëåå ÷åì ñòðàííûì.  ÷èñëå àäðåñàòîâ Âàäèàíà èìÿ Ãîãåíãåéìà îòñóòñòâóåò. Åñëè äàæå îáà
72


Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî îáèòàíèÿ...

íåçàóðÿäíûõ ó÷åíûõ è âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóãîì, ÷òî, ó÷èòûâàÿ
ñêðîìíûå ìàñøòàáû Ñàíêò-Ãàëëåíà, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà
âåðîÿòíûì, òî ñêîðåå âñåãî èõ ðóêîïîæàòèå áûëî âÿëûì, âçãëÿä
— êèñëûì, à âûðàæåíèå ëèöà — áðåçãëèâûì. Ãðàíäèîçíàÿ äóýëü
ìåæäó îáîèìè ìåäèêàìè â äóõå øèëëåðîâñêîé äðàìàòóðãèè òàê è
íå ñîñòîÿëàñü. Ó ìàðêèçà Ïîçû â ìåäèöèíå ïðîñòî íå áûëî
âîçìîæíîñòè èçëîæèòü êîðîëþ âðà÷åáíîãî äåëà òîãî âðåìåíè ñâîè


Ãëàâà IV

ÈÍÒÅÐÅÑÛ
ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÂÐÀ×À

âçãëÿäû íà ñâîáîäîìûñëèå è ðåôîðìàöèþ â îáëàñòè ìåäèöèíñêîé
íàóêè. Ïðè æèçíè Ãîãåíãåéìà ìíîãèå åãî òðóäû, ïîñâÿùåííûå ýòîé
òåìå, íå äîñòèãëè èçäàòåëüñêîãî ñòîëà. Çàïðåò íà ïóáëèêàöèè,
íàëîæåííûé ãîðîäñêèì ñîâåòîì Íþðíáåðãà â ôåâðàëå 1530 ãîäà,
ðàçîðèë Ãîãåíãåéìà. Ýòî áûëî íàìíîãî õóæå ïîòåðè â Áàçåëå ìåñòà
ãîðîäñêîãî âðà÷à è ïðîôåññîðñêîé äîëæíîñòè. Ïîñëå ìíîãîîáåùàþùèõ
ïóáëèêàöèé òðóäîâ î ñèôèëèñå, ïðåäïðèíÿòûõ â 1529–
1530 ãîäàõ, çàïðåò íà äàëüíåéøóþ ïîïóëÿðèçàöèþ òåîðåòè÷åñêèõ
è ïðàêòè÷åñêèõ äîñòèæåíèé Ãîãåíãåéìà ïðèâåë ê òîìó, ÷òî 95% åãî
òðóäîâ óâèäåëè ñâåò òîëüêî ïîñëå ñìåðòè àâòîðà. Ñ÷àñòëèâîå èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò çíàìåíèòàÿ «Áîëüøàÿ õèðóðãèÿ» (1536),
îïóáëèêîâàííàÿ ïðè æèçíè ó÷åíîãî, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó çàìûñëó è
ñîäåðæàíèþ âûõîäèò äàëåêî çà ðàìêè ïðîñòîãî ó÷åáíèêà ïî
ìåäèöèíå.
Ðåàêöèþ Ãîãåíãåéìà íà âåðäèêò íþðíáåðãñêîãî ñîâåòà
íåëüçÿ íàçâàòü ñìèðåííîé. Ïîñëå áåçóñïåøíûõ îáðàùåíèé
â ñåíàò Íþðíáåðãà îí íàïèñàë â íà÷àëå 1530 ãîäà àïîëîãèþ, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñòðàñòíûõ ïðîèçâåäåíèé ýòîãî æàíðà â èñòîðèè ìåäèöèíû. Åãî
êíèãó «Ïàðàãðàíóì», ãäå îí ïðåäëàãàåò íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ÷åòûðåõ íåñóùèõ êîëîíí ìåäèöèíû è îäíîâðåìåííî âûðàæàåò ðåçêèé ïðîòåñò, êîòîðûé ïðèíèìàåò
ôîðìó âîçâåëè÷èâàíèÿ ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòè, áàëàíñèðó74


Ãëàâà IV. Èíòåðåñû ãîðîäñêîãî âðà÷à

þùåãî íà ãðàíè çäðàâîãî ñìûñëà è ïîìåøàòåëüñòâà, ìîæíî ñðàâíèòü
ðàçâå ÷òî ñ ïîçäíèìè ðàáîòàìè Íèöøå, òàêæå íàïèñàííûìè â
îáñòàíîâêå òîòàëüíîé äóõîâíîé èçîëÿöèè.
Äóõ 37-ëåòíåãî âðà÷à íå áûë ñëîìëåí. Åãî ïîñëåäíåé íàäåæäîé
îñòàâàëèñü øâåéöàðñêèå ðåôîðìàòîðû, ñðåäè êîòîðûõ íàøëèñü
ïî÷èòàòåëè åãî òàëàíòà. Òàê, áëàãîäàðÿ Îêîëàìïàäó Ãîãåíãåéì
ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå ïðèåõàòü â Áàçåëü. Êðåïîñòíîé êðåñòüÿíèí
èç Àéíçèäåëüíà íåïëîõî óæèâàëñÿ ñ Ëåî Þäîì, âòîðûì ïîñëå
Öâèíãëè ÷åëîâåêîì â Öþðèõå. Ìåíåå òåïëûìè áûëè åãî îòíîøåíèÿ
ñ Áóëëèíãåðîì, ñ êîòîðûì îí, îäíàêî, âîäèë ëè÷íîå çíàêîìñòâî.
Åñëè ìû õîòèì ðåàëèñòè÷íî îöåíèâàòü ðîëü ìíîãèõ âûäàþùèõñÿ
ðåôîðìàòîðîâ è ãóìàíèñòîâ Øâåéöàðèè òîãî âðåìåíè, íàì
íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå òî, ÷òî Âàäèàí íåèçìåííî
ñòàðàëñÿ äåðæàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè îò âñåõ íîâûõ âåÿíèé, íå òîëüêî
â ñôåðå òåîëîãèè, íî è â íàóêå, è íèêîãäà íå ïðîÿâëÿë èíòåðåñà ê
òåîðåòè÷åñêèì è ïðàêòè÷åñêèì îòêðûòèÿì ñâîåãî âðåìåíè. Ïðè
ýòîì áëàãîäàðÿ îáøèðíîé ïåðåïèñêå ñ ãóìàíèñòàìè, êîòîðóþ îí
âåë, Âàäèàí, â îòëè÷èå îò Ãîãåíãåéìà, îêàçûâàë ôåíîìåíàëüíîå âëèÿíèå íà îêðóæàþùèõ. Ãîãåíãåéì, îñíîâíûì êîçûðåì êîòîðîãî
ÿâëÿëèñü åãî ôóíäàìåíòàëüíûå ðàáîòû, çàáûë, ÷òî â Ñàíêò-Ãàëëåíå
íå áûëî íè îäíîé òèïîãðàôèè!
Ê íà÷àëó 1531 ãîäà, êîãäà Ãîãåíãåéì ïî÷òèë ñâîèì ïðåáûâàíèåì Âîñòî÷íóþ Øâåéöàðèþ, ãîðîäñêîé âðà÷ Ñàíêò-Ãàëëåíà áûë,
ïîæàëóé, åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì â Åâðîïå, ñ êîòîðûì ó
òðàãè÷åñêîãî ñòðàííèêà áûëî òàê ìíîãî îáùåãî. Êàê è Òåîôðàñò,
Âàäèàí áûë èçâåñòåí è â Øâåéöàðèè, è â Àâñòðèè. Áîëåå òîãî, â
1506 ãîäó ôîí Âàòò ïðîæèâàë â Âèëëàõå, âòîðîé ðîäèíå Ãîãåíãåéìà,
ãäå äîëãèå ãîäû æèë è òðóäèëñÿ åãî îòåö, Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì.
 Âèëëàõå Âàäèàí ïîñåùàë øêîëó è óïðàæíÿëñÿ â ïåíèè. Íåëüçÿ
îáîéòè ìîë÷àíèåì è åãî òèòàíè÷åñêèå òðóäû íà ïîñòó ðåêòîðà Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà â 1516–1517 ãîäàõ! Ïîìèìî ÷èñòî ãóìàíèñòè÷åñêîãî èíòåðåñà ê àíòè÷íîñòè, êîòîðûé áûë ìåíåå ñâîéñòâåíåí
Ãîãåíãåéìó, Âàäèàí îòëè÷àëñÿ ïðåêðàñíûì çíàíèåì áàëüíåîëîãèè,
ãîðíîãî äåëà è ãåîãðàôèè, à â 1517 ãîäó ïîëó÷èë ñòåïåíü äîêòîðà
ìåäèöèíû. Ïîòåíöèàëüíûìè òåìàìè äëÿ ðàçãîâîðà âî âðåìÿ ïåðâîé
âñòðå÷è äâóõ ñâåòèë òîãäàøíåé íàóêè ìîãëè ñòàòü ìèíåðàëüíûå
èñòî÷íèêè â Âèëëàõå èëè ãîðíûå ðàçðàáîòêè â Êàðèíòèè. Îíè
75


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ìîãëè òàêæå ïîäåëèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì ñâîèìè ðàçìûøëåíèÿìè ïî
ïîâîäó òàèíñòâåííûõ ãîâåíèé èçâåñòíîãî îòøåëüíèêà áðàòà Êëàóñà,
î êîòîðîì ó êàæäîãî èç íèõ áûëî ñâîå ìíåíèå, èëè ïåðåêèíóòüñÿ
íåñêîëüêèìè ôðàçàìè î êðèòèêå Ïëèíèÿ, ïðåäïðèíÿòîé Ëåîíè÷åíî
èç Ôåððàðû, êîòîðîãî îíè õîðîøî çíàëè. Êàê Âàäèàí, òàê è
Ãîãåíãåéì ïî ïðàâó ìîãëè ñ÷èòàòüñÿ ýêñïåðòàìè âî ìíîãèõ îáëàñòÿõ
çíàíèÿ, ïðè÷åì ïî íåêîòîðûì âîïðîñàì èõ ìíåíèÿ ñîâïàäàëè.
 ðÿäå áèîãðàôèé Ïàðàöåëüñà ñîäåðæàòñÿ ñâåäåíèÿ î âñòðå÷å
äâóõ ïðåäñòàâèòåëåé ìåäèöèíñêîé ìûñëè â Âèëëàõå è Âåíå. Îäíà
èç ïîäîáíûõ âåðñèé ïðèíàäëåæèò Ýðíñòó Êàéçåðó. Ñîãëàñíî
Êàéçåðó, Âàäèàí åùå â Âèëëàõå çàìåòèë âûäàþùèåñÿ ñïîñîáíîñòè
Ãîãåíãåéìà è ïîñîâåòîâàë îòöó áóäóùåãî ìûñëèòåëÿ îòïðàâèòü
þíîøó â óíèâåðñèòåò.1 Îäíàêî ñâåäåíèÿ î âñòðå÷å Âàäèàíà ñ
Ãîãåíãåéìîì â Âèëëàõå òàê æå ìàëîâåðîÿòíû, êàê èñòîðèÿ î òîì,
êàê ñòóäåíò Òåîôðàñò ïî÷òèòåëüíî ïîëîæèë ê íîãàì âåëèêîãî
ðåêòîðà îäíó èç ïðåêðàñíåéøèõ ïðîïîâåäåé î ïîäâèãå ñâÿòîé Óðñóëû èëè, ïî äðóãèì ñâåäåíèÿì, ðîæäåñòâåíñêóþ ðå÷ü, êîòîðóþ
òîò ïîçæå ñ áëåñêîì ïðî÷åë â Âåíå. Âîïðîñ î çíàíèè Òåîôðàñòîì
ôîí Ãîãåíãåéìîì æèòèÿ ñâÿòîé Óðñóëû, êîòîðàÿ ñ÷èòàëàñü
ïîêðîâèòåëüíèöåé óíèâåðñèòåòà, òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñïîðíûì. Âî
âñÿêîì ñëó÷àå, â ìàòðèêóëÿðíûõ çàïèñÿõ Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà
èìÿ Ãîãåíãåéìà îòñóòñòâóåò.
 ýòîé ñâÿçè ìîæíî ñìåëî óòâåðæäàòü, ÷òî ñâåäåíèÿ î
êîíòàêòàõ Ãîãåíãåéìà ñ Âàäèàíîì â Âèëëàõå è Âåíå ìàëîóáåäèòåëüíû. Â íå ìåíåå òðåõ ïðèëîæåíèÿõ, ñîñòàâëåííûõ
Ãîãåíãåéìîì ê íàïèñàííîìó â Ñàíêò-Ãàëëåíå «Ïàðàìèðóìó», ñîäåðæàòñÿ ïðÿìûå îáðàùåíèÿ ê Âàäèàíó. Â ïåðâîå
îáðàùåíèå âêëþ÷åíû ýëåìåíòû àâòîáèîãðàôèè, âòîðîå âûäåðæàíî â ãóìàíèñòè÷åñêè-âûñïðåííûõ òîíàõ, â òðåòüåì
ÿâíî ïðîÿâëÿåòñÿ íåòåðïåëèâûé è ðåçêèé õàðàêòåð Ïàðàöåëüñà. Íè â îäíîì èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ïðèâåòñòâèé,
îáùèé îáúåì êîòîðûõ åäâà ëè ïðåâûøàåò îäíó êíèæíóþ
ñòðàíèöó, íåò óïîìèíàíèé î ïðåäûäóùèõ âñòðå÷àõ. Ïðè
ýòîì, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå îáùåïðèíÿòûõ øàáëîíîâ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü â ïðèâåòñòâåííûõ ðå÷àõ, â óêàçàííûõ
òåêñòàõ îáíàðóæèâàþòñÿ ñëåäû ëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè è óñåðäèÿ, ÷òî, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå îáùóþ ìàíåðó
76


Ãëàâà IV. Èíòåðåñû ãîðîäñêîãî âðà÷à

ïèñüìà Ãîãåíãåéìà, äîâîëüíî íåîáû÷íî. Íè çà îäíèì äðóãèì
÷åëîâåêîì, äàæå Ýðàçìîì Ðîòòåðäàìñêèì, ñâîèì áàçåëüñêèì
ïàöèåíòîì, Ïàðàöåëüñ íå óõàæèâàë òàê èíòåíñèâíî, êàê çà äîêòîðîì
Èîàõèìîì ôîí Âàòòîì. Ïîýòîìó êðàõ ïðåäïðèíÿòûõ óñèëèé,
âåðîÿòíîé öåëüþ êîòîðûõ áûëà äóõîâíàÿ äðóæáà è ñîâìåñòíàÿ
ïóáëèêàöèÿ ôóíäàìåíòàëüíîãî ìåäèöèíñêîãî ñî÷èíåíèÿ, èìåë
îò÷åòëèâûé ïðèâêóñ ëè÷íîé è èñòîðè÷åñêîé òðàãåäèè.
Ïðåäèñëîâèå ê òðåòüåé êíèãå «Ïàðàìèðóìà» î êàìíåîáðàçóþùèõ áîëåçíÿõ, äàòèðîâàííîå 15 ìàðòà 1531 ãîäà, ñîäåðæèò ïåðâîå
îáðàùåíèå ê Âàäèàíó, àäðåñîâàííîå «÷èòàòåëþ».  ñîâðåìåííîì
ïåðåâîäå ýòîò òåêñò çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Íåñìîòðÿ íà íåäîñòàòîê âðåìåíè è ïîêîÿ, êîòîðûå óõîäÿò îò
ìåíÿ áåçâîçâðàòíî è êîòîðûå íèêòî èç æèâóùèõ íà ñâåòå
ëþäåé íå ìîæåò ìíå âîçâðàòèòü, ÿ âñå æå íå õîòåë áû îáîéòè
âíèìàíèåì ìîåãî âûäàþùåãîñÿ ñîâðåìåííèêà, âûñîêîó÷åíîãî Èîàõèìà ôîí Âàòòà, äîêòîðà ìåäèöèíû, ãîðîäñêîãî âðà÷à
è áóðãîìèñòðà Ñàíêò-Ãàëëåíà. ß æåëàë áû ïðåäñòàâèòü åãî
âíèìàíèþ îáùóþ òåîðèþ îáîèõ âèäîâ ìåäèöèíû, íàñêîëüêî
ìîÿ íåîïûòíîñòü ïîçâîëÿåò ìíå èçëîæèòü åå íà ýòèõ ñòðàíèöàõ. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Áàçåëå ÿ ñ íåìàëûì óñåðäèåì
ïðèñòóïèë ê íàïèñàíèþ íàñòîÿùåãî ñî÷èíåíèÿ â íàäåæäå,
÷òî ìîé òðóä ïðèíåñåò ïëîäû, ìíå âñïîìèíàåòñÿ ñòóäåí÷åñêàÿ ïîãîâîðêà, â êîòîðîé, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ î âåòðàõ,
÷òî íåñóò ñ ñîáîé ñìðàä è êîïîòü (êîãäà ïðàâäà íà÷èíàåò
ãðîìêî çàÿâëÿòü î ñåáå), âûçûâàþùèå óäóøüå ó èìåíèòûõ ïðîôåññîðîâ.
ß íå ïåðåñòàâàë ïèòàòü ñèëüíóþ íàäåæäó, ÷òî òîò, êòî ëþáèò
äóøó, ëþáèò òàêæå è òåëî, è òîò, êòî ùàäèò äóøó, îêàçûâàåò
ìèëîñåðäèå è åå òåëåñíîé îáîëî÷êå. Èñõîäÿ èç ýòîé ïðåäïîñûëêè, ÿ íàäåþñü, ÷òî ìîè óñèëèÿ íå îñòàëèñü áåñïëîäíûìè.
Îäíàêî ñâîðà ñîáàê ðàçðóøèëà ìîè ïëàíû: îíè ñòàëè äëÿ ìåíÿ
òåì ñàìûì ñìðàäíûì âåòðîì. Ïîýòîìó áóäü îñòîðîæåí,
ëþáåçíûé ÷èòàòåëü, íå âûñêàçûâàé ïðèøåäøåå òåáå íà óì ïî
ïðî÷òåíèè ïåðâîé, âòîðîé èëè äàæå òðåòüåé ãëàâû, íî ïðèáåðåãè ñâîè ñóæäåíèÿ äî êîíöà êíèãè è îñíîâàòåëüíî, ñîðàçìåðíî ñâîåìó îïûòó è çíàíèÿì, âçâåñü âñå òî, ÷òî ÿ âêðàòöå
ïîïûòàëñÿ èçëîæèòü íà ýòèõ ñòðàíèöàõ. Íå óæàñàéñÿ, åñëè ÿ
áóäó íàïàäàòü íà êîãî-òî ñ êðèòèêîé. Âîîðóæèñü áëàãîñêëîí77


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íîñòüþ è äðóæåñêèì ÷óâñòâîì è ïîñòàâü ìîþ êðèòèêó íà ÷àøó
âåñîâ ñïðàâåäëèâîñòè. Åñëè Áîãó áóäåò óãîäíî, âïîñëåäñòâèè
ïîÿâèòñÿ åùå ìíîãî êíèã, îñíîâàííûõ íà òàêîì æå äîáðîì
ôóíäàìåíòå. Óâåðåí, ÷òî îíè ïðèíåñóò òåáå åùå áîëüøå ðàäîñòè. Ïîçíàâàé è ó÷èñü!
Íàïèñàíî â Ñàíêò-Ãàëëåíå â 15 äåíü ìàðòà 31 ãîäà (IX, 121).

 äàííîì ñëó÷àå ñëîâî «áóðãîìèñòð» îçíà÷àåò òèòóë, à íå
äîëæíîñòü, ïîñêîëüêó ýòîò ïîñò Âàäèàí çàíèìàë â Òóðíóñå â 1526,
1529, 1532 ãîäàõ, à òàêæå ñåìü ïîñëåäóþùèõ ëåò. Áåñïîêîéñòâî,
áûâøåå îòëè÷èòåëüíûì ïðèçíàêîì Ãîãåíãåéìà íà ïðîòÿæåíèè âñåé
åãî æèçíè, âûðàæåíî â ýòîì äèñêóðñå â ôîðìå ïîñëåäíåé íàäåæäû.
Îí èùåò ó Âàäèàíà íå ñòîëüêî äðóæáû, ñêîëüêî ñïðàâåäëèâîñòè,
îáðàùàÿ åãî âíèìàíèå íà óáîãîñòü ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ â Áàçåëå
è óìîëÿÿ î íåïðåäâçÿòîñòè. Îäíîâðåìåííî èç äàëüíèõ óãîëêîâ
ãîãåíãåéìîâñêîãî òåêñòà äî ÷èòàòåëÿ äîíîñèòñÿ æàëîáíûé ãîëîñ
àâòîðà, êîòîðûé èùåò ÷åëîâå÷åñêîé ëþáâè è ñòûäèòñÿ ýòîãî.
Âòîðîå îáðàùåíèå ê ãîðîäñêîìó âðà÷ó ñîäåðæèòñÿ â òåêñòå
ïîñâÿùåíèÿ òðóäà «Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà, ðîäèâøåãîñÿ â
Àéíçèäåëüíå è ïîñâÿòèâøåãî ñâîå ñî÷èíåíèå ïî÷òåííîìó è
âûñîêîó÷åíîìó ãîñïîäèíó Èîàõèìó ôîí Âàòòó». Ýòî îáðàùåíèå
íîñèò ðèòîðè÷åñêèé õàðàêòåð. Îíî õàðàêòåðèçóåòñÿ âûñîêîé
îöåíêîé Âàäèàíà, êîòîðóþ ïî ñòèëþ è ñòåïåíè óâàæåíèÿ ìîæíî
ñðàâíèòü ñ îôèöèàëüíûìè õâàëåáíûìè ãèìíàìè, ïðèíàäëåæàùèìè
ïåðó ãîðîäñêîãî èñòîðèîãðàôà Êåññëåðà. Íà îáùåì áëàãîñòíîì ôîíå
ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåóìåñòíûì àïåëëÿöèÿ ê Âàäèàíó êàê ê ñâèäåòåëþ è ýêñïåðòó ñîáñòâåííûõ óñïåõîâ Ãîãåíãåéìà: «Ñðåäè ïðî÷èõ
âðà÷åé íàøåé ðîäèìîé Øâåéöàðèè òû ïî ñïðàâåäëèâîñòè ñèÿåøü,
ïîäîáíî ÿðêîé çâåçäå, è ïî ïðàâó ïîëüçóåøüñÿ íàäëåæàùèì ïî÷åòîì
è óâàæåíèåì. ß õîòåë áû èìåòü òåáÿ ñóäüåé è â ìîåì äåëå. Âåäü,
áóäó÷è â Ñàíêò-Ãàëëåíå, ñòåíû êîòîðîãî óêðûâàþò ìåíÿ è ïî ñåé
äåíü, ÿ íå áåç ïîëüçû ïðîâîæó ñâîé äîñóã è îäíàæäû äàæå âûçâàë
ïîõâàëó è ïðèçíàíèå ê ñåáå èç òâîèõ óñò. Äóìàþ, òû íå áóäåøü
îñïàðèâàòü òî, ÷òî òâîå è ìîå èñêóññòâî îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè òåõ
ëþäåé, êîòîðûå èñïûòàëè íà ñåáå íàøå âðà÷åáíîå óìåíèå» (IX, 39).
Ýòî âûñêàçûâàíèå ñòðàíñòâóþùåãî âðà÷à, íå èìåþùåãî
ñîáñòâåííîãî óãëà, æåëàíèå ðàçäåëèòü ñëàâó è ïðåñòèæ ñ
âûäàþùèìñÿ ãðàæäàíèíîì Ñàíêò-Ãàëëåíà è ïîêóøåíèå íà
78


Ãëàâà IV. Èíòåðåñû ãîðîäñêîãî âðà÷à

íåçàáâåíèå íåëüçÿ íå ïðèçíàòü äåðçêèìè. Îäíàêî âðà÷ è
êîðîíîâàííûé ïîýò Âàäèàí, äðóã è ïðèÿòåëü âñåõ èçâåñòíûõ
ñîâðåìåííûõ åìó ñòèõîòâîðöåâ è àâòîð çíàìåíèòîé ïîýòèêè,
îïðåäåëèâøåé îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ â ëèòåðàòóðå òîãî âðåìåíè,
íå ìîã è ïîìûñëèòü î òîì, ÷òî äâà âåëè÷àéøèõ ïîýòà ñëåäóþùèõ
ïÿòè ñòîëåòèé, Øåêñïèð è Ãåòå, íàçîâóò ýòîãî íåçâàíîãî ãîñòÿ
ïîýòîì âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ.
Íåèçâåñòíî, ïðî÷èòàë ëè Âàäèàí ðàññìîòðåííûå âûøå òåêñòû,
èëè óñèëèÿ Ãîãåíãåéìà ïðîïàëè âòóíå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå,
ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó îáîèìè ìåäèêàìè òàê è íå
ñëîæèëèñü. Òåì âðåìåíåì, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè
îáðàùåíèÿìè, òîí ïîñëåñëîâèÿ êî âòîðîé êíèãå «Ïàðàìèðóìà»
îáíàðóæèâàåò ÿâíîå íåòåðïåíèå àâòîðà.  «Çàêëþ÷åíèè ê È. ô. Â.»
(Èîàõèìó ôîí Âàòòó) îí ïèøåò:
Èòàê, âûñîêîó÷åíûé ãîñïîäèí Âàòò, ÿ íå ìîãó óïóñòèòü âîçìîæíîñòè ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î ïåðâîé ÷àñòè ìîåãî «Ïàðàìèðóìà».  íåé ÿ ïîïûòàëñÿ îáîáùèòü ðåçóëüòàòû ðàáîòû,
çàíèìàâøåé ìåíÿ äíÿìè è íî÷àìè, è ñäåëàòü èõ äîñòóïíûìè
äëÿ ñëóøàòåëåé ìåäèöèíñêèõ ôàêóëüòåòîâ. ß óâåðåí, ÷òî
ïðåäïðèíÿòûé ìíîé òðóä ïðèíåñåò ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû,
÷åì äóìàþò ìíîãèå. Îäíè îáâèíÿþò ìåíÿ â çàíîñ÷èâîñòè,
äðóãèå — â áåçóìèè, òðåòüè — â áåçðàññóäñòâå. Ïðàâäà òî, ÷òî
êàæäûé èç íèõ ïûòàåòñÿ ñóäèòü Òåîôðàñòà èñõîäÿ èç ñîáñòâåííîãî ðàçóìåíèÿ è ñîáñòâåííûõ âîçìîæíîñòåé. Òîò, êòî
óæå óìåð äëÿ íàóêè, íå çíàåò, êàêîå çàíÿòèå îí ìîæåò íàéòè
â ýòîì öàðñòâå. Òîò, êòî ðàçäåëÿåò ìåäèöèíñêîå ó÷åíèå î ñîêàõ, íå áóäåò õâàëèòü Òåîôðàñòà. Òîò, êòî èäåò îøèáî÷íûì
ïóòåì â àñòðîíîìèè, íå âîñïðèìåò íè÷åãî èç òîãî, î ÷åì ÿ
áóäó åìó ãîâîðèòü. Íåâåðîÿòíûì, íîâûì, óäèâèòåëüíûì, íåñëûõàííûì íàçûâàþò îíè ñîçäàííîå ìíîé ñîáðàíèå æåì÷óæèí ìîåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îïûòà (physica), ìîè íàáëþäåíèÿ çà ïðèðîäîé (meteorica), ìîþ òåîðèþ è ïðàêòèêó. Ðàçâå íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñòðàííîé ìîÿ ôèãóðà äëÿ òîãî, êòî íèêîãäà íå èñïûòàë ïðåîáðàæåíèÿ ïîä ñîëíöåì? Ìåíÿ íå ïóãàþò ÿðîñòíûå ñïîðû, ðàçãîðàþùèåñÿ âîêðóã Àðèñòîòåëÿ, Ïòîëåìåÿ è Àâèöåííû. Íî ìåíÿ óæàñàþò ïîòîêè íåäîáðîæåëàòåëüñòâà, êîòîðûå ðàçëèëèñü íà âñåõ ìîèõ ïóòÿõ, íåñâîåâðåìåííîå ïðàâî, îáû÷àè, ïîðÿäîê è âñå òî, ÷òî çàêëþ÷àåò â ñåáå
79


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

òåðìèí «þðèñïðóäåíöèÿ». Ó èìåþùåãî òàëàíòû èõ ñòàíåò åùå
áîëüøå, à íåçâàíûå òàê è îñòàíóòñÿ çà äâåðÿìè áðà÷íîãî ÷åðòîãà. Äà ïðåáóäåò ñ íàìè âå÷íûé Áîã, íàø ïîìîùíèê è ïîêðîâèòåëü. Áóäü çäîðîâ! (IX, 120).

 ýòèõ ñòðî÷êàõ ÷óâñòâóåòñÿ ïëîõî ñêðûâàåìàÿ ãîðäîñòü,
ñî÷åòàþùàÿñÿ ñ îñîçíàíèåì àâòîðîì ñîáñòâåííîé ìèññèè è
îò÷åòëèâûì îùóùåíèåì äèñòàíöèè, îòäåëÿþùåé åãî îò îñòàëüíûõ
ïðîôàíîâ. Îí ðàññìàòðèâàåò ñåáÿ êàê îñîáóþ ëè÷íîñòü,
èñïûòàâøóþ ïðåîáðàæåíèå ïîä ñîëíöåì. Êðîìå òîãî, îí ñòàâèò
ïîä ñîìíåíèå íåïðåðåêàåìîñòü ó÷åíèÿ î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ,
ðàçâèòîãî Ãàëåíîì èç Ïåðãàìà è ñòàâøåãî ê òîìó âðåìåíè äîãìàòîì
â ìåäèöèíå. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ñèëó ïîëó÷åííîãî îáðàçîâàíèÿ
Âàäèàí òàêæå ïðèíàäëåæàë ê ñòîðîííèêàì ýòîãî ó÷åíèÿ. Îáùåå
ñîäåðæàíèå òåêñòà óñóãóáëÿåò òîí, êîòîðûé Êàðë Ãóñòàâ Þíã õàðàêòåðèçóåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Êàæåòñÿ, ÷òî îí íàñòîé÷èâî îáðàùàåòñÿ ê êàæäîìó, âêëþ÷àÿ òàêæå è òåõ, êòî îêàçàëñÿ íåâîëüíûì
ñëóøàòåëåì è îò êîãî, êàê îò ñòåíêè, îòñêàêèâàþò ñàìûå ëó÷øèå
àðãóìåíòû»2. Âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî íà òàêîì îñíîâàíèè íåâîçìîæíî
ïîñòðîèòü çäàíèå, ãäå áûëî áû êîìôîðòíî âñåì ó÷àñòíèêàì
ñòðîèòåëüñòâà.
Îäíàêî îäíèìè òîëüêî ðèòîðè÷åñêèìè âîïðîñàìè è
îòñóòñòâèåì ó Âàäèàíà èíòåðåñà ê ðåôîðìèðóåìîé ìåäèöèíå íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü, ïî÷åìó äâóì âåëèêèì ëþäÿì
òàê è íå óäàëîñü âñòðåòèòüñÿ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñîñòàâëåíèå äâóõ ïàðàëëåëüíûõ áèîãðàôèé ñ ÷åòêî î÷åð÷åííûìè ïðîôèëÿìè êàæäîãî ãåðîÿ.
Ìû ìîæåì ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ãîðîäñêîãî âðà÷à Ñàíêò-Ãàëëåíà ñèëüíî ðàçäðàæàë ñàì ôàêò ïðåáûâàíèÿ
Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà â ãîðîäå. Íî ñêîðåå âñåãî îí íå
äåëèëñÿ ñâîèìè ýìîöèÿìè äàæå ñ áëèæàéøèìè äðóçüÿìè,
ê ÷èñëó êîòîðûõ ïðèíàäëåæàëè Ðþòèíåð è Êåññëåð. Âî
âñÿêîì ñëó÷àå, îíè íå ñî÷ëè íóæíûì óïîìÿíóòü îá ýòîì â
ñâîèõ çàïèñÿõ. Âàäèàí èçáåãàë çàòåâàòü äèñêóññèþ î ïðåäìåòàõ äåëèêàòíîãî õàðàêòåðà ñ ëþäüìè, íå äîòÿãèâàâøèìè
äî åãî èíòåëëåêòóàëüíîãî óðîâíÿ. Âîçìîæíî, åãî ìîë÷àíèå
îáúÿñíÿåòñÿ òàêæå òåì, ÷òî îí íå áûë óâåðåí â ñêðîìíîñòè
80


Ãëàâà IV. Èíòåðåñû ãîðîäñêîãî âðà÷à

è íàäåæíîñòè òåõ, êòî îêðóæàë åãî â Ñàíêò-Ãàëëåíå. Ãîðàçäî áîëüøåå
äîâåðèå Âàäèàí èñïûòûâàë ê ñâîåìó ó÷åíîìó êîëëåãå èç Öþðèõà,
ãîðîäñêîìó âðà÷ó äîêòîðó Êðèñòîôó Êëàóçåðó. Ïîñëåäíèé èçó÷àë
ìåäèöèíó â Ôåððàðå ó Íèêêîëî Ëåîíè÷åíî è â òå÷åíèå ìíîãèõ
ëåò ñîñòîÿë â ïåðåïèñêå ñ Âàäèàíîì. Îí èçâåñòåí òàêæå è òåì, ÷òî
â Áàçåëå, êîãäà íå íàøëîñü íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðäèë
ïîä ïðèñÿãîé ôàêò ïðèñóæäåíèÿ Òåîôðàñòó ôîí Ãîãåíãåéìó
ñòåïåíè äîêòîðà ìåäèöèíû â óíèâåðñèòåòå Ôåððàðû. Èìÿ
Êëàóçåðà óïîìèíàåòñÿ â ïîñâÿùåíèÿõ ê êíèãàì Ãîãåíãåéìà. Èìåííî åìó áûë ïîñâÿùåí îïóáëèêîâàííûé â 1527 ãîäó
ôàðìàêîëîãè÷åñêèé òðóä «De gradibus et compositionibus
receptorum», íàïèñàííûé íà îñíîâå ëåêöèé, ïðî÷èòàííûõ
Ãîãåíãåéìîì â Áàçåëå. Ñàì Êëàóçåð ïðè ýòîì äåðæàëñÿ â
ñòîðîíå îò ðàáîòû è íè÷åãî íå ñäåëàë äëÿ ïóáëèêàöèè êíèãè, ïîñêîëüêó, ïî åãî æå ñîáñòâåííûì ñëîâàì, îí ñ÷èòàë,
÷òî Ãîãåíãåéì «ëæèâåå, ÷åì Ëþòåð», íàìåêàÿ íà ïðîçâèùå
«Ëþòåð â ìåäèöèíå», äàííîå Ïàðàöåëüñó.3 Íåìàëî îáùåãî
áûëî ó Âàäèàíà ñ Êëàóçåðîì è â ïîëîæåíèè îáîèõ ìóæåé
íà ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå. Ïðåäñòàâèòåëè ñåìüè Øåðåð, âîçâûñèâøèñü è óïðî÷èâ ñâîå ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå, âçÿëè
ñåáå íîâóþ ôàìèëèþ Êëàóçåðîâ è ïîëîæèëè íà÷àëî èçâåñòíîé â ñâîå âðåìÿ äèíàñòèè àïòåêàðåé. Ê ýòîìó êëàíó ïðèíàäëåæàë îäèí èç áîãàòåéøèõ ëþäåé Øâåéöàðèè òîé ýïîõè, êðóïíûé ïðåäïðèíèìàòåëü Êîíðàä Êëàóçåð (1480–1553).
Ïðîæèâàÿ è ðàçâèâàÿ ñâîå äåëî â Ëþöåðíå è çà åãî ïðåäåëàìè, îí áûë ïåðâûì øâåéöàðöåì, ñîâåðøèâøèì ïóòåøåñòâèå â Êèòàé. Ðîäñòâåííûé êëàí Äèñáàõ-Âàòòîâ, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëà ñåìüÿ Âàäèàíà, è Êëàóçåðû áûëè â òîò
ïåðèîä îäíèìè èç ñàìûõ áîãàòûõ è âëèÿòåëüíûõ ðîäîâ
øâåéöàðñêîé áóðæóàçèè. Òî, ÷òî Âàäèàí ñïðàâëÿëñÿ ó ñâîåãî öþðèõñêîãî êîëëåãè î Ãîãåíãåéìå, íàâîäèò íà ìûñëü î
òîì, ÷òî ìíîãèå çíàêîìûå äîêòîðà, ïîëüçîâàâøåãîñÿ ïðè
æèçíè ñîìíèòåëüíîé ñëàâîé, ïðèíàäëåæàëè ê îäíîìó êðóãó åäèíîìûøëåííèêîâ. Ê íèì ìîæíî îòíåñòè Îêîëàìïàäà,
Íèêîëàÿ Ãåðáåëèóñà è Ëîðåíöèÿ Ôðèçà.4 Èíòåðåñóþùàÿ
íàñ çàïèñü, èçâëå÷åííàÿ èç îãðîìíîãî ýïèñòîëÿðíîãî íàñëåäèÿ Âàäèàíà, ãëàñèò ñëåäóþùåå:
81


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, âûñîêîóâàæàåìûé ãîñïîäèí! Â÷åðà ïîñëå
ìîåãî âîçâðàùåíèÿ â ðîäíîé ãîðîä äðóçüÿ ðàññêàçàëè ìíå,
÷òî âðà÷ Òåîôðàñò èçäàë íåêóþ êíèæå÷êó ñ ïðåäñêàçàíèÿìè,
îòïå÷àòàííóþ ó âàñ è êàñàþùóþñÿ êîìåòû, êîòîðóþ âèäåëè
íåäàâíî â òå÷åíèå äâóõ äíåé è î ïîÿâëåíèè êîòîðîé â íûíåøíåì ãîäó òû â ñèëó ñâîåé âûäàþùåéñÿ ó÷åíîñòè ãîâîðèë çàäîëãî äî ýòîãî ñîáûòèÿ. Ó ìåíÿ åùå íå áûëî âðåìåíè äëÿ
òîãî, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ýòó êíèæèöó, ïîñêîëüêó äî ñèõ ïîð
ìåíÿ çàíèìàëè äðóãèå âàæíûå äåëà. Òàê êàê, ïî ìîåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, òû, êàê íèêòî äðóãîé, ñïîñîáåí äàòü ýòîé
êíèãå òðåçâóþ îöåíêó è ñêàçàòü, íàñêîëüêî ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå âñå òî, î ÷åì ïèøåò àâòîð (âåäü îí óñèëåííî ðåêîìåíäóåò åå ñâîèì ÷èòàòåëÿì), è ðàññóäèòü, ïî ïðàâó ëè áûëà èçäàíà ýòà êíèãà, ÿ ðåøèë ïèñüìåííî îáðàòèòüñÿ ê òåáå è ïîïðîñèòü òåáÿ èçëîæèòü ìíå â îòâåòíîì ïèñüìå ñâîå ñóæäåíèå î
êíèæå÷êå Òåîôðàñòà. Ìåíÿ âåñüìà èíòåðåñóþò ìíåíèÿ ó÷åíûõ î çâåçäàõ è ÿâëåíèÿõ ïðèðîäû, è ÿ íå ñêðûâàþ ñâîåãî
ëþáîïûòñòâà â ïîäîáíûõ âåùàõ. ×òî æå êàñàåòñÿ ðåëèãèîçíûõ âîïðîñîâ, òî çäåñü ÿ íå óòðóæäàþ ñåáÿ èçëèøíèìè ðàçìûøëåíèÿìè. ß âåäü è òàê çíàþ, êòî ÿâëÿåòñÿ Òâîðöîì ïðèðîäû. Áóäü çäîðîâ è ïîñòàðàéñÿ, ñîãëàñíî ìîåé ïðîñüáå, ïèñüìåííî îòâåòèòü íà çàäàííûå ìíîé âîïðîñû.
Ñàíêò-Ãàëëåí, 11 ñåíòÿáðÿ 1531 ãîäà.
Òâîé Èîàõèì Âàäèàí.5

Ìû âèäèì, ÷òî â ñâîåì ïèñüìå Âàäèàí, îáëàäàâøèé
øèðîêèìè ïîçíàíèÿìè â ðàçíûõ îáëàñòÿõ, ñïðàøèâàåò ó
ñâîåãî êîððåñïîíäåíòà î êíèæêå, îáúåì êîòîðîé åäâà ëè
ïðåâûøàë 20 ñòðàíèö è êîòîðóþ îí, òåì íå ìåíåå, íå õî÷åò
÷èòàòü, íå óçíàâ ìíåíèå ñâîåãî êîëëåãè. È ýòî ïðèòîì, ÷òî
îí íàâåðíÿêà ïðåêðàñíî çíàë åå ñîäåðæàíèå ïî ðàññêàçàì
ñâîèõ äðóçåé. Åìó ñîîáùèëè, ÷òî Ãîãåíãåéì ñêëîíåí äàâàòü ÿâëåíèþ êîìåòû ðåëèãèîçíî-ïðîðî÷åñêîå, à íå åñòåñòâåííîíàó÷íîå èñòîëêîâàíèå. À äëÿ òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê
Âàäèàí, ýòî áûëî ìåíåå âñåãî äîïóñòèìî. Äàëåå Âàäèàí
íàìåêàåò íà ñàìîâîñõâàëåíèå àâòîðà. Ýòî ãîâîðèò î òîì,
÷òî îí, õîòÿ áû êðàåì ãëàçà, âèäåë îäíî èç ïîñâÿùåíèé,
ñîñòàâëåííûõ Ãîãåíãåéìîì ê «Ïàðàìèðóìó». Îáùèé òîí
ïèñüìà ìîæíî íàçâàòü óäèâëåííûì, åñëè íå èçóìëåííûì.
82


Ãëàâà IV. Èíòåðåñû ãîðîäñêîãî âðà÷à

Íåñìîòðÿ íà âçâåøåííîå è îñòîðîæíîå âûñêàçûâàíèå: «Ïî ïðàâó
ëè áûëà èçäàíà ýòà êíèãà», Âàäèàí, áåññïîðíî, çíàë î òîì, ÷òî ïóáëèêàöèÿ áûëà íåçàêîííîé. Ìåæäó ñòðîê ïèñüìà íàñòîé÷èâî çâó÷èò
óïðåê â àäðåñ èçäàòåëÿ Ëåî Þäà, çàíÿâøåãî ìåñòî Öâèíãëè ïîñëå
òðàãè÷åñêîé ãèáåëè ïîñëåäíåãî. ×òî ïîáóäèëî ýòîãî ÷åëîâåêà
íàðóøèòü çàïðåò, íàëîæåííûé ðàçóìíûìè è îòâåòñòâåííûìè
ëþäüìè íà ïóáëèöèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü Ãîãåíãåéìà?
Ïóáëèêàöèþ ìàíòè÷åñêîãî òåêñòà ìîæíî îòíåñòè ê òåì «îøèáêàì»
Þäà, êîòîðûå ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ýòîò ëåãêî óâëåêàþùèéñÿ íîâûìè âåÿíèÿìè ðåôîðìàòîð íå ïðèíÿë äóõîâíîãî íàñëåäñòâà, îñòàâøåãîñÿ ïîñëå êîí÷èíû Öâèíãëè, íî áûë âûíóæäåí ïåðåäàòü åãî
áîëåå íàäåæíîìó è îðòîäîêñàëüíîìó Áóëëèíãåðó. Þä ïðèíàäëåæàë ê öþðèõñêîé âîåííîé ïàðòèè, òî åñòü ê òîìó êðóãó ëèö, ó
êîòîðûõ ïîïûòêè Âàäèàíà çàìÿòü ðåëèãèîçíûé êîíôëèêò âûçûâàëè
ëèøü ðàçäðàæåíèå.
Äà, Áóëëèíãåð çíàë ìíîãîå î Ãîãåíãåéìå! Ñêðîìíûé ãðàæäàíèí êàíòîíà Àðãàó, ðîäèâøèéñÿ â Áðåìãàðòåíå è ñòàâøèé
ïîñëå ïóáëèêàöèè «Confessio Helvetica» îäíèì èç èçâåñòíåéøèõ åâðîïåéñêèõ ðåôîðìàòîðîâ, îí íåñêîëüêèìè ãîäàìè ïîçæå îïèñàë ñâîè ðàçãîâîðû ñ Òåîôðàñòîì. Ó Áóëëèíãåðà ñëîæèëîñü ñâîå ìíåíèå î Ãîãåíãåéìå, êîòîðîå îí íàâåðíÿêà íå ðàç âûñêàçûâàë â ðàçãîâîðàõ ñ Âàäèàíîì:
ß íåñêîëüêî ðàç îáñóæäàë ñ Ïàðàöåëüñîì ðàçëè÷íûå ðåëèãèîçíûå è áîãîñëîâñêèå âîïðîñû. Ïðàâîâåðèå íè ðàçó íå áûëî
òåìîé íàøèõ áåñåä. Çàòî î÷åíü ÷àñòî îí ðàññêàçûâàë ìíå î
èçîáðåòåííîé èì ñàìèì ìàãèè. Åñëè áû âû óâèäåëè åãî, òî
ïðèíÿëè áû åãî ñêîðåå çà âîçíèöó, ÷åì çà âðà÷à. È äåéñòâèòåëüíî, îêàçûâàÿñü â îáùåñòâå ýòèõ ëþäåé, îí, êàçàëîñü, ïîëó÷àë áîëüøîå óäîâîëüñòâèå. Êîãäà îí îñòàíàâëèâàëñÿ çäåñü
íà ïîñòîÿëîì äâîðå, òî âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ïðèáûòèåì
âîçíèö è, ìãíîâåííî ñäðóæèâøèñü ñ íèìè, åë è ïèë â èõ
îáùåñòâå. Êîãäà æå ñëó÷àëîñü åìó çàïüÿíåòü, îí ëîæèëñÿ íà
áëèæàéøóþ ñêàìüþ è çàñûïàë. Êîðî÷å ãîâîðÿ, îòêóäà íè ïîñìîòðè, îí îñòàâëÿë âïå÷àòëåíèå ãðÿçíîãî, íå÷èñòîïëîòíîãî
÷åëîâåêà. Åãî ðåäêî ìîæíî áûëî âèäåòü â ñîáðàíèÿõ âåðóþùèõ. Êàçàëîñü, ÷òî îí âîîáùå íå çàáîòèòñÿ î òîì, ÷òîáû óãîæäàòü Áîãó, è ñòàâèò íè âî ÷òî áëàãî÷åñòèâûå óïðàæíåíèÿ.6
83


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Ýòî ìåñòî, êàê è îïèñàíèå ïðèñòðàñòèÿ Ãîãåíãåéìà ê
íåóìåðåííîìó óïîòðåáëåíèþ âèíà, ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íàñ èíòåðåñ
è â äðóãîì îòíîøåíèè. Òàê, Áóëëèíãåð ãîâîðèò, â ÷àñòíîñòè, î
íåáëàãî÷åñòèè Ïàðàöåëüñà. Äîñòîâåðíîñòü ñâèäåòåëüñòâà Áóëëèíãåðà
íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, ïîñêîëüêó Ãîãåíãåéì è ñàì íå ðàç óïîìèíàë
î ñâîåì íåæåëàíèè ïîñåùàòü ðåëèãèîçíûå ñîáðàíèÿ. Êàæåòñÿ, ÷òî
Ãîãåíãåéì òàê è íå ñìîã ïðèíÿòü äëÿ ñåáÿ îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå â
ïîëüçó êàòîëè÷åñêîé èëè òîé èëè èíîé ïðîòåñòàíòñêîé êîíôåññèè.
Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îí ñèìïàòèçèðîâàë àíàáàïòèñòàì, à âîçìîæíî,
è âîâñå áûë íåâåðóþùèì ÷åëîâåêîì. Ïîñëåäíåå áûëî â òî âðåìÿ
ñåðüåçíûì «ãðåõîì». Î áîãîñëîâñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ Ãîãåíãåéìà,
êîòîðûå ñòîÿëè ïî òó ñòîðîíó íàçâàííûõ âûøå äîãìàòèçèðîâàííûõ
äåíîìèíàöèé, ìû íå íàõîäèì ó åãî ñîâðåìåííèêîâ íèêàêîé
èíôîðìàöèè. Ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ïîñëå ïîðàæåíèÿ ïðîòåñòàíòîâ
îí ïîñâÿòèë ñâîè òåîëîãè÷åñêèå ðàáîòû àááàòó ñàíêò-ãàëëåíñêîãî
ìîíàñòûðÿ, êàê ïîêàçàëè íîâåéøèå èññëåäîâàíèÿ, ÿâëÿþòñÿ ëîæíîé
ïîäòàñîâêîé, ñäåëàííîé Êîíðàäîì Ãåñíåðîì ñ ÿâíî êëåâåòíè÷åñêîé
öåëüþ7.
Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ðåëèãèîçíóþ èíäèôôåðåíòíîñòü
Ãîãåíãåéìà è îñîçíàíèå èì ñîáñòâåííîé ìèññèè âðà÷à è
ïðîðîêà, íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî ó íåãî íå ñëîæèëèñü îòíîøåíèÿ ñ ôîí Âàòòîì. È óæ, êîíå÷íî, Ãîãåíãåéì
íèñêîëüêî íå èíòåðåñîâàë Âàäèàíà êàê ñïåöèàëèñò ïî äóõàì. Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ èñòîðèé, ãåðîåì êîòîðûõ
ÿâëÿåòñÿ Âàäèàí, îòíîñèòñÿ ê 1518 ãîäó è ñâÿçàíà ñ åãî
íàìåðåíèåì áðîñèòü êàìåíü â îçåðî Ïèëàòà, íàñåëåííîå,
ñîãëàñíî ìåñòíûì ïîâåðüÿì, äåìîíàìè. Ñâîèì ïîñòóïêîì
Âàäèàí õîòåë ïîñìåÿòüñÿ íàä íàðîäíûìè ñóåâåðèÿìè è ïîêàçàòü èõ íåñîñòîÿòåëüíîñòü. Òîëüêî ãîðÿ÷àÿ ìîëüáà ïàñòóõà, áåñïîêîèâøåãîñÿ çà åãî æèçíü, çàñòàâèëà Âàäèàíà îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî íàìåðåíèÿ. Ïî ýòîìó ïîâîäó îí ïèñàë:
«Ïîâåðõíîñòíîñòü è ëåãêîìûñëèå, ñâîéñòâåííûå ìíîãèì
ñìåðòíûì ëþäÿì, îêðóæàþò ìåñòà, îòìå÷åííûå òåìè èëè
èíûìè òàéíàìè ïðèðîäû, ñêàçêàìè èëè ñóåâåðíûìè ðàññêàçàìè î çëîâðåäíîì êîëäîâñòâå»8.  ýòîé ñâÿçè ìîæíî
òîëüêî óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî, êîãäà ðå÷ü çàõîäèëà î ñåðüåçíûõ èäåîëîãè÷åñêèõ ðàñõîæäåíèÿõ âî ìíåíèÿõ, òåðïèìîñòü
84


Ãëàâà IV. Èíòåðåñû ãîðîäñêîãî âðà÷à

Âàäèàíà èñ÷åçàëà. Òàê, ãíåâ ôîí Âàòòà ñïîëíà îùóòèë íà ñåáå åãî
íåêîãäà ëþáèìûé ó÷åíèê è çÿòü Êîíðàä Ãðåáåëü èç Öþðèõà, ïîñëå
òîãî êàê ïðèìêíóë ê áàïòèñòàì.
Òðåùèíà â îòíîøåíèÿõ Âàäèàíà è Ãîãåíãåéìà èìåëà, â
ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåëëåêòóàëüíóþ ïðèðîäó è ðàñøèðÿëàñü
ïî ìåðå óãëóáëåíèÿ ðàçíîãëàñèé ìåæäó íèìè ïî òåì èëè
èíûì ìåäèöèíñêèì âîïðîñàì. Îäèí ñîâåðøåíñòâîâàë ñâîå
çíàíèå, èçìåðÿÿ äëèíó åâðîïåéñêèõ äîðîã, äðóãîé, ïîëó÷èâ
ñòàöèîíàðíîå îáðàçîâàíèå â Âåíå, â òå÷åíèå òðåõ äåñÿòèëåòèé çàíèìàëñÿ âðà÷åáíîé äåÿòåëüíîñòüþ â Ñàíêò-Ãàëëåíå.
Ïî ñëîâàì áèîãðàôà ôîí Âàòòà Âåðíåðà Íýôà, Âàäèàí ïîëîæèë íà÷àëî íîâîìó òèïó ãóìàíèñòà, êîòîðûé ñèëüíî îòëè÷àëñÿ îò «êëàññè÷åñêèõ îáðàçîâ» — Êîíðàäà Öåëüòèñà,
Ýðàçìà, Ïèðêãåéìåðà èëè Ãóòòåíà. Âàäèàí ïðàêòèêîâàë «ãóìàíèçì â åãî îñåäëîé ôîðìå, ñîâìåùàÿ ó÷åíóþ äåÿòåëüíîñòü ñ èñïîëíåíèåì äîëæíîñòíûõ îáÿçàííîñòåé è íå îòäåëÿÿ ñåáÿ îò áþðãåðñêîé æèçíè ñâîåãî âðåìåíè»9. Òî÷íåå
ñêàçàòü íåëüçÿ.
Âðà÷åáíàÿ äåÿòåëüíîñòü Âàäèàíà â Ñàíêò-Ãàëëåíå íîñèëà ÿðêî
âûðàæåííûé äîëæíîñòíîé õàðàêòåð.  îòëè÷èå îò Ãîãåíãåéìà,
êîòîðûé òàêæå îäíî âðåìÿ ðàáîòàë ãîðîäñêèì âðà÷îì â Áàçåëå,
Âàäèàí âíîñèë â ñâîþ ñëóæáó ýëåìåíò òåàòðàëüíîé äåìîíñòðàöèè.
 äåëåãèðîâàíèè ïîðó÷åíèé Âàäèàí íå èìåë ñåáå ðàâíûõ. Åãî ðóêè
è îäåæäà â ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îñòàâàëèñü ÷èñòûìè. Åùå â Âåíå
îí èñïûòûâàë ñòðàõ ïåðåä ÷óìîé è ïðîäîëæàë áîÿòüñÿ åå ïîñëå
âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó. Âî âðåìÿ ýïèäåìèé ó íåãî ìãíîâåííî
ñðàáàòûâàë óñëîâíûé ðåôëåêñ ê áåãñòâó, êîòîðîå â åãî
ïðåäñòàâëåíèè íå ÿâëÿëîñü ÷åì-òî ïðåäîñóäèòåëüíûì.10 Êîãäà
Ñàíêò-Ãàëëåí â 1519 ãîäó íàêðûëà áîëüøàÿ ýïèäåìèÿ ÷óìû, åãî
çàìåíèë íåèìóùèé âðà÷ è àïòåêàðü Ìàòòèàñ Îñâàëüä,
ñòàðàòåëüíûé è ðàáîòîñïîñîáíûé ÷åëîâåê, ïîçæå ïðàêòèêîâàâøèé
â Íîðäëèíãå.11 Ñàì Âàäèàí â áîðüáå ñ ÷óìîé îãðàíè÷èëñÿ
ñîñòàâëåíèåì îñîáîãî ðåãëàìåíòà è íàïèñàíèåì ðàáîòû î ÷óìå. Ñ
ïîìîùüþ èíñòðóêöèé è ïðåäïèñàíèé îí ðåãóëèðîâàë òðóä
àêóøåðîê, îðãàíèçîâàë ÷åòêóþ ðàáîòó áîëüíèö, áîãàäåëåí è ïðèþòîâ
äëÿ áåäíûõ. Âñå ýòî îí äåëàë â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðåññèâíûìè íàñòðîåíèÿìè òîãî âðåìåíè. Ïî åãî óêàçàíèþ áåäíûì îêà85


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

çûâàëàñü áåçâîçìåçäíàÿ ïîìîùü. Îáùåñòâåííûå ìåäèöèíñêèå
ó÷ðåæäåíèÿ íàõîäèëèñü ïîä åãî ñòðîãèì êîíòðîëåì. Ëèøü â ðåäêèõ
ñëó÷àÿõ îí ñàìîëè÷íî áðàëñÿ çà ëå÷åíèå ÷àñòíûõ ïàöèåíòîâ. ×àùå
âñåãî îí ïåðåäàâàë ñâîèõ ïàöèåíòîâ âðà÷àì, ïîëüçîâàâøèìñÿ åãî
îñîáûì äîâåðèåì. Ê ÷èñëó ïîñëåäíèõ ïðèíàäëåæàë Èîãàíí Ìåíëèñõîôåð, ïðàêòèêîâàâøèé â Êîíñòàíöå.12
Ïîñëå âñòóïëåíèÿ â äîëæíîñòü ãîðîäñêîãî âðà÷à â 1518 ãîäó
ýòîìó ñâåòî÷ó Ñàíêò-Ãàëëåíà áûëî ïîëîæåíî åæåãîäíîå æàëîâàíèå
â 50 ãóëüäåíîâ. Âàäèàí ðàññìàòðèâàë ýòó ñóììó ñêîðåå êàê ñâîåãî
ðîäà ïî÷åòíûé ãðàíò.13 Êîíå÷íî, îíà áûëà â 10 ðàç áîëüøå ãîäîâîãî
îêëàäà ïÿòè ñàíêò-ãàëåíñêèõ àêóøåðîê, íî íà 10 ãóëüäåíîâ ìåíüøå
æàëîâàíèÿ ãîðîäñêîãî âðà÷à â Áàçåëå. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ èç ñîñòîÿòåëüíîé ñåìüè Âàäèàí ìîã æèòü íà ðåíòó, ïîñêîëüêó
â îòëè÷èå îò Øîâèíãåðà îí íå ïðèíàäëåæàë ê íóâîðèøàì. Âïðî÷åì,
ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå ìåøàëî ýòîìó âûäàþùåìóñÿ ÷åëîâåêó,
ñ÷àñòëèâîìó ñóïðóãó è îòöó ñåìåéñòâà, áóðãîìèñòðó è ñâåòî÷ó
øâåéöàðñêîãî ãóìàíèçìà, õîäèòü â äîëæíèêàõ ó ñâîåãî áûâøåãî
ó÷èòåëÿ ïåíèÿ èç Âèëëàõà, èìïåðàòîðñêîãî ïðèäâîðíîãî êàïåëëàíà
Âèëüãåëüìà Âàäëåðà, êîòîðîìó Âàäèàí öåëûõ 10 ëåò íå óäîñóæèâàëñÿ çàïëàòèòü çà íåñêîëüêî óðîêîâ ïåíèÿ.14
Äîëã æå, êîòîðûé íå áûë âûïëà÷åí íè Âàäèàíîì, íè ñàìèì
ãîðîäîì Ñàíêò-Ãàëëåíîì Òåîôðàñòó ôîí Ãîãåíãåéìó, òàê è îñòàëñÿ
íåïîãàøåííûì.
Ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ íåñ÷àñòüåì êàê äëÿ ìåíÿ, òàê è äëÿ
ìíîãèõ ÷åñòíûõ ëþäåé. Íî áóäåì ïîìíèòü, ÷òî Õðèñòîñ
íèêîãäà íå ïîêèíåò íàñ.
Ìíåíèå Öâèíãëè î êîìåòå

Áëàãîäàðÿ «Êíèãå èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè Øâåéöàðèè», ñ ëþáîâüþ
ñîñòàâëåííîé Âèëüãåëüìîì Ýêñëè è âïåðâûå èçäàííîé â 1893 ãîäó,
øâåéöàðñêèå øêîëüíèêè ïî êðàéíåé ìåðå äâóõ ïîêîëåíèé ìîãëè
íàñëàæäàòüñÿ ïðåëåñòíîé èñòîðèåé èç õðîíèêè Êåññëåðà «Ñàááàòà».
Ìû ïîïðîáóåì ïðåäñòàâèòü ýòó èñòîðèþ â ñîâðåìåííîì ïåðåñêàçå.
Êðèñòîô Êëàóçåð, ôèëîñîô è ãîðîäñêîé âðà÷ Öþðèõà, óæå â
ñâîåì «Àëüìàíàõå íà 1531 ãîä» ïèñàë: «Ñêîðåå âñåãî, â ýòîì ãîäó
ìîæíî áóäåò íàáëþäàòü íà íåáå ÿâëåíèå êîìåòû, èëè õâîñòàòîé
çâåçäû. Âîçìîæíî, ýòî ÿâëåíèå ïðèäåòñÿ íà ëåòíåå âðåìÿ». Êàê è
86


Ãëàâà IV. Èíòåðåñû ãîðîäñêîãî âðà÷à

ïðåäñêàçûâàë Êëàóçåð, êîìåòà ïîÿâèëàñü â íåáå 15 àâãóñòà â äåâÿòü
÷àñîâ âå÷åðà. Ýòó ïóãàþùóþ ÷åëîâå÷åñêîå âîîáðàæåíèå îãíåííóþ
çâåçäó ìîæíî áûëî íàáëþäàòü è ñëåäóþùèì óòðîì.
Êîãäà èçâåñòèå î êîìåòå óæå îáîøëî âåñü Ñàíêò-Ãàëëåí, ñåìü
ìóæ÷èí âûøëè èç ãîðîäà íà ïðîãóëêó. Ñðåäè íèõ áûëè íàø
çíàêîìûé äîêòîð Èîàõèì ôîí Âàòò, çàíèìàâøèé â òî âðåìÿ
äîëæíîñòü èìïåðñêîãî ôîãòà, åãî áðàò Äàâèä ôîí Âàòò, à òàêæå
Êîíðàä Ýïïåíáåðãåð, Àíäðåàñ Ýê, ßêîá Ðèíåð, Èîãàíí Ðþòèíåð è
àâòîð ýòîé èñòîðèè Èîãàíí Êåññëåð. Çàáðàâøèñü 16 àâãóñòà íà
âåðøèíó Áåðíåêà è ðàñïîëîæèâøèñü â Áþðãëè ôîí Õîõðþòèíåð,
îíè ñ íàñòóïëåíèåì íî÷è ðàññåëèñü âîêðóã ãîñïîäèíà äîêòîðà,
êîòîðûé, âñìàòðèâàÿñü â íî÷íîå íåáî, ñâåðÿë ñâîè íàáëþäåíèÿ ñ
çàïèñÿìè â àëüìàíàõå ïëàíåò. Â õîäå ýòîé ïðîâåðêè âûÿñíèëîñü,
÷òî óâèäåííîå íàøèìè ãåðîÿìè íåáåñíîå òåëî íå îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó
èçâåñòíûõ ïëàíåò è, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿåòñÿ íåîáû÷íîé çâåçäîé,
êîòîðóþ íàçûâàþò êîìåòîé.
 11 ÷àñîâ ôîí Âàòò ïðåäëîæèë ñïóòíèêàì ïîäíÿòüñÿ íà ñàìóþ
âåðõíþþ òî÷êó, íàçûâàåìóþ Âåíäåëèíñáèëüä. Íî÷ü óæå âñòóïèëà
â ñâîè ïðàâà, è ÿñíîå íåáî áûëî óñûïàíî çâåçäàìè, à çåìëÿ áûëà
âëàæíîé îò õîëîäíîé ðîñû. Ñïóòíèêè äîêòîðà âîñïðèíÿëè åãî
ïðåäëîæåíèå áåç ýíòóçèàçìà. Àíäðåàñ Ýê ñêàçàë: «Ãîñïîäèí äîêòîð,
ïîæàëåéòå ñåáÿ. Âû äîñòàòî÷íî òó÷íûé ÷åëîâåê, è âîñõîæäåíèå íà
ãîðó áóäåò äëÿ Âàñ íåëåãêèì. Êðîìå òîãî, íà Âàñ õîðîøèå êîæàíûå
øòàíû, êîòîðûå áóäóò âêîíåö èñïîð÷åíû ðîñîé».
Íà ýòî äîêòîð îòâåòèë: «Òåì íå ìåíåå, ÿ õî÷ó âìåñòå ñ âàìè
ïîäíÿòüñÿ âûøå. Ðàäè äðóçåé ÿ ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü íå òîëüêî
øòàíàìè, íî äàæå îäíîé íîãîé».
Íàêîíåö, îíè ïîäíÿëèñü íà âåðøèíó, ãäå äîêòîð ñåë ïðÿìî íà
çåìëþ, ïîêðûòóþ ðîñîé. Óäîáíî óñòðîèâøèñü, îí ðàññêàçàë ñâîèì
òîâàðèùàì îá îñîáåííîñòÿõ çîäèàêàëüíîãî êðóãà, íà êîòîðîì
ðàñïîëîæåíû 12 çíàêîâ æèâîòíûõ, î çàðîæäåíèè äíÿ è íî÷è è
ñìåíå âðåìåí ãîäà. Ïðè ýòîì îí ïàëüöåì óêàçûâàë íà ñîçâåçäèÿ,
õîðîøî ïðîñìàòðèâàâøèåñÿ â íî÷íîì íåáå, è, ãëÿäÿ ââåðõ øèðîêî
îòêðûòûìè ãëàçàìè, ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿë: «Î, êàê áû õîòåë ÿ
óçðåòü óäèâèòåëüíîãî Òâîðöà íàøåé Âñåëåííîé!»
Çàêîí÷èâ îáúÿñíåíèÿ, äîêòîð îïóñòèë ãëàçà è, ñòàðàÿñü
ðàññìîòðåòü ñìóòíûå î÷åðòàíèÿ îêðóæàâøèõ åãî ïðåäìåòîâ, ñòàë
87


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

áëóæäàòü âçãëÿäîì ïî áëèçëåæàùåìó ëàíäøàôòó, ðàñïëûâàâøåìóñÿ
â íî÷íîé òåìíîòå. Îí âñïîìíèë, êàê îäíàæäû ïðèâåë ñþäà
èçâåñòíîãî êîñìîãðàôà Ñåáàñòüÿíà Ìþíñòåðà è ïî åãî ïðîñüáå
ïîäðîáíî îïèñàë ìåñòíîñòü. Îí ïîäóìàë î òîì, ñêîëüêî äåíåã, ñêîëüêî
òîíí çîëîòûõ ãóëüäåíîâ ìîæåò äàòü ýòà áîãàòàÿ ïðèðîäà è ýòà
çåìëÿ, äàæå åñëè ïðîñòî ïîñòàâèòü åå íà ñëóæáó ñóêíîäåëèþ! Îí
âñïîìíèë, ÷òî ðàíüøå çäåñü, íà âåðõó õîëìà, ñòîÿëà ñòîðîæåâàÿ
áàøíÿ... Òóò åãî ïåðåáèë îáðàçîâàííûé Àíäðåàñ Ýê, êîòîðûé
âñïîìíèë, ÷òî, íàõîäÿñü â Àíãëèè, îí âèäåë ïîõîæèå áàøíè.
Òåì âðåìåíåì äîêòîð ïðîäîëæèë ñâîé ìîíîëîã. Îí ðàññêàçàë î
òîì, êàê ìíîãî ëåò íàçàä ðèìëÿíå ââåëè â ýòè ìåñòà ñâîè ïîëêè. È
íå òîëüêî óñòðîèëè çäåñü îáîðîíèòåëüíûå ðóáåæè, íî è äàëè
íàçâàíèÿ ìíîãèì ìåñòå÷êàì, äåðåâíÿì, ñåëåíèÿì è ãîðîäàì. Öèöåðñ
ïðîèñõîäèò îò èìåíè Öèöåðîí. Ïôåôåðñ, èçâåñòíûé ñåãîäíÿ ñâîèìè
öåëåáíûìè êóïàëüíÿìè, âîñõîäèò ê Ôàáèþ, à Ìåëñ — ê Ìèëîíó.
Àðáîí âåäåò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò arbor felix, ïëîäîâûõ äåðåâüåâ,
êîòîðûå óæå â òî âðåìÿ ïîâñþäó ðîñëè â îêðåñòíîñòÿõ áëàãîäàðÿ
ñî÷íîé è ïëîäîðîäíîé ïî÷âå è äàâàëè ïëîäû; èìè è ñåãîäíÿ
èçîáèëóþò ðûíêè. Äîêòîð çàâåðøèë ñâîé ðàññêàç, óêàçàâ íà ãîðó
ó Õåðèñàó, íàçûâàåìóþ Ìýíòçåëü. Ïî ñëîâàì Âàäèàíà, ýòî íàçâàíèå
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èñêàæåííîå mons caeli, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò
«íåáåñíàÿ ãîðà». Òàì è ñåãîäíÿ æèâåò ðîä Õèììåëüáåðãåðîâ.
Ïîñëå ýòîãî âñå îòïðàâèëèñü íàçàä â Áþðãëè, ÷òîáû ëå÷ü ñïàòü.
Äîêòîð óñòðîèëñÿ íà ñêàìüå ó îêíà â âîñòî÷íîé ÷àñòè íèæíåé
êîìíàòû, ÷òîáû íå òåðÿòü çâåçäó èç âèäó. Âñå îñòàëüíûå
ðàñïîëîæèëèñü íà íî÷ëåã â âåðõíèõ êîìíàòàõ. Ðþòèíåð è Êåññëåð
îòïðàâèëèñü íà ÷åðäàê.


Ãëàâà V

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÉ ÏÐÎÐÎÊ

Îáèëèå äíåâíûõ âïå÷àòëåíèé è ñòåñíåííûå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ
îêàçàëèñü ïóòíèêè, íå ñïîñîáñòâîâàëè õîðîøåìó ñíó. Ïîýòîìó íî÷ü
ñ 16 íà 17 àâãóñòà 1531 ãîäà âûäàëàñü äëÿ âñåõ íåñïîêîéíîé. Ñ
óòðåííåé çàðåé äâà äðóãà, óñòðîèâøèåñÿ íà ÷åðäàêå, áûëè óæå íà
íîãàõ. Âûéäÿ èç äîìà, îíè ñïîêîéíî íàñëàæäàëèñü óòðåííèì
ïåéçàæåì, ïîêà, íàêîíåö, èõ âíèìàíèå íå ïðèâëåêëî íåêîå ñâå÷åíèå
íà ñåâåðî-âîñòîêå Áîäåíñêîãî îçåðà. Èì ïîêàçàëîñü, ÷òî òàì âäàëè
ðàçãîðàåòñÿ ïîæàð, êàê áóäòî, ïî ñëîâàì Êåññëåðà, «ïî òó ñòîðîíó
îçåðà ïîëûõàë äîì èëè òîëüêî ÷òî ðàñ÷èùåííàÿ íîâü». Âñêîðå
âûÿñíèëîñü, ÷òî ñâåò ðàñïðîñòðàíÿåò íå êîìåòà, à ñêîðåå âñåãî
ïëàíåòà Âåíåðà, èëè óòðåííÿÿ çâåçäà, êàê íàçûâàþò åå
íåîáðàçîâàííûå ëþäè — «êðåñòüÿíå è ñòîðîæà» â îðèãèíàëüíîì
òåêñòå Êåññëåðà.
Ê òîìó âðåìåíè êîìåòà óæå èñ÷åçëà èëè, âî âñÿêîì ñëó÷àå,
ñêðûëàñü èç âèäó. Ïðè ñâåòå çàíèìàþùåéñÿ óòðåííåé çàðè ñåìü
÷åëîâåê îòïðàâèëèñü â îáðàòíûé ïóòü. Íàø êîððåñïîíäåíò,
îñòàâèâøèé îïèñàíèå ýòîé ýêñïåäèöèè, íå çàáûë óïîìÿíóòü è î
ìåëîäè÷íîì ïåíèè ðàííèõ ïòàøåê, âîçâåñòèâøèõ íàñòóïëåíèå
íîâîãî äíÿ. Åùå äî òîãî, êàê âñå ñåìåðî äîñòèãëè ãîðîäñêèõ âîðîò,
Âàäèàí, áîäðûé è ïîñâåæåâøèé ïîñëå íî÷íîãî îòäûõà, óñïåë
çàêîí÷èòü ñâîþ ëåêöèþ ïî øâåéöàðñêîé îíîìàñòèêå, íà÷àòóþ èì
íàêàíóíå âå÷åðîì.
89


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Òåì âðåìåíåì íàøåìó âûñîêîîáðàçîâàííîìó ìàñòåðó-øîðíèêó,
ïðèíÿâøåìó íà ñåáÿ â êîíöå æèçíè ïðîïîâåäíè÷åñêîå ñëóæåíèå,
áûëî íå ïî ñåáå. Îí ïðîäîëæàë äóìàòü î êîìåòå, êîòîðàÿ
ïðåäñòàâëÿëàñü åìó îòå÷åñêèì ïðåäóïðåæäåíèåì Áîãà,
ïðèçûâàâøåãî ëþäåé âûéòè «èç ãðåõîâíîãî ñîñòîÿíèÿ» è óñåðäíåå
ìîëèòü Åãî î ñíèñõîæäåíèè è ìèëîñòè. Ïðåñëåäóåìûé ýòèìè
ìûñëÿìè, îí çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç ñëîâàìè áèáëåéñêîãî ïðîðîêà:
«Æèâ Áîã, êîòîðûé íå õî÷åò ñìåðòè ãðåøíèêà èëè åãî ïîãèáåëè,
íî æåëàåò, ÷òîáû îí îáðàòèëñÿ ê Íåìó, æèë è íàñëåäîâàë áëàæåíñòâî»1.
×òî êàñàåòñÿ Ðþòèíåðà, òî ïàìÿòü îá óâèäåííîì îí
ïðîíåñ ÷åðåç âñþ ñâîþ æèçíü.  çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè
ó÷åíîãî ðàçãîâîðà ñ Âàäèàíîì, Êåññëåðîì, èòàëüÿíöåì Ìàðêîì Àíãåëóñîì è äðóãèìè îí âñïîìèíàåò î íàáëþäåíèÿõ çà
êîìåòîé: «Î, ñêîëü ïðèÿòíî ïðèñóòñòâîâàòü íà âåëè÷åñòâåííîì è âîçâûøåííîì ïèðøåñòâå äóõà, èçëèâàþùåãîñÿ â âûñîêîìóäðûõ áåñåäàõ. Êàæäûé îòêðûâàë äðóãîìó ñâîå ñåðäöå è äåëèëñÿ ñ îêðóæàþùèìè ñâîèìè çíàíèÿìè è îïûòîì.
Íà÷èíàÿ ñ òîé íî÷è, êîãäà ìû âñå, íàõîäÿñü â Áþðãëè,
íàáëþäàëè ÿâëåíèå êîìåòû, â íàøåé æèçíè íå áûëî íè÷åãî
áîëåå ðàäîñòíîãî…» (ïåðåëîæåíèå Ý.Ã. Ðþøà).
Ýòó èñòîðèþ ìîæíî áûëî áû ñ÷åñòü èäèëëèåé èñòîðè÷åñêîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ, åñëè áû ìû íè÷åãî íå çíàëè î
íåêîåì îòñóòñòâóþùåì ëèöå, ôèçè÷åñêèé âåñ êîòîðîãî íå ñîñòàâëÿë
è ïîëîâèíû ðîñêîøíîé ìàññû âëèÿòåëüíîãî èìïåðñêîãî ôîãòà.
Òåîôðàñò íå ïðèíàäëåæàë ê òîìó êðóãó äðóçåé, ðàäè êîòîðûõ
ôîí Âàòò ãîòîâ áûë ïîæåðòâîâàòü íå òîëüêî øòàíàìè, íî è íîãîé.
Îí íå çàáèðàëñÿ ñî âñåìè âìåñòå íà Áåðíåê, ÷òîáû â ìîë÷àíèè
âïèòûâàòü â ñåáÿ ó÷åíîñòü ó÷åíåéøåãî èç ìóæåé. Îí íå ñèäåë íà
ëåñòíèöå â Áþðãëè, è åìó íå ïðèøëîñü íè ñ êåì äåëèòü êîìíàòó
äëÿ íî÷ëåãà. «Ó òîãî, êòî âûíóæäåí â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè
ëåæàòü ïîä ëåñòíèöåé, ñî âðåìåíåì âûðàáàòûâàåòñÿ íåäþæèííîå
òåðïåíèå» (II, 3, 169), — íàïèñàë îí â ñâîåì äóõîâíîì äíåâíèêå
«Î òàéíàõ òàéí áîãîñëîâèÿ», ïîçäíåì áîãîñëîâñêîì ñî÷èíåíèè, íå
ïîääàþùåìñÿ òî÷íîé äàòèðîâêå. Ýòî ïðîèñõîäèëî â òå äíè, êîãäà
îí íå òîëüêî íå ïîëüçîâàëñÿ ïðèçíàíèåì â ñðåäå ó÷åíûõ êàáèíåòíûõ
âðà÷åé («logicis dialecticis â ìåäèöèíå»), íî è íå ïîëó÷èë èçâåñòíî90


Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê

ñòè äàæå â òàêèõ èçâåäàííûõ èì îáëàñòÿõ çíàíèÿ, êàê ôèëîñîôèÿ
è àñòðîíîìèÿ. Îí îáúÿñíÿë ýòî òåì, ÷òî íèêîãäà íå ëþáèë
«ïîìïåçíûõ è âû÷óðíûõ áåñåä… â êîòîðûõ ñòàðàëñÿ íå ó÷àñòâîâàòü»
(II, 3, 168).  îòëè÷èå îò Âàäèàíà, îêðóæåííîãî ïî÷åòîì è ñëàâîé
âåëèêîãî ó÷åíîãî, Òåîôðàñò ñêðîìíî þòèëñÿ ïîä ëåñòíèöåé.  äåéñòâèòåëüíîñòè æå â òó àâãóñòîâñêóþ íî÷ü âðÿä ëè êòî-íèáóäü
åùå â Åâðîïå ñ áîëüøèì âíèìàíèåì íàáëþäàë çà èçìåíåíèÿìè
íåáåñíîé òâåðäè. Ïðîâîäèë ëè îí ñâîè íàáëþäåíèÿ â óåäèíåíèè, î
êîòîðîì ÷àñòî óïîìèíàåò â ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ
ñî÷èíåíèé, èëè ñèäåë, îêðóæåííûé ãðóïïîé êîíêóðåíòîâ? Ìîæåò
áûòü, ðÿäîì ñ íèì áûë Øîâèíãåð, êîòîðûé òàêæå èíòåðåñîâàëñÿ
íåáåñíûìè ÿâëåíèÿìè? À ìîæåò áûòü, îí íàõîäèëñÿ â îáùåñòâå
ëþäåé, íàâëåêøèõ íà ñåáÿ íåìèëîñòü Âàäèàíà, äðóçåé áàïòèñòîâ
èëè òàéíûõ ñòîðîííèêîâ àááàòà?
Ê ñîæàëåíèþ, ìû íè÷åãî íå çíàåì îá ýòîì. Äàæå åñëè ðÿäîì ñ
Ãîãåíãåéìîì ïëîòíûì êîëüöîì ðàñïîëîæèëèñü äðóãèå íàáëþäàòåëè,
íè÷òî íå ìîãëî çàñòàâèòü åãî îòâëå÷üñÿ îò ñîçåðöàíèÿ ïðèðîäíîãî
ôåíîìåíà è ïóñòèòüñÿ â ðèòîðè÷åñêèå ðàññóæäåíèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå,
ãëÿäÿ íà çàâîðàæèâàþùåå ÿâëåíèå, ýòîò îòâåðãíóòûé Åâðîïîé
«ñòðàíñòâóþùèé âðà÷» (XI, 5) íå çàâåë áû áåñåäû î ïðîèñõîæäåíèè
øâåéöàðñêèõ òîïîíèìîâ, ïîëíîé ãóìàíèñòè÷åñêîé ôàíòàçèè.
Âïðî÷åì, ïîèñêè ýòèìîëîãè÷åñêèõ èñòîêîâ íå áûëè åìó ñîâñåì
÷óæäûìè. ×åëîâåê, êîòîðîãî íå ðàç èçãîíÿëè èç Ëèòâû, Âîñòî÷íîé
Ïðóññèè è Ïîëüøè è êîòîðûé íå óæèëñÿ â Íèäåðëàíäàõ (VI, 180),
îáúÿñíÿë ïðîèñõîæäåíèå ëàòèíñêîãî íàçâàíèÿ ñâîåé âòîðîé ðîäèíû
«Êàðèíòèÿ» îò «quasi charitas intima», ÷òî â âîëüíîì ïåðåâîäå ìîæåò
îçíà÷àòü «çàâåòíàÿ ëþáîâü» (XI, 8).
Çàâåòíàÿ ëþáîâü ê ïåðâîé ðîäèíå, Øâåéöàðèè, âîäèëà ïåðîì
Ãîãåíãåéìà, êîãäà îí òðóäèëñÿ íàä ñî÷èíåíèåì î êîìåòå, êîòîðîå îí
çàêîí÷èë, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå ïîçäíåå «ñóááîòû ïîñëå
ïðàçäíîâàíèÿ ïàìÿòè ñâÿòîãî Âàðôîëîìåÿ» (26 àâãóñòà). Èìåííî
ýòèì ÷èñëîì äàòèðîâàí òåêñò ïîñâÿùåíèÿ ê êíèãå (IX, 373). Ïðè
ýòîì ñëîâîîõîòëèâûé ãîðîäñêîé âðà÷ Ñàíêò-Ãàëëåíà âíåçàïíî
îêàçàëñÿ íà çàäíåì ïëàíå.  òàèíñòâåííîé òèøèíå, ïîä íî÷íûì
íåáîì, ðàñöâå÷èâàåìûì îãíåííûìè âñïîëîõàìè õâîñòàòîé çâåçäû,
âñòðå÷àþòñÿ âûñîêîó÷åíûé ãîñïîäèí Ïàðàöåëüñ è ìíîãîîïûòíûé
ìàãèñòð Óëüðèõ Öâèíãëè (XI, 372). Íè â îäíîé êíèãå î Öâèíãëè,
91


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íè íà îäíîì òîðæåñòâå â ÷åñòü âåëèêîãî ðåôîðìàòîðà íå áûëî ñêàçàíî
îá ýòîì óäèâèòåëüíîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ, ñâÿçàâøåì íèòè
ñóäåá äâóõ âûäàþùèõñÿ ëþäåé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò ýïèçîä
ìîæíî ñìåëî îòíåñòè ê íàèáîëåå çíàìåíàòåëüíûì ñîáûòèÿì â
äóõîâíîé èñòîðèè Øâåéöàðñêîãî ñîþçà.
Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî ýòà «âñòðå÷à» îçíà÷àëà ôàêòè÷åñêîå
ïåðåñå÷åíèå æèçíåííûõ ëèíèé Ãîãåíãåéìà è Öâèíãëè, êîòîðîå,
âïðî÷åì, ìîãëî ïðîèçîéòè êàê îñåíüþ 1527 ãîäà, òàê è â òå÷åíèå
âñåãî 1531 ãîäà. Îäíàêî ó íàñ íåò äîêóìåíòîâ, êîòîðûå
ïîäòâåðæäàëè áû ýòî. Êðîìå ãîðîäñêîãî âðà÷à Êëàóçåðà è Ãåíðèõà
Áóëëèíãåðà â Öþðèõå, Ãîãåíãåéì õîðîøî çíàë ïðîïîâåäíèêà èç
Ñàíêò-Ïåòåðà Ëåî Þäà, âòîðîãî ÷åëîâåêà ïîñëå Öâèíãëè ïðè
æèçíè ïîñëåäíåãî. Ñ Þäîì Ãîãåíãåéìà â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè ñâÿçûâàëè îñîáûå äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ, è ýòî ïðèòîì, ÷òî åäâà ëè ïîëäþæèíà ëþäåé ìîãëà ïîõâàñòàòüñÿ ñâîåé
äðóæáîé ñ Ïàðàöåëüñîì. «Ìîé Ëåî» — òàê íàçûâàë îí Þäà,
êîòîðîãî, î÷åâèäíî, ñ÷èòàë ñâîèì åäèíîìûøëåííèêîì. «Ìîé
áëèæàéøèé äðóã â Öþðèõå» (IX, 373) — ýòî îáðàùåíèå
ñâèäåòåëüñòâóåò îá îñîáîì äîâåðèè, êîòîðîå Ãîãåíãåéì èñïûòûâàë
ê Þäó. Åñëè ìû ñðàâíèì ýòè ñòðîêè ñ îáðàùåíèåì ê Âàäèàíó â
îäíîì èç ïîñâÿùåíèé, âûäåðæàííûì ñ ñîáëþäåíèåì îïðåäåëåííîé
äèñòàíöèè, òî óâèäèì ìåæäó íèìè îãðîìíóþ ðàçíèöó. Áîëåå òîãî,
Ëåî Þä ïðèíàäëåæàë ê òîìó íåìíîãî÷èñëåííîìó êðóãó äðóçåé,
êîòîðûå ãîòîâû áûëè íå òîëüêî ãîâîðèòü ïðèÿòíûå âåùè, íî è
äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñêàçàííûì. Â 1530-å ãîäû íåëüçÿ
áûëî ïðèäóìàòü áîëåå îò÷àÿííîãî è ñìåëîãî äåëà, ÷åì èçäàíèå ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà, ïðåäïðèíÿòîãî Þäîì. Êàê ïîëàãàåò Áåðíõàðä
Ìèëò, ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü òîëüêî òåì, ÷òî Ëåî Þä, áóäó÷è
ïðåäñòàâèòåëåì ñàìîãî ðàäèêàëüíîãî êðûëà öþðèõñêîé Ðåôîðìàöèè,
íåñìîòðÿ íà ðåøèòåëüíîå íåïðèÿòèå áàïòèñòñêîãî ó÷åíèÿ, îäíî
âðåìÿ ñèìïàòèçèðîâàë Êàñïàðó Øâåíêôåëüäòó, ïîçæå ïðèìêíóâøåìó ê àíàáàïòèçìó.2 Øâåíêôåëüäò áûë ÿðûì ïðîòèâíèêîì
ïîä÷èíåíèÿ öåðêâè ãîñóäàðñòâó è ïðèâíåñåíèÿ â íåå ôîðìàëüíîãî ýëåìåíòà çàêîííîñòè. Îí âûñòóïàë êàê ïðîâîçâåñòíèê ðåëèãèîçíîé ñâîáîäû è çàùèùàë ïîçèöèè àïîêàëèïòè÷åñêè îðèåíòèðîâàííûõ ðåôîðìàöèîííûõ òåîëîãîâ, ìíîãèå ïîëîæåíèÿ êîòîðûõ áûëè
ñîçâó÷íû ìûñëÿì Ïàðàöåëüñà. Âîçìîæíî, èìåííî ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ
92


Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê

îáùíîñòü èäåé è óâëå÷åíèé, îáúåäèíÿâøèõ Þäà è Ãîãåíãåéìà. Ìû
íå äîëæíû çàáûâàòü î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïðèëàãàÿ ïîä÷àñ íåìàëûå óñèëèÿ, ïûòàëñÿ ïðèìêíóòü ê
ðåôîðìàöèîííîìó äâèæåíèþ. Ïîñëåäíèé ðûâîê â ýòîì íàïðàâëåíèè
îí ñäåëàë êàê ðàç ê 1531 ãîäó. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ãîãåíãåéì ìîã, êàê
íåêîãäà â Áàçåëå, ãäå îí íàøåë ñåáå ïîëèòè÷åñêîãî ñîþçíèêà â ëèöå
Îêîëàìïàäà, èñïîëüçîâàòü ðåôîðìàòîðîâ â ñâîåé áîðüáå ñ
ãàëåíîâñêîé ñõîëàñòè÷åñêîé ìåäèöèíîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿâëÿÿñü
ñâåòñêèì òåîëîãîì, îí ïðåñëåäîâàë öåëè, êîòîðûå íà íåñêîëüêî øàãîâ
îïåðåæàëè ðåôîðìàöèîííîå äâèæåíèå. Åãî áîðüáà çà ðàçðóøåíèå
«öåðêîâíûõ ñòåí» èìåëà ìíîãî îáùåãî ñ ÷àÿíèÿìè ñòîðîííèêîâ
Ðåôîðìàöèè è ìåòîäàìè åå ïðîâåäåíèÿ. Òàê, è òîò è äðóãèå
âûñòóïàëè ïðîòèâ ìîíàøåñòâà, ïðîäàæè öåðêîâíûõ äîëæíîñòåé
(ñèìîíèè) è èíäóëüãåíöèé. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ðåôîðìàòîðîâ, ñ
êîòîðûìè Ãîãåíãåéì ðàñõîäèëñÿ ïî òåì èëè èíûì âîïðîñàì, ïîäîçðåâàëè åãî â àíàáàïòèçìå è ñòàâèëè íàøåãî ãåðîÿ â îäèí ðÿä ñî
Øâåíêôåëüäòîì, Òîìàñîì Ìþíöåðîì è Ñåáàñòüÿíîì Ôðàíêîì.
Áåç äðóæáû ñ Þäîì îïóáëèêîâàòü òðè ìàíòè÷åñêèå ðàáîòû,
ñîäåðæàâøèå êîððåëÿöèþ ïðèðîäíûõ ïðîöåññîâ ñ óñïåõàìè
ðåôîðìàöèè â íåìåöêîÿçû÷íîé ÷àñòè Øâåéöàðñêîãî ñîþçà è
íàïèñàííûõ ñî âñåé ïîäîáàþùåé âíåøíåé ñåðüåçíîñòüþ, ìîæíî áûëî
áû òîëüêî áëàãîäàðÿ ÷óäó èëè óïóùåíèÿì â ðàáîòå öåíçîðîâ, íà
÷òî â âîïðîñèòåëüíîé ôîðìå è íàìåêàë Âàäèàí â ñâîåì ïèñüìå
Êëàóçåðó.
Òðè ñî÷èíåíèÿ î êîìåòå, çåìëåòðÿñåíèè è ðàäóãå ñâÿçàíû ìåæäó
ñîáîé.  íèõ íàñòîé÷èâî çàÿâëÿåò î ñåáå íåîáû÷íîå äëÿ ýòîãî
ãðàæäàíèíà ìèðà âíóòðåííåå ó÷àñòèå â äðàìàòè÷åñêèõ ñóäüáàõ
Øâåéöàðèè, êîòîðîå áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ìîæíî íàçâàòü
ïðîðî÷åñêèì. Ó÷èòûâàÿ âðåìÿ ïóáëèêàöèè, ñîäåðæàíèå ðàáîòû è
õàðàêòåð ïîñâÿùåíèÿ, ñî÷èíåíèå «Òîëêîâàíèå íà ÿâëåíèå êîìåòû
â âûñîêîãîðíîé îáëàñòè, èìåâøåå ìåñòî â ñåðåäèíå àâãóñòà
1531 ãîäà» áûëî íàñòîÿùåé ñåíñàöèåé. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ
ñîõðàíèëèñü ñåìü ïå÷àòíûõ ýêçåìïëÿðîâ ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, îäèí èç
êîòîðûõ íàõîäèòñÿ â Öåíòðàëüíîé áèáëèîòåêå Öþðèõà.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ ìåäèöèíñêèìè èëè áîãîñëîâñêî-äîãìàòè÷åñêèìè ïðîèçâåäåíèÿìè Ãîãåíãåéìà, ïóáëèêàöèÿ ìàíòè÷åñêèõ
òîëêîâàíèé, âûøåäøèõ èç-ïîä åãî ïåðà, ïðåäñòàâëÿëàñü ïðè åãî
93


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

æèçíè íàèáîëåå âîçìîæíîé. Ãîðàçäî áîëüøå ïîðàæàåò ïîñâÿùåíèå
Ëåî Þäó, â êîòîðîì Ïàðàöåëüñ òðèæäû îáðàùàåòñÿ ê Óëüðèõó
Öâèíãëè. Åãî òîí è ýêñïðåññèÿ çàâîðàæèâàþò: «…ýòà ìàëåíüêàÿ
ðàáîòà… êîòîðóþ ÿ ïîñâÿùàþ òåáå è ïðåæäå âñåãî íàøåìó
ìíîãîîïûòíîìó ìàãèñòðó Óëüðèõó Öâèíãëè, êàñàåòñÿ ÿâëåíèÿ
êîìåòû, ïðîèçîøåäøåãî â íàñòîÿùåå âðåìÿ, î êîòîðîé ìíå äàíà
âëàñòü íàïèñàòü…» (IX, 373). Äðóãèìè ñëîâàìè, äîðîãîé Þä, äîðîãîé Öâèíãëè, ìíå äàíà ïðèâèëåãèÿ ïèñàòü îá ýòîé êîìåòå! Â
èñòîðèè Øâåéöàðèè åùå íè îäèí ÷åëîâåê, äàæå èç ìîãóùåñòâåííîãî
ðîäà, íå ðàçãîâàðèâàë òàê ñî ñâîèìè ÷èòàòåëÿìè. Çà êîãî, â êîíöå
êîíöîâ, ïðèíèìàë ñåáÿ àâòîð? Çà ïðîðîêà, çà ãåíèÿ, çà âñåâèäöà?
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî äëÿ Âàäèàíà ïîäîáíûé òîí áûë íåïðèåìëåì.
Äàëüíåéøèé òåêñò ïîñâÿùåíèÿ âûäåðæàí â òîì æå ñòèëå. Ñ
ãîðäîé ýêñïðåññèåé àâòîð ïðèçûâàåò îáîèõ ðåôîðìàòîðîâ
ïðî÷èòàòü åãî òðóä. Ïî åãî ñëîâàì, èì íå ñëåäóåò «çàñòàâëÿòü
ñåáÿ ÷èòàòü ýòî ñî÷èíåíèå, òàê æå êàê ìíå íå áûëî íóæäû
çàñòàâëÿòü ñåáÿ ÷èòàòü òâîè ðàáîòû èëè ðàáîòû ìàãèñòðà
Óëüðèõà». Íàêîíåö, Ãîãåíãåéì ãîâîðèò î òîì, ÷òî äëÿ ïóáëèêàöèè
ýòîãî ñî÷èíåíèÿ íåîáõîäèìî ñîãëàñèå Öâèíãëè. Îáðàùàÿñü ê Þäó,
îí ïðîñèò, ÷òîáû òîò òîëüêî òîãäà íà÷èíàë äåéñòâîâàòü, êîãäà
ïîëó÷èò «îäîáðåíèå è ñîãëàñèå íàøåãî ïàòðîíà ìàãèñòðà Óëüðèõà
Öâèíãëè» (IX, 373).
Ýòà àïåëëÿöèÿ ê Öâèíãëè ïîðàçèò íàñ åùå áîëüøå, åñëè ìû
âñïîìíèì, ÷òî èìåííî ïðåäñêàçûâàë Ïàðàöåëüñ.  ñâîåì ñî÷èíåíèè
î êîìåòå îí ïèøåò, ÷òî â ãðÿäóùåé âîéíå Áîã ïîääåðæèò áîëåå
ñëàáóþ ïàðòèþ, êîòîðàÿ íå îáÿçàòåëüíî ÿâëÿåòñÿ õðàíèòåëüíèöåé
èñòèíû. «Òðîíû ïîêîëåáëþòñÿ… ïðåäâîäèòåëü óìðåò çà ñâîþ
ñòðàíó… íàñòóïèò ãèáåëü ìîãóùåñòâåííîãî ñâåòñêîãî íà÷àëà è
íàñëåäóþùåãî åìó ìîãóùåñòâåííîãî íà÷àëà äóõîâíîãî…» (IX, 386).
Ñëó÷èâøååñÿ îáåðíåòñÿ òÿæåëûìè ïîñëåäñòâèÿìè íå òîëüêî äëÿ
êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè («îäèí ÷åëîâåê ñêîðî ïîãèáíåò»), íî è äëÿ
âñåõ åå ñòîðîííèêîâ, êîòîðûå «íàñëåäóþò ó÷àñòü ñâîåãî
ïðåäâîäèòåëÿ». Ïðåäâîäèòåëè âûñòóïàþò â ðîëè ïàñòóõîâ, íàðîäó
æå óãîòîâàíà ó÷àñòü ñòàäà (IX, 388). Ïðåäñêàçàííîå ñáûëîñü íå â
îäíó ìèíóòó. Äëÿ ýòîãî ïîòðåáîâàëèñü ÷àñû, äíè è ãîäû.  îñíîâå
ãðÿäóùèõ ñîáûòèé ëåæàë òâåðäûé èñòîðè÷åñêèé ïðèíöèï: «Òî,
94


Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê

÷òî ïðîèñõîäèò, èìååò ñâîé ñìûñë, òîãî, ÷òî íå ïðîèçîøëî, áîëåå íå
ñëåäóåò æäàòü».
Äàëåå èñòîðèÿ â òî÷íîñòè «ñëåäîâàëà» ñöåíàðèþ, íàïèñàííîìó Ïàðàöåëüñîì. Âî âòîðîé Êàïïåëüñêîé âîéíå Öþðèõ è åãî
ñîþçíèêè ïîòåðïåëè ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå îò ïÿòè
êàòîëè÷åñêèõ êàíòîíîâ. Âîéíà óíåñëà æèçíè ïîëèòè÷åñêîãî
ðåôîðìàòîðà Öâèíãëè è Îêîëàìïàäà, îëèöåòâîðÿâøåãî ñîáîé
äóõîâíîå íà÷àëî. Âòîðîé êàïïåëüñêèé ìèð (íîÿáðü 1531 ãîäà)
óïîðÿäî÷èë êîíôåññèîíàëüíîå äåëåíèå Øâåéöàðèè, êîòîðîå
ñîõðàíÿëîñü íåñêîëüêî ñòîëåòèé. Îöåíèâàÿ ñëó÷èâøååñÿ, ìû ìîæåì
âïàñòü â èñêóøåíèå ïîâåðèòü â ïðîðî÷åñêèé äàð Ïàðàöåëüñà, õàðàêòåðèçóþùèéñÿ âûñîêîé ñòåïåíüþ èñòîðè÷åñêîé òî÷íîñòè. Íî
èçó÷àÿ åãî ìàíòè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ, ìû äîëæíû îòáðîñèòü íàðîäíîå
ïîíèìàíèå ïðîðî÷åñòâ, êîòîðîå âèäèò èõ ñóùíîñòü ïðåæäå âñåãî â
ïðåäñêàçàíèÿõ. Êàê è Èîàíí Êðåñòèòåëü, åãî ëþáèìûé ïðîðîê,
Ãîãåíãåéì ïðèçûâàåò ñîãðàæäàí îäóìàòüñÿ, äàæå åñëè óæå ïîçäíî,
è äåëàåò àêöåíò èìåííî íà ýòîì. Èíòåðåñíî, ÷òî Èîàíí Êðåñòèòåëü
ñ÷èòàëñÿ ïàòðîíîì èîàííèòîâ, ÷åé êðåñò óêðàøàë ãåðá ñåìüè Ãîãåíãåéìîâ.  ñî÷èíåíèè î êîìåòàõ ìû íàõîäèì äâå ññûëêè íà
ïðîðîêà Íîâîãî Çàâåòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â îáîèõ ñëó÷àÿõ àâòîð
íå ñâÿçûâàåò ñåáÿ íè ñ îäíîé èç ïàðòèé.  ýòîì ñìûñëå ïðåäñòàâëÿåòñÿ îøèáî÷íûì ñðàâíåíèå Ãîãåíãåéìà ñ íàöèîíàëüíûì
øâåéöàðñêèì ñâÿòûì Íèêîëàóñîì ôîí Ôëþ, õàðèçìà êîòîðîãî â
ïåðèîä òàêîãî æå ïîëèòè÷åñêîãî êðèçèñà, ïðîèçîøåäøåãî 50þ ãîäàìè ðàíåå, ñûãðàëà ðîëü ìîùíîãî èñòîðè÷åñêîãî êàòàëèçàòîðà.
Íåñìîòðÿ íà íåçàâèñèìîñòü ìûøëåíèÿ è îòñòðàíåííóþ
ïîçèöèþ îáîèõ øâåéöàðöåâ, ðàçíèöà ìåæäó íèìè î÷åâèäíà. Áðàò
Êëàóñ âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ â Ñòàíñå (1481) ïîëüçîâàëñÿ
íåîáû÷àéíûì àâòîðèòåòîì. Íè îäèí èìïåðàòîð, ïàïà èëè åïèñêîï
íå îêàçûâàë òàêîãî âëèÿíèÿ íà îáùåñòâî, êàê ýòîò øâåéöàðñêèé
óïðÿìåö. Ñòðîãîñòü æèçíè, àñêåòèçì è ïîñò (âñå ýòî, âïðî÷åì, íå
áûëî ÷óæäî è Ãîãåíãåéìó âî âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â ÑàíêòÃàëëåíå) îêðóæèëè îòøåëüíèêà èç Ðàíôòà îðåîëîì ñâÿòîñòè.
Ìíîãî÷èñëåííûå ïîñåòèòåëè è ïàëîìíèêè óæå ïðè æèçíè Êëàóñà
ïî÷èòàëè åãî êàê ñâÿòîãî.3 Ñîâñåì èíîå ïîëîæåíèå çàíèìàë Ãîãåíãåéì íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå ãðàæäàíñêîé âîéíû â Øâåéöàðèè,
êîòîðàÿ âåëàñü ïî öåëîìó ðÿäó ðåëèãèîçíûõ, ýêîíîìè÷åñêèõ è
95


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ïîëèòè÷åñêèõ ïðè÷èí. Åãî ïðîðî÷åñêîå ñëîâî îñòàâàëîñü ãëàñîì
âîïèþùåãî â ïóñòûíå è íè÷åì áîëüøå, vox et praeterea nihil4.
Ïåðèïåòèè åãî æèçíåííîãî ïóòè, î êîòîðûõ, êàê êàæåòñÿ, áûëè
õîðîøî îñâåäîìëåíû â Öþðèõå, âûçûâàëè ó ëþäåé ïðîñòîå
ëþáîïûòñòâî.  ëþáîì ñëó÷àå, òîò, êòî, çàèíòåðåñîâàâøèñü, áðàë
â ðóêè åãî êíèãó, äóìàë íàéòè â íåé åñòåñòâåííîíàó÷íîå, à íå
áîãîñëîâñêî-ïðîðî÷åñêîå òîëêîâàíèå ïîÿâëåíèÿ êîìåòû.  óñëîâèÿõ, êîãäà ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ îáîñòðÿëàñü ñ êàæäûì äíåì, ó ëþäåé
ïðîñòî íå áûëî âðåìåíè è æåëàíèÿ ëîìàòü ãîëîâó íàä
ñèìâîëè÷åñêèìè ïàññàæàìè Ãîãåíãåéìà. Íèêòî íå õîòåë çàìå÷àòü,
÷òî åãî ñî÷èíåíèå ÿâëÿëîñü ñâîåãî ðîäà ïåðåäîâèöåé, â êîòîðîé îí
îïèñûâàë ïðîèñõîäèâøåå, ñâîåîáðàçíîé ãàçåòîé â ñîâðåìåííîì
ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ðàçóìååòñÿ, Öâèíãëè íå ïîæåëàë óêðàñèòü
ñáîðíèê ãîãåíãåéìîâñêèõ ïðîðî÷åñòâ ñâîèì êîììåíòàðèåì. Âåäü
åñëè äàæå Âàäèàí îáúÿñíÿë ñâîå íåæåëàíèå ÷èòàòü ýòî ñî÷èíåíèå
íåõâàòêîé âðåìåíè, òî ðàçâå ìîã íàéòè åãî íàñòîÿòåëü Ãðîññìþíñòåðà, ÷àñû êîòîðîãî îòñ÷èòûâàëè óæå ïîñëåäíèå ìèíóòû æèçíè?
Òåì íå ìåíåå, ìû âïðàâå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî Öâèíãëè âñå æå äàë
ñâîå ñîãëàñèå íà ïóáëèêàöèþ ñî÷èíåíèÿ î êîìåòå. Ýòî áûëî ñîãëàñèå
íà÷àëüíèêà ìíîãîñòàíî÷íîãî ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûé ïîëíîñòüþ
äîâåðÿåò ñâîèì ñîòðóäíèêàì. «Ìîé Óëüðèõ, — ìîã ñêàçàòü Þä,
— äîêòîð Òåîôðàñò ïðîèñõîäèò èç Àéíçèäåëüíà. Ïîìíèòå, êàê
ñëàâíî ìû ïðîâîäèëè òàì êîãäà-òî ñâîå âðåìÿ?!» Ñî÷èíåíèå
Ãîãåíãåéìà ïîñòèãëà òðàãè÷åñêàÿ ñóäüáà áîëüøèíñòâà ïðîðî÷åñòâ,
êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà âñþ èõ èñòîðè÷íîñòü, áûëè íå â ñèëàõ
èçìåíèòü òåêóùèå ñîáûòèÿ. Íè÷òîæíîå âëèÿíèå ñî÷èíåíèÿ íà óìû
ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïîìåøàëî äîñòèæåíèþ ãëàâíîé öåëè, êîòîðóþ
ñòàâèë ïåðåä ñîáîé àâòîð, — âíóòðåííåãî èçìåíåíèÿ êàæäîãî èç
÷ëåíîâ îáùåñòâà.
Êàê óòâåðæäàåò ðàííèé áèîãðàô Öâèíãëè Èîãàíí Øòóìïô,
ðåôîðìàòîð ïðåäâèäåë ñâîþ ñêîðóþ êîí÷èíó: «Áûëà âûêîâàíà öåïü,
èç êîòîðîé ÿ âûðâàë íåìàëî êîëåö, ìíîãèå èç íèõ ìíå äàæå óäàëîñü
ñëîìàòü… ýòà öåïü ñòÿíóëà ãîðëî ìíå è ìíîãèì äðóãèì
áëàãî÷åñòèâûì øâåéöàðöàì»5. Èñòîðèêè Ðåôîðìàöèè íå ïðèäàþò
áîëüøîãî çíà÷åíèÿ ýòîé çàãàäî÷íîé ôðàçå, çàïèñàííîé, êàê ñ÷èòàåòñÿ,
ñî ñëîâ Öâèíãëè. Ïðåäàíèå î òîì, ÷òî Öâèíãëè ïðåäâèäåë ñâîþ
ñìåðòü, õàðàêòåðíî äëÿ õðèñòèàíñêîé àãèîãðàôè÷åñêîé òðàäèöèè,
96


Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê

ïîä êîòîðóþ áèîãðàôû îõîòíî ïîäãîíÿëè æèçíåîïèñàíèÿ âåëèêèõ
ðåôîðìàòîðîâ. Î òîì, ÷òî àíàëèç ñîáûòèé, ïðîâåäåííûé
Ãîãåíãåéìîì, è ïðèíàäëåæàùèå åìó ïðîðî÷åñòâà ïðèíöèïèàëüíî
èíîãî óðîâíÿ, ãîâîðèò âðåìÿ íàáëþäåíèé çà êîìåòîé, íàïèñàíèÿ
«Òîëêîâàíèÿ», åãî ïåðåñûëêè â Öþðèõ, ïå÷àòè è ïîÿâëåíèÿ â ïðîäàæå. Ê ñ÷àñòüþ, ìû ìîæåì â òî÷íîñòè âîññîçäàòü âñþ ýòó ïîñëåäîâàòåëüíîñòü.
Êîìåòà ïîÿâèëàñü íàä Ñàíêò-Ãàëëåíîì â ïðàçäíèê Óñïåíèÿ
Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû (15 àâãóñòà), â äåíü, êîòîðûé ñûãðàë
íåìàëóþ ðîëü â äóõîâíîì ñòàíîâëåíèè Ãîãåíãåéìà.6 Ñîãëàñíî
íàáëþäåíèÿì Ðþòèíåðà è Êåññëåðà îò 17 àâãóñòà, êîìåòó ìîæíî
áûëî âèäåòü åùå íåñêîëüêî äíåé. Êàê óâåðÿåò íþðíáåðãñêèé àñòðîíîì
Èîãàíí Øåíåð, îíà ïîÿâëÿëàñü â íåáå 18 àâãóñòà è ïîñëåäíèé ðàç
â ïÿòíèöó 25 àâãóñòà, ïîñëå ÷åãî èñ÷åçëà â íàïðàâëåíèè «ïîëíî÷íûõ
ñòðàí».7  êëàññè÷åñêîé äåìîíîëîãèè èìåííî ýòè ìåñòà òðàäèöèîííî ñ÷èòàþòñÿ ìåñòîì ïðåáûâàíèÿ äüÿâîëüñêèõ ñèë.
Ãîãåíãåéì çàêîí÷èë ðàáîòó íàä ñâîèì «Òîëêîâàíèåì»
26 àâãóñòà. Ìàíóñêðèïò, ñðàçó æå îòîñëàííûé â Öþðèõ, óæå â
ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ àâãóñòà áûë ó Þäà. Ïî âñåé âèäèìîñòè, îí áåç
ïðîìåäëåíèé ïîñòóïèë â ïå÷àòü. Ïåðâûé ýêçåìïëÿð, åùå
ïàõíóâøèé òèïîãðàôñêîé êðàñêîé, óâèäåë ñâåò íå ïîçäíåå ñóááîòû
2 ñåíòÿáðÿ. Â òîò æå äåíü âñå ñâåæèå ýêçåìïëÿðû êíèãè áûëè
îòïðàâëåíû âî Ôðàíêôóðò è Êîíñòàíö. Òàêèå òåìïû ïðîèçâîäñòâà
ñïóñòÿ âñåãî ëèøü 80 ëåò ïîñëå èçîáðåòåíèÿ êíèãîïå÷àòàíèÿ
âïå÷àòëÿþò!  ñëåäóþùèé æå âûõîäíîé, â âîñêðåñåíüå 3 ñåíòÿáðÿ,
Ëåî Þä îòïðàâèë Ãîãåíãåéìó ïèñüìåííîå ïîäòâåðæäåíèå, ñîñòàâëåííîå â ñëåäóþùèõ âûðàæåíèÿõ:
Âûñîêîó÷åíîìó ãîñïîäèíó Ïàðàöåëüñó Òåîôðàñòó ôîí Ãîãåíãåéìó â Ñàíêò-Ãàëëåí. Áëàãîäàòü è ìèëîñòü Ãîñïîäà Íàøåãî äà
ïðåáûâàåò ñ âàìè, ìîé äîðîãîé è ó÷åíûé äðóã. Êàê òîëüêî ìíå
ïðèíåñëè âàøó êíèæå÷êó ñ èçëîæåííûì â íåé òîëêîâàíèåì
ÿâëåíèÿ êîìåòû, ÿ òîò÷àñ æå ïðî÷èòàë åå è â òîò æå âå÷åð îòíåñ
ìàíóñêðèïò â òèïîãðàôèþ, ãäå îíà ìîìåíòàëüíî áûëà
íàïå÷àòàíà. ß ïîñûëàþ âàì íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ è íàäåþñü,
÷òî èõ âèä è îôîðìëåíèå ñîîòâåòñòâóþò âàøèì ïîæåëàíèÿì.
Åñëè æå íåò, ÿ áóäó âåñüìà îïå÷àëåí. Íåêîòîðûå ýêçåìïëÿðû
ïå÷àòíèê âçÿë ñ ñîáîé âî Ôðàíêôóðò, äðóãèå áûëè îòîñëàíû â
97


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Êîíñòàíö. Ãîñïîäü æåëàåò, ÷òîáû ìû èñïðàâëÿëè ñâîþ æèçíü è
èñïîëíÿëè Åãî ñâÿòóþ âîëþ. Íà ýòîì ÿ çàêàí÷èâàþ. Äà õðàíèò
âàñ Áîã.
Îòïðàâëåíî â âîñêðåñåíüå etc. 1531 ãîäà.
Ëåî Þä (IX, 392).

Èòàê, êíèãà áûëà íàïå÷àòàíà è â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñòóïèëà
â ïðîäàæó. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ãîðîäñêîé âðà÷ Ñàíêò-Ãàëëåíà
íàïðàâèë ñâîåìó êîëëåãå â Öþðèõ óæå èçâåñòíîå íàì ïèñüìî, â
êîòîðîì âûðàæàë ñâîè íåäîóìåíèÿ ïî ïîâîäó èçäàíèÿ êíèãè.
Áûñòðûå òåìïû ïðîèçâîäñòâà è ðàñïðîñòðàíåíèÿ òåñíî ñâÿçàíû ñ
àêòóàëüíîñòüþ è ñåíñàöèîííûì õàðàêòåðîì òàêîãî ðîäà òåêñòîâ.
Íåëüçÿ çàáûâàòü è òî, ÷òî, ïî ñâèäåòåëüñòâó ñàìîãî Ãîãåíãåéìà,
ìàíòè÷åñêîå ñî÷èíåíèå, íàïèñàííîå â ðóñëå õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè, âñòóïàëî â êîíêóðåíöèþ ñ òåìè, ÷òî áûëè ïðèãîòîâëåíû íà
êóõíå ÿçû÷åñêîé àñòðîíîìèè. Ýòî ïîäòâåðæäàþò, â ÷àñòíîñòè,
çàïèñè Êåññëåðà. Íà êíèæíûõ ïðèëàâêàõ Ñàíêò-Ãàëëåíà
ãîãåíãåéìîâñêîå òîëêîâàíèå ÿâëåíèÿ êîìåòû áûëî íå åäèíñòâåííûì
ñî÷èíåíèåì, íàïèñàííûì â æàíðå ïðîðî÷åñòâà. Ãîðàçäî ñåðüåçíåå
÷èòàþùàÿ ïóáëèêà îòíåñëàñü ê òâîðåíèþ Èîãàííà Øåíåðà èç
Íþðíáåðãà. Áîãàòîå àñòðîíîìè÷åñêèìè ïîäðîáíîñòÿìè, ñî÷èíåíèå
Øåíåðà ïîëó÷èëî áëàãîñêëîííûé îòçûâ ñàíêò-ãàëëåíñêîãî âëàñòèòåëÿ óìîâ. Ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê êíèãå ïðîÿâèë è Êåññëåð, ïîäðîáíî çàêîíñïåêòèðîâàâøèé åå îòäåëüíûå ìåñòà. ×òî æå êàñàåòñÿ
òîëêîâàíèÿ Ãîãåíãåéìà, òî òîò æå Êåññëåð óïîìèíàåò åãî â ñâîèõ
çàïèñÿõ èñêëþ÷èòåëüíî èç ñêëîííîñòè ê ýíöèêëîïåäè÷åñêîé ïîëíîòå
îïèñàíèÿ. Òî, ÷òî ïðîðî÷åñòâà âñå æå ïîäòâåðäèëèñü, íå óñêîëüçíóëî
îò ãîðîäñêîãî õðîíèñòà, êîòîðûé, âûðàæàÿ â äðóãîì ìåñòå ñâîåãî
òðóäà óäèâëåíèå è âîñõèùåíèå, èçáåãàåò, îäíàêî, íàçûâàòü èìÿ
ïðîâèäöà (KS, 376). Ïîìèìî ïðåäñêàçàíèé, ñîäåðæàùèõñÿ â ñî÷èíåíèè î êîìåòå è ÿâëÿþùèõñÿ åãî îñíîâíûì ñòåðæíåì, äîâîëüíî
èíòåðåñåí è êîíòåêñò òîëêîâàíèÿ. Êàê è ðàññóæäåíèÿ î ðàäóãå èëè
çåìëåòðÿñåíèè, åñòåñòâåííîíàó÷íûå ïîñòðîåíèÿ Ãîãåíãåéìà
ïðîíèêíóòû ñâîáîäíûì äóõîì èññëåäîâàòåëÿ, ïîëíû âîñõèùåíèÿ,
âûðàæåííîãî âî ôðàçå «Êàê ïðåêðàñíà ïðèðîäà è íàïîëíÿþùèé åå
âîçäóõ!». Ðàçìûøëÿÿ íàä çíà÷åíèåì ðàäóãè, ïîëó÷èâøåé ñòàòóñ
ìèðíîãî è áëàãîãî çíàêà, î ÷åì íàñòîé÷èâî ãîâîðèòñÿ â òîëêîâàíèè
98


Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê

ÿâëåíèÿ êîìåòû, Ãîãåíãåéì îäíîâðåìåííî ðàññìàòðèâàåò õâîñòàòóþ
çâåçäó, ýòî óæàñíîå ïðåäçíàìåíîâàíèå íåáåñ, ñîãëàñíî ñâîèì
ïðåäñòàâëåíèÿì î ñîîòâåòñòâèè óíèâåðñóìà ÷åëîâå÷åñêîìó òåëó.
 îòëè÷èå îò ðàäóãè, êîòîðàÿ íåñåò ñ ñîáîé óìèðîòâîðåíèå, êîìåòà
â ïðåäñòàâëåíèè Ãîãåíãåéìà — ýòî «÷óäîâèùå, ðîæäåííîå îò
æåíùèíû» (IX, 390). Òåðìèí «÷óäîâèùå» («ìîíñòð»),
ïðîèñõîäÿùèé îò ëàòèíñêîãî ãëàãîëà monere («ïðåäîñòåðåãàòü»),
óïîòðåáëÿåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïóãàþùèõ ÿâëåíèé äóõîâíîãî ìèðà:
âåëèêàíîâ, îãíåííûõ ÷åëîâå÷êîâ è ñèðåí. Êàê è â ñëó÷àå ñ êîìåòîé,
ïîÿâëåíèå ýòèõ ñóùíîñòåé ñ÷èòàëîñü äóðíûì çíàêîì, îíè ïðåäâåùàëè ãèáåëü êíÿçåé è âëàäåòåëüíûõ ãîñïîä, âîçíèêíîâåíèå äåñòðóêòèâíûõ ñåêò è ñòîëêíîâåíèå âðàæäóþùèõ ïàðòèé (XIV, 150).
Ìíîãîîáðàçíûå «÷óäîâèùà» íå áûëè íåïîñðåäñòâåííûìè
ïðè÷èíàìè ïîäîáíûõ ñîáûòèé, íî, ïî ñâèäåòåëüñòâó Ïàðàöåëüñà,
«åäèíñòâåííî óêàçàíèåì è çíàêîì» (IX, 375). Òàêîå æå
ïðîâèäåíöèàëüíîå çíà÷åíèå èìåëî è çåìëåòðÿñåíèå, ñëó÷èâøååñÿ
10 îêòÿáðÿ, î êîòîðîì êðîìå Ãîãåíãåéìà íåîäíîêðàòíî óïîìèíàåò
è Ðþòèíåð.9
Çåìëåòðÿñåíèå, íàçâàííîå ïàäêèì íà îáðàçíûå âûðàæåíèÿ
Ãîãåíãåéìîì «êîìåòîé çåìëè» (IX, 402), ïðåäâîçâåùàëî
íàñòóïëåíèå êóëüìèíàöèîííîãî ìîìåíòà, áûëî óêàçàíèåì íà òî,
÷òî óãîëü, îñòàâøèéñÿ îò êîìåòû, áóäåò «ìåëêî ïåðåìîëîò» è
«îáðàòèòñÿ â ïåïåë â õîäå bella intestina (ãðàæäàíñêîé âîéíû)» (IX,
400). Ñ åñòåñòâåííîíàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ âíóòðåííèå êîëåáàíèÿ
ìàòåðè-çåìëè îáúÿñíÿëèñü òåîðèåé ïîëûõ ïðîñòðàíñòâ (IX, 398),
çåìëåòðÿñåíèå æå, ïî àíàëîãèè ñ êîìåòîé è ðàäóãîé, èìåëî, ñîãëàñíî
Ãîãåíãåéìó, æåíñêóþ ïðèðîäó. Â ñîâðåìåííîé ôèëîñîôèè «óêàçàíèÿ», êîòîðûå íåñëè â ñåáå òðè ïðèðîäíûõ ÿâëåíèÿ, è ïîäðîáíûå
êîììåíòàðèè ðàçíîãî ðîäà òîëêîâàòåëåé ìîãëè áû ñòàòü ïðåäìåòîì
ìàêðîñåìèîòè÷åñêîãî àíàëèçà. Ïðèðîäà (êîòîðàÿ íèêîãäà íå
ðàññìàòðèâàåòñÿ «åñòåñòâåííî» è èçíóòðè ñàìîé ñåáÿ)
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîëîññàëüíóþ çíàêîâóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ
ïîçâîëÿåò íàì îðèåíòèðîâàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì. Ýòî îòíîñèòñÿ
êàê ê áëàãîïðèÿòíûì, òàê è ê óñòðàøàþùèì çíàêàì è
ìîíñòðóîçíûì ÿâëåíèÿì. Â êíèãå î ÿâëåíèè äóø ïóãàþùèì
ÿâëåíèÿì ïîòóñòîðîííåãî ìèðà ïðèïèñûâàåòñÿ êîëëåãèàëüíàÿ
÷óäîäåéñòâåííàÿ ñèëà, «êîòîðîé îáëàäàþò… âðà÷è ñðåäè äóõîâ»
99


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

(XIV, 303). Íå áîÿòüñÿ ñîâîêóïíîñòè ïðåäçíàìåíîâàíèé ìîæíî,
ëèøü ãëóáîêî âåðÿ â Áîãà è áóäó÷è óáåæäåííûì â íåïðåðåêàåìîñòè
áèáëåéñêèõ ìàêñèì, ñëóæàùèõ îñíîâîé äëÿ ëþáîãî òîëêîâàíèÿ.
Ïî÷òè ÷åòâåðòü âñåãî 20-ñòðàíè÷íîãî ñî÷èíåíèÿ î êîìåòå
îòâåäåíà ïîäðîáíîìó ðàññìîòðåíèþ ñóùíîñòè ïðîðîêà è ïðîâèäöà.
Ãîãåíãåéì ñ óâëå÷åíèåì ïèøåò î òîì, ÷òî çíà÷èò «âàòèöèíèðîâàòü»,
èìåííî òàê â åãî òåðìèíîëîãèè çâó÷èò ãëàãîë, ïðîèñõîäÿùèé îò
ëàòèíñêîãî vates («ïðîâèäåö»). Â áîëåå óçêîì ñìûñëå ýòî ñëîâî
îáîçíà÷àåò îäóõîòâîðåííóþ ðå÷ü, èñïîëíåííóþ ïðîðî÷åñêîãî æàðà,
êîòîðàÿ èñõîäèò èç óñò «áëàæåííûõ ëþäåé åùå äî òîãî, êàê Áîã
îáíàðóæèò ñâîå ïðèñóòñòâèå ïîñëåäíèì è îêîí÷àòåëüíûì
ïðåäçíàìåíîâàíèåì» (IX, 389). Ýòîò âèä õàðèçìàòè÷åñêîãî äàðà â
äàííîì ñëó÷àå íå áûë ÿðêî âûðàæåí. Òàê, â ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàííîì
ïðîðî÷åñòâå î òîì, ÷òî «íàñòóïèò ãèáåëü ìîãóùåñòâåííîãî ñâåòñêîãî
íà÷àëà è íàñëåäóþùåãî åìó ìîãóùåñòâåííîãî íà÷àëà äóõîâíîãî»,
àâòîð ïîä÷åðêèâàåò «àâãóðè÷åñêóþ ïðèðîäó ïðåäñêàçàíèÿ» (IX,
389), ãîâîðÿ òåì ñàìûì, ÷òî ñäåëàë åãî áëàãîäàðÿ ïðèñóùèì åìó
åñòåñòâåííûì ñïîñîáíîñòÿì. Ïðè âñåì îñîçíàíèè ñâîåãî ïðèçâàíèÿ
ê ïðîðî÷åñêîìó ñëóæåíèþ Ãîãåíãåéì îòêàçûâàë ñåáå â ïðàâå
ñ÷èòàòüñÿ õàðèçìàòèêîì: «Ãîâîðèòü îãíåííûì ÿçûêîì — íå ìîå
ïðèçâàíèå», — êàòåãîðè÷íî çàÿâëÿë îí â «Âåëèêîé àñòðîíîìèè»
(XII, 12).
Ê ïðîâèä÷åñòâó â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà îòíîñèòñÿ
òîëêîâàíèå íåáåñíûõ ïðåäçíàìåíîâàíèé â ñîîòâåòñòâèè ñ òàê
íàçûâàåìîé magica caelestis, íåîáõîäèìîé ïðè ãàäàíèè íà ïòè÷üèõ
âíóòðåííîñòÿõ è ïðåäñêàçàíèÿõ, ñäåëàííûõ ïðè ó÷àñòèè âîäû, îãíÿ
è çâåçä. Èñêóññòâî òàêîãî ðîäà áûëî áîëåå ïî äóøå Ãîãåíãåéìó,
îäíàêî åìó õîòåëîñü áîëüøåãî. Îäèí èç âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ òîëêîâàíèÿ ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé îáúÿñíåíèå òîãî èëè èíîãî ôåíîìåíà íà
«ïòîëåìååâñêèé ëàä», êîãäà àêöåíò ñìåùàëñÿ â ñòîðîíó
åñòåñòâåííîíàó÷íîãî è ãåîãðàôè÷åñêîãî ýëåìåíòîâ (IX, 380); ýòîò
ñïîñîá àêòèâíî ïðàêòèêîâàë â òî âðåìÿ óïîìèíàâøèéñÿ âûøå
Èîãàíí Øåíåð. Ñî÷èíåíèå î êîìåòå è ïîñëåäîâàâøèå çà íèì
òîëêîâàíèÿ çåìëåòðÿñåíèÿ è ðàäóãè áûëè, ïî ñëîâàì ñàìîãî
Ãîãåíãåéìà, îðèåíòèðîâàíû íà òîãî, «êòî ñîçäàë ñâåò (ïðèðîäó)».
 êðèòèêå îáùåïðèíÿòîãî ñïîñîáà ñîñòàâëåíèÿ àëüìàíàõîâ ïðîãíîçû
äîæäÿ, ñíåãà, ãðàäà, áëàãîïðèÿòíûõ èëè íåñ÷àñòëèâûõ ëåò íàçûâà100


Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê

þòñÿ ïîâåðõíîñòíûìè: «Ýòî èñêóññòâî ïîìîãàåò óñòàíîâèòü, ÷òî
êðàñíàÿ çàðÿ âîçâåùàåò âå÷åðíèé äîæäü, à êðàñíûé çàêàò ÿâëÿåòñÿ
ïðîâîçâåñòíèêîì õîðîøåãî óòðà; íî ãäå çäåñü èñêóññòâî? Êàêàÿ
ïîëüçà ïðîèñòåêàåò îò íåãî? Áëàãîäàðÿ åìó ìû çàðàíåå óçíàåì î
òîì, áóäåò ëè ãîä óðîæàéíûì èëè íåò… íî ñ åãî ïîìîùüþ ìû íè÷åãî
íå ìîæåì óçíàòü î òåõ çíàìåíèÿõ âðåìåíè, êîòîðûå ïðåäâîçâåùàþò
íàì áóäóùåå» (IX, 379).
Ñîãëàñíî åâàíãåëüñêîìó èçðå÷åíèþ (Ìô. 16:4), òîëêîâàíèå
çíàìåíèé âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ îñîáûì âèäîì ïðîðî÷åñòâà.
Ãîãåíãåéìîâñêóþ èíòåðïðåòàöèþ íåáåñíûõ ïðåäçíàìåíîâàíèé,
âûäåðæàííóþ â áèáëåéñêîì ñòèëå è âïå÷àòëÿþùóþ ñâîåé
ìàêñèìàëüíîé ïðèáëèæåííîñòüþ ê ñîâðåìåííûì àâòîðó ñîáûòèÿì,
ìîæíî ñ÷èòàòü âûñîêèì èñêóññòâîì. Ïðè ýòîì ñàì òîëêîâàòåëü íå
ñ÷èòàë ñåáÿ ïðîðîêîì. Îí èçáåãàë ñðàâíåíèé ñ áèáëåéñêèìè
ïåðñîíàæàìè: Èîíîé, Äàíèèëîì, Èñàèåé è Èîàííîì Êðåñòèòåëåì,
êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, áûëè ïîäëèííûìè ïðîðîêàìè è íà êîòîðûõ
îí íåðåäêî ññûëàëñÿ. Òîëêîâàòåëü íèêîãäà íå îñòàåòñÿ áåçó÷àñòíûì
êî âðåìåíè, â êîòîðîå åìó ïðèõîäèòñÿ æèòü. Ïðè ýòîì íåìàëîå
çíà÷åíèå èìååò âîïðîñ î òîì, îñíîâûâàåò ëè îí ñâîè òîëêîâàíèÿ íà
Âåòõîì Çàâåòå èëè ÷åðïàåò âäîõíîâåíèå èç Åâàíãåëèÿ. Ñèòóàöèÿ,
ñëîæèâøàÿñÿ ê îñåíè 1531 ãîäà, ñ õàðàêòåðíîé äëÿ íåå àòìîñôåðîé
íàïðÿæåííîãî îæèäàíèÿ, ñïîñîáñòâîâàëà îáðàùåíèþ Ãîãåíãåéìà ê
ïðîðî÷åñêîìó ñëóæåíèþ Èîàííà Êðåñòèòåëÿ, ÷åé íåèñòîâûé è íåìíîãî äèêîâàòûé ñòèëü êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñîîòâåòñòâîâàë åãî ìàíåðå.
Êðåñòèòåëü ïðåäñòàâëåí â ñî÷èíåíèè î êîìåòå êàê ïðîðîê íîâîãî
òèïà. Èîàíí Ïðåäòå÷à íå áûë «ëæåöîì èëè áîëòóíîì», íî ñêîðåå
«ïóòåâîäèòåëåì» â «íîâîå öàðñòâî» è «íîâûé ìèð» (IX, 374).
Ïîä «öàðñòâîì» Ãîãåíãåéì ïîäðàçóìåâàë «òó áëàæåííóþ îáèòåëü,
êîòîðóþ íàñëåäóþò äóøè». Èñõîäÿ èç ýòîãî, îí, ïî âñåé âèäèìîñòè,
áûë ñêëîíåí ðàññìàòðèâàòü ñâîå âðåìÿ êàê çàâåðøàþùèé ïåðèîä
èñòîðèè ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðàÿ íà÷àëàñü ñ ïðèõîäîì â ìèð
Ñïàñèòåëÿ. Âî âðåìÿ Ðåôîðìàöèè ê òàêîìó àïîêàëèïòè÷åñêîìó
ïðî÷òåíèþ Áèáëèè áûëè îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû àíàáàïòèñòû.
Íà÷àëî äåÿòåëüíîñòè Èîàííà Êðåñòèòåëÿ çíàìåíîâàëî ñîáîé è
íàñòóïëåíèå íîâîé ýðû ïðîðî÷åñêîãî ñëóæåíèÿ: «ñòàðàÿ magica
caelestica çàêîí÷èëàñü ñ ïðèõîäîì â ìèð Õðèñòà è Èîàííà
Êðåñòèòåëÿ» (à.à.Î.). Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàþò ìíîãèå ìàíòè÷åñêèå
101


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ñî÷èíåíèÿ Ïàðàöåëüñà, ñòàðàÿ ìàãèÿ íå ïîòåðÿëà ñâîåãî çíà÷åíèÿ,
íî ïðèîáðåëà õðèñòèàíñêèé õàðàêòåð. Òàêèì îáðàçîì, îñíîâûâàÿñü
íà òåêñòå Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòîâ, ìû ìîæåì âûäåëèòü ÷åòûðå
âèäà ïðîðî÷åñòâà, î êîòîðûõ ãîâîðèë Ãîãåíãåéì. Âî-ïåðâûõ,
ïðîðî÷åñòâà, èñõîäÿùèå íåïîñðåäñòâåííî îò Áîãà: «è ñêàçàë Ãîñïîäü»
(Èñ. 1:2); âî-âòîðûõ, ïðîðî÷åñòâà, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé
òîëêîâàíèå Áîæüåãî ñëîâà ïðèìåíèòåëüíî ê îïðåäåëåííîé
èñòîðè÷åñêîé ñèòóàöèè, èëè ïðîðî÷åñòâà, îñíîâàííûå íà âåðå; âòðåòüèõ, ïðîðî÷åñòâà, ÿâëÿþùèåñÿ ñëåäñòâèåì îñîáîãî äàðà, ñðàâíèìîãî ñ îðàòîðñêèì äàðîì, ïðîðî÷åñòâà ñâÿòûõ, ïðîÿâëÿþùèåñÿ,
â ÷àñòíîñòè, â ñïîñîáíîñòè ðàçëè÷àòü äóõîâ ñîîòâåòñòâåííî òåêñòó Ïåðâîãî ïîñëàíèÿ ê êîðèíôÿíàì (1 Êîð. 12); â-÷åòâåðòûõ,
ëîæíûå ïðîðî÷åñòâà, âíóøåííûå äüÿâîëîì, ÷òîáû îáìàíóòü è
ïîãóáèòü ëþäåé.
Âñå çíàêè è ïðåäçíàìåíîâàíèÿ, íåçàâèñèìî îò òîãî, èäåò ëè
ðå÷ü î ÿâëåíèÿõ ïðèðîäû èëè î áèáëåéñêîì ïàññàæå, äîëæíû áûòü
èñòîëêîâàíû â äóõå Áîæåñòâåííîé ëþáâè. Åñëè âñïîìèíàòü
ïðîðî÷åñòâà, ñäåëàííûå â ðàçíûõ ìåñòàõ è â ðàçëè÷íîå âðåìÿ, òî
êàæåòñÿ, ÷òî óâåùåâàíèÿ è ïðåäñêàçàíèÿ Ãîãåíãåéìà äåéñòâèòåëüíî
íåñóò íà ñåáå îòïå÷àòîê Áîæåñòâåííîé ëþáâè è íå èìåþò íè÷åãî
îáùåãî ñ ïóñòûìè ôðàçàìè, áðîøåííûìè íà âåòåð. Äëÿ ïðîðîêà,
íå ïðèçíàííîãî ïðè æèçíè ñâîèìè ñîâðåìåííèêàìè, î÷åíü ñîáëàçíèòåëüíîé âûãëÿäèò âîçìîæíîñòü èçëèòü ñêîïèâøèåñÿ â íåì ãíåâ
è îáèäó â íåãàòèâíûõ ïðåäñêàçàíèÿõ. Îäíàêî òàêèå ïðîðî÷åñòâà
íåëüçÿ áûëî áû íàçâàòü «ðàáîòîé… â äóõå Áîæåñòâåííîé ëþáâè».
Ïðîãðàììíóþ óñòàíîâêó ëþáîãî ïðîðîêà õîðîøî âûðàæàåò ôðàçà,
ñêàçàííàÿ Ãîãåíãåéìîì: «Âíå ýòîé ëþáâè ìû íå ïðåäñêàçûâàåì»
(IX, 376).
Ïàðàöåëüñ, ïîäîáíî ñâîåìó äàëåêîìó ïðåäøåñòâåííèêó
Ãèïïîêðàòó, ðàññìàòðèâàë ïðîôåññèþ âðà÷à ïðåæäå âñåãî
êàê îñîáîå äàðîâàíèå. Òî÷íî òàêèì æå äàðîâàíèåì áûëî
äëÿ íåãî è ïðîðî÷åñêîå ñëóæåíèå, êîòîðîå «íåñåò òîò, êîìó
Áîã îòêðûâàåò ñâîþ âîëþ» (IX, 376). Ïîýòîìó ÷åëîâåê,
îáëàäàþùèé ïðîðî÷åñêèì äàðîì, òàê æå íå èìååò ïðàâà èì
÷âàíèòüñÿ, êàê è âðà÷ íå äîëæåí áàõâàëèòüñÿ ñâîèì óìåíèåì.  ñî÷èíåíèè î êîìåòå ýòî öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå ãîãåíãåéìîâñêîé ìåäèöèíñêîé òåîðèè ïîçíàíèÿ çâó÷èò îñî102


Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê

áåííî íàñòîé÷èâî: «Âèäåëè ëè âðà÷è òîãî, êòî äåëàåò áîëüíîãî
÷åëîâåêà çäîðîâûì? Âåäü èñöåëåíèå ñîâåðøàåò íå âðà÷, à òîò, êîãî
íèêòî èç ëþäåé íå âèäåë» (IX, 382). Òîëüêî òîò ìîæåò ïî ïðàâó
íàçûâàòüñÿ âðà÷îì, êòî ïðîíèêàåò âçãëÿäîì â íåâèäèìîå, çíàåò
åãî è ïîíèìàåò.
 ñâîþ î÷åðåäü, òîëêîâàòåëü òàêæå íå äîëæåí ãíàòüñÿ çà
ñèþìèíóòíûì óñïåõîì è ïûòàòüñÿ âèäåòü â èçìåí÷èâûõ
îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðè÷èíû âòîðîñòåïåííûõ ñîáûòèé. Âñå ïðåäçíàìåíîâàíèÿ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü ñ ýñõàòîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ,
íåèçìåííî äåðæà â ìûñëÿõ òàèíñòâåííîå òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äíåé
÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà. Ïîäîáíî ïðî÷èì ýñõàòîëîãè÷åñêè
îðèåíòèðîâàííûì ìûñëèòåëÿì, àâòîð ñî÷èíåíèÿ î êîìåòå áûë
óáåæäåí â êðàòêîâðåìåííîì ñóùåñòâîâàíèè è êîíå÷íîñòè
èñòîðè÷åñêèõ öàðñòâ è èìïåðèé. Íå ìåíåå òâåðäîé áûëà åãî
óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî íå ÷åëîâåê òâîðèò èñòîðèþ. «Ýòà êîìåòà
òàê ÿñíî óâåùåâàåò è óãîâàðèâàåò íàñ, ñëîâíî ó íåå åñòü ÿçûê è
îíà ìîæåò ãîâîðèòü. Ïîýòîìó ìû äîëæíû èìåòü ñòðàõ Áîæèé è
áîäðñòâîâàòü, ÷òîáû íå ïðîñìîòðåòü ñàìîå ãëàâíîå» (IX, 378). Â
ýòîì ñìûñëå òîëêîâàíèå Ëåî Þäà òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðèçûâîì ê
ïîêàÿíèþ.
 êðèçèñíûé ïåðèîä 1531 ãîäà Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì ñòàë ïðîðîêîì Øâåéöàðñêîãî ñîþçà. Ó íåãî áûëî ÷åòêîå, ïðîôèëèðîâàííîå ìíåíèå î ñòðàíå, ÷àñòüþ êîòîðîé îí
îùóùàë ñåáÿ âñþ ñâîþ æèçíü, îñîáåííî â òå ìîìåíòû, êîãäà «ãðóáîñòü è äèàëåêòíûå îñîáåííîñòè ÿçûêà» âûçûâàëè
ðàçäðàæåíèå ó åãî ñîáåñåäíèêîâ çà ãðàíèöåé. Ïðè ýòîì ïî
ñâîèì âçãëÿäàì îí âî ìíîãîì áûë áëèçîê ê Öâèíãëè. Ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó ñêðîìíûé âðà÷ èç Àéíçèäåëüíà
íå ìîã ðàññìàòðèâàòü ïîáåäó êàòîëè÷åñêèõ ñèë êàê òðèóìô
ïðàâîãî äåëà. Ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå î «øâåéöàðñêîé
êîììóíå», êàê îí íàçûâàë ñâîþ ðîäèíó, Ãîãåíãåéì â òå÷åíèå æèçíè ñòàðàëñÿ äåðæàòü ïðè ñåáå. Ïîä÷àñ ìû ñîâåðøåííî íåîæèäàííî íàõîäèì àóòåíòè÷íûå âçãëÿäû Ãîãåíãåéìà íà ïîëîæåíèå â Øâåéöàðèè â åãî áîãîñëîâñêèõ òðóäàõ, êîòîðûå äî ñèõ ïîð óñêîëüçàëè îò âíèìàíèÿ øâåéöàðñêèõ èñòîðèêîâ è áèîãðàôîâ.
103


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

 ñàìîì íà÷àëå ðàäèêàëüíîãî, áîãîñëîâñêî-óòîïè÷åñêîãî òðóäà
«De generatione et destructione regnorum» («Âîçíèêíîâåíèå è çàêàò
ïîëèòè÷åñêèõ èìïåðèé»), êîòîðûé, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, áûë
íàïèñàí êàê ðàç â êðèçèñíîå äëÿ Øâåéöàðñêîãî ñîþçà âðåìÿ,
ñòîèò ñåíòåíöèÿ, íàïîìèíàþùàÿ íàì î ìàíòè÷åñêèõ òåêñòàõ
Ãîãåíãåéìà 1531 ãîäà: «Åñëè Áîã ëèøàåò ãîñóäàðñòâî ñâîåãî
ïîêðîâèòåëüñòâà, îí â äàëüíåéøåì ïîïóñòèòåëüñòâóåò åãî
ðàçäåëåíèþ» (II, 2, 148). Ýòî ðàçäåëåíèå ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ â
ñî÷èíåíèè èäåàëüíîìó ìèðó, â êîòîðîì íåò ìåñòà ãîëîäó, âîéíàì,
ïðîèçâîëó è ðåëèãèîçíûì ðàçíîãëàñèÿì, «ìèðó áëàæåííûõ… êîãäà
âîëÿ Áîæèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íà çåìëå, êàê íà íåáå». Ïîäîáíî
Ïëàòîíó ñ åãî òåîðèåé ãîñóäàðñòâà, Ãîãåíãåéì ñêëîíåí îòíîñèòü
áëàãîïîëó÷íûå âðåìåíà ëèáî â íà÷àëî ìèðîâîé èñòîðèè, ëèáî â
óòîïè÷åñêèé «çîëîòîé ìèð» (II, 2, 149). Ðåàëüíûå ïîëèòè÷åñêèå
îáñòîÿòåëüñòâà, ðàñïîëîæåííûå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ êðàéíèìè
òî÷êàìè, íà÷àëîì è èñïîëíåíèåì âðåìåí, âîñïðèíèìàþòñÿ êàê íåñîâåðøåííûå, êîððóìïèðîâàííûå èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, òàÿùèå â
ñåáå óãðîçó.
Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, Øâåéöàðñêèé ñîþç â íà÷àëå ñâîåãî
ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåäñòàâëÿë ñîáîé îñòðîâîê äîáðîäåòåëè â ïîðî÷íîì
ìèðå, ãäå âñå ïðîäàåòñÿ è ïîêóïàåòñÿ. Åñëè æå òåïåðü øâåéöàðöû
ïåðåñòàëè ñëåäîâàòü ýòîé âîçâûøåííîé öåëè, ðàäè êîòîðîé áûë
îñíîâàí èõ Ñîþç, òî, â ñîîòâåòñòâèè ñ åâàíãåëüñêîé ïðèò÷åé, íà
ìåñòî îäíîãî èçãíàííîãî áåñà ïðèäåò ñåìü åãî çëîáíûõ ïðèÿòåëåé.
 îðèãèíàëå ýòî çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Öàðñòâî, êîòîðîå
õî÷åò âûñòîÿòü â ýòîì ìèðå, äîëæíî ñîõðàíÿòüñÿ â òîì ñîñòîÿíèè,
â êîòîðîì îíî ïðåáûâàëî â íà÷àëå ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
Øâåéöàðñêàÿ êîììóíà, ïðåäàâøèñü ðàçâðàòó, íà÷àëà âñå äàëüøå
îòõîäèòü îò ñâîåãî èñòèííîãî ñîñòîÿíèÿ. Ïîñëå òîãî êàê îíà âûëåçëà
èç áåçäíû, â êîòîðóþ ÷óòü íå ñâàëèëàñü, åå ñóùåñòâîâàíèå
ïðîäîëæèëîñü. Åñëè æå îíà âíîâü âïàäåò â ïðåæíèå ãðåõè, êîòîðûõ
åé ñëåäóåò èçáåãàòü, ïîñëåäíåå áóäåò õóæå ïåðâîãî. Ê íåé âåðíåòñÿ
ïåðâûé äüÿâîë, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé åùå ñåìåðûõ» (II, 2, 148).
Ðàçóìååòñÿ, ïîä âûðàæåíèåì «ðàçâðàò» â äàííîì ñëó÷àå íå
ñëåäóåò ïîäðàçóìåâàòü ïðîñòèòóöèþ. Â ýòî ñëîâî Ãîãåíãåéì
ïîïûòàëñÿ âìåñòèòü âñþ ñîâîêóïíîñòü ìîðàëüíî-ðåëèãèîçíûõ,
ïîëèòè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ïîðîêîâ, è â ÷àñòíîñòè
104


Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê

çàêëåéìåííóþ Öâèíãëè æàæäó íàæèâû, êîòîðàÿ ñäåëàëà
øâåéöàðñêèõ íàåìíèêîâ æåëàííûìè ó÷àñòíèêàìè âñåõ åâðîïåéñêèõ
âîéí òîãî âðåìåíè. Ïðîòèâ ýòîãî ïðåäîñòåðåãàë åùå Íèêîëàóñ ôîí
Ôëþ. Ïîñëåäíèé îñòàâèë ïîëèòè÷åñêóþ àðåíó Îáâàëüäíåðà ïîñëå
òîãî, êàê èñïûòàë ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå â íðàâñòâåííîñòè ïðåäñòàâèòåëåé êàíòîíàëüíîé âåðõóøêè, ïðîäàâàâøåé ïðàâà íà
ãðàæäàíñòâî.10 Èñòîðèþ óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà «ðàçâðàò» â óêàçàííîì êîíòåêñòå ìîæíî ïðîñëåäèòü âïëîòü äî 90-õ ãîäîâ XX âåêà.
Òàê, Ôðèäðèõ Äþðåíìàòò, èçâåñòíûé øâåéöàðñêèé ìîðàëèñò ñ
ÿðêî âûðàæåííîé ýñõàòîëîãè÷åñêîé îðèåíòàöèåé, íåçàäîëãî äî ñâîåé
ñìåðòè ñëåäóþùèì îáðàçîì îöåíèâàë ïîëîæåíèå ñâîåé ñòðàíû:
«Òîò, êòî, ïîäîáíî Øâåéöàðèè, óñåðäíî ïðåäàåòñÿ ýêîíîìè÷åñêîìó
ðàçâðàòó, íå ìîæåò ñîõðàíèòü ñâîþ äåâñòâåííîñòü è â
ïîëèòè÷åñêîé æèçíè».11
Ôðèäðèõà Äþðåíìàòòà è Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà
îáúåäèíÿëî òî, ÷òî îáà ìûñëèòåëÿ íå ïèòàëè íàäåæä íà
âå÷íîå ñóùåñòâîâàíèå Øâåéöàðèè.  ñî÷èíåíèè î êîìåòå
àâòîð, ãîâîðÿ î ñîâðåìåííîé åìó ñèòóàöèè, ïðîâîäèò õàðàêòåðíûå èñòîðè÷åñêèå ïàðàëëåëè: «Êàíóëè â íåáûòèå
Ðèìñêàÿ êîììóíà, Êàðôàãåíñêàÿ êîììóíà è Òðîÿíñêîå öàðñòâî» (IX, 378).
Òåìà âðåìåííîñòè è êîíå÷íîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ Øâåéöàðñêîãî ñîþçà îò÷åòëèâî ïðîñëåæèâàåòñÿ â ñî÷èíåíèè, ïîñâÿùåííîì
êðåùåíèþ, êîòîðîå, ïî ìíåíèþ Êóðòà Ãîëüäàììåðà, áûëî íàïèñàíî
Ãîãåíãåéìîì â ïîðó åãî èäåéíîé áëèçîñòè ê Öâèíãëè. Ñî÷èíåíèå
«Î êðåùåíèè» âõîäèò â ãåðëèöêîå ñîáðàíèå ðóêîïèñåé è äî ñèõ
ïîð åùå íå îïóáëèêîâàíî. Ó íàñ åñòü òàêæå êîíñïåêò îòðûâêîâ èç
òåêñòà ñî÷èíåíèÿ, ñäåëàííûé â 1899 ãîäó Êàðëîì Çþäõîôôîì. Ðàññóæäàÿ î òàèíñòâå, Ãîãåíãåéì ïðîòèâîïîñòàâëÿåò âå÷íîñòü è
íåñìûâàåìîñòü õðèñòèàíñêîãî êðåùåíèÿ îòíîñèòåëüíîñòè è
áðåííîñòè Øâåéöàðñêîãî ñîþçà: «Êðåùåíèå ÿâëÿåòñÿ çíàêîì
õðèñòèàíèíà, òàê æå êàê, âïðî÷åì, è êðåñò ñëóæèò ñèìâîëîì
øâåéöàðöà. Îäíàêî ìåæäó íèìè ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ ðàçíèöà. Ñàìî
íà÷åðòàíèå êðåñòà + ìîæíî çàìàçàòü, ñòåðåòü è íà åãî ìåñòå
íàðèñîâàòü äðóãîé çíàê è ò. ä. ×òî æå êàñàåòñÿ âîäíîãî êðåùåíèÿ,
òî îíî ñîâñåì èíîå, è êàê òîëüêî íîâîîêðåùàåìîãî îêóíàþò â âîäó,
105


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

êðåùåíèå çàïå÷àòëåâàåòñÿ íà íåì… òî÷íî òàê æå êàê â Âåòõîì
Çàâåòå íèêòî íå ìîã îòðèöàòü çíàê îáðåçàíèÿ…»12
«Øâåéöàðñêèé êðåñò» âñïëûâàåò â ïîõîæåé ñâÿçè åùå â îäíîì
ñî÷èíåíèè — «Î êðåùåíèè õðèñòèàíèíà». Òàì îí óïîìèíàåòñÿ
íàðÿäó ñî ñëîâàìè poleten («ïå÷àòü») è «ïàñïîðò».
Äîñëîâíî ýòî çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Èòàê, êðåùåíèå
äîëæíî ñîâåðøàòüñÿ… íå òîëüêî ðàäè íîøåíèÿ ñàìîãî çíàêà, êîòîðûé
ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïå÷àòüþ, ïàñïîðòîì èëè øâåéöàðñêèì êðåñòîì,
íî ðàäè äåéñòâèÿ Ñâÿòîãî Äóõà. Èìåííî åãî ìû äîëæíû èñêàòü, çà
íèì ñëåäîâàòü è ê íåìó óñòðåìëÿòü íàøè ìûñëè. Êðåñòèòüñÿ íóæíî
íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâåñèòü íà øåþ çíàê êðåñòà, íî ÷òîáû ïîëó÷èòü
îñâÿùåíèå, â êîòîðîì äåéñòâóåò ñàì Ñâÿòîé Äóõ è êîòîðîå óæå íå
îòíèìåòñÿ îò íàñ» (II, 2, 361).
Ãîãåíãåéì ïðèçûâàåò ÷èòàòåëÿ ñëåäîâàòü íå çà øâåéöàðñêèì êðåñòîì, íî çà Ñâÿòûì Äóõîì, èñêàòü Åãî è ïîñâÿùàòü Åìó ñâîþ æèçíü. Íà ôîíå êðèçèñà, îõâàòèâøåãî
Øâåéöàðñêèé ñîþç, è î÷åðåäíîé ëè÷íîé íåóäà÷è â ÑàíêòÃàëëåíå òàêèå ïåðñïåêòèâû íåìàëî óòåøàëè Òåîôðàñòà ôîí
Ãîãåíãåéìà. Ñîâìåùàÿ ïðèçâàíèÿ âðà÷à è ïðîðîêà, îí ÿâëÿë ñîáîé îñîáûé òèï ãóìàíèñòà. Ýðàçì Ðîòòåðäìñêèé, åãî
áàçåëüñêèé ïàöèåíò, îëèöåòâîðÿë ôèëîëîãè÷åñêîå íàïðàâëåíèå â ãóìàíèçìå, âûñîêèé óðîâåíü ãóìàíèñòè÷åñêîãî çíàíèÿ, èìåþùèé â ñâîåé îñíîâå ëàòèíñêîå è ãðå÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Óëüðèõ ôîí Ãóòòåí, äèëåòàíò â îáëàñòè ëå÷åíèÿ
ñèôèëèñà, ïðîôåññèîíàëüíî èçó÷åííîãî Ãîãåíãåéìîì, âîïëîùàë ïîëèòè÷åñêè àíãàæèðîâàííûé, æóðíàëèñòñêèé ãóìàíèçì, ïðîíèçàííûé íåìåöêèì íàöèîíàëüíûì ÷óâñòâîì
è èìåâøèé ïåðåä ñîáîé ÷åòêèé îáðàç âðàãà. Ïàðàöåëüñ äàë
ñâîå èìÿ ýñõàòîëîãè÷åñêîìó ãóìàíèçìó, íàäåëåííîìó ñïîñîáíîñòüþ ê òîëêîâàíèþ çíàêîâ ïðèðîäû è çíàìåíèé âðåìåíè.  èñòîðèè Øâåéöàðèè îí áûë ÷åëîâåêîì, îáëàäàâøèì òàëàíòîì ñìîòðåòü íà âåùè ñ âûñîòû ìíîãèõ ñîòåí
ëåò è â òî æå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ â ãóùå ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé, äàæå åñëè îí, ïîäîáíî íèùåìó ïñó, òèõî ëåæàë ïîä
ëåñòíèöåé.

106


Ãëàâà VI

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎËÈÊÈ ÀÁÁÀÒÀ

Æåëóäîê — ýòî åùå íå ÷åëîâåê.
(II, I, 115)

Ðåôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ïåðåõîäèò â
ôîðìó ðåëèãèîçíûõ âîéí, íåðåäêî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé
áîëåçíè. Ðåêàòîëèçàöèÿ íåãàòèâíî îòðàæàåòñÿ íà îáùåì
ñàìî÷óâñòâèè. Ðåçêèå ïîâîðîòû ãîëîâû íàïðàâî è íàëåâî
ñêðûâàþò â ñåáå ôàòàëüíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ.
Èñòîðè÷åñêèì ïðèìåðîì îïèñàííûõ ïðîöåññîâ ìîæåò
ñëóæèòü õîðîøèé çíàêîìûé Ãîãåíãåéìà — âûñîêîðîäíûé
êíÿçü è ãîñïîäèí Èîãàíí ßêîá Ðóññèíãåð, ñ 1517 ãîäà çàíèìàâøèé ìåñòî àááàòà áåíåäèêòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ â Ïôåôåðñå — ñòàðåéøåãî, à â ïðåæíèå ãîäû è îäíîãî èç ñàìûõ
âàæíûõ àááàòñòâ â îêðóãå. Àááàò, ïðîÿâëÿâøèé íåâèäàííóþ
àêòèâíîñòü è ñïîñîáíîñòü ê èçìåíåíèÿì, ìîã çàíÿòü ïî÷åòíîå ìåñòî â ðÿäó ïîáåäèòåëåé, òâîðöîâ èñòîðèè ïðîöåññà.
Ïûòàÿñü óáèòü ñðàçó äâóõ çàéöåâ, îí, ñ îäíîé ñòîðîíû, ãîðåë æåëàíèåì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Ðåôîðìàöèè, à ñ äðóãîé,
íå õîòåë óïóñêàòü äîõîäû, ïðèíîñèìûå ìîíàñòûðåì.
Îí ñ ñàìîãî íà÷àëà óâèäåë â Öâèíãëè òó ðåàëüíîñòü,
çà êîòîðîé ñòîÿëî áóäóùåå. Ñ ðîñòîì ïîïóëÿðíîñòè öâèíãëèàíñêîãî ó÷åíèÿ Ðóññèíãåð íå ïðîòèâèëñÿ äåÿòåëüíîñòè íîâîãî ïðîòåñòàíòñêîãî äóõîâåíñòâà âî ââåðåííûõ åìó
111


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ïðèõîäàõ. Ïî ìåíüøåé ìåðå, îí òåðïèìî îòíîñèëñÿ ê ïðîïîâåäè íîâîé âåðû. Äëÿ Öâèíãëè, Þäà è Óëüðèõà ôîí Ãóòòåíà, â òî âðåìÿ ëå÷èâøåãîñÿ îò ñèôèëèñà, öåëåáíûå èñòî÷íèêè â Ïôåôåðñå ñòàëè íàñòîÿùèì êóðîðòîì. Ñèìïàòèÿ ê Ðåôîðìàöèè, ïðîÿâëÿåìàÿ àááàòîì Èîãàííîì ßêîáîì, íå âûëèâàëàñü â èñòðåáëåíèå èêîí è äðóãèõ ñâÿùåííûõ èçîáðàæåíèé. Îí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé òèï êóëüòóðíîãî
ðåíåññàíñíîãî êíÿçÿ öåðêâè. Åãî ïîääàííûå èìåëè ìåíüøå
ïðè÷èí äëÿ ïðîÿâëåíèÿ âåëèêîäóøèÿ.  Ìåëüñå, Ôëýøå,
Ìàëàíñå, Óíòåðâàöå è Ìàéåíôåëüäå íåîáóçäàííûå êðåñòüÿíå, ïî÷óâñòâîâàâøèå âêóñ íîâîé ñâîáîäû, îòêàçûâàëè åìó
â óïëàòå äåñÿòèíû. Â 1528 ãîäó îí ðàñïðîñòðàíèë ñâîå çåìåëüíîå ïðàâî íà âëàäåíèÿ Ñàðãàíñåðëåíäåð, ïðèíÿâøåãî
íîâóþ âåðó, à â ñóäüáîíîñíîì 1531 ãîäó Öþðèõ ïðèíÿë
áëàãîðàçóìíîãî ñëóæèòåëÿ öåðêâè ïîä ñâîþ îñîáóþ çàùèòó. Îäíàêî ïîìèìî ïðÿìûõ âûãîä ýòî ïîêðîâèòåëüñòâî îáÿçûâàëî àááàòà ïîñòàâèòü òî÷êè íàä «è» â âîïðîñàõ ìåññû è
ñâÿùåííûõ èçîáðàæåíèé. Çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ñðàæåíèÿ, ðåøèâøåãî èñõîä Êàïïåëüñêîé âîéíû, Ðóññèíãåð, íåñìîòðÿ íà ïðåäîñòåðåãàþùåå ÿâëåíèå êîìåòû, ñêèíóë ñóòàíó àááàòà è áåç âñÿêèõ îãîâîðîê ïåðåøåë íà ïðåäïîëîæèòåëüíî ïðàâóþ ñòîðîíó.
Åäâà çàêîí÷èëîñü ñðàæåíèå, àááàòà îõâàòèëî ãîðÿ÷åå
æåëàíèå ïîâåðíóòü â îáðàòíóþ ñòîðîíó. Â íîÿáðå, çàïàñÿñü â äîðîãó äåíüãàìè, îí îòïðàâèëñÿ â Êóð. Íàõîäÿñü
òàì, îí íà äíåâíîì çàñåäàíèè 2 äåêàáðÿ óìîëÿë î ïðîùåíèè ïðåäñòàâèòåëåé ïÿòè êàòîëè÷åñêèõ êàíòîíîâ. Ëèøèâøèñü ïîêðîâèòåëüñòâà Öþðèõà, îí ãîðÿ÷î ñòðåìèëñÿ îòäàòüñÿ ïîä çàùèòó íîâûì ãîñïîäàì.  ðåçóëüòàòå óæå 26 ôåâðàëÿ 1532 ãîäà, ðîâíî çà òðè äíÿ äî âîçâðàùåíèÿ àááàòà
Ñàíêò-Ãàëëåíà â ñâîè âëàäåíèÿ, Ðóññèíãåð âíîâü ïðèíÿë
âëàñòíûå ïîëíîìî÷èÿ. Âïðî÷åì, êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü áûëà
èì ïî-ïðåæíåìó íåäîâîëüíà. Òîëüêî 19 ìàðòà ïàïñêèé íóíöèé Ñòåôàí ôîí Êóð, ãîäîì ïîçæå ñòàâøèé âèêàðíûì åïèñêîïîì, äàë ðàñêàÿâøåìóñÿ àááàòó ïîëíîå îòïóùåíèå áûëûõ
ïðåãðåøåíèé. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Ðóññèíãåðà â ðîäíîå àááàòñòâî ññîðû è ñóäåáíûå òÿæáû ñ ïîääàííûìè Ñîþçà è
112


Ãëàâà VI. Ïîëèòè÷åñêèå êîëèêè àááàòà

ìîíàñòûðåì Àéíçèäåëüíà ñòàëè ÷àñòüþ åãî ïîâñåäíåâíîé
æèçíè è ïðåâðàòèëèñü â ïîñòîÿííî ñàäíÿùóþ ðàíó. Ïî ñëîâàì Âåðíåðà Ôîãëåðà, Ðóññèíãåð, áóäó÷è «ïëîõèì õîçÿèíîì â äîìå», «êàæåòñÿ, âåñüìà èíòåðåñîâàëñÿ äóõîâíûìè
âîïðîñàìè»1.
 ïðîäîëæåíèå âñåõ îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé Ðóññèíãåðà
ìó÷èëè õðîíè÷åñêèå áîëè â æèâîòå. Âäîáàâîê ê ýòîìó, âåñü
îñòàòîê ñâîåé æèçíè îí ñòðàäàë îò óñèëèâàâøåéñÿ ñ êàæäûì äíåì íåïîïóëÿðíîñòè. Â êàêîé-òî ìîìåíò íà íåãî âîîáùå ïåðåñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå, òàê ÷òî îí ìîã ñìåëî
èäòè çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ ê äîêòîðó Òåîôðàñòó, íå
áåñïîêîÿñü î òîì, êàê ðàñöåíèò ýòîò ïîñòóïîê îáùåñòâåííîå ìíåíèå è êàêèìè ñïëåòíÿìè áóäåò ïîñëå ýòîãî îêðóæåíî åãî èìÿ.
 êà÷åñòâå ïàöèåíòà Ãîãåíãåéìà Ðóññèíãåð âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â 1535 ãîäó, îäíàêî íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è òîãî,
÷òî ëå÷åíèå àááàòà íà÷àëîñü ðàíüøå óêàçàííîé äàòû. Âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî Ãîãåíãåéì â ïðåæíèå ãîäû íå ðàç ïîñåùàë
êóïàëüíè Ïôåôåðñà, î êîòîðûõ îí óïîìèíàåò â áàëüíåîãðàôè÷åñêîé ðàáîòå, íàïèñàííîé â 1525 ãîäó. Ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì
ÿâëÿåòñÿ îñíîâîïîëîæíèêîì íàó÷íîé áàëüíåîëîãèè, âñòðå÷àþùååñÿ â åãî ìíîãî÷èñëåííûõ áèîãðàôèÿõ, ïðîòèâîðå÷èò èñòèíå. Íà÷èíàÿ ñ Ïîçäíåãî Ñðåäíåâåêîâüÿ áàëüíåîãðàôè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ, ïî àíàëîãèè ñ ðàáîòàìè î ãîðíîì
è ìåòàëëóðãè÷åñêîì ïðîèçâîäñòâå, ñòàëè òðàäèöèîííûì æàíðîì, â êîòîðîì ðàáîòàëè ìíîãèå âðà÷è. Òàê, íàïðèìåð, äî
Ãîãåíãåéìà áàëüíåîëîãèåé àêòèâíî çàíèìàëñÿ Ëàâðåíòèé
Ôðèç, åãî äðóã è ãîñòåïðèèìíûé õîçÿèí óþòíîãî ýëüçàññêîãî äîìèêà, â êîòîðîì âðà÷-ñêèòàëåö íå ðàç íàõîäèë ïîêîé è îòäîõíîâåíèå.
Àíàëèç áàëüíåîãðàôè÷åñêèõ ðàáîò Ãîãåíãåéìà ïîêàçûâàåò, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ «Ïàðàìèðóìîì» îíè íàïèñàíû íà
ñêîðóþ ðóêó è îòëè÷àþòñÿ íèçêèì êà÷åñòâîì. È âñå æå â
íèõ ñîäåðæèòñÿ ðÿä èíòåðåñíûõ çàìå÷àíèé. Òàê, îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå ñîìíèòåëüíûå, íî äîâîëüíî óâëåêàòåëüíûå ðàññóæäåíèÿ î ãåîëîãè÷åñêîé âçàèìîñâÿçè ìåæäó
113


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Áàäåí-Áàäåíîì, Âèëüäáàäîì è Öåëëåðáàäîì (II, 255). Ê
ëþáîïûòíûì ìîìåíòàì îòíîñèòñÿ òàêæå ïðîòèâîðå÷èâàÿ
ïîõâàëà «âàëëèñåðñêèì êóïàëüíÿì» (Ëåéêåðáàä, II, 252),
êîòîðûå íå ñòîëüêî îñòàíàâëèâàþò, ñêîëüêî óñêîðÿþò òå÷åíèå íà÷àâøåéñÿ áîëåçíè. Íå ìåíåå ñîìíèòåëüíûìè ïðåäñòàâëÿþòñÿ óïîìèíàíèÿ î áëàãîòâîðíîì âîçäåéñòâèè êèñëûõ èñòî÷íèêîâ â Ãåïïèíãåíå, Ýãåðå è Ñàíêò-Ìîðèöå, ÿêîáû óêðåïëÿþùèõ æåëóäîê (II, 258).
Î êóïàëüíå â Ïôåôåðñå, ðàñïîëîæåííîé ÷óòü âûøå êóïàëüíè â Ðàãàöå, Ãîãåíãåéì îòçûâàëñÿ ñ îäîáðåíèåì. Ïî
àíàëîãèè ñ öåëèòåëüíûì ýôôåêòîì ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé, îí ñðàâíèâàë êóïàëüíþ ñî ñáîðîì èç ìåëèññû, ëåïåñòêîâ ðîçû è iva arthetica, à òàêæå æåëòîé äóáðîâêè. Êóïàëüíÿ îêàçûâàëà öåëåáíîå âîçäåéñòâèå íà áîëüíûõ ïðîêàçîé è
äðóãèìè êîæíûìè áîëåçíÿìè (â ýòîì ñìûñëå ïðåáûâàíèå
çäåñü Ãóòòåíà ïðîõîäèëî íå áåç ïîëüçû), ïîäàãðîé, æåëòóõîé è ëþäåé, ñòðàäàâøèõ ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè êîíòðàêòóðû, «äðîæàíèåì ðóê è íîã» (IX, 651). Êóïàëüíÿ óñïîêàèâàëà «óñòàëûå ÷ëåíû» ðåìåñëåííèêîâ è ãîíöîâ, îáëåã÷àëà áîëè
â ïå÷åíè, èçëå÷èâàëà æåíñêèå çàáîëåâàíèÿ, áîëåçíè ïî÷åê
è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ëå÷èëà ãàíãðåíó è ÿçâåííûå âûñûïàíèÿ. Ëå÷åíèå â êóïàëüíå ðåêîìåíäîâàëîñü «áîëüíûì âñåïîæèðàþùèì ðàêîì» (IX, 652) â êóðñå îáùåé òåðàïèè. Äëÿ
äîñòèæåíèÿ íóæíîãî ýôôåêòà ëèöà, ïðîõîäèâøèå ëå÷åíèå
â êóïàëüíå, äîëæíû áûëè èìåòü ïðè ñåáå òåïëóþ îäåæäó è
îáóâü, èçáåãàòü ñêâîçíÿêà è âåñòè öåëîìóäðåííóþ æèçíü.
Íåîáõîäèìî áûëî ïðèäåðæèâàòüñÿ óñòàíîâëåííîé äèåòû è
ñëåäèòü çà ñâåæåñòüþ ïîòðåáëÿåìûõ ïðîäóêòîâ, ñðåäè êîòîðûõ äîìèíèðîâàëè ÷åñíîê, ðåï÷àòûé è çåëåíûé ëóê, ðåäüêà, ãîð÷èöà, âûäåðæàííàÿ âîäêà, ãîðîõ, ÷å÷åâèöà, áîáû, ñûð,
ìîëîêî è äè÷ü (IX, 654). Çàïðåùàëîñü óïîòðåáëåíèå ñîëîíèíû, ïëåñíåâåëîãî õëåáà è ñìåøàííîãî âèíà. Ñðåäè ðåêîìåíäîâàííûõ ê óïîòðåáëåíèþ ïðèïðàâ çíà÷èëèñü êîðèöà,
øàôðàí è ìóñêàò. Äëÿ î÷èùåíèÿ êðîâè ïàöèåíòû ñúåäàëè
êàæäîå óòðî äâå ÿãîäû ìîææåâåëüíèêà, à ïîñëå åäû ðàçãðûçàëè òðè «çåðíûøêà êîðèàíäðà» (coroandrum sativum),
êîòîðûå äî ýòîãî âûäåðæèâàëèñü â óêñóñå.
114


Ãëàâà VI. Ïîëèòè÷åñêèå êîëèêè àááàòà

 ïðåäèñëîâèè ê áàëüíåîãðàôè÷åñêîìó ñî÷èíåíèþ î
êóïàëüíå â Ïôåôåðñå ïðèâëåêàåò âíèìàíèå íåäâóñìûñëåííîå âûñêàçûâàíèå â çàùèòó âðà÷åé-ëþáèòåëåé. Îáîñíîâûâàÿ ñâîþ ìûñëü, Ãîãåíãåéì ññûëàåòñÿ íà ìèëîñåðäíîãî ñàìàðèòÿíèíà è ïðåäëàãàåò äâîéíóþ èíòåðïðåòàöèþ èñòî÷íèêà êàê öåëåáíîé êóïàëüíè, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ìèñòè÷åñêîãî âîäîåìà, ñðàâíèìîãî ñ íîâîçàâåòíîé Ñèëîàìñêîé êóïåëüþ, ñ äðóãîé (IX, 650). Ãîãåíãåéì óïîìèíàåò è î öåëåáíîì ýôôåêòå áàíè, äåéñòâèå êîòîðîé ðàññìàòðèâàåòñÿ ïî
àíàëîãèè ñ ðàñêàëåííûìè ìåòàëëàìè, ãðàâèåì è êàìåÿìè.
Òåïëîòà áàíè áåðåò ñâîå íà÷àëî îò ñåðû, ñóùíîñòü êîòîðîé
ñàìà ïî ñåáå ñêðûòà ïîä òàèíñòâåííîé çàâåñîé. Ýòà öåëèòåëüíàÿ òåïëîòà ñðàâíèìà ñ åñòåñòâåííûì òåïëîì êóðèöû,
òåïëîì, èç êîòîðîãî ðîæäàåòñÿ «øåëêîâè÷íûé ÷åðâü», è
òåïëîì æåíùèíû. Íàñëàæäåíèå ïîñëåäíèì, ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ñïîñîáñòâîâàëî äîëãîé æèçíè. Äîáðîâîëüíûé
õîëîñòÿê Ãîãåíãåéì íå ðàç ãîâîðèë ñâÿçàííîìó îáåòîì áåçáðà÷èÿ Ðóññèíãåðó î òîì, ÷òî, â îòëè÷èå îò íèõ, æåíàòûå
ìóæ÷èíû ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà áîëüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè.
Ïåðâîå èçäàíèå ñî÷èíåíèÿ î êóïàëüíå â Ïôåôåðñå, êîòîðîå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ïàðàöåëüñèñòñêèõ «èíêóíàáóë»,
îòíîñèòñÿ ê 1536 ãîäó. Èç ðàáîò, íàïèñàííûõ Ãîãåíãåéìîì
â ýòîò ïåðèîä, íå ìåíüøèé èíòåðåñ âûçûâàåò òàê íàçûâàåìûé «Consilium» (ñîâåò), àäðåñîâàííûé àááàòó Èîãàííó
ßêîáó Ðóññèíãåðó. Çíà÷åíèå ýòîãî äîêóìåíòà äëÿ èññëåäîâàòåëåé òðóäíî ïåðåîöåíèòü, ïîñêîëüêó îí ñîäåðæèò â ñåáå
îäèí èç íåìíîãèõ äîøåäøèõ äî íàñ àóòåíòè÷íûõ òåêñòîâ
Ãîãåíãåéìà. Ïîñëå çàêðûòèÿ ìîíàñòûðÿ â Ïôåôåðñå ýòî
ñîêðîâèùå áûëî ïåðåíåñåíî â ãîðîäñêóþ áèáëèîòåêó ÑàíêòÃàëëåíà. Èç âñåõ ðåìèíèñöåíöèé î Ïàðàöåëüñå, êîòîðûìè
áîãàò Ñàíêò-Ãàëëåí, «Êîíñèëèóì» îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó íàèáîëåå ÷àñòî óïîìèíàåìûõ è öèòèðóåìûõ òåêñòîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìû ìîæåì, íå ïðèëàãàÿ áîëüøèõ óñèëèé, âêðàòöå
ñóììèðîâàòü åãî ñîäåðæàíèå.
Ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèè ìåäèöèíû, ïôåôåðññêèé «Êîíñèëèóì» íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü èçîëèðîâàííî îò ïðî÷èõ
115


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ïàðàöåëüñèñòñêèõ ðåöåïòîâ è ïðàêòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé.
Äàæå ïîâåðõíîñòíûé îáçîð ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêè Ãîãåíãåéìà ïîêàçûâàåò, ÷òî ðåêîìåíäàöèè, êàñàþùèåñÿ ëå÷åíèÿ
æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ áîëåçíåé, â ñðåäíåì âñòðå÷àþòñÿ ÷àùå
äðóãèõ. Ñðåäè ïàöèåíòîâ Ãîãåíãåéìà, ñòðàäàâøèõ îò áîëåé
â æèâîòå, áûëè Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé, Àäàì Ðàéñíåð, ãîðîäñêîé õðîíèñò Ìèíäåëüõàéìà, Èîãàíí Ëàéïíèê èç Ìýðèø-Êðîìàó, ëè÷íîñòü êîòîðîãî íå ïîääàåòñÿ èäåíòèôèêàöèè (1536), à òàêæå îòåö Çåáàëüäà Òàéëèíãèóñà èç Âîëüôñáåðãà (1538). Î÷åâèäíî, ÷òî óìåíèå è ïðàêòè÷åñêèå çíàíèÿ Ãîãåíãåéìà â ýòîé îáëàñòè ìåäèöèíû ïîëüçîâàëèñü
øèðîêèì ïðèçíàíèåì îêðóæàþùèõ, â òî âðåìÿ êàê åãî
õèðóðãè÷åñêèé îïûò öåíèëè ëèøü åäèíèöû. Îí áûë ñïåöèàëèñòîì ïî æåëóäî÷íûì áîëåçíÿì, è ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî äàæå îòäåëüíûå íåäîñòàòêè â ïðèíàäëåæàùèõ åìó èññëåäîâàíèÿõ êàìíåîáðàçóþùèõ áîëåçíåé íå èìåëè ñåðüåçíîãî çíà÷åíèÿ, ïîñêîëüêó Ãîãåíãåéì ñìîòðåë íà ëå÷åíèå
ñâîèõ ïàöèåíòîâ ñ ïîçèöèé ïñèõîñîìàòè÷åñêîé ïåðñïåêòèâû. Î òîì, ÷òî îí ðàññìàòðèâàë áîëüíîãî â åãî öåëîñòíîñòè, ïîäòâåðæäàåò Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé â àäðåñîâàííîì
Ãîãåíãåéìó ïèñüìå, êîòîðîå çàêëþ÷àåò â ñåáå îäíî èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ â èñòîðèè ìåäèöèíû îáðàùåíèé ïàöèåíòà
ê ñâîåìó âðà÷ó.2 Ôîðìàëüíî ìåäèöèíñêèé îñìîòð Ðóññèíãåðà íå ïðåäñòàâëÿë äëÿ Ãîãåíãåéìà áîëüøîé ïðîáëåìû. È
âñå æå Òåîôðàñò, êàê íèêòî äðóãîé, î÷åíü áîëåçíåííî îòíîñèëñÿ ê ïðîáëåìå äóõîâíîãî ñàìîîïðåäåëåíèÿ, è òà ëåãêîñòü ñ êîòîðîé Ðóññèíãåð ìåíÿë ñâîþ êîíôåññèîíàëüíóþ
ïðèíàäëåæíîñòü, íå ìîãëà íå çàäåâàòü åãî ðåëèãèîçíîãî
÷óâñòâà. Ñîáñòâåííàÿ ïîçèöèÿ Ãîãåíãåéìà áûëà íàìíîãî
óñòîé÷èâåå ðåëèãèîçíûõ âçãëÿäîâ Ýðàçìà. Ìíåíèå î ðåëèãèîçíîé íåîïðåäåëåííîñòè ïîñëåäíåãî íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè. «Ãðàæäàíèí ìèðà» íå êîëåáàëñÿ ìåæäó êîíôåññèÿìè, íàïðîòèâ, êîíôåññèè êîëåáàëèñü âîêðóã åãî ïîçèöèè,
ê êîòîðîé îíè ñìîãëè ïðèáëèçèòüñÿ òîëüêî ÷åðåç ïÿòü ñòîëåòèé.
Ïîñëå ðàññìîòðåíèÿ êàðüåðíîãî ðîñòà è æèçíåííîé ïîçèöèè Ðóññèíãåðà óæå íå êàæåòñÿ óäèâèòåëüíûì, ÷òî îí,
116


Ãëàâà VI. Ïîëèòè÷åñêèå êîëèêè àááàòà

êàê è ìíîãèå åãî ñîâðåìåííèêè, ïûòàâøèåñÿ ïîõîæèì îáðàçîì óïðî÷èòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå â ïåðèîä Ðåôîðìàöèè,
áûë âûíóæäåí â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.  ñî÷èíåíèè «De generatione et destructione regnorum»
Ãîãåíãåéì àíàëèçèðóåò ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó åâàíãåëüñêîé
çàïîâåäüþ î áåäíîñòè è íåñòÿæàíèè è ïðàêòè÷åñêèìè äåéñòâèÿìè áåíåäèêòèíñêèõ ìîíàñòûðåé â Øâåéöàðèè: «Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê ãîâîðèò âñþäó î ñâîåé áåäíîñòè, à ñàì
òàéíî íàêàïëèâàåò áîãàòñòâî… òàêîå ìîæíî âèäåòü â íåêîòîðûõ ìîíàøåñêèõ îáèòåëÿõ è ìîíàñòûðÿõ Øâåéöàðèè,
íàïðèìåð â àááàòñòâå ñâÿòîãî Ãàëëà è ìîíàñòûðå ñâÿòîãî
Ìàéíðàòà (îñíîâàòåëü ìîíàñòûðÿ â Àéíçèäåëüíå). Òàì, ãäå
ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, ìîæíî íàéòè ãîðàçäî áîëüøå ëþäåé
èñòèííîé ñâÿòîñòè… Äîì ìîëèòâû äîëæåí îñòàâàòüñÿ äîìîì ìîëèòâû è íè÷åì áîëüøå. Êîãäà æå ìîíàñòûðü êîïèò
äåíüãè, ïîëó÷àåò ðåíòó è ðàçëè÷íûå ïîäíîøåíèÿ, îí ïðåâðàùàåòñÿ â ðàçáîéíè÷èé âåðòåï» (II, 2, 146).
Ïî÷òèòåëüíîñòü, çâó÷àùàÿ â ñòðîêàõ ïðåäèñëîâèÿ ê ñî÷èíåíèþ î ïôåôåðññêîé êóïàëüíå, íîñèò ôîðìàëüíûé õàðàêòåð è íå ïðîòèâîðå÷èò íåãàòèâíîìó îòíîøåíèþ Ãîãåíãåéìà ê ñîñòîÿíèþ ñîâðåìåííûõ åìó ìîíàñòûðåé.  îòëè÷èå îò ïèñåì, àäðåñîâàííûõ Âàäèàíó èëè Þäó, â óêàçàííîì ïðåäèñëîâèè íåò âûðàæåíèé ëè÷íîé ñèìïàòèè, à ôîðìàëèçîâàííûé ñòèëü èñêëþ÷àåò ëþáîé íàìåê íà äðóæåñêèå
îòíîøåíèÿ. Òåêñò «Êîíñèëèóìà» òàêæå íîñèò èñêëþ÷èòåëüíî äåëîâîé õàðàêòåð. Ñî÷èíåíèå âûäåðæàíî â ñóõîì, íî
äîñòàòî÷íî áîäðîì ñòèëå è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåäèöèíñêóþ îöåíêó ñèìïòîìîâ ïîëèòè÷åñêèõ âûâèõîâ, îòðàçèâøèõñÿ íà ñîñòîÿíèè ãîëîâû è æåëóäêà áîëüíîãî. Óíèêàëüíîå
çíà÷åíèå àóòåíòè÷íîãî òåêñòà çàêëþ÷àåòñÿ â ÿçûêîâûõ îñîáåííîñòÿõ äîêóìåíòà.  äàííîì ñëó÷àå ìû èìååì äåëî ñ
îðèãèíàëüíûì, íåïðè÷åñàííûì è äèàëåêòíî îêðàøåííûì
òåêñòîì. Îí ëèøåí ñëåäîâ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïèñöîì èëè èçäàòåëåì è ñîäåðæèò îðèãèíàëüíóþ îðôîãðàôèþ àâòîðà.
Ýòî òåì áîëåå âàæíî, ÷òî â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðè íîðìàëèçàöèè
è ðåäàêòèðîâàíèè ìåæäó îðèãèíàëîì è îêîí÷àòåëüíûì òåêñòîì âîçíèêàþò ðàçíî÷òåíèÿ. Ïðèâîäèìàÿ íèæå âûäåðæêà
117


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

èç «Êîíñèëèóìà» â òðàíñêðèïöèè ãîðîäñêîãî àðõèâàðèóñà
Âåðíåðà Ôîãëåðà, çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ñîâåò, äàííûé ïî ñëó÷àþ áîëåçíè, êîòîðàÿ ïîñåòèëà Âàøó
ìèëîñòü è êîòîðàÿ, êîñíóâøèñü ãëàâíûì îáðàçîì æåëóäêà,
ïðè÷èíÿåò Âàì íåìàëûå ñòðàäàíèÿ.
Äëÿ æåëóäêà
Âàøåé ìèëîñòè íåîáõîäèìî äâà ðàçà â ãîä ïðîèçâîäèòü
÷èñòêó è îáíîâëåíèå îðãàíèçìà. Ïåðâûé ðàç îñåíüþ, êîãäà
äåâÿòàÿ ëóíà èäåò íà óáûëü, ÷òî ïðîèñõîäèò â ïåðèîä ãîñïîäñòâà çíàêà ñêîðïèîíà èëè ðûáû. Ëåêàðñòâî ñëåäóåò ïðèíèìàòü ñ óòðà íàòîùàê. Ïîðîøîê íóæíî ðàñòâîðèòü â âèíå è
âûïèòü, ïîñëå ÷åãî â òå÷åíèå òðåõ ÷àñîâ íåëüçÿ åñòü íè÷åãî.
Ïîñëå ýòîãî íóæíî ñúåñòü íåìíîãî ãîðîõà áåç ñîëè è êàêèõëèáî æèðîâ. Ãëàâíàÿ öåííîñòü ýòîãî ëåêàðñòâà ñîñòîèò â òîì,
÷òî îíî óäàëÿåò ôëåãìó èç æåëóäêà. Ïîñëå òàêîãî ëå÷åíèÿ ó
âàñ ïðèáàâèòñÿ ñèë è áîäðîñòè.
Òî æå ñàìîå, ÷òî Âû ïðîäåëûâàåòå îñåíüþ, Âàøåé ìèëîñòè
íåîáõîäèìî ñîâåðøàòü è âåñíîé, êîãäà ëóíà íà÷èíàåò óâåëè÷èâàòüñÿ, ÷òî òàêæå ïðîèñõîäèò â ïåðèîä ãîñïîäñòâà çíàêîâ
ñêîðïèîíà èëè ðûáû. Ñëåäóåò òàêæå â äåíü ïðèåìà ëåêàðñòâà è íà ñëåäóþùèé äåíü ñäåëàòü êðîâîïóñêàíèå.3

Çàòåì ñëåäóþò ðåöåïòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ñèëüíîäåéñòâóþùåé ìàçè, «îïèñàíèå êîòîðîé íàõîäèòñÿ íà äðóãîé
ñòðàíèöå».  êà÷åñòâå íåîáõîäèìûõ êîìïîíåíòîâ çäåñü íàçâàíû áîòâà áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, ìåëêî ïîðóáëåííàÿ
ñâåêëà, âîäîñáîð, ïîëûíü, î÷àíêà, êîðåíü áåíåäèêòà, âåíåðèí âîëîñ èëè ñòåííàÿ ðóòà (?), êàñàòèê, äóáðîâêà, àèð,
êðóïíûé èçþì, ìóñêàò, ãâîçäèêà, ïåðåö, ÿãîäû ìîææåâåëüíèêà è øàëôåé. Âèëëåì Ô. Äýìñ êàê-òî çàìåòèë, ÷òî áîëüøèíñòâî óïîìÿíóòûõ âûøå ðàñòèòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ ñîäåðæèòñÿ â òàê íàçûâàåìîì æåëóäî÷íîì ïîðîøêå èìïåðàòîðà Êàðëà è âõîäèò â òðàäèöèîííûå âèäû ëå÷åíèÿ ïðèðîäíûìè ñðåäñòâàìè.4
Ñòèëü è ôèëîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ðåöåïòà ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ãîãåíãåéì ïðåäïî÷èòàë ðàçãîâàðèâàòü íà àëåìàíñêîì ÿçûêå ñ óêëîíîì â àâñòðèéñêèé äèàëåêò. Ñëîâà oderlessin (aderlassen, «ïóñêàòü êðîâü»), Euer
118


Ãëàâà VI. Ïîëèòè÷åñêèå êîëèêè àááàòà

Gnoden («âàøà ìèëîñòü»), moss (âìåñòî Mass, «åäà») ïðîíèêíóòû àâñòðèéñêèì êîëîðèòîì. Î òîì, ÷òî àâòîðó íå
áûë ÷óæä øâåéöàðñêèé äèàëåêò, ãîâîðÿò òàêæå ñëîâà: kelti,
houpt, all jor, win, zit, zedelin, ruebe, doruf, wiss, negeli (Nelken,
«ãâîçäèêà»), schla (schlagen, «óäàðÿòü»), abwexle (abwechseln, «ìåíÿòü»), huft, schwinifleisch, gilgen (Lilie, «ëèëèÿ»)
è âûðàæåíèå «Ziger schatt nütt», â êîòîðîì ïîä ñëîâîì
Ziger èìååòñÿ â âèäó íå êîçèé ñûð, êàê ìîæíî áûëî áû
ïðåäïîëîæèòü ïðè ïåðâîì ïðî÷òåíèè, à ñûð ñ ïðÿíîñòÿìè,
êîòîðûé ñåãîäíÿ áîëüøå èçâåñòåí ïîä ìàðêîé ãëàðíñêîãî
òâîðîæèñòîãî ñûðà. Àëåìàíñêèé ÿçûê Ïàðàöåëüñà äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ âûçûâàåò òðóäíîñòè ó ïåðåâîä÷èêîâ åãî òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ. Òàê, ñëîâî kib, êîòîðîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ åùå âñòðå÷àåòñÿ â øâåéöàðñêîì äèàëåêòå è óïîòðåáëÿåòñÿ òàêæå â ôîðìå kibe, chiibe (keifen, «íåäîâîëüíûå êðèêè», ÷àùå âñåãî èçäàâàåìûå äåòüìè), â èíòåðïðåòàöèè Áåðíàðäà Àøíåðà ïîëó÷èëî êîííîòàöèþ åãèïåòñêî-êàááàëèñòè÷åñêîãî Kteb. Íå ìåíüøóþ ñëîæíîñòü äëÿ ïåðåâîä÷èêà
ïðåäñòàâëÿþò òàêèå ñëîâà, êàê drotti (Trotte = Kelter, «âèíîãðàäíûé ïðåññ») è çàãàäî÷íîå ürti.5
Ê ïîäðîáíîìó êîììåíòàðèþ Âèëëåìà Ô. Äýìñà ê ïôåôåðññêîìó «Êîíñèëèóìó» ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî «ôëåãìà»
æåëóäêà, èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, ñëèçü, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ
â ïåðâîé ÷àñòè ñî÷èíåíèÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé áîëåçíè, óêàçûâàåò íà ÷àñòè÷íîå ïðèíÿòèå Ãîãåíãåéìîì äðåâíåãî ó÷åíèÿ î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî â ñâîåé ïðàêòèêå Ïàðàöåëüñ íå îòðèöàë çíà÷åíèÿ æèäêîñòåé, íî
ëèøü îòâîäèë èì èíîå ìåñòî. Îäíàêî â «Êîíñèëèóìå» ìûñëü
î ðåøàþùåé ðîëè æèäêîñòåé ïðîâîäèòñÿ îñîáåííî íàñòîé÷èâî. Ðàññóæäåíèÿ îá îïðåäåëÿþùåé ðîëè «ôëåãìû» â ðàçâèòèè çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþò ñîáîé íåðåäêèé ïðèìåð òîãî,
÷òî ïðàêòè÷åñêèå äåéñòâèÿ áàçåëüñêîãî âðà÷à, ñæèãàâøåãî
êíèãè ñâîèõ èäåéíûõ îïïîíåíòîâ, ïî ñòåïåíè ðàäèêàëüíîñòè óñòóïàëè åãî òåîðåòè÷åñêèì ïîñòðîåíèÿì. Ýòî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê åãî ìåäèöèíñêîé äåÿòåëüíîñòè, íî òàêæå ê áîãîñëîâñêèì è ïîëèòè÷åñêèì èäåÿì. Êàê òîëüêî åìó
ïðèõîäèëîñü ïðèíèìàòü ðåøåíèå ïðàêòè÷åñêîãî õàðàêòåðà,
119


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

îí ñòàíîâèëñÿ ïðàãìàòèêîì.  ñëó÷àå æå ñ ëþáåçíûì ãîñïîäèíîì Èîãàííîì ßêîáîì Ðóññèíãåðîì îí ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè åäâà ëè íå öèíèêîì. Òàêîìó ïðîææåííîìó ìîëîä÷èêó, êàêèì áûë àááàò, íå ìîãëè ïîìî÷ü äàæå ñàìûå
ðåâîëþöèîííûå ìåäèöèíñêèå ìåòîäû. Äëÿ íåãî áûëî äîñòàòî÷íî îáùåäîñòóïíîãî ðåöåïòà â äóõå æåëóäî÷íîãî ïîðîøêà èìïåðàòîðà Êàðëà! Õðîíè÷åñêàÿ áîëåçíü ìîæåò ñîïðîâîæäàòü ÷åëîâåêà äî ñàìîé ñòàðîñòè. Àááàò ìîíàñòûðÿ
â Ïôåôåðñå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó òàêèõ èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûå óáåãàþò îò ñìåðòè äî òåõ ïîð, ïîêà ïðîäîëæàþòñÿ ðåôîðìû. È âñå æå ñìåðòü íàñòèãëà åãî 9 ìàðòà
1549 ãîäà, ïî÷òè ÷åðåç âîñåìü ëåò ïîñëå ñìåðòè åãî çíàìåíèòåéøåãî ëåéá-ìåäèêà. Ñ èìåíåì Ðóññèíãåðà îñòàëèñü
ñâÿçàíû ïîçèòèâíûå âîñïîìèíàíèÿ î ïîÿâëåíèè ïåðâîãî
óñòàâà ïôåôåðññêîé êóïàëüíè è ñòðîèòåëüñòâå äåðåâÿííîãî
ìîñòà ÷åðåç óùåëüå Òàìèíà.


Ãëàâà VII

ÎÒ ÏÀÐÀÕÈÌÈÈ
Ê ÏÀÐÀÌÅÄÈÖÈÍÅ

Î òîì, ÷òî Áîã åäèí â òðåõ ëèöàõ, òåáå ñêàæåò ëþáîå
ðàñòåíèå. Â êàæäîì ìîæíî íàéòè ñåðó, ñîëü è ðòóòü.
Àíãåëóñ Ñèëåçèóñ (1624–1677)

 òå÷åíèå òîãî âðåìåíè, ïîêà Ãîãåíãåéì, þòÿñü íà âåðõíèõ
ýòàæàõ äîìà Øòóäåðà, îñâÿùàë ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ÑàíêòÃàëëåí, ïîñëåäíèé îñòàâàëñÿ ñòîëèöåé íåâèäèìîé èìïåðèè. Ñ êàêîé öåëüþ îí ïðèáûë â Ñàíêò-Ãàëëåí? ×òîáû
çàðàáîòàòü íà æèçíü ÷àñòíîé ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêîé? Â
íàäåæäå çàãëÿíóòü â áèáëèîòåêó Øîâèíãåðà? Ìîæåò áûòü,
îí ñòðåìèëñÿ ñêðåñòèòü êîïüÿ ñ ìåñòíûì õèðóðãîì, ýòèì
áåñòàëàííûì çàñðàíöåì, êàê îí ÷àñòåíüêî åãî íàçûâàë? Èëè,
îùóùàÿ ñåáÿ âðà÷îì è ïðîðîêîì, îí äóìàë äîæäàòüñÿ çäåñü
ñëåäóþùåãî ÿâëåíèÿ ðàäóãè? Íè îäíà èç ïåðå÷èñëåííûõ
âûøå ïðè÷èí íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. Äîêòîð Òåîôðàñò
ïðèåõàë â Ñàíêò-Ãàëëåí äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåííî çäåñü, â
ðåñïóáëèêàíñêîé îáùèíå, îñíîâàòü íîâîå öàðñòâî. Îíî âîçíèêëî ïàðàëëåëüíî ñ îêîí÷àíèåì åãî çíàìåíèòîãî «Ïàðàìèðóìà» è ðîæäåíèåì èç äóõà ñîçäàííîé èì õèìèè íîâîé
ìåäèöèíñêîé íàóêè. Ñðåäîòî÷èåì ýòîãî öàðñòâà ñòàëà ãîãåíãåéìîâñêàÿ êîíöåïöèÿ àëõèìèè. Ñëîâî «õèìèÿ» â ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà è ïîçäíèõ ïàðàöåëüñèñòîâ íå íåñåò â ñåáå
ïðèâû÷íîãî äëÿ íàñ ñìûñëà. Íå ñîîòâåòñòâóåò îíî è èçâåñò121


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íîìó îïðåäåëåíèþ, êîòîðîå äàë õèìèè ïèîíåð ýòîé íàóêè
Àíòóàí Ëîðåíö Ëàâóàçüå (îáåçãëàâëåí â 1794 ãîäó) è êîòîðîå ïðîøëî ÷åðåç âåñü XIX âåê. Âïðî÷åì, òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî èìÿ Ãîãåíãåéìà âêëþ÷åíî â ñòàðûå êëàññè÷åñêèå
ó÷åáíèêè ïî èñòîðèè õèìèè Èîãàííà Ôðèäðèõà Ãìåëèíà
(1797) è Ãåðìàíà Êîïïà (1843) è ïðåäñòàåò ïåðåä ÷èòàòåëåì â íåãàòèâíîì îñâåùåíèè, íå äîëæíî âûçûâàòü óäèâëåíèÿ. Êàæäîå èç ýòèõ ïðîèçâåäåíèé, íàïèñàííûõ ñ âåëè÷àéøèì ñòàðàíèåì, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çíà÷èòåëüíîå ÿâëåíèå
â èñòîðèè íàóêè è ïðîíèêíóòî äóõîì åñòåñòâåííîíàó÷íîãî
ïðîñâåùåíèÿ.  îáîèõ ó÷åáíèêàõ ïàðàöåëüñèçì, îïóñòèâøèéñÿ â òîò ïåðèîä äî óðîâíÿ äîãìàòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ, íàäåëÿåòñÿ âñåìè ïðèçíàêàìè âðàãà ïî òåì æå ïðè÷èíàì,
êîòîðûå ïîáóæäàëè â ñâîå âðåìÿ Ãîãåíãåéìà ñ ÿðîñòüþ
íàïàäàòü íà ó÷åíèå î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ. Ãìåëèí ãîâîðèò
îá «ýïîõå Ïàðàöåëüñà», â êîòîðóþ, «íåñìîòðÿ íà íàäåæäû,
êîòîðûå âîçëàãàë íà íåå ïðåäûäóùèé âåê, òàê è íå âçîøëî
ñîëíöå» (Bd. 1, s. 187). Ãîãåíãåéì íàçûâàåòñÿ â êíèãå «÷åëîâåêîì âûäàþùèõñÿ äàðîâàíèé», íî ïðè ýòîì «íåâåæåñòâåííûì âî âñåõ îñíîâîïîëàãàþùèõ íàóêàõ». Ïî ìíåíèþ
Ãìåëèíà, äëÿ òîãî ÷òîáû âûñòîÿòü â áîðüáå çà áëàãîñêëîííîñòü òîëïû, Ãîãåíãåéì îñìåèâàë âñå ñóùåñòâîâàâøèå äî
òîé ïîðû øêîëû è èñïîëüçîâàë èõ ñëàáûå ìåñòà. Åãî íîâàÿ
äîêòðèíà, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî «îíà áîëüøåé ÷àñòüþ ïðîòèâîðå÷èò çäðàâîìó ñìûñëó», «áûëà ïðèíÿòà íà âîîðóæåíèå
íåêîòîðûìè âðà÷àìè è õèìèêàìè è ïðîäîëæàåò ïîëüçîâàòüñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ âïëîòü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè»
(Bd. 1, s. 197). Ãåðìàí Êîïï, ïðîäîëæàÿ òðàäèöèþ Ãìåëèíà,
ïèøåò î «ïðîòèâîðå÷èÿõ â êàæäîé ñòðîêå» ðàáîò Ãîãåíãåéìà, îäíîâðåìåííî ïðèçíàâàÿ çà èõ àâòîðîì «îñòðûé óì
è âûäàþùèåñÿ íàáëþäàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè». Ïðè ýòîì,
ïðåäñòàâëÿÿ òðè ïðèíöèïà Ïàðàöåëüñà â âèäå òðåõ ýëåìåíòîâ, Êîïï äîïóñêàåò îøèáêó â ïðàâèëüíîì ïîíèìàíèè
åãî ó÷åíèÿ. Ïîìèìî íàëè÷èÿ ïðÿìûõ èíâåêòèâ â àäðåñ
Ãîãåíãåéìà, ìû ìîæåì ñ ñîæàëåíèåì êîíñòàòèðîâàòü æèâó÷åñòü íåêîòîðûõ ëåãåíä, îêðóæàþùèõ èìÿ ó÷åíîãî, è â
÷àñòíîñòè ìíîãî÷èñëåííûõ ðàññêàçîâ î ëþáâè Ïàðàöåëüñà
122


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

ê âûïèâêå. Õðîíèñò ìîã òîëüêî «ñîæàëåòü î òîì… êàê òàêîé âûäàþùèéñÿ òàëàíò ïà÷êàåòñÿ ãðóáîñòüþ è ÷óâñòâåííîñòüþ»1. Ïðàâäà ëè, ÷òî Ãîãåíãåéì áûë ïåðâûì, êòî óïîòðåáèë ñëîâî «õèìèÿ» â ñâÿçè ñ ïðîáëåìàìè ìåäèöèíû?
Îäèí èç çàãîëîâêîâ ðàáîòû, îòíîñÿùåéñÿ ê áîëåå ðàííåìó
âðåìåíè, êîòîðûé, âïðî÷åì, ìîã ïðèíàäëåæàòü è ïîçäíåéøåìó èçäàòåëþ, çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Äåâÿòü êíèã
î õèìèè è ëå÷åíèè ôðàíöóçñêîé áîëåçíè» (VI, 301). Ïî
âðåìåíè ýòî ñî÷èíåíèå îòíîñèòñÿ ê 11 èþíÿ 1528 ãîäà è
ïîñâÿùåíî áóðãîìèñòðó Êîëüìàðà Èåðîíèìó Áîíåðó. Ñëîâî «õèìèÿ» â äàííîì ñëó÷àå ìîãëî îçíà÷àòü êàê èñòîêè
èëè íà÷àëî, òàê è ñîáñòâåííî òåðàïèþ, êîòîðàÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿëàñü òðàäèöèîííîìó ëå÷åíèþ ñèôèëèñà «ìàçÿìè, êóðåíèåì è äðåâåñèíîé» (VI, 314).  òðàäèöèîííîì ëå÷åíèè
øèðîêî èñïîëüçîâàëèñü ðòóòíûå ìàçè, ëþáèìàÿ Ãóòòåíîì
è ïðèíîñèâøàÿ íåìàëûé äîõîä äðåâåñèíà ãâàÿêîâîãî äåðåâà, èëè lignum sanctum, èç Âåñò-Èíäèè. Íàêîíåö, ñàìà áîëåçíü âîñïðèíèìàëàñü ñ òî÷êè çðåíèÿ åå ïðèðîäíîãî ðàçâèòèÿ è â ðåçóëüòàòå ïîëó÷àëà íàòóðôèëîñîôñêîå òîëêîâàíèå. Íà ïðàêòèêå, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ïåðåïèñêà Ýðàçìà
Ðîòòåðäàìñêîãî, ëå÷åíèå áàçèðîâàëîñü ãëàâíûì îáðàçîì íà
îïèñàíèÿõ áîëüíûì ñâîåãî ñàìî÷óâñòâèÿ è ïîïûòêàõ âðà÷à
ïðîíèêíóòü â ñóùíîñòü áîëåçíè.
Íàãëÿäíûì ïðèìåðîì â ñî÷èíåíèÿõ, íàïèñàííûõ â
Ñàíêò-Ãàëëåíå, à òàêæå â áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ è ïîçäíèõ
ñî÷èíåíèÿõ, âîçíèêøèõ â Êàðèíòèè, ñëóæèò âèííûé êàìåíü. Ëàòèíñêîå îïðåäåëåíèå áàçåëüñêîãî ïðîôåññîðà çâó÷èò òàê: «Tartarus vel tartarum est omne generatum ex dissoluto
frigido, coagulatum per calido (IV, 155)» — «âèííûé êàìåíü
åñòü âñå òî, ÷òî âîçíèêàåò èç õîëîäíîãî ðàñòâîðà è ïðè
íàãðåâàíèè êîàãóëèðóåòñÿ». Ïî àíàëîãèè ñ âèííûì êàìíåì
â ñîñóäå, Ãîãåíãåéì ãîâîðèò î êàìíå, îáðàçóþùåìñÿ íà çóáàõ, êîòîðûé âî ôðàíöóçñêîì ÿçûêå íîñèò íàçâàíèå «le
tartre», è äàëåå îá îáðàçîâàíèè êàìíåé âî ðòó è æåëóäêå,
âñëåäñòâèå ÷åãî ÷åëîâåê íà÷èíàåò èñïûòûâàòü âíóòðè áîëåçíåííîå ææåíèå. Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ýòî ææåíèå áûâàåò âûçâàíî àêðèäèíîì, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â êàæäîì
123


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

êàìíå (IX, 134). Ñîãëàñíî ïàðàöåëüñèñòñêîìó ó÷åíèþ, ïîõîæèå ïðîöåññû ïðîèñõîäÿò ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ îñòàëüíûõ îðãàíàõ: â ïî÷êàõ, ïå÷åíè, ìî÷åâîì ïóçûðå, ìîçãå è,
íàêîíåö, â ñîñóäàõ. Âñïîìèíàÿ î õèìèçìå ïèùåâàðåíèÿ,
êîòîðûé Ãîãåíãåéì ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàåò â ñâîèõ ñàíêòãàëëåíñêèõ ðàáîòàõ, Ãåðìàí Êîïï ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò, ÷òî,
õîòÿ Ïàðàöåëüñ ìíîãîå óçíàë î ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå,
«ïðîøëî íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì îòêðûòàÿ èì ñèñòåìà
áûëà îñìûñëåíà â õèìèàòðèè êàê ÷èñòî õèìè÷åñêèé ïðîöåññ»2 . Íà äåëå æå íè ñèôèëèñ, íè ïèùåâàðåíèå, íè ðàçëè÷íûå âèäû îáðàçîâàíèÿ êàìíåé â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå íå ïîíèìàëèñü àâòîðîì «êàê ÷èñòî õèìè÷åñêèé ïðîöåññ», ïî êðàéíåé ìåðå â òîì ñìûñëå, êàêîé âêëàäûâàåò â
ýòè ñëîâà ñîâðåìåííàÿ õèìèÿ ñ åå îòòî÷åííîé ôîðìàëüíîé
òåðìèíîëîãèåé.  ýòîé ñâÿçè ìíåíèå î Ïàðàöåëüñå êàê îñíîâàòåëå õèìèîòåðàïèè, óòâåðäèâøååñÿ âî ìíîãèõ ñåðüåçíûõ òðóäàõ è ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ, ñòðàäàåò ÿâíûì ðåëÿòèâèçìîì è òðåáóåò ïåðåñìîòðà. Àëõèìè÷åñêèå ïðåîáðàçîâàòåëüíûå ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â æåëóäêå, Ãîãåíãåéì íå
çàêëþ÷àåò â ðàìêè ëîãè÷åñêîãî òîëêîâàíèÿ. Ñêîðåå, îíè
ðàññìàòðèâàþòñÿ èì îáðàçíî, ïî àíàëîãèè è â òåñíîé ñâÿçè
ñ òðàíñìóòàíòíûì, ñïåêóëÿòèâíûì èñêóññòâîì àëõèìèè,
ïðåîáðàçóþùèì ñóùíîñòü ìåòàëëîâ è íàöåëåííûì íà ñàìîïîçíàíèå è íåïðåðûâíîå ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå. Ïîä
ýòèì óãëîì çðåíèÿ ãîãåíãåéìîâñêóþ íàóêó â Ñàíêò-Ãàëëåíå ñëåäóåò íàçûâàòü ïàðàõèìèåé, ïî àíàëîãèè ñ åãî çíàìåíèòûì ïñåâäîíèìîì è ðàáîòàìè «Volumen Paramirum»
(1524?), «Paragranum» (1530) è «Opus Paramirum» (1531).
Íà òèòóëüíîì ëèñòå ðàííåãî èçäàíèÿ ðàáîòû î ñèôèëèñå
íàïå÷àòàíî «Òðè êíèãè î ôðàíöóçñêîé áîëåçíè. Ïàðà».
Ñëîâî «ïàðà» èìååò ãðå÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå è îçíà÷àåò
òî, ÷òî íàõîäèòñÿ âûøå, «âîçâûøàåòñÿ íàä…». Ïðèñòàâêà
«ïàðà» ñòàëà æèçíåííûì äåâèçîì äîêòîðà èç Àéíçèäåëüíà.
Î òîì, ÷òî îí âñþ æèçíü ñòàðàëñÿ âîçâûñèòüñÿ íàä ìèðîì
è îäíîâðåìåííî ñîçíàòåëüíî ïîãðóæàëñÿ â ãóùó ñîáûòèé,
ñâèäåòåëüñòâóþò âñå åãî ðàáîòû, è â ïåðâóþ î÷åðåäü óäèâèòåëüíàÿ êíèãà «Ïàðàìèðóì».
124


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

Îñíîâíîé òåìîé «Ïàðàìèðóìà», íàïèñàííîãî âî âðåìÿ
ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â Ñàíêò-Ãàëëåíå, ÿâëÿåòñÿ ïðîöåññ
âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèÿ áîëåçíè. Â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ýòà ðàáîòà ñòàëà ïðîäîëæåíèåì «Volumen Paramirum» è
«Ïàðàãðàíóìà», íàïèñàííûõ ðàíåå íà òó æå òåìó. Ìíîãèå
îäàðåííûå ëþäè, îòëè÷àþùèåñÿ ê òîìó æå áîëüøîé òâîð÷åñêîé ïðîäóêòèâíîñòüþ, ìîãëè áû óïðåêíóòü àâòîðà â òîì,
÷òî îí áåç êîíöà ïðîêðó÷èâàåò îäíó è òó æå ëåíòó. Îäíàêî
åäèíñòâî óïîìÿíóòîé òðèëîãèè, âûðàæåííîå â öâåòèñòîì
ìíîãîîáðàçèè ìûñëåé, âîâñå íå èñêëþ÷àåò ââåäåíèÿ â êàæäûé ñëåäóþùèé òîì íîâûõ ïîçíàâàòåëüíûõ ìîìåíòîâ. Ïî
ñëîâàì Ëþöèÿ Áðàóíà, «òåðïåëèâîå ÷òåíèå»3 îñíîâíîãî òðóäà
Ãîãåíãåéìà ïîñòåïåííî ââîäèò íàñ â ïàðàöåëüñèñòñêèé êîñìîñ, ïîêàçûâàåò íàì, ÷òî àâòîð ñ÷åë íóæíûì âêëþ÷èòü â
íåãî, à ÷òî íàìåðåííî âûïóñòèë. Ïðè âäóì÷èâîì ÷òåíèè
êàæäàÿ ñòðîêà ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì
îòêðîâåíèåì.
 ïåðâûõ äâóõ êíèãàõ «Ïàðàìèðóìà» èçëàãàåòñÿ ó÷åíèå
î òðåõ ïðèíöèïàõ «ñîëè-ðòóòè-ñåðû». Ïåðåä ÷èòàòåëåì ðàçâåðòûâàåòñÿ ñöåíàðèé âåëè÷åñòâåííîãî äåéñòâèÿ, â êîòîðîì ãëàâíûå ðîëè èãðàþò áîëåçíü è ñìåðòü, æèçíü è îñíîâà, ÷åòûðå ýëåìåíòà è òðè ìóæñêèõ ñâîéñòâà: ïîäæîã, ðàñïàä è âûäûõàíèå.  òðåòüåé êíèãå ðàññêàçûâàåòñÿ î áîëåçíÿõ, êîòîðûå èìåþò â ñâîåé îñíîâå îáðàçîâàíèå êàìíåé â
ðàçëè÷íûõ îðãàíàõ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Çäåñü ðå÷ü èäåò íå
òîëüêî î ðàçëè÷íûõ êîàãóëÿöèÿõ (ñâåðòûâàíèå è çàòâåðäåâàíèå), íî âîîáùå î ïèòàíèè è îáìåíå âåùåñòâ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà.  ÷åòâåðòîé êíèãå àâòîð, ÷üå öåëîìóäðèå
ïîä÷åðêèâàåòñÿ âî âñåõ íàïèñàííûõ î íåì áèîãðàôèÿõ, ðàññóæäàåò î æåíñêèõ áîëåçíÿõ è âîîáùå î æåíñêîé ïðèðîäå.
Ïÿòàÿ êíèãà «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ» â ñòðîãîì ñìûñëå íå îòíîñèòñÿ ê «Ïàðàìèðóìó», à ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
ñàìîñòîÿòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Ó÷èòûâàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü
Ãîãåíãåéìà, ñâîéñòâåííûé åìó òâîð÷åñêèé çàäîð è ñîäåðæàòåëüíûå êðèòåðèè êíèãè, ìîæíî ñ áîëüøîé ñòåïåíüþ
âåðîÿòíîñòè ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îíà òàêæå áûëà íàïèñàíà â
Ñàíêò-Ãàëëåíå. «Volumen Paramirum», ñîñòîÿùèé èç ïÿòè
125


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

÷àñòåé, ïîñâÿùåí ðàññìîòðåíèþ äóøåâíûõ çàáîëåâàíèé.
Ïîñêîëüêó ïÿòàÿ ÷àñòü ýòîãî îáúåìíîãî ñî÷èíåíèÿ ïîñâÿùåíà îöåíêå âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâåêà äîáðûõ è çëûõ äóõîâ, åãî ìîæíî ïî ïðàâó íàçûâàòü «ïàðàìèðè÷åñêèì» èëè
«ñâåðõóäèâèòåëüíûì» øåäåâðîì ìèðîâîé ìåäèöèíñêîé
ëèòåðàòóðû. Êàê è ïðî÷èå ðàáîòû Ãîãåíãåéìà, «Volumen
Paramirum» íåëüçÿ îöåíèâàòü èñõîäÿ èç ãóìàíèñòè÷åñêèõ
êðèòåðèåâ ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà. ×åòâåðòàÿ è ïÿòàÿ
êíèãè, ñíàáæåííûå õàðàêòåðíûìè íàçâàíèÿìè «Ïàðàôåìèíèçì» è «Ïàðàïñèõèàòðèÿ», êàê, âïðî÷åì, è ïàðàõèìè÷åñêàÿ òåîðèÿ ïîñòà áðàòà Êëàóñà, òðåáóþò îñîáîãî ðàññìîòðåíèÿ.
Ïðèçíàêîì áîëüøèíñòâà êëàññè÷åñêèõ íàó÷íûõ ðàáîò
ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â íèõ ñïåðâà ïðåäëàãàåòñÿ îáúÿñíåíèå ñàìûõ ýëåìåíòàðíûõ âåùåé. Ñëåäóÿ ýòîìó íåïèñàíîìó ïðàâèëó, ñàíêò-ãàëëåíñêèå ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà î÷åíü àêêóðàòíî ïîãðóæàþò íàñ â äóõîâíûé ìèð àâòîðà: «Â ïåðâóþ
î÷åðåäü, âðà÷ äîëæåí çíàòü, ÷òî ÷åëîâåê ñîñòîèò èç òðîéíîé ñóáñòàíöèè. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ÷åëîâåê áûë ñîçäàí èç
íè÷åãî, îí áûë ñîçäàí â ÷åì-òî, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, èìååò
òðîÿêóþ ñóùíîñòü» (IX, 40).
Ïðèâåäåííàÿ âûøå öèòàòà ñòîèò â ñàìîì íà÷àëå ñî÷èíåíèÿ. Òåðìèí «ñóáñòàíöèÿ» ó Ãîãåíãåéìà íå ðàâíîçíà÷åí
ñîâðåìåííîé ìîäåëè ñóáñòàíöèè è íå èìååò íè÷åãî îáùåãî
ñ ðàñïðîñòðàíåííûì ñåãîäíÿ ïîíÿòèåì «õèìè÷åñêàÿ ñóáñòàíöèÿ», êîòîðîå ìû óïîòðåáëÿåì ïî îòíîøåíèþ ê ìàòåðèàëó, íå ïîääàþùåìóñÿ áîëåå òî÷íîìó îïðåäåëåíèþ. Âîïðîñ î ïàðàöåëüñèñòñêîì ïîíèìàíèè ñóáñòàíöèè îòíîñèòñÿ
ê äèñêóññèîííîé òåìå «âå÷íîé ôèëîñîôèè», ôèëîñîôñêîìó ñïîðó îá îñíîâàõ âñåãî ñóùåãî, äëÿùåìóñÿ â òå÷åíèå
ìíîãèõ òûñÿ÷åëåòèé.  ôèëîñîôèè Àðèñòîòåëÿ, Ôîìû Àêâèíñêîãî, Ñïèíîçû, Ëåéáíèöà, Äåêàðòà, Ãåãåëÿ, Øåëëèíãà,
Øîïåíãàóýðà, à òàêæå â äèàëåêòè÷åñêîì ìàòåðèàëèçìå Ìàðêñà è Ýíãåëüñà çâó÷èò âîïðîñ: ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíûì è äåéñòâóþùèì èç ñâîåé ñîáñòâåííîé ñóùíîñòè â îòëè÷èå îò âòîðè÷íîé, ïðîèçâîäíîé è ñëó÷àéíîé äåéñòâèòåëüíîñòè?
126


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

Ãîãåíãåéì èñïûòàë íà ñåáå âñå ìóêè êëàññè÷åñêîé äèñêóññèè î ñóáñòàíöèè, îáîçíà÷èâ ïîñëåäíþþ îïèñàòåëüíûì
òåðìèíîì «â ÷åì-òî». Ðàíåå ñõîëàñòèêà çàðåçåðâèðîâàëà çà
ñîáîé ïîíÿòèå «ens in se», îçíà÷àþùåå íåêîå ãîëîå ñâîéñòâî èëè îïðåäåëåíèå, êîòîðîå, â îòëè÷èå îò âåùåé, ñóùåñòâóþùèõ â ÷åì-òî äðóãîì, ÷åðïàåò áûòèå èç ñàìîãî ñåáÿ.
Ïàðàöåëüñîâñêîå «â ÷åì-òî» èìååò, ïî ñëîâàì Ãîãåíãåéìà,
òðîÿêóþ ñóùíîñòü, âûðàæåííóþ ôîðìóëîé «ñîëü-ðòóòüñåðà». Ýòà äèíàìè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà â ñèñòåìå Ïàðàöåëüñà
îòâå÷àåò íà âîïðîñ «îòêóäà?», êîòîðûé ñòàâèëñÿ â ðÿäó
îñíîâîïîëàãàþùèõ âîïðîñîâ òàêèìè äðåâíåãðå÷åñêèìè
ôèëîñîôàìè, êàê Ôàëåñ, Ãåðàêëèò, Àíàêñèìåí, Àíàêñèìàíäð
è Ïèôàãîð. Îòêóäà ïðîèçîøëî âñå ñóùåå? ×òî ÿâëÿåòñÿ
ãîñïîäñòâóþùèì ïðèíöèïîì? Ôàëåñ ïðîâîçãëàñèë òàêèì
ïðèíöèïîì âîäó, Ãåðàêëèò ïîëîæèë â îñíîâó ñâîåãî ó÷åíèÿ «âå÷íî æèâîé îãîíü, êîòîðûé òî çàòóõàåò, òî çàãîðàåòñÿ âíîâü»4, Àíàêñèìåí ñ÷èòàë òàêèì ïåðâîïðèíöèïîì âîçäóõ, «êîòîðûé íèêîãäà íå èñ÷åçàåò»5, Àíàêñèìàíäð ïîëàãàë
ïåðâîïðè÷èíó âñåãî ñóùåãî â áåçãðàíè÷íîì àïåéðîíå.6 Íàêîíåö, Ýìïåäîêë îáúåäèíèë äî òîé ïîðû èçîëèðîâàííûå
äðóã îò äðóãà òåîðèè â åäèíîå êîñìîëîãè÷åñêîå ó÷åíèå î
÷åòûðåõ ýëåìåíòàõ.
Òðè ïðèíöèïà «ñîëè-ðòóòè-ñåðû» ó Ãîãåíãåéìà îòâå÷àëè íà âîïðîñ «îòêóäà?». Ïðè ýòîì ñàì àâòîð, â îòëè÷èå îò
óïîìÿíóòûõ âûøå ãðå÷åñêèõ ôèëîñîôîâ, íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ìàòåðèàëèñòîì. «Ñîëü-ðòóòü-ñåðà» ïî ñâîåé ïðèðîäå äàëåêè îò ñòàòè÷íîñòè è íè÷åì íå íàïîìèíàþò ñîëü,
ðòóòü è ñåðó, óïîòðåáëÿåìûå â áûòó. Îíè ñèìâîëèçèðóþò
ñîáîé öåíòðàëüíûå ïîíÿòèÿ, èìåþùèå ñêîðåå áèîñïèðèòóàëüíóþ, ÷åì áèîõèìè÷åñêóþ ïðèðîäó. Îíè ðàñêðûâàþò è
îïèñûâàþò ïðîöåññû, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ
îñíîâîé æèâîòâîðíîé ñèëû.  ýòîé ñâÿçè âàæíîé àêñèîìîé çâó÷èò ôðàçà «Èç æèâîòâîðíîé ñèëû ïðîèñõîäèò îñíîâà» (XI, 176), âçÿòàÿ èç «Labyrinthus medicorum errantium», íàïèñàííîãî â 1538 ãîäó. Ýòè òðè ïðèíöèïà ñòîÿò ó èñòîêîâ âñåãî æèâîãî, ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà (èëè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà â ñàìîì øèðîêîì
127


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ñìûñëå ýòîãî ñëîâà), êîòîðîå, áóäó÷è òðóïîì, óæå íå ñïîñîáíî, ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, äàòü âðà÷ó ñâåäåíèÿ, íåîáõîäèìûå åìó äëÿ áîëåå ãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ ÷åëîâåêà. Ó
Ãîãåíãåéìà ðå÷ü èäåò î òðåõ æèçíåííûõ ïðèíöèïàõ, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â îôîðìëåíèè êàê îðãàíè÷åñêîé, òàê è íåîðãàíè÷åñêîé ïðèðîäû.  ýòîì ñìûñëå îí, êàê è ìíîãèå
ôèëîñîôû äî Ïëàòîíà, ïðèìûêàåò ê àðõàè÷åñêîìó ó÷åíèþ
î ãèëîçîèçìå (æèâîé ìàòåðèè). Îáðàçíûé ñòèëü Ãîãåíãåéìà, åãî òÿãîòåíèå ê îïèñàòåëüíîìó èçëîæåíèþ ñáëèæàþò íàøåãî ãåðîÿ ñ Ãåðàêëèòîì è äðóãèìè çíàìåíèòûìè
ôèëîñîôàìè, ïðåäïî÷èòàâøèìè ìûñëèòü ÿðêèìè, îáðàçíûìè êàðòèíàìè.  äðåâíèå âðåìåíà ñòðîãèå ëîãèêè è
ñîôèñòû îáðóøèâàëè íà ôèëîñîôîâ, îòëè÷àâøèõñÿ îò íèõ
ïî îáðàçó ìûøëåíèÿ, òàêóþ æå êðèòèêó, êàêîé â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåðåäêî çëîóïîòðåáëÿþò òå, êòî íå â ñèëàõ
ïî÷óâñòâîâàòü ïðåëåñòü ïàðàöåëüñîâñêîãî ñòèëÿ. Îáðàçíûé
ÿçûê âî âñå âåêà ïîìîãàë ïîíÿòíî è äîñòóïíî âûñêàçàòü
òî, ÷òî íåâîçìîæíî óâèäåòü è ÷òî íåëüçÿ âûðàçèòü â òî÷íûõ ôîðìóëèðîâêàõ.
Ïðåäèñëîâèå ê «Ïàðàìèðóìó» òðóäíî íàçâàòü ïëîäîì
ñïåêóëÿòèâíîãî ìûøëåíèÿ. Àâòîð ïðîñòî ññûëàåòñÿ íà ñâîþ
«èñêóøåííîñòü â èçó÷åíèè ïðèðîäû è îïûò ïðîíèêíîâåíèÿ â ñóùíîñòü åå îñíîâíûõ êà÷åñòâ» (IX, 45). Äàëåå, ïîñëå íåâíÿòíîãî óïîìèíàíèÿ èìåíè Íèêîëàÿ Êóçàíñêîãî, Ãîãåíãåéì ââîäèò â ñâîé èññëåäîâàòåëüñêèé àêòèâ ïðèíöèï
ñîâðåìåííîé íàóêè, î êîòîðîì â äàëüíåéøåì áëàãîïîëó÷íî
çàáûâàåò: «ê áîëåçíè ïðèìåíèìû êàòåãîðèè âåñà, ÷èñëà è
ìåðû» (IX, 40). Ñ îäíîé ñòîðîíû, ðå÷ü çäåñü èäåò î âåùàõ,
êîòîðûå äîñòóïíû ÷åëîâå÷åñêîìó çðåíèþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàçãëÿäåòü èõ íåâîîðóæåííûì âçãëÿäîì íåâîçìîæíî
(IX, 46). Òîëüêî «ãëàçà îãíÿ» (IX, 44) ñïîñîáíû èõ ðàññìîòðåòü, ãëàçà, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ ó èññëåäîâàòåëÿ â
ïðîöåññå àëõèìè÷åñêîãî îïûòà, â ìîìåíò îãíåííîé ìèñòåðèè.
Ñòàíäàðòíûì, äèäàêòè÷åñêè âûâåðåííûì ïðèìåðîì ðåàëüíîñòè òðåõ ïàðàöåëüñîâñêèõ ïðèíöèïîâ ñëóæèò äåðåâî,
êîòîðîå îäíîâðåìåííî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé è ïðåêðàñíóþ
128


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

ó÷åáíóþ ìîäåëü, è ñâîåãî ðîäà ïîäîáèå ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà.
Ýôôåêò ãîðåíèÿ äðåâåñèíû, äîñòóïíûé çðåíèþ è ïîíèìàíèþ ëþáîãî ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ, ñòàë îñíîâîé äëÿ çíàìåíèòîãî è ÷àùå âñåãî öèòèðóåìîãî ó÷åáíîãî ïàññàæà
Ïàðàöåëüñà: «×òîáû ïîíÿòü ýòî íà îïûòå, îáðàòèòåñü ê äåðåâó, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ïîäîáèåì ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Âî
âðåìÿ åãî ãîðåíèÿ äåéñòâóåò ñåðà, äûì ïðîèçâîäèò ðòóòü, à
ñîëü îáðåòàåòñÿ â ïåïëå» (IX, 46).
Ýòîò ó÷åáíûé ïðèìåð äîëæåí âñåãäà íàõîäèòüñÿ «ïåðåä
ãëàçàìè âðà÷åé». Îñîçíàíèå óíèâåðñàëüíîñòè îïûòà ñ ãîðÿùèì äåðåâîì ïîäíèìàåò ñïåöèàëèñòà íà íîâóþ ñòóïåíü ïîçíàíèÿ è ãëóáæå ââîäèò åãî â òåîðèþ òåëà. Îäíàêî ïðè
èçó÷åíèè ïàðàöåëüñîâñêîãî íàñëåäèÿ íåëüçÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ
íà îïèñàííîì ïðèìåðå. Ïðè âñåé çíà÷èìîñòè ïîñëåäíåãî,
îí íå îáíàæàåò ñåðäöåâèíó ìåäèöèíñêîé òåîðèè ïîçíàíèÿ
Ïàðàöåëüñà. Ãîðÿùåå äåðåâî ÿâëÿåòñÿ ïðîïåäåâòè÷åñêèì
øàãîì, èëè, âûðàæàÿñü ñïåöèàëüíûì ÿçûêîì âðà÷åáíîãî
ïåðñîíàëà, «ïåðâîé ïðîáîé». Îáðàçíî ãîâîðÿ, ÷òîáû óçíàòü
áîëüøå, íàì íóæíî ïîñëå ñäà÷è àíàëèçîâ îêàçàòüñÿ â ñòàöèîíàðå.
 ïåðâîé êíèãå «Ïàðàìèðóìà» Ãîãåíãåéì çíàêîìèò ÷èòàòåëÿ ñ ðàçðàáîòàííîé èì íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîé îñíîâîé
ïðàêòè÷åñêîãî ìåäèöèíñêîãî èñêóññòâà. Ñîãëàñíî èñòîðèêó ìåäèöèíû Õóëüäðèõó Êåëüáèíãó, ýòà ïðàêòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà Ïàðàöåëüñà ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àåòñÿ êàê îò ñðåäíåâåêîâî-ãóìàíèñòè÷åñêîé êíèæíîé ìåäèöèíû, òàê è îò
ñîâðåìåííîãî ëàáîðàòîðíîãî ìåäèöèíñêîãî çíàíèÿ.7 Â ñòàðîé ñèñòåìå òàêèå êëàññèêè, êàê Ãèïïîêðàò, Ãàëåí, Öåëüñ
è Àâèöåííà, ñ÷èòàëèñü ãëàâíûìè èñòî÷íèêàìè ïîçíàíèÿ,
äîñòóïíûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ îïûòà è ôèëîëîãè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ.  ïîñòïàðàöåëüñîâñêîé ìåäèöèíå XX âåêà àðåíîé îñíîâíûõ äîñòèæåíèé ëàóðåàòîâ Íîáåëåâñêèõ ïðåìèé è èõ áåçûìÿííûõ ïîìîùíèêîâ ñòàëè åñòåñòâåííîíàó÷íûå ëàáîðàòîðèè, îáîðóäîâàííûå ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó
òåõíèêè.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèìè êîíöåïöèÿìè, Ãîãåíãåéì â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè ïðåäñòàâëÿë òîò òèï ìåäèöèíû,
129


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

êîòîðàÿ ñòàâèò â öåíòð ñâîåé òåîðèè è ïðàêòèêè æèâîãî
÷åëîâåêà, êàê çäîðîâîãî, òàê è áîëüíîãî. Âïðî÷åì, îí áûë
íå ïåðâûì è íå åäèíñòâåííûì â ýòîé îáëàñòè. Äëÿ êëèíè÷åñêîé òåîðèè ðàçëè÷èå ìåæäó çäîðîâûì è áîëüíûì îðãàíèçìîì èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèå. Èìåííî çäåñü ñîïðèêàñàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì ýñòåòè÷åñêîå ïîíèìàíèå çäîðîâüÿ è
íåãàòèâíûé ïðèíöèï ïîçíàíèÿ.  äàííîì ñëó÷àå âàæíî
ïðàâèëüíî ïîíèìàòü ëîãè÷åñêóþ àêñèîìó Ãåðàêëèòà, ñîãëàñíî êîòîðîé ñïðàâåäëèâîñòü íåëüçÿ ïîíÿòü áåç ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ íåñïðàâåäëèâîñòüþ, äîáðî — áåç çíàêîìñòâà ñî
çëîì è çäîðîâîãî ÷åëîâåêà — áåç îïûòà îáùåíèÿ ñ áîëüíûì.  ëþáîì ñëó÷àå, î÷åíü ïî-ãåðàêëèòîâñêè çâó÷èò ïðèáëèæåííûé ê áèáëåéñêîìó òåêñòó ïðèìåð, ïðèâîäèìûé Ïàðàöåëüñîì, â êîòîðîì îñíîâíûìè ïðèíöèïàìè ïîçíàíèÿ âûñòóïàþò îãîíü è êåäðîâîå äåðåâî.  ïåðèîä ðîñòà ýòî äåðåâî «ïðåêðàñíî», êîãäà æå åãî ñðóáàþò «è îíî ñãîðàåò â
îãíå, ñêðûâàâøàÿñÿ â íåì æèçíü ïðîÿâëÿåòñÿ â ïîëíóþ
ñèëó» (IX, 49). Èòàê, òî, ÷òî â ïåðèîä ñâîåãî ôàêòè÷åñêîãî
áûòèÿ ðàäóåò ãëàç è ñóùåñòâóåò ëèøü â ïîòåíöèè, ðàñêðûâàåòñÿ ïðè âîçäåéñòâèè îãíÿ. Ýòî òàèíñòâåííîå ðàñêðûòèå
äîñòóïíî çðåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, ñìîòðÿùåãî íà ìèð îãíåííûì âçîðîì.
Ïî àíàëîãèè ñ ýòèì îáðàçíûì ïðèìåðîì, ó÷åíûé ïîçíàåò òàéíó ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, êîãäà îíî íà÷èíàåò «ðàçðóøàòüñÿ» (IX, 50), áîëååò è óìèðàåò. Ýòîò âàðèàíò ïðàêòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ íå ïðåâðàùàåò Ãîãåíãåéìà â ïðîïîâåäíèêà ñìåðòè. Íàïðîòèâ. Ãëÿäÿ íà çäîðîâîãî ÷åëîâåêà,
îí âîñêëèöàë: «Ïîñìîòðèòå íà ÷åëîâåêà, ïîêà îí æèâ! Íàñêîëüêî æå îí ïðåêðàñåí!» (IX, 49). Ýòî ñëîâî ðåäêî ìîæíî âñòðåòèòü â ñïåöèàëüíîì ìåäèöèíñêîì êîíòåêñòå. Òåì
áîëåå íåïðèâû÷íî ñëûøàòü åãî îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàçûâàë ñåáÿ óðîäëèâûì è ãîðáàòûì ñûíîì ñâîåé ìàòåðè (XI,
155). Â òðåòüåé ãëàâå çäîðîâàÿ æèçíü ñðàâíèâàåòñÿ ñ ãîñóäàðñòâîì â ñîñòîÿíèè ìèðà è áëàãîäåíñòâèÿ (IX, 52). «Äîáðàÿ… ñèëüíàÿ, ïðåêðàñíàÿ» — òàêèìè ýïèòåòàìè íàäåëÿåò
îí æèçíü, äíè è ãîäû êîòîðîé, ê ñîæàëåíèþ, «âåñüìà íåïðîäîëæèòåëüíû» (IX, 53).
130


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

Æèâîé ÷åëîâåê òàêæå çàêëþ÷àåò â ñåáå òðè ïðèíöèïà
«ñîëè-ðòóòè-ñåðû». Ãîãåíãåéì íàçûâàåò åãî mittel corpus. Ïî
åãî ó÷åíèþ, îí çàíèìàåò ñðåäíåå ïîëîæåíèå ìåæäó çàðîæäåíèåì, prima materia, è ïîëíîòîé çàâåðøåíèÿ, íàñòóïàþùåé ïîñëå ñìåðòè, ultima materia (IX, 53). Ðàäè ýòîãî mittel
corpus è áûëè ñîçäàíû âðà÷è è ìåäèöèíñêàÿ íàóêà, ÿâëÿþùàÿñÿ îñíîâàíèåì íàäåæäû ïðè ëþáîé áîëåçíè. Ôðàçà, ïðîçâó÷àâøàÿ èç óñò Ãîãåíãåéìà íà ðàííåíîâîíåìåöêîì ÿçûêå
ñ îòòåíêàìè àëåìàíñêîãî ïðîíîíñà, ïîëíà îïòèìèçìà, âûðàæåííîãî â äóõå Ãóòòåíà («Î âðåìÿ, î íàóêà!»): «Çíàéòå,
÷òî Áîã ñîçäàë âðà÷åé íå ðàäè òîëüêî ïî÷åê, ãîëîâû, ãíîéíûõ âîñïàëåíèé è çóáîâ â îòäåëüíîñòè, íî ðàäè ïðîêàçû,
âíåçàïíîé ñìåðòè, ïàäó÷åé (ýïèëåïñèè) è äðóãèõ ïîäîáíîãî ðîäà áîëåçíåé, íå èñêëþ÷àÿ íè÷åãî! Åñëè æå ìû ïåðåñòàåì ëå÷èòü èõ, òî ó íàñ îòíèìàåòñÿ íàøå èñêóññòâî è
ìóäðîñòü, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ ýòîãî, è ìû ïåðåñòàåì
áûòü âåðíûìè Áîãó! Íà çåìëå åñòü ëåêàðñòâà îò âñåõ áîëåçíåé, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êîòîðûå íóæíî îïåðèðîâàòü»
(IX, 78).
Ñëîâà Pfnüsel, Aissen, gäch â øâåéöàðñêîì âàðèàíòå íåìåöêîãî ÿçûêà äî ñèõ ïîð óïîòðåáëÿþòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
ñîîòâåòñòâåííî ïî÷åê è ãíîéíûõ âîñïàëåíèé, à ïðèëàãàòåëüíîå jäh èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûðàæåíèÿ ñòðåìèòåëüíîñòè
è ïûëêîñòè õàðàêòåðà ÷åëîâåêà. Ñëîâà äîâåðèÿ è óâàæåíèÿ ê âðà÷åáíîìó èñêóññòâó âñòðå÷àþòñÿ ó Ãîãåíãåéìà è â
«Ïàðàãðàíóìå», íàïèñàííîì ãîäîì ðàíüøå. Îíè îòðàæàþò
íå çàíîñ÷èâóþ è ñàìîóâåðåííóþ âåðó â íàóêó, íî ãëóáîêóþ âåðó â Áîãà è ñîçäàííóþ èì ïðèðîäó.  îáåèõ ðàáîòàõ
èñïîëüçóåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííûé â ñðåäíåâåêîâîé êóëüòóðå
îáðàç Õðèñòà êàê öåëèòåëÿ, êîòîðûé ïðèøåë èçáàâèòü ìèð
îò áîëåçíè.  ýòîì ñìûñëå, íà çåìëå íåò íè÷åãî áîëåå âåëè÷åñòâåííîãî, ÷åì ìåäèöèíà, êîòîðàÿ îõâàòûâàåò ñîáîé
êàê âðà÷åáíîå èñêóññòâî, òàê è ëåêàðñòâà, âêëþ÷àþùèå â
ñåáÿ ñèëû ïðèðîäû è âåðû. Ãëóáîêîé âåðîé ïðîíèêíóòû
«ñëîâà, ïî ñòåïåíè èñòèííîñòè ñðàâíèìûå ñ âåëè÷èåì Áèáëèè»: «Èñêóññòâî ìåäèöèíû íå âîçâûøàåò ñâîé ãîëîñ ïðîòèâ ìåíÿ, âåäü îíî áåññìåðòíî è çèæäåòñÿ íà áåññìåðòíîì
131


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

îñíîâàíèè. Ñêîðåå íåáî è çåìëÿ ïðåêðàòÿò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, ÷åì óìðåò ìåäèöèíà» (VIII, 53).
Ïî ñðàâíåíèþ ñ «Ïàðàãðàíóìîì» «Ïàðàìèðóì» âûäåðæàí â áîëåå óìåðåííîì ñòèëå, à ñàìî ñî÷èíåíèå ìåíåå ïîëåìè÷íî. Âîçìîæíî, íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ýòîì ñûãðàëà
ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà, ê êîòîðîìó àâòîð îáðàùàåòñÿ â ïîñâÿùåíèè.
Ïî ñëîâàì Áëåçà Ïàñêàëÿ, áîëåçíü ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ñîñòîÿíèåì õðèñòèàíèíà. «Òîëüêî áîëüíîé ìèð ñïîñîáåí âñòðåòèòü Õðèñòà, ñâîåãî Ãîñïîäà è Öåëèòåëÿ», —
êîììåíòèðóåò ìíåíèå Ïàñêàëÿ Ðàéíîëüä Øíàéäåð (1903–
1958), îòðèöàâøèé ìåäèöèíó ïî âåëåíèÿì ñîâåñòè.8  ñî÷èíåíèè «Ïàðàìèðóì» áîëåçíü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òó ðåàëüíîñòü, áëàãîäàðÿ êîòîðîé òðè îñíîâîïîëàãàþùèå ñóáñòàíöèè, êîòîðûå äî òîé ïîðû «ñóùåñòâóþò â ÷åëîâåêå â
áåñöåííîì è ïðåêðàñíîì åäèíñòâå», ìàíèôåñòèðóþò ïî îòäåëüíîñòè è íà÷èíàþò äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Àâòîð
óïîäîáëÿåò ýòîò ïðîöåññ âíåçàïíî ðàñêðûâøåéñÿ âíóòðåííåé ñòðóêòóðå ïðåêðàñíîãî è «óäèâèòåëüíîãî» êàðáóíêóëà (IX, 49). Æèçíü è çäîðîâüå âîñïðèíèìàþòñÿ â ýòîì
ñëó÷àå êàê «ïîêðûâàëî, êîòîðîå ñêðûâàåò â ñåáå âåùè…
ðàçðèñîâûâàåò èõ è óêðàøàåò».  ïðîöåññå áîëåçíè è óìèðàíèÿ ñêðûòàÿ äî òîé ïîðû â ÷åëîâåêå æèçíåííîñòü «âèäèìûì, çàìåòíûì è óçíàâàåìûì îáðàçîì» ïðîÿâëÿåò ñåáÿ
«â òðåõ ñóáñòàíöèÿõ». Â ýòîé ôðàçå óïîòðåáëåíà òðîéíàÿ
ôîðìóëà, êîòîðàÿ ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ïàðàöåëüñîâñêèõ
òåêñòàõ. Àâòîð íå óñòàåò ïîâòîðÿòü, ÷òî ýòè ñóáñòàíöèè
«ñêðûâàþòñÿ ïðè æèçíè» (IX, 50), òîãäà êàê âî âðåìÿ
áîëåçíè îíè ðàñêðûâàþòñÿ â ñâîåé èçíà÷àëüíîé íåïðèêðûòîñòè.
Àíòðîïîìîðôèçì, êîòîðûé âîçáóæäàåò íàøå óäèâëåíèå óæå ïðè îïèñàíèè æåíñòâåííîñòè ðàäóãè, êîìåòû è
çåìëåòðÿñåíèÿ, îáíàðóæèâàåòñÿ è â ðàññóæäåíèÿõ î ÷åëîâå÷åñêîì ðîäå, êîòîðîìó îòâîäèòñÿ îäíà èç âåäóùèõ ðîëåé
â ïàðàöåëüñîâñêîì ñöåíàðèè. Áîëåçíü ìîæíî «ñðàâíèòü ñ
÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïîçâîëèë âðà÷àì ðàñïîðÿæàòüñÿ åãî
èìóùåñòâîì. Èìåííî â ýòîì ñîñòîèò åå ñóùíîñòü» (IX, 50).
132


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

 îòëè÷èå îò îáúÿñíåíèé, ïðåäëàãàåìûõ ó÷åíèåì î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ, òàêîé ïîäõîä ñâÿçàí íåïîñðåäñòâåííî ñ ïðè÷èíàìè áîëåçíè.  ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèîííîé ãóìîðàëüíîé ïàòîëîãèåé, çäîðîâüå îçíà÷àåò, ÷òî âñå ÷åòûðå æèäêîñòè: êðîâü, ñëèçü, æåëòàÿ è ÷åðíàÿ æåë÷ü — íàõîäÿòñÿ â
ãàðìîíèè. Çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ, èëè ñèíêðåçèè, ïðîòèâîñòîèò áîëåçíü, èëè äèñêðåçèÿ, âûçâàííàÿ ñîñòîÿíèåì äèñáàëàíñà è íàðóøåíèåì ãàðìîíèè. Ýòîé ñõåìå Ãîãåíãåéì ïðîòèâîïîñòàâèë ïðè÷èííóþ ìîäåëü, îñíîâàííóþ íà òðåõ ñóáñòàíöèÿõ èëè ïðèíöèïàõ. Îí âîçâåë íà ïüåäåñòàë õèìè÷åñêè îðèåíòèðîâàííóþ òåðàïèþ ñ åå ñïåöèôè÷åñêèìè äîñòèæåíèÿìè. ßâëÿÿ ñîáîé îáîáùàþùóþ ñèñòåìó çäîðîâüÿ è
áîëåçíè, åãî êîíöåïöèÿ ñèìâîëèçèðóåò íîâûé ïîðÿäîê â
ìåäèöèíå. Îäíàêî çàìåíà îäíîé íàòóðôèëîñîôñêîé ìîäåëè íà äðóãóþ âñå æå íå ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííîé íàóêîé, îñíîâàííîé ãëàâíûì îáðàçîì íà ýìïèðèçìå.
 ýòîì íîâîì ïîðÿäêå ÷åëîâåê èãðàåò âàæíóþ ðîëü è
âîñïðèíèìàåòñÿ êàê áóíòàðü è ðàçðóøèòåëü ñèíêðåçèè,
êîòîðàÿ ïðåäñòàâëåíà â ñèñòåìå Ãîãåíãåéìà ïî àíàëîãèè ñ
ãàëåíîâñêîé ìåäèöèíñêîé ôèëîñîôèåé: «Ïîêà òðè ïðèíöèïà ñóùåñòâóþò â åäèíñòâå è íå ðàçäåëåíû ìåæäó ñîáîé,
çäîðîâüå ñîõðàíÿåòñÿ. Òàì æå, ãäå îíè ðàñïàäàþòñÿ, ðàçäåëÿþòñÿ èëè èçìåíÿþò ñâîå ïîëîæåíèå, îäíî ãíèåò, äðóãîå
ãîðèò, òðåòüå èçáèðàåò èíîé ïóòü» (IX, 49).
 ïîäðîáíîì êîììåíòàðèè ê ýòîìó ìåñòó, ðàçìåùåííîìó íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ ñî÷èíåíèÿ, ãîðåíèå íàçâàíî
ïåðâûì «äåëîì ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ» (IX, 51). Îñíîâíûì âîçáóäèòåëåì ýòîãî áîëåçíåòâîðíîãî ïðîöåññà ÿâëÿåòñÿ «ñåðà»,
êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â ñìîëå, ðåçèíå, ìàçÿõ, æèðå, ìàñëå,
âèííûõ ïàðàõ, äåðåâå, ìÿñå, ìåòàëëè÷åñêèõ ñïëàâàõ, à òàêæå â ãîðþ÷èõ æèäêîñòÿõ, äîáûâàåìûõ èç-ïîä çåìëè, ïîä
êîòîðûìè àâòîð, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïîäðàçóìåâàåò íåôòü.
Ðàçæèãàþùåå äåéñòâèå ïåðå÷èñëåííûõ ýëåìåíòîâ ÷àñòè÷íî ñâÿçàíî ñ äðåâíèì ïðåäñòàâëåíèåì îá èíôåêöèîííûõ
ìàòåðèàëàõ, òàê íàçûâàåìîé materia peccans. Èìåííî ýòè
ïðîäóêòû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ïëîä ÷åëîâå÷åñêèõ óñèëèé, âûçûâàþò ãîðåíèå.
133


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Ãíèåíèå, îõâàòûâàþùåå âñå ïðîöåññû ðàçëîæåíèÿ, íà÷èíàåòñÿ òàì, ãäå ïðèíöèï «ñîëè» ïîä âëèÿíèåì çâåçä èëè
îêðóæàþùåé ñðåäû èçãîòàâëèâàåòñÿ «ïî-÷åëîâå÷åñêè». Ïðè
ýòîì êîíñåðâèðóþùèå ñâîéñòâà ñîëÿíîãî ïðèíöèïà ïðåâðàùàþòñÿ â ñâîþ ïðîòèâîïîëîæíîñòü. Ñðåäè âåùåñòâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ðàçëîæåíèþ, íàçâàíû èçâåñòü, ïåïåë, ìåäíûé êóïîðîñ, ñóðüìà è ìûøüÿê.  äàííîì ñëó÷àå «äóõ ñîëè»
ïîíèìàåòñÿ àâòîðîì â çíà÷åíèè ñîëÿíîé êèñëîòû.9 Ðàçëîæåíèå, çâåçäà, îòâå÷àþùàÿ çà ðàññàñûâàíèå âîñïàëèòåëüíûõ ÿâëåíèé, ïðåäñòàâëåíà òóò â âèäå ñîëÿíîãî ÷åëîâåêà.
«Òðåòüå èçáèðàåò èíîé ïóòü». Ðòóòü ÿâëÿåòñÿ â îáðàçå
ñïîðòñìåíà, êîòîðîãî íåâîçìîæíî äîãíàòü. Â êðóãó äâóõ
ñâîèõ òîâàðèùåé îíà îòëè÷àåòñÿ íàèáîëüøåé ñóáòèëüíîñòüþ. Ðòóòü ìîæíî ñðàâíèòü ñ ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, òåïëî è
ñâåò êîòîðûõ íåâîçìîæíî ïîùóïàòü ðóêàìè.  ñâîåé ÷åëîâå÷åñêîé ìàíèôåñòàöèè ïðèíöèï ðòóòè ïðîÿâëÿåòñÿ â èñêóññòâå ñóáëèìàöèè, îáíàðóæèâàåòñÿ â èñïàðåíèè, êîòîðîå
óñèëèâàåòñÿ ïî ìåðå óòîí÷åíèÿ èñïàðÿþùåãîñÿ âåùåñòâà.
Ïî ñðàâíåíèþ ñî çëîäåÿìè, êîòîðûå íå îñòàíàâëèâàþòñÿ
íè ïåðåä ïîäæîãîì, íè ïåðåä ïðèìåíåíèåì ñîëÿíîé êèñëîòû, ðòóòü âîïëîùàåò â ñåáå íåæíîñòü, ïîñûëàþùóþ âîçäóøíûé ïîöåëóé.
Îïèñàíèå ýòèõ òðåõ «ìóæåé» íå áóäåò ïîëíûì áåç óêàçàíèÿ íà òî, ÷òî àâàíòþðíûå êà÷åñòâà êàæäîãî èç íèõ, ïðîéäÿ ÷åðåç ãîðíèëî ìîðàëèçàöèè, íå äîëæíû èçìåíÿòüñÿ äî
íåóçíàâàåìîñòè. Îãîíü, ðàçëîæåíèå è áåãñòâî âûçûâàþò òå
æå ïîñëåäñòâèÿ, ÷òî è âîéíà, êîòîðàÿ èç âñåõ áîëåçíåé,
ñóùåñòâóþùèõ â ìèðå, ìîæåò áûòü íàçâàíà ñàìîé ÷åëîâå÷åñêîé. Ïîäîáíî Ýðàçìó Ðîòòåðäàìñêîìó èëè Ñåáàñòüÿíó
Ôðàíêó, Ãîãåíãåéì áûë óáåæäåííûì ïàöèôèñòîì.10 Îäíàêî
îí ñðàâíèâàë ðåøåíèå çàäà÷, ñòîÿùèõ ïåðåä âðà÷îì, ñ èñêóññòâîì âîéíû è íå ñòûäèëñÿ ïèñàòü â ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ îá «îðóæèè ìåäèöèíû» (II, 7, 167). Ïî åãî ìíåíèþ,
óñïåõ çàâèñèò îò ïðàâèëüíîé âûó÷êè òðåõ âîèíîâ. Ïðèñëóøèâàÿñü ê Ãèïïîêðàòó, Ãîãåíãåéì ñ÷èòàë, ÷òî îãîíü, ÿâëÿþùèéñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ðàáîòû âðà÷à, à òàêæå èñêóññòâî äðîáëåíèÿ (ðàçëîæåíèÿ) è ñóáëèìàöèè, íåîáõîäèìûå,
134


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

ê ïðèìåðó, â ëå÷åíèè êàìíåîáðàçóþùèõ áîëåçíåé, èãðàþò
âàæíóþ ðîëü â òåðàïèè. Äèêàðè ñåþò âîêðóã ñåáÿ ðàçðóõó
è îïóñòîøåíèå, â òî âðåìÿ êàê âîñïèòàííûå è îáó÷åííûå
ìóæè ñòàíîâÿòñÿ ñîþçíèêàìè â ëå÷åáíîì ïðîöåññå. Îäíàêî, ïðèíèìàÿ èõ ïîìîùü, íå ñëåäóåò çàáûâàòü î ñàìîì âåëèêîì è ìîãóùåñòâåííîì ìàñòåðå ìåäèöèíû, î êîòîðîì
Ãîãåíãåéì óïîìèíàåò â ñåäüìîé ãëàâå ïåðâîé êíèãè ðàññìàòðèâàåìîãî ñî÷èíåíèÿ, èìåíóÿ åãî ìàñòåðîì æåëóäêà, è
êîòîðûé â ëåêñèêîíå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ âûðàæåíèé Ïàðàöåëüñà, ñîñòàâëåííîì Ãåðõàðäîì Äîðíñîì (Ôðàíêôóðò,
1584), íàçâàí åãî âåëè÷åñòâîì ïåðâîíà÷àëîì, àðõåóñîì,
ïðåîáðàçîâàòåëåì è ðàçäåëèòåëåì âñåõ âåùåé, «õóäîæíèêîì è âðà÷îì».  «Ïàðàìèðóìå» àâòîð ïèøåò: «Õëåá ïðåâðàùàåòñÿ â êðîâü, êòî âèäèò ýòî? Ïîÿâëÿåòñÿ áîëü, êòî
âèäèò ýòî? Êòî ïîñòèãàåò ýòî? Íèêòî íå âèäèò ïîäêîæíûé
æèð, è íèêòî íå ìîæåò åãî ïîòðîãàòü, íî îí åñòü. Ýòî æå
ìîæíî ñêàçàòü è î ìàñòåðå æåëóäêà. Îí ìîæåò ïðåâðàòèòü
ñåðó â æåëåçî, ñîëü â æåì÷óã, à ðòóòü â çîëîòî…» (IX, 74).
Îäíàêî â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòîò àëõèìèê â æåëóäêå áåðåòñÿ
çà âûïëàâêó, ôîðìîâêó è êîâêó ÷åëîâåêà.
Ñëåäóÿ çà ñîäåðæàíèåì «Ïàðàìèðóìà», ìû çíàêîìèìñÿ ñ äîâîëüíî ñëîæíûì äëÿ ïîíèìàíèÿ òåðìèíîì «àíàòîìèÿ» ó Ãîãåíãåéìà, êîòîðàÿ îäíîâðåìåííî ðàñêðûâàåò ïåðåä íàìè àëõèìè÷åñêèé îáðàç ìûøëåíèÿ Ïàðàöåëüñà. Â
«Ïàðàìèðóìå» ñëîâî «àíàòîìèÿ» èìååò, ïî ìåíüøåé ìåðå,
ïÿòü çíà÷åíèé. Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå çàíèìàåò çäåñü óïîìèíàâøèéñÿ âûøå mittel corpus, èëè àíàòîìèÿ æèâîãî ÷åëîâåêà. Èìåííî â ýòîé îáëàñòè ëåæàò îñíîâíûå äîñòèæåíèÿ ãîãåíãåéìîâñêîé ìåäèöèíû. Âïðî÷åì, íå íóæíî ïûòàòüñÿ íàéòè çäåñü òî, ÷òî ñîñòàâëÿåò ãëàâíîå ñîäåðæàíèå
«Humani corporis Fabrica» Àíäðåÿ Âåçàëèÿ (èçäàííîé â
1542 ãîäó ó÷åíèêîì Ïàðàöåëüñà Îïîðèíóñîì), êîòîðîå ñòàëî îñíîâîïîëàãàþùåé ðàáîòîé ñîâðåìåííîé ñåêöèîííîé
àíàòîìèè.  îòëè÷èå îò Âåçàëèÿ, Ãîãåíãåéì âêëàäûâàåò â
ñëîâî «àíàòîìèÿ» ïðèíöèïèàëüíî èíîå ïîíèìàíèå. Ïðåäìåòîì åãî èçó÷åíèÿ áûëà àíàòîìèÿ òàéíû, àíàòîìèÿ óíèêàëüíûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ ïðèðîäîé.
135


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Òàê, ïîêóäà ðîçà ðàñïðîñòðàíÿåò âîêðóã ñåáÿ äèâíûé àðîìàò, æèâåò è íàñëàæäàåòñÿ æèçíüþ, îíà íå ÿâëÿåòñÿ ëåêàðñòâîì. Öâåòîê äîëæåí óìåðåòü, ñãíèòü è ðîäèòüñÿ çàíîâî
äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ íà áîëåå âûñîêóþ ñòóïåíü ðàñêðûòèÿ ñâîåé ñóùíîñòè (IX, 99). Àíàòîìèÿ ðîçû êàê ÷àñòè
ïðèðîäû, ïðåäîïðåäåëåííîé äëÿ âðà÷åâàíèÿ, â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå ñòàíîâèòñÿ àíàòîìèåé ìàêðîêîñìîñà. ×òî æå
êàñàåòñÿ àíàòîìèè ÷åëîâåêà, òî îíà îòíîñèòñÿ ê ñôåðå ìèêðîêîñìîñà, à â áîëåå òî÷íîì îïðåäåëåíèè îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ ìåçîêîñìîñîì, èëè ñðåäèííîé ñóùíîñòüþ. Ýòà àíàòîìèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ àíàòîìèþ íîã, ìÿñà, ñîñóäîâ, èëè,
ñëîâàìè ñàìîãî Ãîãåíãåéìà, «ìåëü÷àéøóþ àíàòîìèþ» (IX,
67). Ñòàðàòåëüíî âûâîäÿ ýòè ñòðîêè, îí îñíîâûâàëñÿ íà
ñâîåì àíàòîìè÷åñêîì îïûòå, ïîëó÷åííîì èì â åãî áûòíîñòü
õèðóðãîì è âîåííûì âðà÷îì, âñëåäñòâèå ÷åãî ýòîò ðàçäåë
ïî ñîäåðæàíèþ âî ìíîãîì íàïîìèíàåò ðàáîòó Âåçàëèÿ.
Îäíàêî ãîðàçäî áîëüøóþ âàæíîñòü äëÿ Ãîãåíãåéìà ïðåäñòàâëÿëà àíàòîìèÿ âíóòðåííåé ìåäèöèíû, ïîä êîòîðîé îí
ïîäðàçóìåâàë âíóòðåííèé õèìèçì, ïðîòåêàþùèé â ñîîòâåòñòâèè ñ òðîéíûì ïðèíöèïîì «ñîëè-ðòóòè-ñåðû». Îí çàäàâàëñÿ âîïðîñàìè î òîì, ÷òî òàêîå êðîâü, ìîçã è ÷åëîâå÷åñêèé
îðãàíèçì â öåëîì. Ñðåäè ïðî÷åãî â ñî÷èíåíèè Ãîãåíãåéìà
ãîâîðèòñÿ è îá àíàòîìèè áîëåçíè, èëè ïàòîëîãèè, òàêæå
áàçèðóþùåéñÿ íà ó÷åíèè î òðåõ ïðèíöèïàõ. Íàêîíåö, îí
óïîìèíàåò è îá àíàòîìèè ñìåðòè.  ðàññóæäåíèÿõ î ðàçëè÷íûõ âèäàõ àíàòîìèè ðå÷ü èäåò, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, î íåêèõ
ñèãíàòóðàõ, «êàðòèíàõ», êîòîðûå ïðèíöèïèàëüíûì îáðàçîì
îòëè÷àþòñÿ îò ãîëûõ «íàáðîñêîâ», âûðàæàþùèõ ëèøü âïå÷àòëåíèÿ èëè ïëîñêî îïèñûâàþùèõ ÿâëåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ãîãåíãåéìîâñêîå ïîíÿòèå àíàòîìèè â ñâîåì ìíîãîçíà÷íîì âûðàæåíèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåðüåçíûé âêëàä â ìåäèöèíñêóþ ñåìèîòèêó èëè îáùåå ó÷åíèå î çíàêàõ.
Âèëüãåëüì Ôðàíö Äýìñ çàìå÷àåò, ÷òî ãîãåíãåéìîâñêàÿ
àíàòîìèÿ, îñíîâàííàÿ íà òðîéíîì ïðèíöèïå «ñîëè-ðòóòèñåðû», ñîîòâåòñòâóåò èçâåñòíîé òðèàäå ÷åëîâå÷åñêîé öåëîñòíîñòè, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ òåëî, äóøó è äóõ. Òåëó ñâîéñòâåííà òâåðäîñòü ñîëè, äóøà ïîäîáíà ãîðÿùåìó îãîíüêó
136


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

(ïîõîæåå óïîäîáëåíèå ìû âñòðå÷àåì ó ìèñòèêîâ), à äóõ îòíîñèòñÿ ê îáëàñòè ñâåðõ÷óâñòâåííîãî è íåïîñòèæèìîãî11. Ýòî
ñîîòâåòñòâèå óâîäèò íàñ â óäèâèòåëüíûé ìèð áèáëèîòåêè
Áàðòîëîìå Øîâèíãåðà, â ñàìóþ ñåðäöåâèíó äîêóìåíòà, êîòîðûé â ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêå Âàäèàíà êîäèôèöèðîâàí êàê ðóêîïèñü ïîä íîìåðîì 428. Âûÿñíåíèå ýòîãî îáñòîÿòåëüñòâà îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó íàèáîëåå ïîðàçèòåëüíûõ îòêðûòèé. Íàñòîÿùèé àðõàíãåë ñðåäè ðóêîïèñåé, çàãàäî÷íûé
òåêñò èç ãëóáèí äóõîâíîãî ìèðà. Ïðè âñåé çàêðûòîñòè áèáëèîòåêè Øîâèíãåðà, ïîçæå íàðóøåííîé Ìåëüõèîðîì Ãîëüäàñòîì, îíà áûëà äîñòàòî÷íî èçâåñòíà, ÷òîáû áûòü óïîìÿíóòîé â «×àñòíûõ êîëëåêöèÿõ ïî èñòîðèè ðîçåíêðåéöåðîâ»,
èçäàííûõ â Ëåéïöèãå â 1788 ãîäó: «Â 1417 ãîäó â Êîíñòàíöå áóðããðàô Ôðèäðèõ, ìàðêãðàô Áðàíäåíáóðãñêèé, ïîëó÷èë
îò îäíîãî ôðàíöèñêàíñêîãî ìîíàõà íåìåöêèé òðàêòàò î ðàçíîãî ðîäà òèíêòóðàõ ìåòàëëîâ è äðàãîöåííûõ êàìíåé. Ñòàðèííûé ýêçåìïëÿð ýòîé êíèãè õðàíèëñÿ â ñâîå âðåìÿ â
áèáëèîòåêå Øîâèíãåðà â Ñàíêò-Ãàëëåíå».12
Ìèñòè÷åñêàÿ ðàáîòà ïîä íàçâàíèåì «Êíèãà Ñâÿòîé Òðîèöû» ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåòñÿ íàèáîëåå òàèíñòâåííûì ïðîèçâåäåíèåì åâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû, ñâîåãî ðîäà ÿçû÷åñêîé êíèãîé, äî ñèõ ïîð ïðåáûâàþùåé â îæèäàíèè ñâîåãî
êðèòè÷åñêîãî èçäàíèÿ. Èññëåäîâàòåëè, öèòèðîâàâøèå òó èëè
èíóþ ôðàçó èç ýòîé êíèãè â ðàáîòàõ ïî èñòîðèè ìèñòèêè
èëè àëõèìèè, íå ïûòàëèñü ñêðûòü ñâîåãî óäèâëåíèÿ îò ÷èòàòåëÿ.  îòëè÷èå îò ñâîèõ êîëëåã, Âèëëåì Ô. Äýìñ íå
óäîâîëüñòâîâàëñÿ ïðîñòûì öèòèðîâàíèåì íåïîíÿòíûõ ïðåäëîæåíèé. Åãî âàðèàíò ïðî÷òåíèÿ îäíîãî èç èçáðàííûõ ìåñò
ýòîé êíèãè çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Âñå âåùè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îäíî ñóùåñòâî â áîæåñòâåííî÷åëîâå÷åñêîé äâîéñòâåííîñòè, íî îäíîâðåìåííî èìåþò òðèåäèíóþ ñóùíîñòü, ñî÷åòàÿ â ñåáå äóõîâíûå, äóøåâíûå è òåëåñíûå ïðèçíàêè: ìàñëî (= ñåðà), êàìåíü (= êàìåíü ìóäðîñòè =
ðòóòü), êàðáóíêóë (= ñîëü). Åñëè âçÿòü ðàñòåíèå, òî öâåòîê
îêàæåòñÿ ýëåìåíòîì ðòóòè, äóøîé áóäóò ñòåáëè, ñèìâîëèçèðóþùèå ñóáëèìèðîâàííóþ (= ñåðíóþ) ñóùíîñòü: òðóïîì
(= òåëîì) ÿâëÿþòñÿ êîðíè, óõîäÿùèå â çåìëþ (= ñîëü).13
137


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Ìèð èìååò äâîéñòâåííóþ, áîæåñòâåííî-÷åëîâå÷åñêóþ
ñèñòåìó êîîðäèíàò. Âñå âåùè ñîñòîÿò èç äóõîâíîãî, äóøåâíîãî è òåëåñíîãî ýëåìåíòîâ. Îëèöåòâîðåíèåì ïîñëåäíèõ
ñëóæàò ìàñëî, êàìåíü è êàðáóíêóë. Òðèåäèíñòâî êàæäîãî
ïðåäìåòà ðàññìàòðèâàåòñÿ íà ïðèìåðå ðàñòåíèÿ, ó êîòîðîãî öâåòîê ñèìâîëèçèðóåò äóõ, âîñïðèíèìàåìûé ïî àíàëîãèè ñ ðòóòüþ, äóøåâíàÿ, ñóáëèìèðîâàííàÿ ñôåðà ÿâëÿåò
ñåáÿ â âåòâÿõ, à òåëåñíîñòü âûðàæåíà â êîðíÿõ, íàõîäÿùèõñÿ ïîä çåìëåé!
Íåçàâèñèìî îò òîãî, áûë ëè ýòîò òåêñò (êàê ñ÷èòàåò
Äýìñ) èñïîëüçîâàí Ãîãåíãåéìîì, îí â øèðîêîì ñìûñëå ýòîãî
ñëîâà ìîæåò ïî ïðàâó ñ÷èòàòüñÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòóïåíüêîé ê ó÷åíèþ î òðåõ ïðèíöèïàõ. Îí èìååò ïðèìåðíî òàêîå
æå çíà÷åíèå, êàê è ðàáîòû Àðíîëüäà äå Âèëëàíîâû è Ìèõàèëà Ñêîòòà, äëÿ êîòîðûõ ðòóòü è ñåðà íå áûëè ïóñòûìè
ñëîâàìè. Àâòîðîì «Êíèãè Ñâÿòîé Òðîèöû»14 ñ÷èòàþò ôðàíöèñêàíñêîãî ìîíàõà Óëüìàííà. Ñîãëàñíî ðÿäó ïðåäïîëîæåíèé, îí íàïèñàë ýòó äðåâíåéøóþ íåìåöêóþ àëõèìèþ ìåæäó 1415 è 1419 ãîäàìè. Àâòîð, áåñöåðåìîííî ïðåíåáðåãàÿ
ïðàâèëàìè ãðàììàòèêè è îðôîãðàôèè, áàëàíñèðîâàë íà ãðàíè
ìåæäó ýçîòåðèêîé, àëõèìèåé, ìèñòèêîé è ïóãàþùèì áåçóìèåì. Òðóäíîñòü àäåêâàòíîãî ïîíèìàíèÿ òåêñòà ìîæåò, ñ
îäíîé ñòîðîíû, îáúÿñíÿòüñÿ æåëàíèåì àâòîðà ñîõðàíèòü
òàéíó ñâîåãî çíàíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê ñ÷èòàåò èçâåñòíûé çíàòîê àëõèìèè Èîàõèì Òåëëå, àâòîð ìîã ïèñàòü ñâîþ
êíèãó â ñîñòîÿíèè ýêñòàçà è ïîýòîìó íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà äîïóñêàåìûå èì ãðàììàòè÷åñêèå ïîãðåøíîñòè. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íóæíî ñêàçàòü, ÷òî â òåêñòå ðàáîòû ïðèñóòñòâóþò óáåäèòåëüíûå ïîäòâåðæäåíèÿ ïîñëåäíåãî ïðåäïîëîæåíèÿ.15
Äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ïîëíîé áèîãðàôèè Ãîãåíãåéìà áûëî
áû ëþáîïûòíî íàéòè õîòü êàêèå-íèáóäü ñâåäåíèÿ î òîì,
çíàë ëè îí î ñóùåñòâîâàíèè «Êíèãè Ñâÿòîé Òðîèöû». Ïî
âñåé âèäèìîñòè, â òå âðåìåíà ñ÷èòàëîñü ïðåñòèæíûì èìåòü
òàêóþ êíèãó â ñâîåé êîëëåêöèè (ýêçåìïëÿð ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, ñîãëàñíî íåêîòîðûì äàííûì, íàõîäèëñÿ è â áèáëèîòåêå Àíòîíà Ôóããåðà).  ñàíêò-ãàëëåíñêîé ðóêîïèñè íåëüçÿ
138


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

íàéòè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà óêàçàíèé, îäíîçíà÷íî ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò îáðàùåíèÿ Ãîãåíãåéìà ê ñî÷èíåíèþ
ôðàíöèñêàíöà. Èññëåäîâàòåëþ îñòàåòñÿ òåðÿòüñÿ â äîãàäêàõ. Òàê, ÷èòàòåëü ðóêîïèñè, çíàêîìûé ñ ñàíêò-ãàëëåíñêèìè ðàáîòàìè Ïàðàöåëüñà, íàâåðíÿêà îáðàòèò âíèìàíèå íà
èçîáðàæåíèå ðàäóãè (ñì. èëëþñòðàöèè), êîòîðàÿ ïðåäñòàâëåíà çäåñü êàê ÿâëåíèå ïðèðîäû, ñèìâîëèçèðóþùåå ìèëîñòü Áîæüþ ê ëþäÿì. Êòî çíàåò, äåðæàë ëè Ãîãåíãåéì
ïåðåä ãëàçàìè ýòó ðóêîïèñü â òî âðåìÿ, êîãäà îí òðóäèëñÿ
íàä çàâåðøåíèåì ñâîåãî òåêñòà î ðàäóãå? Êàæåòñÿ, ÷òî äàæå
ïîñëå ïðîâåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé, ýòî òàê è
îñòàíåòñÿ òàéíîé. Êàê íàïèñàíî â îäíîì èç íàèìåíåå «ýçîòåðè÷íûõ» ìåñò ðàññìàòðèâàåìîãî íàìè ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà, «ìû íå õîòèì ïîâåðÿòü ñâîè ìûñëè, ñåðäöå è ÷óâñòâà ãîëóáèíîé ïî÷òå, íî ñêîðåå íàîáîðîò — îêðóæàåì ñåáÿ
ñòåíàìè è çàïèðàåìñÿ íà êëþ÷» (III, 96).
Âìåñòî áåñïëîäíûõ ñïåêóëÿöèé ïîëåçíåå îáðàòèòü âíèìàíèå íà òàèíñòâåííóþ ñîêðîâèùíèöó «Ïàðàìèðóìà», êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ øèðîêèé ñïåêòð èíãðåäèåíòîâ, èñïîëüçóåìûõ êàê äëÿ ëå÷åíèÿ ÷åëîâåêà, òàê è äëÿ àëõèìè÷åñêèõ îïûòîâ. Çäåñü è òàêèå èñïûòàííûå ëåêàðñòâåííûå
ñðåäñòâà, êàê ðîìàøêà è ïåðåö, è óïîìÿíóòûé â «Êíèãå
Ñâÿòîé Òðîèöû» êàðáóíêóë. Ñþäà æå âõîäÿò èçâåñòêîâûé
òóô, ïèõòà, êèïàðèñ, çîëîòî, ñåðåáðî, ðîçà, ñàëàò, ëþòèê,
æèâîêîñòü, êðàïèâà è ñêàìîííåÿ (ñëàáèòåëüíûé êîðåøîê).
Îñîáîå ìåñòî çàíèìàþò ñëàáèòåëüíûå ñðåäñòâà è ëåêàðñòâà ïðîòèâ èçæîãè. Â òðåòüåé êíèãå, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé åäâà è íå ñàìîå âûäàþùååñÿ ìåäèöèíñêîå ñî÷èíåíèå
Ãîãåíãåéìà, ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì ðàçáèðàþòñÿ êàìíåîáðàçóþùèå áîëåçíè. Ïîìèìî îïèñàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ
çàáîëåâàíèé, â êîòîðûõ àêòèâíîå ïðèìåíåíèå íàõîäèò ïðèíöèï ñîëè, îãðîìíûé èíòåðåñ âûçûâàåò ñïèñîê ðåêîìåíäàöèé,
êîòîðûé ìîæíî íàçâàòü ñâîåãî ðîäà ýíöèêëîïåäèåé ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ. Çäåñü ðå÷ü èäåò î «æåëóäêå ìîçãà», «æåëóäêå ÷ëåíîâ» è äàæå æåëóäêå ñîïëèâîãî íîñà, íà êîòîðîì
ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà ðàçëè÷íûå âûäåëåíèÿ îðãàíèçìà
(IX, 151).  ýòèõ ìíîãî÷èñëåííûõ æåëóäêàõ è âîçíèêàþò
139


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ðàçíîãî ðîäà âîñïàëåíèÿ, îïóõîëè, êîàãóëÿöèè è îòëîæåíèÿ, ÿâëÿþùèåñÿ ñëåäñòâèåì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè îãíåííîãî äóõà ñîëè (IX, 170). Îí íåñåò îòâåòñòâåííîñòü íå
òîëüêî çà îáðàçîâàíèå êàìíåé â ïî÷êàõ è äðóãèõ âíóòðåííèõ îðãàíàõ. Äåéñòâóÿ â ìàêðîêîñìè÷åñêèõ ìàñøòàáàõ, îí
âîçäåéñòâóåò íà îáðàçîâàíèå âèííîãî êàìíÿ (â ðàííèõ ðàáîòàõ îñíîâíîé ïðèìåð äëÿ êàìíåîáðàçóþùèõ áîëåçíåé),
ãðàäà è ìåòåîðèòîâ.  ìèêðîêîñìè÷åñêîì èçìåðåíèè äóõ
ñîëè äåðæèò â ñâîèõ ðóêàõ è ïñèõîëîãè÷åñêèé ïðèíöèï.
Ðàçâå ñòàíåò êòî-íèáóäü îòðèöàòü, ÷òî ìîçã, ãëàçà, ñåðäöå,
ëåãêèå è äðóãèå îðãàíû ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà âûíóæäåíû â
òå÷åíèå äíÿ «ïåðåâàðèâàòü» îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñàìîé
ðàçíîîáðàçíîé ïèùè?
Ïîäîáíî çàãàäî÷íîìó äóõó ñîëè, äîêòîð Òåîôðàñò îêàçàëñÿ â ìàëåíüêîì ýëüçàññêîì ãîðîäêå Ýíçèñõàéìå, âíåçàïíî ñâàëèâøèñü íà ãîëîâû åãî æèòåëåé ïðèìåðíî â îäíî
âðåìÿ ñ ïàäåíèåì â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà ìåòåîðà (XIII, 223).
Çäåñü ñåìåíà åãî ó÷åíèÿ íå íàøëè äîáðîé ïî÷âû. Âîçìîæíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ãîðîæàí âîîáùå íå ñâÿçûâàëè åãî èìÿ
ñ ìåäèöèíîé èëè àëõèìèåé, ïîñêîëüêó åãî ïîâåäåíèå è îáðàç æèçíè áûëè äàëåêè îò ïðèâû÷íîãî îáðàçà ó÷åíîãî è
âðà÷à.  Ýíçèñõàéìå Ãîãåíãåéì òåñíî ñáëèçèëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè íèçøèõ ñëîåâ ãîðîäñêîãî îáùåñòâà, äóõ êîòîðûõ
âîïëîòèëñÿ â ñêàçî÷íîì îáðàçå èçâåñòíîãî ôîëüêëîðíîãî
ïåðñîíàæà, øïèëüìàíà Øòþõåëè. ×òîáû ïðî÷íî îáîñíîâàòüñÿ â îñíîâàííîì èì öàðñòâå, åìó ñëåäîâàëî áû îñåäëàòü ãëèíÿíóþ ëîøàäêó, íà êîòîðîé ãîðîäñêîé ñâèñòóí
âûâîäèë ñâîè ïëåíèòåëüíûå ðóëàäû, è, ïðèäåëàâ ê íåé
êðûëüÿ, îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå ñêâîçü âðåìÿ è ïðîñòðàíñòâî. Ýòîò ïîëåò ôàíòàçèè, íåóìåñòíûé â ñåðüåçíûõ
èñòîðè÷åñêèõ ñî÷èíåíèÿõ, òåì íå ìåíåå, íå âõîäèò â ïðîòèâîðå÷èå ñ èññëåäîâàííûìè íàìè èñòî÷íèêàìè. Îíè ïîêàçûâàþò, ÷òî ëè÷íîñòü è ó÷åíèå Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà ìîãóò áûòü ïîíÿòû òîëüêî â èõ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé âçàèìîñâÿçè ñ ïîñëåäóþùèìè è ïðåäûäóùèìè ñòîëåòèÿìè. Ïðè æèçíè, ïåðåõîäÿ èç ãîðîäà â ãîðîä, îáùàÿñü ñ
ëþäüìè, ïîëüçóÿñü ãîñòåïðèèìñòâîì ñâîèõ äðóçåé è çíàêî140


Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå

ìûõ, îí ïîâñþäó îñòàâàëñÿ îäèíîêèì è íåïîíÿòûì. Ñòðàíà
èñêóññòâà è íàóêè, â êîòîðîé áûëî îòâåäåíî ìåñòî è äëÿ
ãîãåíãåéìîâñêîé «ïàðàõèìèè», íàçûâàåòñÿ Óòîïèåé. Ýòîò
îñòðîâ, èìÿ êîòîðîãî îêîí÷àòåëüíî îôîðìèëîñü â ðàáîòàõ
Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî è Òîìàñà Ìîðà, ïðîäîëæàåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ìîäåëü äëÿ ðåàëèçàöèè âëàñòíûõ ïðåòåíçèé èñòîðè÷åñêè íåðåàëüíîãî.
Ñëåäóÿ ïî ïÿòàì çà Ãîãåíãåéìîì, ìû ïîðîé èñïûòûâàåì îñòðóþ ïîòðåáíîñòü â ïåðåâîä÷èêå. Ê ñ÷àñòüþ, íàñ âûçâàëñÿ ñîïðîâîæäàòü Êàìàëü Ñàáðè Êîëüòà, ó÷åíûé, ðàáîòàþùèé â Èíñòèòóòå èñòîðèè ìåäèöèíû Ìþíõåíñêîãî óíèâåðñèòåòà è ñïåöèàëèñò â îáëàñòè èñëàìñêîãî ïàðàöåëüñèçìà.  èñòî÷íèêå, äàòèðîâàííîì 1689 ãîäîì è ïðîèñõîäÿùåì èç Ñëîâåíèè, ïîìèìî ðàññêàçîâ î ãîðîäñêîì ñâèñòóíå
Ñàíêò-Ãàëëåíà ïî èìåíè Øòåõåëåð èëè Øòþõåëè ñîäåðæàòñÿ ëþáîïûòíûå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè èñòîðè÷åñêèõ ñêàçîê. Ó÷åíèå Ãîãåíãåéìà è åãî îñìàíñêîãî ïîñëåäîâàòåëÿ Ñàëèõà áåí Íàñðàëëàõà áåí Ñàëëóìà,
èëè ïðîñòî Ñàëëóìà, èçëîæåíî çäåñü â ñåðèè êðàòêèõ ðàññêàçîâ.16
 ýòèõ ðàññêàçàõ ñëûøèòñÿ äûõàíèå «Òûñÿ÷è è îäíîé
íî÷è».  òî æå âðåìÿ îíè ïðîèçâîäÿò ïàðàäîêñàëüíîå âïå÷àòëåíèå íàó÷íîé ñêàçêè, àâòîð êîòîðîé èçíóòðè ïàðàöåëüñèñòñêîé òðàäèöèè ïûòàåòñÿ äîíåñòè äî ÷èòàòåëÿ îáðàç è
ó÷åíèå Ãîãåíãåéìà.  ñêàçêå, íàïèñàííîé â ôîðìå ìåäèöèíñêîé èñòîðèêî-äèäàêòè÷åñêîé íîâåëëû, íàãëÿäíî ïðåäñòàâëåíû îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ïàðàöåëüñîâñêîãî ó÷åíèÿ.
Îíà îñâåùàåò òå ãðàíè ïàðàöåëüñèñòñêîé òåîðèè, êîòîðûå
îáû÷íî ñêðàäûâàþòñÿ äàæå ïðè ñàìîì ïåäàíòè÷íîì ðåôåðèðîâàíèè ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà.


