ХИМИЯ II ЖИЗНЬ
Научно-популярный журнал Академии наук СССР
1973
12

Эйнштейн и Бор (работа
московского скульптора
В. Лемпорта). Дзи ч: летела,
заложившие основу современных
представлений о том, как устроен
мир. Имя одного из них (пало
увековечено еще в 1955 году,
когда в периодической системе
появился химический элемент
№ 99 - эйнштейний.
А имя другого ученые
из социалистических стрин,
работающие в Дубне, недавно
предложили присвоить
синтезированному ими элементу
№ 105, которому посвящена
статья «Нильсборпй» в этом
номере журнала.

химия и жизнь
Новые заводы
И химия — и жизньI
Проблемы и методы
современной науки
Болезни и лекарстве
Классика науки
Элемент № ...
Гипотезы
Экономика, производство
Земля и ее обитатели
Интервью
Последние известия
Пишут, что...
А почему бы и нет!
Новости отовсюду
Литературные страницы
Информация
Словарь науки
Клуб Юный химик
Rp: новый препарат
Консультации
12
2
8
19
19
21
24
32
34
40
44
46
47
49
51
52
54
61
02
64
66
79
80
81
86
87
88
90
9С
В. ЖВИРБЛИС Земля
Космические исследования:
влияние на науку н технику
Л. ЛАЗНИК. Лекарства нз Олай-
не
Г. ГЕЦОВ. Как отрезали «лисий
хвост»
Ю. Б. ШЕКК. Свет и цвет
О. В. НЕСТАИКО. Как увидеть
то, чего увидеть нельзя.
Р. А. ДУБИНСКИЙ. Лаборатория
с одним реактивом
Ю. А. ЛАЗАРЕВ. Ннльсборнй
И. Ф. УСМАНОВ. Почему трещит
свеча?
В. ЧЕЧЕЛЬ. Соляные ключи Кем-
пендяя
Г. ГЕРАСИМОВ. Опыт с гвоздем
и его приложения
П. Ф. СТАФЕЕВ. Парниковое
золото
М. КРИВИЧ. Зачем тебе, угорь,
такие большие глаза?
Я. С. МАШКЕВИЧ. Издательство
«Химия», год 1974
В. Я. БИРШТЕЙН, В. М. ТУЛЬ-
ЧИНСКИИ. Древняя живопись в
инфракрасных лучах
A. ИОРДАНСКИЙ. Спасение Би-
би-ханым
B. ЗЯБЛОВ. Бульон с синильной
кислотой
Р. ШЕКЛИ. Координаты чудес
Т. АУЭРБАХ. Ядохимикаты
«Были духи, да перевелись...»
Статьи, опубликованные в журнале
«Химия и жизнь» в 1973 г.
К. СЛМОПАНЩИКОВ. «О яд яду-
щнх»
НА ОБЛОЖКЕ — рисунок к очерку «Земля», в котором рассказывается
о почве — тонком слое нашей планеты, испокон веков кормящем людей,
и о людях, оберегающих его от гибели, повышающих его плодородие.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ
ЖУРНАЛ
АКАДЕМИИ НАУК СССР
Декабрь 1973
Год издания 9-й
Редакционная коллегия:
И. В. Петрянов-Соколов
(главный редактор),
П. Ф. Баденков,
К М. Жаворонков,
Л. А. Костандов,
Н. К. Кочетков,
Л. И. Мазур,
В. И. Рабинович
(ответственный секретарь),
М. И. Рохлин
(зам. главного редактора),
Н. Н. Семенов,
Б. И. Степанов,
A. С. Хохлов,
М. Б. Черненко
(зам. главного редактора),
B. А. Энгельгардт
Редакция:
Б. Г.
М. А.
B. Е.
A. Д.
О. И.
о. м.
д. н.
в. в.
C. Ф.
Т. А.
B. К.
Володин,
Гуревич,
Жвирблис,
Иорданский,
Коломийцева,
Либкин,
Осокина,
Станцо,
Старикович,
Сулаева,
Черникова
«ХИМИЯ И ЖИЗНЬ» 1973

ЗЕМЛЯ
ЗАМЕТКИ О ПОЧВЕ И ПОЧВОВЕДЕНИИ

Слово «земля» имеет два значения.
Во-первых, так называют планету, на которой мы
живем, и тогда это слово пишут с большой
буквы. Во-вторых, так называют почву, и
тогда пишут слово с маленькой буквы.
Слово, написанное с большой буквы,
всегда вызывает большее почтение, нежели слово,
написанное с буквы маленькой. Особенно
если вспомнить, что земля-почва покрывает
тонюсеньким слоем лишь незначительную часть
поверхности Земли-планеты.
И все же...
В небольшом старинном русском городке
Кашире, что под Москвой, на главной улице
стоит церковь с высокой многоярусной
колокольней. Впервые я ее увидел лет двадцать
назад. Говорят, это памятник архитектуры.
Впрочем, не в этом суть. Меня поразило, что
на одном из верхних ярусов, немного
накренясь, росла береза. Не какой-нибудь чахлый
росток, а самое настоящее дерево — такое,
будто его пересадили сюда из соседней рощи.
Не знаю, растет ли та береза до сих пор
(впрочем, кому придет в голову лезть на
колокольню заготавливать дрова?). Но даже
если она со временем потеряла опору и упала,
то все равно стоит подумать о том, каким
образом дерево вообще смогло вырасти в
поднебесье буквально на голом камне.
Береза появилась на колокольне скорее
всего так.
Камни живут дольше людей и, как
правило, дольше деревьев, но и они не вечны. Их
раскаляет солнце, омывают дожди, обдувают
ветры, раздирают морозы... Совместными
усилиями стихии медленно, но верно
разрушают камень, крошат его на все более и
более мелкие частицы.
Но чем мельче частицы, тем легче
вымываются водой содержащиеся в них
минеральные вещества, тем легче эти вещества
изменяются химически, переходят в растворимую
форму. Образовавшийся раствор солей,
скопившись в трещинах, может служить
питательной средой для микроорганизмов,
занесенных птицами, насекомыми и просто
ветром. Разрушаясь, мертвый вроде бы камень
дает начало первым росткам жизни...
Микроорганизмы поразительно
неприхотливы и удивительно быстро приспосабливаются
к самым невероятным условиям. Их находят
в почти кипящих природных источниках, в
контурах ядерных реакторов; установлено,
что некоторые земные микроорганизмы
способны жить на Марсе и даже на Юпитере!
Но микроорганизмы не только крайне
неприхотливы, они и крайне агрессивны в
неодолимом стремлении выжить во что бы то
ни стало. Хотя у этих крошечных созданий
нет зубов, они успешно разрушают не только
камень, но даже созданные человеком
изделия из металлов, полимеров и стекла.
И вот первые же ростки жизни
продолжают дело, начатое стихиями, —они все сильнее
и сильнее разрушают камень. Но
продолжают уже на качественно ином уровне:
потребляя минеральные, неорганические вещества,
микроорганизмы превращают их во все более
сложные органические соединения, которыми
могут прокормиться все более сложные и
соответственно все более разборчивые в пище
организмы. На бывшем монолитном камне
поселяются простейшие, актиномицеты,
грибы, мхи, лишайники, насекомые, травы...
Органических питательных веществ становится
все больше и больше, и, наконец, наступает
такой момент, когда на образовавшейся
почве уже может прорасти и укорениться
дерево. Береза, выросшая там, где как будто
вообще ничему живому находиться не
положено, — это что-то вроде знамени жизни на
взятой мертвой высоте.
...Академик В. И. Вернадский не зря
называл почву «биокосным телом» — объектом,
одновременно и мертвым (косным), и живым.
В почве непрерывно идут сложнейшие и
далеко еще не до конца изученные химические
процессы, подобные процессам обмена
веществ живого существа: минеральные
вещества изменяются, частично превращаясь в
органические; органические соединения
вступают во взаимодействие друг с другом и с
неорганическими компонентами, частично
минерализуясь, в этих процессах непосредственное
участие принимают вода и газы — можно без
преувеличения сказать, что земля пьет и
дышит.
В почве рождаются, живут и умирают
полчища живых существ; все, что живет в земле
и растет на земле, служит в конечном счете
пищей для тех, кто ползает, ходит и прыгает
по земле. Вот только один человек живет
землей и на земле, но все больше и больше
от нее отделяется.
Право же, в древнем мифе об Антее
содержится далеко не тривиальная и по нашим
временам мысль-
Толщина плодородного слоя наибогатейших
черноземных почв достигает порой метра.
Один кубический метр такой земли весит
примерно две тонны. Значит, один
квадратный метр земли — это две тонны
плодородной почвы, один ковш обычного
экскаватора.
1*
3

Из чего состоят эти две тонны? Главным
образом из частиц минералов и воды.
Влажность почвы достигает 20%, следовательно,
на квадратный метр приходится одна
сорокаведерная бочка. До 10% приходится на
гумус — органическое вещество растительного
и животного происхождения. Это двести
килограммов на квадратный метр, два больших
мешка. И еще на одном квадратном метре
земли есть растущие корни и всякая
живность — бактерии, грибы, актиномицеты,
насекомые. Их примерно по два килограмма,
два полиэтиленовых мешочка.
Если этот квадратный метр рыхлить,
удобрять и засеивать лучшими семенами, он
станет приносить каждый год в среднем с
полкило пшеницы — ее хватит на один каравай.
А так как человеку такого каравая хватит
дня на два, то при благоприятных
обстоятельствах (имеется в виду погода) участок
земли примерно 18 метров длиной и 10
шириной может обеспечить его хлебом на весь
год, от урожая до урожая.
Не подумайте, что земля исправно кормит
нас всего несколько тысячелетий после
возникновения земледелия. Ведь люди ели
плоды земли и до того, как стали разумными...
Мы и до сих пор живем землей, но хотим
избавиться от этой зависимости. Сейчас
делается немало попыток обойтись вообще без
природной почвы: строятся гидропонные и
аэропонные теплицы, созданы иониты, на
которых растения могут расти, как на земле.
Более того, уже сейчас многие питательные
вещества удается получать вообще не
сельскохозяйственным путем, а с помощью
химического и микробиологического синтеза, и нет
сомнения, что число таких веществ, как и
объем их производства, в будущем только
возрастет.
В результате создается впечатление, что
современное земледелие обречено, что
пройдет еще сколько-то лет — и все, что нужно
человеку для пропитания, будет готовиться
на своеобразных промышленных
предприятиях...
Но обретя свободу, надо знать, как ее
использовать. Допустим, нам не надо будет
пахать, сеять, с тревогой ждать погоды и
снимать урожай. Допустим, что земля перестанет
быть орудием производства. А что мы с ней
тогда будем делать, вы задумывались?
Бросим на произвол судьбы? Но тогда она,
как и все живое, начнет бороться за свое
существование и, надо думать, победит в этой
борьбе — ее покроют непролазные леса,
болота... Продолжать ее возделывать и
выращивать красивые парки, где все деревья
посажены в клеточку, а травку не нужно стричь,
потому что она сама привыкла расти как
следует? А может быть, на земле вообще ничего
расти не должно и всю сушу следует
заасфальтировать от горизонта до горизонта?
Разумеется, такие мысли могут прийти в
голову лишь коренному горожанину, к числу
которых относится и автор. Сельский житель
не станет размышлять об этих материях,
потому что сама постановка вопроса
покажется ему нелепой.
Но точка зрения горожанина, подчас
относящегося к земле просто как к грязи,
затрудняющей передвижение, заслуживает
внимания. Население городов имеет склонность
расти за счет сельских жителей; именно в
городах сосредоточены все средства массовой
информации, формирующие сознание всех
людей. И не от того ли столь
катастрофически быстро растут города, что мы, их
обитатели, не только сами забываем о земле, но и
заставляем вольно или невольно забывать о
ней и других?
Моя первая настоящая встреча с землей
состоялась в Молдавии, куда я поехал, чтобы
познакомиться с работами Института
почвоведения и агрохимии им. Н. А. Димо. По
словам московских почвоведов, сотрудники этого
института поставили на научную основу
рациональное использование земельных
ресурсов всей республики: в Молдавии, территория
которой составляет лишь 0,15% территории
СССР, выращивается около трети винограда
и четверти всех фруктов, производимых в
нашей стране, а также много другой
сельскохозяйственной продукции.
Но первое посещение института привело
меня в замешательство. Представьте себе:
большое светлое здание недавней постройки,
расположенное на самой окраине Кишинева.
Пустынные коридоры, чистые светлые
комнаты...
Чистые. Слишком уж чистые! В такой
чистоте экспериментаторы не работают. А разве
можно изучать почву, не делая
экспериментов? На лабораторных столах очень мало
оборудования, да и то самого незатейливого, как
в школьной лаборатории. Весы да
микроскопы. И множество одинаковых колб с мутной
водой и осадками грязи на дне...
Поначалу странными были и первые
впечатления от посещения стационаров института,
расположенных в разных районах Молдавии.
Вот стационар близ села Кирсово, на юге
республики. Это просто поле, разбитое на
4

множество делянок — метров так по сто
длиной и три шириной. На каждой делянке —
зеленые всходы, а перед делянками —
железные таблички на железных же столбиках; на
табличках масляной краской написаны
прозаические N, Р, К — количества внесенных
азотных, фосфорных и калийных удобрений.
В конце лета с делянок снимут урожай и
прикинут, при каком сочетании внесенных
удобрений, на какой почве какая культура
дала наибольшую прибавку. Эти данные
сравнят затем с количеством и ассортиментом
удобрений, отпущенных республике, и
выработают рекомендации, как следует эти
удобрения расходовать, чтобы при сложившихся
обстоятельствах они дали максимальный
эффект. И вроде бы все.
Л вот почвенный стационар,
расположенный к северу от Кишинева, близ села Иванча.
Здесь изучают влияние климатических
условий и погоды на жизнь разных почв и
развитие различных культур. И вновь ничего
необыкновенного. Метеостанция, правда, с
телеметрической системой, так что сидя в
находящемся поблизости дощатом домике
можно по шкале прибора узнать направление и
скорость ветра, температуру и влажность
воздуха. Из земли торчат верхушки
металлических штанг, на нижних концах которых
укреплены термометры; с их помощью
измеряют температуру почвы на разной глубине.
Трубочки для изучения почвенного воздуха
на разной глубине. Лизиметры —
приспособления для отбора проб почвенного раствора...
Но и даже более мудреные приборы — с
электроникой и изотопами, позволяющие измерять
тепловые потоки в почве и влажность
земли, — и те выглядят под открытым небом как-
то несолидно...
...По Молдавии я ездил с заместителем
директора института Андреем Федоровичем Урсу.
Было начало апреля, когда подсохшая земля
уже обработана и засеяна, когда сады и
виноградники уже ухожены, но нет еще никакой
зелени. Слева и справа от шоссе, куда ни
глянуть, раскинулись бесконечные черные
холмы, медленно наползающие друг на друга.
Даже казахстанские степи, на которых может
уместиться не одна Молдавия, не создают
такого эффекта: там все ограничено линией
горизонта, там виден лишь круг радиусом в
четыре километра. А тут горизонт отдаляется
и кажется, будто вся планета распахана от
края и до края. И только местами, где-то
вдали, проплывают облачка белого и розового
пуха—это на теплых склонах начинают
цвести абрикосы и персики, еще не выпустив
листья.
Мы проезжаем мимо садов, где растут
яблони с широкими кронами. Но эти сады скоро
раскорчуют и на их месте создадут более
продуктивные плантации. Грустно думать о том,
что деревья росли столько лет, что они
такие большие и красивые, еще совсем не
старые, а их скоро не станет, и снова придется
ждать много лет, пока на том же месте
вырастут новые яблони, способные дать плоды...
Во мне протестовал дух суетливого
горожанина, стремящегося во что бы то ни стало
получить завтра то, что посадил сегодня. Но
там, где люди живут землей не абстрактно,
как горожане, время приобретает иной смысл.
Ритм жизни людей, живущих при земле,
соизмеряется с ритмом того, что на земле
растет, а также с ритмом жизни самой земли.
Остановка. Окраина сада опытного
хозяйства института. Если глядеть вдаль,
открывается все тот же вид: теряющиеся в
голубоватой дымке распаханные холмы. Но если
посмотреть вниз, под ноги... В общем-то
ничего особенного, обычная бросовая земля, на
которой привольно растет все, что
вздумается, вся в буграх и оползнях.
Но достаточно снова посмотреть вдаль, на
противоположные ухоженные склоны, черные
и гладкие, по которым, как мухи, ползают
юркие маленькие тракторы, чтобы понять: у
меня под ногами сейчас не земля, а
безобразие.
Урсу говорит, что через несколько лет этот
склон будет приведен в порядок. Почему
только через несколько лет, почему не
сейчас же, немедленно?
На землях Молдавии часто наблюдается
уникальное явление: грунтовые воды находят
выход не в низинах, как должно быть по
логике вещей, а на склонах. Из-за этого на
склонах образуются болотца — так
называемые мочары; грунтовые воды оказываются и
причиной оползней—верхние пласты
соскальзывают по слою глины.
Прежде чем лечить землю, надо изучить
режим грунтовых вод. Урсу показывает на
торчащий из земли кусок трубы сантиметров
десять в диаметре. Труба уходит далеко
вглубь; внизу, метрах так в трех, в круглом
водяном зеркальце отражается небо. Посреди
этого зеркальца плавает лягушка. Свалилась,
бедняга, привлеченная запахом воды,
отсюда ей не выбраться...
Изредка к этой трубе наведывается
сотрудник института, измеряет уровень и
записывает цифру. Наведывается он и к другим таким
5

же трубам, разбросанным по всему склону.
Спустя несколько лет, когда цифр наберется
достаточно, можно будет разобраться, как
ведут себя грунтовые воды и как сделать
дренаж. То есть в каких местах и на какую
глубину выкопать канавы, в которые будут
уложены и засыпаны дырчатые керамические
трубы, отводящие воду к подножию холма.
Потом склон подсохнет и ему перестанут
угрожать оползни. Кстати, проверяют это очень
просто — по обе стороны трещины вбивают
по колышку и между ними натягивают
веревку, которая рвется, если трещина
расширяется.
Заключительная часть работы уже не
займет много времени. Сюда придут
бульдозеры, срежут верхний плодородный слой и
сгребут его в кучи, потом разровняют склон и
снова покроют прибереженной почвой. И
бросовая земля превратится в поле, с которого
ежегодно можно будет снимать немалый
урожай. Не правда ли, опять-таки все на
редкость прозаично? А ведь этим вроде бы
простым способом молдавские почвоведы уже
спасли сотни гектаров плодородной почвы.
Вот так — медленно, неторопливо, без всякой
шумихи и суетни — и работают почвоведы.
Они и не могут работать иначе, потому что
сам объект задает им темп исследований.
Здесь каждый отдельный научный факт не
имеет особой ценности, важен лишь конечный
вывод и практический результат,
выражающийся в сохранении и повышении плодородия
почвы.
Лабораторный стол почвоведов — сама
земля. Вот почему такими пустынными были
коридоры института: просто большинство
сотрудников работало на полях.
Вот когда придет пора обрабатывать
собранные материалы, делать анализы
образцов — вот тогда в лабораториях института
станет оживленно. В ход пойдут не только
весы и колбы, но и сложнейшие приборы для
физико-химических исследований — поляро-
графы, спектрофотометры; установки для
рентгеноструктурного анализа, электронные
микроскопы и даже
электронно-вычислительные машины... Все это оборудование есть в
институте — просто не оно мне попалось
первым на глаза.
Почвоведение — наука особая. В ней
главное не теория и не методы, которые
властвуют в большинстве других разделов
естествознания. Сам предмет исследования — земля,
что пишется с маленькой буквы, — настолько
сложен, многообразен и изменчив, что
требует главным образом дотошного
систематического собирания великого множества вроде
бы незначительных фактов, их осмысления и
сопоставления.
Почвоведу в отличие от физика, химика или
биолога никак не сделать одного-единствен-
ного открытия, способного совершить
переворот в его области. Поэтому почвоведение и
произвело поначалу странное впечатление на
автора, что греха таить, всегда надеющегося
разыскать если не сенсационный, то хотя бы
эффектный материал. В почвоведении
сенсаций не было, да и не может быть. Если не
принимать в расчет практические результаты,
подобные тем, которых добиваются
молдавские почвоведы с помощью вроде бы простых,
но глубоко продуманных мероприятий. Это и
тщательно разработанные рекомендации по
применению удобрений, но наиболее
эффективному размещению культур, это и создание
проектов рекультивации отработанных
карьеров и земель, пораженных эрозией.
Может показаться, что не стоило далеко
ездить, чтобы прийти к такому выводу. Но
ездить стоило хотя бы для того, чтобы осознать
сколь велика ценность земли. За последние
годы в периодической печати опубликованы
миллионы строк в защиту воздуха, воды,
растений, животных, но лишь немногие
тысячи — в защиту почвы.
А что происходит с почвой сейчас на самом
деле? Плодороднейшие земли уничтожаются
с легкостью необыкновенной. По ним
прокладывают дороги, на них возводят поселки и
города, строят заводы... В одной только
Молдавии еще недавно для строительных нужд
отчуждалось в среднем 4450 гектаров
черноземов в год. Еще 10 000 гектаров
разрушалось эрозией. А сколько почвы выносится с
полей просто с урожаем, скажем, сахарной
свеклы?
Ничто не может компенсировать гибель
многих тысяч гектаров биокосного тела. И во
многом беда происходит по той причине, что
уж больно это тело невзрачно на вид, уж
больно трудно заподозрить, что в земле, по
которой мы ходим, процветает бурная и
сложная невидимая жизнь, уничтожить
которую куда как легко, а возродить — трудно...
Ослепленные успехами современного
естествознания, в котором каждый удачный
результат сулит успех, мы склоняемся все
более и более связывать продуктивность
сельского хозяйства с достижениями
исключительно химии и генетики. Химия дает
удобрения, генетика — новые сорта растений. С этой
точки зрения земля представляется лишь
в

инертной массой, на которой что ни посеешь,
то и пожнешь...
...Как только ребенка отлучают от
материнской груди, он начинает получать с пищей
вещества, добытые растениями из земли, если
не считать веществ, синтезируемых ими из
воды и углекислоты. Ведь помимо углерода,
водорода и кислорода в нашем теле
содержатся десятки элементов, и все их дает нам
земля.
Масса всех обитающих в почве живых
организмов огромна — невидимые жители земли
составляют существенную часть биосферы,
принимают заметное участие в круговороте
веществ на нашей планете.
Так имеем ли мы право рассматривать
землю-почву, которая нас снабжает всем
необходимым и которая служит неотъемлемой
частью живой оболочки Земли-планеты, лишь
как твердь, по которой можно ходить и
ездить, на которой можно строить дома и
заводы, в частности и заводы, производящие
искусственную пищу?
Конечно, я не ратую за то, чтобы
полностью отказаться от мысли производить пищу
индустриальными методами. Я хочу сказать,
что не следует только на эти методы
возлагать все наши надежды на будущее. Мы
совершим трагическую ошибку, если погубим
плодородные земли не только сейчас, когда
им еще нет замены, но даже и когда они нам
уже не будут нужны как источник
пропитания.
Нас поражают грандиозные успехи
современной науки и техники, на фоне которых
труд почвоведов может показаться серым и
незначительным. Но именно усилиями этих
людей, любящих и знающих землю,
заботящихся о ней, помогающих использовать ее
далеко не до конца познанные возможности,
и может быть обеспечено будущее
человечества, развивающегося в гармоническом
единстве с природой, от которой ему никуда не
уйти.
В. ЖВИРБЛИС,
специальный корреспондент
«Химии и жизни»
7

Под таким девизом в октябре этого года работал в Баку
XXIV конгресс Международной Астронавтической Федерации.
Девиз конгресса правомерен — исследования космоса все
сильнее влияют на жизнь человечества. На повестке дня
появились самые разные проблемы: это и выработка норм
космического права, и влияние космической деятельности на
состояние окружающей среды, и безопасность в
экспериментах подростков с моделями ракет.
Изучение космоса дает не только новые
фундаментальные знания, но и стимулирует технический прогресс,
оттачивает технологию, заставляет изыскивать новые материалы и
процессы.
Заметки наших корреспондентов познакомят вас хотя бы
с небольшой частью тех дел, которые обсуждались в Баку
на конгрессе.
8

Как важно
посмотреть
на Землю сверху
В небольшом зале, где должно было начаться
заседание секции прикладных спутников,
только на галерке осталось несколько свободных
мест. Присев и оглядевшись, мы поняли, что
рядом приготовился слушать докладчиков
генерал Г. Т. Береговой. Космонавт был в
синем штатском костюме и очень напоминал
сотрудника университетской кафедры. Впрочем,
на этот раз генерал был соавтором работы,
выполненной в Ленинградском университете.
А в работе этой шла речь о том, что могут
сделать спутники для изучения окружающей
среды.
Все быстрее растет население Земли, все
быстрее меняются свойства окружающей
среды и истощаются природные ресурсы. Все
больше специалистов принимают участие в
мрачных разговорах об экологическом
кризисе. Но эти разговоры не блещут строгостью
доказательств: просто-напросто нет нужных
глобальных данных. А быстро добыть эти
сведения могут только спутники. И вовсе
недаром в советской программе космических
исследований на первый план выдвигается
изучение окружающей среды и природных
ресурсов. Развитие нового научного направления —
дистанционной индикации окружающей среды
из космоса — даст и надежные сведения о
глобальных особенностях строения Земли, ее
минеральных и биологических ресурсах, и
самое главное — позволит следить за ходом
быстротекущих процессов, позволит более трезво
оценить опасность, нависшую над биосферой.
Космическое фотографирование Земли в
разных участках спектра и радиодиапазона,
то есть изучение отражательной способности
природных образований, только еще входит в
научный обиход. Наиболее интенсивны эти
работы в СССР и США. Чтобы правильно
расшифровывать космические снимки, чтобы
научиться видеть Землю сквозь облака,
нужны наземные исследования, которые
позволили бы сопоставить космосъемку с точными
сведениями из первых рук. Когда будет
накоплен соответствующий опыт, расшифровкой
космических снимков займутся
вычислительные машины. Опыт приобретается не сразу.
И поэтому шли кропотливые одновременные
исследования плато Усть-Урт (между
Каспийским и Аральским морями) наземными
группами, самолетами-лабораториями и
пилотируемыми космическими кораблями.
Результаты сопоставлялись, вырабатывались критерии
оценки.
С помощью спутников можно узнать и
планетарное распределение аэрозолей, их
микроструктуру и оптические свойства. А знать это
необходимо — аэрозоли могут самым
неожиданным образом повлиять на климат
планеты, потому что аэрозолей-загрязнителей
становится все больше. Нет и достаточных
сведений о составе мезосферы и стратосферы. До
сих пор неизвестно, сколько там водяного
пара, озона и окислов азота. И узнать это пока
можно лишь со спутника, на котором
инфракрасный спектрометр будет работать при
восходе и заходе Солнца относительно спутника.
А съемка Земли в коротковолновом
диапазоне расскажет о состоянии растительного
покрова и почв, о том, сколько снега накопилось
за зиму.
И еще в одном деле неоценимую услугу
окажут спутники — они могут дать
экспресс-информацию о загрязнении океана нефтью,
например, после крушения огромного танкера.
Со спутников можно судить даже о
концентрации загрязнения.
Космосъемка властно вторгается в жизнь.
Так, в Канаде она влияет даже на цены
сельскохозяйственных продуктов — вид на урожай
из космоса куда более правилен, чем
наземные данные. Космосъемка может помочь и в
борьбе со стихией, например, она точно
указала границы наводнения в бассейне
Миссисипи. А великолепный цветной слайд
Амазонки, возможно, испортил настроение фирмам,
которые прокладывали автодорогу сквозь
джунгли — они понесли лишние затраты. Ибо
из космоса было видно, что трасса проложена
не лучшим образом.
9

Кузница
на орбите:
первые испытания
Сваривают, режут, плавят металл. Не на
Земле, в сотнях километров от нее. Давно и
хорошо знакомые операции с металлом
перенесены в космос. Настало время космической
технологии.
В 1969 году экипаж советского корабля
«Союз-6» провел первый эксперимент по
сварке и резке металла. Через четыре года,
в 1973 году, эксперименты по плавке и резке
металла были поставлены на американской
орбитальной станции «Скайлэб». Зачем
потребовались опыты с расплавленным
металлом в космосе? Затем, что — как пояснялось
в докладе академика Б. Е. Патона,
посвященном проблемам космической технологии,—
нужно было проверить способы обработки
металла в совершенно новых условиях — в
невесомости, в глубоком вакууме, при высокой
скорости диффузии газов и паров, в широком
интервале температур.
Важно было собрать научную информацию
о поведении жидкого металла в
невоспроизводимых на земле условиях. Важно было
начать разработку технологии ремонтных и
строительных работ в космосе. Опыт
последних полетов уже показал, что летательные
аппараты можно ремонтировать в космосе, при
этом как раз и требуется резать металл,
соединять детали с помощью сварки, пайки,
склеивания. Те же технологические операции,
только в куда более широких масштабах,
развернутся при монтаже орбитальных станций,
летающих лабораторий и прочих космических
объектов, которые будут собирать из
отдельных блоков высоко над Землей, а может быть,
над Луной, или Венерой, или Марсом.
Наконец, важно было сделать первый шаг
к истинно космическому производству, цель
которого — создание пенометаллов,
монокристаллов, новых композиций на основе легких
сплавов. Свойства этих материалов будут
превосходить все, что известно сейчас на
Земле, а часто и вообще станут для нас
новостью.
Невесомость позволяет совершенно
по-иному вести плавку, управлять не только
структурой получаемых отливок, но и их формой.
Скажем, на Земле, чтобы отлить тонкую
шарообразную оболочку, требуется очень
точная форма. В космосе для этого форма
вообще не потребуется. Главную роль здесь будут
играть силы поверхностного натяжения, и
технологический процесс станет подобен
выдуванию мыльного пузыря. Поэтому в
космических условиях появится возможность
изготавливать отливки идеальной сферической формы.
Самые чистые вещества можно получить в
вакуумных камерах, где степень разрежения
достигает 10~п миллиметра ртутного столба.
Вакуум «отсасывает» из переплавляемых
металлов посторонние примеси. Космический
вакуум в 10—1000 раз глубже. Но дело не
только в этом. Вакуумные камеры имеют
ограниченный объем, и частицы примесей,
отразившись от стенок камеры, могут
возвращаться в очищаемое вещество. Космос — это
необъятная вакуумная камера, и повторное
загрязнение становится в ней практически
невозможным...
Известно, что каждый эксперимент в
космосе требует больших затрат. Естественно,
что все возможное из предварительных
работ надо пытаться выполнить на Земле. Это
значит, что на Земле надо имитировать
условия космоса. Воспроизвести космический
вакуум удается довольно хорошо — в
вакуумных камерах большого объема, хотя, конечно,
скорость откачки газов из рабочей зоны
здесь гораздо меньше, чем в космосе. Самое
сложное начинается тогда, когда пытаются
имитировать невесомость. Здесь не годятся
бассейны невесомости или специальные
стенды, с помощью которых тренируются
космонавты. Здесь нужна, по меньшей мере,
летающая лаборатория —самолет, в полете на
котором создается истинное состояние
невесомости. Испытательный стенд для технологи-
10

ческих экспериментов на такой летающей
лаборатории был разработан в Институте
электросварки им. Е. О. Патона АН УССР в 1965
году.
На этом стенде были выполнены обширные
исследования, например, изучались
особенности разных способов сварки металлов
(электроннолучевой, плазменной, дуговой),
доказывалась принципиальная возможность плавки
металла и напыления металлических покрытий
в космических условиях.
Состояние невесомости длится в полете
самолета по специальной траектории очень
недолго, поэтому исследовать кристаллизацию
металлов было очень сложно — металл
практически не успевал закристаллизоваться.
И все-таки удалось установить интересный
факт: если расплавленный металл хорошо
смачивал материал кокиля, то расплав
принимал нужную форму- Если же смачивания
не происходило, то жидкий металл собирался
в каплю и уходил из формы.
Самыми эффективными оказались те опыты
на летающей лаборатории, в которых
принимал непосредственное участие человек. В этих
опытах требовалось проверить, сможет ли
оператор, одетый в скафандр, выполнять
сложные операции по обработке металлов.
Стенд-тренажер, в который был встроен
фрагмент космического скафандра, позволял
имитировать работу оператора в космическом
пространстве. Исследования показали, что
инструменты для космоса нужно изготовлять
особые, что рабочую зону следует
организовать чрезвычайно продуманно, что для
работы оператором человек должен пройти
кропотливую предварительную тренировку.
Только после многочисленных
экспериментов на летающей лаборатории стал возможен
эксперимент по сварке и резке металлов
непосредственно в космосе. Его исполнителями
стали летчики-космонавты Г. С. Шонин и
В. Н. Кубасов. Они работали с теми же
материалами, которые испытывались на
летающей лаборатории. И именно они впервые в
мире доказали, что в космосе можно вести
плавку и резку металлов.
«По-видимому, в ближайшем будущем
следует ожидать новых экспериментов по
металлургии, сварке и резке, имеющих уже
конкретное практическое значение» — это цитата
из доклада академика Б. Е. Патона.
Небесный
странник
по прозванию челнок
Американские специалисты рассказали на конгрессе о
программе создания воздушно-космического
транспорта. Эта программа принята в США в минувшем году.
Цель ее — максимально удешевить космические
запуски. Способ достижения цели уже давно обсуждается
в научной печати, он состоит в отказе от систем
одноразового применения и в создании аппарата,
способного многократно совершать рейсы по маршруту
Земля — орбита — Земля.
Такой аппарат, уже окрещенный космическим
«челноком», будет чем-то вроде гибрида космического
корабля со сверхзвуковым самолетом. От самолета он
получит треугольное крыло и удлиненный фюзеляж.
В фюзеляже размещаются большой грузовой отсек
и кабина пилотов-космонавтов. В хвосте расположатся
три мощных ракетных двигательных установки, топливо
для которых — кислород и водород — будет
храниться в огромном внешнем баке.
«Челнок» оторвется от земли с помощью
собственных двигателей и двух стартовых ускорителей,
работающих на твердом топливе. На высоте около 40
километров ускорители будут отброшены в океан, где
их подберут, чтобы подготовить к новому запуску.
Тем временем «челнок» продолжит путь в
околоземное пространство на собственных двигателях и только
перед самым выходом на заданную орбиту сбросит
опустевший топливный бак. Это будет единственный
полностью утрачиваемый элемент системы: в плотных
слоях атмосферы бак сгорит.
Итак, «челнок» на орбите. Раскрывается люк
грузового отсека, выдвигаются манипуляторы, оснащенные
телевизионными камерами. Манипуляторы извлекают
груз — спутник-автомат или секции орбитальной
станции — и выпускают их в окружающее пространство. Если
v3thm программа работ исчерпана, люк закрывается
11

и «челнок» начинает спускаться к Земле. Сначала он
как бы «проваливается» с орбиты, а затем начинает
планировать, используя подъемную -силу крыльев. Уже
перед самой Землей он выпускает
воздушно-реактивные двигатели, которые помогают ему, как обычному
самолету, долететь до аэродроме и совершить
посадку. Предполагается, что каждый «челнок» сможет
совершить около 500 таких рейсов. Это значит, что
стоимость космических запусков уменьшится в
несколько раз.
Какой же вес способен доставить «челнок» на
орбиту? На высоту около 180 километров (это низкая
геоцентрическая орбита) за один рейс он поднимет
29,5 тонн. На высоту до 500 километров (это орбита
высокая, она называется опорной)—11 тонн.
Интересно, что «челнок» будет не только доставлять
грузы в космос, но и забирать их обратно —
например, если потребуется отремонтировать на Земле
вышедший из строя спутник.
Первый запуск «космического челнока» планируется
на 1978 год.
На дискуссии по международной орбитальной
лаборатории, состоявшейся на конгрессе, доктор К. Эрике
из США высказал мнение, что челночные аппараты
могут стать наиболее эффективым средством для
монтажа «эфирных» поселений. Вот как это может
выглядеть. Рейс за рейсом, «челнок» доставляет на
орбиту отдельные секции орбитальной станции. Каждый
раз манипуляторы аппарата присоединяют очередную
секцию к другим, уже парящим в космосе. В первую
очередь собирается центральный ствол секции, потом к
нему пристыковываются боковые секции лаборатории.
Д-р Эрике назвал центральный ствол «главным
проспектом», вдоль которого будут выстраиваться «дома»
национальных лабораторий — предполагая, что в
строительстве международной орбитальной станции примут
участие многие страны.
12
Хочешь
стать невесомым —
сходи к гипнотизеру
Любой человек, даже еще не родившись, сам
того не ведая, знакомится с невесомостью.
Конечно, не с парением в космическом
пространстве, а с внутриутробной невесомостью
в организме матери. Как это ни странно, но
у всех нас богатый опыт пребывания в
состоянии невесомости и в зрелом возрасте. Ми
купаемся в соленой морской воде, ездим в
скоростных лифтах. А тот, кто в лифтах не
ездит, испытывает невесомость во время
бега, когда одна нога уже оторвалась от земли,
а другая еще не опустилась. Не поэтому ли
дети, набегавшись за день, летают во сне?
Их мозг, переживший днем мгновения
невесомости, ночью навевает приятную фантазию.
Так или иначе, невесомость — весьма
будничное состояние. К сожалению, об этом
состоянии мы знаем далеко не все. Вот вкратце
то, что известно. На Земле силе тяжести
противостоят так называемые позные мышцы —■
они принимают на себя основную
гравитационную нагрузку. Из многих точек нашего
тела, из всех органов, ощущающих вес
(например, из желудка или почек), в мозг идут
соответствующие сигналы. В космическом
полете мозг лишается этих сигналов. Вероятно,
сильнее всего на деятельности мозга
сказывается вынужденная безработица, вернее,
полная разгрузка вестибулярного аппарата и
исчезновение тонуса позных мышц.
Сердечно-сосудистая система тоже попадает в
необычную ситуацию: кровь ничего не весит,

а сила сердца осталась прежней. Поэтому
пульс стремительно набирает темп.
Космонавты чувствуют, что голова разбухает от крови.
Из-за переполнения сосудов головы возникает
иллюзия перевернутого состояния, будто
ходишь на голове. И оказывается, что ходить на
голове не очень-то приятно.
Все эти физиологические сдвиги влекут за
собой биохимическую перестройку организма.
Тело космонавтов начинает терять кальций,
кости становятся менее плотными, меняется
циркуляция натрия, вода застаивается,
переполняет ткани.
Короче говоря, о длительном воздействии
невесомости необходимо узнать еще много
деталей, много подробностей, поэтому-то
невесомость моделируют в полете на
самолетах, разными хитроумными способами
подвешивают конечности, или просят испытуемых
долгими днями плавать в бассейне с очень
соленой водой, где тело целиком
уравновешено.
К сожалению, в самолете невесомость
возникает всего на 30 секунд, а уравновешенное
состояние в бассейне далеко от реального
парения в невесомости. Остроумный выход из
этого тупика предложили советские
специалисты Л. П. Гримак и Е. М. Юганов. Под
строгим названием их доклада «О психической
модели пониженной весомости» были скрыты
интереснейшие, прямо-таки невероятные
факты.
Сначала испытуемым с помощью гипноза
внушали, что они весят, допустим, не 70
килограммов, а в шесть раз меньше. После
нескольких таких получасовых тренировок
человеку- внушали, что вес его тела уменьшился
до трех килограммов, что взрослый дядя
весит меньше новорожденного младенца! И
такое гипнотическое состояние поддерживали
около недели. Конечно же, самые легкие на
земле мужчины работали, ели и спали под
недремлющим врачебным оком, которое
зафиксировало то, что в загипнотизированном
организме идет такая же физиологическая
и биохимическая перестройка, как и в
реальном космическом полете. Быстрее билось
сердце — ведь кровь весила теперь совсем
мало, газообмен поначалу возрастал на 10—
15%, а содержание сахара в крови на 7—10%.
Как и в космосе, по прошествии периода
адаптации (привыкание к новым условиям) эти
физиологические функции приходили в норму.
Весьма решительные мужчины (не каждый
ведь разрешит проделывать с собой такие
фокусы) ощущали гипнотическую потерю веса
13
как очень приятное состояние. Улыбка не
сходила с их губ даже во сне. А спали они в
довольно нелепых позах, например, задрав
вверх невесомые ноги. Днем в рабочем
состоянии человек мог часами сидеть на
кончике стула, не чувствуя ни малейшего
неудобства — ведь тело не давило на стул, вернее,
отсутствовало чувство давления. Работая с
аппаратурой, испытатели инстинктивно
цеплялись ногой за кресло, чтобы от резкого
движения не взмыть в воздух. Рычаги им
казались более тугими. Отсюда можно сделать
два немаловажных вывода: в начале
пребывания в невесомости космонавтам следует
покрепче фиксировать тело, прикрепляться к
креслу, а загрузку рычагов управления надо
изменить, ослабить в первые дни полета.
И еще один практический вывод.
Инфракрасные съемки движения глаз показали, что в
невесомости труднее найти нужный прибор,
нужную кнопку. Время поиска растет потому,
что глаз проскакивает дальше, ведь -он тоже
стал невесомым.
После снятия гипноза начинался процесс
реадаптации, как будто люди провели эту
неделю не на Земле, а на орбите. Даже
конечности у них тяжелели так же, как у
всамделишних космонавтов. Все это позволило
авторам доклада сделать вывод о том, что
психическая модель невесомости вызывает
перестройку подкорковых связей, близкую к той,
которая вызывается реальной невесомостью.
А отсюда видно, сколь большой вклад в
изучение состояния невесомости могут внести
гипнотизеры.
Да и не только невесомости. Гипноз может
создать чудо — менять течение времени. Если
человеку внушить, что время течет в два раза
быстрее, он говорит, работает, и двигается в
два раза быстрее. А окружающие «тихоходы»
его сильно раздражают. Реакция у этого
человека прямо-таки молниеносная. А ведь в
дальнем космическом полете может случиться
такая ситуация, что от быстроты одного
движения будет зависеть жизнь всего экипажа.
Но не хочется кончать заметку такой
мрачной картиной. Гораздо лучше поразмышлять
о том, не стоит ли, собираясь в отпуск, зайти
к гипнотизеру, чтобы он внушил, будто время
течет совсем медленно. Можно помечтать и
о том, не поддастся ли гипнозу
биохимический процесс старения. Нельзя ли таким
способом продлить жизнь? Интересно также —
на сколько бы прыгнул В. Брумель, если бы
он весил «три кило»?

