+4
ayftnoto
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Экспресс-курс для начинающих
Приложение
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Экспресс-курс
для начинакэщих
Приложение
Djvu*ed LdGray
МИР
КНИГИ
МОСКВА
2006
Трантер Кэйт. Диас Симоне, Хайдигер Клаудиа
Английский язык. Экспресс-курс для начинакэщих: Приложение. - М: ООО «ТД
«Издательство Мир книги», 2006. - 88 с.
ISBN 5-486-00660-8
Приложение к Экспресс-курсу английского языка вкл!очает тексты аудиозаписей, ответы к
упражнениям, грамматический материал и англо-русский словарь.
Подписано в печать 31.07.2006 г. формат 70 х 90/16. Печать офсетная.
Бумага офсетная. Усл. печ. л. 7,09. ТираЖ 25 000 экз. Заказ №4435
Отпечатано в ОАО "ИПК "Ульяновский Дом печати"
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14
ISBN 5-486-00660-8
© Ernst Klett Sprachen GmbH,
Штутгарт, Германия, 2006.
Все права защищены.
© «Мир книги», производство
и реализация русскоязычного
издания, 2006
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
CD 1	4
CD 2	5
CD 3 - словарь	6
Диалоги	7
Ответы и советы	35
Грамматика	51
Словарь	69
CD 4 - для тех, кто в пути	86
three I 3
Содержание
CD 1
1
ESH3 CD 1
1
I	Упражнение 1	Произношение
г	Упражнение 2, 4	Диалог
3	Упражнение 6	Произношение
4	Упражнение 7	Общение
5	Упражнение 8	Общение
Б	Упражнение 9	Общение
1	Упражнение 11	Общение
8	Упражнение 12	Лексика
3	Упражнение 13	Лексика
10	Упражнение 14	Общение
	2	
11	Упражнение 1	Диалог
18	Упражнение 3	Диалог
13	Упражнение 7	Произношение
14	Упражнение 8	Общение
IS	Упражнение 12	Общение
1Б	Упражнение 15	Лексика
П	Упражнение 20	Лексика
18	Упражнение 21	Лексика
19	3 Упражнение 1, 2	Лексика
80	Упражнение 3	Диалог
81	Упражнение 7	Произношение
88	Упражнение 12, 13 Общение	
83	Упражнение 16	Общение
24	Упражнение 17	Лексика
25	Упражнение 18	Лексика
86	Упражнение 19	Лексика
81	Упражнение 21	Грамматика
88	Упражнение 23	Общение
	4	
89	Упражнение 1	Лексика
30	Упражнение 2	Общение
31	Упражнение 3	Диалог
38	Упражнение 4	Общение
33	Упражнение 6	Общение
34	Упражнение 7	Произношение
3S	Упражнение 8	Общение
36	Упражнение 10	Общение
31	Упражнение 11	Общение
38	Упражнение 12	Грамматика
39	Упражнение 16	Произношение
	П1	
40	Упражнение 5	Грамматика
41	Упражнение 9	Грамматика
48	Упражнение 18	Лексика
	5	
43	Упражнение 1	Лексика
чч	Упражнение 3, 4	Диалог
4S	Упражнение 7	Произношение
МБ	Упражнение 7	Произношение
41	Упражнение 7	Произношение
48	Упражнение 13	Грамматика
	6	
49	Упражнение 1	Общение
so	Упражнение 3	Диалог
S1	Упражнение 5	Произношение
S8	Упражнение 6	Общение
S3	Упражнение 8	Общение
	7	
S4	Упражнение 1	Лексика
SS	Упражнение 2	Общение
S6	Упражнение 3	Диалог
S1	Упражнение 5	Общение
S8	Упражнение 7	Лексика
S9	Упражнение 8	Лексика
60	Упражнение 18	Лексика
4 I four
CD 1-2
Содержание
8
Б1 Упражнение 1
6? Упражнение 3, 5
БЗ Упражнение 6
84 Упражнение 11
ББ Упражнение 12
П2
ББ Упражнение 2
61 Упражнение 6
Б8 Упражнение 18
Б9 Упражнение 19
30 Упражнение 20
Общение
Диалог
Произношение
Грамматика
Грамматика
Общение
Грамматика
Лексика
Произношение
Произношение
11
81 Упражнение 1
88 Упражнение 2
83 Упражнение 3, 4
84 Упражнение 6
8Б Упражнение 8
8Б Упражнение 9
83 Упражнение 10
88 Упражнение 17
12
2
ПЖ! CD 2
9
I Упражнение 2
8 Упражнение 3, 5,
3 Упражнение 4
Ч Упражнение 7
Б Упражнение 10
Б Упражнение 11
3 Упражнение 12
8 Упражнение 13
9 Упражнение 13
10 Упражнение 13
11 Упражнение 13
18 Упражнение 14
10
19 Упражнение 1
>4 Упражнение 2
Б Упражнение 3, 5
’6 Упражнение 6
II Упражнение 7
18 Упражнение 11
19 Упражнение 12
80 Упражнение 13
89 Упражнение 1
30 Упражнение 3
31 Упражнение 7
38 Упражнение 10
33 Упражнение 11
34 Упражнение 15
35 Упражнение 16
36 Упражнение 16
Общение
Общение
Диалог
Общение
Грамматика
Общение
Общение
Общение
Лексика
Диалог
Общение
Грамматика
Общение
Лексика
Произношение
Произношение
Общение
6 Диалог
Общение
Общение
Грамматика
Лексика
Общение
Грамматика
Грамматика
Грамматика
Грамматика
Общение
ПЗ
33 Упражнение 2
38 Упражнение 8
39 Упражнение 11
40 Упражнение 14
41 Упражнение 15
48 Упражнение 17
43 Упражнение 21
44 Упражнение 22
Общение
Грамматика
Грамматика
Лексика
Лексика
Лексика
Произношение
Произношение
Лексика
Общение
Диалог
Лексика
Грамматика
Общение
Грамматика
Произношение
13
45 Упражнение 1 Общение
46 Упражнение 2 Общение
43 Упражнение 3, 5 Диалог
48 Упражнение 4 Общение
49 Упражнение 8 Общение
50 Упражнение 9 Общение
51 Упражнение 13 Лексика
five
CD 2-3
Содержание
	14			П4	
S3	Упражнение 1	Лексика	3S	Упражнение 1	Общение
S3	Упражнение 2	Общение	36	Упражнение 1	Общение
54	Упражнение 3, 4, 5 Диалог		И	Упражнение 1	Общение
ss	Упражнение 6	Лексика	38	Упражнение 1	Общение
56	Упражнение 7	Лексика	39	Упражнение 4	Общение
SI	Упражнение 9	Общение	80	Упражнение 13	Грамматика
58	Упражнение 10	Общение	81	Упражнение 18	Лексика
59	Упражнение 18	Лексика	88	Упражнение 21	Произношение
			83	Упражнение 21	Произношение
	15		84	Упражнение 22	Произношение
60	Упражнение 1	Лексика	э		
61	Упражнение 2	Общение	ЕЭЭ	CD 3	
68	Упражнение 3, 4, 5 Диалог				
63	Упражнение 6	Диалог		Словарь	
64	Упражнение 8	Общение			
6S	Упражнение 13	Общение	1	А	8 Н	15 О	88 W
66	Упражнение 14	Общение	8	В	9 I	16 Р	83 У
63	Упражнение 16	Лексика	3	с ю j	13 R	84 2
			4	D	11 К	18 5
	16	•	S	Е	18 L	19 Т
			6	F	13 М	80 U
68	Упражнение 1	Общение	3	G	14 N	81 V
Б9	Упражнение 3, 4	Диалог			
30	Упражнение 7	Общение		С помощьк> Экспресс-курса английского	
31	Упражнение 11	Лексика		языка PONS бы обучаетесь британско-	
38	Упражнение 12	Лексика		му произношени1о. С помощькэ CD 3 бы	
33	Упражнение 13	Общение		моЖете поупражняться и в американс-	
34	Упражнение 15	Общение		ком произношении.	
6 I six
Урок 1
Диалоги
1
1
ЕХЗ Упражнение 1
luggage, good evening, room, hello, reception,
key, telephone, lift
1
ЕЯЭ Упражнение 2, 4
Stefanie Braun: Excuse me, where’s the Marple
Room?
Taxi driver:	I’m sorry I don’t know. I’m a taxi
driver.
Stefanie Braun: Oh, sorry. Excuse me, where’s
the Marple Room?
Chris Bentall: It’s room 301. Come with me.
Stefanie Braun: Thank you. I’m Stefanie Braun.
Chris Bentall: I’m Chris Bentall. Nice to meet
you.
Stefanie Braun: It’s nice to meet you, too.
Chris Bentall: Are you in the Agatha Christie
group?
Stefanie Braun: Yes, that’s right. You, too?
Chris Bentall: No. Гт Sherlock Holmes. I’m in
the Watson Room.
Стефани Браун: Иувините, где находится номер „Марпл"?
Шофер такси: К соэкааеникэ, я не уна/а Я
шофер makcu.
Стефани Браун: Ах, kak экааъ. Иувините, где
находится номер „Марпл"?
Крис Бентоа: Это номер 301. Пойдемте со
мной
Стефани Браун: Спасибо. Я - Стефани Браун.
Крис Бентоа: Я - Крис Бентоа. Приятно с
Вами поунакомиться.
Стефани Браун: Мне moske очень приятно.
Крис Бентоа:	Вы иу группы Агаты Кристи?
Стефани Браун: Да, именно. Вы толке?
Крис Бентоа: Нет, я - Шерлок Холма Я в
номере „Ватсон".
1
L'l'rl Упражнение 6
Nice to meet you. Nice to meet you, too.
Excuse me. Where’s reception?
Excuse me, where’s reception? That’s right.
Thank you.
1
ЕЗЕЙ Упражнение 11
Mary Carter: Hello, I’m Mary Carter. Гт in the
Agatha Christie group.
Receptionist: Good evening, Mrs. Carter. A room
with shower, is that right?
1
НД'Й Упражнение 9
Excuse me, where's room 301?
Sorry?
Room 301.
Oh, sorry. I don’t know.
Мэри Картер: Здравствуйте, я - Мэри Картер. Я
иу группы Агаты Кристи.
Администратор: Добрый вечер, госпоэка Картер.
Номер с душевой, не mak аи?
seven
Диалоги
Урок 1-2
Mary Carter: Yes, that’s right.
Receptionist: That’s room 105. This is your key.
Mary Carter: Thank you. Where is it?
Receptionist: Come with me. Is this your luggage?
Mary Carter:	Yes, thank you.
Receptionist: Oh, this is Stefanie Braun. She’s
in the Agatha Christie group,
too. Stefanie, this is Mary Carter.
She’s in room 105.
Stefanie Braun: Nice to meet you, Mary.
Mary Carter: Nice to meet you, too.
1
li^'rj Упражнение 13
i.	S24; 2.302; 3.415; 4. 341; 5.210
Мэри Картер: Да, именно.
Администратор: Это номер 105. Вот Ваш
ka/оч.
Мэри Картер: Спасибо. Где находится номер?
Администратор: Пойдемте со мной. Это Ваш
багаЖ?
Мэри Картер: Да, спасибо.
Администратор. А, Вот Стефани Браун.
Она тоЖе ид группы Агаты
Кристи. Стефани, это - Мэри
Картер. Она в номере 105.
Стефани Браун: Очень приятно с Вами
познакомиться, Мери.
Мэри Картер: Мне тоЖе очень приятно.
1
llJtll Упражнение 14
г. Гт Stefanie Braun.
And Гт Chris Bentall. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
2.	My name’s Chris Bentall.
And I’m Paul Roberts. How do you do?
How do you do?
2
1
Упражнение 3
Chris Bentall: Would you like a glass of sherry?
Or white wine?
Stefanie Braun: I’d like sherry, please. Thank you.
Mary Carter: Not for me, thank you.
all together: Cheers, cheers, cheers.
Stefanie Braun: Where are you from, Mary?
Mary Carter: I’m from Dumbarton, near
Glasgow. I work in Glasgow.
Stefanie Braun: Is that in Scotland?
3.	Chris, this is Stefanie Braun.
Stefanie, this is Chris Bentall.
Nice to meet you, Stefanie.
Nice to meet you, too.
Крис Бентом Хотите стаканчик шерри? Или
бокал белого Вина?
Стефани Браун: Мне шерри, пожалуйста. Спасибо.
Мэри Картер: Мне нет, спасибо.
Все:	За ваше здоровье! За ваше
Здоровье! За ваше здоровье!
Стефани Браун: Вы откуда, Мэри?
Мэри Картер: Я из Дамбартона, это недалеко
от Глазго. Я работа/о в Глазго.
Стефани Браун: Это В Шотландии?
8 I eight
Уроки 2-3
Диалоги
Mary Carter: Yes, that’s right. And you? Are
you from England?
Stefanie Braun: No. I'm German. I live in
Germany, near Heidelberg.
Mary Carter: German? But you speak perfect
English.
Stefanie Braun: Thank you. And you, Chris?
Chris Bentall: Well, I’m Sherlock Holmes so I
live and work in London. And I
speak perfect English, too.
Kevin Archbold: Good evening, ladies and
gentlemen. My name is Kevin
Archbold. Welcome to the
Crooked House Hotel this
weekend! Please come with me
to the restaurant and we ...
1
ЕЯЗ Упражнение 8
Would you like a glass of sherry? Or white wine?
I’d like sherry, please.
Would you like a drink? Yes, please. No, thank
you. Not for me, thank you.
Would you like a glass of sherry? Or white wine?
1
ilA3 Упражнение 15
England, English; Ireland, Irish; Scotland,
Scottish; Italy, Italian; Canada, Canadian;
the USA, American; Japan, Japanese;
Switzerland, Swiss; Germany, German;
Wales, Welsh
3
1
ЕЯЗ Упражнение 1, 2
She’s young and elegant. He wears glasses. I’m a
diplomat. An American accent.
I’m married. How interesting!
Мэри Картер: Да, именно. А Вы? Вы иу
Англии?
Стефани Браун: Нет, я немка. Живу в Германии,
недалеко ог Гейдельберга.
Мзри Картер: Немка? Но Вы прекрасно
говорите по-английски.
Стефани Браун: Спасибо. А Вы, Крис?
Крис Бентол: Ну, я - Шерлок Холтс, значит,
ikиву и работа/о в Аондоне.
Я moike прекрасно говор/о по-
английски.
Кевин Арчбольд: Добрый вечер, дамы и господа.
Меня зовут Кевин Арчбольд.
Добро пшка.ювать в эти
выходные в гостиницу „Kpykug
Хаус"! Пожалуйста, прошу со
мной в ресторан, и мы...
1
ШЫ Упражнение 21
a. eighteen; b. seventeen; с. ten; d. twelve;
е. fourteen; f. sixteen; g. fifteen; h. nineteen;
i.	eleven; j. thirteen
nine I 9
Диалоги
Урок 3
1
L'lht'J Упражнение 3
Mary: Oh dear, I’m Clarissa Brown. She’s
young and elegant. I’m not young and
elegant.
Stefanie: Oh don’t worry, Mary. You look young.
Dan : Oh, Mary. I’m your husband, Henry.
I’m good-looking, about 40 and wear
glasses. Oh, I don’t like glasses.
Stefanie: And I don’t like gardening, but I’m Miss
Peake, the gardener. She’s about 40, too
and tall. And you, Dan or Henry? Do
you like gardening?
Dan:	Oh no. I’m a diplomat, a British diplo-
mat with an American accent. How fun-
ny! And you, Jessica? What do you do?
Jessica: I’m a drug dealer.
All:	What?
Jessica: Yes, and I'm married to your first wife,
Henry.
Dan:	How interesting! Are you the murderer?
Stefanie: I think it’s Chris. He’s so quiet.
Мзри:	О, боЖе, я - Км риал Браун. Она
люлода и элегантна. Я не молодо и не
элегантна.
Стефани: Не переЖивайте, Мэри. Вы
выглядите молодо.
Дан:	О, Мэри. Я - Ваш супруг Генри. Я
хорошо выгляЖу, мне лет 40, и я
ношу очки. О, я не акзблк) очки.
Стефани: А я не лкэблк) работать в саду, но я -
тиа Пик, садовница. Ей тоЖе лет 40,
она высокого роста. А Вы - Дан или
Генри? Ват нравится работать в саду?
Дан:	О, нет. Я - британский дипломат с
американским акцентом. Kak уабавно!
А Вы, ДЖесика? Чем занимаетесь?
ДЖесика: Я - наркодилер
Все:	Что?
ДЖесика: Да, я Женат на твоей первой супруге,
Генри.
Дан:	Как интересно! Это вы -убийца?
Стефани: Думак>, что Крис. Он такой тихий.
1
Упражнение 12
г. Не doesn't live in Paris. He doesn’t speak
German. He doesn’t work in Barcelona, but he
likes spaghetti.
2.	She doesn’t like spaghetti. She doesn’t speak
Spanish. She doesn’t live in Italy, but she works
in London.
3.	They don’t speak Italian. They don't work in
London. They don’t like spaghetti, but they live
in Berlin.
1
hJtxl Упражнение 16
Dan:	And you, Stefanie? Do you like
gardening?
Stefanie: No I don’t like gardening very much. I
like swimming and playing tennis. And
I like watching films, but I don’t like
watching television. And you?
Dan:	Oh, I like watching television and I like
films, romantic films, but I don’t like
playing computer games very much.
1
Упражнение 19
i. seventy; 2. thirty-nine; 3. twenty-five;
4. fifty-five; 5. fifty-two; 6. forty-five
10 I ten
Уроки 3-4
Диалоги
1
Mrfel Упражнение 23
i.	Гт a musician. The saxophone is ту
instrument, but I play the piano and the guitar,
too.
2.	I’m a doctor. I work in a hospital, helping
people.
3.	I’m an architect. I design houses and buildings.
4.1 work in a hotel - and organize everything.
5. I'm a motor mechanic. I repair cars.
4
1
tl£lJ Упражнение 3
Kevin:	Good evening. Can I help you?	Кевин:	Добрый Венер. Я могу ват поточи?
Kerrie:	Yes, please. Do you have a room free	Кэри:	Да, пожалуйста. У вас есть свободный
	this weekend?		потер на эти выходные?
Kevin:	Yes, certainly. I can offer you a twin	Кевин:	Да, конечно. Могу предлоЖить ват
	room with shower.		нотер на двоих с душевой.
Kerrie:	Fine. How much is it?	Кэри:	Прекрасно. Сколько будет стоить?
Kevin:	We have a special weekend price for	Кевин:	У нас специальная цена на выходные:
	two nights for £ no per person per		две ночи по ПО фунтов на персону.
	night. That’s about € 165.		Это составляет примерно 165 евро.
Kerrie:	Is that with breakfast?	Кэри:	В тот числе завтрак?
Kevin:	Yes, that’s right. And you can get lunch	Кевин:	Да, итенно. А обедать и уЖинать вы
	and dinner here in the restaurant.		тоЖете здесь Же в ресторане.
Kerrie:	That’s good. Can we be in the Agatha	Кэри:	Это хорошо. Мы люЖет присоединять-
	Christie group?		ся к группе Агаты Кристи?
Kevin:	I’m afraid not. That’s fully booked this	Кевин:	БоЬсь, что нет. В эти выходные все
	weekend.		теста заняты.
Kerrie:	Oh dear. That's a pity. What do you	Кэри:	Ах, как Жаль. Kak ты думаешь, Аара?
	think, Lara?	Лара:	Я неуверена.
Lara:	I’m not sure.	Кевин:	Извините теня, на минутку. Я тогу
Kevin:	Excuse me a moment. Can 1 help you,		вам помочь, сэр?
	sir?	Крис:	Нет, спасибо. Все хорошо.
Chris:	Oh, no thanks. I’m fine.	Кэри:	Нотер - для некурящих?
Kerrie:	Is that a non-smoking room?	Кевин:	Да, хотите посмотреть нотер?..
Kevin:	Yes. Would you like to see the room?...		
eleven I 11
Диалоги
Урок 4
1
М:*Я Упражнение 6
I.
Kevin: Good evening. The Crooked House Hotel.
Can I help you?
Caller: Good evening. This is David Jamieson.
Do you have a double room free?
Kevin: No, I’m afraid not. I have a single room
with shower.
Caller: Oh. Does it have a television?
Kevin: Yes, a colour television and a telephone.
Caller: Fine. Do you have a garden?
Kevin: I’m afraid not. But we have a sunny terrace.
Caller: Can we hire a boat?
Kevin: Yes, in Torquay you can hire boats and bikes.
Caller: Can we get a taxi from the airport?
Kevin: Yes, you can get a taxi or a bus.
Caller: That’s fine. Thank you.
Kevin: Thank you. Goodbye.
2.
Kevin: Good evening. The Crooked House Hotel.
Can I help you?
Caller: Good evening. Could I have a double
room, please?
Kevin: I’m afraid not. But I have a twin room.
Caller: Is that with a television?
Kevin: Yes, and a telephone.
Caller: Oh, that’s fine. Can I bring my dog?
Kevin: I’m afraid not.
Caller: That's a pity. Do you have non-smoking rooms?
Kevin: Yes, would you like a non-smoking room?
Caller: Yes, please. That would be fine...
i.
Кевин; Добрый вечер. Гостиница “Kpykug Хаус". Я
тогу ват помочь?
Клиент: Добрый вечер, это звонит Дэвид
ДЖетксон. У вас есть свободный
двухместный номер?
Кевин: К соЖаленикэ, нет. Есть отдельной номер
с душевой.
Клиент: О! А там есть телевизор?
Кевин: Да, цветной телевизор и телефон.
Клиент: Хорошо. У вас есть сад?
Кевин: К соЖаленик>, нет. Но есть солнечная веранда.
Клиент: Я могу взять лодку напрокат?
Кевин: Да, в Topku вы моЖете вуять лодку и
велосипед напрокат.
Клиент: Я могу добраться на такси ид
аэропорта?
Кевин: Да, тоЖете сесть на такси или на автобус.
Клиент: Это прекрасно. Спасибо.
Кевин: Спасибо. До свидания.
2.
Кевин: Добрый вечер. Гостиница „Kpykug Хаус'.
Я могу вам помочь?
Клиентка: Добрый вечер. Я могу забронировать
двухтесный номер, пожалуйста?
Кевин: К соЖаленик), нет. Ноу нас есть натер с двумя
кроватями.
Клиентка: В нем есть телевизор?
Кевин: Да, и телефон.
Клиентка: Это прекрасно. Я тогу вдять с собой
свокэ собаку?
Кевин: Бокэсь, что нет.
Клиентка: Очень Жаль. У вас есть номера для
некурящих?
Кевин: Да, вы хотите потер для некурящих?
Клиентка: Да, пожалуйста. Было бы прекрасно...
3-
Kevin: Good evening. The Crooked House Hotel.
Can I help you? '
3-
Кевин: Добрый вечер. Гостиница „Kpykug Хаус".
Я тогу ват помочь?
12 I twelve
Урок 4 - Повторение 1
Диалоги
Caller: Yes. Do you have a restaurant?
Kevin: Yes. And we have a bar.
Caller: Mmh. And where’s the beach?
Kevin: The beach is in Torquay. That’s six miles.
And we have a swimming pool.
Caller: Oh, good. And do you have family rooms?
Kevin: Yes, we do. The family rooms are all non-
smoking rooms.
Caller: Can we bring the dog?
Kevin: No, I’m afraid not. Would you like to book
a family room?
1
Упражнение 8
16.50 (sixteen fifty), 18.90 (eighteen ninety),
n.15 (eleven fifteen)
14.80 (fourteen eighty), 17.60 (seventeen sixty)
Клиентка Да, ay вас есть ресторан?
Кевин: Да, есть и бар.
Клиентка: Мт... А где находится паяЛ?
Кевин: ПляЖ в Topku. В 6 тилях omchga. Ay нас
есть бассейн.
Клиентка: О, хорошо. А у вас есть сетейные
номера?
Кевин: Да, есть. Все сетейные номера - для
некурящих.
Клиентка: Я тогу вдять с собой свокз собаку?
Кевин: Бо/ось, что нет. Вы хотите
Забронировать сетейный нотер?
1
ЕЕ] Упражнение 16
г. Do you speak German?
2.	Where are you from?
3.	Are you in the Agatha Christie group?
4.	Do you like playing tennis?
5.	What would you like?
6.	Can I help you?
Повторение J
1
I13LU Упражнение 5
A bottle of whisky costs 20.40 Euros. A glass of
tomato juice costs 2.50 Euros.