Ãëàâà VIII

ÊÐÀÒÊÎÅ ÈÇÂÅÑÒÈÅ
Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ
 ÎÑÌÀÍÑÊÓÞ ÈÌÏÅÐÈÞ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÈÑÒÎÐÈÊÎ-ÄÈÄÀÊÒÈ×ÅÑÊÀß
ÍÎÂÅËËÀ
Êîãäà ÿ ñëûøó ïåíèå ñâèðåëè, òî ñåðäöå ìîå íàïîëíÿåò ðàäîñòü
è âñå ìîå ñóùåñòâî óïèâàåòñÿ äèâíûìè çâóêàìè.
(II, 409)

Íîÿáðü 1531 ãîäà â ñâîáîäíîì ãîðîäå Ñàíêò-Ãàëëåíå. Ýé, Øòþõåëè,
çàêàí÷èâàé ñâîè òðåëè è ïåðåäîõíè íåìíîãî. Äàâàé-êà ëó÷øå çàéäåì
â êàáàê è âûïüåì ÷àðêó äðóãóþ. Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî èñòèíó
ìîæíî íàéòè òîëüêî â öåðêâè? Äà çíàåøü ëè òû, ÷òî îíà íà ñàìîì
äåëå ñêðûâàåòñÿ âîí â òîé òàâåðíå, ñðåäè ïèâíûõ êðóæåê è êèñëîé
êàïóñòû? (II, 3, 4). Íó âîò ìû è ïðèøëè. ×åðò âîçüìè, â íûíåøíåì ãîäó åäâà ëè íå âñå âèííûå ïîãðåáà çàáèòû êèñëÿòèíîé (KS,
358). Èíòåðåñíî, ìîæåò áûòü, õîòü çäåñü çàïàñû ýòîãî ïðåïîãàíîãî
ïîéëà ïðîøëîãîäíåãî óðîæàÿ óæå çàêàí÷èâàþòñÿ. Âðÿä ëè. È âñå
æå â ãëóáèíå äóøè ó ìåíÿ øåâåëèòñÿ ñëàáàÿ íàäåæäà. Êàê òû
äóìàåøü, à âäðóã îäíà èç áî÷åê êóïëåíà õîçÿèíîì â Ýëüçàñå? Ýõ, è
êàê çäîðîâî áûëî áû ïðîìî÷èòü ñåé÷àñ ãîðëî ñòàðûì ýëüçàññêèì!
(VII, 123). Äà, Øòþõåëè, óæ ìû áû âûïèëè âñå äî ïîñëåäíåé êàïëè,
áëàãî áîðüáà ñ âèíîì âñåãäà çàêàí÷èâàåòñÿ íàøåé ïîáåäîé. Âïðî÷åì,
íå äóìàé, ÷òî ýòî êîìïëèìåíò âðà÷à. Ýòî ÿ ãîâîðþ òåáå êàê äðóã,
à íå êàê âðà÷, êîòîðûé ïðîïèë ñâîå èìóùåñòâî (VII, 375).

142


Ãëàâà VIII. Êðàòêîå èçâåñòèå î ïóòåøåñòâèè â Îñìàíñêóþ èìïåðèþ

Øòþõåëè, êîãäà ïðèíåñóò âèíî, òî ñíà÷àëà îñòîðîæíî ïîòðîãàé
êðóæêó ðóêîé. Ïîìíèøü, ìîé äîðîãîé, êàê òû îáæåãñÿ òîãäà, â
Ýëüçàñå, ïèðóÿ ñ íåêèì âðà÷îì è ïðîðîêîì? Òîãäà, íàêèíóâøèñü
íà âûïèâêó, òû ñæåã ñåáå âåñü ÿçûê è ãëîòêó.1
Çíàåøü, Øòþõåëè, âåäü ìåäèöèíà ñóùåñòâóåò äëÿ òîãî, ÷òîáû
ñäåëàòü æèçíü íàðîäà áëàæåííîé è áåççàáîòíîé. À èç ýòîãî ñëåäóåò,
÷òî è òû âìåñòå ñî ñâîèìè êîëëåãàìè ìóçûêàíòàìè, òîæå
ïðèíàäëåæèøü ê ðåëèãèè âðà÷åé (II, I, 93). Ìóçûêàíòû áëåñòÿùå
èãðàþò íà ðàçëè÷íûõ ñòðóííûõ èíñòðóìåíòàõ, ôëåéòå è ê òîìó
æå ìíîãèå èç íèõ îáëàäàþò õîðîøèìè ãîëîñàìè. È âñå æå îíè
ñóùåñòâóþò íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû èçî äíÿ â äåíü ðàçâëåêàòü
äðóãèõ ëþäåé. Âåñåëÿ ïóáëèêó, êàæäûé èç íèõ äîëæåí âíèìàòåëüíî
ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîåé èãðå, ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîå èñêóññòâî è
èçãîíÿòü èç íåãî ëþáûå ïðèçíàêè ðîñêîøè. Ïðîñòîëþäèí íå äîëæåí
çàðàæàòüñÿ ñòðàñòüþ ê ðîñêîøè, ñëóøàÿ òâîþ èãðó! Ìû, ëþäè
èñêóññòâà, äîëæíû ïîìíèòü î òîì, ÷òî èñêóññòâî, ó÷åíîñòü è âîîáùå
ëþáîå óìåíèå äîëæíû íåñòè ëþäÿì ðàäîñòü, ìèð, ÷èñòîòó,
ïîðÿäî÷íîñòü è ñîãëàñèå. Èñêóññòâî íóæíî äëÿ óòîëåíèÿ æàæäû,
äëÿ ïðèíåñåíèÿ ïîëüçû áëèæíåìó. Âñå ñêàçàííîå ñïîëíà îòíîñèòñÿ
ê ìóçûêå. Ìóçûêà ñëóæèò íàñòîÿùèì ëåêàðñòâîì äëÿ ÷åëîâåêà,
êîòîðûé îòÿãîùåí ìåëàíõîëèåé è òÿæêèìè ìûñëÿìè. Âåäü
ìåëàíõîëèêè ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþòñÿ â îò÷àÿâøèõñÿ, îäèíîêèõ
ëþäåé. ×àñòî òîëüêî ìóçûêà ìîæåò âåðíóòü èõ ê æèçíè è ïîìîãàåò
ñîõðàíèòü ðàññóäîê. Îíà ïðîãîíÿåò äüÿâîëüñêîãî äóõà Ïèòîíà,
êîòîðûì îäåðæèìû êîëäóíû è âåäüìû. Ìóçûêà îòãîíÿåò è äðóãîãî
äóõà, Àôåðíîõà, êîòîðûé ïîìðà÷àåò óì ïåðåêðåùåíöåâ è ïðî÷èõ
ñåêòàíòîâ, òàê ÷òî îíè äóìàþò, áóäòî âèäÿò íåáî îòâåðñòûì è
Áîãà, âîññåäàþùåãî íà ïðåñòîëå. À âåäü âñå ýòî áîëåçíè ìîçãà. È
êàê â îäíîì ñàäó ðàñòóò òðàâû, êîòîðûå èçëå÷èâàþò ðàçëè÷íûå
áîëåçíè, òàê è ìóçûêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç öåëèòåëüíûõ ðàñòåíèé
ñàäà çäîðîâüÿ. Îíà âðà÷óåò òàêîãî ðîäà ôàíòàçèè, íàðóøåíèÿ
ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè è äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ, êîòîðûå âåäóò ê
áåçóìèþ è îäåðæèìîñòè (II, I, 105/106).
Ïîýòîìó âñå âèäû èñêóññòâà íóæíî èçó÷àòü òàê æå óñåðäíî è
âíèìàòåëüíî, êàê, ê ïðèìåðó, àëõèìèþ è äðóãèå óâëåêàòåëüíûå
âåùè! È õîòÿ çâóê ôëåéòû óñêîëüçàåò, êàê òîëüêî ïåðåñòàåò
çâó÷àòü, à ïîëüçà, ïîëó÷àåìàÿ îò àëõèìèè, èñ÷åçàåò âìåñòå ñ óãëåì,
143


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

âñå æå ñóùåñòâóþò åùå èñêóññòâà äëÿ îáîäðåíèÿ äóõà. Îíè
óïîòðåáëÿþòñÿ â âèäå ëåêàðñòâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ïèùó è
ïèòèå äëÿ ñåðäöà è óìà è âîçäåéñòâóþò íà ÷åëîâåêà òàê æå, êàê,
íàïðèìåð, âèíî, æåíùèíû, ïåíèå è èãðà (II, I, 106).
Íåò, Øòþõåëè, ìîé äîðîãîé ñîòðàïåçíèê, òåáå íå íóæíî
ðàçâëåêàòü èãðîé ñâîåãî äîêòîðà, êîòîðûé íå èñïûòûâàåò â ýòîì
íåîáõîäèìîñòè. Ïî åãî ìíåíèþ, ñòðóíû è îðãàíû íå ãîäÿòñÿ äëÿ
ïðîñëàâëåíèÿ Áîæüåãî èìåíè. Îí öåíèò ìîë÷àíèå, òàê ìîë÷è æå
ðÿäîì ñ íèì.
À òû íå îùóùàåøü â ñåáå æåëàíèÿ, íàáðàâøèñü ñìåëîñòè, îâëàäåòü åùå êàêèì-íèáóäü èñêóññòâîì? Òû íå õî÷åøü
ñäåëàòü ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîðàäîâàòü Òåîôðàñòà è ñâîé
ðîäíîé ãîðîä, ýòî ïðèáåæèùå íèùåòû, ãäå òàêèå äîñòîéíûå
ïàðíè, êàê òû è îí, íå ïîëüçóþòñÿ óâàæåíèåì? Òåáå íå
õî÷åòñÿ åùå ðàç âçíóçäàòü ñâîþ ëîøàäêó? Âïðî÷åì, òû çíàåøü, ÷òî óáåæäåíèÿ, óòâåðäèâøèåñÿ â ãîëîâàõ íàðîäà, íå
ñêîðî ðàññåèâàþòñÿ! Óõîäè â êàêóþ-íèáóäü äàëåêóþ ñòðàíó, ãäå òû íå ïîïàäåøü â íåëîâêîå ïîëîæåíèå, ñòîëêíóâøèñü íà óëèöå ñ ÷ëåíîì ñàíêò-ãàëëåíñêîãî ìàãèñòðàòà. Ïóñêàéñÿ â ïóòü áåç ñòðàõà è íè â ÷åì íå óïðåêàé ñåáÿ. Ïîõîäàòàéñòâóé ïåðåä äóõîì ñîëè î ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå. À
âìåñòî ïðîïóñêà äîêòîð äàñò òåáå òðè ñèìâîëà ñîëè, ñåðû
è ðòóòè, êîòîðûå è â ñàìîé äàëüíåé çåìëå, äàæå òàì, ãäå
íåèçâåñòåí øâåéöàðñêèé êðåñò, îòêðîþò ïåðåä òîáîé âñå
äâåðè.
 ãëóáèíå âîñòî÷íîøâåéöàðñêîé ñìåëîñòè, ãäå-òî íà
ñàìîì äíå, òàèòñÿ ðîáîñòü. Ïîýòîìó Øòþõåëè îïîðîæíèë
íå îäíó êðóæêó êèñëÿòèíû, ïðåæäå ÷åì ïðèíÿë äîâîäû
ñâîåãî ñîáåñåäíèêà.
— Êóäà æå ìíå îòïðàâèòüñÿ, äîêòîð Òåîôðàñò, è ÷òî ìíå
âçÿòü ñ ñîáîé â äîðîãó? Êàêóþ îäåæäó ìíå ëó÷øå âñåãî íàäåòü?
— Ñíà÷àëà îòïðàâëÿéñÿ â äåðåâíþ Ëåììåíøâèëü è íàéäè
òàì äîì öûãàíñêîãî êîðîëÿ2, êîòîðûé ïðîäàñò òåáå âñå ÷òî íóæíî,
åñëè òû ïðåäëîæèøü åìó òå ÷åòûðå ãóëüäåíà, êîòîðûå òåáå äàñò
äîêòîð. Òû ïîëó÷èøü îò íåãî íåïðèâû÷íûå â íàøåé çåìëå øèðîêèå
øòàíû è ïîêðûâàëî íà ãîëîâó, èç êîòîðîãî ìîæíî ñäåëàòü òþðáàí.
Î òóôëÿõ ñ äëèííûìè íîñàìè òû ìîæåøü îñîáåííî íå áåñïîêîèòüñÿ.
144


Ãëàâà VIII. Êðàòêîå èçâåñòèå î ïóòåøåñòâèè â Îñìàíñêóþ èìïåðèþ

Ìûñëü î ïóòåøåñòâèè è äàëüíèõ ñòðàíàõ, ðîñêîøíûõ äâîðöàõ
è ñêàçî÷íûõ áîãàòñòâàõ âñåëèëà ñòðàõ â ñåðäöå Øòþõåëè. Íîâè÷îê
â âîïðîñàõ àëõèìèè, îí ïîçâîëèë óãîâîðèòü ñåáÿ áîëåå îïûòíîìó
òîâàðèùó è ïóñòèëñÿ íàâñòðå÷ó ïðèêëþ÷åíèÿì.  êîíöå êîíöîâ,
ñ íèì áûëà âåðíàÿ ôëåéòà — ñàìîå ïîäõîäÿùåå ëåêàðñòâî îò
ìåëàíõîëèè.
Öûãàíñêèé êîðîëü ñíàáäèë åãî íåîáõîäèìîé äëÿ äàëüíåéøåãî ïóòåøåñòâèÿ îäåæäîé. Êðîìå òîãî, æåíà êîðîëÿ
ïîäàðèëà åìó àìóëåò, îáëàäàþùèé ñèëîé óñìèðÿòü áóðíûå
âåòðû è íåïîãîäó. Ñèâàÿ ëîøàäêà ñòîÿëà îñåäëàííîé ïåðåä
âîðîòàìè äîìà è îæèäàëà ñåäîêà. Ñîâñåì êàê â òîò ðàç,
êîãäà îí çà 20 ìèíóò äîëåòåë â Áàäåí â Àðãàó. Øòþõåëè íå
çíàë, êòî êîðìèë êîíÿ ñî âðåìåíè åãî ïîñëåäíåãî ïóòåøåñòâèÿ.
Áåäíîìó ìóçûêàíòó êàçàëîñü, ÷òî íîâûé ïîëåò òàèò â
ñåáå òûñÿ÷è îïàñíîñòåé. Ëîøàäü è âñàäíèê îñòàâèëè ïîçàäè Âèëëàõ, Áåëãðàä è Òðàíñèëüâàíèþ. Çàòåì îíè äîñòèãëè
çîëîòîãî ãîðîäà ñ êóïîëàìè è ìèíàðåòàìè, íî è òàì ðåçâûé
êîíåê íå ñäåëàë îñòàíîâêè. Øòþõåëè íå çíàë, ìîëèòüñÿ ëè
Áîãó èëè âçûâàòü î ïîìîùè ê äüÿâîëó. Ïî÷åìó äàæå ñàìûå
ïðåêðàñíûå ïåðñïåêòèâû ïîðîé íàïîëíÿþò óæàñîì ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå?
Ìóçûêàíòó, ñêà÷óùåìó íà ñâîåì âîëøåáíîì êîíå, óæå
íå ðàç êàçàëîñü, ÷òî îí äîñòèã êðàÿ çåìëè. Íàêîíåö, ñîïÿùèé äåìîí ïåðåøåë ñ ãàëîïà íà ðûñü, ñáðîñèë òåìï è íà÷àë
ñíèæàòüñÿ. Îíè ïðèçåìëèëèñü ðÿäîì ñ âûñîêîé ãîðîäñêîé
öèòàäåëüþ. Â ãîðîäå, â êîòîðîì âîçäóõ áûë ãóñòûì îò ïûëè,
êèïåëà æèçíü. Ðåâåëè îñëû, ëàÿëè ñîáàêè, ñïåøèëè ïî äåëàì ëþäè.
Áûëî óäèâèòåëüíî, ÷òî íèêòî èç ãîðîæàí äàæå íå çàìåòèë
âîëøåáíîãî ïåãàñà, ïðèçåìëèâøåãîñÿ ó íèõ íà ãëàçàõ.
Î÷åâèäíî, íåïîäàëåêó íàõîäèëñÿ ðûíîê. Î âûñîêîì óðîâíå
ðàçâèòèÿ öèâèëèçàöèè ñâèäåòåëüñòâîâàëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ëþäåé â äèêîâèííûõ öèëèíäðè÷åñêèõ øàïî÷êàõ, áðîñàâøèõ èçïîä ãóñòûõ áðîâåé ãðîçíûå âçãëÿäû íà îêðóæàþùèõ. ×óòüå
õóäîæíèêà ïîäñêàçàëî Øòþõåëè, ÷òî îí âèäèò ïåðåä ñîáîé
ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ. Åùå íåìíîãî, ïîäóìàëîñü åìó, è êòî145


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íèáóäü ïîäîéäåò ê íåìó è ñïðîñèò åãî î òîì, îòêóäà îí è ÷òî åìó
çäåñü íóæíî.
Îäíàêî, áëàãîäàðÿ Áîãó, ó íåãî áûë òàëèñìàí, ïîäàðåííûé æåíîé
êîðîëÿ, è ïðîïóñê ñî çíàêàìè, íà÷åðòàííûìè Òåîôðàñòîì ôîí
Ãîãåíãåéìîì. Äåéñòâèòåëüíî, ýòè òðè çíàêà óñïîêîèëè ÷èíîâíèêà
è ñðàçó ðàñïîëîæèëè åãî ê ïóòåøåñòâåííèêó. Îí âûçâàëñÿ ïîìî÷ü
Øòþõåëè è îòâåë åãî â ðîñêîøíî óêðàøåííûé äâîðåö. Äâîðåöêèé,
âñòðåòèâ ïóòíèêà, òîò÷àñ æå ïðîâîäèë åãî ê Êåìàëþ, âåðíîìó
ñëóãå ïðåäñåäàòåëÿ âðà÷åáíîé ïàëàòû Àëåïïî Ñàëèõà áåí Íàñðàëëàõà
èáí Ñàëëóìà, èëè, ïðîùå ãîâîðÿ, Èáí Ñàëëóìà. Êåìàëü ïðåêðàñíî
âëàäåë ëàòèíñêèì, ãðå÷åñêèì è íåìåöêèì ÿçûêàìè. Ïîñëå
ìèìîëåòíîãî âçãëÿäà, áðîøåííîãî íà ïðîïóñê ïóòíèêà, ëèöî åãî
ïðîñèÿëî, è îí ïðèâåòëèâî îáðàòèëñÿ ê Øòþõåëè:
— Âû îäèí èç íàñ. Âðà÷åáíàÿ ïàëàòà Àëåïïî èìååò ÷åñòü
ïðåäëîæèòü âàì êðîâ è ïèùó.
Ãîñòü áûë íåçàìåäëèòåëüíî ïðåäñòàâëåí Èáí Ñàëëóìó.
Ïîñëåäíèé ðàäóøíî ïðèíÿë øâåéöàðöà è ïðîâåë åãî â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ ñâîåãî æèëèùà, â êîìíàòó äëÿ ó÷åíûõ çàíÿòèé,
ãäå íà ñòîëå âîçâûøàëàñü ñòîïêà ìåëêî èñïèñàííûõ ëèñòêîâ áóìàãè. Èáí Ñàëëóì êàê ðàç ïèñàë êíèãó â òî âðåìÿ.
— Áëàãîðîäíûé ãîñïîäèí, — îáðàòèëñÿ Øòþõåëè ÷åðåç
ïåðåâîä÷èêà ê Èáí Ñàëëóìó, — ÿ íåäîñòîèí îêàçûâàåìîé
ìíå ÷åñòè. Âåäü ÿ ïðîñòîé øâåéöàðñêèé ìóçûêàíò.
— Äëÿ ìåíÿ, êàê âðà÷à, áîëüøàÿ ÷åñòü ïðèíÿòü ó ñåáÿ
÷åëîâåêà, ïðèëåòåâøåãî êî ìíå ñ ïðèâåòîì îò Áàðàêàëüñóñà.
Ñìîòðèòå, âû âèäèòå ïåðåä ñîáîé ðàáîòó âñåé ìîåé æèçíè. Òðè
êíèãè î ïàòîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè è ôàðìàêîïåå óæå ãîòîâû, à íàä
÷åòâåðòîé ÿ ïðîäîëæàþ ðàáîòàòü. Îíà íàçûâàåòñÿ «Àò-òèáá àëü
ãàäèä àëü-Êèìèÿ è àëëàäè õòàðà àõó Áàðàêàëüñóñ»3.
Êåìàëü ïåðåâåë:
— «Íîâàÿ êíèãà î õèìèêî-ìåäèöèíñêîé íàóêå, êîòîðóþ
èçîáðåë Áàðàêàëüñóñ».
Èáí Ñàëëóì íå ñ÷åë äëÿ ñåáÿ óíèçèòåëüíûì îòêðûòü ïåðåä
ïðîñòûì ãîñòåì âñþ ñîêðîâèùíèöó ñâîåé ó÷åíîñòè. Áîëåå òîãî,
îí âåë ñåáÿ ïðè ýòîì êàê îáû÷íûé ó÷åíèê, ñïåøàùèé âîáðàòü â
ñåáÿ ìóäðîñòü ÷åëîâåêà, êîòîðîìó îí áîëüøå âñåãî äîâåðÿåò.
Øòþõåëè, â ñâîþ î÷åðåäü, íè÷åãî íå ïîíèìàë â ýòîì óäèâèòåëüíîì
146


Ãëàâà VIII. Êðàòêîå èçâåñòèå î ïóòåøåñòâèè â Îñìàíñêóþ èìïåðèþ

ìèðå, â êîòîðûé îí ÿâèëñÿ íåäîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåííûì. Îí ìîã
ðàññêàçàòü ëèøü òî íåìíîãîå, ÷òî Ãîãåíãåéì ïîâåäàë åìó î
ìóçûêîòåðàïèè. Îäíàêî ñëóøàòåëè ñî âíèìàíèåì âîñïðèíÿëè ýòè
ñâåäåíèÿ è ñìîòðåëè íà ôëåéòèñòà êàê íà óíèâåðñèòåòñêîãî ïðîôåññîðà.
Èáí Ñàëëóì ïðîäîëæèë:
— Ìíå áû õîòåëîñü ïîñâÿòèòü â ó÷åíèå Áàðàêàëüñóñà
ñâîåãî ñûíà, à òàêæå ìîåãî ëó÷øåãî ó÷åíèêà, áóäóùåãî äåðâèøà è àñòðîíîìà Ìþíåêêèìáàñè Àõìåòà Äåäå áåí Ëþòôàëëàõà, êîòîðûé óæå ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ îáðàçöîì ìóäðîñòè,
ó÷åíîñòè è ãëóáîêîãî îïûòà.4
Çà êîôå ïåðåâîä÷èê ïî ïðîñüáå Øòþõåëè íåçàìåòíî
ðàññêàçàë åìó î ëè÷íîñòè çíàìåíèòîãî äîêòîðà:
— Îí îäèí èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ âðà÷åé íàøåãî âðåìåíè, è îí íåäîëãî åùå ïðîáóäåò â Àëåïïî. Âñêîðå ÿ áóäó
èìåòü ÷åñòü ñîïðîâîæäàòü åãî êî äâîðó ñóëòàíà Ìåõìåäà IV,
êîòîðûé ïðåäëîæèë äîêòîðó çàíÿòü âûñîêóþ äîëæíîñòü
êàäè è ãëàâíîãî âðà÷à Îñìàíñêîé èìïåðèè. Ýòî ïðèãëàøåíèå â Èñòàíáóë ÿâëÿåòñÿ òàêæå ãðàíäèîçíûì òðèóìôîì
ìåäèöèíñêîãî ó÷åíèÿ Áàðàêàëüñóñà. Íàñòóïàåò âðåìÿ, êîãäà ó÷åíèå î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ óòðàòèò ñâîå ãîñïîäñòâóþùåå ïîëîæåíèå. Ñåãîäíÿ ìû ñòàðàåìñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ
ëó÷øèìè äîñòèæåíèÿìè ìåäèöèíñêîãî èñêóññòâà íåâåðíûõ.
È ëó÷øèì âðà÷îì è ó÷åíûì ïîñëå Ãèïïîêðàòà ìû ñ÷èòàåì Áàðàêàëüñóñà.
— ×òî æå îñîáåííîãî â ýòîì Áàðàêàëüñóñå, — ñïðîñèë
Øòþõåëè. Äîìà, â Ñàíêò-Ãàëëåíå, èì íèêòî íå èíòåðåñóåòñÿ.
Íåóæåëè çäåñü, â Àëåïïî, âû åùå íå ñëûøàëè èìÿ Âàäèàíà?
— Íàì î÷åíü æàëü, ÷òî ìû òàê ìàëî çíàåì î ðîäèíå
Áàðàêàëüñóñà. Åñëè ýòîò Âàäè-àí, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïðîèçíîøó åãî
èìÿ, òðóäèòñÿ â òîì æå ãîðîäå, ÷òî è Áàðàêàëüñóñ, òî ýòî
ñâèäåòåëüñòâóåò î íåì êàê î íåçàóðÿäíîì ÷åëîâåêå. Íåëüçÿ
èñêëþ÷àòü, ÷òî èìÿ ýòîãî ãîðîäà âîéäåò â áóäóùåì âî âñå òóðåöêèå
ýíöèêëîïåäèè.
Øòþõåëè áûë íåèìîâåðíî ãîðä ñâîèì çíàêîìñòâîì ñ
Áàðàêàëüñóñîì, êîòîðîå ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå êàçàëîñü åìó
íåâåðîÿòíûì. Åãî óâåðåííîñòü â ñåáå âîçðàñòàëà ñ êàæäîé ìèíóòîé.
147


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Îäíîâðåìåííî ðîñëà åãî òÿãà ê çíàíèÿì. Øòþõåëè, äî ýòîãî
ïðåäïî÷èòàâøèé ìîë÷àòü, ïðèíÿëñÿ àêòèâíî çàäàâàòü âîïðîñû:
— Ýôôåíäè, ñêàæèòå ìíå, î ÷åì âû ïèøèòå â ñâîåé êíèãå,
ïîñâÿùåííîé Áàðàêàëüñóñó, ÷òîáû ÿ ìîã ðàññêàçàòü îá ýòîì ìîèì
ñîîòå÷åñòâåííèêàì ïî âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó.
Êåìàëþ íå ïðèøëîñü ïåðåâîäèòü çàäàííûé âîïðîñ äâàæäû.
Ñïåöèàëèñò ïî Áàðàêàëüñóñó áûë ñ÷àñòëèâ ïîäåëèòüñÿ ñ ïðèÿòíûì
ñîáåñåäíèêîì ñâîèìè çíàíèÿìè, íàêîïëåííûìè èì çà ìíîãî ëåò:
— Óâàæàåìûé Øòþõåëè, ÿ íå çíàþ, êàê ìíå áëàãîäàðèòü
âàñ çà âàø ðàññêàç, ïîñêîëüêó ìîÿ ëþáîâü ê ìóçûêå øèðîêî èçâåñòíà.
Äðóãèì ìîèì óâëå÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ ïåðåâîäû ÷óæåçåìíûõ
ñî÷èíåíèé ïî ìåäèöèíå íà òóðåöêèé è àðàáñêèé ÿçûêè. Êðîìå òîãî,
ÿ ïðîâîæó èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ ÿ èçëîæèë â ãëàâàõ
î áåëîé ãîðÿ÷êå, öèíãå è êîëòóíå.5 Îäíàêî íàñòîÿùåé ìîåé ñòðàñòüþ
ÿâëÿåòñÿ õèìè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. ß ñ÷èòàþ Áàðàêàëüñóñà âðà÷îì,
êîòîðûé, òàê æå êàê è ÿ, îäåðæèì íàóêîé: îí íå ïåðåïèñûâàåò
÷óæèå ïðîèçâåäåíèÿ, íî çàíèìàåòñÿ ïîäëèííûì òâîð÷åñòâîì, è
êîãäà çíàêîìèòñÿ ñ ÷óæèìè ìûñëÿìè, òî îáäóìûâàåò è îñìûñëèâàåò
èõ äàëåå. ß õîðîøî çíàêîì ñ åãî äîñòèæåíèÿìè â õèìè÷åñêîé
ìåäèöèíå è çàíèìàþñü òåì, ÷òî ñàìîñòîÿòåëüíî îñìûñëèâàþ è
ïåðåðàáàòûâàþ åãî ñî÷èíåíèÿ. Îáùåíèå æå ñ åãî ó÷åíèêàìè, òàêèìè,
íàïðèìåð, êàê Îñâàëüä Êðîëëèóñ, äëÿ ìåíÿ òàê æå âàæíî, êàê
âñòðå÷à ñ ñàìèì ó÷èòåëåì. Ìû, ïàðàöåëüñèñòû, îñîáåííî çäåñü, â
Îñìàíñêîé èìïåðèè, îáðàçóåì îáùèíó ó÷åíûõ è èññëåäîâàòåëåé,
äëÿ êîòîðûõ èñòèíà âàæíåå, ÷åì ñëàâà è ëè÷íîå òùåñëàâèå.
Âçãëÿíèòå, çäåñü ëåæàò øåñòü ãëàâ ìîåé ðóêîïèñè. Îíè ñîñòàâÿò
êíèãó î íîâîé õèìè÷åñêîé ìåäèöèíå, êîòîðóþ èçîáðåë Áàðàêàëüñóñ.
Íî ýòî îäíîâðåìåííî è ìîÿ êíèãà.
 ïåðâîé ãëàâå ÿ ðàññìàòðèâàþ òðè èçíà÷àëüíûõ ñóáñòàíöèè:
ðòóòü, ñåðó è ñîëü. Èç ýòèõ òðåõ ïðèíöèïîâ áûëè îáðàçîâàíû
÷åòûðå ýëåìåíòà. Èç íèõ æå ñîñòîÿò âñå æèâûå ñóùåñòâà. Ñîãëàñíî
«Âåëèêîé àñòðîíîìèè», ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ ìåæäó áîëüøèì è ìàëûì
ìèðàìè. Êàæäîå òåëî íóæíî ðàññìàòðèâàòü ñ ìàòåðèàëüíîé è
äóõîâíî-äóøåâíîé ñòîðîí. Ìû, ìóñóëüìàíå, ïîíèìàåì ýòî îñîáåííî
õîðîøî!
 òðåòüåé ãëàâå îáðàòèòå âíèìàíèå íà ó÷åíèå î ñèãíàòóðàõ.
Îíè ëó÷øå, ÷åì ÷òî-ëèáî äðóãîå â ìèðå, ïîêàçûâàþò âåëè÷èå
148


Ãëàâà VIII. Êðàòêîå èçâåñòèå î ïóòåøåñòâèè â Îñìàíñêóþ èìïåðèþ

òâîðåíèÿ Àëëàõà, åãî âñåîõâàòûâàþùóþ ìóäðîñòü, ïðîÿâëÿþùóþñÿ
â ìíîãîîáðàçèè ÿçûêîâ, êðàñîê, ôîðì è âêóñîâ. Îá ýòîì íàïèñàíî
óæå â Êîðàíå. Àëëàõ äàë âðà÷ó çíàêè è ðàçóìåíèå òîãî, êàêèìè
ñðåäñòâàìè ëå÷èòü òå èëè èíûå áîëåçíè. ß óïîòðåáëÿþ â ñâîåé
ïðàêòèêå ìíîãèå ðåöåïòû, èçîáðåòåííûå Áàðàêàëüñóñîì, îäíàêî ïðè
ýòîì íåèçìåííî ïîìíþ î Òâîðöå âñåãî ñóùåãî. Äà, Øòþõåëè áåí
Øòþõåëè! Ñðåäñòâî îò ÷ðåçìåðíîãî ïîòåíèÿ ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé
ýññåíöèè âèííîãî êàìíÿ, èëè òàðòàðóñà, êàê îí íàçâàí â
«Ïàðàìèðóìå», è ïÿòè ÷àñòåé ñåðíîé ýññåíöèè. Âñå ýòî ñëåäóåò
ïåðåìåøàòü è çàòåì ïîäâåðãíóòü äèñòèëëÿöèè â òûêâåííîì ñîñóäå.6
Åñëè æå âû êàê ãîñòü, íåïðèâû÷íûé ê ìåñòíûì óñëîâèÿì, âäðóã
íà÷íåòå ñòðàäàòü ïîíîñîì, ÿ âàì ïîñîâåòóþ ðåöåïò, ñîñòàâëåííûé
Áàðàêàëüñóñîì.
Åãî âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ, Øòþõåëè, îñîáåííî ÿðêî
ïðîÿâëÿþòñÿ â ó÷åíèè î ñîëè è ÿäàõ. ß äàæå íàïèñàë
îá ýòîì: «Ïî ó÷åíèþ Áàðàêàëüñóñà, ñóáñòàíöèÿ ñîëè óñòðàíÿåò
ãíèåíèå è îáëàäàåò êîíñåðâèðóþùèì äåéñòâèåì. Ïîýòîìó
åæåäíåâíî ñëåäóåò ïðèíèìàòü âíóòðü ïî òðè êàïëè äóõà ñîëè.
Ýòîò äóõ ñîõðàíÿåò òåëî ÷åëîâåêà îò ãíèåíèÿ è óñòðàíÿåò ïðîäóêòû
ãíèåíèÿ»7. ×òî æå êàñàåòñÿ êðèòèêè Ãàëåíà, ÿ èäó â ýòîì âîïðîñå
äàæå äàëüøå Áàðàêàëüñóñà, ïîñêîëüêó, ïî ìîåìó ãëóáîêîìó
óáåæäåíèþ, ãàëåíîâñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî óïîòðåáëåíèþ
íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ íèêóäà íå ãîäÿòñÿ. Ïàöèåíòàì, æàëóþùèìñÿ
íà ñëàáîñòü èëè áåññîííèöó, ÿ ðåêîìåíäóþ èçìåíèòü îáðàç æèçíè,
â òî âðåìÿ êàê Ãàëåí, ýòîò âðà÷åâàòåëü ñèìïòîìîâ, ïðåäëàãàåò
óïîòðåáëÿòü íàðêîòè÷åñêèå ñðåäñòâà, êîòîðûå ñîäåðæàò â ñåáå ÿä.
Êðîìå òîãî, ÿ ïðèìåíÿþ â ýòîì ñëó÷àå ðåöåïò Áàðàêàëüñóñà. Îí
ñìÿã÷àåò áîëü è óñïîêàèâàåò ÷ëåíû òåëà.8
Èáí Ñàëëóì íà ñåêóíäó ïðåðâàë ñâîþ òðèóìôàëüíóþ ðå÷ü è
ñäåëàë ìàëåíüêèé ãëîòîê êîôå. Âîñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé, Øòþõåëè
îñìåëèëñÿ çàäàòü äîêòîðó êðèòè÷åñêèé âîïðîñ:
— Âûñîêî÷òèìûé ýôôåíäè, ñóùåñòâóþò ëè ðåöåïòû, êîòîðûå
íå îïðàâäàëè ñåáÿ íà ïðàêòèêå?
— Ê ñîæàëåíèþ äà, — ïîñëåäîâàë îòâåò ó÷èòåëÿ, — íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä êî ìíå ïðèøëà æåíùèíà, êîòîðóþ ìó÷èëè
êîëèêè. Ðåöåïò, ðàçðàáîòàííûé â äóõå ó÷åíèÿ Áàðàêàëüñóñà, íå
äàë îæèäàåìîãî ðåçóëüòàòà. Òîãäà ÿ ïðèçâàë íà ïîìîùü âñå ñâîå
149


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

èñêóññòâî. Â ðåçóëüòàòå ñîñòàâëåííûé ìíîé íàïèòîê âìåñòå ñ
ðàñòèðàíèÿìè ïðèíåñëè æåëàåìûé óñïåõ. ß óâåðåí, Áàðàêàëüñóñ
ñäåëàë áû òî æå ñàìîå!9
Ê ýòîìó ìîìåíòó Êåìàëü ïî÷òè âûáèëñÿ èç ñèë. Íàêîíåö, îí ñäåëàë äèïëîìàòè÷åñêóþ ïîïûòêó çàâåðøèòü ðàçãîâîð ãîñòÿ ñ ó÷èòåëåì íà õîðîøåé íîòå. Øòþõåëè ïðèãëàñèëè â áàíþ, êîòîðàÿ ïîñëå äîëãîé äîðîãè áûëà êàê íåëüçÿ
áîëåå êñòàòè. Â áàíå Øòþõåëè âíîâü çàâåë ñ Êåìàëåì ðàçãîâîð î âåëèêîì ìàñòåðå ìåäèöèíû Ñàëèõå áåí Íàñðàëëàõå. Âîñõâàëÿÿ ñâîåãî ãîñïîäèíà, Êåìàëü, äåìîíñòðèðóÿ ñâîå
çíàíèå ëàòûíè, íàçâàë åãî «Ïàðàöåëüñóñ àðàáóñ». Ïî õîäó
ðàçãîâîðà Êåìàëü çàìåòèë, ÷òî îí íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòüñÿ
÷óäåñàì, êîòîðûå òâîðèò ïàðàöåëüñèñòñêàÿ ìåäèöèíà. Îí
áûë ïîðàæåí, ÷òî øâåéöàðåö, âõîæèé â êðóã äðóçåé âåëè÷àéøåãî
âðà÷à ïîñëåäíèõ âðåìåí, åùå æèâ è ïðåêðàñíî âûãëÿäèò.
— ×òî òû èìååøü â âèäó? — ñïðîñèë Øòþõåëè. —
Ìíå íåìíîãèì áîëüøå 20 ëåò. ß íå ìîãó íàçâàòü òî÷íûé ãîä ìîåãî
ðîæäåíèÿ, íî, ñêîðåå âñåãî, ÿ ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â 1507 èëè â
1508 ãîäó.
— Òîãäà òåáå äîëæíî áûòü ñåé÷àñ, ïî ìåíüøåé ìåðå, 146 ëåò.
 ñâîåé çíàìåíèòîé «Vita longa» Áàðàêàëüñóñ ïèøåò, ÷òî ýòîò
âîçðàñò âïîëíå äîñòèæèì äëÿ ëþäåé. Ñåé÷àñ íà äâîðå 1066 ãîä ïî
ìóñóëüìàíñêîìó ëåòîèñ÷èñëåíèþ, èëè 1656 ïî õðèñòèàíñêîìó
êàëåíäàðþ.
 ýòîò ìîìåíò ó Øòþõåëè ïîòåìíåëî â ãëàçàõ îò óæàñà, è
îí… ïðîñíóëñÿ. Îòêðûâ ãëàçà, îí ïîíÿë, ÷òî ëåæèò íà äåðåâÿííîé
ñêàìüå â ñàíêò-ãàëëåíñêîé òàâåðíå «Ó çîëîòîé îâå÷êè».  ïîìåùåíèè
áûëî ïóñòî, äîêòîð Òåîôðàñò è åãî òóðåöêèå ïîñëåäîâàòåëè èñ÷åçëè.
Âäðóã Øòþõåëè óñëûøàë, êàê â äâåðü òàâåðíû ïîñòó÷àë íî÷íîé
ñòîðîæ ïî÷òåííîãî ãîðîäà. Ýòîò ñòóê îçíà÷àë ïðèáëèæåíèå ïîëíî÷è.
Ïî ãîðîäñêîìó çàêîíó, çà òðè ÷àñà äî ïîëóíî÷è â ãîðîäå ïðåêðàùàëàñü ïðîäàæà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, à çà äâà ÷àñà ïîñåòèòåëè êàáàêîâ
è ïèâíûõ îòïðàâëÿëèñü ïî äîìàì. Ïðåñòóïèâøèå çàêîí «äîëæíû
áûëè çàïëàòèòü øòðàô â ïÿòü øèëëèíãîâ»10. Ñìîã ëè ãîðîäñêîé
ôëåéòèñò îòûñêàòü â ñâîåì çàïëå÷íîì ìåøêå íóæíóþ ñóììó?
Ïðèìåíèëè ëè ãîðîäñêèå ñòðàæè áóêâó çàêîíà ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé
â ñîííîì âèäåíèè ñîâåðøèë ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè è ïðîñòðàí150


Ãëàâà VIII. Êðàòêîå èçâåñòèå î ïóòåøåñòâèè â Îñìàíñêóþ èìïåðèþ

ñòâå? Êàê ñëîæèëàñü åãî äàëüíåéøàÿ ñóäüáà? Íå çàêîí÷èë ëè îí
ñâîè äíè íà êîéêå ãîðîäñêîé áîëüíèöû? Âåäü ìû ïîìíèìàåì, ÷òî
áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ãîðîäñêîãî âðà÷à ñîöèàëüíàÿ ñëóæáà â ÑàíêòÃàëëåíå íàõîäèëàñü íà î÷åíü âûñîêîì äëÿ XVI ñòîëåòèÿ óðîâíå.
Íåñìîòðÿ íà ñêàçî÷íîñòü îáðàçà Øòþõåëè, ïîñëåäíèé â ãîðàçäî
áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì òàèíñòâåííûé öûãàíñêèé êîðîëü èç
Ëåììåíøâèëÿ, ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ èñòîðè÷åñêîé ôèãóðîé. Ñîãëàñíî
èññëåäîâàíèÿì Ýðíñòà Ãåðõàðäà Ðþøà, Ìàðê Øòåõåëåð, êàê â
îðèãèíàëå çâó÷àëî èìÿ ãåðîÿ íàøåãî ðàññêàçà, äåéñòâèòåëüíî áûë
ãîðîäñêèì ôëåéòèñòîì, îðãàíèçàòîðîì óâåñåëèòåëüíûõ çðåëèù è
ìóçûêàëüíûõ ðàçâëåêàòåëüíûõ êîíöåðòîâ. Åãî ìîæíî áûëî ÷àñòî
âèäåòü íà ïðàçäíè÷íûõ è ñâàäåáíûõ çàñòîëüÿõ. Âî âñåì ãîðîäå òðóäíî áûëî íàéòè áîëåå ìèëîãî, ïðèÿòíîãî è ðàçáèòíîãî ñîáóòûëüíèêà. Âàäèàí â îäíîì èç ñâîèõ ïèñåì íàçûâàåò åãî îðãàíèçàòîðîì
ìàñêàðàäîâ.11 Îí îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó òåõ çàìå÷àòåëüíûõ è âåñåëûõ
ôèãóð, î êîòîðûõ çà÷àñòóþ óìàë÷èâàþò îôèöèàëüíûå
èñòîðèîãðàôû. Íî èìåííî îíè ñëóæèëè ëþäÿì âñåé ñâîåé æèçíüþ
è îêàçûâàëè öåëèòåëüíîå âëèÿíèå íà îêðóæàþùèõ.
Ñóäüáà Èáí Ñàëëóìà ñëîæèëàñü òðàãè÷åñêè.  1687 ãîäó îí
áûë óáèò âî âðåìÿ ñðàæåíèÿ òóðîê ñ ïîëÿêàìè, çàùèùàâøèìè
ñâîè çåìëè îò âòîðæåíèÿ ñ âîñòîêà. Ëþäè, ñðàçèâøèå ó÷åíîãî,
óïóñòèëè èç âèäó, ÷òî èìåííî ýòîò ÷åëîâåê ïîñòàâèë âñå ñâîè
ñèëû íà ñëóæáó äóõîâíîìó åäèíåíèþ âîñòî÷íîãî è çàïàäíîãî ìèðîâ.
 ñâÿòîì ãðàäå Èåðóñàëèìå ïëåñíåâååò ðóêîïèñü î Áàðàêàëüñóñå,
èìÿ êîòîðîãî îãíåííûìè áóêâàìè âïèñàíî â èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà.
À â ãîðîäå ñâÿòîãî Ãàëëà âïëîòü äî îñåíè 1993 ãîäà íè îäíà óëèöà,
ïëîùàäü èëè, íà õóäîé êîíåö, ïîäâîðîòíÿ íå íàçûâàëàñü ýòèì
èìåíåì.12

151


Ãëàâà IX

ÆÅËÓÄÎÊ ÑÂßÒÎÃÎ
ÍÈÊÎËÀÓÑÀ ÔÎÍ ÔËÞ

Ñàìûå èíòèìíûå òàéíû êàñàþòñÿ òåõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò âíóòðè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà.
Ýëèàñ Êàíåòòè. Ìàññû è âëàñòü

Íèêîëàóñ ôîí Ôëþ è Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì îòíîñÿòñÿ
ê ÷èñëó ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ïåðñîíàæåé èñòîðèè äóõîâíîé
è ðåëèãèîçíîé ìûñëè Çàïàäíîé Åâðîïû. Íåñìîòðÿ íà òåððèòîðèàëüíóþ è õðîíîëîãè÷åñêóþ áëèçîñòü, îòøåëüíèê èç
Ðàíôòà îá Ñàõñåëüí è âðà÷, íàòóðôèëîñîô è ñâåòñêèé
áîãîñëîâ èç Àéíçèäåëüíà, íèêîãäà íå ñòàíîâèëèñü ãåðîÿìè
îäíîãî èññëåäîâàíèÿ. Äëÿ Ãîãåíãåéìà ëè÷íîñòü Íèêîëàóñà
ôîí Ôëþ ïðåäñòàâëÿëà íåñîìíåííûé èíòåðåñ.  òðåõ ñâîèõ ðàáîòàõ îí ñ ýòèêî-áîãîñëîâñêîé è íàó÷íîé òî÷åê çðåíèÿ ïîäâåðãàåò êðèòè÷åñêîìó ðàçáîðó ñâåäåíèÿ îá óäèâèòåëüíîì ïîñòíè÷åñêîì ïîäâèãå ñâÿòîãî. Ãîãåíãåéì âñïîìèíàåò î Íèêîëàóñå âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Àïïåíöåëëå â 1532/1534 ãîäàõ, à òàêæå óïîìèíàåò î íåì â ñâîåì
öåíòðàëüíîì ñî÷èíåíèè «Ïàðàìèðóìå». Ãîãåíãåéì ïðåäëîæèë ÷èòàþùåé ïóáëèêå ñâîé âçãëÿä íà ôåíîìåí îòøåëüíèêà, î êîòîðîì ñ óâëå÷åíèåì ðàññêàçûâàëè ñîâðåìåííûå
åìó èñòî÷íèêè è â ñâÿòîñòè êîòîðîãî áûë óáåæäåí òàêîé
òðåçâûé ðåôîðìàòîð, êàê Âàäèàí, êðèòè÷åñêè îöåíèâàâøèé ëþáûå ôîðìû ìàãèçìà è ýçîòåðèêè. Ñîîáðàæåíèÿ
153


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Ãîãåíãåéìà, âûñêàçûâàåìûå èì ïî ïîâîäó ïðåäïðèíÿòîãî
åðåìèòîì ïîñòà, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÿðêóþ èëëþñòðàöèþ
ðàííåé ïàðàõèìè÷åñêîé ìîäåëè ñïåêóëÿòèâíîãî õàðàêòåðà,
ñâîåãî ðîäà ïîïûòêè îáúÿñíåíèÿ òàê íàçûâàåìîãî ÷óäà â
ñâåòå åñòåñòâåííûõ çàêîíîâ. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïîìíèòü
î ñâîéñòâåííîì Ãîãåíãåéìó äóõîâíî âûâåðåííîì îòíîøåíèè ê ïîñòó, ïðåäïðèíÿòîìó ïî ñîîáðàæåíèÿì ðåëèãèîçíîé ìîòèâàöèè.
Ðàññóæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà íåâîçìîæíî ïîíÿòü áåç çíàíèÿ àëõèìè÷åñêîé ìîäåëè æåëóäêà, åãî ôóíêöèé è äåéñòâèé, ïðåäñòàâëåíèÿ î êîòîðûõ â äàííîì ñëó÷àå íå äî êîíöà
ñîâïàäàþò ñ òðàäèöèîííîé åñòåñòâåííîíàó÷íîé êîíöåïöèåé. Òîëüêî èç ýòîé ïåðñïåêòèâû ìû, ïåðåìåñòèâøèñü íà
ïÿòü ñòîëåòèé íàçàä, ñìîæåì ïîíÿòü, êàê è ïî÷åìó æåëóäîê «æèâîãî ñâÿòîãî»1 íà êðàòêèé èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò
ñòàë äóõîâíûì è ïîëèòè÷åñêèì öåíòðîì Øâåéöàðñêîãî
ñîþçà, ðàñïðîñòðàíÿâøèì âîêðóã ñåáÿ àòìîñôåðó ìèðà è
ñïîêîéñòâèÿ. Îí ñòàë ñèëîé, ïðåâûøàþùåé ïî ñâîåé ìîùè
áàòàëüîíû Öþðèõà è Áåðíà è çíàìåíèòûå ïî âñåé Åâðîïå
êîãîðòû êàíòîíîâ Óðè, Øâèöà è Óíòåðâàëüäåíà. Îäíàêî
âñêîðå ýòîò æåëóäîê çàìåðç è ëèøèëñÿ ñâîåãî òàèíñòâåííîãî àðõý. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãîãåíãåéìà, èìåííî ýòî ïå÷àëüíîå îáñòîÿòåëüñòâî â 1531 ãîäó ñòîèëî æèçíè ðåôîðìàòîðó
Óëüðèõó Öâèíãëè è åãî âåðíûì ñîðàòíèêàì.
Òåîôðàñò Áîìáàñò ôîí Ãîãåíãåéì è Íèêîëàóñ ôîí Ôëþ,
êðåñòüÿíèí, ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü è ýêñòàòè÷íûé ìèñòèê, ïî âðåìåíè îòñòîÿëè äðóã îò äðóãà áîëåå ÷åì íà äâà
ïîêîëåíèÿ. Íèêîëàóñ ñêîí÷àëñÿ çà ñåìü ëåò äî òîãî, êàê ó
Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà è åãî æåíû ðîäèëñÿ ñûí. Åñëè
âçãëÿíóòü íà ëè÷íîñòü êàæäîãî, òî ìû îáíàðóæèì â íèõ
áîëüøå ðàçëè÷èÿ, ÷åì ñõîäñòâà.  îòëè÷èå îò íèùåãî êðåïîñòíîãî Ãîãåíãåéìà, Íèêîëàóñ áûë ñâîáîäíûì êðåñòüÿíèíîì. Ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ, ïðåäïðèíÿòîãî èì â þíîñòè, îí äî ñàìîé ñìåðòè íå ïåðåñåêàë ãðàíèö
ñâîåé ðîäèíû. Ïîëüçóÿñü óâàæåíèåì îêðóæàþùèõ êàê óñïåøíûé ïîëèòèê è ñîëäàò (èìåííî ñîëäàò, à íå áðèãàäèð,
êàê óòâåðæäàþò ìíîãèå áèîãðàôû), Íèêîëàóñ, óéäÿ â çàò154


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

âîð è íà÷àâ óïðàæíÿòüñÿ â ïîñòå, ñíèñêàë ñåáå åùå áîëüøèé ïî÷åò. Áóäó÷è íåãðàìîòíûì, îí íå íàïèñàë íè îäíîé
êíèãè è â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè íèêîãäà íå ïðèíèìàë
ó÷àñòèÿ â ïîëåìè÷åñêèõ äèñïóòàõ. Èñêóøåíèÿ, êîòîðûå âðåìåíàìè íàïàäàëè íà íåãî, èìåëè âíóòðåííþþ è äóõîâíóþ
ïðèðîäó. Íàïðîòèâ, íåóòîìèìûé ñêèòàëåö (XI, 141) è áîðåö ïðîòèâ ëþáûõ íàó÷íûõ, ðåëèãèîçíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ
àâòîðèòåòîâ ñâîåãî âðåìåíè, Ãîãåíãåéì îáëàäàë òÿæåëûì è
âîçáóäèìûì õàðàêòåðîì. Îí íå áûë ÷óæä ãðóáûì øóòêàì
è íå îòëè÷àëñÿ âîçäåðæàííîñòüþ â ïèùå. Òàê íàçûâàåìàÿ
çäîðîâàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü, êîòîðóþ ñïîëíà âêóñèë Íèêîëàóñ ôîí Ôëþ, îòåö 10 äåòåé, áûëà çíàêîìà Ãîãåíãåéìó òîëüêî ïî ñëóõàì.  îáùåì è öåëîì, ëè÷íîñòü áðàòà Êëàóñà
íåëüçÿ íàçâàòü ïðîòèâîðå÷èâîé. Îí áûë äîáðûì è áåçîáèäíûì ÷åëîâåêîì.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðè ñðàâíåíèè ýòèõ, íà ïåðâûé âçãëÿä,
ïðîòèâîïîëîæíûõ ëþäåé, íåëüçÿ ïðîéòè ìèìî âïå÷àòëÿþùèõ ìîìåíòîâ ñõîäñòâà ìåæäó íèìè. Îáà âûðîñëè â àòìîñôåðå ñóðîâûõ ãîðíûõ äîëèí Øâåéöàðèè, ïîä øóì ñòðåìèòåëüíûõ ãîðíûõ ðå÷óøåê. Îáà âñåìè ñèëàìè ðàäåëè çà
äåëî åäèíñòâà Øâåéöàðñêîãî ñîþçà. Â îäíîé èç ðàííèõ
èññëåäîâàòåëüñêèõ áèîãðàôèé Íèêîëàóñà, ñîñòàâëåííîé Ðîáåðòîì Äþððåðîì, îí íàçâàí «ïåðâûì øâåéöàðñêèì ïàòðèîòîì, êîòîðûé êàê â òåîðåòè÷åñêîì, òàê è â ïðàêòè÷åñêîì
îòíîøåíèè îëèöåòâîðÿë âûñîêèé ïðèíöèï Øâåéöàðñêîãî
åäèíñòâà, âîçâûøàþùåãîñÿ íàä óçêèì êðóãîì êàíòîíàëüíûõ èíòåðåñîâ»2. Òàêàÿ ïîçèöèÿ õàðàêòåðíà òàêæå è äëÿ
Ãîãåíãåéìà, õîòÿ åãî âëèÿíèå, ïî ñðàâíåíèþ ñ àâòîðèòåòîì
ïî÷èòàåìîãî ïðè æèçíè îòøåëüíèêà, îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì. Åñëè â 1481 ãîäó øâåéöàðñêàÿ ñïîñîáíîñòü ê êîìïðîìèññàì âûëèëàñü â ïðîäîëæèòåëüíûé ìèð, òî â 1531 ãîäó,
íàïðîòèâ, âûáîð áûë ñäåëàí â ïîëüçó âîéíû, êîòîðàÿ ïðèíåñëà óäîâëåòâîðåíèå òîëüêî îäíîé èç âðàæäóþùèõ ñòîðîí. Ïîìèìî ïàòðèîòèçìà Íèêîëàóñ ïðèäåðæèâàëñÿ ïîçèöèè «ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïàöèôèçìà»3. Âïðî÷åì, èññëåäîâàòåëü äîëæåí îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî áûâøèé ñîëäàò, ñðàæàâøèéñÿ ïîä Íþðíáåðãîì (1449), è âîåíà÷àëüíèê,
155


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ðóêîâîäèâøèé äåéñòâèÿìè ñâîåãî ïîäðàçäåëåíèÿ â Òóðãàó
(1460), âêëàäûâàë â ýòî ñëîâî íåñêîëüêî èíîå çíà÷åíèå,
îòëè÷íîå îò ñîâðåìåííîãî ïîíèìàíèÿ.  ýòîì ñìûñëå, òî÷êà çðåíèÿ Öâèíãëè è Ãîãåíãåéìà, íàçûâàâøèõ âîåííóþ ñëóæáó ãðàæäàí Øâåéöàðñêîãî ñîþçà íà ÷óæáèíå «ðàçâðàòîì è
ïðîäàæíîñòüþ», ïðåäñòàâëÿåòñÿ áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíîé. Íå
ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî êàê îòøåëüíèê èç ãîðíîãî óùåëüÿ
Óíòåðâàëüäåíà, òàê è êðåïîñòíîé èç Àéíçèäåëüíà ñòàëè âåëè÷àéøèìè ïîäâèæíèêàìè äóõà, ïîäíÿâ íà íåïðåâçîéäåííóþ âûñîòó óðîâåíü ñâîåãî ðåëèãèîçíîãî ñîçíàíèÿ. Îäèí
ïûòàëñÿ ïðèáëèçèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó ïóòåì àñêåçû è ñîçåðöàòåëüíîé æèçíè, äðóãîé ïðîñëàâèëñÿ êàê ñâåòñêèé áîãîñëîâ, ïðîðîê è òîëêîâàòåëü Áèáëèè, ìûñëè êîòîðîãî áûëè
íàïîëíåíû îäíîâðåìåííî è ñîöèàëüíûì, ïåäàãîãè÷åñêèì, è
äàæå «ýêîëîãè÷åñêèì» ñîäåðæàíèåì. Íàêîíåö, ëè÷íîñòè
îáîèõ êàê ïðè æèçíè, òàê è òåì áîëåå ïîñëå ñìåðòè áûëè
îêðóæåíû ëåãåíäîé.
Îòäåëåíèå ëåãåíäû îò äåéñòâèòåëüíîñòè ïðîèçîøëî
òîëüêî â èññëåäîâàíèÿõ XX âåêà.  îòëè÷èå îò ðàññêàçîâ î
Òåëëå è Âèíêåëüðèäå, èññëåäîâàòåëüñêèå áèîãðàôèè, îñíîâàííûå íà òùàòåëüíîé ïðîðàáîòêå èñòî÷íèêîâ, ÿðêî âûñâåòèëè ëè÷íîñòè Íèêîëàóñà è Ãîãåíãåéìà íà ôîíå ýïîõè,
î÷èñòèâ èõ îáðàçû îò êîðîñòû íåáûëèö.
 1531/1532 ãîäàõ, êîãäà Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì çàíîâî îáäóìûâàë ñâîè ñîîáðàæåíèÿ ïî ïîâîäó ïîñòà áðàòà
Êëàóñà, îí íàõîäèëñÿ â ðóñëå òåîðåòè÷åñêèõ ðàçìûøëåíèé
ñâîåãî âðåìåíè. Âîïðîñû ïîñòà, òàê æå êàê è òåìû, ñâÿçàííûå ñ ìèíåðàëüíûìè èñòî÷íèêàìè èëè ãîðíûì äåëîì, èíòåðåñîâàëè íå òîëüêî Ãîãåíãåéìà. Áîëåå òîãî, ìîæíî ãîâîðèòü î ñóùåñòâîâàíèè â XVI âåêå íà òåððèòîðèè Âåðõíåé
Ãåðìàíèè ìåæäóíàðîäíîãî îáúåäèíåíèÿ ïî èçó÷åíèþ ëè÷íîñòè áðàòà Êëàóñà è åãî ýçîòåðè÷åñêîãî îáðàçà æèçíè. Â
ýòî óñëîâíîå îáúåäèíåíèå âõîäèëè àâòîðû, êîòîðûå, ÷àñòè÷íî èç æóðíàëèñòñêèõ ïîáóæäåíèé, ÷àñòè÷íî ðóêîâîäñòâóÿñü íàó÷íûìè èíòåðåñàìè, ïûòàëèñü ïîíÿòü ñïåöèôèêó ìíîãîëåòíåãî ïîñòà çíàìåíèòîãî îòøåëüíèêà. Ïîìèìî
áîãîñëîâñêèõ ðàññóæäåíèé, â èõ ðàáîòàõ ïðèñóòñòâóþò
156


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

îáúÿñíèòåëüíûå ìîäåëè åñòåñòâåííîíàó÷íîãî õàðàêòåðà. Ïðè
÷òåíèè ñî÷èíåíèé, âûøåäøèõ èõ ýòîãî êðóãà àâòîðîâ, âñïîìèíàþòñÿ âûâîäû Äþððåðà î òîì, «÷òî ñîâðåìåííèêè îòøåëüíèêà âåðèëè, áóäòî îí âîîáùå íå ïðèíèìàåò ïèùè.
Òàê ÷òî, åñëè áû ðå÷ü øëà îá èñêëþ÷èòåëüíî èñòîðè÷åñêîì
âîïðîñå, íèêîìó áû íå ïðèøëî â ãîëîâó îñïàðèâàòü ñòîëü
óáåäèòåëüíûå ñâèäåòåëüñòâà»4. Äðóãèìè ñëîâàìè, ìíîãèå
àâòîðû, ñðåäè êîòîðûõ áûë è îäèí èç ñàìûõ êðèòè÷åñêèõ
óìîâ ýòîãî âðåìåíè, ïî ïðèìåðó Ñåáàñòüÿíà Ôðàíêà, ïîäâåðãàëè ñîìíåíèþ âñå, ÷òî èõ îêðóæàëî, íî èñêëþ÷àëè äàæå
ñàìó âîçìîæíîñòü îáìàíà â ñëó÷àå ñ áðàòîì Êëàóñîì.5
 ñâÿçè ñ ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêîé, ñëîæèâøåéñÿ â
Øâåéöàðèè ê 1531 ãîäó, áðàò Êëàóñ âîçãëàâëÿë ñïèñîê íàèáîëåå äèñêóññèîííûõ òåì. Ïî àíàëîãèè ñ ÿâëåíèåì êîìåòû,
ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îáà âðà÷à, Âàäèàí è Ïàðàöåëüñ,
ïðèáëèçèòåëüíî â îäíî è òî æå âðåìÿ ñêðóïóëåçíî ðàçìûøëÿëè íàä àêòóàëüíûìè ñîáûòèÿìè.
Ôîí Âàòò, îïèñûâàÿ â Õðîíèêå ñàíêò-ãàëëåíñêîãî àááàòñòâà ñîáûòèÿ 1481 ãîäà, âîñõâàëÿåò îáðàç æèçíè «áðàòà
Êëàóçåíà ôîí äåð Ôëþ» è áåç òåíè ñîìíåíèÿ ïèøåò: «Â
òå÷åíèå 18 ëåò äî ñâîåé ñìåðòè îí íå íóæäàëñÿ â çåìíîé
ïèùå è âåë áëàãî÷åñòèâóþ æèçíü»6.
Íåñìîòðÿ íà øèðîêèå ïîçíàíèÿ Âàäèàíà, â äàííîì ñëó÷àå îí îñíîâûâàëñÿ íà èíôîðìàöèè äðóãèõ õðîíèñòîâ. Ñêîðåå âñåãî, îí èñïîëüçîâàë â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà «Õðîíèêó
Ãåðìàííà Ìèëåñà» èç Ñàíêò-Ãàëëåíà, àâòîð êîòîðîé òàêæå
êîíñòàòèðóåò 18-ëåòíèé ñðîê ïîñòà Íèêîëàóñà.7
Ñî ìíîãèìè àâòîðàìè, ïèñàâøèìè î áðàòå Êëàóñå, Ãîãåíãåéì áûë çíàêîì ëè÷íî, à î äðóãèõ çíàë ïîíàñëûøêå.
Ñðåäè íèõ, ïîìèìî Âàäèàíà è Ñåáàñòüÿíà Ôðàíêà, íåîáõîäèìî íàçâàòü åùå ÷åòâåðûõ èíòåëëåêòóàëîâ, ïîñâÿùàâøèõ
ñâîé äîñóã ðàçìûøëåíèÿì î ïîñòå, ïðåäïðèíÿòîì øâåéöàðñêèì îòøåëüíèêîì. Ýòî àááàò Òðèòåìèé èç Øïîíõàéìà
(1460–1516), îäèí èç ïðåäïîëàãàåìûõ «ó÷èòåëåé» Ïàðàöåëüñà; ó÷åíèê Ýðàçìà è ðåôîðìàòîð Êàñïàð Õàéä, èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Õåäèî (1494–1552). Ïîñëåäíèé â íî÷ü
íà 20 äåêàáðÿ 1526 ãîäà, îêàçàâøèñü âìåñòå ñ Ãîãåíãåéìîì
157


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

â ãîñòÿõ ó ñåêðåòàðÿ Ñòðàñáóðãñêîãî ñîáîðà Íèêîëàÿ Ãåðáåëèóñà, ñ óäîâîëüñòâèåì âêóøàë îò ùåäðîò ãîñòåïðèèìíîãî õîçÿèíà. Íà÷àòûé íàìè ñïèñîê ïðîäîëæàþò Ãåíðèõ Áóëëèíãåð (1504–1575), öþðèõñêèé ðåôîðìàòîð, êîòîðûé, ñóäÿ
ïî åãî âûñêàçûâàíèÿì, áûë ïîëíîñòüþ óáåæäåí â ðåëèãèîçíîé íåáëàãîíàäåæíîñòè Ãîãåíãåéìà, è Ãåíðèõ Êîðíåëèóñ
Àãðèïïà ôîí Íåòòåñãåéì (1486–1535). Ó íàñ íåò äîñòîâåðíûõ ñâèäåòåëüñòâ î âñòðå÷å Àãðèïïû Íåòòåñãåéìñêîãî è
Ãîãåíãåéìà. Îäíàêî, êàê àâòîð ñî÷èíåíèÿ «Î òàéíîé ôèëîñîôèè» (1533), îí ìîæåò ïî ïðàâó ñ÷èòàòüñÿ îäíèì èç
áëèæàéøèõ äóõîâíûõ åäèíîìûøëåííèêîâ Ïàðàöåëüñà. Â
1531 ãîäó ðàññóæäåíèÿ î ïîñòå Òðèòåìèÿ, Áóëëèíãåðà è
Ñåáàñòüÿíà Ôðàíêà áûëè óæå îïóáëèêîâàíû. Â êðóã ýòèõ
àâòîðîâ íå âõîäèò Ïåòð ôîí Íóìàãåí èç Òðèðà (óì. â
1517 ãîäó â Öþðèõå), ÿðêèé ïðåäñòàâèòåëü ïîçäíåé ñõîëàñòèêè, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò íåîïóáëèêîâàííàÿ ðàáîòà î
ïîñòå ñâÿòîãî åðåìèòà, íàïèñàííàÿ â 1483 ãîäó. Íåñìîòðÿ
íà òî ÷òî åãî òåîðèÿ áûëà, ïîæàëóé, ïåðâîé ïîïûòêîé ïîñòðîåíèÿ ìåäèêî-àëõèìè÷åñêîé ìîäåëè ïîñòà, Ãîãåíãåéì,
ïî âñåé âèäèìîñòè, íè÷åãî íå çíàë î ñî÷èíåíèè Íóìàãåíà.
Ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèè íàó÷íîé ìûñëè ýòà ðàáîòà ïðåäñòàâëÿåò íåñîìíåííûé èíòåðåñ êàê ðàííèé ïðîîáðàç ñïåêóëÿòèâíûõ ïîñòðîåíèé Ïàðàöåëüñà.
 îáøèðíîì ñîáðàíèè èñòî÷íèêîâ Ðîáåðòà Äþððåðà
(1917/21) è Ðóïåðòà Àìøâàíäà (1987) ñî÷èíåíèÿ Íóìàãåíà è Ãîãåíãåéìà îò÷åòëèâî äèñòàíöèðîâàíû äðóã îò äðóãà.
Ýòî äîâîëüíî òèïè÷íàÿ ñèòóàöèÿ. Äëÿ ó÷åíûõ, âîññòàíàâëèâàþùèõ äóõîâíîå íàñëåäèå áðàòà Êëàóñà, ïîäîáíûå
îáúÿñíèòåëüíûå ìîäåëè äî ñèõ ïîð ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
íàñòîÿùóþ ïðîâîêàöèþ. Ñåãîäíÿøíÿÿ äèñêóññèÿ ïî ïîâîäó äàâíî çàáûòûõ è ñêðûòûõ â ãëóáèíå âåêîâ êîíöåïòîâ
ìåíåå âñåãî íàïðàâëåíà íà ðåàáèëèòàöèþ ìåòîäîâ êàíóâøåé â Ëåòó ïàðàíàóêè. Îäíàêî äàæå òåíåâîå ñóùåñòâîâàíèå ðàçðàáîòàííûõ íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä òåîðèé, êîòîðûå
óæå íèêîãäà íå ñòàíóò îñíîâîé íàó÷íîé ìûñëè, âûçûâàåò
íåñîìíåííûé èíòåðåñ. Âåäü èìåííî â íèõ ñîäåðæèòñÿ òà
ïðàâäà î ëþäÿõ, ñîáûòèÿõ è ïðåäñòàâëåíèÿõ, êîòîðàÿ îò158


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

êðûâàåò ïåðåä íàìè íîâûå ãîðèçîíòû èñòîðè÷åñêîãî ïîçíàíèÿ.
Âåðîÿòíåå âñåãî, çíàíèÿ îá îñîáåííîñòÿõ ïîäâèãà îòøåëüíèêà áûëè âçÿòû Ãîãåíãåéìîì èç ñî÷èíåíèÿ àááàòà
Òðèòåìèÿ ôîí Øïîíõàéìà. Ñðåäè äóõîâíûõ ó÷èòåëåé Ãîãåíãåéìà, êîòîðûõ îí íàçûâàåò â «Áîëüøîé õèðóðãèè» ñâîèìè ïóòåâîäèòåëÿìè, Òðèòåìèé óïîìÿíóò â îäíîì ðÿäó ñ
Ìàòòèàñîì Øàõòîì, àðõèåïèñêîïîì Ôðàéçèíñêèì, êîòîðûé áûë èçâåñòåí ñâîèìè àëõèìè÷åñêèìè äîñòèæåíèÿìè è
âëàäåë îäíîé èç ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ áèáëèîòåê òîãî âðåìåíè. Êóðò Ãîëüäàììåð ïðè÷èñëÿåò åãî ê «àâàíãàðäèñòñêîé
ãðóïïå âûäàþùèõñÿ îäèíî÷åê, ðàñïðîñòðàíèâøèõ ñâîå âëèÿíèå íà ïîëñòîëåòèÿ âïåðåä». Ïî ñëîâàì Ãîëüäàììåðà, «íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì ýòîé ãðóïïû ëþäåé,
òåìïåðàìåíò êîòîðûõ áåæàë âïåðåäè âðåìåíè, áûë Ïàðàöåëüñ»8. Î÷åâèäíî, ÷òî âëèÿíèå Òðèòåìèÿ íà Òåîôðàñòà íå
îãðàíè÷èâàëîñü ÷òåíèåì Ãîãåíãåéìîì êíèã åãî ñòàðøåãî
ñîâðåìåííèêà. Òîò æå Ãîëüäàììåð ïðåäïîëàãàåò âîçìîæíîñòü ëè÷íîãî îáùåíèÿ ýòèõ âûäàþùèõñÿ ëþäåé.
Èññëåäîâàíèÿ î áðàòå Êëàóñå, ðàáîòó Òðèòåìèÿ, íàïèñàííóþ èì â 1486 ãîäó, íåèçìåííî îòíîñÿò ê ðÿäó âûäàþùèõñÿ èñòî÷íèêîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà íå ïðèíàäëåæèò ê ÷èñëó ñâèäåòåëüñòâ, îñòàâëåííûõ î÷åâèäöåì îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé. Ïðÿìûì ñâèäåòåëåì ïîäâèãà ñâÿòîãî Òðèòåìèé íàçûâàåò àááàòà Êîíðàäà ôîí Âèáëèíãåíà è â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàññêàçàìè ïîñëåäíåãî ïåðåäàåò íàì àóòåíòè÷íîå ñâèäåòåëüñòâî î æèçíè Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ: «Íåïîìåðíàÿ îáæîðëèâîñòü è ñòðàñòü ê ÷ðåâîóãîäèþ ïðèíîñèò
ìíîãèì îùóòèìûé âðåä. Îáæîðñòâî ñååò â íàðîäå ãîðàçäî
áîëüøèå îïóñòîøåíèÿ, ÷åì ìå÷…  Øâåéöàðèè æèâåò íåêèé ÷åëîâåê ïî èìåíè Íèêîëàé, âîçäåðæàííàÿ æèçíü êîòîðîãî âûçûâàåò íåìàëîå óäèâëåíèå ó âñåõ æèòåëåé Ãåðìàíèè… òàê ÷òî ñåãîäíÿ åãî èìÿ îêðóæåíî îðåîëîì ñâÿòîñòè.
Ðàíåå îí áûë ïðîñòûì êðåñòüÿíèíîì â îäíîé øâåéöàðñêîé
äåðåâíå è ïî ãåðìàíñêîìó îáû÷àþ çàñåäàë â ñîâåòå ÷åòûðíàäöàòè, â ÷üå âåäåíèå âõîäèëî âûíåñåíèå ñóäåáíûõ ïîñòàíîâëåíèé. Îäíàæäû îäèí èç ñóäåáíûõ çàñåäàòåëåé ïðèíÿë
159


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ðåøåíèå, êîòîðîå ïîêàçàëîñü Íèêîëàþ íåñïðàâåäëèâûì. Îäíàêî îí áûë íå â ñèëàõ åãî îòìåíèòü. Îïàñàÿñü çà ñâîþ
äóøó, îí îñòàâèë äîì, æåíó, äåòåé è âñå çåìíîå èìóùåñòâî
è, âîçæåëàâ ñëóæèòü Áîãó, óäàëèëñÿ â áëèæàéøèé ëåñ, ãäå
ñòàë âåñòè îòøåëüíè÷åñêóþ æèçíü.  ýòî ëåòî ïîøåë äâàäöàòûé ãîä ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà îí óäàëèëñÿ îò ëþäåé, íå
âçÿâ ñ ñîáîé íè ïèùè, íè âîäû. Âîîáùå-òî ÿ ïåðåäàþ çäåñü
îáùåèçâåñòíûå ôàêòû: ÿ äóìàþ, ÷òî â Ãåðìàíèè íå îñòàëîñü ëþäåé, íå ñëûøàâøèõ îá ýòîì ÷óäå»9.
Ñëàâà îòøåëüíèêà ïåðåøàãíóëà ãðàíèöû Ãåðìàíèè è
ðàñïðîñòðàíèëàñü â Èòàëèè. Ìèëàíñêèé ïîñîë Áåðíàðäèíî
Èìïåðèàëè, ðàññêàçûâàÿ ñâîåìó ãîñïîäèíó î áðàòå Êëàóñå,
ãîâîðèò ñëåäóþùèå ñëîâà: «Îí ñëûâåò çà ñâÿòîãî. Òàê êàê
íè÷åãî íå åñò».
Ãîäîì ïîçæå, â «Àííàëàõ» Õèðçàóåðà ìû îáíàðóæèâàåì ñòðàííîå ðàñõîæäåíèå ìåæäó ñîîáùåíèåì Òðèòåìèÿ, ïîëó÷åííûì èì èç ïåðâûõ ðóê, è ïðèíàäëåæàùèì åìó æå
êîììåíòàðèåì.
Ïî ñëîâàì àááàòà Êîíðàäà, îí îäíàæäû ïðÿìî ñïðîñèë
îòøåëüíèêà î åãî ïîäâèãå: «Òû ëè òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé
õâàëèòñÿ òåì, áóäòî îí â òå÷åíèå óæå ìíîãèõ ëåò íå ïðèíèìàåò íèêàêîé ïèùè?». Íà çàäàííûé åìó âîïðîñ îòøåëüíèê
îòâåòèë: «Äîáðûé îòåö, ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèë è íå ãîâîðþ
î òîì, ÷òî ÿ íè÷åãî íå åì»10.  ñâîåì êîììåíòàðèè òî, î
÷åì Íèêîëàóñ óìîë÷àë ïðè îòâåòå, Òðèòåìèé ðàñòðóáèë íà
âåñü ìèð. Îí ñðàâíèâàåò åãî ñ ïèôèåé è ïðèïèñûâàåò åìó
äàð ïðîðî÷åñòâà. Îí òàêæå ñîïîñòàâëÿåò åãî ïîäâèã ñ æèòèåì ñâÿòîãî Àíòîíèÿ, êîòîðûé, íå âëàäåÿ ãðàìîòîé, ñ÷èòàëñÿ îäíîâðåìåííî âåëè÷àéøèì ôèëîñîôîì ñâîåãî âðåìåíè, à åãî ñîâåòû áûëè ïðåèñïîëíåíû óäèâèòåëüíîé ìóäðîñòè. Ñëîâíî çàâîðîæåííûé ëè÷íîñòüþ ñâÿòîãî, Òðèòåìèé ïèøåò: «ß òâåðäî óâåðåí è íèñêîëüêî íå ñîìíåâàþñü â
òîì, ÷òî âñå ïîñëåäóþùèå ïîêîëåíèÿ áóäóò óäèâëÿòüñÿ ýòîìó ÷óäó. Îäíàêî íåêîòîðûå óñìîòðÿò â íàøèõ ñëîâàõ îáìàí, äðóãèå áóäóò îáâèíÿòü íàñ â íåâåæåñòâå. Îäíàêî, ïåðåäàâàÿ ýòè ñâåäåíèÿ, ìû íå ëæåì è ãîâîðèì îäíó òîëüêî
ïðàâäó. Ìû ïèøåì ëèøü î òîì, ÷òî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî
160


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

ñîòíÿìè òûñÿ÷ ëþäåé è ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì ôàêòîì.
Ñðåäè íèõ íå òîëüêî ïðîñòîé íàðîä, íî è âûñîêîðîäíûå
êíÿçüÿ, ïàïû Ñèêñò IV è Èííîêåíòèé VIII, èìïåðàòîð Ôðèäðèõ III, ýðöãåðöîã Ñèãèçìóíä Àâñòðèéñêèé, åïèñêîï Ôîìà
èç Êîíñòàíöà è ïðî÷èå ïàïû, ãåðöîãè è ïðåëàòû, êîòîðûå
÷àñòüþ ñàìè, ÷àñòüþ ÷åðåç ñâîèõ äîâåðåííûõ ëèö è ïîñëîâ
óáåäèëèñü â èñòèííîñòè ïîäâèãà ñâÿòîãî»11. Ñâåäåíèÿ î
íàðîäíîì ïî÷èòàíèè Íèêîëàóñà, ïåðåäàâàåìûå Òðèòåìèåì,
îïèñûâàþò ðåàëüíóþ èñòîðè÷åñêóþ ñèòóàöèþ. Óæå ïðè
æèçíè îòøåëüíèêà Ðàíôò îá Ñàõñåëüí, ãäå íàõîäèëàñü åãî
êåëüÿ, ñòàë ïîïóëÿðíûì ìåñòîì ïàëîìíè÷åñòâà.12
Èçâåñòíîñòü è ïîïóëÿðíîñòü, îêðóæàâøèå Íèêëàóñà, íå
õàðàêòåðíû äëÿ îïèñûâàåìîãî ïåðèîäà.  ïîçäíåå ñðåäíåâåêîâüå ïîõîæèé îáðàç æèçíè âåëè âàëüäåíñû, ñêðûâàâøèåñÿ â Àëüïàõ, è äðóãèå ìàðãèíàëüíûå ÷ëåíû îáùåñòâà. Ïðè
ýòîì îíè íå âûçûâàëè óäèâëåíèÿ ó ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ è
äîïîëíÿëè ïîâñåäíåâíóþ êàðòèíó æèçíè. Ïðè æèçíè Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ â Ýíòëåáóõå, Ãåðãåñâèëå, Âîëüôåíøèññåíå
è äàæå â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò Ðàíôòà ïîäâèçàëîñü ìíîæåñòâî îòøåëüíèêîâ. Îäåòûå âî âëàñÿíèöó, îíè
îòêðûòî æèëè ïîäàÿíèåì, íå çàíèìàëèñü ôèçè÷åñêèì òðóäîì è äîâîëüñòâîâàëèñü ìèíèìóìîì ïèùè. Ïî ïðèìåðó ðàííåõðèñòèàíñêèõ àíàõîðåòîâ, îíè íå ïîëüçîâàëèñü ãðåáíåì,
íå ìûëèñü è âîîáùå âñÿ÷åñêè ïðåíåáðåãàëè ëè÷íîé ãèãèåíîé.13 Òàêàÿ æèçíü, óñòðîåííàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèÿìè áðàòüåâ è ñåñòåð ñâîáîäíîãî äóõà, ìèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ ñ ÿâñòâåííî îùóùàåìûì ïðèâêóñîì åðåñè, âîñïðèíèìàëàñü êàê ôîðìà ïðîòåñòà ïðîòèâ ðîñêîøíîé æèçíè áîãàòûõ è ìîãóùåñòâåííûõ ñëóæèòåëåé öåðêâè è «êíÿçåé ìèðà
ñåãî». Â òî âðåìÿ íèùåíñòâóþùèå áðàòüÿ íàñëàæäàëèñü
ïîëíîé ñâîáîäîé äåéñòâèé. Ýòî ãîâîðèò íàì î òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ðàñïðîñòðàíåííûå ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëåíèÿ î ñðåäíåâåêîâîì îáùåñòâå, îíî áûëî äîâîëüíî ïëþðàëèñòè÷íûì.
Íåñìîòðÿ íà âíåøíåå ñõîäñòâî, Íèêîëàóñ ôîí Ôëþ ðåçêî âûäåëÿåòñÿ íà ôîíå ýòèõ áðàòüåâ è ñåñòåð. «Âëàñòíûé â
âûíåñåíèè ïðèíÿòûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé è ìóäðûé ñîâåò÷èê, õîðîøî ðàçáèðàâøèéñÿ â ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñàõ,
161


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

êàñàâøèõñÿ åãî ðîäèíû»14, îí áûë ñîñòîÿòåëüíûì è óâàæàåìûì ãðàæäàíèíîì ñâîåãî êàíòîíà. Óìåëîå âåäåíèå ïåðåãîâîðîâ è ïîáåäîíîñíîå ó÷àñòèå â âîåííûõ ïîõîäàõ åùå áîëüøå
ïîâûñèëè åãî ïðåñòèæ ñðåäè ñîãðàæäàí. Îí çàíèìàë «ñàìóþ âåðõíþþ ñòóïåíüêó» âíóòðèøâåéöàðñêîé êðåñòüÿíñêîé
èåðàðõèè. Çàíèìàåìîå èì âûñîêîå ïîëîæåíèå íå ïîçâîëèëî åãî çåìëÿêàì íåãàòèâíî èñòîëêîâàòü ðåçêèé «îáâàë» åãî
êàðüåðû â 1467 ãîäó. Áîëåå ðàçäðàæåííî ê ïðè÷óäàì Íèêîëàóñà îòíåñëàñü ñåìüÿ ôîí Ôëþ, è îñîáåííî åãî ñóïðóãà
Äîðîòåÿ, êîòîðàÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëà íåäîâîëüíà óõîäîì
ìóæà ñ ïîëèòè÷åñêîé àðåíû.15 Îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìüè òàêæå íå áûëè â âîñòîðãå îò ïîñòóïêà îòöà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå,
îíè àêòèâíî ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ðåøåíèÿ ñâîèõ îäíîñåëü÷àí ïîñòðîèòü äëÿ áðàòà Êëàóñà îäèíî÷íóþ êåëüþ ñ ÷àñîâíåé, êîòîðàÿ ïðåâðàòèëà åãî â îôèöèàëüíîãî îòøåëüíèêà
ñòðàíû.
Ñ òî÷êè çðåíèÿ áîãîñëîâà XX âåêà, èñêóøåííîãî â ÷òåíèè è òîëêîâàíèè òåêñòîâ, áðàò Êëàóñ â òå÷åíèå ñâîåé îòøåëüíè÷åñêîé æèçíè íå îáùàëñÿ ñ ñèëüíûìè ìèðà ñåãî. Ñ
äðóãîé ñòîðîíû, ñîâðåìåííûå åìó èñòî÷íèêè óáåæäàþò íàñ
â îáðàòíîì. Íèêîëàóñ, çà êîòîðûì, êàê áûëî ñêàçàíî âûøå,
óæå ïðè æèçíè òÿíóëñÿ øëåéô ñâÿòîñòè, ïîëüçîâàëñÿ çàùèòîé è ïîêðîâèòåëüñòâîì ñî ñòîðîíû âëàñòåé. Èñòîðèÿ
Øâåéöàðèè íå çíàåò äðóãèõ ïðèìåðîâ, êîãäà ÷åëîâåê, ãîâîðÿ ñîâðåìåííûì ÿçûêîì, åùå ïðè æèçíè ïåðåõîäèë â âåäåíèå îáùåñòâà îõðàíû ïàìÿòíèêîâ. Óæå ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà
ïîñëå óõîäà Íèêîëàóñà â Ðàíôò ÷åëîâåê, ïîñìåâøèé óñîìíèòüñÿ â åãî ñâÿòîñòè, ìîã çàïðîñòî ïîïàñòü çà ðåøåòêó,
êàê ýòî ïðîèçîøëî ñî øâàáñêèì õðîíèñòîì Ãåíðèõîì Ìîðãåíøòåðíîì. Ñîãëàñíî îäíîìó èç èñòî÷íèêîâ, 25 èþíÿ
1482 ãîäà ïðåäñåäàòåëü êàíòîíàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà è
æèòåëè Îáâàëüäåíà ïðàêòè÷åñêè âîçâåëè â ðàíã çàêîíà «îáùèå ïðàâèëà ïðîòèâ îñêîðáëåíèé áðàòà Êëàóñà èíîñòðàííûìè òåîëîãàìè, ëþáÿùèìè ïîñïîðèòü»16. Ýòî âûñîêîîôèöèàëüíîå ïèñüìî áûëî îòïðàâëåíî øóëüòãåéñó è ñîâåòó Ëþöåðíà.  íåì ïðåäëàãàëîñü óñòàíîâèòü êîíòðîëü çà ïîñåòèòåëÿìè è çàùèòèòü áîæüåãî ÷åëîâåêà îò âîçìîæíûõ ïðå162


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

ñëåäîâàíèé ñî ñòîðîíû èíêâèçèöèè. Î òàêèõ ïðèâèëåãèÿõ
íå ìîã ìå÷òàòü íè îäèí ñâÿòîé! Ïå÷àëüíûì àíòèïîäîì ìîæåò ñëóæèòü èçâåñòíûé èñïàíñêèé ìèñòèê Õóàí äå ëà Êðóñ,
êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà ñâîé áåçîáèäíûé îáðàç æèçíè, ïðåòåðïåâàë ãîíåíèÿ ñî ñòîðîíû âëàñòåé.
Âîçäåðæèâàÿñü îò îöåíêè äóõîâíîé ñîñòàâëÿþùåé ïîäâèãà áðàòà Êëàóñà, åãî ñëóæåíèÿ Áîãó â äóõå ïëàìåíåþùåé
ëþáâè, äóõîâíûõ âèäåíèé è ïðîðî÷åñêèõ îòêðîâåíèé, êîòîðûå, ïî ñâèäåòåëüñòâàì ñîâðåìåííèêîâ, íåðåäêî ïîñåùàëè îòøåëüíèêà, ìû íå ìîæåì íå îòìåòèòü èñòîðè÷åñêóþ
ðîëü Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ, îêàçûâàâøåãî ìîùíîå âëèÿíèå
íà ïîëèòè÷åñêóþ è êóëüòóðíóþ àòìîñôåðó ñâîåãî âðåìåíè.
Ïðè ýòîì íå èìååò çíà÷åíèÿ, èñõîäèëî ëè ýòî âëèÿíèå
íåïîñðåäñòâåííî îò ñâÿòîãî èëè îáàÿíèå åãî ëè÷íîñòè áûëî
èñïîëüçîâàíî äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ïåðåãîâîðîâ â Ñòàíñå
â 1481 ãîäó ïðè âûðàáîòêå ìèðíûõ ñîãëàøåíèé. Ðå÷ü èäåò
î «òàéíå», êîòîðóþ Ýëèàñ Êàíåòòè («Ìàññû è âëàñòü»)
îòíîñèò ê ýëåìåíòàì âëàñòè. Ó Êàíåòòè, êîòîðûé «ïî÷òèòåëüíî ñêëîíÿåòñÿ» ïåðåä ëè÷íîñòüþ Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ18,
ìû íàõîäèì èíòåðåñíóþ ññûëêó íà ïðàêòèêó àâñòðàëèéñêèõ çíàõàðåé, â êîòîðóþ, â ÷àñòíîñòè, âõîäèëè çàêëèíàíèÿ
òàèíñòâåííûõ ñôåð æåëóäêà è êèøå÷íèêà: «Ñàìûå èíòèìíûå òàéíû êàñàþòñÿ òåõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò
âíóòðè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà».19  îñíîâå èñòîðè÷åñêîé
ñèòóàöèè, ñâÿçàííîé ñ æèçíüþ áðàòà Êëàóñà, ëåæèò ïëîòíûé àðõàè÷åñêèé ñëîé, îïðåäåëåííàÿ ñòðóêòóðà, â êîòîðîé
Ãîãåíãåéì, âðà÷ è åñòåñòâîèñïûòàòåëü, íåïëîõî ðàçáèðàëñÿ.
 çàêëþ÷åíèè ê «Ïàðàìèðóìó», íàïèñàííîì, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè â Àïïåíöåëëå, èìååòñÿ ôðàçà, êîòîðàÿ ñëóæèò êëþ÷îì ê ãîãåíãåéìîâñêîé òåîðèè æåëóäêà è ðàçðàáîòàííîé
èì ìîäåëè ïîñòà Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ: «Âñå ìåòàìîðôîçû
÷åëîâåêà ïðîèñõîäÿò â æåëóäêå. Áåç íåãî ìåòàìîðôîçû íå
ñîâåðøàþòñÿ»20.
Òðèâèàëüíàÿ èäèîìà î òîì, ÷òî ëþáîâü ïðèõîäèò ÷åðåç æåëóäîê, â ïàðàöåëüñèñòñêîì èñòîëêîâàíèè èìååò äîïîëíèòåëüíûé ñìûñë. Íàáëþäåíèÿ çà ðàçâèòèåì äåïðåññèè è àíîðåêñèè îêàçûâàþòñÿ íå ìåíåå ïëîäîòâîðíûìè,
163


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

÷åì èññëåäîâàíèå ôåíîìåíà áðàòà Êëàóñà. À óäèâèòåëüíûé
æåëóäîê ïîñëåäíåãî äîñòîèí íå ìåíüøåãî íàó÷íîãî óâàæåíèÿ, ÷åì ìàòêà æåíùèíû, êîòîðàÿ â òîëêîâàíèè Ïàðàöåëüñà ïðåäñòàâëåíà êàê âåëè÷àéøåå ÷óäî òâàðíîãî ìèðà. Ðàññóæäàÿ î ñòåïåíè íàó÷íîñòè ýòèõ âûñêàçûâàíèé, ñëåäóåò
âîçäåðæàòüñÿ îò ðåçêèõ ñóæäåíèé.21
 ìåäèöèíñêèõ è åñòåñòâåííîíàó÷íûõ ñî÷èíåíèÿõ Ãîãåíãåéìà èìÿ Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ âñòðå÷àåòñÿ äâàæäû.
Êðîìå òîãî, óïîìèíàíèå î ñâÿòîì îòøåëüíèêå ìû íàõîäèì
è â áîãîñëîâñêîì òðàêòàòå Òåîôðàñòà «Î ïîñòå è öåëîìóäðèè», êîòîðûé íàõîäèòñÿ âî âòîðîì òîìå áîãîñëîâñêèõ è
ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêèõ ñî÷èíåíèé, âïåðâûå èçäàííîì
Êóðòîì Ãîëüäàììåðîì â 1965 ãîäó. Ñîáñòâåííî èìÿ ïîäâèæíèêà, «áðàò Êëàóñ», ÷åòêî ïðîïèñàíî ëèøü â áîãîñëîâñêîì òðàêòàòå. Îäíàêî èç êîíòåêñòà äðóãèõ ðàáîò, â êîòîðûõ, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ î 20-ëåòíåì ïîñòå, ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ðå÷ü èäåò îá îòøåëüíèêå èç Ðàíôòà. Ó÷èòûâàÿ
îãðàíè÷åííîñòü è ëàïèäàðíîñòü âûäåðæåê, ïîñâÿùåííûõ
ôåíîìåíó Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ, èõ íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü âìåñòå, ïî àíàëîãèè ñ èçó÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïàññàæåé î ðàäóãå.
Äëÿ Ãîãåíãåéìà, êàê è äëÿ åãî ó÷èòåëÿ Òðèòåìèÿ, èñõîäíûì ýìïèðè÷åñêèì ïóíêòîì áûë âçãëÿä íà ïðîáëåìó
îáæîðñòâà. Îäíàêî Ãîãåíãåéì ðàññìàòðèâàë îáæîðñòâî â
áîëåå êîíêðåòíîì è íåïîñðåäñòâåííîì ñìûñëå, ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåäèöèíñêèõ è ìîðàëüíûõ ñèìïòîìîâ. Îãðîìíûå êó÷è
äåðüìà, îñòàâëÿåìûå ïðåäñòàâèòåëÿìè êàòîëè÷åñêîãî äóõîâåíñòâà, âñòóïàëè â âîïèþùåå ïðîòèâîðå÷èå ñ èõ ïðîïîâåäÿìè î âîçäåðæàíèè, ÷òî íå ìîãëî óêðûòüñÿ îò îïûòíîãî
âçãëÿäà âðà÷à è äóøåïîïå÷èòåëÿ (II, 2, 430).  ýòîé ñâÿçè
ïðàêòèêà ïîñòîâ, ñòðîãî ïðåäïèñûâàåìàÿ êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ â ïîçäíåå ñðåäíåâåêîâüå, ïîâñåìåñòíî ïîäâåðãàëàñü
óíè÷òîæàþùåé êðèòèêå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ãîãåíãåéì áûë
âûñîêîãî ìíåíèÿ î ïîñòàõ, ïðèçíàâàÿ çà íèìè ìåäèöèíñêóþ, ïñèõîëîãè÷åñêóþ è èíòåëëåêòóàëüíóþ ïîëüçó. Ïî ýòèì
ïðè÷èíàì áûëî íåîáõîäèìî â òî÷íîñòè ðàñêðûòü ñóùåñòâî
äåëà. Íóæíî áûëî îáúÿñíèòü ìåõàíèçì æåëóäêà, îïèñàòü
164


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

îáìåí âåùåñòâ è, íàêîíåö, îòêðûòü ñïîñîá èçìåíåíèÿ ÷åëîâåêà ê áëàæåííîé æèçíè. Ïîä ïîñëåäíåé ïîäðàçóìåâàëàñü
îñìûñëåííàÿ æèçíü â ãàðìîíèè ñ Áîãîì è ýëåìåíòàìè, êîòîðûå ñòîÿò ê ÷åëîâåêó áëèæå, ÷åì åãî âòîðàÿ ïîëîâèíà
(XI, 178).
 ýòîé ñâÿçè íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî áðàò
Êëàóñ èíòåðåñîâàë âðà÷à è åñòåñòâîèñïûòàòåëÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîñòà. Âïåðâûå î ïîñòíè÷åñêîì ïîäâèãå îòøåëüíèêà óïîìèíàåòñÿ â ïåðâîé èç «äåñÿòè êíèã îá
àðõèäîêñèè», íàïèñàííîé ïðèáëèçèòåëüíî â 1525 ãîäó. Â
êíèãå, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ðàáîò Ïàðàöåëüñà ïî àëõèìèè, ðå÷ü èäåò î ðàçëîæåíèè è ìåòàìîðôîçàõ ÷åòûðåõ ýëåìåíòîâ è ìåòàëëîâ. Ýòîò ïðîöåññ â ðàçðàáîòàííîé Ãîãåíãåéìîì ñïåöèàëèçèðîâàííîé òåðìèíîëîãèè
íîñèò íàçâàíèå àëõèìèè òðàíñìóòàòîðèè. Ê ðàçìûøëåíèÿì îá îáìåíå âåùåñòâ òåñíî ïðèìûêàþò òåîðåòè÷åñêèå âûêëàäêè ïî ïðîáëåìàì ïèòàíèÿ è ïèùåâàðåíèÿ.  ñîîòâåòñòâèè ñ âûðàáîòàííîé äîêòðèíîé, îáìåí âåùåñòâ îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê â íåîðãàíè÷åñêîé, òàê è â îðãàíè÷åñêîé ñôåðàõ, íàäåëåííûõ âñåìè ïðèçíàêàìè ãèëîçîèçìà.  äàííîì
ñëó÷àå èìååòñÿ â âèäó ðàçëîæåíèå ýëåìåíòîâ â ìåòàëëàõ,
êàìíÿõ, ìàñëå, ñìîëå, ìÿñå è äðóãèõ ïîäîáíûõ ìàòåðèÿõ.
Âðà÷à â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñîâàë âîïðîñ î «ïîäâèæíîñòè» (âíóòðåííåì èçìåíåíèè) òåëà è ïðîöåññå ïåðåõîäà
ýíåðãèè â äðóãîå ñîñòîÿíèå. «Ïî÷åìó, — ñïðàøèâàë îí, —
ïðè âçàèìîäåéñòâèè òåëà ñ ëåêàðñòâîì, ïîäâèæíîñòü óñèëèâàåòñÿ?» (III, 97). Íà îñíîâå ýòèõ è ïîäîáíûõ èì ðàçìûøëåíèé âîçíèêëà ñëåäóþùàÿ àëõèìè÷åñêàÿ òåîðèÿ: «òåëî
äâîÿêèì ñïîñîáîì ïîãëîùàåò ïèùó: âíóòðåííèì è âíåøíèì.
Âíóòðåííèé ïðåäïîëàãàåò ïîñòóïëåíèå ïèùè ÷åðåç ðîò. Âíåøíèé çàêëþ÷àåòñÿ â èçâëå÷åíèè òåëîì ðàçëè÷íûõ ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ èç âîçäóõà, çåìëè, îãíÿ è âîäû». Òàêèì
îáðàçîì, ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ñóùåñòâóþò äâà ñïîñîáà
ïîãëîùåíèÿ îðãàíèçìîì ÷åëîâåêà ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ñ
îäíîé ñòîðîíû, ïèùà ìîæåò ïîñòóïàòü â æåëóäîê, ïðîõîäÿ
÷åðåç ðîò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âëàãà è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà
ñïîñîáíû ïðîíèêàòü â îðãàíèçì «÷åðåç êîæó» (III, 99).
165


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

«Ìíå ïðèøëîñü âèäåòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå åë â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ íè÷åãî, êðîìå çåìëè. Îí áðàë êîìîê
çåìëè è êëàë åãî ñåáå íà æåëóäîê, êîãäà æå òîò âûñûõàë,
îí çàìåíÿë åãî äðóãèì. Òàê îí ïðîâåë øåñòü ìåñÿöåâ, íå
èñïûòûâàÿ ãîëîäà» (III, 99).  ñî÷èíåíèè «Ãåðáàðèé» àâòîð, ðàññóæäàÿ â ðóñëå åñòåñòâåííîé ìàãèè, ãîâîðèò ñðåäè
ïðî÷åãî è îá «àíãëèéñêîì ÷åðòîïîëîõå», êîòîðûé, ïî åãî
ìíåíèþ, òàêæå îáëàäàåò ñâîéñòâàìè ýíåðãåòè÷åñêîãî ïðîâîäíèêà. Äàëüíåéøèå ðàññóæäåíèÿ óâîäÿò íàñ â òåîðèþ
àïïåòèòà. Ïîäîáíî Ïåòðó ôîí Íóìàãåíó, êîòîðûé åùå ïðè
æèçíè Íèêîëàóñà ðàçìûøëÿë î ïàðàíîðìàëüíîì ñïîñîáå
ïèòàíèÿ, Ãîãåíãåéì ñêëîíÿåòñÿ ê ìíåíèþ î òîì, ÷òî òîëüêî
ãîëîä (ïîä êîòîðûì îí ïîäðàçóìåâàåò ñòðàäàíèå îò îòñóòñòâèÿ ïèùè), íî íå ñîçíàòåëüíûé è äóõîâíî îñìûñëåííûé
ïîñò ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñìåðòè ÷åëîâåêà.22
Íà ôîíå ðàññóæäåíèé î òàèíñòâåííîì, õîòÿ è íå ïðîòèâîðå÷àùåì åñòåñòâåííûì çàêîíàì ïðèðîäû ñïîñîáå ïèòàíèÿ ÿðêî çâó÷èò âûñêàçûâàíèå, êîòîðîå ìû íàõîäèì â
«Àíòèäîêñèè»: «Ñëó÷àëîñü, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè íå ïðèíèìàëè ïèùó â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ èëè äàæå 20 ëåò. Áûëî ëè
ýòî ÷óäî Áîæüå, ñîòâîðåííîå ðàäè áëàãî÷åñòèÿ ýòîãî ÷åëîâåêà? Îá ýòîì ìû íå õîòèì çäåñü ðàññóæäàòü» (III, 99).
 ïðèâåäåííîì çàìå÷àíèè î áðàòå Êëàóñå îáðàùàåò íà
ñåáÿ âíèìàíèå ñäåðæàííûé è ñìóùåííûé òîí Ãîãåíãåéìà.
Îäíîâðåìåííî ýòî âûñêàçûâàíèå ðåçêî äèññîíèðóåò ñ âîñòîðæåííûìè îöåíêàìè Òðèòåìèÿ è îòíîøåíèåì ê ïîäâèãó îòøåëüíèêà ñî ñòîðîíû ñîâðåìåííèêîâ è çíàêîìûõ Ãîãåíãåéìà. Òåêñò ïðÿìî íå îòðèöàåò ñîäåéñòâèå, îêàçûâàåìîå îòøåëüíèêó ñàìèì Áîãîì, è íå îñïàðèâàåò òàê íàçûâàåìîå ÷óäî ïîñòà. Îí äàëåê îò ñâîéñòâåííîãî ýïîõå Ïðîñâåùåíèÿ íàó÷íîãî õâàñòîâñòâà è ïðåòåíçèè íà âñåçíàéñòâî.  òî æå âðåìÿ â ýòîé ôðàçå ñîäåðæèòñÿ îñòîðîæíîå
óêàçàíèå íà âîçìîæíîñòü åñòåñòâåííîíàó÷íîãî îáúÿñíåíèÿ
ôåíîìåíà. Àâòîð äåëèêàòíî íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî ãåðîè÷åñêàÿ äîáðîäåòåëü ñâÿòîãî â ñî÷åòàíèè ñ áëàãîäàòüþ Áîæèåé íå ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè óñëîâèÿìè äëÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî ïîñòà. Èç ÷èñëà âîçìîæíûõ ïðè÷èí íåëüçÿ
166


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

èñêëþ÷àòü óíûíèå, ìåëàíõîëèþ è ìðà÷íîå íàñòðîåíèå. Âñïîìèíàÿ òÿæåëóþ äåïðåññèþ, êîòîðàÿ íàêàòèëà íà Íèêîëàóñà â 1467 ãîäó, ýòà òåîðèÿ Ãîãåíãåéìà ïîëó÷àåò íîâîå àêòóàëüíîå çâó÷àíèå.
Ãîãåíãåéì íå áûë ñêëîíåí ðàññìàòðèâàòü ïîñò îòøåëüíèêà êàê åäèíè÷íûé ñëó÷àé â èñòîðèè õðèñòèàíñêîãî ïîäâèæíè÷åñòâà. Îí ðàñõîäèëñÿ ñ ìíåíèåì êàíîíèêà áåðîìþíñòåðñêîãî ñîáîðà Ãåíðèõîì ôîí Ãóíäåëüôèíãåíîì, êîòîðûé â ñîñòàâëåííîé èì â 1488 ãîäó áèîãðàôèè áðàòà
Êëàóñà ïèøåò î òîì, ÷òî «ëèøü íåìíîãèå çíàìåíèòûå îòöû,
ïîäâèçàâøèåñÿ â åãèïåòñêîé ïóñòûíå è êàæäîå âîñêðåñåíüå ïðè÷àùàâøèåñÿ Õðèñòîâûõ Òàèí, ïîëíîñòüþ âîçäåðæèâàëèñü îò ïèùè è ïðåáûâàëè â ìíîãîäíåâíîì ïîñòå».23
 òî æå âðåìÿ, íåëüçÿ ãîâîðèòü î äåìèôîëîãèçàöèè Ãîãåíãåéìîì ëåãåíäû î ìíîãîëåòíåì ïîñòå îòøåëüíèêà. Ñêîðåå,
îí ïðèçûâàë ïðîâîäèòü ðàçëè÷èå ìåæäó ÷óäîì è òàéíîé,
òàê êàê, ïî åãî ìíåíèþ, «òàéíà åùå íå ÿâëÿåòñÿ ÷óäîì».
Äëÿ ðàçãðàíè÷åíèÿ ýòèõ äâóõ êàòåãîðèé ó÷åíûé äîëæåí
áûë âèäåòü «ñâåò ïðèðîäû». Îí äîëæåí áûë îáëàäàòü åñòåñòâåííîé ïîçíàâàòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ, êîòîðàÿ âîñïðèíèìàëàñü êàê äàð Ñâÿòîãî Äóõà è ïîìîãàëà ÷åëîâåêó îãíåííûì âçãëÿäîì ïðîíèêàòü â óäèâèòåëüíûå ïðèðîäíûå âçàèìîñâÿçè. Ýòè âåëè÷åñòâåííûå ìèñòåðèè ïðèðîäû, èëè,
ãîâîðÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûì ÿçûêîì, «ìàãíàëèè», îòíîñèëèñü ê îáëàñòè åñòåñòâåííîãî è íå âõîäèëè â ñôåðó ñâåðõïðèðîäíîãî. Äàëüíåéøèå ñîîáðàæåíèÿ Ãîãåíãåéìà î ïîñòå
áðàòà Êëàóñà, ðàñòâîðåííûå â êîíòåêñòå áîëåå ïðîñòðàííûõ
ðàññóæäåíèé, ìû íàõîäèì â åãî çíàìåíèòîé òåîðèè ïèòàíèÿ. Ïîñëåäíÿÿ âêëþ÷åíà â ñî÷èíåíèå «Ïàðàìèðóì» è çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå
Ãîãåíãåéìà â ñàíêò-ãàëëåíñêèé ïåðèîä. Ê ðàññìîòðåííûì
âûøå âûñêàçûâàíèÿì î äâóõ ñïîñîáàõ ïèòàíèÿ îðãàíèçìà
ïðèìûêàåò ðàçâåðíóòàÿ òåîðèÿ î ðàçëè÷èè ìåæäó äâóìÿ
óðîâíÿìè ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè, êîòîðîå ïðîèñõîäèò âî ðòó
è â æåëóäêå. Äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ýòîé òåîðèè íóæíî
ïîìíèòü î òîì, ÷òî â ïàðàöåëüñèñòñêîé òåðìèíîëîãèè æåëóäîê, ýòî òàèíñòâåííîå öàðñòâî àðõåóñà, âûñòóïàåò ìíîãî167


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

çíà÷íûì ïîíÿòèåì, êîòîðîå îáîçíà÷àåò íå òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèé îðãàí, õîðîøî èçâåñòíûé ëþáîìó ñîâðåìåííîìó
õèðóðãó èëè àíàòîìèñòó. ×èòàòåëü «Ïàðàìèðóìà» âñòðåòèò îïèñàíèÿ «æåëóäêà ëåãêèõ» (IX, 150), «æåëóäêà ìîçãà» (IX, 152), «æåëóäêà êîñòíîãî ìîçãà» (IX, 152) è «æåëóäêà ñåëåçåíêè» (IX, 158).  «Ïàðàìèðóìå» ïðèñóòñòâóåò
êîñâåííîå óïîìèíàíèå è î «æåëóäêå ðòà», êîòîðûé â ñâÿçè
ñ ðàññóæäåíèÿìè àâòîðà î áðàòå Êëàóñå ïðåäñòàâëÿåò äëÿ
íàñ îñîáûé èíòåðåñ. Êàæäûé ðàç ïðè ðàññìîòðåíèè àëõèìè÷åñêîãî ïðîöåññà âî âðåìÿ ðàçëîæåíèÿ è ìåòàìîðôîç
òåõ èëè èíûõ âåùåñòâ åãî èñòîêè óñìàòðèâàþòñÿ àâòîðîì
â àðõý, êîòîðûé â ðÿäå ñëó÷àåâ íàçûâàåòñÿ òàêæå ïåðâîíà÷àëüíîé ñèëîé. Ïîñëåäíÿÿ äåéñòâóåò â ïðèðîäå, âûñòóïàÿ
ïîä èìåíåì «çåìíîå àðõý». Îíà ó÷àñòâóåò â îáðàçîâàíèè
êàìíåé, ìåðãåëÿ, à òàêæå ïðèñóòñòâóåò â ðàñòåíèÿõ è æèâîòíûõ ñîîòâåòñòâåííî â âèäå ðàñòèòåëüíîãî è æèâîòíîãî
àðõý. Âîçìîæíî, ÷òî îñíîâîé äëÿ òåðìèíîëîãè÷åñêèõ èçûñêàíèé Ãîãåíãåéìà â ýòîé îáëàñòè ñòàëè àðèñòîòåëåâñêèå
technites («õóäîæíèêè») è õóäîæíèêè ïðèðîäû ó Àðíîëüäà äå Âèëëàíîâû.24  ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà ðå÷ü ÷àñòî çàõîäèò î ïðåâðàùåíèè âåùåñòâ è ïåðåõîäå èõ â äðóãîå ñîñòîÿíèå.  ÷åì æå, ñîãëàñíî «Ïàðàìèðóìó», ñîñòîèò ðàçëè÷èå
ìåæäó ïåðåâàðèâàíèåì ïèùè âî ðòó è æåëóäêå? «Âñå òî,
÷òî ìû êëàäåì â ðîò, ïîäâåðãàåòñÿ ïðîöåññó ïåðåâàðèâàíèÿ, êàê åñëè áû ýòî áûëî â æåëóäêå» (IX, 133). Ïèùåâàðåíèå, îñóùåñòâëÿþùååñÿ âî ðòó, îáëå÷åíî áëàãîðîäñòâîì
è ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ ïåðåâàðèâàíèþ ïèùè â æåëóäêå,
êîòîðîå íàçâàíî «êðåñòüÿíñêèì». Ïèùà, êîòîðàÿ ïåðåâàðèâàåòñÿ âî ðòó, ïîëó÷àåò òåì ñàìûì íîâûé, áîëåå âûñîêèé
ñòàòóñ. «Òå, êòî ïåðåâàðèâàþò ïèùó ðòîì, íå íóæäàþòñÿ â
ïîñåùåíèè îòõîæèõ ìåñò, è òîëüêî òå, ó êîãî ïèùà ïåðåâàðèâàåòñÿ â æåëóäêå, çàòåì èçâåðãàþò åå èç ñåáÿ. Ïîýòîìó
ìíîãèå ñâÿòûå ïèòàëèñü òàêèì îáðàçîì, ÷òî íå îñòàâëÿëè
ïîñëå ñåáÿ ýêñêðåìåíòîâ, âñëåäñòâèå ÷åãî ìíîãèå ïîëàãàëè,
áóäòî îíè âîîáùå íå åäÿò. Ìû âèäèì òåì ñàìûì, ÷òî îäèí
òîëüêî ðîò ìîæåò ïîääåðæèâàòü çäîðîâîå ñîñòîÿíèå òåëà»
(IX, 133).
168


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, «ýêñêðåìåíòû», îáðàçóþùèåñÿ
â ðåçóëüòàòå ïèùåâàðåíèÿ âî ðòó, îñåäàþò íà çóáàõ (IX,
133). Ýòî çàìå÷àíèå ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñîâïàäàåò ñ
òåêñòîì Ïåòðà Íóìàãåíà, êîòîðûé ïåðåäàåò íàì, ÷òî îòøåëüíèê òùàòåëüíî óõàæèâàë çà ñâîèìè çóáàìè. Ñëûøàë
ëè Ãîãåíãåéì î ðàáîòàõ Íóìàãåíà? Õîòÿ ó íàñ è íåò íàäåæíûõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîãî ôàêòà, íî âñå æå ìû íå ìîæåì äî
êîíöà èñêëþ÷àòü òàêóþ âîçìîæíîñòü.
Ýòà âòîðàÿ òåîðèÿ î ïèòàíèè ñâÿòûõ íå êîíãðóýíòíà
ïåðâîé. Îíà ïîñòóëèðóåò ïîëîæåíèå î ïîëíîé ïåðåðàáîòêå
ïîòðåáëÿåìîé ïèùè, ïðîèñõîäÿùåé èñêëþ÷èòåëüíî âî ðòó.
Î÷åíü âàæíûì ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àíèå îá îòñóòñòâèè ñòóëà.
Ìîæíî âñïîìíèòü, ÷òî Ñåáàñòüÿí Ôðàíê ïèñàë â 1531 ãîäó
îá îäíîé ëóêàâîé ìîíàõèíå, îáìàí êîòîðîé áûë ðàñêðûò
ïîñëå îáíàðóæåíèÿ îñòàâëåííûõ åé ýêñêðåìåíòîâ.25 Ïðè
÷òåíèè ïàññàæåé î ïèùåâàðåíèè âî ðòó êàê áëàãîðîäíåéøåì ñïîñîáå ïåðåâàðèâàíèÿ ïèùè âñïîìèíàþòñÿ æèòèÿ
íåêîòîðûõ ñâÿòûõ, â êîòîðûõ åäèíñòâåííîé ïèùåé ïîäâèæíèêîâ áûëî ñâÿòîå ïðè÷àñòèå.  ýòîì ñìûñëå òåëî Õðèñòîâî, âîñïðèíèìàåìîå Ãîãåíãåéìîì êàê ôàðìàêîí âå÷íîé
æèçíè, ïåðåâàðèâàåòñÿ âî ðòó è áëàãîðîäíåéøèì îáðàçîì
ïèòàåò âñå òåëî. Ãîâîðÿ î «æàðå ïèùåâàðåíèÿ âî ðòó» (âûðàæåíèå, àíàëîãè÷íîå òåðìèíó «æåëóäîê ðòà»), àâòîð ïðåäâîñõèòèë áîëåå ïîçäíèå äîñòèæåíèÿ ôèçèîëîãèè, ñîãëàñíî
êîòîðûì âî ðòó ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ýíçèìà ïòèàëèíà
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíîå ïèùåâàðåíèå. Ïòèàëèí
ñîäåðæèòñÿ â æèäêîé ñëþíå è âîçäåéñòâóåò íà óãëåâîäû,
ïîäãîòàâëèâàÿ èõ ê ïîñëåäóþùåìó ïðîöåññó ðàñïàäà è ðàñùåïëåíèÿ. Îäíàêî ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ðàçëè÷èå ïîçíàâàòåëüíûõ èíòåðåñîâ, ñòèìóëèðîâàâøèõ ýíåðãèþ ïîçäíåñðåäíåâåêîâîãî àëõèìèêà è ïîâûøàþùèõ àêòèâíîñòü ñîâðåìåííûõ ó÷åíûõ.  îòëè÷èå îò ñîâðåìåííîé ôèçèîëîãèè ïèòàíèÿ, æðåöû àëõèìèè ìåíåå âñåãî äóìàëè î ïîñòóïëåíèè
âåùåñòâ â îðãàíèçì è èõ ïîñëåäóþùåì ðàñïàäå (ïîä âîçäåéñòâèåì ïòèàëèíà, ïåïñèíà, òðèïñèíà è ëèïàçû). Áîëüøå
âñåãî èõ èíòåðåñîâàë ïðîöåññ èçìåíåíèÿ ìàòåðèè. Âîïðîñ,
êîòîðûé â òå÷åíèå âåêîâ ìó÷èë àëõèìèêîâ, çâó÷èò î÷åíü
169


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ïî-äåòñêè: êàêèì îáðàçîì èç ïèùè âîçíèêàåò íîâûé ìàòåðèàë, «ïëîòü» è «êðîâü»?26
Ñîáðàíèå òåçèñîâ î ïîñòå «áðàòà Êëàóñà» ìû íàõîäèì
è â ïîçäíåì áîãîñëîâñêîì ñî÷èíåíèè Ãîãåíãåéìà «Î ïîñòå
è öåëîìóäðèè». Êàòåõèçè÷åñêîå ñîäåðæàíèå ýòîãî òåêñòà
âðåìåíàìè ðàçáàâëÿåòñÿ åñòåñòâåííîíàó÷íûìè è ìåäèöèíñêèìè ðàçìûøëåíèÿìè. Òàêîé ñòèëü âîîáùå ìîæíî íàçûâàòü òèïè÷íûì äëÿ âðà÷à è äóøåïîïå÷èòåëÿ, îáúåäèíåííûõ â îäíîì ëèöå. Îòäåëüíûå âûäåðæêè èç ýòîãî ñî÷èíåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò äëÿ íàñ áîëüøóþ öåííîñòü. Ñâÿçûâàÿ
òåîëîãè÷åñêèå ïîñòðîåíèÿ ñ åñòåñòâåííîíàó÷íûìè àðãóìåíòàìè, ïðîäèêòîâàííûìè ðàçóìîì, îíè äàþò íàì öåëîñòíîå
òîëêîâàíèå ïîñòà, ïðåäïðèíÿòîãî îòøåëüíèêîì.  ìåòîäè÷åñêîì îòíîøåíèè ñî÷èíåíèå íàïîìèíàåò ðàáîòû ïî êàòîëè÷åñêîìó áîãîñëîâèþ, íàïèñàííûå â òðàäèöèè àâãóñòèíèçìà.
 íà÷àëå àâòîð ðàçëè÷àåò äâà âèäà ïîñòà: «îäèí áîæåñòâåííûé, äîáðûé è ïðàâèëüíûé, äðóãîé äüÿâîëüñêèé, çëîé
è ëîæíûé» (II, 2, 424).  ñî÷èíåíèè îñóæäàåòñÿ çëîóïîòðåáëåíèå ïîñòàìè ñî ñòîðîíû «íåêðîìàíòîâ» (êîëäóíîâ,
÷åðíûõ ìàãîâ), «êîãäà îíè äîáðîâîëüíî ìó÷àþò ñåáÿ ðàäè
äüÿâîëà». Ãîâîðÿ î ðåëèãèîçíî ìîòèâèðîâàííîì ïîñòå, Ãîãåíãåéì ïîä÷åðêèâàåò çíà÷åíèå âîçäåðæàíèÿ îò ïèùè è â
ãèïïîêðàòîâñêîé òðàäèöèè, êîãäà ïîñò ñòàâèòñÿ íà ñëóæáó
òåëåñíîìó çäîðîâüþ. Âðà÷ äîëæåí çíàòü, ÷òî «íåêîòîðûå
áîëåçíè ïðîèñòåêàþò èç åäû è ïèòüÿ». Â òî æå âðåìÿ,
íåðàçóìíûå ïîñòû ìîãóò íàíåñòè íå ìåíüøèé âðåä. Îá ýòîì
ñâèäåòåëüñòâóþò äàæå ïðàâèëà ìîíàøåñêîãî óñòàâà, ñîñòàâëåííîãî ñâÿòûì Áåíåäèêòîì, ïðåäîñòåðåãàþùèå ÷åñòîëþáèâûõ áðàòüåâ îò èçëèøíåãî óñåðäèÿ â ïîñòå. Ãîãåíãåéì
îáðóøèâàåòñÿ ñ êðèòèêîé íà ïðèíóäèòåëüíûå ïîñòû. Ïî
åãî ìíåíèþ, ïðåäïèñûâàÿ âîçäåðæèâàòüñÿ îò íåêîòîðûõ
âèäîâ ïèùè â îïðåäåëåííûå äíè, öåðêîâü è íåêîòîðûå ñâåòñêèå âëàñòè èñòÿçàþò ïðîñòîé íàðîä, â òî âðåìÿ êàê ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè äóõîâåíñòâà êðóãëûé ãîä ïðåäàþòñÿ îáæîðñòâó. «Áåäíûé êðåñòüÿíèí öåëûé ãîä åñò òðàâó è ðåïó.
Êîãäà æå Áîã ïîñûëàåò åìó ìÿñî, òî îêàçûâàåòñÿ, ÷òî â
170


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

ýòîò äåíü âêóøåíèå ñêîðîìíîãî çàïðåùåíî, òàê ÷òî íà áåäíÿêà, íàðóøèâøåãî ïîñò, âû íàêëàäûâàåòå çàïðåùåíèå è
åäâà ëè íå îáúÿâëÿåòå åãî åðåòèêîì. À âåäü Áîã áîëüøå
äîâîëåí åãî ìÿñîåäåíèåì, ÷åì âàøèì ïîñòîì. Î âû, ïðèòâîðùèêè è ëèöåìåðû!» (II, 2, 429). È íàïðîòèâ, âûñøåé
ïîõâàëû Ãîãåíãåéì óäîñòàèâàåò äîáðîâîëüíûé, äóõîâíî ìîòèâèðîâàííûé ïîñò, êîòîðûé â îòëè÷èå îò àâãóñòèíñêîé è
áåíåäèêòèíñêîé òðàäèöèè, íå ïðèâÿçàí ê êîíêðåòíûì äíÿì.
«Ïîñòû è äðóãèå âèäû âîçäåðæàíèÿ, — ïèøåò àâòîð, —
îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ïîääåðæèâàòü òåëî â òðåçâîñòè è
ñîõðàíÿòü óì ÿñíûì, êîæó — çäîðîâîé, êðîâü — ÷èñòîé,
ïàìÿòü — òâåðäîé, ñåðäöå — ÷èñòûì è öåëîìóäðåííûì.
Ïîñò îõðàíÿåò ÷åëîâåêà îò çëûõ ñòðàñòåé è æåëàíèé, íå÷èñòûõ ÷óâñòâ è ìûñëåé. Îí ñîçäàåò áëàãîãîâåéíîå íàñòðîåíèå è ïîãðóæàåò íàñ â ìîðå áîæåñòâåííîé ëþáâè. Âîçäåðæàííàÿ æèçíü îòãîíÿåò îò íàñ áåñîâ, ãðåõè è ïîðîêè, îòêðûâàåò ïåðåä ÷åëîâåêîì åãî ïðåãðåøåíèÿ è ñïîñîáñòâóåò
èñêðåííåìó ðàñêàÿíèþ. Ïîñò ïîìîãàåò íàì óâèäåòü ñâåò
ïðèðîäû è ïîçíàòü èñòèííóþ ôèëîñîôèþ, íàâåâàåò ïðàâäèâûå ñîííûå âèäåíèÿ è ïîçâîëÿåò ïðîíèêíóòü â áîæåñòâåííûå òàéíû. Êðîìå òîãî, îí ïðåäîòâðàùàåò ìíîãèå çàáîëåâàíèÿ, ïðè÷èíàìè êîòîðûõ ñòàíîâÿòñÿ îáæîðñòâî è
ïüÿíñòâî» (II, 2, 438).
Ïðîäîëæàÿ êàòåõèçè÷åñêèå ðàññóæäåíèÿ, Ãîãåíãåéì â
î÷åðåäíîé ðàç óïîìèíàåò î Íèêîëàóñå ôîí Ôëþ è âòîðè÷íî ïðåäóïðåæäàåò ÷èòàòåëÿ î ïàòîëîãè÷åñêèõ ôîðìàõ îòêàçà îò ïèùè. Íåëüçÿ çàáûâàòü î òîì, ÷òî «áîëåçíü, óíûíèå,
ñåðäå÷íàÿ ðàíà, áåçóìèå, ãàëëþöèíàöèè òàêæå êîðìÿò ÷åëîâåêà. Êàê ïîêàçûâàåò åæåäíåâíûé îïûò, ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé òîé èëè èíîé áîëåçíüþ, ìîæåò íå åñòü â òå÷åíèå
ìíîãèõ äíåé è äàæå íåäåëü è ïðè ýòîì íå èñïûòûâàòü ãîëîäà… Òî æå ñàìîå ìîæíî íàáëþäàòü ó îäåðæèìûõ è ïîòåðÿâøèõ ðàçóì ëþäåé, à òàêæå ó òåõ, êòî îõâà÷åí ãëóáîêèìè
ìå÷òàíèÿìè» (II, 2, 435). «Áðàò Êëàóñ» ðåçêî îòëè÷àåòñÿ
îò ëþäåé, ïîñòÿùèõñÿ ïî îïèñàííûì âûøå ïîáóæäåíèÿì.
Îí âçÿë íà ñåáÿ ïîäâèã âîçäåðæàíèÿ îò ïèùè «íå ïî ýòèì
ïðè÷èíàì». Êðîìå óïîìèíàíèÿ î 20-ëåòíåì ïîñòå, êîòîðîå
171


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ñîäåðæèòñÿ óæå â «Àðõèäîêñèè», çäåñü ìû íàòûêàåìñÿ íà
èíôîðìàöèþ î òîì, «êàê áðàò Êëàóñ è äðóãèå îòøåëüíèêè… íè÷åãî íå åäÿò â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò». Ïî ìíåíèþ
Ãîãåíãåéìà, ïðîçâó÷àâøåìó âûøå, áðàò Êëàóñ «âî âðåìÿ
ñâîåé æèçíè êëàë íà æåëóäîê òðàâû, êîðåíüÿ, à êîãäà òå
âûñûõàëè, êëàë íà òî æå ìåñòî íîâûå. È òàêèì îáðàçîì îí
ìîã â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïîääåðæèâàòü ñåáÿ, íå áåðÿ â ðîò
íèêàêîé ïèùè, è òåì áîëåå íå ïîçâîëÿÿ åé ïðîíèêíóòü â
æåëóäîê îáû÷íûì ñïîñîáîì» (II, 2, 435). Èç êîíòåêñòà ó÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà î ïèòàíèè ìû ìîæåì çàêëþ÷èòü, ÷òî ñïîñîá ïèòàíèÿ, ïðàêòèêóåìûé Íèêîëàóñîì ôîí Ôëþ, íå âûõîäèë çà ðàìêè âîçìîæíîãî è åñòåñòâåííîãî. Ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, îí ïèòàëñÿ, âîçëàãàÿ íà æèâîò òðàâû è êîðåíüÿ.
 áåëîé ìàãèè äåéñòâèÿ òàêîãî ðîäà ìîãóò áûòü èñòîëêîâàíû êàê ñèìïàòè÷åñêîå ïåðåíåñåíèå «êâèíòýññåíöèè», èëè,
äðóãèìè ñëîâàìè, äåéñòâóþùåãî ôåðìåíòà ïèùè, â îðãàíèçì ÷åëîâåêà.  ñæàòîì âèäå ýòîò ïðîöåññ îïèñûâàåòñÿ â
ó÷åíèè î ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâàõ è ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèÿõ.  ýòîé ñâÿçè íàïðàøèâàåòñÿ âûâîä î òîì, ÷òî ñâÿòîñòü Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ ïðîèñòåêàëà íå èç ïîñòíè÷åñêîé
ïðàêòèêè, õîòÿ, ïðîâîäÿ âîçäåðæàííóþ æèçíü, îí è ïîäòâåðäèë ïðàâèëüíîñòü åâàíãåëüñêîé ìàêñèìû, ñîãëàñíî êîòîðîé «íå õëåáîì åäèíûì æèâ ÷åëîâåê» (Ìô. 4:4). Ãîãåíãåéì îáðàùàåò âíèìàíèå íà âîçìîæíóþ ôèçè÷åñêóþ, ïñèõè÷åñêóþ è äóõîâíóþ îïàñíîñòü ïîñòà. Êàê ïîêàçûâàåò ïðèìåð èñêóøåíèÿ Õðèñòà â ïóñòûíå, «äüÿâîë íå îñòàâëÿåò
áåç èñêóøåíèé íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîçíàòåëüíî
âçÿë íà ñåáÿ ïîäâèã ïîñòà» (II, 2, 438). Îí íàïîìèíàåò
÷èòàòåëþ î ñòðàøíîé, íåïðèìèðèìîé áîðüáå ñ äüÿâîëîì,
êîòîðóþ âåëè ñâÿòûå è êîòîðàÿ, â ñëó÷àå íåóäà÷è, ìîãëà
çàêîí÷èòüñÿ áåçóìèåì ïîñòíèêà.27
 îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ, íî â
ïîëíîì ñîãëàñèè ñ ìèðîâîççðåí÷åñêîé ïîçèöèåé áðàòà Êëàóñà, Ãîãåíãåéì ïðèíàäëåæàë ê òåì íåìíîãèì ìûñëèòåëÿì,
êîòîðûå íå ñêëîííû ïåðåîöåíèâàòü çíà÷åíèå ïîñòà ñâÿòûõ
ëþäåé. Îòðèöàíèå ñâîåãî ïîñòíè÷åñêîãî ïîäâèãà, âûñêàçàííîå áðàòîì Êëàóñîì àááàòó Êîíðàäó ôîí Âèáëèíãåíó, è
172


Ãëàâà IÕ. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ

ìíîãîçíà÷èòåëüíîå «Áîã çíàåò», áðîøåííîå èì Ãàíñó ôîí
Âàëüäõàéìó (1474), íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü êàê ñòðåìëåíèå
îòøåëüíèêà ðàññåÿòü çàáëóæäåíèÿ ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ
îòíîñèòåëüíî åãî ïîäâèãà. Ñêîðåå, â ýòèõ ñëîâàõ ïðîÿâèëàñü ñêëîííîñòü Íèêîëàóñà ê ñàìîóìàëåíèþ íà ôîíå ðàçäóâàåìîãî óæå ïðè æèçíè îòøåëüíèêà êóëüòà åãî ñâÿòîñòè.
Ýòî ñìóùåíèå ïåðåä ëèöîì âñåíàðîäíîãî ïî÷èòàíèÿ è ñàìîóíè÷èæåíèå Íèêîëàóñà îòëè÷àþò åãî îò ïàðàíîè÷åñêîãî
Äàíèýëÿ Ïàóëÿ Øðåáåðà, áûâøåãî ïðåçèäåíòà ñåíàòà Äðåçäåíà. Ñòðàäàÿ òÿæåëûì ïñèõè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, îí áûë
óâåðåí, ÷òî âèäèò íèìá âîêðóã ñâîåé ãîëîâû, óáåæäàë âñåõ
â òîì, ÷òî ó íåãî íåò æåëóäêà, è ñ÷èòàë ñåáÿ íàöèîíàëüíûì
ñâÿòûì Ãåðìàíèè. Ñîãëàñíî Ýëèàñó Êàíåòòè, êîòîðûé ïðèâîäèò ýòîò ïðèìåð â ñâîåé ðàáîòå «Ìàññû è âëàñòü», Øðåáåð, â îòëè÷èå îò Íèêîëàóñà, áûë ýêçàëüòèðîâàííûì áåçóìöåì, êîòîðûé óâåëè÷èë çíà÷åíèå ñâîåé ëè÷íîñòè äî
ðàçìåðîâ çåìíîãî øàðà.28 Âîçìîæíî, èç âåòõîçàâåòíîãî óâàæåíèÿ ê ëè÷íîñòè ïðîðîêà Êàíåòòè îòêàçûâàåòñÿ äàæå îò
ýêñïëèöèòíîãî ñðàâíåíèÿ ýòîãî áåçóìöà ñ Íèêîëàóñîì. Îòøåëüíèê èç Ðàíôòà áûë ïî÷òåí áëàãîäàòüþ Áîæèåé, à åãî
ïîâåäåíèå, êîòîðîå, íà ïåðâûé âçãëÿä, áàëàíñèðîâàëî íà
ãðàíè ïîìåøàòåëüñòâà, áûëî êîíñòðóêòèâíûì è ïëîäîòâîðíûì êàê äëÿ ñàìîãî áðàòà Êëàóñà, òàê è äëÿ îêðóæàþùèõ.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ áðàòîì Êëàóñîì, ñêëîííîñòü ê ñàìîóìàëåíèþ íå áûëà ãëàâíîé ÷åðòîé äîêòîðà Òåîôðàñòà ôîí
Ãîãåíãåéìà, êîòîðûé â äåðçêîì ñàìîìíåíèè íàçûâàë ñåáÿ
«ñâÿòûì äîêòîðîì». Ãëÿäÿ íà æèçíü Ïàðàöåëüñà, åãî íåëüçÿ
íàçâàòü ñâÿòûì. È âñå æå ïî÷èòàíèå Ãîãåíãåéìà â ÷èñëå
ñàìûõ çíàìåíèòûõ øâåéöàðöåâ êàæäûé ðàç óáåæäàåò íàñ â
îáðàòíîì.
Ãîãåíãåéì íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî îòøåëüíèê èç Ðàíôòà ïèòàåòñÿ îòëè÷íûì îò äðóãèõ ëþäåé îáðàçîì. Äðóãèìè
ñëîâàìè, òàéíû ïðèðîäû, ñàìûì ÷óäíûì ïðîèçâåäåíèåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ àðõåóñ, ðàñêðûëè ñåáÿ â ýòîì ÷èñòîì è âîçâûøåííîì ÷åëîâåêå, ïðîñëàâëÿþùåì ñâîåé æèçíüþ âåëè÷èå Òâîðöà. Âî âðåìÿ ñâîèõ ñòðàíñòâèé ïî àëüïèéñêèì îáëàñòÿì Òåîôðàñò, æèâÿ â Áàçåëå, Öþðèõå è Ñàíêò-Ãàëëåíå,
173


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íå ðàç ñëûøàë ðàññêàçû î ñâÿòîì îòøåëüíèêå.  åãî ñî÷èíåíèÿõ ýòè ðàññêàçû ïîëó÷àëè ñïåöèôè÷åñêîå èñòîëêîâàíèå, êîòîðîå íàïîìèíàåò íàì áîëåå ðàííèå ìûñëè, âûñêàçàííûå â ñâîå âðåìÿ Ïåòðîì Íóìàãåíîì. Òåîðèÿ Íóìàãåíà
íåñåò íà ñåáå îòïå÷àòîê ñõîëàñòè÷åñêîãî ìåòîäà, äðåâíåãî
ó÷åíèÿ â ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ è ó÷åíèÿ î ïíåâìå, ÿâëÿþùåéñÿ ÷àñòüþ íåîïëàòîíè÷åñêîé èäåîëîãèè. Òîëêîâàíèÿ
Ãîãåíãåéìà, ïðè âñåé èíòóèòèâíîé òî÷íîñòè è ÷àñòè÷íîé
ïðàâèëüíîñòè èõ ñîäåðæàíèÿ (íàïðèìåð, î ïåðåâàðèâàíèè
ïèùè âî ðòó29), óâîäÿò íàñ â ìèð òåîðåòè÷åñêèõ ñïåêóëÿöèé. Îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèè íàóêè äîâîëüíî âïå÷àòëÿþùèì îñòàåòñÿ òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ïîñò òàèíñòâåííîãî îòøåëüíèêà ñòàë ñòèìóëîì äëÿ ðàçâèòèÿ åñòåñòâåííîíàó÷íîé ìûñëè, íàñòîÿùåé çàãàäêîé äëÿ ëþáîçíàòåëüíîé,
îñòðîé è êðèòè÷åñêîé ôàíòàçèè.


Ãëàâà X

ÏÀÐÀÔÅÌÈÍÈÇÌ,
ÈËÈ Î ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÑÓÙÍÎÑÒÈ ÆÅÍÙÈÍ

Ãëàçàì ïîäâëàñòíî íå òîëüêî çðåíèå, îíè óïðàâëÿþò òàêæå è ÷óâñòâàìè.
(IX, 177)

«ß ïðèáûë â Êàðôàãåí è òàì îêóíóëñÿ â ïó÷èíó ëþáîâíûõ óòåõ»1. Áëàæåííûé Àâãóñòèí (354–430), êîòîðîìó ïðèíàäëåæàò ýòè ñëîâà, íàðÿäó ñ àïîñòîëîì Ïàâëîì ñ÷èòàåòñÿ
íà õðèñòèàíñêîì Çàïàäå âûäàþùèìñÿ òåîðåòèêîì â âîïðîñàõ î ñóùíîñòè æåíùèí è ïðèðîäå ñåêñóàëüíîñòè. Âïëîòü
äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìíîãèå âåðóþùèå õðèñòèàíå íå ìîãóò ñâîáîäíî «âûåõàòü ñ æåíîé íà ïîëå» (ïàðàöåëüñîâñêîå
îáîçíà÷åíèå êîèòóñà), íå ñîãëàñîâàâ äåòàëè ñâîåé èíòèìíîé æèçíè ñ ñåâåðîàôðèêàíñêîé öåíçóðîé ãèïïîíñêîãî
åïèñêîïà.
 ñâîèõ ñàíêò-ãàëëåíñêèõ ñî÷èíåíèÿõ Ãîãåíãåéì äâàæäû âñïîìèíàåò î Êàðôàãåíå, ïðèâîäÿ ýòîò ãîðîä â êà÷åñòâå
íàãëÿäíîãî ïðèìåðà ãðåõîâíîé êóëüòóðû. Íåñìîòðÿ íà ëåãåíäû î ïóòåøåñòâèè Ãîãåíãåéìà â Àôðèêó, ó íàñ íåò îñíîâàòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îí õîòü ðàç â æèçíè
ïîáûâàë òàì.  ðàâíîé ñòåïåíè íåâåðîÿòíûìè ìîæíî ñ÷èòàòü è ðàññêàçû î òîì, ÷òî ó íåãî áûëà æåíà èëè ëþáîâíèöà, ñ êîòîðûìè îí, ïî ïðèìåðó Àâãóñòèíà, ïðèæèë îäíîãî
èëè íåñêîëüêèõ äåòåé. Áîðüáà ñ ñåêñóàëüíîñòüþ, ëåæàùàÿ â
îñíîâå ìíîãèõ ïðîèçâåäåíèé îòöîâ öåðêâè è îáíàðóæè175


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

âàþùàÿ ñåáÿ â ãëóáîêîìûñëåííûõ àíåêäîòàõ Ôîìû Àêâèíñêîãî, â òâîðåíèÿõ Ãîãåíãåéìà íèêîãäà íå âûðàñòàåò äàæå
äî ðàçìåðîâ ëè÷íîé ïðîáëåìû. Öåëîìóäðèå, êîòîðîå Àâãóñòèí çàùèùàë ïî ìîðàëüíûì ñîîáðàæåíèÿì, à Ôðèäðèõ
Íèöøå, íàïðîòèâ, òîëêîâàë â ñìûñëå àáñîëþòíîé ñâîáîäû
îò ëþáûõ ìîðàëüíûõ íîðì, âõîäèëî â ÷èñëî âðîæäåííûõ
êà÷åñòâ Ãîãåíãåéìà. Ýòîãî íå îòðèöàëè äàæå òå èç åãî ïðîòèâíèêîâ, êîòîðûå â ñâîåé êðèòèêå, êàçàëîñü, íå îñòàâèëè
íà íåì æèâîãî ìåñòà. Íàõîäÿñü â 1534 ãîäó â þæíîòèðîëüñêîì Ìåðàíå, Ãîãåíãåéì ïèñàë, ÷òî ïîìèìî áåäíîñòè è áëàãî÷åñòèÿ åãî òðåòüèì îñíîâíûì êà÷åñòâîì áûëî òî, ÷òî îí
«íå ÿâëÿåòñÿ ïî÷èòàòåëåì Âåíåðû» (IX, 562) è íèêîãäà íå
âêóøàë ðàäîñòåé ïëîòñêîé ëþáâè. Ïðè ýòîì, êàê ÿâñòâóåò
èç åãî áîãîñëîâñêèõ ñî÷èíåíèé, îí ñ íðàâñòâåííî-áîãîñëîâñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ðåçêî îòðèöàòåëüíî îòíîñèëñÿ ê öåëîìóäðèþ, õðàíèìîìó ðàäè òùåñëàâèÿ. Ïðèçíàíèå Ãîãåíãåéìà â ñîáñòâåííîì öåëîìóäðèè âûãëÿäèò òåì ïðàâäîïîäîáíåå, ÷åì äàëüøå àâòîð äèñòàíöèðóåò ñåáÿ îò òåõ, êòî íàñòîé÷èâî ïðèïèñûâàë åìó ïîäâèã ïîëîâîãî âîçäåðæàíèÿ
ïî ïðè÷èíå ãîðäîñòè. «Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî
íå ÿâëÿþñü ïî÷èòàòåëåì Âåíåðû, — ïèøåò îí, — ÿ íå ëþáëþ ëþäåé, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿþò ñëóõè î òîì, ÷åãî ÿ íå
äåëàþ» (IX, 562).  êíèãå «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ» Ãîãåíãåéì ïèøåò, ÷òî öåëîìóäðèå î÷èùàåò ñåðäöå è äåëàåò åãî
ïðîçðà÷íûì äëÿ ïîçíàíèÿ áîæåñòâåííûõ òàéí. Òîò, êòî õî÷åò ïîçíàòü ìèð, äîëæåí õðàíèòü öåëîìóäðèå (IX, 304).
Ïî çàìå÷àíèÿì ñàìîãî æå Ãîãåíãåéìà, ëþäè ðàñïóñêàëè
ñàìûå ðàçíûå ñïëåòíè î ïðè÷èíàõ åãî öåëîìóäðèÿ. Ïàðàöåëüñèñòû è àíòèïàðàöåëüñèñòû ðàñïðîñòðàíÿëè ñëóõè î òîì,
÷òî åãî öåëîìóäðèå îáúÿñíÿåòñÿ íàñèëüñòâåííîé êàñòðàöèåé, êîòîðîé Ãîãåíãåéìà ïîäâåðãëè â ðàííåì äåòñòâå. Òàê,
èçâåñòíûé íåíàâèñòíèê Ïàðàöåëüñà Ôîìà Ýðàñò ñî÷èíèë
âåðñèþ î òîì, ÷òî, êîãäà Ãîãåíãåéì â äåòñêîì âîçðàñòå ïàñ
ãóñåé, ïðîõîäèâøèé ìèìî ñîëäàò íàíåñ åìó òÿæêîå óâå÷üå.
Ñîãëàñíî îäíîìó èç âàðèàíòîâ ýòîé èñòîðèè, ãóñè, çà êîòîðûìè ñìîòðåë ìàëåíüêèé Òåîôðàñò, îòêóñèëè åìó ìîøîíêó. Òðåòüÿ ñïëåòíÿ èñõîäèò îò Òåîäîðà Öâèíãåðà, êîòîðûé
176


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

óâåðÿë ñâîèõ çíàêîìûõ, ÷òî Ãîãåíãåéìà îñêîïèëà ñâèíüÿ,
óêóñèâøàÿ åãî çà ïðè÷èííîå ìåñòî. Ïî âåðñèè Öâèíãåðà,
ñâèíüÿ «íàáðîñèëàñü íà ÷åòûðåõ- èëè ïÿòèëåòíåãî ìàëü÷èêà ñçàäè, êîãäà òîò ñïðàâëÿë åñòåñòâåííóþ íóæäó íà çàäíåì
äâîðå äîìà, ïðèíàäëåæàâøåãî åãî îòöó»2. Íàêîíåö, íåëüçÿ
óïóñêàòü èç âèäó âåðîÿòíîñòü âðîæäåííîé èìïîòåíöèè,
êîòîðóþ ÷àñòè÷íî ïîäòâåðæäàåò îäíà õàðàêòåðíàÿ àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ çàìåòêà: «Îí õîòåë áû âèäåòü ñåáÿ õîðîøåíüêèì þíîøåé, ïðåâîñõîäÿùèì âñåõ ïðî÷èõ ïî êðàñîòå
è îáàÿíèþ, à òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ áëàãîñêëîííîñòüþ âñåõ
æåíùèí è þíûõ äåâ. Íî îí ðîäèëñÿ íà ðåäêîñòü óðîäëèâûì. Ãîðá óêðàøàë åãî ñïèíó, è, êðîìå òîãî, åãî òåëî áûëî
ëèøåíî äåéñòâóþùåãî íà÷àëà. Êàê ìîãóò æåíùèíû áûòü
áëàãîñêëîííûìè ê òîìó, êòî ëèøåí áëàãîñêëîííîñòè ñâîåé
ñîáñòâåííîé ïðèðîäû. Îíà óìåðòâèëà åãî åùå âî ÷ðåâå ìàòåðè è íå ñäåëàëà èç íåãî íè÷åãî õîðîøåãî!» (XI, 155). Â
ýòîì çàìå÷àíèè, âêëþ÷åííîì â àïîëîãåòè÷åñêèå òåêñòû,
íàïèñàííûå èì â Êàðèíòèè, ïðèñóòñòâóþò ñêðûòûå íàìåêè
íà ìàòü.
Ê ÷åòûðåì «òåîðèÿì», îáúÿñíÿþùèì îòñóòñòâèå ó Ãîãåíãåéìà ìóæñêîãî íà÷àëà, ïðèìûêàþò ÷åòûðå âåðñèè, ïðèîòêðûâàþùèå çàâåñó íàä ëè÷íîñòüþ åãî ìàòåðè.  ÷èñëå
ïðî÷èõ, ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, ÷òî âî âðåìÿ òÿæåëûõ ðîäîâ ãîñïîæó Ãîãåíãåéì ïðèøëîñü ðàçðåçàòü íà ÷åòûðå ÷àñòè, ÷òîáû ðåáåíîê ðîäèëñÿ æèâûì.3 Äîêóìåíòàëüíî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî ëèøü òî, ÷òî îíà ïðèñëóæèâàëà â öåðêâè è ðîäèëà ñûíà â áðàêå ñ Âèëüãåëüìîì ôîí Ãîãåíãåéìîì.
Èìåííî íà îñíîâå ýòèõ çàôèêñèðîâàííûõ ôàêòîâ àááàòó
Ëþäâèãó Áëàðåð ôîí Âàðòåíçåå ïî òàê íàçûâàåìîìó ïðàâó
ìåðòâîé ðóêè îòîøåë ñåðåáðÿíûé êóáîê ñ ãîëîâàìè ëüâîâ
èç íàñëåäñòâà, îñòàâøåãîñÿ ïîñëå ñìåðòè Ãîãåíãåéìà â
1541 ãîäó.4 Ïåðâóþ è åäèíñòâåííóþ æåíùèíó â æèçíè Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà, ñîãëàñíî ïîïóëÿðíîé, õîòÿ è íåïðàâäîïîäîáíîé âåðñèè, çâàëè Îõñíåð èëè, ïî Êîëüáåíõàéåðó, «Ýëüçà Îõñíåð». Îñíîâîé äëÿ ýòîé âåðñèè ïîñëóæèë ïîðòðåò Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà, íà êîòîðîì ðÿäîì
ñî øâàáñêèì ãåðáîì ñ òðåìÿ ÿäðàìè ïîìåùåíà ýìáëåìà
177


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ñ èçîáðàæåíèåì áûêà, îò êîòîðîãî è ïðîèçâîäèòñÿ ôàìèëèÿ ìàòåðè Òåîôðàñòà. Ôàìèëèÿ Îõñíåð äåéñòâèòåëüíî
âñòðå÷àåòñÿ â ýòîì ðåãèîíå, õîòÿ, ñêîðåå âñåãî, èçîáðàæåíèå áûêà íà ïîðòðåòå Âèëüãåëüìà áûëî äîïèñàíî â áîëåå
ïîçäíèé ïåðèîä.5 Ìàòü Òåîôðàñòà ìîãëà íîñèòü ôàìèëèþ
Øåðåð, Ãðåòöåð èëè Âåññåíåð, ÷òî, ó÷èòûâàÿ ðîäñòâåííûå
ñâÿçè ñåìüè Ãîãåíãåéìà ñ Ïåòåðîì Âåññåíåðîì, íàèáîëåå
âåðîÿòíî. Èìåííî Ïåòåð Âåññåíåð ïî ïîðó÷åíèþ àááàòà è
ðîäñòâåííèêîâ â 1541 ãîäó îòïðàâèëñÿ â Çàëüöáóðã çà íàñëåäñòâîì. Íàøè ïîñòðîåíèÿ îòòàëêèâàþòñÿ îò òîãî ôàêòà,
÷òî ðîäèòåëüñêèé äîì Ãîãåíãåéìà íàõîäèëñÿ â ìåñòå÷êå
Êóëüâèñëè, ðàñïîëîæåííîì íà 200 ìåòðîâ ñåâåðíåå ðàíåå
ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà åãî ðîæäåíèÿ. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî
àðõåîëîãè÷åñêèå ðàñêîïêè ìîãëè áû ïðåäîñòàâèòü íàì áîëåå òî÷íûå äîêàçàòåëüñòâà. Ñóäüáà ìàòåðè Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà âûçûâàåò èñòîðè÷åñêèé èíòåðåñ íå òîëüêî âñëåäñòâèå íåðàçáåðèõè ñ åå èìåíåì. Ïàðàöåëüñ ïîñëå ñâîåé ñìåðòè ñ÷èòàëñÿ ïðèçíàííûì àâòîðèòåòîì â âîïðîñàõ æåíñêîé
èñòåðèè. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî åãî îïûò îáùåíèÿ ñ æåíùèíàìè
ïðàêòè÷åñêè îãðàíè÷èâàëñÿ ñåìåéíûì êðóãîì, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìàòü Òåîôðàñòà áûëà íàñòîÿùåé èñòåðè÷êîé. Òîò, êòî õîòü ðàç ñìîòðåë âíèç ñ ×åðòîâà ìîñòà, ìîæåò ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàêèå èñòåðèêè çàêàòûâàëà ìàòóøêà Ãîãåíãåéìà âñÿêèé ðàç, êîãäà, ê ïðèìåðó, êòî-íèáóäü
èç äîìî÷àäöåâ îòïðàâëÿëñÿ â ïîåçäêó. Êàæåòñÿ, ÷òî ðÿä
ôèêòèâíûõ ñâåäåíèé î ìàòåðè Ïàðàöåëüñà áåñêîíå÷åí. Íà
îñíîâå èññëåäîâàíèé ëþöåðíñêîãî îôòàëüìîëîãà äîêòîðà
Éîçåôà Øòðåáåëÿ, â äèñêóññèþ î ëè÷íîñòè ãîñïîæè Ãîãåíãåéì âêëþ÷èëñÿ èçâåñòíûé øâåéöàðñêèé õóäîæíèê. Â
1944 ãîäó â Áàçåëå âûøåë ïåðâûé òîì âîñüìèòîìíîãî èññëåäîâàíèÿ Ñòðåáåëÿ. Â íåì èìåëàñü èëëþñòðàöèÿ, íàäïèñü
ïîä êîòîðîé ãëàñèëà: «Ðåêîíñòðóêöèÿ íåèçâåñòíîé àéíçèäåëüíñêîé ìàòóøêè íà îñíîâå ðèñóíêà óãëåì, âûïîëíåííîãî À. Õèðøôîãåëåì, è èññëåäîâàíèÿ àâòîðà î Ïàðàöåëüñå,
ñäåëàííàÿ Ãàíñîì Ýðíè»6.
 íåêîòîðûõ ñòàðûõ áèîãðàôèÿõ ìàòü Ãîãåíãåéìà ôèãóðèðóåò â äîëæíîñòè «ñìîòðèòåëüíèöû» â ãîñòèíèöå äëÿ
178


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

áîëüíûõ ïàëîìíèêîâ, ïðèõîäèâøèõ â Àéíçèäåëüí. Êàê æå
íèêîìó íå èçâåñòíàÿ ñâå÷íèöà ìîãëà ñòàòü ñìîòðèòåëüíèöåé â áîëüíèöå? Î÷åíü ïðîñòî. Íàïðèìåð, â 1658 ãîäó íåìåöêîå Gotteshaus («öåðêîâü») ïåðåâîäèëîñü íà ëàòèíñêèé
ÿçûê, ïî àíàëîãèè ñ ôðàíöóçñêèì Hotel-Dieu, êàê «áîëüíèöà». Òàêèì îáðàçîì, ïî âåðíîìó çàìå÷àíèþ Íåòöõàììåðà,
öåðêîâíàÿ ñëóæèòåëüíèöà ïðåâðàòèëàñü â ñìîòðèòåëüíèöó
áîëüíè÷íîãî äîìà.7
Òàêîãî ðîäà ðàññêàçû, èçâëå÷åííûå èç ëàáèðèíòà ïàðàöåëüñèñòñêèõ èññëåäîâàíèé, ÿâëÿþòñÿ ëèøíåé èëëþñòðàöèåé òîãî, ÷òî èñòîðèÿ áåñ÷èñëåííûõ ìàòåðåé, æåí, ñåñòåð
è äî÷åðåé âåëèêèõ ëþäåé â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñòàåòñÿ
íåèçâåñòíîé, à èõ ëèöà ïî-ïðåæíåìó ïîêðûòû âóàëüþ ìîë÷àíèÿ. Âîçìîæíî, ÷òî íàñòóïèò âðåìÿ, êîãäà ôåìèíèñòñêè
îðèåíòèðîâàííàÿ èñòîðèîãðàôèÿ íàêîíåö-òî ïðèâëå÷åò ê
ñåáå âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè. Ïåðñïåêòèâû ìîãóò èçìåíèòüñÿ, íî ñòðåìëåíèå ê èñòîðè÷åñêîé ïðàâäå äîëæíî ñîõðàíÿòüñÿ ïðè ëþáûõ ïîäõîäàõ.
 ýòîé ñâÿçè èíòåðåñíû äâå ôåìèíèñòñêèå ðàáîòû, îïóáëèêîâàííûå â 1986 ãîäó. Ìýðè Äýëè â ñòàòüå «Æåíùèíû,
öåðêîâü è ãîñóäàðñòâî» è Ýðèêà Âèññåíëèíê â «Âåäüìàõ»
ñ áîëüøèì ïèåòåòîì îòçûâàþòñÿ î Ãîãåíãåéìå è ïîä÷åðêèâàþò åãî óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê æåíùèíàì. Àïåëëÿöèÿ
ê Ïàðàöåëüñó êàê ãëàâíîìó èñòîðè÷åñêîìó ñâèäåòåëþ àëüòåðíàòèâíîé æåíñêîé ìóäðîñòè äîñòèãàåò àïîãåÿ â ñëåäóþùåé öèòàòå, ïðèïèñûâàåìîé Ãîãåíãåéìó: «Âñå, ÷òî ÿ çíàþ,
ÿ çíàþ îò ìóäðûõ æåíùèí»8. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ìû ñòàëêèâàåìñÿ â äàííîì ñëó÷àå ñ ïàðàôðàçîì èçâåñòíîãî ïàññàæà «Áîëüøîé õèðóðãèè», êîòîðûé ïðèâîäèòñÿ â áîëüøèíñòâå áèîãðàôèé Ïàðàöåëüñà: «Î ìíîãîì ÿ óçíàë, ó÷àñü â
óíèâåðñèòåòàõ Ãåðìàíèè, Èòàëèè è Ôðàíöèè. Îòòóäà ÿ
âûíåñ ïðåäñòàâëåíèÿ îá îñíîâàõ ìåäèöèíñêîãî èñêóññòâà.
Ïîñëå ýòîãî ÿ íå òîëüêî ó÷èë, ïèñàë è èçäàâàë êíèãè, íî è
ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, ïîáûâàâ â Ãðàíàäå, Ëèññàáîíå, Èñïàíèè, Àíãëèè, Áðàíäåíáóðãå, Ïðóññèè, Ëèòâå, Ïîëüøå,
Âåíãðèè, Âàëàõèè, Òðàíñèëüâàíèè, Ñëîâåíèè, íà Êàðïàòàõ
è â äðóãèõ çåìëÿõ, êîòîðûå íå ñòîèò ïåðå÷èñëÿòü. Âåçäå,
179


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

êóäà áû ÿ íè ïðèõîäèë, ÿ óñåðäíî ðàññïðàøèâàë ëþäåé,
ïðîâîäèë èññëåäîâàíèÿ è ó÷èëñÿ èñòèííîìó è ìóäðîìó
ìåäèöèíñêîìó èñêóññòâó íå òîëüêî ó äîêòîðîâ, íî è ó öèðþëüíèêîâ, áàíùèêîâ, ó÷åíûõ âðà÷åé, ìóäðûõ æåíùèí,
÷åðíûõ ìàãîâ â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ñìûñëèëè â ýòîì, ó
àëõèìèêîâ è ìîíàõîâ, áëàãîðîäíûõ è ïðîñòûõ, óìíûõ è
íåðàçóìíûõ» (X, 20).
Ìû âèäèì, ÷òî «ìóäðûå æåíùèíû» ñòîÿò â ðÿäó ïðî÷èõ ó÷èòåëåé Ãîãåíãåéìà è íå ïîëüçóþòñÿ êîëè÷åñòâåííûì
ïðåèìóùåñòâîì ïåðåä îñòàëüíûìè. Íå ìåíåå ñêðîìíûì
îñòàåòñÿ èõ âêëàä è â êà÷åñòâåííîì îòíîøåíèè.  ïàðàöåëüñîâñêèõ òåêñòàõ ïðåäñòàâëåíà óìîïîìðà÷èòåëüíàÿ ñìåñü
èç íåîïëàòîíèçìà, àëõèìèè, ñõîëàñòè÷åñêîé ìåäèöèíû,
ìèñòèêè è ýëåìåíòîâ êóëüòóðû ïðîñòîãî íàðîäà. Ãîãåíãåéì
îäèíàêîâî îõîòíî îáùàëñÿ ñ ðåìåñëåííèêàìè, êðåñòüÿíàìè, îõîòíèêàìè, ìîíàõèíÿìè, àêóøåðêàìè, öûãàíêàìè è
ðûíî÷íûìè òîðãîâêàìè. Çíàòíûå äàìû òàêæå íå îáõîäèëè
åãî ñâîèì âíèìàíèåì. Ñòîèò òîëüêî âñïîìíèòü òàèíñòâåííóþ äàìó èç Ñòîêãîëüìà, ïîä êîòîðîé, ïðåäïîëîæèòåëüíî,
ñêðûâàëàñü ãîôìåéñòåðøà Çèãáðèò Âèëëóìñåí, ÷üÿ äî÷ü
âîøëà â èñòîðèþ êàê ëþáîâíèöà êîðîëÿ Êðèñòèàíà II.9
Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà îðäèíàðíîñòü è íåçíà÷èòåëüíîñòü
ïåðå÷èñëåííûõ èíôîðìàòîðîâ Ïàðàöåëüñà, ñëåäóåò ïîìíèòü,
÷òî çíàíèÿ, ïî÷åðïíóòûå Ãîãåíãåéìîì èç îáëàñòè íàðîäíîé òðàäèöèè, ñòàëè âñå æå íåîòúåìëåìûìè ñîñòàâëÿþùèìè çíàìåíèòîé ïàðàöåëüñîâñêîé îïûòíîñòè, «experimenta
ac ratio» (IV, 4).
Äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ó÷åíèÿ Ãîãåíãåéìà î æåíùèíàõ, êîòîðîå ïðèíÿëî â Ñàíêò-Ãåëëåíå îôîðìëåííûé âèä,
íåëüçÿ óïóñêàòü èç âíèìàíèÿ ðåàëüíûõ æåíùèí, êîòîðûå
âñòðå÷àëèñü íà åãî æèçíåííîì ïóòè. Î ñâîåé ìàòåðè îí íå
ñîîáùàåò íè÷åãî. Åäèíñòâåííîå çàìå÷àíèå êàñàåòñÿ íåóäîáñòâ, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, åìó ïðèøëîñü èñïûòàòü â
åå ÷ðåâå. Âî âðåìÿ ñâîèõ ïóòåøåñòâèé îí âñòðå÷àë íåñêîëüêèõ æåíùèí, çíàíèÿì êîòîðûõ îí èñêðåííå ïîðàæàëñÿ.
Øèðîêî èçâåñòíû åãî ïîõâàëüíûå îòçûâû î ìîíàñòûðÿõ è
ðûíêàõ Ôðàíêôóðòà è Àíòâåðïåíà (VI, 419). Ïî åãî ñëî180


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

âàì, îí óçíàë òàì î âðà÷åáíîì èñêóññòâå áîëüøå, ÷åì èç
âñåõ ïðî÷èòàííûõ èì êíèã, àâòîðàìè êîòîðûõ áûëè åâðåè,
ìîíàõè è ïðî÷èå ìîøåííèêè. Ýòî ìåñòî ìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê êîìïëèìåíò àâòîðà â àäðåñ ìîíàõèíü è ðûíî÷íûõ
òîðãîâîê. Ñðåäè ïðî÷èõ íàðîäíûõ ðåöåïòîâ, êîòîðûå Ãîãåíãåéì ïîëó÷èë îò êîíêðåòíûõ æåíùèí, à çàòåì îñâåòèë â
ñâîèõ ðàáîòàõ, ìû íàõîäèì ìèêñòóðû îò ðàí è çàãîâîðû èç
ñôåðû ñèìïàòè÷åñêîé ìàãèè, îêàçàâøèåñÿ òàì îòíþäü íå
ñëó÷àéíî.  êà÷åñòâå ñòðóêòóðîîáðàçóþùèõ ýëåìåíòîâ îíè
âõîäÿò â ñèñòåìó òàê íàçûâàåìîé ÿòðîìàãèè. Ïîñëåäíÿÿ
âïëîòü äî 1700 ãîäà áûëà â Åâðîïå íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé òåðàïèè, êîòîðóþ íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü. Â
«Áîëüøîé õèðóðãèè» ïîêàçàíî, ÷òî îñíîâó ýòîãî òèïà ìåäèöèíû ñîñòàâëÿë íàäåæíûé, õîòÿ è íå áåçáîëåçíåííûé
ìåòîä ïðîá è îøèáîê. Òàì æå ïîä÷åðêèâàåòñÿ áëèçîñòü òàê
íàçûâàåìîé ìåäèöèíû ìóäðûõ æåíùèí ê îáû÷àÿì öûãàí è
âàëàõîâ. «Â îäíîì èç ãðå÷åñêèõ ãîðîäîâ, — ïèñàë Ãîãåíãåéì, — ÿ âñòðåòèë âàëàõà, êîòîðûé ïîäåëèëñÿ ñî ìíîé
ðåöåïòîì íàïèòêà, êîòîðûé ëå÷èò ðàíû èëè ïîðåçû. Âïðî÷åì, ýòî ñðåäñòâî ïîìîãàåò íå êàæäîìó è çàëå÷èâàåò íå âñå
ðàíû… òàêæå è íà Êàðïàòàõ (â Ðóìûíèè) ÿ âèäåë öûãàíà,
êîòîðûé ãîòîâèë ñîê èç ñïåöèàëüíûõ ðàñòåíèé è äàâàë åãî
ñòðàæäóùèì. Ïðèãîòîâëåííûé èì íàïèòîê èçëå÷èâàë äàæå
ñàìûå ãëóáîêèå ðàíû, îäíàêî, åñëè ðàíà íà÷èíàëà íàðûâàòü èëè ïîÿâëÿëàñü îïóõîëü, îí îêàçûâàëñÿ áåññèëüíûì.
Êðîìå òîãî, ÿ òàêæå âèäåë ìèêñòóðó îò ðàí, êîãäà, ïóòåøåñòâóÿ ïî Äàíèè, áûë ïðèíÿò â Ñòîêãîëüìå îäíîé çíàòíîé
äàìîé. Ïîñëå òðåõ ïðèåìîâ ýòîãî íàïèòêà çàòÿãèâàëèñü âñå
ðàíû, êðîìå ïåðåëîìîâ êîñòåé è ðàçðûâîâ æèë… ß âèäåë è
îäíîãî çàêëèíàòåëÿ äóõîâ, êîòîðûé ãîòîâèë íàïèòîê, òàêæå çàëå÷èâàþùèé ðàíû ïîñëå òðåòüåãî ïðèåìà. Îí îäèíàêîâî õîðîøî èçëå÷èâàë ïåðåëîìû êîñòåé, à òàêæå ðàçîðâàííûå æèëû è ñîñóäû. Îäíàêî, êàê ÿ óçíàë ïîñëå ðàññïðîñîâ è èññëåäîâàíèé, ëå÷èë íà ñàìîì äåëå íå íàïèòîê, à òî,
÷òî îí íàêëàäûâàë ñâåðõó íà ðàíû» (X, 96).
Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ýòè ðàññêàçû ïîìåùåíû â êíèãó, ïîñâÿùåííóþ âîïðîñàì õèðóðãèè. Ãîðàçäî
181


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

áîëåå ýêñòðàâàãàíòíûì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñëó÷àé, êîãäà Ãîãåíãåéì îäíàæäû, ñòîÿ íà ïðîôåññîðñêîé êàôåäðå è ðåçêî
êðèòèêóÿ ìåòîäû ñõîëàñòè÷åñêîé ìåäèöèíû, âäðóã íà÷àë
õâàëèòü íåêóþ çíàõàðêó è äàæå íàçâàë åå ïî èìåíè. Îí
ïîâåäàë àóäèòîðèè î «íåêîåé Ëåíå» (V, 328), äàëüíåéøàÿ
èäåíòèôèêàöèÿ êîòîðîé ìîæåò ñòàòü çàäà÷åé áóäóùèõ ôåìèíèñòñêèõ èññëåäîâàíèé ïî èñòîðèè îáëàñòåé Âåðõíåãî
Ðåéíà.
Êîíñïåêò ëåêöèè äîêòîðà Òåîôðàñòà î ðàíàõ è èõ ëå÷åíèè, íàïèñàííûé âíèìàòåëüíûì ñëóøàòåëåì, íàâåðíÿêà
ñîäåðæèò èìÿ Âàñèëèÿ Àìåðáàõà, èçâåñòíîãî áàçåëüñêîãî
ãóìàíèñòà. Ýòî èìÿ ìîãëî âñïëûòü â ñâÿçè ñ ëå÷åíèåì ïàõîâûõ ðàí è âîññòàíîâëåíèåì ïîëîâîé ôóíêöèè ó ìóæ÷èí.
Ðàññóæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà íà ýòó âåñüìà ïîïóëÿðíóþ òåìó
ñîäåðæàò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ðåöåïòîâ. Ñðåäè íèõ èìååòñÿ, â ÷àñòíîñòè, è òàêîé: «íóæíî íàïèñàòü A X F C íà
áóìàæêå è ïîëîæèòü íà áîëüíîå ìåñòî». Èìåííî ñ ïîìîùüþ ýòèõ áóêâ óïîìÿíóòàÿ âûøå Ëåíà ëå÷èëà «ïàðàëèçàöèþ ìóæñêîé äåòîðîäíîé ñèëû», à òàêæå ðàíû, ïîëó÷åííûå â îáëàñòü ïîëîâîãî ÷ëåíà è ÿè÷åê (V, 328).
Äëÿ Ãîãåíãåéìà, âûñîêî ñòàâèâøåãî öåëîìóäðèå, ïðîáëåìà ïðîäëåíèÿ ðåïðîäóêòèâíîé ñïîñîáíîñòè ìóæ÷èí ñòàëà îäíîé èç íàñóùíûõ çàäà÷ â ïåðèîä åãî ïðåáûâàíèÿ â
Áàçåëå. Äëÿ ëå÷åíèÿ ðàí èñïîëüçîâàëèñü âñå ñðåäñòâà, â
òîì ÷èñëå è ðàçëè÷íûå çàêëèíàíèÿ. Ñðåäè íèõ øèðîêî
èçâåñòíûå íàðîäíûå çàãîâîðû (V, 325), ïðîèçíåñåíèå ñàêðàìåíòàëüíûõ ñëîâ «Gris ris thisch» âìåñòå ñ òðåìÿ «Îò÷å
íàø», îäíîé «Àâå Ìàðèÿ» è åùå îäíèì «Îò÷å íàø» â
÷åñòü ñâÿòîé Åëåíû (V, 374). Âïðî÷åì, çàãîâîðû íå èìåëè
äëÿ Ãîãåíãåéìà ñàìîñòîÿòåëüíîé öåííîñòè. Îíè äîïîëíÿëè ñîáñòâåííî ìåäèöèíñêîå ëå÷åíèå ðàí ñ ïîìîùüþ æèäêîñòåé, ïîðîøêîâ, êàìíåé è ïëàñòûðåé, ê ïðèìåðó, èçâåñòíîãî âñåì îïîäåëüäîêà. Ãîãåíãåéì íå áûë íè êîëäóíîì, íè
çíàõàðåì, íî âñå æå íåðåäêî ïðèáåãàë ê ïðàêòèêàì, î êîòîðûõ óçíàë îò æåíùèí èëè ñòðàíñòâóþùèõ âðà÷åé (V,
322). Òàê îí ðåêîìåíäóåò â ñâîèõ êíèãàõ óïîòðåáëåíèå
âîëøåáíûõ áóêâ ïðè ðàñòÿæåíèè ñâÿçîê, ðàíàõ â æèâîò,
182


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

èçâëå÷åíèè èç òåëà ïóëü èëè ïðîäîëæèòåëüíûõ êðîâîòå÷åíèÿõ ó æåíùèí.
Áóêâû, ðåêîìåíäîâàííûå Ëåíîé, íå ïîääàþòñÿ îäíîçíà÷íîé ðàñøèôðîâêå. Îäíàêî ìåäèöèíñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ýòîé
íåäèïëîìèðîâàííîé ñïåöèàëèñòêè, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðîòåêàëà óñïåøíî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå åå èìÿ âðÿä ëè áûëî
áû óïîìÿíóòî â ðàìêàõ áàçåëüñêèõ ëåêöèé â îäíîì ðÿäó ñ
èçâåñòíåéøèìè õèðóðãàìè òîãî âðåìåíè. Îïèñûâàÿ òåðàïåâòè÷åñêóþ îáëàñòü, â êîòîðîé Ëåíà ïðîÿâëÿëà ñâîé ïðîôåññèîíàëèçì, àâòîð, ïðîçâàííûé â Áàçåëå «Ëþòåðîì â
ìåäèöèíå», ïîëüçóåòñÿ äåëèêàòíûìè ôðàçàìè, îäíîâðåìåííî èìåþùèìè ïðîñòîíàðîäíîå çâó÷àíèå.  ðåçóëüòàòå ýòà
èíòèìíàÿ ñôåðà ñïåöèàëèçàöèè â ñî÷èíåíèè Ãîãåíãåéìà, ñ
îäíîé ñòîðîíû, íå ïåðåíàñûùåíà ñïåöèàëèçèðîâàííûìè
ìåäèöèíñêèìè âûðàæåíèÿìè, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëèøåíà
ñëåäîâ ãðóáîé âóëüãàðèçàöèè.
 ëå÷åíèè áîëåçíåííûõ ïîâðåæäåíèé ïåíèñà Ãîãåíãåéì
íå îãðàíè÷èâàëñÿ âîëøåáíûìè çàêëèíàíèÿìè. Îí ïðàêòèêîâàë ðàçëè÷íûå âèäû ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, îäíàêî âíà÷àëå ðåêîìåíäîâàë óñòàíîâèòü ñîîòâåòñòâèå æàëîá áîëüíîãî ðåàëüíîé ñèòóàöèè: «Ïåðåä òåì êàê ãîâîðèòü î ïîâðåæäåíèè àðòåðèè ïîëîâîãî ÷ëåíà, íóæíî, âî-ïåðâûõ, âûÿñíèòü, íà êàêèå ó÷àñòêè áîëü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Äëèíà ñàìîé àðòåðèè ñîîòâåòñòâóåò äëèíå ïåíèñà îò îñíîâàíèÿ äî
ãîëîâêè. Ðàíû è ïîâðåæäåíèÿ, êîòîðûå ðàñïîëîæåíû ìåæäó ýòèìè òî÷êàìè, è ñ÷èòàþòñÿ ïîâðåæäåíèÿìè ÷ëåíà» (V,
415). Ïî ìíåíèþ Ïàðàöåëüñà, ðàíû ýòîé ÷àñòè òåëà îñîáåííî îïàñíû, ïîñêîëüêó çàòðàãèâàþò ñåìåííûå êàíàëû, à òåì
ñàìûì è æèçíåííûé öåíòð ìóæ÷èíû (V, 328/29). Ãîãåíãåéì íå ñîâåòîâàë íàêëàäûâàòü øâû íà ïåíèñ è òåì ñàìûì
áåñïîêîèòü åãî. Íàïðîòèâ, îí ïðåäëàãàë ïîìåñòèòü ÷ëåí â
ïîëóþ òðóáêó, ÷òîáû îí îñòàâàëñÿ â ñïîêîéíîì ñîñòîÿíèè
è ïðîäîëæàë ïåðèîäè÷åñêèå ìî÷åèñïóñêàíèÿ (V, 329). Íà
÷ëåí ðåêîìåíäîâàëîñü íàêëàäûâàòü ïðèìî÷êè èç ìàñëà è
áàëüçàìîâ, à òàêæå ëå÷èòü ðàíû ñ ïîìîùüþ îïîäåëüäîêà
(V, 329). Ïî ñðàâíåíèþ ñ ìåòîäàìè Ëåíû, ýòè ðåêîìåíäàöèè ïðèíàäëåæàëè ê òðàäèöèè âûñîêîïðîôåññèîíàëüíîé
183


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

øêîëû íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé ìåäèöèíû. Ïîìèìî çíàõàðîê,
äåëèâøèõñÿ ñ íèì ñâîèìè ñåêðåòàìè, Ãîãåíãåéì âñòðå÷àë
æåíùèí, êîòîðûå âûñòóïàëè ïî îòíîøåíèþ ê íåìó â ðîëè
ãîñòåïðèèìíûõ õîçÿåê, êàêèìè, ê ïðèìåðó, áûëè Åëåíà
Øòóäåð è Åëåíà Øîâèíãåð. Æåíñêèå èìåíà âñòðå÷àþòñÿ è
ñðåäè èìåí åãî ïàöèåíòîâ. Íåðåäêî åãî ïàöèåíòêàìè áûëè
ìîíàõèíè. Òàê, íàïðèìåð, â 1526 ãîäó ïåðåä íèì îòêðûëèñü âîðîòà æåíñêîãî öèñòåðöèàíñêîãî ìîíàñòûðÿ Ðîòòåíìþíñòåð, ðàñïîëîæåííîãî â Ðîòòâàéëå. Òàì åãî ìàëåíüêèå
ðóêè êîñíóëèñü áåëîñíåæíîãî æèâîòà àááàòèñû. Îí ëå÷èë
åå ñ ïîìîùüþ ïðåïàðàòà, ïðèãîòîâëåííîãî èç îìåëû è ÷èñòîòåëà. Ñàì îí òàê îïèñûâàåò ñëó÷àé ñ àááàòèñîé: «Â îáëàñòè, êîòîðàÿ áûëà ñòÿíóòà ðåìíåì, ïîÿâèëàñü êðàñíàÿ ïîëîñêà, êîòîðàÿ ïîçæå ïðèíÿëà æåëòîâàòûé îòòåíîê. Çàòåì
â ðàçíûõ ìåñòàõ ýòîé ïîëîñêè íà÷àëè îáðàçîâûâàòüñÿ äûðî÷êè. Îíè áûëè êðàñíûìè, ñóõèìè è âûçûâàëè ææåíèå»
(IV, 276). Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòà â èñòîðèè ôàðìàöåâòèêè Îòòî Öåêåðòà10, Ãîãåíãåéì ñòîëêíóëñÿ ñ îñîáûì âèäîì
ãåðïåñà, èçâåñòíûì êàê îïîÿñûâàþùèé ëèøàé.
Êåì áûëà óïîìÿíóòàÿ àááàòèñà è ïî÷åìó îíà äîâåðèëà
ñâîå çäîðîâüå áðîäÿ÷åìó äîêòîðó, äî êîíöà íå ÿñíî. Ñîãëàñíî äîêóìåíòó èç ôîíäà àðõèâà Ñàëåìà, õðàíÿùåìóñÿ â
íàñòîÿùåå âðåìÿ â ãåíåðàëüíîì çåìåëüíîì àðõèâå Êàðëñðóý, ñïèñîê ïðèõîäîâ îò 1525 ãîäà óïîìèíàåò «äóõîâíèêà è
äîìîâîãî ñâÿùåííèêà Ðîòòåíìþíñòåðà, ïîñòàâëåííîãî ïðè
ãîñïîäèíå Éîäîêóñå Íåêåðå, àááàòå Ñàëåìà, è ãîñïîæå Àííå
Áëåòö, àááàòèñå ìîíàñòûðÿ»11. Â îòâåò íà íàø çàïðîñ îá
àááàòèñå àäìèíèñòðàòèâíûé äèðåêòîð èç ïñèõèàòðè÷åñêîé
êëèíèêè Ðþòòåíìþíñòåðà Ãàíñ-Éîçåô Áèðíåð ñîîáùèë, ÷òî
îíà, ïî âñåé âèäèìîñòè, â êàêîé-òî ìîìåíò ïîêèíóëà Ðîòòâåéëü, ÷òîáû ïîñåòèòü ïðèíàäëåæàùèå ìîíàñòûðþ âèíîãðàäíèêè â Ýðáðèíãåíå (îêîëî 8 êèëîìåòðîâ îò Ôðàéáóðãà
â Áðåéñãàó). Áèðíåð ïèøåò: «Òîãäàøíÿÿ àááàòèñà ìîãëà ñ
ðàçðåøåíèÿ ñàëåìñêîãî àááàòà ïîêèíóòü Ðîòòåíìþíñòåð, ÷òîáû ïîñåòèòü îòäàëåííûå âëàäåíèÿ ìîíàñòûðÿ. Ýòî äîïóñêàëîñü â òàêèõ ýêñòðàîðäèíàðíûõ ñëó÷àÿõ, êàê ñòðîèòåëüñòâî
íîâûõ çäàíèé è ò. ä. Ïîáûâàâ â Ýðáðèíãåíå, îíà ìîãëà
184


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

ïðîåõàòü âî Ôðàéáóðã, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê
Ïàðàöåëüñó»12. Ïîñêîëüêó âî âòîðîé ïîëîâèíå 1526 ãîäà Ãîãåíãåéì, ñóäÿ ïî äîøåäøèì äî íàñ ñâåäåíèÿì, æèë â Áàäåí-Áàäåíå è Ñòðàñáóðãå, ëå÷åíèå ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ
ìîãëî ïðîõîäèòü âî Ôðàéáóðãå, ÷åì â Ðîòòâàéëå. Íàäî
îòìåòèòü, ÷òî ïðèêîñíîâåíèå ê æåíùèíå, à òåì áîëåå ê
ìîíàõèíå, çàíèìàâøåé âûñîêîå ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå, âîçìîæíî, ïðèâîäèëî âðà÷à â ñìóùåíèå. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ãîãåíãåéì îãðàíè÷èëñÿ òåì, ÷òî ïîñòàâèë êîíêðåòíûé äèàãíîç è äàë òåðàïåâòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè, â
êîòîðûõ ïðî÷íîå ìåñòî çàíèìàåò ïëàñòûðü èç îïîäåëüäîêà
(IV, 276). Ïðàêòè÷åñêóþ ÷àñòü ëå÷åíèÿ îí, ñêîðåå âñåãî,
ïðåäîñòàâèë çàáîòëèâûì ñåñòðàì. Àííà Áëåç ôîí Ðîòåíøòàéí, êóçèíà ñâîåé ïðåäøåñòâåííèöû Àäåëüãåéäû Áëåö, äî÷ü
Èîàííà ôîí Ðîòåíøòàéíà è Áàðáàðû Áåõò ôîí Àëüäèíãåí,
îòëè÷àëàñü êðåïêèì çäîðîâüåì. Îíà ìóæåñòâåííî ïåðåíåñëà ëå÷åíèå è óìåðëà ÷åðåç ïÿòü ëåò 16 ìàðòà 1531 ãîäà. Íà
ïîñòó àááàòèñû îíà íàõîäèëàñü â òå÷åíèå 30 ëåò.14
Âîñïîìèíàíèÿ Ãîãåíãåéìà î ëå÷åíèè àááàòèñû òðóäíî
íàçâàòü âîñòîðæåííûìè. Âîçìîæíî, åãî ðàçäðàæàëè ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, à êðîìå òîãî, ïðåòåíçèè îêðóæàâøèõ
åãî ìîíàõèíü íà âñåçíàéñòâî.  1528 ãîäó, â íîâîì èçäàíèè êëÿòâû Ãèïïîêðàòà, îí îòãîâàðèâàë ÷èòàòåëåé ëå÷èòü
íàñåëüíèö æåíñêèõ ìîíàñòûðåé. Îí òâåðäî ïðèäåðæèâàëñÿ ïðèíöèïà «ñàìîìó îêàçûâàòü ïîìîùü æåíùèíàì» (VI,
181), òî åñòü ïîìèìî ïîñòàíîâêè äèàãíîçà îñóùåñòâëÿòü
ïðàêòè÷åñêîå ëå÷åíèå. Îäíàêî â ñëó÷àå ñ ìîíàõèíÿìè ýòî
ïðåäñòàâëÿëîñü åìó íåâîçìîæíûì. Íåñìîòðÿ íà îáåò âîçäåðæàíèÿ, äàâàåìûé ïðè ïîñòóïëåíèè â ìîíàñòûðü, Ãîãåíãåéì íå ìîã ñêàçàòü î íèõ íè÷åãî ëåñòíîãî. Áåçáðà÷èå è
âîçäåðæàííóþ æèçíü îí ñ÷èòàë ïîëåçíîé èñêëþ÷èòåëüíî
äëÿ ìóæ÷èí, ïðè÷åì òîëüêî äëÿ òåõ, êîòîðûå ïðèçâàíû íå
ñòîëüêî ê ìîíàøåñòâó, ñêîëüêî ê âðà÷åáíîìó è àïîñòîëüñêîìó ñëóæåíèþ.13 Ïîìèìî êàòåõèçè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé
ïðîòåñòàíòñêèõ òåîëîãîâ, ïðîòèâ áåçáðà÷èÿ æåíùèí ñâèäåòåëüñòâóåò âñÿ èõ ñóùíîñòü, ïðîèçðàñòàþùàÿ èç êîðíÿ
ìàòðèöû. Ïîíÿòèå ìàòðèöû ñîñòàâëÿåò ÿäðî ïàðàöåëüñèñò185


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ñêîãî ó÷åíèÿ, êîòîðîå Ãîãåíãåéì ðàçðàáîòàë â Ñàíêò-Ãàëëåíå è â êîòîðîì äåëàåòñÿ àêöåíò íà íåâèäèìîì è íåïîçíàâàåìîì. Îäíàêî, ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê ðàññìîòðåíèþ
ïàðàöåëüñîâñêîé ìàòðèöû, íåîáõîäèìî ïîíÿòü, êàêîå ìåñòî çàíèìàåò â ñèñòåìå Ïàðàöåëüñà ðåàëüíàÿ æåíùèíà èç
ïëîòè è êðîâè. Â ýòîì íàì îêàæåò íåîöåíèìóþ óñëóãó
íåìåöêèé ñëîâàðü ñïåöèàëüíûõ ìåäèöèíñêèõ òåðìèíîâ Ïàðàöåëüñà, ñîñòàâëåííûé Êàðëîì-Õàéíöåì Âàéìàííîì (Ýðëàíãåí, 1951).15
Âèäèìîå è îñÿçàåìîå òåëî æåíùèí, èëè «âèäèìûå ÷ëåíû», ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà «îáëàñòè» è «ìåñòå÷êè». Âîîáùå,
îïèñûâàÿ æåíñêóþ àíàòîìèþ, Ãîãåíãåéì îñòàâëÿåò ñôåðó
ñëîâîòâîð÷åñòâà è ïîëüçóåòñÿ îáùåïðèíÿòûìè âûðàæåíèÿìè, õàðàêòåðíûìè äëÿ íåìåöêîãî ÿçûêà òîé ýïîõè. Îí
îïèñûâàåò ëèöî, íå çàáûâàÿ îñîáî îòìåòèòü ëîá, ùåêè è
ïîäáîðîäîê.  äàëüíåéøåì ìû íàòûêàåìñÿ íà çàìå÷àíèÿ î
ïîëóøàðèÿõ ìîçãà, «íîñîâîé êîñòè» è «äûðêàõ íîñà», îòêóäà, ñîãëàñíî ó÷åíèþ î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ, ñòðóèòñÿ òàê
íàçûâàåìàÿ ôëåãìà. Â îäíîì ìåñòå îí âûñìåèâàåò «îñòðûå
íîñèêè» æåíùèí, à â äðóãîì íàñìåøëèâî ãîâîðèò î «ãóáêàõ». Îòäåëüíî Ãîãåíãåéì ðàññìàòðèâàåò ñòðîåíèå ðòà, óïîìèíàÿ î «ÿçû÷êå» è «ìèíäàëèíàõ». Âðà÷ îáðàùàåò âíèìàíèå íà «ñîñóäû íà ëáó», «ñîííûå àðòåðèè» è «çàäíþþ àðòåðèþ ãîëîâû»16.
Êîãäà æåíùèíà ïðîòÿãèâàåò ðóêó, âðà÷ âèäèò «ñîñóäû
ðóêè», «âïàäèíó íà ðóêå», ïÿòü ïàëüöåâ, «à èìåííî: áîëüøîé, óêàçàòåëüíûé, ñðåäíèé, áåçûìÿííûé è ìèçèíåö», à
òàêæå íîãòè è «êîðåíü íîãòÿ». Ðóêà ïðîäîëæàåòñÿ ÷åðåç
ëîêîòü è äîõîäèò äî ïëå÷, â ïîäìûøêàõ êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû «ñìåþùèåñÿ ñîñóäû», êîòîðûå èìåþòñÿ è â äðóãèõ
«ùåêîòíûõ îáëàñòÿõ è ìåñòå÷êàõ».
Êîæà æåíùèíû âûïîëíÿåò ôóíêöèþ âíåøíåé ãðàíèöû
è ñêðûâàåò ïîä ñîáîé óäèâèòåëüíîå òâîðåíèå, êîòîðîå ñòîèò â ðÿäó ïðåêðàñíåéøèõ ÷óäåñ ïðèðîäû. Êîæà èìååò ïîðû,
êîòîðûå Ãîãåíãåéì íàçûâàåò «îòâåðñòèÿìè äëÿ ïîòà». Îí
âûäåëÿåò òàêæå âíóòðåííèå ïîêðîâû, ÿðêèì ïðèìåðîì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ «øêóðêà ìîçãà»17. Íàõîäÿ øèðîêîå óïîò186


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

ðåáëåíèå â ïîâñåäíåâíîì ÿçûêå, ïðèâåäåííûå òåðìèíû íå
îáÿçàòåëüíî îáîçíà÷àëè òî æå ñàìîå, ÷òî è ó Ïàðàöåëüñà.
Ãàíñ ôîí Âàëüäõåéì, ìàñòåð ïî ðûòüþ êîëîäöåâ, ïîñëå ïîñåùåíèÿ Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ çàìåòèë, ÷òî ó åãî ñóïðóãè
Äîðîòåè ôîí Ôëþ, «ïðèÿòíîé ìîëîäîé æåíùèíû, ÷èñòîå
ëèöî è ãëàäêàÿ øêóðêà»18. «Ãëàäêàÿ øêóðêà» îòíåñåíà çäåñü
ê âíåøíèì êîæíûì ïîêðîâàì.
Ãîãåíãåéì ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàåò âåðõíþþ ïåðåäíþþ
÷àñòü êîðïóñà, êîòîðóþ îí îáîáùåííî íàçûâàåò «ãðóäüþ».
Íàøåãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò «ÿìêà», «ñåðäå÷íàÿ ÿìêà»
è «ïóñòîòû ìåæäó ðåáðàìè». Ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ
æàëîñòü è ñîñòðàäàíèå çâó÷àëè â ãîëîñå áàçåëüñêîãî ëåêòîðà, êîãäà îí ãîâîðèë î «æåíñêîé ãðóäè» è «íåæíûõ ñîñêàõ», êîòîðûå, áóäó÷è ïîðàæåííûìè áîëåçíüþ, «êðàñíåþò, âîñïàëÿþòñÿ, âûäåëÿþò èç ñåáÿ ñìåðäÿùèé ãíîé è èçìåíÿþò ñâîé åñòåñòâåííûé öâåò…». Åñëè æå, âäîáàâîê êî
âñåìó ïðî÷åìó, «â ãðóäè ïîÿâëÿþòñÿ çàòâåðäåíèÿ… òî âûòÿæêè è ïóíêöèè, êàê ïðàâèëî, ïîêàçûâàþò, ÷òî ýòî ðàê,
êàêîâîå íàçâàíèå âçÿòî îò âàðåíîãî ðàêà» (VI, 263).
Ïðîäîëæàÿ ðàçáîð æåíñêîé àíàòîìèè, Ãîãåíãåéì ïèøåò
î òîì, ÷òî â ðàéîíå «ïîÿñà», ãäå â ðÿäå ñëó÷àåâ ðàçâèâàåòñÿ îïîÿñûâàþùèé ëèøàé, íàõîäèòñÿ «ïóïîê», ïî îáåèì ñòîðîíàì îò êîòîðîãî ðàñïîëîæåíû áåäðà. Ñïèíó, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ «çàäíåé ÷àñòüþ», ïî óêàçàíèÿì Âàéìàííà, íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ «ñåäàëèùåì» è «çàäíèöåé».19 Ýòè îáîçíà÷åíèÿ òàçîâîé îáëàñòè áûëè â ýïîõó Ãîãåíãåéìà îáùåóïîòðåáèòåëüíûìè è âïîëíå àêàäåìè÷íûìè.
 íèæíåé ÷àñòè êîðïóñà, âïåðåäè, íàõîäÿòñÿ «òàéíûå
ìåñòà», êîòîðûå àâòîð â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðîñòî íàçûâàåò «òàéíîé» 20. Ýòî ïîíÿòèå èìååò ìíîæåñòâî çíà÷åíèé. Ïîñëå
Õèëüäåãàðäû Áèíãåíñêîé è Àëüáåðòà Âåëèêîãî ïîä òàéíîé
æåíùèíû â Ïîçäíåå Ñðåäíåâåêîâüå ïîíèìàëè âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ æåíñêîé ñåêñóàëüíîñòüþ. Âíåøíÿÿ ÷àñòü «ëîíà» ïîêðûòà ëîáêîâûìè âîëîñàìè. Íàðóæíûå ïîëîâûå îðãàíû æåíùèíû íîñÿò ó Ïàðàöåëüñà âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííîå â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ íàçâàíèå fud, êîòîðîå â þæíîøâåéöàðñêîì äèàëåêòå ïðîèçíîñèòñÿ êàê Füdli è â íàñòîÿùåå âðåìÿ
187


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ðåäêî óïîòðåáëÿåòñÿ â ñâîåì ïåðâîíà÷àëüíîì çíà÷åíèè. Óãëóáëÿÿñü â äåòàëè ñòðîåíèÿ æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ, îáðèñîâàííîãî ó Ãîãåíãåéìà, ìû íàõîäèì ñðåäè íèõ «ñðàìíûå ãóáû» è «ñðàìíîå îòâåðñòèå». Ìíîãèå èç ýòèõ âûðàæåíèé Ãîãåíãåéì íåðåäêî óïîòðåáëÿë âî âðåìÿ îæåñòî÷åííûõ ïîëåìè÷åñêèõ ñïîðîâ ñî ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè, âèäîèçìåíÿÿ èõ è ïðèäàâàÿ èì ãðóáûé è îñêîðáèòåëüíûé ñìûñë
(VIII, 57). «Ñðàìíîå îòâåðñòèå», îòêðûâàþùåå âõîä â «ìàòêó», «ðîäèòåëüíèöó», èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, âíóòðåííèå
ïîëîâûå îðãàíû, íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ ìàòðèöåé, ýòèì êëþ÷åâûì òåðìèíîì äëÿ ïîíèìàíèÿ æåíñêîé ñóùíîñòè, à òàêæå ïðè÷èí çäîðîâüÿ è áîëåçíè æåíùèí. Ïðè ÷òåíèè ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà áðîñàåòñÿ â ãëàçà îòñóòñòâèå äàæå ñàìûõ
îòäàëåííûõ íàìåêîâ íà äèñêóññèþ î äåâñòâåííîé ïëåâå, à
òàêæå îáùèõ ñâåäåíèé ïî àíàòîìèè äåâóøêè, íå âêóñèâøåé ïîëîâîé æèçíè. Ýòî òåì áîëåå ñòðàííî, ÷òî ïîäîáíûå
âîïðîñû äîëæíû áûëè ïðåäñòàâëÿòü íåìàëûé èíòåðåñ äëÿ
Ãîãåíãåéìà. Ê ïðèìåðó, ãîâîðÿ â îäíîé èç áàçåëüñêèõ ëåêöèé î çàêëàäûâàíèè øâîâ, îí çàìå÷àåò, ÷òî äëÿ ýòîé îïåðàöèè ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü íèòêè, âûòêàííûå íåïîðî÷íîé äåâèöåé. Ýòè ðåêîìåíäàöèè óêàçûâàþò íàì íà êóëüò
öåëîìóäðèÿ â äðåâíåé ìåäèöèíå.21 Ñðåäè àðòåðèé èíòèìíîé ñôåðû óêàçàíà «àðòåðèÿ ðîçû», êîòîðàÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñâÿçè ñ ìåíñòðóàëüíûìè öèêëàìè.22
Òåðìèí britsche, êîòîðûé â áîëåå ðàííèé ïåðèîä èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âëàãàëèùà, ïðèìåíÿåòñÿ àâòîðîì ïî îòíîøåíèþ ê ñîâîêóïíîñòè êîñòåé òàçîâîãî ïîÿñà è
ëîáêîâîé êîñòè.23 Àâòîð ðàçáèðàåò ñòðóêòóðó íèæíèõ è âåðõíèõ êîíå÷íîñòåé. Îòäåëüíî îí ðàññìàòðèâàåò áåäðà, îòìå÷àÿ, ÷òî ó âçðîñëûõ æåíùèí îíè ïðèîáðåòàþò âûðàæåííûå
ôîðìû.  ñâÿçè ñ ýòèì àâòîð â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðîñòî íàçûâàåò ýòè ÷àñòè òåëà «òîëñòûìè».  ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà ìû
íàõîäèì èíôîðìàöèþ î êîëåíÿõ, ïîäêîëåííûõ âïàäèíàõ,
áîëüøîé áåðöîâîé êîñòè è êðîâåíîñíîé ñèñòåìå íîã. Àâòîð
ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ íà îïèñàíèè ñòîïû, óïîìèíàÿ î ïÿòêàõ,
ïÿòî÷íûõ âïàäèíàõ è ïàëüöàõ íîã, õîòÿ îñòàåòñÿ íåïîíÿòíûì, îòíîñÿòñÿ ëè ïîñëåäíèå ê «ùåêîòíûì îáëàñòÿì è ìå188


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

ñòå÷êàì». Âïðî÷åì, â ó÷åáíóþ ôóíêöèþ ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà ïî àíàòîìèè è ïàòîëîãèè íå âõîäèëî ïîäðîáíîå îïèñàíèå îùóùåíèé òåõ èëè èíûõ ÷àñòåé òåëà. Çàäà÷à äîêòîðà
Òåîôðàñòà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïîáóäèòü ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïðèìåíÿòü ïîëó÷åííûå èì çíàíèÿ íà îïûòå.
Íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íàéòè â ñæàòîé îáðèñîâêå àíàòîìèè ÷åëîâåêà òó ñòåïåíü òî÷íîñòè, êîòîðàÿ îòâå÷àåò íàøèì ñåãîäíÿøíèì òðåáîâàíèÿì. Äàæå íîâàòîðñêàÿ äëÿ ñâîåãî âðåìåíè àíàòîìèÿ Âåçàëèÿ äàëåêà îò ñîâðåìåííûõ ïðåäñòàâëåíèé. Ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà, âûäåðæàííûå â õîëè÷åñêîì, öåëîñòíîì ñòèëå, ïîìèìî îïèñàíèÿ ôèçè÷åñêîãî
ñòðîåíèÿ ÷åëîâåêà, çàòðàãèâàþò è ìàêðîêîñìè÷åñêèé óðîâåíü. Î ìåäèöèíñêîì ÿçûêå Ïàðàöåëüñà èçâåñòíûé ãåðìàíèñò Ôðèäðèõ Ãóíäîôô ïèñàë: «…åäèíñòâî âîñïðèÿòèÿ è
òîëêîâàíèÿ âûðàæåíî ó íåãî äîâîëüíî ïóòàíûì ñòèëåì.
Ïðîñòîíàðîäíûé ÿçûê, íà êîòîðîì ïèñàë Ãîãåíãåéì, áûë
íåñïîñîáåí ñòðóêòóðíî ðàñ÷ëåíèòü ñìûñëîâóþ, äóõîâíóþ,
ýìîöèîíàëüíóþ è ðàöèîíàëüíóþ ñîñòàâëÿþùèå åãî çíàíèé…
 äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò íå î ïðîòèâîïîñòàâëåíèè àíàëèòè÷åñêîé è ñèíòåòè÷åñêîé íàóêè, à î ñòèëèñòè÷åñêîì
÷ëåíåíèè öåëîñòíîãî âîñïðèÿòèÿ, î ÷åòêîì ðàçãðàíè÷åíèè
óâèäåííîãî è ïîäóìàííîãî… îá îòäåëåíèè îäíîãî òåìàòè÷åñêîãî áëîêà îò ñîñòàâíûõ ÷àñòåé äðóãîãî, íàêîíåö, î äóõîâíûõ ïåðñïåêòèâàõ åãî ðàáîò. Îáî âñåì ýòîì Ïàðàöåëüñó
åäâà ëè áûëî èçâåñòíî. Ñòèëèñòè÷åñêè îí ñòîÿë íà óðîâíå
ãîòè÷åñêîãî õóäîæíèêà, íå âëàäåâøåãî èñêóññòâîì ïåðñïåêòèâû. Ìû ìîæåì îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå äóøåâíîé ïîëíîòå, ãëóáèíå âûðàæåíèÿ, æèçíåííîé ñèëå èëè, íàêîíåö,
äóõîâíîìó ñîäåðæàíèþ òàêîãî õóäîæíèêà ïåðåä âèðòóîçíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè ïîçäíèõ æèâîïèñöåâ. Íî ýòî íå èñêëþ÷àåò òåõíè÷åñêîé ïðîäóìàííîñòè òâîðåíèé ïîòîìêîâ,
êîòîðûå â äðóãèõ îòíîøåíèÿõ, âîçìîæíî, áûëè âåñüìà ïîâåðõíîñòíû. Ñî÷èíåíèÿì Ïàðàöåëüñà íåäîñòàâàëî èìåííî
òåõíè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ»24.
Íåêîòîðóþ ðåçêîñòü ïðèâåäåííîãî ñóæäåíèÿ ìîæíî
îáúÿñíèòü íåäîñòàòî÷íî òåðïåëèâûì ÷òåíèåì Ãóíäîôôîì
ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà. Ãåðìàíèñò îñòàâëÿåò áåç âíèìàíèÿ
189


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

òå ìåñòà ãîãåíãåéìîâñêèõ ðàáîò, êîòîðûå òî÷íî è îäíîçíà÷íî ïåðåäàþò óâèäåííîå è ïîäìå÷åííîå àâòîðîì. Êàæåòñÿ, ÷òî ïàðàöåëüñîâñêèì ïðîèçâåäåíèÿì äåéñòâèòåëüíî
íåäîñòàåò äèôôåðåíöèàöèè. Îäíàêî, çàêëþ÷àÿ â ñåáå «äóøåâíóþ ïîëíîòó», «ãëóáèíó âûðàæåíèÿ» è «æèçíåííóþ
ñèëó», îòìå÷àåìûå Ãóíäîôôîì, êíèãà î ìàòðèöå, íàïèñàííàÿ Ãîãåíãåéìîì â Ñàíêò-Ãàëëåíå, ïî ïðàâó îñòàåòñÿ îäíîé
èç âûäàþùèõñÿ ðàáîò â èñòîðèè æåíñêîé ìåäèöèíû.
×ÅÒÂÅÐÒÀß ÊÍÈÃÀ «ÏÀÐÀÌÈÐÓÌÀ» Î ÌÀÒÐÈÖÅ
Ïîä ïàðàôåìèíèçìîì ìû íè â êîåì ñëó÷àå íå èìååì â
âèäó íàó÷íîå ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î òîì, êàêèå «îáëàñòè»
è «ìåñòå÷êè» æåíñêîãî òåëà «ùåêîòíû», à êàêèå íåò. Â
÷åòâåðòîé êíèãå, ïî ñòèëþ ïðèìûêàþùåé ê òðåì ïåðâûì
êíèãàì «Ïàðàìèðóìà», îáñóæäàåòñÿ òåìà, êîòîðàÿ ìîæåò
áûòü óñëîâíî íàçâàíà íàìè õèìèåé ïîëîâ. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâëåíèÿ, ëåæàùèå â îñíîâå òåîðåòè÷åñêèõ ïîñòðîåíèé
àâòîðà, íàõîäÿòñÿ â äîâîëüíî óñëîâíîé êîððåëÿöèè ñ ñîâðåìåííîé áèîõèìè÷åñêîé ìîäåëüþ.  öåíòð îáñóæäåíèÿ
îñíîâíîé òåìàòèêè ñî÷èíåíèÿ, â ãóùó âçàèìîîòíîøåíèé
ìåæäó ïîëàìè íàñ ââîäèò ñëåäóþùèé ñàíêò-ãàëëåíñêèé òåçèñ: «Àíàòîìèÿ æåíùèí îòëè÷àåòñÿ îò àíàòîìèè ìóæ÷èí,
ñëåäñòâèåì ÷åãî ÿâëÿåòñÿ îñîáîå ôèçè÷åñêîå ñòðîåíèå êàæäîãî ïîëà… èòàê, çàïîìíè, ÷òî ìîçã æåíùèíû — ýòî ìîçã
æåíùèíû, à íå ìîçã ìóæ÷èíû, è åå ñåðäöå åñòü ñåðäöå
æåíùèíû, à íå ñåðäöå ìóæ÷èíû. Òû äîëæåí âñåãäà ïîìíèòü
îá ýòîé ðàçíèöå. Ïîñìîòðè íà æåíùèíó è ñðàâíè åå ñ ìóæ÷èíîé. Óâèäü, êàê îíè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Íåóæåëè
òû íå âèäèøü, ÷òî æåíùèíà îòëè÷àåòñÿ îò ìóæ÷èíû, à
ìóæ÷èíà îò æåíùèíû?» (IX, 186).
 îáùèõ ÷åðòàõ ïðèâåäåííóþ âûøå öèòàòó ìîæíî ïåðåäàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì. Æåíùèíà ïî ñâîåé âíåøíåé è
âíóòðåííåé àíàòîìèè îòëè÷àåòñÿ îò ìóæ÷èíû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó êàæäîãî ïîëà ðàçâèâàåòñÿ ñâîÿ ïàòîëîãèÿ. Ïðèìè
ê ñâåäåíèþ, ÷òî ìîçã æåíùèíû — ýòî ìîçã æåíùèíû, êîòîðûé ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ìîçãà ìóæ÷èíû. Òàêæå è ñåðäöå
190


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

æåíùèíû îòëè÷íî îò ìóæñêîãî. Âçãëÿíè íà æåíùèíó ñî ñòîðîíû,
ñðàâíè åå ñ ìóæ÷èíîé, è òû óâèäèøü, ÷òî æåíùèíà è ìóæ÷èíà
êàðäèíàëüíûì îáðàçîì îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Ñîîáðàçíî ñî
ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè Ãîãåíãåéì âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ÑàíêòÃàëëåíå ïðèäóìàë òåðìèí «æåíñêèé äóõ» (IX, 297), êîòîðûé ñòàë
îñíîâîïîëàãàþùèì ïîíÿòèåì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òîé «ðàçíîâèäíîñòè
æåíñêîãî äóõà» (Âàéìàíí)25 , îò êîòîðîé ïñèõè÷åñêè áîëüíûå
æåíùèíû ñòðàäàþò áîëüøå, ÷åì îò ñâîåãî íåãàòèâíîãî âîîáðàæåíèÿ.
Ìû âèäèì, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå æåíùèíû íå êâàëèôèöèðóþòñÿ
Ãîãåíãåéìîì êàê ñóùåñòâà, îòëó÷åííûå îò âûñøåé äóõîâíîé
äåÿòåëüíîñòè.
Öåëîñòíàÿ âçàèìîñâÿçü, îôîðìëÿþùàÿ äèñêóññèþ î
æåíñêîì äóõå, æåíñêîì ìîçãå è «æåíñêîì ëåêàðñòâå» (IX,
193), ðàñêðûâàåòñÿ â ó÷åíèè î ìàòðèöå. Ýòî ïîíÿòèå ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ÷àñòî ìåíÿëî ñìûñëîâóþ íàãðóçêó. Â
XVII âåêå îíî ñòàëî óïîòðåáëÿòüñÿ â àíàòîìèè â êà÷åñòâå
ñèíîíèìà ìàòêè, à çàòåì âîøëî â ñòðóêòóðó ìàòåìàòè÷åñêèõ äåòåðìèíàíòîâ. Ïîçæå, âçÿòîå íà âîîðóæåíèå Õàéçåíáåðãîì, Éîðäàíîì è Áîðíîì, ìàòðèöà çàíÿëà ïðî÷íîå ìåñòî â òåîðåòè÷åñêîé ôèçèêå, à â ðàáîòàõ Ìàðèòýíà è Òîìàñà Ñ. Êóíà íàïîëíèëàñü îáùèì ýñòåòè÷åñêèì è íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêèì ñìûñëîì. Ó Ãîãåíãåéìà ìàòðèöà ïðåäñòàåò â
âèäå àíàëîãè÷íîé ñõåìû.26 Íåñìîòðÿ íà âïîëíå ïîíÿòíîå
èñêóøåíèå, áûëî áû îøèáî÷íûì ñâîäèòü ïàðàöåëüñîâñêèå
ïðåäñòàâëåíèÿ î æåíùèíå èñêëþ÷èòåëüíî ê îáðàçó ìàòêè,
ïîêðûòîé âíåøíåé îáîëî÷êîé. Ìàòðèöà, ÿâëÿÿñü öåíòðàëüíî-îáðàçóþùèì ïîíÿòèåì äëÿ ñóùåñòâà æåíùèíû, íàõîäèòñÿ â ñòðóêòóðå, ñâÿçûâàþùåé åå ñ âíåøíèì ìèðîì.
«Ìàòêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé çàêðûòûé ìèð, êîòîðûé íå èìååò
íè÷åãî îáùåãî ñ äðóãèìè ìèðàìè è ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì â
ñâîåì ðîäå. Âåäü ìèð áûë ïåðâûì òâîðåíèåì, ÷åëîâåê —
âòîðûì, à æåíùèíà — òðåòüèì» (IX, 179).
Ñîîòâåòñòâåííî ñ ýòîé êîñìîñîôè÷åñêîé àíòðîïîëîãèåé
Ãîãåíãåéì ïîñòóëèðóåò ñóùåñòâîâàíèå òðåõ ìèðîâ. Ýòî ïðèðîäà,
âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ âåñü ìàòåðèàëüíûé ìèð, ÷åëîâå÷åñòâî êàê
òàêîâîå è ìèð æåíùèíû, èëè ñîáñòâåííî ìàòðèöà. Ïîñëåäíÿÿ
íàçûâàåòñÿ ó Ãîãåíãåéìà «ìåëü÷àéøèì è óÿçâèìåéøèì ìèðîì»
191


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

(IX, 180). Äëÿ çíàòîêîâ ìèñòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè òàêîå
îïðåäåëåíèå çàêëþ÷àëî â ñåáå áîëüøå ÷åì ïðîñòî îöåíêó, ïîñêîëüêó
èìåííî â òàèíñòâåííîé ãëóáèíå ìåëü÷àéøåãî ìèðà ðàñêðûâàåòñÿ
âåëè÷èå ñîòâîðåííîãî.  ìåäèêî-ôèëîñîôñêîì ñìûñëå æåíùèíà ñòîèò ïî îòíîøåíèþ ê áîëüøîìó ìèðó áëèæå, ÷åì ìóæ÷èíà, êîòîðûé
áîëåå îòäàëåí îò ìèðà ïðèðîäû (IX, 182). Ìàòðèöà âìåùàåò â
ñåáÿ âñå ñóùåñòâî æåíùèíû è íå ñâîäèòñÿ òîëüêî ê îðãàíàì,
îòâåòñòâåííûì çà ðàçìíîæåíèå è êîðìëåíèå äåòåé. Â ýòîì ñìûñëå
æåíùèíà ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ìèðà è ñêðûâàåò â ñâîåì ñìèðåííîì
óìàëåíèè âåëèêóþ ìèñòåðèþ. Ñî âñåõ ñòîðîí åå îêðóæàåò êîæà, «à
âíóòðè íåå íàõîäèòñÿ ìàòðèöà» (IX, 192). Â ñâîèõ ðàçìûøëåíèÿõ
î ìàòðèöå Ãîãåíãåéì ïðèâëåêàåò áèáëåéñêèé ìàòåðèàë. «Ñóùåñòâóþò, — ïèøåò îí, — òðè ìàòðèöû. Ýòî âîäà, íàä êîòîðîé
íîñèëñÿ äóõ Áîæèé è èç êîòîðîé áûëè ñîçäàíû ìàòðèöû íà íåáå è
çåìëå. Ïîñëå ýòîãî âîçíèêëî íåáî è ìàòðèöà Àäàìà, êîòîðûé áûë
ñëåïëåí ðóêàìè Ãîñïîäà. Âñëåä çà òåì ïîÿâèëàñü æåíùèíà, ìàòðèöà
âñåõ ëþäåé äî ñêîí÷àíèÿ âåêà» (IX, 192).  êîñìîëîãè÷åñêèå
ðàññóæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà âïëåòàþòñÿ àïîêàëèïòè÷åñêèå íîòêè. Îí
ãîâîðèò îá ýñõàòîëîãè÷åñêèõ ïåðñïåêòèâàõ æåíùèíû êàê «ïîñëåäíåãî
ìèðà». Îùóùàÿ ñåáÿ ïðîðîêîì, òîëêîâàíèÿ êîòîðîãî íå âûõîäèëè
çà ðàìêè ïðèðîäû è ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé âçàèìîñâÿçè, Ãîãåíãåéì
ìîã áû âî âñåóñëûøàíèå çàÿâèòü î íàñòóïëåíèè ýïîõè æåíùèíû.
 ñâåòå åãî òåîðèè ìàòðèöû ýòî áûëî áû ëîãè÷íûì è
ïîñëåäîâàòåëüíûì øàãîì. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ëåãêèå íàáðîñêè
ïåðñïåêòèâ áóäóùåãî, êíèãà «Ïàðàìèðóì» íå çàõîäèò òàê äàëåêî.
 ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷åíèåì î òðåõ âèäàõ ìàòðèöû, ðåôëåêñèè
ïîäâåðãàåòñÿ è ìàêðîêîñìè÷åñêèé áàçèñ, íà êîòîðîì çèæäåòñÿ
âåëè÷åñòâåííîå çäàíèå ìàòåðèè. Ñàìî ýòî ñëîâî íå ñëó÷àéíî
ñòàâèòñÿ àâòîðîì â òåñíóþ âçàèìîñâÿçü ñ ëàòèíñêèì mater, ÷òî â
ïåðåâîäå îçíà÷àåò «ìàòü». Äëÿ ôèëîñîôñêîé äèñêóññèè õàðàêòåðíà
ñèòóàöèÿ, êîãäà ëîãè÷åñêàÿ îøèáêà è äîãìàòè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ
î ìàòåðèè ïðèâîäÿò â ðåçóëüòàòå ê ïîÿâëåíèþ ôàòàëüíûõ èäåîëîãè÷åñêèõ êàðòèí. Òàê, â ãíîñòè÷åñêèõ ó÷åíèÿõ, ìàíèõåéñòâå, íåîïëàòîíè÷åñêîé è èäåàëèñòè÷åñêîé ìîäåëÿõ ìû èìååì äåëî ñ
äåìîíèçàöèåé ìàòåðèàëüíîãî ìèðà è âìåñòå ñ íèì æåíñêîãî íà÷àëà,
à â ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêîé ôèëîñîôèè ñòàëêèâàåìñÿ ñ ôàêòè÷åñêèì
îáîæåñòâëåíèåì ìàòåðèè.
192


