Tendencia Otoño - Invierno 2007
?A PASIÓN DEL TEJIDO
a \
punt&moda
N°1, Marzo 2007
Email: puntoymoda@gmail.com
Dirección y producción de tejidos
María Angélica Cordescu Vasiliu
Diseño
Mónica Echeverría Abujatum
Catalina Romero Jiménez
Producción moda
Jone Rementería Cordescu
Fotografía
Daniel Monteemos Fuhlendorff
Post producción digital
Raúl Salvestrini De La Lastra
Preimpresión e impresión
Quebecor World Chile
Distribución
Alfa
Derechos reservados.
Publicada en Chile por MA.Cordescu Ltda,
gerente y representante legal: M.Angélica
Cordescu V.; domiciliada en Avda Cristóbal
Colon 5505 D- 1001
Las revistas vendidas en las Regiones: I,
II, XI Y XII, están afect s a un recargo de
$200.
Punto&Moda investiga sobre la seriedad
de sus anunciantes, pero no se
responsabiliza por los mismos. Prohibida
la reproducción total o parcial del material
publicado, las imágenes y textos de la
presente edición.
Producto: Flamón Lana,
Lanas Coramina
Tejido por: MAC
punt&moda
punt&moda
Producto: Pop Lanas Stop
Importada por Textil El Siglo
Tejido por: MAC
punt&moda
Producto: Bravo -Linhas
Círculo. Saieg
Tejido por: Adriana Vargas
punt&moda
Producto: Flama G
Lanas Cisnes
Tejido por: MAC

punt&moda
Tj 	•
Producto: Zanzíbar - LHO
Lanas Princesita
Tejido por: m. Carolina
Venegas
punt&moda
Producto: Sutil
lanas Cisnes
Tejido por: m. Carolina
venegas


punt&moda
1'^
Producto: Artesanal 100%
lana. Lanabel
Tejido pon Adriana Vargas
punt&modaKff
Producto: Místico
Lanas Cisne
Tejido por: m. Carolina
Venegas

12

punt&moda¡
Producto: Roller
Lanas Coramina
Tejido por: M. Carolina
Venegas

12
Producto: Cordone y Refugio
Lanas Cisne
Tejido por: Elcira Toro
punt&moda
W<V'

punt&mcda'

•¿Í8
W- -w •~	• J’i» -*-* •» *<•»* ’v’yTíX''
punt&modaH
Producto: Alpaca Andina -
Linhas Círculo. Saieg
Tejido por: m. Carolina
Venegas

punt.gmoda
Producto: Refugio
Lanas Cisne
Tejido por: verónica Cid
Producto: Camping 100% lana
Importada por Lanas Maricel
Tejido por: Rosa Astorga

punt&moda
Manual para un buen tejido
Para que la experiencia de tejer una prenda
sea existosa, debe considerar los sgtes puntos:
Manual
para un buen tejido
	Usar el hilado y N de palillo o crochet indicados para
cada diseño.
	Una vez que tenga el material y N de palillo indicados
en la ficha, debe tejer una muestra de 10 x 10 cm.; el N
de puntos y corridas indicadas, este debe coincidir con lo
indicado en la ficha, si no coincide, debe variar el N" del
palillo: si te sobran puntos .debes usar un palillo mas
delgado, si te faltan, un palillo mas grueso; siempre debe
hacer la muestra, esto es clave para obtener un buen
resultado ,ya que las personas tensan la lana de distinta
manera al tejer.
	En el patrón del tejido, te indicamos la talla, la cantidad
de puntos y los cm., para la prenda que estamos exhibiendo;
antes de comenzar a tejer verifique las medidas de la
persona que va a usar la prenda y ajuste el N de puntos,
de acuerdo a la muestra de 10 x 10 cm. Tenga como guía
la tabla de medidas que adjuntamos.
	En la ejecución de un punto de fantasía, la indicamos
habitualmente con un diagrama, a continuación, te
indicamos como leerlo:
-	cada cuadrito es 1 punto y cada fila horizontal, representa
1 corrida.
-	los diagramas se leen en el mismo sentido que se teje,
es decir de derecha a izquierda
-	en el costado der., encontraras la enumeración de las
corridas: los números impares corresponden a las corridas
de derecho.
	Al tejer una prenda invertimos, dinero, tiempo y trabajo;
para que nuestro esfuerzo no se pierda, es clave lavarla
adecuadamente, cada producto trae una etiqueta en la
cual se indica las recomendaciones de lavado.
	Los hilados acrílicos y todos los sintéticos, NO se planchan
con plancha caliente, ya que queda el trabajo traposo,
brillante y se deforma; si quiere alisar el tejido debe ser
con plancha tibia y no deslizando la plancha,
sino comprimiendo suavemente el tejido.
ips
- si quieres aprender a tejer, o especializarte
mas en técnicas de tejidos, las empresas laneras
Coats Cadena - Lanas Cisne y Lanabel, imparten
cursos de tejidos, en distintos sectores de Stgo
y en regiones; contáctalos!
UN CONSEJO PARA LAS NOVATAS:
Para que tu primera experiencia con el tejido
sea exitosa te recomendamos lo sgte:
- Elije una prenda simple, como una bufanda,
un gorro, un poncho: fácil, rápido y son un
imprescindible para esta temporada!
-	Elije una lana de fantasía: con estas, no se
notan las irregularidades que quedan en el tejido
cuando uno esta aprendiendo.
-	Elije una lana gruesa: una lana delgada requiere
de tiempo y experiencia, muchas personas se
aburren y abandonan en la mitad lo que con
tanto entusiasmo comenzaron; es más
estimulante ver un resultado pronto y lucir tu
diseño con orgullo.
Pal: palillo
P: punto
Corr: corrida
P der: punto derecho
P rev: punto reves
Pal aux: palillo auxiliar
Laz: lazada
Dism: disminución
Aum: aumento
Cm : centímetros
Der: derecho
Izq: izquierdo
punt&rnod¿t
Tejedora: MAC
Talla: 40.