A cup of tea costs 2.15 Euros. A cooked breakfast
costs 7.90 Euros.
1
LUll Упражнение 9
Kevin: Good evening. The Crooked House Hotel.
Can I help you?
Caller: Yes. Do you have a restaurant?
Kevin: Yes. And we have a bar.
Caller: Mmh. And where’s the beach?
Kevin: The beach is in Torquay. That’s six miles.
And we have a swimming pool.
Кевин: Добрый вечер. Гостиница „Kpykug Хаус". Я
тогу ват поточь?
Клиентка: Да, у вас есть ресторан?
Кевин: Да, есть и бар
Клиентка: Мт... А где находится плялк?
Кевин: Плялк в Topku. В 6 тилях omchga. Ay нас
есть бассейн.
thirteen I 13
Диалоги
Повторение 1 - Урок 5
Caller: Oh, good. And do you have family
rooms?
Kevin: Yes, we do. The family rooms are all non-
smoking rooms.
Caller: Can we bring the dog?
Kevin: No, I’m afraid not. Would you like to
book a family room?...
2.
Kevin: Good evening. The Crooked House
Hotel. Can 1 help you?
Caller: Yes. Have you got a restaurant?
Kevin: Yes. And we’ve got a bar.
Caller: Mmh. And where’s the beach?
Kevin: The beach is in Torquay. That’s six miles.
And we’ve got a swimming pool.
Caller: Oh, good. And have you got family
rooms?
Kevin: Yes, we have. The family rooms are all
non-smoking rooms.
Caller: Can we bring the dog?
Kevin: No, I’m afraid not. Would you like to
book a family room?
Клиентка: О, хорошо. A y Вас есть семейные
номера?
КеВин: Да, есть. Все семейные номера - для
некурящих.
Клиентка: Я могу Взять с собой сВок> собаку?
КеВин: Боксь, что нет. Вы хотите
Забронировать семейный номер?
1
ЕХЗ Упражнение 18
I.	What would you like to drink?
2.	I’m Chris Bentall. It’s nice to meet you.
3.	Where are you from?
4.	Do you have a room free?
5.	Excuse me, where’s the restaurant?
6.	Where does he work?
5
1
ЕКЗ Упражнение 1
i.	... there are sandy beaches...
2.	... there’s an interesting museum...
3.	... the shopping centre by the harbour
4.	...alotof pretty villages...
5.	... go for a walk by the river...
6.	...for a spectacular view...
7.	... and nice, old pubs...
14 I fourteen
Урок 5
Диалоги
1
LAiii Упражнение 3
Stefanie: What can you recommend in Torquay?
Kevin: Well, there’s the Agatha Christie TTail,
there are sandy beaches, a lot of shops,
there’s an interesting museum with an
Agatha Christie room...
Stefanie: Are the shops open this afternoon?
Kevin: Yes, they’re open till 5.30 on Saturdays.
Stefanie: Oh, good. When does the bus leave?
Kevin: After lunch, at 2.15.
Stefanie: And where does it go?
Kevin: Through the town to the big shopping
centre by the harbour.
Stefanie: Good. Thank you.
Dan:	Kevin, can you help us? We’d like to
take the car and go to the Dartmoor
National Park. 1 think there are a lot
of pretty villages and beautiful walks
there.
Kevin: Yes, that’s right. And it’s Sherlock
Holmes country. Would you like a map?
Dan:	Oh, yes, please.
Kevin: Here you are. You could go for a walk
by the river here. Or up this hill for
a spectacular view. And then maybe
you’d like to go to this village. It’s very
popular and has good souvenir shops
and nice, old pubs.
Dan:	Great. Thank you very much.
Стефани: Что вы тоФете порекомендовать нам
в Topku?
Кевин: Ну, есть маршрут Агаты Кристи,
есть песчаные пшики, много магадинов,
есть интересный мудей. где представле-
на комната Агаты Кристи...
Стефани: Сегодня днем все магазины открыты?
Кевин: Да. в субботу они открыты до 5 часов
30 минут.
Стефани: Прекрасно. Когда отправляется автобус?
Кевин: После обеда, в 2 часа 15 минут.
Стефани: И kak он следует?
Кевин: Черед город k крупному торговолгу цент-
ру на пристани.
Стефани: Хорошо. Спасибо
Дан:	Кевин, вы мофете нам помочь? Мы
хотели бы вдять машину и сьеддить в
национальный парк в Дартмуре. Мне
кафется, тат есть много красивых де-
ревень и прекрасных аллей для прогулок.
Кевин: Да, это mak. Тат находится rnafoke
местность, свяданная с расследованиями
Шерлока Холмса. Хотите карту?
Дан:	О, да, пофаауйста.
Кевин: Прошу. МоФете прогуляться вдоль
реки. Или подняться на эту гору, от-
куда открывается великолепный вид.
А дат ем, моФет быть, ват дахочется
прогуляться до этой деревни. Она очень
идвестна, и там есть хорошие мага-
дины сувениров, а пгакФе приятные
старинные пабы.
Дан:	Здорово. Большое спасибо.
1
ЕЖЭ Упражнение 13
I.	eight thirty in the morning;
2.	five fifteen in the afternoon;
3-	seven o’clock in the evening
fifteen I 15
Диалоги
Урок 6
6
1
ШОД Упражнение 1
а.
Would you like a cooked breakfast? Pancakes or
bacon and egg?
Not for me, thanks.
That would be nice. Bacon and egg, please.
Yes, please. I’d like bacon and egg.
b.
We’re going to Dartmoor. Would you like to
come?
That's very kind.
I’m afraid I can’t.
That’s a good idea.
1
fa.'l-l'J Упражнение 3
Stefanie: Are you going to Torquay this
afternoon, Mary?
Mary: Yes, I think so. I’d like to buy a few
presents.
Stefanie: Me, too. Shall we go together?
Mary: That would be nice.
Lara:	We’re going to the beach. Why don’t
you come, too?
Stefanie: Oh, that’s very kind. But I’m going
shopping with Mary.
Lara: Then we could meet later. Kevin says
there’s a nice pub near the harbour.
Stefanie: That’s a good idea. Let’s meet there.
Lara: Is 6 o’clock all right? Chris is coming
then, too.
Stefanie: Chris? Oh. What’s he doing this
afternoon?
Lara: Nobody knows.
Dan:	We’re going to Dartmoor today. Would
you like to come?
Stefanie: I’m afraid I can’t. I’m going to town with
Mary. But everybody’s meeting in a pub
this evening. Why don't you come, too?
Стефани: Вы поедете сегодня днем в Topku,
Мзри?
Мэри:	Да, gymafo, что да. Мне хотелось бы
купить немного подарков.
Стефани: Мне тозке. Поедет вместе?
Мэри:	Было бы прекрасно.
Аара:	Мы едет на плязк. Почету бы тебе не
поехать с нати?
Стефани: О, это очень тиао. Но я еду с Мэри уа
покупками.
Аара:	Тогда ты тавгет встретиться
поузке. Кевин говорит, что рядом с
пристанькэ есть хороший кабак.
Стефани: Прекрасная идея. Встретится там.
Аара:	В 6 часов, хорошо? Крис тозке
приедет.
Стефани: Крис? О! Что он будет делать сегодня
днем?
Аара:	Hukmo не у нает.
Аан:	Сегодня мы едет в Дартмур. Хочешь с
нати?
Стефани: К созкааеникз, не могу. Я поеду с Мэри
в город. Но все встретится сегодня
вечерот в пабе. Почету бы ват тозке
не прийти?
16 I sixteen
Уроки 6-7
Диалоги
1
ЕЕ Упражнение 6
Man: Would you like to go out with me
tonight?
Woman: That’s very kind of you, but I’m going to
a film with David.
Man: Oh. Then let’s go to the cinema on
Monday.
Woman: I’m afraid I can’t. I’m working till 8 on
Monday.
Man:	Can we meet on Tuesday?
Woman: I'm going to the doctor’s on Tuesday.
Man: Then let’s go swimming on Wednesday.
Woman: I’d like that. But I’m meeting my mother
on Wednesday.
Man: Oh. We could go to London together at
the weekend.
Woman: Mmh, that would be nice. But I’m afraid
I can’t.
Man: Then let’s go to the Crooked House
Hotel.
Woman: That’s a good idea.
1
LA41 Упражнение 8
Shall we go to the cinema this afternoon?
Would you like to meet in a pub tonight?
Let’s go shopping.
Музкчина: Хочешь/Хотите прогуляться co мной
сегодня Вечером?
Женщина: Очень мило с тВоей/Вашей стороны,
но я пойду В кино с Дэйвидом.
Муэкчина: А.. Тогда давай пойдет В кино В
понедельник
Женщина: К созкаленикх, не тогу. В понедельник я
работаЬ до 8.
Музкчина: Мозкет, Встретится Во Вторник?
Женщина: Во Вторник я пойду к Врачу.
Музкчина: Тогда пойдет поплавает В среду.
Женщина: Я не против, но В среду я долзкна
встретиться с мамой.
Музкчина: А... Мы могли бы сьеудитъ Вместе В
Аондон В Выходные.
Женщина: Мт... Было бы прекрасно. Но бо!ось,
что я не стогу.
Музкчина: Тогда поедет В гостиницу „Kpykug
Хаус"
Женщина: Прекрасная идея.
Can I get you a taxi?
We could take the car.
Would you like to go out for a n.eal with me?
1
ЫН Упражнение 2
Can 1 help you? I’m looking for a T-shirt.
On the first floor. Go up the escalator. Turn left.
On your right.
seventeen I 17
Диалоги
Урок 7
1
ЕЕЗ Упражнение 3
Mary:	I’d like to buy a small gift for my neighbour. She’s looking after my house.
Stefanie:	What about this mug? Or here’s a nice scarf.
Mary:	Mmh. I don’t know. Maybe I can find something typical of this area.
Stefanie:	You could take these Torquay Toffees.
Mary:	That’s a good idea. How much are they?
Mary:	Excuse me, we’re looking for a T- shirt for an 8-year old girl.
Sales assistant I:	The children’s department is on the first floor. Go up the escalator over there. Turn left at the top and the T-shirts are on your right.
Sales assistant 2:	Can I help you?
Mary:	Yes, I'm looking for this T-shirt in a bigger size.
Sales assistant 2:	Just a moment. No, sorry, we haven’t got anything bigger. Only in pink.
Mary:	Pink? Oh no, she doesn't like pink. Her favourite colour is blue. Oh well, never mind. Г11 leave it.
Stefanie:	You look tired, Mary. Shall we go for a drink somewhere?
Mary:	That’s a good idea. My feet are killing me.
Мэри:	Мне хотелось бы купить
небольшой подарок для соседки.
Она приглядывает да тоим дотот.
Стефани:	Как ват нравится эта чашка?
Или вот этот прекрасны:? шарф.
Мэри:	Мт... Не днак>. Мовгет быть,
мне удастся найти что-нибудь
характерное для этой местности.
Стефани:	Вы могли бы купить немного
таких upucok ид Topku.
Мэри:	Прекрасная идея. Сколько они стоят?
Мэри:	Идвините, нам нуэкна футболка
для S-летней девочки.
Продавщица 1: Товары для детей - на первом
этаэке. Поднимитесь по
эскалатору напротив. Наверху
поверните налево, тенниски
находятся с правой стороны.
Продавщица 2: Я тогу вам помочь?
Мэри:	Мне нувгна вот такая футболка
на радмер больше.
Продавщица 2: Минуточку. Нет, очень эка ль,
но нет большего радмера. Только
родовые.
Мэри:	Родовые? О, нет, ей не нравится
родовый цвет. Ее лкэбимый цвет -
голубой. Ну, ладно. Я не водьму.
Стефани:	Вы выглядите утомленной, Мэри.
Пойдет выпьет чего-нибудь?
Мэри:	Прекрасная идея. У теня даболели
ноги.
1
ЕЗЕ! Упражнение 7
first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh,
eighth, ninth, tenth, eleventh, twentieth
twenty-first, fortieth, forty-third
18 I eighteen
Уроки 7-8
Диалоги
1
Упражнение 8
You can get a bottle of wine in the food
department in the basement.
You can get books for small children on the first
floor.
You can get a CD player in the basement.
You can get a scarf for your mother on the first
floor.
You can get a drink in the cafe on the ground floor.
8
1
Упражнение 1
We’d like the bill, please. It was so kind of you.
Would you like to go home now?
1’11 come to the pub. If there’s a problem.
1
ИЛЗ Упражнение 3-6
Waitress: Can I bring you anything else?
Mary:	No, thank you. We’d like the bill,
please.
Waitress: Yes, certainly, madam.
Stefanie: I’ll pay for this, Mary.
Mary:	No, no. Let me treat you. It was so kind
of you to go out with me.
Stefanie: It was nice for me, too. Would you like
to go home now? Shall I call a taxi?
Mary: No, thanks. I’ll come to the pub later.
Why don’t you go and look at the town
a bit more? I’ll be al) right.
Stefanie: Are you sure? I’ll give you my mobile
number. You can call me if there’s a
problem.
Mary: Don’t worry. I’ll sit here for a while,
then I’ll walk to the pub.
You can get a ring for your wife on the ground
floor.
You can get a football for your son on the ground
floor.
You can get cups and glasses in the basement.
You can get a T-shirt for your husband on the first
floor.
Официантка: Вам принести еще что-нибудь?
Мэри:	Нет, спасибо. Счет, пожалуйста.
Официантка:Да, конечно, мадам.
Стефани:	Я заплачу, Мэри.
Мэри:	Нет, нет. Я хочу угостить Вас.
Было очень мило с Вашей стороны
прогуляться Вместе со мной.
Стефани: Мне толке было приятно. Хотите
уЖеуходить? Вызвать такси?
Мэри:	Нет, спасибо. Я приеду В паб позд-
нее. Почему бы Вам не прогуляться
еще немного и не осмотреть город?
Я спраВаЬсъ kak-нибудь.
Стефани:	Вы уверены? Я дам Вам номер
своего мобильного телефона.
МоЖете мне позвонить, если
Возникнет проблема.
Мэри:	Не беспокойтесь. ПосиЖу здесь еще
немного. Потом доберусь до паба
пешком.
nineteen I 19
Диалоги
Повторение 2 - Урок 9
Stefanie: I’ve a better idea. Why don’t you drink
another cup of tea and wait here? I’ll
pick you up again in about half an hour.
At about quarter past five. Is that OK?
Повторение 2
1
ЬЛЙЗ Упражнение 2
i.	a) What can you do?
b)	What can I recommend?
c)	What can you recommend?
2.	a) You’re welcome.
b)	Please.
c)	Here you are.
3-	a) I’m afraid you can’t.
b)	I’m afraid I can't.
c)	I’m afraid not.
4.	a) Excuse me, I’m looking for Shakespeare Street,
b) Excuse me, I’m looking after Shakespeare
Street.
c) Excuse me, who’s Shakespeare Street.
5.	a) I come with you.
b)	I’ll come with me.
c)	I’ll come with you.
6.	a) I’m meeting Mary at half past six.
b)	I’m meeting Mary at half past five.
c)	I’ll meet Mary at half past five.
9
2
Упражнение 3, 5, 6
Kevin:	Kevin Archbold.
Grant Foster: This is Grant Foster in room 174. I’m
afraid I’ve got a problem with the hot
water tap. I can’t turn it off.
Kevin.- OK. I’ll send someone up straight away.
Стефани: У теня есть идея получше. Вы не
хотите Выпить еще чашку чая и
подождать здесь? Я дойду да Вами
сноВа примерно черед полчаса, прибли-
зительно В четверть 6-ого. Хорошо?
1
ИДИ Упражнение 6
I.	When’s your birthday, Chris? - On May the
twenty-seventh.
2.	When’s your birthday, Jessica? - On the
nineteenth of January.
3.	When’s your birthday, Stefanie? - On August
the first.
1
ИДЯ Упражнение 19
i.	I’ll take the twin room.
2.	That’s a good idea.
3.	She’s got a heart of gold.
4.	Can I help you?
КеВин:	КеВин Арчбольд.
Грант фостер: С Вами говорит Грант Фостер
ид номера 174. Бок>сь, что у меня
проблема с краном с горячей водой.
Я не могу его закрыть.
Кевин:	Хорошо. Я немедленно пошлк> кого-
нибудь наверх.
20 I twenty
Урок 9
Диалоги
Mr Baker: Kevin, we’d like to watch ‘Murder
on the Orient Express’, but the new
video isn’t working. It was all right
yesterday.
Kevin:	Oh dear, [’ll phone customer service
straight away.
Kevin:	Crooked House Hotel, Kevin
Archbold. How can I help you?
Caller:	Can I speak to Chris Bentall, please? Is
he in or can I leave a message?
Kevin:	He’s here. Just a moment. I’ll fetch
him for you.
Betty:	Can I have the day off on Friday? It’s
my mother’s birthday. She’s having a
party. I’ll work all weekend instead.
Kevin:	All right then. You can have the day
off.
Kevin:	Kevin Archbold.
Mr Jones: Could you order a taxi for me for half
past eight tomorrow morning, please?
Kevin:	Yes, certainly. - Sorry, who is
speaking, please?
Mr Jones: Jones, room 207.
Kevin:	OK, Mr Jones. I'll do that for you as
soon as possible.
Sally:	Kevin, there’s a complaint here from
Mrs Weston. She says her room was so
cold she won't pay the full price.
Kevin:	I know. Her room was cold. She
had the window open all day ... in
December!
Г-н Бейкер: КеВин, нал: хотелось бы посмотреть
„УбийстВо В Восточном экспрессе", но
новый Видеомагнитофон не работает.
Вчера все было В порядке.
КеВин:	О, бозке! Я немедленно поуВонкэ В
ремонт нукз мастерскукз.
КеВин:	Гостиница „Крукид Хауу", КеВин
Арчбольд. Могу ли я Ват помочь?
Музкчина: ИуВините, могу ли я говорить с
Крисом Бентолот? Он на тесте или
мозкно оставить для него сообщение?
КеВин:	Он удесь. Минуточку. Я схазку уа нит.
Бетти: Мозкно мне Вуягпь отгул в пятницу?
У моей мамы день рождения. Она
устраивает праудник Этот день я
отработай: В выходные.
КеВин:	Хорошо. Ты тозкешь Вуязпь отгул.
Кевин:	КеВин Арчбольд.
Г-н Алконе: Могли бы Вы мне выувать на уавтра
makcu й 8.30утра?
Кевин: Аа, разумеется. Простите, с кем
раговарива/о?
Г-н Авюна Алконе, иу номера 207.
Кевин: Хорошо, г-н Алконе. Я yakaoky его как
мозкно скорее.
Салли:	Кевин, поступила зкалоба от г-зки
Вестон. Она говорит, что в ее номере
тай холодно, что она откидывается
платить полнукз цену.
КеВин:	Знак. В ее номере было холодно. Она
оставила окно открытым на весь
день...в декабре!
twenty-one I 21
Диалоги
Урок 9
2
МД'Я Упражнение 4
Kevin:	Kevin Archbold.
Grant Foster: Hello .This is Grant Foster in room
174. I’m afraid I’ve got a problem
with the hot water tap. I can’t turn
it off.
Kevin:	I’ll send someone up straight away.
Kevin:	Crooked House Hotel, Kevin
Archbold. How can 1 help you?
Caller:	Can I speak to Chris Bentall, please?
Is he in or can I leave a message?
Kevin:	He’s here. Just a moment. I’ll fetch
him for you.
Kevin:	Kevin Archbold.
Mr Jones: Could you order a taxi for me for
half past eight tomorrow morning,
please?
Kevin:	Yes, certainly. - Sorry, who’s
speaking, please?
Mr Jones:	Jones, room 207.
Kevin:	OK Mr Jones. I’ll do that for you as
soon as possible.
Кевин:	Кевин Арчбольд.
Грант Фостер: Алло, говорит Грант Фостер
uj номера 174. Боккь, что у теня
проблема с краном с горячей водой.
Не могу его закрыть.
Кевин:	Я немедленно ппша/о кого-нибудь.
Кевин:	Гостиница „Kpykug Хауз", Кевин
Арчбольд. Могу ли я Вам помочь?
Музкчина: Могу ли я говорить с Крисом
Бентолом? Он на тесте или молкно
оставить для него сообщение?
Кевин:	Он здесь. Минуточку. Я cxcuky да
ним.
Кевин:
Г-н AjkoHc:
Кевин:
Г-н Длконс:
Кевин:
Кевин Арчбольд.
Могли бы вы мне вызвать на
Завтра makcu к 8.15утра?
Ла, разумеется. Извините, с kern я
говорк?
Алконе ид номера 207.
Хорошо, г-н Дзконс. Я закалку его
как тозкно скорее.
2
LiiMLSi Упражнение 13
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
2
ЕЯЗ Упражнение 14
Му name’s David Mason, that’s MASON.
And David, DAVID?
That’s right.
Thank you Mr Mason.
And could I have your address, please?
Yes, it’s 14, West Side Street. That’s WEST
capital SIDE.
Capital SIDE. Yes.
22 I twenty-two
In Phoenix, Arizona in the United States.
Arizona, that’s ARIZONA; USA.
And how do you spell Phoenix?
PHOENIX. The zip code is 89020.
89020. Thank you very much, Mr Mason ...
Урок 10
Диалоги
Oh sorry, could you give me your e-mail address
too, please?
Yes, of course. It’s D dot mason, all in small
letters, at G M X dot com.
Right. Thank you.
10
2
ЕЯЗ Упражнение 3
Sally:	Stefanie phoned a few minutes ago.
She’s worried because she can’t find
Mary Carter. She gave us her mobile
number. Listen!
Answering machine: Hello, this is the Crooked
House Hotel. Pm afraid we aren’t in
the office at the moment so we can’t
answer your call.
Please leave your name and telephone
number after the tone. We’ll contact
you as soon as possible. Thank you and
goodbye.
Stefanie: Hello, this is Stefanie Braun. Do you
know where Mary Carter is? I left her
in the Marple Teashop in Fleet Street
for a few minutes and when I went
back she wasn’t there. Can you call
me back on 0049 172 3949526, please?
Thank you. Goodbye.
Kevin: Stefanie? This is Kevin Archbold.
Stefanie: Hello, Kevin. Is Mary back at the hotel?
Kevin: No. She isn’t here. What happened?
Stefanie: We went shopping together and had
a drink in a teashop. She stayed there
because she was tired. I went back half
an hour later, but she wasn’t there. 1
hope she's all right.
Салли: Несколько минут науад позвонила
Стефани. Она беспокоится, потому
что не маЖет найти Мзри Картер.
Она оставила наш номер своего
сотового телефона. Слушай!
автоответчик: Здравствуйте, это гостиница
„Крукид Хауз". К соЖаленикэ, в
данный момент нас нет в офисе, и
поэтому мы не моЖем ответить на
ваш телефонный двонок. Оставьте,
поЖалуйста, после сигнала ваше имя и
номер телефона. Мы свяЖемся с вами
срауу, будет воулюЖно. Спасибо и
до свиданья.
Стефани: Алло, говорит Стефани Браун. Знаете
ли Вы, где Мэри Картер? Я оставила
ее на несколько минут в кафе „Марпл"
на Флит-стрит и когда вернулась, ее
тат не было. ПоЖалуйста, моЖете
ли Вы мне подвонить по 0049 172
3949526? Спасибо. Ао свиданья.
Кевин: Стефани? Говорит Кевин Арчбольд.
Стефани: Здравствуйте, Кевин. Вернулась ли
Мэри в гостиницу?
Кевин: Нет. Здесь ее нет. Что случилось?
Стефани: Мы пошли вместе делать покупки и
пили чай в одном кафе. Она осталась
там, потому что устала. Череу пол-
часа я вернулась да ней, но ее там не
было. Надексь, что с ней все в порядке.
twenty-three I 23
Диалоги
Уроки 10-11
Kevin: Don’t worry. She probably isn’t far
away. Perhaps she needed some money
or postcards.
Stefanie: Yes, perhaps. ГП ask in the shops here.
Kevin: Good. And Г11 phone you if she comes
back. Shall I ask Chris to come? He is
Sherlock Holmes after all.
Stefanie: Yes, if he has time. Thanks Kevin.
Goodbye.
Kevin: Bye, Stefanie. Chris! Chris? Oh no. He
was here a few minutes ago. Where is
he? Sally, do you know where Chris is?