Что там
с голосом?
Голос бывает звенящим и радостным,
дрожащим и тусклым, упавшим, бесстрастным,
возбужденным... Голос — зеркало эмоций. В это
зеркало частенько заглядывают психологи.
«Использование материалов
радиопереговоров для оценки состояния членов летных
экипажей в полете» — о такой работе,
проделанной группой советских специалистов, прочел
доклад В. А. Курашвили. Голос человека, его
речь были названы тонким естественным
прибором, который помогает объективно
оценивать состояние летчика или космонавта,
находящихся в полете.
«Наблюдаю внизу облака, облака внизу
наблюдаю», — сообщает по радио пилот. Он
повторяет одну и ту же информацию,
перестраивая фразу, меняя порядок слов. Он явно
плохо слышит Землю или не уверен, что
Земля слышит его.
Вот в сообщениях пилота появляются
паузы, они все чаще и все длиннее. Кстати,
паузы— это не всегда молчание. Нередко они
заполняются ничего не значащими словами
вроде «так сказать», «как говорится» или
растянутыми звуками «ну-у-у», «э-э-э». По-
видимому, пилот столкнулся с какими-то
трудностями, он в нерешительности, ищет
выход из положения...
Бывает, что в лаконичные сообщения
летчика начинают вклиниваться посторонние
определения, профессиональный лексикон
перемежается словами с уменьшительными,
ласкательными суффиксами: «быстренько», «то-
чненько», «гладенько». Это может быть
сигналом о том, что пилот переживает состояние
эмоционального или физического напряжения.
Голос, раздающийся по радио, можно
анализировать по многим признакам: по тембру,
громкости, спектру звуков, по особенностям
интонации. Но не это главное. Больше всего
дает анализ связной речи: того, как расстав-'
ляются смысловые ударения, с какой
скоростью произносятся слова, как строятся фразы.
Берутся на заметку все отклонения от нормы,
и это позволяет оценивать состояние человека
на борту самолета или космического корабля.
Правда, врачи пока больше рассчитывают
на телеметрические датчики, укрепленные на
теле пилота. Но включены эти датчики не
всегда, да и сведений, посылаемых ими,
бывает недостаточно. На фоне вроде бы
благополучного состояния организма
работоспособность может вдруг резко упасть, и тогда
человек пропускает важную команду, не
замечает нужный сигнал, ошибается в действии.
Работоспособность определяется в основном
состоянием психики человека. А речь —
зеркало психических процессов. Поэтому,
анализируя речь, можно контролировать
работоспособность. Такой контроль удобен тем, что
не требует никаких специальных датчиков, а
данными для него служат все
радиопереговоры с пилотом во время сеансов связи.
Условия космического полета достаточно
необычны для организма: перегрузки,
укачивание, невесомость, ограниченная
подвижность. Физиологические реакции организма
на эти воздействия уже известны. Теперь
изучается их влияние на речь. При перегрузках
человеку трудно вести разговор, он говорит
коротко, громко, резко. В момент перехода
к невесомости речь обогащается красками —
это настоящий праздник эмоций. Тусклые,
тихие фразы характерны для состояния
укачивания и ограниченной подвижности.
Но у каждого человека эти отклонения от
нормы проявляются по-разному. Поэтому еще
при подготовке к полетам составляется
психологический паспорт космонавта, куда входит
и индивидуальная характеристика речи. Это
эталон, с которым на
электронно-вычислительной машине сравнивается запись
радиоразговоров с экипажем корабля. Такое
сравнение помогает сделать вывод о состоянии
пилота. Пока эти выводы носят довольно
общий характер. Еще нет возможности точно
соотнести конкретные изменения в речи с
определенными сдвигами в состоянии человека.
Можно лишь с надежностью причислить его
состояние к одной из двух больших
противоположных групп: повышенного
нервно-эмоционального тонуса или депрессии,
утомления. Но и это уже немало.
14

Насос да мембрана
вот и все хозяйство
Вряд ли кто из читателей нашего журнала
мог себе представить, что на астронавтиче-
ском конгрессе один из докладов начнется с
критики нынешних способов разделения
жидких смесей в химической промышленности.
Тем не менее это было именно так. Речь шла
о том, что в химической,
целлюлозно-бумажной, фармацевтической и других отраслях
промышленности для разделения однородных
жидкостей следует пользоваться так
называемым обратным осмосом, а не ректификацией,
экстракцией или адсорбцией. .
Что же такое обратный осмос? Это
фильтрование растворов под давлением через
полупроницаемые мембраны, которые и
задерживают растворенные вещества. Самое хорошее
тут то, что процесс идет при температуре
воздуха, то есть с минимальными затратами
энергии. Например, расход энергии при
опреснении морской воды с помощью обратного
осмоса в 20 раз ниже, чем при обычной ныне
дистилляции.
Устройства, работающие по принципу
обратного осмоса, очень просты — нужен лишь
насос, который бы создал давление чуть выше
осмотического давления раствора, да
полупроницаемая мембрана или набор мембран. Вот
и все хозяйство. Простота почти всегда
приносит много пользы. Так и в нашем случае —
установки обратного осмоса могут разделять,
очищать или концентрировать любые
органические и неорганические растворенные
вещества.
Плацдарм для вторжения обратного
осмоса в промышленность весьма внушителен —
от смещения равновесия в химических
реакторах за счет удаления какого-либо
продукта реакции до концентрирования фруктовых
соков. По мнению авторов локлала (Б. А.
Адамович, Ю. И. Дытнерский и Л. С.
Лукавый), наибольшую пользу обратный осмос
принесет делу защиты окружающей среды.
Ведь это наиболее совершенный и
экономичный способ очистки промышленных и
коммунальных сточных вод. Расчеты говорят, что
технологические схемы на основе обратного
осмоса уже в наши дни могут дать
замкнутые системы водоснабжения многим
отраслям промышленности. Значит, и в самом деле
обратный осмос способен спасти планету от
потока жидкой грязи.
Однако почему же на астронавтическом
конгрессе зашла речь об осмосе?
На космических кораблях,
отправляющихся в длительное путешествие, или на
планетных станциях целесообразно регенерировать,
восстанавливать воду, а не возить с собой
большущие цистерны. Кроме того, нельзя же
выбрасывать воду, оставшуюся, например,
после мытья. Поэтому и был взят курс на
регенерацию воды из отходов
жизнедеятельности человека и прочих отходов. И вот
теперь выяснилось, что нынешние методы
регенерации мочи или других растворов, где
разделение фаз в условиях невесомости порой
сильно осложняет дело, должны потесниться,
отступить перед обратным осмосом, который
к тому же гарантирует, что в кабину корабля
не попадут продукты разложения органики.
Обратному осмосу и на Луне, и на Марсе
придется нести несколько нагрузок —
например, очищать конденсат электрохимических
генераторов тока. Это не мечта, это почти
реальность: уже созданы полупроницаемые
мембраны, которые в агрессивных средах
непрерывно работают по полгода.
Вот и выходит, что замкнутая система
регенерации воды на планетных станциях и
космокораблях будущего похожа на схему
оборотного водоснабжения предприятий, где
вместо громоздких и малопроизводительных
очистных сооружений будут трудиться
полупроницаемые мембраны. И как тут не
вспомнить, что природа совершенствовала
полупроницаемые мембраны в течение миллионов лет
эволюции, что такие мембраны есть в теле
каждого живого существа. Это ли не
показатель их полезности. (Читателям, которых
заинтересуют технические подробности, мы
рекомендуем обратиться к тезисам докладов
I Всесоюзной конференции по мембранным
методам разделения смесей, проходившей в
Москве с 30 мая по 1 июня 1973 года, и к
материалам астронавтического конгресса.)
15

Хлопоты о Марсе
КОРОТКИЙ ОТЧЕТ
ОБ ОДНОЙ СТРАННОЙ ДИСКУССИИ
Международная академия астронавтики провела в
рамках конгресса дискуссию по международной
лаборатории на Марсе (МЛМ). Целью дискуссии было
обсуждение возможной программы работы человека на
МЛМ. Мы рискнули назвать эту дискуссию странной
потому, что именно такой казалась ее тема на фоне
деловых сообщений, звучавших на конгрессе. «Человек
на Марсе» — проблема, которую предстоит решать
через десятилетия. И несмотря на это, участники
дискуссии старались уже сегодня нащупать конкретные
подходы к тому, чем реально займется только
следующее поколение. Так «странность» оборачивалась
способностью предвидеть.
Президент Международной академии астронавтики
доктор Ч. ДРЕЙПЕР (США):
Говорят: все, что человек способен вообразить,
он, в конце концов, способен и сделать.
Может быть, звучит это не очень строго, но, по
сути дела, так оно и есть.
Человечество, мечтающее о Марсе,
находится в иной ситуации, чем наши далекие
предки, придумавшие юноше Икару крылья.
У нас есть достаточно мощная техника. Мы
уже кое-что знаем о той планете, к которой
стремимся: автоматические корабли с научной
аппаратурой и установками связи на борту
проделали много работы. И у нас есть
хорошая идея — организовать международную
лабораторию на Марсе, на которой могли бы
трудиться люди. Судьба этой идеи зависит от
того, решатся ли крупные страны участвовать
в ее реализации. Задача нашей дискуссии —
способствовать такой решимости.
Профессор
Ф. МАЛИНА (США):
Создание обитаемой лаборатории на Марсе
станет реальным лет через 50. Но все мы
чувствуем, что пора начинать
предварительную работу — чтобы к тому времени, когда
страны начнут деловые переговоры об МЛМ,
мы были готовы предложить конкретную
программу действий.
Профессор
В. И. МОРОЗ (СССР):
Высказывается мнение, что с точки зрения
сведений, которыми мы сейчас располагаем
о Марсе, например о его атмосфере, почти
целиком состоящей из углекислого газа,
шансы обнаружить жизнь на этой планете резко
уменьшились. Я же думаю, что эти шансы,
наоборот, увеличились. Температура на
поверхности Марса находится в диапазоне,
пригодном для существования живых
организмов; летом на экваторе она достигает 20° С.
Жидкая вода там могла быть в прошлом:
фотографии обнаруживают такие детали
поверхности, которые очень похожи на русла
высохших рек. Поэтому я допускаю, что на
Марсе — единственной в Солнечной системе
планете, похожей на Землю — могли быть или
даже есть сейчас биологические формы,
подобные земным организмам.
Я думаю, что поиски жизни — ведущая
проблема в исследованиях Марса. Если бы нам
удалось обнаружить биосферу на этой
планете, это очень сильно продвинуло бы нас в
понимании того, как вообще возникает в
природе жизнь. Пока это очень трудно понять,
имея перед глазами лишь один пример —
Землю.
Доктор
Г. ШТРУГХОЛЬД (США):
В лабораториях по изучению сна получены
удивительные сведения: биологические часы
человека заведены на сутки
продолжительностью не 24 часа, а 24 часа 30 мин! Этот
биоритм соответствует не земному, а
марсианскому, так как сутки на Марсе длятся 24
часа 37 мин. Конечно, кому-то может придти
на ум, что нашими предками были
зелененькие марсиане. Но есть и другие объяснения,
которые связывают наш циркадный ритм с
гравитационным влиянием Луны или с тем,
что примерно 20 000 лет назад Земля
оборачивалась вокруг своей оси несколько
медленнее... Так или иначе, но человек без труда
приспособит свой суточный биоритм к
марсианскому.
16

Вы спросите: крепким ли будет сон на
Марсе? Я отвечу: да. На Земле человек
примерно 15 раз (за 8 часов сна) меняет
положение тела — чтобы не лишать притока
крови отдельные части тела. На Марсе, где сила
тяжести в два с половиной раза меньше, чем
на Земле, спящий человек будет ворочаться
гораздо реже. Значит, сотрудникам МЛМ
можно обещать сон более спокойный и
крепкий, чем на Земле.
Академик
А. А. МИХАЙЛОВ (СССР):
Работать на Марсе будет легче, чем на Луне.
Физические условия на планете куда больше
подходят для жизни, чем лунные. А от
марсианского холода проще защититься, чем от
жары на освещенной стороне Луны. Кроме
того, Марс гораздо богаче Луны
естественными ресурсами — химическими,
минералогическими. Вероятно, там можно будет добыть
и воду.
Я, пожалуй, более оптимистично настроен,
чем профессор Ф. Малина, и думаю, что при
плодотворном сотрудничестве между
странами воплощение проекта МЛМ потребует не
50 лет, а гораздо меньше времени.
Директор лаборатории реактивных двигателей
доктор У. ПИКЕРИНГ (США):
Уже известно, что человек может длительное
время находиться в космосе, по крайней
мере столько, сколько потребуется для полета
на Марс. Там он попадет в иные условия, чем
на Земле, его ждут резкие перепады
температур, разреженная атмосфера, сильные
ветры, пылевые бури. Но я тороплюсь напомнить,
что и на Земле люди работают в очень
тяжелых условиях — в Антарктиде, в течение
круглого года. Поэтому Антарктида может быть
хорошим полигоном для будущих «марсиан».
Кстати, исследователи СССР и США там
успешно сотрудничают. И я не вижу причин,
почему бы их сотрудничество не продолжить
на другой планете.
Доктор
О. ВОЛЧЕК (Польша):
Особенно надо подумать о защите от пыли —
наверное, придется конструировать особые
пылесосы для помещений и для аппаратуры.
Доктор
Р. ДЭВИС (США):
Уже в конце нынешнего десятилетия мы
можем столкнуться с тремя возможными
ситуациями в исследованиях Марса. Первый
вариант — на Марсе будет обнаружена жизнь
или возникнут серьезные подозрения, что она
там есть. Второй вариант — автоматические
аппараты, исследующие Марс, однозначно
покажут, что жизни на планете нет. И третий
вариант — возникнет конфликтная ситуация
из-за того, что полученные с Марса данные
можно будет интерпретировать и так, и этак.
В первом случае произойдет настоящий
эмоциональный взрыв. Хлынет лавина
рекомендаций о том, что предпринимать дальше.
В оценке этих предложений, да и вообще в
выборе дальнейшего пути первую скрипку
будут играть, конечно, биологи.
Во втором случае интерес общества к
исследованиям Марса резко упадет и,
по-видимому, добыть достаточно средств для
продолжения исследований будет трудно. Но рано
или поздно интерес к Марсу возродится и
работы будут продолжены, так как человечеству
важно понять принципы эволюции Солнечной
системы. Такие исследования, естественно,
возглавят планетологи.
Наконец, в третьем случае, толкуя одни и
те же факты по-разному, биологи и
планетологи будут стараться свернуть исследования
в желательную им сторону.
Мы должны быть готовы к любому
повороту событий, чтобы встретить любой вариант
и не потонуть в океане непрофессиональных
предложений.
Следующая интересующая меня проблема
такова — какую роль предполагается отвести
человеку на Марсе? Существует альтернатива:
посылать на Марс слабо тренированных
ученых, не всегда отличающихся отменным
здоровьем, или хорошо тренированных
технических работников. Если на Марсе будут сидеть
люди, лишь исправно обслуживающие
приборы, то управлять их действиями, выдавать им
программы нужно будет с Земли. А если
попытаться наладить на Марсе условия жизни
для лучших специалистов Земли, то этого
придется ждать слишком долго.
Вот и надо решать, что делать...
Профессор
Г. КЛЯЙНВЕХТЕР (ФРГ):
У меня есть неплохая идея, как обеспечить
максимальный комфорт на Марсе. Если
пробурить с поверхности Марса вертикальную
скважину, то на глубине 10 километров
давление в ней станет равным земному, и там
можно было бы обойтись без громоздких
скафандров, ограничившись какими-то легкими
приспособлениями.
2 Химия и Жизнь, № 12
17

Конечно, жить в скважине не очень
удобно, поэтому на глубине 10 км следовало бы
соорудить довольно вместительную полость.
Может быть, с помощью направленных
атомных взрывов, техника которых уже хорошо
отработана на Земле... Это был бы островок
жизни для людей, здесь можно было бы
собирать воду из почвы. У меня есть даже
название для этого островка — райская долина.
В. И. МОРОЗ:
Я хочу внести одну поправку: чтобы
давление было равно земному, надо бурить на
глубину не 10 километров, а 40 километров.
Профессор
И. В. СТРАЖЕВА (СССР):
Не меньший интерес, чем Марс, представляет
изучение Венеры. Может быть, разрабатывая
программу МЛМ, следует иметь в виду
сразу и Венеру? Это сэкономило бы много сил
и средств...
В. И. МОРОЗ:
На поверхности Венеры и в нижних слоях
ее атмосферы царят такие неблагоприятные
для жизни условия, что обитаемая
лаборатория на Венере вряд ли будет возможна в
ближайшие 100—200 лет.
Реплика из зала (фамилию назвали неразборчиво, ио
это тоже женщина):
Я не могу согласиться с тем, что освоения
Венеры надо ждать целый век или два века.
Доставить человека к Венере проще, чем на
Марс. А поселить исследователей можно не
на поверхности планеты, а в аэростате, в
верхних слоях атмосферы, где давление будет
равным земному. Это будет не менее выгодно,
чем строить лабораторию на Марсе. Так что
просим помнить: мы за Венеру!
Женщины высказались за Венеру, а большинство
присутствующих — это были в основном мужчины — за то,
что следует обсудить способы доставки человека на
Марс и что надо устроить специальное обсуждение
проблемы жизнеобеспечения на Марсе.
Порешили, что следующая дискуссия состоится в 1977
году, когда будут получены и обработаны данные о
Марсе, добытые советскими «Марсами» D, 5, 6 и 7],
которые сейчас в пути, и американскими «Викингами»,
готовящимися к запуску. Не исключено, что участники
дискуссии 1977 года будут лицом к лицу поставлены
с одним из вариантов, о которых говорил д-р Дэаис.
Подождем до 1977 года — и увидим.
КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ
ОТКУДА
В ИОНОСФЕРЕ
МАГНИЙ
И АЛКОГОЛЬ?
О новых определениях ионного
состава верхних слоев атмосферы
сообщил журнал «Космические
исследования» A973, вып. 2).
В ионосферу запускали
метеорологические ракеты с
масс-спектрометрами на борту. Основной
целью этих исследований было
улавливание и химическая
идентификация различных ионов,
обитающих в ионосфере. Но была и
другая цель — исследование
процессов ионизации водяного пара в
верхних слоях атмосферы.
Для этого на заданной высоте
специальное устройство
разбивало ампулы с обыкновенной или
тяжелой водой, а
масс-спектрометр исправно регистрировал
образование ионов состава Н20+,
HsO+, D20+, D3O+ и даже HD20+.
Вблизи ракеты ионизированная
вода практически всегда
приобретала положительный заряд. А всего
в этих исследованиях в атмосфере
были зарегистрированы ионы 22
типов, появление которых никак
не связано с боем ампул.
Некоторые из обнаруженных
ионов совершенно естественны:
Н+, N+, 0+, N2+, NO+... Но в
тех же опытах в ионосфере были
обнаружены натрий и магний,
больше всего их оказалось на
высоте 100—120 километров.
Возникает вопрос: откуда в
ионосфере магний? Однозначного
ответа на него ученые пока не
дают. Возможно, этот магний
метеоритного происхождения.
Возможно, и на такую высоту
поднимаются с парами морской воды
растворенные в ней магниевые
соли. Нельзя исключить и того,
что этот магний — результат
процессов десорбции с поверхности
ракеты... Известен же случай,
когда масс-спектрометр, летавший в
ионосферу на ракете, обнаружил
там винный спирт (в виде ионов
С2Н5ОН+). Но не винные
испарения были тому причиной. И не
известная из школьных учебников
летучесть этого органического
соединения. Просто незадолго до
запуска головную часть ракеты
протирали этанолом, и десорбция
спирта с поверхности ракеты
сделала ионосферу несколько
хмельной.
В. СТАНИЦЫН
18

НОВЫЕ ЗАВОДЫ
ЛЕКАРСТВА ИЗ ОЛАЙНЕ
В ЛАТВИЙСКОМ ГОРОДЕ ОЛАЙНЕ строится
крупнейший в республике и один из самых крупных в Союзе
химико-фармацевтический завод, на котором методами
тонкого органического синтеза будут производить
биологически активные препараты.
Химико-фармацевтический завод—пятое по счету предприятие города
химиков.
НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ уже работает первый цех —
опытный. В 1975 г. вступит в строй первая очередь
завода, а в следующей пятилетке будут введены в
эксплуатацию все шесть производственных корпусов.
СЕГОДНЯ марка Олайнсхого химико-фармаиевтическо-
го завода стоит на восьми медицинских препаратах.
Впервые в СССР здесь выпускается психотропный
препарат дифрил — стимулятор центральной нервной
системы. В 1974 году будет освоен выпуск мидантана —
средства для профилактики гриппа (мидантан оказался
также неплохим лекарством от болезни Паркинсона).
Завод полностью удовлетворит потребность страны и
На Чирчикском комбинате тугоплавких и
жаропрочных металлов значительную часть
вредных выбросов, загрязняющих атмосферу,
составляют нитрозные газы. При обработке
молибденовых концентратов азЮтной кислотой
лишь один цех выбрасывает в воздух десятки
в новом противодиабетическом препарате бутамиде —
уже в следующем году здесь выпустят несколько
десятков тонн этого лекарства. Кроме того, в Олайне
осваивают производство хорошо известных, давно
зарекомендовавших себя лекарств, например этазола.
ОЛАЙНСКИЙ ЗАВОД — чистое предприятие. Все
вредные вещества будут улавливаться на пылевых
фильтрах, в абсорберах и газоулавливающих установках.
Проектом предусмотрено и в дальнейшем сооружение
установок для обезвреживания стоков и газовых
выбросов.
НОБОЕ ХИМИКО-ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
тесно связано с Институтом органического синтеза АН
Латвийской ССР и другими научно-исследовательскими
институтами страны. Созданные учеными препараты
будут передаваться непосредственно на завод для
разработки промышленной технологии.
Л. ЛАЗНИК
тысяч кубометров этих газов, в составе
которых до 8% окислов азота. В иные дни за
секунду через трубы комбината в атмосферу
подпадает свыше полутора килограммов
ядовитых окислов.
Существующие методы очистки нитрозных
И ХИМИЯ —И ЖИЗНЬ!
КАК ОТРЕЗАЛИ «ЛИСИЙ ХВОСТ»
Бурый столб дыма — «лисий хвост» — долгие годы день и ночь
поднимался над Чирчикским комбинатом тугоплавких и
жаропрочных металлов. Он стал таким же привычным штрихом
городского пейзажа, как заводские трубы. В день приезда
корреспондента в Чирчик «лисий хвост» повел себя
необычно: он вздрагивал, пульсировал, пропадал и вновь появлялся.
А потом совсем исчез...
2*
19
* -

хвостовых газов дороги и громоздки. Для
поглощения окислов азота щелочью или силика-
гелем нужно строить целый комплекс
абсорбционных колонн. А для каталитического
восстановления нитрозных газов нужны
драгоценные катализаторы — платина и палладий.
В принципе требования санитарных врачей
можно выполнить и по-иному: поднять нитроз-
ные газы повыше над городом и комбинатом,
чтобы разбавить их атмосферным воздухом в
сотни и тысячи раз. Для этого нужно строить
дымовые трубы без малого двухсотметровой
высоты.
Комбинат совместно с Чирчикским
филиалом Всесоюзного научно-исследовательского
института твердых сплавов отрезал «лисий
хвост», другими словами, очистил отходящие
газы от губительных для всего живого
окислов азота, причем сделал это новым способом,
простым и дешевым. Теперь на комбинате
смешанные с воздухом нитрозные газы
сжигают в присутствии газа-восстановителя,
например метана. Процесс идет при
температуре 650—1200°. В печь подают нитрозный газ,
содержащий 2—2,5% окислов азота. На
выходе из реактора концентрация окислов
уменьшается в 1000—2000 раз. Эта концентрация
значительно ниже самых строгих санитарных
норм.
И еще одна немаловажная деталь. Реакция
сгорания нитрозных газов экзотермична.
Тепло реакции можно утилизировать в
теплообменниках котельной. Так что энергетические
расходы на сжигание окислов в значительной
степени возместятся.
Проблема «лисьего хвоста» на Чирчикском
комбинате решена. Но остались «хвосты» над
сотнями других предприятий — химических,
металлургических, фармацевтических. Их
также необходимо срочно срезать. Как это
сделать, можно узнать в Чирчике. На комбинате
есть чертежи простой и доступной установки.
Г. ГЕЦОВ
Статью «Как отрезали «лисий хвост» комментирует
заведующая кафедрой коммунальной гигиены Центрального
института усовершенствования врачей, директор Регионального
справочного центра Всемирной организации здравоохранения
по проблеме загрязнения воздуха профессор К. А. БУШТУЕВА.
Мы рады
любой новой идее
Для нас, врачей-гигиенистов,
каждое новое сообщение о методах
борьбы с окислами азота очень
интересно. Этн опаснейшие для
всего живого вещества сопутствуют,
к сожалению, многим
производствам. А достаточно эффективных
и дешевых средств для
обезвреживания окислов азота еще нет,
дальше лабораторных
исследований дело пока не продвинулось.
Не могу судить об
универсальности, эффективности и
экономичности средства, найденного в Чнр-
чике. По-видимому, и сами чирчик-
ские химики и металлурги не
успели еще оценить все достоинства
и недостатки своей установки
Многое зависит от устойчивости
режима очистки, от диапазона
концентраций азотсодержащих
соединений, в котором метод
достаточно эффективен. Важно знать,
каково соотношение различных
окислов азота в отходящих газах
чирчикского завода. Только
располагая такими сведениями, можно
говорить о распространении
средства против «лисьих хвостов» в
других отраслях.
Но надежное обезвреживание
окислов азота даже на одном
предприятии, в одном городе —
уже крупный успех. Мы рады
любой новой идее, которая может
способствовать оздоровлению
воздуха.
20

ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ СОВРЕМЕННОЙ НАУКИ
Кандидат СВЕТ И ЦВЕТ,
физико-математических наук
Ю. Б. ШЕКК
ИЛИ РАССКАЗ О СУДЬБЕ ФОТОХРОМОВ —
ВЕЩЕСТВ, ЦВЕТ КОТОРЫХ ОБРАТИМО
ИЗМЕНЯЕТСЯ ПОД ДЕЙСТВИЕМ СВЕТА
О фотохромах — веществах, обратимо изменяющих свой цвет
под действием света,— начали говорить лет десять назад.
Сначала сообщалось, что их собираются использовать для
изготовления пляжных очков, темнеющих на свету и
светлеющих в темноте; потом речь зашла о более серьезных и
вместе с тем более экзотических областях применения фотохро-
мов — для записи голограмм, для хранения информации в
ЭВМ... В результате создалось впечатление, будто
фотохромы — детища современной научной и технической мысли:
ведь в наше время заметна тенденция создавать устройства,
не содержащие механических частей.
Однако в действительности явление фотохромизма было
открыто давно — около 75 лет назад.
ОТКРЫТИЕ, КОТОРОЕ НИКОМУ
НЕ БЫЛО НУЖНО
В декабре 1899 года в Лейпциге вышел в свет
свежий номер журнала «Zeitschritt fur Physi-
kalische Chemie». Среди сообщений, авторами
которых были маститые физико-химики,
затерялась скромная заметка малоизвестного
берлинского химика. В. Марквальда, в которой
описывался занятный факт.
Марквальд работал с им же полученным
органическим веществом хинохинолилхлори-
дом; он заметил, что под действием
солнечного света голубые кристаллики этого
соединения приобретают темно-зеленую окраску.
В этом еще не было ничего удивительного:
ведь известно же было, что на свету
органические красители выцветают, а галогениды
серебра темнеют. Но вещество, полученное
Марквальдом, после хранения в темноте...
восстанавливало первоначальную окраску.
Открытое явление Марквальд назвал «фо-
тотропией» — по аналогии с ботаническим
термином «фототропизм», которым
обозначается способность растений поворачиваться
к источнику света. В наше время это явление
переименовано в «фотохромию», или «фото-
хромизм», но датой его рождения продолжают
считать год публикации в «Zeitschrift fur Phy-
sikalische Chemie».
Впрочем, не исключено, что дату открытия
фотохромизма следует отнести назад на
2300 лет. Дело в том, что в 1965 году были
обнаружены новые исторические документы,
повествующие о походах Александра
Македонского. В них, в частности, упоминалось о том,
что воины этого полководца носили на левой
руке полотняную повязку, окрашенную
каким-то составом; под действием солнечного
света окраска постепенно блекла и в конце
концов вовсе исчезала, что позволяло
примерно определять время. А наутро цвет повязки
восстанавливался.
1 рудно сказать, насколько достоверно это
предание. Для нас сейчас важно другое:
фотохромы были не случайно надолго забыты.
Дело в том, что открытие вызывает всеобщий
интерес только в том случае, если его можно
использовать. Это относится как к лазеру, так и
к керосиновой лампе.
А кому были нужны несовершенные фото-
хромные часы Македонского? Кому на грани
нынешнего века были нужны кристаллы
Марквальда?
СПРОС РОЖДАЕТ ИНТЕРЕС
Замечательная особенность, пожалуй, любого
фундаментального открытия заключается в
том, что рано или поздно оно все-таки оказы-
21

вается необходимым. Так произошло и с фото-
хромами. В середине нашего столетия резко
возрос интерес к явлениям, происходящим при
взаимодействии света с веществом, причем не
только в теоретическом, но и в практическом
плане — вспомним хотя бы уже
упоминавшиеся лазеры. Поэтому нет ничего удивительного
в том, что именно в это время фотохромы
привлекли к себе внимание.
Насколько стремительно рос интерес к ним
в научных кругах, говорит хотя бы число
публикаций (по данным реферативного журнала
А
to,
В
500
400
50О
воо
УФ - область iuduwaj? область
700
1
Схема возникновения
фотохромного эффекта. Формы
А и В обратимо превращаются
друг в друга, причем форма А
поглощает в ультрафиолетовой,
а форма В — в видимой области
спектра. Форма А превращается
в форму В под действием кванта
hvt; обратный процесс
протекает либо самопроизвольно
в темноте, либо под действием
другого кванта hv%, либо —
тепловой энергии kT
2
Типичный ход изменения
поглощения видимого света
фотохромом, f| — включение света,
t2 — выключение света: xi и Тд —
времена срабатывания
«Chemical Abstracts»): если с 1951 по 1961 год
в специальной печати появлялось в среднем
по 5 статей, посвященных вопросам фотохро-
мизма, то с 1962 по 1965 год они появлялись
по 20 штук в год; в 1966 году опубликовано
35 работ, в 1967—47, в 1968—69, в 1969—74,
а в 1970 —уже 97!
Теперь мы можем вполне определенно
ответить на вопрос, как работают фотохромы,
почему вещество под действием света может
обратимо изменять свой цвет.
Вещество представляется нам окрашенным,
если оно избирательно поглощает свет в
видимой области спектра; если же в этой
области поглощения почти совсем нет — то белым
или прозрачным, а если свет поглощается
равномерно во всей спектральной области —
то серым или черным.
Но окраска вещества связана с его либо
химическим, либо физическим состоянием.
Например, вещество А, поглотив квант света hvi,
может перейти в новую форму В,
поглощающую свет иначе, что и проявится в изменении
цвета; в свою очередь, эта форма может
превратиться в прежнюю либо самопроизвольно,
в темноте, либо под действием другого кванта
hv2, либо под действием тепловой энергии kT
(рис. 1).
Но если форма В окажется устойчивой, то
система теряет право называться фотохром-
ной, ее следует называть фоточувствительной.
ОДИНАКОВЫЙ РЕЗУЛЬТАТ —
МЕХАНИЗМЫ РАЗНЫЕ
Сегодня известны десятки веществ,
проявляющих эффект фотохромизма. И вот что
интересно: хотя общий принцип их действия одинаков,
конкретные механизмы, приводящие к
изменению цвета, могут быть весьма различными,
а порой даже уникальными.
Одну из групп фотохромов составляют
органические вещества, к которым относится и
фотохром, полученный впервые Марквальдом.
Что происходит с их молекулами под
действием света?
Обычно молекула такого фотохрома
состоит из двух частей, поглощающих только
ультрафиолетовый свет:
22

Такое вещество кажется нам бесцветным. Но,
поглотив квант, молекула переходит в
возбужденное состояние и затем претерпевает ранее
невозможную перестройку структуры,
превращаясь в другое соединение:
В новой молекуле обе части оказываются
связанными друг с другом системой двойных
связей (эта система изображена пунктирной
линией), в результате чего область поглощения
сдвигается из ультрафиолетовой в видимую,
то есть возникает окраска. А поскольку
перегруппировка такого рода обратима, то в
темноте протекает обратный процесс и окраска
постепенно исчезает (рис. 2).
А вот многие неорганические фотохромы
работают иначе: в них протекают более простые
обратимые окислительно-восстановительные
процессы. Например, когда бесцветные
кристаллы CuCl темнеют на свету, в них
возникают ультрамикроскопические частички
металлической меди:
CI- + hv—>С1° + е-
е- + Cu+—*Cu°.
Обратные реакции приводят к тому, что в
темноте кристалл CuCl вновь становится
бесцветным.
Наконец, совершенно особое место
занимают фотохромы, у которых изменение цвета
вообще не связано с какими-либо
химическими превращениями. У этих веществ в
результате поглощения кванта света часть молекул
оказывается в возбужденном, но устойчивом
(метастабильном) состоянии*, которое
характеризуется новым спектром поглощения; когда
энергия возбуждения рассеивается, цвет
фотохрома восстанавливается.
НО ГДЕ ЖЕ ФОТОХРОМЫ?
Тут возникает естественный вопрос: если о фо-
тохромах уже все известно, если их уже
научились изготовлять, то почему же мы до сих
пор не ходим на пляж в очках, темнеющих на
солнце, почему наши жилища не защищают от
* Подробно о таком состоянии веществ рассказывалось
в статье «Свет в мешке» («Химия и жизнь», 1972, № 10).
палящих лучей фотохромные стекла, почему
из фотохромов не делают ветровые стекла
автомобилей, защищающие водителя от
слепящего света фар встречного транспорта, почему
модницы не щеголяют в платьях, меняющих
цвет в течение дня? Почему до сих пор не
работают ЭВМ с фотохромными элементами,
почему еще не делают фотохромных голограмм?
Увы, хотя в печати то и дело появляются
сообщения, скажем, о поступлении в продажу
там-то и там-то пляжных очков с
фотохромными стеклами, это еще не значит, что
качество выпущенной продукции было высоким.
А о более серьезных областях применения
фотохромов ведутся лишь разговоры.
Дело в том, что у всех пока что известных
фотохромных материалов есть три
существенных недостатка, от которых не удается
избавиться. Во-первых, они срабатывают довольно
медленно, причем особенно медленно
восстанавливают первоначальный цвет; во-вторых,
для срабатывания фотохромов непременно
нужен ультрафиолетовый свет; наконец,
существующие фотохромы работают не вечно — рано
или поздно они «утомляются», перестают
реагировать на свет и темноту — их структура
претерпевает необратимые превращения.
Иначе говоря, возникла парадоксальная
ситуация: сам факт существования фотохромиз-
ма обнадежил ученых и изобретателей,
толкнул их на то, чтобы найти этому явлению
достойные области применения. Но эти области
применения, в свою очередь, предъявили к фо-
тохромам требования, которые они не могут
удовлетворить.
И нам ничего не остается делать, как
только ждать момента, когда удастся создать
фотохромные материалы, которые действительно
можно использовать на практике.
23

БОЛЕЗНИ И ЛЕКАРСТВА
о в нестаико КАК УВИДЕТЬ ТО,
ЧЕГО УВИДЕТЬ НЕЛЬЗЯ
23 января 1896 г. на заседании Вюрцбургского
общества естествоиспытателей и врачей
Вильгельм Конрад Рентген сделал свой
бессмертный доклад о свойствах открытых им «икс-
лучей». Вскоре в витрине одной из книжных
лавок, которыми изобиловал университетский
городок Вюрцбург, был выставлен первый
рентгеновский снимок, запечатлевший кисть
руки жены Рентгена. «Можно ясно различать
кости и надетое на палец кольцо, а мышцы,
сосуды, нервы и кожа — как будто их нет
вовсе. Возле фотографии толпятся студенты и
обыватели», — вспоминал очевидец этого
исторического события, русский студент Е. И. Яко-
венко.
Выдающееся открытие физика Рентгена
первыми оценили представители науки, в то
время далекой от точности, — медицины.
Поистине чудесные возможности увидели врачи в
применении рентгенологического метода для
диагностики и лечения заболеваний. Так на
рубеже нашего столетия родилась новая
наука — медицинская рентгенология.
ЧТО ВИДИТ РЕНТГЕНОЛОГ
И ПОЧЕМУ
Сейчас вряд ли можно найти человека,
которому не приходилось бы проходить
рентгеновское обследование. Но далеко не все ясно
представляют себе, как и почему
врач-рентгенолог получает возможность дать свое
заключение.
Различные ткани организма по-разному
поглощают рентгеновское излучение. Кости,
содержащие много минеральных соединений,
задерживают его сильнее всего, а воздушная
легочная ткань почти целиком пропускает.
И когда лучи, пройдя сквозь тело человека,
попадают на экран, покрытый люминофором,
на нем образуется характерная картина, где
перемежаются более темные — затененные и
более светлые участки. По совокупности этих
теневых иероглифов опытный рентгенолог
судит о расположении органов, о состоянии тех
или иных тканей и дает характеристику
патологического процесса.
Но таким способом нельзя получить
отчетливого изображения внутренних органов:
желудка, кишечника, кровеносных сосудов,
мочевых путей, бронхов, которые поглощают
рентгеновское излучение одинаково слабо («как
будто их нет вовсе»). Увидеть эти органы
можно только в том случае, если ввести в них
вещества, малопрозрачные для рентгеновских
лучей и дающие на экране плотные тени —
такие вещества называют рентгеноконтраст-
ными.
РИДЕРОВСКИЕ ЗАВТРАКИ
И БАРИЕВАЯ КАША
Уже первые рентгенологи знали о прекрасной
естественной контрастности металлических
инородных тел («надетое на палец кольцо»).
В поисках веществ, подходящих для
контрастирования, они обратились к металлам уже
на заре развития рентгенологии. В
экспериментах на животных были испытаны
порошкообразные соли металлов: висмута, бария,
тория, стронция, железа, циркония, серебра
и т. д. Их вводили в желудочно-кишечный
тракт, бронхи, желчные и мочевые пути, в
кровеносные сосуды. Вскоре эти вещества
попытались применить и в клинике.
Еще в 1904 г. немецкий врач X. Ридер
впервые использовал для исследования желудка и
кишечника соли висмута. Смеси азотистокнс-
лого висмута с молоком, сметаной и другими
приправами получили название «ридеровских
завтраков». Однако вскоре обнаружилась
высокая токсичность этих «завтраков». О
широком клиническом применении висмута не
могло быть и речи.
В 1910 г. П. Краузе предложил
использовать для контрастирования желудка и
кишечника сульфат бария: предварительные
испытания на животных свидетельствовали о его
безвредности. Высокая контрастность,
обусловленная большим атомным весом, физиологиче-
25

екая инертность и абсолютная безвредность
при введении в желудочно-кишечный тракт
сделали сульфат бария (широко известный и
сейчас в виде «бариевой каши») незаменимым
при изучении заболеваний желудка и
кишечника.
ТРУБКА В СЕРДЦЕ
До 30-х годов нашего столетия рентгено-
контрастные вещества применяли только для
диагностики желудочно-кишечных
заболеваний. Однако с развитием хирургии этого
стало уже недостаточно.
Как только были проведены первые
операции на сердце и сосудах, сразу же стало ясно,
что обычные методы диагностики
сердечнососудистых заболеваний теперь уже не
годятся: диагнозы часто не подтверждались,
смертность больных из-за этого была неоправданно
высока. Правильно наметить план, характер
и объем оперативного вмешательства хирург
мог только тогда, когда он точно знал место
поражения сосуда, степень выраженности того
или иного порока сердца. А для этого нужно
было научиться распознавать такие
поражения без ущерба для здоровья больного.
Прижизненное исследование
сердечно-сосудистой системы стало самым значительным
достижением рентгенологии последних трех
десятилетий. Развитие химии и глубокое
изучение физиологии человека привели к
созданию многих десятков, а затем и сотен
препаратов для контрастирования артерий, вен, а
затем и других внутренних органов.
Как часто случалось в истории медицины,
бурное развитие нового направления началось
с рискованного эксперимента. В 1928 г.
немецкий врач В. Форсман после многочисленных
предварительных опытов на животных
впервые в мире ввел пластмассовую трубку —
катетер в свое собственное сердце через
плечевую вену. Опыт проводился в рентгеновском
кабинете, и Форсман мог точно определить
местоположение катетера. (В 1956 г. Форсман
и еще два американских врача, развивших его
метод, — А. Курнан и Д. Ричарде были
удостоены Нобелевской премии.)
Катетеризация сердечно-сосудистой
системы, ставшая теперь безопасной процедурой,
сама по себе имеет большое значение для
диагностики многих заболеваний. Например,
при пороках сердца можно таким путем
получить точные сведения о давлении во всех
полостях сердца и в крупных сосудах, что во
многом способствует выбору тактики лечения. Но
обнаружить, в каком месте повреждена арте-
Рентгеновский аппарат —
обязательная принадлежность
современной операционной.
Справа — оборудование
кабинета для специальных
рентгеноконтрастных
исследований:
1 — универсальный стол.
на который укладывают больного;
2 — рентгеновская трубка
для исследования
мочевых путей;
3 — рентгеновская трубка
для получения снимков
в боковой проекции;
4 — электронно-оптический
усилитель яркости рентгеновского
изображения;
5, 6 — кассеты для автоматической
смены рентгеновской пленки
при серийной рентгенографии;
7 — тележка для транспортировка
больного;
8 — автоматический инъектор
для введения в сосуды
рентгеноконтрастных веществ;
9 — пульт управления
Ф
рия, выяснить характер повреждения, степень
нарушения кровообращения и различные
особенности движения крови по сосудам можно
только в том случае, если ввести через катетер
рентгеноконтрастное вещество: тогда
«окрашенные» для рентгеновских лучей сосуды
будут видны на рентгеновских снимках в виде
теней.
Тем не менее этот метод долго не находил
распространения в клинике. И только по
одной причине: еще не было синтезировано
достаточно безвредное для организма при
введении в кровь контрастное вещество.
ЙОД СТАНОВИТСЯ
БЕЗВРЕДНЫМ
Поиски рентгеноконтрастных веществ для
исследования сосудов — ангиографии — велись
на протяжении нескольких десятилетий. Соли
металлов для этого не годились — вводить их
непосредственно в кровь нельзя. Наилучшие
результаты были получены с веществами,
содержащими йод. Но молекулярный йод — это
так называемый протоплазматический яд, под
действием которого живая клетка гибнет.
Поэтому понадобились долгие годы для того,
чтобы синтезировать контрастные вещества, в
которые йод входил бы в виде достаточно
прочных соединений, не разрушаемых
ферментами организма, и выделялся бы из
организма тоже в связанном виде.
Эта проблема была решена только тогда,
когда началось массовое производство
йодированных ароматических и жирных кислот, в
26

которых йод занимает место NH-группы. При
введении таких веществ в организм йод
выделяется в составе эфиров, на которые
распадаются кислоты.
Сейчас йод содержат все рентгеноконтраст-
ные вещества, применяемые для ангиографии,
контрастирования лимфатической системы,
желчных и мочевых путей, бронхов и т. д.
йодсодержащих рентгеноконтрастных веществ
насчитывается более 500.
Самый распространенный препарат для
сердечно-сосудистых исследований — верографин
состоит из двух соединений йода: натриевой
(I) и метилглюкаминовой (II) солей 3,5-диа-
цетамидо-2,4,6-трийодбензойной кислоты:
COONa
I I
CH3CONH
NHCOCH3
CH3CONH | NHCOCH8
I
1
I
I
11
CO0H.C7H„NO5
II
Поскольку верографин содержит три атома
йода, он относится к группе трехйодистых
препаратов. Есть еще двухйодистые
препараты, например кардиотраст, или диодон — ди-
этаноламиновая соль 3,5-дийод-4-пиридон-1М-
уксусной кислоты:
О
I я 1
11
N
СНяСООН- NH (СНаСН2ОНJ
Но такие препараты содержат меньше йода,
чем трехйодистые (не больше 25% по
сравнению с 36,9% в верографине), и это намного
ухудшает их рентгеноконтрастные свойства.
Кроме того, двухйодистые препараты
обладают большой осмотической активностью и при
введении в кровь вызывают резкие боли, а
трехйодистые приближаются по
осмотическому давлению к крови, поэтому их введение и
безвредно, и безболезненно.
27

« S
Рентгенограмма крупных сосудов,
отходящих от дуги аорты.
Стрелками указаны
атеросклеротические изменения
левой общей и наружной
сонных артерий
Рентгенокинока дры
ангиокардиографии:
а — кровью заполнены
правый желудочек
и верхняя полая вена;
б — заполняется легочная артерия;
в — контрастное вещество
поступает с кровью из легочных
вен в левый желудочек;
г — из левого желудочка
оно перемещается в аорту
и большой круг кровообращения
Контрастные вещества вводят в сосуды по-
разному.
Сложнее всего появившийся раньше
других метод общей, или тотальной,
ангиографии, по которому контрастное вещество
вводят в любой кровеносный сосуд (чаще всего
в локтевую вену). При этом можно получить
изображение сердца и сосудов, но оно будет
малоконтрастным, так как препарат
разбавляется большим объемом крови. А главный
недостаток тотальной ангиографии —
необходимость применять чрезмерно высокие дозы
контрастных веществ, которые при всей своей
безвредности все-таки чужды организму.
Поэтому в первые годы применения ангиографии
часто наблюдались осложнения.
В 1953 г. была разработана методика
селективного, или избирательного,
контрастирования определенных кровеносных сосудов —
именно тех, о состоянии которых нужна
дополнительная информация. По этой методике
катетер подводится в нужный сосуд или
полость сердца и через него выбрасывается
строго отмеренное количество контрастного
вещества. Это позволяет получать четкое
рентгеновское изображение, а дозу контрастного
вещества снизить по сравнению с тотальной
ангиографией в 5—6 раз.
РЕНТГЕНОЛОГИЯ, КИНО
И ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Вскоре после открытия рентгеновских лучей
возникла мысль о сочетании рентгеновского
просвечивания и кинематографии. Рентгено-
кинематография позволила бы обнаруживать
тонкие изменения функций организма, которые
нельзя заметить на рентгеновском
«моментальном» снимке.
Но для того чтобы применить рентгенокине-
матографию в клинической практике,
понадобилось еще и развитие... телевидения. Дело
в том, что изображение, получаемое на
светящемся экране рентгеновского аппарата,
недостаточно ярко, чтобы с экрана можно было
28