Materiales: 1000 g Flamon ioo%
lana de Coramina, natural.
Palillo: 18
Puntos empleados: correteado y
jersey.
Muestra: 5 p - 7 corr, en muestra
de 10 x 10 cm. Importante: si Ud.
teje apretado, debe aumentar el
N del palillo; con este tipo de
hilado tan
grueso y tan irregular (tiene
tramos muy delgados) es clave
hacer la muestra.
20 cm
Confección
Tejido en 1 pieza, se inicia por la pretina espalda.
Urda 20 p, teja 10 cm. en p correteado, cambie
a p jersey, a los 20 cm. de alto forme mangas:
aumente a cada lado 25 puntos, teja en p jersey
y los 5 p de orilla a cada lado, en p correteado,
puños. A los 40 cm. de alto forme rebaje cuello:
cierre los 8 p centrales; teja 4 corridas y aumente
en el mismo lugar:* 4 p delantero der. y * 4 p
del izq.; continué tejiendo cada delantero y su
respectiva manga por separado. A los 40 cm. de
alto manga, cierre a cada lado los 25 p
aumentados para cada manga; teja cada
delantero por separado, a los 10 cm. de alto,
tomados desde sisa manga, cambie a p
correteado, teja hasta obtener 20 cm. de alto
en c/u, cierre p.
-25 p
10 cm
-25 p
♦ 4p
4p
• 8p
40 <m
40 cm
*25 p
20 cm ,_
♦25 p 5 p
. 10 cm
Mitad izquierda de capucha
Capucha: levante 21 puntos por todo el borde
rebaje cuello, teja a ambos lados los 4 p de orilla
en p correteado; de forma a la capucha:
mantenga 1 p central (N’l 1) y haga 1 aumento
antes y a continuación de este, en las corridas
de derecho, por 4 veces; teja recto hasta alcanzar
un alto total de unos 26 cm. (tomar la medida
de quien lo va a usarJ.Cierre la parte superior:
doble el tejido en 2 , corte la hebra dejando
libres unos 60 cm; con aguja, y comience a pasar
la hebra .tomando 1 p de cada lado, hasta cerrar
completamente la parte superior.
20 p
26 cm
40 cm
Tejedora: MAC
Talla: S
Materiales: 500g POP de lanas
Stop, importada por Lanera El
Siglo
Palillos: 12
Puntos empleados: jersey der.,
correteado, elástico simple (1 p
der., 1 p Rev.)
Muestra: 6 p - 8 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
Confección
Capa : Tejida en 1 pieza; comienza desde el
cuello: urda 33 p, 55 cm., teja p elástico simple
hasta obtener 18 cm. de alto; De forma a los
hombros y amplitud al ruedo: previamente separe
los p como sigue: 7 p, mitad izq. espalda - 2 p
hombro izq. - 14 p del - 2 p hombro der. - 7
p mitad der. espalda. Teja los 2 p de hombros
en jersey de der.; el resto de los p ,en p
correteado; aumentos: en cada hombro, corr
por medio, aumente:1 p antes y 1 p después de
los 2 p en jer der., por 8 veces, (26 cm. de alto);
continué tej, recto en p corr, manteniendo los
2 p en los costados en jer der., hasta obtener
32 cm. de alto; cambie a p elástico simple; a
20
punt&nioda
los 43 cm. de alto total cierre p.
Terminación: cosa, con puntada suelta,
enfrentando ambos costados, (esto evita que se
forme un cordón)
Gorro: urda 28 p, teja en p elástico simple; a
los 25 cm. de alto, cambie a p jer der y haga
disminuciones: teja en cada corr de der., 2 p
juntos cada 4 p de una misma corrida; repetir
hasta que queden 14 p; corte el hilado dejando
libres 50 cm.; cierre superior: pase el hilado por
los p, recoja apretando fuerte, haga un nudo;
a continuación cosa con el hilado restante, los
costados.
Confección
Tejedora: Adriana Vargas
Talla: S
Materiales: 600 g Bravo -
Linhas Circulo, de Saieg, en gris
claro.
Palillo: 8
Puntos empleados: correteado,
jersey, elástico doble (2 der, 2
rev), trenza de 4 p, trenza de
12 p. ambas con diagrama
adjunto, p arroz: corr 1- * 1 p
der, 1 p rev* repetir de ’ a ’ toda
la corr; corr 2- tejer
contrariando el p que
corresponde, (si es p der, teja
un p rev y es p rev, teja 1 p der;
repetir corr 1 y 2.
Muestra: 10 p - 12 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
Espalda: urda 76 p, 76 cm, teja 4 cm. en p
arroz; distribuya los p como sigue: 2 p rev - 6
p jersey trenza simple - 2 p rev - 19 p jersey
- 2 p rev - 12 p trenza ojiva - 2 p rev - 19p
jersey - 2 p rev - 6 p jersey trenza simple - 2
p rev; en los 19 p jersey alternar cada 4 corr.
con 1 corr en p correteado. A los 22 cm. de alto,
en las corridas de derecho, disminuya 1 p a cada
lado: al inicio de los 19 p en jersey del costado
der, y al final de los 19 p en p jersey del costado
izq. A los 48 cm. de alto y quedando 24 p, deje
los p en espera.
Delanteros: urda 37 p, 37 cm., teja 4 cm. en p
arroz, distribuya los p como sigue: 2 p der - 2
p rev - 12 p jersey para trenza 12 p - 2 p rev
- 19 p jersey der .A los 22 cm. de alto, en las
corr de der, disminuya 1 p al final de ésta. A los
43 cm. de alto haga rebaje cuello: cierre 8p en
costado opuesto al del rebaje sisa, luego
disminuya 2 p por 2 veces. A los 48 cm. de alto
total, deje p en espera. Teja el otro delantero
igual, haga los rebajes en costado inverso.