Кевин: He беспокойся. Она, наверно, недалеко.
Moikem быть, ей понадобились деньги
или почтовые открытки.
Стефани: Да, воутовсно. Я расспрошу в соседних
тагауинах
Кевин: Хорошо. Я поувонк Ват, если она
вернется doga. А не поувать ли Криса?
В конце концов, он - Шерлок Холтс
Стефани: Да, если у него есть время. Спасибо,
Кевин. До свиданья.
Кевин: До свиданья, Стефани! Крис! Крис! О,
нет. Несколько тинут науад он был удесь.
Где он? Салли, унаешь ли ты, где Крис?
2
112113 Упражнение 6
i.	We can’t answer your call.
2.	When I went back she wasn't there.
3.	What happened?
4.	We had a drink in a cafe.
5.	I went back half an hour later.
6.	I hope she’s all right.
7.	Shall I ask Chris to come?
8.	Do you know where Chris is?
2
EEI Упражнение 11
Last Friday morning I worked in the office.
Then 1 phoned Susie.
We met in a cafe and had a drink.
Then 1 went swimming.
In the evening 1 was tired and watched television.
Then I went to bed.
11
2
Ш-Ё1 Упражнение 3
Lara: Did you have a nice afternoon?
Jessica: Yes, thanks. Dartmoor is wonderful. It
didn’t rain, so we walked to the village
where Agatha Christie wrote her first
book. And we bought a lot of souvenirs.
What did you do?
Lara: First we went to the beach. Then we
went on the Agatha Christie Trail.
We saw the hotel where she spent
her wedding night. And we saw her
favourite chair in the art museum. We
also solved a mystery. It was good fun.
Лара: Хорошо ли вы провели вретя после обеда?
Дгкесика: Да, спасибо. Дартмур прекрасен. Доведя
не было, mak что мы прогулялись
пешком до деревни, где Агата Кристи
написала сво!о перву!о книгу. Мы купили
много сувениров. А вы что делали?
Лара: Сначала ты пошли на пляЖ. Потот
прошли по таршруту Агаты Кристи.
Видели гостиницу, где она провела свокз
первук) брачнук) ночь. В тууее видели ее
лкбитый стул. Раугадали и одну уагадку.
Было очень весело.
I twenty-four
Урок 11
Диалоги
Jessica: That’s nice. Did you meet Mary and
Stefanie? They wanted to go to the
museum, too.
Lara: No, we didn’t see them. But we didn't
stay very long. The weather was too
nice. We sat in the park in the sun and
read the guidebook.
Jessica: Great. Here’s Mary now. She’s with
Chris and not with Stefanie. That’s
strange.
Mary: Hello. Do you know where Stefanie is?
Jessica: No, I thought she was with you.
Mary: Oh dear. I hope she isn’t looking for me.
Perhaps 1 should phone her.
Lara:	Why? What did you arrange with her?
Mary: I can’t remember exactly.
Chris: Would you like to use my mobile?
Mary: Yes please. How does it work?
Chris: Switch it on here, select 'call’ in the
menu like this, then dial the number
and press this button. Have you got her
number?
Mary: Yes ... I think so ... somewhere...
Дэкесика: Прекрасно. Встретили ли Вы Стефани и
Мэри? Они maske хотели пойти В оууей.
Лара: Нет, ,ны их не Видели. Но ты не были там
очень долго. Погода была такая хорошая.
Мы посидели В парке на сопи де и читали
путеводитель.
A>kccuka: Замечательно! А Вот и Мэри. Она с Кри-
сот, а не со Стефани. Это странно,
Мэри: Здравствуйте. Знаете ли вы, где Стефа-
ни!
Askecuka: Нет, я думала, что она с вами.
Мэри: О, 6oske. Надекэсь, что она теня не ищет.
Moskem быть, надо ей позволить.
Лара:	Почету! Kak вы с ней договорились!
Мэри: Не потнкэ точно.
Крис: Вы не хотите Воспольуоваться mourn со-
товым телефоном!
Мэри: Да, если вы разрешите. Kak он работает!
Крис Вклкэчите егоудесь. Выберите „Выуов" иу
тенкэ, Вот mak, потот наберите номер и
наэктите эту knonky. У Вас есть ее номер!
Мэри: Да, дутакэ, что да ...где-то
2
ЬЛй Упражнение 8
Insert your money.
Select a drink.
Enter the number.
Press the red button.
Don’t forget your change.
Enjoy your fresh drink!
2
Упражнение 17
This week I’d like to play tennis and go swimming
- that’s good for me. And I’d like to go out for a
meal with friends.
Then there’s a good film I’d like to watch on
Tuesday.
I don’t want to clean the car. But I want to clean
my windows.
I’d like to eat spaghetti and have a long, hot
shower.
And I’d like to listen to the radio and I don’t want
to go to work.
twenty-five I 25
Диалоги
Урок 12
12
2
НЖЧ Упражнение 3
Stefanie: Sorry I'm late. Oh, there you are, Mary.
Why didn’t you wait for me in the
teashop?
Maty:	I forgot. I’m very sorry.
Stefanie: That’s all right. Although I was
worried. Did Sherlock Holmes find
you?
Mary: Yes, he did. I was surprised when he
came to the teashop.
Stefanie: To the teashop? So you kidnapped her,
Chris! How did you find her?
Chris:	I asked a few questions. It wasn’t
difficult.
Stefanie: That sounds suspicious. You ask a lot
of questions.
Chris:	I like being a detective.
Stefanie: Me too. Do you like going on holiday?
Chris:	Of course. I love travelling, swimming
in the sea, sunbathing ...
Stefanie: Exactly! This isn’t your sort of holiday.
Why did you come here?
Chris: Why not?
Stefanie: You aren’t interested in Agatha
Christie. And you don’t take part in the
activities.
Chris:	Not bad for an amateur detective.
Stefanie: Why did you stay in the hotel this
afternoon? Why did you follow us?
Why do you watch Kevin all the time?
Why do you ask all the guests the same
questions: Are you satisfied with the
service, the food, the activities, the
price... ?
Chris:	Oh dear! Now you’re asking a lot of
questions, too. Wait till tomorrow.
Kevin: Hello. Is everybody here? Mary, too?
Thank goodness!
Стефани: Простите ya опоздание. А, вы уЖе
Здесь, Мзри. Почему вы не подаЖдали
теня в кафе?
Мзри:	Я забыла. Прошу прощения.
Стефани: Все В порядке. Хотя я нетного
беспокоилась. Вас нашел Шерлок Холтс?
Мзри: Ла. Я нетного удивилась, когда он
пришел в кафе.
Стефани: В кафе? Ты ее похитил, Крис! Kak ты
ее нашел?
Крис:	Я расспрашивал. Это было нетрудно.
Стефани: Звучит подозрительно. Ты задаешь
много вопросов.
Крис:	Мне нравится быть детективом.
Стефани: Мне тоЖе. Ты лЬбишь судить в
отпуск?
Крис:	Конечно. Я л/облк) путешествовать,
плавать в торе, уагорать на солнце...
Стефани: Точно! Здесь не подходящий для тебя
вид отдыха. Почету ты скзда приехал?
Крис Почету бы и не приехать?
Стефани: Ты не интересуешься Агатой Кристи.
И не участвуешь В мероприятиях.
Крис:	Совеет неплохо для любителя
детектива.
Стефани: Почему ты остался в гостинице сегод-
ня после обеда? Почему ты уа нами сле-
дил? Почему непрерывно наблкдаешь за
Кевином? Почету задаешь Всем гостят
одни и те Же Вопросы: „Довольны пи
вы обслуживанием, едой, мероприятия-
ми, ценой...?'
Крис Ох, дорогая, сейчас ты тоЖе задаешь
слишком тного вопросов. ПодоЖди до
уавтра.
КеВин: Здравствуйте! Все ли здесь? И Мэри
тоЖе? Слава Богу!
26 I twenty-six
Урок 12 - Повторение 3
Диалоги
Stefanie: Гт sorry, Kevin. Гт afraid there was a
misunderstanding.
Kevin:	No problem. Shall we go back for our
Mystery Dinner?
2
L&1 Упражнение 7
i.	I'm afraid I can’t come to your party.
That’s a pity.
2.	Sorry! I forgot.
That’s all right.
3.	I’m afraid we're fully booked tonight.
Oh dear!
4.	I’m sorry I’m late.
It doesn’t matter.
5.	Are you satisfied with the service?
I’m afraid not.
Стефани: Извини, КеИин. БоЬсь, что произошло
недоразумение.
КеВин: Нет проблем. ЛаВайте Вернемся В
гостиницу, где состоится наш Mystery
Dinner?
2
Упражнение 11
I	‘
There’s the hotel.
Do you like the wine?
2
UJEiil Упражнение 15
towel, umbrella, comb, pyjamas, sunglasses,
passport, toothbrush, dictionary, swimwear,
camera
Повторение 3
2
E2E0 Упражнение 2
Good morning. Can I help you?
This is Gunther Marx from Trier in Germany.
Can I speak to Nick Robertson in the sales
department, please?
Just a moment. I’ll put you through.
I’m afraid he’s not in the office today.
Can I leave a message?
Гт afraid my English isn’t very good.
Could you say that again, please?
1
Упражнение 8
It was my birthday last weekend.
Hrst I bought a lot of food.
Then I phoned some friends.
They brought some more friends.
But I forgot the drinks.
So we went to the pub.
2
Eifcl Упражнение 11
i.	We went to Japan for a week last May.
2.	I saw him in town a while ago.
3.	We talked about it for a while yesterday.
4.	Did you go to Kevin's birthday party
last week.
5.	We booked the table 2 days ago.
twenty-seven I 27
Диалоги
Повторение 3 - Урок 13
2
ШШ Упражнение 14
•	1’11 go shopping this afternoon.
What do we need?
•	Oh, we need some milk.
And do we need any eggs?
•	No, we’ve got a lot of eggs in the fridge.
But I’ll buy some milk.
•	What about cheese?
•	Yes, you’re right. We don't have any cheese.
Shall 1 buy some vegetables, too?
•	No, 1 bought vegetables yesterday, but I forgot
the potatoes.
•	All right. I’ll buy some potatoes.
•	Oh ... and could you bring me a donut, please?
•	Yes, of course.
13
2
EXE Упражнение 3
Welcome to our mystery dinner. It’s nice to
see you here again. I hope you had a pleasant
afternoon and that you're ready to solve the
mystery of Mrs Sarah Simpson!
Her second husband, Jeremy Simpson, a financial
advisor, found her dead in the kitchen when he
returned from a game of golf with some business
associates. He phoned the police straight
away. A few hours earlier her first husband, Mr
Henry Brown, visited her with their 17 year-old
daughter. The gardener says she heard angry
voices. There was this unfinished e-mail on the
computer: Jeremy says my shares are still falling.
We’ll be ruined if we don’t sell them soon. The
police are interviewing Mr Brown, a diplomat,
and his young wife, Clarissa.
2
EXO Упражнение 15
i.	Archbold that’s ARCHBOLD at AOL dot com,
all in small letters
2.	WWW dot pons dot DE
3.	Torquay that’s TORQUAY at English Riviera
that’s ENGLISHRIVIERA, all one word,
dot CO dot UK
4.	WWW dot Swiss with double S chocolate, all
in one word, dot CH
2
EXE Упражнение 22
i.	Did you go to Spain again?
2.	No, to Brazil.
3.	To Brazil?
4.	Yes, with my mother.
5.	With your mother?
6.	Why not?
7.	Her family comes from Brazil.
8.	Oh yes, 1 remember now.
Лобро погкаловагць на наш Mystery Dinner. Мне
очень приятно видеть вас всех снова удесь. Наде-
/ось, что вы прекрасно провеаи время после обеда и ।
готовы раугадать уагадку г-веи Сары Симпсон!
Ее второй супруг, ЛФереми Симпсон, финансовый \
консультант, нашел ее мертвой в кухне, когда
вернулся с игры в гольф со своими партнерами по
биунесу. Он срауу поувониа в полици/а За несколь-
ко часов до зтогоу нее был ее первый супруг, г-н
Генри Браун, с их 17-летней дочерьЬ. Садовница
говорит, что слышала раудразкенные голоса. На
компьЬтере был саедукщий неуаконченный e-mail:
.ЛЬкереми говорит, что мои акции nagahm. Мы !
разоримся, если немедленно их не продадим". По- I
лиция допрашивает г-на Брауна, дипломата, и
его молодук супругу Клариссу.
28 I twenty-eight
Уроки 13-14
Диалоги
Some of these people are here with us this
evening. You can ask them questions but they
don’t have to give you any information if you
don’t ask.
You have to find out who killed Mrs Simpson. The
murderer is here! You mustn’t leave the hotel or
use a phone.
If you solve the mystery before midnight, you’ll
get a special prize. There is also a delicious
traditional English meal ready for you here in our.
Detectives’ Restaurant. With Agatha Christie’s
favourite food - caviar. So enjoy your meal and
good luck.
Некоторые uy этих иЬдей сегодня вечером здесь
с нами. Вы тоЖете их расспросить, но они не
долЖны давать инфортацик>, если вы их не
спрашиваете.
Вы долЖныустановить, ктоубил госпаЖу
Симпсон. Убийца находится удесь! Ват
нельзя покидать гостиницу или пользоваться
телефоном. Если вы разгадаете загадку до
полуночи, получите специальнук) награду. Здесь,
в нашем ресторане для сыщиков, вас Ждет и
вкусный традиционный английский уЖин. С
лкэбимым блксдот Агаты Кристи - икрой. Желакэ
ват приятного аппетита и удачи.
14
2
Упражнение 3
Kerrie: This is good fun. Everyone looks
different in their costumes. What do you
think, Lara?
Lara: Oh yes, I agree. But we haven’t found the
murderer yet.
Kerrie: Although we’ve collected quite a lot of
information.
Lara: Do you think the gardener is guilty?
Kerrie: 1 think it’s unlikely. She’s known Mrs
Simpson for years.
Lara: Oh really?
Kerrie: Yes. Apparently Mrs Simpson’s family mo-
ved there in 1950. Miss Peake’s father was
the gardener then. She was born there.
Lara: Oh, I see. Did the house belong to Mrs
Simpson?
Kerrie: Yes, it did. Now her daughter will inherit
it. So maybe it was her daughter.
Lara: Her daughter? Do you think so?
Kerrie: She went to ask her for money.
Lara: Yes, but they were good friends. Her
mother often gave her money.
Kerrie: That’s true. Perhaps it was Jeremy. What
do you think?
Кэри: Очень уабавно. Все выглядят совсем по-
другому в этих kocmhotax. Что ты
думаешь, Аара?
Аара: О, да, я согласна. Но ты все еще не
обнаружили убийцу.
Кэри: Хотя собрали достаточно информации.
Аара: Аумаешь, что виновата садовница?
Кэри: Мне это каЖется маловероятным. Она
Знает г-Жу Симпсон много лет.
Аара: Рауве?
Кэри: Аа. По всей вероятности, семья г-Жи
Симпсон переехала скэда в 1959 году.
Тогда садовником был отец г-Жи Пик.
Она там родилась.
Аара: Понитакэ. Аот принадлежал г-Же Симпсон?
Кэри: Аа, ей. Сейчас его унаследует ее дочь.
Значит, это тоЖет оказаться ее дочь.
Аара: Ее дочь? Ты mak думаешь?
Кэри: Она пришла попросить у нее денег.
Аара: Аа, но они были хорошими подругами. Ее
мата часто давала ей денег.
Кэри: Это верно. Вероятно, этоАЖерети. Что
ты думаешь?
twenty-nine I 29
Диалоги
Уроки 14-15
Lara: I’m not sure. He earns enough money as
a drug dealer, even if it is illegal.
Kerrie: Yes, you’re right. Then who was it?
Lara: I’ve no idea. What about Henry’s new
wife, Clarissa?
Kerrie: Clarissa? Why Clarissa?
Lara: Perhaps she was jealous because Henry
often visited Sarah. So she followed him
to the house and hid her car. She decided
to go in and confront Sarah afterwards.
Lara: She didn’t intend to kill her. But she was
so angry she lost control. She hasn't told
anybody because she’s so frightened.
Kerrie: That’s brilliant. You’re right. Everything
fits.
Лара: Я неуверена. Как наркодилер он зараба-
тывает много денег, хотя и незаконно.
Кэри: Ла, тогда kmo skeубийца*
Лара: Понятия не итекз. Что ты сказкешь о
новой супруге Лзкерети, Клариссе*
Кэри: Кларисса* Почету Кларисса*
Лара: Наверное, она ревновала, потому что Генри
часто навещал Сару. Значит, она 3а нит
следила до дома и спрятала свок> машину. По-
том решила войти и затеяла ссору с Сарой.
Кэри: Она не собиралась ее убивать, но была
mak разгневана, что потеряла контроль
над собой. Никому об этот не рассказала,
потому что испугалась.
Лара: Блестяще. Ты права. Все совпадает.
г
ЕЕ Упражнение 7
I.	Mary is wearing a dark green skirt.
2.	Mary is wearing a light green blouse.
3.	Kevin is wearing black trousers.
4.	Kevin is wearing a bluejacket.
5.	Dan is wearing a dark suit.
6.	Dan is wearing a white shirt.
7.	Dan is wearing a red tie.
8.	Lara is wearing a purple dress.
9.	Lara is wearing white shoes.
to. Stefanie is only wearing her underwear.
15
2
Упражнение 3
Mary: Tickets for The Mousetrap! That’s her
most famous play.
Stefanie: Have you still got a headache, Mary?
Will you be able to come?
Mary: I hope so. I’m feeling better than before.
I don’t want to miss it.
Stefanie: And you, Chris?
Chris: I’m afraid I won’t be able to come. I
have to leave earlier than I expected.
2
UHl Упражнение 9
i.	Agatha Christie was bom in 1891.
2.	Elvis Presley was born in 1935.
3.	Christopher Columbus was born in 1451.
4.	William Shakespeare was born in 1564.
5.	George Washington was bom in 1732.
Мэри: Билеты на „Мышеловку"! Это ее самая
известная пьеса.
Стефани: У вас еще болит голова, Мэри?
Стозкете ли вы прийти*
Мэри: Надекзсь. Яузке чувствуй) себя лучше.
Стефани: А ты, Крис?
Крис:	Бокэсь, что не стогу пойти. Ядолзкен
уехать раньше, чет озйидал.
30 I thirty
Урок 15
Диалоги
Stefanie: But I still don’t know why you’re here.
Are you really a detective?
Chris: No, I’m not. I’m a professional tourist
and a spy.
Stefanie: What do you mean?
Chris: I work for the tourist board. I visit
tourist facilities and test their quality.
Stefanie: Is that why you’re here?
Chris: Yes, it is. I’m testing theme holidays this
month.
Stefanie: So I was right. You aren’t a normal
guest. Does Kevin know about this?
Chris: Yes, he does. 1 told him this morning.
Stefanie: Poor Kevin. He’s had a lot of problems
because of you. Do you think this is a
good quality theme weekend?
Chris: Yes, I do. It has a pleasant atmosphere
and excellent service. I kidnapped Mary
to test that. Everyone is very positive
about it.
Stefanie: I chose it because it sounded the most
interesting in the brochure. It wasn’t
the most expensive either.
Chris: It’s one of the best holidays I’ve ever
tested.
Stefanie: I’m glad you think so. It’s one of the
nicest weekends Fve ever had.
Chris: If my boss agrees, we’ll put it in our
highest category and recommend it to
all our customers.
Стефани: Но я все еще не унак), почету ты удесь.
Ты настоящий детектив?
Крис: Нет. Я профессиональный турист и
шпион.
Стефани: Что ты хочешь скауать?
Крис	Я работак) в Совете по туриуму.
Посещай) туристические объекты и
проверок) их качество.
Стефани: И поэтому ты удесь?
Крис: Да. В этот месяце я проверок)
тематические каникулы.
Стефани: Значит, я была права. Ты не обычный
гость. Кевин унает об этот?
Крис: Да, унает. Я скауал ету этитутрот.
Стефани: Бедный Кевин. У него была уйма
проблем иу-уа тебя. Как ты думаешь,
этот тематическийyuk-энд прошел
хорошо?
Крис Да. Здесь прекрасная аттосфера и
отличное обслуживание. Я похитил
Мэри, чтоб проверить, mak ли это.
Стефани: Я его (тематический yuk-энд) выбрала,
потому что он был представлен в
буклете интереснее всего. И не был иу
очень дорогих.
Крис:	Это один иу самых лучших видов
отдыха, которые я проверял.
Стефани: Рада, что ты mak думаешь. Это один
иу самых приятныхyuk-эндов, который
у теня был.
Крис Если той шеф согласится, ты присвоит
ему самук) высокук) категорик) и
будем его рекомендовать всем своим
клиентам.
2
ИЗ Упражнение 14
I.	Sally isn’t as old as Kevin.
Kevin is younger than Mary.
Who’s the oldest?
2.	Torquay is bigger than Babbacombe.
Exmouth isn't as big as Torquay.
Which is the biggest?
3.	It’s colder in Alaska than in Texas.
It’s hotter in Arizona than in Texas.
Where is it the hottest?
thirty-one I 31
Диалоги
Урок 16
16
2
li.'Vr'l Упражнение 3, 4
Stefanie: I’m sorry you have to go, Chris. It was
very nice meeting you. I’ve enjoyed this
weekend a lot.
Chris: Yes, I’m sorry, too. But I haven't been
home since last Monday and I have to
work again tomorrow.
Stefanie: But it’s a bank holiday tomorrow.
Chris: I know. But the tourist attractions are
all open so Гт very busy. I've worked
every weekend and holiday since June.
Stefanie: I suppose the summer is always the
worst for you.
Chris: Yes, it is. I always have to take my own
holidays in the off-season when most of
my friends are at work.
Stefanie: That’s bad luck.
Chris: And you? When are you going back to
Germany?
Stefanie: I’m flying tomorrow afternoon. I’ve
been in England for two weeks.
Chris: I’d like to see you again. Can’t we meet
in London?
Stefanie: I’m afraid not. But why don’t you visit
me in Germany sometime?
Chris: That would be great. I’m learning
German at the moment. I bought a self-
study course for the computer. It's very
good.
Stefanie: Fantastic. What can you say?
Chris: Not very much. Just a few useful
phrases, like -1 live in London and you?
Stefanie: I live in Heidelberg. - Oh, here’s your
taxi.
Chris: Here’s my address. Keep in touch.
Stefanie: Of course. Bye Chris. All the best.
Стефани: Жаль, что ты долзкен уезжать, Крис.
Мне было очень приятно с тобой познако-
миться. Я получила /массуудовольствий в
эти выходные.
Крис. Да, я тоэке skaaeh. Но я не был дота с
прошлого понедельника. А завтра снова
идти на работу.
Стефани: Но завтра официальный праздник.
Крис Знак. Но туристические обьекты рабо-
такэт, так что я очень занят. С икэня
я работакэ все выходные и праздники.
Стефани: Предпоаагак, что для тебя лето
са/пый плохой сезон.
Крис Да, это так Я всегда долЛен
брать свой отпуск не в сезон, когда
большинство моих друзей на работе.
Стефани: Kak неприятно.
Крис: А тьв Когда ты возвращаешься в Герлшник?
Стефани: Аечу завтра после обеда. В Англии я
yjke две недели.
Крис:	Мне хотелось бы повидаться с тобой
снова. Не тоэкем ли ты встретиться в
Лондоне?
Стефани: Боксь, что нет. Но почему ты не по-
бываешь у меня как-нибудь в Германии?
Крис:	Это было бы замечательно. В данный
момент я учу немецкий яуык Купил
себе компъктерный самоучитель. Очень
хороший.
Стефани: фантастика! Что ты тоэкешь
сказать?
Крис. Немного. Только несколько полезных
выражений, например: „Я экиву в
Лондоне, а ты?".
Стефани: Я Ливу в Гейдельберге. - О, вот твое такси!
Крис:	Это мой адрес Оставайся на связи.
Стефани: Конечно. До свидания, Крис Всего
наилучшего.
32 I thirty-two
Урок 16 - Повторение 4
Диалоги
Chris: Goodbye everyone. Enjoy the rest of
your stay.
Goodbye Kevin, and congratulations.
It was a wonderful weekend although it
was work for me.
Kevin: Goodbye, Chris. 1 hope to see you again
soon in the Crooked House Hotel.
All:	Goodbye!
Kpuc: Ao свидания Всем. Желак приятно
провести время до конца вашего
пребывания. До свидания, Кевин.
