Μοναχισμός - Αγουρίδης Σάββας

Author: Αγουρίδης Σάββας
Tags: μοναχισμός θρησκεία ιστορία
ISBN: 960-344-330-1
Year: 1997
Similar
Τέσσερα ποιητικά κείμενα του νέου συλλόγου θεολόγων
Text
                    ЕАВВА АГ0ТР1ДН
VAXXIC/v/
Ep£UVY]TlX^ ueXety]
- Еохатолоу1хдс Acwpo^dc
lEVEOioopva /\i-ia too .Movaxiauou
О «Аую<; AvSpac;»: uovteXo too Ep^uirr;
Nso;rXaTwvixoi:
Oi. zpwroi 0EwpYjT'xoi too Movayiaiioi)
- О характера:: too Bt^avTivou Movaxio^ou
- О х«рахт^ра<; too Дипкоб Movax-^i-iou
-ExpuOio
ЕЛЛПМКЛ ГРАММАТА
A(-)H.\A 1997
MONXXICMOC
EpsovrjT'.xv; i/sasty;
EmuEAsta-Д'.брОыау: M. Алоотолотгоилои
Ехтёлеог/ ЕЕыриЛлои’. Aozaota Kupidxoo
Copyright D 1W «ЕЛЛНМКА I PAMMAIА»
Y»<t tt)v Ez./.r|V(xi] ули'юоа ос o>.o tov хборо
>. :л (LTuvoptrfai г uvud-p<K’it 1г, <L70th|XH iM Ot хцлоц: лчпцмсNuOo
Гхббоп: «Е-АЛНМКА ГРАММАМ»
/Чхибгщйг: 8X. 10(> 7S A()i]V(t
rr|>„: 3302415. 3820612 - fax: 38.36658
•	I". rrvvaiM'or 6. I Oft 78 AOrjva
3817826, 3806661 - tax: 3836658
•	2доа Ордйи;. iwci BipXiou
Псоцг^оукои 5. 105 59 AOijva
rip..: 3211246
ISBN 960 344-.3.30-I
Гг ayaTTiiutva цои тт()6(7Ы1т
тгои (toKiiTeuovv ото Ayiov'O^o^
1‘. /V
IIEPIEXOMENA
Пролбуюра............. ....	11
КВФХХАК) 1о
Eioayojyixd:
О EoxaroXoycxd^ KpwroxpioTiavixo^ evOooaiaapd<; -
0 xpio'tavixdt; aoxv;Tiop6<; xat cAAYjvioTixa яаралХ^ла .... 15
Кефа.хаю 2o
EpyjpiTixo<; xat xoivopiaxd<; povaxtapo^
arrjv AiyuTwo xai тт] lopta ...	....... 29
1.	AiyuKTiaxo^ povaxcopo? ...... •	••	30
2.	Suptaxdi; povaxiopos;	... 42
3.	Flota ipav та aiTia vr]C sppavimjc too pova/tapoo 47
Кефахаю 3o
NEOTtAarawixoi:
Oi zpQTOi OewpYjxtxoi too povax-opoo
Qpiy^wj^. Euaypjo^ о Поупхо^. Maxapto^ о AiyunTto^.
M. BamX£io$. ApsojrayiTixa ......................... 69
Кефахаю4o
0 xapaxT^pac too Bu^avTivoo povaxiopou	..99
Кг.Ф.л х ио 5о
О /арахт^рас тоо Дот'.хоб uovaxiopoo	137
1.	Mr/pi то 10о а'м\>а	137
2.	Н рстарроОр'.от, too povcr/jauoi> zcti too llaniopou -
Ta Mova^ixa Таураса	144
3.	Та Таурата "cov /.T-'.ct'j^v	. ...	150
Enipudio ................................................159
IIР0А0Г1ХМ A
/Z\ zco^ Se'/vel хае о тётло; т.сцкп'юас oovtopyc
I I релЁтус. aury 6ev azoTEAsi об" ооатуратеху oo-
V/ ТЕ ЮТОрехУ; 6iazpaypdT£OOy too ОЁратос. Прб-
xsiTWi аглбс у.а acpsTypiaxy sxppaoy xazoicov гроЗлурате-
opwv zoo apyvci ату охефу too ozoioo рЕХЕтуту ту; o/etl-
xy; 3i3X'.oypa<piac. idicoc тус aoyypovy;. £va toco oouzafJy-
Tixo Hepa. l^yoopa. о axaSypa’xa еебехос ото ywpo aoTov
ps 6ia<?op£Tix6 трбго Oct aoyoXyOsi ре to Ospa. I'ps’c Oa £i-
раоте “oau EoToyeic **x> та ^утурата гои fEaipee то zapov
xai та Ереотурата zoo y£vva£i yivoov афор^У;. xaroioi
xoteooi azo spa; va jtpoytr)pr;oot>v то Огца zapazcpa. ueyp'.
va агохтУ[аоорЕ xai OTyv Еллуу-хт; рфлсоураср^а pia гХ^рт;
oz zeptEyo^svo xai Ёхтаог, ооотурат^ху 'OTopixv; цеЛёт*| ~г-
pi too AvaTOAixoo povayiouoo. To 81x6 цас zovrjpa oxozo
eysi va zapoooiaaei xazotsc veec rdosic otyjv spcuva too
£г;тУ(рато; хата та т£Х£ота(а TpiavTa ypovia oyETixa p£ tt;
vEvecrr; xat Tyv zop£ia too povayioaoo. О axo~6<; ua^ 5yXa-
6y Eivat va ScsyEipoopE to evS'apfpov too лоу^ои avayvb)-
оту xai va грохалЕаои^е pea yoviuy ооЕутуоу yta to Oepa.
Г-.а та ерсотурата zoo ysvviouvTa1. 5ev uzapyouv доотоуб^
грбугхрз^ xai euxoas; azavTyasec. 4utee stvai E^aipEv.xa
avayxaicc. n(»EZEi opto? va pvoov azo oopapo EzeoTypovixo
MOSAXIXMOS
OeoXovixo StaXoyo. zoo 8ev stvat azX6 zpaypa. асроб azat-
tel xd"oi£<; zpoozoOsosi;.
Ev zptoTot;. Yj eAXy’vcx^ oxetlxy) ^ipXioypatpta 8ev stvat
oroiXEitoSvj; yta ty] ouvoXtxY] SiaSpoprj top Йерато;. Yzap-
XOov уса sztpspou; z$(>t68oo;. yea szipfipoo; ooyypatpEt;.
oxt EXTETapsvs; aXXa xaXoypappEvs; реХете; azo tov Ap-
X^^. Хрооботоро nazaSozouAo. too; oovaSsXpoo; x.x. K.
Mzovvj. AvSp. Фитрахт; xat AOav. ГерощхаХб. Ебк. Bapva-
XiSyj. azo to yvjpaid ev povaorai; OeoxX^to AtovuotaTv} xat
azo tov z. John Meyendorf x.a. Azo xotvcovtoAoyiXYj azotpvj
zoad svSeatpspov via to Ospa pa; sx£l Aapzpv; ueXety] too
ouvaSsAtpoo ото navEztorqpto Kpvpq; x. Ду;р. Киртата
«Eztxptot;. H xotvcovix^ Aoptf| twv Xptariavtxtov KoivorrjTtov
azo tov Flptoxo 6; tov Трето Aitova. Bt[3XioztoX£io Eoria.
1992. Ma; Xeizec to psyaXo oovOetixo spyo zoo zpoozaOst
va 8taxpi[3too£i ttj 8ст|хоиоа svvoca (Geistesgeschichte) site
otov AvaToXtxd eite ото Aotixo povaytopo.
UspaiTEpto. rjoav. vopt^to. oi xoivtovtoXdyo'. twv x(>6vtov
pa; zoo szixEipYjoav va cpspoov otyjv EztcpdvEia zoto; ^Tav о
veo; zapayov-a; zoo zpoxaXsoE p£ toovj 86vapyj ttjv Epcpavi-
ot] too povaxtopou ота peoa zspizoo too 3oo at. p.X.. xt evco
о AvaToXtxo; povaxicrpo; zpooeXaPfi xaPaXT^Pa ctvoSixo xat
uzEpxoopto. о Aotixo; azo tov 8o zsptzoo at. p.X. axoXoo-
0Yjo£ aXXs; StaoxdoEt;. Ta zpopXyjpaTa zoo zapouotdoTTjxav
azo аотЕ; Tt; EpsovE; zpszst va та Soups xai va та peXETvj-
ooups azo OsoXoytxY] azotjn'j рёоа aryjv taropta ttj; oixovo-
pta; tt]; ExxXvjota;.
Mia TSTota peXett; OsXel тбХрг; xat oi toroptxs; aoyxopte;
8sv 0OYj0o6v oovrjOto; too; ToXpyjpou;. Ki av ozap/oov. zspa
azo та EztoTTipovtxd. spzoSta xat avaoxsost; dXXvj; <рбо£от
yta tt]V sl-ETaoTi tetoicov 6spdTtov arvj Sixy] pa; OeoXovixt; xot-
voTYjTa. Zto; 8txaio6p£0a va sAzt^oups zco; аитб pzopsi va yi-
ПР0Л0П1МА
vec аорю: АосраХб*;. <5ev SixaioopElJa. Tea та ^т^цата аота
ioXoec пыс ypacpsi xavsi<; ano pia <5cx^ too nvEupaTOCQ avayxY;
TrepiaadTEpo. аахета av о xatpoc Eivac wpipo^ ij d%i yea tv; ys-
vixoTSpi) ou£qtt](tq аотоб т.оч tov anaoxoXsi. Me pE^aior/jia
pnopoupE va noops yea to oVjpEpa боо праурата: 1. Pia to
povaxtopo EvScacpEpovrai paOuxspa n£pioodT£poi'EXXyjVE<; an'
o.ti npiv ‘20 xpovia. ‘2. £e noXXd povatTnfpwx pa<; unapxoov ctq-
pspa xanoiot popqxop^voi xai exasxtoi povaxoi. Me pcpixoo^
and аотобс ouvSfidpaoTf piXixa and та (росттр.ха тоо$ хГи^1а
ora navE7u<TT7}pia OEooaXovtxyjg xai AOtjvwv. Aotoi ^epoov
nooo ayanaco tyjv ExxXvjoia xai too? idiou<;. xai Oa 8ouv ps
Xpiattavix^ EKisixEta onoia XdOr- aOsXa poo SianpdSco.
H napdpprjOT} va ^E<p6yw ano та ^т^рата тт^ el^ixott]-
та<; poo xai va aaxoXrjOw p£ to povaxiopo 8ev £i\s аяХб’к
flscop^Tixa ai'Tta aXXa xai unapJ-eaxa. apou. oxi povo о na-
Tspac poo. onw^ <h naXaioi Bo^avTivoi. ovsipeudTav psxpi та
ут]рат£са too va neOavsi хаХоу^ро*; oz xanoia Mow;. aXXa
xai о ypacpwv syivs poir^Tr^ ty]<; (OeoXoyiac у.атс yjOeXe va
ap'EptoOsf Отт] dpamj xoapoxaXoyrjptxfov xpanoaroXixwv
opyavwoEwv. аахЕта av oute о патёрас poo лрауратопслт,
OE tt;v smOopia too oote syto. To pspaxi opw? yia TETOia
праурата 6ev o[3v}v£c поте ту; OEpsXiaxi; а<р£тт(р£а пои '.ото-
ptXEC ooyxopiE^ paTaiwoav rr;v прауратопоЬ]сл^ тои^.