Pata abotonadura: por todo el borde de cada
delantero, levante 40 p, teja en p elástico doble
hasta obtener 10 cm. de alto; en este diseño
los botones van pegados sobre las patas
previamente superpuestas, mas si gusta puede
hacerle ojales.
Terminación: cosa los delanteros a la espalda
cuidando la tensión.
Cuello: dejando libres en cada pata de
abotonadura 5 cm„ levante p por el rebaje
cuello y tome los p dejados en espera, teja en
p elástico doble y a cada lado 6 p arroz; a los
14 cm. de alto, teja todos los p en p arroz; a los
20 cm. de alto, cierre p cuidando la tensión.
Espalda
48 <m
22 cm
4 cm
Diagrama Trenza
Repetir
21
punt&moda
 Trenza de 6 p en cruce a la izq.
ponga 3 p en pal aux por delante del
tejido, teja al der tos 3 p sotes y luego
teja al der tos 3 p del pal aux
Trenza de 6 p en cruce a la der.
3 p en pal aux por detrás del
teja tos 3 p sgtes ai der, luego
del pal aux al der
• En corridas pares o de reves, teja tos ptos como se presentan
Confección Sweater
Espalda: urda 40 p, 50 cm, teja en p elástico
doble; a los 20 cm. de alto, haga sisas: disminuya
1 p a cada lado, dejando 2 p jersey de orilla; a
los 10 cm. de alto sisas, deje los p en espera.
Delantero: teja igual a espalda.
Mangas: urda urda 26 p, 32 cm, teja 6 cm. en
p correteado, cambie a p jersey; a los 60 cm. de
alto haga sisas: disminuya 1 p a cada lado,
dejando 2 p jersey de orilla; al obtener 10 cm.
de sisa, deje los p en espera.
Terminación: cosa costado cuerpo y costado
mangas, dejando el revés del tejido hacia el
exterior, pegue las mangas al cuerpo. Doble el
puño hacia arriba de cada manga y pegue una
puntada a la altura de la costura para mantener
fijo el dobles.
Cuello: tome los p dejados en espera, desde la
sisa espalda izq; para ajustar el rebaje cuello,
en la primera corrida, teja 2 p juntos cada 2 p;
teja en p elástico doble, hasta obtener 20 cm.
de alto. Cosa costado cuello.
BOINA: teja cadeneta de 4 p, una ambos
extremos y continué tej en circular, en medio
punto: corr 1: saque del circulo 8 medios punto
; corr 2. 3. 4, 5 y 6: cada punto por medio
aumente 1 p( en 1 p de la corrida anterior, teja
2 medio p); corr 7 y 8: teja recto sin aumentar;
corr 9,10 y 11, haga disminuciones: teja
saltándose 1 p. p por medio de la corr anterior);
corr 12,13 y 14: teja recto en medio p; remate
hebra.
Tejedora: MAC
Talla: 40-42
Materiales: 500g Flama G, DE
Lanas Cisne, nelange negro y
gris.
Palillos: 10
Crochet: 10
Puntos empleados: correteado,
p jersey, p elástico doble (2 p
der, 2 p rev).
Muestra: palillo: 8 p - 10 corr,
en muestra de 10 x 10 cm.
•	- p
0	- p cadencie
• medx> p
• aumento de 1p (se saca 2 medios
p de 1 p base de la corrida anterior
J-.'. « disminuir, tejer 1 medio p.
soltando Ip de la corrida anterior
22
punt&moda
Confección
Espalda: urda 46 p, 42 cm, teja 2 corr en p
correteado, cambie a p jersey hasta obtener 20
cm. de alto; de forma a manga kimono: aumente
1 p a cada lado, en cada corrida por 3 veces. A
los 40 cm. de alto, teja los 18 p centrales en p
correteado; a los 42 cm. de alto cierre p.
Delanteros: urda 7 p, desde la primera corrida
en el costado derecho teja 2 p correteados de
orilla y comience a aumentar 1 p en cada corr
de der., a continuación de los 2 p der. de orilla,
hasta obtener 16 cm. de alto; continué tej recto.
A los 20 cm. de alto, en costado opuesto, de
forma a la manga kimono, de la misma forma
Espalda
22 cm
lo ejecuto en espalda. A los 30 cm. de alto haga
rebaje cuello: a continuación de los 2 p der de
orilla disminuya 1 p en cada corr de der, por 3
veces (36 cm. de alto). A los 42 cm. de alto,
cierre p. Teja el otro delantero igual, haga las
disminuciones y aumentos en costado inverso.
Terminación: Cosa hombros; teja terminación
mangas: levante p por todo el borde de las
mangas y teja 3 corr en p correteado, cierre
suelto los p; cosa costados.
Delantero
Tejedora: María Carolina
Venegas
Talla: 38-40
Materiales: 250g Zanzíbar de
LHO, importado por Lanas
Princesita.
Palillo: 8
Puntos empleados: correteado,
jersey.
Muestra: 11 p - 12 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
22 cm
42 cm
36 cm
30 cm
20 cm
16 cm
Tejedora: María Carolina
Venegas
Talla: 42-44
Materiales: 600 g Sutil, de lanas
Cisne, con toques de morado.
Palillos: 7
Puntos empleados: jersey,
elástico simple, p arroz: corrí:
• 1 p der - 1 p rev*, repetir de
* a * toda la corr; corr 2: donde
corresponda tejer 1 p der, téjalo
al rev, y donde corresponda 1 p
rev, téjalo al der; repetir corr
lyi
Muestra: 11 p x 15 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
Confección
Espalda: urda 70 p, 64 cm; teja 2 cm. en p
elástico simple, continúe en p jersey; a los 27
cm. de alto haga sisas: cierre 5-2-2-p; a
continuación teja recto; a los 47 cm. de alto
total, cierre p.
