Text
                    ISSN 0130—2353
КОЛОБОК 1991 2
детский
звуковой
журнал


— Здравствуйте, вот и я! Странно, никого нет. — Что-то я притомился сегодня. Вздремнуть, что ли, пока гости не пришли? — Ого! Какой тётя Таня пирог испекла! С капустой, наверное! — А этот пирожок лучше! — Ав! Ав! Чем это так вкусно пахнет? — Будем делить на троих! — А именинник? А тётя Таня? Без них нельзя! — Представляете, какой будет позор, если сейчас войдёт тётя Таня, а мы всё уже съели! — Мы не всё, мы по маленькому кусочку... — Ай-ай-ай! Помогите! Так вот вы зачем меня пригласили? Заманили и хотели съесть?
— Что такое? Что у вас тут произошло? — Мы просто перепутали... — Они меня хотели съесть! - Тебя? Именинника? Не может быть! — Ну, Хрюша! Я от тебя этого не ожидала! — Я думал, что пирожок такой. Лежит и не шевелится. Прости, Колобок! — Ладно, я сам виноват, что заснул. А если б я не спал, вам ни за что не удалось бы меня съесть! Я ведь Колобок не простой, а музыкальный. Впрочем, я вам песенку спою: Я жил в деревне с бабушкой И с дедушкою жил, Играл с блинами в ладушки, С оладьями дружил. Но вскоре надоело мне В родной печи сидеть, И покатился смело я, И начал песни петь. Я от зайца ушёл — Очень хорошо! От медведя ушёл — Очень хорошо! Я ушёл из пасти волчьей, Потому что пел я очень — Очень-очень-очень хорошо!.. — Ведь тот, кто с песней по жизни шагает, тот никогда и нигде не пропадёт! — Хрюша, а у тебя музыкальные способности. Приходи ко мне в журнал. Мы тебя запишем на магнитофон. — Ой, что же мы про торт забыли! Поздравляем тебя, Колобок! - Творческих успехов! —...и долголетия! — Теперь в моей песенке новый куплет появится: Я от Хрюши ушёл. Очень хорошо! От Степашки ушёл — Очень хорошо! И от тёти Тани ушёл — Очень хорошо! — Хорошо, что мы его не съели!
Александр КУПРИН ...Мы въехали в широкий чистый двор. Там, у столба, привязанный к длинной цепи, метался и отчаянно лаял отличный гончий пёс, блестяще-чёрный, с густо-рыжими подпалинами, рослый и широкогрудый. Я никогда не похвастаюсь, что подойду к любой цепной собаке. Но если по одному взгляду и по звуку голоса я определяю, что лает пёс умный, необозлённый и незабитый, то иду без всякого колебания. В этих случаях надо только не забыть, что, протягивая собаке руку, следует держать её вверх ладонью, притом широко открытой, чтобы собака убедилась, что камня в ней не спрятано. Затем я познакомился с хозяйкой, Анной Ивановной. Узнав, что я хочу купить пса, она раскудахталась. «Ах, да как же это! Ах, да я не знаю»... Потом сделала скорбное лицо, помолчала, вздохнула и спросила с сомнением: — Трёшницу не дадите? Три рубля я охотно дал... А сейчас я расскажу об одном случае, в котором Завирай проявил такую преданную дружбу, такую силу доброй воли и такую сообразительность, какие и среднему человеку сделали бы большую честь. Зима переламывалась. Откуда-то издалека стало попахивать весною. Мы с Араповым выбрали одно весеннее утро, чтобы, может быть, в последний раз до будущей осени пойти по зайцам. Завирая не надо было приглашать. Он пошёл с нами со всегдашней своей сдержанной серьёзной радостью. И, конечно, увязалась за нами вся эта непрошеная, бестолковая деревенская собачня: и кладбищенский Чубарик, и Серко, и Султан, и Кадошка с Барбоской, и Султан с Патрашкой — словом, все, кто только умел и мог мешать охоте. Однако в этот день мы не увидели ни разу даже заячьего хвоста... Завирайка рылся носом в снегу и отчаянно фыркал. Бросив след, он опять возвращался к нему, снова нюхал, недоумевая, и потом, повернувшись к нам, устремлял на нас свои ярко-рыжие глаза. Он будто бы говорил нам: «Ну, хорошо, ну пошли мы за зайцами, но где же, о мудрецы, о огненные люди, где наши зайцы?» Мы зашли далеко. Стало уже смеркаться. Мягкий снег липнул на валенках, и они промокли. Мы решили пойти домой. На выгоне, как и всегда, присоединилась к нам вся свора анархических дворняг. Им трудно было идти. Рыхлый снег забивался твёрдыми комками под лапы, и надо было эти комки ежеминутно выкусывать. Мы уже почти подходили к усадьбе, как вдруг беззвучно начал падать с тёмного неба густой крупный снег. В несколько минут он покрыл все следы: и заячьи, и человечьи, и санные, и так же скоро перестал... В окно мне постучали. Я прильнул к стеклу и увидел Арапова. Он тревожно вызывал меня... — Пожалуйста... Я не знаю, что мне делать с Завирайкой. Если бы не зима, я подумал бы, что он взбесился.