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Ãîãåíãåéì ïðîÿâëÿë íåïîääåëüíûé èíòåðåñ
ê íåêîòîðûì ïîëîæåíèÿì íåîïëàòîíèçìà è ãíîñòèöèçìà
(ïîçäíåàíòè÷íàÿ èäåîëîãèÿ ñ ÿðêî âûðàæåííûì äóàëèçìîì ïëîõîãî
è õîðîøåãî ìèðîâ), îí áûë äàëåê îò ìûñëè ïðèïèñûâàòü ìàòåðèè
äóðíûå ñâîéñòâà. Â ýòîé ñâÿçè ìàòðèöà íå ðàññìàòðèâàåòñÿ èì
êàê íå÷òî íåãàòèâíîå èëè çëîå.  òî æå âðåìÿ áûëî áû îïðîìåò÷èâûì
ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì âîñõèùàëñÿ æåíùèíàìè è â ýòîì
ñìûñëå ñòîÿë ó èñòîêîâ ñîâðåìåííîãî ôåìèíèçìà. Íåäîïóñòèìî
ðàçäåëÿòü äðåâíèå è ñðåäíåâåêîâûå òåîðèè íà «ïðîãðåññèâíûå» è
«îáóñëîâëåííûå âðåìåíåì». Èìåííî òàêèå äåôèíèöèè ìåøàþò
ïðàâèëüíîìó ïîíèìàíèþ è âçâåøåííîé îöåíêå òðàäèöèîííîãî
ñõîëàñòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ î æåíùèíå êàê «íåïîëíîöåííîì òâîðåíèè»,
î ÷åì Ãîãåíãåéì ïèøåò ñ òîé æå èíòåíñèâíîñòüþ, ÷òî è Ôîìà
Àêâèíñêèé. Íà ñàìîì äåëå ýòà òåîðèÿ îòðàæàåò íå òîëüêî
ñðåäíåâåêîâóþ ðåàëüíîñòü, êîãäà æåíùèíà, ñîçäàííàÿ èç ìàòðèöû
Àäàìà, çàíèìàëà ïîä÷èíåííîå ïîëîæåíèå ïî îòíîøåíèþ ê ìóæ÷èíå.
Åå çàäíèé ïëàí çàíèìàåò ïëàòîíè÷åñêèé ìèô î íåïîëíîöåííîñòè è
óùåðáíîñòè ÷åëîâåêà, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà îáà ïîëà. Â
çíàìåíèòîì äèàëîãå Ïëàòîíà «Ïèð» ýòîò ìèô çâó÷èò èç óñò
Àðèñòîôàíà. Ñîãëàñíî ñîäåðæàíèþ ìèôà, ÷åëîâåê èçíà÷àëüíî
ïðåäñòàâëÿë ñîáîé äâóïîëîå ñóùåñòâî, â êîòîðîì áûëè ñëèòû æåíñêîå
è ìóæñêîå íà÷àëà. Îäíàêî â êàêîé-òî ìîìåíò Çåâñ ðàçðóáèë
öåëîñòíîãî ÷åëîâåêà íà äâå ÷àñòè, êîòîðûå ñ òåõ ïîð èùóò äðóã
äðóãà.  ñîîòâåòñòâèè ñ ìèôîì, êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðîìó äëÿ
ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ íåîáõîäèìî âîññîåäèíåíèå ñ ñóùåñòâîì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, ÿâëÿåòñÿ «íåïîëíîöåííûì òâîðåíèåì». Íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî â ñõîëàñòèêå àêöåíò äåëàëñÿ èìåííî íà óùåðáíîñòè æåíùèíû, ïîñêîëüêó â íåé çàêëþ÷åíà ëüâèíàÿ äîëÿ
÷åëîâå÷åñêîé ñåêñóàëüíîñòè. Î÷åâèäíî, ÷òî èìåííî â ýòîì êðîåòñÿ
äóõîâíî-èñòîðè÷åñêàÿ îñíîâà ó÷åíèÿ î «íåïîëíîöåííîì òâîðåíèè»,
êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, íèêàê íå ñâÿçàíî ñ íåãàòèâíîé îöåíêîé
ìàòðèöû è ìàòåðèè.
Ïî àíàëîãèè ñ òâîðåíèåì ÷åëîâåêà èç ìàòðèöû, ñî÷èíåíèå
Ïàðàöåëüñà «Philosophia ad Athenienses» ó÷èò, ÷òî «âñå òâîðåíèÿ
ïðîèçîøëè èç ìàòåðèè» (XIII, 390). Íå ñëó÷àéíî, ÷òî ìåñòà,
ïîäòâåðæäàþùèå íåòâàðíîñòü ìàòåðèè, íàõîäÿòñÿ â òåõ ðàáîòàõ
Ïàðàöåëüñà, ïîäëèííîñòü êîòîðûõ îñïàðèâàåòñÿ. Îòãîëîñêè ýòîãî
193


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ó÷åíèÿ, êîòîðîå â ïîëíîì âèäå ïðåäñòàâëåíî ó Àðèñòîòåëÿ, ìîæíî
îáíàðóæèòü, ê ïðèìåðó, â ñî÷èíåíèè «Î ïðèðîäå âåùåé» (XI,
360). Êíèãè, îòíîñÿùèåñÿ ê ïàðàöåëüñèñòñêîìó êðóãó, îòëè÷àåò
ñêëîííîñòü ê äîãìàòè÷åñêîé òî÷íîñòè ïåðåäà÷è ìûñëåé Ïàðàöåëüñà.
 íèõ ðåäêî ìîæíî çàìåòèòü òåíäåíöèþ ê èñêàæåíèþ ó÷åíèÿ
ìàñòåðà.  ýòîé ñâÿçè ó÷åíèå î íåòâàðíîñòè ìàòåðèè íåëüçÿ íàçâàòü
àóòåíòè÷íûì äëÿ Ãîãåíãåéìà. Îí ïðèçíàâàë òâàðíîñòü ìàòåðèè,
íî âìåñòå ñ òåì ðàññìàòðèâàë åå êàê «âåëèêóþ ìèñòåðèþ»
(mysterium magnum), ÷òî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî â åãî òâîð÷åñòâå îò
ðàííèõ ðàáîò äî «Âåëèêîé àñòðîíîìèè». «Ìàòåðèÿ âñåõ âåùåé»,
ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, ëèøåíà îáðàçà è ñâîéñòâ. Ïî åãî ïðåäñòàâëåíèÿì, «îíà íåîáúÿñíèìà è íå ñîñòàâëÿåò îáðàçà. Îíà íå îáëàäàåò
êàêèìè-ëèáî êà÷åñòâàìè è áåñöâåòíà». Ýòà ïåðâîíà÷àëüíàÿ ìàòåðèÿ
ñîñòàâëÿåò âíóòðåííåå îñíîâàíèå âñåõ òâîðåíèé. Â ýòîé ñâÿçè
ïðåäñòàâèòåëè ïîçäíåé ïàðàöåëüñèñòñêîé øêîëû, ïðåäâîñõèùàÿ ñëîâà
Ãåòå âî âòîðîé ÷àñòè «Ôàóñòà», ãîâîðÿò î ìàòåðè, à â íåêîòîðûõ
ñëó÷àÿõ ïðàìàòåðè âñåõ çâåçä: «Ýòà âåëèêàÿ ìèñòåðèÿ ñòàëà ìàòåðüþ âñåõ ýëåìåíòîâ, à äåéñòâóÿ â íèõ, òàêæå è ïðàìàòåðüþ âñåõ
çâåçä, äåðåâüåâ è òâîðåíèé èç ïëîòè. Êàê îò îäíîé ìàòåðè ðîæäàþòñÿ äåòè, òàê æå è îò âåëèêîé ìèñòåðèè ðîäèëñÿ âåñü òâàðíûé
ìèð. Òàê ÷òî âåëèêàÿ ìèñòåðèÿ ÿâëÿåòñÿ ìàòåðüþ âñåõ ñìåðòíûõ
âåùåé» (XIII, 390). Ýòà ôîðìóëèðîâêà, â êîòîðîé ïðîñëàâëÿåòñÿ
«âåëèêàÿ ìèñòåðèÿ» è îäíîâðåìåííî èçëàãàåòñÿ ïðèíöèï ðîæäåíèÿ
è ñìåðòè, âîñõîäèò ê ðàííåé ðàáîòå Ãîãåíãåéìà «Volumen Paramirum»
(I, 182).
 êíèãå «Î ìåòåîðàõ» ýëåìåíòû ðàññìîòðåíû áîëåå äåòàëüíî
(XIII, 131, 135, 139). Áåñöâåòíîñòü âîäû è âîçäóõà îòðàæàþò
îáùóþ íåîïðåäåëåííîñòü, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåò ìàòåðèíñêîå
íà÷àëî. Ìàòåðèíñêèå ôóíêöèè ïðèñóùè îãíþ (IX, 30). Òðè
ïðèíöèïà ñîëè, ñåðû è ðòóòè òàêæå íàçûâàþòñÿ Ãîãåíãåéìîì
«ìàòåðüþ âñåõ âåùåé» (XIII, 163), ÷òî âîâñå íå èñêëþ÷àåò èõ
ó÷àñòèÿ â âåùàõ, ñîçäàííûõ ÷åëîâåêîì. Ìàòåðèÿ, â êîòîðîé
îò÷åòëèâî äåéñòâóåò æåíñêèé ïðèíöèï, íàçûâàåòñÿ çäåñü «ìàññîé»
(XIII, 190), êîòîðîé ïðèñóù íåîáûêíîâåííûé ýíåðãåòè÷åñêèé
ïîòåíöèàë. Ïîñëåäíèé Ãîãåíãåéì îáðàçíî íàçûâàåò «ðóæåéíûì ïîðîøêîì», òî åñòü ïîðîõîì (XIII, 189). Îá îòíîøåíèÿõ ìàññû è
ýíåðãèè îí ïèøåò: «Çíàéòå, ÷òî ìàññà åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ðóæüå,
194


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

ïðèãîòîâëåííîå äëÿ âûñòðåëà. ×åì áëèæå ðîæäåíèå, òåì ïëîòíåå
è òâåðæå êîæà» (XIII, 190). Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî îáúÿñíåíèé
ýòîãî ìåñòà. Òàê, ñîãëàñíî äîâîëüíî íàòÿíóòîé èíòåðïðåòàöèè
øâåéöàðñêîãî âðà÷à Îéãåíà Áèðõåðà, îíî ìîæåò áûòü èñòîëêîâàíî
êàê ìîäåëü äëÿ àòîìíîé ýíåðãèè.27 Ïîíÿòèå «ðóæüå» Çèãìóíä Ôðåéä
èñïîëüçóåò â êà÷åñòâå ñèìâîëà æåíñêîé ñåêñóàëüíîñòè.28 Âðà÷,
æåëàþùèé ðàçîáðàòüñÿ â óñòðîéñòâå ÷åëîâåêà, à òåì áîëåå ïîçíàòü
òàéíó æåíñêîé ïðèðîäû, äîëæåí õîðîøî ïðåäñòàâëÿòü ñåáå
ìàêðîêîñì è áûòü ñâåäóùèì â åñòåñòâåííûõ íàóêàõ. Èìåííî åñòåñòâåííîíàó÷íûå ïîçíàíèÿ â êíèãå «Ïàðàãðàíóì» îáðàçíî íàçûâàþòñÿ ïåðâîé êîëîííîé ìåäèöèíû.  ñàíêòãàëëåíñêîì «Ïàðàìèðóìå» ìû ÷èòàåì: «Ïîñêîëüêó âðà÷
ëó÷øå âñåõ äðóãèõ ìîæåò ñëàâèòü è ïðîñëàâëÿòü Áîãà, îí
äîëæåí è çíàòü áîëüøå îñòàëüíûõ» (IX, 190).
Âçÿòîå ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíå, ýòî âûñêàçûâàíèå
ñâîäèòñÿ ê «ïîçíàíèþ ìèêðîêîñìû» (IX, 212). Ïîñêîëüêó
ïîíÿòèå «ìèêðîêîñì» óïîòðåáëÿåòñÿ â ìóæñêîì ðîäå, æåíñêèé ìèð íàçâàí àâòîðîì «ìèêðîêîñìîé» (IX, 210). Çäîðîâüå è áîëåçíè íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü â ýêîëîãè÷åñêîé
âçàèìîñâÿçè: «Òî, ÷òî çåìëÿ óíè÷òîæàåò â äåðåâå, óíè÷òîæàåòñÿ òàêæå â ìàòðèöå. È íàïðîòèâ, òî ïîëåçíîå, ÷òî ïîëó÷àåò äåðåâî, ïðèáàâëÿåòñÿ è â ìàòðèöå…» Ïðèâåäåííàÿ
öèòàòà âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ îñêîðáèòåëüíîé ñõåìàòèçàöèåé
ìåäèöèíñêîãî âèäåíèÿ Ïàðàöåëüñà. Ýòà ìûñëü, âûðàæåííàÿ â
óïðîùåííîé ôîðìå, íàõîäèò ïîäòâåðæäåíèå è â äðóãèõ åãî
ñî÷èíåíèÿõ. Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ñìåðòü äåðåâà èëè ðûáû
íàõîäèòñÿ â ïðè÷èííîé âçàèìîñâÿçè ñ áîëåçíüþ è «âåëèêèì
óìèðàíèåì» (I, 186) ÷åëîâåêà. Ðàçëè÷íûå ÿäû è ÿäîâèòûå ñîçâåçäèÿ
ìîãóò íàðóøàòü ãàðìîíèþ âåëèêîé ìèñòåðèè, ÷òî ñàìûì ñåðüåçíûì
îáðàçîì îòðàæàåòñÿ íà çäîðîâüå ëþäåé (I, 184).
Èìåííî â ýòîì ñâåòå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü âûñêàçûâàíèå,
ñîãëàñíî êîòîðîìó «âñå íàøè áîëåçíè, ñêîðáü è íåñ÷àñòüÿ ïðîèñõîäÿò
îò æåíùèí» (IX, 188). Êàê è â ïðåæíèõ ñëó÷àÿõ, ýòè ñëîâà âîâñå
íå ñëóæàò èëëþñòðàöèåé âðàæäåáíîãî îòíîøåíèÿ Ãîãåíãåéìà ê
æåíùèíàì. Ðå÷ü èäåò èñêëþ÷èòåëüíî îá îêðóæàþùåì ìèðå,
ïîðîæäàþùåé ìàòêå è êîñìîëîãè÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìàòåðè
ñî ñâîèìè äåòüìè. Ñëîæíûå ïåðåïëåòåíèÿ âíóòðè ýòîé
195


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

òàèíñòâåííîé ñèñòåìû è íàçûâàþòñÿ àâòîðîì «æåíñêèìè» áîëåçíåòâîðíûìè ôàêòîðàìè.
 òàèíñòâåííóþ ãëóáèíó ìàòðèöû óâîäèò íàñ èçâåñòíàÿ è
øèðîêî öèòèðóåìàÿ ôðàçà, âûáèòàÿ íà ïàìÿòíèêå Ïàðàöåëüñó â
Àéíçèäåëüíå. Ýòîò ìîíóìåíò íåèçìåííî âûçûâàåò óäèâëåíèå ó
òóðèñòîâ, êîòîðûå âìåñòî èçâàÿíèÿ çíàìåíèòîãî âðà÷à âèäÿò ïåðåä
ñîáîé æåíñêóþ ôèãóðó, ñèìâîëèçèðóþùóþ ìàòü. Â îðèãèíàëüíîé
âåðñèè öèòàòà, óêðàøàþùàÿ ïàìÿòíèê, çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
«Ðåáåíîê íå èñïûòûâàåò íåîáõîäèìîñòè â çâåçäàõ èëè ïëàíåòàõ.
Äëÿ íåãî çâåçäîé è ïëàíåòîé ÿâëÿåòñÿ ìàòü. Ñåìåíè íóæåí ðîñò,
êîòîðûé è íà÷èíàåòñÿ ïîñëå ïîïàäàíèÿ åãî â çåìëþ. Îäíàêî çåìëÿ
áåññèëüíà äàòü ðîñò ñåìåíè, åñëè îíà íå áóäåò ñîãðåâàòüñÿ ñîëíöåì»
(I, 179).
Èòàê, ðåáåíêó íå íóæíû çâåçäû èëè ïëàíåòà. Â îáðàçå
ñâîåé ìàòåðè îí íàõîäèò è òî è äðóãîå. Çäåñü àâòîð â
ïåðâóþ î÷åðåäü èìååò â âèäó ìàòðèöó, òåëî æåíùèíû, ïðåäñòàâëåííîå êàê ìèêðîêîñìè÷åñêàÿ çàùèòíàÿ îáîëî÷êà è íå
ñâîäèìîå, êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, ê ìàòêå. Èñòîëêîâàííîå
â àñòðîëîãè÷åñêîì êëþ÷å, ýòî âûñêàçûâàíèå îçíà÷àåò, ÷òî
ñóùåñòâîâàíèå ðåáåíêà â óòðîáå ìàòåðè ïðîòåêàåò íåçàâèñèìî îò âëèÿíèÿ çâåçä, â òî âðåìÿ êàê ìîìåíò åãî ïîÿâëåíèÿ íà
ñâåò èìååò ñóäüáîíîñíîå çíà÷åíèå.  ñâåòå ó÷åíèÿ Ãîãåíãåéìà î
æåíùèíå ýòà ôðàçà ïîëó÷àåò åùå áîëåå øèðîêîå òîëêîâàíèå. Ìàòü
íå òîëüêî çàùèùàåò ðåáåíêà. Ïîìèìî ýòîãî îíà îêàçûâàåò íà íåãî
êîëîññàëüíîå âëèÿíèå, ïðè÷åì íå òîëüêî â ôèçè÷åñêîì îòíîøåíèè.
Èìåííî â ýòîì êîíòåêñòå ðàñêðûâàþòñÿ óïîìÿíóòûå âûøå
ìèìîõîäîì ïîíÿòèÿ æåíñêîãî ìîçãà, æåíñêîãî ñåðäöà è æåíñêîãî
äóõà. Îñíîâîé äëÿ âçàèìîñâÿçè ìåæäó æåíñêèì äóõîì, ìàòðèöåé
è ñòàíîâëåíèåì ÷åëîâåêà ñíîâà âûñòóïàåò âàæíîå äëÿ èñòîðèè
ìåäèöèíû ïîíÿòèå âîîáðàæåíèÿ. Îíî èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïðîöåññå
çà÷àòèÿ è ðîæäåíèÿ. Ïðîäîëæàÿ «Êíèãó î ðîæäåíèè», íàïèñàííóþ
â ðàííèé ïåðèîä, Ãîãåíãåéì âûñîêî ñòàâèò çíà÷åíèå òðàäèöèîííîé
àíòè÷íî-ñðåäíåâåêîâîé êîíöåïöèè.  íîâîì èçäàíèè
«Ïàðàìèðóìà», îñóùåñòâëåííîì Ôðàíöåì Øòðóíöåì, íàïèñàíî:
«×åëîâåê — ýòî ñåìÿ. Îí ÿâëÿåòñÿ ñåìåíåì ìóæ÷èíû è æåíùèíû.
Ñåìÿ ïðèíàäëåæèò åìó è ñîäåðæèòñÿ â íåì. Îäíàêî çà åãî ðàçâèòèå îòâåòñòâåííà æåíùèíà»29.
196


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

 ìàòðèöå ÷åëîâåê «ñîçäàåòñÿ, ôîðìèðóåòñÿ è ïðèóãîòîâëÿåòñÿ ê ðîæäåíèþ… òî÷íî òàê æå, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî âî âðåìÿ
ðîæäåíèÿ â ìèð ïåðâîãî ÷åëîâåêà» (IX, 194). Íà÷èíàÿ ñ Ãèïïîêðàòà
æåíùèíà òðàäèöèîííî âîñïðèíèìàëàñü êàê ñîñóä äëÿ ñåìåíè, à
îòâåòñòâåííîñòü çà çà÷àòèå ëåæàëà öåëèêîì íà ìóæ÷èíå. Ìàòðèöà,
îáëàäàÿ ñîáñòâåííîé âíóòðåííåé äèíàìèêîé, ñîñðåäîòî÷èâàåò â ñåáå
ìîùíóþ ïðèòÿãèâàþùóþ ñèëó, êîòîðàÿ ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ
ñðàâíèìà ñ ìàãíèòîì. Òàêîå ïðåäñòàâëåíèå íàïîìèíàåò òåîðèþ
Øîïåíãàóýðà î âîëåâîì íà÷àëå â ïðèðîäå, äèíàìèêà êîòîðîãî
âûçûâàåò ê æèçíè òå èëè èíûå âåùè. Íàñòóïëåíèå áåðåìåííîñòè
çàâèñèò îò ìàòðèöû, áåç ó÷àñòèÿ êîòîðîé æåíùèíà «íå áåðåìåíååò
è íå ïîëó÷àåò ñåìåíè îò ìóæ÷èíû» (I, 295). Âûáîð ïîëà áóäóùåãî
ìëàäåíöà òàêæå öåëèêîì íàõîäèòñÿ â âåäåíèè ìàòðèöû. Îá ýòîì,
â ÷àñòíîñòè, ïîäðîáíî íàïèñàíî â äèññåðòàöèè Ñèáèëëû Ëåíö.30
Ðàçâèòèå ÷åëîâåêà êàê äóõîâíîé ëè÷íîñòè, åãî âîñïðèèì÷èâîñòü ê çàáîëåâàíèÿì, óðîâåíü ïðèñóùåãî åìó èììóíèòåòà çàâèñÿò,
ïî Ãîãåíãåéìó, îò ñèëû âîîáðàæåíèÿ áåðåìåííîé æåíùèíû. Â ñâÿçè
ñ ýòîé òåîðèåé ìû íàõîäèì ó íåãî ïðîñòðàííûå ðàçìûøëåíèÿ î
äóõîâíûõ ñïîñîáíîñòÿõ æåíùèíû. Âïðî÷åì, ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî
àâòîð, ëèáî â ñèëó ëè÷íîãî îïûòà, ëèáî ðóêîâîäñòâóÿñü âåëåíèÿìè
âðåìåíè, íåâûñîêî ñòàâèò ñïîñîáíîñòü æåíùèíû ê äóõîâíîâîîáðàæàòåëüíîìó òâîð÷åñòâó. Ãîðàçäî ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì
Ãîãåíãåéì ãîâîðèò î äóõîâíûõ äîñòèæåíèÿõ Ïëàòîíà, Àðèñòîòåëÿ,
èçâåñòíîãî ðåíåññàíñíîãî ìèñòèêà Ïàóëÿ Õîôõàéìåðà èç Çàëüöáóðãà
(óìåð â 1534 ãîäó) è «Äþðåðà èç Íþðíáåðãà â æèâîïèñè».
Âîîáðàæåíèå æåíùèíû âëèÿåò íå òîëüêî íà íåóäà÷íûå ðîäû, î
êîòîðûõ ìíîãî ãîâîðèòñÿ â ðàáîòàõ íàøåãî ãåðîÿ. Îò æåíñêîãî äóõà,
ðàñêðûâàþùåãîñÿ â ïîçèòèâíîì âîîáðàæåíèè, çàâèñÿò âåðøèíû
òâîð÷åñêîé àêòèâíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà. Ïðè ýòîì äëÿ ìàòåðè íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî âîîáðàçèòü ñåáå âûñîêîîäàðåííîãî ÷åëîâåêà â
êà÷åñòâå æåëàåìîãî èäåàëà äëÿ ñâîåãî ñûíà. Ïðåæäå âñåãî æåíùèíà
äîëæíà ïðèéòè â «ïîçíàíèå ýòîãî èñêóññòâà è ýòîé ìóäðîñòè».
«Åñëè áû îíè (æåíùèíû) áûëè òàê æå óìíû (êàê Ïëàòîí, Äþðåð
è äð.) è òàê æå óïðàæíÿëè áû ñâîå âîîáðàæåíèå, òî èì íå÷åãî áûëî
áû âîçðàçèòü! Êàê ìíîãî íîâîãî âîçíèêëî áû èç òîãî, ÷òî äî ñèõ
ïîð îñòàåòñÿ ëåæàòü íåòðîíóòûì», — ïèñàë Ãîãåíãåéì âî âðåìÿ
ïðåáûâàíèÿ â Ñàíêò-Ãàëëåíå (IX, 296).
197


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Êàê ïðàâèëî, âûðàæåíèå «äî ñèõ ïîð», óïîòðåáëåííîå
Ãîãåíãåéìîì â äàííîì ñëó÷àå, èíòåðïðåòèðóþò ïî àíàëîãèè ñ åãî çíàìåíèòûì «åùå íå ïîçäíî» (I, I, 82). Äî ñèõ
ïîð æåíùèíàì íå óäàâàëîñü äîñòè÷ü âûñîò â ôèëîñîôèè,
ìóçûêå è æèâîïèñè. Îäíàêî, ïðèäÿ â «ïîçíàíèå ýòîãî èñêóññòâà è ýòîé ìóäðîñòè», æåíùèíà ìîæåò äàëåêî ïðîäâèíóòüñÿ â ýòèõ è äðóãèõ âèäàõ òâîð÷åñòâà. Íåëüçÿ íå îáðàòèòü âíèìàíèÿ, ÷òî â ãîãåíãåéìîâñêîé ìîäåëè äàæå âûñîêîèíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà ðàññìàòðèâàåòñÿ â ðîëè ìàòåðè
è ðîæåíèöû. Â òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì ïðèçûâàåò æåíùèí íå
ïðîñòî âîñõèùàòüñÿ Ïëàòîíîì, Àðèñòîòåëåì, Õîôõàéìåðîì
è Äþðåðîì, íî ïûòàòüñÿ ïîíÿòü èõ, èìïëèöèòíî ïðèñóòñòâóåò èäåÿ íåîáõîäèìîñòè ââåäåíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ
äëÿ æåíùèí. Íå ñëó÷àéíî çíàìåíèòûé ÷åøñêèé ïåäàãîã ßí Àìîñ
Êîìåíñêèé ñ÷èòàë Ïàðàöåëüñà ðîäîíà÷àëüíèêîì ñâîåé êîíöåïöèè
ñðåäíåâåêîâîé øêîëû.31
Èçó÷åíèå ñóùíîñòè æåíùèíû Òåîôðàñòîì ôîí Ãîãåíãåéìîì
ïðîòåêàëî íåçàâèñèìî îò äèñêóññèé î ïðåâîñõîäñòâå îäíîãî ïîëà
íàä äðóãèì è áûëî ëèøåíî ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ ñåêñèçìà. Õîòÿ
ìåäèöèíà èñõîäèò èç òîãî, ÷òî ãëàçà ÷åëîâåêà ôèêñèðóþò òîëüêî
òå ïðåäìåòû, êîòîðûå äîñòóïíû äëÿ çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ (IX,
184), öåëîñòíîå òîëêîâàíèå òîé èëè èíîé âåùè íåâîçìîæíî áåç
ó÷åòà åå íåâèäèìîé ñóùíîñòè. Íåîáõîäèìî â î÷åðåäíîé ðàç íàïîìíèòü, ÷òî ìàòðèöà íå ìîæåò áûòü ñâåäåíà ê æåëåçå, ìàòêå èëè
êîæå æåíùèíû. «Çíàéòå, — ïèøåò Ãîãåíãåéì, — ÷òî ÿ ãîâîðþ
î íåâèäèìûõ âåùàõ. Èáî êòî ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ òåì, ÷òî îí
çàãëÿäûâàë â àíàòîìèþ ìàòðèöû?» (IX, 177). Äàëåå îí
ïîä÷åðêèâàåò: «Î ìàòðèöå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíà íåâèäèìà,
ïîñêîëüêó íèêòî èç ëþäåé íå âèäåë åå, ýòó ïåðâè÷íóþ ìàòåðèþ.
Äà è êòî ìîã âèäåòü òî, ÷òî áûëî ïðåæäå íåãî? Ìû âñå ïðîèçîøëè
èç ìàòðèöû, íî åå íèêòî íå âèäåë, ïîñêîëüêó îíà ñóùåñòâîâàëà åùå
äî ïîÿâëåíèÿ ëþäåé» (XI, 190).
 îòëè÷èå îò êîíêðåòíûõ ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû àíàòîìà íà
ñåêöèîííîì ñòîëå, òàèíñòâåííóþ òåîðèþ ìàòðèöû ñëîæíî îäîáðèòü
èëè, íàîáîðîò, ïîäâåðãíóòü êðèòèêå. Íåâèäèìîñòü ìàòðèöû èìååò
ìíîãî îáùåãî ñ òåîðåòè÷åñêè îáîñíîâàííûì íåçíàíèåì, êîòîðîå
Ñîêðàò ñ÷èòàë íàäåæíûì ìåòîäîì ïîçíàíèÿ, ñ òîé
198


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

çàèíòåðåñîâàííîñòüþ íîâîé òåìîé, êîòîðàÿ ñâîéñòâåííà âñåì íàì.
Íî äàæå ïðè ñàìîì âúåäëèâîì èññëåäîâàíèè ýòîé òåìû íåâîçìîæíî
èçáåæàòü áåëûõ ïÿòåí. Êàæåòñÿ, ÷òî îáúåêòèâíàÿ òåîðèÿ æåíùèíû
íèêîãäà íå áóäåò ðàçðàáîòàíà. È ìåíüøå âñåãî ýòîãî ñëåäóåò îæèäàòü îò ìóæ÷èí.
Îñíîâíîé îøèáêîé Ãîãåíãåéìà áûëî òî, ÷òî îí ïûòàëñÿ
îáúÿñíèòü æåíùèíó, èñõîäÿ èç îñîáåííîñòåé åå ïîëîâûõ
îðãàíîâ. Îí îïèñûâàåò ìàòðèöó, «êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà âíèçó
òåëà æåíùèíû è îòâå÷àåò çà öåëîå», à â îñòàëüíîì ñîïîñòàâëÿåò æåíùèíó ïî âíåøíèì è âíóòðåííèì ïðèçíàêàì
ñ ìóæ÷èíîé. Âïðî÷åì, ýòî ìîæíî ñïèñàòü íà ðàññåÿííîñòü âðà÷à,
êîòîðûé íà ìèã çàáûë î òîì, «÷òî â ìèðå åñòü äûðà, ÷åðåç êîòîðóþ
â íåãî ïðîíèêàåò ðóêà Áîæüÿ è òâîðèò òàì âñå, ÷òî óãîäíî Åãî
âîëå», à òàêæå òî, «÷òî Áîã, ñîçäàâ æåíùèíó, çàêëþ÷èë â íåé öåëûé
ìèð»! (IX, 195). Òàêîãî ðîäà âûñêàçûâàíèÿ õàðàêòåðèçóþò îñîáûé
âçãëÿä èññëåäîâàòåëÿ íà òå âåùè, êîòîðûå ïðåòåíäóþò íà çâàíèå
«ïàðàìåäèöèíñêèõ» èëè «ïàðàôåìèíèñòñêèõ». Ïðè ýòîì íåëüçÿ
çàáûâàòü è î êîíêðåòíûõ ìåäèöèíñêèõ äîñòèæåíèÿõ âðà÷à, êîòîðûé
÷åòêî ðàçãðàíè÷èâàë ìóæñêèå è æåíñêèå ñèìïòîìû âî âðåìÿ
ïîñòàíîâêè äèàãíîçà çàáîëåâàíèÿ. Òàêîãî ðîäà íàáëþäåíèÿ ïîáóäèëè
Ãîãåíãåéìà ââåñòè òåðìèí «æåíñêîå ëåêàðñòâî». Ãîãåíãåéì áûë
ïåðâûì, êòî óïîòðåáèë ýòî ïîíÿòèå â íåìåöêîì ÿçûêå (IX, 193)32,
â òî âðåìÿ êàê «æåíñêèå» ñèãíàòóðû â ëå÷åáíîé áîòàíèêå èìåþò
äîïàðàöåëüñîâñêîå ïðîèñõîæäåíèå.
Äëÿ äîëæíîé îöåíêè ìåòîäà «Ïàðàìèðóìà» íåîáõîäèìî
ïðèñòàëüíî âçãëÿíóòü íà èçìåíåíèå ïåðñïåêòèâ â èñòîðèè
ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, àáñòðàãèðóÿñü ïðè ýòîì îò òàê íàçûâàåìûõ
àëüòåðíàòèâíûõ òå÷åíèé. Óæå îäèí èç èçâåñòíåéøèõ
ïàðàöåëüñèñòîâ, íèäåðëàíäåö Èîãàíí Áàïòèñò âàí Õåëüìîíò
(1579–1644), èíòåðïðåòèðîâàë ó÷åíèå î ìàòðèöå â áîëåå óçêîì
ñìûñëå: «Òîëüêî ìàòêà äåëàåò æåíùèíó òåì, ÷òî îíà ñîáîé
ïðåäñòàâëÿåò». Åùå áîëåå ðàäèêàëüíàÿ ôîðìóëèðîâêà ïðèíàäëåæèò
êëàññèêó ìåäèöèíû Íîâîãî âðåìåíè è âåëè÷àéøåìó âðà÷ó
ïîçèòèâèñòñêîãî ñòîëåòèÿ Ðóäîëüôó Âèðõîâó (1821–1902),
îñíîâàòåëþ êëåòî÷íîé ïàòîëîãèè è ëèáåðàëüíî íàñòðîåííîìó
äåïóòàòó áèñìàðêñêîãî ïàðëàìåíòà. Ýòîò ÷åëîâåê, êîòîðîìó åäâà
ëè íå ïîñòàâèëè ïàìÿòíèê ïðè æèçíè è êîòîðûé íàâåðíÿêà íå ðàç
199


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

áåñåäîâàë î Ïàðàöåëüñå ñî ñâîèì ñîâðåìåííèêîì, àíãëèéñêèì ïîýòîìðîìàíòèêîì Ðîáåðòîì Áðàóíèíãîì, ïèñàë â ñâîåì èññëåäîâàíèè
«Ðîäèëüíîå ñîñòîÿíèå. Æåíùèíà è êëåòêè» (1848) ñëåäóþùåå:
«Æåíùèíà ÿâëÿåòñÿ æåíùèíîé èñêëþ÷èòåëüíî â ñèëó íàëè÷èÿ ó
íåå ðåïðîäóêòèâíîé æåëåçû. Â íåé êðîþòñÿ ñåêðåòû ñâîåîáðàçèÿ
åå òåëà è åå äóõà, òàéíà åå ïèùåâàðåíèÿ è íåðâíîé äåÿòåëüíîñòè.
Ñëàäêàÿ íåæíîñòü è îêðóãëîñòü ÷ëåíîâ, ïðèÿòíàÿ ïîëíîòà òàçà,
ðàçâèòàÿ ãðóäü, íåèçìåííî çâîíêîå çâó÷àíèå ãîëîñà, ðîñêîøíûå
âîëîñû â ñî÷åòàíèè ñ íåæíîé è áàðõàòèñòîé êîæåé, ãëóáèíà ÷óâñòâ,
íåïîñðåäñòâåííîñòü âîñïðèÿòèÿ, ïðåäàííîñòü è âåðíîñòü —
ñëîâîì, âñå òî, ÷òî âîñõèùàåò íàñ â æåíùèíå, îáóñëàâëèâàåòñÿ
äåÿòåëüíîñòüþ ÿè÷íèêà»33.
Òàêèì îáðàçîì, èç èíòóèòèâíûõ ïðåä÷óâñòâèé Ïàðàöåëüñà
âîçíèêëà îòðàñëü íàóêè, à ìåòàôèçèêà æåíñêîãî òåëà óòðàòèëà
îáëàãîðàæèâàþùóþ ïðèñòàâêó «ìåòà». Ãîãåíãåéìó áûëî áû
íåïðèÿòíî óçíàòü, ÷òî íàìå÷åííûå èì íåâèäèìûå êîíñòàíòû
æåíñêîé ñóùíîñòè îêàçàëèñü ñâåäåíû ê âèäèìûì è îñÿçàåìûì
ýëåìåíòàì. Ïðàìàòåðü âñåãî ñóùåãî, çàêëþ÷àþùàÿ â ñåáå íåâèäàííûé
ýíåðãåòè÷åñêèé ïîòåíöèàë, óñòóïèëà ìåñòî íåìåöêîé äîìîõîçÿéêå.34
Òåçèñ, îòâîäÿùèé æåíùèíå ðîëü åå ðåïðîäóêòèâíîé æåëåçû, ñâèäåòåëüñòâóåò íå òîëüêî î âêëàäå Ãîãåíãåéìà â ïðîãðåññ ìåäèöèíñêîãî çíàíèÿ. Îí óâîäèò íàñ â ãëóáü ïàðàöåëüñèñòñêîé òåîðèè è
ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòîèò çà íåé. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî âûâåäåíèå
îñîáåííîñòåé æåíñêîé ñóùíîñòè èç îñîáåííîñòåé ñòðîåíèÿ åå
ðåïðîäóêòèâíîé æåëåçû óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â ó÷åíèå î ÷åòûðåõ
æèäêîñòÿõ, êîòîðîå Ãîãåíãåéì, íà÷èíàÿ ñî ñâîåé ïåðâîé ëåêöèè,
îò÷àÿííî êðèòèêîâàë.
Òåîðèÿ ìàòðèöû, êîòîðàÿ äîñòèãëà â Ñàíêò-Ãàëëåíå ñâîåé
êóëüìèíàöèè, íå áûëà äîâåäåíà àâòîðîì äî ëîãè÷åñêîãî êîíöà. Íàéäÿ
ïðèìåíåíèå â îáëàñòè æåíñêîé ìåäèöèíû, îíà ïåðåðîñëà ðàìêè
÷èñòîé íàóêè è ñòàëà ðàçâèâàòüñÿ â íàïðàâëåíèè ôèëîñîôèè è
òåîëîãèè. Òåîðèÿ çà÷àòèÿ è ðîæäåíèÿ, îáúÿñíåíèå ìåíñòðóàëüíûõ
öèêëîâ, óêàçàíèÿ îòíîñèòåëüíî ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ æåíùèí, ñïåöèôè÷åñêè æåíñêèå ñèìïòîìû çàáîëåâàíèé, ëåêàðñòâåííàÿ áîòàíèêà è ìíîãèå äðóãèå ñôåðû ìåäèöèíñêîãî çíàíèÿ òåñíî ñâÿçàíû ñ
ó÷åíèåì î ìàòðèöå. Ïðè ðàññìîòðåíèè òåîðèè ìàòðèöû íåëüçÿ
óïóñêàòü èç âèäó êàòîëè÷åñêîå ó÷åíèå î Äåâå Ìàðèè, êîòîðàÿ ñòàëà
200


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

ìàòåðüþ Ñîçäàòåëÿ ìèðà. «Ïîäóìàé î òîì, — ïèñàë Ãîãåíãåéì,
— ÷òî âñå ïëîäû èìåþò ñâîå íà÷àëî â ïî÷âå è ïðîèçðàñòàþò íà
ïîëÿõ. Òàê, Õðèñòîñ — ýòî ïëîä, à Ìàðèÿ — ïîëå, íà êîòîðîì
îí âûðîñ, à Áîã — ñåìÿ» (PR, 164). «Ïîëå» ó Ãîãåíãåéìà ñëóæèò
àëëåãîðèåé ìàòðèöû. Ðàçìûøëÿÿ î ïðîöåññå òâîðåíèÿ, Ãîãåíãåéì,
êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä, âûõîäèò çà ðàìêè õðèñòèàíñêîãî
ó÷åíèÿ î Òâîðöå è â ðåçóëüòàòå âûäâèãàåò äîâîëüíî ñìåëûé òåçèñ:
«Ó Áîãà äî òîãî, êàê îí ñîçäàë âñå âåùè, áûëà æåíùèíà. Âåäü åñëè
áû ó Íåãî íå áûëî æåíùèíû, òî íå áûëî áû è Ñûíà. Íå áûëî áû è
Ñâÿòîãî Äóõà» (PR, 163). Â ýòîé ñâÿçè ñëåäóåò âñïîìíèòü
òðîè÷íóþ êîíöåïöèþ Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ, êîòîðîìó Ñâÿòîé Äóõ
îòêðûâàëñÿ â îáðàçå æåíùèíû.35
Õîòÿ ìàòðèöà íå îòíîñèòñÿ ê ñôåðå ñâåðõúåñòåñòâåííîãî, îíà
îáëàäàåò ñâÿòîñòüþ è òðåáóåò ê ñåáå ïî÷òèòåëüíîãî è áëàãîãîâåéíîãî
îòíîøåíèÿ. Ìàòðèöà, âå÷íàÿ æåíñòâåííîñòü, îêðóæàåò íàñ, êàê
âîçäóõ (IX, 177), êîòîðûé ìû íå âèäèì, íî çàòî ìîæåì
ïî÷óâñòâîâàòü. Â ýòîé ñâÿçè âñïîìèíàåòñÿ âûñêàçûâàíèå î òîì,
÷òî ãëàçàì ïîäâëàñòíî íå òîëüêî çðåíèå, íî è ÷óâñòâà (IX, 177).
Ñïåöèôè÷åñêè æåíñêèì ýëåìåíòîì íàçûâàåòñÿ âîäà. Òàêîå
ñîîòíåñåíèå æåíñêîé ñóùíîñòè è âîäíîé ñòèõèè ïðåäñòàâëÿåòñÿ
òðàäèöèîííûì è îáùåïðèíÿòûì. Èñïîêîí âåêîâ ìîðå âûñòóïàëî â
êà÷åñòâå àðõåòèïè÷åñêîãî îáðàçà æåíùèíû: «æåíùèíà ïîäîáíà ìîðþ,
â êîòîðîì ìíîæåñòâî ðûá» (IX, 190). Ýòî îòîæäåñòâëåíèå æåíùèíû
ñ ìîðåì ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ ìåíñòðóàëüíûìè öèêëàìè. Ìàòðèöà
óïîäîáëÿåòñÿ ìîðþ, íàä êîòîðûì ðååò Ñâÿòîé Äóõ, îãëàøàÿ âîäíûå
ïðîñòîðû òâîð÷åñêèì ñëîâîì Ñîçäàòåëÿ: «òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì,
êàê îí (Äóõ Áîæèé) íîñèëñÿ íàä âîäîþ, ìû, ëþäè, íîñèì åãî íàä
çåìëåé è âîäîé, õîòÿ íèêòî èç íàñ íèêîãäà â æèçíè åãî íå âèäåë.
Îí æå ñóùåñòâóåò è â ìàòðèöå âñåõ ëþäåé, òî åñòü â æåíùèíå.
Ïîýòîìó æåíùèíû íå äîëæíû ïðåäàâàòüñÿ ðàçâðàòó, ïîñêîëüêó â
íèõ äåéñòâóåò Äóõ, êîòîðûé èñõîäèò îò Áîãà è âîñõîäèò ê Íåìó
îáðàòíî»36.
Áûëî áû íåâåðíûì, ïåðåêëàäûâàÿ ýòó òåîðèþ íà ÿçûê
ñîâðåìåííûõ êàòåãîðèé, ðàññìàòðèâàòü æåíùèíó è ìóæ÷èíó ñ
òî÷êè çðåíèÿ îòíîøåíèé ìåæäó èíäèâèäóóìàìè, èëè, äðóãèìè
ñëîâàìè, èçîëèðîâàííî.  «Ïàðàìèðóìå» ìóæ÷èíà íàçâàí «íèæíèì
íåáîì» æåíùèíû. Îäíàêî â ýòî ïîíÿòèå íå âêëàäûâàåòñÿ
201


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

óíèçèòåëüíîãî ñìûñëà. Òåðìèí «íèæíåå íåáî» óïîòðåáëÿåòñÿ
àâòîðîì â çíà÷åíèè ñóäüáû èëè ðîêà, êîòîðûé â êîíå÷íîì èòîãå
ñïîñîáåí ðàññòðîèòü çäîðîâüå æåíùèíû è âûçâàòü ó íåå
ïåðìàíåíòíîå, èñòåðè÷íîå ñîñòîÿíèå.  ýòîé ñâÿçè Ãîãåíãåéì
ñëåäóþùèì îáðàçîì óâåùåâàåò ñâîèõ ÷èòàòåëåé: «Æåíùèíó,
êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ êðåïêèì çäîðîâüåì, ñëåäóåò çàùèùàòü îò
íèæíåãî íåáà, òî åñòü îò ìóæ÷èíû»37.
 îñòàëüíîì ìû ìîæåì ëèøü ïóíêòèðíî îáîçíà÷èòü ïðî÷èå
äåòàëè, âñïëûâàþùèå â ñâÿçè ñ òåìàìè ìåíñòðóàöèè, ïèòàíèÿ,
òåðàïèè èëè, íàêîíåö, ó÷åíèÿ îá èñòåðèè, êîòîðîå îñâåùàåòñÿ â
ãëàâå î ïñèõèàòðèè. «Ìåíñòðóàöèÿ, ïî àíàëîãèè ñ îñâåùåíèåì ýòîãî
ÿâëåíèÿ ó Õèëüäåãàðäû Áèíãåíñêîé, ïîíèìàåòñÿ çäåñü êàê ïðîöåññ
î÷èùåíèÿ, âûáðîñà øëàêîâ, íàêîíåö, êàê îñâîáîæäåíèå ìàòðèöû
îò çëîâðåäíûõ ñóáñòàíöèé», — ïèøåò Ëåíö. Àâòîð «Ïàðàìèðóìà» ãíåâíî îïîë÷àåòñÿ ïðîòèâ ìíåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ìåíñòðóàëüíóþ êðîâü ìîæíî óïîòðåáëÿòü â ëå÷åáíûõ öåëÿõ.
Áàçåëüñêèå ëåêöèè âêëþ÷àþò â ñåáÿ îïèñàíèå áîëåçíåííûõ
ñèìïòîìîâ, ïðîÿâëÿþùèõñÿ ïðè ìåíñòðóàöèè. Ñðåäè íèõ áîëè â
ñïèíå, òÿæåñòü â íèæíåé ÷àñòè æèâîòà, íåêîòîðûå âèäû ãîëîâíîé
áîëè, à òàêæå óñòàëîñòü, èñïûòûâàåìàÿ æåíùèíîé ïåðåä íà÷àëîì
ìåíñòðóàöèè (V, 258). Íà ýòîì ôîíå äîâîëüíî ñòðàííî âûãëÿäèò
ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé óêóñàì æåíùèí, êîòîðûå ðàññìàòðèâàþòñÿ
íàðÿäó ñ óêóñàìè ñîáàê, ëîøàäåé, æàá, çìåé è ïàóêîâ. Ïðè ýòîì
àâòîð îñîáåííî ïîä÷åðêèâàåò îïàñíîñòü è ÿäîâèòîñòü óêóñîâ æåíùèíû â ïåðèîä ìåíñòðóàöèè (V, 387). Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîçèöèÿ Ãîãåíãåéìà ïî ýòîìó âîïðîñó ñîäåðæèò ñèëüíóþ ïðèìåñü
äðåâíåãî ãíîñòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ î äåìîíè÷åñêîé ñóùíîñòè æåíùèíû.
Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, âîçìîæíî, ÷òî àâòîð òåì ñàìûì îáðàùàåò
âíèìàíèå ÷èòàòåëÿ íà ïîâûøåííóþ àãðåññèâíîñòü æåíùèíû âî
âðåìÿ ìåíñòðóàöèè.
Òî, ÷òî Ãîãåíãåéì âèäåë â æåíùèíå îñîáûé, òàèíñòâåííûé
ìèêðîêîñì, ïðåäñòàâëÿåò íåìàëûé èíòåðåñ äëÿ îòðàñëè ñîâðåìåííîé
íàóêè, çàíèìàþùåéñÿ èçó÷åíèåì ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ. Òàê, â
âûñøåé ñòåïåíè ëþáîïûòíûì ìîæíî ñ÷èòàòü óêàçàíèå íà
óíèêàëüíóþ ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó è îñîáûé òèï æàæäû,
èñïûòûâàåìîé æåíùèíîé. Âûâîäû Ïàðàöåëüñà áëèçêè ïîëîæåíèÿì
ñîâðåìåííîé íàó÷íîé äèåòîëîãèè, êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ñïå202


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

öèôè÷åñêèå âèäû äèåò äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí. Ðàçëè÷àþòñÿ äîïóñòèìàÿ íîðìà êàëîðèé, ñîîòíîøåíèå ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è äðóãèå
ñîñòàâëÿþùèå ïîëíîöåííîé äèåòû.
Ðåêîìåíäàöèè Ãîãåíãåéìà â îáëàñòè æåíñêîé ìåäèöèíû òàêæå
íå òåðÿþò ñâîåé îñòðîòû è àêòóàëüíîñòè. Ñâîåâðåìåííûì îñòàåòñÿ
ïðèíöèï, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîíÿòèå «æåíñêîãî ëåêàðñòâà» íå
ñëåäóåò âîçâîäèòü â äîãìó, ðàâíî êàê íåëüçÿ ïî îòäåëüíîñòè
äîãìàòèçèðîâàòü ãîìåîïàòè÷åñêèé èëè àëëîïàòè÷åñêèé âèäû
ëå÷åíèÿ. Ñóùåñòâóþò ïðàêòè÷åñêèå ñôåðû ìåäèöèíû, â êîòîðûõ
ñòðîãàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ ìóæ÷èí è æåíùèí íå èìååò
ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ. Ïðèìåðîì ýòîìó ìîæåò ñëóæèòü ëþáîå
èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå, êîòîðûì æåíùèíà ñïîñîáíà çàðàçèòüñÿ
îò ìóæ÷èíû (IX, 214).
 «Ïàðàìèðóìå» êîñâåííî çàòðàãèâàåòñÿ ïðîáëåìà ñóùåñòâîâàíèÿ è äåÿòåëüíîñòè âåäüì. Çíàòîê òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà Çåïï
Äîìàíäë âûäâèíóë â 1990 ãîäó òåçèñ, ñîãëàñíî êîòîðîìó Ïàðàöåëüñ
îäîáðÿë âåäîâñêèå ïðåñëåäîâàíèÿ. Îäíàêî ìíåíèå Äîìàíäëà
îñíîâûâàåòñÿ âñåãî ëèøü íà îäíîé ôðàçå èç êíèãè «Îêêóëüòíàÿ
ôèëîñîôèÿ» (XIV, 539), êîòîðàÿ, ñ òî÷êè çðåíèÿ Êàðëà Çþäõîôôà,
ëîæíî ïðèïèñûâàåòñÿ Ãîãåíãåéìó.38 Èìåííî ê ýòîìó «îêêóëüòíîìó õëàìó» (Çþäõîôô, XIV, S. XXIX), îïóáëèêîâàííîìó â
1570 ãîäó Ìèõàèëîì Øóòöåì, ìîæíî îòíåñòè ñëîâà Áàðòîëîìå
Øîâèíãåðà î òîì, ÷òî èìÿ äîêòîðà Òåîôðàñòà ïðèñâàèâàëîñü
ìíîæåñòâó ñîìíèòåëüíûõ îïóñîâ, î êîòîðûõ òîò äàæå íå ñëûøàë.
Ñîìíèòåëüíîñòü èñòî÷íèêà, âûñòàâëÿþùåãî Ãîãåíãåéìà
ñòîðîííèêîì âåäîâñêèõ ãîíåíèé, íå ïîäðûâàåò äîñòîâåðíîñòü òîãî
ôàêòà, ÷òî àâòîð òâåðäî âåðèë â ðåàëüíîñòü âåäîâñòâà. Îá ýòîì
íåäâóñìûñëåííî ãîâîðèòñÿ íà ñòðàíèöàõ ìíîãèõ åãî ðàáîò, îñîáåííî
â «Âåëèêîé àñòðîíîìèè» è ñî÷èíåíèè «Î ìåòåîðàõ», ãäå ýòà
ïðîáëåìà ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñâÿçè ñ ïðåäïîëàãàåìûì ó÷àñòèåì âåäüì
â ïîð÷å ïîãîäû.  ïîäëèííûõ òåêñòàõ Ïàðàöåëüñà êîñòðû íå óïîìèíàþòñÿ â ÷èñëå âîçìîæíûõ ñðåäñòâ çàùèòû îò êîëäîâñòâà. Ïî
ìíåíèþ àâòîðà, ñàìûìè ýôôåêòèâíûìè îáåðåãàìè ÿâëÿþòñÿ ìàãíèòû è êîðàëëû (II, 45). Âîñïðèÿòèå êîëäîâñòâà êàê íåîòúåìëåìîé ÷àñòè ïîâñåäíåâíîé æèçíè è âåðó â ñóùåñòâîâàíèå âåäüì,
ñâîéñòâåííûå Ãîãåíãåéìó, íóæíî ðàññìàòðèâàòü â îáùåì êîíòåêñòå
åãî òâîð÷åñòâà.  ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå âñïîìíèòü åãî îäîáðèòåëüíûå
203


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

îòçûâû î íèìôàõ, ñîïîñòàâèìûå ñ îöåíêàìè ýòèõ ìèôè÷åñêèõ ñóùåñòâ Ëþòåðîì è ïðî÷èìè ðåôîðìàòîðàìè, êîòîðûå îïàñàëèñü
íàçâàòü íèìô äüÿâîëüñêèì îòðîäüåì.39 Â öåëîì ïîëîæèòåëüíûå âûñêàçûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà î æåíùèíàõ ïåðåâåøèâàþò åãî íåãàòèâíûå
îòçûâû î íèõ.
Çàêëþ÷åíèå ê êíèãå «Ïàðàìèðóì» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíî èç
íåìíîãèõ ïîëåìè÷åñêèõ ìåñò â òâîð÷åñòâå Ãîãåíãåéìà. Àâòîð
ãîâîðèò î òîì, ÷òî Áîã ñîçäàë âðà÷åé è ëåêàðñòâà èç çåìëè. Îäíàêî,
ïî åãî ìíåíèþ, ýòî ïîëîæåíèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òðåêëÿòûõ
ïðåäñòàâèòåëåé ñõîëàñòè÷åñêîé ìåäèöèíû. «Âàñ, — ïèøåò
Ãîãåíãåéì, — ñîçäàëè Ëåéïöèã, Òþáèíãåí, Âåíà, Èíãîëüøòàäò…
òàê ÷òî íà âêóñ âû íå õîëîäíû è íå ãîðÿ÷è» (IX, 229). Îñîçíàâàë
ëè àâòîð, ÷òî åãî ñëîâà ìîãëè áûòü âîñïðèíÿòû êàê ïîùå÷èíà áûâøåìó ðåêòîðó Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ê êîòîðîìó îí îáðàùàëñÿ â
ïîñâÿùåíèè ê êíèãå? Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷åòâåðòàÿ êíèãà î
ìàòðèöå íå ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ Âàäèàíà. Âîçìîæíî, îíà áûëà
íàïèñàíà ïî ïðîøåñòâèè êàêîãî-òî âðåìåíè ïîñëå òîãî, êàê ïåðâûå
òðè ÷àñòè ñî÷èíåíèÿ îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè ãîðîäñêèì âðà÷îì.
 ïîñëåäíèõ ñòðî÷êàõ êíèãè àâòîð ïðîâîäèò ëþáîïûòíîå ñðàâíåíèå
íàó÷íûõ òåêñòîâ ñ ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè è ãåîìåòðè÷åñêèìè ôèãóðàìè: «Åñëè áû ñî÷èíåíèÿ áûëè ïîäîáíû ôëåéòàì, òî
ëèøü âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé îðãàíèñò ñìîã áû ñûãðàòü ìíå íà
íèõ ÷àðóþùóþ ìåëîäèþ! Èõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ ðàáîòîé ãåîìåòðîâ.
Ïîñëåäíèå ïðèäóìûâàþò ðàçëè÷íûå êðóãè è èíñòðóìåíòû,
êîòîðûå ïîñëå ýòîãî íà÷èíàþò æèòü ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Âìåñòå
ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè ãåîìåòðû ìûñëåííî îòðûâàþòñÿ îò çåìëè
è ïóñêàþòñÿ â ïîëåò! Äåðåâÿííûå ëîøàäè êðàñèâû íà âèä è ìàëî
÷åì îòëè÷àþòñÿ îò íàñòîÿùèõ. Îäíàêî, êîãäà äåëî äîõîäèò äî ñêà÷åê, îáìàí îáíàðóæèâàåòñÿ» (IX, 229/230).
Ïóòåøåñòâåííèê, çàäåðæàâøèéñÿ íà âðåìÿ â Ñàíêò-Ãàëëåíå, ïîäàðèë ãîðîäó è âìåñòå ñ òåì âñåìó ìèðó óíèêàëüíóþ êíèãó î æåíùèíàõ. Îíà íàïèñàíà â íàïîìèíàíèå «ìóæ÷èíàì î òîì, ñêîëü âûñîêî èõ ïðîèñõîæäåíèå» (IX, 183), è
ïîêàçûâàåò ó÷åíûì âñåãî ñâåòà âåëè÷èå ñîêðàòè÷åñêîãî,
ïàðàöåëüñîâñêîãî è êàíòîâñêîãî ñìèðåíèÿ. Â îñíîâå ïîñëåäíåãî ëåæèò ýëåìåíòàðíîå íåçíàíèå: «íèêòî íå çíàåò òîãî,
204


Ãëàâà Õ. Ïàðàôåìèíèçì, èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí

÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷åëîâåê íà ñàìîì äåëå» (IX, 184). Ïîýòîìó
è ìû íå ìîæåì ïîõâàñòàòüñÿ çíàíèåì ñóùíîñòè æåíùèíû.
ßâè íàì ñâîþ ïîìîùü, Áîæå, ïðèíÿâøèé ãîðüêóþ ñìåðòü
ðàäè ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, ÷òîáû òåíü ñìóùåíèÿ ñêðûëàñü ñ
ïîâåðõíîñòè ìîåé äóøè.
Èç «Êíèãè Ñâÿòîé Òðîèöû»

Äëÿ êàæäîãî ñòîëåòèÿ õàðàêòåðåí îñîáûé, ñâîéñòâåííûé
òîëüêî åìó âèä áåçóìèÿ, êîòîðûé íåñåò â ñåáå ñèëüíûé
îòïå÷àòîê ýïîõè. Ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû, êîòîðûå ñòàâÿò ÷åëîâåêà íà ãðàíü ïîìåøàòåëüñòâà. Ïîëîæåíèå
óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî îòíþäü íå êàæäîå ïîêîëåíèå ëþäåé
äàåò ïñèõèàòðà, êîòîðîìó ïîä ñèëó ñïðàâèòüñÿ ñ áåçóìèåì
ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ. Ê ïðèìåðó, òàêèì ïñèõèàòðîì áûë
Çèãìóíä Ôðåéä, òåîðèÿ êîòîðîãî îòâå÷àëà ïñèõîëîãè÷åñêèì ïîòðåáíîñòÿì çàêîìïëåêñîâàííûõ áþðãåðîâ ïðåäâîåííîé ýïîõè. Áîëåå ÷åì çà 100 ëåò äî Ôðåéäà â Ãåðìàíèè
æèë äðóãîé ïñèõîòåðàïåâò, Ôðàíö Àíòîí Ìåñìåð (1734–
1815). Áóäó÷è ïîñëåäîâàòåëåì Ïàðàöåëüñà, îí ñòÿæàë ñîìíèòåëüíóþ ñëàâó øàðëàòàíà, õîòÿ òî÷íîñòü åãî äèàãíîçîâ
è íàçíà÷àåìîå ëå÷åíèå ñâèäåòåëüñòâóþò î íåì êàê î ïðîãðåññèâíîì ñïåöèàëèñòå ýïîõè ðîêîêî. Ãèïíîòèçåð è âèðòóîç ñòåêëÿííîé ãàðìîíèêè, îí ñïðàâåäëèâî ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ Ìîöàðòîì ñðåäè ïñèõèàòðîâ. Íå çðÿ âåëèêèé êîìïîçèòîð ïîñâÿòèë åìó ïðåëåñòíóþ âåùèöó «Áàñòüåí è Áàñòüåííà». Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì âðà÷åâàòåëåì ïñèõè÷åñêèõ
ðàí îáùåñòâà ðåôîðìàöèîííîé ýïîõè áûë Òåîôðàñò Áîìáàñò ôîí
Ãîãåíãåéì.
Åñëè îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè ñóìàñøåñòâèÿ ñîâðåìåííûõ ëþäåé
÷àùå âñåãî ÿâëÿþòñÿ èäåîëîãè÷åñêèå õèìåðû èëè ñêëîííîñòü ê
ñàìîóòâåðæäåíèþ â ôîðìå ïàòîëîãè÷åñêîãî íàðöèññèçìà, òî â
Ñðåäíèå âåêà è äàæå â ðàííåå Íîâîå âðåìÿ ëþäè ñõîäèëè ñ óìà ïî
ðåëèãèîçíûì ìîòèâàì, èëè, ãîâîðÿ ñëîâàìè Ãîãåíãåéìà, «âñëåäñòâèå
çëîóïîòðåáëåíèÿ ñèëàìè, çàêëþ÷åííûìè â íàøåé âåðå» (IX, 265).
Òàê, ñóìàñøåñòâèå òîé ýïîõè âûðàæàëîñü, â ÷àñòíîñòè, â íåèñòîâîé æàæäå êðîâè áëèæíåãî. «Óáåé, ïîâåñü, çàðåæü, óòîïè» (II, 3,
174) — âûêðèêèâàÿ ýòè è äðóãèå ñëîâà, êàòîëèêè è ïðîòåñòàíòû
îïîë÷àëèñü äðóã íà äðóãà è ñòàâèëè ïðîòèâîïîëîæíóþ ïàðòèþ
205


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

âíå çàêîíà. Íà ýòîì ôîíå íå ìåíåå ïàòîëîãè÷íûì âûãëÿäåëè
òåíäåíöèè ê ìàçîõèçìó è ñàìîóíè÷èæåíèþ. Äëÿ ëþäåé, ñòðàäàâøèõ
ýòîé ôîðìîé ïîìåøàòåëüñòâà, æèçíåííîé ôîðìóëîé áûë äåâèç
ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ: «Ïåðåâåðíè ìåíÿ, ÷òîáû äðóãàÿ ñòîðîíà òàê
æå õîðîøî îáæàðèëàñü!» (IX, 283).
Ýòîìó âèäó ðåëèãèîçíîãî ôàíàòèçìà áûëè îñîáåííî ïîäâåðæåíû
àíàáàïòèñòû (IX, 281), êîòîðûå, íàõîäÿñü â ýêñòàòè÷åñêîì
ñîñòîÿíèè, ñ âîîäóøåâëåíèåì øëè íà êîñòåð. Òàêàÿ ñòðàñòü ê
ìó÷åíè÷åñòâó, ïî ìíåíèþ Ãîãåíåãåéìà, îòíîñèëàñü ê îñîáîìó ðîäó
áîëåçíåííûõ ôàíòàçèé, êîòîðûå, çàòðàãèâàÿ äóøó, íåãàòèâíûì
îáðàçîì îòðàæàþòñÿ íà ñîñòîÿíèè òåëà. Îíè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî
ñ òåì òèïîì ìó÷åíè÷åñòâà, êîòîðîå êðèòèêè îöåíèâàþò êàê ïîãðàíè÷íîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ è êîòîðîå, ñ òî÷êè
çðåíèÿ Ãîãåíãåéìà, èñïûòûâàëî íà ñåáå âëèÿíèå áîæåñòâåííîãî
âìåøàòåëüñòâà: «òîò, êòî ñïîñîáåí ïîãèáíóòü çà ñâîè ñëîâà, îáëå÷åí


Ãëàâà XI

ÏÀÐÀÏÑÈÕÈÀÒÐÈß,
ÈËÈ Î ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÏÀÏÀÕ

áëàãîäàòüþ Ñâÿòîãî Äóõà è óìèðàåò áëàæåííûì» (IX, 281).
Íàñòîÿùèå ìó÷åíèêè íå îõâà÷åíû ñòðàñòíûì æåëàíèåì ñìåðòè è
òâåðäî îñîçíàþò, ÷òî îñíîâíîé çàäà÷åé õðèñòèàíèíà ÿâëÿþòñÿ äåëà
ìèëîñåðäèÿ. Îíè çàáîòÿòñÿ î áîëüíûõ, ïîäàþò óòåøåíèå ñòðàæäóùèì, ïîãðåáàþò ìåðòâûõ, äàþò ïðèáåæèùå ñòðàííèêàì, ãîòîâû
íàêîðìèòü ãîëîäíîãî è ïîäàòü ñòàêàí âîäû æàæäóùåìó. Ïî ìíåíèþ
Ãîãåíãåéìà, ïðåèìóùåñòâî âðà÷à ïåðåä ïðî÷èìè ëþäüìè ñîñòîèò â
òîì, ÷òî ìèëîñåðäíûå ïîñòóïêè ÿâëÿþòñÿ îäíîâðåìåííî è åãî
æèçíåííûì ïðèçâàíèåì, è ïðîôåññèîíàëüíûìè îáÿçàííîñòÿìè.
Âìåñòå ñ òåì, îí ñîçíàâàë, ÷òî ïóáëèêàöèÿ åãî òåîëîãè÷åñêèõ
ñî÷èíåíèé ìîæåò âûçâàòü àãðåññèþ ñî ñòîðîíû èäåéíûõ îïïîíåíòîâ
è ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó âîçìîæíîñòü äàëüíåéøèõ çàíÿòèé
ìåäèöèíîé. Â ýòîé ñâÿçè îí ïèñàë: «ß äåðæó ñâîé ðîò íà çàìêå,
÷òîáû äîæäü è ãðàä íå ïîáèëè óðîæàé íà ìîåì ïîëå» (II, 3, 171).
Ñòðàñòü ê ìó÷åíè÷åñòâó áûëà íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñïèðèòóàëüíîãî ôóíäàìåíòàëèçìà àíàáàïòèñòîâ, êîòîðûé íà÷èíàÿ ñ
ñåðåäèíû XVI âåêà ñòàë ìîùíîé ïîäïèòêîé äëÿ âîëíåíèé è
áåñïîðÿäêîâ ñðåäè íàñåëåíèÿ Ãåðìàíèè è Øâåéöàðèè. Äëÿ
îðòîäîêñàëüíîãî ïðîòåñòàíòèçìà ñóùåñòâîâàíèå àíàáàïòèñòîâ
ïðåäñòàâëÿëîñü áîëüøèì çëîì, ÷åì ñòàâøåå ïðèâû÷íûì
ïðîòèâîñòîÿíèå ñ êàòîëèêàìè.1 Òàê, Ãåíðèõ Áóëëèíãåð íàïèñàë
îêîëî 50 áîãîñëîâñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ðàáîò ïðîòèâ àíàáàïòèñòîâ,
èç êîòîðûõ ñëåäóåò óïîìÿíóòü çíàìåíèòîå ïîëåìè÷åñêîå ýññå «Î
207


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

áåññòûäíîì ñîðíÿêå», íàïèñàííîå â 1531 ãîäó. Â òî æå âðåìÿ, áûëè
ëþäè, çàíèìàâøèå ïî îòíîøåíèþ ê àíàáàïòèñòàì äîâîëüíî òåðïèìóþ ïîçèöèþ. Íàïðèìåð, Ëåî Þäà èç-çà åãî ðàäèêàëüíûõ âçãëÿäîâ
ìíîãèå æèòåëè Öþðèõà ñ÷èòàëè åäâà ëè íå äðóãîì àíàáàïòèñòîâ.
 ýòîì æå ðÿäó ñòîèò Äîìèíèê Öèëè, ïèîíåð ðåôîðìèðîâàííîãî
öåðêîâíîãî ïåíèÿ è ðîäñòâåííèê æåíû ñàíêò-ãàëëåíñêîãî
áóðãîìèñòðà Åëåíû Øòóäåð. Ãîãåíãåéì òàêæå íå ïðèíàäëåæàë ê
íåïðèìèðèìûì ïðîòèâíèêàì àíàáàïòèñòîâ. Òåðïèìàÿ ïîçèöèÿ
Òåîôðàñòà îïðåäåëÿëàñü åùå è òåì, ÷òî îí ðàññìàòðèâàë ïðîáëåìó
ñêîðåå ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷åì ñ òåîëîãè÷åñêîé. Åãî
ïðåäëîæåíèå ïðåäóïðåæäàòü ðåëèãèîçíîå áåçóìèå àíàáàïòèñòîâ ñ
ïîìîùüþ ìóçûêàëüíîé òåðàïèè (II, I, 106) íåäàëåêî îòñòîèò îò
íàìåðåíèé Öèëè ïðèäóìàòü ïîäõîäÿùóþ ìóçûêàëüíóþ òåìó äëÿ
íîâîé ðåôîðìèðîâàííîé äóõîâíîñòè. Ðàäèêàëüíûå ðåôîðìàòîðû,
ñðûâàÿ ñ öåðêîâíûõ ñòåí èêîíû, âäðåáåçãè ðàçíîñèëè è
ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, òàê ÷òî, ê ïðèìåðó, â Ñàíêò-Ãàëëåíå
ïîñëå íàïëûâà ðåôîðìàöèîííîé âîëíû íå îñòàëîñü íè îäíîãî îðãàíà. Äóìàåòñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ êàæäûé ñîãëàñèòñÿ ñ Ãåíðèõîì Ãåéíå, íå
ïðåäñòàâëÿâøèì ïðîòåñòàíòñêóþ öåðêîâü áåç îðãàíà.
×òîáû ïîíÿòü, â ÷åì çàêëþ÷àëàñü ðîëü Ãîãåíãåéìà êàê ïñèõèàòðà
òîé ýïîõè, ìû äîëæíû ïðåäñòàâèòü ñåáå òåîöåíòðè÷åñêóþ êàðòèíó
ìèðà, êîòîðàÿ ãîñïîäñòâîâàëà â óìàõ ñîâðåìåííèêîâ Ðåôîðìàöèè.
 âîïðîñàõ ðåëèãèîçíîãî îòêðîâåíèÿ è âîïðîñàõ âåðû Ðåôîðìàöèÿ
áûëà «áîëåå ñðåäíåâåêîâîé», ÷åì, ê ïðèìåðó, èòàëüÿíñêèé ãóìàíèçì.
Äâèæåíèå àíàáàïòèñòîâ íîñèëî èñêëþ÷èòåëüíî ðàäèêàëüíûé õàðàêòåð.  åãî îñíîâå ëåæàëà íàðîäíàÿ ðåôîðìàöèÿ, â òî âðåìÿ êàê
ïðî÷èå ðåëèãèîçíûå ëèäåðû ñòîÿëè íà òâåðäîé ãóìàíèñòè÷åñêîé
ïëàòôîðìå. Ðåçóëüòàòîì àíàáàïòèñòñêîãî ðàäèêàëèçìà ñòàëî
ñòðåìëåíèå åãî ïðåäñòàâèòåëåé ïîäæàðèòü íå òîëüêî ïåðåäíþþ, íî
è çàäíþþ ñòîðîíó ñâîåãî òåëà. Â ñîâðåìåííîì ìèðå ïîäîáíûå
ýêñòðåìàëüíûå äåéñòâèÿ ñîâåðøàþòñÿ íå ðàäè ïðîñëàâëåíèÿ
Áîæüåãî Èìåíè, íî, ñêîðåå, ïî ïðè÷èíå áåçóìíîãî îáîæåñòâëåíèÿ
÷åëîâåêîì ñàìîãî ñåáÿ.
Ñâîè àíàëèòè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ ïî ïîâîäó áîëåçíåé è
ðåëèãèîçíîãî áåçóìèÿ Ãîãåíãåéì âûñêàçàë â ðàáîòå «Î íåâèäèìûõ
áîëåçíÿõ». Âíåñÿ ñåðüåçíûé íàó÷íûé âêëàä â ïñèõîïàòîëîãèþ
ôóíäàìåíòàëèçìà, ýòî ñî÷èíåíèå íàäåëàëî â ñâîå âðåìÿ ìåíüøå
208


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

øóìó, ÷åì áîëüøàÿ ÷àñòü íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé XVI âåêà. Èç ïÿòè
÷àñòåé âòîðàÿ íå ñîõðàíèëàñü.  îòëè÷èå îò ïðî÷èõ ïðîèçâåäåíèé,
âûøåäøèõ èç-ïîä ïåðà Ãîãåíãåéìà, êíèãà «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ»
íàïèñàíà ÷åòêèì ÿçûêîì, êîòîðûé áåç òðóäà ïîääàåòñÿ ïðî÷òåíèþ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî àâòîð èçëàãàåò â êíèãå íå ñâîþ
ñîáñòâåííóþ òåîðèþ, à, ñêîðåå, îñâåùàåò òåìó, êîòîðàÿ íà
ïðîòÿæåíèè âñåãî 1531 ãîäà ÿâëÿëàñü ïðåäìåòîì îæåñòî÷åííûõ
äèñêóññèé ìåæäó ìûñëÿùèìè ëþäüìè Ñàíêò-Ãàëëåíà è Öþðèõà.
Êåññëåð, âûñîêî öåíèâøèé èçÿùíóþ ôðàçó, íàçûâàë ýòè ñïîðû
ÿðêèì ïðèìåðîì áóëüâàðíîãî ãóìàíèçìà.
Ñîîáùåíèå Êåññëåðà, êîòîðîå ïîäòâåðæäàþò ìíîãî÷èñëåííûå
ïðîöåññóàëüíûå àêòû è ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé, ðèñóåò íàì
âïå÷àòëÿþùóþ êàðòèíó ðåëèãèîçíîãî áåçóìèÿ.  Ñàíêò-Ãàëëåíå
ïðîáëåìà àíàáàïòèñòîâ ðåøàëàñü áåç ïîìîùè ïàëà÷à. Ãîðîæàíå
ïûòàëèñü èñïðàâèòü ñèòóàöèþ ïóòåì äèñêóññèé, äåíåæíûõ
øòðàôîâ, ïîìåùåíèÿ íàèáîëåå àãðåññèâíûõ ôàíàòèêîâ â
ñóìàñøåäøèé äîì, èçãíàíèÿ è äðóãèõ ìåð, ïðèìåíåíèå êîòîðûõ â
ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ óìåñòíî è ñåãîäíÿ.
Äâèæåíèå àíàáàïòèñòîâ, ðàñïðîñòðàíèâøååñÿ íà ñåâåðå
Ãåðìàíèè (Ìþíñòåð) è â ×åõèè, íàøëî ïðèáåæèùå è â
Øâåéöàðèè, êîòîðàÿ ñòàëà òðåòüèì ñàìîñòîÿòåëüíûì öåíòðîì àíàáàïòèçìà. Åãî ïðèâåðæåíöåâ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü â Öþðèõå, Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè, Þæíîé Ãåðìàíèè
è ãîðíûõ ðàéîíàõ Áåðíà.  Öþðèõå î÷åíü ðàíî áûëî îñîçíàíî, ÷òî àíàáàïòèñòñêèé ôóíäàìåíòàëèçì çàòðàãèâàåò ñóùíîñòü Ðåôîðìàöèè, ñòàâÿ ðåáðîì èçâå÷íûé âîïðîñ «áûòü
èëè íå áûòü?». Èäåîëîãèÿ àíàðõèçìà, êîììóíèçìà è ìèñòèöèçìà íàõîäèëàñü â âîïèþùåì ïðîòèâîðå÷èè ñ ðåñïóáëèêàíñêèì äóõîì ãðàæäàí Öþðèõñêîãî êàíòîíà. Åñëè äèñïóòû è óãîâîðû íå ïðèâîäèëè ê èçìåíåíèþ ñèòóàöèè, â
äåëî âñòóïàëè äðóãèå ìåòîäû. Àíàáàïòèñòîâ òîïèëè, âåøàëè, áðîñàëè íà ïëàõó è âîçâîäèëè íà êîñòåð. Æåðòâîé ïðåñëåäîâàíèé ñòàë «àðõèàíàáàïòèñò» (KS, 148) Ôåëèêñ Ìàíö,
êîòîðûé 5 ÿíâàðÿ 1527 ãîäà îùóòèë íà ñîáñòâåííîì îïûòå,
êàêîé õîëîäíîé ìîæåò áûòü ðå÷íàÿ âîäà â ýòî âðåìÿ ãîäà.
Äðóãîé èçâåñòíûé àíàáàïòèñò è âëèÿòåëüíûé ïðîïîâåäíèê
Ãåîðã Áëàóðîê, ïîçæå êàçíåííûé â Òèðîëå, áûë êíóòîì
209


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

èçãíàí èç ãîðîäà. Êàçíü èëè èçãíàíèå ëèäåðîâ, êîòîðûå, â îòëè÷èå
îò ðÿäîâûõ ïðèâåðæåíöåâ àíàáàïòèñòñêîãî ó÷åíèÿ, íå áûëè
áåçóìöàìè, íå îñòàíàâëèâàëà ïðîöåññ ðàäèêàëèçàöèè, íî, íàïðîòèâ,
ðàñïðîñòðàíÿëà çàðàçó ðåëèãèîçíîãî ïîìåøàòåëüñòâà.
 Ñàíêò-Ãàëëåíå è åãî îêðåñòíîñòÿõ, íàïðèìåð â Øòóðöåíåããå2, ïðîèñõîäèëè ñëó÷àè, îò êîòîðûõ âîëîñû íà ãîëîâå
áëàãî÷åñòèâîãî õðîíèñòà âñòàâàëè äûáîì. Êàê ïðàâèëî, âñå
íà÷èíàëîñü î÷åíü áåçîáèäíî, ñ áèáëåéñêèõ öèòàò. Ê ïðèìåðó, êòîòî èç ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûõ ãðàæäàí áðàëñÿ òîëêîâàòü
åâàíãåëüñêóþ ôðàçó «åñëè íå áóäåòå êàê äåòè» (Ìô. 18:3). Îäíàêî
âåñü êîøìàð ôóíäàìåíòàëèçìà çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî àíàáàïòèñòû
òóò æå íà÷èíàëè îñóùåñòâëÿòü íà ïðàêòèêå âûðâàííóþ èç
êîíòåêñòà è áóêâàëüíî ïîíÿòóþ ôðàçó. Åùå âî âðåìÿ ïðîïîâåäè
ìíîãèå ñëóøàòåëè, «ïðåèìóùåñòâåííî æåíñêîãî ïîëà» (KS, 152),
íà÷èíàëè ïîäðàæàòü ïîâåäåíèþ äåòåé. Îäíè ïðûãàëè, õëîïàëè â
ëàäîøè, ñðûâàëè ñ ñåáÿ îäåæäû è ãîëûìè ñàäèëèñü íà çåìëþ. Äðóãèå ðÿäèëèñü â äåòñêèå îäåæäû, íàäêóñûâàëè ÿáëîêè è ðàçáðàñûâàëè
èõ âîêðóã ñåáÿ, à òàêæå óêðàøàëè ñåáÿ ãèðëÿíäàìè èç åëîâûõ øèøåê.
Íàêîíåö, îíè îáðèâàëè íàãîëî âîëîñû, ïîñêîëüêó òå ìîãëè ââåñòè
áëèæíåãî â èñêóøåíèå. Çà ýòèìè äåéñòâèÿìè, êîòîðûå
ñîïðîâîæäàëèñü «èçäåâàòåëüñêèì ñìåõîì», ñëåäîâàëè äðóãèå.
Ïîñêîëüêó Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå çàêëþ÷åíî â äóõå, à íå áóêâå, àíàáàïòèñòû áðîñàëè â îãîíü ýêçåìïëÿðû Íîâîãî Çàâåòà. Ðàáîòà ïðåêðàùàëàñü, ëþäè áðîñàëè ñâîè äåëà è ïîëíîñòüþ ïîëàãàëèñü íà âîëþ
Áîæüþ.
Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ïåðâûõ ðÿäàõ àíàáàïòèñòñêîãî
äâèæåíèÿ â Ñàíêò-Ãàëëåíå âûñòóïàëè æåíùèíû. Ïî ïðèìåðó Ìàðãàðèòû Õàòòèíãåð èç Öîëëèêîíà, âîçîìíèâøåé ñåáÿ
áîãîì, ñàíêò-ãàëëåíñêàÿ äåâèöà Ìàãäàëåíà Ìþëëèíåð âî
âñåóñëûøàíèå çàÿâëÿëà: «ß åñìü Õðèñòîñ, ïóòü è èñòèíà, è
æèçíü». Äâå ïîäðóæêè Ìàãäàëåíû, Áàðáàðà è Âåðåíà, òàêæå ïðèâëåêàëè âíèìàíèå ãîðîæàí ñâîèì ïîâåäåíèåì. Êîãäà
îäíó èç íèõ õîòåëè èçãíàòü èç ãîðîäà, îíà, ñîòðÿñàÿñü âñåì
òåëîì, ñ ïåíîé íà ãóáàõ íà÷àëà êðè÷àòü «æóòêèì ãîëîñîì»
(KS, 154): «Ýé, ýé, çà÷åì âû âûãîíÿåòå Ñâÿòîãî Äóõà!»
Òåëî äðóãîé ïåðèîäè÷åñêè êðàñíåëî, íàãðåâàëîñü è íà÷èíàëî îáèëüíî âûäåëÿòü ïîò.  òàêèå ìîìåíòû îíà òÿæåëî
210


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

äûøàëà è, ÷òîáû íå çàäîõíóòüñÿ, ðàñïàõèâàëà íà ñåáå âñå îäåæäû.
Íåêàÿ æåíùèíà ïî èìåíè Ìàðôà, âîîáðàçèâ ñåáÿ Õðèñòîì,
ïðîâîäèëà âñå ñâîå âðåìÿ â ïîèñêàõ 12 ó÷åíèêîâ.  ðÿäå ñëó÷àåâ
ìåíòàëüíûå êîíöåïòû ïîìåøàííûõ ìîãëè ïðåòåðïåâàòü
òåìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ. Òàê, óïîìÿíóòàÿ âûøå Âåðåíà â êàêîéòî ìîìåíò âíóøèëà ñåáå, ÷òî, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñêàçàíèÿìè
Àïîêàëèïñèñà, îíà âûáðàíà íà ðîëü ìàòåðè àíòèõðèñòà. Ñ ýòîãî
ìîìåíòà îíà ïîÿâëÿëàñü íà ëþäÿõ îáíàæåííîé. Âìåñòå ñ íåé íåðåäêî
ìîæíî áûëî âèäåòü Áàðáàðó, êîòîðàÿ íàçûâàëà ñåáÿ Ïåòðîì. È ýòî
ïðîèñõîäèëî íà ãëàçàõ ó âñåãî íàðîäà! Â îáíàæåííîì âèäå Âåðåíà
ïðîïîâåäîâàëà ïåðåä ìóæ÷èíàìè Ñàíêò-Ãàëëåíà. Îäíàæäû, ÷èòàÿ
ïðîïîâåäü, îíà çàìåòèëà, ÷òî îäèí èç ìóæ÷èí, ïî âñåé âèäèìîñòè
ïðèäÿ â ñìóùåíèå îò åå áåññòûäñòâà, ñòàðàëñÿ íå ñìîòðåòü íà íåå è
ñòàðàòåëüíî îòâîäèë ãëàçà. Ïî ñëîâàì õðîíèñòà, îíà íà÷àë «ñòðàøíî
è ãíåâíî» óãðîæàòü åìó, êàê áóäòî õîòåëà ðàçîðâàòü íåçàäà÷ëèâîãî
ñëóøàòåëÿ íà ÷àñòè.  äðóãîé ðàç, êîãäà Âåðåíà, ïðîïîâåäóÿ â êàêîìòî ïîìåùåíèè, çàêðè÷àëà: «Èóäà äîëæåí ïîâåñèòüñÿ!» — îäèí èç
ìóæ÷èí âñêî÷èë, ÷òîáû â ïîêàÿííîì ïîðûâå èñïîëíèòü ñêàçàííîå.
Îäíàêî ïî ïóòè íà óëèöó îí ñèëüíî ñòóêíóëñÿ ãîëîâîé î äâåðü è
óïàë, ïîñëå ÷åãî õîä åãî ìûñëåé, ïî-âèäèìîìó, èçìåíèë íàïðàâëåíèå. Áûâàëî, ÷òî Âåðåíà íàäîëãî óáåãàëà èç ãîðîäà, òàê ÷òî ìíîãèå
íà÷èíàëè îïàñàòüñÿ çà åå æèçíü. Êàê-òî ðàç, çèìîé, ÷åðåç äâå íåäåëè
ïîñëå Ðîæäåñòâà, åå íàøëè çàìåðçøåé ðÿäîì ñ ðó÷üåì.
Îäíèì èç âèäîâ àíàáàïòèñòñêîãî áåçóìèÿ íà ðåëèãèîçíîé ïî÷âå
áûë áëàãî÷åñòèâûé ðàçâðàò. Ñîãëàñíî îäíîìó èç ñàíêò-ãàëëåíñêèõ
ïðîòîêîëîâ, ïÿòü ìóæ÷èí è æåíùèí «èìåëè äðóã äðóãà» íà
öåðêîâíîé ïàïåðòè (ïî âñåé âèäèìîñòè, èìååòñÿ â âèäó öåðêîâü
ñâÿòîãî Ëîðåíöî). 11 ìàðòà 1526 ãîäà áûë ó÷èíåí äîïðîñ ñåìåðûõ
ãîðîæàí, êîòîðûå â ðóáàøêàõ è íèæíåì áåëüå áåãàëè ïåðåä
ãîðîäñêèìè âîðîòàìè, «îáíèìàëèñü» è òóò æå âîçëåãàëè äðóã ñ
äðóãîì.3  ïðîöåññóàëüíûõ àêòàõ è õðîíèêå Êåññëåðà íå ðàç óïîìèíàåòñÿ îá ýêñòàòè÷åñêîé «ñìåðòè». Âî âðåìÿ îäíîé èç îðãèé,
óñòðîåííîé â ÷åñòü êîíöà ñâåòà, åå ó÷àñòíèêè ðàçäåëèñü äîãîëà è
ïðåäàëèñü ñâàëüíîìó ãðåõó. Ñâîå ïîâåäåíèå îíè îáîñíîâûâàëè òåì,
÷òî èñïîëíÿþò áèáëåéñêîå èçðå÷åíèå î äóðíîé ñëàâå, êîòîðàÿ áóäåò
ñîïóòñòâîâàòü ó÷åíèêàì è ïðîïîâåäíèêàì Õðèñòà. Íàêîíåö, Âåðåíà
áûëà âîäâîðåíà â äóøåïîïå÷èòåëüñêèé äîì è ïîñàæåíà íà öåïü.
211


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

Ñèäÿ âçàïåðòè, îíà èçðûãàëà óæàñíûå ïðîêëÿòèÿ è, íåñìîòðÿ íà
îãðàíè÷åííîñòü â äâèæåíèè, ñóìåëà âûáèòü îêîííîå ñòåêëî. Äóøåïîïå÷èòåëüñêèé äîì íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ ïàëàòîé äëÿ äóøåâíîáîëüíûõ â ãîðîäñêîé áîëüíèöå. Îáû÷íî â íåì íàõîäèëè ïèùó è
êðîâ ïàëîìíèêè, ïðîåçæàâøèå ÷åðåç Ñàíêò-Ãàëëåí, è òîëüêî âî
âðåìÿ àíàáàïòèñòñêîãî êðèçèñà îí ïðåâðàòèëñÿ â ñóìàñøåäøèé
äîì. Ïîìèìî æåíùèí ðåëèãèîçíîå áåçóìèå çàõâàòèëî è äåòåé.
Ñåìè- è âîñüìèëåòíèå äåòè îáîåãî ïîëà âíåçàïíî ïàäàëè íà çåìëþ
è äâà-òðè ÷àñà ëåæàëè áåç ñîçíàíèÿ. Âî âðåìÿ ïðèïàäêîâ îíè áåññâÿçíî âûêðèêèâàëè îòðûâî÷íûå öèòàòû èç Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòîâ (KS, 159).
 îäíîé èç ñàìûõ æóòêèõ èñòîðèé îïèñûâàåòñÿ óáèéñòâî íåêèì Òîìàñîì Øóããåðîì ñâîåãî áðàòà Ëåîíàðäà. Ñîãëàñíî Êåññëåðó, Òîìàñ Øóããåð çàòåÿë ñ áðàòîì èãðó â
ìó÷åíèêà è ïàëà÷à, â êîíöå êîòîðîé ðèòóàëüíî îòðóáèë
åìó ãîëîâó (KS, 160). Ïî äðóãîé âåðñèè, óáèéñòâî áðàòà
ïðîèçîøëî ñïîíòàííî, ïîä âëèÿíèåì ìãíîâåííîãî ÷óâñòâà,
âûçâàííîãî ðåëèãèîçíûì ïîìåøàòåëüñòâîì.4 Âàäèàí óìåëî
èñïîëüçîâàë çàêîí î íàêàçàíèè çà óáèéñòâî, ÷òîáû âî âñåóñëûøàíèå çàÿâèòü îá îêîí÷àòåëüíîì ðàçðûâå ìåæäó ñòîðîííèêàìè Ðåôîðìàöèè è àíàáàïòèñòàìè.5 Ñàì ïðåñòóïíèê, Òîìàñ Øóããåð, áåññòðàøíî âçîøåë íà ýøàôîò è ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðèíÿë ñìåðòü, îáúÿâèâ, ÷òî îí îòñåê áðàòó
ãîëîâó ïî Áîæüåìó ïîâåëåíèþ. Î÷åâèäíî, ðåëèãèîçíîå áåçóìèå ïðîÿâëÿëîñü ó æåíùèí â ðàñòîðìîæåííîé ñåêñóàëüíîé ðàñïóùåííîñòè, à ó ìóæ÷èí ïðèîáðåòàëî ôîðìó íàñèëüñòâåííûõ äåéñòâèé. Àíàáàïòèñòû áûëè óáåæäåíû â
ñâîåé áîãîèçáðàííîñòè è îòêðûòî çàÿâëÿëè îá ýòîì. Êåññëåð ïðèâîäèò â ñâîåé õðîíèêå ðåïëèêó, áðîøåííóþ íà
äîïðîñå îäíîé «äåâèöåé», ïîãðÿçøåé â «óæàñíîì ðàçâðàòå»: «Ëèöåìåð, êàê òû ñìååøü ñóäèòü íàñ? Ìû óæå óìåðëè
äëÿ ñâîåãî òåëà è ïðîøëè ÷åðåç ñìåðòü. Âñå, ÷òî ìû äåëàåì, ñîâåðøàåòñÿ íå ïî íàøåìó æåëàíèþ, à ïî âåäåíèþ Äóõà
è ïî âîëå Áîãà Îòöà» (KS, 162).
Äðóãèìè ïðèìåðàìè ðåëèãèîçíîãî áåçóìèÿ àíàáàïòèñòîâ ìîãóò ñëóæèòü ïóáëè÷íîå ïîêàÿíèå, îòêðûòàÿ èçìåíà,
ñîâåðøàþùàÿñÿ åäâà ëè íå íà ãëàçàõ ó äðóãîãî ñóïðóãà,
212


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

îòðèöàíèå «ãîëîâíûõ óáîðîâ, øíóðêîâ, íèæíèõ þáîê, áëóçîê è
âîðîòíè÷êîâ», à òàêæå äåìîíñòðàòèâíîå íåæåëàíèå çäîðîâàòüñÿ è
îòâå÷àòü íà ïðèâåòñòâèÿ.  èñòîðèè ñåêò, ïðîñëåæèâàåìîé äî
ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ìîæíî óâèäåòü îáùóþ òðàäèöèþ, ïðèñóùóþ
ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó ìàðãèíàëüíûõ ðåëèãèîçíûõ
îáúåäèíåíèé. Ðå÷ü èäåò îá ýêñòàòè÷åñêèõ òàíöàõ â îäèíî÷êó, ïàðàìè
èëè öåëûìè ãðóïïàìè. Â èññëåäîâàíèè É.Ô.Ã. Õåêåðà
«Òàíöåâàëüíîå áåçóìèå. Íàðîäíûå áîëåçíè â ñðåäíèå âåêà»,
îïóáëèêîâàííîì â 1832 ãîäó, àâòîð íàçûâàåò Ïàðàöåëüñà ïåðâûì
âðà÷îì, êîòîðûé ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ çàíèìàëñÿ ôåíîìåíîì òàê íàçûâàåìîé ïëÿñêè ñâÿòîãî Âèòòà6.
Î÷åâèäíî, ÷òî â îñíîâå êíèãè «De causis morborum invisibilium»,
òî åñòü «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ è èõ ïðè÷èíàõ» (IX, 251), ëåæàë
ñàíêò-ãàëëåíñêèé ñêàíäàë, ñïðîâîöèðîâàííûé ïîâåäåíèåì
àíàáàïòèñòîâ. Ðåàëüíûå ñîáûòèÿ îòðàæåíû â ñî÷èíåíèè â îáùèõ
ñëîâàõ. Àâòîð ãîâîðèò î «òàíöàõ è ïðûæêàõ» (IX, 281), ÿçû÷åñêîì
ðàçâðàòå è çàêëèíàíèè Èóäû (IX, 337). Ãîãåíãåéì îñóæäàåò
ñåêòàíòîâ è, â ÷àñòíîñòè, óïðåêàåò èõ â òîì, ÷òî îíè òðàêòóþò
Åâàíãåëèå «â ïðåäåëüíî óçêîì ïîíèìàíèè» (IX, 337) è áóêâàëüíî
ïîíèìàþò áèáëåéñêèå èçðå÷åíèÿ. Îæåñòî÷åííóþ êðèòèêó ñî
ñòîðîíû Ãîãåíãåéìà âûçûâàåò ãîðÿ÷åå æåëàíèå ìó÷åíè÷åñòâà,
ñâîéñòâåííîå àíàáàïòèñòàì. Ëþáîïûòíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäÿò
ðàçìûøëåíèÿ àâòîðà î æåíùèíàõ. Îí ñðàâíèâàåò èõ ñ ÷åðòîïîëîõîì
è çìåÿìè, êîòîðûõ íàäåëÿåò ïîçèòèâíûìè ÷åðòàìè. Òîò, êòî â
äîñòàòî÷íîé ìåðå îñâåäîìëåí î öåëåáíîì âîçäåéñòâèè ÷åðòîïîëîõà
è çíàåò î ñóùåñòâîâàíèè òàéíû, ñêðûòîé â ãëóáèíå çìåèíîé
ñóùíîñòè, «íå ìîæåò áûòü âðàãîì æåíùèí, ïîñêîëüêó ñ èõ ïîìîùüþ
ìèð çàïîëíèëñÿ ëþäüìè. Îíè ïîäîáíû æåë÷è, ïîýòîìó-òî Áîã è
äàåò èì äîëãóþ æèçíü» (IX, 330). Æåíùèíû ìåòàôîðè÷åñêè
ñðàâíèâàþòñÿ íå òîëüêî ñ ÷åðòîïîëîõîì è çìåÿìè, íî è ñ õëåáîì
(êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò äîëãîé æèçíè) è îãíåì. Ïîñëåäíåå îñîáåííî
èíòåðåñíî, ïîñêîëüêó îãîíü ìîæåò ñëóæèòü äîáðîìó äåëó òîëüêî
ïðè ñîîòâåòñòâóþùåì ïðèíóæäåíèè ñî ñòîðîíû.
Íà îñíîâå àâòîðñêèõ çàìå÷àíèé â òåêñòå ðàññìàòðèâàåìîãî
ñî÷èíåíèÿ íåëüçÿ ñäåëàòü îäíîçíà÷íûé âûâîä î òîì, ÷òî «íåâèäèìûå
áîëåçíè» ñâîéñòâåííû ãëàâíûì îáðàçîì æåíùèíàì. Ñîãëàñíî
àíòðîïîëîãè÷åñêèì âîççðåíèÿì Ïàðàöåëüñà, ñóùåñòâóåò öåëûé
213


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ðàçäåë æåíñêîé ìåäèöèíû. Åãî ðàññóæäåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò ñîäåðæàòñÿ
â òðåòüåé ÷àñòè ñî÷èíåíèÿ, ãäå ðàçáèðàåòñÿ ðîëü æåíñêîãî
âîîáðàæåíèÿ âî âðåìÿ çà÷àòèÿ, áåðåìåííîñòè è ðîæäåíèÿ ðåáåíêà.
×òî æå êàñàåòñÿ ãëàâíîãî âîïðîñà êíèãè, ïîñâÿùåííîé ïå÷àëüíûì
«âåùàì, êîòîðûå ñëó÷àþòñÿ ñ ëþäüìè è èìåþò ðåëèãèîçíûå
ïðè÷èíû» (IX, 260), òî, ãîâîðÿ î åãî ðåøåíèè, àâòîð ðàññìàòðèâàåò
ïðîáëåìó â ñâåòå îáùåãî ó÷åíèÿ î ñèìïòîìàõ ïñèõè÷åñêèõ
çàáîëåâàíèé è íè ðàçó íå óïîìèíàåò î «æåíñêèõ ëåêàðñòâàõ».
Ïðåäèñëîâèå ê ñî÷èíåíèþ «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ» ñèëüíî
íàïîìèíàåò «Ïàðàìèðóì». Â ïåðâûõ êíèãàõ ãîâîðèòñÿ î òðåõ
ïðèíöèïàõ ñîëè, ñåðû è ðòóòè, ñ ó÷åòîì êîòîðûõ ñëåäóåò èçó÷àòü
âèäèìûé ìèð. Ãîãåíãåéì ïèøåò î íåîáõîäèìîñòè «îïèñûâàòü òàêæå
è äðóãóþ ïîëîâèíó ÷åëîâåêà», ïîä êîòîðîé ïîäðàçóìåâàåòñÿ
íåâèäèìàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîé ñóùíîñòè.  äàííîì ñëó÷àå
íåâèäèìîñòü íå çàêðûâàåò âîçìîæíîñòü ïîçíàíèÿ, òàê ÷òî îíà ñêîðåå
ïîäîò÷åòíà íàóêå, ÷åì âåðå (IX, 252). Ó÷åíèå î íåâèäèìîì ÷åëîâåêå íàõîäèòñÿ ó Ãîãåíãåéìà â òåñíîé òåìàòè÷åñêîé ñâÿçè ñ ïàòîëîãèåé è òåðàïèåé äóøåâíûõ áîëåçíåé. Ýòà òåìà çàíèìàëà
Ïàðàöåëüñà óæå â ðàííèå ãîäû åãî ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêè è
ïðîäîëæàëà óâëåêàòü åãî â ïîçäíèå ãîäû æèçíè. Ïîìèìî ñàíêòãàëëåíñêèõ ðàçðàáîòîê òåìà ñóìàñøåñòâèÿ çâó÷èò è â äðóãèõ
ðàáîòàõ. Ê ïîñëåäíèì îòíîñÿòñÿ ñî÷èíåíèÿ «Volumen Paramirum»,
«Ñåäüìàÿ êíèãà ïî ìåäèöèíå», «Î áîëåçíÿõ, êîòîðûå êðàäóò ó
÷åëîâåêà ðàçóì», à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ãëàâû îá îäåðæèìûõ,
ëóíàòèêàõ è âîîáùå î äóøåâíûõ áîëåçíÿõ â «Áîëüøîé ôèëîñîôèè»
(XIV, 28–100).
Òåîðåòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ, ðàçðàáîòàííàÿ Ãîãåíãåéìîì
â Ñàíêò-Ãàëëåíå, èñõîäèò èç òîãî, ÷òî ÷åëîâåê ñïîñîáåí
îïûòíûì ïóòåì ïîçíàòü âèäèìóþ ïðèðîäó. ×òî æå êàñàåòñÿ íåâèäèìîé ñôåðû, òî, ïîëàãàÿñü â äàííûõ âîïðîñàõ
èñêëþ÷èòåëüíî íà âåðó, îí ìîæåò ëèáî óãàäûâàòü, ëèáî
îøèáàòüñÿ.  ýòîé ñâÿçè íàó÷íûå ðàçìûøëåíèÿ Ãîãåíãåéìà
ïî ýòîé òåìå ñëåäóåò îòíåñòè ñêîðåå ê ñôåðå ðåëèãèîçíîé ïñèõîëîãèè èëè ðåëèãèîçíîé ïàòîëîãèè.
Îäíà èç ÿðêèõ ìàíèôåñòàöèé ðåëèãèîçíîé ïàòîëîãèè êàñàåòñÿ
àïîñòîëüñêîãî èçðå÷åíèÿ î âåðå, ñïîñîáíîé ïåðåäâèíóòü ãîðû (1
Êîð. 1:13), êîòîðîå Ãîãåíãåéì ðàññìàòðèâàåò ñ òî÷êè çðåíèÿ
214


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

ïñèõèàòðèè. Ïî ìíåíèþ âðà÷à, òå ñèëû, êîòîðûå ÷åëîâåê ÷åðïàåò
èç ñâîåé âåðû, íàìíîãî ïðåâûøàþò åãî ôèçè÷åñêóþ ýíåðãèþ (IX,
260). Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàíî ñ
ñîñòîÿíèåì åãî çäîðîâüÿ. Âåðà íàäåëÿåò ÷åëîâåêà ñèëîé, êîòîðàÿ
óðàâíèâàåò åãî ñ äóõîâíûìè ñóùíîñòÿìè. Ïîëàãàÿñü íà Áîãà, âåðóþùèé ìîæåò áåç òðóäà ïåðåäâèíóòü ãîðó Îëèìï â Êðàñíîå
ìîðå, îñóøèòü îêåàí è ñîòâîðèòü äðóãèå íåâåðîÿòíûå âåùè (IX,
261). Èìåííî â âåðå êðîåòñÿ ñåêðåò òèòàíè÷åñêîé ñèëû Ñàìñîíà â
Âåòõîì Çàâåòå (IX, 263). Åñëè ÷åëîâåê íàïðÿæåò ñâîå âîîáðàæåíèå,
îí ñìîæåò îäíèì âçãëÿäîì óáèðàòü ãîðû è õîëìû ñî ñâîåãî ïóòè è
ñïîêîéíî äâèãàòüñÿ äàëüøå ïî ðîâíîé ìåñòíîñòè (IX, 264). Â òî
æå âðåìÿ ïñèõèàòð ñ÷èòàë, ÷òî Áîã íå õî÷åò, ÷òîáû ëþäè ïî ñâîåìó
æåëàíèþ ïåðåäâèãàëè ãîðû, êîòîðûå äîëæíû ñòîÿòü òàì, ãäå îíè
îêàçàëèñü, ñîãëàñíî Åãî âîëå! Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ÷åëîâåê, çëîóïîòðåáëÿÿ âåðîé, íå ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå âîëþ Òâîðöà: «ìû
ðàñøâûðèâàåì âîêðóã ñåáÿ ãîðû è êàìåííûå ãëûáû, ïîïàäàÿ â áåäðî,
æèâîò è äðóãèå ÷àñòè ñâîåãî òåëà.  ðåçóëüòàòå âñå ÷ëåíû íàøåãî
òåëà îêàçûâàþòñÿ çàæàòûìè ìåæäó ãîðàìè, ìû çàáîëåâàåì, è ó íàñ
íå õâàòàåò âåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû âûçäîðîâåòü» (IX, 269).
Ãîãåíãåéì óñòàíàâëèâàåò ñâÿçü ìåæäó äóõîâíîé ñóùíîñòüþ è
âíåøíèì ïðîÿâëåíèåì áîëåçíè. Îí âèäèò ïðè÷èíû áîëåçíè â
èñêàæåííîé ðàáîòå äóõà è âîëè ÷åëîâåêà, êîòîðàÿ íàèëó÷øèì
îáðàçîì ïðîÿâëÿåòñÿ â ñèëå è õàðàêòåðå åãî âåðû. Ãîãåíãåéì
îò÷åòëèâåå äðóãèõ âåðóþùèõ ó÷åíûõ ïîêàçûâàåò, ÷òî ñèëà âåðû
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àìáèâàëåíòíîå, îáîþäíî îïàñíîå ÿâëåíèå. Â
êðèòè÷åñêèõ ñëó÷àÿõ íóæíî, âîîðóæèâøèñü òåðàïåâòè÷åñêèìè
ìåòîäàìè, íàéòè äëÿ íåå îòâîäíîé êàíàë. Â ðåçóëüòàòå òà ñèëà,
êîòîðàÿ ââåðãëà ãîðó â ìîðå, äîëæíà âûòàùèòü åå îòòóäà è ïîñòàâèòü íà ïðåæíåå ìåñòî.  ýòîì è ñîñòîèò èñêóññòâî âðà÷à, ñòîëêíóâøåãîñÿ ñ áîëåçíüþ òàêîãî ðîäà (IX, 270).  òî æå âðåìÿ ëå÷åíèå
ñ ïîìîùüþ âåðû áåç ñîèçâîëåíèÿ Òâîðöà íå ïðèâîäèò ê ïîëíîìó
èñöåëåíèþ áîëüíîãî. Ïî ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ Ãîãåíãåéìà, «ìû
äîëæíû áëàãîäàðèòü çà âûçäîðîâëåíèå íå ñîáñòâåííóþ âåðó, à Áîæüå
ìèëîñåðäèå» (IX, 268).
Áåçäóìíîå ðàçáðàñûâàíèå ãîð ñâèäåòåëüñòâóåò î çëîóïîòðåáëåíèè ÷åëîâåêîì ñîáñòâåííîé âåðîé. Òàêèå äåñòðóêòèâíûå äåéñòâèÿ
ðàñ÷èùàþò ïóòü ê ìàíèè âåëè÷èÿ, âåäóò ê áåçóìèþ, ïñèõè÷åñêîìó
215


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

è ôèçè÷åñêîìó óìèðàíèþ, æåðòâàìè êîòîðîãî íåðåäêî îêàçûâàþòñÿ
öåëûå êîëëåêòèâû. Ïðèìåðîì ãðóïïîâîé ïàòîëîãèè ìîæåò ñëóæèòü
èñòîðèÿ àíàáàïòèñòîâ.  äàííîì ñëó÷àå äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ
ýòîãî ôåíîìåíà íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîíÿòèåì «îæèäàíèå
ïðèêàçà», êîòîðîå óïîòðåáëÿåò Ýëèàñ Êàíåòòè â ñâîåé êíèãå
«Ìàññû è âëàñòü».
«Îæèäàíèå ïðèêàçà» õàðàêòåðèçóåò ïîëîæåíèå ÷åëîâåêà, îêðóæåííîãî ÷àñòîêîëîì ñàìûõ ðàçíûõ çàïðåòîâ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ñîëäàò èëè ïàëîìíèêîâ â
Ìåêêó. «Ìû æäåì òâîåãî ïðîâèäåíèÿ, Ãîñïîäè, ìû æäåì
òâîåãî ïðèêàçà!» — ñêàíäèðóþò ìàññû âåðóþùèõ ëþäåé,
ïîäíèìàÿñü íà ãîðó Ìèëîñåðäèÿ.7 Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî àíàáàïòèñòû Ñàíêò-Ãàëëåíà äàæå íå çíàëè î ñóùåñòâîâàíèè ýòîé ãîðû, îíè, òåì íå ìåíåå, îæèäàëè ïðèêàçà, êîòîðûé ïðåäîñòàâèë áû êàðò-áëàíø êàê öåëîé ãðóïïå, òàê è
êàæäîìó èç åå ÷ëåíîâ â îòäåëüíîñòè. Ïî ýòîé ïðè÷èíå áèáëåéñêàÿ ôðàçà «åñëè íå áóäåòå êàê äåòè» ïîâëåêëà çà ñîáîé
ëàâèíó âñåäîçâîëåííîñòè. Â ðåçóëüòàòå ìàññû îõâàòèëî
ðåëèãèîçíîå áåçóìèå, ïðèðîäó êîòîðîãî âåðíî ïîäìåòèë
ñîâðåìåííûé ìåíîíèòñêèé èñòîðèê öåðêâè Õàéíîëüä Ôàñò.
Ïî åãî ñëîâàì, «ïðîèñõîäÿùåå ìîãëî áû ñòàòü ïðåäìåòîì
èññëåäîâàíèÿ çàèíòåðåñîâàííîãî ïñèõèàòðà»8.  1531 ãîäó
òàêîé ïñèõèàòð ñóùåñòâîâàë. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòàâëåííûì èì äèàãíîçîì, ñòðåìëåíèå ïåðåäâèãàòü ãîðû îòíîñèòñÿ ê íàèáîëåå îïàñíûì äóõîâíûì çàáîëåâàíèÿì. Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè ýòî ìíåíèå Ãîãåíãåéìà ïîëíîñòüþ
îòâå÷àåò äóõó è áóêâå Íîâîãî Çàâåòà.
Àíàëèç áîëåçíåííîé ñêëîííîñòè, ñâÿçàííîé ñî çëîóïîòðåáëåíèåì âåðîé è ïîìåøàòåëüñòâîì íà ïî÷âå âëàñòíûõ àìáèöèé,
îáíàæàåò òîëüêî îäíó ãðàíü ðåëèãèîçíîé ïàòîëîãèè Ïàðàöåëüñà. Íå
ìåíüøóþ âàæíîñòü ïðåäñòàâëÿþò íàáëþäåíèÿ, ñäåëàííûå èì ïî
ïîâîäó âåðîó÷èòåëüíûõ çàáëóæäåíèé, à òàêæå îøèáî÷íîãî îòíîøåíèÿ
ê íåêîòîðûì áîëåçíÿì êàê ê íàêàçàíèþ, íèñïîñëàííîìó Áîãîì è
ñâÿòûìè. Ñïåöèôèêà íåâåðíîãî âîñïðèÿòèÿ áîëåçíåé ïðîÿâëÿëàñü
â òî âðåìÿ óæå â íàçâàíèÿõ ðÿäà ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé. Ñðåäè
íèõ «íàêàçàíèå ñâÿòîãî Êâèðèíà», «ìåñòü ñâÿòîãî Èîàííà» è äðóãèå
áîëåçíè. Ïî òâåðäîìó óáåæäåíèþ Ãîãåíãåéìà, òàêèå áîëåçíè èìåëè
216


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

â ñâîåé îñíîâå åñòåñòâåííûå ïðè÷èíû. Îí îñïàðèâàë âûñêàçûâàíèÿ
ìíîãèõ ïðîïîâåäíèêîâ, êîòîðûå ïðèïèñûâàëè ïåðå÷èñëåííûì
íåäóãàì ñâåðõïðèðîäíóþ ñóùíîñòü (IX, 277). Òàêîå òðåçâîå îòíîøåíèå ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò ïðîãðåññèâíîé ìåäèöèíñêîé
òðàäèöèè, çàëîæåííîé Ãèïïîêðàòîì, íà êîòîðóþ Ãîãåíãåéì
ññûëàåòñÿ â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ (IX, 269). Âïðî÷åì, îí íå
ñ÷èòàë, ÷òî áîëåçíü, ïîðàæàþùàÿ ÷åëîâåêà, íå èìååò íè÷åãî
îáùåãî ñ áîæåñòâåííîé âîëåé, îáðàçîì æèçíè è ãðåõàìè
áîëüíîãî. Âîñïðèÿòèå «áîëåçíè ñâÿòîãî Âåëòèíà», èëè ýïèëåïñèè, êàê íåáåñíîé êàðû îí ðàññìàòðèâàë ïî àíàëîãèè ñ
ïåðåìåùåíèåì ãîð â ìîðñêèå ïðîñòðàíñòâà. Ãîãåíãåéì íå
èñêëþ÷àë òåðàïåâòè÷åñêîãî óñïåõà â òîì ñëó÷àå, åñëè óñèëèÿ áîëüíîãî è âðà÷à îáúåäèíåíû ñîîòâåòñòâóþùåé âåðîé.
Îí îòâåðãàåò èñïîëüçîâàíèå ïðè ëå÷åíèè ôèãóðîê èç âîñêà
è ïðî÷èõ ñèìïàòè÷åñêèõ è ìàãè÷åñêèõ ñðåäñòâ, èìåþùèõ
íàðîäíîå ïðîèñõîæäåíèå. Â òî æå âðåìÿ åãî îòíîøåíèå ê
èñïîëüçîâàíèþ ýëåìåíòîâ ìàãèè â òåðàïåâòè÷åñêèõ öåëÿõ
íåîäíîçíà÷íî è ñòðàäàåò âûðàæåííûì ðåëÿòèâèçìîì.
Ïîâûøåííîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ó Ãîãåíãåéìà áîëåçíè, èçâåñòíîé ïîä íàçâàíèåì «ïëÿñêà ñâÿòîãî Âèòòà». Î
ïëÿñêå ñâÿòîãî Âèòòà ãîâîðèòñÿ è â äðóãèõ ñî÷èíåíèÿõ
Ïàðàöåëüñà, îäíàêî â îïèñûâàåìîå âðåìÿ ýòà òåìà ïðèîáðåòàëà îñîáóþ îñòðîòó íà ôîíå âûõîäîê ñàíêò-ãàëëåíñêèõ
àíàáàïòèñòîâ. Ñèñòåìàòè÷åñêîå èçëîæåíèå ïðîáëåìû ìû
íàõîäèì â òðåòüåé ãëàâå ñî÷èíåíèÿ «Î áîëåçíÿõ, êîòîðûå
ïîðàæàþò ðàçóì». Çäåñü ïëÿñêà ñâÿòîãî Âèòòà ðàññìàòðèâàåòñÿ
êàê áîëåçíü, èìåþùàÿ åñòåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå è íå ñâÿçàííàÿ
ñ áåñîâñêèì è äåìîíè÷åñêèì âëèÿíèåì.9 Àâòîð ðàçëè÷àåò òðè ôîðìû
çàáîëåâàíèÿ (II, 407). Ýòî õîðåÿ àñòèìàòèâà, èëè õîðåÿ
èìàãèíàòèâà (áåçóìíàÿ ïëÿñêà), õîðåÿ ëàñöèâà (ïîõîòëèâàÿ ïëÿñêà)
è õîðåÿ êîàêòà, èëè õîðåÿ íàòóðàëèñ (êîíñòèòóöèîíàëüíàÿ ñòðàñòü
ê òàíöàì).
Ïî âñåé âèäèìîñòè, õîðåÿ àñòèìàòèâà, èëè õîðåÿ èìàãèíàòèâà, ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî â ïåðâîé ÷àñòè êíèãè «Î íåâèäèìûõ
áîëåçíÿõ» íàçâàíî çëîóïîòðåáëåíèåì âåðîé. Îòâåòñòâåííîñòü çà
ðàçâèòèå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íåñóò íå ñòîëüêî ñâÿòûå èëè äåìîíû,
ñêîëüêî âîîáðàæåíèå ÷åëîâåêà (aestimatio èëè imaginatio),
217


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

óñóãóáëÿåìîå âíóòðåííèì âîçáóæäåíèåì. Òàêîå áîëåçíåííîå
ñîñòîÿíèå ïðîÿâëÿåòñÿ â ïëÿñêå, âî âðåìÿ êîòîðîé ÷åëîâåê «ëèøàåòñÿ
ðàññóäêà è ïîâðåæäàåòñÿ óìîì». Âàæíî, ÷òî ñòðàñòü ê òàíöàì íà÷èíàåò çàðîæäàòüñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà ó ÷åëîâåêà èññÿêàåò çàïàñ
èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé è îí áðîñàåòñÿ â ïëÿñêó
èñêëþ÷èòåëüíî èç æåëàíèÿ ïîäðàæàòü äðóãèì íåñ÷àñòíûì, óæå
îõâà÷åííûì êîëëåêòèâíûì áåçóìèåì. Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ó
ëþäåé ñ ðàíèìîé ïñèõèêîé îäíè òîëüêî âîïëè è âèä áåñíóþùèõñÿ
òàíöîðîâ âûçûâàþò ïîâðåæäåíèÿ ðàññóäêà è ÷óâñòâ (II, 408).
Ïðè÷èíû õîðåè ëàñöèâû, èëè ñëàäîñòðàñòíîãî âàðèàíòà ïëÿñêè
ñâÿòîãî Âèòòà, êðîþòñÿ â «ëåãêîìûñëåííîñòè íðàâà è ñëàáîé âîëå,
ñêëîííîé êî âñåäîçâîëåííîñòè» (II, 439). Ñèëà âîîáðàæåíèÿ òàêæå
íàõîäèò çäåñü ñâîå õîðåîãðàôè÷åñêîå âûðàæåíèå. Çäåñü îñíîâíóþ
ðîëü èãðàþò íåïðèñòîéíûå ìå÷òû è ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðûì
Ïàðàöåëüñ ïðèäàâàë áîëüøîå çíà÷åíèå óæå â ñâîåé òåîðèè ðàçâèòèÿ
ñèôèëèñà. Ýòîò âèä áîëåçíè ïîðàæàåò â îñíîâíîì æåíùèí, ïîñêîëüêó èì ïðèñóùà «áîëüøàÿ ñèëà âîîáðàæåíèÿ». Ãîãåíãåéì
ïîíèìàë, ÷òî ñåêñóàëüíàÿ ýíåðãèÿ æåíùèíû, ïðåâîñõîäèò ïîëîâîé
ïîòåíöèàë ìóæ÷èíû. Æåðòâàìè ñëàäîñòðàñòíîé ïëÿñêè ñâÿòîãî
Âèòòà ñòàíîâÿòñÿ æåíùèíû ïîâûøåííîé ñåêñóàëüíîñòè, ñêëîííûå
ê ñëàäîñòðàñòíûì ìå÷òàíèÿì.  ýòîé ñâÿçè ëå÷åíèå äîëæíî áûòü
íàïðàâëåíî íà ñìÿã÷åíèå ïîõîòè ïóòåì ïîëîâîãî âîçäåðæàíèÿ, èçîëÿöèè è ñêóäíîãî ïèòàíèÿ.  òî æå âðåìÿ âðà÷ äîëæåí àêêóðàòíî
ïîäõîäèòü ê ëå÷åíèþ è ïîìíèòü î òîì, ÷òî ïàöèåíò â ïðîöåññå
òåðàïåâòè÷åñêîãî ïðîöåññà ìîæåò âïàñòü â äåïðåññèþ.
Ïðè òàêîì ñïîñîáå ëå÷åíèÿ ïàöèåíò, èçáàâëÿÿñü îò îäíîé
áîëåçíè, òóò æå âïàäàåò â äðóãóþ. Ïîýòîìó âðà÷ó ñëåäóåò ñðàçó
æå ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ áîëüíîãî ïðèëàãàòü âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî,
÷òîáû ïðîãíàòü «ìåëàíõîëèþ». Â ýòèõ öåëÿõ íóæíî íåìíîãî
îáëåã÷èòü «òÿæåëóþ æèçíü» ïàöèåíòà è ïîñòåïåííî óëó÷øàòü
êà÷åñòâî è óâåëè÷èâàòü êîëè÷åñòâî ïèùè (II, 441). Âîò òàêàÿ
õèòðàÿ ïñèõèàòðèÿ! Çäåñü ïðèìå÷àòåëüíî ÷åòêîå îñîçíàíèå
Ãîãåíãåéìîì òîãî, ÷òî èçîëÿöèÿ èëè ïîìåùåíèå áîëüíîãî â
ñóìàñøåäøèé äîì ìîãóò óñóãóáèòü çàáîëåâàíèå.
Õîðåÿ êîàêòà, èëè õîðåÿ íàòóðàëèñ, âîçíèêàþò ïî ïðè÷èíàì,
êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ ôèçè÷åñêîé êîíñòèòóöèåé
÷åëîâåêà. Íåìàëóþ ðîëü èãðàþò çäåñü «ñìåþùèåñÿ àðòåðèè»,
218


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

êîòîðûå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ïî àíàëîãèè ñ «ùåêîòíûìè
îêîí÷àíèÿìè».  íèõ ñîâåðøàþòñÿ àëõèìè÷åñêèå ïðîöåññû, êîòîðûå
â ðÿäå ñëó÷àåâ âûçûâàþò ïðèñòóïû ïàòîëîãè÷åñêîé ðàäîñòè. Ïðè
íàæàòèè èëè ðàññëàáëåíèè ýòèõ àðòåðèé «íà ÷åëîâåêà íàïàäàåò
ñìåõ, êîòîðûé íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü». Äóõ, äåéñòâóþùèé â àðòåðèÿõ, ïîáóæäàåò ÷åëîâåêà ñêàêàòü è áåãàòü, à êðîìå òîãî, îáíàðóæèâàåò ñåáÿ â ôîðìå áåçóäåðæíîãî ñìåõà. Ïî õàðàêòåðó ñâîåãî
äåéñòâèÿ óïîìÿíóòîãî âûøå äóõà ìîæíî ñðàâíèòü ñ âèííûì
óêñóñîì (II, 408). Äëÿ ëå÷åíèÿ ýòîãî âèäà ïëÿñêè ñâÿòîãî Âèòòà
Ãîãåíãåéì ðåêîìåíäóåò ìîùíûå íàðêîòè÷åñêèå ïðåïàðàòû. Îí
óïîìèíàåò î êâèíòýññåíöèè èç îïèÿ è ìàíäðàãîðû, ýññåíöèè ïåðöà,
ïåðëàìóòðîâîé âîäå è ìàñëå, ïëåâåëå, à òàêæå î ÷àñòèöàõ çîëîòà è
äðàãîöåííûõ êàìíåé (II, 442). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ñàíêòãàëëåíñêîé êíèãå «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ» ðåöåïòû èãðàþò âòîðîñòåïåííóþ ðîëü, ïîýòîìó ÷èòàòåëåé, æåëàâøèõ íàéòè â ñî÷èíåíèè ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè, íåèçìåííî îæèäàëî ðàçî÷àðîâàíèå. Îäíàêî ìû íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî íè îäèí èç
ïðåäøåñòâåííèêîâ çíàìåíèòîãî ñâÿùåííèêà-òðàâíèêà Êþíöëå,
âêëþ÷àÿ Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà, íå îñòàâèë íàì äàæå ïàðî÷êè
ðåöåïòîâ.
Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãîãåíãåéìà, ïëÿñêà ñâÿòîãî Âèòòà ÿâëÿåòñÿ
íàãëÿäíûì ïðèìåðîì áîëåçíè, èìåþùåé íåïîñðåäñòâåííîå
îòíîøåíèå ê âåðå áîëüíîãî. Õîëåðè÷åñêèå âîèíû è ìåëàíõîëè÷åñêèå
åðåòèêè (Ãîëüäàììåð)10 îòîæäåñòâëÿëè ñåáÿ ñ áîãàìè è âïàäàëè â
áåçóìèå. Ñîîáùåíèÿ Êåññëåðà èëëþñòðèðóþò, ÷òî æåíùèíû òàêæå
áûëè ïîäâåðæåíû ïîìåøàòåëüñòâàì íà ïî÷âå îøèáî÷íûõ
ïðåäñòàâëåíèé î ñîáñòâåííîì âåëè÷èè. Ó Ãîãåíãåéìà ÿðêî
ïîä÷åðêèâàåòñÿ ãðóïïîâîé õàðàêòåð èñòåðèè è ñîïóòñòâóþùèé
åé ýôôåêò çàðàæåíèÿ. Ãîãåíãåéì â ðÿäå ñëó÷àåâ íàçûâàåò òàêèõ
áîëüíûõ íåâèäèìûìè ïàïàìè, êîòîðûå, ïî àíàëîãèè ñ ðåàëüíûìè è
îñÿçàåìûìè ïàïàìè, æåëàëè âëàñòâîâàòü, à íå ïîä÷èíÿòüñÿ (IX,
347).
Ðàçìûøëÿÿ î ïëÿñêå ñâÿòîãî Âèòòà, Ãîãåíãåéì íå ñâîäèò
ïðîáëåìó èñêëþ÷èòåëüíî ê áåçóìèþ íà ïî÷âå âåðû.  «Òîëêîâàíèè
äåñÿòè çàïîâåäåé» (PS, 310) è â ïðåäèñëîâèè ê êíèãå «Î
íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ» îí íàçûâàåò îäíèì èç âèäîâ ýòîãî
çàáîëåâàíèÿ ïñèõîëîãèþ âîåííîé àãðåññèâíîñòè. Çäåñü ìû íàõîäèì
219


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

òåçèñ, çíà÷åíèå êîòîðîãî áûëî äî êîíöà îñîçíàíî òîëüêî â XX
ñòîëåòèè, â ýïîõó âñåîáùåé ìîáèëèçàöèè ìàññ. «Â æèçíè òû ëåãêî
íàéäåøü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïî ïðàâó ìîæåò ñêàçàòü, ÷òî âåñü ìèð
ëåæèò ó åãî íîã è ïðèñëóøèâàåòñÿ ê êàæäîìó åãî ñëîâó. Çíàé, ÷òî
ðå÷ü îáëàäàåò ñâîéñòâàìè ìàãíèòà è ñâîåé ñèëîé ïðèòÿãèâàåò ê
ñåáå ëþäåé. Òû ìîæåøü òàêæå íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé îõâà÷åí
æåëàíèåì âîåâàòü è ñèëîé ñâîåé ëè÷íîñòè âåäåò çà ñîáîé ëþäåé.
Åãî ñïðàâåäëèâî ìîæíî íàçâàòü ìàãíèòîì äëÿ âîèíîâ. Âñå ýòè
ìàãíèòû âèäèìû, îñÿçàåìû è èìåþò ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê!» (IX, 356).
Ýòîò ïàññàæ Ãîãåíãåéìà çâó÷èò áîëåå ÷åì àêòóàëüíî. Õàíñ Ìàãíóñ
Ýíöåíñáåðãåð ïðèäåðæèâàåòñÿ òîãî æå ìíåíèÿ â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ î âëèÿíèè îñîáîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî òèïà, èëè, â åãî ôîðìóëèðîâêå, «âðàãà ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà», íà ôðóñòðèðîâàííûå ìàññû.
Ïðè ýòîì íå âàæíî, èäåò ëè ðå÷ü î íåìöàõ èëè îá àðàáàõ, î Ãèòëåðå
èëè î Ñàääàìå Õóñåéíå.11  ýòîé ñâÿçè íàñòîÿùèì èñòîðè÷åñêèì
êóðüåçîì ñòàëà ïóáëèêàöèÿ ñòàòüè î Ãîãåíãåéìå â «Ôåëüêèøåð
áåîáàõòåð» îò 24 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà. Íà òîé æå ñòðàíèöå, ãäå
ãîâîðèòñÿ î «âåëè÷àéøåé âîéíå âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ», âèäíûé
èìïåðñêèé âðà÷ äîêòîð Ëåîíàðäî Êîíòè â âîñòîðæåííûõ òîíàõ
íàïèñàë î çíà÷åíèè Ïàðàöåëüñà äëÿ íåìåöêîé íàó÷íîé ìåäèöèíû.12
Èñòîðè÷åñêèå èñòîêè ïëÿñêè ñâÿòîãî Âèòòà ïðîñëåæèâàþòñÿ
â ðàññêàçå, èìåþùåì àíòè÷íîå ïðîèñõîæäåíèå. Íåêàÿ æåíùèíà ïî
èìåíè Òðîôåÿ îáëàäàëà òÿæåëûì íðàâîì è âîð÷ëèâûì õàðàêòåðîì.
Îíà ïîñòîÿííî ññîðèëàñü ñî ñâîèì ìóæåì è îòêàçûâàëàñü âûïîëíÿòü
åãî ïðîñüáû, ñèìóëèðóÿ ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå. Îäíàæäû îíà
ïðèäóìàëà ñåáå áîëåçíü, êîòîðàÿ êàçàëàñü åé íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé.
Òðîôåÿ ñêàçàëà ìóæó, ÷òî èñïûòûâàåò íàñòîÿùóþ ñòðàñòü ê òàíöàì
è íå ìîæåò áåç íèõ æèòü. Îïèñûâàÿ ñâîå ñîñòîÿíèå, îíà ïîëó÷àëà
îñîáîå óäîâîëüñòâèå îòòîãî, ÷òî çíàëà, êàê åå ìóæ íåíàâèäèò òàíöû.
È ñêàçàâ ýòî, «îíà ñòàëà äåðãàòüñÿ, ïîäïðûãèâàòü, êðè÷àòü,
äóðà÷èòüñÿ è ñîâåðøàòü äðóãèå äåéñòâèÿ, âûçûâàâøèå ãíåâ ó ìóæà.
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ òàíöà îíà óïàëà íà ïîë è ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ
óñíóëà» (IX, 278).
 ýòîì ðàññêàçå âàæåí ïðîöåññ ìàòåðèàëèçàöèè âîîáðàæàåìîé
áîëåçíè. Ñàì Ãîãåíãåéì îïèñûâàåò ýòó èñòîðèþ â êà÷åñòâå
íàãëÿäíîãî ïðèìåðà ãóáèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ áîëåçíåííîé âåðû.
Ïî åãî ìíåíèþ, òàêîé ïóòü ðàçâèòèÿ ñâîéñòâåíåí íå òîëüêî ïëÿñêå
220


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

ñâÿòîãî Âèòòà, íî è ìíîãèì äðóãèì áîëåçíÿì, êîòîðûå ÷àñòî
îáîðà÷èâàþòñÿ ìàññîâûì áåçóìèåì è ïðèîáðåòàþò ïîä÷àñ
óðîäëèâûå ôîðìû. Â ýòîé ñâÿçè âñïîìèíàåòñÿ ìàññîâàÿ ïàíèêà,
âûçâàííàÿ èçâåñòèåì î íà÷àëå ýïèäåìèè ÷óìû (IX, 279).  ýòèõ
è äðóãèõ ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ðàçóìíàÿ äåÿòåëüíîñòü ëþäåé ñëîâíî
áû çàñòûâàëà. Îõâà÷åííûå ïàíèêîé, íåñ÷àñòíûå íàêëàäûâàëè íà
ñåáÿ âîîáðàæàåìûå ïóòû, â êîòîðûõ îíè òðåïûõàëèñü, íå â ñèëàõ
ñîéòè ñ ìåñòà (IX, 280). Ïàòîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå êîëëåêòèâíîãî
ïñèõîçà àíàáàïòèñòîâ, âûðàæàâøåãîñÿ, ïîìèìî ïðî÷åãî, â áåçóìíîì
ïîâåäåíèè, ïðîÿâëÿëîñü â îòñóòñòâèè ó íèõ åñòåñòâåííîãî ñòðàõà
ñìåðòè. Ãîãåíãåéì ñðàâíèâàë ýòó ÷åðòó àíàáàïòèñòîâ ñ ñîñòîÿíèåì
÷åëîâåêà, äîñòèãøåãî ïîäëèííîé ñâÿòîñòè, êîòîðûé òðåïåùåò ïåðåä
ñìåðòüþ è ñ òÿæåëûì ñåðäöåì ðàññòàåòñÿ ñ æèçíüþ. Íàñòîÿùèé
ñâÿòîé íå ñòàíåò ïðûãàòü â îãîíü è òàíöåâàòü ñðåäè áóøóþùåãî
ïëàìåíè (IX, 282). Ãîãåíãåéì ïðèâîäèò åùå îäèí áîãîñëîâñêèé
àðãóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé áåçóìèå àíàáàïòèñòñêèõ ìó÷åíèêîâ.
Îí ãîâîðèò î òîì, ÷òî îíè ñòðåìÿòñÿ ñîâåðøàòü ÷óäåñà, êîòîðûå
íàõîäÿòñÿ â êîìïåòåíöèè Áîãà (IX, 281). Ãîãåíãåéì îáëè÷àåò èõ
áåññèëèå, ïðèáåãàÿ ê îáðàçó ãîðû, êîòîðàÿ, áóäó÷è ââåðãíóòà â
ìîðå, íå ìîæåò âåðíóòüñÿ íà ñâîå ìåñòî (IX, 282).
Îäíà èç ãëóáèííûõ ïðè÷èí ìàññîâîãî ïñèõîçà, ñîïðîâîæäàþùåãîñÿ ïëÿñêîé ñâÿòîãî Âèòòà è äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè, íàõîäèòñÿ
«â çàâèñòëèâîì ñåðäöå, êîòîðîå íåñïîñîáíî ê ïîäëèííîé ëþáâè»
(IX, 280). Îçëîáëåííîñòü, ýëåìåíòàðíàÿ çàâèñòü, ðàçî÷àðîâàíèå â
æèçíè ñîñòàâëÿþò, òàêèì îáðàçîì, áàçîâóþ ñòðóêòóðó äëÿ
ðàçâèòèÿ ìàññîâîãî áåçóìèÿ, ïîñêîëüêó, ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà,
«ìå÷òû çàâèñòëèâîãî ÷åëîâåêà ñòàíîâÿòñÿ ÿâüþ» (I, 233). Ýòó ôîðìóëèðîâêó ìû íàõîäèì â «Volumen Paramirum», åãî îñíîâîïîëàãàþùåé ðàáîòå î ïðè÷èíàõ áîëåçíåé. Ìû íå çíàåì, îñíîâàí ëè âûâîä
Ãîãåíãåéìà î áîëåçíåòâîðíîì äåéñòâèè çàâèñòè íà åãî íàáëþäåíèÿõ
çà àíàáàïòèñòàìè, èëè îí ñâÿçàí ñ êàêèì-òî äðóãèì îïûòîì âðà÷à.
Ãîðàçäî áîëåå âàæíî òî, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ìîäåëü Ïàðàöåëüñà ïîçæå
áûëà âçÿòà íà âîîðóæåíèå Ôðèäðèõîì Íèöøå, Ìàêñîì Øåëåðîì
è Ãåëüìóòîì Øîêîì è â ðåçóëüòàòå ñòàëà öåíòðîì ñîâðåìåííîé
ñîöèîëîãè÷åñêîé ìûñëè.13 Ñîâðåìåííûìè ïñèõèàòðàìè äîêàçàíî, ÷òî
çàâèñòü âûñâîáîæäàåò îãðîìíûé ïîòåíöèàë àãðåññèè, è â
ïñèõîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè ïîëîæåíèå Ãîãåíãåéìà î çàâèñòè êàê
221


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íåîòúåìëåìîé ñîñòàâëÿþùåé ïëÿñêè ñâÿòîãî Âèòòà òðóäíî
îïðîâåðãíóòü.
Ãîâîðÿ î ðàçâèòèè ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà ïî÷âå
çëîóïîòðåáëåíèÿ âåðîé, Ãîãåíãåéì áûë ïåðâûì âðà÷îì, êîòîðûé ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ îöåíèë ïàòîëîãèþ âèäåíèé èç ïîòóñòîðîííåãî ìèðà. Ýòà ïðîáëåìàòèêà èíòåðåñóåò ìíîãèõ ó÷åíûõ âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ìû ñïóòàëè áû ïñèõèàòðà ðåôîðìàöèîííîãî ñòîëåòèÿ ñ äåÿòåëåì
åâðîïåéñêîãî Ïðîñâåùåíèÿ, åñëè áû ñòàëè óòâåðæäàòü, ÷òî îí
îòðèöàë ðåàëüíîñòü âèäåíèé, ÿâëåíèé ñâÿòûõ è äðóãèå ìàíèôåñòàöèè äóõîâíîãî ìèðà. Åãî îòíîøåíèå ê ýòîé ïðîáëåìå ÿðêî
èëëþñòðèðóåò ñëåäóþùåå âûñêàçûâàíèå: «Îäíî ìîæíî ïðèçíàòü,
äåñÿòü îòâåðãíóòü. Îäíî èñòèííî, äåñÿòü îñòàëüíûõ ëîæíû» (IX,
284). Âåðà, âûçûâàþùàÿ ê æèçíè ïîäîáíûå ÿâëåíèÿ, ñðàâíèâàåòñÿ
ñ êàðòèíîé õóäîæíèêà, ïèøóùåãî íà ðåëèãèîçíûå òåìû. Îáðàçíûå
ïðåäñòàâëåíèÿ î ñâÿòûõ âîîðóæàþò âåðó âîëøåáíîé ïàëî÷êîé, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì îôîðìëÿåò âîîáðàæåíèå ÷åëîâåêà
(IX, 284). Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãîãåíãåéìà, íåäîïóñòèìî îòîæäåñòâëÿòü ÿâëåíèå ñâÿòîãî ñ åãî ëè÷íîñòüþ. Ïî åãî ìíåíèþ, âåðóþùèé
âèäèò ëèøü îáðàç ñâÿòîãî, ñëîæèâøèéñÿ â åãî ïðåäñòàâëåíèè.
Ãîãåíãåéì îñóæäàåò òåõ, êòî âîñïðèíèìàåò âèäåíèÿ èíûì îáðàçîì,
è ñðàâíèâàåò èõ ñ èäîëîïîêëîííèêàìè (IX, 284). Â òî âðåìÿ
çàÿâëåííàÿ ïîçèöèÿ ìîãëà áû ñòàòü ñåðüåçíûì ïðåäìåòîì äëÿ
äèñêóññèé. Îäíàêî îòíîøåíèå Ãîãåíãåéìà ê ÿâëåíèÿì ñâÿòûõ, ðàâíî
êàê è åãî îðèãèíàëüíàÿ òåîðèÿ ïîñòà ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ,
íå âûçâàëè â êàòîëè÷åñêîé ñðåäå õîòü ñêîëüêî-íèáóäü øèðîêîãî îòêëèêà.
Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ïðîáëåìû, êîòîðûå îñâåùàþòñÿ â
ïåðâûõ ãëàâàõ ñî÷èíåíèÿ «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ» (ñðåäè íèõ
ïðîáëåìû áîëåçíåííîãî âîîáðàæåíèÿ, èëè íåâðîçîâ, ó æåíùèí,
äåéñòâåííîé ñèëû ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, ñóùíîñòè ïàëîìíè÷åñòâà,
ìàãèè âîñêà è äðóãèå), íå ñëåäóåò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî â ïÿòîé
÷àñòè ðàáîòû, ïîñâÿùåííîé òåðàïèè, àâòîð íå ïðåäëàãàåò ïàíàöåè
îò ðàññìîòðåííûõ âûøå áîëåçíåé. Êàê ðàç íàîáîðîò, åñëè áû
Ãîãåíãåéì óâëåêñÿ îïèñàíèåì ìíîãîîáåùàþùèõ ðåöåïòîâ, åãî ìîæíî
áûëî áû íàçâàòü øàðëàòàíîì, êàêèì îí è âûãëÿäåë â ãëàçàõ ìíîãèõ
ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé.
222


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

Âìåñòî ðåöåïòîâ è òåðàïåâòè÷åñêèõ ìîäåëåé, ïÿòàÿ ÷àñòü
íàïîëíåíà ýòèêî-ìåäèöèíñêèìè ïðèçûâàìè è ñîâåòàìè âî
÷òî áû òî íè ñòàëî ñîïðîòèâëÿòüñÿ ñèëàì ñîìíåíèÿ, êîòîðîå ñëóæèò áëàãîäàòíîé ïî÷âîé äëÿ ðàçâèòèÿ áîëüøåé ÷àñòè íåâèäèìûõ áîëåçíåé. Àâòîð îòâåðãàåò îáùèå ðåøåíèÿ
ñëîæíûõ ïñèõè÷åñêèõ ïðîáëåì è îáîñíîâûâàåò íèê÷åìíîñòü
ðàñïðîñòðàíåííûõ â íàðîäå ìàãè÷åñêèõ îáðÿäîâ. Ãîãåíãåéì íå
îòðèöàåò ìàãèþ êàê òàêîâóþ, íî êðèòèêóåò ëèøü òå öåðåìîíèè,
êîòîðûå êàê ðàç óìåðùâëÿþò «ìàãè÷åñêîå èñêóññòâî» (IX, 344). Â
ñî÷èíåíèè ïðèçíàåòñÿ íàëè÷èå ó íåêîòîðûõ ëþäåé îñîáûõ
òåðàïåâòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé. Îäèí ñïîñîáåí çàãîâàðèâàòü ðàíû,
äðóãîé çíàåò ñïåöèàëüíûå çàêëèíàíèÿ äëÿ òîé èëè èíîé òðàâû,
òðåòèé îáëàäàåò äàðîì ñîåäèíÿòü èëè, íàîáîðîò, ðàçëó÷àòü
âëþáëåííûõ (IX, 347). Íå îòâåðãàåòñÿ â ñî÷èíåíèè è
äåéñòâåííîñòü ìàãèè ñëîâ è ÷èñåë.  òî æå âðåìÿ ïðèçíàíèå çà
ìàãèåé îïðåäåëåííûõ äîñòèæåíèé íå ïðèíèæàåò çíà÷åíèå ôðàçû,
êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ óæå â ÷åòâåðòîé êíèãå. Ïî ìûñëè Ãîãåíãåéìà,
«äî ñèõ ïîð íå áûëî èçîáðåòåíî åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîé ôèëîñîôèè, íî óæå â ïðîöåññå åå ðàçâèòèÿ ìíîãèå âåùè ïðàâèëüíî
ïîíèìàëèñü ÿçû÷íèêàìè è âåðíî îñîçíàâàëèñü âðà÷àìè». Ïîä
ôèëîñîôèåé çäåñü ïîíèìàåòñÿ îïûòíàÿ íàóêà, îñîáàÿ ýìïèðè÷åñêàÿ
ñèñòåìà, íàõîäÿñü â êîòîðîé, âðà÷ âåðíî ïîíèìàåò ïðèðîäó
íåâèäèìûõ áîëåçíåé è ñïîñîáåí âûáðàòü ïðàâèëüíûé ïóòü ëå÷åíèÿ.
 ñî÷èíåíèè íàõîäÿò ìåñòî óïîìèíàíèÿ î äüÿâîëå, îáðàç êîòîðîãî
íå âûçûâàåò îòâðàùåíèÿ è â ðÿäå ñëó÷àåâ âûçûâàåò äàæå
èðîíè÷íóþ óëûáêó. Ýòîò ìèðîëþáèâûé àêöåíò, êî÷óþùèé ñî
ñòðàíèöû íà ñòðàíèöó, ìîæåò ïðè îäíîñòîðîííåì öèòèðîâàíèè
ñëóæèòü îïîðîé äëÿ ðàñïðîñòðàíåííîé âåðñèè î ñîþçå, çàêëþ÷åííîì
ìåæäó äüÿâîëîì è Ïàðàöåëüñîì. Òî÷íî òàê æå â òðåòüåé ÷àñòè
êíèãè ïðè ñèëüíîì æåëàíèè ìîæíî óãëÿäåòü ïðèçíàíèå Ãîãåíãåéìîì
âîçìîæíîñòè íàâåäåíèÿ íà ÷åëîâåêà ïîð÷è ïðè ïîìîùè âîñêîâîé
ôèãóðêè.14 Ðàññìàòðèâàÿ ïðîáëåìó çëà, àâòîð çàìå÷àåò, ÷òî ñèëû
çëà ìîæíî èñïîëüçîâàòü â äîáðûõ öåëÿõ. Ïî åãî ìíåíèþ, «äüÿâîëó
ïîäîáàåò íàõîäèòüñÿ â ïîñëóøàíèè ó âåðóþùåãî ÷åëîâåêà» (IX,
335), êîòîðûé êàê ðàç íå ÿâëÿåòñÿ ïî÷èòàòåëåì ñàòàíû. Êàê è â
ïðåäûäóùèå ðàçû, Ãîãåíãåéì çàìûêàåò ñâîè ðàññóæäåíèÿ íà Áîãå.
Íå ñëåäóåò áëàãîäàðèòü íè äüÿâîëà, íè âðà÷à, äàæå åñëè îíè
223


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

îêàçûâàþò áîëüíîìó óñëóãó è ñïîñîáñòâóþò åãî âûçäîðîâëåíèþ.
Íè äüÿâîë, íè âðà÷ íå â ñèëàõ èçáàâèòü ïàöèåíòà îò ñòðàäàíèÿ.
Ýòî ïîä ñèëó ëèøü Áîãó, êîòîðûé ëå÷èò ÷åëîâåêà ïîñðåäñòâîì
ìåäèöèíû (IX, 333).
Ñîâåòû íå áîÿòüñÿ äüÿâîëà ñîïðîâîæäàþòñÿ ïåðå÷èñëåíèåì
âåùåé, êîòîðûå ïðåâîñõîäÿò âîçìîæíîñòè íå÷èñòûõ äóõîâ. Âìåñòå
ñ òåì, äåìîíñòðàöèÿ íåìîùè äüÿâîëà íå èñêëþ÷àåò òîãî, ÷òî îí
ìîæåò íàó÷èòü ëþäåé òåì èëè èíûì ôîêóñàì (IX, 337). Äðóãèìè
ñëîâàìè, ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, ÷åëîâåê ìîæåò îáùàòüñÿ ñ äüÿâîëîì,
íî íå äîëæåí ïîä÷èíÿòüñÿ åìó. Òàêîå îòíîøåíèå ê äüÿâîëó íàõîäèò
îáîñíîâàíèå â Åâàíãåëèè îò Ëóêè, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñ÷àñòüå è
ñïàñåíèå èñõîäèò îò âðàãîâ íàøèõ è îò ðóê âñåõ íåíàâèäÿùèõ íàñ
(IX, 328). Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãèè è ðåëèãèîçíîé ïàòîëîãèè,
óâåùåâàíèÿ Ãîãåíãåéìà ñâÿçàíû ñ åãî æåëàíèåì èçáàâèòü ëþäåé
îò ñòðàõà ïåðåä íå÷èñòîé ñèëîé, êîòîðûé íàðóøàåò äóøåâíóþ
ñòàáèëüíîñòü ÷åëîâåêà è ìîæåò èìåòü êàòàñòðîôè÷åñêèå
ïîñëåäñòâèÿ.
Õðèñòèàíèí íå äîëæåí áîÿòüñÿ äüÿâîëà åùå è ïîòîìó, ÷òî åìó
ñëåäóåò âñåöåëî äîâåðÿòü Áîãó. Ïî ñëîâàì Ãîãåíãåéìà, Ãîñïîäü ñêîðåå
çàñòàâèò äüÿâîëà ïîìîãàòü íàì, ÷åì ïîçâîëèò åìó ïðè÷èíèòü íàì
âðåä, â ÷åì «ìû ìîæåì íå ñîìíåâàòüñÿ» (IX, 330). Òî÷íî òàê æå
îõðàíÿåò íàñ è ïðèðîäà, êîòîðàÿ ñ ïîìîùüþ «íåâèäèìîãî îðóæèÿ»
çàùèùàåò íàøå âèäèìîå è íåâèäèìîå òåëî (IX, 349). Âñïîìèíàÿ
ïðèâîäèìóþ âûøå ôðàçó Ãîãåíãåéìà èç ÷åòâåðòîé ÷àñòè ñî÷èíåíèÿ, ìîæíî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèòü, ÷òî íà ïóòè ê âûðàáîòêå
ïðàâèëüíîé ôèëîñîôèè íóæíî ìíîãîìó íàó÷èòüñÿ.
Âñå ëþäè, æàæäóùèå ïîçíàíèÿ, äîëæíû äåðæàòü â ãîëîâå îáðàç
Äåâû Ìàðèè, óñëûøàâøåé àíãåëüñêîå ïðèâåòñòâèå «Íå áîéñÿ…
èáî òû îáðåëà áëàãîäàòü ó Áîãà» (IX, 342). Äëÿ Ãîãåíãåéìà, îäíîãî
èç ñàìûõ ðåâíîñòíûõ ïî÷èòàòåëåé Áîãîðîäèöû â èñòîðèè
õðèñòèàíñêîé öåðêâè, Äåâà Ìàðèÿ, â ñìèðåíèè âîñïðèíÿâøàÿ
àíãåëüñêóþ âåñòü, ñëóæèëà ïðèìåðîì, êîòîðîìó, ïî åãî ìíåíèþ,
äîëæíû ïîäðàæàòü âñå ëþäè, ñëåäóþùèå ïî òåðíèñòîìó ïóòè
ïîçíàíèÿ (IX, 343). Ïðè ýòîì âñïîìèíàåòñÿ èçðå÷åíèå èç «Êíèãè
îá îñíîâàõ»: îáó÷åíèå ó ëþäåé íåëüçÿ â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà íàçâàòü
îáó÷åíèåì, íî ëèøü ïðîáóæäåíèåì è óâåùåâàíèåì.15
224


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

Ðàçìûøëåíèÿ Ãîãåíãåéìà î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ ïðîíèêíóòû
íåèññÿêàåìûì àíòðîïîëîãè÷åñêèì îïòèìèçìîì. Âðàãîì íîìåð îäèí,
î êîòîðîì ãîâîðèòñÿ â êàæäîé ãëàâå, íàçâàíî ñîìíåíèå. Çà íèì
ñëåäóþò ëîæíûå è âðåäíûå öåðåìîíèè, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò
«óìíîæåíèþ ñîìíåíèé» (IX, 344).  ñî÷èíåíèè î íåâèäèìûõ
áîëåçíÿõ âðà÷ ãîâîðèò î «ïîðõàþùèõ ôàíòàçèÿõ», êîòîðûå òîëêàþò
÷åëîâåêà íà ïóòü ñàìîóáèéñòâà. Äóõ, ïî âíóøåíèþ êîòîðîãî ëþäè
âåøàþòñÿ, òîïÿòñÿ èëè çàêàëûâàþò ñåáÿ, âûðàæàåòñÿ, â ÷àñòíîñòè,
â ñêëîííîñòè ê ýêñòðàâàãàíòíîñòè. Ïîñëåäíÿÿ ìîæåò îáíàðóæèâàòü
ñåáÿ â îäåæäå, ó÷åíèè, ïðîïîâåäè, îáû÷àÿõ, ðèòóàëàõ è ïîâåäåíèè.
Ïóñòàÿ áîëòîâíÿ è âû÷óðíàÿ ðèòîðèêà òàêæå ìîãóò ñòàòü íèòî÷êîé,
âåäóùåé ê ñàìîóáèéñòâó. Çäåñü æå ïåðå÷èñëÿþòñÿ ÷åðòû õàðàêòåðà,
êîòîðûå áûëè ñâîéñòâåííû Ãèòëåðó è åãî ïàëàäèíàì, äîáðîâîëüíî
óøåäøèì èç æèçíè.
Äëÿ áîðüáû ñ ñóèöèäàëüíûìè òåíäåíöèÿìè ÷åëîâåê äîëæåí
ìîáèëèçîâàòü âñå ñèëû ñâîåé äóøè è âñïîìíèòü î Áîãå, êîòîðûé
«äëÿ êàæäîãî ïîëîæèë ñâîè ïðåäåëû» (IX, 357). Â áîãîñëîâñêîì
êîíòåêñòå ñàìîóáèéñòâî ïîíèìàåòñÿ íå òîëüêî êàê âûðàæåíèå
ñîìíåíèÿ, íî îäíîâðåìåííî òðàêòóåòñÿ è êàê âîññòàíèå ñîçäàíèÿ
ïðîòèâ Ñîçäàòåëÿ. Ñîâîêóïíîñòü ãîãåíãåéìîâñêèõ ðåêîìåíäàöèé,
îòíîñÿùèõñÿ ê ñôåðå ïàðàïñèõèàòðèè, ìîæíî îáîáùèòü â åäèíîì
ïðèçûâå ê ìèëîñåðäèþ è ñî÷óâñòâèþ. Â ïðåäñòàâëåíèè Ïàðàöåëüñà
ýòè ïðîôåññèîíàëüíûå äîáðîäåòåëè âðà÷à íåîáõîäèìû ïðè îáùåíèè
ñ ïàöèåíòàìè, ñòðàäàþùèìè ýïèëåïñèåé è ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè
ïîìåøàòåëüñòâà.16 Ñ ìèëîñåðäèåì íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíî
âîñõèùåíèå æèçíüþ, âîñïðèíèìàåìîé êàê äðàãîöåííåéøèé äàð
áîæåñòâà. Äàæå ðåáåíîê, íàõîäÿùèéñÿ â óòðîáå ìàòåðè, íåñìîòðÿ
íà òî, ÷òî îí ñêðûò îò ïîñòîðîííèõ ãëàç, ÿâëÿåòñÿ ïîëíîöåííûì
÷åëîâåêîì (IX, 257). Òî æå ñàìîå ñïðàâåäëèâî ïðèìåíèòåëüíî ê
óðîäàì è äóøåâíîáîëüíûì ëþäÿì. Ïî ñëîâàì Ãîãåíãåéìà, «òàêèõ
óðîäîâ íåëüçÿ ñ÷èòàòü íåïîëíîöåííûìè ëþäüìè» (IX, 305). Ñâîè
ñîîáðàæåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó àâòîð, êàê è â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ,
çàâåðøàåò àïåëëÿöèåé ê Áîãó. «Òî, ÷òî íàíîñèò âðåä òåëó,
ðàçðóøàåò îáèòåëü Âñåâûøíåãî» (IX, 257), — ïèøåò îí. Ïðè
âäóì÷èâîì ïðî÷òåíèè ýòî âûñêàçûâàíèå âûçûâàåò óäèâëåíèå. Ñî
ñòîðîíû Ãîãåíãåéìà áûëî áû ëîãè÷íåå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñå, äàæå
ñàìûå ÷óäîâèùíûå, áîëåçíè óæå èçíà÷àëüíî âõîäÿò â òâîð÷åñêèé
225


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ïëàí Ñîçäàòåëÿ, â òî âðåìÿ êàê ïðèâåäåííàÿ âûøå ôðàçà ïîòåíöèàëüíî ñîäåðæèò â ñåáå ýëåìåíò ñîìíåíèÿ â áîæåñòâåííîì ïðîìûñëå. Âïðî÷åì, ïîõîæèå ðåöèäèâû ìîæíî íàéòè ó Ëþòåðà è äàæå
ó Ëåéáíèöà, êëàññèêà òåîäèöåè (îïðàâäàíèÿ Áîãà ïåðåä ëèöîì çëà,
ñîâåðøàþùåãîñÿ â ìèðå) è çàùèòíèêà òåîðèè î Çåìëå êàê ëó÷øåì
èç ìèðîâ. Åñëè áîëåçíü èëè ñèëüíàÿ áîëü ñïîñîáíà ðàçðóøèòü
«îáèòåëü Âñåâûøíåãî», âñå â êîíå÷íîì èòîãå çàâèñèò îò äóøåâíûõ
ñèë ïàöèåíòà.  ýòîì ñìûñëå áîëüíîìó, ïî ìåòêîìó çàìå÷àíèþ
Ðàéíîëüäà Øíàéäåðà, îòâîäèòñÿ íàèáîëåå îòâåòñòâåííàÿ ðîëü ïåðåä
ëèöîì âîçìîæíîãî ðàçðóøåíèÿ.17 ×òî ñëó÷èòñÿ, åñëè ó íåãî íåäîñòàíåò ñèë äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ áîëåçíè? Êàê äàëåêî ïðîñòèðàþòñÿ èñöåëÿþùàÿ äåñíèöà è öåëèòåëüíûå ñëîâà Õðèñòà? Êàñàþòñÿ ëè
îíè ñëóõà âðà÷à? Îêîí÷àòåëüíûé îòâåò ìîæåò äàòü òîëüêî ñìåðòü,
çà êóëèñû êîòîðîé íàì íå äàíî çàãëÿíóòü. Ê íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùèì
ìåñòàì â òâîð÷åñòâå Ïàðàöåëüñà îòíîñèòñÿ îïèñàíèå ñìåðòè äóøåâíîáîëüíîãî, êîòîðîå ñîäåðæèòñÿ â ïîçäíåì ñî÷èíåíèè âðà÷à «Î
ïðîèñõîæäåíèè äóøåâíîáîëüíûõ». Ñóìàñøåñòâèå òðàêòóåòñÿ çäåñü
êàê âîçâðàùåíèå «â ñîñòîÿíèå æèâîòíîãî ðàçóìà». Îäíàêî ðÿäîì
ìû íàõîäèì ñëîâà, îïèñûâàþùèå ðåàëüíîñòü, â êîòîðîé âñòðå÷àþòñÿ
áîæåñòâåííîå è ÷åëîâå÷åñêîå ìèëîñåðäèå: «Ñ äðóãîé ñòîðîíû… êîãäà
áåçóìöà óíîñèò ñìåðòü, åãî áåçóìèå èñ÷åçàåò. Ñìèðåííûé è òèõèé,
îí ëåæèò íà òîì ìåñòå, ãäå åãî ïîêèíóëà äóøà… è ñòàíîâèòñÿ
î÷åâèäíî, ÷òî â ýòîò ìîìåíò ìû âèäèì ïåðåä ñîáîé ÷èñòîãî è
ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà» (XIV, 91).
Èç-çà òîãî, ÷òî ÿ íèãäå íå çàäåðæèâàëñÿ íàäîëãî…
(XI, 141)

Íà÷àëî çèìû 1531/1532 ãîäîâ âûäàëîñü íà óäèâëåíèå ìÿãêèì.  äåêàáðå 1531 ãîäà ñðåäíåñóòî÷íàÿ òåìïåðàòóðà áûëà
íå íåñêîëüêî ãðàäóñîâ âûøå, ÷åì îáû÷íî.  òî æå âðåìÿ â
ýòè òåïëûå äåêàáðüñêèå äíè ïî Øâåéöàðèè ïðîíåññÿ îïóñòîøèòåëüíûé ñìåð÷, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ðàçðóøåííûå äîìà
è ðàçîðåííûå õîçÿéñòâà. Óðàãàí ïîùàäèë òîëüêî Âîñòî÷íóþ Øâåéöàðèþ.1 Âñêîðå ïîñëå ñìåðòè áóðãîìèñòðà Êðèñòèàíà Øòóäåðà, ïîñëåäîâàâøåé 30 äåêàáðÿ 1531 ãîäà, ïîøåë ñíåã. Íîâûì ãîðîäñêèì ãëàâîé ñòàë «íàø ãîñïîäèí
äîêòîð Èîàõèì ôîí Âàòò». Ïî ñëîâàì Èîãàííà Êåññëåðà,
Áîã íàãðàäèë íîâîèñïå÷åííîãî áóðãîìèñòðà ìóäðîñòüþ,
226


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

ìèëîñåðäèåì è ìóæåñòâîì, à åãî èçáðàíèå îçíàìåíîâàëîñü «ðåçêèì
èçìåíåíèåì ïîãîäû» (KS, 387). Â ÿíâàðå 1532 ãîäà âñÿ ñòðàíà
îäåëàñü ñíåæíûì ïîêðîâîì, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò ñåãîäíÿøíåãî
äíÿ, íå ïðèâîäèë â âîñòîðã øâåéöàðñêèõ îáûâàòåëåé XVI âåêà.
Íèêòî íå äóìàë î ãîðíîëûæíûõ êóðîðòàõ, à ïîíÿòèÿ çèìíåãî
òóðèçìà âîîáùå íå ñóùåñòâîâàëî. Ñíåæíûå ñóãðîáû, êîòîðûì
ðàäîâàëèñü ëèøü äåòè, âûçûâàëè îñîáîå íåäîâîëüñòâî ïàñòóõîâ.
Âîçìîæíîñòü ïðîêîðìèòü ñêîò õîëîäíîé ñíåæíîé çèìîé áûëà äàëåêî íå ó êàæäîãî, è â ýòîì îòíîøåíèè ðàçíèöà ìåæäó áîãàòûìè
è áåäíûìè êðåñòüÿíàìè îùóùàëàñü îñîáåííî îñòðî. Ê ïðèìåðó,
åñëè ñåìüÿ áîãàòîãî êðåñòüÿíèíà Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ ìîãëà
ñîäåðæàòü êðóãëûé ãîä äî 10 êîðîâ, òî êðóïíûé ñêîò ìíîãèõ
ñîñåäíèõ õîçÿéñòâ ÷àñòî ñòðàäàë îò íåäîñòàòêà êîðìà. ×òî êàñàåòñÿ
Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè, òî çäåñü è çèìîé õâàòàëî ðàáîòû. Çäåñü
íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà àêòèâíî ðàçâèâàëîñü ñóêíîäåëèå. Äëÿ
äîêòîðà Òåîôðàñòà òîò ãîä ñòàë íà÷àëîì çèìû ëè÷íîé äîñàäû è
ðàçî÷àðîâàíèÿ. Ïî ñîáñòâåííûì ñëîâàì Ãîãåíãåéìà, åãî äóøà «ïîêðûëàñü ñíåãîì ÷óæáèíû» (I, I, 82). Âåðîÿòíî, åñëè áû Áàðòîëîìå
è Åëåíà Øîâèíãåð ïðåäëîæèëè åìó âîñïîëüçîâàòüñÿ ãîñòåïðèèìñòâîì óþòíîãî äîìèêà â Ëîõå, ïðåáûâàíèå Ãîãåíãåéìà â
îêðåñòíîñòÿõ Ñàíêò-Ãàëëåíà çàòÿíóëîñü áû íà íåîïðåäåëåííûé
ñðîê. Îäíàêî ýòîãî íå ïðîèçîøëî.
Ñíåã, ïîêðûâøèé â 1532 ãîäó Ñàíêò-Ãàëëåí è åãî ïðèãîðîäû
(ãîðîä ðàñïîëîæåí íà âûñîòå 676 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, ÷òî
ñóùåñòâåííî âûøå Áàçåëÿ è Öþðèõà), àññîöèèðîâàëñÿ ó Ãîãåíãåéìà
ñ äóõîâíûì ñíåãîì, çàâàëèâøèì ïóòè ðåôîðìàöèîííîãî äâèæåíèÿ.
Ýòî ïåðåíåñåíèå ïðèðîäíîãî ôàêòîðà â äóõîâíóþ ïëîñêîñòü íå áûëî
ñâÿçàíî ñ âîçâðàùåíèåì àááàòà Äèòåëüìà Áëàðåðà, ñ êîòîðûì Ãîãåíãåéì âñåãäà ìîã äîãîâîðèòüñÿ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, åãî íå
áåñïîêîèë è ÷àñòè÷íûé çàïðåò íà îòêðûòîå ñîâåðøåíèå
ðåôîðìèðîâàííîãî áîãîñëóæåíèÿ. Ìíîãèå ñîâðåìåííèêè
Ãîãåíãåéìà ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî íè ðàçó íå âèäåëè åãî â öåðêîâíûõ ñîáðàíèÿõ ïðîòåñòàíòîâ. Îí áûë ñêîðåå êàòîëèêîì, õîòÿ êàòîëè÷åñêàÿ ìåññà èíòåðåñîâàëà åãî òàê æå ìàëî,
êàê è ïðîòåñòàíòñêèå ñëóæáû. Ìíîãèå óïðåêàëè Ãîãåíãåéìà â ñèìïàòèÿõ ê áàïòèñòàì. Ïðàâîâåðíûì êàòîëèêàì è
ïðîòåñòàíòàì êàçàëîñü, ÷òî îí óäåëÿåò ñëèøêîì ìíîãî âíè227


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ìàíèÿ âîïðîñàì âëèÿíèÿ Ñâÿòîãî Äóõà íà ÷åëîâåêà. Íà ýòîì ôîíå
äàæå êðèòèêà Ãîãåíãåéìîì àíàáàïòèñòîâ îñòàëàñü íåçàìå÷åííîé.
Õàðàêòåð âçàèìîîòíîøåíèé äîêòîðà Òåîôðàñòà ñ àááàòîì ÑàíêòÃàëëåíà ïðåäñòàâëÿþò äëÿ áèîãðàôèè ó÷åíîãî âòîðîñòåïåííûé
èíòåðåñ. Áîëåå âàæíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ â äàííîì ñëó÷àå
ðàçî÷àðîâàíèå â áîëüøîé ëþáâè, ïîñòèãøåå Ãîãåíãåéìà.  ãîäû
Ðåôîðìàöèè ýòà ëþáîâü âêëþ÷àëà â ñåáÿ îòêðûòèå íîâûõ ïóòåé
ïîçíàíèÿ, èíòåíñèâíûå êîíòàêòû, äðóæáó è ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Ïðèòÿãàòåëüíóþ ñèëó Ðåôîðìàöèè äëÿ áîëüøèíñòâà ãóìàíèñòè÷åñêè
íàñòðîåííûõ èíòåëëåêòóàëîâ ìîæíî ñðàâíèòü ñ î÷àðîâàíèåì
ìàðêñèçìà â Íîâåéøåå âðåìÿ. Ãóìàíèñòû áûëè ìå÷òàòåëÿìè íîâîé
ýïîõè. Äëÿ íèõ Ðåôîðìàöèÿ íå áûëà óòîïèåé, íî âîñïðèíèìàëàñü
êàê âîçìîæíîñòü äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîãðåññèâíûõ èäåé. Ïðîéäÿ
ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòàäèþ ïîäãîòîâêè, îíè íà êðàòêîå âðåìÿ
íàñëàäèëèñü óñïåõîì è â ðåçóëüòàòå ïîòåðïåëè íåóäà÷ó.2
Ýòî êðóøåíèå íàäåæä è ãîðå÷ü ðàçî÷àðîâàíèÿ Òåîôðàñò
ôîí Ãîãåíãåéì âûðàçèë â ìûñëåííîé êàðòèíå ñíåãà, çàäóøèâøåãî
ðîñòêè íîâîé ýïîõè.  åãî áóìàãàõ, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
ïóáëèêàöèè, Ãîãåíãåéì ñðàâíèâàë Ðåôîðìàöèþ ñ «òèõèì âåñåííèì
âåòåðêîì, êîòîðûé ðàñòîïèë ñíåã». Îäíàêî î÷åíü ñêîðî åãî
äóíîâåíèå ïåðåñòàëî îùóùàòüñÿ. Íà çåìëþ âûïàë ñíåã,
ïîõîðîíèâøèé ïîä ñîáîé íàäåæäû íà ñêîðîå íàñòóïëåíèå ëåòà.3 Ïî
âñåé âèäèìîñòè, Ãîãåíãåéì âîñïðèíèìàë Ðåôîðìàöèþ êàê îäèí
èç âîçìîæíûõ ïóòåé ê áëàæåííîé æèçíè. Èñïûòàâ ðàçî÷àðîâàíèå
â ñâîèõ ÷àÿíèÿõ, äîêòîð Òåîôðàñò, êàê è ïîñëå îïèñàííîãî âûøå
çàïðåòà íà ïóáëèêàöèþ åãî òðóäîâ, ðàçðàçèëñÿ ñåðèåé ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé.  íèõ îí ðüÿíî âûñòóïàåò ïðîòèâ ëþáûõ
èíñòèòóöèîíàëèçèðîâàííûõ ðåëèãèîçíûõ íàïðàâëåíèé. Îí íå
îñòàâëÿåò æèâîãî ìåñòà äàæå íà ñâîåì ëþáèìîì ó÷èòåëå Óëüðèõå
Öâèíãëè, ïðèçíàâàÿ, âïðî÷åì, åãî çàñëóãè â áîðüáå ïðîòèâ
òîðãîâëè êðîâüþ è êîððóïöèè â öåðêîâíûõ êðóãàõ. Ýòà êðèòèêà
çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «ïàïèñòû, ëþòåðàíå… öâèíãëèàíöû,
áàïòèñòû, ãóñèòû, ïèêàðäû (ðàííèå ÷åøñêèå ïèåòèñòû)… îíè ïðèíàäëåæàò íå ê âå÷íîé, à ê âðåìåííîé çåìíîé öåðêâè».  ñâîåé
ðå÷è, ïîñâÿùåííîé êîëäîâñêèì ýëåìåíòàì â ðàñïðîñòðàíåííîé
ïðàêòèêå ýêçîðöèçìà (sermo in incantatores), ðåëèãèîçíàÿ ïîëåìèêà
ìåæäó êîíôåññèÿìè ðàññìàòðèâàåòñÿ Ãîãåíãåéìîì êàê àðãóìåíò â
228


Ãëàâà ÕI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ

ïîëüçó òîãî, ÷òî íè îäíà èç íàçâàííûõ èì âåòâåé õðèñòèàíñòâà
íå îáëàäàåò èñòèíîé: «Íè Ëþòåð, íè Öâèíãëè íå ñïîñîáíû èçãíàòü
ïàïó. Ïàïà, â ñâîþ î÷åðåäü, òàêæå íå ìîæåò èçãíàòü Ëþòåðà,
Öâèíãëè èëè áàïòèñòîâ. Öâèíãëè áåññèëåí â ýòèõ äåëàõ òàê æå,
êàê è äðóãèå. Íà íèõ ïîäòâåðæäàþòñÿ åâàíãåëüñêèå ñëîâà î òîì,
÷òî ñàòàíà íå ìîæåò èçãîíÿòü ñàòàíó» (PR, 170). Ñîâðåìåííèêè
Ãîãåíãåéìà íå ìîãëè äî êîíöà îñîçíàòü ïðîðî÷åñêîãî çíà÷åíèÿ ýòèõ
ñëîâ, òàê ÷òî çëîñ÷àñòíûé ìûñëèòåëü, îïîë÷èâøèéñÿ ïðîòèâ âñåãî
ìèðà, îêàçàëñÿ â âûíóæäåííîé èçîëÿöèè. Ýòî âðåìÿ îäèíî÷åñòâà
Ãîãåíãåéìà Êóðò Ãîëüäàììåð íàçûâàåò «ïåðèîäîì åãî âåëè÷àéøåé
ñêîðáè» (PS, 17). Áåäíûé ñêèòàëåö íàøåë ïðèáåæèùå â Àïïåíöåëëå, ïðèðîäà êîòîðîãî êàê íåëüçÿ áîëåå ñîîòâåòñòâîâàëà åãî âíóòðåííåìó ñîñòîÿíèþ. Ê ñîæàëåíèþ, ïóòàíûå, âû÷óðíûå è ïîðîé ñ
òðóäîì ïîääàþùèåñÿ ïðî÷òåíèþ òåêñòû, íàïèñàííûå Ãîãåíãåéìîì
â ýòîò ïåðèîä, ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ðàññêàçûâàþò íàì î åãî
ïðåáûâàíèè â Àïïåíöåëëå. Áèîãðàôû, ðàññêàçûâàþùèå î
ïîäðîáíîñòÿõ åãî æèçíè â ýòîì ïóñòûííîì óãîëêå, îñíîâûâàþòñÿ
áîëüøå íà ñâîåé ôàíòàçèè, ÷åì íà ðåàëüíûõ èñòî÷íèêàõ. Íà÷èíàÿ ñ
1532 ãîäà, æèçíåííûé ïóòü Ãîãåíãåéìà íà íåñêîëüêî ëåò òåðÿåòñÿ.
Ìû íå çíàåì, ãäå îí æèë è êóäà ïóòåøåñòâîâàë â òå÷åíèå ýòîãî
âðåìåíè. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî â ýòî âðåìÿ Ãîãåíãåéì ïîñåòèë Èíñáðóê, ãäå ïðîèçâåë íåãàòèâíîå âïå÷àòëåíèå íà åãî æèòåëåé. Âîçìîæíî, ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëè ïîòðåïàííàÿ îäåæäà è ñëåäîâàâøàÿ
çà íèì ñëàâà çàêîðåíåëîãî áðîäÿãè, êîòîðûé «ïîêàçàëñÿ íåäîñòàòî÷íî õîðîøî íàðÿæåííûì â ýòîì ÷èñòåíüêîì ãîðîäå» (IX, 561).
Íåñìîòðÿ íà ñâîþ öåííîñòü, ýòà àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ çàìåòêà,
íàïèñàííàÿ Ãîãåíãåéìîì â Ìåðàíå, íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ
ê åãî ïðåáûâàíèþ â Àïïåíöåëëå. Ãîðàçäî âàæíåå ñâåäåíèé î ìàðøðóòàõ, ïî êîòîðûì ïåðåäâèãàëñÿ íàø íåèñïðàâèìûé ïèëèãðèì, îêàçûâàåòñÿ ñòðî÷êà, ïîÿâèâøàÿñÿ â åãî ñî÷èíåíèè ïðèáëèçèòåëüíî â
ýòî âðåìÿ. Ãîãåíãåéì ïèøåò î òîì, ÷òî îí «îòîøåë îò íåå è çàíÿëñÿ


Ãëàâà XII

ÑÎÁÀ×Üß ÖÅÏÜ
 ÀÏÏÅÍÖÅËËÅ —
ËÅÃÅÍÄÛ È ÔÀÊÒÛ

äðóãèìè äåëàìè» (IX, 25).  äàííîì ñëó÷àå ïîä «íåé» ïîäðàçóìåâàåòñÿ ìåäèöèíà. Ýòî âðåìåííîå îñòàâëåíèå âðà÷åáíûõ çàíÿòèé
áûëî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñâÿçàíî ñ íàïèñàíèåì îáúåìíîãî áîãîñëîâñêîãî òðóäà, ðàáîòà íàä êîòîðûì íå îñòàâëÿëà âðåìåíè äëÿ
äðóãèõ äåë. Îòäåëüíûå óêàçàíèÿ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì â
1532/1533 ãîäàõ ñåðüåçíî çàíèìàëñÿ òîëêîâàíèåì Áèáëèè, ñîñðåäîòî÷èâàÿñü ãëàâíûì îáðàçîì íà çíà÷åíèè Òàéíîé âå÷åðè.
Àêöåíò åãî âíèìàíèÿ ñìåñòèëñÿ ñ ìåäèêî-ïñèõèàòðè÷åñêîé òåìû
íà áîãîñëîâñêèå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ îñîáåííîñòÿìè ó÷åíèÿ àíàáàïòèñòîâ. Ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
èìåííî â Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè èì áûëè íàïèñàíû ðàáîòû î ñìûñëå
òàèíñòâà êðåùåíèÿ, â êîòîðûõ ïîìèìî ÷èñòî òåîðåòè÷åñêèõ
âîïðîñîâ ðàññìàòðèâàþòñÿ òàêæå ñïåöèôè÷åñêè øâåéöàðñêèå ðåàëèè. Ìíîãîå ãîâîðèò î òîì, ÷òî îí ïîáûâàë â ýòî âðåìÿ â Ãàéñå,
Õóíäâèëå, Óðíåøå è Áþëåðå. Íàêîíåö, â îäíîì èç êàëåíäàðåé
200-ëåòíåé äàâíîñòè ïðÿìî íàïèñàíî î òîì, ÷òî çíàìåíèòûé âðà÷
äåéñòâèòåëüíî áûë â Àïïåíöåëëå è îòêëèêàëñÿ òàì íà èìÿ Ãîãåíåð. Ìû íå ìîæåì óáåäèòåëüíî äîêàçàòü èëè îïðîâåðãíóòü ýòî
óòâåðæäåíèå. Îäíàêî â àïïåíöåëëüñêîì äèàëåêòå èìÿ Ãîãåíãåéì
äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáíî ëåãêî ïðåâðàòèòüñÿ â Ãîãåíåðà. Ñóùåñòâóåò
âåðñèÿ, ÷òî ó èñòîêîâ ëåãåíäû î Ãîãåíåðå ñòîèò èçâåñòíûé øâåéöàðñêèé âðà÷ Àëüáðåõò ôîí Õàëëåð (1708–1777). Îäíàêî ýòî
230


Ãëàâà ÕII. Ñîáà÷üÿ öåïü â Àïïåíöåëëå — ëåãåíäû è ôàêòû

ìàëîâåðîÿòíî. Õàëëåð áûë ñàìûì íà÷èòàííûì øâåéöàðöåì ñâîåãî
âðåìåíè è îáëàäàë ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè ïîçíàíèÿìè. Îí ñ÷èòàëñÿ
ëó÷øèì çíàòîêîì àëüïèéñêèõ ðàñòåíèé è ïîìèìî íàó÷íîé
äåÿòåëüíîñòè íà äîñóãå çàíèìàëñÿ ïîýçèåé. Åìó ïðèíàäëåæàò
ôèëîñîôñêèå ñòèõè «Àëüïû» è «Î ïðîèñõîæäåíèè çëà». Ýòîò
÷åëîâåê ïîñëå ïîñåùåíèÿ Êàçàíîâû, êîòîðîãî îí íàçûâàë «ôèçè÷åñêèì è äóõîâíûì ãèãàíòîì», îáîãàòèë èñòîðèþ ïàðàöåëüñèñòñêèõ èññëåäîâàíèé î÷åðåäíîé âåðñèåé åãî áèîãðàôèè.  ñîñòàâëåííîì èì ñëîâàðå «Áèáëèîòåêà ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêè» îí ïèñàë:
«Ôèëèïï Àóðåîë Òåîôðàñò Ïàðàöåëüñ Áîìáàñò ôîí Ãîãåíãåéì áûë
ïåðâûì ÷åëîâåêîì, ðåøèâøèìñÿ ïðîíèêíóòü â òàèíñòâåííóþ ñôåðó õèìèè. Ðîäèíîé Ïàðàöåëüñà áûë Ãàéñ â Àïïåíöåëëå, à âîâñå íå
Àéíçèäåëüí, êàê ãîâîðÿò ìíîãèå. Èçíà÷àëüíî åãî çâàëè Ãîãåíåð»4.
Õàëëåð ïèøåò îá îòöå Ãîãåíãåéìà, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, áûë
âðà÷îì, à òàêæå î ïóòåøåñòâèÿõ Òåîôðàñòà, ìàðøðóò êîòîðûõ îí
ïðîêëàäûâàåò ïðåèìóùåñòâåííî ÷åðåç îáëàñòè, áîãàòûå çàëåæàìè
ìåòàëëîâ. Âñëåä çà ïîõâàëîé ïîçíàíèÿì Ïàðàöåëüñà â îáëàñòè õèìèè
èäóò çàìå÷àíèÿ î ëå÷åáíûõ ðàñòåíèÿõ è ïðèìåíåíèè çíàìåíèòûõ
îïèóìíûõ ïèëþëü. Âûñøèì ïðèçíàíèåì ìàñòåðñòâà Ïàðàöåëüñà,
ïî Õàëëåðó, ÿâëÿåòñÿ äîâåðèå ê íåìó ñàìîãî Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî, êàê èçâåñòíî, ëå÷èâøåãîñÿ ó Ãîãåíãåéìà. Õàëëåð óïîìèíàåò
òàêæå îá îøèáêàõ è ïðîñ÷åòàõ Ãîãåíãåéìà, êîòîðûå âñå æå áëåäíåþò
ïåðåä åãî çàñëóãàìè, è ïðåæäå âñåãî â îáëàñòè õèìèè. Íåìàëîâàæíûìè îêàçûâàþòñÿ ñîäåðæàùèåñÿ çäåñü ñâåäåíèÿ îá èçäàíèè ðàáîò
Ïàðàöåëüñà Èîãàííîì Õóçåðîì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â îãðîìíîì
ïîòîêå äèëåòàíòñêèõ èññëåäîâàíèé î Ïàðàöåëüñå, çàõëåñòíóâøåì
XVII è XVIII ñòîëåòèÿ, ìû âñòðå÷àåì óêàçàíèå íà ýòî èçäàíèå.
Âî âðåìÿ Õàëëåðà, Øîïåíãàóýðà è Ãåòå òàêèå ïîïûòêè îòðàçèòü
ôàêòè÷åñêóþ ðåàëüíîñòü áûëè âåñüìà ðåäêèìè. Õàëëåð íå çàíèìàëñÿ ñïåöèàëüíûì èçó÷åíèåì æèçíè è òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà.
Ïîëîæèòåëüíûé õàðàêòåð îöåíêè Ãîãåíãåéìà, äàííîé Õàëëåðîì,
îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïðè âñåé ñïîðíîñòè ëè÷íîñòè Ïàðàöåëüñà åãî
çàñëóãè ïåðåä íàóêîé óæå íå ïîäâåðãàëèñü ñîìíåíèþ â âåê
Ïðîñâåùåíèÿ. Íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ è îñòðûé óì Ïàðàöåëüñà
íåïðèÿòíî îòòåíÿþò âíåøíèé îáëèê è ïîâåäåíèå ó÷åíîãî.
Âñïîìèíàåòñÿ øèðîêî öèòèðóåìûé ïàññàæ èç êíèãè ó÷åíèêà
Õàëëåðà Èîãàííà Ãåîðãà Öèììåðìàíà «Îá îïûòå âðà÷åáíîãî èñ231


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

êóññòâà» (1787): «Â îñòàëüíîì îí æèë êàê ñâèíüÿ è âûãëÿäåë êàê
îáûêíîâåííûé èçâîç÷èê. Îñîáîå óäîâîëüñòâèå îí íàõîäèë îò
îáùåíèÿ ñ òîëïîé è íèçøèìè ñëîÿìè îáùåñòâà»5. Ïîìèìî ýòîãî,
Öèììåðìàí óïîìèíàåò î ïðèñòðàñòèè Ãîãåíãåéìà ê âûïèâêå.
Ìíîãèå áèîãðàôû Ïàðàöåëüñà ñêëîííû îïèñûâàòü åãî îáðàç æèçíè
â Àïïåíöåëëå â äóõå õàðàêòåðèñòèêè Öèììåðìàíà. Ãîãåíãåéì
ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè íåóõîæåííûì, ïðàçäíîøàòàþùèìñÿ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íàìåðåííî èçáåãàåò îáùåíèÿ ñî ñâîèìè ó÷åíûìè
ñîâðåìåííèêàìè è ïðåäïî÷èòàåò ïðîïîâåäîâàòü ñâîè èäåè â îáùåñòâå ïðîñòûõ è íåîáðàçîâàííûõ ëþäåé. Ýòîò îáðàç Ãîãåíãåéìà ñòàë
ñî âðåìåíåì òðàäèöèîííûì. Îí áûë âîñïðèíÿò äàæå ñåðüåçíûìè
èññëåäîâàòåëÿìè Ïàðàöåëüñà, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî íàçâàòü ãëàâíîãî
âðà÷à è ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà Îéãåíà Áèðõåðà, èçâåñòíîãî àâòîðèòåòà â îáëàñòè èñòîðèè ìåäèöèíû Êàðëà Çþäõîôôà è àâñòðèéñêîãî ìåäèöèíñêîãî ñîâåòíèêà Ýäâèíà Ðîñíåðà.6 Âðåìåíåì ïüÿíñòâà
è íåïðèñòîéíîãî ïîâåäåíèÿ íàçûâàþòñÿ ïåðèîäû æèçíè Ãîãåíãåéìà
â Áþëåðå, Ðîããåíõàóçåíå è äðóãèõ ìåñòàõ, î êîòîðûõ ìû, âñëåäñòâèå
ñêóäîñòè èñòî÷íèêîâåä÷åñêîé áàçû, íå èìååì íè ìàëåéøèõ
ïðåäñòàâëåíèé. Èñòîðè÷åñêàÿ íåèçâåñòíîñòü ïðèâîäèò ïîä÷àñ ê
íàñòîÿùèì êóðüåçàì. Ïðåâðàùåíèå Ïàðàöåëüñà â êîðåííîãî æèòåëÿ
Àïïåíöåëëÿ è ãðàæäàíèíà Ààðàó îòíîñèòñÿ èìåííî ê òàêèì
êóðüåçàì. Âîçìîæíî, çäåñü íå ïîñëåäíþþ ðîëü ñûãðàëî æåëàíèå
òåððèòîðèàëüíî ïðèáëèçèòü Ãîãåíãåéìà ê ìåñòó ðàáîòû Îéãåíà
Âèðõîâà, äèðåêòîðà êàíòîíàëüíîé áîëüíèöû Ààðàó è îäíîãî èç îñíîâàòåëåé Øâåéöàðñêîãî îáùåñòâà Ïàðàöåëüñà (1882–1956).
Çäåñü â èãðó âñòóïàåò ñòðåìëåíèå èíòåðïðåòèðîâàòü ëþáîé íåÿñíûé èëè äâóñìûñëåííûé ôðàãìåíò ðîñ÷åðêà àâòîðà êàê ãëàâíîå
ñâèäåòåëüñòâî, ïîäòâåðæäàþùåå åãî ïðåáûâàíèå â Àïïåíöåëëå.
 äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò îá îäíîì èç åãî òåêñòîâ, ïîñâÿùåííûõ
çíà÷åíèþ òàéíîé âå÷åðè. Åãî íàçâàíèå çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
«Î òîì, ÷òî â õëåáå è âèíå ñîäåðæàòñÿ òåëî è êðîâü Õðèñòà, à
òàêæå î òîì, êàê âåðóþùèå ìîãóò óâèäåòü ýòî». Íà ýêçåìïëÿðå èç
Âîëüôåíáþòòåëÿ ìû íàõîäèì ïðèïèñêó «Editum Roknh… ad socios
fideles». Çà áóêâîé «h» ñëåäóåò íåïîíÿòíûé ðîñ÷åðê. Óêàçàíèå íà
âðåìÿ íàïèñàíèÿ îòñóòñòâóåò. Òî÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå ýòîãî corpus
delicti âûãëÿäèò òàê:
232


Ãëàâà ÕII. Ñîáà÷üÿ öåïü â Àïïåíöåëëå — ëåãåíäû è ôàêòû

editum
Ýòî «Íàïèñàíî â Ðîêíõ… äëÿ âñåõ åäèíîâåðöåâ»7 ñëóæèò
òî÷êîé îòñ÷åòà. Ïðîöèòèðîâàííûé îòðûâîê ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ
î äâóõ ôàêòàõ áèîãðàôèè àâòîðà. Â íåì ãîâîðèòñÿ î ìåñòå
ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà è î íåêîåé îáùèíå, êîòîðàÿ, âîçìîæíî,
îáðàçîâàëàñü âîêðóã íåãî.  1936 ãîäó ñïåöèàëèñò ïî òâîð÷åñòâó
Ïàðàöåëüñà Êàðë Çþäõîôô ïðåäïîëîæèë, ÷òî òàèíñòâåííîå
«Ðîêíõ…» ìîæåò îáîçíà÷àòü Ðîããåíõàóçåí â Ààðàó. Ýòà âåðñèÿ
íàøëà îòðàæåíèå â îòíîñèòåëüíî íåäàâíî âûøåäøåé ñòàòüå Ýäâèíà Ðîñíåðà «Ïóòü Ãîãåíãåéìà èç Ñàíêò-Ãàëëåíà â Àóãñáóðã».
Ðîããåíõàóçåí (ñåãîäíÿ — îäíî èç èçëþáëåííûõ ìåñò äëÿ îòäûõà
â Ààðàó) óïîìèíàåòñÿ àâòîðîì áîëåå äåâÿòè ðàç. Ïðèìå÷àòåëüíî,
÷òî Ðîñíåðà èíòåðåñóþò ïðåæäå âñåãî òå àðãóìåíòû, êîòîðûå
ïîäòâåðæäàþò ôàêò ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â Ðîããåíõàóçåíå, â
òî âðåìÿ êàê ïðîòèâîïîëîæíàÿ òî÷êà çðåíèÿ âîîáùå íå
ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî
íà íåìåöêîÿçû÷íîì ïðîñòðàíñòâå íàñ÷èòûâàåòñÿ â îáùåé
ñëîæíîñòè øåñòü Ðîããåíõàóçåíîâ è ðîäñòâåííûõ èì ïî çâó÷àíèþ
Ðîêåíõàóçåíîâ. Çà èñêëþ÷åíèåì Ðîããåíõàóçåíà â Ààðàó, äðóãèå
ìåñòå÷êè ñ òåì æå íàçâàíèåì ñèëüíî óäàëåíû îò Ñàíêò-Ãàëëåíà.
 êà÷åñòâå ïðèìåðà Ðîñíåð ïðèâîäèò Ðîããåíõàóçåí â Ýëüçàñå,
Ïôàëüöå è Ïðóññèè.
Åñëè Çþäõîôô äàòèðóåò äîêóìåíò íà÷àëîì 1533 ãîäà è ñ÷èòàåò
ìåñòîì åãî íàïèñàíèÿ Ðîããåíõàóçåí â Ààðàó, òî Ðîñíåð, íå îñïàðèâàÿ
ãèïîòåçó Çþäõîôôà î ëîêàëèçàöèè òåêñòà, ïðåäëàãàåò äàòèðîâàòü
åãî ëåòîì 1532 ãîäà.8 Ïðè ýòîì Ðîñíåð íè÷åãî íå ãîâîðèò î ñèòóàöèè,
ñëîæèâøåéñÿ â Ààðàó ê 1530 ãîäó, è íè ñëîâîì íå óïîìèíàåò î
«íàäåæíîì îñíîâàíèè», êîòîðîå ïîáóäèëî Çþäõîôôà ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû. Ýòî «íàäåæíîå îñíîâàíèå» ñòîèò â îäíîì
ðÿäó ñ ïðî÷èìè èññëåäîâàòåëüñêèìè êóðüåçàìè, êîòîðûå íåðåäêî
âñòðå÷àþòñÿ â íàó÷íûõ áèîãðàôèÿõ Ïàðàöåëüñà è êîòîðûå ñàìûì
ñåðüåçíûì îáðàçîì èñïûòûâàþò íà ñåáå âëèÿíèå ëè÷íîñòíûõ
ìîòèâîâ. Òàê, â ñâîåé êíèãå, èçäàííîé â 1936 ãîäó, Çþäõîôô ïèøåò:
«Âìåñòå ñ ìîèì äðóãîì ïðîôåññîðîì è õèðóðãîì Áèõåðîì èç Ààðàó
ìû ãóëÿëè ïî ïðåëåñòíûì ëåñíûì ðàéîíàì Ðîããåíõàóçåíà, îäíàêî
íå ñìîãëè íàéòè òàì ìåñòà, êîòîðîå ñ ïîëíûì îñíîâàíèåì ìîæíî
áûëî áû ñ÷èòàòü ààðàóñêèì ïðèáåæèùåì Ãîãåíãåéìà»9. Òåì íå ìå233


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

íåå, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ôàêòè÷åñêèõ ïîäòâåðæäåíèé, Çþäõîôô
â êîíå÷íîì èòîãå ïðèíÿë ïîçèöèþ Áèðõåðà. Äðóãèìè ñëîâàìè,
Áèðõåðó, ïî âñåé âèäèìîñòè, óäàëîñü óáåäèòü âåäóùåãî
èññëåäîâàòåëÿ òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà è îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ
èñòîðèêîâ ìåäèöèíû â ïðàâîòå ñâîåé òî÷êè çðåíèÿ î ïðåáûâàíèè
Ãîãåíãåéìà â Ààðàó! Êðîìå óïðåêîâ â ëîêàëüíîì ïàòðèîòèçìå, çäåñü
ìîæíî ïðèâåñòè àðãóìåíòû èç èñòîðèè Ààðàó, êîòîðûå ñòàâÿò
ïîä ñîìíåíèå äåÿòåëüíîñòü ðåëèãèîçíîãî ïèñàòåëÿ è ïðîïîâåäíèêà
â Ðîããåíõàóçåíå.
– Ìûçà Ðîããåíõàóçåí, èëè Ðîêåíõóçåí, êîòîðàÿ âåäåò ñâîå
íàçâàíèå îò ñëîâà roc («ñêàëà»), âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â èñòî÷íèêàõ
â 1308 ãîäó. Â ñðåäíèå âåêà çäåñü íàõîäèëñÿ ìîíàñòûðü Âåòòèíãåí è îáèòåëü Áþðîìþíñòåð. Â XV âåêå òàì îñòàâàëîñü îêîëî
÷åòûðåõ êðåñòüÿíñêèõ õèæèí, â êîòîðûõ â îáùåé ñëîæíîñòè
ïðîæèâàëî îêîëî 20 ÷åëîâåê.  1527 ãîäó Ðîããåíõàóçåí îòîøåë ê
ãîðîäó Ààðàó. Ãîñòèíè÷íûé áèçíåñ çäåñü íà÷àë ðàçâèâàòüñÿ óæå â
Íîâîå âðåìÿ. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî óæå â XVI âåêå â Ðîããåíõàóçåíå ìîãëè íàäîëãî îñòàíàâëèâàòüñÿ èíîñòðàíöû, íè÷òîæíî ìàëà.
– Äðóãèì äîâîäîì ïðîòèâ âîçìîæíîãî ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â Ðîããåíõàóçåíå ìîæåò ñëóæèòü ñòðîãàÿ ïîëèòèêà âëàñòåé
Ààðàó â îòíîøåíèè áàïòèñòîâ è ïîñëåäîâàòåëüíîå íàñàæäåíèå
Ðåôîðìàöèè ïîñëå 1528 ãîäà. Îáñòàíîâêà çäåñü áûëà ãîðàçäî áîëåå
íàïðÿæåííîé, ÷åì â Ñàíêò-Ãàëëåíå, Òóðãàó è Àïïåíöåëëå. Çäåñü
íå áûëî ìåñòà äëÿ ñâåòñêîãî ïðîïîâåäíèêà, âçãëÿäû êîòîðîãî áûëè
äàëåêè îò îðòîäîêñàëüíîãî ïðîòåñòàíòèçìà. Åðåòè÷åñêèå «åäèíîâåðöû» òåì áîëåå íå ìîãëè ðàññ÷èòûâàòü âñòðåòèòü çäåñü ðàäóøíûé ïðèåì.
– Íàêîíåö, ìíåíèå Çþäõîôôà î ìíèìîì ïðåáûâàíèè
Ãîãåíãåéìà â Ðîããåíõàóçå ñòðàäàåò ÿâíîé íåëîãè÷íîñòüþ.
«Ïðåáûâàíèå Ãîãåíãåéìà â êàíòîíå Àïïåíöåëëü ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî… Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿ áîëüøå ñêëîíÿþñü ê ìûñëè î ïåðååçäå Ãîãåíãåéìà â ààðàóñêèé Ðîããåíõàóç». Åñëè «Ðîêíõ»
ñëóæèò îñíîâíûì äîêàçàòåëüñòâîì ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â
Àïïåíöåëëå, òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, îí äîëæåí áûë îòòóäà
ïåðåìåñòèòüñÿ â Ààðàó. Îäíàêî âñå ïðî÷èå ñâåäåíèÿ óêàçûâàþò
ñêîðåå íà åãî ïîñëåäóþùèå ïóòåøåñòâèÿ â íàïðàâëåíèè Òèðîëÿ è
234


Ãëàâà ÕII. Ñîáà÷üÿ öåïü â Àïïåíöåëëå — ëåãåíäû è ôàêòû

Þæíîãî Òèðîëÿ, â òî âðåìÿ êàê Ààðàó íàõîäèòñÿ â
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå. Êðîìå òîãî, â àðõèâàõ Ààðàó
îòñóòñòâóþò äàæå ñàìûå ìåëü÷àéøèå äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå áû
ïîäòâåðæäàëè òåçèñû òðîèõ âûäàþùèõñÿ ó÷åíûõ.10
Áîëåå ïðàâäîïîäîáíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ ðàííÿÿ èíòåðïðåòàöèÿ
Çþäõîôôîì çàãàäî÷íîãî «Ðîêõí», ïîä êîòîðûì ìîæåò ñ áîëüøèì
îñíîâàíèåì ñêðûâàòüñÿ äåðåâóøêà Ðîããåíõàëüì, ðàñïîëîæåííàÿ
íåïîäàëåêó îò Áþëåðà. Èìåííî ÷åðåç ýòî ìåñòå÷êî ïðîõîäèò ñòàðûé
ïóòü èç Ñàíêò-Ãàëëåíà â Ãàéñ è Àïïåíöåëëå. Ðîããåíõàëüì âïåðâûå
óïîìèíàåòñÿ â 1390 ãîäó â èíâåíòàðíîé çàïèñè, ãäå ñêàçàíî îá
óïëàòå äåñÿòèíû ñâÿùåííèêó öåðêâè ñâÿòîãî Ëîðåíöî. Çäåñü Ãîãåíãåéì ìîã óñòðîèòüñÿ ñ áîëüøèìè óäîáñòâàìè, ÷åì â Ààðàó. Â
çåìëÿõ Àïïåíöåëëÿ öàðèëà òåðïèìàÿ ðåëèãèîçíàÿ àòìîñôåðà. Äàæå
â ïåðèîä íàñòóïëåíèÿ Ðåôîðìàöèè çäåñü ñâîáîäíî çâó÷àëà
ïðîïîâåäü àíàáàïòèñòîâ. Ïðèìåðíî òàêàÿ æå îáñòàíîâêà áûëà è â
Òóðãàó. Â ïîñåëêå, ñîñòîÿâøåì èç íåñêîëüêèõ êðåñòüÿíñêèõ äîìîâ,
ïîêðûòûõ ñîëîìåííûìè êðûøàìè, êàæäûé ìîã ñïàñàòüñÿ ïî ñâîåìó
ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ. Çäåñü áûñòðåå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì
ìåñòå, ìîæíî áûëî íàéòè «äðóçåé ïî âåðå». Ïðåäïîëîæèòåëüíîå
ìåñòî ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà îïèñûâàåò æóðíàëèñò Àíäðåàñ Áåíöèãåð, ïîñåòèâøèé îäíó èç õèæèí Ðîããåíõàëüìà, êîòîðûå ñòîÿò
òàì è ñåãîäíÿ: «Ñ îòÿæåëåâøåãî ñ ãîäàìè ÿñåíÿ âçãëÿä ïåðåõîäèò
íà ñòîÿùèé ðÿäîì êàøòàí, áëàãîðîäíûå âåòâè êîòîðîãî âî âðåìåíà
Ãîãåíãåéìà íå áûëè óêðàøåíû òåëåâèçèîííîé àíòåííîé. Çàòåì âàøè
ãëàçà óñòðåìëÿþòñÿ çà îãðàäó è óïèðàþòñÿ â âåðõíèé êðàé êàíüîíà,
â êîòîðîì â òî âðåìÿ åùå íå áûëà ïîñòðîåíà ôàáðèêà». Âîçìîæíî,
÷òî èìåííî â ýòîé äåðåâóøêå ïîä ñåíüþ ÿñåíÿ è êàøòàíà â 1532
èëè 1533 ãîäàõ îáîñíîâàëñÿ Ãîãåíãåéì.11 Çäåñü íåçàäîëãî äî íà÷àëà
Ðåôîðìàöèè áûëà îòêðûòà ïåðâàÿ â ýòèõ çåìëÿõ íà÷àëüíàÿ øêîëà.
Ñåëüñêèé ó÷èòåëü, ñêðîìíî, íî îòâåòñòâåííî âûïîëíÿâøèé ñâîè
îáÿçàííîñòè, áðàë çà îáó÷åíèå ïÿòü ãóëüäåíîâ çà êâàðòàë. Ëåòîì
çàíÿòèÿ íà÷èíàëèñü â ïÿòü óòðà, à çàêàí÷èâàëèñü â ïîëîâèíå
âîñüìîãî, ïîñëå ÷åãî äåòè ìîãëè îòïðàâëÿòüñÿ ðàáîòàòü íà ïîëå.12
Íàëè÷èå ýëåìåíòàðíîãî îáðàçîâàíèÿ, îòíîñèòåëüíî âûñîêèé
óðîâåíü æèçíè, äîñòèãíóòûé áëàãîäàðÿ àêòèâíîìó êðåñòüÿíñêîìó
òðóäó, êîòîðûé ìíîãèå ñîâìåùàëè ñ ïðîèçâîäñòâîì ñóêíà íà äîìó,
235


×àñòü I. Îãíåííûé äóõ ñîëè èç Ñàíêò-Ãàëëåíà

ñîçäàâàëè áëàãîïðèÿòíóþ àòìîñôåðó äëÿ îáùåíèÿ. Íà ýòîé îñíîâå
òåîðåòè÷åñêè ìîãëà çàðîäèòüñÿ äóõîâíàÿ äðóæáà (íàïðèìåð, â ôîðìå
ñîâìåñòíîãî ÷òåíèÿ Áèáëèè) ìåæäó îòäåëüíûìè àïïåíöåëëüöàìè
è Ãîãåíãåéìîì. Ïàóëü Øòåðêëå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî çäåñü æå Ãîãåíãåéì
ìîã îáùàòüñÿ ñ äîêòîðîì Àíòîíèåì Ëåó, êîòîðûé âïëîòü äî
1532 ãîäà æèë â Ñàíêò-Ãàëëåíå, à ïîñëå çàíèìàëñÿ âðà÷åáíîé
ïðàêòèêîé â Àïïåíöåëëå. Â òîò æå ïåðèîä â çåìëÿõ Àïïåíöåëëÿ
ïîäâèçàëñÿ äðóãîé èçâåñòíûé äîêòîð ßêîá Áðþëèçàóýð, êîòîðîãî
Ðþòèíåð íàçûâàåò èñïàíöåì. Îáà, Ëåó è Áðþëèçàóýð, «äîëæíû
áûëè áûòü õîðîøî èçâåñòíû Ïàðàöåëüñó, çíàìåíèòåéøåìó êíÿçþ
ñðåäè âðà÷åé»13. Ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Ãîãåíãåéì äåéñòâèòåëüíî áûë
â Àïïåíöåëëå, çâó÷èò äîâîëüíî óáåäèòåëüíî. Ê òîìó æå äîêàçàòåëüñòâà, ïîäòâåðæäàþùèå ôàêò ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â
àïïåíöåëëüñêèõ çåìëÿõ, ïðåäñòàâëÿþòñÿ âåñüìà âåñîìûìè.
Î ïðåáûâàíèè Ãîãåíãåéìà â Àïïåíöåëëå, è êîíêðåòíî â
Ðîããåíõàëüìå, ñâèäåòåëüñòâóþò åãî áîãîñëîâñêèå òðàêòàòû,
äàòèðîâàííûå 1532/1533 ãîäàìè. Êàê ïðàâèëî, îíè îáúåäèíåíû îáùåé òåìîé î çíà÷åíèè Òàéíîé âå÷åðè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ñî÷èíåíèå «De Coena Domini
libri XI Theophrasti Hohenheimensis sacrarum literarum Medicinarumque Doctoris ad Amicos et Sodales» ñî ñëåäóþùåé
äàòèðîâêîé: «íàïèñàíî â Ð… â ïîíåäåëüíèê ïîñëå âîçíåñåíèÿ Ãîñïîäà, â 33-ì ãîäó ä. Òåîôð. Ãîãåíã.»14 / Äàòà 26 ìàÿ
1533 ãîäà, à òàêæå îáðàùåíèå «ê äðóçüÿì è òîâàðèùàì»
âìåñòå ñ óêàçàíèåì «Ð» ñâèäåòåëüñòâóþò â ïîëüçó Ðîããåíõàëüìà
èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, äðóãîãî, òðóäíî èäåíòèôèöèðóåìîãî
ìåñòå÷êà.15 Ïîìèìî ðàáîòû Ãîãåíãåéìà ïî ñîñòàâëåíèþ ãîðîñêîïà
äëÿ ãåðöîãà Óëüðèõà, î êîòîðîì óïîìèíàåò Ðþòèíåð, è ñ÷åòå,
ïðåäñòàâëåííîì â äåêàáðå 1533 ãîäà ïðåïîäîáíîìó îòöó Èîãàííó
Ãåññó, ìíîãèå äðóãèå óêàçàíèÿ ãîâîðÿò î ïðåáûâàíèè íàøåãî ãåðîÿ
â Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè. ßðêèì îáðàçîì, õàðàêòåðèçóþùèì ñîâðåìåííîå Ãîãåíãåéìó ïîëîæåíèå â Øâåéöàðèè, ìîæåò ñëóæèòü
äâàæäû óïîòðåáëåííîå âûðàæåíèå «ñîáà÷üÿ öåïü», ïîä êîòîðûì
ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñèòóàöèÿ, ñëîæèâøàÿñÿ ïîñëå Êàïïåëüñêîé
âîéíû.16  ñâîåì êàòåõèçè÷åñêîì ñî÷èíåíèè îò 26 ìàÿ 1533 ãîäà
236


Ãëàâà ÕII. Ñîáà÷üÿ öåïü â Àïïåíöåëëå — ëåãåíäû è ôàêòû

Ãîãåíãåéì ïèøåò î «íåêîòîðûõ ñâÿùåííèêàõ», êîòîðûå «îêàçàëèñü
íàñòîëüêî ëîâêèìè, ÷òî íå äàëè ïîñàäèòü ñåáÿ íà öåïü», à òàêæå î
«òîâàðèùàõ è ïîêðîâèòåëÿõ», êîòîðûì îí ïåðåäàåò ïðèâåò.
Íåïîíÿòíî, èäåò ëè â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü î êàòîëè÷åñêîì, ïðîòåñòàíòñêîì èëè àíàáàïòèñòñêîì äóõîâåíñòâå. Îäíàêî çäåñü ÷åòêî
ïðîñëåæèâàåòñÿ ðàçî÷àðîâàíèå â Ðåôîðìàöèè, ïîñòèãøåå Ãîãåíãåéìà. Ïîíÿòèå «ñîáà÷üÿ öåïü» âñòðå÷àåòñÿ è â íåáåçûíòåðåñíîì
àâòîáèîãðàôè÷åñêîì ïèñüìå èç Ìåðàíà, êîòîðîå ìû íàõîäèì â
ïðèëîæåíèè â íåáîëüøîé ðàáîòå î ÷óìå: «Ïîñêîëüêó 1534 ãîä áûë
÷ðåâàò äëÿ ìåíÿ ñåðüåçíûìè íåïðèÿòíîñòÿìè, òàê ÷òî ÿ, ñëîâíî
áû ïîñàæåííûé íà öåïü, åäâà âûäåðæàë äàâëåíèå è ñêîðáè… Èç-çà
âñåãî ýòîãî ÿ áûë âûíóæäåí óéòè â ÷óæóþ ñòðàíó… è íà âðåìÿ
ïîñåëèòüñÿ â Èíñáðóêå» (IX, 561). Ñîãëàñíî ýòîìó ñâèäåòåëüñòâó,
Ãîãåíãåéì ïîêèíóë Øâåéöàðèþ è îòïðàâèëñÿ â Àâñòðèþ,
êîòîðóþ îí è íàçûâàåò çäåñü ÷óæîé ñòðàíîé. Ãîãåíãåéì ñðàâíèâàåò
Øâåéöàðèþ ñ òþðüìîé. Âûðàæåíèå «ïîñàæåííûé íà öåïü» óêàçûâàåò íà ñòåñíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà è íåâîçìîæíîñòü ñàìîðåàëèçàöèè. Âñïîìèíàÿ êðèòèêó Äþðåíìàòòà, ìû ìîæåì ñ
óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå îíà áüåò ìèìî öåëè.17
Ýìèãðàöèÿ èç Øâåéöàðèè âî âðåìÿ ïîëèòè÷åñêîãî, äóõîâíîãî è
ëè÷íîñòíîãî êðèçèñà 1534 ãîäà áûëà äëÿ Ãîãåíãåéìà ðàâíîñèëüíà
îñâîáîæäåíèþ: «Áëàæåí ðàá, îòïóùåííûé íà âîëþ ñâîèì ãîñïîäèíîì! Âïðî÷åì, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò ïîëíîñòüþ íàñëàæäàòüñÿ ñâîáîäîé. Ñåãîäíÿ îí ñâîáîäíî äûøèò, à çàâòðàøíèé äåíü,
âîçìîæíî, ïðèíåñåò åìó åùå õóäøåå ðàáñòâî. ×èòàòåëü, íå îáðàùàé
âíèìàíèÿ íà ìîþ ñêîðáü. Ïîçâîëü ìíå ñàìîìó ñïðàâëÿòüñÿ ñî
ñâîèìè òðóäíîñòÿìè» (IX, 56).

