ПЕСКАРЬ И ЛЯГУШКА
—	Послушай, Лягушка! Ты суще¬
ство земноводное: то на земле жи¬
вёшь, то в воде. А скажи ты мне,
где же всё-таки лучше? На земле
или в воде?
—	А это, Пескарь, по обстоятель¬
ствам: когда в воде хуже, то на
земле лучше, а когда хуже на зем¬
ле, то лучше в воде!
1

ПОДЛЕЩИК
И ПОДКАМЕНЩИК
—	Слушай, Подлещик, почему это
тебя подлещиком зовут?
—	Как почему? Да потому, что я
ещё маленький, я ещё подлещик.
Вот вырасту — лещом стану! Это
и дураку понятно.
—	Не очень-то понятно... Меня вот
подкаменщиком называют. По-тво¬
ему, выходит, что я к старости кам¬
нем стану?
2

УЛИТКА И ПЛАВУНЕЦ
—	Ой, беда, Плавунец, я сама не
своя стала!
—	Что случилось, Улитка-горошин¬
ка? Почему сама не своя?
—	Приполз Ручейник-шитик, при¬
клеил меня к своему чехлу-домику
и понёс за высокие камни, под
быстрые волны, в тёмный подвод¬
ный лес! Была я улиткой, стала
строительным материалом; была
сама по себе, стала сама не своя!
3

СОМ И УКЛЕЙКА
—	Уклеечка, душечка, сколько те¬
бе, деточка, лет?
—	Мне, Сом, пять годочков испол¬
нилось!
—	Ой, какая малявка; уж, навер¬
ное, маменькина дочка!
—	Я, Сом, не дочка!
—	А кто же ты — мама?
—	Нет, я не мама!
—	Неужели бабушка?
—	Нет, и не бабушка!
—	Так кто же ты в пять-то годков?
—	Прапрабабушка!
4

ПЛОТВА И ЩУКА
—	Что ты, Щука, так на меня при¬
стально смотришь, глаз не сво¬
дишь? Соскучилась, что ли?
—	Нет, Плотвица, проголодалась...
5

СТРЕКОЗА И ВОДОЛЮБ
—	Ты, Водолюб, чисто мельница:
крыльями машешь, а улететь не мо¬
жешь! У меня б поучился.
—	Наелся я, Стрекоза, сверх меры!
Целиком карасика стрескал. Отя¬
желел совсем.
—	Летать не можешь, так хоть
плавай!
—	Что ты, что ты! Как же мне пла¬
вать,, коли живот как утюг! Этак и
утонуть не долго! Ты не смотри, что
я жук водяной:	я	ведь	без	возду¬
ха-то долго не могу.
6

ГОЛОВАСТИК И УЖ
—	Ты чего, Уж, задумался? Ши¬
пишь — меня, что ли, ругаешь?
—	Не мешай, Головастик, я счи¬
таю!
—	Кого же ты, долговязый, счи¬
таешь — ворон, что ли?
—	Каких там ворон! Считаю я,
сколько Вас, головастиков, прогло¬
тил. Одиннадцать штук насчитал.
Вот бы ещё одного — для ровного
счёта!
7

НАЛИМ И КАРАСЬ
—	Буль-буль-ура! Лето настаёт!
Буль-буль-ура!
—	Опомнись, Налим, ты что —
осень от лета отличить не можешь?
А ну сейчас же в рот воды набери!
—	А чем же, Карась, лето от осени
отличается?
—	Ну, осенью холодно, а летом
жарко. Осенью ночи длинные, вода
ледяная, рыбы сонные. Плохо!
— Вот и хорошо, что плохо! Воду
ледяную я люблю, ночи тёмные
мне по душе, а сонных рыб ловить
проще. Хорошее времечко настаёт,
налимье лето идёт. Буль-буль-ура!
8

ПЛОТВА И ОКУНЬ
—	Опять, Окунь, на меня глазища
вытаращил?
—	Да я не на тебя, Плотва, это я
шитика проглотил!
—	Ну так и радуйся, шитики мя¬
гонькие...
—	Как бы не так! Я ведь его вместе
с чехольчиком-домиком проглотил,
а он, подлый, домик из утонувшей
еловой хвои слепил. Хуже колю¬
чего ерша, так глаза на лоб и по¬
лезли!
9