Поудраваяк тебя! Это был прекрасный
yuk-знд, хотя я был на работе.
Кевин: До свидания, Крис! Надексь, скоро снова
увидеться в гостинице „Kpykug Хаус'.
ВСЕ: До свидания.
2
ЕЗП Упражнение 11
I.	I’ve lived in Heidelberg for years.
2.	I haven't had anything to eat since breakfast.
3.	I’ve known him since he was bom.
4.	He’s been with this company since 1999.
5.	She’s worked here for 9 months.
6.	We’ve been waiting at the htel since last
Sunday.
7.	I’ve waited here for a few minutes.
8.	You’ve been ill for a long time.
2
E33 Упражнение 12
It’s windy.
It’s cloudy.
It’s raining.
It’s misty.
It’s sunny.
It’s snowing.
It’s hot.
It’s thundery.
2
БЗЗ Упражнение 15
House prices are falling.
People are eating more fast food.
This year we’ve sold as many cars as last year.
Повторение 4
2
EAid Упражнение 1
a.	Goodbye and thank you.
b.	It was a delicious meal.
с.	I hope you had a nice day.
2
a.	Enjoy your holiday.
b.	I have to go now.
с.	I think it’s an excellent hotel.
2
EE
a.	The same to you.
b.	I think it’s an excellent hotel.
c.	Thank you for everything.
2
EE
a.	I hope you had a nice day.
b.	1 think so, too.
c.	He speaks better English than me.
thirty-three I 33
Диалоги
Повторение 4
2
ВДЯ Упражнение 4
I.	How are you?
2.	What a nice view.
3.	Have a nice day.
4.	We went to a new hotel.
5.	What do you think?
6.	Goodbye.
2
ЕЗШ Упражнение 18
i.	It’s raining.
2.	It’s sunny.
3.	It’s misty.
4.	It’s cloudy.
34 I thirty-four
Уроки 1-2
Ответь)
1
Упражнение 1 Совет
а. з; Ь. 5; с. i; d. 6; е. 4; f. 8; g. 2;
h.7
Упражнение 3
а. 4; b. i; с. 5; d. 3; е. 2
Упражнение 4
Excuse те.
Упражнение 5 Совет
I. h; 2. g; 3. f; 4. е; 5. i; 6. j; 7. a;
8. b; 9. c; 10. d
Упражнение 9
i. Excuse; 2. Sorry; 3. Excuse me.
Упражнение 10
i. b; 2. d; 3. a; 4. c
Упражнение 11
i. true; 2. true; 3. true; 4. false;
5. false; 6. true
Упражнение 13
i. 524; 2. 302; 3.415; 4. 341; 5. 210
Упражнение 14
A. 2; B. 1; C. 3
Упражнение 15
i. you; 2. No; 3. I’m; 4. meet; 5. too;
6. is; this; 7. How; 8. do
Упражнение 16
i. where’s; 2. it’s; 3. this is
Упражнение 17
i. g; 2. h; 3. m; 4.1; 5. j; 6. a; 7. o;
8. n; 9. f; 10. k; 11. c; 12. e; 13. b;
14- d; 15. i
2
Упражнение 1
i. d; 2. a; 3. e; 4. b; 5. c
Упражнение 4
I. Scotland; 2. London; 3. Germany
Упражнение 5
i. Mary; 2. Chris; 3. Stephanie
*
Упражнение 9
i.	I’d like .... please. Thank you.
2.	Yes, please.
3.	No, thank you.
4.	Not for me, thank you.
Упражнение 10 Совет
i. alcoholic: a bottle of beer, a glass
of sherry, a glass of red wine,
Irish coffee.
2. non-alcoholic: a cup of tea,
a glass of water, a bottle of
lemonade, a cup of coffee, a
bottle of coke, a glass of orange
juice.
Упражнение 12
i. Where’s Chris from? He’s from
London.
2. Where’s Mary from? She’s from
Scotland.
Упражнение 14
r. she; 2. s
Упражнение 16
i. e; 2. h; 3. j; 4. c; 5. a; 6. i; 7. f;
8. g; 9. b; 10. d
Упражнение 17 Совет
i.	She speaks Japanese. / Mitsiko
speaks Japanese.
2.	He speaks German./Karl-Heinz
speaks German.
Совет
Попытайтесь
понять смысл, не
глядя в перевод.
Отдельные слова
монете проверить
6 словаре.
1
Совет
Хотя сначала вам
моЖет показаться
нелепым проговари-
вать все вслух, знай-
те, что это очень
ваЖно. Записывайте
короткие предложе-
ния из уроков на
карточки, которые
моЖете носить с
собой, и повторяй-
те пройденное при
лкзбой возможности.
Совет	10
В этом уроке вы
встретите много
новых слов. Не
надейтесь
запомнить все сразу.
Сначала выучите 4
или 5 нуЖных вам
азов или тех,
которые просто
вам нравятся, а
затем выберите
несколько
следу кэших.
thirty-five I 35
Ответы
Уроки 2-3
Совет
Обратите внимание
на то, что б насто-
ящем простом вре-
мени в 3 л. ед. ч. (he,
she и it) добавляется
окончание s. Следи-
те и за правильным
использованием
местоимении he=
он. she = она. Кроме
того, по-английски
названия языков
пишутся всегда с
прописной буквы.
Совет	|
Обратите внимание
на то, что здесь
необходимо вписать
краткие формы.
Совет
После 1, you, we
и they ставится
don’t.
После he, she и
it глагол имеет
окончание s (lives).
Но этого не
происходит после
doesn’t (doesn’t
live).
3.	She speaks English./Kerrie
speaks English.
4.	He speaks English. / Bruce
speaks English.
5.	He speaks Italian./Paulo speaks
Italian.
Упражнение 18
i. with; 2. near; 3. in; 4. of; 5. to;
6. from; 7. for
Упражнение 19
i.	I work in Glasgow.
2.	Would you like a drink?
3.	I’d like a glass of beer, please.
4.	Nice to meet you.
5.	Where are you from?
6.	He speaks English.
7.	Not for me, thank you.
8.	You speak perfect Italian.
Упражнение 21
i.	seven + eleven = eighteen
2.	nine + eight = seventeen
3.	five + five = ten
4.	seven + five = twelve
5.	ten + four = fourteen
6.	seven + nine = sixteen
7.	eight + seven = fifteen
8.	fourteen + five = nineteen
9.	six + five = eleven
10.	seven + six = thirteen
3
Упражнение 1
i. elegant; 2. glasses; 3. diplomat; 4.
accent; 5. married; 6. interesting
Упражнение 2
i. a; 2. b; 3. c; 4. b; 5. c; 6. b
Упражнение 4
Какой? = funny, quiet, tall, good-
looking, interesting, about forty
Кто? = husband, drug dealer,
gardener, murderer
Упражнение 5
i. young; 2. worry; 3. husband;
4. good-looking; 5. gardener;
6. about; 7. tall
Упражнение 9 Совет
I. isn’t; 2. aren’t; 3. 'm not.
Упражнение 10
1.1 don’t know. 2.1 don’t work.
Упражнение 11
i. don’t; 2. doesn’t; 3, don’t
Упражнение 12
i. B; 2. C; 3. A
Упражнение 13 Совет
r. live, German, work, likes
2. like, doesn’t/does not, works,
3. speak, don’t/do not, they
Упражнение 14
I.	I don’t like glasses. /1 do not like
glasses.
2.	I don't like gardening./1 do not
like gardening.
3.	Do you like gardening?
Упражнение 15
i.	I don’t like /1 do not like
2.	Do you like?
3.	like
Упражнение 16
a. Stefanie; b. Stefanie; c. Dan;
d. Dan; e. Dan; f. Stefanie
Упражнение 19
i. 70; 2. 39; 3- 25; 4- 55; 5- 52; 6.45
36 I thirty-six
Урок 4 - Повторение 1
Ответе!
Упражнение 23
А. 5; В. 4; С. 3; D. 2; Е. I
4
Упражнение 1
I. Ь; 2. с; з- а; 4. g; 5- f; 6. h; 7. d;
8. e
Упражнение 2
i. а-з; b-4; c-i; d-2; e-5
2. a-2;b-i;c-3
Упражнение 3
I. true; 2. false; 3- true; 4. true;
5. false; 6. true
Упражнение 4
i. c; 2. d; 3. f; 4. a; 5. g; 6. b; 7. e
Упражнение 6
i. true; 2. true; 3. true; 4. false;
5. true; 6. true; 7. true; 8. true;
9. true; 10. true
Упражнение 8
i.	16.50
2.	18.90
3-	И.15
4.	14.80
5.	17-60
Упражнение 11
i. I’m afraid not.
2. Yes, that’s right.
Упражнение 13
i. Does; 2. does; 3. Do; 4. do
Упражнение 14 Совет
i. c; 2. f; 3. b; 4. e; 5. a; 6. d
Упражнение 15
i- Do; 2. Do; 3. Do; 4. Are; 5. Are;
6. Do; 7. Do; 8. Are
Упражнение 16
Да/мет-Вопросы: 1,3,4,6
C Bonp. словом: 2,5
Упражнение 18
i.	I can offer you a twin room with
bath.
2.	He can speak perfect Italian.
3.	Can I have breakfast in my
room?
Упражнение 19
i. i; 2. e; 3. g; 4. h; 5. a; 6. j; 7. b;
8. f; 9. d; 10. c
Упражнение 21
i.	three secretaries/three
receptionists / three women
2.	seven glasses
3.	nine keys
Упражнение 22
i. taxi; 2. music; 3. key;
4.	gentlemen; 5. bank; 6. doctor;
7.	company; 8. husband; 9. twenty;
10. here
Повторение I
Упражнение 1
a. 7; b. 2; c. 10; d. 3; e. 1; f. 4; g. 9;
h. 5; i. 8; j. 6
Упражнение 3
i. c; 2. a; 3. b; 4. d; 5. e
Упражнение 4
Индивидуальные ответы.
Упражнение 5
i. 20.40 Euros; 2.2.50 Euros;
3. 2.15 Euros; 4. 7 90 Euros
Совет
Вопросы и ответы,
которые вы увидели
здесь, использукзтся
очень часто.
Поэтому стоит
попытаться
выучить некоторые
из них наизусть.
thirty-seven
37
Ответь,
Повторение 1 - Урок 5
	Упражнение 6 I. to; 2. of; 3. for; 4. from
ro	Л1 Совет	jo Обратите внимание на то, что по- английски 1 (я) пишется всегда с прописной буквы.	Упражнение 7 i.	nice 2.	gardening 3.	like 4.	beer 5.	romantic 6.	Ireland
	Упражнение 10 i. Have you got a bar? 2. Yes, we’ve got a bar./Yes, we have got a bar.
Упражнение 11
I.	s
2.	do
3.	does
4.	don’t/do not
5.	doesn’t/does not
Упражнение 12
i. three bikes; 2. two beds; 3. six
glasses
Упражнение 13
i. ‘s; 2. ‘m; 3. ‘re
Упражнение 14
i. like; 2. likes; 3. doesn’t like
Упражнение 15
i. Can; 2. Do; 3. doesn’t
Упражнение 16
i. speaks; 2. Do; 3. work; 4. does;
5. don’t
Упражнение 17
i. an; 2. a; 3. a; 4. an
Упражнение 18
i. a; 2. b; 3. b; 4. a; 5. b; 6. c
Упражнение 19
i. c; 2. e; 3. a; 4. g; 5. f; 6. d; 7. b;
8. h
Упражнение 20 Совет
1.1; 2. you; 3. he; 4. she; 5. it; 6. we;
7. you; 8. they
5
Упражнение 1
i. beaches; 2. museum; 3. harbour;
4. village; 5. river; 6. view; 7. pub
Упражнение 2
i. f; 2. g; 3. e; 4. d; 5. b; 6. a; 7. c
Упражнение 3
i. Torquay: sandy beaches, a lot of
shops, an interesting museum,
the harbour.
2. Dartmoor: pretty villages, the
river, good souvenir shops, nice,
old pubs, a spectacular view.
Упражнение 4
maybe
Упражнение 5
i. c; 2. a; 3. c
Упражнение 6
i. false; 2. true; 3. false; 4. false;
5.	true; 6. false
Упражнение 8
A.	There are/There’re
B.	There is/There’s
1.	there’s
2.	there’s
3.	there are
4.	there are
38 I thirty-eight
Уроки 5-6
Ответа!
Упражнение 9
I.	There is/There’s
2.	There is/There’s
3.	There are
4.	There are
5.	There is/There’s
6.	There is/There’s
7.	There are
8.	There is/There’s
Упражнение 10
I. b;2. с;з. a
Упражнение 11
i. Большой
Упражнение 13 Совет
i. 8.30; a.m.; 2. 5.15 p.m.;
3. 7.00 p.m.
Упражнение 14
i.	суббота
2.	понедельник
3.	пятница
4.	Воскресенье
5.	открыто
6.	закрыто
7.	магазин
Упражнение 15
I.	false; 2. true; 3. false; 4. true;
5. false; 6. true; 7. false
Упражнение 16
J.	где/ откуда/ куда; 2. что;
3. когда
Упражнение 17
I.	Where does Chris work?
2.	What do you do?
3-	Where do they live?
Упражнение 18
1. 0; 2. c; 3. череу, 0; 4. go; 5. на0ерх
Упражнение 19
I. Maybe; 2. open; 3. night;
4. don’t/do not; 5. airport; 6. you;
7. speak; 8. Mondays
Упражнение 20 Совет
i. you; 2. Saturdays; 3. do;
4. work; 5. on; Frage: Do you work
on Saturdays?
6
Упражнение 1
i. N; 2. P; 3. P; 4- P; 5- N; 6. P
Упражнение 2 Совет
i. d;2. а;з- f; 4-b;s. e; 6. c
Упражнение 6
i. true; 2. true; 3. false; 4. false;
5. true; 6. false
Упражнение 7
i.	Shall we go together?
2.	Would you like to come?
3.	Let’s meet there.
4.	Why don’t you come, too?
Упражнение 8
i. Shall; 2. meet; 3. go; 4. get; 5. car;
6. like; come bleibt iibrig.
Упражнение 10
i. a, d; 2. b, c, d; 3. a, c, d; 4. a, c, d
Упражнение 12 Совет
Индивидуальные ответы.
Упражнение 13
i. is; 2, knows
Упражнение 14
i. speaks; 2. knows
Совет
Здесь необходима
краткая форма. Не
забывайте про а.т.
или р.т.
Совет	2Q
Если постоянно
возвращаться к
предыдущим урокам,
ваши знания будут
прочнее.
Совет	2
Если переводить
буквально слово за
словом, могут воз-
никнуть некоторые
трудности. Так,
например, Here you
аге означает не „ ты
удесь", а „ прошу".
Поэтому разумнее
запоминать слова в
контексте, т.е. в
составе предимке-
ни0, а не сами по
себе.
6
Совет	12
Дни недели по-
английски пишутся
всегда с прописной
буквы. В .этом
упражнении не
забудьте
употреблять
глаголы в правильной
форме.
thirty-nine I 39
Ответы
Уроки 6-8
Упражнение 15
I. go; 2. go out for; 3. go for; 4. go to
Упражнение 16
i. b; 2. a; 3. b; 4. b; 5. b
Упражнение 17
i. b; 2. e; 3. h; 4. a; 5. d; 6. f; 7. g;
8.c
7
Упражнение 1
a.	toffees
b.	scarf
c.	escalator
d.	blue t-shirt
e.	mug
f.	sales assistant
g.	pink T-shirt
Упражнение 2
a.	Turn left.
b.	On the first floor.
c.	Can 1 help you?
d.	Go up the escalator.
e.	I’m looking for a T-shirt.
f.	On your right.
Упражнение 4
i. house; 2. mug; 3. scarf; 4. toffees
Упражнение 5
i. eight; 2. T-Shirt; 3. bigger;
4. blue; 5. tired
Упражнение 8
basement: household goods, food,
electrical goods.
ground floor: sports, jewellery, cafe.
1st floor: women’s clothing, men’s
clothing, books.
Упражнение 10
i.	It’s near the station.
2.	Go up the street and turn left.
3.	Near the T-shirts over there.
4.	Go down the escalator and turn
right.
Упражнение 11
men’s clothing -Мугкская готовая
ogejkga
sports - Спорттовары
shoes - Обувь
toys - Игрушки
jewellery - Ювелирные иуделия
electrical goods - Электроприборы
household goods -Хозяйственные
товары
food - Продукты питания
Упражнение 13
i. 're playing; 2. 's working;
3. 'm talking
Упражнение 15
i. No, thank you. I’m just looking.
2. How much are they?
Упражнение 16
i. d; 2. f; 3. a; 4. g; 5. h; 6. b; 7. c;
8. e
8
Упражнение 1
i. bill; 2. kind; 3. go home; 4. pub;
5. problem
Упражнение 2
i. g; 2. f; 3. d; 4. a; 5. c; 6. h; 7. b; 8. e
Упражнение 4
i. bring; 2. wait; 3. call; 4. walk;
5. give; 6. come; 7. sit;
8. invite/treat; 9. pickup; to. pay
40 I forty
Урок 8 - Повторение 2
Ответе!
упражнение 5
I. false; 2. true; 3. false; 4. true;
5. true; 6. false
Упражнение 7
a. 2; b. 1; c. 3
Упражнение 9
a.	4;b. 1; c. 5; d. 3; e. 2
Упражнение 10
i.	I’ll read the newspaper for a
while.
2.	I’ll pick you up at twenty to five.
3.	I’ll take this scarf for my mother.
4.	I’ll go to the museum later.
5.	I’ll bring you another glass of
wine.
6.	I’ll go out for a walk now.
7.	1’11 phone the airport for you.
Упражнение 12
i. 4.30; 2.12.55; 3-10.45
Упражнение 13
i. at; 2. in; 3- from, until
Упражнение 14 Совет
i.	from, till/until/til, evening
2.	at, afternoon
3.	at, past
4.	at, o’clock
5.	On, in
Повторение 2
Упражнение 1
Кафе: 2, 6
Свободное время: 5,7
Гостиница: I, 8
Покупки: 3,4
Упражнение 2
I-	с; 2. а; 3. Ь; 4. а; 5. с; 6. b
Упражнение 3
I.	Ь; 2. с; 3. d; 4. е; 5. h; 6. i; 7. j;
8. f; 9. a; 10. g
Упражнение 4
Индивидуальные ответы.
Упражнение 6
i. а; 2. с; 3. b
Упражнение 8 Совет
I. speaks; 2. ’s/is talking; 3. work;
4. live; 5. 'т/am looking; 6. ’re/are
going
Упражнение 9
i. c; 2. a; 3. b; 4. d
Упражнение 10
i. is going; 2. are going; 3. am
going/’m going; 4. is going/’s
going
Совет	8
Казкдый раз, пресе-
чем ответить,
подумайте, о чем
идет речь - об
обычном действии
или о том, что
происходит в
настоящий момент,
но не является
обычным.
Упражнение 11
I. don’t / do not; 2. 'П/will;
3. ’11/will; 4. won’t/will not; 5. Do
Упражнение 12
i. At; 2. On; 3. On; 4. On
Упражнение 13
I. hot; 2. beach; 3. with; 4. speak;
5. Tomorrow; 6. Friday; 7. Malta
Упражнение 14
I. tourist information; 2. harbour;
3. village; 4. airport; 5. hill; 6. river;
7. museum; 8. station; 9. town
Упражнение 15
Географическая kapma: airport,
beach, river, city centre
Кафе: waitress, tip, spoon, menu
Универмаг: jewellery, size, escalator,
sports
Совет
Если в уроках упоми-
нается о чем-либо,
забытом вами, и вы
хотите это повто-
рить, мсикете в
лк>бое время обра-
титься к соответс-
твукэщему разделу
Грамматики. Там вы
всегда мозкете полу-
чить информаций
об основных грамма-
тических понятиях.
forty-one I 41
Ответы
Повторение 2 - Уроки 9-10
Совет	g
be - единственный
глагол в английском
языке, который в
Past Simple имеет
две формы.
Совет	12
Разговоры по теле-
фону по-английски:
Если вы запишете
выражения из уроков
9 и 10 на карточки и
повесите их над
своим рабочим сто-
лом или влоЖите в
телефонный спра-
вочник, то всегда
будете готовы про-
вести телефонный
разговор по-
английски.
Совет
Если бы находитесь
за границей,
возмоЖно. что вам
придется диктовать
свое имя по буквам.
ПоупраЖняитесь в
этом вслух. Так вам
будет легче
справиться, если вас
спросят, как
пишется ваше имя.
Упражнение 16
I. help; 2. bike; 3. tired; 4. today
Упражнение 17
i. с; 2. d; 3. a; 4. b
Упражнение 19
i. a; 2. b; 3. b; 4. c
9
Упражнение 2
i. hot water tap; 2. a taxi;
3. on Friday; 4. video; 5. room
Упражнение 4
i. c; 2. a; 3. b
Упражнение 5
i. true; 2. false; 3. false; 4. false;
5. false; 6. true
Упражнение 6
i. hot; 2. turn; 3. watch; 4. working;
5. phone; 6. order; 7. speaking
Упражнение 8
i.	The telephone isn't working.
2.	There’s something wrong with
my car.
3.	I’ve got a problem with the
coffee maker.
Упражнение 9 Совет
i. was; 2. were; 3. Were, was
Упражнение 12 Совет
i.	Crooked House Hotel. Good
morning.
2.	Good morning. Can I speak to
Betty, please?
3.	I’m afraid she isn’t in today.
4.	Oh. Has she got the day off?
5.	Yes, that’s right. She’ll be here
tomorrow.
6.	Oh. Can I leave a message?
7.	Yes, certainly. Who’s speaking,
please?
8.	It’s her sister, Pauline.
Упражнение 14 Совет
First name(s): David
Family name: Mason
House number: 14
Street: West Side
Town: Phoenix
Zip/post code: 89020
State: Arizona
Country: USA
E-mail: d.mason@gmx.com
Упражнение 16
i. We’ll go to the beach.
2. I’ll wait for you by the harbour.
3. I won't be late.
Упражнение 17
i. e; 2. f; 3. a; 4. g; 5. j; 6. d; 7. i;
8. h; 9. b; 10. c
10
Упражнение 1
i. c; 2. g; 3. e; 4. f; 5. a; 6. d; 7. b
Упражнение 2
i. b; 2. c; 3. c; 4. a; 5. a
Упражнение 4
i.	Stefanie phoned a few minutes
ago.
2.	Please leave your name and
telephone number.
3.	Can you call me back?
4.	We went shopping together. •
5. I'll ask in the shops here.
6. He was here a few minutes ago.
42 I forty-two
Уроки 10-11
Ответы
упражнение 5
I. false; 2. true; 3. true; 4. false;
5. false; 6. false; 7. false; 8. true
упражнение 6
i. answer; 2. back; 3- What; 4. had;
5. later; 6. hope; 7. ask; 8. where
Упражнение 8
i. left; 2. went; 3. happened
Упражнение 9 Совет
i. helped; 2. worked
Упражнение 11
a. 1; b. 2; f. 3; c. 4; e. 5; d. 6
Упражнение 16
i. computer; 2. paper; 3. pen;
4. lamp; 5. file; 6. diary; 7. plant;
8. cup
Упражнение 18 Совет
i.	Do you know what she gave him?
2.	Do you know when the boss is
coming back?
3.	Do you know where she lives?
4.	Can you tell me how much a
single room is?
5.	Can you tell me where the sales
department is?
6.	Do you know where he’s from?
7.	Do you know why the shops are
closed?
8.	Can you tell me what time it is?
11
Упражнение 1
i.	Press this button.
2.	her wedding night
3-	It didn’t rain.
4-	We bought souvenirs.
S.	We sat in the park.
Лишними ocmahmcn: We walked to
the village./her favourite chair
Упражнение 2
i. c; 2. f; 3. h; 4. e; 5. a; 6. g; 7. b;
8. d
Упражнение 4
i. c; 2. a; 3. b; 4. a; 5. c
Упражнение 5 Совет
1. мы гуляли; 2. она написала; 3.
мы купили; 4. мы увидели; 5. она
провела; 6. мы решили; 7. они
хотели; 8. мы посидели; 9. мы
прочитали; 10. я думал.
Упражнение 6
I.	Switch it on.
2.	Select “call” in the menu.
3.	Dial the number.
4.	Press this button.
Упражнение 8
e. 1; b. 2; a. 3; f. 4; d. 5; c. 6
Упражнение 9
l.	С днем рождения!