Av аота поо avacpEpovTac oty] oovsxeia sytvav x«tq;
etoi. site хата тт^’ТотЕру] Apxa'.drrjTa site ото Bo^avT'.o si-
te арудтЕра отт; Дбат;. rj ОЕсор^стг; тоо^ ano OsoXoyixYj ax.(j
ma 0a npo3aX£i xanois^ anaiT^ost; ano pa<; ax^Tixa ue xa
nois<; toxov EnavEXTipyjos^. FIoiee unopsi va Eeva: аотЁ^ 3ev
Eivai tooo eoxoXo va hei xavsi;- аотд pnopEi va 0y£'. ano
Evav avoixTO diaXoyo as oXouc too<; Evdeapspopevoo? xc
dmo^ (njpEuboapE v;6Yj. аитбе о avoids SiaXoyoc; £'\a-. о
охокб<; пои Sy-pooiEUETai то napov ndvvjpa.
KstpaXcao lo
Е1ХАГПГ1К
0 EIXATOVM’IKOS ПРШ'ОХРИТ! AMKOS
EN(‘)O>E1AEMOS - О XPIETIAXIKOE AEKIITISMOE K\1
EVMINIETIKA ПАРАХ\HAA
'Га Eiaaywyixd амта Etvai аттара£тг(та yta va хатал/фс.
о avayvcoaTvjc zwg ^arpvixa tj ExxX^o’a хата та psaa too
3ot> p.X, au.jva ppeO^XE ps enquire; xai ;j.s uo'sayon; uena
oe xo'.vo'i'.ot -xaT^.yopiEc xptaTiavwv dyvwoTEs хата sou;;
био “(хотои; aid>vs<; tv;c ЕххЪ;о£а;;. Ката too; ap/j-
хобс aowi’x; xpdvooc аотб гои azavTaps stva1. о грбко/р'-
опаихбс гоуаго^оу.у.д; evdooaiaouo; кои крохалобаЕ X
oaovooTTto avapov^ тт-с Дгитерас Ilapouatac x.ai гт£ алла-
у^С Tot» хборои. Н Еууб- avauovv; тт;; BaoiAsia; too Weoi'j
Evsnvse ос opiaucvooc tt^v сбга va ap^iaoov azo тоббе va
uouv T7]v re/ieiorqra rr,<z usaa orr{ BaoiXsia. va v'.wOoov
piia evtov^ apvrjcn] “pog tov zapovTa xoauo ev avauovr; too
veoo zoo Yprjyopa ZEpiuevav. Ki aura oov£[5acvav iisaa oty;
Xpiartavix^ Еххл^О'.а. cvw хата tt;v ’61a ezo/^ ueoa os олб-
хлу]()7] ttjv £>A7|VO()6)^a'.x^ артохратор£а ezvee. us zpocXsu-
or; T7]v AvazoAt'. око zo'.x’/ча ovopara. sva £AAr(v'aTixd
aaxt]TiX6) psoua ару^ат]' too xoapoo. ozw^ аотб zoo Espoo
ps z-x- azo то I'vwarcx'.apo. AiapopSTix^ evte/чо; t; pia dp
vTjtT^ too xoapoo ano tt;v аХлту хаОолоо ббахоХо брсос у.а
тоо^ avOpwzoo' tote va tl^ pzspfis^oov tic ббо аотгс б'.а-
(popsT’.xsc apvrjoci;. xai va tic eEouoiwooov to idio aop3ai-
16
MONAXIIMOI
vei to? npoc ty; абухоот) xai ps хаяоюи; peXetyjte? too? oy;-
pepa. Tov xivdovo tyj? cuyxourj? oiyoopa inave реуаХотЕро.
OTav and tov 3o p.X. aitbva xfnariavicpd^ xai sXXYjvoptopa'i-
хб? xoopo? npoasyyiaav ° eva? tov aXXo. Tote, та npaypa-
та sytvav nio dooSiaxpiTa xai mo SoaxoXo va та EExcopioet
о xoivo? avOptono?.
Ката too? био простои? aicove? too xp'-aTiaviapoo pno-
poups va piXaps oxi yia povaxiapo aXXa y.a ЕахатоХоугхо
aaxYjTiapo. Мгур’- то teXo? too 2ou ai. p.X. 7] ExxXyjoia yvcb-
pti^s to? гтт]уЁс SovapYj? xai E^ooaia? пр<хрт]ТЕ?. sniaxdnoo?.
рарторв? xai opoXoyyjTE?. ХЛРЧ- svt^ £!-Xe ’1^’1 qxxvet xaflapa
rj nopsia про? xafioXix^ EnixpaTYjov) tyj? TjyEota? too smaxo-
патоо. Ката tov 3o ai. p.X. napooaiaaOYjxs oty] Ccoy; tyj?
XptOT'.avtxyj? ExxXyjOia? pia vsa nrj-y-q onsppaTixri? Suvapy;?
xai xpiariaviXTj? ТЕХЕ'.отг]та?. ayvtoarY; p.ext>’- tote: ° ePTiR’lT'-'
apo? povaxiopo? To Р'иаууЁХю том lyjaou onto? xai y; sp-
pYjvEia too and too? apxixou? asvdXou? SiSaaxaXou?. ono>?
П-Х- о ПабХо? rj о koavvq?. tiyav anXoo? 6i6a?Ei sva aaxiqTi-
xo i8eg)8e?. Evav iSioTuno ЕахатоХоу.хо svOouaiaapo yia tyjv
npoijndvTY}GY| too vsoo xoauoo TOO 0EOO nou EpxoTav Ltsoa
and pia pi^oanaaTix^ xpiTixv] apxobv xai Oeoluov too napd-
vto? xoauoo. onto? y; tSioxTYjata. oi oixovouixs? ouvaXXayE?.
Yj OLXOVEVEia X.Xn. Evtbmov TYj? oaovoonto EpxdpEVY]? UETa-
poXr|? too xdapoo as 3a<’^sio too 0eod. sva? apiOpd? xf»
artavtbv. nio suaiaOvjTtov and tyjv nXEiovoTYjTa Ttov opdni-
OTG)V TOO? to? про? TY}V EKITEDEyJ TYj? TSXfildTYJTa? OTYj ?tOY)
too?. EonEudav and tod8e va npoXafJoov xanw? tov Epxopo
Ttov veiov npaypaTtov xai npoanaUoiiaav etch va poOuiaoov
tyj torq too? and xtbpa p£ [5aaYj та standard too avauEvoue-
voo xoapoo xai t'r/j too napovTO?. EnpoxciTO yia pia nvsu-
paTixyj elite pcaa oty; vsapYj ExxX^aia xai oxi Y«x '-C paaixe?
ypapue? Tv,? EuayyEXixrj? sXnifia?. Oi noXo EoaiaBYjToi auToi
О LiXArOAOriKOS ПРЙТОХР12: HAMKOS F.NOOYSIAXMO2
17
avOpwKOi aTtscpsuyav tyjv iBcoxTVjaia. то уацо. tyjv ерлХохт;
avqv xaOEorvjxoia TaEv] x.Xtz. Avtc va rspcpEvoov отгсо; oi
XotTtoi xPtaTlctv°i v« eXOet о veo; atwva; va ga; arcaXXd^Et
ало халосЕ; SocdpEoTs; алХб; лрорХт]иат1ХЁ; xaxaara-
asc; лои Ety.av ytvsi tScatTEpa рортсхЁ; yea tyjv EoaccOYjcia
too;. zpoozaOyjoav va i^aoov xwpt; aunj tyjv лрорХу][латсх>*
ало xcopa.
Аото; о acxvjTtxd; вохатоХоусхо; EvOooacaopd; xanocwv
Xptcmavtov 8ev azoxXetet. piEpaia. £^ aowv sva; aptOpd; va
tiye O£ халою раОцо. usyaXoTspo vj цсхротЕро. SexOec soxa-
piarto; arocxEta too EXX^viotixop аохт]тю|лои. acpoo supcaxs
tv] SuvaTOTvjxa va та лросарросЕс лро; ty; xP-ariavixv) £oxa’
toXovlxv) zpooSoxia. Evav tetoco AvaToXixoo tdkou aaxrjTi-
<7[лб ppiaxoupe axoprj xai peaa orov 1оибаи7[л6. okw^ t:.X-
arov ItoavvYj tov Ваттотт]. атои<; Eaaaioix; xai ото Qumran.
xai iSiaiTEpa arov xaXoupsvo rvcoarixi^ovra ЕацарБгахо
louSaiauo (Izotov о Mayo:;. Aooi6eo^ x.a.). Meaa axoua
arvjv K. AiaH^xv]. svw as xaOs KEpiitou EVOTvjra tv}<; E£“Yj8a£i
to mo'.yzto too EoxaT0^°Ytx0^ aaxvjTiopoo. Sev Xeiroov oi
“Epi7kTW(7£L^ 07700 yivETai Xiav Eapaw]<; v] anonsipa too eX-
Xyjviot-xoo avxiOTOixoo orotxeioo va ETvqpsaaEi та рЁХт] тг;с
ExxXrjacac.
Ката tyjv EoayyEXixv] Xovoktixv] карабоот] (iStatTEpa TVjv
Ilvjyv; tcov Aoyitov too Ivjaoo). о iSpoTvjc too xpifTTiavicLtoo
хатт]уор£(та1. хат’ avTiOEav] npo<; tov Xiav acxrjTixo Icoawrj
tov Валтатт^. co; «avftpcono; cpayo; xac oivozotv];. cpiXo;
twv teXcdvwv xat Ttov auapTtoXwv» (Mt. 11. 19). IIpoxsiTat
Tzepi x«Paxi7]PtCTBb)v zpoEpxdpEvcov ало ецттаОес; avTind-
Xoo;. Ta Adyta too Ivjaoo SiaawOiqxav. хата лааа zcOavo-
тт]та. атто оцабЕ; nEp'oSsodvTtov lEpoxv]p6xwv. xat ос алас-
nqoEc; too lypou ал’ аотоо; ox£T-x(* Pe Ta ocxovopcxa. tyjv
iSioxTvjota xat vqv otxoyEvsta sixav xaPaxT7iPa албХотт];
azaiTYjay]?. Eivai yvwoTE? (у. zspixozE? аитёс tcov Aoytwv
not; anaiTouv апо too? anooTEXXopcvou? ото хт^риура nXi?-
pt] azoxyj апо хр^ата xai oixovopixc? ouvaXXayE?. azo-
опаст; azo oixoysvEiaxE? E^apTyjasi? (pava. zaTspa?. абел-
<pca) tj azo ZEpiooaiaxa (J3X. oxstixw? TZ!V spyaoia too Gert
Theissen. Soziologie der Jesusbewegung. Etn Beitrag zur
Entstehungsgeschichte des ( hristentuins. Kaiser Taschenbii-
cher. Munchen. 1997. 'Го .ЗфХло аитд xuxXopopEi zpooEXw;
xai ста EXXyjvixa azo ti? exSooei; «Арто? Zg^c».)
