/
Text
.. .
_1"'.: .
..
.
,
. .
. .
... .
.
" '11
. JI( ... .. . .
. . , I
. . t\ ,..,
,"
.11 F:I\ 1 , .
I . \\ ..
.
'1
..
.
.. '"
" .. ,
.. · .lfТ '"'
)
" .
.
.
". 011 "'с, . .- ,
.. ..... ... ,
,
" . l(FP'lb'
....... .
" "
, .
t CERAC7t J 1QJ11 "
.. .
, , . \.
\ J
, . ...
t
t
.
.....
"
.
111
...
"
. \
',
. '
.
\ '" I .
\ /
" ,;\,
\' '\
, \
.-,
:
.
Украина дает 38%0' ,..,юз-
ной ВblПЛ88КИ стали. Это
болbW8, чем "'. 'ЩИЯ и Ита
лия. вместе взятые
.
Только за 1980 roд Украина
дала на 26,6 мnpд, рублеи
сел... ,хозАИственном про-
дукцми Это - '. МЯСО, са-
хар. Л8Н.
.
Советская
развитая сеть
нorОИ:о. о
rлавном
в ом Украине живет
более 50 млн человек
l\';'.
,'
ПУТЕШЕСТВИЕ
ПО СОВЕТСКОЙ
РОДИНЕ:
УКРАИНА
'r"
,
.
Рecnублика BЫn .. : вт за rод
про ыwnенных изделий 8 три
С лишн..... раза болbW8. чем
8СЯ стрвна 8 1940 roдy
. это
, . рож-
",тв По
. . .ли-
...
.'
.
, ,
...
:t .., , ' ',',
...... ,
'."
Наука Советской Украины является
неотъемлемой составной частыо единой
советской наУ'<И Ученые республики
руководствуются высказанным на XXVJ
съезде КПСС указанием товарища
Л, И, Брежнева о необходимости наряду
с разработкой теоретических пр06лем в
большей мере сосредоточить усилия
..оолbWOЙ науки- на решении ключевых
нароДНОХОЗЯЙСТвенных вопросов, на от-
крытиях, аюс:о6ных внести rюдлинно
революционные изменения в производ-
ство.
Мы концентрируем свои силы и матери
альные ресурсы на тех научных нanрав
лениях, rAe занимаем или сможем за-
нять ведущие позиции в стране и тем
принести намООльшую пользу.
за roAЫ десятой пятилетки институты
Академии наук УССР завершили разра-
ботку 2500 крупных тем. В народное
хозяйство страны внедрено 3325 раООТ,
экономический эффект от ИCnOЛЬ30ва
ния которых составил полтора миллиар
да рублей.
Материаловеды, например, впервые е
мировой практике предложили пр НЦИ-
пиanьно ноеые КОНстрУ'<ции и техноло.
rию проиэводства сварных труб для
мarистральных rазопроводов, На борту
ор6итальноrо KOMf1l1eKCa ..Салют-6..
..Союз.. с поМDЩЫО установки ..Ис-
паритель.. выполнен оольшой цикл эк-
спериментов. в результате которых rю-
лучено Mнoro образцое новых матери-
ал08.
В ЭТОМ номере журнал ..Круrозор..
рассказblвает о nocnедних достижениях
У
е
, . ., .
...... . .
:i
. . '- "';'. .
', '. .. . ,.. ,:"!.
' , , ;' "' _ .a _
.T. . .... и;;I
r 'bITllii
..
, '.'
, .
' :
Joporoii от
.
t
'.. r '"
, ....
. " .
. ,;
т' "- .. '-
.
,
.
, ....
. .-
I .
-, \
,... ':
\
, ". . .. \
.,.
.. i.
..-
"'
....
,.
- I .........
..:
":"
............... ..
ки Днenру е)l(eroдно пе- В88Т за день ;.. тысяч, а к
реправn -, .... более 50 млн. 1985 rOДY 6удет : , : возить
тоннrpyзoеи25мnн,п..", - 1 млн че "'к
рое. Флот м' , .. х "арохо, .
У ,. ны ежеr,. 'пере:' за прошлую пятилетку в рес-
20 МnH. тонн rp ,: И за МnH. публике почти 8 МЛн человек
":.: , , :, Метрополитен получили новые : . ,тиры 8
столицы Р8а1убпим:и 06cnужи. домах, . 'Ь кото-
На Ф о т о: кристаллы СИНТ8ТИЧ8Ct(ИХ алма-
3ОВ, здание института. директор института
Н. В. Новиков, робот, У"асток ПОРOWКО8.
.
7"""'"
..;;... ..
. .
. (
\\ . .
.
. .
" .
.
..
. .
. .
..
.
..
....
.. е:.
f
L
:.. ..й
;. дней В
рых 91,7 млн. кв. М. по ,,:
миллиона человек еж: "но
п'. , нуют ,: , ., лье.
.
Впервые на Украине заселен
дом, :, ,у ДЛЯ ко
вает оолнечная
крыше. Она ' , : ..
Института сверхтвердых материалов.
давшеrо нашей стране первые искус
ственные алмазы. Одно из новшеств
3Toro института я имею в виду разра'
ботку технолоrии обработки подшипни-
ковых роликов избавило Советский
Союз от необходимости широких заку-
пок дороrостоящеrо инструмента за ру-
бежом_ В этом же институте ранее был
создан такой интересный сверхтвердый
материал, как славутич. Буровые доло-
та, оснащенные им, в десять раз повысм-
,
,
I
ли стоикость иtiCтрумента. За время их
применения пробурено 5 миллионов
метров скважин.
Важными точками nриложения усмлий
украинских ученых является развитие
тоnливно-энерrетическоrо комплекса,
машиностроения. металлурrии. Они при.
нимают участие в разработке мощных
тyp60reHepaTopoB, новых тиrюв ядерных
реакторов, эффективных q>eAcтe пере-
дачи и использования энерrии и тепла.
Поиск кибернетиков увенчался рожде
нием новой электронной техники. Боль.
шое практическое значение имеет но.
вая рекурсмвная вычислительная маши-
на, способная производить до 1ООмил,
лионов ОПераций в секунду. Ее примене
ниеувеличит производительность труда
специалистов в 100 и более раз и
rюзволит с высокой точностью и в сжа-
тые сроки решать HeAocТYnHble ра.
нее задачи для нужд экономики стра-
ны,
rоДУ
.
Совет.. У,
млн. че ,::
..: . ним
это 28
с м и
.:. I Ч1'О
;. ня pa :
,вкана .вn.'
вает дом селения
Ученые республики участвовали в ре-
ализации ряда международных научных
npoeKToB, nporpaMM MнorocтopoHнero
сотрудничества социалистических
стран Интеркосмос", ..Интермозr-,
..Планетарные rеофизические исследо
вания". "Кинетика и катализ" и дРуrих.
Мы с блаrодарностыо отмечаем. что
onыт наweи академии rю повышению
эффективности научных исследований
был одобрен Центральным Комитетом
КПСС. rюлучил высокую оценку товари-
ща Л. И. Брежнева. За roAbI минувшей
пятилетки 108 академиков и членов
корреспондентов Академии наук УССР
за выдающИ8СЯ достижения удостоены
высоких rocyдapcтOOHHblX Harpaд. Эта
высокая оценка обязывает нас трудить-
ся еще лучше. с полной отдачеи. Ученые
республики отдают осуществлению
предначертаний партии все свои зна-
ния, опыт и ВДОХновенный творческий
труд,
Б. Е. ПАТОН,
Президент Академии наук
Украинской ССР, дваЖДbl
repo" Социалистическоrо Труда
2
"а 8JOpr," .I8."'О80" (JРoJШЩt'
(....,у'П;JI.n. ра('( "U.l
О I{и('и( ".п. '.'.(""'Hry-n'
сп 'Р'\ ТИ('Р1Ы,\ ,.:"'"('P'.1..,08
с .pJ'I(7I.(". ('1'0 l'lp('ктop:r,
'J."'("IU корр('спо,-С,((',rта
.\lUUt'UlUf IraJK )"ССР
11, В. 1108""0811.
: ИЯ охвачено бо-
лее 18 МЛн челоеек. Из них
7,5 млн. челоеек в ШКОЛе,
723 ТЫСЯЧИ 8 пту, ; le
чи в техникумах, :: I 1ы-
сяч в :
В Вузах ,:. убпикм . ,:-
: ИСТОВ зэв ,. .. : ссиА,
6
.- с ';' .
.., . \
ЦI
т
:
..
r..-r..-J r;',,- ..
'1....... .
.... '1 '1 I ,
, . .
, . .
. , .
,
!
.. ! :
, - -
"
w
,
.
.
за roДЬA последней пятилет-
ки ' , : но детских садов и
яслеА на 500 тысяч мест
Более 2 с по ,: нои МЛРД,
Р . : - отпускается в . -.. у6- .
лике нв нужды здравоохра-
Н8t4МЯ Ha ныe и.. :дова-
ния И rюдrотоеку медицинских
.. '
............
.'
: . .. В.
Киее в мае 1982 roдa отметит
..: ,: 1500-летИ8.
.
-...
...t. ,
.
. '1' ,
. .
. .
Jo "о ( /
." . > : :
.
О.'
,
о
. .'
:!..
уо
..
......
......
... -.
.
t
41:
..............
. ..
о",
... .......... I '1
... .......... ...
......... .
.. ,
..... .... ....
.........
....
.....
.... '1
... '1 '1 ..
,
.. ( , .. . .
.....
'.1. о
j" , , . ..
J . .
'.8
,
.
:: I
Jr.
- .,.....
......
