19.55 19.95
21.29 17.59
ОТВЕТ:
ДОВРОЙ;
VOW,
ПОДИШЙ да ЗЛВДТ£ЛЬЧЫ£ АЙАЛЫ1
ВЖ№М1Ф^т
ПРОДЕЛКИ-
САМОДЕЛКИ
стр. 8
ПОЧТА МИККИ
стр. 14
ДОНАЛЬД ДАК
Три чумазых
утенка	-
стр.2	Г"
БИЛЛИ, ВИЛЛИ И дилли
Юные	_
орнитологи
стр. 23	/ОД Ла?)
Мы ждем
наших писем
с рассказами
о смешным
Q случаях! Г
МИККИ МАУС
Продавец всегда стучит
дважды	AKg
стр. 15
с Disney Все права MiiiiiiucHi.i.
1л.п^рналЛом,,ксов’М”,с‘си Млчс.. N»7 (47) 1997 г. Издастся компанией -Эгмонт Россия Лтд.» ЛР №090172 от 21.04.97
Москаа. 121099 1-й Смоленский пер., 9. Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Рсг. № 01267 от 29.08 95. Тир. 100 тыс. экх Зак № 813
Перевод Е. Стрельцовой. Редактор А. Филонов. Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000
Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати № 2 Комитета РФ по печати
141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3,
ДОНАЛЬД ДАК
Три чумазых утенка
IКто мы, в конце концов?! Мышата или
утята?! Нас так и будут таскать в ванну по
сто раз на дню?! Нет! Хотим ли мы мыться
раз в неделю? Раз в месяц? Да хоть в
год?!
г Будем стоять насмерть
в борьбе против
противного мыла1 Теперь
все мы - члены клуба "44”
- "Четыре чумазых
2
3
4
5
6
7
Реактивный катар
Сделай в полоске тонкого пластика или \
ватмана круглое отверстие, а затем рч \
вырежи "катер’, как показано на рисунке \
Аккуратно опусти катер
на ВОДУ, ^пни в отверстие
капельку растительного масла,
и катер поплывет вперед. Почему?
^rfTu \ Qп Масло растекается по воде,
0Ь,Х°ДЯ через щель в корме
катера. Оно-то и образует
реактивную струю.
АД	толкающую катер вперед
В автобусе мальчик спрашивает ь
мужчину:	I
- Дяденька, вы выходите?	I
А тот поворачивается и начинает [
гладить его по голове:
- Выхожу, не выхожу - какая
разница? Главное, чтобы ты,
мальчик, хорошо училсс.
Таня Фатеева. Тюмень
Заходит гусь в кафе Взял кофе и |
булочку, пошел крылья мыть.	I
Приходит, а кофе нет. Он	I
/	спрашивает:	I
/	- Кто выпил мой кофе?	|
I	Молчание. Он снова;	I
- Кто выпил мой кофе?	!
/	Все молчат. Он грозно:
I	- Кто выпил мой кофе?1
у	Встает здоровенный кабан:
а	- Ну, я! А что?
J	- А почему булочку не съел?
Ира Алипова, пос Краскоео
/ Люберецкого р-на Московской обл
Врач вырвал шотландцу больной зуб, за что [
запросил три фунта.
- Такие деньги за три секунды работы?! -
возмутился шотландец.
- Хорошо, в следующий раз я буду тянуть у
вас зуб десять минут, - ответил врач.
Оля Вильгельм, г Кисловодск
Ставропольского края
Ты*Да
I_________________
Штирлиц пришел к Мюллеру в
гости. Постучал в дверь. Никто не
открывает Он постучал кулаком.
Опять никто не открывает. Он
постучал ногой. Снова ничего В
Штирлиц разбежался и с размаху 
ударил в дверь плечом. Опять не	
открывают! 'Наверно, Мюллера нет F
дома’, - догадался Штирлиц.
Аня Саратова. с Углоккое
Угловатого р-на Алтайского края
Своими руками жМ1
выгодная работа “-----------------------
*	VflAKHRAR R ЛГЛ
Договорись с родителями, что ты будешь каждый день мыть посуду	J  IHRU 11П11 W fl Ьфф
при одном маленьком условии: за выполненную работу тебе
в первый день дадут рубль, во второй - два. в третий - четыре...