() EXX^viotixo? acxYjTiopo? zicteuei as Soo aaupp’.Xico-
te?. aiwvia av-iaaxopsvs? apxe?: too KaXou xai too Kaxou.
iiacpEpsi azo to xpwnavixo yiaxi ctov EXXiqvictixo zpoxsi-
xai yia apvqay) xai катастрофу; tod 0X1x06. awpaTixou xai
iCTopixoo. dX- Y'-a ретарорфмат; тои xoapou ха: ту]<; laropia?
onto? aup[3ai'v£L ре то [ЗфХгхб aaxYjTiapp. Н Siapopa sivai
zoXu ааф^?. Oi koXitiot:xe<; dpcot; zlecei^ E-vat zoXu «тх°РЧ
xai У] <56vapyj tod керфаХХоУтос Try ExxAyjoia sXXyjvopcopai-
xou xoapou pEyaXyj. Гс‘ аитд azo pia pspiSa xps-^a'.'wv y;
appu7[3v)TyjO7| xazoicov Osopwv too zapovTo^ xoapou ytvsTai.
psptxE^ форсе, тдао axpaia zoo zpaxrtxa oSyjyEi ас еНтрЕ-
piapotk пои [3piaxoup£ aryjv eXX-^victixy; aaxyjxixy} 8uapxi«-
H psyaXyj zXEiovoTTjTa tcov xpintiavtov avapsvst to veo [3aao
Xsio тои Особ. zavTpEusTai дры;. xavsi zaifiia. sx£-
xai xanoia sv8Exopsvco<; iSioxTYjaia. avayvojpitei Tit; apx£?
xai e^ouclsc (афоб. paXiaxa. zoXu yp^yopa Ha xaTapy^fiotiv
azo tov 1810 tov avapcvopsvo Корю), ту; риНрют; twv too
«otxou» ps xaxi ano to zvsupa тои ly^ooo. aXXa ixavozoiEi-
та: ifiiaiTSpa azo to aioHv;pa a8sX9oauw}<; xai aXXyjXEyyuYjC
psaa <7ty}v ExxX-qaia. ifitaiTEpa ста xotva Scizva xai aryjv
Euxap'-CTia aav прбХг;фу} тт]^ xoivifc ziCTYjt; xai EXztSaC zw<;
о xoopo? yp^yopa apSyjV aXXa^Ei. аитт; tyjv zioty; xat ty;v
zpa^Yj oi zoXXoi Eupiaxav snapxr; ixavonoiYiav;. Yynjpxs
брсос xai pia psio^Yjtpia ziotwv zoo azo^vjTouas хат'. teXei-
OTspo azo тбра: axpscpovTav хата tyj$ 8ooXsia$. tyj$ 1810-
XTTjatac. tiov oixovsvEiaxwv Seapwv. too ydpoo. eviote xai
svavtiov TYjc xpaTixVj$ s^oociac. Eivai zoXXsc oi oeXlSe^ tyj$
K. Aia6Y]x>j$ zoo aoxoXoovTai ps та zpo^AYjpaxa aord. zpo-
azaOwvTa$ va pExpianoov аотоб; too; E^Tpspiopooc r;
EXTpoxiaauout;. Та zpo^X^paza z-X- zspi too sex zoo 0Ё-
toov oi KopMkoi orov Паоло (xscp. 7 TYj$ A' zpo$ KopivHi-
oo$) 8ev sivai evteawc apoipa eXXy]Vi(7tixwv aaxYjzrxcov szip
pocov. 0	avazToxlh'jxs evroc too eBvixoo xo-
apoo xai tt;$ zspippsoona$ aTpoapaipa; too Soapxixoo eX-
XrjvioTixoo acxYjTiopoiT YjTav. Xoizov. sxte()eiucvo$ oe zoX-
Xd)V ElSwV zapaV0Y[(7El$.
Пбао zpoosxTixa Ezpszs о xp«z:iaviopd$ va zpoxcapYpEi
[ЛЕса oe sva tetoio “EpijiaXXov avTiXapSavs-ai о avayvw-
ату]$. av Xa^Ei окофт, too ti ooveSy; ps oovapsi$ oovxsxpipE-
ve$ 7rpoxX^oEi$ TYj$ ekox*}$. d“G)$ Y|Tav ~.y_. Yj до.1и.()'юлоу1а.
0 sXXvjvoptopaixo? хоорос. рЁаа arov okoio ysvv^Oyjxe Yj XfH-
oriaviXYj ExxXyjow. “lOTEodzav уерато$ azo iatpovs$. xa-
Xou$ xai xaxoo$ - qty; pcyaXY; zXsioQvjpia xaxooc (Ilspi too
8Ёрато$ аотоб ozapxei хХооспотатт; fji'jXioypacpta. Хта eX-
X-^vixa pX. Nix. Aoopapi. H Ei$ IIvsopaTa ziari$ хата ty;c
-epi XpiOTOv xp6voo$. OsoaaXovixYj. 1920). H spzEipia too
хахоо рЁаа oty; yjxav EXTSTapsvYj xai flaOia. etol zoo
pia roXtj zXooaia fiaipovoXoyia pzopooae tyjv стто^у} sxe'vy;
va EXppaosi to zveopa ty]$ y£vix>*$ хатаррЕосгг;$. OXoxXy-pyj
Yj sXXYjvoptouaiXY} xoivcovia Ezao/s azo sva eu5o$ appwoTtac
zoo о Emst Troeltsch (The Social Teachings of the Christian
Church. avyX. uEtacpp. ozo Olive Wyon. 1. csX. 106) ovopa
^st «vEXpozaOoXoyixT; E^avTXYjOT) ty;$ 5сат1хдтт;та$». ха: о
John Murray azoxaXst «the loss of nerve».
20
MONAXtlMOi:
Oi xpioriavo' 8ev eixav SiapopETixYi azo тоо^ ooyxpovoot;
ttjv Epzstpia zepi too xaxoo oote aXXoo e(8oo; EppYjveiEC
tod. IV аотб tv; SaiuavoAoyia tyjc; ezox/jc azoSE/TYjxav azo
to zepi^aXXov тоид yia va zepiypaipoov tyjv sixova too та-
pdvTO$ xoopoo tyjc azwXeia<;. О lYjao6<; Хрютб^. хата тт; 8yj-
poaia браот] too. a'zcip£TWZia£ to Saipovixd oroixeio Opi-
ap0EOTixd. us tyjv zpoozTtxyj ty}<; zavTeXoo^ хатаотроср^
too xpaTOtx; too Saxava хата ty; Двотвра Ilapooaia. Ilapo-
poia eivai eixova zoo exouP£ 7T£P^ tyjc “ou Хрютоб
zpoc to Saipovixo psoa orYjv ExxXYjaiaorixY} xp^ToXoyia xai
zpozavTwv рёаа атт; Xaixv} EUGE^ia. 0 avayvwaT7)<; zpEzei
va avriXappdvETai ae zoao SuaxoX-q Oeov; ppeflrjXE rj exxXvj-
aiaoTiXY} OeoAoyia. OTav ezpeze va azoSexflet Soo zpaypaxa
coyxpovwc Azo TYj uia pepta va avayvwpiaei tov xdapo co?
Osia Arjpioupyia xai «xaXov Xcav». oaovouzw цаХсота рвта-
TpEzopevo as paacXsia too 0eo6. xai. azo ttjv aXXvj pspia.
va azo6EX£TGa £X ТЧ<5 euzsipiat; tvj<; 8ixy}^ tvj<; xai tt^ aoy-
X(>ovy}<; TYjc ezoxyjc oXoxXvjpo tov xoopo ozoTayp^vo ото
«Satpovixd» («о apxtov too хбароо тобтои»). azo to ozoio
povo о аахт]Т1орбс pzopouos va <5woei to aiaOiqpa xazoia^
azayxiarpwcrr;c. E^aiTiac aoTiqc ttjc 0£oXoyixrj<; «avriflE07]<;».
rj ExxXv;aia. psaa a’ svav xoapo zoo eyivs azo povo^ too
«zovrjpo?». Evw YP^yopa ezpoxeiTo va xaOapOsi zXv}pw<;
azo то хахб. впЕтрефв Eva minimum оорретох^- 'Etch opwc
j^Tav (pooixo va yivei a^EpaiYj xai SocxoXrj yj а^юХбу^от] too
xoopoo. bvw rj ozopaOpioY] too pzopoooe va обу}ут}а£1 eviote
<7TV]V dpvYjOv; too paCi ps TYjV avayvwpiav; pia<; «TsXsidTepYjt;»
^aOpiSa^ xPtfrc-avlX7i<? т£ХЕ1бтт]та<; zoo azexpoos to sex xai
too^ xoivwvixoo<; Osapoo<; ev y£v£i.
Мета та zapazavw о xa0eva<; avTiXappavETai zw<; Sev
Y|Tav pixpo*; о xivSovot; too xpurciaviapou azo tov eXXYjViari-
xo Soapxixo aaxrjTiopo va oopOei zpo<; pia rjOixYi 8oo ue-
О [;1ХАГОЛОГ1К()У riPQTOXPirilAMKOV bN(-)()YIIASMOS
rptov; evo; xoivou xai ezitpeztoo. xai evo; «teXeioo». 8-qX.
pia; nX^pou; aaxrjTiXY*; dpvYjar;; too xoapou pe xopia XaPa'
XTYjpioTixa tyjv avia azo то aoy^povo zoXiTicpd. tyjv ayapia.
TTjv таат; яро; то рартирю xai TYj puy^ azo tov хосро. Вё-
paia. a; szavaAYjpOei sSw zw; о lYjaou; xai oi psyaXoi 8a-
axaXoi tyj; K. Aiaft-qx-iq; Siatpwvouv pe tyjv zspi TEXEtoTYjTa;
таат;’ yjTav opto; zoXu peyaXyj y; zieoy; zou асх^(Ь)ХЕ zdvw
otyjv ExxXrjcia and ti; zvsupaTixs; xai xoXitiotixe; Taasi;
tyj; ezoxy);. 'Onto; uzocTYjpKei о Troeltsch, azo sva arjpEio xi
EXEira dp/iae va SoxLpa^ETai v; ixavdr^xa tyj; lixxXYjaia; va
SiaTYjpYjaEi tl; Soo zapazavto ^a6pi8e; - Ttov azXtov xpiaTia-
vwv xai xwv TEXsitov- ox1- aav Soo ахаХокатса pia; zvsupa-
tixy); хатаатаат;; aXXa xupito; aav Soo тропой; zvEppaTi-
X7); ^torj; to iSto SsapEUTixou; ovr] £toyj тои xpiariavou хата
tv]V xpoETOipaaia too yia tvjv onoSox^ "<>u xaivoopiou хб-
apoo 5too 6a tpcpsi yj ДеитЁра flapouaia.
