анпевальные
мелодии
СЕВЕРНОЙ
ОСЕТИИ

Отсканировано в октябре 2020 года
специально для эл. библиотеки
паблика «Баерзаефцаег»
(«Крестовый перевал»).
Скангонд аерцыд 2020 азы октябры
саермагондаей паблик «Баерзаефцаег»-ы
чиныгдонаен.
http://vk.com/barzafcag
CwaiineiwLibHijie
мелодии
СЕВЕРНОЙ
ОСЕТИИ
для баяна или аккордеона
Составление и переложение
ВЦОПБОЕВА
Москва -Музыка- 1983
От редакции
Сборник «Танцевальные мелодии Северной Осетии» составлен из
характерных образцов осетинского музыкального фольклора и инстру-
ментального творчества современных осетинских композиторов. Танцы
сгруппированы в сборнике по жанрам. Так, в первый раздел вошли тан-
цы приглашения— хонга к афт, второй раздел посвящен круговым
танцам — зилга кафт, в третьем разделе массовые танцы — с и м д.
Народные танцевальные мелодии приводятся в нашем издании без
дополнительной инструментальной обработки, то есть в том виде, в ка-
ком они исполняются в народе.
Яркий национальный колорит, интересные и разнообразные ритми-
ческие сочетания, несложное изложение танцев — все это представ-
ляет несомненный интерес и может привлечь внимание любителей на-
родной музыки, педагогов и учащихся музыкальных учебных заведений.
© Издательство «Музыка» 1983 г. Составление
ТАНЦЫ
ПРИГЛАШЕНИЯ
4
ХОНГА
mfr	1"	ц 1СШ о
к>-Д 	*—	Г-1		""I """1 #L._ э ""1 ""I
				
A. B-	 В g Ш Ш	ш Ш г г	Р- У г	 В F	г-	 F	SS- -гл		-				
гЛ F	J FF^FF^FF^rr^i > Г Г > К U	> F F < >	—				
Т7 Г		< г 1 У г Г У г Г	У1	1 У 1	У1		У F F	У У^		PJ	t_Z				
Б	3	3 ♦ +	3я1	3d	з	3J 	-t			U3 -Г	4-		м
—	>					и		и					
:					
				
L£	0l		М		Ц	t		У		L-У—		-1	У			-_л	
* Приглашение
12030
СТАРИННЫЙ ХОНГА-КАФТ*
5
			ш Ф W		
М	м	ш	м т	/УЛ	1 	р	
* Кафт — танец
2.Танцевальные мелодии
6
г—ff—£	?—? Р ——						^11 Л-Л—г	v	п	гг			
ZL R		г	Р	0	Г	Д г *						
7<ТГ Г		'				Г	Г			Г L			г 1					л	J	-Ж 9	1 > " 1
									Г Г
tJ 1	3 Б		^3	* Б	"з		3 ”	। Б	з	м f		f
* 1*									
									г
	£	л									1
									
(	м ?	|	Доо i_A ^>4ф|ь_ а	^со 1		_ _< ._ .	4. Ж. з 1- Ц L М	3	N	А П Ц 1	HFb	и._? V1 JJ	_nin
\ |.,Z Р . 1 Г. *~Г	— ' -f- » М« Е f	'г~^	f	f~?—	7 ч	f-f—f-f-
fi СгЧ	A r±J f Г J Г^~	=—f		00 Д ”” *4;	tw- —t—
(|-л Г 1		J_J		Lg|	L_ 			 4*						LJ- f f f f f	
— 1^СЛ I" 1	3	3 Ъ	Б —X -? _Л 			L-	Б :	f	q= —j=		9—I	0	0	0		 (—J 1	3	J Г и Г Ij				 		
12030
7
ЗАМАНКУЛЬСКИЙ ХОНГА-КАФТ
Оживленно
11 _ _ IlZZk L	M	3	3		£ Uf
I	 D^|| I	 ё с; \	X-X- г4 r		Б
	M	3	М4У r	?	
	x t X Г r	b 4=fe=		JLj.