Рентгеноконтрастная флебография
(исследование вен) ноги.
В месте, указанном верхней
стрелкой, вена голени закупорена.
Видна обширная сеть
обходных кровеносных сосудов —-
коллатералей (стрелки внизу)
Бронхография. Главный бронх
правого легкого сужен до полной
непроходимости опухолью
(так называемый симптом
ампутации бронха)
Внутривенная урография —
исследование мочевых путей.
Диагноз — туберкулез
правой почки.
Стрелкой указана полость
деструкции почечной ткани
снимать фильм с нужной частотой кадров,
то есть с требующейся для этого достаточно
короткой экспозицией.
Киносъемка с экрана стала возможна лишь
после появления электронно-оптических
усилителей, которые дают на телевизионном
экране настолько яркое изображение, что можно
не только снимать его на кинопленку с
нужной частотой, но и не затемнять рентгеновский
кабинет — это значительно облегчает работу
рентгенолога.
Современные усилители позволяют
увеличивать яркость изображения в 6—13 тысяч раз!
При этом киносъемку такого изображения
можно производить со скоростью до 120, а на
некоторых установках — и до 400 кадров в
секунду.
Просматривая с огромным замедлением
быстротекущие фазы сердечного кровотока,
заполнения артерий и вен, можно глубоко
изучать циркуляцию крови, обнаруживать ее
нарушения и намечать пути к их устранению.
ВСЕ, ЧЕГО
НЕ БЫЛО ВИДНО...
Без рентгенологических исследований
немыслима в наше время не только
сердечно-сосудистая хирургия. Они необходимы, например,
чтобы определить расположение
злокачественных опухолей (в них, как правило,
больше кровеносных сосудов, чем в здоровых
тканях). Обнаружить метастазы,
распространяющиеся по лимфатической системе, позволяет
рентгеноконтрастная лимфография —
исследование лимфатических сосудов и узлов. В
отличие от ангиографии здесь в качестве
контрастирующих веществ применяются
йодированные растительные масла и синтетические
жирные карбоновые или сульфокислоты. А если
добавить в контрастное вещество еще и
краситель, например хлорофилл, то можно не
только рентгенологически обнаружить
метастазы, но и облегчить хирургу во время
операции удаление узлов, которые будут
окрашены в зеленый цвет.
29

Все контрастные вещества, введенные в
кровь, в большей или меньшей степени
выводятся через почки. На этом основана
внутривенная урография — изучение мочевых путей,
позволяющее выяснять причины заболеваний
почек, мочеточников и мочевого пузыря. А есть
и такие рентгеноконтрастные препараты —
йодированные пиридоны, которые выводятся
преимущественно через желчные пути. Это
дает возможность получать рентгеновское
изображение печеночных ходов и желчного
пузыря и выявлять функциональные и
морфологические нарушения в печени.
При введении йодистых препаратов в
дыхательные пути становится видно теневое
изображение «бронхиального дерева» — по нему
легко установить, где находятся препятствия
различного происхождения в воздухопроводя-
щей системе легкого.
Многие тысячи людей обязаны своим
здоровьем, а иногда и жизнью современным
методам рентгенологической диагностики с
применением контрастных препаратов — нового
направления в медицине, созданного
объединенными усилиями специалистов многих
областей науки: химиков-органиков, физикоБ,
врачей-рентгенологов, физиологов, хирургов.
РЕНТГЕНОВСКИЙ
СНИМОК
БЕЗ ПЛЕНКИ
Мировые запасы серебра
близятся к концу. Его потребление уже
почти вдвое превышает добычу
Надвигающийся «серебряный
кризис» угрожает нанести тяжелый
удар основным потребителям
драгоценного металла — кино- и
фотопромышленности. А заодно —
и рентгенологии: снимки,
получаемые на фотопленке, долгое время
были единственным способом
зафиксировать картину. которую
рентгенологи видят на своем
экране.
Уже давно разрабатываются
бессеребряные методы получения
изображения, которые могли бы
заменить фотографию (о
некоторых из них было рассказано в
«Химии и жизни». 1972, № 12).
В числе их — ксерография, по
принципу которой работают
широко известные у нас
копировальные установки «Эра». Недавно
аналогичный метод нашел
применение и в медицине. В Научно-
исследовательском институте
электрографии (Вильнюс) создана
установка для
электрорентгенографии.
...В аппарат размером с
большой телевизор вкладывают
селеновую пластину, предварительно
заряженную в электрическом поле
высокого напряжения.
Рентгеновские лучи, падающие на
пластину, изменяют распределение
зарядов иа ее поверхности. После
этого пластину опыляют специальным
порошком-проявителем, и на ней
возникает четкое изображение.
Если надо, его можно таким же
способом перевести на бумагу —
любую, даже газетную.
Преимущества
электрорентгенографии очевидны. Это быстрота
A20—150 секунд на один снимок,
включая перевод на бумагу),
дешевизна, а главное — экономия:
квадратный метр селеновой
пластины позволяет сберечь до 50 кг
серебра и соответствующее
количество желатины для эмульсии.
Аппараты для
электрорентгенографии, созданные в Вильнюсе (они
уже переданы в серийное
производство), прошли широкую
проверку в клиниках вильнюсского
Института онкологии и в
московских институтах: 1-м
медицинском, рентгенологии и радиологии,
клинической и экспериментальной
хирургии, а также в Главном
клиническом военном госпитале им.
Н. Н. Бурденко. В ходе испытания
выяснилось, что получаемые иа
таких аппаратах
электрорентгенограммы несут больше
информации, чем обычный рентгеновский
снимок, — оии позволяют
обнаруживать многие патологические
процессы, незаметные при обычной
рентгенографии. В качестве
иллюстрации мы воспроизводим
здесь любезно предоставленный
начальником отделения Главного
клинического военного госпиталя
Г. И. Дмитриевым
электрорентгенографический «портрет», на
котором хорошо видны мягкие
ткани и даже волосы.
Д. АЛЕКСЕЕВ
Когда этот номер журнала
подписывался в печать, газеты
сообщили о присуждении
Государственных премий СССР 1973 года
в области науки и техники. В
числе лауреатов были и создателе
метода электрореитгенографии:
кандидаты технических наук
И. И. Жилевич и А. И. Камин-
скас, В. Г. Чепенко, доктор
медицинских наук Н. Р. Палеев,
Г. И. Дмитриев, доктора
медицинских наук И. X. Рабкин,
К. И. Амброзайтис, М. Б. Шней-
дерис.
30

ЗАГЛЯНЕМ
В ВАШ
ЖЕЛУДОК...
Даже самая современная
рентгенологическая техника не дает
возможности рентгенологу
ответить на многие вопросы,
интересующие терапевтов и хирургов.
Некоторые патологические
изменения не заметны ни на каком
рентгеновском снимке. В таких
случаях рентгенолог делает
заключение, что «патологических
изменений не выявлено», ио никогда
не пишет, что «патологии нет»,
потому что такой уверенности у
него быть не может. С другой
стороны, многие заболевания
имеют очень сходную
рентгенологическую картину и их чрезвычайно
трудно отличить одно от другого.
Поэтому поиски методов,
которые позволяли бы
непосредственно увидеть больной внутренний
орган, не нарушая целости
наружных покровов, продолжались
и после открытия Рентгена.
И первым объектом таких
поисков стал желудок.
Попытки осмотра полости
желудка начались еще в конце
прошлого века. В 1881 г. врач Мику-
лич впервые предложил
осматривал желудок через жесткий
гастроскоп — металлическую трубку
длиной 65 см и диаметром 14 мм.
В принципе ввести такую трубку
в желудок можно — об этом
свидетельствует хотя бы опыт
шпагоглотателей. Однако
исследование было неприятным и
болезненным, проводить его приходилось
под наркозом, операция нередко
осложнялась разрывами пищевода
и кровотечениями. К тому же
поле зрения жестких гастроскопов
было весьма ограниченным.
Позже появились гибкие
линзовые гастроскопы. Но и они
были далеки от совершенства:
изображение было нечеткое, при
изгибе больше 34° поле зрения
резко уменьшалось или изображение
совсем пропадало, а для больного
исследование по-прежнему
оставалось очень неприятным.
Новый этап в развитии методов
непосредственного осмотра
внутренних органов —
эндоскопии—наступил с появлением волоконной
оптики. В ее основе лежит давно
известное физическое явление:
попадая на один конец длинного
тонкого стеклянного стержня —
световода, свет многократно
отражается от его внутренней
поверхности и почти без потерь выходит
иа противоположном конце.
Световоды начали использовать
в технике еще в 1928 г., но лишь
четверть века спустя они
получили применение в медицине.
В 1958 г. был создай первый
экспериментальный гастроскоп с
волоконной оптикой. А сейчас такие
эндоскопы выпускаются во многих
странах мнра.
Современный эндоскоп — это
гибкая трубка толщиной не
больше 12 мм. Изображение
передается в ней по жгуту стеклянных
волокон. Диаметр жгута — до
6 мм, в нем насчитывается до
1500 000 отдельных волокон. Для
освещения используется второй
жгут световодов диаметром 3 мм.
Направленный пучок света от
мощной лампы передается по
нему практически без потерь,
освещая осматриваемый орган
«холодным» светом, не обжигающим
слизистую оболочку, так как
волокна световода проводят только
свет и не передают тепло.
Кроме световодов в трубке
эндоскопа проходят полые каналы
для отсоса содержимого из
полости органа, для подачи воздуха
(чтобы расправить складки
слизистой оболочки) или жидкости
(которой можно промывать орган)
и, наконец, для введения
специальных тросиков с миниатюрными
инструментами на конце,
которыми можно взять кусочек
слизистой для исследования, прижечь
током или лекарственным
препаратом кровоточащий сосуд. Еще
четыре тросика позволяют
поворачивать конец аппарата в
любую сторону.
С помощью эндоскопа можно
осматривать внутреннюю
поверхность двенадцатиперстной кишки,
желчных путей, желудка, толстой
кишки, проводить некоторые
лечебные манипуляции. Такое
исследование совершенно
безболезненно и причиняет больному не
больше неприятностей, чем
обычный анализ желудочного сока.
А о том, что врач может
увидеть через эндоскоп, вы можете
судить по фотографиям, которые
мы здесь публикуем. На первой
из них — язва желудка в стадии
обострения. На фоне воспаленной
слизистой оболочки желудка
видна большая область разрушения
с грязновато-серым налетом иа
дне (особенно хорошо она видна
на цветной фотографии, с которой
мы воспроизвели это
изображение). А на втором снимке — язва
желудка в стадии заживления.
Кандидат медицинских наук
К Р. ПАНЧЕНКОВ
3d

КЛАССИКА НАУКИ
ЛАБОРАТОРИЯ
С ОДНИМ РЕАКТИВОМ
ЧЕЛОВЕКУ, СКОЛЬКО-НИБУДЬ
ЗНАКОМОМУ С ХИМИЕЙ, аналитическая
лаборатория представляется хранилищем десятков
пузырьков, склянок с реактивами, колб и
бюреток. И это в общем верно. Для определения
каждого химического элемента или его
соединений требуются строго индивидуальные
реактивы — вещества, вступающие в реакцию
с определяемым веществом, причем эта
реакция должна служить и для качественного
определения, и для количественного анализа.
Нужно ли объяснять, что обилие различных
реактивов и приборов (многие из которых
дороги и дефицитны) сильно затрудняет работу
химиков-аналитиков?
А нельзя ли найти реактив, с помощью
которого можно количественно определить
любое вещество, попавшее в лабораторию на
анализ? Иными словами, создать
аналитическую лабораторию с одним реактивом?
Казалось бы, нет. Люди неоднократно пытались
найти некие универсальные средства,
например панацею от всех болезней. И ничего из
этого не вышло.
И все же реактив, весьма близкий к
искомому, по крайней мере для анализа
органических веществ, существует. Имя ему «реактив
Фишера».
ПРЯМОЕ НАЗНАЧЕНИЕ РЕАКТИВА
ФИШЕРА— определение воды в органических и
неорганических веществах. Но причем здесь
вода? Дело в том, что большинство
химических соединений вступает в различные
реакции с выделением или поглощением воды.
В этом случае количественное определение
вещества можно свести к определению влаги.
(И конечно же, немалое значение имеет и
определение воды как таковой, влажности
растворителей и других участников реакции,
ибо даже следы влаги в реагентах заставляют
порой химическую реакцию идти вопреки
здравому смыслу, приводя химиков в
недоумение, заставляя их бесплодно искать причины
неудач.)
Еще совсем недавно химики имели дело в
основном с водными растворами. И вода
нередко ускользала от их внимания. С
развитием химии неводных сред вода стала как бы
инородным телом в химической реакции и,
стало быть, появилась возможность
использования ее в аналитических целях. Вот здесь-то
и понадобился реактив Фишера — раствор
йода, сернистого ангидрида и пиридина в
метаноле.
Собственно говоря, реакция, положенная в
основу определения воды, была открыта Бун-
зеном еще в 1853 году. Он показал, что при
комнатной температуре йод реагирует с
сернистым ангидридом в присутствии воды по
следующему уравнению:
J2 + S02 + 2H20 =<=* 2HJ + H2S04.
(В безводной среде йод с сернистым
ангидридом не реагирует. Но достаточно следов
влаги, чтобы реакция началась.)
Через пять лет эта реакция нашла первое
аналитическое применение — для анализа
печных газов на S02. А еще через семьдесят семь
лет, в 1935 году, Карл Фишер опубликовал
работу, ставшую основой новой области
аналитической химии — акваметрии. С тех пор
появилось множество работ по применению
реактива Фишера. Делались многочисленные
попытки видоизменить и усовершенствовать
реактив, но до настоящего времени он
существенно не изменился.
Заслуга Фишера в том, что он сделал реак- -
цию Бунзена аналитической, проходящей со
стопроцентным выходом: по расходу йода
точно можно судить о количестве
прореагировавшей воды. Для этого он и добавил к йоду и
сернистому ангидриду два новых компонента:
пиридин и метанол. Пиридин (Ру) связывает
конечные кислые продукты реакции, и она
идет до конца. Кроме того, пиридин, образуя
соединения со всеми участвующими в реакции
веществами, понижает упругость паров йода и
сернистого ангидрида, а это делает реактив
устойчивым. Метанол же служит не только от-
32

личным растворителем для различных веществ
и конечных продуктов реакции, но и сам
принимает участие в реакции.
J2-Py + S02.Py + H20-
БОз-Ру + СНзОН-
•2HJ-Py + SCVPy
PyCH3HS04.
МОЖНО ЛИШЬ УДИВЛЯТЬСЯ, что такая
сложная смесь химически активных веществ
образует устойчивую, можно сказать, гибкую
и гармоничную систему, остающуюся
неизменной и работающую по назначению в
присутствии многочисленных посторонних веществ,
многократно увеличивающих ее сложность.
С помощью реактива Фишера можно
определять сорбированную и кристаллизационную
воду, а также воду, выделившуюся в ходе
химической реакции. Здесь мы подошли к
вопросу, поставленному в начале статьи:
универсален ли реактив Фишера? Ответ на этот вопрос
можно найти в таблице, где собраны реакции,
лежащие в основе количественного анализа
основных классов органических соединений.
1 Спирты
1 Амины
1 Альдегиды
1 Кетоны
I Карбоновые
1 кислоты
1 Сложные
1 -эфиры
1 Нитрилы
1 Нитросое-
1 цииения
ROH 1 СИ ГООН . . >ГН.,ГППР 1 Н..О 1
F3C-COOH
RR'NH+(CH3COJ0 --»RR'NCOCH3+CH3COOH
(СН3СОЬО+Н„0 »2CH3COOH
RCHO + HaNOH.HCl >RCH=NOH+HCI+H20
R9CO+H3NOH.HCl >R5C^N0H+HC1+H20
BF3
RCOOH+CH3OH >RC00CH3+H50
Т?ГППР 1 КПТ-Т >РГППК 1 RflH
KOH i HI >!<*? 1 H.jO 1
VF3
RCN+H,0 >RCONH„
СНзСООН
RN02+6TICI3+6HC1 »RNH3+6TICU+2HsO
В каждой из этих реакций так или иначе
участвует вода. Ее несложно оттитровать
реактивом Фишера, а затем элементарным
пересчетом определить количество
прореагировавшего органического вещества.
ПЕРЕЧЕНЬ ПОДОБНЫХ РЕАКЦИЙ можно
продолжать и дальше, но и без того ясно, что
реактив Фишера пригоден для определения
большинства классов органических соедине-
3 Химия и Жизнь, № 12
33
ний. Многие методики анализов уже
разработаны. Сейчас промышленность выпускает
реактив Фишера в виде двух растворов:
раствора SO2 в пиридине и раствора йода в
метаноле. Для приготовления реактива
смешивают их в нужной пропорции.
В Институте органической химии имени
Н. Д. Зелинского, в лаборатории
органического микроанализа, возглавляемой профессором
В. А. Климовой, проводятся исследования по
применению реактива Фишера в
функциональном органическом анализе. Здесь разработан
полуавтоматический прибор для определения
ничтожных количеств воды (до 5-10~5%) в
различных веществах. Его можно
использовать в аналитических лабораториях —
исследовательских и заводских.
Области применения реактива Фишера,
ставшего классическим инструментом
аналитической химии, с каждым годом
расширяются. Последнее время реактив начали
использовать не только в традиционных аналитических
работах, но и в физико-химических,
кинетических, структурных исследованиях. Например,
появилось сообщение о том, что реактив
Фишера оказался полезным при определении
структуры некоторых белков. Универсальный
реактив позволил определить количества
воды, которые поглощаются белком в процессе
гидратации и освобождаются при
дегидратации. По количеству же гидратированной воды
можно судить о распределении активных
центров, а значит, в какой-то мере и о структуре
белковых молекул.
Разумеется, не следует делать вывод, что в
органическом анализе наступила эра одного
универсального реактива. Ведь и реактив
Гриньяра, с помощью которого можно
синтезировать массу соединений, отнюдь не
единственный в современном органическом
синтезе...
Кандидат химических наук
Р. А. ДУБИНСКИИ

ЭЛЕМЕНТ №
Ю. А. ЛАЗАРЕВ, Н ИЛ ЬСБ
Объединенный институт
ядерных исследований
Элемент с атомным номером 105 — самый
тяжелый из всех известных доныне
элементов. Он замыкает периодическую систему
Д. И. Менделеева; это тринадцатый и пока
последний искусственный трансурановый
элемент. К его открытию параллельно шли
два больших научных коллектива:
Лаборатория ядерных реакций Объединенного
института в Дубне и Радиационная лаборатория
имени Эрнста Лоуренса в Беркли, США. В
Дубне элемент № 105 сумели получить раньше и
назвали нильсборием в честь Нильса Бора.
(Американские физики, получившие элемент
№ 105 двумя месяцами позже, предложили
для него свое название — ганий в честь Отто
Гана. Под этим названием он фигурирует в
американской литературе.)
КАК И ВСЕ ДРУГИЕ элементы тяжелее
фермия, элемент № 105 получен в ядерных
реакциях с участием ускоренных тяжелых ионов.
Если ускоренное налетающее ядро, преодолев
кулоновский барьер отталкивания, полностью
сольется с ядром мишени, то в результате
образуется тяжелое составное ядро (или
компаунд-ядро).
Оно обязательно будет возбуждено и оттого
мгновенно разделится на два осколка
сравнимой массы. При этом образуются ядра
известных элементов из середины периодической
таблицы.
И лишь в очень редких случаях, примерно
в одном из ста миллионов, составное ядро
может избежать деления, «сбросив» свое
возбуждение испусканием нескольких нейтронов.
Только в этом случае и образуется новый эле-
34
мент. Очевидно, что вероятность
образования ядер нового элемента мала; с
увеличением порядкового номера синтезируемого
элемента она становится все меньше и меньше.
Скорость образования элементов № 104 и
105 составляет всего около десятка атомов в
час. К тому же у элементов тяжелее фермия
очень короткие времена жизни — от десятков
секунд до десятых долей секунды. С
увеличением атомного номера время жизни
элементов уменьшается так же резко, как и
вероятность их образования.
Эти обстоятельства чрезвычайно
затрудняют идентификацию новых элементов и
изотопов (определение порядкового номера Z и
массового числа А). Чтобы все-таки поймать
эти единичные атомы, в Лаборатории ядерных
реакций были созданы специальные
быстродействующие и высокоэффективные
установки, регистрирующие радиоактивный распад
(а-распад, спонтанное деление) и способные
непрерывно работать в течение многих суток.
ПЕРВЫЕ ОПЫТЫ по синтезу 105-го
элемента начались в Дубне в 1967 году под
руководством академика Г. Н. Флерова. Была
выбрана реакция полного слияния ионов не-
она-22 (ускоренных на циклотроне до
энергии около 120 Мэв) с америцием-243:
29lAm + ?oNe-B65105)*^
_260, 26! 105 + 4 -^Л.
* Здесь звездочкой обозначено неустойчивое компаунд-
ядро.

По теоретическим оценкам известных
американских ученых Гленна Сиборга и
Виктора Вайолы, изотопы 260105 и 26!105 должны
были быть а-излучателями. За очень
короткое время (от 0,01 до 0,1 секунды) они
должны были испускать а-частицы (с энергией
9,4—9,7 Мэв) и превращаться в ядра 103-го
элемента.
Этот элемент был уже достаточно изучен:
его изотопы с массой 256 и 257 «живут» 20—
30 секунд и тоже испускают а-частицы,
превращаясь в ядра элемента № 101 —
менделевия. И вполне закономерно, что первые
попытки идентифицировать элемент № 105
сводились к установлению генетической связи
а-частиц с новыми, не наблюдавшимися
прежде характеристиками, с а-частицами,
порожденными уже известным 103-м элементом.
К началу 1968 года в результате
длительных опытов удалось зарегистрировать около
десяти случаев таких генетически связанных
а-распадов. Новый короткоживущий
излучатель давал а-частицы с энергией около
9,4 Мэв, что соответствовало предсказаниям
теоретиков. С большой вероятностью это
излучение можно было приписать элементу
№ 105, однако наблюдавшийся эффект был
очень мал и неустойчив, а теория — не
слишком надежна.
Для ядер с нечетным числом нуклонов ее
прогнозы о времени жизни и энергии
а-частиц всегда очень неопределенны. Если в ряду
«четных» ядер (число протонов и число
нейтронов— четные) эти свойства изменяются
закономерно, то у «нечетных» картина совсем
иная: исключений из правила почти столько
же, сколько «правильных» ядер. Естественно,
что неопределенность теоретических оценок
затрудняет поиски «нечетных» элементов и
изотопов.
Правда, кое в чем теория помогла. Она
допускала, что превращение ядра элемента
№ 105 в 103-й может идти несколько
необычным путем. Испустив а-частицу, ядро со 105
протонами не сразу превращается в ядро
103-го элемента в основном его состоянии.
Может существовать некое промежуточное,
возбужденное состояние образующихся
дочерних ядер. Поэтому энергия а-частиц,
испускаемых ядрами нового элемента, может
оказаться меньше предсказываемой
теоретиками величины 9,4 — 9,7 и составить всего
8,9—9,2 Мэв. В силу этого обстоятельства
время жизни ядер 105-го может оказаться в
десятки раз больше, чем ожидалось... Из
всего этого следовало, что так же внимательно,
как область 9,4—9,7 Мэв, нужно исследовать
и другую, более низкую по энергиям, часть
альфа-спектра.
Здесь, видимо, нужно пояснить, что это за
спектры.
Как и при многих исследованиях, в
ядерной химии получают не отдельные сведения,
а спектры — полную картину разброса частиц
по энергии. «Снимали» такие спектры и в дуб-
ненских экспериментах по синтезу элемента
№ 105. Однако в опытах 1968 года анализ
части спектра ниже 9,4 Мэв был сильно
затруднен из-за фона. Фон — излучение, подобное
искомому,— возникал из-за побочных ядерных
реакций. Альфа-излучатели образовывались
на микропримесях свинца в материале
мишени. Эти фоновые реакции более вероятны, чем
главная, а ядерные свойства продуктов этих
реакций весьма близки к ожидаемым для
105-го элемента. Опасны даже ничтожные
примеси свинца.
Гарантии, что этой микропримеси в
мишенях нет, не было. Таким образом, хотя
полученные в опытах 1968 года результаты были
близки к предсказанным, они, по мнению
Г. Н. Флерова и большинства его
сотрудников, не могли служить достаточным
основанием для того, чтобы утверждать: элемент
№ 105 уже открыт.
Видимо, нужно было идти другим путем.
Но каким?
АНАЛИЗ СВОЙСТВ элементов № 102, 103 и
104 позволял предполагать, что наряду
с а-распадом элемент № 105 должен
испытывать и спонтанное (самопроизвольное)
деление. Для ядер урана и близких трансуранов
этот вид распада крайне редок, но по мере
продвижения в далекую трансурановую
область его роль постоянно растет. Для
некоторых изотопов 104, 105 и 106-го элементов
спонтанное деление может быть основным,
решающим видом радиоактивного распада.
Сейчас известно, что открытый в Дубне
изотоп элемента № 105 делится спонтанно,
без вмешательства извне, примерно в 20
случаях из ста, но в 1968 году этого, конечно,
еще не знали.
Идентификация элемента по спонтанному
делению имеет бесспорные достоинства. Во-
первых, факт распада тяжелого ядра на два
осколка обнаруживается значительно проще
и надежнее, чем случаи альфа-распада.
Аппаратура, регистрирующая спонтанное деление,
намного чувствительнее. А во-вторых, при
правильной постановке опыта фон
практически исключен.
Принимая во внимание эти обстоятельства,
3*
35

КОЛЛИМАТОР
1ПУЧ0К;
нш
1}Ш
МИШЕНЬ
ж
фК
~х^
{ВАКУУМНЪИ
ОБЪЕМ
\
-=^8%,
ГЕЛИЙ №0*1 Рт cm)
ПОГЛОТИТЕЛИ
ВАКУУМНАЯ ФОЛЬГА
Схема экспериментальной установки для регистрации короткоживущих
спонтанно делящихся изотопов, образующихся в ядерных реакциях
с ускоренными тяжелыми ионами
в ноябре 1969 года в Лаборатории ядерных
реакций были начаты поиски элемента № 105
по спонтанному делению. Реакция синтеза
оставалась той же: америций-243 + неон-22.
Схема установки, которая использовалась в
этих опытах, показана на этой странице.
Ядра мишени, получив большой импульс от
налетающего иона, выбивались из нее и
попадали на сборник — бесконечную никелевую
ленту-конвейер длиной 8 метров и шириной
2,5 сантиметра. Лента двигалась с
постоянной скоростью и переносила попавшие на нее
ядра от мишени к детекторам,
регистрирующим осколки спонтанного деления. Чтобы
исключить фон, и сборник и детекторы
делали из сверхчистых материалов с рекордно
низким содержанием урана — менее одной
стомиллиардной грамма урана на грамм
материала.
Более ста детекторов, приготовленных из
фосфатного стекла (в виде пластинок
размером 60X35 мм2), располагались вдоль ленты.
После специальной химической обработки на
таких стеклах можно отчетливо видеть следы
(треки), оставленные осколками деления. По
распределению треков на детекторах (при
известной скорости движения ленты-сборника)
можно судить о времени жизни спонтанно
делящегося изотопа, а по числу следов — о
вероятности его образования...
В ПЕРВОМ ЖЕ ОПЫТЕ 1969 ГОДА,
продолжавшемся около 70 часов, были
зарегистрированы 58 следов от осколков спонтанного
деления изотопа с периодом полураспада
около 2 секунд. Раньше изотоп с такими
свойствами не был известен. Естественно было
предположить, что спонтанное деление с
таким периодом полураспада испытывает
изотоп 105-го элемента. Но чтобы доказать это,
необходимо было выяснить механизм
образования нового излучателя.
При облучении америция-243 ионами нео-
на-22 105-й элемент может образоваться
только в случае полного слияния
взаимодействующих ядер. Важно, что в реакциях этого типа
вероятность образования искомого продукта
чрезвычайно сильно зависит от энергии
налетающей частицы: изменение энергии ионов
всего на 10% уменьшает выход продуктов
реакции более чем в 10 раз. (Заметим тут же,
что зависимость вероятности образования
36

изотопа от энергии бомбардирующих частиц
называется функцией возбуждения ядерной
реакции).
Другая особенность избранной реакции
заключается в том, что к полному слиянию
приводят лишь центральные, «лобовые»
соударения взаимодействующих ядер. Поэтому ядра-
продукты в соответствии с законом
сохранения импульса летят строго вперед, по
направлению пучка налетающих частиц. Если же
происходит лишь касательное соударение, то
налетающее ядро и ядро-мишень
обмениваются несколькими нуклонами (протонами или
нейтронами), или же происходит неполное
слияние, или идут реакции с вылетом
заряженных частиц. Во всех этих случаях
вылетающие из мишени ядра имеют значительный
угловой разброс.
Помещая между мишенью и сборником
различные коллиматоры * и определяя число
регистрируемых осколков в зависимости от
степени коллимации, можно уверенно
установить, какая реакция происходит: полное
слияние ядер мишени и снаряда, частичное
слияние или лишь соприкосновение,
сопровождаемое передачей от ядра к ядру одного
или нескольких нуклонов.
Этот метод, разработанный и введенный в
практику трансурановых исследований
сотрудниками нашей лаборатории, был
применен и при идентификации элемента № 105 по
спонтанному делению.
Оказалось, что выход спонтанно
делящегося изотопа с периодом полураспада около
двух секунд при увеличении степени
коллимации ** в пять раз уменьшился всего вдвое.
Такие показатели характерны для летящих
к сборнику напрямик продуктов реакций
полного слияния, что ясно видно на диаграмме
(с. 25). Для ядерных реакций других
типов зависимость между выходом продуктов и
степенью коллимации иная.
Известно, что при облучении америция-243
неоном-22 происходят и реакции передачи:
ядро-снаряд лишь касается ядра-мишени и
пролетает дальше, захватив при этом,
например, один чужой нейтрон. Получаются
возбужденные ядра изомера америция-242,
которые находятся в квазистабильном состоянии и
спонтанно делятся всего через 0,14 секунды.
Так вот, выход этих ядер при пятикратном
изменении степени коллимации упал более чем
* Коллиматор — устройство для получения
параллельных пучков лучей или частиц.
** Степенью коллимаиии называется отношение
диаметра отверстия к высоте коллиматора.
в пять раз, что естественно (см. диаграмму)
для реакций передачи вообще —
«неорганизованные», летящие вкривь и вкось ядра не
проходят через коллиматор.
Таким образом, коллимационный метод
дал важный вывод: спонтанно делящийся
изотоп с периодом полураспада около двух
секунд образуется при полном слиянии ядер
америция и неона. Следовательно, в этих
ядрах по 105 протонов!
В ДАЛЬНЕЙШИХ ОПЫТАХ измеряли
функцию возбуждения. Результаты этих опытов
(см. график на с. 25) показали, что она
имеет характерный вид колоколообразной
кривой с острым максимумом при энергии
ионов неона около 117 Мэв. Форма и
положение максимума полностью соответствовали
ожидаемым для реакции полного слияния
ядер америция-243 и неона-22 с последующим
испарением четырех нейтронов. Это означало:
наиболее вероятное массовое число нового
изотопа равно 261 B43 + 22—4 = 261).
Было проведено более десяти контрольных
опытов продолжительностью 40—50 часов
каждый. Выводы, полученные на основе этих
опытов, можно свести к следующему: при
облучении америция-243 ускоренными ионами
неона-22. наряду с другими ядерными
реакциями происходит реакция полного слияния
двух ядер с последующим испарением
нескольких нейтронов; в результате этой
реакции образуются ядра 105-го элемента,
вероятнее всего изотопа 26Ч05; эти ядра короткожи-
вущи — период полураспада 1,8 ± 0,6
секунды, они могут распадаться двумя путями —
или испускать а-частицу, или — примерно в
20% случаев — делиться спонтанно, на два
осколка с соизмеримыми массами.
В опытах по спонтанному делению было
зарегистрировано более 400 ядер нового
элемента. Результаты этих опытов были
опубликованы в «Сообщениях Объединенного
института ядерных исследований» от 18
февраля 1970 года, а затем в журналах «Атомная
энергия» и «Nuclear Physics».
К этому времени удалось изготовить
сверхчистую мишень из америция-243 с
содержанием свинца меньше одной
десятимиллиардной доли грамма. Это намного облегчило
изучение а-распада 105-го элемента. Вновь были
организованы опыты, подобные первым
опытам 1967 года. Они показали, что
большинство а-частиц, испускаемых при распаде ядер
105-го элемента, имеют энергии около 9 Мэв,
а период полураспада нового излучателя
хорошо согласуется с определенным в опытах
37

-»|
ю
ю'
ю
;*ч
WZ-
h
LA
ЕЁ
ЩМ9ЬГ-
vF
5?
35=
ft"*
м
V
3
-:♦
Ю
fc«2J
Г5
/О
+40
100 110 120
130 № 150
Энергия ионо#/МЭв]
Колоколообразные кривые —
зависимость вероятности
образования спонтанно
делящегося изотопа 105-го
элемента (левая шкала)
от энергии ионов неона-22.
Штрих пунктиром показана
функция возбуждения для
реакции деления компаунд-ядра.
Ее величины указаны на правой
шкале
*0т—
На этой диаграмме показаны
интегральные угловые
распределения ядер отдачи,
образующихся в реакциях
полного слияния (сплошная
линия) и в реакциях передачи
нуклонов (заштрихованная
область)
по спонтанному делению. Заметим попутно,
что время жизни обнаруженного изотопа
105-го элемента оказалось в десятки раз
больше, чем предсказали теоретики.
НЕСКОЛЬКО ПОЗЖЕ появилось сообщение
об открытии элемента № 105 в Радиационной
лаборатории имени Э. Лоуренса (Беркли,
США). 28 апреля 1970 года (сопоставьте
даты!) об этом сообщила Комиссия по атомной
энергии США.
Методика для регистрации а-распада была
аналогична использовавшейся в Дубне, но
ядерная реакция синтеза была другой: кали-
форний-249 (атомный номер 98) плюс азот-15
(атомный номер 7). Обнаружив для изотопа
105-го элемента а-распад с энергией около
9,06 Мэв и период полураспада 1,6 ±0,3
секунды, американские ученые из Беркли
практически подтвердили выводы, сделанные
ранее в Дубне в опытах по спонтанному
делению.
Теперь, когда радиоактивные свойства
элемента № 105 были определены и подтвержде-
38

ны, особенно важно стало исследовать
химические свойства нового элемента. Эти
эксперименты проводились радиохимиками
Лаборатории ядерных реакций под руководством
доктора химических наук И. Звары.
ОСНОВНЫЕ ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
элемента № 105 определялись по той же
экспрессной методике, которая была
разработана для химической идентификации 104-го
элемента. Суть ее — в химическом разделении
продуктов ядерных реакций, образующихся в
мишени.
Ожидалось, что по химическим свойствам
элемент № 105 должен оказаться аналогом
ниобия и тантала — это следует из логики
периодического закона. А раз так, то его
высший хлорид и, возможно, оксихлорид должны
быть сравнительно летучими соединениями и,
значит, для его химического выделения
применим метод адсорбции газообразных
хлоридов по зонам, как было в опытах с курчато-
вием *.
Атомы отдачи, образованные в реакции
243Am + 22Ne, вылетали из мишени, точно так
же как и в физических опытах. Но теперь их
не собирали на никелевую ленту, а
подхватывали потоком горячего, нагретого до 300° С
азота, и этот поток уносил их в специальную
термохроматографическую колонку из стекла.
Одновременно в начало колонки подавались
хлорирующие агенты — парообразные TiCU и
SOCl2.
Первый участок колонки (длиной около
30 см) находился при температуре 300°С и
служил для отделения твердых нелетучих
хлоридов. А летучие пролетали дальше, на
второй, более длинный A30 см) участок. Здесь
температура равномерно понижалась до 50° С
и хлориды разных элементов выпадали в
разных зонах — в зависимости от летучести. По
положению зоны неизвестного элемента
можно было судить, чей он аналог. В
предварительных опытах определили зону ниобия как
одного из возможных аналогов элемента
№ 105. И еще — гафния. Теперь надо было
только точно определить, где адсорбируются
новые ядра.
Спонтанное деление помогло и тут. (Акты
спонтанного деления регистрировались теперь
небольшими пластинками слюды.) Если в
реакции действительно образовывался
элемент № 105, «экатантал», то максимум
осколков спонтанного деления должен быть заре-
* См. «Химию и жизнь», 1972, № 5.
гистрирован в «тантало-ниобиевой» части
колонки.
Группировка и местоположение следов от
осколков спонтанного деления ядер,
образующихся при взаимодействии неона и америция
(а их было зарегистрировано около 20),
свидетельствовали о том, что спонтанно
делящаяся активность принадлежит элементу,
хлорид которого менее летуч, чем хлорид
ниобия, но не уступает по летучести высшему
хлориду гафния. Такие свойства хорошо
согласуются с предсказанными для элемента
№ 105 — экатантал а.
Летом 1973 года была испытана несколько
иная методика определения химических
свойств элемента № 105. Работали с
летучими бромидами, а не хлоридами, и пришли
к тем же выводам.
ПЕРВООТКРЫВАТЕЛИ ЭЛЕМЕНТА № 105
предложили назвать его нильсборием — в
честь Нильса Бора, выдающегося физика
XX века, неизменно стремившегося поставить
науку на службу миру и прогрессу.
Международный союз по чистой и
прикладной химии (ИЮПАК) это название пока не
утвердил, как, впрочем, и название ганий,
предложенное американскими физиками.
В приоритетном конфликте наших и
американских ученых по поводу открытия
элементов № 102—105 по-прежнему нет
компетентного и независимого третейского судьи.
Вопрос об окончательном и справедливом
наименовании самых тяжелых химических
элементов остается не решенным.
39

ГИПОТЕЗЫ
Кандидат технических наук
И. Ф. УСМАНОВ
ПОЧЕМУ ТРЕЩИТ СВЕЧА?
(ВЛИЯНИЕ КОСМОСА НА ПРОЦЕССЫ ГОРЕНИЯ)
40

«Свеча, прикрепленная к изъеденной червями
книжной крышке, тихо потрескивала, — к сильным
морозам, должно быть...»
А. ТОЛСТОЙ «Петр Первый»
Огонь — древнее божество, и за его
поведением, особенно на заре человечества, следили
более чем внимательно. Жрецы, знахари,
шаманы, бросая в костер какие-то вещества,
умышленно меняли характер пламени.
Огненное божество, таким образом, невольно
стало и первой управляемой химической
реакцией.
Созерцание язычков огня многих
привлекает, завораживает, а другие как-то
обыденно говорят: «керосин в лампе тот же, но
вчера горел ярко, а сегодня коптит». Или вдруг
замечают, что остывший самовар снова
начинает «петь», разгорается. А тем, кто имеет
дело с двигателями внутреннего сгорания, в
иные дни приходится долго мучиться, когда
без всяких явных причин двигатель плохо
заводится. Может быть, между этими
событиями есть какая-то связь?
Обратимся к знатокам — пожарникам. Им
бывает нужно воспроизвести пожар, и
оказывается, что это не всегда получается! Или
такое профессиональное наблюдение: условия
практически одинаковы, то есть пожары
однотипны, а сбить пламя в одном случае легко,
а в другом — трудно. Пожарники знают, что
ветошь, пропитанная маслом, иногда почему-
то начинает дымиться через три-четыре часа,
а обычно она спокойно сохнет неделями.
Самовозгорание пластов торфа или угля в
шахтных терриконах — тоже явления отнюдь не
постоянные.
Но, может, все эти наблюдения
субъективны? Может, тщательные эксперименты их не
подтверждают?
«Если ввести в сосуд со ртутью 130 см3
фосфористого водорода и 8 см3 кислорода, то по
мере образования смеси диффузией
замечается появление туманности, сопровождаемой
взрывом. Этот взрыв произошел один раз
через два часа, а в другой раз только через
20 часов». Так писал Вант-Гофф в «Очерках
по химической динамике». А вот что сказал
об огне академик Н. Н. Семенов: «Иногда
реакция течет нормально, а иногда —
сплошные «капризы» (такое положение, пожалуй,
хуже всего для ученого».
По роду деятельности мне довольно часто
приходилось сталкиваться с таким
положением — наблюдать аномальные процессы
горения или вести беседы о них с другими
исследователями. Естественно, что логическим
следствием накопления фактов стало желание
объяснить их.
Поскольку чудес на свете не бывает,
объяснение пришлось искать в изменении
состояния среды, хотя известно, что температура,
давление и влажность воздуха серьезного
влияния на сам процесс горения не
оказывают. Стало быть, влияют другие свойства
среды, менее изученные, в частности
напряженность естественного магнитного поля. Самое
любопытное то, что напряженность поля
зависит от солнечной активности и
вообще от пульса Космоса, то есть от явлений
мало ощутимых и пока что не фиксируемых
не только в быту, но даже и в лабораториях,
не изучающих магнетизм.
И хотя Дж. Пиккарди были разработаны
чуткие химические тесты, мне потребовалось
несколько лет для постановки ежедневных,
однотипных, утомительных из-за однообразия
опытов, прежде чем удалось, как мне
кажется, объяснить возможную причину
аномального горения.
ЧТО ПРАВИЛЬНО ДЛЯ ПЛАНЕТЫ,
ТО НЕВЕРНО ДЛЯ ПРОБИРКИ
Горение — это один из процессов окисления
вещества, но далеко не самый простой. Из
всей теории горения обратимся пока к
химической кинетике простых горючих систем и к
уравнению Аррениуса.
В химической кинетике скорость реакции
выражают следующей зависимостью:
W=KC,
где К — это скорость химической реакции при
концентрации реагирующего вещества (С),
равной единице. Но в науке величина К
больше известна как константа скорости
химической реакции, которая сильно зависит от
температуры. Чем жарче, тем легче идет реакция.
Математическое выражение этой зависимости
и есть уравнение Аррениуса
где Е — энергия активации, Т — абсолютная
температура, R — газовая постоянная, Ко —
предэкспоненциальный множитель.
Это уравнение всеобъемлюще, и каким бы
ни было влияние солнечной активности на
процессы горения, оно должно как-то
изменить параметры, входящие в уравнение
Аррениуса. Какой же параметр чувствует
влияние Солнца? Может, рентгеновское или
корпускулярное излучение активирует
газообразные комоненты воздуха? А может, секрет в
вариациях магнитного поля Земли? Теорети-
41