Delantero der: urda 50 p, 47cm, teja 2 cm. en
p elástico simple: teja guarda borde interno: al
inicio de cada corr, teja 11 p: 3 der, 2 rev, 2 der,
2 rev. A los 27 cm. de alto haga sisa igual a
espalda en costado opuesto a la guarda; a los
30 cm. de alto haga rebaje cuello: cierre los 11
p de la guarda, a continuación disminuya 1 p
en cada corrida, hasta que queden 2 p y 43 cm.
de alto; cierre p.
Delantero izq: urda 40 p, 36 cm; teja 2 cm. en
p elástico simple; teja guarda igual al otro
delantero en costado inverso, teja el resto de
los p, en p jersey. A los 27 cm. de alto, en costado
opuesto a la guarda haga sisa, igual a del der;
a los 30 cm. de alto, haga rebaje cuello:
23
punt&moda
disminuya 1 p en cada corrida, hasta que queden
2 p y 43 cm. de alto.
Mangas: urda 50 p, 45 cm; teja 2 cm. en p
elástico simple; cambie a p jersey y disminuya
1 p a cada lado cada 6 corr, al tener 36 p. teja
recto; a los 37 cm. de alto haga sisas: cierre 3
p a cada lado, a continuación disminuya 1 p a
cada lado por 6 veces; a los 47 cm. de alto,
cierre p.
Terminación: cosa hombros, costados cuerpo,
costado mangas y pegue mangas al cuerpo.
Cuello: Urda 16p, teja: 4 p arroz - 2 p der. - 2
p rev - 2 p der. - 1 p rev - 2 p der. - 1 p rev -
3 p der; aumentar 1 p der. al final de cada
corrida , en todos los tramos en p der, hasta
obtener 50 p, teja un alto de 53 cm. de alto (
esto debe coincidir a la altura de la mitad del
rebaje cuello espalda), en este punto, en
las mismas ubicaciones donde aumento,
disminuir 1 p en cada corrida, hasta cubrir
todo el rebajecuello del resto de la espada
y delantero Izquierdo, unos 5 cm. antes
del borde guarda.
Cosa cuello al rebaje, por el borde en p
arroz; comenzando por el delantero der:
recoja el inicio del cuello, para formar
pliegues y cosa a la guarda y continúe
cosiendo por todo el borde del rebaje; al
llegar a los 5 cm. del rebaje cuello del der,
recoja el borde del cuello y cósalo
cubriendo el resto del rebaje.
Confección
Espalda: con pal 6 y color ciruela urda 70 p, 44
cm; teja en p de fantasía 11 cm. de alto, cambie
a color vino, teja hasta los 22 cm. de alto;
cambie a color canela, a los 33 cm. de alto
cambie a color ciruela y haga rebaje sisas: cierre
a cada lado 2 p, a continuación haga disminución
raglan, dejando 2 p correteados de orilla:
disminuya 1 p a cada lado cada 2 corridas; al
obtener sisa de 20 cm. de alto, 53 cm. de alto
total, deje los 23 p en espera.
Delanteros: siguiendo el mismo orden de colores
de la espalda, urda 35 p. 22 cm, teja en p de
fantasía; a los 33 cm. de alto haga rebaje sisa
en costado izq, igual a espalda; a los 53 cm. de
alto total, deje los 12 p en espera. Teja el otro
Tejedora: Adriana Vargas
Talla: 40-42
Materiales: 800g Artesanal
100% lana de Lanabel; 200 g
ciruela, 300 g vino y 300 g
canela.
Palillo: 6 y 5
Puntos empleados: correteado,
jersey, elástico doble y fantasía
según diagrama adjunto.
Muestra: 16 p - 18 corr, en
muestra de 10 x 10 cm. con pal
N° 6; el pal N* 5 se usa para la
terminación del vuelo de orilla.
delantero igual, haga rebaje sisa en costado
inverso.
Mangas: con color ciruela urda 38 p. teja p de
fantasía aumentando 1 p a cada lado cada 8
corridas; a los 16 cm. de largo, cambie a color
vino, a los 31 cm. de largo cambie a color canela;
a los 43 cm. de largo, ( 58 p) cambie a color
ciruela, teja 11 cm. en este color, cambie a color
canela, y teja 9 cm. (la altura en cm. de estos
2 últimos colores , debe siempre coincidir con
los colores equivalentes de delanteros y espalda
para que calcen perfecto al coser. Paralelamente
haga rebaje sisas a ambos lados, igual a espalda;
a los 63 cm. de alto, deje los 17 p en espera.
Terminación: cosa hombros, costados cuerpo y
costados mangas, pegue las mangas al cuerpo.
Capucha: comenzando por del izq, levante todo
los p dejados en espera, 81 p. con color canela
teja en p jersey, una altura de 28 cm, cierre la
parte superior: doble el tejido en 2. con pal
auxiliar, comience a cerrar tomando 1 p de cada
lado, remate hebra.
Vuelo de orilla de los delanteros, ruedo y mangas:
con color vino, levante los p por todo el borde
y teja: 3 corridas en p elástico doble; en la
corrida sgte, (4) aumente los p al doble, por io
tanto donde habían 2 der. y 2 rev, deben
aumentar a 4 der. y 4 rev; teja 5 corridas;
cambie a pal N’ 5. teja 3 comdas mas y cierre
p. Trence mezclando colores. 6 patxios de amarre
de unos 50 cm. c/u; pegue un par en cada
delantero a la altura inicio capucha, pegue los
otros con una separación de unos 10 cm.
• - pdwrto
—* i t»,, • JKM 2 P tn <9. Mi
del tejido. U/tr 2p d
yto2pdel»>9 Mi.»'de»«t»
-r-r-T. • »car 2p enag. mi Kmi»
»tr« dei tejdo. teje' 2p d. y k»
2p de l» ag MI. al derecho
Espalda
S2«t>
4Jcm
33 un
22u*
22 on
Mangas
24
punt&nioda
Tejedora: M' Carolina Venegas
Talla: 44
Materiales: 600 g Mistico de
Lanas Cisne, café melange.
Palillo: 6 'h
Puntos empleados: correteado,
jersey, elástico simple (1 p der.,
1 p izq.)