2.	Скорого Выудороваения!
3.	Поздраваяк>!
4.	С РоЖдестВом!
Упражнение 11
I. Ь; 2. а; 3. с; 4. с; 5. b
Упражнение 13 Совет
I. cleaned; 2. didn’t write/did not
write; 3. found; 4. didn’t phone/did
not phone/didn’t call/did not call;
5. answered; 6. didn’t hire/ did not
hire/didn't rent/did not rent;
7. bought; 8. opened
Упражнение 14 Совет
i. Did Mary go to the museum?
2. What did Dan do?
Упражнение 16
i. wants; 2. don’t; 3. want
Совет	д
He забывайте, что
„е“ в Past Simple
произносится толь-
ко в глаголах, кото-
рые в своей основ-
ной форме оканчи-
ваЬтся на t или на d
В формах остальных
глаголов оно не про-
износится.
, „	10
Совет	1g
Не забывайте, что в
непрямых вопросах
подлежащее и
сказуемое не
меняется местами.
Совет	д
По-английски это
легко! КаЖдая из
форм прошедшего
времени этих
глаголов одинакова
для всех лиц, нет
изменения по лииам,
как в русском языке.
-И-—. 111
Совет	и
В отрицательных и
вопросительных
предложениях
используется did, а
полнозначный глагол
не меняется.
11
Совет	1Z|
Не забывайте, что
после вопроситель-
ного предложения
ставится вопроси-
тельный знак.
forty-three I 43
OmQemoi
Урок 12 - Повторение 3
Совет	g
Не «бываете, что
many и much исполь-
зук>тся преимущест-
венно в отрицатель-
ных и вопроситель-
ных предложениях.
Упражнение 17
г. true; 2. false; 3. true; 4. false;
5. false; 6. false; 7. true; 8. true
12
Упражнение 1
i. wait; 2. surprised; 3. kidnapped;
4. sea; 5. follow; 6. satisfied
Упражнение 2
i. c; 2. g; 3. f; 4. b; 5. h; 6. d; 7. a;
8. e
Упражнение 4
i. d; 2. g; 3. a; 4. h; 5. f; 6. b; 7. c;
8. e
Упражнение 5
i.	Although I was worried.
2.	1 asked a few questions.
3.	That sounds suspicious.
4.	1 love travelling.
5.	This isn’t your sort of holiday.
6.	You aren't interested in Agatha
Christie.
7.	Why do you ask all the guests the
same questions?
Упражнение 7
i. b; 2. e; 3. c; 4. a; 5. d
Упражнение 9
i. A lot of; 2. many; 3. much;
4. much; 5. many; 6. a lot of
Упражнение 11
i. b; 2. a
Упражнение 13
i. d; 2. e; 3. c; 4. a; 5. b
Упражнение 14
i. they didn’t; 2.1 did; 3. he did
Упражнение 15
i. towel; 2. umbrella; 3. comb;
4. pyjamas; 5. sunglasses;
6. passport; 7. toothbrush;
8. dictionary; 9. swimwear;
to. camera
Повторение 3
Упражнение 1
Ресторан: предложения Nr. 1,2,3,6, ю
Отпуск: предложения Nr. 4, 5,7, 8, 9
Упражнение 2
i. morning; 2. Trier; 3. sales; 4. you;
5. today; 6. leave; 7. my; 8. say
Упражнение 3
i. b; 2. d; 4. a; 5. c
Упражнение 4
i. c; 2. d; 3. b; 4. e; 5. a
Упражнение 5
i. b; 2. a; 3. c
Упражнение 6
i. go; 2. see; 3. worked; 4. bought
Упражнение 7
i.	When did you book this
weekend?
2.	About six weeks ago.
3.	Did you book it through a travel
agent?
4.	No, I found it on the internet.
5.	Are you satisfied with the food?
6.	I think it tastes very good.
7.	Can you recommend the
Crooked House Hotel?
8.	Yes, I’d like to come again next
year.
Упражнение 8
4; 2; 6; i; 3; 5
44 I forty-four
Повторение 3 - Урок 13
Ответь!
упражнение 9
I. went; 2. phoned; 3. asked; 4-
came; 5. walked; 6. bought
Упражнение 10 Совет
I.	He went swimming.
2.	Why didn’t you wait?
3.	She didn't come.
4.	I met him.
Упражнение 11
I. В прошлом мае; 2. Только что;
3. Вчера; 4. На прошлой неделе;
5. Дба дня назад
Упражнение 12 Совет
I. much; 2. some/а lot of; 3. many;
4. many/any; 5. much/any;
6. a lot of/some
Упражнение 13
Индивидуальные ответы.
Упражнение 17
i.	evening (Ba остальные слова
относятся k котпьктерной тете)
2.	forget fforget - единственный
глагол, который не находится в
Past simple)
3.	detective /detective -
единственное слово, не
относящиеся k тете „торе")
4.	bed (все остальное съедобно)
5.	dictionary (только словарь
несъедобный)
Упражнение 18
г. product; 2. boss; 3. marketing;
4.	customer; 5. department
Упражнение 19
i.	tell; 2. know; 3. Have; 4. hope;
5.	ask
Упражнение 20
i. Christmas; 2. country; 3. wanted;
4. remember; 5. week; 6. Sydney
ПЗ
10
По-английски после
go часто использует-
ся -ing-форма, если
речь идет о каком-
либо виде спорта
Совет
ПЗ
Совет
Из некоторых пред-
ложений не всегда
моЖно понять, о
каком имезшо коли-
честве идет речь.
Альтернативные
варианты предос-
тавляем на ваше
усмотрение.
Упражнение 14
I. Да; 2. Да; 3. Нет; 4- Да; 5- Да;
6. Нет
Упражнение 15
I.	archbold@aol.com
2.	www.pons.de
3.	torquay@englishriviera.co.uk
4.	www.swisschocolate.ch
Упражнение 16
Деньги - money, ежедневник - diary,
фотоаппарат - camera, расческа -
comb, уэнт - umbrella, клкчи - keys,
кредитная карточка - credit card,
гаута - newspaper, фотография -
photo, че-тодан- suitcase, датская
суточка - hand-bag, цветы - flowers,
х/бная щетка - toothbrush, экран -
screen, Sonnenbrille - тетные очки,
полотенце - towel,украшения - jewel-
lery, путеводитель - guidebook
Упражнение 22 Совет
I. вопрос; 2. повествовательное
предложение; 3. вопрос; 4. повест-
вовательное предложение;
5.	вопрос; 6. вопрос; 7. повество-
вательное предложение; 8. повес-
твовательное предложение
13
Упражнение 1
I. с; 2. а; 3. d;4- e;s. b
Упражнение 2
а. 5; b. 4; с. r, d. 3; е. 2
Упражнение 4
I. с; 2. е; 3. а; 4. Ь; 5. d
Упражнение 5
г. false; 2. true; 3. false; 4. false;
5. true; 6. true; 7. false; 8. false
Совет
ПЗ
22
Нс забывайте прого-
варивать все вслух.
Так вы привыкнете
не только читать и
писать. но и гово-
рить по-английски.
forty-five I 45
Ответы
14
Упражнение 6
Надо = have to
Нельзя, не следует = mustn’t/must
not
Упражнение 7
i. has to; 2. do/does; 3. had to;
4. did
Упражнение 9
i. g; 2. i; 3. h; 4. b; 5. f; 6. c; 7. a;
8.j; 9. d; 10. e
Упражнение 10
I. c; 2. b; 3. c
Упражнение 11
есть 6...
i.	If the shop’s open. I’ll get a
newspaper. (Если магазин
открыт,...)
2.	If you like beaches, you’ll like
Torquay. (Если ты лЬбишь
natuku,...)
3.	I’ll come at 6 o’clock if that’s all
right. (..., если удобно.)
4.	I'll phone him tomorrow if I have
time. (..., если будет время.)
5.	We’ll help you if you have a
problem. (..., если у тебя есть
проблема.)
6.	If they have a double room free,
I’ll book it. (Если есть номер на
двоих,...)
7.	If you look in the office, you’ll see
my new desk. (Если заглянешь в
офис,...)
8.	I’ll come home at half past four if
the boss is away. (..., если шеф ушел.)
Упражнение 12
i. her; 2. his; 3. our; 4. my
Упражнение 14
i. b; 2. e; 3. g; 4. f; 5. a; 6. c; 7. d
14
Упражнение 1
Maskeme услышать слова: I,2,4,5,
6,7, 9,10
Упражнение 2
i. d; 2. g; 3. b; 4. f; 5. h; 6. c; 7. a;
8. e
Упражнение 4
i. f; 2.1; 3. e; 4. j; 5. c; 6. k; 7. h;
8. a; 9. g; to. i; 11. b; 12, d
Упражнение 5
i. c;2. а;з- b; 4. b; 5. c
Упражнение 6
i. fun; 2. guilty; 3. moved;
4. daughter; 5. money; 6. idea;
7. followed; 8. angry
Лишними оста/отся: drug dealer,
confronted
Упражнение 7
i.	Mary: blouse, skirt
2.	Kevin: jacket, trousers
3.	Dan: suit, tie, shirt
4.	Laura: dress, shoes
5.	Stefanie: underwear
Упражнение 9
1.1891; 2.1935; 3- I45i; 4- 1564;
5-1732
Упражнение 10
Правильный порядок: 3, 9,4,2, 8, 6,
I, 7. to, 5
Упражнение 11
i.	moved
2.	was
3.	Did, belong (В вопросительных
предложениях только do в Past
Simple.)
46 I forty-six
Уроки 14-15
Ответы
□ «Ml
упражнение 13
I. a.d ; 2. a,b ; 3. a,b,d ; 4. atb,c,d
Упражнение 14
I. seen; 2. met; 3. given
15
Упражнение 1
i. d; 2. f; 3. b; 4. g; 5. c; 6. h; 7. a;
8. e
Упражнение 17
i.	Nobody wanted to buy Sarah's
shares.
2.	So she didn't have a lot of money
for her daughter.
3.	Henry wanted some more money
from Jeremy.
4.	Sarah didn’t want to give him
Jeremy’s money.
5.	Henry was jealous because she
loved Jeremy more.
6.	He was so angry he lost control.
7.	He didn’t intend to kill her.
8.	So Henry was the murderer not
Clarissa.
Упражнение 18
agree, decide, earn, intend, move,
fit, collect, belong, inherit, confront,
hide, lose
Упражнение 2
i. c; 2. e; 3. f; 4. d; 5. a; 6. b
Упражнение 5
i. c; 2. b; 3. b; 4. a
Упражнение 6
g. 1; k. 2; c. 3; b. 4; i. 5; 1. 6; j. 7;
e. 8; d. 9; a. 10; f. 11; h. 12
Упражнение 8 Совет
i. b; 2. e; 3. c; 4. d; 5. a
Упражнение 12
i. noisier than; 2. easier than; 3. as
fast as
Упражнение 13
d. i; g. 2; i. 3; c. 4; j. 5; a. 6; e. 7;
f. 8; h. 9; b. to
Упражнение 14
i. c; 2. a; 3. c
Упражнение 15
i. d; 2. c; 3. a; 4. b
Упражнение 16
i. throat; 2. head; 3. ear; 4. knee;
5. hand; 6. arm; 7. tooth; 8. eyes;
9. stomach; 10. foot
Упражнение 18
I.	b (время глагола В ответе не
соответствует времени глагола
6 вопросе)
2.	с (время глагола в ответе не
соответствует времени глагола
в вопросе)
Совет	g
Как бы видите ил
упражнений 5 и 8, на
вопросы в английс-
ком языке нельзя
отвечать только
„да" или „нет”. Всег-
да употребляется
сокращенные от-
веты.
forty-seven I 47
Ответы
Урок 16 - Повторение 4
Совет
Не забывайте, что в
разговорном
английском языке
часто используЬтся
краткие формы, но в
письменной речи
употреблякхпся
полные формы.
Совет	g
Как вы видите,
часто правильных
ответов мозкет
быть больше одного.
Но не перезкивайте,
если догадались лишь
об одном, это тозке
неплохо!
3.	с (время глагола в ответе не
соответствует времени глагола
в вопросе)
4.	b (лицо в ответе не
соответствует лицу в вопросе)
Упражнение 20
I. for; 2. of; 3. from; 4. about
16
Упражнение 2
i. g; 2. c; 3. f; 4. h; 5. d; 6. b; 7. a;
8. e
Упражнение 4
i. false; 2. false; 3. true; 4. true
Упражнение 5
i. this weekend; 2. last Monday;
3. tomorrow; 4. every weekend/
each weekend; 5. June; 6. the
summer; 7. two weeks/2 weeks;
8. sometime
Упражнение 8 Совет
r. All the best.
2.	I hope to see you again soon.
3.	Keep in touch./Keep in contact.
4.	Goodbye and thank
you./Goodbye and thanks./Bye
and thank you./Bye and
thanks./Bye-bye and
thanks./Bye-bye and thank you.
5.	I’m afraid I have to go. / I’m
sorry I have to go./1 am afraid I
have to go. /1 am sorry I have to
go./Гт afraid I must go.
6.	Itwasa wonderful weekend.
Упражнение 10
i. for; 2. since
Упражнение 11
r. years; 2. breakfast; 3. him;
4- 1999; 5- worked; 6. Sunday;
7. minutes; 8. a long time
Упражнение 12
i. snowing; 2. hot; 3. misty;
4. windy; 5. raining; 6. sunny;
7. thundery; 8. cloudy
Упражнение 13
i.	d; 2. c; 3. e; 4. a; 5. b
Упражнение 15
a.	2; b. 1; c. 3
Упражнение 16 Совет
i.	Fm testing/am testing;
2.	’s flying/is flying; 3. live; 4. are
falling; 5. ’s snowing/is snowing;
6.	get-up
Упражнение 17
i.	I’ll phone you when I’m in
London.
2.	I bought it although it was
expensive.
3.	She stayed in the teashop
because she was tired.
4.	I went back later but she wasn’t
there.
Упражнение 18
i.	b (... uj-ya тебя).
2.	a (... если ты дома).
3.	с (... хотя сегодня воскресенье).
Упражнение 19
с.	i; а. 2; f. 3; е. 4; Ь. 5; d. 6
Повторение А
Упражнение 1
I. Ь; 2. с; з- с; 4. а
48
forty-eight
Повторение 4
Ответе!
Упражнение 2
I. Ь; 2. а; з. с; 4. Ь; 5-с
Упражнение 3
г. d; 2. е; з. а; 4. f; 5. с; 6. b
Упражнение 4
I. е; 2. а; 3. f; 4. g; 5. d; 6. b;
„с“ - лишни
Упражнение 5
I.	Yes, I have./No, I haven’t.
2.	Yes, I do. / No, 1 don’t.
3.	Yes, I did./No, I didn’t.
4.	Yes, I am./No, I’m not.
5.	Yes, I will./No, I won’t.
6.	Yes, I have./No, 1 haven’t.
7.	Yes, I did./No, I didn’t.
8.	Yes, I do./No, I don't.
Упражнение 6
i.	Stefanie is flying to Germany
tomorrow afternoon.
2.	She speaks good English because
her mother is English.
3.	Chris is learning German with a
self-study course.
4.	He’s working although it’s a
bank holiday tomorrow./He’s
working tomorrow although it’s
a bank holiday.
5.	He always works at weekends in
the summer./He always works
at the weekends in summer.
6.	Mary had a headache but she’s
feeling better now./Mary had a
headache but now she’s feeling
better.
7-	All the guests are going to the
theatre this evening.
Упражнение 7
I.	1 haven’t booked a table yet but
I’ll do it now.
2.	1 think the food is delicious and
the wine is excellent.
3.	I’ll send you a postcard if you
give me your address.
4.	We came here because it
sounded interesting.
5.	He has to work although it’s a
bank holiday.
Упражнение 8
i. at; 2. at; 3. in; 4. in; 5. in; 6. in;
7. on; 8. on
Упражнение 9
i. in; 2. on; 3. to/of; 4. since
Упражнение 10
i.	I’ve known him for years. /1 have
known him for years.
2.	Have you ever been to England?
3.	We watched a film yesterday./
We saw a film yesterday./
Yesterday we watched a film./
Yesterday we saw a film./
We watched a movie yesterday./
We saw a movie yesterday. /
Yesterday we watched a movie./
Yesterday we saw a movie.
4.	He hasn't phoned yet./He has
not phoned yet./He has not
called yet./He hasn’t called yet.
5.	I didn't go to work on Monday./
I did not go to work on Monday.
On Monday I didn't go to work./
On Monday I did not go to work.
Упражнение 11
i.	I've never seen snow.
2.	Have you ever been to Torquay?
3.	They've worked here for a long
time.
4.	I haven’t booked my holiday yet.
forty-nine I 49
OmSemoi
Повторение 4
Упражнение 12
i. Dear/Hi; 2. for; 3. ever; 4. again;
5.	Best
Упражнение 13
i. b; 2. a; 3. b; 4. c
Упражнение 14
have to (вы должны иметь с собой
паспорт)
have to (без посадочного талона вас
не допустят в самолет)
mustn't/ must not (на борту
самолета обычно не разрешается
курить)
have to (хотя бы во время взлета
и посадки вы должны пристегнуть
ретень безопасности)
mustn't/must not (на борту само-
лета не разрешается пользоваться
мобильным телефоном)
Упражнение 15
I. с; 2. d; 3. а; 4. е; 5. b
Упражнение 16
I. jacket; 2. shoes; 3. tie;
4. toothbrush; 5. shirt; 6. socks;
7. towel; 8. scarf
Упражнение 17
Ogeekga: suit, tie , socks, dress
Помещения: kitchen, bedroom,
basement, dining room
Части тела: knee, arm, foot, hand
Упражнение 18
I. c; 2. a; 3. c; 4. b
Упражнение 19
i. bed; 2. towel; 3. slow; 4. shirt;
5. holiday; 6. here; 7. friend;
8. tooth; 9. angry; 10. rain;
ii. funny; 12. tomorrow; 13. if;
14. walk; 15. more
Упражнение 20
I. people; 2. harbour/harbor;
3. hired/rented; 4. prettier/nicer;
5. miss; 6. soon; 7. Torquay
Упражнение 21
о: snow, boat, own, slow
a: man, bank, bad
ее: keep, meal, feel
Упражнение 22
i. b; 2. d; 3. b; 4. c; 5. a; 6. d; 7, b;
8. a; 9. c; 10. a; 11. c; 12, d
50 I fifty
§ 1 Основные грамматические понятия
Грамматика
Основные грамматические понятия
Глагол
Глагол - часть речи, которая обозначает
действие, т. е. то, что делается или
происходит. Например: work, be, live, eat,
и т.д. Глаголы бывакзт: полнозначными,
вспомогательными и модальными.
Основная форма глагола - это форма, от
которой образуется остальные временные
формы глагола.
Полнозначный глагол
Полнозначный глагол имеет собственное лекси-
ческое значение. Он обозначает то, что проис-
ходит или в какой ситуации мы находимся.
I’ll call you later.
Я nofikmb тебе позднее.
Вспомогательный глагол
Вспомогательные глаголы в английском языке -
be, have и do. Они использукэтся вместе с
полнозначным глаголом для образования разных
временных форм, а такЖе для построения
вопросительных или отрицательных
предложений.
She is working.
I’ve never eaten sushi before.
Do you like cats?
I don’t speak Italian.
Внимание! Be и have могут выступать и в
качестве полнозначных глаголов.
Модальные глаголь!
Модальные глаголы употреблякэтся только в
качестве вспомогательных. Их нельзя вклк>-
чить в предложение без полнозначного глагола.
Они означакзт, что кто-то или что-то atotkem,
'Погио бы, доаЖно, обязано и т. д. Модальные гла-
голы в английском языке: can, could, may, might,
will, would, shall, should, must и ought to.
Имя существительное
Имя существительное указывает на лицо или
предмет. В английском языке существитель-
ные обычно пишутся со строчной буквы. Су-
ществительными являкзтся, например: house,
love, mother, dog, и т.д.
Местоимения
В английском языке употреблякэтся разные
местоимения в зависимости от того, что
они заменякэт и какукэ функцикэ выполняет в
предлоЖении.
Личные местоимения
Личные местоимения заменякэт уЖе
упоминавшиеся лица или предметы.
Вот простой пример:
Тот works in a bank.
Не works in a bank.
„Не" замещает имя Том во втором
предложении, следовательно, является личным
местоимением. Следует различать личные
местоимения в роли подлежащего и личные
местоимения в роли дополнения.
Личные местоимения-подлеЖащие отвечает в
предлоЖении на вопрос ,,kmo?‘ хим „что?'.
Susan loves John.
She loves John.
Личные местоимения-дополнения отвечакнп в
предлоЖении на вопросы „кого?", „коту?',,kern?'
или „о kom?‘.
We’ll meet ту parents at the station.
We’ll meet them at the station.
Don gives Lara a present.
Don gives her a present.
My mother likes the car.
My mother Ekes it.
ПритяЖательные местоимения указывает на
принадлежность и отвечакяп на вопрос „ чей?',
„чья?', „чье?', „чьи?'.
I lost ту keys.
She talks to her brother.
fifty-one I 51
Грамматика
§ 2 Имя прилагательное / § 3 Артикль
Имя прилагательное
Прилагательное - это часть речи,
обозначающая качестбо лица или предмета.
The car is blue.
He’s a funny person.
Mary looks tired.
Прилагательные образует 2 степени
сравнения - сравнительную и превосходную,
cheap	cheaper	cheapest
дешевый	дешевле	самый дешевый
Cheaper - это сравнительная степень, а
cheapest - превосходная.
Артикль
Артикль всегда связан с существительным. В
английском употребляЮтся определенный ар-
тикль the и неопределенный артикль а или ап
6 зависимости от того, идет ли речь о чем-
то определенном или о чем-либо более общем.
Имя прилагательное
В отличие от русского языка имя прилагательное в
английском языке не меняется по лицам и по числам,
a red саг	красный автомобиль
a happy boy	счастливый парень
a red apple	красное яблоко
two happy girls	две счастливые девушки
Степени сравнения прилагательного
При образовании степеней сравнения однослов-
ные и двуслыкные прилагательные, оканчивающи-
еся на -у, получаЮт окончание -ег в сравнитель-
ной и окончание -est в превосходной степени.
tall taller
высокий выше
tallest
самый высокий
kind kinder
л/обе^ный лкбеунее
kindest
самый лкбеуный,
лкбеунейший
Если прилагательное оканчивается на -е,
ставится только -г или -st.
nice	nicer
милый	милее
nicest
самый милый, милейший
-у в конце прилагательного переходит в -i.
funny	funnier	funniest
забавный забавней	самый забавный,
Забавнейший
Если прилагательное оканчивается на согласнуЮ-
гласнуЮ-согласнуЮ, последняя согласная удваивается.
big
большой
hot
горячий
bigger	biggest
больше	самый большой, наибольший
hotter	hottest
более горячий самый горячий
Двуслойные прилагательные, кроме оканчиваю-
щихся на -у, а таЮке прилагательные из трех
или более слогов образуЮт сравнительную сте-
пень при помощи слова тоге, а превосходную -
при помощи слова most.
intelligent	more intelligent	most intelligent
разумный	разумнее	самый разумный/
разумнейший
interesting	more interesting	most interesting
интересный	интереснее	самый интересный
СледуЮщие прилагательные образуЮт
неправильные сравнительные формы:
good	better	best
хороший	лучше	самый лучший
bad	worse	worst
плохой	xyjke	самый худший
much /many	more	most
много	больше	наибольший
far	further	furthest
далеко	дальше	самый дальний
Артикль
Определенный артикль the
В английском языке определенный артикль для
всех родов - the.
the man муЖчина
the woman Женщина
the room комната
52
fifty-two
§ 4 Глагол be
Грамматика
Имейте 6 виду, что произношение the
меняется 6 зависимости от того, с гласного
или согласного начинается следующее слово.
Неопределенный артикль
Неопределенный артикль в английском языке -
а, и он употребляется только с существи-
тельными в ед. ч. Перед словом, начинаЮщим-
ся с гласного звука, а превращается в ап.
a man	(один) муЖчина
an artist	(одна) худоЖница
a woman	(одна) Женщина
an architect	(один) архитектор
а тот	(одна) комната
an egg	(одно) яйцо
Перед словом, начинающимся с h, ставится
ап, но только если h не произносится.
an hour	(один) час
an honour	(одна) честь
Но:
a house	(один) дом
Перед и и ей ставится а, если они	произносят-
ся с твердым приступом, похозким на „й“:
a university	один университет
a European	один европеец
Особенности
Есть некоторые существительные, перед
которыми не ставится ни а, ни ап.