Завидев меня, Завирай бросился ко мне. Он прыгал мне на плечи, рвал полы моего тулупчика и тянул меня, упираясь передними ногами в снег и мотая головой. — Мне кажется, что он почуял волка,— догадался я.— Подождите, я перезаряжу ружьё картечью, и пойдём, куда он поведёт. Увидев ружьё, Завирай радостно запрыгал. Он побежал впереди, но при выходе из усадьбы остановился и поджидал нас, нетерпеливо махая хвостом. Мы шли за ним. Очевидно, он держал верный, памятный ему путь: это была та самая дорога, которой мы только что возвращались с охоты, теперь гладкая и чистая от свежего снега. — Подождите-ка,— сказал Арапов.— Подержите немного Завирая. Я посмотрю следы. И через несколько минут он крикнул мне: — Ясно, как палец! Туда и сюда ведут Завирайкины следы. Надо думать, что после прихода домой он сбегал куда-то и вернулся назад. Конечно, не волк волновал Завирая, иначе он скулил бы. Мы продолжали следовать за ним, и он теперь вёл нас спокойно и уверенно, отлично поняв, что мы его слушаемся. Так мы прошли вёрст пять-шесть и наконец издали услышали тонкий, тихий, жалобный визг. Он становился с каждым шагом всё яснее, пока мы не убедились, что это визжит небольшая собачонка. Скоро при мутном свете расплывчатого месяца мы увидели небольшой снежный бугор. ...Когда мы подошли совсем близко, то без труда нашли бедного злополучного Патрашку. Оказывается, он попал в заячий капкан, поставленный в подлеске бородинскими мужиками. Заячий капкан, конечно, не мог бы переломить собачью ногу, и, не будь снег талым, Патрашка дотащился бы как-нибудь до усадьбы. Но липкий, сырой, мягкий снег с каждым новым волочащимся шагом Патрашки всё более и более набухал на капкане, пока не обратился в огромный ком, которого небольшая собачка уже не могла стронуть с места. Мы высвободили Патрашку, и он, прихрамывая и повизгивая, заковылял позади нас в усадьбу. Завирайка всю дорогу не мог успокоиться и отчаянно-весело лаял. Он кидался передними лапами на грудь то ко мне, то к Арапову и всё норовил лизнуть нас в губы и тотчас же бежал назад к Патрашке, чтобы облизать его с хвоста и с головы. Милая, бескорыстная собачья радость! За ужином мы долго говорили об этом происшествии. Странно: мы — люди, мы — цари вселенной, мы, умеющие считать до тысячи, не заметили по дороге отсутствия Патрашки, а Завирайка — всего только собака — сообразил эту нехватку, уже придя домой. И что заставило его пойти на розыски приятеля: сознательный ум или тёмный, но верный инстинкт? Печатается с сокращениями
В. НЕСТЕРЕНКО ЗАГАДКИ С глубокими и мелкими Знакома я тарелками. И, если в них еда,— Проворна я тогда. В походе он со мною, Но за моей спиною. Если с ним Подружишься — В походе Не заблудишься. По небу В сторону опушки Плывут перины И подушки. Два дружка Толкали воду, Чтобы дать Подружке ходу. Железный, колючий, Уходит под воду — И, значит, на месте Стоять пароходу. ПОДСКАЖИ СЛОВЕЧКО Всё — от крика и до смеха — Повторит в ущелье... Без пристани речка — Что дом без... А У НАС ВО ДВОРЕ... Нина ФЕДОТОВА БОЛЬШИЕ НЕПРИЯТНОСТИ Котька сидел у окна. Настроение неважное. А всё из-за Сашки. Вот всегда он так: вроде всё хорошо, играют дружно. И вдруг сразу — бац! — поссорились! Ещё друг называется! Надо же, «ушастиком» обозвал! Котька встал, подошёл к зеркалу и внимательно оглядел себя. Нет, всё в норме. Уши как уши. Даже меньше, чем у самого Сашки. Котька в который раз перебирал события прошедшего дня. Сначала они с Сашкой устроили маленькую «войнушку», потом играли в настольный футбол, потом — в разведчиков. Ради такого случая Котька достал дедушкин полевой бинокль. Дедушка привёз его с настоящей войны. В зале над телевизором висит фотография, где дедушка совсем молодой, в военной форме. Одной рукой он показывает что-то своему товарищу, а другой держит перед собой бинокль. На правах гостя Сашка взял его первым. — Эх ты! Ух ты! Надо же! — то и дело вскрикивал он, наводя бинокль то на двор, то на дерево под окном, то на самовар на столе. Потом Сашка перевёл бинокль на Котьку и зашёлся смехом. — У-мора-а! Не уши, а лопухи! Ушастик! — еле выговорил он сквозь смех. Котька не выдержал и выхватил бинокль. Сашка сразу перестал смеяться, сощурил глаза: — Ах, ты так, да? Ну смотри сам в свой бинокль, жадина! Он хлопнул дверью и ушёл. Скучно стало Котьке. И день сразу испортился. Солнце спряталось за тучу, пошёл нудный, серый дождь. А тут папа пришёл, большой, шумный, весёлый. Посмотрел на Котьку, глазом подмигнул: — Почему нос повесил? Наверное, с Сашкой поссорился? — Да, папа,— вздохнул Котька, теребя бинокль.