Muestra: 13 p - 16 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
Delantero y espalda
4</n
Confección
Espalda: urda 70 p, 55 cm., teja pretina suelta de
3 cm. en p elástico doble; cambie a p jersey, a los
46 cm. de alto forme mangas: a cada lado, aumente
1 p en cada corrida por 8 veces; a los 68 cm. de
alto, haga rebaje cuello: cierre los 28 p centrales.
A los 70 cm. de alto total, cierre p.
Delantero: teja igual a espalda.
Terminación: cosa costados. Cuello: por todo el
rebaje cuello, levante los p y teja en p correteado,
cuello de 2 cm. de alto, cierre suelto.
70 cm Mangas: por todo el borde de las mangas levante
los p y teja en p correteado. 4 cm.; cierre suelto.
46 cm
3 cm
70 p
55 cm
Confección
Espalda: urda 60 p, 60 cm, teja 3 cm. en p
correteado, cambie a p jersey; a los 12 cm. de
alto de forma evase: disminuya 1 p a cada lado,
cada 5 corridas, hasta obtener 44 p, continué
Tejedora: Elcira Toro
Talla: 40 - 42
Materiales: 900g Matiz de
Lanas Cisne, color ostra.
Palillo: 9
Puntos empleados: p jersey de
revés, p elástico doble (2 der, 2
rev).
Muestra: 10, p - 13 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
tejiendo recto; a los 78 cm. de alto haga sisas:
cierre a cada lado -2p por 1 vez y -1p por 1
vez; a los 100 cm. de alto, deje en espera los
16 p centrales y cierre a cada lado 12 p para
hombros.
Delanteros: urda 33 p, 33cm teja 3 cm. en p
correteado y guarda de 6 p en costado der: 2 p
rev - 2pder - 2prev; a continuación de la guarda
teja en p jer. En costado izquierdo haga
disminuciones para dar forma evase y sisas,
igual a espalda; a los 90 cm. de alto teja detalle
para cuello: a continuación de los 6 p de orilla,
y en corr de der., comience a reemplazar los p
jersey por p en elástico doble (se reemplazan 2
p por vez), hasta que queden 12 p en jersey para
Espalda
Delantero
Manga
36<m	25
hombros, 100 cm. de alto total; cerrar los 12 p
para hombros y dejar los p en elástico doble en
espera. Teja el otro delantero igual, haga las
disminuciones y cambios de puntos, en costado
inverso.
Mangas: urda 36 p, 36cm teja botamangas
(puño para doblez hacia arriba), en 2 p rev y 2
p der, de 25 cm. de largo disminuya en la misma
corrida 6 p bien distribuidos; cambie a p jersey,
aumentando 1 p a cada lado, cada 6 corridas
hasta tener 36 p; a los 61 cm. de largo haga
sisas: disminuya a cada lado: 3-2-2-2-2-1
puntos; cierre los 12 p.
Terminación: dejar hacia afuera el lado en p
jersey de revés; cosa hombros, costado cuerpo
costados manga y pegue mangas al cuerpo.
Cuello: tome los p dejados en espera y teja en
2 p rev y 2 p der., hasta obtener 28 cm. de alto,
cierre suelto los p.
punt&moda
Tejedora: Perla Durandin
Talla: 40-42
Materiales: 100o g Bravo -
Linhas Circulo, de Saieg, color
crudo. 4 botones grandes.
Palillos: 8
Puntos empleados: correteado,
jersey de revés, trenza de 6
puntos, según diagrama
adjunto.
Muestra: 12 p - 16 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
Confección
Espalda: urda 60 p, 50 cm.; teja 3 corr en p
correteado; distribuya los p: 9 p jersey de revés
- 6 p trenza - 12 p jersey de revés - 6 p trenza
- 12 p jersey de revés - 6 p trenza - 9 p jersey
de revés. A los 55 cm. de alto, haga sisas: cierre
a cada lado 4 p; a los 75 cm. de alto total, cierre
P
Delanteros: urda 38 p, 32 cm.; teja 3 corr en p
correteado, distribuya los p como sigue: 14 p,
en p correteado para pata abotonadura - 9 p
jersey de revés - 6 p trenza - 9 p jersey de revés.
A los 55 cm. de alto, en costado opuesto a pata
abotonadura, haga sisa: cierre 4 p; a los 70 cm.
de alto, haga rebaje cuello: cierre los 14 p de
pata abotonadura.; a los 75 cm. de alto total,
cierre p. Teja el otro delantero igual ;teja pata
de abotonadura y rebajes a la inversa; haga 2
pares de ojales, en la parte superior.
Mangas: urda 32 p. teja puño : 8 cm. en p
correteado, 8 cm. en p jersey; cambie a p jersey
de revés ,y teja trenza central de 6 p; aumente
1 p a cada lado, cada 8 corr; a los 68 cm. de
largo total, cierre p. Terminación: cosa hombros,
costado cuerpo, costado mangas y pegue
mangas al cuerpo, forme puños: doble hacia
afuera los 8 cm. en p correteado y fíjelo con
una puntada a la base de 8 cm. en p jersey.
Cuello: dejando libres en cada delantero, los 14
p de pata abotonadura, levante por todo el
rebaje cuello 34 p, teja en p correteado; aumente
a cada lado 1 p en corr de derecho; a los 10 cm.
de alto, teja recto hasta obtener 12 cm.; en la
corr sgte comience a disminuir 1 p a cada lado
en corr de der.; a los 15 cm. de alto total, cierre
los p.
50 cm
Diagrama Trenza

□□nnnn
□□□□□□
□□□□□□
□□□□□□
9
7
5
3
Repetir
1
- Trenza de 6 p. en cruce a la izq; ponga
3 p. en pal. aux. por delante del tejido, teja
al der. los 3 p. sgtes. y luego teja al der.
los 3 p. del pal. aux.
En corridas pares o de revés, teja los ptos. como se presentan.