237


×ÀÑÒÜ II

ÀÉÍÇÈÄÅËÜÍ —
ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍÛÉ
ÓÃÎËÎÊ ØÂÅÉÖÀÐÈÈ
Ãëàâà I

ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ, ÄÅÒÑÒÂÎ,
ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÃÎÄÛ

Ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì, ÷åëîâåê íèêîãäà íå ñòàíåò ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà, åñëè îí ñèäèò äîìà è íå âûñîâûâàåò íîñ çà ïîðîã. Íóæíî èñêàòü ó÷èòåëåé, à íå æäàòü,
êîãäà îíè ñàìè çàãëÿíóò ê âàì íà îãîíåê.
(XI, 141)

Êîãäà ÷èòàåøü àííàëû 1493 ãîäà, êàæåòñÿ, áóäòî èç ãëóáèíû âåêîâ äîíîñèòñÿ íàçîéëèâûé ñòîí ïèëû: âæèê-âæèêâæèê-âæèê. Ïåäàíòè÷íûé õðîíèñò ïðèâîäèò íàñ íà áåðåãà
Äóíàÿ, â Ëèíö, ãäå ìû çàñòàåì çà ðàáîòîé ëó÷øèõ õèðóðãîâ Ñâÿùåííîé Ðèìñêîé èìïåðèè ãåðìàíñêîé íàöèè. Ýòî
Õàíñ Çóôô ôîí Ãåïïèíãåí, Õèëàðèóñ ôîí Ïàññàó, Ýðõàðä
ôîí Ãðàö, Ôðèäðèõ ôîí Îëìþö è Ãåíðèõ Ïôëàóíäîðôåð
ôîí Ëàíäñõóò. Íåóòîìèìàÿ ïèëà ðàâíîìåðíî äâèæåòñÿ â
ðóêàõ Õàíñà ôîí Ãåïïèíãåíà, ëó÷øåãî ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè íîæíûõ ðàí (V, 338), è åãî ìóäðîãî êîëëåãè èç Ïàñàó.
Âæèê-âæèê… Ïðî÷ü ïèëó! Íåñèòå áèíòû, äà ïîæèâåå! Òàê
ïî âñåì ïðàâèëàì õèðóðãè÷åñêîãî èñêóññòâà äåðæàâíîìó
ïàöèåíòó àìïóòèðîâàëè åäâà íå ñãîðåâøóþ â îãíå íîãó.1
Åãî âåëè÷åñòâî Ôðèäðèõà III ìîæíî áûëî ïîçäðàâèòü ñ
óñïåøíîé îïåðàöèåé. Âïðî÷åì, àìïóòàöèÿ íåíàäîëãî îòòÿíóëà ñìåðòü èìïåðàòîðà — îí ñêîí÷àëñÿ äâà ìåñÿöà ñïóñòÿ. Ïîñëå 52-ëåòíåãî ðåãåíòñòâà ìîíàðõ ïîëó÷èë âðåìÿ íà
òî, ÷òîáû, ïðîéäÿ ÷åðåç ìó÷åíèÿ è àãîíèþ, óïîäîáèòüñÿ
243


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

Õðèñòó. È âñå ýòî áëàãîäàðÿ äîñòèæåíèÿì ñîâðåìåííîé
åìó ìåäèöèíû.  ïðåæíèå âðåìåíà âðà÷è, ãîðåñòíî ïîêà÷àâ ãîëîâàìè, ñðàçó æå îáúÿâèëè áû ñîñòîÿíèå ñòàðîãî
ìîíàðõà áåçíàäåæíûì. 19 àâãóñòà ìó÷åíèÿ Ôðèäðèõà ïðåêðàòèëèñü. Ïîñëåäíèé èìïåðàòîð çàïàäíîãî ìèðà, êîðîíîâàííûé ïàïîé, áëåñòÿùèé ïðàâèòåëü, ñòîðîííèê âå÷íîãî
ìèðà ìåæäó Ãàáñáóðãàìè è Øâåéöàðñêèì ñîþçîì (1474)
îòîøåë â èíîé ìèð. 19 àâãóñòà 1493 ãîäà Øâåéöàðñêèé ñîþç,
âêëþ÷àÿ âëàäåíèÿ àááàòñòâà Àéíçèäåëüí, åùå âõîäèë â
ñîñòàâ èìïåðèè. Â âåêîâîì ñïîðå ñ ìîíàñòûðåì øâåéöàðöû, æèâøèå ïî òó ñòîðîíó Òåëëÿ è Ðþòëèøâóðà, ñîçäàëè
ïîëèòè÷åñêóþ ñòðóêòóðó, óñòîé÷èâîñòü, ñòàáèëüíîñòü è êîíñåðâàòèâíàÿ íàñòîé÷èâîñòü êîòîðîé âûçûâàëè óäèâëåíèå,
íî îäíîâðåìåííî ïîðîæäàëè è âðàæäåáíûå ñëóõè. Ïîñëåäíèé èìïåðàòîð, êîòîðîãî øâåéöàðöû, îùóùàâøèå ñåáÿ ïîääàííûìè èìïåðèè, ëþáèëè è ïî÷èòàëè, áûë ìåðòâ, à åãî
òåëî çàêëþ÷åíî â ñàðêîôàã, «ãäå åìó ïðåäñòîÿëî ëåæàòü äî
âðåìåíè ñòðàøíîãî ñóäà, êîãäà âîñòðóáÿò òðóáû è ðàçäàñòñÿ ãîëîñ: âîññòàíüòå, ñóùèå âî ãðîáàõ!» (XII, 142). Íî äàæå
âñåé ñâîåé ðîñêîøüþ íîâîå îáèòàëèùå èìïåðàòîðà íå ìîãëî ñîïåðíè÷àòü ñ óäèâèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè ìàêðî- è ìèêðîêîñìà, çàêëþ÷åííûõ â òî âðåìÿ â óòðîáå ñêðîìíîé æèòåëüíèöû Àéíçèäåëüíà.  ýòîì æèâîì õðàíèëèùå ñîâåðøàëîñü íåâèäàííîå ÷óäî: «Äèâíû äåëà Ãîñïîäíè. Áîã ìîæåò ñêðûòü ñâÿòîãî â æåíñêîé óòðîáå. Âñïîìíèì, ÷òî Ìàðèÿ íîñèëà â ñåáå Òîãî, Êòî ñîòâîðèë íåáî è çåìëþ, Êòî
âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå ìèðû è ÿâëÿåòñÿ ñâåðõïðèðîäíîé ñóùíîñòüþ» (XII, 49).
 òî âðåìÿ êàê óìèðàë èìïåðàòîð, â îäíîì èç äîìîâ
Çèëüáðþêå, ÷åðåç êîòîðûé ïðîõîäèë ïàëîìíè÷åñêèé ïóòü ê
ìåñòó ïîêëîíåíèÿ Ïðåñâÿòîé Äåâå â Ôèíñòåðí Âàëüäå2,
íåêàÿ ïî÷òåííàÿ æåíùèíà æäàëà ðåáåíêà, íàõîäÿñü íà ïåðâîì èëè âîñüìîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè. Íå èìåÿ èñòî÷íèêîâ, ìû èçáåãàåì íàçûâàòü áîëåå òî÷íûå ñðîêè, áîÿñü ïîãðåøèòü ïðîòèâ èñòèíû. Îá ýòîé àéíçèäåëüíñêîé ñâå÷íèöå
íàì èçâåñòíî ëèøü, ÷òî îíà æèëà â Ýòöåëå, áûëà çàìóæåì
çà øâàáñêèì äâîðÿíèíîì è èìåëà ïî ìåíüøåé ìåðå îäíîãî
244


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

ðåáåíêà. Åå ìóæ, Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì, ïî íåêîòîðûì
äîñòîâåðíûì äàííûì, çàíèìàë äîëæíîñòü ëèöåíöèàòà ìåäèöèíû è áûë åäèíñòâåííûì ñâåòñêèì âðà÷îì â Àéíçèäåëüíå, ïîëó÷èâøèì ïîëíîöåííîå àêàäåìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñðåäè åãî ïàöèåíòîâ áûëè íàñåëüíèêè è ñëóãè ìîíàñòûðÿ, êðåñòüÿíå è ðåìåñëåííèêè, íå
ãîâîðÿ óæå î ìíîãî÷èñëåííûõ ïàëîìíèêàõ, êîòîðûå â ëåòíèå ìåñÿöû òîëïàìè äâèãàëèñü ïî äîðîãå ñâÿòîãî Èàêîâà.
Áåçóïðå÷íûé øâàá ñ ïðèÿòíûìè ÷åðòàìè ëèöà è íåæíûì,
ìåëàíõîëè÷íûì âçãëÿäîì, îí âñþ æèçíü ñòðåìèëñÿ ê ñûòîé, ñïîêîéíîé æèçíè. Ïîñëå 1493 ãîäà îí îñòàâàëñÿ â Àéíçèäåëüíå åùå øåñòü ëåò, ïîêà áûë â ñèëå âå÷íûé ìèð. Åñëè
çàëüöáóðãñêèé ïîðòðåò Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà äîñòîâåðíî ïåðåäàåò åãî âíåøíîñòü, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî
îòåö çíàìåíèòîãî âðà÷à è ó÷åíîãî çàòìåâàë ñâîèì îáëèêîì
ñêðîìíóþ ñâå÷íèöó èç Àéíçèäåëüíà. Îñîáåííî â òî âðåìÿ,
êîãäà îíà ãîòîâèëàñü ðîäèòü åìó ñûíà. Ñîãëàñíî ïàðàöåëüñîâñêîé òåîðèè, âíåøíîñòü è ïîâåäåíèå áåðåìåííîé æåíùèíû íå îòëè÷àþòñÿ êðàñîòîé è áëàãîðîäñòâîì. Îäíàêî,
êàê ñëåäóåò èç «Âåëèêîé àñòðîíîìèè», áåðåìåííàÿ æåíùèíà íåïðèãëÿäíà ëèøü â ãëàçàõ ëþäåé, íî íå Áîãà. ×åëîâåêó
ñâîéñòâåííî ïðåçèðàòü âñå íåñîâåðøåííîå. Îí ñ îòâðàùåíèåì ñìîòðèò íà íåêðàñèâîå, óðîäëèâîå ñóùåñòâî è íå çàäóìûâàåòñÿ íàä òåì, ÷òî äóðàêè ïîä÷àñ ïîáåæäàþò ìóäðåöîâ ñâîèì îñòðîóìèåì (IX, 50). Ëþäè ÷àñòî çàìûêàþòñÿ
íà âíåøíîñòè è íå õîòÿò ïðîíèêíóòü â äóøó ÷åëîâåêà: «Íåóäà÷íîå ðàñïîëîæåíèå çâåçä è ñî÷åòàíèå ýëåìåíòîâ ïàãóáíî îòðàæàåòñÿ íà âíåøíîñòè. Îäíàêî, êîãäà ÷åëîâåê óìèðàåò, ðàçâå âíåøíîñòü íå ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå áåçîáðàçíîé?» — âîïðîøàë Ïàðàöåëüñ (IX, 50).
Ãîãåíãåéì, íå îòëè÷àâøèéñÿ êðàñîòîé, øóòëèâî ñðàâíèâàë ñâîé ãîðá ñ ëþòíåé è íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè
ñòðåìèëñÿ ïðîíèêíóòü ñêâîçü âíåøíîñòü ÷åëîâåêà â èäåþ
Áîãà, âëîæåííóþ â ñåðäöå êàæäîãî. Ñîãëàñíî åãî êîíöåïöèè, ýòà èäåÿ âå÷íà, è ïðèðîäà íå ìîæåò åå ðàçðóøèòü èëè
ïîâðåäèòü. Íåèçìåííîñòü è ïîñòîÿíñòâî èäåè ïðîÿâëÿåòñÿ
âî âíåøíîñòè, êîòîðîé ïðèñóùè òå æå ñâîéñòâà. Äàæå åñëè
245


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

÷åëîâåê, áóäó÷è óðîäëèâ îò ðîæäåíèÿ, ïîäâåðãàåòñÿ íàñìåøêàì ñî ñòîðîíû îêðóæàþùèõ, åãî âíåøíîñòü îò ýòîãî
íå ìåíÿåòñÿ. «Ïðèðîäà çäåñü ñàìà âûñìåèâàåò ñåáÿ. Îíà
âèäèò, êàê òî, ÷òî îíà ïûòàëàñü óìåðòâèòü, èçäåâàåòñÿ íàä
íåé æå» (IX). Ïðèðîäó Ãîãåíãåéì ñðàâíèâàåò ñ öåõîâûì
ìàñòåðîì, êîòîðûé ñàìîêðèòè÷íî îöåíèâàåò ñîçäàííûå èì
èçäåëèÿ è ñìååòñÿ íàä íèìè. Îòíîøåíèå Ãîãåíãåéìà ê óðîäàì, êîòîðûå íåñóò âíóòðè ñåáÿ îáðàç âå÷íîé êðàñîòû, ñëóæèò òåîðåòè÷åñêèì îáîñíîâàíèåì èäåè î íåîòúåìëåìîì
äîñòîèíñòâå ëþáîãî ÷åëîâåêà è îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâîïîëàãàþùèõ ïóíêòîâ îðèåíòèðîâàííîé íà
ïàöèåíòà ìåäèöèíñêîé ýòèêè. Îíî íàïîìèíàåò íàì î ïàðàäîêñå ñâÿòîãî Áåðíàðà Êëåðâîñêîãî, ñîãëàñíî êîòîðîìó â
ìèðå äîëæåí öàðèòü ïîðÿäîê, ïîñêîëüêó ýòîò ïîðÿäîê äî
ñèõ ïîð åùå íå óñòàíîâëåí. Ïî ñóòè äåëà, ìû ñòàëêèâàåìñÿ
çäåñü ñ ïñèõîëîãèåé óðîäñòâà, êîòîðîå, íåñìîòðÿ íà ïëà÷åâíóþ ñóäüáó, ñîïóòñòâóþùóþ åãî íîñèòåëþ îò ðîæäåíèÿ
(â ñëó÷àå ñ Ïàðàöåëüñîì ñþäà æå îòíîñèòñÿ è êðåïîñòíàÿ
çàâèñèìîñòü), íå ëèøåíî äîñòîèíñòâà è äîñòîéíî äîâåðèÿ.
Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ Òåîôðàñò ñòîèò áëèæå ê ãîðáàòîìó
êàðëèêó Íàïåðñòî÷êó èç êåëüòñêîé ñêàçêè, ÷åì ê èäåå ïàìÿòíèêà Ïàðàöåëüñó, ðàçðàáîòàííîé Àëüôîíñîì Ìàããñîì:
«Àéíçèäåëüíñêîé æåíùèíå ñ äâóìÿ äåòüìè êàê ñèìâîëó
ìàòåðèíñêîãî çäîðîâüÿ, î êîòîðîì òàê ìíîãî ãîâîðèòñÿ â
ðàáîòàõ Ïàðàöåëüñà è êîòîðîå òàê âàæíî ñåãîäíÿ» (Áåòøàðò).3
Íàïåðñòî÷åê áëàãîäàðÿ ñâîåìó ãîðáó íå ïîãèá â öàðñòâå íèìô, ïîñêîëüêó ñóìåë ðàçâëå÷ü èõ èãðîé íà ëþòíå.
Ñìûñë ýòîé ñêàçêè êàê íåëüçÿ áîëåå òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò
èäåÿì Ïàðàöåëüñà î çäîðîâüå. È íàïðîòèâ, ó÷åíèå î ìàòðèöå èëè ñóäüáó èçâåñòíåéøåãî ñûíà Àéíçèäåëüíà íåëüçÿ ñâåñòè
ê ñîâðåìåííîé èäåîëîãèè ìàòåðèíñêîãî çäîðîâüÿ.
Ãîãåíãåéì ðîäèëñÿ íåïîäàëåêó îò ìîíàñòûðÿ, â îäíîì
èç äîìîâ Ýããà-íà-Çèëå. Ýòî ìåñòî ðàñïîëîæåíî íåïîäàëåêó îò ×åðòîâà ìîñòà è âïåðâûå óïîìèíàåòñÿ â èñòî÷íèêàõ
â XIV âåêå. Ìîñò ÷åðåç áóðíóþ ðå÷êó, ïîñòðîåííûé â
1120 ãîäó àááàòîì Ãåðî, äåñÿòûì íàñòîÿòåëåì ìîíàñòûðÿ,
246


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

ïðåâðàòèë äîðîãó ÷åðåç Ýòöåëü â âàæíåéøèé ïàëîìíè÷åñêèé ìàðøðóò ê Ïðåñâÿòîé Äåâå. ×åðåç Ýòöåëü òàêæå ïðîëåãàë ïóòü ê çíàìåíèòîé ñâÿòûíå õðèñòèàíñòâà Ñàíòüÿãîäå-Êîìïîñòåëà. Ñîòíè òûñÿ÷ ïàëîìíèêîâ êàæäûé ãîä óñòðåìëÿëèñü òóäà äëÿ ïîêëîíåíèÿ.  1494 ãîäó Âèëüãåëüì è
åãî ñûí, ïðèíÿâ ó÷àñòèå â ïðàçäíîâàíèè, ñàìè ïåðåæèëè
ìèñòåðèþ Áëàãîâåùåíèÿ. Ñëåäóþùèå ñåìåéíûå ïîñåùåíèÿ
õðàìà â äåíü âåëèêîãî õðèñòèàíñêîãî ïðàçäíèêà îòíîñÿòñÿ
ê 1505 è 1511 ãîäàì. Âðÿä ëè ýòè ñîáûòèÿ ñîõðàíèëèñü â
ïàìÿòè Òåîôðàñòà, ñêîðåå, îí óæå â çðåëîì âîçðàñòå ñëûøàë îá ýòîì îò îòöà. Âñïîìíèì, ÷òî Ãîãåíãåéì âñåãäà òðåïåòàë ïåðåä àíãåëàìè, êîòîðûå, êàê îí ñ÷èòàë, íàïîëíÿþò
êîñìîñ.
Òî÷íàÿ äàòà ðîæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà íåèçâåñòíà. Ñðåäè
íàèáîëåå âåðîÿòíûõ äàò íàçûâàþò 10 íîÿáðÿ, 14 íîÿáðÿ,
10 äåêàáðÿ è 17 äåêàáðÿ 1493 ãîäà. Âïðî÷åì, òàêîé ðàçáðîñ
÷èñåë íå ïîìåøàë Êàðëó Ãóñòàâó Þíãó ñîñòàâèòü ãîðîñêîï
ýòîãî âåëèêîãî ÷åëîâåêà.4 Î íåêîòîðûõ èç ïåðå÷èñëåííûõ
äàò ìû çíàåì îò áàçåëüñêîãî àëõèìèêà Ëåîíàðäà Òóðíåéçåðà. Îäíàêî ó òîãî æå àâòîðà â åãî ðàññóæäåíèÿõ î Ïàðàöåëüñå âñòðå÷àåòñÿ åùå îäíà çàïèñü: «â ïîëäåíü 10 íîÿáðÿ
1483 ãîäà ïî Ðîæäåñòâå Õðèñòîâîì». Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî àâòîð â äàííîì ñëó÷àå ãîâîðèò î Ëþòåðå, ðîäèâøåìñÿ
â óêàçàííîì ãîäó, çàâóàëèðîâàííî ñðàâíèâàÿ åãî ñ Ïàðàöåëüñîì. Íî îòêóäà æå òîãäà âçÿëñÿ 1493 ãîä? Äåëî â òîì,
÷òî ýòîò ãîä óïîìèíàåòñÿ ó ãðàâåðà Áàëüòàçàðà Éåíèõåíà.
«Ðîæäåí â 1493, óìåð â 1541», — ÷èòàåì ìû ó íåãî. Óïîìèíàíèå î 1493 ãîäå ñîäåðæèòñÿ íà îáðàòíîé ñòîðîíå ãðàâþðû ðÿäîì ñ ìîíîãðàììîé ÀÕ (Àâãóñòèí Õèðøôîãåëü?)
è âûãëÿäèò âåñüìà óáåäèòåëüíî. Êóðò Ãîëüäàììåð íå èñêëþ÷àåò, ÷òî Ãîãåíãåéì ìîã ðîäèòüñÿ â 1494 ãîäó (PR, 3).
Êàðë Áèòòåëü äîêàçàë, ÷òî äàòû 10 è 17 äåêàáðÿ ÿâëÿþòñÿ
îøèáî÷íûìè. Ïî åãî ìíåíèþ, îøèáêà áûëà äîïóùåíà ïðè
ñîñòàâëåíèè ýíöèêëîïåäèè, à ðåàëüíîé äàòîé ðîæäåíèÿ ó÷åíûé ñ÷èòàåò 10 íîÿáðÿ.5 Ñðåäè íàèáîëåå âåðîÿòíûõ äàò
ïðîäîëæàåò ôèãóðèðîâàòü 14 íîÿáðÿ. Íà ýòîò äåíü ïî ñòàðîìó ëåòîèñ÷èñëåíèþ ïðèõîäèëàñü ïàìÿòü ñâÿòîãî Ôèëèïïà,
247


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

â ÷åñòü êîòîðîãî è áûë íàçâàí Ïàðàöåëüñ. Ýòî èìÿ çàôèêñèðîâàíî íà íàäãðîáíîì ïàìÿòíèêå Ãîãåíãåéìà â Çàëüöáóðãå, ãäå, ñîãëàñíî íîòàðèàëüíûì çàïèñÿì, îí â 1541 ãîäó
óøåë èç æèçíè. Îäíàêî â Àéíçèäåëüíå Ôèëèïïîâ äåíü
òðàäèöèîííî îòìå÷àëñÿ 6 èþíÿ.6 Ïîëíîå èìÿ Ïàðàöåëüñà
âûãëÿäèò ïóãàþùå: Ôèëèïï Àóðåîë Òåîôðàñò Áîìáàñò ôîí
Ãîãåíãåéì, ïðîçâàííûé Ïàðàöåëüñîì. Ïîïðîáóåì ðàññìîòðåòü ýòî íàãðîìîæäåíèå èìåí ïî ÷àñòÿì. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïåðâîå èìÿ, Ôèëèïï, óêàçûâàåò íà ñâÿòîãî ïîêðîâèòåëÿ Ïàðàöåëüñà.  òî æå âðåìÿ ëè÷íîå ñâèäåòåëüñòâî Ãîãåíãåéìà ïðîòèâîðå÷èò ýòîìó ïðåäïîëîæåíèþ: «Â
êðåùåíèè ÿ ïîëó÷èë èìÿ Òåîôðàñòà», — ïèøåò îí â êíèãå
«Ïàðàãðàíóì» (VIII, 55).  òîì æå ñî÷èíåíèè Ãîãåíãåéì íå
ìåíåå 10 ðàç ãîâîðèò î ñåáå â òðåòüåì ëèöå: «Âû, äîëæíî
áûòü, ñìååòåñü, íàçûâàÿ ìåíÿ Ëþòåðîì. ß íå Ëþòåð, à Òåîôðàñò. ß òîò Òåîôðàñò, êîòîðîãî âû â Áàçåëå íàçûâàëè
Êàêîôðàñòîì» (VIII, 43). Çäåñü, êàê è â ïóòàíèöå îòíîñèòåëüíî òî÷íîé äàòû ðîæäåíèÿ Ïàðàöåëüñà, ìû ñíîâà âñòðå÷àåì ñðàâíåíèå Ãîãåíãåéìà ñ Ëþòåðîì. Èìÿ Àóðåîë óïîìèíàåòñÿ â «Ïàðàãðàíóìå» îäèí ðàç. Ìû íàõîäèì åãî íå òîëüêî íà òèòóëüíîì ëèñòå ïåðâîãî èçäàíèÿ (1565), íî è â
ñàìîé êíèãå, â òîì ìåñòå, ãäå àâòîð êðèòèêóåò àðèñòîòåëèçì. Çäåñü ó÷åíèê Àðèñòîòåëÿ Òèðòàìîñ èç Ýðåçóñà (372–
287 äî í. ý.) ñðàâíèâàåòñÿ ñ Àóðåîëîì Òåîôðàñòîì: «Ìîæíî ìíîãî ãîâîðèòü î òîì, êàê äàëåêî àðèñòîòåëåâñêàÿ, ñòîè÷åñêàÿ è ïëàòîíè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ îòñòîèò îò ìîåãî ó÷åíèÿ, à Òèðòåìèé Òåîôðàñò îò ìåíÿ, Àóðåîëà Òåîôðàñòà»
(VIII, 72). Âîçìîæíî, ÷òî àâòîð óïîòðåáèë èìÿ Àóðåîë
(«Çîëîòîé») äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ñâîþ çíà÷èìîñòü.
 «Ïàðàãðàíóìå» Ãîãåíãåéì âîîáùå íåðåäêî çàíèìàåòñÿ ñàìîâîñõâàëåíèåì. Âðÿä ëè Ãîãåíãåéì ïîëó÷èë èìÿ Àóðåîë
ïðè êðåùåíèè. Ïî ñâîåìó çâó÷àíèþ îíî áëèæå ê ïî÷åòíîìó çâàíèþ è ìîãëî óïîòðåáëÿòüñÿ íàðÿäó ñ òèòóëîì «äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ». Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Àóðåîë
ñòàíîâèòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ïîëíîãî èìåíè Ãîãåíãåéìà òîëüêî â ïîçäíèõ èçäàíèÿõ. Íà òèòóëüíûõ ëèñòàõ ñî÷èíåíèé,
èçäàííûõ ïðè åãî æèçíè, èìÿ Àóðåîë íå âñòðå÷àåòñÿ.
248


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

Ïðîçâèùå Ïàðàöåëüñ âïåðâûå âñòðå÷àåòñÿ â «Ïðàêòèêå
î ãðÿäóùèõ ñîáûòèÿõ â Åâðîïå» (1529) êàê ïñåâäîíèì.
Ñóùåñòâóþò äâà, ïî âñåé âèäèìîñòè îøèáî÷íûõ, îáúÿñíåíèÿ ýòîãî èìåíè. ×àùå âñåãî åãî ïåðåâîäÿò ñî÷åòàíèåì
«âûøå Öåëüñà» — ïîçäíåðèìñêîãî ó÷åíîãî è âðà÷à Àóëóñà
Êîðíåëèÿ Öåëüñà (I âåê). Ïðîòèâ ýòîãî ìíåíèÿ ãîâîðèò òî
îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Ãîãåíãåéì, ÷àñòî ïîëåìèçèðóþùèé íà
ñòðàíèöàõ ñâîèõ ñî÷èíåíèé ñî ìíîãèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè
êëàññè÷åñêîé íàóêè, íè ðàçó íå óïîìèíàåò î Öåëüñå. Ñòîëü
æå íåóáåäèòåëüíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåðñèÿ î òîì, ÷òî ïñåâäîíèì Ïàðàöåëüñ ÿâëÿåòñÿ ëàòèíî-ãðå÷åñêèì ïåðåâîäîì èìåíè Ãîãåíãåéì, âûïîëíåííûì â ãóìàíèñòè÷åñêîé òðàäèöèè.
Êàðë Áèòòåëü ïðåäïîëàãàåò, ÷òî èñòîêè ýòîãî èìåíè íóæíî
èñêàòü â Êîëüìàðå, â äðóæåñêîé êîìïàíèè Ëàâðåíòèÿ Ôðèçà.7 Íà ýòî ïðåäïîëîæåíèå Áèòòåëÿ íàòîëêíóë ôàêò ïîÿâëåíèÿ â Áàçåëå ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà, èçäàííîãî ÷åðåç ãîä
ïîñëå èçãíàíèÿ âðà÷à èç ãîðîäà. Íà òèòóëüíîì ëèñòå êíèãè
áûëî ïîìåùåíî äî òåõ ïîð íèêîìó íå èçâåñòíîå èìÿ Ïàðàöåëüñà. Âîçìîæíî, ÷òî Ïàðàöåëüñîì («Âîçâûøåííûì») ïðîçâàëè Ãîãåíãåéìà äðóçüÿ-ãóìàíèñòû.
Íåîáúÿñíåííûìè îñòàëèñü ïîñëåäíèå ñîñòàâíûå ÷àñòè
èìåíè — Áîìáàñò ôîí Ãîãåíãåéì. Ýòèì èìåíàì íàø ãåðîé
ïðèäàâàë áîëüøîå çíà÷åíèå è íåðåäêî ïîäïèñûâàë èìè ñâîè
ñî÷èíåíèÿ. Òàê, äî íàñ äîøëà åãî ïîäïèñü îäíîãî èç òåêñòîâ, íàïèñàííûõ èì â Áàçåëå:

«Òåîôðàñò Áîìáàñò Ãîãåíãåéì ä.». Ïîñëåäíÿÿ áóêâà ÿâëÿåòñÿ ñîêðàùåíèåì òèòóëà «äîêòîð».8
Áîìáàñò ôîí Ãîãåíãåéì, øâàáñêàÿ äâîðÿíñêàÿ ôàìèëèÿ,
ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïðåäêè Ãîãåíãåéìà ïðîæèâàëè
â Þæíîé Ãåðìàíèè. Ðûöàðñêîå íàñëåäèå ñêèòàëüöà, íàõîäÿ249


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ùåãîñÿ íà ãðàíè îáíèùàíèÿ è çàâèñèìîñòè, çíà÷èëî äëÿ
äóõîâíîé êîíñòèòóöèè Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà íå ìåíüøå, ÷åì åãî óïåðòîå, ãðóáîå øâåéöàðñòâî. Äâîðÿíñêèé ðîä
Áîìáàñòîâ ôîí Ãîãåíãåéìîâ èçâåñòåí åùå ñî âðåìåí Øòàóôåíîâ. «Íåêèé Ýãèëîëüô ôîí Ãîãåíãåéì ñäåëàë â 1110 ãîäó
áîãàòûå ïîæåðòâîâàíèÿ ìîíàñòûðþ Õèðçàó, à âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Ôðèäðèõà II ìû âñòðå÷àåì äðóãîãî ïðåäñòàâèòåëÿ
ðîäà Ãîãåíãåéìîâ Ýáåðõàðäà» (ßêëå).9 Ïðèáàâêà «ðåêîìûé
Áîìáàñò» (Áàóìàñò) ïîÿâëÿåòñÿ âïåðâûå â 1270 ãîäó â äîêóìåíòå î äàðåíèè. Ñëåäû ïðåäêîâ Ãîãåíãåéìà óâîäÿò íàñ
â Ýññëèíãåí è â äåðåâíþ Ïëèíèíãåí ïîä Øòóòòãàðòîì, ãäå
íåêîãäà ñòîÿë çàìîê Ãîãåíãåéìîâ. Èìåííî Ïëåíèíãåí íà
äîëãèå ãîäû ñòàë îáèòàëèùåì Ãîãåíãåéìîâ. Â XV âåêå íàèáîëåå çàìåòíûì ïîñåëåíèåì â ýòîé ìåñòíîñòè ñòàë Ðèò â
Øòðóäåëüáàõòàëå, íà ìåñòå êîòîðîãî âïîñëåäñòâèè âîçíèê
ïîñåëîê Çåëåíäîðô. Ñåãîäíÿ çäåñü ïðîæèâàåò îêîëî 900 ÷åëîâåê, à ñàì ïîñåëîê â 1972 ãîäó âîøåë â ñîñòàâ áîëüøîãî
ðàéîííîãî öåíòðà Âàéõèíãåíà. Ïî âñåé âèäèìîñòè, îäíà èç
âåòâåé ðîäà Áîìáàñòîâ ôîí Ãîãåíãåéìîâ îñåëà òàì åùå äî
1436 ãîäà.  îäíîì èç èñòî÷íèêîâ, äàòèðîâàííîì 25 ìàÿ
1436 ãîäà, óïîìÿíóò þíêåð Ãàíñ Áîìáàñò. Èñòî÷íèê íàçûâàåò åãî õîçÿèíîì âëàäåíèé Òåâòîíñêîãî îðäåíà â Ðèòå.
Íàñòîÿùóþ ìóçåéíóþ öåííîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàäãðîáíàÿ ïëèòà èç ðèçíèöû íåáîëüøîé öåðêâóøêè â Ðèòå.
Íà åå ïîâåðõíîñòè ìîæíî ñ òðóäîì ðàçîáðàòü íåâðàçóìèòåëüíóþ ãîòè÷åñêóþ íàäïèñü: «Çäåñü… ëåæàò Ãàíñ è Òðþòòâèí ôîí Ãîãåíãåéì… äà ïîêîÿòñÿ îíè â ìèðå». Ðàíåå ýòà
ïëèòà, îáíàðóæåííàÿ â 1909 ãîäó, íàõîäèëàñü ïîä ïîëîì
ìåæäó ãëàâíûì âõîäîì è öåðêîâíîé êàôåäðîé. Íàäïèñü
âåí÷àåò ãåðá Áîìáàñòîâ ôîí Ãîãåíãåéìîâ, íà êîòîðîì èçîáðàæåíà êîñàÿ ïåðåêëàäèíà, óêðàøåííàÿ òðåìÿ øàðàìè. Ýòîò
æå óçîð ïîâòîðÿåòñÿ â îðíàìåíòå âûñîêîãî îñòðîêîíå÷íîãî
øëåìà, óâåí÷àííîãî ïûøíûì ñóëòàíîì. Îáà èìåíè, óêàçàííûå íà íàäãðîáíîé ïëèòå, ìû îáíàðóæèâàåì òàêæå â òåêñòå
èñòî÷íèêà îò 1 íîÿáðÿ 1456 ãîäà, ñîãëàñíî êîòîðîìó «Ìàðãàðèòà Òðþòâèíí, áëàæåííàÿ âäîâà Ãàíñà ôîí Ãîãåíãåéìà»
ïðîäàëà ìîíàñòûðþ Õåððåíàëüá ïðàâî íà äîõîä ñ âèíîãðàä250


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

íèêîâ.10 Ïîìèìî Ãàíñà è Ìàðãàðèòû ôîí Ãîãåíãåéì, ìîæíî
ïðèâåñòè èìåíà åùå äâîèõ ìóæ÷èí, íîñèâøèõ òó æå ôàìèëèþ. Ýòî êîìòóð èîàííèòñêîãî îðäåíà Éîðã ôîí Ãîãåíãåéì
è õîçÿèí ðèòñêîãî çàìêà Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì, îá àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè êîòîðîãî ñâèäåòåëüñòâóþò þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû ìåæäó 1448 è 1499 ãîäàìè. Íå ñëåäóåò
îòáðàñûâàòü âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ â ýòî æå âðåìÿ
òðåòüåãî ïðåäñòàâèòåëÿ ðîäà Ãîãåíãåéìîâ, êîòîðîãî òàêæå
çâàëè Âèëüãåëüìîì. Òàê, â èçâåñòíîì âèòòåíáåðãñêîì ñïèñêå
èìÿ «Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà ðåêîìîãî Áîìáàñòà 18 ëåò
îòðîäó» ñëåäóåò ñðàçó çà èìåíåì ãëàâíîãî ëåñíè÷åãî. Ïðè
ýòîì äàòîé ðîæäåíèÿ óïîìÿíóòîãî â ñïèñêå Ãîãåíãåéìà íàçâàí 1446 ãîä. Åñëè ýòîò Âèëüãåëüì èäåíòè÷åí õîçÿèíó çàìêà
â Ðèòå, òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ìû
èìååì äåëî ñ îøèáî÷íîé çàïèñüþ ãîäà ðîæäåíèÿ. Îäíàêî
ïîñëåäóþùåå íåñîâïàäåíèå ðÿäà ìåëêèõ äåòàëåé, âîçìîæíî, óêàçûâàåò íàì íà ñóùåñòâîâàíèå åùå îäíîãî Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà. Åñëè äîïóñòèòü ýòî ïðåäïîëîæåíèå, òî
îáà Âèëüãåëüìà ìîãëè â ðàâíîé ìåðå ïðåòåíäîâàòü íà ðîëü
îòöà áóäóùåãî ñòóäåíòà ìåäèöèíû. Îá óïîìÿíóòîì âûøå
êîìòóðå èîàííèòñêîãî îðäåíà èçâåñòíî, ÷òî îí èìåë âíåáðà÷íîãî ñûíà Ãåîðãà ôîí Ãîãåíãåéìà, áóäóùåãî ìàãèñòðà
îðäåíà â Õàéòåðñõàéìå â Áðåéñãàó. Äðóãèõ äåòåé ó êîìòóðà, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå áûëî. Î þíîì êîìòóðå, êîòîðûé
â 1554 ãîäó æèë â Áóáèêîíå, íàõîäÿùåìñÿ â êàíòîíå Öþðèõ, âñïîìèíàåò Ìèõàèë Øþòö: «Ãåîðã ôîí Ãîãåíãåéì… —
÷èòàåì ìû ó íåãî, — ïåðåä äîñòîéíûìè äîâåðèÿ ëþäüìè
ïðèçíàë, ÷òî îòåö Òåîôðàñòà, ãîñïîäèí Âèëüãåëüì, ÿâëÿåòñÿ ñûíîì áðàòà åãî êíÿæåñêîé ìèëîñòè îòöà, ðîæäåííûì
âíå áðàêà».11 Ìîæíî ñ áîëüøîé äîëåé óâåðåííîñòè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äåäóøêó Òåîôðàñòà çâàëè Âèëüãåëüìîì, ïîñêîëüêó, ñîãëàñíî ðàñïðîñòðàíåííîìó â òî âðåìÿ ïðàâèëó,
íåçàêîííîðîæäåííûé ñûí â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîëó÷àë
èìÿ îòöà. Îäíàêî âîïðîñ î òîì, èìåëî ëè ïîêîëåíèå äåäà
Òåîôðàñòà îäíîãî èëè äâóõ Âèëüãåëüìîâ, íîñÿùèõ îäèíàêîâóþ ôàìèëèþ, îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî,
ñóäÿ ïî ìíîãî÷èñëåííûì äàííûì, ñîñòîÿíèå Âèëüãåëüìà
251


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

èç Ðèòà â òå÷åíèå XV âåêà óâåëè÷èëîñü, ïåðååçä ñåìüè Áîìáàñòîâ ôîí Ãîãåíãåéì â Øòðóäëüáàõ óêàçûâàåò íà óõóäøåíèå åå ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îò
ðåçèäåíöèè Áîìáàñòîâ â Ðèòå ñîõðàíèëñÿ ëèøü íèæíèé
ýòàæ (áûâøèé äîì ñâÿùåííèêà). Ïî ñðàâíåíèþ ñ èçÿùíûì
çàìêîì âëàäåòåëüíûõ ãîñïîä ôîí Ðàéøàõ, êîòîðûå ñ 1453 ãîäà ðàñïðîñòðàíèëè ïðàâà âëàäåíèÿ íà áëèçëåæàùóþ ñåëüñêóþ îêðóãó, çàìîê Áîìáàñòîâ îñòàâëÿåò âïå÷àòëåíèå ñêðîìíîãî ðûöàðñêîãî îáèòàëèùà.
Âïðî÷åì, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå ìåøàåò ñîâðåìåííîé
ñåëüñêîé îáùèíå Ðèòà ñ ãîðäîñòüþ óêàçûâàòü íà îñòàòêè
æèëèùà ïðåäêîâ âåëè÷àéøåãî ñûíà Ãåðìàíèè âñåõ âðåìåí.
Ïóòåøåñòâåííèê, îêàçàâøèéñÿ â Ðèòå, íå ïðîéäåò ìèìî
ùèòà ñ íàäïèñüþ «Ïàðàöåëüñóñøòðàññå», à â ìåñòíûõ èñòî÷íèêàõ áîëåå ïîçäíåãî âðåìåíè Ïàðàöåëüñ íåèçìåííî íàçûâàåòñÿ âåëèêèì.
Ñîãëàñíî èìåþùèìñÿ ó íàñ ñâåäåíèÿì, â êîíöå XV âåêà
îäíà èç âåòâåé äâîðÿíñêîãî ðîäà Ãîãåíãåéìîâ íàõîäèëàñü â
óäðó÷àþùåì ïîëîæåíèè.  1481 ãîäó Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì áûë çàíåñåí â ñïèñîê ñòóäåíòîâ Òþáèíãåíñêîãî
óíèâåðñèòåòà ñ ïîìåòêîé pauper («áåäíûé»). Ê ñîæàëåíèþ,
äîêóìåíòû îá îêîí÷àíèè îáó÷åíèÿ è ïîñëåäóþùåì îáðàçîâàíèè Âèëüãåëüìà îòñóòñòâóþò. Îäíàêî «Äîêóìåíòû ãîðîäà Âèëëàõà î æèçíè è ñìåðòè îòöà Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà»
(1538) ìîãóò ñëóæèòü ïîäòâåðæäåíèåì òîãî, ÷òî îí çàêîííûì îáðàçîì ïîëó÷èë çâàíèå «ëèöåíöèàòà ìåäèöèíû»12.
Ìåæäó 1481 è 1491 ãîäàìè êî÷óþùèé øêîëÿð ñòðàíñòâîâàë, ïåðåõîäÿ èç îäíîãî óíèâåðñèòåòà â äðóãîé. ×òîáû
ïîñåëèòüñÿ â Àéíçèäåëüíå, åìó, î÷åâèäíî, ïðèøëîñü äîáèòüñÿ ñîãëàñèÿ àááàòà Êîíðàäà ôîí Ãîãåíðåõáåðãà, ïðè
êîòîðîì ìîíàñòûðü ïðèøåë íà ãðàíü äóõîâíîé êàòàñòðîôû.
Àááàò ðàññìàòðèâàë Àéíçèäåëüí èñêëþ÷èòåëüíî êàê áîãàòûé ïðèõîä è èñòî÷íèê äîõîäà äëÿ ñåáÿ è íåñêîëüêèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ ìîíàõîâ. Çàáîòà î äóøàõ áûëà âîçëîæåíà íà ïëå÷è áåëîãî äóõîâåíñòâà. Ïîçæå ýòà ìèññèÿ ïåðåøëà
ê Ëåî Þäó è Óëüðèõó Öâèíãëè, ÷üå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå
ê áåíåäèêòèíöàì òîãî âðåìåíè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàëî ñ ìíå252


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

íèåì Ãîãåíãåéìà. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ïëà÷åâíóþ ñèòóàöèþ â ìîíàñòûðå, ñþäà ñòåêàëîñü ìíîæåñòâî ïàëîìíèêîâ
äëÿ ïîêëîíåíèÿ Ìàðèè Àéíçèäåëüíñêîé. Ïðè æèçíè Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ ñâÿòèëèùå Ìàðèè Àéíçèäåëüíñêîé è ïåùåðà îòøåëüíèêà èç Ðàíôòà ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùèå ïàëîìíè÷åñêèå öåíòðû Øâåéöàðèè. Õàðèçìà è èçâåñòíîñòü
Ïðåñâÿòîé Äåâû ïîäíÿëèñü â ýòî âðåìÿ íà íåáûâàëóþ âûñîòó. Òàê, íåêèé þíîøà èç Ýíòëåáóõà òàê ñòðàñòíî æåëàë
ïîêëîíèòüñÿ ñâÿòûíå, ÷òî «íè÷åãî íå õîòåë, êàê òîëüêî äâèãàòüñÿ âïåðåä è âïåðåä» â Àéíçèäåëüí.13 Äàæå ïîðî÷íûé
îáðàç æèçíè íàñåëüíèêîâ ìîíàñòûðÿ íå ìîã óìàëèòü çíà÷åíèå ýòîãî ñâÿòîãî ìåñòà. Ìíîãîå ãîâîðèò î òîì, ÷òî Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì, èçâåñòíûé ñâîèì áëàãîãîâåéíûì îòíîøåíèåì ê Áîãîìàòåðè è îäíîâðåìåííî îæåñòî÷åííîé êðèòèêîé ìîíàøåñòâà, íà âñþ æèçíü ñîõðàíèë òåïëûå âîñïîìèíàíèÿ îá àéíçèäåëüíñêîé îáèòåëè.
 äîêóìåíòàõ, ïðîèñõîäÿùèõ èç Çàëüöáóðãà, óïîìèíàåòñÿ íåêèé Ïåòåð Âåññåíåð, êîòîðûé, åñëè âåðèòü íàïèñàííîìó, âûñòóïàë â êà÷åñòâå «ïîâåðåííîãî àááàòà â Àéíçèäåëüíå». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îí õîðîøî çíàë Ïàðàöåëüñà,
îòíîñèëñÿ ê íåìó ñ áîëüøèì óâàæåíèåì è íåèçìåííî íàçûâàë äîêòîðà Òåîôðàñòà «ñâîèì ëþáèìûì áðàòöåì»14. Î äëèòåëüíîì ïðîæèâàíèè ñåìüè Ãîãåíãåéìîâ â Ýòöåëå, íåïîñðåäñòâåííî ïðèìûêàâøåì ê Àéíçèäåëüíó, ãîâîðèòñÿ è â
äíåâíèêå äåêàíà ìîíàñòûðÿ Ïåòåðà Ìèõàýëÿ Øëàãåòåðà,
êîòîðûé äàòèðóåòñÿ 1758 ãîäîì. Çàìåòêè Øëàãåòåðà ïîìîãàþò íàì â äàëüíåéøåé èäåíòèôèêàöèè æèëèùà Ãîãåíãåéìîâ. «Íåäàâíî íåäàëåêî îò ìåñòà, ãäå ðàíåå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ðàñïîëàãàëñÿ äîì Òåîôðàñòà, — ïèøåò îí, — ðåøèëè ïîñòðîèòü íîâóþ ãîñòèíèöó (ãîñòèíèöà ñâÿòîãî Ìàéíàðäà). Ñòàðûé äîì, ñîãëàñíî íåêîòîðûì ñâèäåòåëüñòâàì,
ñòîÿë íåïîäàëåêó îò ×åðòîâà ìîñòà, ïî ïðàâóþ ñòîðîíó îò
ãëàâíîãî ïóòè. Ïî íåêîòîðûì ñâèäåòåëüñòâàì, ãîñòèíèöó
õîòåëè ïîñòðîèòü çäåñü åùå äî òîãî, êàê ýòîò çíàìåíèòûé
äîì ðàçâàëèëñÿ, ñãîðåë è ôàêòè÷åñêè ïðåâðàòèëñÿ â èçâåñòü. ×òîáû íàâåðíÿêà âûÿñíèòü èñòîðèþ äîìà, ó åãî áûâøåãî âëàäåëüöà 80-ëåòíåãî Çàõàðèè Ãðåòöåðà ñïðîñèëè…
253


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ïðàâäà ëè ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî çäåñü ðîäèëñÿ ïðîñëàâëåííûé
àëõèìèê Òåîôðàñò. Â 1700 ãîäó òîãäàøíèé íàìåñòíèê Ï.
ðàññêàçàë, ÷òî ïî åãî ïðèêàçó äîì òùàòåëüíî îáûñêàëè â
íàäåæäå íàéòè çîëîòî èëè êàêèå-ëèáî äðóãèå âåùè. Âîîáùå, ýòîò äîì ê îïèñûâàåìîìó âðåìåíè ïðèøåë â òàêóþ
âåòõîñòü, ÷òî â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 30 ëåò ñàì, áåç
óñèëèé ñî ñòîðîíû ëþäåé, ðàçâàëèëñÿ äî îñíîâàíèÿ. Â
1727 ãîäó ÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âèäåë ýòè ðàçâàëèíû»15.
Èç ýòîãî æå ñîîáùåíèÿ ñëåäóåò, ÷òî ñòàðûé, ïîêîñèâøèéñÿ äîì â 1700 ãîäó áûë èçâåñòåí êàê æèëèùå «àëõèìèêà Òåîôðàñòà» è ïðèíàäëåæàë ñåìüå Ãðåòöåð. Êðîìå òîãî,
ìû óçíàåì, ÷òî îí íàõîäèëñÿ íà «ãëàâíîì ïóòè», êîòîðûé
ïåðåñåêàë äîðîãó, âåäóùóþ â Ýòöåëü. Ñîãëàñíî Áðóíî Ëèíõàðäòó, â öåðêîâíûå ïðàçäíèêè ýòîò ïóòü çàïîëíÿëñÿ ïðèõîæàíàìè, ïðîæèâàâøèìè â Ýããå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, äîì
Ãîãåíãåéìîâ íàõîäèëñÿ âî âëàäåíèè Êþëüâèñëè, èëè Êèëüâèñëè. Ýòî æå íàçâàíèå çíà÷èòñÿ â ïîçåìåëüíîé êíèãå
1501 ãîäà, à êðîìå òîãî, åãî íîñèò îäíà èç ðåê â ýòîé ìåñòíîñòè. Â 1501 ãîäó çåìëÿ, íà êîòîðîé ðàñïîëàãàëñÿ äîì Ãîãåíãåéìîâ, íàõîäèëàñü â ñîáñòâåííîñòè Óëè Ãðåòöåðà, âî
âëàäåíèÿ êîòîðîãî âõîäèëè òàêæå íåêîòîðûå äðóãèå çåìëè. Âèäèìî, íåñìîòðÿ íà ôîðìàëüíóþ çàâèñèìîñòü îò àááàòñòâà, Óëè Ãðåòöåð áûë äîâîëüíî ñîñòîÿòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Ïîìèìî Ãðåòöåðà, ìû íàõîäèì óïîìèíàíèå î íåêîåì
Êþíè (Êîíðàäå) Âåññåíåðå, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàë áîëüøîé ó÷àñòîê çåìëè â Ýòöåëå, âîñòî÷íåå Êþëüâèñëè. Ëèíõàðäò óáåäèòåëüíî äîêàçàë, ÷òî èìÿ Âåññåíåð áûëî ïðîçâèùåì Ãðåòöåðîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñëóæèëè ôîãòàìè â
Âååçåíå â Âàëåíçåå.16 Ýòè ñâåäåíèÿ, ïîìíîæåííûå íà «ëþáèìîãî áðàòöà» Ïåòåðà Âåññåíåðà, óêðåïëÿþò íàøè ïðåäïîëîæåíèÿ î íàõîæäåíèè äîìà Ãîãåíãåéìîâ â Êþëüâèñëè.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå ìåñòà ðîæäåíèÿ
Ãîãåíãåéìà, â èçîáèëèè ðàññûïàííûå âîêðóã ×åðòîâà ìîñòà, ÿâëÿþòñÿ íå áîëåå ÷åì ñðåäñòâîì äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ òóðèñòîâ.
Ïîñòåïåííîå ïðåâðàùåíèå îñòàòêîâ ïðåäïîëàãàåìîãî äîìà
ðîäèòåëåé Ãîãåíãåéìà â îáîææåííóþ èçâåñòü ïðåäñòàâëÿåò
254


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

ñîáîé ïðîöåññ, êîòîðûé íàãëÿäíî èëëþñòðèðóåò äåéñòâèå
òðåõ ïðèíöèïîâ. Ñàì äîì èñïàðèëñÿ (ðòóòü), à ìàòåðèàë,
èç êîòîðîãî îí áûë ïîñòðîåí, ñãîðåë (ñåðà). Îò äîìà îñòàëàñü ëèøü èçâåñòü, êîòîðàÿ â ó÷åíèè Ïàðàöåëüñà ÿâëÿåòñÿ
îäíèì èç ñèìâîëîâ ñîëè.
 1501 ãîäó, â ïåðèîä ñîñòàâëåíèÿ ïîçåìåëüíîé êíèãè,
Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì ñêèòàëñÿ â ïîèñêàõ ïîñòîÿííîãî
ìåñòà æèòåëüñòâà. Íåÿñíî, áûë ëè îí æåíàò â òî âðåìÿ
èëè íåò. Ó Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà ìû íàõîäèì äâå áèîãðàôè÷åñêèå çàìåòêè, îòíîñÿùèåñÿ êî âðåìåíè åãî æèçíè
â Àéíçèäåëüíå.  ÷àñòíîñòè, øèðîêî èçâåñòíî ñëåäóþùåå
åãî ïðèçíàíèå: «Ó ìîèõ ðîäèòåëåé ìíå áûëî õîðîøî è
ïðèâîëüíî»17 . Ìåíåå èçâåñòíî ìåñòî èç «Âåëèêîé àñòðîíîìèè», êîòîðîå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ âîñïîìèíàíèåì î ñàìîì
ðàííåì ïåðèîäå æèçíè Ïàðàöåëüñà. Ãîâîðÿ î ïðîðî÷åñêèõ
çíàìåíèÿõ â ïðèðîäå, ê êîòîðûì îí îòíîñèë, ê ïðèìåðó,
êðîâîòî÷àùåå äåðåâî, ãðîì, ãðàä, ñíåã, ðåäêî çâó÷àùèé êðèê
ïàâëèíà, àâòîð ññûëàåòñÿ íà ñâîé ñîáñòâåííûé îïûò: «Â
99-ì ãîäó ÿ íàáëþäàë ñèëüíûé ëèâåíü, êîòîðûé ïðåäâîçâåñòèë ïåðåìåíû â âåðå, ïðàâëåíèè è ëþäÿõ» (XII, 216).
Ýòîò ïàññàæ, çàïèñàííûé â 1537 ãîäó, îïèñûâàåò ïåðâîå
òîëêîâàíèå ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé, ñäåëàííîå Ãîãåíãåéìîì â
1499 ãîäó.  ýòîì ãîäó Øâåéöàðèÿ ôàêòè÷åñêè âûøëà èç
ñîñòàâà èìïåðèè, â ñâÿçè ñ ÷åì îòåö Ãîãåíãåéìà, æèâøèé â
ñåðäöå Øâåéöàðñêîãî ñîþçà, íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ
èíîñòðàíöåì è ê òîìó æå ïðåäñòàâèòåëåì âðàæäåáíîãî ãîñóäàðñòâà. Î÷åâèäíî, ÷òî â 1499 ãîäó ñåìüÿ Ãîãåíãåéìîâ
ïîêèíóëà Àéíçèäåëüí. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îíè áîëåå íå óïîìèíàþòñÿ â çåìåëüíîì êàäàñòðå.  1502 ãîäó Âèëüãåëüì
îñåë â Âèëëàõå, ãäå æèë âïëîòü äî ñâîåé ñìåðòè, ïîñëåäîâàâøåé â 1534 ãîäó. Òî, ÷òî øåñòèëåòíèé Òåîôðàñò èñòîëêîâàë ëèâåíü êàê ïðîðî÷åñêèé çíàê, óêàçûâàåò íà âëèÿíèå
ñî ñòîðîíû îòöà, êîòîðûé òàêæå ïðåäàâàëñÿ ïîäîáíûì çàíÿòèÿì â ÷àñû äîñóãà.
Âåðîÿòíî, èìåííî îòåö ïðèâèë Ãîãåíãåéìó ëþáîâü ê àñòðîíîìèè è ìåäèöèíå. Â «Áîëüøîé õèðóðãèè» äîêòîð Òåîôðàñò ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòçûâàåòñÿ î ñâîåì ðîäèòåëå.
255


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

Ýòè âîñòîðæåííûå îòçûâû ðåçêî êîíòðàñòèðóþò ñ åäêîé
êðèòèêîé â àäðåñ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. «Ñ äåòñòâà, —
ïèøåò àâòîð, — ÿ ñîâåðøåíñòâîâàë ñâîè çíàíèÿ è çàíèìàëñÿ âåùàìè, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ãëóáèííóþ ñóòü ëþáîé
ôèëîñîôèè è îòíîñÿòñÿ ê ñôåðå âûñîêîãî èñêóññòâà. Âñåìó ýòîìó ìåíÿ îáó÷àë Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì, ìîé îòåö,
êîòîðûé íåèçìåííî çàáîòèëñÿ îáî ìíå…» (X, 354).
 «Âåëèêîé àñòðîíîìèè» àêöåíò íà ðîëè îòöà â âîñïèòàíèè è îáó÷åíèè Ãîãåíãåéìà óñèëèâàåòñÿ. Àâòîð ñ óâàæåíèåì ãîâîðèò î Âèëüãåëüìå è íàçûâàåò åãî åäâà ëè íå åäèíñòâåííûì ñâîèì ó÷èòåëåì. «ß ñ áëàãîäàðíîñòüþ âñïîìèíàþ øêîëó, êîòîðóþ ïðîøåë â äåòñòâå, — ïèøåò Ãîãåíãåéì. — Íè îäèí ÷åëîâåê íå äîñòîèí òîé ïîõâàëû, êîòîðóþ
ìíå áû õîòåëîñü ïðèíåñòè ê íîãàì òîãî, êòî ðîäèë ìåíÿ,
âîñïèòàë è îáó÷èë» (XII, 205).  òîé æå ðàáîòå ìû ÷èòàåì:
«Áîëüøèíñòâî äåòåé îáó÷àþòñÿ èñêóññòâó ñâîèõ îòöîâ».
Ïîõîæåå âûñêàçûâàíèå ñîäåðæèòñÿ è â êíèãå î êóïàëüíÿõ
â Ïôåôåðñå: «Èòàê, ëþáîé ðåáåíîê ñòàðàåòñÿ óñâîèòü èñêóññòâî ñâîåãî îòöà. Òîëüêî îòåö ìîæåò ñ ëþáîâüþ ïðåïîäàòü ðåáåíêó òîò ïðåäìåò, êîòîðûé íàèáîëåå åãî óâëåêàåò.
Ïîýòîìó ñûí äîëæåí îòâåòñòâåííî îòíîñèòüñÿ ê îòöîâñêîìó íàñëåäñòâó» (IX, 641).
Îñíîâûâàÿñü íà ýòèõ èñêðåííèõ ïðèçíàíèÿõ, ìîæíî
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îðèãèíàëüíîãî ó÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà, è â ÷àñòíîñòè ïðàêòè÷åñêèå çíàíèÿ, íàðîäíûå ðåöåïòû è íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü — ïðîðî÷åñêîå
âîñïðèÿòèå ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé, ñâÿçàíà èìåííî ñ îòöîâñêèì íàñëåäñòâîì.  îòëè÷èå îò îòöà, îáðàçîâàííîãî, ãëóáîêî ìûñëÿùåãî ÷åëîâåêà, ìàòü Ãîãåíãåéìà áûëà ïðîñòîé
øâåéöàðñêîé æåíùèíîé. Îò íåå ê äîêòîðó Òåîôðàñòó ïåðåøëè óðîäñòâî, ãðóáîñòü è íåïðèñïîñîáëåííîñòü ê æèçíè â
ìàòåðèàëüíîì ìèðå. Â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ Ãîãåíãåéì ùåãîëÿåò øâåéöàðñòâîì, äîñòàâøèìñÿ åìó â íàñëåäñòâî îò
ìàòåðè. Îí ñ ïðîñòîäóøíûì áàõâàëüñòâîì ãîâîðèò î øâåéöàðñêîé çåìëå, íà êîòîðîé ðîäèëàñü åãî ìàòü, è ñ ýñòåòè÷åñêèì íàñëàæäåíèåì ñìàêóåò ãðóáûé êîëîðèò øâåéöàðñêîãî äóõà. ×óâñòâî ãîðäîñòè çà Àéíçèäåëüí îò÷åòëèâî âûðà256


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

æåíî â ÷åòûðåõ ïîëåìè÷åñêèõ ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà. Ìíîãèå
îòìå÷àëè åãî øâåéöàðñêîå óïîðñòâî è íåïðèÿòèå ëþáûõ
êîìïðîìèññîâ. «Íà ýòîì ÿ ñòîþ è íå ìîãó èíà÷å. Äà ïîìîæåò ìíå Áîã. Àìèíü» — ýòà çíàìåíèòàÿ ôîðìóëà âèòòåíáåðãñêîãî ðåôîðìàòîðà êàê íåëüçÿ ëó÷øå õàðàêòåðèçóåò ïîçèöèþ øâåéöàðñêîãî Ëþòåðà ìåäèöèíû. ×óâñòâîì íåïðèìèðèìîñòè ïî îòíîøåíèþ ê èäåéíûì ïðîòèâíèêàì ïðîíèêíóòû åãî ïåðâàÿ áàçåëüñêàÿ ïóáëèêàöèÿ «Intimatio», óâèäåâøàÿ ñâåò 5 èþíÿ 1527 ãîäà, ñî÷èíåíèå «Ïàðàãðàíóì», çàëîæèâøåå îñíîâû ó÷åíèÿ î ÷åòûðåõ êîëîííàõ ìåäèöèíû,
«Áîëüøàÿ õèðóðãèÿ», ñòàâøàÿ ñàìîé çíà÷èòåëüíîé ðàáîòîé
ïî õèðóðãèè, èçäàííîé ïðè æèçíè àâòîðà, è àïîëîãåòè÷åñêèé îïóñ, íàïèñàííûé â Êàðèíòèè â 1538 ãîäó. Óïîð íà
àéíçèäåëüíñêîì ïðîèñõîæäåíèè â ïîëåìè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ Ãîãåíãåéìà òåñíî ñâÿçàí ñ íàñìåøêàìè è èçäåâàòåëüñòâàìè, êîòîðûå ñûïàëèñü íà ðåâîëþöèîííî íàñòðîåííîãî âðà÷à ñ ñàìîãî íà÷àëà åãî ìåäèöèíñêîé è ïóáëèöèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.  Áàçåëå åãî íàçûâàëè «îùèïàííîé
âîðîíîé», ÷òî ìîãëî âîñïðèíèìàòüñÿ êàê íàìåê íà àéíçèäåëüíñêîãî âîðîíà.18 Äðóãîå íàñìåøëèâîå ïðîçâèùå, êîòîðîå â 1530 ãîäó ñòàëî â Íþðíáåðãå äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè, çâó÷àëî êàê «äðåìó÷èé îñåë èç Àéíçèäåëüíà» (VIII,
65). Êðåñòüÿíñêàÿ ãðóáîñòü Ãîãåíãåéìà, åãî ìàíåðà ãîâîðèòü è ãðÿçíàÿ, ïîòðåïàííàÿ îäåæäà ïîñòîÿííî íàâëåêàëè
íà ñåáÿ óïðåêè îêðóæàþùèõ. Âñå ýòî íàøëî îòðàæåíèå â
îòâåòíûõ ïîëåìè÷åñêèõ ñî÷èíåíèÿõ äîêòîðà Òåîôðàñòà è
âûëèëîñü â íàìåðåííîå ïîä÷åðêèâàíèå àâòîðîì ñâîåãî àéíçèäåëüíñêîãî ïðîøëîãî.
Ãîðäåëèâîå óêàçàíèå íà àéíçèäåëüíñêèå êîðíè àâòîðà,
çàêîí÷èâøåãî óíèâåðñèòåò è ïîëó÷èâøåãî ó÷åíóþ ñòåïåíü,
çâó÷èò óæå â íàçâàíèè áàçåëüñêîãî ñî÷èíåíèÿ «Intimatio»:
«Teophrastus Bombast ex Hohenheim, Heremita, utriusque
medicinae doctor ac professor», ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «Òåîôðàñò Áîìáàñò ôîí Ãîãåíãåéì, èç Àéíçèäåëüíà, äîêòîð îáåèõ
ìåäèöèí è ïðîôåññîð». Ñâîå àéíçèäåëüíñêîå ïðîèñõîæäåíèå Òåîôðàñò âîñïðèíèìàë òàê æå, êàê åãî ñîâðåìåííèê
Ýðàçì — ñâîå ïðîèñõîæäåíèå èç Ðîòòåðäàìà.
257


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

 «Ïàðàãðàíóìå» àâòîð óæå äîâîëüíî àãðåññèâíî ïîä÷åðêèâàåò ñâîå ïðîèñõîæäåíèå: «Êàê âàì íðàâèòñÿ ýòîò
ñòðàííèê? Êàê âàì íðàâèòñÿ äðåìó÷èé îñåë èç Àéíçèäåëüíà? Êàêèå ÷óâñòâà âîçíèêàþò ó âàñ? Ãîòîâû ëè âû ê äèñïóòó? Ïî÷åìó æå âû íå íà÷èíàåòå?» (VIII, 65). Çäåñü è â
äðóãèõ ñî÷èíåíèÿõ Ãîãåíãåéìà çà èðîíè÷íûì îòíîøåíèåì
àâòîðà ê ðóãàòåëüñòâàì â ñâîé àäðåñ ñêðûâàþòñÿ ãíåâ, ðàçî÷àðîâàíèå è òÿæåëîå ÷óâñòâî îäèíî÷åñòâà. Ïî ìíåíèþ
åãî ïðîòèâíèêîâ, ïîñòîÿííûå íàïîìèíàíèÿ î ïðîèñõîæäåíèè èç ëåñíûõ äåáðåé Øâåéöàðèè äîëæíû áûëè óÿçâëÿòü
Ãîãåíãåéìà è âûâîäèòü åãî èç ðàâíîâåñèÿ.
 «Áîëüøîé õèðóðãèè» ìû ÷èòàåì: «Äî ñèõ ïîð ÿ íåèçìåííî ãîâîðèë íà ñâîåì ðîäíîì ÿçûêå, êîòîðûé íå áîãàò
ðèòîðè÷åñêèìè êðàñîòàìè è íå îòëè÷àåòñÿ èçûñêàííîñòüþ.
Íî ýòî ÿçûê ìîåé ðîäèíû. Âåäü ÿ ïðîèñõîæó èç Àéíçèäåëüíà, øâåéöàðñêîé çåìëè è äóìàþ, ÷òî ìîÿ ìàíåðà èçúÿñíÿòüñÿ íå äîëæíà íèêîãî ðàçäðàæàòü» (X, 199).  àïîëîãåòè÷åñêîé ðàáîòå, íàïèñàííîé èì â Êàðèíòèè, îí òàêæå
ññûëàåòñÿ íà ñâîå ïðîèñõîæäåíèå: «Ìåíÿ òðóäíî íàçûâàòü
óòîí÷åííûì ÷åëîâåêîì. Óòîí÷åííîñòü íå âõîäèëà â ìîå
âîñïèòàíèå è íå ñîîòâåòñòâîâàëà ñàìîìó õàðàêòåðó ìîåé
ðîäèíû.  äåòñòâå íàñ íå ïîèëè ìåäîì, íå êîðìèëè ôèíèêàìè è ìÿãêèì ïøåíè÷íûì õëåáîì. Ìû ïèëè ìîëîêî, à
åëè ñûð è õëåá èç ãðóáîé ìóêè. Â ýòèõ óñëîâèÿõ òðóäíî
âûðàñòèòü óòîí÷åííûõ þíîøåé. ×åëîâåê â òå÷åíèå æèçíè
ïðîäîëæàåò âåñòè ñåáÿ ñîîáðàçíî ïðèâû÷êàì, âûðàáîòàííûì â þíîñòè. Îäíè âûðîñëè â òåïëûõ, óþòíûõ êîìíàòàõ,
íîñèëè ìÿãêèå, ëåãêèå îäåæäû, à ìû áûëè âîñïèòàíû ñðåäè åëîâûõ øèøåê. Âîçìîæíî, ïîýòîìó ìû ïëîõî ïîíèìàåì
äðóã äðóãà» (XI, 152).
Êîíñòðóèðóÿ ìàòðèöó ñâîåé ðîäèíû, èðîíè÷íûé ïàòðèîò è îäíîâðåìåííî ãðàæäàíèí âñåé Åâðîïû âîñòîðæåííî
îòçûâàëñÿ îá «ýðöãåðöîãñòâå Êàðèíòèÿ, êîòîðîå ñòàëî ìîåé
âòîðîé ðîäèíîé è â êîòîðîì 32 ãîäà æèë ìîé îòåö. Îí
óìåð çäåñü è çäåñü æå áûë ïîõîðîíåí» (XI, 4). Îí âîñõèùàåòñÿ Êàðèíòèåé è ïðèïèñûâàåò åé òå êà÷åñòâà, êîòîðûå, ïî
åãî æå ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, íå ñâîéñòâåííû Øâåé258


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

öàðèè. Æèòåëè ýòîé çåìëè «ïðåâçîøëè â èñêóññòâå ïðî÷èõ
íåìöåâ» (XI, 11).  äàííîì ñëó÷àå Ãîãåíãåéì èìååò â âèäó
íå àâñòðèéñêóþ øêîëó èñêóññòâà, à èçó÷åíèå ñâîéñòâ ìåòàëëîâ, ñïîñîáû ðàçâåäåíèÿ ñåðû è èññëåäîâàíèå êàìíåé. Â
òî âðåìÿ íåïîäàëåêó îò Âèëëàõà íàõîäèëèñü ãîðíîðóäíûå
ðàçðàáîòêè Áëåéáåðã è Ïàòåðíèðîí, ãäå äîáûâàëè ñâèíåö,
æåëåçíóþ ðóäó, öèíê, à òàêæå ñóëüôàòû è áëàãîðîäíûå ìåòàëëû. Âîçìîæíî, ÷òî èìåííî çäåñü Òåîôðàñò ïîçíàêîìèëñÿ ñ ãîðíûì äåëîì, õîòÿ íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è äðóãèå ãèïîòåçû. Ìû âîîáùå íå ìîæåì ñ òî÷íîñòüþ îïðåäåëèòü, ãäå þíûé
Ãîãåíãåéì ïîëó÷èë íà÷àëüíîå è ñðåäíåå îáðàçîâàíèå. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí âûó÷èë ëàòûíü â ìîíàñòûðñêîé
øêîëå ñâÿòîãî Ïàâëà â Ëàâàíòòàëå, à çàòåì, êàê è ïðî÷èå
æèòåëè Âèëëàõà, îòïðàâèëñÿ â Âåíö äëÿ èçó÷åíèÿ ñåìè
ñâîáîäíûõ èñêóññòâ. Ïîìèìî íåñêîëüêèõ äóõîâíûõ ëèö, ó
êîòîðûõ Ãîãåíãåéì áðàë ÷àñòíûå óðîêè, îí â «Áîëüøîé õèðóðãèè» ïèøåò è î ïðîöåññå ïîçíàíèÿ èì àëõèìè÷åñêîé
ïðåìóäðîñòè. Ñðåäè ñâîèõ ó÷èòåëåé îí íàçûâàåò òèðîëüñêîãî âëàäåëüöà ðóäíèêà Çèãìóíäà Ôþãåðà èç Øâàöà «âìåñòå ñ áåñ÷èñëåííûì êîëè÷åñòâîì åãî ëàáîðàíòîâ», êîòîðûå,
áóäó÷è «àëõèìèêàìè», äåëèëèñü ñ ëþáîçíàòåëüíûì ó÷åíèêîì «ñâîèì îïûòîì» â ýòîì èñêóññòâå (X, 354). Îòêðûòûì
îñòàåòñÿ è âîïðîñ î âðåìåíè îáó÷åíèÿ Ãîãåíãåéìà. Ê ñîæàëåíèþ, ìû íå ìîæåì óñòàíîâèòü, ïîëó÷èë ëè îí îáðàçîâàíèå â þíîñòè èëè óìíîæàë ñâîè çíàíèÿ â áîëåå ïîçäíèå
ãîäû. Î÷åâèäíî ëèøü, ÷òî ïîçíàíèÿ â îáëàñòè õèìèè è
óìåíèå ðàçáèðàòüñÿ â ñâîéñòâàõ òàêèõ ìåòàëëîâ, êàê öèíê,
ñóðüìà, ìûøüÿê, êîáàëüò è ðòóòü, îí ïðèîáðåë áëàãîäàðÿ
óæå óïîìÿíóòîìó îáùåíèþ ñ ãîðíÿêàìè. Èì æå Ãîãåíãåéì
îáÿçàí óìåíèåì ðàçáèðàòüñÿ â ñïåöèôè÷åñêèõ áîëåçíÿõ ìåòàëëóðãîâ, ïëîõî èññëåäîâàííûõ â ãàëåíîâñêîé ìåäèöèíå.
Ñðåäè íèõ — ãîðíàÿ áîëåçíü, îòðàâëåíèå ðòóòíûìè ïàðàìè,
áîëåçíü àíêèëîñòîìû è äðóãèå. Ýòè íåäóãè ïîäðîáíî ðàçáèðàþòñÿ â êíèãå «Î ãîðíîé áîëåçíè è äðóãèõ áîëåçíÿõ
ãîðíÿêîâ» (1567), èçäàííîé èåçóèòàìè â Áèëëèíãåíå.
Þíîøåñòâî, ãîäû ñòðàíñòâèé è îáó÷åíèÿ Òåîôðàñòà
ôîí Ãîãåíãåéìà, ñâÿçàííûå ñ îòöîâñêèì Âèëëàõîì, êîòîðûé
259


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

â ýòî âðåìÿ ñëóæèë åìó ãëàâíûì ïðèñòàíèùåì, îêóòàíû
òóìàíîì. Íàøè çíàíèÿ îá ýòîì ïåðèîäå åãî æèçíè îñíîâûâàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà ìíîãî÷èñëåííûõ êàðòàõ ïóòåøåñòâèé Ïàðàöåëüñà, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ äóðíîé ñëàâîé ó
ñåðüåçíûõ èññëåäîâàòåëåé. Ìû íå èìååì äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé î òàê íàçûâàåìûõ áîëüøîì è ìàëîì ïóòåøåñòâèÿõ
Ïàðàöåëüñà è íå ìîæåì âûñòðîèòü ÷åòêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, êîòîðûå óäîñòîèëèñü ÷åñòè ïðèíÿòü â ñâîèõ ñòåíàõ áóäóùåãî ó÷åíîãî. Ñîãëàñíî øóòëèâîìó çàìå÷àíèþ Áàçèëèî Òåëåïíåôà (1886–1963), ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà Ãîíäóðàñà è Íèêàðàãóà â Øâåéöàðèè è óâëå÷åííîãî ïàðàöåëüñèñòà, Ãîãåíãåéì îáîøåë çà ýòî âðåìÿ íå
òîëüêî çåìíîå ïðîñòðàíñòâî, íî ïîáûâàë òàêæå íà Ëóíå è
äðóãèõ ïëàíåòàõ. Âåðîÿòíî, ðóêîâîäñòâóÿñü èìåííî ýòèì
ïðèíöèïîì, ñîñòàâèòåëè ìíîãî÷èñëåííûõ êàðò ïóòåøåñòâèé
Ïàðàöåëüñà ñ ëåãêîé ðóêè çàíîñèëè òóäà âñå èçâåñòíûå èì
ãîðîäà è âåñè.19 Ýòè êàðòû òÿæåëûì ãðóçîì ëåæàò íà áåñ÷èñëåííûõ ïóáëèêàöÿõ î Ïàðàöåëüñå, âûøåäøèõ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ïðîòèâ íèõ âûñòóïàëè, â ÷àñòíîñòè, òàêèå ïåðâîêëàññíûå çíàòîêè èñòî÷íèêîâ î Ïàðàöåëüñå, êàê ÊàðëÕàéíö Âàéìàíí è ìíîãèå äðóãèå.20 Ãëÿäÿ íà ñîñòîÿíèå èñòî÷íèêîâåä÷åñêîé áàçû, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî, åñëè áû ìû
èìåëè î æèçíè Ãîãåíãåéìà õîòÿ áû îäíó òûñÿ÷íóþ âñåõ
òåõ ñâåäåíèé, â êîòîðûõ îïèñûâàþòñÿ ïîäðîáíîñòè áèîãðàôèè Ãåòå, ýòî ìîãëî áû ñòàòü ïðîðûâîì â ïàðàöåëüñèñòèêå.
Ìû õîðîøî îñâåäîìëåíû î æèçíè Ýðàçìà, Ëþòåðà, Öâèíãëè, Âàäèàíà è äðóãèõ ñîâðåìåííèêîâ Ïàðàöåëüñà. Íà ýòîì
ôîíå çäàíèå áèîãðàôèè Ãîãåíãåéìà âûñòðàèâàåòñÿ íàìè íà
ïåñêå.
Òî íåìíîãîå, ÷òî ìû çíàåì î ãîäàõ îáó÷åíèÿ Ãîãåíãåéìà, îñíîâûâàåòñÿ íà òðåõ çàìå÷àíèÿõ, ñäåëàííûõ àâòîðîì.
Ïî åãî ñëîâàì, âî âðåìÿ ñâîèõ ñòðàíñòâèé îí ïîáûâàë âî
ìíîãèõ óíèâåðñèòåòàõ. Î÷åâèäíî, ÷òî èìÿ áðîäÿ÷åãî øêîëÿðà âðÿä ëè çàíîñèëîñü â ñïèñêè ó÷àùèõñÿ. Îáøèðíûå
çíàíèÿ è ãóìàíèñòè÷åñêàÿ îáðàçîâàííîñòü Ãîãåíãåéìà íå
âûçûâàþò ñîìíåíèé. Çàùèòà èì äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè â
óíèâåðñèòåòå Ôåððàðû è òèòóë äîêòîðà îáåèõ ìåäèöèí
260


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

ïîêàçûâàþò, ÷òî îí öåíèë îáðàçîâàíèå â ãóìàíèñòè÷åñêîì
äóõå íå ìåíüøå, ÷åì êè÷èëñÿ ñâîåé ïðîñòîòîé è ãðóáîñòüþ.
Âûñêàçûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà î âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ÷åòêî äåëÿò íà íåãàòèâíûå è ïîçèòèâíûå. Îí ïèøåò î
òîì, ÷òî «ïîáûâàë âî ìíîãèõ âûñøèõ øêîëàõ — êàê íåìåöêèõ, òàê ôðàíöóçñêèõ è èòàëüÿíñêèõ». Ïðè ýòîì îí «âåçäå
ïûòàëñÿ äîêîïàòüñÿ äî îñíîâ ìåäèöèíû» (X, 19). Â òî æå
âðåìÿ ïðîôåññîðñêèé ñîñòàâ ìíîãèõ óíèâåðñèòåòîâ íå ïðîáóæäàë â áåñïîêîéíîì ñòóäåíòå äîáðûõ ÷óâñòâ. Âñïîìèíàÿ
î Òþáèíãåíå, Ãåéäåëüáåðãå, Âåíå, Ëåéïöèãå, Èíãîëüøòàäòå,
îí ïèøåò î «äîêòîðàõ-äóáîëîìàõ» (VIII, 49). Ýòî âûñêàçûâàíèå Ãîãåíãåéìà íåëåãêî äèôôåðåíöèðîâàòü, îñîáåííî åñëè
ìû âñïîìíèì, ÷òî Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì òàêæå ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå â íåêîòîðûõ èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Âïðî÷åì, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü è òîãî, ÷òî ïî÷òåííûé îòåö Òåîôðàñòà íå ìåíåå êðèòè÷íî îòçûâàëñÿ î
ñâîèõ áûâøèõ ïðîôåññîðàõ. Âðÿä ëè þíûé Ãîãåíãåéì ñëåäîâàë âñåì ó÷åíûì ðåêîìåíäàöèÿì ôðàíöóçñêèõ è íåìåöêèõ ïðîôåññîðîâ, àêàäåìè÷íûì òîíîì èçëàãàâøèõ íàêîïëåííûå èìè çíàíèÿ ñ âûñîòû óíèâåðñèòåòñêèõ êàôåäð. Îí
çàìå÷àåò, ÷òî ëèøü â ñàìîì íà÷àëå îáó÷åíèÿ «ïðèäàâàë
áîëüøîå çíà÷åíèå äðåâíèì òåêñòàì, îáðàùàëñÿ ñ íèìè, êàê
ñ Åâàíãåëèåì», è íàçûâàë «âûñøèå øêîëû âåëè÷àéøèì óêðàøåíèåì íåìåöêîé è âñÿêîé äðóãîé íàöèè». Äëÿ ïîëíîòû
èçëîæåíèÿ ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå óíèâåðñèòåòû òîãî
âðåìåíè ñëàâèëèñü íå òîëüêî óìåíèåì ñâîèõ ïðîôåññîðîâ
âåñòè ñõîëàñòè÷åñêèå ñïîðû. Òàê, â ïàðèæñêîé Ñîðáîííå
íà âûñîêîì óðîâíå ïðåïîäàâàëàñü àíàòîìèÿ, ëåêöèè ïî õèðóðãèè è äðóãèì ïðàêòè÷åñêèì ïðåäìåòàì ÷èòàëèñü íå íà
ëàòûíè, à íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå, à òàáó íà âñêðûòèå òðóïîâ óæå áîëåå íå äåéñòâîâàëî.21 Óäèâèòåëüíî, íî ñâîáîäíîå âñêðûòèå òðóïîâ, êîòîðîå, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, áûëî
ïðîãðåññèâíûì ÿâëåíèåì, âûçûâàëî íåäîâîëüñòâî Ãîãåíãåéìà.  ñàíêò-ãàëëåíñêîì ñî÷èíåíèè «Ïàðàìèðóì» îí íàçûâàåò âðà÷åé, çàíèìàâøèõñÿ âñêðûòèåì òðóïîâ, «íåìåöêèìè ïðîñòîôèëÿìè», êîòîðûå «êîïàþòñÿ â äåðüìå è òðóïàõ,
à çàòåì ðàçðåçàþò òåëî íà êóñî÷êè». Ãîãåíãåéì, âîñïðèíè261


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ìàâøèé àíàòîìèþ êàê ïàðàõèìè÷åñêèé ôåíîìåí, èçó÷àë åå
ñ ïðèíöèïèàëüíî äðóãèõ ïîçèöèé. Åãî áîëüøå èíòåðåñîâàëè ïðîöåññû «îáðàçîâàíèÿ êàìíåé» (IX, 139) âíóòðè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, ÷åì ïðåïàðèðîâàíèå òðóïîâ.  ñâîåé
«Êíèãå î íèìôàõ» Ãîãåíãåéì, ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ìåæäó àíàòîìèåé ÷åëîâåêà è ñâèíüè, çàùèùàåò êîíñåðâàòèâíûå ãàëåíîâñêèå êîíöåïòû, îò êîòîðûõ ïàðèæñêèå àíàòîìû è ìíîãèå äðóãèå äîêòîðà óæå íà÷èíàëè ïîñòåïåííî îòêàçûâàòüñÿ.
Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì, ïðåäñòàâèòåëü àëüòåðíàòèâíîé
ìåäèöèíû, â ÷åì-òî äàæå îòñòàâàë îò äîñòèæåíèé ñõîëàñòè÷åñêîé íàóêè. Öåëîñòíàÿ ìåäèöèíà, êîòîðóþ ýòîò ÷óäàêîâàòûé âðà÷åâàòåëü âîçâîäèë íà ïüåäåñòàë, íå îñòàâëÿëà
âðåìåíè äëÿ ïðàêòè÷åñêîé àíàòîìèè.
Ñâîþ äèññåðòàöèþ Ãîãåíãåéì çàùèòèë ïðåäïîëîæèòåëüíî
â 1516 ãîäó. Ýòîò ãîä çàâåðøèë îáðàçîâàòåëüíûé ïðîöåññ
ìîëîäîãî âðà÷à. Âûøå ìû óæå ãîâîðèëè î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîëó÷èë îòëè÷íîå ãóìàíèñòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è îáëàäàë íåçàóðÿäíûìè çíàíèÿìè â îáëàñòè ëèòåðàòóðû. Îá ýòîì ìîæíî ñóäèòü èñõîäÿ èç îòäåëüíûõ ìåñò åãî ïðîèçâåäåíèé. Ðîáåðò Ãåíðè Áëàçåð íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî, ïîìèìî öèòàò èç Ãèïïîêðàòà, Ìàöåðà, Þâåíàëà, Òåðåíöèÿ, Ãîðàöèÿ, Âåðãèëèÿ, Îâèäèÿ è äðóãèõ àíòè÷íûõ àâòîðîâ, Ãîãåíãåéì íåðåäêî îáíàðóæèâàåò áëåñòÿùèå çíàíèÿ ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû.
Íåëüçÿ çàáûâàòü è î ÷òåíèè èì ãåðìåíåâòè÷åñêèõ, äåìîíîëîãè÷åñêèõ è òåîëîãè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé, êîòîðûå ñäåëàëè
Ãîãåíãåéìà çíàòîêîì äóõîâíîãî ìèðà.22 Î÷åâèäíî, ÷òî ÷åëîâåê, îáëàäàâøèé òàêèìè îáøèðíûìè ïîçíàíèÿìè, èìåë
çà ñâîèìè ïëå÷àìè ôóíäàìåíòàëüíîå óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå.  òî æå âðåìÿ, ñîãëàñíî àâòîðèòåòíîìó ìíåíèþ
Êóðòà Ãîëüäàììåðà, ÷àñòíûå óðîêè ïðèíåñëè Ãîãåíãåéìó
áîëüøå òåîðåòè÷åñêîé è ïðàêòè÷åñêîé ïîëüçû, ÷åì ëåêöèè,
âûñëóøàííûå èì â õîëîäíûõ çàëàõ åâðîïåéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. Îá ýòîì Ãîëüäàììåð î÷åíü óáåäèòåëüíî ïèøåò â ñâîåé
ìîíîãðàôèè «Äóõîâíûå ó÷èòåëÿ Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà»23.
Âñïîìèíàÿ î íåïðèÿçíè Ãîãåíãåéìà ê ñõîëàñòè÷åñêîé ó÷åíîñòè, ñëåäóåò âñå æå èçáåãàòü ðåçêèõ îöåíîê ñõîëàñòè÷å262


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

ñêîé ìåäèöèíû òîãî âðåìåíè. Åãî ãíåâ âûçûâàëè â îñíîâíîì ìíîãî÷èñëåííûå êíèæå÷êè è ðóêîïèñíûå òåêñòû, êîòîðûå àêòèâíî öèðêóëèðîâàëè â âåðõíåíåìåöêîé îáëàñòè íà÷èíàÿ ñ 1500 ãîäà è ïîëüçîâàëèñü ïîïóëÿðíîñòüþ ó öèðþëüíèêîâ è íàðîäíûõ öåëèòåëåé. ßðêèì îáðàç÷èêîì ïîäîáíîé
ïðîäóêöèè ìîæåò ñëóæèòü òàê íàçûâàåìûé «Êîäåêñ Ùóïôõàéìåðà». Ýòî ñî÷èíåíèå, âõîäèâøåå â àëüïèéñêèé êîìïåíäèóì ìåäèöèíû, áûëî îáíàðóæåíî â 1970 ãîäó â Ýíòëåáóõå.  ýòîé íàóêîîáðàçíîé êàøå èç àñòðîëîãèè, íàðîäíîé
ìåäèöèíû è ãàëåíèçìà, èçëîæåííûõ àâòîðîì íà ïðèìèòèâíîì óðîâíå, âñòðå÷àþòñÿ öèòàòû èç êëàññèêîâ âðà÷åáíîãî
èñêóññòâà. Àâòîð ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì àïëîìáîì íàçûâàåò
èìåíà «Ãèïïîêðàñ» è «Àôîðèçì», ëîæíî àññîöèèðóÿ çíàìåíèòîå ïðîèçâåäåíèå Ãèïïîêðàòà ñ èìåíåì íåèçâåñòíîãî
åìó àíòè÷íîãî âðà÷à. Äàæå ñàìîå ïîâåðõíîñòíîå ÷òåíèå
«Êîäåêñà» ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîâñåäíåâíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, èìåâøàÿ ìàëî îáùåãî ñ àêàäåìè÷åñêîé ìåäèöèíîé, â
ïîçäíåì ñðåäíåâåêîâüå íàõîäèëàñü íà íèçêîì óðîâíå è îñíîâûâàëàñü ãëàâíûì îáðàçîì íà ñëåïîì, à ïîä÷àñ è êóðüåçíîì äîâåðèè àâòîðèòåòàì.24
Íåñîìíåííî, çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â îáðàçîâàòåëüíîì ïðîöåññå Ãîãåíãåéìà ñûãðàëî åãî çíàêîìñòâî â Âåðõíåé Èòàëèè
ñ ðåôîðìèðîâàííîé ìåäèöèíîé. Êî âðåìåíè åãî ñòðàíñòâèé
óíèâåðñèòåòû Ïàäóè è Ôåððàðû áûëè èçâåñòíû íà âåñü
ìèð.  òî æå âðåìÿ ïðåïîäàâàíèå â êàæäîé èç îòìå÷åííûõ
âûøå øêîë áàçèðîâàëîñü íà ðàçíûõ ôóíäàìåíòàõ. Â Ïàäóå
îñíîâîé îáó÷åíèÿ ñëóæèë àðèñòîòåëåâñêèé ñõîëàñòè÷åñêèé
ìåòîä, â òî âðåìÿ êàê â Ôåððàðå áîëüøèì ïî÷åòîì ïîëüçîâàëñÿ ãóìàíèñòè÷åñêèé ïîäõîä, èñïûòûâàâøèé íà ñåáå ìîùíîå âëèÿíèå ïëàòîíèçìà.25 Èç íåìöåâ â Ôåððàðå, ïîìèìî
Ãîãåíãåéìà, ó÷èëèñü åãî õîðîøèé çíàêîìûé Êðèñòîô Êëàóçåð è Âîëüôãàíã Òàëüõàóçåð, ïîçæå ñûãðàâøèé âàæíóþ ðîëü
â ïóáëèêàöèè «Áîëüøîé õèðóðãèè». Òî, ÷òî â ñâîåì ðåêîìåíäàòåëüíîì ïèñüìå Òàëüõàóçåð íàçûâàåò Ãîãåíãåéìà äîêòîðîì, ñëóæèò âåñîìûì ïîäòâåðæäåíèåì ôàêòà çàùèòû
Ïàðàöåëüñîì äîêòîðñêîé äèññåðòàöèè. Ìû ïîìíèì, ÷òî èççà îòñóòñòâèÿ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ íåñ÷àñòíûé âðà÷
263


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

äîëæåí áûë ïîêëÿñòüñÿ â ñâîåì ïðàâå íà äîêòîðñêóþ ñòåïåíü ïåðåä ãîðîäñêèì ìàãèñòðàòîì Áàçåëÿ. Â ïîëüçó ñîñòîÿâøåéñÿ çàùèòû ãîâîðèò è òî, ÷òî ãîðîäñêîé âðà÷ Öþðèõà
Êëàóçåð, íå ÿâëÿâøèéñÿ äðóãîì Ãîãåíãåéìà, íå îñïàðèâàåò
ïðåòåíçèè ñâîåãî ñêàíäàëüíîãî êîëëåãè íà äîêòîðñêóþ ñòåïåíü. Â òî æå âðåìÿ Êîíðàä Ãåñíåð â ñòàòüå î Òåîôðàñòå
íàìåðåííî îòðàçèë íåãàòèâíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîåì ãåðîå.
Î÷åâèäíîñòü äîêòîðñêîé çàùèòû Ãîãåíãåéìà íå âûçûâàåò
ñîìíåíèé. Åãî ëþáèìûé è äîñòî÷òèìûé îòåö, áóäó÷è ïðàêòèêóþùèì âðà÷îì â Âèëëàõå, íàêîïèë çà ñâîþ æèçíü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî äåíåã, ÷òîáû îïëàòèòü ýòîò ïî÷åòíûé
òèòóë ñâîåãî ñûíà. Òîãäàøíèìè êîðèôåÿìè â Ôåððàðå áûëè
Íèêêîëî Ëåîíè÷åíî (1428–1524) è Äæîâàííè Ìàíàðäè
(1462–1536), êîòîðûìè íå óñòàâàë âîñõèùàòüñÿ Âàäèàí. Îíè
áûëè ïèîíåðàìè â èññëåäîâàíèè ñèôèëèñà è äðóãèõ ðîäñòâåííûõ åìó áîëåçíåé. Ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå èññëåäîâàíèÿ íå ïîçâîëÿåò íàì â ïîäðîáíîñòÿõ îñâåòèòü ñëîæíóþ
ïàëèòðó îòíîøåíèé ìåæäó ýòèìè âûäàþùèìèñÿ ëè÷íîñòÿìè ñâîåãî âðåìåíè. Ìàíàðäè èçâåñòåí, ïîìèìî ïðî÷åãî,
ñâîåé ðåçêîé êðèòèêîé Ïëèíèÿ è íåïðèÿòèåì ìåäèöèíñêèõ äîñòèæåíèé àðàáîâ, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, èñêàçèëè ó÷åíèå Ãàëåíà è Ãèïïîêðàòà. Îí ñòàâèë ïåðåä ñîáîé
öåëü íå ñòîëüêî îïðîâåðãíóòü ãàëåíèçì, ñêîëüêî âîññòàíîâèòü åãî â ïåðâîçäàííîé ÷èñòîòå ïóòåì ñêðóïóëåçíîé ôèëîëîãè÷åñêîé ðàáîòû. Òàêàÿ ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû ïðåäïîëàãàëà âúåäëèâóþ áèáëèîòå÷íóþ ðàáîòó è ñïîñîáñòâîâàëà
âûðàáîòêå îñîáîãî òèïà ó÷åíîé áèáëèîòå÷íîé ìåäèöèíû.
Òèïè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì ôåððàðñêîé øêîëû áûë Êðèñòîô Êëàóçåð, êîòîðûé êðèòèêîâàë Àâèöåííó êàê îáû÷íîãî
èññëåäîâàòåëÿ ìî÷è, íî ïðè ýòîì íå ïðèäàâàë çíà÷åíèÿ
ðàäèêàëüíîé êðèòèêå ãàëåíèçìà, èñõîäÿùåé îò Ãîãåíãåéìà.
Åñëè ôàêòè÷åñêèå ïîäòâåðæäåíèÿ äîêòîðñêîé çàùèòû Ãîãåíãåéìà îòñóòñòâóþò, òî ðîñêîøíûé äîêòîðñêèé äèïëîì
Êëàóçåðà, ïîëó÷åííûé èì â 1514 ãîäó, ñîõðàíèëñÿ äî íàøèõ äíåé.26
Î÷åâèäíî, ÷òî Ãîãåíãåéì èñïûòàë íà ñåáå âëèÿíèå êðèòè÷åñêîãî ïîäõîäà ôåððàðñêîãî óíèâåðñèòåòà. Êàê ñïåöèà264


Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî, ñòóäåí÷åñêèå ãîäû

ëèñò ïî ñèôèëèñó îí ñîîòâåòñòâîâàë âûñîêîìó óðîâíþ ýòîé
àâòîðèòåòíîé øêîëû. Â òî æå âðåìÿ, åãî íåëüçÿ íàçâàòü
âåðíûì ó÷åíèêîì Ôåððàðû, êîòîðóþ îí ïîä÷àñ íå ùàäèë â
ïîëåìè÷åñêîì çàäîðå. «Íè îäèí îñåë, äàæå åñëè îí ÷åðåç
ñèëó òàùèò íà ñåáå èñêóññòâî ïðîôåññîðîâ Ìîíïåëüå, Ôåððàðû, Ñèåíû, Áîëîíüè è Ïàðèæà, íå ìîæåò îñèëèòü èõ
ôèëîñîôèþ» (X, 516), — ïèñàë Ãîãåíãåéì, èìåÿ â âèäó
êîñíîñòü è íåïîâîðîòëèâîñòü ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà
ïåðå÷èñëåííûõ óíèâåðñèòåòîâ è èõ íåæåëàíèå ìåíÿòü óñòîÿâøóþñÿ ñèñòåìó. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà æåñòêóþ êðèòèêó, èìåííî â ñòåíàõ Ôåððàðû âûðîñëè è îêðåïëè Íèêîëàé
Êîïåðíèê èç Êðàêîâà è Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì èç Âèëëàõà, äâà âûäàþùèõñÿ ìûñëèòåëÿ è äóõîâíûõ ðåâîëþöèîíåðà XVI âåêà.


Ãëàâà II

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÀÊÒÈÊÀ,
ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜÑÊÀß
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ,
ÏÈÑÀÒÅËÜÑÊÀß ÐÀÁÎÒÀ
È ÑÌÅÐÒÜ

×åëîâåê äóìàåò, ÷òî îáëàäàåò ÷åì-òî, ÷åãî íà ñàìîì äåëå
ó íåãî íåò.
(IV, 496)

«ß ìíîãî ðàç ñëûøàë îò öèðþëüíèêîâ, áàíùèêîâ è äðóãèõ
ëþäåé, êîòîðûå õâàëÿòñÿ ñâîèì èñêóññòâîì, î òîì, ÷òî îíè
ïðèøèâàëè íà ïðåæíåå ìåñòî îòðåçàííûå íîñû, ïîñëå òîãî
êàê òå ïðîëåæàëè â òå÷åíèå òðåõ äíåé â ñíåãó, à òàêæå
ïðèæèâëÿëè îòðóáëåííûå ïàëüöû è äðóãèå ÷àñòè òåëà ïî
ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ äíåé ñî âðåìåíè èõ îáîñîáëåííîãî
ñóùåñòâîâàíèÿ. Íå ïðèíèìàé âñåðüåç ýòè áðåäíè! Íàñòîÿùèé âðà÷ äîëæåí áûòü èñêðåííèì, ñåðüåçíûì, ñìåëûì â
ñâîèõ âûñêàçûâàíèÿõ è íå ëåãêîâåðíûì… áóäó÷è âî Ôðèóëå, ÿ âèäåë, êàê áàíùèê ïðèñòàâèë îäíîìó íåñ÷àñòíîìó
îòîðâàííîå óõî ñ ïîìîùüþ êëåÿ, çàìàçêè è ò. ä. Âñå íà÷àëè
õâàëèòü åãî è ãîâîðèòü, ÷òî îí ñîâåðøèë âåëèêîå ÷óäî.
Îäíàêî íà ñëåäóþùèé äåíü óõî îòâàëèëîñü, ïîñêîëüêó âñå
ýòî îí ñäåëàë èç ÷èñòîãî òùåñëàâèÿ» (X, 31).
Ýòà êóðüåçíàÿ âûäåðæêà èç «Áîëüøîé õèðóðãèè» áîëüøå, ÷åì ðåêîíñòðóêöèÿ ìàðøðóòà ñòðàíñòâèé Ãîãåíãåéìà,
ãîâîðèò íàì î õàðàêòåðå ïàðàöåëüñîâñêîé îïûòíîñòè, êîòîðàÿ êðàñíîé íèòüþ ïðîõîäèò ÷åðåç âñå åñòåñòâåííîíàó÷íûå è ìåäèöèíñêèå òðóäû Ãîãåíãåéìà. Îí âûñòóïàåò çà
ýíåðãè÷íóþ, æèâóþ, ÷åëîâå÷íóþ íàóêó, âîñïðèíèìàþùóþ
266


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

÷åëîâå÷åñêóþ ëè÷íîñòü â åå öåëîñòíîñòè. Íåìåöêîå ñëîâî
«îïûòíîñòü» (Erfahrenheit) ïðîèñõîäèò îò ãëàãîëà fahren,
êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, âîñõîäèò ê äðåâíåâåðõíåíåìåöêîìó faran. Îáû÷íî faran óïîòðåáëÿëñÿ äëÿ îïèñàíèÿ äëèòåëüíîãî ñòðàíñòâèÿ ñ ñóìîé çà ïëå÷àìè.  çíàìåíèòûõ
«ìåðçåáóðãñêèõ çàãîâîðàõ» ýòîò ãëàãîë èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
îïèñàíèÿ ïóòåøåñòâèÿ íà êîíå. Èìåííî â ñòðàíñòâèÿõ ïðèîáðåòàåòñÿ îïûòíîñòü. È ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî Ãîãåíãåéì áûë íå åäèíñòâåííûì, êòî âûáðàë íåëåãêèé ïóòü âå÷íîãî ñêèòàëüöà. Îí íå òîëüêî îáðàùàë ñâîþ îïûòíîñòü
ïðîòèâ öèðþëüíèêîâ, áàíùèêîâ è äîìîðîùåííûõ ëåêàðåé,
íî è ïûòàëñÿ ñäåëàòü åå êðàåóãîëüíûì êàìíåì âûíàøèâàåìîé èì ðåôîðìû óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Ñòðàíñòâóþùèé äîêòîð îïîë÷àëñÿ íå òîëüêî íà ó÷åíûõ, íî è íà
ïîëóîáðàçîâàííûõ ðåìåñëåííèêîâ îò ìåäèöèíû. Ïðèâåäåííàÿ âûøå öèòàòà ñëóæèò ïðèìåðîì «àóòîïñèè» íåóòîìèìîãî ñòðàííèêà, êîòîðóþ íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ ïðîñòûì ïåðå÷èñëåíèåì øêîë è óíèâåðñèòåòîâ. Èõ êîëè÷åñòâî íå îáÿçàòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóåò î íàëè÷èè ó ÷åëîâåêà ñîáñòâåííîãî àóòåíòè÷íîãî ìèðîâîççðåíèÿ. Ïðèâåäåííàÿ âûøå èñòîðèÿ íå ÿâëÿåòñÿ åäèíè÷íîé. Çà ïÿòü ëåò, ñ 1515 ïî
1520 ãîä, Ãîãåíãåéì óâèäåë è ïîçíàë ìíîãîå èç òîãî, ÷òî
çàëîæèëî îñíîâó åãî ïðàêòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ è ñîñòàâèëî
ôóíäàìåíò åãî îïûòíîñòè.
Åùå îäíèì ïðèìåðîì ýòîé îïûòíîñòè ÿâëÿþòñÿ íàáëþäåíèÿ çà ðàçâèòèåì è ïîñëåäóþùèì ëå÷åíèåì çîáà, î êîòîðûõ Ãîãåíãåéì ïîäðîáíî ãîâîðèë â ñâîèõ áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ. Åñëè «ó ÷åëîâåêà ðàçâèâàåòñÿ çîá, çíà÷èò, îí áûë
ñâÿçàí ñ ãîðíûì äåëîì», ãëàñèò ñäåëàííîå èì îáîáùåíèå
îòäåëüíûõ ñëó÷àåâ. Îí âûäåëÿåò îáëàñòè Ïèíöãàó, Ýòøëàíä è Ãðàóáþíäåí, æèòåëè êîòîðûõ íàèáîëåå ïîäâåðæåíû
ýòîìó çàáîëåâàíèþ. Ãîâîðÿ î ìèíåðàëîãè÷åñêîì ïðîèñõîæäåíèè çîáà, îí îáðàùàåò âíèìàíèå íà ñîñòàâ âîäû â Ïèíöãàó, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ áîëåçíè (IV, 223).
Îäíîâðåìåííî îí çàìå÷àåò, ÷òî âèäåë â Ýòøëàíäå æåíùèí,
êîòîðûå ïüþò íà âîñõîäå ñîëíöà ñîáñòâåííóþ ìî÷ó è èçáàâëÿþòñÿ îò çîáà. Äëÿ ëå÷åíèÿ çîáà Ãîãåíãåéì ðåêîìåíäóåò
267


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ðàçëè÷íûå ñîëåâûå ïðåïàðàòû. Ñðåäè íèõ îí íàçûâàåò âåíãåðñêóþ ñîëü, êîòîðóþ æèòåëè Ýòøëàíäà èç-çà åå áëàãîòâîðíîãî âîçäåéñòâèÿ íàçûâàëè ñîëüþ îò çîáà (IX, 225). Â
ýòîé ñâÿçè ñïîñîá ëå÷åíèÿ ìî÷îé íå âûçûâàåò ó Ãîãåíãåéìà
óäèâëåíèÿ. Íà ôîíå ó÷åíèÿ î òðåõ ïðèíöèïàõ óðèíîòåðàïèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ÷òî èíîå, êàê îäèí èç âàðèàíòîâ
ëå÷åíèÿ ñîëüþ. Óêàçûâàÿ íà ãåîãðàôè÷åñêóþ øèðîòó ðàñïðîñòðàíåíèÿ çîáà, Ãîãåíãåéì ãîâîðèò î ñïåöèôèêå ëå÷åíèÿ
ýòîãî çàáîëåâàíèÿ â êàæäîé îáëàñòè. Òàê, ïî åãî ìíåíèþ,
«çîá ó æèòåëåé Ãðàóáþíäåíà» òðåáóåò êîìïëåêñíîé òåðàïèè, òàê ÷òî åãî íåëüçÿ âûëå÷èòü êàêîé-òî îäíîé òðàâîé
èëè îïðåäåëåííûì âèäîì ñîëè.1 Ïîäðîáíîå îïèñàíèå çîáà
ó Ïàðàöåëüñà íàñûùåíî ïðèìåðàìè èç ñîáñòâåííîãî îïûòà,
â êîòîðûõ àâòîð ïðèäàåò áîëüøîå çíà÷åíèå òðàäèöèîííîìó
ëå÷åíèþ. Îïèñàííûå èì âèäû çîáà, îáóñëîâëåííûå òåì èëè
èíûì ãåîãðàôè÷åñêèì ïîëîæåíèåì, îòíîñÿòñÿ ê òàêîãî ðîäà
çàáîëåâàíèÿì, êîãäà îäíà òîëüêî ïîñòàíîâêà äèàãíîçà ãîâîðèò î òîì, ÷òî âðà÷ îáëàäàåò íåäþæèííûìè ïîçíàíèÿìè â
ãåîãðàôèè è êîñìîãðàôèè, à òàêæå èìååò çà ïëå÷àìè îãðîìíûé ïðàêòè÷åñêèé îïûò. Ãîãåíãåéì ñàì ãîâîðèò îá ýòîì
â ñâîåé «Àïîëîãèè», íàïèñàííîé â ïåðèîä åãî æèçíè â
Êàðèíòèè.  áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ Ïàðàöåëüñà ðàçëè÷àþòñÿ
äâà ïóòè ëå÷åíèÿ áîëåçíè: «ìåäèöèíñêèé», êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàçëè÷íûå âèäû ñîëåòåðàïèè, è «èíñòðóìåíòàëüíûé», ïðåäïîëàãàþùèé õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ëåêöèÿõ íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ î
êðîâîïóñêàíèè, êîòîðîìó ïðèäàâàëîñü áîëüøîå çíà÷åíèå â
ó÷åíèè î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ è êîòîðîå òàê ìàëî çíà÷èëî â
ðåôîðìèðîâàííîé ìåäèöèíå Ïàðàöåëüñà. Ýòè è ìíîãèå äðóãèå
íàáëþäåíèÿ Ãîãåíãåéìà ïîêàçûâàþò, ÷òî ñâîéñòâåííûå åìó
ïðèðîäíûå äàðîâàíèÿ è ñïîñîáíîñòè â îáëàñòè ìåäèöèíû
áûëè óñèëåíû ïðàêòè÷åñêèìè çíàíèÿìè, ïðèîáðåòåííûìè
èíäóêòèâíûì ïóòåì. Ïðè ýòîì ñòðàíñòâóþùèé äîêòîð îò÷åòëèâî îñîçíàåò ãðàíèöû èíäóêöèè. «Íå äîâåðÿé ñâîåé
îïûòíîñòè â âåùàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïðèðîäîé, — ïèñàë îí. —
Âðà÷ ðàñïîðÿæàåòñÿ èìè òàê æå, êàê ðàñïóòíèê ðàñïîðÿæàåòñÿ ñåðäöåì æåíùèíû. Îí äóìàåò, ÷òî îáëàäàåò ÷åì-òî,
268


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

÷åãî íà ñàìîì äåëå ó íåãî íåò, ïîñêîëüêó îí íå ìîæåò äîâåðèòü åé íè÷åãî èç òîãî, ÷òî ó íåãî åñòü» (IV, 496). Ïðèâåäåííîå âûñêàçûâàíèå èç êîììåíòàðèåâ íà Ãèïïîêðàòà íå
ñëåäóåò ïîíèìàòü áóêâàëüíî. Ýòî íå ñòîëüêî îòðèöàíèå íàäåæíîñòè èíäóêòèâíîãî ìåòîäà, ñêîëüêî îñòîðîæíîå ïðåäóïðåæäåíèå â äóõå ñýðà Êàðëà Ïîïïåðà.2
×åòêîå ïðåäñòàâëåíèå î ãðàíèöàõ ýìïèðè÷åñêîé íàóêè
íå óìàëÿåò çíà÷åíèÿ îïûòíîñòè.  èäåàëå ñåðüåçíûé èññëåäîâàòåëü äîëæåí îáîéòè âñþ çåìëþ, ÷òîáû â ñîâåðøåíñòâå
ïîçíàòü èçó÷àåìûé ïðåäìåò. Ñòèìóëèðóÿ ëþáîçíàòåëüíîñòü
ñâîèõ ñëóøàòåëåé è ÷èòàòåëåé, Òåîôðàñò â òî æå âðåìÿ íå
âûõîäèë çà ðàìêè Ñòàðîãî Ñâåòà è ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì íå ïðîÿâëÿë èíòåðåñà ê íîâîîòêðûòûì çåìëÿì.3 Ãîãåíãåéì ñîèçìåðÿë ñâîè çíàíèÿ ñ êîëè÷åñòâîì ïðîéäåííûõ
êèëîìåòðîâ.  ïîëåìèêå îí íå ïåðåñòàâàë ïîä÷åðêèâàòü,
ñêîëüêî çåìåëü, ãîðîäîâ, îáëàñòåé è ãîðíûõ òðîïîê îñòàëîñü çà åãî ñïèíîé.  îòëè÷èå îò ñîâðåìåííîé õèìèàòðèè
è áèîìåäèöèíû, âðà÷åáíîå èñêóññòâî Ïàðàöåëüñà ìîæíî
íàçâàòü íå ìèêðî-, íî, ñêîðåå, ìàêðîñêîïè÷íûì. Îíî íå
çàìûêàåòñÿ íà èññëåäîâàíèè äåòàëåé òîãî èëè èíîãî ôåíîìåíà, íî ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì è òâîð÷åñêèì îñìûñëåíèåì
ìèðîâûõ ïðîöåññîâ. Ìíîãî÷èñëåííûå ãåîãðàôè÷åñêèå îáúåêòû, äîòîøíî ïåðå÷èñëÿåìûå Ãîãåíãåéìîì, íå èìåþò äëÿ
íåãî ñàìîñòîÿòåëüíîé öåííîñòè. Îíè ñëóæàò íàãëÿäíîé èëëþñòðàöèåé ìåäèöèíñêîé ïðîãðàììû, îðèåíòèðîâàííîé íà
ìèð è ÷åëîâåêà â èõ öåëîñòíîñòè.
Ìàêðîñêîïè÷åñêèé ïîäõîä Ïàðàöåëüñà õîðîøî ïðîñëåæèâàåòñÿ â ñëåäóþùåì øèðîêî èçâåñòíîì îòðûâêå èç åãî
ñî÷èíåíèÿ: «Íåóæåëè òîò îïûò, êîòîðûé ÿ ïðèîáðåë, ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â âîåííûõ ïîõîäàõ â Âåíåöèþ, Íèäåðëàíäû
è Äàíèþ, ïîáûâàâ â Íåàïîëå, ïîñåòèâ Ëèòâó, Ãîëëàíäèþ,
Âåíãðèþ, Äàëìàöèþ, Õîðâàòèþ, Ðîäîñ, Èòàëèþ, Ôðàíöèþ,
Èñïàíèþ, Ïîðòóãàëèþ, Àíãëèþ è âñå íåìåöêèå çåìëè, áóäåò îñìåÿí è ïðåäàí çàáâåíèþ?» (VII, 374)
È â äðóãîì ìåñòå îí ïèøåò: «ß äîëãîå âðåìÿ ïåðåíèìàë îïûò âûäàþùèõñÿ ëþäåé â íåìåöêèõ, èòàëüÿíñêèõ è
ôðàíöóçñêèõ øêîëàõ. Òàì æå ÿ ñòðåìèëñÿ ïîçíàòü îñíîâû
269


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ìåäèöèíñêîãî èñêóññòâà. ß óçíàâàë î ìåäèöèíå íå òîëüêî
èç ëåêöèé, ðóêîïèñåé è êíèã, íî ïûòàëñÿ ðàñøèðèòü ñâîè
ïîçíàíèÿ âî âðåìÿ ñòðàíñòâèé. Ìíå ïðèøëîñü ïîáûâàòü â
Ãðàíàäå, Ëèññàáîíå, Èñïàíèè, Àíãëèè, Áðàíäåíáóðãå, Ïðóññèè, Ëèòâå, Ïîëüøå, Âåíãðèè, Âàëàõèè, Ñëîâåíèè, íà Êàðïàòàõ è â äðóãèõ çåìëÿõ, êîòîðûå íå ñòîèò è íàçûâàòü. Â
êðóïíûõ ãîðîäàõ è íåáîëüøèõ ìåñòå÷êàõ ÿ íå ïåðåñòàâàë
óñåðäíî ðàññïðàøèâàòü çíàþùèõ ëþäåé î òîì, ÷òî ìåíÿ
èíòåðåñîâàëî» (X, 19). «ß ïîäâåðãàþñü íàïàäêàì ñî ñòîðîíû ëþäåé, êîòîðûå âåäóò âîéíó ïðîòèâ ìåíÿ. Îíè èçãíàëè
ìåíÿ èç Ëèòâû, çàòåì èç Ïðóññèè è, íàêîíåö, èç Ïîëüøè. ß
íå ïðîáóäèë ñèìïàòèè ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå â Íèäåðëàíäàõ,
ÿ ïðèøåëñÿ íå êî äâîðó â óíèâåðñèòåòàõ, ÿ íå íðàâèëñÿ íè
èóäåÿì, íè ìîíàõàì. È âñå æå ÿ áëàãîäàðþ Áîãà çà òî, ÷òî
ìåíÿ ëþáÿò áîëüíûå, êîòîðûõ ÿ ëå÷ó ïî-ñâîåìó. Âåäü åñëè
áû ÿ ëå÷èë èõ ïî ðåöåïòàì Àâèöåííû, òî ìíå íå÷åì áûëî
áû õâàëèòüñÿ…» (VI, 180). È äàëåå: «Ïîáûâàéòå íà ÿðìàðêå
âî Ôðàíêôóðòå, ïîñåòèòå çåìëè ìîñêîâèòîâ è… ïîëþáóéòåñü íà çâåçäû ó ñâÿòîãî Èàêîâà (Ñàíòüÿãî-äå-Êîìïîñòåëà)… è âîò êîãäà âû ñìîæåòå ïîõâàñòàòüñÿ ïðèîáðåòåííûì
îïûòîì, òî ìîæåòå ñìåëî íàçûâàòü ñåáÿ âðà÷îì» (VI, 350).
Ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå íàïîìèíàåò ñêîðåå ïðîãðàììó,
÷åì îò÷åò î ïðîäåëàííûõ ïóòåøåñòâèÿõ. Ãîãåíãåéì öåíèë
ëþáóþ âîçìîæíîñòü ïðåóìíîæåíèÿ îïûòà. Íåñìîòðÿ íà
íåãàòèâíûå âïå÷àòëåíèÿ, îí ñî ñïîêîéíûì äîñòîèíñòâîì
ó÷åíîãî âñïîìèíàåò î Íèäåðëàíäàõ è ðÿäå îáëàñòåé Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Âåðîÿòíî, íàèáîëåå öåííûé ïðàêòè÷åñêèé
îïûò Ãîãåíãåéì ïðèîáðåë âî âðåìÿ ó÷àñòèÿ â âîåííûõ ïîõîäàõ, ãäå åìó ïðèõîäèëîñü â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ îêàçûâàòü
ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü áîëüíûì è ðàíåíûì ñîëäàòàì. Äëÿ
íà÷èíàþùåãî õèðóðãà, ñòðåìèâøåãîñÿ êàê ìîæíî ñêîðåå
ïîïîëíèòü ñîêðîâèùíèöó ñîáñòâåííîãî âðà÷åáíîãî îïûòà,
âîåííàÿ ìåäèöèíà, áåç ñîìíåíèé, ñòàëà ñàìîé ëó÷øåé ïðàêòè÷åñêîé øêîëîé. Åñëè Ãàëåí èç Ïåðãàìà, ïîäâèçàÿñü â
àìôèòåàòðå, èìåë âîçìîæíîñòü ñîâåðøàòü âèâèñåêöèè íà
æèâûõ, çäîðîâûõ ëþäÿõ, ïîëó÷èâøèõ ñâåæåå óâå÷üå âî âðåìÿ
ãëàäèàòîðñêîãî áîÿ, òî Ãîãåíãåéì ïðèîáðåë àíàëîãè÷íûé
270


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

îïûò íà âîéíå. «Íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, — ïèñàë õðèñòèàíñêèé ïàöèôèñò Ðàéíîëüä Øíàéäåð, — ÷òî âîéíû ñòèìóëèðîâàëè ìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ è â êîíå÷íîì èòîãå ñïîñîáñòâîâàëè ðàçâèòèþ è óñïåõó ìåäèöèíû»4.
Ãîãåíãåéì ïðèíÿëñÿ óñåðäíî âîçæèãàòü ëàäàí íà àëòàðå
Ìàðñà, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ñ íà÷àëîì âåíåöèàíñêîé êàìïàíèè 1517 ãîäà, âî âðåìÿ êîòîðîé èìïåðàòîð Ìàêñèìèëèàí
âåðíóë ñåáå òåððèòîðèè, îòîáðàííûå ó íåãî â 1516 ãîäó
èòàëüÿíñêèìè ãîðîäàìè íà ëàãóíàõ. Îáå ñòîðîíû ïîíåñëè
ïîòåðè óáèòûìè è ðàíåíûìè, íî ïðè ýòîì íè îäíà èõ íèõ
íå ïîëó÷èëà îùóòèìîãî ïðåèìóùåñòâà.
 òàê íàçûâàåìîé íèäåðëàíäñêîé âîéíå Ãåëüäåðíñêîãî
ñîþçà ïðîòèâ íàñëåäíèêà ïðåñòîëà, èñïàíñêîãî êîðîëÿ è
áóäóùåãî èìïåðàòîðà Êàðëà V Ãîãåíãåéì, ïî âñåé âèäèìîñòè áåç îñîáîãî óäîâîëüñòâèÿ, îêàçûâàë âðà÷åáíóþ ïîìîùü
ðàíåíûì íèäåðëàíäñêèõ ñèë. Åãî ïîçäíåéøèå îòçûâû î òîé
êàìïàíèè äàþò îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî îí âñåìè ñèëàìè æåëàë åå ñêîðåéøåãî îêîí÷àíèÿ, à âîçìîæíî, è äåçåðòèðîâàë ñ ïîëÿ áèòâû. Êàæåòñÿ, ÷òî, ïîìèìî îáùåíèÿ ñ
ìíîãîîïûòíûìè àíòâåðïåíñêèìè òîðãîâêàìè, íè÷òî íå ñêðàøèâàëî åãî ñóùåñòâîâàíèÿ â òîãäà åùå îáúåäèíåííûõ Íèäåðëàíäàõ.
Ïîñëå ïðåäïîëîæèòåëüíîãî ôèàñêî Ãîãåíãåéì â 1520 ãîäó ïðèñîåäèíèëñÿ ê àðìèè äàòñêîãî êîðîëÿ Êðèñòèàíà II.
 òî âðåìÿ äàò÷àíå ñëûëè îò÷àÿííûìè ðóáàêàìè, ïåðåä
êîòîðûìè äðîæàëè äàæå øâåäñêèå áîãàòûðè. Ïîä áðÿöàíèå
ñàáåëü Ãîãåíãåéì â 1520 ãîäó âìåñòå ñ ïîáåäîíîñíûìè âîéñêàìè Êðèñòèàíà ïðîäåëàë âåñü ïóòü îò ñòîëèöû Äàíèè äî
Ñòîêãîëüìà (X, 96).
Ìåæäó 1520 è 1524 ãîäàìè Ãîãåíãåéì, ñêîðåå âñåãî,
íàõîäèëñÿ â Àâñòðèè, ãäå îí, î÷åâèäíî, â ýòî âðåìÿ àêòèâíî çàíÿëñÿ ïèñàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Åñëè ïðèíÿòü
íà÷àëî 20-õ ãîäîâ çà òî÷êó îòñ÷åòà, òî îêàæåòñÿ, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî çà 20 ëåò Ãîãåíãåéì íàïèñàë îêîëî 20 000 ñòðàíèö. Ýòà ïîðàçèòåëüíàÿ ïðîäóêòèâíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíîé. Èñòîðèÿ Åâðîïû áîãàòà îäàðåííûìè ëþäüìè, ÷üÿ
ðàáîòîñïîñîáíîñòü, äóõîâíàÿ ìîùü è òâîð÷åñêàÿ ýíåðãèÿ
271


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ïðîäîëæàþò âûçûâàòü íàøå ïî÷òèòåëüíîå óäèâëåíèå âïëîòü
äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ýòîò ïðîñòðàííûé ñïèñîê âîçãëàâëÿþò Àëüáåðò Âåëèêèé, Áàõ, Ëåéáíèö, Ìîöàðò, ßêîá Ãðèìì
è äðóãèå.
Óñòàâøèé îò íåîïðåäåëåííîñòè è æàæäóùèé óâèäåòü
÷åòêî äàòèðîâàííûå èñòî÷íèêè ïàðàöåëüñèñò ìîæåò, äîáðàâøèñü äî 1525 ãîäà, óäîâëåòâîðåííî ïîòåðåòü ðóêè. Ñî÷èíåíèå, ïîñâÿùåííîå Ïðèñíîäåâå Ìàðèè, áûëî çàêîí÷åíî
â äåíü Óñïåíèÿ Áîãîðîäèöû 15 àâãóñòà 1525 ãîäà. Îíî îòêðûâàåòñÿ ãëàâîé î «Çàëüöáóðãå — çåìëå ïîþùèõ êðåñòüÿí»5. Çàëüöáóðã, êîòîðûé Ãîãåíãåéì íàçûâàåò «äîáðîäåòåëüíûì, èñòèííî íåìåöêèì ãîðîäîì» (II, 3, X), â òî âðåìÿ
íàõîäèëñÿ â óïðàâëåíèè àðõèåïèñêîïà Ìàòòåóñà Ëàíãà.
Íà÷àâ çäåñü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â êà÷åñòâå âðà÷à, ó÷åíîãî è
ïèñàòåëÿ, äîêòîð Òåîôðàñò ïîëó÷èë ïðàâî ãîñòÿ, êîòîðûì
ïîëüçîâàëñÿ äî êîíöà ñâîåé íåçàìåòíîé êàðüåðû. Ïðè ýòîì
îí íå ñòåñíÿëñÿ âûñêàçûâàòü â ìíîãîëþäíûõ ïèâíûõ è
òðàêòèðàõ ñâîå ìíåíèå, êîòîðîå çà÷àñòóþ ñîäåðæàëî êðèòèêó ìåñòíûõ îáû÷àåâ è ïîðÿäêîâ.  òî âðåìÿ Ãîãåíãåéì
åùå âîçëàãàë íà Ðåôîðìàöèþ áîëüøèå íàäåæäû. Îí äóìàë,
÷òî âñå ñëîè îáùåñòâà â åäèíîì ïîðûâå ñîëüþòñÿ â ðåôîðìàöèîííîì äâèæåíèè è, óïðàçäíèâ çíà÷åíèå õðàìîâûõ çäàíèé, îêðóæåííûõ êàìåííûìè ñòåíàìè, ñîçäàäóò äóõîâíóþ
öåðêîâü. Îïóñòîøàÿ â òàâåðíå î÷åðåäíóþ êðóæêó ïèâà (II,
3, 3), îí ñìåëî èçëàãàë ñâîè âçãëÿäû, êîòîðûå, âïðî÷åì, íå
âûçûâàëè îñîáîãî âîñòîðãà ó åãî ãîñòåïðèèìíûõ õîçÿåâ.
Ñðåäè ïîñëåäíèõ áûë è äðóã Ëþòåðà, ïðèäâîðíûé ïðîïîâåäíèê Èîãàíí Øòàóïèòö, íå ðàçäåëÿâøèé íîâàòîðñêèå èäåè
óëè÷íîãî ïðîïîâåäíèêà.6 Âñêîðå ïî ãîðîäó ïîïîëçëè íåõîðîøèå ñëóõè: «Âû ãîâîðèòå, áóäòî… ÿ óáåæäàë ëþäåé â
òîì, ÷òî âû íå ñîâåðøàåòå áåñêðîâíóþ æåðòâó è íå çàáîòèòåñü î íàðîäå, — âîçìóùàëñÿ âïîñëåäñòâèè Ãîãåíãåéì. —
Íî ê ÷åìó áûëî ñåðäèòüñÿ è íà êàæäîì óãëó âûðàæàòü
íåäîâîëüñòâî? Ïîäóìàéòå, âåäü åñëè ÿ ãîâîðþ ïî âíóøåíèþ äüÿâîëà, òî ëþäè äîëæíû áûëè áû ñëåäîâàòü çà âàìè,
à íå çà ìíîé. Åñëè æå ëþäè ïðèñëóøèâàþòñÿ ê ìîèì ñëîâàì, à íå ê âàøèì, òî ýòî ïðîèñõîäèò íå áåç ó÷àñòèÿ Ñâÿòîãî
272


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Äóõà. Îí ïîêàçûâàåò ëþäÿì âàø ëæèâûé õàðàêòåð, ëóêàâñòâî è ìîøåííè÷åñêèé íðàâ.  îòëè÷èå îò âàñ ÿ ãîâîðþ ïî
âíóøåíèþ Ñâÿòîãî Äóõà. Âàøå æå ìîøåííè÷åñòâî èìååò
ãëóáîêèå êîðíè è âîñõîäèò ê Êàèíó è äðóãèì ëèöåìåðàì è
åïèñêîïàì. ×èòàÿ âàøè ðàáîòû, â êîòîðûõ ëó÷øå âñåãî
ïðîÿâëÿåòñÿ âàøà ëè÷íîñòü, ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî âû ïóñòîå íè÷òîæåñòâî. Âàì íå íóæíî ÷èòàòü ñâÿòûõ îòöîâ. Îíè ïèñàëè
î òåëå, à íå î äóøå è àïåëëèðîâàëè ê ïîýçèè, à íå ê òåîëîãèè» (II, 3, 6).
Ýòîò òåêñò õîðîøî îòðàæàåò àòìîñôåðó âðåìåí Êðåñòüÿíñêîé âîéíû. Îí ïîêàçûâàåò, ÷òî äóõîâíûå âîïðîñû èìåëè íå ìåíüøóþ âàæíîñòü, ÷åì ñîöèàëüíûå è ïîëèòè÷åñêèå.
Îñâîáîæäåíèå êðåñòüÿí â 1525 ãîäó âîñïðèíèìàëîñü âîññòàâøèìè êàê îáðåòåíèå ïîäëèííî õðèñòèàíñêîé ñâîáîäû
ïðè ó÷àñòèè è áëàãîäàòíîé ïîìîùè Ñâÿòîãî Äóõà. Âîççâàíèÿ è ïðîïîâåäè ýòîãî ïåðèîäà, íå èìåâøèå îôèöèàëüíîé
öåðêîâíîé ñàíêöèè, ïðåäñòàâëÿëè ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ
ñòàáèëüíîñòè îáùåñòâà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè óãðîæàëè
âëàñòè è àâòîðèòåòó çàëüöáóðãñêîãî àðõèåïèñêîïà, à ñ äðóãîé, ñòàâèëè ïîä óäàð òåõ, êòî îñìåëèâàëñÿ âî âñåóñëûøàíèå îçâó÷èâàòü êðàìîëüíûå èäåè. Èíòåðåñíî, ÷òî â îêðóæåíèè ïðîñòûõ ëþäåé Ãîãåíãåéì ãîâîðèë èíà÷å, ÷åì âî
âðåìÿ ó÷åíûõ äèñïóòîâ. Ñëîæíîñòü è íîâàòîðñòâî åãî íàó÷íûõ êîíöåïòîâ äåëàëè åãî âûñòóïëåíèÿ âèòèåâàòûìè è
íåïîíÿòíûìè, â òî âðåìÿ êàê ñïîíòàííûå ïðîïîâåäè îòòåíÿëè êðàñîòó è ñèëó åãî ëè÷íîñòè, íî â òî æå âðåìÿ äåëàëè
åãî îïàñíûì äëÿ îïðåäåëåííûõ îáùåñòâåííûõ êðóãîâ.
Âñå æå áûëî áû îïðîìåò÷èâûì ñ÷èòàòü Ãîãåíãåéìà èäåéíûì âäîõíîâèòåëåì âîññòàâøèõ êðåñòüÿí. Åãî îòúåçä èç
Çàëüöáóðãà âåñíîé 1526 ãîäà ìîã áûòü âûçâàí êàê íàñòîÿíèåì âëàñòåé, òàê è åãî íåïðèÿòèåì ñî ñòîðîíû êðåñòüÿí,
êîòîðûì íå íðàâèëàñü ïîä÷åðêíóòî äèòàíöèðîâàííàÿ ïîçèöèÿ Ãîãåíãåéìà. Ñâåäåíèÿ î åãî äðóæáå ñ êðåñòüÿíàìè íå
îçíà÷àþò, ÷òî îí ïîëíîñòüþ îäîáðÿë èõ îáðàç äåéñòâèé è
ñîãëàøàëñÿ ñ èõ òðåáîâàíèÿìè.  òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè Ãîãåíãåéì áûë ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæåí ïîäîçðåíèÿìè.
Âñå âèäåëè â íåì íàèáîëåå îïàñíûé ýëåìåíò ïðîòèâî273


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

áîðñòâóþùåãî ëàãåðÿ. Â âîïðîñàõ î Ðåôîðìàöèè, Êðåñòüÿíñêîé âîéíå, àíàáàïòèñòàõ è ïàïñòâå Ãîãåíåãéì íå ïðèìûêàë íè ê îäíîé èç ñóùåñòâîâàâøèõ â òî âðåìÿ èäåéíûõ
ïàðòèé. Îí íå ìîã è íå õîòåë èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ ñ
êàêîé-òî îïðåäåëåííîé ãðóïïîé èëè ïðàêòèêîé è â ðåçóëüòàòå îêàçûâàëñÿ ìåæäó Ñöèëëîé è Õàðèáäîé.7
Çàëüöáóðãñêèé ïðîòîêîë îò 27 àïðåëÿ 1526 ãîäà, ñîñòàâëåííûé ïðèäâîðíûì ïèñöîì Ìèõàèëîì Çåöíàãëîì, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðàííèì äîêóìåíòîì, îñâåùàþùèì äåòàëè
æèçíè Ãîãåíãåéìà. Îäíàêî îí íå ìîæåò â ñòðîãîì ñìûñëå
ñëîâà ñ÷èòàòüñÿ àóòåíòè÷íûì èñòî÷íèêîì, ïîñêîëüêó åäèíñòâåííûé ñîõðàíèâøèéñÿ ýêçåìïëÿð ýòîãî äîêóìåíòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëèøü êîïèþ.8  íåì ñîäåðæèòñÿ çàïèñü îá
îñòàâøåìñÿ èìóùåñòâå äîêòîðà Òåîôðàñòà, êîòîðûé âî âðåìÿ
êðåñòüÿíñêèõ âîëíåíèé ïîêèíóë ãîðîä. Â Çàëüöáóðãå îí
æèë â äîìå Âîëüôãàíãà Áóõëåðà íà Êóìïôìþëå, ñåãîäíÿøíåì Ïôàéôôåðãàññå, 2. Èç îäåæäû â äîêóìåíòå íàçâàíû
«ñþðòóê ïå÷åíî÷íîãî öâåòà ñ áåëè÷üåé ïîäêëàäêîé», «÷åðíûé ñþðòóê ñ ÷åðíîé ïîäêëàäêîé», «ïðîñòîé êàôòàí ïå÷åíî÷íîãî öâåòà ñ ãåðáàìè», «êàì÷àòûé æèëåò ñ ÷åðíîé ïîäêëàäêîé» è «ïî÷òè äî êîíöà âûòåðòûé êîæàíûé ïîÿñ».
Ïîìèìî ýòîãî, èìóùåñòâî Ãîãåíãåéìà âêëþ÷àëî â ñåáÿ äâå
ëàòóííûå êðóæêè, äâà ñòàêàíà, «ëàòóííûé ñâåòèëüíèê» è
«ìàëåíüêóþ äåðåâÿííóþ àñòðîëîãèþ, êîòîðóþ íàøëè óæå â
ðàçáèòîì ñîñòîÿíèè». Â äîêóìåíòå óïîìÿíóòû òàêæå «ïîðòðåò äîêòîðà» (âîçìîæíî, èìååòñÿ â âèäó ñîìíèòåëüíûé
çàëüöáóðãñêèé ïîðòðåò Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà), «áîëüøèå è ìàëåíüêèå êíèãè â êîëè÷åñòâå 31, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ íå èìåëè ïåðåïëåòà» è «ëèê Ïðåñâÿòîé Äåâû, íàïèñàííûé íà ïîëîòíå». Íàéäåííûå êíèãè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî
ñîäåðæàùååñÿ â «Ïàðàìèðóìå» óòâåðæäåíèå Ãîãåíãåéìà î
òîì, ÷òî îí â òå÷åíèå 10 ëåò âîîáùå íå áðàë â ðóêè êíèã
(âî èçáåæàíèå óïðåêîâ â ïëàãèàòå), ÿâëÿåòñÿ íå áîëåå ÷åì
ðèòîðè÷åñêèì ïðèåìîì (VIII, 33). Çàëüöáóðãñêèé ïðîòîêîë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öåííîå ñâèäåòåëüñòâî î òîì, ÷òî
Ãîãåíãåéì ïîêèíóë ãîðîä, íî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñîáèðàëñÿ òóäà âåðíóòüñÿ.
274


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Îñòàòîê 1526 ãîäà îí ïðîâåë íà þãå Ãåðìàíèè, âðà÷óÿ
ëþäåé è òåì çàðàáàòûâàÿ ñåáå íà æèçíü. Ñîãëàñíî îäíîìó
èç ïðåäïîëîæåíèé, îí ïîáûâàë â Íîåáóðãå íà Äóíàå, ãäå
âñòðåòèëñÿ ñ Ãàíñîì Êèëèàíîì, áóäóùèì ñîáèðàòåëåì åãî
òðóäîâ. Îäíàêî ýòî ìíåíèå ñ áîëüøîé ñòåïåíüþ âåðîÿòíîñòè ìîæíî ñ÷èòàòü ëîæíûì, ïîñêîëüêó Êèëèàíó â òî âðåìÿ áûëî òîëüêî 10 ëåò.9 Ïðåäïîëîæåíèå î äëèòåëüíîì ïðåáûâàíèè Ãîãåíãåéìà â Èíãîëüøòàäòå è Ðîòòâàéëå òàêæå
åäâà ëè ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Âîçìîæíî, îí íà
íåêîòîðîå âðåìÿ îñåë â Áàäåí-Áàäåíå, ãäå âûëå÷èë ìàðêãðàôà Ôèëèïïà I îò äèçåíòåðèè. Îá ýòîì æàäíîì ïàöèåíòå,
êîòîðûé, ïî âñåé âèäèìîñòè, íå çàïëàòèë åìó îáåùàííîãî
ãîíîðàðà, Ãîãåíãåéì íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè õðàíèë íåäîáðûå âîñïîìèíàíèÿ (VIII, 34).10 Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Áàäåí-Áàäåíå îí ïðîÿâëÿë ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê
ãîðÿ÷èì èñòî÷íèêàì, êîòîðûìè ñëàâèëñÿ ãîðîä. Îñòàâøèåñÿ ïîñëå íåãî îïèñàíèÿ Áàäåíà â Àðãàó è àâñòðèéñêîãî
Áàäåíà îñâåùàþò æèçíü è îñîáåííîñòè äâóõ ãîðîäîâ ñ
áàëüíåîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Îòêàçàâøèñü îò ìûñëåé
âåðíóòüñÿ â Çàëüöáóðã, îí ïðèåõàë â Ñòðàñáóðã. Òàì 5 äåêàáðÿ 1526 ãîäà, ñîãëàñíî øèðîêî öèòèðóåìîìó èñòî÷íèêó, «Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì ïðèîáðåë ïðàâî áþðãåðñòâà».
Áóäó÷è ÷ëåíîì öåõà, îí ìîã íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ çàíèìàòüñÿ õèðóðãèåé. Ïîìèìî ìåäèêîâ, òàì ñóùåñòâîâàëè öåõè
òîðãîâöåâ çåðíîì, áóëî÷íèêîâ è ïðîèçâîäèòåëåé êðàõìàëà.  Ñòðàñáóðãå Ãîãåíåãéì òàêæå íàõîäèë ïîâîä äëÿ ðàçäðàæåíèÿ è íåäîâîëüñòâà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò åãî ñïîð
ñ íåêèì Âåíäåëèíîì, îêîí÷èâøèéñÿ â ïîëüçó ïîñëåäíåãî.11 Íî íåñìîòðÿ íà ýòî, ìåñÿöû, ïðîâåäåííûå â Ñòðàñáóðãå, ìîæíî ñ÷èòàòü ñàìûìè ñ÷àñòëèâûìè â æèçíè Ãîãåíãåéìà. Îáùàÿñü ñ ãóìàíèñòàìè, ñîñòàâëÿâøèìè áëèæàéøåå îêðóæåíèå ðåôîðìàòîðà Êàñïàðà Õåäèî, ïîääåðæèâàÿ
ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèå ñî ñâîèì ñîñòîÿòåëüíûì ïàöèåíòîì Íèêîëàåì Ãåðáåëèóñîì, äðóãîì è åäèíîìûøëåííèêîì
Âàäèàíà, è îòêðûâàÿ ñâîå ñåðäöå ïåðåä îäàðåííûì Óëüðèõîì Ãèãåðîì èç Ïôîðöõàéìà, êîòîðûé ñòàë åãî áëèæàéøèì ïîìîùíèêîì â Ñòðàñáóðãå, Ãîãåíãåéì, ïî âñåé âèäè275


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ìîñòè, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü âîëüãîòíî. Ó íàñ åñòü ñâåäåíèÿ î åãî óæèíå ñ Ãåðáåëèóñîì è äîêòîðîì Íèêîëàóñîì
Õàóïòîì èç Äèáóðãà, óñòðîåííîì 13 ÿíâàðÿ 1527 ãîäà. Ïî
ñëîâàì Ãåðáåëèóñà, îñòàâèâøåãî íàì ñâîè âîñïîìèíàíèÿ,
îáà ó÷åíûõ «âåëè ìåæäó ñîáîé óâëåêàòåëüíûé äèñïóò î
òåêó÷åñòè ðòóòè è âðîæäåííûõ óðîäñòâàõ, êîòîðûå îáðàçóþòñÿ ó äåòåé â óòðîáå ìàòåðè». Âñïîìíèì, ÷òî ýòè òåìû
Ãîãåíãåéì ïîçæå ðàçîâüåò â ñâîèõ ñàíêò-ãàëëåíñêèõ ñî÷èíåíèÿõ! Ñàì Ãåðáåëèóñ ñòðàäàë îò íàðóøåíèé â ïèùåâàðåíèè. Âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ îí âåë äíåâíèê, â êîòîðîì Ãîãåíãåéì óæå òîãäà ïðåäñòàë êàê ñïåöèàëèñò ïî æåëóäî÷íûì
áîëåçíÿì.12
Ëå÷åíèå âûñîêîðîäíîãî ïàöèåíòà â Áàäåí-Áàäåíå, êîòîðûé, ïðàâäà, îñòàâèë ñâîåãî ëåêàðÿ áåç ïîëàãàâøåãîñÿ
âîçíàãðàæäåíèÿ, è ñ÷àñòëèâûå ìåñÿöû, ïðîâåäåííûå Ãîãåíãåéìîì â Ýëüçàñå, ñîñòàâëÿþò íà÷àëüíûé ïåðèîä åãî âîçðàñòàþùåé ïîïóëÿðíîñòè. Ñëàâà î íåì ðàñïðîñòðàíèëàñü íà
Âåðõíåì Ðåéíå è äîøëà äî Áàçåëÿ, ãäå åãî çàî÷íî îêðåñòèëè ÷óäåñíûì äîêòîðîì. Øèðîêóþ èçâåñòíîñòü Ãîãåíãåéìà
ïîäòâåðæäàþò ïîñëàíèÿ Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî, íàïèñàííûå èì ïîñëå óñïåøíîãî ëå÷åíèÿ èçâåñòíîãî áàçåëüñêîãî
êíèãîòîðãîâöà Èîãàííà Ôðîáåíà. Ïîñëåäíåìó óäàëîñü ñîõðàíèòü áîëüíóþ íîãó òîëüêî áëàãîäàðÿ êîíñåðâàòèâíîé
òåðàïèè Ãîãåíãåéìà, êîòîðûé äåëàë ãëàâíûé óïîð íà èñïîëüçîâàíèè ïðèðîäíûõ ëåêàðñòâ, èìåþùèõ åñòåñòâåííîå
ïðîèñõîæäåíèå. Çà êîðîòêîå âðåìÿ Òåîôðàñò ñòàë çíàìåíèòûì âðà÷îì, îêðóæåííûì õàðèçìîé ñïåöèàëèñòà ïî ëþáûì áîëåçíÿì.
Îáà ïèñüìà, íàïèñàííûå â ïåðâûå ìåñÿöû 1527 ãîäà,
âñêîðå ïîñëå ïðèãëàøåíèÿ Ãîãåíãåéìà â Áàçåëü, ïîìèìî
ñîäåðæàùèõñÿ â íèõ áèîãðàôè÷åñêèõ äåòàëåé, ìíîãî ãîâîðÿò îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó âðà÷îì è ïàöèåíòîì, êîòîðûå
áûëè ïðîíèêíóòû îäíîâðåìåííî âîñõèùåíèåì è íåäîâåðèåì ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïèñüìà Ãîãåíãåéìà ìàêñèìàëüíî îðèåíòèðîâàíû íà ïàöèåíòà. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí âñåìè ñèëàìè ñòàðàëñÿ èñïîëüçîâàòü øàíñ ñëîâîì è äåëîì
ïîìî÷ü ñâîåìó âûäàþùåìóñÿ áîëüíîìó. Ñî ñâîåé ñòîðîíû
276


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Ýðàçì îñûïàë äîêòîðà áëåñòÿùå ñôîðìóëèðîâàííûìè êîìïëèìåíòàìè è ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå âûðàæàë ñâîþ
ïî÷òèòåëüíîñòü è áëàãîãîâåíèå ïåðåä óìîì è îïûòîì Òåîôðàñòà.
Çíàìåíèòåéøåìó îïëîòó òåîëîãîâ, âåëèêîëåïíåéøåìó è ó÷åíåéøåìó ãîñïîäèíó Ýðàçìó èç Ðîòòåðäàìà.
Ìíå áû õîòåëîñü ïîäåëèòüñÿ ñ òîáîé òàéíîé, êîòîðóþ íàøåïòàëà ìíå ïðîíèöàòåëüíàÿ ìóçà è â ãëóáèíó êîòîðîé ÿ
ïðîíèê íà îñíîâå ñâîåãî âðà÷åáíîãî îïûòà. Òâîé ñëó÷àé ìíå
õîðîøî çíàêîì, ïîñêîëüêó ÿ íåîäíîêðàòíî ñòàëêèâàëñÿ ñ íèì
â ñâîåé ïðàêòèêå. Ïðè ïå÷åíî÷íûõ áîëåçíÿõ àïòåêàðñêèå ñðåäñòâà íå ïîìîãàþò. ×òî æå êàñàåòñÿ äâóõ äðóãèõ çàáîëåâàíèé,
òî ïðèìåíåíèå ñëàáèòåëüíîãî ëåêàðñòâà òàêæå íå ïðèíîñèò
çäåñü æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. Ýôôåêòèâíûì ëåêàðñòâîì â äàííîì ñëó÷àå ìîæåò ñòàòü ìàãèñòðàëüíîå ñðåäñòâî, ñîäåðæàùåå
ñèëüíóþ ñïåöèôè÷åñêóþ ñóáñòàíöèþ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà
íàçîâåì ëåêàðñòâà, ïðèãîòîâëåííûå íà îñíîâå ìåäà, êîòîðûå
î÷èùàþò îðãàíèçì è îäíîâðåìåííî óêðåïëÿþò åãî. Ïðè íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé ðàáîòå ïå÷åíè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ýññåíöèè è òàê íàçûâàåìûå êîðîëåâñêèå ëåêàðñòâà, êîòîðûå
óñòðàíÿþò îáðàçîâàíèå îñàäêà â ìî÷å (pinguedo renum). Ýòè
ñðåäñòâà ïîëüçóþòñÿ øèðîêèì ïðèçíàíèåì, à èõ áëàãîòâîðíîå âîçäåéñòâèå ïðîâåðåíî íà îïûòå. ß çíàþ, ÷òî òû òÿæåëî
ñòðàäàåøü è âñå èñïûòàííûå òîáîé àïòå÷íûå ñðåäñòâà íå ïðèíåñëè òåáå îáëåã÷åíèÿ. Íî ìåíÿ ïî ïðàâó ñ÷èòàþò îïûòíûì è
óìåëûì âðà÷îì. ß òâåðäî óâåðåí, ÷òî ñìîãó ïîìî÷ü òåáå è
îáåñïå÷èòü òâîåìó îðãàíèçìó äîëãóþ, ñïîêîéíóþ è çäîðîâóþ
æèçíü.
Êàñàÿñü åùå îäíîé ìó÷àþùåé òåáÿ áîëåçíè, íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ðàçëè÷íûå ÿçâåííûå íàðûâû, ôëåãìà, äóðíàÿ ìî÷à,
êàìíè, ñëèçü, âÿçêàÿ ñëþíà, áèòóìèíîçíûé æèð — ñëîâîì,
âñå òî, ÷òî êîàãóëèðóåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëè (êîòîðàÿ
ñîäåðæèò â ñåáå êîàãóëèðóþùóþ ñèëó), îáðàçóåòñÿ ïîäîáíî
êðåìíèþ èëè áåðèëëó. ß åùå íå çíàþ, êàêîå áîëåçíåííîå ÿâëåíèå îáðàçîâàëîñü â òåáå. Íî, ïî âñåé âèäèìîñòè, ðå÷ü çäåñü
ìîæåò èäòè î ðàññûï÷àòîì êàìíå, êîòîðûé ñàìîñòîÿòåëüíî
ðàçâèâàåòñÿ â ïî÷êàõ. Åñëè ýòî òàê, òî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòà
áîëåçíü òàêæå ïîäïàäàåò ïîä ïîíÿòèå «êîàãóëèðóåìîãî ïðîäóêòà».
277


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè
Äîñòî÷òèìûé Ýðàçì, åñëè ìîå ñïåöèôè÷åñêîå ëå÷åíèå ïðèäåòñÿ ïî äóøå òâîåé ìèëîñòè, òî ÿ ñàì ïîçàáî÷óñü î òîì,
÷òîáû òû áûë ñâîåâðåìåííî îáåñïå÷åí êàê âðà÷îì, òàê è ëåêàðñòâàìè.
Áóäü çäîðîâ!
Òåîôðàñò13
Îïûòíåéøåìó âî âðà÷åáíîì èñêóññòâå äîêòîðó Òåîôðàñòó èç
Àéíçèäåëüíà Ýðàçì èç Ðîòòåðäàìà æåëàåò çäðàâñòâîâàòü.
Íåò íè÷åãî áîëåå ïðèÿòíîãî, ÷åì æåëàòü âðà÷ó, êîòîðûé ñ
ïîìîùüþ Áîæèåé ñîõðàíÿåò íàøå òåëåñíîå çäîðîâüå, çäîðîâüÿ äóøåâíîãî. ß óäèâëåí òåì, ÷òî òû, êîòîðûé âèäåë ìåíÿ
ëèøü îäíàæäû, òàê õîðîøî çíàåøü ãëóáèíû ìîåãî âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ. Íå ðàçáèðàÿñü âî âðà÷åáíîì èñêóññòâå, ÿ,
ïðèñëóøèâàÿñü ê ñâîåé óáîãîé èíòóèöèè, ïîäòâåðæäàþ ãëóáèíó è èñêëþ÷èòåëüíóþ âåðíîñòü òâîèõ çàãàäî÷íûõ ñëîâ.
Óæå â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ÿ èñïûòûâàþ áîëè â
îáëàñòè ïå÷åíè, íî íå ìîãó ñêàçàòü, ãäå íàõîäèòñÿ èñòî÷íèê
ìîåãî ñòðàäàíèÿ. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ÿ, èññëåäóÿ íà
ñâåò ñâîþ ìî÷ó, çàìå÷àþ â íåé îñàäîê (renum pinguedines). ß
íå âïîëíå óÿñíèë, êàêóþ î÷åðåäíóþ áîëåçíü òû ó ìåíÿ îáíàðóæèë, íî äóìàþ, ÷òî èìåííî îíà ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé íåêîòîðûõ áîëåçíåííûõ îùóùåíèé, î êîòîðûõ ÿ ãîâîðèë.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ó ìåíÿ íåò âðåìåíè íè äëÿ òîãî, ÷òîáû ëå÷èòüñÿ, íè äàæå äëÿ òîãî, ÷òîáû áîëåòü èëè óìåðåòü, ïîñêîëüêó ÿ ïîëíîñòüþ ïîãðóæåí â íàó÷íóþ ðàáîòó. Êîãäà ó ìåíÿ
ïîÿâèòñÿ íåîáõîäèìûé äîñóã, òî, åñëè, ïîìèìî îòäåëåíèÿ
äóøè îò òåëà, ñóùåñòâóþò åùå ñðåäñòâà, êîòîðûå ìîãóò îáëåã÷èòü ìîè ñòðàäàíèÿ, ÿ ïðîøó òåáÿ ñâîåâðåìåííî ðàññêàçàòü ìíå î íèõ. Åñëè ó òåáÿ èìåþòñÿ êàêèå-òî ñîìíåíèÿ ïî
ýòîìó ïîâîäó, òî èçëîæè èõ ìíå â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ, ÿñíî è
÷åòêî, à òàêæå ïîñîâåòóé ìíå äðóãèå ëåêàðñòâà, êîòîðûå ÿ
ñìîãó óïîòðåáèòü, êîãäà, íàêîíåö, íàéäó ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ó
ìåíÿ íåò íè÷åãî, ÷åì ÿ ìîã áû õîòü â ìàëîé ñòåïåíè âîçíàãðàäèòü òâîè çíàíèÿ, èñêóññòâî è ñòàðàíèÿ. Ìîãó ëèøü îáåùàòü, ÷òî äî êîíöà ñâîèõ äíåé ÿ áóäó õðàíèòü â âîåì ñåðäöå
ïî÷òèòåëüíóþ áëàãîäàðíîñòü çà âñå, ÷òî òû ñäåëàë äëÿ ìåíÿ.
Òû âûòàùèë Ôðîáåëèóñà áóêâàëüíî èç àäà, à âåäü îí — ýòî
ïîëîâèíà ìåíÿ. Åñëè òû ïîñïîñîáñòâóåøü è ìîåìó âûçäîðîâëåíèþ, òî âåðíåøü ê æèçíè è âòîðóþ ïîëîâèíó. Êàê ìóä278


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

ðî ðàñïîðÿäèëàñü ñóäüáà, ïðèâåäÿ òåáÿ â Áàçåëü! Íàäåþñü,
òåáÿ íå çàòðóäíèò ÷òåíèå ýòîãî ïèñüìà, íàïèñàííîãî â âåëè÷àéøåé ñïåøêå.
Áóäü çäîðîâ!
Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé ðóêó ïðèëîæèë
(îáà ïèñüìà ïåðåâåäåíû íà íåìåöêèé Ìàðòèíîì Ðàììèíãîì)

Ïèñüìî Ãîãåíãåéìà ñëóæèò ïðèìåðîì ïðàêòè÷åñêîãî
ïðèìåíåíèÿ ó÷åíèÿ î êàìíåîáðàçóþùèõ áîëåçíÿõ ïðè îäíîâðåìåííîì îòðèöàíèè ýôôåêòèâíîñòè òðàäèöèîííîãî ãàëåíîâñêîãî ó÷åíèÿ î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ. Ñòèëü ïèñüìà ïðîíèêíóò íåïîêîëåáèìîé óâåðåííîñòüþ àâòîðà â ñâîèõ ñèëàõ.
Îí ãîâîðèò î ñåáå êàê îá îäàðåííîì è îïûòíîì ïðàêòèêå,
êîòîðûé ïî âíåøíåìó âèäó ÷åëîâåêà óçíàåò î åãî âíóòðåííåì ñîñòîÿíèè. Ïàöèåíò óçíàåò î ñâîåì äèàãíîçå ñ óäèâëåíèåì è áëàãîäàðíîñòüþ.  çíàê áëàãîäàðíîñòè çà îïûòíîñòü
è ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü åìó â èñöåëåíèè òåëåñíûõ íåäóãîâ îí
æåëàåò ñâîåìó ïîòåíöèàëüíîìó ñïàñèòåëþ äóøåâíîãî çäîðîâüÿ. ×åëîâåê, êîòîðûé, ïî ïðèçíàíèþ áðàòüåâ Àìåðáàõîâ, âïîñëåäñòâèè ñòàâøèõ ïî÷èòàòåëÿìè òàëàíòà Òåîôðàñòà, áûë «âåëèêîëåïåí âî âñåõ îòíîøåíèÿõ»14, íèêîãäà è íè
ïåðåä êåì íå ðàñêðûâàë ñâîèõ âíóòðåííèõ ïðîáëåì. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îí ïèøåò: «ß óäèâëåí òåì, ÷òî òû, êîòîðûé
âèäåë ìåíÿ ëèøü îäíàæäû, òàê õîðîøî çíàåøü ãëóáèíû
ìîåãî âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ».
Ýòî ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ ÿâëÿåò ñîáîé âûñøóþ ïîõâàëó Ãîãåíãåéìó, ìîæíî ñ ïîëíûì
îñíîâàíèåì ñ÷èòàòü ïîñëåäíèì îáîðîíèòåëüíûì ðóáåæîì
Ýðàçìà. Ïûòëèâûé ãóìàíèñò ïûòàëñÿ ïîíÿòü, íàñêîëüêî
õîðîøî äîêòîð Òåîôðàñò ïðåäñòàâëÿåò ñåáå ïðîáëåìû ñûíà
ñêðîìíîãî íèäåðëàíäñêîãî ñâÿùåííèêà ïî èìåíè Ãàðààðä
Ãåðààðäñ. Óëüðèõ ôîí Ãóòòåí, ýòîò íåñ÷àñòíûé ñèôèëèòèê,
ìîã áû ñëîæèòü îá ýòîì ïåñíþ! Ñìåëûé äîêòîð, êîòîðûé
íå ïðèäàâàë îñîáîãî çíà÷åíèÿ ãóìàíèñòè÷åñêîé ó÷åíîñòè,
ñïîêîéíî ïåðå÷èñëÿë îñíîâíûå áîëåçíè ñâîåãî êîððåñïîíäåíòà, êàê áóäòî îí âèäåë Äåçèäåðèÿ Ýðàçìà èç Ðîòòåðäàìà íå òîëüêî áåç ìàíòèè è ãîëîâíîãî óáîðà, íî è âîîáùå
íàïðî÷ü ëèøåííûì êîæíîãî ïîêðîâà.
279


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ïîñëå âûðàæåíèÿ óäèâëåíèÿ Ýðàçì
íà÷èíàåò âåñòè ñåáÿ î÷åíü îñòîðîæíî.  ïîñëåäóþùèõ ñëîâàõ îáíàðóæèâàåòñÿ íåêîòîðàÿ õîëîäíîñòü àâòîðà, ïîä÷åðêèâàþùåãî ñâîþ çàíÿòîñòü è îñòðóþ íåõâàòêó âðåìåíè. Îí
ðèñóåò îáðàç ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïî ñòèëþ æèçíè íàïîìèíàåò ñîâðåìåííûõ ëþäåé. Îí íå ìîæåò íàéòè âðåìåíè, ÷òîáû ïîáîëåòü èëè ÷òîáû âûçäîðîâåòü. Ó íåãî íå õâàòàåò
âðåìåíè äàæå íà òî, ÷òîáû ñïîêîéíî óìåðåòü. Çàòåì ñëåäóþò çàâåðåíèÿ â âå÷íîé äðóæáå, âûðàæåíèå ïðèçíàòåëüíîñòè çà èñöåëåíèå Ôðîáåíà, ñëîâà áëàãîäàðíîñòè è äîáðûå
ïîæåëàíèÿ. Â êîíöå çà èçûñêàííûìè ëàòèíñêèìè ôðàçàìè
ñêðûâàåòñÿ âíóòðåííÿÿ ñïåøêà è íåòåðïåíèå àâòîðà. Åäâà
ëè â èñòîðèè çàïàäíîé êóëüòóðû íàéäåòñÿ äðóãîé ïðèìåð
ïîäîáíîãî ïèñüìà, êîòîðîå áëåñòÿùèé ñòèëèñò è ïèñàòåëü
ñâîåãî âðåìåíè àäðåñîâàë âåëè÷àéøåìó âðà÷ó ýïîõè.  íåì
ÿðêî îòðàçèëñÿ äóõ íàñòóïàþùåãî Íîâîãî âðåìåíè, çíàìåíîâàâøåãî ñîáîé íàñòóïëåíèå ìðà÷íîãî ïåðèîäà â èñòîðèè
ìåäèöèíû.
Ìåñòî ãîðîäñêîãî âðà÷à îñòàâàëîñü âàêàíòíûì. Âûëå÷èâ Ôðîáåíà, êîòîðûé ïîñëå Ýðàçìà áûë ñàìûì èçâåñòíûì ãðàæäàíèíîì ãîðîäà, Òåîôðàñò ïðîèçâåë íàñòîÿùóþ
ñåíñàöèþ. Èì âîñõèùàëñÿ âåëè÷àéøèé ãóìàíèñò XVI ñòîëåòèÿ, î íåì ñ âîñòîðãîì îòçûâàëñÿ äðóãîé âûäàþùèéñÿ
÷åëîâåê ñâîåãî âðåìåíè, Îêîëàìïàä. Òîëüêî ïðîôèëèðóþùèé ôàêóëüòåò Áàçåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ãäå áûëè ñèëüíû êàòîëè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ, íå õîòåë ïðèçíàâàòü âåëè÷èå
íîâîãî ñâåòèëà øâåéöàðñêîé ìåäèöèíû. Îí îòñòóïàë ñ áîåì,
ïîñòåïåííî ñäàâàÿ ïîçèöèè.  ýòèõ óñëîâèÿõ ñòàëî âîçìîæíûì è íåîáû÷íîå äëÿ Áàçåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèãëàøåíèå áðîäÿ÷åãî äîêòîðà íà ïðîôåññîðñêóþ êàôåäðó.
Îäíàêî â ýòî æå âðåìÿ áûëè çàëîæåíû ñåìåíà ïðåæäåâðåìåííîãî êðóøåíèÿ åãî êàðüåðû è ïîñëåäóþùåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ.
×åëîâåê, êîòîðîìó Áàçåëü ïðåäîñòàâèë ïðàâî ãîñòÿ, ìîã
ñ÷èòàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâ÷èêîì. Çäåñü öàðèë îñîáûé ãóìàíèñòè÷åñêèé äóõ, îðèåíòèðîâàííûé íå íà ñòðåìëåíèå ê âëàñòè, à íà îáðàçîâàíèå è ïîâûøåíèå êóëüòóðíîãî óðîâíÿ
280


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

ãîðîæàí. Ðåïðåññèè áûëè íåìíîãî÷èñëåííû è èìåëè ñâîè
ãðàíèöû. Íà ôîíå ìàññîâîé îõîòû íà âåäüì åäèíñòâåííûé
îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð, âûíåñåííûé óëè÷åííîé â êîëäîâñòâå æåíùèíå, ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðîñòî ñìåøíûì. Ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíîé êàæåòñÿ êàçíü ïåòóõà, îñìåëèâøåãîñÿ
ñíåñòè ÿéöî. Ýðàçì, ÷åëîâåê ÷ðåçâû÷àéíî ïðèõîòëèâûé,
ñ÷èòàë ýòîò ðåéíñêèé ãîðîä âïîëíå ïðèãîäíûì äëÿ æèçíè.
Ëèøü ïðîòåñòàíòñêèé ôàíàòèçì, íà íåñêîëüêî ëåò îõâàòèâøèé ãîðîä, âûçûâàë ó íåãî íåïðèÿòèå. Ãîãåíãåéì ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿë îòíîøåíèå ê Áàçåëþ, âûñêàçûâàåìîå Ýðàçìîì, ýòèì ïðîâîçâåñòíèêîì ðåôîðìàöèîííîé òåîëîãèè.
Ó íèõ âîîáùå áûëî ìíîãî îáùåãî. Îáà áûëè ïðîòèâíèêàìè ðåëèãèîçíûõ âîéí è ñìåðòíîé êàçíè. Îáà âûíàøèâàëè ìûñëè î âîçìîæíîé ðåôîðìå ïàïñòâà è åäèíîäóøíî
îñóæäàëè êîððóïöèþ â ðÿäàõ êàòîëè÷åñêîãî äóõîâåíñòâà.
Ðàçëè÷èÿ â èõ âçãëÿäàõ êàñàëèñü áîëåå ìåëêèõ äåòàëåé.
Ýðàçì áûë ïðîòèâíèêîì òåëåñíûõ íàêàçàíèé øêîëüíèêîâ
è ìîã ïî ïðàâó ñ÷èòàòüñÿ ïèîíåðîì ìÿãêîé ïåäàãîãèêè.
Òåîôðàñò, íàïðîòèâ, áëàãîäàðèë ñâîåãî îòöà çà òî, ÷òî îí
«ðåìíåì âîñïèòûâàë ñâîåãî ñûíà». Ïîìèìî ýòîãî, Ýðàçì
ëþòîé íåíàâèñòüþ íåíàâèäåë âåíåðè÷åñêèõ áîëüíûõ è ñ
óäîâîëüñòâèåì ñæåã áû èõ, åñëè áû ýòî áûëî â åãî âëàñòè.15
Òåîôðàñò æå âîçèëñÿ ñ íèìè è èñïîëüçîâàë ñâîå ìàñòåðñòâî äëÿ îáëåã÷åíèÿ èõ ñòðàäàíèé.
Î áëèçîñòè âçãëÿäîâ äâóõ âûäàþùèõñÿ ëþäåé ñâîåãî
âðåìåíè ñâèäåòåëüñòâóåò îäèí ïàññàæ èç ýðàçìîâñêèõ «Çàìåòîê». «ß ñ îäèíàêîâûì óäîâëåòâîðåíèåì, — ïèñàë îí, —
âèæó Ñëîâî Áîæèå â ðóêàõ êðåñòüÿí, ìàòðîñîâ, ïóòåøåñòâåííèêîâ è òóðîê»16.  îäíîì èç ïàðàôðàçîâ ê «Çàìåòêàì» àâòîð ðàñøèðÿåò ñïèñîê, äîáàâëÿÿ òóäà êàðòåæíèêîâ,
ïðîñòèòóòîê è ñâîäíèêîâ.  îòëè÷èå îò Ýðàçìà, ñìîòðåâøåãî íà ìèð èç îêíà ñâîåãî êàáèíåòà, Òåîôðàñò, ðàñïîëîæèâøèñü â äóøíîé öþðèõñêîé òàâåðíå, íåïîñðåäñòâåííî
îáùàëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîñòîãî íàðîäà, íå çàáîòÿñü î
ëèòåðàòóðíîé êðàñîòå ñâîåãî ñëîãà. Äàæå êâàðòèðà íîâîãî
ãîðîäñêîãî âðà÷à Áàçåëÿ ðàñïîëàãàëàñü â îäíîì èç áåäíûõ
êâàðòàëîâ ãîðîäà, ãäå íàõîäèëè ïðèñòàíèùå «ïðåñòóïíèêè,
281


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ñêðûâàâøèåñÿ îò ïðàâîñóäèÿ, ïàëîìíèêè, äåçåðòèðû, áåãëûå êðåñòüÿíå, öûãàíå, íèùèå è êî÷óþùèå øêîëÿðû»17.
 êàêèõ êðóãàõ âðàùàëèñü ó÷åíûé ãóìàíèñò è ñòðàíñòâóþùèé äîêòîð? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ìîæåò îñâåòèòü
âàæíûå ñòîðîíû ëè÷íîñòè íîâîãî ãîðîäñêîãî âðà÷à, êîòîðûé íàäåÿëñÿ îäíîâðåìåííî ñ íîâûì ìåñòîì ïîëó÷èòü è
ñòàòóñ óíèâåðñèòåòñêîãî ïðîôåññîðà. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Áëàçåðà, èíèöèàòèâà ïðèçâàíèÿ Ãîãåíãåéìà íà ýòîò
ïîñò èñõîäèëà îò âëèÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ ãîðîäñêîãî ìàãèñòðàòà, êîòîðûå ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðèâåòñòâîâàëè Ðåôîðìàöèþ è ïîäâåðãàëè áåñïîùàäíîé êðèòèêå ìåòîäû ñõîëàñòèêè.18 Ãîðîäñêîé ñîâåò Áàçåëÿ ïðèíÿë íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè
ïî ðåãóëÿðíîé âûïëàòå æàëîâàíèÿ íîâîìó âðà÷ó. Åæåêâàðòàëüíûé ãîíîðàð Ãîãåíãåéìà ðàâíÿëñÿ 18 ôóíòàì è 15 øèëëèíãàì, ÷òî â ïåðåñ÷åòå ñîñòàâëÿëî îêîëî 15 ðåéíñêèõ ãóëüäåíîâ. Ñòîëüêî æå ïîëó÷àë þðèñò Áîíèôàöèé Àìåðáàõ çà
ñâîè ëåêöèè. Ìåñòî ãîðîäñêîãî âðà÷à áûëî î÷åíü äîõîäíûì. Áîëåå âûñîêîå æàëîâàíèå áûëî òîëüêî ó êàíöëåðà
ãîðîäñêîãî ñîâåòà.19
Íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî, çàíèìàÿ ïîñò ãîðîäñêîãî âðà÷à, Ãîãåíãåéì îäíîâðåìåííî òðóäèëñÿ â êà÷åñòâå îðäèíàðíîãî ïðîôåññîðà â Áàçåëüñêîì óíèâåðñèòåòå.  ñèëó îñîáîé ïðàâîâîé ñèòóàöèè ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ óíèâåðñèòåò ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿë ãîíîðàð ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.
Îí íå ïîä÷èíÿëñÿ äèðåêòèâàì ãîðîäñêèõ âëàñòåé, íî ïðåäñòàâëÿë ñîáîé àâòîíîìíóþ êîðïîðàöèþ ñ ñîáñòâåííûìè ïðàâàìè è ïðèâèëåãèÿìè.  âåäåíèè óíèâåðñèòåòà íàõîäèëèñü
êàäðîâûå âîïðîñû è âûáîð ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ. Óíèâåðñèòåò ñàì îïðåäåëÿë ïðàâîâîé ñòàòóñ ïðîôåññîðîâ è ñòóäåíòîâ. Ïîëèòè÷åñêèå ëèíèè, íàöèîíàëüíûå è ëîêàëüíî-ïàòðèîòè÷åñêèå àìáèöèè íå èìåëè âíóòðè óíèâåðñèòåòñêîãî
öåõà îïðåäåëÿþùåãî çíà÷åíèÿ. Ñ ââåäåíèåì Ðåôîðìàöèè
çäåñü ïîñòåïåííî íà÷àëà ðàçâèâàòüñÿ òåíäåíöèÿ, èìåâøàÿ
ñâîåé öåëüþ ïîñòàâèòü âûñøèå øêîëû íà ñëóæáó ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêèì èíòåðåñàì. Ôàêòè÷åñêè ýòî îçíà÷àëî ïîñëåäîâàòåëüíîå óíè÷òîæåíèå âåêîâîé íåçàâèñèìîñòè óíèâåðñèòåòîâ.
282


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïðîòèâîäåéñòâèå áàçåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà íàñòîé÷èâûì ïîïûòêàì ãîðîäñêîãî ìàãèñòðàòà
íàâÿçàòü åìó íîâîãî îðäèíàðíîãî ïðîôåññîðà, êîòîðîãî ñèëüíî íåäîëþáëèâàëè íà ôàêóëüòåòå, âûçûâàåò óâàæåíèå. Îòíîøåíèÿ ìåæäó Ãîãåíãåéìîì è ïðîôåññîðñêèì ñîñòàâîì
ñòàëè óëó÷øàòüñÿ òîëüêî ïîñëå âñòóïëåíèÿ ãîðîäñêîãî âðà÷à â ðÿäû óíèâåðñèòåòñêîé ïðîôåññóðû. Íå â ïîñëåäíþþ
î÷åðåäü â ýòîì ìîæíî âèäåòü çàñëóãó ãóìàíèñòîâ, êîòîðûå
â 1527–1528 ãîäàõ áóêâàëüíî ñåëè Ãîãåíãåéìó íà ïÿòêè.
«Ïîçèöèþ Ãîãåíãåéìà íà ôàêóëüòåòå íåëüçÿ íàçâàòü óñòîé÷èâîé. Âî-ïåðâûõ, îí ïîëó÷èë ïðîôåññîðñêóþ äîëæíîñòü
ïî íàñòîÿíèþ ãîðîäñêîãî ñîâåòà è ïðîòèâ âîëè óíèâåðñèòåòñêîãî íà÷àëüñòâà. Âî-âòîðûõ, îí ïîëíîñòüþ èãíîðèðîâàë
ìíîãèå ñòàòóòû óíèâåðñèòåòà, â êîòîðûõ îïèñûâàëñÿ ïîðÿäîê ïðèíÿòèÿ â êîðïîðàöèþ íîâûõ ÷ëåíîâ.  ÷àñòíîñòè,
äëÿ çàíÿòèÿ ïðîôåññîðñêîé äîëæíîñòè êàíäèäàò äîëæåí
áûë ïðåäñòàâèòü óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà íàëè÷èÿ ó
íåãî äîêòîðñêîé ñòåïåíè. Â òî æå âðåìÿ áðîñàåòñÿ â ãëàçà
áåñïîìîùíîñòü ãîðîäñêîãî ñîâåòà, êîòîðûé, ñòîëêíóâøèñü
ñ íàñòîÿòåëüíîé ïðîñüáîé Ãîãåíãåéìà ïîäòâåðäèòü åãî „ñâîáîäíûé ñòàòóñ“, äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â íåðåøèòåëüíîñòè… Â ñâîåé ïðîñüáå ê ìàãèñòðàòó Ãîãåíãåéì íàìåêàë íà
îïðåäåëåííûå îáåùàíèÿ, êîòîðûå äàâàëè åìó ïðàâî ñâîáîäíî è ïî ñâîåìó æåëàíèþ îñòàâëÿòü ñëóæáó, íåçàâèñèìî
îò òîãî, ðàáîòàë ëè îí íà êíÿçÿ èëè íà ãîðîä»20.
Êàê è âñåãäà, äåÿòåëüíîñòü Ãîãåíãåéìà â Áàçåëå ñ ñàìîãî íà÷àëà ñîïðîâîæäàëàñü ñêàíäàëàìè.  óíèâåðñèòåòå îí
ôîðìàëüíî òàê è íå áûë ïðèçíàí îðäèíàðíûì ïðîôåññîðîì. Âîçìîæíî, åìó äàæå íå îòâåëè ñïåöèàëüíîé àóäèòîðèè äëÿ ÷òåíèÿ ëåêöèé (IV, 146). Íà âñåì ïðîòÿæåíèè
ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Áàçåëå îí âåë ñ ôàêóëüòåòîì ñóäåáíóþ òÿæáó, êîòîðàÿ òàê è íå ïðèâåëà ê óäîâëåòâîðèòåëüíîìó ðåçóëüòàòó. Èññëåäóÿ ñóììû ãîíîðàðîâ, âûïëà÷åííûõ
Ãîãåíãåéìó, ìû ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà÷àëî åãî
ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðèõîäèòñÿ íà ôåâðàëü
1527 ãîäà, à îêîí÷àíèå — íà ÿíâàðü 1528. Ñëîâíî ïðåäóãàäûâàÿ ñêîðîå çàâåðøåíèå ñâîåé ïðîôåññîðñêîé êàðüåðû,
283


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

îí ïðîäîëæàë ÷èòàòü ëåêöèè äàæå â ñàìûå æàðêèå äíè
ëåòíèõ êàíèêóë (IV, 540). Çà äâà ñåìåñòðà Ãîãåíãåéì äàë
ñâîèì ñòóäåíòàì ìàññó ïîëåçíîãî ìàòåðèàëà. Êîíñïåêòû åãî
ëåêöèé ñîñòàâèëè äâà îáúåìíûõ òîìà â ñîáðàíèè ñî÷èíåíèé, èçäàííûõ Çþäõîôôîì.
Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûì ïðîãðàììíûì ñî÷èíåíèåì Òåîôðàñòà êàê ó÷èòåëÿ è ëåêòîðà ÿâëÿåòñÿ, áåç ñîìíåíèé, åãî
«Intimatio», äàòèðîâàííîå 5 èþíÿ 1527 ãîäà. Îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àïåëëÿöèþ ê îáùåñòâåííîìó ìíåíèþ è, âåðîÿòíî, áûëî íàïèñàíî â òî âðåìÿ, êîãäà ïðîáëåìû ñ ôàêóëüòåòîì âûøëè íà ïîâåðõíîñòü. Îáîñòðåíèå êîíôëèêòà íå â
ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî èç-çà óâåëè÷èâàþùåéñÿ ñ êàæäûì äíåì èçâåñòíîñòè Ãîãåíãåéìà â Áàçåëü
ïðèõîäèëè òîëïû íîâûõ ñòóäåíòîâ. Îíè ñòàíîâèëèñü çàâñåãäàòàÿìè åãî ëåêöèé è ñðûâàëè ïëàíû áàçåëüñêîé ïðîôåññóðû ïî áîéêîòèðîâàíèþ íåóäîáíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ.
Âïðî÷åì, ïðåäñòàâëåíèÿ î âåðíîñòè è ïðåäàííîñòè ó÷åíèêîâ, ñëóæèâøèå ïðåäìåòîì ãîðäîñòè Ãîãåíãåéìà, ìîæíî
îòíåñòè ñêîðåå ê èëëþçèÿì â îáëàñòè ïåäàãîãèêè è äèäàêòèêè. Îñîçíàíèå ýòîãî ôàêòà ïðèøëî ê íåìó ïîçæå. «Ñîõðàíè âàñ Áîæå îò ìîèõ ó÷åíèêîâ», — ñ ãîðå÷üþ ïèñàë îí
â îäíîì èç ñâîèõ ïîçäíèõ ïðîèçâåäåíèé.
Öåíòðàëüíûì ìåñòîì «Intimatio» îò 5 èþíÿ 1527 ãîäà
ìîæíî ñ÷èòàòü ñëåäóþùèé ïàññàæ:
Íè òèòóë è êðàñíîðå÷èå, íè çíàíèå ÿçûêîâ è íà÷èòàííîñòü,
õîòÿ è ìîãóò ñëóæèòü ïðåêðàñíûì óêðàøåíèåì, íå òðåáóþòñÿ íàñòîÿùåìó âðà÷ó. Ëèøü ñóììà çíàíèé î òàéíàõ ïðèðîäû
ïîòðåáíà åìó.  çàäà÷ó âðà÷à âõîäÿò ðàñïîçíàâàíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì áîëåçíåííûõ àôôåêòîâ, îïðåäåëåíèå èõ ïðè÷èí è
ñèìïòîìîâ è âûïèñêà ëåêàðñòâ. Ïîñëåäíåå äåëî ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå ó ýñêóëàïà îñòðîãî óìà è íåóòîìèìîãî óñåðäèÿ â
ïîñòèæåíèè ìåäèöèíñêîãî èñêóññòâà… ×òîáû ïåðåäàòü õîòÿ
áû ìàëóþ ÷àñòü ñâîèõ çíàíèé, ÿ, áëàãîäàðÿ ðîñêîøíîìó ãîíîðàðó îò ãîñïîä Áàçåëÿ, åæåäíåâíî â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ ó÷ó
ñòóäåíòîâ ïðàêòè÷åñêîé òåðàïèè, îñíîâàííîé íà îïûòå è çíàíèè. Îñîáîå âíèìàíèå ÿ îáðàùàþ ïðè ýòîì íà ó÷åáíûå êíèãè ïî âíóòðåííåé ìåäèöèíå è õèðóðãèè, àâòîðîì êîòîðûõ
284


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

ÿâëÿåòñÿ âàø ïîêîðíûé ñëóãà. ×óâñòâóÿ ïîòðåáíîñòü àóäèòîðèè, ÿ ïîäðîáíî ðàñêðûâàþ ïåðåä ñëóøàòåëÿìè èõ ñîäåðæàíèå.  ýòèõ ó÷åáíèêàõ âû íå íàéäåòå ìåøàíèíû èç Ãèïïîêðàòà, Ãàëåíà è äðóãèõ ó÷åíûõ ìåäèêîâ, íî ëèøü òî, ÷åìó
ìåíÿ íàó÷èëè îïûò è ìíîãîëåòíÿÿ ðàáîòà. Âìåñòî ïîïóëÿðíûõ ññûëîê íà àâòîðèòåòû, ìîèì îñíîâíûì ó÷åáíûì ïðèíöèïîì ÿâëÿþòñÿ îïûòíîñòü è ðàçóì (experimenta ac ratio)…
Ñ ñàìîãî íà÷àëà ÿ îáúÿâëÿþ, ÷òî â ìîèõ ëåêöèÿõ ðå÷ü ïîéäåò
íå î ÷åòûðåõ êàðäèíàëüíûõ æèäêîñòÿõ è ñîâîêóïíîñòè çíàíèé íàøèõ äðåâíèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Ïðîèçâåäåíèÿ äðåâíèõ íå ñâîáîäíû îò îøèáîê è íåäîñòàòêîâ. Ê ñîæàëåíèþ,
ñåãîäíÿ èìåííî îíè ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé íàøèõ ïðåäñòàâëåíèé
î áîëåçíÿõ, èõ ïðè÷èíàõ, êðèòè÷åñêèõ äíÿõ è äðóãèõ ïîäîáíîãî ðîäà âåùàõ. Äëÿ èñòèííîãî ïîíèìàíèÿ ñóùíîñòè ìåäèöèíû ýòîãî íå äîñòàòî÷íî. Âû ñóäèòå Òåîôðàñòà äî òåõ ïîð,
ïîêà íå óñëûøèòå åãî. Áóäüòå çäîðîâû è ñî ñíèñõîæäåíèåì
ïðèìèòå ýòó ñêðîìíóþ ïîïûòêó îáíîâëåíèÿ ìåäèöèíñêîãî
çíàíèÿ!
Íàïèñàíî â Áàçåëå, â èþíå 1527 ãîäà.21

Âûñîêîå çíà÷åíèå îïûòíîñòè è ðàçóìà áûëî âïåðâûå
îñîçíàíî Ðîäæåðîì Áýêîíîì (1214–1294), ñðåäíåâåêîâûì
ôðàíöèñêàíñêèì ìîíàõîì, àêòèâíî ðàçðàáàòûâàâøèì åñòåñòâåííîíàó÷íûå ïðîáëåìû. Êàê è ó Òåîôðàñòà, æèçíü Áýêîíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ÷åðåäó ïîëîñ îò÷àÿííîé áîðüáû è
ìíèìîãî ïðåóñïåÿíèÿ.  ñâîèõ íàó÷íûõ ïîñòðîåíèÿõ îí
ðàâíÿëñÿ íà Àëüáåðòà Âåëèêîãî è Àðíîëüäà äå Âèëëàíîâó ñ
åãî äåâèçîì «Íè îäíà íàóêà íå ñîçäàíà òîëüêî äëÿ ñåáÿ.
Êàæäàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ îðãàíè÷åñêîãî öåëîãî»22. Ïî àíàëîãèè ñ Ãîãåíãåéìîì, íàñëåäèå Áýêîíà áûëî ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíî òîëüêî â XVII âåêå. Ñîîáðàçíî ñ íàçâàííûìè
ïðèíöèïàìè, Ãîãåíãåéì ñòðåìèëñÿ ïîäîðâàòü àâòîðèòåò ó÷åíèÿ î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ, ïîêàçàòü íåäîñòàòî÷íîñòü ñâåäåíèÿ ñëîæíîãî êîìïëåêñà çàáîëåâàíèé ê ýâêðàçèè è äèñêðàçèè (õîðîøåé è ïëîõîé ñî÷åòàåìîñòè), à çàòåì ñîðâàòü
ïîêðîâ äîãìàòè÷åñêîé íåïðåëîæíîñòè ñ òàê íàçûâàåìûõ
êîìïëåêöèé. Ñîãëàñíî ýòîìó ó÷åíèþ, êàæäîé æèäêîñòè
ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííîå êà÷åñòâî èëè ñâîéñòâî. Êðîâü
285


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

îáëàäàåò âëàæíûì è òåïëûì êà÷åñòâîì, ñëèçü — õîëîäíûì
è âëàæíûì, æåëòàÿ æåë÷ü — òåïëûì è ñóõèì, à ÷åðíàÿ
æåë÷ü — õîëîäíûì è ñóõèì.23 Íà ýòîé îñíîâå áàçèðîâàëèñü ôàðìàêîëîãèÿ è òåðàïèÿ. Ñõîëàñòè÷åñêàÿ è ãóìàíèñòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà íàõîäèëàñü â òóïèêå. Âî ìíîãîì ýòî
îáúÿñíÿëîñü òåì, ÷òî åå ïðåäñòàâèòåëè óäåëÿëè ïîâûøåííîå âíèìàíèå ôèëîëîãèè. Èõ ñïîðû ÷àùå âðàùàëèñü âîêðóã âîïðîñà î òîì èëè èíîì ñïîñîáå ïðî÷òåíèÿ êëàññèêîâ,
â òî âðåìÿ êàê ïðîáëåìû ñîîòíîøåíèÿ ìåðòâîãî è æèâîãî
îðãàíèçìà ïîëüçîâàëèñü ãîðàçäî ìåíüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ.
ßðêèì ïðèìåðîì òàêîãî ãóìàíèñòà îò ìåäèöèíû ìîæåò ñëóæèòü ßêîá äå Ïàðòèáóñ (Jacques Despars), êîòîðûé 40 ñåìåñòðîâ ÷èòàë ëåêöèè î êîììåíòàðèÿõ íà Àâèöåííó (IV,
421; VI, 316; VIII, 217) è âûçâàë íà ñåáÿ øêâàëüíûé îãîíü
êðèòèêè ñî ñòîðîíû Ãîãåíãåéìà. Ãëÿäÿ íà ýòè íåãàòèâíûå
ïðèìåðû, íå ñëåäóåò äóìàòü, áóäòî â òî âðåìÿ ïðîãðåññèâíûå èññëåäîâàíèÿ, îñíîâàííûå íà îïûòå è ýêñïåðèìåíòå,
âîîáùå íå èìåëè ìåñòà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Ãîãåíãåéì ðàññìàòðèâàë êðèçèñ ýòîé ôèëîëîãè÷åñêîé ìåäèöèíû êàê ïðåäïîñûëêó äëÿ ðåôîðìèðîâàíèÿ âûñøåé øêîëû âîîáùå è
ìåäèöèíñêîãî îáðàçîâàíèÿ â ÷àñòíîñòè.
Ïèêîì ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè Ãîãåíãåéìà â
Áàçåëå ñòàëî ëåòî 1527 ãîäà, à åñëè áûòü áîëåå òî÷íûì,
íî÷ü íà ïðàçäíèê ñâÿòîãî Èîàííà Êðåñòèòåëÿ. Åñëè âåðèòü
îòäåëüíûì ñâèäåòåëüñòâàì, ýòî áûëà ñàìàÿ ðåâîëþöèîííàÿ
íî÷ü â èñòîðèè ìåäèöèíû. Ñîáûòèå ñâÿçàíî ñ êîñòðàìè,
êîòîðûå ïî ðàñïðîñòðàíåííîìó íàðîäíîìó îáû÷àþ â èçîáèëèè âîçæèãàëèñü â ýòó íî÷ü íà åâðîïåéñêîì ïðîñòðàíñòâå. Îãîíü äîëæåí áûë î÷èùàòü âîçäóõ è îòãîíÿòü çëûõ
äóõîâ.  íî÷ü íà Èâàíà Êóïàëó ëþäè ñîáèðàëèñü âîêðóã
êîñòðîâ, òàíöåâàëè, ïðûãàëè ÷åðåç îãîíü è òåì ñàìûì ðåàëèçîâûâàëè íàêîïèâøóþñÿ çà ãîä àãðåññèâíóþ ýíåðãèþ.
Ñîãëàñíî «Ñëîâàðþ ãåðìàíñêèõ ñóåâåðèé», «â íî÷ü íà Èâàíà
Êóïàëó ëþäè áðîñàëè â îãîíü ñòàðûå âåùè, óíè÷òîæåíèå
êîòîðûõ ñèìâîëèçèðîâàëî óñòðàíåíèå âñåãî âåòõîãî, íåíóæíîãî è îïàñíîãî äëÿ æèçíè». Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ïðûæêè ÷åðåç
îãîíü ïðèíîñÿò ñ÷àñòüå è çäîðîâüå, ïðåäîõðàíÿþò ÷åëîâåêà
286


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

îò âûñîêîé òåìïåðàòóðû, êîëèêîâ, ðàäèêóëèòà è ñïîñîáñòâóþò óäà÷íûì ðîäàì.24
 Áàçåëå â êàíóí äíÿ ñâÿòîãî Èîàííà ñîëíöå çàøëî â
20 ÷àñîâ 23 ìèíóòû. Íå òîëüêî ïðîñòîé íàðîä, íî äàæå ñòóäåíòû è çàåçæèå øêîëÿðû ñ íåòåðïåíèåì æäàëè ìèíóòû,
êîãäà ìîæíî áóäåò çàæèãàòü êîñòåð. Ïðè÷èíó íåòåðïåëèâîãî îæèäàíèÿ, ùåêîòàâøåãî íåðâû îáðàçîâàííîé ïóáëèêè,
ìû íàõîäèì â êíèãå «Ïàðàãðàíóì». «Â íî÷ü íà ïðàçäíèê
ñâÿòîãî Èîàííà, — ïèøåò Ãîãåíãåéì, — ÿ âûáðîñèë â êîñòåð ìíîæåñòâî êíèã, ÷òîáû âñå íåñ÷àñòüÿ âìåñòå ñ äûìîì
ðàññåÿëèñü â âîçäóõå. Â òå ìèíóòû ÿ âñåì ñåðäöåì æåëàë
î÷èùåíèÿ öàðñòâà ìåäèöèíû, êîòîðóþ íå ìîæåò ïîâðåäèòü
íè îäèí îãîíü â ìèðå» (VIII, 58). À â òåêñòå, ïîñâÿùåííîì
âîïðîñàì æåíñêîé èñòåðèè, ìû ÷èòàåì: «Ñìîòðèòå íà ìåíÿ
è ñëåäóéòå çà ìíîé. ß ïðîëîæó íîâûé ïóòü, íàïèøó íîâûå
êíèãè, à ñòàðûå âûáðîøó â îãîíü. Îíè çëÿòñÿ íà ìåíÿ èç-çà
òîãî, ÷òî ÿ ñæåã êíèãè êóõîííûõ àâòîðîâ. Íî âåäü åñëè îíè
ãîäÿòñÿ äëÿ êóõíè, òî ãîäÿòñÿ è äëÿ îãíÿ» (VIII, 325). Ýòî
ñîææåíèå êíèã, êîòîðîå, ñîãëàñíî èñòî÷íèêàì, ñîñòîÿëîñü
èìåííî â Áàçåëå, ìîãëî ïðîõîäèòü ïî òðåì ñöåíàðèÿì.
Ïåðâûé. Ðèòóàëüíîå ñîææåíèå êíèã. Äâîå ñòóäåíòîâ
ïðèâåçëè íà òåëåãå ïóõëûé òîì êàíîíà ìåäèöèíû, íàïèñàííîãî Àâèöåííîé. Ïî êîìàíäå ïðîôåññîðà êíèãó áðîñèëè â
îãîíü, ñîïðîâîæäàÿ ýòîò ïðîöåññ êðèêàìè è óëþëþêàíüåì.
Âòîðîé. Ãîãåíãåéì äåéñòâîâàë áîëüøå ñïîíòàííî, ÷åì
ïî çàðàíåå ñîñòàâëåííîìó ïëàíó. Ñòîÿ ó êîñòðà, îí, ïîääàâøèñü âíåçàïíîìó äóøåâíîìó ïîðûâó, âûáðîñèë â êîñòåð
çàæàòûé ïîä ìûøêîé êîìïåíäèóì ïî ìåäèöèíå, êîòîðûé
èñïîëüçîâàë âî âðåìÿ ëåêöèé. Âîçìîæíî, ýòî áûë êîììåíòàðèé Æàêà Äåñïàðñà «Summula Jacobi de Partibus... ex ipsius
Mesue libris excerpta». Ñîææåíèå ýòîé êíèãè áûëî ñêîðåå
ñèìâîëè÷åñêèì àêòîì, ÷åì íàíåñåíèåì ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà èìóùåñòâó ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà.
Òðåòèé. Êàê è â äâóõ ïåðâûõ âàðèàíòàõ, äëÿ ñîææåíèÿ áûë ïðåäíàçíà÷åí îäèí èç «êóõîííûõ àâòîðîâ». Íà
ýòîò ðàç èì ìîã áûòü Ôîìà äå Ãàðáî, ïî÷èâøèé â 1370 ãîäó
è ïðîñëàâèâøèéñÿ êàê àâòîð «Summa medicinalis». Ôîìà
287


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

äå Ãàðáî áûë òèïè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì òîé ãðóïïû ó÷åíûõ, êîòîðûõ Ãîãåíãåéì âî âðåìÿ ïîëåìè÷åñêèõ ñïîðîâ íå
ðàç íàçûâàë áèáëèîòå÷íûìè âðà÷àìè. Âîçìîæíî, îí, êàê è
ïîäîáàëî ïî÷òåííîìó ìóäðåöó, íîñèë áåðåò, ìàíòèþ è øåëêîâûå ÷óëêè. Ýòó «òîíåíüêóþ êíèæêó Ãîãåíãåéì âûðâàë èç
ðóê îäíîãî îêàçàâøåãîñÿ ïîáëèçîñòè ñòóäåíòà è, ïîäîéäÿ ê
ïûëàþùåìó êîñòðó, ìåòíóë åå â îãîíü»25.
Íî ïîêîí÷èì ñî ñöåíàðèÿìè. Íàïðàøèâàåòñÿ ñðàâíåíèå ýòîé êàðíàâàëüíîé ñöåíû, ïðîèçîøåäøåé çíîéíûì áàçåëüñêèì ëåòîì, ñ ñîææåíèåì Ëþòåðîì ïàïñêîé áóëëû. Ñèÿ
ñêàíäàëüíàÿ àêöèÿ â íî÷ü íà Èâàíà Êóïàëó, ðàçóìååòñÿ, íå
ìîãëà ñïîñîáñòâîâàòü ïðèçíàíèþ Ãîãåíãåéìà ïðîôåññîðîì
Áàçåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ñî ñòîðîíû êîíñåðâàòèâíîãî ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà.
Êàæåòñÿ, ÷òî â îïèñûâàåìîå âðåìÿ Ãîãåíãåéì ïîçèöèîíèðîâàë ñåáÿ êàê îáû÷íîãî ýêñòðàîðäèíàðèÿ. Âîçìîæíî, îí
ïðîâîäèë ñðàâíåíèÿ ñ Îêîëàìïàäîì, êîòîðûé â 1522 ãîäó
â îáõîä âñåõ ôàêóëüòåòñêèõ ïðîöåäóð ñòàë ÷èòàòü â óíèâåðñèòåòå áîãîñëîâñêèå ëåêöèè. Îêîëàìïàä áûë ïåðâûì
÷åëîâåêîì â ñòåíàõ áàçåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðûé íà÷àë ÷èòàòü òåîëîãè÷åñêèå ëåêöèè íà íåìåöêîì ÿçûêå. Îí
ñîâåðøèë ïðîðûâ, êîòîðûé ïîçæå Ãîãåíãåéì ïîâòîðèë óæå
â ñôåðå ïðåïîäàâàíèÿ ìåäèöèíû. Õîòÿ îí è íå áûë ïåðâûì, êòî ÷èòàë ëåêöèè íà íàöèîíàëüíîì ÿçûêå, åãî çàñëóãà
â ýòîì íàïðàâëåíèè íà íåìåöêîÿçû÷íîì ïðîñòðàíñòâå, êîòîðîå â XVI âåêå íàõîäèëîñü â èçâåñòíîé ñòåïåíè èçîëÿöèè, âåñüìà çíà÷èòåëüíà. Òàê, ëåêöèè Êðèñòîôà Êëàóçåðà,
â êîòîðûõ ïîñëåäíèé èçëàãàë ó÷åíèå î ôàðìàêîëîãèè, ÷èòàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ïî-ëàòûíè.  òî æå âðåìÿ ðàçëè÷íûå ðàçðàáîòêè â ðàìêàõ ó÷åíèÿ î ìî÷å è ïóëüñå ïðåïîäíîñèëèñü ñòóäåíòàì íà ÷óäîâèùíîé ñìåñè èç ëàòûíè è íåìåöêîãî.  òî æå âðåìÿ, «De mode pharmacandi», êîììåíòàðèè íà Ãèïïîêðàòà, «Antimedicus» è áîëüøèíñòâî òåì ïî
õèðóðãèè ïðåïîäàâàëèñü íà íåìåöêîì ÿçûêå. Äëÿ ýïîõè
Ðåíåññàíñà óòâåðæäåíèå ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè â
ôîðìå «íî ÿ ãîâîðþ» (VI, 324), «ÿ Òåîôðàñò» áûëî ïðèçíàêîì õàðàêòåðíîãî, ëè÷íîñòíîãî òîíà. Èìÿ Òåîôðàñòà ôîí
288


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Ãîãåíãåéìà èìåëî â ìåäèöèíå òî æå çíà÷åíèå, êîòîðîå ôîðìóëà «ÿ Âîëüêåíøòàéí», ïðèíàäëåæàùàÿ ñòðàíñòâóþùåìó
áàðäó Îñâàëüäó ôîí Âîëüêåíøòàéíó, èìåëà äëÿ ïîýçèè òîãî
âðåìåíè.
Êàêèå áû ñêàíäàëû è ïåðåæèâàíèÿ íè ñûïàëèñü â Áàçåëå íà áóéíóþ ãîëîâó Òåîôðàñòà, ó íåãî áûëî ïðî÷íîå ìåñòî, ðåãóëÿðíûé äîõîä, âíèìàòåëüíàÿ àóäèòîðèÿ è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå àññèñòåíòû è ïèñöû â ëèöå Óëüðèõà
Ãèãåðà è Èîãàííà Õåðáñòåðà, èçâåñòíîãî êàê Îïîðèíóñ.
Ëåêöèè øëè ëàâèíîîáðàçíûì ïîòîêîì. Íå òîëüêî ñ ÿçûêîâîé, íî è ñ ñîäåðæàòåëüíîé òî÷åê çðåíèÿ îíè ïðåäñòàâëÿþò
ñîáîé íàñòîÿùóþ íàõîäêó äëÿ èñòîðèè íàó÷íîãî çíàíèÿ.
Åäâà ëè íàéäåòñÿ ÷òî-òî âàæíîå â òâîð÷åñòâå Ãîãåíãåéìà, î
÷åì îí íå ñêàçàë õîòÿ áû íåñêîëüêèõ ñëîâ â Áàçåëå. Çäåñü
áûëè çàëîæåíû îñíîâû ó÷åíèÿ î êàìíåîáðàçóþùèõ áîëåçíÿõ è ðàçðàáîòàíû ìåòîäû êîìïëåêñíîãî èçó÷åíèÿ ñèìïòîìîâ èçâåñòíîãî çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå ôèãóðèðîâàëî â íåìåöêèõ ìåäèöèíñêèõ äèñêóññèÿõ ïîä íàçâàíèåì «ôðàíöóçñêîé áîëåçíè». Îøåëîìëÿþùèé óñïåõ ëåêöèé Ãîãåíãåéìà
îòðàçèëñÿ íà ðàçâèòèè ó íåãî ÷óâñòâà ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. Îñåíüþ 1527 ãîäà Òåîôðàñò íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè
ýéôîðèè, êîòîðîå îòðàçèëîñü â ïåðåäà÷å èì îäíîé èç ñâîèõ ëåêöèé, «De gradibus et compositionibus receptorum et
naturalium», áûâøåìó êîëëåãå ïî ôåððàðñêîìó óíèâåðñèòåòó Êðèñòîôó Êëàóçåðó. Â ñîïðîâîäèòåëüíîì ïèñüìå àâòîð
ïðèïèñûâàåò ñåáå ñòàòóñ âðà÷à Ãåðìàíèè, êîòîðûé îëèöåòâîðÿåò ñîáîé òî, ÷òî Àâèöåííà îëèöåòâîðÿë äëÿ àðàáîâ,
Ãàëåí — äëÿ ìàëîé Àçèè, à Ìàðñèëèî Ôè÷èíî — äëÿ Èòàëèè.  ïèñüìå, íàïðàâëåííîì â Öþðèõ, â çà÷àòî÷íîì âèäå
ñîäåðæèòñÿ îðèãèíàëüíàÿ äëÿ ñâîåãî âðåìåíè àâòîðñêàÿ
êîíöåïöèÿ, êîòîðàÿ â áîëåå ïîçäíåé íàöèîíàëüíîé ðåöåïöèè áóäåò íàçâàíà íåìåöêèì ëåêàðñòâîì (IV, 71). Íà ôîíå
íåïðîäóêòèâíîãî ñàìîâîñõâàëåíèÿ îñîáåííî ÿðêî áëèñòàåò
ìàêðîêîñìè÷åñêàÿ òåîðèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé êàæäàÿ ñòðàíà
ïðîèçâîäèò îñîáîå ëåêàðñòâî ïðîòèâ ðàñïðîñòðàíåííûõ âíóòðè íåå áîëåçíåé. Ýòî ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ, ìèíåðàëû è
äðóãèå ïðîäóêòû ïðèðîäû. Îñîáî ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî îäíî
289


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

è òî æå ðàñòåíèå, ê ïðèìåðó ìåëèññà, ïðîèçðàñòàþùåå â
Øâåéöàðèè, îáëàäàåò èíûìè ñâîéñòâàìè, ÷åì â Ãðåöèè.
Ðàçëè÷íîå âîçäåéñòâèå ðàñòåíèé â ðàçíûõ ðåãèîíàõ îáúÿñíÿåòñÿ ðàçíûì ñîäåðæàíèåì â íèõ ñîëè è ñâîéñòâàìè çåìëè, â êîòîðîé îíè ïðîèçðàñòàþò.  ýòîé ñâÿçè Ãîãåíãåéì
ðàçëè÷àåò «sal Arabicum, Graecum vel Turgoium», òî åñòü
àðàáñêóþ, ãðå÷åñêóþ è òóðãàóññêóþ ñîëü (IV, 74). Ïîä Òóðãàó, êîòîðàÿ íàçâàíà â ïèñüìå íåáîëüøèì ìèðêîì, ïîëíûì
áåñöåííûõ ëåêàðñòâåííûõ ñîêðîâèù, ñëåäóåò ïîíèìàòü íå
òîëüêî øâåéöàðñêèé êàíòîí, íî è âñþ âîñòî÷íóþ ÷àñòü íåìåöêîé Øâåéöàðèè.
Ñîïðîâîäèòåëüíîå ïèñüìî ê Êðèñòîôó Êëàóçåðó îò
10 íîÿáðÿ ïîêàçûâàåò Ãîãåíãåéìà íà ãðåáíå óñïåõà è ïðèçíàíèÿ, êîòîðûå, êàçàëîñü, íå ìîãëè ïîêîëåáàòü ìåëêèå þðèäè÷åñêèå íåïðèÿòíîñòè. Íî èìåííî â ýòîò ìîìåíò åãî ñ÷àñòëèâàÿ çâåçäà ñòàë ìåäëåííî çàêàòûâàòüñÿ. Âñå íà÷àëîñü
ñî ñìåðòè Èîãàííà Ôðîáåíà. Íà ïðèìåðå Ôðîáåíà ïîäòâåðäèëîñü èçâåñòíîå ïðàâèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó ìåäèöèíñêèå óñïåõè â ëå÷åíèè îñîáî òÿæåëûõ ñëó÷àåâ è ïðèòîì ó ïðåñòàðåëûõ ïàöèåíòîâ ðàâíîöåííû ïèððîâîé ïîáåäå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòî óòâåðæäåíèå ñïðàâåäëèâî ïðèìåíèòåëüíî ê ìåäèöèíå òîãî âðåìåíè. Èçâåñòèå î ñìåðòè åãî
ãëàâíîãî ïî÷èòàòåëÿ ñâàëèëîñü íà Ãîãåíãåéìà ïîñëå âåñåëîé ïîïîéêè ñ öþðèõñêèìè ñòóäåíòàìè, êîòîðûõ îí â ïèñüìå
îò 11 íîÿáðÿ 1527 ãîäà íàçûâàë «carissimi combibones», òî
åñòü ëþáèìûìè ñîáóòûëüíèêàìè. Ïîòåðÿ «îòöà è çàñòóïíèêà» (IV, 76) íå çàìåäëèëà ñêàçàòüñÿ íà ñóäüáå Ãîãåíãåéìà â ñëåäóþùèå æå íåäåëè.
Î çàêëþ÷èòåëüíîé ôàçå ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè Ãîãåíãåéìà â Áàçåëå ñêàçàíî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ìû ëèøü
â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ èçëîæèëè åå îáñòîÿòåëüñòâà. Ñ÷àñòüå
îñòàâèëî åãî òàê æå áûñòðî, êàê íàñòèãëî â íà÷àëå ãîäà.
Íà÷àëî ýòîìó ïå÷àëüíîìó ïðîöåññó ïîëîæèëè ñòóäåíòû,
ïðèáèâøèå ñàòèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå ê äâåðÿì áàçåëüñêîãî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà, öåðêâåé ñâÿòîãî Ìàðòèíà è
ñâÿòîãî Ïåòðà, à òàêæå íîâîãî çäàíèÿ áóðñû. Â ñòèõîòâîðåíèè ñîäåðæàëàñü åäêàÿ ñàòèðà íà òàêèå îñíîâíûå ïîíÿòèÿ
290


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

ïàðàöåëüñèñòñêîãî ó÷åíèÿ, êàê «èäèàäóñ» (ïåðâîìàòåðèÿ)
è «àðõåóñ». Àâòîðû ñòèõîòâîðåíèÿ îáâèíÿëè Ãîãåíãåéìà â
ïëàãèàòå, ôàíàòè÷íîé ìàíåðå ÷òåíèÿ ëåêöèé è íåóäîâëåòâîðèòåëüíîì çíàíèè ëàòûíè. Êðîìå òîãî, åìó ñòàâèëè â
óïðåê ïîðàæåíèå, êîòîðîå îí ïîòåðïåë îò Âåíäåëèíà Õîêà
âî âðåìÿ ñòðàñáóðãñêîãî äèñïóòà. Ïàìôëåò, íàïèñàííûé ãåêçàìåòðîì, çàêàí÷èâàëñÿ îòêðîâåííûì âûçîâîì: «Åñëè áû
îò íàñ çàâèñåëî, òî ìû áû ïîñîâåòîâàëè ïðîñòî íàáðîñèòü
âåðåâêó íà òâîþ øåþ!»26.
Âîçìóùåííîå îáðàùåíèå Ãîãåíãåéìà â ãîðîäñêîé ñîâåò
è ïîïûòêè âîçáóäèòü äåëî ïî îáâèíåíèþ â îñêîðáëåíèè
÷åñòè è ëè÷íîãî äîñòîèíñòâà îêîí÷èëèñü áåçðåçóëüòàòíî.
Àòìîñôåðà îòíîøåíèé ìåæäó ïðîôåññîðîì è ñòóäåíòàìè
áûëà îòðàâëåíà, è îáå ñòîðîíû îòçûâàëèñü äðóã î äðóãå ñ
ïëîõî ñêðûâàåìîé íåïðèÿçíüþ. À ïðîèãðàííûé ïðîöåññ ïðîòèâ êàíîíèêà Êîðíåëèÿ ôîí Ëèõòåíôåëüñà ïîñòàâèë òî÷êó â ïàäåíèè àâòîðèòåòà Òåîôðàñòà. Îáëàäàÿ ãîðÿ÷èì òåìïåðàìåíòîì, Ãîãåíãåéì îáðóøèëñÿ ñ êðèòèêîé íà ãîðîäñêèå âëàñòè è ïî ýòîé ïðè÷èíå áûë âûíóæäåí â ÿíâàðå
1528 ãîäà ïîêèíóòü Áàçåëü. Åäèíñòâåííûìè äðóçüÿìè, îñòàâøèìèñÿ ó íåãî â ãîðîäå, áûëè áðàòüÿ Àìåðáàõè. Îäíîìó èç íèõ, þðèñòó Áîíèôàöèþ, îí 28 ôåâðàëÿ è 4 ìàðòà
íàïèñàë äâà æàëîáíûõ ïèñüìà, â êîòîðûõ èçëèâàë ñâîþ
áîëü. «Ïðàâäà âëå÷åò çà ñîáîé íåíàâèñòü», — ñ ãîðå÷üþ
ïèñàë îí.27
 ëèöå Ëàâðåíòèÿ Ôðèçà îí íàøåë íå òîëüêî ãîñòåïðèèìíîãî õîçÿèíà, íî è åäèíîìûøëåííèêà â íåêîòîðûõ âîïðîñàõ. Òàê, Ôðèç â ñâîåì «Çåðöàëå ìåäèöèíû» òàêæå âûñêàçûâàëñÿ â ïîëüçó øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà
â íàóêå. Â òî æå âðåìÿ, îòäåëüíûå ïðîáëåìû âûçûâàëè ó
íèõ ðàçíîãëàñèÿ, êîòîðûå â ñêðûòîì âèäå ïðîÿâèëèñü â
àñòðîëîãè÷åñêèõ êàëåíäàðÿõ è ðÿäå äðóãèõ ñî÷èíåíèé, íàïèñàííûõ Ãîãåíãåéìîì â Ýëüçàñå.28
Ïðè âñåé ñïîðíîñòè ïîçèöèè Ãîãåíãåéìà è îøèáêàõ,
êîòîðûå â ðåçóëüòàòå ïðèâåëè ê ïîòåðå óíèêàëüíîãî è äîõîäíîãî ìåñòà â Áàçåëå, åãî âêëàä â ðåôîðìèðîâàíèå ãîðîäñêèõ àïòåê ïðèçíàâàëè äàæå ïðîòèâíèêè âðà÷à. Îí âåë
291


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

íåóñòàííóþ áîðüáó ïðîòèâ èíåðòíîñòè è êîñíîñòè ìåñòíûõ
àïòåêàðåé, ïðèäåðæèâàâøèõñÿ ïðèíöèïà «quid pro quo».
Íåêâàëèôèöèðîâàííûå ïðîäàâöû, â êà÷åñòâå êîòîðûõ íåðåäêî âûñòóïàëè äåòè, ñïîêîéíî çàìåíÿëè îäíî ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî íà äðóãîå, íå çàäóìûâàÿñü î ïîñëåäñòâèÿõ.
Ãîðîäñêîé çàêîí áûë íà ñòîðîíå ãîðîäñêîãî âðà÷à, êîòîðûé
áîðîëñÿ ñî çëîóïîòðåáëåíèÿìè, îñíîâûâàÿñü íà ïîëîæåíèÿõ ñïåöèàëüíîãî àïòå÷íîãî óñòàâà, îáëàäàâøåãî þðèäè÷åñêîé ñèëîé.29
 1529 è 1530 ãîäó Ãîãåíãåéì ïîáûâàë â Íþðíáåðãå,
Ñòðàñáóðãå, Ýññëèíãåíå, Àóãñáóðãå, Áåðàöõàóçåíå è Ðåãåíñáóðãå. Îí íàñëàæäàëñÿ ïðîñëàâëåííûìè ýëüçàññêèìè âèíàìè, êîòîðûå, âîçìîæíî, â èçâåñòíîé ñòåïåíè ñòèìóëèðîâàëè åãî òâîð÷åñêóþ àêòèâíîñòü. Íàïèñàííûå â ýòîò ïåðèîä
õèðóðãè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå «Áåðòåîíåÿ», «Êíèãà î áîëüíèöàõ», ñî÷èíåíèå î ÿçâàõ è îòêðûòûõ ðàíàõ, à òàêæå 10 ãëàâ
î ôðàíöóçñêîé áîëåçíè óêðåïèëè èõ àâòîðà â íàìåðåíèè
ðåôîðìèðîâàòü ìåäèöèíó ïóòåì àêòèâíîé ïóáëèöèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.
Ïðèáëèçèòåëüíî â îäíî âðåìÿ ñ èçäàíèåì ïîïóëÿðíîãî
àñòðîëîãè÷åñêîãî êàëåíäàðÿ «Ïðàêòèêà äîêòîðà Òåîôðàñòà
î ãðÿäóùèõ ñîáûòèÿõ â Åâðîïå» îí ïðè ñîäåéñòâèè íþðíáåðãñêîãî èçäàòåëÿ Ôðèäðèõà Ïàéïà îïóáëèêîâàë íåáîëüøóþ ðàáîòó «Î ëå÷åíèè äåðåâîì ãâàÿêî», êîòîðàÿ ïîëîæèëà íà÷àëî åãî ìåäèöèíñêèì ïóáëèêàöèÿì.  òî âðåìÿ
àâòîðó áûëî 36 ëåò. Ãîä ñïóñòÿ ó òîãî æå èçäàòåëÿ âûøëî
ñî÷èíåíèå «Òðè ïàðàêíèãè î ôðàíöóçñêîé áîëåçíè äîêòîðà îáåèõ ìåäèöèí, âûñîêîó÷åíîãî ãîñïîäèíà Òåîôðàñòà
ôîí Ãîãåíãåéìà». Ýòà ðàáîòà áûëà ïîñâÿùåíà êàíöëåðó ãîðîäñêîãî ñîâåòà Íþðíáåðãà, «ïî÷èòàåìîìó è óâàæàåìîìó
ãîñïîäèíó Ëàçàðþ Øïåíãëåðó», è, íåñìîòðÿ íà âíóøèòåëüíîå íàçâàíèå, ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íåáîëüøóþ êíèæå÷êó.
Ñî÷èíåíèå î ñèôèëèñå ñòàëî ðåàêöèåé íà «íîâûå âîçãëàñû» (VII, 55) î âîçìîæíîñòè èñöåëåíèÿ ýòîé áîëåçíè è
ïîïûòêîé âêëþ÷èòüñÿ â àêòóàëüíóþ äëÿ òîãî âðåìåíè ìåäèöèíñêóþ äèñêóññèþ. Ýòà äèñêóññèÿ èìåëà è ýêîíîìè÷åñêóþ ïîäîïëåêó, ïîñêîëüêó òîðãîâëÿ ãâàÿêîâûì äåðåâîì,
292


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

èëè lignum sanctum, ïîñòåïåííî ñòàíîâèëàñü ïðèáûëüíûì
äåëîì â ôàðìàöåâòè÷åñêîé ñôåðå òîãî âðåìåíè.
Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðèáûâ â Íþðíáåðã, Ãîãåíãåéì ñðàçó æå îêàçàëñÿ â öåíòðå ìåäèêî-ôàðìàöåâòè÷åñêîé äèñêóññèè. Ñâîèì íåñòàíäàðòíûì ïîâåäåíèåì è îðèãèíàëüíûìè âûñêàçûâàíèÿìè îí ìîìåíòàëüíî âûçâàë ðàçäðàæåíèå ó
ñâîèõ íîâûõ àêàäåìè÷åñêèõ êîëëåã. Åãî ïðÿìîäóøíîå è
îäíîâðåìåííî êðèòè÷åñêîå îòíîøåíèå ê ëå÷åíèþ öåëåáíûì
äåðåâîì, êîòîðîå ëèøü ïîñëå èçâåñòíîé ïóáëèêàöèè Ãóòòåíà ïîëó÷èëî øèðîêîå ïðèçíàíèå, çàòðàãèâàëî äåëîâûå èíòåðåñû ìíîãèõ âëèÿòåëüíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. Òîðãîâûå
äîìà Ôóããåðîâ è Âåëüçåðîâ ê òîìó âðåìåíè óæå ïîíÿëè,
÷òî ïðèáûëü ìîæíî èçâëåêàòü íå òîëüêî èç òåêñòèëüíîé è
ìåòàëëîîáðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè. Èìïîðò ãâàÿêîâîãî äåðåâà äëÿ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ öåëåé ñòàë íàñòîÿùåé
çîëîòîé æèëîé. Ïîíèìàë ëè ýòî Ãîãåíãåéì? Îáðàùàÿñü ê
êàíöëåðó Íþðíáåðãà, îí ïûòàëñÿ çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé
âëèÿòåëüíîãî ëèöà, êîòîðûé ïðè íåîáõîäèìîñòè è â ñëó÷àå
âîçìîæíûõ ïðîáëåì ñ öåíçóðîé ìîã áû çàìîëâèòü çà íåãî
ñëîâå÷êî. Ìû íå ìîæåì ñêàçàòü, ïðèíåñëî ëè âûñïðåííîå
ïîñâÿùåíèå, ñîñòàâëåííîå Ãîãåíãåéìîì, æåëàåìûå ðåçóëüòàòû. Âîçìîæíî, ÷òî, êàê è â Ñàíêò-Ãàëëåíå, àâòîð ïåðåîöåíèë âëèÿíèå è çàèíòåðåñîâàííîñòü ñâîåãî àäðåñàòà.
Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî Ãîãåíãåéì îãóëüíî îòâåðãàåò ëå÷åíèå ãâàÿêîâûì äåðåâîì. Ïðèçíàâàÿ öåííûå ñâîéñòâà ïîñëåäíåãî, îí â òî æå âðåìÿ íå ñ÷èòàåò åãî ïàíàöååé è ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ðàñïðîñòðàíåííîé êîíöåïöèè ñâîþ òåîðèþ
ãåîãðàôè÷åñêîé âçàèìîñâÿçè áîëåçíåé è ëåêàðñòâåííûõ
ðàñòåíèé. Íå äåðåâî, à ëåòî äàåò çäîðîâüå (VII, 56). Öåëåáíûå ôóíêöèè ëåòà ïåðåäàþòñÿ òóçåìíûì ðàñòåíèÿì, ñðåäè
êîòîðûõ Ãîãåíãåéì íàçûâàåò pinus (ñîñíó), fraxinus (ÿñåíü)
è viscus (îìåëó).  ýòîì æå ðÿäó íàõîäÿòñÿ agrimonia (ðåïåéíè÷èê), alchemilla (ìàíæåòêà) è plantago serpentina (ïîäîðîæíèê). Äàëüíåéøèå òåðàïåâòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè
âêëþ÷àþò äèåòó, â êîòîðóþ âõîäÿò ñïåöèàëüíûé ïîòîãîííûé ñóï èç êîðíåé ungula caballina (ìàòü-è-ìà÷åõè).  ÷èñëå ïðî÷èõ èíãðåäèåíòîâ ìóæ÷èíàì ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâ293


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ëÿòü â ñóï èìáèðü, à æåíùèíàì ìóñêàò è øàôðàí (VII, 62).
Äëÿ ëå÷åíèÿ îòêðûòûõ ðàí Ãîãåíãåéì ñîâåòóåò èñïîëüçîâàòü ïëàñòûðè, ïðè èçãîòîâëåíèè êîòîðûõ íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü êåðîñèí è ñìîëó. Äàâàÿ ôàðìàöåâòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè, Ãîãåíãåéì íåñêîëüêî ðàç ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ëå÷åíèå ãâàÿêîâûì äåðåâîì äîñòóïíî ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé (VII, 57; 61). Îí
ñîâåòóåò íå ïåðåîöåíèâàòü ïîëüçó ýòîãî äåðåâà, êîòîðîå â
åãî îñâåùåíèè òåðÿåò ñòàòóñ ÷óäåñíîãî ëåêàðñòâà, íå çàìåíèìîãî äðóãèìè ñðåäñòâàìè. Èíòåðåñíî ñðàâíåíèå äåðåâà ñ
æåíùèíîé, êîòîðàÿ ñòðåìèòñÿ ïîìîãàòü áîëüíûì (VII, 58).
Ãîãåíãåéì çàäàåò âñòðå÷íûé âîïðîñ: «Ïî÷åìó æå, íåñìîòðÿ
íà ñëó÷àè âûçäîðîâëåíèÿ, ìíîãèå âñå æå ïîãèáàþò?».
 ñî÷èíåíèè î ñèôèëèñå, ïîñâÿùåííîì Ëàçàðþ Øïåíãëåðó, ðàññóæäåíèÿ î ëåêàðñòâåííîé öåííîñòè ãâàÿêîâîãî
äåðåâà çàíèìàþò ïîä÷èíåííîå ìåñòî. Àâòîð â êîíòåêñòå
ðàçáîðà ðàçëè÷íûõ íàó÷íî-ìåäèöèíñêèõ ìíåíèé è ìåòîäîâ
ìèìîõîäîì íàçûâàåò ëå÷åíèå ãâàÿêîâûì äåðåâîì îáìàíîì.
Ïðè ýòîì åãî ñòèëü ñòàíîâèòñÿ ÿçâèòåëüíî-ïîëåìè÷åñêèì:
«Êî ìíå ïðèõîäèò íàðîä è æàëóåòñÿ íà îáìàíùèêîâ è
õàëòóðùèêîâ, êîòîðûå, çàáûâàÿ î íåîáõîäèìîñòè ìèëîñåðäíîãî îòíîøåíèÿ ê áîëüíîìó, ëåíèëèñü îêàçàòü åìó ðåàëüíóþ ïîìîùü, íî ïðè ýòîì õâàñòàëèñü è êðè÷àëè î òîì,
÷òî… ïîÿâèëîñü íåêîå äåðåâî… öåëåáíîå äåéñòâèå êîòîðîãî
áåññïîðíî» (VII, 96).
Ãëàâíîå äîñòèæåíèå ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî
äî âûõîäà â ñâåò «Áîëüøîé õèðóðãèè», ñîñòîèò â ñèñòåìàòèçèðîâàííîì èçëîæåíèè âçàèìîñâÿçè ñèôèëèñà ñî ñòàðûìè áîëåçíÿìè. Ñòèìóëÿòîðàìè ñèôèëèñà, ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ìîãóò áûòü âîäÿíêà, òóáåðêóëåç ëåãêèõ, êîëîòüå â
áîêó, æåíñêèå áîëåçíè, ïðîêàçà, êðàñíóõà, îïðåëîñòè, ðàê è
áåçóìèå. Ïîìèìî ýòîãî, â ñî÷èíåíèè ïåðå÷èñëÿþòñÿ áîëåçíè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ñëåäñòâèåì ñèôèëèñà. Ñî÷èíåíèå
Ãîãåíãåéìà è äàæå åãî îðèãèíàëüíàÿ êîíöåïöèÿ ìîãëè áû
ïîëó÷èòü ïðèçíàíèå îêðóæàþùèõ, åñëè áû íå ïîñëåäíåå
ïðåäëîæåíèå êíèãè: «Â öåëîì ÿ ïðèäåðæèâàþñü òîãî ìíåíèÿ, ÷òî âñå íåîïûòíûå âðà÷è ïðîñòî äóáû ïðîáêîâûå» (VII,
294


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

181). Çàïðåò íà ïóáëèêàöèè, íàëîæåííûé â Íþðíáåðãå íà
ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà, ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ïî àíàëîãèè ñ
çàïðåùåíèåì ïüåñ Áåðòîëüäà Áðåõòà. Òîëüêî â «ïüåñàõ»
Ãîãåíãåéìà ãëàâíûì îáðàçîì çàòðàãèâàëèñü òåìû áîëåçíè,
ëå÷åíèÿ, èäåîëîãèè è òîðãîâëè. Îäíàêî èñòîðèÿ ñ íàëîæåíèåì çàïðåòà äî ñèõ ïîð èìååò ìíîãî òåìíûõ ïÿòåí. Ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, êàêóþ ðîëü â ýòîì ïðîöåññå èãðàëè Ôóããåðû. Î÷åâèäíî, ÷òî àêòèâíîå ó÷àñòèå â àíòèãîãåíãåéìîâñêîé
êàìïàíèè ïðèíèìàë Ãåíðèõ Øòðîìåð, äåêàí Ëåéïöèãñêîãî
óíèâåðñèòåòà. Îñíîâîé åãî ìîòèâàöèè ñòàëà íåíàâèñòü, èñïûòûâàåìàÿ èì ê Ãîãåíãåéìó. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî è ñàì Ãîãåíãåéì, áóäó÷è æåðòâîé ðåïðåññèé,
ñâîèì ïîâåäåíèåì óñêîðèë èçäàíèå çàïðåòà. Ðåøåíèå ãîðîäñêîãî ìàãèñòðàòà, ïðèíÿòîå â ôåâðàëå 1530 ãîäà, êîòîðîìó Ãîãåíãåéì ïûòàëñÿ ïðîòèâîñòîÿòü è äàæå ïîäàë â ñîâåò Íþðíáåðãà ïðîøåíèå î ïåðåñìîòðå äåëà30, íà øåñòü ëåò
íàêëàäûâàëî çàïðåò íà ïóáëèêàöèþ ìåäèöèíñêèõ ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà. Çà ýòî âðåìÿ â ïå÷àòè ïîÿâèëñÿ ëèøü òðàêòàò
î êóïàëüíÿõ â Ïôåôôåðñå, âòîðîñòåïåííûé ïî çíà÷èìîñòè
â ñðàâíåíèè ñ îñòàëüíûìè ñî÷èíåíèÿìè âðà÷à.  ýòî âðåìÿ
ñëåäû Ãîãåíãåéìà òåðÿþòñÿ. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò ëèøü
âðåìÿ åãî ðàáîòû â Ñàíêò-Ãàëëåíå, êîòîðîå áûëî ñàìûì
ãîðüêèì âðåìåíåì â åãî æèçíè, ñîïîñòàâèìûì ñ ïåðèîäîì
åãî ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè â Áàçåëå è ïðåáûâàíèåì â Ìýðèø-Êðîìàó (1537) è Êàðèíòèè.
Òî, ÷òî «Áîëüøàÿ õèðóðãèÿ» áûëà ðîñêîøíî èçäàíà
ñðàçó äâóìÿ èçäàòåëÿìè, ñëóæèò ÿðêèì ñâèäåòåëüñòâîì
óñòîé÷èâîé èçâåñòíîñòè Ãîãåíãåéìà, êîòîðàÿ íå èñ÷åçëà çà
øåñòü ëåò îïàëû, ïîñòèãøåé àâòîðà. Îäíîâðåìåííî ýòîò
ôàêò ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì ãóáèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ çàïðåòà, êîòîðîå Ãîãåíãåéì ïðîäîëæàë èñïûòûâàòü äàæå ïîñëå
îêîí÷àíèÿ åãî äåéñòâèÿ. Åñëè áû íå çàïðåò, òî, âåðîÿòíî,
óñïåõ ýòèõ èçäàíèé, êîòîðûé ïðèøåë ê íèì ÷åðåç 20 ëåò
ïîñëå ñìåðòè àâòîðà, áûë áû âîçìîæåí ïðè æèçíè Ãîãåíãåéìà.
Î ïóáëèêàöèè ñàìîãî èçâåñòíîãî õèðóðãè÷åñêîãî ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà Çþäõîôô ïèñàë: «Áåçóïðå÷íîå â òèïî295


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

ãðàôè÷åñêîì îòíîøåíèè, èçäàíèå «Áîëüøîé õèðóðãèè» â
òèïîãðàôèè Óëüìà áûëî âñå æå äàëåêî îò ñîâåðøåíñòâà. Â
÷àñòíîñòè, êîððåêòóðà ñî÷èíåíèÿ îñòàâëÿëà æåëàòü ëó÷øåãî. Ãîãåíãåéì áûë íåäîâîëåí è îáðàòèëñÿ ê Ãåíðèõó Øòàéíåðó, ðàáîòàâøåìó â Àóãñáóðãå… 28 èþëÿ 1536 ãîäà Øòàéíåð èçäàë ïåðâóþ, à 22 àâãóñòà 1536 ãîäà — âòîðóþ êíèãó,
ðóêîïèñü êîòîðîé òàê è íå äîøëà äî óëüìñêîãî èçäàòåëÿ
Ãàíñà Âàðíèðà»31.
Íåëüçÿ íå ñêàçàòü î ñîïðîâîäèòåëüíîì ïèñüìå ãîðîäñêîãî âðà÷à Àóãñáóðãà Âîëüôãàíãà Òàëüõàóçåðà, êîòîðîå ñîõðàíèëîñü â èçäàíèè Øòàéíåðà.  íåì ñîäåðæèòñÿ öåëûé
íåêðîëîã óìåðøåìó «äîðîãîìó è âûñîêî÷òèìîìó Èîãàííó
Ìàíàðäó èç Ôåððàðû» (X, 12). Áîëüøîå èñòî÷íèêîâåä÷åñêîå çíà÷åíèå èìååò îáðàùåíèå ê «Òåîôðàñòó ôîí Ãîãåíãåéìó, äîêòîðó îáåèõ ìåäèöèí».  ïèñüìå åñòü îòäåëüíûå
ìåñòà, êîòîðûå ïî ñòèëþ è ìàíåðå íàñòîëüêî íàïîìèíàþò
Ãîãåíãåéìà, ÷òî âîçíèêàþò ïîäîçðåíèÿ â ïîäìåíå òåêñòà.
Âïðî÷åì, îá àóòåíòè÷íîñòè ïèñüìà ãîâîðèò ïðèçûâ ê òåðïåíèþ, ñ êîòîðûì âðà÷ îáðàùàåòñÿ ê ñâîåìó êîëëåãå: «Âðåìÿ ïðèíîñèò ðîçû. Òîò, êòî äóìàåò, áóäòî âñå ïëîäû ñîçðåâàþò â îäíî âðåìÿ ñ çåìëÿíèêîé, íè÷åãî íå çíàåò î âèíîãðàäå» (X, 14).
Ýòî ìåñòî, ïîïàâøèñü íà ãëàçà Ýðèõó Ôðîììó, áûëî
îøèáî÷íî ïðèïèñàíî èì Ïàðàöåëüñó è ñòàëî ýïèãðàôîì ê
åãî êíèãå «Èñêóññòâî æèçíè»32.
Îñåíü è çèìó 1536 ãîäà Ãîãåíãåéì ïðîâåë â Øâàáèè è
Áàâàðèè.  òå÷åíèå ýòîãî ãîäà îí îñòàíàâëèâàëñÿ â Ìåíõðîòå, Íîðäëèíãåíå / Ýôôåðäèíãå (â êà÷åñòâå ãîñòÿ ñâÿùåííèêà Ãàíñà ôîí Ïðàíäòà è Èîãàííà ôîí Áðàíäòà) è Ìþíõåíå, ãäå Òåîôðàñò ïðîæèë âñþ çèìó. Î êîíòàêòàõ Ãîãåíãåéìà ñ ðîäñòâåííèêàìè åãî ñàíêò-ãàëëåíñêîãî ïðèÿòåëÿ Áàðòîëîìå Øîâèíãåðà íè÷åãî íå èçâåñòíî.
 1537 ãîäó ñ÷àñòüå âíîâü óëûáíóëîñü Ãîãåíãåéìó. Îí
áûë ïðèãëàøåí âðà÷îì ê áîãàòîìó ïàöèåíòó, óñïåøíîå ëå÷åíèå êîòîðîãî ñòàëî ÿðêèì ñâèäåòåëüñòâîì ìàñòåðñòâà
ñòðàíñòâóþùåãî äîêòîðà.  îòëè÷èå îò ñàíêò-ãàëëåíñêîãî
áóðãîìèñòðà Êðèñòèàíà Øòóäåðà, âëàäåëåö çàìêà Ìýðèø296


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

Êðîìàó è ïîòîìñòâåííûé ÷åøñêèé ìàðøàë Èîãàíí ôîí
Ëàéïíèê ñîáðàë âîêðóã ñåáÿ öåëûé êîíñèëèóì âðà÷åé. Ñîñòîÿíèå ïàöèåíòà âíóøàëî ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ, òàê ÷òî íå
êàæäûé âðà÷ îñìåëèëñÿ áû âçÿòüñÿ çà åãî ëå÷åíèå. Ïîìèìî íàëè÷èÿ ó áîëüíîãî âîäÿíêè, êîëèêîâ, «ïàðàëèçàöèè
ðóê è ñòóïíåé» è áîëåçíè ïîëîâûõ îðãàíîâ, ó íåãî áûëè
çàòðîíóòû ñåëåçåíêà, æåëóäîê, æåë÷íûé ïóçûðü, ïå÷åíü è
ñåðäöå. Ê ýòîìó ïóãàþùåìó ñïèñêó ìîæíî äîáàâèòü äóðíî
îêðàøåííóþ ìî÷ó è ïîäàãðó. Äëÿ îñëàáëåíèÿ áîëåé è îáëåã÷åíèÿ ñòðàäàíèé áîëüíîìó äàâàëè ïèëþëè, ñîäåðæàâøèå îïèóì. Âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ñâîåãî íîâîãî ïàöèåíòà Ãîãåíãåéì îïóáëèêîâàë çíàìåíèòóþ «Âåëèêóþ àñòðîíîìèþ è
ôèëîñîôèþ áîëüøîãî è ìàëîãî ìèðîâ». Çàêëþ÷åíèå ê ïåðâîé êíèãå äàòèðîâàíî «22 èþíÿ 1537 ãîäà, Ìýðèø-Êðîìàó»
(XII, 273). Ïàìÿòü î Ãîãåíãåéìå ñîõðàíÿëàñü íå òîëüêî íà
âåðõíåíåìåöêîì ïðîñòðàíñòâå, íî òàêæå â ×åõèè, Ìîðàâèè, Ñëîâàêèè, Âåíãðèè, Ñëîâåíèè è Àâñòðèè, ÷åé êîðîëü
Ôåðäèíàíä íåðåäêî ôèãóðèðîâàë â ïîñâÿùåíèÿõ ê ãîãåíãåéìîâñêèì îïóñàì. Ñëåäóþùåé êóëüìèíàöèîííîé òî÷êîé
â æèçíè Ãîãåíãåéìà, óæå èçâåñòíîãî â òî âðåìÿ ïîä èìåíåì Ïàðàöåëüñà, ñòàë òîðæåñòâåííûé ïðèåì â äîìå ðûöàðÿ
Áåõàìà â Ïðåññáóðãå â ñåíòÿáðå 1537 ãîäà, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè âñå óâàæàåìûå ëèöà ãîðîäà. Òàêîé ïî÷åò, îêàçàííûé Ãîãåíãåéìó, ðåçêî âûäåëÿåòñÿ íà ôîíå ïðîöåññà â
Ìåììèíãåíå ïî ïîâîäó íåâûïëàòû ãîíîðàðà, ïîñëåäóþùèõ
äåíåæíûõ ñïîðîâ, ñâÿçàííûõ ñ çàäåðæêîé îáåùàííîãî âîçíàãðàæäåíèÿ, è äðóãèõ ñîáûòèé òàêîãî ðîäà.33 Äî íàñ äîøåë ðàññêàç î âñòðå÷å Ãîãåíãåéìà ñ êîðîëåì Ôåðäèíàíäîì,
ñîñòîÿâøåéñÿ çèìîé íà ïåðåëîìå 1537–1538 ãîäîâ. Îí ñîäåðæèòñÿ â áîëåå ïðîñòðàííîé èñòîðèè îá àëõèìèêàõ è
âðÿä ëè ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè.34
«Ðåçóëüòàòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ðàáîòà îêîí÷åíà» (I, I, 82). Ýòî ïðèçíàíèå âûäåðæàíî â ñïîêîéíîì è
ñìèðåííîì òîíå, õàðàêòåðíîì äëÿ ïîçäíåãî ïåðèîäà åãî
æèçíè. Ê 1538 è 1540 ãîäàì îòíîñÿòñÿ äâà ïîðòðåòà Ãîãåíãåéìà, ïðåäïîëîæèòåëüíî íàïèñàííûå Àâãóñòèíîì Õèðøôîãåëåì. Íà îáîèõ ïîðòðåòàõ èçîáðàæåí íåâçðà÷íûé ÷åëî297


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

âå÷åê ñ áîëüøîé ãîëîâîé íà ðàõèòè÷íîì òåëüöå. Ïîçæå
èìåííî ýòî èçîáðàæåíèå ñòàíåò îñíîâîé èêîíîãðàôèè Ïàðàöåëüñà. Óïîìÿíóòûå ïîðòðåòû ïðåäñòàâëÿþò âàæíîñòü íå
òîëüêî èç-çà óêàçàíèÿ íà íèõ äàòû ðîæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà.
Íà íèõ âûãðàâèðîâàí æèçíåííûé äåâèç Ïàðàöåëüñà: «Alterius
non sit qui suus esse potest». «Òîò, êòî ñïîñîáåí áûòü ñàìèì
ñîáîé, íå ïðèíàäëåæèò íèêîìó». Ïî ìíåíèþ Ðîáåðòà Ãåíðè Áëàçåðà, ýòà öèòàòà âçÿòà èç ñðåäíåâåêîâîé êíèãè áàñåí,
èçâåñòíîé ïîä íàçâàíèåì «Anonymus Neveletti». Ýòî ñëóæèò ëèøíèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî Ãîãåíãåéì áûë õîðîøî çíàêîì ñ õóäîæåñòâåííîé åâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðîé.35
 òåêñòå ýòà öèòàòà ñîäåðæèòñÿ â íåñêîëüêî èíîì âèäå:
«Èòàê, òîò, êîãî Áîã ùåäðî íàãðàäèë ñâîåé ìèëîñòüþ è
áîãàòñòâîì, íå äîëæåí ïðèíàäëåæàòü íèêîìó, íî áûòü ãîñïîäèíîì ñâîåé âîëè è ñâîåãî ñåðäöà»36. Äåêëàðàöèÿ íåçàâèñèìîñòè ÷åëîâåêà, íàõîäèâøåãîñÿ â çàâèñèìîñòè îò àíçèäåëüíñêîãî àááàòà.
Ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü äëÿ ïóáëèêàöèè è îäíîâðåìåííî ïîñëåäíåå ðàçî÷àðîâàíèå îæèäàëè Ãîãåíãåéìà â Êàðèíòèè. Çäåñü îí ïîëó÷èë ïèñüìåííîå ðàçðåøåíèå ëàíäòàãà Êàðèíòèè íà èçäàíèå ñâîèõ òðóäîâ.  òî âðåìÿ ê ïóáëèêàöèè
áûëè ïîäãîòîâëåíû «Ñåìü àïîëîãåòè÷åñêèõ ðå÷åé», «Ëàáèðèíò çàáëóæäàþùèõñÿ âðà÷åé», «Êíèãà î êàìíåîáðàçóþùèõ
áîëåçíÿõ» è «Õðîíèêà çåìëè Êàðèíòèè», êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàñòîÿùèé ýíêîìèé âòîðîé ðîäèíå âðà÷à.
Îäíàêî ðåàëèçîâàòü ðàçðåøåíèå êàðèíòñêîãî ëàíäòàãà óäàëîñü ëèøü ÷åðåç 418 ëåò.  1955 ãîäó Êóðò Ãîëüäàììåð,
Ãèñáåðò Ìîðî è Êàðë-Õàéíö Âàéìàíí îñóùåñòâèëè ðîñêîøíîå èçäàíèå êàðèíòñêèõ ðàáîò Ïàðàöåëüñà.
 ìàðòå 1540 ãîäà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ Òåîôðàñòà ôîí
Ãîãåíãåéìà îñòàâëÿëî æåëàòü ëó÷øåãî. Áåñ÷èñëåííûå êîíôëèêòû, óòîìèòåëüíûå ïóòåøåñòâèÿ, ïîðàçèòåëüíàÿ ïèñàòåëüñêàÿ ïðîäóêòèâíîñòü è ïðîäîëæàþùèåñÿ åñòåñòâåííîíàó÷íûå èçûñêàíèÿ è ýêñïåðèìåíòû, êîòîðûå Ãîãåíãåéì
íåðåäêî ïðîâîäèë íà ñàìîì ñåáå, íà÷àëè ñêàçûâàòüñÿ íà åãî
ñîñòîÿíèè. Âñåðüåç çàäóìûâàòüñÿ î ñìåðòè îí íà÷àë ñî âðåìåíè òÿæåëîé äåïðåññèè, êîòîðàÿ ïîñòèãëà åãî â 1530 ãîäó
298


Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü...

ïîñëå çàïðåòà íà ïóáëèêàöèè. Íî â òî æå âðåìÿ îí áûë
óáåæäåí, ÷òî âðà÷ â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæåí ïîìîãàòü äðóãèì, à óæå ïîòîì çàáîòèòüñÿ î ñåáå. Îñòàíîâèâøèñü â Êëàãåíôóðòå, îí óæå íå ñìîã ïîñëåäîâàòü çà áàðîíîì Ãàíñîì
Óíãíàäîì ôîí Ñîííåããîì â Øòàéåðìàðê, ÷òîáû òàì ïðîäîëæèòü íà÷àòîå ëå÷åíèå. «ß íå ñìîã ïîñëåäîâàòü ýòîìó
ïðèãëàøåíèþ, — ïèñàë îí, — ïî ïðè÷èíå íåîáûêíîâåííîé
ñëàáîñòè è ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ»37.
Ïîñëåäíÿÿ ïîåçäêà â Çàëüöáóðã óæå íå íåñëà â ñåáå òîé
äðàìàòè÷íîñòè, êîòîðîé áûëà ïðîíèêíóòà æèçíü âðà÷à è
ïðîðîêà. Çäåñü åãî æäàëà òèõàÿ, äîñòîéíàÿ ñìåðòü. Ïîñëå
ïðèåçäà â Çàëüöáóðã Ãîãåíãåéì, ïðåäâèäÿ áëèçêóþ êîí÷èíó, â ñåíòÿáðå 1541 ãîäà ïðèãëàñèë ê ñåáå íîòàðèóñà è ïðîäèêòîâàë åìó ñâîå çàâåùàíèå. Íîòàðèóñ, êîòîðîãî çâàëè
Ãàíñ Êàëüáñîð, âíèìàòåëüíî âûñëóøàë çàêàç÷èêà è â òî÷íîñòè çàïèñàë åãî ïîñìåðòíóþ âîëþ. Ïðîùàÿñü ñ æèçíüþ,
Ãîãåíãåéì äåéñòâîâàë â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèåé, êîòîðàÿ ïðèîáðåëà äëÿ íåãî â òî âðåìÿ îñîáîå
çíà÷åíèå. Îí çàâåùàë îòñëóæèòü ïî íåìó çàóïîêîéíóþ ìåññó
è âûäåëèë äåíüãè äëÿ ðàçäà÷è ìèëîñòûíè áåäíûì.  êàíóí
ïðàçäíèêà ñâÿòîãî Ðóïåðòà, ïàòðîíà Çàëüöáóðãà, êàòîëè÷åñêèé àíàðõèñò è âûäàþùèéñÿ ìåäèê çàïàäíîãî ìèðà îêîí÷èë ñâîþ æèçíü.
Ïîñëå ïîãðåáåíèÿ òåëà íà êëàäáèùå ñâÿòîãî Ñåáàñòüÿíà
îñòàíêè Ãîãåíãåéìà â òå÷åíèå ñòîëåòèé ïåðåçàõîðàíèâàëèñü
îêîëî ïÿòè ðàç. Â 1945 ãîäó åãî êîñòè ïî îøèáêå è íåäîñìîòðó àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò îêàçàëèñü â ìóñîðíîì êîíòåéíåðå è åäâà íå áûëè óíè÷òîæåíû.38 Â 1993 ãîäó, îáúÿâëåííîì ãîäîì Ïàðàöåëüñà, ïîä êðóïíûì çàãîëîâêîì «Áûë
ëè Ïàðàöåëüñ ãåðìàôðîäèòîì» áûëè îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçû. «×åðåï è êðåñòåö
îáëàäàþò ÷åòêèìè ìóæñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, â òî âðåìÿ êàê òàç èìååò âûðàæåííûå æåíñêèå ïðèçíàêè», — ïèñàë
Ãåîðã Áàóåð, ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ñóäåáíî-ìåäèöèíñêèõ
èññëåäîâàíèé ïðè Âåíñêîì óíèâåðñèòåòå. Ïîä÷åðêèâàÿ ýòó
îñîáåííîñòü ñêåëåòà Ãîãåíãåéìà, îí â òî æå âðåìÿ áûë äàëåê îò òîãî, ÷òîáû âèäåòü â íåì ãåðìàôðîäèòà èëè âîîáùå
299


×àñòü II. Àéíçèäåëüí — áëàãîñëîâåííûé óãîëîê Øâåéöàðèè

æåíñêèå ïðèçíàêè. Äðóãîé íåïîäòâåðæäåííîé ëåãåíäîé,
âîçíèêøåé â XIX âåêå, ñòàëà âåðñèÿ î ÿêîáû èìåâøåì ìåñòî óáèéñòâå Ãîãåíãåéìà.
 1831 ãîäó ó íàäãðîáíîãî ïàìÿòíèêà Ãîãåíãåéìó ðàçûãðàëàñü îæèâëåííàÿ ñöåíà.  ýòî âðåìÿ Åâðîïó íàêðûëà
ýïèäåìèÿ èíäèéñêîé õîëåðû. Áîëåçíü çàõâàòèëà çàïàäíûå
ãðàíèöû Ðîññèè, Ìîëäàâèþ, Âàëàõèþ, Ãàëèöèþ, Ñèëåçèþ,
Ìîðàâèþ è Ïðóññèþ. Æåðòâàìè õîëåðû ñòàëè ñîòíè òûñÿ÷
÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ áûë è Ãåîðã Âèëüãåëüì Ãåãåëü. Â
íåäåëè âñåîáùåé ïàíèêè âûðîñëî ïàëîìíè÷åñêîå äâèæåíèå. Êàê è â ïðåæíèå âðåìåíà, æèòåëè àëüïèéñêèõ ðàéîíîâ ïîòÿíóëèñü â Çàëüöáóðã. Íî íà ýòîò ðàç îíè íå âîçíîñèëè ìîëèòâû Ðóïåðòó, ñâÿòîìó ïîêðîâèòåëþ ãîðîäà. Áîëüøèíñòâî óïîâàëî íà ïîìîùü õðèñòèàíñêîãî âðà÷à è ñòàðöà
Ôèëèïïà Àóðåîëà Òåîôðàñòà Áîìáàñòà Ïàðàöåëüñà39. Ñòåêàÿñü ê åãî ìîãèëå íà êëàäáèùå ñâÿòîãî Ñåáàñòüÿíà, ëþäè
ïðîñèëè Ïàðàöåëüñà çàñòóïèòüñÿ çà íèõ ïåðåä Áîãîì è óìîëèòü åãî î ïðåêðàùåíèè ýïèäåìèè. Â ðåçóëüòàòå õîëåðà
ïîùàäèëà Çàëüöáóðã, Øòàéåðìàðê, Êàðèíòèþ è Òèðîëü,
÷òîáû âûìåñòèòü ñâîþ çëîáó íà äðóãèõ îáëàñòÿõ Åâðîïû.