few *): д	=x f	X r a =t=^~ J=*=	-Ц	_-_g	 -f X-  Б =4=4f	- =fc=
/	p . ._	X r	zr _ 	  Л	. .	IF Г —H-] 3
—y—v	*—nr——f-F—>-»—._ * 			r r - Л Л				< JJ 1*'	r4	
	&	X	aJ	r V	I	г г л r	1								г	Cji	ЛГ	
Г ГУ	/ 1 riiril^ll 1.Г ZJ « 1  Д 1 1	ШJ 	II	Z J -1	 		Ml	L_r												
VJ	—*		M '	——	m	r i									
:<	>7 И7 -f			1 X	^3	3	1 1	Б 3	3		Б ff f"
					1		1		
					J	J		
z Г	г							ж			
... . —77^: . ~"i	 i 	 ।	д_	—								
о*
12030
ХОНГА
Умеренно
		1	*Т 3 '—	И f rrfrffl 1	з	1	3	3
-ь-.	-4 J			м	Б
it г r<mrj.n в .з	.3	*"з	*3	1	S	1		#Г^£/rrfj/|" 'П
Б ^4 _т. jt L		J			°	Б нм	Б	м L f f It ibI
12030
Мужское имя.
12030
10
12030
и
ТАНЕЦ ТАТЭ*
(Старинная хонга)
z	—а  Г d Г I I	< 				
л	Р	Р г	• г Д	J	J	Р р 			
ил	р« Г	Г	р	Г J* ’ < * f л	Г Г			
м/	,	г		г		1		г	 г 1	 >		?		£							
Б 	л €	3 м	1	3	***я	~ Б	Б 	±	
4 V	>Р	*	•	’	в	Р	-			
			
/	1	1			
	Л	Л				4		
|4=^	R	С 3	О	/ Ur 3	3
	D	Ь —r J r =	—#$	=F JI 1 ‘		M f I— 	:	«
Мужское имя
12030
сесгх
j r j r
g g
g
61
13
ДИГОРСКАЯ ХОНГА
(Современный танец)
3.Танцевальные мелодии
12030
14
i О		«3		-6-		 	 Б
MJ		Mb	. ; . !	—tf?	
© Издательство «Музыка». 1983 i.
15
у % It <L_I	q I _ 1	cb	3	3	3	3	3 Б —i	*	i—	frfi 1	3	1
g Г r f f~f t ' J'	IJ	J --I—4-J	г = 3_	1 3  0 "	*1  J J >• Л 9 л л  4	-J		 -1 I	3	i >—1———
!^r t—	—f U- 3 M	Б йтФ-i F f-^4		iL_i_
L	J				Ы— Z-^—1						। J	—a	J*   e 1— —M If J'/ *—j г f——	—g	;
\	Б	Б f —i	J » » 5—-3— 9— 9— 9— 9 I 3	1	.	1 1	;}—Li <	3 1	1	3 1 		f—г	M
\ J л1 JTi .Ш Л~| .,	|j J J	и ГГ Г'	J	г	'	 f f f 
(ff	J.[£j I	3 L-i f । f	J J 3 Ur LJ ^rU 3	t Б >	в . :?——*		3- f--.
J		 |J f f |> r	IJ	и г / ~c—J—f—г—д f f—f—f—1—	-fy-
НкгшМ" /	3	1	3— (I.TJF-j	j	j—j_r r' ш Lr — ,л	mp * h  1 	9	’	—	A E _ 	J	
3*
12'’
16
ХОНГА
17
ХОНГА
Музыка А. ХУлДОНОВА
			П^Ш Г г Г А 4^———g* J _Ы~ —	т——
L-		-3=^= —	0		—	.. f и		4			H=rfej	Б Н=Ф
'С; Издательство «Музыка». 19S3 г.
