ТРЛНСФПРГПЕРЫ
БАЛКХЭДУ
НУЖНА ПОМОЩЬ
БИТВА
В ДЖУНГЛЯХ
АРСИ
РАЗБУШЕВАЛАСЬ
ишшппг
ИНСТРУКТАЖ
Привет!
Нет лучшего способа провести
время, чем в компании автоботов,
а помогать им чинить технические
неполадки - самое увлекательное
занятие на свете! К тому же у меня
самый замечательный напарник
в мире - Бамблби. Правда, когда
ему пришлось проникнуть в разум
Мегатрона, он оказался в беде.
Об этой истории ты прочтёшь
на страницах номера. А ешё здесь
много головоломок и плакатов,
так что тебе должно понравиться!
4 - ПРАЙМ-ТАЙМ
Переживёт ли Бамблби игры разума?
7 -ПЛАКАТ
Пришпиль Скайквейка к стене!
8-НА ДОСУГЕ
Проверь свой словарный запас
10 - ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Неожиданный поворот событий
12 - РОБОТ-ШПИОН
Старскрим угрожает Рафу
14 - УЗНАЙ СВОЮ СУДЬБУ
Справится ли Балкхэд с конами?
16 - ПЛАКАТ
Япкий постеп с КлиёнЬажампеоом
В ВЫПУСКЕ 12
ИГРОКИ Двое или больше
С персонажами
Не нужны
ПРИСТРЕЛОЧНЫЙ
огонь
Чем ближе к цели, тем выше шансы!
CKOPbGTti
1. Перемешай все карточки
и раздели их поровну между
игроками. Лишние отложи
в сторону. Раздающий берёт
верхнюю карточку из своей
стопки и выбирает любой
из показателей.
должны перевернуть свои
верхние карточки и назвать

баллы ЛЮБОЙ категории,
чья характеристика ближе
всего к карточке-цели.
3. Игрок, чей балл ближе
всего к цели, забирает все
карточки раунда и кладёт
их вниз своей колоды.
В случае ничьей победитель
определяется с помощью
следующей карточки
4. Победитель раунда достаёт
очередную карточку из своей
стопки и выбирает новую
категорию, в которую будут
целиться остальные игроки.
Игра продолжается до тех
пор, пока один из игроков
не соберёт все карточки -
он и станет победителем.
Целься в самое яблочко!
ВОТ ЭТО БОНУС!
Штаб десептиконов -
смертоносный корабль.
НЕТ СВЯЗИ
У Джека снова неприятности
с мамой. Она пытается ему
лп^япмиткгп
Найди
телефон
в журнале
по этому
рингтону!
Скрытая от автоботов
и людей «Немезида-’ -
это летающая база
десептиконов. На ней
находится армия
вехиконов. Корабль
может передвигаться
Ц с огромной скоростью.
Ты познаешь всю мощь
карточки № 002, когда
соединишь её с любой
карточкой десептикона.
Комбинация обеспечит
сиюминутный выигрыш!

ПРАЙМ-ТАЙМ
УБИТЬ ИЛИ ИСЦЕЛИТЬ
Когда Оптимус заболел, вылечить его мог только Мегатрон!
Рэтчет был потрясён. Каким-то
образом он обнаружил расположение
«Немезиды». Отличная новость! Однако
сначала их ждало более срочное дело: был
получен сигнал с просьбой о помощи. Рэтчет
и Оптимус Прайм отследили источник сигнала
и прибыли на место аварии. Там они нашли
останки автоботов и самую смертоносную
инфекцию в истории Кибертрона - киберчуму!
Затем случилось ужасное. Капля заражённого
энергона попала на Оптимуса и заразила его.
Рэтчет вернул приятеля на базу по планетному
мосту, но медик автоботов оказался бессилен
остановить кошмарную болезнь.

Ur
I fКАРТОЧКА
' 202

поможет им найти ответ.
СМЕРТЬ МЕГАТРОНА?
А в реальном мире Старскрим, Саундвейв
и Нокаут вошли в лабораторию, не подозревая,
что Арси и Бамблби прячутся внутри,
₽ РАБОТАЛ!