,..
:.
,
I ",-
I .
"'1" ,
',
. '
6, ......
- ,.
,
.... '.
,..\ )
2 '.
..
р "1
,
L
.. 1...
. " i
I
.
J
Н. фото
Н, Козловскоrо
и Л.Л.з.рев.:
....Но ЮНЫМ Киев,
п.мятник БоrД.ну Хмельницкому.
украинский к.равай,
херсонские кораблестроители,
Днепроrэс имени В. И. Ленин..
львовское 06ъединение . Электрон."
.кадемик Б.Е,П.тон.
Запороми 3.ВОД Днепроспецстatlь,
молодость республики,
"""-, -
.
.
r
[у
J
\
,
\. I \ .
\
't."\ "- " ...
.... L
. "\
., ,
.\
, '}
,.. . J
" \
, .
1-
'\. . .
. .. .
. . ,
\ r'
, , .. '.
1 ...
.,
........
.."
'.
.., ...,
.
Павло ТЫЧИНА
РАСТИ. НАШ МИР СВЕТОНОСНЫИ
(ОТРЫВОК)
Нет, то не rpOM там, в 06паках,
rупяет,
то не с ropbl спвдает шум вода,
то моподость советская иrрает,
победоносной сипою rордаl
Идет она путями-6ереrами;
что отжило смвтет, как 6урепом,
чт06 чудеса творить!
да не с боrами,
а чеповечьим разумом, трудом.
И чудо 8Cть
взвит спутник в нашем веке.
И чудо явпено rде цепина.
И вспять текут по нашей вопе реки.
И сушь пустыьь водой напоена...
Все нашу сипу спрашивали: rде ты?
И осекпись. от срама. от cтыа..
Моrуч порыв космической ракеты.
о, скопько в нем и сипы и труда!
Ки6апьчича дерзанЬ8 в нем открылось
И мысли Циопковскоrо попет.
по Ленину роспи мы и свершилось'
рукой достали звездный небосеод.
rде наша сила распрямпяет ппечи,
там переменв дивная видна,
там новые спова сияют в речи,
аккоРдОВ новых музыка попна.
И в отношеньях наших меж с060ю
черть. коммунистическorо дня,
не дымкою ту..анно rолу60ю
сияет он, нас знаньем осеня.
Традиции берем себе все чаще
пишь те, rде кладезь правды и ума.
Ученьем Ленина не фонарем коптящим
туда мы светим, rде клубится тьма.
О сипа наша, нет тебя святее!
Твой rоРдЫИ стяr. как цвет зари,
баrрян.
Своей косою, прошпое развеяв,
ты косишь мира cTaporo бурьян...
Расти же, новый мир наш светоносный!
OroHb наш, из под мопота искрисы
Ты, наша жизнь,
до самой твеРдИ звездной,
расти, расти, взбираясь к сопнцу,
ввысь!..
Нет, то не rpoM средь 06паК08 ryпяет,
то не с ropbl спадает шум вода,
то моподость советская иrpает,
победоносной силою rорда!
Пере.ел с укр.инскоrо
Л Выwесла.скии
з
ИМЕНЕМ ЧЕЛОВЕКА И НАРОДА
Я есть народ...
П. Тычина
.
я есть Народ. И праsдою моею
Проникнут наш незы6пемый Закон.
Я Чеповек. Собою стал s 60рьбе. я
Своим трудом и творчеством сипен.
Я есть Народ. великий и моrучии
Я Чеповек, Впереые мрак прореав,
Изведал я, s rpядущее идущий,
И допт и с бою sзятые праеа,
Нелеrок путь, Но тордо и достойно
Иду. как шеп. Шаrи мои теерды.
ЛАМПОЧКА ВДАЛЕКЕ
В ночной дапи печально, одиноко
Желтеет лампочка. Неяркий oroHeK
Пронзип неотsратимо и rпубоко
Пространство хмурое,
осенней тьмы поток.
А BKpyr нее, как чуrуна обломки,
Как спой бесцsетных ппит,
раз6росанных BOKpyr,
В ее лучах. преодопев потемки,
Разливы серых пуж
просверкиsают Bдpyr
Скsозь настороженность.
Река умопкпа, злая,
Безrпасные застыпи 6epera.
Так для Koro ж rорит
та пампочка ночная?
Кто ВЫЙДет в эту ночь
на rибпые луrа?
Кто эту дапь, и топь,
и мрак осмпить сможет?
Кто, не боясь уr;Юз. один пересечет
Безвременье. 6еззsучьв, бездоромье.
rде. сповно крика. ждут
безмерности болот?
Микола Бдждн:. а .IЕ IIОIII:I,.
CblH fllttEI'ft H.(\I.ttf'_ '..
. Но кто тут протянул
"" ... ",111111 живые струны саета?
ln.' "ОН.", К то смерил эту даль
,"р."ш".. безлюдной ТИШИНЫ?
ж.'р'.....1oI Не рано ль начато
"Кр.""нир» святое депо это.
.Щ'Р".'I' Вбит в земпю перsый стоп6?
""('-," ,..р('1 nc'",,,,,, Но кто 6ы ни бып ты,
"Р"\II", ('CCI'. Хвала тому.
кто ееп ео мраке и в пустыне
""110;, Надежды, провода, ор6иты и пути,
('",,,,... ....'r".,.'.."oro Кто S CryCTOK ядерный
Тр., (1. вступип отважно ныне,
,т н. Кто S штормы космоса
\1""... '.1 l>..ж.ш осмепился sоити.
'"" ,"'Т Над бездной звезд sзошел,
безмерность cMor измерить.
Взrпянуп s водоеорот
бездонных черных сфер
Умеешь ты дерзать
и познавать и верить?
Не утопяй порые.
не боися новых мер,
В нееедомое мысль sонзая,
как спирвпи,
Какой 6ы spar ни зпобствоsал,
какой бы
Лжец ни туманил свет моей мечты.
О кпич и спово партии! Не s нем пи
Зов бытия и праеда всех наук?
За наш Закон мы к небу миппионы
Вздымаем мирных неподкупных рук.
Да, миппионы нас. Но мы едины,
Мы стоязыко спаянный Народ.
С Toro и назыввемся людьми мы,
Что камдый sсем'
что может отдвет,
Я есть Народ. Тsорю я общий подsиr
Сsободы ради. ради прае пюдских
Прав подлинных,
Я Чепоsек. сs06ОДНЫЙ
Свободои есех соратников моих,
Я Чеповек, Сын cBoero Народа,
rде друr есть дpyr, а если брат,
так брат.
Страны Советов счастье и свободу
Впомип.. мы s Закон да 6удет так!
Пер.в n Р,8инонен
)
1
"'Р"'Н""
"J ,-п......
"0" "...
.. Б",."
J.' , l;,loJ".
""I"'H" I
(" .' "11,'''''''''''''0
,. ('" """."'H,I.
\ . \
t
1
I
r
,
I
То пyr иль цепыи мир?
То пампа ипь заря?
Спвбеет умас ваш. немереные дали.
пронзило вас сиянье фонаря.
Перееелв М. Алиrер
ночь НА ИВАНА КУПАЛА
Прослушав СИМфОНИЮ
л. rpa60BcKoro
Ночь умасов лесных и копдовства.
Купапы ночь. Знамение и диво...
На трухлом дубе ухает сова.
Со6ачья свадь6а воет сирот пиво.
rрызутся ведьмы и визмат в кустах.
От сладострастья всхлипывают
жабы.
Там плывуны. копд06ины. ухабы.
поход свечеЙ, подмиrивает страх
Топор бпестит.
пОВСЮДУ вопль и топот.
Схвати! Взмахни! И упадет Ивась.
ronaK и хохот. Вздраrивают топи.
От пихорадки бездна звтряспась.
В rнипушках neнь, как тот мертвец,
синеет.
Скакнет и, вСКрИКlfув.
канет Басаврюк.
от страха он рычит и сатанеет,
Но к твине клада не протянет рук.
Тряси шиповник, рви ero с корнями.
Шуми. шалей и прячься за кусты.
Хватаи сундук с мепезными уrлами,
Тащи во из топкои темноты.
сундук откроешь
в умас бросят звуки.
Torдa ЗПОСЛ08ЬЯ ты уеидишь дно,
И в папоротник попопзут rадюки.
Но им звезду умапить не дано,
Фантомным светом папоротник
светит.
rорит цветок, и нет страшнеи оrня,
Какою метой он тебя отметит?
Вrпядись в Hero, не спрашиввм меня.
Клонюсь к нему. И слушаю из ночи
И воппи фпент, и трспетанье струн.
И долrо чары снять с меня не хочет
Купальской ночи сумрачный копдун.
пусть рассветает. Утреннее Lento
Услышу я. и IJCВ кошмвры прочь.
О МУдРая звмшепая леrенда.
Наивная языческая ночь...
Перевел И.Шкляре8СКIIIИ
Фото Н. Кочн.8В
\.
"
.'
'.. .........
'\
.,
........
...
....
}"
....
......
чал народные напеВbl, наиrрыши. он
рассказывал. что инструментальная MY
зыка развита там больше, чем вокаль'
ная. Но Скорик из6еrал, конечно, как
цитирования народных мотивов, так и
ввода народных инструментов в свой
оркестр. Один инструмент Он все же
ввел в ,Карпатский концерт. цимба-
лы. И иноrда даже жалеет 06 зтом.
потому что цимбалы трудно достать во
время выступлений, приходится заме
нять их роялем. но замена эта нeaдeK
ватна.