() Ivjaoo;. хата тт; xapiapaTixi* too 8paaT7]pidTV]Ta. onto;
xai oi AttogtoXoi. Oepowreuav «Satpovi^dpcvou;». Oetopw-
VTa; to SaTava svavTi тор 0еоб co; срЕтЕрютт] «apxov"a
too xoapou тоитои». Аитб; о кдХеро; хата то SaTava рЁ-
аа ста xsipcva tvj; К. AiaO^xrj; axoTeXsi avjpEio xto; то
храто; тои хахои хатаХиЕта'. xai Ёрхета1 етптёХоо; y; хи-
piapx'-a тои 0еои Ent тои хдарои. Аитоб тои eiSou; yj 8ai-
povoXoyia eixe yivEi Sextyj ttoXu zpiv azo tov louSdiapd. xai
ЁХЕ1 pipXtx^ icTopix^ TTpooKTixY] - tov ерхорд тои paaiXciou
too ©sou. 0 xivSovo; YjTav pronto; аотт^ y] zdXr] хата too £a-
Tava yia va eXOei yp^yopa to SaaiXsio too 0eou xaaEi tov
laropixo tyj; харахтг]ра via tov epyopd evo; veou xoapou 8i-
xaioaovYj; xai ayazYjc xai pETaTpansi as pia paviwSY] eziOe-
тгхбту]та хата тои xoapou xai тои аырато; ре атбхо tyjv
атоц'.хт) тои xp-^ftw» ayy₽XixdTY}Ta xai atOTYjpia рЁаа as
Ёvav aXXo zepav ty;; taxopia; xdapo.
oi 5»1л(руооуохв ’«5созосрАА» 5Lg aig 5biIgoio»i 5»т1 5!лд
-do 51g. !w!g.x»abg3 a!g. зт) sripodoGri 5wg wx •sriaoagd) nor
<0g3 Э71»ок.1АВ1ВХ t>VHL •ABlOarlU 310GBX GOG «кОООАл» U1
1збэ6 5ari а-.л 030 оу»х лох wx orioox о;лабоо лох ogb
ЗолзНуйюзхгю wais 5pioidx О кооэузо<^ хплюОао a!g.
зт)аовХэ^ oorioox ooi noAdooitiUg baotiwv qoxbx ooi ooi
-ob 53<wxx3vg 5-.ю аоэ[\ waotIw^ 9°3(-) oodsicoiax 5оаз
WnUAdOOITlLlg WA13 OOG WX ЭТ1П05 GOG oriopx BABDB^ '|»X ox
-их oiarisX oi aoiob о onax xndorhi aiA AB^uh 5ari 51зг1вл
-og 5за;э1охо •axiXovoQorl wisdwclGdsu oog 5»tI 5»n<)»ria
5biog»x 5»nw^3 ’0030 5ат1з _o оолзЬ ‘ооуах ooi лохов
orbox A01 OGB .0030 ооуюх ЭОАЗ OtloOX 01AB()00 OlBlOsGO
oyya лвлэ ogb 5kotpiG aiApiodG wais ajdoioi !a wx La
-iGc/x^A» н -ooG(pd()A» ooi ioiaricoo oox »<)o()d> Uxivxxiojso
lno»Ypx» a»itI sri 3Gi3 prkxiilixD» owdx» айаз зп 3153 5oi»ri
<po 001 »0o()d> за wx oorioox 001 LcoLiac)» UdUyG 30 soLAkgo
oog »rJo3d 5»1о!лухх;4 5!ai 5aoGyox 5ooio pxidoioiiiA» wx
oxGadxoiorinsAG »A3 л»1к 5otioixiiocoa j 5oxiAXHiOldX 0
’СЭ3 WZ -^3 C8 -узо *0661 ’»4uv -«SUcoy 5oidy» -gxs
'j.?r -5kxkg»iv 5kAWy 5Ui »iAov,O30 luioiiu'j •asqoq :5ko
-iUsj ’г0'61	V J5P u! Pun uoipSuPAji uaq.^sud
-оил'д jap ui ЙигиаЙо/аалакги»,] aap majqojj so(| 'josspj')
Я ’Yg odsipsg 01 »xi '6861 »*'!*0V	soidy» о
эхсорз^з 5»r! »i3Y3ThG3 sri oog «5prioixiioo)Aj 5pxiA»iioidx»
01 -X’g ’Yd oitpdG 01 »ij) widwOAoiY^s! kxigis 30 isAosdai
-ax ал i3G3()g SUidcoaAba» о .AoiAoXadaG AoiwgnoGO apjiob
oog Am u)3G Lcornsrilco Udxiri oivi »)зХэаоо kio зтюолах »0
•5»)ооо()»ц 5в0эюэ7 51g коМзюпуах U wx ’5!gzg3 ^(pgax
5pTioixiio«A 1 5oxiA»uo*dX 5oxiXd»<ig о aboU »i»tJUyc)oOg
ada^oo »хк)э1сооз bioisj, wioUvxx;.j aUid aiBriky^odG AOg
-A3 ACOl X3 WX ’OXIDOd AB1U 5(OGO •ABXlGOB-lOGodBG WIAOYOA
-oriwg ki wx otIoiiIixd» pxiioiAk.YY'4 Api ogb 5corip 5oix;.|
Хрютб. va ЕлауЁХВоорс arvp apxix^ pa; латр£8а. ap^vo-
ута; л(осо tov трюаОХю аотб xoapo. Eivai ало tyjv loropia
yvtocrro oti he pia xoivtovia. oTav ртао£1 ~o тёХо; tv,;. cpcpa-
vi^ovTai. xovra ac лоХХа aXXa. xai та лю zapdEcva тетоса
1б£оХоут]рата! dsv eivai хаОбХоо олерРоХУ] va cryjpEiwooups
oti о I'vcooTixiopd;. xai раХюта о Mavixaiopo;. алотЁХсстау
лоХб ooPapo xivSovo yia to xpio’iavicypd. Ау()рсоло1 too pe-
yeOou; evo; Aoyooarivoo urryjp^av Mavixaioi npiv yivouv
XpiaTiavoi! О avayvworr}; Sev ё/el лара va Sia^dcci. oxeti-
xa p£ то ОЁра кои pa; алаох°^е- e^w. tyjv елютоХт? В' Ис-
трой. peca <7T7]v K. AiaO^xv). yia ya Sei лосуо evtovo ozyjpSs
yia tyjv ExxXvjaia to лусират1хб ребра too Pvtoorixiopoo
xa0G>; xai ty; StanXoxv} too pc to zpdpXrjpa tyj; xa6ooTEpyj-
cryj; tvj; ДвотЁра; Пароосна;.
Ti aopapo SyjX. aovspvj ps aoTvj tyjv ха()оотЁру;сгг]; Siya
aiya aXXa araOepd. rj ха0оатЁрт;о7| rq; ДеитЁра; Hapouaiac
o8viyv;ac otvjv oioOsTYjov;. zXai ottj уусоатт} Еохат°лоу1а лср£
ExavoSou too Хрютоб xai “Epi Eyxa6i6poo7]<; svoc vsoo xo-
ouoo Sixaioauvrj; xai aydrcv;;. xat pia; aXXvj; 8ia<popETixr};
rcspi tv]; рста OavaTOv тбх*К TOU «vOpWTOO cite arov zapa-
Seioo cite orYjv xdXaav;. cite as pta Месту] Катаотаат; tcov
4‘oxwv evtoc tyj; ozoia; oi фохе^ tg>v teOvewtwv Oa nepipe-
vav tv]v EzavoSo too Хрютоб. tvjv Avdoraav] tcov awpaTwv
xai tyjv 'Feaixv] Kpiav]. AXXa xai evto; tvj; psTd OavaTOv Ме-
сту]; Катаотаат;; 8ev vjTav SovaTO va Xeii^ouv oi Siapoponoi-
YjOEi;. apoi) oi Sixaioi Oa exoov pia лрбуеосгу] tcov ayaOwv
ty;; BaoiXcia; лоо cpxETai yia va aXXa^ct tov xdopo. svw oi
aSixoi tyj; xaTaSixv;; xat Tipcopia; tcov exto; аотоб too veoo
xoopoo. £ty;v opitovTia loropixv] pcpXcxvj Еох^тоЛоусхУ} лроо-
л-ixYj ту;; арх'.хт]; ExxXyjoia;. лар£рра1У£с тира pia хатахб-
pocpY] SidoTaav;. халоюо ларабЕюоо xai халою; хбХаот;;.
лоо apx'.xd KiaTEooTav лсо; oiyoopa Oa Eivai [Зрахеюс 8iap-
MONAXISMOZ
XEta?. та zpaypaTa opw? azs^Et^av то avTiOsTO. To apxixo
Еоаууелю too iqaotj xat tcov AzootoXcov ps Tqv toToptxq
zpoozTixq zspi ^aaiXsia? wo 0eo6 zapspEtvE ото xsvTpo
Tq? sxxXqataaTixq? ScSaaxaXia?. q ozoia opto? Sev pzopou-
аг va pqv azopavOEi via Tqv wxq *wv av6pcozcov рЕта Oava-
tov. apoo xi aoxoi. pa^i p£ too? ^covte?. szpszE. ayvcocTo
ezi zoao xpdvo. zepipsvouv то В' spxopo тои Iqcoo xai
xqv cyxafiiSpuaq Tq? paaiXsia? too 0eou. 0 xivSuvo? yia Tqv
ExxXqoia qxav xi e8w va Sqpioupyqosi SiapopsTtxa standard.
Лото zoo хаторбсоаЕ qxav va pqv azopavBsi «auorqpaTi-
xa» ezi tg)v OspaTWV aoTtov. apqvovra? та paXXov va eEe-
XtaaovTac xai va 8iapoppwvovrai avaXoya pc vqv zopeia
twv avayxcov Tq? EocepEia? Ttov ziorcov xai Tq? OsoXoyia?
хабе szoxq? sxtote. 0 xaBsva? opto? xaTaXapaivsi zdoo oi
avaz6psoxT£<; аит£<; ioropix£<; e^eXi^eu; auyxXovioav tyjv
ExxXrjaia w<; zpo<; to 6spa zoo pa? svSiapEpei eSw. rq? aye-
cjrfa 8rjX. too xpto^iavoo zpo? tov xdopo. 'Ozw? EzavsiXrjpps-
vtoc TOviaapE. v; Eoyaxo\ov'.xvl zpoaSoxia zsp'.psvs vq р£та-
poppwav; аотои too xoapou vq? Aqpioupyia?. xi о aaxqTi-
cpo? vq? co? zpo? tov zapovra xocpo qTav ауЕ~лх.а psTpco-
zaOq?1 avTiOETa. eva? teXixo? Scaxwpicpo? os zapaSsiao xai
xdXaav] p£aa as Evav ozsppaTixo X^po 6a SqpioupyouaE ao-
[3apd zpoSXqpaTa uzap^q? ue vqv apxsyovq Еиауу£Х1хг|
EaxaToXoyia vq? zapaSdcsto?. ГГ аото. q ExxXqoia ZEpiopi-
aTqxE arqv azoSoxq pia? psaq? xaTaaraoq? tcov cpuxcov рста
OavaTov.