×ÀÑÒÜ III

ÈÇ ÊÀÌÅÐÛ ÏÛÒÎÊ È
ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÛ ÇÍÀÍÈß

Ãëàâà I

ÊÎÂÀÐÍÎÅ ÌÍÎÃÎÎÁÐÀÇÈÅ
ÌÓ×ÅÍÈÉ
Èñòèííî òî, ÷òî çåìëÿ òàèò â ñåáå ìíîæåñòâî íåèçâåñòíûõ ìíå âåùåé… ÷òî Áîã èíîãäà âîçâåùàåò íàì òî, î
÷åì ìû äàæå íå ïîìûøëÿëè, è îòêðûâàåò òî, î ÷åì ìû
íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü. Êîãäà ÿ óìðó, íà ìîå ìåñòî
ïðèäåò äðóãîé è îòêðîåò âñå, ÷òî ìíå ñåé÷àñ íåäîñòóïíî.
(III, 46)

Âðà÷, íå ñîìíåâàþùèéñÿ â èñêóññòâå âðà÷åâàíèÿ, äîëæåí
îáëàäàòü äàðîì íàäåæäû.  ïîíèìàíèè Ãîãåíãåéìà ïðèçâàíèå âðà÷à íå âõîäèò â ÷èñëî áþðãåðñêèõ ïðîôåññèé. Ïîäîáíî õóäîæíèêó èëè ìèññèîíåðó, âðà÷ ïîñâÿùàåò ñâîåìó
èñêóññòâó âñþ æèçíü è íå îòäåëÿåò ñåáÿ îò ðàáîòû. Íåîäíîêðàòíî ðåôîðìàòîð ìåäèöèíû, îñìåÿííûé ñîâðåìåííûì åìó
îáùåñòâîì, ïðîèãðûâàÿ â áîðüáå çà æèçíü ñâîåãî ïàöèåíòà,
ëåëåÿë â ãëóáèíå äóøè «íåîïðåäåëåííûå íàìåðåíèÿ» «îñòàâèòü ýòî èñêóññòâî» (X, 19). Îí íà÷èíàë ñîìíåâàòüñÿ â
ñâîèõ ñïîñîáíîñòÿõ è ãîâîðèë, ÷òî íå â ñèëàõ èñöåëèòü
çóáíóþ áîëü, íå ãîâîðÿ óæå î òÿæåëûõ áîëåçíÿõ! Ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì íåâåðîÿòíûì. Íåóæåëè Ãîãåíãåéì äåéñòâèòåëüíî õîòåë îòñòóïèòü ñ ïîëÿ áèòâû, íå ïîáåäèâ âñå èçâåñòíûå åìó áîëåçíè? Îäèí òîëüêî ìèìîëåòíûé âçãëÿä íà áàçåëüñêèå ëåêöèè, â êîòîðûõ ðàññìàòðèâàþòñÿ 62 âèäà ÿçâ è
îïóõîëåé, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî äèëåòàíòèçì áûë ÷óæä
Ãîãåíãåéìó. Â òî æå âðåìÿ, îí ÿâíî îùóùàë ñâîå áåññèëèå
301


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ïåðåä ïðèðîäîé, êîòîðàÿ ïî ñîáñòâåííîé ïðèõîòè òåøèò,
ðàíèò, òåðçàåò è óáèâàåò ñâîèõ äåòåé.
Èçó÷àÿ òÿæåëûå çàáîëåâàíèÿ, Ãîãåíãåéì íå çàáûâàë î
áîðîäàâêàõ è ìîçîëÿõ (IV, 359). Îí ðåêîìåíäîâàë ñìàçûâàòü èõ óòðîì è âå÷åðîì ñïåöèàëüíîé ìàçüþ è íè â êîåì
ñëó÷àå íå ðàçðåøàë ñðåçàòü èëè ïðèæèãàòü ýòè áîëåçíåííûå íàðîñòû. Îäíîé èç ñîñòàâíûõ ÷àñòåé ìàçè â ðÿäå ñëó÷àåâ ìîãëà âûñòóïàòü èçâåñòü. Öåëåáíîå äåéñòâèå ìàçè ìîæíî áûëî óñèëèòü ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ìåäèöèíñêîãî
ïëàñòûðÿ. Êîâàðñòâî áîðîäàâîê çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî íåðåäêî èõ ïîÿâëåíèå ñòàíîâèëîñü ïåðâûì ïðèçíàêîì ðàçâèòèÿ ýëåôàíòèàçèñà, êîòîðûé ìîã ïðèíèìàòü õàðàêòåð ôðàíöóçñêîé áîëåçíè, èëè ñèôèëèñà. Íå ëåã÷å îáñòîÿëî äåëî ñ
ïåäèêóëåçîì è øåëóøåíèåì êîæè, îò êîòîðûõ ñòðàäàëè
ãëàâíûì îáðàçîì ãîðíûå ðàáî÷èå (IV, 317). Èñïîëüçóÿ òàêèå íàðîäíûå ïîíÿòèÿ, êàê «ëèøàé», «ïàðøà», «÷åñîòî÷íûé» è «øåëóäèâûé», Ãîãåíãåéì, îòîäâèãàÿ â ñòîðîíó äèïëîìàòè÷åñêèé ÿçûê ìåäèöèíñêîé ëàòûíè èëè ãðå÷åñêîãî
ÿçûêà, óêàçûâàë íà êîíêðåòíîå ñîñòîÿíèå áîëüíîãî, êîòîðîå âûíóæäåííî ñîçäàâàëî âîêðóã ïîñëåäíåãî ñîöèàëüíûé
âàêóóì. Çàðàçèâøèñü ïàðøîé (favus), áîëüíîé èñïûòûâàë
íåñòåðïèìûé çóä. Îí ÷àñòî ðàñ÷åñûâàë êîæó äî êðîâè, êîòîðàÿ âûòåêàëà èç îáðàçîâàâøèõñÿ ðàí âìåñòå ñ íåàïïåòèòíîé æåëòîâàòîé æèäêîñòüþ.  îñîáî òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ â
ìåñòàõ ðàñ÷åñûâàíèÿ îáðàçîâûâàëèñü ÿçâû, êîòîðûå ìíîãèå ïóòàëè ñ ïðîêàçîé (IV, 204). Íà êîæå ïîÿâëÿëèñü ëèøàéíûå âûñûïàíèÿ, êîòîðûå â ðÿäå ñëó÷àåâ èñ÷åçàëè, íî
èíîãäà îñòàâàëèñü íà âñþ æèçíü. Îíè ìîãëè áûòü êðàñíîêèðïè÷íîãî, áåëîãî èëè êîðè÷íåâîãî öâåòîâ (IV, 186). Ïîëàòûíè ýòà áîëåçíü íîñèëà íàçâàíèå serpigo.
Ëåêöèÿ «Î ÿçâàõ, îòêðûòûõ ðàíàõ è ðàçëè÷íûõ îïóõîëÿõ» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïàíîïòèêóì âñåõ ìûñëèìûõ óæàñîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî íå âñå íàçâàííûå â íåé êîæíûå áîëåçíè ìîãóò áûòü òî÷íî èäåíòèôèöèðîâàíû ñ âûñîòû ñîâðåìåííîãî ìåäèöèíñêîãî çíàíèÿ. Âî ìíîãîì ýòî ñâÿçàíî ñ
òåì, ÷òî â ëåêöèè ðå÷ü èäåò î ñëîæíîì êîìïëåêñå è âçàèìîñâÿçè êîæíûõ çàáîëåâàíèé, ñèìïòîìû êîòîðûõ èíîãäà
302


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

íå ïðîïèñàíû äîñòàòî÷íî ÷åòêî. Òî, ÷òî áûëî ïîíÿòíî ñëóøàòåëÿì äîêòîðà Òåîôðàñòà, îñòàåòñÿ íåâûÿñíåííûì äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. «Îáû÷íûå ÿçâû è êðîâîòî÷àùèå ðàíû»,
ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé «îïóõîëè, íå âûçûâàþùèå æàðà èëè îçíîáà… è íå ñîïðîâîæäàþùèåñÿ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé». Îñîáûé âèä êîðîñòû, ïîêðûâàþùèé
ãîëîâó è îñîáåííî àêòèâíî ðàçâèâàþùèéñÿ â îáëàñòè óøåé,
íà÷èíàåòñÿ ñ îáðàçîâàíèÿ íà ëèöå âîäÿíèñòûõ ïóçûðüêîâ
ëèøàéíîãî òèïà. Ëîïàÿñü, ïóçûðüêè âûçûâàþò ó ÷åëîâåêà
ñàäíÿùåå ææåíèå, à êîæà ïîêðûâàåòñÿ ñòðóïíîé, êîðîñòíîé êîðêîé. Ïîñòåïåííî ýòà òâåðäàÿ êîðêà ðàñïîëçàåòñÿ íà
íîñ, ïîäáîðîäîê è ãóáû. Ïî ïðîøåñòâèè êàêîãî-òî âðåìåíè
â íåé ïîÿâëÿþòñÿ òðåùèíû, èç êîòîðûõ íà÷èíàåò ñî÷èòüñÿ
áëåäíàÿ æèäêîñòü (IV, 163). Äðóãîé âèä ÿçâû âûçûâàåò ó
ïàöèåíòà ñèëüíûå áîëè è îáðàçóåò ïîðèñòûå îïóõîëè, èñòî÷àþùèå ãíîé è ðàñïðîñòðàíÿþùèå âîêðóã ñåáÿ ñìðàäíûé
çàïàõ. Â ëåêöèè ãîâîðèòñÿ è î ñèáèðñêîé ÿçâå, êîòîðàÿ
ñîïðîâîæäàåòñÿ «æàðîì èëè îçíîáîì, èìååò ÷åðíûé öâåò,
êðàñíûé îáîäîê è áåëóþ ñåðåäèíó». Áîëüíîé «èñïûòûâàåò
ñèëüíîå ææåíèå, ëèøàåòñÿ ñíà, íà÷èíàåò áðåäèòü è ìåòàòüñÿ
â ðàçíûå ñòîðîíû» (IV, 156).
Ôèñòóëû îïèñûâàþòñÿ êàê óçêèå, ãëóáîêèå ÿçâû, îáðàçóþùèåñÿ â îáëàñòè ñóñòàâîâ è «êîíå÷íîñòåé» òåëà. Íåðåäêî îíè ïîÿâëÿþòñÿ ïîñëå âñêðûòèÿ òåëà è ïîëó÷åíèÿ
÷åëîâåêîì ãëóáîêèõ ðàí. Ôèñòóëû íåïðèÿòíî «ñëþíÿâÿòñÿ» è âûäåëÿþò æèäêîñòü (IV, 175). Ïåðõîòü âíà÷àëå íå
âûçûâàåò îïàñåíèé, íî ÷òî äåëàòü, åñëè îíà ïîêðûâàåò âñå
òåëî? Åñëè îíà äîñòèãàåò áîëüøèõ ïàëüöåâ, ýòî ÿâëÿåòñÿ
ïðèçíàêîì ñàìîé íàñòîÿùåé ïðîêàçû (IV, 232), êîòîðàÿ
ìîæåò òåðçàòü áîëüíîãî áîëåå 20 ëåò (IV, 175). Â îáëàñòè
ãîëîâû è ðòà ÷åëîâåêà ìó÷àþò ïîëèïû, à â íîñó — àäåíîèäû è îìåðçèòåëüíûå îïóõîëè, êîòîðûå ìîãóò ñî âðåìåíåì ñïðîâîöèðîâàòü ðàê íîñîâîé ïîëîñòè (IV, 226). Æàáîé Ãîãåíãåéì íàçûâàåò «ñòàðîå ìÿñî» ïîä ÿçûêîì, èëè
ãîëóáóþ êèñòó.  òàêèõ ñëó÷àÿõ Òåîôðàñò ðåêîìåíäóåò
ïîäðåçàòü ÿçûê èëè èñïîëüçîâàòü äëÿ ëå÷åíèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íàðîäíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî èç ìàíæåòêè,
303


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ðåïåéíè÷êà, ïàïîðîòíèêà è óãëÿ (IV, 258). Äëÿ ëå÷åíèÿ
ÿçâåííîãî ñòîìàòèòà (alcola) õîðîøî ïîäõîäèò ÷èñòîòåë
(IV, 204).
Áîëåçíè, èçâåñòíûå ïîä íàçâàíèÿìè «ïîêàÿíèå ñâÿòîãî
Èîàííà» è «ïîêàÿíèå ñâÿòîãî Êâèðèíà», ïî õàðàêòåðó ÿçâåííûõ âîñïàëåíèé â îáëàñòè íîã íàïîìèíàþò ãàíãðåíó,
êîòîðàÿ, ðàçâèâàÿñü, ïîðàæàåò áåðöîâóþ êîñòü. Â ëåêöèè
âñòðå÷àåòñÿ îïèñàíèå è ñàìîé ãàíãðåíû, êîòîðàÿ íå îòïóñêàëà áîëüíîãî â òå÷åíèå 20 ëåò. Çàáîëåâàíèå, ïðè êîòîðîì
ïîä íîãòÿìè îáðàçóþòñÿ áîëåçíåííûå êðîâîïîäòåêè, ñîïðîâîæäàþùèåñÿ ìó÷èòåëüíûì ææåíèåì, ëåêòîð íàçûâàåò ÷åðâÿêîì (IV, 215). Óïîìèíàåò îí è î ãåìîððîå, êîòîðûé ñ
ãîäàìè ïåðåõîäèò â ðàê, ïîðàæàþùèé çàäíèé ïðîõîä è
ïðÿìóþ êèøêó (IV, 228). Óëèòêà (âîçìîæíî, îïóõîëü â
îáëàñòè âëàãàëèùà), äî ïîðû äî âðåìåíè ñêðûâàþùàÿñÿ â
îðãàíèçìå, òàêæå ìîæåò ïðèîáðåñòè çëîêà÷åñòâåííûé õàðàêòåð (IV, 266). Ìÿñíîé çîá, î êîòîðîì óïîìèíàåòñÿ â
ëåêöèè, ïî âñåé âèäèìîñòè, òîæå ñâÿçàí ñ ðàçâèòèåì íåêîé îïóõîëè. Åãî íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ îáû÷íûì çîáîì (IV,
261). Ãàðàíòèðîâàííûì ïðåäøåñòâåííèêîì ðàêà Ãîãåíãåéì
íàçûâàåò âîëêà, íàñòîÿùåãî ìó÷èòåëÿ, êîòîðûé ñâîäèò ñóäîðîãàìè ìûøöû, âãðûçàåòñÿ â êîñòè, ïðîâîöèðóåò êàíöåðîãåííûå ïðîöåññû â ïî÷êàõ è ñâîäèò ïàöèåíòà â ìîãèëó.
Äëÿ ëå÷åíèÿ ýòèõ çàáîëåâàíèé â ÷èñëå ïðî÷èõ ëåêàðñòâ
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îïîäåëüäîêîâûé ïëàñòûðü.
Ñóäîðîãè íå ïðîñòî äåéñòâóþò ÷åëîâåêó íà íåðâû è
äåëàþò åãî áîëåå ðàçäðàæèòåëüíûì. Îíè ïðîâîöèðóþò ðàçâèòèå ñìåðäÿùèõ ÿçâ è ýìáîëèè, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè
ê ñìåðòè (IV, 243). Òàê íàçûâàåìûé ïàõîâûé øàíêð áàëàíñèðóåò íà ãðàíè ñ òðèïïåðîì. Â îñíîâå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ,
îòíîñÿùåãîñÿ ê ñôåðå ôðàíöóçñêèõ áîëåçíåé, ëåæèò îòðàâëåíèå ñåìåíè è ïîâðåæäåíèå ìàòêè. Ïîëîâîé ÷ëåí ïîêðûâàåòñÿ ÿçâàìè, êîòîðûå âûçûâàþò ææåíèå è ïðè÷èíÿþò
÷åëîâåêó ñèëüíóþ áîëü. Ñèôèëèòè÷åñêîå íàðóøåíèå ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà ó æåíùèí ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü îáðàçîâàíèå ãëóáîêèõ ÿçâ â îáëàñòè ãðóäè, êîòîðûå Ãîãåíãåéì
íàçûâàåò nocta (IV, 250). Ýòî æå íàçâàíèå óïîòðåáëÿåòñÿ
304


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îòåêà ãàíãëèÿ, íåáîëüøèõ æåëóäåâèäíûõ
îïóõîëåé, èìåþùèõ, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ñèôèëèòè÷åñêèé õàðàêòåð. Ñî âðåìåíåì â ìåñòå îòåêà íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ãíèåíèÿ. Çàïóùåííûå ôîðìû ýòîé áîëåçíè, êîãäà ãíèåíèå äîõîäèò äî êîñòåé, ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, íå ïîääàþòñÿ
ëå÷åíèþ. Âïðî÷åì, â äàííîì ñëó÷àå ëåêòîð îáúÿñíÿë ñâîå
ìíåíèå íåäîñòàòêîì îïûòà è íå èñêëþ÷àë âîçìîæíîñòè
ìåäèöèíñêîãî ïðîãðåññà â ýòîì íàïðàâëåíèè (IV, 199). Íà
ðàçâèòûõ ñòàäèÿõ ýòîé áîëåçíè â ìÿñèñòûõ ìåñòàõ îáðàçóþòñÿ êðàñíîâàòûå óçåëêè ñ æåëòîé ñåðäöåâèíîé. Îíè ëîïàþòñÿ è ïðåâðàùàþòñÿ â áîëåçíåííûå íàðûâû (IV, 254).
Íà çàâåðøàþùåì ýòàïå áîëåçíü ëèáî ïðîãðåññèðóåò â ñòîðîíó ðàêà, ëèáî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â ñèôèëèñ. Â áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ Ãîãåíãåéì, îñíîâûâàÿñü íà ñîâðåìåííîì åìó
ñîñòîÿíèè ìåäèöèíñêîé íàóêè, íå ðàçâèâàåò òåìó ñèôèëèñà. Îäíàêî íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî åãî ìíîãîëåòíÿÿ áîðüáà
ñ ýòîé áîëåçíüþ íà÷àëàñü óæå íà óíèâåðñèòåòñêîé êàôåäðå.
Ðàê îáíàðóæèâàåò ñåáÿ ëèáî â ìåæïëå÷åâîé îáëàñòè ó ìóæ÷èí, ëèáî â ðàéîíå ãðóäè ó æåíùèí. Ïðèçíàêè ýòîãî òÿæåëîãî çàáîëåâàíèÿ ìîãóò ïðîÿâëÿòüñÿ â ïåðèîä «ìåíñòðóàëüíûõ èñòå÷åíèé» (IV, 161). Ïðè âíåøíèõ ïðîÿâëåíèÿõ
ðàêà íà êîæå â âèäå ïîëîñ ïðîñòóïàþò ÿçâåííûå âûñûïàíèÿ, êîòîðûå «ñîïðîâîæäàþòñÿ æàðîì, îçíîáîì, ææåíèåì
è óñòîé÷èâîé òåìïåðàòóðîé, êîòîðûå â êîíå÷íîì èòîãå ñâîäÿò ÷åëîâåêà â ìîãèëó» (IV, 162). Ñêðûòûå ôîðìû ðàêà,
êîòîðûå íåìèíóåìî çàêàí÷èâàþòñÿ ñìåðòüþ, íåçàìåòíî ïîæèðàþò ÷åëîâåêà èçíóòðè, ïîêà, íàêîíåö, íå äîõîäÿò äî
ñåðäöà (IV, 162).  äàííîì ñëó÷àå Ãîãåíãåéì íàçûâàë ðàêîì îòêðûòûå ÿçâû, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, ïîääàâàëèñü
ëå÷åíèþ.1
Ïîìèìî ìíîãîîáðàçíûõ ïîäâèäîâ ðàêà, äâóõ âèäîâ çîáà,
ïðîêàçû, ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ îïóõîëåé è êîæíûõ áîëåçíåé, ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü æåðòâîé ñêàðëàòèíû, âîñïàëåíèé
ãîðòàíè (àíãèíà, äèôòåðèÿ) è íàñìîðêà, «êîòîðûé òåðçàåò
íîñ áîëüíîãî… òàê, ÷òî ïîðîé õî÷åòñÿ êðè÷àòü» (IV, 293).
Ñðåäè äåðìàòîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè, ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, áûëè áîðîäàâ÷àòûå
305


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

è ìîçîëèñòûå îáðàçîâàíèÿ (IV, 311). Ê îïóõîëåâûì áîëåçíÿì, êîòîðûå îí ñ÷èòàë íàñëåäñòâåííûìè çàáîëåâàíèÿìè
«â ÷åòâåðòîì ïîêîëåíèè» (IV, 244), Òåîôðàñò ïðè÷èñëÿë
ãîðá — óòðåííèé äàð ñåìüè àéíçèäåëüíñêîé ñâå÷íèöû.
Åñëè â áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ î ÿçâåííûõ áîëåçíÿõ ðàê,
ïðîêàçà è ñèôèëèñ áîðîëèñü çà ïåðâîå ìåñòî â ðÿäó íàèáîëåå òÿæåëûõ çàáîëåâàíèé, òî ñî âðåìåíåì òàê íàçûâàåìàÿ ôðàíöóçñêàÿ áîëåçíü îêîí÷àòåëüíî âûòåñíèëà îñòàëüíûõ êîíêóðåíòîâ. Ýòîé áîëåçíè äîêòîð îáåèõ ìåäèöèí ïðîòèâîñòîÿë ñ îðóæèåì âðà÷à, êîòîðûé ñòàðàåòñÿ âî ÷òî áû
òî íè ñòàëî èçáåæàòü îïåðàöèîííîãî âìåøàòåëüñòâà (VII,
240).  òî âðåìÿ ëå÷åíèå ñèôèëèñà íàõîäèëîñü â çà÷àòî÷íîì ñîñòîÿíèè. Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé, ïèòàâøèé îòâðàùåíèå ê ñèôèëèòèêàì, â ÷èñëå íåîòúåìëåìûõ ïðèçíàêîâ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íàçûâàë ââàëèâøèéñÿ íîñ, ñìðàäíîå äûõàíèå, ñî÷àùèåñÿ ãíîéíûå ÿçâû, âîñïàëåííûå ãëàçà è õðîìàþùóþ ïîõîäêó. ×åëîâåêà, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ïîäïàäàë ïîä
ýòó õàðàêòåðèñòèêó, çâàëè Óëüðèõ ôîí Ãóòòåí.2  èññëåäîâàíèè î ðàçðàáîòêàõ Ïàðàöåëüñà â îáëàñòè ëå÷åíèÿ ñèôèëèñà, íàïèñàííîì Êàéëîì è Äýìñîì, ìû ÷èòàåì: «Ëþäåé,
ñòðàäàþùèõ îò ôðàíöóçñêîé áîëåçíè, óçíàâàëè èçäàëåêà.
Èõ õâàòàëè è âûäâîðÿëè çà ãîðîäñêèå âîðîòà. Òðóäíî áûëî
ñêðûòü ñòðóïíûå ïàïóëû, ðàçìåðîì îêîëî äâóõ ñàíòèìåòðîâ, ïîêðûâàâøèå òåëî íåñ÷àñòíîãî, ñìðàäíîå äûõàíèå, ãíîéíûå âûäåëåíèÿ, ãëóáîêèå ÿçâû, êîíòðàêòóðû è ÷àñòè÷íóþ
ïàðàëèçàöèþ òåëà. Áîëüøå âñåãî ëþäè ìó÷àëèñü îò áîëè â
îáëàñòè ñóñòàâîâ è ðóá÷àòûõ êîñòåé. Áëèæå ê íî÷è áîëè
óñèëèâàëèñü äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ïàöèåíòû íà÷èíàëè êðè÷àòü, áîãîõóëüñòâîâàòü, ïðèçûâàòü äüÿâîëà è íåðåäêî çàêàí÷èâàëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Íåðåäêî âñå èõ òåëî áûëî
ïàðàëèçîâàíî, òàê ÷òî îíè îêàçûâàëèñü ïîëíîñòüþ ïðèêîâàííûìè ê êðîâàòè. Ó íèõ ïîñòåïåííî îòìèðàëè îòäåëüíûå
÷àñòè òåëà. Ãóáû è íîñ ââàëèâàëèñü, à ãëàçà íà÷èíàëè ãíîèòüñÿ. Äðóãèìè ñèìïòîìàìè áîëåçíè ìîãëè áûòü ïîíîñ,
çðèòåëüíûå íàðóøåíèÿ, ãîëîâíûå áîëè, øåëóøàùèåñÿ ðóêè,
òðåùèíû â îáëàñòè ñòîï, àòðîôèÿ áåäåð è âîñïàëåíèå ïîëîâûõ îðãàíîâ»3.
306


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

Ìèìîëåòíûé âçãëÿä, áðîøåííûé â ãëóáèíû àäà, ïîêàçûâàåò, â êàêèõ íåëåãêèõ óñëîâèÿõ íàõîäèëñÿ âðà÷, îòâàæèâàâøèéñÿ áðîñèòü âûçîâ ñèôèëèñó. Ãîãåíãåéì ïðåêðàñíî ïîíèìàë, êàêàÿ áåçäíà ñòðàäàíèé îòêðûâàåòñÿ ïåðåä
íèì, è âîâñå íå áûë ñêëîíåí ñ÷èòàòü ñèôèëèñ ìåëî÷üþ. Â
«Ïàðàãðàíóìå» îí ïèñàë: «Íå ñëåäóåò ïðåçèðàòü èëè ñ÷èòàòü ìåëî÷üþ îãðîìíîå çëî è ðàñïðîñòðàíåííóþ áîëåçíü,
êîòîðàÿ åùå íå áûëà íèêåì ïîäðîáíî èññëåäîâàíà. Íà ýòèõ
ñòðàíèöàõ ÿ ïîïûòàëñÿ äàòü óäîâëåòâîðèòåëüíîå îïèñàíèå,
êîòîðîå, êàê ÿ íàäåþñü, ïîìîæåò èìïåðàòîðàì è ïàïàì,
êîðîëÿì, êíÿçüÿì è âëàäåòåëüíûì ïåðñîíàì, äâîðÿíàì, êðåñòüÿíàì, æåíùèíàì è ìóæ÷èíàì, þíûì è ñòàðûì, âåðóþùèì è íåâåðóþùèì, óâèäåòü è ïîíÿòü âåëè÷àþùóþ ìèñòåðèþ ïðèðîäû, âåëèêóþ òàéíó, êîòîðóþ Áîã îòêðûâàåò
íàì» (VIII, 42).
Íå ìîæåò íå âûçûâàòü óäèâëåíèå àïåëëÿöèÿ ê Áîãó,
íàøåäøàÿ ìåñòî íà ñòðàíèöàõ ïîëåìè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Îñîçíàâàÿ íåâåðîÿòíóþ ñëîæíîñòü ñâîåé çàäà÷è êàê
âðà÷à è öåëèòåëÿ, àâòîð íå çàÿâëÿåò î ñâîåì óìåíèè êîíòðîëèðîâàòü áîëåçíü, íî íàäååòñÿ, ÷òî ñî âðåìåíåì îíà ñòàíåò ïîëíîñòüþ èçëå÷èìîé.  äàííîì ñëó÷àå ìû, íå ïðåòåíäóÿ íà ïîëíîå èçëîæåíèå ýòîé ñåðüåçíîé ïðîáëåìû, ïîïðîáóåì ëèøü ïóíêòèðíî íàìåòèòü îñíîâíûå ëèíèè öåëîñòíîãî ó÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà î ñèôèëèñå, à òàêæå îñîáåííîñòè åãî
âçãëÿäîâ íà ðàçâèòèå ÿçâåííûõ áîëåçíåé.
 ñî÷èíåíèÿõ î ñèôèëèñå è ðîäñòâåííîé ýòîìó çàáîëåâàíèþ ôðàìáîçèè, ðàçâèòèå êîòîðîé, ñîãëàñíî Êàéëó è
Äýìñó4, ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîõîæèìè ñèìïòîìàìè, Ãîãåíãåéì
ïðåäñòàåò ïåðåä ÷èòàòåëÿìè êàê îïûòíûé äèàãíîñòèê è
òåðàïåâò, èìåþùèé ïîëíîå âèäåíèå áîëåçíè.  îòëè÷èå îò
îïèñàíèÿ äðóãèõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé, ñïåöèàëüíîå èçëîæåíèå ïàòîëîãèè â ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà î ñèôèëèñå óõîäèò
íà âòîðîé ïëàí. Îñíîâíîå âíèìàíèå àâòîð óäåëÿåò èñòîðè÷åñêè îáóñëîâëåííûì (àñòðàëüíûì), èíôåêöèîííûì è
ìîðàëüíûì ïðè÷èíàì áîëåçíè. Èìåííî òàêîå âèäåíèå ñèôèëèñà õàðàêòåðíî äëÿ åãî îñíîâîïîëàãàþùåãî òðóäà ïî
ýòîé ïðîáëåìå «Âîñåìü êíèã î ïðè÷èíàõ è ïðîèñõîæäåíèè
307


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ôðàíöóçñêîé áîëåçíè, à òàêæå ðåöåïòû, ñïîñîáñòâóþùèå åå
èñöåëåíèþ», íàïèñàííîãî â 1529 ãîäó.  áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ Ãîãåíãåéì íåãëàñíî ñëåäîâàë çíàêîâîé ñèñòåìå, âûðàáîòàííîé åùå â àíòè÷íîé ìåäèöèíå. Åå ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè
áûëè ïîêðàñíåíèå, áîëü, ïîòåïëåíèå è îïóõîëü.  ýòîé ñâÿçè êîæíûå çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ èëëþñòðàòèâíûì ïðèìåðîì òîãî, ÷òî îòäåëüíûå ìåäèöèíñêèå îáîçíà÷åíèÿ íå áûëè
ñëåäñòâèåì ÷èñòîãî íàáëþäåíèÿ, íî óõîäèëè ñâîèìè êîðíÿìè â ÷åòêî ðàçðàáîòàííóþ ñõåìó. Òðóäíîñòü â ïîíèìàíèè íåêîòîðûõ òåðìèíîâ Ãîãåíãåéìà îñëîæíÿåòñÿ åùå è
òåì, ÷òî îíè â îáùåóïîòðåáèòåëüíîì çíà÷åíèè âîøëè â
ó÷åíèå î ñûïè É.É. Ïëåíêà (1745–1821), êîòîðûé ïîëüçîâàëñÿ èìè íà îñíîâå ñèñòåìû îáîçíà÷åíèé Ëèííà. Ó÷åíèå
î ñûïè íàïîìèíàåò íàì î òåîðèè ÷åòûðåõ æèäêîñòåé, ïîïóëÿðíîñòü êîòîðîé â XVIII âåêå áûëà ïî-ïðåæíåìó âûñîêà.
Ñîãëàñíî ýòîìó ó÷åíèþ, èìåííî èñïîð÷åííàÿ æèäêîñòü îáíàðóæèâàëà ñåáÿ â âèäå áîëåçíåííûõ âûñûïàíèé íà êîæå.
Ïðè ýòîì òðàäèöèîííûå îáîçíà÷åíèÿ, êîòîðûå Ãîãåíãåéì
íå ïîäâåðãàë õîòü ñêîëüêî-íèáóäü ñèñòåìàòè÷åñêîé êîäèôèêàöèè, áûëè ñãðóïïèðîâàíû â ðàìêàõ ïåðâè÷íîé è âòîðè÷íîé ñûïè. Ïåðâè÷íàÿ ñûïü âêëþ÷àëà â ñåáÿ ïÿòíà, ïðûùè, ïóçûðüêè, ãíîéíè÷êè, ïàïóëû, óçåëêè, íàðîñòû, îïóõîëè, âîëäûðè è êèñòû. Ê âòîðè÷íîé ñûïè îòíîñèëèñü ïåðõîòü (øåëóøåíèå ýïèäåðìèñà), ñòðóïüÿ (çàñîõøàÿ êðîâü èëè
ñóêðîâèöà), íåêðîç, ÿçâà (ïîòåðÿ ñóáñòàíöèè) è øðàìû.
Ýòè âèäû ñûïè, îáúåäèíåííûå É. Äàðèðîì â 1909 ãîäó â
êíèãó «Àëôàâèò êîæè»5, ðàñêðûëè ïåðåä ìåäèöèíñêèì ñîîáùåñòâîì öåëûé ñïåêòð îáîçíà÷åíèé, êîòîðûå ñòàëè óïîòðåáëÿòüñÿ â ïðîöåññå ïîñòàíîâêè äèàãíîçà. Ëþáåêñêèé äåðìàòîëîã Ôðîâèí Ëÿé ïèøåò: «Êëþ÷ ê ðàçãàäêå òåõ èëè
èíûõ êîæíûõ çàáîëåâàíèé ëåæèò â ñèìïòîìàõ ñûïè. Â
÷àñòíîñòè, ðàññìàòðèâàÿ ðÿä êîæíûõ áîëåçíåé, â îñíîâå
êîòîðûõ ëåæèò ïåðâè÷íàÿ ñûïü, âûñòóïàþùàÿ â âèäå ïàïóë, ìû âèäèì, ÷òî çåðíîâèäíûå, êðàñíî-ñèíèå, ïîëèãîíàëüíûå ïàïóëû ñ íåáîëüøèì óãëóáëåíèåì â öåíòðå, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà ñãèáå ïðåäïëå÷üÿ, ÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêàìè ëèøàÿ rubor planus»6.
308


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

Ýòè óòî÷íåíèÿ, ïðèíàäëåæàùèå ñîâðåìåííîìó ñïåöèàëèñòó, ñäåëàíû â ðóñëå òðàäèöèè, çàëîæåííîé Ïëåíêîì.
Ïðè ýòîì âàæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî â ëþáîé ñèñòåìå çíàêîâ,
íå èñêëþ÷àÿ è òîé, êîòîðîé ïîëüçîâàëñÿ Ãîãåíãåéì, îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò òî÷íîå îïðåäåëåíèå ñèìïòîìîâ.  áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ îïèñàíèå ñèìïòîìîâ áûëî îñíîâàíî íà òàê
íàçûâàåìîé îïûòíîñòè ëåêòîðà. Îíî íå ñîñòàâëÿëî ñèñòåìû ñ òî÷íîé è âçâåøåííîé èíôîðìàöèåé. Ëèøü ñ èçîáðåòåíèåì òåðìîìåòðà è ìèêðîñêîïà â XVIII âåêå è ñîçäàíèåì
ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèé â XIX è XX âåêàõ äèàãíîçû íà÷àëè
ñòàâèòüñÿ íà òî÷íîé è âûâåðåííîé îñíîâå.
Ãîãåíãåéì áûë îäíèì èç ïåðâûõ, åñëè íå ïåðâûì, êòî
ââåë â ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó òåðìèí «ëèøàé» (III, 441;
IV, 198). Ðàíåå, ñîãëàñíî Âàéìàííó, ýòî íåìåöêîå ñëîâî
îáîçíà÷àëî ðàçíûå âèäû îïóõîëåé, ïîÿâëÿâøèõñÿ ó ëþäåé
(à.à.Î., ñòð. 338).7 Î ëèøàå ãîâîðèëè â òîì ÷èñëå â ñâÿçè ñ
âîñïàëåíèåì ãîëîâêè ïîëîâîãî ÷ëåíà, «âóëüãàðíîé æåëåçû,
ëèøàÿ èëè ãàíãëèÿ» (IV, 196). Ýòî çàáîëåâàíèå ïîðàæàëî
ðàçëè÷íûå ÷ëåíû òåëà è àðòåðèè. Ïðè ýòîì ñîñòîÿíèå áîëüíîãî îïèñûâàëîñü â ñîîòâåòñòâèè ñ öåïî÷êîé èç ÷åòûðåõ
ñèìïòîìîâ, êîòîðûå êðàñíîé íèòüþ ïðîõîäÿò ÷åðåç ëåêöèè
î ÿçâàõ è êîæíûõ áîëåçíÿõ. Íå èìååò ñìûñëà ñîïîñòàâëÿòü
èëè, áîëåå òîãî, óðàâíèâàòü ïðèìèòèâíîå îïèñàíèå ëèøàÿ
ó Ãîãåíãåéìà ñ ñîâðåìåííîé ìåäèöèíñêîé äèàãíîñòèêîé.
Õàðàêòåðèñòèêà ïàïóë, êîòîðûå âðåìåíàìè áîëÿò, ïîä÷àñ
ñòàíîâÿòñÿ òâåðäûìè, à ïåðèîäàìè ðàçìÿã÷àþòñÿ, âûäåëÿþò èç ñåáÿ ãíîé è â êîíå÷íîì èòîãå âåäóò ê ïàðàëèçàöèè
÷ëåíîâ, âî ìíîãîì íàïîìèíàåò ñèôèëèòè÷åñêèå ñèìïòîìû.
Èíòåðåñíîé â äàííîì ñëó÷àå ïðåäñòàâëÿåòñÿ òåðàïåâòè÷åñêàÿ ðåêîìåíäàöèÿ ïåðåòÿãèâàòü îáðàçîâàâøèåñÿ ïàïóëû
ìåòàëëè÷åñêîé ïðîâîëîêîé (faden aluminis plumiosi).
Äîìèíèðóþùóþ êîíöåïöèþ áàçåëüñêèõ ëåêöèé ìîæíî
âñëåä çà Âîëüôãàíãîì Âåñèàêîì íàçûâàòü «ñåìèîòèêîé, â
öåíòðå êîòîðîé íàõîäèòñÿ ïàöèåíò»8. Ýòî çíàêîâîå îðèåíòèðîâàíèå ñòðîèòñÿ íà îñíîâå âèäèìûõ ñèìïòîìîâ ÷åëîâåêà, ïðèêîâàííîãî ê ïîñòåëè. Îíî ïîçâîëÿåò ðàññìîòðåòü
öåëîñòíóþ òåîðèþ ôðàíöóçñêîé áîëåçíè íà ôîíå îáúÿñíè309


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

òåëüíîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ â ñîâðåìåííîé äèñêóññèè î ôèëîëîãè÷åñêèõ îñíîâàõ èíôîðìàöèè ïîëó÷èëà íàçâàíèå ýêçîñåìèîòèêè. ×òîáû ïîíÿòü ñóùíîñòü ôðàíöóçñêîé áîëåçíè, íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî îïèñàòü îòäåëüíûå ñèìïòîìû êàê
ñî÷åòàíèå ïðèçíàêîâ ôèçè÷åñêîãî, äóøåâíîãî è äóõîâíîãî
èçìåíåíèÿ êîíêðåòíîãî ïàöèåíòà. Îñíîâûâàÿñü â äàííîì
ñëó÷àå íà îáðàçå ìûøëåíèÿ ðåíåññàíñíîãî âðà÷à, ýêçîñåìèîòèêà ïðåäïîëàãàåò ðåàëèçàöèþ çíàêîâîé ñèñòåìû çà ïðåäåëàìè áîëüíîãî ìèêðîêîñìà ïàöèåíòà.  ñîîòâåòñòâèè ñ
äðåâíèì ó÷åíèåì î âçàèìîñâÿçè ìèêðîêîñìà è ìàêðîêîñìà, áîëåçíü íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü â àñòðàëüíîé èëè
èñòîðè÷åñêîé âçàèìîñâÿçè. Ãîãåíãåéì, ïîìèìî ýòîãî, ó÷èòûâàë ñâÿçü çàáîëåâàíèÿ ñî çíàìåíèÿìè âðåìåíè è óäåëÿë
áîëüøîå âíèìàíèå âîïðîñàì òîëêîâàíèÿ òàêèõ ïðèðîäíûõ
ÿâëåíèé, êàê êîìåòà èëè ðàäóãà. Îðèåíòèðîâàíèå â äåáðÿõ
íîâîãî çàáîëåâàíèÿ, íåèçâåñòíîãî â òå÷åíèå ìíîãèõ ïîêîëåíèé, ñîïðîâîæäàëîñü ñòðåìëåíèåì ïðîíèêíóòü â òàéíû
ïðèðîäû, ïðèñòàëüíûì ðàññìîòðåíèåì ðàçëè÷íûõ âèäîâ
îòðàâëåíèÿ è ñïåêóëÿòèâíûìè ðàññóæäåíèÿìè î ñóùíîñòè
è âëèÿíèè ñåêñóàëüíîñòè. Íîâîå çíà÷åíèå ïîëó÷èëî ó÷åíèå î ãàëëþöèíàöèÿõ. Íîâàÿ áîëåçíü âîñïðèíèìàëàñü ïðåäñòàâèòåëÿìè ìåäèöèíñêîãî çíàíèÿ êàê âûçîâ âðåìåíè. Ñ
áûñòðîòîé, êîòîðàÿ ïî ñâîèì òåìïàì ïðåâîñõîäèëà ïðîöåññ îãðàáëåíèÿ èñïàíñêèìè êîíêèñòàäîðàìè òåððèòîðèé
Íîâîãî Ñâåòà, ñèôèëèñ ïîáåäíûì øàãîì ïðîøåë ÷åðåç ðåíåññàíñíûé ïåðèîä åâðîïåéñêîé èñòîðèè, ýïîõó ðàäîñòíîãî
âîñïðèÿòèÿ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè è âîñõèùåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèì òåëîì.
Ãîãåíãåéì óïîðíî îòñòàèâàë äîêîëóìáîâñêîå ïðîèñõîæäåíèå ôðàíöóçñêîé áîëåçíè (VII, 189) âîïðåêè óòâåðäèâøåìóñÿ ñåãîäíÿ ìíåíèþ, ÷òî ñèôèëèñ çàâåç â Áàðñåëîíó
øòóðìàí îäíîãî èç êîðàáëåé Õðèñòîôîðà Êîëóìáà â
1493 ãîäó. Ïî ýòîé âåðñèè, ïîêóòèâ â Áàðñåëîíå, ñèôèëèñ
ïåðåøàãíóë ÷åðåç Ïèðåíåè, ðàñïðîñòðàíèëñÿ â Þæíîé Ôðàíöèè è äîñòèã ñâîåãî ïèêà âî âðåìÿ èòàëüÿíñêèõ ïîõîäîâ
êîðîëÿ Êàðëà VIII â 1494 ãîäó. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èìåííî
â íà÷àëüíûé ïåðèîä èòàëüÿíñêèõ âîéí ñèôèëèñ ïîðàçèë
310


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

ïåðâîãî øâåéöàðöà. Ïî ñëîâàì èñòîðèêà ñèôèëèñà Èâàíà
Áëîõà, ñóùåñòâóåò îêîëî 525 íàçâàíèé ýòîé áîëåçíè, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïîä÷åðêèâàþò äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ñîñåäíèìè íàðîäàìè. Ñèôèëèñ, êîòîðûé â Ãåðìàíèè
íàçûâàëè ôðàíöóçñêîé áîëåçíüþ, áûë èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì èñïàíñêîé îñïû â Ãîëëàíäèè è Àíãëèè, íåìåöêîé
áîëåçíè â Ïîëüøå è õðèñòèàíñêîé áîëåçíè â Òóðöèè. Ðàíüøå
âñåãî î âåíåðè÷åñêîé áîëåçíè çàãîâîðèëè âî Ôðàíöèè, â
òî âðåìÿ êàê ìèôîëîãè÷åñêîå íàçâàíèå «ñèôèëèñ» áûëî
ââåäåíî ëèøü â 1520 ãîäó Äæèðîëàìî Ôðàêàñòàðî. 9 Äî
1883 ãîäà, êîãäà ïðîèçîøëî îòêðûòèå spirochaeta pallida, ëþäè
íå çíàëè, ÷òî âîçáóäèòåëåì ñèôèëèñà ÿâëÿåòñÿ ñïèðîõåòà.
Åñëè â ðàííèõ ìåäèêî-àëõèìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ è ãîâîðèòñÿ î «materia peccans» èëè, êàê ó Ãîãåíãåéìà, î «spiritus
peccans» (VII, 298), òî ýòî îáîçíà÷åíèå ñêîðåå ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü êàê ïóñòóþ îáîëî÷êó äëÿ íåèçâåñòíîãî âîçáóäèòåëÿ. Èçëèøíå ïîñïåøíîå ñîïîñòàâëåíèå äðåâíåé è ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, êàê ïðàâèëî, çàòåìíÿåò íàèáîëåå ñóùåñòâåííûå äåòàëè.
Òåçèñ î òîì, ÷òî áîëåçíü ïðèøëà â Åâðîïó èç ÂåñòÈíäèè, õîòÿ è èìååò ïîä ñîáîé îñíîâàíèÿ, íå ðàñêðûâàåò
ñèòóàöèþ ïîëíîñòüþ. Âåðíî òî, ÷òî ïðîíèêíîâåíèå áîëåçíè â ðàçëè÷íûå ðåãèîíû òåñíî ñâÿçàíî ñ òîðãîâëåé è ïóòåøåñòâèÿìè. Ñòîðîííèêè ëå÷åíèÿ ñèôèëèñà ãâàÿêîâûì äåðåâîì âîñïðèíèìàëè ïðîèñõîæäåíèå áîëåçíè èç Íîâîãî
Ñâåòà íà óðîâíå äîãìû. Ãîãåíãåéì, ñî ñâîåé ñòîðîíû, óòâåðæäàë, ÷òî áîëåçíü ïîÿâèëàñü â Åâðîïå îêîëî 1480 ãîäà
(VII, 189). Åìó áûëî ÿñíî, ÷òî âî âðåìåíà Àäàìà åå íå
ñóùåñòâîâàëî (VII, 433). Â äðóãîì ìåñòå âðà÷ ïèøåò î
äëèòåëüíîì èíêóáàöèîííîì ïåðèîäå áîëåçíè, êîòîðûé çàíÿë áîëåå ñåìè ñòîëåòèé (VII, 445). Åñëè ìû âñïîìíèì,
÷òî ïåðâûå ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ ÑÏÈÄîì â çàïàäíîì ìèðå
îòíîñÿòñÿ ê 1960 ãîäó, ìîæíî ïðèéòè ê àíàëîãè÷íîìó âûâîäó
î òîì, ÷òî ìàññîâîå çàðàæåíèå íàñåëåíèÿ Åâðîïû âåíåðè÷åñêîé áîëåçíüþ â 1494 åäâà ëè ìîãëî ïðîèçîéòè çà êðàòêèé ïåðèîä âðåìåíè, íå ïðåâûøàþùèé îäíîãî ãîäà. Íåñîìíåííî, ÷òî âîåííûå ïîõîäû, ïðîñòèòóöèÿ è ìíîãèå äðóãèå
311


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ðåàëèè âðåìåíè óñêîðÿëè ðàçâèòèå áîëåçíè. Áîëüøàÿ ÷àñòü
òåçèñîâ î ñóùíîñòè è ðàñïðîñòðàíåíèè ôðàìáîçèè, èëè
ñèôèëèñà, â íà÷àëå Íîâîãî âðåìåíè â Åâðîïå äî ñèõ ïîð
íå âûõîäèò çà ðàìêè ïðåäïîëîæåíèé.
Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ýòà áîëåçíü áûëà òåñíî ñâÿçàíà
ñ àñòðàëüíîé ïðè÷èíîé, íàçûâàåìîé Âåíåðîé, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò ñòðàñòü ê ðîñêîøíîé æèçíè è ðàñòî÷èòåëüñòâó, à òàêæå ìåäèêî-òåðàïåâòè÷åñêèì ôàêòîðîì, êîòîðûé
îí, â ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷åíèåì î ÿçâàõ, íàçûâàë êðåïèíóñîì
(VII, 187). Íå áåç ïðîôåññèîíàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ Ãîãåíãåéì êîíñòàòèðîâàë, ÷òî ñõîëàñòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà íå
ñïîñîáíà ïðåäëîæèòü âîçìîæíûé ïóòü èñöåëåíèÿ îò ñèôèëèñà. Íå èìåÿ â ñåáå òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà, îíà îñíîâûâàëàñü íà ïîëîæåíèÿõ àíòè÷íûõ ó÷åíûõ, êîòîðûå íà
ýòîò ðàç íå ìîãëè ïîäåëèòüñÿ ñ íåé ñîáñòâåííûì îïûòîì
(VII, 188).
Åñëè îòîæäåñòâèòü Âåíåðó ñ èñòîðè÷åñêîé êîíñòåëëÿöèåé, òÿãîé ê ðîñêîøíîé æèçíè, àë÷íîñòüþ è ñëàäîñòðàñòèåì, à êðåïèíóñ — ñ ëå÷åíèåì ÿçâ, òî êàæåòñÿ, áóäòî ó÷åíèå Ïàðàöåëüñà î ñèôèëèñå ëåãêî îáúÿñíèìî. Íà äåëå æå
âñå îáñòîèò ãîðàçäî ñëîæíåå.
 ñèñòåìå çíàêîâ, óïîòðåáëÿåìîé Ãîãåíãåéìîì, êàæäîìó âíåøíåìó ïðèçíàêó â ñèëó èçâåñòíîé àíàëîãèè è â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè ïðîïîðöèîíàëüíîñòè ñîîòâåòñòâóåò
ïðèçíàê âíóòðåííèé. Îáà âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïîõîæåñòü è
íåïîõîæåñòü. ×åëîâåê íå íàõîäèòñÿ â áåçîãîâîðî÷íîì ïîä÷èíåíèè ó ñîçâåçäèé, íî â òî æå âðåìÿ óïðàâëÿåòñÿ èìè.
Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê ðàçëè÷íûì âåùåñòâàì.  ýòîì
ñìûñëå âîçäåéñòâèå ëåêàðñòâ â ðàìêàõ ðàññìàòðèâàåìîé
ñèñòåìû ïîíèìàëîñü èíà÷å, íåæåëè â ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå. «Ïðè íàçíà÷åíèè ëåêàðñòâ, — ïèñàë Ãîãåíãåéì, — íå
íóæíî ó÷èòûâàòü èõ ìàññó. Èáî êòî ìîæåò âçâåñèòü ñîëíå÷íûé ñâåò èëè âîçäóõ, à òåì áîëåå spiritum arcanum?»
(VII, 300) Ìåæäó ýòîé êîíöåïöèåé è ñîâðåìåííîé åñòåñòâåííîíàó÷íîé ôàðìàêîëîãèåé ëåæèò îãðîìíàÿ ïðîïàñòü.
Íåîáõîäèìî òàêæå îòäåëÿòü îáùåïðèíÿòîå ïîíèìàíèå ýòîé
ïðàêòèêè îò àñòðîëîãè÷åñêèõ òåîðèé Ãîãåíãåéìà. Ïëàíåòà
312


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

Âåíåðà, áóäó÷è ìàòåðüþ ýòîé áîëåçíè, ðàñïðîñòðàíÿåò ñâîþ
îòâåòñòâåííîñòü íà íèæíåå íåáî. Ïîñëåäíåå âêëþ÷àëî â ñåáÿ
òàêèå ôàêòîðû, êàê âðåìÿ, èíñòèíêòèâíîñòü, à òàêæå ãðàíèöû ñâîáîäû (VII, 192), êîòîðûå, âïðî÷åì, íå îáÿçàòåëüíî
íàâÿçûâàëèñü ëþäÿì èçâíå. Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ìóäðûé ÷åëîâåê íåéòðàëèçóåò âëèÿíèå ñîçâåçäèé (VII, 189). Â
òî æå âðåìÿ ñîçâåçäèÿ îïðåäåëÿþò îñíîâíûå òåíäåíöèè â
ðàçâèòèè ïðèðîäû è óïðàâëÿþò õîäîì áîëåçíè (VII, 188).
Ñ Âåíåðîé ñâÿçàíû îïðåäåëåííûå âïå÷àòëåíèÿ è ìíîãèå
åñòåñòâåííûå èìïóëüñû. Îíà ñðàâíèâàåòñÿ ñ æåíùèíîé, «êîòîðàÿ, åñëè çàõî÷åò, íà÷èíàåò âèñíóòü íà êàæäîì ìóæ÷èíå» (VII, 397).
Äëÿ Âåíåðû, êîòîðàÿ, ïðåáûâàÿ íà íåáå, ñèìâîëèçèðóåò
ñîáîé ñåÿòåëÿ, ðîñêîøü ñëóæèò ïîëåì, íà êîòîðîì è âñõîäÿò ïîñåâû. Êàê è Âåíåðà, ðîñêîøü ïðèõîäèòñÿ «ìàòåðüþ»
áîëåçíè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿçâû, êîòîðûå ðàçâèâàþòñÿ èç
îòðàâëåííîé ìàòðèöû è âîçâåùàþò íàñòóïëåíèå ñèôèëèñà,
âûñòóïàþò â ðîëè «îòöîâ» (VII, 192). Òàê íàçûâàåìàÿ ñëàäîñòðàñòíàÿ «ðîñêîøü» ñêðûâàåò â ñåáå ÿäîâèòóþ èëè îòðàâëåííóþ ñóáñòàíöèþ, íàìåðåíèå èëè ãîòîâíîñòü.  ìåøàíèíå ïðè÷èí áîëåçíè íåâîçìîæíî îòäåëèòü äðóã îò äðóãà âíóòðåííèå è âíåøíèå ôàêòîðû. Ñòðàñòü ê ðîñêîøè ñðàâíèìà ñ îñîáûì ÷óâñòâîì ãîëîäà, óòîëåíèå êîòîðîãî âåäåò
ê ïåðåïîëíåíèþ æåëóäêà (VII, 252). «×åëîâåê îáæèðàåòñÿ
è íàáèâàåò ñâîå áðþõî, îäíàêî íå óòîëÿåò ïðè ýòîì ïëîòñêóþ ñòðàñòü» (VII, 262). Íî ïëîòñêàÿ ñòðàñòü òàêæå íóæäàåòñÿ â ïèùå! Òàê íàçûâàåìàÿ ðîñêîøü îäíîâðåìåííî è òåëåñíà (VII, 297), è äóõîâíà. Îíà îáëàäàåò êàê æåíñêèìè,
òàê è ìóæñêèìè ñâîéñòâàìè (VII, 313). Íåïðàâèëüíî îòîæäåñòâëÿòü åå ñî ñïåðìîé, «êîòîðóþ ìîæíî óâèäåòü ãëàçàìè» (VII, 297). Äóõ, êîòîðûé íàäåëÿåò ñåìÿ ñïîñîáíîñòüþ
ê äåòîðîæäåíèþ, íå ñëåäóåò ïóòàòü ñî spiritus peccans, â
îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò ñòðàñòü ê ðîñêîøè è íàñëàæäåíèÿì. Îáå ñèëû äåéñòâóþò ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì. Â òî æå
âðåìÿ ìåæäó íèìè ïðîèñõîäèò êîâàðíîå ðàñùåïëåíèå, êîòîðîå ñòàíîâèòñÿ ïîñëåäíåé ïðè÷èíîé áîëåçíè. Ïîíÿòèÿ
ðîñêîøè è Âåíåðû îáëàäàþò îäíîâðåìåííî è äóõîâíûìè,
313


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

è âåùåñòâåííûìè õàðàêòåðèñòèêàìè, à èìåÿ ôèçè÷åñêîå
èçìåðåíèå, îíè âñëåäñòâèå ýòîãî ïîäâëàñòíû õèðóðãè÷åñêîìó èñêóññòâó (VII, 314). Âíåøíèå è âíóòðåííèå êîíñòåëëÿöèè äåéñòâóþò ñîâìåñòíî (VII, 390), è, áåç ñîìíåíèÿ, â
ýòîé äî êîíöà íåïîíÿòíîé ìåøàíèíå ïðè÷èí ñóùåñòâåííóþ
ðîëü èãðàåò ãðåõ.
Äàâàë ëè Ãîãåíãåéì ìîðàëüíóþ îöåíêó ôðàíöóçñêîé
áîëåçíè? Áûë ëè îí ñîãëàñåí ñ èìïåðàòîðîì Ìàêñèìèëèàíîì, êîòîðûé äóìàë ïîáåäèòü ñèôèëèñ ïóòåì èçäàíèÿ ñóðîâîãî ýäèêòà, ïðèðàâíèâàþùåãî ýòî çàáîëåâàíèå ê áîãîõóëüñòâó? Îäîáðèë áû îí ïîçèöèþ îäíîãî íåìåöêîãî áîãîñëîâà, êîòîðûé â 1987 ãîäó íàçâàë ÑÏÈÄ «áîæüèì íàêàçàíèåì çà ãðåõè ãîìîñåêñóàëèçìà è ïðîìèñêóèòåòà»10? Èçó÷åíèå òåêñòîâ Ãîãåíãåéìà ïîêàçûâàåò, ÷òî îí íå îòðèöàë
ñâÿçü ìåæäó áîëåçíüþ è ãðåõîâíîñòüþ ÷åëîâåêà, îäíàêî
ïðè ýòîì èçáåãàë îñóæäàòü ïàöèåíòà è íå óäàðÿëñÿ â èçëèøíåå ìîðàëèçàòîðñòâî.
Äëÿ Ãîãåíãåéìà ñèëà Âåíåðû è äðóãèå íåáåñíûå ñèëû
áûëè «ñâîáîäíû îò ãðåõà». Ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, áûëî áåññìûñëåííî æàëîâàòüñÿ íà íåäîáðîêà÷åñòâåííîñòü íåáåñíîãî
ñåìåíè, âìåñòî òîãî ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ áîëåçíüþ. «Íèêòî íå
âïðàâå óïðåêàòü ëóíó â òîì, ÷òî â óðî÷íûé ÷àñ îíà ïîÿâëÿåòñÿ íà íåáå, — ïèñàë îí. — Íå îíà, íî ïå÷àòü, êîòîðóþ
ïîëó÷àåò ÷åëîâåê, äîëæíà áûòü îáúåêòîì íàøåãî ãíåâà».
Ïîä ïå÷àòüþ àâòîð èìååò â âèäó ðàçâèòèå èíôåêöèè, íåêèé ïðîöåññ, êîòîðûé â äðåâíåé ìåäèöèíñêîé ñèñòåìå áûë
äàëåê îò ìàòåðèàëèñòè÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ.  êíèãå «Î ïðè÷èíàõ è ïðîèñõîæäåíèè ôðàíöóçñêîé áîëåçíè» ðå÷ü èäåò î
òðîÿêîì âëèÿíèè Âåíåðû, êîòîðîå ñòèìóëèðóåò ðàçâèòèå
áîëåçíè. Ýòî imaginatio, âîîáðàæåíèå, êîòîðîå îêàçûâàåò
îïðåäåëåííîå âîçäåéñòâèå íà òåëåñíûå ïðîöåññû, cupido, ïîä
êîòîðîé ïîäðàçóìåâàåòñÿ àë÷íîñòü è ñòðåìëåíèå ê óäîâëåòâîðåíèþ ïîõîòè, è actio, èëè ñîáñòâåííî íåöåëîìóäðåííûé àêò. Ýòè òðè ôàêòîðà ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíûìè ÷àñòÿìè
ïëîòñêîãî ãðåõà. Ñèôèëèñ íå âñåãäà áûë íåïîñðåäñòâåííûì
ñëåäñòâèåì ïîñëåäíåãî, îäíàêî ðàçâðàò è ïëîòñêàÿ íå÷èñòîòà ñëóæèëè ïðåïÿòñòâèåì äëÿ èñöåëåíèÿ îò áîëåçíè íà
314


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

íà÷àëüíûõ ñòàäèÿõ åå ðàçâèòèÿ. «Òîëüêî òàì, ãäå ïåðâûé
èíôèöèðîâàííûé àêò Âåíåðû (ïîëîâîé àêò) íå ñîâåðøàëñÿ,
áîëåçíü óìèðàëà è î íåé áîëåå íå âñïîìèíàëè» (VII, 191).
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå íåçàâèñèìî îò ïîëîæåíèÿ ñîçâåçäèé
ëþäè òåðÿëè êîíòðîëü íàä áîëåçíüþ è èõ íàäåæäû íà âûçäîðîâëåíèå ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå ïðèçðà÷íûìè.
Ó Âåíåðû áûëè äâå «äî÷åðè»: îñêâåðíåíèå, èëè çàðàæåíèå ïîëîâûì ïóòåì ïðè îòñóòñòâèè ýëåìåíòàðíîé ãèãèåíû, à òàêæå ïðîíèêíîâåíèå èíôåêöèè ÷åðåç êðîâü, êîãäà
áîëåçíü â ñèëó ôèçèîëîãè÷åñêèõ çàêîíîâ ïåðåõîäèëà íà
ðåáåíêà, íàõîäÿùåãîñÿ â ìàòåðèíñêîé óòðîáå. Ýòî ìîãëî
áûòü ñëåäñòâèåì ñëèÿíèÿ îòðàâëåííîãî ñåìåíè ñ ÿéöåêëåòêîé èëè ïîçäíåéøåãî ïîïàäàíèÿ spiritus peccans â ìàòêó.
Êðîìå ñóõîé êîíñòàòàöèè íàëè÷èÿ ãðåõîâíîãî ôàêòîðà, ìû
íå íàéäåì â ñî÷èíåíèÿõ Ãîãåíãåéìà î ñèôèëèñå ìîðàëèçàòîðñòâà èëè óïðåêîâ â íåâîçäåðæàííîé æèçíè, îáðàùåííûõ ê ïàöèåíòàì.  ýòîé ñâÿçè ðàññóæäåíèÿ î «äî÷åðÿõ»
Âåíåðû èãðàþò â åãî òåêñòàõ íåïðîïîðöèîíàëüíî ìàëóþ ðîëü.
Âïðî÷åì, ñîîáðàçóÿñü ñ ðåàëèÿìè ñâîåãî âðåìåíè, Ãîãåíãåéì íàñòàèâàë íà îáùåñòâåííîé èçîëÿöèè áîëüíûõ ñèôèëèñîì. «Êàê è ïðîêàæåííûå, îíè äîëæíû æèòü îòäåëüíî.
Èì ñëåäóåò âîîáùå çàïðåòèòü îáùàòüñÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè» (VII, 191).
Àëõèìè÷åñêèé îáðàç ìûñëè Ãîãåíãåéìà îñîáåííî ÿðêî
ïðîÿâëÿåòñÿ â åãî ðàçìûøëåíèÿõ î òèíêòóðå, îñîáîãî ðîäà
áîëåçíåòâîðíîì âåùåñòâå.  ïðåäñòàâëåíèè Ïàðàöåëüñà òèíêòóðà ëåæèò â îñíîâå ìíîãèõ ÿçâåííûõ è êîæíûõ çàáîëåâàíèé. Îíà ïðèäàåò èì ñèôèëèòè÷åñêóþ îêðàñêó è â êîðîòêèå ñðîêè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â íàðîäå, ïðèíèìàÿ ôîðìû ýïèäåìèè. Ýòè ïîðàæåíèÿ êîæè íåëüçÿ âîñïðèíèìàòü òîëüêî
êàê âíåøíèå ñèìïòîìû. Ýïèöåíòð èõ ðàçâèòèÿ íàõîäèòñÿ â
ñåðäöå ÷åëîâåêà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ íóæíî, ïîìèìî ïðî÷åãî, óäåëÿòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå ñîñòîÿíèþ ñåðäöà ïàöèåíòà. «Ëþáîå ëåêàðñòâî, — ïèñàë Ãîãåíãåéì, — äîëæíî ãàðìîíèðîâàòü ñ ñåðäå÷íûì ñîñòîÿíèåì
ïàöèåíòà. Ëþáîå ëåêàðñòâî, êàñàÿñü ñåðäöà, ÷åðïàåò èç íåãî
ñèëû è ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé óñòðåìëÿåòñÿ íà áîëåçíü»
315


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

(VII, 243).  ýêçîñåìèîòèêå ÷åëîâå÷åñêàÿ êîæà ïîíèìàåòñÿ
êàê ïóçûðü, íàïîëíåííûé ÿäîâèòûì ìàòåðèàëîì, êîòîðûé
ïûòàåòñÿ âûðâàòüñÿ íàðóæó. Çäåñü íàèáîëåå ðåêîìåíäóåìîé ôîðìîé ëå÷åíèÿ àâòîð íàçûâàåò èçâëå÷åíèå ÿäîâèòîé
ìàòåðèè ïóòåì âûïàðèâàíèÿ. Ýòîò ïðîöåññ ðàññìàòðèâàåòñÿ íå â ñâåòå ó÷åíèÿ î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ, íî ñ òî÷êè
çðåíèÿ ìåòîäîâ õèìèè è àëõèìèè. Â ýòîé ñâÿçè 40-äíåâíîå
ïîòåíèå, âêëþ÷åííîå Ãóòòåíîì â ðàçðàáîòàííûé èì òåðàïåâòè÷åñêèé êóðñ, êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñîîòâåòñòâîâàëî ïðåäñòàâëåíèÿì Ãîãåíãåéìà.
Íåñìîòðÿ íà âñåîáùåå âîñõèùåíèå ïàðàöåëüñîâñêèìè
ðàçðàáîòêàìè â îáëàñòè òåðàïèè ñèôèëèñà, ìíîãî÷èñëåííûå ôîðìû ëå÷åíèÿ, ê êîòîðûì îí ïðèáåãàë â òåõ èëè
èíûõ ñëó÷àÿõ, âûäàþò ñêîðåå ñìóùåíèå âðà÷à, ÷åì åãî ñïîêîéíóþ óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ. Åãî ïðåäëîæåíèÿ ïðîñòèðàëèñü îò ïðèåìà ïîòîãîííûõ íàïèòêîâ, ñîëåâûõ ïðåïàðàòîâ, ìûøüÿêà (íàðóæíîå ïðèìåíåíèå!), óìåðåííîé ðòóòíîé òåðàïèè äî óïîòðåáëåíèÿ âñåâîçìîæíûõ ìàñåë, ñåðíûõ
ðàçâåäåíèé è ïðåïàðàòîâ èç ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé. Ê
ïîñëåäíèì îòíîñèëèñü, ê ïðèìåðó, êóïåíà, ãðå÷èøíûå, ìåëèññà, âàëåðèàíà, àëîý è ò. ä.  îäíîì èç ñî÷èíåíèé î ñèôèëèñå Ãîãåíãåéì íàìå÷àåò «êàðäèíàëüíóþ ïðîáëåìó ñâîèõ ãíîñåîëîãè÷åñêèõ ñòðåìëåíèé»: «Êàê ñâÿçàíû ìåæäó
ñîáîé âíåøíèé ïðèðîäíûé è âíóòðåííèé ìîðàëüíûé ìèðû
è êàê âîçäåéñòâóåò äóõ âñåëåííîé ñ åãî æèçíåííûìè ñèëàìè íà ìèêðîêîñì ÷åëîâåêà?» — âîïðîøàë îí.11
 ïîäîáíûõ âîïðîñàõ Ïàðàöåëüñ î÷åíü ÷åòêî îñîçíàâàë
ãðàíèöû ñâîåãî èñêóññòâà. Ïî åãî ìíåíèþ, âðà÷, êîòîðûé
äóìàåò, áóäòî åãî âçãëÿä ïðîíèêàåò ñêâîçü êîæó ÷åëîâåêà,
íå áîëåå ÷åì ëæåö. Àëõèìèÿ, âíåäðÿåìàÿ â ìåäèöèíó, íà
òîò ìîìåíò îòñòàâàëà îò óðîâíÿ, äîñòèãíóòîãî åþ â ðàáîòå
ñ ìåòàëëàìè. «Íè îäèí âðà÷ íå î÷èùàåò, — âçäûõàåò Ãîãåíãåéì, — íå ïîäâîäèò ñâîþ òàéíó ê òàêèì ïðåäåëàì, ÷òîáû, äîñòèãíóâ èõ, ïðîâåñòè áîëüíîãî ñêâîçü î÷èñòèòåëüíûé
îãîíü ïîäîáíî òîìó, êàê îïûòíûé àëõèìèê â ñåäüìîé ðàç
î÷èùàåò çîëîòî è ñåðåáðî ïîñðåäñòâîì îãíÿ è çàêðåïëÿåò
òåì ñàìûì ðåçóëüòàòû ñâîåé ðàáîòû. Âðà÷, èìåþùèé äåëî
316


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

ñ áîëüíûìè ëþäüìè, äåëàåò â ýòîì íàïðàâëåíèè òîëüêî
ïåðâûå øàãè» (VII, 276).
Âðà÷ó îñòàåòñÿ, ñ áëàãîãîâåíèåì âçèðàÿ íà âñåëåííóþ,
«âòîðãàòüñÿ ñ ïîìîùüþ ñâîåãî èñêóññòâà â ìàëûé ìèð ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè» (VII, 276). Íå òàê óæ è ìàëî! Â
ñâåòå àðèñòîòåëåâñêîãî âîñïðèÿòèÿ äîáðîäåòåëåé, ýòî ïðåäåë ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèëîñîôà, äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîäëèííîãî ñîâåðøåíñòâà äîñòàòî÷íî
îäíîé òîëüêî âîëè, óñòðåìëåííîé êî áëàãó, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ åæåäíåâíûì óïðàæíåíèÿì ñòàíîâèòñÿ íåîòúåìëåìîé
÷àñòüþ ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà.  áîðüáå ñ ãðåõîâíîé ýïèäåìèåé îñíîâíîé òåðàïåâòè÷åñêîé ëèíèåé äîëæíî áûëî ñòàòü
öåëîìóäðèå, ïîä÷åðêíóòîå âíèìàíèå ê êîòîðîìó â èíîé
èñòîðè÷åñêîé âçàèìîñâÿçè èìåëî áû îïðåäåëåííûé èäåîëîãè÷åñêèé ïðèâêóñ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ñî÷èíåíèÿìè î ñèôèëèñå ðàáîòà «Îäèííàäöàòü òðàêòàòîâ î ïðîèñõîæäåíèè,
ïðè÷èíàõ, ñèìïòîìàõ è ëå÷åíèè îòäåëüíûõ áîëåçíåé», à
òàêæå îáùèå òðóäû ïî ýïèëåïñèè è êàìíåîáðàçóþùèì áîëåçíÿì åùå áîëüøå âêëþ÷åíû â çíàêîâóþ ñèñòåìó ìàêðîêîñìà. Ê ïðèìåðó, âîäÿíêà ðàññìàòðèâàåòñÿ ïî àíàëîãèè ñ
íàâîäíåíèåì, à òóáåðêóëåç, íàïðîòèâ, îáúÿñíÿåòñÿ â ñâåòå
çàñóõè è çàñîðåíèÿ. Íàãëÿäíîé èëëþñòðàöèåé ýòè÷åñêîãî
è ýêçîñåìèîòè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ áîëåçíè ñëóæèò ðàáîòà
«×åòûðå ïàðàãðàôà î ïàäó÷èõ áîëåçíÿõ», çàêîí÷åííàÿ íà
Ïàñõó 1530 ãîäà, â êîòîðîé áîëåå ðàííèå ðàçðàáîòêè Ãîãåíãåéìà î äóõîâíûõ áîëåçíÿõ è ýïèëåïñèè, îçâó÷åííûå óæå
íà ñòðàíèöàõ «Îäèííàäöàòè òðàêòàòîâ», ïîëó÷èëè ñâîå äàëüíåéøåå ðàçâèòèå.  íåêîòîðûõ ïàññàæàõ ðàáîòû ïåðåä ÷èòàòåëåì îòêðûâàþòñÿ ïîýòè÷åñêèå ïåðñïåêòèâû. Ðîâíîå èçëîæåíèå ìåñòàìè ïðåðûâàåòñÿ ñòðàñòíîé ïðîïîâåäüþ î ìèëîñåðäèè ïî îòíîøåíèþ ê áîëüíûì, ñòåíàíèÿìè è ìîëüáàìè ïî ïîâîäó íå÷åëîâå÷åñêèõ ìó÷åíèé, èñïûòûâàåìûõ íåêîòîðûìè íåñ÷àñòíûìè. Âïðî÷åì, çäåñü Ãîãåíãåéì íå áûë
íîâàòîðîì. Íà÷èíàÿ ñ ðàáîòû Ãèïïîêðàòà «Î ñâÿòîé áîëåçíè» ýòà òåìà ñòàëà ïðåäìåòîì ìåäèöèíñêîãî ïðîñâåùåíèÿ.
Ãîãåíãåéì âîñïðèíèìàë ýïèëåïñèþ êàê áîëåçíü ïñèõîñîìàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà è èçáåãàë îòîæäåñòâëÿòü åå ñ îäåð317


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

æèìîñòüþ. Â áîðüáå ñ ýòèì çàáîëåâàíèåì âðà÷ äîëæåí â
ïåðâóþ î÷åðåäü ïîáåäèòü «ëåíîñòü» (VIII, 263) è îòáðîñèòü ìûñëè î ñâîåé íåñïîñîáíîñòè äîáèòüñÿ âûçäîðîâëåíèÿ ïàöèåíòà.  ýòîé ñâÿçè Ãîãåíãåéì è íà÷èíàåò «ãîâîðèòü î ìèëîñåðäèè êàê îá ó÷èòåëüíèöå âðà÷åé» (VIII, 264).
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñèìïòîìîâ áîëåçíè âðà÷ó òðåáóåòñÿ îñîáîå çíàíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ñåðäöà, êîòîðîå ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå ó íåãî óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ è äàðà ïðîâèä÷åñêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â ìèêðîêîñì ïàöèåíòà. Ïðè ëå÷åíèè
ýïèëåïñèè äâîéíîå ïðèçâàíèå «âðà÷à è ïðîðîêà» îêàçûâàåòñÿ îñîáåííî âîñòðåáîâàííûì: «Êîðíè ýòîãî èñêóññòâà
ñêðûâàþòñÿ â ñåðäöå. Åñëè òâîå ñåðäöå îõâà÷åíî ëîæüþ, òî
è âðà÷, íàõîäÿùèéñÿ ðÿäîì ñ òîáîé, îáÿçàòåëüíî îøèáåòñÿ, åñëè æå îíî ïðàâåäíî, òî è äåéñòâèÿ âðà÷à áóäóò íàïðàâëåíû êî áëàãó… Ëþáîâü è ìèëîñåðäèå îáîãàùàþò âðà÷à. Èõ ðàáîòó ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïîâåäåíèåì äåðåâà, ïîïàâøåãî â îãîíü. Ñãîðàÿ, äåðåâî äàåò òåïëî, à óêàçàííûå êà÷åñòâà — èñêóñíîñòü è îïûòíîñòü» (VIII, 266). Çäåñü ìû ñíîâà âèäèì ñîïîñòàâëåíèå âðà÷à è ïðîðîêà.
Îïèñàíèå ðàçëè÷íûõ ôîðì ýïèëåïñèè ìîæíî íàéòè è
â áîëåå ðàííèõ ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà. Òàê, â åãî èññëåäîâàíèè ïîä íàçâàíèåì «Î áîëåçíÿõ, êîòîðûå ëèøàþò ëþäåé
ðàçóìà» ñêàçàíî, ÷òî âî âðåìÿ ýïèëåïòè÷åñêîãî ïðèïàäêà
«ó îäíèõ èçî ðòà èäåò îáèëüíàÿ ïåíà, ó äðóãèõ íà÷èíàþòñÿ
âûäåëåíèÿ âîäû. Òðåòüè øèðîêî ðàñêðûâàþò ãëàçà è, íå
ìîðãàÿ, ñìîòðÿò âïåðåä. ×åòâåðòûå êîð÷àòñÿ, èçâèâàþòñÿ è
áüþò ðóêàìè ïî çåìëå. Ïÿòûå êðè÷àò, øåñòûå, íàïðîòèâ,
ñëîâíî áû íåìåþò. Ñåäüìûå áðîñàþòñÿ íà çåìëþ, â òî âðåìÿ êàê âîñüìûå, â îòëè÷èå îò íèõ, îïóñêàþòñÿ îñòîðîæíî»
(II, 394). Ãîãåíãåéì íå òîëüêî ðàçëè÷àåò ôîðìû ýïèëåïñèè,
íî è äèôôåðåíöèðóåò åå ñòåïåíè.
Ïî âåðíîìó óêàçàíèþ Âîëüôðàìà Øìèòòà, ïîïûòêà
ñèñòåìàòèçàöèè ìíîãîîáðàçíûõ âèäîâ ýïèëåïñèè áûëà ïðåäïðèíÿòà Ãîãåíãåéìîì â òðàêòàòå, íàïèñàííîì â 1530 ãîäó.
Àâòîð ïðåäñòàâèë çäåñü òèïîëîãèþ ïàäó÷åé áîëåçíè íà îñíîâå ÷åòûðåõ ýëåìåíòîâ.12 Îãîíü, âîçäóõ, çåìëÿ è âîäà ïðîâîöèðóþò â ïðèðîäå îïðåäåëåííûå âèäû ðàçðóøèòåëüíûõ
318


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

ÿâëåíèé è êàòàñòðîô, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ýïèëåïñèè òàê æå, êàê ïðîòîòèï ñâÿçàí ñ îòðàæåíèåì.  îïèñàííîé òåîðèè áîëåçíè Ãîãåíãåéìà ìîæíî óñìîòðåòü îòáëåñêè íåîïëàòîíè÷åñêîé êîñìîëîãèè.
 îñíîâå òÿæåëûõ ôîðì ýïèëåïñèè, êîòîðûå åùå â äðåâíåé ìåäèöèíå êëàññèôèöèðîâàëèñü êàê malum major, ëåæàò
îãîíü è çåìëÿ, â òî âðåìÿ êàê áîëåå ëåãêèå ïðîÿâëåíèÿ
ïàäó÷åé ñîîòíîñÿòñÿ ñ âëèÿíèåì âîäû è âîçäóõà. Ïî ó÷åíèþ Ãîãåíãåéìà, ñëåäóåò ðàçëè÷àòü òðè âèäà ïàäó÷åé. Ýòî
ñîáñòâåííî «ýïèëåïñèÿ» (âíóòðè÷åðåïíûå ñóäîðîãè), «àíàëåïñèÿ» (æåëóäî÷íûå ñóäîðîãè) è «êàòàëåïñèÿ» (ñóäîðîãè
äðóãèõ îðãàíîâ)13. Ïðåä÷óâñòâèå íàäâèãàþùåãîñÿ ïðèïàäêà
îáúÿñíÿåòñÿ èçìåíåíèÿìè ïîãîäû: «Âåäü èíàÿ ïîãîäà èçìåíÿåò è îñëàáëÿåò ðàçóì æèâîòíûõ. Æèâîòíûå è ïòèöû âîçâåùàþò îá ýòîì êðèêàìè, ìû÷àíèåì è äðóãèì îáðàçîì.
Êóðû è ïåòóõè íåðåäêî âïàäàþò â òàêèõ ñëó÷àÿõ â íåèñòîâñòâî è ÿðîñòü. Îíè íîñÿòñÿ, ïûòàþòñÿ âçëåòåòü, ñî çëîáîé áðîñàþòñÿ íà ëþäåé è äðóã íà äðóãà». Èíòåðåñíî, ÷òî
ïîãîäíûå èçìåíåíèÿ, ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, çàòðàãèâàþò ëèøü
«æèâîòíûé ðàçóì» ÷åëîâåêà, ïî÷åìó ýïèëåïñèÿ è íàçûâàåòñÿ ó íåãî áîëåçíüþ ðàçóìà èëè áîëåçíüþ ìîçãà. Îäíàêî â
äàííîì ñëó÷àå èìååòñÿ â âèäó íå ïðèðîäíûé ðàçóì, íî
çàâèñèìîñòü äóõîâíûõ íàâûêîâ îò ôèçèîëîãè÷åñêèõ óñëîâèé. Ïðè ýòîì äóõ, âûñøèé ðóêîâîäèòåëü ÷åëîâåêà, íå ïîâðåæäàåòñÿ.
Îòëè÷èòåëüíûå ïðèçíàêè íàäâèãàþùåéñÿ ãðîçû, êîòîðîé ïðåäøåñòâóþò, êàê ïðàâèëî, ñêîïëåíèå òó÷, äîæäü è
îçàðÿåìûé ìîëíèÿìè ãîðèçîíò, ñîîòâåòñòâóþò ó áîëüíûõ
ýïèëåïòè÷åñêèì ñèìïòîìàì, â ÷àñòíîñòè òóìàííîé ïåëåíå
ïåðåä ãëàçàìè, ñîíëèâîñòè è äðóãèì ðàññòðîéñòâàì. Áóøóþùàÿ ãðîçà, ñîïðîâîæäàåìàÿ ñâåðêàþùèìè ìîëíèÿìè, ãðîìîì è ïðîëèâíûì äîæäåì, ïðåëîìëÿÿñü â îðãàíèçìå áîëüíîãî, íèçâåðãàåò åãî íà çåìëþ, ãäå ýïèëåïòèê ñ ãîðÿùèìè
ãëàçàìè è ïåíîé ó ðòà êîð÷èòñÿ â ìó÷èòåëüíûõ ñóäîðîãàõ.
Ãðîì è ìîëíèÿ, äåéñòâóÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåìÿ ïðèíöèïàìè ñîëè, ñåðû è ðòóòè, ñèìâîëèçèðóþò ñîáîé ïðîöåññû ðàçðóøåíèÿ â ìàñøòàáàõ ìàêðîêîñìà.  ÷åëîâåêå, êîòîðûé
319


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

âìåùàåò â ñåáÿ ìàëûé ìèð, ïðîèñõîäÿò àíàëîãè÷íûå ïðîöåññû: «Êàê ãðîì ðàçðóøàåò óïîðÿäî÷åííîñòü ìèðîçäàíèÿ,
òàê ïðèïàäîê ïàäó÷åé ðàçðóøàåò ïîðÿäîê âíóòðè ÷åëîâåêà» (VIII, 276).
Äðóãîé òÿæåëûé òèï ýïèëåïñèè ñîîòâåòñòâóåò çåìëåòðÿñåíèþ, êîòîðîå Ãîãåíãåéì íå ïûòàëñÿ îáúÿñíÿòü ðàçëè÷íûìè ïðîöåññàìè, ïðîèñõîäÿùèìè ïîä çåìëåé, íî îñíîâûâàë ñâîå òîëêîâàíèå íà òåîðèè ÿè÷íîé ñêîðëóïû. Ñîãëàñíî
ýòîé òåîðèè, òðè îñíîâíûõ ïðèíöèïà îáðàçóþò «ÿéöî, òî
åñòü ñêîðëóïó, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ ìàòåðèÿ è, ïîäîáíî
ãðîìó â íåáå, æäåò ñâîåãî ÷àñà» (VIII, 277). Çåìëÿ âûíàøèâàåò â ñåáå ðàçëè÷íûå ïëîäû. Âñå æèâîå ïðîèçðàñòàåò èç
íåå è â íåé æå äîâîäèòñÿ äî ñîçðåâàíèÿ. Çåìëåòðÿñåíèå
(VIII, 276) èìååò äëÿ áîëüíîãî ýïèëåïñèåé ñóäüáîíîñíîå
çíà÷åíèå. Ýïèëåïòèê ïîíèìàåòñÿ â äàííîì ñëó÷àå êàê ñóùåñòâî, êîòîðîå âî âðåìÿ çåìëåòðÿñåíèÿ áåðåò íà ñåáÿ îñíîâíîé óäàð.
Îòäåëüíûå ñëó÷àè ýïèëåïñèè èìåþò âîäíîå ïðîèñõîæäåíèå. Ãîãåíãåéì ñðàâíèâàåò ýòîò âèä ïðèïàäêîâ ñ ìîðåì.
«Çâó÷àíèå è øóì âîäû, ïðîèçâîäèìûå ìîðåì, êîãäà îíî
íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ñïîêîéñòâèÿ, íî ïðè ýòîì ñêðûâàåò
âíóòðè ñåáÿ âîëíåíèå è âîçìóùåíèå. Ýòî ñâîåãî ðîäà ãðîì
âîäû» (VIII, 278).  êà÷åñòâå áîëåå çíàêîìîãî ïðèìåðà îí
íàçûâàåò «ãðîì â âîçäóõå… âî âðåìÿ æàðû, ðàçäàþùèéñÿ
ïîñðåäè ÿñíîãî íåáà». Òàêîé ãðîì íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè è íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ìîëíèåé, ãðàäîì è äîæäåì. Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå óêàçàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ëåãêèå, «âîçäóøíûå» ïðèïàäêè, ïîäîáíî óëèòêå èëè îðåõó,
ãîòîâÿò ñâîåãî ðîäà äîìèê äëÿ ïàöèåíòà, îêðóæàþò åãî ñêîðëóïîé, «ïðåâðàùàþò åãî â ýìáðèîíà» è âîçâðàùàþò â ïðåäðîäîâîå ñîñòîÿíèå. Ãîãåíãåéì ïîä÷åðêèâàåò òåì ñàìûì áåçîáèäíîñòü ëåãêèõ ïîòåðü ñîçíàíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ òÿæåëûìè ñëó÷àÿìè ýïèëåïñèè.
Íà ôîíå òåîðèè, ðàñêðûâàþùåé ó÷åíèå î ïàäó÷åé áîëåçíè, îò÷åòëèâî âûðèñîâûâàåòñÿ îáÿçàòåëüíîå òðåáîâàíèå, ïðåäúÿâëÿåìîå ê ëþáîìó âðà÷ó, ðåøèâøåìóñÿ âçÿòüñÿ çà ëå÷åíèå ýïèëåïñèè. Òàêîé âðà÷ äîëæåí áûòü åùå è
320


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

àñòðîíîìîì. Àñòðîíîìèÿ â äàííîì ñëó÷àå âêëþ÷àåò â ñåáÿ
ïèðîìàíòèþ (íàáëþäåíèÿ çà îãíåì), ãåîìàíòèþ (àñòðîëîãèÿ çåìëè), ãèäðîìàíòèþ (íàáëþäåíèÿ çà âîäîé) è íåêðîìàíòèþ (àâãóðè÷åñêîå èñêóññòâî) (VIII, 278). Òî, ÷òî ëþáîâü äîëæíà ñòàòü îñíîâîé âðà÷åáíîãî èñêóññòâà, îò÷åòëèâî âûðàæåíî â ñëåäóþùåé ìàêñèìå: «Òàì, ãäå íåò ëþáâè,
íåò è èñêóññòâà». Ñðåäè ëåêàðñòâ, ïîìîãàþùèõ ïðè ýïèëåïñèè, íàçâàíû ïðåïàðàòû, ïðèãîòîâëåííûå íà îñíîâå çîëîòà è êîðàëëîâ è óïîòðåáëÿåìûå â âèäå ñïèðòîâûõ ðàñòâîðîâ (VIII, 301), à òàêæå ñóðüìà. Ïîìèìî ýòîãî, ó Ãîãåíãåéìà óïîìèíàþòñÿ è òàêèå ÷èñòî ìàãè÷åñêèå ñðåäñòâà,
êàê êðîâü åäèíîðîãà, òîë÷åíûé ÷åðåï, êðîâü îáåçãëàâëåííîãî ÷åëîâåêà è ò. ä. Èç ñèëüíîäåéñòâóþùèõ íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ óïîìÿíóòû áåëåíà, êðàñàâêà è ìàíäðàãîðà.
Ñîáñòâåííî ïàðàöåëüñèñòñêèì ëåêàðñòâîì îò ýïèëåïñèè
Äèòåð Øìàëüö íàçûâàåò îìåëó. Ýòî öåëåáíîå ðàñòåíèå, ïî
ðåêîìåíäàöèè Ãîãåíãåéìà, ñëåäîâàëî óïîòðåáëÿòü â òîë÷åíîì âèäå (VIII, 297). Ïðè ýòîì â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ
ëåêàðñòâà áûëî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïîëîæåíèå çâåçä.
Ñàìà òåõíèêà ïîëó÷åíèÿ êîíå÷íîé êâèíòýññåíöèè ïîäðîáíî îïèñûâàåòñÿ â êíèãå «Àðõèäîêñû» (III, 133). Âíà÷àëå
ñâåæèå ðàñòåíèÿ äîâîäèëèñü äî ñîñòîÿíèÿ êàøèöû, êîòîðàÿ çàòåì â òå÷åíèå ÷åòûðåõ íåäåëü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå áðîäèëà â êîíñêîì íàâîçå. Ïîëó÷èâøóþñÿ ñóáñòàíöèþ ïðîöåæèâàëè, äîáàâëÿëè ê íåé èñõîäíîå êîëè÷åñòâî
ñâåæèõ ðàñòåíèé, à îñàäîê âûáðàñûâàëè. Ïîñëå ïîâòîðíîãî
îòäåëåíèÿ ÷èñòîãî ìàòåðèàëà îò îñòàòî÷íûõ âåùåñòâ ñ ïîìîùüþ ðåøåòà âðà÷-àëõèìèê ïîëó÷àë êîíå÷íûé ïðîäóêò
«ñ îñòðîé ñóáñòàíöèåé» (III, 134), ïîä êîòîðîé â ñîîòâåòñòâèè ñ îñîáåííîñòÿìè ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ â ñî÷èíåíèÿõ
Ïàðàöåëüñà ñëåäóåò ïîíèìàòü íå÷òî çàòâåðäåâøåå. Íåñìîòðÿ íà îïèñàííûé ðåöåïò, îìåëó ñòàëè èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå àíòèýïèëåïòè÷åñêîãî ñðåäñòâà òîëüêî â XVIII âåêå.
Ñîãëàñíî óêàçàíèÿì Øìàëüòöà, ëåêàðñòâî, ïðèãîòîâëåííîå
íà îñíîâå îìåëû, ñëåäîâàëî óïîòðåáëÿòü â âèäå òàáëåòîê.
Áîëüíûì, ñòðàäàþùèì ëåãêèìè ôîðìàìè ýïèëåïñèè, îí
ðåêîìåíäîâàë ïðèíèìàòü ïî äâå òàáëåòêè òðè ðàçà â äåíü.14
321


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

Îïèñàíèå Øìàëüòöà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèìåð ñîâðåìåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïàðàöåëüñèñòñêîãî ëåêàðñòâà, èçîáðåòåííîãî áîëåå ÷åì çà äâà ñòîëåòèÿ äî åãî øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ. XVIII âåê ëèøü âîçðîäèë ãîãåíãåéìîâñêîå îòêðûòèå, ïåðåíåñ äîñòèæåíèÿ ðåíåññàíñíîé ìåäèöèíû íà èíóþ
ïî÷âó. Î òîì, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíûì áûëî ðàçðàáîòàííîå ëåêàðñòâî, ìîãóò ñóäèòü è ñïåöèàëèñòû, íåìàëî äèñêóòèðîâàâøèå ïî ýòîìó ïîâîäó, è ñàìè ïàöèåíòû.
Øâåéöàðñêèé àïòåêàðü äîêòîð Ôðèòö Äîáëåð âîññòàíîâèë ñèñòåìó ïðèìåíåíèÿ ïðî÷èõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ,
íàøåäøèõ óïîìèíàíèå íà ñòðàíèöàõ ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà.15
Ñðåäè ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ïîääàâàëèñü
ëå÷åíèþ, ñëåäóåò óïîìÿíóòü áîëåçíè, ñîïðîâîæäàþùèåñÿ
ïèãìåíòàöèåé êîæè. Íàèáîëåå èçâåñòíûì íåäóãîì ýòîãî òèïà
ÿâëÿåòñÿ æåëòóõà. Ïî îáðàçíîìó, äàëåêîìó îò öèíè÷íîñòè
çàìå÷àíèþ Ãîãåíãåéìà, ïðèðîäà áåðåò êèñòü â ñâîè ðóêè è
ñòàðàòåëüíî ðàñêðàøèâàåò áîëüíîãî. Îíà âûáèðàåò æåëòóþ
êðàñêó è îáèëüíî ïîêðûâàåò åþ ëèöî, ãëàçà, óøè, ïàëüöû è
íîãòè áîëüíîãî. Êëàññè÷åñêèì ëåêàðñòâîì îò æåëòóõè Ãîãåíãåéì íàçûâàåò ÷èñòîòåë, êîòîðûé ëåãêî îïðåäåëèòü ïî
öâåòêàì. Ðàññóæäàÿ îá óïîòðåáëåíèè ðàçëè÷íûõ òðàâ, Ãîãåíãåéì çàìå÷àåò, ÷òî òàêèå òðàäèöèîííûå ëåêàðñòâåííûå
ðàñòåíèÿ, êàê ïîäîðîæíèê è ïîëûíü, ïðèíîñÿò ïîëüçó èìåííî
â ñî÷åòàíèè ñ ÷èñòîòåëîì (III, 385; 389).  áàçåëüñêèõ
ëåêöèÿõ ÷èñòîòåë òàêæå ìèìîõîäîì óïîìèíàåòñÿ â êà÷åñòâå íàäåæíîãî ëåêàðñòâà îò æåëòóõè (V, 186; 190). Ýòî æå
ðàñòåíèå ïîìîãàåò è ïðè æåë÷íûõ ïðèïàäêàõ ó æåíùèí,
êîãäà, äàâàÿ âîëþ ãíåâó, îíè âäðóã íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü
ñåáÿ ïëîõî, à èõ ëèöà ïîêðûâàþòñÿ êðàñêîé. Çäåñü íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ìîæåò ñòàòü ñïèðòîâîé íàñòîé èç ÷èñòîòåëà è ìåëèññû (II, 62).  ðàáîòå «De gradibus
et compositionibus receptorum naturalium», ïîñâÿùåííîé Êðèñòîôó Êëàóçåðó, ñêàçàíî òàêæå, ÷òî ÷èñòîòåë ñïîñîáñòâóåò
ñîõðàíåíèþ çäîðîâîãî öâåòà ëèöà è ÿâëÿåòñÿ «âðàãîì» ëþáûõ áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ èçìåíåíèåì åñòåñòâåííîé ïèãìåíòàöèè êîæè.16
322


Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé

Áóéíîå ïîìåøàòåëüñòâî, êîëèêè, ðåçè â æèâîòå, ãëèñòû, ïîäàãðà è ïîíîñ â «Îäèííàäöàòè òðàêòàòàõ» çàâåðøàþò
ñïèñîê íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ áîëåçíåé. Âî âñåõ
ñëó÷àÿõ çíàêîâàÿ ñèñòåìà ïðèðîäû èãðàåò âåäóùóþ ðîëü.
Ãîãåíãåéì ïðèçûâàåò âðà÷åé ó÷èòûâàòü âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ
òàêæå è ðàçíèöó «â àíàòîìèè ìóæ÷èíû è æåíùèíû» (I,
141). Íî ãëàâíûì óñëîâèåì èñöåëåíèÿ áîëüíîãî ÿâëÿåòñÿ
çíàíèå âðà÷îì ñòðóêòóðû è îñîáåííîñòåé âíåøíåãî è âíóòðåííåãî íåáà èëè, ïðîùå ãîâîðÿ, ïðèðîäû è ïñèõîëîãèè.
Öåëîñòíàÿ ìåäèöèíà, êîòîðàÿ ïðèøëà íà ñìåíó äðåâíåìó è
â îïðåäåëåííîì ñìûñëå òàêæå õîëèñòè÷åñêîìó ó÷åíèþ î
÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ, âîñïðèíèìàëà ñåáÿ ðîäîíà÷àëüíèêîì
íîâîãî ïåðèîäà â èñòîðèè âðà÷åáíîãî èñêóññòâà. Íà ïåðåäíåì ïëàíå ñòîÿëà ïðîãðàììà, êîòîðàÿ â ëàêîíè÷íîé ôîðìå
âûðàæåíà â çàêëþ÷èòåëüíîé ôðàçå «Îäèííàäöàòè òðàêòàòîâ»: «Ñ ïîìîùüþ âàøèõ øêîëüíûõ ïðàâèë íåâîçìîæíî íè
ïîçíàòü íåáî, íè äàæå ïðèáëèçèòüñÿ ê ïîðîãó ýòîãî ïîçíàíèÿ» (I, 161).


Ãëàâà II

ØÅÄÅÂÐÛ ÂÐÀ×ÅÂÀÍÈß
È ÕÈÐÓÐÃÈÈ

Äåðæà â ðóêàõ âíóòðåííîñòè…
Êñåíîôîí. Àíàáàñèñ

«Ê ñâîèì ñîâðåìåííèêàì îí îòíîñèëñÿ ñ âûñîêîìåðèåì,
êîòîðîå ãðàíè÷èëî ñ õâàñòëèâîñòüþ. À ìåæäó òåì ñðåäè
íèõ áûëè èçâåñòíûå è óâàæàåìûå õèðóðãè»1. Ýòó íåëèöåïðèÿòíóþ õàðàêòåðèñòèêó, ÷àñòî âñòðå÷àþùóþñÿ ó àâòîðîâ
ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ è ïîçèòèâèñòîâ, ìû íàõîäèì â êëàññè÷åñêîì ó÷åáíèêå Ýðíñòà Þëèóñà Ãóðòëà «Èñòîðèÿ è ïðàêòèêà õèðóðãèè» (1898). Ìíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó Ãîãåíãåéì îòëè÷àëñÿ áàõâàëüñòâîì è íå ïðèçíàâàë äîñòèæåíèé,
ïðèíàäëåæàùèõ äðóãèì, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî. Îäíàêî
ñîäåðæàòåëüíûé è ÿçûêîâîé àíàëèç åãî ëåêöèé è ïèñüìåííûõ ðàáîò äàåò èíóþ êàðòèíó. Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïðÿìûå îñêîðáëåíèÿ èëè óíèçèòåëüíûå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ ñîáðàòüåâ ïî ðåìåñëó â òåêñòå
åãî ñî÷èíåíèé îòñóòñòâóþò.  òî æå âðåìÿ êðàñî÷íàÿ ïàëèòðà ðóãàòåëüñòâ, îáðàùåííûõ ïðîòèâ øàðëàòàíñòâà è íåíàâèñòíîé Ãîãåíãåéìó áèáëèîòå÷íîé ìåäèöèíû, íàñòîëüêî
õîðîøî ïðåäñòàâëåíà â åãî ðàáîòàõ, ÷òî ëèöà, ïðè÷àñòíûå ê
ýòèì âèäàì âðà÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè, ìîãëè âîñïðèíèìàòü
ýòî êàê ëè÷íîå îñêîðáëåíèå. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïîëåìè÷åñêèé ñòèëü, êîòîðûé ìîæíî ñ÷èòàòü îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé
324


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

ãîãåíãåéìîâñêèõ òðóäîâ, ó ìíîãèõ åãî ñîâðåìåííèêîâ âûçûâàë ÷óâñòâà äîñàäû è îáèäû. Àâòîð íå ñòðåìèëñÿ ëè÷íî
çàäåòü è îñêîðáèòü ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ è êîíêóðåíòîâ. Íåãàòèâíûìè ôèãóðàìè, ïðîòèâ êîòîðûõ îí îáðàùàë ñâîþ
êðèòèêó, âûñòóïàëè â åãî ñî÷èíåíèÿõ Ãàëåí, Àâèöåííà è
äðóãèå âðà÷è äðåâíîñòè. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñàì Ãîãåíãåéì
èñïûòûâàë íà ñåáå îïðåäåëåííîå âëèÿíèå ýòèõ ìåäèöèíñêèõ àâòîðèòåòîâ, îí óïîðíî íå æåëàë âèäåòü â íèõ ïîçèòèâíûå ÷åðòû. Ïîëåìèçèðóÿ ñî ñõîëàñòè÷åñêîé ìåäèöèíîé, Ãîãåíãåéì ñòðåìèëñÿ ïîäîðâàòü äîâåðèå ê îñíîâíûì
äîãìàòè÷åñêèì ïîëîæåíèÿì ó÷åíèÿ î ãóìîðàëüíîé ïàòîëîãèè. Ïðè ýòîì ïðåäïðèíèìàâøèéñÿ èì êðèòè÷åñêèé ðàçáîð îòäåëüíûõ àâòîðîâ èìååò âûñîêóþ ñòåïåíü äèôôåðåíöèàöèè. Õîòÿ ÷àñòåíüêî Ãèïïîêðàò è Àëüáåðò Âåëèêèé, äâå
âûäàþùèåñÿ ëè÷íîñòè àíòè÷íîãî ìèðà è âûñîêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ, âìåñòå ñ äðóãèìè èçâåñòíûìè ó÷åíûìè ïîïàäàëè
ïîä ÿçâèòåëüíóþ êðèòèêó «Ëþòåðà â ìåäèöèíå», Ãîãåíãåéì, íå ñìóùàÿñü, ñ÷èòàë ñåáÿ âðà÷îì, ðàáîòàþùèì â ãèïïîêðàòîâñêîé òðàäèöèè (XI, 163), à â ñâîåé òåîðèè î ïðè÷èíàõ çàáîëåâàíèé îí âûñîêî ñòàâèë ìíåíèå Àëüáåðòà Âåëèêîãî î öåëèòåëüíîé ñèëå áóêâ è ñëîâ (I, 168). Õîòÿ â
ðàññóæäåíèÿõ Ãîãåíãåéìà î «ñóáòèëüíûõ àëüáåðòèñòàõ» (III,
11) è ÷óâñòâóåòñÿ ïëîõî ñêðûòàÿ íàñìåøêà, ýòî îáîçíà÷åíèå â ðÿäå ñëó÷àåâ ìîæíî ïðèìåíèòü è ê ñàìîìó àâòîðó.
Áîãàòûé æèçíåííûé îïûò è òîíêèå ëè÷íûå íàáëþäåíèÿ
ïðîñëàâèâøåãîñÿ â âåêàõ øâàáà ñ áåðåãîâ Äóíàÿ äàëè äëÿ
åãî òðóäîâ áåñöåííûé ìàòåðèàë, íåìíîãèì óñòóïàþùèé íàó÷íûì øåäåâðàì Ãîãåíãåéìà.  îòëè÷èå îò äâóõ íàçâàííûõ
êëàññèêîâ, ïëàòîíè÷åñêè ìûñëÿùèé ó÷åíûé Ìàðñèëèî Ôè÷èíî ïîëó÷àåò ó Ãîãåíãåéìà îäîáðèòåëüíóþ îöåíêó.  îäíîì èç ëàòèíñêèõ ïèñåì Ãîãåíãåéìà îí íàçâàí «ëó÷øèì
âðà÷îì ñðåäè èòàëüÿíöåâ» (IV, 71).  öåëîì ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ðÿä îáùèõ âûñêàçûâàíèé è ñóæäåíèé, âûäåðæàííûõ â ðåçêîì òîíå, Ãîãåíãåéì ïðèçíàåò çà
êëàññèêàìè îïðåäåëåííûå çàñëóãè è íåðåäêî îòçûâàåòñÿ î
íèõ ñ îäîáðåíèåì. Ïðîÿâëÿÿ óâàæåíèå ê óìåðøèì ïðåäøåñòâåííèêàì, Ãîãåíãåéì òåðïèìî è óâàæèòåëüíî îòíîñèòñÿ
325


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

è ê ñâîèì ñîâðåìåííèêàì. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êðèòèêà, àäðåñîâàííàÿ, ê ïðèìåðó, áëèæàéøåìó äðóãó è ñïóòíèêó Ãîãåíãåéìà Ëàâðåíòèþ Ôðèçó, âîîäóøåâëåííîìó ïî÷èòàòåëþ
Àâèöåííû, íàïèñàíà íå â ïðÿìîé, îáèäíîé ôîðìå, íî çàâóàëèðîâàíà òîíêèìè, íî ïîíÿòíûìè íàìåêàìè.2 Îí ïîääåðæèâàë äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ íþðíáåðãñêèì âðà÷îì
Ìàãåíáóõîì, à òàêæå Âîëüôãàíãîì Òàëüõàóçåðîì èç Àóãñáóðãà è ñòðàñòíî æåëàë ïîäðóæèòüñÿ ñ Êðèñòîôîì Êëàóçåðîì è Èîàõèìîì ôîí Âàòòîì! Èíòåðåñíî, ÷òî Ãîãåíãåéì
âûñîêî ñòàâèë õèðóðãîâ «ìèëîñòüþ Áîæüåé», íå èìåâøèõ
àêàäåìè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Ìíîãèå øåäåâðû õèðóðãè÷åñêîãî èñêóññòâà, îïèñàííûå èì â áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ, â
ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà íå ïðèíàäëåæàëè Ãîãåíãåéìó. Ââîäÿ
ñâîèõ ñëóøàòåëåé â öàðñòâî õèðóðãèè, îí íå óñòàâàë ññûëàòüñÿ íà àâòîðèòåò èçâåñòíûõ è, ïðåæäå âñåãî, íåèçâåñòíûõ íàðîäíûõ öåëèòåëåé. Óñòîÿâøååñÿ ìíåíèå î Ïàðàöåëüñå-ìîíîìàíå òðåùèò ïî øâàì, êîãäà ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ åãî
îòêðûòîñòüþ ê äîñòèæåíèÿì äðóãèõ âðà÷åé.
Âûñîêîé ïîõâàëû èç óñò Ãîãåíãåéìà óäîñòîèëñÿ õèðóðã
Ãàíñ Çóôô èç Ãåïïèíãåíà. «Fuit insignis medicus (îí áûë
âåëèêîëåïíûì âðà÷îì)», — ïèñàë äîêòîð Òåîôðàñò (IV,
339). Èìåííî îá ýòîì ÷åëîâåêå øëà ðå÷ü â ðàññêàçå îá
àìïóòàöèè íîãè ó èìïåðàòîðà Ôðèäðèõà III. Ãîãåíãåéì ñ÷èòàë Çóôôà âûñîêîêëàññíûì ñïåöèàëèñòîì «â îáëàñòè íîæíûõ ðàí» (IV, 338). Îí óïîìèíàåò î òîì, ÷òî ïîçàèìñòâîâàë ó ýòîãî âðà÷à îäèí õèðóðãè÷åñêèé ðåöåïò è óæå ïîòîì
ñàìîñòîÿòåëüíî ïîïûòàëñÿ åãî îïòèìèçèðîâàòü. Äîêòîð Çóôô
ïèñüìåííî èçëîæèë ñâîè ñîîáðàæåíèÿ ïî ïîâîäó ëå÷åíèÿ
êîëîòûõ ðàí è îïèñàë ñîñòàâ ïëàñòûðÿ, óñêîðÿþùåãî ëå÷åíèå, î ÷åì Ãîãåíãåéì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàë â ñâîèõ ëåêöèÿõ. Ïëàñòûðü ñîñòîÿë èç êàíèôîëè, áåëîãî ï÷åëèíîãî âîñêà, êîñòíîãî ìîçãà, ëàäàíà, áåëûõ êîðàëëîâ è ÿíòàðÿ. Â
îáëàñòè õèðóðãèè Ãîãåíãåéì ñòîÿë íà êîíñåðâàòèâíûõ ïîçèöèÿõ. Ðàññóæäàÿ â ðóñëå ãèïïîêðàòîâñêîé òðàäèöèè, îí
ñ÷èòàë, ÷òî ëå÷åíèå äîëæíî áûòü âûæèäàòåëüíûì. «Íå òðåáóåòñÿ áîëüøîãî èñêóññòâà, ÷òîáû èñöåëèòü íîãó. Íóæíî
ñëåäèòü ëèøü çà òåì, ÷òîáû îíà íå ïîãèáëà. Âåäü ïðèðîäà
326


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

óìíà è ñàìà ñðàùèâàåò êîñòè áîëüíîãî» (IV, 338). Ïîìèìî
äîêòîðà Çóôôà, Ãåïïèíãåí ìîã ïîõâàñòàòüñÿ ñâîèìè êèñëûìè èñòî÷íèêàìè (IV, 43, 44), êîòîðûå, êàê è öåëåáíàÿ
âîäà èç Ñàíêò-Ìîðèöà, îòëè÷íî ïîìîãàëè ïðè êàìåííûõ
áîëåçíÿõ (XI, 99). Åñëè Òåîôðàñò è íå âîäèë çíàêîìñòâà ñ
Çóôôîì, òî åãî îòåö, Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì, íàâåðíÿêà
çíàë ýòîãî õèðóðãà ëè÷íî.
 ïàðàöåëüñèñòñêîé õèðóðãèè áîëüøàÿ ðîëü îòâîäèòñÿ
«ïðèðîäíîìó áàëüçàìó, êîòîðûé ñàì çàëå÷èâàåò ðàíû, óêîëû è äðóãèå ïîâðåæäåíèÿ» (X, 33). Åñëè «áàëüçàì» îïðàâäûâàë íàäåæäû âðà÷åé, îòêðûòîãî õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà ìîãëî è íå ïîñëåäîâàòü. Íà ïåðâûé ïëàí â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âûñòóïàëè î÷èùåíèå ðàíû, íàëîæåíèå ïëàñòûðåé è ïîâÿçîê è èõ ñâîåâðåìåííàÿ ñìåíà. Ïðè ïîïàäàíèè â
ðàíó èíîðîäíûõ òåë ñëåäîâàëî, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãîãåíãåéìà,
ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà îáðàáîòêå ðàíû è ïî âîçìîæíîñòè èçáåãàòü ïðÿìîãî õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íîæ,
îãîíü è ïèëà èãðàëè âòîðîñòåïåííóþ ðîëü. Ãîãåíãåéì ðåêîìåíäîâàë îáðàùàòüñÿ ê ýòèì èíñòðóìåíòàì òîëüêî ïîñëå
òîãî, êàê âñå ïðî÷èå âîçìîæíîñòè èñ÷åðïàíû. Âîçìîæíî,
èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå õèðóðãè÷åñêèé ñòèëü Ïàðàöåëüñà
ñ åãî íà ïåðâûé âçãëÿä ðóäèìåíòàðíûìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ
ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå â ó÷åáíèêå Ãóðòëà «Èñòîðèÿ õèðóðãèè».3 Ïðè ýòîì àâòîð ïðàêòè÷åñêè íå ïðèíèìàåò â ðàñ÷åò
áàçåëüñêèå ëåêöèè Ãîãåíãåéìà.
 ýêñòðåìàëüíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà «áîëü ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìîé» (IV, 329), Ãîãåíãåéì óæå íå óêëîíÿëñÿ îò îïåðàöèè. Îí ñàì íåîäíîêðàòíî ïðîèçâîäèë êàìíåñå÷åíèå.
Îäíèì èç åãî ïàöèåíòîâ áûë Ãàíñ Îøëèí, ñòðàäàâøèé îò
êàìíåé â æåë÷íîì ïóçûðå (IV, 121). ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ýòîò æå ïàöèåíò â ñâÿçè ñ ðàçâèòèåì ó íåãî îïóõîëè
ÿè÷åê ñíîâà ïîïàë ïîä íîæ Ãîãåíãåéìà. Ïîñëåäíèé áûë
âûíóæäåí ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè òàê íàçûâàåìîé «æåëåçíîé
ðó÷êè». Ïî ïðîøåñòâèè 22 ÷àñîâ ïîñëå ïåðâîãî õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà îïåðàöèÿ ïðîäîëæèëàñü, ïîñëå ÷åãî
ïîâåðõíîñòü îáðàçîâàâøåéñÿ ðàíû êàæäûå 12 ÷àñîâ ñìàçûâàëàñü ñâåæèì áàëüçàìîì (IV, 327).
327


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

Îäíà èç ñàìûõ ëþáîïûòíûõ îïåðàöèé â èñòîðèè øâåéöàðñêîé õèðóðãèè áûëà ïðîèçâåäåíà âñåñòîðîííå îáðàçîâàííûì ðûöàðåì Ãàíñîì ôîí Õèíâèëåì, ïðîæèâàâøèì â
îêðåñòíîñòÿõ Öþðèõà è â þíûå ãîäû óâëåêàâøèìñÿ õèðóðãèåé. Åãî ñëó÷àé íå óíèêàëåí äëÿ ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ.
 óñëîâèÿõ èäåéíîãî è ôóíêöèîíàëüíîãî êðèçèñà, êîòîðîå
ïåðåæèâàëî ïîñòåïåííî îòìèðàâøåå ðûöàðñòâî, â Åâðîïå
ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî äîíêèõîòîâ, ñðåäè êîòîðûõ íàèáîëåå
æèâî èíòåðåñîâàëñÿ ìåäèöèíîé Óëüðèõ ôîí Ãóòòåí. Èíòåðåñíûé æèçíåííûé ïóòü ïðîøåë â XV âåêå ðûöàðü Ãàíñ
ôîí Òîããåíáóðã, âíåáðà÷íûé ñûí ãðàôà Ôðèäðèõà VII Òîããåíáóðãà. Îâëàäåâ ïðîôåññèåé õèðóðãà, îí ðàáîòàë â îêðóæåíèè èçâåñòíîãî õèðóðãà Èåðîíèìà Áðóíøâèãà. Ñîãëàñíî
èññëåäîâàíèþ Ìàðòû-Ìàéåð-Çàëüöìàíí, îí, íàõîäÿñü â Áåðíå, íàïèñàë óâëåêàòåëüíóþ è âûñîêîïðîôåññèîíàëüíóþ ðàáîòó, ïîñâÿùåííóþ âîïðîñàì õèðóðãèè.4
Åñëè õèðóðãè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Òîããåíáóðãà íà èñõîäå ñðåäíèõ âåêîâ çàôèêñèðîâàíà âî ìíîãèõ èñòî÷íèêàõ,
òî ñâåäåíèÿ î Ãàíñå ôîí Õèíâèëå ìû ÷åðïàåì èñêëþ÷èòåëüíî èç áàçåëüñêèõ ëåêöèé Ãîãåíãåéìà. Ìíîãîå ãîâîðèò
î òîì, ÷òî Ãàíñ áûë îäíîêàøíèêîì Òåîôðàñòà, íî, â îòëè÷èå îò íàøåãî ãåðîÿ, ïîëüçîâàëñÿ ëþáîâüþ è ïîêðîâèòåëüñòâîì Âàäèàíà. Ïîçæå îí ñòàë õîçÿèíîì çàìêà â Ýëüããå,
ôîãòîì åïèñêîïà Êîíñòàíöà è, íàêîíåö, ãîôìåéñòåðîì àááàòà Ñàíêò-Ãàëëåíà. Ïîëó÷èâ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå,
îí ïåðâûå ãîäû ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà ïîäâèçàëñÿ
â êà÷åñòâå õèðóðãà. Ìû ìîæåì ïîëíîñòüþ ïîëàãàòüñÿ íà
äîñòîâåðíîñòü ýòèõ ñâåäåíèé, ïîñêîëüêó îíè èñõîäÿò îò
Èîãàííà Õåðáñòåðà ïî ïðîçâèùó Îïîðèíóñ. Áóäó÷è èñêðåííèì ïî÷èòàòåëåì Ãîãåíãåéìà, îí îñòàâèë íàì ïîäðîáíåéøèå êîíñïåêòû åãî ëåêöèé. Î äåòñòâå Ãàíñà ôîí Õèíâèëÿ ñâåäåíèé íåìíîãî. Ñûí ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî â Öþðèõå ëàíäñêíåõòà Éîðãà ôîí Õèíâèëÿ, íàñëåäíèê âëàäåíèÿ Ýëüãã, Ãàíñ â þíûå ãîäû ó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòàõ Âåíû
è Áàçåëÿ. Åãî áðàò Êðèñòîô òàêæå óâëåêàëñÿ íàóêîé, íî, â
îòëè÷èå îò Ãàíñà, ïîñòóïèë â Êðàêîâñêèé óíèâåðñèòåò,
ãäå ó÷èëñÿ âìåñòå ñ äðóãîì Âàäèàíà Àíäðåàñîì Ýêîì.5
328


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

 Ãàíñå ôîí Õèíâèëå óæèâàëèñü óòîí÷åííûé ãóìàíèñò
è ïðîñòîé, íåóêëþæèé ñîëäàò-ðóáàêà. 16 èþëÿ 1518 ãîäà
îí ïîïðîñèë ó Âàäèàíà âçàéìû 130 ãóëüäåíîâ.6 Â ññîðå
Ãàíñ îòðóáèë ðóêó ñâîåìó ïðîòèâíèêó è äîëæåí áûë âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøåìó êîìïåíñàöèþ. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí
ñíèìàë êîìíàòó âìåñòå ñ Ìåëüõèîðîì ôîí Âàòòîì, áðàòîì
Èîàõèìà. Ìåëüõèîð, áûâøèé îò ïðèðîäû ÷åëîâåêîì âñïûëü÷èâûì, ïîññîðèëñÿ ñ õîçÿèíîì äîìà, è Ãàíñó ïðèøëîñü
âûñòóïèòü àðáèòðîì â ñïîðå.  1522 ãîäó îí èçäàë â Áàçåëå ðàáîòó Ìàðñèëèî Ôè÷èíî «Defensor pacis».  1523 ãîäó
îí æåíèëñÿ íà äåâóøêå, ñîñòîÿâøåé â ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ ñ åïèñêîïîì Êîíñòàíöà Ãóãî ôîí Ãîãåíëàíäåíáåðãîì. Â 1527 ãîäó Ãàíñ çàíÿë ìåñòî ôîãòà Àðáîíà è Ãþòòèíãåíà, à â 1530–1531 ãîäàõ òàêæå Ìååðñáóðãà è Ìàðêäîðôà.
Áóäó÷è âëàäåëüöåì çàìêà Ýëüãã, îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â Êàïïåëüñêîé âîéíå, çàíÿâ ñòîðîíó Öþðèõà. Âïîñëåäñòâèè,
âñïîìèíàÿ ýòî âðåìÿ, îí áåñïðèñòðàñòíî îïèñûâàë âîåííûå ñîáûòèÿ è, êàçàëîñü, íå èñïûòûâàë ñèìïàòèé íè ê
îäíîé èç âðàæäîâàâøèõ ïàðòèé.7 Åãî äàëüíåéøàÿ êàðüåðà
ãîâîðèò î íåì êàê î âåðíîì êàòîëèêå. Â ïîñëåäíèå ãîäû
æèçíè îí ñîñòîÿë íà ñëóæáå ó ñàíêò-ãàëëåíñêîãî àááàòà è
çàíèìàë ïîñò ãîôìåéñòåðà è ñóäüè. Óìåð Ãàíñ ôîí Õèíâèëü â âîçðàñòå 46 ëåò. Åãî âîñïðèÿòèå Ðåôîðìàöèè, íåïðèÿçíåííîå îòíîøåíèå ê ïðîãðåññèâíîé ìåäèöèíñêîé ëèòåðàòóðå è ãðóáûå ìàíåðû â ÷åì-òî ðîäíèëè åãî ñ Òåîôðàñòîì ôîí Ãîãåíãåéìîì. Îáúåäèíÿëî èõ è òî, ÷òî îáà ïðîèñõîäèëè èç ìåëêîïîìåñòíîãî äâîðÿíñòâà (õîòÿ, â îòëè÷èå îò Ãîãåíãåéìà, Ãàíñà ôîí Õèíâèëÿ íåëüçÿ íàçâàòü äåêëàññèðîâàííûì), è îñîáàÿ ñâÿçü ñ öþðèõñêèì îçåðîì è
Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèåé.
Åñëè âåðíî, ÷òî Ãàíñ ôîí Õèíâèëü â òå÷åíèå ñâîåé
æèçíè óâëåêàëñÿ õèðóðãèåé, òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, âðåìÿ
åãî ìåäèöèíñêîé äåÿòåëüíîñòè ïðèõîäèòñÿ íà 20-å ãîäû
XVI âåêà. Èñïûòûâàÿ ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, îí íàõîäèë
ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå ïîëó÷åííîìó èì óíèâåðñàëüíîìó
ãóìàíèñòè÷åñêîìó îáðàçîâàíèþ. Ñâîè òåîðåòè÷åñêèå çíàíèÿ îí îæèâèë äóõîì ýêñïåðèìåíòà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî
329


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

îäíà èç ñàìûõ ïîðàçèòåëüíûõ îïåðàöèé â åãî æèçíè áûëà
ñäåëàíà îïûòíûìè õèðóðãàìè, â òî âðåìÿ êàê ñàì îí âûñòóïàë ëèøü âäîõíîâèòåëåì è òåîðåòè÷åñêèì ðàçðàáîò÷èêîì ïðîöåññà. Îí ïðèäåðæèâàëñÿ ìåòîäà ïðîá è îøèáîê è
íå ïðåíåáðåãàë íè îäíîé èç ïðåäîñòàâëÿâøèõñÿ åìó âîçìîæíîñòåé. Â åãî ðàáîòàõ ÷óâñòâóåòñÿ ñâîéñòâåííûé Ðåíåññàíñó äóõ îïòèìèçìà, êîòîðûé õàðàêòåðåí òàêæå äëÿ
êíèãè î ñèôèëèñå Óëüðèõà ôîí Ãóòòåíà.
 Áàçåëå Ãîãåíãåéì íå ðàç ãîâîðèë î òîì, ÷òî ñàìûå
îïàñíûå ðàíû íàíîñÿòñÿ íå ìå÷îì èëè íîæîì, íî ñòàíîâÿòñÿ ñëåäñòâèåì îáû÷íîãî óäàðà. Ïî åãî ñëîâàì, ñêðûòûå
ðàíû â îáëàñòè ëåãêèõ, ïå÷åíè è ïî÷åê ðàçâèâàþòñÿ íåçàìåòíî äëÿ âðà÷à è ÷àñòî áûâàþò ãèáåëüíûìè äëÿ ïàöèåíòà. Åñëè ó áîëüíîãî ïîâðåæäåí êèøå÷íèê, òî ïðè èñïðàæíåíèè ÷àñòü ïåðåðàáîòàííîé ïèùè íå âûâîäèòñÿ íàðóæó, à
ïîñòóïàåò â áðþøíóþ ïîëîñòü.  ýòîì ñëó÷àå ìîæåò ïîìî÷ü ñåðåáðÿíàÿ ïðîâîëîêà. ×òî æå êàñàåòñÿ ðàçðûâà æåëóäêà, òî çäåñü öåëåñîîáðàçíåå ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè ñåðåáðÿíîé òðóáêè. Åñëè ïîëîæåíèå áîëüíîãî íå óëó÷øàåòñÿ, òî íåîáõîäèìî ïðîäåëàòü äîïîëíèòåëüíûé âûõîä äëÿ
ñòóëà, ÷òîáû ÷åðåç íåãî âûõîäèëà ïåðåâàðåííàÿ ïèùà! Îäíèì èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ñïåöèàëèñòîâ â ýòîé îáëàñòè è
áûë Ãàíñ ôîí Õèíâèëü èç Øâåéöàðèè. Ñëåäóÿ åãî ïðèìåðó, Ãîãåíãåéì ðåêîìåíäîâàë ëå÷èòü ïîðàíåííûå âíóòðåííîñòè ñ ïîìîùüþ ñåðåáðÿíûõ òðóáî÷åê. Áîëüíîé äîëæåí
áûë ïî âîçìîæíîñòè âîçäåðæèâàòüñÿ îò åäû, à ïðè ïîïàäàíèè ïèùè â æèâîò âûâîäèòü åå íàðóæó ÷åðåç òðóáêó
(IV, 348).
Ñ ïîìîùüþ ñåðåáðÿíûõ òðóáîê Ãàíñ ôîí Õèíâèëü è åãî
ïîñëåäîâàòåëè ñîçäàâàëè â îðãàíèçìå ïàöèåíòà òàê íàçûâàåìûé anus praeter, èñêóññòâåííîå îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ïèùè.
 ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ, â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ ðàí, ëå÷åíèå
êîòîðûõ, ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, òðåáîâàëî îò âðà÷à ïðåæäå
âñåãî âûäåðæêè è òåðïåíèÿ, îí ðåêîìåíäîâàë äåéñòâîâàòü
áåç ïðîìåäëåíèÿ. «Åñëè óñïåõ ëå÷åíèÿ íå íàñòóïàåò â òå÷åíèå äâóõ äíåé, âñå ïîñëåäóþùèå óñèëèÿ íàïðàñíû», — ïèñàë îí (IV, 349).  ýòîé ñâÿçè ïîñëåäóþùåå îïèñàíèå îçàã330


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

ëàâëåíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Velocissima cura in orificio
stomachi vulnerato», òî åñòü «Ïðè ïîâðåæäåíèè ïèùåâîäà
òðåáóåòñÿ íåìåäëåííîå ëå÷åíèå». Èëëþçîðíûìè è íàèâíûìè âûãëÿäÿò ðåêîìåíäàöèè Ãîãåíãåéìà î öåëåáíîì äåéñòâèè
ñîáñòâåííîé ìî÷è ïàöèåíòà â òÿæåëûõ, ôàòàëüíûõ ñëó÷àÿõ.
Âñêîëüçü óïîìÿíóâ î ïîëüçå óðèíû, îí îïÿòü âñïîìèíàåò î
Ãàíñå ôîí Õèíâèëå. Ññûëàÿñü íà îïûò ïîñëåäíåãî, îí ãîâîðèò î âîçìîæíîñòè ñòÿíóòü ïîâðåæäåííûé êèøå÷íèê ñåðåáðÿíîé ïðîâîëîêîé. Äëÿ ýòîãî ïîä ðóêîé äîëæíû áûòü
«ñåðåáðÿíûå ïðóòèêè» (IV, 350). Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì
Ãîãåíãåéìà, Ãàíñ ôîí Õèíâèëü ââîäèë â òåëî ïàöèåíòà ñåðåáðÿíóþ òðóáêó. Íàðóæíûé êîíåö òðóáêè ëèáî òîð÷àë èç
áîêà áîëüíîãî, ëèáî âûâîäèëñÿ â îáëàñòü íåïîäàëåêó îò
çàäíåãî ïðîõîäà. Ïî ðàññêàçàì ñîâðåìåííèêîâ, Ãàíñ ôîí
Õèíâèëü ëå÷èë òàêèì îáðàçîì íåêîåãî «ãîñïîäèíà Éîññà»,
ïðîæèâàâøåãî â øâåéöàðñêîì Ðàïïåíñâèëå, â ïîëóìèëå îò
Öþðèõà. Õèíâèëü âñòàâèë â æèâîò ïàöèåíòà òðè ñåðåáðÿíûå òðóáêè è òåì ñàìûì «ïðîäëèë» æèçíü áîëüíîãî. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå Éîññ íåñîìíåííî áû óìåð. Ïîñëå òàêîé
îïåðàöèè áîëüíîé äîëæåí áûë ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðîãîé äèåòû è ïðèíèìàòü ñïåöèàëüíûå ðàíîçàæèâëÿþùèå íàñòîè.
Ïîñëå ïðèíÿòèÿ íåîòëîæíûõ ìåð ìíîãèå âðà÷è, íåñìîòðÿ
íà ñóåâåðíûé îòòåíîê ïîäîáíîé ïðàêòèêè, îáðàùàëèñü ê
ïîìîùè ìàãèè áóêâ. Ïðè ýòîì áðàëè íèòêó, ñïðÿäåííóþ
íåïîðî÷íîé äåâóøêîé, ïðîòÿãèâàëè åå ÷åðåç âîäó è ñîëü, à
çàòåì êëàëè íà îòêðûòûå âíóòðåííîñòè, ïðîèçíîñÿ áóêâû
b.s.r.q.k. Ýòà ïðîöåäóðà ìîãëà ïîâòîðÿòüñÿ íåñêîëüêî ðàç
(VI, 350/51). Îöåíèâàÿ îïèñàííûå ìåðû ñ âûñîòû XX ñòîëåòèÿ, ìû äîëæíû ó÷èòûâàòü ñòðåññîâóþ ñèòóàöèþ, â êîòîðîé íàõîäèëèñü êàê ïàöèåíò, òàê è ëå÷àùèé åãî âðà÷. Îïåðàòèâíîå õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî â îãðàíè÷åííûõ òåõíè÷åñêèõ è ãèãèåíè÷åñêèõ óñëîâèÿõ XVI âåêà áûëî íàñòîÿùèì ïîòðÿñåíèåì.  ýòîì ñìûñëå èñïîëüçîâàíèå ìàãèè äàâàëî îùóùåíèå ïñèõîëîãè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè è ïðèíîñèëî íåñîìíåííóþ òåðàïåâòè÷åñêóþ ïîëüçó.
Äàæå äëÿ çíàòîêà èñòîðèè Ðàïïåíñâèëÿ èìÿ ïàöèåíòà
«ãîñïîäèí Éîññ» ìàëî î ÷åì ãîâîðèò. Ïî ñëîâàì Àëîèçèÿ
331


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

Øòàäëåðà, èìÿ Éîñ (Éîñò, Éîäîêóñ) â îïèñûâàåìîå âðåìÿ
áûëî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî â îêðåñòíîñòÿõ Öþðèõà. Àëòàðü áîêîâîãî ïðèäåëà ãîðîäñêîé öåðêâè Ðàïïåíñâèëÿ áûë
îñâÿùåí â ÷åñòü ñâÿòîãî Éîäîêóñà. Òîò æå ñâÿòîé ñ÷èòàëñÿ
â 1500 ãîäó ïîêðîâèòåëåì öåðêâè â Øìåðèêîíå.8 Ñðåäè
âûäàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé, ïðîæèâàâøèõ òîãäà â òîé ìåñòíîñòè, ìû îáíàðóæèâàåì íåñêîëüêèõ ëþäåé ñ èìåíåì Éîñ.
Ýòî Éîñ Âèíãàðòåí, êîòîðûé â 1490 ãîäó èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè ñóäüè â Óöíàõå, Éîñ Ìèëëåð, áûâøèé â 1505 ãîäó
óíòåðôîãòîì ãðàôñòâà Óöíàõ, Éîñ Øàïïåð, çàíèìàâøèéñÿ
â 1506 ãîäó âûäåëêîé øêóðîê â Ðàïïåíñâèëå, è ñâÿùåííèê
Éîñ Êèëõìàéåð. Ïîñëåäíèé ïåðåä íà÷àëîì âòîðîé Êàïïåëüñêîé âîéíû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïðîïîâåäîâàë íà
óëèöàõ Ðàïïåíñâèëÿ, à ïîñëå âîéíû áûë âûíóæäåí ïîêèíóòü ãîðîä. Íåñìîòðÿ íà ñîâïàäåíèå èìåí, íèêòî èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ëèö íå ïîäõîäèò íà ðîëü ïàöèåíòà Ãàíñà
ôîí Õèíâèëÿ. Ãîðàçäî áîëåå ïîäõîäÿùåé êàíäèäàòóðîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ êîíâåíòóàë ìîíàñòûðÿ Ðþòè, òàêæå íîñèâøèé
èìÿ Éîñ. Ýòîò ãîñïîäèí, êîòîðûé â 1514 ãîäó ñëóæèë ñâÿùåííèêîì â ïðèíàäëåæàâøåì ìîíàñòûðþ ïðèõîäå Ýøåíáàõ9, óìåð â ïåðèîä ðåôîðìàöèîííûõ ïåðåäðÿã è òåîðåòè÷åñêè ìîã áûòü ïàöèåíòîì Õèíâèëÿ. Ýòà èñòîðèÿ, ïîëíàÿ
äîãàäîê è ïðåäïîëîæåíèé, òèïè÷íà ïðè èññëåäîâàíèè ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ æèçíüþ è òâîð÷åñòâîì Ïàðàöåëüñà…
Äàæå åñëè ìû òî÷íî èäåíòèôèöèðîâàëè óïîìÿíóòîãî
Ãîãåíãåéìîì Õèíâèëÿ, ìíîãèå âîïðîñû ïî-ïðåæíåìó æäóò
ñâîåãî ðàçðåøåíèÿ. Ãàíñ ôîí Õèíâèëü, ïðîÿâèâ ñåáÿ íà
ìåäèöèíñêîì ïîïðèùå, îñòàâèë ïî ñåáå äîáðóþ ïàìÿòü â
Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè. Íàì èçâåñòíî åãî ïðîèñõîæäåíèå,
ìû âëàäååì ñâåäåíèÿìè î åãî îáðàçîâàíèè è ïîñëåäóþùåé
êàðüåðå. Íî ýòèì íàøè çíàíèÿ î íåì è îãðàíè÷èâàþòñÿ.
Âñå îñòàëüíîå îêóòàíî äûìêîé íåèçâåñòíîñòè, òàê ÷òî ïðè
ðàçãîâîðå î Õèíâèëå èñòîðèêè ìåäèöèíû äî ñèõ ïîð íå
ìîãóò èçáàâèòüñÿ îò íàçîéëèâîãî îùóùåíèÿ íåóâåðåííîñòè. Ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ ìîãóò òîëüêî íàäåæíûå äîïîëíèòåëüíûå ñâèäåòåëüñòâà î õèðóðãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ýòîãî
÷åëîâåêà.
332


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

Îñíîâûâàÿñü íà äàííûõ Âàäèàíà, ìû íå ìîæåì ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî êî âðåìåíè íàïèñàíèÿ Ðþòèíåðîì ñâîåãî äíåâíèêà çàáîòû Ãàíñà ôîí Õèíâèëÿ îêîí÷àòåëüíî ïåðåìåñòèëèñü â ñôåðó óïðàâëåíèÿ. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Âàäèàí â ýòî âðåìÿ íàìåðåííî èçáåãàåò óïîìèíàòü î Õèíâèëå. Êàê ïîêàçûâàåò ïðèìåð ñ Ãîãåíãåéìîì,
ãóìàíèñò è ãîðîäñêîé âðà÷ Ñàíêò-Ãàëëåíà ñ îïàñêîé îòíîñèëñÿ ê íåòðàäèöèîííûì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ è, âîçìîæíî,
ïîýòîìó íå õîòåë ëèøíèé ðàç çàâîäèòü ðàçãîâîð î Õèíâèëå, èìÿ êîòîðîãî ñâÿçûâàëîñü ñ íîâàòîðñêèìè õèðóðãè÷åñêèìè ìåòîäàìè.
Íåñìîòðÿ íà êàæóùóþñÿ íåîðäèíàðíîñòü, îïåðàöèÿ íà
êèøå÷íèêå, ñîâåðøåííàÿ íà áåðåãó öþðèõñêîãî îçåðà, õîðîøî âïèñûâàåòñÿ â îáùèé êîíòåêñò èñòîðèè ìåäèöèíû.
Ïîèñê èñòîêîâ ýòîé õèðóðãè÷åñêîé ïðàêòèêè ïðèâîäèò íàñ
ê èçâåñòíîìó âîåííîìó õèðóðãó è àâòîðó çíàêîâîãî äëÿ
âòîðîé ïîëîâèíû XV âåêà íåìåöêîÿçû÷íîãî ìåäèöèíñêîãî
òðàêòàòà Ãåíðèõà, ôàìèëüíîå èìÿ êîòîðîãî èçâåñòíî â ðàçëè÷íûõ íàïèñàíèÿõ. Íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ òàêèå âàðèàíòû, êàê Ïôîëüñïðóíäò, Ôàëüöïèíãåí, Ïôîëüñïàéíò è
Ïôîëüñïîéíò. Îí áûë ÷ëåíîì Òåâòîíñêîãî îðäåíà. Åãî òðàêòàò
«Õèðóðãèÿ», íàïèñàííûé â 1460 ãîäó, ÿðêî èëëþñòðèðóåò
õàðàêòåðíûå äëÿ ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ îòíîøåíèÿ âûñøåé øêîëû è ïðàêòè÷åñêîé õèðóðãèè.  Áåðíñêîé êîïèè,
ñäåëàííîé â 1477 ãîäó Ãàíñîì ôîí Òîããåíáóðãîì, è äðóãèõ
ðàííèõ ñïèñêàõ «Õèðóðãèè» óêàçàíèÿ íà åå àâòîðà îòñóòñòâóþò.10 Âîçìîæíî, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå êíèãà ìîìåíòàëüíî íàøëà øèðîêîå ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå. Îíà
ïîëüçîâàëàñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ãëàâíûì îáðàçîì â
êðóãó àóòñàéäåðîâ, èíòåðåñóþùèõñÿ ìåäèöèíîé, ìåäèêîâ,
íå ïîëó÷èâøèõ àêàäåìè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Ýòèõ ëþäåé
ïðèâëåêàëî â ïåðâóþ î÷åðåäü îïûòíîå çíàíèå, à íå êíèæíàÿ ó÷åíîñòü. Èõ èíòåðåñîâàëà ïðàêòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà áåç
ìàíòèè, áåðåòà è äîãìàòè÷åñêèõ óñòàíîâîê. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Ãàíñ ôîí Õèíâèëü ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðàáîòîé
Ïôîëüñïîéíòà îêîëî 1519 ãîäà èëè íåìíîãèì ïîçæå, êîãäà
íà òèòóëüíîì ëèñòå ðàáîòû ïîÿâèëîñü èìÿ àâòîðà. Ïôîëü333


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ñïîéíò íå îáëàäàë àâòîðèòåòîì â ó÷åíîé ñðåäå. Åãî ðàáîòà
áûëà íàïå÷àòàíà â ïåðâîé òðåòè XVI âåêà è ïîçæå íå ïåðåèçäàâàëàñü.  «Õèðóðãèè» âíèìàíèå àâòîðà ñîñðåäîòî÷åíî
èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðàêòè÷åñêîé ñòîðîíå ìåäèöèíû.  íåé
ìû íå íàéäåì âûñïðåííèõ öèòàò èç ïðèçíàííûõ êëàññèêîâ
ìåäèöèíû, êîòîðûìè íàïîëíåíà äàæå òàêàÿ íåìóäðåíàÿ êíèæèöà ïî âðà÷åáíîìó èñêóññòâó, êàê «Êîäåêñ Øóïôõàéìåðà».  ÿçûêîâîì è ñîäåðæàòåëüíîì îòíîøåíèè òðàêòàò
Ïôîëüñïîéíòà ïðåäâîñõèùàåò òå îñîáåííîñòè è äîñòèæåíèÿ, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ïðèïèñûâàëèñü ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî Ïàðàöåëüñó. Ìíîãîå ãîâîðèò î òîì, ÷òî ñèëüíîå âëèÿíèå íà Ïôîëüñïîéíòà îêàçûâàëà èòàëüÿíñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ òðàäèöèÿ. Ñ þãà èñõîäèëè èìïóëüñû, êîòîðûå, ïðîõîäÿ ÷åðåç ôèëüòð ïðàêòè÷åñêîãî çíàíèÿ, îáíîâëÿëè âðà÷åáíîå èñêóññòâî.
Ãîãåíãåéì íè ðàçó íå óïîìèíàåò î Ïôîëüñïîéíòå. Íåëüçÿ
ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, çíàë ëè îí âîîáùå î åãî ñóùåñòâîâàíèè, ïîñêîëüêó õèðóðãè÷åñêàÿ ðàáîòà Ïôîëüñïîéíòà ðàñõîäèëàñü â îñíîâíîì àíîíèìíî. Âîçìîæíî, ÷òî îòåö Òåîôðàñòà, Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì, êîòîðîìó åãî ñûí íå ðàç
âûðàæàåò ïðèçíàòåëüíîñòü è áëàãîäàðíîñòü, ÷èòàë ðàííèå
êîïèè «Õèðóðãèè» Ïôîëüñïîéíòà.
Âûñòðîèòü ÷åòêóþ ñâÿçü ìåæäó Ïôîëüñïîéíòîì, Ãàíñîì ôîí Õèíâèëåì è Ãîãåíãåéìîì íåëåãêî. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü ëèøü î òîì, ÷òî ìíîãèå ïðèíöèïû è
ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïàðàöåëüñèñòñêîé õèðóðãèè
èìåþò â ñâîåé îñíîâå ðàçðàáîòêè Ïôîëüñïîéíòà.
Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà Ãîãåíãåéì, îñâåùàÿ
êàêóþ-ëèáî òåìó, çàìå÷àåò: «Îá ýòîì íåò íóæäû ïîäðîáíî
ðàññêàçûâàòü», îí ññûëàåòñÿ íà îïûò ïðåäøåñòâîâàâøèõ åìó
ìåäèêîâ. Èíîãäà â ýòèõ ìåñòàõ åãî ëåêöèé îò÷åòëèâî ïðîñìàòðèâàþòñÿ ïðàêòè÷åñêèå óêàçàíèÿ, ïî âñåé âèäèìîñòè
ïðèíàäëåæàùèå òåâòîíñêîìó ðûöàðþ, êîòîðûé ïðèîáðåë
áîãàòûé ìåäèöèíñêèé îïûò â âîåííûõ ïîõîäàõ ñâîåãî îðäåíà ïðîòèâ Ïîëüøè (â òîì ÷èñëå âî âðåìÿ îñàäû Ìàðèåíáóðãà). Ïôîëüñïîéíò çà íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé äî Ïàðàöåëüñà ïðèçûâàë ïî âîçìîæíîñòè «ëå÷èòü âñå ðàíû áåç íîæà».
334


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

Îäíàêî áûëè è èñêëþ÷åíèÿ, êîãäà òðåáîâàëîñü íåîòëîæíîå
õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî ñ ïðèìåíåíèåì íîæà, à òàêæå øåëêîâîé èëè â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìåòàëëè÷åñêîé íèòè.
Ëå÷åíèå ðàí ñ ïîìîùüþ òåðïåíòèíîâîãî è ðîçîâîãî ìàñåë,
ðàçíîîáðàçíûõ ïëàñòûðåé è ïîâÿçîê, çàæèâëÿþùèõ ñíàäîáèé è öåëåáíûõ íàïèòêîâ, íå ãîâîðÿ óæå î ïðèæèãàþùèõ
ñðåäñòâàõ è ìåòàëëè÷åñêèõ ïðèìåñÿõ, òàêæå ïðåäâîñõèùàåò ìåòîäû Ãîãåíãåéìà. Îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå ïðîñòðàííûå çàìå÷àíèÿ î ÿçâàõ, øàíêåðíûõ, ãíîéíûõ «ïóçûðÿõ
èëè âûñûïàíèÿõ â îáëàñòè òàçà» èëè íà ïåíèñå, êîòîðûå
ìîãóò ñëóæèòü ñâèäåòåëüñòâîì äîêîëóìáîâîé èñòîðèè ñèôèëèñà â Åâðîïå. Ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé Ãîãåíãåéì íè ðàçó
íå íàçûâàåò Ïôîëüñïîéíòà, ÿâëÿåòñÿ, êàê óæå áûëî ñêàçàíî
âûøå, îòñóòñòâèå èìåíè àâòîðà íà òèòóëüíîì ëèñòå «Õèðóðãèè». Ïîñëåäíÿÿ íàâåðíÿêà èìåëàñü â áèáëèîòåêå Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà è áûëà èçâåñòíà Òåîôðàñòó.
Ñ èçâåñòíîé äîëåé óâåðåííîñòè ìîæíî ïðåäïîëîæèòü,
÷òî ñî÷èíåíèå Ïôîëüñïîéíòà èñïîëüçîâàë â ñâîåé ïðàêòèêå è Ãàíñ ôîí Õèíâèëü. Âûñîêîîáðàçîâàííûé ãóìàíèñò ïåðåä îïåðèðîâàíèåì Éîññà ôîí Ðàïïåíñâèëÿ áûë äî çóáîâ
âîîðóæåí ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðîé, à ñðåäè ýòèõ êíèã ïåðâîå ìåñòî çàíèìàë, ñêîðåå âñåãî, òîìèê Ïôîëüñïîéíòà. Âîçìîæíî, ÷òî, êàê è âî âðåìÿ îïèñàííîé âûøå àìïóòàöèè
íîãè ó êîðîíîâàííîãî ïàöèåíòà, â îïåðàöèè ïðèíèìàëà ó÷àñòèå öåëàÿ ãðóïïà êâàëèôèöèðîâàííûõ õèðóðãîâ. Ñðåäè íèõ
ìîã íàõîäèòüñÿ è Ñèêñò ôîí Ãðþíèíãåí, êîòîðûé âûëå÷èë
îò òÿæåëîé êàìíåîáðàçóþùåé áîëåçíè áëèçêîãî ðîäñòâåííèêà ñóïðóãè Ãàíñà ôîí Õèíâèëÿ Ãîòòõàðäà, ïðîæèâàâøåãî
â Ëàíäåíáåðãå (V, 72). Ñèêñò ôîí Ãðþíèíãåí ñ÷èòàëñÿ ïðèçíàííûì ìàñòåðîì ñâîåãî äåëà. Ãîãåíãåéì, óïîìèíàÿ î íåì
â ñâîèõ áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ, ñòàâèò åãî â îäèí ðÿä ñ âûäàþùèìèñÿ ìåäèêàìè òîãî âðåìåíè. Ãëÿäÿ íà èìåíà êîðèôååâ âðà÷åáíîãî èñêóññòâà, êîòîðûìè ïåñòðÿò ïðîèçâåäåíèÿ
Ãîãåíãåéìà è î êîòîðûõ îí îòçûâàåòñÿ ñ íåèçìåííûì ïî÷òåíèåì, ìîæíî òîëüêî óäèâëÿòüñÿ ïîâåðõíîñòíîñòè èññëåäîâàòåëåé, óïðåêàþùèõ Ïàðàöåëüñà â çàíèæåííîé îöåíêå ìåäèöèíñêèõ äîñòèæåíèé åãî ñîâðåìåííèêîâ.
335


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

Êàê æå âûãëÿäåëà îïåðàöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ õèðóðãè÷åñêèì âòîðæåíèåì â áðþøíóþ ïîëîñòü, êîòîðàÿ, ñîãëàñíî
Ïôîëüñïîéíòó, ïðåäóñìàòðèâàëà èñïîëüçîâàíèå ñåðåáðÿíûõ
òðóáî÷åê? Âíà÷àëå ïàöèåíòó íóæíî áûëî ñäåëàòü ñâîåãî
ðîäà íàðêîç, «òàê, ÷òîáû òîò, êîìó ïðåäñòîèò îïåðàöèÿ,
ïîãðóçèëñÿ â ñîí»11. Äëÿ ýòîãî áðàëè ñîê ÷åðíîãî ìàêà èëè
«÷åðíîãî îëåèíîâîãî ìàêà, êîòîðûé ðàñòåò â Èíäèè… è
êîòîðûé ÷àùå âñåãî íàçûâàþò îïèóìîì». Ïîìèìî ýòîãî,
âðà÷è íåðåäêî èñïîëüçîâàëè ïðîâåðåííûå âåäîâñêèå ñðåäñòâà, ñðåäè êîòîðûõ âàæíîå ìåñòî çàíèìàëè ñåìåíà áåëåíû, ëèñòüÿ ìàíäðàãîðû, à òàêæå çåðíûøêè âîë÷íèêà. Ýòè
èíãðåäèåíòû ñìåøèâàëè, îòæèìàëè ñ ïîìîùüþ ïîëîòåíöà
è íàñûùàëè ïîëó÷èâøèìñÿ ñîêîì íåñêîëüêî ãóáîê. Çàòåì
ãóáêè ïîìåùàëè â çàêðûòûé ñòåêëÿííûé ñîñóä, âûñòàâëÿëè åãî íà ñîëíöå èëè îñòàâëÿëè â òåïëîé êîìíàòå äëÿ âûñûõàíèÿ. Ãîòîâûå ãóáêè ïîäíîñèëè «ê íîñó ïàöèåíòà è äåðæàëè äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå çàñûïàë». Âîçìîæíî, ÷òî êóñî÷êè ïðîïèòàííîé íàðêîòè÷åñêèì ñîêîì ãóáêè èëè ñâîåãî
ðîäà òàìïîíû ïðîñòî âñòàâëÿëè â íîçäðè áîëüíîãî. Ïîñêîëüêó òàêîé íàðêîç ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ òåðÿë ñâîþ ñèëó,
ãóáêè ñ ðàñòâîðîì âñåãäà íàõîäèëèñü ïîä ðóêîé ó õèðóðãà
è åãî àññèñòåíòîâ. Åñëè ïðåäñòîÿëà òÿæåëàÿ îïåðàöèÿ, ïàöèåíòó äåëàëè ñèëüíóþ àíåñòåçèþ. Åñëè ïðîîïåðèðîâàííûé ïàöèåíò, íàõîäÿñü ïîä ìîùíûì âîçäåéñòâèåì íàðêîçà,
íå õîòåë ïðîñûïàòüñÿ, ñåìåíà ôåíõåëÿ ñìåøèâàëè ñ îëèâêîâûì ìàñëîì è ïðîïèòûâàëè ïîëó÷èâøèìñÿ ðàñòâîðîì
øåðñòÿíûå òêàíè èëè ïàêëþ. Èç ðàçðåçàííîé íà êóñî÷êè
òêàíè äåëàëè òàìïîíû, êîòîðûå çàñîâûâàëè â íîçäðè áîëüíîãî, íàáëþäàÿ çà òåì, ÷òîáû òîò íå çàäîõíóëñÿ. Ýòî ïðîäîëæàëîñü «äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ïðîñûïàëñÿ, ÷òî ïðîèñõîäèëî î÷åíü ñêîðî»12.
Ñóäÿ ïî îïèñàíèþ àíåñòåçèè, ïðàêòèêóåìîé â òî âðåìÿ, ïàöèåíò äàæå â òå÷åíèå îïåðàöèè íå áûë ïîëíîñòüþ
èçáàâëåí îò áîëè. Ïðè òÿæåëûõ çàáîëåâàíèÿõ èëè ðàíåíèÿõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ðàñïîëîæåííûõ â áðþøíîé ïîëîñòè, Ïôîëüñïîéíò óäåëÿë îñíîâíîå âíèìàíèå ïðàâèëüíîìó
èñïîëüçîâàíèþ îïèñàííûõ âûøå òðóáî÷åê. Îí ïðåäîñòåðå336


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

ãàë ñâîèõ êîëëåã îò ïðåæäåâðåìåííîãî âûíèìàíèÿ ïóëè,
ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ïàöèåíò âûæèâåò, ñíèæàëàñü â òðè ðàçà. Îí ðåêîìåíäîâàë ïðèäåðæèâàòüñÿ îáîðîíèòåëüíîé òàêòèêè, õîòÿ è îòäàâàë ñåáå îò÷åò
â òîì, ÷òî ââåäåíèå â òåëî ïàöèåíòà òðóáîê áåç ïîñëåäóþùåãî àêòèâíîãî ëå÷åíèÿ ÷åðåç 12–14 äíåé íåóìîëèìî ïðèâîäèëî ê ñìåðòè áîëüíîãî. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ïôîëüñïîéíòà,
ñðî÷íûå îïåðàöèè òðåáîâàëèñü òîëüêî òîãäà, êîãäà æèâîò
áûë ïîëíîñòüþ ðàçâîðî÷åí, òàê ÷òî âíóòðåííîñòè ãëÿäåëè
íàðóæó. Ëèøü â ýòîì ñëó÷àå îí ñîâåòîâàë íå ìåäëèòü è
äåéñòâîâàòü ñðàçó. Êèøêè «íóæíî áûëî ñêðåïëÿòü» è âîçâðàùàòü íà ïðåæíèå ìåñòà.
Ïåðåä îïåðàöèåé âûâàëèâàþùèåñÿ íàðóæó êèøêè íóæíî áûëî îáðàáîòàòü ëüíÿíûì ìàñëîì è ñîãðåòü â áîëüøîì
è òåïëîì ïîëîòåíöå. Åñëè ðàíû áûëè ñëèøêîì óçêèìè, èõ
ðàñøèðÿëè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ õèðóðãè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ. Ïàöèåíòà êëàëè íà ñïèíó, íåìíîãî ïðèïîäíèìàÿ
íèæíþþ ÷àñòü òåëà, ÷òîáû áûñòðåå âåðíóòü êèøêè â ïðåæíåå ïîëîæåíèå. Õèðóðã äîëæåí áûë óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì,
÷òî íèæíÿÿ è âåðõíÿÿ ÷àñòè òóëîâèùà ïàöèåíòà íàäåæíî
çàêðåïëåíû è áîëüíîé íå ìîæåò íà÷àòü äâèãàòüñÿ âî âðåìÿ
îïåðàöèè, «åñëè âäðóã åìó ñäåëàþò áîëüíî»! Äàæå åñëè
äûõàíèå áîëüíîãî áûëî ñìðàäíûì, âðà÷ó íå ñëåäîâàëî áðåçãëèâî îòâîðà÷èâàòüñÿ îò îïåðèðóåìîãî, íàïðîòèâ, îí äîëæåí áûë ðàáîòàòü â íåïîñðåäñòâåííîì êîíòàêòå ñ òåëîì
ïàöèåíòà. Êèøêè, ïîäãîòîâëåííûå ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ê îïåðàöèè, äîëæíû áûëè áûòü òåïëûìè, âëàæíûìè è
«ñêîëüçêèìè». Åñëè, âîïðåêè óñèëèÿì è ÷àÿíèÿì âðà÷åé,
îíè îñòàâàëèñü òâåðäûìè, ÷åðíåëè è íà÷èíàëè äóðíî ïàõíóòü, ïàöèåíò áûë ôàêòè÷åñêè îáðå÷åí íà ñìåðòü.  òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ ÷àñòè êèøå÷íèêà óäàëÿëè ïîëíîñòüþ, ïîñëå
÷åãî êîíöû îáðàçîâàâøåãîñÿ ïðîñòðàíñòâà ñîåäèíÿëè ñåðåáðÿíîé òðóáêîé ñ çàêðóãëåííûìè êîíöàìè è çàêðåïëÿëè
åå çåëåíîé øåëêîâîé íèòêîé. Ãóðòë, îöåíèâàÿ äîñòèæåíèÿ
òîãäàøíåé õèðóðãèè, ïèøåò ñëåäóþùåå: «Î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ ýòîé òðóáêîé â äàëüíåéøåì, ìîãëà ëè îíà âûéòè
èç îðãàíèçìà âìåñòå ñî ñòóëîì, êàê âåëè ñåáÿ ÷óæåðîäíûå
337


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

÷àñòèöû, ïîïàâøèå â îðãàíèçì ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà… íè÷åãî íå ñêàçàíî. Ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî
ïðîöåññ ñðàùèâàíèÿ òêàíåé â êèøå÷íèêå äîâîëüíî ñëîæåí.
 ýòîé ñâÿçè òðóäíî ïîíÿòü, êàê âîîáùå êèøå÷íèê, ñòÿíóòûé ìíîãî÷èñëåííûìè íèòÿìè è óçëàìè, ìîã, êàê è ðàíüøå, âûïîëíÿòü ñâîþ æèçíåííóþ ôóíêöèþ»13.
 àóòåíòè÷íîì èñòî÷íèêå îïåðàöèÿ îïèñàíà òàê: «Äëÿ
òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü æèçíü ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî â ðåçóëüòàòå ðàíåíèÿ ñèëüíî ïîâðåæäåí êèøå÷íèê, íóæíî äåëàòü
ñëåäóþùåå. Ðàäè ñîõðàíåíèÿ æèçíè áîëüíîãî òû äîëæåí
ïîëíîñòüþ âûðåçàòü ïîâðåæäåííûå ìåñòà, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ðàíà. Ïîñëå ýòîãî íóæíî ñîåäèíèòü îáðåçàííûå êèøêè ñåðåáðÿíîé òðóáêîé òàê, ÷òîáû îáà åå êîíöà
ïðèìûêàëè ê îáðåçàííûì êðàÿì êèøîê.  ðåçóëüòàòå êèøå÷íèê, ñîåäèíåííûé ñ ïîìîùüþ òðóáîê, äîëæåí âîññòàíîâèòü ñâîþ öåëîñòíîñòü. Òðóáêà äîëæíà áûòü ïîëîé è èìåòü
îòâåðñòèÿ ñ îáåèõ ñòîðîí. Êðîìå òîãî, íóæíî ñëåäèòü çà
òåì, ÷òîáû åå êðàÿ íå áûëè îñòðûìè. Ñ îáåèõ ñòîðîí òðóáêó ñëåäóåò ñêðåïèòü ñ îáðåçàííûìè êèøêàìè ñ ïîìîùüþ
çåëåíîé øåëêîâîé íèòè. Äëÿ ýòîãî âîçüìè ÷åòûðå, øåñòü
èëè áîëüøå íèòåé è ñîåäèíè èõ äðóã ñ äðóãîì òàê, ÷òîáû
âìåñòå îíè îáðàçîâàëè ïðî÷íûé è êðåïêèé øíóð. Îáðåçàííûå êîíöû êèøîê íóæíî íàòÿíóòü íà òðóáêó, à îêîí÷àíèÿ
òðóáêè âñòàâèòü ñîîòâåòñòâåííî â ïîëûå êîíöû êèøîê. Ïîñëå
ýòîãî íàêèíü íà ìåñòà ñêðåïëåíèÿ øíóð è êðåïêî çàòÿíè
åãî äâà ðàçà. Çàòåì ñäåëàé ïîäðÿä äâà óçëà è ñíîâà íåñêîëüêî ðàç îáâÿæè ìåñòî ñîåäèíåíèÿ òðóáêè ñ êèøêîé.
Ïðîäîëæàÿ çàòÿãèâàòü øíóð è çàâÿçûâàòü óçëû, ïîñòåïåííî
ïåðåõîäè ñ êèøêè íà òðóáêó, ãäå è ñäåëàé ïîñëåäíèé óçåë.
Äëÿ îïåðàöèè âûáåðè äîñòàòî÷íî äëèííóþ òðóáêó, ÷òîáû
÷åðåç íåå ñâîáîäíî ìîãëè ïðîõîäèòü íå÷èñòîòû. Òðóáêà
äîëæíà áûòü ïðî÷íîé è íå îñòðîé ñ îáîèõ êîíöîâ, ïîñêîëüêó îñòðûå êîíöû ìîãóò âûçâàòü íîâûå ïîâðåæäåíèÿ
êèøå÷íèêà. Ïîñëå ïðàâèëüíî ñîâåðøåííîé îïåðàöèè áîëüíîé ìîæåò ñïîêîéíî æèòü åùå 40 èëè äàæå 50 ëåò. ×åëîâåêà ñ òÿæåëûìè ðàíàìè â îáëàñòè êèøå÷íèêà íåâîçìîæíî
âûëå÷èòü äðóãèì ïóòåì»14.
338


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

Ýòîò î÷åðê îïåðàöèîííîãî ïðîöåññà òàêæå íå ðàñêðûâàåò ìíîãèõ âàæíûõ âåùåé. Ïî âñåé âèäèìîñòè, Ãîãåíãåéì
ñ÷èòàë, ÷òî ïî êíèãàì íåâîçìîæíî íàó÷èòüñÿ êëèíè÷åñêîé
ïðàêòèêå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ ïðàêòè÷åñêèå óêàçàíèÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ Ïôîëüñïîéíòîì, ìåíåå
äåòàëèçèðîâàíû. Ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ Ãîãåíãåéì óäåëÿåò îïèñàíèþ ðåöåïòîâ, àëõèìèè, ìàãèè è ïñèõîñîìàòèêå.
Ýòîãî æå ïðèíöèïà îí ïðèäåðæèâàåòñÿ è â õèðóðãè÷åñêèõ
ðóêîâîäñòâàõ. Ó÷èòûâàÿ òåíäåíöèè ïðîãðåññèâíîé ìåäèöèíû, îðèåíòèðîâàííîé íà ïðàêòè÷åñêèå ðåçóëüòàòû, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íåêîòîðûå èñòîðèêè ìåäèöèíû îêàçûâàþòñÿ ðàçî÷àðîâàííûìè â Ãîãåíãåéìå. Âäîáàâîê êî âñåìó
èõ îáåñêóðàæèâàþò òðóäíîñòè â ïîíèìàíèè òåêñòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ ïîä÷àñ ðåêîíñòðóèðîâàòü ïî
÷àñòÿì.
Ðóêîâîäÿùèì ïðèíöèïîì «Áîëüøîé õèðóðãèè» ÿâëÿåòñÿ ëå÷åíèå ïóòåì î÷èùåíèÿ (X, 67).  òî æå âðåìÿ,
àâòîð ïðåäîñòåðåãàåò ÷èòàòåëåé îò èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ ýòèõ
öåëåé êèñëîò, ðòóòíûõ ìàçåé, íîæåé, îãíÿ è õèðóðãè÷åñêèõ âàíí, íàçûâàÿ âñå ýòî «íåèññëåäîâàííûì èñêóññòâîì».
Âðà÷ äîëæåí òâåðäî âñòàòü íà ïóòü àëõèìèè è ïûòàòüñÿ
î÷èñòèòü îðãàíèçì ïàöèåíòà ñ ïîìîùüþ ìåòàëëè÷åñêèõ ðàçâåäåíèé. Âàæíî âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü çà ðàíàìè, âåðíî
èñòîëêîâûâàòü ñèìïòîìû è ïðîèñõîäÿùèå â íèõ èçìåíåíèÿ. Íóæíî ñëåäèòü çà ñîñòîÿíèåì ãíîÿ, ïðàâèëüíî îöåíèâàòü îòíîøåíèå ðàíû ê öåëîìó îðãàíèçìó, öåëåíàïðàâëåííî íàçíà÷àòü ëåêàðñòâà è ïëàñòûðè, à òàêæå ó÷èòûâàòü ôàêòîð âðåìåíè. Êàê è Ïôîëüñïîéíò, Ãîãåíãåéì ïðèçûâàåò
íàáëþäàòü çà àñòðîëîãè÷åñêèìè ÿâëåíèÿìè, âñåìè ñèëàìè
ñòàðàòüñÿ îñòàíîâèòü êðîâü, ñìÿã÷èòü áîëè è, êðîìå òîãî,
ïðàâèëüíî íàêëàäûâàòü áèíòû. Ïî ñðàâíåíèþ ñ Ïôîëüñïîéíòîì, Ãîãåíãåéì óäåëÿåò áîëüøå âíèìàíèÿ äóøåâíîìó
ñîñòîÿíèþ è îáñòîÿòåëüñòâàì ïîëó÷åíèÿ ðàí. Ðàíû, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû â ãíåâå, âîçáóæäàþò æåë÷ü è òÿæåëåå
ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ, ïîñêîëüêó ãíåâ ïðîäîëæàåò ñâîå äåéñòâèå â ÷åëîâåêå äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîæðåò ñàì ñåáÿ.
Èíòåðåñíî çàìå÷àíèå Ãîãåíãåéìà î ÿäîâèòîì âçãëÿäå (âîç339


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ìîæíî, èìååòñÿ â âèäó âàðèàíò ñãëàçà), êîòîðûé çàãðÿçíÿåò ðàíû è çàòðóäíÿåò ïîñëåäóþùåå ëå÷åíèå. Ïî ìíåíèþ
Ãîãåíãåéìà, îòðàâëÿþùèé ýôôåêò èìåþò òàêæå ïîò è äûõàíèå áîëüíûõ æåíùèí. Ñîãëàñíî åãî ïðåäñòàâëåíèÿì, ÿä
ìîæåò ïðîñòóïàòü íà ëèöå ÷åëîâåêà è îòðàâëÿòü îêðóæàþùèõ.  ýòîé ñâÿçè íåëüçÿ íå âñïîìíèòü î ñòåðèëüíûõ ìàñêàõ, çàêðûâàþùèõ íîñ è ðîò ñîâðåìåííîãî õèðóðãà âî âðåìÿ îïåðàöèè. Êàê è â ñëó÷àå ñî ñãëàçîì, â îñíîâå ýòîé
ïðàêòèêè ëåæàò èððàöèîíàëüíûå ïðè÷èíû.  ëþáîì ñëó÷àå, çäåñü ñëåäóåò âèäåòü ïðèíöèïû, êîðíè êîòîðûõ óõîäÿò â ãëóáü âåêîâ.
Äàæå äèåòó Ãîãåíãåéì ðàññìàòðèâàåò ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Íàïîëíåííûé æåëóäîê è èçáûòî÷íîå
ïèòàíèå îñëàáëÿþò âîëþ ïàöèåíòà, â òî âðåìÿ êàê èìåííî
âîëÿ ïàöèåíòà âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñëóæèò ðåøàþùèì ôàêòîðîì íà ïóòè ê âûçäîðîâëåíèþ. Âî âðåìÿ áîëåçíè ñàìà
ïðèðîäà ÷åëîâåêà òðåáóåò óìåðåííîñòè. Ïîñëå ñûòíîãî îáåäà ïðèðîäà ÷àñòî áûâàåò îõâà÷åíà ãíåâîì, êîòîðûé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèñóùèìè åìó ñâîéñòâàìè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
ïî âñåìó òåëó. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ÷ðåâàòî ðàçëè÷íûìè
îñëîæíåíèÿìè.
 øåñòîé ãëàâå âòîðîãî òðàêòàòà «Áîëüøîé õèðóðãèè»
Ãîãåíãåéì ñ ïîõâàëîé îòçûâàåòñÿ î ðåìåñëåííèêàõ, îâëàäåâøèõ ìíîãèìè èñêóññòâàìè, è îäíîâðåìåííî ïðîñëàâëÿåò èñêóññòâî, ñïîñîáíîå óëó÷øàòü êà÷åñòâî íèçêîïðîáíûõ
ìåòàëëîâ (X, 245). Îí îïèñûâàåò îïûòû íàä êóðàìè, ó
êîòîðûõ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ òèíêòóð âûïàäàëè, à çàòåì ñíîâà âûðàñòàëè ïåðüÿ. Âïðî÷åì, ýêñïåðèìåíòû, ñâÿçàííûå ñ èçãîòîâëåíèåì è èäåíòèôèêàöèåé òàèíñòâåííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ðàçâåäåíèé íå áûëè ñâîáîäíû
îò îøèáîê. Ãîãåíãåéì óïîìèíàåò î òîì, êàê ó îäíîãî ÷åëîâåêà ïîñëå ýòîãî âûïàëè âñå «ãíèëûå, èçúåäåííûå è ïðè÷èíÿþùèå íåïðåñòàííóþ áîëü» çóáû (X, 247). Çäåñü âñïîìèíàþòñÿ áûòîâàâøèå â òî âðåìÿ óòîïè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ
î òîì, ÷òî ìàãíàëèÿ îáíîâëÿåò êîðíè çóáîâ è ñïîñîáñòâóåò
âûðàñòàíèþ íà ìåñòå ñòàðûõ íîâûõ, çäîðîâûõ çóáîâ. Âñå
ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íàèâíîé âåðå â ÷óäîäåéñòâåííûå ñâîé340


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

ñòâà ìåòàëëè÷åñêèõ ðàçâåäåíèé, êîòîðàÿ áûëà ïðèñóùà Ãîãåíãåéìó.
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñâîéñòâ ìåòàëëîâ, ïðèìåíÿåìûõ â ðàçëè÷íûõ ðàçâåäåíèÿõ, ïðîâîäèëèñü îïûòû íà æèâîòíûõ. Îá
ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ â îäíîì ïàññàæå èç ðàáîòû
Ãîãåíãåéìà «Î ïðèðîäíûõ âåùàõ», âïåðâûå óâèäåâøåé ñâåò
ëèøü â 1570 ãîäó: «Î ñåðå ìû çíàåì òî, ÷òî åå ñâîéñòâà
íàãëÿäíî ïðîÿâëÿþòñÿ â ñåðíîé êèñëîòå. Îíà èìååò ñëàäêèé âêóñ, òàê ÷òî êóðû îõîòíî åäÿò åå. Ïîñëå ýòîãî îíè
çàñûïàþò è ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âíîâü âñòàþò è ïðîäîëæàþò æèòü, íå èñïûòûâàÿ êàêèõ-ëèáî çàòðóäíåíèé»15.
Îöåíèâàÿ ìÿãêî äåéñòâóþùèå íàðêîòè÷åñêèå ñðåäñòâà,
îïèñûâàåìûå Ãîãåíãåéìîì, Âàëüòåð Ïàãåëü âèäèò â íèõ
ýôèðíûå âåùåñòâà, äåéñòâèå êîòîðûõ ïðîâåðÿëîñü â õîäå
ýêñïåðèìåíòîâ ñ æèâîòíûìè.16 Ãåðõàðä Àéñ äîêàçàë, ÷òî â
ïîçäíåñðåäíåâåêîâîé «Êíèæå÷êå îá îõîòå íà ïòèö Áîäåíñêîãî îçåðà» îäóðìàíèâàíèå ãîëóáåé è ïðî÷èõ ïòèö («âñåõ
òåõ, êîãî ìîæíî ñ÷èòàòü ïòèöàìè») ñ÷èòàëîñü îáû÷íûì äåëîì. Óñûïëåíèå êóðîïàòîê è äðóãèõ äèêèõ ïòèö îïèñûâàåòñÿ âî ìíîãèõ ïîçäíåñðåäíåâåêîâûõ ñî÷èíåíèÿõ îá îõîòå.
Íåêîòîðûå óìåëüöû ïûòàëèñü ïîéìàòü ðûá íà ïðèìàíêó èç
âûäåðæàííîé âîäêè è ñåìÿí áåëåíû, ÷òîáû «õâàòàòü èõ
ðóêàìè» è áåç óñèëèé âûòàñêèâàòü èç âîäû.17 Ïðàêòèêà
îäóðìàíèâàíèÿ êóð âîñõîäèò âîâñå íå ê Ãîãåíãåéìó. Îíà
óõîäèò êîðíÿìè â òðàäèöèþ, íîñèòåëÿìè êîòîðîé áûëè
áðàêîíüåðû ðûáíîé ëîâëè, à òàêæå â êîäåêñ ìàãèñòðà Ýãèäèÿ, õðàíÿùèéñÿ â Ãàìáóðãå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ãîâîðÿ î
ñåðíîé êèñëîòå, Ãîãåíãåéì èìåë â âèäó ñîîòâåòñòâóþùåå
ñåðíîå ðàçâåäåíèå, îáëàäàâøåå ëåãêèì óñûïëÿþùèì ýôôåêòîì. Ãëÿäÿ íà õàðàêòåð ýêñïåðèìåíòîâ, ïðîâîäèìûõ Ãîãåíãåéìîì, ìîæíî òîëüêî óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî åãî ïîä÷àñ
íàçûâàþò ÷óòü ëè íå îñíîâàòåëåì è ïîêðîâèòåëåì âèâèñåêöèè. È ýòî íå ãîâîðÿ óæå îá óñèëèÿõ Ãîãåíãåéìà ñäåëàòü ëå÷åíèå ìàêñèìàëüíî íåæíûì è áåçáîëåçíåííûì.
Ïðîíèêíîâåíèå â ïàðàöåëüñèñòñêóþ ñîêðîâèùíèöó ìåäèöèíû íåìûñëèìî áåç òðóäîåìêèõ ôèëîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ñêðóïóëåçíîãî âûÿâëåíèÿ âçàèìîñâÿçåé è îöåíêè
341


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ïðîâîäèìûõ èì îïûòîâ. Òàêîå ïîíÿòèå, êàê àðêàíóì, óïîòðåáëÿåìîå èì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ìíîãîîáðàçíûõ ðàçâåäåíèé,
òðåáóåò áîëåå äåòàëüíîãî àíàëèçà, ïðîâîäèìîãî ïî òó ñòîðîíó ñóáúåêòíî-îáúåêòíûõ îòíîøåíèé. Íàøè ñòðåìëåíèÿ
ñâåñòè òåðìèíû, èñïîëüçóåìûå Ãîãåíãåéìîì, ê ÷åìó-òî «ñðåäíåíüêîìó» è íàéòè òàêèì îáðàçîì óäîáíûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé íåïîíèìàíèÿ íàìè ñóùíîñòè
ïàðàöåëüñèçìà. Àðêàíóì èìååò ìíîãî îáùåãî ñ òàéíîé òâîðåíèÿ, òàéíîé áîæåñòâà è òàéíîé ïðèðîäû.18 Öåëåáíîå âîçäåéñòâèå ñíàäîáèé, îáëàäàþùèõ, ïîìèìî ìàòåðèàëüíîãî
ñîñòàâà, äóõîâíîé ñóùíîñòüþ, çàâèñèò îò ãîòîâíîñòè ïàöèåíòà òåëîì, äóøîé è äóõîì ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå ñâîåãî
âûçäîðîâëåíèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå èçîëèðîâàííîå åñòåñòâåííîíàó÷íîå ðàññìîòðåíèå òåðìèíà «àðêàíóì» óæå ñ ñàìîãî
íà÷àëà èñêàæàåò èñòèííûé ñìûñë è çíà÷åíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî ïîíÿòèÿ ó÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà. Ñóùíîñòíîå ìíîãîîáðàçèå àðêàíóìà íå ìîãóò âûðàçèòü øèðîêî èñïîëüçóþùèåñÿ â ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà, îñíîâó êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò ìåòàëëè÷åñêèå ðàçâåäåíèÿ. Ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ àðêàíóìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïñèõîôèçè÷åñêèé è îäíîâðåìåííî äóõîâíûé ïðîöåññ, èìåþùèé òàêæå è ñîöèàëüíîå èçìåðåíèå. Áîã, ïðèðîäà, êîñìîñ,
çâåçäû, öàðñòâî ìàòåðèè è ìèêðîêîñì, ïðåäñòàâëåííûé ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â öåíòðå ìèðîçäàíèÿ è ÿâëÿåòñÿ âåëè÷àéøèì ÷óäîì óíèâåðñóìà, äåéñòâóþò âìåñòå.
Âèäèìîå è íåâèäèìîå ñîñòàâëÿþò íåðàçäåëüíîå åäèíñòâî.
Íà ýòîì ôîíå çàðîæäàåòñÿ è çðååò ïàðàöåëüñèñòñêîå ó÷åíèå î ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâàõ. Åãî äâèæóùåé ñèëîé áûëè
ãîðÿ÷àÿ æàæäà èñòèíû è â ðÿäå ñëó÷àåâ îøèáêè, çàêàí÷èâàþùèåñÿ ïîðîé íåîæèäàííî âïå÷àòëÿþùèìè ðåçóëüòàòàìè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð âûçûâàþò íåïðèêðûòóþ ðåâíîñòü
ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ.
Ïî ñëîâàì ôðàíöóçñêîãî èñòîðèêà ìåäèöèíû Àäðèàíà
Ôèëèïïà, êîòîðûé èçëîæèë ñâîå âèäåíèå Ïàðàöåëüñà è
åãî ó÷åíèÿ â îïóáëèêîâàííîé â 1858 ãîäó êíèãå «Èñòîðèÿ
àïòåêàðåé ó êðóïíûõ íàðîäîâ çåìíîãî øàðà», ñëîâî «àðêàíóì» óïîòðåáëÿåòñÿ Ãîãåíãåéìîì êàê â óçêîì, òàê è â øè342


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

ðîêîì ñìûñëå. Ïåðâîíà÷àëüíî îíî îáîçíà÷àëî «âñå, ÷òî óñòðàíÿåò ñóùíîñòíóþ ïðè÷èíó áîëåçíè, è âîïëîùàëî â ñåáå
öåëèòåëüíóþ ñèëó ïðèðîäû âîîáùå… Çàòåì Ãîãåíãåéì âñå
÷àùå èñïîëüçóåò ñëîâî „àðêàíà“ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òàêèõ ñóáñòàíöèé, êîòîðûå óñòðàíÿþò çàáîëåâàíèå ïîñðåäñòâîì ïðèñóùèõ èì öåëèòåëüíûõ ñâîéñòâ, ìàãè÷åñêèõ ñèë, ðàñêðûâàþùèõñÿ áëàãîäàðÿ èñêóññòâó àëõèìèè, à òàêæå ýíåðãèè îãíÿ,
óíè÷òîæàþùåé âñå ãðóáîå è âåùåñòâåííîå»19. Ê ýòîìó ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî ïîä÷åðêèâàíèå òàèíñòâåííîñòè è ýçîòåðè÷íîñòè ÷åãî-ëèáî õàðàêòåðíî íå ñòîëüêî äëÿ ïàðàöåëüñèñòñêîé, ñêîëüêî äëÿ ðîçåíêðåéöåðñêîé òðàäèöèè. Ìèñòåðèþ, êîòîðóþ òðàäèöèîííî ñ÷èòàþò îäíèì èç öåíòðàëüíûõ
ïîíÿòèé íàòóðôèëîñîôèè Ãîãåíãåéìà, íåëüçÿ îòîæäåñòâëÿòü ñ çàêðûòîé òàèíñòâåííîé ñòðóêòóðîé, ïèôàãîðåéñêîé
èëè àëõèìè÷åñêîé èãðîé â ïðÿòêè. Ñêîðåå îíà îçíà÷àåò
îòêðûòóþ òàéíó ïðèðîäû, êîòîðàÿ äîñòóïíà âñåì, ó êîãî
åñòü ãëàçà. Íè â îäíîì ïîäëèííîì ñî÷èíåíèè Ãîãåíãåéìà
íåò íè ñëîâà î ðèòóàëàõ ïîñâÿùåíèÿ íîâûõ àäåïòîâ â ýçîòåðè÷åñêèé ìèð òàéíîé íàóêè.
Òåîðèÿ àðêàíóìà èçëîæåíà Ãîãåíãåéìîì â 10 êíèãàõ
«Àðõèäîêñîâ», íàïèñàííûõ ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî 1526–
1527 ãîäîâ, à âîçìîæíî, è íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíåå, ïîñêîëüêó àâòîð íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàåò â íèõ ñâîþ
þíîñòü è íåîïûòíîñòü (III, 139). Ìèñòåðèÿ àðêàíóìà ñêðûâàåò â ñåáå ìíîæåñòâî ãðàíåé è âêëþ÷àåò «äîáðîäåòåëè
âñåõ âåùåé ñ âîçìîæíîñòüþ èõ òûñÿ÷åêðàòíîãî óâåëè÷åíèÿ» (III, 139). Ñîãëàñíî Êóðòó Ãîëüäàììåðó, â ðÿäå ñëó÷àåâ àðêàíóì ïðèðîäû íàçûâàåòñÿ òàêæå è àðêàíóìîì ÷åëîâåêà. Àðêàíóìó ñâîéñòâåííû êàòåãîðèè âå÷íîñòè, ïîñêîëüêó îí çàêëþ÷àåò â ñåáå îñîáóþ öåëèòåëüíóþ ñèëó, äåéñòâóþùóþ íåçàâèñèìî îò âðåìåíè.20  ó÷åíèè î ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâàõ àðêàíóìîì íàçûâàþòñÿ «ñíàäîáüÿ âðà÷à» (VIII, 88), êàê ýòî íå ðàç ïîä÷åðêèâàåòñÿ â «Ïàðàãðàíóìå».  ýòîì ñìûñëå âñå ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà ïðè÷àñòíû àðêàíóìó.  òî æå âðåìÿ íàì ñëåäóåò îòäåëÿòü îáùèå
ñâîéñòâà àðêàíóìà, ïðèñóùèå ëåêàðñòâàì, îò èõ ñïåöèôè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê.
343


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

Òàê, ñâîåé ñïåöèôèêîé îáëàäàþò ýññåíöèè è ýêñòðàêòû
èç ëèñòüåâ è êîðíåé ðîçû, ïåðñèêàðèè èëè ïàïîðîòíèêà.
Ñþäà æå îòíîñÿòñÿ óêñóñû, ýëèêñèð èç ìàñëà àëîå, âèííîêèñëûé êàëèé, ìàçè èç òåðïåíòèíà è ò. ä. Ïîäðîáíûå óêàçàíèÿ íà ýòîò ñ÷åò ñîäåðæàòñÿ â òðàêòàòàõ «Ãåðáàðèé» è
«Î ïðèðîäíûõ âåùàõ», îïóáëèêîâàííûõ âî âòîðîì òîìå
èçäàíèÿ Çþäõîôôà.
 ïÿòîé êíèãå «Àðõèäîêñîâ» îïèñûâàþòñÿ ÷åòûðå àðêàíóìà. Ïðè ÷òåíèè ýòîãî òðóäà íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü,
÷òî îïèñàíèÿ Ãîãåíãåéìà îòëè÷àþòñÿ îò ñîâðåìåííûõ íàó÷íûõ íîðì è íå ñîîòâåòñòâóþò ïðèíÿòûì ñåãîäíÿ êàíîíàì
«ïðåäñòàâëåíèÿ» òåõ èëè èíûõ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. ×åòûðå àðêàíóìà íàçâàíû ó íåãî Prima materia, Lapis philosophorum, Mercurius vitae è, íàêîíåö, Tinktur.
Prima materia, èëè ïåðâè÷íàÿ ìàòåðèÿ, èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê òàéíå æèçíè è ñðàâíèìà ñ ïåðâîïðèíöèïîì äîñîêðàòèêîâ: Ãåðàêëèòà, Àíàêñèìàíäðà è äðóãèõ. Prima materia ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåîãðàíè÷åííóþ ñóáñòàíöèþ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîé äèíàìèêå. Ñ âîçíèêíîâåíèåì ìàòåðèàëüíîãî ìèðà îíà âçÿëà íà ñåáÿ çàáîòó
î ïîñòîÿííîì îáíîâëåíèè è îìîëîæåíèè âåùåñòâåííûõ ñóùíîñòåé è â ýòîé ñâÿçè ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå ñèëîé, ÷åì ìàòåðèåé.  êà÷åñòâå ïðèìåðà Ãîãåíãåéì ïðèâîäèò ïðîöåññ ãíèåíèÿ ðàñòåíèé, êîòîðûé ïî ñâîåìó õàðàêòåðó âûñòóïàåò ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ àðêàíóìó Prima materia.  ñâåòå
Prima materia ñëåäóåò ïîíèìàòü è ñáðàñûâàíèå êîæè ñàëàìàíäðîé (III, 142). Prima materia âîïëîùàåò â ñåáå, òàêèì
îáðàçîì, ïðèíöèï îáíîâëåíèÿ â ïðèðîäå, â ñâÿçè ñ ÷åì
Ãîãåíãåéì â äðóãîì ìåñòå íàçûâàåò åå spermatica materia.
Ñòðåìëåíèå ê îáíîâëåíèþ è îìîëîæåíèþ îòíîñèòñÿ ê ïåðâîîñíîâàì Prima materia. Åñëè ñðàâíèâàòü çíà÷åíèå è ñìûñë
Prima materia ñ òåîðèåé îáíîâëåíèÿ êëåòîê ïðîôåññîðà
Ïàóëÿ Íèõàóçà (1882–1971), òî íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî Ãîãåíãåéì ãîâîðèò íå òîëüêî î áèîëîãè÷åñêîì âîçäåéñòâèè
íà êëåòêè, íî è î æèçíåííîñòè è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ïðîöåññîâ îáíîâëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ, êîòîðûå èìåþò êàê ìåäèöèíñêóþ, òàê è ìåòàôèçè÷åñêóþ ïðèðîäó. Îêîí÷àòåëü344


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

íàÿ îöåíêà ýòîãî ôåíîìåíà çàâèñèò îò òîãî, â êàêîé ñòåïåíè ÷åëîâåê, ïûòàþùèéñÿ âíèêíóòü â ó÷åíèå Ïàðàöåëüñà,
ó÷èòûâàåò âàæíîñòü ìåòàôèçè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé öåëåáíîãî ïðîöåññà è ðîëü ìåòàôèçèêè â ïðèðîäå ÷åëîâå÷åñêîãî
ñóùåñòâîâàíèÿ.
Lapis philosophorum, èëè ôèëîñîôñêèé êàìåíü, ó Ãîãåíãåéìà ìåíåå âñåãî ñâÿçàí ñ íàðîäíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î âîæäåëåííîì àëõèìè÷åñêîì êàìíå, ïðåâðàùàþùåì
âñå ìåòàëëû â çîëîòî. Ãîãåíãåéìîâñêèé Lapis philosophorum ÿâëÿåò ñîáîé ïðèíöèï òðàíñìóòàöèè, èëè ïðåâðàùåíèÿ.  òàèíñòâåííûõ ïðîöåññàõ ïðåâðàùåíèÿ ó÷àñòâóþò íå
òîëüêî ìåòàëëû, ê ïðèìåðó ìåäü, öèíê, ñâèíåö, æåëåçî è
ðòóòü, íî è ñàì ÷åëîâåê, êîòîðûé ââåðèë ñåáÿ îïûòíîìó
âðà÷ó-àëõèìèêó. «Òîëüêî òîò, êòî ïðåâðàùàåòñÿ, ìîæåò ñðîäíèòüñÿ ñî ìíîé», — ýòî âûñêàçûâàíèå Êðèñòèàíà Ìîðãåíøòåðíà èç åãî çíàìåíèòîãî ñîáðàíèÿ àôîðèçìîâ êàê íåëüçÿ
áîëåå òî÷íî ïåðåäàåò ñìûñë ïðåâðàùåíèÿ, ïðèíöèï êîòîðîãî âîïëîùàåò â ñåáå ôèëîñîôñêèé êàìåíü Ãîãåíãåéìà.
Ïîñëåäíèé ðàññìàòðèâàë èñöåëåíèå êàê ïîñòåïåííûé ïðîöåññ, êîòîðûé ÷åëîâåê äîëæåí ïðîéòè îò íà÷àëà è äî êîíöà, áóäó÷è ãîòîâûì ê ïðîèñõîäÿùèì ñ íèì èçìåíåíèÿì è
ïðåâðàùåíèÿì.
Ïî ìíåíèþ Àäðèàíà Ôèëèïïà, ïîä îáîëî÷êîé Mercurius
vitae ñêðûâàåòñÿ ïðåïàðàò èç ñóðüìû, è âåðîÿòíåå âñåãî
õëîðîîêèñü ñóðüìû.21 Ìû ìîæåì â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè
ñîãëàñèòüñÿ ñ ôðàíöóçñêèì ïàðàöåëüñèñòîì. Îäíàêî åãî
òåîðèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåïîëíîé. Âñïîìèíàÿ î ðîëè è çíà÷åíèè ðòóòè (mercurius) â ó÷åíèè Ãîãåíãåéìà, òðåòèé àðêàíóì íåëüçÿ ñâîäèòü ê îáû÷íîé ìàòåðèàëüíîé ñóáñòàíöèè.
Èìåÿ ïåðåä ñîáîé øèðîêóþ ãíîñåîëîãè÷åñêóþ ïåðñïåêòèâó, ìû íå ìîæåì èçáàâèòüñÿ îò ìûñëè, ÷òî òðåòèé àðêàíóì âî ìíîãîì î÷åíü ñõîæ ñ ðàññìîòðåííîé âûøå ïåðâè÷íîé ìàòåðèåé.  Mercurius vitae òàêæå ïðèñóòñòâóþò òåíäåíöèè ê îáíîâëåíèþ. Îí ðåãåíåðèðóåò îòìåðøèå ÷ëåíû,
íàïîëíÿåò èõ æèçíåííîé ñèëîé, âîçîáíîâëÿåò ìåíñòðóàëüíûå öèêëû ó ïîæèëûõ æåíùèí è äåëàåò èõ ñâåæèìè è ðàäîñòíûìè, êàê â ìîëîäîñòè (III, 148). Ñèìâîëîì ìåðêóðèÿ
345


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

æèçíè ìîæåò ñëóæèòü ãîëóáîé çèìîðîäîê, ïåðüÿ êîòîðîãî,
îòëèâàþùèå ìåòàëëè÷åñêèì áëåñêîì, ïðèâëåêàëè âíèìàíèå ìíîãèõ àëõèìèêîâ. Ëèíüêà çèìîðîäêà ñèìâîëèçèðîâàëà ñîõðàíÿþùóþñÿ â ïðèðîäå æèâîòâîðíóþ, îáíîâëÿþùóþ ñèëó.
Tinktur óïîòðåáëÿåòñÿ Ãîãåíãåéìîì äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
êîíå÷íîãî ïðîäóêòà èëè ðåçóëüòàòà è ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà
Ultima materia. Tinktur ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé î÷èùàþùóþ è
îäíîâðåìåííî ïðåîáðàçóþùóþ ýññåíöèþ, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò àëõèìè÷åñêîå ðàâíîâåñèå. Äàæå èñïîëüçóåìàÿ â
ìèíèìàëüíûõ äîçàõ, îíà ñîõðàíÿåò ñèëó ñâîåãî äåéñòâèÿ
(XI, 140). Àíàëèç ñóùíîñòè òèíêòóðû ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î
òîì, ÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå, êîíå÷íûé ðåçóëüòàò òâîðåíèÿ
íå ñîäåðæèò â ñåáå ÿäà. Èìåííî ñ òàêîé ïîçèöèè ñëåäóåò
ïîíèìàòü øèðîêî öèòèðóåìîå ìåñòî èç àïîëîãåòè÷åñêîãî
ñî÷èíåíèÿ Ïàðàöåëüñà, íàïèñàííîãî èì â Êàðèíòèè: «Ïðåíåáðåãàþùèé ÿäîì íå çíàåò î òîì, ÷òî ñîäåðæèòñÿ âíóòðè
íåãî. Àðêàíóì, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ÿäå, îáëàäàåò îñîáûì
ñâîéñòâîì, êîòîðîå ïðåäîõðàíÿåò åãî îò ãóáèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ ÿäà… Îäíàêî, èññëåäóÿ ëþáóþ ÿäîâèòóþ ñóáñòàíöèþ, î÷åíü ñëîæíî îòäåëèòü â íåé ÿäîâèòóþ ÷àñòü îò òîé,
êîòîðàÿ íå ñîäåðæèò â ñåáå ÿäà. ßä ìîæíî íàéòè âî âñåõ
âåùàõ. ßäîâèòîé èëè íå ÿäîâèòîé âåùü äåëàþò äîçû ñîäåðæàùåãîñÿ â íåé ÿäà» (XI, 138).
ßâëÿÿñü ñèëüíîäåéñòâóþùèì ñðåäñòâîì, òèíêòóðû âûñòóïàþò ÿðêèì âîïëîùåíèåì öåëèòåëüíîé ñèëû, êîòîðàÿ â
òîé èëè èíîé ìåðå ñâîéñòâåííà âñåì òâàðíûì ñóùåñòâàì.
Ñóùåñòâóþò òèíêòóðû äëÿ ñåðäöà, ìîçãà è äðóãèõ îðãàíîâ.
Äëÿ ïåðåëîìîâ ðàçëè÷íûõ ÷ëåíîâ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà â òâàðíîé ïðèðîäå ñóùåñòâóþò îñîáûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå ïðèíîñÿò ñ ñîáîé èñöåëåíèå. «Ñêîðïèîíà ëå÷àò ñêîðïèîíîì,
ðòóòü — ðòóòüþ, ìåëèññó — ìåëèññîé, ñåðäöå — ñåðäöåì,
ñåëåçåíêó — ñåëåçåíêîé, ëåãêîå — ëåãêèì» (VIII, 89). Ñóòü
ýòîãî ïóòàíîãî âûñêàçûâàíèÿ õîðîøî âûðàæàåò çíàìåíèòûé àôîðèçì Ïàðàöåëüñà «Ñåðäöå ëå÷èò ñåðäöå»22. Îí óâîäèò íàñ â ó÷åíèå î ñèãíàòóðàõ, â êîòîðîì, íåñìîòðÿ íà
ìíîãî÷èñëåííûå äèñêóññèè, ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ìíîãî âîï346


Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè

ðîñîâ. Ïîïðîáóåì ïðîèëëþñòðèðîâàòü ñîäåðæàòåëüíîå íàïîëíåíèå ïðèâåäåííîãî àôîðèçìà íà ñëåäóþùåì ïðèìåðå.
Ñîãëàñíî òðàäèöèè íàðîäíîé ìåäèöèíû, ñàì âíåøíèé âèä
ìåëèññû ãîâîðèò î òîì, äëÿ ÷åãî ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ýòî
ðàñòåíèå. Åå ëèñòî÷êè èìåþò ñåðäöåâèäíóþ ôîðìó, à â
îáëèêå ìåëèññû ïðåîáëàäàþò æåíñòâåííûå ÷åðòû. «Èìåííî
ïîýòîìó» ìåëèññà ñ äàâíèõ âðåìåí ñ÷èòàåòñÿ ïðåêðàñíûì
ñåðäå÷íûì ëåêàðñòâîì. Êðîìå òîãî, åå ïðèìåíÿþò êàê óñïîêîèòåëüíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå õîðîøî ñíèìàåò ðàçäðàæåíèå, ñâîéñòâåííîå æåíùèíàì âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè èëè â
êëèìàêòåðè÷åñêèé ïåðèîä.  òî æå âðåìÿ âûðàæåíèå «ñåðäöå ëå÷èò ñåðäöå» ãîâîðèò î òîì, ÷òî îäíîé òîëüêî êàïëè
äîáðîé ñòàðîé ìåëèññû íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ.
Âèëëåì Ô. Äýìñ â ñòàòüå «Èäåÿ ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé ó Ïàðàöåëüñà» ïîêàçàë, ÷òî ó÷åíèå î ñèãíàòóðàõ ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü íà ôîíå ñëîæíîãî ïåðåïëåòåíèÿ èç ìèíåðàëîâ, æèâîòíûõ è ðàñòåíèé, êîòîðûå ïðè ýòîì íàõîäÿòñÿ
â íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè ñ ÷åëîâåêîì. Ïðèçíàêè, ïî êîòîðûì ìîæíî ñóäèòü î ïîëåçíûõ ñâîéñòâàõ ëåêàðñòâåííîãî
ðàñòåíèÿ, íåëüçÿ âûâîäèòü òîëüêî íà îñíîâå âíåøíåé àíàëîãèè. «Òî, ÷òî ãëàçà âèäÿò â ðàñòåíèè, — ïèøåò Ãîãåíãåéì, — åùå íå ÿâëÿåòñÿ ëåêàðñòâîì. Ãëÿäÿ íà äåðåâüÿ è
êàìíè, ìû âèäèì ëèøü èõ âíåøíþþ îáîëî÷êó, âíóòðè êîòîðîé è ñêðûâàåòñÿ ëåêàðñòâî» (XI, 187). Òîò, êòî õî÷åò
íàó÷èòüñÿ ðàñïîçíàâàòü ôóíêöèè ðàñòåíèé ïî èõ âíåøíåìó
âèäó, äîëæåí ñòàðàòüñÿ óâèäåòü â ðàñòåíèè áóêâû, êîòîðûå
âûðàæàþò èõ ÷åëîâå÷åñêóþ ñóùíîñòü. Ðàñòåíèÿ íóæíî ñðûâàòü â ñòðîãî îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Ïî ñëîâàì Ãîãåíãåéìà,
«ðîìàøêà æäåò ñâîåãî ÷àñà, êîãäà îíà áóäåò íàêîíåö ïîëíîñòüþ ãîòîâà äëÿ ëå÷åíèÿ íàðóøåííûõ ïðîöåññîâ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà»23.
Àðêàíû Ïàðàöåëüñà ïðåäîñòàâëÿþò ïðèðîäå âñå íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà äëÿ òîãî, ÷òîáû åé áûëî óäîáíåå âîâëåêàòü
íàñ â ñâîè òàèíñòâåííûå èãðû è ïîääåðæèâàòü íàñ íà ïóòè
ê ñîâåðøåíñòâó. Îíè ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ òîãî, ÷òî Ïüåð
Òåéëàðä äå Øàðäåí íàçâàë õîìèíèçàöèåé â êîñìîëîãèè,
347


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ñòàíîâëåíèþ ÷åëîâåêà â åãî íåðàçðûâíîé ñâÿçè ñ ìàòåðèåé, öàðñòâîì æèâîòíûõ è ðàñòåíèé è îäíîâðåìåííî â òåñíîì ñîïðèêîñíîâåíèè ñ äóõîâíûì ìèðîì.24  ó÷åíèè Ãîãåíãåéìà î ñèãíàòóðàõ îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå ñëåäóþùèå ñòðîêè: «ß âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë ìíîãèå âåùè:
êàìíè, ðàñòåíèÿ è æèâîòíûõ. Îíè ïîêàçàëèñü ìíå ðàçáðîñàííûìè áóêâàìè, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûìè ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ïîëíîöåííûì, æèâûì ñëîâîì»25.


Ãëàâà III

Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ
ÄÎÑÒÈÆÅÍÈßÕ ÏÀÐÀÖÅËÜÑÀ

Íå ñòîëüêî ëþäè, ñêîëüêî ïðèðîäà è èçëó÷àåìûé åþ
ñâåò ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ èñòèííûìè âðà÷àìè, ó÷èòåëÿìè è
ïîìîùíèêàìè âñåõ áîëüíûõ.
(X, 278)

 ñâîåé êíèãå «Ïàðàöåëüñ — êàìåíü ïðåìóäðîñòè», îïóáëèêîâàííîé ê 400-ëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè Ãîãåíãåéìà, ëþöåðíñêèé îôòàëüìîëîã Éîçåô Øòðåáåëü ïèñàë: «Òîò ñàìûé
Ïàðàöåëüñ, êîòîðûé øîêèðîâàë áàçåëüñêóþ óíèâåðñèòåòñêóþ àóäèòîðèþ ñâîèì ãðóáîâàòûì ñòèëåì, ìîæåò ïî ïðàâó ñ÷èòàòüñÿ îñíîâîïîëîæíèêîì õèðóðãèè». Àâòîð íàçûâàåò Ãîãåíãåéìà îòöîì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ðàçðàáîò÷èêîì ó÷åíèÿ î áîëåçíÿõ, ñâÿçàííûõ ñ íàðóøåíèåì îáìåíà
âåùåñòâ, ñèôèëèñå, ïðîôåññèîíàëüíûõ áîëåçíÿõ, ïðîìûøëåííîé ãèãèåíå, áàëüíåîòåðàïèè è ò. ä. Âäîáàâîê îí ÷åñòâóåò Ãîãåíãåéìà êàê îñíîâàòåëÿ íàó÷íîé õèìèè.1
Ïî ýòîìó æå ïîâîäó áûëî íàïèñàíî è ñî÷èíåíèå Ãàíñà
Ãàðòìàííà, ïðîíèêíóòîå òåì æå ïàôîñîì, ñîîòâåòñòâóþùèì
äóõó Òðåòüåãî Ðåéõà.  íåì àâòîð íàñ÷èòûâàåò âîñåìü ãëàâíûõ äîñòèæåíèé Ïàðàöåëüñà. Ïîñëåäíèé íàçâàí ïðîðîêîì
ÿòðîõèìèè, îñíîâîïîëîæíèêîì ó÷åíèÿ î ïðîôåññèîíàëüíûõ áîëåçíÿõ è öåëåáíûõ èñòî÷íèêàõ, îñíîâàòåëåì ãåîìåäèöèíû, èëè òåîðèè î âëèÿíèè êëèìàòè÷åñêèõ è âðåìåííûõ ôàêòîðîâ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà, çàùèòíèêîì êîíöåïöèè åäèíñòâà âíóòðåííåé ìåäèöèíû è õèðóðãèè, ïîïóëÿðèçàòîðîì ïðåäñòàâëåíèé î ïîçèòèâíîì ñìûñëå áîëåçíåé,
349


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ïåðâûì âîåííûì âðà÷îì, ñîâìåùàâøèì â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ìåäèöèíñêóþ è ãóìàíèòàðíóþ ôóíêöèè, è, íàêîíåö,
íàñòîÿùèì íåìöåì è ñàìûì çàìå÷àòåëüíûì âðà÷îì, êîòîðîãî êîãäà-ëèáî çíàëà èñòîðèÿ.2
Ïîäîáíûå òåçèñû íå áûëè ðåäêîñòüþ â 1941 ãîäó. Îíè
ïîÿâëÿëèñü â ìíîãî÷èñëåííûõ ïóáëèêàöèÿõ, ïå÷àòàëèñü â
áèîãðàôè÷åñêèõ ñïðàâî÷íèêàõ è ïîñòåïåííî ñòàëè îáùèì
ìåñòîì. Òàê, â èíîñòðàííîì ñëîâàðå Äóäåíà (Ìàíõàéì,
1990) â ñòàòüå «ßòðîõèìèÿ» íàïèñàíî: «õèìè÷åñêàÿ òåðàïèÿ, ðàçðàáîòàííàÿ Ïàðàöåëüñîì è ïîëó÷èâøàÿ øèðîêîå
ðàñïðîñòðàíåíèå â XVI è XVII âåêàõ». Â Ãîãåíãåéìå ñòàëè
âèäåòü ÷óäåñíîãî, ïðîãðåññèâíîãî âðà÷à, ÷üè ãåíèàëüíûå
êîíöåïöèè è òåîðèè áûëè óñòðåìëåíû â áóäóùåå. Òåçèñû
Ãàðòìàííà, Øòðåáåëÿ è èì ïîäîáíûõ ïîðîäèëè ôåíîìåí
âóëüãàðíîãî ïàðàöåëüñèçìà, íå èñ÷åçíóâøåãî âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ è îñòðî íóæäàþùåãîñÿ â ðåâèçèè. Íå çàìå÷àòü èõ íåëüçÿ, ïîñêîëüêó îíè ñàìûì ïîøëûì îáðàçîì
èñêàæàþò îáðàç è çàòåìíÿþò ïðîôèëü îäíîé èç ñàìûõ
èíòåðåñíûõ ëè÷íîñòåé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Íå ñóùåñòâóåò ïðÿìîãî ïóòè îò Ãîãåíãåéìà ê ñîâðåìåííîé õèìèè.
Ãìåëèí ïðèâîäèò âïå÷àòëÿþùåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî â
îñíîâå ïîñëåäíåé ëåæèò ñêîðåå áîðüáà ñ ïàðàöåëüñèçìîì
è åãî ïðåîäîëåíèå.3 Êíèãè î ïðîôåññèîíàëüíûõ áîëåçíÿõ
è öåëåáíûõ èñòî÷íèêàõ áûëè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â òî
âðåìÿ. Èç ìîðÿ ïîäîáíîé ëèòåðàòóðû âûäåëÿåòñÿ ðàçâå
÷òî êíèãà Ãîãåíãåéìà î ãîðíîé áîëåçíè, îïóáëèêîâàííàÿ â
Äèëëèíãåíå â 1567 ãîäó, êîòîðóþ ìîæíî ñ÷èòàòü îäíîé èç
ñàìûõ ðàííèõ ðàáîò, îñâåùàþùèõ ïðîáëåìó çàãðÿçíåíèÿ
îêðóæàþùåé ñðåäû. Îäíàêî óáîãîå èçäàíèå è òðóäíîñòè ñ
ïîíèìàíèåì òåêñòà ïîìåøàëè åé çàíÿòü â òî âðåìÿ äîñòîéíîå ìåñòî íà êíèæíûõ ïîëêàõ ÷èòàþùåé ïóáëèêè. Òàê
íàçûâàåìàÿ ãåîìåäèöèíà âîñõîäèò ê Ãèïïîêðàòó, à âîçìîæíî, èìååò è äîãèïïîêðàòîâñêèå êîðíè. Åäèíñòâà âíóòðåííåé ìåäèöèíû è õèðóðãèè äîáèâàëñÿ åùå Ãàëåí è åãî
åäèíîìûøëåííèêè. Âîåííàÿ ìåäèöèíà è ó÷åíèå î ïîçèòèâíîì ñìûñëå áîëåçíåé òàêæå îòíîñÿòñÿ ê äðåâíåé òðàäèöèè.
350


Ãëàâà III. Ê âîïðîñó î ìåäèöèíñêèõ äîñòèæåíèÿõ Ïàðàöåëüñà

Ìíîãèå äîñòèæåíèÿ Ãîãåíãåéìà, êîòîðîãî ìîæíî ñ ïîëíûì ïðàâîì íàçâàòü íåìåöêèì êëàññèêîì ìåäèöèíû, áûëè
áû íåâîçìîæíû áåç ó÷àñòèÿ è ðàáîòû áîëåå ðàííèõ è ñîâðåìåííûõ åìó ó÷åíûõ-ïðàêòèêîâ, îñòàâèâøèõ îïèñàíèå
ñâîåãî îïûòà. Î ïàðàöåëüñèñòñêîé õèðóðãèè íåëüçÿ ãîâîðèòü, íå óïîìÿíóâ î Ïôîëüñïîéíòå. Áàçåëüñêèå ëåêöèè ñîäåðæàò óêàçàíèÿ íà ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ,
êîòîðûå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñêëîííûì ê ìÿãêîìó âàðèàíòó
àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíû äîêòîðîì Òåîôðàñòîì ãîðàçäî
ðåøèòåëüíåå äåéñòâîâàëè íà õèðóðãè÷åñêîì ïîïðèùå.  òî
æå âðåìÿ îñòàåòñÿ áåññïîðíûì, ÷òî â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ,
òàêèõ êàê ïñèõèàòðèÿ èëè ðàäèêàëüíûé ïåðåñìîòð ó÷åíèÿ
î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ, îí ìûñëèë ïðîãðåññèâíåå ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ.
Ãîãåíãåéì, äàæå íàõîäÿñü â ñòåíàõ áàçåëüñêîé àëüìà
ìàòåð, íå ñòûäèëñÿ ïîïóëÿðèçèðîâàòü âî âðåìÿ îáùåíèÿ ñ
àóäèòîðèåé ïðîâîêàöèîííûå çíàíèÿ èç îáëàñòè íàðîäíîé
ìåäèöèíû, ïîëó÷åííûå èì îò çíàõàðîê è ïîâèòóõ. Åãî îäîáðèòåëüíîå îòíîøåíèå ê Ðåôîðìàöèè íå ìåøàëî åìó ïðèáåãàòü âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ê çàãîâîðàì èëè ðåêîìåíäîâàòü áîëüíîìó ÷èòàòü äëÿ ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ òðè «Àâå Ìàðèÿ». Óïîðíîå îòñòàèâàíèå Ãîãåíãåéìîì íà ïåðâûé âçãëÿä
ðåàêöèîííûõ ïóíêòîâ áûëî ôîðìîé êðèòèêè äóõà âðåìåíè
è îáúÿñíÿëîñü áîÿçíüþ ïîòåðÿòü öåííîå äîñòîÿíèå íàêîïëåííîãî â âåêàõ çíàíèÿ.
Ðàáîòàÿ â ðóñëå ïðîãðåññèâíî îðèåíòèðîâàííîé èñòîðèè ìåäèöèíû è åñòåñòâåííûõ íàóê, Âàëüòåð Ïàãåëü, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò Øòðåáåëÿ è Ãàðòìàííà, ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì ó÷åíûì è áëåñòÿùèì çíàòîêîì òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà,
ñëåäóþùèì îáðàçîì âûñòðàèâàåò åãî äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè àëõèìèè, ìåäèöèíû è åñòåñòâåííûõ íàóê:
— Îïèñàíèå ãîðíîé áîëåçíè êàê ïðîôåññèîíàëüíîãî çàáîëåâàíèÿ è êîððåêòíîå ýòèîëîãè÷åñêîå òîëêîâàíèå.
— Ïðîãðåññèâíîå è ìåñòàìè îðèãèíàëüíîå îïèñàíèå
ìíîãîîáðàçíûõ ôîðì ñèôèëèñà, âêëþ÷àÿ âðîæäåííûå ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ ñ ïàðàëëåëüíûìè óêàçàíèÿìè íà ëå÷åíèå
ýòîé áîëåçíè ðòóòüþ è ãâàÿêîâûì äåðåâîì.
351


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

— Èññëåäîâàíèå äèóðåòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ ðòóòè è åå
èñïîëüçîâàíèå äëÿ ëå÷åíèÿ âîäÿíêè.
— Ïîñòóëèðîâàíèå âçàèìîñâÿçè çîáà ñ ìèíåðàëàìè è
êà÷åñòâîì ïèòüåâîé âîäû.
— Îòñòàèâàíèå àíòèñåïòè÷åñêèõ è êîíñåðâàòèâíûõ
ïðèíöèïîâ â õèðóðãèè. Âåðà â öåëèòåëüíóþ ñèëó ïðèðîäû.
— Ðàçðàáîòêè â îáëàñòè ÿòðîõèìèè è ïîïûòêè âûâåäåíèÿ ÿäà èç íåîðãàíè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ. Ïîä÷åðêèâàíèå ýêçîãåííûõ ïîâðåæäåíèé. Ñðàâíåíèå ïðîöåññà îáðàçîâàíèÿ
êàìíåé âî âíóòðåííèõ îðãàíàõ ñ ïîñòåïåííûì ïîÿâëåíèåì
âèííîãî êàìíÿ â ñîñóäå.
— Èçó÷åíèå êèñëîò, îäíè èç êîòîðûõ ñïîñîáñòâóþò, à
äðóãèå, íàîáîðîò, ïðåïÿòñòâóþò ïèùåâàðåíèþ, ñ ïàðàëëåëüíûìè íàáëþäåíèÿìè çà âîçäåéñòâèåì êèñëîò íà ñâåðòûâàåìîñòü áåëêà.4
Ïðèâåäåííûé ñïèñîê Ïàãåëÿ òðåáóåò ñåãîäíÿ äàëüíåéøåãî óòî÷íåíèÿ è íåðåäêî ïîäâåðãàåòñÿ ñïðàâåäëèâîé êðèòèêå. Òàê, ê ïðèìåðó, Õåìëåáåí óêàçûâàåò íà ñîäåðæàùóþñÿ
â ðàáîòå Ãîãåíãåéìà î ãîðíîé áîëåçíè òåîðèþ îáìåíà âåùåñòâ â ëåãêèõ.5 Íàðÿäó ñ ïèùåâàðåíèåì, ïðîèñõîäÿùèì
â æåëóäêå, Ãîãåíãåéì, ïóñòü ñ ïîçèöèè «îêêóëüòíîé» ïåðñïåêòèâû, ãîâîðèë î ïèùåâàðåíèè âî ðòó. Íî, îòìåòèâ
ýòè óïóùåíèÿ, Ïàãåëü íè ñëîâîì íå óïîìèíàåò î äîñòèæåíèÿõ Ãîãåíãåéìà â ïñèõèàòðèè. Âïðî÷åì, çäåñü íóæíî ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü è íå ïîääàâàòüñÿ èñêóøåíèþ íà îñíîâå íàøåé ãëàâû «Ïàðàïñèõèàòðèÿ» óâèäåòü â Ãîãåíãåéìå îñíîâàòåëÿ ðåëèãèîçíîé ïàòîëîãèè. Ñîãëàñíî Ôðèöó
Áëàíêå, óæå Öâèíãëè, îñóæäàÿ ïîâåäåíèå àíàáàïòèñòîâ,
óñìàòðèâàë ïðè÷èíû èõ áåñíîâàíèÿ â ìåëàíõîëèè è îáúÿñíÿë åãî èñõîäÿ èç ó÷åíèÿ î ÷åòûðåõ æèäêîñòÿõ.6 È îí
áûë äàëåêî íå åäèíñòâåííûì. Ìàòåðèàë Ãîãåíãåéìà îòëè÷àåòñÿ îò ïðî÷èõ ðàçðàáîòîê òàêîãî ðîäà ëèøü îðèãèíàëüíîñòüþ è îñíîâàòåëüíîñòüþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîñòèæåíèÿ, ñäåëàííûå èì â îáëàñòè ìàññîâîé ïñèõîëîãèè è ïðèâíåñøèå îïðåäåëåííûé âêëàä â ñîâðåìåííóþ êàðòèíó ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, íåñîìíåííî, äîñòîéíû îòäåëüíîãî
óïîìèíàíèÿ.
352


Ãëàâà III. Ê âîïðîñó î ìåäèöèíñêèõ äîñòèæåíèÿõ Ïàðàöåëüñà

Êðèòèêà òåçèñîâ Ïàãåëÿ ïîâëåêëà çà ñîáîé ïîÿâëåíèå
ñàìîñòîÿòåëüíûõ ðàáîò, îñâåùàþùèõ îòäåëüíûå ïóíêòû ó÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà è åãî ïðàêòè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ. Ê òàêèì
ðàáîòàì îòíîñèòñÿ, ê ïðèìåðó, ñåðüåçíîå èññëåäîâàíèå Ãåðõàðäà Àéñà.7 ×òîáû ñíÿòü íåäîðàçóìåíèÿ îòíîñèòåëüíî ÿòðîõèìèè, ìû äîëæíû óñâîèòü ñëåäóþùåå: Ãîãåíãåéìà íåëüçÿ
ñ÷èòàòü îñíîâàòåëåì õèìè÷åñêîé ìåäèöèíû â òîì ñìûñëå,
â êàêîì Àíäðåÿ Âåçàëèÿ, èçäàâøåãî ñâîþ çíàìåíèòóþ êíèãó «Ôàáðèêà ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà», íàçûâàþò îñíîâàòåëåì
ñîâðåìåííîé àíàòîìèè. Òî÷íî òàê æå «õèìèîòåðàïåâòè÷åñêèå» îçàðåíèÿ â «Àíòèäîêñàõ», ñî÷èíåíèÿõ î êàìíåîáðàçóþùèõ áîëåçíÿõ è áàçåëüñêèõ ëåêöèÿõ íåäîïóñòèìî ñðàâíèâàòü ñ îòêðûòèåì Âèëüÿìîì Ãàðâååì êðîâîîáðàùåíèÿ.
 òî æå âðåìÿ ìû íå ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ðîëü Ïàðàöåëüñà
â èñòîðèè õèìèè è ÿòðîõèìèè íè÷òîæíî ìàëà, à åãî äåÿòåëüíîñòü â ýòèõ ñôåðàõ îñòàëàñü íåçàìå÷åííîé. Ñòîèò òîëüêî óêàçàòü íà ãðàíäèîçíûå óñïåõè â óêàçàííûõ îáëàñòÿõ
òàêèõ èçâåñòíûõ ïàðàöåëüñèñòîâ, êàê Îñâàëüä Êðîëë (1580–
1609), Òîðêâàò äå Ìýðí (1573–1635) è Ëåîíàðä Òóðíåéçåð (1530–1595).  ÷èñëå èõ äîñòèæåíèé Ïåãåëü íàçûâàåò
îòêðûòèå õëîðèäà ðòóòè è õèìè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ìèíåðàëüíîé âîäû, êîòîðûå îêàçàëè îãðîìíîå âëèÿíèå íà ôàðìàêîïåþ Íîâîãî âðåìåíè.8 È ýòî åùå íå ãëàâíûå óñïåõè
ïàðàöåëüñèçìà. Åãî âûäàþùàÿñÿ ðîëü çàêëþ÷àåòñÿ â ñìåùåíèè íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèõ ïðèîðèòåòîâ â ñòîðîíó ðåôîðìèðîâàííîé ìåäèöèíû ñ ïðèñóùèìè åé àëõèìèêî-õèìè÷åñêèìè âçãëÿäàìè, ñòðåìëåíèåì ê ïîçíàíèþ ïðèðîäû è
æåëàíèåì ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. Ïðîèçâåäåíèÿ Ãîãåíãåéìà
ñòàëè íå ñòîëüêî îáúåêòîì ñîäåðæàòåëüíîãî àíàëèçà, ñêîëüêî
ïðîãðàììîé. Ýòî îñîáåííî õîðîøî âèäíî â êíèãå «Îñíîâàíèå Áàðàêàëüñóñîì õèìè÷åñêîé ìåäèöèíû», ïðèíàäëåæàùåé èñëàìñêîìó ïàðàöåëüñèñòó Èáí Ñàëëóìó.9 Çíà÷åíèå Ãîãåíãåéìà êàê èíèöèàòîðà, ìîòèâàòîðà, ñìåëîãî èññëåäîâàòåëÿ è ýêñïåðèìåíòàòîðà äî ñèõ ïîð íå îöåíåíà ïî
äîñòîèíñòâó.
Ìåäèêî-ôèëîñîôñêàÿ ïðîãðàììà ïàðàöåëüñèçìà íå ïîäâåðæåíà äåéñòâèþ âðåìåíè. Â ñôåðå èíñïèðàöèè è êîíñò353


×àñòü III. Èç êàìåðû ïûòîê è ñîêðîâèùíèöû çíàíèÿ

ðóêòèâíîé êðèòèêè îíà ïîëîæèëà íà÷àëî öåëîé ýïîõå, ïðè÷åì íå òîëüêî â èñòîðèè íàóêè, íî è â îáëàñòè íàó÷íîé
èäåîëîãèè. Ê ïðèìåðó, 50 ëåò íàçàä «ïðîãðåññèâíûé ïàðàöåëüñèçì» àêòèâíî âûñòàâëÿëñÿ íà ïåðâûé ïëàí, â òî âðåìÿ êàê ñåãîäíÿ òåîðåòè÷åñêîå íàñëåäèå Ïàðàöåëüñà ñêîðåå
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ «àëüòåðíàòèâíîãî» æèçíåííîãî ñòèëÿ. Ïðè ýòîì ñàì Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì îñòàåòñÿ ñâîáîäíûì îò èäåîëîãè÷åñêèõ ïóò.
Ãîãåíãåéì, êîòîðîãî Ýðâèí ßêëå íàçûâàåò «íàñëåäíèêîì è çà÷èíàòåëåì»10, êàæåòñÿ, íèêîãäà íå èñïûòûâàë ïîòðåáíîñòè â ðàñêàÿíèè: «Â ÷åì ðàñêàèâàåòñÿ âðà÷? Íè â
÷åì! Îí ïðîâîäèë äíè ñâîåé æèçíè â îáùåíèè ñ òàèíñòâåííûìè ñóùíîñòÿìè, àðêàíàìè è ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëñÿ
ìàãèñòðîì çåìíîãî ñâåòà» (VIII, 321).


×ÀÑÒÜ IV ÒÀÌ, ÃÄÅ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß

ÂÐÀ×, ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß
ÔÈËÎÑÎÔ
Ãëàâà I

Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÂÐÀ×À
ÅÑÒÜ ÑÂÎß ÔÈËÎÑÎÔÈß

Ñòðåìëþñü ëè ÿ ê ñîçäàíèþ íîâîé ôèëîñîôèè?
Äà, ñêàæó ÿ, òûñÿ÷ó ðàç — äà!
(VIII, 118)

Ôèëîñîô Äæîðäàíî Áðóíî, ÷èòàâøèé îäíî âðåìÿ ëåêöèè
â Âèòòåíáåðãñêîì óíèâåðñèòåòå, íàçûâàåò íåñêîëüêèõ ó÷åíûõ, êîòîðûå, ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, êàðäèíàëüíî ïîâëèÿëè íà ôîðìèðîâàíèå åãî ìûøëåíèÿ. Ýòî Àëüáåðò
Âåëèêèé, Íèêîëàé Êóçàíñêèé, Íèêîëàé Êîïåðíèê è Ïàðàöåëüñ. 12-þ ãîäàìè ïîçæå, 17 ôåâðàëÿ 1600 ãîäà, ñïóñòÿ ïî÷òè 2000 ëåò ñî ñìåðòè Ñîêðàòà, Áðóíî áûë ñîææåí â Ðèìå.
Êîíåö åãî æèçíè, ïîëíîé èñêàíèé, ñòðàíñòâèé è ïðèêëþ÷åíèé, íàïîìèíàåò íàì î Ìèãåëå Ñåðâåòå, òàêæå ïîñòðàäàâøåì â Æåíåâå çà ñâîè óáåæäåíèÿ. Ïî÷òèòåëüíûå îòçûâû çíàìåíèòîãî ðàññòðèãè-äîìèíèêàíöà î Ãîãåíãåéìå ãîâîðÿò î âëèÿíèè ïîñëåäíåãî íà æàæäóùèå çíàíèÿ óìû òîãî
âðåìåíè. Àâòîðèòåòíûå àâòîðû ó÷åáíèêîâ ïî èñòîðèè ôèëîñîôèè â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ñ áîëüøîé íåîõîòîé è îáÿçàòåëüíûìè îãîâîðêàìè ñîãëàøàëèñü âèäåòü â Ïàðàöåëüñå
ïðåäñòàâèòåëÿ ïðîïîâåäóåìîãî èìè ïðåäìåòà. Èçâåñòíûå
ðàáîòû, íàïèñàííûå â âåê Ïðîñâåùåíèÿ, èç êîòîðûõ ìîæíî
íàçâàòü ñî÷èíåíèÿ ßêîáà Áðóêíåðà (1742) è Èîãàííà Ãåîðãà
Âàëüõà (1775), ïðè÷èñëÿþò åãî ê òàê íàçûâàåìûì òåîñîôàì,
êîòîðûå «íå ïðèñëóøèâàþòñÿ ê çîâó ðàçóìà» è ïîýòîìó «íå
355


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ìîãóò áûòü íàçâàíû ôèëîñîôàìè»1. Åùå Ôðèäðèõ Ãåîðã
Âèëüãåëüì Ãåãåëü âèäåë â íåì «âàðâàðà», ïðèíàäëåæàùåãî
ê òîìó ñîðòó ëþäåé, êîòîðûå «âîñïðèíèìàþò äóõîâíûå ñóùíîñòè ÷óâñòâåííûì îáðàçîì». «Ãëóáèíà äóøè», êîòîðîé
õàðàêòåðèçóåòñÿ òâîð÷åñòâî ßêîáà Áåìå, íå áûëà ñâîéñòâåííà
Ãîãåíãåéìó, â êîòîðîì, ïî ñëîâó Çåïïà Äîìàíäè, ïðåîáëàäàëè «íàñèëèå», «ãðóáàÿ ÷óâñòâåííîñòü» è «÷óäîâèùíàÿ
âàðâàðñêàÿ ñèëà».
Ýòèì íåãàòèâíûì îöåíêàì, ñîáðàííûì Çåïïîì Äîìàíäëîì â êíèãå «Ïàðàöåëüñ — ýòàï íåìåöêîé ôèëîñîôèè»
(1990), ïðîòèâîñòîÿò âîñòîðæåííûå îòçûâû ðîìàíòè÷åñêè
íàñòðîåííûõ ìûñëèòåëåé: Ôðàíöà ôîí Áààäåðà, Èãíàöà Ïàóëÿ Âèòàëÿ Òðîêñëåðà è Àðòóðà Øîïåíãàóýðà. Âñåõ èõ îòëè÷àëè è ñáëèæàëè ñ Ãîãåíãåéìîì îðèãèíàëüíîñòü, ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ïîíèìàíèå ñîñòîÿíèÿ ñòðàæäóùåé äóøè è
äóõîâíàÿ ñîëèäàðíîñòü, íåçíàêîìûå Ãåãåëþ è äðóãèì âëèÿòåëüíûì óìàì Íîâîãî âðåìåíè.  ãàëåðåå ôèëîñîôîâàóòñàéäåðîâ, íå ïîëó÷èâøèõ äîëæíîé îöåíêè îò ïîòîìêîâ,
íå ïîñëåäíåå ìåñòî çàíèìàåò èçâåñòíûé ïîýò Ãåíðèõ Ãåéíå,
çàòðàãèâàâøèé â ñâîèõ ãëóáîêîìûñëåííûõ ñòèõàõ îñòðûå
ïðîáëåìû íåìåöêîé öèâèëèçàöèè. Åå ÿðêèì ïðåäñòàâèòåëåì è áûë Ãîãåíãåéì, ýòîò «íàòóðôèëîñîô â âûñøåì çíà÷åíèè ýòîãî ñëîâà»2. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â íîâîì «Ñëîâàðå ïî èñòîðèè ôèëîñîôèè» èìÿ Ãîãåíãåéìà íå ïðîñòî óïîìèíàåòñÿ íà ïîëÿõ, íî çàíèìàåò ïî÷åòíîå ìåñòî â êëþ÷åâûõ ñòàòüÿõ, ïîñâÿùåííûõ àðõåþ, ïåðâè÷íîé ìàòåðèè, ìàòðèöå è ò. ä. Íèùèé äîêòîð Òåîôðàñò íåîæèäàííî ïîëó÷àåò
òèòóë ìûñëèòåëÿ è àâòîðà, íàëîæèâøåãî îòïå÷àòîê íà öåëóþ ýïîõó. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî åñëè î ðîëè Ïàðàöåëüñà â èñòîðèè ìåäèöèíû è åñòåñòâåííûõ íàóê ñåãîäíÿ
ãîâîðèòñÿ ñðàâíèòåëüíî ìàëî, òî â ñôåðå ôèëîñîôèè è
òåîëîãèè åãî èìÿ óïîìèíàåòñÿ êàê íèêîãäà ÷àñòî. Èìåííî
â ýòîì êëþ÷å íàïèñàíû ìíîãèå çàìåòíûå ïóáëèêàöèè ïîñëåäíèõ ëåò.3
Íå ñòîèò è ãîâîðèòü î òîì, ÷òî â ñëîâàðíûõ ñòàòüÿõ,
ïîñâÿùåííûõ ðàçáîðó êîíêðåòíîãî ïîíÿòèÿ èëè îïðåäåëåííîé òåìû, ôèëîñîôñêîå íàñëåäèå Ãîãåíãåéìà ïðåäñòàâëåíî
356


Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ

â äîñòàòî÷íî óñå÷åííîì âèäå. ×èòàÿ îòäåëüíûå âûäåðæêè
è ýêñòðàêòû èç ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà, èëëþñòðèðóþùèå
òó èëè èíóþ ãðàíü åãî ìèðîâîççðåíèÿ, íåâîçìîæíî ïðîíèêíóòü â ñóòü ôèëîñîôñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ âå÷íîãî ñòðàííèêà. Ïðè òàêîì ïîäõîäå äàæå îò ñàìîãî ïðîíèöàòåëüíîãî
âçãëÿäà óñêîëüçàåò, ÷òî îñíîâîé ôèëîñîôñêèõ ðàçìûøëåíèé âðà÷à áûëà åãî ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà.  íåêîòîðûõ
ìåñòàõ ðàññóæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà êàñàþòñÿ îáùèõ, ïðèíöèïèàëüíûõ âîïðîñîâ è ïðåäåëüíî âçâåøåíû, â ðÿäå ïàññàæåé
îíè âûãëÿäÿò ïî-äåòñêè áåñïå÷íî, à ïîðîé, êàê â ñëó÷àå ñ
íîâûì èçäàíèåì êëÿòâû Ãèïïîêðàòà, ïðîñòî íåñàìîñòîÿòåëüíû. Òåêñò îáíîâëåííîé êëÿòâû ìîæåò ñëóæèòü ïðèìåðîì íàèâíîãî, ïðàêòè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîãî ôèëîñîôñòâîâàíèÿ, áîëüøå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðèìèòèâíîìó óðîâíþ ñåìè
ìóäðåöîâ äðåâíîñòè, ÷åì âûñîêîé ðåôëåêñèè «Íèêîìàõîâîé ýòèêè» Àðèñòîòåëÿ:
ß êëÿíóñü ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîå âðà÷åáíîå èñêóññòâî, íå
óêëîíÿòüñÿ íè íà øàã îò ñâîåãî ïðèçâàíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà
Áîã íå ïðèçîâåò ìåíÿ ê ñåáå, è âñåìè ñèëàìè ïðîòèâîñòîÿòü
ëîæíûì èñêóññòâàì è ó÷åíèÿì â ìåäèöèíå. ß áóäó ñòðåìèòüñÿ ëþáèòü áîëüíûõ áîëüøå, ÷åì ñàìîãî ñåáÿ. ß ñ÷èòàþ íåäîïóñòèìûì ñóäèòü î ñîñòîÿíèè áîëüíîãî èñêëþ÷èòåëüíî ïî
âíåøíèì ñèìïòîìàì è íàçíà÷àòü ëåêàðñòâà, íå âíèêíóâ â
ñóòü áîëåçíè. ß íèêîãäà íå âîçüìó äåíåã, êîòîðûõ ÿ íå çàñëóæèë. ß íå áóäó ñëåïî äîâåðÿòü àïòåêàðÿì è íàñèëüíî çàñòàâëÿòü ëå÷èòüñÿ äåòåé. ß îáÿçóþñü íå òðàòèòü âðåìÿ íà ïóñòûå
äîìûñëû, íî íåèçìåííî óñòðåìëÿòüñÿ ê òî÷íîìó çíàíèþ. ß
íè çà ÷òî íå áóäó ëå÷èòü êíÿçåé è çíàòíûõ ëþäåé, åñëè îíè
íå çàïëàòÿò âïåðåä ïðè÷èòàþùèéñÿ ìíå ãîíîðàð. ß íå áóäó
ëå÷èòü áëàãîðîäíûõ äâîðÿí â èõ çàìêàõ, à ìîíàõîâ èëè ìîíàõèíü — â èõ ìîíàñòûðÿõ. ß íèêîãäà íå áóäó ïðàêòèêîâàòü
ñâîå èñêóññòâî âî Ôðàíöèè è Áîãåìèè! Åñëè ïîáëèçîñòè çàáîëååò êàêîé-ëèáî âðà÷, ÿ äîëæåí ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ
åãî ëå÷åíèÿ, äàæå åñëè îí íèêîãäà íå ñëûøàë î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè è íå ïðèãëàøàë ìåíÿ ê ñåáå… Åñëè áîëåçíü ïîñëàíà ÷åëîâåêó âî èñïûòàíèå èëè â íàêàçàíèå çà ãðåõè, ÿ íå
äîëæåí âìåøèâàòüñÿ â Áîæèé ïðîìûñåë. Òàì, ãäå ïðèðîäà
áåññèëüíà, ìíå òàêæå íå äîëæíî ïðåäïðèíèìàòü íàïðàñíûõ
357


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ïîïûòîê. Òîò, êòî çàäåðæèâàåò ïîëàãàþùèéñÿ ìíå ãîíîðàð,
äîñòîèí ïðåçðåíèÿ… ß äîëæåí îêàçûâàòü ïîìîùü æåíùèíàì,
óòåøàòü ñîâåòîì è äîáðûì ñëîâîì âñåõ òåõ, êòî ñòðàäàåò îò
óíûíèÿ. Âî âñåì ýòîì ÿ êëÿíóñü ïåðåä ñâîèì Ñîçäàòåëåì.
Ïîñêîëüêó áîëüíîìó ïîñûëàåò âðà÷à ñàì Õðèñòîñ, ÿ âñÿêèé ðàç ïîäõîäÿ ê îäðó ñòðàæäóùåãî, äîëæåí âîñïðèíèìàòü
ñåáÿ êàê Áîæüåãî èçáðàííèêà è äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè
ñî ñëîâàìè Ñïàñèòåëÿ î ëþáâè ê áëèæíåìó!.. Îäíàêî ÿ íå
äîëæåí ïðèìåíÿòü ñâîå èñêóññòâî â äîìå, ãäå ìóæ è æåíà
íàõîäÿòñÿ â ññîðå äðóã ñ äðóãîì, ïðîèñòåêàåò ëè îíà èç ëè÷íîé íåïðèÿçíè èëè èìååò â ñâîåé îñíîâå ìàòåðèàëüíûå ïðè÷èíû! ß íå áóäó ëå÷èòü òåõ, êòî ïðåçèðàåò âðà÷åé, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, òðåáóåò ïîìîùè. ß êëÿíóñü íå äàâàòü ÷åëîâåêó,
áîëüíîìó íåçíàêîìîé ìíå áîëåçíüþ, íåèçâåñòíîå ëåêàðñòâî,
äàæå åñëè îí áóäåò ïðîñèòü îá ýòîì (VI, 162).4

Ïî ñðàâíåíèþ ñ îðèãèíàëüíûì òåêñòîì êëÿòâû Ãèïïîêðàòà áðîñàåòñÿ â ãëàçà, ÷òî ius iurandum Ãîãåíãåéìà íàïèñàí
àâòîðîì â ñîñòîÿíèè âíóòðåííåãî è âíåøíåãî áîðåíèÿ. Âìåñòî ïóíêòîâ î ñîëèäàðíîñòè âðà÷åé, õðàíåíèè ïðîôåññèîíàëüíîé òàéíû, ÷åòêîì çàïðåùåíèè àáîðòîâ è ýâòàíàçèè,
Ãîãåíãåéì ïèøåò î íåîáõîäèìîñòè ñîâåðøåíñòâîâàòü âðà÷åáíîå èñêóññòâî è ëþáâè ê áëèæíåìó. Ôðàçà î íåäîâåðèè
ê àïòåêàðÿì âûãëÿäèò íå ñòîëü óæ íåîæèäàííî, åñëè ìû
âñïîìíèì çàïóùåííîñòü è íåðàçáåðèõó â áàçåëüñêèõ àïòåêàõ, íàä óëó÷øåíèåì ðàáîòû êîòîðûõ óñåðäíî òðóäèëñÿ
Ãîãåíãåéì. Èíòåðåñíû çàìå÷àíèÿ î ñîöèàëüíîì äîëãå âðà÷à,
åãî îáÿçàííîñòÿõ ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíàì, îñòîðîæíîì
îáðàùåíèè ñ äåòüìè è óêàçàíèÿ íà íåîáõîäèìîñòü ïðèìèðåíèÿ ññîðÿùèõñÿ ñóïðóãîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ëå÷åíèÿ â ñòàáèëüíîé ñåìåéíîé àòìîñôåðå. Íåæåëàíèå «ïðàêòèêîâàòü
ñâîå èñêóññòâî âî Ôðàíöèè è Áîãåìèè» è óïîìèíàíèÿ î
íåâûïëà÷åííîì ãîíîðàðå ñëóæàò îòðàæåíèåì ëè÷íîãî îïûòà ñîñòàâèòåëÿ êëÿòâû è â ýòîì ñìûñëå ÿâëÿþòñÿ ïðåïÿòñòâèåì äëÿ óíèâåðñàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ïðèñÿãè.
Íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî, âîïðåêè äàííîìó èì çàðîêó, Ãîãåíãåéì âïîñëåäñòâèè íå ðàç áûâàë â ×åõèè, ïðè÷åì èìåííî êàê âðà÷, à íå ïðàçäíûé ïóòåøåñòâåííèê. Ðåáðèñòîñòü,
358


Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ

òåíäåíöèîçíîñòü, ñóáúåêòèâíîñòü è ïîëåìè÷åñêàÿ îñòðîòà
ïàðàöåëüñîâñêîãî âàðèàíòà êëÿòâû Ãèïïîêðàòà íå ïîçâîëèëè åé ïðåâðàòèòüñÿ â äîãìàòèçèðîâàííûé òåêñò.
Ðàññìàòðèâàåìûé êàê èñòî÷íèê ïî èñòîðèè ìåäèöèíñêîé ýòèêè ius iurandum Ãîãåíãåéìà ìîæåò ñòàòü õîðîøåé
îñíîâîé äëÿ øèðîêîé äèñêóññèè. Êëÿòâà Ãîãåíãåéìà ñëóæèò ÿðêèì ïðèìåðîì ýòè÷åñêîãî îáîáùåíèÿ åäèíè÷íîãî
îïûòà. Îíà èëëþñòðèðóåò íàì ãîñïîäñòâóþùóþ ïàðàäèãìó
òîãî âðåìåíè, êîãäà ïðàêòè÷åñêèé óì â ñîåäèíåíèè ñ ëè÷íûì îïûòîì âûâîäèë ìûñëèòåëÿ è ïðàêòèêà íà áîëåå âûñîêóþ ñòóïåíü ñïåêóëÿòèâíîãî ýòè÷åñêîãî îáîáùåíèÿ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå ýòè÷åñêèå ïðîåêòû ñîâðåìåííîñòè íåñóò íà ñåáå î÷åíü ïîõîæèé îòïå÷àòîê.
Ìû íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî â ïàðàöåëüñèñòñêîé ìåäèöèíå ê âðà÷ó ïðåäúÿâëÿëèñü î÷åíü âûñîêèå òðåáîâàíèÿ,
êîòîðûå êàñàëèñü óðîâíÿ åãî ïðîôåññèîíàëèçìà è îñîáåííîñòåé åãî õàðàêòåðà. Òàê, Ïàðàöåëüñ ñ÷èòàë áåçáðà÷èå èäåàëüíûì ñîñòîÿíèåì âðà÷à, ïîñêîëüêó òîò äîëæåí áûë ïîëíîñòüþ ïîñâÿùàòü ñåáÿ ñâîåìó èñêóññòâó è îòäàâàòü âñå
ñèëû íà áîðüáó ñ áîëåçíÿìè. Ãîãåíãåéì, òàê æå êàê è Ãèïïîêðàò, ïðèäàåò áîëüøîå çíà÷åíèå ëè÷íîìó ó÷àñòèþ âðà÷à
â ñóäüáå áîëüíîãî. È òîò è äðóãîé ñ÷èòàþò, ÷òî âðà÷ äîëæåí â ïåðâóþ î÷åðåäü äåéñòâîâàòü ïî ñîâåñòè (V, 424).
Âðà÷ äîëæåí âñåãäà îñòàâàòüñÿ «òðåçâûì, âíèìàòåëüíûì,
ìÿãêîñåðäå÷íûì, öåëîìóäðåííûì è íå ãîðäèòüñÿ ïîõâàëüíûìè îòçûâàìè ñî ñòîðîíû îêðóæàþùèõ». Îí äîëæåí «äóìàòü î áîëüíîì áîëüøå, ÷åì î ñåáå, è öåíèòü ñâîå èñêóññòâî áîëüøå, ÷åì äåíüãè» (V, 423). Íå ïîñëåäíåå ìåñòî ó
Ãîãåíãåéìà çàíèìàåò è íàó÷íàÿ ýòèêà. Ïî åãî ìíåíèþ, âðà÷,
ñëåäóÿ ïðèíöèïó ãàðìîíèè ìàêðî- è ìèêðîêîñìà, «äîëæåí
çíàòü áîëüøå âñåõ» è íåïðåñòàííî ñòðåìèòüñÿ ê óìíîæåíèþ ñâîèõ çíàíèé î ïðèðîäå è ÷åëîâåêå. «Òîò, êòî ïðîíèê
â òàéíû íåáà è çåìëè, óçíàë è ÷åëîâåêà â åãî öåëîñòíîñòè.
À òîò, êòî óçíàë ÷åëîâåêà, ïî ïðàâó ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ âðà÷îì», — ïèñàë Ãîãåíãåéì (IV, 454). Ðîáåðò Ãåíðè Áëàçåð,
ðàçìûøëÿÿ íàä ýòèìè ñòðîêàìè, ïèñàë: «Åãî (Ãîãåíãåéìà)
ìåäèöèíñêàÿ ýòèêà ïðîíèêíóòà èäååé ñîâåðøåííîãî âðà÷à.
359


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

Äëÿ Ïàðàöåëüñà ñîâåðøåííûì âðà÷îì ÿâëÿåòñÿ òîò, êòî îáëàäàåò ìîùíîé òåîðåòè÷åñêîé áàçîé è îäíîâðåìåííî èìååò
çà ïëå÷àìè áîãàòåéøèé ïðàêòè÷åñêèé îïûò. Äâèæèìûé
æàæäîé ïîçíàíèÿ, òàêîé ÷åëîâåê ñ êàæäûì äíåì ïðåóìíîæàåò ñâîè çíàíèÿ è òåì ñàìûì ïîâûøàåò óðîâåíü ïðîôåññèîíàëèçìà. Ãîä îò ãîäà áàãàæ ïðèîáðåòåííûõ èì çíàíèé
óâåëè÷èâàåòñÿ, ÷òî äåëàåò åãî íåçàìåíèìûì âðà÷îì è ñïåöèàëèñòîì ñâîåãî äåëà»5.
Ïðèíöèïû ìåäèöèíñêîé ýòèêè, ñôîðìóëèðîâàííûå Ãîãåíãåéìîì â Áàçåëå, ñî÷åòàþò â ñåáå óíèâåðñàëüíûå ïîëîæåíèÿ è ñèþìèíóòíûå ôðàçû, íàïèñàííûå â ïðèëèâå ìèíóòíîãî ãíåâà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ áàçåëüñêèì òåêñòîì ìåäèêî-ôèëîñîôñêèå ýêçåðñèñû â êíèãàõ «Ïàðàìèðóì» è «Ïàðàãðàíóì» ñîñòàâëÿþò åäèíóþ òåîðåòè÷åñêóþ ñõåìó è, âçÿòûå â êîìïëåêñå, îáðàçóþò ñòðîéíóþ ñèñòåìó. Ôèëîñîôèÿ,
íåîáõîäèìàÿ äëÿ ëþáîãî âðà÷à (V, 271), èçëîæåíà çäåñü â
óáåäèòåëüíîé è äîñòóïíîé ôîðìå. Íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî
ôèëîñîôèÿ â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåò ñâîåãî ðîäà ïðîïåäåâòèêîé â ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Ñêîðåå îíà âåí÷àåò
è îôîðìëÿåò åãî.  îäíîé èç áàçåëüñêèõ ëåêöèé, ïðî÷èòàííûõ íà ëàòûíè, ðàññêàçûâàåòñÿ îá îòíîøåíèÿõ ìåäèöèíû
è ôèëîñîôèè: «Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ
ôèëîñîô… òåì ñàìûì ôèëîñîô ðîæäàåòñÿ èç âðà÷à, à íå
âðà÷ èç ôèëîñîôà» (V, 338). Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà, ýòî
ïðàâèëî íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ñåáÿ íà ïðàêòèêå: «Èç
ëå÷åíèÿ ïðîèñòåêàåò ôèëîñîôèÿ, à íå íàîáîðîò» (IV, 120).
Ïî Ãîãåíãåéìó, òîëüêî ïðàêòè÷åñêèì ïóòåì ìîæíî áûëî
ïðèîáðåñòè ñòîëü öåíèìóþ èì îïûòíîñòü, ïîçíàòü èñòèííóþ ôèëîñîôèþ, âîéòè â ïîíèìàíèå ïðèðîäû, íàó÷èòüñÿ
âèäåòü êîðíè áîëåçíè è ðàñïîçíàâàòü ñïîñîáû èõ âðà÷åâàíèÿ. Î òîì, ÷òî Ãîãåíãåéì ôàêòè÷åñêè îòîæäåñòâëÿë ôèëîñîôèþ ñ ïðàêòèêîé, ãîâîðèò åãî îïðåäåëåíèå âñÿêîé îïûòíîé íàóêè êàê labor sapientiae, êîãäà îñíîâîé ïðàêòè÷åñêèõ
íàâûêîâ âûñòóïàåò äóõ ìóäðîñòè, «êîòîðûé è ôîðìèðóåò
íàø îïûò» (III, 238). Èíòåðåñíî âûäåðæàííîå â èñòèííî
ïèôàãîðåéñêîì äóõå çàìå÷àíèå î òîì, ÷òî ïóòü ê âåëè÷àéøåìó ÷óäó ôèëîñîôèè, îïðåäåëÿåìîé êàê labor sapientiae,
360


Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ

ïðîëåãàåò ÷åðåç ìîë÷àíèå è òåðïåíèå.  ìîë÷àíèè âðà÷
óñòðåìëÿåòñÿ ê ïîçíàíèþ òàéí ïðèðîäû, êîòîðûå ðàñêðûâàþò ñåáÿ â ôèëîñîôèè. Â ýòîì ñìûñëå ôèëîñîôû âûñòóïàþò ó Ãîãåíãåéìà êàê «èíñïèðàòîðû ñóáòèëüíûõ ñóùíîñòåé» (III, 238).
Ýòè çàìå÷àíèÿ, âêëþ÷åííûå â êíèãó «Î äîëãîé æèçíè», âûäåðæàíû â ðóñëå ìèñòè÷åñêîé òðàäèöèè çàïàäíîãî
ìèðà. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå î êàêîé-òî ýçîòåðè÷åñêîé
íàóêå, òðåáóþùåé ñïåöèàëüíîãî ïîñâÿùåíèÿ, íî î ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà, áëàãîãîâåéíî âíèìàþùåãî øåïîòó ïðèðîäû.
Ãîãåíãåéì ïðèçûâàåò ñëåäîâàòü çà âíåøíèìè ïðèçíàêàìè
âåùåé è, ïîñòåïåííî ïðîíèêàÿ âíóòðü, äîáèðàòüñÿ äî «îñíîâû». Òåðìèí «îñíîâà» Ãîãåíãåéì óïîòðåáëÿåò äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íåêîé ìàíèôåñòèðóþùåé ñåáÿ äàííîñòè, ñóùíîñòü
êîòîðîé ñêðûòà îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. «Îñíîâà» èìååò ìíîãî îáùåãî ñ «ïîíèìàíèåì áîëåçíåé, êîòîðûì äîëæåí îáëàäàòü âñÿêèé âðà÷». Ïðè ýòîì «åñëè îñíîâà îòêðûâàåòñÿ âíå
ôèëîñîôèè, îíà çàâåäîìî ëîæíà, ïîñêîëüêó íàø ðàçóì, çàêëþ÷åííûé â ÷åðåïíîé êîðîáêå, ñëèøêîì ñëàá, ÷òîáû ñâîèìè ñîáñòâåííûìè óñèëèÿìè ñôîðìèðîâàòü âðà÷à» (VIII,
70).  ñèëó ñâîèõ íåäîñòàòêîâ ðàçóì ñïîñîáåí ñàìîñòîÿòåëüíî ïîçíàòü ëèøü ïîâåðõíîñòíûå ëîãèêî-äèàëåêòíûå ïðè÷èíû, âïèòàòü â ñåáÿ êíèæíóþ ó÷åíîñòü, îâëàäåòü ñïîñîáíîñòüþ ñïåêóëÿòèâíîãî ìûøëåíèÿ — ñëîâîì, ñäåëàòü âñå
òî, íà ÷òî ñïîñîáåí «îñòðûé óì ôàíòàçèè». Âîçìîæíîñòÿì
ðàçóìà ïîäâëàñòíà ëèøü ãîëàÿ «âíóòðåííÿÿ ôèëîñîôèÿ»,
êîòîðàÿ â ïðåäñòàâëåíèè Ãîãåíãåéìà ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå «õèìåðîé», ÷åì èñòèííûì çíàíèåì (VIII, 141). Ïåðâûé è ñàìûé âàæíûé êîìïîíåíò çíàíèÿ íàñòîÿùåãî âðà÷à «íå ñêðûâàåòñÿ â ôèëîñîôèè ÷åëîâåêà, íî ôîðìèðóåòñÿ â ïðîöåññå
âäóì÷èâîãî è îïûòíîãî ñîçåðöàíèÿ íåáà, çåìëè, âîäû, âîçäóõà… ðàçëè÷íûõ ìèíåðàëîâ è ïëîäîâ, ÷åðïàåòñÿ èç âïå÷àòëåíèé è ïðèîáðåòàåòñÿ ñ ãîäàìè» (VIII, 143). Ïóòü ê
îñíîâàì ïðîõîäèò ÷åðåç ãëàçà, óøè, âêóñîâûå è îáîíÿòåëüíûå ðåöåïòîðû. Ñòóïèâøèé íà íåãî äîëæåí â ïîëíîì ìîë÷àíèè, ñëåäóÿ ïèôàãîðåéñêîé òðàäèöèè, ñîçåðöàòü îêðóæàþùèé ìèð. Êîìåòà, çåìëåòðÿñåíèå è ðàäóãà, ñòîÿâøèå
361


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ó èñòîêîâ ìíîãèõ ïðîðî÷åñòâ Ãîãåíãåéìà, ìîãóò ñëóæèòü
ïðèìåðîì âíèìàòåëüíîãî âñëóøèâàíèÿ â òàéíû ïðèðîäû.
«×òîáû ïîñòè÷ü ôèëîñîôèþ âðà÷åâàíèÿ, íóæíî âñåì ñâîèì ñóùåñòâîì ó÷àñòâîâàòü â ñîçåðöàíèè ïðèðîäû. Âåëè÷åñòâåííûé âèä Ðåéíà è øóì åãî âîä ìîãóò ìíîãîå ñêàçàòü
ãëàçàì è óøàì ìóäðîãî è âíèìàòåëüíîãî ÷åëîâåêà. Âñëóøèâàÿñü â îêðóæàþùèé ìèð, ñâèñòÿùèé øåïîò ìîðñêîãî
âåòðà è äàëåêèå îòçâóêè âîäîïàäîâ, íàïîëíÿþòñÿ çíàíèåì
óøè. Ïðîáóÿ íà âêóñ ìåä è æåë÷ü, ñòàíîâèòñÿ ìóäðåå ÿçûê.
Îáîíÿÿ ìíîãîîáðàçèå çàïàõîâ, èñõîäÿùèõ îò âåùåé, èñïîëíÿåòñÿ ïðåìóäðîñòè íîñ. Âñå, ÷òî íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè ýòîãî çíàíèÿ, ñîîáùàåìîãî ñàìîé ïðèðîäîé, ïðîòèâîðå÷èâî è íåíàäåæíî» (VIII, 70).
Øóì Ðåéíà, øåïîò ìîðñêèõ âåòðîâ, «ìíîãîîáðàçèå çàïàõîâ, èñõîäÿùèõ îò âåùåé», ñëóæàò ñâÿçóþùèì çâåíîì
ìåæäó ÷åëîâåêîì è ïðèðîäîé, ñèìâîëèçèðóþò ãîòîâíîñòü
òâîðåíèÿ îòêðûòü ñâîè òàéíû è ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ê èõ
àäåêâàòíîìó âîñïðèÿòèþ. Çäåñü âñòóïàþò â ñèëó ïîíÿòèÿ
ðàöèîíàëüíîñòè è èñòèííîñòè, êàê îíè ïðåäñòàâëåíû, ê ïðèìåðó, ó Ôîìû Àêâèíñêîãî. Ó Àêâèíàòà ðàöèîíàëüíîñòü è
èñòèííîñòü îêðóæàþùåãî ìèðà îáíàðóæèâàþò ñåáÿ â òîì,
÷òî ìóäðûé ÷åëîâåê îùóùàåò âåùè òàêèìè, êàêèå îíè åñòü
íà ñàìîì äåëå.6 Ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîâðåìåííîé, ïîñòêàíòèàíñêîé ôèëîñîôèè òàêàÿ ïîçèöèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàèâíûì,
íåêðèòè÷åñêèì îáúåêòèâèçìîì. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàþò
èññëåäîâàíèÿ Ôîìû, Àëüáåðòà Âåëèêîãî è Òåîôðàñòà ôîí
Ãîãåíãåéìà, ýòó îöåíêó íåëüçÿ ñ÷èòàòü âåðíîé. Ãíîñåîëîãè÷åñêèé îïòèìèçì ìûñëèòåëåé ñðåäíèõ âåêîâ è ðàííåãî
Íîâîãî âðåìåíè âîâñå íå èñêëþ÷àë ñîêðàòè÷åñêîãî ïðèíöèïà íåçíàíèÿ. Ïî ìíåíèþ Ôîìû Àêâèíñêîãî, íàø ðàçóì
íå ñïîñîáåí èçìåðèòü ñóùíîñòíóþ ãëóáèíó äàæå ñàìîé ìåëêîé ìóøêè7, Àëüáåðò Âåëèêèé ãîâîðèë, ÷òî îïûò î÷åíü
÷àñòî èñêàæàåò ñóòü èñòèííûõ âåùåé8, à Ãîãåíãåéì, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íåîäíîêðàòíî ïèñàë î ñîìíèòåëüíîñòè åñòåñòâåííûõ íàóê. Òåì íå ìåíåå, âåëèêèå ñõîëàñòèêè íàðàâíå
ñ Ãîãåíãåéìîì (êîòîðûé, êñòàòè, îõîòíî ñ íèìè ïîëåìèçèðîâàë) ïðèäåðæèâàëèñü òîãî ìíåíèÿ, ÷òî èñòèíà ïðîèñòå362


Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ

êàåò èç îáúåêòèâíîãî, ãàðìîíè÷íîãî ñî÷åòàíèÿ ñóáúåêòà è
îáúåêòà ïîçíàíèÿ. Â äàëüíåéøåì èìåííî ýòà ïîçèöèÿ ñòàëà
îñíîâîé ïîñëåäóþùåé äèôôåðåíöèàöèè, îñóùåñòâëåííîé
Êàðëîì Ïîïïåðîì è äðóãèìè ñîâðåìåííûìè ôèëîñîôàìè.9
Ëþöèé Áðàóí âèäèò â ãîãåíãåéìîâñêèõ ïîèñêàõ îñíîâ îêðóæàþùåãî ìèðà îòðàæåíèå ïðåäñòàâëåíèé î «ïåðìàíåíòíîì èçìåíåíèè ïîçíàâàåìîãî ìèðà, èçó÷àåìîãî ñ íàó÷íîé,
îáùåñòâåííîé, ìåäèöèíñêîé èëè äóõîâíîé òî÷êè çðåíèÿ. Â
ýòîì âå÷íîì ïîèñêå ïðè÷èí îò÷åòëèâî ïðîñòóïàþò ÷åðòû
ñîâðåìåííîñòè… Äîáèðàÿñü äî ïðè÷èí è ãîâîðÿ î áåñêîíå÷íîñòè çàäà÷, ñòîÿâøèõ ïåðåä âðà÷îì, Ãîãåíãåéì âîçâåùàåò íîâîå ìèðîâîççðåíèå, ñìûñë êîòîðîãî ñîñòîèò â îòêðûòîñòè äëÿ âñåãî íîâîãî è íåïîçíàííîãî. Èìåííî çäåñü ïðîèñõîäèò ðîæäåíèå ñîâðåìåííûõ ïðåäñòàâëåíèé î áåñêîíå÷íîì ðàçâèòèè ìûøëåíèÿ»10.  îòëè÷èå îò Áðàóíà, ðàññóæäåíèÿ êîòîðîãî ñáëèæàþò åãî ñ Õàéäåããåðîì, ðîìàíòèê Èãíàö
Ïàóëü Âèòàëü Òðîêñëåð (1780–1866) ïîä÷åðêèâàåò ýëåìåíòû ïëàòîíèçìà â ôèëîñîôèè Ãîãåíãåéìà. Îí îáðàùàåò âíèìàíèå íà äåâèç «Ó÷åíèÿ î ïðèðîäå ÷åëîâå÷åñêîãî ïîçíàíèÿ» (Ààðàó, 1828), êîòîðûì àâòîð ñäåëàë ôðàçó, ïðåäñòàâëÿþùóþ ñîáîé êîìáèíàöèþ äâóõ âûñêàçûâàíèé èç «Ïàðàãðàíóìà» è «Ëàáèðèíòà çàáëóæäàþùèõñÿ âðà÷åé»: «×òî
òàêîå ôèëîñîôèÿ, åñëè íå íåâèäèìàÿ ïðèðîäà? Ñóùíîñòü
ôèëîñîôèè çàêëþ÷åíà â ëþäÿõ è îäíîâðåìåííî âûõîäèò
çà ïðåäåëû ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà. Åå ìîæíî ñðàâíèòü ñ
îòðàæåíèåì, êîòîðîå ìû íàáëþäàåì â çåðêàëå. Òîëüêî Áîã
íåèçìåííî ñîõðàíÿåòñÿ âî âñåõ âåùàõ. Îí ïåðâûé, âûñî÷àéøèé è èñêóñíåéøèé àâòîð âñåõ íàøèõ òåêñòîâ. Òåîôðàñò Ïàðàöåëüñ Åðåìèò»11.
Òðîêñëåð ïèøåò, ÷òî ýòèìè ñëîâàìè «÷àñòüþ çàáûòûé,
÷àñòüþ íåäîîöåíåííûé íàìè ñòðàííèê Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì â ñâîåé äåòñêîé íàèâíîñòè âûðàçèë âåëè÷àéøóþ òàéíó ëþáîé ôèëîñîôèè. ×åëîâåê, ïûòàþùèéñÿ âûéòè çà ïðåäåëû ñâîåé ëè÷íîñòè, íåèçìåííî âîçâðàùàåòñÿ ê ñàìîìó
ñåáå. È íàîáîðîò. Ïûòàÿñü ïðîíèêíóòü âíóòðü ñâîåãî ñóùåñòâà, îí íåèçáåæíî óñòðåìëÿåòñÿ ìûñëüþ â øèðîêóþ ïåðñïåêòèâó»12.
363


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

Ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå î÷åíü ïîõîäèò íà èíòåðïðåòàöèþ ðîìàíòè÷åñêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î áåñêîíå÷íîñòè âíóòðåííåé æèçíè, ïðîíèêíóâøåãî â ðîìàíòèçì íå áåç âëèÿíèÿ
ßêîáà Áåìå.  «Ïàðàãðàíóìå» äëÿ ïîçíàíèÿ èñòèííîé ôèëîñîôèè, àññîöèèðóåìîé ñ íåâèäèìîé ïðèðîäîé, íåîáõîäèìî âíà÷àëå ïðèéòè â ïîçíàíèå âèäèìîãî ìèðà.
«Åñëè ìåíÿ áóäóò óïðåêàòü â òîì, ÷òî ÿ ñëèøêîì ìíîãî
âíèìàíèÿ óäåëÿþ ôèëîñîôèè, òî îòâå÷ó, ÷òî èìåííî â
ôèëîñîôèè áîëüøå âñåãî è íóæäàåòñÿ ëþáîé âðà÷» (V,
271). Ýòî «ìåäèöèíñêîå íðàâîó÷åíèå» (Ãîëüäàììåð) îòëè÷àåò Ãîãåíãåéìà îò ðîäñòâåííûõ åìó ïî ñòèëþ ìûøëåíèÿ
íàòóðôèëîñîôîâ — Ïèêî äåëëà Ìèðàíäîëû è Àãðèïïû Íåòòåñãåéìñêîãî.13 Òàê êàê äèàãíîçó è ëå÷åíèþ ïðåäøåñòâóåò
îïðåäåëåíèå ìåcòà ÷åëîâåêà â êîñìîñå, âðà÷ äîëæåí äîñêîíàëüíî èññëåäîâàòü êîäåêñ ïðèðîäû (XI, 145) è èçó÷èòü
«íåáåñíóþ òâåðäü» (XI, 150). ×òîáû ïîíÿòü îñíîâû âðà÷åáíîãî èñêóññòâà, íóæíî òâåðäî çíàòü, «÷òî ïëàâèòñÿ â ñâèíöå», «÷òî òàåò â âîñêå», «÷òî çàòâåðäåâàåò â æåì÷óãå» è
«ðàçìÿã÷àåòñÿ â àëåáàñòðå» (VIII, 149). Íåîáõîäèìî óçíàòü
ñâîéñòâà ìåòàëëîâ, ïðîíèêíóòü â ìèð êàìíåé, ëåêàðñòâåííûõ ðàñòåíèé, èç êîòîðûõ Ãîãåíãåéì íåîäíîêðàòíî íàçûâàåò ìåëèññó, âåðáåíó, àíãåëèêó è ÷èñòîòåë. Íàêîíåö, íàñòîÿùèé âðà÷ äîëæåí ðàçáèðàòüñÿ â àñòðîëîãèè è ìåòåîðîëîãèè. Ïðè ýòîì íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî çíàòü, ÷òî ñîäåðæèò â
ñåáå òà èëè èíàÿ òðàâà. «Âàì íóæíî çíàòü, — ïèøåò Ãîãåíãåéì, — êàê ýòà òðàâà íàïîëíÿåòñÿ ñèëîé è êàê ýòà ñèëà â
íåé äåéñòâóåò» (VIII, 171). Âîçíèêàåò èñêóøåíèå âèäåòü â
ôèëîñîôèè Ãîãåíãåéìà ýìïèðè÷åñêóþ íàóêó. Îäíàêî ýòà
òî÷êà çðåíèÿ íåâåðíà.
 îòëè÷èå îò ñîâðåìåííûõ åñòåñòâåííûõ íàóê, âî âðåìåíà Ãîãåíãåéìà ìíîãèå ïîíÿòèÿ èìåëè ìàêñèìàëüíî íàñûùåííóþ ñìûñëîâóþ íàãðóçêó. Ê ïðèìåðó, ìåëèññà îáîçíà÷àëà íå ïðîñòî äèêîðàñòóùóþ òðàâêó, à ìîçã íå ñâîäèëñÿ ê
ñòóäåíèñòîé îðãàíè÷åñêîé ìàññå, çàêëþ÷åííîé âíóòðè ÷åðåïíîé êîðîáêè. Ìû ìîæåì âñòðåòèòü ðàññóæäåíèÿ ó÷åíûõ
òîãî âðåìåíè î «âíóòðåííåì ÷åëîâåêå» è åãî «âíåøíåì ìîçãå»
(VIII, 157). Ïîäîðîæíèê ñâÿçûâàëñÿ ñ ìàòêîé, çà÷àòèåì è
364


Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ

ïîëîâûìè îðãàíàìè, â òî âðåìÿ êàê ìåëèññà èìåëà ïðÿìîå
îòíîøåíèå ê ñåðäöó. Òÿæåëàÿ, çàïóòàííàÿ òåðìèíîëîãèÿ ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà è åãî ïîñëåäîâàòåëåé ÷àñòî ïîâåðãàåò
ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ â óíûíèå èëè, íàïðîòèâ, ïîäâèãàåò åãî ê ñêîðîïàëèòåëüíûì âûâîäàì. Îáåèõ îïàñíîñòåé
ìîæíî èçáåæàòü ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû îòðàæåíèé è âçàèìîîáðàòíîãî ïîíèìàíèÿ ôèëîñîôèè êàê íåâèäèìîé ïðèðîäû
è ïðèðîäû êàê âèäèìîé ôèëîñîôèè, îòêðûâàþùåéñÿ â ïåðìàíåíòíî ïîçíàâàåìîé ñóùíîñòè ìàêðîêîñìà. Ïðîãðàììíûå
ïðåäëîæåíèÿ «Ïàðàãðàíóìà» òåñíî ïðèìûêàþò ê àëõèìè÷åñêîìó òåêñòó «Òàáóëû Ñìàðàãäèíû» Ãåðìåñà Òðèñìåãèñòà. Ìíîãî÷èñëåííûå àíàëîãèè ñ ýòèì ïðîèçâåäåíèåì ïîìîãàþò ïîíÿòü è óòî÷íèòü íåêîòîðûå íåÿñíîñòè. «Ïîäóìàé,
ñêîëü âåëèê è áëàãîðîäåí ñîçäàííûé Áîãîì ÷åëîâåê. Íàñêîëüêî âåëè÷åñòâåííà åãî àíàòîìèÿ... îñíîâó êîòîðîé ìîæíî ïîíÿòü, ïðîéäÿ ïóòü îò âíåøíåãî ìèðà ê âíóòðåííåìó.
Âåäü òî, ÷òî åñòü âîâíå, åñòü è âíóòðè, à òî, ÷åãî íåò âîâíå,
íå ñóùåñòâóåò è âíóòðè. Âåùü îäíà, êàê èçâíå, òàê è èçíóòðè. Îäíî ñîçâåçäèå, îäíî âëèÿíèå, îäíà ãàðìîíèÿ, îäíî
âðåìÿ, îäíà ìàííà, îäèí ïëîä» (VIII, 180).
Î÷åâèäíî íàõîäÿñü ïîä âëèÿíèåì Ãîãåíãåéìà (âîçìîæíî, îí ÷èòàë èçäàíèå Õóçåðà), Ãåòå âûðàçèë ýòî çàãàäî÷íîå
óìîçàêëþ÷åíèå â ïîýòè÷åñêîé ôîðìå â ñâîåì íàòóðôèëîñîôñêîì ñòèõîòâîðåíèè «Ïàðàáàç»:
Äîâåëîñü â áûëûå ãîäû
Äóõó ñòðàñòíî âîçìå÷òàòü
Çèæäóùèé ïîðûâ ïðèðîäû
Ïðîñëåäèòü è îïîçíàòü.
Âåäü ñåáÿ îäíî è òî æå
Ïî-ðàçëè÷íîìó äàðèò,
Ìàëîå ñ âåëèêèì ñõîæå,
Õîòü è ðàçíèòñÿ íà âèä;
 âå÷íûõ ñìåíàõ ñîõðàíÿÿñü,
Áûëî — â ïðîøëîì, áóäåò — äíåñü.
ß è ñàì, êàê ìèð, ìåíÿÿñü,
Ê èçóìëåíüþ ïðèçâàí çäåñü.
Ýïèðåìà14 (Ïåð. Í. Âèëüìîíòà)
365


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

Ñîãëàñíî àëõèìè÷åñêîé òðàäèöèè ïàðàöåëüñèçìà, ÷åëîâåê è ïðèðîäà ñóùåñòâóþò ðÿäîì è âçàèìîîòðàæàþò
äðóã äðóãà. Òàê, íàïðèìåð, ñîëíöå â ïðèðîäå ñîîòâåòñòâóåò
ñîëíöó, èçëó÷àþùåìó ñâåò âíóòðè ÷åëîâåêà. Ìåëèññà, ðàñòóùàÿ íà ëóæàéêå, èìååò ñâîé àíàëîã â ÷åëîâåêå è ò. ä.
Èìåííî â ýòîì ñìûñëå âûäåðæàí îäèí èç ãëàâíûõ òåçèñîâ
ãîãåíãåéìîâñêîé òåðàïèè, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñåðäöå ëå÷èòñÿ ñåðäöåì.15 Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ñîëíöå:
«×òî òàêîå ñîëíöå? ×òî òàêîå ëèöî? — âîïðîøàåò Ãîãåíãåéì è òóò æå äàåò îòâåò. — Áóäó÷è ÷àñòüþ òåëà, îíî
îäíîâðåìåííî áîëüøå íåãî. Âåäü ëèöî åñòü ñîëíöå ÷åëîâåêà» (VIII, 346).
È îïÿòü Ãåòå ïîìîãàåò íàì ðàçîáðàòüñÿ â ñêàçàííîì:
Ñîëíöà ëó÷è â òîìíûõ î÷àõ
Ñîëíå÷íûé ñâåò îòðàæàþò,
Áîæüÿ èñêðà â ÷èñòûõ ñåðäöàõ
Ñèëó Ãîñïîäíþ ÿâëÿåò.16

Îáîáùåííîå ïîíÿòèå ôèëîñîôèè ó Ãîãåíãåéìà, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ ìíîãîîáðàçíûå âçàèìîñâÿçè, ïðåäïîëàãàþùåå ãàðìîíèþ âíåøíåãî è âíóòðåííåãî, à òàêæå îáîþäíîå
îòðàæåíèå êîñìîñà è ÷åëîâåêà, çàêëþ÷åíî â òåðìèíå «çíàíèå» (scientia), êîòîðûé ïîçæå áóäåò ðàçâèò èì â «Ëàáèðèíòå çàáëóæäàþùèõñÿ âðà÷åé».
Èìåííî â ñâåòå ýòîãî òåðìèíà Ïàðàöåëüñ ãîâîðèë î
òîì, ÷òî ôèëîñîô íà÷èíàåòñÿ òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷.
 «Ëàáèðèíòå çàáëóæäàþùèõñÿ âðà÷åé» ìû äâàæäû íàòàëêèâàåìñÿ íà ïîõîæèé òåçèñ, íî ñôîðìóëèðîâàííûé ñ îáðàòíûì çíàêîì: «òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ ôèëîñîô, íà÷èíàåòñÿ âðà÷», — ïèøåò Ãîãåíãåéì (XI, 185; XI, 214). Îïÿòü
íàëèöî çåðêàëüíàÿ âçàèìîñâÿçü. Âî âðà÷åáíîì èñêóññòâå
öåíÿòñÿ ïðåæäå âñåãî ïðàêòèêà è êðèòè÷åñêèé ïîäõîä ê
ïðîáëåìå, äàëåêèé îò àáñòðàêòíîãî òåîðåòèçèðîâàíèÿ. Ñ
äðóãîé ñòîðîíû, áåç çíàíèÿ íèêàêîå îïûòíîå ïîñòèæåíèå
íåâîçìîæíî. Çíàíèå, èëè scientia, êàê óæå áûëî ñêàçàíî,
ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ïîíÿòèåì ôèëîñîôèè Ãîãåíãåéìà. Îäíàêî åãî ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü íå èçîëèðîâàííî, íî â ñî366


Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ

÷åòàíèè ñ òàêèìè òåðìèíàìè, êàê «ýêñïåðèìåíò» è «îïûò».
Öåíòðàëüíàÿ òåìà, ðàñêðûâàþùàÿ ôèëîñîôñêèé ñìûñë «Ëàáèðèíòà», ðàçâèòà â øåñòîé ãëàâå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Èìåííî â íåé äàþòñÿ îòíîñèòåëüíî òî÷íûå îïðåäåëåíèÿ êëþ÷åâûõ ïîíÿòèé ãíîñåîëîãè÷åñêîé òåîðèè Ïàðàöåëüñà.
Ïîä ýêñïåðèìåíòîì âðà÷-ôèëîñîô ïîíèìàåò ïåðâè÷íûé,
÷èñòî ïðàêòè÷åñêèé îïûò, êîòîðûé íå ïðåäïîëàãàåò çíàíèÿ
ïðè÷èí òîãî èëè èíîãî ÿâëåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ñêàììîíåÿ
(ñëàáèòåëüíîå ñðåäñòâî) «âûçûâàåò ïîíîñ» (XI, 191). Ýòî
çíàíèå äîñòóïíî ëþáîìó, äàæå ñàìîìó ïîâåðõíîñòíîìó äèëåòàíòó. «Ýêñïåðèìåíò âîñïðèíèìàåòñÿ îáû÷íûìè ãëàçàìè, êîòîðûõ íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â ñóòü îïûòíîñòè» (XI, 192), — ïðåäîñòåðåãàë Ãîãåíãåéì ñâîèõ ÷èòàòåëåé è ñëóøàòåëåé îò èçëèøíåãî äîâåðèÿ ïåðâè÷íîìó îïûòó. Îòðàæàÿ èñòèíó, ýêñïåðèìåíò íå ìîæåò óòîëèòü æàæäóùèå äóøè. Ïðîñòîå çðèòåëüíîå âîñïðèÿòèå ýêñïåðèìåíòà
Ãîãåíãåéì íàçûâàåò «ýêñïåðèìåíòîì áåç çíàíèÿ» (XI, 192).
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ýêñïåðèìåíò çàíèìàåò íèçøóþ ãíîñåîëîãè÷åñêóþ ñòóïåíü, âðà÷ äîëæåí íåóñòàííî ïîïîëíÿòü ñâîþ
ñîêðîâèùíèöó ýêñïåðèìåíòàëüíîãî çíàíèÿ. Åìó íåîáõîäèìî çíàòü, ÷òî äåñêóðåíèÿ ïîìîãàåò ïðè ïåðåëîìàõ êîíå÷íîñòåé, ñàïôèð ñëóæèò ïðåâîñõîäíîé ïàíàöååé îò ñèáèðñêîé
ÿçâû (XI, 190) è ò. ä.
«Îïûòíîñòü» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëåäóþùóþ, áîëåå
âûñîêóþ ñòóïåíü çíàíèÿ. Â ïîíèìàíèè Ãîãåíãåéìà çíàíèå
íå ñâîäèòñÿ ê êíèæíîé ïðåìóäðîñòè, èíòåëëåêòóàëüíûì
äàðîâàíèÿì ÷åëîâåêà èëè íàóêå. Íàñòîÿùåå çíàíèå ó Ïàðàöåëüñà ñêðûâàåòñÿ ñîáñòâåííî â âåùàõ. Äðåâåñèíà îáëàäàåò çíàíèåì, äåðåâî — îïûòíîñòüþ (XI, 191). Çíàíèå çäåñü
ïîíèìàåòñÿ êàê «ñêðûòîå â ïðèðîäå… âëèÿíèå» (XI, 192).
 ýòîì ñìûñëå çíàíèå, êîòîðîå åñòü ó ïàïîðîòíèêà, ïðåâîñõîäèò âñþ ìåäèöèíñêóþ íàóêó, êîòîðàÿ ïðåïîäàåòñÿ â óíèâåðñèòåòàõ. Çíàíèå, ñêðûâàþùååñÿ â âåùàõ, ÿâëÿåòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ îáúåêòèâíîãî äóõà è ñâèäåòåëüñòâóåò î ñîâåðøåíñòâå ïîðÿäêà, öàðÿùåãî â ïðèðîäå. «Òî, ÷òî ïðèâîäèò çíàíèå, ñóùåñòâóþùåå â âåùàõ, â ãàðìîíèþ ñ ñîâåðøåíñòâîì ïðèðîäû, è åñòü scientia» (XI, 192). Ïîðÿäîê,
367


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

îôîðìëÿþùèé âåùè èçíóòðè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâîå
«çíàíèå», â òî âðåìÿ êàê «âòîðîå çíàíèå» çàêëþ÷åíî â
÷åëîâåêå (XI, 192). Çäåñü âíîâü ïðîÿâëÿåòñÿ òåîðèÿ îòðàæåíèÿ, òàê ÷òî ôèëîñîôèÿ îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ íåâèäèìîé
ïðèðîäîé. Çíàíèå ïîìîãàåò ïðåîäîëåòü èñïûòàííûé, íî ÷àñòî íåáëàãîäàðíûé ìåòîä ïðîá è îøèáîê. «Çíàíèå åñòü òî,
÷òî ïðîèñõîäèò è óäàåòñÿ ïîñòîÿííî. Òî, ÷òî óäàëîñü îäíàæäû, à äåñÿòü ðàç ïîòåðïåëî íåóäà÷ó, íåëüçÿ íàçâàòü çíàíèåì» (XI, 193).
«Çíàíèå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü áîëüíîãî çäîðîâûì» (XI, 194). Ýòî íå ïðîñòî îáû÷íàÿ, áåçäóøíàÿ òåõíèêà. Âðà÷ íå îáëàäàåò scientia curandi, òî åñòü ñïîñîáíîñòüþ
ëå÷èòü, íî ëèøü scientia administrandi. Âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ
âðà÷ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîèñêà íóæíîãî ðåøåíèÿ è
äåéñòâóåò â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè çíàíèÿìè. Íî íå îí
ëå÷èò áîëüíîãî, à ëåêàðñòâî (XI, 194). Scientia, áóäó÷è ïðèîáðåòåííûì è â ýòîì ñìûñëå âñïîìîãàòåëüíûì çíàíèåì,
ïîñòèæèìà ëèøü ñêâîçü ïðèçìó ïðèðîäû (XI, 195). Îíà íå
ÿâëÿåòñÿ ïðîèçâîäíîé õîëîäíîãî ðàññóäêà, íî ñêîðåå ñîñòîèò èç ñèìïàòè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ, îáäóìûâàíèÿ è ïîäðàæàòåëüíîãî äåéñòâèÿ. Ïðèðîäà ëå÷èò ïîñðåäñòâîì ëåêàðñòâ.
Ñîîòâåòñòâåííî ýòîé ìûñëè, Ãîãåíãåéì ïèøåò î òîì, ÷òî
«â ìèðå ñóùåñòâóþò åñòåñòâåííûå, ïðèðîäíûå àïòåêè. Ïîëÿíû è ëåñà, ãîðû è õîëìû ñàìè ïî ñåáå ÿâëÿþòñÿ áîãàòåéøèìè àïòåêàìè. Âåñü ìèð — îäíà áîëüøàÿ àïòåêà, è íè÷òî
â íåì íå ñêðûòî îò ÷åëîâå÷åñêèõ ãëàç!» (XI, 195).
«Çíàíèå», áóäó÷è êëþ÷åâûì ïîíÿòèåì ïàðàöåëüñèñòñêîé
òåîðèè î ëå÷åíèè ñèëàìè ïðèðîäû, èìååò ìàëî îáùåãî ñ
ó÷åíûì çíàíèåì àïòåêàðÿ, çàòî ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàíî ñ «ïðèðîäíûìè àïòåêàðÿìè». Ïîñëåäíèå, ïîäîáíî òàèíñòâåííûì ìàãèñòðàì, ïàðÿùèì â çàîáëà÷íîé òâåðäè è
ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ïåíàòîâ âûïèñûâàþùèì ðàäóãó, íåâèäèìû è òðóäíîïîñòèæèìû (XI, 196). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â òîé
æå ïðèðîäå ñóùåñòâóþò âîçáóäèòåëè áîëåçíåé, ñâîåãî ðîäà
ðàçðóøèòåëè åñòåñòâåííîé ãàðìîíèè. Èì ïðîòèâîñòîÿò çàùèòíèêè è öåëèòåëè (conservator sanitatis), êîòîðûõ è íóæíî
èñïîëüçîâàòü âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ.
368


Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ

Íå ñëó÷àéíî, ðàññóæäàÿ î çíàíèè, Ãîãåíãåéì âñïîìèíàåò î ìàãèè (XI, 192). Àêòèâàöèÿ «çíàíèÿ», öàðÿùåãî â ïðèðîäå, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèìïàòè÷åñêèé ïðîöåññ, èìåþùèé ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ó÷åíèþ î åäèíñòâå âíåøíåãî è
âíóòðåííåãî. Â ýòîì ñìûñëå ìàãèÿ íå ñâîäèòñÿ ê áàíàëüíîìó âîëøåáñòâó è êîëäîâñêèì ïàññàì. Â ïðåäñòàâëåíèÿõ
Ãîãåíãåéìà, èññëåäîâàòåëü ïðèðîäû äîëæåí «áóêâàëüíî
ñëèòüñÿ ñ íåé â îäíî öåëîå» è ñàì ñòàòü îáúåêòîì ïîçíàíèÿ. «È îí ìîæåò ñäåëàòü ýòî, â íåì çàêëþ÷åí öåëûé ìèêðîêîñì», — ïèøåò Ïàðàöåëüñ.17  ýòîì ìåñòå ïîñòèæåíèÿ
ïðèðîäû ïàðàöåëüñèñòñêàÿ ôèëîñîôèÿ áàëàíñèðóåò íà ãðàíè ìåæäó ìèñòèêîé è ïàíòåèçìîì, íî âñå æå íå ïåðåõîäèò
îïðåäåëåííûõ ãðàíèö. Ãîãåíãåéì, âûñêàçûâàÿ ýòè ìûñëè,
ãîâîðèò â ïåðâóþ î÷åðåäü îò ëèöà âðà÷à, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ ê ïîíèìàíèþ ïðèðîäû, ãëàâíûì óñëîâèåì êîòîðîé, ñîãëàñíî «Êíèãå î áîëüíèöàõ», ÿâëÿåòñÿ ëþáîâü (VII, 369).
 äåâÿòîé ãëàâå «Ëàáèðèíòà» ìàãèÿ íàçûâàåòñÿ àíàòîìèåé ìåäèöèíû, åå ñîêðîâåííåéøèì ëåêàðñòâîì, êîòîðîå
íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ïîñëå òîãî, êàê âñå îñòàëüíûå ñðåäñòâà èñïðîáîâàíû. Îíà ïîìîãàåò âðà÷ó ãëóáæå âíèêíóòü â
ïðè÷èíû áîëåçíè è ïðîíèêíóòü â ñóòü âåùåé. Ãîãåíãåéì
èëëþñòðèðóåò ýòó ìûñëü íà ïðèìåðå áûêà. «Ìàãèÿ, — ïèøåò îí, — ÿâëÿåòñÿ àíàòîìèåé ìåäèöèíû. Âîò, íàïðèìåð,
ìÿñíèê, ðàçäåëûâàÿ áûêà, âèäèò âñå òî, ÷òî íàõîäèòñÿ ó
íåãî âíóòðè, ÷òî ðàíåå áûëî ñêðûòî ïîä êîæåé» (XI, 204).
Äëÿ ïîëíîé êàðòèíû çäåñü íå õâàòàåò îïèñàíèÿ êà÷åñòâ
ìÿñíèêà, êîòîðûé, ñòîÿ ñ îêðîâàâëåííûì íîæîì, äîëæåí,
â ïðåäñòàâëåíèÿõ Ãîãåíãåéìà, èñòî÷àòü ëþáîâü è ìèëîñåðäèå. Ìàãèÿ, èëè «èçîáðåòàòåëüíîå èñêóññòâî», êàê íàçûâàåò åå Ïàðàöåëüñ (XI, 206), íå ðàñêëàäûâàåò áûêà íà ñîñòàâíûå ÷àñòè, íå îòäåëÿåò êîñòè îò âûðåçêè. Îíà íàáëþäàåò è áîèòñÿ äàæå ñàìûõ îòäàëåííûõ íàìåêîâ íà óáèéñòâî. ×åëîâåê, æàæäóùèé çíàíèÿ, «ñìîòðèò íà æèâîå è
íàáëþäàåò, êàê íà ýòîì æèâîì ïîñòåïåííî ïðîñòóïàåò åãî
îñíîâà» (XI, 176).
Òåñíàÿ âçàèìîñâÿçü ôèëîñîôèè, ìàãèè è ìåäèöèíû ó Ãîãåíãåéìà ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåíî ê ðåíåññàíñíîé òðàäèöèè.
369


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

Ïîäîáíûì îáðàçîì èõ îáúåäèíÿë â åäèíîå öåëîå è Ìàðñèëèî Ôè÷èíî. Îí ñìåëî è áåçàïåëëÿöèîííî ïèñàë â ñâîåé
ðàáîòå: «Ôèëîñîôà, êîòîðûé óïðàæíÿåòñÿ â èçó÷åíèè íåáà
è ïðèðîäû, ìû îáû÷íî íàçûâàåì ìàãîì»18. Ó Ãîãåíãåéìà
ìàãè÷åñêîå ïîñòèæåíèå ïðèðîäû, îñíîâîé êîòîðîãî îí ñ÷èòàë òàê íàçûâàåìîå ãåðìåòè÷åñêîå ìûøëåíèå, ïðåäñòàâëåíèå î åäèíñòâå âåðõíåãî è íèæíåãî, âíåøíåãî è âíóòðåííåãî, íå áûëî çàêëþ÷åíî â òåñíûå ðàìêè ýçîòåðè÷åñêîé ìóäðîñòè.  òå÷åíèå ñâîåé æèçíè îí ñàìîçàáâåííî ñëóæèë åãî
âåëè÷åñòâó çíàíèþ, êîòîðîå ñîäåðæèò â ñåáå ïðèðîäà. Â
ïðåäñòàâëåíèè Ãîãåíãåéìà, ôèëîñîôèÿ ñëóæèò îïîðíîé êîëîííîé äëÿ èñêóññòâà âðà÷åâàíèÿ. Ïîçíàâàíèå ïðèðîäû âåäåò ê ïîíèìàíèþ, åäèíåíèþ ñ íåé è ïðèíîñèò ñâîè ïëîäû
â âèäå ëþáâåîáèëüíûõ äåéñòâèé ñóáúåêòà ïîçíàíèÿ, îòäàþùåãî ñâîè ñèëû áîëüíûì è ñòðàæäóùèì. «Òîò, êòî íè÷åãî
íå çíàåò, íå ñïîñîáåí è ëþáèòü. Òîò, êòî íè÷åãî íå ìîæåò,
íè÷åãî íå ïîíèìàåò. Òîò æå, êòî ïûòàåòñÿ ïîñòè÷ü îêðóæàþùèé ìèð è íå æàëååò äëÿ ýòîãî ñèë è âðåìåíè, ëþáèò,
âèäèò, ïîäìå÷àåò. Âñå ýòî íàïðÿìóþ îòíîñèòñÿ ê ìåäèöèíå. Ëþáîé âðà÷ äåéñòâóåò â ñèëó ñâîèõ ïîçíàíèé. Òîò æå,
êòî íè÷åãî íå çíàåò, íå ìîæåò îòâàæèòüñÿ íà äåéñòâèå»
(XI, 207).
Ìû âèäèì, ÷òî ôèëîñîôèÿ, ÿâëÿÿñü îïîðíîé êîëîííîé ìåäèöèíû, áàçèðóåòñÿ íà äîâîëüíî òðèâèàëüíîé ïðåäïîñûëêå, ñîãëàñíî êîòîðîé ÷åëîâåê, íå çíàþùèé ïðèðîäó,
íå ñïîñîáåí ê ïðîÿâëåíèþ ëþáâè è íå ìîæåò íàçûâàòüñÿ
ïîëíîöåííûì âðà÷îì. «×åì áîëüøå ÷åëîâåê óçíàåò âåùè,
òåì áîëüøå îí ëþáèò» (XI, 207). Èìåííî íà òåîðèè âñåîáúåìëþùåé ëþáâè ïîêîÿòñÿ ÷åòûðå êîëîííû ìåäèöèíû:
ôèëîñîôèÿ, àñòðîíîìèÿ, àëõèìèÿ è ýòèêà. Ëþáîâü ÿâëÿåòñÿ íåïðåìåííûì óñëîâèåì óñïåøíîãî ëå÷åíèÿ. Ëþáÿùèé
âðà÷, çíàÿ î ìíîãîîáðàçèè è êîâàðñòâå âîçáóäèòåëåé áîëåçíè, íå çàìûêàåòñÿ íà îäíîì ïóòè ëå÷åíèÿ. Ñëèâàÿñü ñ
ïàöèåíòîì â åäèíîå öåëîå, îí ÷óâñòâóåò ìàëåéøèå èçìåíåíèÿ åãî ñîñòîÿíèÿ è îäíîâðåìåííî èñïîëüçóåò ðàçíûå
ìåòîäû òåðàïèè. Ôèëîñîô è âðà÷ ó Ãîãåíãåéìà äîëæåí
ñòðåìèòüñÿ ê ïîçíàíèþ è äåÿòåëüíîñòè è, â èññòóïëåíèè
370


Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ

æåðòâåííîé ëþáâè, îòäàâàòü áîëüíîìó âñå ñâîè ñèëû. Ïîñòóïàÿ òàêèì îáðàçîì, âðà÷ âîçâûøàåòñÿ íàä ñâîèì èñêóññòâîì. Îí ïðèõîäèò â ïîçíàíèå ãëóáèííûõ îñíîâ ÷åëîâå÷åñêîé òåëåñíîñòè è, ïðîäîëæàÿ äâèãàòüñÿ ýòèì ïóòåì,
äîáèðàåòñÿ íàêîíåö äî îñíîâû ëå÷åíèÿ êàê òàêîâîãî. Ýòî
ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì ïîäàðêîì êàê äëÿ ëþáÿùåãî, òàê è
äëÿ ëþáèìîãî.