Надо сказать, что и сам Скорик проис
ходит из Львова музыкальноrо
центра. соседствующеrо с Карпатами
(учился он там также и у замечательно-
ro украинскоrо музыканта Станислава
Людкевича). И нота "природы.. в твор-
честве Скорика чреЗВblчайно силЬНа,
Это сказывается не только в творче.
стве, но даже в ero. путеweственниче
ской страсти. коrда он с дРузьями заби
рается в байдарки и едет, как он roвo-
рит, ..по речкам..
..IIII-
)1111-t'f'.I \116\ f'I,01-111'6\
Морис Равель сказал как-то, что xy
дожник должен доверять бумаrе только
то. что он чувствует. и так. как Он это
чувствует, невзирая на общепринятый
стиnь. Я у6ежден, rоворит Ра-
веЛЬ, что настоящая музыка идет от
сердца. Музыка же, написанная только
с nриложением техники, не стоит бума-
rи. на которой она написана...
Эта мысль соответствует тому, что
AenaeT в музыке Мирослав Скорик. Ero
музыка идет от сердца. Послушаите ero
фортепианный концерт "молодеж
ныи". продолжающий линию юношеских
концертов Ка6алевскоrо (у Hero Скорик
учился в Московской консерватории).
Послушайте ero скрипичный концерт С
великоnепным. наnряженнейшим 'Речи-
тативом". rAe. по словам и caмoro Ско-
рика. "скрипка исповедуется, а оркестр
комментирует..... Послушайте, наконец,
ero ..Карпатский концерт. для орке-
стра. Фольклорные интереСbl Скорика
связаны прежде вcero с зтим краем, ОН
объездил все Карпаты. пристально изу-
Но в общем-то все-таки Скорик, созда-
вая свои rюлотна, можно сказать, все
время видит центр. цель и основу своей
работы в создании музыкальноrо обра-
за, портрета человека с ero радостями,
rорестями, трудом, интонацией речи,
поэзией дУШи. Человек находится и в
центре ero вниманИЯ, KorAa он занима
ется орrанизационными вопросами в Co
юзе композиторов или на уроках в
консерватории. KorAa он должен ска-
зать обучающемуся музыке человеку
то, что необходимо сказать.
Неудивительно. что Скорику принад-
лежит и кантата ..Человек. на стихи
Межелайтиса. У Межелайтиса есть та-
кие строки: ..'..Сосна и стебель ржи,
чащоба труб и руки, и жаворонок,
льющийся звеня... Сливаются во мне
ликующие звуки МелоДИИ... Есть лира у
меня!..
По моему. это о Скорике,
Андреи ЭШПАИ
народныи артист СССР
5
.,
.....
)
,
\
.. '1.,
-
.,.
.
. ..
,
'
': .
..
,
"\
. .. .;-.
"
...,.
... ,
J, ft.
. '=
\. -
... "*,,:,
,
.,..
."
,-
,
"
.,
"
..
J
/1.,
.
, ,
r
.
,
.
, .
...
, J" .
.... : ' .
040;
.....
\.
> .
.
",'
. J
)..
"1:-
'1: .,.
. . -А-,.
'. .
., . t \"
. '-
-, .
.
..
.. 1 .
,\'.\ ",
.\: . ("
.. '\ "'!'
. ..
4f . .tQ;.
- ,
. .' : .
." .
'. "
l' "
,-
t
.
...
.
.
.. ,
.....
"
. 1
. '.
\'
. '\
\ ...
.. '. 4
'.
. \
..
I . Ifo.
"
;.
;,;;.,
..' .
. .:\ 1
(
,: . f " "1
1" . . _,
.\ .'.0"
...
.,
.
i.
\
,
, )
... "
, . ,.
,{
,
I'{; t
'о
.
,1,.
.
. "
- ,
"
rr'''
...
.
..
:
.'0
: .
. ;
"'
."
. l , о
f:.
..
:.
"'
.'
.,.
,. ....
...." ';
'..
.
.о ."
\
.
,
,
\ ...
, I t
\.
,
Владимир СОСЮРА
.
песня моя, песня,
скопько в сеРдце счастьяl
В синеве прозрачном 06лака леrки.
Qrлетепо rope. темнота. нeHaCTьe
отразипось не60 в зеркапе реки.
песня моя. песня.
ты даруй мне сипу
воспевать моrучих, смелых.
МОЛОДЫХ,
разметавших тучи. тьму,
что нас томипа,
отоrнавших 6ури от полей родных.
Нх пути дороrи памятны. как ЧУДО,
по кровавым кручам им пришлось
шаrать.
Я строкою каждой,
каждым сповом 6уду
воспевать их, спавить,
к сердцу прижимать.
Вы Bpara раз6ипи. отоrнапи беды,
и земля сияет в сопнечных пучах.
Вас. питомцы славы.
вас. сыны победы,
6epery я в сердце,
Вам сиять в веках!
П.ре..n с украинскоrо
В. Буrв..скии
Ростислав БРАТУНЬ
.
,
я кпаду на падони сопнца
свое сердце.
Нет. оно не сrорит 6есследно
Н не станет пылинкою пеппа
ипи пятнышком мапым.
Лишь взорвется оно.
Н вспыхнет
вихрем ярким проту6еранцев,
Н с пучами солнца рассеется
по orpollHoMY нашему миру.
Н возможно
тот лучик-сердц
В ладони поймает ре6енок
и упыбнется ему,
n рее.n с укрвинскоrо
r. rnезо.
Этот День Победы, это 9 Мая останется в памяти киевлян HaвcerAa. С paHHero утра
вышли люди на улицы. ropoA украсился знаменами, расцвел белопенными чашами
каштанов, улыбался чистыми широкими улицами, rлазами цветастых площадей.
синими волнами Днепра.
По улицам Киева шла Победа. В этот день она предстала в образе величественноrо
мемориальноrо комплекса ,Украинский rосударственный музей истории Великой
Отечественной войны 1941 1945 rOAoB.,
На торжества, посвященные открытию, в Киев прибыл rенеральный секретарь
ЦК КПСС, Председатель Президиума Вepxoeнoro Совета СССР товарищ
Л. И. Брежнев.
Мемориальный комплекс в ropoAe repoe Киеве открывала вся страна трудя
щиеся Украины, делеrации Москвы. ЛеНИнrрада. Волrоrрада, Минска. Тулы. Се.
вастополя, Одессы, Керчи, маршалы и солдаты, ветераны труда и моло
дежь,
Весь мемориал стал воплощенной в бронзе, rpаните и мраморе пламенной
повестью нapoAHoro подвиrа. В rалерее repoeB фронта и тыла замечатеЛЬНblе
скулыпурные композиции, они ярко показывают всенародный размах борьбы.
СКУЛbllТОРЫ воплотили подвиrи бесстрашных rероев rюrраничников. воинов CoвeT
СКОЙ Армии. народных мстителей. тружеников страны, все они в едином порыве,
который привел к По6еде, шествуют в бессмертие. На здании музея он OДНOBpe
менНО пьедестал величественная 62 метровая СКУЛbllтура родиныматери,' она
подняла в руках меч и щит с советским rep6oм, А в самом муз-ве около восьми
тысяч любовно собранных реликвий пламенных лет: пробитый пулей партийный
билет и автомат, личные вещи repoeB, листовки подполыциков, письма, дневники,
боевые красные знамена. HaвcerAa в музее будут сиять золотом имена 11 тысяч 612
III) 'BO II ' ,"11;1111.
доблестных воинов и 201 труженика тыла, удостоенных звания rероя CoвeTcKoro
Союза и rероя Социалистическоrо Труда,
Мне немало пришлось поездить по планете. Я встречал тех, кто знает, какой
оrромной цеНОй, ценой каких жертв родил ась Победа. rоворил с людьми в Европе,
Азии, в Америке, которые преклоняются перед мужеством coвeTcкoro народа,
выдержавшеrо натиск черной вражьей силы, перед которой никто до этоrо не
устоял. Но видел я и людей равнодушных. не задумывающихся над тем. сколько в
мире уже накоплено оружия, не торопящихся rюразмыслить над тем, что однажды
это оружие можеТ по воле нoВblX безумцев заrоворить на языке смерти. но уже в
масштабах ппанеты. кorAa спасения в водородно-нейтронной тьме не будет никому.
даже самой планете.
Товарищ Л. И. Брежнев сказал: ..Надо сейчас, сеrодня сделать все, чтобы
преrрадить путь любителям безrраничных вооружений и военных авантюр. Надо
сделать все, чтобы обеспечить право людей на жизнь.,
Право людей на жизнь... Именно на Hero посяrают силы войны, Посяrают на право
матери иметь ребенка. право ребенка на счастье, право отца на труд. право всех
людей наслаждаться жизнью пением птиц, плеском волн, дыханием родных
rюлей и лесов.
Возможности сил мира велики. Их надо полностью привести в движение. И TorAa
они станут как rюлноводный Днепр В разлив. на ВblCOKOM береry KOToporo отныне
стоит бессмертныи памятник советским людям, no6eдившим войну.
Юрии ЯРМЫШ,
лауреат премии ЛКСМ Украины имени Н. Островско,-о
Фото Л. Лезер..е
7
.
.
...
.
,
.
.
'"
,
\
,..
=,-
to.
"
,
11
,1
...
I
5
"JII' ..".ш'-' C'J" """,С.
, , "СПо_ ."С.".",
"С" "" ("("("/'
\''''''''''''''''''''''0
ф".IП'С-"Т
, '11,,,,'\11'''1
, , ,.." \lC'
.
...
..