— И вообще у меня большие неприятности. Папа рассмеялся, потрепал Котькины вихры: — Большие неприятности, говоришь? Вдруг он взял бинокль и перевернул его другой стороной. — Посмотри-ка сюда. Что видишь? Котька с опаской посмотрел в большие стёкла — и совсем неожиданно большой двор стал маленьким, высокое дерево — низким, а самовар на столе — игрушечным. Папа держал бинокль в руках. — Удивительная вещь.— Он покачал головой.— На все большие неприятности, Котька, надо смотреть через эти стёкла. Видишь, они стали маленькими. А на хорошее — что ж, можно увеличить оптику до предела. Котька согласно кивнул головой и тут же опрометью бросился к двери. — Ты куда? — опешил от удивления папа. — К Сашке! — звонко ответил Котька.— Он-то ещё ничегошеньки не знает про чудесный бинокль! Для Пашки Сычёва, героя рассказа писателя А. Логунова (а ребята звали его просто «Сыч»), день тоже начался с неприятностей. Сыч опоздал на урок. Правда, для этого были свои причины, и, по мнению Пашки, очень даже уважительные. Но учительница рассудила по-своему... На звуковой странице слушай рассказ А. ЛОГУНОВА СЫЧ Инсценировка В. Толмачёвой Роли исполняют: Е. Весник, А. Дмитриева, Н. Ромашенко, Т. Шатилова, Н. Храбровицкая
Таиландская сказка К обезьяньему хвосту прицепилась колючка. Обезьяна никак не могла её оторвать. Тогда она обратилась к цирюльнику: — Братец, сделай милость, сними эту проклятую колючку. Я тебе заплачу. Цирюльник взял длинную бритву и одним махом срезал колючку. Но в спешке вместе с колючкой отхватил кусочек хвоста. Обезьяне было совсем не больно, но всё равно она пришла в ярость: — Тяпа-растяпа, а ну, приделывай срезанный кусок. Или отдавай бритву. Пришлось цирюльнику расстаться с бритвой. А обезьяна была рада-радёшенька. «Ловко же я провела этого простачка,— подумала она.— Получила хорошую вещь, а малюсенький кончик хвоста не жалко». И обезьяна побежала домой. На дороге увидела старушку. Та ломала сухие ветки для очага. — Бабушка, возьмите мою бритву — работа пойдёт веселей,— предложила ей обезьяна. Женщина обрадовалась, но бритва скоро сломалась. Обезьяна заорала: — А ну, бабуля, возвращай целую бритву! Или отдавай хворост. Пришлось старушке отдать хворост. Довольная обезьяна потопала дальше, таща на себе вязанку хвороста. Вскоре она повстречала другую старушку, которая готовила на огне пирожки с рыбой. Они были такие аппетитные на вид и дразнили своим запахом. — Послушайте,— сказала обезьяна,— дров у вас почти не осталось, а теста с начинкой вон сколько. Возьмите мой хворост. Женщина поблагодарила и стала бросать ветки в огонь. Но когда бросила последнюю, обезьяна закричала: — Постой, постой, бабуля, почему ты спалила всю вязанку? Отдавай теперь пирожки! Пришлось старушке проститься с пирожками. А обезьяна с добычей пошла дальше. Но тут собаки учуяли запах пирожков. Целой сворой набросились они на обезьяну. Чтобы спастись, она прыгнула на дерево. И пирожки — все до единого! — рассыпались по земле. Ох, и полакомились собаки жареными пирожками! Пересказал Л. Клюкин Тебе будет приятно, если твой приятель уплетает за обе щёки румяное яблоко и не предлагает тебе хотя бы половину? «Конечно, нет!» — скажешь ты и будешь совершенно прав. А тебе понравится, если подруга придёт к тебе на день рождения в грязном-прегрязном платье? «Не очень», — ответишь ты, и я соглашусь с тобой. И твой приятель, и твоя подруга нарушили правила хорошего тона, правила поведения. А правила поведения — это в первую очередь уважение других людей и самого себя. Недавно в библиотеке мне попалась на глаза старинная книга «Наука благородства прекрасным дамам и отважным рыцарям для чтения и размышления». Может быть, кому-то она покажется старомодной, но я подумал, что прочитать её и поразмышлять над ней всем нам будет очень полезно. Многие советы в этой книге вам, ребята, пригодятся в жизни. Ваш КОЛОБОК ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ОБЕД На берегу реки стоял замок Кирбашмур. В нём жили отважный рыцарь Артур и его жена прекрасная Эннабел. Каждый год в первый понедельник первого месяца со всех концов страны съезжались в Кирбашмур храбрые рыцари, чтобы помериться силами в честном рыцарском турнире.