Ãëàâà II

ÏßÒÜ ÎÑÍÎÂ È ÏßÒÜ ÏÓÒÅÉ

Ñòàíîâëåíèå âðà÷à è íàêîïëåíèå ìåäèöèíñêîãî îïûòà
ïðîèñõîäèò â ïðîöåññå ïîñòèæåíèÿ èì ñâåòà ïðèðîäû.
(I, 151)

×òî íîâîãî ìîæåò ïîâåäàòü íàì ïàðàöåëüñèñòñêàÿ îïûòíîñòü î ìíîãî÷èñëåííûõ áîëåçíÿõ? Îòêóäà îíè áåðóòñÿ?
Êàêèì îáðàçîì ìîæíî îò íèõ èçáàâèòüñÿ?
Ïîëüçóÿñü ÿðêèì îáðàçíûì ÿçûêîì, Ïàðàöåëüñ ïèñàë î
ïðóäå, êîòîðûé, îùóùàÿ â ñåáå ïðèñóòñòâèå èñòèííîé ìèñòåðèè, èçîáèëóåò ðûáîé… Åñëè æå âîäà îòðàâëåíà, ðûáû
áûñòðî ÷óâñòâóþò ýòî. Îíè ïîêèäàþò ñâîå ïðåæíåå îáèòàëèùå è íà÷èíàþò ñóäîðîæíî ìåòàòüñÿ. Èç âîäíîé ãëóáèíû
îíè âûïëûâàþò íà äíåâíîé ñâåò, ãäå íàäåþòñÿ íàéòè ÷èñòîå, íåîòðàâëåííîå ìåñòå÷êî. Ëþäè, ïðîõîäÿùèå ìèìî îòðàâëåííîãî ïðóäà, çàìå÷àþò â îòäåëüíûõ ìåñòàõ ñêîïëåíèÿ
äîõëûõ ðûá è ñïðàâåäëèâî ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî òàì êîíöåíòðàöèÿ ÿäà áûëà íàèáîëåå âûñîêîé. Ìûøüÿê, êîòîðûé
äîëãèå ãîäû òàèòñÿ íà äíå áîëüøèõ è ìàëûõ âîäîåìîâ, íå
òîëüêî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ñìåðòè ðûá, íî îïàñåí òàêæå
è äëÿ ëþäåé. Ëþäè çàáîëåâàþò, íî íå óìèðàþò, ïîñêîëüêó
îíè ñèëüíåå è âûíîñëèâåå ðûá. Ïî òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå
ëþäè íå òàê áûñòðî íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü äåéñòâèå ìûøüÿêà. Òàêèì æå òî÷íî îáðàçîì ÿä, ñîñðåäîòî÷åííûé â ñåðäöå
372


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

çåìíîé ìèñòåðèè, îòðàâëÿåò íå òîëüêî ðûá è ëþäåé, íî è
ïëîäû, ðàñòóùèå íà ïîëÿõ, è âîîáùå âñå æèâîå (I, 185)!
Ýòîò ïðîöåññ îñòàåòñÿ íåèçâåñòíûì òîìó, êòî ëåæèò íà
ïå÷è è ïëþåò â ïîòîëîê. ×åëîâåê, íàõîäÿñü â çàïåðòîé,
íåïðîâåòðèâàåìîé êîìíàòå, ïåðåäàåò åé ñâîé çàïàõ. Çàïàõ
íå ñàìîïðîèçâîëüíî îáðàçóåòñÿ â âîçäóõå, íî èñõîäèò îò
÷åëîâåêà. Âíèìàòåëüíî ñëåäè çà òåì, êàêîé çàïàõ òû èñòî÷àåøü, ïîñêîëüêó âñå, íàõîäÿùèåñÿ â êîìíàòå, âûíóæäåíû
äûøàòü îäíèì ñ òîáîé âîçäóõîì. Òû ìîæåøü çàðàæàòü àòìîñôåðó, à ìîæåøü, íàîáîðîò, îçäîðàâëèâàòü åå!.. Âîçäóõ
îêóòûâàåò âåùè, à îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, ñóùåñòâóþò â íåì,
ïîýòîìó âîçäóõ, ñàì ïî ñåáå, ÿâëÿåòñÿ âåëè÷àéøåé ìèñòåðèåé. Åãî ìîæíî îòðàâèòü, íî òàê èñêóñíî, ÷òî ÷åëîâåê
íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ áóäåò âäûõàòü ÿä, ðàñòâîðåííûé â âîçäóõå. Æèçíü ÷åëîâåêà çàâèñèò îò âîçäóõà, åãî òåëî ïðîïóñêàåò åãî ÷åðåç ñåáÿ è, ñîîáðàçíî ñîñòîÿíèþ àòìîñôåðû,
î÷èùàåòñÿ, èëè, íàîáîðîò, îñêâåðíÿåòñÿ. Âîò ïî÷åìó äàæå
ìàëåéøåå èçìåíåíèå ñîñòàâà âîçäóõà â êîìíàòå èìååò áîëüøîå
çíà÷åíèå. Åñëè â âîçäóõå ïîÿâëÿåòñÿ íå÷òî, ÷òî îòðàâëÿåò
åãî ìèñòåðèþ, îíî îñòàåòñÿ â íåì è óæå áîëåå íå ìîæåò
èñ÷åçíóòü (I, 183).
Îòêóäà æå åùå, êðîìå âîçäóõà, áåðóòñÿ áîëåçíè? ßäîì,
ê ïðèìåðó, ìîæíî îòðàâèòü ïèùó, êîòîðàÿ, ïîïàâ â æåëóäîê ÷åëîâåêà, ñòàíåò ïðè÷èíîé åãî áîëåçíè èëè ñìåðòè.
×òî æå êàñàåòñÿ âåùåé êàê òàêîâûõ, òî, äàæå ñîäåðæà â
ñåáå ÿä, îíè íå ìåíÿþò ñâîåé íåÿäîâèòîé ñóùíîñòè. Îïûòíûé àëõèìèê, ãëóáîêî ïîçíàâøèé ñâîå èñêóññòâî, «íàõîäÿñü â æåëóäêå ÷åëîâåêà, ìîæåò îòäåëèòü äâå âåùè äðóã îò
äðóãà, èçâåðãíóâ ÿä âî âíåøíèé ìèð è íàïèòàâ òåëî äîáðîé ìàòåðèåé» (I, 109). Ïàâëèí ìîæåò ïðîãëîòèòü çìåþ,
ñòðàóñ ðàçãðûçàåò æåëåçî, ñâèíüÿ ïèòàåòñÿ îòáðîñàìè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âñå ïåðå÷èñëåííûå âåùè ÿäîâèòû. Àëõèìèê, çàêëþ÷åííûé â æåëóäêå ñâèíüè, ðàáîòàåò èñêóñíåå
ñâîåãî ñîáðàòà, íàõîäÿùåãîñÿ â ÷åëîâåêå. Îí îòäåëÿåò ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà îò íå÷èñòîò, ÷òî íå ïîä ñèëó àëõèìèêó, ñèäÿùåìó â æåëóäêå ÷åëîâåêà. Íè îäíî æèâîòíîå, êðîìå ñâèíüè, íå ïèòàåòñÿ íå÷èñòîòàìè, ïîñêîëüêó íè îäèí
373


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

àëõèìèê, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, êîòîðûé ñèäèò â ñâèíüå, íå
äîñòèã òàêîãî ñîâåðøåíñòâà â ñâîåì èñêóññòâå (I, 192).
È âû, âðà÷è, äîëæíû ïîìíèòü î òîì, ÷òî ÿä ïðèõîäèòñÿ ìàòåðüþ âñåì áîëåçíÿì. Åñëè ÷åëîâåê åñò ìÿñî, ôðóêòû,
îâîùè, îáèëüíî ïîñûïàÿ âñå ýòî ïðèïðàâàìè, à ïîñëå ýòîãî
çàáîëåâàåò, òî íå ñëåäóåò ñïèñûâàòü âèíó íà ñúåäåííûå èì
ïðîäóêòû. Ïðè÷èíîé áîëåçíè, âåðîÿòíåå âñåãî, ñòàë ÿä, êîòîðûé áûë â îâîùàõ, ôðóêòàõ, ìÿñå èëè ïðèïðàâàõ. Îòíåñèòåñü ê ýòîìó êàê ê âûñî÷àéøåé òàéíå ïðèðîäû! Åñëè âû
óçíàåòå, êàêîé èìåííî ÿä ñòàë ïðè÷èíîé áîëåçíè, âû ñìîæåòå ïî ïðàâó íàçûâàòüñÿ âðà÷àìè (I, 209)!
Íåêîòîðûå äðóãèå áîëåçíè ïðåñëåäóþò ÷åëîâåêà îò ðîæäåíèÿ èëè ðàçâèâàþòñÿ âñëåäñòâèå îñîáåííîñòåé ñòðîåíèÿ
ñåìè âàæíåéøèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ: ñåðäöà, ìîçãà, ïå÷åíè, ïî÷åê, ñåëåçåíêè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ è ëåãêèõ. Íà ðàçâèòèå áîëåçíåé âëèÿåò ñîñòàâ êðîâè è äóðíîå íàñëåäñòâî,
äîñòàâøååñÿ îò ðîäèòåëåé, êàê ýòî áûëî ïîêàçàíî â ñî÷èíåíèè î ôðàíöóçñêîé áîëåçíè. Ñåðäöå «ïðîíèêàåò ñâîèì
äóõîì âî âñå ÷àñòè òåëà, ïîäîáíî òîìó êàê ñîëíöå ñâåòèò
ñêâîçü ñîçâåçäèÿ è âãðûçàåòñÿ ñâîèìè ëó÷àìè â çåìëþ»
(I, 209). Ñåðäöå, áóäó÷è ãëàâíûì îðãàíîì ÷åëîâå÷åñêîãî
òåëà, ñîñòàâëÿåò îñíîâó åãî êîíñòèòóöèè.1  íåì, êàê, âïðî÷åì, è â îñòàëüíûõ ãëàâíûõ îðãàíàõ, ìîæåò çàðîæäàòüñÿ
áîëåçíü. Ñìåðòü ÷åëîâåêà, íåçàâèñèìî îò òîãî, óìèðàåò ëè
îí â 100-ëåòíåì âîçðàñòå, èëè îòïðàâëÿåòñÿ íà òîò ñâåò
«îäíîäíåâíûì ìëàäåíöåì èëè äàæå íå ïðîæèâ è îäíîãî
äíÿ», çàâèñèò âî ìíîãîì îò åãî êîíñòèòóöèè (I, 206).
Îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî êðóã âîçáóäèòåëåé áîëåçíè øèðå,
÷åì ýòî áûëî ïîêàçàíî âûøå. Çàâèñòü, çëîáà, íåíàâèñòü,
ãíåâ è ïðî÷èå îòðèöàòåëüíûå ñîñòîÿíèÿ äóøè ÷åëîâåêà â
íåìàëîé ñòåïåíè âîçäåéñòâóþò íà åãî çäîðîâüå (I, 218). Ñ
íàðóøåíèåì äóõîâíîãî ðàâíîâåñèÿ âñå ñóùåñòâî ÷åëîâåêà,
âêëþ÷àÿ è åãî òåëî, èñïûòûâàåò âëèÿíèå ïîâðåæäåííîãî
äóõà (I, 218), ÷òî îáÿçàòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà çäîðîâüå. Ïîâðåæäåíèÿ òàêîãî ðîäà ìîãóò âûçûâàòü íàøè ìûñëè, ÷óâñòâà è âîëÿ, íàïðàâëåííûå íà çëî. Áîëåçíåòâîðíûé ýôôåêò
îêàçûâàåò äàæå îáû÷íîå ìíåíèå, ýòà «ìàòü ðå÷è», õðàíÿ374


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

ùååñÿ äî ïîðû äî âðåìåíè â íàøåì ñîçíàíèè. Íàêîíåö,
ìíîãèå áîëåçíè áûâàþò âûçâàíû äóõîì, êîòîðûé ïîñåëÿåòñÿ â íàñ ñ ñîãëàñèÿ íàøåé âîëè (I, 219). Áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ ÷åëîâåêà ïðåäñòàâëÿåò íå òîëüêî âîîáðàæåíèå
íåäîáðûõ ëþäåé, ìûñëåííî ðèñóþùèõ îáúåêò ñâîåé íåíàâèñòè, íî è òå ôèãóðêè, êîòîðûå çëûå ëþäè ëåïÿò ñî ñâîèõ
íåäðóãîâ.  äàííîì ñëó÷àå èìååòñÿ â âèäó âðåäîíîñíîå
êîëäîâñòâî, êîãäà ïîâðåæäåíèÿ, íàíîñèìûå âîñêîâîé ôèãóðå ïåðåíîñÿòñÿ íà èçîáðàæàåìûé îáúåêò, à â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå ïðèçíàåòñÿ ñèëà «íèãðîìàíòèè», èëè ÷åðíîé
ìàãèè, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò çëàÿ âîëÿ ÷åëîâåêà (I, 220/
21).  ïåðå÷åíü ïðè÷èí áîëåçíåé âõîäÿò ïðîêëÿòèÿ è çëûå
ñëîâà (I, 221). Íå ñëåäóåò íåäîîöåíèâàòü òàêæå çëûå ïîìûñëû. Âî ñíå ìíîãèå ïîìûñëû è ìå÷òàíèÿ, íàïðàâëåííûå
ïðîòèâ äðóãèõ ëþäåé, ÷àñòî âîïëîùàþòñÿ â îñîáóþ ñîííóþ
ðåàëüíîñòü. Äóõ ñïÿùåãî íåäîáðîæåëàòåëÿ ëåòèò ê ñâîåìó
ïðîòèâíèêó è «íåïîçíàâàåìûì îáðàçîì âî ñíå» âðåäèò åìó.
Ýòî áîëåçíåííîå âîçäåéñòâèå îêàçûâàþò «ñëîâà, êîòîðûå,
âîçìîæíî, áåç òâîåãî âåäîìà áûëè ïðîèçíåñåíû òîáîé âî
ñíå. Âåäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî ìå÷òàì çàâèñòëèâîãî ÷åëîâåêà
ñâîéñòâåííî ñáûâàòüñÿ» (I, 223). Çëûå äóõîâíûå âëèÿíèÿ
î÷åíü ÷àñòî îñóùåñòâëÿþòñÿ áåññîçíàòåëüíî, îäíàêî äîáðîâîëüíîå ïðèíÿòèå íåäîáðûõ, çàâèñòëèâûõ ïîìûñëîâ è ñâîáîäíîå æåëàíèå íàíåñòè âðåä áëèæíåìó âñå æå èãðàþò ñóùåñòâåííóþ ðîëü (I, 219).
Íåñìîòðÿ íà ñèëó è äåéñòâåííîñòü çëîáíûõ íàìåðåíèé,
÷åëîâåê íå äîëæåí çàáûâàòü, ÷òî ëþáàÿ áîëåçíü ïîñûëàåòñÿ
åìó Áîãîì äëÿ èñïûòàíèÿ è î÷èùàåò åãî. Åå ìîæíî íàçâàòü
áè÷îì Áîæüèì, âûáèâàþùèì èç áîëüíîãî âñå äóðíîå è ãðåõîâíîå (I, 226). Òàêîé ïîäõîä íàïîìèíàåò íàì î «õðóïêîñòè» ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Áîëåçíü ñëîâíî áû ãîâîðèò î òîì, ÷òî «âñå íàøè äåëà è ïðîáëåìû — íè÷òî ïåðåä
Áîãîì, ÷òî ìû íå ïðèøëè â ãëóáîêîå ïîçíàíèå âåùåé è íå
âåäàåì èñòèíû, ÷òî íàøè çíàíèÿ è âîçìîæíîñòè ñëèøêîì
íè÷òîæíû, ÷òîáû èìè õâàëèòüñÿ. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû,
ïðàâèëüíî îòíîñÿñü ê áîëåçíè, ìû ñâèäåòåëüñòâóåì, ÷òî â
ðóêàõ Áîæüèõ íàõîäÿòñÿ è íàøå çäîðîâüå, è íàøà áîëåçíü.
375


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

È êîëü ñêîðî Ãîñïîäü ïîñëàë íàì ýòî èñïûòàíèå, Îí óæå
çàðàíåå ñîçäàë è ëåêàðñòâî äëÿ íàøåãî âûçäîðîâëåíèÿ» (I,
226).  îïèñàíèè Ãîãåíãåéìîì êîíêðåòíûõ ñëó÷àåâ áîëåçíåé è ïîñòàíîâêå äèàãíîçîâ îïðåäåëåíèå áîëåçíè êàê «íàêàçàíèÿ Áîæüåãî» íå âñòðå÷àåòñÿ. ×àùå âñåãî îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ñî÷èíåíèÿõ î ÷óìå. Ñëåäóåò îñîáî îòìåòèòü, ÷òî
Ãîãåíãåéì ðåçêî êðèòèêóåò âðà÷åé, êîòîðûå, âîñïðèíèìàÿ
áîëåçíü ïàöèåíòà êàê êàðó Ãîñïîäíþ, ïðèêðûâàþò ýòèì ñîáñòâåííóþ íåêîìïåòåíòíîñòü èëè ïîä ïðåäëîãîì ñïðàâåäëèâîñòè íàêàçàíèÿ, íèñïîñëàííîãî áîëüíîìó, îòêàçûâàþò åìó
â ëå÷åíèè.  ñî÷èíåíèÿõ î ÷óìå âûñêàçûâàåòñÿ ìíåíèå î
òîì, ÷òî «êàðà Ãîñïîäíÿ» ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå ñòîëüêî íà
îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà, ñêîëüêî íà îáùåñòâî â öåëîì, âñëåäñòâèå ÷åãî ýïèäåìèþ íóæíî ðàññìàòðèâàòü â ýñõàòîëîãè÷åñêîì è ñîöèàëüíîì êîíòåêñòå. Òî÷êà çðåíèÿ, ïðåäïèñûâàþùàÿ ñ÷èòàòü áîëåçíü íàêàçàíèåì Áîæüèì, íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ ðàñïðîñòðàíåííûì â òó ïîðó ìíåíèåì î áåççàùèòíîñòè è îãðàíè÷åííîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.  òåðàïåâòè÷åñêîé ïðàêòèêå ñðàâíåíèå áîëåçíè ñ î÷èñòèòåëüíûì îãíåì èëëþñòðèðóåò îòñóòñòâèå â òó ýïîõó òî÷íîãî
ìåäèöèíñêîãî çíàíèÿ î âðåìåííûõ ãðàíèöàõ ðàçëè÷íûõ áîëåçíåé. «Ïîäìå÷åíî, ÷òî âñå íàøè áîëåçíè èçëå÷èâàþòñÿ â
îïðåäåëåííûé äåíü è ÷àñ, íåçàâèñèìî îò íàøåãî æåëàíèÿ.
Ýòî ïîäòâåðæäàåò ìíåíèå, ÷òî íè îäèí âðà÷ íå çíàåò âðåìåíè îêîí÷àíèÿ áîëåçíè. Æèçíü è çäîðîâüå áîëüíîãî íàõîäÿòñÿ â ðóêå Áîæèåé, à áîëåçíü ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà î÷èñòèòåëüíûì îãíåì» (I, 226). Òî, ÷òî ñàíêò-ãàëëåíñêèé áþðãåð Êàñïàð Òèøìàõåð âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ êîíòðàêòóðû ðóêè
ó åãî ñûíà ñòàë âûðàæàòü íåäîâîëüñòâî, ñâèäåòåëüñòâóåò î
íåïîíèìàíèè èì ýòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé áîëåçíè.
Áîëåçíè ðàçâèâàþòñÿ ïîä âëèÿíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû, àòìîñôåðû, â êîòîðîé æèâóò ëþäè. Ïîìèìî åäû è íàïèòêîâ, ìû íè÷åãî íå ìîæåì ïðåäëîæèòü ìóäðîìó àðõåþ,
îáèòàþùåìó â íàøåì æåëóäêå. Äóðíîå íàñëåäñòâî è îñîáåííîñòè ôèçè÷åñêîé êîíñòèòóöèè äîïîëíÿþò êàóçàëüíóþ
êàðòèíó áîëåçíè. Âàæíóþ ðîëü èãðàþò òàêæå ïñèõè÷åñêèå,
ìîðàëüíûå è ñîöèàëüíûå ôàêòîðû. Íàêîíåö, áîëåçíü ìîæíî
376


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

âîñïðèíèìàòü êàê âîïðîñ, ïîñòàâëåííûé ïåðåä íàìè ñàìèì
Áîãîì (ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè áîëüøå ñîîòâåòñòâóåò êîíòðàòàêóþùåå ïîâåäåíèå, ïðè êîòîðîì, ïîëó÷àÿ âîïðîñ, ÷åëîâåê ìãíîâåííî ïðåäëàãàåò ñâîé âîïðîñ âîïðîøàþùåìó ñóáúåêòó).  îáùåé ñëîæíîñòè ñóùåñòâóåò ïÿòü ïðè÷èííûõ êîìïëåêñîâ, ñòîÿùèõ ó èñòîêîâ çàáîëåâàíèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî
â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìåþòñÿ íàëèöî âñå ïðè÷èíû, èíîãäà áîëåçíü áûâàåò âûçâàíà êàêèì-òî îäíèì ôàêòîðîì. Íå
ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî, ïîìèìî íàçâàííûõ äåòåðìèíàíòíûõ
êîìïëåêñîâ, ñóùåñòâóþò è îñîáûå ïðè÷èíû, îòêðûòü êîòîðûå ñïîñîáíà òîëüêî îïûòíîñòü, ïðèõîäÿùàÿ ñ ãîäàìè.
Ó÷åíèå î ïÿòè îáùèõ ïðè÷èíàõ áîëåçíè, êîòîðûå Ãîãåíãåéì íàçûâàåò «ïÿòüþ êíÿçüÿìè», â êîíñïåêòèâíîé ôîðìå èçëîæåíî óæå â ñî÷èíåíèè «Ïàðàìèðóì». Î âûñîêîé
íàó÷íîé öåííîñòè «Ïàðàìèðóìà» ñâèäåòåëüñòâóþò óñèëèÿ
ïî èçäàíèþ ýòîãî ñî÷èíåíèÿ, ïðåäïðèíÿòûå â 1589 ãîäó
Ãàíñîì Õóçåðîì, êîòîðûé îòâåë òðóäó Ãîãåíãåéìà ïåðâîå
ìåñòî ñðåäè ñâîèõ èçäàíèé. ×èòàòåëþ, æåëàþùåìó ïîíÿòü
îáðàç ìûøëåíèÿ Ïàðàöåëüñà, íåîáõîäèìî â ïåðâóþ î÷åðåäü óÿñíèòü ñåáå åãî ó÷åíèå îá ýíöèÿõ.2 Ðå÷ü èäåò î ïîïûòêå ñîçäàíèÿ Ãîãåíãåéìîì ôèëîñîôèè è ìåòàôèçèêè
áîëåçíè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî àâòîð, ÷òîáû íå âïàñòü â ìîíèçì è òåì ñàìûì óïðîñòèòü ñèòóàöèþ, èçáåãàåò ïîñòðîåíèÿ ìîíîêàóçàëüíîé ìîäåëè. Îí ñâÿçûâàåò òåîðèþ ñ ïðàêòèêîé, ïîäãîòàâëèâàÿ òâåðäóþ ïî÷âó äëÿ ëå÷åíèÿ, íî íå
ïûòàÿñü äîãìàòèçèðîâàòü ïîñëåäíåå. Ó÷åíèå î ïÿòè ýíöèÿõ
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óïîðÿäî÷åííóþ, íî îäíîâðåìåííî ìîáèëüíóþ ñòðóêòóðó. Îíà ñõåìàòè÷åñêè îñâåùàåò áîëåçíü.
Êàæäîé ýíöèè ñîîòâåòñòâóåò ñâîé ïóòü ëå÷åíèÿ, êàæäûé
èç êîòîðûõ îïèñàí â «Ïàðàìèðóìå». Ãëÿäÿ íà ÷èñëî ïÿòü,
àêòèâíî èñïîëüçóåìîå Ïàðàöåëüñîì, íàïðàøèâàþòñÿ ïàðàëëåëè ñ ïÿòüþ ïîðÿäêîâûìè ïðèíöèïàìè êèòàéñêîé ôèëîñîôèè. Òàì ðå÷ü èäåò î ïÿòè âíóòðåííîñòÿõ, ïÿòè ýëåìåíòàõ, ïÿòè çíàêàõ, ïÿòè âêóñàõ, ïÿòè ñ÷àñòëèâûõ ñëó÷àÿõ,
ïÿòè ãëàâíûõ îðãàíàõ, ïÿòè ó÷åíèÿõ, ïÿòè íàïðàâëåíèÿõ,
ïÿòè âèäàõ äåÿòåëüíîñòè, ïÿòè äîáðîäåòåëÿõ, ïÿòè çâóêàõ,
ïÿòè äèêèõ æèâîòíûõ è ò. ä.3 Îäíàêî ýòè òåîðèè íå áûëè
377


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

øèðîêî èçâåñòíû â Åâðîïå XVI âåêà. Ñêîðåå, èñòîêè ïîïóëÿðíîñòè ÷èñëà ïÿòü ó Ãîãåíãåéìà ñëåäóåò èñêàòü â àëõèìèè, â êîòîðîé ê ÷åòûðåì îñíîâíûõ ýëåìåíòàì äîáàâëÿëàñü êâèíòýññåíöèÿ, îáðàçîâûâàÿ òàêèì îáðàçîì ìèñòè÷åñêîå ÷èñëî ïÿòü. Ïîäîáíûì æå îáðàçîì Ãîãåíãåéì ðàñïðåäåëÿåò ýíöèè ïî ÷åòûðåì «ÿçû÷åñêèì» êíèãàì, ïðèáàâëÿÿ
ê íèì îäíó «íåÿçû÷åñêóþ», «÷òîáû íèêòî íå ñìåë îáâèíèòü íàñ â ÿçû÷åñòâå» (I, 225). Âî âñåõ ÷åòûðåõ ýíöèÿõ
ïðè÷èíû áîëåçíè è ïóòè åå ëå÷åíèÿ êðîþòñÿ â ïðèðîäå (è
âåðå). ×òî æå êàñàåòñÿ ïÿòîé ñîñòàâëÿþùåé, òî îíà ÷åòêî
âûäåðæàíà «â õðèñòèàíñêîì ñòèëå» è ÿâëÿåòñÿ ïëîäîì çðåëîãî áîãîñëîâñêîãî ìèðîñîçåðöàíèÿ (I, 225).
Ñòðóêòóðà, ñîñòîÿùàÿ èç ïÿòè êàóçàëüíûõ êîìïëåêñîâ,
ïîäãîòàâëèâàþùèõ ïî÷âó äëÿ áîëåçíè, âûãëÿäèò â «Ïàðàìèðóìå» ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íà ïåðâîì ìåñòå ñòîèò ens
astrale, èëè îáâîëàêèâàþùàÿ ñóùíîñòü; íà âòîðîì — ens
venale, êîòîðóþ àâòîð íàçûâàåò èíôèöèðóþùåé èëè îòðàâëÿþùåé ýíöèåé; íà òðåòüåì — ens naturale, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé íàñëåäóþòñÿ äóðíûå çàáîëåâàíèÿ è áîëåçíåííûå îñîáåííîñòè êîíñòèòóöèè; íà ÷åòâåðòîì — ens spirituale, âûðàæåíèåì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ êàê ñîçíàòåëüíûé, òàê è áåññîçíàòåëüíûé ãíåâ; íàêîíåö, íà ïÿòîì — ens dei, èëè, äðóãèìè
ñëîâàìè, èñïûòàíèå Áîæèå.
Ens, â îïðåäåëåíèè Ïàðàöåëüñà — ýòî «ïåðâîèñòî÷íèê
èëè, äðóãèìè ñëîâàìè, íåêàÿ âåùü, êîòîðàÿ èìååò âëàñòü
óïðàâëÿòü òåëîì» (I, 172). Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñõîëàñòè÷åñêèì ïîíÿòèåì «áûòèå» ðå÷ü èäåò î íåêîåé ñèëå,
âîñïðèíèìàåìîé â âèäå ñòðóêòóðû è íå èìåþùåé â ñåáå
ïðèçíàêîâ âåùåñòâåííîñòè. Âñå áîëåçíè â êîíå÷íîì èòîãå
ñâîäÿòñÿ ê âûäåëÿåìûì Ïàðàöåëüñîì ïðè÷èííûì êîìïëåêñàì, èëè ïåðâîèñòî÷íèêàì (I, 172). ×òî æå ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé ñèñòåìà Ãîãåíãåéìà, åñëè ðàññìàòðèâàòü åå â ñâåòå
ïîíèìàíèÿ ñóùíîñòè äåòåðìèíàöèè â ôèëîñîôèè ñõîëàñòèêè è Íîâîãî âðåìåíè?
 ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷åíèåì Àðèñòîòåëÿ è ñðåäíåâåêîâîé
ôèëîñîôèåé ìû ïîíèìàåì ïîä ïðè÷èíîé îñíîâíîé ïðèíöèï áûòèÿ, îò êîòîðîãî â íåìàëîé ñòåïåíè çàâèñÿò ñóùå378


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

ñòâîâàíèå è ñòàíîâëåíèå âñÿêîé èçìåíÿþùåéñÿ âåùè.4 Ñëåäóåò ðàçëè÷àòü âíåøíèå è âíóòðåííèå ïðè÷èíû, ìàòåðèþ è
ôîðìó, ñîñòàâëÿþùèå áàçîâóþ ñòðóêòóðó âñåõ ôèçè÷åñêèõ
ñóùíîñòåé.  óçêîì ñìûñëå ïðè÷èíû ñâîäÿòñÿ ê äåòåðìèíàöèè òîãî èëè èíîãî äåéñòâèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïðîèñõîäèò íåêîå èçìåíåíèå. Âãëÿäûâàÿñü â äðåâíþþ êàðòèíó
ìèðà, ìû óâèäèì òàì è òàê íàçûâàåìóþ êîíå÷íóþ ïðè÷èíó, êîòîðàÿ îòâå÷àåò íà òåëåîëîãè÷åñêèå âîïðîñû «îòêóäà?» è «äëÿ ÷åãî?».  ðàìêàõ ýòîãî ó÷åíèÿ ãîñïîäñòâóåò
îáëàäàþùåå àêñèîìàòè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè óáåæäåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó â ïðèðîäå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò
ïðîñòî òàê, «áåñöåëüíî».
 ïðè÷èííîé ñèñòåìå áîëåçíåé, ðàçðàáîòàííîé Ïàðàöåëüñîì, ens astrale, ens venale è ens spirituale îòíîñÿòñÿ ê
ïðîñòîé äåòåðìèíàöèè, â òî âðåìÿ êàê ens naturale, áóäó÷è
ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó êîíñòèòóöèåé ÷åëîâåêà è ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ åãî æèçíè, èìååò ìíîãî îáùåãî ñ ïðè÷èíàìè, êàñàþùèìèñÿ ìàòåðèè è ôîðìû. Ñëîæíî óñòàíîâèòü,
ê êàêîé ðàçíîâèäíîñòè ïðè÷èí ïðèíàäëåæèò ens dei, èëè
Áîæåñòâåííûé ôàêòîð, â ðàçâèòèè áîëåçíè. Ôîìà Àêâèíñêèé âèäèò â Áîæåñòâå ïåðâîïðè÷èíó âñåõ âåùåé, «ïðè÷èíó áûòèÿ», â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå ïðè÷èíû îòíîñèò ê
ôàêòîðàì, âëèÿþùèì íà ðàçâèòèå âåùåé. Ó Ãîãåíãåéìà áîæåñòâåííîå âîçäåéñòâèå â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé âñåãî ñóùåãî.  ýòîé ñâÿçè, íåñìîòðÿ íà
íàëè÷èå ñåðüåçíûõ ðàñõîæäåíèé ìåæäó Ïàðàöåëüñîì è
Ôîìîé Àêâèíñêèì, ôèëîñîôñêèå ëèíèè îáîèõ ìûñëèòåëåé â ïîíèìàíèè èìè ñìûñëà ens dei ñîâïàäàþò. Â òî æå
âðåìÿ, âîñïðèíèìàÿ Áîãà êàê ïðè÷èíó âñåãî ñóùåãî, íåâîçìîæíî îáîéòè ñòîðîíîé ïðîáëåìó çëà, ïðèñóòñòâóþùåãî â
ìèðå. Ãîãåíãåéì êðèòèêóåò áîãîñëîâñêèå òåîðèè ãíîñòèêîâ
î çëîì äåìèóðãå, çëîáíîì ñîçäàòåëå è óñòðîèòåëå ìàòåðèàëüíîãî ìèðà. Îäíàêî, îòêàçûâàÿñü ïðèçíàâàòü Áîãà èñòî÷íèêîì çëà, îí â ðÿäå ñëó÷àåâ åäâà óäåðæèâàåòñÿ îò òîãî,
÷òîáû íå óïàñòü â ïðîïàñòü ãíîñòèöèçìà.
Âûÿâëÿÿ ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ ìåæäó ó÷åíèåì Ãîãåíãåéìà è ñðåäíåâåêîâîé ñõîëàñòèêîé, íåâîçìîæíî óâèäåòü
379


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ôèëîñîôñêóþ îñíîâó òåîðèè î ïÿòè ýíöèÿõ. Îíà îòêðûâàåòñÿ ëèøü íà ôîíå äèôôåðåíöèðîâàííîé ìîäåëè êàóçàëüíîãî ìûøëåíèÿ. Ïðè ýòîì âäóì÷èâûé èññëåäîâàòåëü äîëæåí ïðèâëå÷ü ê ðàññìîòðåíèþ ñðàçó íåñêîëüêî êîíöåïòîâ,
âêëþ÷àÿ àðèñòîòåëåâñêóþ òåîðèþ, êàóçàëüíûé ïðèíöèï è
åñòåñòâåííîíàó÷íîå âîñïðèÿòèå, ñâîéñòâåííîå Íîâîìó âðåìåíè. Ïî Àðèñòîòåëþ, âñå, ÷òî äâèãàåòñÿ, èìååò ïðè÷èíó
ñâîåãî äâèæåíèÿ, ïîä êîòîðîé ïîíèìàåòñÿ «îáùàÿ, ãëîáàëüíàÿ ïðè÷èíà» ëþáîãî èçìåíåíèÿ. Ýòî ó÷åíèå ÷àñòî íàçûâàþò òåîðèåé «òîë÷êîâîãî äâèæåíèÿ», äàþùåãî íà÷àëî âðåìåííîìó ñóùåñòâîâàíèþ. Ñîãëàñíî òîìèñòñêîé ôèëîñîôèè,
âñå ñóùåå äåòåðìèíèðîâàíî, òî åñòü èìååò ñâîþ ïðè÷èíó,
áåç êîòîðîé íå ïðîèñõîäèò íè îäíî äåéñòâèå.  ñîîòâåòñòâèè ñ ìåòàôèçè÷åñêèì ïðèíöèïîì êàóçàëüíîñòè ëþáîå
äåéñòâèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñèëó îáùåé ïðè÷èíû è íå îáÿçàòåëüíî èìååò ñâîþ, êîíêðåòíóþ ïðè÷èíó. Åäèíñòâåííî
íåîáõîäèìîé ïðè÷èíîé âñåõ òâàðíûõ âåùåñòâ âûñòóïàåò
òâîð÷åñêàÿ âîëÿ Ñîçäàòåëÿ, êîòîðûé ïîíèìàåòñÿ íå òîëüêî
êàê íà÷àëüíàÿ ïðè÷èíà, íî è êàê ïîñòîÿííàÿ îñíîâà.5
Ïî ñðàâíåíèþ ñ ðàññìîòðåííîé ìåòàôèçè÷åñêîé ïðè÷èííîé ìîäåëüþ êàóçàëüíàÿ óñòàíîâêà Íîâîãî âðåìåíè âûãëÿäèò íàìíîãî ïðîùå. Îíà ãëàñèò: êàæäàÿ êîíêðåòíàÿ ïðè÷èíà èìååò ñâîå ñëåäñòâèå, è íàîáîðîò. Ýòîò êîíöåïò ÿâëÿåòñÿ ïîðîæäåíèåì ýïîõè åñòåñòâåííîíàó÷íîãî ïîçèòèâèçìà
è ìåõàíè÷åñêîé êàðòèíû ìèðà. Îíà ïðîíèêíóòà èäåÿìè
ïîñòîÿíñòâà, óíèôèêàöèè è ðåãóëÿðíîñòè çàêîíîâ ïðèðîäû, êîòîðûå îñîáåííî íàñòîé÷èâî ñòàëè çâó÷àòü â åñòåñòâåííîíàó÷íîì çíàíèè XIX âåêà, ñòðåìÿùåãîñÿ ê òî÷íîñòè
è íàäåæíîñòè. Íà ôîíå ñîìíèòåëüíîñòè èíäóêòèâíîãî ìåòîäà, ñòàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà çàêîíîâ ïðèðîäû è äèñêóññèé
âîêðóã äåòåðìèíàöèè è èíäåòåðìèíàöèè, ðàçâåðíóâøèõñÿ
â XX âåêå, êàóçàëüíàÿ óñòàíîâêà Íîâîãî âðåìåíè ïðåâðàòèëàñü â åñòåñòâåííîíàó÷íóþ äîãìó.
Ó Ãîãåíãåéìà, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðå÷èñëåííûìè âûøå
ïðèíöèïàìè, îòñóòñòâóåò ïîíÿòèå îáùåé âñåîáúåìëþùåé
ïðè÷èíû.  òî æå âðåìÿ, îí îòêàçûâàåòñÿ îò ïðèçíàíèÿ
îïðåäåëÿþùåãî çíà÷åíèÿ çà ÷àñòíûìè ïðè÷èíàìè, êîòîðûå
380


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

ñîñòàâëÿþò «íà÷àëî» ëþáîãî äåéñòâèÿ. Íåò ó íåãî íè÷åãî
ïîõîæåãî è íà ïîíèìàíèå ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ îòíîøåíèé, ñâîéñòâåííîãî Íîâîìó âðåìåíè. Íàîáîðîò, ïÿòü ýíöèé Ãîãåíãåéìà ìàêñèìàëüíî óäàëåíû îò êîíöåïöèè, êîòîðàÿ ãëàñèò, ÷òî êàæäàÿ êîíêðåòíàÿ ïðè÷èíà âëå÷åò çà ñîáîé
èäåíòè÷íîå åé ñëåäñòâèå. Îäèíàêîâûå áîëåçíè ñî ñõîäíûìè ñèìïòîìàìè íå âñåãäà áûâàþò âûçâàíû îäíèìè è òåìè
æå ïðè÷èíàìè. «Âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ñóùåñòâóåò, ê ïðèìåðó, ïÿòü âèäîâ ÷óìû. Îíè ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé íå
ïî ïðèðîäå èëè ñóùíîñòè, íî ïî ïðîèñõîæäåíèþ. Òî æå
ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î âîäÿíêå, æåëòóõå, ðàêå è äðóãèõ
áîëåçíÿõ» (I, 171). ×òî êàñàåòñÿ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðû
ïðè íåêîòîðûõ áîëåçíÿõ, òî îíà ðàñïàäàåòñÿ íà 70 ÷àñòåé,
êàæäóþ èç êîòîðûõ íóæíî ïîìíîæèòü íà ïÿòü. Ãîãåíãåéì
âûäåëÿë 70 âèäîâ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðû, êîòîðûå îí
òàêæå âîñïðèíèìàë â ñâåòå ïÿòè ýíöèé.
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ýíöèè Ãîãåíãåéìà óíèâåðñàëüíû è
ðàññìàòðèâàþòñÿ íåçàâèñèìî îò ñèìïòîìîâ, ðå÷ü íå èäåò î
ñîçäàíèè èì åñòåñòâåííîíàó÷íîãî ó÷åíèÿ î ïðè÷èíàõ-âîçáóäèòåëÿõ áîëåçíåé. Îò âðà÷à, èìåþùåãî äåëî ñ ïàöèåíòàìè, êàæäûé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíîé ëè÷íîñòüþ,
òðåáóåòñÿ áîëüøîé îïûò è òîí÷àéøåå ìàñòåðñòâî, ÷òîáû
îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ðàê èëè äðóãàÿ áîëåçíü îáóñëîâëåíû âëèÿíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû, ïèòàíèÿ èëè ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè. È ýòî íå ãîâîðÿ óæå î ñïèðèòóàëüíîé
èíôîðìàöèè, ñêðûòîé, ê ïðèìåðó, â ÿçâåííûõ âûñûïàíèÿõ.
Ñîãëàñíî îñíîâíîìó ïîäõîäó, îò÷åòëèâî ïðåäñòàâëåííîìó
âî âñòóïëåíèè ê «Ïàðàìèðóìó», âðà÷, ïûòàþùèéñÿ òîëêîâàòü áîëåçíü ñ ïîçèöèè êàêîé-ëèáî îäíîé ýíöèè, «íå ïîíèìàåò îñíîâó áîëåçíè» (I, 174).
Ó÷åíèå î ïÿòè ýíöèÿõ èìååò ìíîãî îáùåãî ñ êîíöåïöèåé öåëîñòíîé ìåäèöèíû, êîòîðóþ íå ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü
êàê çàêðûòóþ ñèñòåìó. Î÷åâèäíî òî, ÷òî êàæäàÿ èç ïÿòè
ýíöèé ïðèíàäëåæèò ê ñâîåé ñîáñòâåííîé íàó÷íîé ñôåðå.
Ïîñòàíîâêà äèàãíîçà è ïîñëåäóþùåå ëå÷åíèå òðåáóþò îò
âðà÷à ãëóáîêîãî çíàíèÿ ÷åòûðåõ íåñóùèõ êîëîíí ìåäèöèíû: ôèëîñîôèè, àñòðîíîìèè, àëõèìèè è ýòèêè, à êðîìå òîãî,
381


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

èñêðåííåé âåðû â ïîìîùü Õðèñòà, ïåðâîãî è îñíîâíîãî
âðà÷à è öåëèòåëÿ. Âíèêàÿ â ñóòü ó÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà, íóæíî
ïðàâèëüíî ïîíèìàòü óïîòðåáëÿåìûé èì òåðìèí astrum, ÿâëÿþùèéñÿ öåíòðàëüíûì ïîíÿòèåì ïåðâîé ýíöèè. Òîëüêî
àäåêâàòíîå âîñïðèÿòèå îñíîâíûõ àâòîðñêèõ ïîíÿòèé ïîìîæåò íàì èçáåæàòü îøèáîê è íåäîðàçóìåíèé. Äëÿ äåòàëüíîãî è êîìïëåêñíîãî ïîíèìàíèÿ ó÷åíèÿ î ïÿòè ñóùíîñòÿõ
ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê ïóáëèêàöèÿì Ãåíðèõà Øèïïåðãåñà,
êîòîðûå ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåíû ðàçáîðó «Ïàðàìèðóìà» è
«Ïàðàãðàíóìà».6
Åñëè, ðàññìàòðèâàÿ ñòðóêòóðó ìèêðî- è ìàêðîêîñìà,
Ãîãåíãåéì îòâîäèë ãëàâíóþ ðîëü â ïðîöåññàõ ïðåâðàùåíèÿ
è èçìåíåíèÿ àðõåþ, òî astrum, èëè çâåçäà, â øèðîêîì ñìûñëå ïîíèìàåòñÿ èì êàê îáîëî÷êà, îñîáûé ïîêðîâ, âëèÿþùèé íà ðàçâèòèå æèâîãî îðãàíèçìà.  ìàëîì ìèðå astrum
òåñíî ñâÿçàí ñ ìàòðèöåé. Ðåáåíîê, íàõîäÿñü â ìàòåðèíñêîé
óòðîáå, íå íóæäàåòñÿ â çâåçäå èëè ïëàíåòå, ïîñêîëüêó âñåì
ýòèì ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî ìàòü (I, 179). Â ýòîì êîíòåêñòå
ìàòêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâóþ ens astrale, êîòîðàÿ çäîðîâûì èëè áîëåçíåííûì îáðàçîì âëèÿåò íà ïëîä. Äëÿ ðûáû
àñòðàëüíîé ñðåäîé ñëóæèò âîäà, äëÿ ëþäåé — âîçäóõ. Èìåííî îí, ïî ñëîâàì Ãîãåíãåéìà, «ÿâëÿåòñÿ òîé ens astrale, î
êîòîðîé ìû íå ðàç ãîâîðèëè» (I, 183). Íà ïåðâûé âçãëÿä,
òåîðåòè÷åñêèå ðàññóæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà î çàãðÿçíåíèè âîäû
è âîçäóõà èìåþò ïîä ñîáîé ðåàëüíóþ èñòîðè÷åñêóþ îñíîâó. Òàê, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Ðîëüôà Ìàéåðà7, â Øâàöå
è Ñàêñîíèè óæå â XVI âåêå áûëè çàôèêñèðîâàíû ñëó÷àè
îòðàâëåíèÿ ìûøüÿêîì, à ýêîëîãè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ îñòàâëÿëà æåëàòü ëó÷øåãî. Èíòåíñèôèêàöèÿ ãîðíîãî äåëà â Ãàøòàéíå, Ïèíöãàó è Ðóðñêîé îáëàñòè îáîðà÷èâàëàñü èñòðåáëåíèåì îãðîìíûõ ëåñíûõ ìàññèâîâ. Íà ìåñòå âûðóáëåííûõ ëåñîâ îñòàâàëèñü ãîëûå ïóñòîøè. Êàê ïîêàçàëè ïîñëåäíèå ñîîòâåòñòâóþùèå èññëåäîâàíèÿ, óæå â êîíöå XV âåêà
îêðóæàþùàÿ ñðåäà áûëà ñèëüíî çàãðÿçíåíà. Èñòîðèê Õàéíö
Äîïø ïèøåò: «Â ïðîöåññå èíòåíñèâíîé ðàçðàáîòêè ðóäíûõ
ìåñòîðîæäåíèé è ïðîèñõîäèâøåé íà ìåñòå ïëàâêè ìåòàëëîâ â âîçäóõ âûäåëÿëèñü ÿäîâèòûå ïàðû, íåãàòèâíûì îá382


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

ðàçîì âîçäåéñòâîâàâøèå íà ñîñòîÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû
è çäîðîâüå ëþäåé. Æåðòâàìè çàãðÿçíåííîé àòìîñôåðû îêàçûâàëèñü êðåñòüÿíå, ïðîæèâàâøèå â ýòèõ ðàéîíàõ. Øòîëüíè è ïðèåìíûå ïëîùàäêè áûëè ðàçáðîñàíû çäåñü ïîâñþäó.
Âîêðóã íèõ åäâà ëè íå êðóãëîñóòî÷íî ìîæíî áûëî âèäåòü
ãîðíÿêîâ è ïîäñîáíûõ ðàáî÷èõ, äëÿ êîòîðûõ ãîðíûé ïðîìûñåë ñòàë ïîñëåäíåé íàäåæäîé ðàçáîãàòåòü»8. Ñ êàæäûì
ãîäîì âîçíèêàëè íîâûå øàõòû. Ïðè ýòîì ãîðíîïðîìûøëåííèêè íå äóìàëè î âðåäå, êîòîðûé ãîðíîå äåëî íàíîñèò
çäîðîâüþ êðåñòüÿí, æèâøèõ ïîáëèçîñòè îò îñíîâíûõ ðóäíèêîâ. Ðåàêöèåé íà ïðîèçâîë ãîðíÿêîâ ñòàëî æàëîáíîå
ïèñüìî, ñîñòàâëåííîå â 1495 ãîäó ñòðàäàâøèìè îò âðåäíûõ
èñïàðåíèé êðåñòüÿíàìè.  «Æàëîáå íà íåóäîáñòâà, êîòîðûå ãîðíîå äåëî ïðè÷èíÿåò ïðèðîäå, äóõîâåíñòâó è ëþäÿì
êàê áëàãîðîäíîãî, òàê è íåáëàãîðîäíîãî ñîñëîâèé» ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ðàñïðîñòðàíÿþùàÿñÿ âîêðóã ðæàâ÷èíà è
âðåäíûå ïðîäóêòû, îáðàçóþùèåñÿ â ðåçóëüòàòå ïëàâêè íåîáîãàùåííîé ðóäû, îñåäàþò íà ïîëÿõ è äîëèíàõ, íåãàòèâíî
âëèÿÿ íà ñîñòîÿíèå óðîæàÿ, çäîðîâüå, âíåøíèé âèä è ïðîèçâîäèòåëüíîñòü æèâîòíûõ. Ñêîò, âäûõàÿ áîëåçíåòâîðíûå
ïàðû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ìûøüÿêà, íà÷èíàë áîëåòü è
óìèðàë. Êðîìå òîãî, êðåñòüÿíå æàëîâàëèñü íà òî, ÷òî îíè
íàõîäÿò îñòàòêè ãîðíûõ ïîðîä íà ñåëüñêèõ óëèöàõ è â
âîäîåìàõ, êîòîðûå ïî ýòîé ïðè÷èíå íåðåäêî âûõîäÿò èç
áåðåãîâ, íàíîñÿ îãðîìíûé óùåðá õîçÿéñòâó. Ïðî÷èå æàëîáû êàñàþòñÿ ïðîãðåññèðîâàâøåé âûðóáêè ëåñà è íåäîñòàòî÷íîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè çà âðåäíîå âîçäåéñòâèå ãîðíîãî ïðîèçâîäñòâà íà çäîðîâüå è èìóùåñòâî ìåñòíûõ æèòåëåé.
Ê 1562 ãîäó îòíîñèòñÿ åùå îäíî æàëîáíîå ïèñüìî, ïðîèñõîäèâøåå íà ýòîò ðàç èç Ïèíöãàó. Â íåì ãîâîðèòñÿ îá
îòðàâëåíèè ïîëåé è ïàñòáèù ñòî÷íûìè âîäàìè ñ âûñîêèì
ñîäåðæàíèåì â íèõ ìåäíûõ è ñåðíûõ îòëîæåíèé. Â
1561 ãîäó âûøëî ïðåäïèñàíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå ïðîöåäóðû, ñâÿçàííûå ñ âûáðîñàìè èëè ïîëó÷åíèåì ñåðû è
ñåðíîé êèñëîòû, äîëæíû áûëè ïðîèçâîäèòüñÿ ëèøü â çèìíèå ìåñÿöû. Ïîõîæèå ïîñòàíîâëåíèÿ, êàñàþùèåñÿ íà ýòîò
383


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ðàç ìûøüÿêîâûõ îòõîäîâ, èçäàþòñÿ â ýòî æå âðåìÿ â Ëóíãàó.9 Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýêîëîãèÿ â Ãåðìàíèè, è
îñîáåííî â ãîðíîðóäíûõ ðàéîíàõ, îñòàâëÿëà æåëàòü ëó÷øåãî óæå âî âðåìÿ æèçíè Ãîãåíãåéìà, äî âûõîäà óïîìÿíóòûõ
âûøå ðåñêðèïòîâ.  ýòîì ñìûñëå ñîîòâåòñòâóþùèå ïàññàæè èç «Ïàðàìèðóìà» ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü íå êàê òåîðåòè÷åñêèå ðàçìûøëåíèÿ ìèñòèêà-ñîçåðöàòåëÿ, íî ñêîðåå âèäåòü â íèõ îòãîëîñêè ðåàëüíîãî îïûòà.
Îäíîé èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ðàáîò Ãîãåíãåéìà, â êîòîðûõ îïèñûâàåòñÿ äåéñòâèå ens astrale, ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ
«Òðè êíèãè î ãîðíîé áîëåçíè è äðóãèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ
çàáîëåâàíèÿõ». Òî÷íàÿ äàòà íàïèñàíèÿ ýòîãî ñî÷èíåíèÿ,
îïóáëèêîâàííîãî â 1567 ãîäó, íåèçâåñòíà. Ýäâèí Ðîñíåð
ñ÷èòàåò åãî êîìïåíäèóìîì èç òðåõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ ðàáîò
è îòíîñèò âðåìÿ åãî ïîÿâëåíèÿ ê ðàííåìó ïåðèîäó òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà.10 Íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî «Òðè êíèãè î
ãîðíîé áîëåçíè», êîòîðûå ñîäåðæàò îò÷åòëèâûå íàìåêè íà
êíèãó îá ýíöèÿõ, áûëè íàïèñàíû âñêîðå ïîñëå âûõîäà â
ñâåò «Ïàðàìèðóìà».  íèõ ðå÷ü èäåò îá «àñòðàëüíîì» ðàññìîòðåíèè ãîðíîé áîëåçíè. «Ãîðíÿêè, ïëàâèëüùèêè, ðóäîêîïû è âñå òå, êòî èìååò êàêîå-ëèáî îòíîøåíèå ê ãîðíîìó
äåëó, çàíèìàåòñÿ îáîãàòèòåëüíûìè ïðîìûñëàìè è ðàáîòàåò
ñ ñåðåáðîì, çîëîòîì, ñîëüþ, êâàñöàìè, ñåðîé, ñåðíîé êèñëîòîé, ñâèíöîì, ìåäüþ, öâèòòåðîì, æåëåçîì èëè ðòóòüþ, —
ïèñàë Ãîãåíãåéì, — çàáîëåâàþò òóáåðêóëåçîì ëåãêèõ. Ó íèõ,
êðîìå òîãî, âûñûõàåò òåëî è ðàçâèâàåòñÿ ÿçâà æåëóäêà. Î
òàêèõ ëþäÿõ îáû÷íî ãîâîðÿò, ÷òî îíè çàáîëåëè ãîðíîé áîëåçíüþ. Ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî ñâåäåíèÿ îá ýòèõ áîëåçíÿõ
áåñïîëåçíî èñêàòü ó äðåâíèõ ïèñàòåëåé. Äî ñåãîäíÿøíåãî
äíÿ î ïðîèñõîæäåíèè, ðàçâèòèè è ëå÷åíèè ýòèõ áîëåçíåé
íè÷åãî íå áûëî íàïèñàíî» (IX, 464).
Òóáåðêóëåç ëåãêèõ, êàê ïðàâèëî, ðàçâèâàåòñÿ âñëåäñòâèå ïîâûøåííîãî çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà, êîòîðûé ÷åðåç äûõàòåëüíûå ïóòè ïðîíèêàåò â îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Ïðè÷èíû
áîëåçíè Ãîãåíãåéì âèäåë â òîì, «÷òî ìåæäó íåáîì è çåìëåé íàõîäèòñÿ îáëàñòü õàîñà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì âñåõ áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ ïîðàæåíèåì ëåãêèõ. Îíî
384


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

ñîïðîâîæäàåòñÿ òåìïåðàòóðîé, ÿçâàìè, ÷àõîòêîé, êàøëåì
è äðóãèìè ìåëêèìè äåòàëÿìè… Õàîñ æå óïðàâëÿåòñÿ ñèëîé çâåçä» (IX, 465).
 îñíîâå ðàññóæäåíèé Ãîãåíãåéìà î «ñèëå çâåçä», ïðîÿâëÿþùåé ñåáÿ â ãîðíîì äåëå, ëåæàò åãî ïðåäñòàâëåíèÿ î
íåêîåì îòäåëüíîì, ñàìîñòîÿòåëüíîì çâåçäíîì íåáå, êîòîðîå «êèïÿòèò» âîçäóõ ñ ïîìîùüþ ìèíåðàëîâ, â òî âðåìÿ
êàê âåðõíåå íåáî, â ñâîþ î÷åðåäü, îïðåäåëÿåò ïîâåäåíèå
ïîòîêîâ âîçäóõà íà ïîâåðõíîñòè çåìëè. Õàîñ, èëè, äðóãèìè
ñëîâàìè, âîçäóøíàÿ ñðåäà, îêðóæàþùàÿ ãîðíÿêîâ, íàõîäèòñÿ â òàêîì æå îòíîøåíèè ê ñîçâåçäèÿì, â êàêîì ìÿñíîé
ñóï îòíîñèòñÿ ê ïëàâàþùåìó â íåì ìÿñó. Ñîçâåçäèÿ ïåðåäàþò õàîñó ñâîé àðîìàò è ñèëó, à îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ïî
àíàëîãèè ñ ñóïîì, ñëóæèò ïèòàíèåì äëÿ ëåãêèõ. Òàêîå «ïèòàíèå» ÿâëÿåòñÿ íåïðåìåííûì óñëîâèåì îáìåíà âåùåñòâ â
ëåãêèõ11 è â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî ñîñòàâà è êà÷åñòâà ìîæåò âûçûâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå çàáîëåâàíèÿ. Ðòóòíûé ìûøüÿê èëè ñåðíàÿ ñìîëà ïðîâîöèðóþò áîëåçíåííûå èçìåíåíèÿ â îðãàíèçìå. Èõ äåéñòâèå «âûñóøèâàåò ëåãêèå».  ðåçóëüòàòå ó áîëüíûõ «èç-çà ïîâûøåííîé ñóõîñòè èçìåíÿåòñÿ äûõàíèå, îáåñöâå÷èâàåòñÿ ëèöî, òðåñêàåòñÿ ïå÷åíü, à ñàìè
îíè íà÷èíàþò èñïûòûâàòü íååñòåñòâåííóþ, ìó÷èòåëüíóþ
æàæäó. Ó íèõ, êðîìå òîãî, îãîëÿåòñÿ è ðàçðóøàåòñÿ îáîëî÷êà æåëóäêà, êîòîðàÿ íà÷èíàåò øåëóøèòüñÿ, ïîäîáíî êîðå
äåðåâà, ïîñëå òîãî êàê îá íåãî ïîòåðñÿ áûê. Âñå ýòî èçðÿäíî çàòðóäíÿåò ïèùåâàðåíèå, à òàêæå âûçûâàåò æàð, ó÷àùåíèå ñåðäå÷íîãî ðèòìà, äðîæàíèå ñåðäå÷íîé ìûøöû è îñëàáëåíèå âñåõ ÷ëåíîâ. Ïîìèìî ïðî÷åãî, ó áîëüíûõ íà÷èíàþòñÿ äèçåíòåðèÿ è ãîëîâíûå áîëè» (IX, 478).
 êîíòåêñòå íàøèõ ðàññóæäåíèé ãîðàçäî áîëåå âàæíîé, ÷åì äåòàëüíîå îïèñàíèå è áåñïîìîùíàÿ òåðàïèÿ ãîðíîé áîëåçíè, ÿâëÿåòñÿ áàçîâàÿ ìîäåëü áîëåçíåòâîðíîãî
astrum.  íåé ðå÷ü èäåò î ñèëàõ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò
îêðóæàþùóþ ñðåäó ÷åëîâåêà è îäíîâðåìåííî âûñòóïàþò â
ðîëè åãî ñóäüáû. Ãîãåíãåéì íå ðàç âûñòóïàåò ïðîòèâ ñâåäåíèÿ àñòðàëüíîãî âèäåíèÿ ê ïðîñòîé àñòðîëîãèè. Îí
ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî «ñîçâåçäèÿ è ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò, çâåçä
385


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

è ñîñòîÿíèå íåáåñíîé òâåðäè íè÷åãî íå ïðîèçâîäÿò â íàøåì òåëå è íå âëèÿþò íà öâåò íàøåé êîæè, íàø âíåøíèé
îáëèê, íàøè æåñòû, äîáðîäåòåëè èëè ñâîéñòâà õàðàêòåðà…
Astra íå îïðåäåëÿþò íàøó ïðèðîäó, íå óêðàøàþò íàñ è íå
îáîãàùàþò íàñ êàêèìè-ëèáî íåñâîéñòâåííûìè íàì êà÷åñòâàìè. Òåì áîëåå çàìåòíû òå ñïîñîáû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îíè óÿçâëÿþò èëè äàæå óìåðùâëÿþò íàøå òåëî» (I,
178). Îáðàçíîå ïîíÿòèå astrum íàõîäèòñÿ â ÷èñëå îáðàçóþùèõ îñíîâ èíäèâèäóàëüíîé çíàêîâîé ñèñòåìû Ãîãåíãåéìà, êîòîðàÿ îõâàòûâàëà ìèð êàìíåé, ìåòàëëîâ, ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà, íåáåñíûõ ñôåð è ò. ä. Õàðìóò Äóíêåëüáåðã
íàçûâàåò astrum «îôîðìëÿþùåé è äâèæóùåé ñèëîé… ïðè÷èíîé æèçíè, ðîñòà è èçìåíåíèé â ïðèðîäå». Îí ïèøåò
òàêæå, ÷òî «âðåìåííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïðåäåëåííûõ
ñîáûòèé, ñîâåðøàþùèõñÿ â ïðèðîäå, â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ñîîòíîñèòñÿ ó Ïàðàöåëüñà ñ âëèÿíèåì ñîçâåçäèé».12
Äëÿ óòî÷íåíèÿ ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî ñîçâåçäèÿ õîòÿ è
íåñóò â ñåáå îáðàçóþùóþ ôóíêöèþ, íî íå ïðåäîïðåäåëÿþò
æèçíü ÷åëîâåêà è íå îãðàíè÷èâàþò åãî ñâîáîäó âîëè. Äåéñòâèå ñîçâåçäèé òåñíî ñâÿçàíî ñ îñîáîãî ðîäà ìàñòåðñòâîì
è óìåíèåì, êîòîðîå â íåìåöêîì ÿçûêå èìååò îáùóþ êîðíåâóþ îñíîâó ñî ñëîâàìè ñóäüáà è ðîê. «Ñ÷àñòüå ïðîèñòåêàåò èç óìåíèÿ, à óìåíèå âûâîäèòñÿ èç äóõà. Êàæäûé
÷åëîâåê îáëàäàåò äóõîâíîé ñóùíîñòüþ.  ñèëó ýòîãî îí
ñàì îïðåäåëÿåò ñâîþ ñóäüáó è ïðîÿâëÿåò ìàñòåðñòâî â òîì
èëè èíîì äåëå. Ðàñêðûâàÿ æå ñèëó ñâîåãî ìàñòåðñòâà è
ïîñòåïåííî ðàçâîðà÷èâàÿ ïîëîòíî ñóäüáû, îí îáðåòàåò ñ÷àñòüå» (I, 181). Ñóäüáà çäåñü îçíà÷àåò ñóììó íàìåðåíèé è
ñòåïåíü èõ ðåàëèçàöèè.
Îáîáùàÿ ðåçóëüòàòû ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé òåðìèíà astrum, ñëåäóåò íå áåç ñîæàëåíèÿ çàìåòèòü, ÷òî îäíîçíà÷íîãî òîëêîâàíèÿ ýòîãî ïîíÿòèÿ íå ñóùåñòâóåò. Ïîëüçóÿñü òåðìèíîì astrum, ó÷åíûå íàçûâàþò èì îñîáûé âçãëÿä
íà ìèðîçäàíèå è îêðóæàþùóþ ñðåäó, âîçáóäèòåëü áîëåçíè,
îáóñëîâëåííûé âðåìåíåì, è äðóãèå âåùè. Àstrum ÷ðåçâû÷àéíî ìíîãîçíà÷åí. Íåëüçÿ, íàêëåèâ íà ýòî ïîíÿòèå ÿðëûê
ìåòàôèçè÷åñêîãî óðàâíåíèÿ, ïðîñòî îòëîæèòü åãî íà äàëü386


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

íþþ ïîëêó. Òîëêîâàíèÿ astrum îòêðûâàþò ïåðåä ñîâðåìåííûì ó÷åíûì øèðîêèå ïåðñïåêòèâû è äàþò ñòèìóë äëÿ íîâûõ íàó÷íûõ èçûñêàíèé.
Ïðè ðàññìîòðåíèè ens venale áðîñàåòñÿ â ãëàçà, ÷òî îíà
÷àñòè÷íî ïåðåñåêàåòñÿ ñ ens astrale. Êîãäà ìû ãîâîðèì î
êàìíåîáðàçóþùèõ áîëåçíÿõ èëè èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèÿõ, òî íåïîñðåäñòâåííî âèäèì ens venale çà ðàáîòîé. Îäíàêî äëÿ çàðàæåíèÿ òðåáóåòñÿ óäîáíûé ñëó÷àé, à äëÿ ðàçâèòèÿ èíôåêöèè íåîáõîäèìî âðåìÿ. È çäåñü ìû íåîáðàòèìî ñòàëêèâàåìñÿ ñ ñîòðóäíè÷åñòâîì äâóõ ýíöèé, èìåþùèì
ïðè÷èííûé îòòåíîê.  òî æå âðåìÿ âçàèìîñâÿçü ens astrale
è ens venale íå îáðàçóþò îáùåé ïðè÷èíû, ïîñêîëüêó äëÿ åå
âîçíèêíîâåíèÿ òðåáóåòñÿ ñóïïîçèöèÿ âñåõ ïÿòè ýíöèé. Åñëè
ñåãîäíÿ ìû âîñïðèíèìàåì óêóñ áåøåíîé ñîáàêè êàê íåïîñðåäñòâåííóþ ïåðåäà÷ó èíôåêöèîííîãî çàáîëåâàíèÿ, Ãîãåíãåéì âèäèò â ýòîì ïðîöåññå â ïåðâóþ î÷åðåäü äåéñòâèå ens
spirituale, à íå ens venale. «Áåøåíñòâî» ñîáàêè ïðîÿâëÿåòñÿ
â âîîáðàæåíèè, êîòîðîå è çàðàæàåò óêóøåííîãî. Áîëüøîå
çíà÷åíèå âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ÷åëîâåêà è æèâîòíîãî ïðèäàåòñÿ ens naturale.  ó÷åíèè Ãîãåíãåéìà î êîíñòèòóöèè
÷åëîâåêà ñóùåñòâóåò ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî, ïîìèìî ðàñòåíèé, ìèíåðàëîâ, ÷åòûðåõ ýëåìåíòîâ è òðåõ ïðèíöèïîâ, â
ôîðìèðîâàíèè ïñèõîôèçè÷åñêîé ïðèðîäû ÷åëîâåêà ó÷àñòâóþò è âñå æèâîòíûå.
×òîáû ïðèáëèçèòüñÿ ê ïîíèìàíèþ íàèáîëåå ñïîðíîãî
ens dei, íóæíî, èçáåãàÿ ïîãðóæåíèÿ âî ìðàê áîæåñòâåííîãî
èìåíè, ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà îáðàçå Èèñóñà Õðèñòà,
ìèëîñåðäíîãî âðà÷à, èñòî÷àþùåãî íåîñêóäåâàþùóþ ïîìîùü
ñòðàæäóùèì. Õðèñòîëîãèÿ âîîáùå çàíèìàåò â òâîð÷åñòâå
Ãîãåíãåéìà âàæíîå ìåñòî.  ðÿäå ñëó÷àåâ êàæåòñÿ, ÷òî ïàðàöåëüñèñòñêîå âîñïðèÿòèå Õðèñòà íåñåò íà ñåáå îòïå÷àòîê
ãíîñòèöèçìà. Òàê èëè èíà÷å, ñóäÿ ïî õàðàêòåðó âûñêàçûâàíèé íàøåãî àâòîðà, îí áûë äàëåê îò «öåëîñòíîãî» ïðåäñòàâëåíèÿ î Áîãå êàê òâîðöå è ìñòèòåëå îäíîâðåìåííî.
Õðèñòîëîãèÿ Ïàðàöåëüñà ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå äàåò íàì
äëÿ ïîíèìàíèÿ ïðè÷èí áîëåçíè, íî çàòî ïðîÿñíÿåò íåêîòîðûå ñóùåñòâåííûå äåòàëè, êàñàþùèåñÿ ïóòåé è ñïîñîáîâ
387


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ëå÷åíèÿ. Çäåñü íåëüçÿ íå âñïîìíèòü Áëåçà Ïàñêàëÿ, íàçûâàâøåãî áîëåçíü åñòåñòâåííûì ñîñòîÿíèåì õðèñòèàíèíà. Ïî
åãî ìûñëè, òîëüêî áîëüíîé ìèð ìîæåò â ñìèðåííîì äîñòîèíñòâå âñòðåòèòü Ãîñïîäà13, êîòîðûé íåðåäêî âûñòóïàåò ïîä
èìåíåì Christus Medicus, èëè âðà÷à Õðèñòà.14
 îòëè÷èå îò ìíîãîñëîâíûõ è íåìàëûõ ïî îáúåìó òåêñòîâ, ïîñâÿùåííûõ ïðè÷èíàì ðàçâèòèÿ áîëåçíåé, êîíöåïöèÿ î ïÿòè ïóòÿõ ëå÷åíèÿ öåëèêîì óìåùàåòñÿ â òðåòüåì
èç 10 ïðîëîãîâ «Ïàðàìèðóìà».  èñöåëåíèè ïàöèåíòà ó÷àñòâóþò ïÿòü «ñåêò», èëè «ôàêóëüòåòîâ». Ýòî, âî-ïåðâûõ,
naturales, èëè àëëîïàòû, êîòîðûå èñõîäÿò èç ïîëîæåíèÿ î
òîì, ÷òî «ëå÷èòü áîëåçíü ñëåäóåò åå ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ»:
õîëîäíîå — òåïëûì, ñóõîå — âëàæíûì, ïîëíîòó — ïóñòîòîé è ò. ä. Àâèöåííà è Ãàëåí ïðèíàäëåæàò, ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, èìåííî ê ýòîé ñåêòå (I, 167). Âî-âòîðûõ, ýòî specifici,
èëè ãîìåîïàòû, êîòîðûå, â îòëè÷èå îò àëëîïàòîâ, ïðèäåðæèâàþòñÿ ïðèíöèïà «ïîäîáíîå ïîäîáíûì». Ïî èõ ìíåíèþ, òî, ÷òî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé áîëåçíè, ìîæåò â êîíå÷íîì èòîãå ñïîñîáñòâîâàòü âûçäîðîâëåíèþ. Ê ýòîé ñåêòå Ãîãåíãåéì îòíîñèò òàêæå è ìàãíèòîïàòîâ. Â-òðåòüèõ, îí
íàçûâàåò characterales, èëè öåëèòåëåé, ïðèáåãàþùèõ âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ ê ìàãèè áóêâ è ñëîâ. Îíè çàãîâàðèâàþò áîëåçíü, ïðèêàçûâàþò åé è çàòåì ñëåäÿò çà âûïîëíåíèåì
ñâîèõ ïðèêàçîâ. Ïî Ãîãåíãåéìó, ýòèì ìåòîäîì â ñîâåðøåíñòâå âëàäåë Àëüáåðò Âåëèêèé, à òàêæå ìíîãèå àñòðîëîãè è ôèëîñîôû. Ïîìèìî ëå÷åíèÿ çàãîâîðàìè è äðóãèìè ïîõîæèìè ñðåäñòâàìè, ñþäà æå, ïî âñåé âèäèìîñòè,
ìîæíî îòíåñòè è ñóããåñòèâíóþ òåðàïèþ, êîòîðóþ ïîçæå
ïðèìåíèë Ôðàíö Àíòîí Ìåñìåð (1734–1815), à òàêæå Çèãìóíä Ôðåéä.
Â-÷åòâåðòûõ, ó Ãîãåíãåéìà óïîìèíàþòñÿ spirituales. Ïîä
íèìè îí èìååò â âèäó âðà÷åé, ïîäíàòîðåâøèõ â åñòåñòâåííîé ìàãèè è ïîâåëåâàþùèõ äóõàìè òðàâ è êîðåíüåâ. Ýòó
òåðàïåâòè÷åñêóþ îáëàñòü íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ îáû÷íûì ëå÷åíèåì ïóòåì ïðèçûâàíèÿ ñèë äóõîâíîãî ìèðà, ÷òî õàðàêòåðíî ñêîðåå äëÿ õàðàêòåðàëîâ. Íàïðèìåð, «ñïèðèòóàëüíîå» èñïîëüçîâàíèå ïàïîðîòíèêà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïî388


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

ëîæèòü âåòî÷êó ýòîãî ðàñòåíèÿ ïîä ïîäóøêó, ðàñêèäàòü åãî
ïî äîìó èëè ðàçâåñèòü ïî ñòåíàì, êàê ýòî îïèñàíî â ñî÷èíåíèè «Î åñòåñòâåííûõ âåùàõ» (II, 117). Öåëåáíîå äåéñòâèå êîðàëëîâ â «Ãåðáàðèè» òàêæå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî óêàçàííîìó ñöåíàðèþ.15 Êðàñíûå êîðàëëû ñîçäàþò ðàäîñòíîå è
äîáðîæåëàòåëüíîå íàñòðîåíèå, â òî âðåìÿ êàê êîðè÷íåâûå
âãîíÿþò ÷åëîâåêà â óíûíèå (II, 40).
Ïÿòûìè â ýòîì ðÿäó èäóò fideles, ëå÷àùèå áîëüíîãî ñ
ïîìîùüþ âåðû. Çäåñü ñëåäóåò ðàçëè÷àòü âåðó â âûçäîðîâëåíèå áîëüíîãî, êîòîðàÿ ïîäâåðãàåòñÿ êðèòè÷åñêîìó ðàññìîòðåíèþ â êíèãå «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ», è èñöåëåíèÿ,
êîòîðûå ñîâåðøàëèñü Õðèñòîì è åãî ó÷åíèêàìè (Ìô. 9:6).
Õðèñòîñ ãîâîðèë áîëüíûì: «Âñòàíü, âîçüìè îäð òâîé è
õîäè!» Ðàññìàòðèâàåìûé â åñòåñòâåííîíàó÷íîì ñâåòå, ýòîò
ïóòü êàæåòñÿ çàêðûòûì äëÿ âðà÷à. Îäíàêî, ñ òî÷êè çðåíèÿ
Ãîãåíãåéìà, âðà÷ íå ìîæåò îòâåðãàòü âîçìîæíîñòü ÷óäåñ.
Ïî Ãîãåíãåéìó, ïîñëåäíåå ñëîâî âñåãäà îñòàåòñÿ çà Õðèñòîì, êîòîðûé «ÿâëÿåòñÿ âåðõîâíûì âðà÷îì è åäèíñòâåííûì íàñòîÿùèì öåëèòåëåì» (PR, 160).
Ïÿòü ïóòåé, èëè ñïîñîáîâ, ëå÷åíèÿ ÿñíî ãîâîðÿò î òîì,
÷òî íè ãîìåîïàòèÿ, íè àëëîïàòèÿ, íè ïðî÷èå ìàãè÷åñêèå è
íåòðàäèöèîííûå ñðåäñòâà íå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ìîíîïîëèçèðóþùåå ïîëîæåíèå. Íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò íå îòäåëüíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ, à ïðîïîðöèîíàëüíîñòü è ñîîòíåñåííîñòü ìåæäó ñîáîé ðàçëè÷íûõ òåðàïåâòè÷åñêèõ äåéñòâèé.
 õðàìå ìåäèöèíû èìååòñÿ ìíîæåñòâî ïîìåùåíèé. Îñíîâíîé ëèíèåé, îïðåäåëÿþùåé óìåðåííîñòü, ñëóæèò çäåñü áàçåëüñêèé äåâèç Ãîãåíãåéìà «Experimenta ac ratio», «Îïûòíîñòü è ðàçóì». Ðàçóì èìååò ìíîãî îáùåãî ñ óìåðåííîñòüþ.  àíòè÷íîé ôèëîñîôèè ðàçóì íåðåäêî ñîîòíîñèëñÿ ñ
ìåðîé, êîòîðàÿ ñâîéñòâåííà íå òîëüêî ÷åëîâå÷åñêîìó äóõó,
íî òàêæå ñàìèì âåùàì è ñîîòâåòñòâóþùèì èì ñèãíàòóðàì.
Ïðè ýòîì åñòåñòâåííîå çäåñü òåñíî ïåðåïëåòàåòñÿ ñî ñâåðõúåñòåñòâåííûì, à ñâåò äóõà òåñíî ñáëèæàåòñÿ ñî ñâåòîì ïðèðîäû. Äàæå êðàòêèé îáçîð ïðè÷èí áîëåçíåé è ïóòåé ëå÷åíèÿ äåìîíñòðèðóåò ïðèñóùèé Ãîãåíãåéìó íåèñ÷åðïàåìûé
îïòèìèçì, ñ êîòîðûì îí ñìîòðåë íà Áîæüå òâîðåíèå, è ñèëó
389


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

åãî âåðû, êîòîðàÿ ïðåâîñõîäèëà åñòåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè.
Âðà÷ó, êàê è áîëüíîìó, íåîáõîäèìà áëàãîäàòü. Íåñìîòðÿ íà
òî ÷òî «ÿçû÷åñêàÿ», åñòåñòâåííàÿ ìåäèöèíà íå ìîæåò óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòè âðà÷à (I, 225), ýòî âîâñå íå óìàëÿåò
çíà÷åíèÿ òîé ñîêðîâèùíèöû îïûòà è çíàíèÿ, ïóòü ê êîòîðîé ëåæèò ÷åðåç ëèöåçðåíèå ñâåòà ïðèðîäû. Ïóòü âðà÷à è
ôèëîñîôà ïðåäïîëàãàåò óìåíèå àäåïòà âîñïðèíèìàòü âñå
âåùè ñêâîçü ïðèçìó ñîëè, ñåðû è ðòóòè è òâîð÷åñêè îñìûñëÿòü áîæåñòâåííóþ ôîðìóëó «Äà áóäåò òàê!». Îò íàñòîÿùåãî âðà÷à òðåáóåòñÿ ÷åòêîå çíàíèå ÷åòûðåõ êîëîíí
ìåäèöèíû, ñóùíîñòè ïÿòè ýíöèé è ïÿòè ñïîñîáîâ ëå÷åíèÿ.
Âðà÷, ðàâíî êàê è ôèëîñîô, íå äîëæíû òåðÿòü ïðèñóòñòâèÿ
äóõà è, äàæå íåñìîòðÿ íà íåóäà÷è è ñîìíåíèÿ, ñëåäîâàòü
äàëüøå ïî ðàç è íàâñåãäà èçáðàííîìó ïóòè. Ñëîæíîñòü ïîëîæåíèÿ âðà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òî, ïîìîãàÿ äðóãèì, îí íå â
ñîñòîÿíèè ïîìî÷ü ñåáå: «Âðà÷îì ÿâëÿåòñÿ ëèøü òîò, êòî
ëå÷èò äðóãèõ, íî íå ñåáÿ. Âðà÷à ìîæíî ñðàâíèòü ñ îâöîé,
êîòîðàÿ, íå ïðåäñòàâëÿÿ öåííîñòè äëÿ ñåáÿ ñàìîé, ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòüñÿ ïëîäàìè ñâîåé æèçíè ñêîðíÿêó è
òêà÷ó, âîñõèùàþùèìñÿ êà÷åñòâîì åå øåðñòè. Ïîäîáíî îâöå,
âðà÷ äîëæåí ñëóæèòü è ïðèíîñèòü ïîëüçó íå ñåáå, íî äðóãèì… Âñïîìíèì, ÷òî è Èîàíí Êðåñòèòåëü íàçûâàë Õðèñòà
àãíöåì. Ïîýòîìó òàê âàæíî, ÷òîáû è âñÿêèé âðà÷ íîñèë
âíóòðè ñåáÿ îáðàç àãíöà…» (VIII, 203).
Âðà÷-àãíåö äîëæåí âñåé ñâîåé æèçíüþ îòëè÷àòüñÿ îò
âðà÷à-âîëêà, äëÿ êîòîðîãî äåíüãè è îáùåñòâåííîå ïîëîæåíèå ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþ âàæíîñòü, ÷åì èññëåäîâàíèå è
ëå÷åíèå â ñâåòå ïðèðîäû è íàñëåäèÿ Õðèñòà. Îí äîëæåí
ñòîðîíèòüñÿ òùåñëàâèÿ, ïðåâîçíîøåíèÿ è óäàëÿòüñÿ îò ìíîãîñëîâèÿ. «Â ÷åì ñîñòîèò ðå÷ü âðà÷à? Äà, äà è íåò, íåò —
âîò îñíîâíîå ñîäåðæàíèå åãî ðå÷è, è ýòèì ïîäîáàåò åìó
îãðàíè÷èâàòüñÿ. Îò íåãî îæèäàþò ôóíäàìåíòàëüíûõ çíàíèé ñâîéñòâ ðàçëè÷íûõ ëåêàðñòâ è ïóòåé ëå÷åíèÿ.  ýòîì
ñëó÷àå è ïðîèçíîñèìîå èì „äà“ áóäåò òâåðäûì è îäíîçíà÷íûì». Âðà÷ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïåðìàíåíòíîãî ðîñòà.
Îí «äîëæåí ñòðåìèòüñÿ ê öåëîñòíîñòè, ñòîÿòü íà ïðî÷íîì
îñíîâàíèè» (VIII, 211) è êàæäóþ ìèíóòó èñïîëüçîâàòü äëÿ
390


Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé

óìíîæåíèÿ ñâîèõ çíàíèé (VIII, 214). Íðàâñòâåííàÿ öåííîñòü, êîòîðàÿ ñâÿçûâàåò â åäèíóþ öåïî÷êó íàó÷íûé ñòàòóñ, ïðàêòèêó è ýòèêó, çîâåòñÿ âåðíîñòüþ: «Â áåçäîííûõ
ãëóáèíàõ, ãäå íàõîäèòñÿ îñíîâà êàæäîãî õîðîøåãî âðà÷à,
âîçðàñòàåò è âõîäèò â ñîñòîÿíèå ñîâåðøåíñòâà âåðíîñòü.
Íå ïîëîâèí÷àòàÿ, ðàçäðîáëåííàÿ èëè ðàçäåëåííàÿ íà ÷àñòè,
íî öåëîñòíàÿ è ñîâåðøåííàÿ âåðíîñòü!» (VIII, 213).


Ãëàâà III

ÄÂÅÐÖÀ Â ÌÈÐ ÄÓÕÎÂ

Ìû ãîâîðèì î òîì, ÷òî è â âîäå ñêðûâàåòñÿ öåëûé ìèð,
â êîòîðîì ñóùåñòâóþò òàêèå æå ëþäè…
(I, 250)

Èç æèòèÿ Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ ìû óçíàåì î âèäåíèè, êîòîðîå îäíàæäû ïîñåòèëî ñâÿòîãî îòøåëüíèêà. Îí óâèäåë
ïëîùàäü, çàïîëíåííóþ íàðîäîì. Âñå ëþäè áûëè çàíÿòû ðàáîòîé, îäíàêî íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, ÷åì îíè çàíÿòû. Ñïðàâà
ñòîÿë íàâåñ, âíóòðè êîòîðîãî ïðîñìàòðèâàëàñü äâåðöà, âåäóùàÿ â êóõíþ. Èç êóõíè ñîñòîÿùàÿ èç ÷åòûðåõ ñòóïåíåé
ëåñòíèöà âåëà ê ôîíòàíó, èç îòâåðñòèé êîòîðîãî âûòåêàëè
âèíî, ìåä è ìàñëî. Øóì îò ñòðóÿùèõñÿ ïîòîêîâ íàïîëíÿë
âñå çäàíèå. Îòøåëüíèê, íàáëþäàâøèé ýòó êàðòèíó, áûë óäèâëåí áåäíîñòüþ, êîòîðàÿ ñêâîçèëà â ëèöàõ è îäåæäå ëþäåé,
òîëïèâøèõñÿ íà ïëîùàäè. Êàçàëîñü, èì íè÷åãî íå ñòîèò
ïðîéòè íà êóõíþ è ïðèíèêíóòü ê ôîíòàíó. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà èñêðÿùèåñÿ ïîòîêè, øóì îò êîòîðûõ ñòîÿë â óøàõ,
ëþäè ïðîäîëæàëè ñâîé áåñïîëåçíûé òðóä. Íàêîíåö, ïðèøåë êàêîé-òî ÷åëîâåê è ïåðåãîðîäèë ïëîùàäü îãðàäîé ñ
ðåøåòêàìè. Âñòàâøè ïåðåä íåé, îí ñêàçàë: «ß íå ïîçâîëþ
íèêîìó ïåðåñå÷ü ýòó îãðàäó. Âñÿêèé, êòî çàõî÷åò ïåðåéòè
ïëîùàäü, äîëæåí áóäåò çàïëàòèòü ìíå ïôåííèã». Íî äàæå
ïîñëå ýòèõ ñëîâ íèêòî íå ïîäóìàë î òîì, ÷òîáû ïîáåæàòü
íà êóõíþ è çà÷åðïíóòü èç ôîíòàíà öåííóþ æèäêîñòü. Âäðóã
ëþäíàÿ ïëîùàäü ñìåíèëàñü ïóñòûíåé. Îãëÿäåâøèñü âîêðóã,
392


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

áðàò Êëàóñ óçíàë îêðåñòíîñòè ñâîåé êåëüè. Òóò îòøåëüíèê
ïîíÿë, ÷òî ôîíòàíîì èç âèäåíèÿ áûë îí ñàì.1
Ýòî ïàðàáîëè÷åñêîå âèäåíèå, êîòîðîå â áîëåå ïîçäíåå
âðåìÿ áûëî áû èñòîëêîâàíî êàê ñèìâîëè÷åñêèé îáðàç
øâåéöàðñêîãî èçîëÿöèîíèçìà2, ñëóæèò âûðàæåíèåì ñêîðáè îòøåëüíèêà î òîì, ÷òî ëþäè, îõâà÷åííûå êîðûñòîëþáèåì (öåíòðàëüíîå ïîíÿòèå â ìåäèòàöèîííûõ óïðàæíåíèÿõ
áðàòà Êëàóñà), íå çàìå÷àþò è íå ñëûøàò íè÷åãî ïðåêðàñíîãî è âûñîêîãî. Îíè óïóñêàþò èç âèäó ñâîå íàñòîÿùåå áîãàòñòâî, äàæå åñëè îíî ñëåïèò èì ãëàçà, ïîäîáíî ñîëíöó, è
øóìèò, êàê ðåéíñêèå âîäû. Ñîãëàñíî âîççðåíèÿì îòøåëüíèêà èç Îáâàëüäåíà, íå òîëüêî êîðûñòîëþáèå3 ïîáóæäàåò
ëþäåé îòâîðà÷èâàòüñÿ îò ïðàâäû. Ïîãðóæåííûå â «àë÷íîñòü è ñëàäîñòðàñòèå», îíè äàæå íå õîòÿò ïîâåðíóòü ñâîè
ëèöà ê ïðàâäå, îäèí âèä êîòîðîé, ïîäîáíî âçãëÿäó ïðîíèöàòåëüíîãî ìóæà, ïðîíèêàþùåìó ïðÿìî â äóøó, çàâîðîæèë
áû èõ è ïðèêîâàë áû ê ñåáå. Î «êîðûñòîëþáèè» â ñâÿçè ñ
âèçèîíàðíûìè âïå÷àòëåíèÿìè ãîâîðèò è Ãîãåíãåéì. Îí ðàññóæäàåò î âèäåíèÿõ, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, íåðåäêî âèäÿò ïðîñòûå ëþäè, ðóäîêîïû è ïàñòóõè, â àëüïèéñêèõ ãîðíûõ ðàéîíàõ. Ñðåäè ïðî÷åãî Ãîãåíãåéì ðàññêàçûâàåò è î
ãîðîäñêîì ïèñöå Ëþöåðíà Ðåíâàðäå Êèçàòå, æèâøåì â
XVI âåêå, êîòîðîãî òàêæå ïîñåòèëî âèäåíèå.4 Â òîì, ÷òî
óâèäåííûå îáðàçû íå áûëè ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíû âèäåâøèìè èõ ëþäüìè, îí âèíèò èìåííî êîðûñòîëþáèå. Òàêèå
ýëåìåíòàðíûå äóõè, êàê ñèðåíû, íèìôû è ðóñàëêè, «äîëæíû èãðàòü ðîëü áîëüøîãî çåðêàëà, ïîñòàâëåííîãî ïåðåä ÷åëîâåêîì. Îäíàêî ëþäè îáû÷íî íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà
ñóòü ïîäîáíûõ âåùåé» (XIV, 139). Â «ðóñàëêàõ, ãíîìàõ è
èì ïîäîáíûõ… ïðè èõ ïðàâèëüíîì âîñïðèÿòèè… äåéñòâóåò
Áîã, êîòîðûé òâîðèò óäèâèòåëüíûå âåùè â ñâîèõ ñîçäàíèÿõ» (XIV, 138). Óêàçàííûå îáðàçû, ìîòèâû êîòîðûõ ìîæíî íàéòè â íåêîòîðûõ âèäåíèÿõ áðàòà Êëàóñà è àëüïèéñêèõ ñàãàõ, ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ìàíèôåñòàöèÿ ïóãàþùèõ, íî â ðÿäå ñëó÷àåâ è ðàäîñòíûõ ýðîòè÷åñêèõ ÷àð. Â
çíàêîâîì îòíîøåíèè îíè ïðîñòèðàþòñÿ äàëåêî çà îáëàñòè
÷óâñòâ è çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ. Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíè393


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ìàíèå ðàíæèðîâàííûé ïîðÿäîê öåííîñòåé, ïðåäñòàâëåííûé,
ê ïðèìåðó, â ïîïóëÿðíîì è øèðîêî öèòèðóåìîì çàãîâîðå
íèìô:
Áëàæåííåå ðàññêàçûâàòü î íèìôàõ,
×åì î ìîíàøåñêîì îðäåíå.
Áëàæåííåå ðàññêàçûâàòü î ðîæäåíèè âåëèêàíîâ,
×åì î ïðèäâîðíûõ îáû÷àÿõ è ÷âàíñòâå.
Áëàæåííåå ðàññêàçûâàòü î ïîýçèè,
×åì î êîííîì ñðàæåíèè è àðòèëëåðèéñêîé ñòðåëüáå.
Áëàæåííåå ðàññêàçûâàòü î ðóäîêîïàõ, êîòîðûå òðóäÿòñÿ
ïîä îòêðûòûì íåáîì,
×åì î ôåõòîâàíèè è ñëóæåíèè ïðåêðàñíûì äàìàì.5

Íàñêîëüêî âàæíû ìîíàøåñêèå îðäåíû, íàó÷íûå íàïðàâëåíèÿ è èíòåëëåêòóàëüíûå óïðàæíåíèÿ? Íàñêîëüêî ñåðüåçíî ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ ê äîãîâîðàì, äèïëîìàòèè è èñêóññòâó, áåç êîòîðûõ íåìûñëèì ïóáëè÷íûé ÷åëîâåê? Êàêîå çíà÷åíèå îòâîäèòñÿ âîåííîìó äåëó è óâåðåííîñòè â çàâòðàøíåì äíå, îñíîâàííîì íà òåõíè÷åñêîì è ýêîíîìè÷åñêîì ïðîãðåññå? Êàêîå ìåñòî äîëæåí çàíèìàòü ñïîðò â æèçíè îáùåñòâà? Äîëæíû ëè èìåòü ìåñòî ôëèðò, óõàæèâàíèÿ è òîíêàÿ èãðà ÷óâñòâ?
Âñå ýòè âåùè ïðåäñòàâëÿþò îïðåäåëåííóþ âàæíîñòü.
Îäíàêî, «ïîòðåáëÿÿ èõ è èìè íàñëàæäàÿñü», âàæíî ñîáëþäàòü ïðîïîðöèþ. Çäåñü íåëüçÿ íå âñïîìíèòü ðàçìûøëåíèÿ
Ãîãåíãåéìà î áîæåñòâåííîì òâîðåíèè è òàéíàõ ïðèðîäû,
èçëîæåííûå íà ñòðàíèöàõ «Âåëèêîé àñòðîíîìèè»: «Â äîìå
Áîæüåì ñîêðûòî ìíîæåñòâî ïîìåùåíèé. Ëþäè âèäÿò èõ ïî
ìåðå ñâîåé ó÷åíîñòè» (XIV, 117). ×åðåç ïðèäâîðíûå îáû÷àè, èçÿùíûå ìàíåðû è áëåñòÿùåå, ãóìàíèñòè÷åñêîå âëàäåíèå ÿçûêàìè ïðîõîäèò çíàíèå, êîòîðûì ïðîñòûå ëþäè, ðóäîêîïû è ïàñòóõè, îâëàäåâàþò îõîòíåå è áûñòðåå, ÷åì çíàòíûå, ó÷åíûå è ìîãóùåñòâåííûå ëèöà. Ýòî çíàíèå áëàæåííîé æèçíè, óìåíèå «âñìàòðèâàòüñÿ â âåùè, êîòîðûå ïî
ñâîåé ñóòè ÿâëÿþòñÿ áîæåñòâåííûìè» (XIV, 116). Óäèâèòåëüíî, ÷òî â ýòîì ìåñòå Ãîãåíãåéì, íå ðàç çàÿâëÿâøèé î
ñåáå êàê î ïðîòèâíèêå ïîýòè÷åñêîãî èçëîæåíèÿ, ïåðåõîäèò
394


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

îò ãðóáîãî è íåîòåñàííîãî äèàëåêòèçìà ê ïîýòèêî-ðèòìè÷íîìó ÿçûêó, êîòîðûé, ïî çàìå÷àíèþ Ãåðõàðäà Àéñà, ÷àùå
âñåãî èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ýïèãðàìì.6
Âîñõèùåíèå Ãîãåíãåéìà áëàæåííîé ïðîñòîòîé ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ, à òàêæå åãî óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ÷àðóþùåìó èñêóññòâó êîëäîâñòâà áûëî âîñïðèíÿòî â øòûêè
èñòîðèêàìè íàóêè.  1820 ãîäó â ðàìêàõ «Ëèñòêîâ âûñî÷àéøåé èñòèíû» ñòàë èçäàâàòüñÿ ýçîòåðè÷åñêèé æóðíàë,
ïðîíèêíóòûé èäåÿìè ìåñìåðèçìà è ñëóæèâøèé ÿðêèì îòðàæåíèåì ðîìàíòè÷åñêîãî äóõà. Îñíîâíîå ìåñòî â æóðíàëå
îòâîäèëîñü òåìàì, ñâÿçàííûì ñ âåäîâñòâîì, îäåðæèìîñòüþ, ïðîðî÷åñòâàìè Ñèâèëëû, àâãóðñêèì èñêóññòâîì, êðîâîòî÷àùèìè äåðåâüÿìè, ïîñìåðòíûìè ÿâëåíèÿìè óìåðøèõ,
ãîìóíêóëàìè, ÷óäåñàìè ñâÿòûõ è ìíîãîîáðàçíûìè âèäàìè
ìàãèè. Îöåíèâàÿ ýòî íàãðîìîæäåíèå ìðàêîáåñèÿ è îáñêóðàíòèçìà, èñòîðèê ôàðìàöåâòèêè Îòòî Öåêåðò ïèñàë î òîì,
÷òî XVI âåê «íàõîäèëñÿ â ïëåíó ó ñóåâåðèé â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ñ÷èòàþò ó÷åíûå è èñòîðèêè, ïåðåîöåíèâàþùèå äîñòèæåíèÿ ýòîãî ñòîëåòèÿ»7. Ãåðõàðä Àéñ íàçûâàåò ýêñêóðñû â ìèð äóõîâ «íàòÿíóòûìè, ïàðàíîèäàëüíûìè,
íî âìåñòå ñ òåì îðèãèíàëüíûìè è â âûñøåé ñòåïåíè ïàðàöåëüñèñòñêèìè»8. Êàæåòñÿ, ÷òî ýòè æå àñïåêòû ïðèâåëè
öþðèõñêîãî èñòîðèêà ìåäèöèíû Ýðâèíà Àêåðêíåõòà ê åãî
çíàìåíèòîìó çàêëþ÷åíèþ: «Òâîð÷åñêèå ýêçåðñèñû ýòîãî
äîêòîðà Ôàóñòà îò ìåäèöèíû… âûçûâàëè ó ñòîðîííèõ íàáëþäàòåëåé îäíîâðåìåííî ñî÷óâñòâèå, îòâðàùåíèå è óäèâëåíèå»9.
 Íîâåéøåå âðåìÿ Ñåðãåé Ãîëîâèí, Ýðâèí ßêëå è Ãóíõèëä Ïåðêñåí, ïî ñòðàííîé ñëó÷àéíîñòè íå ïðîíèêíóâøèñü
ñî÷óâñòâèåì è îòâðàùåíèåì, îòâîäèëè «Êíèãå î íèìôàõ,
ñèëüôàõ, ïèãìåÿõ, ñàëàìàíäðàõ è òîìó ïîäîáíûõ äóõàõ»
ïåðâîå ìåñòî â îñóùåñòâëåííîé èìè ðåöåïöèè Ïàðàöåëüñà,
êîòîðàÿ èç-çà ïðîèçîøåäøåé ñìåíû ïàðàäèãìû êàê íåëüçÿ
ëó÷øå ñîîòâåòñòâóåò ìûøëåíèþ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà. Òîé
æå òåíäåíöèåé ïðîíèêíóòû ëèòåðàòóðíûå àäàïòàöèè òâîð÷åñòâà Ãîãåíãåéìà, ïðèíàäëåæàùèå Ìàêñó Ìåëëó è Ôðàíêó Ãååðêó. 10 Íîâàÿ îöåíêà èððàöèîíàëüíîãî ìûøëåíèÿ,
395


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ïðîÿâèâøåãîñÿ â òâîð÷åñòâå Ïàðàöåëüñà, ñâÿçàíà ñ èçìåíèâøèìñÿ èíòåðåñîì ê òðàäèöèè. Ïîñïåøíîå îñóæäåíèå
ñóåâåðèé è çàáëóæäåíèé ïðîøëîãî óñòóïèëî ìåñòî âîïðîñàì î òîì, êàêèå îáëàñòè íàóêè è êóëüòóðû ìû, ê íàøåìó
âÿùåìó ïîçîðó, âûòåñíèëè, çàáûëè è ÷óòü áûëî íå ïîõîðîíèëè. Ó÷åíûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà îáðàçíî-òåîðåòè÷åñêèé è ëèòåðàòóðíûé ïëàíû, à òàêæå íà èñòî÷íèêè ìàãè÷åñêîãî îùóùåíèÿ, êîòîðûå ïðîäîëæàþò ñâèäåòåëüñòâîâàòü
î ñåáå äàæå â íàøå ïðîñâåùåííîå âðåìÿ. Äëÿ èõ óçíàâàíèÿ
íåîáõîäèìî àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò ôîëüêëîðíîãî, ñîöèîëîãè÷åñêîãî, ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ïñèõèàòðè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ
è ïðîñòî è íåïðåäâçÿòî îáðàòèòüñÿ ê èçó÷åíèþ ýòèõ ìàãè÷åñêèõ äàííîñòåé.  äàííîì ñëó÷àå ëþáîé äðóãîé ïîäõîä
áûë áû íåíàó÷íûì.
Ïî ñëîâàì Éîçåôà Öèëüìàííà, «ìèð â íàøå ñòîëåòèå
ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî. Òîò, êòî òðåçâî è âíèìàòåëüíî
ñëåäèò çà òå÷åíèåì ïîâñåäíåâíîé æèçíè, íåïðåìåííî çàìå÷àåò, ÷òî âðåìÿ, óõîäÿùåå â ïðîøëîå, îñòàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ
çàìåòíûå ñëåäû. Ýòè ñëåäû íå ñòèðàþòñÿ è, íåñìîòðÿ íà
÷åðåäó ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèé, íàõîäÿòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé ñâÿçè ñ íàñòîÿùèì»11. Åãî ñî÷èíåíèå ïî ôîëüêëîðèñòèêå Ëþöåðíà «Íàðîäíûå îáû÷àè è ðàññêàçû» ñîäåðæèò
ìíîæåñòâî ñâèäåòåëüñòâ òîãî, ÷òî ìèð ñêàçîê è ìèôè÷åñêèõ ïðåäàíèé íåëüçÿ çàìàçûâàòü îäíîðîäíîé ñåðîé êðàñêîé è áåçàïåëëÿöèîííî îòíîñèòü â ïðîøëîå. «Óñòíûé ðàññêàç ãîñïîæè Ð. Õåðãèñâèëü», çàïèñàííûé àâòîðîì, î÷åíü
ñèëüíî íàïîìèíàåò äðåâíèå ïðåäàíèÿ î ãîðíîì íàðîäöå, â
ìåñòå ïðîæèâàíèÿ êîòîðîãî «òðàâà ðàñòåò èíà÷å».  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ æèâûì âîïëîùåíèåì òðàäèöèé íàðîäíîé
ìóäðîñòè âûñòóïàþò ïðîñòûå, ìàëîîáðàçîâàííûå, íî ïðè
ýòîì î÷åíü óìíûå ëþäè. Îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå ðàññêàçû î ïðèçðàêàõ è ÷óäåñíûõ ÿâëåíèÿõ. Òàê, âåñüìà ïîïóëÿðíûì ñ÷èòàåòñÿ ðàññêàç îá îãíåííîé ôèãóðå, êîòîðàÿ â
ïðîèçâåäåíèÿõ Ãîãåíãåéìà ôèãóðèðóåò ïîä èìåíåì «Ïëàìåíåþùèé». Êàæåòñÿ, ÷òî óïîìèíàâøèéñÿ âûøå ãîðíûé
íàðîäåö è â íàøå âðåìÿ íå ïðåêðàùàåò ñâîåé àêòèâíîñòè.
Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ðàññêàçû î íåì ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé
396


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

ïîïóëÿðíîñòüþ â ðàéîíå Øâåéöàðñêèõ Àëüï. Òàê, Éîçåô
Öèëüìàíí ñîîáùàåò î ãîðíîì íàðîäöå â Ýíòëåáóõå, êîòîðûé óïîìèíàåòñÿ â ñî÷èíåíèÿõ Ïàðàöåëüñà â ñâÿçè ñ ðàñïîëàãàâøèìñÿ òàì öûãàíñêèì ïîñåëåíèåì. Îí ïèøåò: «Òàëüìàíó Òîíè èç Âåðõíåãî Ýãåëüñõîðíà — ïîä êàêîâûì íàçâàíèåì ÷àñòî ôèãóðèðóåò è íàõîäÿùååñÿ òàì ïîñåëåíèå ðóäîêîïîâ — ñëó÷èëîñü ïîâñòðå÷àòü ãíîìà èç ãîðíîãî íàðîäöà. Âîñêðåñíûì óòðîì Òîíè îòïðàâèëñÿ â öåðêîâü, êîòîðàÿ
íàõîäèëàñü â Ðîìîîçå. Âðåìÿ áûëî çèìîé, è äîðîãà îêàçàëàñü çàâàëåííîé ñíåãîì. Ïðîáèðàÿñü ÷åðåç ñóãðîáû, Òîíè
ïðèáëèçèëñÿ ê Ýíöèëîõó, ãäå è óâèäåë ãíîìà. Ïîñëåäíèé,
ïîäîéäÿ ê Òîíè, ñïðîñèë, êóäà òîò íàïðàâëÿåòñÿ. Òîíè ïîâåäàë åìó, ÷òî ñïåøèò â ðîìîîçñêóþ öåðêîâü, ÷òîáû ïîïàñòü íà ìåññó. Ãíîì ñêàçàë, ÷òî åñëè Òîíè ïîñëåäóåò çà
íèì, òî ñìîæåò óñïåòü íà ñëóæáó âî Ôëóõå. Òîíè ïîêà÷àë
ãîëîâîé. Îí âñïîìíèë, ÷òî äàæå ëåòîì ó íåãî íå õâàòàëî
ñèë äîéòè äî Ôëóõà, è îí íå ìîã è ïîìûñëèòü, ÷òîáû
îòïðàâèòüñÿ òóäà çèìîé. Îäíàêî, êîãäà ãíîì ïîîáåùàë ïðîâîäèòü åãî òóäà êðàò÷àéøèì ïóòåì, Òîíè ñîãëàñèëñÿ. Ãíîì
ïîñàäèë åãî ê ñåáå íà ïëå÷è, ïîäíÿëñÿ íà óñòóï êàðüåðà è
çàòåì ïðîíèê â ïåùåðó, ãäå äåéñòâèòåëüíî øëà ñëóæáà. Ïîñëå
îêîí÷àíèÿ ìåññû ãíîì âûâåë Òîíè íà ñâåò. Ïðîéäÿ âìåñòå
ñ íèì íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå, ïðåäñòàâèòåëü ãîðíîãî íàðîäöà èñ÷åç â ðàéîíå Øòåõåëåããà».
Ýòó èñòîðèþ ôîëüêëîðèñòó ðàññêàçàëà îäíà æåíùèíà,
ïðîæèâàâøàÿ â àëüïèéñêîì ðàéîíå. «Â åå ïîâåñòè íå áûëî
ñêàçî÷íûõ èíòîíàöèé, — ïèøåò Öèëüìàíí. — Ñîçäàâàëîñü
âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà ðàññêàçûâàåò ìíå îáû÷íóþ èñòîðèþ
èç ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Â êîíöå îíà äàæå îáìîëâèëàñü,
÷òî çíàêîìà ñ ðîäñòâåííèêàìè Òàëüìàííà Òîíè. ß æå, ñî
ñâîåé ñòîðîíû, ïðîñòî ñèäåë è ñëóøàë ðàññêàç æåíùèíû,
êîòîðàÿ ãîâîðèëà ðîâíûì, ñïîêîéíûì ãîëîñîì. Íè ó íåå,
íè ó ìåíÿ íå âîçíèêàëî íèêàêèõ âîïðîñîâ, íèêàêèõ „åñëè“
è „íî“, èñêàæàþùèõ ëþáîå ïîâåñòâîâàíèå. Âñå ýòî áûëî
óäèâèòåëüíî. Ëèøü ìíîãî ïîçæå ÿ ïîíÿë, ÷òî ðàññêàç÷èöà,
ñëóøàòåëü, Òàëüìàíí Òîíè è ãíîì èç Ýíöèëîõà — âñå ìû
â÷åòâåðîì, ñëîâíî áû ïðåâðàòèâøèñü â îãðîìíûé êóñîê
397


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ãëûáû ñ âåðøèí Íàãåëüôëóõà, âìåñòå ñ ãîðíûì ëàíäøàôòîì ñîñòàâëÿëè åäèíîå öåëîå»12.
Èñòîðèè, ïîäîáíûå ðàññêàçàííîé âûøå, ïðè âñåé ñâîåé
èçîëèðîâàííîñòè â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè,
ñâèäåòåëüñòâóþò î æèçíåííîé ñèëå òàèíñòâåííîãî ìèðà
îáðàçîâ. Òîãî ìèðà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó Ãîãåíãåéì âîçðîñ
êàê ôèëîñîô, ïðèíàäëåæàâøèé îäíîâðåìåííî ê ó÷åíîé è
íàðîäíîé êóëüòóðå. Åãî êíèæå÷êà î íèìôàõ ñâèäåòåëüñòâóåò
îá îòëè÷íîì çíàíèè àâòîðîì íàðîäíûõ ïðåäàíèé è åãî ãëóáîêîì ïðîíèêíîâåíèè â ìèð äóõîâ. Îñîáåííîñòü ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî åãî ñîäåðæàíèå îäèíàêîâî íå
ïîõîäèò íè íà íàó÷íóþ òåîðèþ, íè íà ðàññêàçû î÷åâèäöà.
Âïå÷àòëåíèå îðèãèíàëüíîñòè è àóòåíòè÷íîñòè òåêñòà óñèëèâàåòñÿ, êîãäà îáðàùàåøü âíèìàíèå íà èñòî÷íèêè àâòîðà,
êîòîðûå â ðàâíîé ñòåïåíè îòíîñÿòñÿ ê îáëàñòè ëèòåðàòóðû,
ôîëüêëîðà è íàóêè. Â ðåçóëüòàòå «Êíèãà î íèìôàõ» ìîæåò
ñàìà ñëóæèòü êàê èñòî÷íèêîì, òàê è ïðîèçâåäåíèåì, íàïèñàííûì íà îñíîâå èñòî÷íèêîâ. Òîò, êîìó äîñòàâëÿþò óäîâîëüñòâèå ôèëîñîôñêèå ðàññóæäåíèÿ îá ýëåìåíòàðíûõ äóõàõ, áåç ñîìíåíèÿ, ñ âîîäóøåâëåíèåì ïðî÷òåò ýòî âûäàþùååñÿ è ÷àðóþùåå ñî÷èíåíèå Ïàðàöåëüñà.
Èç 19 ñîõðàíèâøèõñÿ ðàçäåëîâ «Âåëèêîé àñòðîíîìèè»
«Êíèãà î íèìôàõ» íàïèñàíà íàèáîëåå ÿñíûì ÿçûêîì. Ðàññìàòðèâàåìàÿ â êîíòåêñòå ñîâîêóïíîãî òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà, îíà íàðÿäó ñ ñî÷èíåíèÿìè î ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ îòëè÷àåòñÿ ÷åòêîñòüþ èçëîæåíèÿ è ãëóáèíîé ôîðìóëèðîâîê. Åñëè ñðàâíèâàòü åå ñ äðóãèìè çàêîí÷åííûìè
ïàññàæàìè «Âåëèêîé àñòðîíîìèè», òî ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ëèøü ÷àñòüþ áîëüøîãî êóðüåçíîãî
ïðîåêòà Ãîãåíãåéìà. Êíèæå÷êà î íèìôàõ óêîìïëåêòîâàíà
ôóíäàìåíòàëüíûìè ðàññóæäåíèÿìè, ïîñâÿùåííûìè â ïðîëîãå âîïðîñàì ïîçíàíèÿ â ñâåòå ïðèðîäû, à â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ýñõàòîëîãè÷åñêèì ïåðñïåêòèâàì. Îñíîâíûå ôèãóðû ïðîèçâåäåíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò íàçâàòü íèìô, ãíîìîâ, âåëèêàíîâ, ëåøèõ, ðóñàëîê è
äðóãèõ ïîõîæèõ ïåðñîíàæåé, óïîìèíàþòñÿ è â äðóãèõ ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà. Ïðè ýòîì îíè ÷àñòî îêðóæåíû ñõîæèìè
398


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

ýïèòåòàìè, êîòîðûå èñêëþ÷àò ëþáûå ñîìíåíèÿ â ïîäëèííîñòè òåêñòà. Êðîìå òîãî, çäåñü íàëèöî àâòîðñêèé ñòèëü,
êîòîðûé ïîëíîñòüþ ñîõðàíåí êàê â èçäàíèè Õóçåðà, òàê è
â áîëåå ðàííèõ âàðèàíòàõ. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ïåðâîå èçäàíèå âûøëî â ñèëåçñêîì Íàéññå (1566) íà 25 ëåò ðàíüøå
õóçåðñêîãî òîìèêà.
«Êíèãà î íèìôàõ, ñèëüôàõ, ïèãìåÿõ, ñàëàìàíäðàõ è òîìó
ïîäîáíûõ äóõàõ» ïî ñòðóêòóðå è ñîäåðæàíèþ íèêàê íå íàïîìèíàåò áàáóøêèíû ñêàçêè. Àâòîð ñ ñàìîãî íà÷àëà äàåò
÷èòàòåëþ ïîíÿòü, ÷òî òåêñò ñî÷èíåíèÿ íå âûõîäèò çà ãðàíèöû ïîçíàâàåìîãî. Ãîãåíãåéìà çàíèìàþò íå ñòîëüêî óâëåêàòåëüíûå ðàññêàçû î ïåðå÷èñëåííûõ âûøå ñóùíîñòÿõ, ñêîëüêî òîëêîâàíèÿ äóõîâíûõ ôåíîìåíîâ. Êíèãà íà÷èíàåòñÿ ñ
ðàçìûøëåíèé î âçàèìîñâÿçè ìåæäó ïîçíàíèåì ÷åëîâåêîì
ïðèðîäû è ñâîåé ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòè. «Çåìëÿ, — ïèøåò
Ãîãåíãåéì, — äîëæíà çíàòü, ÷òî ñêðûâàåòñÿ â íåé è ÷òî èç
íåå ïðîèçðàñòàåò. Òàêæå è êàæäîìó ÷åëîâåêó ñëåäóåò ïðèéòè â ïîçíàíèå ñàìîãî ñåáÿ» (XIV, 115). Äëÿ ïîëíîòû ïîçíàíèÿ âàæíû êàê ñîçåðöàíèå âíóòðåííèõ ãëóáèí, òàê è íàáëþäåíèå çà îêðóæàþùèì ìèðîì.  ñîîòâåòñòâèè ñ îñíîâîïîëàãàþùèì ïðèíöèïîì «Ïàðàãðàíóìà» âíåøíåå è âíóòðåííåå
ñîñòàâëÿþò åäèíîå öåëîå, ê êîòîðîìó íå ïðèìåíèìû ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ñóáúåêòà è îáúåêòà. Ðåâîëþöèîííûå èçìåíåíèÿ â çàïàäíîåâðîïåéñêîì ñîçíàíèè, ñîâåðøåííûå Äåêàðòîì è âûðàçèâøèåñÿ â ñòðîãîì ðàçäåëåíèè âíóòðåííåãî è
âíåøíåãî, ñóáúåêòà è îáúåêòà, res cogitans è res extensa, ìåøàþò ñîâðåìåííîìó èññëåäîâàòåëþ îõâàòèòü äðåâíþþ êîíöåïöèþ ìèðîçäàíèÿ. Äëÿ íåãî îáà ìèðà ÷åòêî ðàçãðàíè÷åíû
è äàæå ïðè íàëè÷èè îïðåäåëåííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ èìåþò
äðóã ñ äðóãîì ìàëî îáùåãî. Êàðòåçèàíñêèé «âíåøíèé ìèð»
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîçíàâàòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ ðàçóìà,
êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîçíàåò ñåáÿ, èñõîäÿ èç îäíîãî
òîëüêî ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ: je pense, donk je suis —
cogito, ergo sum (ÿ ìûñëþ, ñëåäîâàòåëüíî, ñóùåñòâóþ).
Ïîçíàíèå â ýòîì ñëó÷àå ïîíèìàåòñÿ îòíþäü íå êàê îòðàæåíèå ìàêðîêîñìà ïðèðîäû â ìèêðîêîñìå ÷åëîâåêà, íå
êàê âäóì÷èâîå íàáëþäåíèå â ñâåòå ïðèðîäû è äóõà, õàðàê399


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

òåðíîå äëÿ Ãîãåíãåéìà (êîòîðûé â ýòîì ñìûñëå íàõîäèëñÿ
íà ñòûêå ãíîñòè÷åñêîé è ñõîëàñòè÷åñêîé òðàäèöèé). Èìåííî î ñâåòå ïðèðîäû è ñâåòå ÷åëîâåêà, ïðîñòèðàþùåãîñÿ íàä
ïðèðîäîé, è èäåò ðå÷ü â ïðîëîãå êíèæå÷êè î íèìôàõ. Îñíîâíàÿ ìûñëü ïðîëîãà ñîçâó÷íà íàñòðîåíèþ òðàêòàòà «Î
âîçðîæäåíèè»: «÷òîáû ïîçíàòü ïðèðîäó, ìû äîëæíû ëþáèòü æèçíü è íåíàâèäåòü ñìåðòü»13. Òàêîå ïîçíàíèå èìååò
ìíîãî îáùåãî ñ ó÷åíèåì î çíàêîâûõ ïîñëàíèÿõ, ñêðûâàþùèõñÿ â âåùàõ: «êàæäûé ãîðîä, äåðåâíÿ, äîì îáëàäàåò
ñîáñòâåííûì ïîçíàíèåì âñåõ ïðèðîäíûõ âåùåé» (XIV, 115).
 ïîçíàíèè ó÷àñòâóåò âñå ìèðîçäàíèå, âêëþ÷àÿ âîäó, âîçäóõ, êàìíè è îãîíü. Ïðè ýòîì Ãîãåíãåéì äàëåê îò òîãî,
÷òîáû íèçâîäèòü òàêèå äóõîâíûå ñóùíîñòè, êàê íèìôû è
ãíîìû, äî óðîâíÿ ìàòåðèàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Îí íå
ñîìíåâàåòñÿ â èõ ñóùåñòâîâàíèè. Îí ïèøåò î òîì, ÷òî
ëþäè âñòðå÷àþò èõ «íå ÷àñòî, íî âñå æå, íîñÿ â ñåáå çíàíèå
ýòèõ âåùåé, âîñïðèíèìàþò èõ òàê, êàê åñëè áû îíè âèäåëè
èõ âî ñíå» (XIV, 122). Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî Ãîãåíãåéìó, ìû îáëàäàåì íåêèì èçíà÷àëüíûì, àïðèîðíûì çíàíèåì
äóõîâíûõ ñóùíîñòåé, êîòîðûå ïîðîé ÿâëÿþòñÿ íàì. Îäíàêî, âñïîìèíàÿ èõ ÿâëåíèÿ, ìû íå ìîæåì òî÷íî îïðåäåëèòü,
ñîïðèêîñíóëèñü ëè ìû ñ íèìè âî ñíå èëè íàÿâó. Ïî Ãîãåíãåéìó, ýëåìåíòàðíûå äóõè îáðàçóþò ïðîìåæóòî÷íûé ìèð
«ìàòåðèàëüíûõ äóõîâ», «äóõîâ-ëþäåé» (XIV, 118), êîòîðûå ïî ñðàâíåíèþ ñ àíãåëàìè ñòîÿò áëèæå ê ìèðó æèâîòíûõ è ïðèðîäå, ÷åì ê ñâåðõïðèðîäíûì ñôåðàì. Îíè îáëàäàþò òåëîì, êîòîðîå ñîñòîèò íå èç «ãðóáîé ïëîòè», íî èç
íåêîåãî ñóáòèëüíîãî âåùåñòâà (XIV, 120). Ýëåìåíòàðíûå
äóõè ìîãóò ïðîõîäèòü ÷åðåç ñòåíû, ñêàëû è êàìíè, æèòü â
îãíå, âîçäóõå è âîäå, íî ïðè ýòîì ëèøåíû áåññìåðòíîé
äóøè. Ñìåðòü îçíà÷àåò äëÿ íèõ ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå. Îò
íèõ íå îñòàåòñÿ äàæå òðóïà, íå ãîâîðÿ óæå î ñêåëåòå. Ãîâîðÿ ñîâðåìåííûì ÿçûêîì, ýëåìåíòàðíûå äóõè ïðåäñòàâëÿþò
ñîáîé ïðèçðà÷íûå âèäåíèÿ, êîòîðûå íåëüçÿ íå òîëüêî ïîéìàòü â êàïêàí, íî äàæå ñíÿòü íà âèäåîêàìåðó.
 ñîîòâåòñòâèè ñ ó÷åíèåì Ïàðàöåëüñà îá ýëåìåíòàðíûõ
äóõàõ äëÿ èõ ïîÿâëåíèÿ íåîáõîäèìû òðè âåùè: ìåñòî, ñî400


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

çíàòåëüíîå ðàñïîëîæåíèå ÷åëîâåêà è ñóäüáà, êîòîðóþ Ãîãåíãåéì â ðÿäå ñëó÷àåâ èìåíóåò astrum.  «Êíèãå î íèìôàõ» äëÿ ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ, êîòîðûå äîáðû ïî ñâîåé
ïðèðîäå è, îòëè÷àÿñü îò íàñ, ñïîñîáíû ïîìî÷ü íàì ïðèéòè
ê ïîçíàíèþ ñîáñòâåííîé ëè÷íîñòè, äåéñòâóåò íåðóøèìîå
ïðàâèëî: îíè ÿâëÿþòñÿ íàì, íî íå íàîáîðîò! (XIV, 132)
Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå îíè ñîõðàíÿþò ñâîþ òàèíñòâåííîñòü.
Ñ ãíîñåîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ âî âðåìÿ ìàíèôåñòàöèè
ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ ïðîèñõîäèò âñòðå÷à ðàçëè÷íûõ óðîâíåé áûòèÿ, êîòîðûå ñîîòíîñÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì êàê ìèêðîêîñì ñ ìàêðîêîñìîì. ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ñóòü ãîãåíãåéìîâñêèõ ðàññóæäåíèé, èìååò ñìûñë îáðàòèòüñÿ ê îòäåëüíûì ãëàâàì ðàññìàòðèâàåìîãî ñî÷èíåíèÿ.
«Êíèãà î íèìôàõ» ñîñòîèò èç ïðîëîãà è øåñòè òðàêòàòîâ.  ñî÷èíåíèè ìîæíî íàéòè òåêñòû àíòðîïîëîãè÷åñêîãî,
êîñìîëîãè÷åñêîãî, ñîöèîëîãè÷åñêîãî è ïîëèòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Èñõîäÿ èç âîïðîñà î ïðèðîäå ÷åëîâåêà, ìû, ïî
ìåòêîìó çàìå÷àíèþ Ê.-Ã. Þíãà14, ìîæåì íåìàëî óçíàòü î
ôåíîìåíîëîãèè ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ. Â ïðîëîãå ãîâîðèòñÿ
î ìíîãîîáðàçèè òâàðíûõ ñóùåñòâ è èõ òàéíàõ, îñíîâó êîòîðûõ ìîæíî ïîñòè÷ü ëèøü â ñâåòå ïðèðîäû è â ñâåòå
÷åëîâåêà. Ãíîñòèêî-ñõîëàñòè÷åñêàÿ ïîçèöèÿ àâòîðà âûðàæàåòñÿ â óáåæäåíèè, ñîãëàñíî êîòîðîìó ÷åëîâåê â ìåðó
ñâîåé âíóòðåííåé çðåëîñòè ìîæåò ïîçíàòü âåñü ìèð. Ïðè
ýòîì ó Ãîãåíãåéìà ðå÷ü èäåò íå î ÷åëîâåêå â îòäåëüíîñòè è
íå î ñêîïëåíèè ëþäåé. Àâòîð ãîâîðèò ñêîðåå î ÷åëîâå÷åñòâå êàê åäèíîé ñóùíîñòè è ïðîòÿæåííîé äàííîñòè.  ýòîì
ñìûñëå ÷åëîâåê îäíîâðåìåííî îëèöåòâîðÿåò ñîáîé è ïðèðîäó, è àíãåëîâ, è äóõîâ. Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþò òðåõ÷ëåííîé íåîïëàòîíè÷åñêîé ìîäåëè îá ýëåìåíòàðíîì, àñòðàëüíîì è äóõîâíîì òåëàõ ÷åëîâåêà.  ñèëó îáëàäàíèÿ íåñêîëüêèìè ðàçíûìè ïî ñîñòàâó è ñóùíîñòè òåëàìè
÷åëîâåê ïðåâîñõîäèò ïðèðîäó è «ìîæåò ïîñòèãàòü äàæå òî,
÷åãî â ïðèðîäå íå ñóùåñòâóåò» (XIV, 116).
Ìåæäó íåáîì, çåìëåé è àäîì, êîòîðûå íåðàçðûâíî ñâÿçàíû ñ ìåòàôèçè÷åñêîé ñóäüáîé ÷åëîâåêà, ñóùåñòâóåò îñîáîå ïðîñòðàíñòâî, íàñåëåííîå ýëåìåíòàðíûìè äóõàìè, íèì401


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

ôàìè, âåëèêàíàìè è êàðëèêàìè. Âõîä â öàðñòâî äóõîâ îòêðûò íå äëÿ êàæäîãî. Ïðîíèêíóòü â ýòîò ìèð è ïîñòè÷ü åãî
ñïîñîáíû ëèøü òå ëþäè, êîòîðûå îòðåêëèñü îò ìèðñêèõ
ïîðîêîâ è ïðåçðåëè áîðüáó çà âëàñòü, ïðèäâîðíîå ÷âàíñòâî, èçÿùíûå ìàíåðû è ïóñòóþ ðèòîðèêó. «Î, ñêîëü âåëèê
òîò, ÷üè ìûñëè íåïðåñòàííî óñòðåìëåíû ê ñîçäàòåëþ! Åìó
äîñòàåòñÿ áåñöåííûé áèñåð, êîòîðûé, áóäó÷è áðîøåí ñâèíüÿì, îñòàëñÿ áû íåçàìå÷åííûì» (XIV, 117). Ïóòü ê ïîçíàíèþ ó Ãîãåíãåéìà íàïîìèíàåò ìåòîä áðàòà Êëàóñà. Îí ïðîõîäèò ÷åðåç îòðå÷åíèå îò ìèðà, îäèíî÷åñòâî è àñêåçó. «Ïîðîêè, ðàçâðàò, èãðà, ïüÿíñòâî, ðàçáîé íå ñïîñîáñòâóþò ïðèîáðåòåíèþ ìóäðîñòè, íî ëèøü óäîáðÿþò áóäóùóþ ïèùó
äëÿ ÷åðâåé. Äëÿ âíèìàòåëüíîãî ñîçåðöàíèÿ áîæåñòâåííûõ
âåùåé òðåáóþòñÿ ñâåò, âîçâûøåííûé äóõ è àíãåëüñêèé íàñòðîé» (XIV, 116). Çäåñü ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî
ðàññìîòðåíèå îòäåëüíûõ, õîòÿ è íàèáîëåå âàæíûõ, îòðûâêîâ èç êíèæå÷êè î íèìôàõ íå ìîæåò îòðàçèòü ñîäåðæàùóþñÿ â íåé ðàäèêàëüíóþ êðèòèêó îáùåñòâà è ñîöèàëüíîé ìîðàëè, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíîé ïðè îáùåì âçãëÿäå íà
ýòî çàãàäî÷íîå ïðîèçâåäåíèå.
 ïåðâîì òðàêòàòå ðàññêàçûâàåòñÿ î ñîçäàíèè è ñóùíîñòè «ìàòåðèàëüíûõ äóõîâ», ïîä êîòîðûìè àâòîð ðàçóìååò
ðóñàëîê, ãíîìîâ è îãíåííûõ ÷åëîâå÷êîâ. Ñþäà æå îòíîñÿòñÿ âåëèêàíû, ëåøèå è äðóãèå ïåðñîíàæè íàðîäíûõ ñêàçàíèé. Âñå ýòè òâîðåíèÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ àâòîðîì êàê ëþäè,
êîòîðûå, îäíàêî, ïðîèñõîäÿò íå îò Àäàìà. Ïîõîæèå íà ëþäåé, îíè, òåì íå ìåíåå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îñîáûå òâîðåíèÿ, «îòëè÷àþùèåñÿ êàê îò ëþäåé, òàê è îò æèâîòíûõ».
Òåëåñíóþ îáîëî÷êó, êîòîðóþ ÷åëîâå÷åñêèé ðîä óíàñëåäîâàë îò Àäàìà, Ãîãåíãåéì íàçûâàåò «ãðóáîé ïëîòüþ». Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñóáòèëüíîñòü ñâîåãî òåëåñíîãî ñîñòàâà, ýëåìåíòàðíûå äóõè ñîñòîÿò èç ìÿñà, êðîâè è êîñòåé. Ïîäîáíî
ëþäÿì, îíè ðîæàþò äåòåé, åäÿò, ïüþò è ñïÿò. Îò ëþäåé èõ
ãëàâíûì îáðàçîì îòëè÷àåò îòñóòñòâèå áåññìåðòíîé äóøè.
Íî ïðè ýòîì óìèðàþò îíè òî÷íî òàê æå, êàê è âñå îñòàëüíûå òâàðè ïîñëå èñêóïèòåëüíîãî ïîäâèãà Ñïàñèòåëÿ.  ýòîé
ñâÿçè íåëüçÿ íå âñïîìíèòü èçâåñòíîå âûñêàçûâàíèå Ãîãåí402


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

ãåéìà: «Òàê æå êàê áîëüíîé íóæäàåòñÿ âî âðà÷å, âåùàì
òðåáóåòñÿ ôèëîñîô, õðèñòèàíèíó — ñïàñèòåëü, à ïðîèçâåäåíèþ — ìàñòåð» (XIV, 119).
Îöåíèâàÿ êîíöåïöèþ Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà ñ ïîçèöèé ñðåäíåâåêîâîé òåîëîãèè, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýëåìåíòàðíûå äóõè ñóùåñòâóþò è çàíèìàþò îïðåäåëåííîå ìåñòî â
ðÿäó ïðî÷èõ òâîðåíèé Áîæüèõ. Ïðè ýòîì, áóäó÷è âî âñåì
ñõîæèìè ñ ëþäüìè, îíè íå ñïîñîáíû íàñëåäîâàòü âå÷íóþ
æèçíü, è â ýòîì ñìûñëå ìó÷åíè÷åñêàÿ ñìåðòü Õðèñòà íè÷åãî íå èçìåíèëà â èõ ïîñìåðòíîé ñóäüáå.
Òàêèì îáðàçîì, ýëåìåíòàðíûå äóõè «óìèðàþò êàê æèâîòíûå, ïåðåäâèãàþòñÿ êàê äóõè, à åäÿò è ïüþò êàê ëþäè».
Ãîãåíãåéì ãîâîðèò î òîì, ÷òî «èç âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ îíè
ñòîëü áëèçêè ëþäÿì, ÷òî, áóäó÷è îñîáûì, ÷óäåñíûì òâîðåíèåì, îíè ïî ñïðàâåäëèâîñòè ìîãóò áûòü íàçâàíû ëþäüìè»
(XIV, 123).
Âî âòîðîì òðàêòàòå íàçâàíû ÷åòûðå ñôåðû îáèòàíèÿ
ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ, îïèñàíû èõ îáû÷àè, íðàâû è èåðàðõèÿ. Ïðè ýòîì Ãîãåíãåéì âíîâü îáðàùàåòñÿ ê ìûñëè î ñïåöèôèêå îêðóæàþùåé ñðåäû, êîòîðàÿ ïðîçâó÷àëà åùå â ñî÷èíåíèè î ãîðíîé áîëåçíè. «Õàîòè÷åñêèé ìèð çåìëè, —
ïèñàë îí, — áûë äàí âìåñòî âîçäóõà ïîäçåìíûì ãíîìàì, à
âîäíûé õàîñ ñòàë âîçäóõîì äëÿ ðóñàëîê è âñåõ, êòî æèâåò
â íåì» (IX, 468). Ýòà ìûñëü íàãëÿäíî îïèñûâàåò îñîáåííîñòè æèâîé ñðåäû, íàïîëíåííîé ðàçëè÷íûìè ýëåìåíòàìè. Â
ñîîòâåòñòâèè ñ «Êíèãîé î íèìôàõ» Áîã «íå îñòàâèë ïóñòûì èëè ïðàçäíûì íè îäèí ýëåìåíò». Ïî ìûñëè Ãîãåíãåéìà, â ïðèðîäå íå ñóùåñòâóåò âàêóóìà. Êàæäîå òâîðåíèå
èìååò ñâîé ñìûñë è çíà÷åíèå. Èç êíèæå÷êè ìû óçíàåì
êîå-÷òî è îá îáû÷àÿõ è íðàâàõ ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ: «îíè
õîäÿò îäåòûìè è, ïîäîáíî ëþäÿì, ïðèêðûâàþò ñâîé ñðàì»
(XIV, 127).  ñî÷èíåíèè ñêàçàíî è î íàëè÷èè â ìèðå ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ èåðàðõè÷åñêîãî ïîðÿäêà. Çäåñü Ãîãåíãåéì
ñðàâíèâàåò èõ ñî ñòàåé ãóñåé. «Ó íèõ åñòü êîðîëü, — ïèøåò
îí, — êàê ó ãóñåé åñòü âîæàê» (XIV, 127). Êàê è ëþäè,
ýëåìåíòàðíûå äóõè âûíóæäåíû ðàáîòàòü. Ïðåäñòàâèòåëè
ãîðíîãî íàðîäöà ìàëû ðîñòîì, à òåëà ñàëàìàíäð, íàïðîòèâ,
403


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

äëèííûå è òîíêèå. Èíòåðåñíî òî, ÷òî òåëåñíîñòü äóõîâ
îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíà èõ îñíîâíîìó, êîíñòèòóèðóþùåìó ýëåìåíòó. Òàê, ïîäçåìíûå ãíîìû îáëàäàþò íàèáîëåå òîíêèì è ñóáòèëüíûì òåëîì, â òî âðåìÿ êàê òåëåñíàÿ îáîëî÷êà âîçäóøíûõ è ëåñíûõ äóõîâ îòëè÷àåòñÿ ãðóáîñòüþ. Î
ñóùåñòâîâàíèè ïîäçåìíûõ ãíîìîâ íàïîìèíàþò ïîäçåìíûå
ïîëûå ïðîñòðàíñòâà, ïåùåðû, äóïëà «íà âûñîòå îäíîãî ëîêòÿ» (XIV, 129) è äðóãèå ïîäîáíûå îòâåðñòèÿ. Íèìôû è
ðóñàëêè, êàê ïðàâèëî, îáèòàþò â ñòîÿ÷èõ âîäîåìàõ, à ïîä÷àñ è â áóðíûõ ðó÷üÿõ. Èíîãäà îíè õâàòàþò è ñáðàñûâàþò
â âîäó ïðîåçæàþùèõ ìèìî ïóòíèêîâ. Êðèê è øóì, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò ñàëàìàíäðû, ìîæíî óñëûøàòü, ïðèáëèçèâøèñü ê Ýòíå, äðóãèì äåéñòâóþùèì âóëêàíàì èëè ãîðíîðóäíûì øàõòàì (XIV, 130).
Òðåòèé òðàêòàò ïîâåñòâóåò î òîì, «êàê îíè ïðèõîäÿò ê
íàì è ïðèíèìàþò âèäèìûé îáðàç» (XIV, 130). Ïîäîáíî
àíãåëàì, ýëåìåíòàðíûå äóõè âûïîëíÿþò ìèññèþ ïîñëàííèêîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ëþäÿì è ñâèäåòåëüñòâóþò î âåëè÷èè Áîæüåì. Èìåííî ñ ýòîé öåëüþ îíè ïîðîé ñòàíîâÿòñÿ
âèäèìûìè è ðàçãîâàðèâàþò ñ íàìè. Âàæíî ïðè ýòîì, ÷òî
èíèöèàòèâà îáùåíèÿ âñåãäà ïðèíàäëåæèò äóõàì. «Íèìôû
ÿâëÿþòñÿ íàì, íî íå ìû èì. Â ñâîåì ìèðå îíè ãîâîðÿò î
íàñ, ïîäîáíî òîìó êàê ïóòåøåñòâåííèê, ïðèåõàâøèé èç äàëåêèõ ñòðàíñòâèé, ðàññêàçûâàåò ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì
îá óâèäåííîì» (XIV, 132).
Èíòåðåñíî, ÷òî ýëåìåíòàðíûå äóõè íå òîëüêî äîíîñÿò
äî íàñ ïîñëàíèÿ èç ïîòóñòîðîííåãî ìèðà, íî è, ïîäîáíî
ïóòåøåñòâåííèêàì, ñòðàíñòâóþùèì ïî ðàçíûì ãîðîäàì è
ñòðàíàì, ñîîáùàþò ïðèðîäå ñâåäåíèÿ î íàñ. Ãîãåíãåéì íå
çàáûâàåò ïîä÷åðêèâàòü çàâîðàæèâàþùèé õàðàêòåð ÿâëåíèÿ
äóõîâ, î÷àðîâàíèå êîòîðûõ, âïðî÷åì, íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ íàñèëèåì íàä ÷åëîâåêîì.  îòëè÷èå îò îñîáåííîñòåé âîñïðèÿòèÿ ëþäüìè ÿâëåíèé äóõîâ, ãíîìû è íèìôû
ïðè âñòðå÷å ñ ÷åëîâåêîì íå èñïûòûâàþò óäèâëåíèÿ èëè
ñìóùåíèÿ. Îíè, ñêîðåå, èñïîëíÿþòñÿ ñòðàñòüþ è ñòðåìÿòñÿ
âñòóïèòü ñ íèì â ïëîòñêóþ ñâÿçü â íàäåæäå ïîíåñòè îò
íåãî. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äåòè, çà÷àòûå îò ïîòîìêîâ Àäàìà, ñî404


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

õðàíèâ äóõîâíóþ ïðèðîäó, áóäóò îáëàäàòü áåññìåðòíîé äóøîé. Ãîâîðÿ î äóõàõ, Ãîãåíãåéì, ïîìèìî ïðî÷åãî, îòìå÷àåò
è ñëåäóþùèå äåòàëè: ãíîìû, æèâóùèå â ãîðàõ, äàþò ëþäÿì
äåíüãè è óñåðäíî ïîìîãàþò â ðàáîòå. Íèìôû ìîãóò áûòü
èíòåðåñíûìè è óâëåêàòåëüíûìè ñîáåñåäíèöàìè. Îäíàêî ïðè
îáùåíèè ñ íàÿäàìè íóæíî ïîìíèòü î òîì, ÷òî, áåðÿ íàÿäó
â æåíû, íåëüçÿ îáèæàòü èëè ðóãàòü åå âáëèçè èñòî÷íèêîâ
âîäû! (XIV, 136) Ëåøèå îòëè÷àþòñÿ ãðóáîñòüþ, à îãíåííûå
÷åëîâå÷êè, êàê ïðàâèëî, çàìêíóòû è íåðàçãîâîð÷èâû. Ñâÿçíûé ðàçãîâîð äàåòñÿ èì ñ òðóäîì. Îíè ÷àùå äðóãèõ äóõîâ
ñòàíîâÿòñÿ ëþáîâíèêàìè ñòàðûõ æåíùèí, îòäàâàÿ îñîáîå
ïðåäïî÷òåíèå âåäüìàì.  öåëîì æå ýëåìåíòàðíûå äóõè îòëè÷àþòñÿ ñêðîìíîñòüþ è äîáðîòîé. Êàê è ëþäè, îíè ÷àñòî
ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè äüÿâîëüñêèõ êîçíåé, êîòîðûå â ðÿäå
ñëó÷àåâ ïðèâîäÿò ê èõ ñìåðòè. Îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ â êíèãå î êðîâè, êîòîðàÿ áûëà íàïèñàíà íåçàäîëãî äî
êíèæå÷êè î íèìôàõ. Òàê, äüÿâîë çàïèðàåò íèìô â äåðåâüÿ.
Ñòåñíåííûå â äâèæåíèÿõ, îíè óìèðàþò, à èõ êðîâü ïðîñòóïàåò çàòåì íà äðåâåñíîé êîðå (XIV, 113).
Î ëþáîâíîé ñâÿçè íèìô è ëþäåé ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ â ÷åòâåðòîì òðàêòàòå. Çäåñü ìû íàõîäèì ãîãåíãåéìîâñêóþ âåðñèþ äðåâíåé íàðîäíîé ñêàçêè îá Óíäèíå è
Ìåëóçèíå, êîòîðàÿ èãðàëà çàìåòíóþ ðîëü êàê â îïåðàõ ýïîõè ðîìàíòèçìà è ïñèõîëîãèè Ê.-Ã. Þíãà, òàê è â íîâåéøèõ
ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ Èíãåáîðãè Áàõìàíí. Çàãàäî÷íîé è äèñêóññèîííîé îñòàåòñÿ äî ñèõ ïîð «ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ î íèìôå èç Øòàóôåíáåðãà» (XIV, 140). Ýòîò òðàêòàò
ïðîäîëæàåò ëèíèþ Ãîãåíãåéìà, íàïðàâëåííóþ íà ïðîñëàâëåíèå è âîçâåëè÷èâàíèå æåíùèíû. Îáÿçàòåëüñòâà, äàííûå
íèìôå â áðàêå, äîëæíû áûòü êðåïêèìè è íåðóøèìûìè.
Îíè äàëåêè îò ëåãêîìûñëèÿ è äâóñìûñëåííîñòè. Àâòîð çàùèùàåò íèìô îò ðàñïðîñòðàíåííûõ óïðåêîâ â òîì, ÷òî îíè
ÿêîáû ïðèíàäëåæàò ê èíôåðíàëüíûì ñôåðàì.  êà÷åñòâå
ïåðâîãî êîíòðàðãóìåíòà îí ïðèâîäèò òîò ôàêò, ÷òî íèìôû
íå ÿâëÿþòñÿ ïðèçðàêàìè. «Åñëè áû îíè (íèìôû) áûëè
ïðèçðàêàìè, îòêóäà áû âçÿëè îíè ïëîòü è êðîâü? Åñëè áû
îíè áûëè ÷åðòÿìè, òî êóäà ñïðÿòàëè áû îíè äåìîíè÷åñêèå
405


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

çíàêè, êîòîðûå ñîïóòñòâóþò ÿâëåíèÿì áåñîâ? Îíè íèìôû
è, åñëè ãîâîðèòü î ñõîäñòâå, î÷åíü ïîõîäÿò íà ëþäåé. Åñëè
êàêîé-ëèáî ÷åëîâåê áåðåò â æåíû íèìôó, îí äîëæåí áëþñòè ñâîé áðàê ÷èñòûì è óäàëåííûì îò ñêâåðíû, õðàíèòü
âåðíîñòü ñâîåé ñóïðóãå è âûïîëíÿòü âçÿòûå íà ñåáÿ áðà÷íûå îáÿçàòåëüñòâà!» (XIV, 131).
Èëëþñòðèðóÿ ñâîþ òåîðèþ, Ãîãåíãåéì îáíàðóæèâàåò
õîðîøåå çíàíèå ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû, ñíàáæàÿ îòäåëüíûå ðàññêàçû ñîáñòâåííûì îðèãèíàëüíûì òîëêîâàíèåì.
Íåìåöêèé âàðèàíò èñòîðèè ïðî Ìåëóçèíó èìååò øâåéöàðñêîå ïðîèñõîæäåíèå è ïðèíàäëåæèò ïåðó øóëüòãåéñà (áóðãîìèñòðà) Áåðíà Òþðèíãó ôîí Ðèãîëüòèíãåíó, ïî÷èâøåìó
â 1483 ãîäó.  ÷åòâåðòîì òðàêòàòå Ãîãåíãåéìà ïðèâîäèòñÿ
ðàññêàç, ñîäåðæàùèéñÿ â îäíîì èç ñàìûõ ëþáèìûõ íàðîäîì ñáîðíèêîâ ïîçäíåãî ñðåäíåâåêîâüÿ.15
 ïÿòîì òðàêòàòå íàñ âñòðå÷àþò îáðàçû èç äðåâíåãåðìàíñêèõ ñàã, âåëèêàíû êîëîññàëüíûõ ðàçìåðîâ. Ýòî Çèãåíîò, Ãèëüäåáðàíäò è Äèòðèõ ôîí Áåðí. Ñðåäè íèõ óïîìÿíóò òàêæå ñâÿòîé Õðèñòîôîð, êîòîðûé â ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå íåðåäêî èçîáðàæàëñÿ ñ ïåñüåé ãîëîâîé. Ïîñëåäíÿÿ
ñëîâíî áû ïîä÷åðêèâàëà åãî ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîæåíèå
ìåæäó âåëèêàíîì è îáû÷íûì ÷åëîâåêîì. Âåëèêàíû ïðîèñõîäÿò îò ëåøèõ, ñèëüôîâ è ýëüôîâ, òî÷íî òàê æå êàê êàðëèêè ïðîèñõîäÿò îò ïîäçåìíûõ ãíîìîâ, à ñèðåíû îò íèìô.
 îòëè÷èå îò ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ, ìèëûé õàðàêòåð è ñëàâíûå íðàâû êîòîðûõ îñâåùàþòñÿ â ïåðâûõ òðàêòàòàõ, âåëèêàíû è çàòåñàâøèéñÿ â èõ êîìïàíèþ êàðëèê Ëàóðèí íàçâàíû «÷óäîâèùàìè». Ýòî íàçâàíèå óêàçûâàåò íå ñòîëüêî íà
èõ óðîäñòâî, ñêîëüêî íà èñõîäÿùóþ îò íèõ îïàñíîñòü. Èõ
ìàíèôåñòàöèè, êîòîðûå Ãîãåíãåéì ðàññìàòðèâàåò íàðÿäó ñ
ÿâëåíèÿìè ãîâîðÿùèõ ëèñ è âîëêîâ (XIV, 146), òîëêóþòñÿ
àâòîðîì ïî àíàëîãèè ñ çåìëåòðÿñåíèåì è êîìåòîé. Ãîãåíãåéì çàìå÷àåò, ÷òî îáîðîòíåé íå ñëåäóåò îòîæäåñòâëÿòü ñ
äóõàìè, ïîñêîëüêó ïî ñóòè îíè ÿâëÿþòñÿ ëþäüìè, èçìåíèâøèìè ñâîé îáëèê (XIV, 112). Ñóùåñòâîâàíèåì âåëèêàíîâ è êàðëèêîâ Ãîãåíãåéì îáúÿñíÿåò ïðîèñõîæäåíèå ãëóáîêèõ íîð è îãðîìíûõ âàëóíîâ.
406


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

 øåñòîì òðàêòàòå èçëàãàþòñÿ «ïðè÷èíû ñîçäàíèÿ ýòèõ
òâîðåíèé» (XIV, 148). Ïîä ïðè÷èíàìè â äàííîì ñëó÷àå íå
ñëåäóåò ïîíèìàòü ïðèâû÷íóþ äëÿ íàñ åñòåñòâåííîíàó÷íóþ
êàçóàëüíîñòü. Ãîãåíãåéì ñêîðåå èìååò â âèäó öåëü áûòèÿ,
áëèçêóþ ê àðèñòîòåëåâñêîé êîíå÷íîé ïðè÷èíå. Íà ïåðâûé
ïëàí àâòîð âûäâèãàåò çàùèòíóþ ôóíêöèþ ýëåìåíòàðíûõ
äóõîâ. Ïî åãî ìíåíèþ, «Áîã ïîñòàâèë èõ íà ñòðàæó ïðèðîäû è íå îñòàâèë áåç çàùèòû íè îäíîé âåùè, íàõîäÿùåéñÿ â
íåé» (XIV, 149). Äàæå ìåëü÷àéøàÿ äåòàëü â öàðñòâå ïðèðîäû íàõîäèòñÿ ïîä çàùèòîé! Ïîäçåìíûå ãíîìû ñòåðåãóò ïîëåçíûå èñêîïàåìûå, çîëîòî, ñåðåáðî è æåëåçî. Îíè ñëåäÿò
çà òåì, ÷òîáû ïîäçåìíûå áîãàòñòâà ðàñõîäîâàëèñü ëþäüìè
ïîñòåïåííî, «îäíî çà äðóãèì, ñíà÷àëà â îäíîé çåìëå, à çàòåì â äðóãîé» (XIV, 149). Ñîêðîâèù, ñêðûòûõ â çåìëå, è
ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ äîëæíî õâàòèòü äî Ñòðàøíîãî Ñóäà.
Îãíåííûå äóõè òàêæå âûïîëíÿþò çàùèòíóþ ôóíêöèþ.
Îíè îòâåòñòâåííû çà ñîõðàíåíèå îïàñíîñòè, êîòîðóþ ñêðûâàåò â ñåáå ýòîò ýëåìåíò. Çäåñü ìîæíî ïðîñëåäèòü äóõîâíóþ âçàèìîñâÿçü ãîãåíãåéìîâñêîé êîíöåïöèè ñ ïðåäñòàâëåíèÿìè ñèáèðñêîãî øàìàíà Äåðñó Óçàëà èç èçâåñòíîé
êíèãè î Âëàäèìèðå Àðñåíüåâå. Âñïîìíèì, ÷òî çíàìåíèòûé
àçèàòñêèé ìàã è îõîòíèê âåë äèàëîã ñ âåñåëî ïîòðåñêèâàâøèì êîñòðîì.16 Âîçäóøíûå äóõè, ñîãëàñíî «Êíèãå î íèìôàõ», îõðàíÿþò êàìíè è íå äàþò ïîâåðõíîñòè çåìëè ïðåâðàòèòüñÿ â ïóñòûíþ. Ðóñàëêè ñòåðåãóò êëàäû, ñêðûòûå â
âîäå (XIV, 149). Ïîìíÿ î ïîñòåïåííî îòêðûâàþùåéñÿ òàéíå ïðèðîäû ó Ãîãåíãåéìà, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íå
òîëüêî áëàãîðîäíûå ìåòàëëû, ëåæàùèå íà äíå âîäíûõ ãëóáèí, íî è ñàìà âîäà ÿâëÿåòñÿ âåëè÷àéøåé öåííîñòüþ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ó Ãîãåíãåéìà, êàê è â ìíîãî÷èñëåííûõ íàðîäíûõ ñêàçêàõ, ïîä÷åðêèâàåòñÿ äîáðîäóøíûé õàðàêòåð ýëåìåíòàðíûõ äóõîâ. Ëèøü ñòàëêèâàÿñü ñ îáìàíîì, ëóêàâñòâîì,
íàðóøåíèåì âåðíîñòè è æàäíîñòüþ, ïðîÿâëÿåìûìè ëþäüìè, äóõè íà÷èíàþò ìñòèòü, íî ÷àùå âñåãî îíè ïðîñòî èñ÷åçàþò. Ðóñàëêè ëó÷øå ÷óâñòâóþò ñåáÿ â íèçìåííûõ ìåñòàõ,
íåæåëè íà âîçâûøåííîñòè. Èõ ðåäêî ìîæíî âñòðåòèòü â
ðàéîíàõ, ðàñïîëîæåííûõ âûøå 600 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ.
407


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

Ðåíâàðä Êèçàò îñîáåííî ïîä÷åðêèâàåò âûäåëÿåìóþ Ãîãåíãåéìîì çàùèòíóþ ôóíêöèþ. Î «ïîäçåìíûõ ãíîìàõ» îí ïèøåò, ÷òî «îíè áåðóò ïîä ñâîþ çàùèòó äèêèõ çâåðåé, è â
îñîáåííîñòè ñåðí, ïðîæèâàþùèõ â ãîðàõ»17 Îíè æå ïðèçûâàþò ñëèøêîì ðåçâûõ îõîòíèêîâ óìåðèòü ñòðàñòü ê èñòðåáëåíèþ æèâîòíûõ è äîâîëüñòâîâàòüñÿ ìàëûì. Ïðèìåðû ñîãëàøåíèé ìåæäó îõîòíèêàìè è ïîäçåìíûìè ãíîìàìè ïðåäâîñõèùàþò ñîâðåìåííûé áþðîêðàòè÷åñêèé ïîðÿäîê ïðîâåäåíèÿ îõîòû. ×åëîâåêà ïðèçûâàþò áåðåæíî îòíîñèòüñÿ ê
ïðèðîäå è ïîìíèòü îá ýêîëîãè÷åñêèõ òàáó, ÷åðåç êîòîðûå
íåëüçÿ ïåðåøàãèâàòü. Çäåñü îïÿòü çàìåòíà ñâÿçü êíèæå÷êè
î íèìôàõ ñ íàðîäíûìè ñêàçêàìè. Òàê, â îäíîé äðåâíåé
ñàãå «ìàòü ãíîìîâ» óâåùåâàåò îõîòíèêà ïðåñëåäîâàòü ñåðí
òîëüêî â ñòðîãî óñòàíîâëåííîå âðåìÿ. Òîìó, êòî íå ñëåäóåò
ýòîìó ïðåäîñòåðåæåíèþ, óãðîæàåò îïàñíîñòü áûòü óâëå÷åííûì äóõîì áåëîé ñåðíû â ïðîïàñòü è áåññëàâíî ïîãèáíóòü.
Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãèè Þíãà ìèôîëîãèÿ Ãîãåíãåéìà îá ýëåìåíòàðíûõ äóõàõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàãðîìîæäåíèå àðõåòèïîâ, ïñèõîëîãè÷åñêè áåñöåííûõ îáðàçîâ è ôèãóð.  ñâîèõ ëåêöèÿõ î Ïàðàöåëüñå Þíã â îñíîâíîì îáðàùàëñÿ ê ïðèìåðó Ìåëóçèíû. Äëÿ çíàìåíèòîãî ïñèõîëîãà
îíà áûëà «ñèìâîëîì äóøè», òî÷íåå, åå æåíñêîé ÷àñòè, òîé
âå÷íîé, ïåðâîáûòíîé æåíñòâåííîñòè, êîòîðàÿ æèâåò â êàæäîì ÷åëîâåêå18.
«Êíèãà î íèìôàõ» èíòåðåñíà äëÿ íàñ è êàê ïðèìåð
êðèòèêè Ïàðàöåëüñîì ñîâðåìåííîãî åìó îáùåñòâà.19 Íåêîòîðûå ïàññàæè â òåêñòå ñî÷èíåíèÿ àêòóàëèçèðóþò ïîëóñêàçî÷íûå ñþæåòû è ïîäâåðãàþò êðèòèêå, åñëè íå ñêàçàòü
îòðèöàíèþ, ñóùåñòâóþùèé ïîðÿäîê âåùåé. Øåñòîé òðàêòàò ñîäåðæèò ýñõàòîëîãè÷åñêèå óâåùåâàíèÿ, â êîòîðûõ àâòîð ñåòóåò íà óìíîæåíèå â îáùåñòâå ñåêò è ïàðòèéíûõ
ãðóïïèðîâîê, à òàêæå ïðåäñêàçûâàåò êîíå÷íóþ ãèáåëü êíÿçåé è ïðî÷èõ âëàäåòåëüíûõ ãîñïîä.  ïðîëîãå Ãîãåíãåéì
ïðèáåãàåò ê âåëè÷åñòâåííîé ðèòîðè÷åñêîé ôèãóðå. Îí èçëàãàåò èåðàðõè÷åñêèé ïîðÿäîê ñâîåé ñèñòåìû öåííîñòåé,
êîòîðóþ, ïî åãî ìíåíèþ, ñëåäóåò ïðèíÿòü íà âîîðóæåíèå
ëþäÿì, æèâóùèì âî âòîðîì òûñÿ÷åëåòèè ïîñëå ïðèøåñò408


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

âèÿ â ìèð Ñïàñèòåëÿ. Îí îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå íèìôàì,
ðóñàëêàì, ãíîìàì è âåëèêàíàì, ñòàâÿ èõ âûøå äîñòèæåíèé
÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè. Òàêàÿ ñõåìà äåìîíñòðèðóåò ïðåòåíçèè è ïðåèìóùåñòâî ïðèðîäû ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâå÷åñêîìó ðàçóìó. Âïðî÷åì, ïèåòåò, ïðîÿâëÿåìûé Ãîãåíãåéìîì ê ñèëàì ïðèðîäû, íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ óòîïè÷åñêèì áåçóìèåì ìàðêñèñòñêîé òåîðèè ñ åå ìàòåðèàëèçìîì,
îáîæåñòâëåíèåì ìàññ è âåðîé â ïðîãðåññ è òåõíèêó. Ðàäèêàëèçìà â ïîëèòè÷åñêîé êîíöåïöèè Ïàðàöåëüñà ïðåäîñòàòî÷íî. Àâòîð íå óäîâëåòâîðÿåòñÿ òåì, ÷òî ïðîñòî âûñòóïàåò ïðîòèâ ñëóæåíèÿ ìèðó, êíÿæåñêîé ýòèêè, ïðèäâîðíûõ
îáû÷àåâ è èçÿùíûõ ìàíåð. Îí âûñòóïàåò çà îòìåíó âñåõ
ñîñëîâíûõ ïðèâèëåãèé ïðè îäíîâðåìåííîì ñîõðàíåíèè ìîíàðõèè.  åãî ïîëèòè÷åñêóþ ïðîãðàììó âõîäÿò îòìåíà
ñìåðòíîé êàçíè, ïðåêðàùåíèå âîéí, ñòàâèòñÿ ïîä âîïðîñ
ïðàâîìåðíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè íà
çåìëþ. Îí ïðèäàåò îáû÷íîé ðàáîòå ñòàòóñ ñëóæáû Áîãó,
âûñòóïàåò çà óíè÷òîæåíèå ìàòåðèàëüíîé öåðêâè è ó÷ðåæäåíèå èñòèííîé öåðêâè äóõà.  öåëîì åãî ïîëèòè÷åñêóþ
êîíöåïöèþ ìîæíî íàçâàòü ìå÷òîé î íîâîì íåáå è íîâîé
çåìëå, èìåþùèõ îäíîâðåìåííî ìàòåðèàëüíîå è äóõîâíîå
èçìåðåíèå.
Êîíå÷íîé öåëüþ ðàçìûøëåíèé Ïàðàöåëüñà ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê, æèâóùèé â ñîãëàñèè ñ Áîãîì, ïðèðîäîé è ìèðîì
äóõîâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ñ íèì â íåïîñðåäñòâåííîì îáùåíèè.  îòëè÷èå îò ñâîåãî ñîâðåìåííèêà Ìàðòèíà Ëþòåðà, ñ
êîòîðûì «Ëþòåð ìåäèöèíû» íå ëþáèë ñåáÿ ñðàâíèâàòü (VIII,
44), Ãîãåíãåéì íå äåìîíèçèðóåò ìèð äóõîâ20, íî âèäèò â
íåì ñâèäåòåëüñòâî âåëè÷èÿ è ìíîãîîáðàçèÿ òâîðåíèÿ. Ñóììà
íàòóðôèëîñîôèè è åñòåñòâåííîé òåîëîãèè Ïàðàöåëüñà ïðåâîñõîäèò ïî ñâîåìó ðàçìàõó ëþáóþ ÷åëîâå÷åñêóþ öèâèëèçàöèþ è âîçâûøàåòñÿ äàæå íàä âåëè÷åñòâåííûì ñîáîðîì
çàïàäíîãî ìèðà. «Çäàíèÿ, âîçäâèãíóòûå ÷åëîâåêîì, íå áîëåå ÷åì êàìíè. Âñå õðàìû, öåðêâè è ïðî÷èå ïîñòðîéêè
áóäóò ðàçðóøåíû è â êîíöå êîíöîâ èñ÷åçíóò. Ñîõðàíèòñÿ
ëèøü òîò õðàì, â êîòîðîì Áîã óñòðîèë æèëèùå ñåáå. È
ýòîò õðàì — ÷åëîâåê» (PR, 188).
409


×àñòü IV. Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ âðà÷, íà÷èíàåòñÿ ôèëîñîô

Ýòà ìûñëü, ïðîçâó÷àâøàÿ â êíèæå÷êå î íèìôàõ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåîëîãè÷åñêîå âûðàæåíèå îòíîñèòåëüíîñòè
÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè. Êàê è â ìèñòè÷åñêîì íàñëåäèè Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ, â ó÷åíèè îá ýëåìåíòàðíûõ äóõàõ
âíèìàíèå îáðàùàåòñÿ íà ïðàâèëüíóþ ðàññòàíîâêó ïðèîðèòåòîâ, ïðè êîòîðîé ìíîãèå âåùè ïî ñâîåìó íîâîìó èåðàðõè÷åñêîìó çíà÷åíèþ ïðåâîñõîäÿò ñìûñë ðàñïðîñòðàíåííûõ
ñóæäåíèé î íèõ.  ôèëîñîôèè Ïàðàöåëüñà ÷åòêî ïðîñìàòðèâàþòñÿ ýòè÷åñêèå ãîðèçîíòû, ñòðåìëåíèå ïðèìèðèòü âñå
ñóùåñòâóþùåå ñ àáñîëþòíûì áûòèåì â âûñøåé òî÷êå ñàìîïîçíàíèÿ. Êàê è â òðàäèöèîííîé ìèñòèêå, ýòî äîñòèæèìî
òîëüêî â ñîñòîÿíèè áëàãîäàòíîãî ñïîêîéñòâèÿ. Òàêîå ïðèìèðåíèå îáðàçíî ñðàâíèâàåòñÿ ñ îáðåòåíèåì ôèëîñîôñêîãî
êàìíÿ, êîíå÷íîé öåëüþ àëõèìèè. Íà ïóòè ê ïðèìèðåíèþ
÷åëîâåê âõîäèò â ñîïðèêîñíîâåíèå ñ ìèðîì äóõîâ. Ãîãåíãåéì ðàñêðûâàåò ïåðåä ÷èòàòåëåì ïåðñïåêòèâû, êîòîðûå äâà
ñ ïîëîâèíîé âåêà ñïóñòÿ Âîëüôãàíã Ãåòå âûðàçèë â ìîíîëîãå Ôàóñòà â ïîýòè÷åñêîé ôîðìå:
Ìîãó÷èé äóõ, òû âñå ìíå, âñå äîñòàâèë,
Î ÷åì ïðîñèë ÿ. Íå íàïðàñíî ìíå
Ñâîé ëèê ÿâèë òû â ïëàìåííîì ñèÿíüè.
Òû äàë ìíå â öàðñòâî ÷óäíóþ ïðèðîäó,
Ïîçíàòü åå, âêóñèòü ìíå ñèëû äàë;
ß â íåé íå ãîñòü, ñ õîëîäíûì èçóìëåíüåì
Äèâÿùèéñÿ åå âåëèêîëåïüþ, —
Íåò, ìíå äàíî â åå ñâÿòóþ ãðóäü,
Êàê â ñåðäöå äðóãà, áðîñèòü âçãëÿä ãëóáîêèé.
Òû ïîêàçàë ìíå ðÿä ñîçäàíèé æèçíè,
Òû íàó÷èë ìåíÿ ñîáðàòèé âèäåòü
 âîëíàõ, è â âîçäóõå, è â òèõîé ðîùå.
Êîãäà â ëåñó áóøóåò óðàãàí,
È áîãàòûðü-ñîñíà, ëîìàÿñü ñ òðåñêîì,
 ïðàõ ïîâåðãàåò áëèæíèå äåðåâüÿ
È õîëì åå ïàäåíüþ ãëóõî âòîðèò, —
 óåäèíåíüå òû ìåíÿ âåäåøü,
È ñàì ñåáÿ òîãäà ÿ ñîçåðöàþ
È âèæó òàéíû äóõà ìîåãî.21

410


Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ

Ýòè ÷óäåñíûå ïåðñïåêòèâû îñîáîãî ýòè÷åñêîãî ñîçåðöàíèÿ ïðèðîäû íå ìîãóò óìåíüøèòü îãðîìíîå ðàññòîÿíèå, ñóùåñòâóþùåå ìåæäó Ãîãåíãåéìîì è ñîâðåìåííîé íàì äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Åñëè Ïàðàöåëüñà îò Ãåòå îòäåëÿåò ÷àñ, òî
âðåìåííîé ïðîìåæóòîê ìåæäó Ãåòå è íàìè ðàâíÿåòñÿ ñóòêàì. Èñòîðè÷åñêàÿ äèñòàíöèÿ, êîòîðàÿ îòäåëÿåò ñîâðåìåííûõ èíòåðïðåòàòîðîâ îò Ãîãåíãåéìà, Ìåñìåðà è Ãåòå, î÷åíü
õîðîøî ïîêàçàíà â íîâåëëå Ðàéíîëüäà Øíàéäåðà «Ìàãè÷åñêèé êàìåíü», ïîñâÿùåííîé Ìåñìåðó. Øíàéäåð âêëàäûâàåò â óñòà õðîíèñòà, èññëåäóþùåãî ïðîøëîå, ñëåäóþùèå
ñëîâà: «Ìèð, â êîòîðîì îí æèë è óìåð, ïðåäñòàåò ïåðåäî
ìíîé êàê ñîâîêóïíîñòü õðîíîëîãè÷åñêèõ îòðåçêîâ».22
 ñêàçêå î ãíîìàõ, èñòîêè êîòîðîé, ïî âñåé âèäèìîñòè,
ñëåäóåò èñêàòü â ðàéîíå Áåðíà, çâó÷èò òà æå òåìà.  íåé
ðå÷ü èäåò îá èñ÷åçíîâåíèè äîáðûõ äóõîâ, à êðîìå òîãî,
ñòàâèòñÿ âîïðîñ î ñóùåñòâîâàíèè ãíîìîâ âîîáùå: «Ó Áèíäåíäàõà ëåæèò êàìåíü, êîòîðûé ëþäè íàçûâàþò êàìíåì ãíîìîâ, — ïîâåñòâóåò ñêàçêà. — Êàê âû äóìàåòå, äåéñòâèòåëüíî ëè ãíîìû æèëè êîãäà-òî â ýòîé ìåñòíîñòè?» Â ñêàçêå
ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîñëåäíèì ñâèäåòåëüñòâîì ñóùåñòâîâàíèÿ
ãíîìîâ áûëî èçâåñòèå î ñìåðòè èõ êîðîëÿ Ìóããåíøòóòöà,
ïîýòè÷åñêîå îïèñàíèå êîòîðîé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âàðèàíò
òðàóðíîãî ïåñíîïåíèÿ íà ñìåðòü âåëèêîãî Ïàíà:
Ðóðà, ðóðåé!
Ìóããåíøòóòö óìåð!

Ïåñíÿ çàêàí÷èâàåòñÿ ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: «È â îäèí
ìèã îí èñ÷åç, òàê ÷òî áîëåå óæå íèêòî åãî íå âèäåë»23.


×ÀÑÒÜ V

ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÕ
ÑÒÓËÜÅÂ

Ãëàâà I

ÄÎÊÒÎÐ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ
ÏÈÑÀÍÈß

Âû âñå õîäèòå öåðêîâü, íî íè îäèí èç âàñ íè ðàçó íå
áûë â õðàìå Áîæüåì. Âñå âû ìèðíî óæèâàåòåñü ñ öåðêîâüþ, íî íèêòî èç âàñ äàæå íå èíòåðåñîâàëñÿ òåì, ÷òî
ïðîèñõîäèò â õðàìå æèâîãî Áîãà.
(VII, 528)

«Ìåíÿ ïðåçèðàþò çà òî, ÷òî ó ìåíÿ íåò ïîñòîÿííîãî îáèòàëèùà, ãäå áû ÿ ìîã ñèäåòü çà ïå÷êîé è äàâèòü âøåé» (X,
224). Ýòî èçâåñòíîå è øèðîêî öèòèðóåìîå ïðèçíàíèå èç
«Áîëüøîé õèðóðãèè» íàõîäèò íåîæèäàííîå è â íåêîòîðîì
ñìûñëå ãðîòåñêíîå ïîäòâåðæäåíèå â ïèñüìå, êîòîðîå, ïî
ìíåíèþ Çþäõîôôà, äî 1799 ãîäà õðàíèëîñü ñðåäè ãîðîäñêèõ àêòîâ Ìåììèíãåíà â Àëüãàó. Ñîãëàñíî ýòîìó äîêóìåíòó, Ãîãåíãåéì â 1536 ãîäó áûë îäíîâðåìåííî âîâëå÷åí
â äâà ñóäåáíûõ ïðîöåññà. Ïåðâûé ïðîöåññ áûë âîçáóæäåí
èì ïðîòèâ Ìþëëåðà ôîí Óíãåðñõàóçåíà, à âòîðîé — ïðîòèâ ñâÿùåííèêà Ïåòåðà Àëãîéåðà è åãî ñîæèòåëüíèöû Ðîçèíû. Ïîâîäîì äëÿ âîçáóæäåíèÿ ïðîöåññà â îáîèõ ñëó÷àÿõ
ïîñëóæèëè «ëæèâûå», ïî ñëîâàì Ãîãåíãåéìà, ïðåòåíçèè,
êîòîðûå îí íå ìîã ïðîïóñòèòü ìèìî óøåé. Â ñóäåáíîé òÿæáå ñ Ìþëëåðîì îí, êàê è ðàíåå â Áàçåëå, «âûñòóïàë ïðàâäèâî è ÿñíî» è áûë èñïîëíåí ðåøèìîñòè äî êîíöà äîâåñòè
ïðîöåññ «ïðîòèâ òîãî, êòî îáìàííûì îáðàçîì äåéñòâîâàë
ìíå âî âðåä»1. Çà ñâîþ êîðîòêóþ æèçíü Ãîãåíãåéì ñïîëíà
413


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

èñïèë ÷àøó ãíåâà. Çà íèì òÿíóëàñü öåëàÿ öåïü ìåëêèõ ïðîöåññîâ, îñêîðáëåíèé è íàäðóãàòåëüñòâ. Îáà ïðîøåíèÿ íà
èìÿ «âíèìàòåëüíîãî, ïî÷òåííîãî, ìèëîñåðäíîãî è ìóäðîãî
ãîñïîäèíà áóðãîìèñòðà è ñîâåòà ãîðîäà Ìåììèíãåíà» áûëè
íàïèñàíû â Àóãñáóðãå è ïîìå÷åíû 15 îêòÿáðÿ 1536 ãîäà.
Êàæäîå çàêàí÷èâàëîñü ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: «Òåîôðàñò ôîí
Ãîãåíãåéì, äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ è îáîèõ âèäîâ ìåäèöèíû»2.
Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ? Ýòî îáîçíà÷åíèå âñòðå÷àåòñÿ òàêæå â ðóêîïèñÿõ Ãîãåíãåéìà ñ êîììåíòàðèÿìè ïñàëìîâ. Âåðñèþ î òîì, ÷òî ðå÷ü çäåñü èäåò îá ó÷åíîì òèòóëå
äîêòîðà òåîëîãèè, ìîæíî ñðàçó îòáðîñèòü, ïîñêîëüêó ýòî
âûñîêîå çâàíèå íèêîãäà íå ïðèñóæäàëîñü ìèðÿíèíó.  ïèñüìàõ, àäðåñîâàííûõ Ãîãåíãåéìó, òàêæå íå ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèé íà åãî áîãîñëîâñêîå îáðàçîâàíèå. Ó÷èòûâàÿ àâòîðèòåò
è ïðåñòèæ òåîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìû èìååì äåëî ñ àìáèöèÿìè, êîòîðûå íåðåäêî
ïîñåùàëè ñàìîëþáèâîãî øâåéöàðöà. Îäíàêî è ýòî ïðåäïîëîæåíèå íå ïîäòâåðæäàåòñÿ èñòî÷íèêàìè. Íàïðîòèâ, â «Òàéíå òàéí áîãîñëîâèÿ» àâòîð ïðèçíàåòñÿ â ñâîåé íåêîìïåòåíòíîñòè â áîãîñëîâñêèõ âîïðîñàõ è ñêðîìíî íàçûâàåò ñåáÿ
«ïðîôàíîì», «êðåñòüÿíèíîì» è «ïðîñòûì ìóæèêîì» (II, 2,
169). Îáðàùàÿñü 26 ìàÿ 1533 ãîäà ê ñâîèì äðóçüÿì è åäèíîìûøëåííèêàì â Àïïåíöåëëå, îí ãîâîðèë: «ß ïðîøó âàñ
õðàíèòü ó ñåáÿ ýòè êíèãè è íå ïûòàòüñÿ îïóáëèêîâàòü èõ.
Âåäü âû çíàåòå, ñ êàêèì ïðåçðåíèåì ñâÿùåííèêè è ïðîïîâåäíèêè îòíîñÿòñÿ ê áîãîñëîâñòâóþùèì âðà÷àì. Ïîýòîìó
ìíå, êîòîðîìó ÷óæäû èõ âûñîêîìåðèå è ÷âàíñòâî, îñòàåòñÿ
ñîìêíóòü óñòà è íå ïðîèçíîñèòü áîëåå íè ñëîâà. Ãîñïîäü
ñàì âñå ðàññóäèò è â ñâîå âðåìÿ, ñîîáðàçóÿñü ñî ñâîåé
âîëåé, ðàññòàâèò âñå ïî ñâîèì ìåñòàì. ß íåäàâíî ãîâîðèë
îá ýòîì ñ íåñêîëüêèìè ñâÿùåííèêàìè… Íåêîòîðûå èç íèõ
äîâîëüíî ÷àñòî áûâàëè ó ìåíÿ, à ÿ ó íèõ. Îíè ïîêàçàëèñü
ìíå ðàçóìíûìè è èñêóøåííûìè â ðàçëè÷íûõ ïðåìóäðîñòÿõ ëþäüìè»3.
Êíèãè, î êîòîðûõ çäåñü èäåò ðå÷ü, ñîñòàâëÿþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ Ãîãåíãåéìà. Òàê, íåëüçÿ
414


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

íå âñïîìíèòü î ìîíóìåíòàëüíîì, íî, ê ñîæàëåíèþ, ëèøü
ôðàãìåíòàðíî ñîõðàíèâøåìñÿ ñî÷èíåíèè «Òîëêîâàíèå ïñàëìîâ Äàâèäà». Ñîõðàíèâøèåñÿ êîììåíòàðèè íà îòäåëüíûå
ïñàëìû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàñòîÿùóþ ýíöèêëîïåäèþ äóõîâíûõ ðàçìûøëåíèé íà êàæäûé äåíü è îäíîâðåìåííî ïåðåäàþò àóòåíòè÷íîå íàñòðîåíèå âåðóþùåãî õðèñòèàíèíà
XVI âåêà. Â èçäàíèè òåêñòîâ Ïàðàöåëüñà, îñóùåñòâëåííîì
Ãîëüäàììåðîì, êîììåíòàðèè çàíèìàþò òðè îáúåìíûõ òîìà.
 «Äîãìàòè÷åñêèõ è ïîëåìè÷åñêèõ ýññå», ÷àñòè÷íî îòíîñÿùèõñÿ ê ðàííåìó âðåìåíè ïðîæèâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â Çàëüöáóðãå, àâòîð ðàññìàòðèâàåò êàòîëèöèçì â ñâåòå âîçìîæíîé
ñïèðèòóàëüíîé ðåôîðìû. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî åãî ðàññóæäåíèÿ î ìîðàëüíîé è âûñîêîäóõîâíîé öåðêâè èìåþò
ìíîãî îáùåãî ñ èäåÿìè Öâèíãëè, êîòîðûå òîò ðàçâèâàë â
íà÷àëå ñâîåé ðåôîðìàòîðñêîé äåÿòåëüíîñòè.  «Ñî÷èíåíèè
î áëàæåííîé æèçíè», ñîäåðæàùåìñÿ â ïåðâîì òîìå âòîðîé
÷àñòè ïîëíîãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà, èçëàãàåòñÿ
àâòîðñêèé ïðîåêò ýòè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîãî õðèñòèàíñòâà,
ïîëíîãî íàäåæäû íà áëàæåííóþ æèçíü, êîòîðàÿ äîñòèæèìà
íå òîëüêî â áóäóùåé æèçíè, íî çäåñü è ñåé÷àñ. «Òîëêîâàíèå äåñÿòè çàïîâåäåé» îòëè÷àåòñÿ êîíöåíòðèðîâàííûì ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì, à ÷àñòè÷íî ñîõðàíèâøèåñÿ êîììåíòàðèè íà êíèãó ïðîðîêà Èñàéè è ðàçìûøëåíèÿ î êíèãå ïðîðîêà Äàíèèëà íàïîëíåíû ÿðêî âûðàæåííûì
ýòèêî-ïðîðî÷åñêèì ñìûñëîì.4 Èç òîëêîâàíèé, ñîñòàâëåííûõ Ãîãåíãåéìîì íà êíèãè Íîâîãî Çàâåòà, âèäíîå ìåñòî
çàíèìàåò åãî òîëêîâàíèå Åâàíãåëèÿ îò Ìàòôåÿ, îò êîòîðîãî
áëàãîäàðÿ ðàáîòå Çþäõîôôà äî íàøèõ äíåé äîøëè òðè áîëüøèõ êóñêà è ìíîæåñòâî ìåëêèõ ôðàãìåíòîâ.5
Ïîäðîáíî è îáñòîÿòåëüíî Ãîãåíãåéì îñâåùàåò òåìó «âå÷åðè Ãîñïîäíåé».  ýòîì âîïðîñå, ïî êîòîðîìó îò÷àÿííî
ñïîðèëè èäåîëîãè îñíîâíûõ íîâîîáðàçîâàííûõ êîíôåññèé,
Ãîãåíãåéì óïðÿìî ïðèäåðæèâàåòñÿ ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ. È
ýòî íå óäèâèòåëüíî, åñëè ó÷åñòü îãðîìíîå çíà÷åíèå, êîòîðîå
ïðèäàâàëîñü òåëåñíîé ðåàëèçàöèè Åâàíãåëèÿ. Ñî÷èíåíèå
«Êëèìåíòó VII è ñîíìó åãî êàðäèíàëîâ î âå÷åðè Ãîñïîäíåé», â ñàìîì íàçâàíèè êîòîðîãî ñîäåðæèòñÿ îáðàùåíèå,
415


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

äàæå ñïóñòÿ 400 ëåò ñî äíÿ ñìåðòè àâòîðà íå ïðèâëåêàåò ê
ñåáå âíèìàíèÿ ðèìñêèõ èåðàðõîâ. Âîçìîæíî, ïîýòîìó äî
ñèõ ïîð ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî áîãîñëîâñêèå ïðîèçâåäåíèÿ Ãîãåíãåéìà, ïîñâÿùåííûå, ê ïðèìåðó, Äåâå Ìàðèè,
îáëàäàþò âûñîêîé èäåéíîé öåííîñòüþ è âî ìíîãîì óíèêàëüíû ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ. Îíè ïî ñïðàâåäëèâîñòè
ìîãëè áû çàíÿòü îäíî èç öåíòðàëüíûõ ìåñò â îæèâëåííîé
áîãîñëîâñêîé äèñêóññèè, èìåâøåé ìåñòî â òî âðåìÿ. Ñïèðèòóàëüíîå âûïèñûâàíèå îáðàçà Áîãîðîäèöû è Ïðèñíîäåâû, óòî÷íåíèå è êîððåêòèðîâêà óæå èìåþùèõñÿ íà òîò
ìîìåíò áîãîðîäè÷íûõ òåêñòîâ íå èìåþò ó Ãîãåíãåéìà íè÷åãî îáùåãî ñ ðåàêöèîííûì è àâòîðèòàðíûì îòíîøåíèåì ê
æåíùèíå èëè ïå÷àëüíî èçâåñòíîé ôîðìóëîé òðåõ «Ê». Ãîãåíãåéì, áóäó÷è ðåøèòåëüíûì ïðîòèâíèêîì ñâåòñêèõ ïðèâèëåãèé öåðêâè, àííàò è äåñÿòèíû, ïîñòåïåííî ïåðåõîäèò
îò ÷èñòî äóõîâíûõ õðèñòîöåíòðè÷íûõ è ìàðèàíñêèõ ðàçìûøëåíèé ê öåðêîâíî-ïîëèòè÷åñêèì è ñîöèàëüíûì âîïðîñàì, êîòîðûå âûãëÿäÿò ãîðàçäî ðàäèêàëüíåå âçãëÿäîâ
êàòîëè÷åñêèõ òåîëîãîâ XX âåêà, êðèòèêóþùèõ èíñòèòóò
ïàïñòâà. Âûðàæàÿ íåäîâîëüñòâî ìåñòíîé öåðêîâíîé ïðàêòèêîé, Ãîãåíãåéì îäíîâðåìåííî îáðàùàëñÿ ê ïàïå è áåç
çàçðåíèÿ ñîâåñòè ñîâåòîâàë åìó èçìåíèòü ñâîå ïîâåäåíèå
è ôàêòè÷åñêè ïîâåðíóòüñÿ íà 180 ãðàäóñîâ. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå àâòîðà íå îêðóæàëè
òîëïû ó÷åíèêîâ è ïîñëåäîâàòåëåé, êîòîðûå ìîãëè áû îáåñïå÷èòü åìó íåîáõîäèìóþ çàùèòó. Ïî ìíåíèþ Ãîãåíãåéìà — ÷åëîâåêà, íå ñêëîííîãî ê ñåêòàíòñòâó, äàæå øâåéöàðñêèå ïðîòåñòàíòû íå ìîãëè ñ÷èòàòüñÿ ïðèíàäëåæàùèìè ê
èñòèííîé öåðêâè. Îí ãîðàçäî óâàæèòåëüíåå îòíîñèëñÿ ê
íåêîòîðûì êàòîëèêàì, ïåðâîå ìåñòî â ðÿäó êîòîðûõ çàíèìàë Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé. Êàê è ïîñëåäíèé, Ãîãåíãåéì â
ðåëèãèîçíîì îòíîøåíèè íå áûë ïðèâåðæåíöåì êàêîé-ëèáî
ïàðòèè, íî ÿâëÿë ñîáîé ÿðêèé ïðèìåð homo pro se (ñàìîäîñòàòî÷íîãî ÷åëîâåêà).
Òî, ÷òî òàêîé ÷åëîâåê äâàæäû êîìè÷åñêèì îáðàçîì
íàçûâàåò ñåáÿ «äîêòîðîì Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ», âîçìîæíî, îáúÿñíÿåòñÿ îñîáûì áîãîñëîâñêèì ïîíèìàíèåì èåðàð416


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

õè÷åñêîãî ñëóæåíèÿ.  ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîòàõ Ãîãåíãåéìà ïåðâîå ïî çíà÷åíèþ ìåñòî â äåëàõ âåðû çàíèìàåò àïîñòîëüñêàÿ õàðèçìà. Íå ìåíåå âûñîê â åãî ãëàçàõ ñòàòóñ ïðîðîêà è äîêòîðà. Çàäà÷åé àïîñòîëîâ, «ïîñëàííûõ» â ìèð
ÿçû÷íèêîâ, ÿâëÿåòñÿ ïðîïîâåäü è õðèñòèàíñêîå ïðîñâåùåíèå íåâåðíûõ, íå çíàêîìûõ äî òîé ïîðû ñ Áîæüèì ñëîâîì.
Àïîñòîëüñêîå ñëóæåíèå íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ ëèøåíèÿìè,
íèùåòîé, ñòðàíñòâèÿìè, ñòðàäàíèÿìè è ìó÷åíèÿìè (ïî Ìô.
10).6 Ãîãåíãåéì, îòðèöàÿ íàëè÷èå ó íåãî àïîñòîëüñêîé õàðèçìû, ñêðîìíî íàçûâàåò ñåáÿ «ôèëîñîôîì íåìåöêîãî îáðàçöà» (II, I, 76). Òåì ñàìûì îí îòêàçûâàåòñÿ îò ïðåòåíçèé
íà ó÷èòåëüñòâî, íî ïðè ýòîì òðåáóåò ñâîáîäû äëÿ õðèñòèàíèíà. «Â÷èòûâàÿñü â êðàåóãîëüíûé êàìåíü õðèñòèàíñòâà
(Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå), — ïèñàë Ãîãåíãåéì, — è âíèìàòåëüíî ñëóøàÿ õðèñòèàíñêèå ïðîïîâåäè è äèñïóòû, êîòîðûå
ïîðîé âåäóòñÿ äàæå ìåæäó ìåëüíèêîì è óãîëüùèêîì, ÿ
ïîíÿë, ÷òî õðèñòèàíèíó íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ
â ñîñòîÿíèè áîäðñòâîâàíèÿ. Îí äîëæåí íàó÷èòüñÿ îòäåëÿòü ïðàâäó îò ëæè, ñïðàâåäëèâîñòü îò íåñïðàâåäëèâîñòè,
ñâåò îò òüìû, à Õðèñòà îò ñàòàíû…» (II, 3, 169).
Ìû âèäèì, ÷òî Ãîãåíãåéì ïðèçíàåò ïðàâî òîëêîâàòü
Áèáëèþ äàæå çà óãîëüùèêàìè è ìåëüíèêàìè, ÷üè çàíÿòèÿ
íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ áîãîñëîâèåì. Äóìàåòñÿ, äîêòîð
Òåîôðàñò ìîã â åäèíîì ïîðûâå ñ Ôàóñòîì Ãåòå èðîíè÷íî
íàïîìíèòü ñâîèì ñëóøàòåëÿì î òîì, ÷òî îí «óâû! Ñ óñåðäüåì è òðóäîì è â áîãîñëîâèå ïðîíèê», è íà ýòîé îñíîâå
ïðåòåíäîâàòü íà òèòóë ñâåòñêîãî òåîëîãà. Ñìûñë ó÷åíîé
ñòåïåíè äîêòîðà Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ ó Ãîãåíãåéìà îòêðûâàåòñÿ èç ñëåäóþùåé ôðàçû: «Âåäü äóõ, äåéñòâóþùèé â
íàñ, íå èìååò äîêòîðñêîé ñòåïåíè, íå çàíèìàåò âûñîêèé
ïîñò è íå ïðåâîçíîñèòñÿ íàä äóõîì íàøèõ áëèæíèõ». (II, 5,
168). Äóõ, òàêèì îáðàçîì, îáëàäàåò àâòîðèòåòîì â ñèëó
ñâîåé ïðèðîäû, à âîâñå íå äîêòîðñêîé ñòåïåíè.  ýòîé ñâÿçè äîêòîð ó Ïàðàöåëüñà âïîëíå ñîïîñòàâèì ñ «ó÷èòåëåì».7
Ñâåòñêîãî òåîëîãà Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà ëó÷øå âñåãî
ðàññìàòðèâàòü, èñõîäÿ èç åãî ïîëîæåíèÿ êàê âðà÷à è ôèëîñîôà. Àìáèâàëåíòíîñòü ïðîôåññèîíàëüíîãî è äóõîâíîãî
417


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

ïðèçâàíèÿ Ãîãåíãåéìà ñîîòâåòñòâóåò ïðè÷óäëèâîìó ñèíõðîíèçìó ãîðäîñòè è ñìèðåíèÿ, ïðîÿâëÿþùåìóñÿ â åãî îòíîøåíèè ê ýìïèðè÷åñêîìó çíàíèþ. Íàãëÿäíîå âûðàæåíèå
ýòîãî ñèíõðîíèçìà ìîæíî íàéòè, ê ïðèìåðó, â åãî «Êíèãå
î ïîçíàíèè», êîòîðàÿ, êàê è ñî÷èíåíèå «Î âå÷åðè Ãîñïîäíåé», ïîñâÿùåíà ïàïå Êëèìåíòó VII è êîëëåãèè êàðäèíàëîâ: «Ñïîêîéñòâèå ëó÷øå áåñïîêîéñòâà, îäíàêî áåñïîêîéñòâî ìíîãî ïîëåçíåå ñïîêîéñòâèÿ. Áåñïîêîéñòâî äåÿòåëüíî
è êàæäûé äåíü íàõîäèòñÿ â äâèæåíèè… Òîëüêî áåñïîêîéíûå ëþäè ïðèîáðåòàþò îïûòíîñòü, ìóäðîñòü è îáó÷àþòñÿ
ðàçëè÷íûì èñêóññòâàì… Ó òàêèõ ëþäåé äîëæíû ó÷èòüñÿ
òå, êòî â ñâîþ î÷åðåäü æåëàåò óìíîæèòü ìóäðîñòü è ïîëó÷èòü çíàíèÿ» (BdE, 20).
Ñïîêîéñòâèå ëó÷øå áåñïîêîéñòâà, îäíàêî áåñïîêîéñòâî
ìíîãî ïîëåçíåå ñïîêîéñòâèÿ! Òîëüêî áåñïîêîéíûå ëþäè
îáëàäàþò îïûòíîñòüþ, ìóäðîñòüþ è íàâûêàìè â ðàçëè÷íûõ
èñêóññòâàì è èìåííî ó íèõ íàì ñëåäóåò ó÷èòüñÿ! Çäåñü
ãîâîðèòñÿ íå î áåñïîêîéñòâå, êîòîðîå îáû÷íî ñîïóòñòâóåò
âûñîêîìåðèþ. Ãîãåíãåéì ñïåöèàëüíî ãîâîðèò î òîì, ÷òî
«èç ïîâñåäíåâíîãî îïûòà ìû óçíàåì ëèøü òó íè÷òîæíóþ
ìàëîñòü, êîòîðàÿ ïî ñóùåñòâó ÿâëÿåòñÿ íè÷åì!» (XIV, 58).
Îïûòíîñòü íå ïðèáàâëÿåò óâåðåííîñòè è íå òîæäåñòâåííà
ìóäðîñòè, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü â êàðèíòñêîì ñî÷èíåíèè
«Ëàáèðèíò çàáëóæäàþùèõñÿ âðà÷åé». Îïûòíîñòü ÿâëÿåòñÿ
÷àñòüþ òîé ðåëèãèè, èìÿ êîòîðîé ìåäèöèíà! Ïîä íåé ñëåäóåò ïîíèìàòü äóõîâíîå åäèíñòâî, öàðÿùåå ñðåäè ýñêóëàïîâ, à òàêæå îñîáîå ñîñòîÿíèå ìóäðîãî âðà÷à, ñòðåìÿùåãîñÿ ê áëàæåííîé æèçíè. Ïîíÿòèå ðåëèãèè â ýòîé ñâÿçè èìååò ïîñþñòîðîííåå ïðîèñõîæäåíèå, íî â òî æå âðåìÿ îáëàäàåò òðàíñöåíäåíòíûìè ïåðñïåêòèâàìè. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì Ãîãåíãåéì ãîâîðèò â ñî÷èíåíèè «Î âå÷íîé ðåëèãèè» î
«ðåëèãèè âðà÷åé», «ðåëèãèè þðèñòîâ» (II, I, 103), «ðåëèãèè ðèòîðîâ» (II, I, 104), «ðåëèãèè äóõà» (II, I, 92) è «ðåëèãèè ïðèðîäû» (II, I, 101).  äðóãîì ìåñòå îí íàçûâàåò
âûäåëÿåìûå èì ñôåðû ôàêóëüòåòàìè áëàæåííîé æèçíè. ×òî
æå òàêîå â ýòîì ñëó÷àå ðåëèãèÿ ìåäèöèíû? Ïðåæäå âñåãî,
íå ÷òî èíîå, êàê çíàíèå ñóùíîñòè áîëåçíè (II, I, 95). Â îñ418


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

íîâå ðåëèãèè þðèñòîâ ëåæèò ìèëîñåðäèå, ðåëèãèÿ ðèòîðîâ
çàìåøàíà íà ïðàâäå, à îñíîâíûì ïðàâèëîì ðåëèãèè ïðèðîäû ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíîå óïîòðåáëåíèå ìàãè÷åñêîãî èñêóññòâà ïî ïðèìåðó Ñîëîìîíà è òðåõ öàðåé, ïðèøåäøèõ ñ
Âîñòîêà ïîêëîíèòüñÿ ðîäèâøåìóñÿ Õðèñòó (II, I, 98). Îíè
íå ïðèáåãàëè ê êîëäîâñòâó, íî ïðîñòî óçíàâàëè è ïðàâèëüíî èñòîëêîâûâàëè çíàìåíèÿ ïðèðîäû (II, I, 101). «Ýòà ðåëèãèÿ òðåáóåò îñîáîé îïûòíîñòè è ïðîíèêíîâåíèÿ â ñàìûå
îñíîâû áûòèÿ» (II, I, 101). Êîíå÷íîé öåëüþ âî âñåõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿåòñÿ ìóäðîñòü (II, I, 102), êîòîðàÿ â «Ëàáèðèíòå»
íàçâàíà «ïåðâîé êíèãîé âñåõ âðà÷åé» (XI, 171).
 ïðîöåññå ïîçíàíèÿ ÷åëîâåê ó÷èòñÿ óïðàâëÿòü âåùàìè
è ïîñòåïåííî äîáèâàåòñÿ ïîëíîòû èõ ñóùíîñòíîé ðåàëèçàöèè. Çàäà÷à âðà÷à ñîñòîèò â ïîèñêå Öàðñòâà Áîæüåãî. Äóõ
äûøèò ãäå õî÷åò è íå ïðèíàäëåæèò íèêîìó. Áåç íåãî âðà÷
ïðåâðàùàåòñÿ â ïñåâäîäîêòîðà è ïîíàïðàñíó òðàòèò ñâîé
òðóä è ýíåðãèþ (XI, 172). Ñâåò ïðèðîäû («êîòîðûé çàæèãàåòñÿ ïðè ó÷àñòèè äåâÿòîãî íåáà») è ñâåò äóõà èñõîäÿò îò
Áîãà. Ñâÿòîé Äóõ íàçâàí â «Ïàðàãðàíóìå» âîñïëàìåíèòåëåì ñâåòà ïðèðîäû (VIII, 80).
Ïðîäîëæàÿ ðàñêðûâàòü êîíöåïöèþ «âå÷íîé ðåëèãèè»,
Ãîãåíãåéì ïèøåò î òîì, ÷òî þðèñòû, ìûñëè è ÷óâñòâà êîòîðûõ íàïðàâëåíû ê ñâåòó ðàçóìà è îäíîâðåìåííî ê ñâåðõðàçóìíîìó ñâåòó, ìèëîñåðäíû, ðèòîðû — ïðàâäèâû, à âðà÷è ñâÿòî ñëåäóþò ïî ïóòè Õðèñòà. Ïîñëåäíèé â äî ñèõ ïîð
íå îïóáëèêîâàííîì «Ñëîâå î ÷óäåñàõ» íàçâàí «ïåðâûì è
âûñøèì âðà÷îì, áåçâîçìåçäíî ïîñûëàþùèì îñëàáó ñòðàæäóùèì» (PR, 160). Ñîáðàííûå âìåñòå, âñå áëàãèå êà÷åñòâà
îáðàçóþò ÷åëîâåêà, ñëåäóþùåãî ïóòåì ðåëèãèè äóõà. Òàêèå
ëþäè, íåñÿ ñëóæåíèå àïîñòîëîâ, ó÷åíèêîâ Õðèñòà, ïðîðîêîâ è äîêòîðîâ, «âîçâåùàþò àïîñòîëüñêîå ó÷åíèå è ïðîïîâåäóþò ïèñàíèå… óêàçûâàþò ñïàñèòåëüíûé ïóòü êî Õðèñòó
è áëàæåííîé æèçíè» (II, I, 91).
Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Ãîãåíãåéì îòðèöàë çà ñîáîé àïîñòîëüñêèå è ïðîðî÷åñêèå äàðîâàíèÿ, â îñîçíàíèè èì ñîáñòâåííîé ìèññèè ìåëüêàþò ÷åðòû, ñâîéñòâåííûå êàê ïðîðîêó,
òàê è àïîñòîëó. Áëèçîñòü îáîèõ ñëóæåíèé âðà÷à è àïîñòîëà
419


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

ïðîÿâëÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, â äóõîâíîì ïîíèìàíèè áåçáðà÷èÿ, êîòîðîå Ãîãåíãåéì ïðîíåñ ÷åðåç âñþ ñâîþ æèçíü. Ïðîáëåìà öåëèáàòà îòíîñèòñÿ ê òîé êàòåãîðèè âîïðîñîâ, ïî
êîòîðûì ìíåíèå Ïàðàöåëüñà êàðäèíàëüíî ðàñõîäèëîñü ñ
ïîçèöèåé ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ðåôîðìàòîðîâ. Îäíîâðåìåííî Ãîãåíãåéì âûñòóïàë è ñ êðèòèêîé áåëîãî êàòîëè÷åñêîãî äóõîâåíñòâà, ìîíàõîâ è ìîíàõèíü, áåçáðà÷èå êîòîðûõ áûëî, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, íàñêâîçü ïðîíèçàíî õàíæåñòâîì è òùåñëàâèåì. Ãîãåíãåéì îòâîäèë öåëèáàòó ïî÷åòíîå
ìåñòî ñðåäè ïðî÷èõ êà÷åñòâ, êîòîðûå îòëè÷àëè ÷åëîâåêà,
ðåøèâøåãî òâåðäî ñëåäîâàòü çà Õðèñòîì. Ïî åãî ìíåíèþ,
âðà÷è, ãîòîâûå ïîæåðòâîâàòü âñåì ðàäè ñïàñåíèÿ ïàöèåíòà,
êàê è àïîñòîëû, äîëæíû õðàíèòü áåçáðà÷èå. Æåíàòûõ ñâÿùåííèêîâ Ãîãåíãåéì íàñìåøëèâî íàçûâàë «òÿæåëîâåñíûìè
àïîñòîëàìè». Ïðèçíàíèå âûñîêîé öåííîñòè öåëèáàòà íå îçíà÷àëî, êàê ñ÷èòàåò Êóðò Ãîëüäàììåð, ïðèíöèïèàëüíîãî
íåïðèÿòèÿ Ãîãåíãåéìîì áðàêà. Áåçáðà÷èå áûëî ñêîðåå «ïðîôåññèîíàëüíî-ýòè÷åñêèì òðåáîâàíèåì, ñâîåãî ðîäà ðàáî÷åé
àñêåçîé».  «Òîëêîâàíèè äåñÿòè çàïîâåäåé» àâòîð ñ óâàæåíèåì îòçûâàåòñÿ î áðàêå. Âûøå áðà÷íîãî ñîñòîÿíèÿ îí
ñòàâèò «òîëüêî àïîñòîëüñêîå ñëóæåíèå… Íî åñëè òû íå íàñòîÿùèé àïîñòîë è ïðè ýòîì çà÷åì-òî ïðîäîëæàåøü õðàíèòü ñâîþ äåâñòâåííîñòü íåçàâèñèìî îò òîãî, æåíùèíà òû
èëè ìóæ÷èíà, òî â ïîñëåäíèé äåíü ñóäà îòêðîåòñÿ òåáå,
ñêîëü ãðåøåí òû ïðåä Áîãîì. Âåäü áðà÷íîå ñîñòîÿíèå Ãîñïîäü ñòàâèò íå ìåíåå âûñîêî…»8. Òàêèì îáðàçîì, âîçâûøàÿ
öåëèáàò, Ãîãåíãåéì íå ïðèíèæàåò çíà÷åíèå áðàêà. Ðå÷ü â
äàííîì ñëó÷àå èäåò ëèøü î ïðîôåññèîíàëüíîì ïðèçíàíèè
è ñîîòâåòñòâóþùåì âûáîðå ÷åëîâåêà, ïðîíèêøåãî â ñîêðîâèùíèöó âûñøèõ äóõîâíûõ äàðîâàíèé. Òàêàÿ ñèñòåìà öåííîñòåé â ïðèíöèïå ñîîòâåòñòâóåò ïîçèöèè êàòîëè÷åñêîé
öåðêâè, âûðàæåííîé â ñî÷èíåíèÿõ Ôîìû Àêâèíñêîãî. Îäíàêî ïðàêòè÷åñêàÿ æèçíü êàòîëè÷åñêîãî äóõîâåíñòâà ïîä÷àñ ðàñõîäèëàñü ñ òåîðèåé. Ïî Ãîãåíãåéìó, áåçáðà÷íûé îáðàç æèçíè íåñîâìåñòèì ñ ñûòûì ïðåáûâàíèåì íà äîõîäíîì
ïðèõîäå è êîíêóáèíàìè, íàëè÷èå êîòîðûõ áûëî ÷àñòûì
ÿâëåíèåì â òî âðåìÿ. ×åëîâåê, õðàíÿùèé öåëèáàò, íå ïðè420


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

âÿçàí ê ïîñòîÿííîìó ìåñòó îáèòàíèÿ è ãîòîâ â ëþáóþ ìèíóòó îòïðàâèòüñÿ ïðîïîâåäîâàòü ê ÿçû÷íèêàì è íåâåðíûì.9
Ïî ñðàâíåíèþ ñî çëîóïîòðåáëåíèåì öåëèáàòîì ñî ñòîðîíû
êàòîëèêîâ, áðà÷íóþ ïðàêòèêó ïðîòåñòàíòñêîãî äóõîâåíñòâà
Ãîãåíãåéì ñ÷èòàë ìåíüøèì çëîì, õîòÿ è âèäåë â íåé îòñòóïëåíèå îò àïîñòîëüñêîãî èäåàëà. Óïîìèíàÿ î ïðîòåñòàíòñêèõ ïàñòîðàõ, îí ñ ñîæàëåíèåì ïèñàë î òîì, ÷òî «îíè
îáðàùàþò ñëóæáó Áîãó íà ñëóæåíèå ìàìîíå»10. Ïóòü ó÷åíèêîâ Õðèñòà ñîñòîèò â äðóãîì. «Îíè íå âçèðàþò íà áîãàòñòâî ìèðà è çåìíûå áîãàòñòâà. Îíè ñòðàíñòâóþò áåç ñàíäàëèé, ìåøêà è ïîñîõà, à èõ öàðñòâî íå îò ìèðà ñåãî. Îíè
ñëåäóþò ïî ñòîïàì èõ ó÷èòåëÿ è Ãîñïîäà Õðèñòà, öàðñòâî
êîòîðîãî áûëî òàêæå íå îò ìèðà…» (II, I, 92).
Ýòîìó õðèñòèàíñêîìó ðàäèêàëèçìó áåç ñàíäàëèé, ìåøêà
è ïîñîõà, âîçðîæäåíèþ ôðàíöèñêàíñêîãî èäåàëà ñâÿòîé
áåäíîñòè è àêòèâíîé ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â ñâåòå
äóõà è ëþáâè ê áëèæíåìó ïðîòèâîñòîÿò ñâèäåòåëüñòâà
ñîâðåìåííèêîâ Òåîôðàñòà î åãî íåáëàãî÷åñòèâîì ïîâåäåíèè. Òàê, ïîìèìî öèòèðóåìîãî âûøå òåêñòà Áóëëèíãåðà,
ìîæíî âñïîìíèòü ñâåäåíèÿ, ñîîáùàåìûå Èîãàííîì Õåðáñòåðîì, ïî ïðîçâèùó Îïîðèíóñ. «ß íèêîãäà íå âèäåë åãî
ìîëÿùèìñÿ, — ïèøåò Õåðáñòåð, — è íå ñëûøàë, ÷òîáû îí
õîòü ðàç çàäàâàë âîïðîñû î äóõîâíûõ óïðàæíåíèÿõ èëè
èíòåðåñîâàëñÿ åâàíãåëüñêèì ó÷åíèåì, êîòîðîå â íàñòîÿùåå
âðåìÿ (1527) ïî÷èòàåòñÿ è èññëåäóåòñÿ ñðåäè íàñ. Îí íå
òîëüêî ïðåçèðàë ýòî ó÷åíèå, íî è óãðîæàë ïðîëîìèòü ãîëîâó Ëþòåðó è ïàïå, à òàêæå Ãàëåíó è Ãèïïîêðàòó. Ïî åãî
ñëîâàì, íèêòî èç äðåâíèõ èëè ñîâðåìåííûõ ïèñàòåëåé,
áðàâøèõñÿ òîëêîâàòü Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå, íå ïðîíèê â
ñóùíîñòü áîæåñòâåííîãî ó÷åíèÿ. Îíè ëèøü ñëåãêà êàñàëèñü âíåøíåé îáîëî÷êè è ïûòàëèñü òîëêîâàòü ëèøü òåíü,
íî íå ñàì ïðåäìåò»11.
Íåñìîòðÿ íà ñóáúåêòèâíûé õàðàêòåð íåäîáðîæåëàòåëüíîãî îòçûâà Õåðáñòåðà, êîòîðîìó â åãî ïîñëàíèè ê Èîãàííó
Âåéåðó áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî ïðåäñòàâèòü Ãîãåíãåéìà â
íåãàòèâíîì ñâåòå, ìû âðÿä ëè ìîæåì ñîìíåâàòüñÿ â ïðàâäèâîñòè èçëîæåííîé â ïèñüìå èíôîðìàöèè. Òàê, ê ïðèìåðó,
421


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

ïðîõëàäíîå îòíîøåíèå Ãîãåíãåéìà ê ìîëèòâå çàôèêñèðîâàíî âî ìíîãèõ òåêñòàõ, â òîì ÷èñëå è òåõ, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê 1627 ãîäó. Õàðàêòåðíîå äëÿ Ãîãåíãåéìà ïîçèöèîíèðîâàíèå íàä èìåâøèìèñÿ â òî âðåìÿ êîíôåññèÿìè è äåíîìèíàöèÿìè, õîòÿ è íà÷èíàåò îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿòüñÿ òîëüêî
â 30-å ãîäû, áûëî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, âïåðâûå ñôîðìóëèðîâàíî è îçâó÷åíî èìåííî â Áàçåëå. Èäåè è óáåæäåíèÿ,
êîòîðûå ñòîÿëè çà âûñêàçûâàíèÿìè Ãîãåíãåéìà, îñòàâàëèñü
ïî áîëüøåé ÷àñòè íåèçâåñòíûìè åãî ñîâðåìåííèêàì. Êàê è
äîêòîðà Ôàóñòà, Ãîãåíãåéìà ñ÷èòàëè åðåòèêîì, êîëäóíîì è
÷åðíûì ìàãîì. Êàê è Ñåðâåòà, åãî îáâèíÿëè â îòðèöàíèè
òðîè÷íîñòè áîæåñòâà.  1572 ãîäó Àäàì ôîí Áîäåíøòàéí
ïèñàë: «Íåäîáðîæåëàòåëè ðóãàþò Ïàðàöåëüñà, îáâèíÿþò åãî
â àðèàíñêîé åðåñè è òåì ñàìûì áðîñàþò òåíü íà åãî ñòîðîííèêîâ è ïîñëåäîâàòåëåé… Ïî-ìîåìó, îíè ñëèøêîì ïåðåãèáàþò ïàëêó, òàê êàê, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, Ïàðàöåëüñ âîîáùå íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ áîãîñëîâîì»12. Äëÿ ïàðàöåëüñèñòà
XVI âåêà âàæíî áûëî êàê ìîæíî ðåç÷å äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò
òåîëîãè÷åñêèõ âîïðîñîâ, ÷òîáû èçáåæàòü îáâèíåíèÿ â àðèàíñòâå, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî âûñòóïàëè ïðîòèâ äîãìàòà
î Ñâÿòîé Òðîèöå! Åùå Õóçåð, îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ
èçäàòåëåé òðóäîâ Ïàðàöåëüñà, áûë âûíóæäåí âîçäåðæàòüñÿ
îò ïóáëèêàöèè áîãîñëîâñêèõ ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà. ×òî æå
êàñàåòñÿ èçäàíèÿ èì íàòóðôèëîñîôñêèõ è ìåäèöèíñêèõ
ðàáîò, òî îí, èçáåãàÿ âîçìîæíûõ íåäîðàçóìåíèé, ñòàðàëñÿ
ïðåäâàðÿòü êàæäóþ êíèãó ïðåäèñëîâèåì, â êîòîðîì ïîä÷åðêèâàë ñâîþ áëàãîíàäåæíîñòü.13 Ïðîòèâíèêè Ïàðàöåëüñà íå
óñòàâàëè íàïàäàòü íà åãî ó÷åíèå. Ñðåäè íèõ îñîáåííî èçîùðÿëñÿ Áåðíàðä Äåññåíèóñ, ÷èòàâøèé ëåêöèè â Ãðîíèíãåíå è
Êåëüíå. Îí ïèñàë: «Paracelsus est magus monstrosus,
superstitiosus, impius et in Deum blasphemus, infandus impostor,
erbriosus, monstrum horrendum»14. Òàêèì îáðàçîì, îí íàçûâàë Ïàðàöåëüñà «÷óäîâèùíûì êîëäóíîì, ñóåâåðíûì, áåçáîæíûì, áîãîõóëüíûì è ãíóñíûì îáìàíùèêîì, ïüÿíèöåé è
óæàñíûì ìîíñòðîì».
Îñóæäåíèå è êðèòèêà, â îñíîâå êîòîðîé ëåæàëè ðåëèãèîçíûå ïðè÷èíû, ïîëüçîâàëèñü, êàê ïðàâèëî, áîëüøèì àâ422


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

òîðèòåòîì ñðåäè ëþäåé òîãî âðåìåíè. Ýòî óòâåðæäåíèå
ñïðàâåäëèâî äàæå äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé íîâîé ðåôîðìàöèîííîé òðàäèöèè îò Áóëëèíãåðà è Ãåñíåðà äî Ëàâàòåðà è
Ãîòòõåëüôà.15 Â òî æå âðåìÿ, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå
îáíàðóæåííàÿ íåäàâíî Êàòàðèíîé Áèããåð àíîíèìíàÿ ïóáëèêàöèÿ òåêñòà Ïàðàöåëüñà, ïîñâÿùåííîãî Äåâå Ìàðèè, â
êàòîëè÷åñêîì ìîëèòâîñëîâå ýïîõè áàðîêêî.16 Ýòî ìîæåò
ñëóæèòü óêàçàíèåì íà òî, ÷òî ñðåäè êàòîëèêîâ íàáëþäàëèñü ñèìïàòèè ê áîãîñëîâñêèì ïðîèçâåäåíèÿì Ãîãåíãåéìà.
Âïðî÷åì, òî áûëè ðåäêèå, åñëè íå åäèíè÷íûå ñëó÷àè. Åùå
â ïåðâîé ïîëîâèíå íàøåãî ñòîëåòèÿ îò ðàáîò òàêèõ àéíçèäåëüíñêèõ àâòîðîâ, êàê Ðàéìóíä Íåòöõàììåð è Èëüäåôîíñ
Áåòøàðò, íè÷åãî íå èìåþùèõ ïðîòèâ Ãîãåíãåéìà, âååò õîëîäêîì è íåïðèÿçíüþ. Áîãîñëîâ-áåíåäèêòèíåö Íåòöõàììåð,
ïîçäíåå ñòàâøèé åïèñêîïîì Áóõàðåñòà, ïðèïèñûâàåò Ãîãåíãåéìó íåñïîñîáíîñòü êîððåêòíî ïðåäñòàâèòü íè îäíîãî äîãìàòà êàòîëè÷åñêîé öåðêâè!17
 íàøå âðåìÿ òàêæå íåò íåäîñòàòêà â ñêîðîïàëèòåëüíûõ
ñóæäåíèÿõ, àâòîðû êîòîðûõ íå ïîòðóäèëèñü ïðåäâàðèòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü õîòÿ áû îäèí èç 123 áîãîñëîâñêèõ
òðàêòàòîâ Ïàðàöåëüñà. Â ïåðèîä ïðåîäîëåíèÿ ðåëèãèîçíîãî
ôóíäàìåíòàëèçìà, êîãäà áîãîñëîâèå ñòàëî ðàññìàòðèâàòüñÿ
êàê îäíà èç ôîðì èíòåëëåêòóàëüíîãî èäåîëîãèçèðîâàíèÿ,
ïðåäñòàâëåíèÿ Ãîãåíãåéìà ïðèîáðåëè íîâóþ àêòóàëüíîñòü.
Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî óñëîâèÿ äëÿ öèâèëèçîâàííîé áîãîñëîâñêîé ïîëåìèêè áûëè ñîçäàíû ëèøü ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. Êòî çíàåò, «êîãäà ðàñöâåòåò òî, ÷òî ñåãîäíÿ òîëüêî
âûçðåâàåò»18? Íåìíîãèå áîãîñëîâû èëè ñâÿòûå èíòåëëåêòóàëû òàê æå ãëóáîêî, êàê Ãîãåíãåéì, çàíèìàëèñü ïðîáëåìàìè êîñìîñà, ïðèðîäû è öåëîñòíîé ÷åëîâå÷åñêîé àíàòîìèè, ïîëàãàÿ â îñíîâó ñâîèõ ðàññóæäåíèé åâàíãåëüñêè îðèåíòèðîâàííóþ âåðó. Ïîñòàâëåííûå èì âîïðîñû ÷àñòî âî
ìíîãî ðàç áëèæå ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó, ÷åì âûâåðåííûå
ïîçèöèè ìíîãèõ ñòîðîííèêîâ èëè ïðîòèâíèêîâ Ðåôîðìàöèè. Íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ñîîòâåòñòâóþò òå èëè
èíûå òåçèñû Ãîãåíãåéìà áîãîñëîâñêîé îðòîäîêñèè, â åãî
ñî÷èíåíèÿõ ñëûøåí ãîëîñ ïîäëèííîãî õðèñòèàíñòâà. Îí íå
423


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

îñíîâàë ñîáñòâåííîé öåðêâè èëè ñåêòû, íî â òî æå âðåìÿ è
íå äåðæàë ñâîè ìûñëè ïðè ñåáå. Åãî ìîæíî íàçâàòü õðèñòèàíèíîì, ñèäÿùèì ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ, áîãîñëîâîì, óñòðåìëåííûì â áóäóùåå. Ïðè ýòîì íå âàæíî, áûë ëè îí äåéñòâèòåëüíî ïðåäøåñòâåííèêîì òîãî ðåôîðìàöèîííîãî äâèæåíèÿ, âûðàçèòåëÿìè êîòîðîãî ñòàëè Âàéãåëü, Àíäðåà è
Áåìå, ñîâïàäàëî ëè åãî îæèäàíèå «êîñìè÷åñêîãî Õðèñòà» ñ
âîççðåíèÿìè Òåéëàðäà äå Øàðäåíà è ìîæíî ëè ïðîñëåäèòü
èäåéíîå ðîäñòâî åãî ñîöèàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé ñ èäåîëîãèåé ðàííåãî êîììóíèçìà. Ïûòàÿñü ïîíÿòü ëè÷íîñòü Ãîãåíãåéìà, íóæíî ñìîòðåòü íà íåãî â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê íà
âðà÷à è õðèñòèàíèíà, êîòîðûé â ñâîåé æèçíè ïûòàëñÿ âñåìè ñèëàìè ðåàëèçîâàòü èäåþ åäèíñòâà íàóêè, âåðû è ýòèêè. Êàê ïîêàçàëà èñòîðèÿ, ýòî óäàâàëîñü äàëåêî íå âñåì.
Èìåííî ïîýòîìó íåçàòåéëèâûé îáðàç Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà òàê èíòåðåñóåò íàñ ñåãîäíÿ.
Íåñìîòðÿ íà îãðîìíóþ èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó ïî
îñâîåíèþ òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà, äàëüíåéøåå èçó÷åíèå åãî
áîãîñëîâñêèõ òðóäîâ, î÷åâèäíî, âûïàäåò íà äîëþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ è îáû÷íûõ çàèíòåðåñîâàííûõ äèëåòàíòîâ ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ. Ëþáîé ìàëî-ìàëüñêè îáðàçîâàííûé ñîâðåìåííûé õðèñòèàíèí ìîæåò ëåãêî îòìåòèòü â ó÷åíèè Ãîãåíãåéìà íåñêîëüêî ïóíêòîâ, êîòîðûå íå
îòëè÷àþòñÿ ñâîéñòâåííîé åìó îðèãèíàëüíîñòüþ è ñîäåðæàò â ñåáå èçáèòûå èñòèíû.  òî æå âðåìÿ åãî ðàçãîâîðû î
ìîëÿùåìñÿ ñåðäöå, î ìîëèòâå ñ çàêðûòûìè óñòàìè, ðåàëèçóåìûå èì íà ïðàêòèêå, íå óêëàäûâàþòñÿ â ïðèâû÷íóþ
ñõåìó ìèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ è íå ìîãóò áûòü íàçâàíû
ðàííèì ïèåòèçìîì. Ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå èäåò î ôåíîìåíå,
êîòîðûé îäíîâðåìåííî è äàëåê, è áëèçîê íàøåìó âðåìåíè.
×åëîâåê, êîòîðîãî ðåäêî âèäåëè ìîëÿùèìñÿ, íåïðåñòàííî
ìîëèëñÿ â äóøå. ×åëîâåê, êîòîðûé íå ïîñåùàë ñëóæáû è
èçáåãàë öåðêîâíûõ ñîáðàíèé, ïðåâðàòèë ñâîþ æèçíü â ñïëîøíîå ñëóæåíèå Áîãó. ×åëîâåê, êîòîðûé íè ðàçó íå áûë íà
èñïîâåäè, ñâîèìè ñëîâàìè è äåëàìè äàë ÷åëîâå÷åñòâó îáðàçåö ïîêàÿíèÿ, êîòîðîå, â îòëè÷èå îò ïîêàÿíèÿ Ãåòå, áûëî
ïîäëèííî õðèñòèàíñêèì. ×åëîâåê, êîòîðûé ïðåíåáðåãàë öåð424


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

êîâíûìè ïîñòàìè è íåðåäêî ñ óäîâîëüñòâèåì çàñèæèâàëñÿ
çà ñòîëîì, â êîíå÷íîì ñ÷åòå âçÿë íà ñåáÿ ïîäâèã ïîñòîÿííîé àñêåçû, ïðîíèçûâàâøåé åãî îáðàç ìûñëåé, ñëîâà è äåëà.
Âîò ñóòü áîãîñëîâèÿ Ïàðàöåëüñà. «Õðàì íàõîäèòñÿ â ñåðäöå, à íå çàêëþ÷åí â ÷åòûðåõ ñòåíàõ. Ïðåêðàñíåéøèì óêðàøåíèåì ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ âåðà, à íå îäåæäà. Áëàãîñëîâåíèÿ èçëèâàþòñÿ íà îêðóæàþùèõ íå òîëüêî ÷åðåç ðóêè, íî
è ÷åðåç ëþáîâü. Ðóêè æå ñîçäàíû íå ñòîëüêî äëÿ áëàãîñëîâåíèé, ñêîëüêî äëÿ ðàáîòû» (II, 3, 54).
Àâòîð ïðèâåäåííûõ âûøå ñòðîê ñóùåñòâåííûì îáðàçîì
îòëè÷àåòñÿ îò ñåêòàíòîâ åùå è òåì, ÷òî íå ïðèçûâàåò êðóøèòü ñòåíû õðàìîâ, ðàçðóøàòü àëòàðè, óíè÷òîæàòü èêîíû è
âûíîñèòü îðãàíû èç öåðêâè ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî «ïóòü ê
áëàæåíñòâó îêðóæåí òèøèíîé… íà÷èíàåòñÿ âíóòðè è èäåò
îò ñåðäöà, à íå èç âíåøíåãî ìèðà. Êîëîêîëà è îðãàíû, îáû÷íûå â íàøèõ õðàìàõ, ìîæíî ïðÿìî íàçâàòü âûäóìêîé äüÿâîëà» (II, 3, 51). Ïîëåìèêà Ãîãåíãåéìà îòëè÷àåòñÿ åùå è
òåì, ÷òî, èçëîæèâ è ðàñòîëêîâàâ ñîáñòâåííóþ ïîçèöèþ, îí
çàòåì ñêðîìíî îòõîäèò â ñòîðîíó.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî
ïðèâåñòè òó æå êðèòèêó Ãîãåíãåéìîì âíåøíåãî óáðàíñòâà
öåðêâåé. Íàïàäàÿ íà îðãàíû è èêîíû, îí íå òðåáóåò âî ÷òî
áû òî íè ñòàëî âûíåñòè èõ èç õðàìà. Ïî åãî ìíåíèþ, õîòÿ
ïîêëîíåíèå èêîíàì è îòäàåò ÿçû÷åñòâîì, îíè, «êàê è îáû÷íûå ñâåòñêèå êíèãè», ìîãóò ïðèíîñèòü ýñòåòè÷åñêóþ ïîëüçó.
Ãîãåíãåéì, òàêèì îáðàçîì, îñóæäàåò ïî÷èòàíèå èêîí, íî íå
âîññòàåò ïðîòèâ ñóùåñòâîâàíèÿ ïîñëåäíèõ (II, 3, 55). Ïðè
ïîäðîáíîì èçó÷åíèè òðóäîâ Ãîãåíãåéìà ó âíèìàòåëüíîãî
÷èòàòåëÿ ñêëàäûâàåòñÿ èíîå ïðåäñòàâëåíèå î âîççðåíèÿõ
ìûñëèòåëÿ, íåæåëè ïðè áåãëîì ïðî÷òåíèè îñíîâíûõ òåçèñîâ åãî ðàáîò. Êàê â ìåäèöèíñêèõ, òàê è â áîãîñëîâñêèõ
ñî÷èíåíèÿõ ìû íå îáíàðóæèì íåòåðïèìûõ îòðèöàòåëüíûõ
ôîðìóëèðîâîê, ïðîíèêíóòûõ çëîáîé è íåíàâèñòüþ. Ñêîðåå
íàì ïîïàäóòñÿ ïîçèòèâíûå âûñêàçûâàíèÿ, íàïðàâëåííûå íà
ìèðíóþ ðåôîðìó ñóùåñòâóþùåãî ïîëîæåíèÿ âåùåé. Ðåâîëþöèîííûì ìîæíî íàçâàòü îáðàç ìûñëåé Ãîãåíãåéìà. Êîãäà æå ðå÷ü çàõîäèò î ïðàêòè÷åñêîì âîïëîùåíèè åãî èäåé,
îí â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âñòàåò íà ïóòü ïðàãìàòè÷íîãî
425


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

ðåôîðìèðîâàíèÿ. È óæ êîíå÷íî Ãîãåíãåéì íèêàê íå ïîäõîäèò íà ðîëü èäåîëîãà ôóíäàìåíòàëèñòîâ, íå èìåþùèõ
äóõîâíîé îñíîâû è ãîòîâûõ â ëþáóþ ìèíóòó ââÿçàòüñÿ â
äðàêó è ïîéòè íà áåññìûñëåííûå æåðòâû ðàäè òîðæåñòâà
ñâîèõ óáåæäåíèé. Åìó íå áûëè ñâîéñòâåííû íè ïðîñòàÿ
âåðà êðåñòüÿíèíà-êàòîëèêà, íè ëèõîðàäî÷íîå ãîðåíèå àíàáàïòèñòîâ. Îí îäèíàêîâî äàëåêî îòñòîÿë êàê îò îäíîãî, òàê
è îò äðóãîãî.
Êàæåòñÿ, ÷òî ïîðèöàíèå Ãîãåíãåéìîì âíåøíåãî öåðêîâíîãî àíòóðàæà è åãî êðèòè÷åñêîå îòíîøåíèå ê ïûøíûì
ìîëèòâîñëîâèÿì îòðàæàþò åãî ñòðåìëåíèå ê ïðåáûâàíèþ â
äóõîâíîì ìîë÷àíèè è óãëóáëåíèþ â ñàìîãî ñåáÿ.  ñîñòàâëåííîì èì êîììåíòàðèè íà Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ îí ñîâåòóåò ÷èòàòåëÿì çàêðûòüñÿ â ñîáñòâåííîì ñåðäöå è, çàòâîðèâ óñòà, ïðåáûâàòü â ìîë÷àíèè. Òå æå ðåêîìåíäàöèè ìîæíî âñòðåòèòü â ïÿòîé ãëàâå êíèãè «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ», â êîòîðîé îñóæäàþòñÿ êàê êàòîëè÷åñêèå «öåðåìîíèè» (IX, 343), òàê è ÿðîñòíûé ôàíàòèçì àíàáàïòèñòîâ. Â
ðàííåì ñî÷èíåíèè «Ñåìü òåçèñîâ î õðèñòèàíñêîì èäîëîïîêëîíñòâå», íàïèñàííîì Ãîãåíãåéìîì âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Çàëüöáóðãå, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî âåðóþùèì õðèñòèàíàì íóæíî íå ìåõàíè÷åñêè ïîâòîðÿòü âñëóõ «Îò÷å íàø»,
íî ìîë÷à è ñî ñìèðåíèåì õðàíèòü êàæäóþ ñòðîêó ýòîé
ìîëèòâû â ñâîåì ñåðäöå (II, 3, 22). Â ýòîì ñìûñëå ìîëèòâà
Ãîñïîäíÿ ïðåäñòàåò ó Ãîãåíãåéìà åäèíñòâåííîé ìîëèòâîé,
íåîáõîäèìîé äëÿ ñïàñåíèÿ. Ìîëèòâà â äàííîì ñëó÷àå ïîëíîñòüþ ñïèðèòóàëèçèðóåòñÿ. Ýòî î÷åíü ñèëüíî íàïîìèíàåò
íàì ìèñòè÷åñêóþ òðàäèöèþ, ê êîòîðîé, ê ïðèìåðó, ïðèíàäëåæàë Íèêîëàóñ ôîí Ôëþ. Ãîâîðÿ î ñåðäå÷íîé ìîëèòâå, Ãîãåíãåéì ïîäðàçóìåâàë îñîáîå ðàñïîëîæåíèå ìûñëåé,
îñìûñëåííóþ è öåëåíàïðàâëåííóþ äåÿòåëüíîñòü, â êîòîðîé
÷åëîâåê ó÷àñòâóåò ñåðäöåì, à íå ðòîì. Ðîò, ñ òî÷êè çðåíèÿ
Ãîãåíãåéìà, ñîçäàí äëÿ òîãî, ÷òîáû «åñòü, ïèòü, âåñòè áåñåäû, â êàêîâûõ äåëàõ ÷åëîâåê ÷àñòî çàáûâàåò äàæå îá óòðåííåé ìîëèòâå» (II, 3, 22). Ïî ñòåïåíè óâåðåííîñòè â ñâîåé
ïðàâîòå è íåîáõîäèìîñòè âíóòðåííåãî ìîëèòâåííîãî äåëàíèÿ ýòè ñëîâà ñáëèæàþò Ãîãåíãåéìà ñ Ëþòåðîì. Ïàðàöåëüñ
426


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

âûðàæàåò íåäîâîëüñòâî òåì, ÷òî âî âðåìÿ ìîëèòâû õðèñòèàíèí ïîä÷àñ âûíóæäåí çàíèìàòüñÿ «ïðîêëÿòîé ðàáîòîé»
(II, 3, 22), êîòîðàÿ ÷àñòî ìåøàåò ìîëèòâåííîìó íàñòðîþ.
Çàáûâ÷èâîñòü è íåóìåíèå ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ, ñâîéñòâåííûå áîëüøèíñòâó ëþäåé, âûçûâàþò îñîáåííîå áåñïîêîéñòâî ó Ãîãåíãåéìà. «Ïî ýòîé ïðè÷èíå, — ïèøåò îí, — ìû
äîëæíû ìîëèòüñÿ åæåäíåâíî… âåäü ïîñòóïàòü òàêèì îáðàçîì çàïîâåäîâàë íàì Ãîñïîäü. Íàì ñëåäóåò ïîìíèòü î ìîëèòâå, äëÿ òîãî ÷òîáû îñîçíàâàòü ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü áîæåñòâó, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåòñÿ îòíîøåíèåì òâîðåíèÿ ê ñâîåìó
òâîðöó. Ìû íå äîëæíû ìîëèòüñÿ Áîãó â íàäåæäå äîñòè÷ü
áëàãîäàðÿ íàøåé ìîëèòâå íåáåñíîãî öàðñòâà, ïîñêîëüêó îíî
óæå äîñòèãíóòî ìîëèòâîé, ìó÷åíèÿìè è ñìåðòüþ Åãî Ñûíà»
(II, 3, 23). Ïðè÷èíà ïî÷òèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ìîëèòâå
«Îò÷å íàø» ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýòî íå íàøà ìîëèòâà, íî
ìîëèòâà Èèñóñà Õðèñòà çà íàñ. Èìåííî â ýòîì ñîñòîèò åå
ñèëà! Ïîñêîëüêó Õðèñòîñ ñàì ìîëèòñÿ çà íàñ, íàøà ìîëèòâà íå èìååò äëÿ íåãî ïðèíöèïèàëüíîé öåííîñòè. Ïîëó÷åíèå
íàñóùíîãî õëåáà è ïðîùåíèå ïðåãðåøåíèé ìåíüøå âñåãî
çàâèñÿò îò íàøåé ìîëèòâû. Ñìûñë ìîëèòâåííûõ óïðàæíåíèé êðîåòñÿ íå ñòîëüêî â ìîëèòâå, ñêîëüêî â âåðå. «Ìîëèòâà íå íåîáõîäèìà ÷åëîâåêó, ñèëüíîìó â âåðå. Ñìûñë
ìîëèòâû íå â êîëè÷åñòâå ïðîèçíåñåííûõ ôðàç èëè îñîáîì
ìîëèòâåííîì óñåðäèè, íî â âåðå â Áîãà, ãíåçäÿùåéñÿ â
ñåðäöå ÷åëîâåêà. Ìû ìîëèìñÿ èç ãëóáèíû íàøåé âåðû, íå
ñîìíåâàÿñü â åå èñòèíå è íå èñïûòûâàÿ â íåé íåäîñòàòêà»
(II, 3, 24). Ó÷åíèå Ïàðàöåëüñà î ìîëèòâå ëèøü íà ïåðâûé
âçãëÿä ïðåäñòàâëÿåòñÿ âûðàæåíèåì õðèñòèàíñêîãî ìèíèìàëèçìà. Ïîñëå âíèìàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ïåðåä íàìè îòêðûâàåòñÿ ïîëíîå íàäåæäû, êèïó÷åå áëàãî÷åñòèå, âûäåðæàííîå â ëó÷øèõ ëþòåðàíñêèõ è ìèñòè÷åñêèõ òðàäèöèÿõ.
Íàðÿäó ñ ïîä÷åðêèâàíèåì âàæíîñòè âíóòðåííåãî äåëàíèÿ, ïðîèñòåêàþùåãî îò ïîëíîòû âåðû, â öåíòðå ïàðàöåëüñèñòñêîãî áîãîñëîâèÿ íàõîäèòñÿ ñâîéñòâåííàÿ ðàííèì ôðàíöèñêàíöàì óáåæäåííîñòü â èçíà÷àëüíîé ïðîñòîòå õðèñòèàíñòâà. Ãîãåíãåéì íå òîëüêî ïðîòèâîñòîÿë ëþáûì ïîïûòêàì ïðèäàòü åâàíãåëüñêîìó ó÷åíèþ äîãìàòèçèðîâàííóþ
427


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

è äèàëåêòè÷åñêóþ ôîðìó è â ýòîé ñâÿçè îò÷àÿííî êðèòèêîâàë ðàáîòû èçâåñòíåéøèõ õðèñòèàíñêèõ ìûñëèòåëåé îò Àâãóñòèíà äî Ôîìû Àêâèíñêîãî è Ìàðñèëèî Ôè÷èíî. Îí,
êðîìå òîãî, ïðèäåðæèâàëñÿ òâåðäîãî ìíåíèÿ î íåíóæíîñòè
è áåñïîëåçíîñòè ïðîïîâåäåé, ïðîèçíîñèâøèõñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè äóõîâåíñòâà. Ïî Ãîãåíãåéìó, îñíîâàíèå õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè ïîêîèòñÿ íà òðåõ êðóïíåéøèõ ñîáûòèÿõ ìèðîâîé èñòîðèè — ðîæäåíèè, ñìåðòè è âîñêðåñåíèè Õðèñòà.
Ýòèìè òðåìÿ ýïèçîäàìè èç æèçíè è ïîñìåðòíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ Ñïàñèòåëÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ äðàìàòóðãèÿ ñïàñåíèÿ.
Ãîãåíãåéì íå âèäèò ñìûñëà â áåñêîíå÷íîì ïîâòîðåíèè ïðîïîâåäíèêîì îäíèõ è òåõ æå ïîëîæåíèé. «Ðàçãîâàðèâàé ñàì
ñ ñîáîé, — ïèñàë îí, — è íå ïîçâîëÿé ïîïàì ñòàíîâèòüñÿ
ìåæäó òîáîé è Áîæüèì Ñëîâîì. Îíî äîëæíî õðàíèòüñÿ
âíóòðè òåáÿ… Ïðîïîâåäü ïîòðåáíà òîëüêî äëÿ íåâåðíûõ…
åñëè âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ âåðóþùèìè ëþäüìè, âåðèòå âî Õðèñòà, òî âû äîëæíû çíàòü åãî Åâàíãåëèå è ÷òèòü Åãî çàâåòû.
Åñëè âû âåðèòå îò ñåðäöà, òî Åâàíãåëèå è áåç ïðîïîâåäè
âõîäèò âíóòðü âàñ. Åñëè æå ñåðäöå âàøå îñòàåòñÿ ãëóõèì ê
âåðå, òî ñàìàÿ ëó÷øàÿ ïðîïîâåäü íè÷åãî íå äàñò âàì»19.
 öåíòðå âíèìàíèÿ Ãîãåíãåéìà ñòîèò ðîæäåñòâî Èèñóñà Õðèñòà. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ýïîõàëüíîå çíà÷åíèå âîïëîùåíèÿ âòîðîé èïîñòàñè Ñâÿòîé Òðîèöû, Ãîãåíãåéì ïèñàë: «Áëàæåí òîò, êòî ïðåäñòàâëÿåò ñåáå Õðèñòà áåç âèäà è
îáðàçà». Ýòî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî êðèòèêà õðèñòèàíñêîãî
èñêóññòâà. «Âåðèòü âî Õðèñòà ñåðäöåì» — âîò îñíîâà ïàðàöåëüñèñòñêîãî ñèìâîëà âåðû. Çà íèì ñëåäóåò ïðàêòèêà, êîòîðàÿ ïîëüçóåòñÿ ó Ãîãåíãåéìà îò÷åòëèâûì ýòè÷åñêèì ïðåâîñõîäñòâîì ïåðåä ó÷åíûìè áîãîñëîâñêèìè äèñöèïëèíàìè, ïîñòèãàåìûìè ïóòåì òåîðåòè÷åñêèõ ðàçìûøëåíèé.20
Âîîáùå, ãîâîðÿ îá ýòèêå, íåîáõîäèìî íàïîìíèòü, ÷òî
âñå ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà, â êîòîðûõ çàòðàãèâàþòñÿ áîãîñëîâñêèå âîïðîñû, íàïîëíåíû ýòè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì. Ñåðäöå, ïîñòîÿííî ïðåáûâàþùåå â ìîëèòâå, íåóñûïíî êîíòðîëèðóåò ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà â ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ñåìüå è
áðàêå, îáùåñòâå è ïîëèòèêå, ýêîíîìèêå, ïðàâå è íà âîéíå.
Ïðè ýòîì Ãîãåíãåéì èçìåíèë áû ñåáå, åñëè áû íå ïîñòàâèë
428


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

â öåíòð êîíñòðóèðóåìîãî èì áëàãî÷åñòèÿ íàèâíóþ, äåòñêóþ
ðàäîñòü ÷åëîâåêà, âîñõèùàþùåãîñÿ âåëè÷èåì òâàðíîé ïðèðîäû è îòêðûâàþùèìèñÿ â íåé çíàêàìè. Íåñìîòðÿ íà êðèòè÷åñêîå îòíîøåíèå Ãîãåíãåéìà ê ïðîïîâåäíè÷åñêîìó ñëóæåíèþ, åãî ðàáîòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïî ñóòè îäíó áîëüøóþ ïðîïîâåäü.  ýòîé ñâÿçè íóæíî îñîáî îòìåòèòü, ÷òî îí
ñòàâèë ïîä ñîìíåíèå ëèøü íåîáõîäèìîñòü ïðîïîâåäè ñ öåðêîâíîé êàôåäðû. ×òî æå êàñàåòñÿ ïèñüìåííîãî ñëîâà, òî
îíî, ïî ìíåíèþ Ïàðàöåëüñà, êàê ðàç è äîëæíî ñëàâèòü Áîãà,
à òàêæå íàñòàâëÿòü, áóäèòü è óâåùåâàòü ÷åëîâåêà (XIII, 298).
Áåçóñëîâíîå ïðåâîñõîäñòâî ýòèêè íå èñêëþ÷àåò óâàæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ Ãîãåíãåéìà ê íàóêå. Ðîçìàðè ËèëüãÔðàíê î÷åíü òî÷íî âûðàçèëà äèàëåêòè÷åñêîå ñîîòíîøåíèå
íàóêè è ðåëèãèè â òâîð÷åñòâå Ãîãåíãåéìà, âûáðàâ äëÿ ýòîãî ïîäõîäÿùóþ ôðàçó èç Ìàêñà Ïëàíêà: «Åñòåñòâåííûå íàóêè ñëóæàò ÷åëîâåêó ïèùåé äëÿ óìà, à ðåëèãèÿ — äëÿ
äåéñòâèÿ»21. Ê ýòîìó âûñêàçûâàíèþ ìîæíî äîáàâèòü, ÷òî
ïîíÿòèå «ðåëèãèè» ó Ãîãåíãåéìà ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåíî
ê ïîíèìàíèþ ýòîãî ñëîâà â èñëàìñêîé êóëüòóðå. Ðåëèãèÿ,
âêëþ÷àÿ â ñåáÿ ñóììó áîãîñëîâñêèõ çíàíèé, äóõîâíûõ óïðàæíåíèé è ïîâåäåí÷åñêîé ìîðàëè, îõâàòûâàåò ó íåãî âñå
ñâåòñêèå îáëàñòè è ñëóæèò îïîðîé ïîçíàíèÿ. Íàó÷íîå ïîçíàíèå, ïðîòåêàþùåå â ñâåòå ïðèðîäû, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
îäíîâðåìåííî äóõîâíûé ïðîöåññ è íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ðàáîòîé ðàçóìà. Óñïåõ ÷èñòî ðàçóìíîãî ïîñòèæåíèÿ âîîáùå
âî ìíîãîì çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ çâåçä è îñîáîé ñòðóêòóðû ÷åëîâå÷åñêîé èíñòèíêòèâíîñòè. Åñòåñòâåííûé ñâåò ïðèðîäû âçàèìîäåéñòâóåò ñ «ñîâåñòüþ ÷åëîâåêà… áëàãîäàðÿ
êîòîðîé îí ñàì îïðåäåëÿåò, ÷òî õîðîøî, à ÷òî ïëîõî»22. Ìû
âèäèì, ÷òî çäåñü ðå÷ü èäåò îá îñîáîì, ýòè÷åñêîì ñîçåðöàíèè ïðèðîäû, êîòîðàÿ âîñïðèíèìàåòñÿ êàê îòêðîâåíèå. Êàê
è ñâåò äóõà, ñâåò ïðèðîäû òàê æå èñõîäèò îò Áîãà. Ñâåò
ïðèðîäû ïîääåðæèâàåò íàñ íà ïóòè ê ïîñòèæåíèþ Áîãà èç
åãî òâîðåíèé, à ñâåò äóõà ñïîñîáñòâóåò íàøåìó ñïàñåíèþ.23
Îñâåùàÿ ÷åëîâåêà, ñâåò ïðèðîäû è ñâåò äóõà îòêðûâàþò åìó ïðàâèëüíîå âèäåíèå ïóòè áëàæåííîé æèçíè, êîòîðàÿ íå èìååò ó Ãîãåíãåéìà íè÷åãî îáùåãî ñ ïîñìåðòíûì
429