,
KorAa я. собравшись писать эту статью, позвонил народнои
артистке СССР Евrении Семеновне Мирошниченко и nonро
сил у нее вырезки с самыми похвальными рецензиями, она
отrоворила меня от l1амерения писать нечто. составленное
из чужих похвал: -Напиши лучше. что ты сам думаешь 060
мне, СТОЛЬКО ведь neperoвopeHo и о стольком хочется
думать, Kor да перелистываешь жизнь. А чужие рецензии
надо листать после восьмидесяти, если доживем. Те, кто до
сих пор не знал и не знает, как я пою, вряд ли поймут все
сразу даже из самой хвалебной рецензии Певцов слушать
надо.... Верно. Певцов надо слушать. Я думаю. что не
открою секрета, сказав, что в Киеве ходят в оперу сначала
..на МИРОШl1иченко", а заrем "на Верди... Так. пожалуи.
ходят «на Рихтера.. и только потом уже "на Шonена.. или
"на Дебюсси...
Возможно. мысли мои неверны, но И для композитора
счастье. KorAa ero произведение интерпретируется Лично-
стыо. А Евrения Мирошниченко Личность. Не только
6ольшая певица. но незаурядный человек, самим присут
ствием своим влияющий на окружающих. Она леrко завла
девает вниманием собравшихся, рассуждая не только о
музыке; так бывает вcerAa, KorAa у человека есть co6cTвeH
ное мнение о жизни Она актер наш. советский, что
I
Horo таланта, необходим еще и труд. Она умеет трудиться,
как никто: сама ра60тает и заставляет работать всех вoкpyr
себя. Иные партнеры Евrении Семеновны не раз жалова-
лись, что она не дает им покоя ни на миr орrанизовывает
дополнительные аккомпаниаторские уроки, устоаиваАТ
спееки, не предусмотренные rрафиком репетиции. Мирош
ниченко всячески старается создать коллеrам идеальные
условия для Toro, чтобы спектакль стал событием, она
болеет за общий успех куда больше, ч м за свой личный.
Помню, как примерно десять лет назад, во время декады
украинскоro искусства в Алма Ате, на торжественном кон-
церте сорвался rолос у певицы, которая считалась no
всем обывательским нормативам театральной соперни-
цей Евrении. Но лица не было именно на Мирошниченко: я
запомнил, как она переживала Torдa. МУЗblка для нее
безrранична. и она считает, что в океане мелодий достаточ-
но места всем.
Хотелось бы, чтобы в художественном и документальном
t<инематоrрафе проявляли несколько 6oI1ьше и чаще енима
ния к творчеству Мирошниченко.
у нас очень редко (проблема РОДственна упомянутом)
стввят и оперы "для певца". В Киеве, напрммер, множество
спектаклей поставлено ..на тему., ..к случаю... но не на
11)T;II.II'1\ ,1..18 111:1: . БI:;111 'IIII'III '...
называется. до МОЗfа костей; человек высочаишеrо таланта
и высочайшеro чувства долrа Евrения Семеновна rероинь
своих воспринимавт вдумчиво. проникая в rлу6ину характе-
ра каждой из них дo Toro caмoro социалы.юrо или психоло-
rическоrо излома, который резко меняет человеческую
eyAbfJy.
Мирошниченко любит разбираться в людях и персонажах,
анализировать характеры и примерять их к собственному К
каждому выходу на сцену она OTl-'.Осится, словно к делу все....
жизни Только от нее я слышал перед спектаклями «Трави
аты" или "лючии.. слова, сказанные чрезвычвйно серьезно:
..Смертельная партия '. Тольки у нее ви.qел я такие траrиче-
ски rорящие rлаза, словно нв Лючия ди Ламмермур или
Виолетта, а сама она умрет нынче вечером.
Евrения Мирошниченко очень серьезный челоеек им,
пульсивный, вспыльчивыи, иноrда резкии но серЬезныи,
потому что ей никоr да ничто леrко не давалось и вся жизнь
приучила певицу уважать труд со6ственный и чужой Она
пришла в консерваторию прямо из cВOAHoro хора учеников
ремесленных училищ: она пришла на сцену академическоro
театра прямо с последнеrо курса консерватории Для TOro
чтобы жизнь складывал ась именно так. кроме поразитель
определенноrо исполнителя. Так, например, для E:Bre-
нии Мирошниченко в общем то была единственный раз
поставлена опера ..Лючия ди Ламмермур", с Torocaмoro
1961 roAa идущая с неизменными аншлаrами. Мирошниченко
выучила ее на стажировке в Милане. не раз пела за
рубежом (в последний раз в Лейпциrе). и всякий раз
спектакль становился событием У нас билеты на ..Лючию..
продаются на месяцы вперед. Жаль, что мало таких
спектаклей. Мирошниченко мечтает о «Норме.. Беллини. и
как хорошо, если бы эта мечта певицы смоrла стать
реаЛЫЮС1ЬЮ.. А в нынешнем сезоне мы сможем насладить-
ся ее Марфои в -Царской невесте.. РимскorО-КОРСdкова
..Нежнои, хрупкой Марфой rоворит. улыбаясь, Мирошни-
ченко, и настолько, по преданиям. красивой, что не знаю,
cMory ли я воскресить эту красоту._..
Каждая новая ступень в работе Мирошниченко должна
вызывать интерес. Мы должны по-хозяйски относиться к
талантам. Евrения Мирошниченко одно из самых ярких
даровании современН()(о певческоro искусства. Не только у
нac в мире.
Виталим КОРОТИЧ
Фото н Козnовскоrо
9
Считайте, ЗО лет, 15 лет
был rлавным arpoнoмoM, за
тем секретарем парткома. за
местителем Макара Анисимо
еича. Потом, кorAa он ушел из
жизни. работал председате-
пем колхоза.
Наша страна знает нeмa
по Ндзаурядных копхозных вo
жаков. Что выделяпо пOCМHT
ноro?
Это был человек неповто-
римой натуры. Одни ero счита-
ли строrим. друrие серди-
Jl,O.rJr I.ТJI:I.01801. 1 \
в 1924 roдy в €'e."le Ра('цвет
Бере10В('КОro района Оде('
(,КОЙ оu.1Jаcrи бывший DOJ'OII
ЩИК ('кота У по'Кещика 29
:Iетний :\Iaкap ПСIСМИТНЫЙ
орraНИЗОВaJ1 товарИJJ(ес.'ТJЮ
ПО ('Ов"'Ке("1'RОИ обраООткf'
земли, которое преврати."lО('Ь
в образцовое КО:lлективное
ХОЗЯЙСТВО. 1I0'IТИ полвека
возrлавли.'J КО..'JХОЭ прослвв
...енный Ilре,"{седате1JЬ, двa
ж,;(ы У10стоенный Bbl('OKOro
звания rероя Сс.щиалиcrиче
.
('KOro Тp ,"{a. TellepL KO.'JXO'1
"О('КТ ero Н"IИ, а НОВСК' JlOKC
.'Jение КО."хоэников назывет
Ct'бя "IIО IИТОRJ(а""и..
И я у Посмитноro прошел
вторую академию, производ
ственную, о чем не жалею,
чем rоржусь, о чем не стесня
юсь всем rоворить. Так на-
чал беседу со мной секретарь
OAeccKoro обкома КПУ Ba
силий Антонович Бондарен
ко
Вь/ МНОЮ пет лрора60та-
пн в этом хозяйстве?
10
тым, третьи иноrдадаже He
выносимым. Да, действитель-
но, Макар Анисимович был
суров. О нем даже ходили
разные леrенды, что Посмит-
ный-де вывез за пределы кол
хоза семыо за то, что та Hapy
шила трудовую дищиплину,
чеrс.\ никоrда не было, но что
добавляли, дооисывали в cвo
ем воображении окружающие.
Посмитный был суров к тем,
кто нарушал трудовой распо-
рядок. кто не заботился о
подъеме колхозноrо произ
водства, но был добр к лю--
дям. ищущим новое. внедря-
ющим в практику передовые
приемы и методы, Он очень
любил людей и не требовал от
них ничеrо сверхъестествен-
HOro. он действовал no одно-
му единственному naparpa
фу вырастить побольше
хлеба, noлучить побольше MO
лока, мяса И друrих сельско
хозяйственных продуктов.
сделать села в наших засуш-
ливых степных местах. rAe мы
"
".
"' ,
.
"
.. I
4
Н. Е. .1blC'C'IIKO. "ПОС'\ПIТIIЫИ
rOBopl1 I "111(.': ..Хочеllll>
plliicJТaTI. у "I('IIH. 111:111,
'IТO IlрIIДt"Н'И очеlll>
тр)' (110.. 11,1 ЗII) КОВОII
CTpallllllC С Ч IIIIШТ.'
I)I'IIОРТIIЖ н") ..o......OJ..
11"letlИ :\1, А. 1I0(',\ПIТIШI'О,
В KOTOPI,IH вк."Ю'IСII 1'0.10('
'JCJ'I.'II;J."pllUru IIР(',(П' (11тt'ли,
"1:11111(',11111"'11 11 1967 1(1)'.
4
.
На фОТО Л. Лазарева:
ПР8дсеД8тель колхоза
В. Н, Бурдык,
rЛIIВНЫИ arpoHOМ В. Е. Лысенко,
памятник М. А, Посмитному,
колхозная нива. односельчане.
.
.........
..
"
r
,
I
практически пьем воду с rлу
6ины 12 140 метров, краси-
выми, зелеными. И сам Макар
Анисимович никоrда не прохо-
дил мимо какоrо-либо новше
ства, 6удь это на поле, на
ферме, в строительстве или
быту. Все, что построено, воз-
деиrнуто на территории кол
хоза, ЭТО сделано или под
ero руководством, или при
ero HenOqJeAcтвeHHoM учас-
тии. или с Aooporo ero соrла-
сия.