Киберчуму изобрёл не кто иной, как лидер
десептиконов, чтобы уничтожить миллионы
автоботов во время Великой войны.
«Разве Мегатрон создал бы такую страшную
болезнь без лекарства?» - спросил Джек.
Рэтчет решил, что Джек прав, а база данных
на борту «Немезиды
о-гоБОТОВ
о6иарУ>1(ИТЪ
НемезидУ»
неисправной
БОЛЬНОЙ
РАЗУМ
Бамблби и Арси
перенеслись на
борт «Немезиды
по планетному
РАФ, НЕ НАДО ТАК ПЕРЕЖИВАТЬ!
РАЗУМ МЕГАТРОНА
ВСЁ ЕЩЁ

мосту. Арси удалось пробраться
в медицинскую лабораторию, но
никакой информации о противоядии
в базе данных автобот не нашла.
Тем временем Бамблби обнаружил
нечто ужасное - Мегатрона в коме,
в которой лидер пребывал после
взрыва космического моста. Судя
по медицинским показателям, разум
Мегатрона всё ещё работал. У Рэтчета возник
план: пробраться в подсознание Мегатрона
с помощью корковой экстрасенсорной связи
и найти противоядие!
Бамблби вызвался выполнить задание. Его
разум загрузили в подсознание Мегатрона,
в котором лидер десептиконов расстреливал
воображаемых автоботов. Лорд замахнулся
на Бамблби и понял, что это единственный
соперник, которого он не может убить.
«Ты настоящий!» - ахнул Мегатрон.
ПРАЙМ-ТАЙМ
ВОТ ЛЕКАРСТВО - ПРОСТО ЗАПЕЙ ВОДОЙ!
Разум Мегатрона
оказался в теле
Саунлвейва. Это
правда или нет?
Ответ на стр. 15

Старскрим и Нокаут знали, что разум лорда
Мегатрона до сих пор действовал, и хитрому
заместителю не терпелось отключить систему
жизнеобеспечения своего лидера.
«Мы окончательно потеряли Мегатрона», -
соврал Старскрим Саундвейву и потянулся
к выключателю.
Но если бы Старскрим отключил аппаратуру
лорда Мегатрона, разум Бамблби оказался бы
отрезанным от тела!
В подсознании Мегатрона Бамблби отчаянно
убеждал десептикона дать ему противоядие.
Автобот объяснил, что если Мегатрон даст
Оптимусу погибнуть, он больше никогда
не сможет убить Прайма своими руками.
СЛОВАРЬ
КИБЕРТРОНА Jg

«Разумный довод», - согласился Мегатрон
и показал ему голограмму лекарства.
Всё, что фиксировал Бамблби, передавалось
в штаб-квартиру автоботов. Получив формулу
противоядия, Рэтчет приказал Арси вернуть
Бамблби назад. Когда видение рассеялось,
Мегатрон понял, что его обманули.
«Ты подсматривал... - рявкнул разъярённый
десептикон. - Забери меня с собой!»
БЕЗ УМА
На борту «Немезиды» узнали о случившемся...
но было уже поздно! Разум Бамблби вернулся
назад, и в это время открылся планетный мост
на базу. Арси выстрелила в систему поддержки
Мегатрона и повредила её. Нокаут бросился
чинить аппаратуру, но... не успел - мозговая
активность Мегатрона прекратилась.
«Его физическое состояние стабильное,
только дома никого нет», - сообщил Нокаут.
Автоботы праздновали возвращение Арси
и Бамблби, а также выздоровление Оптимуса!
Никто не задался вопросом, куда же делся
разум Мегатрона, но скоро они узнают...
TRARS
НА ДОСУГЕ
Ответы на стр. 15.
ПО ПОРЯДКУ!
Прочти рассказ на стр. 4
Теперь ты сможешь
расставить картинки
в правильном порядке?
ЦЕПОЧКА
Найди имя лидера автоботов
в непрерывной веренице
букв. Начни с синей ячейки
и закончи фиолетовой.
Двигаться можно вверх,