I need some information.
Мне нуЖна некоторая информация.
I’ve got some good advice for you.
Я тогу дать тебе неплохой совет.
Другие слова используЮтся только во мн. ч.,
т. е. перед ними никогда не ставится ни а,
ни ап.
She’s got new trousers.
У нее есть новые бркЖи. •
Не wears glasses.
Он носит очки.
ф
Глагол be
Глагол be - неправильный. Он используется
в качестве полнозначного глагола (Не is Ger-
man.), а таЮке в качестве вспомогательного
глагола (Не is going to London.).
Present Simple
I	am	я (есть)
you	are	ты (есть)
he / she / it	is	он/она/оно (есть)
we	are	ты (есть)
you	are	вы (есть)
they	are	они (есть)
Past Simple		
1	was	я быа
you	were	ты быа/была/быао
he / she / it	was	он/она/оно был/была/
		было
we	were	ты были
you	were	вы были
they	were	они были
Личные местоимения (I, you, he, и т.д.) и
формы глагола be в настоящем времени очень
часто образуЮт сокращенную конструкцию.
Первая буква глагола опускается и заменяется
апострофическим знаком.
Гт	I’m in the Watson room.
you’re	You’re a taxi driver.
he’s / she’s / it’s	She’s from Germany.
we’re	We’re happy.
you’re	You’re very intelligent.
they’re	They’re at the beach.
Отрицание
Отрицание not ставится после глагола.
Гт not a taxi driver.
Имейте в виду, что существуют две
сокращенные формы.
He’s not German.
You’re not Italian.
They’re not tired.
We’re not Scottish.
или He isn’t German,
или You aren’t Italian,
или They aren’t tired,
или We aren’t Scottish
fifty-three I 53
Грамматика
§ 5 Время и даты / § 6 Образование вопросов
В Past Simple употребляется только одна
краткая форма.
I wasn’t at home.
They weren’t hungry.
Время и даты
Часы
Существует несколько способов сообщить
по-английски, который час.
В англоязычных странах 24-часовое деление
суток используется очень редко, и в
официальных документах применяется
сокращение а.т. (до полудня) и р.т. (после
полудня).
The shops are open from 9 a.m. till 7 p.m.
Если час не полный, то мозкно назвать время и
так, как показывакзт стрелки:
17-30 р.т. (произносим:
seven thirty in the evening)
12.20 a.m. (произносим:
twelve twenty in the morning)
Но в повседневной речи для обозначения
времени использукзт past (после), to (без), half
(половина) и quarter (четверть).
ten to eleven	десяти
five past nine
quarter to ten
half past six
одиннадцать
пять минут десятого
без четверти десять
половина седьмого
Даты
Дату мозкно указать двумя способами.
on January 25 th (произносим:
on January the 25 th)
on the 25 th of January (произносим:
on the 25 th ofjanuary)
Годы
Годы до 1999 произносятся как два числа.
nineteen forty-five - 1945
eighteen seventy-six -1876
Иногда добавляется и hundred (сто) and:
seventeen hundred and thirty-one - 1731
Годы первого тысячелетия всегда
произносятся с hundred and:
eight hundred and seventy-two - 872
Если третья цифра года - ноль, то ее часто
произносят как oh:
nineteen oh seven - 1907
Если год больше 2000, говорят thousand and:
two thousand and two - 2002
Если в предложении указан год, перед ним
ставится in.
Не was bom in 1975.
I met my husband in 1998.
Образование вопросов
Да-нет вопросы
Вопросы, трсбукэщие утвердительного или
отрицательного ответа, в английском языке
образукзтея при помощи вспомогательного
глагола (be, do, have) или модального глагола
(напр. can, will), которые ставятся в начале
предлозкения. При этом глагол и подлезкащее
менякзтея местами.
It is fully booked.
Is it fully booked?
/ can offer you a double room.
Can I offer you a double room?
They are very elegant.
Are they very elegant?
Если в предлозкении содерзкится только пол-
нозначный глагол, для того, чтобы составить
вопрос, нам необходима основная форма пол-
нозначного глагола. Здесь do согласуется с под-
54 I fifty-four
§ 7 Глагол have/have got
Грамматика
леЖащим, а полнозначный глагол остается 6
своей основной форме.
Stefanie likes American food.
Does Stefanie like American food?
They live in Glasgow.
Do they live in Glasgow?
He speaks Italian.
Does he speak Italian?
Внимание! В английском языке нельзя
образовать вопросительное предложение
только при помощи полнозначного глагола.
Bonpocoi с вопросительными сдобами
Where are you from?
When did he leave?
What’s your name?
Who called the police?
Когда?
Что?
Кто?
Kak?/Ckom>ko?Ho'w old are you?
Kakoii?
Which book did you buy?
Whose car are you
driving?
Why didn’t you tell me?
В английском языке существует следующие
вопросительные слова:
Where? Где?/Куда?
When?
What?
Who?
How?
Which?
Whose? Чей?/Чъя?/
Чье?/Чьи?
Why? Почету?
В прямых вопросах вопросительное слово
ставится всегда в начале вопросительного
предложения.
Непрямые вопросы
В английском языке очень часто вопросительные
предложения не начинается с вопросительного
слова, а для того, чтобы вопрос звучал веЖливее,
предваряется стандартными выражениями.
Can you tell те when the museum is open?
Do you know where Mary is?
В таком непрямом вопросе вопросительное
слово ставится непосредственно после тако-
го выраЖения и не выделяется запятой. В от-
личие от прямых вопросов, глагол и подлежа-
щее в непрямых вопросах не меняется места-
ми, и глагол стоит после подлежащего.
Where is John?
Can you tell me where John is?
Глагол have/have got
Глагол have - неправильный. Он используется в
качестве полнозначного глагола (Нс has а саг.),
а такЖе 6 качестве вспомогательного (Where
have you been?).
Present Simple:
I	have	я umefo
you	have	ты итеешь
he / she / it	has	он/она/оно имеет
we	have	ты имеет
you	have	Вы имеете
they	have	они umehm
В британском английском have часто
дополняется got. В таком случае он является
полнозначным глаголом, a got не изменяется.
She has got a brother.
They have got a sister.
Have you got a dog?
Из личных местоимений и have got очень
часто образуется сокращенная форма.
1 have got	I’ve got
you have got	you’ve got
he / she / it has got he’s / she’s / it’s got
we have got	we’ve got
they have got	they’ve got
В американском английском got обычно
опускается.
She has a brother.
They have a sister.
Вопросы и отрицания
Если have выступает в качестве полнозначно-
го глагола, для того, чтобы построить воп-
росительные и отрицательные предложения,
нуЖен вспомогательный глагол do.
Do you have a brother?
Does she have a computer?
We don’t have any dnnks.
He doesn’t have much money.
Have остается в своей основной форме, а
спрягается только do.
fifty-five I 55
Грамматика
§ 8 Усл. предложения с if / § 9 Повел, наклонение / § 10 Сокращенные ответы
При have got вопросы образуется путем
перестановки глагола (have) и подлежащего.
You have got a nice sister.
Have you got a nice sister?
При образовании отрицательного предложения
с помощьЬ have got, отрицательная частица
not ставится после have. При этом have и not
часто сливакзтся в одну краткукэ форму.
I	haven’t got
you	haven’t got
he / she / it hasn’t got
we	haven’t got
you	haven’t got
they	haven’t got
Условные предложения c if
Условные предложения обычно состоят из двух
частей: а) придаточного предложения, выраЖакн
шего условие и чаще всего начинающегося с if (если),
и главного предложения, выраЖакниего следствие
или результат этого условия. Если подобные пред-
ложения относятся к настоящему или будущему и
наступление результата (следствия) весьма веро-
ятно, глагол в главном предлоЖении находится в
Future Tense, а в придаточном - в Present Simple.
I Следствие	Условие	I
I’ll buy some milk Я kynah толока,	if the shops are open. если тагауены открыты.
Joltn will talk to him Ajinu ломЛаПит f нит у IM*ten	С	у
We won’t come Мы не придем,	if the weather is bad. если будет плохая погода.
Придаточное предложение с if моЖет стоять
как перед, так и после главного предложения,
причем смысл не меняется.
She’ll be angry if you don’t call her.
Она pajoyiumcu, если ты ей не позвонишь.
If you don’t call her, she'll be angry.
Если ты ей не подВонишь, она рауулится.
Внимание! Условные предложения делятся запятой
лишь в том случае, если предложение начинается с
придаточного предложения (if-предлоЖения).
Если сначала идет главное предложение,
запятук> не ставят.
Повелительное наклонение
Повелительная форма, так наз. повелительное
наклонение, в английском языке всегда
совпадает с основной формой глагола.
Отрицательная форма образуется при помо-
щи don’t
Get up!	Встать!
Don’t laugh!	He смеяться!
Для того чтобы приказ, напоминание или
указание звучали веЖливее, предлоЖенис часто
начинается с please.
Please help те.
Please don’t smoke.
При помощи повелительного наклонения выра-
Жак>т такЖе поЖелания и просьбы.
Have a nice day!
Приятного дня!
Fasten your seat belts, please.
Пристегните, пожалуйста, предохрани-
тельные ремни.
Don't be angry.
He обиЖайся.
Сокращенные ответы
Если надо ответить коротко на данный во-
прос, используется тот Же вспомогательный
глагол, при помощи которого задан вопрос, или
его отрицательная форма.
Present Simple
Can you help me?
Are you fully booked?
Is she on the phone?
Do they live in Italy?
Does he speak English?
No, I can’t.
Yes, we are.
No, she isn’t.
Yes, they do.
No, he doesn’t.
56 I fifty-six
§ 11 Показатели количества / § 12 Модальные глаголы
Грамматика
Present Continuous
Are you watching television?
Are they playing tennis?
Is she taking a shower?
Future Tense
Will you buy me a drink?
Will she call you tonight?
Past Simple
Did you buy me a present?
Did she read the book?
Yes, I am.
No, they aren’t
No, she isn’t.
No, I won’t.
Yes, she will.
No, I didn’t
Yes, she did.
Present Perfect
Have you ever been to Ireland? Yes, I have.
Has he called you yet?	No, he hasn’t.
ф Показатели количества
Much, many и a lot of
В английском языке есть несколько возмож-
ностей для того, чтобы выразить понятия
„много”, „большое количество”.
Much используется перед существительными
в ед. ч., главным образом в вопросительных и
отрицательных предложениях.
How much milk do we have?
I don't have much money.
Many используется перед существительными
во мн. ч., главным образом в вопросительных и
отрицательных предложениях.
How many brothers do you have?
There aren’t many guests this weekend.
A lot of употребляется в повседневной речи 6 по-
ложительных повествовательных предложениях пе-
ред существительными как 6 ед. ч., так и во мн. ч.
We have a lot of rooms free.
We spend a lot of money.
A few и a bit of
По-русски a few чаще всего переводится как
«несколько”, a a bit of - как „немного”.
A few используется перед существительными
Во мн. ч.
I’d like to buy a few presents.
A bit of употребляется перед существительн-
ыми в ед. ч.
Would you like a bit of sugar?
Some и any
Неопределенное количество 6 английском языке
выраЖается при помощи слов some или any. На
русский язык some и any обычно не переводятся.
В положительных повествовательных
предложениях используется some.
I bought some presents.
We drank some German beer.
В отрицательных предложениях - not... any.
Это переводится как „никакой/никакая/
никакое/никакие".
We don’t have any rooms free.
There isn’t any orange juice.
I didn’t send any e-mails yestetday.
В вопросительных предложениях используется any.
Did you buy any vegetables?
Is there any milk?
Did Mary ask any questions?
Модальные глаголы
can/could
При помощи модального глагола сап моЖно
выразить возможность, способность,
разрешение или просьбу.
I can offer you coffee and tea. Возможность
Can you speak English?	способность
You can watch TV now if you want, разрешение
Can you help me?	просьба
Can не изменяется no лицам, m. e. 6 Present
Simple имеет только одну форму.
Отрицание
Отрицательная форма сап - cannot,
сокращенно can't
I can’t (cannot) speak German.
Внимание! cannot пишется всегда слитно!
fifty-seven I 57
Грамматика
§ 13 Have to и must / § 14 Past Simple
Если мы хотим Выразиться более учтиво, вме-
сто сап нуЖно использовать форму прошедшего
времени - could. Эта форма тозке не изменяется.
Could I have a bottle of wine, please?
ВеЛлиВая просьба
Вопросы
Вопросительные предложения образуется
путем перестановки модального глагола и
подлежащего. Полнозначный глагол остается в
своей основной форме.
They can speak German.
Can they speak German?
She can play the guitar.
Can she play the guitar?
He couldn’t find the hotel.
Couldn’t he find the hotel?
Глагол must используется в том случае, если мы
считаем что-либо очень вероятным.
You must be tired.
Ты, долВено быть, устал.
Must не изменяется и используется только в
настоящем времени. Внимание! must образует
отрицание при помощи don’t/doesn’t have to,
так как mustn’t имеет другое значение.
Mustn't (must not)
Mustn’t по-русски означает „не надо', „нельзя".
Оно употребляется, когда что-то запрещено
и этого нельзя делать.
You mustn’t smoke in the office.
В офисе нельзя курить.
Have to и must
Haye to
Have to выраЖает необходимость, которая мо-
Жет быть вызвана приказом, обязанностькз, ав-
торитетом или какими-то обстоятельствами.
Не has to be at work at 8 a.m.
Emy надо быть на работе В 8 часов.
The doctor says you have to stay in bed.
Врач ckayaa, что тебе надо лакать.
Did you have to wait long?
Тебе долго пришлось Ведать?
Have to образует отрицательнукз форму при
помощи don’t/doesn’t и означает „не надо".
You don’t have to buy me a present.
He надо покупать /пне подарок.
She doesn’t have to go to the doctor.
Ей не надо идти к Врачу.
Must
Must выраЖает долЖенствование или
необходимость.
1 must call ту sister
Я долВеен подВонить сестре.
Past Simple
Образование
Past Simple (простое прошедшее время) пред-
ставляет вторукз форму глагола и не изменяет-
ся по лицам. У правильных глаголов формы Past
Simple образуется путем добавления к основ-
ной форме глагола окончания -ed. Если глагол
оканчивается на -е, добавляется только -d.
walk	walked
clean	cleaned
phone	phoned
Отрицание
Отрицание образуется с помощьЬ didn’t и
полнозначного глагола в основной форме.
They didn’t go to the cinema.
She didn’t tell him what happened.
Вопросы
Вопросы образуется при помощи did или
didn’t и полнозначного глагола в его основной
форме.
What did you tell her?
Didn’t he buy a new car?
58 I fifty-eight
§ 15 Множественное число / § 16 Предлоги
Грамматика
Сокращенные ответы
В кратких ответах повторяется did из
вопроса или его отрицательная форма.
Did he go to the theatre?
Yes, he did. / No, he didn’t.
Did they have a nice weekend?
Yes, they did. /No, they didn’t.
Употребление
Past Simple используется, когда речь идет
о действиях или событиях, произошедших
в прошлом. Оно часто сопровождается
наречиями бремени, указывающими на
прошедший момент (напр.: yesterday, last
week, a year ago, in 1965).
I saw him yesterday.
He met his wife in 1987.
We didn’t work in the office last week.
Если слово оканчивается на гласнуЮ + -у, во
мн. ч. ставится только -S.
day	days
boy	boys
В словах, оканчивающихся на -f или
-fe, f превращается в V, т. е. форма
множественного числа - -ves.
knife	knives
wife	wives
Некоторые часто используемые существи-
тельные имеЮт неправильную форму мн. ч.
woman
man
tooth
foot
child
women
men
teeth
feet
children
Множественное число
Для того чтобы образовать множественное
число (мн. ч.), к существительному в ед. ч.
прибавляется окончание -S.
one taxi	three taxis
one guest	ten guests
a hotel	two hotels
Особенности
Слова, оканчивающиеся на -s, -ss, -sh, -ch, -x
или -z, во множественном числе имеЮт окон-
чание -es.
wish	wishes
bus	buses
glass	glasses
church	churches
fax	faxes
В словах, оканчивающихся на согласнуЮ + -у, во
множественном числе -у заменяется -ies.
story	stories
baby	babies
Предлоги
В английском языке предлоги имеЮт разное зна-
чение в зависимости от контекста. Не суще-
ствует твердых правил по употреблению пред-
логов, поэтому их нуЖно постепенно заучивать
в составе соответствующих выраЖений.
Вот перечень предлогов и выраЖений,
которые вы встретите в этом курсе:
about
about forty	okoao 40
information about	информация о
Does he know about this? Он днает об этом?
by
a novel by
go by bus
pay by credit card
for
for me
go for a drink
роман (makoeo-mo автора)
поехать на автобусе
платить кредитной
карточкой
дая меня
пойти выпить
fifty-nine I 59
Грамматика
§16 Предлоги
from		since	
a present from	подарок от	since 1966	r/966
with come with me	пойдем co мной	Предлоги места	
		at	
of	чашка чак>	at the station	на вокдале
a cup of tea		at home	дома
kind of you	очень мило с вашей стороны	at work	на работе
Предлоги бремени		at school	в школе
after		at the top	наверху
after lunch	после обеда	from I’m from Italy.	Я иу Италии.
ago two weeks ago	две недели надад	by	
at		by the river	вдоль реки
at two o’clock	в 2 часа	in	
at Christmas	на РоЖдество	in the pub	в пабе
at the weekend	в выходные	She’s in.	Она дома/ддесь.
at the moment	в настоящий момент	near	
before		near the supermarket	недалеко от универмага
before we go	до отъезда		
before lunch	до обеда	on your right	с правой стороны (спра!
for		on the 2 nd floor	на 2 этаЖе
for an hour	уа час	out	
for two years	второй год	He’s out.	Он не ддесь.
from		go out	выходить
It’s open from 2 o’clock. Открыто c 2 часов.		to	
in in the evening	вечером	welcome to	добро паЖаловать в
in 1975	в 1975 году	Предлоги направления	
in half an hour	череу полчаса	back	
till		let’s go back	вернуться (науад)
till 8 p.m.	до 8 часов после обеда	down	
on		go down the street	идти вниу по улице
on Mondays	по понедельникам		
on the 18 th of May	18-го мая	go up the escalator	подниматься по
to			эскалатору наверх
a quarter to seven	бед четверти сеть	through	
past half past nine	половина десятого	through the town	через ?°Р°д
60 I sixty
§17 Present Continuous
Грамматика
to
to London
to the harbour
to the museum
В Лондон
в а эропорт
В тууй
Present Continuous
Образование
Present Continuous (настоящее продолженное
бремя) образуется с помошьЮ Present Simple
глагола to be и ing-формы полнозначного глаго-
ла. Ing-форма образуется путем прибавления
суффикса -ing к основной форме соответству-
ющего глагола. У глаголов, оканчивающихся на
е, окончание отпадает (соте - coming).
I	am	walking
you	are	walking
he / she / it	is	walking
we	are	walking
you	are	walking
they	are	walking
Отрицание
Отрицание образуется при помощи not. Not
стоит всегда после формы be.
Гт not talking to you.
Are not и is not моЖно сократить 6 aren’t и isn’t
He isn’t listening.
или	He’s not listening.
They aren't staying at the hotel,
или	They’re not staying at the hotel.
Вопросы
Вопросы 6 Present Continuous образуется
путем перестановки подлежащего и соответ-
ствующей формы глагола be.
Are you watching TV?
What is she doing?
Сокращенные ответы
В кратких ответах повторяется
вспомогательный глагол из вопроса в
положительной или отрицательной форме.
Are you reading the newspaper?
Yes, 1 am. / No, I’m not.
Is he playing in the garden?
Yes, he is. / No, he isn’t
Are they listening to the radio?
Yes, they are. / No, they aren’t.
Употребление
Present Continuous используется 6
том случае, если речь идет о действиях,
совершаемых в настоящий момент;
They’re cleaning the house.
She’s taking a shower.
6 выраЖениях, относящихся к настоящему
моменту или являющихся переходными;
Гт looking for a new house.
Му feet are killing me.
если речь идет о твердых планах на будущее
или договоренностях;
Гт going to London next week.
Are you coming to the party tonight?
или если речь идет об актуальных процессах,
развитии или тенденциях.
Our shares are falling.
People are buying smaller cars.
Present Simple или Present Continuous?
Если говорим по-английски о настоящем, исполь-
зуем Present Simple и/или Present Continuous.
Present Simple употребляется для выраЖения
общепринятых утверждений или если речь
идет об обычном действии в настоящем.
She speaks English.
We take the bus.
Present Continuous используется, если речь идет
о действии или событии, происходящем одновре-
менно с другим. Это действие совершается всег-
да в относительно короткий период времени.
They’re playing football.
She’s talking to a friend.
It’s raining.
sixty-one I 61
Грамматика
§ 18 Present Perfect
В зависимости от времени глагола
предложения могут отличаться друг от друга
по смыслу.
I play golf.
означает, что я регулярно игракэ в гольф
Гт playing golf.
означает, что я играк> в гольф сейчас
I don’t drink coffee.
означает, что я никогда не пьк) кофе
Гт not drinking coffee.
означает, что сейчас я пькз не кофе, а что-то
другое
Не works in London.
означает, что он имеет постоянное место
работы в Лондоне
He’s working in London.
означает, что он работает в Лондоне временно
Present Perfect
Образование
Present Perfect (настоящее совершенное время)
образуется с помощькз глагола have в Present
Simple и третьей формы полнозначного глагола.
У правильных глаголов вторая и третья форма
одинаковы, т. е. к основной форме глагола прибав-
ляется окончание -ed. Если глагол оканчивается
на -е, надо прибавить только -d.
I	have asked	я спрашивал
you	have asked	ты спрашивал
he / she / it	has asked	он/она спрашивал/а
we	have asked	ты спрашивали
you	have asked	вы спрашивали
they	have asked	они спрашивали
Отрицание
Отрицательная форма Present Perfect
образуется с помошькз haven’t (have not) и
hasn’t (has not).
We haven’t met him.
She hasn’t called yet.
Вопросы
Вопросы образуется путем перестановки
подлежащего и вспомогательного глагола.
Have they been to Glasgow?
Has she told him what happened?
Сокращенные ответы
В кратких ответах снова используется have
из вопроса.
Have you seen Тот?
Yes, I have. / No, I haven’t.
Has Tom come back?
Yes, he has. / No he hasn’t.
Употребление
Present Perfect часто употребляется для
обозначения действий, начавшихся в прошлом
и продолЖа1ощихся в настоящем.
I’ve enjoyed this holiday.
He hasn’t answered my question yet.
C Present Perfect часто использукэтся not...
yet (нет еще) или never (никогда).
She hasn’t called yet.
Она еще не двонила.
I’ve never played tennis.
Я никогда не играл 0 теннис.
В вопросительных предложениях часто
употребляется ever (когда-либо) или yet (уЖе).
Have you ever been to London?
Вы бывали когда-либо 0 Лондоне?
Has he phoned yet?
Он у Же подвонил?
Present Perfect или Past Simple?
Past Simple и Present Perfect необходимы,
когда речь идет о прошедшем времени.
62 I sixty-two
§ 19 Present Simple
Грамматика
Past Simple используется, когда речь идет
об окончившемся действии или событии
из прошлого. С ним часто встречается
выражения yesterday, a year ago, last August
или in 1977, касакзщиеся конкретного момента
или периода в прошлом.
I lost ту passport last Monday.
I got married in 1984.
Present Perfect употребляется, когда речь
идет о чем-либо, начавшемся в прошлом, но
не окончившемся к настоящему моменту или
продолЖакэщемся и сейчас. Выражения, часто
сопровоЖдакэщие Present Perfect, это ever,
never и yet.
I’ve known him for two years.
Have you ever been to Japan?
Смысл предложения меняется в зависимости
от того, какая из этих форм прошедшего
времени используется.
I haven’t seen Lara this morning.
Сегодня у трот я все еще не видела Лару.
(В момент разговора все еще утро.)
I didn't see Lara this morning.
Сегодня у трот я не видела Лару.
(УЖе не утро.)
Present Simple
Образование
Present Simple (настоящее простое время) у
правильных глаголов имеет только две формы.