Eutux<*>? oi sziaxozoi zoo tiyav Tqv xopia xaOoSqyqTixq
EuOuvq rq? ExxXqaia? xaTopOtooav ps xdzoioo? eziSe^iooc
XEipcopoo? va Siarqpqaoov Tqv apX’-xq Tq? ExxXqoia? eoxa-
ToXoyia. av xat apqvav avszioqpa Tqv avazTo^q xai aXXwv
azdcpscov zepi twv рЕта flavaTov. Oi iSioi avTtzpoacbzsoav
zspioaoTEpo ti? ExxXqoiaoTtxE? avayxs? xat Oeoei? pia? Xai-
О 1.2ХАТОЛО1 IKOE riPQTOXPlZTIANlKOl l-'NOOYXIASMOX
ху)5 zXEtoyYjpia^’ 6%1 тс<; sEacpETixEc azaiTYjOEi^ opdSwv «£-
xXextwv» Y[ «teXeccov». zoo rjTav dyj. y.dvo SuvaTO aXXa xai
eziOupYjTd va uzapxouv. EzizXeov oi ezioxozoi Yjaav zoo
poyj6rjcav rrjv eiooSo poppcopfivwv e£ eOvcov zpoarjXuTtov |Л£-
aa otyjv ExxXvjaia. apxETobv azo tyj pscaca Ta^Yj xai xazoicov
azo tyjv avWTEpvj. Лито 8ev Oa pzopoucs va yivsi.. av Yj tote
7]Y£aia TYj^ ExxXTjoia^ zpowOoooe double standards zpoc
ri$ ох^О£1,5 ExxXrjoia^ xai xdouou. Ikav eziavjs tyjc spzvfio-
avji; tcov ezcctxozcov rj OsoXoyiXYj zpoozaflEia. zXac arov apxi-
xo £OX«toXovix6 EvOouciaapo xai ti<; appiapYj-n]a£i<; too xai
apv^aEu; too yia tov xocpo. va avazTUxOsi orrjv ExxXYjoia
xai va 6£wpYjO£i TsXixa cav хате aozovOYjTO Yj zspi too cpuac-
xoo 8ixaiou SiSaaxaXia twv Ertoixcov о£ оуёсгг] zpo^ ttj pt-
pXixYj SiSaaxaXia zspi iYjpioupYia<; too xocpou oz6 too 0£ 
oo xa6w<; xat zpoc та 6£Tixa avOpwzoXoYixa oroiXEia xat
tyjv apxixyj. tv]V zpozTtoTixrj (puciXYj хатаотаат; too avOpw-
zou. Oi eztoxozoi npoazaOYjoav va Seaouv аита та цета^и
ТОО? £sva oroixeia. xai etoi va azocpuYouv ti<; zoXcocek; xai
ti<; axpOTY}T£<;.
Kat Sev YjTav хабоХои eoxoXoi 6Xoi au'oi ot ooppipaaTi-
xoi x^-pi^poi- EovavTYjcav yi' аотб ос YjY£TE<; ekloxokoi po-
p£p£<; avTiSpaasic ort<; zapazavco zpoaza6Ei£<; too?, ozco^
xac o£ aXXsc zapopoi£<;. azo tou<; Zy^Xcote^
атои^ xoXzou*; ty;;; tote ExxXYjaia^. Azo тои^ аи<7Т7]робс ao-
too^ xptx7Ttocvo6<; ^E/wpi^oov цаХюта avflpwzoi zEptwz^,
ozcot; z-X- о TspToXXiavo^. Литое 8sv zcarEoav zok о XP1’
oTiavicpo^ zpEzsc va vcwflei хаОдХоо еитих^. £zipiwvovra^
OTvjv coTOpia sEaiTiat; azapaSEXTtov aopp'.paopwv zpo$ tov
xoouo. IIpaYpaTi. £vto о av]pEpiv6<; x(>tf"t«vd<; EpEovvjTYj^ TYjc
lOTOpiac tTj? 0pYjOX£iac pa^ avaYvcopii^£i tyjv szipicaoY] too
XpioTiavcouou co<; £pY*> ^ou eyive uzo auvO^xsi; i<r:opixvj<;
zi£oy]^ ps tyjv xaBoSYjY7!^ "Ou EziaxozaTou. 8sv uzopei azo
tyjv dcXX-q jj.e(>icc va uyjv excppaaei ty] OXiipY; too yiaTi iau)? 3ev
Ezixeip^Ovjxs y; yiaTi 3ev xaTOpbwOYjxs pea aXXY] Xucrrj o~a
лроЗХ^рата zoo eOeoe y; ттугоратохратех^ pspiSa tgyv Mo-
vTaviarcov EvOoooiaarcov хата то 2o xai Зо ac. p.X. y| to xi-
vrjpa TtEpi xaOapOTEpY;? ExxXYjcna? tgjv AovarioTfov orrj B.
Acppix^ хата tov Зо egy? tov 5o ai. p.X. 'Га хлората аота
sixav EuayyEXixs? anaiTY^oEt? and tyjv ExxX^oia xai 3ev
pnopsi va net xavei? oti y; eXXeii|yy| too? 3ev улета’. aicrthjTv;
хата toot aicovE? zoo axoXooOYjoav. Bspaia. yj ExxXYjaia
anepXEKE xai co? ~po? та £г;тт|рата аота otyjv еххХт;О’.аотс-
xy| £voTY;Ta. Aev ЕпрЕПЕ opG)? va xaToxopcoOsi nspioaoTEpo
то oroixeio ty]c хаОарбтг;та? xai too EvOoooiaopou: AcpYjas
noo pe too? SiacpGYvoovTE? yj ЕххХ^оёа apxias tyjv toxtixy; pe
ti? хата31хе?. too? acpopiopoo? хтт. МаХюта oty;v хатаото-
Xy| too xiVYjuaTO? tcov AovaTiordiv хР^а-роло^О^хЕ epavspa
xai Y] noXiTixY| sEoooia. Movo XoyG) i<jropcxY|? ansipia? pno-
pouv va ooyxcopYjBoov ттоХХа апараЙехта zoo syivav. 'HTav
6poj? xai та тгро^Хт[рата ЗоахоХа xai oi Xuoci? anaiToooav
npaypaTi onepavOpcoYZEC Sovapstc. IlavTio? oi ekioxoytoi ps
tyjv sXniSa TY|? EOxaToXoyiXYj? avaxaiviar]?. oovSoaopsvY] ps
ti? OTtoixe? аядфве? KEpt Фооехоб Aixaioo xai nspi sxippa-
crrj=? аотоб too Aixaiou otov архата Movdpx^ xai ty, PooXyj-
oy| too. yia xaXo pa? r| oxi ^Enspaoav noXXa epnoSia xai.
diTG)? Oa Exoope tyjv eoxaipia napaxaTG) va ЗобрЕ. pa? o8vj-
YYjaav oty;v UIoXitixy^ OpOoSoEia’ too Bo^avTioo (3X. axeT-’
xw? Hans-Georg Beck. H Bo^avTivr; XiXiETia. [5' ехЗ. ретаерр.
AyjpooOevy;? КобртоЗех. М.1.Е.Т.. A0-r;va. 1992. osX. 117 s£.).
To oti 3E0ata oi ezioxonoi avsXa^av tetoie? sdOovs? xa-
Tanviyovra? xtvYjpaTa dm,)? oi MovraviOTE? y; oi AovaTioTE?.
3ev cnjpaivEi twc ^pcivav x^pi? av-moXtTEocn] y; oti е^ооЗе-
TSpGYoav TY] SYjpioopyia noXu cpooixGJv avTi3paoEGJv. Xto
EndpEvo хЕсраХаю Oa ЗобрЕ oti xanotoi epeovy^te? а’ аот^
vqv gxxoopixEDoq vq? ExxXqoia? uro vqv srtoxozixq qysoia
xai avqv avridpaaq rio Kveuuarixwv xai EoaiabTitcov ораЗыу
and «teXeiou?» evto? tcov хбХкыу агёЗынаУ vqv spcpa-
viaq xai vq ysvsoq too povaxiopoo. I'Evixa. propel va aqpei-
ыОе( еЗы o~t. ord vqv qysoia too егюхоттатоо. zoo. Eirava-
Xappavoups. ExzpoawzodaE vq peyaXq zXsioipqcpia tod ex-
xXqaiaavixou nXqpcopaTo?. q ExxXqoia SiEupuve to ap%ixo
EuayysXio. 3ev to еухатЁХЕ'.фЕ aXXa to avsirvu^E zapazepa
pe zpooOqxE? уёыу oroixeiwy m vq pdasi pia? avriXqipqc
~ыс о svaapxioOei? Adyo? tod 0eoo SieOete Tqv acpopoicoTixq
ixavorqTa via 6Xa аота та zoixiXa ovoixEia.
Oi etoaycoyiXE? аотЁ? zapaTqpqosi? tod крытом xscpa-
Xatou xpSTtEi va xXeioodv ps Tqv EKixXqoq vq? zpoaoxq? tod
avayvcbavq avqv evvoia too бром «avaxdipqoq» xai «ауахы-
peiv». Apxixa о dpo? eixe roXiTixq oqpaaia. рЕта то тЁХо?
vq? AqpoxpaTia? cvq Pajpq. IloXXot Eoaioftqvot xat soropoi
Pwpaiot zoXiTE?. ps gvSiatpepov yia та xotva. Xdyw vq? xpa-
тоооа? cpauXdvqTa?. «avEx6pouv». E(?Tiaxvav <5qX. Eva XTq-
pa orqv s^oxq paxpia azo та roXiTixd xEVTpa xai exei Cou-
oav pc ti? oixoyEVEiE? xai tod? SooXod? тыу. pq avapEiyvoo-
pEvoi ота xoiva. 'Etoi oi dpoi «ауахырЕСУ» xai «avaxd)pq-
oq» Eixav apxixa roXiTixq oqpaaia xi EdqXcovav Tqv azE-
Xbsia zpo? Tqv aaxoupEvq xparixq roXiTixq. £iya aiya оры?
zaipvouv oi dpoi auToi ЕоритЕро rspiEXopEvo psypi zoo ото
Xpioriavixd avaxcopqTiopo zaipvouv KVEopaTixd. xoivwvixo
xai sxxXqoiaaTixo vdqpa. Ilepi tod «avaxcopEiv» azd tov
хоаро ы? ysvixd xapaxvqpioTixd vq? eXXqvioTixq? cpiXoaocpi-
xqc axsipq? 0X. to oxetixo арОро ото {3i£Xio pa? «Apays yi-
yv6axEi? a avayiyvcbaxEi?;» (EppqvEUTixs? xai laropixs?
MeXete? as £qvqpaTa тыу аруыу tod XpioTiaviapoo. exS.
«Арто? Zo)q?». AOqva. 1989. oeX. 366-380).
Q; лрод n] yEveaYj too povaxiopoo too Зои ai. xai nqv
xspaiTEpw ropeia too ото Bo^avrto. a~6 та zapairavw о
avavvwcrnjg zpEzet va хратг[О£1 та sEife cnjpavTixa: Ev ~pw-
toi^. to OepsXiw3£<; xai paoixd poXo zoo aoxEi ^E^ata хата
touc apxixou^ aid)vE<;. aXXd oxo zoixiXia popcpwv xai р£та
таита. о ЕиауусХсхб^ еахатоХоусхо^ EvBoooiaopo^ со<; jttjyy;
яроХ^гтоа^ J3iwo£(o^ iSavixwv avapevopevcov azo tqv Ex-
xXiqoia va 7tpaypaTO7toiv;6ot)V хата тоо^ xaipoo<; tcov E(7%d-
tcov xai T7|<; Деот£ра<; Ilapooaia^, Ката Зебтеро Хдуо. лре-
kei va avaYVGipiarei oxi ь><; ареХ^теа Tj ezt tcov xptoriavixwv
xoivot^twv ztEor; too eXXt|Viotixou AvaxoXixoo aaxvjTiapou.
paXiara too oov3e3epevou ps to rvioorixiapo.