чески более вероятно второе предположение,
потому что рентгеновское и корпускулярное
излучения почти не доходят до поверхности
Земли, туда, где почему-то начинает трещать
свеча.
Так какова же связь пламени и
магнетизма? Воздух, в котором мерцает язычок
свечи,— это своеобразное рабочее тело,
воспринимающее электромагнитные поля, а
кислород — основной реагирующий газ в процессе
горения.
Все, что есть на Земле, обладает так
называемой магнитной восприимчивостью. Газы,
у которых она больше нуля, называют
парамагнитными, а у которых меньше —
диамагнитными. Молекула парамагнитного газа
обладает собственным магнитным моментом, а
молекула диамагнитного газа приобретает
его лишь на время под воздействием
внешнего магнитного поля. Есть и другое
различие: парамагнитные газы как бы втягиваются
в магнитное поле, диамагнитные —
выталкиваются.
Диамагнитные газы почти не реагируют на
слабые поля, иными словами, они, например
СОг, непригодны в качестве рабочего тела.
С парамагнитными газами дело обстоит
иначе: кислород и окись азота весьма
чувствительны к магнитному полю. Их молекулы
стремятся сориентироваться по направлению
магнитных силовых линий, а это как бы
увеличивает первоначальную напряженность. То
есть по мере роста числа молекул с
ориентированными магнитными моментами
напряженность магнитного поля в среде
увеличивается. Поэтому кислород очень даже
приемлем в качестве рабочего тела.
Какова же должна быть величина
возмущающего начала? Двух десятых эрстеда
достаточно, чтобы удержать стрелку компаса на
месте. Безусловно, этого хватило бы и для
молекулы кислорода, если бы ей не мешало
броуновское движение. Именно из-за него
магнитная восприимчивость парамагнитных
газов обратно пропорциональна температуре.
Чем жарче, тем хуже ориентируются
молекулы.
Но вернемся к уравнению Аррениуса и к
величине Е, которая показывает, какой
минимальной энергией должны обладать
молекулы для вступления в химическую реакцию.
В магнитном поле идет ориентация молекул,
и это уменьшает степень их свободы.
Следовательно, при возрастании напряженности
магнитного поля Земли к сориентированным
молекулам нужно приложить энергию извне,
чтобы сделать их вновь реакционно
способными, ведь их энергия активации —
величина Е — упала.
Кроме того, в уравнении Аррениуса
имеется предэкспоненциальный множитель,
физический смысл которого теория соударений
раскрывает как
Ko=ZP,
где Z — частота соударений, Р — стерический
фактор, который выражает степень наиболее
выгодной ориентации частиц при соударении.
Как видим, снова приходится говорить об
ориентации реагирующих частиц. То есть чем
выше напряженность магнитного поля, тем
меньше активность кислорода.
Итак, химические процессы с участием
кислорода (или другого парамагнитного
вещества) по мере роста напряженности
магнитного поля будут идти медленнее. Однако что
правильно для планеты, то неверно для
пробирки: небольшой объем, ограниченный
полюсам^ магнита, будет насыщаться кислородом,
потому что парамагнитные вещества
втягиваются в магнитное поле, и это может
подтолкнуть процесс горения.
ДОМАШНИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ
И СТАТИСТИКА ПОЖАРОВ
Проверить действие геомагнитных
возмущений на процессы горения довольно просто:
можно, например, сжигать одно и то же
вещество в одно и то же время, отмечая
интенсивность и длительность горения. Конечно,
жечь надо то, что горит спокойно,
равномерно. Кроме того, горючее должно быть одной
партии и химически стойким при хранении.
Поэтому я и выбрал уротропин в таблетках:
он удовлетворял всем этим требованиям.
Можно проверить и влияние геомагнитных
возмущений на медленные процессы
окисления, например, случаи самовозгорания
замасленной ветоши. Наиболее подходят для этого
терпены. Смочите марлевый тампон
скипидаром, а в качестве характеристики
окисления скипидара возьмите скорость
разогревания тампона.
Чтобы подобные эксперименты не вести на
глазок, я сделал установку, позволяющую
фиксировать скорость прохождения фронта
пламени парами горючего вещества C0% Ог,
70% N2). Если горение идет под небольшим
разрежением, то на этой простенькой
установке можно заметить слабые геомагнитные
возмущения, которые не относятся к
магнитным бурям. Ведь создавая разрежение, мы
тем самым облегчаем ориентацию молекул —
они реже сталкиваются.
42

127В
Схема экспериментальной установки для сжигания
паров горючего: 1 — стеклянная трубка. 2 — фотодиод;
3 — отверстие для введения горючего; 4 — фотореле;
5 — электросекундомер; 6 — катушка индуктивности;
7 — запальные электроды; 8 — кнопка управления
температура
Скорость окисления скипидара в зависимости
от напряженности земного магнитного поля в марте
1971 года
vac/so поморов
И
Число пожаров и напряженность магнитного поля
Земли в феврале 1971 года
Многие сотни проделанных экспериментов
подтвердили теоретический вывод:
интенсивность окислительных процессов падает с
ростом напряженности магнитного поля Земли.
О том же говорит и статистика пожаров.
Начальный импульс непредумышленных
пожаров небольшой — нужно лишь сочетание
условий для устойчивого горения. Поскольку
одно из главных условий — это активность
кислорода, то отсюда недалеко до вывода о
том, что число пожаров зависит от
магнитного состояния среды. Обработка материалов
о пожарах в Татарской АССР за 1970 п
1971 годы показала такую высокую
корреляцию, что появилась возможность
предсказывать дни повышенной пожарной опасности.
В прошлом году под Москвой горели
торфяники. Можно ли было заранее узнать об
этом бедствии? Думаю, что можно.
Самовозгоранию торфа, вероятно, предшествует не
только засуха, но и насыщение слоя торфа
кислородом за счет его диффузии
—движения ориентированных молекул. Поэтому
массированное проникновение таких молекул
в торф идет в дни усиления вертикальной
составляющей магнитного поля Земли.
Проворить это просто — на любой обсерватории
зам скажут, что самовозгоранию
подсушенного жарой торфа предшествовали дни с
высокой солнечной активностью, когда Землю
лихорадило от магнитных возмущений.
А теперь о процессах иного характера, но
тоже имеющих отношение к нашей теме.
Передо мной журналы студенческих
лабораторных работ кафедры «Тракторы и автомобили»
Казанского сельскохозяйственного
института. Во всех них сведения по стендовым
испытаниям карбюраторного двигателя и дизеля.
В каждом журнале указаны даты и время
суток, когда замеряли удельный расход
топлива. Если построить графики расхода
топлива и совместить их с вариациями
напряженности магнитного поля Земли, то окажется,
что удельный расход топлива на единицу
мощности возрастал тогда, когда напряженность
магнитного поля прыгала вверх.
Ну, а теперь давайте вернемся к
эпиграфу, в котором свеча трещит перед морозом.
Погоду, и мороз тоже, делает Солнце, двигая
воздух. Оно же меняет ориентацию
молекул кислорода и азота, которые чутко
реагируют на настроение геомагнитного поля. То
есть древняя примета и новейшие
чертыхания автолюбителей вокруг безмолвного
мотора имеют под собой один и тот же физико-
химический базис.
43

СОЛЯНЫЕ КЛЮЧИ
КЕМПЕНДЯЯ
Почти в самом центре Якутии, в бассейне реки Вилюй,
приютился небольшой таежный поселок Кемпендяй. Его
окрестности славятся соляными источниками и озерами,
откуда местные жители издавна добывали
«соль-ледянку». О кемпендяйскнх «водометнобьющих фонтанах
соленых» писали землепроходцы, искатели золота и
пушнины, промышленники, географы, краеведы и геологи,
которые в разное время повидали это чудо света, когда
застывшая на морозе соль переливается гранями
кристаллов.
Вода в кемпендяйскнх соляных озерах и ключах
горько-соленая, в ней больше двухсот граммов солей в лит- >
ре. Причем на долю хлористого натрия приходится 95—
98%. Где-то в толще земли подземные воды размывают,
каменносоляные залежи, штокн или купола. Двигаясь
по трещинам пород, рассолы поднимаются вверх и
изливаются соляными ключами или родниками. Некоторые
источники насыщены С02 и СН4. Дебит их различен —
от одного до 10 литров в секунду. А все источники
кемпендяйского района за год выносят на поверхность
три — четыре миллиона тонн хлористого натрия,
необозримое количество мешков соли.
УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
В Кемпендяе работает единственный в мире завод, где
поваренную соль получают методом естественного
вымораживания. Зимой бьющие из-под земли соленые
ключи, пройдя по трубам, заполняют громадные
бассейны с деревянными стенками. Местные жители называют
бассейны «огородами» от слов городить, ограда. И
действительно, стены гигантских бассейнов похожи на
загоны для животных или средневековый частокол. Зимой
^ут тихо, безлюдно. Заполнять бассейны рассолом
начинают в ноябре с наступлением холодов, а летом соль
сушат и убирают: всего на кемпендяйском заводе
работает немногим более ста человек.
В суровую якутскую зиму на дно бассейнов
выпадает осадок — кристаллизующийся бигидрат хлористого
натрия, илн гидрогалит (NaC1-2H20). Если на улице
холоднее —23? С, из рассола выпадает другой
минерал — криогалит. Это механическая смесь кристаллов
гидрогалита и льда.
Соль вымерзает, и концентрация рассола в бассейнах
падает. Поэтому обедненный рассол сливают и замена-
44

ют свежим. Эту процедуру повторяют восемь — десять
раз в месяц. И за зиму дно бассейнов покрывает
полутораметровый слой белого осадка. Но это еще ие
поваренная соль. Весной, когда потеплеет, осадок начинает
выделять воду. Ведь бигидрат хлористого иатрия и
кр йога лит могут существовать только при
отрицательных температурах.
Когда вода испарится, рабочие собирают соль в
большущие кучи-бугры. Дно бассейнов выравнивают,
утрамбовывают и готовят к новому зимнему сезону.
А соль отправляется в путешествие по городам и
поселкам Якутии.
А ТЕХНОЛОГИИ ВСЕ НЕТ
Завод работает давно, но как ни странно, до сих пор
нет научно обоснованной технологии добычи соли
вымораживанием, почти нет механизации, и в результате —
годовой сбор соли на Кемпендяйском заводе всего
3,5—4 тысячи тонн. Это крайне мало. Да и тонна соли
обходится в 23—25 рублей. Зато соль тут отменная,
почти без примесей, в ней 99% NaCI.
Сейчас составлен проект реконструкции Кемпендяй-
ского завода, и в будущем ои сможет выпускать в
три — четыре раза больше соли. Однако в
реконструкцию других соляных производств вкладывают сотни
тысяч и миллионы рублей, а на Кемпендяйском заводе
капиталовложения куда более скромные. И до
постройки хорошей автомобильной дорог к пристани на
Вилюе, и до полной механизации завода еще далеко.
Например, здесь иасущио необходимы машины для
рыхления слежавшейся соли, а их нет и в помине.
Но даже и полная механизация не решит проблемы
получения соли методом вымораживания. Ведь
технология тут дедовская — почти все делается на глазок.
И чтобы Кемпендяй стал по-настоящему современным
предприятием, необходимы тщательные научные
разработки. Ведь до сих пор неясна зависимость между
площадью бассейна и съемом соли. Нет и
гидрогеологических наблюдений за режимом соляных ключей и
источников, не велись и работы по моделированию
переохлаждения насыщенных природных рассолов в
условиях, близких к естественным. Не выяснено и влияние
грунтов и надмерзлотных вод на фильтрацию рассолов
из садочных бассейнов, и каким способом можно
регулировать скорость кристаллизации.
БЕЗ СОЛИ НЕ ОБОЙТИСЬ
Поваренная соль нужна не только для нашего стола
или подкормки животных; много ее потребляет
промышленность. Без соли трудно получить хлор, соду,
соляную кислоту, краски... В общем, производство
1500 видов продукции так или иначе связано с солью.
И промышленная Сибирь поглощает все больше соли.
Недавно ее сюда привозили даже из-за границы.
Сейчас эшелоны, баржи, а порой и самолеты развозят по
Якутии соль, доставленную за тысячи километров с
Баскунчакского и Бурли некого озер. Эта привозная
соль в два-три раза дороже местной кем пен дя некой.
А Кемпендяйский завод работает по-старннке, и
вклад его в сырьевую базу якутской промышленности
пока невелик. Почти две трети кемпендяйской соли
потребляет сельское хозяйство, главным образом
оленеводство, но все же завод отгружает соль и для
химической водоочистки на энергетических предприятиях, и для
текстильной (отбеливание тканей), и пищевой
промышленности. И кто знает, не стоит ли пробурить
рассольные скважины, чтобы Кемпендяйский завод смог
покрыть все солевые нужды Якутии?
Современная наука и техника позволяют быстро
решить проблему 'получения высококачественной дешевой
соли Кемпендяя методом вымораживания или иным
другим способом. Просто ведомствам и местным
организациям Якутии пора заинтересоваться Кемпендяйским
заводом и превратить его в крупную соледобывающую
базу. Завершение строительства Вилюйской ГЭС,
которая сможет снабдить энергией мощное производство,
оснащенное современными аппаратами, механизмами и
рассолопроводами, тоже поможет воплотить эту мечту
б реальность.
В. ЧЕЧЕЛЬ
45

ЭКОНОМИКА, ПРОИЗВОДСТВО
г.герасимов ОПЫТ С ГВОЗДЕМ
И ЕГО ПРИЛОЖЕНИЯ
Многие, должно быть, помнят нехитрый школьный опыт,
которым учителя химии сопровождают свой рассказ
о ряде напряжений металлов, и объяснение этого
опыта: железный гвоздь, опущенный в раствор медного
купороса, быстро покрывается ровным розовым
налетом меди — отрицательное железо переходит в раствор,
а электрически положительная медь осаждается на
гвозде.
В былые времена этот простейший способ меднения
(современное название процесса — контактное
осаждение металлов, в промышленности его называют
цементированием) не очень добросовестные ремесленники
использовали для изготовления подделок под медную
посуду и утварь. Люди покупали на рынке медный таз
или кастрюлю, а дома обнаруживали, что
приобретенная вещь сделана из железа. Это было нетрудно
заметить: хрупкая медная пленочка шелушилась и
осыпалась. В общем, контактное осаждение как метод
покрытия металлов не получил практического применения
даже для декоративных целей: этот способ не мог
конкурировать с гальваническими покрытиями. Тем не
менее контактное осаждение, или цементирование,
используется не только как школьный демонстрационный опыт.
Этот процесс широко применяется в цветной
металлургии для очистки растворов.
Цветные металлы высокой чистоты получают обычно
электролитически. Однако электролиз затрудняют
примеси посторонних металлов в растворе. Например, при
осаждении цинка крайне нежелательны ионы меди,
кадмия, кобальта, никеля. Для их удаления и применяют
цементирование: в электролит насыпают цинковую пыль,
взвесь перемешивают. Вс? получается как в опыте с
гвоздем: электроотрицательный цинк переходит в
раствор, а благородные, но в данном случае вредные
примеси — медь, никель, кобальт, кадмий осаждаются на
недорастворившихся частичках цинка. Эти частички,
покрытые примесями—ядами электролиза,
отфильтровывают. Остается чистый электролит и медно-кадмие-
пый пек на фильтрах, из которого потом выделяют
кадмий.
На цинковых заводах, где требуется обработать
тысячи кубометров раствора, процесс ведут в больших
чанах, перемешивая электролит мешалками. Очистка
электролита идет медленно, нередко цинковая пыль
сбивается в шарики, поверхность очищающего металла
уменьшается, и тогда процесс замедляется еще больше.
В Северо-Кавказском горно-металлургнческом
институте в Орджоникидзе под руководством кандидата
технических наук И. И. Дзлиева создан для предприятий
цветной металлургии новый цементатор — аппарат, где
очищается цинковый электролит. Этот аппарат—его
макет показан на снимке — напоминает гигантскую
декоративную вазу, выполненную
художником-модернистом.
В новом цементаторе химическая суть процесса не
изменилась, но электролит перемешивается с огромной
скоростью. Мешалкой служит струя самого раствора,
который впрыскивают в аппарат через сопло. Цинковую
пыль насыпают сверху. Завихренные, сильно турбулизо-
ванные струи электролита проходят через каскад це-
ментаторов. Они равномерно распределяют цинковую
пыль по всему объему раствора, не дают ей сбиться
в комки, осаждение металла идет с большой скоростью.
Даже чувствительный полярограф не обнаруживает в
очищенном электролите следов меди, никеля, кобальта,
кадмия. А производительность процесса благодаря
исключительно интенсивному перемешиванию возросла
в двести раз.
Модель нового цементатора для
очистки цинкового электролита
46

ПАРНИКОВОЕ
ЗОЛОТО
Большинство золотых приисков нашей страны находится
в районах с суровым климатом, в районах вечной мерзлоты.
Поэтому проблема оттаивания вечномерзлых пород по сей
день остается проблемой номер один для золотодобытчиков
Сибири.
ЗАБАЙКАЛЬЕ — один из старейших
золотодобывающих районов Восточной Сибири. Более ста лет назад
старатели впервые столкнулись здесь с проблемой: как
извлечь крупинки драгоценного металла из плена
«потаенной стужи»?
Первые способы размягчения мерзлых пород были
основаны на подогреве грунта бутовым камнем.
Раскаленные на кострах булыжники опускали в специально
вырытые шурфы, закрывали шурфы шнтами и ждали,
пока оттает земля.
Во времена лотковой добычи, когда один старатель
месяцами мыл песок на маленьком участке, этот метод
был вполне приемлем. Сейчас, когда механизированные
драги ведут добычу на огромных полигонах, горячими
камнями не удастся подготовить фронт работ даже на
несколько часов. Тепэрь на золотых приисках Сибири
применяется оттаивание грунта водой и солнечной радиацией.
СУТЬ ОТТАИВАНИЯ ВОДОЙ —в конвективном
переносе тепла потоком жидкости. Существует несколько
распространенных приемов подачи теплоносителя в
грунт: дренаж, дождевание, гидроигловой способ.
Пожалуй, самый распространенный из них — гидроигловой.
В промерзший грунт на глубину несколько метров
вводят тонкие металлические трубы — иглы, или
пойнты. Через трубы под землю нагнетают воду или пар.
Теплая жидкость под давлением фильтруется через
почву к поверхности, отдавая свое тепло промерзшему
грунту.
Подача воды в почву по дренажным канавкам,
искусственным дождем менее эффективна — теплоноситель
просачивается в почву под атмосферным давлением,
быстро охлаждается, не успевая отдать тепло земле.
Тем не менее все гидравлические способы оттаивания
дороги, требуют больших затрат труда. Солнечное
оттаивание не менее эффективно н в то же время
значительно дешевле.
ДАВНО ЗАМЕЧЕНО, что на лугах, где из года в год
косят траву, земля летом протаивает на большую
глубину. Если же снять с земли слой дерна, мерзлота
отступает еще быстрее...
Ежегодно на каждый квадратный сантиметр земли
падает 110 ккал солнечной энергии. 97—98% этого
тепла отражается от земной поверхности и рассеивается
в атмосфере, бесполезно растрачивается на испарение
Забайкалье. На дражном полигоне. Слева на снимке — дренажная канава,
еще левее — участок, укрытый полиэтиленовой пленкой
47

влаги и подогрев воздуха у поверхности земли. Лишь
2—3°/о тепла проникает в почву. Чтобы лучше
распорядиться солнечной энергией для оттаивания грунта,
вполне естественно удалить растительный покров,
который служит дополнительным тепловым барьером. К
тому же у оголенной земли ниже альбедо —
отражательная способность. Значит, больше солнечных
килокалорий «застрянет» в грунте, выполнит полезную для
золотодобытчиков работу.
На дражных полигонах приходится жертвовать не
только травой, но и кустарником, деревьями. Поэтому
до драг на полигоны приходят бульдозеры и скреперы.
Однако солнечное оттаивание даже оголенной
земли — процесс ие быстрый. В условиях Забайкалья
золотоносная россыпь глубиной 10 м может оттаивать
3,5—4 года. Чтобы знмой грунт вновь не замерзал,
полигон заливают каждый год двух-трехметровым слоем
еоды. Этот слой принимает мороз на себя.
ЖДАТЬ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ, пока золото станет
доступным, слишком долго. Для современной
добывающей промышленности такой способ подготовки грунта
оказывается архаичным. Но как взять у Солнца
больше тепла?
Первый способ — затемнить поверхность грунта,
уменьшить его отражательную способность. Среднее за
с> тки альбедо оголенных известняковых пород — 40—
50%, речного песка—25—30%, талой земли—15—25%,
грунта, зачерненного угольной пылью,—8—9%.
Зачерняя поверхность дражного полигона, можно на
несколько месяцев, даже на год сократить оттаивание.
Другой способ — создание оранжерейного эффекта на
поверхности вечномерзлого грунта.
Тонкий слой битумной эмульсин, полиэтиленовая или
полиамидная пленка пропускают до 90—100%
коротковолнового излучения Солнца и задерживают
длинноволновое излучение нагретой земли. Приход энергии в
десятки раз превышает расход, потери с излучением.
Сибирские ученые провели испытания золотоносных
оранжерей в Балее, Бодайбо, Якутии, Магадане. Сразу
же после удаления травы дражный полигон укрывают
полосами полиэтиленовой пленки. Отечественная
промышленность выпускает прозрачные и зачерненные
сажей пленочные ковры шириной 3 м и длиной до 50 м.
Рулоны пленки раскатывают на земле, укладывают
ковер к ковру либо с небольшими премежутками, либо
внахлест, присыпают края землей или гравием.
Оказалось, что под пленкой россыпи начинают оттаивать на
месяц раньше обычного и сроки оттаивания на глубину
до 10 м сокращаются до одного года.
О
o.s
* to
июнь
V
V
У
J
[
; июль
\
\ч
X ч.
! \
■
оВгуст
t
ч
1 \
сентябрь
\
ч
\
октябрь
i 1
^^■^*> 1
2.5
3,5
Графики оттаивания открытых
город (пунктир) и укрытых
полиэтиленовой пленкой
(сплошная линия). Оранжерейный
эффект налицо
Оранжерейная технология может показаться
слишком сложным и дорогим делом — шутка ли, застелить
пластиковой простыней десятки и сотни тысяч
квадратных метров земли! Расходы н впрямь достаточно
велики— один кубометр оттаянного грунта обходится в
условиях Забайкалья в 12—15 копеек. Но гидроигловое
оттаивание, которое всего несколько лет назад было
основным методом подготовки дражных полигонов, чуть
ли не в пять раз дороже.
НО. ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ—срок тоже немалый,
И ученые продолжают поиски эффективных способов
оттаивания. Испытываются электрические,
высокочастотные, инфракрасные нагреватели, позволяющие
разморозить грунт за несколько летних месяцев.
Современные методы оттаивания грунта и защиты его
от промерзания очень эффективны, но довольно дороги.
И все же будущее за ними: здесь как раз тот случай,
когда любые затраты окупаются чистым золотом.
Кандидат технических наук
П. Ф. СТАФЕЕВ
На вклейке —
способ оттаивания вечномерзлых грунтов на дражных полигонах с помощью
оранжерейного эффекта. Тонкая полимерная пленка пропускает до
9С—100% коротковолнового излучения Солнца и задерживает
длинноволновое излучение нагретой земли. Приход энергии в десяти раз
превышает расход — потери из-за теплового излучения
48

L
w.
7/.-V
Ш
Щ
шф.
".„у
* *
Ф Ф
'OS
y.^lW

ч\
*'^7S^
X

;\Ш
В

ЗЕМЛЯ И ЕЕ ОБИТАТЕЛИ
ЗАЧЕМ ТЕБЕ, УГОРЬ,
ТАКИЕ БОЛЬШИЕ ГЛАЗА?
В Калининграде в Институте рыбного
хозяйства и океанографии АтлантНИРО
лабораторией поведения рыб заведует кандидат
биологических наук В. В. Овчинников. Он
рассказал корреспонденту много любопытного
о главном объекте исследований
лаборатории— угре. К этой рыбе ихтиологи проявляют
повышенный интерес, потому что сложное
поведение угря — это своеобразный ключ к
пониманию повадок и нравов других рыб:
прудовых, речных, океанских...
Метровые змеевидные рыбины с
вкуснейшим мясом долго гуляют в прибрежных
зарослях прибалтийских рек — Немана,
Даугавы... Они с аппетитом едят мелкую рыбешку,
лягушек, головастиков. Так, однообразно и
бездумно, доживают они до десяти лет. А
затем вдруг снимаются с места и уплывают за
тысячи километров в свой последний путь. Об
этом трудном путешествии много раз писали
и будут писать газеты и журналы, потому что
каждый год приносит все новые открытия. Но
начнем по порядку.
Угри выходят из устьев пресных рек в
солоноватую Балтику. При этом меняется состав
их крови, меняется и окраска — из желтоватой
она становится серебристой. Угри толстеют —
на долгую дорогу запасают жир. У них
обостряется обоняние, они более тонко реагируют
на растворенные в воде кислород и соли.
Наконец, у угрей расширяются глаза. Так, как
бы подготовившись к дальнему переходу,
обострив до предела свои чувства, угри
минуют Датские проливы и выходят в
Атлантический океан, сбиваются в плотные стаи и берут
курс на далекое Саргассово море. Там в
теплой соленой воде они мечут икру и исчезают
навсегда.
А мальки, чуть окрепнув, седлают
Гольфстрим и пускаются в обратный путь. Сначала
они совсем прозрачны — в АтлантНИРО их
зовут «стекляшками», потом подрастают и
темнеют — становятся «карандашами». Они
растут, мужают и приплывают в наши края.
Потом все начинается сначала.
Сотни «как», «почему», «зачем». Сотни
предположений. Зачем плыть за тридевять земель
метать икру? Как найти туда дорогу? Зачем
из теплых краев возвращаться обратно? В чем
корни этого инстинкта? Зачем, наконец, тебе,
угорь, в океане такие большие глаза?
Среди многочисленных предположений,
пытающихся объяснить далекие путешествия
угря, есть одно романтичное. Раньше, гласит
оно, угри далеко не плавали. Нерестились они
в том же Саргассовом море, а жили по
соседству— в теплой стране Атлантиде. А вот
когда она затонула, угри растерялись: одни
поплыли к берегам Америки, другие потянулись
в Европу. С тех пор и начались угриные
мытарства.
В АтлантНИРО метят рыбин маленькими
фосфоресцирующими поплавками, которые
светятся по ночам. И, следя за поплавками, идут
на веслах вслед за угрями, провожают их в
открытое море. В АтлантНИРО измеряют и
записывают биотоки угриного мозга, чтобы по
электроэнцефалограммам судить, как
реагируют рыбы на соленость воды, на
растворенные в ней газы и на запахи.
Уже получены любопытные результаты.
На вклейке —
схема миграции угря. Подготовившись к далекому переходу, обострив до
предела свои чувства, угри покидают балтийские реки, минуют Датские
проливы и выходят в Атлантику. Там они сбиваются в плотные стаи
и берут курс на Саргассово море, где в теплой и самой соленой по пути
следования воде мечут икру. А мальки, чуть окрепнув,
седлают Гольфстрим и пускаются в обратный путь (стадии развития
мальков показаны внизу)
49

Оказывается, угри различают ничтожные
перепады концентраций кислорода и солей:
кислорода 0,002 мг на литр воды, соли 0,008 мг на
литр. Этот перепад концентраций они
чувствуют на одном метре своего пути.
Выяснилось, что угорь наиболее активно реагирует на
те концентрации солей, которые присущи
водам по пути следования в Саргассово море.
Рыба, выловленная в реке, возбуждается от
балтийской воды; выловленная в море, она
как бы предвкушает соленый океан.
В лаборатории поведения изучали, как
чует угорь привычные запахи травы, ила,
камыша, кувшинки. Угрю давали понюхать
воду, настоенную на каждом из этих растений, и
по биотокам судили, что ему больше всего по
вкусу. (Подобные наблюдения, между прочим,
уже пригодились практикам: промысловики
начинают пропитывать сети веществами,
запах которых привлекает тех или иных рыб.)
В воде, пропущенной через активированный
уголь и потерявшей привычные запахи, угорь
беспомощно суетится, теряет ориентировку.
Но, безусловно, самое интересное — это
опыты по ориентации угрей. А чтобы не висел в
воздухе вопрос «Зачем тебе, угорь, такие
большие глаза?», ответим на него словами
В. В. Овчинникова:
— Скорее всего, расширение глаз угря —
это приспособительная реакция для лучшей
ориентации по Солнцу.
Но правдоподобие объяснения — еще не
научный аргумент; нужен точный и чистый опыт.
Его и поставили на опытной станции
АтлантНИРО неподалеку от Калининграда,
на Куршской косе. Там на веранде одного из
домиков в просторных стеклянных кюветах
лениво плавают привезенные сюда с Кубы
молодые угрята — отдельно «стекляшки»,
отдельно «карандаши». Кюветы тщательно
прикрыты, потому что рядом сидит кошка. Она
проводит здесь все свое свободное время, хотя
наука ее интересует мало.
Угрята и служат главным объектом
экспериментов, ведь возвращение на родину
запрограммировано в них генетически. Их пускают
в аквариум-лабиринт. Сначала в затемненный,
спрятанный от света не менее старательно, чем
фотобумага. В темноте угрята беспорядочно
блуждали по переходам лабиринта. Впрочем,
некоторые из них, правда, не очень уверенно,
старались плыть с северо-востока на
юго-запад. Запомните это направление!
В освещенном аквариуме «стекляшки» и
«карандаши» сразу же после восхода солнца,
словно маленькие змейки, сбивались в клубок.
а затем уверенно шли тем же самым курсом:
с северо-востока на юго-запад. По
направлению к Саргассову морю!
Угрят решили перехитрить. Аквариумы,
лабиринт и банки с молодью отвезли почти на
десять градусов южнее — в Крым. Там опыты
повторили. Но обмануть «карандашей» не
удалось. Они сменили направление движения
так, чтобы по-прежнему двигаться в сторону
родного, теплого, очень соленого моря.
Итак, Солнце — это ориентир в длинном пути
угрей через Атлантику. Но ориентир не
единственный. Молодые биологи лаборатории
С. И. Глейзер и В. А. Ходорковский доказали,
что угрятам помогает и магнитное поле Земли.
Вот как они это сделали.
Тот же лабиринт. Те же угрята. Только
исключены посторонние влияния — запахи,
звуки, свет. В лабиринт заплывает «карандаш»,
его оставляют там на пятнадцать минут.
Рыбешка вроде бы беспорядочно мечется по
коридорам и переходам. Впрочем, так ли уж
беспорядочно? Стали считать, сколько раз
«карандаш» появится в каждом звене
лабиринта, сколько и в какую сторону он сделает
поворотов. И оказалось, что несмышленые
рыбешки среди всех возможных направлений,
пусть немного, но выделяют одно: они
предпочитают двигаться в сторону Саргассова моря.
И снова начались проверочные опыты. Их
повторили в Ленинграде и получили те же
результаты. Но когда сверху на лабиринт
положили магнит, чтобы исключить влияние
естественного магнитного поля Земли,
«карандаши» сразу же потеряли дорогу к дому.
Итак, компас? Сам С. И. Глейзер
осторожен: слишком уж мало тяготение угрят к
Саргассову морю по этим опытам. У рыбешек в
лабиринте есть три возможных направления и
сто попыток, по 31 разу они выбирают два
неправильных пути и 38 раз — правильный. Но
это повторяется из опыта в опыт.
Ихтиологи не спешат с окончательными
выводами. Не будем спешить и мы. Ибо
ориентирами для угрей могут быть не только
Солнце и магнитные поля, а и звезды, химический
состав воды, течения... А может быть, все это
вместе рзятое.
И, может быть, выяснится, что угорь
обзаводится большими глазами не только для
того, чтобы следить за Солнцем.
М. КРИВИЧ
50

ИНТЕРВЬЮ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХИМИЯ»,
ГОД 1974
На вопросы корреспондента «Химии и жизни» отвечает
директор издательства «Химия» Я. С. МАШКЕВИЧ.
Яков Самойлович, это интервью мы организовали
прежде всего в интересах наших читателей — химиков. Но
хотелось бы получить некоторые сведения, интересные
и для читателей — не химиков. «Химия и жизнь», как
известно, адресована далеко не только химикам. А
книги и журналы вашего издательства?
Наши журналы — все семь — это журналы для
химиков. Большинство книг — тоже. Но есть и книги для
других категорий читателей. К примеру, книга
А. М. Юдина «Химические препараты в быту», она
должна выйти в первом квартале будущего года.
В этой книге описаны и, на мой взгляд, удачно
систематизированы основные препараты бытовой химии,
выпускаемые в нашей стране. Упор сделан на
целесообразность: какие препараты целесообразнее использовать
в тех илн иных условиях, для тех или иных целей.
Не химикам и еще не химикам адресованы и наши
учебники. Сколько поколений врачей,
машиностроителей, педагогов учили н учат химию по классическому
учебнику Н. Л. Глинки? В будущем году мы выпустим
его 17-е издание. Будут выпущены и многие другие
учебники и пособия по химии для вузов и техникумов.
Кстати, вопрос о Глинке (но других подобных
изданиях). Насколько мне известно, автора этого
классического учебника уже нет в живых. Тем не менее вы
обещаете сделать 17-е издание исправленным и
дополненным. Не противоречит лн это законоположениям об
авторском праве?
Нет, не противоречит. Учебники, в том числе и
классические, должны оставаться современными. Поэтому в
тех случаях, когда сам автор не может обновить
учебник, это делают его ученики, его преемники. Делают
это они компетентно и бережно.
Еще один вопрос об учебной литературе. Классика есть
классика, но сейчас н в среднюю, и в высшую школу
приходят новые методы обучения, технические средства
и так далее. Есть ли книги по химии, учитывающие
особенности этих новых методов?
Таких книг пока мало, но одна из них объявлена в
нашем тематическом плане 1974 года. Если вы учились
в химическом вузе, то должны помнить, насколько
трудно большинству студентов дается химическая
термодинамика. Даже в дневном вузе. А каково
вечерникам, заочникам?
Преподаватель Московского энергетического
института В. К- Соляков написал книгу «Введение в
химическую термодинамику». Это не просто учебник, а
программированное учебное пособие. Очень необычная и,
на мой взгляд, исключительно полезная книга. Построена
она так. Короткий вводный текст к теме — основные
понятия, суть того, о чем пойдет речь. А затем вопрос
и три ответа на него. Только одни из них —
правильный. Двинуться дальше, разобраться в последующем
можно лишь после того, как найден этот ответ.
Разумеется, приведен анализ каждого из трех возможных
ответов, даются разъяснения, почему верно так, а не
иначе... Так построена вся книга. Она будет очень
полезна студентам, а также тем инженерам-химикам,
которые основательно подзабыли основы химической
термодинамики и были бы непрочь понять их заново.
Теперь вопрос о литературе для химиков. Какие новые
справочники собирается выпустить издательство? И еще
расскажите, пожалуйста, о новых книгах по защите
окружающей среды от возможных негативных
воздействий техники.
Начну с последнего. Полагаю, многим специалистам
(и не только им) будет полезна книга Ю. Ю. Лурье
и А. И. Рыбниковой «Химический анализ
производственных сточных вод». В будущем году она выйдет
4-м изданием, значительно дополненным н
обновленным. В это издание включены многие новые методы
анализа стоков.
Что же до справочников, то в 1974 году мы
выпустим их несколько: «Пластики конструкционного
назначения», «Структура и физико-химические свойства
неорганических стекол», пятый том справочника
«Химические товары»... Издательство готовит и новое издание
однотомного «Краткого справочника химика», но
выйдет оно, видимо, лишь в 1975 году.
Мы говорили о различных видах литературы — учебной,
научной, справочной... Не коснулись лишь
научно-популярной. И в плане издательства на будущий год
вообще нет такого раздела. Это принцип или просто так
сложилось?
Наши первые научно-популярные книги и брошюры
оказались не слишком удачными. Но издательство
понимает важную роль научно-популярной литературы и
намерено повторить попытку. Мы хотим
организовать выпуск новой научно-популярной серии «Природа
вещей», в чем-то подобной известной серии «Эврика»,
но по нашей тематике: вещество, проблемы химической
науки, проблемы взаимоотношений технологии н среды...
Впрочем, подробно говорить о «Природе вещей» пока
рано, первые книжки серии выйдут лишь в 1975 году.
Скажу только, что мы намерены адресовать эти книги
прежде всего молодежи. А это значит, что они должны
быть яркими и современными. И по содержанию, и по
художественному оформлению, и по полиграфическому
исполнению.
51

ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ • ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ
ДРЕВНЯЯ ЖИВОПИСЬ В ИНФРАКРАСНЫХ ЛУЧАХ
Сотрудники Всесоюзной центральной
научно-исследовательской лаборатории консервации и реставрации музейных
художественных ценностей и Института химии природных
соединений АН СССР, изучая древние росписи из Причерноморья
н Средней Азии, выделили и идентифицировали природные
органические соединения, которые служили связующим
красок.
До сих пор точно не известно, какими красками
писали античные художники: пользовались ли они воском
или расписывали стены домов в технике фрески — без
связующего. Искусствоведы спорят об этом около
двухсот лет. Химические исследования помпейской
живописи, проведенные в конце XIX — начале XX вв.,
показали, что в росписи внутренних помещений воска
нет, но он есть в красках наружных стен. Однако
опыты последнего десятилетия вновь запутали проблему:
и во внутренних помещениях были обнаружены краски
на воске, а также на растительных клеях — растворах
камедей.
Археологи передали нам фрагменты росписей I в. н. э.
из раскопок Пантикапея — города, находившегося на
месте современной Керчи. Это были толстые куски
штукатурки с красной или желтой раскраской.
Поверхность их оказалась ровной и блестящей, но обусловлен
ли этот блеск воском?
Счищенную краску мы проэкстрагировали
хлороформом (пигменты в нем не растворились — в древние
времена использовали минеральные пигменты).
Растворенное вещество исследовали с помощью
инфракрасной (ИК) спектроскопии, очень удобной для нашей
цели: спектр поглощения вещества, если в нем
отсутствуют существенные примеси, очень специфичен, его
трудно спутать с другими и легко сопоставить с
известными.
Спектр вещества оказался знакомым: это был спектр
пчелиного воска. Для сравнения мы проэкстрагировали
кусочек краски византийской иконы VI в. «Сергий и
Вакх», написанной восковыми красками. Спектры
оказались очень похожими (рис. Т), Единственное
различие между ними — присутствие во втором спектре
дополнительной полосы поглощения ч области
1520 см-1, которая характерна для солей жирных
кислот. Это значит, что для иконы применяли воск,
проваренный с морской водой и содой (так называемый
пунический), а для стенной живописи — просто
пчелиный воск. Его в пантикапейской росписи немного;
видимо, уже законченную роспись покрывали или
пропитывали воском.
Мы исследовали также росписи, открытые в
развалинах древних среднеазиатских городов. Внешне эта
живопись выдержана в традициях буддийского
искусства, но о том, как работали художники, ничего не
было известно. В нашем распоряжении были
фрагменты трех среднеазиатских росписей: святилища АЛансур-
Депе (II—I вв. до н. э.), буддийского пещерного храма
Кара-Тепе (I—III вв. н. э.) и дворца VII—VIII вв.,
раскопанного в Пенджикенте. С помощью ионообменных
смол, на которых избирательно задерживаются
аминокислоты, из грунта и красочного слоя образцов из
Мансур-Депе удалось выделить смесь аминокислот.
Вероятно, белковый клей, находившийся в грунте и в
живописи, со временем распался; так образовалась
смесь свободных аминокислот. Однако в ней не
оказалось оксипролина, входящего в состав коллагена кожи
и костей, из которых готовится животный клей —
желатина. Но в смеси было много других типичных для
коллагена аминокислот — пролина, глицина, аланина и глу-
таминовой кислоты. Видимо, в Мансур-Депе все же
использовали желатину, а оксипролин менее стоек, чем
другие аминокислоты.
Обрабатывая красочный слой и грунт росписей Кара-
Тепе и Пенджикента водой, кислотой и щелочью,
удалось экстрагировать полимерное вещество. Его ИК-
спектр (рис. 2) напоминал спектр поглощения вишневой
камеди. Наше предположение о том, что полученное
вещество — полисахарид, подтвердилось: на хромато-
грамме гидролизата были видны пятна ксилозы,
галактозы, маннозы. Значит, в Кара-Тепе и Пенджикенте
древние мастера применяли для живописи
растительные клеи, приготовленные из камедей.
Итак, среднеазиатские росписи выполнены клеевой
темперой. Однако клеи принципиально различные:
в одном случае — животный клей, в двух других —
камеди одинаковых или близких растений. Такого
различия искусствоведы и археологи не ожидали. Мастера
Мансур-Депе как бы следовали рекомендациям одних
восточных трактатов о живописи, художники Кара-Тепе
и Пенджикента — других.
Кандидат биологических наук
В. Я. БИРШТЕЙН.
В. М. ТУЛЬЧИНСКИЙ
52

T$)f%*3\ • t:*|
4IQ0Q
3000
2000
1600
/200 S00
частота■ en ~*
Сцена похищения Коры
Плутоном. Роспись склепа
Деметры, Пантикапей
1
Инфракрасные спектры веществ,
экстрагированных хлороформом
из пантикапейской росписи
(вверху) и из крупинки
красочного слоя византийской-
иконы VI в. «Сергий и Вакх»,
написанной в технике энкаустики.
Оба спектра напоминают спектр
пчелиного воска. Единственное
различие — дополнительная
полоса поглощения в области
1520 см~1 на втором спектре:
она характерна для солей жирных
кислот. Значит, для иконы
применялся пунический воск, для
стенной живописи — престо
пчелиный
Еще три ИК-спектра: верхний
получен при анализе фрагмента
помпейской росписи (эта работа
была выполнена бельгийскими
учеными), средний — при анализе
вишневой камеди, собранной
в Ташкенте, нижний — вещества,
выделенного из росписей
Кара-Тепе и Пенджикента.
Сходство всех трех спектров
очевидно
Будда. Настенная роспись из
храма Кара-Тепе (Южный
Узбекистан)
53

СПАСЕНИЕ БИБИ-ХАНЫМ
— Наверное, скоро совсем сломают. Вот
задавит кого-нибудь, и сломают.
— Да нет, там вроде ремонт идет.
— Э, разве поможет?
Из уличного разговора
54

Развалины бывают разные. Живописные или
унылые, величественные или жуткие.
Руины, которые возвышаются над старым
базаром в Самарканде, трудно назвать
живописными или величественными. Они
чудовищны. Они торчат над городом, как плохо
сохранившиеся, поломанные зубы из челюсти
какого-то гигантского вымершего зверя.
Снизу, с базара, развалины видны в
профиль. Справа — огромное, угловатое
кирпичное сооружение, высотой с 12-этажный дом,
с наполовину выщербленным куполом. Слева,
несуразно далеко от него,— мощный портал с
обвалившейся аркой. Все это — тяжелое,
массивное, серо-рыжее, и только кое-где видны
остатки былой роскоши — лоскуты
разноцветного мозаичного ковра, который когда-то
покрывал все фасады и минареты.
Входной портал упирается в глухой забор,
окружающий развалины. По эту сторону —
шумная, тесная, многолюдная базарная
улица. По ту сторону — пусто, просторно и тихо,
только доносятся обрывки разговоров с
высоких лесов, где копошатся монтажники, и
воркуют розовые самаркандские голуби.
Это — соборная мечеть Биби-ханым.
Памятник архитектуры рубежа XIV—XV веков,
находящийся под охраной государства и
включенный ЮНЕСКО в список объектов мирового
значения.
1. О ЗАВОЕВАНИЯХ,
в частности о том, как разрушение одних государств
способствует процветанию других
«Все пространство населенной части мира не
стоит того, чтобы иметь двух царей»,— сказал
властитель Мавераннахра, великий эмир
Тимур.
А поскольку населенная часть мира была
к тому времени давно поделена между
бесчисленным множеством царей, королей,
князей, ханов, эмиров, султанов и шахов, то из
зтого с неопровержимой логикой следовал
вывод: все они должны покориться
единственному повелителю, и не кому-нибудь, а именно
Тимуру.
Жестоким истреблением прав^елей, не
понимавших этого очевидного вывода (а заодно
и их подданных), и занимался Тимур на про*
тяжении всех 35 лет своего царствования.
В 1388 году под ударами тимуровского
войска пал Хорезм и была разрушена его
столица Ургенч, к 1393 была завоевана вся Персия:
сначала Хорасан, потом прикаспийские и
западные области,— Закавказье и Багдад, к
1395 была уничтожена Золотая Орда и
попутно разгромлены Елец, Кафа (Феодосия) и
Азов, в 1398 сдалась на милость победителя
■и была разграблена столица Индии Дели.
Теперь в значительной части населенного
мира, покрытой трупами и развалинами, был
только один властитель — Тимур. Это
торжество логики должно было найти подобающее
отражение и во внутренней жизни его
державы. Столица самого могущественного
повелителя должна была стать самым красивым,
самым роскошным и самым величественным
городом мира.
И Тимур принялся за украшение своей
столицы— Самарканда. Конечно, не за свой счет:
в покоренных царствах было награблено
вполне достаточно богатств. И, разумеется, не
своими руками: пышные дворцы и мечети,
караван-сараи и общественные бани возводили
угнанные в рабство мастера и художники,
«каждый из которых был лучшим в стране
и единственным в государстве». Венцом всего
должна была стать гигантская соборная
мечеть, где раз в неделю могли бы собираться
на торжественный намаз все до единого
правоверные жители города. «Четвертого числа
месяца рамазана 801 года хиджры A399 г.—
А. И.), когда луна, бывшая в созвездии Льва,
отвернулась от шестиугольника Солнца и
соединилась с шестиугольником планеты
Венеры, искусные инженеры и опытные мастера
в час счастливый и предсказанный по звездам
положили основание постройке»,— писал
биограф Тимура Шереф-эд-дин-ал-Язды.
Но все-таки дело — прежде всего. Поэтому,
заложив мечеть, Тимур отправился в новые
кровавые походы. Он еще раз прошел огнем
и мечом Западную Персию и Закавказье,
затеял войну с турецким султаном Баязидом и
египетским султаном Фараджем, победил их,
разгромил и разграбил сирийские города
Халеб и Дамаск, разорил все мало-мальски
крупные города Малой Азии, снова взял
приступом восставший было против него Багдад,
истребив тридцать тысяч его жителей...
Еще раз доказав таким путем, что только
он достоин быть единственным повелителем
населенной части мира, Тимур осенью 1404
года вернулся в Самарканд, где уже
заканчивалась постройка мечети.
Это было колоссальное сооружение,
подобного которому не видел никто. «Купол его
был бы единственным, если бы небо не было
его повторением, и единственной была бы
арка, если бы Млечный путь не оказался ее
парой»,— писал восторженный современник.
И в самом деле, мечеть поражала своими
размерами и богатством. Почти на 40 метров
55