КАРАСЬ И ЖАБА
—	Скучная у тебя, Жаба, песня.
Всё «у» да «у»! День и ночь укаешь.
—	Какая жизнь, Карась, такая и
песня. Скачу У воды, плаваю У бе¬
рега, ночую У камушка. Всю-то
жизнь У, У, У!
10

ЛЯГУШКА И ОЛЯПКА
—	О-ё-ёй, Оляпка, ты-то зачем в
воду лезешь?
—	Да нырять и плавать!
—	А утонешь?
—	А я плавать и нырять мастер!
—	А замёрзнешь?
—	У меня перо тёплое!
—	А намокнешь?
—	У меня перо водоотталкивающее!
—	А... а проголодаешься после ку¬
пания?
—	А я для того и ныряю, чтоб водя¬
ными жучками закусить!
11

СУДАК И ЁРШ—	Мы с тобой, Ерш, как зимовщи¬
ки-полярники. И у нас зимой полго¬
да тёмная ночь. Рядом живём, а
друг друга и не видим. Вот ужо,
весной, лёд растает — налюбуюсь
я на тебя!
—	Ты мне, Судак, зубы не загова¬
ривай, колючки не приглаживай!
Ты и в темноте меня чуть не слопал,
а день придёт, так от тебя и вовсе
спасенья не станет!
12

ОКУНЬ И ЩУКА
—	Отчего это, Щука, глаза у тебя,
как у волка горят?
—	От голода...
—	А по реке чего мечешься, на ме¬
сте не стоишь?
—	От голода...
—	Вот и поговори с тобой! Зала¬
дила одно: «от голода, от голода»;
Чего это ты сегодня такая неразго¬
ворчивая?
—	От голода...
13

ВЫХУХОЛЬ И ЛЯГУШКА
—	Смотрю на тебя, Лягушка, и
кровь в жилах стынет! Звери мехо¬
вые зимние шубы надели, птицы —
пуховые телогрейки. Одна ты как
была нагишом, так и осталась. Вот
ужо скрючит тебя от холода!
—	Не скрючит, Выхухоль! Я такую
шубу надену — не хуже меховой и
пуховой. И тёплая и мягкая.
— Из чего ж твоя шуба будет?
—	А из воды! Нырну под воду, как
под тёплую перинку, да до весны
и просплю!
14

ВЫДРА И НАЛИМ
—	Дивлюсь я тебе, Налим! Зимой
все рыбы как рыбы — сонные. Один
ты винтом выкручиваешься, муть в
глаза пускаешь, мелким бисером
рассыпаешься!
—	А ты не дивись, Выдра, а при¬
смотрись хорошенько: я не бисером
рассыпаюсь, а икру мечу! А что
другие рыбы сонные, так это мне
только на пользу: икринок моих
больше уцелеет. Вот потому я и
радуюсь!
15

ПЛОТВА И ОКУНЬ
—	Ты что, Окунь, задумался?
Юлишь, рот разеваешь, глаза вы¬
катываешь. Погоди, голубчик, я
тебя выведу на чистую воду!
—	Сделай, Плотвица, одолжение —
век помнить буду! Душно подо
льдом стало, задыхаюсь. Оттого и
рот разеваю, оттого и глаза выка¬
тываю. Выведи ты меня, голубуш¬
ка, на чистую воду — в плавнички
поклонюсь! К родничкам студёным,
к полыньям широким.
16

Цена 20 коп.
Автор Сладков Н.
Художник Овчинников К.
Редактор Максимова Р. А.
Лен. отд. Художественного фонда РСФСР
Комбинат Графического искусства
г. Ленинград, Большеохтинский пр. д. 6, корп. 2
Подп. к печати 10/III-72 г. Зак. 3095. Тир. 200 000.
2,64 уч.-изд. л.
Текст печатается по книге Н Сладкова «Подводная га¬
зета», Изд.-во «Дет. лит-ра», Л., 1966 г.
Ордена Трудового Красного Знамени Калининский по¬
лиграфический комбинат Главполиграфпрома Комитета
по печати при Совете Министров СССР. г. Калинин,
проспект Ленина, 5.