08
Единственная женщина в команде Прайма — пылкая валькирия!
помощник
Когда Оптимусу Прайму
нужен воин, который
выполнит задание
без шума и пыли,
он полагается на Арси.
У неё холодная голова
и горячее сердце.
НЕПОСЕДА
Арси не всегда следует
приказам! Когда
Оптимус оставил её
главной на базе, она
не захотела торчать
в штабе и оставила
Балка «на хозяйстве»!
ПО УСТАВУ?
Эта женщина-автобот
иногда говорит одно,
а делает другое. Она
часто цитирует кодекс
автоботов, но, если
это необходимо, готова
нарушить правила!
АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ
Арси держит своего «младшего»
человеческого напарника Джека Дарби
в ежовых рукавицах, но при этом
очень заботится о нём. Она готова
на всё, чтобы защитить паренька.
ПАДШИЕ ТОВАРИЩИ
За время службы воином-автоботом
Арси потеряла двух напарников -
Талигейта и Клиффджампера.
Она до сих пор чувствует себя
виноватой в их смерти.
АРСИ
♦ '
ловкости
< ИСТОРИЯ
ОЧЕВИДИЦЫ
Арси сразилась против
Юникрона и его антител
на поверхности и под
землёй и выжила, чтобы
^рассказать об этом! л
\ <Ц«м»осп?|
костЯ
^_И>П Г.УЛГН, г'(
&-ндая;«л5дд
'ВЫСОКИЙ БАЛЛ
ЛОВКОСТЬ: бегая
и прыгая, Арси обычно
уворачивается
от неприятельского огня
но если враг не сдаётся,
к его трудно одолеть! л
'—АРСИ-
В БОЕВОМ
РЕЖИМЕ
ПОБЕЖДАЕТ В
г НИЗКИМ БАЛЛ
СКОРОСТЬ; Арси
не самая быстрая среди
автоботов, но однажды
ей удалось ускориться,
оседлав одно из антител
Юникрона! .
’СКОРОСТИ Г Б20Л?Г 580

V^/ЮНИКРОНА
*Oi
На




Г ГЛОБАЛЬНЫЙ \
УЖАС
Юникрон обитает в центре
ядра Земли, но может
создавать клонов, чтобы
сразиться в любой .
точке планеты. S
/ВЫСОКИЙ БДЛЛ\
ОГНЕВАЯ МОЩЬ: Юникрон
наделён неограниченной
мощью, которую питает
тёмный энергон.
1/1 злодей знает, как у
её применить!

О 1
0.J
2  t
юникрон
В БОЕВОМ
РЕЖИМЕ
ПОБЕЖДАЕТ В
НИЗКИЙ БАЛЛ '
ЛОВКОСТЬ: массивный
Юникрон чаще всего
проявляется в каменной
форме. Ему далеко
до акробатических
k приёмов Арси. л
740р<980 1 СИЛЕ
8» 
Б80Л
ИТОГО: 3/5 - ПОБЕДИТЕЛЬ
f880 1 ИНТЕЛЛЕКТЕ

J
ГРУППА:
Автобот
МАСКИРОВКА:
Мотоцикл
ГЛАВНЫЕ ЦЕЛИ:
ЛЮБИМАЯ ФРАЗА:
СКОРОСТЬ мысли
НЕЛЮБИМ
ФРАЗА:
/
 *
БОЕВЫЕ КЛИНКИ
УАрси не только язык острый.
Она вооружена выдвижными
клинками, чтобы поражать
неприятелей в близком бою!
Исследовать новую местность,
отмечать возможные опасности,
оберегать Джека
«Твоя главная задача - зашишать
Джека... пока я сама до него
не доберусь!»
{•Я снова осталась Без напарника.
Вот так растеряха!»
Хитрая Арси иногда выигрывает
без помощи оружия. Однажды,
сражаясь против Эйрахнид, она
с Джеком остановила соперницу,
зацементировав её.
ПОЛНАЯ ОБОЙМА
Когда дело доходит до драки.
Арси предпочитает рукопашный
бои. но если надо, то пускает
в ход бронебойные бластеры.