поднимался сверкающий бирюзой купол
главного здания; арка его портала, украшенная
огромными мозаичными панно, простиралась
в ширину на 18 метров — такой арки не было
ни в одной мечети мусульманского Востока.
В обширный внутренний двор, вымощенный
мрамором и глазурованным кирпичом и
окруженный открытой многоколонной галереей,
вел с улицы столь же богато украшенный
входной портал, а по сторонам двора стояли
еще две мечети поменьше. По бокам порталов
и по углам двора возвышались стройные
минареты...
Не так просто было построить здание,
которое было бы созвучно представлению
Тимура о своем величии. Осмотрев мечеть, он
обнаружил, что входной портал получается
ниже, чем портал строившегося напротив
медресе — его заложила в отсутствие Тимура его
старшая жена Сарай-Мульк-ханым, которую
при дворе называли Биби-ханым.
Возмущенный этим обстоятельством, Тимур тут же
строго наказал (через повешение) двух своих
вельмож, наблюдавших за строительством
мечети — по-нынешнему прорабов,
распорядился срыть возведенный ими портал до
основания и выстроить его заново, больше и
выше. Престиж владыки был восстановлен.
Интересно, что сделал бы Тимур, если бы
узнал, что пять столетий спустя создание его
любимого детища — соборной мечети —
припишут не кому иному, как этой самой Биби-
ханым, назовут мечеть ее именем да еще
будут что-то рассказывать о поцелуе, которым
она наградила главного зодчего...
Z О БРЕННОСТИ ЗЕМНОГО,
особенно — предназначенного стоять вечно
Стройка заканчивалась в лихорадочном
темпе. Грозный завоеватель знал, что его жизнь
клонится к закату, и всеми известными ему
средствами торопил строителей. Уже тяжело
больной, он каждый день приказывал
приносить себя на строительную площадку и
бросал рабочим куски мяса и деньги. Это,
конечно, ускоряло сдачу объекта. Но от спешки,
как всегда, страдало качество. Хотя
придворный биограф и писал, что «до конца мира,
несмотря на чередование месяцев и лет,
рисунки не смогут стереться, а все здание —
разрушиться»,— уже в ходе строительства
стало ясно, что прочность мечети далеко
уступает ее красоте. Под тяжестью огромного
купола главного здания в поддерживающих
его арках появились зловещие трещины,
пришлось срочно укреплять арки дополнительной
кладкой, сделанной, как видно, наспех,
небрежно, из плохого материала. Уже при
жизни Тимура на посетителей мечети, творивших
намаз, падали кирпичи из треснувшего
купола.
Умер Тимур зимой 1405 года, спустя всего
несколько месяцев после окончания
строительства. Это спасло его от больших огорчений:
здание быстро и неумолимо разрушалось.
И точно так же, как сам Тимур видел в
соборной мечети символ своего владычества над
миром, пережившие его враги придавали
символическое значение ее недолговечности. «Эта
мечеть,— злорадно писал сирийский историк
Ибн-Араб-Шах (после смерти Тимура,
разумеется),— была подобна своему основателю:
бремя камней окружало ее стены и отягощало
ее вершину и края (подобно тому, как его
самого отягощали его грехи); основа ее
свода не выдержала тяжести камней, ослабела,
и язык ее крыши как бы прочел: «когда небо
раскололось»...
Последние слова — из 82-й суры Корана,
которая начинается так: «Когда небо
раскололось, и когда звезды осыпались, и когда
моря перелились, и когда могилы
перевернулись,— узнала тогда душа, что она уготовала
вперед и отложила», то есть что причитается
ей в загробном мире за ее земные дела.
Говоря проще, без восточных завитушек, «что
посеешь, то и пожнешь» — это и хотел сказать
Ибн-Араб-Шах.
Разрушение мечети Биби-ханым,
начавшееся еще до окончания ее строительства,
довершила природа. Дожди, снег, морозы, а
главное, землетрясения (Самарканд
находится в 7-балльной сейсмической зоне) за пять
столетий превратили величественную мечеть
в чудовищные руины. От гигантского
входного портала — того самого, из-за которого были
повешены вельможи-прорабы,— остались
только два пилона, уже не связанные аркой,— она
обрушилась совсем недавно, во время
землетрясения 1897 года. Лишь кое-где на пилонах
56

уцелели остатки мозаики. Разрушились
купола малых мечетей. Одни только следы
остались от окружавшей двор арочной галереи.
Из четырех минаретов, стоявших по углам
двора, еще держался только один, да и тот
лишился верхней части и заметно покосился,
угрожая падением. Зияющие трещины
пересекли во всех направлениях главное здание
мечети с провалившимся куполом и далеко
отошедшей от стен наружной облицовкой. А над
входом в него угрожающе навис, почти совсем
отделившись от арки, стотонный блок
кирпичной кладки — он виден на фотографии
(с. 32), сделанной несколько лет назад.
Как сказал пророк: «И вот они
сокрушились на своих основаниях!..».
3. О ПЕРЕНОСЯЩЕМ И ВЫПРЯМЛЯЮЩЕМ,
и между прочим о том, почему падают минареты
— Все дело в том, что строители тогда не
знали строительной механики. Закона Гука,
например,— объяснил мне Эммануил
Матвеевич Гендель.
...Москвичи-старожилы, наверное, помнят,
как сорок лет назад началась грандиозная
реконструкция старой Москвы. Расширялись
улицы, по всему городу росли новые красивые
здания — огромные по тем временам, когда
гостиницу «Москва» всерьез называли
«первым московским небоскребом». А старые
дома, которые мешали новой планировке, или
сносили, или. отодвигали в сторонку. И не
только отодвигали, но и поворачивали, как
надо, пристраивали к ним этажи — и сверху,
и снизу (так, например, подвели два
нижних этажа под здание Моссовета). «Если
надо — дом подвинем, если нам мешает дом»,—
учили тогда наизусть дети.
Всеми этими передвижками, поворотами и
подъемами руководил инженер-строитель
Э. М. Гендель.
— Какие дома вы передвигали? — имел я
неосторожность спросить и услышал в ответ:
— Как какие? Да все, с первого до
последнего!
И вот теперь профессор Самаркандского
архитектурно-строительного института,
заслуженный деятель науки и техники Узбекистана
Э. М. Гендель исправляет ошибки древних
мастеров.
Нет, конечно, они сделали все, что могли.
Могли они, между прочим, не так уж мало.
Например, возводить огромные мечети на
лёссовых грунтах Самарканда ничуть не легче,
чем строить на пресловутом песке. Лёсс —
очень рыхлый грунт; под микроскопом видно,
что в нем часто больше воздуха, чем твердого
вещества. У древних строителей микроскопов
не было, однако они прекрасно знали, что под
тяжестью зданий лёсс дает огромную усадку.
И чтобы этого не происходило, они прежде,
чем класть стены, затопляли котлованы
арычной водой. Несколько месяцев спустя воду
отводили, и уплотнившийся за это время грунт
готов был принять тяжесть каменной кладки.
А производство изразцов, украсивших
мечеть? Его основанная на многовековом
практическом опыте технология была так сложна,
что реставраторам и сейчас не всегда удается
ее воспроизвести, получить изразцы, которые
по качеству не уступали бы древним. Вот как
описывает эту технологию известный археолог
профессор Г. А. Федоров-Давыдов:
«Прежде чем приступить к своей работе,
мастер должен был приготовить тот материал,
из которого будет вылеплен сам изразец... Его
приготовляли из смеси песка, извести и белых
глин... Мастер договаривался с какой-нибудь
стройкой, очевидно, той, куда поставлял свой
товар, и ему свозили за гроши негодные
обломки изразцов. Он дробил их на камнях,
молол на жерновах и получал тонкомолотую
муку, в которую добавлял специально
замешанную глину... Глазури изготавливали из
специальных материалов — стеклообразующих
компонентов; с ними смешивали краску
(и нужно было еще знать, какую,— добавим
мы,— какие невзрачные порошки окислов
металлов после обжига заиграют нужными
яркими цветами: для этого мастер должен был
быть в какой-то степени и химиком!—А.И.).
Этой сметанообразной массой и покрывали
одну сторону изргзца. Затем нужно было
изделие просушить. Потом наступал самый
ответственный момент — обжиг. При обжиге все
можно было испортить: немного перекалить
горн, и вся работа пойдет насмарку... При
помощи самых примитивных приемов, закры-
57

вая или открывая топку, подбрасывая
топливо и увеличивая или уменьшая тягу, мастер
должен был получить без термометра и
знаний физики точно такой температурный
режим, какой нужно, чтобы глина не
потрескалась, полива расплавилась и получилась
жидкая масса нужной текучести, чтобы красители
соединились со стеклом, не побурев и не
поблекнув...»
И все-таки древние строители, каждый из
которых «был лучшим в стране и
единственным в государстве», многого не знали.
Например, закона Гука.
Пусть читатель не удивляется, что автор
так напирает на закон Гука. Ведь с него,
можно сказать, все и началось — десять лет назад,
когда мечеть Биби-ханым еще
беспрепятственно разрушалась, а Э. М. Гендель руководил
выпрямлением минарета на другом
знаменитом памятнике Самарканда — медресе Улуг-
бека, что на площади Регистан.
Почти все среднеазиатские минареты стоят
наклонно. Если они, как чаще всего бывает,
построены по бокам портала или по углам
здания, то они почти всегда наклонены
наружу. Было даже высказано предположение,
что их нарочно так строили, чтобы они
напоминали руки, воздетые в молитве.
На самом деле все гораздо проще. Тут-то
и действует закон Гука, который в применении
к строительному делу гласит: осадка
пропорциональна нагрузке. С той стороны, где
минарет примыкает к массивному пилону или
стене, нагрузка распределяется на большую
площадь и на фундамент приходится меньшая
ее доля. А с наружной стороны на основание
давит вся тяжесть минарета. И даже если
выдерживает сама кладка, даже если грунт
под фундаментом не дает неравномерной
усадки, все равно минарет наклоняется
наружу. Вернее, даже не наклоняется, а
изгибается в дугу.
В 1965 году, когда работы по выпрямлению
минарета медресе Улугбека близились к
концу, Э. М. Генделя вызвали к начальству и
спросили, уверен ли он все-таки, что минарет
не упадет. Ответ был, разумеется, вежливым
и дипломатичным, но суть его сводилась к
тому, что это-де вовсе не так уж сложно и
что тут же, под боком, есть дело куда
интереснее. И тогда впервые зашел разговор о
мечети Биби-ханым.
А когда остался позади долгий путь от идеи
до ее выполнения, то из всех работ по
консервации мечети первым было закончено именно
выпрямление минарета — единственного более
или менее сохранившегося 18-метрового
минарета, одиноко стоявшего там, где когда-то
сходились под прямым углом арочные галереи.
В 1971 году после двухмесячной подготовки
минарет за три часа был возвращен в
вертикальное положение.
Как сказал пророк: «Воздвигли его и
разукрасили, и нет в нем расщелин...».
4. О СТЕНАХ,
или о том, как превратить в монолит
плохо сохранившиеся развалины
— Ноги, на которых все стоит, нужно было
укрепить как можно скорее,— рассказывает
Э. М. Гендель.
«Ноги» — это нижние части стен, которые
за пятьсот лет выветрились и выкрошились
сантиметров на 50 в глубину, а местами — и
на все 75. Даже при пятиметровой толщине
стен это создавало серьезную опасность для
полуразрушенного сооружения.
Восстановить кладку оказалось не так
просто. Древние строители клали кирпич на
ганче — местной разновидности алебастра с
большой примесью лёссовой глины. В ганче
много сульфатов, а обычный современный
цементный раствор сульфатов боится: он
вспучивается и разрушается.
Но новую кладку нужно было класть все-
таки на цементе: ганч непрочен и скоро опять
выкрошится. Существуют сульфатостойкие
сорта цемента, но раздобыть их удалось не
сразу. И все-таки выход был найден. Э. М.
Гендель предложил промазывать старую кладку
известью — известковым молоком. Тонкий
слой извести, оказавшийся между ганчем и
цементом, одинаково хорошо соединяется и
с тем и с другим. Так и были восстановлены
«ноги». Потом, когда будут восстанавливать
мраморную облицовку, покрывавшую кладку,
ее будут укладывать на таком же ганчевом
растворе, какой применяли в старину. Пусть
он непрочен — «марки 40», как говорят строи-
58

Из четырех минаретов, которые когда-то возвышались по углам
территории Биби-ханым, остался только один, да и тот покосился
и угрожал падением. Верхнюю его часть пришлось разобрать еще после
землетрясения 1897 г. А оставшаяся часть высотой 18,2 м была в 1971 г.
возвращена в вертикальное положение
тели, но это только снаружи, а внутри стоит
цемент марки 100 и намертво держит кладку.
Теперь можно было взяться и за верхние
части сооружений. Больше всего они
пострадали от землетрясений. Первой погибла
арочная галерея с колоннами, которая когда-то
окружала внутренний двор и связывала в
единое композиционное целое все здания
комплекса. Ее, вероятно, снесло первым же не
очень сильным подземным толчком. Каменные
колонны — самая ненадежная конструкция в
сейсмических районах, и не зря в
архитектуре Средней Азии они почти не встречаются.
Не могли устоять перед землетрясениями и
основные сооружения. Они несимметричны: к
фасадам квадратных зданий пристроены
массивные порталы. Жесткость разных частей
получается различной: у здания — свой период
собственных колебаний, у портала — свой. Во
время землетрясения каждый элемент
раскачивается сам по себе, и как ни перевязывай
их кладкой, стены неизбежно разойдутся и
портал отделится от зданий. Так мечеть
рассекли первые сквозные трещины.
Растрескались и сами стены: кирпичная кладка тоже
боится землетрясений.
При нынешнем состоянии мечети было
достаточно небольшого подземного толчка,
чтобы разрушить и то, что еще осталось. Но как
придать сейсмостойкость растрескавшимся
руинам?
Сейчас при строительстве зданий в
сейсмических районах в кирпичные стены
закладывают металлический каркас — он превращает
кладку в монолит и спасает ее от
разрушения. Связать таким же каркасом остатки
мечети и предложил Э. М. Гендель. Он решил
ввести в стены горизонтальные арматурные
прутья на цементном растворе —превратить
простую кладку в армированный кирпич.
59

«Когда проект обсуждали,— рассказывает
он,— было много споров: как проделать в
стенах отверстия для арматуры на всю их
25-метровую длину, да еще с нужной точностью. Но
оказалось, что это совсем просто. Ведь есть
же такие машины, которые могут сверлить
отверстия хоть в несколько километров,— это
буровые установки, как у нефтяников. И
бурить они могут не только вертикально, но и
горизонтально. Мы купили одну такую
машину и прекрасно сверлим стены!»
Точно так же укрепили строители те части
сводов, которые грозили обвалиться. Это
было первое, за что они вообще взялись, когда
пять лет назад пришли сюда начинать работы:
в семибалльной зоне землетрясения можно
ожидать в любой момент, а под этими
нависшими глыбами кладки им предстояло
работать! Подвели леса, поджали там, где нужно,
домкратами, а теперь, когда
непосредственная опасность уже не грозит, не спеша
сверлят дыры через каждый метр и заделывают в
них стальные стержни, скрепляющие
конструкцию.
Железо придаст прочность и барабану, на
котором держатся (пока что еле-еле) остатки
внешнего бирюзового купола мечети. Барабан
будет охвачен стальным обручем, который
при сварке нагреется и удлинится, а потом
остынет и крепко стянет кладку — точь-в-точь
так же, как стягивает бандаж
железнодорожные скаты. Железная арматурная сетка
закрепит изнутри и сам внешний купол. А
недостающие части внутреннего купола, который
служит перекрытием основного здания, будут
выложены из керамзитобетона — он легче и
прочнее кирпича и поэтому лучше
сопротивляется землетрясениям. Между прочим, в
состав бетона будет введена химическая
добавка — гербицид симазин. Он не даст
угнездиться на куполе траве, кустам и деревьям: они,
конечно, придают древним руинам
живописность, но зато разрушают их своими корнями.
Остается облицовка — та самая, рисунки
которой не должны были стереться «до
конца мира, несмотря на чередование месяцев
и лет». Остатки ее сейчас далеко отошли от
поверхности стен, так что в щель легко можно
просунуть руку, а кое-где и голову, и грозят
обрушиться. Весь массив облицовки
прижимают к стене десятками домкратов —
прижимают осторожно, строго одновременно, по
сигналу, чтобы она не развалилась, и
предварительно точно рассчитав, сколько оборотов
должен сделать каждый домкрат: вверху, где
щель шире,— побольше, внизу — поменьше.
А когда до стены остается два сантиметра,
в щель закачивают цементный раствор,
который навечно прикрепит облицовку. И снова
сверлят отверстия, вставляют стальные
арматурные пруты — на случай землетрясения...
Как сказал пророк: «И нашли они там
стену, которая хотела развалиться, и он ее
поправил».
5. О ЗАВЕРШЕНИИ
Работы на Биби-ханым продолжаются. Пока
что они ведутся в главной мечети — ее портал
сейчас вместо разноцветной мозаики
украшают железные клетки лесов. А в рулонах
чертежей, которые громоздятся на столе у
Э. М. Генделя,— следующий этап,
консервация малых мечетей.
Скоро искусные инженеры и опытные
мастера «в час счастливый и предсказанный»
закончат консервацию. (Предсказать этот час,
впрочем, довольно трудно: все зависит от
финансирования, а деньги дают туго.)
Потом придет очередь реставраторов,
архитекторов, искусствоведов. Сооружения,
спасенные от гибели, они снова украсят по
старым образцам замысловатыми бело-синими
мозаичными узорами, изящной вязью
куфических надписей, бирюзой глазурованной
облицовки...
Но это уже совсем другая история.
А. ИОРДАНСКИЙ
Фото Е. ЮДИЦКОГО
60

КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ
ГЕРМАНИЙ
В
ЦИКЛОТРОННОМ
ТАНДЕМЕ
В Лаборатории ядерных реакций
Объединенного института ядерных
исследований уже больше года
работает циклотронный тандем.
Различные ионы, которые
предполагается использовать для синтеза
сверхтяжелых элементов, проходят
последовательно оба дубненских
циклотрона и приобретают
энергию, достаточную для хода
ядерных реакций. Недавно на
циклотронном тандеме до энергий в
8,2—9,2 Мэв на нуклон были
ускорены многозарядные ионы
германия. Полученные ионные пучки
были довольно плотны: на
конечном радиусе малого циклотрона
(ионы из источника сначала
проходят большой циклотрон, а до-
ускоряются и дообдираются в
малом) интенсивность пучка
составила 1010 частиц в секунду.
Почему стали ускорять именно
германий? Скорее всего потому,
что ядерное взаимодействие
между доступным плутонием-238 и
изотопом германий-76 может
привести к получению изотопа 126-го
элемента с массой 310. А это
будет «дважды магический»
изотоп— один из наиболее вероятных
«жителей» пока еще
гипотетического «острова стабильности».
И 126 A26 протонов), и 184 A84
нейтрона) — магические числа, при
которых внутриядерные нуклонные
оболочки более устойчивы, чем в
иных сочетаниях. Отсюда надеж*
ды на большую стабильность.
В. ШМЕЛЕВ
...для удаления из дымовых газов
SO2 и окислов азота используют
облучение электронами с энергией
2 Мэв («Nuclear News», т. 16,
№ 8, с. 84>...
...в каждой хромосоме содержится
лишь одна молекула ДНК («Chro-
mosoma», т. 41, с. 1)...
...увеличение числа самоубийств
может быть связано с повышением
концентрации сероводорода в
атмосфере («Science News», т. 103,
с. 406)...
...вирус гриппа может сохраняться
в организме человека в скрытой
форме («Природа», 1973, № 9,
с. 78)...
...лазерный луч можно
использовать для стрижки овец («British
Farmer and Stockbreeder», т. 3,
№ 55, с. 31)...
...радиус ядра Луны равен 300—
400 километров («Aviation Week
Нии1ут,что...
and Space Technology», т. 97, №21,
с. 20)...
...молекула C(CF3L имеет форму
почти правильного шара
(«Inorganic Chemistry», т. 12, с. 1458)...
...в Коста-Рике, на юго-восточном
склоне вулкана Туррьяльба,
поймана жаба длиной 96,7 сантиметра
(«Caribbean Journal of Science»,
т. 12, с. 91)...
...при глубоководных погружениях
используется газовая смесь,
содержащая кислород, гелнй и азот
(«New Scientist», т. 59, с. 543)...
...обработка растений абсцнснновой
кислотой повышает нх
засухоустойчивость («The Times», № 58869,
с. 3)...
...во многих городах США
водопроводная вода загрязнена
эндотоксинами кишечной палочки
Е. coli, не разрушающимися в
результате кипячения («Medical
News», т. 5, № 30, с. 1)...
51

А ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ!
БУЛЬОН
С СИНИЛЬНОЙ
кислотой
Считается, что первые комочки протоплазмы,
давшие начало жизни на Земле, возникли в
так называемом первичном бульоне —
растворе разнообразнейших органических
соединений. Последние в свою очередь образовались
из простейших неорганических веществ.
Но каких именно? Какое неорганическое
вещество могло дать начало наибольшему числу
органических молекул, вошедших в состав
живых организмов?
Как ни странно, но очень многие жизненно
важные органические соединения могут быть
получены с помощью простых реакций из
печально знаменитой синильной кислоты,
которая могла образоваться еще в протопланет-
ном облаке, до начала формирования Земли.
Химики по опыту знают, что при хранении
синильная кислота полимеризуется,
превращается в смолу; в присутствии щелочи
полимеризация идет даже в разбавленном водном
растворе при комнатной температуре.
Полимеризация идет так. Сначала из
синильной кислоты образуется димер:
НС = N + НС = N-^HN = CH — CN
Димер неустойчив, он быстро реагирует с еще
одной молекулой синильной кислоты и дает
тример:
,CN
HN-CH— CN + HCN-> H2N — CH
\
\
CN
А тример в свою очередь — изомерные тетра-
62

меры:
/CN
H2N-CH + HCN
H2NN
^NH, H2NN
CN
c=c + c=c"
Nc/ 4CN NC/ 4NH2
В том же разбавленном водном растворе,
содержащем щелочь, группы C=N могли
превращаться в группы СООН, в результате чего
возникали аминокислоты. В их числе—12 из
20 аминокислот, входящих в состав белков!
Но 12 аминокислот — еще не все, что можно
получить из продуктов полимеризации HCN.
Один из тетрамеров при облучении
ультрафиолетовым светом способен превращаться в
циклическое соединение:
NC NH2 NC NH
С Ак С \
II > | СН
С С #
/ \ / \ р
H2N CN H2N N
Подобные циклы содержатся, например, в
молекуле еще одной аминокислоты — гистидина.
Полученное циклическое соединение тоже
способно присоединить молекулу синильной
кислоты и затем под действием
ультрафиолета превратиться в вещество, содержащее уже
два цикла, спаянные между собой:
NH2
С NH
NC NH J \ / \
\ / \ N С \
С \ | II СН
D CH + HCN-^ СН С f
С ^ \ / \ ^
/ \ f NN
H2N
N
Знаете, что это за вещество? Это гуанин,
пуриновое основание, входящее в состав
ДНК...
Все тот же тетрамер может реагировать и
иначе:
NHa
NC NHa С NH2
\ / Г \ /
С N С
D + HCN-> | ||
С СН С—CN
/ \ Л /
HaN CN N
Образовавшийся цикл содержится в
молекулах другого класса азотистых оснований,
входящих в состав ДНК,— пиримидинов.
Использовав этот полуфабрикат, природа вполне
могла изготовить цитозин или урацил.
Цепь реакций другого тетрамера может в
принципе привести к образованию 2-аминоме-
тилпиррола:
H2N NH,
H2N NH2 \ /
\ / C=C
C-C + HCN-> | | -> '
/ \ С С—CN
С С j \ f
III III HN N
N N
HC CH
~+ II II
НС С — CH2NH2
\ /
NH
А в присутствии кислоты это вещество может
превратиться в порфирин:
СН-
II
НС
-СН
С —CH2NH2
\ /
NH
сн—сн
->сн
сн2—с с
сн2
NH
сн
сн=с
I
N
NH
сн2-
/
HN
\
NH С
/ \ I
с с — сн2
D II
СН—СН
сн
Эта сложная и очень красивая структура
примечательна тем, что служит основой для
построения гемина, хлорофилла, витамина Bi2...
А другая цепь реакций может привести к
превращению тетрамера синильной кислоты в
никотинамид —витамин PP.
Часть этих реакций уже осуществлена, другие
представляют собой плод фантазии автора
(в частности, образование порфирина и нико-
тинамида). И если вы не верите, что
синильная кислота могла превратиться естественным
путем во многие жизненно важные
органические соединения, попробуйте проверить. Честно
говоря, не хотелось бы желать вам успеха.
Неужели мы в самом деле обязаны жизнью
такому зловредному соединению?
В. ЗЯБЛОВ
63

НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
ПЛАСТМАССОВЫЙ ГАЗОПРОВОД
В Швеции налажен выпуск
газовых труб диаметром от 30 до
80 сантиметров из
полистирола, упрочненного стекловолок-
ьом. Такие трубы выдерживают
давление газа до 50 атмосфер.
Соединяются они резиновыми
переходными устройствами. Это еще
один убедительный пример
продолжающегося вытеснения метал-
гов пластмассами.
САМЫЙ СИЛЬНЫЙ ПОСТОЯННЫЙ
МАГНИТ
Самый сильный постоянный
магнит, а точнее, самый магнитный
материал, создан в Швейцарии.
Это сппав на основе кобальта и
самария. Магнит из такого сплава
способен удержать массу
металла, в 74 раза превосходящую
свой собственный вес. Все
известные постоянные магниты слабее
примерно вшестеро. Как
сообщает американский журнал
«Electronics» A973, № 5), «рекома»
(так назван сплав), несмотря на
дороговизну самария, уже
получил первое практическое
применение. Поскольку матрриал
создан в Швейцарии, вполне
естественно, что его использовали в
электронных наручных часах.
ПАРКЕТ ВДОЛЬ ДОРОГИ
Предложен оригинальный способ
укрепления дорожных откосов.
Специальная передвижная
дробильная установка перемалывает
древесину. Щепу загружают в
другую установку, она тоже на
колесах. Мощная струя воздуха
выбрасывает кусочки древесины
на откосы. Получается «jto-to
вроде паркетного покрытия. Правда,
оно быстро портится — древесина
гниет. Зато на перегное
вырастают крепкая трава и кустарник,
которые укрепляют откосы лучше
всякого покрытия.
РАДИОРЕПОРТАЖ
ИЗ АВТОМОБИЛЬНОЙ ШИНЫ
Немало аварий и катастроф
происходит на шоссе из-за прокола
шин. Особенно опасна эта
неполадка для тяжелых грузовиков,
которые перевозят взрывчатые и
горючие вещества. В Швейцарии
сконструирован миниатюрный
радиопередатчик, который
помещается в манометре каждой
шины. Стоит чуть упасть давлению,
как передатчик начинает посылать
тревожные сигналы. Радиус их
действия невелик — всего 6 м. Но
этого достаточно, чтобы в кабине
зазвучал зуммер. Заслышав его,
водитель остановит машину и
устранит неисправность,
ИНСУЛЬТ И КАДМИЙ
Журнал «Science News» {1973,
№ 3) сообщает о том, что кадмий
способен вызывать повышенное
кровяное давление. Кроме
данных лабораторных исследований,
это подтверждается следующим
наблюдением: в Японии, где
окружающая человека среда сильно
загрязнена кадмием, происходит
относительно больше инсультов,
чем в других странах.
С КОЛЕС —ПОД КОЛЕСА
Больше половины
вырабатываемого в США каучука идет в отходы,
причем основную часть отходов
поставляет шинная
промышленность. Но что становится
непригодным для автомобилей, может
пригодиться для автомобильных
дорог. Если добавить каучук в
асфальт, дорожное покрытие
становится эластичным, не так
быстро изнашивается, меньше пла-
в ится летом. Каучуков ые отходы
в смеси с асфальтом можно
использовать и для ремонта дорог:
смесь заливают в трещины и швы
на дороге. Такая смесь служит в
два-три раза дольше асфальта и

НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
НОВОСТИ ОТОВСЮДУ
сохраняет пластичность даже в
сильные морозы. Журнал
«Environmental Science and Technology»
A973, № 3) утверждает, что
увеличение стоимости дороги
окупается ее долгой службой.
БЛАГОТВОРНЫЙ СЕЛЕН
Еще лет десять тому назад
никого особенно не огорчало, если
в кормах не обнаруживали
селена. Более того, этому радовались,
так как было известно немало
случаев отравления животных
селеном. Однако за последние
годы выяснилось, что небольшие
дозы этого вещества совершенно
необходимы для здоровья овец,
лошадей, свиней, коров и прочей
живности. Животные меньше
болеют, быстрее растут и дают
больше приплода. Подробные
рекомендации о необходимом
содержании селена в кормах для
разных животных приведены в
журнале «Feedstuffs» A973, №21).
ДОРОГО, НО НЕОБХОДИМО
Го данным журнала «Chemical
Week» A973, № 21), за последний
год капиталовложения в японскую
химическую промышленность
возросли более чем на 26 процентов.
Почти 34 процента всей суммы
затрачены на устройства,
предотвращающие загрязнение
окружающей среды.
ЭНКАТЕРМ — ПОПОЛНЕНИЕ
В СЕМЬЕ ОГНЕСТОЙКИХ
Синтетическое волокно энкатерм
(его разработали голландские
химики) представляет собой хелат
политерефталоилоксаламидогидра-
зида. Это волокно и сделанная
из него ткань больше двадцати
секунд выдерживают действие
пламени с температурой 1500° С.
Самые же термостойкие
полимеры из числа известных —
ароматические полиамиды — гибнут в
таком пламени в 5—6 раз
быстрее.
I w»i
ш
65
ВСЕ БОЛЬШЕ АЗОТА
Б связи с интенсификацией
сельского хозяйства с каждым годом
требуется все больше азотных
удобрений и пищевых добавок.
За последние шесть лет, по
данным журнала «Fertilizer
International» A973, № 49), мировое
потребление азота удвоилось.
Мировое производство аммиака
сейчас составляет примерно 30
миллионов тонн.
ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ ГЛУХИХ
По-видимому, скоро в квартирах
людей, пораженных глухотой,
появятся телефонные аппараты. Как
сообщил журнал «Electronic
Design» A973, № 10),
западногерманские инженеры создали
телефоны, преобразующие
получаемую информацию в вибрации,
которые можно «читать» на ощупь.
И КРАСОТА И ПОЛЬЗА
В Японии разработан способ
окраски искусственного мяса,
изготовляемого из растительных белков,
причем во внимание были
приняты не только эстетические, но
и гастрономические соображения.
Краску делают из фибринов
бычьей или свиной крови,
нитритов и аскорбиновой кислоты.
Мясо с добавленным к нему
красителем нагревают в течение
получаса при температуре 70—80° С.
Продукт становится более
питательным и приобретает вид
настоящего мяса.
НИКЕЛЬ ПОХУДЕЛ,
РЕНИЙ ПОПРАВИЛСЯ
Уточнены атомные массы
элементов никеля и рения. XXVII
конференция ИЮПАК, проходившая в
Мюнхене в августе прошлого
года, рекомендовала принять для
никеля атомную массу 58,70
(вместо 58,71), а для рения — 186,207
(вместо 186,2).

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ
Роберт шекли КООРДИНАТЫ ЧУДЕС
ГЛАВА 21
— Войдите, войдите!
Кармоди только глазами хлопал:
динозавров и в помине не было, и сам он — уже не
в лесу мелового периода, а в какой-то
маленькой пыльной комнатенке, где каменный пол
холодит ноги, окна покрыты копотью и
пламя высоких свечей беспокойно дрожит от
сквозняка.
За высокой конторкой сидел человек. У него
был длинный нос, костлявое лицо, запавшие
глаза, коричневая родинка на левой щеке,
тонкие и бескровные губы.
Человек сказал: «Я — мое преподобие
Клайд Бидл Сизрайт. А вы, конечно, мистер
Кармоди, которого так любезно направил к
нам мистер Модели. Садитесь, пожалуйста.
Надеюсь, ваше путешествие с планеты
мистера Модели было приятным».
— Распрекрасным, — пробурчал Кармоди.
Пусть это прозвучало и невежливо, но
внезапные переброски из мира в мир ему уже
изрядно осточертели.
— Ну, как поживает мистер Модели? —
спросил Сизрайт с сияющей улыбкой.
— Расчудесно. А где я?
— Разве мой секретарь в приемной не
объяснил вам?
— Не видел я никаких секретарей и
никакой приемной не видел!
— Ай-яй-яй! — нежно закудахтал
Сизрайт.— Наверное, приемная опять выпала из
фазы. Я уже раз десять ее чинил, но она
вечно десинхронизируется. Знаете, это и
клиентов раздражает, а секретарю приходится
еще хуже — бедняга тоже выпадает из фазы
и иногда не может попасть домой, к семье,
по неделе и больше.
— Да, плохи его дела,— сказал Кармоди,
чувствуя, что уже близок к истерике.— А не
Главы из романа. Публикуются с сокращениями.
Окончание. Начало — в № 9—11.
намерены ли вы все-таки,— продолжал он, еле
сдерживаясь,— объяснить мне для начала, что
же это за место и как мне отсюда попасть
домой!
— Успокойтесь,— сказал Сизрайт.— Может
быть, чашечку чаю, а? Нет? Так вот — это,
как вы изволили сказать, место — Всегалак-
тическое Бюро Координат. Наш устав — на
стене. Можете ознакомиться.
— А как я сюда попал? — спросил
Кармоди.
Сизрайт улыбнулся, поиграл пальцами.
— Очень просто, сэр. Когда я получил
письмо от мистера Модели, то я распорядился
предпринять розыск. Клерк нашел вас на
Земле В3444123С22. Это была явно не ваша
Земля. Конечно, мистер Модели сделал все,
что мог, но определение координат — не его
специальность. Поэтому я взял на себя
смелость переместить вас в бюро. Но если вы
хотите вернуться на ту вышеупомянутую
Землю...
— Нет, нет,— сказал Кармоди.— Я только
никак не пойму, где... Вы, кажется, сказали,
что это какая-то служба по определению
координат?
— Это Всегалактическое Бюро
Координат,— вежливо поправил Сизрайт.
— Значит, я не на Земле?
— Конечно, не на Земле. Или, выражаясь
более строго, вы не в каком-либо из
возможных, вероятных, потенциальных или
темпоральных миров земной конфигурации.
— О-кей, прекрасно!—сказал Кармоди,
тяжело дыша.— А вы, мистер Сизрайт, сами
были когда-нибудь на какой-нибудь из тех
земель?
— Увы, не имел счастья. По роду работы
я вынужден почти безотлучно сидеть в
конторе, а досуг я провожу в кругу семьи, в
своем коттедже, и...
— Так значит,— взревел Кармоди,— вы
никогда не были на Земле, как сами же
говорите! Так почему же, черт вас возьми, вы
67

\
сидите в этой идиотской комнатенке при
свечах, да еще нахлобучив цилиндр, словно вы
из книжки Диккенса?! Почему, а? Мне
просто хочется услышать, что вы скажете,— ведь
я уже знаю этот распроклятый ответ! Просто
нашелся сукин сын, который опоил меня
каким-то зельем. И все мне чудится — весь этот
собачий бред, и вы сами, крючконосый
ублюдок, вместе с вашими ухмылками мне тоже
чудитесь!
Кармоди шлепнулся на стул, пыхтя как
паровоз и победно взирая на Сизрайта. И ждал,
что теперь все вокруг рассыплется, все его
нелепые видения исчезнут, а сам он проснется
в своей кровати, в своей квартире, или на
диване у приятеля или, на худой конец, на
больничной койке.
Но ничего не рассыпалось. Триумф не
состоялся, и Кармоди почувствовал, что уже
ничего не соображает, но и на это ему
наплевать — так он устал...
— Вы закончили ваш монолог? — ледяным
тоном спросил Сизрайт.
— Кончил, — вздохнул Кармоди. —
Простите.
— Не терзайтесь,— спокойно сказал
Сизрайт.— Вы переутомились, ,это естественно. Но
я ничем не сумею помочь, если вы не
возьмете себя в руки. Разум может привести вас
домой, истерика не приведет никуда.
— Еще раз прошу: простите,—
пробормотал Кармоди.
— Что касается этой комнаты, которая так
вас напугала, то я декорировал ее специально
для вас же. Конечно, эпоха подобрана
приближенно, но это все, что мне удалось по
недостатку времени. И лишь для того, чтобы
вы чувствовали себя, как дома.
— Это вы хорошо придумали, — сказал
Кармоди.— Значит, и ваша внешность?..
— Конечно,— улыбнулся Сизрайт.— Я и
себя декорировал, так же как и комнату. Это
не слишком трудно. Но нашим клиентам
такие штришки обычно нравятся.
— Мне тоже нравится,— согласился
Кармоди.— Теперь я понимаю, что это
успокаивает.
— Я и хотел, чтобы успокаивало,— сказал
Сизрайт.— А насчет вашего предположения,
что все это сон, что ж... в нем что-то есть!..
Ведь строго говоря,— продолжал он,— между
воображаемыми и подлинными событиями
существенной разницы нет. Разница лишь в
терминах. Между прочим, сейчас вам ничего не
снится, мистер Кармоди. Но будь все это
сном, вы должны были бы действовать точно
так же.
— Ничего не понимаю,— сказал Кармоди.—
Только верю вам на слово, что все это в
действительности...—Он засмеялся.— Но вот чего
я действительно не понимаю: почему все так
похоже? Я о том, что Галактический Центр
похож на наш Радио-сити, а Борг-динозавр
говорит не как динозавр, даже не так, как
говорящий динозавр должен был бы
говорить! И...
— Ради бога, не терзайтесь!..
— Простите.
— Вы хотите, чтобы я объяснил вам,—
продолжал Сизрайт,— почему действительность
такова, какова она есть. Но ведь это
необъяснимо. Просто надо приучиться подгонять
свои предрассудки к новым фактам. Не
следует ожидать, что действительность станет к
вам приспосабливаться. Если вы
сталкиваетесь с чем-то необычным — тут ничего не
поделаешь. И если с обычным — тоже ничего не
поделаешь. Вы поняли меня?
— Пожалуй, да.
— И отлично! Так вы уверены, что не
хотите чаю?
— Спасибо. Не хочу.
— Тогда подумаем, как доставить вас
домой. В гостях хорошо, а дома лучше. Не
так ли?
— Конечно, лучше,— согласился Кармоди.—
А вам это очень трудно?
— Трудно? Я бы так не сказал,— протянул
Сизрайт.— Это дело, конечно, сложное,
требующее точности и даже связанное с
известным риском. Но трудным я бы его все-таки
не назвал.
— А что вы считаете действительно
трудным?
— Квадратные уравнения,— не
задумываясь ответил Сизрайт.— Никак не могу
научиться их решать, хотя пробовал миллион
раз. Вот это, сэр, трудно!
— А вы знаете, куда ушла моя Земля? —
спросил Кармоди.
— «Куда» — это не проблема. «Куда» вас
уже доставили, правда, толку от этого не
было, поскольку «Когда» оказалось таким
далеким от искомого. Но теперь, я полагаю, мы
попадем в ваше личное «Когда» без лишней
возни. «Какая» Земля — вот в чем фокус!
— Это непреодолимо?
— Да что там! — сказал Сизрайт.— Всего-
навсего рассортировать Земли и выяснить,
которая из них ваша. Дело простое. Как
сказали бы у вас: все равно, что подстрелить рыбу
в бочке.
— Никогда не пробовал,— сказал
Кармоди.—*- А это легко?
68

— Какая рыба и какая бочка. Акулу в
ванне вы подстрелите сразу. Значительно
трудней попасть в кильку в цистерне.
Зависит от масштабов. Но вы все-таки должны
признать, что и в том и в другом случае
принцип один и тот же и весьма простой.
— Да, наверное,— сказал Кармоди.— Но
хоть это в принципе и просто, не понадобится
ли слишком много времени, если будет
слишком много вариантов? '
— Не совсем так, но верно подмечено,—
просиял Сизрайт.— Сложность, знаете ли,
иногда полезна. Она способствует
классификации и идентификации.
— А что теперь?
— Теперь к делу!—воскликнул Сизрайт,
энергично потирая руки. — Мы с коллегами
подобрали тут некоторое количество миров.
И, между прочим, полагаем, что ваш мир
должен оказаться среди них. Но опознать его
можете, конечно, только вы сами.
— Я должен буду присмотреться?
— Что-то в этом роде. Точнее, вы должны
в них вжиться. И каждый раз, как только
разберетесь, сообщайте мне, попали мы с
вами в ваш мир или же в какой-то иной. Если
это ваш мир — делу конец. Если иной, мы
переместим вас в следующий из вероятных.
— Весьма разумно,— сказал Кармоди.—
А много у вас этих вероятных земель?
— Невероятное множество! Но у нас есть
надежда на быстрый успех, если только...
— Что «если»?
— Если только хищник не догонит вас
раньше.
— Мой хищник?
ГЛАВА 24*
...И вот куда-то мы попали, но кто знает, куда,
когда и на какую Землю? Будьте уверены,
только не Кармоди, который оказался в
городе, очень похожем на Нью-Йорк. В очень
похожем, но в том ли?
— Это тот Нью-Йорк? — спросил Кармоди.
— А черт его знает! — ответил кто-то.
Кармоди огляделся и сообразил, что голос
* Главы 22 и 23 в настоящей публикации опущены, так
как они были напечатаны в 1968 году в журнале
«Знание— сила» (Ms 10).— Ред.
— Он все еще идет по следу,— сказал
Сизрайт.— И как вы теперь знаете, устраивает
вам ловушки, а материал для ловушек берет
из ваших воспоминаний. Эти «земноформные
сцены» — я так бы их назвал — должны
убаюкать вас, обмануть и заставить, ничего не
подозревая, идти к нему прямо в пасть.
— И он будет вторгаться во все ваши
миры?
— Конечно! Безопасного убежища нет. Но
запомните: все доброе действует открыто. Все
злое непременно хитрит, трусливо
прикрываясь иллюзиями, масками, грезами... Ну что ж,
пока вам удавалось уходить благополучно...
— Да, мне везло. Пока.
— Значит, вы счастливчик. Вот у меня есть
мастерство и нет везения. Кто скажет, что
важнее? Не я, сэр. И, конечно, не вы. Так
что мужайтесь, мистер Кармоди. Смелость,
знаете... э-э, планеты... берет! Верно? Так что
изучайте миры, берегитесь иллюзий, выходите
сухим из воды и не прозевайте с перепугу
свой подлинный мир.
— А что если я нечаянно прозеваю? —
спросил Кармоди.
— Тогда ваши поиски не кончатся никогда.
Число возможных земель не бесконечно, но
у вас просто жизни не хватит осмотреть их
все и опять начать сначала!
— Ну, ладно,— неуверенно сказал
Кармоди.— Видимо, другого пути нет. Прошу вас,
мистер Сизрайт, приступайте. И благодарю
вас за заботу и терпение...
— Пожалуйста,— сказал Сизрайт, явно
довольный.— Будем надеяться, что самый
первый мир и окажется тем, который вы ищете.
исходит из черного зонтика, который он
держит в руке.
— Это ты, Приз? — спросил он.
— Конечно, я. А ты что подумал — это
шотландский пони?
— А где ты был раньше?
— В отпуске. В коротком, но заслуженном
отпуске,— сказал Приз.— И ты не имеешь
права на это жаловаться. Отпуска оговорены
в соглашении между Амальгамированными
Призами Галактики и Лигой Реципиентов.
— Я и не жалуюсь,— сказал Кармоди.—
Я просто так... А, неважно!.. Вот что: это ме-
Часть IV.
КАКАЯ ЗЕМЛЯ?
69