KetpaXaio 2o
EPIIMITIKOS KAI KOINOBIAKOE MONAXIEMOZ
ETHN AIFYIITO KAI TH EYPIA
Epa; svSiatpepouv <rzr[ psXety] auvr, oi e^eXi^ei; tou pova-
Xiapoo psoa ото BuCavTio xai ty] METapo^avTivYj ezoxy;.
EzeiSy] opcoc oi BepEXiaxe; apx^C too povaxiapoo yia Ava-
toay^ xat Лисп) T£0Yjxav azo tov 3o p.X. at. xi s~et~a. zpezsi
va Swaoope e8co. ps oXy, ту Sovaty ouvTopia. та paoixa xa-
рахтурюпха yvcopiopaTa too povax'.apou 6~ы$ zapoocna-
oryxav ora peoa too 3oo ai. p.X. xai eI-£XixOr]xav apsoco;
рЕта. O.ti ocxoXooOei opto; 8ev eivai xazoia оиотуратгху ex-
0£ay xai SiazpavpaTEOcr^ aXXa pia oovropr] napouoiaoY;
acpETYjpiaxwv oroixeicov too povaxiapoo. пои SiaTonwvovTai
eSco кЕрюобтЕро toe; npoTaaeig npo^ EravE^ETacn].
Av oi 7п;у£<; Oeiac SovapYjg xai auOEvria^ r|oav pexpi to 200
p.X. “Epiroo о ETTiaxoroc xai о рартора<;, рета то 250 p.X.
rtpoariOsTai pia vea tetoioc лт;у1]. о Movaxo?. ^ou. av xai Cei
paxpia аяо tyjv xoivcovia xai and tyjv ExxXvjoia. aoxsi azo
sx£i zoo syxaTa^iwvEi. azo tyjv sp^po. pEyaXoTepYj sviote azo
too-; aXXooc y;yete<; ezippo^. ^YjpEicoTEov e8oj oti. evw oi архё<;
too x'.VYjpaTO; sixav co; acpeTYjpia xat xoixiSa ti; Бриром; tvj;
Eyyu; AvaToXq;. zoXu yp-^yopa r[ vea краурат1хбтута eEa-
zXwOrjxE zavrou. oe AvaToXrf xai Лисп]. SiaTYjpwvTac opto; za-
vroo та [Saoixa харахтт^рктлха too AvaToXixou EpYjpiTiopoo.
Ti<; xopte^ zqyEc peXsTq-; too EpTjpiT'.apoo xat too apxt-
xoo xotvoSioo orqv Aiyozxo. Xupia. Msaozorapia xat M.
Aota azoTsXoov: 0 [iioc Avtwvloo zoo вурафв о M. AOava-
oto^. 0 sXX'qvixdc {3ioc too Ilaxujp’oo zoo вурафв о povaxo?
TaPEvvqcncovqc. IlXooatsc szicrq^ zqye<; zX'qpotpoptwv szi too
ОЁратб^ ua$ sivat: // Aai>oatxrt Itrropia zoo Ёурафг о юто-
ptxd^ Хю£дргуо$. xafiw<; xat vj Ф'.ловго^ Itrropia too ОеоЗсо-
pY|TOo Kupoo. xat too Poocptvoo v; Historia Monachoruni in
Aegypto. 'Exoope EZttTq<; rq XaTtvtxq ретарраот; too Kavova
too riaxcopiou az6 tov AaTtvo zaxspa Ispcovopo. Pta та «А-
zotpOsypaTa IlaTSpwv» (Apophtegmata Patrum) xat ttjv e-
^atpETtxYj aEia rq^ yta rq yvcocrq too Tpozoo oxst/q^ twv po-
vax<>)v тг]<; zsptoSoo aorqc 8a yivst EtSixot; Хбуо^ zapaxarc.).
/. Arru~Tiax6c uo>axiatudc
Mzopoops va zoops zco^ аотос zoo Eurnyayav xat zpoig-
yayav to povaxtapo ovqv AtyozTO Y|oav о Avtwvioc. о Ilaxw-
pto<; ха: о Shenute. Л-; zoops zco<; дла apxtoav orqv AtyozTo
ps tov M. AvTtovto xat to <vBlo AvTtoviot)» zoo вурафе о M.
AOavaoto^. катрихрхл? AXs^avfipsiat;. Msaa oz Xlya xf>6vta
pETti vqv «avaxtop-qcrq» too Avtgjvioo. yEpi^Et -q Epquo;: rqt;
AtyozToo azo EpqpiTE^ xat arq aovexsiot azo xotvd0ia. Xto
«Bio too AvTwvioo». zoo о AtiavaoioT вурафв. Extppatsi.
SsBata. xat tic 3ixs<; too azoq?Et^ zspt too povaxiopoo. evw
axoXooOsi sva [itoypacptxo povTsXo tt^ ezoxq^ too. rq Vita
Pvthagorae. Ozco; о 'EXXqvac cptXooocpo^ spTtaEs to cptXooo-
cptxo too aoavqpa ото AvaroXixd Atyaio aXXa zpoozdtOqos
va to xavEi zpa^r; pa^i рв тоос ozaSotx; too. va to xavEi
«zoXtTEia». arq N. iTaXia. etgc xat о Avtwvio^. хата tov
AOavaoto. ^cxtvqos azo rqv zdXq ре to axooapa tcov eoay-
ysXixwv Xoywv zspi т£ХЕ1дтт]тас xai azaXXay^t; azo tt]V
iSioxTYjoia xai аото exove zpa&y] spxopsvoc otyjv Epv^po yia
va cpxidEEi pia vsa zoXvj. sva vso xdopo. 0 «Biog» avaxXd
та zepi povaxiopou c8eg>8vj. zoo eixs о /\0avaaio<;. svw fro-
ypapi^si eva vso Tjpcoa tt]<; xpiariavDoj; ziottjc. та yvwpi-
ората svoc veoo xozoo xp-axiavix^ 7£XEidrqTa<; zpo<; ptpvj-
07] azo zooc xpioriavoiji;.
Q; zpoaSiopiaxixa yia vq tayq too Ер^рстт] oxoixsia £exco-
piCouv хата too; icrropixooc epeovyjte^ та axdXooOa zspizoo
(pX. Hans I.ietzmann. A Ilistorv of the Early Church, vol. IV.
ретарр. В. L. Woolf. Meridian Books. N. York. 1953. oeX. 133
e^.): а. II KpWY] too 0eo6 zoo exei 9е 6avaxo too va avxi-
pExcoziasi о avOpcozo^ xaxaXapPavsi xopia Occrq. p. H zdXr;
zpoc tooc Aaipovcc xai oi zoXixops^ zpooEox^. ’Xeys xa-
vsig zco<; о Ep7]piT7]c. iSkoc dpc>)^ о xoivopiaxo<; povayo^. poi-
paCci to xpovo тои psxa^u epyaaia<; xai zpoosox^? хата vry
zdXr; zpo<; too<; 8aipovs<;. y. Evw psdyEi azo tt]v xoiv&)via
yia va azaXXaysi azo 3uodp£<r:s<; хатаатаоЕ'.с. oty]v spYjpo о
povaxo<; avTtpETtozi^Ei cpopspa zpopX^para p£ tov ваито too
xai to SidpoXo. 'Oxav opcoi ^fzspdoEi аота та гроЗХг;рата.
хатаХУ]у£1 ottjv «azaUfiia». yivETa1. о i8ioc pta vsa Osix^ zrjyT]
XdpitOi; xat auO£VTia<;. £va^ vso^ xpoovo? Sovapecog. zoo *s-
xivaei azo тг; ejovdscrq tt;^ avOpwziVT]^ aoO£V£ia<; ps n]v zvjyT]
T7j^ oopaviac; Hsia^ 8i>vapT]^. 8. IY aoxov то Xoyo о aOXr]TY(^
xai v'.xv]Tr;<; EpvjpiTTj^ zoo si^os 8sxaETiE<; os pvrjpaTa rj os
GK7]Xi£^. XwP-v ox-86v TizoTE piwoipo. i^si psaa o' cvav xdopo
opapd-cov xai OaupdTtov. Кати psSaia. zoo ^evi^ei zoXu.
iSicoc to auyxpovo avflpcozo. EzcteXei zdai]<; poasG)^ Ospa-
z£ie<; xafldx; xai та zio ExzXrixTixd хаторбшрата! Era opa-
paxd too pzopfi va zapaxoXooOsi axdpa xai oxTjvs; zoo
EXTuXiooovTat axov oopavd. zoo 6a yivoov хата ttjv TeXixt)
KpioT] xai zpo aoT)]^. exto^ azo tt]v zpoSXspy; Xipwv. osi-
32
M0NAXIXMO1
opcov. xaTanovriopcov xai aXXcov Seivwv. 0 povaxd; etoi Ep-
qavi^ETai co; eva; veo; qpcoa; rq; nioTq;. noXu avcoTEpo; cir.6
roue papTups;. Eva; E^atpETixa anoTEXsopaTixo; svSiapEoo;
ретаНи unspPaTixou ахтютои xai аюб^тои x-iurou xdopou.
xccti 8qX. ”ou ecx£ anoXoTq avdyxq q Гатвр^ Pcopaixq Apx«i-
dvqTa yia va nspaasi ano vq SiaXucrq too Apxaiou xoopov
ото Meoaicova.
Opaasi; xai exutcccjei; 8ev e(x<xv 0X01 oi povaxor Eixav
opcoc «01 teXeioi». S’ аитои; о 0ео; апохаХилтЕ лраурата
олЕрратсха у puoTixa tou psXXovToc. 'Etoi pnopouaav va
piXouv yia та spxdpsva. vi’ аота пои aup[3aivouv тсора aXXa
az noXu paxpivq. pq opavq anejaraaq. блсо; eixav rqv ixavd-
Т7|~а va 8iapd£oov ti; охЁф£1; tcov aXXcov eEaiTia; too XaP^_
оратос T7|C «diaxpicrq;». E^sxouoa Oscrq ста орарата аита
xaTEX^uv oi ox-qv^<; oi axETi^dpEve^ pc to xupiopo tY|<; фих^д
too povaxou ало то скора той eni vq; emOavaTia; nXcy^-.
oopavtoi x^poi cJuvqOcog tov unoSexovTac xai ayyEXixoi upvoi
axouovTat. 'Eva<; paXiara ano tov; povaxou; стта0г;хЕ dpOio;
ото nXeupd rq; Mapia;, nj; р^тёра; тои Iqoou.
МерсхЁ; форе; Oaupara q орарата tcov povaxcov лроха-
Xouaav тс; ипоф(е; tq; ExxXv|oia<;. 0 apac OedScopoc тои
Парсо ЁХарЕ хапоте рёрос orq Хатреса пои npoosqspav
бпеос vdpii^E rq voXTa Exsivq oi idiot oi dyyEXoi ot^v sxxXq-
oca тои MovaaTTjpiou тои. Acpou dpco; tov uns^aXav oe ava-
xpicn]. 8ev EavapiX^as nepi tcov opapaTCov too. E^aXXou. о
тёХею; povaxo; eniSspaicovEi tyjv nvcupaTix’q тои aoOsvria
xai Sdvapq pe dXcov tcov EtScov ti; OspansiE; xa6s eiSou; vd-
oou. sni[3dXXsi paXiara BaupaToopyixe; xai сро^ЕрЁ; noivs;.