и так далее: каждый день вдвое больше, чем в предыдущий. И так
целый месяц. Ты думаешь, это невыгодные условия? Посчитай
сам - за месяц работы ты должен будешь получить больше
миллиарда рублей!
1-й день: гонорар 1 рубль!
Небольшой подарок, не боящийся воды, ты можешь
поднести приятелю упакованным в красивый
прозрачный -футляр» из льда.
Вот как его надо «упаковывать»:
* Наполни пластиковый стаканчик водой на треть
и поставь его в морозильную камеру холодильника.
• Когда вода замерзнет, налей еще немного воды
и поставь в нее подарок, чтобы он примерз
к «донышку».
•	Залей стаканчик до краев и заморозь «футляр»
до конца.
•	Чтобы извлечь -футляр», надо облить стаканчик
горячей водой.
Разумеется, если тебе придется нести подарок куда-
то далеко, придется положить его в термос
с широким горлышком
10-й день: гонорар 512 рублей!
Скрудж должен взят и шестизначное
число - например, с баяиюты -
записать его же, только задом
наперед. Затем из большего числа
04 должен вычесть меньшее
ТРЮК С ЦИФРАМИ
Такого пройдоху, как Скрудж, в вопросах счета не одурачишь. Но Трюке Умнике нашел способ обвести вокруг
пальца даже его. Посмотри, как ему это удалось - и сделай так же!
эти цифры между
Цифры результата он опять
снова и снова, др тех
по«а не останется только одна
Теперь он должен вычеркнуть из получив-
шегося числа од ну цифру (но только не нот»)
20-й день: гонорар 542 288 рублей! 30-й день: гонорар 536 870 912 рублей!
Затем Скрудж
называет Трюксу
оставшиеся цифры
Эту оставшуюся
цифру ан вычитав!
из 9 Результат
и будет цифрой,
вычеркнутой
Скруджем.
(Если последней
была цифра 9 то
вычеркнута была
цифра 9 )
Трюке Умнике
очень горд своим
результатом.
вымыть
трех упрямых
Дональду
сюрприз!
под
нами!
Отлично!
Видите
старый
сундук?
Ага!
11

13


Бабака.
-Ги1	Мы читали
Я трагедию Ромео и Джульеттг»", Ш
 аудва мальчика попросились
1 выйти (хотели испытать бомбочку). “
начала читать я: “И тут она произнесла. .’
Тут ввалился Ванька. “Ну, она и бахнула!!!"
Мы очень смеялись. Мне 12 лет. учусь в лицее с уклоном по
журналистике У нас есть своя газета и телепередача.
В газете у меня колонка моды, а е передаче -
рубрика о новинках в мире музыки. Очень
люблю рисовать и придумывать комиксы.
к Хочу переписываться 626440. Тюменская обл^
I Вика Казакова	Нижневартовск ул 60 у
лет Октября. д.5о. кв. 179 Г
Картофельные палочки
Взять десять вареных I
картофелин, одно ^но. соль^ |
4-5столовых л0*®к \лбавить
роль°м?к? Ж^се ’тщательно
теста сд обжарить в жиру
дл;НОдИ05зо8ло™сТо?1вета
ка|
4-5
Оля Хлоповник,
Сано-ПетербуРг
 Две игры
Ш Мини-бильярд»^^^^^^^
Надо взять коробку (например,
из-под конфет), оклеить в ней углы и
прорезать дырочки - лузы.
В качестве шаров можно взять
витаминки или шарики для
шариковых пистолетов А в качестве «
киев можно пользоваться карандашами^
или фломастерами
Хочу переписываться
с ребятами 10-14 лет
Мне 13 лет Люблю читать
исторические книги,
вышиваю, пишу длинные!
сказки, увлекаюсь
фотографией. X
Оля Савенкова
607190, Нижегородская обл.,
г Саров, ул Куйбышева
д. 18. кв.4
- Тебе нравится твой 1
новый учитель истории? 1
- Не очень. По-моему, он^
мало знает.