26
punt&moda
Confección
Tejedora: María Carolina
Venegas
Talla: 40-42
Materiales: 800 g Roller de
Lanas Coramina, en color verde.
Palillo: 8
Puntos empleados: jersey,
elástico doble ( 2 p der. - 2 p
rev) correteado.
Muestra: 12 p - 14 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
Espalda: urda 52 p, 44 cm.; teja en p elástico
doble, pretina de 18 cm. de alto, cambie a p
jersey; a los 54 cm. de alto haga rebaje sisas:
a cada lado disminuya 4 p por 1 vez y 1 p por
3 veces; a los 72 cm. de alto total, cierre p.
Delantero: teja igual a espalda. Bolsillos: a
continuación de la pretina y en la primera corrida
distribuya los p como sigue: 4 p jersey de orilla
- 16 p bolsillo der. - 12 p en p jersey centrales
- 16 p bolsillo izq. - 4 p orilla. Ponga los 16 p
de cada bolsillo en palillo auxiliar; teja los 4 p
de orilla ; a la altura del bolsillo, saque 16 p de
la corrida anterior de los p dejados en pal auxiliar;
teja los 12 p centrales, vuelva a repetir el mismo
proceso del bolsillo anterior, teja los 4 p de
orilla; continúe tej en p jersey hasta obtener
54 cm. de alto; haga sisas igual a espalda; a los
60 cm. de alto, haga rebaje cuello: cierre los
10 p centrales, a continuación disminuya 1 p a
cada lado , en corr de derecho, hasta obtener
69 cm de alto, teja recto hasta obtener un alto
total de 70 cm., cierre p en cada hombro.
Bolsillos: retome los p dejados en espera y teja
en p elástico doble siguiendo el orden de puntos
de la pretina; a los 30 cm. de alto, teja 2 cm.
en p arroz, cierre p.
Terminación: cosa los costados de cada bolsillo
a la base del sweater en p jersey.
Mangas: urda 32 p, 29 cm., teja puño de 18
cm., cambie a p jersey, aumente 1 p a cada lado
cada 6 corr; a los 42 cm. de largo haga sisas:
disminuya 1 p a cada lado en corr de derecho:
a los 62 cm. de largo total, cierre.
Cuello: urda 21 p, teja: 3 p en p arroz, 3p der.
- 3 p rev - 3 p der. - 3 p Rev. - 3 p der. -3 p
arroz; a continuación y en todas las corridas de
der., aumente 1 p al inicio de los p der., hasta
obtener 51 p y 51 cm. de alto; comience a
disminuir en la mismas ubicaciones donde
aumentó, hasta obtener, 102 cm. de alto y 21 p
Terminación: cosa hombros, costados cuerpo y
costado mangas, pegue mangas al cuerpo, cosa
cuello: cosa enfrentándo los 2 costados (21 p);
a continuación, cosa uno de los costados en p
arroz al rebaje cuello.
Tejedora: Elcira Toro
Talla: 40-42
Materiales: 800g Cordoné de
Lanas Cisne, en melange de
verdes y azul.200g en Cisne
Refugio en color verde musgo.
Palillo: 8
Crochet: 4
Puntos empleados: jersey, y p
bajo a crochet.
Muestra: 12 p - 14 corr, en
muestra de 10 x 10
Confección
Espalda: urda 70 p, 58 cm., teja en p jersey; a
los V cm. de alto, de inicio a disminución para
dar forma evase: disminuya 1 p a cada lado,
cada 5 corridas hasta obtener 46 p, teja recto;
a los 78 cm. de alto, haga sisas: cierre a cada
lado 3 p; a los 100 cm de alto .cierre p.
Delantero: urda 50 p, 42 cm.; teja en p jersey;
deje 12 p en costado derecho para guarda en
p elástico simple (1 p der., 1 p Rev.), efectué en
costado izquierdo las mismas disminuciones de
la espalda, tanto para dar forma, como para
sisa. A los 94 cm. de alto .haga rebaje cuello:
cierre 10 p por 1 vez, 3 p por 1 vez y 2 p por
27
punt&nioda
tres veces; a los 100 cm. de alto total, cierre
los 12 p de hombro. Teja el otro delantero igual,
haga las disminuciones y cambios de puntos,
en costado inverso.
Mangas: urda 40 p, 33 cm, teja puño en p jersey
de 12 cm. de alto; a continuación aumente 1 p
a cada lado, cada 6 corridas por 2 veces, ( 44
p); a los 58 cm. de largo haga sisas: disminuya
-3-2-2-2-2-2-2 p a cada lado; a los 80 cm. de
largo total .cierre los 14 p.
Terminación: cosa hombros, costado cuerpo,
costado mangas y pegue mangas al cuerpo;
forme puño mangas: doble hacia adentro 5 cm.
y fije con puntada suelta. Teja cuello: levante
90 p por todo el rebaje cuello, teja en p elástico
simple, hasta obtener 25 cm. de alto; terminación
de bordes: con crochet e hilado refugio teja 4
corr en p bajo, por todo el borde de delanteros,
ruedo, cuello y puños.
Tejedora: Maria Carolina Venegas
Ta"a: 42
Materiales: 800 g Shet'.and de textil
Romagnoü, 200 g para cada co!or: negro,
gris oscuro, gris c¡aro.
Pa:i"o: 6
Puntos empleados: p arroz: Corr 1* 1 p der
- 1 p rev* repetir toda ¡a corr de * a *; corr
2: donde corresponda tejer 1 p der., téjalo a:
rev, donde corresponda tejer un p rev, téjalo
a: der.; repetir corr 1 y 2.; P fantasía guardas:
’ 2 p der. - 1 .azada  3 p der. - 3 p der.
juntos - 3 p der. - 1 .azada’, corr 2: teja ¡os
p como se presentan, repetir por 5 corridas.