Первым прибыл рыцарь Айвенго. За ним прискакал рыцарь Бартоломью. Следом приехали рыцари Клиффорд и Айвор. И, наконец, рыцарь, назвавшийся Рудольфом. Поздно вечером Артур и Эннабел сидели в удобных креслах перед пылающим камином. — Среди рыцарей есть переодетый разбойник. Как нам найти его? — Мы узнаем его ещё до начала турнира! На следующий день хозяева замка устроили в честь прибывших торжественный обед. — Он разбойник! Схватите его! ВОПРОС ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЯ: Как прекрасная Эннабел узнала, что Бартоломью не рыцарь? ОТВЕТ:
Людмила КРЕНКЕЛЬ У лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том: И днём и ночью кот учёный Всё ходит по цепи кругом; Идёт направо — песнь заводит, Налево — сказку говорит. Одну я помню: сказку эту Поведаю теперь я свету... Путешествие в сказку Легко, с улыбкой поведал нам Александр Сергеевич Пушкин сказку о киевской княжне Людмиле и женихе её витязе Руслане. Как в каждой русской сказке, есть в ней бесстрашные богатыри, злые и добрые волшебники, чудесные превращения... Главный возмутитель спокойствия — коварный чародей, «карла» Черномор. Похитил он красавицу Людмилу прямо со свадебного пира. Томится, плачет княжна в волшебных садах Черномора. Ничто не радует её. Ни чудесные песни заколдованных дев, ни скатерть-самобранка, ни шапка- невидимка... А тем временем храбрые витязи отправляются на поиски Людмилы. Как и полагается в сказке, на пути ждут их страшные испытания. Но на то они и богатыри, чтобы никого не бояться! Находит Руслан свою Людмилу. Добро торжествует, зло наказано, тут бы и сказке конец... если бы не подхватил её композитор Михаил Иванович Глинка и не пересказал поэму Пушкина на языке музыки. На звуковой странице ты услышишь увертюру к опере Глинки «Руслан и Людмила» и марш Черномора... А что такое УВЕРТЮРА — знаешь? Название это происходит от французского слова «открывать». Так вот, увертюра — оркестровая пьеса, открывающая оперный спектакль. В ней звучат мелодии, которые появляются затем в опере и связаны с главными героями или событиями. Увертюра как бы показывает всем — вот какую музыку вы сейчас услышите. Первые звуки увертюры к опере «Руслан и Людмила» — громкие, решительные, как удар кулака закованного в доспехи витязя... А за ними полетела, покатилась ликующая, праздничная музыка свадебного пира, народного гулянья... Сменит её красивая, нежная мелодия — песня о любви Руслана и Людмилы... Страшные, таинственные звуки прервут сцену веселья и счастья... Это прилетел Черномор и похитил Людмилу... Какой же он, злой волшебник Черномор? Постарайся представить его, слушая марш Черномора. Сначала тяжёлая, богатырская поступь, словно идёт великан, а потом мелкие-мелкие шажки. Ну конечно же! Ведь злой чародей Черномор — карлик, и вся сила его в длинной-предлинной бороде, которую несут перед ним многочисленные арабчата... Но не боится храбрый Руслан Черномора. Он вызывает его на бой (ты услышишь звук трубы) и побеждает злого волшебника. Итак, в путь по страницам поэмы Пушкина и оперы Глинки... Читает Г. Тараторкин