сто — точь-в-точь моя Земля! Точь-в-точь как
Нью-Йорк!..
Вокруг был город. Потоки машин и людей.
Вспышки вывесок. Полно театров, полно
киосков, полно народу. Полно магазинов с
объявлениями о дешевой распродаже по случаю
банкротства. Полно ресторанов — самые
большие назывались «Северянин», «Южанин»,
«Восточник», «Западник», и во всех —
фирменные бифштексы и картофельная соломка.
Кроме того, были еще «Северовосточник»,
«Югозападник», «Востоксеверовосточник» и
«Западсеверозападник». Кинотеатр на той
стороне улицы анонсировал «Апокриф»
(«Грандиозней, многокрасочней и увлекательней, чем
«Библия»!!! Сто тысяч статистов!»). Рядом
был дансинг «Омфала», где выступала труппа
народного рок-энд-ролла по имени «Шитлы».
И девчонки-подростки в платьицах мидллесс
танцевали там под хриплую музыку.
— Вот это — веселая жизнь! — воскликнул
Кармоди, облизывая губы.
— Я слышу только звон монет в кассе,—
заметил Приз тоном моралиста.
— Не будь ханжой,— сказал Кармоди.—
Кажется, я дома.
— Надеюсь, что нет,— ответил Приз.— Это
место действует мне на нервы. Присмотрись
как следует. Помни, что сходство — не
тождество.
Но Кармоди же видел, что это угол
Бродвея и 50-й улицы! Вот и вход в метро —
прямо перед ним! Да, он дома! И он поспешил
вниз по лестнице. Все было знакомо, радовало
и печалило одновременно. Мраморные стены
гноились сыростью. Блестящий монорельс,
выходя из одного тоннеля, исчезал в другом...
— Ох! — вскрикнул Кармоди.
— В чем дело? — спросил Приз.
— Ни в чем... Я передумал. Пожалуй,
лучше пройтись по улице.
Кармоди поспешно повернул назад — к
светлому прямоугольнику неба. Но дорогу
преградила откуда-то взявшаяся толпа.
Кармоди стал проталкиваться сквозь нее к
выходу, а толпа тащила его назад. Мокрые
стены метро вздрогнули и начали судорожно
пульсировать. Сверкающий монорельс
соскочил со стоек и потянулся к нему, будто
бронзовое змеиное жало. Кармоди побежал,
опрокидывая встречных, но они тут же вставали
на ноги, словно игрушки-неваляшки.
Мраморный пол сделался мягким и липким. Ноги
Кармоди увязли, люди сомкнулись вокруг
него, а монорельс навис над головой.
— Сизрайт! —завопил Кармоди.— Заберите
меня отсюда!
— И меня! — пискнул Приз.
— И меня!—завизжал хищник, ибо это он
искусно притворился подземкой, в пасть
которой так неосторожно влез Кармоди.
— Сизрайт!
И ничего!.. Все осталось, как было, и
Кармоди с ужасом подумал, что Сизрайт мог
отлучиться: вышел пообедать или же в
уборную, или же заговорился по телефону.
Голубой прямоугольник неба становился все
меньше, выход как бы запирался. Фигуры вокруг
потеряли сходство с людьми. Стены
сделались пурпурно-красными, вздулись,
напряглись и начали сдвигаться. Гибкий монорельс
жадно обвился вокруг ног Кармоди. Из
утробы хищника послышалось урчание и обильно
пошла слюна. (Давно известно, что все кар-
модиеды неопрятны, как свиньи, и совершенно
не умеют вести себя за столом.)
— Помогите! — продолжал вопить
Кармоди.— Сизрайт, помогите!
— Помогите, помогите ему! — зарыдал
Приз.— Или же, если это вам трудно, то
помогите хотя бы мне. Вытащите меня отсюда,
и я дам объявления во все ведущие газеты,
созову комитеты, организую группы действия,
выйду на улицы с плакатами, все для того,
чтобы убедить мир, что Кармоди не должен
остаться неотомщенным! И в дальнейшем я
посвящу себя...
— Кончай болтать,— сказал голос Сизрай-
та. — Стыдно! Что касается вас, Кармоди, вы
должны думать, прежде чем лезть в пасть
своего пожирателя. Моя контора создана не
для того, чтобы вытаскивать вас всякий раз
из петли в последний миг!
— Но сейчас-то вы меня спасете? Спасете,
да? — умолял Кармоди.
— Сделано! — сказал Сизрайт.
ГЛАВА 25
И снова Кармоди был в городе, похожем на
Нью-Йорк — на этот раз он стоял перед
отелем «Уолдорф-Астория».
На нем было прочное пальто фирмы Бар-
берри. Это сразу можно было узнать по
ярлычку, пришитому не под воротником, а
снаружи, на правом рукаве. И все прочие
ярлыки тоже оказались снаружи, так что каждый
мог прочесть, что у Кармоди рубашка от Ван
Хейзена, галстук от Графини Мары, костюм
от Харта и Шеффнера, носки Ван Кемпа,
ботинки кордовской кожи от Ллойда и Хейга,
шляпа «борсолино», сделанная Раиму из
Милана. И кроме всего, Кармоди распространял
слабый запах мужского одеколона «Дубовый
мох» фирмы Аберкромби и Фитч.
70

Все на нем было с иголочки, все казалось
безупречным, и все-таки разве это настоящий
шик! А ведь он честолюбив, ему хотелось
двигаться вперед и выше — выйти в люди того
сорта, у которых икра на столе не только к
рождеству и которые после бритья
употребляют лосьон «Оникс», носят рубашки от братьев
Брукс, а куртки — только от Пола Стюарта.
Но для таких штучек нужно пробиться в
категорию Потребителей А-АА-ААА вместо
заурядной категории В-ВВ-АААА, на которую
его обрекало скромное происхождение.
Высший разряд ему просто необходим. Чем он
хуже других? Черт возьми, ведь он был
первым по технике потребления на своем курсе
в колледже! И уже три года его Потреб-
индекс был не ниже девяноста процентов. Его
лимузин, его Додж-«Хорек» был безупречно
новехонький. Он мог привести тысячу других
доказательств. Так почему же ему не
повысили категорию? Забыли? Не замечали?!
Теперь он сыграет ва-банк. Риск гигантский.
Если дело сорвется, его могут в мгновение ока
выставить со службы и он навсегда вылетит
в безликие ряды потребительских париев, в
категорию НТС-2 (нестандартные товары,
сорт 2-й).
В нем сейчас жили два Кармоди.
Все эти мысли, чувства и действия казались
естественными только одному Кармоди (его
активному Я)- А другой Кармоди
(рефлективное Я) следил за активным с немалым
удивлением.
Активное Я нуждалось в подкреплении
перед испытанием огнем и водой. Кармоди
прошел в бар «Астории», поймал взгляд
бармена — тот и рта не успел открыть, а он уже
крикнул: «Повтори, дружище!» (Неважно, что
ему ничего еще не подавали и повторять было
просто нечего.)
— Садись, Мак,— сказал бармен,
улыбаясь.— Вот тебе «Баллантайн». Крепко,
ароматно и на вкус приятно! Рекомендую!
Черт возьми, все это Кармоди должен был
сказать сам — его застигли врасплох! Он
уселся, задумчиво потягивая пиво.
— Эй, Том!
Кармоди обернулся. Это Нейт Стин
окликнул его, старый друг и сосед. Тоже из Нью-
Джерси.
— А я пью колу,— сказал Стин.— После
колы я веселый! Рекомендую!
Опять Кармоди попался! Он залпом допил
пиво и крикнул: «Эй, друг, повтори! Наповто-
ряюсь до зари!» Убогая уловка, но лучше, чем
ничего.
— Что нового? — спросил он у Стина.
— Блеск! Жена с утра уже в Майами,—
сказал тот. — На неделю. Солнечный рейс
«Америкен Эйруэйс» — два часа, и меньше
даже — вот уже и вы на пляже!
— Отлично! И я сегодня свою заслал на
острова, — подхватил Кармоди (на самом
деле его Элен сидела дома).— Отправьте жену
на Багамы — не будет семейной драмы!
— Точно! — прервал Стин.— Но если у вас
всего лишь недельный отпуск, неужели вы
станете тратить драгоценные дни на дальний
морской переезд, когда у вас под боком
очаровательная деревня — Марлборо!..
— Верная мысль! — подхватил Кармоди,—
А кроме того...
— Нетронутая природа, комфортабельные
коттеджи,— перебил Стин.— Живу на даче, не
тужу, не плачу!
Это было его право: он предложил тему.
Кармоди снова крикнул: «Эй, друг,
повтори!» Но не мог же он кричать «повтори» до
бесконечности. Что-то было не так в нем
самом, во всем окружающем и в этой
обязательной игре! Но что? Этого он сейчас никак не
мог ухватить.
А Стин, спокойный, собранный, откинулся,
продемонстрировав сво-и новые
небесно-голубые подмышники, пришитые, конечно,
снаружи, и снова завел:
— Итак, когда жена в отлучке, кто будет
заниматься стиркой? Конечно, мы сами!
Вот это удар! Но Кармоди попытался его
опередить.
— Эй,— сказал он, хихикнув.— Помнишь
песенку: «Смотри, старик, мое белье куда белее,
чем твое».
И оба они неудержимо расхохотались. Нэ
тотчас Стин наклонился и приложил свой
рукав рубашки к рукаву рубашки Кармоди,
поднял брови и открыл рот.
— Эй!—сказал он.— А моя рубашка все
же белей!
— Смотри-ка! — отозвался Кармоди.—
Чудно! Стиральные машины у нас одной марки я
ты тоже стираешь «Невинностью», да?
— Нет, у меня «Снега Килиманджаро»! —
ехидно сказал Стин.— Рекомендую!
— Увы,— задумчиво вздохнул Кармоди.—
Значит, «Невинность» меня подвела...
Он изобразил разочарование, а Стин сыграл
на губах победный марш. Кармоди подумал,
не заказать ли еще хваленого пива, но оно
было пресным, да и Стин — слишком прыткий
сейчас для него партнер.
Он оплатил пиво кредитной карточкой и
отправился в свою контору на 51-й этаж, № 666,
5-я авеню. Встречные сослуживцы пытались
71

втянуть его в свои рекламные гамбиты. Кар-
моди приветствовал их с демократическим
дружелюбием. Но теперь он не мог позволить
себе отвлекаться. Наступал решающий час.
Если вы отважились ввязаться в
соревнование Потребителей, если хотите показать себя
достойным не какого-нибудь барахла, а
Вещей, Которые На Этом Свете Имеют
Настоящую Цену, например швейцарского шале в
девственных дебрях штата Мэн или лимузина
Порше 911-S, который предпочитают Люди,
Считающие Себя Солью Земли,— ну так вот,
если вы хотите иметь вещи такого класса, вы
должны доказать, что вы их достойны!
Деньги — деньгами, происхождение —
происхождением, примитивная целеустремленность в деле,
наконец,— это тоже не все. Вы должны
доказать, что вы сами из Людей Особого
Покроя — из Тех, кто может Преступить, кто
готов поставить на карту все, чтобы
выиграть все сразу.
— Вперед, к победе! — сказал сам себе
Кармоди, трахнув кулаком о ладонь.—
Сказано— сделано!
И он героически распахнул дверь мистера
Юбермана, своего босса.
Кабинет был еще пуст. Но Юберман
должен был появиться с минуты на минуту.
А когда он появится, Томас Кармоди скажет
ему: «Мистер Юберман, вы, конечно, можете
за это вышвырнуть меня на улицу, но я
должен открыть вам правду: у вас изо рта
скверно пахнет»... И после паузы еще раз вот так:
«Скверно пахнет!» А затем: «Но я
нашел...»
В мечтах все просто, а как обернется на
деле? Но если ты Настоящий Мужчина, ничто
не может остановить тебя, когда ты вышел
бороться за внедрение новейших достижений
гигиены и за собственное продвижение
вперед и выше! Кармоди просто ощущал
устремленные на него глаза этих полулегендарных
личностей — их величеств Промышленников.
— Приветик, Карми! — бросил Юберман,
большими шагами входя в кабинет.
(Красивый человек с орлиным профилем, с висками,
тронутыми сединой — благородный признак
высокого положения. Роговая оправа очков
на целых три сантиметра шире, чем у
Кармоди!)
— Мистер Юберман,— дрожащим голосом
начал Кармоди.— Вы, конечно, можете за это
вышвырнуть меня на улицу, но я...
— Кармоди,— прервал босс. Его грудной
баритон пресек слабенький фальцет
подчиненного, как хирургический скальпель марки
«Персонна» рассекает дряблую плоть.—
Кармоди, сегодня я открыл восхитительнейшую
зубную па-сту! «Поцелуй менестреля!» Мое
дыхание час от часу благоуханнее.
Рекомендую!
Фантастическое невезение: босс сам
наткнулся именно на ту пасту, которую Кармодл
собирался ему навязать, чтобы добиться
своего! И она подействовала. Изо рта Юбермана
уже не разило, как из помойной ямы после
ливня. Теперь его ждали сладкие поцелуя.
Девочек, конечно. Не Кармоди же с ним
целоваться.
— Слыхали об этой пасте?..— И Юберман
вышел, не дожидаясь ответа.
Кармоди иронически улыбнулся. Он опять
потерпел поражение, но от этого ему лишь
сделалось легче. Мир потребления оказался
ужа-сен и фантастически утомителен. Можег,
он хорош для людей иного склада, но
Кармоди не из этого теста. Значит, все.
0,н понимал, что ему будет жалко
расставаться со своими потребительскими
сертификатами и с замшевой кепкой, со светящимся
галстуком и с портфелем «Все мое ношу с
собой», со стереофоником KLH-24 и особенно
со своей наимоднейшего силуэта импортной
мягкой новозеландской дубленкой с шалевым
воротником «Лейкленд».
— Э-э... Чем хуже, тем лучше!—сказал
сам себе Кармоди.
— В самом деле? Так какого же черта? —
спросил один Кармоди у другого Кармоди.—
Смотри! Не слишком ли быстро ты здесь
акклиматизировался?..
Оба Кармоди понимающе глянули друг на
друга, подвели итоги и слились.
— Сизрайт! Заберите меня отсюда...
ГЛАВА 26
И со своей обычной пунктуальностью Сизрайт
тотчас же перебросил его на следующую из
вероятных Земель. Перемещение получилось
даже быстрее мгновенного — такое быстрое,
что время скользнуло назад и чуточку отстало
от себя самого: Кармоди охнул раньше, чем
его толкнули. Из-за этого возникло
противоречие, крохотное, но все же противозаконное.
Однако Сизрайт все исправил методом
подчистки, и никакое начальство ничего не
узнало. Обошлось без последствий, если не считать
дырочки на пространстве-времени, которую
Кармоди даже и не заметил.
Он оказался в маленьком городке. Узнать
его вроде бы не составляло труда: Мэйплвуд,
штат Нью-Джерси. Кармоди жил там с трех
лет до восемнадцати. Да, это был его дом,
72

если только у него был вообще где-нибудь
дом.
Или, точнее, это был его дом, если Мэйпл-
вуд был Мэйплвудом. Но именно это и
предстояло доказать.
Кармоди стоял на углу Дюранд-род л
Мэйплвуд-авеню — прямо перед ним торговый
центр, позади — улицы пригорода с
многочисленными кленами, дубами, орехами и
вязами. Справа — читальня «Христианской
науки», слева — железнодорожная станция.
— Ну и как, путешественник? — произнес
голос у его правой ляжки. Кармоди глянул
вниз и увидел у себя в руке красивый
транзистор. Конечно, это был Приз.
— Ты опять изменился?
— Я метаморфичен по природе,— сказал
Приз.— Изменяюсь непредвиденно для самого
себя. Неужели мне надо сообщать о своем
присутствии всегда и всюду?
— Было бы сподручнее,— заметил
Кармоди.
— А мне гордость не позволяет вести себя
так навязчиво,— сказал Приз.— Я откликаюсь,
когда меня зовут. А раз не зовут, значит я не
нужен. В последнем мире ты во мне не
нуждался. Так я пошел и выпил с приятелем.
— Ладно, заткнись. Дай сосредоточиться.
— Не скажу больше ни слова. Только
можно спросить: а на чем ты хочешь
сосредоточиться?
— Это место похоже на мой родной
город,— сказал Кармоди.— Я хочу понять: он
это или не он?
— Неужели это так трудно? — спросил
Приз.— Кто знает, как выглядит его родной
город, тот его и узнает.
— Когда я здесь жил, я его не разглядывал.
А с тех пор как уехал, почти не вспоминал.
— Если ты не разберешься, где твой дом
и где не твой, никто в этом не разберется.
Надеюсь, ты это помнишь?
— Помню,— сказал Кармоди и вдруг с
ужасом подумал, что ему никогда не удастся
найти свой настоящий дом. И медленно побрел
по Мэйплвуд-авеню.
ГЛАВА 27
Все было как будто таким, каким и должно
было быть. В Мэйплвудском театре днем ня
экране шла «Сага Элефантины»,
итало-французский приключенческий фильм Жака Мара,
блестящего молодого режиссера, который уже
дал миру душераздирающий фильм «Песнь
моих язв» и лихую комедию «Париж —
четырежды Париж». На сцене выступала —
«проездом, только один раз!» — новая вокальная
труппа «Якконен и Фунги».
Кармоди остановился у галантереи Map
вина, заглянул в витрину. Увидел мока-сины и
полукеды, джинсы с бахромой «собачья
рвань», шейные платки с рискованными
картинками и белые рубашки с отложным
воротом. Рядом, в писчебумажном магазине,
Кармоди подержал свежий номер «Кольерса»,
перелистал «Либерти», заметил еще «Манси»,
«Черного кота» и «Шпиона». Только что
пришло утреннее издание «Сан» *.
— Ну?—спросил Приз.— Твой город?
— Рано говорить,— ответил Кармоди.— Но
похоже, что да.
Он перешел через улицу и заглянул в
закусочную Эдгара. Она не изменилась
нисколько. У стойки сидела, прихлебывая содовую,
хорошенькая девочка — Кармоди ее сразу
узнал.
— Лэна Тэрнер! ** Как поживаешь, Лэна?
— Отлично, Том. Что это тебя не было
видно?
— Я ухлестывал за ней в последнем
классе,— объяснил Кармоди Призу, выйдя из
закусочной.— Забавно, когда все это
вспоминаешь!
— Забавно, забавно,— с сомнением сказал
Приз.
На следующем углу, где Мэйплвуд-авеню
пересекалась с Саутс-Маунтейн-род, стоял
полисмен. Он улыбнулся Кармоди меж двумя
взмахами своей палочки.
— А это Берт Ланкастер,— сказал
Кармоди.— Он был бессменным защитником в
самой лучшей команде за всю историю школы
«Колумбия». А вон, смотри! Вон человек,
который помахал мне, входя в скобяную лавку.
Это Клифтон Уэбб, директор нашей школы.
А ту блондинку видишь под окнами? Дже^
Харлоу, она была официанткой в ресторане.
Она...— Кармоди понизил голос,— все
говорили, что она погуливала.
— Ты знаешь массу народа,— сказал Приз.
— Ну, конечно! Я же вырос здесь. А это
мисс Харлоу, она идет в салон красоты
Пьера.
— Ты и Пьера знаешь?
— А как же! Сейчас он парикмахер, а вэ
время войны он был во французском
Сопротивлении. Погоди, как его фамилия... А,
вспомнил! Жан-Пьер Омон, вот как его зовут. Он
* Журналы и газеты, давно прекратившие
существование. — Прим. перев.
** Все «друзья», которых встречает Кармоди в
иллюзорном городе детства,— кинозвезды.— Прим. перев.
73

потом женился на Кэрол Ломбард, одной из
здешних.
— Очень интересно, —скучным голосом
сказал Приз.
— Да, мне это интересно. Вот еще
знакомый... Добрый день, мистер мэр!
— Добрый день, Том,— ответил мужчина,
приподнял шляпу и прошел мимо.
— Это Фредрик Марч, наш мэр,— объяснил
Кармоди.— Грозная личность. Я еще помню
его дебаты с местным радикалом, Полом
Муни. Мальчик мой, такого ты не слышал
никогда!
— Н-да, что-то во всем этом не то,— сказал
Приз.— Что-то таинственное, что-то
неправильное. Не чувствуешь?
— Да нет же! Говорю тебе, что вырос со
всеми этими людьми. Я знаю их лучше, чем
себя самого. О, вот Полетт Годдар там
наверху! Она помощник библиотекаря. Эй,
Полетт!
— Эй, Том!—откликнулась женщина.
— Мне это не нравится,— настаивал Приз.
— С ней я не был знаком близко,— сказал
Кармоди.— Она гуляла с парнем из Милборна
по имени Хэмфри Богарт. У него был галстук
бабочкой, можешь представить такое? А
однажды он подрался с Лоном Чэни, школьным
сторожем. Надавал ему, между прочим. Я это
хорошо помлю, потому что как раз в то время
гулял с Джин Хэвок, а ее лучшей подругой
была Мирна Лой, а Мирна знала Богарта и...
— Кармоди,— тревожно прервал Приз.—
Остерегись. Ты -слыхал когда-нибудь о псевдо-
акклиматизации?
— Не болтай курам насмех! Я говорю тебе,
что знаю этот народ! Я вырос здесь, чертовски
приятно было жить тут. Люди не были пустым
местом тогда, люди отстаивали что-то. Они
были личностями, а не стадом!
— А ты уверен? Ведь твой хищник...
— К черту! Не хочу больше слышать о нем!
Посмотри, вот Дэвид Наивен. Его родители
англичане...
ГЛАВА 28
Кармоди снова попал в Нью-Йорк, теперь на
угол Риверсайд-Драйв и 99-й улицы. Слева, на
западе, солнце опускалось за «Горизонт-Хаус»,
а справа во всей своей красе воссияла вывес-
— Все эти люди идут к тебе!
— Ну, конечно. Они так давно меня не
видели!
Он стоял на углу, и друзья устремились л
нему со всех сторон: из переулка, со всей
улицы, из магазинов и лавок. Их были сотни,
буквально сотни, все улыбались, старые
товарищи. Он заметил Алана Лэдда, и Доротч
Ламур, и Ларри Бестера Крэбба. А за ними —
Спенсер Трэси, Лайонелл Барримор, Фредди
Бартоломью, Джон Уэйн, Френсис Фармер.
— Что-то не то! — твердил Приз.
— Все то! — твердил Кармоди. Кругом
были друзья. Друзья протягивали руки. Никогда
он не был так счастлив с тех пор, как покинул
родной дом. Как он мог забыть такое? Hj
сейчас все оживало.
— Кармоди! — крикнул Приз.
— Ну что еще?
— В этом мире всегда такая музыка?
— О чем ты?
— О музыке. Ты не слышишь?
Только сейчас Кармоди обратил внимание
на музыку. Играл симфонический оркестр,
только нельзя было понять, откуда звуки
исходят.
— И давно это?
— Как только мы здесь появились. Когда
ты пошел по улице, послышался гул
барабанов. Когда проходили мимо театра, в воздухе
заиграли трубы. Как только заглянули в
закусочную, вступили сотни скрипок — довольно-
таки слащавая мелодия. Затем...
— Так это музыка к фильмам! — мрачно
сказал Кармоди.— Так все это дерьмо
разыгрывается, как по лотам, а я и не учуял!..
Франшо Тон коснулся его рукава. Гарри
Купер положил на плечо свою ручищу. Лэйрд
Грегар облапил, как медведь. Ширли Тэмпл
вцепилась в правую ногу. Остальные
обступали плотней и плотней, все еще улыбаясь...
— Сизрайт! — закричал Кармоди.— Сиз-
райт, бога ради!..
ка «Спрай». Легкие дуновенья выхлопных
газов задумчиво шевелили листву деревьев
Риверсайд-Парка, одетых в зелень и копоть.
Дикие вопли истеричных детей перемежались
криками столь же истеричных родителей.
— Это твой дом? — спросил Приз.
Часть V.
ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЗЕМЛЮ
74

Кармоди глянул вниз и увидел, что Приз
снова видоизменился — он превратился в
часы «Дик Трэси» со скрытым стереорепродук-
тором.
— Похоже, что мой,— сказал Кармоди.
— Интересное место,— заметил Приз.—
Оживленное. Мне -нравится.
— Угу! — неохотно сказал Кармоди, не
совсем понимая, какие чувства испытывает,
почуяв дымы отечества.
Он двинулся к центру. В Риверсайд-Парке
зажигали огни. И матери с детскими
колясочками спешили освободить его для бандитов
и полицейских патрулей. Смог наползал по-
кошачьи бесшумно. Сквозь него дома
казались заблудившимися циклопами.
Сточные воды весело бежали в Гудзон, а
Гудзон весело вливался в водопроводные
трубы.
— Эй, Кармоди!
Кармоди обернулся. Его догонял мужчина
в потертом пиджаке, в тапочках, котелке и с
белым полотенцем на шее. Кармоди узнал
Джорджа Марунди, знакомого художника, не
из процветающих.
— Здорово, старик,— приветствовал его
Марунди, протягивая руку.
— Здорово,— отозвался Кармоди, улыбаясь
как заговорщик.
— Как живешь, старик? — спросил
Марунди.
— Сам знаешь,—сказал Кармоди.
— Откуда я знаю,— сказал Марунди,—
когда твоя Элен не знает.
— Да ну!
— Факт! Слушай, у Дика Тэйта
междусобойчик в субботу. Придешь?
— Факт. А как Тэйт?
— Сам знаешь.
— Ох, знаю! — горестно сказал Кармоди.—
Он все еще того?.. Да?
— А ты как думал?
Кармоди пожал плечами.
— А меня ты не собираешься
представить? — вмешался Приз.
— Заткнись,— шепнул Кармоди.
— Эй, старик! Что это у тебя, а? —
Марунди наклонился и уставился на запястье
Кармоди.— Магнитофокчик, да? Сила, старик!
Силища! Запрограммирован? Да?
— Я не запрограммирован,— сказал Приз.—
Я автономен.
— Во дает! — воскликнул Марунди.— Нет,
на самом деле дает! Эй, ты, Микки Маус,
а что ты еще можешь?
— Пошел ты знаешь куда!..— огрызнулся
Приз.
— Прекрати! — угрожающе шепнул
Кармоди.
— Ну и ну! — восхитился Марунди.— Силен
малыш! Правда, Кармоди?
— Силен,— согласился Кармоди.
— Где достал?
— Достал? Там, где был.
— Ты что — уезжал? Так вот почему я тебя
не видел чуть ли не полгода.
— Наверное, потому, — сказал Кармоди.
— А где ты был?
Кармоди уже собрался ответить, будто он
все время провел в Майами, но его вдруг
словно кто-то за язык дернул.
— Я странствовал по Вселенной,— брякнул
он,— видел жителей Космоса. Они — такая же
реальность, как и мы, и пусть все знают об
этом.
— Ах вот что! — присвистнул Марунди.—
Значит, и ты тоже «пустился в странствие»!.. *
— Да, да, я странствовал...
— Сила! Как забалдеешь, как полетишь,
так сразу все твои молекулы сливаются
воедино с молекулами мира и пробуждаются
тайные силы плоти...
— Не совсем так,— перебил Кармоди.—
Я познал силу тех существ. В самих
молекулах, увы, ничего, кроме атомов. Мне
открылась реальность других, ко сущность я мог
ощутить только собственную...
— Слушай, старик, так ты, похоже,
раздобыл настоящие «капельки», а не какую-то
разбавленную дрянь? Где достал?
— Капли чистого опыта добывают из
дряни бытия,— сказал Кармоди.— Суть вещей
хочет познать каждый, а она открывается лишь
избранным.
— Темнишь, да? — хихикнул Марунди.—
Ладно, старика! Теперь все так. Ничего. Я и
с тем, что мне попадается, неплохо залетаю.
— Сомневаюсь.
— Не сомневаюсь, что сомневаешься. И шут
с ним, с этим. Ты — на открытие?
— Какое открытие?
Марунди вытаращил глаза:
— Старик, ты до того залетался, что,
оказывается, уже совсем ничего не знаешь!
Сегодня открытие самой значительной
художественной выставки нашего времени, а может, и
всех времен и народов.
— Что же это за перл творения?
— Я как раз иду туда,— сказал
Марунди.— Пойдешь?
Приз принялся брюзжать, ко Кармоди уже
* «Пуститься в странствие» — стать наркоманом,
принимающим ЛСД (жарг.) — Прим. перев.
75

двинулся в путь. Марунди сыпал свежим*
сплетнями: о том, как Комиссию по
Антиамериканской деятельности уличили в актиамери-
канизме, ко дело, конечно, ничем не кончилось,
хотя Комиссию и оставили под подозрением;
о новом сенсационном проекте замораживания
людей; о том, как пять воздушно-десантных
дивизий сумели убить пять партизан Вьеткок-
га, о диком успехе многосерийного
телефильма «Нейщкл Бродкастинг» — «Чудеса
золотого века капитализма». Кармоди среди прочего
узнал, наконец, о беспрецедентном
патриотизме «Дженерал Моторс», посла-вшей полк
миссионеров на границу Камбоджи. И тут они
дошли до 106-й улицы.
Пока Кармоди не было, здесь снесли
несколько домов и на их месте выросло новое
сооружение. Издали око выглядело как
замок.
— Работа великого Дельвакю,— сказал
Марунди,— автора «Капкана Смерти-66»,
знаменитой нью-йоркской платной дороги, по
которой еще никто не проехал от начала до конца
без аварии. Это тот Дельваню, что
спроектировал башни Флэш-Пойнт в Чикаго,
единственные трущобы в мире, которые прямо и
гордо были задуманы именно как
современнейшие трущобы и объявлены «кеобковляемы-
ми» Президентской комиссией по
художественным преступлениям в Урбакамерике.
— Да, помню. Уникальное достижение,—
согласился Кармоди.— Ну, а это как
называется.
— Шедевр Дельвакю, его опус магкус. Это,
друг мой, Дворец Мусора!
Дорога к Дворцу была искусно выложена
яичной скорлупой, апельсиновыми корками,
косточками авокадо и выеденными
раковинами устриц. Ока обрывалась у парадных ворот,
створки, которых 'были инкрустированы
ржавыми матрацными пружинами. Над портиком
глянцевитыми селедочными головками был
выложен девиз: «Чревоугодие—.не порок,
умеренность — не добродетель».
Миновав портал, Кармоди и художник
пересекли открытый двор, где весело сверкал
фонтан напалма. Прошли зал, отделанный
обрезками алюминия, жести, полиэтилена,
полиформальдегида, поливикила, осколками
бакелита и бетона и обрывками обоев под орех.
От зала разбегались галереи.
— Нравится? — спросил Марунди.
— Н-не знаю,— сказал Кармоди.— А что
все это такое?
— Музей. Первый в мире музей
человеческих отбросов.
— Вижу. И как отнеслись к этой идее?
— К удивлению, с величайшим
энтузиазмом! Конечно, мы — художники и
интеллектуалы— знали, что все это правильно, и все же
не ожидали, что широкая публика поймет нас
так быстро. Но у нее оказался хороший вкус,
и на этот раз публика быстро ухватила суть.
Ока почувствовала, что именно это —
подлинное искусство нашего времени.
— Почувствовала? А мне что-то не по себе...
Марунди взглянул на него с сожалением:
— Вот уж не думал, что ты реакционер в
эстетике!.. А что тебе нравится? Может быть,
греческие статуи или византийские иконы?
—• Нет, конечно. Но почему же должно
нравиться именно это?
— Потому что, Кармоди, в этом — лицо
нашего времени, а правдивое искусство идет от
реальности. Но люди не хотят смотреть в лицэ
фактам. Оки отворачиваются от помоев — от
этого неизбежного итога их наслаждений.
И все же — что такое помои? Это же памятник
потреблению! «Не желай и не трать» — таким
был извечный завет. Но он — не для нашей
эры. Ты спрашиваешь: «А зачем говорить об
отбросах?» Ну что ж! В самом деле! Но
зачем говорить о сексе, о насилии и других
столь же важных вещах?
— Если так ставить вопрос, то это
выглядит закономерно,— сказал Кармоди.— И все
же...
— Иди за мной, смотри и думай! —
приказал Марунди.— И смысл этого воздвигнется
в твоем мозгу, как гора мусора!
Они перешли в Зал Наружных Шумов.
Здесь Кармоди услышал соло испорченного
унитаза и уличную сюиту: аллегро
автомобильных моторов, скерцо — скрежет аварии и
утробный «рев толпы. В анданте возникла тема
воспоминаний: грохот винтомоторного
самолета, татаканье отбойного молотка и могучий
зуд компрессора. Марунди открыл дверь
«Бум-рум» — магнитофонной, ко Кармоди
тотчас поспешно выскочил оттуда.
— И правильно,— заметил Марунди.— Это
опасно. Однако многие способны провести
здесь по пять-шесть часов.
— А кто там орет? — спросил Кармоди.
— Это записи знаменитых голосов, — пояс-
кил Марунди. — Первый голос — Эда Брека,
полузащитника «Грин Бэй Пэккерс». А тот
писклявый, воющий — синтетический звуковой
портрет последнего мэра Нью-Йорка. А это —
гвоздь программы: влюбленное мычанье
мусорного грузовика, пожирающего помои.
Прелестно, а? Теперь — вперед! На выставку
пустых бутылок из-под виски. Над ней звуко-
обокятельная копия метро — все точно до по-
76

следкего штриха. Атмосфера
кондиционирована всеми дымами Вестингауза.
— Уф! — вздохнул Кармоди.— Давай уйдем
отсюда.
— Обязательно. Только на минуточку
сюда— здесь галерея настенных надписей.
Тут Марукди повернулся к Кармоди и
назидательно сказал:
— Друг мой, смотри и уверуй! Это волн!
будущего. Некогда люди сопротивлялись
изображению действительности. Те дни прошли.
Теперь мы знаем, что искусство само по себе
вещь, со всей ее тягой к излишествам. Не
поп-арт, спешу заметить, не искусство
преувеличения и издевательства. Наше искусство —
популярное, оно просто существует. В нашем
мире мы безоговорочно принимаем
неприемлемое и тем утверждаем естественность
искусственности.
— Именно это мне и не по душе,— сказал
Кармоди.— Эй, Сизрайт!
— Что ты кричишь? — спросил Марунди.
— Сизрайт! Сизрайт! Заберите меня к
чертям отсюда!
— Он спятил! — закричал Марукди.— Есть
тут доктор?
Немедленно появился коротенький смуглый
человек в халате. У него был маленький
черный чемодан с серебряной наклейкой, на
которой было написано «Little Black Bag» *.
— Я врач,— сказал врач.— Позвольте вас
осмотреть.
— Сизрайт! Где вы, черт везьми?
— Хм-хм, да,— протянул доктор. Симптомы
галлюцинаторного заболевания... М-да.
Поверните голову. Минуточку... М-да... Удивительно!
Бедняга буквально создан для
галлюцинаций!
— Док, вы можете помочь ему?—спросил
Марукди.
— Вы позвали меня как раз
вовремя,—сказал доктор.— Пока положение поправимое.
У меня с собой просто волшебное средство!
— Сизрайт!
Доктор вытащил из Маленького Черного
Чемодана шприц.
— Стандартное укрепляющее,— сказал он
Кармоди.— Не беспокойтесь. Не повредит ч
ребенку. Приятная смесь из ЛСД,
барбитуратов, амфетаминов, транквилизаторов, психэ-
элеваторов„ стимуляторов и других хороших
вещей. И самая чуточка мышьяка, чтобы
волосы блестели. Спокойно!
— Проклятье! Сизрайт! Скорей отсюда!
•«Маленький черный чемодан».
77
i
— Не волнуйтесь, это совсем не больно,—
мурлыкал доктор, нацелив шприц.
И в этот самый момент, или примерно в этот
момент, Кармоди исчез.
Ужас и смятение охватили Дворец Мусора,
но затем все пришли в себя, и снова
воцарилось олимпийское спокойствие.
Что до Кармоди, то священник сказал о
нем: «О достойнейший, ныне дух твой
вознесся в то царствие, где уготовано место для всех
излишних в этой юдоли!»
А сам Кармоди, выхваченный верным Сиз-
райтом, погружался в пучины бесконечных
миров. Он несся по направлению, которое
лучше всего характеризуется словом «вниз»,
сквозь мириады вероятных земель к
скоплениям маловероятных, а от них — к тучам
невероятных и невозможных.
Приз упрекал его, брюзжал: «Это же был
твой собственный мир, ты убежал из своего
дома, Кармоди! Ты понимаешь это?»
— Да, понимаю.
— А теперь нет возврата.
— Понимаю и это.
— Вероятно, ты думаешь найти
какой-нибудь пресный рай? — насмешливо заметил
Приз.
— Нет, не то.
— А что?
Кармоди покачал головой и ничего не
ответил.
— Словом, забудь про все,— сказал Приз
с горечью.— Хищник уже рядом, твоя
неизбежная смерть.
— Знаю,— сказал Кармоди.— Я уже все
постиг. Нельзя уцелеть в этой Вселенной.
— Это неразумно,— сказал Приз.— Ты же
все упустил!
— Не согласен,— усмехнулся Кармоди.—
Позволь заметить, что в эту секунду я еще
жив!
— Но только в данный момент!
— Я всегда был жив только в данный
момент, — сказал Кармоди. — И не
рассчитывал на большее. Это и была моя ошибка —
ждать большего. Возможности —
возможностями, а реальность — реальностью. Такова
истина.
— И что тебе даст это мгновение?
— Ничего,— сказал Кармоди.— И все.
— Я перестал тебя понимать,— сказал
Приз.— Что-то в тебе изменилось. Что?
— Самая малость,— сказал Кармоди.—
Я просто махнул рукой на вечность; в
сущности, у меня ее и не было никогда. Я выше а
из этой игры, которой боги забавляются на

своих небесных ярмарках. Меня ке волнует
больше, под какой скорлупой спрятана
горошина бессмертия. Я не нуждаюсь в
бессмертии. У меня есть мое мгновение, и мне
достаточно.
— Блаженный Кармоди!—саркастически
сказал Приз.— Только один вдох отделяет те-
О чем этот роман?
О том, что «мир потребления», заваленный барахлом
и громоздящий горы мусора как памятники себе, —
мир, где досталось родиться Тому Кармоди и Роберту
Шекли, непригоден для настоящей Человеческой
Жизни?
Да, об этом.
Но не только об этом. Для одного такого тезиса не
нужно всего романа — достаточно лишь последних глав.
А Роберт Шекли провел своего героя через долгую
цепь удивительных приключений. И везде и всюду —
в Галактическом центре с его земным чиновничьим
кавардаком, и на планете бога Мелихрона,
интеллигентски рефлектирующего, и у Модели, этого лукавого
бизнесмена, и на земле динозавра Борга, нравственно
темного, как всякий классический мещанин, — везде и
всюду Кармоди встречался и спорил с самим собой.
Недаром то Посланец, то Приз, то Сизрайт твердят,
что свои слова, представления и понятия они черпают
из головы Кармоди. И недаром все свои приманки и
ловушки символический хищник строит на образах из
его, Кармоди, памяти.
Шекли избрал в герои «шаблонное чудо», —
среднего западного интеллигента, в меру образованного,
честного, доброго, чьи намерения «всегда самые
лучшие», да вот позиции шатки. И он заставил героя
взглянуть со стороны на собственные представления
обо всем — о мироздании, о науке, о религии, о
власти, об искусстве, о назначении человека. И Кармоди
с болью осознает, что в современном мире, которому
известны и космические корабли, и ядовитый смог
городов, и смертоносные потоки напалма, нельзя жить,
меряя новую действительность старыми предрассудка-
'бя от смерти. Что ты будешь делать со своим
жалким мгновением?
— Я проживу его,— сказал Кармоди.—
А для чего существуют мгновения?
Перевод с английского
Г ГРИНЕВА
ми, иллюзорными представлениями, которые
навязывают расхожая пресса, массовая псевдоли-ература и
псевдоискусство, непрерывно пародируемые в романе.
Путешествие Кармоди — это горькие вещие сны.
В одном из них Сиэрайт предупреждает героя:
«Запомните: все доброе действует открыто. Все злое
непременно хитрит, трусливо прикрываясь иллюзиями,
масками, грезами». И всякий раз, как только Кармоди
клюет на приманку привычных иллюзий, он попадает
в пасть хищника.
«Сказка — ложь», но намеки этой сказки более чем
прозрачны.
Шекли не просто Отвергает мир потребления. Он
Отвергает одно из важных условий его дальнейшего
существования — плоское одномерное мышление,
конформизм, примирение с этим миром. И отрицая это,
он утверждает ценность настоящей мысли, видящей
все многообразие реального бытия, мысли
критической, мысли бунтарской — той, что делает человека
разумным.
Борис ВОЛОДИН
ЧТОБ ОЩУТИТЬ СЕБЯ
ЧЕЛОВЕКОМ
78

ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ ИНФОРМАЦИЯ
ф МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВСТРЕЧИ
Симпозиум по прочности стекла и
стеклянных изделий. Март.
Великобритания, Брайтон.
6-й международный конгресс по
вакууму. Март. Япония, Киото.
Конференция по теплопередаче.
Март, США, Стилуотер.
4-я международная конференция
по выращиванию кристаллов. Март.
Япония, Токио.
6-Й международный симпозиум по
газовым подшипникам. Март.
Великобритания, Саутгемптон.
Конференция по связующим
материалам. Март. ФРГ, Констанц.
ф книги
В ближайшее зремя выходят в
издательстве «Химия»:
Ф. Андреас, К. Гребе. Химия и
технология пропилена. 3 р. 44 к.
A. Л. Бучаченко, А. М. Вассерман.
Стабильные радикалы. 2 р. 54 к.
Н. Н. Калмыков, С. А. ВайсбеЙн.
Экономика, организация и
планирование химического производства.
1 р. 07 к.
Карбоцепные синтетические
волокна. Под ред. К. Е. Перепелкина.
4 р. 74 к.
С. К. Огородников, Г. С. Идлис.
Производство изопрена. 1 р. 22 к.
Я. М. Паушкин, С. В. Адельсон,
Т. П. Вишняков. Технология
нефтехимического синтеза (в двух
частях). Часть I. Углеводородное
сырье и продукты его окисления.
1 р. 29 к.
Практикум по прикладной
электрохимии. Под ред. Н. Т. Кудрявцева
и А. Л. Ротиняна. 81 к.
B. В. Синицын. Подбор и
применение пластичных смазок. Изд. 2-е.
1 р. 57 к.
А. П. Томил ов, С. К. Смирнов.
Адиподинитрил и гексаметиленди-
амин. 1 р. 19 к.
3. Франке, П. Франц, В. Варнке.
Химия отравляющих веществ.
В двух томах. Т. II. 3 р. 12 к.
Адреса магазинов «Книга —
почтой», высылающих книги
наложенным платежом, опубликованы
частично з «Химии и жизни» A969,
М 2) и полностью — в газете
«Книжное обозрение» A971, № 7,
8, 9).
# УЧЕНЫЕ СОВЕТЫ
Утверждены составы ученых
советов:
Института общей и неорганической
химии им. Н. С. Курнакова АН
СССР (председатель — академик
Н. М. ЖАВОРОНКОВ, заместитель
председателя — член-корреспондент
АН СССР Ю. А. БУСЛАЕВ);
Института органической химии
им. Н. Д. Зелинского АН СССР
(председатель — член-корреспондент
АН СССР Н. К. КОЧЕТКОВ,
заместители председателя —
член-корреспондент АН СССР X. М. МИНА-
ЧЕВ и доктор химических наук
В. Б. КАЗАНСКИЙ);
Института высшей нервной
деятельности и нейрофизиологии АН
СССР (председатель —
член-корреспондент АН СССР Э. А. АСРАТЯН,
заместитель председателя — член-
корреспондент АН СССР в- с- ру_
СИНОВ);
Зоологического института АН СССР
(председатель — академик В. Е. ВЫ-
ХОВСКИИ, заместитель
председателя — кандидат биологических наук
О. А. СКАРЛАТО);
Главного ботанического сада АН
СССР (председатель — академик
Н. В. ЦИЦИН, заместитель
председателя — кандидат биологических
наук П. И. ЛАПИН).
Ф НАЗНАЧЕНИЕ
Кандидат геолого-минералогических
наук В. В. ПРЕОВР АЖЕНС КИЙ
утвержден заместителем директора
Института биологии моря
Дальневосточного научного центра АН
СССР.
ф НОВЫЙ ЖУРНАЛ
В Голландии начал выходить
новый международный научный
журнал «Plant Science Letters». Задача
журнала— оперативная публикация
(в трехмесячный срок со дня
предоставления рукописи) кратких
сообщений о новых исследованиях в
области экспериментальной
физиологии растений.
В редколлегию журнала,
возглавляемую профессором О, Чиф-
фери (Италия), входят специалисты
из различных стран мира, в том
числе советский ученый
член-корреспондент АН СССР А. А. Ничи-
порович (Институт физиологии
растений АН СССР).
• ОБЪЯВЛЕНИЕ
Центральная конторз
«Академкнига» предлагает книги, выпущенные
издательством «Наука»:
Аналитическая химия платиновых
металлов. Серия «Аналитическая
химия элементов». 1972. 3 р. 24 к.
A. А. Баландин. Избранные труды.
19С2. 3 р. 80 к.
B. В. Козлов. Всесоюзное
химическое общество имени Д. И.
Менделеева 1868—1968. 1971. 3 р. 58 к.
A. И. Леонов.
Высокотемпературная химия кислородных
соединений церия. 1970. 1 р. 19 к.
Т. В. Талалаева, К. А. Кочешков.
Методы элементоорганической
химии. Литий, натрий, калий,
рубидий, цезий. 1971. В двух книгах.
8 р. 40 к.
Химия фосфидов с
полупроводниковыми свойствами. 1970. 72 к.
B. А. Членов, Н. В. Михайлов. Виб-
рокипящий слой. 1972. 1 р. 64 к.
Заказы на книги можно
направлять в магазины «Книга — почтой»
конторы «Академкнига» по
адресам: 117463 Москва, Мичуринский
пр., 12; 197110 Ленинград,
Петрозаводская ул., 7; 252030 Киев, ул.
Ленина, 42; 630076 Новосибирск,
Красный пр., 51, а также в другие
магазины «Академкниги».
79
/