4
.........
Спвдоватвпыю, в сепе
Расцвет немапо прнмечатепь
нoro?
Первые колхозники, дaB
шие столь мноrообещающвв
название селу, не оши6лись в
своем счастливом предеиде-
нии, Кто 6ы подумал. что
прежде здесь размещалея ху-
тор rладкий ни деревца. ни
кустика, только землянки для
ча6анов да кошары для овец.
Ныне это оазис в степи: дома
колхозников утопают в зеле-
..
.
\
ни садов, есть маrазины, хоро-
шая rостиница. больница с
современным оборудованием.
школа интернат. Но мне близ
ки не только поля и фермы
этоrо колхоза. самое rлав
нoe MHe 6лизки люди. На.
помню, что колхозу Посмитно-
ro в числе первых в стране
было присвоено звание кол
лектива коммунистическоrо
труда, и он достойно несет
это звание и в наши дни. В
хозяйстве сейчас более 50
...
.'
торые имена это В. Н. Бур.
дык, В. А. rанюшин, супруrи Н.
и И, Заворотнюк, В. Е. Лысен-
ко, М. И. Сапун ков, заслужен-
ный работник сельскоrо хо-
зяйства УССР Н. r, Сокур.
в последние (оды в Koп
хозы пришло немало молодых
талантпивых РУКО80дитепвй.
Что 6ы вы им пожепали?
Быть вместе с людьми,
дорожить ими, беречь их.
Только на этой основе можно
выполнить те сложные и OT
'.
.
-.
..
. ..,.
. "
..
.....
, . ...
.....
-
.
l ,
J ..
4 ..
а
специалистов с высшим и
средним сельскохозяйствен-
ным образованием. Причем
большинство из них бывшие
колхозные стипендиаты. Они
не так солидны по возрасту.
но за их плечами уже немалый
опыт, а самое rлавное у
всех большое желание не
только удержать достижения
колхоза, но и превзойти ИХ, то
есть развиваться все время по
восходящей линии, как учил
М. A Посмитный. Назову неко-
ветственные задачи, которые
стоят сейчас перед сельским
хозяйством. Не надо cтpe
миться диктовать свои усло-
вия, надо больше прислуши-
ваться к мнению коллектива.
Сейчас в селах люди rpaМOT
ные, 06разованные, заинтере-
сованные в успехе нашеrо 06-
щеrо дела. И очень важно
поддержать любой передовой
почин. HapOД TO у нас заме-
"'втельный.
Беседу вел Борис СИРОТИН
11
а IШ"'РНЫt' ) 011.'''' 1 11.\ t'Цt'НС 'J'и:\lO
IIlt'llKO и IM'I'(' шна 8e'lt'POM 21
ИЮШI 1941 ru ,а, 'J..-o бы:lO В за 'lt'
Кн"'В('КОИ ФIL'l,IР ШIIIIII. 1. ,t, IIPOXO "1.1
11('I)HbI.. '1") Р II( t't'ОJ(ПНШ'О КШIК) рео op
T'lt1UB эпр,( '101, IIрllllЯТО t 'IIП Iп.. ЧТО
Bt'(' ' IHHbIM -,UBIIO 1....101'. оl к),,,.. IlpU
ИJOIu...IИ ИХ t'цt'llИ'lеt"КlIt' IIРU'JНИII,а. 110
н U IUЮ. '1"1'" 't IH кuж,.,оro 1I08Ul О IIOKO
lенНИ Iplln.' It'ii Э'W 'IOBOLTb. TIL"IOIII('II
КО pOllLJlt'H 8 1I0.Tr.lнe, Ш) которои
(....ж.,.. pe'llUl Т Ip<lll) IlbKa, и 011 ШIЗВU"1
соз, IIШЫИ 1L"111t'I)t'0I111Ж IILJI'II'ИОII('РU-
КOIIФ('Р III('Ьt' 1'''Pdll) IIbKuil. А Бере IИ-
'1)', КОI'UрЫИ В('') е 'IIL"I -'И,I.lоr ..t. ТO'IK}I
'Jpt'HIIH О( щ.ти......IН.., IIИ'lеl'" Ht' ot"rUBd
.IOСЬ 'PYIOI'U, K,IK ТО."1ЬКО IIoI'JBaTb себя
ШТСllt'е.It' I. Bor и Ht.t.. 110 н Ш'.IUРUlЦU
lot'b к Ш'Чер)' 21 ИЮIIН 19-11 ro;tU. :.)ТО
) Жt' бы."1 КОIII,ерт Iш(н.",.П('."1('1I II('рЯОI"O
'l")pu KOIIK)'peu, ('ре"'1 ко.....ры"' О... 111
ТИ.",ошеIIКО и Б('Рt''JЩI. И 22 ИIOIIН 0.111
До."1ЖНЫ ОЫ'IИ ('хоть 8 :\Iщ'кu,' 'ы пто,
рuй 1) р. 110. КШIL"IIIO. 01111 'I")'1.a IIC
поеха.IИ, 11. KIIK он" t'U"IИ роееко IbIU,I
н)т. 26 июин 110.1)'1)1.". П(Jиt.П'КУ Jl
IWНllt'К)"Ю 'I,ItTb.
Uни ма:IИ вои,шми.аРТИL'Тами aIIC,IM'
блн КРdt'IШ,Iр"еиt'кuи пt.t'.IИ и IL"1Нt'КИ
Киt'вскоro OI'O(МlrO IlUt'HllUn' OKP)'I'd.
110.......1 он t"ld.1 .1....IClloDaTbt.H IIHC8MU:I(,..1
ЮrU'Зdlld-'IIOIU ФРOllld. 'J,IH'''' по БЫ.11
l'II,'a""'.II. .1.....I...IОlыП..I...IО ("то-
."1.1111 P,I;,t'Koro, '{OIIСКШ..) 1 {('нтра.IЫIШ о.
П('рвоrо l.e.lOp)'LTKuru фрОllТtш И, H '-
КOII...Ц. 1 р) Ullbl совет. КИХ ш.itt'К в I'ep
"'''НИИ ТIК ПрОllLld "opord r.I....,UUICH
ко И Бере IИII3 от Киева ;:\О {:TD.."1HllrpU
д 1 И от ('Ta:lIlНrpd ,а .'0 Б.'Р"IИIШ во
Uрt...1Я ишilll". lIо OIШ DIoJt'"J) lIa IИ lI('pe"
боitц,I"1И )ЖС не КВК 1'Updll)llbKa и
IIITt'II('('.lb. а KdK IIOB 'р 1'1 "1КИН И бан
IЦИК :\IО'lа:IКИ'I таковы бы."1И иА
ФронТt)вые Ilt-еНдUlI.I....lы. \ ПОС'Jt' ВОН
111" t IIUBa 113 .l3ш"" ".К"Трмных IIO-,M(
t.TK,I" UOИDH:IHt"b 1'UpUlI) Ul,кa и ШТt'п-
...с...ль.
:Jти З"1'\lt'чате."lЫfЫ(' артиL"ты .'1ЮО'I..",ы
hapo-,О"I, IIРИ'НUI JIllloro. .Jтo од'rn '0
ОП-Рt'И1UИХ НIII"ИХ (dТИРИ'II.'(:КJIХ ду
.......)
1.1:('по"оjiт[('ь. по I\.'.I)-j_('Т.,!
"
'-
"
'-
11
\
....,
..
.
.
.
.
.
\
"-
этuи. 0'"1 тuЧlю выбирают с}юи ",ИI.lt'.
IUI, И ('"1"»I'."1Ы их о(-тро) "IНИ .'Ie 11IT в ц...."1ь
[М" IlpU"'UXU. Их шутки И О{'"1"»оты и.'-''Т
uт ) краИllt'коro и PY('('Koro фо.IЬк.юрu.
Они )'дuчнu "(,KpoeIUd" и BlleUlllt'. UIIИ
pUJIUdC И ПО СI,t'НИ'lt'СКШ'I)' ви.u' И 110
житей.'ким IIРИВblЧка",. Они ЖИВ)'Т В
КИt'ве Не '8 "1t'KO др) r ОТ IP) 1 О. 110 не в
o;tH(I 1 ,:\ОМе. И. КoIK ОIIИ е'tМИ rOBopHT.
хuтя квартиры) НИХ PU'JHbI('. но Шl"
('НОИ"IИ Ilиt'ь",еН1UdМИ L-то.1'tМИ 06" IIO
8еt"I..IИ ПОрТрt.'ТLI '1 ШЛИlta и IIРИКО.,IO
II' т"u.IИЧКlI ео t'.IОНdМИ Бе.IИII('коrо:
_IIUIРИОТИ1..1 ООllllРУЖИН8('Т('Н 11t' В o,
но", BfI.-торre от Хuрошеro, 110 и В
ОО.IСJU('IIIIOИ враж...\еоноt"ТИ к J'- рно
"'У.. ;tv шю, ЧТО их 1101I).lllpIIOCТb объ
lIСННt'тся t'ще и те"', 'IТO оllИ "У,:\ТО
ВЫIIL'lИ НЗ IpHтe IbeКlLX рщов. И Я про
('ебн "101")' сказать...то РО;'И-'1СЯ в 01.t'C
се. K'tK Illтепсе.'JЬ. и r)()лен) на ф:рuо.'lЬ
IlbIX МUТЧUХ. как ТараПУI1Ька. 11"le"'l
"YПt маЛ'1 нарИl'I...... "lЬнhlМи, III.'ДОрОМ
{'('рn'й МИХU IKOB кaK ТO )'С"lыша.'l ВО
,ворt' "'OCKODCKOro -,ома, r 'f' он живет.