СИБИРСКИЕ БЫЛИ Мужик и кафтан Собрался как-то мужик на базар, надел новый синий кафтан, лапти и пошёл. Идёт он себе лесом, а птицы поют, заливаются, и хорошо, радостно у мужика на душе. Вдруг синица затенькала: «Синь да хорош, синь да хорош...» «Это она мой кафтан хвалит»,— думает мужик, потрогает кафтан и идёт дальше. Синица опять затенькала: «...синь да хорош, скинь да положь...» Призадумался мужик: «Действительно. Жаркий день, положу на пенёк, буду идти с базара обратно и заберу». Положил кафтан на пенёк и пошёл. Сходил на базар, идёт обратно. А кафтана-то и нет. Как-то зимой скатал Ване отец новые валенки. Хорошими, тёплыми они получились. Но Ваня попросил валенки и коту. — Зачем коту валенки? — удивился отец. — А коту тоже хочется по улице побегать, вон на дворе как холодно. Мы с котом на улицу вместе будем ходить,— со слезами на глазах начал упрашивать Ваня. Через неделю скатал отец валенки и коту. Валенки вышли ему в самый раз: два на передние лапки, два валенка на задние. Надел Ваня на кота валенки, вынес его на улицу, а сам побежал вместе с ребятишками с горки кататься. А про кота и забыл. А тут откуда ни возьмись охотник с собаками. Погнались собаки за котом, кот хотел на дерево залезть, но не тут-то было: на лапках-то валенки. Не удалось коту от собак убежать! Пересказал Александр Балакин
В путешествие с Колобком вас приглашает Ф. ОЛИН Итак, снова в путь! Берём в руки волшебный глобус, закрываем глаза, шепчем: «ПОКРУЧУСЬ, ПОВЕРЧУСЬ - ГДЕ ОКАЖУСЬ?» Открываем глаза. Мы в МЕКСИКЕ! ПОЧЕМУ МЕКСИКУ НАЗЫВАЮТ МЕКСИКОЙ Много-много веков тому назад между Атлантическим и Тихим океанами жили могущественные индейские племена. Одни из них были ацтеки, которые иногда называли себя «Мексики» по имени древнего героя Мекситли. От этого слова и произошло название страны. МЕКСИКАНСКИЙ СЛОВАРЬ Путешествуя по мексиканским страницам, ты встретишь слова, которые будут тебе не совсем понятны. Наш словарь поможет тебе разобраться в них. САМУМ — сухой горячий ветер БАРХАН — песчаный холм КОЙОТ — степной волк ПРЕРИЯ — мексиканская степь КОВБОЙ — конный пастух РАНЧО — сельская усадьба МАЧЕТЕ — большой нож с широким и тяжёлым лезвием. Им расчищают землю от леса и кустарников, рубят сахарный тростник ПЕСО — денежная единица СЕНТАВО — мелкая монета. В одном песо 100 сентаво ПЕДРО ДИ УРДИМАЛАС - герой народных мексиканских сказок вроде нашего Иванушки. Он одурачивал богачей и помогал бедным. МЕКСИКАНСКИЕ ЗАБОРЫ Знаешь, как в Мексике строят заборы? Хозяин ранчо едет в лес, рубит там молодые растения и привозит их к дому. Здесь он втыкает «поленья» в заранее приготовленные ямки, выкопанные с таким расчётом, что растения будут увеличиваться в диаметре. Проходит пять-шесть лет, и дом окружает непреодолимый забор из плотно прилегающих друг к другу стволов, утыканных острыми колючками. Ты, наверное, удивишься, узнав, что в лесу, в котором побывал мексиканец-домовладелец, растут... кактусы. Да-да! Те самые кактусы, которые, быть может, украшают твой подоконник. Только в Мексике они «чуть-чуть» больше — до двадцати метров в высоту — и весят несколько тонн. В Мексике из кактусов сооружают не только заборы. Сочные стебли некоторых кактусов идут в пищу: их варят, пекут, жарят. А из плодов многих кактусов варят вкусное варенье, делают пастилу. Стволы кактусов-деревьев так прочны, что их используют в строительстве. Кактусы растут в безводной, испепелённой солнцем пустыне, на отвесных скалах. Они своими маленькими корешками могут разорвать даже камень. Такие черты «характера» колючих красавцев (цветущим кактусом можно любоваться часами) вызывают уважение, и им невольно стремишься подражать. Недаром кактус изображён на ГОСУДАРСТВЕННОМ гербе Мексики!