О химии речь уже шла A973,
№ 1); займемся сразу
неприятным словом яд, синонимом
отравы.
Первоначально оба эти слова
были вовсе не страшными. Отрава
в ближайшем родстве с травой,
но есть ведь н целебные травы!
А слово яд восходит, вероятно, к
индоевропейскому корню эд — еда,
яства, есть. От него же произошли
латинское edo, древнегреческое
эстио, древнеиндийское адми,
английское eat и немецкое essen. Как
ни странно, но яд — это просто-
напросто то, что едят.
Иную версию предлагает А. Г.
Преображенский, хотя и отмечает
в своем словаре: «Не совсем
ясно». Он сближает яд с греческим
ойдос — нарыв, гной, от которого
также образовано однозначное
немецкое слово Eiter,
первоначально также означавшее яд.
Сейчас вместо слова
ядохимикаты часто используют
международный термин пестиииды. Латинское
pestis — гибель, зараза, заражение,
болезнь, несчастье, бич, язва,
чудовище н вообще все плохое.
Вторая же часть слова — цид —
происходит от латинского caedo —
убиваю, уничтожаю. Минус на
минус, как известно, дает плюс:
уничтожение плохого приносит
пользу...
Теперь о некоторых пестицидах.
АКАРИЦИДЫ
уничтожают клещей. Латинское
acarus и греческое акари — клещ;
восходят онн к корню ак,
означающему острие, а также
активность (ср. с латинским асег —
острый). Тот же корень можно найти
в словах, очень несхожих по
смыслу: акробат, акт, актив, актер,
актуальный (дословно острый),
око, а также, видимо, в словах
наука н учение.
АЛЬГИЦИДЫ
уничтожают водоросли. Латинское
*Iga — водоросль, морская трава.
СЛОВАРЬ НАУКИ
ЯДОХИМИКАТЫ
80
а переносно—незначительная вещь,
безделица. Разумеется, в термине
использовано прямое, а ие
переносное значение...
ГЕРБИЦИДЫ
уничтожают сорную травяную
растительность. Латинское herbum —
трава (все знают, что такое
гербарий). А вот слово герб,
несмотря на очень близкое звучание, к
траве никакого отношения не
имеет. Оно восходит к немецкому
ЕгЬе — наследие,
наследственность. Этимология требует
осторожности...
ИНСЕКТИЦИДЫ
уничтожают насекомых. По-латьт-
ни насекомое insectum, от глагола
inseco — насекать, надрезать,
разрезать. Значит, слово насекомое —
типичная калька, то есть
буквальный перевод иностранного слова.
моллюскоциды
уничтожают моллюсков.
Латинское molluscus — мягкотелый —
образовано от mollis — мягкий.
Отсюда же, кстати, музыкальный
тер мин моль — мягкий — в
отличие от дур — твердый (теперь,
впрочем, их вытеснили термины
минор и мажор).
НЕМАТОЦИДЫ
уничтожают круглых червей — не-
матодов. Слово происходит от
греческого нема (родительный падеж
нематос) — нить: тела этих червей
имеют форму нити.
ФУНГИЦИДЫ
уничтожают грибы, вызывающие
болезни растений. Латинское
fungus— гриб. А вот наука о грибах
называется микологией; ее
название образовано не от латинского,
» от греческого слова мюкэс —
гриб.
Т. АУЭРБАХ

КЛУБ
ЮНЫЙ
ХИМИК
га
ВНИМАНИЮ
ЮНЫХ
ХИМИКОВ!
Называем
победителей
Три месяца 'назад редакция объявила заочный конкурс: кто
из юных химиков пришлет самый интересный материал
(заметку, задачу, опыт, фотографию)? Сейчас мы подводим
первые итоги.
Победителями заочного соревнования 1973 года стали:
Владимир КОВАЛЕВ из Ленинграда (школа № 117). Его
заметка-наблюдение «Как тритон дышит в воде» была
напечатана в девятом номере журнала.
Леонид ГОЛЬДЕНБЕРГ из Запорожья (школа № 72). Он
прислал задачи «Назовите минерал», которые напечатаны
в том же девятом номере.
Редакция поздравляет победителей и напоминает юным
химикам, что соревнование будет продолжено и в новом,
1974 году.
ВОЗМОЖНЫ ВАРИАНТЫ
СЕРОВОДОРОД
ИЗ
ТАБЛЕТКИ
Хочу поделиться с вами методом,
который мы используем в
школьной химической лаборатории для
получения сероводорода. При
обычном способе требуется
мощная вентиляция и особые
предосторожности — сероводород
токсичен- Чтобы уменьшить количество
сероводорода, попадающего в
атмосферу, мы готовим
специальные таблетки из смеси серы,
парафина и силикагеля C : 5: 2) и
нагреваем их.
Сера и парафин есть в любой
химической лаборатории, а сили-
кагель можно приготовить по
такой методике. В фарфоровой
чашке смешивают равные объемы
жидкого стекла и соляной
кислоты (вместо жидкого стекла можно
в крайнем случае использовать
силикатный клей). Через 10—15
минут наступает коагуляция.
Образовавшийся гель оставляют на
сутки, затем измельчают и
промывают декантацией до удаления
иона О- (проба с AgNOs).
Хорошо промытый силикагель
помешают тонким слоем иа стекло и
сушат в течение суток в сушильном
шкафу при частом перемешивании.
Полученный силикагель тщательно
растирают в ступке.
Применение таблеток очень
удобно: чем выше нагрев, тем
больше выделяется газа. Если
прекратить нагревание, то
выделение газа тоже прекращается.
Нагревать таблетку нужно в
простом приборе, состоящем из
пробирки и резиновой пробки с
газоотводным шлангом.
Выпускник школы № 35
гор. Черновцы
Вячеслав ЛЕБЕДЕВ
81

СВОИМИ ГЛАЗАМИ
ПОЛИМЕРНАЯ
ФОТОГРАФИЯ
Обычно полимеры образуются из
мономеров достаточно медленно.
Однако в некоторых органических
жидкостях под действием света
может произойти почти
мгновенная цепная реакция, и жидкость
затвердевает прямо на глазах.
Если на такой раствор направить
свет, пропущенный через
диапозитив, то получится объемное
изображение из пластика. О том, как
это сделать, было рассказано в
журнале «Scientific American»;
кратко изложим суть дела.
Для опыта нужен водный раствор
мономера акрилата кальция. Это
вещество, наверное, достать
непросто, но усилия окупятся сторицей.
Правда, такой мономер можно
получить, нейтрализуя акриловую
кислоту гидратом окиси кальция,
но процесс нейтрализации
сложен — надо отводить тепло так,
чтобы реакционная смесь
сохраняла постоянную температуру.
Кроме того, кислота ОЧЕНЬ
ЯДОВИТА, и поэтому лучше все же
попытаться достать готовый
мономер.
Под действием света молекулы
мономера соединяются между
собой, но для этого нужны
свободные электроны. Их источником
служит другое вещество — триэта-
ноламнн, которое нужно добавить
к раствору акрилата кальция. Но
чтобы заставить триэтаноламии
отдать электроны, придется
ввести третье вещество — краситель,
поглощающий световую энергию.
Годятся красители разных цветов,
но для домашних экспериментов
удобнее других метиленовый
голубой: он поглощает красный свет,
которого больше всего в спектре
ламп накаливания.
Налейте в прозрачный сосуд
около 20 мл раствора мономера,
добавьте две капли триэтанол-
амина и две капли раствора мети-
ленового голубого. Взболтайте
смесь н поднесите сосуд к
лампочке. Не пройдет и нескольких
секунд, как прозрачная голубая
смесь затуманится с той стороны,
которая обращена к свету, и на
стенке сосуда появится
непрозрачная пленка полимера — полиакри-
лата кальция. Она будет расти, и
вскоре сосуд окажется
заполненным твердым полимером. (Его
можно растворить, прибавив
слабую кислоту.)
После этого предварительного
опыта приступим к главному —
получению отпечатков- Покройте
раствором стеклянную пластинку
и спроецируйте на нее
изображение. На стекле образуется слой
полимера, толщина которого
зависит от яркости света. Такая кар-
82

тинка будет похожа или на
позитив или на негатив — в
зависимости от того, как ее экспонировать.
Если проецировать на раствор
негатив, то изображение будет
позитивным. Темные места на
негативе пропускают мало света, слой
полимера получается тонким и,
значит, более светлым. Впрочем,
если рассматривать изображение в
отраженном свете на темном фоне,
то оно покажется негативным.
Готовить пластинку к
экспонированию проще всего так:
промойте ее стиральным порошком,
протрите ватой, смоченной
нашатырным спиртом, и ополосните
дистиллированной водой. Вытерев
стекло насухо фильтровальной
бумагой, прилепите к нему по
краям замазку и налейте в такую
кювету мономер слоем в I—2 мм
ЧТО НОВОГО В МИРЕ
САМЫЙ
СТАРЫЙ
ГРЕЦКИЙ
ОРЕХ
tffejuMujLLU-euj
(подходящую глубину для
данного изображения придется
подбирать на опыте).
Мз разных стран время от
времени поступают сообщения:
ученым ' то здесь, то там удается
вырастить растения из семян, воз-
раст которых исчисляется столе-
тиями. Чаще всего это семена
злаков, сохранившиеся в зоне вечной
мерзлоты. Замороженные, они не
теряют своих изначальных свойств
и дают всходы.
В Японии, как известно, вечной
мерзлоты нет, однако и там
удалось найти жизнеспособные
древние семена, причем, пожалуй, одни
из самых старых и удивительных.
Сначала археологи нашли при
раскопках семена лотоса. Оказалось,
что их возраст — около двух
тысячелетий: это показал анализ по
содержащемуся в семенах
радиоактивному изотопу |4С (как это
делается, можно узнать из статьи
«Радиоуглерод — очевидец
прошлого», 1972, № 5). Посеянные в
землю, семена лотоса
благополучно взошли.
А вскоре после этого другая
археологическая экспедиция откопа-
83
Помните, что вы имеете дело не
с эмульсией, а с жидкостью:
стеклянная пластинка должна быть
установлена горизонтально. Ее
можно, например, положить на
основание увеличителя. Полимер
образуется сначала на верхней по-
верности жидкости, а затем растет
вниз. Если он плохо прилипает к
стеклу, то можно попытаться
освещать пластинку снизу — через дно
(скажем, с помощью проектора и
зеркала, установленного под углом
45е). Если стекло хорошо
очищена полимерное изображение будет
держаться на нем не хуже
обычной фотоэмульсин. Только не
забудьте, что при этом изображение
получится зеркальным, и, значит,
диапозитив (или негатив) нужно
вставлять в проектор «задом
наперед».
ла грецкие орехи, хорошо
законсервированные в илистой почве.
Этим орехам от роду 3500 лет, но
и они, как вы, наверное,
догадались, тоже дали побеги!
Любопытно будет узнать, что с
этими побегами станет дальше,
превратятся ли они в дерево,
вырастут ли на нем новые орехи?
Что ж, подождем лет десять...
Г. МАРКОВ

ПАРАДОКСЫ
КОГДА КАМЕНЬ
КАТИТСЯ В ГОРУ,
ИЛИ ПОЧЕМУ ИДУТ
ЭНДОТЕРМИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ
I
Сначала — эффектный опыт. Под
тягой стоит химический стакан с
небольшим количеством
бесцветной жидкости — хлористого тиони-
ла SOCl2. К жидкости добавляют
немного розовых кристаллов
СоСЬ-бНгО. Через несколько
секунд начинается энергичная
реакция, выделяется резко пахнущий
газ, а розовые кристаллы
становятся синими. Пока ничего
удивительного. Но взглянем на
термометр, шарик которого погружен в
реагирующую смесь. Вещества
охлаждаются, и довольно сильно!
Термометр показывает 10° С,
стакан уже запотевает, столбик ртути
проходит нулевую отметку, а
реакция продолжается...
Как работает такой химический
холодильник? Чтобы ответить,
оставим на время химию и подумаем
над некоторыми физическими
вопросами.
...На вершине • горы лежит
тяжелый камень. Легкий толчок — и
он катится вниз. У камня на
вершине солидный запас
потенциальной энергии. Согласно закону
сохранения и превращения энергии
(его называют также первым
законом термодинамики), она
превратилась в тепловую энергию,
которая рассеялась по веществу
камня и горы.
А можно ли этот процесс
повернуть вспять, хотя бы
теоретически? Нет. Где же это видано,
чтобы камни, нагревшись, от
избытка энергии сами пошли в
гору? Любой вид энергии можно
полностью превратить в тепло, а
вот обратный процесс сам по себе
не пойдет. Никакие механизмы не
смогли бы поднять камень в
гору, используя то количество тепла,
которое выделилось при его
падении. В этом суть второго закона
термодинамики: невозможно
полное превращение теплоты в
работу.
А теперь вернемся к химии.
Большинство химических реакций
экзотермичиы, они идут с
выделением тепла, и в этом они подобны
камню, катящемуся с горы: в
исходных веществах энергии больше,
чем в продуктах реакции. Во
второй половине XIX века датчанин
Юлиус Томсеи и француз
Марселей Бертло сформулировали
принцип: реакция должна идти так,
чтобы выделялось наибольшее
количество теплоты. Н о ведь м ы
только что наблюдали обратное:
шла эндотермическая реакция, с
поглощением тепла! Как будто
камень покатился в гору...
Что же Это за таинственная
сила, которая может заставить
пойти вспять химический процесс? Эта
сила — энтропия, или мера
беспорядка. Любая система старается
самопроизвольно перейти в
наиболее хаотичное состояние, и
энтропия при этом увеличивается.
Проявление этого универсального
закона вы можете наблюдать на
своем письменном столе, если не
будете ежедневно затрачивать
энергию для приведения его в
порядок. Одна из формулировок
второго закона термодинамики
звучит так: энтропия
изолированной системы стремится к
максимуму.
- Итак, различными процессами
движут две силы: стремление
перейти в состояние с наименьшей
энергией {скатиться с
энергетической горки) и стремление перейти
в состояние с наибольшей
энтропией. Когда энергия уменьшается,
а энтропия увеличивается, то тут
все ясно: реакция пойдет. А если
эти силы «тянут» реакцию в
разные стороны? Тут все будет
определяться тем, что «перетянет» —
изменение энергии системы ДЕ
или же энтропийный фактор TAS
(в нем Т — абсолютная
температура, a AS — изменение энтропии).
Чем выше температура., тем
большее значение имеет энтропийный
фактор по сравнению с
энергетическим и вероятность
эндотермических реакций увеличивается.
Значит, принцип Бертло — Томсена
справедлив только при очень
низких температурах.
Приведем пример. Чтобы
прошла реакция восстановления воды
углем С + Н20 = СО + Н2, надо
затратить примерно 31 000 калорий
(в расчете на моль); энтропия при
этом увеличивается на 32
единицы. При комнатной температуре
энтропийный фактор TAS C2 X
X 293 = 9400 кал) меньше
энергетического и реакция невозможна.
Но при 800° С энтропийный фактор
перекроет энергетический C2 X
X 1073 = 34 300 кал) и начнется
реакция.
Энергетические и энтропийные
факторы определены сейчас для
тысяч веществ, и с помощью
таблиц современный химик за
несколько минут может
предсказать возможность той или иной
реакции.
В заключение вернемся к опыту,
описанному в начале этих
заметок. В результате реакции
CoCI2-6H20 + 6SOCI2 = СоС12 +
+ бБОг + 12HCI вода,
находящаяся в высокоупорядоченном
состоянии в кристаллической решетке
соли, а также жидкий SOCI2 дают
газообразные продукты, в которых
все молекулы беспорядочно
перемешаны. Этот процесс
сопровождается громадным увеличением
энтропии (более 500 единиц),
которое легко перекрывает проигрыш
в энергии (около 100 тысяч
калорий) даже при комнатной
температуре. А такой проигрыш в
энергии приводит к тому, что
реагирующие вещества сильно
охлаждаются.
Интересно, что бы сказал
знаменитый Бертло, если бы ему
продемонстрировали этот опыт?
И. ЛЕЕНСОН
84

MX
а
ь-
Ж
№
со
х
О,
о
ш
10
10
10
10
10
10
L
Состав
г*
03
о
л
о
£
Ж
О
20
20
20
20
20
20
0>
2
Л
о
К
ж
О
—
0,5
1,5
—
0,3
1
шихты
а
F-
Л
Ч
ГЗ
О
ж
л
о
£
ж
о
—
—
—
1.5
0,3
1
«=:
S
л
о
£
ж
О
—
—
—
—
1.0
1.5
Цвет
стекла
Прозрачное

неокрашенное

Светло-зеленое

Ярко-зеленое
Ярко-синее 1
Черное 1

Темно-коричневое
ОПЫТЫ БЕЗ ВЗРЫВОВ
ГЛАЗА ДЛЯ
ЧУЧЕЛ
В прошлом выпуске клуба Юный
химик рассказывалось о том, как
получить легкоплавкие стекла и
что с ними можно сделать. Есть
еще одно любопытное применение
легкоплавких стекол: глаза для
чучел.
В стальной плите толщиной
около 1,5 см надо высверлить
углубления различных размеров с
коническим или сферическим диом.
Эта плита будет служить нам
формой. Теперь тем же способом,
который был описай в прошлом
номере, сплавим разноцветные
легкоплавкие стекла. Состав шихты
(в весовых частях) для разных
стекол приведен в таблице.
Незначительно варьируя
содержание окислов меди, кобальта и
железа, можно менять яркость
окраски; добавляя до 1% других
окислов (Сг20% Мп02, NiO),
можно получить стекла иных цветов
и оттенков.
В углубление стальной плиты
поместим небольшую каплю
расплавленного интенсивно
окрашенного стекла, а затем зальем
расплавленное стекло того же цвета,
что и радужная оболочка. Капля
войдет в остальную массу, ио не
перемешается с ней; так нам
удастся воспроизвести зрачок и
радужную оболочку.
Чтобы глаза для чучел не
растрескались, охлаждать их будем
медленно, не допуская резких
перемен температуры. Для этого
затвердевшие, но еще горячие глаза
достанем из формы
предварительно подогретым пинцетом, поместим
в рыхлый асбест и в нем охладим
до комнатной температуры.
Чтобы изготовить глаза для
чучел мелких птиц и грызунов,
удобно поступить так. Из
расплавленного стекла тигельными щипцами
вытянем стеклянный стержень.
Если конец стержня нагреть в
пламени спиртовки, то образуется
капля, которая, отрываясь, падает
на подставленную металлическую
плитку. Затвердевая, она
образует глаз-бусинку.
Конечно же, легкоплавким
стеклам можно найти и другие
применения. Но не лучше ли будет, если
вы найдете их сами?
Кандидат технических наук
. Ю. И. БУЛАВИН
85

Rp: НОВЫЙ ПРЕПАРАТ
Под этой рубрикой мы печатаем краткую информацию о
новых лекарственных препаратах, серийно выпускаемых
отечественной медицинской промышленностью. Публикуемые
сведения предназначены ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ и не
могут служить руководством дпя самолечения.
При отсутствии препаратов в продаже следует обращаться
в аптекоуправления.
ОКСИБУТИРАТ НАТРИЯ
NATRII OXYBUTYRAS ,-»,
Средство для неингаляционного
наркоза.
Препарат обладает
успокаивающим и незначительным
обезболивающим действием, вызывает
снижение двигательной активности,
расслабление мышц, сон.
Усиливает действие наркотиков и
анальгетиков, не повышая их
токсичности; повышает устойчивость
организма к гипоксии.
Используется при различных
оперативных вмешательствах как
для «мононаркоза» (при
неполостных операциях), так и для
вводного, базисного наркоза, при
котором основной наркоз может
поддерживаться любым
ингаляционным наркозным препаратом.
Время действия препарата—1,5—2,5
часа.
Одно из преимуществ оксибути-
рата натрия — возможность
приема через рот, что особенно важно
дая детской хирургии.
В сочетании с другими
средствами может применяться для
профилактики и терапии гипокси-
ческого отека мозга, для
обезболивания родов, для снятия
психомоторного возбуждения, как
снотворное. Особенно эффективен
при снятии болей, связанных с
инфарктом миокарда» когда
наркотические анальгетики не
оказывают действия.
Противопоказан при
заболеваниях, сопровождающихся гипока-
лиемией, — нарушениях
минерального обмена, язве к раке желудка,
миастении.
Литература: «Новые
лекарственные препараты».
Экспресс-информация. 1973, № 2, с. 2—7.
ГИДРОХЛОРИД ЛИНКОМИЦИНА
LINCOMYCINI
HYDROCHLORICUM
Антибиотик, представитель нового
класса химических соединений —
4-алкилзамещенных производных
гиграновой кислоты. Синонимы:
линкоцин, линколнензин, мицивин,
циллимицин, албиотик.
Подавляет развитие грамполо-
жительных микробов: золотистых
и белых стафилококков,
гемолитических и зеленящих
стрептококков, пневмококков, палочки
дифтерии, сибирской язвы, некоторых
анаэробов— возбудителей газовой
гангрены и столбняка, некоторых
микоплазм. На грамотрицатель-
иые бактерии, грибки и вирусы
не действует. Актияен в отношении
микроорганизмов, устойчивых к
пенициллину, левомицетину, тетра-
циклинам, стрептомицину, мономи-
цину, канамицину, неомицину, но-
вобиоцину, эритромицину и олеап-
домицину.
Редко вызывает аллергические
реакции и поэтому особенно
показан больным с повышенной
чувствительностью к другим
антибиотикам.
Противопоказан при тяжелых
заболеваниях печеми и почек.
Кроме того, при длительном
применении препарата возможно развитие
каидидомикозов.
Литература: С. М. Н а в а ш и н,
И. П. Фомина. Справочник по
антибиотикам. М., 1970, с. ПС—
118.
♦Новые лекарственные
препараты». Экспресс-информация. 1973,
№ 2, с. 8—19.
АЗАФЕН
AZAPHENUM
А нтидепрессивный препарат три-
циклического строения — дигидро-
хлорид 2- D-метил- 1-пиперазинил)-
10- метил-3,4-диазофеноксазина.
Эффективен при депрессивных
состояниях самого различного
происхождения, сравнительно быстро
снимает и депрессию, и
сопровождающую ее заторможенность,
вялость, инертность, оказывает
активирующее влияние. Во многих
случаях дает лучшие результаты,
чем сильнодействующие
антидепрессанты (имнзин, амитриптилин
и др.). Может применяться в
комбинации с другими психотропными
препаратами — как
нейролептиками, так и антидепрессантами и
корректорами.
Больными переносится хорошо,
соматических осложнений не
вызывает, поэтому может
назначаться больным с тяжелыми
соматическими заболеваниями как в
стационаре, так и амбулаторно.
Литература: А. И. П о л е ж а е-
па, О. П. Вертоградов а,
М. Р. Багре^ва. «Химико-
фармацевтический журнал», 1970,
т. 2, с. 59.
86

КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИИ
КРЕПОСТЬ СПИРТА ПО
ТРАЛЛЕСУ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ!
Известно, что до 1924 года
крепость спирта определялась по
Тралпесу. Кто такой Траллес и
«ем градусы Траллеса отличаются
от современной единицы
измерения крепости спирта!
Л. Ф. Морозова,
Москва
Градусы Траллеса официально
грименяли в нашей стране для
измерения крепости спирта
только до 1917 года, потом была
введена новая единица, которой
гользуются и сейчас.
Иоганн-Георг Траллес —
немецкий физик A768—1822). Его
работы положили начало спиртомет-
рии, то есть методам
определения содержания этилового
спирта в промежуточных и конечных
продуктах спирто-водочного
производства. Ученый предложил для
определения концентрации
спирта в его водных растворах
использовать специально прсградуиро-
ванные ареометры, которые
стали затем называть спиртометрами
Траллеса. Ввел он в обиход и
единицу измерения количества
спирта в растворе — одну
объемную часть спирта в 99 частях
воды при температуре 12*/g градуса
Реомюра, то есть 15Р1яс С. Это и
есть градус Траллеса. К
сожалению, не удалось выяснить, чем
руководствовался ученый, относя
измерение крепости спирта к
столь необычной температуре.
Можно лишь предположить, что
дело в условиях термостатирова-
ния. Вероятно, в термостате, с
которым работал Траллес,
удавалось поддерживать постоянной
именно такую температуру.
Напомним, что современный градус
спирта — один объемный про-
иент спирта при температуре
20° С
Спиртометр Траллеса
представлял собой стеклянную трубку с
шариком на одном конце, куда
наливали ртуть, и длинным
стержнем-шкалой на другом. В трубке
находился термометр для
определения температуры жидкости.
Кроме спиртометра из стекла
в России широко применяли
«спиртометр металлический с
девятью гирьками». Это был
медный позолоченным полый шар,
насаженный на стержень. На
нижней, более короткой части
стержня был прикреплен грузик, а на
верхней, более длинной,
находилась шкала, разделенная на
десять делений, каждое из которых
делилось еще на пять делений.
Гирьки — медные поволоченные
диски с вырезом, чтобы
насаживать на стержень поверх грузика.
Вес дисков подбирался так, что с
их помощью по шкале
спиртометра можно было определять
концентрацию спирта в
интервале от 0 до 10, от 10 до 20° и так
далее; соответственно на гирьках
стояли цифры 10, 20, 30, 40, 50,
60, 80. Чтобы определись
концентрацию спирта в растворе, на
спиртометр подвешивали гирьку.
Подбирали ее так, чтобы
спиртометр погрузился до
определенного деления шкалы. Например,
гирька с цифрой 40 заставила
сп иртометр погрузиться до
второго большого деления, значит,
крепость раствора — 42 градуса.
Сейчас концентрацию спирта в
водных растворах тоже
измеряют с помощью стеклянного и
мета л л и ческого сп и ртометров
(ГОСТ 3639-61). От спиртометра
Траллеса современный
стеклянный спиртометр отличается тем,
что в его шарике вместо ртути —
металлическая дробь.
Металлический спиртометр тоже несколько
изменен — шкала его разделена
ha 100 делений и гирек всего 8.
Работать с современными
спиртометрами можно при температуре
от минус 25° С до плюс 40° С,
результаты измерений потом по
специальным таблицам
пересчитывают, приводя их к
температуре 20° С.
КАК ПРИГОТОВИТЬ
ЧУГУННУЮ ЗАМАЗКУ
Меня интересует способ
приготовления чугунной замазки.
Рецепт ее я видел в учебнике для
трюмных машинистов, которого у
меня сейчас нет.
Г. М. Чарцев,
гор. Калинин
К сожалению, учебник для
трюмных машинистов разыскать не
удалось, рецепт же чугунной (или
железной) замазки мы нашли.
Для приготовления ее смешивают
96 весовых частей железных или
чугунных опилок (опилки следует
брать свежие, не проржавевшие),
1,5 в. ч. серного цвета и 2,5 в. ч.
нашатыря. Все это следует
хорошо перемешать и взять ровно
столько, сколько нужно для
работы. Смесь смачивают водой,
затем оставляют на полчаса. За это
время в порошке начинается
химическая реакция, от чего смесь
становится теплой. Теперь
замазка готова; ею нужно плотно
забить щели и стыки, которые
необходимо ликвидировать. Через
несколько часов масса становится
тверже чугуна. Если всю
замазку, которую приготовили, не
удалось сразу использовать, ее
можно оставить до следующего раза;
для этого, как только в смеси
начнется реакция, ее следует
залить водой: под слоем воды
замазка может храниться довольно
долго.
Железная замазка хорошо
пристает к железу, чугуну, камню;
сна выдерживает нагрев до
температуры каления и не
разрушается кислотами и щелочами.
У замазки есть единственный
недостаток — она довольно хрупкая.
87

гЭД«м
«БЫЛИ ДУХИ,
ДА ПЕРЕВЕЛИСЬ...»
ОТРЫВКИ ИЗ ПИСЕМ С КОММЕНТАРИЕМ
Одна из глав статьи «Летучий пленник» A973, № 4)
заканчивалась так: «...Не надо верить тому, что некогда,
мол, были духн, да перевелись. Это ерунда; законы
прогресса справедливы в равной мере для духов и для
автомобилей».
В редакцию пришло несколько писем, авторы которых
уверены, что хорошие духи в отличие от автомобилей
все же перевелись. Ниже приведены отрывки из трех
таких писем.
...Раньше человек подушится «Красной Москвой» утром,
и в обед все еще пахнет, а теперь через 15 минут не
остается никакого запаха. В духах «Красная Москва»
природные, придающие исключительный запах
компоненты заменены на синтетические? Так говорят в
народе. Правда это?
Д. Л. ЯШКОВА,
Дзержинск
...Почему сейчас никто не делает духов со стойким
запахом? Неужели мы думаем так: если продать людям
стойкие духи, то парфюмерные фабрики придется
закрыть?
Ф. Ф. ЛЕНГВЕНС,
Углич
...Разве в вашей семье никогда не было старых
бабушкиных флаконов из-под духов? Эти флаконы до наших
дней сохраняют запах былого содержимого...
Парфюмерия Брокара была, по современным критериям,
довольно высокого качества, так как надушенные ею
ткани сохраняли аромат от двух дней до месяца
благодаря содержанию адсорбирующих веществ — амбры
или коры некоторых разновидностей амурского дуба.
Выпускаемые у нас духи, видимо, не имеют примеси
адсорбирующих веществ. Весьма тонкий аромат лучших
из них улетучивается буквально за несколько часов.
V наших женщин пользуются спросом недорогие
польские духи «Быть может», так как их запах
удерживается в течение нескольких дней, хотя и не отличается
тонкостью.
Современные духи приобрели неприятное свойство
портить вещи, оставляя зачастую на светлых тканях
желтые и коричневые пятна...
Многие профессии у нас до сих пор связаны с
пребыванием в дурно пахнущей среде. Хорошие, стойкие
духи необходимы нам не как роскошь, и весьма важно,
чтобы парфюмерные изделия наших фабрик получили
наконец Знак качества, на который они пока
претендовать не могут.
О. А. СОМОВ,
Клайпеда
За комментарием корреспондент журнала обратился не
к специалистам парфюмерных фабрик (их можно было
бы заподозрить в необъективности), а к сотрудникам
ВНИИ синтетических и натуральных душистых вешеств,
то есть к людям, которые знают дело, ио сами духов
не изготовляют.
Духи со стойким запахом делали прежде и делают
сейчас. Вопрос в том, какой должна быть стойкость.
Захочется ли кому-нибудь месяц подряд вдыхать один
и тот же аромат?
88

Но стойкость— не единственный критерии качества,
запах важнее. Вряд ли можно сделать духи тонкими
и стойкими одновременно (пример с «Быть может»
очень показателен: тонкостью они действительно не
отличаются). Фиксирующие вещества, в том числе и
амбру, и настои дубового мха вводят и в современные
духи, но только понемногу, иначе их собственный
тяжелый запах будет преобладать и о тонкости речи быть
не может.
Но почему же некоторым кажется, будто через
четверть часа от запаха «Красной Москвы» ничего не
остается? Прежде духами пользовались немногие, и
запах той же «Красной Москвы» казался
исключительным. А теперь, попросту говоря, принюхались. Что же
до синтетических душистых веществ, то в «Красной
Москве» они были всегда. Более того, основной ее
компонент, придающий неповторимый аромат, — ира-
лия — в природе не существует. Во всех сорременных
духах есть синтетика, но ведь слова «синтетический» и
«плохой» совсем не синонимы!
Бабушкины флаконы и в самом деле хранят запах,
но только не былого содержимого: легколетучие
вещества давно испарились, труднолетучие — окислились.
Между прочим, флакон из-под нынешних духов, даже
недорогих, тоже будет пахнуть очень долго.
Мы порой склонны несколько идеализировать
прошлое. Неприятное свойство оставлять пятна более
присуще духам, в которых много натуральных масел:
малолетучие окрашенные соединения характерны не
для синтетических, а для природных продуктов.
Впрочем, не будем забывать о росте благосостояния: прежде
дорожили каждой каплей духов, а теперь духами
иногда чуть ли не поливают платье. Это плохо и для платья
и для окружающих.
Нет спора — хорошие духи, равно как автомобили,
необходимы нам не как роскошь. Но с пребыванием
отдельных лиц в неприятно пахнущей среде это никак
не связано; после такого пребывания надо
пользоваться не духами, а мылом.
К сожалению, ие все духи могут пока претендовать
на Знак качества. Однако многие из них такой знак
уже имеют: «Красная Москва», «Ярославна»,
«Надежда», «Незнакомка», «Торжество» (фабрика «Новая
заря», Москва); «Ромео и Джульетта», «Лель», «Чайка»
(«Северное сияние», Ленинград); «Кулон», «Дзиптарс»,
«Иоланта», «Коварство и любовь» («Дзннтарс», Рига).
Хорошую парфюмерию стали делать на Украине —
в Николаеве, Львове, Харькове.
Словом, не перевелись еще духи...
В. КУЗНЕЦОВУ, Иркутск: Свинцовый сурик получают
из свинцового глета — окисляя его кислородом воздуха
при температуре 400—500° С. Л. АЗАРЕНКО, Армавир:
Свечение морской воды не имеет никакого отношения
к радиоактивности; оно вызываемся чисто
биологическими причинами, например, гнилостными процессами;
светятся также планктонные организмы. Л. ГОРЕВОИ,
гор. Тольятти: Препарат бефунгин представляет собой
экстракт из березового гриба; применяют медикамент
при некоторых опухолевых заболеваниях. В. КАМОВУ,
Одесская обл.: Амигдалин — природное органическое
соединение из класса гликозидов; амигдалин содержится
в косточках персиков, слив, абрикосов, вишен, миндаля.
В. П. СОЛТАНОВУ, Орша: Фруктовые эссенции —
синтетические продукты; из плодов, овощей и ягод готовят
настои и отвары. Т. П. КРУПСКОЙ, Ташкент: В
производственном объединении химической чистки и
окраски одежды «Чайка» нам сообщили, что удалить с
лавсана пятно от краски для бровей (урзола) нельзя;
брови и ресницы тоже лучше этим препаратом не
красить — он может вызвать сильную аллергическую
реакцию.
89

СТАТЬИ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ
В ЖУРНАЛЕ «ХИМИЯ И ЖИЗНЬ»
В 1973 Г.
ПОСЛЕДНИЕ ИЗВЕСТИЯ
АЛЕКСЕЕВ О. Новый способ синтеза белков.— № 6, с. 7.
АЛЕКСЕЕВ О. Рост по заказу.—№ 5f с. 6.
БАТРАКОВ В. Легко ли сделать рентгеновский лазер? —
№ 6, с. 35.
БИРШТЕЙН В. Я., ТУЛЬЧИНСКИЙ В. М. Древняя
живопись в инфракрасных лучах.— № 12, с. 52—53.
В. А. Замороженная жизнь.— № 7, с. 13.
ВОРОБЬЕВ Г. Как сделать газер? — № 2f с. 13.
ВОРОНОВ Г. С. Изобретен радиовизор.— № 9, с. 6.
Новый механизм сверхпроводимости? — № 9, с. 6—7.
ВОРОНОВ Г. С. Управляемый термоядерный синтез:
новые идеи.— № 4, с. 17.
ГАУЗЕ Г. Зачем нужна обратная транскрипция? — № 1,
с. 13.
ГАУЗЕ Г. Новое в химиотерапии опухолей.— № 10, с. 29.
ЗЯБЛОВ В. Реакция в магнитном поле.— № 3f с. 15.
ИВАНОВ В. И. Двойная спираль: прямое определение
координат атомов. — № 11, с. 8.
ТРИФОНОВ Э. Н. Квадруплетная тРНК исправляет
мутации.— № 10, с. 7.
ШАБАРОВА 3. А. К синтезу гена — химическим
путем? — № 3, с. 9.
ШМЕЛЕВ В. Из тефлона —фтор-18.—№ 5, с. 23.
ШМЕЛЕВ В. Радон: легкие изотопы.— № 8, с. 35.
ИНТЕРВЬЮ
Бионеорганика — новая ветвь науки о веществе.— № 10,
с. 10—13.
ГРАБАР П. Я люблю, когда в лаборатории поют и
смеются. Это значит, что все идет хорошо...— № 10,
с. 40—46.
ЛЬВОВ А. Сотрудничество есть дух современной
науки.—№ 10, с. 38—39.
МАРК Г. Ф. Чистая вода и чистый воздух — вопрос не
технический, а социальный...— № 9Г с. 26—29.
МАРЧУК Г. И. Необходимо для прогресса...— № 6,
с. 8—11.
МАШКЕВИЧ Я. С. Издательство «Химия», год 1974.—
№ 12, с. 51.
ПЕТИПА Т. С. Пытаюсь искать свой путь.— № 3,
с. 54—55.
СМОЛЕНЬСКИ Д. «В наших изделиях будет заключен
максимум научно-технической мысли».— № 6, с. 36—38.
ПРОБЛЕМЫ И МЕТОДЫ СОВРЕМЕННОЙ НАУКИ.
КЛАССИКА НАУКИ
АВРЕХ Г. Л., ЦЫРКИН Е. Б. Как разговорить
молчаливого сотрудника.— № 6, с. 2—5; Послесловие, оно
же предисловие: будем фиксировать идеи.— № 6,
с. 5; Что нам готовит грядущий день? — № 6,
с. 5—6.
АЛЕЕВ Ю. Г. Дельфины и женщины.— № 9, с. 8—10.
АЛФЕРОВ Ж. И. Гетеропереходы: разные
полупроводники в одном монокристалле.— № 5, с. 24—27.
БАТРАКОВ В. Разговор человека с машиной.— № 2,
с. 9—13.
БЕРГЕЛЬСОН Л. Д. Биологические мембраны. 111.
Монтаж и демонтаж.— № 11. с. 30—33; IV. Рождение —
в первичном супе и в клетке.— № 11, с. 33—36.
БУРДАК В. Д. Просто чешуя.—№ 10, с. 30—31.
ВОЛЬКЕНШТЕЙН М. В. Эволюция макромолекул и
жизнь.— № 8( с. 20—26.
ГУРЕВИЧ М. Избранные главы инженерной
психологии.—№ 7, с. 1В—28.
ДУБИНСКИЙ Р. А. Лаборатория с одним реактивом.—
№ 12, с. 32—33.
ЖАБОТИНСКИЙ А. М. Часы в стакане.—№ 7, с. 44—48.
ИОРДАНСКИЙ А. Живое против живого, или заметки
о том, что уже дают биологические методы защиты
растений и что они могут дать в недалеком
будущем.—№ 7, с. 8—12.
КЕССЕНИХ А. В. Ядерный магнитный резонанс,
сокращенно называемый ЯМР.— № 4, с. 18—22.
Космические исследования: влияние на науку и
технику.—№ 12, с. 8—18.
КОТЬ В. История, в которой достоверны только
уравнения реакций.— № 8, с. 36—44.
КРАЮШКИН М. М. Два рождения адамантана —
углеводорода со структурой алмаза.— № 3, с. 20—21.
ЛЮБИМОВ В. Н. Буквы в зеркале.—№ 4, с. 49—51.
МИРОШНИКОВ А. И. Универсального метода пока
нет.—№ 8, с. 27.
ОСОКИНА Д., ЧЕРНИКОВА В. Пределы жизни, или
почему стареет все живое.— № 4, с. 42—48.
ПИСЬМЕН Л. М. Наука об освобождении джиннов:
макрокинетика.— № 1, с. 14—19.
ПОЖАРСКИЙ А. Ф. Игра в молекулы, или еще раз об
удивительных углеводородах.— № 6, с. 41—43.
ПОЛИЩУК В. Р., ТОЛИН В. А. А вам не стыдно есгь
шпинат? — № 11, с. 37—40.
ПОНОМАРЕВ А. Н. Как исчезло трение.— № 2,
с. 44—48.
ПУРМАЛЬ А. П. Загадки каталазы. — № 9, с. 11—13.
РЕЗНИК С. История одного заблуждения.— № 2,
с. 22—26.
СЕВЕРНЫЙ С. А. Поймать нейтрино.—№ 6, с. 44—48.
ТАЛОВ А. Бухгалтерия мозга. — № 5, с. 14—19;
ЛАТАШ Л. П. Новое в науке о мозге.—№5, с. 19—20.
ХАЙЛОВ К. М. Еда, приготовленная соседями.— № 3,
с. 49—52.
ХОТЯНОВСКИЙ В. Космическая почва на Земле.—
№ 6, с. 56—59.
ЧЕРНИКОВА В. О море — романтично и точно.— № 3,
с. 52—53.
ШВАРЦ К. К. Оптическая память машин.— № 3,
с. 10—15.
ШЕКК Ю. Б. Свет и цвет, или рассказ о судьбе фото-
хромов — веществ, цвет которых обратимо
изменяется под действием света.— № 12, с. 21—23.
90