18
12030

20
ЗИЛГА*
* Круговой танец.	12030
21
И	j^pjir Worn =£=,	^=£= i f ~i f
1 у J —	1 T । IJ 1 IJ 1 IJ । ip г IJ ТАНЕЦ ШАМИЛЯ Быстро ~2Г» ♦/!* f f-P~ Г Pa 1* g==-*~y	**
	3” 1 - :h^. 1 3° ::J’ J” J” - ” ~J^ ::ln - J«o J ^fcn. ~ los :a
	4-1	 1	ji.	!	W	1	-aL- x-	_* k-.- * J^y	_	„ - 1 P •	Я	Л-  i* д -Д	F Г - д д Г i* Д-J»a	?	fl-lf	Д
Р'-'Ш	•! LU'LVtfftW WL^W^F J	3	3	3*	3	3* t 3	3	3 <	M	'б к-, t ^-^^^=^=4=1=^==	
к Li—J— / jf ? g		 ---jd	!	d	!	tab	!	2Я 1	_a ‘— 3 I---?"? • ' J-Tn В 	4/	В «/ Д	47' ~fr j jf В"Л' f -^-r \fi-- V
p? LUlLf -Ш P P P P । РЩШГГ 	4 f if it f f -	
kL	J— /.£ g	   		1	e!	:	d	:		л	1 _д у—a—i—S—£—J"T1 Г f » ~JS ! Y Г л 9 ~f"f~' Г f f Г—
f O:	M-M i p— J Ш p L/4j ФЦ-Г t-  1  .t—LET  J  —-.—?	1 ? :
\ _^Z-	 \Lr	-<L— / ft P |	-4	-+	_1	1	J1	-J	 __3 P Is P я P д P P	P-P	*-P д P д д P-P	J J] P д-^: hy g 
H=a / <	Нффффффф » । г j- i- Lf L Иц 	LP	LJ				L-p	1	l_<	:	
12030
22
ТАНЕЦ ДЖИГИТОВ
23
12030
24
КАЙСЫНЫ ЦАГД*
Музыка К. МЕРДЕНОВА
Быстро
(ЙНЙ / J -	*3	'	3	,	1	, Б ^=',1	-	IF f f If /~т£Г  3 J	U3 = =J.f -	1 -
1.1^ fr * -4 / i /-Г —	> if f г Г i* Fl? 8	-	—4	-j		
J	3	3 ( У):	-W ,u 7=f=_£ 3	3	'	3	'	•— Б , f J f J	«fi j
\|=7. J.	1—_ f - г	. g .	 JE_ 	!_<l					 —T-O	Л	fl		Д	fl—~P~ I 1" 	®	1 	*	*		 1			1	- -AJL '=r-H—г~т—f~
i ? _Ц ) ! г *): J -g		1	3	1	1	3	1 Б J	f !	3*	З^1	3	3 —f-	7—
1		я		 /7—*	6—ТГ-	HI IJ 1 IJ — Л	P	f£~~л М..Р..Я-"	 • w _r 1  “л. 1 t я r 'f	1 U 1 —:—hf- ft>
Ш £ \ Б / ч) J g—"j1	Col 1 '•* г Co^“- Col		J f 1 Б -^F—
\ 17 w |	| < / i v	—f-	. СГ_- . _	ff _Т~Л »2 ?-jSL-$	S		t	фг	—	-j 1 t f f |Г. . ££=
) 4):	-Uj LlI—i - i——-V- 3	3	1	-3	1	У Б , f j  f- 47	г & <f Ш 3^	3 * j  T
\ zJl	 XL^	d		 / Г J	Ж Г f g -g	-L-eF							 	—f f Г г Г1 f ~		1	я	 —I""f ’f r 'f~ i® •/ Y 1
W'f (-!) J f j	О 1 ^f-tu 4J J 3	3 ' Б 4“	f— =T	* 		L-d		L^L	1	Ц	-g ijj- гн^4 J f 	1		К	Ш
* Кайсын — мужское имя.
Цагд — игра на музыкальном инструменте.
© Издательство «Музыка», 1983 г.	12030
МАССОВЫЕ
ТАНЦЫ
26
СТАРИННЫЙ симд*
* Симд — массовый танец.