ТI'К)ICI ('чита.IIКУ: _до. ре. IИ. фа, ('O'lb,
IH, ('Н eXol.."1 111 n'llt.t'."1b на так('и, Т..ро
11) "I.K" 111)ИЦ('lllLJlt'н И оес....ы 1110 IlpU
КН r&Llt'lI!" Нот 'I..K В ЖИ'J'IЬ B'JPOt'.II"X И
"Сl"''' нош 111 нct'('.IIdC. (J"l0P'lblL', UIIТИ
'IИ.'ТИ'lt.t'кие И1\I(''''' TdPdll)llbКlI и
Штепсе."1Я, 'IX О{'"1"»ые и .'''I('lllObI(' реЧt'
1111И...
А тепt'рЬ О Сt'roilННШНI.' 1 ':\Н(' Тимо
III('НКО И r>€'ре'JИIШ. _1,.'CllUкuитеt.ь, 110
ЖU'J)и(.-та!. ТdК II3ЗЫВ,It.'Тt'н .LX Ilpur
ра",ма. которан "Ы.18 IIOKU iUlla ",инуи
IIIИМ ."1(......М D КИенс. Y;ta'lllOt' lIаЗВ'tIIИt'!
'.Jruкиil веЖЛИВЫИ И"'II('ратив, lIuLoyoit
'1.IH(It' Ilриr."lUllll.'llиt. к (IL'СIIUКОИСТ8)' 110
IIU8U Q' .....1'0. 'IТO t'щt' Mt'lllat'T н"м ilНИ
r&lTbl'H вщ'ред. n .n...'" t' lblC 1 и ,uell
('а IИРИ'IСt'КUIU t'IIt'KT.1КoIH, ранно как и
U(.t'I"'I.I тоro, 'Irt. '1' "1ОICIТ но t'l't'IIL' Ш I"'II
('('."1Ь И TUPdll}'llbK".
Степан ОЛЕИНИК.
лауреат
rосударственнои преМИИ СССР
t "
7J
11.1 (. '11111' 1 не 11V1I .JDJKUnт,
C'tp IIIIIЦ'" В'" ус I/JlII'Т('
фР,II'I('I'ТlJ
фllUd JЫШJl 1I1'....'p.lt'llll'
.. I (11('K rlKl11
.lн'('п" "oirT.'Cb.
111'Нo , I.H'("I'''!».
\.
..
\
ос
""
Как вcerAa по приезде в родной Ворон-
ков, я зarлянул К любимой учительни
че Анне Ивановне Вербицкой, Еще до
войны, в семилетке, она преподавала
нам русскую литературу. ОТ нее узнали
мы великих русских классиков, она пер-
вая указала мне и на вершины мировой
литературы. MHOro книr перечитал я из
ее заеидной по тем временам библиоте-
ки! Рано лишившись родителей, я tfCю
жизнь шел к ней, как к родной матери,
со своими радостями и бедами.
Скажите, Анна ИваНО8на, а
мужская ли это профессия учитель?
Что то последнее время некоторые мо-
лодые люди считают ее cyryбо жена<ой,
Мужа<ая ли? А как же! Вот хотя бы
Алексей Иванович, постоянно мастерит
что-то, плотничает, с пчелами возится.
Кто бы из нас так cмor? Никто. А как же
обойтись в школе без вcero этоro, без
мужскоro влияния?
И мы все вместе ва10минаем MHorмx
учителей еще довоенной поры. rоворим
о послевоенной школе и единодушно
соrлашаемся, что мужчина-учи-
тель это прекрасно! да еще если он
личность, человек с большой буквы.
Трехэтажное, вполне современное зда
ние школы стоит в rлубмне парка на
береry Иквы, в окружении молодых де-
ревьев. Насчитывает почти 700 учени.-
ков, В ней 24 ка6инета, просторный
спортзал, актовый зал, столовая.
Школьная библиотека около ЗО тысяч
книr, большои читальный зал лучшая
в области. В от дельном помеще
нии столярная и слесарная мастер-
)? 11( Tftl,ftll
III.II II 'IIIIJI
488
--= =- ===.
...
..
...
.
.
...
ские. ка()инет машиноведения, Педаrо-
rическии коллектив 54 учителя. из
них 24 мужчины; з5 учителей выход
цы из села, ранее окончившие эту же
школу Последнее пятилетие коллектив
возrлавляет Виктор Николаевич Пых
тин, физик rю профессии, ищущий, знер
rичный человек
Я наслышан о школьных новостях и
прошу ответить директора на неа<олько
вопросов...
Телецентр? Да, оборудовали. Пуль-
Тbl автоматическorо управления в клас-
сах? Да, уже установили в большинстве
Н. Н. ПЫХТИ 11:
.Р('UЯТll к n''Uшке бо.'lЬUIt' ТЯНj7СЯ.
А тeXНJfK1- кто "ОЖt'Т дить?
'''JЖЧIIIIВ: J"Чите'l". HJ', 11 то,
что ",,' ипс емъ (ВО., те IСЩСII7р
II/K(J.I"H,,,II, тоже рпОО'Л1
".1-Ж-И'"»' "IlТt'p""НI С .1- ЧIfТC.ТЯ\fI'
lJOPOIIK(,I/t:KOU IUKO:lbl С'lJшвiIre
ив третьей З".1-7{ОВОЙ nPnИJще.
.
.
ll:
--
.... iI
:...
.
'-
кабинетов, В каждом класов есть в
комплекте киноаппарат, телевизор,
маrнитофон, электропроиrpыватель,
диапроектор и так далее.
Серrеи Александрович rоловатюк,
учитель TpyAoвoro обучения, работает в
школе почти двадцать лет. Воронков
стал для Hero ро,ф.tым домом.
Если долrо в отлучке скучаю. Хо-
рошие здесь места. интересные люди.
И, помолчав HeMнoro, продолжал:
А заповедь у нас в мастерских и в
школе такая: любое дело, за которое
ты, учитель, берешься, школьнмк до-
лжен делать с тобой! И поэтому все, чвм
школа может похвалиться сеrодня, сде-
лано не без участия ребят, хотя бы из
той же ремонтной бриrады.
Так мужская ли лрофессия учитель?
Да, и мужская! В этом убеждает Опыт
мноrих noколении учителЬСТВа, опыт
современной школы. в том числе ворон-
КОВCt<ой. rоворят: -Школа должна rOTO-
вить к жизни". Это верно, однако не
совсем точно. Школа может и должна
быть самой жизныо! А разве мыслима
жи ь без активНOfО проявления мужс-
Koro начала, мужскоrо характера? Ведь
и характер переходит к нам в наслед-
ство от отцов и учителей, стоящих у
истоков наших призваний, нашей rpаж
данственности. А слова -мужчина.. и
"мужество" от oAнoro корня!
Микола КАРПЕНКО,
писатель
Так начинается увлечение техником. идет
урок истории, wкольныи телецентр. Фото
Л.Лазарева
13
у3т ..Два кольори. ..Два цвета.. возник из двух ..полярных. индмвмду-
альностей. Людмила rp мальская несколько лет : :' окончила вокаль-
ный факультет КиевскоМ консерватории, rде на выпускном вечере пела
..Иcnaнский час. Равеля, и, казалось бы, ничто не мешало ей ... : , . шенствоваТtr
ся далее в качестве камерной пеВИ I. Однако л . . '8Ь К песне, стремленlot8
максимально выразить .:.. И выйти за пределы ocвoeHнorO победили.
Молодая певица вступает на эстрадные подмостки. участвует в телепередачах,
активно работает с композиторами, песенниками Иrорем Шамо. ::. имом
Ильиным, Иваном Карвбицем,
Oner Леднев Mнoro лет пел и ' : на бас-rитаре в ведущем украинском
вокально-инструментальном ансамбле .Кобза., Кстати, мноrие аранжироеки
народ....х и ..,:, : менных авторских песен для этorо ансамбля сделаны
Ледневым. Efo опыт по созданию .:.. ных композиций В т,: 'ициях HapoAнoro
uyэицирования и вокальная подrотовка Людмилы rp мальской .,:.. &чили
уа1ех.
..Два цвета. резко характерный дуэт. .. ':у ero репертуара составnяют те
народные песни, в которых наиболее полно представлены rpoтecK, шутка.
элементы бурлеска. Артисты как бы .раэыrpывают. песни на .сцене, MHOro и
ОСМ. ,нно двиrаются, импровиэируют, Зритель вовnечен в иrру -дивчины. и
-пару6ка., вступивших в:, .,луюперебр-кумежду." '14. Призтом чрезвыЧ8
но искусно поддерживается ко ' ; ст и между rолосами и чисто вн' Н
характеристиками артистов, И если в nporpaмMe дуэта rримальская
мы находим песНи, знакомые по старым записям, то в их иаюлнении з:
песни свежо, по-новому,
Виктор r.-
IICKYCCTBO
(jтРлдuоrо
дуатл
..
Люд:tl&'Iа I'pJfJtf&'IьскаR
. OJler Ледке.
Dоюr народвые пеСRJI
..с cwpov пllpОrи. .
. ..O/i, JfIUJ'llUlO. шумит .../i.,
.