ЭКОНОМИКА, ПРОИЗВОДСТВО, ТЕХНИКА.
НОВЫЕ ЗАВОДЫ
АВРЕХ Г. Л. Четыре уровня гибкости, или процессы
на подпорках. — № 9, с. 33—36.
АРТЮШИН А. М. Ключ к богатому урожаю.— № 5,
с. 34—36.
ВЫШЕМИРСКИЙ В. С. Сибирская нефть.—№ 8, с. 2—7.
ГАЛАНШИН К. И. Бумага знакомая и незнакомая.—
№ 3, с. 34—37.
ГЕРАСИМОВ В. В. Теки, блуждающие под землей.—
№ 6, с. 26—28.
ГЕРАСИМОВ Г. Опыт с гвоздем и его приложения. —
№ 12, с. 46.
ГЕРЧИКОВ А. Б. Что такое ЭХО.— № 3, с. 45—47;
Впустите ЭХО в свой дом.— № Зг с. 48.
ГУРЕВИЧ М. Цель и средства.—№ 10, с. 14—17.
ЗАКЛАДНОЙ Г. А. Амбарная война.—№ 2, с. 18—21.
ИВАНЕНКО В. Кировский биохимический.— № 9, с. 18.
ИВАНЕНКО В. Кислота из Балакова.—№ 10, с. 22.
Индустрия минеральных удобрений: есть большие
резервы.— № 5, с. 7.
ИСАЕВ Э. Ткацкий челнок, лаваш и железнодорожные
буксы.— № 2, с. 36—37.
КОЗЛОВСКИЙ А. Л. Лавсановые чертежи.— № 9,
с. 30—32.
КРИВИЧ М., ОЛЬГИН О. Постигла ли гевею участь кок-
сагыза? — № 7, с. 14—17.
ЛАЗНИК Л. Лекарства из Олеине.— № 12, с. 19.
ЛИБКИН О. Огонь только вспыхнул...—№ 10, с. 55—57.
МЕЛЬНИКОВА Л. Белок из газа.—№ 6, с. 12—15.
НЕДЕШЕВ А. И. Белорусский нитрон. — № 3, с. 44.
НЕДЕШЕВ А. Соль Кара-Богаз-Гола.—№ 1, с. 35.
НЕДЕШЕВ А. И. Стройки Зимы и Явана.—№ 6, с. 29.
НЕДЕШЕВ А. И. Уваровский аммофос, сызранская
кожа.— № 11, с. 25.
НЕДЕШЕВ А. Черкасская селитра.—№ 5, с. 29.
НЕДЕШЕВ А. И. Черкесские краски.— № 2, с. 37.
ПЕТРОВ П. О барханах, фресках и глубоком бурении. —
№ 3, с. 30—31.
ПОШЕМАНСКИЙ Ю. М. Невиннсмысск: крупнейший в
стране аммиачный агрегат.— № 7, с. 12.
САХАРОВ В. Абрау-Дюрсо, Массандра, Пуркары: как
сохранить почву? — № 3, с. 29—30.
СМИРНОВ Л. П. Топливо из Киришей.—№ 8, с. 8—9.
СТАФЕЕВ П. Ф. Парниковое золото.— № 12, с. 47—48.
ТРОФИМЕНКО П. П. Найти точку на карте.—№ 11,
с. 2—7.
Хорошо разбивающийся автомобиль, или что нужно
сделать, чтобы уцелеть в аварии.— № 10, с. 18—20;
ОСТРОВСКИЙ Н. Б. Происшествия без последствий.—
№ 10, с. 21—22.
ЧЕЧЕЛЬ В. Соляные ключи Кемпендяя.— № 12, с. 44—
45.
ЮЛИН М. В горы — на дешевом бензине.— № 8,
с. 8—9.
ЮЛИН М. За какую нитку тянуть? — № 1, с. 20—21;
ВОЛГИН Б. Н. Каков вопрос — таков ответ... — № 1,
с. 21.
ЭЛЕМЕНТ № ...
ГУСОВСКИЙ А. А. Иридий.—№ 2, с. 32—33.
ДЬЯЧКОВА Р. А. Протактиний.—№ 8, с. 31—35.
КОСЯКОВ В. Н. Америций.—№ 6, с. 30—34.
КУЗНЕЦОВ В. И. Нептуний.—№ 10, с. 24—29.
ЛАЗАРЕВ Ю. А. Нильсборий.—№ 12, с. 34—39.
МЕЗЕНИН Н. А. Будущее железа.—№ 5, с. 28—29.
МИНЕЕВА И. Г., МИНЕЕВ Д. А. Торий.—№ 3, с. 22—27.
МИХЕЕВ В. Л. Фермий.—№ 4, с. 24—27.
СТАНЦО В. В. Полоний.—№ 7, с. 36—40; Полоний на
Луне.—№ 7, с. 41; ЗУБЕК А. Из экспонатов
Варшавского музея.— № 7, с. 42.
СТАНЦО В. В. Радий.—№ 11, с. 16—21.
СТАНЦО В. В. Скобки в таблице Менделеева. Что за
ними? —№ 1, с. 2—12.
ОБЫКНОВЕННОЕ ВЕЩЕСТВО.
КАК ДЕЛАЮТ ВЕЩИ И ВЕЩЕСТВА
КОЗЛОВСКИЙ А. Л. Липкие ленты.—№ 8, с. 45—48.
КОЗЛОВСКИЙ А. Л. Простой карандаш.—№ 6, с. 70—73.
КРЕЧЕТ Е. «L'era del cristallino», или короткий рассказ
о венецианском стекле.— № 3, с. 84—91.
КРИВИЧ М. Камень с горы Арагац.—№ 3, с. 40—41;
Следы на камне.— № 3, с. 42—44.
ЛИБКИН О. Летучий пленник.—№ 4, с. 78—83.
МАЙСТРОВОЙ Р. М. Фильмы, которые мы смотрим.—
№ 5, с. 49.
МЕДНИКОВ Е. П. Пыль теснится к стенке.—№ 11,
с. 41—43; Книжный шкаф без пыли.— № 11, с. 43.
ОВЧАРЕНКО Ф. Д. Просто глина.—№ 9, с. 49—53.
СОФЕР М. Снег.—№ 1, с. 51—53.
ТЕРЛЕЦКИЙ Е. Д. Ацетилен. — № 5, с. 30—33.
ТЕРЛЕЦКИЙ Е. Д. Сажа.—№ 11, с. 22—25.
ЧЕРНЕНКО М. Ничего особенного (история с
бриллиантами).— № 4, с. 28—31.
И ХИМИЯ —И ЖИЗНЫ
БИДИЕНКО Л. И. Врачевание земли: увлекаться нэро-
зином не следует.— № 9, с. 22—23.
ВЕЛЬНЕР X. А. Пусть и природа работает...— № 3,
с. 38—39.
Восемь заметок о конкретных делах.— № 6, с. 24—25.
ГЕЦОВ Г. Как отрезали «лисий хвост».— № 12, с. 19—20.
БУШТУЕВА К. А. Мы рады любой новой идее.—
№ 12, с. 20.
ЛЕОНИДОВ О. Воздух очищает воду.—№ 10, с. 47—48.
ЛИБКИН О. О пестицидах — без эмоций.— № 1, с. 22—
25; БАЛИН П. Н. Как запретили препарат.— № 1,
с. 26—27.
Самое синее в мире... — № 5, с. 2—6.
САМОХВАЛОВ И. В. Лазерный луч над городом.—
№ 9, с. 19—21.
СТАНЦО В. Проблема проблем.—№ 10, с. 2—6.
СУТУГИН А. Г. Мирового угара не будет.— № 9,
с. 24—25.
ЧУГУНИН Я., ЮГАНОВА О. Биологическая защита:
используя экологические рычаги, можно сократить
численность вредных насекомых.— № 6, с. 20—23.
ЧУ ХАНОВ 3. Ф, Чистое топливо — чистый воздух.—
№ 4, с. 14—16.
БОЛЕЗНИ И ЛЕКАРСТВА.
Rp: НОВЫЙ ПРЕПАРАТ
БЛОК Г. Витамин, найденный в капусте.— № 5, с. 21—23.
БРЕХМАН И. И., ГРИНЕВИЧ М. А. Лекарственные
животные.— № 9, с. 71—74.
ГРИНБЕРГ А. До последней капли крови.— № 10,
с. 8—9; КОЗИНЕР В. Б. Пути, ведущие к далекой
цели.—№ 10, с. 9.
ГРИНБЕРГ А. Невинная детская присыпка.— № 1, с. 86;
ВОЛКОВА А. П., ВАШКОВ В. И. Бесконтрольный
препарат— это исключено! — № 1, с. 87.
КРЕЧЕТ Е. Инь и ян, или почему следует есть рис.—
№ 9, с. 75—77; Комментирует член-корреспондент
АМН СССР МОЛЧАНОВА О. П.— № 9, с. 77.
НЕСТАЙКО О. В. Как увидеть то, чего увидеть нельзя.—
№ 12, с. 24—30. ДМИТРИЕВ А. Рентгеновский
снимок без пленки.—№ 12, с. 31; ПАНЧЕНКОВ Н. Р.
Заглянем в ваш желудок.— № 12, с. 31.
ПАНЧЕНКОВ Н. Р. Нетоксичные наркотики.—№ 7,
с. 33—35.
01
v> 1

Rp: новый препарат.—№ 8, с. 93; № 9, с. 92; № 10,
с. 87; №11,с. 76; № 12, с. 86.
СТАСОВ С. Ультразвук в операционной.— № 6, с. 53.
Теперь это называется «инвит».— № 8, с. 60—63.
ФОРМУЛЫ ЖИЗНИ.
НАУКА О ЖИВОМ. ЖИВЫЕ ЛАБОРАТОРИИ
БРИЛЛИАНТ С. Я. Пастернак,—№ 9, с. 68—70.
ВАРЛАМОВ В. Энергия живого.—№ 1, с. 44—48.
ВОРОНКОВ М. Г., ПЛАТОНОВА А. Т. Животворный
кремний. — № 2, с. 16—17.
ГЛАДКИХ А. С. Почему у всех людей разная кровь? —
№ 7, с. 30—33.
ГЛУШКОВ С. А., СОЛОДКИН Л. С. О йерба мате мы
пока знаем только понаслышке.— № 5, с. 75—76;
Комментирует доктор биологических наук
КОРОВИН С. Е.—№ 5, с. 76.
ГЭЛСТОН А. У. Молекулярная биология и сельское
хозяйство.— № 9, с. 37—40.
ЗЛОТИН А. 3. Пебрина, дихлофос и урожай шелка.—
№ 8, с. 10—13.
МЕЛЬНИКОВА Л. Все дело в составе среды.— № 10,
с. 50—54.
ТИХОНОВ А. Н. Линзы из... крахмала.—№ 10, с. 49.
ФРИДМАН А. «Проклятое племя».— № 8, с. 76—79.
ЯНГ В.г СКРИМШОУ Н. Физиология голодания.—№ 2,
с. 27—30; Комментирует профессор
НИКОЛАЕВ Ю. С—№ 2, с. 30—31; САМОРОДНОВА В.
Таблетки от аппетита.— № 2, с. 31.
ЗЕМЛЯ И ЕЕ ОБИТАТЕЛИ
ГРЖИМЕК Б. Как животные относятся к огню.— № 5,
с. 68—70.
ДУЭЛЬ И. Странные глубоководные существа...— № 3,
с. 62—64.
ЖВИРБЛИС В. Земля. —№ 12, с. 2—7.
КАСГЕРЕ Н. Моя жизнь под землей.—№ 2, с. 49—52.
КРАСНОСЕЛЬСКИЙ С. Осторожно — звери! — № 2,
с. 53—57.
КРАСНОСЕЛЬСКИЙ С. Эти странные стадные
эффекты.—№ 4, с. 36—41.
КРИВИЧ М. Зачем тебе, угорь, такие большие глаза? —
№ 12, с. 49—50.
КУСТАНОВИЧ С. Д. Как утихомирить зверей,—№ 8,
с. 72—75.
КУСТАНОВИЧ С. Д. Птичий уникум: перепелка.— № 10,
с. 84—86.
МАРИКОВСКИЙ П. И. Оборона насекомых.—№ 7,
с. 50—55.
НИКОЛАЕВ В. Грязевые вулканы.—№ 5, с. 41—43.
НОСКОВ Н. Мудрые симпатии зверей.— № 6, с. 74—78.
СТАРИКОВИЧ С. Жарко ли земному шару? — № 4,
с. 10—13.
СТАРИКОВИЧ С. Сине-зеленые водоросли, которыми
все больше интересуется мир.— № 7, с. 56—58.
СТАРИКОВИЧ С. Сказочное существо — лягушка.—
№ 11, с. 62—68.
ТРИНЧЕР К. С. Мороз горячит кровь.—№ 1, с. 54—55.
СТРАНИЦЫ РАЗНЫХ МНЕНИИ.
РАЗМЫШЛЕНИЯ
ВЕРНЕТ Ф. М. «Новая биология» и человек.— № 5,
с. 8—11; ЭНГЕЛЬГАРДТ В. А. «Нам — двадцать лет...»—
№ 5, с. 11—13.
ВОЛГИН Б. Н. Смейся, студент! — № 3, с. 2—7;
ЧЕРНЕНКО М. Вместо послесловия, или собственные
впечатления о суггестопедическом методе.— № 3, с. 7—8.
ГУБЕРМАН И. Эврика и эхо.—№ 2, с. 2—7.
РОГОВИН 3. А. Максимум усилий — на минимуме
проблем,—№ 7, с. 2—7.
СТЕНТ Г. Об открытиях — преждевременных и
неповторимых.— № 8, с. 49—54.
Яблоко раздора. Размышления о науке, информации и
литературе. Интервью с И. В. Петряновым,
! Р. Доньски |, М. С. Рабиновичем, Б. Г. Володиным,
| М. Д. Миллионщиковым [, X. Райнгардтом.— № 4,
с. 2—9.
ГИПОТЕЗЫ. А ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ!
АВЕРЬЯНОВ А. А., ВЕСЕЛОВСКИЙ В. А. О вреде
кислорода.— № 11, с. 9—11.
АЛЕКСАХИН И. В., ТКАЧЕНКО А. В. Отцы и дети.—
№ 8, с. 55—59.
ГРИНБЕРГ А. Мальчика или девочку? — № 4, с. 51—53.
ДРАГЕЛЬ Ф. Ф. Боль — антиболь.— № 6, с. 54—55.
ЗЯБЛОВ В. Бульон с синильной кислотой.— № 12,
с. 62—63.
КИРИЛЛОВ М. Все —от психики...—№ 5, с. 20.
КОСТИН Б. Путешествие к центру Земли — на
радиоактивных отходах.— № 9, с. 64.
МАСЛОВА В. Н. Камешек, от которого мужчины
влюбляются, а женщины сохнут, или Подарок неутешной
вдовы Флорисы ван Барселе.— № 1, с. 56—57.
НЕЙМАН В. Ядро ядра земли.— № 2, с. 52.
САНДЕРСОН А. Т. Убийственные ромбы,—№ 1, с. 78—
80; | БЕЛОУСОВ И.| Оставим место тайнам.— № 1,
с. 81—82.
САПРЫКИН В. Д. Почему «зеленый луч» такой яркий? —
№ 5, с. 57.
СЕВЕРИНА И. Были ли митохондрии бактериями? —
№ 1, с. 40—44.
УСМАНОВ И. Ф. Почему трещит свеча? — № 12,
с. 28—31.
ФИНКЕЛЬШТЕЙН Д. Н. Что даст автотрофность? — № 8,
с. 14—18.
ЦИВИНСКИЙ С. В. Старит тепло! — № 8, с. 28—30.
ЧЕРЕЙСКИЙ 3. Ю. Рак: гликолиз плюс повреждение
мембраны? — № 3, с. 80—82.
ЧЕРКИНСКИЙ Ю. С. Элемент № ... последний.—№ 9,
с. 2—5.
В ЛАБОРАТОРИЯХ ЗАРУБЕЖНЫХ УЧЕНЫХ.
ИЗ ДАЛЬНИХ ПОЕЗДОК
ГОЛЬДАНСКИЙ В. И. Три недели в Бразилии.—№ 1,
с. 36—39.
ИВАНОВ В. тРНК в трех измерениях.—№ 8, с. 19.
ЛЕВИН В. На коралловых рифах Тихого океана.— № 3,
с. 56—61.
МИЛЛЕР О. Л. Мы видим, как работает ген.— № 9,
с. 41—48; ГЕОРГИЕВ Г. П. Снимки Миллера стали
классическими.— № 9, с. 48.
УОТСОН ДЖ. Д. Молекулярная биология и проблема
рака.—№ 1, с. 28—33; АЛЕКСЕЕВ Д. Джеймс Уот-
сон — ученый, писатель, киногерой.— № 1, с. 34.
ШАМШУРИН А. А. Профессор Полинг, простуда и
витамин С—№ 6, с. 16—18; ЕФРЕМОВ 8. В. Возможно
побочное действие! — № 6, с. 18.
ИСКУССТВО
ИОРДАНСКИЙ А. Спасение Биби-ханым,— № 12,
с. 54—60.
КОЛЧИН Б. А. Деревянное варенье.— № 9, с. 14—18.
ЛЕБЕЛЬ М. Н. Пигмалион и Галатея.— № 5, с. 50—56-
92

ЛОКЕРМАН А. А. «Что только не подсказывает
воображение!..»— № 2, с. 60—67.
МИРОНОВА К, АНДРИАШВИЛИ И. Грузинская
чеканка.—№ 7, с. 76—79.
САВИЦКАЯ В. Мозаика.— № 2, с. 78—83.
САВИЦКАЯ В. Текстильная скульптура.— № 9, с. 65.
ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ. СКАЗКА.
НАУЧНЫЙ ФОЛЬКЛОР
АЗИМОВ А. Некролог.—№ 3, с. 70—79; ВОЛОДИН Б.
Крах Ланселота Стеббинза.— № 3, с. 79—80.
ГАНСОВСКИЙ С. Часть этого мира.—№ 4, с. 56—66;
№ 5, с. 58—67; № 6, с. 60—69; № 7, с. 62—71;
РИЧ В. Это была только одна часть.— № 7, с. 71—72.
ГОЛДИН С. Сладких снов. Мелисса! — № 8, с. 64—66.
КРИВИЧ M.f ОЛЬГИН О. Не может быть. — № 8,
с. 80—81.
ШЕКЛИ Р. Координаты чудес—№ 9, с. 54—63; № 10,
с. 58—67; № 11, с. 44—53; № 12, с. 66—78;
ВОЛОДИН Б. Чтоб ощутить себя человеком.— № 12,
с. 78.
ШЕКЛИ Р. Человек по Платону.—№ 1, с. 72—77.
ШТРАЙХМАН Г. А. Очередь: термодинамические и
кинетические аспекты.— № 9, с. 89.
КАЛЕНДАРЬ. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ.
ПОРТРЕТЫ
ВЕРНАДСКИЙ В. И. Слово о Бэре.—№ 5, с. 37—40.
Выборы в Академию.— № 2, с. 7—8.
Кто открыл стрептомицин? — № 2, с. 68—70; НАВА-
ШИН С. М. Учитель и ученик, автор и соавтор...—
№ 2, с. 71—72.
Нобелевские премии 1972 года.— № 4, с. 23.
ПОГОДИН С. А. Календарь, 1973.—№ 1, с. 58—63.
ФАЙБУСОВИЧ Г. Юстус Либих.—№ 4, с. 32—35.
Ферсман Александр Евгеньевич.— № 11, с. 26—29.
ШИНГАРЕВ Г. Человек, который видел электроны.—
№ 3, с. 16—19.
500 лет со дня рождения Коперника.— № 2, с. 14—15.
БИБЛИОТЕКА
ГУБЕРМАН И. Книга о генах и гениях.—№ 10, с. 90—91.
ДМИТРИЕВ А. И з самом деле занимательно...— № 2,
с. 92—93.
ЛАПЧИНСКИЙ А. Г. Кирпичики, из которых построены
кости.—№ 6, с. 88.
ФИЛИМОНОВА М. Новые книжки.—№ 1, с. 90—92;
№ 3, с. 92—93; № 5, с. 88—90; № 9, с. 90—91.
УЧИТЕСЬ ПЕРЕВОДИТЬ.
СЛОВАРЬ НАУКИ
АЙЗАТУЛЛИН Т. А., ХАЙЛОВ К. М. АЛГОЛ —для всех.—
№ 10, с. 32—37; Как считает цифровая ЭВМ.—№ 10,
с. 36—37.
АУЭРБАХ Т. Словарь науки.— № 1, с. 88; Четыре
стихии.— № 2, с. 84—85: Металлы.— № 3, с. 65;
Алкоголь и алкалоиды.— № 4, с. 72—73; От угля до
керосина.— № 5, с. 80—81; Нейлоновый век.— № 6,
с. 90—91; История с географией.— № 7, с. 86—87;
Взрывчатые вещества.— № 8, с. 85; Драгоценные
камни.— № 9, с. 80—81; Органическая, физическая,
аналитическая...— № 10, с. 88—89; Семь цветов
радуги.— № 11, с. 60—61; Ядохимикаты.—№ 12, с. 80.
БРАГИНСКАЯ С. Английский — для химиков.— № 1,
с. 89; № 7, с. 93.
ГОРЕВ И. Наш язык—язык науки,—№ 6, с. 89—90.
ОРЛОВА Р. Путь к слову.—№ 2, с. 38—42.
93
/
ПОПОВА Л. Н. Немецкий — для химиков.— № 3, с. 83;
№ 9, с. 88.
СПОРТПЛОЩАДКА
КИРИЛЛОВ М. Допинг или не допинг? — № 8, с. 92.
КОЛОМИЙЦЕВА О., КРИВИЧ М. Скорость.—№ 5,
с. 44—48.
ШАДРИН В. Разговор о профессии.—№ 4, с. 88—90.
ЧТО МЫ ЕДИМ. ЧТО МЫ ПЬЕМ
БУРОВИК К. Обед в потоке, или поток обедов.— № 6,
с. 49—52.
ЕВСИКОВА Л. Жемчужное масло,—№ 11, с. 69—72;
Жемчужное масло на прилавках магазинов.— № 11,
с. 72—73.
Индийское манго.— № 7, 4-я с. обложки.
ИОРДАНСКИЙ А. Секреты Диониса, или вино, которое
пили 2000 лет назад.— № 4, с. 68—72.
ЛИБКИН О. Рыба, приятная во всех отношениях,— № 2,
с. 86—90; Что вы знаете и чего не знаете о сельди.—
№ 2, с. 90—91.
НАУМОВА Э., ЛЕОНИДОВ О. О пользе бесполезного.—
№ 8, с. 67—70; Небольшая добавка к статье о
добавках.—№ 8, с. 70—71.
НАУМОВА Э. Сыр да соль.— № 4, с. 74—77; Э. Н.
Тамада, имеретинский сыр и хачапури. — № 4, с. 77.
НАУМОВА Э. Шампиньонные заводы.—№ 10, с. 70—74;
Комментирует старший научный сотрудник Научно-
исследовательского института овощного хозяйства
ДЕВОЧКИН Л. А.—№ 10, с. 75.
САМОРОДНОВА В. Пища китов — пища богов.—№ 5,
с. 71—73; Что делать с пастой «Океан».— № 5,
с. 74.
СТАНЦО В. В. ...Иногда — польские меды.— № 6,
с. 38—40.
КОРОТКИЕ ЗАМЕТКИ. ВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ
АБРАМОВ М. Изобретатель Лир и новый паромобиль-
ный бум.— № 8, с. 44.
АНДРЕЕВА Г. Бактерии спасают водоемы.— № 5, с. 92.
АНДРЕЕВ Д. Кооперативный электромобиль.— № 10,
с. 77.
БАЛУЕВА Г. Холод на кончике иглы.— № 5, с. 93.
БАТАРЦЕВ М. Деликатный гамма-квант.— № 6, с. 35.
БАТРАКОВ В. Часы без циферблата.—№ 8, с. 30.
Биология стекла.— № 1, с. 49—50.
БРАГИНСКАЯ С. Сливки —обществу! —№ 9, с. 40.
80РОБЕЙ Е. Пейте кофе...—№ 6, с. 92—93.
В. Ш. Статья пролежавшая в столе четверть века.—
№ 10, с. 54.
ГАЙ-ГУЛИНА М. Австралия ищет навозных жуков.—
№ 8, с. 71.
ГАЛКИН П. Бензин наш — идеи ваши.— № 7, с. 7.
ГАЛКИН П. Если у нейтрино есть масса...— № 10, с. 13.
ГРАНЧАРОВ В. Яблоки, пектины и ацидоз.— № 8,
с. 90—91.
ДМИТРИЕВ А. Зеленый фотоэлемент?—№ 1, с. 85.
Жираф и лекало.— № 9, 4-я с. обложки.
ЗУСМАН Р., ЕФРЕМОВ Б. Энергия активации
светлячка.— № 7, с. 49.
КИРИЛЛОВ М. Есть ли жизнь на Титане? —№ 9, с. 78.
Коврик для массажа.— № 11, 4-я с. обложки.
КОЗЛОВСКИЙ А. Не только память.—№ 1, с. 84.
КОСТИН Б. Гриб, у которого свой собственный
локатор.— № 8, с. 79.
КРАСНОСЕЛЬСКИЙ С. Еще о зловредности смога.—
№ 7, с. 61.
КРЕЧЕТ Е. Диагноз по цвету.—№ 1, с. 39.
КУСТАНОВИЧ С Крысы и голубизна.—№ 1, с. 27.

ЛЕБЕДЕНКО М. За динозаврами с радиометром.— № 7,
с. 59.
ЛЕВАНТ Л. Смог крупным планом.— № 7f с. 60—61.
ЛЕОНИДОВ О. На далекой Амазонке...— № 3, с. 61.
ЛУКИН И. Шелк из творога.—№ I, с. 83—84.
ЛЬВОВИЧ А. Автомобиль подъехал к водородной
колонке...— № 1f с. 19.
Малина в январе.— № 1, 4-я с. обложки.
МАРТЫНОВ С. Вниманию водителей и
автоинспекторов".—№ 6, с. 92.
МАРТЫНОВ С. Лизсцим на пути в клинику.— № 10,
с. 67.
МАРГЫНОВ С. Опий больше не нужен? —№ 9, с. 78.
МАСЛОВА Л. Чудовища жили в прудах.— № 10, с. 76.
МАТВЕЕВ А. Мясо с ананасом...—№ 10, с. 76.
МИХАЙЛОВ Г. Своя соль.— № 2, с. 72.
Назад к латыни.— № 10, 4-я с. обложки.
ССОКИНА Д. Где живут здоровяки? — № 1, с. 96.
Осьминог как осьминог — голова и восемь ног.— № 6,
4-я с. обложки.
По серной дороге.— № 5, 4-я с. обложки.
РОМАНОВ Г. Хмель очищает воздух.— № 7, с. 80.
РОЦЬКО В. К. Теплые обои.—№ 2, 4-я с. обложки.
САМОПАНЩИКОВ К. Ах, эти черные глаза...—№ 5,
с. 96.
САМОПАНЩИКОВ К. Какие зубы лучше — золотые,
белые или черные? — № 8, с. 96.
САМОПАНЩИКОВ К. Кокос их насущный...—№ 4, с. 96.
САМОПАНЩИКОВ К. Краски Уакалоче.—№ 2, с. 96.
САМОПАНЩИКОВ К. Кузня и козни.— № 7, с. 96.
САМОПАНЩИКОВ К. Не боги горшки обжигают.—
№ 6, с. 96.
САМОПАНЩИКОВ К. Не одна бумага терпит.—№ 11,
с. 80.
САМОПАНЩИКОВ К. Сколько зайцев должна съесть
черепаха? — № 10, с. 96.
САМОПАНЩИК08 К. Соленая зола Кха.—№ 3, с. 96.
САМОПАНЩИКОВ К. Труд мужской, труд женский.—
№ 9, с. 96.
САМОПАНЩИКОВ К. «О яд ядущих».—№ 12, с. 96.
СЕВЕРНЫЙ С. Космические частицы мелькают в
глазах...—№ 5, с. 81.
СЕРГЕЕВ В. Где сейчас первое письмо? — № 9, с. 53.
СЕРГЕЕВ В. Что нового в атмосфере? — № 4, с. 13.
СИЛКИН Б. Вторжение пчел.— № 7, с. 81.
СИЛКИН Б. Как прыгает блоха? —№ 5, с. 90.
СИЛКИН Б. Не смотрите в упор.—№ 2, с. 85.
СИЛКИН Б. Частичная реабилитация панспермии? — № 5,
с. 40.
СТАНЦО В. И лошадь — на резиновом ходу.— № 3,
4-я с. обложки.
СТАНИЦЫН В. Откуда в ионосфере магний и
алкоголь? — № 12, с 18.
СУТУГИН А. Мох предупреждает об опасности.— № 11,
с. 54.
Фотохимический фонарик.— № 12, 4-я с. обложки.
ХАРЧЕНКО А. Вирусы — против рака? — № 9, с. 79.
ЧИЖЕВСКИЙ С. Гибриды лимона,—№ 6, с. 79.
Что мы будем курить завтра? — № 8, 4-я с. обложки.
Что там нового у Несси? — № 4, 4-я с. обложки.
ШАПОВАЛОВ А. Половые гормоны — у растений? —
№ 7, с. 72.
ШМЕЛЕВ В. Германий в циклотронном тандеме.—
№ 12, с. 43.
КЛУБ
ЮНЫЙ ХИМИК
БАЕВ С. Я. Опыты с растениями.— № 7, с. 83—84.
БАТАРЦЕВ М. Как работать со стеклом и не
порезаться.—№ 3, с. 68.
БЕЛИНСКИЙ А. А если монстр попадется на
олимпиаде?—№ 11, с. 58—59.
БОВИН К, ФОРМАНОВСКИЙ А. Несерьезные задачи.—
№ 4, с. 85, 87.
БОВИН К, ФОРМАНОВСКИЙ А. Нестандартные
задачи. — № 2, с, 74, 77.
БРАГИНСКАЯ С. Как выглядят рентгеновские лучи.—
№ 2, с. 75.
БУЛАВИН Ю. И. Глаза для чучел.—№ 12, с. 85.
БУЛАВИН Ю. И. Легкоплавкие стекла.—№ 11, с. 55—56.
ВЛАСЕНКО Ю. Опыты с металлами.—№ 2, с. 76; № 3,
с. 66—67.
ВОЛЬЕРОВ Г. Б. Закон есть закон.—№ 5, с. 82, 86.
ВОЛЬЕРОВ Г. Б. Какая реторта была у Бойля? — № 4,
с. 86.
ВОЛЬЕРОВ Г. Б. Секрет коэффициентов.— № 11,
с. 57—58.
ВОЛЬЕРОВ Г. Б. Три вопроса к простому опыту.—
№ 6, с. 83, 87.
ВОЛЬПЕР И. Отчего от горчичников жжение? — № 3,
с. 67.
В. П. Еще раз о газовой горелке.— № 6, с. 84.
ГОЛЬДЕНБЕРГ Л. Назовите минерал.—№ 9, с. 82, 86.
Заочное соревнование.— № 9, с. 87.
ЗВАРИЧ Ю. Люди и камни.—№ 10, с 78—79.
ЗОТАГИН С. Еще один эксикатор.—№ 10, с. 81.
ЖДАНКИН В. Покрытие получается белым и
блестящим.—№ 2, с. 74—75.
ИВАНОВ Ю. Опасная вода.—№ 4, с. 87.
ИЛЬИН И. Химический монстр, ипи несколько слов
о стехиометрии.— № 4, с. 84—85.
КИРИЛЛОВ М. Ящерка в янтаре? — № 2, с. 73.
КОВАЛЕВ В. Как тритон дышит в воде.— № 9, с. 83—84;
ВАСИЛЬЕВ Б. Д. Никакого противоречия нет.— № 9,
с. 84.
КОКШАРОВ А. Устройство весьма простое...— № 4,
с. 85.
КОПОРОВ С. Два прибора из доступных вещей.—
№ 10, с. 80—81.
ЛЕБЕДЕВ В. И не только флуоресцеин!— № 9, с. 85.
ЛЕБЕДЕВ В. Сероводород из таблетки.— № 12,
с. 81.
ЛЕЕНСОН И. Когда камень катится в гору, или почему
идут эндотермические реакции.— № 12, с. 84.
ЛЕЕНСОН И. Пропавшие вещества.— № 7, с. 82, 85.
ЛЕЕНСОН И. Реакции наоборот, или когда в химии
дважды два—не четыре.— № 6, с. 85.
ЛЕЕНСОН И. Сколько в яблоке витамина С? — № 8,
с. 88—89.
ЛЕЕНСОН И. Сколько серебра в зеркале? — № 10,
с. 80.
ЛЕОНИДОВ О. Есть рекорд: семнадцать комаров в
час! — № 5, с. 85.
ЛЕОНИДОВ О. Наэлектризованный солончак.— № 6,
с. 86.
ЛОБЗЕНКО H.f ШЕНГЕЛЬ Я., ВАГНЕР И. И. Поломанные
авторучки можно склеить.— № 9, с. 87.
МАЛЬГИНОВ Б. Раствор светится в темноте.— № 9,
с. 85.
МАРКОВ Г. Самый старый грецкий орех.— № 12,
с. 83.
МАСЛОВА Л. Вокруг света с комарами на борту.—
№ 3, с. 69.
Называем победителей.— № 12, с. 65.
НЕВЕРОВ С. У нас получилось проще.— № 9, с. 87.
Не так страшны задачи...— № 6, с. 82—83.
ОЛЬГИН О. Куда подевался уран? —№ 3, с. 69.
ПАРАВЯН Н. А. Выведите формулу озона.— № 10
с. 82.
Полимерная фотография.— № 12, с. 82—83.
ПЧЕЛИН В. Чайник — вещь полезная!—№ 5, с. 87.
94
1

СЕВАСТЬЯНОВА К. И. Странное поведение сульфида
свинца.—№ 5, с. 82—83.
Семь вопросов об одном институте.— № 5, с. 83—84.
СКОБЕЛЕВ В. Как просверлить металл карандашом? —
№ 7, с. 84—85.
СКОБЕЛЕВ В. Письмо без чернил.—№ 11, с. 56.
СКОБЕЛЕВ В. Электролиз в стакане.—№ 6, с. 83—84.
Соревнование без побежденных.— № 1, с. 65; ЧУРА-
НОВ С. С. Условия задач. —№ 1, с. 66; Решения
задач.— № 1, с. 68—69.
ФОМИЧЕВ В. Снимки химической реакции.— № 11,
с. 59.
КОНСУЛЬТАЦИИ.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И ПОЯСНЕНИЯ К НИМ
БАЛУЕВА Г. Можно ли ссоживить» засохшую пасту
для шариковых ручек? — № 11, с. 73.
Бездумно смешивать разные химические вещества —
опасное дело! — № 2, с. 94—95.
Белые пятна на туфлях.— № 11, с. 78—79.
БЕРЕНДТ В. В., КАССЮРА В. П. Электролит за
бортом. — № 7, с. 28—29.
Бриофиллум — родственник женьшеня? — № 9, с. 94—95.
В гуаши масла нет.— № 1, с. 94.
Зарубежные реактивы.— № 6, с. 95.
Из чего сделана тигровая мазь? — № 10, с. 94.
Исследование элеутерококка еще не закончено.— № 1,
с. 94.
Каждой куртке — свое время.— № 5, с. 94.
Как бороться с кожеедом.— № 11, с. 79.
Как влияет работа т елевизора на фотоматериалы? —
№ 8, с. 95.
Как восстановить старый свинцовый аккумулятор,—
№ 2, с. 94.
Какие кристаллы могут появиться в виноградном соке.—
№ 11, с. 78.
Как приготовить чугунную замазку.— № 12, с* 87.
Как сделать фотографию на ткани.— № 10, с. 94—95.
Как склеить оргстекло.— № 10, с. 94.
Какова крепость чешского пива? — № 5, с. 94.
Как окрасить изделие из оргстекла.— № 7, с. 94.
Как очистить ртуть от окислов? — № 7, с. 94—95.
Как стать судебным экспертом? — № 9, с. 94.
Клей МФ-17 и стеклоткани.— № 3, с. 94.
Контроль продуктов.— № 7, с. 94.
Крепость спирта по Траллесу, что это значит? — № 12,
с. 87.
Курт и корот — концентраты молочного белка.— № 8,
с. 95.
Лук с медом.— № 2, с. 94.
Муравьиное нашествие.— № 2, с. 94.
На зов трубы.— № 1, с. 93.
Новые антисептики для древесины.— № 1, с. 93.
ОСОКИ НА Д. Н. 8000 писем, 8000 ответов, или кое-что
о корреспонденции, полученной отделом писем за
99 месяцев.—№ 4, с. 94—95.
ПЕРМЕЗСКИЙ С. А. Опавшие листья, нужно ли их
уничтожать? — № 10, с. 23.
ПОЛТАВЧЕНКО Ю. А. Сибирская жевательная сера.—
№ 7, с. 90—92; ОСОКИНА Д. Так жевать — или не
жевать? — № 7, с. 92.
Постоянен ли удельный вес сметаны? — № 11, с. 78.
Почему хрустит оберточная бумага.— № 5, с. 94.
Путеводитель по консультациям.— № 4, с. 91—93.
Пятна на сапогах.— № 5, с. 95.
Самодельный одеколон.— № 1, с. 93—94.
Стена в ванной комнате стала черной, как быть? —
№ 11, с. 78.
ФЕДОСЕЕВ П. Н. Как сделать жатый фильтр. — № 10,
с. 89.
Хлорное железо для фоторабот.— № 6, с. 94,
Цветы Гете. — № 6, с. 94.
Чем склеить кюветы? — № 9, с. 94.
Чистку золотых колец — пока приостановить! — № 1,
с. 94.
ЧИСТЫЙ Л. ...Напоминают палехскую роспись. — № 8,
с. 86—87.
Что за кольца? — № 3, с. 94.
Что такое инвертированный сахар.— № 3, с. 94—95.
Что такое — меццо-тинто? — № 9, с. 95.
Что такое «мохер»? — № 7, с. 94.
Что такое ксилит.— № 6, с. 94.
ИЗ ПИСЕМ В РЕДАКЦИЮ
АДАМОВИЧ П. Л. Еще раз о том, «что только не
подсказывает воображение».— № 6, с. 52.
БОГАТСКИЙ А. В., ЯВОРСКИЙ А. С. Где купить модели
Стюарта-Бриглеба.— № 6, с. 34.
«Были духи, да перевелись...» — № 12, с. 8В—89.
ВАЛУЕВ Л. И., ТОРЧИ ЛИН В. П. Сколько воды
растворяется в воде? — № 8, с. 94.
ДАНИЛОВ Л. В. Снимайте накипь — экономьте
энергию! — № 7, с. 88—89.
КАЗИК-ИНЬКОВ О. Ю. Пятно от марганцовки.—№ 1,
с. 95.
КАРПОВ В. Кашмилон в домашних условиях красить
не рекомендуется. — № 6, с. 52.
КУЗИН В. Такой зеленый-зеленый луч.— № 10, с. 83.
ЛЕВИТСКИЙ Л. М. А был ли перекос? — № 2, с. 42—43.
ОНИЩЕНКО Р. Дизельное топливо легче! — № 10.
с. 83.
Реактивы по почте высылают, но...— № 5, с. 91.
95

«О ЯД ЯДУЩИХ»
Слова, стоящие в заголовке заметки,— это
название одной из глав книги португальского
доминиканца Ажилду да-Эспиноса «Описание
земли Конго и государств, в той земле
имеющих быть...» (многоточием прервано
обширнейшее, по обычаю XVII века, заглавие
книги).
Отец Ажилду «сеял среди чернокожих
язычников слово Христово». Среди описании
перенесенных им приключений и опасностей
встречается множество интересных зарисовок
быта тогдашних жителей Африки. В
упомянутой главе, например, да-Эспиноса рассказал
о поразившем его обряде, существовавшем в
королевстве Лунда, которое располагалось на
территории нынешней провинции Катанга з
республике Заир.
«...По вечерам король деревни и с ним
уважаемые люди, которых мы бы назвали его
министрами, изгнав из дома жен, детей и
рабов, принялись в огромном котле варить
некую жидкость, изрядно зловонную и гнусного
вида, причем размешивал ее увешанный
ужасными амулетами старик, без сомнения,
местный колдун...» Потом король и министры по
очереди пили адскую жидкость,
предварительно размешав ее с водой и медом диких пчел.
На недоуменные вопросы монаха ему
ответили, что это яд, а пьют его каждый день по
небольшой дозе для того, чтобы стать
невосприимчивыми к отраве, «буде захочет ею
воспользоваться некий злонамеренный человек».
На глазах у высказавшего недоверие да-
Эспиноса отвар дали выпить собаке—не
прошло и десяти минут, как несчастное животное
задергалось в предсметрных судорогах.
Колдун предложил выпить монаху, но тот
отказался. «...Теперь уж я убедился в том, что это
яд. По моему разумению, тут не обошлось без
диавола, а я не сомневался, что мне он
помогать не станет...»
Со времен отца Ажилду прошло три века,
но «яд ядущих» можно найти и по сей день.
О знаменитой рыбе фугу, которая водится
у японских берегов, писали не раз. Ядовита
не вся рыба, а только самцы: в их семенниках
содержится яд тетродотоксин. Одна беда —
отличить самцов от самок нелегко, поэтому,
приступая к трапезе, всегда рисковали. Делом
чести самурая было съесть фугу с
невозмутимым видом. Сейчас, правда, рестораторы
обязаны проверять рыбу на животных. Тем не
менее, перед тем как приступить к еде, клиент
обязан подписать заявление, которое ему
торжественно подносит метрдотель; в заявлении
говорится, что клиент предупрежден об
опасности и всю ответственность берет на себя.
Фугу в Японии едят не часто. Но существует
народ, который питается ядом каждый день,
как мы хлебом, а вьетнамцы рисом. Это
индейское племя араваков на острове Доминика
в Карибском море.
Индейцы делают лепешки из юкки —
смертельно ядовитого корня маниоки. Вырытый лз
земли корень индейцы растирают камнями,
получается белая кашица. Кашицей набивают
очень длинный и очень узкий мешок,
сплетенный из коры. Полный мешок привязывают к
ветке, после чего его начинают выкручивать,
мять, давить, пока не отожмут весь сок.
(Между прочим, если этот сок вылить в речную
заводь, через некоторое время на поверхности
появится отравленная рыба.) Оставшуюся в
мешке мякоть складывают в плоские тарелки
и сверху придавливают камнями. Через
некоторое время из нее спрессовываются твердые
белые круги. Их кладут в уголья — и
индейский хлеб готов.
...На вкус и на цвет товарищей нет.
К. САМОПАНЩИКОВ
Художественный редактор В. С. Любаров.
Номер оформили художники И. П. Захарова, Е. С. Скрынников.
Технический редактор Э. И. Михлин.
Корректоры Г. Н. Нелидова. Е. И. Сорокина
Т 18315. Сдано в набор 12/Х 1973 г. Подписано к печати 13/Х1 1973 г.
Бум. л. 3 + вкл. Усл. печ. л. 10,08. Уч.-изд. л. 10,7.
Бумага 84 X 108'/i6- Тираж 175 000 экз. Цена 30 коп. Заказ 497
Адрес редакции 117333, Москва В-333, Ленинский проспект, 61.
Телефоны: 135-52-29, 135-90-20, 135-63-91.
Московская типография № 13 Союзполиграфпрома
ттри Государственном комитете Совета Министров СССР
по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.
107005, Москва, Б-5, Денисовский пер., 30.

ФОТОХИМИЧЕСКИЙ
ФОНАРИК
Издательство
«Наука»
Цена 30 коп.
Индекс 71050
В начале был огонь. И в
первобытном костре, и в свечке
светилась все та же экзотермическая
реакция окисления топливе.
А потом появилось
электричество и вытеснило свечи. Казалось
бы, «светящиеся» химические
реакции безвозвратно ушли в
прошлое— им осталось освещать лишь
новогодние елки...
Однако в последнее время
такие реакции находят все большее
применение именно как
источники света. Но применение
специфическое, да и реакции уже не
те — они не сопровождаются
пламенем, а излучают холодный свет.
...В запечатанной 15-сантиметро-
вой пластиковой трубке
заключена маленькая стеклянная ампулка.
Если согнуть трубку, ампулка
разбивается и трубка начинает
светиться желто-зеленым светом,
достаточным для чтения не
слишком мелкого шрифта.
Процессы, происходящие в
трубке, куда сложнее, чем
окисление углерода в пламени костра
или свечи. Ампула содержит
перекись водорода, которая
реагирует с ароматическим эфиром
щавелевой кислоты,
заполняющим трубку. Образуется
нестабильное соединение, которое
вступает в реакцию с третьим
компонентом — ароматическим
углеводородом; эта реакция и
сопровождается свечением.
Фотохимический фонарик пока
еще не годится даже для
настольной лампы. Он был
разработан как аварийный источник
света, например для работы во
взрывоопасной атмосфере. Но
уже ясно, что сфера его
возможного применения гораздо шире.
Такими фонариками охотно
пользовались автомобилисты,
яхтсмены, альпинисты (в том числе,
между прочим, участники
прошлогоднего восхождения на
Эверест). Наверное, и на елке такой
фонарик будет выглядеть
неплохо. Впрочем, пока что это,
кажется, все.
Но кто знает, что будет
завтра?..