МЕКСИКАНСКАЯ НОВОГОДНЯЯ ПЕСНЯ В песках родился Кактусик, В пустыне знойной жил. Был стройный и зелёненький, Как будто крокодил. Самум ему пел песенку: «Спи, Кактусик! Бай-бай!» Бархан песком укутывал: «Смотри, не засыхай!» Порой тушканчик серенький Под Кактусом скакал. Порой голодный злой койот Рысцою пробегал. Но вот приехал в прерию На лошади ковбой И, заарканив Кактусик, Увёз его с собой. Теперь нарядный Кактусик В горшочке к нам придёт И много-много радости Детишкам принесёт! МЕКСИКАНСКАЯ МАТЕМАТИКА Если ты умеешь считать до... ...десяти и больше, то легко сосчитаешь число ступенек лестницы, ведущей на вершину знаменитой мексиканской пирамиды Кецалькоатля,— их ровно 52; ...ста и больше, то тебе удастся пересчитать все мексиканские вулканы — их несколько сотен, и ты поймёшь, почему Мексику называют иногда «страной вулканов»; ...тысячи и больше, то сможешь прочитать номер последнего дома на улице Пасео-де-ла Реформа (самой длинной улице в мире и главной улице города Мехико — столицы Мексики). Номер этого дома 2300; ...миллиона и больше, то сумеешь сосчитать всех жителей Мехико — одного из самых больших городов мира. В этом городе живут 14 миллионов человек. Но как бы ты ни был силён в математике, тебе никогда не удастся пересчитать все мексиканские сомбреро — в Мексике их столько же, сколько звёзд на небе. Название «сомбреро» происходит от испанского слова «сомбра», что значит «тень». Это понятно: ведь в тени от широкополого сомбреро можно спрятаться не только самому владельцу шляпы, но ещё укрыть от палящего мексиканского солнца соседа, а то и двух. Богатые владельцы ранчо и чиновники водружают на свои головы роскошные сомбреро с двумя негнущимися складками на макушке. Их сомбреро украшены кожаной аппликацией и серебряными позументами. А простые мексиканские крестьяне — их называют пеоны — носят незатейливые войлочные сомбреро, которые при сильном ветре можно скатать и спрятать за пазуху. Видно, недаром в Мексике говорят: «Покажи мне твоё сомбреро, и я скажу тебе, кто ты!» МЕХИКО — ПЛАВАЮЩАЯ СТОЛИЦА Мексиканская столица расположена в засушливой горной долине. Однако построили её... на воде. Оказывается, когда-то эту долину запрудил поток лавы, образовавшийся при извержении вулкана Попокатепетль. Естественная высокая плотина перегородила долину, и в ней образовалось большое озеро. Вулкан извергался ещё много сотен раз. Его пепел оседал в озеро, и оно обмелело. Сверху образовалась твёрдая корка, а под ней — пепельная болтушка, которая на три четверти состоит из воды. На земляной корке построили Мехико, а из «болтушки» стали откачивать воду для городских нужд. И город... стал опускаться. Всего 50 лет назад был сооружён знаменитый Дворец искусств. Тогда, чтобы попасть в его вестибюль, нужно было подняться вверх по лестнице. А теперь посетители Дворца спускаются вниз. Мехико опустился уже на 10 метров. А его центр «падает» с фантастической быстротой — до 30 сантиметров в год. Можно ли спасти Мехико? Инженеры утверждают, что можно. Для этого нужно не выкачивать воду из-под земли, а, наоборот, закачивать её туда под очень большим давлением.
Мексиканская сказка Педро ди Урдималас сидел у дороги под деревом и подбрасывал на ладони несколько песо. Монетки звенели невесело, потому что их было слишком мало. Вот Педро и раздумывал, как бы раздобыть их побольше. Вдруг видит Педро: клубится над дорогой облачко пыли. «Эге! — подумал Педро.— Кажется, это то, что мне нужно!» Забрался он на дерево и спрятал в ветвях свои монетки. Затем спустился на землю и стал ждать. Тем временем пыльное облачко всё росло, росло и наконец превратилось в огромную тучу. Это двигалось стадо мулов. Их гнали погонщики, а богатый хозяин ехал рядом на лошади. Подождал Педро, пока всадник поравнялся с ним, и стал изо всех сил трясти дерево. Погонщики и хозяин даже рты разинули от удивления: на землю с дерева со звоном посыпались монеты! У богача глаза от жадности разгорелись. — Эй, Педро! — закричал он.— Продай мне твоё чудесное дерево! — Не хотелось бы! — отвечал Педро.— Это дерево досталось мне по наследству от отца. Хотя, с другой стороны, такое дерево надо сторожить и днём, и ночью, а я люблю побродить по свету, так что, если вы дадите мне подходящую цену, я, может быть, и подумаю. Стали они торговаться и в конце концов договорились. Теперь монеты звенели весело, потому что их было много. А новый хозяин чудесного дерева велел погонщикам осторожно вырвать его из земли. Дерево привезли на ранчо и посадили перед домом. Посадили и принялись трясти. Но ни одной монеты с дерева не упало. «Наверное, Педро стряс все монеты, а новые ещё не созрели»,— решил богач. Подождали день, подождали другой — не сыплются монеты с дерева! Понял богач, что Педро его обманул. Крикнул он погонщиков и поскакал вместе с ними за Педро. Настигли его на берегу реки. Крепко спал Педро. Крепко и безмятежно. Набросились погонщики на спящего Педро и затолкали его в мешок из-под зерна. Мешок крепко завязали, и богач сказал: — Дело сделано! Теперь остались сущие пустяки — бросить мешок с этим обманщиком в реку. Отдохнём немного. Они улеглись на песке и дружно захрапели. Тогда Педро вытащил из-за пояса мачете и прорезал в мешке небольшую дырку. Он просунул в дырку руку, развязал мешок и вылез из него. Потом набил мешок лошадиными попонами и снова крепко завязал. Проснулись погонщики и богач, подняли мешок и бросили его в реку. — Прощай, Педро! — крикнул богач.— Можешь теперь обманывать рыб на дне! — Зачем на дне? — отозвался из кустов Педро.— Ведь те, кого можно обманывать, водятся и на суше! Услышав голос Педро, которого они только что утопили, погонщики и их хозяин вскочили на коней и ускакали прочь.