'Eva; opyiopsvo; Xdyo; tod Oa pnopouos va npoxaXEOEt osi-
opcj. va oxoTtooEi avflpconoo; q £cod х.Хл. £e pia nEpioSo Xt-
pou eva; tetoio; Oeio; avSpa;. о Shenute. noXXanXaoiaoE to
фсор( рЁоа OE Tpia xaXaOia xai ЁОрЕфе etch 500 povaxou;
EPHMITIKOI KAI KOINOBIAKO2 MOXAXIXMOS
xai sninXsov яоХХоб<; хатоёхоо<; tcov ysiTOvixcov x^pi^v.
AXXoi TtEpTtanqoav ото vspo Yj arov aepa vj EnspaXav arov
YjXio va arapaTYjOEi TYjv ropsia too. [Ako auXXoys^ те-
toicov P’tov ayicov пои unapxoov pX. A.-J. Festugiere. O.P.
Les Moines d’Orient. vol. iV Enquete sur les Moines d’
Egypte. Historia Monachorum in Aegypto (yea 26 прбасопа).
xai La premiere Vie Greque de St. Pachome, Les Editions du
Cerf. Paris. 1965].
'OXa opco^ aura. ЕхатааЕ^-орарата-Оабрата. YjTav sva
eiSoc Eni.paXXdpEV7]<; ano ty;v eko/yi xa0i£pG)OY]<; xai того-
noiYjaY]^ HVEupaTix^ auOEVTia<; tgyv vsgjv vjpwwv TYjt; ni-
otegy^. oi onoioi etgl anoSfitxvuav oti 3ev oGTEpooaav ge ~i-
поте as абухрют; ps tou<; паХасоб<; papzopet;. aXXa outs ge
ouyxpicn] ps aXXou<; aoyxpovoo^ EvSiapsooui; рвта^б too xo-
apou. TY|<; S^pioupyia^ xai too опЕрратсхоб хборои. О ро-
vaxcapdt; etoi avaSEixvijerxai pcaa (rnjv >.атор(а too хрютеа-
viapoo cot; pia vea 6uvap£G)<; xai aoOevTiac rvEopaTi-
x^.
To xaOoSvjYYjTixo Ёруо tgyv povaywv гт tgyv kiotwv o-
KVfpEs avappiap^TYiTO. aepou £''te о £pvjpi-n]<; cite о Xaopiw-
T7|? site o xoivoPiaxo? povaxo<; yivETai nia t, anouSaiOTEpvj
jrrjyYf nvEopaTix^ SuvapeG)^ gtvjv npoandOEia too yia teXei-
бтт]та. 0 Avtg)vio<;. psra paxpd аахг;аг]. ora 55 xpovta too.
napouaiaaTiqxE атои<; етгюхепте^ too g)^ ЗеЗаахаХо^ xat xa-
toxo<; T7|C yvwar;c tou aaxvjTiopoo. xai npocnqXuTiaE ттоХХоб;
gt7|V anapvqcrq too xoapoo. Ilaav Togo ttoXXoi auToi noo
tov ava^TOuaav. coots anavia va E^aocpaXi^Ei rr, pova^ia
too.
Msaa ge Xiya xpovea. та/бтата. avanT6x0r]XE о Aiyo-
KTiax6<; v} Koktixo; povaxiopcx; arrjv epYjpo. Qc параЗееура
avacpspETai e3w y; xoiXaSa ty]<; NiTpiac опои noXXoi. рЕта^б
auTiov xai 3ianp£ns(<; aoxYjTEc. aoyxEVTpcoOYjxav. xottte^ oi
nepicjadxEpot. onto? о Вар0со. о FlatiXo? о Л~Х6с. о Iloipv|y.
о Liowv;?. о Ароёую? xai aXXot. МаХагха. ре тх;у пЕрюуу;
aoxv; tv;? Ntxpia? арубёстас xai v; npoonaOEia про? pia c?i-
Xoaocpia тои povaxixoo ptoo. Ox*. povo r[ аиХХоут; роуаотс-
xtov SiSaoxaXiwy too Maxaptoo neptepyo aupniXrjpa
Kpaypaxeiwy nepi too oxonoo too povaxixoo 0ioo- yevvij-
Oyjxe paXXov eSco, aXX’ e8w euvjoe xat ёурафе noXXa and та
ёруа too xai о Eodypio? о IIovtixo?. E8d>. entcrq?. exei ^i?
pi^E? tv;? v; avaxTox^Etoa aXXoo psxa табта ZEpicpvjpr] auX-
Хоут; «Лпофбёурата Патёрсоу». Ето TeXeuTaio аитб ёруо
npdxsixai nepi Aoyicov v; obvxopcov EneiooStcov v; Ерсотт^оЕсоу
пои xaxaXviyoov os Xoyia-anayTviost? xcov £pvjutTG>v ora
£рсотт[рата tcov uaOTjxwv r; хсоу епюхептыу too?. 'Отау xa-
поте povaxoi ano tt, XiTpia ayayxaofi^xay ya eyxaxaXst-
фоиу TT| povii too? (Xoyo taco? entSpop^?;) xai ya pexaSouv
orqy IlaXatoT’yYp avenro^ay тгаратгера та xeipsva аота zoo
apxixa г;тау ураррЕуа ага xonrixa. syivay apxsxE? npooOv;-
x£?. psxacppdoOvjxav oxa eXATjyixd xai o;:^x^Ylaav a£ xanoia
y£a xa^ivoprjOT; EnavEiXTippsyco?. II sopoTEpi] тоос exSocnj
ow^exai oxa Xaxiyixa. (Лпб рфХюурасрса poyo yia va napEt
pia ’.8sa ano xa AnocpOsypaxa о'EXXrjvac Avayywoxr]? ava-
(pEpco e8w povo xr]V еХХг]у. aXcpapvjxix-q osipa ту;? ПатроХо-
yia? xoo Migne. тор. 65. 72-440. I'ta та onoXocna AnocpOey-
рата unapxooy aXXec EcipEc xai EuXXoye<;. arc? onotEC 8еу
exei yovjpa ya парапсрфоирс s8w). I'ia ya xaxaXa^oop£
хаХотЕра tv; onoo8aidT7]Ta xEtpsycov опюс та Апос?0£урата.
yia zoo? poyaxou?. npenEi ya ayatpspOsi e8w tmc oi poya
Xoi. еусо cixa'-/ ОС£0£1? P£ ^Yl£? Граере?. ac?oi> avxapxv;?.
yia ya pnooy o' £ya xoivd^io. фЕроУта’ oovr;0a)? ya Eepoov
ano otyjOoo; xanoia pixpoTepa v; реуаХбтера anoonaopaxa
tv;? Графт;?. апЕфеоуау. E^aXXoo. xi? Графе? w? xEvrpo хыу
РеХетшу xat xcov oo?v)tv[O£wv тоос. афоб та tepd xeipeya £
X«v yivsi. xsvTpo 8-.eve£ewv zpo^ Sidcpopooc aipETixou- ext
zoixiXwv ^YjTY^pdvwv. 'Even. Oswpv|0TiXE xavi mo oiyoopo yia
vo povaxo f[ ха6о8г)ут;сп] too azo va ЛлофОвурата vwv Ге-
povrwv. evw xazovs арват; yvwoy т^с Граффе Оф£(Хооре va
SsxOoups as opiapsvooc vouXdxiavov povaxooc v^; Eprjpoir
vev'.xwc Etzsiv о Xdyo<; too (-)eoo 8ev zai£si poXo avrj too
povaxou. о ortoto:; SiaOsTEi. aXXouc трохоид apscrqc ezixoi-
vwvtac ps ~o Heio xoopo. 'EzEiva. tyjv Ezoxfi exeivyj oi I pa-
cps^ Yjoav pden] zoXXwv oo£Yjvv|OEWv xai acpETYjpia tzoXXwv ai-
pEoswv. xi o’ EpYipivs; povaxoi YjOsXav va azocpiiyoov 6%i po-
vo tic; atpsosic aXXa. Eiriay^. vic otzoiec оо^т^оек; xai Sieve-
£ei<;. sm twv I'pacpwv. IT аото dxL povo о 1’i^wv aXXa xai о
Lietzmann ziavsdoov zco^ о povax'-apo? 8ev sixe xavsva ev-
Siacpspov yia vi<; Грарв;.
AvviOeva. о Douglas Burton-Christie (The Word in the
Desert. Scripture and the Quest for Holiness in Early Christian
Monasticism. New York/Oxford: Oxford University Press.
1993) uzoorrip’^ci. xupiox pdast poppoXoyixwv sppvjVEovi-
xwv avo’-XEtbiv. ст] ахЕаг, vwv «AzocpOsypdvwv» zpo<; vt<;
Графвс pc tyjv svvoia vq<; zpaxv.x^ Ефарроут;с ayioypacpt-
xwv zsptxozwv. Ez’ot]^. rov dpo «SuvaErj». бяоо tov 0p(-
oxst о ( hristie. tov EpprjvEOEi w; aoyxEvvpwor; vwv povaytov
yia vTjv avdyvwar; vq<; Грасрг;^. Лота dpw<; oXa. xavd tv; yvw-
рт; рас. Eivai cpavvaavixd. H szi too zpoxEipsvou anoipvj too
G. Gould (The Desert Fathers on Monastic Community.
Clarendon Press Oxford. 1993. oeX. 79) eivai yj zio pETpYjpcvYj
avTj oxst'.x^ pipXioypacpia: «... 'O.vi onaiviaoovTat аота та
Xdyta Eivai dvi уса тоо<; ПатврЕС ty^ sp^poo y, EppYjvsia vwv
I'paipwv 8sv rjvav xdTt eoxoXo yia tov xaOsva oute xavi zoo
pnopodoE аитбрата va yivsi ()epa аиСт;т7;сп]^. Mia eoxoXy;
хрооЁуу’.сп] twv I'pacpwv pzopsi va sxcppdCsi azwtlYjovj vwv
zpaypavixwv avayxwv xai nqc oxdpxoooac zpaypaTt zveo-
36
M0NAXISM01
ратеху^ хатаотаот;<;... Какое» Xoyia ap^voov appipoXia у.а
•n;v бкоеа ixavor^Ta X6,‘1Qcriri<5 Epp^siac tg>v I'papcov xaOd-
Xou ... 'Окои 3sv sivai каробоа у крЁкоиоа атаоу. Oa кре-
кс1. va икоЙЁооирЕ 6ti rt опоку. у aKouoia ту<; dKOia^ 8i8a-
oxaXia<; у tod okoiod 3iaX6yoo [летали ара xai раОуту iaco<;
sivai rt хаХбтвру OTyv краЕу EKiXoyy».