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

ïðåáûâàíèåì ïðàâåäíèêîâ â ðàéñêîì ñàäó. Îíî ñêîðåå òîæäåñòâåííî âðåìåíè, êàæäàÿ ñåêóíäà êîòîðîãî íàïîëíåíà
ñìûñëîì. «Îäèí ÷àñ, — ïèñàë Ãîãåíãåéì, — ìèíóòà è äàæå
ñåêóíäà ñîäåðæèò â ñåáå âñþ ïîëíîòó ìãíîâåíüÿ» (II, 6,
202). Ýòî âðåìÿ ñïîêîéñòâèÿ è âðåìÿ íàäåæäû, êîòîðàÿ
ïðèâîäèò ÷åëîâåêà â óìèðîòâîðåííîå ñîñòîÿíèå è ïîãðóæàåò åãî â ñïîêîéíûé çäîðîâûé ñîí. Òîãî, êòî ñïèò ñíîì
÷åñòíîãî ÷åëîâåêà, ìîæíî íå áóäèòü. Íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî,
åñëè äàæå îí ïðîñïèò äî ïîëóäíÿ! «Íå ñòðàøíî, åñëè ïîëäåíü çàñòàíåò åãî ñïÿùèì. Äëÿ Áîãà îí êàæäóþ ìèíóòó
îñòàåòñÿ âîîðóæåííûì è áîäðñòâóþùèì. Âåäü ãëàçà ñïÿùåãî ïðàâåäíèêà íåïðåñòàííî óñòðåìëåíû âãëóáü, à åãî ñåðäöå
íàïîëíåíî áëàãîäàðíîñòüþ Áîãó. Ïîýòîìó äàæå âî ñíå îí
íå ïðîïóñòèò íè÷åãî âàæíîãî. Òàê æå è òû, îòïðàâëÿÿñü íà
ïîêîé ïîñëå òÿæåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ, âîçáëàãîäàðè Áîãà è
çàñûïàé â íàäåæäå» (II, 6, 202).
Íàäåæäà è áëàãîäàðåíèå ñëóæàò ó Ãîãåíãåéìà âûðàæåíèåì ïîëíîöåííîé æèçíè, â êîòîðîé êàæäàÿ ñåêóíäà íàïîëíåíà ñìûñëîì è êàæäûé ìîìåíò «ÿâëÿåòñÿ òåì, ÷åì îí
äîëæåí áûòü»24. Ýòî âðåìÿ ñðàâíèâàåòñÿ ó Ãîãåíãåéìà ñ
ëåòíåé ïîðîé, «âå÷íûì ëåòîì, êîòîðîå íå îñòàâëÿåò íèêîãî
áåç ïðåêðàñíûõ öâåòîâ è áëàãîóõàþùèõ ïëîäîâ. Êîãäà îíî
íàñòóïàåò, ëþäè ïåðåñòàþò ñ÷èòàòü ãîäû, êîòîðûå ïðîíîñÿòñÿ ïåðåä íèìè, êàê îäèí ìîìåíò» (VII, 500).
Ïàðàöåëüñèñòñêàÿ òåîðèÿ ëåòà, âíåâðåìåííîãî ñîçåðöàíèÿ âåùåé â ñâåòå ïðèðîäû è äóõà, äîïîëíÿåòñÿ â ñîñòàâëåííîì èì òîëêîâàíèè ïñàëìîâ åùå îäíèì ñåðüåçíûì çàìå÷àíèåì, êîòîðîå îäèíàêîâî äàëåêî êàê îò Àâãóñòèíà è
Ôîìû Àêâèíñêîãî, òàê è îò Ëþòåðà ñ Öâèíãëè. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè Ãîãåíãåéì íå ïåðåñòàâàë ïîä÷åðêèâàòü âàæíîñòü êîñìîñîôè÷åñêîãî è ýêîëîãè÷åñêîãî òîëêîâàíèÿ ñâÿùåííûõ òåêñòîâ. Ïðè ýòîì òîëêîâàíèå òàêîãî
ðîäà ñî÷åòàëîñü ó íåãî ñ ñîöèàëüíî-ýòè÷åñêèìè ðàçìûøëåíèÿìè è êðèòèêîé âðåìåíè è ïîêîèëîñü íà ìîùíîì ýñõàòîëîãè÷åñêîì è ýêêëåñèîëîãè÷åñêîì îñíîâàíèè. Ñ ïðîòåñòàíòñêîé òî÷êè çðåíèÿ ãîãåíãåéìîâñêèé ïîäõîä «çàòåìíÿë»
÷èñòîå è íåïðåäâçÿòîå âîñïðèÿòèå åäèíñòâà ïðèðîäû è
430


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

ñâåðõïðèðîäíîãî. Êàòîëèêîâ æå îòïóãèâàë ðàäèêàëüíûé
áèáëåèçì Ãîãåíãåéìà, à òàêæå ñàìîñòîÿòåëüíîñòü åãî ìûøëåíèÿ è ñâîáîäíîå îáðàùåíèå ñ òâîðåíèÿìè ïðèçíàííûõ
öåðêîâíûõ àâòîðèòåòîâ. Íå îòðèöàÿ èíñòèòóò ïàïñòâà, Ãîãåíãåéì çàùèùàë ÷èñòîå, äóõîâíîå ïîíèìàíèå êàòîëèöèçìà. «Ïî ëàòûíè öåðêîâü íàçûâàåòñÿ êàòîëè÷åñêîé. Îíà ñîñòîèò èç äóõà âåðóþùèõ õðèñòèàí, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò ê
íåé è âèäÿò â íåé ñâîå ïîñëåäíåå ïðèñòàíèùå. Ñóùåñòâóåò
æå öåðêîâü òîëüêî â Äóõå Ñâÿòîì» (II, 3, 11). Â äàííîì
ñëó÷àå èìååòñÿ â âèäó íå ïðîñòî íåâèäèìàÿ öåðêîâü. Àêöåíò äåëàåòñÿ íà ëþäÿõ, îáðàçóþùèõ öåðêîâü. Îíè ñîñòîÿò
èç ïëîòè è êðîâè è â ñèëó íåñîâåðøåíñòâà ÷åëîâå÷åñêîé
ïðèðîäû ñîâåðøàþò ïëîõèå è õîðîøèå ïîñòóïêè. Èìåííî
ïîñëåäíèå, èìåÿ ñâîèì èñòî÷íèêîì ëþáîâü ê Áîãó, äàþò
îáèëüíûå «ïëîäû» è ìàòåðèàëèçóþò íåâèäèìóþ öåðêîâü â
çðèìûé îáðàç. Óêàçûâàÿ íà ðîëü ïðîñòûõ âåðóþùèõ, èõ
âåðó è äîáðûå äåëà, Ãîãåíãåéì, òàêèì îáðàçîì, îòðèöàåò
çíà÷åíèå èåðàðõèè è ïûøíûõ êàòîëè÷åñêèõ îáðÿäîâ â âèäèìîì îôîðìëåíèè öåðêâè.
Ðàäîñòü ñîçåðöàíèÿ òâàðíîé ïðèðîäû è ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè Ñîçäàòåëþ, íàïîìèíàþùèå ôðàíöèñêàíñêóþ òðàäèöèþ, êîíå÷íî æå, íå ìîãóò áûòü íàçâàíû äîñòèæåíèåì
ïàðàöåëüñèñòñêîé òåîðèè. Îäíàêî îñíîâà ãîãåíãåéìîâñêîãî
òîëêîâàíèÿ ïñàëìîâ ëåæèò äàëåêî îò îäíîñòîðîííåãî ñóïðàíàòóðàëèçìà. Çåìëÿ íàçûâàåòñÿ «îäåæäîé Áîæåñòâà» (II,
5, 1), ïîäíîæèåì èëè òðîíîì Áîæüèì (II, 5, 4), Áîæüèì
ñàäîì, ïîëíûì ïøåíèöû è âèíà, îò êîòîðûõ ïèòàþòñÿ æèâîòíûå è ëþäè. Ðàññóæäàÿ î æèçíè, Ãîãåíãåéì âñïîìèíàåò
î íåêîòîðûõ ñâîéñòâàõ ìàñëà, êîòîðîå, áóäó÷è äîáàâëåíî â
êðàñêè, äåëàåò êàðòèíó êðàñèâîé è æèâîïèñíîé. Äîñòèæåíèå «êðàñîòû» ÷åëîâåêà âõîäèò â ïðîìûñåë Áîæèé î ëþäÿõ! Ïèùà, êîòîðóþ Áîã ïðåäëàãàåò íàì ïîñðåäñòâîì ñîçäàííîé èì ïðèðîäû, çàñòàâëÿåò íàøè ëèöà ñèÿòü «ìàñëÿíûìè êðàñêàìè». Ðåçóëüòàòîì ïðàâèëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ â
ïèùó äàðîâ ïðèðîäû ñòàíîâèòñÿ êðàñèâûé, çäîðîâûé è ñâåæèé âèä ÷åëîâåêà! (II, 5, 9) Ãîãåíãåéì ñëàâèò ïðèðîäó è,
îòâåðãàÿ ìåðòâåííûé àñêåòèçì, ñâîéñòâåííûé ôàíàòèêàì,
431


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

âîñïåâàåò ãèìí òåëó è çäîðîâüþ ÷åëîâåêà. Îí ãîâîðèò î
«çîëîòîì ìèðå», â êîòîðîì ðàñòóò äåðåâüÿ è ðàäîñòíî ïîþò
ïòèöû. Ãîãåíãåéì ñ âîîäóøåâëåíèåì îïèñûâàåò êðàñîòó äåðåâüåâ, â ëèñòâå êîòîðûõ óêðûâàþòñÿ ùåáå÷óùèå ïè÷óãè.
Ëþäè, ãëÿäÿ íà êðàñîòó òâîðåíèÿ, äîëæíû ðàäîâàòüñÿ, ÷òîáû àíãåëû Áîæüè, ïîäîáíî ïòèöàì, ñïóñòèëèñü âíèç è çäåñü,
íà çåìëå, ñîòâîðèëè ñåáå îáèòåëü! Åñëè æå ìû ïðåáûâàåì
â ãíåâå è ïå÷àëè è íàêëàäûâàåì íà ñåáÿ íåóäîáîíîñèìûå
áðåìåíà, òî âìåñòî ïòèö è äîáðûõ äóõîâ ê íàì ñëåòÿòñÿ
áåñû è çëûå àíãåëû (II, 5, 10)!
 ïàðàöåëüñîâñêîì òîëêîâàíèè ïñàëìîâ ìàòåðèàëüíûé
ìèð îïèñûâàåòñÿ êàê çåìëÿ îáåòîâàííàÿ. Ìîðå íàçâàíî íåèñ÷åðïàåìûì èñòî÷íèêîì ïèùè, êîòîðàÿ äåëàåò íåñîñòîÿòåëüíîé ëþáóþ óãðîçó ãîëîäà. Äàæå ïðè èíòåíñèâíîì îñâîåíèè âîäíûå ãëóáèíû âñåãäà áóäóò ñêðûâàòü â ñåáå îãðîìíûå çàïàñû (II, 5, 14). Ðûáû, æèâîòíûå è ïòèöû, îáèòàþùèå â âîäå, íà çåìëå è â âîçäóõå, ñàìèì Áîãîì îòäàíû â
ïèùó ÷åëîâåêó è áóäóò ïèòàòü åãî äî êîíöà ñâåòà.  ýòîé
ñâÿçè Ãîãåíãåéì ïîìèíàåò äîáðûì ñëîâîì ìîðåïëàâàòåëåé,
ðûáàêîâ è îõîòíèêîâ. «Èìåÿ ïèùó, ìû, áëàãîäàðÿ áîæåñòâåííîé ìóäðîñòè, çíàåì è òî, êàê ìîæíî åå äîáûòü», —
ïèøåò îí (II, 5, 15). Ïîçèöèÿ Ãîãåíãåéìà íå èìååò íè÷åãî
îáùåãî ñ áåçäóìíûì ðàñõèùåíèåì ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ. Íàïðîòèâ, ÷åëîâåê íèãäå íå íàçâàí ó íåãî ãîñïîäèíîì è öàðåì
ïðèðîäû.  êîììåíòàðèè ê 91 ïñàëìó ìû ÷èòàåì: «×åëîâåê
íå äîëæåí óïîòðåáëÿòü âî çëî ñèëó ïðèðîäû è åå äàðû. Òàê
ïîñòóïàþò òîëüêî ãðåøíèêè, ïðîòèâÿùèåñÿ âîëå Áîæèåé î
ìèðå» (II, 4, 246). Ïîä çëîóïîòðåáëåíèåì ñèëàìè ïðèðîäû
Ãîãåíãåéì ïîíèìàåò íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ïðèðîäíîãî äîñòîÿíèÿ, ñîçäàííîãî äëÿ òâîð÷åñêîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ è óäîâëåòâîðåíèÿ îñíîâíûõ ïîòðåáíîñòåé ÷åëîâåêà. Îí
ðåçêî íàïàäàåò íà ñïåêóëÿòèâíîå îòíîøåíèå ê òâîðåíèþ,
çàêëàä çåìëè, ïîëó÷åíèå ïðîöåíòîâ, ðîñòîâùè÷åñòâî è æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ æèâîòíûìè (II, 5, 13). Íà ïåðâîì ïëàíå
ó Ãîãåíãåéìà ñòîèò ðàáîòà, êîòîðàÿ è ñîñòàâëÿåò îñíîâíîå
ñîäåðæàíèå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Ñîãëàñíî Êóðòó Ãîëüäàììåðó, ýòî óòâåðæäåíèå ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûì ïóíêòîì
432


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

ñîöèàëüíîé ôèëîñîôèè Ãîãåíãåéìà, èçëîæåííîé â åãî ñîöèàëüíî-ýòè÷åñêèõ è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ ðàáîòàõ.
Ê ïðî÷èì âîñõâàëåíèÿì ïðèðîäû â ãîãåíãåéìîâñêèõ
òîëêîâàíèÿõ ïñàëìîâ ïðèáàâëÿåòñÿ ïîõâàëà ìåäèöèíå: «Ìåäèöèíà, ðàçâèâàÿñü íà çåìëå, òàêæå ñëàâèò Ãîñïîäà è èñïîëíÿåò åãî âîëþ î íàñ. Âåäü îí õî÷åò, ÷òîáû ìåäèöèíà
äåëàëà íàñ çäîðîâûìè è âîññòàíàâëèâàëà íàøè ñèëû ïîñëå
áîëåçíè. Ïîýòîìó ïåðâîé è ñàìîé ãëàâíîé ìîëèòâîé âðà÷à
äîëæíû áûòü ñëåäóþùèå ñëîâà: Ãîñïîäè, íàó÷è íàñ óçíàâàòü äîáðîäåòåëè, âñåÿííûå íå òîëüêî â íàøó äóøó, íî è â
íàøå òåëî. Ãîñïîäè, ïîìîãè íàì îâëàäåòü èñêóññòâîì ìåäèöèíû» (II, 4, 346).
Íè÷òî èç ïðîèñõîäÿùåãî íà çåìëå íå íàðóøàåò ïîðÿäîê
òâîðåíèÿ, äàæå çåìëåòðÿñåíèå, ïîñêîëüêó îíî âûòàëêèâàåò
íà ïîâåðõíîñòü ñêðûòûå â çåìëå áîãàòñòâà (II, 5, 18). Äàæå
âîðîíû è áûêè ñâîèì êðèêîì è ðåâîì ñëàâÿò Ãîñïîäà. Â
âîñõâàëåíèÿ Áîãà è òâîðåíèÿ ïîðîé âêëèíèâàþòñÿ ãðîçíûå
ïðîðî÷åñêè ïàññàæè. Ãîãåíãåéì ïðåäâåùàåò áåäû è íåñ÷àñòüÿ òåì ëþäÿì, êîòîðûå îñêîðáëÿþò Áîãà, ïîëüçóþòñÿ åãî
òâîðåíèåì ðàäè óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîèõ ñòðàñòåé è îáìàíûâàþò áëèæíèõ, èçâëåêàÿ èç ýòîãî ìíèìóþ ýãîèñòè÷åñêóþ
ïîëüçó äëÿ ñåáÿ. «Âñå îíè áóäóò óíè÷òîæåíû!» — ãðîçíî
ïðåäðåêàåò îí (II, 4, 247).
Ê òåì æå, êòî ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ äàðàìè Áîæüèìè äëÿ ñâîåãî ïðîïèòàíèÿ, öåëûå äíè ïðîâîäèò â ðàáîòå, ñòðîèò äîìà äëÿ áëèæíèõ, «à íå òîëüêî äëÿ ñåáÿ»,
äåëèòñÿ ñ îêðóæàþùèìè çåðíîì, «à íå íàáèâàåò èì æàäíî
ñâîé ðîò» è âûðàùèâàåò âèíîãðàä «íå òîëüêî äëÿ ñîáñòâåííîé ãëîòêè», Ãîãåíãåéì îáðàùàåò ñëîâà áëàæåííîé
æèçíè: áëàæåí òû, è âñå, ÷òî íå ïîæåëàåøü, äàñòñÿ òåáå (II,
5, 18). Íà ïóòè ê áëàæåííîé æèçíè âàæíóþ ðîëü èãðàþò
áîãîñëîâèå è òîëêîâàíèå Áèáëèè. Ïðè ýòîì èíòåëëåêòóàëüíîå ðàçâèòèå áîãîñëîâñòâóþùåãî ÷åëîâåêà â äàííîì ñëó÷àå íå èìååò ïðèíöèïèàëüíîãî çíà÷åíèÿ. «ß áû õîòåë îáëàäàòü áîãîñëîâñêèì äóõîì… — ïèøåò Ãîãåíãåéì. — Âåäü,
ïûòàÿñü óðâàòü õîòÿ áû ìàëóþ òîëèêó áîãîñëîâñêîãî çíàíèÿ, ÿ ïîçíàë íèùåòó, ñêîðáè è ãîðå. Îäíàêî ïîñëå ýòîãî
433


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

ìíå òîëüêî ïðåäñòîÿëî óçíàòü, ÷òî äëÿ îáëàäàíèÿ áîãîñëîâñêèì äóõîì ïîòðåáíû åùå áîëüøàÿ ñåðüåçíîñòü, à òàêæå óìåíèå ïðèíèìàòü ãîëîä è íèùåòó áåç ðîïîòà è ñî
ñìèðåíèåì» (II, I, 64). Òàêîå òîëêîâàíèå Áèáëèè áîëüøå
ïîõîäèò íà äóõîâíóþ èíòåðïðåòàöèþ è äîâîëüíî äàëåêî
îòñòîèò îò íàó÷íî-ôèëîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ. «Ìû äîëæíû ðàáîòàòü è òâîðèòü, — ÷èòàåì ìû â îäíîì èç òåêñòîâ
Ãîãåíãåéìà, — à íå ïðåäàâàòüñÿ áåñïëîäíûì ñïåêóëÿöèÿì…
Èçó÷åíèå Áèáëèè òðåáóåò ñîãëàñîâàíèÿ ôðàç è ñåíòåíöèé
áèáëåéñêèõ òåêñòîâ ñ äóõîì Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ» (PR,
158). Â îïðåäåëåííîé ìåðå ýòà ðåêîìåíäàöèÿ îòíîñèòñÿ ê
ìîëèòâå è âíóòðåííåé «ðàáîòå ñåðäöà» (II, 2, 78). Óòî÷íèòü ìûñëü Ãîãåíãåéìà ïîìîãàåò îäíà ñåíòåíöèÿ ïàïû Ãðèãîðèÿ Âåëèêîãî: «Çàïîâåäè Áîæüè íåâîçìîæíî ïîíÿòü äàæå
ïîñëå èõ âíèìàòåëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ. Íàñòîÿùåå ïîíèìàíèå ïðèõîäèò òîëüêî ïîñëå èõ èñïîëíåíèÿ»25.
Ýòî âûñêàçûâàíèå Ãðèãîðèÿ Âåëèêîãî, ê ñîæàëåíèþ
ðàñõîäÿùååñÿ ñ èñòîðè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ, ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåíî ê òîëêîâàíèþ Ãîãåíãåéìîì ïîíÿòèÿ
«êàòîëè÷åñêèé». Êàê è Ñåáàñòüÿí Ôðàíê, Ïàðàöåëüñ ïðèíàäëåæàë ê äóõîâíûì ðàäèêàëàì ðåôîðìàöèîííîé ýïîõè,
êîòîðûå, êàê î íèõ ãîâîðèëè, îæèäàëè «aliam ecclesiam magis
pneumaticam» — äðóãóþ, áîëåå âûñîêóþ â äóõîâíîì îòíîøåíèè öåðêîâü.26
Ãîãåíãåéì íå îãðàíè÷èâàëñÿ ïðîñòûìè òåîðåòè÷åñêèìè
ðàññóæäåíèÿìè î Ñâÿòîì Äóõå.  èñòîðèè ðàçâèòèÿ õðèñòèàíñêîé ñîöèàëüíîé ìûñëè åãî ñîöèàëüíî-ýòè÷åñêèå, ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèå è ñîöèàëüíî-ðåâîëþöèîííûå òðàêòàòû ìîãóò áûòü íàçâàíû çàêîí÷åííûìè ïðîãðàììàìè, êîòîðûå òàê è îñòàëèñü íåðåàëèçîâàííûìè. Èíòåðåñíî, ÷òî â
ñâîåé îöåíêå âîéíû è ñìåðòíîé êàçíè Ãîãåíãåéì ïðèáëèæàåòñÿ ê ïîçèöèè àíàáàïòèñòîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ óâàæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ðàáîòå è òðóäó, òî çäåñü ìû âèäèì
åãî èäåéíóþ áëèçîñòü ñ ïðîòåñòàíòñêîé ýòèêîé â åå ïîíèìàíèè Ìàêñîì Âåáåðîì. Îäíàêî òóò íåëüçÿ íå çàìåòèòü,
÷òî, â îòëè÷èå îò Âåáåðà, ó Ïàðàöåëüñà îòñóòñòâóåò ïîíèìàíèå ñîöèàëüíîé ôóíêöèè êàïèòàëà. Ëþáîïûòíû åãî ïðåä434


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

ñòàâëåíèÿ î ÷åòûðåõäíåâíîé ðàáî÷åé íåäåëå, íàïîëíåííûå
êëàññè÷åñêèìè ñîöèàëèñòè÷åñêèìè èëëþçèÿìè è âåðîé âî
âñåîáùåå áëàãîñîñòîÿíèå, êîòîðîå ïîíèìàåòñÿ êàê ðåçóëüòàò óïîðíîãî, ïîñëåäîâàòåëüíîãî òðóäà. Ñ ýòè÷åñêîé òî÷êè
çðåíèÿ îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå óêàçàíèÿ Ãîãåíãåéìà íà
íåîáõîäèìîñòü âíóòðåííåé àñêåçû, îñîáîãî ñîñòîÿíèÿ, ïîáóæäàþùåãî ÷åëîâåêà áåðåæíî îòíîñèòüñÿ ê ïëîäàì ñâîåé
è ÷óæîé ðàáîòû, îñóæäàþùåãî õâàñòîâñòâî è íå äîïóñêàþùåãî èçëèøåñòâ. Ýòî òå ýòè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðûìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü, ê ïðèìåðó, ÷ëåíû áîãàòûõ ñåìåéñòâ Øîâèíãåðîâ è Âàòòîâ, äàæå åñëè èõ îãðîìíîå ñîñòîÿíèå è ïðîòèâîðå÷èëî ôðàíöèñêàíñêî-ïàðàöåëüñèñòñêîìó èäåàëó áåäíîñòè.
Ãîãåíãåéìîâñêèå òîëêîâàíèÿ Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòîâ,
åãî ïðîïîâåäè è ðåëèãèîçíûå òðàêòàòû, ïðîäîëæàÿ ñðåäíåâåêîâóþ òðàäèöèþ, ïîä÷åðêèâàþò ñîöèàëüíóþ ïðèðîäó ÷åëîâåêà. Ìû «âñå ëþäè, — ïèñàë îí, — è æèâåì ñðåäè ëþäåé» (PS, 24).  ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì âûñêàçûâàíèåì, ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü ïðîõîäèò ÷åðåç ñåòü ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ
èíñòèòóòîâ, ñðåäè êîòîðûõ íóæíî óïîìÿíóòü áðàê, ñåìüþ,
ðàáîòó è ñîñëîâíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Ó Ãîãåíãåéìà ÷åëîâåê áåññîçíàòåëüíî ó÷àñòâóåò â æèçíè ñîöèàëüíûõ ñîîáùåñòâ, ðåàëèçóÿ íà ïðàêòèêå Áîæüþ çàïîâåäü î ëþáâè ê áëèæíåìó.
Ïðè ýòîì èíòåðåñíî, ÷òî öåðêîâü íå âõîäèò â ÷èñëî ñîöèàëüíûõ èíñòèòóòîâ òàêîãî ðîäà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãîãåíãåéìà,
äóõîâíîé ìèññèè öåðêâè ìåøàþò ÷àñòî îáûãðûâàåìûå èì
êàìåííûå ñòåíû è ïðèâÿçàííîñòü ê ìèðñêèì öåííîñòÿì. Êóðò
Ãîëüäàììåð âèäèò â ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîì õðèñòèàíñòâå
Ãîãåíãåéìà ïðèìåð «ìîäèôèöèðîâàííîãî êîëëåêòèâèçìà»27.
Ãîãåíãåéì íå îòðèöàåò ÷àñòíóþ æèçíü è ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, íî ìàêñèìàëüíî èõ îãðàíè÷èâàåò. Ñàìî ïîíÿòèå ñîáñòâåííîñòè ðàññìàòðèâàåòñÿ ó íåãî ñëåäóþùèì îáðàçîì:
«Ïîñêîëüêó ñàì Áîã ãîâîðèò î ñåáå êàê î âëàäûêå è õîçÿèíå âñåãî çåìíîãî èìóùåñòâà, ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ëèøü Åãî
ïðèêàç÷èêîì è ðàñïîðÿäèòåëåì»28. Àíàôåìàòñòâîâàíèþ ïîäâåðãàåòñÿ íå âñÿ ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü, íî ëèøü ïðåòåíçèè
íà âëàäåíèå çåìëåé. Ýòà ïîñûëêà âëå÷åò çà ñîáîé è êðèòèêó
435


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

Ãîãåíãåéìîì ñîñëîâíîãî óñòðîéñòâà îáùåñòâà. Ïî åãî ìíåíèþ, ñîáñòâåííîñòü íà çåìëþ è ñîñëîâíûå ïðèâèëåãèè íåîáõîäèìî óïðàçäíèòü ïðè ïîìîùè èìïåðàòîðà. Ïðè âñåì
ñâîåì êðèòè÷åñêîì îòíîøåíèè ê ïàïå è èìïåðàòîðó Ãîãåíãåéì âûðàæàåò íàäåæäó óëó÷øèòü ñèòóàöèþ â çàïàäíîì ìèðå
ïðè ó÷àñòèè âûñøåé äóõîâíîé è ñâåòñêîé âëàñòè.  ýòîì
íàèâíîì óïîâàíèè ïðîñìàòðèâàåòñÿ ÿðêî âûðàæåííàÿ õèëèàñòè÷åñêàÿ âåðà â ïîÿâëåíèå â êîíöå âðåìåí ñïðàâåäëèâîãî èìïåðàòîðà è ìóäðîãî ïàïû.29
Íàäåæäà âûñòóïàåò ó Ãîãåíãåéìà îñíîâîé åãî ìèðîëþáèâîé ïîçèöèè, îòðèöàþùåé ëþáûå ôîðìû íàñèëèÿ. Âîéíà, ñìåðòíàÿ êàçíü, ðåâîëþöèÿ, ïûòêà — âñå ìûñëèìûå ôîðìû íàñèëèÿ äîëæíû áûòü èçúÿòû èç æèçíè ëþäåé èëè
çàðåçåðâèðîâàíû íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé.  òî æå âðåìÿ
Ãîãåíãåéì, êàê è óìåðåííûå àíàáàïòèñòû, ïðèçíàâàë äîçâîëåííîñòü îáîðîíèòåëüíîé âîéíû è â ñèëó ñóáúåêòèâíûõ
ïðè÷èí âûñòóïàë çà ñìåðòíóþ êàçíü íåäîáðîñîâåñòíûõ àïòåêàðåé.30 Ñî÷åòàíèå ðåâîëþöèîííîãî äóõà ñ îòðèöàíèåì
ðåâîëþöèîííîãî íàñèëèÿ êàæåòñÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, óäèâèòåëüíûì. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ìàðêñà è Ýíãåëüñà, èçâåñòíûé
ïàññàæ èç «Òîëêîâàíèÿ äåñÿòè çàïîâåäåé» ìîæåò ñëóæèòü
ïðèìåðîì êîñíîé õðèñòèàíñêîé èäåîëîãèè, ñòîÿâøåé íà
ñëóæáå ó ãîñïîäñòâóþùèõ êëàññîâ. «Åñëè òû áåäåí, çíà÷èò,
åñòü íà òî âîëÿ Áîæüÿ, — ïèñàë Ãîãåíãåéì, — ïîýòîìó íå
ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü áåäíîñòü êàê íåóäà÷ó èëè íåñ÷àñòüå.
Áåäíûå â ýòîé æèçíè, âû íàñëåäóåòå íåáåñíîå öàðñòâî â
æèçíè áóäóùåé… Ïîìíèòå, ÷òî âàøå áîãàòñòâî íå îò ìèðà
ñåãî. Äàæå óìèðàÿ îò ãîëîäíîé ñìåðòè, âîçáëàãîäàðèòå Áîãà
è ïîäóìàéòå î òîì, ÷òî ìíîãèå áîãà÷è è ðàçâðàòíèêè, êóõíè è ïîäâàëû êîòîðûõ ëîìÿòñÿ îò ðàçíîîáðàçíûõ ÿñòâ è
íàïèòêîâ, ëåæàò íà îäðå áîëåçíè, ñòðàäàÿ êóäà áîëüøå âàñ
îò ñòðàøíûõ è òÿæêèõ íåäóãîâ. ×àñòî îíè óìèðàþò â æóòêèõ ìó÷åíèÿõ, ñ êîòîðûìè íå ñðàâíèòñÿ ïðàâåäíàÿ ñìåðòü
÷åëîâåêà, óãàñàþùåãî îò ãîëîäà! Ïîýòîìó òåðïèòå. Ïîìíèòå, ÷òî Õðèñòîñ çàðàíåå ïðåäñêàçàë âñå ýòî. Îñòàâüòå íåòðîíóòûì òî, ÷òî íå ïðèíàäëåæèò âàì, è íå ãíóøàéòåñü
ïðèíèìàòü ïîäàÿíèå îò äðóãèõ ëþäåé» (II, 7, 184).
436


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

Ïîíà÷àëó êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ìåñòî èç «Òîëêîâàíèÿ…»
ïðîòèâîðå÷èò íå ìåíåå èçâåñòíîìó òðàêòàòó Ãîãåíãåéìà ñ
êðàñíîðå÷èâûì íàçâàíèåì «Ìåñòü áåäíîòû». Îäíàêî, ãîâîðÿ î ìåñòè, Ãîãåíãåéì íå ïðèçíàåò çà áåäíîòîé ïðàâà íà
ðåâîëþöèþ. Âñïîìèíàÿ áèáëåéñêèå ñëîâà «Ìíå îòìùåíèå,
è àç âîçäàì», îí îñòàâëÿåò ìåñòü íà âîëþ Áîæèþ. Ïðè
ýòîì, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ãîãåíãåéìà, ðå÷ü çäåñü èäåò íå ñòîëüêî
îá îòìùåíèè çà áåäíûõ, ñêîëüêî î íàêàçàíèè áîãàòûõ çà
íåïðàâåäíóþ æèçíü è ÷èíèìûå èìè íåñïðàâåäëèâîñòè (PS,
321). Â ïîíèìàíèè Ãîãåíãåéìà âîññòàíèå èëè âûðàæåíèå
ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà äîëæíî ïðîõîäèòü ïîä ñòðîãèì êîíòðîëåì âåðõîâíîé âëàñòè. Îí ñðàâíèâàåò íåîáõîäèìûå ñîöèàëüíûå èçìåíåíèÿ ñî ñòðîãèìè, íî âçâåøåííûìè äåéñòâèÿìè ìóæà, êîòîðûé óçíàë î òîì, ÷òî æåíà åìó èçìåíÿåò (PS, 322). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îñíîâíóþ ðîëü àâòîð â
äàííîì ñëó÷àå îòâîäèò èìåííî ãëàâå ñåìüè, ïîä÷åðêèâàÿ
ñâîå íåïðèÿòèå àíàðõèçìà è íàðîäíûõ âûñòóïëåíèé.
Âî âíóòðåííåé æèçíè õðèñòèàíèíà îäíî èç öåíòðàëüíûõ
ìåñò ó Ãîãåíãåéìà çàíèìàåò ðàçìûøëåíèå íà òåìó î Ñâÿòîé
Òðîèöå. Ñâÿòàÿ Òðîèöà âîîáùå ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíîé òåìîé ìíîãèõ àëõèìè÷åñêèõ è áîãîñëîâñêèõ ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà. Çäåñü ìû íå ìîæåì íå âñïîìíèòü «Êíèãó Ñâÿòîé Òðîèöû» Óëüìàííà, î êîòîðîé ãîâîðèëîñü âûøå. Îíà
îïðåäåëåííûì îáðàçîì ïðåäâîñõèùàåò íàñòðîåíèå ìíîãèõ
ïàðàöåëüñîâñêèõ òåêñòîâ. Ðàçìûøëåíèÿ î Ñâÿòîé Òðîèöå
òàÿò â ñåáå îïàñíîñòü óêëîíåíèÿ â åðåñü. Îñîáåííî ýòî
êàñàåòñÿ îöåíêè áîãîñëîâîì Èèñóñà Õðèñòà, âòîðîé èïîñòàñè Ñâÿòîé Òðîèöû. Õðèñòîñ ëèáî íèçâîäèòñÿ äî óðîâíÿ
ñîâåðøåííîãî ÷åëîâåêà, ëèáî, íàïðîòèâ, ëèøàåòñÿ ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ è ñïîñîáíîñòåé, âêëþ÷àÿ ñïîñîáíîñòü ñòðàäàòü è èñïûòûâàòü áîëü. Âñïîìíèì, ÷òî Ñåðâåò çà ñâîè
ñïåêóëÿöèè î Ñâÿòîé Òðîèöå ïîïëàòèëñÿ æèçíüþ è áûë
îáúÿâëåí åðåòèêîì êàê â êàòîëè÷åñêîé, òàê è â ïðîòåñòàíòñêîé öåðêâè. Ãîãåíãåéì, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ðàçìûøëÿÿ î
òàéíå Ñâÿòîé Òðîèöû, âèäèò âî Õðèñòå Áîãà è ñîâåðøåííîãî ÷åëîâåêà. Îá ýòîì îí ÿñíî ãîâîðèò â ñâîåì ñî÷èíåíèè
«Ãåíåàëîãèÿ Õðèñòà» (II, 3, 61). Ñâåòñêèé áîãîñëîâ, ïîëüçó437


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

þùèéñÿ ñëàâîé óëè÷íîãî ïðîïîâåäíèêà, ðàññìàòðèâàë Ñâÿòóþ Òðîèöó íå êàê ñòàòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, íî êàê ñïàñèòåëüíûé äèíàìè÷åñêèé ïðîöåññ (ñð. II, 3, 239).  ýòîé ñâÿçè â «Êíèãå î Ñâÿòîé Òðîèöå» ãîâîðèòñÿ î áîæåñòâåííîì
òåëå Õðèñòà, à òàêæå îñîáîì ñïèðèòóàëüíîì òåëå Áîãà Îòöà
è äàæå Ñâÿòîãî Äóõà (II, 3, 257). Ýòó òåëåñíîñòü áîæåñòâà
íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñî «ñìåðòíîé» òåëåñíîñòüþ ëþäåé è æèâîòíûõ, ñ ðîæäåíèÿ îáðå÷åííûõ íà
ôèçè÷åñêóþ ñìåðòü. Òðîè÷íóþ òåîðèþ Ãîãåíãåéìà ìîæíî
ðàññìàòðèâàòü êàê îñíîâó äëÿ ñìåëîãî ïðîäîëæåíèÿ äîãìàòà î Ñâÿòîé Òðîèöå.
Îäíîé èç ñåðüåçíûõ áîãîñëîâñêèõ ïðîáëåì, âîçðîñøåé
íà íèâå ñðåäíåâåêîâîé ìèñòèêè, ÿâëÿåòñÿ âîïðîñ î «áîæåñòâåííîé æåíå» èëè «ñóïðóãå» Áîãà è Òâîðöà âñåãî ñóùåãî.
Äðóãèìè ñëîâàìè, ðå÷ü èäåò î âîçìîæíîé èíòåãðàöèè Áîæèåé Ìàòåðè Ìàðèè â ïðîöåññ áîæåñòâåííîé ëþáâè. Ïðè
ýòîì â ìèñòè÷åñêîé òðàäèöèè âîïðîñ îá îòíîøåíèè áîæåñòâåííîé æåíû ê Ñâÿòîìó Äóõó îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Íå
ïîëó÷èë äîëæíîãî îñâåùåíèÿ è âîïðîñ î âîçìîæíîé ýâîëþöèè Ñâÿòîé Òðîèöû, ïîñëå âêëþ÷åíèÿ â íåå Áîãîðîäèöû, â Ñâÿòóþ ×åòâåðèöó. Ãîãåíãåéì òàêæå íå óòðóæäàåò
ñåáÿ ðàçìûøëåíèÿìè ïî ýòîìó ïîâîäó. Åãî âíèìàíèå ïðèêîâàíî ê ñóùíîñòè áîæåñòâà, êîòîðóþ îí ïûòàåòñÿ ïîíÿòü
ïî àíàëîãèè ñ ÷åëîâåêîì. Îí ïðèõîäèò ê ñìåëîìó âûâîäó
î ñîñóùåñòâîâàíèè â Áîãå æåíñêîãî è ìóæñêîãî íà÷àë. Áîëüøîé èíòåðåñ âûçûâàåò çàêëþ÷åíèå Ãîãåíãåéìà î Äåâå Ìàðèè, êîòîðóþ îí íàçûâàåò ëè÷íîñòüþ, òåðÿþùåé ñâîþ âëàñòü
ïî ìåðå ðàñòâîðåíèÿ â áîæåñòâå. Ñîîòâåòñòâóþùåå ìåñòî â
«Êíèãå î Ñâÿòîé Òðîèöå» çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
«Ëè÷íîñòü áîæåñòâåííîé æåíû íå èìååò â áîæåñòâå íèêàêîé âëàñòè. Îíà ñîõðàíÿåò æåíñêóþ ïðèðîäó è æåíñêóþ
âëàñòü. Îäíàêî â áîæåñòâå îíà ðàñòâîðÿåòñÿ â åãî ñîâåðøåíñòâå è ñòàíîâèòñÿ íåîòäåëèìîé îò Áîãà Îòöà» (II, 3,
245). Ñâîè ìåäèòàòèâíûå ðàññóæäåíèÿ Ãîãåíãåéì ïðîäîëæàåò â ðàáîòå «Ñïàñèòåëüíàÿ Öàðèöà»: «Ïðåæäå ñîòâîðåíèÿ âñåãî ñóùåãî Áîã ïîçíàë æåíùèíó. Èáî åñëè áû îí íå
ïîçíàë æåíùèíó, ó íåãî íå áûëî áû ñûíà. Íå áûëî áû è
438


Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ

Ñâÿòîãî Äóõà» (PR, 163). Îáîæåñòâëåíèå æåíùèíû ìîæíî
ðàññìàòðèâàòü êàê ðàäèêàëüíóþ ðåàêöèþ íà ïîïûòêè ðåôîðìàöèîííûõ òåîëîãîâ ëèøèòü Äåâó Ìàðèþ è Áîãîðîäèöó ñâÿòîñòè è íèçâåñòè åå äî óðîâíÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà.
Ïî÷èòàíèå Äåâû Ìàðèè ó Ãîãåíãåéìà íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ïàðàëëåëüíûì ïðèíèæåíèåì èì çíà÷èìîñòè õðèñòîëîãè÷åñêèõ âîïðîñîâ. Õâàëåáíûå ãèìíû Áîãîìàòåðè ó Ïàðàöåëüñà íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî è ñ òðàíñöåíäåíòíîé, îäíîñòîðîííå ñïèðèòóàëüíîé è âðàæäåáíîé âñåìó ìèðñêîìó
ðåëèãèîçíîñòüþ.31 Èìåííî ñ ìàðèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ôðàçà î «íåïðåñòàííîì õðàíåíèè â ñåðäöå ïàìÿòè î
Õðèñòå» ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíîé ôîðìóëîé âåðû. Íà ïðàêòèêå êóëüò Äåâû Ìàðèè ó Ïàðàöåëüñà âûðàæàåòñÿ â ëþáâè
êî âñåìó æèâîìó: «Íà çåìëå íà÷èíàåòñÿ ëþáîâü, è åå íåëüçÿ
ïðèîáðåñòè âíå çåìíîãî ïðîñòðàíñòâà. Òî, ÷òî íå âîçãîðàåòñÿ íà çåìëå, íå âîçãîðèòñÿ è ïîñëå ñìåðòè» (II, 5, 41).
Ãîãåíãåéì íå óñòàåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ëþáîâü ïðîÿâëÿåòñÿ â äåëàõ, êîòîðûå îñòàþòñÿ â âå÷íîñòè: «Íàøè äåëà çàÿâÿò î ñåáå â äåíü âîñêðåñåíèÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà»32. Â
«Ïðîíèöàòåëüíîé ôèëîñîôèè» ÷åëîâåê íàçûâàåòñÿ «ðàáîòíèêîì ïðèðîäû» (XII, 53). Îí ïðèçâàí ê èñïîëíåíèþ çàìûñëà Áîæüåãî î òâîðåíèè, ïðåîáðàæàòü è ðåàëèçîâûâàòü
òî, ÷òî Áîã ñîòâîðèë è çàëîæèë â òâàðíóþ ïðèðîäó. Ïîõîæèå ìûñëè âíîâü ïðîçâó÷àëè óæå â XX âåêå â òâîð÷åñòâå
Òåéëàðäà äå Øàðäåíà, êîòîðûé, êàê è Ãîãåíãåéì, îïèðàëñÿ
íà ôðàíöèñêàíñêóþ òðàäèöèþ.33
Ýòî îïòèìèñòè÷åñêîå îòíîøåíèå ê òâîðåíèþ è íåèññÿêàåìàÿ íàäåæäà íà ñïàñåíèå ïðåäîõðàíÿëè Ãîãåíãåéìà ïðè
âñåé ñòðàñòíîñòè åãî ðåëèãèîçíîãî ðâåíèÿ îò óêëîíåíèÿ â
ñåêòàíòñòâî. Òåéëàðä äå Øàðäåí òàêæå, íåñìîòðÿ íà íåçíà÷èòåëüíûå äîãìàòè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ îò îôèöèàëüíîãî öåðêîâíîãî ó÷åíèÿ, îñòàëñÿ â îãðàäå êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Ãîãåíãåéì ñâÿòî âåðèë â ïîÿâëåíèå íà ðèìñêîì ïðåñòîëå àíãåëüñêîãî ïàïû èç óòîïè÷åñêîãî «çîëîòîãî ìèðà», êîòîðûé
ñíèìåò ñ ñåáÿ òèàðó, à âìåñòå ñ íåé «âñþ ñïåñü, ãîðäîñòü,
àë÷íîñòü, çàíîñ÷èâîñòü è îòêàæåòñÿ îò ëþáûõ íàñèëüñòâåííûõ äåéñòâèé. Îí áóäåò îòëè÷àòüñÿ ñìèðåíèåì è âîèñòèíó
439


×àñòü V. Õðèñòèàíèí ìåæäó äâóõ ñòóëüåâ

ñòàíåò äîñòîéíûì íàñëåäíèêîì àïîñòîëîâ» (XII, 578). Ïàïà
áëàæåííîé æèçíè!  äåéñòâèòåëüíîñòè ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàëàñü èíà÷å. Êàê ïèøåò Ãîãåíãåéì â ñâîåé «Êíèãå î ïîçíàíèè», îáðàç æèçíè äóõîâåíñòâà íå ñîîòâåòñòâîâàë åâàíãåëüñêîìó èäåàëó, à åãî ïðåäñòàâèòåëè ìåíåå âñåãî íàïîìèíàëè àïîñòîëîâ, îòðÿñàþùèõ ñàíäàëèè îò äîðîæíîé ïûëè.
«Åñëè òû õî÷åøü, íàïîäîáèå àïîñòîëîâ, ñòðÿõèâàòü ïûëü ñ
ñàíäàëèé, ñêèíü ñ ñåáÿ äîðîãèå îäåæäû è ïî÷óâñòâóé âêóñ
áåäíîñòè. Îòêàæèñü îò áîãàòîãî ïðèõîäà, ãäå áû îí íè áûë.
Óäàëèñü îò îáùåñòâà âåðóþùèõ è ïîéäè ê íåâåðíûì, êîòîðûå, óæ áóäü ñïîêîåí, íå äàäóò òåáå äîõîäíîãî ìåñòå÷êà.
Ñàíäàëèè ñâÿùåííèêîâ, êîðìÿùèõñÿ íà ïðèõîäå, ÷èñòû îò
ïûëè» (BdE, 45).
Ðèñóÿ ïîðòðåò ÷åëîâåêà, ñòðÿõèâàþùåãî ïûëü ñ ñàíäàëèé, Ãîãåíãåéì âíîâü íàïîìèíàåò íàì î ñòðàíñòâóþùåì âðà÷å,
îáðàç êîòîðîãî íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ åãî æèçíüþ. Åãî æèçíü,
ïîëíàÿ òðóäîâ è ïå÷àëåé, ïðèíåñëà îáèëüíûå ïëîäû, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ñàì Ãîãåíãåéì ñëèøêîì ðàíî îñòàâèë ýòîò
ìèð, ÷òîáû, ïî åãî ñëîâàì, ñòàòü «ìåðòâûì èëè, ÷òî òî æå
ñàìîå, áîæüèì» (XIV, 102). Â ñîîòâåòñòâèè ñ äóõîì åãî
ñî÷èíåíèé ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî åãî íàñëåäñòâî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ íåñêîëüêèìè ãóëüäåíàìè, îñòàâøèìèñÿ ïîñëå íåãî â
Çàëüöáóðãå. Â íàñëåäñòâî ïîòîìêàì Ïàðàöåëüñ îñòàâèë âñþ
çåìëþ, êîòîðóþ îí èñõîäèë, ñëåäóÿ çà Õðèñòîì.
Ãîãåíãåéì ïèñàë: «Çåìëÿ îñòàåòñÿ è æäåò íàñëåäíèêà,
êîòîðûé áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ åé, èìåÿ â äóøå ñòðàõ Áîæèé»
(PS, 107). Âî âðåìÿ ñâîåé æèçíè îí íåìàëî ãîâîðèë î
êðàñîòå ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. È åñëè ïðåêðàñíåéøèì «óêðàøåíèåì» (PS, 103) è ñóáñòàíöèåé òåëà Ãîãåíãåéì íåèçìåííî íàçûâàåò ñåðäöå, òî, óïèâàÿñü êðàñîòîé òâàðíîãî ìèðà,
îí óñìàòðèâàë ñóáñòàíöèþ çåìëè â ïîêðûâàþùèõ åå «öâåòàõ è ðàñòåíèÿõ»34.


×ÀÑÒÜ VI ÌÎÈ ÎÑÒÀÍÊÈ ÁÓÄÓÒ

ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ
Ãëàâà I

ÎÁÐÀÇ ÏÀÐÀÖÅËÜÑÀ
Ó Ó×ÅÍÛÕ, ÈÄÅÎËÎÃÎÂ
È ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ

Ôàíòàçèÿ è ñîçåðöàòåëüíûå ðàçìûøëåíèÿ íå èìåþò ãðàíèö.
(II, I, 270)

Ïîñëå ñìåðòè Ãîãåíãåéìà èìÿ äîêòîðà Ïàðàöåëüñà ñòàëî
õîðîøî èçâåñòíî. Ñêàíäàëüíàÿ ñëàâà, êîòîðîé îâåÿí îáðàç
÷óäàêîâàòîãî âðà÷à, íàäåæíî çàùèùàåò åãî îò çàáâåíèÿ. Íà
âåðõíåíåìåöêîì ïðîñòðàíñòâå îí ïîëüçîâàëñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ óæå ñðåäè ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò
ïîñëå ñìåðòè Ãîãåíãåéìà î íåì áëàãîäàðÿ íåñêîëüêèì ïåðåèçäàíèÿì åãî ðàáîò óçíàëè â Íèäåðëàíäàõ.1 Ìíîãèå, åñëè
âîîáùå íå âñå, ó÷åíûå è îáðàçîâàííûå ëþäè èìåëè î íåì
îïðåäåëåííîå ïðåäñòàâëåíèå, õîòÿ è èçáåãàëè íàçûâàòü âñëóõ
åãî èìÿ, à òåì áîëåå öèòèðîâàòü åãî ðàáîòû. Ñëàâà î íåì
ïðîíèêëà â íàðîä è ïîðîäèëà ìíîæåñòâî ëåãåíä. Ìíîãî÷èñëåííûå ñêàçêè è ïîâåñòè î Ïàðàöåëüñå, èìåþùèå íàðîäíîå ïðîèñõîæäåíèå, êóðñèðîâàëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé íà âñåì åâðîïåéñêîì ïðîñòðàíñòâå. Òðàêòàò î ÷óìå
áðàòà Ýãèäèÿ Êàðëà, èçäàííûé â 1554 ãîäó è âî ìíîãîì
îïèðàþùèéñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ «êíèãó äîêòîðà Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà», ãîâîðèò î òîì, «íàñêîëüêî æèâîé áûëà
ïàìÿòü î Ïàðàöåëüñå ñðåäè ïðîñòîãî íàðîäà â Çàëüöáóðãå»2.
Ñîãëàñíî Çþäõîôôó, ìîæíî äàæå ãîâîðèòü î ñóùåñòâîâàíèè â ýòî âðåìÿ â Çàëüöáóðãå ïàðàöåëüñèñòñêîé îáùèíû.
441


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

Ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ îòñóòñòâóþò êîíêðåòíûå ñâåäåíèÿ îá
ýòîì, è âñå íàøè âûâîäû îñíîâàíû ãëàâíûì îáðàçîì íà
ïðåäïîëîæåíèÿõ. Ïîïóëÿðíîñòü, êîòîðóþ ïðèîáðåòàþò ðàáîòû Ïàðàöåëüñà â 1560-å ãîäû, òàêæå çàñòàâëÿåò íàñ íàñòîðîæèòüñÿ. Âìåñòå ñ èçäàíèÿìè ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà Àäàìîì ôîí Áîäåíøòàéíîì, ñûíîì èçâåñòíîãî ðåôîðìàòîðà
Êàðëøòàäòà, Ìèõàèëîì Øþòöåì ïî ïðîçâèùó Òîêñèò è Ãåðõàðäîì Äîðíîì íà êíèæíûå ïðèëàâêè âûïëåñíóëîñü ìîðå
ñàìûõ ðàçíûõ êíèã è ñî÷èíåíèé, ïðèïèñûâàåìûõ Ïàðàöåëüñó, êîòîðûå äàþò îñíîâàíèå äëÿ ñåðüåçíûõ ñîìíåíèé â èõ
ïîäëèííîñòè.
Âî âðåìÿ æèçíè Ãîãåíãåéìà è â ïåðâûå ãîäû ïîñëå åãî
ñìåðòè ñëàâà ó÷åíîãî ïîñòîÿííî ïîäîãðåâàëàñü êàê íåãàòèâíûìè, òàê è ïîçèòèâíûìè ðàññêàçàìè î íåì. «Êóëüòóðíûé êðóãîçîð» òîãäàøíåãî îáûâàòåëÿ âêëþ÷àë â ñåáÿ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î çàãàäî÷íîì ó÷åíîì, êîòîðàÿ, ïîìèìî Ãåñíåðà, ñîäåðæèòñÿ òàêæå â èçäàííîì â 1531 ãîäó
òðóäå Ñåáàñòüÿíà Ôðàíêà ïîä íàçâàíèåì «Õðîíèêà — äíåâíèê è èñòîðè÷åñêàÿ áèáëèÿ». Çíàìåíèòûé ìèñòèê ðàííåãî
Íîâîãî âðåìåíè ïèøåò: «Äîêòîð Òåîôðàñò ôîí Ãîãåíãåéì
èçâåñòåí êàê ôèçèê è àñòðîíîì. Îí óãëóáëåííî çàíèìàëñÿ
ìåäèöèíîé è â 1529 ãîäó æèë â Íþðíáåðãå. Ýòî áûë óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé âûñìåèâàë ïî÷òè âñåõ âðà÷åé
è äîêòîðîâ, èçëîæèâøèõ ñâîè ìûñëè è ïðàêòè÷åñêèé îïûò
â ó÷åíûõ òðóäàõ. Ãîâîðÿò, ÷òî âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåïîäàâàíèÿ â óíèâåðñèòåòå Áàçåëÿ îí ïóáëè÷íî ñæåã êíèãè Àâèöåííû è â îäèíî÷êó îòêðûòî ïðîòèâîðå÷èë äðóãèì àâòîðèòåòíûì ìåäèêàì… ñâîèìè ðåöåïòàìè, ðåêîìåíäàöèÿìè… è
áåçóìíûìè ñîâåòàìè»3. Ïîìèìî íåñêîëüêèõ ñòðîê, ïîñâÿùåííûõ Ãîãåíãåéìó â ñî÷èíåíèè Ôðàíêà, äî íàñ äîøåë òåêñò
î Ïàðàöåëüñå, íàïèñàííûé íåêèì Âàëåíòèíîì Ðåöèåì è,
ïðè âñåì ïðèçíàíèè àâòîðîì çàñëóã íàøåãî ãåðîÿ, òàêæå
îò÷àñòè îòìå÷åííûé íåãàòèâíûì îòíîøåíèåì ê íåìó. Ïåðâûå âäîõíîâåííûå ýññå î Ïàðàöåëüñå, ïðîñëàâëÿþùèå åãî
òàëàíòû, ïîÿâëÿþòñÿ â ïîñëåäíåé òðåòè XVI âåêà. Îíè-òî
è ïîëîæèëè íà÷àëî ïî÷èòàíèþ Ïàðàöåëüñà. Íåâçèðàÿ íà
óíè÷òîæàþùóþ êðèòèêó ñîâðåìåííèêîâ, àâòîðû ýòèõ ñî÷è442


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

íåíèé îöåíèâàëè Ãîãåíãåéìà ñ òî÷êè çðåíèÿ åãî âûäàþùèõñÿ äîñòèæåíèé â îáëàñòè ìåäèöèíû. Îáå îöåíî÷íûå
ëèíèè, îäíà èç êîòîðûõ îãóëüíî îòâåðãàëà âñå òàê èëè
èíà÷å ñâÿçàííîå ñ Ïàðàöåëüñîì, à äðóãàÿ, íàïðîòèâ, ïðåâîçíîñèëà åãî äî íåáåñ, ñäåëàëè ïàðàöåëüñèçì çíà÷èìûì ôåíîìåíîì èñòîðèè åâðîïåéñêîãî äóõà.
Ñîãëàñíî Âàëåíòèíó Ðåöèþ, «Ôèëèïï Òåîôðàñò ôîí
Ãîãåíãåéì ðîäèëñÿ â Àéíçèäåëüíå, ÷òî â Øâåéöàðèè… È
áûë ïîçæå ïðîçâàí âåëèêèì Ïàðàöåëüñîì. Îí íàïèñàë
230 êíèã ïî ôèëîñîôèè, 40 êíèã ïî ìåäèöèíå, 12 î ïîëèòèêå, 7 ïî ìàòåìàòèêå è àñòðîíîìèè è 66, ïîñâÿùåííûõ òàéíûì èñêóññòâàì… Â Ãåðìàíèè, à òî è â öåëîì ìèðå íåëüçÿ
â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàéòè äðóãîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû
íàïèñàë ñòîëüêî öåííûõ è çàìå÷àòåëüíûõ âåùåé î ôèëîñîôèè, ìåäèöèíå, àñòðîíîìèè, ïðàâå è îáùåñòâåííîì áëàãå.
Íà ìîé âçãëÿä, îí ëèáî ñ ðîæäåíèÿ îáëàäàåò òàëàíòàìè è
òÿãîé ê çíàíèþ, ëèáî îâåÿí áëàãîäàòüþ Ñâÿòîãî Äóõà, ëèáî,
÷òî íå ìåíåå âåðîÿòíî, íàõîäèòñÿ ïîä âëèÿíèåì äóõà çëîãî» (III, 564).
Áðîñàåòñÿ â ãëàçà àìáèâàëåíòíîñòü ýòîãî òåêñòà, â êîòîðîì, íàðÿäó ñ ïåðå÷èñëåíèåì äîñòèæåíèé Ïàðàöåëüñà, âûñêàçûâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå î åãî ñâÿçè ñ òåìíûìè ñèëàìè.
Íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî î âëèÿíèè, êîòîðîå òåêñò Ðåöèÿ
îêàçàë íà ôîðìèðîâàíèå ïðåäñòàâëåíèé î Ãîãåíãåéìå ó åãî
ñîâðåìåííèêîâ. Îäíàêî âîçìîæíî, ÷òî èìåííî îí ñòîÿë ó
èñòîêîâ âîçíèêíîâåíèÿ ëåãåíäû î Ïàðàöåëüñå êàê óíèâåðñàëüíîì ó÷åíîì, êîòîðûé íå ãíóøàëñÿ íè îäíèì èñòî÷íèêîì ïîçíàíèÿ, ìàñòåðå àëõèìè÷åñêîãî èñêóññòâà è ìóäðåöå, îáúåäèíèâøåì âñå èçâåñòíûå íàóêè â ôèëîñîôñêî-ñïèðèòóàëüíîé ìèñòåðèè. Íàèâíîå ñòðåìëåíèå ïðèêîñíóòüñÿ ê
òàèíñòâåííîìó è íåïîçíàííîìó, ñâÿçàííîå ñ òèïè÷íûì äëÿ
ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè æåëàíèåì âëàñòè, áîãàòñòâà è ìîãóùåñòâà è îïèðàþùååñÿ íà èäåîëîãè÷åñêóþ îñíîâó ãíîñòè÷åñêîãî íåîïëàòîíèçìà, ïîðîäèëî ôåíîìåí âóëüãàðíîãî
ïàðàöåëüñèçìà. Ñ ïîñëåäíèì íå ñëåäóåò ñìåøèâàòü óñèëèÿ
âûäàþùèõñÿ ó÷åíûõ, êîòîðûå â òå÷åíèå ìíîãèõ ïîêîëåíèé
îñâàèâàëè òâîð÷åñêîå íàñëåäèå Ïàðàöåëüñà, ðàññìàòðèâàÿ
443


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

åãî êàê ãëóáîêèé ðóäíèê íàó÷íîé ôàíòàçèè è êîñìîñîôè÷åñêîå îñìûñëåíèå ïðàêòè÷åñêîãî îïûòà è íå ïûòàÿñü ïðèäàòü åãî ó÷åíèþ èäåîëîãè÷åñêèå ôîðìû. Ïðåäñòàâèòåëè
âóëüãàðíîãî ïàðàöåëüñèçìà, íàïðîòèâ, íåâçèðàÿ íà ñìûñëîâîå ñîäåðæàíèå òâîðåíèé Ãîãåíãåéìà, âèäåëè â íåì ìàñòåðà è ó÷èòåëÿ, â ðàáîòàõ êîòîðîãî ñêðûâàåòñÿ òàéíà ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ. Èìåííî ïîä òàêèì óãëîì çðåíèÿ èçó÷åíèåì Ïàðàöåëüñà çàíèìàëñÿ Èîãàíí Áàïòèñò Äèëëèåð (1668–
1745), ïðîèñõîäèâøèé èç Îáâàëüäà è êàêîå-òî âðåìÿ ñîñòîÿâøèé â Èåçóèòñêîì îðäåíå. Âäîõíîâèâøèñü ïðèìåðîì
öþðèõñêîãî ãåîãðàôà è åñòåñòâîèñïûòàòåëÿ Èîãàííà ßêîáà
Øåéõöåðà, îí èçó÷àë ðàáîòû î ãîðíîì äåëå, â ÷èñëå êîòîðûõ, ïî ñëîâàì áèîãðàôà Äèëëèåðà Ëåî Ýòòèíà, áûëè è
òðóäû Ïàðàöåëüñà.4 Ïîñòèãíóâ, ïî åãî ìíåíèþ, òàéíóþ íàóêó, îí ïðèîáðåë â ñîáñòâåííîñòü ìåñòå÷êî Àðíèëîõ èëè
Ãîëüäëîõ ïîä Ýíãåëüáåðãîì ñ öåëüþ ðàçâåðíóòü òàì äîáû÷ó
áëàãîðîäíûõ ìåòàëëîâ è áåñöåííûõ ìèíåðàëîâ. Îäíàêî åìó
íå óäàëîñü íàéòè íà ýòîì ìåñòå íè÷åãî, êðîìå ïîáåëåâøèõ
êîñòåé òàêèõ æå ãîðå-çîëîòîèñêàòåëåé. È ýòî òîëüêî îäíà
èç ìíîãèõ èñòîðèé î òàê íàçûâàåìûõ ïàðàöåëüñèñòàõ!
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ëåîíàðä Òóðíåéçåð (1530–1595),
Îñâàëüä Êðîëë (1580–1609), Èîãàíí Áàïòèñò âàí Õåëüìîíò
(1579–1644) è Ôðàíñóà Òîðêâàò äå Ìýðí (1573–1655),
êîòîðûõ òðàäèöèîííî îòíîñÿò ê âóëüãàðíîìó ïàðàöåëüñèçìó, òâîð÷åñêè ïîäîøëè ê àëõèìè÷åñêèì òðóäàì Ïàðàöåëüñà è ñâîèìè ñî÷èíåíèÿìè âíåñëè ñåðüåçíûé âêëàä â ðàçâèòèå õèìèàòðèè.5 Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå îáâèíåíèÿ Òóðíåéçåðà, ïðîæèâøåãî ïîëíóþ ñêàíäàëîâ æèçíü, â
øàðëàòàíñòâå, îíè íå óìàëÿþò åãî çíà÷åíèÿ êàê èññëåäîâàòåëÿ ñâîéñòâ âîäû. ×òî æå êàñàåòñÿ Êðîëëà è íèäåðëàíäöà
Õåëüìîíòà, òî èõ çàñëóãè â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ åñòåñòâåííîíàó÷íîãî çíàíèÿ âîîáùå íå ïîäëåæàò ñîìíåíèþ. Ýòè ôàêòû
ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü î ðåàëüíîé è âûäàþùåéñÿ ðîëè Ãîãåíãåéìà â èñòîðèè åñòåñòâåííûõ íàóê. Õåëüìîíò, îäèí èç
ñàìûõ èçâåñòíûõ ìåäèêîâ-ïàðàöåëüñèñòîâ áàðîêêî, óæå íà
áîëåå âûñîêîì ìåòîäè÷åñêîì óðîâíå ïðîäîëæèë íà÷àòóþ
Ãîãåíãåéìîì ïîëåìèêó ñ ãàëåíîâñêîé äîãìàòèêîé. Çà ñâîþ
444


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

æèçíü îí ïðîâåë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýêñïåðèìåíòîâ è
ïðèìåíèë â ñâîåé ïðàêòèêå ëþáîïûòíûå êâàíòèòàòèâíûå
ìåòîäû. Õåëüìîíò îáëàäàë íàòóðôèëîñîôñêèì ìûøëåíèåì è â îäèíàêîâîé ìåðå èíòåðåñîâàëñÿ ñïåöèôè÷åñêèìè
ñâîéñòâàìè ìî÷è è âîïðîñàìè î âîçíèêíîâåíèè ìàòåðèè.
Ñåðüåçíî çàíèìàÿñü èçó÷åíèåì òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà, îí
íà îñíîâå ñî÷èíåíèÿ «Î ãîðíîé áîëåçíè» âûâåë òåîðèþ
ãàçà. Ïðè ýòîì Ãîãåíãåéì â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåò íå
êàê ïðåäøåñòâåííèê, à ñêîðåå êàê âäîõíîâèòåëü ó÷åíîãîïðàêòèêà. Ïîìèìî Ãåðìàíèè è Íèäåðëàíäîâ, îí èìåííî â
ýòîì êà÷åñòâå äåéñòâîâàë â Àíãëèè è Îñìàíñêîé èìïåðèè, ãäå ïîëíîñòüþ ïëåíèë ñâîèì î÷àðîâàíèåì Èáí Ñàëëóìà. Ìîùíîå ïîñìåðòíîå âëèÿíèå Ïàðàöåëüñà, î êîòîðîì
ìîæíî íàïèñàòü öåëûå òîìà, ñòèìóëèðîâàëî àêòèâíîñòü
åãî ïîñëåäîâàòåëåé, ïî êðóïèöàì ñîáèðàâøèõ òâîð÷åñòâî
ñâîåãî ó÷èòåëÿ è òðóäèâøèõñÿ íàä èçäàíèåì è ïîïóëÿðèçàöèåé åãî ðàáîò, à òàêæå ñïîñîáñòâîâàëî ïîÿâëåíèþ ïàðàöåëüñèñòñêèõ îáùåñòâ. Ñîäåðæàíèå áîëüøåé ÷àñòè ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïîëíîñòüþ
íå ðàçãàäàíî. Äåëî îñëîæíÿåòñÿ è òåì, ÷òî îò ñàìîãî àâòîðà íå îñòàëîñü íè îäíîé êíèãè èëè îðèãèíàëüíîé ðóêîïèñè. Â çàëüöáóðãñêîì èíâåíòàðå ñîäåðæàòñÿ ëèøü óêàçàíèÿ
íà «îäíó íàïå÷àòàííóþ è ñåìü ðóêîïèñíûõ êíèã ïî ìåäèöèíå»6.
 XVI âåêå áîãàòîå ñîáðàíèå ïàðàöåëüñîâñêèõ ìàíóñêðèïòîâ íàõîäèëîñü â ïôàëüöãðàôñêîé áèáëèîòåêå çàìêà
Íîéáóðã íà Äóíàå. Çäåñü «êíÿæåñêèé ïèñåö» è «õèìèê»
Ãàíñ Õèëèàí ïî ïîðó÷åíèþ ïôàëüöãðàôà Îòòî-Ãåíðèõà
(1502–1559) â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé áåðåæíî
õðàíèë ñîáðàíèå èç 141 ðóêîïèñíîãî òîìà. Áîëüøóþ ÷àñòü
ðóêîïèñåé ñîñòàâëÿëè ðàáîòû Ãîãåíãåéìà. Îòòî-Ãåíðèõ
ïðèíàäëåæàë ê ÷èñëó òåõ èìïåðñêèõ êíÿçåé, êîòîðûå, ñòðàäàÿ îò íåõâàòêè ñðåäñòâ, âîçëàãàëè áîëüøèå íàäåæäû íà
àëõèìèþ. Ìû íå âëàäååì òî÷íîé èíôîðìàöèåé î ñóäüáå
ýòèõ ðóêîïèñåé. Âîçìîæíî, ÷òî âèíà çà èõ èñ÷åçíîâåíèå
ëåæèò íà íàñëåäíèêàõ ïôàëüöãðàôà, êîòîðûå, êàê ýòî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ñ íåäîâåðèåì îòíîñèëèñü ê àëõèìè÷å445


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ñêîìó èñêóññòâó è ñòàâèëè åãî â îäèí ðÿä ñ ïðî÷èìè ñîìíèòåëüíûìè çàíÿòèÿìè, íå ñîâìåñòèìûìè ñ æèçíüþ áëàãî÷åñòèâîãî õðèñòèàíèíà. Íàñòîÿùèå àäåïòû òàèíñòâåííîé
àëõèìèè, áóäîðàæèâøåé ìíîãèå ïûòëèâûå óìû îò Ðàéìóíäà Ëóëëèÿ äî Ïàðàöåëüñà, çàáîòèëèñü î òîì, ÷òîáû âûñòàâèòü ñâîå èñêóññòâî, âûçûâàâøåå íåäîâåðèå è ñòðàõ ó îêðóæàþùèõ, â áëàãîðîäíîì è ïî÷òåííîì ñâåòå. Îäíàêî, ÷àñòî âûñêàçûâàÿ äîâîëüíî ñìåëûå è íåòðàäèöèîííûå ñóæäåíèÿ, îíè øëè íà ïðÿìîé ðèñê â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü
ïàñòü æåðòâàìè îðòîäîêñàëüíîãî ôàíàòèçìà. Ïðèìåðîì íàñòîðîæåííîãî îòíîøåíèÿ ê àëõèìèè ìîæåò ñëóæèòü ïîçèöèÿ êóðôþðñòà Ýðíñòà Áàâàðñêîãî, êîòîðûé, ïîñåòèâ íîéáóðãñêóþ áèáëèîòåêó â ñåíòÿáðå 1597 ãîäà, ïîñîâåòîâàë
ïðîèçâåñòè èíâåíòàðèçàöèþ ðóêîïèñíîãî ñîáðàíèÿ, îòäåëèòü «ïëîõîå îò õîðîøåãî… è åñëè ñîäåðæàíèå êàêèõ-ëèáî
êíèã óêëîíÿåòñÿ îò èñòèíû, ñæå÷ü èõ êàê âðåäíûå è íåíóæíûå»7. Ê ñ÷àñòüþ, ñàì âëàäåëåö áèáëèîòåêè, ñ ïî÷òåíèåì îòíîñèâøèéñÿ ê àëõèìèè, íå ïîñëåäîâàë ýòîìó ñîâåòó.
Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, áåñöåííûå ìàíóñêðèïòû â XVII âåêå
âñå ðàâíî áåññëåäíî èñ÷åçëè. Äî íàøèõ äíåé ñîõðàíèëàñü
ëèøü îïèñü, â êîòîðîé ïåðå÷èñëÿþòñÿ íàçâàíèÿ õðàíèâøèõñÿ â áèáëèîòåêå ðàáîò, à òàêæå äðóãèå çàïèñè, äåìîíñòðèðóþùèå âûñîêèé óðîâåíü áèáëèîòå÷íîãî äåëà â çàìêå.
Íîéáóðã áûë öåíòðîì ðàííåãî ïàðàöåëüñèçìà. Åãî ðóêîïèñíîå ñîáðàíèå ñòàëî îñíîâîé äëÿ ñòðàñáóðãñêîé ðåöåïöèè
Ïàðàöåëüñà è èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè Õóçåðà.
Óïîðíî îñâàèâàÿ òðóäû Ãîãåíãåéìà, ó÷åíûå òåîðåòèêè
è ïðàêòèêè Åâðîïû ðàííåãî Íîâîãî âðåìåíè ïîäãîòîâèëè
ïî÷âó äëÿ ñòðåìèòåëüíîãî ðûâêà àëõèìèêî-ãåðìåòè÷åñêîãî
ìûøëåíèÿ. Òàêèå èññëåäîâàòåëè è êîëëåêöèîíåðû, êàê Àëåêñàíäð ôîí Çóõòåí, Èîãàíí Ñêóëüòåòóñ ôîí Áåðã ïî ïðîçâèùó Ìîíòàí, Àäàì ôîí Áîäåíøòàéí, Ìèõàèë Øþòö, Èîãàíí
Ãþíòåð ôîí Àíäåðíàõ è äðóãèå, ãîâîðèëè îá îáíîâëåíèè
ìåäèöèíû â äóõå àëõèìèè è âèäåëè â Ãîãåíãåéìå Ãåðìåñà
Òðèñìåãèñòà íîâîé ýïîõè. Îêëåâåòàííàÿ â ñðåäíèå âåêà,
àëõèìèÿ ñíÿëà ïîêðîâ, çàòåìíÿâøèé åå ëèê, è çàñèÿëà ÿðêèìè êðàñêàìè. Âîò ÷òî ïèøåò îá ýòîì èñòîðèê ìåäèöèíû
446


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

Èîàõèì Òåëëå: «Îäíèì èç ïðèìå÷àòåëüíûõ ìîìåíòîâ ðåöåïöèè Ïàðàöåëüñà â ðàííåå Íîâîå âðåìÿ áûë îøåëîìèòåëüíûé óñïåõ, êîòîðûé Ãîãåíãåéì ñíèñêàë ó íîñèòåëåé
àëõèìè÷åñêîãî çíàíèÿ òîé ýïîõè, ìíîãî÷èñëåííûõ âðà÷åé,
ôàðìàöåâòîâ è ïðîñòûõ ëþäåé âñåõ ñîñëîâèé, èíòåðåñóþùèõñÿ åñòåñòâåííûìè íàóêàìè. Åìó ïðèïèñûâàëè ìíîãèå
àëõèìè÷åñêèå ñî÷èíåíèÿ è íàçûâàëè åãî íåìåöêèì Ãåðìåñîì Òðèñìåãèñòîì. Ýòîò íåîáû÷àéíî ñòðåìèòåëüíûé ïðîöåññ ìèñòèôèêàöèè, êîòîðûé ÷àñòî ìåíÿë íàïðàâëåíèå è
óñòðåìëÿëñÿ â ñòîðîíó, ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíóþ ìåäèêîôàðìàöåâòè÷åñêîìó ó÷åíèþ Ãîãåíãåéìà, èìåë â ñâîåé îñíîâå ñõåìàòè÷åñêèé ïàðàöåëüñèçì Îòòî-Ãåíðèõà. Ìîæíî
äàæå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åãî çàêðûòîñòü è íåäîâåð÷èâîå
îòíîøåíèå êî âñåìó íîâîìó ïðîèñòåêàëè ãëàâíûì îáðàçîì
èç íàäåæäû îòêðûòü, íàêîíåö, òàéíó ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ,
îáåùàâøåãî çîëîòî è çäîðîâüå»8.
Ïîêàçàòåëüíîé ôèãóðîé äëÿ ðàííåãî ïàðàöåëüñèçìà ìîæíî ñ÷èòàòü Ìèõàèëà Øþòöà ïî ïðîçâèùó Òîêñèò, ðîäèâøåãîñÿ â 1515 ãîäó â Øòåðçèíãå (Þæíûé Òèðîëü). Äåòñêèå è þíîøåñêèå ãîäû îí ïðîâåë â Äèëëèíãåíå-íà-Äóíàå,
ó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòàõ Òþáèíãåíà è Ïàâèè, à â 1537 ãîäó
çàíÿë äîëæíîñòü øêîëüíîãî ó÷èòåëÿ â øâàáñêîì Óðàõå.
Âñêîðå åãî îáâèíèëè â àâòîðñòâå îñêîðáèòåëüíîãî ïàñêâèëÿ, â êîòîðîì âûñìåèâàëñÿ îáðàç æèçíè ìåñòíîãî ñâÿùåííèêà, è èçãíàëè èç òåõ ìåñò. Øþòö íå îò÷àÿëñÿ è ïîñëå
íåóäà÷è â Óðàõå ðàáîòàë ó÷èòåëåì â Ñòðàñáóðãå è àðãàóññêîì Áðóããå.  1544 ãîäó íà ðåéõñòàãå â Øïåéåðå îí áûë
îáúÿâëåí Poeta laureatus è óâåí÷àí ñèìâîëè÷åñêîé êîðîíîé. Óæå â çðåëîì âîçðàñòå ïîä âëèÿíèåì Ïàðàöåëüñà îáðàòèâøèñü ê ìåäèöèíå, îí â 1564 îòêðûë ñâîþ ïðàêòèêó â
Ñòðàñáóðãå, ãäå â ýòî âðåìÿ òðóäèëèñü òàêæå Ãþíòåð ôîí
Àäåðíàõ, Óëüðèõ Ãèãåð ôîí Ïôîðöõàéì (íàõîäèâøèéñÿ îäíî
âðåìÿ â óñëóæåíèè ó Ãîãåíãåéìà) è Äèäåìèé Îáðåõò. Ìåæäó 1564 è 1578 ãîäîì îí ñóìåë èçäàòü 23 ðàáîòû ñâîåãî
ó÷èòåëÿ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè «Âåëèêàÿ àñòðîíîìèÿ» è ñî÷èíåíèå Çóõòåíà «Î òàéíå ñóðüìû», èìåâøåå ïðîãðàììíîå
çíà÷åíèå äëÿ ìåäèöèíñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ
447


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ïðåïàðàòîâ. Òîêñèò èçâåñòåí òàêæå êàê èçäàòåëü äâóõ ñëîâàðåé ïàðàöåëüñîâñêèõ òåðìèíîâ. Êàê è ëåêñèêîíû Ãåðõàðäà Äîðíà è Àäàìà ôîí Áîäåíøòàéíà, óâèäåâøèå ñâåò â
1560-å ãîäû, ñëîâàðü Øþòöà áûë èçäàí ñ öåëüþ óñòðàíèòü
ðÿä íåÿñíîñòåé â òåðìèíîëîãèè Ïàðàöåëüñà è ïîëó÷èë âïîñëåäñòâèè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå.
Ïðîñòðàííûå âñòóïëåíèÿ è ïîñâÿùåíèÿ, êîòîðûìè Òîêñèò ïðåäâàðÿë ñâîè èçäàíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóþò íå òîëüêî î
åãî âûäàþùèõñÿ ñïîñîáíîñòÿõ â îáëàñòè ðåêëàìû. Íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ ëè÷íîãî õàðàêòåðà îáíàðóæèâàþò âûñîêèé
äóõîâíûé óðîâåíü èçäàòåëÿ, êîòîðûé, êàê è Ãîãåíãåéì, óäåëÿë áîëüøîå âíèìàíèå ïðàêòèêå, à êðîìå òîãî, íåñóò â ñåáå
âûðàæåííûå èäåîëîãè÷åñêèå ÷åðòû.  îäíîì ìåñòå Øþòö
ïèøåò î òîì, ÷òî «áåç õèìè÷åñêîé ôèëîñîôèè âñÿ ìåäèöèíà íå áîëåå ïîëåçíà, ÷åì õîëîäíûé òðóï»9. Îí äåëàåò
àêöåíò íà òðóäíîñòÿõ â îñâîåíèè òðóäîâ Ïàðàöåëüñà è ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ñàì âíà÷àëå «ïîíèìàë ëèøü ìàëóþ ÷àñòü ñî÷èíåíèé Òåîôðàñòà», ïîñêîëüêó â åãî âðåìÿ åùå íå ñóùåñòâîâàëî óäîáíûõ òåðìèíîëîãè÷åñêèõ ñëîâàðåé. Îäíàêî ïåðâûå íåóäà÷è íå îòâðàòèëè åãî îò äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ
òâîð÷åñòâà Ãîãåíãåéìà. Îí ïðîäîëæàë «ëþáèòü (Ïàðàöåëüñà) è íå ñîáèðàëñÿ íè îñóæäàòü, íè òåì áîëåå ïðåçèðàòü
åãî». Ïî ñëîâàì Øþòöà, îí «òâåðäî âåðèë â òî, ÷òî òàêîé
âåëèêèé ó÷èòåëü íå îøèáàëñÿ è íå ìîã îøèáàòüñÿ, íî òî÷íî òðàêòîâàë ìíîãèå ÿâëåíèÿ, êîëü ñêîðî îí ñàì ïèñàë î
òîì, ÷òî íå êòî èíîé, êàê Áîã ïîñòàâèë åãî âðà÷îì è îòêðûë
åìó òàéíû ïðèðîäû. Íå ñîìíåâàÿñü â èñòèííîñòè åãî ñëîâ,
ÿ îäíîâðåìåííî çàìå÷àþ ìíîæåñòâî îøèáîê êàê â äðåâíåé,
òàê è â ñîâðåìåííîé ìåäèöèíå è ôèëîñîôèè, à òàêæå âèæó
íåäîñòàòêè Ðåôîðìàöèè. Ñî÷èíåíèÿ Òåîôðàñòà ñîäåðæàò â
ñåáå ìíîãî ïîëåçíîãî äëÿ ÷åëîâåêà, è â òå ìèíóòû, êîãäà ÿ
íå âñå ïîíèìàë â åãî òðóäàõ, ÿ íåèçìåííî âîçëàãàë ñâîþ
ãëàâíóþ íàäåæäó íà âðåìÿ, êîòîðîå íåðåäêî íàçûâàþò ìàòåðüþ ðîç è êîòîðîå âñå ðàññòàâëÿåò ïî ñâîèì ìåñòàì».
Öåíòðàëüíûì ìåñòîì, õàðàêòåðèçóþùèì îòíîøåíèå
Øþòöà ê Ïàðàöåëüñó, ÿâëÿåòñÿ óêàçàíèå íà èñòèííîå «çíàíèå», êîòîðîå îí, â áûëîå âðåìÿ «âåðèâøèé êàæäîìó àäåï448


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

òó è áëóæäàâøèé â òóìàíå çàáëóæäåíèé»10, õîòåë íàéòè â
òðóäàõ Òåîôðàñòà. Äðóãèìè ñëîâàìè, Òåîôðàñò Ïàðàöåëüñ
áûë äëÿ íåãî ìàñòåðîì è ó÷èòåëåì, îòêðûâøèì ñâåò èñòèíû, ìóäðåöîì è âäîõíîâèòåëåì, êîòîðûé íèêîãäà íå îøèáàåòñÿ. Çàìå÷àíèÿ Øþòöà äàþò íàì òèïè÷íûé ïðèìåð òîãî,
÷òî ïàðàöåëüñèçì â ðàííèé ïåðèîä ñâîåãî ðàçâèòèÿ áîëüøå
ïîõîäèë íà íàó÷íóþ èäåîëîãèþ, ÷åì íà ñàìîñòîÿòåëüíóþ
îòðàñëü íàóêè. Â èñòîðèè ìåäèöèíû Íîâîãî âðåìåíè ýòî
äàëåêî íå åäèíè÷íûé ïðèìåð. Ìåñìåð è Õàíåìàíí, Âèðõîâ
è Ôðåéä, Þíã è Àäëåð — êàæäûé èç íèõ â îïðåäåëåííîé
ñòåïåíè òàêæå ñèìâîëèçèðîâàë ñîáîé íîâûé âèòîê ðåâîëþöèîííîãî ðåôîðìèðîâàíèÿ ìåäèöèíû, íàó÷íîå çíà÷åíèå
êîòîðîãî áûëî âñÿêèé ðàç ÷àñòè÷íî çàòåìíåíî äîãìàòèçìîì, â ñ÷èòàííûå ãîäû ïëîòíûì ñëîåì ïîêðûâàâøèì èõ
íîâàòîðñêèå êîíöåïöèè. Åñëè áû íå àêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü
ðàííèõ ïàðàöåëüñèñòîâ, ìû áû íè÷åãî íå çíàëè î Ïàðàöåëüñå. Îäíàêî íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü ðàçëè÷èå ìåæäó ñàìèì Ïàðàöåëüñîì è ëþáîé ôîðìîé åãî ðåöåïöèè. Ýòî îñîáåííî âàæíî ïîìíèòü, ãëÿäÿ íà XX ñòîëåòèå, êîãäà çëîóïîòðåáëåíèÿ èìåíåì Ïàðàöåëüñà ðàçðîñëèñü äî íåèìîâåðíûõ ìàñøòàáîâ.
Ê çàñëóãàì ðàííèõ ïàðàöåëüñèñòîâ, áåç ñîìíåíèÿ, îòíîñèòñÿ òàêæå è ïåðåëîæåíèå ðÿäà ðàáîò Ãîãåíãåéìà íà ëàòèíñêèé ÿçûê, áëàãîäàðÿ ÷åìó èñêîðêè èíòåðåñà ê åãî òâîð÷åñòâó ñóìåëè âîçãîðåòüñÿ â Àíãëèè è Ôðàíöèè.  Âåëèêîáðèòàíèè «áûñòðî ðàñòóùàÿ øêîëà ïàðàöåëüñèñòîâ ê
1590 ãîäó çàíÿëà òâåðäûå ïîçèöèè íàðÿäó ñ ãàëåíèñòàìè.
Îñîáåííî óêðåïèëèñü åå ïîçèöèè ïîñëå ïåðåâîäà òðóäîâ
Ïàðàöåëüñà íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Âîçìîæíûì ïîïóëÿðèçàòîðîì ïàðàöåëüñèçìà ñðåäè ïðî÷èõ àäåïòîâ ýòîãî ó÷åíèÿ
ìîã áûòü Äæîðäàíî Áðóíî, êîòîðûé… íàõîäÿñü â èçãíàíèè,
â ýòî âðåìÿ æèë â Àíãëèè»11.
Âòîðàÿ ïîëîâèíà XVI âåêà è íà÷àëî XVII ñòîëåòèÿ â
Àíãëèè õàðàêòåðèçóåòñÿ ðåçêîé ïîëÿðèçàöèåé ïàðàöåëüñèñòîâ è òåõ, êòî êðèòèêîâàë ó÷åíèå øâåéöàðñêîãî äîêòîðà. Îäíèì èç àíãëèéñêèõ èäåîëîãîâ ïàðàöåëüñèçìà ýòîãî
âðåìåíè áûë âðà÷ Ðîáåðò Ôëàää (1574–1637), òâîð÷åñòâî
449


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

êîòîðîãî ïðîíèçàíî òåîñîôñêî-ãíîñòè÷åñêèìè èäåÿìè. Ýòî
áûëî âðåìÿ èäåîëîãè÷åñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ, î êîòîðîì, â
÷àñòíîñòè, ïèøåò Ôîìà äå Êâèíñè â ñâîåé ðàáîòå «Èñòîðèêî-êðèòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå î ïðîèñõîæäåíèè ðîçåíêðåéöåðîâ è ìàñîíîâ»: «Ýêçîòåðèêàì (íåïîñâÿùåííûì), âî ãëàâå êîòîðûõ ñòîÿë (Ôðýíñèñ) Áýêîí, îñíîâàâøèé ïîçæå
Êîðîëåâñêîå îáùåñòâî â Ëîíäîíå, ïðîòèâîñòîÿëè ãðóïïû
òåîñîôîâ, êàááàëèñòîâ è àëõèìèêîâ. Èõ îáùåïðèçíàííûì
ëèäåðîì áûë Ôëàää, è èìåííî îò íèõ áåðóò ñâîå íà÷àëî
âîëüíûå êàìåíùèêè»12. Ïî÷òåíèå, êîòîðûì Ãîãåíãåéì ïîëüçîâàëñÿ â Àíãëèè, óñèëèâàëîñü âûñîêîé îöåíêîé åãî äîñòèæåíèé â îáëàñòè õèìèè.  ñàòèðè÷åñêîì ïàññàæå îïóáëèêîâàííîãî â 1594 ãîäó «Íî÷íîãî êîøìàðà» Òîìàñà Íàøå
ïàðàöåëüñèñòû íàçâàíû «áóëüîíùèêàìè», êîòîðûå ëå÷àò âñå
áîëåçíè äâóìÿ-òðåìÿ ëåêàðñòâàìè.13 Äëÿ Øåêñïèðà Ïàðàöåëüñ è Ãàëåí âîîáùå áûëè îëèöåòâîðåíèåì äâóõ âëèÿòåëüíûõ íàïðàâëåíèé â ìåäèöèíå.14
Âîïðîñû î ñâÿçè ó÷åíèÿ Ãîãåíãåéìà ñ èäåîëîãèåé ðîçåíêðåéöåðîâ è ìàñîíîâ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ñòîëåòèé ïðèâëåêàëè ê ñåáå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå èññëåäîâàòåëåé è ïîðîäèëè ìíîæåñòâî äîìûñëîâ è îøèáî÷íûõ òåîðèé. Èñòîðè÷åñêèé Òåîôðàñò «íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè»
íè çà äâèæåíèå ðîçåíêðåéöåðîâ, íè çà äåÿòåëüíîñòü ìàñîíîâ. Òàê æå êàê îí íå ÿâëÿåòñÿ è ïðåäøåñòâåííèêîì ìàðêñèçìà è íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà. Ïîïûòêè è òåõ è äðóãèõ
çàòÿíóòü Ïàðàöåëüñà â ñâîé ëàãåðü äåìîíñòðèðóþò îñîáåííîñòü, ñâîéñòâåííóþ áîëüøèíñòâó èäåîëîãè÷åñêèõ äâèæåíèé, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðûõ ïûòàþòñÿ óêðåïèòü ñâîé àâòîðèòåò ïóòåì ïðèâëå÷åíèÿ íà ñâîþ ñòîðîíó ìûñëèòåëåé è
ãåðîåâ ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà ïðîøëîãî. Âåðîÿòíî, ïîýòîìó èìÿ
Ïàðàöåëüñà çâó÷èò è ñåãîäíÿ â ñâÿçè ñ äèñêóññèÿìè âîêðóã
ïðîáëåìû «íüþ ýéäæà» è äðóãèõ àëüòåðíàòèâíûõ íàïðàâëåíèé ñîâðåìåííîé êóëüòóðû.
Ïîðîé ïðîïàñòü ìåæäó èñòîðè÷åñêèì Ïàðàöåëüñîì è
åãî çàãàäî÷íûì îáðàçîì, ðàñòàñêàííûì ïî êóñî÷êàì èäåîëîãè÷åñêèìè àâàíòþðèñòàìè, óâåëè÷èâàåòñÿ äî âïå÷àòëÿþùèõ ðàçìåðîâ. Îäíàêî ïîä÷àñ äàæå îøèáî÷íàÿ ðåöåïöèÿ
450


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

åãî ôèãóðû è òâîð÷åñòâà âíîñèò öåííûé âêëàä â èñòîðèþ
÷åëîâå÷åñêîãî äóõà. Òàê, â ñâÿçè ñ óïîìÿíóòûìè âûøå
ðîçåíêðåéöåðàìè âûçûâàåò èíòåðåñ ìèñòè÷åñêàÿ óòîïèÿ
ßêîáà Âàëåíòèíà Àíäðåà (1586–1654). Ìûñëü î òîì, ÷òî
Ðåôîðìàöèÿ äîëæíà íåìèíóåìî ïîâëå÷ü çà ñîáîé îáíîâëåíèå è óëó÷øåíèå ïîëèòè÷åñêîé è îáùåñòâåííîé æèçíè,
ïðîçâó÷àâøàÿ ÷åðåç 100 ëåò ïîñëå âûñòóïëåíèÿ Ëþòåðà,
âîçìîæíî, ñòàëà ðåçóëüòàòîì îñìûñëåíèÿ Àíäðåà ñîîòâåòñòâóþùèõ èäåé Ïàðàöåëüñà. Ñî÷èíåíèÿ Àíäðåà, ñðåäè êîòîðûõ íåîáõîäèìî íàçâàòü «Õèìè÷åñêóþ ñâàäüáó», óòîïè÷åñêóþ ðàáîòó «Õðèñòèàíîïîëèñ» è èçâåñòíóþ «Ñëàâó áðàòñòâà, èçâåñòèå î áðàòñòâå ñëàâíîãî îðäåíà ðîçåíêðåéöåðîâ,
îáðàùåííîå êî âñåì ó÷åíûì è âëàäûêàì Åâðîïû», íå òîëüêî ñîäåðæàò â ñåáå èçðÿäíóþ äîëþ ïàðàöåëüñîâñêèõ èäåé,
íî è ïðÿìî îòñûëàþò ÷èòàòåëÿ ê òðóäàì Ãîãåíãåéìà. Òàê, â
«Ñëàâå áðàòñòâà» ìû ÷èòàåì: «Îñîáóþ ñëàâó ñòÿæàë Òåîôðàñò, ïðîçâàííûé Ïàðàöåëüñîì, êîòîðûé õîòÿ è íå ïðèíàäëåæàë ê íàøåìó áðàòñòâó, íî ïðè ýòîì ìîã ÷èòàòü liber
mundi (êíèãó ìèðà) è íà îñíîâå ïðî÷èòàííîãî âîçâûøàëñÿ
äóõîì.  ñâîèõ ñî÷èíåíèÿõ îí, ïîäòðóíèâàÿ íàä ëþáîïûòñòâîì ÷èòàòåëåé, äàæå ãîâîðèò î òîì, ÷òî áóäòî áû ïðî÷åë
âñå, ñêðûòîå â òîé êíèãå îò ïîñòîðîííèõ ãëàç... òàê ýòî èëè
íåò, íî êàæåòñÿ, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî äîñòèã æåëàííîé
ãàðìîíèè»15.
Êðèñòèàí Ðîçåíêðåéö, áîëåå ñèìâîëè÷åñêàÿ, ÷åì ðåàëüíàÿ ôèãóðà, ðàçðàáîòàë öåëóþ ïðîãðàììó «æåëàííîé ãàðìîíèè», â êîòîðîé ïåðåïëåëèñü ôðàãìåíòû èç èçáðàííûõ
ñî÷èíåíèé Ëþòåðà è Ïàðàöåëüñà. Àäåïò, äîñòèãøèé ãàðìîíè÷íîãî ñîñòîÿíèÿ, ìûñëèëñÿ êàê «ñâåðõ÷åëîâåê» (Ãåðõàðä
Âåð). Ãàðìîíèÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿ æèçíü ïî âåðå, ñâîáîäó
õðèñòèàíèíà, ïðîíèêíîâåíèå â òàéíû ïðèðîäû è áëàæåííîå ñóùåñòâîâàíèå â îáùåñòâå áðàòüåâ-åäèíîìûøëåííèêîâ,
íàñåëÿþùèõ óòîïè÷åñêèé ãîðîä, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò
äîëæíûì îáðàçîì ðåôîðìèðîâàííîå õðèñòèàíñòâî. Ãðàæäàíå ýòîãî ãîðîäà æèâóò ðóêîâîäñòâóÿñü ñëåäóþùèì äåâèçîì:
«Â Áîãå ìû ðîæäàåìñÿ, âî Õðèñòå óìèðàåì, â Ñâÿòîì Äóõå âîññòàåì ê íîâîé æèçíè»16. Ïðîèñõîæäåíèå, îáðàçîâàíèå
451


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

è äóõîâíîñòü Èîãàííà Âàëåíòèíà Àíäðåà, åãî áëåñòÿùåå çíàíèå Ïàðàöåëüñà è òðåçâîå íåæåëàíèå âèäåòü â Ãîãåíãåéìå
îäíîãî èç ñâîèõ ñîáðàòüåâ-ðîçåíêðåéöåðîâ äåëàþò òðóäû
ýòîãî øâàáñêîãî ïàñòîðà àóòåíòè÷íûì ïðèìåðîì ïîäëèííî
ïàðàöåëüñèñòñêîãî ñïèðèòóàëèçìà. Ñëåäóåò îñîáî îòìåòèòü,
÷òî çà÷èñëèòü Ãîãåíãåéìà â ðÿäû ðîçåíêðåéöåðîâ èëè èëëþìèíàòîâ ìåøàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü åãî êàòîëèöèçì. Íåëüçÿ
çàáûâàòü òàêæå è î åãî ðåøèòåëüíîì îòêàçå îò ëþáûõ ïîïûòîê îñíîâàòü íå òîëüêî îðäåí èëè ñåêòó, íî äàæå ñîáñòâåííóþ ôèëîñîôñêî-ìåäèöèíñêóþ øêîëó. Âîçìîæíî,
èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå Èîãàíí Õóçåð, âðà÷ èç ñêðîìíîãî
ñèëåçñêîãî Ãëîãàó è ïåðâûé ñîáèðàòåëü è èçäàòåëü òåêñòîâ
Ãîãåíãåéìà, ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì âûäàþùèìñÿ ïàðàöåëüñèñòîì.
Íå ïðèâíîñÿ íè÷åãî îò ñåáÿ, îí ñòàðàëñÿ ïðåæäå âñåãî ïðåäñòàâèòü ñëîâî ñàìîìó àâòîðó. Åãî ïðèìåðó óæå â XX âåêå
ñëåäîâàëè Êàðë Çþäõîôô, Âèëüãåëüì Ìàòòõèññåí, Êóðò
Ãîëüäàììåð è Êàðë-Õàéíö Âàéìàíí.
Ìíîãèå ãåíèè ñòàðàëèñü ïîä÷åðêíóòü ñâîå äóõîâíîå ðîäñòâî ñ Ïàðàöåëüñîì. Ñðåäè íèõ âðà÷è, ôèëîñîôû, ìèñòèêè,
õóäîæíèêè, à òàêæå ïîýòû è ýêñöåíòðèêè âñåõ íàïðàâëåíèé. Èç ìûñëèòåëåé, öåíèâøèõ áîãàòîå íàñëåäèå âðà÷à è
ôèëîñîôà èç Àéíçèäåëüíà, èíòåðåñíà ôèãóðà ãîðëèöêîãî
ñàïîæíèêà ßêîáà Áåìå (1575–1624). Óæå îäíî òîëüêî ïðîçâèùå «íåìåöêèé ôèëîñîô», êîòîðîå îí ïîëó÷èë îò ñâîèõ
ñîâðåìåííèêîâ, ïðèáëèæàåò åãî ê Ïàðàöåëüñó.
Ó ßêîáà Áåìå ïàðàöåëüñîâñêàÿ íàòóðôèëîñîôèÿ ïðåäñòàåò â ìàêñèìàëüíî ñïèðèòóàëèçèðîâàííîì âèäå, õîòÿ ïðè
ýòîì òðè ïðèíöèïà, ÷åòûðå ýëåìåíòà, à òàêæå ìàêðî- è ìèêðîêîñìè÷åñêèå âçàèìîñâÿçè ïðîäîëæàþò èãðàòü áîëüøóþ
ðîëü. Íåêîòîðûå ìåñòà èç ðàííåãî ïðîèçâåäåíèÿ Áåìå «Àâðîðà, èëè Óòðåííÿÿ çàðÿ â âîñõîæäåíèè», â êîòîðîé äàþòñÿ
èñõîäíûå ïðåäïîñûëêè äëÿ ïîñëåäóþùåãî äóõîâíîãî ïàðåíèÿ â ñâåòå èñòèíû, ôàêòè÷åñêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïàðàôðàç íåêîòîðûõ ïàññàæåé èç «Ëàáèðèíòà çàáëóæäàþùèõñÿ
âðà÷åé». «Åñëè òû õî÷åøü ãëóáæå ïðîíèêíóòü â òàéíû áîæåñòâåííîé ìóäðîñòè, — ïèøåò Áåìå, — òî ñàìîé ëó÷øåé
êíèãîé ñòàíåò äëÿ òåáÿ öâåòóùàÿ ïîëÿíà, íà êîòîðîé â èçî452


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

áèëèè ïðîèçðàñòàþò äèâíûå òðàâû è ðàñòåíèÿ. Çäåñü òû
ñìîæåøü îùóòèòü çàïàõ è âêóñ áîæåñòâåííîé ñèëû, õîòÿ
ñàìà äîëèíà — ëèøü åå áëåêëîå ïîäîáèå. Áîæåñòâåííàÿ
ñèëà ìàòåðèàëèçóåòñÿ â òðåòüåì ïðèíöèïå è îòêðûâàåò Áîãà
â ïîäîáèè è àíàëîãèÿõ. Îíà ñòàíåò ëó÷øèì ó÷èòåëåì äëÿ
æàæäóùåãî ïîçíàíèÿ. Îí íàéäåò òàì âñå, ÷òî ïîæåëàåò»17.
Áåìå ñìåëåå è ðåøèòåëüíåå Ãîãåíãåéìà âñòóïèë íà ïóòü
ñïåêóëÿòèâíîé àëõèìèè. Öâåòóùàÿ äîëèíà ñ åå áîãàòñòâîì
âêóñîâ è çàïàõîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàñòîÿùóþ àïòåêó è
ñëóæèò õîðîøèì óïðàæíåíèåì äëÿ áëàãî÷åñòèâîé è ñîçåðöàòåëüíî íàñòðîåííîé äóøè. Ïðè ýòîì äóøà, ñîãëàñíî Òðîêñëåðó, íàõîäèòñÿ â öåíòðå öåïî÷êè, ñîñòîÿùåé èç äóõà è
ïëîòè, äóøè è òåëà.18  ñî÷èíåíèÿõ Áåìå, ìàéñòåðà Ýêõàðòà è Ïàðàöåëüñà èìåííî äóøà âûñòóïàåò öåíòðàëüíûì àíòðîïîëîãè÷åñêèì è êîñìîñîôè÷åñêèì ïîíÿòèåì. Äóøà, ïî
ìûñëè Ïàðàöåëüñà, ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì ðåëèãèè: «×åðåç äóøó
ìû âîñõîäèì ê Áîãó, ÷åðåç âåðó êî Õðèñòó, ÷åðåç âîîáðàæåíèå ïîñòèãàåì ìû Ñâÿòîãî Äóõà» (XIII, 384). Äðóãîé
âàæíûé òåðìèí Áåìå — ïîäîáèå, êîòîðîå â çàêëþ÷èòåëüíîì àêêîðäå Ôàóñòà Ãåòå ñòàíîâèòñÿ íåïðåõîäÿùèì, òàêæå
íàõîäèòñÿ â öåíòðå áîãîñëîâèÿ Ãîãåíãåéìà. «Âñå âåùè èñõîäÿò èç Ñâÿòîé Òðîèöû. Èõ ìîæíî ñðàâíèòü ñ òåíüþ,
êîòîðóþ ÷åëîâåê îòáðàñûâàåò íà ñòåíó è êîòîðàÿ îáðàçíî
ÿâëÿåòñÿ åãî ïîäîáèåì» (II, 3, 62). Ìû íå ìîæåì íàçâàòü
ßêîáà Áåìå ïîñëåäîâàòåëüíûì, «íàó÷íûì» ïàðàöåëüñèñòîì.
Î÷åíü ìíîãîå îí âîñïðèíÿë íå îò ñàìîãî Ïàðàöåëüñà, à îò
ñâîåãî èäåéíîãî ó÷èòåëÿ è äðóãà Âàëåíòèíà Âàéãåëÿ. Áåìå
íàïîìèíàë Ãîãåíãåéìà ñâîåé ìàíåðîé îáðàùåíèÿ ñ ÷óæèìè òåêñòàìè — îí ñâîáîäíî ïåðåíèìàë èç íèõ òî, ÷òî
ñîîòâåòñòâîâàëî åãî âçãëÿäàì. Îáà, Áåìå è Ãîãåíãåéì, âûñòóïàëè ïðîòèâ êàìåííûõ öåðêîâíûõ ñòåí, ñòåñíÿâøèõ ñâîáîäó õðèñòèàíèíà, è êðèòèêîâàëè óçêèé êîíôåññèîíàëèçì.
Îíè æèëè íàäåæäîé íà ïîÿâëåíèå èñòèííîé öåðêâè äóõà,
â êîòîðîé áû âñå òâàðè âîñïåâàëè õâàëåáíûå ãèìíû Áîãó.
Õàðìóò Ðóäîëüô, ïðèñîåäèíÿÿñü ê Êóðòó Áàëëåðøòåäòó,
óñëîâíî ñðàâíèë ïîçèöèþ Ãîãåíãåéìà ñ õàðàêòåðíîé äëÿ
íåå ýòè÷åñêîé äîìèíàíòîé ñ «äàòåëüíûì ïàäåæîì». Ïî åãî
453


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ñëîâàì, Ãîãåíãåéìà îòëè÷àëî «ìûøëåíèå, êîòîðîå áûëî ïîñòîÿííî íàïðàâëåíî íà äðóãîãî ÷åëîâåêà èëè ïðåäìåò». Åìó
áûëî ñâîéñòâåííî «òðàíñöåíäèðîâàíèå îáúåêòèâèñòñêîé
ìûñëèòåëüíîé ñòðóêòóðû è ñïåêóëÿòèâíîãî ìûñëèòåëüíîãî
ñîäåðæàíèÿ íà äðóãîãî ÷åëîâåêà ñ ó÷åòîì êîíêðåòíîñòè
÷àÿíèé è ïåðåæèâàíèé ïîñëåäíåãî»19. Ó Ãîãåíãåéìà ýòà ìûñëü
âûðàæåíà íàìíîãî ïðîùå. «Êàæäûé ÷åëîâåê, — ïèñàë îí, —
ñîçäàí äëÿ áëèæíåãî, à íå äëÿ ñàìîãî ñåáÿ».  äðóãîì ìåñòå òà æå ñàìàÿ èäåÿ çâó÷èò åùå êîíêðåòíåå: «Íè îäèí âðà÷
íå ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ ìåäèöèíñêèì èñêóññòâîì äëÿ ñîáñòâåííîãî áëàãà, ïîäîáíî òîìó êàê è Õðèñòîñ íè÷åãî íå
äåëàë äëÿ ñàìîãî ñåáÿ, íî äåéñòâîâàë âî áëàãî äðóãèõ ëþäåé» (II, 3, 152). Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â îáùèõ ÷åðòàõ èäåéíîå ñõîäñòâî è ðàçëè÷èå ìåæäó Ïàðàöåëüñîì è Áåìå óæå
íàìå÷åíû, îäíàêî íåîáõîäèìîñòü äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé â ýòîì íàïðàâëåíèè î÷åâèäíà.
Ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì âíèìàíèåì, êîòîðîå óäåëÿëîñü âëèÿíèþ Ãîãåíãåéìà íà ìèñòè÷åñêèå ó÷åíèÿ ïîçäíåãî âðåìåíè, åãî ñâÿçü ñ ðàçâèòèåì íåìåöêîé ôèëîñîôèè ÷àñòî çàìàë÷èâàåòñÿ. À ìåæäó òåì îäèí èç èçâåñòíåéøèõ íåìåöêèõ ôèëîñîôîâ Ãîòôðèä Âèëüãåëüì Ëåéáíèö (1646–1716)
â ñâîèõ ðàçìûøëåíèÿõ âî ìíîãîì îïèðàëñÿ íà èäåè Ïàðàöåëüñà. Îí íå òîëüêî «èçó÷àë, êîíñïåêòèðîâàë, çàó÷èâàë,
öèòèðîâàë è ãëóáîêî ïî÷èòàë»20 òðóäû Ãîãåíãåéìà, íî è,
êàê ïîêàçàë Äîìàíäë, ðàçðàáîòàë ñâîþ çíàìåíèòóþ äåôèíèöèþ ìîíàäû ïî àíàëîãèè ñ àðõååì ó Ïàðàöåëüñà.21 Ôèëîñîôñêàÿ ñèñòåìà Ëåéáíèöà âêëþ÷àåò â ñåáÿ õîðîøî çíàêîìûå íàì ïóíêòû î äèíàìè÷íîñòè âñåãî æèâîãî (ñèëà âìåñòî ñòàòè÷íîãî ìàòåðèàëà), îòðàæåíèè áîëüøîãî â ìàëîì è
ìàëîãî â áîëüøîì, ñîîòíåñåíèè ìîíàä (ó Ãîãåíãåéìà —
àðõåÿ) ñ îòäåëüíûìè ÷àñòÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà è
âàæíîñòè ïðèíöèïà ìåòàìîðôîçû. Ñõîäñòâî ìåæäó Ãîãåíãåéìîì è Ëåéáíèöåì îáíàðóæèâàåòñÿ è â ðàçäåëÿâøåìñÿ
îáîèìè ó÷åíûìè ìíåíèè, ñîãëàñíî êîòîðîìó â ìèðå íå
ñóùåñòâóåò äâóõ îäèíàêîâûõ âåùåé. Èäåéíîå ðîäñòâî ñ
ó÷åíèåì Ãîãåíãåéìà ïðîñëåæèâàåòñÿ òàêæå â åñòåñòâåííîíàó÷íûõ è íàòóðôèëîñîôñêèõ íàáðîñêàõ äðóãîãî âûäàþùå454


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

ãîñÿ íåìåöêîãî ìûñëèòåëÿ è ïîýòà, Ãåòå. Âïðî÷åì, äèñêóññèè îá èäåéíîì çàèìñòâîâàíèè ó Ïàðàöåëüñà ñî ñòîðîíû
Ãåòå åùå ïðîäîëæàþòñÿ.22
Èç âåëèêèõ ôèëîñîôîâ XIX âåêà òâîð÷åñòâî Ãîãåíãåéìà âûñîêî öåíèë Àðòóð Øîïåíãàóýð.  ñî÷èíåíèè «Î âîëå
ïðèðîäû», êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåçþìå ðàáîòû «Ìèð
êàê âîëÿ è ïðåäñòàâëåíèå», èìÿ Ãîãåíãåéìà óïîìèíàåòñÿ â
ñâÿçè ñ ïîäíèìàåìûìè àâòîðîì òåìàìè æèâîòíîãî ìàãíåòèçìà è ìàãèè. Ôèëîñîô ñ óâàæåíèåì îòçûâàåòñÿ î Ïàðàöåëüñå è ïèøåò, ÷òî îí åùå äî Ðîäæåðà Áýêîíà, Àãðèïïû
Íåòòåñãåéìñêîãî, Èîãàííà Áàïòèñòà âàí Õåëüìîíòà è Ôðàíöà
Àíòîíà Ìåñìåðà ñòàë òåì, «êòî ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî äî
èëè ïîñëå íåãî, âûðàçèë âíóòðåííþþ ñóùíîñòü ìàãèè è
ïðè ýòîì íèêîãäà íå ñòåñíÿëñÿ ïîäðîáíî îïèñûâàòü ìàãè÷åñêèå ïðîöåäóðû»23.
Îñîáûé èíòåðåñ Øîïåíãàóýðà âûçûâàëî îïèñàíèå ó Ãîãåíãåéìà âðåäîíîñíîé ñèìïàòè÷åñêîé ìàãèè, êîãäà ÷åëîâåê, æåëàþùèé ïðè÷èíèòü çëî áëèæíåìó, äîëæåí áûë èçãîòîâèòü âîñêîâóþ ôèãóðêó ñâîåãî íåäðóãà. Ïî ñëîâàì Ãîãåíãåéìà, â ýòîì ïðîöåññå ó÷àñòâóåò ãëàâíûì îáðàçîì âîëÿ
÷åëîâåêà, êîòîðàÿ áåðåò íà ñåáÿ ðîëü ìåäèóìà. «Òàêèì îáðàçîì, — ÷èòàåì ìû ó Ãîãåíãåéìà, — âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî
ìîé äóõ áåç ïîìîùè òåëà, äâèæèìûé îäíèì ëèøü ñòðàñòíûì æåëàíèåì, ñïîñîáåí, âçÿâ ìå÷, çàêîëîòü ìîåãî ïðîòèâíèêà… Âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ñèëà âîëè èìååò îãðîìíîå
çíà÷åíèå â ìåäèöèíå. Òàê, ïàöèåíò, êîòîðûé íå æåëàåò ñåáå
äîáðà èëè äàæå íåíàâèäèò ñåáÿ, ìîæåò òåì ñàìûì íàâëå÷ü
íà ñåáÿ ñîáñòâåííîå ïðîêëÿòèå. Âåäü ïðîêëÿòèå áåðåò ñèëó
èç ðåøåíèÿ äóõà»24. Ýòà öèòàòà èç ñòðàñáóðãñêîãî èçäàíèÿ
1603 ãîäà áûëà ïîëíîñòüþ âçÿòà Øîïåíãàóýðîì è ôàêòè÷åñêè ïðåâðàòèëàñü â öåíòðàëüíûé ïóíêò åãî ôèëîñîôñêèõ
ðàçìûøëåíèé íà òåìó äåéñòâèÿ âîëè â ïðèðîäå, êëþ÷åâîé
ïðîáëåìû ñâîåíðàâíîé ïîçäíåðîìàíòè÷åñêîé ôèëîñîôèè.
Íàðÿäó ñ âîëåé îïîðíûìè êîëîííàìè ïðîãðåññèâíîé ôèëîñîôñêîé ìûñëè ñòàëè òàêèå âàæíûå ïàðàöåëüñèñòñêèå
ïîíÿòèÿ, êàê âîîáðàæåíèå è äóøà. Âîîáðàæåíèå, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ ñîçíàòåëüíîå è áåññîçíàòåëüíîå, ñïîñîáñòâóåò
455


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

òðàíñôîðìàöèè âîëè â ïðåäñòàâëåíèå. Îòòàëêèâàÿñü îò ýòîé
ìûñëè, Ïàðàöåëüñ ïèñàë: «Âñå âîîáðàæàåìîå ÷åëîâåêîì
èñõîäèò èç ñåðäöà. Ñåðäöå ìîæíî íàçâàòü ñîëíöåì ìèêðîêîñìà. È âñå òî âîîáðàæàåìîå, ÷òî ðîæäàåòñÿ â ìàëîì
ñîëíöå ìèêðîêîñìà, ïîäíèìàåòñÿ ê ñîëíöó áîëüøîãî ìèðà
è ïðîíèêàåò â ñåðäöå ìàêðîêîñìà. Òàê ÷òî âîîáðàæåíèå
ìèêðîêîñìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñåìÿ, êîòîðîå íåèçáåæíî
ïîäâåðãàåòñÿ ìàòåðèàëèçàöèè». Ìåæäó òåì Ãîãåíãåéì íàçûâàë ãëóáî÷àéøåé îñíîâîé ÷åëîâåêà íå ñòîëüêî âîëþ,
ñêîëüêî äóøó, î êîòîðîé îí ðàññóæäàë â ðàìêàõ òðàäèöèè,
çàëîæåííîé Ýêõàðòîì.  ïåðåëîæåíèè Øîïåíãàóýðà ôðàãìåíò ó÷åíèÿ Ãîãåíãåéìà î äóøå çâó÷èò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Äóøà ÷åëîâåêà íàñòîëüêî âåëèêà è íåîáúÿòíà, ÷òî è
íå ïåðåäàòü ñëîâàìè. Äóøà ÷åëîâåêà, ïîäîáíî Áîãó, âå÷íà
è íåïðåõîäÿùà. Åñëè ìû ïðîíèêíåì â ãëóáèíó ñîáñòâåííîé
äóøè, âñå íà çåìëå ñòàíåò äëÿ íàñ âîçìîæíûì… Ñîâåðøåííîå âîîáðàæåíèå, êîòîðîå ïîñåùàåò íàñ ïîä âîçäåéñòâèåì
çâåçä, áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äóøè»25.
 ôèëîñîôèè ðîìàíòèçìà ïîíÿòèå «äóøè» ïðåâðàòèëîñü èç îáû÷íîé ôèëîñîôñêîé êàòåãîðèè â öåëóþ ïðîãðàììó, öåíòðàëüíûå ïîëîæåíèÿ êîòîðîé òåñíî ïðèìûêàëè
ê èäåÿì Ýêõàðòà, Ïàðàöåëüñà è Áåìå. Ïîìèìî Øîïåíãàóýðà, ïîä ÷àðû ýòèõ ìûñëèòåëåé ïîïàëè Øåëëèíã, Øëàéåðìàõåð, Íîâàëèñ, Òðîêñëåð è Áààäåð.  ýòîé ñâÿçè õàðàêòåðèñòèêà, äàííàÿ èäåéíîé öåïî÷êå Ýêõàðò — Ïàðàöåëüñ —
Áåìå íåìåöêèì íàöèîíàëüíûì ïóáëèöèñòîì Àðòóðîì Ìåëëåð âàí äåð Áðóêîì, íàçâàâøèì èõ «î÷àðîâàííûìè íåìöàìè», òðåáóåò óòî÷íåíèé. «Î÷àðîâàííûìè» ìîæíî ñêîðåå
íàçâàòü íå ñòîëüêî ýòèõ òðåõ âåëèêèõ àóòñàéäåðîâ â èñòîðèè åâðîïåéñêîãî äóõà, ñêîëüêî áîëüøóþ ÷àñòü èõ ïîñëåäîâàòåëåé êàê â ïåðèîä ðîìàíòèçìà, òàê è â ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ XX ñòîëåòèÿ.
 ýïîõó ðàñöâåòà íåìåöêîé ëèòåðàòóðû è ôèëîñîôèè
Øîïåíãàóýð, à òàêæå Ãåòå è Íîâàëèñ ñ÷èòàëèñü îäíèìè èç
ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòåëåé ãåðìàíñêîãî äóõà, îðãàíè÷íî âïèñàâøèõ â ñâîå òâîð÷åñòâî èäåè è ìûñëè Ãîãåíãåéìà. Ïîìèìî íàçâàííîé âûøå ðàáîòû Øîïåíãàóýðà, äóõ
456


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

Ïàðàöåëüñà îòêðûòî çàÿâëÿåò î ñåáå âî âòîðîé ÷àñòè åãî
ãëàâíîãî ôèëîñîôñêîãî òðóäà «Ìèð êàê âîëÿ è ïðåäñòàâëåíèå» â ãëàâàõ «Î ñìåðòè» è «Ìåòàôèçèêà ïëîòñêîé ëþáâè». Òåîôðàñò Ïàðàöåëüñ âåðèë â ïðåäñóùåñòâîâàíèå äóøè
è èìåííî ýòèì îáúÿñíÿë åå áåññìåðòíîñòü. Íà ïðèìåðå
ñîìíèòåëüíîé ñ íðàâñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ ñâÿçè Äàâèäà
ñ æåíîé Óðèè îí äåìîíñòðèðîâàë ìåòàôèçè÷åñêóþ îñíîâó
ñòðàñòè è ïèñàë: «Ýòî ïðîèçîøëî ðàäè Ñîëîìîíà, êîòîðûé
íå ìîã ðîäèòüñÿ íè îò êîãî áîëåå, êàê îò Âèðñàâèè è
ñåìåíè Äàâèäà, òàê ÷òî Áîã ñîåäèíèë èõ äàæå öåíîé ðàçðóøåíèÿ ïðåäûäóùåãî áðàêà»26.  ñòàòüÿõ «Ïðîìûñåë â
ñóäüáå èíäèâèäóóìà» è «Ïîïûòêà ëèöåçðåíèÿ äóõîâ» Øîïåíãàóýð, ðàçìûøëÿÿ íàä ó÷åíèåì Ïàðàöåëüñà î äóõàõ, äåëàåò àêöåíò íà ïðîðî÷åñêîé ôóíêöèè äóõîâíûõ ñóùíîñòåé.
Ãåíèè, ñîïðîâîæäàþùèå ëþäåé, îòâåòñòâåííû çà èõ ñóäüáó. Îñîáîå çíà÷åíèå Øîïåíãàóýð ïðèäàåò èçó÷åíèþ ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ òðóäîâ Ïàðàöåëüñà. Íàïðîòèâ,
Ôðàíö ôîí Áààäåð ïîä÷åðêèâàåò âàæíîñòü òåîñîôñêîãî è
íàòóðôèëîñîôñêîãî íà÷àë ó Ãîãåíãåéìà, ñëóæàùèõ ñâÿçóþùåé ëèíèåé ìåæäó Ïàðàöåëüñîì è Áåìå, êîòîðûõ Áààäåð
íàçûâàåò «äâóìÿ âåëè÷àéøèìè íåìåöêèìè íàòóðôèëîñîôàìè»27.
Äëÿ èñòîðèè ìåäèöèíû íåìàëûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò
äóõîâíî-ïðàêòè÷åñêàÿ ñâÿçü ñ Ïàðàöåëüñîì Ôðàíöà Àíòîíà
Ìåñìåðà è Ñàìóýëÿ Õàíåìàííà (îñíîâàòåëÿ ãîìåîïàòèè).
Çàìå÷àòåëüíûì, õîòÿ åùå è íå äî êîíöà èçó÷åííûì èñòî÷íèêîì ïî èçó÷åíèþ âàæíûõ äåòàëåé êîíòèíóèòåòà ìåæäó
Ãîãåíãåéìîì è ìåäèöèíñêîé ôèëîñîôèåé è ïðàêòèêîé ýïîõè
ðîìàíòèçìà ÿâëÿåòñÿ òðóä Ôðèäðèõà ôîí Õàðäåáåðãà, èçâåñòíîãî òàêæå ïîä ïñåâäîíèìîì Íîâàëèñ. Ïðîãðàììíîå
çíà÷åíèå èìååò âûäâèíóòîå èì òðåáîâàíèå î íåîáõîäèìîñòè ñïåöèàëüíîãî èçó÷åíèÿ «ôèëîñîôèè ìåäèöèíû è åå
èñòîðèè»28. Ýòîò ïîñòóëàò ñòàë âàæíûì èìïóëüñîì äëÿ ïîÿâëåíèÿ â XIX âåêå èñòîðèè ìåäèöèíû êàê ñàìîñòîÿòåëüíîé íàó÷íîé äèñöèïëèíû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå èñòîðèêè ìåäèöèíû, ïûòàâøèåñÿ ðàññìàòðèâàòü ìåäèöèíó è ôèëîñîôèþ â èõ èñòîðè÷åñêîé âçàèìîñâÿçè, íåèç457


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ìåííî îáðàùàþò âíèìàíèå íà äîñòèæåíèÿ Ïàðàöåëüñà íà
ìåäèêî-ôèëîñîôñêîì ïîïðèùå. È íàïðîòèâ, ïîçèòèâèñòñêèå ó÷åíûå, çàíèìàâøèåñÿ èñòîðèåé ìåäèöèíû, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íåäîîöåíèâàþò çíà÷åíèå ïàðàöåëüñîâñêîãî íàñëåäèÿ.29
 XX âåêå ñïîðû ìåæäó ó÷åíûìè, âèäåâøèìè â Ïàðàöåëüñå âûäàþùåãîñÿ ó÷èòåëÿ è ãåðîÿ äóõà, è òåìè, êòî
âîñïðèíèìàë åãî íå èíà÷å êàê îáìàíùèêà è øàðëàòàíà,
íåñêîëüêî ïîóòèõëè, õîòÿ êîëè÷åñòâî ðàáîò î Ãîãåíãåéìå
ðîñëî â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Òîëüêî â ïåðèîä ñ
1932 ïî 1960 ãîäû áèáëèîãðàôèÿ ðàáîò î Ïàðàöåëüñå ïîïîëíèëàñü 1180 íàçâàíèÿìè. Íàðÿäó ñ ñåðüåçíûìè èññëåäîâàíèÿìè, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ, íàïðèìåð, ìîíîãðàôèÿ
Âàëüòåðà Ïàãåëÿ, â ýòî âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî êîíúþíêòóðíûõ ðàáîò ñ íàöèîíàëèñòè÷åñêèì, íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêèì è àíòèñåìèòñêèì ïîäòåêñòîì. Ïðè
âñåé ýéôîðèè è îãðîìíîì óâàæåíèè, êîòîðûì â ýòî âðåìÿ
áûëà îêðóæåíà ôèãóðà Ïàðàöåëüñà, þáèëåéíûé 1941 ãîä
ìîæíî ñ÷èòàòü ÷åðíîé äàòîé â èñòîðèè ïàðàöåëüñèçìà. Â
ñèòóàöèè èäåîëîãè÷åñêîé ôàëüñèôèêàöèè ó÷åíèÿ Ãîãåíãåéìà îïðåäåëåííûì ïðîòèâîâåñîì ýòîìó ïëà÷åâíîìó ïðîöåññó ñòàëî îñíîâàííîå â Àéíçèäåëüíå Øâåéöàðñêîå îáùåñòâî Ïàðàöåëüñà, â ñîçäàíèè êîòîðîãî àêòèâíî ó÷àñòâîâàë
Êàðë Ãóñòàâ Þíã. Âî âðåìÿ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìíîãèå
øâåéöàðñêèå îáùåñòâåííûå è ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè, îáîñíîâûâàÿ ïðåòåíçèè íåìåöêîé íàöèè íà ìèðîâîå ãîñïîäñòâî, íåðåäêî ññûëàëèñü íà Ïàðàöåëüñà, êîòîðîìó íå áûë
÷óæä øîâèíèçì. Éîçåô Øòðåáåëü è Ëèíóñ Áèðõëåð ñðàâíèâàëè åãî ñ Ëåîíàðäîì äà Âèí÷è. Âûñîêî ñòàâÿ äîñòèæåíèÿ Ïàðàöåëüñà, îíè íåðåäêî çàõîäèëè â ñâîèõ äèôèðàìáàõ ñëèøêîì äàëåêî. «Íàøè çíàíèÿ â îáëàñòè åñòåñòâåííûõ íàóê íè÷åãî íå ñòîÿò áåç Ïàðàöåëüñà», «Â ñîâðåìåííîé
ìåäèöèíå íåò íè÷åãî òàêîãî, î ÷åì áû óæå íå ãîâîðèë Ïàðàöåëüñ» — ýòè è äðóãèå ïîäîáíûå âûñêàçûâàíèÿ âûãëÿäÿò
ñåãîäíÿ àíåêäîòè÷íî.30
 äåíü ïðàçäíîâàíèÿ 400-ëåòèÿ ñî äíÿ ñìåðòè Ïàðàöåëüñà â Àéíçèäåëüíå áûëî óñòðîåíî öåëîå øåñòâèå.  íåì
458


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåëåãàöèè îò øâåéöàðñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, äåôèëèðîâàâøèå ïî ïëîùàäè â ìàíòèÿõ è øàïî÷êàõ,
ïðåäñòàâèòåëè âûñøåãî êîìàíäîâàíèÿ øâåéöàðñêîé àðìèè,
âåðõîâíûé êîìåíäàíò ñóõîïóòíûõ âîéñê Âèëëå, ãëàâíûé
äèâèçèîíåð Âèðõåð è ãëàâíûé ïîëåâîé âðà÷ Ôîëëåíâàéäåð. Åñëè îãëÿíóòüñÿ íà æèçíü è ñóäüáó Ãîãåíãåéìà, òàêàÿ
ïîìïåçíîñòü ïðåäñòàâèòñÿ ÿâíûì ãðîòåñêîì. ×ëåí ôåäåðàëüíîãî ñîâåòà Ôèëèïï Ýòòåð â ñâîåé «ïðåêðàñíîé ðå÷è ãîñóäàðñòâåííîãî ìóæà» (Nova Acta Paracelsica) íàçâàë Ïàðàöåëüñà «ðåâîëþöèîíåðîì ñ ïîëîæèòåëüíûì çíàêîì»31. Ïàðàöåëüñà íàçûâàëè äóõîâíûì çàùèòíèêîì îòå÷åñòâà è âåëèêèì øâåéöàðöåì. Âîçâåëè÷èâàíèå ôèãóðû ñêðîìíîãî ïðè
æèçíè øâåéöàðñêîãî äîêòîðà áûëî íàïðàâëåíî íà ïîä÷åðêèâàíèå ãîñóäàðñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè Øâåéöàðèè. Ýòî
áûëî îñîáåííî âàæíî â ïåðèîä ðàñöâåòà êóëüòà Ïàðàöåëüñà
êàê âåëè÷àéøåãî íåìöà âñåõ âðåìåí. Ïîìèìî ïðåäñòàâèòåëåé øâåéöàðñêèõ óíèâåðñèòåòîâ è âûäàþùèõñÿ ó÷åíûõ,
òàêèõ êàê Ãàíñ Áàðò, íà òîðæåñòâå â ÷åñòü Ïàðàöåëüñà ïðèñóòñòâîâàëè ôèëîñîôû, ñðåäè êîòîðûõ âûäåëÿëñÿ Ê.-Ã. Þíã.
Íà âûñîêîì óðîâíå áûëè âûäåðæàíû äîêëàäû Ôðèöà Ìåäèêóñà, Áåðíõàðäà Ìèëòà è Ýðâèíà ßêëå. Ïîñëåäíèé óæå
â 1943 ãîäó ïðåäñòàâèë íà ñóä îáùåñòâåííîñòè àíòîëîãèþ
Ïàðàöåëüñà è âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì
èç âåäóùèõ èññëåäîâàòåëåé òâîð÷åñòâà çíàìåíèòîãî øâåéöàðöà. Îí ñòîèò â îäíîì ðÿäó ñ Êóðòîì Ãîëüäàììåðîì,
Ðîáåðòîì Ãåíðè Áëàçåðîì è äðóãèìè ó÷åíûìè, íàãðàæäåííûìè êîëüöîì Ïàðàöåëüñà, ïî÷åòíûì ñóâåíèðîì ãîðîäà
Âèëëàõà.
 íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé Ãåðìàíèè Ïàðàöåëüñ ïîòåðÿë ðåàëüíûå ÷åëîâå÷åñêèå î÷åðòàíèÿ è ôàêòè÷åñêè ïðåâðàòèëñÿ â ïðèçðà÷íóþ ôèãóðó. Òåìà îá èñïîëüçîâàíèè
îáðàçà Ïàðàöåëüñà â íàöèñòñêîé èäåîëîãèè äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ ïîä íåãëàñíûì çàïðåòîì, à ìåæäó òåì îá ýòîì
ìîæíî áûëî áû íàïèñàòü íå îäíó êíèãó. Íóæíî ïîíÿòü, ÷òî
äëÿ ñîõðàíåíèÿ òðàäèöèîííîãî äóõîâíî-èñòîðè÷åñêîãî ïîðòðåòà Ãîãåíãåéìà äîñòàòî÷íî ëèøü íå ðàññìàòðèâàòü èäåîëîãèçèðîâàíèå åãî òâîð÷åñòâà â ðîêîâîé äëÿ Ãåðìàíèè ïåðèîä
459


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

îáîñîáëåííî îò äðóãèõ ïðîáëåì è àñïåêòîâ èññëåäîâàíèÿ.
×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ïðè÷èíó âêëþ÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà â íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêóþ èäåîëîãèþ, íóæíî îáðàòèòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê åãî òðóäàì. Òàê æå êàê è ïîçæå â ÃÄÐ, íà
ïüåäåñòàë âîçâîäèëèñü ñîöèàëèñòè÷åñêèå èäåè Ïàðàöåëüñà32, ìíîãî÷èñëåííûå ìåñòà åãî ñî÷èíåíèé, â êîòîðûõ àâòîð
ãîâîðèò î ëþáâè ê Ãåðìàíèè, ñòàëè íàñòîÿùåé íàõîäêîé
äëÿ òîòàëèòàðíîé èäåîëîãèè, ïûòàâøåéñÿ íàéòè â èñòîðèè
îñíîâó äëÿ ñâîåé ëåãèòèìíîñòè. Èäåîëîãè íàöèçìà ñ óäîâëåòâîðåíèåì ñìàêîâàëè âûïàäû ïðîòèâ åâðååâ, â êîòîðûõ
ÿðêî ïðîÿâèëñÿ ïîëåìè÷åñêèé òàëàíò Ãîãåíãåéìà. Àíòèñåìèòñêàÿ ïîçèöèÿ ïîñëåäíåãî ñáëèæàëà åãî ñ Ìàðòèíîì Ëþòåðîì, èçâåñòíûì ñâîèìè íåòåðïèìûìè ñóæäåíèÿìè â îòíîøåíèè åâðååâ. Ðàññìàòðèâàåìûé ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ,
Ïàðàöåëüñ îêàçàë íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå íåìåöêîãî äóõà, ÷òî, âïðî÷åì, íå ìåíÿåò ïî÷òèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ
ê åãî ôèãóðå, ñâîéñòâåííîãî â òîì ÷èñëå è åâðåéñêèì èññëåäîâàòåëÿì.  áèáëèîãðàôè÷åñêîì óêàçàòåëå ñåðüåçíîé
íàó÷íîé ðàáîòû «Ïðèðîäíûå ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà ó Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà», èçäàííîé â 1941 ãîäó, ïðèâîäÿòñÿ ðàáîòû åâðåéñêèõ àâòîðîâ Ýðíñòà Äàðìøòåäòåðà, Áåðíàðäà Àøíåðà è äàæå Áàðóõà Ñïèíîçû, èìåíà êîòîðûõ îòìå÷åíû çâåçäî÷êîé  . Àâòîð ðàáîòû, èñòîðèê ìåäèöèíû
Äèòåð Øìàëüö, ïîãèá íà ïîëÿõ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.33
Íà÷àëî øîâèíèñòè÷åñêîé ðåöåïöèè Ïàðàöåëüñà îòíîñèòñÿ êî âðåìåíè ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è âïåðâûå îáíàðóæèâàåò ñåáÿ â ðàáîòàõ Àðòóðà Ìåëëåðà âàí äåí Áðóêà.34
 1916 ãîäó â Ëîðõå ïîÿâèëîñü îêêóëüòíî-ýçîòåðè÷åñêîå
ñî÷èíåíèå ñ ïðîñòðàííûì íàçâàíèåì: «Ïðåäñêàçàíèÿ Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà î íåìåöêîé ñêàëå, êîòîðàÿ ðàçäàâèò ôðàíöóçîâ. À òàêæå ïðîðî÷åñòâà Ïàðàöåëüñà î ñóäüáå Ôðàíöèè,
ðåâîëþöèè, óïðàçäíåíèè êîðîëåâñêîé âëàñòè, äâóõ ôðàíöóçñêèõ èìïåðàòîðàõ, âîçâûøåíèè íåìåöêîé ñêàëû… è êîíå÷íîé ãèáåëè Ôðàíöèè, ñòîëêíóâøåéñÿ ñ íåìåöêîé ñêàëîé.  êíèãå ïðèâîäèòñÿ òàêæå õàðàêòåðèñòèêà ôðàíöóçñêîãî íàðîäà. Ïîäáîðêó èç ïðîèçâåäåíèé Ïàðàöåëüñà ñäåëàë Ê.É. Ñ÷àñòëèâûé».  20-å è 30-å ãîäû ïîïóëÿðíîñòü
460


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

Ïàðàöåëüñà óâåëè÷èëàñü ïîñëå èçäàíèÿ ðîìàíòè÷åñêîé òðèëîãèè Ýðâèíà Ãâèäî Êîëüáåíõàéåðà.  1933 ãîäó â «Íåìåöêîì ìåäèöèíñêîì ëèñòêå» áûëà îïóáëèêîâàíà ïðîãðàììíàÿ ñòàòüÿ, âûøåäøàÿ èç-ïîä ïåðà áåðëèíñêîãî èñòîðèêà
ìåäèöèíû Ëþäâèãà Ýíãëåðòà.  íåé àâòîð ïðèâîäèò ìíîãî÷èñëåííûå öèòàòû èç òðóäîâ Ïàðàöåëüñà, äîêàçûâàÿ ñäåëàííûé èì «âûáîð â ïîëüçó íåìåöêîãî îáðàçà æèçíè è
íåìåöêîãî ìûøëåíèÿ»35. Â ýïîõó íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà èçëþáëåííîé öèòàòîé èç Ïàðàöåëüñà ñòàëè ñëåäóþùèå ñëîâà:
«È ïîñêîëüêó ÿ îäèíî÷êà, íîâàòîð è íåìåö, âû íå èìååòå
ïðàâà ïðåçèðàòü ìîè òðóäû èëè ìåøàòü ìîèì íàìåðåíèÿì» (VII, 201). È äàëåå: «Õëåá, êîòîðûé åäÿò íåìöû, ïðåâðàùàåòñÿ â îðãàíèçìå íåìöà â íåìåöêóþ ïëîòü. Åñëè æå
ýòîò õëåá áóäóò åñòü àôðèêàíöû, òî, ïðåîáðàçóÿñü â ïëîòü
àôðèêàíöà, îí íå ïðèíåñåò ïîëüçû íè èõ ñòðàíå, íè åå
æèòåëÿì» (VII, 326). Ýòè âûñêàçûâàíèÿ, ñäåëàííûå Ãîãåíãåéìîì â êîíòåêñòå åãî ïîëåìèêè ñ ãàëåíîâñêîé êîíöåïöèåé, çàíÿâøåé ïðî÷íîå ìåñòî â èòàëüÿíñêîé, àðàáñêîé è
åâðåéñêîé ìåäèöèíå, ðàññìàòðèâàëèñü â 30-å ãîäû èñêëþ÷èòåëüíî êàê âûïàäû ïðîòèâ åâðååâ. Íå ìåíüøóþ âàæíîñòü ïðåäñòàâëÿåò íà÷àòàÿ Ãîãåíãåéìîì äèñêóññèÿ î öåëåñîîáðàçíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ãâàÿêîâîãî äåðåâà. Ïîëåìèçèðóÿ ñî ñòîðîííèêàìè òàêîãî ðîäà ëå÷åíèÿ, Ãîãåíãåéì
ïðåâîçíîñèò ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, èìåþùèå îòå÷åñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå. Îöåíèâàÿ äåÿòåëüíîñòü Ýíãëåðòà, ñäåëàâøåãî ñëîâà Ïàðàöåëüñà î «íåìåöêîé ïëîòè» ìåäèêîáèîëîãè÷åñêîé îñíîâîé ñâîåé «Ïàòîëîãèè ðàñ è ãåîãðàôè÷åñêîé ïàòîëîãèè» è íàçâàâøåãî èõ àâòîðà «Ðóëåâûì íà
ïóòè ê êîíå÷íîé öåëè», âèäíî, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå íå
ìîæåò áûòü è ðå÷è î õîòü ñêîëüêî-íèáóäü íàó÷íîì èññëåäîâàíèè îðèãèíàëüíûõ èñòî÷íèêîâ.
Íåñìîòðÿ íà òåíäåíöèîçíîñòü â îñâîåíèè íàñëåäèÿ Ïàðàöåëüñà â íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîé ðåöåïöèè, â ïåðèîä
Òðåòüåãî Ðåéõà áûëè èññëåäîâàòåëè, êîòîðûå, íàìåðåííî
îòêàçûâàÿñü îò âîçìîæíîé ïîëèòèçàöèè ñâîèõ ðàáîò, îñòàëèñü â ñòîðîíå îò îáùåé èäåîëîãè÷åñêîé ïàðàäèãìû. Òàê,
òðóäû Êàðëà Çþäõîôôà «Ïàðàöåëüñ — íåìåöêàÿ áèîãðàôèÿ
461


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ðåíåññàíñíîãî âðåìåíè» (1936) è Ãåîðãà Øòèêåðà «Áèîãðàôèÿ Ïàðàöåëüñà» (1941) íå ñîäåðæàò ðåâåðàíñîâ ãîñïîäñòâóþùåìó äóõó âðåìåíè.  èíîì êëþ÷å âûäåðæàíà
ðàáîòà Ãàíñà Ãàðòìàííà «Ïàðàöåëüñ — íåìåöêîå âèäåíèå»
(1941).  íåé àâòîð ñåòóåò íà «çàñèëüå èíîñòðàíöåâ â íåìåöêîé ìåäèöèíå». Ïî ìíåíèþ Ãàðòìàííà, âñëåäñòâèå ìîùíîé ôðàíöóçñêîé ïðîïàãàíäû âñå çíà÷èòåëüíûå äîñòèæåíèÿ íåìåöêîé ìåäèöèíû îêàçàëèñü â èòîãå ïðèïèñàíû ôðàíöóçàì. Ïàðàöåëüñ ïðåäñòàåò çäåñü êàê àíãåë-õðàíèòåëü íåìåöêîé ìåäèöèíû, çàáîòèâøèéñÿ î ïðèäàíèè åé íàöèîíàëüíîãî ëèöà.36 Èìïåðñêîå ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ
íàçâàíî â êíèãå «ïðÿìûì ïîòîìêîì Ïàðàöåëüñà».37
 ýòî âðåìÿ «ïðÿìîé ïîòîìîê Ïàðàöåëüñà» ðàçâåðíóë
øèðîêóþ ïðîïàãàíäèñòñêóþ êàìïàíèþ, öåëüþ êîòîðîé ñòàëî ïðèäàíèå äóõîâíîìó íàñëåäèþ Ãîãåíãåéìà òîòàëèòàðíûõ ÷åðò. Ïå÷àëüíûì ïðèìåðîì ìåäèöèíñêîãî èäåîëîãèçèðîâàíèÿ èñòîðèè ìîæåò ñëóæèòü Çàëüöáóðãñêèé òîðæåñòâåííûé àêò 1941 ãîäà. Èíòåðåñíî, ÷òî 24 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà
âîøëî â èñòîðèþ Òðåòüåãî Ðåéõà êàê Øâåéöàðñêèé äåíü.
Ñòàòüÿ î çíàìåíèòîì øâåéöàðöå, íàïèñàííàÿ åãî ñîîòå÷åñòâåííèêîì, áûëà ïîìåùåíà íà ïåðåäîâèöó «Íàðîäíîãî îáîçðåâàòåëÿ» ðÿäîì ñ ãëàâíûì ìàòåðèàëîì íîìåðà íà òåìó
«Âåëè÷àéøàÿ áèòâà âñåõ âðåìåí», â êîòîðîé ðå÷ü øëà î
âîéíå Ãåðìàíèè ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì. Çàãîëîâîê ñòàòüè,
ïîä êîòîðóþ áûëè îòâåäåíû áîêîâûå êîëîíêè ïåðâîé è
âòîðîé ïîëîñ öåíòðàëüíîãî ïå÷àòíîãî îðãàíà íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîãî äâèæåíèÿ, ãëàñèë: «×òî ãîâîðèò íàì Ïàðàöåëüñ». Åå àâòîðîì áûë ðóêîâîäèòåëü èìïåðñêîãî ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ 41-ëåòíèé äîêòîð Ëåîíàðäî Êîíòè,
øâåéöàðåö ïî ïðîèñõîæäåíèþ. Ñ 1918 ãîäà îí ñîñòîÿë â
àíòèñåìèòñêîì Ñîþçå áîðüáû, à ïîçæå ñòàë îñíîâàòåëåì è
áåññìåííûì ðóêîâîäèòåëåì íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêîãî Ñîþçà âðà÷åé â Áåðëèíñêîì îêðóãå.  äåíü 50-ëåòíåãî þáèëåÿ Àäîëüôà Ãèòëåðà, 20 àïðåëÿ 1939 ãîäà, îí áûë íàçíà÷åí
íà ãëàâíûé ïîñò â ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ ñòðàíû. Íè
îäèí óðîæäåííûé øâåéöàðåö íå çàíèìàë â ïåðèîä ãèòëåðîâñêîé äèêòàòóðû ñòîëü âûñîêîé ãîñóäàðñòâåííîé äîëæ462


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

íîñòè. Êîíòè ïîëó÷èë øèðîêèå ïîëíîìî÷èÿ è ôàêòè÷åñêè
âçÿë íà ñåáÿ ÷àñòü îòâåòñòâåííîñòè çà ïñåâäîíàó÷íûå, êðèìèíàëüíûå ìåäèöèíñêèå àêöèè, ê ÷èñëó êîòîðûõ îòíîñÿòñÿ
óíè÷òîæåíèå íåïîëíîöåííûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà è ïðåñòóïíûå ýêñïåðèìåíòû, ïðîâîäèâøèåñÿ íàä ëþäüìè â êîíöåíòðàöèîííûõ ëàãåðÿõ, ê ïðèìåðó â Áóõåíâàëüäå è ýëüçàññêîì
Íàöâèëëåð-Øòðóòõîôå. Âëàñòîëþáèâûé, òùåñëàâíûé è îáëàäàâøèé íåñîìíåííûìè ïîëèòè÷åñêèìè òàëàíòàìè ôþðåð
èìïåðñêèõ âðà÷åé (îäèí èç îôèöèàëüíûõ òèòóëîâ Êîíòè)
îñîáåííî ãîðäèëñÿ ðàçðàáîòàííîé èì ñèñòåìîé èìïåðñêîãî
ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, ñòàâøåãî îáÿçàòåëüíûì äëÿ âñåõ
íåìöåâ, ïðîæèâàâøèõ â Ãåðìàíèè.38 Ñåðüåçíàÿ áèîãðàôèÿ
ýòîãî ÷åëîâåêà, êàçíåííîãî ïî ðåøåíèþ Íþðíáåðãñêîãî êîíãðåññà â 1945 ãîäó çà âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, åùå íå íàïèñàíà. Åãî ñòàòüÿ î Ïàðàöåëüñå ÿâëÿåò ñîáîé áåñïðèìåðíûé
îáðàçåö íàñèëèÿ íàä îðèãèíàëüíûì òåêñòîì èñòî÷íèêà. ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ëîãèêó íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà, ïîïðîáóåì
âêðàòöå ðàññìîòðåòü îñíîâíûå ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêèå
õîäû ýòîãî âðåìåíè, çà êîòîðûìè ñòîÿëè âåäóùèå ïðåäñòàâèòåëè ïðàâÿùåãî ðåæèìà.
Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòñêèé îáðàç Ïàðàöåëüñà, ñîçäàííûé
Ëåîíàðäî Êîíòè, ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå îäîáðåíèå âëàñòåé è çàíÿë âàæíîå ìåñòî â ñèñòåìå íàöèñòñêîé ïðîïàãàíäû.  ñòàòüå Êîíòè Ãîãåíãåéì èçîáðàæàåòñÿ êàê ïðåäñòàâèòåëü ðàäèêàëüíîé, ïðîãðåññèâíîé íàó÷íîé èäåîëîãèè. Ïàðàöåëüñ, «ýòîò âåëèêèé íåìåöêèé âðà÷ è ÷åëîâåê», ê êîòîðîìó «ìû, íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû, ïèòàåì îñîáåííî ðîäñòâåííûå ÷óâñòâà», íàçûâàåòñÿ ðåôîðìàòîðîì, íîâàòîðîì è ïèîíåðîì, ïîëîæèâøèì â îñíîâó âðà÷åáíîãî èñêóññòâà äâà
ïðèíöèïà — «îïûòíîñòè è ýêñïåðèìåíòà». Î òîì, ÷òî íà
ñàìîì äåëå â èçâåñòíîé ìàêñèìå Ïàðàöåëüñà âìåñòî ýêñïåðèìåíòà ñòîèò «ðàçóì», àâòîð ñòàòüè íàìåðåííî óìàë÷èâàåò. «Íåìåöêèé ïîäõîä ê ìåäèöèíå» ó Ïàðàöåëüñà Êîíòè
óñìàòðèâàåò â ñìåëûõ íîâîââåäåíèÿõ, êàñàþùèõñÿ «ñòðîãîé ïðîâåðêè àïòåê è óñòàíîâëåíèÿ ÷åòêèõ ðàñöåíîê íà
ìåäèöèíñêèå óñëóãè», óòèëèòàðíîãî ìûøëåíèÿ («òîëüêî
òî, â ÷åì íóæäàåòñÿ íåìåöêèé íàðîä, äîëæíî îïðåäåëÿòü
463


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

íàøè äåéñòâèÿ â òðóäå è íà îòäûõå»), çíàíèÿ çàêîíîâ íàñëåäñòâåííîñòè è ðàñîâîé ãèãèåíû, îòðèöàíèÿ èíîñòðàííîé, è ãëàâíûì îáðàçîì åâðåéñêîé, ìåäèöèíû è íåïðèÿòèÿ
ó÷åíèÿ î ïåðâîðîäíîì ãðåõå. Àóòñàéäåðîâ îò ìåäèöèíû,
«âñåõ òåõ îêêóëüòèñòîâ, îáìàíùèêîâ è øàðëàòàíîâ, êîòîðûå îõîòíî ññûëàþòñÿ íà íåãî (Ïàðàöåëüñà)», Êîíòè ðàçáèâàåò â ïóõ è ïðàõ. Ôþðåð èìïåðñêèõ âðà÷åé èìåíóåò Ãèïïîêðàòà è Ïàðàöåëüñà äâóìÿ âûäàþùèìèñÿ àðõèâðà÷àìè â
èñòîðèè ìåäèöèíû. «Íàñòîÿùèé âðà÷, — ÷èòàåì ìû â ñòàòüå, — âñåãäà áóäåò ïî÷òèòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê ó÷åíèþ è
ñîâåòàì Ãèïïîêðàòà, êîòîðûé, êîëü ñêîðî îí áûë ïðèðîäíûì ãðåêîì, ñâÿçàí ñ íàìè â ðàñîâîì îòíîøåíèè. Îäíàêî
ñåãîäíÿ íåìåöêèå âðà÷è ïî ïðàâó îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå Ïàðàöåëüñó. Îí ñóìåë ñîâåðøèòü íàñòîÿùèé ïðîðûâ ê ïîäëèííîìó ïðàêòè÷åñêîìó çíàíèþ. È ìû çíàåì, ÷òî Ïàðàöåëüñ ôîí Ãîãåíãåéì áûë èñòèííûì íåìöåì».
Íàðÿäó ñ âûñïðåííûìè ôðàçàìè î íåìåöêîì ïàòðèîòèçìå Ïàðàöåëüñà (â ñòàòüå íè ðàçó íå óïîìèíàåòñÿ î øâåéöàðñêîì ïðîèñõîæäåíèè Ãîãåíãåéìà) è îáÿçàòåëüíûì àêöåíòèðîâàíèåì åãî àíòèñåìèòèçìà â öåíòðå âíèìàíèÿ Êîíòè íàõîäÿòñÿ òðè âåùè: ïîä÷åðêèâàíèå âàæíîñòè ïðàêòèêè
è ýêñïåðèìåíòà, îòðèöàíèå ëþáûõ ôîðì àëüòåðíàòèâíîé
ìåäèöèíû, óêëîíÿþùèõñÿ îò íåìåöêîé ìåäèöèíñêîé èäåîëîãèè, è, íàêîíåö, îñòðàÿ ïîëåìèêà ñ õðèñòèàíñêîé ðåëèãèåé. Ââîäÿ â òåêñò ìíîãî÷èñëåííûå öèòàòû, íàäåðãàííûå èç
áîãîñëîâñêèõ ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà, Êîíòè, íå ñìóùàÿñü,
ôàëüñèôèöèðóåò èäåè Ãîãåíãåéìà è âûñòàâëÿåò åãî ÿðûì
ïðîòèâíèêîì äîãìàòà î ïåðâîðîäíîì ãðåõå. ×óäîâèùíîìó
èñêàæåíèþ ïîäâåðãàþòñÿ êîììåíòàðèè Ãîãåíãåéìà íà îòäåëüíûå ïñàëìû è îáúÿñíåíèå èì äåñÿòè çàïîâåäåé.39 Ññûëàÿñü íà Ãîãåíãåéìà, Êîíòè ïîëåìèçèðóåò ñ õðèñòèàíñêèì
îòíîøåíèåì ê äåâñòâåííîñòè, êîòîðàÿ çàíèìàåò ïî÷åòíîå
ìåñòî â ñèñòåìå öåííîñòåé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Íàïàäàÿ
íà «öåðêîâíî-ìîíàñòûðñêóþ èäåîëîãèþ», îí âîçâûøàåò «áëàãîñëîâåííûå Áîãîì áðàê è ðîæäåíèå äåòåé»40.
Ê ñ÷àñòüþ, óðîäëèâûé êóëüò Ïàðàöåëüñà â ýïîõó íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà íå ïîâëèÿë íà ñòåïåíü èíòåíñèâíîñòè íà464


Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé

ó÷íîãî èíòåðåñà ê ýòîé èñòîðè÷åñêîé ôèãóðå â ïåðèîä ïîñëå
îêîí÷àíèÿ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. ×åòêî îñîçíàâàÿ îøèáêè ïðîøëîãî è íåóêëîííî ñëåäóÿ ïðèíöèïó íàó÷íîãî èñòîðèçìà, èññëåäîâàòåëè íà÷àëè ñêðóïóëåçíóþ èñòî÷íèêîâåä÷åñêóþ ðàáîòó, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ âïëîòü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.  õîäå íåå áûëè ñåðüåçíûì îáðàçîì óòî÷íåíû è
ñêîððåêòèðîâàíû ïðåäñòàâëåíèÿ î Ïàðàöåëüñå, çàïóùåíû
ìàñøòàáíûå èññëåäîâàòåëüñêèå è èçäàòåëüñêèå ïðîãðàììû.
 ÷àñòíîñòè, íåëüçÿ íå îáîéòè âíèìàíèåì èçäàíèå âòîðîé
÷àñòè îáùåãî ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà. «Áîãîñëîâñêèå è ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêèå òåêñòû» áûëè èçäàíû ïðè
ó÷àñòèè Èîãàííà Äàíèýëÿ Àõåëèñà, Ãåíðèõà Áîðíêàììà,
Äîíàëüäà Áðèíêìàííà, Ïàóëÿ Äèïãåíà, Ãåðõàðäà Àéñà, Ýðâèíà Ìåòöêå, Âàëüòåðà Ìèòöêè è âåäóùåãî èññëåäîâàòåëÿ
òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà Êóðòà Ãîëüäàììåðà. Íà íåñêîëüêî
äåñÿòèëåòèé öåíòðîì èçó÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà ñòàë Ìàðáóðãñêèé óíèâåðñèòåò. Íåñìîòðÿ íà òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ, èçäàíèå îòäåëüíûõ òîìîâ âòîðîé ÷àñòè îñóùåñòâèòñÿ, ïî âñåé
âèäèìîñòè, òîëüêî â XXI ñòîëåòèè. Ñåðüåçíûå è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå èññëåäîâàíèÿ ïðîäîëæàþò ïîÿâëÿòüñÿ íà ñòðàíèöàõ ðåãóëÿðíûõ íàó÷íûõ èçäàíèé Øâåéöàðñêîãî îáùåñòâà Ïàðàöåëüñà (Nova Acta Paracelsica, ñ
1944 ãîäà), Ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâà Ïàðàöåëüñà (Çàëüöáóðãñêèå òðóäû ïî èññëåäîâàíèþ Ïàðàöåëüñà, ñ 1951 ãîäà)
è íà÷àòîé Êóðòîì Ãîëüäàììåðîì ñåðèè «Êîñìîñîôèÿ».
Àâòîðîì ïîñëåäíåé ðàáîòû «De invocatione Beatae Mariae
Virginis» («Ïàðàöåëüñ è ïî÷èòàíèå Äåâû Ìàðèè»), âûøåäøåé â ðàìêàõ ýòîé ñåðèè, ÿâëÿåòñÿ Êàòàðèíà Áèããåð. Ýòà
ðàáîòà, êîòîðóþ îòëè÷àþò íàó÷íîå ïðåïàðèðîâàíèå àâòîðîì ñëîæíûõ ïî ñòðóêòóðå è ñîäåðæàíèþ èñòî÷íèêîâ è
âçâåøåííûå êîììåíòàðèè, ñòàëà âàæíûì çâåíîì â èçó÷åíèè èñòîðèè Ðåôîðìàöèè è êàòîëèöèçìà è çàíÿëà äîñòîéíîå ìåñòî â ðÿäó ñåðüåçíûõ ðàáîò ïî ìàðèîëîãèè è ãåíäåðíîé èñòîðèè. Çíà÷èòåëüíûì ÿâëåíèåì ïîñëåâîåííîãî ïåðèîäà ìîæíî íàçâàòü ïîÿâëåíèå ïóáëèêàöèé, àâòîðîâ êîòîðûõ íåëüçÿ îòíåñòè íè ê ó÷åíûì ôàíàòàì Ïàðàöåëüñà, íè
ê äèëåòàíòàì ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà. Îòðàäíî âèäåòü, êàê
465


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

èñòîðèêè, âîîðóæåííûå êðèòè÷åñêèì ìåòîäîì è íå ïðè÷èñëÿþùèå ñåáÿ ê ïàðàöåëüñèñòàì, ñêðóïóëåçíî èññëåäóþò
òåêñòû èñòî÷íèêîâ è ïðèõîäÿò ê èíòåðåñíûì è îáîñíîâàííûì âûâîäàì. Íà ýòîì ôîíå ïàðàöåëüñèçì, ïîêðûòûé ýçîòåðè÷åñêèì òóìàíîì è ñêîìïðîìåòèðîâàâøèé ñåáÿ ñåðüåçíûìè èäåîëîãè÷åñêèìè ïðîñ÷åòàìè, êàê ôèëîñîôñêî-íàó÷íàÿ ïîçèöèÿ íå èìååò áóäóùåãî.
Îñîáîå ìåñòî ñðåäè ñîâðåìåííûõ ïàðàöåëüñèñòîâ, íå
èìåþùèõ íåïîñðåäñòâåííîãî îòíîøåíèÿ íè ê ôèëîëîãèè,
íè ê íàó÷íîé èñòîðèè, çàíèìàåò Êàðë Ãóñòàâ Þíã âñëåäñòâèå òîãî øèðîêîãî ðåçîíàíñà, êîòîðîå âûçâàëî åãî ó÷åíèå. «Ýëüôèéñêèé øëåéô ïàðàöåëüñîâñêîãî äóõà»41 îò÷åòëèâî òÿíåòñÿ ñêâîçü þíãîâñêóþ êîíöåïöèþ áåññîçíàòåëüíîãî, åãî èçâåñòíûå òåîðèè ïðîåêöèè è èíäèâèäóàöèè. Öåëèêîì â «ïîñòìîäåðíèñòñêîì» êëþ÷å ïðîõîäèò ñòèìóëèðîâàííîå Þíãîì è ïîñòåïåííî íàáèðàþùåå îáîðîòû âîçâðàùåíèå ðÿäà èññëåäîâàòåëåé ê íàó÷íîé àíòðîïîëîãèè. Ïðè
ýòîì, åñëè âñïîìèíàòü î Ðóäîëüôå Øòàéíåðå èëè Ôðàíöå
Àíòîíå Ìåñìåðå, îñòàåòñÿ íåÿñíûì, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíûì è îáîñíîâàííûì ÿâëÿåòñÿ ïðèìåíÿåìîå â òåðàïèè ó÷åíèå «àïîñòîëà ãëóáèííîé ïñèõîëîãèè», áîëåå ïîõîæåå íà
èäåîëîãèþ, ÷åì íà íàóêó. Íåçàáûâàåìûì îñòàåòñÿ åãî õàðàêòåðèñòèêà Ãîãåíãåéìà: «Åãî ìîæíî ñðàâíèòü ñ ìîùíûì
óðàãàíîì, êîòîðûé îïðîêèäûâàåò è ïåðåâîðà÷èâàåò âñå íà
ñâîåì ïóòè, íå îñòàâëÿÿ íè îäíîãî ïðåäìåòà íà ïðåæíåì
ìåñòå. Ïîäîáíî èçâåðæåíèþ âóëêàíà, îí ðàçðóøàë è óíè÷òîæàë âñå âîêðóã ñåáÿ, íî îäíîâðåìåííî îïëîäîòâîðÿë è
îæèâëÿë ðàçðóøåííîå. Ê íåìó íåëüçÿ îòíîñèòüñÿ ñïðàâåäëèâî: åãî ìîæíî ëèáî íåäîîöåíèâàòü, ëèáî ïåðåîöåíèâàòü»42.


Ãëàâà II

ÏÐÎÙÀÍÈÅ
Ñ ÏÀÐÀÖÅËÜÑÈÇÌÎÌ

Îá îêîí÷àíèè ðàáîòû ñâèäåòåëüñòâóåò ðåçóëüòàò.
(I, I, 82)

Ñåãîäíÿ ÷àñòî ìîæíî ñëûøàòü âîïðîñû î òîì, íàñêîëüêî
àêòóàëåí Ãîãåíãåéì â íàñòîÿùåå âðåìÿ, êàêèå èç åãî ðåöåïòîâ ìîãóò áûòü âîñòðåáîâàíû è êàê äàëåêî ïðîäâèíóëîñü
áëàãîäàðÿ åìó åñòåñòâåííîíàó÷íîå çíàíèå. Áåðíñêèé ôèçèê
Ýäóàðä Êåçåð â ñâîåé äèññåðòàöèè «Ïðîãðåññ è âûòåñíåíèå — ïîçíàâàòåëüíî-àíòðîïîëîãè÷åñêàÿ ïîïûòêà èññëåäîâàíèÿ íàóêè Íîâîãî âðåìåíè» (Áåðí, 1984), íå äàâàÿ îòâåòîâ íà ýòè âîïðîñû, ðèñóåò äóõîâíóþ ñèòóàöèþ, â êîòîðóþ
ñòàâèò ñåáÿ ñîâðåìåííûé èññëåäîâàòåëü. Àâòîð, íå ïåðåñåêàÿñü ñ ìàãèñòðàëüíîé ëèíèåé ïàðàöåëüñèçìà, ïîìåùàåò â
öåíòð ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ íå ôèãóðó Ãîãåíãåéìà, à ãëàâíóþ ïðîáëåìó íàøåãî âðåìåíè — âîïðîñ î òîì, â êàêîé
ìåðå ñîâðåìåííûé èññëåäîâàòåëü îñîçíàåò ãíîñåîëîãè÷åñêîå
ñîäåðæàíèå íîâûõ ìåòîäèê è íàñêîëüêî îí ñîîòâåòñòâóåò
òðåáîâàíèþ î ãóìàíèçàöèè íàóêè. Â ýòîé ñâÿçè øòóäèè ïî
èñòîðèè íàó÷íîãî çíàíèÿ ïðèîáðåòàþò íîâóþ àêòóàëüíîñòü,
ïðè÷åì ïîñëåäîâàòåëüíîå èñòîðè÷åñêîå îïèñàíèå ðàçâèòèÿ
íàóêè â äàííîì ñëó÷àå íå èãðàåò ïðèíöèïèàëüíîé ðîëè.
Ðàññìàòðèâàÿ òâîð÷åñòâî Ïàðàöåëüñà, ó÷åíûé áîëåå íå çàäàåòñÿ âîïðîñîì î òîì, êàêèå èç ñîâðåìåííûõ íàó÷íûõ
467


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ìíåíèé áåðóò ñâîå íà÷àëî èç èäåéíîãî áîãàòñòâà øâåéöàðñêîãî ìåäèêà. Ãëàâíûé èíòåðåñ Êåçåðà âûçûâàåò ïðîáëåìà
«òåìïîâ íàó÷íîãî ãíîñåîëîãè÷åñêîãî ïðîãðåññà» è ïðîïîðöèîíàëüíîñòè ðàçâèòèÿ íàóêè íàó÷íûì ïðîìàõàì è íåóäà÷àì. Íå ñâÿçàííûé íîñòàëüãè÷åñêèìè ïåðåæèâàíèÿìè è
èçáåãàþùèé ìåëî÷íîé êðèòèêè åñòåñòâåííûõ íàóê, Êåçåð
èñõîäèò èç ïîñòìîäåðíèñòñêîãî óáåæäåíèÿ â òîì, ÷òî çà
êàæäûé ñëåäóþùèé øàã âïåðåä, ñîâåðøàåìûé íàóêîé, ìû
ïëàòèì ïîä÷àñ äîðîãóþ öåíó è òåðÿåì òî, ÷òî çíàëè åùå
íàøè íåäàâíèå ïðåäêè. «Ôóíäàìåíòàëüíàÿ îäíîñòîðîííîñòü
íàóêè Íîâîãî âðåìåíè», êîòîðîé îòëè÷àþòñÿ íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ Ôðýíñèñà Áýêîíà, Ðåíå Äåêàðòà, Êàíòà è ìíîãèõ
ïîçèòèâèñòîâ, îáåðíóëàñü íåâåðîÿòíûì íàó÷íûì äåôèöèòîì. «Âåùè è ïðåäìåòû, íà êîòîðûå íàóêà áðîñàåò ñâîé
âçãëÿä, èìåþò îáîðîòíûå ñòîðîíû, íåäîñòóïíûå äàæå ñàìîìó ïðîíèöàòåëüíîìó ãëàçó. Ïðè ýòîì òåíü, êîòîðàÿ èõ
ñêðûâàåò, òàêæå èìååò íàó÷íîå ïðîèñõîæäåíèå». Åñòåñòâåííàÿ ìàãèÿ, î êîòîðîé òàê ìíîãî ïèñàë Ãîãåíãåéì, íåñåò â
ñåáå êîìïåíñèðóþùóþ ôóíêöèþ. Ñ åå ïîìîùüþ åñòåñòâîèñïûòàòåëü ìîæåò ëó÷øå ïîíÿòü ñìûñë ñâîèõ äåéñòâèé,
óçíàòü, ÷òî íàõîäèòñÿ â ãðàíèöàõ åãî êðóãîçîðà, à ÷òî âûïàäàåò èç íåãî.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü íå èäåò î íåêîåé
ýçîòåðè÷åñêîé íèøå: «Ïîíèìàíèå ìàãèè è ìàãè÷åñêîé òðàäèöèè âîâñå íå çàñòàâëÿåò ó÷åíîãî ñòàíîâèòüñÿ ìàãîì (ðåëÿòèâèçì). Îíî íå îçíà÷àåò òàêæå è ðàçâèòèÿ ó èññëåäîâàòåëÿ ïðåäñòàâëåíèé î ìàãå êàê ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííîì è áîëüíîì ÷åëîâåêå (àáñîëþòèçàöèÿ, íàó÷íûé äîãìàòèçì). Òàêîå ïîíèìàíèå ðàâíîñèëüíî ïîïûòêå ïîíÿòü,
êàêèå èç âûòåñíåííûõ, òàáóèðîâàííûõ ìàãè÷åñêèõ ïðàêòèê
ñâÿçàíû ñ íàøåé íàó÷íîé êóëüòóðîé è ñ íàìè ëè÷íî, îñîçíàòü, êàêóþ öåíó ìû çàïëàòèëè â õîäå íàó÷íîé ðåöåïöèè
òðàäèöèé ìàãèè, àëõèìèè è êàááàëû, è, íàêîíåö, âûÿñíèòü, â êàêèõ êàíàëàõ ïðîäîëæàëè ñóùåñòâîâàòü è äåéñòâîâàòü ýòè òðàäèöèè â íîâîå âðåìÿ»1. Êåçåð îáåñïîêîåí
«ïîëíûì âûòåñíåíèåì íàóêîé âñåãî èððàöèîíàëüíîãî». Ïî
åãî ìíåíèþ, òàêîå âûòåñíåíèå ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïîÿâëåíèåì åùå áîëåå ìîãóùåñòâåííîãî èððàöèîíàëèçìà â ñàìîé
468


Ãëàâà II. Ïðîùàíèå ñ ïàðàöåëüñèçìîì

íàóêå. Èððàöèîíàëüíî ìûñëÿùèì èññëåäîâàòåëåì, ïî Êåçåðó, ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ òîò, êòî íàìåðåííî îãðàæäàåò ñåáÿ
îò âñåãî, ÷òî ïðåòåíäóåò íà ñòàòóñ èððàöèîíàëüíîãî, è, âîîðóæèâøèñü ÷èñòî íàó÷íûìè ñðåäñòâàìè, ñòðåìèòñÿ èçãíàòü èððàöèîíàëüíîå èç ñâîåé æèçíè. «Èððàöèîíàëüíîå
ïîõîæå íà õèòðîãî ðåáåíêà. Êîãäà åãî íå ïóñêàþò ÷åðåç
ïàðàäíîå, îíî èùåò ÷åðíûé õîä â ýòîò ìèð è â êîíå÷íîì
ñ÷åòå íàõîäèò åãî»2.
Êàæåòñÿ, ÷òî ê ìóäðîìó ïðåäóïðåæäåíèþ ó÷åíîãî ôèçèêà íå÷åãî äîáàâèòü. Çäåñü íåëüçÿ íå âñïîìíèòü, ÷òî Ïàðàöåëüñ â òå÷åíèå âñåé ñâîåé æèçíè ïûòàëñÿ ïðîíèêíóòü
ñêâîçü òåíü íàóêè, ïàäàþùóþ íà òå âåùè, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà ñâîþ âåòõîñòü, íå òåðÿëè ïðè ýòîì ñâîåé öåííîñòè. Â
òî æå âðåìÿ, ðàññìàòðèâàÿ òåîðèþ Êåçåðà ñ òî÷êè çðåíèÿ
ñðåäíåâåêîâîé ôèëîñîôèè, ðàçäåëÿåìîé ìíîãèìè ìûñëèòåëÿìè îò Àëüáåðòà Âåëèêîãî äî Ïàðàöåëüñà, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîñòàíîâêà âîïðîñîâ ñ ïîçèöèé ìåòàôèçèêè íå
ÿâëÿåòñÿ èððàöèîíàëüíîé. Ýòèêà íå áîëåå èððàöèîíàëüíà,
÷åì ìàòåìàòèêà. Îá ýòîì ïèñàë åùå Áàðóõ Ñïèíîçà, êîòîðûé, áóäó÷è àâòîðîì çíàìåíèòîé «Ýòèêè», áûë íå ïðî÷ü
èíîé ðàç ïîâåðèòü àëãåáðîé ãàðìîíèþ. Âîïðîñû î äóõå, î
ïðèðîäå è, íàêîíåö, î Áîãå ïîääåðæèâàëè Ãîãåíãåéìà íà
ïðîòÿæåíèè åãî æèçíåííîãî ïóòè è íåðåäêî ñîñòàâëÿëè îñíîâó åãî ìåäèöèíñêèõ çàíÿòèé. Øâåéöàðñêèé âðà÷ èç Àéíçèäåëüíà íå ìîæåò ñïîëíà óäîâëåòâîðèòü íàø èíòåðåñ ïî
âîïðîñó î íåîïðåäåëåííîñòè åñòåñòâåííîíàó÷íîãî çíàíèÿ.
Íå îòâåòèò íà ýòîò âîïðîñ è äðóãîé âûäàþùèéñÿ õðèñòèàíñêèé ìûñëèòåëü óæå íàøåãî âåêà Òåéëàðä äå Øàðäåí,
êîòîðûé òàêæå îäíî âðåìÿ çàíèìàëñÿ ïîõîæèìè ïðîáëåìàìè. Çàñòàâèâ ó÷åíûé ìèð çàíîâî ïåðåñìîòðåòü ïåðñïåêòèâû ðàçâèòèÿ íàóêè, Êåçåð îò÷åòëèâî îáîçíà÷èë çàäà÷ó ñëåäóþùåãî ñòîëåòèÿ, âîçëîæèâ íàäåæäó íà ðàçóìíîñòü è îñòîðîæíîñòü èññëåäîâàòåëåé áóäóùåãî. Îò ïðàâèëüíîé îöåíêè
ñóùíîñòè óòîïè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, à òàêæå îò òîãî, ñ êàêîé
ñòåïåíüþ ñåðüåçíîñòè ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå ó÷åíûõ îòíåñåòñÿ ê ïîñòàâëåííûì Êåçåðîì âîïðîñàì, çàâèñèò èõ îòíîøåíèå ê Ãîãåíãåéìó. Áóäóò ëè âèäåòü â íåì êóðüåçíóþ
469


×àñòü II. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ôèãóðó ÷óäàêà èëè ïðè âñåõ ñâîéñòâåííûõ åìó îøèáêàõ è
çàáëóæäåíèÿõ ñ÷èòàòü åãî ïîäëèííûì ó÷åíûì ñâîåãî âðåìåíè — îòâåò íà ýòîò âîïðîñ íå çà ãîðàìè. Ãîãåíãåéì áûë
îäíîâðåìåííî âðà÷îì è äóøåïîïå÷èòåëåì è âèäåë îñíîâó
ïîçíàíèÿ â ïðàêòèêå.  òî æå âðåìÿ, â êíèãå «Î íåâèäèìûõ áîëåçíÿõ» îí ðåêîìåíäóåò ÷èòàòåëÿì «íå òîíóòü â ðàáîòå» (IX, 255), ïîäðàçóìåâàÿ ïîä ïîñëåäíåé ãîëóþ ïðàêòèêó, íî, ïî ïðèìåðó Ãèïïîêðàòà, ñîåäèíÿòü ìåäèöèíó ñ
ôèëîñîôèåé, à ôèëîñîôèþ ñ ìåäèöèíîé. Ôèëîñîôèÿ â
äàííîì ñëó÷àå áëèçêà ê òîìó, ÷òî Êåçåð íàçûâàë ïðîíèêíîâåíèåì â òåíü, ðîæäåííóþ íàóêîé. Ïðè ýòîì òåíü, ðàâíî
êàê è òüìà, ñîãëàñíî òðàäèöèè ñðåäíåâåêîâîé ìèñòèêè, íå
îçíà÷àåò ïóñòîòó, íî âñåãäà íàïîëíåíà îïðåäåëåííûì ñîäåðæàíèåì.
 òåñíîé âçàèìîñâÿçè ìåäèöèíû è ôèëîñîôèè èëè
ìåäèöèíû è åñòåñòâåííûõ íàóê âîîáùå Éîçåô Âèòàëü Êîïï,
ôèëîëîã, ôèëîñîô è ïèñàòåëü èç Áåðîìþíñòåðà (1906–1966)
âèäåë òðàíñöåíäåíòíóþ îñíîâó íàøèõ äåéñòâèé, áåç êîòîðîé íåìûñëèìî ñóùåñòâîâàíèå ìûñëÿùåãî ÷åëîâåêà. Æèçíåííûé ïóòü ÷åëîâåêà, è â îñîáåííîñòè âðà÷à, ïðîõîäèò
÷åðåç áåçäíó ëþäñêèõ ñòðàäàíèé.  ýòîé ñèòóàöèè ìíîãîå
çàâèñèò îò àêòèâíîñòè âíóòðåííèõ ñèë, êîòîðûå ÷åëîâåê
ìîáèëèçóåò äëÿ áîðüáû ñ íèìè. «×åì áîëüøå íàøå ñåðäöå
è íàøè ñèëû âêëþ÷àþòñÿ â ïðîòèâîñòîÿíèå ñòðàäàíèÿì,
òåì áëèæå ìû îêàçûâàåìñÿ ê ñåðäöó è äåëàì Áîæüèì…
Áîðåö, ó êîòîðîãî èññÿêëè ñèëû, æåðòâóåò ñîáîé è îòäàåò
ñâîþ äóøó àíãåëàì»3.
Ýòà ôðàçà èç êíèãè «Áîæåñòâåííàÿ ñôåðà» Òåéëàðäà
äå Øàðäåíà âîøëà â ïîçäíþþ ðàáîòó Êîïïà «Âðà÷ â êîñìè÷åñêèé âåê» (1964), ãäå àâòîð, â ÷àñòíîñòè, ðàññìàòðèâàåò îòíîøåíèå Ãèïïîêðàòà, Ïàðàöåëüñà è Òåéëàðäà ê íåèçëå÷èìûì, ñìåðòåëüíûì áîëåçíÿì. Ñëîâà äå Øàðäåíà â
êðàòêîé è åìêîé ôîðìå âûðàæàþò æèçíåííûé ïîäâèã âðà÷à è ó÷åíîãî Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà. È ïðèìå÷àòåëüíî,
÷òî èìåííî ýòè ñëîâà ïîïàëè íà ãëàçà Éîçåôó Âèòàëþ
Êîïïó, óãàñíóâøåìó äâà ãîäà ñïóñòÿ îò ëåéêåìèè. Èãíàö
Ïàóëü Âèòàëü Òðîêñëåð íàçâàë åãî âûäàþùèìñÿ ïðåäñòà470


Ãëàâà II. Ïðîùàíèå ñ ïàðàöåëüñèçìîì

âèòåëåì õðèñòèàíñêîãî ïàðàöåëüñèçìà, ïðîäîëæàâøåãî äàâàòü îáèëüíûå âñõîäû íà ðîäèíå Ãîãåíãåéìà â Öåíòðàëüíîé Øâåéöàðèè.
Ñåãîäíÿ ïàðàöåëüñèçì, íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðèíèìàåò
ëè îí õðèñòèàíñêèé èëè ãíîñòè÷åñêèé îòòåíîê, ïðè âñåé
ñâîåé ïåðñïåêòèâíîñòè áåçâîçâðàòíî óõîäèò â ïðîøëîå. Ýòî
óòâåðæäåíèå îòíîñèòñÿ è ê âóëüãàðíîìó ïàðàöåëüñèçìó,
ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîãî â ïåðèîä ñ 1941 ïî 1993 ãîäû äî
íåóçíàâàåìîñòè èñêàçèëè îáðàç Ïàðàöåëüñà, ñäåëàâ èç íåãî
«âðà÷à íàøåãî âðåìåíè». Îäíàêî èçó÷åíèå ôèãóðû è òâîð÷åñòâà Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà äîëæíî ðàçâèâàòüñÿ äàëåå. ×åëîâåê, æèçíü è òðóäû êîòîðîãî ïî-ïðåæíåìó òàÿò â
ñåáå ìàññó íåîæèäàííîñòåé, äàæå íàõîäÿñü íà îäðå áîëåçíè
â çàëüöáóðãñêîé ãîñòèíèöå «Áåëûé êîíü», íå ïîçâîëèë ñìåðòè çàñòàòü ñåáÿ âðàñïëîõ: «Ñìåðòü ÷åëîâåêà åñòü íå ÷òî
èíîå, êàê îêîí÷àíèå äíåâíîé ðàáîòû, — ïèñàë îí, — èñ÷åçíîâåíèå âîçäóõà, âûâåòðèâàíèå áàëüçàìà, ïîãàøåíèå ïðèðîäíîãî ñâåòà, ðàçäåëåíèå òðåõ ñóáñòàíöèé, òåëà, äóøè è
äóõà, è âîçâðàùåíèå â ìàòåðèíñêóþ óòðîáó»4.


Ãëàâà III

ÊÓËÜÒÎÂÀß ÔÈÃÓÐÀ
ÏÈÑÀÒÅËÅÉ È ÏÎÝÒÎÂ

Øóìíàÿ âå÷åðèíêà äðåâíåãî è íîâîãî âðåìåíè.
Ãåíðèõ Ãåéíå

 òðåòüåé ñöåíå âòîðîãî àêòà êîìåäèè Øåêñïèðà «Âñå õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ» ïðèäâîðíûå Ëàôå è Ïàðîëü
âåäóò ìåæäó ñîáîé âîçâûøåííóþ áåñåäó. Îíè áåñïîêîÿòñÿ
î çäîðîâüå èõ ãîñïîäèíà, êîðîëÿ Ôðàíöèè:
Ëàôå: À ãîâîðÿò, ÷òî âðåìÿ ÷óäåñ ìèíîâàëî! Ó íàñ ðàçâåëèñü
ôèëîñîôû, êîòîðûå âñå ñâåðõúåñòåñòâåííîå è çàãàäî÷íîå
îáúÿâëÿþò ïðîñòûì è îáûäåííûì. À èç ýòîãî ïðîèñòåêàåò,
÷òî ìû îòãîðàæèâàåìñÿ ìíèìûì çíàíèåì îò ìèðà è ïîòðÿñàþùèå ÿâëåíèÿ ñ÷èòàåì ïóñòÿêàìè, òîãäà êàê ñëåäîâàëî áû
èñïûòûâàòü ñâÿùåííûé óæàñ.
Ïàðîëü: Âîò-âîò. Ýòî ñàìîå óäèâèòåëüíîå èç ÷óäåñ, êàêèå
òîëüêî ñëó÷àëèñü â íàøå âðåìÿ.
Ëàôå: Ïîäóìàòü, ÷òî îò íåãî îòêàçàëèñü çíàìåíèòåéøèå
âðà÷è —
Ïàðîëü: ß î òîì è ãîâîðþ: ïîñëåäîâàòåëè è Ãàëåíà è Ïàðàöåëüñà —
Ëàôå: …ó÷åíåéøèå ñâåòèëà ìåäèöèíû —
Ïàðîëü: Âåðíî. ß ýòî è ãîâîðþ!
Ëàôå: …ïðèçíàâ åãî íåèçëå÷èìûì —
Ïàðîëü: Âîò èìåííî. È ÿ ýòî ãîâîðþ —
472


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

Ëàôå: ..áåçíàäåæíûì —
Ïàðîëü: Ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî. Ïðèãîâîðåííûì... ìì —
Ëàôå: …ê âåðíîé ñìåðòè…1

Ïàðîëü, êîòîðûé ÷åðåç çàïÿòóþ ïåðå÷èñëÿåò èìåíà Ãîãåíãåéìà è Ãàëåíà, ïðåäñòàåò â êîìåäèè â ðîëè èñêóñèòåëÿ, «ñëàäîñòðàñòíîãî çëîäåÿ», ïîëó÷èâøåãî õîðîøåå îáðàçîâàíèå è îáëàäàþùåãî øèðîêèìè ïîçíàíèÿìè. Îí äèñêóòèðóåò ñ Ëàôå î ãðàíèöàõ âðà÷åáíîãî èñêóññòâà. Ìåæäó
òåì êîðîëü, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Åëåíû, èäåò íà ïîïðàâêó.
Îäíàêî â åãî èñöåëåíèè ãëàâíóþ ðîëü èãðàåò íå ñòîëüêî
óìåíèå è ëîâêîñòü âðà÷à, ñêîëüêî ïîìîùü íåáà, êîòîðóþ
ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïàðàöåëüñîâñêîé ens dei. Íàçûâàÿ èìåíà
Ãàëåíà è Ïàðàöåëüñà, Ïàðîëü ãîâîðèò íå î ëè÷íîñòÿõ çíàìåíèòûõ âðà÷åé, íî î äâóõ ïðîòèâîñòîÿùèõ äðóã äðóãó
ìåäèöèíñêèõ øêîëàõ — ãàëåíèñòîâ, ñòîðîííèêîâ ãóìîðàëüíîé ïàòîëîãèè, è ïàðàöåëüñèñòîâ, èëè ÿòðîõèìèêîâ.  äèàëîãå î ãðàíèöàõ íàó÷íîãî çíàíèÿ, è â ÷àñòíîñòè ìåäèöèíû, âåëè÷àéøèé àíãëèéñêèé äðàìàòóðã, ñòàâÿ íà îäíó äîñêó Ãàëåíà è Ïàðàöåëüñà, òåì ñàìûì ëåâîé ðóêîé âîçäâèãàåò ïàìÿòíèê ïîñëåäíåìó. Âñïîìíèì, ÷òî ñòðîêè êîìåäèè
ïèñàëèñü ïðè æèçíè Âèëüÿìà Ãàðâåÿ, ïîëóáîãà òîãäàøíåé
ìåäèöèíû. Ñâèäåòåëüñòâî Øåêñïèðà, êîòîðûé, ñ óâàæåíèåì îòçûâàÿñü î Ïàðàöåëüñå, âñå æå â ñâîåé îöåíêå íå ïåðåõîäèò îïðåäåëåííûõ ãðàíèö, âåñüìà ïîêàçàòåëüíî äëÿ åëèçàâåòèíñêîé ýïîõè. Ñîâðåìåííèêè Øåêñïèðà Òîìàñ Íàøå
è Áåí Äæîíñîí, ðàâíî êàê è äðóãèå ïîýòû ýòîãî âðåìåíè, â
òîé æå ìàíåðå âûâîäèëè Ïàðàöåëüñà â ñâîèõ òðóäàõ. Â
ïðîèçâåäåíèÿõ Äæîíñîíà îí ñðàâíèâàåòñÿ ñ Ïëèíèåì è
ñòîèò â îäíîì ðÿäó ñ Ãèïïîêðàòîì, Ãàëåíîì è Ðàéìóíäîì
Ëóëëèåì. Â äðàìå «Àëõèìèê» õâàñòëèâûé ãëàâíûé ãåðîé
èðîíè÷íî íàçûâàåòñÿ «÷èñòûì ôèçèêîì… è áëåñòÿùèì ïàðàöåëüñèñòîì». Äâîéñòâåííîñòü îöåíêè ëè÷íîñòè è òâîð÷åñòâà Ãîãåíãåéìà îáíàðóæèâàåò ñåáÿ è â ñëåäóþùåì ïîêîëåíèè â ïîýçèè Ñàìóýëÿ Áàòëåðà, êîòîðûé â ñâîåì êîìè÷åñêîì ýïîñå «Õóäèáðàñ» ðàññóæäàåò î äüÿâîëüñêîì èñêóññòâå Ïàðàöåëüñà.2
473


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ÝÊÑÊÓÐÑ: ÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÊÀÇÊÈ
Êàê è â ðàííåé àíãëèéñêîé ðåöåïöèè, îáðàç Ãîãåíãåéìà â
íàðîäíûõ íåìåöêèõ ñêàçêàõ íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ äüÿâîëüñêèì èñêóññòâîì, íåîáû÷íûìè ñëó÷àÿìè èñöåëåíèÿ è èçãîòîâëåíèåì çîëîòà. Èñòîðèè î òàèíñòâåííîì âðà÷å è àëõèìèêå áûëè îñîáåííî ïîïóëÿðíû â Òèðîëå è îêðåñòíîñòÿõ
Çàëüöáóðãà. Ïðè ýòîì îáðàç äîáðîãî äîêòîðà è ÷óäåñíîãî
öåëèòåëÿ âûñòóïàë íà ïåðâûé ïëàí è çàñëîíÿë ñîáîé òåìíóþ, ïóãàþùóþ ôèãóðó, ñâÿçàííóþ ñ äüÿâîëîì è íàïîìèíàþùóþ î äðóãîì ôîëüêëîðíîì ïåðñîíàæå, äîêòîðå Ôàóñòå. Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ãîðîäàõ èëè ìåñòå÷êàõ, ãäå æèë è
ðàáîòàë Ãîãåíãåéì, ïàìÿòü î íåì ñîõðàíèëàñü â ñêàçêàõ è
ëåãåíäàõ, êîòîðûå ÷àñòî äàþò èññëåäîâàòåëþ áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷åì ðàáîòû èíûõ ïàðàöåëüñèñòîâ. Ñêàçî÷íûå
èñòîðèè ïûøíûì öâåòîì ðàñöâåòàëè òàì, ãäå ïðè ñîõðàíåíèè ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé î Ïàðàöåëüñå è îòñóòñòâèè
òî÷íûõ ñâåäåíèé î íåì íå áûëî íåäîñòàòêà â èíòåðåñå ê
æèçíè è òâîð÷åñòâó äîáðîãî äîêòîðà, ïðîáóæäàâøåãî â
ëþäÿõ ëþáîïûòñòâî, ñìåøàííîå ñî ñòðàõîì.
Ðàññêàçû î íåì êóðñèðîâàëè â îêðåñòíîñòÿõ Ñàíêò-Ãàëëåíà, ãäå ïðîøëà ïàìÿòíàÿ ôàçà åãî æèçíè. Âðåìåííûå ãðàíèöû åãî ïðåáûâàíèÿ çäåñü òî÷íî íå îïðåäåëåíû, òàê ÷òî
äàæå ìû íå ìîæåì ñêàçàòü, êîãäà îí ïîÿâèëñÿ â ãîðîäå è
êîãäà îêîí÷àòåëüíî ïîêèíóë åãî. Îáðàç Ãîãåíãåéìà áûë ïîïóëÿðåí â Áàäåíå-íà-Ëèììàòå, òåïëûå èñòî÷íèêè êîòîðîãî
óäîñòîèëèñü åãî ëåñòíîãî îòçûâà (èõ öåëåáíàÿ ñèëà áûëà
ðàâíîöåííà ýôôåêòó ïîäîðîæíèêà). Èõ åäèíñòâåííûì íåäîñòàòêîì áûëî òî, ÷òî, êàê ãîâîðèòñÿ â êíèæå÷êå Ïàðàöåëüñà î êóïàëüíÿõ, æåíùèíàì îíè íå ïðèíîñèëè íèêàêîé
ïîëüçû (II, 251).
 îäíîé ëåãåíäå, èñòîêè êîòîðîé ñëåäóåò èñêàòü â ÑàíêòÃàëëåíå, ðàññêàçûâàåòñÿ î ÷óäåñíîé ïîåçäêå íà âîäû. Íåñìîòðÿ íà ñêàçî÷íûé õàðàêòåð ëåãåíäû, â íåé íå áåç õâàñòîâñòâà ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ýòî ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ î çàìå÷àòåëüíîì âðà÷å è âîëøåáíèêå, êîòîðûé ñâîèì èñêóññòâîì ïîìîã ìíîãèì ëþäÿì. Îïèñûâàåìîå ñîáûòèå ñîîòíåñå474


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

íî ñ èñòîðè÷åñêîé äàòîé, êîãäà äåëåãàòû îò 13 ñëàâíûõ
êàíòîíîâ Øâåéöàðñêîãî ñîþçà ñúåõàëèñü íà ñîâåò â Áàäåí
è óñòðîèëè ïî ýòîìó ñëó÷àþ ïûøíîå ïèðøåñòâî.
 ýòî æå ñàìîå âðåìÿ ïî óëèöàì ãîðîäà ñâÿòîãî Ãàëëà,
èãðàÿ íà ñâèðåëè, áðîäèë óæå çíàêîìûé íàì ìóçûêàíò
Øòþõåëè. Ó âîðîò îí âñòðåòèë äîêòîðà Ïàðàöåëüñà, îêðóæåííîãî áîãàòî îäåòûìè ãîðîæàíàìè è îæèâëåííî áåñåäóþùåãî ñ íèìè. Îíè ãîâîðèëè î ïîëèòèêå. Øòþõåëè áåñöåðåìîííî âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð. «Âàì ñëåäîâàëî áû íàõîäèòüñÿ
ñåé÷àñ â Áàäåíå, — ñêàçàë îí, — ãäå ïðåäñòàâèòåëè íàøèõ
êàíòîíîâ çà áîêàëîì õîðîøåãî âèíà è îáèëüíûìè ÿñòâàìè
âåäóò ìåæäó ñîáîé ïðèÿòíóþ áåñåäó». Øòþõåëè äîáàâèë,
÷òî îí ñàì îõîòíî áû îòïðàâèëñÿ òóäà, ÷òîáû ïîèãðàòü ïåðåä âàæíûìè ãîñïîäàìè è çàðàáîòàòü íåìíîãî äåíåã!
«Ýòî ìîæíî óñòðîèòü», — ñêàçàë Ïàðàöåëüñ, ïðèñòàëüíî
ãëÿäÿ íà ìóçûêàíòà.
Øòþõåëè óäèâëåííî ðàñêðûë ãëàçà. Âåäü Áàäåí íàõîäèëñÿ â äîáðûõ 20 ìèëÿõ îò ãîðîäà.
Äîêòîð íàñòîé÷èâî ïîñîâåòîâàë Øòþõåëè èäòè äîìîé,
ïåðåîäåòüñÿ â ÷èñòîå ïëàòüå è, çàõâàòèâ ñ ñîáîé ôëåéòó,
âîçâðàùàòüñÿ íà ïðåæíåå ìåñòî. Ê òîìó ìîìåíòó òàì óæå
áóäåò ñòîÿòü êîíü, êîòîðûé îòâåçåò åãî â Áàäåí. Òàì îí
êàê ðàç ïîñïååò ê ñòîëó è ðàçâëå÷åò âûñîêèõ ãîñïîä ñâîåé
èãðîé.
Ñêàçàíî — ñäåëàíî. Êîãäà Øòþõåëè âåðíóëñÿ, îí äåéñòâèòåëüíî óâèäåë ó âîðîò óæå íàêîðìëåííîãî è âçíóçäàííîãî êîíÿ. «Äåðæèñü êðåïêî, Øòþõåëè, — ïîñîâåòîâàë äîêòîð, — èíà÷å çàïðîñòî ñëîìàåøü ñåáå øåþ. Óäà÷íîé äîðîãè,
è, ïîæàëóéñòà, õðàíè âñå ïðîèñøåäøåå â òàéíå».
Øòþõåëè åäâà óäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå çàêðè÷àòü îò ñòðàõà, êîãäà êîíü, ïîäîáíî ñêàçî÷íîìó êîâðó-ñàìîëåòó, âçâèëñÿ â âîçäóõ.  ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ãîðîä îñòàëñÿ ïîçàäè, à
óæå ÷åðåç 20 ìèíóò ìóçûêàíò ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷óäåñíàÿ
ëîøàäü ïåðåøëà ñ ãàëîïà íà ðûñü è íà÷àëà ïîñòåïåííî ñïóñêàòüñÿ. Øòþõåëè ïðèçåìëèëñÿ, íî íå â Ìîñêâå, ãäå ó Ïàðàöåëüñà òàêæå èìåëèñü ïàöèåíòû, à â äâîðöîâîì ïàðêå Áàäåíà. Ïðîáðàâøèñü â çàë, ìóçûêàíò ïîïàë íà ñöåíó, ãäå â ýòî
475


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

âðåìÿ óæå ñîáðàëèñü äðóãèå ìóçûêàíòû. Êîãäà íàñòóïèëà
åãî î÷åðåäü, îí çàèãðàë òàê íåæíî è ïðîíèêíîâåííî, ÷òî
âîñõèòèë ñâîåé èãðîé âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ãîñòåé. Òóò
åãî çàìåòèë íåêèé äâîðÿíèí èç Ñàíêò-Ãàëëåíà, òàêæå íàõîäèâøèéñÿ â çàëå. Ãëÿäÿ íà ìóçûêàíòà øèðîêî ðàñêðûòûìè
ãëàçàìè, îí óäèâëåííî âîñêëèêíóë: «Øòþõåëè, áóäü òû íåëàäåí! Êàê òû çäåñü îêàçàëñÿ? Êàêîé äüÿâîë ïðèíåñ òåáÿ
ñþäà?»
«Äà, ìîé ãîñïîäèí, âû íå îøèáëèñü, ïîìÿíóâ äüÿâîëà! — îòâåòèë ìóçûêàíò. — Äóìàþ, ÷òî èìåííî îí ïðèì÷àë
ìåíÿ ñþäà è òîëüêî ñ ïîìîùüþ Áîæèåé ÿ îñòàëñÿ æèâ.
Íèêîãäà â æèçíè ÿ íå îòâàæóñü áîëåå ñåñòü íà ýòó ëîøàäü,
äàæå åñëè îíà ïîîáåùàåò ìíå ïîêàçàòü âåñü ìèð ñ âûñîòû
ïòè÷üåãî ïîëåòà!»3
 XVII âåêå ýòà ëåãåíäà ïîÿâèëàñü íà ñòðàíèöàõ «Ìàãèîëîãèè» Áàðòîëîìåî Àíõîðíà è «Ñëàâû ãåðöîãñòâà Êðàéíà» Âàéõàðäà Âàëüâàñîðà, èçäàííîé â Ëàéáàõå â 1689 ãîäó.4
Îïðîâåðæåíèå ýòîé ñêàçî÷íîé èñòîðèè ìîæíî íàéòè â ñëîâàõ ñàìîãî Ïàðàöåëüñà, ïèñàâøåãî î òîì, ÷òî «ïîëåò è âîçäóøíàÿ ñòèõèÿ ïîêà åùå íåäîñòóïíû ÷åëîâåêó» (I, I, 82).
Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ýòîé ìûñëè ñîäåðæèòñÿ âî «Ââåäåíèè â áëàæåííóþ æèçíü» èç ïåðâîãî òîìà áîãîñëîâñêèõ è
ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêèõ ñî÷èíåíèé Ãîãåíãåéìà.
Ñëîâà «ïîêà åùå» ïîëíû íàäåæäû è ñ îïòèìèçìîì óñòðåìëåíû â áóäóùåå.  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ñâîåé æèçíè
Ïàðàöåëüñ äûøàë ÷èñòûì âîçäóõîì Øâåéöàðèè, êîòîðûé
ñåãîäíÿ áîðîçäÿò ñîâðåìåííûå êîâðû-ñàìîëåòû êîìïàíèè
Swiss Air. Îí íå ðàç íàçûâàë âîçäóøíóþ ñóáñòàíöèþ, èëè
ýôèð, óñëîâèåì äîëãîé è çäîðîâîé æèçíè (III, 286). Âîîáùå âîïðîñû î ÷èñòîòå âîçäóõà è ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé
ñðåäû áûëè äëÿ íåãî âàæíåå óòîïè÷åñêèõ ìå÷òàíèé î ïîëåòå, êîòîðûå èìåëè îòòåíîê ñàòàíèíñêîãî èñêóøåíèÿ. Èíîé
ðàç îíè äåéñòâèòåëüíî ïîñåùàëè ÷óäåñíîãî äîêòîðà, íî î÷åíü
ñêîðî óëåòó÷èâàëèñü áåç ñëåäà, è òîëüêî íàêîïëåííûå èì
çíàíèÿ è èñêóññòâî ëå÷èòü ëþäåé íèêîãäà íå ïîêèäàëè åãî.5
Ñîâñåì â äðóãîì îáðàçå øàðëàòàíà è íåóäà÷íèêà Ïàðàöåëüñ ïðåäñòàåò â «ñêàçêå î Õàíåíêèêåðëè».  ýòîé âàðèà476


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

öèè íà òåìó èñòîðèè î Ðóìïåëüøòèõöåíå, ãäå â ÷èñëî ïåðñîíàæåé, ïîìèìî ïðî÷èõ ó÷àñòíèêîâ, ââåäåíà ïàðî÷êà-äðóãàÿ ãíîìîâ, ïðîñëåæèâàþòñÿ îïðåäåëåííûå ïàðàëëåëè ñ «Âåëèêîé àñòðîíîìèåé» Ãîãåíãåéìà.  ãîñòèíèöå «Ó çîëîòîé
çâåçäû» â Èíñáðóêå èëè, ïî äðóãîé âåðñèè, â îäíîì èç
çàëüöáóðãñêèõ òðàêòèðîâ îñòàíîâèëàñü çíàòíàÿ ãîñïîæà, êîòîðàÿ ïðèåõàëà òóäà â íàäåæäå ñ ïîìîùüþ èñêóññòâà äîêòîðà Òåîôðàñòà èñöåëèòüñÿ îò ñâîåãî íåäóãà. Ïàðàöåëüñ
îáñëåäîâàë åå, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîã ñïðàâèòüñÿ ñ áîëåçíüþ, ÷òî ñèëüíî îãîð÷èëî è âðà÷à, è åãî ïàöèåíòêó. Â
ìèíóòó îò÷àÿíèÿ â êîìíàòå îòêóäà íè âîçüìèñü ïîÿâèëñÿ
êàðëèê, êîòîðûé, ïîäîéäÿ ê ïîñòåëè áîëüíîé, ïîîáåùàë
ïîìî÷ü è ïðîòÿíóë åé çàãàäî÷íûå ñíàäîáüÿ. Äåéñòâèòåëüíî, â ñêîðîì âðåìåíè êíÿãèíÿ ïîëíîñòüþ ïîïðàâèëàñü. Êàðëèê îòêàçàëñÿ îò âîçíàãðàæäåíèÿ, íî ïîîáåùàë êíÿãèíå íà
ñëåäóþùèé ãîä âíîâü âñòðåòèòüñÿ ñ íåé â ãîñòèíèöå «Ó
çîëîòîé çâåçäû». Îí ïðåäóïðåäèë ñâîþ çíàòíóþ ïàöèåíòêó, ÷òî åñëè îíà çàáóäåò åãî èìÿ, òî îí âîçüìåò åå ñåáå â
æåíû è óíåñåò â ïîäçåìíûé ìèð. Åñëè æå îíà îòêàæåòñÿ îò
åãî ïðåäëîæåíèÿ, òî áîëåçíü âíîâü âåðíåòñÿ ê íåé.
Êàê âîäèòñÿ, êíÿãèíÿ ÷åðåç ãîä çàáûëà èìÿ êàðëèêà. Â
ñòðàõå îíà ðàññêàçàëà î ñâîåé áåäå ôðåéëèíàì, íî íè îò
êîãî íå ïîëó÷èëà ìóäðîãî ñîâåòà. Íàêîíåö, îäíà èç ñëóæàíîê, âèäÿ ãîðå ãîñïîæè, îòïðàâèëàñü â ãîðíîå óùåëüå, ãäå
ïîñëå äîëãèõ ïîèñêîâ îáíàðóæèëà êàðëèêà, êîòîðûé, ïðûãàÿ íà îäíîé íîãå, çëîðàäíî êðè÷àë:
Êíÿãèíÿ â «Çîëîòîé çâåçäå» íå çíàåò,
×òî Õàíåíêèêåðëè ìåíÿ íàçûâàþò!

Çàïîìíèâ èìÿ êàðëèêà, ñëóæàíêà ñïàñëà ñâîþ õîçÿéêó
îò áðàêà ñ óðîäëèâûì ãíîìîì. Êíÿãèíÿ â áëàãîäàðíîñòü çà
èçáàâëåíèå âûäàëà åå çàìóæ çà èìåíèòîãî áþðãåðà, ùåäðî
îäàðèâ ìîëîäîæåíîâ.6
 íàðîäå, è â ÷àñòíîñòè ñðåäè íàñåëåíèÿ Àéíçèäåëüíà,
Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà íàçûâàëè Ðàñòåðîì, Ðàñòóñîì, Êýëèíîì è Ïàðàöåëüñîì. Åãî ôèãóðà âûçûâàëà óäèâëåíèå,
ãðàíè÷èâøåå ñ âîñõèùåíèåì, è áûëà îêðóæåíà îðåîëîì
477


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

òàèíñòâåííîñòè. Îí äåëàë çîëîòî, îáëàäàë ôèëîñîôñêèì
êàìíåì, çíàë òàéíó èçãîòîâëåíèÿ ýëèêñèðà ìîëîäîñòè, äåðæàë ïðè ñåáå ïðèðó÷åííîãî çìåÿ, êîòîðûé îòêðûâàë åìó
âñå òàéíû ìèðà, è ïàóêà, âïèòûâàâøåãî â ñåáÿ ÿä èç ïðîäóêòîâ, êîòîðûìè çàâèñòíèêè ìóäðîãî ñòðàííèêà íåñêîëüêî ðàç ïûòàëèñü åãî îòðàâèòü.7 Íàêîíåö, îí áûë ñâåäóù âî
âñåõ âèäàõ çëîâðåäíîé ìàãèè, âëàäåë æåì÷óæíûì çåðíîì,
êîòîðîå âìåñòå ñ âîëøåáíûì ïîðîøêîì áûëî âìîíòèðîâàíî â ðóêîÿòêó åãî ìå÷à. Ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî îí çàïðîñòî îáùàëñÿ ñ äüÿâîëîì è áåç îñîáûõ óñèëèé ïåðåäâèãàëñÿ ïî âîçäóõó, òîëüêî äîïîëíÿþò îáùóþ êàðòèíó. Âïðî÷åì, çäåñü îáðàç Ïàðàöåëüñà òåñíî ñáëèæàåòñÿ ñ äîêòîðîì
Ôàóñòîì, íå ìåíåå ïîïóëÿðíûì ôîëüêëîðíûì ïåðñîíàæåì.
Ê ïðî÷èì ìàãè÷åñêèì ñïîñîáíîñòÿì, êîòîðûå Ïàðàöåëüñó
ïðèïèñûâàëè â íàðîäå, îòíîñèòñÿ è ïîíèìàíèå èì ÿçûêà
æèâîòíûõ è ïòèö. ×óäåñíûé äîêòîð, âîëøåáíèê è àëõèìèê
Ïàðàöåëüñ, óçíàâøèé ñåêðåò èçãîòîâëåíèÿ çîëîòà, áûë, ïî
ðàñïðîñòðàíåííîìó óáåæäåíèþ, ïîñâÿùåí â òàéíû ïðèðîäû. Ê ðàííèì èñòîðèÿì î Ïàðàöåëüñå îòíîñèòñÿ íåáîëüøîé
ñêåò÷, â êîòîðîì îïèñûâàåòñÿ ýïèçîä èç åãî îáùåíèÿ ñî
ñòóäåíòàìè. Íàõîäÿñü â Áàçåëå, îí ïðèêàçàë Îïîðèíóñó è
íåêîòîðûì äðóãèì øêîëÿðàì ïîñòèòüñÿ òðè äíÿ, à íà ÷åòâåðòûé äåíü ñîáðàòü ñâîþ ìî÷ó â áóòûëî÷êó, êîíòóðû êîòîðîé ïîâòîðÿëè áû î÷åðòàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Ñòóäåíòû ïîñëåäîâàëè ñêàçàííîìó â íàäåæäå óçíàòü êàêóþ-òî
íîâóþ ìåäèöèíñêóþ òàéíó. Îäíàêî Ãîãåíãåéì, èðîíè÷íî
ïîñìîòðåâ íà âûñòàâëåííûå ïåðåä íèì áóòûëî÷êè, ðàçáèë
èõ îá ñòåíó, ñìåÿñü íàä ëåãêîâåðèåì è äîâåð÷èâîñòüþ ó÷åíèêîâ. «Çàêëàä ñòîèò ãóëüäåí, à ìî÷à — áàöåí», — ëàêîíè÷íî ïèñàë îí â ñâîåé «Áîëüøîé õèðóðãèè» (X, 69).
 ïîýçèè îáðàç Ïàðàöåëüñà áûë òàê æå ïîïóëÿðåí, êàê
è â èñòîðè÷åñêîé íàóêå. Íåìíîãèå ïåðñîíàæè íåìåöêîé, à
òåì áîëåå øâåéöàðñêîé èñòîðèè, íå èñêëþ÷àÿ è ëåãåíäàðíîãî Âèëüãåëüìà Òåëëÿ, íå ïðîáóæäàëè ê ñåáå òàêîãî èíòåðåñà ñî ñòîðîíû ïîýòîâ ìíîãèõ ïîêîëåíèé, êàê âîëøåáíèê
èç Àéíçèäåëüíà. Äàæå â XX ñòîëåòèè Ïàðàöåëüñ, åãî ìûñëè è èäåè ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ïðåäìåòîì ðåôëåêñèè
478


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

ïîýòîâ è ó÷åíûõ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñàìûå ðàçíûå îòðàñëè
íàóêè. Îí ÿâëÿåòñÿ ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó íàóêîé è
ëèòåðàòóðîé, ôèãóðîé, êîòîðàÿ îäèíàêîâî èíòåðåñóåò ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé êóëüòóðíîé è íàó÷íîé æèçíè.
Ñòàâ ïðîîáðàçîì ó÷åíîãî «ôàóñòîâñêîãî» ñêëàäà, ýòîò
÷åëîâåê íà íåñêîëüêî ñòîëåòèé âïåðåä ñôîðìèðîâàë îïðåäåëåííûé òèï, êîòîðûé, êàê ïîêàçàëè ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, âîøåë è â çíàìåíèòóþ ïîýìó Ãåòå. Ïàðàöåëüñ
ïðèìèðèë è îáúåäèíèë ìåäèöèíó è ôèëîñîôèþ, ìåäèöèíó
è ìàãèþ, ìåäèöèíó è àñòðîëîãèþ, ìåäèöèíó è áîãîñëîâèå.
Ýòî ïåðåïëåòåíèå ðàçíûõ îòðàñëåé çíàíèÿ â Ïàðàöåëüñå ïî
ñåé äåíü ïðîäîëæàåò çàÿâëÿòü î ñåáå â èñòîðèÿõ, ñêàçêàõ,
íàó÷íûõ èññëåäîâàíèÿõ è ñòèõîòâîðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ,
ïîñâÿùåííûõ äîêòîðó Òåîôðàñòó. «Øóìíàÿ âå÷åðèíêà äðåâíåãî è íîâîãî âðåìåíè» — ýòè ñëîâà Ãåíðèõà Ãåéíå õîðîøî
âûðàæàþò òîò ãîëîâîêðóæèòåëüíûé óñïåõ, êîòîðûé Ïàðàöåëüñ ñíèñêàë ó ìûñëèòåëåé è ïîýòîâ ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé. Ïðè æèçíè ëþáèâøèé ïîêóòèòü, Ãîãåíãåéì íà íåñêîëüêî âåêîâ ñòàë àðõèòðèêëèíîì øóìíîé ïàðàöåëüñèñòñêîé âå÷åðèíêè, â êîòîðîé, ïîìèìî íåãî, ïðèíèìàëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è åãî ïî÷èòàòåëåé. Áîëåå òîãî, ñâåò, èñõîäÿùèé
îò ôèãóðû Ïàðàöåëüñà, êîòîðûé æèë â ïåðåëîìíûé ìîìåíò
åâðîïåéñêîé èñòîðèè, ïðîíèêàåò íå òîëüêî â Íîâîå âðåìÿ,
íî îñâåùàåò è ýïîõó ñðåäíåâåêîâüÿ. Íå óäèâèòåëüíî, åñëè
ëèòåðàòóðà ãðÿäóùåãî ñòîëåòèÿ, òàê æå êàê è åå ñòàðøàÿ
ñåñòðà èç ïðåäøåñòâóþùèõ âåêîâ, çàèíòåðåñóåòñÿ îáðàçîì
øâåéöàðñêîãî äîêòîðà.
Ãðàíèöû îöåíîê, äàâàåìûõ Ïàðàöåëüñó â ðàçíûå èñòîðè÷åñêèå ýïîõè, ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêè. Òàê, Ïàóëü Ôëåìèíã äîõîäèò åäâà ëè íå äî îáîæåñòâëåíèÿ Ãîãåíãåéìà. «Â
ñâîåé ñëàâå òû äîñòèã áîæåñòâåííîãî âåëè÷èÿ, — ïèøåò îí,
îáðàùàÿñü ê ñâîåìó ãåðîþ, — òû, äðàãîöåííîå óêðàøåíèå
Åâðîïû, âûçûâàþùåå âîñòîðæåííîå óäèâëåíèå âñåãî ìèðà».
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèìåð îòðèöàòåëüíî-íàñìåøëèâîãî îòíîøåíèÿ ê Ïàðàöåëüñó ìîæíî íàéòè â ëèðè÷åñêîì ïðîèçâåäåíèè Êîíðàäà Ôåðäèíàíäà Ìàéåðà «Ïîñëåäíèå äíè
479


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

Ãóòòåíà», ãäå äîêòîð Òåîôðàñò íàçûâàåòñÿ íå èíà÷å êàê
Áîìáàñòîì, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «íàïûùåííûé, ÷âàíëèâûé ÷åëîâåê»:
Ó íåãî áûëî ëèöî àâàíòþðèñòà,
È îí íèñêîëüêî íå áûë ïîõîæ íà ñåðüåçíîãî ó÷åíîãî…
ß ïîäóìàë, êàê æå ïîäõîäèò òåáå òâîå èìÿ!
Áîìáàñò è åñòü Áîìáàñò!8

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Ðîáåðòà Ãåíðè Áëàçåðà, íåìåöêîå ïðèëàãàòåëüíîå bombastisch íèêàê íå ñâÿçàíî ñ ðîäîâûì èìåíåì Áîìáàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà. È óæ â ëþáîì ñëó÷àå, òîëüêî âðàæäåáíàÿ ñóáúåêòèâíîñòü àâòîðà ìîãëà ñâÿçàòü ÷âàíñòâî è íàïûùåííîñòü ñî ñìèðåííûì îáðàçîì Ïàðàöåëüñà.9
Òåìà «Ãîãåíãåéì â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå» èñ÷åðïûâàþùå îñâåùåíà Êàðëîì-Õàéíöåì Âàéìàííîì â «Ãåðìàíî-ðîìàíñêîì åæåìåñÿ÷íèêå» (XI, 1961). Îíà íàñòîëüêî îáøèðíà, ÷òî ìû â íàøåì îáçîðíîì èññëåäîâàíèè âûíóæäåíû
îãðàíè÷èòüñÿ êàêèì-òî îäíèì àñïåêòîì åå ðàññìîòðåíèÿ,
ñîñðåäîòî÷èâøèñü ïðåèìóùåñòâåííî íà îáðàçå Ïàðàöåëüñà
êàê êóëüòîâîé ôèãóðû ýïè÷åñêîé, ëèðè÷åñêîé è äðàìàòè÷åñêîé ëèòåðàòóðû. Ðå÷ü, òàêèì îáðàçîì, èäåò íå îá èäåéíîì âîçäåéñòâèè íàñëåäèÿ Ïàðàöåëüñà, êîòîðîå ÿðêî ïðîÿâèëîñü â áàðî÷íîì «Ñèìïëèöèññèìóñå» (ïðåèìóùåñòâåííî â ãëàâå îá ýëåìåíòàðíûõ äóõàõ â ïîñëåäíåé ÷àñòè ïðîèçâåäåíèÿ), ìíîãî÷èñëåííûõ ìîíîëîãàõ «Ôàóñòà» Ãåòå, ôðàãìåíòàõ èç òâîð÷åñòâà Íîâàëèñà èëè ðàññêàçàõ Ý.Ò.À. Ãîôìàíà, íî èìåííî î ñàìîì Òåîôðàñòå êàê êóëüòîâîé ôèãóðå.
Ðàññìàòðèâàÿ ïðîáëåìó ïîä òàêèì óãëîì çðåíèÿ, èññëåäîâàòåëü çàìå÷àåò, ÷òî, ÷àñòî íå ÿâëÿÿñü öåíòðàëüíûì îáðàçîì ïðîèçâåäåíèÿ, âûïîëíÿÿ, êàê â ðàííèõ ïîýòè÷åñêèõ
íàáðîñêàõ Ðàéíåðà Ìàðèè Ðèëüêå10, äåêîðàòèâíóþ ôóíêöèþ èëè áóäó÷è âêëþ÷åííûì â êàíâó ïðîèçâåäåíèÿ ïî èäåîëîãè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì, Ïàðàöåëüñ íåèçìåííî îñòàåòñÿ
ôèãóðîé, íàïîëíåííîé áîãàòûì ñìûñëîâûì ñîäåðæàíèåì.
Äëÿ ïîýòîâ ëåãåíäàðíûé Ïàðàöåëüñ âàæíåå èñòîðè÷åñêîãî
Ãîãåíãåéìà, õîòÿ ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî
480


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

ìíîãèå ëèòåðàòîðû, ïðåæäå ÷åì âçÿòüñÿ çà ïåðî, ñåðüåçíî
çàíèìàëèñü èçó÷åíèåì åãî ëè÷íîñòè è òâîð÷åñòâà.
 íåêîòîðûõ ôîëèàíòàõ, êîòîðûå â XVII, XVIII è
XIX âåêàõ ïîëüçîâàëèñü áåøåíîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó ïîëóîáðàçîâàííîé ÷èòàþùåé ïóáëèêè, îáðàç Ïàðàöåëüñà, õîòÿ è
íåñåò íà ñåáå ñëåäû íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ, èìååò â òî æå
âðåìÿ çàãàäî÷íûé èëè äàæå ñêàçî÷íûé îòòåíîê. Ýòî â ïîëíîé ìåðå îòíîñèòñÿ ê òðóäàì ìèñòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïèåòèñòîâ, ðîçåíêðåéöåðîâ, èëëþìèíàòîâ, ðàçíîãî ðîäà ñåêòàíòîâ, ñòîðîííèêîâ âñåãî ìèñòè÷åñêîãî è èððàöèîíàëüíîãî. Òàêèå ðàáîòû âûçûâàëè èíòåðåñ â ïåðâóþ î÷åðåäü ó òåõ
÷èòàòåëåé, êîòîðûå íàäåÿëèñü ïî÷åðïíóòü âåêîâóþ ìóäðîñòü
èç íåñêîëüêèõ êíèã ýçîòåðè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ.
 ýòó ÷èòàòåëüñêóþ àòìîñôåðó íàñ ïîãðóæàåò âòîðàÿ
êíèãà Èîãàííà Ãåíðèõà Þíã-Øòèëëèíãà («Ñòðàíñòâèÿ»,
1778), â êîòîðîé îí îïèñûâàåò ãîäû ñâîåé þíîñòè. Ñàì
àâòîð æèë â çàõîëóñòíîì óãîëêå Âåñòôàëèè, â äåðåâíå
Öåëëüáåðã, è èñïîëíÿë òàì îáÿçàííîñòè ïîìîùíèêà øêîëüíîãî ó÷èòåëÿ.  òåõ æå ìåñòàõ ïðîæèâàë è óïîìèíàåìûé â
êíèãå Øòèëëèíãà ãëàâíûé ëåñíè÷èé îêðóãè, êîòîðûé è ïðèâëåêàåò, ãëàâíûì îáðàçîì, íàøå âíèìàíèå. Ëåñíè÷èé è îõîòíèê â îäíîì ëèöå èìåíóåò Ãîãåíãåéìà «Ïàðàëàöåëüñîì».
Ýòî èñêàæåíèå çíàìåíèòîãî ïðîçâèùà äîêòîðà Òåîôðàñòà
äåìîíñòðèðóåò ïî-äåòñêè íàèâíûé è äàëåêèé îò ëþáûõ
ôîðì èíòåëëåêòóàëèçèðîâàíèÿ õàðàêòåð îòíîøåíèÿ ê âûäàþùåìóñÿ ó÷åíîìó XVI âåêà, ñëîæèâøåãîñÿ â íàðîäíîé
ñðåäå. Òåêñò ñî÷èíåíèÿ Þíã-Øòèëëèíãà ëó÷øå ëþáîãî íàó÷íîãî êîììåíòàðèÿ ïîêàçûâàåò, êàê âîñïðèíèìàëè Ïàðàöåëüñà ïðåäñòàâèòåëè ïèåòèçìà. Âûðàæåíèå «êóëüòîâàÿ
ôèãóðà» â äàííîì ñëó÷àå âðÿä ëè îòðàæàåò ñóòü ýòîãî âîñïðèÿòèÿ, ïîñêîëüêó, êàê ìû óâèäèì, Ïàðàöåëüñ âûñòóïàåò
çäåñü êàê ñèìâîë èëè ñâîåîáðàçíûé èìïóëüñ, íå îáëàäàþùèé ÷åðòàìè àêòèâíîé, æèâîé ëè÷íîñòè. «Æèòåëè Öåëëüáåðãåðà áûëè äîâîëüíû Øòèëëèíãîì, — ÷èòàåì ìû â êíèãå, — îíè âèäåëè, ÷òî èõ äåòè ó÷àòñÿ, ÷èòàþò, è áûëè ðàäû
âå÷åðàìè ïîñëóøàòü äèâíûå èñòîðèè, êîòîðûå èõ ÷àäà çíàëè â èçîáèëèè. Îñîáåííî ëþáèë åãî Êðþãåð (…), êîòîðûé
481


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ìîã ÷àñàìè ãîâîðèòü ñ íèì î Ïàðàëàöåëüñå (èìåííî òàê
îõîòíèê ïðîèçíîñèë èìÿ Ïàðàöåëüñà), ñòàðûé íåìåöêèé
ïåðåâîä òåñòîâ êîòîðîãî õðàíèëñÿ ó íåãî äîìà. Ïîñêîëüêó
ëåñíè÷èé áûë ñòðàñòíûì ïî÷èòàòåëåì âñåõ òåõ ó÷åíûõ ìóæåé, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, îâëàäåëè òàéíîé èçãîòîâëåíèÿ ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ, ïðîèçâåäåíèÿ ßêîáà Áåìå, Ãðàôà Áåðíõàðäà è Ïàðàöåëüñà áûëè äëÿ íåãî íàñòîÿùåé ñâÿòûíåé. Ñàì Øòèëëèíã òàêæå óâëåêàëñÿ òâîð÷åñòâîì ýòèõ
ó÷åíûõ. Îí íå èíòåðåñîâàëñÿ, ïîäîáíî ñâîåìó ïðèÿòåëþ,
ôèëîñîôñêèì êàìíåì, íî âîñõèùàëñÿ âîçâûøåííûìè è
âåëè÷åñòâåííûìè ïîíÿòèÿìè, êîòîðûå îí â èçîáèëèè íàõîäèë ó íèõ, è â îñîáåííîñòè ó Áåìå. Êîãäà îí ïðîèçíîñèë
ñëîâà „êîëåñî âå÷íîé ñóùíîñòè“, „êîñÿùàÿ ìîëíèÿ“ è äðóãèå, òî ÷óâñòâîâàë ïðè ýòîì îñîáîå âîîäóøåâëåíèå. ×àñàìè íàïðîëåò îíè èçó÷àëè ìàãè÷åñêèå ôèãóðû, ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå çàïóòûâàëèñü â ñâîèõ ðàññóæäåíèÿõ. Èì êàçàëîñü, ÷òî ëåæàùèå ïåðåä íèìè âîëøåáíûå îáðàçû îæèâàþò
è íà÷èíàþò äâèãàòüñÿ. Ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ äóøåâíàÿ ðàäîñòü, îïüÿíåíèå îò âîçìîæíîñòè ïðèêîñíóòüñÿ ê âåëèêèì
èäåÿì è äàæå îæèâèòü íåêîòîðûå èç íèõ»11.
Èíòåðåñíî, ÷òî Þíã-Øòèëëèíã, ñ îäíîé ñòîðîíû, ãîâîðèò î Ïàðàöåëüñå è àëõèìè÷åñêîé òðàäèöèè (ôàêòè÷åñêè
íàçûâàÿ åãî ãëàâíîé ôèãóðîé â ïðîöåññå îâëàäåíèÿ ôèëîñîôñêèì êàìíåì), à ñ äðóãîé ñòîðîíû, äåëàåò àêöåíò íà
ðåöåïöèè ßêîáà Áåìå. Çäåñü íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðèñóåìóþ àâòîðîì êàðòèíó îáðàçíî-ñèìâîëè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Îïèñûâàÿ ñâîé îïûò ðàáîòû ñ òåêñòàìè Ïàðàöåëüñà è Áåìå, îí ãîâîðèò íå ñòîëüêî î ðàöèîíàëüíîì
ïîíèìàíèè, ñêîëüêî îá «îñîáîì âîîäóøåâëåíèè», íåêîåì
æèâîì îùóùåíèè â äóõå «Áóðè è íàòèñêà». «Äóøåâíàÿ
ðàäîñòü», «îïüÿíåíèå îò âîçìîæíîñòè ïðèêîñíóòüñÿ ê âåëèêèì èäåÿì» — âñå ýòè ÷óâñòâà îêàçûâàþòñÿ ñâÿçàííûìè
ñ ôèãóðîé Ïàðàöåëüñà, êîòîðûé èçîáðàæàåòñÿ çäåñü êàê
íîñèòåëü çàáûòîé è óòåðÿííîé ìóäðîñòè. Ìîæíî ñêàçàòü,
÷òî â ýòîì îòðûâêå èç Þíãà-Øòèëëèíãà îòðàæåíà «îñíîâà» âîçðîæäåíèÿ èíòåðåñà ê Ïàðàöåëüñó âî âñå èñòîðè÷åñêèå ïåðèîäû îò ðîìàíòèçìà äî íàøèõ äíåé.
482


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

Àòìîñôåðà, óäà÷íî ïåðåäàííàÿ â êíèãå Þíãà-Øòèëëèíãà, â èçâåñòíîé ñòåïåíè áûëà õàðàêòåðíà è äëÿ ìîëîäîãî
Ãåòå, êîòîðûé âìåñòå ñ Ñþçàííîé ôîí Êëåòòåíáåðã, òÿãîòåâøåé ê ãåðíãóòåðàì, óâëåêàëñÿ òåîñîôèåé è àëõèìèåé.
Íà ýòîì ïóòè îí íàòêíóëñÿ «íà ðàáîòû Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà, Âàñèëèÿ Âàëåíòèíà», à òàêæå Èîãàííà Áàïòèñòà âàí
Õåëüìîíòà, íèäåðëàíäñêîãî ïàðàöåëüñèñòà è ðàçðàáîò÷èêà
òåîðèè õàîñà. Â ñâîåé àâòîáèîãðàôèè «Ïîýçèÿ è ïðàâäà»
Ãåòå, âñïîìèíàÿ î ñâîåì óâëå÷åíèè Ïàðàöåëüñîì, ïèøåò:
«Ìû òðàòèëè ìíîãî âðåìåíè íà èçó÷åíèå ýòèõ ðåäêîñòåé è
äîëãèìè çèìíèìè âå÷åðàìè êîðïåëè íàä êíèãàìè. ß íå
âûëåçàë èç ñâîåé êîìíàòû, ãäå ìû âòðîåì, âêëþ÷àÿ è ìîþ
ìàòü, íåñêàçàííî âîîäóøåâëÿëèñü îò ïðèêîñíîâåíèÿ ê ýòèì
òàéíàì. Äóìàåòñÿ ìíå, ÷òî íàøà ðàäîñòü áûëà áû ìåíüøåé,
åñëè áû îíè ïðîñòî è áåç óñèëèé ñ íàøåé ñòîðîíû ðàñêðûëèñü ïåðåä íàìè»12.
Èç ýòîé öèòàòû âèäíî, ÷òî Ãåòå òàêæå íå óòðóæäàë ñåáÿ
íàó÷íîé îáðàáîòêîé òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà. Åãî âíèìàíèå
áûëî ïðèêîâàíî â ïåðâóþ î÷åðåäü ê òàèíñòâåííûì è òðóäíîïîñòèãàåìûì ìåñòàì ñî÷èíåíèé ÷óäåñíîãî äîêòîðà, ðàçìûøëåíèÿ íàä êîòîðûìè ñëóæèëè äëÿ íåãî ìîùíûì òâîð÷åñêèì èìïóëüñîì.  ýòîé ñâÿçè «Ôàóñò», êîëü ñêîðî ðå÷ü
â íåì èäåò î çàêëèíàíèè äóõîâ, ìàãèè, ìèôè÷åñêèõ ïåðñîíàæàõ è ýëåìåíòàðíûõ äóõàõ, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäèí èç
âàðèàíòîâ ïàðàöåëüñèñòñêîé äðàìû. Âëèÿíèå Ïàðàöåëüñà íà
Ãåòå áåññïîðíî. Îíî ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî â «Ôàóñòå», íî
è âîîáùå â çàíÿòèÿõ Ãåòå åñòåñòâåííûìè íàóêàìè. Íå ñëó÷àéíî ìû íàõîäèì âûñîêèå õâàëåáíûå îòçûâû Ãåòå î Ïàðàöåëüñå â «Ó÷åíèè î êðàñêàõ».13  òî æå âðåìÿ, åñëè ïðèíèìàòü íà âåðó ñóùåñòâîâàíèå èñòîðè÷åñêîãî Ôàóñòà, ìû íå
ìîæåì ãîâîðèòü î Ïàðàöåëüñå êàê êóëüòîâîé ôèãóðå ïîýçèè Ãåòå.
 îòëè÷èå îò Þíãà-Øòèëëèíãà ñî ñâîéñòâåííûì åìó
âîñòîðæåííûì îòíîøåíèåì ê Ïàðàöåëüñó, æèâøèé íåìíîãèì ïîçæå Èåðåìèÿ Ãîòòõåëüô, øâåéöàðñêèé íîâåëëèñò è
ïðîòåñòàíòñêèé ñâÿùåííèê, îëèöåòâîðÿåò ñîáîé ïðîòèâîïîëîæíóþ ëèíèþ â îöåíêå Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà, êîòîðîãî
483


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

îí íàçûâàåò âûäàþùèìñÿ îáìàíùèêîì, ðûíî÷íûì êðèêóíîì è øàðëàòàíîì. Ó Ãîòòõåëüôà ðîìàíòè÷åñêóþ òðàäèöèþ
çàñëîíÿåò ñêåïòè÷åñêàÿ îöåíêà Ïàðàöåëüñà, íà÷àëî êîòîðîé
áûëî ïîëîæåíî åùå øâåéöàðñêèìè ðåôîðìàòîðàìè — îò
Áóëëèíãåðà è Âàäèàíà äî áåðíñêîãî çåìëÿêà Ãîòòõåëüôà
Èîãàííà Ãåîðãà Öèììåðìàíà, ëåéá-ìåäèêà Øàðëîòòû ôîí
Øòàéí, íà äîñóãå çàíèìàâøåãîñÿ ôèëîñîôèåé. Èõ êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ, ïðè÷èíà êîòîðûõ êðîåòñÿ â íåäîñòàòî÷íî âäóì÷èâîì ïðî÷òåíèè áîãîñëîâñêèõ ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà, êàñàþòñÿ åãî ìíèìîé çàíîñ÷èâîñòè è ÿêîáû ðàçäåëÿåìîé èì ãíîñòè÷åñêîé òåîðèè ñîáñòâåííîãî ñïàñåíèÿ.
Îáùèì ìåñòîì ó âñåõ êðèòèêîâ Ãîãåíãåéìà ÿâëÿåòñÿ âûäâèãàåìîå èìè ñîìíåíèå â åãî ïðàâîâåðíîñòè. Ïàðàöåëüñ
íå ñëó÷àéíî ïîïàäàåò â ïîëå çðåíèÿ àâòîðà áîëüøîãî ìåäèöèíñêîãî ðîìàíà «Ñòàðóõà Éîâàãåð» (1843).  íåì äàí êðàòêèé íàáðîñîê îáðàçà Ïàðàöåëüñà, êîòîðûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, âûçûâàåò âîñõèùåíèå, à ñ äðóãîé, çàñòàâëÿåò ÷èòàòåëÿ
íàñòîðîæèòüñÿ:
Íî äÿäÿ, — ñêàçàë äîêòîð, — âû ïûòàåòåñü ðàññóæäàòü î ïðåäìåòàõ, êîòîðûå, êàê ìíå êàçàëîñü, íèêîãäà íå âõîäèëè â êðóã
âàøèõ èíòåðåñîâ. Âåäü òî, ÷òî âû ãîâîðèòå, ÷èñòîå ñóåâåðèå!
Íåóæåëè âû õîòèòå ïðåâðàòèòü íàñ â øàðëàòàíîâ è çàñòàâèòü ïîäðàæàòü ýòîìó ðûíî÷íîìó êðèêóíó Òåîôðàñòó Áîìáàñòó Ïàðàöåëüñó?
Íè î ÷åì òàêîì ÿ è íå äóìàë, — îòâåòèë äÿäÿ, — íî òû
ñðåäè ïðî÷åãî óïîìÿíóë èìÿ ÷åëîâåêà, î êîòîðîì ÿ äåéñòâèòåëüíî ìîãó ðàññêàçàòü òåáå êîå-÷òî èíòåðåñíîå. Ýòîò Ïàðàöåëüñ ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â 1493 ãîäó è, ïî âñåé âèäèìîñòè,
áûë ðîäîì èç Óíòåðâàëüäåíà. Îí äî ñèõ ïîð ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì âî âñåì ìèðå, à åãî èìÿ êàëåíûìè áóêâàìè
âûææåíî íà ñòðàíèöàõ èñòîðèè. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îí îò÷àÿííî áîðîëñÿ ñ äîñòèæåíèÿìè òîãäàøíåé íàóêè, âñå åãî òåîðèè áûëè îñíîâàíû èìåííî íà çíàíèè äðåâíèõ ó÷åíûõ. Ïðè÷èíîé æå îðèãèíàëüíîñòè, îòëè÷àâøåé ñî÷èíåíèÿ Ïàðàöåëüñà, áûë ñâîéñòâåííûé åìó îãíåííûé äóõ, êîòîðûé ïðîíèçûâàë åãî òâîð÷åñòâî. Ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, âñå ëåêàðñòâåííûå
ñðåäñòâà ñîñòîÿò èç äâóõ îñíîâíûõ ÷àñòåé — ñóáñòàíöèè çåìëè è ñóáñòàíöèè äîáðîäåòåëè, èëè ñèëû. Ïîñëåäíþþ íåëüçÿ
484


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

óâèäåòü èëè ïîòðîãàòü. Îíà èñõîäèò îò Áîãà, à ïðè ðàñïàäå
ðàñòåíèÿ èëè äðóãîãî ëåêàðñòâåííîãî âåùåñòâà âíîâü ïîäíèìàåòñÿ ê áîæåñòâó è, òàêèì îáðàçîì, íå ìîæåò áûòü äîñòóïíà
÷óâñòâåííîìó âîñïðèÿòèþ. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî â åãî ïðåäñòàâëåíèè óêàçàííûå öåëèòåëüíûå ñèëû ïîäàþòñÿ Áîãîì,
÷åëîâåê òàêæå ñïîñîáåí îêàçûâàòü íà íèõ âëèÿíèå. Ìóäðåö,
ïðîíèêøèé â ñóùíîñòü ýòèõ ñèë, ìîæåò ïîä÷èíÿòü èõ ñâîåé
âîëå, è, ðàçðóøèâ ìîñò ìåæäó Áîãîì è ñîáîé, íà÷àòü ïîâåëåâàòü æèçíüþ è ñìåðòüþ. Îí, â ïîä÷èíåíèè êîòîðîãî íàõîäèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå äóõè, ìîæåò áûòü ñïðàâåäëèâî îòíåñåí
ê òåì âîëøåáíèêàì, êîòîðûå î÷åíü ñèëüíî íàïîìèíàþò ÿçû÷åñêèõ æðåöîâ äðåâíîñòè. Îí ïîõâàëÿëñÿ òåì, ÷òî äîáûë èç
ñåðû, ñîëè è ðòóòè ýëèêñèð æèçíè, à ñàì óìåð â íèùåòå, êîãäà åìó åùå íå áûëî è 50 ëåò. Îáðàç åãî æèçíè òàêæå ïðîòèâîðå÷èë è åãî çíàíèÿì, è åãî èñêóññòâó. Âåäü âðà÷ òàêæå ñâÿçàí
ñî ñâîèì èñêóññòâîì, êàê êðåñòüÿíèí ñî ñâîèì çåðíîì, îòåö
ñåìåéñòâà ñî ñâîèì õîçÿéñòâîì, à ñâÿùåííèê ñî ñâîèì ñëîâîì. Îäíàêî âñå ýòè çàíÿòèÿ íå ïðèíåñóò ïîëüçû è áóäóò
òùåòíûìè, åñëè íà ÷åëîâåêå íå áóäåò ïî÷èâàòü áëàãîäàòü
Áîæèÿ.14

Ýòîò êðàòêèé îáçîð æèçíè è òðóäîâ Ãîãåíãåéìà ïðè
âñåõ ñâîèõ íåòî÷íîñòÿõ (ìåñòîì ðîæäåíèÿ Ïàðàöåëüñà, ïîÿâèâøåãîñÿ íà ñâåò â Àéíçèäåëüíå, Àëüáðåõò ôîí Õàëëåð
íàçûâàåò Àïïåíöåëëü, à Ãîòòõåëüô — Óíòåðâàëüäåí) íàïèñàí íà âûñîêîì äëÿ òîãî âðåìåíè óðîâíå è äàåò íåïëîõîå
ïðåäñòàâëåíèå î íåêîòîðûõ âàæíûõ àñïåêòàõ ó÷åíèÿ øâåéöàðñêîãî ìûñëèòåëÿ. Òî, ÷òî Ãîãåíãåéì ñðàâíèâàåòñÿ ñ ÿçû÷åñêèìè æðåöàìè èëè äðóèäàìè, íå óäèâèòåëüíî. Î òîì
æå, õîòÿ è â äðóãèõ âûðàæåíèÿõ, ãîâîðèë åùå Êîíðàä Ãåñíåð. Äîâîëüíî ðåçêîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ êðèòèêà âðà÷åáíîãî
èñêóññòâà Ïàðàöåëüñà, â êîòîðîé ïîä÷åðêèâàþòñÿ ÿêîáû
ñâîéñòâåííûå åìó òùåñëàâèå è çàíîñ÷èâîñòü. Ãîòòõåëüô íàâåðíÿêà íå áûë çíàêîì ñ áîãîñëîâñêèìè ñî÷èíåíèÿìè Ïàðàöåëüñà, â êîòîðûõ îí ðàññóæäàåò î ïðèçâàíèè âðà÷à è
ñìèðåííîì ïðåäñòîÿíèè ïîñëåäíåãî ïðåä Áîãîì, âûñøèì
âðà÷îì è öåëèòåëåì. Î÷åâèäíî, Ãîòòõåëüô íå çíàë, ÷òî Ïàðàöåëüñ ðàññìàòðèâàë ñâîå ñëóæåíèå ñêâîçü ïðèçìó àïîñòîëüñêîãî ïîäâèãà è ïîëàãàë ñâîå ãëàâíîå óïîâàíèå âî Õðèñòå
485


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

(«âåðõîâíîì âðà÷å, áåçâîçìåçäíî ïîäàþùåì îñëàáó ñòðàæäóùèì»). Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñòðåìëåíèÿ áåðíñêîãî ïîýòà-ïðîïîâåäíèêà çàòóøåâàòü îáðàç Ïàðàöåëüñà, åãî õóäîæåñòâåííîå îïèñàíèå âñå æå õðàíèò íà ñåáå îòáëåñê ïîäëèííîãî èñòîðè÷åñêîãî âåëè÷èÿ ýòîãî ÷åëîâåêà, çàñèÿâøåãî íîâûìè êðàñêàìè â ïåðèîä ðîìàíòèçìà.
Ìû íå áóäåì ïîäðîáíî ðàññìàòðèâàòü òåìó îñâåùåíèÿ
Ïàðàöåëüñà â íåìåöêîì ðîìàíòèçìå ïî äâóì ïðè÷èíàì.
Ïåðâàÿ ñîñòîèò â íåîáúÿòíîñòè è ðàñïëûâ÷àòîñòè ìàòåðèàëà. Ïðè âçãëÿäå íà ñî÷èíåíèÿ íåìåöêèõ ðîìàíòèêîâ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî ðå÷ü çäåñü ìîæåò èäòè íå ñòîëüêî î Ïàðàöåëüñå êàê êóëüòîâîé äëÿ ýòîé ýïîõè ôèãóðå, ñêîëüêî î
íåîöåíèìîì âëèÿíèè íà òâîð÷åñòâî ðîìàíòèçìà îïðåäåëåííûõ ðàáîò Ãîãåíãåéìà, è â ïåðâóþ î÷åðåäü òåõ ãëàâ «Âåëèêîé àñòðîíîìèè, èëè Ïðîíèöàòåëüíîé ôèëîñîôèè áîëüøîãî è ìàëîãî ìèðîâ» (1538), â êîòîðûõ èçëàãàåòñÿ åãî
ó÷åíèå îá ýëåìåíòàðíûõ äóõàõ.  ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà
êóëüòîâàÿ êíèãà î Ãîãåíãåéìå, êîòîðóþ çàäóìûâàë íàïèñàòü Íîâàëèñ, ê ñîæàëåíèþ, òàê è íå ïîÿâèëàñü â ïå÷àòè.
Âòîðàÿ ïðè÷èíà íàøåãî îòêàçà îò ïîäðîáíîãî ðàññìîòðåíèÿ
îçíà÷åííîé òåìû ñîñòîèò â òîì, ÷òî åå îáñòîÿòåëüíîå èññëåäîâàíèå óæå ñóùåñòâóåò. Åãî ïðîâåë Êóðò Ãîëüäàììåð â
ñâîåé ñåðüåçíîé ðàáîòå «Ïàðàöåëüñ â íåìåöêîé ðîìàíòèêå»15. Ìîíîãðàôèÿ âåäóùåãî ñîâðåìåííîãî èññëåäîâàòåëÿ
Ïàðàöåëüñà è èçäàòåëÿ åãî òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàñòîÿùóþ ñîêðîâèùíèöó ôàêòîâ, âçàèìîñâÿçåé è íàáëþäåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîïóëÿðíîñòüþ îáðàçà Ïàðàöåëüñà â ïîýçèè, ìóçûêå è ôèëîñîôèè.
 íàøåì îáçîðå ìû ìîæåì ëèøü óïîìÿíóòü î âëèÿíèè
Ïàðàöåëüñà (÷àñòî êîñâåííî, ïîñðåäñòâîì åãî ðåöåïöèè ßêîáîì Áåìå) íà Íîâàëèñà, Ôðèäðèõà Øëåãåëÿ, Ý.Ò.À. Ãîôìàíà («Çîëîòîé ãîðøîê», «Ïðåêðàñíàÿ Ìåëóçèíà», «Âðàã»),
Ôðèäðèõà ôîí ëà Ìîòò-Ôóêå, Òèêà, Àéõåíäîðôà, Ëåíàó è
ìíîãèõ äðóãèõ. Èäåéíîå íàñëåäèå Ïàðàöåëüñà «ïîä êîæåé
âðåìåíè» ðîìàíòèçìà (Ãîëüäàììåð) íàñòîëüêî îùóòèìî, ÷òî
áåç çíàíèÿ ýòèõ, ïîä÷àñ âåñüìà çàïóòàííûõ, âçàèìîñâÿçåé
íåâîçìîæíî ñäåëàòü êëþ÷åâîé âûâîä î õàðàêòåðå ýïîõè.
486


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

 èñòîðèè ëèòåðàòóðû XIX è XX âåêîâ Ïàðàöåëüñ âñå
÷àùå íà÷èíàåò çàÿâëÿòü î ñåáå â ïðîèçâåäåíèÿõ äðàìàòóðãîâ è ðîìàíèñòîâ è ïðîäîëæàåò ñ ðåãóëÿðíîé ÷àñòîòîé ïîÿâëÿòüñÿ íà ñòðàíèöàõ ïîýòè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ.  ïîäëèííîì ñìûñëå ñëîâà «êóëüòîâîé ôèãóðîé» Ïàðàöåëüñ ñòàíîâèòñÿ â ïîýçèè àíãëè÷àíèíà Ðîáåðòà Áðàóíèíãà, ïîñâÿòèâøåãî äîêòîðó Òåîôðàñòó 4000 ñòðîê, íàïèñàííûõ áåëûì ñòèõîì è ïîçæå îáúåäèíåííûõ â ïÿòü êíèã. Ýòî þíîøåñêîå
ïðîèçâåäåíèå âûäàþùåãîñÿ ïîýòà è äðàìàòóðãà, â êîòîðîì
åùå ÷óâñòâóåòñÿ äóõ ðîìàíòèçìà (ïåðâîå èçäàíèå îòíîñèòñÿ ê 1835 ãîäó), â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé, âïëîòü
äî 1888 ãîäà, íå ðàç ïåðåðàáàòûâàëîñü. Îíî ïî ñåé äåíü
îñòàåòñÿ ïðèìåðîì ãåíèàëüíî íåóäàâøåéñÿ äðàìû, ïðè âñåõ
ñâîèõ äîñòîèíñòâàõ íå èäóùåé íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ êëàññè÷åñêèìè äðàìàòè÷åñêèìè ïðîèçâåäåíèÿìè Øåêñïèðà èëè
Øèëëåðà.
«Ïàðàöåëüñ» Áðàóíèíãà (ïåðåâåäåí íà íåìåöêèé â
1904 ãîäó) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâîåãî ðîäà âàðèàíò ôàóñòîâñêîé äðàìû áåç Ìåôèñòîôåëÿ. Îñíîâíîé êîìïîçèöèîííîé ëèíèåé ïðîèçâåäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷åðåäîâàíèå êðóïíûõ òåìàòè÷åñêèõ ÷àñòåé «Ñòðåìëåíèÿ Ïàðàöåëüñà» (1-ÿ è
4-ÿ êàðòèíû) è «Äîñòèæåíèÿ Ïàðàöåëüñà» (2-ÿ è 5-ÿ êàðòèíû). Â ñâîåì «Ïàðàöåëüñå» Áðàóíèíã îáíàæàåò êîíôëèêò
ëþáâè è çíàíèÿ è òàêèì îáðàçîì ñòàâèò â öåíòð ñâîåãî
ñî÷èíåíèÿ ïîäëèííî ïàðàöåëüñèñòñêóþ òåìó.  òå÷åíèå ñâîåé
æèçíè Ãîãåíãåéì íå ðàç çàäóìûâàëñÿ î ñîîòíîøåíèè ëþáâè è çíàíèÿ, à åãî çíàìåíèòûé âûâîä ñòàë ýïèãðàôîì ê
êíèãå Ýðèõà Ôðîììà «Èñêóññòâî æèçíè».16
Ïîçíàíèÿ Áðàóíèíãà, êàñàþùèåñÿ èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ è êîíêðåòíîãî ñîäåðæàíèÿ ðàáîò Ïàðàöåëüñà, äîâîëüíî ïîâåðõíîñòíû. Òåì íå ìåíåå, àâòîðó â ñòðîãî ìîíîëîãè÷åñêîé äðàìå óäàëîñü óäà÷íî âûðàçèòü íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà,
ñ íàñëàæäåíèåì è íå áåç îïðåäåëåííîãî ñèáàðèòñòâà ïðîõîäÿùåãî ïóòü îò çíàíèÿ ê ëþáâè, à óâëåêàòåëüíîñòü ïüåñû
äåëàåò åå ïðèÿòíûì ÷òåíèåì è äëÿ ñîâðåìåííîãî ÷èòàòåëÿ. «Ñèáàðèò» Ïàðàöåëüñ ñêîðåå âñåãî áåðåò ñâîå íà÷àëî
îò «ïüÿíèöû» Ïàðàöåëüñà, êàê îí íåðåäêî íàçûâàåòñÿ
487