,
,.
z..s
"'
А
и .в
1 1I се мы на Украине очень любим
Нину Матвиенко. Сейчас она
находитси в расцвете творче
I ских сил. Хотелось бы, чтобы ее
редчайшее, тонкое даРО8ание смоrло
I БЫ проявиться лучше и разно06раз
нее. Недавно она сыралаa 8 теле-
фильме роль Катерины Белокур, Вер-
нее, три роли, СООТ8втствующие раз-
ным периодам жизни Нt.wей народной
художницы. Я не был знаком с Бело-
I кур. Но БЫ8ает так, что, и не зная
реальноrо человека, вериwь актеру
или актрисе. Так и я поверил Нине
Матвиенко. Думаю. что никто лучше
нее эту роль 61.1 не сыrрал.
I Олесь rончдр
Я до сих пор помню тот день, Korдa
I Нина Матвиенко пришла к нам в хор на
зкзамен, Она спела ПеСНИ из репертуара
зыиной.. песни, звучавшие по телеви
дению и по радио. и я почувствовал. что
все зто она может петь так, как поют
дРуrие. Но в этой девушке было скрыто
то. чеrо мы не слышали. так мне пока
залось. KorAa она стояла перед на-
МИ, скрыто то, что она пела в родном
селе, у се6я дома на Житомирщине. И
она стала петь нам эти песни. ОДна
была чрезвычайно жалобная про то,
как ..он уехал, писем не пишет, а она
осталась с ребенком одна..... Что-то в
этом роде, Мы попросили ее спеть еще
и. посоветовавшись, пропустили сразу
на третий тур. Нина же. оценив со своей
стороны зто решение комиссии как
крайне неблаroприятное для нее, яви-
лась на второй тур со спешно выучен-
ным романсом ей не хотелось повто-
ряться! Но мы просили ее еще и еще раз
попеть -мамины песни. так они были
хороши. Было такое впечатление, что
поет душа человеческая. Мне показа-
лось, что перед нами, можно сказать.
пела сама земля, сама природа. И мы
слышали ее искренний. rлубокий rолос.
И вот во время зарубежноrо турне мы
пр хали в Канаду и давали концерт е
Торонто перед тамошней аудиторией. в
которой было MHoro канадцев украин-
cKoro происхождения, Зал был заполнен
до отказа, Для мноrих людей наше
выступление было свиданием с роди-
ной. Нина Матвиенко запевала Tor да
песню АлександРа Билаша на слова
,
...
]
...
I
,
-4
8
...
...
.....
,
,
\
-....
\
-
,
.
t'
..
"f
,
.
. .
J
-
""
.
"
.
Дмитро Павлычко ..Лелеченьки.. Это
песня о том, как моryчая птица. обесси
лев, не моrла долететь до родных мест
и rюnросипа стаю донести ее туда на
крыльях хотя бы мертвую, KorAa песня
отзвучала, в зале воцарилась rнетущая
пауза, за которой последовал кaKol'Ho
всеобщий стон, пере крытый rpoMOM ова-
ЦИЙ. Потом Нина спела колыбельную. и
тут, прврвав свой рассказ о давно про
шедших rастролях, я не MOry умолчать о
том. что Матвиенко не моrла бы, пожа
луй, спеть так проникновенно эту песню
о колы6ельке -из Kpyтoro дepeBцa и о
ребенке от "щироrо cepдцa , если бы ей
самой не было близко чувство материн-
ства, доставшееся, быть может, ей так
же. как и песни, от мамы Антонины
Ильиничны, по наследству, Сейчас
Нина растит троих детей, которые, 6y
дем надеяться, тоже в свое время запо-
ют, Но я бы хотел а<азать, что ее
дети это и ее песни. и любит она их,
как детей, Иноrда она rоворит: ..Пес
ня чистая, как ребенок.. Думаю, что
эта искренняя любовь к своему пению, к
своему искусству надежно o6eperaeT
Матвиенко от мноrочисленных onасно
стей, подстереrающих артиста, ОТ не-
разборчивости в репертуаре, слишком
интенсивной концертной деятельности,
наконец. ..звездной болезни..
Успех этоrо филиrранноrо пения и это-
ro нежноrо, красивоrо rолоса на песен
ных конкурсах да еще в нынешнюю
эпоху ..больших деци6елов представ-
ляется мне знаменательным. Это зна
чит, что rолос Матвиенко находит доро-
ry к сердцам людей. И еще одно, Для
Toro, чтобы петь эти родниковой чисто
ты песни так, как поет их заслуженная
артистка УССР Нина Матвиенко, надо
обладать болы.оой душевной добротой.
Красота и дo6poTa не в этом ли смысл
искусства?
Анатолий АВДИЕВСКИЙ,
художественный руководитель
rocyдapcTвeHнoro акадеМИЧ8скоrо
украинскоrо HapOAнoro хора имени
Веревки, народный артист УССР
Фото Б. rp8AOB8
11.1 DО('Ь!t'О;; "'В-' КОВО" страЛIIЦ('
с.'lJШd пеСlfJl
..X01JfT Ope 'l ПО НRl op(' »,
«.l(J'.10"Ka. и «Ik'("IIJ'''o',кa».
15
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ 1I11""!lII P 10 (211)
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИ nr,. октябрь 1981 r.
ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫИ
ИЛЛЮСТРИ ВАННbIЙ . rOA OQiования
ЗВУКОВОИ ЖУРНАЛ 1964
8 ")"1)' 110'11, H...CI, ropO;t 61,1'1 НО
lI.'Iut'ТИ ОЛОit"'ЖНОro "Р в
IШКП. IIpC"t"l.IBLI"(' ссбе за III
1) 10 свсто", IlprKpat'l1) ю 1'0-
pUJ(t'K)IO IшUt.'рrЖII)IO. В 11O'1
IlOе 11 ШIШНИt' 110 J{llenp)' иУ
IIР8НЛНКН('Н Hx'rы. ('ос rH la
ЮТС'Н н ('lU1t' И лонкос'Ти те,
КТО IIРЩllt'."I HII 11."1011(8 (КУ о......
rраКI(ИОНОН. И НС'НО: Ht'('1o
')ТОТ IIp.B (НИК ('OIIРuН(lж.(u
стсп "У IIoIK"1 '11011101111 офор
МJlеllие'l CoIMIoIX рolЗllЫХ 0"1
I IIKOH. IIpll'IO IW IlUберсж.
IlOit выр.lt'ТoIЮТ ")rrpадШolС
IL'IUIЦU'(КИ, 11.1 коroрЫХ им.'('Т
IlpOHO Hыt"l) IIИТЬ в ',-ry IIОЧЬ...
Кllж.'(ЫЙ Ж...."lUЮЩlljl. 'Jрите."lИ
'1(1)o'T C.'1}'IIIIITL, 'loryT IIОДII"'
B,IYЬ, MOI)oT таIЩt'В"1ТЬ п
'JТOIII 111,'!e", Ile оrpаЖД"'IIIIО'1
JрИ"I-еЛLlIOМ Ja"le ЦolрИ r IIOJI-
11.111 СIWОО;(О О ПрОН&'IеIIИИ
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
1. Живая память. Документальныи
РdССКаз о мемориале Славы в
ropoдe-repoe Киеве.
2. Рождение алмаза. Репортаж из
Института сверхтвердых матери-
алое ведет член-корр. АН УССР
Н. В. Новиков.
З. Мужская профессия. Интервью
с ителями Воронковской сред-
нем школы.
4. Любите землю. Репортаж из
o eHa Ленина колхоза име-
ни М. А. Посмитноrо Одесском
области.
5, Поет Евrения Мирошниченко.
6. Музыка М. Скорика. РечитаТИI:I
из концерта для скрипки с орке-
стром. Солист Олеr Крыса.
7. Пластинка поэта: М. Бажан чи
тает свои Стихи.
8. Певица Нина Матвиенко. -Хо-
дит орел по-над морем", ..Дудоч-
ка.. и и Весняночка..,
9. Дуэт Л. rримальская О. Лед
нев. Украинские народные песни
..с сыром пироrи" и ..Ой, дивчи'
НО. шумит raM".
10. Победители Днепропетровско
ro конкурса молодых исполни
телем советском песни.
11. Тарапунька и Штепсель в 'Кру.
rозоре' .
12. Сальваторе Адамо (Белы ия).
.Падает cнer.. и ..Стучись, CIY
чись В двери счасlЬЯ.
@ ИЗДАТЕЛЬ.
rОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
по ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИОВЕЩАНИЮ
1981 r,
На первой
странице обложки
рисуttOК художника
А. Борисова
Зеуковые СIР8НИЦЫ
изrотовлены Всесоюзном
студиеit rрамзаписи
фирмы ..Мелодия..
и rOCYД8PCT&eнHblM
Домом радиоеещвния
и заукозаписи.
Сдано в набор
24.08.81.
Подп. к nвч.
31.08.81.
Б 02551.
Форма1
6О Х 84/'2'
Офсетная nв<iaTb.
Усл n. л. 1, 24.
УЧ..изд л. 2,03.
Уел кр -оп 4,96
Тираж 500000 Эк.3
Зак. 1188.
Цена 1 р 20 к.
ОРдеН"1 Ленина
и ордена Октябрьской
РСDOлюции ткnorрафия
rазеlЫ .Правда-
мени В. И. Ленина
125865, Москва. А-137.
rcn, ул. .ПравдЫ-, 24
Аррес редаlCци..:
113326. МосК8."1,
Пятницкая. 25.
..Круrозор-
-
r'.
следнее произведение самое
Aoporoe. Так и я считаю: по-
следний конкурс в Днепропет-
ровске оказался самым яр-
ким, Хочется верить, что ero
лауреатам суждена болышая
творческая жизнь.