Одна из них совпадает с основной формой
глагола, другая - форма 3 л. ед. ч (he / she / it)
- имеет окончание -S.
1	work
you	work
he / she / it	works
we	work
you	work
they	work
speak	live
speak	live
speaks	lives
speak	live
speak	live
speak	live
Внимание! Глагол оканчивается на -S
не только если подлежащее является личным
местоимением (he /she / it), но и если
подлеЖащее прямо называет лицо или предмет!
Тот drinks a glass of wine.
The bus leaves at 2.15.
но: Tom and Helen (they) drink wine.
Отрицание
Полнозначные глаголы образует отрицатель-
ную форму при помощи do not / don’t и does
not / doesn’t, которые ставятся перед глаго-
лом. А полнозначный глагол остается в своей
основной форме, т. е. без окончания -S.
She lives in Mexico.
She doesn’t live in Mexico.
We eat pizza.
We don’t eat pizza.
Вопросы
Для того чтобы образовать вопросы, а
такЖе при построении отрицательных форм,
необходимы do и does.
Не speaks Italian.
Does he speak Italian?
They work in a hotel.
Do they work in a hotel?
В вопросах полнозначный глагол тоЖе всегда
остается в своей основной форме, т. е. без
окончания -s.
Употребление
Present Simple используется для общеприня-
тых утверждений или для указания на обычные
действия.
Не works in a hotel.
Он работает в гостинице.
sixty-three I 63
Грамматика
§ 20 Местоимения
Часто оно слуЖит для описания привычек
и сопровождается словами usually (обычно),
always (Всегда) или every day (каждый день).
She always drinks coffee on Sundays.
Kaskgoe Воскресенье она пьет кофе.
Неправильные формы глагола
Некоторые глаголы имеЮт неправильную
форму 6 Present Simple. Это в основном
вспомогательные глаголы do, be, have, а такЖе
глагол go
	be	have	do	go
I	am	have	do	go
you	are	have	do	go
he / she / it	is	has	does	goes
we	are	have	do	go
you	are	have	do	go
they	are	have	do	go
Местоимения
Личные местоимения
Личные местоимения заменяет уЖе
упоминавшиеся лица или предметы. В
повествовательных предложениях они стоят
всегда перед глаголом. Личные местоимения
выполняет роль подлежащего или дополнения.
Личные местоимения в качестве подлежащего:
I	Я	it	OHO
you	ntbt/Вы	we	Mbl
he	OH	you	0bi
she	она	they	они
Peter works in Germany.
He works in Germany.
The wine tastes very good.
It tastes very good.
Dan and Jessica live in Italy.
They live in Italy.
Особенности
Некоторые глаголы в Present Simple форму
3 л. ед. ч. (he / she / it) образует особым
образом. Это глаголы, оканчивающиеся на + -у.
В таком случае окончание -у меняется на -ies:
try	he / she / it tries
fly	he / she / it flies
Если глагол оканчивается на гласнуЮ + -у,
ставится только -S.
stay he / she / it stays
say	he / she / it says
К глаголам, оканчивающимся на -s, надо
добавить -es:
cross	he / she / it crosses
miss	he / she / it misses
guess he / she / it guesses
Особенности
I всегда пишется с прописной буквы. В
английском существует только одна форма,
означающая ты, Вы и Вы, это - you.
Личные местоимения в роли дополнения:
me	меня/тне	it	его/ее/е<пу/ей
you	тебя/тебе	us	нас/нат
him	его/eoty/um	you	Bac/Bam
her	ее/ей	them	ux/um
John loves Susan.
John loves her.
1’11 meet my parents at the station.
I’ll meet them at the station.
Tom gives the teacher a book.
Tom gives him a book.
Внимание! В английском языке названия предме-
тов моЖно заменить только местоимением it.
Притягательные местоимения
ПритяЖательные местоимения в английском
языке не изменяЮтся, т. е. остаЮтся в одной
64 I sixty-four
§ 21 Since или for? / § 22 There is и there are / § 23 Неправильные глаголы
Грамматика
и той Же форме. Они всегда ставятся перед
существительным, к которому относятся.
ту
мой/ моя/мое/ мои
your
твой/ твоя/твое/
твои/ваш/ваша/
ваше/ваши
his
его
her
ее
its
его/ее
оиг
наш/наша/наше/
наши
their
их
Му feet are killing тс.
Is he your brother?
Peter phoned his mother.
She lost her passport.
The Crooked House Hotel
welcomes its guests.
We meet our friends in
the pub.
They found their keys.
Since или for?
При помощи предлогов for и since
обозначается промеЖутки времени или
указывается временные границы.
For указывает на период времени, на то, как
долго длится или длилось что-либо.
I’ll sit here for a while.
Я останусь здесь на некоторое Время.
Не talked for an hour.
Он говорил целый час.
Since указывает на начало данного периода вре-
мени, т. е. на определенный момент во времени.
1 haven’t been home since Monday.
Я не был дота с понедельника.
I’ve worked every weekend since June.
C и1оня я работок no выходным.
В Present Perfect и тот и другой предлоги
переводятся по-разному. Поэтому нуЖно
следить, о чем идет речь - об определенном
моменте времени (since) или о каком-то
временном промежутке (for).
She’s known him since 1987.
Она gnakoma с ним с 1987 года.
She’s known him for years.
Он знаком с ней уЛе много лет.
There is и there are
Для того, чтобы выразить существование
чего-либо, в английском языке часто
используется конструкция there is /аге.
Она означает „есть”. Если то, о чем идет
речь, существует 8 единственном числе,
используется there is, а если во мн. ч.,
употребляется there аге.
There is a nice cafe in Torquay.
В Topku есть приятное kaife.
There are many museums in London.
В Лондоне есть много музеев.
Вопросы
Is there a bar at the hotel?
Есть ли бар в гостинице?
Are there beaches in Torquay?
Есть ли плялки 8 Topku?
Сокращенные ответы
Yes, there is. No, there isn't.
Yes, there are. No, there aren’t.
Неправильные глаголы
Глаголы имекэт первукэ (основнукз) форму
(инфинитив), вторукэ форму Past Simple и
третьк> Past Participle.
Вот перечень неправильных глаголов,
встречающихся в этом курсе.
sixty-five I 65
Грамматика
§ 23 Неправильные глаголы
I 1. Form		2. Form	3. Form		
be		was /were	been	lurnt
bring		brought	brought		приносить	'
buy		bought	bought	покупать
choose		chose	Ml	chosen	**«айМ	выбирать
come		came	come	приходить
cost	7^1		cost	 Лв	зянИкШ	«таить
do		did	done	делать
drink	r		drank	‘ ‘‘42 В	drunk	пить
eat		ate	eaten	есть
feel		fell	felt	|	куветВовать
find		found	found	находить
i'b'		flew	flown	•стать
forget		forgot	forgotten	добывать
ger		got	got	пмуиатт	.’-2.,.М
give		gave	given	давать
go		wm	gone	ьдти/ехать
have		had	had	иметь
(hear	>		heard	beard	саьгшнгпь
hide		hid	hidden	прятать
hurt		hurt	hurt	раиить/абврцлп,.. 
know		knew	known	$натъ
| leave		left	left	^пт^ать Я	
let		let	let	позволять
|lose		lost	lost	терять
mean		meant	meant	значить
J meet		met	met	встреиать^ ЯМ|
pay		paid	paid	платить
|pw		put	put	ксьть
read		read	read	читать
1 rise		rose	risen	поершаштиса ...
say		said	said	сказать
see		SOW	seen	
sell		sold	sold	продавать
(send		sent	sent	
shake		shook	shaken	трясти
 • sit		fiat	Sil	
speak		spoke	spoken	говорить
spend		spent	spent	
take		took	taken	ffoanth
tell		told	told	Л
think		thought	thought	д^пать
understand		understood		понимать	’ <1
wear		wore	worn	носить
Iwin		won		^;ирн8ить	.<«
write		wrote	written	писать
66 I sixty-six
§ 24 формы глагола / § 25 Сравнения / § 26 Отрицание
Грамматика
формо! глагола
В английском языке сущестбукзт три формы
глагола:
Первая форма глагола - это инфинитив,
основная форма глагола.
Вторая форма глагола - это форма Past
Simple. Ее образование рассматривается в
разделе о Past Simple.
Третья форма называется Past Participle. Об
образовании этой формы читайте в разделе о
Present Perfect.
Кроме того, мозкно говорить о ing-форме.
Информация о ней содержится в разделе о
Present Continuous.
Правильные глаголы
Неправильные глаголы
give gave given giving
leU told told telling
Сравнения
Для сравнения в английском языке употребля-
кэтся:
сравнительная степень имени прилагательно-
го + than.
Wine is more expensive than beer.
Вино gopoike nuBa.
My mother is older than my father.
Моя шт старше моего отца.
not as + прилагательное + as.
This restaurant isn’t as nice as Alfredo’s.
Этот ресторан не mak приятен, kak
„Алфредос”.
He wasn’t as angry as he looked.
Он был не настолько длыт, kak kajaaocb.
Для того, чтобы сказать, что две вещи
одинаковы, мозкно использовать as +
прилагательное + as.
She’s as pretty as her sister.
Она была mak ike kpacuBa, kak и ее сестра.
The weather is as bad as last year.
Погода такая ike скВерная, kak и В прошлом
году.
Если нузкно указать, что что-то самое лучшее,
употребляется превосходная степень.
This is die nicest holiday I’ve ever had.
It’s the most interesting book I’ve ever read.
Отрицание
Предлозкение становится отрицательным,
если после глагола поставить отрииательнукз
частииу not. Not часто сокращается в n't и
ставится рядом со вспомогательным глаголом.
Отрицательное предлозкение в английском
языке строится только при помощи
вспомогательных (be, do, have) или модальных
глаголов (напр. can, must).
She’s from Italy.
She isn’t (is not) from Italy.
Kevin can play the piano.
Kevin can’t (cannot) play the piano.
Если предлозкения, содерзкащие только
полнозначный глагол, долзкны стать
отрицательными, нузкно употребить
вспомогательный глагол do в
соответствукэщей форме. В настоящем
времени использукэтся does not / doesn’t
и do not / don’t В прошедшем бремени
используется did not / didn’t.
He wears glasses.
He doesn’t wear glasses.
sixty-seven I 67
Грамматика
§ 27 Будущее Время
We work in Italy.
We don’t work in Italy.
She went to England.
She didn’t go to England.
Внимание! В отрицательных предложениях
6 настоящем или прошедшем Времени
полнозначный глагол всегда находится в своей
основной форме.
Особенности
1 am	становится	Гт not
won’t	является отрицательной формой will	
may	не имеет краткой формы	may not
can mustn’	сливается с not t переводится как „не надо'	cannot
Будущее Время
Образование
Future Tense (простое будущее время)
образуется с помощькз will (’ll) и основной
формы полнозначного глагола. Will не
изменяется по лицам. В некоторых случаях
will переводится при помощи слова „быть" в
будущем времени.
ГП call you on Monday.
Я подВон/о тебе В понедельник.
Отрицание
Отрицание образуется при помощи won’t
(will not).
Не won’t come to the dinner party.
We won’t be back today.
Вопросы
В вопросительных предложениях подлеЖащее и
will/won’t меняется местами.
What will you tell her?
Will Ann be in the office all day?
Won’t you give him your phone number?
Сокращенные ответы
В кратких ответах повторяется will или
won’t.
Will you know him when you see him?
Yes, 1 will. / No, I won’t.
Will she be back soon?
Yes, she will. / No, she won’t.
Употребление
Future Tense используется в выражениях,
означакэщих обещание, намерение или внезапное
решение, относящиеся к будущему.
ГП meet you in the pub tonight.
She won’t come today.
We’U go to Scotland this summer.
They’ll pick you up at the airport.
Я даедуда тобой В аэропорт.
68 I sixty-eight
Словарь
ж 3		and	и
А ей		angry	сердитый, раудроЖенный,
а	неопределенный артикль		разгневанный
a bit (of)	немного	another	еще один/еще одна/еще одно;
a few	несколько		другой
a lot of	/иного	answer	отвечать; ответ
a pair of	пара	answering machine	автоответчик
about	около	anything	что-нибудь
accent	акцент	anything else	еще что-нибудь
accommodation	проживание в гостинице.	aperitif	аперитив
	npubrn, квартира	apparently	видимо, долЖно быть,
activity weekend	активный уик-энд		очевидно
address	адрес	apple	яблоко
adviser	консультант	apple pie	пирог с яблоками
after	после, иереу	April	апрель
after all	в конце концов	architect	архитектор
afternoon	время после полудня,	are	мн. ч. наст. вр. гл. to be
	послеобеденное время	area	область; площадь; район
afterwards	впоследствии, потом, поуЖе	area code	телефонный код
again	снова	aren’t	отриц. форма мн.ч. наст. вр.
Agatha Christie	английская писательница.		гл. to be
	автор криминальных романов	Arizona	Ариуона
agenda	ежедневник	arm	рука (от кисти до плеча)
ago	тому науод	armchair	кресло
agree	соглашаться	arrange	устраивать, приводить в
airport	аэропорт		порядок
Alaska	Аляска	art	искусство
alcoholic	алкогольный, спиртовой;	art museum	музей изобразительного
	алкоголик		искусства
all	весь/все/вся/целый	artist	артист; худаЖник
all day	весь день	as... as	так Же... как и
all right	хорошо	as soon as	как маЖно скорее
All right then.	Все в порядке.	ask	спрашивать, просить
All the best.	Всего хорошего.	astronaut	космонавт
all the time	все время	at	в
also	таЖе, такЖе	at home	дома
although	хотя, если бы даЖе, несмотря	at the moment	вданнук> минуту
	на то, что	at the top	наверху
always	всегда	at work	на работе
am	1 л. ед. к. наст. вр. гл. to he	ate	ел, ела, ели
a.m.	до полудня, в утренние часы	atmosphere	атмосфера
amateur	аЬбитель, дилетант	attraction	аттракцион
American	американский, американец/	August	август
	американка	autumn	осень
an	неопределенный артикль	away	далека, вдалеке; вдаль
sixty-nine
69
Словари
В trira	
back	науад
bacon	копченая свиная грудинка, бекон
bad	плохой, плохая, плохое, плохие
bad luck	несчастье, неудача
baggage	багаф
balcony	балкон
bank	банк
bank holiday	официальный нерабочий день
bar	бар
barbecue	Фаровня, мангал
Barcelona	Барселона
basement	подвал, (поау)подвальный этаФ
bathroom	туалет, ванная (комната)
bathtub	ванна
be	быть, существовать
be able to	уметь, мочь, быть в
	состоянии
be afraid	бояться
be cold	мерзнуть
be frightened	быть испуганным
be hot	потеть, париться
be right	быть правым
beach	пляФ
beautiful	красивый
because	пототу что; так kak
because of	иу-уа, вследствие
bed	кровать
Bed and Breakfast	ночлег и завтрак
bedroom	спальня
been	был / была / было / были
beer	пиво
before	раньше, префде. перед, до
	этого
belong to	принадлеФатъ
Berlin	Берлин
best	лучший / лучшая / лучшее/
	лучшие
best wishes	с друфескит приветом
better	лучше; лучший
big	большой
bike	велосипед
bike ride	Велосипедная прогулка
bill	счет
birthday	день рофдения
birthplace	тесто рофдения
biscuits	печенье
black	черный
blouse	блузка
blue	синий
boarding card	посадочный талон
boat	лодка
book	бронировать, резервировать;
	книга
booking fee	плата 3а бронирование
bookshop	книФный магазин
born	рофденный; родившийся.
	уроФенец
boss	шеф; боа
bottle	бутылка
bought	купил
box office	театральная касса
Boxing Day	второй день после РоФдества
Brazil	Бразилия
bread	хлеб
breakfast	Завтрак
bright	блестящий
brilliant	бриллиант; сверкающий
bring	нести
British	британский, британец/
	британка
brochure	брошкэра, буклет
brother	брат
brother-in-law	уять, шурин, деверь, свояк
brought	принес
brown	коричневый
bus	автобус
business	дело, занятие; бизнес,
	коммерческая деятельность
business associate	бизнес-партнер
business card	визитная карточка
business consultant	фирменный консультант
business management хозяйственное управление
busy	занятой; занятый
but	но. а, однако
button	кнопка; пуговица; бутон
70 I seventy
Словарь
buy
by
bye
bye-bye
покупать
при, okaiG,y, /пилю
до свидания, прощайте
до свидания
г сеЛ
С E3EJ
cab
cafd
cake
California
call
call back
came
camera
campsite
can
Canada
Canadian
can’t
capital
capital city
car
caramels
care
cash
category
caviar
CD
CD player
cellphone
center
centre
certainly
chair
change
chat
cheap
cheers
cheese
cheesecake
makcu
кафе
торт, kekc, nuposknoe
Калифорния
Звонить
перезвонить (no телефону)
приходил / пришел
фотоаппарат
кемпинг
мочь, быть в состоянии,
уметь
Канада
канадский, канадец / канадка
отр форма от сап
главный, основной; капитал
столица
автомобиль, машина
карамель
Забота; попечение
наличные деньги
категория
черная икра
CD
CD-плейер
сотовый телефон
центр
центр
конечно, непременно;
несомненно
стул
сдача; мелкие деньги
друЖеский разговор; болтовня
дешевый
на здоровье!
сыр
твороЖный пудинг, ватрушка
children’s department	отдел детских товаров
children	дети
children’s clothing	детская ogeekga
chocolate	шоколад
choose	выбирать; избирать
chose	выбрал
chosen	выбранный
Christmas	РпЖдество
Christmas Day	Первый день РоЖдества
church	церковь
cinema	кино
circle	
clean	чистить
click	щелкать, пощелкивать
cliff	отвесная скала; утес
closed	Закрытый
coast	морской берег, побереЖьс
coffee	кофе
coffee maker	кофеварка
coffee pot	кофейник
coke	кока-кола
cold	холодный
colleague	коллега
collect	собирать; коллекционировать
color	цвет
color TV	цветной телевизор
colour	цвет
colour TV	цветной телевизор
comb	гребень; расческа
come	приходить
company	фирма; общество, компания
complaint	Жалоба, недовольство
computer	компьютер
computer company	компьютерная фирма
computer freak	компьютерный „нарколшн"
computer game	компьютерная игра
computer system	компьютерная система
concert	концерт
conference	конференция
conference room	конференц-зал
confront	противостоять
congratulations	поздравления
consultant	советник, консультант
contact	устанавливать связь (с кем-л.
	по телефону, по почте и т.п.)
seventy-one I 71
Словарь
control	контроль	dial
cook	готовить	diary
cooked	приготовленный	dictionary
cooked breakfast	горячий угвтрак	did
cookies	печенье	didn’t
cost	стоить, обходиться	different
costume	kocmlom	difficult
could	люг бы	dining room
country	страна	dinner
country code	телефонный kog данной	diplomat
	страны	disc
course	type	disco
cream	сливки	do
credit card	кредитная карта	doctor
cup	фарфоровая чашка	doctor’s receptionist
customer	клиент; уакаучик, покупатель	
customer service	обслуживание клиентов	does doesn’t dog
3		don’t
D ПЖ1		Don’t worry! donut
dad	папа, папочка	door
dance	танцевать	dot
dark	темный	double
dark blue	темно-синий	double room
Dartmoor	Дартмур (область в Англии)	down
daughter	дочь	downtown
daughter-in-law	Жена сына, невестка, сноха	Dr
day	день	drank
dead	мертвый	dress
dear	дорогой, дорогая, уваЖаемый,	drink
	уваЖаемая	drug dealer
Dear Sir or Madam	уваЖаемый господин/ госпоЖа	drunk
December	декабрь	Dublin
decide	решать	Dumbarton
delicious	вкусный	
Denmark	Дания	
department	отдел, отделение.	3
desk	департамент	E
	парта, письменный стол	
desk lamp	настольная лампа	ear
dessert	десерт, сладкое (баЬдо)	earache
detective	агент сыскной полиции,	earlier
	сыщик; детектив	earlier than
набирать номер (телефона)
еЖедневник
словарь
сделал
не сделал
различный
трудный
столовая
обед.уЖин
дипломат
дискета, диск
guckomeka
делать
Врач, доктор
помощник во врачебном
кабинете
делает
не делает
собака
не демк>
не беспокойся!
пончик
дверь: дверца
точка
двойной
двухместный номер
Buuyy
центр города
9-Р
пил
платье
пить: напиток
наркодилер
пьяный
Дублин
Дамбартон
ухо
боль в ушах
преЖде, раньше
раньше чем
72 I seventy-two
Словарь
early	рано	ex-wife	бывшая супруга
earn	Зарабатывать	eyes	глас
east	восток		
Easter	Пасха		
easy	легкий	3	
eat	есть	FITS	
eaten	съеденный	facilities	удобства, благоприятные
egg	яйцо		условия
eight	восемь	factory outlet	сеть магазинов, продаЬщих
eighteen	восемнадцать		продукты одного
eighty	восемьдесят		производителя
electrical goods	электроприборы	fall	падать; амер, осень
electrician	электротехник	family	семья
elegant	элегантный	family name	фамилия
elevator	лифт	family room	семейный номер
eleven	одиннадцать	famous	известный
e-mail	e-mail	fantastic	фантастический
employee	слуЖащий	far	далеко
employer	наниматель, работодатель	fast	быстрый, скорый
empty	пустой	fast food	быстрое питание
enclose	прилагать, содержать	fasten	прикреплять
England	Англия	father	отец
English	английский, англичанин /	father-in-law	свекор, тесть
	англичанка	favorite	лкэбимый
enjoy	наслаЖдаться	favourite	лЬбимый
Enjoy your meal!	приятного аппетита!	fax	факс
enough	достаточный	fax machine	факсимильный аппарат
enter	входить	fax number	номер факса
escalator	эскалатор	February	февраль
especially	особенно	feel	чувствовать (себя)
Euro	евро	feet	ноги
Europe	Европа	felt	чувствовал
even if	даЖе если	fetch	приносить, приводить
evening	вечер	few	несколько; немного, мало
evening dress	вечерний наряд	fifteen	пятнадцать
everybody	каЖдый, всякий, все	fifty	пятьдесят
everyone	каЖдый, всякий, все	file	скоросшиватель (для бумаг),
everything	все		nanka
exactly	именно, точно	finance	финансы
excellent	отличный	find	находить
exciting	восхитительный, волнукщий	find out	узнавать, получать сведения
excuse me	извините! виноват!	fireworks	фейерверки
expect	Ждать, оЖидать	first	первый
expensive	дорогой	first floor	первый этаЖ
export	экспорт	first name	имя
seventy-three I 73

Словарь
fish	рыба	G ЕЙ	
fish and chips	панированная рыба с		
fishing village fit	Жареныт картофелем рыбацкая деревня точно соответствовать.	game garage (BrE)	игра гараЖ
		garden	сад
five	совпадать	gardener	садовник
	пять	gardening	садоводство
flag flat flew flight floor	флаг, знамя квартира	gave gentleman	дал дЖентльмен
	летел	gentlemen	дЖентльмены
	полет зтаЖ	gents (BrE)	.муЖская уборная, муЖской
flower	цветок	German	туалет немецкий, немец / немка
flown	улетевший	Germany	Германия
fly	лететь	get get up	получать вставать, подниматься
follow	следовать, идти 3а		
food	пища, питание; еда	Get well soon.	Скорее поправляйтесь!
foot	нога	gift	подарок
ГОГ	для, от	girl	девочка; девушка
for a while	на время	give	давать
for years	многие годы	given	данный
forget	Забывать	glad	радостный
forgot	Забыл	Glasgow	Глазго
forgotten	Забытый	glass	стакан; р/омка
fork	вилка	glasses	очки
formal	формальный, официальный	go go for a walk	идти, ходить гулять, прогуливаться
forty	сорок		
found	нашел, найденный	go in	входить
four	четыре	go out	выходить
fourteen	четырнадцать	go out for a meal	выходить, чтобы поесть в
France	Франция		какое-либо заведение
free	свободный	go out for the day	отправляться на однодневнук)
French	французский		зкскурсик>
French fries	Жареный картофель	gold	Золото
fresh	свеЖий	golf	гольф
Friday	пятница	good	хороший
fridge	холодильник	good evening	Добрый вечер!
friend	друг, приятель	Good Friday	Страстная пятница
from	иу	Good luck!	Желакудачи!
fruit	плод	good morning	Доброеутро!
full	полный	goodbye	до свиданья
fully booked	нет свободных мест, все Забронировано	good-looking got grass	красивый получил, полученный трава
fun	Забава, веселье; шутка		
funny	Забавный, смешной		
74 I seventy-four
Словарь
great	огромный, Великий	help	помогать
green	Зеленый	helpful	полеуный, готовый помочь
grey	серый	her	ее
ground floor	партер	here	Здесь
group	группа	Here you are.	Вот, поВсалуйста!
guest	гость	he’s	он (есть)
guidebook	путеводитель	Hi!	ПриВет!
guilty	Виновный; ВиноВатый	hid	спрятал
		hidden	спрятанный
		hide	прятать
H		high street shop (BrE)	маеауин В центре города
		hill	холм
had	имел	him	его, ему
half	полоВина	hire (BrE)	нанимать
half an hour	полчаса	hold	дерВсать
half-price hall	полцены	hold the line holiday (BrE)	оставаться у телефона отпуск, каникулы
hamburger	гамбургер	holiday apartment (BrE) home	дом отдыха
hand	pyka (кисть)		дом
hand luggage	ручная кладь		
handbag	дамская сумочка	home page honey hope hot hot chocolate	домашняя страница
happen	случаться, происходить		мед
happy	счастливый		надеяться
Happy Birthday! Happy New Year!	С днем рождения! С НоВым годом!		горячий горячий шоколад, kakao
harbor (AmE)	гаВань, порт	hotel	отель, гостиница
harbour (BrE) has hasn’t	гаВань, порт	hotel manager hour	управаякщий гостиницей час
	илист не имеет	house	дот
have	иметь	household goods how How do you do?	хозяйственные товары
have a party have got have to	праздновать, устраивать вечеринку		kak Здравствуйте! Kak побиваете?