- С чего ты взял?
- Да он больше
спрашивает, чем
рассказывает.
Настя Коледова.
г Димитоовград
д	Ульяновской обл.
Мини-баскетбол^г
Возьмите коробку с крышкой, прорежьте
в середине крышки отверстие, и игра
готова! Надо метать в отверстие
к витаминки или шарики. Игра
у развивает меткость.	,
Л	А еше хочу иметь друзей по переписке
Ж. Мне 12 лег Увлекаюсь комиксами.
футболом и волейболом
>	Паша Филиппов	л
Ж 690021, Владивосток, ул Липовая,
X д.£кв.46	>
Г Хороший совет 1
1 Вам мама дала
записку, что нужно
купить в магазине^
► Не играйте с водой1
законии^о Вера	с^,о«%о* об"
решила . иа ci	811Мха к
-Хоро^0’ П?о%гр^иЛ	S
Почему?
Потому что мама вам. например,
написала: “Купить игрушку,
мороженое, сахар.
вату, бананы, сок и
хлеб.
сладкую
пирожки".
А от воды записка намокнет,
и часть букв сотрется.
Rr	Получится. ‘Купить гру ш у,
щи ле м о н ад. н о жки"
ИЯ	Женя Лемова. г Ульяновск-
co
с®
’O
L c

V Могучий воздух В
Возьми бутылку 
из-под кефира и крутое
яйцо. Зажги бумажную
полоску, брось ее в бутылку,
ф положи яйцо на горлышко .
Y бутылки и. .. о чудо! I
I Яйцо провалилось в
В бутылку. Это оттого, что
из-за сгоревшей бумаги
давление воздуха в бутылке
упало, и наружный воздух
ж протолкнул яйцо внутрь
Дима Итянин. Пенза
Хоть целый день гуляй’
А хочешь — искупайся
И вволю поныряй,
На травке поваляйся
И комикс почитай!
Олег Параманов.
Запорожье. УкраннЬ
Яблочный снег
Осторожно сними с яблок кожуру, вынь сердцевину и покроши их на мелкие
кусочки. Сложи их в кастрюлю, добавь столовую ложку сахара и 2 столовые
ложки воды. Грей на небольшом огне несколько минут, пока яблоки не станут
мягкими. Сними кастрюлю с огня, разомни яблоки вилкой и оставь остывать.
Отдели яичные белки и взбей их в пышную пену Выжми сок лимона Добавь
яблоки и лимонный сок в пену. Очень осторожно размешай ложкой, чтобы
получилась белая пушистая смесь. Выложи яблочный “снег" в стаканы,
укрась вишенками Такой снег не тает даже летом'
Юля Иванова. Москва
~ Вы не
адресу, мистер:
Я ничего не
К^покупаю!
Но, сэр! Это уникальные
часы1 Какая точность! Какой
корпус! Всего 20зеленых!
Даром! _______
МИККИ МАУС
Продавец всегда
стучит дважды
Р93<
15
А я сброшу
тебя вместе с
двоими часами
Наконец-
то ушел!
Что, с первого
раза не доходит?!1
Погодите, мистер Маус! Вы
не устоите, если узнаете...
Тоже мне, Санта
Клаус выискался!
Оой!
Пожалуй, я больше похож
на трубочиста! Ооох!..
Надеюсь, он
не упал с
крыши?
Последняя цена,
приятель! Всего
. десятка! .
16
17
18
Пунтиум - мое
высочайшее
достижение!
Идеальный
вор!
Правда?
Что-то
добыча не
богата!
19

Настоящий
персидский ковер!
. Солидный куш! у
С победой,
профессор!
Сделай что
нибудь,
болван!
Пушка
осталась в
машине!
кМне бы...
Никакой
стрельбы!
А ты. тикалка, не надейся! Хоть ты и
подарок Гуфи, побереги шестеренки
Вскоре.
Что-то я в толк
не возьму,
Микки1 Ты
хочешь
отправить в
тюрьму ковер?