« ТО БЫЛА РАЗВЕДКА...
А ЭТО - ВОЙНА!»
Находясь под вражеским
огнём, Арси рискнула
жизнью, чтобы добраться
до Клиффа. К несчастью,
его оживили с помощью
Арси в буквальном смысле
прилипла к Балкхэду,
когда Перчатка полярности
намагнитила их обоих.
Парочке удалось вернуть
Когда Джек и Арси
исследовали старую
энергонную шахту, они
наткнулись на Мегатрона!
Во время боя случайный
тёмного энергона. Теперь	артефакт и освободиться,	выстрел обрушил свод шахты,
Клиффджампер-терроркон	а также примагнитить	и лидер десептиконов был
жаждет её уничтожить!	Эйрахнид к Брейкдауну!	погребён под обвалом.
ЗОНА КАРТОЧЕК
Низкие температуры ухудшают
показатели любого кибертронца,
и Арси - не исключение. СКОРОСТЬ,
СИЛА и ЛОВКОСТЬ этой карточки
пострадали, хотя ИНТЕЛЛЕКТ
остался на должном уровне.
Арси быстро разобралась, как
пользоваться Перчаткой полярности.
Артефакт улучшил её показатели:
СИЛА, ИНТЕЛЛЕКТ и ОГНЕВАЯ МОЩЬ
выросли по сравнению с обычной
карточкой № 172.
ТЕСТ АРСИ
Думаешь, ты всё знаешь о вспыльчивой лазутчице?
Не торопись. Эти вопросы заставят тебя попотеть
1Арси напомнила Клиффу
о правиле № 1 автоботов.
О чём в нём говорится?
а)	Не попадись
б)	Оставайся незаметным
в)	Обвиняй другого
2 Что послужило причиной
голокружения Арси после
боя в энергонной шахте?
а)	Тёмный энергон
б)	Перемещение по мосту
в) Робозиты
ЗКто поймал раненую Арси,
когда космический мост
десептиконов разрушился?
а] Старскрим
б] Оптимус Прайм
в)	Бамблби
4 Когда Арси с Праймом
застряли в Арктике,
кого она обвинила в этом?
а)	Мико
б)	Вилджека
в)	Балкхэда
5 Когда МЕК пленили
Арси, какую её часть
решил удалить Сайлес?
а) Мозг
б) Кисть
в) Сердие
Б Каким должен быть
совершенный шпион,
по мнению Арси?
а) «Бесшумным и смертоносным»
б) «Храбрым и отчаянным»
в) «Пахучим и тихим»
УЗНАЙ СВОЙ РЕЗУЛЬТАТ!
Б-5 Выйди к доске! Ты - пример для всего класса
4-3 Хорошая попытка, но нужно было сделать уроки
2-0 Увы, ты провалил этот экзамен
~ Z ‘9 - L :>ЧХЗал.О
С АУН ДВЕ И В
НАДО ЖЕ'
В ЧЕТЫРЕ РАЗА
УРОДЛИВЕЕ.'
21 VI БОЛЬШЕ
МЕГАТРОН
11-15
ВЕХИКОН
16-20
СТАРСКРИМ
1-10
ТЕРРОРКОН
ПУТАНИЦА
Этот странный воин
собран из четырёх
различных десептиконов.
Сможешь опознать
всех злодеев?
СЛОВАРНЫЙ
АРСЕНАЛ
Составь слова из трёх или
четырёх букв, используя
буквы из слова
КИБЕРТРОН,
и сравни свой результат
показателями десептиконов
HIM
УФ-Ф!
УНФ-Ф!
...А Я ПОКА
УЗНАЮ, ИЗ ЧЕГО
СДЕЛАН ВЕЛИКИЙ
. ПРАЙМ'
НЕ ДЕЛАЙ
ГЛУПОСТЕЙ,
ЭЙРАХНИД.'
г ВСТАТЬ,
ДЕСЕПТИКОНОВСКИЙ
БОАВАН! МНЕ НУЖНО,
ЧТОБЫ ТЫ СЛЕДИЛ,
НЕ ПОЯВЯТСЯ ЛИ
к АВТОБОТЫ... .
НО КОГДА
Я ЗАПОЛУЧУ ТВОЮ
ГОЛОВУ, ЭТО ВЕРНЕТ
МНЕ ХОРОШЕЕ
U НАСТРОЕНИЕ. Л
Г КТО БЫ
МОГ ПОДУМАТЬ^
ЧТО ВЕЛИКИЙ ПРАЙМ
ТАК ЛЕГКО ПОПАДЁТСЯ
•К в ЛОВУШКУ? У
ГЛУБОКО В ДЖУНГЛЯХ
АМАЗОНИИ ОПТИМУС
ПРАЙМ ПОПАЛ В ПЛЕН
ЭЙРАХНИД.
ЭТА
ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ
АРСИ И ЕЁ ГЛУПЫЙ
ПОМОЩНИК ДЖЕК
УНИЧТОЖИЛИ
МОЮ ПОСЛЕДНЮЮ
КОЛЛЕКЦИЮ
ТРОФЕЕВ.
10