ЭIИ CJIOUol бы..'lИ сказ llIbl
;)'Же 110 ОКOII'rnmПI КOItКypСЗ,
КЩ"(1i бы IИ IIuJвuIIы 13 ero
по) pt,.IIUH. А о Cllb "жсре(;ь
('HKlf II("Р"'Д (8'1101'1 OTKpЫТМ
ем IIРОС.'1 IIIМНIIНИН к ..t)..tt'И
СКО")" <'"ТO"I)' II01.ХО1.и.'1И НО
мо.'IОДЫХ пртистов ('о '1H"1'I
КО" учаt'ТllИка смотра ИoI
rp)' (М М С жаж,..ои С:13ВЫ в
ссрДI(е. lIаJыua."lИСЬ roрода:
EPCВUII, . ЯК)'ТСК. Т()и.IИСИ.
П"'ТРЩI8в."lОН. К Ка'IЧUТ
СКIIИ, Вильнюс, ЛНl"3рск, РИ
1'8, Ворон",ж, ЧИ:\fКСНТ, ll'
Rlmrpзд, :\1.JCKHU...
ш
11114tl'__I,III:II.I:
рII,1.Ut'ТИ. вen'JIIoII, MOJIO,(UI"U
З<ЦUрIЮro IIoIt-lроеlllUl. It ка-
JЗ.lоt'Ь С("'t'Сt'ТlleIIНЫ" о 'пой
Ilel.'ТPuM тtJ.'1111.' Ht-rpt'ТИ"lЬ Mo
по1.ЫХ КJНОШ...й М д"'н)'шI.'К со
'1lln'IKOM 11"1 rpу;(и "У'I"1("Т1IИК
5 ro BceCO"JHoro KOIIKypC"1 "o
.'101.ЫХ JIСllолlUtТ4.'леit СОПt'Т 4
СКОН П('СIIМ". ')n, СЛОПol об
Рil'I.IIt."lИ t'КрМIIМЧIIЫИ К.lIНJЧ,
OU) IрИ КU10рЩ'О бы 1М c"IUOol
. {Нt'IIРOllt'l"рОН.'К И 1 ».
В. СУХОРАДО. заведующий
ОТДепом купьтуры ЦК ВЛКСМ,
член жюри конкурса: Каждый
такой конкурс, каждый такой
смотр молодых артистов а
они проходили до этоrо в Че-
лябинске. в Краснодоне, в
Минске. в Риrе нам Aopor.
Но, как обычно rоворят ху-
дожники, композиторы, по-
rЛ30ныА редас<тор В. С. КРЮЧКОВ
РеДВICЦИОНН8Я lCоллеrия:
В. В. r АСПАРЯН (зам. rлапноrо редактора),
И. Д. КАЗАКОВА, Т. П. КОТЕЛКОВА,
А, r. ЛУЦКИИ (rЛdННЫЙ художник). И. Ф. МИРОНЕНКО
ТеХНИLlеский редакrор Л. Е. Пет РОВ8
16 I
.....
.... -.. ----
110'1"'[110 И отиетeтвt'llllО 'JII
IЦllЩilТЪ 'Iecть рОДНО.'О
ropo;1a.
Ю.В.СИЛАНТЬЕВ.нapDДНЫИ
артнст СССР, музыквnьный
руководитвпь всех пяти кон-
курсов: Обычно. на мой
взrляд, конкурс должен 6ыть
итоrом TOro, что сделано было
пеецами за последние 1 2
roAa. но это лишь внешнее
выражение внутренних потен-
циальных возможностей арти-
ста. В конце концов rлавное
не то. как ты выступил на
конкурсе. а то, чем стал кон-
курс в твоем жизни. Толчком
вперед? Поиском нoвoro? Ла-
уреатам после конкурса нуж
но работать значительно
больше. Самоуспокоение,
рожденное успехом на конкур-
се. уже будет шаrом назад. К
1
.
.
сожалению, мы знаем немало
лауреатов, для которых кон-
курс стал не началом, а "за
вершением" творческоrо пу-
ти! Интуиция человека, кото-
рый уже MHoro лет работает с
молодежblO, подсказывает
мне, что и т. rвердцители, и
Э.К>збашян, и М.Серышев, и
О. Пираr. и r. Яутакайте зай-
мут прочное место на эстраде.
.
\
вой стратте ППШ('I'O жур
H8J1a.
Д Н. ПАХМУТОВД, народная
артистка РСФСР. 6eca.teнный
председатвпь жюри всвх
шедших конкурсов: Нам, ЧЛEr
нам жюри, доставило искрен-
нюю творческую радость зна
комство с новыми rолосами, с
новыми дРузьями нашей co
ветской песни. Мы с удоволь-
На фо1"О В. Рязаноаа
(С8ерху вн"з):
поЬед"тели S-ro
Всесоюзноrо конкурса
МОЛОДЫХ мсполнм-r.л."
советском песни
в Днепропетро8СК.
ла)'реа1"Ы первой прам...
Эрна Юз6аwян (r. Ера"н)
.. rИН1"8ра ЯyrаК8Й1"8
(r. Вильнюс).
Справа rpynna у<4астни
ков конкурса 80 вреМЯ
кончер1"а.
д"'1 9С ., :>.0 .
6".,.
"ъ '"
1 . , ;.
. ?
". \\
\ 'i;, --
, , 1 \
.. . '.
. \ \., , \ , \
. " .
,-' \
T.'.I 'IITOIC . .. \
\
"
. ..
е
}
\
....
1"
:1
'"
'.:
Д это так важно и ДЛЯ них и
ДЛЯ самой эстрады!
ЮР_IИ Васильевич наЗВWI
И1ItСII8 лидеров KOH рев, KO
торые сраз '. с C8MOI'O n("pнo
ro IlрОСJlywивапия обрати..1JИ
на себя ВIIIОШlПfе. У каждоro
из них снои ярко выражеu
нан Ин..lНВJQyа;IЬUОСТЬ. Мы
представlO'I вам IreKOТOo-
рых из IDIX на десятой "1B KO
'.
\
r
ствием ОПllетили. что лауре-
аты Днепропетровскоrо кон-
курса смоrли продемонстри
ровать свое мастерство, свою
манеру. саое отношение к лю
бимому всеми жанру, а это, в
свою очередь. раскрыло пе-
ред нами. если так можно
сказать. мноroцветие coвeT
ской песни
Л.ДУБОВЦЕВА
"
На 1f'('НТO
.JBJ ковой npаНJЩе
вы ."С.'lЫ'UИТС
фраrме,fты
BLIC'ry7J 7f'НИJl 7а) pe8'l'OB
111("I'РОПf!ТJ'ОВСКОI'O
КОИК-''РС8 ВО времн
.Jа 7IОЧИТС-"ЬИОI'O
концерта. Ilоют
Та"вра l'в("рд,ЦИП"JlИ.
',,,,таре НJ'Т8К8ИТС
If 3рна Ю .башнн.
......
.
1
111
..
11
11-
-=
.
.
-=
u
')
.
.
со
т
ф
(\j
с')
о
Z
(f)
(f)
ЭCI'P
Бельrия
в июле этоro roдa ООСТ о .
-14 ny6nи
. 1. о. Мы ' 1. ли
ПУ'Й. . :.. . сал : ..
о. о. ме были и
талисманы. п.
cnaвy. . . -
были и'" :.
портрет . __ .
nOЭИто . .
ра..: е
:, .. : -
-торе
. пожа-
о 8ero
поэмы.
в..:..: .': Я
И -Ноо..-. но
: 8И8Wие :"'М
Л8Тнеro ПОЭТ&. ком.
теля, . l' ,rocя в
ф
(5
'"
u
Q)
q
:I:
S
-i.
о
(\j
ci
СИ: r. . . из моих лю-
":И, roворил 8 . - "'де' .:-
. -чистой. лирикой мои про о
коrда не ,. - вались Уже
о пет мне приходится доказывать
что я не "еду на облаке., что ..наив-
нОСТЬ. моя и вет пределы. что я не
отrораживаюсь от зем..,х "' .. : М. Ре-
3УЛЬТ8Т пояменив в о. репертуаре
таких вещей, как ..: . о ль реки МeKoнr.,
..Манюэnь., но надо помнить, что :: ,ь
уже были . _: . написаны И спеты .Нe
. ....,..... Ест' о, во мне идет
380лlOЦl4Я, : о: ены в деталях
..:..: ,НО В... о: о оохра...лся и
eтиnь, и поэзия осталась той же что и
была
Да, тОй же. что и была. Поэзия крупно-
ro поэта (" о. а Мориак ск- о нем:
..Kat< этот сици.nи-ц чувствует самую
суть Haw8rO языка!.), ПQ3та сто - .ro
на noзмциях ryманмстических
Но краски действительно ИЗt.IенилИСЬ.
п- о:, нами :. ал о, тельный. му-
жественный '.. ма, о. 0"_ ощмiil 8 зал
.., о cnoва и свою прекрасную музыку.
которую не myтaewь ни с каком ppyroм.
И в этом смысле . о ерно ero о о . - ,
нив к большим, темпераментным моно-
ЛОfем или о - адем 00 : ,- вными
кульминациями : о . .. ":" .Если бы
ты была. или едкОй сатиры ..С1учиСЬ,
стучись в . : : 'и . '., rдe под oro...
Bro иронии поп:.. 'т мв " С'МТ8-
ющие, что -. :. ..: тся по неКО8Й
контрамарке.
СалЬ88 00. '.. , п:.,.:кает зенит
: о, :.. 01'0 пути, и мы : .: ли, как он
соединяет : .: про о: С 6vдущим
Артем rАЛЬПЕРИН
,
t
«1
:I:
Q)
-:r