12030
ЗАМАНКУЛЬСКИЙ СИМД
И и- Б	Б	м	3	3 Б	Б	1 		
				Е	 *	С-) —	S-	f. - LJ		
12030
12030
3	3
12030
30
ТАНЕЦ СТАРЕЙШИН
3
Медленно
	К	в у			1* Iе *		Л-	т;						
	т)	р3	1	Б	У—;	J		г > м	-е	н	Б V	-5			
	р 1* J •	г:	у в в '	iff J --if - Л-
			Пр	П J -ЦГ-.-ФФ
	3	М	Б	м	м	м
’?л—		1 ~		-"И ”Н
X •		-Ж		J 1	J	_р	
Быстро
31
Умеренно с движением
НАРТОН* СИМД
* Древнее название народности.
12030
32
ЗАСТОЛЬНАЯ
Оживленно
•Г ./» с 1 з mj Б	•—ж	> •	1	1	 Б	г Fj- р ’Т ,	3	3 м	СЛ f j 1ПГ» 	ttffi
	4^- —	L<	1	'	£ za:	я	t f.. fll	<		
12030
33
ТУАЛАГ* СИМД
симд
Музыка В. Дзерановой
© Издательство «Музыка>, 1983 г.
12030
35
[9	 Б 9	1—	’“—1 к--- 09 l__J	" -1 (1__. <*5 .... J -	<0/1 lq dy L_ 1	00 <L___ J • — 0,	3	3
	el	- р—р—с	- н	1-J.	J lit •—*-1L^—К—t—	
Ш Г	F '  3	1 Б J	•*%г-		09 4i _ J lO tp|_ (L__ L	oo L_J		J Б
у *	—Lei				 1 t g	PF> 1-		Lei			L_ Л «	~й			Lei	1—	 —-t—к g-
1. г Со 1		гШФ L 1	3 Б J t J -	l®i				Co	Д (L___	4 -|^cn |	3 --- l__ —03	Г LT Б : -1 f
				3	:	w				-9	 -9	
1	 5	Б - 1	Б  1	Б	a	 -	Б T—f
симд
© Издательство «Музыка», 1983 г.
12030
{>Я0б1
37
симд
Музыка В. ЦОПБОЕВА
Живо
38
3
|_	3	1	.0 *	р	о	3	о		-е	 -9	
№	Б	м	<3		О В		р -С
12030
Содержание
ТАНЦЫ ПРИГЛАШЕНИЯ
Хонга
4
Старинный хонга-кафт
5
Заманкульский хонга-кафт
7
Хонга
8
Кубады
9
Танец Татэ
(Старинная хонга)
11
Дигорская хонга
(Современный танец)
13
Дидинаг
Музыка Б. Газданова
14
Хонга
Музыка 3. Мамиевой
16
Хонга
Музыка А. Хуадонова
17
КРУГОВЫЕ ТАНЦЫ
Зилга
20
Танец Шамиля
21
Танец джигитов
22
Фасивады цагд
(Молодежный танец)
22
Кайсыны цагд
Музыка К- Мерденова
24
МАССОВЫЕ ТАНЦЫ
Старинный симд
26
Заманкульский симд
27
Танец старейшин
30
Нартон симд
31
Застольная
32
Туалаг симд
33
Симд
Музыка В. Дзераповой
34
Симд
Музыка Б. Газданова
35
Симд
Музыка В. Цопбоева
37
ТАНЦЕВАЛЬНЫЕ МЕЛОДИИ
СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ
Составитель
Владимир Георгиевич Цопбоев
Редакторы Ю, Соловьев и В. Семичастнов
Лит. редактор Л. Онегина
Художник Д. Бязров
Худож. редактор Г.Жегин
Техн, редактор Я. Левитас
Корректор И. Миронович
Подписано в печать 23.11.82
Формат бумаги 60x90 1/8
Бумага офсетная № 1
Печать офсет. Объем печ. л. 5,0. Усл. п. л. 5,0
Уч.-изд. л. 5,97. Тираж 6000 экз. Изд. № 12030
Зак. № 1550. Цена 70 к.
Издательство ”Музыка”,
Москва, Неглинная, 14
Московская типография № 6
Союзполиграфпрома
при Государственном комитете СССР
по делам издательств, полиграфии
и книжной торговли,
109088, Москва, Ж-88, Южнопортовая ул., 24
_ 5209010000- 084	•
I	 	24 о. — о j
026 (01) - 83