ПОЧТОВАЯ СТРАНИЦА Каждое утро Колобок бежит к почтовому ящику. — А мне опять письма пришли! — объявляет он на всю редакцию.— Ну-ка посмотрим, что мне пишут? «Понимаешь, Колобок,— пишет Наташа Андрианова из Перми,— девочки говорят, что у них уже есть подружки. Что же мне делать?» — А ты, Наташа, запишись в какой-нибудь кружок. Уж там- то обязательно будут у тебя друзья. Ну, а чтобы никогда не скучать, учись читать. Тот, кто умеет читать, дружит со всем миром! Ему всегда некогда, потому что надо спасать прекрасную принцессу, плыть с доктором Айболитом в Африку, где ждут больные зверята, а может, придётся спускаться в подземелье за сокровищами... Другая девочка, Маша Ульянова из Рыбинска, спрашивает, как бы поскорей научить младшего брата читать. — Ты хорошая сестра, Маша,— ответил Колобок.— Я тебе советую взять какую- нибудь очень весёлую книгу и читать с братом по очереди: немножко ты, немножко он. И не забывай хвалить его за то, что теперь он читает гораздо лучше, чем раньше! Колобок распечатал ещё один конверт, а там — царевна! На голове корона, платье с золотыми украшениями! Царевну вырезала и раскрасила Марина Шибанова из Ижевска. Оказывается, Марина умеет и стихи сочинять! У окна моего Кормушка висит, К ней за кормом, боясь, Синица летит. А за ней воробей Прилетел и сел. Самый вкусный кусок Ухватил и съел! Колобок развернул ещё одно письмо. «Я хочу переписываться с ребятами из Других стран»,— прочитал он, вынул из конверта следующее письмо, а оно о том же. И ещё одно, и ещё одно!.. Колобок представил себе любимый журнал, в котором вместо картинок, сказок и стихов только адреса, адреса, адреса. Как же быть? Он перемешал все письма, закрыл глаза и вытянул четыре конверта. Вот они, на этой странице! И вдруг Колобок увидел такое письмо, такое!.. Его написала Алёна из Воронежа. У неё есть адреса зарубежных ровесников, но за адрес ей надо прислать чистый международный конверт... И задумался Колобок: почему он сам ничего не просит от ребят за то, что выпускает журнал? А как было бы хорошо: За каждое стихотворение — малиновое варенье! За каждую загадку — большую шоколадку! За каждую картинку — жевательную резинку, За каждую пластинку — от торта серединку!.. Тут Колобок глубоко задумался, а потом сказал: Мне не надо, мне не надо Ни конфет, ни мармелада. Самый лучший шоколад — Это письма от ребят! А это адреса ребят, которые хотят дружить со своими ровесниками. 140053, Московская область, ЛС П/О Котельники, д. 27, кв. 7, Юлии Гвоздевой. 127566, г. Москва, ул. Бестужевых, д. 21, кв. 111, Кате Грукиной. 746105, Туркменская ССР, г. Чарджоу, ул. Краснофлотская, д. 14, кв. 19, Андрею Костину. 662320, Красноярский край, г. Шарыпово, 6-й микрорайон, д. 43, кв. 48, Наташе Рау. Л. ЧАРСКАЯ Кто в пуховой шубке белой Лёгкой поступью и смелой Вышел в час утра? На кудрях её пушистых Много блёсток золотистых, Много серебра. Эти локоны седые, Крупно в кольца завитые, Бьются о плечо. На губах зари багрянец На щеках живой румянец Пышет горячо. Рукавичкою взмахнула — Раз! Куда бы ни взглянула, Застлан бел ковёр... Новый взмах — и речка стала, Та, что звонко лепетала С давних пор. Кверху руку поднимает — Вмиг деревья накрывает Чистым серебром. По вершинам бродят взоры — И роскошные узоры Вытканы кругом! Эта белая шубейка Всем знакома, чародейка,— Матушка-зима. С лёгкой поступью небрежной, С пеленою белоснежной — Вот она сама! Припасайте ж в эту пору Снеговую, детки, гору, На реке каток, Благо, солнечный и ясный, Чуть морозный, но прекрасный Выдался денёк!