узнай свою
СУДЬБУ
УВЕРНИСЬ ОТ КОНОВ!
Помоги Балку
вернуться
на базу живым!
ПРАВИЛА
Положи все карточки
персонажей рубашкой
вверх. Переверни одну
из них, когда попадёшь
на белое поле, и узнай,
куда двигаться дальше.
Играй с другом! Ходите
по очереди. Кто первым
спасёт Балкхэда?
560 ИЛИ ВЫШЕ
Незаметно
прокрадётесь
мимо
Ты и Балкхэд заблудились В огромном
каньоне. Перед вами два прохода -
повернёте налево или направо?
Посмотри на НОМЕР карточки
580 ИЛИ НИЖЕ
Нет. Мазила!
710 ИЛИ ВЫШЕ
Балк собьёт их
с ног кувалдой
755 ИЛИ ВЫШЕ
Да, пригодится
на базе
705 ИЛИ НИЖЕ
Выберите другой путь,
чтобы не привлекать
внимание врагов
НЕЧЕТНЫЙ НОМЕР
Сверните направо
ЧЁТНЫЙ НОМЕР
Сверните налево
Осторожно! Впереди
дозор из вехиконов.
Как поступите?
Посмотри на показатель
ЛОВКОСТИ
В стене
каньона ты
заметил туннель.
Стоит ли
туда идти?
Это решит
СИМВОЛ КОЛОДЫ