P de fantasía 1: corr 1: 2 p de orilla ’ 1
¡azada - 2 p der. - 2 p der. juntos - 2 p der.
juntos - 2 p der. - 1 ¡azada - 1 p der. • 1
¡azada* repetir de * a * toda ¡a corr, corr 2:
teja ¡os p como se presentan. P fantasía 2:
corr 1: *2 p rev - 1 p der.  1 p rev *. teja por
2 corr de * a *, corr 3: 2 p ori::a * 2 p rev -
1 vue:ta por encima de: p • 1 p der. • 2 p
rev - 1 p d. P fantasía 3: corr 1: 6 p der. -
1 ¡azada  1 p rev • 6 p der. - 3 p der. juntos
• 6 p der. • 1 ¡azada • 1 p rev - 1 ¡azada.*
repetir de * a *, toda ¡a corr, corr 2: teja ¡os
p como se presentan.
Muestra: 16 p - 22 corr, en muestra de 10
x 10 cm.
Confección
Espalda: urda 158 p, 99 cm.; teja en color gris
oscuro guarda ; cambie a color negro , teja en
p fantasía 1; a ¡os 25 cm. de a¡to, disminuya 38
p bien distribuidos  120 p;, teja guarda
decorativa en co¡or gris c¡aro , cambie a co¡or
gris oscuro y teja en p fantasía 2; a ¡os 53 cm.
de a¡to, disminuya 20 p bien distribuidos - 100
p; teja guarda decorativa en negro, cambie a
gris claro y teja p de fantasía 3, a ¡os 70 cm. de
a¡to disminuya 20 p bien distribuidos - 80 p;
teja guarda dec, en gris claro, cambie a co¡or
negro, teja canesú en p arroz de 9 cm.; a¡to
tota: 81 cm., cierre p.
Guardas decorativas: en cada cambio de color:
ponga ¡os 2 paüüos juntos y con un pa¡ auxiliar,
tome 1 p de ¡a base y teja un p en e¡ co¡or de
¡a base y otro en e: co¡or de ¡a guarda.
De¡antero: teja igua: a espalda; en e: borde
superior de¡ canesú, deje a cada ¡ado 3 cm. para
sisas y teja a continuación tirantes de 12 p c/u
en p arroz, cierre p.
Terminación: cosa costados, cuidando de hacer
calzar ¡os colores; cosa tirantes a: canesú espalda.
28
punt&moda
Tejedora: María Carolina
Venegas
Talla: 42
Materiales: 800 g Alpaca
Andina - Linhas Circulo de
Saieg, 200 g para los colores:
morado, gris oscuro, gris claro,
y 100 g en negro.
Palillo: 6
Puntos empleados: jersey, p
rev, trenza de 4 p: con cruce de
2 p a la der., cada 4 corr; p
arroz: corr 1: ’ 1 p der. - 1 p
rev*, repetir de ’a’, toda la corr,
corr 2: donde corresponda tej
1 p der., téjalo al rev - donde
corresponda tejer 1 p rev -
téjalo al rev; repetir corr 1 y 2.
Muestra: 16 p - 22 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
Confección
Pieza A, guarda inferior: urda 104 p, 65 cm., teja
intercalando 4 p rev, con 4 p en jersey para trenza; a los
10 cm. de alto, cierre p. (esta pieza al tener puesto el
vestido no se ve, ya que queda por debajo de la pieza
superior, ya que cumple el objetivo de dar la forma
aglobada)
Delantero: urda 56 p, 35 cm.; teja p jersey, en toda la
corrida; de forma bombe: en la corrida sgte de der.,
aumente al doble los p - 112 p; en la corr sgte de der.,
aumente otros 56 p bien distribuidos - 168 p; teja hasta
obtener 15 cm. de alto; a continuación disminuya en
corr de der., 56 p bien distribuidos - 112 p. Cambie a
punto acanalado: teja intercalando 11 p en jersey con 3
p rev; a los 18 cm. de alto, cambie a color gris claro; a
los 31 cm. de alto, en corr de derecho, disminuya 1 p en
los 11 p en jersey- 10 p; cambie a color gris oscuro; a
los 50 cm. de alto, disminuya 1 p en los 10 p en jersey
- 9 p; cambie a color gris claro, a los 58 cm. de alto,
disminuya 1 p en los 9 p en jersey- 8 p. Teja canesú:
cambie a color negro, teja en p arroz 2 corridas y de forma
a las mangas: aumente a cada lado 1 p por 9 veces; a los
64 cm. de alto haga rebaje cuello: cierre los 28 p centrales;
a los 76 cm. de alto total, cierre p.
Espalda: teja igual a delantero.
Terminación: cosa el costado de la pieza A (queda circular),
queda circular. Cosa costados de delantero a espalda, y
cosa hombros. Cosa la parte inferior (ruedo) del vestido
a unos de los bordes de la pieza A. (cuide de dejar la
costura de la pieza A en un costado).
i«p
65 cm
Tejedora: Verónica Cid
Talla: 38 - 40
Materiales: 600 g Refugio,
de Lanas Cisne, 400 g azul
oscuro, 200 g azul claro.
Palillo: 6
Puntos empleados: jersey de
derecho, elástico simple.
Muestra: 16 p - 22 corr; en
muestra de 10 x 10 cm.
De:antero Manga
29
punt&moda
Confección
Espalda: con azul oscuro urda 63 p. 40 cm teja
pretina en p elástico simple de 4 cm, cambie
a p. jersey y teja alternando los 2 tonos de azul,
cada 10 corr; a los 42 cm. de alto, haga sisas:
a cada lado, cierre 8 p, continúe disminuyendo
2 p a cada lado por 2 corridas; a los 54 cm. de
alto haga rebaje cuello: cierre los 10 p centrales
y continué disminuyendo 1 p a cada lado de
estos, hasta obtener un alto total de 60 cm.;
cierre p.
Delantero: teja igual la espalda; rebaje cuello:
a los 42 cm. de alto, cierre los 10 p centrales;
a continuación y a cada lado de estos, disminuya:
2 p cada 2 corr por 5 veces, 1 p cada 2 corr por
5 veces; a los 58 cm. de alto total, cierre p.