Поли)
'Пол
Не ковер, шеф!
А тех, кто в нем!
Это уникальные часики, шеф1
Они помогут этим мошенникам
считать не только время,
но и срок!
Мммм!
21
Вор в доме
Гуфи, успокойся! Он
громко лает, да не
____ кусает!
племянник Гарри, а он ничего
В доме был только мой
БИЛЛИ, ВИЛЛИ И дилли
Юные орнитологи
23
24
Кажется, я придумала, как
проникнуть в хранилище Скруджа!
А поможет мне золотой доллар
и моя ворона!
25
26
27

Лети домой,
пташка! Я буду
л ждать тебя!,--
29
30
По горизонтали: 1. Летательный аппарат. 2. Вяжущее ощущение во рту. 6. Телевизионная
игровая приставка. 7. Причудливое явление, призрак. 10. Обозначенная на товаре цена.
11. Фигура в шахматах. 13. Небольшое судно. 14. Часть туловища. 16. Спортивный бег.
17. Мягкая мебель. 23. Наружный твердый слой хлеба. 24. Небольшая комната на судне.
25. Надпись на посылке, указывающая получателя и место назначения. 26. Отдельное
помещение для жилья. 28. Вид одежды. 29. Подвеска для украшения на ключах. 30. Специалист,
изучающий культуры древних народов. 31. Принадлежность для художественной гимнастики.
По вертикали: 1. Человек, имеющий свою собственность. 2. Цитрусовый плод.
4. Искусственное русло, наполненное водой. 5. Площадка для подъема и посадки самолетов.
6. Вооруженный грабитель. 8. Специалист, достигший высокого искусства в своем деле.
9. Проездной документ. 12. Пресмыкающееся. 13. Отряд, воинское подразделение. 14. Деталь
стереомагнитолы. 15. Название дерева. 18. Сантехническая принадлежность.
19. Металлический стерженек с загнутым концом. 20. Название батарейки. 21. Животное из
семейства куниц. 22. Документ с подписью, удостоверяющий получение чего-нибудь.
26. Большой металлический круглый сосуд. 27. Большая круглая площадка посередине цирка,
на которой даются представления.
Андрей Нетруненко, г.Шахты Ростовской обл.
Ответы на кроссворд из №6
По горизонтали: 5. Перина. 6. Картон. 7. Кокос. 8. Парта. 9. Ваза . 12. Киви. 14 Сарафан.
18. Какаду 19 Радист. 20. Актриса. 23. Дока. 25. Вода. 26. Рамка. 27. Регби. 28. Курорт. 29. Краска
По вертикали: 1. Белка. 2. Антошка. 3. Баранка. 4. Вожак. 10. Аттракцион. 11. Маскарад.
13. Велосипед. 14. Ступа. 15. Норка. 16. Драка. 17. Будка. 21. Конкурс. 22. Серебро. 24. Арбуз.
25. Вилка.
Решение задачи "Вор в доме”
Кражу совершил племянник. Если бы в дом проник
настоящий вор, собака непременно разбудила бы
племянника своим громким лаем.
глийский с докадом
about time - почти пора	y’sure = you sure	warn - предупреждать
movie кино	good thing... - хорошо, что...	matinee - дневной сеанс
Племянники Микки — близнецы! И, как водится у близнецов, они носят одинаковую
D12844
Наш адрес:
121099 Москва,
1 -й Смоленский пер.,9
На конверте напиши “БЛИЗНЕЦЫ”.
Семь победителей получат
великолепные фонарикиiL—
одежду, любят одни и те же лакомства и даже читают одинаковые книги. Если ты
поможешь им найти в библиотеке две одинаковые книги, они будут очень рады!
В розыгрыше участвуют все ребята, сумевшие прислать правильные ответы!
Чтобы принять участие в конкурсе, аккуратно впиши в купон свой адрес
и ответ, а затем пришли в редакцию не позднее 15 сентября.
ФАМИЛИЯ.ИМЯ___
ИНДЕКС,АДРЕС__
ОДИНАКОВЫЕ КНИГИ
ВСЕ ЛЮБЯТ МАМБУ