750 ИЛИ НИЖЕ
Нет, энергон
слишком
тяжёлый
ДЕСЕПТИКОН
ИЛИ ВРАГ
АВТОБОТОВ
Ты решил, что это
ловушка, и вы
пошли дальше
555 ИЛИ НИЖЕ
Пробьётесь
с боем!
Вы наткнулись
на энергон. Возьмёте
его с собой?
Посмотри
на показатель
ИНТЕЛЛЕКТА
АВТОБОТ
ИЛИ СОЮЗНИК
АВТОБОТОВ
Ты решил
рискнуть и ушёл
от вехиконов.
Отлично!
$
Вы наткнулись
на тикающую бомбу,
которая взорвётся
через пять секунд.
Успеете убежать?
Посмотри на СКОРОСТЬ
650 ИЛИ НИЖЕ
Вас отбросило
назад
взрывной
волной
655 ИЛИ ВЫШЕ
Взрывом пробило
дыру в скале,
и открылся выход
ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНЕНО!
Ты вывел Балкхэда на трассу.
Он принимает форму автомобиля,
и вы возвращаетесь на базу.
Балкхэд наткнулся
на Старскрима, и тот
выстрелил в автобота.
Попал или нет?
Посмотри
на ОГНЕВУЮ МОЩЬ
Ты заметил Выход,
но его охраняет
Нокаут с двумя
вехиконами.
Как поступишь?
Посмотри на
'показатель СИЛЫ
585 ИЛИ ВЫШЕ
Да, но это всего
лишь царапина
Вы свернули за
угол, и камнепад
преградил
дорогу назад.
Что дальше?
Это решит
РЕДКОСТЬ карточки
ОБЫЧНАЯ КАРТОЧКА
Продолжайте
двигаться вперёд —
так безопаснее
ТУПИК!
Вы упёрлись в каменную стену, пробить
которую не под силу даже Балкхэду.
Вернись на СТАРТ и попробуй ещё раз.
14
EAGLEMOSS
COLLECTIONS
Transformers Prime N» 12
Россия
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
Федеральной службы по надзору
в сфере связи, информационных
технологий и массовых
коммуникации Российской Федерации
ПИ Nt ФС77-47414 от 25.11 2011 г.
Учредитель и издатель-
ООО "ИГЛМОСС ЭДИШИНЗ»
Адрес издателя и редакции:
105064, г. Москва,
ул. Земляной Вал, д. 8;
тел : (+7-495) 666-44-85,
факс (+7-495) 666-44-87
e-mail info@eaglemoss.ru
Awiv.eaglernoss.ru
Главный редактор: Павел Звонов
Распространение: ООО «Бурда
Дистрибьюшен Сервисиз»
Рекомендуемая цена - 119 руб.
Украина
Свидетельство о государственной
регистрации печатного средства
массовой информации
Государственной регистрационной
службы Украины
КВ № 18483-728ЗР от 07.12.2011 г.
Учредитель и издатель.
ООО «1глмосс Ед1шенз»
Адрес издателя и редакции:
ул. Б. Хмельницкого, 30/10. оф. 21,
01030, г. Киев;
тел.: (+380-44) 373-68-74.
факс: (+380-44) 373-68-75;
e-mail: info@eaglemoss.com.ua
Адрес для писем:
01054. г. Киев, а/я 84
Главный редактор:
Наталия Павловская
Распространение
ООО «Бурда Дистрибьютер,
г Киев; тел.: (+380-44) 494-07-92.
Казахстан
Распространение:
ТОО -КПП «Бурда-Алатау Пресс-,
г Алматы:
тел.: (+7-727) 311-12-41
Республика Беларусь
Импортёр и дистрибьютор:
ООО -РЭМ-ИНФО». 220037. РБ.
г. Минск, пер. Козлова, д. 7г:
тел.: (+375-17) 297-92-75
Отпечатано в типографии
«Юнивест Принт-
ООО «Компания «Юнивест Маркетинг»
(г. Киев. ул. Дмитриевская. 446)
Тираж: 90 000 экз.
Сдано в печать 25.10.2012 г.
P058-N
Информационная продукция для
детей, достигших возраста 12 лет.
Карточки являются неотъемлемой
частью журнала. Не продавать
отдельно.
По rvUC'IZM
Нахаго и ci логотип TRANSFORMERS
llludirn PRIME >« полнил и все сспутству>эи>с
I•персонажи luwutto гсрсемы маиглч<
1	Наихо w испагьзуючя с Мзреиенл»
© 2012 Haaixo. Вге грива зашторим.
Прево пссьэооания лринщлежит
Eaglcrrcss На
Х’ниоджвр проекта: Джива Мэтэд Рвдлжтор- Ри-ирц
Х)ЦО»«*ствен»»<и редактор: Гэрри Сзмбилдтг.
Хромиики: Гуидэ ЛМЗи. Рвхааи (KJA artse.
Благоларности: Манил Келли. Шарм П/иня
Д-чз OjpOa-o Хилари Ньсстид и Кирх Грант
ОТВЕТЫ
AnMdxadeio м
юГГаа у ч±Ац
идидлед м
xeneo j яМц
HOMum-iosod
S2L <Uq
(mjow) хАемон и
(emwsouAx) MHdMOdeiQ
•(exAd) нАетгхиэдд
(eeouoj) аиоеинЛеэ
VYlMMVXAU =6
xnuAdU
о JOHN и idox
'тми dHi юх юна
*ми£ iodx ‘HON
'HadN idog Чнид
•hoi ‘xod 1090
•OMdi doe xoi
‘оних Nod оден
нои 'nodi :еяоиэ
Ч1ИЯВХЭОЭ онжоп
l/VH33dV
WHMdVflOLTO
:6 dxo
VXhOUin :8 -d-tO
'8-8 If - Z K  9 t-S
•9 - v j - с ЛГ-г *з - i
:woUBdou ni4H4uwaedu
lAXtfEdOU OU :8
jHgugreeg oscuoj а вэиесехо
CHodiej»iM nAced etraeduaH
1Э31ИНИ1ГМ !9 do
XI хкэен
Axdaae емэжД нотниц
ИСК8Э X3H :C *do
IS