Mangas: con azul oscuro urda 36 p (22 cm),
teja puño de 4 cm. de alto, cambie a p jersey
de der, en la primera corr aumente 20 p bien
distribuidos (56 p); a continuación teja
alternando colores cada 10 corr; a los 42 cm.
de alto, haga sisas: cierre a cada lado 8 p,
continúe disminuyendo 1 p a cada lado, a los
56 cm. de largo total, cierre p.
Terminación: teja cuello: cosa hombro der, con
azul oscuro, levante los p por todo el rebaje
cuello, teja 3 corr en p elástico simple, cierre
p. Cosa hombro izq, costados cuerpo y costado
mangas; pegue mangas al cuerpo.
Tejedora: Rosa Astorga
Talla: 40
Materiales: 500 g lana pura
Camping, importado por tiendas
Maricel, en tono petróleo, 4
botones tamaño grande en el
tono.
Palillo: 6
Puntos empleados: jersey de
derecho y p de fantasía: corr 1:
* 1 p rev - 1 p der*,repetir de *
a *, toda la corr; corr 2: teja los
p como se presentan.; corr 3:
*1 p der ,1 p rev*, repetir de * a
* toda la corr; corr 4: teja los p
como se presentan; repetir de
corr 1 a 4.
Muestra: 15 p - 18 corr, en
muestra de 10 x 10 cm.
Confección
Espalda: urda 63 p. 42 cm.; teja
pretina en p de fantasía de 3 cm.
de alto; cambie a p jersey, a los
10 cm. de alto, haga
disminuciones para entallar:
disminuya 1 p a cada lado cada
4 corridas por 2 veces; continué
tej recto; a los 30 cm. de alto,
aumente 1 p a cada lado; a los
37 cm. de alto haga sisas:
disminuya 1 p a cada lado en las
corridas de derecho. A los 53 cm.
de alto total, deje p en espera.
Delanteros: urda 40 p, 27 cm.;
teja pretina de 3 cm. en p de
fantasía; cambie a p jersey, teja
pata de abotonadura: 8 p iniciales
en p de fantasía. Haga las
disminuciones y aumentos para
entallar en el otro costado, a la
misma altura en que las ejecuto
en la espalda. A los 32 cm. de
alto, haga rebaje cuello: a
continuación de los 8 p en
fantasía de la pata de
abotonadura, teja 2 p juntos en
cada corr de derecho, hasta
obtener 45 cm. de alto, continué
tej recto; a los 53 cm. de alto, y
quedando los 8 p en p de fantasía
Espalda
4? o"
de orilla, cierre. Teja el otro
delantero, ejecutando los
aumentos y disminuciones en
costado inverso; en una de las
patas de abotonadura haga 4
ojales bien distribuidos.
Mangas: urda 36 p. 24 cm, teja
puño en p de fantasía de 3 cm.
de largo, cambie a p jersey,
aumente 1 p a cada lado cada
6 corr por 4 veces; a los 42 cm.
de alto haga sisas raglan:
disminuya 1 p a cada lado, en
corr de derecho, hasta que
queden 18 p y 62 cm. de alto;
deje p en espera.
Terminación: cosa hombros,
costados cuerpo y costado
mangas, pegue mangas al cuerpo
Teja cuello: tome: los p dejados
en espera en manga izq., p
espalda, los p de manga der, teja
en p de fantasía, aumente 1 p a
cada lado por 8 veces; continué
tej recto hasta obtener, una
altura total de 12 cm, cierre los
p cuidando la tensión; cosa la
pata de abotonadura de cada
delantero, al costado del inicio
del cuello. Pegue botones.
Delantero Manga
Tejedoras
-	María Carolina Venegas
Fono: 3716391
-	Adriana Vargas
Fono: 7695871
-	Perla Durandin
Fono: 2383159
-	Elcira Toro
Fono: 5575673
Rosa Astorga
Fono: 4166775
-MAC
Fono:4927702
Empresas Laneras
- Lanas Cisne
Coats Cadena ltda. Colon 1239,
Maruri 829, Independencia; fono
5954500
Linea gratuita: 800835850; y en
las mejores tiendas del rubro en
el país
Lanabel
Fabica y deposito de ventas:
pedro de valdivia 3671, fono:
4249555; Jumbo la Florida
local 126; Irarrazabal 3383;
Monjitas846; 21 de Mayo709; y
en la mejores tiendas del rubro
en el país.
- LHO, lanas Princesita
Representante y distribuidor para
Chile; fonos: 32 -714126 -
680126
Ma i I :la nasprincesi ta ® térra .d
- Textil El Siglo
Distribuidora, de lanas nacionales
e importadas, ventas al por mayor
y al detalle.
21 de Mayo 675. fono: 6324344;
21 de Mayo657, fono: 6328371;
Diagonal Cervantes 749. fono:
6396788; San Alfonso 51, fono:
6892636; Rascuñan 56,
fono:6891212; Monumento
1917, Maipu, fono: 3760053;
Mail:textilelsiglo@hotmail.com
- Linhas Circulo
Representante exclusivo para
Chile. Saieg y Cía Ltda; Til til
2467. Macul; fonos: 2383159 -
2381863, y en las mejores tiendas
del rubro en el pais.
- Lanas Maricel
Velasco Hnos y Cía ltda
Importadores
Mail: velascohermanosíítie.cl
Alto Las Condes, local 2011. 2*
nivel, fono: 2131070; Galería
Imperio. Estado235, Iocal850,
fono: 6397317; Estado 235. of
201, fono: 6395603, fax:
6382006
-	Textil Coromina
Av. Carlos Valdovinos 597. fono:
4247779, fax: 4277780
Ma i I xorom i na @ corom i na.d
-	Hilandería Pietro Romagnoli
S.A.
Pedro de Valdivia 5964; fono
2382287; fax. 2387938; mail:
www.romaninalanas.com
30