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

ó Îïîðèíóñà, Âåéåðà, à òàêæå â ðÿäå èñòî÷íèêîâ öþðèõñêîãî è ýëüçàññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñîâìåùåíèå Áðàóíèíãîì â îáðàçå Ïàðàöåëüñà ÷åðò ñåðüåçíîãî ó÷åíîãî è ïîâåñû
äàåò íàì ïðàâî ãîâîðèòü îá èñêðåííåé ïîïûòêå àâòîðà ïîíÿòü îñîáåííîñòè õàðàêòåðà ñâîåãî ãåðîÿ.
Ìû íàçûâàåì ïüåñó Áðàóíèíãà «ãåíèàëüíî íåóäàâøåéñÿ» ïî òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îòíåñòè ê
ïðîèçâåäåíèÿì òàêîãî ðîäà è ìíîãèå äðàìû Êðèñòèàíà
Äèòðèõà Ãðàááå. Ýòà ïðè÷èíà ñîñòîèò â òîì, ÷òî âûâîäèìàÿ â ïüåñå Ãðàááå èñòîðè÷åñêàÿ ôèãóðà Ïàðàöåëüñà, íåñìîòðÿ íà îäíîâðåìåííîå ïðèñóòñòâèå íà ñöåíå äâóõ ñîáåñåäíèêîâ — Ôåñòà (ñëóãè) è Àïðåëÿ (ïîýòà), îñòàåòñÿ â
èçîëÿöèè. Ñî÷èíåíèÿ Áðàóíèíãà è Ãðàááå õàðàêòåðèçóþòñÿ òàêæå îòñóòñòâèåì êîíêðåòíûõ ñöåíè÷åñêèõ ñèòóàöèé è
äðàìàòè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ, êîòîðûå îáû÷íî óêðàøàþò
õóäîæåñòâåííîå æèçíåîïèñàíèå ãåðîÿ.
Ïüåñà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåëè÷àâûé ìîíîëîã, ñâîåãî
ðîäà ïðèìåð ãèãàíòèçìà â ðîëåâîé ëèðèêå. Îæèâèòü è óêðàñèòü ïðîèçâåäåíèå ìîãëî áû ðàçóìíîå ñîêðàùåíèå ãðàíäèîçíûõ ïî ñâîèì ðàçìåðàì ðåïëèê îñíîâíûõ ó÷àñòíèêîâ.
Âïðî÷åì, êîìïîçèöèîííûå íåäîñòàòêè äðàìû Ãðàááå íå
óìàëÿþò åå çíà÷åíèÿ. Èìåííî ïîä åå âëèÿíèåì Áðàóíèíã
íàïèñàë ñâîåãî «Ïàðàöåëüñà» è ñòàë ïî ïðàâó ìàñòåðîì äðàìàòè÷åñêîãî äèàëîãà.
Íåìåöêèé ïåðåâîä «Ïàðàöåëüñà» Ðîáåðòà Áðàóíèíãà
âûøåë â Ëåéïöèãå â 1904 ãîäó, äàâ èìïóëüñ äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ äðàìàòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà.  ýòî âðåìÿ ê
îáðàçó Ïàðàöåëüñà îáðàùàþòñÿ âòîðîñòåïåííûå èñòîðè÷åñêèå ïîýòû èç Øâåéöàðèè, ê êîòîðûì ìîæíî îòíåñòè Òåîäîðà Êóðòè è Ìàêñà Ãàéëèíãåðà, à òàêæå òàêèå âûäàþùèåñÿ àâñòðèéñêèå àâòîðû, êàê Àðòóð Øíèöëåð è Ìàêñ Ìåëë,
÷üè ñî÷èíåíèÿ âîçíèêëè íå áåç èçâåñòíîãî âëèÿíèÿ Ãóãî
ôîí Õîôìàííøòàëÿ. Ïîýòè÷åñêàÿ âåðñèÿ øâåéöàðñêîãî íàöèîíàëüíîãî ñîâåòíèêà è àâòîðà «Ôðàíêôóðòñêîé ãàçåòû»
Òåîäîðà Êóðòè (1848–1914) â ñîäåðæàòåëüíîì îòíîøåíèè
èñïûòàëà íåñîìíåííîå âëèÿíèå ðàííèõ ðàáîò âðà÷à è ïîýòà
Àðòóðà Øíèöëåðà.17
488


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

Ïî ñðàâíåíèþ ñ òÿæåëîâåñíûì ñî÷èíåíèåì Ðîáåðòà Áðàóíèíãà, «Ïàðàöåëüñ — ñòèõîòâîðíàÿ îäíîàêòíàÿ ïüåñà» Àðòóðà Øíèöëåðà îòëè÷àåòñÿ ïðèÿòíîé ëåãêîñòüþ è óäà÷íî
ñîîòâåòñòâóåò çàêîíàì ñöåíè÷åñêîãî è äðàìàòè÷åñêîãî æàíðà.
Íàïèñàííàÿ â 1894-ì è âïåðâûå ïîñòàâëåííàÿ íà ñöåíå â
1898 ãîäó îäíîàêòíàÿ ïüåñà Àðòóðà Øíèöëåðà íå âïèñûâàåòñÿ â òðàäèöèîííîå ãåðîè÷åñêîå íàïðàâëåíèå äðàìàòóðãèè
XIX âåêà, öåëüþ êîòîðîé áûëî ïîçíàêîìèòü ïóáëèêó ñ æèçíüþ è ïîäâèãàìè âåëèêîãî ÷åëîâåêà. «Ýòî ñîáûòèå ïðîèçîøëî â Áàçåëå, — ÷èòàåì ìû â ïåðâûõ ñòðîêàõ ïüåñû, —
â íà÷àëå XVI âåêà, êîãäà ðàííèì èþíüñêèì óòðîì ïî÷òåííûé ãîðîæàíèí Êèïðèàí ñèäåë ó îêíà ñâîåãî óþòíîãî äîìèêà». Èñòîðè÷åñêèé êîëîðèò è ñâîáîäíûé ñòèëü, õàðàêòåðíûå äëÿ ïüåñû Øíèöëåðà, ñîçäàþò îñîáûé ôîí ïðîèçâåäåíèÿ è íå çàòåíÿþò îñíîâíóþ ìûñëü àâòîðà. Îáðàùàåò íà
ñåáÿ âíèìàíèå íå ñòîëüêî ïîðòðåò ñàìîãî âðà÷à, ñêîëüêî
åãî ïîâåäåíèå íà ãðàíè ìåæäó èãðîé è ñåðüåçíîñòüþ, êîòîðîå îòëè÷àåò ãëàâíîãî ãåðîÿ. Ïàðàöåëüñ èçîáðàæåí êàê ãèïíîòèçåð è ïñèõîëîã, íî ïðè ýòîì äåéñòâóþùèé ñóãóáî íàó÷íûìè ìåòîäàìè è íå ïðèáåãàþùèé ê ïîìîùè «âîëøåáíîãî ïîðîøêà». Ïðåäñòàâëåííûé â ïüåñå êàê áûâøèé äðóã
õîçÿéêè ãîñòèíèöû Þñòèíû, Ïàðàöåëüñ ó Øíèöëåðà èññëåäóåò ìåëàíõîëè÷åñêîå ñîñòîÿíèå åå ñåñòðû Öåöèëèè è ïîõîäÿ çíàêîìèò Þñòèíó ñ îñòàíîâèâøèìñÿ â ãîñòèíèöå þíêåðîì Àíñåëüìîì, êîòîðûé è óäîâëåòâîðÿåò åå íåïîãàøåííóþ ñòðàñòü.  ïüåñå àâòîð, ïîìèìî ïðî÷åãî, îáûãðûâàåò
ïîíÿòèå «âîîáðàæåíèå», êîòîðîå èãðàåò îäíó èç êëþ÷åâûõ
ðîëåé â ýòèîëîãèè è òåðàïèè Ïàðàöåëüñà.
Ïàðàöåëüñ ó Øíèöëåðà íå ñêëîíåí ê ìåòàôèçè÷åñêèì
ðàçìûøëåíèÿì è äàëåê îò ïðåòåíçèé íà ðîëü äîêòîðà Ôàóñòà. «Ïðîñòî, ïî÷òè êàê â êóêîëüíîì òåàòðå» (Õîôìàííøòàëü), àâòîð èçîáðàæàåò Ãîãåíãåéìà ÷åëîâåêîì, ðàññìàòðèâàþùèì æèçíü êàê çàíèìàòåëüíóþ èãðó. Ýòî îñîáåííî
÷óâñòâóåòñÿ â çàêëþ÷èòåëüíîì ìîíîëîãå, â êîòîðîì ïðîâîäèòñÿ ìûñëü î íåóâåðåííîñòè çåìíîé æèçíè (íàñòîÿùèé
Ïàðàöåëüñ â ýòîì ñëó÷àå èñïîëüçîâàë áû ñâîå çíàìåíèòîå
ïîíÿòèå astrum):
489


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

Ýòî áûëà èãðà! À ÷åì åùå ýòî ìîãëî áû áûòü?
Ðàçâå íåëüçÿ íàçâàòü èãðîé íàøå çåìíîå ñóùåñòâîâàíèå,
Êàêèì áû âàæíûì è âåëè÷åñòâåííûì îíî íè êàçàëîñü!
Îäèí èãðàåò ñ äèêèìè îðäàìè ñîëäàò,
Äðóãîé — ñ ãëóïöàìè, ïîãðÿçøèì â ñóåâåðèÿõ.
À ÿ çàáàâëÿþñü ñ ñîëíöåì, çâåçäàìè
È ÷åëîâå÷åñêèìè äóøàìè. Ïîäëèííûé æå ñìûñë
Îáðÿùåò ëèøü òîò, êòî äåéñòâèòåëüíî èùåò åãî.
Äðóã çà äðóãîì ïðîáåãàþò ìèìî íàñ ñíû è ÿâü,
Ïðàâäà è ëîæü. Íèãäå íåò óâåðåííîñòè.
Ìû íè÷åãî íå çíàåì íè î äðóãèõ ëþäÿõ, íè î ñàìèõ ñåáå.
Ìû âñå âðåìÿ èãðàåì. È óìåí òîò, êòî ïîíèìàåò ýòî.18

Ïàðàöåëüñ-èãðîê íàïîìèíàåò çäåñü ãëàâíîãî ãåðîÿ ñòàðîãî íåìåöêîãî ôèëüìà «Äîêòîð Ìàáóçå, èãðîê». «Ñàìàÿ
ïðåêðàñíàÿ èç âñåõ èãð — ýòî èãðà ñ ëþäüìè», — ãîâîðèò â
ôèëüìå Ìàáóçå, ïîçäíèé ïîòîìîê äîêòîðà Ôàóñòà. Èìåÿ
ïåðåä ãëàçàìè èñòî÷íèêè, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìîòèâ èãðèâîãî è ïëóòîâñêè íàñòðîåííîãî Ïàðàöåëüñà ïðèñóòñòâóåò
ñêîðåå â ñêàçêàõ, ÷åì â îðèãèíàëüíûõ îòçûâàõ ñîâðåìåííèêîâ. Îöåíèâàÿ ïðîèçâåäåíèå Øíèöëåðà, íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ ãèïíîçà, èíòåðåñ ê ñîìíàìáóëèçìó è ïîä÷åðêèâàíèå âàæíîñòè áóêâû è ñëîâà èãðàþò
íåìàëóþ ðîëü è â ñî÷èíåíèÿõ èñòîðè÷åñêîãî Ïàðàöåëüñà.
Ïðåêðàñíûé îáðàç÷èê ïîýòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ôàíòàñìàãîðèÿ Ìàêñà Ìåëëà «Ñàä Ïàðàöåëüñà»
(1964), íàçâàííàÿ ñàìèì àâòîðîì â 1971 ãîäó «äðàìàòè÷åñêîé ôàíòàçèåé». Ýòî âûäàþùååñÿ êîìïëåêñíîå ïðîèçâåäåíèå íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü çäåñü âî âñåõ äåòàëÿõ. Ó
Ìåëëà, êàê è ó Øòèôòåðà, êîòîðûé â ñâîåì ïîçäíåì ñî÷èíåíèè «Èç ïàïêè ìîåãî ïðàäåäà» âûâåë îáðàç âðà÷à, èñïûòàâøåãî íà ñåáå âëèÿíèå Ãîãåíãåéìà, ïîä÷åðêèâàåòñÿ âåðà
â öåëèòåëüíóþ ñèëó ïîýçèè è îáðàçîâ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå
Ìåëë, íå óäåëÿÿ ïåðâîñòåïåííîãî âíèìàíèÿ ïåðåäà÷å èñòîðè÷åñêîãî êîëîðèòà, âïëåòàåò â ñâîé ðàññêàç ìèôîëîãè÷åñêèå ýëåìåíòû, àðõàè÷åñêèå ôèãóðû, ñèìâîëû è ìå÷òû, ïðèäàâàÿ èì äðàìàòè÷åñêîå îôîðìëåíèå. Ïî ñðàâíåíèþ ñ Áðàóíèíãîì Ìåëë íàñûùàåò ñâîå ïðîèçâåäåíèå îáðàçàìè, à åãî
490


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

Ïàðàöåëüñ ôàêòè÷åñêè ïðåâðàùàåòñÿ â ñêàçî÷íóþ ôèãóðó.
Îí ñòàíîâèòñÿ ïîñðåäíèêîì ìåæäó ÷óäåñíûì ìèðîì ñêàçîê è ïðàêòè÷åñêèì ñîçíàíèåì ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà. Öåíòðàëüíûì ìîòèâîì, âçÿòûì èç «Êíèãè î íèìôàõ» è «Âåëèêîé àñòðîíîìèè, èëè Ïðîíèöàòåëüíîé ôèëîñîôèè áîëüøîãî è ìàëîãî ìèðîâ» Ãîãåíãåéìà, ÿâëÿåòñÿ âñòðå÷à ñ íèìôîé
Äàôíîé. Îáðàùàÿñü ê Ïàðàöåëüñó, îíà ãîâîðèò: «Î, íàêîíåö-òî ÿ áîäðñòâóþ! Ìîèì ïðîáóæäåíèåì ÿ îáÿçàíà òâîèì
ñíàì»19. Ïîìèìî íèìôû, åùå îäíèì çíà÷èìûì îáðàçîì ó
Ìåëëà ÿâëÿåòñÿ Àïîëëîí, áîã ìåäèöèíû. Ìåëë ñòðåìèòñÿ
ïðèìèðèòü íåáåñíîå è çåìíîå, ÿçû÷åñòâî è õðèñòèàíñòâî.
Òàéíîé ýòîãî ïðèìèðåíèÿ â åãî ñî÷èíåíèè âëàäååò, êîíå÷íî æå, ãëàâíûé ãåðîé, Ïàðàöåëüñ. «Â òå÷åíèå âñåé ñâîåé
æèçíè ÿ ïûòàëñÿ âåðíóòüñÿ äîìîé! ×òî âû âîîáùå çíàåòå
îáî ìíå!»20 — âîñêëèöàåò ìåëëîâñêèé Ãîãåíãåéì.
Ñåãîäíÿ Ìàêñ Ìåëë ïðàêòè÷åñêè çàáûò. È âñå æå îí
îñòàåòñÿ ïîñëåäíèì ïèñàòåëåì Àâñòðèè, ñàìîñòîÿòåëüíî è
âäóì÷èâî ïðåäñòàâèâøèì â ñâîåì òâîð÷åñòâå íàñëåäèå Ãðèëëïàðöåðñà, Øòèôòåðà è Õîôôìàííøòàëÿ.
Áîëüøîé èíòåðåñ âûçûâàåò ïüåñà î Ïàðàöåëüñå Ôðàíêà
Ãååðêà, êîòîðûé, ïðåæäå ÷åì âçÿòüñÿ çà íàïèñàíèå ñâîåãî
îïóñà, âíèìàòåëüíåéøèì îáðàçîì èçó÷èë ãëàâíûå ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà.  îòëè÷èå îò Áðàóíèíãà è Ìåëëà, îí âêëàäûâàåò âàæíåéøèå èäåè, âûñêàçàííûå êîãäà-òî Ïàðàöåëüñîì, â óñòà íèìôû. Ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî, â 1991 ãîäó,
îòðûâêè èç äðàìû Ãååðêà ñòàâèëèñü íà ñöåíå áàçåëüñêîãî
òåàòðà.21
Îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è îäíîâðåìåííî íàèáîëåå
ñïîðíûõ ëèòåðàòóðíûõ àäàïòàöèé Ïàðàöåëüñà ÿâëÿåòñÿ òðèëîãèÿ Ýðâèíà Ãâèäî Êîëüáåíõàéåðà (1878–1962). Ïî ïðîøåñòâèè 10 ëåò ñî ñìåðòè àâòîðà ýòîò ëèòåðàòóðíî-ñîöèîëîãè÷åñêèé è äóõîâíî-èñòîðè÷åñêèé ôåíîìåí åãî òâîð÷åñòâà ïîëó÷èë òðåçâóþ è íåçàâèñèìóþ îöåíêó ïîòîìêîâ,
äàëåêóþ êàê îò èçëèøíåãî âîñõèùåíèÿ, òàê è îò áåçäóìíîãî î÷åðíåíèÿ.  äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü íå èäåò î ðåàáèëèòàöèè íåîãîòè÷åñêîãî èñòîðèçìà Êîëüáåíõàéåðà, ÿçûê ñî÷èíåíèÿ êîòîðîãî ÷àñòè÷íî ñòèëèçîâàí ïîä àëåìàííñêèé
491


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

äèàëåêò, à â ðÿäå ìåñò èìèòèðóåò ìàíåðó èçúÿñíÿòüñÿ, ñâîéñòâåííóþ Ëþòåðó. Èç òðèëîãèè «Äåòñòâî Ïàðàöåëüñà» (1917),
«Çâåçäà Ïàðàöåëüñà» (1922) è «Òðåòèé Ðåéõ Ïàðàöåëüñà»
(1925) íàèáîëåå ïðèáëèæåííûì ê äåéñòâèòåëüíîñòè ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïåðâûé òîì (õîòÿ åãî è íåëüçÿ íàçâàòü ñåðüåçíûì áèîãðàôè÷åñêèì èññëåäîâàíèåì). Ýòîò ðîìàí, êàê è
ïîÿâèâøèåñÿ ïîêîëåíèåì ðàíåå «Ýêêåõàðä» Éîçåôà Âèêòîðà ôîí Øåôôåëÿ è «Áîðüáà çà Ðèì» Ôåëèêñà Äàíà, íà
äîëãèå ãîäû çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå òàêîãî ðîäà
ïðîèçâåäåíèé. Çàñëóãà Êîëüáåíõàóåðà ñîñòîèò â òîì, ÷òî
áëàãîäàðÿ åìó èìÿ Ïàðàöåëüñà â ïåðâîé ïîëîâèíå XX ñòîëåòèÿ âíîâü ãðîìêî çàçâó÷àëî íà âñåì íåìåöêîÿçû÷íîì êóëüòóðíîì ïðîñòðàíñòâå.  äåëå ïîïóëÿðèçàöèè ðîìàíû íà äîáðóþ âåðñòó îáãîíÿþò ïóáëèêàöèè èñòîðèêà ìåäèöèíû, áèîãðàôà è èçäàòåëÿ Êàðëà Çþäõîôôà. È áåç òîãî îãðîìíûé
óñïåõ òðèëîãèè Êîëüáåíõàéåðà óêðåïèëñÿ áëàãîäàðÿ ñíÿòîìó ïî ìîòèâàì êíèãè ôèëüìó î Ïàðàöåëüñå, â êîòîðîì
ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàë Âåðíåð Êðàóññ.
Êîëüáåíõàéåð íå áûë ïåðâûì èëè åäèíñòâåííûì â ñâîåì ðîäå ïèñàòåëåì, ñäåëàâøèì ôèãóðó Ïàðàöåëüñà îñíîâîé
ñâîåãî òâîð÷åñòâà (áîëüøóþ «ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó»
ïðîäåëàë åùå Àðòóð Ìåëëåð âàí äåí Áðóê). Åãî îòëè÷èå îò
ïðî÷èõ áåëëåòðèñòîâ ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî îí ñóìåë ïðèäàòü
òåìå î Ïàðàöåëüñå íåìåöêóþ íàöèîíàëüíóþ îêðàñêó. Èñòîðèçèðîâàííûé íàòóðàëèçì ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ â ãëóáü
ñî÷èíåíèÿ ïåðåõîäèò â ãîëûé èððàöèîíàëèçì. «Íåò òàêîé
âåðøèíû, êîòîðóþ áû íå èññëåäîâàë ïûòëèâûé è áåñïîêîéíûé äóõ ýòîãî íàðîäà», — ïèøåò Êîëüáåíõàéåð.  äðóãîì ìåñòå îí ïèøåò î ïàðàöåëüñîâñêîì àðõåå (äèíàìè÷åñêîì ïðèíöèïå æèçíè), ïðåäñòàâëÿÿ åãî â âèäå òàèíñòâåííîé «ïëàçìû» íåìåöêîãî íàðîäà. Èäåîëîãè÷åñêîå ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ Êîëüáåíõàéåðà íå ñãðóïïèðîâàíî â íàâÿç÷èâûå èäåîëîãè÷åñêèå ôîðìóëû (èäåîëîãè÷åñêèå ïàññàæè ñðàâíèòåëüíî íåìíîãî÷èñëåííû è ðàññåÿíû ïî òåêñòó). Îíî ñêîðåå ïðîÿâëÿåòñÿ â îñîáîé íåìåöêîé àòìîñôåðå, êîòîðîé ïðîíèçàíà òðèëîãèÿ, ÷òî, âïðî÷åì, íå ìåøàëî
æèòåëÿì øâåéöàðñêîãî êàíòîíà Øâèö, ðîäèíû Ïàðàöåëüñà,
492


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ñ óâëå÷åíèåì ÷èòàòü ðîìàí Êîëüáåíõàéåðà. Âîñòîðæåííûå îòçûâû ÷èòàþùåé ïóáëèêè áûëè
àäåêâàòíû âëîæåííîìó àâòîðîì òðóäó. Ïðåæäå ÷åì âûñòàâèòü ñâîå ïðîèçâåäåíèå íà ñóä îáùåñòâåííîñòè, Êîëüáåíõàéåð ñêðóïóëåçíî îáðàáîòàë äîñòóïíûé â òî âðåìÿ áèîãðàôè÷åñêèé ìàòåðèàë, à òàêæå â èçîáèëèè äîïîëíèë è
óêðàñèë ñâîå ïîâåñòâîâàíèå èíòåðåñíûìè êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèìè äåòàëÿìè. Ðîêîâóþ ðîëü â òâîð÷åñòâå Êîëüáåíõàéåðà ñûãðàëà åãî ïîïûòêà óâÿçàòü Ïàðàöåëüñà ñ èäåÿìè
Òðåòüåãî Ðåéõà, íà÷àëî êîòîðîãî àâòîð ñðàâíèâàåò ñ íàñòóïëåíèåì ýðû Ñâÿòîãî Äóõà ó Èîàõèìà Ôëîðñêîãî.
Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû âîñïðèíèìàëè Ïàðàöåëüñà êàê
ñâîåãî åäèíîìûøëåííèêà. Â òî æå âðåìÿ êîììóíèñòû òàêæå âèäåëè â Ãîãåíãåéìå ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà. Çäåñü íåò
íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. ×åðåç ýòî ïðîøëè âñå âåëèêèå ëè÷íîñòè, êîòîðûå, ïðè æèçíè áóäó÷è àóòñàéäåðàìè, ïîñëå ñìåðòè áûëè îáúÿâëåíû êëàññèêàìè è ñòàëè ñ÷èòàòüñÿ ÿðêèìè
ïðåäñòàâèòåëÿìè íåìåöêîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ïðèìåðîì âîñïðèÿòèÿ îáðàçà Ïàðàöåëüñà â ÃÄÐ ìîæåò ñëóæèòü
òðèëîãèÿ ïîä íàçâàíèåì «Ïàðàöåëüñ è ñàä íàñëàæäåíèé»
(1972), êîòîðàÿ, âïðî÷åì, â ãîìåîïàòè÷åñêèõ äîçàõ ñîäåðæàëà êðèòèêó ñîâåòñêîãî ðåæèìà. Åå àâòîð Ðîçìàðè Øóäåð, ëàóðåàò íàöèîíàëüíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÃÄÐ,
íåèçìåííî ïðåäâàðÿëà ñâîè ëèòåðàòóðíî-èñòîðè÷åñêèå ðàáîòû ñåðüåçíûìè íàó÷íûìè èññëåäîâàíèÿìè. Èç-ïîä åå ïåðà
âûøëè çàìå÷àòåëüíûå èñòîðè÷åñêèå ðîìàíû «Àãðèïïà, èëè
Êîðàáëü ñ÷àñòëèâûõ», «Ñåðâåò ïåðåä Ïèëàòîì» è óïîìÿíóòàÿ íàìè êíèãà î Ïàðàöåëüñå. Âñå îíè íàïèñàíû ñîâðåìåííûì íåìåöêèì ÿçûêîì è ëèøåíû íåíóæíîé ñòèëèçàöèè.
Îäíàêî âñå ýòè ñî÷èíåíèÿ òàêæå èñïûòàëè íà ñåáå âëèÿíèå
èäåîëîãèè.  îòëè÷èå îò Êîëüáåíõàéåðà, Ðîçìàðè Øóäåð
íå àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà èððàöèîíàëüíîì ñîäåðæàíèè
ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà, åãî âåðå â ñóùåñòâîâàíèå áåñîâ è
âåäüì. Äîêòîð Òåîôðàñò ïðåäñòàâëåí â åå ïðîèçâåäåíèè â
îáðàçå ðàöèîíàëèñòè÷íî ìûñëÿùåãî âðà÷à è ñòîðîííèêà îñâîáîæäåíèÿ êðåñòüÿí. Ýòàêèé ïðîãðåññèâíûé Ïàðàöåëüñ, çàäóìàâøèé ðåôîðìèðîâàòü ìèð â äóõå ìàðêñèñòñêîãî ó÷åíèÿ
493


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

î êëàññîâîé áîðüáå. È âñå æå îòðàæåíèå â êíèãå ðåàëüíûõ
èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ, îðèåíòèðîâàíèå àâòîðà íà ëó÷øèå
îáðàçöû ëèòåðàòóðû (ê ïðèìåðó, Ëåî Ôåéõòâàíãåðà) è ýñõàòîëîãè÷åñêàÿ äðàìàòèêà ñ ó÷àñòèåì àðõàíãåëà Ìèõàèëà,
«ïëàìåííîãî ÿçûêà ñïðàâåäëèâîñòè», äàëè â èòîãå íåïëîõèå
ðåçóëüòàòû. Ïðîðî÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ Ïàðàöåëüñà, êîñìîñ
åãî êðàñîê ïðîòèâîñòîÿò «ñåäüìîé êðàñêå», ñåðîìó öâåòó
òîòàëèòàðèçìà, «ìîãóùåñòâåííîé, ïðîêëÿòîé Áîãîì, íåîáîçðèìîé è áåñêîíå÷íîé ñåðîñòè».22 Íå òîëüêî ýòî ìåñòî, íî è
ñêðûòàÿ â òðèëîãèè êðèòèêà ñîâåòñêèõ ÷èíîâíèêîâ è ïàðòèéíûõ ôóíêöèîíåðîâ äåëàþò ðîìàí Ðîçìàðè Øóäåð î Ïàðàöåëüñå ÿðêèì ñâèäåòåëüñòâîì çàêàòà ÃÄÐ è ïðîäëåâàþò
åãî øàíñû íà æèçíü è ïîïóëÿðíîñòü.
ÝÊÑÊÓÐÑ: ÏÀÐÀÖÅËÜÑ Â ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ËÈÐÈÊÅ
 ñîâðåìåííîé ïîýçèè èíòåðåñ ê Ïàðàöåëüñó íå óãàñàåò. Â
ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ åãî îáðàç âäîõíîâëÿë ýêñöåíòðè÷íîãî ïèîíåðà àìåðèêàíñêîé ëèðèêè Ýçðó Ïàóíäà (1885–
1972), à òàêæå øâåéöàðñêîãî ïîýòà Þðãà Ôåäåðøïèëÿ (ðîäèëñÿ â 1931 ãîäó). Èõ ãåíèàëüíîå âæèâàíèå â îáðàç ñëóæèò
äåìîíñòðàöèåé ëè÷íîãî ïîýòè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ Ïàðàöåëüñà,
íå îòÿã÷åííîãî ïîïûòêàìè èñòîðè÷åñêîãî èçëîæåíèÿ ôàêòîâ è âçàèìîñâÿçåé. Ïî ñðàâíåíèþ ñ èñòîðè÷åñêè îðèåíòèðîâàííûìè ðîìàíèñòàìè è äðàìàòóðãàìè Ïàóíä è Ôåäåðøïèëü íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ «ñïåöèàëèñòàìè ïî Ïàðàöåëüñó»,
ñîñðåäîòî÷èâøèìè îñíîâíîå âíèìàíèå íà èñòî÷íèêàõ. Ïàóíä, äëÿ êîòîðîãî ïîýòè÷åñêèì îáðàçöîì ÿâëÿåòñÿ Áðàóíèíã, îáíàðóæèâàåò ëèøü ïîâåðõíîñòíûå çíàíèÿ êàááàëèñòè÷åñêèõ òåêñòîâ Ãîãåíãåéìà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ íèì Ôåäåðøïèëü êàæåòñÿ áîëåå èíôîðìèðîâàííûì, îäíàêî íàïèñàííîå èì ñòèõîòâîðåíèå î Ïàðàöåëüñå îòíîñèòñÿ ê íà÷àëüíîìó ïåðèîäó åãî óâëå÷åíèÿ òâîð÷åñòâîì «ó÷èòåëÿ». Îáå ïîýòè÷åñêèå àäàïòàöèè òåìû î Ïàðàöåëüñå íàõîäÿòñÿ ê «èñòîðè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè» â òàêîì æå îòíîøåíèè, â êàêîì ãðàíäèîçíûé ïîðòðåò Ïàðàöåëüñà «Çàêîíîäàòåëü» (õîëñò,
ìàñëî; 1923 ãîä; ãîðîäñêàÿ ãàëåðåÿ Øòóòòãàðòà), íàïèñàííûé Îñêàðîì Øëåììåðîì, ñîîòâåòñòâóåò îðèãèíàëó. Îáà
494


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

ïîýòà — è â ýòîì îíè âíóòðåííå ñáëèæàþòñÿ ñ Îñêàðîì
Øëåììåðîì — ïðîäîëæàþò ðàçìûøëåíèÿ Ïàðàöåëüñà î ñìåðòè. Îíè ðàçâèâàþò òåìó ïîëíîãî ñïîêîéñòâèÿ, ñ êîòîðûì
«Ïàðàöåëüñ çàêîíîäàòåëü» (Øëåììåð) àññîöèèðîâàë ÷åëîâå÷åñêóþ ñìåðòü, ðàññìàòðèâàÿ åå êàê ñîñòàâíóþ ÷àñòü êîñìè÷åñêîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ, êàê ïåðåõîä â «àñòðàëüíîå» ñîñòîÿíèå. «Êîãäà ìû îñòàâèì íàøó çåìíóþ ïëîòü, òî óâèäèì
ñåáÿ â âå÷íîñòè, íàä ñîëíöåì è çâåçäàìè»23.
PARACELSUS IN EXCELSIS
Being no longer human, why should I
Pretend humanity or don the frail attire?
Men have I known and men, but never one
Was grown so free an essence, or become
So simply element as what I am.
The mist goes from the mirror and I see.
Behold! The world of forms is swept beneath —
Turmoil grown visible beneath our peace,
And we that are grown formless, rise above
Fluids intangible that have been men,
We seem as statues round whose high-risen base
Some overflowing river is run mad,
In us alone the element of calm.
ÏÀÐÀÖÅËÜÑ Â ÝÌÏÈÐÅßÕ
Ïîñêîëüêó ÿ ïåðåñòàë áûòü ÷åëîâåêîì, çà÷åì ìíå
Ïðîäîëæàòü ñ÷èòàòü ñåáÿ ÷àñòüþ ÷åëîâå÷åñòâà
È óòâåðæäàòü, áóäòî ÿ ïî-ïðåæíåìó îáëàäàþ òåëîì?
Çà ñâîþ æèçíü ÿ çíàë ìíîãèõ ëþäåé, íî
Íè îäèí èç íèõ íå îáëàäàë òàêîé ëåòó÷åé
ñóùíîñòüþ, êàê ÿ,
È íå ñîñòîÿë èç òàêèõ ïðîñòûõ ýëåìåíòîâ,
Êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ìîå íûíåøíåå ñóùåñòâî.
Âåòåðîê êàñàåòñÿ çåðêàëà, è ÿ âèæó åãî.
Ñìîòðè! Ïåðåä íàìè ïðîíîñèòñÿ âåñü ìèð
â ñâîèõ ôîðìàõ.
Âîëíåíèå, êîòîðîå èñõîäèò îò íèõ, êîëûøåò íàñ,
È ìû, íå èìåÿ îïðåäåëåííîé ôîðìû, âçëåòàåì âûøå.
Ëåòó÷èé ýôèð, êîòîðûé êîãäà-òî áûë ÷åëîâåêîì.
495


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

Ìû, ñëîâíî ñòàòóè, ñòóïíè êîòîðûõ
Îìûâàåò ìîùíûé áóðëÿùèé ïîòîê.
Åäèíñòâåííûé ýëåìåíò, êîòîðûé ìû ñîõðàíèëè, —
ýòî ñïîêîéñòâèå.24

Íàçâàíèå ñòèõîòâîðåíèÿ Ïàóíäà «Ïàðàöåëüñ â ýìïèðåÿõ» èç ðàííåãî ïîýòè÷åñêîãî ñáîðíèêà «Ìàñêè» áàëàíñèðóåò íà ãðàíè ñ êîùóíñòâîì. Ìîæíî âñïîìíèòü, ÷òî â ãíîñòè÷åñêîé è ðîçåíêðåéöåðñêîé òðàäèöèÿõ ñêðîìíîãî àéíçèäåëüíñêîãî âðà÷à ïîõîæèì îáðàçîì åäâà ëè íå ïðèðàâíèâàëè ê Ñïàñèòåëþ, õîòÿ ñàì îí íèêîãäà íå ïðåòåíäîâàë íà
ýòó ðîëü. Òåì íå ìåíåå, ñòèõîòâîðåíèå Ïàóíäà â òèïè÷íîé
äëÿ íåãî ïîëóñêðûòîé ôîðìå (îí èçáåãàåò ÷èñòî ãîëîãî
èñòîðèçìà, ñâîéñòâåííîãî Áðàóíèíãó, íî â òî æå âðåìÿ íå
âïàäàåò è â ÷èñòûé ñèìâîëèçì Éåòñà) ñîäåðæèò ðÿä âàæíûõ ÷åðò, õàðàêòåðíûõ äëÿ âîñïðèÿòèÿ Ïàðàöåëüñîì ñàìîãî ñåáÿ. Ñðåäè íèõ èíäèâèäóàëüíîå áûòèå ñðåäè ïðîñòûõ
ýëåìåíòîâ, ñòðåìëåíèå ê ñóùåñòâîâàíèþ, êîòîðîå, ñ îäíîé
ñòîðîíû, íå ñâÿçàíî ñ òåëåñíîñòüþ, à ñ äðóãîé, íå ïðèíàäëåæèò èñêëþ÷èòåëüíî ê ìèðó äóõîâ. Îñíîâíîé òîí ñòèõîòâîðåíèÿ ïîä÷åðêèâàåò ñâîéñòâåííîå Ïàðàöåëüñó ÷óâñòâî ñàìîóâàæåíèÿ, ÿñíî âûðàæåííîå â åãî «Ïàðàãðàíóìå», â êîòîðîì ðàñêðûâàåòñÿ ó÷åíèå î ÷åòûðåõ îïîðíûõ êîëîííàõ
ìåäèöèíû. Ðåôîðìàòîð ìåäèöèíû íàïàäàåò íà òåõ, êòî ïûòàëñÿ ñðàâíèâàòü åãî ñ Àðèñòîòåëåì, Ïëèíèåì èëè Ëþòåðîì («ß íå äîâåðþ åìó ðàññòåãíóòü äàæå ïðÿæêè íà ìîèõ
áîòèíêàõ»). Ýòî ÿðêî âûðàæåííîå ÷óâñòâî ñàìîóâàæåíèÿ
ñàìûì òåñíûì îáðàçîì ñâÿçàíî ñ êðóøåíèåì åãî êàðüåðû
êàê äîöåíòà âûñøåé øêîëû è ìåäèöèíñêîãî ïèñàòåëÿ. Ïàóíä ïèøåò î òîì, ÷òî ðàçâèòàÿ ñàìîîöåíêà âûïîëíÿëà ó
Ïàðàöåëüñà ôóíêöèè êîìïåíñàòîðà íåêîòîðûõ «ïðèñóùèõ
åìó ñëàáîñòåé». Ïî ýòîé ïðè÷èíå «Ìàñêè» Ýçðû Ïàóíäà íå
ñòîëüêî ðåàëèçóþò èññëåäîâàòåëüñêóþ çàäà÷ó, ñòîÿùóþ ïåðåä èñòîðèêîì, ñêîëüêî ïûòàþòñÿ íàéòè âûõîä èç ñîñòîÿíèÿ ñóáúåêòèâíîé ïîòåðÿííîñòè.
 èäåÿõ Ïàðàöåëüñà, â ïîýòè÷åñêîé ôîðìå ïðåäñòàâëåííûõ â ñòèõîòâîðåíèè Ïàóíäà, îò÷åòëèâî çâó÷èò íåîïëàòîíè÷åñêàÿ òåîðèÿ îá èçìåíåíèè ôîðì. Ñêâîçü âñå ñòèõî496


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

òâîðåíèå ïðîõîäèò ìîòèâ äóíîâåíèÿ âåòðà (mist), à ïîñëåäíèå òðè ñòðî÷êè âûðàæàþò ñîñòîÿíèå áëàæåííîãî ñïîêîéñòâèÿ, îáðàçîì êîòîðîãî ñòàíîâèòñÿ ñòàòóÿ, âîçâûøàþùàÿñÿ íàä áóðëÿùèì ïîòîêîì. Ðèòîðè÷åñêàÿ ôèãóðà ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ñïîêîéñòâèÿ è áåñïîêîéñòâà áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç âñòðå÷àåòñÿ â ðàáîòàõ Ïàðàöåëüñà. «Ñïîêîéñòâèå ëó÷øå áåñïîêîéñòâà, íî áåñïîêîéñòâî ïîëåçíåå ñïîêîéñòâèÿ», — ïèñàë îí â ñâîåé «Êíèãå î ïîçíàíèè».
 îòëè÷èå îò ÿñíîãî ÿçûêà ïðîèçâåäåíèé Ôåäåðøïèëÿ,
ñòèõîòâîðåíèå Ïàóíäà ñëîâíî áû âîáðàëî â ñåáÿ «ëó÷øèå»
îáðàçöû ñòèëÿ Ãîãåíãåéìà. Áàðî÷íàÿ ýêñïðåññèÿ, òèøèíà
ñîçåðöàòåëüíîãî íàáëþäåíèÿ («the mist goes from the mirror
and I see») è âíåøíÿÿ ëàïèäàðíîñòü áåçãðàíè÷íîãî ïî ñìûñëó
ñîäåðæàíèÿ ïðèäàþò ýòîìó ïîýòè÷åñêîìó íàáðîñêó íàñûùåííîñòü è èíòåíñèâíîñòü. Ñòèõîòâîðåíèå «Ïàðàöåëüñ â
ýìïèðåÿõ» ïî ñðàâíåíèþ ñ ëèðè÷åñêèì íàñòðîåíèåì äðóãîãî ïîýòè÷åñêîãî ñáîðíèêà Ïàóíäà «Êàíòû» îòëè÷àåòñÿ ÿðêî
âûðàæåííûì äðàìàòèçìîì.  ýòîì îòíîøåíèè îíî ÷åì-òî
íàïîìèíàåò îïóñû Áðàóíèíãà, êîòîðîãî Ïàóíä âûñîêî öåíèë è íàçûâàë ïîýòîì, îáëàäàâøèì «âëàñòüþ ïðîáóæäàòü
ìåðòâûõ»25. È â «Ìàñêàõ», è â «Êàíòàõ» Ïàíäó òàêæå óäàëîñü âûçâàòü èç ãëóáèíû âåêîâ î÷àðîâàíèå âåëèêèõ ìåðòâåöîâ. Âëàäåÿ óíèêàëüíûì â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå èñêóññòâîì àäàïòèðîâàííîãî öèòèðîâàíèÿ, îí ñîåäèíèë òðàäèöèþ
è ñîâðåìåííîñòü â åäèíîì ëèðè÷åñêîì íàïåâå.  êà÷åñòâå
ãëàâíûõ äåéñòâóþùèõ ëèö â «Êàíòàõ» àâòîð âûâîäèò Ãîìåðà, Êîíôóöèÿ, Äàíòå è Ïàðàöåëüñà.
Þðã Ôåäåðøïèëü:
ÏÀÐÀÖÅËÜÑ
Ìàðãàðèòå
Íåò íà ñâåòå íè÷åãî ÿäîâèòîãî. È îäíîâðåìåííî
âñå ÿäîâèòî. Ìíîãîå
Çàâèñèò îò äîçèðîâêè, ãîâîðèò ó÷èòåëü Ïàðàöåëüñ.
Íåò íà ñâåòå íè÷åãî ãëóïîãî, íî îäíîâðåìåííî
è íè÷åãî óìíîãî.
Âñå îïðåäåëÿåòñÿ òåì, âîâðåìÿ ëè áûëà âûñêàçàíà
ïîäóìàííàÿ ìûñëü.
497


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

Èíîãäà ïîëåçíî çàäàòü ñåáå âîïðîñ,
â êàêîì êàáèíåòå ýòî ðåøàåòñÿ.
Íåò íè÷åãî áîæåñòâåííîãî, íî è íè÷åãî ïîëíîñòüþ
äåìîíè÷åñêîãî.
Ïîñòîÿííî ñïðàøèâàé ñåáÿ, â êàêîé êóõíå
Àíãåëû ðàçâåëè îãîíü è äëÿ êîãî.
 ñìåðòè íåò íè÷åãî âåñåëîãî, íî è íè÷åãî ãðóñòíîãî.
Âñå çàâèñèò îò òîãî, êòî óõîäèò, à êòî îñòàåòñÿ.
Íè îäíî ÿáëîêî, âèøíÿ èëè ñëèâà öåëèêîì
íå îõâà÷åíû ãíèåíèåì,
È äàæå ï÷åëû ïîëó÷àþò íàñëàæäåíèå îò ñâîåãî
êðàòêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.
Íåò íà ñâåòå ïîäëèííîé ëþáâè, íî íåò òàêæå
è íåíàâèñòè.
Âåäü ïîðîé äàæå îò íåíàâèäÿùåãî èñõîäèò ëþáîâü,
À ëþáÿùèé èñòî÷àåò çëî. Íè îäèí ÷åëîâåê íå æèâåò
Íè ñëèøêîì ìíîãî, íè ñëèøêîì ìàëî.
Íî âîò, âðåìÿ ïîäõîäèò ê íî÷è, ìîè äîðîãèå.
Îäíàêî ñâå÷à â êîìíàòå ó÷èòåëÿ ãîðèò äî òåõ ïîð,
Ïîêà ôèòèëü íå ïîãàñíåò è íå óòîíåò â âîñêîâîì òåëå.
Íå ñóùåñòâóåò íè÷åãî ñìåðòíîãî,
íî âî âñåì ïðèñóòñòâóåò æèçíü, —
Ïðèçíàëñÿ ó÷èòåëü, êîãäà íî÷ü îêîí÷àòåëüíî âñòóïèëà
â ñâîè ïðàâà.26

Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòèõîòâîðåíèåì Ýçðû Ïàóíäà «Ïàðàöåëüñ» Þðãà Ôåäåðøïèëÿ äàëåê îò ïàòåòèêè è âûäåðæàí â
ñïîêîéíîì òîíå.  òî æå âðåìÿ â íåì ÷óâñòâóåòñÿ è íàïðÿæåííîñòü, êîòîðàÿ âûðàæåíà â ñîñðåäîòî÷åííîì ñîñòîÿíèè
àêòèâíîãî ñëóøàòåëÿ, ñòàðàþùåãîñÿ íå óïóñòèòü íè îäíîãî
ñëîâà ñâîåãî «ó÷èòåëÿ». Ýòè 22 ñòðî÷êè, ïîñâÿùåííûå íåêîåé Ìàðãàðèòå, áûëè íàïå÷àòàíû â êà÷åñòâå âñòóïèòåëüíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ ê êíèãå î÷åðêîâ Ôåäåðøïèëÿ «Çëî —
èëëþçèÿ è ïûëü». Àâòîð ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå îñòðîãî íàáëþäàòåëÿ, ñòðåìÿùåãîñÿ ê èñòèíå. Îäíàêî ïî ñðàâíåíèþ ñ
åãî íüþ-éîðêñêèìè î÷åðêàìè Ôåäåðøïèëü ïðåäñòàåò çäåñü
âäîáàâîê êàê ìå÷òàòåëü, ñêëîííûé ê ìåòàôèçè÷åñêèì ðàçìûøëåíèÿì. Ïîðîé îí ðàçáàâëÿåò ñåðüåçíîñòü èçëîæåíèÿ ñ
498


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

ïîìîùüþ ëîâêèõ îñòðîóìíûõ ïðèåìîâ. Îáñòîÿòåëüíî ðàçáèðàÿ âîïðîñ î ñìûñëå òâîðåíèÿ, îí âäðóã ñîâåðøåííî íåîæèäàííî âûñòàâëÿåò ñâîè ðàññóæäåíèÿ â èðîíè÷åñêîì ñâåòå.
Äóøà è âíóòðåííèé ìèð Ôåäåðøïèëÿ ðàñêðûâàþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì â åãî ïîçäíèõ ðàáîòàõ. Òàê, â èíòåðåñóþùåé
íàñ êíèãå îí ãëóáîêî ïåðåæèâàåò èñ÷åçíîâåíèå Áîãà èç
æèçíè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òîí è
ñîäåðæàíèå ðàáîòû Ôåäåðøïèëÿ ëîìàþò âñå óñòîÿâøèåñÿ
êàíîíû ñîâðåìåííîé øâåéöàðñêîé ëèòåðàòóðû òàêîãî ðîäà.
 ïåðâûõ ñòðîêàõ âñòóïèòåëüíîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Ôåäåðøïèëÿ â ïåðåôðàçèðîâàííîé ôîðìå ïåðåäàíî îäíî èç
ñàìûõ èçâåñòíûõ ìåñò êàðèíòñêèõ «Àïîëîãèé» Ïàðàöåëüñà.
«ßä ìîæíî íàéòè âî âñåõ âåùàõ. ßäîâèòîé èëè íå ÿäîâèòîé âåùü äåëàþò äîçû ñîäåðæàùåãîñÿ â íåé ÿäà», — ïèñàë
Ïàðàöåëüñ. Ìû íàõîäèì â ñòèõîòâîðåíèè è ìîòèâ âðåìåíè, êîòîðûé ñòîèò â öåíòðå âíèìàíèÿ ìíîãèõ ìåäèöèíñêèõ
ðàáîò Ãîãåíãåéìà. Ïðè ýòîì Ôåäåðøïèëü, ïåðåäàâàÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ìûñëè Ïàðàöåëüñà, ïîðîé áåññîçíàòåëüíî êîïèðóåò ñòèëü îðèãèíàëà. Ñîãëàñíî Ïàðàöåëüñó, «âíóòðåííèå
ïëàíåòû» ïðîõîäÿò â ÷åëîâåêå ïîëíûé êðóã, íåçàâèñèìî îò
òîãî, æèâåò ëè îí îäèí äåíü èëè óìèðàåò â 90-ëåòíåì âîçðàñòå. Îäíàêî æèçíü êàæäîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà ïðè
îáùåì ñõîäñòâå óíèêàëüíà â ñâîåì ðîäå. Èíòåðåñåí è çàêëþ÷èòåëüíûé âèòîê ñòèõîòâîðåíèÿ, çàêàí÷èâàþùèéñÿ îïòèìèñòè÷åñêîé ôîðìóëîé, ñîãëàñíî êîòîðîé «âî âñåì ïðèñóòñòâóåò æèçíü». Òî, ÷òî øâåéöàðñêèé ëèòåðàòîð îáðàòèëñÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå ê îáðàçó Ïàðàöåëüñà áîëåå, ÷åì
ïðîñòî ðàäîñòíîå ñîáûòèå. Çàñëóãà Ôåäåðøïèëÿ ñîñòîèò â
òîì, ÷òî îí ïîñëå äîëãèõ ëåò óñèëèé íàøåë âûõîä èç êàìåííîãî ìåøêà èäåîëîãè÷åñêèõ è ëèòåðàòóðíûõ ñòåðåîòèïîâ. Àâòîð êíèãè «Çëî — èëëþçèÿ è ïûëü», ïðåäïîñëàâ
ïðîçàè÷åñêîìó òåêñòó ðàáîòû ïîýòè÷åñêîå ôèëîñîôñòâîâàíèå íà òåìó Ïàðàöåëüñà, âñïîìèíàåò ïî õîäó ñâîèõ çàðèñîâîê åùå îäíó çíà÷èìóþ ôðàçó èç «Ïàðàìèðóìà», îñíîâíîãî ìåäèöèíñêîãî òðóäà Ãîãåíãåéìà, î ïðè÷èíàõ áîëåçíåé è
ïóòÿõ ëå÷åíèÿ: «Ìå÷òû çàâèñòëèâûõ ëþäåé ñòàíîâÿòñÿ ðåàëüíîñòüþ» (I, 223).
499


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

Îáà ñòèõîòâîðåíèÿ Ïàóíäà è Ôåäåðøïèëÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÷èñòóþ ôîðìó óâàæåíèÿ ê Ïàðàöåëüñó â ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå.  îòëè÷èå îò ðîìàíèçèðîâàííûõ îáðàçîâ, ÷àñòî ñòðàäàþùèõ îäíîñòîðîííîñòüþ è â ðÿäå ñëó÷àåâ
ïîëíîñòüþ óñòàðåâøèõ, îíè ñ ñàìîãî íà÷àëà èñõîäÿò èç
ñóòè è ñ ïîðàçèòåëüíîé íåïîñðåäñòâåííîñòüþ ïåðåäàþò àóòåíòè÷íûå ìûñëè Ãîãåíãåéìà. Ïðè ýòîì ó Ôåäåðøïèëÿ, òâîð÷åñòâî êîòîðîãî îòëè÷àåòñÿ íàñòîÿùèì «ñîâðåìåííûì êà÷åñòâîì», ÷åòêî îùóùàåòñÿ âðåìåííàÿ äèñòàíöèÿ. Ñðåäè
ïðî÷èõ îá ýòîì ãîâîðèò è Ðàéíîëüä Øíàéäåð, êîòîðûé â
ñâîåé íîâåëëå «Êàìåíü ìàãîâ», ïîñâÿùåííîé Ìåñìåðó, ðàññóæäàåò îá èçìåíåíèè õàðàêòåðà ñîâðåìåííîãî ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà.27
Âðåìåííàÿ äèñòàíöèÿ ó Ôåäåðøïèëÿ îò÷åòëèâî âûðàæåíà â ñëåäóþùåé ôðàçå: «Èíîãäà ïîëåçíî çàäàòü ñåáå âîïðîñ, â êàêîì êàáèíåòå ýòî ðåøàåòñÿ». Àâòîð èìååò â âèäó
êîíêðåòíóþ ïðèìåíèìîñòü ïàðàöåëüñîâñêîé ôèëîñîôèè
âðåìåíè ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ. Ôåäåðøïèëü ÿñíî äàåò ïîíÿòü, ÷òî ïðåäñòàâëåíèÿ Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà ïðè âñåì
èõ âåëè÷èè îñòàþòñÿ âî ìíîãîì ÷óæäûìè äëÿ íàñ, îñîáåííî êîãäà ìû ïûòàåìñÿ ïðåâðàòèòü èõ â èäåîëîãè÷åñêèå ðåöåïòû. Ïðîõîäÿ ÷åðåç óçêèå ñòâîðêè ñîçíàíèÿ êàáèíåòíûõ
èäåîëîãîâ-ìûñëèòåëåé, çàâîðàæèâàþùàÿ êîíöåïöèÿ øâåéöàðñêîãî âðà÷à âûõîëàùèâàåòñÿ è ðàçðóøàåòñÿ. «Âåëèêèå
ìåðòâåöû îñòàâëÿþò íàñ â îäèíî÷åñòâå»28, — ïèñàë Ðàéíîëüä Øíàéäåð â ïèêó Ïàóíäó â ñâîåé íîâåëëå î Ìåñìåðå.
Îäíàêî Ïàðàöåëüñ ïðîäîëæàåò æèòü âìåñòå ñ ðåçóëüòàòàìè
ñâîèõ äîñòèæåíèé. Ïîñëåäíèå ïðèíîñÿò íîâûå ïëîäû â òâîð÷åñòâå ïèñàòåëåé è ïîýòîâ, èç êîòîðûõ, êàê áû ïëîõè èëè
õîðîøè îíè íè áûëè, «íè îäíî ÿáëîêî, âèøíÿ èëè ñëèâà
öåëèêîì íå îõâà÷åíû ãíèåíèåì». Ñïîêîéíûé, îáðàçíûé è
ïðîçðà÷íûé ÿçûê Ôåäåðøïèëÿ, ìåðíûé ïîòîê öèòàò, àññîöèàöèé, êàðòèí è ïàðàäîêñîâ, òðåçâîå óâàæåíèå, ñâîéñòâåííîå
äàëåêî íå âñÿêîìó ñëóøàòåëþ Ïàðàöåëüñà, îùóùàþùåìó
äèñòàíöèþ ìåæäó ñîáîé è «ó÷èòåëåì», äåëàþò ñòèõîòâîðåíèå «Ïàðàöåëüñ» âûäàþùèìñÿ ÿâëåíèåì øâåéöàðñêîé ëèðèêè íåäàâíåãî ïðîøëîãî.
500


Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ

Ñðåäè íîâåéøèõ îáðàçöîâ øâåéöàðñêîé ëèðèêè âûäåëÿåòñÿ ñòèõîòâîðåíèå Ýðèêè Áóðêàðò, êîòîðàÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå òàêæå íå îáîøëà òåìó Ïàðàöåëüñà. «Äëÿ âñåõ ÷óæîé, îí â îäèíî÷åñòâå…» — òàê çâó÷àò ïåðâûå ñòðîêè ñòèõîòâîðåíèÿ «Ñíåæíûé ñâåò», îïóáëèêîâàííîãî â 1988 ãîäó
â ñáîðíèêå «Ìèíóòà ìîë÷àíèÿ» è íå ðàç ïîÿâëÿâøåãîñÿ íà
ñòðàíèöàõ äðóãèõ èçäàíèé.29  îòëè÷èå îò Ïàóíäà è Ôåäåðøïèëÿ, ó Ýðèêè Áóðêàðò íåò ëèðè÷åñêîãî ïîðòðåòà Ïàðàöåëüñà. Åå ñòèõîòâîðåíèå ìîæíî ñêîðåå íàçâàòü èìïðåññèîíèñòè÷åñêîé ðåìèíèñöåíöèåé. Îòðûâî÷íûå ðàññóæäåíèÿ î Ïàðàöåëüñå ïðèñóòñòâóþò òàêæå â ðîìàíå Ýðèêè Áóðêàðò «Ìîðåíà» è ïðîçàè÷åñêîì ñî÷èíåíèè «Ðàññòîÿíèå ñëûøèìîñòè».
ÏÐÎÇÀÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÈÍÈÀÒÞÐÛ
Åñëè ïîïûòêè àäàïòàöèè ëè÷íîñòè è òâîð÷åñòâà Ïàðàöåëüñà ó äðàìàòóðãîâ è ðîìàíèñòîâ, íåñìîòðÿ íà ïîðîé âïå÷àòëÿþùèå ðåçóëüòàòû, íåèçìåííî îñòàâëÿëè æåëàòü ëó÷øåãî,
òî íåêîòîðûå ñîâðåìåííûå ïðîçàè÷åñêèå ïîðòðåòû Ãîãåíãåéìà íå óñòóïàþò ïðåäñòàâëåííûì âûøå ëèðè÷åñêèì çàðèñîâêàì. Ñðåäè íèõ ìîæíî íàçâàòü îïèñàíèÿ ïðåáûâàíèÿ
Ïàðàöåëüñà â Áàäåí-Áàäåíå â êíèãå Ðàéíîëüäà Øíàéäåðà
«Áàëêîí — çàìåòêè òóíåÿäöà èç Áàäåí-Áàäåíà» è ðàññêàç
«Ðîçà Ïàðàöåëüñà», ïðèíàäëåæàùèé ïåðó âûäàþùåãîñÿ àðãåíòèíñêîãî ïèñàòåëÿ Õîðõå Ëóèñà Áîðõåñà. Íå âäàâàÿñü â
îáñóæäåíèå îñîáåííîñòåé êíèãè Øíàéäåðà, óêàæó ëèøü,
÷òî ïîäðîáíûé àíàëèç ýòîé ðàáîòû äàí ìíîé â 23 ñåðèè
Çàëüöáóðãñêèõ òðóäîâ ïî èññëåäîâàíèþ Ïàðàöåëüñà â òîìå
«Ïàðàöåëüñ â èñêóññòâå è íàóêå».
×òî æå êàñàåòñÿ ðàññêàçà Áîðõåñà, òî îí êàê íåëüçÿ
áîëåå êñòàòè ïîäõîäèò äëÿ çàêëþ÷èòåëüíûõ ñòðîê íàøåé
êíèãè, ïîñêîëüêó â ýòîé íîâåëëå Ïàðàöåëüñ âûñòóïàåò íå
êàê êóëüòîâàÿ ôèãóðà, íî ñêîðåå êàê ïðåäìåò êðèòèêè. Ñèäÿ
â ñâîåé àëõèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, ðàñïîëîæåííîé ïîä
ñâîäàìè ïîäâàëà (èñòîðè÷åñêîå ñîîòâåòñòâèå îïèñàííîìó
â íîâåëëå ïîìåùåíèþ ñëåäóåò, ñêîðåå âñåãî, èñêàòü â áàçåëüñêîì æèëèùå Ãîãåíãåéìà â Êîëåíáåðãå, ñåãîäíÿøíåé
501


×àñòü VI. Ìîè îñòàíêè áóäóò ñïîðèòü ñ âàìè

Leonhardstrasse, 1, Ãîãåíãåéì ïðîñèò ñâîåãî Áîãà «ïîñëàòü
åìó ó÷åíèêà». Ó÷åíèê, êîòîðûé â èòîãå ïðèõîäèò ê íåìó,
íå èùåò ó íåãî çîëîòà èëè ñîâåòà, íî õî÷åò ëèøü óâèäåòü
«äîêàçàòåëüñòâî». Îí ïðîñèò Ïàðàöåëüñà «çäåñü è ñåé÷àñ»
áðîñèòü â îãîíü ðîçó, à çàòåì âîññîçäàòü åå èç ïåïëà ñ
ïîìîùüþ åãî èñêóññòâà. Ïàðàöåëüñ îòêëèêàåòñÿ íà ïðîñüáó,
íî â ñâîåé ïîïûòêå îæèâèòü ðîçó òåðïèò íåóäà÷ó. Ó÷åíèê,
ðàçî÷àðîâàâøèñü â ñâîèõ íàäåæäàõ, èñïûòûâàåò ãîðå÷ü ðàçî÷àðîâàíèÿ, íî îäíîâðåìåííî åãî ñåðäöå íàïîëíÿåòñÿ ñîñòðàäàíèåì è æàëîñòüþ. «Êàê ñìååò îí, Èîãàíí Ãðèçåáàõ,
ñðûâàòü ñâîåé íå÷åñòèâîé ðóêîé ìàñêó, êîòîðàÿ ïðèêðûâàåò ïóñòîòó?» — ñïðàøèâàåò îí ñåáÿ.
Êàçàëîñü, Ïàðàöåëüñ ëèøèëñÿ ñâîåãî íèìáà. Â îäíó
ìèíóòó îí ïåðåñòàë áûòü êóëüòîâîé ôèãóðîé, âåëèêèì ó÷èòåëåì, Ïàðàöåëüñîì, êîòîðûé åùå ïðè æèçíè îáèòàë â ýìïèðåÿõ. Òàéíà ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ òàêæå îêàçàëàñü çàêðûòîé äëÿ íåãî.
Èëè âñå-òàêè íåò? Ñóòü ýòîé èñòîðèè, ðàññêàçàííîé
Áîðõåñîì, íóæíî èñêàòü íå â êîíöå, à â ñàìîì íà÷àëå íîâåëëû, çà íåñêîëüêî àáçàöåâ äî «ðàçîáëà÷åíèÿ»: «Ïóòü —
ýòî è åñòü êàìåíü… Êàæäûé òâîé øàã ÿâëÿåòñÿ öåëüþ»30.
Ýòà ðåøàþùàÿ ôðàçà, ïîëíàÿ ñêðûòîé ýíåðãèè è ñìûñëà, î÷åíü òî÷íî îïðåäåëÿåò âîçìîæíîñòè íàóêè è ëèòåðàòóðû è â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ âìåùàåò â ñåáÿ ñîäåðæàíèå ëó÷øèõ êíèã, íàïèñàííûõ î Ïàðàöåëüñå.


ÏÐÈËÎÆÅÍÈß


ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

ÃÍÅÂ ÃÎÐËÈÍÊÈ,
ÈËÈ ÈÇ ÆÈÇÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑÏÎÐÙÈÊÀ
1. Kolta, Kamal Sabri: Paracelsus im Urteil des osmanischen Oberhofarztes
Salih b. Nasrallah b. Sallum, in: Goerke, H. u. Terzioglu, A.: Die medizinischen
Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei, Verhandlungen des am
18. und 19. Oktober 1976 in Istanbul abgehaltenen Symposiums, München
1978, S. 103.
2. Blaser, Robert-Henri: Paracelsus in Basel, Muttenz/Basel 1997.
3. Benn, Gottfried: Goethe und die Naturwissenschaften, in: Ders.,
Gesammelte Werke in acht Bänden, Bd. 3, Wiesbaden 1968, S. 725. Áåíí
íàçûâàåò åñòåñòâåííîíàó÷íûå ñî÷èíåíèÿ Ãåòå «íå ïðîñòî òâîðåíèåì, íî
öåëûì íàñëåäñòâîì». Ýòè æå ñëîâà ìîæíî îòíåñòè è ê òâîð÷åñòâó Ãîãåíãåéìà.
4. Vgl. Kap. Para-Psychiatrie oder von den unsichtbaren Päpsten, S. 180.

ÐÀÄÓÃÀ ÍÀ ÂÎÑÕÎÄÅ ÑÎËÍÖÀ
1. Staerkle, Paul: Beiträge zur spätmittelalterlichen Bildungsgeschichte
St. Gallens, St. Gallen 1939, S. 133 (nach Rütiners Diarium).
2. Locher, Hans: Theophrastus Paracelsus Bombastus von Hohenheim,
der Luther der Medizin und unser grösster Schweizerarzt, Zürich 1851, S. 18.
Ýòà âîñòîðæåííàÿ òèòóëàòóðà òåñíî ñâÿçàíà ñ àòìîñôåðîé, õàðàêòåðíîé
äëÿ âðåìåíè îñíîâàíèÿ ôåäåðàöèè (1848), è 500-ëåòèåì ñî äíÿ âñòóïëåíèÿ Öþðèõà â Øâåéöàðñêèé ñîþç. Þáèëåéíàÿ áèîãðàôèÿ, íàïèñàííàÿ
Ëîõåðîì íà õîðîøåì èñòîðè÷åñêîì óðîâíå, ïðîòèâîñòîèò íåãàòèâíûì
îöåíêàì ëè÷íîñòè è äîñòèæåíèé Ãîãåíãåéìà, êîòîðûå âûñêàçûâàëèñü
ìíîãèìè øâåéöàðñêèìè âðà÷àìè íà÷èíàÿ ñ ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ.

505


Ïðèìå÷àíèÿ
3. Peyer, Hans Conrad: Leinwandgewerbe und Fernhandel der Stadt
St. Gallen von den Anfängen bis 1520, Bd. II, St. Gallen 1960, S. 47, S. 82.
Stadtarchiv St. Gallen: Steuerbücher 1490–1530. Persönliche Mitteilung von
Viktor Schobinger.
4. Peyer, a.a.O., S. 52f.; Staerkle, S. 41, 45, 138 mit Verwendung von:
W. Ehrenzeller: Geschichte der Familie Zili in St. Gallen, St. Gallen 1928.
5. Staerkle, a.a.O.
6. Rüsch, Ernst Gerhard: Vadian und der Thurgau, Thurgauische Beiträge
zur vaterländischen Geschichte, Helt 121 (1983), S. 7.
7. Kläui, Paul: Chronik Bezirk Hinwil, Zürich 1944, S. 111.
8. Pfister, Christian: Klimahistorische Daten, 16. Jahrhundert, Computerausdruck, Bern 1990. S. 25.
9. Sudhoff, Karl: Paracelsus-Forschungen II, Frankfurt 1889, S. 144 (èç
ñîáðàíèÿ «õèìè÷åñêèõ» ìàíóñêðèïòîâ É. Èñààêà Ôîññà Ëåéäåíñêîãî
óíèâåðñèòåòà).
10. Rütiner, Johannes: Diarium, I. Fol. 84a–84b (îðèãèíàë íàïèñàí íà
ëàòûíè).
11. Domandl, Sepp (Hrsg.): Paracelsus, Werk und Wirkung, Festgabe
für Kurt Goldammer zum 60. Geburtstag, Wien 1975, S. 391f.
12. Watt, Joachim von (Vadianus): Deutsche Historische Schriften,
hrsg. von Ernst Götzinger, Bd. II, S. 443 (öèò. ïî Rüsch E.G., Vadian und
der Thurgau, S. 8).
13. Mitteilung von Viktor Schobinger. Vgl. Schobinger, Viktor: Geschichte der Schowinger, Zweites Heft, Die Münchner Schobinger im
16. Jahrh/Von der Schobingerschen Handelsgesellschaft, Wädenswil 1969,
S. 54.
14. Cì. ïðèìå÷àíèå 8.
15. Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Berlin und Leipzig 1936, Bd. 7, S. 587.
16. Mitteilung von Max Tobler, Lehrer u. Historiker, Romanshorn. Ïîä
«äîëèíîé» èìååòñÿ â âèäó áëèæàéøàÿ îêðåñòíîñòü.
17. Zihlmann, Josef: Die Bergmännchen auf der Nagelfluh. Tages-Anzeiger
v. 6. November 1985. Ders.: Volkserzählungen und Bräuche, Hitzkirch 1989,
S. 135.
18. Darmstaedter, Ernst: Paracelsische Auffassungen über FarbenErscheinungen, Acta Paracelsica Heft 5 (1932), S. 126.
19. Spinoza, Baruch de: Algebraische Berechnung des Regenbogens,
Berechnung von Wahrscheinlichkeiten, Hamburg 1982.
20. Betschart, Ildefons: Theophrastus Paracelsus, Der Mensch an der
Zeitenwende, Einsiedeln 1941, S. 35f.

506


Ïðèìå÷àíèÿ
21. Darmstaedter a.a.O., S. 122.
22. Goethe, Wolfgang, Sämtliche Werke in 18 Bänden, Zürich 1950,
Bd. 16, S. 390.
23. Goethe, a.a.O., S. 206ff.
24. Spiess, Johann: Historia von Doktor Johann Fausten, Stuttgart 1960,
S. 119f.
25. Goldammer, Kurt: Der göttliche Magier und die Magierin Natur,
Stuttgart 1991, S. 18f.
26. Sudhoff, Karl: Paracelsus, Ein deutsches Lebensbild aus den Tagen
der Renaissance, Leipzig 1936, S. 74.

«ÏÐÀÂÄÀ Â ÄÛÐÅ»
1. Meier, Pirmin: Vom feinen Liedlein und dem finstern Grund, Scheffels
romantische Weltflucht und das Seetal, Seengen 1986, S. 13.
2. Sudhoff, Paracelsus, Ein deutsches Lebensbild, S. 68.
3. Sudhoff, Paracelsus-Forschungen II, S. 144.
4. Schobinger, Viktor: Die Münchner Schobinger im 16. Jahrhundert/
Von der Schobingerschen Handelsgesellschaft, Wädenswil 1969, S. 3f.
5. Staerkle, Paul: Geschichte von Gossau, Gossau/SG 1961, S. 145.
6. Ñì. ñòð. 48. Ý.Ã. Ðþø îò÷åòëèâî ïîêàçàë, ÷òî â îñíîâå ñâåäåíèé
îá «àëõèìè÷åñêîé êóõíå» ëåæèò íåïðàâèëüíûé ïåðåâîä èçâåñòíîãî ìåñòà èç Ðþòèíåðà (èç åãî ïèñåì).
7. Staerkle, a.a.O., S. 139f.
8. Schobinger, Die Münchner Schobinger, S. 24.
9. Abele, Hermann: Grabdenkmal, Schädel und Abbildungen des
Theophrastus Paracelsus, Salzburg 1891, S. 59.
10. Schobinger, Die Münchner Schobinger, S. 45.
11. Sudhoff, Paracelsus-Forschungen II, S. 144.
12. Sudhoff, a.a.O.
13. Schobinger, Viktor: Quellensammlung zur Geschichte der Schowinger,
Teil II, Heft 4, Die Schowinger von St. Gallen, Bartlome Schowingers Bücher
1545, Zürich 1978, S. 191.
14. Sudhoff, Paracelsus-Forschungen II, S. 44f.
15. Blaser, Robert-Henri: Paracelsus in Basel, Muttenz 1979, S. 67.
16. Rütiner, Johannes: Diarium, Bd. II, Fol. 25 v bis 26r.
17. Cì. ïðèëîæåíèå «çàáûòîå ìåñòî èç äíåâíèêà Ðþòèíåðà», ñ. 463
(ïðèëîæåíèå ê òðåòüåìó èçäàíèþ). Rütiner, Diarium, I, fol 84v. Mitgeteilt
von E.G. Rüsch.

507


Ïðèìå÷àíèÿ
18. Schobinger, Die Münchner Schobinger, S. 6.
19. Betschart, Ildefons: Paracelsus in der Sage, Atlantis 9, 1941, S. 493f.
20. Schobinger, Die Münchner Schobinger, S. 37.
21. A.a.O., S. 52.
22. A.a.O., S. 46.
23. A.a.O., S. 45.
24. Weber, Max: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus, Frankfurt 1910.
25. Binswanger, Hans Christoph: Geld und Magie, Deutung und Kritik
der modernen Wirtschaft, Stuttgart 1985, S. 50.
26. A.a.O., S. 58f.
27. Netzhammer, Raymund: Theophrastus Paracelsus, Das Wissenswerteste über dessen Leben, Lehre und Schriften, Einsiedeln 1901, S. 165.
28. Blaser, Paracelsus in Basel, S. 67.
29. Blaser, a.a.O., S. 113.
30. Ñì. ïðèìå÷àíèå 2 ê ãë. «Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà».
31. Staerkle, Paul: Die Leibärzte der Fürstäbte von St. Gallen, Rorschacher
Neujahrsblätter, 57. Jahrg. (1967), S. 76. Vogler, Werner: Ein neues Dokument
zum Aufenthalt von Paracelsus in St. Gallen im Jahre 1533, Nova Acta
Paracelsica, Neue Folge 3 (1988), S. 32f.
32. Rütiner, Diarium, I, fol. 133.
33. Schmieder, K.Ch.: Geschichte der Alchemie, Halle 1832, S. 190ff.
Hinweis von Joachim Telle, Stuttgart.
34. Sudhoff, Paracelsus-Forschungen II, S. 145.

ÍÈÇÌÅÍÍÎÑÒÜ — ÈÇËÞÁËÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÎÁÈÒÀÍÈß
ÄÎÆÄÅÂÛÕ ×ÅÐÂÅÉ
1. Staerkle, Paul: Die spätmittelalterlichen Bildungsverhältnisse
Appenzells, Appenzel 1944, S. 4.
2. Staerkle, Beiträge zur spätmittelalterlichen Bildungsgeschichte von
St. Gallen, S. 121.
3. A.a.O., S. 281.
4. Milt, Bernhard: Vadian als Arzt, St. Gallen 1959, S. 137.
5. Persönliche Mitteilung.
6. Rütiner, Diarium, II, 25v his 26r.
7. Blaser, Paracelsus in Basel, S. 60.

508


Ïðèìå÷àíèÿ
8. Wiemann, Karl-Heinz: Die deutsche medizinische Fachsprache des
Paracelsus, Diss. Masch. schr., Erlangen 1951, S. 336.
9. A.a.O., S. 102.
10. Betschart, Paracelsus, S. 117.
11. Sudhoff, Lebensbild, S. 106. Betschart, a.a.O., S. 118.
12. Ebert, Max: Reallexikon der germanischen Altertumskunde, Bd. 3,
S. 534. Bächtold-Stäubli: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd. 7,
S. 610f.
13. Rütiner, Diarium, I, Fol. 84a his 84b.
14. Milt, Bernhard: Paracelsus und Zürich, Vierteljahresschrift der
Naturforschenden Gesellschaft in Zürich LXXXVI (1941), S. 333.
15. Golowin, Sergius: Von Weisen Salomo, dem König der Geister,
Bern 1964, S. 64f.
16. Wilms, Anno: Zigeuner (Texte von Mirella Karpati und Sergius
Golowin), Zürich 1972, S. 11.
17. Müller, Kuno: Luzerner Sagen, Luzern o. J., S. 78.
18. Mitgeteilt von E.G. Rüsch. Rütiner, Diarium, I, Fol. 48v.
19. Rütiner, Diarium, I, Fol. 124v.
20. Rosner, Edwin: Hohenheims Weg von St. Gallen nach Augsburg
(1531–1536), Wien 1977, S. 34f.
21. A.a.O., S. 36.
22. Spiess, Johann: Historia von Doktor Johann Fausten, Stuttgart 1961,
S. 37.
23. Rueb, Franz: Der hinkende Schmiedgott Vulkan, Ulrich von Hutten,
1488–1523, Zürich 1988, S. 186.
24. Mitgeteilt von E.G. Rüsch.
25. Goethe, Johann Wolfgang: Gedenkausgabe der Werke, Briefe und
Gespräche, Bd. 19, Zürich 1948, S. 613 (Brief an K.F. von Reinhard, 22.7.1810).

ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÂÐÀ×À
1. Kaiser, Ernst: Paracelsus, Reinbek bei Hamburg 1969, S. 54.
2. Jung, Carl Gustav: Paracelsica, Zwei Vorlesungen über den Arzt und
Philosophen Theophrastus, Zürich und Leipzig 1942, S. 59.
3. Milt, Paracelsus und Zürich, S. 331.
4. Vgl. Näf, Werner: Vadian und sein Stadt St. Gallen, 2 Bde., St Gallen
1944/57. Bonorand, Conradin: Personenkommentar II zum Vadianischen
Briefwerk, St. Gallen 1983.
5. Akten der Ausstellung zum 400. Todestag von Paracelsus (1941) in
der Stadtbibliothek Vadiana, St. Gallen.

509


Ïðèìå÷àíèÿ
6. Milt, Paracelsus und Zürich, S. 322.
7. Blaser, Paracelsus in Basel, S. 67.
8. Kuster, Reinhard: Reformator, Politiker, Wissenschafter, Zum
500. Geburtstag von Vadian, Neue Zürcher Zeitung v. 1.12.1984.
9. Öèò. Ïî Heinz Hafter: Vadian und die Universität Wien, Wiener
Geschichtsblätter, 80. Jahrg. (1965), S. 386.
10. Milt, Vadian als Arzt, S. 51.
11. Milt, a.a.O., S. 49.
12. Vadianische Briefsammlung III, Nr. 361.
13. Milt, a.a.O., S. 43. Näf, a.a.O., Bd. 2, S. 83.
14. Bonorand, Conradin: Vadian in Villach. Aus: 900 Jahre Villach,
Neue Beiträge zur Stadtgeschichte, Villach 1960, S. 219.

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÉ ÏÐÎÐÎÊ
1. Öchsli, Wilhelm: Quellenbuch zur Schweizer Geschichte, Neue Folge,
Zürich 1893, S. 550f.
2. Milt, Paracelsus und Zürich, S. 327.
3. Durrer, Robert: Bruder Klaus, die ältesten Quellen über den seligen
Niklaus von Flüe, sein Leben und seinen Einfluss, 2 Bde, Sarnen 1917 u.
1921, Bd. 1, S. 162f.
4. Schneider, Reinhold: Der Balkon, Wiesbaden 1957, S. 9.
5. Ìàòåðèàëû âûñòàâêè â Õåëìõàóñå, ïîñâÿùåííîé 500-é ãîäîâùèíå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Öâèíãëè, Öþðèõ (1984).
6. Ñàìàÿ ðàííÿÿ ñîõðàíèâøàÿñÿ ðàáîòà Ãîãåíãåéìà î Äåâå Ìàðèè
«De virgine sancta theotoca» îòíîñèòñÿ ê 1524 ãîäó.
7. Schöner, Johannes: Coniectur odder abnemliche ausslegung uber
den Cometen so jm Augstmonat/des M.D.XXXI. jars erschinen ist, zu
ehren einem erbern Rath/und gmainer burgerschafft der stat Nürmberg
aussgangen, 1531 in Nürnberg bei Friedrich Peypus (Verleger Hohenheims!)
erschienen.
8. Staerkle, Beiträge zur spätmittelalterlichen Bildungsgeschichte St. Gallens, S. 269.
9. Rütiner, Diarium, I. Fol. 79r. u. 99 (Hinweis: E.G. Rüsch).
10. Gröbli, Ronald: Die Sehnsucht nach dem «einig Wesen», Leben und
Lehre des Bruders Klaus von Flüe, Zürich 1990, S. 115.
11. Basler Zeitung, 1 Juli 1990.
12. Sudhoff, Karl: Paracelsus-Handschriften, gesammelt und besprochen,
Bd 2. Versuch einer Kritik der Echtheit der Paracelsischen Schriften, Berlin
1899, S. 253. Vgl. Die Breslauer Variante a.a.O., S. 540.

510


Ïðèìå÷àíèÿ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎËÈÊÈ ÀÁÁÀÒÀ
1. Daems, Willem F. u. Vogler, Werner: Das medizinische Consilium
des Paracelsus für Abt Johann Jakob Russinger von Pfäfers 1535, Einsiedeln
1988, S. 9.
2. Ñì. ãëàâó «Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïèñàòåëüñêàÿ ðàáîòà è ñìåðòü».
3. Daems/Vogler, a.a.O. S. 13f.
4. A.a.O., S. 21f.
5. Strebel, Josef: Ü ber den Wert des St. Galler Manuskriptes Hohenheims
(Consilium Russinger) für das Studium der paracelsischen Ursprache,
Gallusstadt-Almanach, St. Gallen 1949, S. 60f.

ÎÒ ÏÀÐÀÕÈÌÈÈ Ê ÏÀÐÀÌÅÄÈÖÈÍÅ
1. Kopp, Hermann: Geschichte der Chemie, 4 Bde., Braunschweig 1843,
Bd. 1, S. 95.
2. Kopp, Hermann, a.a.O., S. 102.
3. Braun, Lucien: Paracelsus, Alchemist, Chemiker, Erneuerer der Heilkunde, deutsch v. Katharina Biegger, Zürich 1988, S. 147.
4. Diels H., Kranz W.: Die Fragmente der Vorsokratiker, Dublin und
Zürich 1972. Nestle, Wilhelm: Die Vorsokratiker, Wiesbaden 1978, S. 108.
5. Mansfeld J. (Hrsg.): Die Vorsokratiker I, Stuttgart 1983, S. 89.
6. A.a.O., S. 67.
7. Koelbing, Huldrych: Von Paracelsus zur Labormedizin, Neue Zürcher
Zeitung v. 2. Feb. 1981.
8. Schneider, Reinhold: Erfüllte Einsamkeit, Freiburg-Basel-Wien 1963,
S. 249.
9. Darmstaedter, Ernst: Arznei und Alchemie, Leipzig 1931, S. 46 Philippe,
Adrien: Geschichte der Apotheker (Neudruck der Ausgabe von 1858), Stuttgart
1966.
10. Wollgast, Siegfried: Zur Friedensidee in der Reformationszeit, Texte
von Erasmus, Paracelsus, Franck, Berlin (Ost) 1968, S. 55f.
11. Wollgast, Siegfried: Zur Friedensidee in der Reformationszeit, Texte
von Erasmus, Paracelsus, Franck, Berlin (Ost) 1968, S. 55f.
12. Daems, Willem Frans: «Sal-Merkur-Sulphur» bei Paracelsus und das
«Buch der Heiligen Dreifaltigkeit», Nova Acta Paracelsia X (1982), S. 189f.
13. A.a.O., S. 204.
14. Vgl. Junker, Uwe: Das «Buch der Heiligen Dreifaltigkeit» in seiner
zweiten, alchemistischen Fassung (Kadolzburg 1433), Köln 1986.
15. Persönliche Mitteilung.

511


Ïðèìå÷àíèÿ
16. Kolta, Kamal Sabri: Paracelsus im Urteil des osmanischen Oberhofarztes Salih b. Nasrallah b. Sallum. In: Die medizinischen Beziehungen
zwischen Deutschland und der Türkei, hrsg. von Heinz Goerke und Arslan
Terzioglu, München 1978.

ÊÐÀÒÊÎÅ ÈÇÂÅÑÒÈÅ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ
 ÎÑÌÀÍÑÊÓÞ ÈÌÏÅÐÈÞ
1. Sudhoff, Lebensbild, S. 62.
2. Rütiner, Diarium, I, 48v. (Hinweis: E.G. Rusch).
3. Kolta, Kamal S., Paracelsus im Urteil des osmanischen Oberhofarztes
Salih b. Nasrallah b. Sallum, S. 103.
4. A.a.O., S. 103.
5. A.a.O., S. 103.
6. A.a.O., S. 107.
7. A.a.O., S. 107.
8. A.a.O., S. 107.
9. A.a.O., S. 108.
10. Häne, Johannes: Zwei Abhandlungen zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der Stadt St. Gallen, St. Gallen 1932, S. 49f.
11. Èç ïèñüìà Ý.Ã. Ðþøà ê àâòîðó îò 19.07.1993. «ß ñêëîíåí óòâåðæäàòü îáðàòíîå: Øòþõåëè, â îòëè÷èå îò ñêàçî÷íîãî öûãàíñêîãî êîðîëÿ â
Ëåììåíøâèëå, áûë ðåàëüíîé èñòîðè÷åñêîé ôèãóðîé…»
12. Â íîÿáðå 1993 ãîäà ïî ðåøåíèþ ãîðîäñêîãî ñîâåòà Ñàíêò-Ãàëëåíà Øòðàóñåíãýññëàéí áûë ïåðåèìåíîâàí â Ïàðàöåëüñóñãýññëàéí.

ÆÅËÓÄÎÊ ÑÂßÒÎÃÎ ÍÈÊÎËÀÓÑÀ ÔÎÍ ÔËÞ
1. Durrer, Robert: Die ältesten Quellen über den seligen Niklaus von
Flüe, sein Leben und seinen Einfluss, 2 Bde., Samen 1917/1921, Bd. 1,
S. 58.
2. Durrer, Robert, in: Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz,
Bd. 3, S. 180.
3. Durrer, a.a.O., S. 180.
4. Durrer, Die ältesten Quellen, S. XXI.
5. Durrer, Dieältesten Quellen, Bd. 2, S. 656f. Amschwand, Rupert: Bruder
Klaus, Ergänzungsband, zum Quellentext von Robert Durrer, Sarnen 1987,
S. 39ff.
6. Durrer, a.a.O., S. 659.
7. Durrer, a.a.O., S. 624.

512


Ïðèìå÷àíèÿ
8. Goldammer, Kurt: Die geistlichen Lehrer des Theophrastus Paracelsus
(1957), in Ders., Paracelsus in neuen Horizonten, Gesammelte Aufsätze,
Wien 1986, S. 78.
9. Durrer, Die ältesten Quellen Bd. I, S. 351.
10. Durrer, Die ältesten Quellen, S. 347.
11. Durrer, a.a.O., S. 587.
12. Durrer, a.a.O., S. 60, S. 521 u.a.
13. Durrer, a.a.O., S. 428.
14. Durrer, a.a.O., S. 39.
15. Nigg, Walter: Grosse Heilige, Zürich 1953, S. 157.
16. Durrer, a.a.O., S. 203.
17. Nigg, Grosse Heilige, S. 167f.
18. Persönliche Mitteilung (Brief).
19. Canetti, Elias: Masse und Macht, Frankfurt 1980, S. 324.
20. Paracelsus-Handschrift, zit. nach v. Boehm-Bezing: Stil und Syntax
bei Paracelsus, Wiesbaden 1966.
21. Affolter, Peter: Niklaus von Flüe, Die grosse Lichtgestalt des
Mittelalters, in Zeif Punkt Nr. 2, Bellach 1992.
22. Durrer, a.a.O., S. 232f.
23. Durrer, a.a.O., S. 430.
24. Ritter, Joachim (Hrsg.): Historisches Wörterbuch der Philosophie,
Bd. I, Êëþ÷åâîå ñëîâî «Arceus», «Archeus», S. 500 (H.M. Nobis).
25. Durrer, a.a.O., S. 657.
26. Hemleben, Johannes: Niklaus von Flüe, Frauenfeld 1970.
27. Nigg, Walter: Bruder Klaus, Eine Begegnung mit Niklaus von Flüe,
Freiburg i. Br. 1976, S. 12f.
28. Canetti, Masse und Macht, S. 487f.
29. Durrer, a.a.O., S. 283.

ÏÀÐÀÔÅÌÈÍÈÇÌ, ÈËÈ Î ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÑÓÙÍÎÑÒÈ ÆÅÍÙÈÍ
1. Augustinus, Confessiones — Die Bekenntnisse, Einsiedeln 1985, S. 66.
Ãàíñ Óðñ ôîí Áàëüòàçàð ïåðåâîäèò ýòî ìåñòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: «ß
ïðèåõàë â Êàðôàãåí è î÷óòèëñÿ â êèïÿùåì êîòëå ãðÿçíûõ ëþáîâíûõ
ðàçâëå÷åíèé».
2. Abele, Grabdenkmal, S. 59.

513


Ïðèìå÷àíèÿ
3. Biegger Schwarz, Katharina: Paracelsus aus dem Blickwinkel der
Volkskunde, Nova Acta Paracelsica, Neue Folge 5, Einsiedeln 1990, S. 13.
4. Netzhammer, Theophrastus Paracelsus, S. 168f.
5. Lienhardt, Bruno: Paracelsus und seine Einsiedler Vorfahren, Nova
Acta Paracelsica, IX, S. 191.
6. Strebel, Josef (Hrsg.): Theophrastus von Hohenheim, gen. Paracelsus,
Werke, Bd. I, St. Gallen 1944, S. 31.
7. Netzhammer, a.a.O., S. 12.
8. Daly, Mary: Women, Church and State, Verlag Reine Lust, München
1986, S. 16., u. Wisselinck, Erika: Hexen, Verlag Fauenoffensive, München
1986, S. 90.
9. Strebel, Josef: Th. v. Hohenheim, gen. Paracelsus, Sämtliche Werke
in zeitgemässer kurzer Auswahl, Bd. 1, St. Gallen 1944, S. 47.
10. Zekert, Otto: Paracelsus, Europäer im 16. Jahrhundert, Stuttgart
1968, S. 34.
11. Reichenmiller, Margareta: Das ehemalige Reichsstift und Zisterziensernonnenkloster Rottenmünster, Studien zur Grundherrschaft, Gerichts- und
Landesherrschaft, Stuttgart 1964, S. 183.
12. Persönliche Mitteilung (Brief).
13. Ñì. ïðèìå÷àíèå 11.
14. Goldammer, Kurt: Paracelsus in neuen Horizonten, Wien 1986, S. 44f.
15. Weimann, Karl-Heinz: Die deutsche medizinische Fachsprache des
Paracelsus Phil. Diss. Erlangen 1951 (maschschr.) mit umfangreichem
Paracelsus-Wörterbuch.
16. Weimann, a.a.O., S. 30.
17. Weimann, a.a.O., S. 30.
18. Durrer, Die ältesten Quellen, S. 60.
19. Weimann, a.a.O., S. 30.
20. Weimann, a.a.O., S. 35.
21. Eis, Gerhard: Vor und nach Paracelsus, Untersuchungen über
Hohenheims Traditionsverbundenheit und Nachrichten über seine Anhänger,
Stuttgart 1965, S. 35f.
22. Weimann, a.a.O., S. 36.
23. Weimann, a.a.O., S. 32.
24. Gundolf, Friedrich: Paracelsus, Berlin 1927, S. 126.
25. Weimann, a.a.O., S. 286.
26. Ritter, Gerhard (Hrsg.): Historisches Wörterbuch der Philosophie,
Bd. 5, Basel 1980, S. 939f (H.M. Nobis).

514


Ïðèìå÷àíèÿ
27. Heller, Daniel: Eugen Bircher, Arzt, Militär, Politiker. Ein Beitrag
zur Zeitgeschichte, Zürich 1988, S. 255f.
28. Freud, Sigmund: Die Traumdeutung, Frankfurt 1961.
29. Strunz, Franz (Hrsg.): Volumen Paramirum und Opus Paramirum,
Jena 1904, S. 240.
30. Druschky, Sibylle: Die Struktur der Frau aus dem Leitbegriff der
Matrix bei Paracelsus. Äèññåðòàöèÿ ïî ìåäèöèíå, Ãåéäåëüáåðã, 1965. Ïåðåðàáîòàíà â ìîíîãðàôèþ: Zum Begriff der Matrix im Paracelsischen
Schrifttum, Antaios 1970, S. 358f. (unter dem Namen Sibylle Lenz).
31. Simon, Walther: Paracelsus in Böhmen und Mähren, Referat am
39. Paracelsustag in Salzburg v. 29. Sept. 1990 (unveröffentlicht).
32. Ñì. ïðèìå÷àíèå 25.
33. Virchow, Rudolf: Gesammelte Abhandlungen zur wissenschaftlichen
Medizin, Frankfurt 1856. Ñð. Fischer-Hornberger Esther: Krankheit Frau
und andere Arbeiten zur Medizingeschichte der Frau, Bern-Stuttgart-Wien
1979, S.132f.
34. Budjuhn, Horst: Fontane nannte sie «Effi Briest», Das Leben der
Elisabeth von Ardenne, Berlin 1985.
35. Amschwand, Rupert: Bruder Klaus, Ergänzungsband zum Quellenwerk
von Robert Durrer, S. 31 (Visionsbericht des Caspar am Buel).
36. Lenz, Sibylle: Antaios 1970, S. 367.
37. Lenz, a.a.O.
38. Domandl, Sepp: Paracelsus, Stationen deutscher Philosophie, S. 27f.
39. Ñì. ãëàâó «Äâåðöà â ìèð äóõîâ», ñ. 407 è äàëåå.

ÏÀÐÀÏÑÈÕÈÀÒÐÈß, ÈËÈ Î ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÏÀÏÀÕ
1. Ñì. Goldammer, Kurt: Der cholerische Kriegsmann und der
melancholische Ketzer, bedeutender Beitrag zum Thema: «Fritz Blanke wies
mich daraufhin, dass Zwingli schon seit 1523 die Täufer bzw. ihre Vorläufer
als „saturnisch“ und „melancholisch“ bezeichnet hat». In: Paracelsus in neuen
Horizonten, Wien 1986, S. 184f.
2. Bätscher, Theodor Wilhelm: Kirchen- und Schulgeschichte der Stadt
St. Gallen, St. Gallen 1970, S. 199f.
3. Fast, Heinold: Die Sonderstellung der Täufer in St. Gallen und
Appenzell, Zwingliana Bd. XI, Heft 4, S. 230.
4. Fast, a.a.O., S. 234f.
5. Bätscher, a.a.O., S. 202 (drittes Täufermandat des Rates der Stadt
St. Gallen vom 9. Februar 1526).
6. Nach Leibbrand, Werner u. Wettley, Annemarie: Der Wahnsinn,
Geschichte der abendländischen Pathologie, Freiburg/München 1961, S. 641.

515


Ïðèìå÷àíèÿ
7. Canetti, Elias: Masse und Macht, Frankfurt 1980, S. 348.
8. Fast, a.a.O., S. 233.
9. Leibbrand, a.a.O., S. 213.
10. Ñì. ïðèìå÷àíèå 1.
11. Enzensberger, Hans Magnus in: Der Spiegel v. 4. Februar 1991.
12. Ñì. ãëàâó «Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ è èññëåäîâàòåëåé», ñ. 463–464.
13. Nietzsche, Friedrich: Zur Genealogie der Moral; Scheler, Max: Das
Ressentiment im Aufbau der Moralen, Frankfurt 1978; Schoeck, Helmut:
Der Neid, eine Theorie der Gesellschaft, München 1966.
14. Lienert, Meinrad: Schweizer Sagen und Heldengeschichten, Aarau
1974, S. 197.
15. Vgl. Domandl, Sepp: Erziehung und Menschenbild bei Paracelsus,
Salzburger Beiträge zur Paracelsusforschung, Heft 9, Wien 1970, S. 19. (XIII,
298).
16. Schipperges, Heinrich: Zum Begriff der Barmherzigkeit im ärztlichen
Denken des Paracelsus. In: Paracelsus — Werk und Wirkung, Festgabe für
Kurt Goldammer zum 75. Geburtstag, Wien 1975, S. 235f.
17. Schneider, Reinhold: Erfüllte Einsamkeit, Freiburg-Basel-Wien 1963,
S. 251.

ÑÎÁÀ×Üß ÖÅÏÜ Â ÀÏÏÅÍÖÅËËÅ —
ËÅÃÅÍÄÛ È ÔÀÊÒÛ
1. Pfister, Christian: Klimahistorische Daten, 16. Jahrhundert, Computerausdruck, Bern 1990.
2. Vgl. Schneider, Reinhold: Stimme des Abendlandes, Colmar 1943, S. 43.
3. Betschart, Ildefons: Theophrastus Paracelsus, Der Magus vom Etzel,
Bern 1953, S. 15. Sudhoff, Karl: Paracelsus-Forschungen II, S. 153.
4. Sticker, Georg: Paracelsus, Ein Lebensbild, Nova Acta Leopoldina
Bd. 10, Halle (Saale) 1941, S. 31.
5. Golowin, Sergius: Paracelsus im Märchenland, Basel 1980, S. 14.
6. Sudhoff, Lebensbild, S. 123. Rosner, Edwin: Hohenheims Weg von
St. Gallen nach Augsburg, Wien 1977, S. 14; 38f; 44 f., 79.
7. Sudhoff, Karl: Kritik der Echtheit der paracelsischen Schriften, Berlin
1899, S. 279.
8. Ñì. ïðèìå÷àíèå 6.
9. Sudhoff, Lebensbild, S. 123.
10. Meier, Pirmin: Lebte Paracelsus 1532/33 in Roggenhausen bei Aarau?
Aargauer Tagblatt v. 5. August 1986.

516


Ïðèìå÷àíèÿ
11. Bänziger, Andreas: Der Geist weht, wo er will, Tages-Anzeiger vom
16. Juli 1988.
12. Staerkle, Paul: Die spätmittelalterlichen Bildungsverhältnisse Appenzells, S. 18.
13. A.a.O.
14. Ñì. ïðèìå÷àíèå 7.
15. Rosner, Edwin: Hohenheims Weg von St. Gallen nach Augsburg,
S. 79 schliesst Rhäzüns in Graubünden nicht aus. Vgl. Sudhoff, ParacelsusForschungen II, S. 158.
16. Vgl. Sudhoff, Paracelsus-Forschungen II, S. 162.
17. Dürrenmatt, Friedrich: Rede zur Verleihung des Gottheb-DuttweilerPreises an Vaclav Havel, in: Du, Nr. 1, 1991, S. 14f.

ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ, ÄÅÒÑÒÂÎ,
ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÃÎÄÛ
1. Eis, Gerhard: Vor und nach Paracelsus, S. 26.
2. Netzhammer, Theophrastus Paracelsus, S. 16.
3. Nova Acta Paracelsica, Bd. I, 1944, S. 12.
4. Jung, Carl Gustav: Paracelsus, Vortrag (1920). St. Gallen 1952, S. 3.
5. Bittel, Karl: Die Kindheit Theophrastus in Einsiedeln, Nova Acta
Paracelsica I (1944), S. 40.
6. Sudhoff, Lebensbild, S. 11.
7. Bittel, Karl: Ist der Beiname «Paracelsus» am Oberrhein entstanden?
Zeitschrift f.d. Geschichte des Oberrheins, N.F. 56 (1943), S. 668f.
8. Sudhoff, Kritik der Echtheit der Paracelsischen Schriften II, S. 51.
9. Jaeckle, Paracelsus und der Exodus der Elementargeister, S. 9.
10. Gonser, W.: Zur Geschichte der Bombaste von Hohenheim, Württembergische Vierteljahreshefte für Landesgeschichte, N.F. XXX, Stuttgart
1921, S. 191f.
11. Nach Netzhammer, Theophrastus Paracelsus, S. 161. Vgl. Greiner,
Karl: Paracelsus im Lande seiner Väter, Salzburger Beiträge zur Paracelsusforschung Heft 2, Salzburg 1960.
12. Ñì. Netzhammer, Theophrastus Paracelsus, S. 162. Àâòîðû áîëüøèíñòâà áèîãðàôèé Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà, îïèñûâàÿ åãî îáëèê,
òðàäèöèîííî ññûëàþòñÿ íà ñâàäåáíûé ïîðòðåò, îòíîñÿùèéñÿ ê 1491 ãîäó,
íà êîòîðîì èçîáðàæåí 34-ëåòíèé ìóæ÷èíà. Îäíàêî ñ òî÷êè çðåíèÿ åãî
ïîäëèííîñòè ýòîò ïîðòðåò âûçûâàåò îáîñíîâàííûå ñîìíåíèÿ. Åñëè ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì, ñîãëàñíî êîòîðîìó èçîáðàæåííûé ìóæ÷èíà èäåíòè÷åí Âèëüãåëüìó ôîí Ãîãåíãåéìó, òî èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî îí â âîçðàñòå 24 ëåò áûë ïðèíÿò â óíèâåðñèòåò â Òþáèíãåíå, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò

517


Ïðèìå÷àíèÿ
ôàêòàì. Ðàñïðîñòðàíåííîå ïðåäïîëîæåíèå î ðîæäåíèè Âèëüãåëüìà ôîí
Ãîãåíãåéìà â 1457 ãîäó òàêæå íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. Áîëüøå äîâåðèÿ
âûçûâàåò âèòòåíáåðãñêèé ñïèñîê îò 1464 ãîäà, â êîòîðîì óïîìÿíóò íåêèé 18-ëåòíèé Âèëüãåëüì ôîí Ãîãåíãåéì. Åñëè ñ÷èòàòü ïîñëåäíåãî îòöîì áóäóùåãî ñòóäåíòà Òþáèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà, òî, î÷åâèäíî, äàòó
ðîæäåíèÿ ðîäèòåëÿ Ïàðàöåëüñà ñëåäóåò èñêàòü â ñåðåäèíå 60-õ ãîäîâ
XV âåêà.
13. Franz von, Mane-Louise: Die Visionen des Niklaus von Flüe, Zürich
u Stuttgart 1959, S. 42f.
14. Netzhammer, a.a.O., S. 171.
15. Lienhardt, Bruno: Medizingeschichtliches aus Einsiedeln, Paracelsus,
Sonderdruck aus «Einsiedler Anzeiger», 1941, S. 21f.
16. Lienhardt, Bruno: Paracelsus und seine Einsiedler Vorfahren, Nova
Acta Paracelsica IX (1977), S. 190f.
17. Cì. ïðèìå÷àíèå 5.
18. Blaser, Paracelsus in Basel, S. 97.
19. Telepnef de, Basilio: Paracelsus, A Genius amidst a troubled World,
A biographical Essay, St. Gallen 1945, S. 80.
20. Weimann, Karl-Heinz: Was wissen wir wirklich über die Wanderjahre
des Paracelsus? In Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin 44 (1960),
S. 218–223.
21. Wickersheimer, Ernest: Die ersten Sektionen an der medizinischen
Fakultät zu Paris, Aus: Medizin im mittelalterlichen Abendland, hrsg. von
G. Baader und G. Keil, Darmstadt 1982, S. 65.
22. Blaser, Robert-Henri: Paracelsus und die Dichter, in: Kunst und
Wissenschaft um Paracelsus, Salzburger Beitrage zur Paracelsusforschung 23
(1984), S. 9f.
23. Goldammer, Paracelsus in neuen Horizonten, S. 58f.
24. Wäckerlin-Swiagenin, Katharina: Der «Schüpfheimer Codex», ein
Medizinalbuch aus dem zweiten Viertel des 15. Jahrhunderts, Aarau 1976.
25. Jaeckle, Paracelsus und der Exodus der Elementargeister, S. 15.
26. Wehrh, G.A.: Der Zürcher Stadtarzt Dr. Christoph Clauser und
seine Stellung zur Reformation der Heilkunde im XVI. Jahrhundert (1924),
Amsterdam 1971.

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÀÊÒÈÊÀ, ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜÑÊÀß
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÏÈÑÀÒÅËÜÑÊÀß ÐÀÁÎÒÀ È ÑÌÅÐÒÜ
1. Strebel, Josef: Paracelsus über Kropf- und Kropfentstehung, Nova
Acta Paracelsica VI (1952), S. 15.
2. Popper, Karl: Ausgangspunkte, Hamburg 1979.

518


Ïðèìå÷àíèÿ
3. Goldammer, Kurt: Aus den Anfängen evangelischen Missionsdenkens,
Kirche, Amt und Mission bei Paracelsus (1943). Aus: Paracelsus in neuen
Horizonten, Wien 1986, S. 25.
4. Schneider, Reinhold: Winter in Wien, Freiburg-Basel-Wien 1958, S. 65.
5. Schmid-Reiter, Isolde: Die Auseinandersetzung mit Paracelsus im
Werk Cesar Bresgens, Vortrag am 39. Paracelsustag (29.9.90), Salzburg (unveröffentlicht).
6. Goldammer, Kurt: Vorwort Bd. III der 2. Abteilung v. Theophrast
von Hohenheim, genannt Paracelsus, Sämtliche Werke, Stuttgart 1986, S. X.
7. Dopsch, Heinz: Bauernkrieg und Glaubensspaltung. Aus: Geschichte
Salzburgs — Stadt und Land, Band II, 1, Salzburg 1988.
8. Kerner, Dieter: Das Leben des Paracelsus, Mainz 1973, S. 12f.
9. Nach Joachim Teile, Ñì. ïðèìå÷àíèå 8, S. 439.
10. Kerner, a.a.O., S. 14.
11. Vgl. Wickersheimer, Ernest: Paracelsus à Strasbourg, Centaurus 1951,
I, S. 356f (aus dem Lateinischen übersetzt).
12. Blaser, Paracelsus in Basel, S. 21f.
13. Îðèãèíàëüíûé ëàòèíñêèé òåêñò ìîæíî íàéòè â «Èññëåäîâàíèÿõ
Ïàðàöåëüñà» Çþäõîôôà, ñòð. 103. Ïåðåâîä âûïîëíåí ñïåöèàëüíî äëÿ
íàñòîÿùåé êíèãè ëèöåíöèàòîì ôèëîñîôèè Ìàðòèíîì Ðàììèíãîì. Âûðàæåíèå «ärzliche Alshoos», íà êîòîðîì Çþäõîôô çàîñòðÿåò âíèìàíèå, äî
ñèõ ïîð âûçûâàåò ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïðîñëåæèâàþò ýòèìîëîãè÷åñêóþ ñâÿçü ìåæäó ýòèì âûðàæåíèåì è ãðå÷åñêèì ñëîâîì, îáîçíà÷àþùèì ñîëü.
14. Vir omnibus modis maximus, Inschrift an der Grabplatte des Erasmus
im Basler Münster.
15. Keil, Gundolf u. Daems, W.F.: Paracelsus und die «Franzosen»,
Beobachtungen zur Venerologie Hohenheims, Nova Acta Paracelsica IX
(1977), S. 106.
16. Gail, Anton J.: Erasmus von Rotterdam, Reinbek 1974, S. 59.
17. Blaser, Paracelsus in Basel, S. 36.
18. Blaser, a.a.O., S. 108. Cì. òàêæå ñòð. 36: «Â áèîãðàôèè Îïîðèíóñà
îò 1569 ãîäà, íàïèñàííîé Éîöèñêóñîì, ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå, ñîãëàñíî
êîòîðîìó èíèöèàòîðîì åãî ïðèãëàøåíèÿ íà äîëæíîñòü ãîðîäñêîãî âðà÷à
è óíèâåðñèòåòñêîãî ïðîôåññîðà áûë Îêîëàìïàä».
19. Blaser, a.a.O.
20. Blaser, a.a.O., S. 110.
21. Nach Sudhoff, Lebensbild, S. 27f.
22. Lay, Rupert: Die Ketzer, Von Roger Bacon bis Teilhard, München
1980, S. 25.

519


Ïðèìå÷àíèÿ
23. Meyer-Steineg Th., Sudhoff, Karl: Illustrierte Geschichte der Medizin,
5. durchgesehene u. erweiterte Auflage, hrsg. v. R. Herrlinger u. F. Kudlien,
Stuttgart 1965, S. 90f.
24. Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Bd. 4, Berlin 1932, S. 739.
25. Sudhoff, Lebensbild, S. 30f. Ñì. ôèëüì «Íèíî÷êà» ôîí Ýðíñòà
Ëþáè÷à (1937) ñ Ãðåòîé Ãàðáî â çàãëàâíîé ðîëè.
26. Blaser, a.a.O., S. 98.
27. Sudhoff, Lebensbild, S. 54.
28. Betschart, Theophrastus Paracelsus (1941), S. 75.
29. Blaser, a.a.O., S. 121.
30. Sudhoff, Lebensbild, S. 74f.
31. Sudhoff, a.a.O., S. 137.
32. Fromm, Erich: Die Kunst des Liebens, Hamburg 1990, S. 7.
33. Sudhoff, a.a.O., S. 132f.
34. Sticker, Georg: Ein Gespräch des Königs Ferdinand mit Paracelsus.
Halle (Saale) 1941.
35. Blaser, a.a.O., S. 9–19.
36. Sudhoff, Kritik der Echtheit der Paracelsischen Schriften II, S. 232
(De felici liberalitate).
37. Sudhoff, Lebensbild, S. 153.
38. Zekert, Paracelsus, S. 127.
39. Sticker, Georg: Paracelsus, ein Lebensbild, S. 31.

ÊÎÂÀÐÍÎÅ ÌÍÎÃÎÎÁÐÀÇÈÅ ÌÓ×ÅÍÈÉ
1. Schmaltz, Dieter: Pflanzliche Arzneimittel bei Theophrast von Hohenheim, genannt Paracelsus, Stuttgart 1941, S. 30f. Vgl. VI, 263f.
2. Keil, G., Daems W.F.: Paracelsus und die «Franzosen», Nova Acta
Paracelsica IX, S. 114.
3. A.a.O., S. 115.
4. A.a.O., S. 118.
5. Leyh, Frowine: Die Bedeutung dermatologischer Zeichen, In:
Zeitschrift für Semiotik, Bd. 6, Heft 1–2 (1984), S. 24.
6. Leyh, Frowine: Die Bedeutung dermatologischer Zeichen, In:
Zeitschrift für Semiotik, Bd. 6, Heft 1–2 (1984), S. 24.
7. Weimann, Die deutsche medizinische Fachsprache des Paracelsus, S. 388.
8. Wesiack, Wolfgang: Die Bewältigung der Unsicherheit in der Medizin: ein
semiotisches Problem. In: Zeitschrift für Semiotik, Bd. 6, Heft 1–2 (1984), S. 15.

520


Ïðèìå÷àíèÿ
9. Rueb, Der hinkende Schmiedgott Vulkan, Ulrich von Hutten 1488–
1523, Zürich 1988, S. 168.
10. Rueb, a.a.O., S. 166.
11. Hemleben, Hans: Paracelsus, Arzt, Revolutionär und Christ, Frauenfeld 1973, S. 141.
12. Schmitt, Wolfram: Grundlinien der Epilepsielehre des Paracelsus.
In: Paracelsus, Werk und Wirkung, Kurt Goldammer zum 60. Geburtstag,
Wien 1975, S. 259f.
13. Schmitt, a.a.O., S. 260.
14. Schmaltz, a.a.O., S. 43.
15. Dobler, Friedrich: Die chemische Fundierung der Heilkunde durch
Theophrastus Paracelsus. Veröffentlichungen der Internationalen Gesellschaft
für Geschichte der Pharmazie, N.F. Bd. 10, Wien 1957, S. 76f. Die Tinctura
bei Theophrastus Paracelsus von Hohenheim, a.a.O., N.F. Bd. 13, Stuttgart
1958, S. 73f.
16. Schmaitz, a.a.O., S. 63.

ØÅÄÅÂÐÛ ÂÐÀ×ÅÂÀÍÈß È ÕÈÐÓÐÃÈÈ
1. Gurlt, a.a.O., S. 214f.
2. Betschart, Theophrastus Paracelsus, S. 76.
3. Gurlt, a.a.O.
4. Meyer-Salzmann, Martha: Frühe Medizin in der Schweiz, AarauFrankfurt-Salzburg 1989, S. 219.
5. Bonorand, Conradin: Personenkommentar II zum Vadianischen Briefwerk, Vadian-Studien II, St. Gallen 1983, S. 310f. Staerkle, Paul: Beiträge
zur spätmittelalterlichen Bildungsgeschichte St. Gallens, St. Gallen 1939,
S. 310.
6. Staerkle, a.a.O.
7. Meier, Gabriel: Hans von Hinwils Bericht über den Kappeler Krieg,
Zs. f. Schweiz. Kirchengeschichte, 1 (1907), S. 161f.
8. Müller, Josef: Zs. f. Schweiz. Kirchengeschichte 11 (1917), S. 71.
9. Custor, Johann Ulrich: Chronik der Grafschaft Uznach, hrsg. v.
P. Oberholzer, Uznach 1973, S. 153. Mitteilung A. Stadier, St. Gallen.
10. Meyer-Salzmann, a.a.O. S. 219f.
11. Buch der Bündth-Ertznei. Von Heinrich von Pfolsprundt (!), Bruder
des deutschen Ordens, 1460. Hrsg. v. H. Haeser u. A. Middeldorpf, Berlin
1868, S. 21.
12. A.a.O., Hinweise für 2. Auflage v. Willem F. Daems.
13. Gurlt, Bd. 2., S. 190. Buch der Bündth-Ertznei, S. 56f.

521


Ïðèìå÷àíèÿ
14. Buch der Bündth-Ertznei, S. 56f.
15. Pagel, Walter: Das medizinische Weltbild des Paracelsus — seine
Zusammenhänge mit Neuplatonismus und Gnosis, Wiesbaden 1962, S. 137.
16. Pagel. a.a.O., S. 22f.
17. Eis, Gerhard: Vor und nach Paracelsus, S. 4f.
18. Goldammer, Kurt: Zur philosophischen und religiösen Sinngebung
von Heilung und Heilmittel bei Paracelsus. In: Paracelsus in neuen Horizonten,
Wien 1986, S. 349f.
19. Philippe, Adrien, a.a.O., S. 28.
20. Ritter, Joachim: Historisches Wörterbuch der Philosophie, Bd. 1,
S. 495 (K. Goldammer).
21. Philippe, Adrien, a.a.O., S. 425.
22. Daems, Willem F.: Die Idee der Heilpflanze bei Paracelsus, Nova
Acta Paracelsica, N.F. 3 (1988), S. 66. Helmrich, Hermann E.: Das Herz im
Kosmos und die Pharmakologie des Herzens bei Paracelsus, Heidelberg 1986.
23. Daems, a.a.O., S. 63.
24. Teilhard de Chardin, Pierre: vgl. Wildiers, N.M.: Teilhard de Chardin,
Freiburg, Basel, Wien, 1962, S. 40 u. S. 58.
25. Daems, a.a.O., S. 63.

Ê ÂÎÏÐÎÑÓ Î ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈßÕ
ÏÀÐÀÖÅËÜÑÀ
1. Strebel, Josef: Theophrastus von Hohenheim, gen. Paracelsus. Zur
4. Jahrhundertfeier seines Todes. Der Stein der Weisen. Luzern 1941, S. 15.
2. Hartmann, Hans: Paracelsus — eine deutsche Vision. Berlin, Wien
1941, S. 173.
3. Gmelin, Johann Friedrich: Geschichte der Chemie seit dem Wiederaufleben der Wissenschaften bis an das Ende des achtzehnten Jahrhunderts,
3 Bände, Göttingen 1797–1799, Reprint Hildesheim 1965.
4. Pagel, Walter: Das medizinische Weltbild des Paracelsus — seine
Zusammenhänge mit Neuplatonismus und Gnosis, Wiesbaden 1962, S. 29f.
5. Hemleben, Johannes: Paracelsus — Arzt, Revolutionär und Christ,
Frauenfeld 1973, S. 181.
6. Goldammer, Kurt: Paracelsus in neuen Horizonten, Gesammelte Aufsätze, Wien 1986, S. 184f.
7. Eis, Gerhard: Vor und nach Paracelsus, Stuttgart 1964.
8. Pagel, a.a.O., S. 18.
9. Goerke, Heinz u. Terzioglu Arslan (Hrsg.): Die medizinischen Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei, München 1978.

522


Ïðèìå÷àíèÿ
10. Jaeckle, Erwin: Paracelsus und der Exodus der Elementargeister,
Lahnstein 1987, S. 7.

Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÂÐÀ×À ÅÑÒÜ ÑÂÎß ÔÈËÎÑÎÔÈß
1. Domandl, Sepp: Paracelsus — Stationen deutscher Philosophie, Nikolaus
von Kues, Paracelsus, Leibniz, Kant, Goethe, Wien 1990, S. 12 u. S. 48.
2. Jaeckle, Erwin: Paracelsus und der Exodus der Elementargeister, S. 99.
3. Ïîìèìî ïóáëèêàöèé Ãîëüäàììåðà è Äîìàíäëà, ñì. òàêæå ðàáîòû:
Weinhandl, Ferdinand: Paracelsus-Studien, Wien 1970; Braun, Lucien:
Paracelsus, Alchemist — Chemiker — Erneuerer der Heilkunde, Zürich 1988;
Biegger, Katharina: De Invocatione Beatae Mariae Virginis — Paracelsus
und die Marienverehrung, Stuttgart 1990.
4. Neuhochdeutsch transkribiert von Robert-Henri Blaser in: Paracelsus
in Basel, S. 141f.
5. Blaser, a.a.O., S. 142.
6. Pieper, Josef: Ü ber das christliche Menschenbild, München 1950,
S. 28.
7. Pieper, Josef: Philosophia Negativa, München 1953, S. 37.
8. Pieper, Josef: Scholastik, München 1960, S. 156.
9. Popper, Karl: Ausgangspunkte — Meine intellektuelle Entwicklung,
Hamburg 1979, S. 57f.
10. Braun, Lucien: Vom Wesen des Grundes bei Paracelsus, in: Kunst
und Wissenschaft um Paracelsus, Vorträge 1982/1983, Salzburger Beiträge
zur Paracelsusforschung, Folge 23, Wien 1984, S. 35.
11. Troxler, Ignaz Paul Vital: Naturlehre des menschlichen Erkennens,
oder Metaphysik, Oberwil bei Zug und Hamburg 1985, S. 2.
12. Troxler, a.a.O., S. 7. Der Gedanke kommt im 24. Blütenstaubfragment
von Novalis ebenfalls zur Formulierung (Hinweis von HJ. Balmes).
13. Goldammer, Kurt: Die Paracelsische Kosmologie und Materietheorie
in ihrer wissenschaftsgeschichtlichen Stellung und Eigenart, in: ders.,
Paracelsus in neuen Horizonten, Wien 1986, S. 306.
14. Goethe, Johann Wolfgang: Sämtliche Gedichte, Zweiter Teil, München
1961, S. 153. Äàåòñÿ â ðóññêîì ïåðåâîäå Í. Õîëîäêîâñêîãî. —Ïðèì. ðåä.
15. Daems, Willem F.: Die Idee der Heilpflanze bei Paracelsus, Nova
Acta Paracelsica, N.F. 3, S. 66.
16. Goethe, a.a.O., S. 254.
17. Pagel, Walter: Das medizinische Weltbild des Paracelsus — seine
Zusammenhänge mit Neuplatonismus und Gnosis, Wiesbaden 1962, S. 120.
18. Garin, Eugenio (Hrsg.): Der Mensch der Renaissance, Frankfurt/
New York 1990, S. 208.

523


Ïðèìå÷àíèÿ

ÏßÒÜ ÎÑÍÎÂ È ÏßÒÜ ÏÓÒÅÉ
1. Helmrich, Hermann Ernst: Das Herz im Kosmos und die Pharmakologie
des Herzens bei Paracelsus, Heidelberg 1986, S. 13.
2. Schipperges, Heinrich: Paracelsus — der Mensch im Lichte der Natur,
Stuttgart 1974, S. 124f.
3. Granet, Marcel: Das chinesische Denken, Inhalt, Form, Charakter,
übers., u. eingeleitet von Manfred Porkert, Frankfurt 1978, S. 379.
4. Brugger, Walter: Philosophisches Wörterbuch, Freiburg-Basel-Wien,
S. 424.
5. Brugger, a.a.O., S. 425.
6. Schipperges, Heinrich: Paracelsus — Das Abenteuer einer sokratischen
Existenz, Freiburg i. B., 1983. Ïóáëèêàöèè Ãåíðèõà Øèïïåðãåñà îñîáåííî
öåííû äëÿ èçó÷åíèÿ ïàðàöåëüñîâñêîãî «äîìà âðà÷åáíîãî èñêóññòâà»,
ó÷åíèÿ î ÷åòûðåõ ñòîëïàõ ìåäèöèíû è ïÿòè ýíöèÿõ.  íèõ àâòîð ñîñðåäîòî÷èâàåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî íà ðàññìîòðåíèè îñíîâíûõ ðàáîò Ïàðàöåëüñà «Ïàðàìèðóì» è «Ïàðàãðàíóì».
7. Meyer, Rolf: Vom Umgang mit Fremdem: Alle Dinge sind Gift und
nichts ist ohne Gift — die 3. Defension des Paracelsus, Vortrag am 29. Sept.
1990 in Salzburg (unveröffentlicht).
8. Dopsch, Heinz u. Koller, Fritz: Umweltschutz, Energie und Arbeitsmarkt — «Moderne» Wirtschaftsprobleme in früheren Jahrhunderten am
Beispiel Salzburgs, in: Dolores M. Bauer, Günter Virt: Für ein Lebensrecht
der Schöpfung, Analysen, Visionen und Strategien zur Bewältigung der
Umweltkrise, Salzburg 1987, S. 186.
9. Dopsch, a.a.O., S. 186f.
10. Rosner, Edwin: Die Bergsuchtschrift von Paracelsus, in: Dilg-Frank,
Rosmarie: Kreatur und Kosmos.
11. Ñì. ïðèìå÷àíèå 5 ê ãëàâå «Ê âîïðîñó î ìåäèöèíñêèõ äîñòèæåíèÿõ Ïàðàöåëüñà».
12. Dunkelberg, Hartmut: Zum Begriff «gestirn» bei Paracelsus, Diss.
Heidelberg 1972 (masch. sehr.), S. 52.
13. Schneider, Reinhold: Erfüllte Einsamkeit, Freiburg-Basel-Wien 1963,
S. 249.
14. Schipperges, Heinrich: Die Kranken im Mittelalter, München 1990,
S. 249.
15. Kestenholz, Maria Veronika: Corallium rubrum aus medizinhistorischer und naturkundlicher Sicht, Diss. Basel 1985 (masch. sehr.),
auszugsweise veröffentlicht in: Nova Acta Paracelsica, N.F. 3, Einsiedeln
1988, S. 55f.

524


Ïðèìå÷àíèÿ

ÄÂÅÐÖÀ Â ÌÈÐ ÄÓÕÎÂ
1. Von Flüe, Niklaus: Erleuchtete Nacht, hrsg. von Gertrude und Thomas
Sartory, Freiburg-Basel-Wien 1981, S. 117.
2. Hilty, Hans-Rudolf: Bruder Klaus oder zwei Männer im Wald. Eine
erzählerische Recherche, Zürich 1981.
3. Amschwand, Bruder Klaus, Ergänzungsband, S. 29.
4. Brandstetter, Renward: Renward Cysat, Luzern 1909, S. 48.
5. Eis, Gerhard: Vor und nach Paracelsus, S. 45.
6. Eis, Gerhard: Vor und nach Paracelsus, S. 45.
7. Zekert, Otto: Paracelsus — Europäer im 16. Jahrhundert, Stuttgart
1968, S. 146.
8. Eis, a.a.O., S. 47.
9. Ackerknecht, Erwin: Kurze Geschichte der Medizin, Stuttgart 1975,
S. 96.
10. Golowin, Sergius: Paracelsus im Märchenland, Basel 1980. Jaeckle,
Erwin: Paracelsus und der Exodus der Elementargeister, Lahnstein 1987.
Pörksen, Gunhild: Die Bewohner der Elemente nach Paracelsus’ Liber de
Nymphis, in: Nova Acta Paracelsica; Neue Folge 6, Bern 1991/92.
11. Zihlmann, Josef: Volkserzählungen und Bräuche, Handbuch luzernischer Volkskunde, Hitzkirch 1989, S. 11.
12. Zihlmann, Josef: Die Bergmännchen in der Nagelfluh, Tages-Anzeiger
v. 6. November 1985.
13. Strunz, Franz: Theophrastus Paracelsus, Idee und Problem seiner
Weltanschauung, Salzburg-Leipzig 1937, S. 78.
14. Jung, Carl Gustav: Paracelsica — Zwei Vorlesungen über den Arzt
und Philosophen Theophrastus, Zürich und Leipzig 1942, S. 95f.
15. Thüring von Rigoltingen: Melusine, hrsg. von Karin Schneider, Berlin
1959.
16. Arseniew, Wladimir K.: Dersu Usala, Meerbusch 1985. Vgl. die
bekanntere meisterhafte Filmfassung von Akira Kurosawa: Dersu Usala (1975).
17. Zit. nach Golowin, Sergius: Von den Erdleutlein und dem Goldenen
Alter, Bern 1962, S. 57.
18. Ñì. ïðèìå÷àíèå 13.
19. Ïîìèìî èíòåðåñà, êîòîðûé âûçûâàåò ó÷åíîå ðåçîíåðñòâî Ãîãåíãåéìà, îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå îïèñàíèå èì ôåíîìåíà äåòñêîãî óäèâëåíèÿ, êîòîðûé çàíèìàë ìíîãèõ âûäàþùèõñÿ ôèëîñîôîâ îò Ïëàòîíà äî
Ýðíñòà Áëîõà, è îáùèé ãåðìåíåâòè÷åñêèé õàðàêòåð òåêñòà. Âîîáùå íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà íóæäàþòñÿ â äåòàëüíîì
èññëåäîâàíèè ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ îáëàñòåé íàóêè: èñòîðèè ôèëîñîôèè, ëèòåðàòóðû, ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî èñòî÷íèêîâåäåíèÿ, áîãîñëîâèÿ, ïñèõîëîãèè è ò. ä. Çäåñü ëèøü ìîæíî óïîìÿíóòü î

525


Ïðèìå÷àíèÿ
òîì, ÷òî ýëåìåíòàðíûå äóõè çàíèìàëè ïðî÷íîå ìåñòî åùå â àíòè÷íîé
ìèôîëîãèè. Î íèõ ïèñàë è òàêîé âûäàþùèéñÿ ñîâðåìåííèê Ãîãåíãåéìà,
êàê Àãðèïïà Íåòòñãåéìñêèé. Î âëèÿíèè ó÷åíèÿ Ïàðàöåëüñà îá ýëåìåíòàðíûõ äóõàõ â èñòîðèè ëèòåðàòóðû õîðîøî ïèøåò Êóðò Ãîëüäàììåð â
ñâîåé ðàáîòå «Ïàðàöåëüñ â íåìåöêîé ðîìàíòèêå» (Çàëüöáóðãñêèå òðóäû
ïî èññëåäîâàíèþ Ïàðàöåëüñà, ñåðèÿ 20, Âåíà 1980). Ñîîòâåòñòâóþùèå
ïðåäñòàâëåíèÿ, ñâîéñòâåííûå íàðîäíîé êóëüòóðå, ðàçáèðàþòñÿ â óâëåêàòåëüíîì èññëåäîâàíèè Ñåðãåÿ Ãîëîâèíà «Î ïîäçåìíûõ êàðëèêàõ è çîëîòîì âåêå» (Áåðí 1962), ðåçóëüòàòû êîòîðîãî íàøëè ïðèìåíåíèå è â áîëåå ïîçäíèõ åãî ïóáëèêàöèÿõ. Ïîìèìî Ãîëîâèíà, ìîæíî óêàçàòü íà ðàáîòû Ðåíâàðäà Êèçàòà è Éîçåôà Öèëüìàííà, ïîñâÿùåííûå èçó÷åíèþ
íàðîäíîé êóëüòóðû, à òàêæå âîîáùå íà íàðîäíûå ñêàçêè àëüïèéñêîãî
ïðîèñõîæäåíèÿ. Áîëåå ïîäðîáíûå óêàçàíèÿ ñîäåðæàòñÿ â: Meier, Pirmin:
Magisch Reisen Schweiz, München 1993.
20. Pörksen, Gunhild: Die Bewohner der Elemente nach Paracelsus’
Liber de Nymphis, in Nova Acta Paracelsica, Neue Folge 6, Bern 1991/92.
21. Goethe, Johann Wolfgang: Faust, Der Tragödie, Erster Teil, V. 3217f.
Äàåòñÿ â ðóññêîì ïåðåâîäå Í. Õîëîäêîâñêîãî. — Ïðèì. ðåä.
22. Meier, Pirmin: Paracelsus-Reminiszenzen — Arzt und Medizin im
Werk von Reinhold Schneider, in: Salzburger Beiträge zur ParacelsusForschung, F. 23, Wien 1984, S. 107.
23. Sooder, Melchior und Dauwalder, Hans: Zelleni aus dem Haslital,
Märchen, Sagen und Schwänke aus mündlicher Ü berlieferung, Meiringen
1984, S. 104, S. 97 u.a.

ÄÎÊÒÎÐ ÑÂßÙÅÍÍÎÃÎ ÏÈÑÀÍÈß
1. Sudhoff, Karl: Paracelsus — Ein deutsches Lebensbild aus den Tagen
der Renaissance, Leipzig 1936, S. 134.
2. Sudhoff, Lebensbild, a.a.O.
3. Schubert, Eduard u Sudhoff, Karl: Paracelsus-Forschungen, Zweites
Heft, Handschriftliche Documente zur Lebensgeschichte Theophrasts von
Hohenheim, Frankfurt 1889, S. 162f.
4. Veröffentlicht in Bd. 7 der 2. Abteilung der Sämtlichen Werke
Hohenheims, S. 242–359.
5. Sudhoff, Karl: Paracelsus-Handschriften, gesammelt und besprochen,
Berlin 1899, S. 234f.
6. Biegger, Katharina: «De Invocatione beatae Mariae virginis», Paracelsus
und die Marienverehrung, Stuttgart 1990, S. 44.
7. Goldammer, Kurt: Neues zur Lebensgeschichte und Persönlichkeit
des Theophrastus Paracelsus I. War Paracelsus Doktor der Theologie? In:
Paracelsus in neuen Horizonten, Gesammelte Aufsätze, Wien 1986, S. 34f.
8. Goldammer, Neues zur Lebensgeschichte, a.a.O. S. 46. Daselbst auch
eine ausführliche Erörterung der Ehelosigkeit.

526


Ïðèìå÷àíèÿ
9. Goldammer, a.a.O., S. 9.
10. Goldammer, a.a.O., S. 45.
11. Domandl, Sepp: Paracelsus, Weyer, Oporin. Die Hintergründe des
Pamphlets von 1555, in: Paracelsus — Werk und Wirkung, Festgabe für
Kurt Goldammer zum 60. Geburtstag, Wien 1975, S. 55f.
12. Milt, Bernhard: Paracelsus und Zürich, in: Vierteljahresschrift der
Naturforschenden Ges. in Zürich 86 (1941), S. 334.
13. «Íåêîòîðûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïîäîáíûå èíâåêòèâû (ïðîòèâ
êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è íåêîòîðûõ âðà÷åé) íå íóæíî ïîìåùàòü â ýòî
èçäàíèå èëè ïóáëèêîâàòü èõ òîëüêî ïîñëå âíåñåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ
èçìåíåíèé. Ïîñëå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé ÿ ïðèøåë ê âûâîäó î òîì, ÷òî
ýòè ñîâåòû íå áåñïî÷âåííû». Òåì ñàìûì Õóçåð ôàêòè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ îò ïóáëèêàöèè áîãîñëîâñêèõ ñî÷èíåíèé. Ñì. òàêæå Sudhoff, Karl:
Bibliographia Paracelsica, Besprechung der unter Hohenheims Namen 1527–
1893 erschienenen Druckschriften, Berlin 1894 (Neudruck. Graz 1958), S. 371.
14. Netzhammer, Theophrastus Paracelsus, S. 106.
15. Gotthelf, Jeremias (Albert Bitzius) Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet
und wie es ihm mit dem Doktern ergeht, Zweiter Teil, Zürich 1978, S. 279f.
16. Biegger, «De Invocatione beatae Mariae Virginis», Stuttgart 1990, S. 193f.
17. Netzhammer, Theophrastus Paracelsus, S. 129. Èëüäåôîíñ Áåòøàðò,
÷üÿ ðàáîòà î Ïàðàöåëüñå «×åëîâåê íà ñòûêå äâóõ âåêîâ» (1941) íà ïîëñòîëåòèÿ ñôîðìèðîâàëà îòíîøåíèå êàòîëè÷åñêîé îáùåñòâåííîñòè Øâåéöàðèè ê äîêòîðó Òåîôðàñòó, òàêæå íåâûñîêî ñòàâèò äîñòèæåíèÿ ïîñëåäíåãî: «…õî÷åòñÿ, ïðîáèâøèñü ñêâîçü òîëùó âåêîâ, îêëèêíóòü Òåîôðàñòà: ñàïîæíèê, îñòàâàéñÿ ïðè ñâîåì ðåìåñëå è íå ïðåòåíäóé íà áîëüøåå!..
Ïàðàäîêñû è ïðîòèâîðå÷èÿ, ñâîéñòâåííûå áîãîñëîâñêèì ñî÷èíåíèÿì
Ãîãåíãåéìà, ìîæíî îáúÿñíèòü åãî íåäîñòàòî÷íûì òåîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì…. Åãî îáû÷íûå ìåòîäû çäåñü íå ïðèìåíèìû. ×åëîâå÷åñêèìè ñðåäñòâàìè ìîæíî ïîñòè÷ü ÷åëîâå÷åñêîå, íî íå ñëåäóåò âòîðãàòüñÿ ñ íèìè â
îáëàñòü áîæåñòâåííîãî».
18. Sudhoff, Bibhographia Paracelsica, S. 2.
19. Matthiessen, Wilhelm: Die Form des religiösen Verhaltens bei
Theophrast von Hohenheim, gen. Paracelsus, Düsseldorf 1917, S. 31.
20. Matthiessen, a.a.O., S. 47 u.a.
21. Dilg-Frank Rosemarie (Hrsg.): Kreatur und Kosmos, Internationale
Beitrage zur Paracelsusforschung, Stuttgart-New York 1981, S. 1.
22. XII, 66, neuhochdeutsche Version in: Theophrastus Paracelsus, Werke
Bd. III, Philosophische Schriften, besorgt von Will-Erich Peuckert, Basel
1976, S. 98.
23. Matthiessen, a.a.O., S. 11.
24. Rahner, Karl: Vor dem Geheimnis Gottes den Menschen verstehen,
München 1984, S. 124.

527


Ïðèìå÷àíèÿ
25. Schneider, Reinhold: Erfüllte Einsamkeit, Freiburg-Basel-Wien 1963,
S. 137.
26. Matthiessen, a.a.O., S. 49, Frecht an Bullinger über Sebastian Franck
am 5. August 1538.
27. Goldammer, Kurt: Paracelsus als Sozialethiker und Sozialrevolutionär.
In: Paracelsus — Sozialethische und sozialpolitische Schriften, Tübingen 1952,
S. 25.
28. A.a.O., S. 27.
29. Ýòà ìûñëü ïðîñëåæèâàåòñÿ òàêæå è â îáíàðóæåííûõ Çþäõîôôîì «Òîëêîâàíèÿõ ôèãóð â Ëèõòåíáåðãå», îòíîñÿùèõñÿ ê 1529/30 ãã.
Ñì. XII, 578.
30. Vgl. PS, 330/331; ãë. «Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ».
31. Äèôôåðåíöèðîâàííîå èññëåäîâàíèå ìàðèîëîãèè Ãîãåíãåéìà ñîäåðæèòñÿ â êíèãå Êàòàðèíû Áèããåð «De invocatione beatae Mariae Virginis».
32. Strunz, Franz: Theophrastus Paracelsus, Idee und Problem seiner
Weltanschauung, Leipzig 1937, S. 197.
33. Ñì. Wildiers, N.M.: Teilhard de Chardin, Freiburg-Basel-Wien 1962,
S. 93f. Ñîãëàñíî ôðàíöèñêàíñêîé òðàäèöèè, âîïëîùåíèå Õðèñòà ñâÿçûâàåòñÿ íå òîëüêî ñ ïðîùåíèåì ãðåõîâ, íî è ñ èñïîëíåíèåì òâîðåíèÿ.
Ïîñëåäíåå, ïî ìûñëè Òåéëàðäà äå Øàðäåíà, òàêæå ó÷àñòâóåò â äåëå Õðèñòà. Ïðèäàíèå ëþáîé ðàáîòå ñòàòóñà ñâÿòîñòè ïðåäïîëàãàåò â êîíå÷íîì
èòîãå è âûñîêóþ îöåíêó òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà. «Âñå ìû, õóäîæíèêè,
ðàáî÷èå, ó÷åíûå è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé, êîëü ñêîðî ìû
íàçûâàåì ñåáÿ õðèñòèàíàìè, äîëæíû ñ óñåðäèåì âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâåðü ê äîñòèæåíèþ ïîëíîòû íàøåãî
áûòèÿ». Teilhard de Chardin, in: Le Milieu divin, zit. nach Wildiers, a.a.O.,
S. 114.
34. Theophrastus Paracelsus, Werke IV, besorgt von Will Erich Peuckert,
Basel 1967, S. 402.

ÎÁÐÀÇ ÏÀÐÀÖÅËÜÑÀ Ó Ó×ÅÍÛÕ, ÈÄÅÎËÎÃÎÂ
È ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ
1. Sudhoff, Karl: Bibliographia Paracelsica, S. 57–59. Â ïåðâûå ãîäû
ïîñëå ñìåðòè Ãîãåíãåéìà (1549–1557) âåäóùóþ ðîëü â èçäàíèè åãî òðóäîâ èãðàë Àíòâåðïåí, â êîòîðîì â òî âðåìÿ íàñ÷èòûâàëîñü øåñòü òèïîãðàôèé. Çäåñü, â ÷àñòíîñòè, áûëà íàïå÷àòàíà è «Áîëüøàÿ õèðóðãèÿ» Ïàðàöåëüñà.
2. Sudhoff, Bibliographia Paracelsica, S. 52.
3. Betschart, Ildefons: Theophrastus Paracelsus, Einsiedeln 1952, S. 92.
4. Ettlin, Leo: Dr. Johann Baptist Dillier 1668-1745, Samen 1969, S. 209.

528


Ïðèìå÷àíèÿ
5. Pagel, Walter: Das medizinische Weltbild des Paracelsus — seine
Zusammenhänge mit Neuplatonismus und Gnosis, Wiesbaden 1962.
6. Netzhammer, Theophrastus Paracelsus, S. 170.
7. Sudhoff, Karl: Versuch einer Kritik der Echtheit der Paracelsischen
Schriften, II. Paracelsus-Handschriften, Berlin 1899, S. 12.
8. Teile, Joachim: Kurfürst Ottheinrich, Hans Kilian und Paracelsus, in:
Von Paracelsus zu Goethe und Wilhelm von Humboldt, Salzburger Beiträge
zur Paracelsus-Forschung, Folge 22, Wien 1981, S. 134.
9. Schmidt, Carl: Michael Schütz, genannt Toxites, Leben eines Humanisten und Arztes aus dem 16. Jahrhundert, Strassburg 1888, S. 87f.
10. Schmidt, a.a.O.
11. Weimann, Karl-Heinz: Paracelsus in der Weltliteratur (Beiträge zur
Wirkungsgeschichte Hohenheims. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift,
Neue Folge, Band XI, 1961, S. 245.
12. Freudenberg, F.: Paracelsus und Fludd, Die beiden grossen Okkultisten und Ärzte des 15. und 16. Jahrhunderts, Berlin 1918, S. 20f.
13. Weimann, Paracelsus in der Weltliteratur, S. 246f.
14. Ñì. ãëàâó «Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ».
15. Wehr, Gerhard: Johann Valentin Andreä und seine Rosenkreuzerschriften, in: Johann Valentin Andreä 1586–1654, Ein universaler
Geist des 17. Jahrhunderts in internationaler Sicht, hrsg. von Friedrich Bran,
Bad Liebenzell 1987, S. 31.
16. Wehr, Gerhard, a.a.O. S. 36.
17. Wehr, Gerhard: Profile christlicher Spiritualität, Schaffhausen 1982,
S. 24.
18. Troxler, Ignaz Paul Vital: Blicke in das Wesen des Menschen, Oberwil
bei Zug 1989.
19. Rudolph, Hartmut: Kosmosspekualtion und Trinitätslehre. Ein Beitrag
zur Beziehung zwischen Weltbild und Theologie bei Paracelsus. In: Paracelsus
in der Tradition, Salzburger Beiträge zur Paracelsusforschung, F. 21, S. 44.
20. Weimann, Karl-Heinz: Paracelsus bei Leibniz, in: Die ganze Welt
ein Apotheken, Festschrift f. Otto Zekert, Salzburger Beiträge zur Paracelsusforschung, F. 8, Wien 1969, S. 222.
21. Domandl, Sepp: Paracelsus, Stationen deutscher Philosophie, Wien
1990, S. 50f.
22. Ñì. Weinhandl, Ferdinand: Paracelsus-Studien, hrsg. von Sepp
Domandl, Wien 1970. Ñðåäè ïðî÷èõ î ðîëè Ïàðàöåëüñà â èñòîðèè ôèëîñîôèè ïèñàëè: Fritz Medicus, Donald Brinkmann und Erwin Jaeckle in den
Nova Acta Paracelsica (I–III) publiziert. In den Salzburger Beiträgen zur
Paracelsusforschung u.a. Lucien Braun, Arlene Miller-Guinsburg, Anton Dyk
und immer wieder Sepp Domandl.

529


Ïðèìå÷àíèÿ
23. Schopenhauer, Arthur: Sämtliche Werke, Bd. 3, Kleinere Schriften,
Stuttgart/Frankfurt 1962, S. 443.
24. Schopenhauer, a.a.O., S. 444.
25. Schopenhauer, a.a.O., S. 445.
26. Schopenhauer, Arthur: Sämtliche Werke, Bd. 2, Die Welt als Wille
und Vorstellung II, Stuttgart/Frankfurt 1960, S. 704.
27. Goldammer, Paracelsus in der deutschen Romantik, S. 49.
28. Goldammer, a.a.O., S. 62.
29. Man vergleiche etwa die Darstellungen eines Erwin Ackerknecht
mit denjenigen von Walter Pagel.
30. Vgl. Nova Acta Paracelsica I, 1944, S. 7. u S. 160.
31. Nova Acta Paracelsica, I, S. 11.
32. Löther, R.: Gedanken zu einem marxistischen Paracelsus-Bild. Beiträge
zur Geschichte der Universität Erfurt, Bd. 14 (1968/69), S. 79f.
33. Ñì. èìåííîé óêàçàòåëü ó Schmaltz, Dieter: Pflanzliche Arzneimittel
bei Theophrast von Hohenheim, gen. Paracelsus, Stuttgart 1941.
34. Moeller van den Bruck, Arthur: Verschwärmte Deutsche, Minden
1906. Ê êàòåãîðèè «î÷àðîâàííûõ íåìöåâ» îòíîñÿòñÿ òàêæå ìàéñòåð Ýêõàðò, ßêîá Áåìå è Íîâàëèñ. Íîâàÿ ïóáëèêàöèÿ â Ders. Das Ewige Reich —
Die Deutschen, II. Bd., Die geistigen Kräfte. Breslau 1934.
35. Englert, Ludwig: Volksbewusstsein und Heimatgefühl bei Paracelsus,
Deutsches Ärzteblatt 63 (1933), Sonderdruck aus Nr. 7, S. 10f.
36. Hartmann, Hans: Paracelsus — Eine deutsche Vision, Berlin-Wien
1941, S. 140.
37. Hartmann, a.a.O., S. 155.
38. Mitscherlich, Alexander u. Mielke, Fred: Medizin ohne Menschlichkeit, Dokumente des Nürnberger Ärzteprozesses, Hamburg 1960, S. 203.
39. Goldammer, Kurt: Das Menschenbild des Paracelsus zwischen
theologischer Tradition, Mythologie und Naturwissenschaft. In: Paracelsus
in neuen Horizonten, Wien 1986, S. 212.
40. Völkischer Beobachter v. 24. Sept. 1941.
41. Jung, Carl Gustav: Paracelsus als Arzt, Zürich und Leipzig 1942,
S. 13.
42. Jung, a.a.O., S. 9.

ÏÐÎÙÀÍÈÅ Ñ ÏÀÐÀÖÅËÜÑÈÇÌÎÌ
1. Kaeser, Eduard: Fortschritt und Verdrängung — Ein erkenntnisanthropologischer Versuch über die neuzeitliche Wissenschaft Bern. 1984,
S. 93.

530


Ïðèìå÷àíèÿ
2. Kaeser a.a.O., S. 95.
3. Kopp, Josef Vital: Der Arzt im kosmischen Zeitalter. Luzern 1964. S. 126.
4. Jaeckle, Erwin: Paracelsus — Seine Weltschau in Worten des Werks,
Zürich 1942. S. 358.

ÊÓËÜÒÎÂÀß ÔÈÃÓÐÀ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ È ÏÎÝÒÎÂ
1. Shakespeare, William: Komödien, München 1956, S. 423. Äàåòñÿ â
ðóññêîì ïåðåâîäå Ì. Äîíñêîãî. — Ïðèì. ðåä.
2. Weimann, Karl-Heinz: Paracelsus in der Weltliteratur (Beiträge zur
Wirkungsgeschichte Hohenheims. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift,
Neue Folge, Bd. XI, 1961, S. 245f.
3. Büchli, Arnold: Schweizer Sagen, hrsg. u. ergänzt von Dino Larese,
Aarau 1971, S. 228f.
4. Sudhoff, Karl: Paracelsus — Forschungen II, Frankfurt 1899, S. 130.
5. Ëè÷íûå ñîîáðàæåíèÿ ïðîôåññîðà äîêòîðà Êóðòà Ãîëüäàììåðà.
6. Betschart, Ildefons: Paracelsus in der Sage, in: Atlantis Heft 9, Sept.
1941, S. 494.
7. Betschart, a.a.O. u. Biegger, Katharina: Paracelsus aus dem Blickwinkel der Volkskunde, Nova Acta Paracelsica, N.F. 5, Einsiedeln 1990,
S. 10f.
8. Meyer, Conrad Ferdinand: Huttens letzte Tage, aus: Sämtliche Werke
in einem Band, München-Zürich 1960, S. 968.
9. Vgl. die philologischen Untersuchungen v. R.H. Blaser.
10. Ñì. Weimann, Paracelsus in der Weltliteratur, S. 244, 259, 273 u.a.
Ðàáîòà Âàéìàííà «Ïàðàöåëüñ â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå» ýíöèêëîïåäè÷åñêè
è èñ÷åðïûâàþùå îñâåùàåò äàííóþ òåìó. Ñì. òàêæå Meier, Pirmin: Ein
kunterbunter Polterabend der alten und der neuen Zeit — Paracelsus als
Kultfigur in epischen, lyrischen und dramatischen Werken. In: Thiede, Carsten
Peter (Hrsg.): Christlicher Glaube und Literatur IV, Wissenschaft und
Literatur, Wuppertal und Zürich 1990, S. 70f.
11. Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte, Vollständige
Ausgabe, hrsg. v. Gustav Adolf Benrath, Darmstadt 1976, S. 99f.
12. Vgl. Goldammer, Kurt: Paracelsus in der deutschen Romantik,
Salzburger Beitrage zur Paracelsusforschung, F. 20, S. 22.
13. Goethe, Johann: Wolfgang Sämtliche Werke in 18 Bänden, Bd. 16,
Zürich I979, S. 390: «Âåëè÷èíà äóõà è òàëàíòû ýòîãî âûäàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà, íå ïîëó÷èâ øèðîêîãî ïðèçíàíèÿ ïðè åãî æèçíè, áûëè ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíû â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ…»
14. Gottheit, Jeremias: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es
ihm mit dem Doktern geht, Zweiter Teil, Zürich 1978, S. 279f.

531


Ïðèìå÷àíèÿ
15. Goldammer, a.a.O., S. 16.
16. Fromm, Erich: Die Kunst des Liebens, S. 7.
17. Urner, Hans: Schnitzlers Paracelsus, in: Paracelsus — Werk und
Wirkung, Festgabe für Kurt Goldammer, Wien 1975, S. 346.
18. Schnitzler, Arthur: Der grüne Kakadu — Paracelsus — Die Gefährtin,
Drei Einakter, Berlin 1908, S. 56.
19. Mell, Max: Der Garten des Paracelsus — Dramatische Phantasie,
Graz-Wien-Köln 1974, S. 41.
20. Mell, a.a.O., S. 182.
21. Äðàìà Ôðàíêà Ãååðêà îñòàëàñü íåîïóáëèêîâàííîé.
22. Schuder, Rosemarie: Paracelsus und der Garten der Lüste, Berlin
(Ost) 1972, S. 349f.
23. Vgl. Meier, Pirmin: Ein kunterbunter Polterabend der alten und der
neuen Zeit, in Thiede, Carsten Peter: Christlicher Glaube und Literatur IV,
S. 83.
24. Pound, Ezra: Personae — Masken, Der ausgewählten Werke erster
Teil, autorisierte Ü bertragung von Eva Hesse, Zürich 1959, S. 54f. Âïåðâûå
ýòî ñòèõîòâîðåíèå ïîÿâèëîñü â: The Book of Poet’s Club — London,
Weihnachten 1909. Hinweis von Prof. Dr. Eva Hesse, München.
25. Hesse, Eva (Hrsg.): Ezra Pound, 22 Versuche über einen Dichter,
Frankfurt 1967.
26. Federspiel, Jürg: Wahn und Müll, Zürich 1983, S. 9, Taschenbuchausgabe (Suhrkamp), Frankfurt 1990.
27. Meier, Pirmin: Paracelsus-Reminiszenzen — Arzt und Medizin im
Werk von Reinhold Schneider, in: Salzburger Beiträge zur Paracelsusforschung
F. 23, S. 106ff.
28. Meier, Pirmin, a.a.O.
29. Burkart, Erika: Schweigeminute, Zürich 1988, S. 83.
30. Borges, Jorge Luis: Die Rose des Paracelsus, deutsch von Dieter
E. Zimmer, in: Nova Acta Paracelsica X, Einsiedeln 1982.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÖÈÒÈÐÎÂÀÍÈß
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÛÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ
Áèáëèîãðàôèÿ, ïîñâÿùåííàÿ æèçíè, òâîð÷åñòâó è âëèÿíèþ Òåîôðàñòà
ôîí Ãîãåíãåéìà ïî ïðîçâèùó Ïàðàöåëüñ íàñòîëüêî îáøèðíà, ÷òî ñòîèò
ïîäóìàòü íàä èçäàíèåì ñïåöèàëüíîãî ñïðàâî÷íèêà, ãäå áûëè áû ñîáðàíû
âñå ðàáîòû î øâåéöàðñêîì äîêòîðå. Ïîìèìî ñïåöèàëüíûõ ðàáîò, åãî èìÿ
óïîìèíàåòñÿ â ñî÷èíåíèÿõ ïî èñòîðèè ìåäèöèíû, àëõèìèè, ôàðìàöåâòèêè è èñòîðèè ðåëèãèè. Èññëåäîâàíèÿ æèçíåííîãî ïóòè è âëèÿíèÿ

532


Ïðèìå÷àíèÿ
òàêèõ ëè÷íîñòåé, êàê Íèêîëàóñ ôîí Ôëþ, Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé, Óëüðèõ Öâèíãëè è Èîàõèì ôîí Âàòò, òàêæå ìîãóò áûòü îáúåäèíåíû â ñàìîñòîÿòåëüíûå áèáëèîãðàôè÷åñêèå ðàçäåëû.
Ðàáîòû Ãîãåíãåéìà ïðåèìóùåñòâåííî öèòèðóþòñÿ íàìè ïî ïåðâîé è
âòîðîé ÷àñòè îáùåãî ñîáðàíèÿ åãî òðóäîâ. Êðîìå òîãî, ìû ïîëüçîâàëèñü
è ñïåöèàëüíûìè ïóáëèêàöèÿìè ñîöèàëüíî-ýòè÷åñêèõ è ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèõ òåêñòîâ Ãîãåíãåéìà, èçäàííûõ ñ êîììåíòàðèÿìè Êóðòà Ãîëüäàììåðà. Ê íàñòîÿùåé ðàáîòå ïðèâëåêàëèñü òàêæå è íåîïóáëèêîâàííûå
ñî÷èíåíèÿ Ãîãåíãåéìà «Î ñâåòå ïðèðîäû è äóõà» è «Êíèãà ïîçíàíèÿ». Â
ðÿäå ñëó÷àåâ ìû îáðàùàëèñü òàêæå ê 10-òîìíîìó èçäàíèþ Ãàíñà Õóçåðà
è ïÿòèòîìíîìó èçäàíèþ èçáðàííûõ ðàáîò Ãîãåíãåéìà, îñóùåñòâëåííîìó
Ýðèõîì Ïîéêåðòîì.
Çíàÿ î òðóäíîñòÿõ, êîòîðûå èñïûòûâàþò ïðè ÷òåíèè Ïàðàöåëüñà íå
òîëüêî óâëå÷åííûå äèëåòàíòû, íî è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, ìû â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ïðèáåãàëè ê ìîäåðíèçàöèè îñîáî òåìíûõ ìîìåíòîâ è, íå ìåíÿÿ ñìûñëà, ñòàðàëèñü àäàïòèðîâàòü èõ ïîä ñîâðåìåííîãî ÷èòàòåëÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ìû áðàëè çà îñíîâó òåêñò Çþäõîôôà, óæå è áåç òîãî õðàíÿùèé ñëåäû ìîäåðíèçàöèè. Îñîáåííî ñëîæíûå ìåñòà ìû, ñíàáæàÿ èõ ñîîòâåòñòâóþùèìè ññûëêàìè íà èñòî÷íèê,
áåç êàâû÷åê ïåðåôðàçèðîâàëè íà ñîâðåìåííûé ëàä.  ÷èñòîì, íåòðîíóòîì âèäå îðèãèíàëüíûé òåêñò Ãîãåíãåéìà ñîõðàíèëñÿ â äîøåäøèõ äî
íàñ ðóêîïèñÿõ, èçäàíèÿõ Õóçåðà è Êóðòà Ãîëüäàììåðà. Êàê è â ïðåæíåå
âðåìÿ, íåçàìåíèìûì îñòàåòñÿ è Çþäõîôô. Ñóùåñòâóþò è ïîëíîñòüþ
àäàïòèðîâàííûå èçäàíèÿ ðàáîò Ãîãåíãåéìà, êîòîðûå, îäíàêî, íå ìîãóò
áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñòðîãî íàó÷íîãî öèòèðîâàíèÿ. Ýòî èçäàíèÿ Áåðíàðäà Àøíåðà è Éîçåôà Øòðåáåëÿ. Çäåñü, êàê è â ðÿäå ñëó÷àåâ ó Ïîéêåðòà, ðå÷ü èäåò ñêîðåå îá èíòåðïðåòàöèè, ÷åì îá îðèãèíàëüíîé ïåðåäà÷å òåêñòà.
Îáèëèå ññûëîê âûíóæäàåò íàñ ïîëüçîâàòüñÿ ñîêðàùåíèÿìè. Òàê,
ïåðâàÿ ÷àñòü èçäàíèÿ Çþäõîôôà îáîçíà÷åíà â ññûëêàõ ðèìñêîé öèôðîé,
çà êîòîðîé ñëåäóåò îáîçíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòðàíèö àðàáñêèìè
öèôðàìè. Ê ïðèìåðó, ññûëêà X, 274 íà «Áîëüøóþ õèðóðãèþ» Ãîãåíãåéìà îçíà÷àåò 274 ñòðàíèöó 10 òîìà ïåðâîãî èçäàíèÿ.  ññûëêàõ íà âòîðóþ
÷àñòü ïîñëå îáîçíà÷åíèÿ «II» ñëåäóþò äâå öèôðû. Ê ïðèìåðó II, I, 173
îçíà÷àåò ññûëêó íà òîì áîãîñëîâñêèõ è ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêèõ ñî÷èíåíèé Ïàðàöåëüñà, ïîäãîòîâëåííûé â 1923 ãîäó ê èçäàíèþ Âèëüãåëüìîì
Ìàòòõèñåíîì. Ññûëêè íà èçäàíèå, íà÷àòîå Êóðòîì Ãîëüäàììåðîì, êàê
ïðàâèëî, òàêæå âêëþ÷àþò â ñåáÿ òðè öèôðû, îäíà èç êîòîðûõ — ðèìñêàÿ, à äâå îñòàëüíûå — àðàáñêèå. Íàïðèìåð, ññûëêà II, 3, 235 íà «Êíèãó
î Ñâÿòîé Òðîèöå» ïîäðàçóìåâàåò ñòðàíèöó 235 òðåòüåãî òîìà âòîðîé
÷àñòè.
Èç èñòîðè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ ìû ïðèâëåêàëè ê íàøåé ðàáîòå õðîíèêó ñàíêò-ãàëëåíñêîãî øîðíèêà è ãóìàíèñòà Èîãàííà Êåññëåðà «Sabbata».
Ññûëêè íà íåå ìîæíî óçíàòü ïî ñîêðàùåíèþ KS. Ñàìî ïðîèçâåäåíèå
áûëî èçäàíî â Ñàíêò-Ãàëëåíå â 1903 ãîäó. Íèæå ïðåäñòàâëåíà èçáðàííàÿ
áèáëèîãðàôèÿ, êîòîðàÿ ïîìîæåò çàèíòåðåñîâàííîìó ÷èòàòåëþ áëèæå
ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè òî÷êàìè çðåíèÿ è ãëóáæå âíèêíóòü â îáñóæäàåìûå ïðîáëåìû.

533


Ïðèìå÷àíèÿ

ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß
Sudhoff, Karl: Bibliographia Paracelsica, Besprechung der unter Hohenheims Namen 1527–1893 erschienenen Druckschriften, Berlin 1894, Neudruck
Graz 1958, 722 Seiten.
Sudhoff, Karl: Nachweise zur Paracelsus-Literatur, München 1932,
62 Seiten.
Weimann, Karl-Heinz: Paracelsus-Bibliographie 1932–1960, Wiesbaden
1963, 100 Seiten.
Dilg-Frank, Rosemarie: Paracelse, in: Cahiers de l’Hermétisme, Paris
1980, S. 268–280.
Biegger, Katharina: «De Invocatione Beatae Mariae Virginis», Paracelsus
und die Marienverehrung, Stuttgart 1990, S. 284–296 (weiterführend vor
allem unter dem Gesichtspunkt der Theologie des Paracelsus).

ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÍÛÅ ÒÐÓÄÛ ÏÀÐÀÖÅËÜÑÀ
Sämtliche Werke, 1. Abteilung: Medizinische, naturwissenschaftliche
und philosophische Schriften, hrsg. von Karl Sudhoff, Berlin 1922–1933, 14
Bände u. Registerband v. Martin Müller, hrsg. von Robert-Henri Blaser,
Einsiedeln 1960. Zit. I–XIV u. Seitenzahl.
Sämtliche Werke, 2. Abteilung: Theologische und religionsphilosophische
Schriften, Erster Band, Philosophia Magna I, hrsg. von Wilhelm Matthiessen,
München 1923. Zit. II, I u. Seitenzahl.
Sämtliche Werke, 2. Abteilung: Theologische und religionsphilosophische
Schriften, hrsg. von Kurt Goldammer, Wiesbaden und Stuttgart 1955 f.,
bisher 8 Bände. Zit. II, arab. Bandzahl u. Seitenzahl.
Bücher und Schriften, hrsg. von Johann Huser, 10 Bände, Basel 1589–
1591.
Sämtliche Werke. Nach der zehnbändigen Huserschen Gesamtausgabe
in neuzeitliches Deutsch übersetzt von Bernhard Aschner, 4 Bände, Jena
1932.
Sämtliche Werke, in zeitgemässer Kürzung, hrsg. von Josef Strebel,
St. Gallen 1944–1949.
Werke, 5 Bände, hrsg. von Will-Erich Peuckert, Basel 1965 f.
Sozialethische und sozialpolitische Schriften, hrsg. von Kurt Goldammer,
Tübingen 1952. Zit. PS u. Seitenzahl.
Vom Licht der Natur und des Geistes, hrsg. v. Kurt Goldammer und
Karl-Heinz Weimann, Stuttgart 1979 (Reclams Universalbibliothek Nr. 8448).
Zit. PR u. Seitenzahl.
Die Kärntner Schriften, hrsg. von Kurt Goldammer, Klagenfurt 1955,
enthält: Kärntner Chronik; Septem Defensiones; Labyrinthus medicorum
errantium; Buch von den Tartarischen Krankheiten.

534


Ïðèìå÷àíèÿ
Das medizinische consilium des Paracelsus für Abt Johann Jakob
Russinger von Pfäfers 1535, hrsg. und kommentiert von Willem F. Daems u.
Werner Vogler, Einsiedeln 1986.
Liber de nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris et de caeteris spiritibus,
hrsg. von Robert-Henri Blaser, Bern 1960.
Das Buch der Erkanntnus des Theophrast von Hohenheim gen. Paracelsus. Aus der Handschrift mit einer Einleitung hrsg. von Kurt Goldammer,
Berlin 1964. Zit. BdE.
Sudhoff, Karl: Versuch einer Kritik der Echtheit der Paracelsischen
Schriften, 2. Teil: Paracelsus-Handschriften, Berlin 1899.
Jaeckle, Erwin: Paracelsus — Seine Weltschau in Worten des Werkes
(Auswahl), Zürich 1942.
Vom eigenen Vermögen der Natur — Frühe Schriften zur Heilmittellehre,
ausgewählt, eingeleitet und übertragen von Gunhild Pörksen, Frankfurt 1988.
Der andere Arzt — Das Buch Paragranum, eingeleitet und übertragen
von Gunhild Pörksen, Frankfurt 1990.

ÍÀÓ×ÍÛÅ ÑÅÐÈÈ ÏÎ ÈÇÓ×ÅÍÈÞ ÏÀÐÀÖÅËÜÑÀ
Acta Paracelsica I–V, hrsg. von Ernst Darmstaedter, München 1928–
1932.
Nova Acta Paracelsica, Jahrbuch der Schweizerischen Paracelsus-Gesellschaft Einsiedeln, Bände I–X, Einsiedeln 1944–1982, Neue Folge I–VII,
Einsiedeln 1987–1992 (wird fortgesetzt).
Salzburger Beiträge zur Paracelsusforschung. Hrsg. Internationale Paracelsus-Gesellschaft Salzburg, Bände 1–27, 1960 ff. (wird fortgesetzt).
Kosmosophie — Forschungen und Texte zur Geschichte des Weltbildes,
der Naturphilosophie, der Mystik und des Spiritualismus vom Spätmittelalter
bis zur Romantik. Bände I–VI, Wiesbaden-Stuttgart 1960-1991 (wird
fortgesetzt).
Die genannten Schriftenreihen enthalten zahlreiche Publikationen der
führenden Paracelsus-Forscher der Gegenwart, u.a. Kurt Goldammer, Walter
Pagel, Sepp Domandl, Robert-Henri Blaser, Lucien Braun, Hartmuth Rudolph,
Joachim Teile, Heinrich Schipperges, Katharina Biegger, Ferdinand Weinhandl, W.F. Daems und vieler anderer.

ÊÐÀÒÊÈÅ ÎÁÇÎÐÛ ÆÈÇÍÈ È ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ
ÏÀÐÀÖÅËÜÑÀ
Betschart, Ildefons: Theophrastus Paracelsus — Der Mensch an der
Zeitenwende, Einsiedeln 1941.
Bittel, Karl: Paracelsus. Leben und Lebensweisheit in Selbstzeugnissen,
Leipzig 1944.
Blaser, Robert-Henri: Paracelsus in Basel, Muttenz-Basel 1979.

535


Ïðèìå÷àíèÿ
Braun, Lucien: Paracelsus — Alchimist, Chemiker, Erneuerer der Heilkunde, Zürich 1988.
Blaser, Robert-Henri: Paracelsus — Leben und Werk, Eine Skizze, in:
Paracelsus und die Schweizerische Paracelsus-Gesellschaft, Eine Informationsschrift, Einsiedeln 1988.
Bittel, Karl: Paracelsus. Leben und Lebensweisheit in Selbstzeugnissen,
Leipzig 1944.
Geerk, Frank: Paracelsus, Arzt unserer Zeit, Zürich 1992.
Golowin, Sergius: Paracelsus im Märchenland, Basel 1980.
Gundolf, Friedrich: Paracelsus, Berlin 1928.
Hartmann, Julius: Theophrast von Hohenheim, Stuttgart 1904.
Hartmann, Hans: Paracelsus — Eine deutsche Vision, Berlin und Wien
1941.
Hemleben, Johannes: Paracelsus. Revolutionär, Arzt und Christ, Frauenfeld 1973.
Jacobi, Jolan: Theophrastus Paracelsus. Lebendiges Erbe, Zürich 1942.
Jaeckle, Erwin: Theophrastus Paracelsus, in: Die grossen Schweizerinnen
und Schweizer, hrsg. von Erwin Jaeckle und Eduard Stäuble, Stäfa 1991.
Kästner, Ingrid: Theophrastus Bombastus von Hohenheim, genannt
Paracelsus, Leipzig 1989.
Kaiser, Ernst: Paracelsus in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten,
Hamburg 1969.
Kerner, Dieter: Paracelsus — Leben und Werk, Stuttgart 1965.
Locher, Hans: Theophrastus Paracelsus Bombastus von Hohenheim,
Zürich 1851.
Netzhammer, Raymund: Theophrastus Paracelsus, Das Wissenswerteste
über dessen Leben, Lehre und Schriften, Einsiedeln 1901.
Peuckert, Will-Erich: Theophrastus Paracelsus, Stuttgart u. Berlin 1944.
Pisa, Karl: Paracelsus in Österreich — eine Spurensuche, St. PöltenWien 1991.
Schipperges, Heinrich: Paracelsus, Der Mensch im Lichte der Natur,
Stuttgart 1974.
Schipperges, Heinrich: Paracelsus — Das Abenteuer einer sokratischen
Existenz, Freiburt i. B., 1983.
Sticker, Georg: Theophrastus Paracelsus, ein Lebensbild, Halle 1941.
Strebel, Josef: Paracelsus — Der Stein der Weisen, Luzern 1941.
Strunz, Franz: Theophrastus Paracelsus. Idee und Problem seiner
Weltanschauung, Leipzig 1937.
Sudhoff, Karl: Paracelsus. Ein deutsches Lebensbild aus den Tagen der
Renaissance, Leipzig 1936.
Sudhoff, Karl: Paracelsus-Forschungen II, Frankfurt 1889.

536


Ïðèìå÷àíèÿ
Telepnef, Basilio de: Paracelsus — A genius amidst a troubled worid,
St. Gallen 1945.
Wehr, Gerhard: Paracelsus, Freiburg i. B. 1979.
Zekert, Otto: Paracelsus. Europäer im 16. Jahrhundert, Stuttgart 1968.

ÍÀÓ×ÍÛÅ ÄÈÑÊÓÑÑÈÈ ÏÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ
(ÏÎÄÁÎÐÊÀ)
Ñì. òàêæå ðàçäåëû Áèáëèîãðàôèÿ, Íàó÷íûå ñåðèè è Ïðèìå÷àíèÿ!
Achelis, Johann Daniel: Die Ü berwindung der Alchemie in der Paracelsischen Medizin, Heidelberg 1943.
Biegger, Katharina: «De invocatione Beatae Mariae Virginis» — Paracelsus und die Marienverehrung, Stuttgart 1990.
Blaser, Robert-Henri: Paracelse et sa conception de la nature, Genf
1950.
Blaser, Robert-Henri: Paracelsus und der «höhere Bergmann» bei Novalis,
in: Zur Paracelsus-Tradition in Villach, Villach 1977.
Von Boehm-Bezing, Gisela: Stil und Syntax bei Paracelsus, Wiesbaden
1966.
Braun, Lucien; Goldammer, Kurt; Delhaye Pierre; Kämmerer, Ernst
Wilhelm; Gorceix, Bernard; Dilg-Frank, Rosemarie: Paracelse, in: Cahiers de
l’Hermetisme, Paris 1980.
Bunners, Michael: Die Abendmahlsschriften und das medizinischnaturwissenschaftliche Werk des Paracelsus, Theol. Diss., Berlin 1961.
Daems, Willem F.: Die Idee der Heilpflanze bei Paracelsus. In: Nova
Acta Paracelsica, Neue Folge 3, Einsiedeln 1988.
Darmstaedter, Ernst: Arznei und Alchemie. Paracelsus-Studien. Leipzig
1931.
Debus, Allen G.: The Chemical Philosophy. Paracelsian Science and
Medicine in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, 2 Bde., New York
1977.
Dilg-Frank, Rosemarie (Hrsg.): Kreatur und Kosmos — Internationale
Beiträge zur Paracelsusforschung, Stuttgart-New York 1981.
Dobler, Friedrich: Die chemische Arzneibereitung bei Theophrastus
Paracelsus, in: Pharm. Act. Helvetica 32 (1957), S. 181f.
Domandl, Sepp (Hrsg.): Paracelsus — Werk und Wirkung. Festgabe für
Kurt Goldammer, Wien 1975.
Domandl, Sepp: Erziehung und Menschenbild bei Paracelsus, Wien 1970.
Domandl, Sepp: Paracelsus — Stationen deutscher Philosophie, Wien
1990.
Eis, Gerhard: Vor und nach Paracelsus — Untersuchungen über Hohenheims Traditionsverbundenheit und Nachrichten über seine Anhänger,
Stuttgart 1965.

537


Ïðèìå÷àíèÿ
Fehlmann, H.R.: Versuch einer Deutung des Paracelsischen «Tartarus»,
in: Österreichische Apothekerzeitung 31. Jg. Folge 52 (1977).
Goldammer, Kurt: Paracelsus. Natur und Offenbarung. HannoverKirchrode 1953.
Goldammer, Kurt: Paracelsus in neuen Horizonten, Wien 1986.
Goldammer, Kurt: Paracelsus in der deutschen Romantik, Wien 1980.
Goldammer, Kurt: Der göttliche Magier und die Magier in der NaturReligion, Naturmagie und die Anfänge der Naturwissenschaft vom
Spätmittelalter bis zur Renaissance, Stuttgart 1991.
Greiner, Karl: Paracelsus im Lande seiner Väter, Wien 1961.
Helmrich, Hermann Ernst. Das Herz im Kosmos und die Pharmakologie
des Herzens bei Paracelsus, Heidelberg 1986.
Jaeckle, Erwin: Paracelsus und der Exodus der Elementargeister, Lahnstein 1987.
Jung, Carl Gustav: Paracelsica. Zwei Vorlesungen über den Arzt und
Philosophen Theophrastus Paracelsus, Zürich 1942.
Kämmerer, Ernst-Wilhelm: Das Leib-Seele-Geist-Problem bei Paracelsus
und einigen Autoren des 17. Jahrhunderts, Wiesbaden 1971.
Kaeser, Eduard: Fortschritt und Verdrängung — Ein erkenntnisanthropologischer Versuch über die neuzeitliche Wissenschaft, Bern 1984.
Lux, Barbara: Der Begriff des Apollinischen bei Paracelsus, Med. Diss.,
Heidelberg 1968.
Matthiessen, Wilhelm: Die Form des religiösen Verhaltens bei Theophrast
von Hohenheim, Düsseldorf 1917.
Meier, Pirmin: Ein kunterbunter Polterabend der alten und der neuen
Zeit — Paracelsus als Kultfigur in epischen, dramatischen und lyrischen
Werken, in: Thiede, Carsten Peter (Hrsg.): Christlicher Glaube und Literatur 4, Wissenschaft und Literatur, Wuppertal und Zürich 1990, S. 70f.
Meier, Pirmin: Magisch Reisen Schweiz, München 1993 (u.a. mit einer
weiterführenden Studie über die Sicht des Rheinfalls bei Paracelsus).
Miller-Gumsburg, Arlene: Von Paracelsus zu Böhme Auf dem Weg zu
neuen Bestandesaufnahmen in der Beeinflussung Böhmes durch Paracelsus,
in: Paracelsus in der Tradition, Salzburger Beiträge zur Paracelsus-Forschung,
F. 21, Wien 1978.
Milt, Bernhard: Vadian als Arzt, Vadian-Studien 6, St. Gallen 1959.
Milt, Bernhard: Conrad Gesner und Paracelsus, Sonderdruck aus der
Schweiz. Med. Wochenschrift 59. Jahrg., Nr. 10 und 19, Basel 1929.
Milt, Bernhard: Paracelsus und Zürich, in: Vierteljahresschrift der
Naturforschenden Gesellschaft in Zürich 86 (1941), S. 321f.
Pagel, Walter: Paracelsus. An introduction to philosophical medicine in
the era of the Renaissance, Basel-New York 1958.
Pagel, Walter: Das medizinische Weltbild des Paracelsus. Seine Zusammenhänge mit Neuplatonismus und Gnosis, Wiesbaden 1962.

538


Ïðèìå÷àíèÿ
Rosner, Edwin: Hohenheims Weg von St. Gallen nach Augsburg, Wien
1977.
Rudolph, Hartmut: Theophrast von Hohenheim (Paracelsus); Arzt und
Apostel einer neuen Kreatur, in: Radikale Reformatoren, hrsg. von HansJürgen Goertz, München 1978.
Schefer, Hubert W.: Das Berufsethos des Arztes Paracelsus, Aarau 1990.
Schipperges, Heinrich: Die Entienlehre des Paracelsus. Aufbau und Umriss
einer theoretischen Pathologie, Berlin, 1988.
Schmaltz, Dieter: Pflanzliche Arzneimittel bei Theophrast von Hohenheim
genannt Paracelsus, Stuttgart 1941.
Telle, Joachim: Paracelsus im Gedicht; Materialien zur Wirkungsgeschichte Theophrasts von Hohenheim im 16. und 17. Jahrhundert. In:
Fachprosa-Studien. Beiträge zur mittelalterlichen Wissenschafts- und
Geistesgeschichte, hrsg. von Gundolf Keil, Berlin 1982, S. 552f.
Telle, Joachim: Benedictus Figulus — Zu Leben und Werk eines deutschen
Paracelsisten, in: Medizinhistorisches Journal 22 (1987), S. 303f.
Telle, Joachim (Hrsg.): Parerga Paracelsica, Paracelsus in Vergangenheit
und Gegenwart, Stuttgart 1992 (dieses Buch mit Beiträgen qualifizierter
Forscher bringt viel Neues vor allem betr. die Nachwirkung Hohenheims).
Weimann, Karl-Heinz: Die deutsche medizinische Fachsprache des
Paracelsus, Phil. Diss., Erlangen 1951.
Weimann, Karl-Heinz: Was wissen wir wirklich über die Wanderjahre
des Paracelsus? In: Sudhoffs Archiv für Geschichte der Medizin 44 (1960),
S. 2l8f.
Weimann, Karl-Heinz: Paracelsus in der Weltliteratur, in: Germ. Rom.
Monatsschrift 42, Neue Folge 11 (1961), S 241f.
Weimann, Karl-Heinz: Paracelsus und der deutsche Wortschatz, in:
Deutsche Wortforschung in europäischen Bezügen Festschrift für Walther
Mitzka, hrsg. von L.E. Schmitt, Giessen 1963.
Wemhandl, Ferdinand: Die Philosophie des Paracelsus, Stuttgart 1944.


ÕÐÎÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÒÀÁËÈÖÀ

1460 — 4 àïðåëÿ: îòêðûòèå Áàçåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà.
1481 — Âèëüãåëüì Áîìáàñò èç Ðèòà çà÷èñëåí â óíèâåðñèòåò Òþáèíãåíà ñ ïîìåòêîé «pauper» (áåäíûé).
1483 — ðîæäåíèå Ëþòåðà â Àéñëåáåíå.
1484 — ðîæäåíèå Óëüðèõà Öâèíãëè â Âèëüäõàóñå (Òîããåíáóðã) è
Èîàõèìà ôîí Âàòòà (Âàäèàíà) â Ñàíêò-Ãàëëåíå.
1487 — ñìåðòü îòøåëüíèêà Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ. Èçäàíèå «Ìîëîòà
âåäüì».
1492 — Âèëüãåëüì Áîìáàñò ôîí Ãîãåíãåéì ïåðåñåëÿåòñÿ â Ýãã-íàÇèëå (Àéíçèäåëüí), ãäå ñòàë åäèíñòâåííûì àêàäåìè÷åñêè îáðàçîâàííûì
âðà÷îì, è æåíèòñÿ íà ìåñòíîé ñâå÷íèöå. Îòêðûòèå Êîëóìáîì Àìåðèêè.
1493 — (âîçì. 1494) ðîæäåíèå íåïîäàëåêó îò ×åðòîâà Ìîñòà (Êþëüâèñëè) Òåîôðàñòà Áîìáàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà, ïîçæå ïðîçâàííîãî Ïàðàöåëüñîì. Ñìåðòü èìïåðàòîðà Ôðèäðèõà III (èìï. ñ 1452 ãîäà) è âîñøåñòâèå íà ïðåñòîë Ìàêñèìèëèàíà I (èìï. äî 1519).
1494 — èòàëüÿíñêèé ïîõîä ôðàíöóçñêîãî êîðîëÿ Êàðëà VIII. Øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñèôèëèñà â Åâðîïå.
1497 — èçäàíèå â Ãåðìàíèè àíòèöûãàíñêèõ ñòàòóòîâ. Íèêêîëî Ëåîíè÷åíî, ïðîôåññîð ìåäèöèíû â óíèâåðñèòåòå Ôåððàðû, ïóáëèêóåò ñâîþ
êíèãó î ôðàíöóçñêîé áîëåçíè (ñèôèëèñå).
1498 — Âàñêî äà Ãàìà îòêðûâàåò ìîðñêîé ïóòü â Èíäèþ. Èçäàíèå
ïåðâîãî ñáîðíèêà ïðàâèë äëÿ âðà÷åé (Ôëîðåíöèÿ).
1499 — íàâîäíåíèå â ðàéîíå Çèëà. Øâàáñêàÿ âîéíà ïðèâîäèò ê
ôàêòè÷åñêîìó âûõîäó Øâåéöàðñêîãî ñîþçà èç ñîñòàâà èìïåðèè.
1500 — Èåðîíèì Áðóíøâèã: «Êíèãà îá èñòèííîì èñêóññòâå äèñòèëëÿöèè…» (òðàâíèê). ×èñëî òèïîãðàôèé â Åâðîïå äîñòèãëî 1000.

540


Õðîíîëîãè÷åñêàÿ òàáëèöà
1502 — Âèëüãåëüì Áîìáàñò ôîí Ãîãåíãåéì âìåñòå ñ ñûíîì ïåðåñåëÿåòñÿ â Âèëëàõ (Êàðèíòèÿ).
1503 — Íèêîëàé Êîïåðíèê ïîëó÷àåò â Ôåððàðå ñòåïåíü äîêòîðà
ïðàâà è òåîëîãèè.
1509 — Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé ïîñâÿùàåò Òîìàñó Ìîðó ñâîå ñàòèðè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå «Ïîõâàëà ãëóïîñòè». Àííàáåðãñêèé óñòàâ ãîðíîãî
äåëà (íà ïðîòÿæåíèè âñåãî XVI âåêà ñëóæèë îáðàçöîì äëÿ ïîõîæèõ óñòàâîâ).
1509–1515 — ãîäû ó÷åáû Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà â åâðîïåéñêèõ
óíèâåðñèòåòàõ. Ïðåäïîëîæèòåëüíî â ýòî æå âðåìÿ îí çàùèùàåò äèññåðòàöèþ è ïîëó÷àåò â óíèâåðñèòåòå Ôåððàðû ñòåïåíü äîêòîðà îáîèõ âèäîâ
ìåäèöèíû. Áèòâà ïðè Ìàðèíüÿíî. Ãëîáóñ Èîãàííà Øåíåðà.
1516 — ïå÷àòíèê Èîãàíí Ôðîáåí ïóáëèêóåò ïîäãîòîâëåííîå Ýðàçìîì Ðîòòåðäàìñêèì èçäàíèå ãðå÷åñêîãî òåêñòà Íîâîãî Çàâåòà.
1516–1517 — âåíåöèàíñêàÿ âîéíà. Ãîãåíãåéì â ðîëè ïîëåâîãî âðà÷à.
Èîàõèì ôîí Âàòò ñòàíîâèòñÿ ðåêòîðîì Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà.
1517 — 95 òåçèñîâ Ëþòåðà. Íà÷àëî Ðåôîðìàöèè â Ãåðìàíèè.
1518 — âîçâðàùåíèå Èîàõèìà ôîí Âàòòà èç Âåíû â Ñàíêò-Ãàëëåí.
1519 — Ãîãåíãåéì â äîëæíîñòè ïîëåâîãî âðà÷à ó÷àñòâóåò â íèäåðëàíäñêîé âîéíå ìåæäó Êàðëîì V Ãàáñáóðãîì è Ãåëüäåðíñêèì ñîþçîì.
Ïðîïîâåäíè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Öâèíãëè â Ãðîññìþíñòåðå è Öþðèõå.
Ãåðöîã Óëüðèõ ôîí Âþðòåìáåðã ëèøàåòñÿ ñâîèõ âëàäåíèé â Àâñòðèè.
1520 — Ãîãåíãåéì â äîëæíîñòè ïîëåâîãî âðà÷à ïîñåùàåò Äàíèþ è
Øâåöèþ. Íà÷àëî åãî ïèñàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè.
1521 — Âîðìññêèé ðåéõñòàã. Îïàëà Ëþòåðà. Íîâûé Çàâåò â ïåðåâîäå Ëþòåðà. Öâèíãëè: «Î âûáîðå è ñâîáîäå â ïèùå» (ïðîòèâ ïîñòîâ).
1522 — ïîä íàòèñêîì òóðîê îðäåí èîàííèòîâ ïîêèäàåò Ðîäîñ è ïåðåñåëÿåòñÿ íà Ìàëüòó.
1523 — Ãóòòåí óìèðàåò îò ñèôèëèñà íà îñòðîâå Óôåíàó. Íà÷àëî
Ðåôîðìàöèè â Áàçåëå è Ñàíêò-Ãàëëåíå.
1524 — 15 àâãóñòà: Ãîãåíãåéì â Çàëüöáóðãå. Ñàìàÿ ðàííÿÿ äàòèðîâàííàÿ ðàáîòà «Î ñâÿòîé Äåâå è Áîãîðîäèöå».
1526 — 27 àïðåëÿ: Ãîãåíãåéì ïîêèäàåò Çàëüöáóðã, îõâà÷åííûé Êðåñòüÿíñêîé âîéíîé.
1526 — ëå÷åíèå ìàðêãðàôà Ôèëèïïà Áàäåíñêîãî è àááàòèñû Àííû
Áëåö ôîí Ðîòòâàéë. 5 äåêàáðÿ: ïðèîáðåòåíèå ïðàâà áþðãåðñòâà â Ñòðàñáóðãå.
1527 — ëå÷åíèå ïå÷àòíèêà è êíèãîòîðãîâöà Ôðîáåíà. Ïåðåïèñêà ñ
Ýðàçìîì Ðîòòåðäàìñêèì. Ïðèãëàøåíèå íà äîëæíîñòü ãîðîäñêîãî âðà÷à
è ïðîôåññîðà â Áàçåëü. Ëåêòîðñêàÿ ðàáîòà. 24 èþíÿ — ñîææåíèå êíèã.
10 íîÿáðÿ — ñìåðòü Èîãàííà Ôðîáåíà. Íåïðîäîëæèòåëüíîå ïðåáûâàíèå
â Öþðèõå.

541


Õðîíîëîãè÷åñêàÿ òàáëèöà
1528 — îòúåçä èç Áàçåëÿ (ÿíâàðü). Êîëüìàð. Ñìåðòü Àëüáðåõòà
Äþðåðà.
1529 — æèçíü â Íþðíáåðãå. Ïóáëèêàöèÿ ñ ïîìîùüþ èçäàòåëÿ Ôðèäðèõà Ïàéïà ðàáîò î ãâàÿêîâîì äåðåâå è ïðîãíîñòèêîíîâ. Ïåðâîå èñïîëüçîâàíèå ïñåâäîíèìà Ïàðàöåëüñ.
1530 — çàïðåò íà ïóáëèêàöèè â Íþðíáåðãå. Áåðàöõàóçåí, Ðåãåíñáóðã, Íîðäëèíãåí. Øìàëüêàëüäåíñêèé ñîþç ïðîòåñòàíòñêèõ êíÿçåé ïðîòèâ èìïåðàòîðà Êàðëà V.
1531 — ëå÷åíèå áóðãîìèñòðà Ñàíêò-Ãàëëåíà Êðèñòèàíà Øòóäåðà.
Ïóáëèêàöèÿ ìàíòè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé â Öþðèõå. Íàáëþäåíèå êîìåòû.
10 îêòÿáðÿ — çåìëåòðÿñåíèå â Ñàíêò-Ãàëëåíå. 11 îêòÿáðÿ — ïîðàæåíèå
ïðîòåñòàíòîâ â Êàïïåëüñêîé âîéíå. Ñìåðòü Óëüðèõà Öâèíãëè. 30 äåêàáðÿ — ñìåðòü Êðèñòèàíà Øòóäåðà.
1532 — 1 ìàðòà: ïðèåçä àááàòà Äèòåëüìà Áëàðåðà ôîí Âàðòåíçåå â
Ñàíêò-Ãàëëåí. Èçäàíèå òîëêîâàíèÿ ÿâëåíèÿ êîìåòû. Îòòî Áðóíôåëüñ
èçäàåò òðàâíèê.
1532–1533 — òàê íàçûâàåìûé àïïåíöåëüñêèé ïåðèîä. Ëå÷åíèå ñàíêòãàëëåíñêîãî ìîíàõà îòöà Èîàííà Õåññà.
1534 — Èíñáðóê, Øòåðçèíã, Ìåðàí. Óëüðèõ ôîí Âþðòåìáåðã âíîâü
âñòóïàåò â ñâîè âëàäåëü÷åñêèå ïðàâà. 8 ñåíòÿáðÿ — ñìåðòü â Âèëëàõå
Âèëüãåëüìà ôîí Ãîãåíãåéìà.
1535 — Ñàíêò-Ìîðèö. Ïôåôåðññêèå êóïàëüíè (êîíñèëèóì ïî ïîâîäó áîëåçíè àááàòà Ðóññèíãåðà). Ñìåðòü Àãðèïïû Íåòòåñãåéìñêîãî.
1536 — Ìåììèíãåí, Ìèíäåëüõàéì, Óëüì, Ìåíõñðîò, Àóãñáóðã, Ìþíõåí. Ïóáëèêàöèÿ «Áîëüøîé õèðóðãèè» â Óëüìå è Àóãñáóðãå. Ñìåðòü
Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî.
1537 — Ýôåðäèíã, Ìýðèø-Êðîìàó (ïàöèåíò Èîãàííà ôîí Ëÿéïíèêà), ïðèåì â Ïðåññáóðãå. Âåíà. Ñìåðòü Ïàóëÿ Õîôõàéìåðà.
1538 — Âèëëàõ, Êëàãåíôóðò. Ðåøåíèå ìåñòíîãî ñîñëîâíîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà î ïóáëèêàöèè ÷åòûðåõ êàðèíòñêèõ ðàáîò (îïóáëèêîâàíû ëèøü
â 1555!). Ñåáàñòüÿí Ôðàíê: «Áîåâàÿ êíèæêà ìèðà», íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ âîéíû.
1539 — «Ïðàêòèêà Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà íà ãîä 1539 îò Ðîæäåñòâà
Õðèñòîâà, íàïèñàííàÿ â ÷åñòü âåëèêîäåðæàâíîãî êíÿçÿ è ãîñïîäèíà,
èìïåðàòîðà Êàðëà» — ïîñëåäíèé àñòðîëîãè÷åñêèé êàëåíäàðü, îïóáëèêîâàííûé ïðè æèçíè Ãîãåíãåéìà.
1540 — Êëàãåíôóðò, Çàëüöáóðã.
1541 — 21 ñåíòÿáðÿ: çàâåùàíèå. 24 ñåíòÿáðÿ: ñìåðòü â Çàëüöáóðãå,
ïîõîðîíû íà êëàäáèùå ñâÿòîãî Ñåáàñòüÿíà. 8 äåêàáðÿ: Ïåòåð Âåññåíåð
ðåàëèçóåò ïî ïðèêàçàíèþ àéíçèäåëüíñêîãî àááàòà «ïðàâî ìåðòâîé ðóêè».
1542 — Ëåîíàðä Ôóõñ: «Íîâûé òðàâíèê».
1543 — ó÷åíèê Ïàðàöåëüñà Èîãàíí Îïîðèíóñ èçäàåò íîâàòîðñêîå
ñî÷èíåíèå Àíäðåÿ Âåçàëèÿ ïî àíàòîìèè «Î ôàáðèêå ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà».
Ñìåðòü Íèêîëàÿ Êîïåðíèêà.

542


Õðîíîëîãè÷åñêàÿ òàáëèöà
1560 — íà÷àëî èçäàíèÿ ðóêîïèñíîãî íàñëåäèÿ Ãîãåíåãéìà Áîäåíøòàéíîì, Äîðíîì, Òîêñèòîì è äðóãèìè.
1589 — 10-òîìíîå èçäàíèå ðàáîò Ïàðàöåëüñà, îñóùåñòâëåííîå Èîãàííîì Õóçåðîì â áàçåëüñêîé òèïîãðàôèè Êîíðàäà Âàëüäêèðõà è ïîëîæèâøåå íà÷àëî íàó÷íîé ïîëåìèêè ñ èäåÿìè Òåîôðàñòà Ïàðàöåëüñà.


ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ Ê 3-ÌÓ ÈÇÄÀÍÈÞ

ÇÀÁÛÒÛÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÈÇ ÄÍÅÂÍÈÊÀ
ÐÞÒÈÍÅÐÀ
 äíåâíèêå Ðþòèíåðà, òðàíñêðèáèðîâàííîì è ïåðåâåäåííîì Ýðíñòîì
Ãåðõàðäîì Ðþøåì, åñòü äî ñèõ ïîð íå îïóáëèêîâàííûé ïàññàæ, êîòîðûé
ïðåäñòàâëÿåò íåñîìíåííûé èíòåðåñ äëÿ áèîãðàôèè Ïàðàöåëüñà. Â íåì
ñêàçàíî, ÷òî Ãîãåíãåéì ñîîáùèë ó÷åíîìó øêîëüíîìó ó÷èòåëþ Ñåáàñòüÿíó Êóíöó (óìåð â 1537 ãîäó), ÷òî ó íåãî èìååòñÿ ðîñêîøíàÿ áèáëèîòåêà.
Ïîìèìî ïðî÷åãî, ýòî ìåñòî èç Ðþòèíåðà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî óæå âî
âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ Ãîãåíãåéìà â Ñàíêò-Ãàëëåíå, åãî îòíîøåíèÿ ñ Øîâèíãåðîì áûëî òðóäíî íàçâàòü òåïëûìè è äðóæåñêèìè. Èíòåðåñíî òàêæå óêàçàíèå íà òî, ÷òî âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ Êðèñòèàíà Øòóäåðà Ãîãåíåãéì
ïðèáåãàë ê ïîìîùè ìàãèè. Ýòî ïåðâîå ñâèäåòåëüñòâî îá èñïîëüçîâàíèè
Ïàðàöåëüñîì ìàãè÷åñêèõ ïðàêòèê ïðè ëå÷åíèè. Õàðàêòåðèñòèêà îáðàçà
æèçíè Ãîãåíãåéìà íàïîìèíàåò îòçûâû î íåì Îïîðèíóñà, à çàìå÷àíèå î
íåêîåì ó÷èòåëå èç Ýòøëàíäà íàõîäèò ïàðàëëåëè â äðóãîì ìåñòå äíåâíèêà, ãäå Ðþòèíåð ãîâîðèò î «öûãàíå» Ïàðàöåëüñå.
Îí (Ïàðàöåëüñ) ñîîáùèë Ñåáàñòüÿíó Êóíöó î òîì, ÷òî ó íåãî èìååòñÿ ïðåêðàñíàÿ áèáëèîòåêà. Î òîì æå îí íå ðàç ãîâîðèë è Áàðòîëîìå
Øîâèíãåðó, óâåðÿÿ åãî, ÷òî ýòà áèáëèîòåêà íàõîäèòñÿ â Ìþíõåíå. Îäíàêî Áàðòåëü ñêàçàë, ÷òî ýòî ïóñòàÿ áîëòîâíÿ. Îí òùåñëàâíûé ÷åëîâåê è
òðàíæèðà, òàê ÷òî åãî íå ñìîãóò íàñûòèòü âñå áîãàòñòâà ôðàíöóçñêîãî
êîðîëÿ. Îäíàæäû Áàðòîëîìå Øîâèíãåð âèäåë, êàê îí âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ
åãî òåñòÿ (áóðãîìèñòðà Êðèñòèàíà Øòóäåðà, KS, 360, 486) ñ ïîìîùüþ
îñîáûõ õèðîìàíòè÷åñêèõ çíàêîâ âûçûâàë äåìîíà, êîòîðûé âûïîëíÿë
åãî ïðèêàçàíèÿ. Òîãäà Áàðòîëîìå Øîâèíãåð íàñåë íà íåãî è íà÷àë âûñïðàøèâàòü îáî âñåì ïðîèñøåäøåì, îäíàêî íè÷åãî íå äîáèëñÿ. Íàêîíåö,
Áàðòîëîìå ñêàçàë: «Çðÿ òû íå õî÷åøü íè÷åãî ðàññêàçàòü ìíå, âåäü ÿ
çíàþ, ÷òî âñå ýòî ïðàâäà». Øîâèíãåð ïðåäïîëîæèë, ÷òî îí (Ïàðàöåëüñ)

544


Ïðèëîæåíèå ê 3-ìó èçäàíèþ
íàó÷èëñÿ õèðîìàíòèè ïÿòü ëåò íàçàä â Ýòøëàíäå è äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè íàïîìíèë åìó îá îäíîì ñâîåì çíàêîìîì, êîòîðûé, ïî åãî ñëîâàì, ðàññêàçàë åìó î ìàãè÷åñêèõ ïîçíàíèÿõ Ïàðàöåëüñà, à òàêæå ïîâåäàë, ÷òî ïîñëåäíèé ñîîáùèë åìó íåêîòîðûå çàêëèíàíèÿ. Óñëûøàâ ýòî,
Ïàðàöåëüñ ïðèçíàëñÿ åìó âî âñåì.
Áàðòîëîìå Øîâèíãåð


ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ

Èññëåäîâàíèÿ æèçíè è òâîð÷åñòâà Òåîôðàñòà ôîí Ãîãåíãåéìà â òå÷åíèå
ìíîãèõ ëåò íåðàçðûâíî âëåêóò çà ñîáîé êàê êðèòè÷åñêèå îòçûâû ñî ñòîðîíû ñïåöèàëèñòîâ, òàê è áëàãîäàðíîñòü ñî ñòîðîíû àâòîðîâ, êîòîðóþ
îíè âñÿêèé ðàç èñïûòûâàþò ê òåì, êòî ïîìîãàë èì ïðîáèðàòüñÿ ñêâîçü
áèîãðàôè÷åñêèé è èäåéíûé òóìàí, îêðóæàþùèé ôèãóðó øâåéöàðñêîãî
äîêòîðà. Â ýòîì ñìûñëå ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ îáÿçàííûì, ïðåæäå âñåãî, íàøèì áëåñòÿùèì çíàòîêàì èñòîðèè è êóëüòóðû Ñàíêò-Ãàëëåíà, ñðåäè
êîòîðûõ íóæíî íàçâàòü èìåíà èçâåñòíîãî èññëåäîâàòåëÿ Âàäèàíà è Ðþòèíåðà ïðîôåññîðà, äîêòîðà Ýðíñòà Ãåðõàðäà Ðþøà, àðõèâàðèóñà àááàòñòâà äîêòîðà Âåðíåðà Ôîãëåðà, ñòàðøåãî áèáëèîòåêàðÿ àááàòñòâà ïðîôåññîðà, äîêòîðà Èîãàííà Äóôòà, äîêòîðà Øòåôàíà Çîíäåðåããåðà èç ãîðîäñêîãî àðõèâà Ñàíêò-Ãàëëåíà, à òàêæå äîêòîðà Àëîèçà Øòàäëåðà è
Åëåíû Òóðíõååð èç êàíòîíàëüíîé áèáëèîòåêè Âàäèàíà.  ïðîöåññå ïîèñêà ñëåäîâ Ãîãåíãåéìà â Ñàíêò-Ãàëëåíå ìíå ÷ðåçâû÷àéíî ïîìîãëî ñêðóïóëåçíîå ãåíåàëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå Âèêòîðà Øîáèíãåðà. Çà ïîìîùü
â èññëåäîâàíèÿõ, êîòîðûå ÿ ïðîâîäèë â ðàéîíå Áàäåí-Âþðòåìáåðãà, ìíå
áû õîòåëîñü ëþáåçíî ïîáëàãîäàðèòü Ýðíñòà Ãåëüöà, ìåñòíîãî ïðåäñåäàòåëÿ â Ðèòå / Âàèíãåíå-íà-Ýíöå, ãäå ïîÿâèëñÿ íà ñâåò Áîìáàñò ôîí Ãîãåíãåéì, à òàêæå äèðåêòîðà áîëüíèöû Ðîòòåíìþíñòåðà / Ðîòòâàéëÿ Õàíñà-Éîçåôà Áèðíåðà, ïðåäîñòàâèâøåãî öåííûå ñâåäåíèÿ ïî èñòîðèè áûâøåãî àááàòñòâà Ðîòòåíìþíñòåðà. Çà âàæíûå êðàåâåä÷åñêèå çàìå÷àíèÿ,
êàñàþùèåñÿ íåêîòîðûõ àâñòðèéñêèõ ìåñòå÷åê, ÿ áëàãîäàðþ Ìàêñà Òîáëåðà, ñâÿùåííèêà Âàëüòåðà Ôðàÿ èç Áþëåðà / Àóññåððîäåíà, ñîîáùèâøåãî èíòåðåñíûå ïîäðîáíîñòè î ìåñòå ðîæäåíèÿ Ãîãåíãåéìà â Àéíçèäåëüíå, ïàñòîðà Ìàòòèàñà Ãðàôà è íåäàâíî ïî÷èâøåãî Âåðíåðêàðëà Êýëèíà. Çà ïîäðîáíûå êîíñóëüòàöèè ïî ðÿäó ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ âîïðîñîâ
ÿ ÷ðåçâû÷àéíî áëàãîäàðåí ñîòðóäíèêó àãðàðíî-ìåòåîðîëîãè÷åñêîé ñòàíöèè Ðîìàíñõîðíà Êðèñòîôó Ôðàóåíôåëüäåðó. ß èñïûòûâàþ ãëóáîêóþ
ïðèçíàòåëüíîñòü Ìåæäóíàðîäíîìó îáùåñòâó Ïàðàöåëüñà â Çàëüöáóðãå è
åãî ïðåäñåäàòåëþ ïðîôåññîðó, äîêòîðó Êóðòó Ãîëüäàììåðó, êîòîðîãî ñ÷è-

546


Ïîñëåñëîâèå
òàþ ñâîèì ó÷èòåëåì.  ïðîöåññå ðàáîòû ìíå î÷åíü ïîìîãëè ñîâåòû áûâøåãî ïðåçèäåíòà Øâåéöàðñêîãî îáùåñòâà Ïàðàöåëüñà ïðîôåññîðà, äîêòîðà Ðîáåðòà-Ãåíðè Áëàçåðà, äîêòîðà Ôðèöà Äîáëåðà, äîêòîðà Âèëëåìà
Ô. Äýìñà, à òàêæå èñòîðèêà ôàðìàöåâòèêè äîêòîðà Õàíñà-Ðóäîëüôà Ôåëüìàííà. ß ãëóáîêî ïðèçíàòåëåí ñâîèì êîëëåãàì, ñ êîòîðûìè ìåíÿ ñâÿçûâàåò ìíîãîëåòíÿÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà. Ñðåäè íèõ ìîé èçäàòåëü Ýãîí Àììàí è ëåêòîð Õàíñ Þðãåí Áàëüìåñ; Ïåòåð Àôôîëüòåð, Àìðèñâèëü; Áðèäæèò Àðíîëüä, Óíòåýãåðè; äîêòîð Êàòàðèíà Áèããåð, Áåðëèí; ïðîôåññîð,
äîêòîð Çåïï Äîìàíäë, Çàëüöáóðã; ïðîôåññîð, äîêòîð Àëîèç Ì. Õààñ,
Öþðèõ; ïðîôåññîð, äîêòîð Åâà Õåññå, Ìþíõåí; äîêòîð Ýäâèí Ìàðèÿ
Ëàíäàó, Öþðèõ; ëèöåíöèàò ôèëîñîôèè Ïåòåð Ìàðòè, Øþïôõàéì; ëèöåíöèàò ôèëîñîôèè Ìàðòèí Ðàììèíã, Áåðîìþíñòåð; äîêòîð Õàðìóò
Ðóäîëüô, Ìþíñòåð; Ìàðãèò Øåíáåðãåð, Ìþíõåí; ïðîôåññîð, äîêòîð
Èîàõèì Òåëëå, Øòóòòãàðò.
 çàêëþ÷åíèå ìíå õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü ÷èíîâíèêîâ èç Ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ êàíòîíà Ëþöåðí, êîòîðûå áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì
ðåêòîðà äîêòîðà Ôåëèêñà Ãóðøåëëàñà íà òðè ìåñÿöà îñâîáîäèëè ìåíÿ îò
çàíÿòèé, ÷òî ïîçâîëèëî ìíå ïîäãîòîâèòü ðóêîïèñü ê èçäàíèþ.
Ñâîþ ìîíîãðàôèþ î Òåîôðàñòå ôîí Ãîãåíãåéìå ÿ çàêîí÷èë â ÿíâàðå 1991 ãîäà. Ôîëüêëîðíûå àñïåêòû ìîèõ èññëåäîâàíèé âîøëè â äðóãóþ
êíèãó «Ìàãè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå ïî Øâåéöàðèè», èçäàííóþ â Ìþíõåíå
â 1993 ãîäó, êîòîðóþ ÿ ïîñâÿòèë ïàìÿòè Éîçåôà Öèëüìàííà.
Ðàáîòàÿ íàä êíèãîé, ÿ èñïûòûâàë ñèëüíîå äóõîâíîå âëèÿíèå ñî ñòîðîíû òðåõ øâåéöàðñêèõ ïèñàòåëåé, êîòîðûå â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ ñóìåëè ïåðåäàòü æèçíåííóþ ñèëó è ýíåðãèþ, ñâîéñòâåííûå Ïàðàöåëüñó:
Ýðâèíà ßêëå, Ýðèêè Áóðêàðò è Þðãà Ôåäåðøïèëÿ. Âñå ýòî âðåìÿ ñ
íà÷àëà ñáîðà ìàòåðèàëà è äî ïîñëåäíåé ñòðî÷êè ÿ îùóùàë ìîðàëüíóþ
ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû ìîåãî áðàòà Ôðèöà Ìàéåðà, ïðîôåññîðà, äîêòîðà
Çèãôðèäà Ìþëëåðà (Çàëüöáóðã), äîêòîðà Ôðàíöà Êåëëåðà (Áåðí) è Þðãà
Ôåäåðøïèëÿ. Òðîèõ èõ ýòèõ ÷åòûðåõ äðóçåé óæå íåò ñ íàìè. Ìíå áû
õîòåëîñü ïîñâÿòèòü ñâîè ðàçìûøëåíèÿ î Òåîôðàñòå ôîí Ãîãåíãåéìå Þðãó
Ôåäåðøïèëþ, ýòîìó ìàñòåðó ñëîâà, âå÷íî æèâîìó è áåñïîêîéíîìó, â
íàäåæäå, ÷òî ïàðàöåëüñîâñêàÿ ìåäèöèíà ïðîäëèò åãî çäîðîâüå íà äîëãèå
ãîäû.
Òðåòüå èçäàíèå â ãëàâàõ, êàñàþùèõñÿ èñòîðèè Ñàíêò-Ãàëëåíà, ñîäåðæèò óòî÷íåíèÿ è äîïîëíåíèÿ, êîòîðûå ïîÿâèëèñü áëàãîäàðÿ êðèòè÷åñêèì çàìå÷àíèÿì çíàòîêà Ðþòèíåðà Ýðíñòà Ãåðõàðäà Ðþøà. Òàê, èìåþùàÿñÿ ó Ðþòèíåðà èíôîðìàöèÿ îá «àëõèìè÷åñêîé êóõíå», êîòîðóþ
Ãîãåíãåéì ÿêîáû óñòðîèë â ñòåíàõ àááàòñòâà, èñòîðè÷åñêè íå ïîäòâåðæäàåòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìàòåðèàëû Ðþòèíåðà äàþò íàì äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î Áàðòîëîìå Øîâèíãåðå è ñàíêò-ãàëëåíñêîì ìóçûêàíòå
Ìàðêóñå Øòåõåëåðå.


ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÈÌÅÍ

À
Àâãóñòèí, ñâ. 175, 428, 430
Àâèöåííà 42, 81, 129, 264, 270, 286,
287, 289, 325, 326, 388, 442
Àãðèïïà Íåòòåñãåéìñêèé 158, 364,
455, 542
Àäåðíàõ, Èîãàíí Ãþíòåð ôîí 446,
447
Àäëåð, Àëüôðåä 449
Àéñ, Ãåðõàðä 341, 353, 395, 399,
465
Àéõåíäîðô, Éîçåô ôîí 486
Àëüáåðò Âåëèêèé 42, 187, 285, 325,
355, 362, 388, 469
Àìåðáàõ, Áîíèôàöèé 9, 279, 282,
291
Àìåðáàõ, Âàñèëèé 9, 182, 279, 291
Àìøâàíä, Ðóïåðò 158
Àíàêñèìàíäð 127, 344
Àíàêñèìåí 127
Àíäðåà, Èîãàíí Âàëåíòèí 424, 452
Àíäðåà, ßêîá Âàëåíòèí 451
Àíõîðí, Áàðòîëîìåî 476
Àðèñòîòåëü 42, 81, 126, 194, 198,
248, 357, 378, 380, 496
Àðèñòîôàí 193

548

Àðíîëüä äå Âèëëàíîâà 41, 138,
168, 285
Àõåëèñ, Èîãàíí Äàíèýëü 465
Àøíåð, Áåðíàðä 119, 460, 553

Á
Áààäåð, Ôðàíö ôîí 356, 456, 457
Áàëëåðøòåäò, Êóðò 453
Áàðò, Ãàíñ 459
Áàòëåð, Ñàìóýëü 473
Áàóåð, Ãåîðã 299
Áàõìàíí, Èíãåáîðãà 405
Áåìå, ßêîá 356, 364, 424, 452—
454, 456, 457, 482, 486
Áåíöèãåð, Àíäðåàñ 239
Áåðíõàðä, ãðàô 482
Áåòøàðò, Èëüäåôîíñ 61, 62, 246, 423,
Áåõàì, Ðèôôòåð 297
Áåõò, Áàðáàðà 185
Áèããåð, Êàòàðèíà 423, 465
Áèíñâàíãåð, Ãàíñ Êðèñòîô 50, 51
Áèðíåð, Ãàíñ-Éîçåô 184
Áèðõåð, Îéãåí 195, 236, 238
Áèðõëåð, Ëèíóñ 458
Áèòòåëü, Êàðë 247, 249
Áèøâàéëåð, âðà÷ 17


Óêàçàòåëü èìåí
Áëàçåð, Ðîáåðò Ãåíðè 7, 262, 282,
298, 359, 459, 480
Áëàíêå, Ôðèö 352
Áëàðåð, Àìáðîçèé 70
Áëàðåð ôîí Âàðòåíçåå, Äèòåëüì
40, 177, 231, 542
Áëàóðîê, Ãåîðã 211
Áëåö, Àííà 9, 184, 185, 541
Áëåö, Àäåëüãåéäà 185
Áëîõ, Èâàí 311
Áîäåíøòàéí, Àäàì ôîí 422, 442,
446, 448, 542
Áîìáàñò, Ãàíñ 250
Áîìáàñòû ôîí Ãîãåíãåéìû, ðîä 250
Áîíåð, Èåðîíèì 123
Áîðí, Ìàêñ 191
Áîðíêàìì, Ãåíðèõ 465
Áîðõåñ, Õîðõå Ëóèñ 501
Áðàíäò, Èîãàíí ôîí 296
Áðàóí, Ëþöèé 125, 363
Áðàóíèíã, Ðîáåðò 200, 487–491,
494, 496, 497
Áðåíö, Èîãàíí 70
Áðåõò, Áåðòîëüä 295
Áðèçèã, Êàñïàð 17
Áðèíêìàíí, Äîíàëüä 465
Áðóê, Àðòóð Ìåëëåð âàí äåð 456,
460, 492
Áðóêíåð, ßêîá 355
Áðóíî, Äæîðäàíî 355, 449
Áðóíøâèã, Èåðîíèì 42, 540
Áðþëèçàóýð, ßêîá 240
Áóëëèíãåð, Ãåíðèõ 45, 76, 85, 95,
158, 209, 421, 423, 484
Áóðêàðò, Ýðèêà 501
Áóõëåð, Âîëüôãàíã 274
Áýêîí, Ðîäæåð 31, 285, 455
Áýêîí, Ôðýíñèñ 450, 468

Â
Âàäèàí (Èîàõèì ôîí Âàòò) 16, 17,
18, 20, 22, 38, 41, 52, 54, 55,
57–59, 61, 62, 65, 74–93, 95–

96, 97, 99, 117, 137, 148, 152,
153, 157, 205, 214, 230, 260,
264, 275, 326, 328, 329, 333,
484, 541, 546
Âàäëåð, Âèëüãåëüì 88
Âàéãåëü, Âàëåíòèí 424, 453
Âàéìàíí, Êàðë-Õàéíö 60, 186, 187,
191, 260, 298, 309, 452, 480
Âàëëà, Ëîðåíöî 42, 86
Âàëüâàñîð, ßí Âàéõàðä 173, 187,
476
Âàëüõ, Èîãàíí Ãåîðã 355
Âàðíèð, Ãàíñ 296
Âàëåíòèí, Âàñèëèé 483
Âàòò, Äàâèä ôîí 90
Âàòò, Ìåëüõèîð ôîí 329
Âåáåð, Ìàêñ 50, 434
Âåçàëèé, Àíäðåé 135, 136, 189, 353,
542
Âåéåð, Èîãàíí 45, 421, 488
Âåëüçåðû, ñåìüÿ 293
Âåð, Ãåðõàðä 451
Âåðåíà, àíàáàïòèñòêà 212
Âåñèàê, Âîëüôãàíã 309
Âåññåíåð, Ïåòåð 178, 253, 254, 542
Âåññåíåð, Êþíè (Êîíðàä) 254
Âåññåíåð, ñåìüÿ 254
Âèáëèíãåí, Êîíðàä ôîí 159, 172
Âèëëå, Óëüðèõ 459
Âèëëóìñåí, Çèãáðèò 180
Âèíãàðòíåð, Éîñ 332
Âèðõîâ, Îéãåí 236
Âèðõîâ, Ðóäîëüô 200
Âèññåëèíê, Ýðèêà 179
Âèòãåíøòåéí, Ëþäâèã 74
Âîëüêåíøòàéí, Îñâàëüä ôîí 289
Âîññ, Èñààê 43

Ã
Ãàéëèíãåð, Ìàêñ 488
Ãàëåí 9, 42, 82, 129, 150, 152, 264,
270, 285, 289, 325, 350, 388,
421, 450, 472, 473

549


Óêàçàòåëü èìåí
Ãàðáî, Ôîìà äå 287
Ãàðâåé, Âèëüÿì 353, 473
Ãàðòìàíí, Ãàíñ 349, 350, 351, 462
Ãåãåëü, Ôðèäðèõ Ãåîðã Âèëüãåëüì
126, 300, 356
Ãååðê, Ôðàíê 395, 491
Ãåéíå, Ãåíðèõ 210, 472, 479
Ãåëüäåðëèí, Ôðèäðèõ 75
Ãåðààðäñ, Ãàðààðä 279
Ãåðàêëèò 127, 128, 130, 344
Ãåðáåëèóñ, Íèêîëàé 83, 158, 275,
276
Ãåðî, àááàò 246
Ãåñíåð, Êîíðàä 45, 52, 65, 86, 264,
423, 442, 485
Ãåòå, Èîãàíí Âîëüôãàíã ôîí 7, 32,
33, 50, 75, 81, 194, 235, 260,
365, 366, 410, 411, 417, 424,
453, 455, 456, 479, 480, 483
Ãèãåð, Óëüðèõ 275, 289, 447
Ãèïïîêðàò 11, 22, 42, 106, 129, 134,
148, 185, 197, 219, 263, 264,
269, 285, 288, 317, 325, 350,
357, 358, 359, 421, 464, 470,
473
Ãèòëåð, Àäîëüô 228
Ãìåëèí, Èîãàíí Ôðèäðèõ 122, 350
Ãîãåíãåéì, Âèëüãåëüì ôîí 8, 77,
154, 177, 245, 247, 251–252,
255–256, 261, 274, 335, 541
Ãîãåíãåéì, Âèëüãåëüì ôîí (äåä
Òåîôðàñòà) 251
Ãîãåíãåéì, Ãåîðã ôîí 251
Ãîãåíãåéì, Ýáåðõàðä ôîí 250
Ãîãåíãåéì, Ýãèëîëüô ôîí 250
Ãîãåíëàíäåíáåðã, Ãóãî ôîí 329
Ãîãåíðåõáåðã Êîíðàä ôîí, àááàò
252
Ãîëîâèí, Ñåðãåé 395
Ãîëüäàììåð, Êóðò 7, 39, 109, 159,
164, 222, 233, 247, 262, 298,
343, 364, 415, 420, 432, 435,
452, 459, 465, 486, 533

550

Ãîëüäàñò ôîí Õàéìèñôåëüä, Ìåëüõèîð 49, 137
Ãîòòõåëüô, Èåðåìèÿ 75, 423, 483, 485
Ãîôìàí, Ý.Ò.À. 480, 486
Ãðàááå, Êðèñòèàí Äèòðèõ 488
Ãðàö, Ýðõàðä ôîí 243
Ãðåáåëü, Êîíðàä 87
Ãðåòöåð, Çàõàðèÿ 253
Ãðåòöåð, ñåìüÿ 254
Ãðåòöåð, Óëè 254
Ãðèãîðèé Âåëèêèé, ïàïà 434
Ãðèëëïàðöåðñ, Ôðàíö 491
Ãðþáåëü, ßêîá 72
Ãðþíèíãåí, Ñèêñò ôîí 335
Ãóíäåëüôèíãåí, Ãåíðèõ ôîí 167
Ãóíäîôô, Ôðèäðèõ 189
Ãóðòë, Ýðíñò Þëèóñ 324, 327, 338
Ãóòòåí, Ãàíñ 72
Ãóòòåí, Óëüðèõ ôîí 6, 42, 69, 72,
73, 87, 94, 110, 112, 114, 123,
131, 279, 293, 306, 316, 328, 330

Ä
Äàí, Ôåëèêñ 492
Äàðèð, É. 308
Äàðìøòåäòåð, Ýðíñò 32, 460
Äåêàðò, Ðåíå 126, 399, 468
Äåñïàðñ, Æàê 287. Ñì. òàêæå
Ïàðòèáóñ, ßêîá äå
Äæîíñîí, Áåí 473
Äèëëèåð, Èîãàíí Áàïòèñò 444
Äèîñêîðèä 42
Äèïãåí, Ïàóëü 465
Äèñáàõ-Âàòòû, ñåìüÿ 83
Äîáëåð, Ôðèö 322
Äîìàíäë, Çåïï 204, 356, 454
Äîïø, Õàéíö 382
Äîðí, Ãåðõàðä 135, 442, 448
Äóíêåëüáåðã, Õàðòìóò 386
Äóôò Èîãàíí 546
Äýëè, Ìýðè 179
Äýìñ, Âèëëåì Ô. 118, 119, 136,
137, 138, 306, 307, 347


Óêàçàòåëü èìåí
Äþðåíìàòò, Ôðèäðèõ 75, 109, 241
Äþðåð, Àëüáðåõò 198
Äþððåð, Ðîáåðò 155, 157, 158

Ç
Çåìï, Éîçåô 68
Çåöíàãë, Ìèõàèë 274
Çîíäåðåããåð, Øòåôàí 546
Çóôô, Ãàíñ 243, 326, 327
Çóõòåí, Àëåêñàíäð ôîí 446, 447
Çþäõîôô, Êàðë 7, 27, 38, 62, 70,
109, 204, 236–239, 284, 295, 344,
413, 415, 441, 452, 461, 492

È
Èáí Ñàëëóì (Ñàëèõ áåí Íàñðàëëàõ) 152, 353, 445
Èìïåðèàëè, Áåðíàðäèíî 160
Èííîêåíòèé VIII, ïàïà 161
Èîàõèì Ôëîðñêèé 493

É
Éåíèõåí, Áàëüòàçàð 247
Éîðäàí, Ïàñêàëü 191
Éîññ ôîí Ðàïïåíñâèëü (?) 335

Ê
Êàéçåð, Ýðíñò 77
Êàéë, Ãóíäîëüô 306, 307
Êàëüáñîð, Ãàíñ 299
Êàëüâèí, Æàí 45
Êàíåòòè, Ýëèàñ 153, 163, 173, 218
Êàíò, Èììàíóèë 468
Êàðë V, èìïåðàòîð 271, 541, 542
Êàðë VIII, ôðàíö. êîðîëü 310, 540
Êâèíñè, Ôîìà äå 450
Êåçåð, Ýäóàðä 467–469, 470
Êåëëåð, Ãîäôðèä 75
Êåëüáèíã, Õóëüäðèõ 129
Êåñëåð, Èîãàíí 30, 222
Êåññëåð, Èîãàíí 18, 38, 50, 55, 57,
61, 62, 80, 82, 89, 90, 91, 92,

100, 101, 210, 211, 213, 214,
230, 533
Êèçàò, Ðåíâàðä 393, 408
Êèëèàí, Ãàíñ 275
Êèëõìàéåð, Éîñ 332
Êëàóçåð, Êîíðàä 83
Êëàóçåð, Êðèñòîô 82, 83, 89, 95,
96, 263, 264, 288, 289, 290, 322,
326
Êëàóñ, îòøåëüíèê. Ñì. Íèêîëàóñ
ôîí Ôëþ, ñâ.
Êëåòòåíáåðã, Ñþçàííà ôîí 483
Êëèìåíò VII, ïàïà 415, 418
Êîëóìá, Õðèñòîôîð 310
Êîëõàñ, Ìèõàèë 10
Êîëüáåíõàéåð, Ýðâèí Ãâèäî 461,
491, 492, 493
Êîëüòà, Êàìàëü Ñàáðè 141
Êîìåíñêèé, ßí Àìîñ 199
Êîíòè, Ëåîíàðäî 223, 462–464
Êîïåðíèê Íèêîëàé 265, 355, 541
Êîïï, Ãåðìàí 122, 124, 470
Êîïï, Éîçåô Âèòàëü 470
Êðàóñ, Êàðë 61
Êðèñòèàí II, äàòñêèé êîðîëü 180,
271
Êðèñòèí II, äàòñêèé êîðîëü 8
Êðîëë, Îñâàëüä 353, 444
Êóí, Òîìàñ Ñ. 191
Êóíö, Ñåáàñòüÿí 46, 544
Êóðòè, Òåîäîð 488
Êþíöëå, Èîãàíí 222

Ë
Ëàâàòåð, Èîãàíí Êàñïàð 423
Ëàâðåíòèé, ñâ. 208
Ëàâóàçüå, Àíòóàí Ëîðåíö 122
Ëàéïíèê, Èîãàíí ôîí 116, 297
Ëàíã Ìàòòåóñ, àðõèåïèñêîï 272
Ëåéáíèö, Ãîòôðèä Âèëüãåëüì 126,
229, 454
Ëåíàó, Íèêëàóñ 486
Ëåíö, Ñèáèëëà 197, 203

551


Óêàçàòåëü èìåí
Ëåîíè÷åíî, Íèêêîëî 41, 77, 83,
264, 540
Ëèëüã-Ôðàíê, Ðîçìàðè 429
Ëèíí, Êàðë ôîí 308
Ëèíõàðäò, Áðóíî 254
Ëèõòåíôåëüñ, Êîðíåëèé ôîí 10,
52, 291
Ëîõåð, Ãàíñ 18
Ëóëëèé, Ðàéìóíä 446, 473
Ëþòåð, Ìàðòèí 5, 6, 7, 18, 57, 61,
83, 183, 205, 242, 247, 248,
257, 260, 272, 288, 409, 421,
426, 430, 451, 460, 492, 496,
540
Ëÿé, Ôðîâèí 308

Ì
Ìàãåíáóõ, âðà÷ 326
Ìàéåð, Êîíðàä Ôåðäèíàíä 479
Ìàéåð, Êóíðàä 17
Ìàéåð, Ðîëüô 382
Ìàéåð-Çàëüöìàíí, Ìàðòà 328
Ìàêñèìèëèàí, èìïåðàòîð 271, 314,
540
Ìàíàðä, Èîãàíí 296
Ìàíàðäè, Äæîâàííè 41, 264
Ìàíö, Ôåëèêñ 211
Ìàðèòýí, Æàê 191
Ìàðê Àíãåëóñ 92
Ìàðêñ, Êàðë 126, 436
Ìàðôà, àíàáàïòèñòêà 212
Ìàòòõèññåí, Âèëüãåëüì 452, 533
Ìàöåð 42
Ìåäèêóñ, Ôðèö 459
Ìåëë, Ìàêñ 395, 488, 490, 491
Ìåíëèñõîôåð, Èîãàíí 88
Ìåñìåð, Ôðàíö Àíòîí 207, 388,
411, 449, 455, 457, 466, 500
Ìåòöêå, Ýðâèí 465
Ìèëëåð, Éîñ 332
Ìèëò, Áåðíõàðä 58, 95, 459
Ìèðàíäîëà, Ïèêî äåëëà 364
Ìèòöêè, Âàëüòåð 465

552

Ìîíòàí (Èîãàíí Ñêóëüòåòèé ôîí
Áåðã) 446
Ìîð, Òîìàñ 141, 541
Ìîðãåíøòåðí, Ãåíðèõ 162
Ìîðãåíøòåðí, Êðèñòèàí 345
Ìîðî, Ãèñáåðò 298
Ìîòò-Ôóêå, Ôðèäðèõ ôîí ëà 486
Ìóðíåð, Òîìàñ 61
Ìýðí, Ôðàíñóà Òîðêâàò äå 353,
444
Ìþëëåð, Àíäðåà 59
Ìþëëèíåð, Ìàãäàëåíà 212
Ìþíñòåð, Ñåáàñòüÿí 91
Ìþíöåð, Òîìàñ 96

Í
Íàøå, Òîìàñ 450, 473
Íåêåð, Éîäîêóñ 184
Íåòöõàììåð, Ðàéìóíä 179, 423
Íèêîëàé Êóçàíñêèé 128, 355
Íèêîëàóñ ôîí Ôëþ, ñâ. (áðàò Êëàóñ) 77, 98, 108, 126, 153–164,
166–173, 187, 202, 225, 231, 253,
392, 393, 402, 410, 426, 540
Íèõàíñ, Ïàóëü 344
Íèöøå, Ôðèäðèõ 76, 176, 224
Íîâàëèñ 456, 457, 480, 486
Íîñòðàäàìóñ 71
Íóìàãåí, Ïåòð 158, 166, 169, 174
Íüþòîí, Èñààê 31
Íýô, Âåðíåð 87

Î
Îáðåõò, Äèäåìèé 65, 447
Îêîëàìïàä, Èîãàíí 16, 57, 62, 76,
83, 98, 280, 288
Îëìþö, Ôðèäðèõ ôîí 243
Îïîðèíóñ (Èîãàíí Õåðáñòåð) 23,
45, 135, 289, 328, 421, 478, 488,
542
Îñâàëüä, Ìàòòèàñ 87
Îòòî-Ãåíðèõ, ïôàëüöãðàô 445, 447


Óêàçàòåëü èìåí
Îõñíåð, ñåìüÿ 178
Îøëèí, Ãàíñ 327

Ï
Ïàãåëü, Âàëüòåð 341, 351–353,
458
Ïàéï, Ôðèäðèõ 292, 542
Ïàðòèáóñ, ßêîá äå 286
Ïàñêàëü, Áëåç 132, 388
Ïàññàó, Õèëàðèé ôîí 243
Ïàóíä, Ýçðà 494, 496–498, 500–
501
Ïåðêñåí, Ãóíõèëä 395
Ïèíãèóñ, Àíäðåàñ 69
Ïèðêãåéìåð, Âèëëèáàëüä 87
Ïèôàãîð 127
Ïëàíê, Ìàêñ 429
Ïëàòîí 108, 128, 193, 198
Ïëåíê, É.É. 308, 309
Ïëèíèé 42, 77, 264, 473, 496
Ïîéêåðò, Ýðèõ 533
Ïîïïåð, Êàðë 269, 363
Ïðàíäò, Ãàíñ ôîí 296
Ïòîëåìåé 81
Ïôëàóíäîðôåð ôîí Ëàíäñõóò, Ãåíðèõ 243
Ïôîëüñïîéíò, Ãåíðèõ ôîí 334,
336, 337, 339, 351

Ð
Ðàéñíåð, Àäàì 116
Ðàíêå, Ëåîïîëüä ôîí 74
Ðàéøàõ ôîí, ðîä 252
Ðåöèé, Âàëåíòèí 442, 443
Ðèëüêå, Ðàéíåð Ìàðèÿ 480
Ðèíåð, ßêîá 90
Ðîçåíêðåéö, Êðèñòèàí 451
Ðîñíåð, Ýäâèí 236, 237, 384
Ðîòåíøòàéí, Èîãàíí ôîí 185
Ðóäîëüô, Õàðìóò 453
Ðóññèíãåð, Èîãàíí ßêîá 111–117,
120
Ðþññ, Èîãàíí 53

Ðþòèíåð, Èîãàíí 18, 23, 41, 54,
55, 57–59, 64, 65, 68–70, 72,
82, 90–92, 100, 102, 240, 241,
333, 544, 546
Ðþø, Ýðíñò Ãåðõàðä 55, 58, 59,
72, 92, 151, 544, 546

Ñ
Ñàâîíàðîëà, Ìèøåëü 41
Ñåðâåò, Ìèãåëü 45, 355, 422, 437
Ñèãèçìóíä Àâñòðèéñêèé, ýðöãåðöîã
161
Ñèãèçìóíä, èìïåðàòîð 67
Ñèêñò IV, ïàïà 161
Ñèìîí, ìàãèñòð 23, 64
Ñêîòò, Ìèõàèë 138
Ñêóëüòåòèé Èîãàíí ôîí Áåðã. Ñì.
Ìîíòàí
Ñîêðàò 199
Ñïèíîçà, Áàðóõ 31, 126, 460, 469

Ò
Òàëüõàóçåð, Âîëüôãàíã 263, 296, 326
Òàóëåð, Èîãàíí 42
Òåëåïíåô, Áàçèëèî 260
Òåëëå, Èîàõèì 138, 156, 447
Òåëëü, Âèëüãåëüì 478
Òèê, Ëþäâèã 486
Òèðòàìîñ èç Ýðåçóñà 248
Òèøìàõåð, Êàñïàð 59, 62, 376
Òîããåíáóðã, Ãàíñ ôîí 328, 333
Òîêñèò (Ìèõàèë Øþòö) 442, 542
Òðèòåìèé ôîí Øïîíõàéì, àááàò
157, 158–161, 164, 166
Òðîêñëåð, Èãíàö Ïàóëü Âèòàëü
356, 363, 453, 456, 470
Òóðíåéçåð, Ëåîíàðä 247, 353, 444
Òóðíõååð, Åëåíà 546
Òþðèíã ôîí Ðèãîëüòèíãåí 406

Ó
Óëüìàíí, ìîíàõ 138

553


Óêàçàòåëü èìåí
Óëüðèõ Âþðòåìáåðãñêèé, ãåðöîã
58, 69, 70, 72, 241, 541, 542
Óíãåðñõàóçåí, Ìþëëåð ôîí 413
Óíãíàä Ãàíñ, áàðîí ôîí Ñîííåãã
299

Ô
Ôàëåñ 127
Ôàñò, Õàéíîëüä 218
Ôàóñò, äîêòîð 35, 48, 71, 417, 422,
474, 478, 483, 489, 490
Ôåäåðøïèëü, Þðã 494–495, 497–
500
Ôåðäèíàíä, êîðîëü 47
Ôèëèïï I, ìàðêãðàô 275, 541
Ôèëèïï II Èñïàíñêèé, êîðîëü 74
Ôèëèïï, Àäðèàí 342, 345
Ôèëèïï Ãåññåíñêèé, ëàíäãðàô 69
Ôè÷èíî, Ìàðñèëèî 289, 325, 329,
370, 428
Ôèøàðò, Èîãàíí 54
Ôëàää, Ðîáåðò 449–450
Ôëàìåëü, Íèêîëàñ 54
Ôëàìåëü, Ïåðíåëè 54
Ôëåìèíã, Ïàóëü 479
Ôîãëåð, Âåðíåð 53, 113, 118, 546
Ôîëëåíâàéäåð, âðà÷ 459
Ôîìà Àêâèíñêèé 126, 176, 193,
362, 379, 420, 428, 430
Ôîìà èç Êîíñòàíöà, åïèñêîï 161
Ôðàéòàã, Ãóñòàâ 26
Ôðàêàñòàðî, Äæèðîëàìî 311
Ôðàíê, Ñåáàñòüÿí 96, 134, 157, 158,
169, 434, 442, 542
Ôðåéä, Çèãìóíä 195, 207, 388, 449
Ôðèäðèõ II, èìïåðàòîð 250
Ôðèäðèõ III, èìïåðàòîð 161, 243,
326, 540
Ôðèäðèõ VII Òîããåíáóðã, ãðàô
328
Ôðèäðèõ Ìóäðûé, ãåðöîã 62. Ñì.
òàêæå Ôðèäðèõ Áðàíäåíáóðãñêèé

554

Ôðèç, Ëàâðåíòèé 42, 83, 113, 249,
291, 326
Ôðèø, Ìàêñ 75
Ôðîáåí, Èîãàíí 9, 10, 276, 280,
290, 541
Ôðîìì, Ýðèõ 296, 487
Ôðîøàóåð, ïå÷àòíèê 27
Ôóããåð, Àíòîí 138
Ôóããåðû, ñåìüÿ 49–50, 293, 295
Ôþãåð, Çèãìóíò 259

Õ
Õàéäåããåð, Ìàðòèí 74, 363
Õàéçåíáåðã, Âåðíåð 191
Õàëëåð, Àëüáðåõò ôîí 234, 235,
485
Õàíåìàíí, Ñàìóýëü 449, 457
Õàðäåáåðã, Ôðèäðèõ ôîí 457
Õàòòèíãåð, Ìàðãàðèòà 212
Õàóïò, Íèêîëàóñ 276
Õåâåí, Ãåîðã ôîí 72
Õåäèî (Êàñïàð Õàéä) 157, 275
Õåêåð, É.Ô.Ã. 215
Õåëüìîíò, Èîãàíí Áàïòèñò âàí
200, 444, 455, 483
Õåðáñòåð, Èîãàíí 9, 23, 421
Õåññ, Èîãàíí 53, 542
Õèëèàí, Ãàíñ 445
Õèëüäåãàðäà Áèíãåíñêàÿ, ñâ. 187,
203
Õèíâèëü, Ãàíñ ôîí 328–335
Õèíâèëü, Éîðã ôîí 328
Õèíâèëü, Êðèñòîô ôîí 329
Õèðøôîãåëü, Àâãóñòèí 178, 247,
297
Õîéññ, Ãàíñ 19
Õîê, Âåíäåëèí 9, 275, 291
Õîëèâóä Èîàíí äå 42
Õîôôìàííøòàëü, Ãóãî ôîí 491
Õîôõàéìåð, Ïàóëü 198, 542
Õóàí äå ëà Êðóñ 163
Õóçåð, Ãàíñ 7, 28, 235, 365, 377,
399, 422, 446, 452, 533, 542


Óêàçàòåëü èìåí

Ö
Öâèíãëè, Óëüðèõ 11, 15, 62, 76,
85, 89, 94, 95, 97–100, 107, 108,
109, 111, 112, 154, 156, 232,
233, 252, 260, 352, 415, 430
Öâèíãëè, ßêîá 20, 541
Öåêåðò, Îòòî 184, 395
Öåëüñ, Àóëóñ Êîðíåëèé 129, 249
Öåëüòèñ, Êîíðàä 87
Öèëè, Äîìèíèê 20, 209
Öèëè, ñåìüÿ 19
Öèëüìàíí, Éîçåô 30, 396, 397
Öèììåðìàí, Èîãàíí Ãåîðã 235, 484
Öèöåðîí, Ìàðê Òóëëèé 91

Ø
Øàïïåð, Éîñ 332
Øàðäåí, Ïüåð Òåéëàðä äå 348, 424,
439, 469, 470
Øàõò, Ìàòòèàñ 159
Øâåíêôåëüäò, Êàñïàð 95, 96
Øåéõöåð, Èîãàíí ßêîá 444
Øåêñïèð, Óèëüÿì 81, 450, 472, 473,
487
Øåëåð, Ìàêñ 224
Øåëëèíã, Ôðèäðèõ Âèëüãåëüì 126,
456
Øåíåð, Èîãàíí 100, 101, 104
Øåôôåëü, Éîçåô Âèêòîð ôîí 37,
492
Øèëëåð 74, 487
Øèïïåðãåñ, Ãåíðèõ 382
Øëàãåòåð, Ïåòåð Ìèõàýëü 253
Øëàéåðìàõåð, Ôðèäðèõ 456
Øëåãåëü, Ôðèäðèõ 486
Øëåììåð, Îñêàð 494
Øìàëüö, Äèòåð 321, 322, 460
Øìèòò, Âîëüôðàì 318
Øíàéäåð, Ðàéíîëüä 132, 229, 271,
411, 500, 501
Øíèöëåð, Àðòóð 488, 489, 490
Øîáèíãåð, Âèêòîð 39, 41, 48, 546

Øîâèíãåð, Áàðòîëîìå 17, 20, 21,
24, 37, 38, 41–52, 54, 55, 59,
61, 62, 88, 93, 121, 137, 204,
296, 544
Øîâèíãåð, Ãàíñ 39
Øîâèíãåð, Ãåíðèõ 40–41, 47
Øîâèíãåð, Åëåíà 184, 231
Øîâèíãåð, Èåðåìèÿ 50
Øîâèíãåð, Èåðîíèì 39–40
Øîâèíãåð, Òîáèàñ 50
Øîâèíãåðû, ñåìüÿ 39, 47–48, 64
Øîê, Ãåëüìóò 224
Øîïåíãàóýð, Àðòóð 126, 197, 235,
356, 455, 456, 457
Øïåíãëåð, Ëàçàðü 292, 294
Øïèññ, Èîãàíí 71
Øðåáåð, Äàíèýëü Ïàóëü 173
Øòàäëåð Àëîèç 546
Øòàéí, Øàðëîòòà ôîí 484
Øòàéíåð, Ãåíðèõ 296
Øòàéíåð, Ðóäîëüô 466
Øòàóïèö, Èîãàíí 272
Øòåðêëå, Ïàóëü 53, 240
Øòèêåð, Ãåîðã 462
Øòèôòåð, Àäàëüáåðò 490, 491
Øòðåáåëü, Éîçåô 178, 349, 350,
351, 458, 533
Øòðîìåð, Ãåíðèõ 295
Øòðóíö, Ôðàíö 197
Øòóäåð, Åëåíà 19, 20, 184, 209
Øòóäåð, Êðèñòèàí 17–20, 38, 230,
296, 542, 544
Øòóìïô, Èîãàíí 100
Øóããåð, Òîìàñ 214
Øóäåð, Ðîçìàðè 493, 494
Øþòö, Ìèõàèë 204, 251, 442, 446,
447, 448. Ñì. òàêæå Òîêñèò

Ý
Ýãèäèé, ìàãèñòð 341, 441
Ýê, Àíäðåàñ 90, 91
Ýêñëè, Âèëüãåëüì 89
Ýêõàðò, ìàéñòåð 453, 456

555


Óêàçàòåëü èìåí
Ýìïåäîêë 127
Ýíãåëüñ, Ôðèäðèõ 126, 436
Ýíãëåðò, Ëþäâèã 461
Ýíöåíñáåðãåð, Ìàãíóñ 222
Ýïïåíáåðãåð, Êîíðàä 90
Ýðàçì Ðîòòåðäàìñêèé, Äåçèäåðèé
10, 42, 57, 78, 87, 110, 116, 123,
134, 141, 157, 235, 257, 260,
276, 277, 278, 279, 280, 281,
306, 416, 541, 542
Ýðàñò Ôîìà (Òîìàñ Ëèá) 45, 176
Ýðíè, Ãàíñ 178
Ýðíñò Áàâàðñêèé, êóðôþðñò 446
Ýòòåð, Ôèëèïï 459

Ýòòèí, Ëåî 444

Þ
Þä, Ëåî 74, 76, 84, 85, 95–97, 99–
101, 107, 112, 117, 209, 252
Þíã, Êàðë Ãóñòàâ 82, 247, 401, 405,
408, 449, 458, 459, 466
Þíã-Øòèëëèíã, Èîãàíí Ãåíðèõ
481–483

ß
ßêëå, Ýðâèí 250, 354, 395, 459


ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Ââåäåíèå. Ãíåâ ãîðëèíêè,
èëè Èç æèçíè îäíîãî ñïîðùèêà ............................................ 5
×àñòü I. ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÄÓÕ ÑÎËÈ
ÈÇ ÑÀÍÊÒ-ÃÀËËÅÍÀ ................................................................ 15
Ãëàâà I. Ðàäóãà íà âîñõîäå ñîëíöà.
Ïàðàöåëüñ êàê ìàñòåð è ó÷èòåëü ðàäóãè ....................................... 15
Ãëàâà II. «Ïðàâäà â äûðå».
Ñâÿçè ñ ñåìüåé Øîâèíãåðà â Ñàíêò-Ãàëëåíå ................. 37
Ãëàâà III. Íèçìåííîñòü — èçëþáëåííîå ìåñòî
îáèòàíèÿ äîæäåâûõ ÷åðâåé
Ïàðàöåëüñ ó ñàíêò-ãàëëåíñêèõ õðîíèñòîâ Ðþòèíåðà
è Êåññëåðà ................................................................................................. 55

Ãëàâà IV. Èíòåðåñû ãîðîäñêîãî âðà÷à.
Ïàðàöåëüñ è Âàäèàí .............................................................................. 74

Ãëàâà V. Øâåéöàðñêèé ïðîðîê
Ïàðàöåëüñ è Öâèíãëè ........................................................................... 89

Ãëàâà VI. Ïîëèòè÷åñêèå êîëèêè àááàòà.
Îá àááàòå Ðóññèíãåðå èç Ïôåôåðñà ............................................ 111

Ãëàâà VII. Îò ïàðàõèìèè ê ïàðàìåäèöèíå.
Àíàëèç ñî÷èíåíèÿ «Ïàðàìèðóì» .................................................. 121
557


Ñîäåðæàíèå

Ãëàâà VIII. Êðàòêîå èçâåñòèå î ïóòåøåñòâèè
â Îñìàíñêóþ èìïåðèþ.
Ñàíêò-ãàëëåíñêèå òðóäû ó Èáí Ñàëëóìà .................................. 142

Ãëàâà IX. Æåëóäîê ñâÿòîãî Íèêîëàóñà ôîí Ôëþ.
Ïîñò çíàìåíèòîãî îòøåëüíèêà ...................................................... 153

Ãëàâà X. Ïàðàôåìèíèçì,
èëè Î òàèíñòâåííîé ñóùíîñòè æåíùèí.
Ðàçìûøëåíèÿ î æåíùèíå, èëè
«Æåíùèíà îò ãîëîâû äî íîã ó Ïàðàöåëüñà» ............................ 175

Ãëàâà XI. Ïàðàïñèõèàòðèÿ, èëè Î íåâèäèìûõ ïàïàõ.
Ïñèõèàòð ðåëèãèîçíîãî ïîìåøàòåëüñòâà ................................... 207

Ãëàâà XII. Ñîáà÷üÿ öåïü â Àïïåíöåëëå —
ëåãåíäû è ôàêòû.
Íîâûå äàííûå ïî âîïðîñó î âîçìîæíîì
ïðåáûâàíèè Ïàðàöåëüñà â Àïïåíöåëëå ...................................... 230

×àñòü II. ÀÉÍÇÈÄÅËÜÍ — ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÍÛÉ
ÓÃÎËÎÊ ØÂÅÉÖÀÐÈÈ ................................................... 243
Ãëàâà I. Ïðîèñõîæäåíèå, äåòñòâî,
ñòóäåí÷åñêèå ãîäû .................................................................. 243
Ãëàâà II. Ìåäèöèíñêàÿ ïðàêòèêà, ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ
äåÿòåëüíîñòü, ïèñàòåëüñêàÿ ðàáîòà è ñìåðòü ............... 266
×àñòü III. ÈÇ ÊÀÌÅÐÛ ÏÛÒÎÊ
È ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÛ ÇÍÀÍÈß ................................. 301
Ãëàâà I. Êîâàðíîå ìíîãîîáðàçèå ìó÷åíèé.
Îïèñàíèå áîëåçíåé ............................................................................. 301

Ãëàâà II. Øåäåâðû âðà÷åâàíèÿ è õèðóðãèè.
Õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû Ïàðàöåëüñà
è Ãàíñà ôîí Õèíâèëÿ ........................................................................ 324

Ãëàâà III. Ê âîïðîñó î ìåäèöèíñêèõ
äîñòèæåíèÿõ Ïàðàöåëüñà ..................................................... 349
×àñòü IV. ÒÀÌ, ÃÄÅ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß ÂÐÀ×,
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÔÈËÎÑÎÔ ........................................... 355
558


Ñîäåðæàíèå

Ãëàâà I. Ó êàæäîãî âðà÷à åñòü ñâîÿ ôèëîñîôèÿ ............... 355
Ãëàâà II. Ïÿòü îñíîâ è ïÿòü ïóòåé ......................................... 372
Ãëàâà III. Äâåðöà â ìèð äóõîâ ................................................. 392
×àñòü V. ÕÐÈÑÒÈÀÍÈÍ ÌÅÆÄÓ
ÄÂÓÕ ÑÒÓËÜÅÂ ................................................................... 413
Ãëàâà I. Äîêòîð Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ ................................. 413
×àñòü VI. ÌÎÈ ÎÑÒÀÍÊÈ ÁÓÄÓÒ
ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ............................................................ 441
Ãëàâà I. Îáðàç Ïàðàöåëüñà ó ó÷åíûõ, èäåîëîãîâ
è èññëåäîâàòåëåé .................................................................... 441
Ãëàâà II. Ïðîùàíèå ñ ïàðàöåëüñèçìîì ................................. 467
Ãëàâà III. Êóëüòîâàÿ ôèãóðà ïèñàòåëåé è ïîýòîâ ............ 473
ÏÐÈËÎÆÅÍÈß
Ïðèìå÷àíèÿ .................................................................................... 505
Õðîíîëîãè÷åñêàÿ òàáëèöà ......................................................... 540
Ïðèëîæåíèå ê 3-ìó èçäàíèþ ................................................... 544
Ïîñëåñëîâèå .................................................................................... 546
Óêàçàòåëü èìåí .............................................................................. 548


Ñåðèÿ «Òðàäèöèÿ, ðåëèãèÿ, êóëüòóðà»
Ìàéåð Ïèðìèí
ÏÀÐÀÖÅËÜÑ — ÂÐÀ× È ÏÐÎÂÈÄÅÖ
Ðàçìûøëåíèÿ î Òåîôðàñòå ôîí Ãîãåíãåéìå
Âåäóùèé ðåäàêòîð Å.Â. Êîñîëîáîâà
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Ñ.Þ. Ãîðäååâà
Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Ñ.Þ. Ãîðäååâà
Êîððåêòîð Î.Â. Íàóìîâà, Ñ.Ã. Îáóõîâà
Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà Í.Ñ. Ìàêîãîí

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 9.01.2014.
Ôîðìàò 84×108 1/32. Áóìàãà îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà «Ïåòåðáóðã».
Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 29,4. Òèðàæ 3000 ýêç.
Çàêàç ¹
Èçäàòåëüñòâî «Íîâûé Àêðîïîëü»
115551, Ìîñêâà, óë. Øèïèëîâñêàÿ, ä. 18.
Îòïå÷àòàíî â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè
ñ êà÷åñòâîì ïðåäîñòàâëåííûõ äèàïîçèòèâîâ
â ÎÀÎ «Ìîæàéñêèé ïîëèãðàôè÷åñêèé êîìáèíàò».
143200, ã. Ìîæàéñê, óë. Ìèðà, 93.