В старые годы у одного царя было три сына. Вот, когда сыновья выросли, царь собрал их и говорит: — Сынки мои любезные, покуда я ещё не стар, мне охота бы вас женить, посмотреть на ваших деточек, на моих внучат. Сыновья отцу отвечают: — Так что же, батюшка, благослови. На ком тебе желательно нас женить? — Вот что, сынки, возьмите по стреле, выходите в чистое поле и стреляйте: куда стрелы упадут, там и судьба ваша. Сыновья поклонились отцу, взяли по стреле, вышли в чистое поле, натянули луки и выстрелили. У старшего сына стрела упала на боярский двор, подняла стрелу боярская дочь. У среднего сына упала стрела на широкий купеческий двор, подняла её купеческая дочь. А у младшего сына, Ивана-царевича, стрела поднялась и улетела рам не знает куда. Вот он шёл, шёл, дошёл до болота, видит: сидит лягушка, подхватила его стрелу... Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. А что было дальше и чем дело кончилось, ты узнаешь, если послушаешь звуковую страницу. Инсценировка Л. Балакиревой Роли исполняют: Е. Антоненко, З. Нарышкина, Е. Ткачёва, Д. Филимонов
На конкурс «Забавный случай» Как-то ночью я проснулась от шума на чердаке. Я гостила у моей бабушки в деревне, а бабушка жила в самом крайнем доме и говорила, что у неё на чердаке случались разные чудеса. Когда я проснулась от шума, то спросила у бабушки, что там на чердаке такое творится. — Это домовой шалит,— отвечала бабушка. — А почему же он шалит только ночью, а не днём? — поинтересовалась я. — Да он людям на глаза не показывается, — прошептала бабушка. На следующую ночь шум опять повторился. Бабушка спала, и я решила тихонько пробраться на чердак. И что же? Мне показалось, что я увидела маленького весёлого человечка в забавном колпачке. Он скакал через верёвочку, разбросал всю посуду и даже гонял мышей. Теперь-то я поняла, кто так шумит ночью. Утром я пошла на чердак. Там я увидела разбросанную посуду и верёвочку на полу. Может, мне всё и приснилось? Но я всё равно верю, что есть в каждом доме домовой. Это он по ночам стучит палочкой по батарее или по печке и, помахивая колпачком, скачет через верёвочку. Аня Александрова, пос. Зарубино, Костромская обл. Рисунок Платонова Паши. 12 лет. № 2 (228) 1991 Год основания — 1969 ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ «КРУГОЗОР» © ИЗДАТЕЛЬ: ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИОВЕЩАНИЮ 1991 г. Общественный редакционный совет: С. А. АЛИМОВ, Ю. Н. КУШАК, Л. Ф. МИРОНЕНКО, В. Н. ОРЛОВ, А. Л. РЫБНИКОВ, Р. С. СЕФ, А. А. УСАЧЁВ, Ю. Я. ЯКОВЛЕВ Ответственная за выпуск Л. М. ЖУКОВА На 1-й обложке — рисунок художника С. Борисовой Художник О. А. Кознов Технический редактор И. А. Кузьмина Режиссёр В. А. Волынский Сдано в набор 04.12.90. Подписано к печати 17.12.90. Формат 84 х 108 1/16. Бумага офсетная. Офсетная печать. Усл. п. л. 2,10. Усл. кр.-отт. 9,24. Уч.-изд. л. 3,68. Тираж с пластинками 100 000 экз. Тираж с кассетами 10 000 экз. Заказ № 3128. Цена 1 руб. (с пластинками). Цена 6 руб. (с кассетой). Адрес редакции: 113326, Москва, Пятницкая, 25. Телефон: 241-02-94. Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типография имени В. И. Ленина издательства ЦК КПСС «Правда». 125865, ГСП, Москва, А-137, ул. «Правды», 24. Звуковые страницы изготовлены Всесоюзной студией грамзаписи фирмы «Мелодия» и ГДРЗ. Кассеты тиражированы СП «Интертап» Слушайте в номере: РАССКАЗ А. ЛОГУНОВА СКАЗКА «ЦАРЕВНА- ЛЯГУШКА» ПОЭМА А. С. ПУШКИНА «РУСЛАН И ЛЮДМИЛА» ЖИЛА-БЫЛА ПЕСЕНКА
Римма АЛДОНИНА Я песню спел. Сказала мама: — Сегодня ты был гвоздь программы! Потом ещё какой-то гость Мне тоже повторил про гвоздь. А Мишка Гавриков изрёк: — Ты, парень, просто молоток! А может быть, я табурет? А может быть, велосипед? Загадку разгадал отец. Сказал: — Артист! И молодец! Песни композитора Б. Савельева на стихи Ларисы Рубальской «ЧЕЛОВЕЧКИ» и «ЛУНАТИКИ» ты можешь выучить наизусть. И тоже, как и наш герой, исполнить их на концерте. А можно и перед своими друзьями.