			
	иметь быть доаэвныт	how many	сколько
havpn’t		How much are...?	Сколько стоят...?
11CLVV.11 I he	не иметь	How much is it?	Сколько это стоит?
head	голоВа	human resources	отдел кадров
headache	голоВная боль	hundred	сто
hear	слышать; слушать	hurt	ранить, оскорблять,
heard heart	слышал, услышанный «рд*	husband	наносить душевнукэ травму mytk
heating	отопление		
Heidelberg	Гейдельберг		
hello	приВет!		
seventy-five I 75
Ж|Н|	Слобарь
3		it It doesn’t matter.	это Это не имеет значения.:	kid kidnap kill	ребенок; малыш похищать убивать	look look after	смотреть, посматривать, выглядеть даботиться о; наблЮдать
I	ft	It was really fun. Italian	неваЖно, ничего	kind	милый	look at	стотреть на что-a., на косом.
1 don’t think so. I hope so.	Я так не думакэ. Надексь.		Действительно было стешно. итальянский, итальянец/ итальянка	kind regards kitchen	наилучшие поЖмания кухня	look for look forward to	искать Ждать с нетерпением
I see.	Понимакэ	Italy its		knee	колено	lose	терять
I think so.	Я так gymato.		Италия	knew	Знал	lost	потерял, потерянный
ice cream	морозкенос		его, ее	knife	ноЖ	lounge	фойе
I’d	я бы	it’s	это (есть)	know	днать	love	лЮбить
idea if	идея; представление если	I’ve I’ve no idea.	у теня есть Не имеЮ никакого	known	Знакомый, известный	lovely luggage (BrE)	прекрасный багаЖ
ill (BrE)	болен		представления.			lunch	обед
I’ll leave it.	Я откидываЮсь.			3 L EE		luxury	роскошь
1’11 take this.	Я беру его.	- 3				luxury bedroom	роскошная спальня
illegal	нелегальный,	EEJ		ladies	дамы; Женский туалет		
	противозаконный			ladies’ room	Женский туалет		
I'm I'm afraid not.	я (есть) Бокзсь, что нет.	jacket jam	пидзкгак, ikakem конфитЮр. gikem	lady lamp	дама; еоспоЖа; леди лампа	M EE	
I’m fine.	ЧувствуЮ себя хорошо.	January	январь	language	яуык	madam	мадам (веЖливое обращение),
import	импорт	Japan	Япония	language school	языковая школа		госпоЖа
in	в	Japanese	японский, японец/японка	laptop	портативный компькнпер	main course	основное баЮдо
including	вклкзчая, в moot числе	jealous	ревнивый	large	обширный, большой, крупный	Maltese Cross	Мальтийский крест
Independence Day	День Независимости	jeans	дЖинсы	last	последний	man	человек; муЖчина
Indian	индийский	jewelery (AmE)	драгоценности; к>велирные	last minute	в последн1ок) минуту	manager	тенедЖер; управляющий.
informal	неформальный,	jewellery (BrE)	изделия	later	позЖе		Заведующий; директор
information	неофициальный		драгоценности; /овеаирные	laundry	общественная прачечная	map	географический карта
	информация	job	изделия	learn	учить	maple sirup	кленовый сироп
inherit	наследовать; унаследовать		работа, труд	leave	покидать	March	тарт
in-laws	сваты	jug	кувшин	left	левый; покинул, покинутый	marketing	маркетинг
insert	вставлять	juice	сок	lemonade	лимонад	married	Женатый, датуЖняя
instead	вместо, вместо этого	July	иЮль	let's	давай / давайте	May	май
intelligent	интеллигентный	June	иЮнь	letter	письмо	May Day	праддник Первого мая
intend	намереваться, иметь в виду	just	только что; точно, как рад	lift (BrE)	лифт	maybe	мозкет быть
interested in	Заинтересован ксм-л., чет-л.	just a moment	минуточку, пожалуйста	light	светлый	me	линя, мне
interesting	интересный			light green	светло-зеленый	me too	я тоЖе
internet	Интернет			like	л!обить, нравиться	meal	прием пищи (завтрак, обед,
interview Ireland	интервьюировать Ирландия	К eq		link listen	связь слушать	mean	уЖин) считать, иметь в виду.
Irish	ирландский	keep	оставаться; дерЖать,	live	Жить		хотеть скадать
Irish Coffee	ирландский кофе (со сливками		хранить, сохранять	living room	гостиная, общая комната	meant	считал, думал; имел в виду
is	и виски)	Keep in touch.	Оставайся на свяди.	logo	фирменный унак, логотип	meat	мясо
	есть (Зе л. ед.ч. наст, вр гл. to be)	kept	остался	London	Лондон	medium	средство
isn’t	сокращенная отриц. форта	key	кл/оч	long	длинный	meet	Знакомиться, встречаться)
	3-го лица ед.ч. наст. вр. гл. to be	keyboard	клавиатура				
seventy-seven I 77
76 I seventy-six
Словарь
meeting	сбор, собрание	much	много
men	муЖчины	mug	круЖка, пивная круЖйа
men’s clothing	муЖсйая одеЖда	mum	мама
men’s room	муЖская уборная, муЖской	Murder on the Orient	Убийство в Восточном
	туалет	Express	экспрессе (криминальный
menu	менк)		роман Агаты Кристи)
merry	веселый	murderer	убийца
Merry Christmas!	Желак) веселого РаЖдества!	museum	лузей
message	сообщение, новость	music	музыка
met	встретил, встреченный	musician	музыкант
midnight	полночь	mustn't	нельзя, нс разрешается
Milan	Милан	my	мой, моя, мое, мои
mile	миля	mystery	Загадка, тайна, мистерия
milk	молоко		
milk jug	кувшин для молока		
minute	минута	3	
miss	упустить, пропустить	N EE1	
Miss Marple	мисс Марпл (английская	name	
misty misunderstanding mobile	литературная героиня)	napkin	салфетка
	туманный недоразумение сотовый телефон	national national holiday	национальный национальный праздник
mom moment Monday	мама	national park	национальный парк
		near	близко, поблизости; около
	момент понедельник	need neighbor (AmE)	нуЖдаться (в чем-л.) сосед
money month	деньги месяц	neighbour (BrE)	сосед
more	больше; больший, более	never	никогда
	многочисленный	new	новый, новая, новое, новые
morning most		New Year’s Day	Новый год
	утро больше всего; наибольший большинство иу	New Year’s Eve New York	ночь перед Новым годом НьЬЙорк
most of			
motel	мотель, автопансионат	newspaper	газета
mother	мать, матушка	nice	милый, аЬбезный, тактичный
mother-in-law	свекровь, теща	night	
motor mechanic (BrE) автомеханик			ночь
mouse	мышь	nine	девять
		nineteen	девятнадцать
move	переезжать, переселяться; двигаться	ninety no	девяносто
movie	кинофильм	nobody	никто
movie star	кинозвезда		шумный
movie theater	кинотеатр	noisy	
Mr Mrs		non-alcoholic	безалкогольный
	господин, мистер госпроЖа, миссис	non-smoking	для некурящих никто
Ms	мисс, барышня / госпоЖа	no-one	
78 I seventy-eight
Словарь
normal	нормальный	over there	там, напротив
north	север	own	собственный
not not... any not... either not... yet not as... as Not at all.	не, нет никакой ни... ни... еще... не не... kak Не стоит (благодарности).	Р ЕВ pair palm tree	пара пальма
nothing November	Не 3а что.	pancake	блин, оладья
	ничего ноябрь	pants	брЬки
now	сейчас	paper Paris	бумага ПариЖ
number	номер; число	park	парк
0 идя o’clock	по часам, на часах	park and ride parking partner party passport	стоянка, паркинг стоянка, паркинг партнер прием гостей; рваный вечер паспорт
October	октябрь	past	после, прошедшее время
of course	конечно	pasta	макароны, вермишель, изделия
off offer	на расстоянии от, вне предлагать	pay	из теста платить
office	офис	pay by credit card	платить кредитной картой
off-season	вне сезона	pay for	платить 3а
often	часто	pen	ручка с пером, шариковая
oh Oh dear!	0 0, боЖе!	people	ручка ahgu
ok	ОК, все в порядке, хорошо	per	3а, на, в
old	старый	perfect	совершенный, идеальный
Olympic games	Олимпийские игры	performance	постановка, представление
Olympic Stadium	олимпийский стадион	perhaps	моЖет быть
on	на, по, у	person	человек, личность
one	один	phone	Звонить по телефону
only	только	photo	фотография
open	открытый, раскрытый	phrase	фраза, выражение, короткое
opera house or	опера (театр) или	pick up	предложение ЗаезЖать 3а keai-л.
orange	оранЖевый	picnic	пикник
orange juice	апельсиновый cok	piece	kycok, часть
order	Заказывать	Pinerolo	Пинероло
organization	организация	pink	розовый
our	наш	plan	планировать
out	вне, снаруЖи, на улице	plant	растение
outlet centre (BrE)	торго0ый центр	plate	тарелка
seventy-nine I 79
Словарь
Play
pleasant
please
p.m.
Poland
police
poor
popular
porridge
positive
possible
post code (BrE)
postcard
potatoes
present
press
pretty
price
printer
private
prize
probably
problem
product
production
professional
program (AmE)
programme (BrE)
pub
public
public holiday
public relations
purchasing
purple
put
puts.b. through
pyjamas
играть (на музыкальном
инструменте), играть (во
что-a, на чтаа.); пьеса
приятный
прошу! позвольте!
пожалуйста! будьте добры!
пополудни/ вечером
Польша
полиция
бедный
популярный, известный
овсяная каша
полоЖителъный
возмоЖный
почтовый индекс
почтовая открытка
картофель
подарок
наЖшпать
хорошенький, прелестный,
хороший
цена
принтер
частный, собственный
награда, премия, приу
вероятно
проблема
продукт
производство, продукция
профессиональный
программа
программа
погребок, кабачок; пивная,
паб
общественный
праздник
связь с общественность!)
торговый
лиловый; фиолетовый
класть, ставить
соединять когоа. с кгм-л. по
телефону
пиЖалш
Q ran
quality
quarter
quarter past
quarter to
question
quiet
quite
качество
четверть
четверть/ пятнадцать
без четверти/
без пятнадцати
вопрос
тихий, спокойный
довольно, до некоторой
степени
R ЕЯЗ
radio	радио
railway station (BrE)	вокзал
rain	идет доведи
read	читать, читал,
	прочитанный
ready	готовый
really	действительно, в самом деле
receipt	квитанция, чек
reception	стойка администратора (в гостинице)
recommend	рекомендовать
red	красный
red wine	красное вино
region	область, район
remember	помнить, вспоминать
rent	брать в аренду, нанимать
reply	ответ
reserve	Закидывать, бронировать
rest	остаток, остальное,
	остальные; отдых
restaurant	ресторан
restroom	общественная уборная,
	туалет
return	возвращаться
riding	верховая езда
right	правый, правильный
right away	сразу, немедленно
ring	Звонок
rise	подниматься, возрастать, увеличиваться
80 I eighty
			Словарь
river	река	sell	продавать
road	улица; дорога	send	посылать
romantic	романтичный.	sent	послал, посланный
	романтический	September	сентябрь
room	комната	service	сервис, обслуживание
round	круглый; кругом, вокруг, около	seven	семь
row	ряд	seventeen	семнадцать
ruined	разрушенный	seventy	семьдесят
		shall	вспомогательный глагол; слу- жит для образования будущего
3			времени в 1 а. ед. и мн.ч.
S ЕЯЭ		share	акция, пай
		she	она
sales	распродаЖа по сниженной иене	Sherlock Holmes	Шерлок Холтс
sales assistant	в конце седана торговец, помощнник по	sherry she’s	херес она (есть)
	распродаЖе	shirt	рубашка (муЖская)
same	тот (ike) самый; одинаковый	shoes	обувь
sandwich	сэндвич, бутерброд	shop	магазин
sandy	песчаный; песочный	shopping	делать покупки
sat	сидел, сел	shopping center	торговый центр
satisfied	довольный		
Saturday	суббота	shopping centre (BrE) торговый центр	
saucer	подставка, бакэдце	shopping mall	торговый центр
	(для чашки)	short	короткий
saw	видел	shortbread	песочное печенье
say	говорить, скидать	shorts	шорты
scarf	шарф	shower	<&ш
Scotland	Шотландия	sick	больной
Scottish	шотландский, шотландец/ шотландка	sightseeing	осмотр достопримеча- тельностей
screen	экран	sign	подписываться
sea	морс		с, с тех пор холостой, неуамуЖняя
search	искать	single	
season	седон; время года	single room	одноместный номер
seat	место для сидения, сиденье	sir	сэр, господин
seat belt	предохранительный ремень	sister	сестра
second	второй	sister-in-law	уоловйа, своячница, невестка
secretary	секретарь / секретарша	sit	сидеть
see	видеть; стотреть	six	шесть
seen	виденный, увиденный	sixteen	шестнадцать
select self-service	идбирать, выбирать самообслуживание	sixty size	шестьдесят размер
self-study	самообучение	skiing	катание на лыЖах
self-study course	самоучитель	skirt	кэбка
eighty-one I 81
Словарь
slow	медленный	spent	пробен (время), истратил,
small	маленький		истраченный
small talk	светский разговор	spider	nayk
smoke	курить	spider’s web	паутина
snow	снег	spoon	лоЖка
so	так	sports	спортивные товары
soccer ball	футбол	spring	весна
soccer fan	футбольный болельщик	spy	шпион
socks	носки	staff	штабсличный состав.
software company	компания по производству		слуЖебный персонал; кадры
	программного обеспечения	stairs	лестница
solve	решать, разрешать	stalls	партер (в театре)
some	некоторые	starter	уакуска
some more	еще немного	state	штат, государство
some of	некоторые из	stay	оставаться; краткое
someone	кто-то, кто-нибудь		пребывание (где-л.)
something	что-то, нечто	still	все еще
sometime	когда-нибудь	stomach	skeaygok. Живот
sometimes	иногда, временами	stomach ache	боль в Животе
somewhere	где-то, где-нибудь	straight away (BrE)	epayy, тотчас
son	сын	strange	странный
son-in-law	Зять	street	улица
soon	скоро, вскоре	street kid	бездомный ребенок,
sorry	cotkaaeJo, извините		беспризорник
sorry?	простите?/	student	студент, учащийся
	я не расслышал.	study	кабинет
sort	вид, сорт	sugar	сахар
sort of	как бы, вроде	suit	koemhm
sound	Звучать, раздаваться	suitcase	чемодан
south	!ог	summer	лето
south coast	кчкнос побережье	sunbathing	солнечные ванны
souvenir	сувенир, подарок на память	Sunday	воскресенье
souvenir shop	магазин сувениров	sunglasses	солнцезащитные очки
spaghetti	спагетти	sunny	солнечный
Spain	Испания	supermarket	большой магазин
Spanish	испанский		сатсюбсауЖгивания,
speak	говорить, разговаривать		универсам, супермаркет
special	специальный	superstore	tunepMapkem
special weekend price	специальная цена по	suppose	предполагать
	выходным	sure	уверенный
spectacular	впечатляющий	surfing	серфинг
spell	писать или произносить	surprised	удивленный
	(слово) по буквам	sushi	суши (традиционное японское
spend	проводить (время), тратить.		блЬдо)
	расходовать	suspicious	подозрительный
82 I eighty-two
1. .	Словарь		
swimming	плавание	the States	Штаты (СШ/1)
swimming pool	открытый бааейн рая	theater	театр
	плавания	theatre	театр
swimwear	купальный koemhm	their	их
Swiss	швейцарский, швейцарец/	them	их, им
	швейцарка	theme holiday	тематические каникулы
switch on	вклЬчать	then	тогда, потом
Switzerland	Швейцария	there	там
3		there are there is these	есть, имекэтся (для мн.ч.) есть, имеется (для ед. ч.) эти
		they	они
table	стал	think third	думать, считать, полагать третий
rake	брать, взять	thirteen	тринадцать
talk tall	говорить, разговаривать высокий	thirty	тридцать
taste	(по)пробовать. итеть вкус	this this afternoon/	это, этот сегодня днем / сегодня вечером
taxi (BrE)	такси	evening	
taxi driver	шофер такси		думал; надуманный
		thought	
tea	чай	thousand	тысяча
team	спортивная команра	three	три горло
teapot	чайник	throat	
teashop	кафе	through	черед, сквозь
telephone	телефон	thundery	гроуовой, предвещающий гроду
telephone card	телефонная карта	ticket	билет
telephone number	нотер телефона	ticket booth	билетный knock
television	телевизор	tie	галстук
teU	говорить, расскарывтать	till (BrE)	до, до тех пор, пока
ten	десять	time	время
tennis	теннис	tip	
terrace	терраса, веранра		чаевые
test Texas	тестировать, испытывать Техас	tired to	усталый, утомленный рая, до
than	чет	today toffees (BrE)	сегодня upucku
Thank goodness!	Слава Богу!	together	вместе
thank you	благорарк) тебя, благорарБ Вас	toilet (BrE)	уборная, туалет
thanks	спасибо	told	сказал, рассказал, сказанный
that	тот, та, то; это		раскиданный
that’s	это есть	tomato juice tomorrow	томатный cok давтра
That’s a pity.	гкаль		
That’s right.	это так; верно	tomorrow morning	Завтра утрат
the	(опререленный артикль)	tone	тон, звук
The Mousetrap	„Мышеловка" (пьеса Агаты	tonight	сегорня вечером
	Кристи)	too	makske, moike
eighty-three I 83
Словарь
tooth	T>6	-в	
toothache	уубная боль	U	
toothbrush	уубная щетка	umbrella	уонтик
top	Верх, наверху	understand	понимать
Torquay	Topku	underwear	ниЖнее белье
touch	свяуь, hmmakm	unfinished	неуаконченный,
tourist	турист		неуавершенный
tourist board	совет по туриуму	United States of	США
tourist facilities	туристические объекты	America	
towel	полотенце	unlikely	вряд ли, едва ли
town	юрод	up	наверху, наверх, вверх
town centre (BrE)	центр города	us	нас
toy	игрушка	use	испоаьуоватъ
tracksuit	спортивный kocmkun	useful	полеуный
traditional	традиционный	usually	обычно, обыкновенно
trail	след		
train	посуд		
train station	вокуал	3	
travel agent	туристический агент	V EE	
traveling (AmE)	путешествие		
travelling (BrE)	путешествие	vacation	каниккулы, отпуск
treat	угощать	vacation	дот отдыха
trip	путешествие, экскурсия	condominium	
trousers	бркэки	Valetta	Валлетта
true	Верный, верно, точно	vegetables	овощи
try	пробовать	very	очень
try on	примерять (платье)	very much	очень (много)
T-shirt	футболка	video	видеомагнитофон
TUesday	вторник	view	вид; пейуаЖ
Turin	Турин	village	деревня; село
turn	поворачиваться), менять	visit	посещать, навещать
	направление	voice	голос
turn off	выкакэчать	... *	
TV	телевиуор	W EE	
twelve	двенадцать	wait	Ждать
twenty	двадцать	waiter	официант
twin room	номер с двумя кроватями	waitress	официантка
two	два	Wales	Узльс
typical	типичный	walk	прогулка пешком, ходить
		want	хотеть
		want to	хотеть (что-a. сделать)
		warm	теплый
		was	был
		watch	стотреть, наблЬдать
84 I eighty-four
Словарь
water	вода	worried	озабоченный
water tap	кран	worry	тревожиться, беспокоиться
WC (BrE)	уборная, туалет	worse	хуЖе; худший
we	ты	worst	наихудший
wear	носить	would	би (вспомогательный глагол;
weather	погода		слуЖит для образования
web	сет»		условного наклонения)
wedding night	первая брачная ночь	write	писать
week	неделя	written	написанный
weekend	выходные, yuk-энд	wrong	неправильный, ошибочный
welcome	добро поЖаловать	wrote	писал
well	хорошо!		
Welsh	уэльский, уэльсец	3	
went	пошел	Y eh	
were	были		
we’re	ты (есть)	yard	двор сад
west	Запад	year	год
we’ve	у нас есть	yellow	Желтый
what	что!	yes	да
What about...?	Что нового о...!	yesterday	вчера
What do you do?	Кто ты/Вы по профессии!	yet	уЖе
What time is it?	Который час!	you	ты, тебя, тебе, вы, вас, ват
when	когда	young	молодой
where	где	your	твой, ваш
where’s	где (находится)!	you’re	ты (есть), вы (есть)
while	момент, краткое время; пока,	You’re welcome.	Пожалуйста! Не стоит
	в то время, как		благодарности!
whisky	виски	Yours faithfully	искренне твой/ваш
white	белый	Yours sincerely	с друЖескит приветом,
white wine	белое вино		искренне ваш/а
who	кто	Yours truly	с друЖеским приветом,
why	почету		искренне ваш/а
wife	Жена		
window	окно	3	
windy	ветреный	Z EE	
wine	вино		
winter	унта	zero	ноль
wish	хотеть, Желать, Желание	zip code	почтовый индекс
with	с		
women’s clothing	Женская одеЖда		
wonderful	удивительный.		
	замечательный		
wore	носил		
work	работать		
worn	ношеный		
eighty-five I 85
1
it CD 4
1.	Урок 1 Диалог (00:46)
2.	Урок 1 Предложения (00:42)
3.	Урок 2 Диалог (01:09)
4.	Урок 2 Предложения (00:42)
5.	Урок 3 Диалог (01:07)
6.	Урок 3 Предложения (00:54)
7.	Урок 4 Диалог (01:12)
8.	Урок 4 Предложения (01:00)
9.	Урок 5 Диалог (01:38)
10.	Урок 5 Предложения (00:38)
11.	Урок 6 Диалог (01:08)
12.	Урок 6 Предложения (00:57)
13.	Урок 7 Диалог (01:25)
14.	Урок 7 Предложения (00:53)
15.	Урок 8 Диалог (01:12)
16.	Урок 8 Предложения (00:37)
17.	Урок 9 Диалог (02:08)
18.	Урок 9 Предложения (01:15)
19.	Урок 10 Диалог (02:42)
20.	Урок 10 Предложения (01:08)
21.	Урок 11 Диалог (01:49)
22.	Урок 11 Предложения (00:36)
23.	Урок 12 Диалог (02:07)
24.	Урок 12 Предложения (00:39)
25.	Урок 13 Диалог (02:09)
26.	Урок 13 Предложения (00:45)
27.	Урок 14 Диалог (02:06)
28.	Урок 14 Предложения (00:43)
29.	Урок 15 Диалог (01:43)
30.	Урок 15 Предложения (00:32)
31.	Урок 16 Диалог (01:55)
32.	Урок 16 Предложения (00:53)
Для заметок
АНГЛИИСКИИ ЯЗЫК
Экспресс-курс для начинающих
Приложение
МИР
книги