Какоеа караХХуХу каратуруоу yivsTai акб коХХоб<; xai
we крое; тк; крооеихЕ<; tcov pova/wv. £то xeXi too реоа о
xaXdyypog sivai psoa ото хаотро тои xai KpoosoxETai doo
pzopsi кЕрюобтЕро xai spya^sTai yia xyv EKipicooy хата
()s6v тус холбтутас; tod xai ту 3ixy too. Bepaia кроагихЕ-
xai yia ту омтур(а tod. yia ту vixy eki tg>v KEipaopcov кои
tov TaXaiKcopouv. Auto kod каратур£(та1 акб хакоюие;
EpEuv7]T£<; sivai 6ti oryv кроосохЛ vxwax&v ту^ spypoo
8cv ppioxoupE va KpOTiitasi то KpoocoKixd xai ао0брцг}то
oroixeio aXXa to tukokoiv-ixevo xai EKavaXapPavdpsvo. riepi
too ПабХоо T7)5 ^x^ty]<; XsyETai ксл; YjEspE 200 tetoie<; toko-
KOl^pEVEi; KpOCEUXE?. BXeKOD|AE ETOl ЛООО vcopic apxi^El TO
«tukixo» va pnaivsi ott; i^cor; tod povayoo1 os кХ^р>] xu-
piapyia ppioxoope to «tdkixo» ото PuCavcivo povaor^pi.
XG>pi<; аотб va orjpaivEi vrt рт; икарЕт] EEaipsoscov.
XpEia^ovTai axdpa Xiya Xoyia yia tov Avtwvio. FEvvYjfh]-
xe акб pia EUKoprj oixoysvEia to 251. Мета акб х^риура
KEpi auTaKapvT|OTjC кои ахоиос -^cav etoiuo? va kouX^oei
та UKapyovTa tod. aepou TaxTOKOivjoE vrjv aSsXc?^ tod. Apxi-
o£ va i^Ei xai va epya^ETai хат’ i3iav poipaEovTa<; otouc
<ртыхои<; то npo'iov 3ouXsidc tod. EkeiS^ tov KEipai^ouv
oi Saipovs^. vopi^E Kti)^ Oa OepaKEUoEi to xaxo pc KSpiood-
TEpo aoxrjTiopd1 aKooupthixe хакои ottjv sp7(po бкои v^-
otede DKEppoXixa. е^ое yjjov.a psoa o’ svav тасро. ora
EpsiKia evo^ xdorpou. oty; povaEia evo^ poovou. oe кХ^рТ;
aKopdvwoTj. Tov TaXaincopouoav dpco<; oi 3aipov£<; тбоо ко-
I-PHMITIKOI KAI KOINOBIAKOS MO\AXII.M()v
37
X6. mote apxixa tov erYjpav л’ош ото /topto oxe^ov vexpo.
E~i 10 xpovia e^yjoe oe £va ауротболсто ora 3ouva. олоо.
ottcos; cpaivETai. oi ошоте^ anaoxoXriosic sOsoav Tsppa otou<;
KEipaopou? Ttov fiaipovcov. Алех^ое yopto too oovofisia
ало avOptorouc лоо i^oooav олсое аото^. tov -ipoooav xai
tov ouppouXsoovTav. FlavTOTS. OTav a“ooopdTav psoa otyjv
EpYjpo. tov axoXooOoooav. too Epspvav apptoaroo? via 0£pa
л£(а. Ех^роттЕ. eviote. oe xpioip£^ copse. epcpavi^oTav otyjv
AXE£av3p£ia. блсо<; oxa 311 p.X. хата то Sitoypo too MaEi-
pivoo yia va EvOappuvsi touc xp'-oxtavoo*; ото рартбрю. Kat
ага 325 p.X. sxavs to i3io yia vrjv хаталоХЕртрт; too Apsi-
aviopoo. ЕхврЗюе ty;v extip^oy; oxi povo Ttov “'.ortov aXXa
xai Ttov EiStoXoXaTptov. axopa xai aoToxpaTopcov. Пеба'/е то
356 p.X. oe Y|Xixia 105 etiov. ps aoTa-apvrjorj xai Tazsivtoorj
pexpi teXou<;. Граррата 3ev syvcopt^s.
Ta ларалг/vto Sev napaT£0Y|xav rooo toe Pioypapixa too
AvTtoviou ooo we x«P«XTV]pioTixa povaoTixoo uovteXoo kod
SiqpioopyTjOE oe AvaroX^ xai Доот; о Bios; too Avxtovtoo’
пом £ураф£ о AOavaoio?. Kiari. oztot; о Avx&mo<;. лара
ttoXXoi aXXoi anapviovrav та syxoopia xai £p£uyav oti^
EpTjpooi; vrjv i3ia axpipax; еттохп- AXXote. о z-/b)v povaorixE^
тао£1<; xP-^-rcvo^. ^toVTa^ psoa otvjv xoivtovia. xai rqv Ex-
xXvjoia «avaxtopoooE» хатахброра p£ piav avoSix^ zpo-
ozaOEia va <poy£i ex twv хатсо ттро<; та avto* ото povax'.opo
орсос tov 3o p.X. ai. о xf>w^i«v6c 8sv avax<*>psi azXto^ xa-
тахбросра aXXa xai opi^ovria. (pEuysi З^Х. azo vrjv xoivtovia
axopa xai ало tt,v ExxXiqoia. xai ало тоо<; aXXooc avOpw-
<tou^. ava^TtovTa^ sva dXXo «Еуа>» яоо yia tov zpoofiiopi-
opd too ETzpETTS va fivai аитархЕс xat va utj xP£la^ETai ti-
лота dXXo. лара то yEyovoc 6ti ttoXo yp^yopa ps то хора
q>uyv;<; oty]v Eptqpo S^piODpyrjO'Gxav snoixiopoi ep^piTtov.
Lvr;v KaTto Лсуолто. ora 330. zspi tov Apptovio EcpTiaEav
MONAXIi:MO£
як
tstoio oixiopo ora poova т?}? NiTpia? (8uTixa тои КаТрои).
svw popeiOTEpa отТ| Ех^тт) Еухатаотабт^хт аХХт? ораЗа.
'Гт, халарг; xotvcovia aoxwv tgjv ep-^piTixcov azoixiwv zpo-
Xcoprjos xai opyavcooE zpwTO? os Koivopio о iSiocpur)?. xd-
zttj?. sziov;?. povaxd? Пахарю?. I'evvy|0y;xe oti? apx^ too
3oo p.X. ai. otvjv Avco AiyuzTO azo EiScoXoXdTps? yovsi? ya-
prjXr)? xoivcovix^? oraOp?;?. Tia Xivov xaipd uz^pettjoe ото
атратб szi M. KwvoTavTivou xai yvcopios etoi Xiyo tov xd-
opo. AsyeTai oti aixpa^G)To? xai TpaupaTia? etoxe zspizot-
^oecov azo xpioTiavouc xai etoi yvwpios t^v ExxX^oia. To
pEpaio sivai oti. poXi? azoXdO^xs. pa<priorv]X£ xai ^oooe g>?
EpvjpiTTjC’ etoi yvwpioE tt]v хатаотаат; отоо? хатаиХюроб?
tg>v sp^piTWv xai Eexivyjoe zavco os 81x06? too Spopoo? 81-
vovra? Хоаг; ота ozapxovra ЗбохоХа zpopXrjpaTa zq? ezi-
piwavj? too povaxiopoo arqv sp^po. Ето Tabennici xovTa ото
OTjpepivo Xvjvopooxio £(?Tia?e rrjv zpwvr] too povaorixYj xoi-
vdnjra zoo azofiEixbi'jXE zoXo pixp^. xi scpTia^s ото Phbou
Звбтеро povacm^pi. Ma^t touc Ev<,')0T|Xav xi aXXoi xaTauXi-
opoi. zspi tooc ev^Exa. О Пахсорю? sypatps «Kavova
spyaoia? xat zvEupaTixi-? аох^ог;?». To zpdpXvjpa too arov
Kavova Eivai rj илахоу. va E^aoipaXiosi 8T|X. xoivcovta
xai aoxYjorjc. va avripETcozioouv ozoiec uzsppoXE? xat uzep-
paoei?. 8o0eioT(? 8s tvj? 8iaxozri? xaOs oxeotj? zpo? tov xd-
opo va zpoocpEpOouv uzocpspTOi opoi avBpcoziVT;? xai
EzipitoOT;?. LtY|V AiyozTo 8sv pzopooos va yivst аото zoo
syive orv] Eopia. Ozco? 0a ЗобрЕ orq ouvsxsia. T| Supia ^Tav
г, szapxia psyaXwv aoTspcov тои aoxYjTiopou. Oi Eupoi
povaxoi 8ev aaxoooav ozoiaSrjzoTE eiSix^ Epyaoia. Zouoav
xopiG)? oe opEivs? zEpiox^c. zpoosoxovTav xai sipaXXav ev'o-
te azo zpcoia? psxpt wxto? xl T| sziSpaor; too? карагабта
oti? xoivcovixe? Sops? тг(с X^Pa5 'fcocv iSiaiTspa аюв^тт;. Ли-
та Seixvei zoX6 zoXo ZEiorixa о Peter Brown orr] peXetvj too
1.РНМ1Г1КОХ KAI K0IN0BIAK02 MOSAXliAfOl	3<>
«The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity.
osX. 103-152. BX. xat to piSXio too Society and the Holv in
Late Antiquity. University of California Press. Berklev-Los
Angeles-Oxford. 1989). Xtvjv AiyozTO та zpdypaza ^oav xa-
SiaipopET’.xa. E8cb oi povayoi ^Tav exsivoi zoo scpepav
orqv spiqpo tic oovrifisis? too ytopiou ttj? pGjpaixvj? oixoupE-
vv|?: spyaaia, xaXa0ozoiia. ayysiozAaoTixvi x.Xz. 0 Aiyo-
zziaxo? povayiopo?. s^aiTia? rq? spvjpoi). ziyz va avripsTG)-
zioei zpopXvjpa EzipiGxnq?. Xcopi? va Kpoytoprpsi as xazoioo
eiSou? opyavcoarj (Xaupa? r; xoivofliou) avTipsTwzi^E Оёра
oTtap^scoc.
MiXaps. Xoizov. yia uzaxo»; g>? paoix^ apsTvj tg>v pova-
ycov. yia zsiOapyia xai opyavcoar;. О Flaywpio? siys va Ops-
фе1 zavco azo 3.000 avftpGizoo?. xt о Shenute от-iqv Avg> Ai-
уокто zoXu zspioaoTspoo?. Mcpixoi. ozspSdXXovrac. ptXoov
yia атратхотсх^ ZEiOapyia tgjv xoivo^iaxcov auTWV Еухата-
ardascDv. A? pvjv ^syvaps e^aXXoo zg>? o' аит£? ti^ xoivorq-
те<; xaTEipsoyav oXcov tg>v eiScov oi dvflpcozoi yia too? zio
zoixiXoo? Xoyoo?. H azapvv|aTj too xoapoo sivai хате zoXu
ysvixo yia va акотЕХЁа^ аитт] povo tov svcotixo Ssapo pia?
psydXr]? opafia? avOpwzcov. zoXXoi azo too? okoiod? ^~av
ipoaixo va sxoov ox'. opaXa xoivG)vixa xai ipuxoXoyixa ЕАатт|-
pia. 0 kpwvupo? pa? zXt|po?>op£i oti xazoiot povayot [3aaa-
vi^av тоао tov Еаотб too? zoo oSvjyouvro TsXixa otvjv zapa-
tppoauvv]' xt ozav rt povaijid tvj? spfjpoo 8sv pzopouas va
too? xaTazpauvsi. oSvjyouvTO tW|V auTOXTovia. IlXai oroo?
ауабоб? xai atpoaicopEvou? povayou?. ozco? rjTav cpootxo
ozrjpyav xai oi <popo<puyd8e?. auToi zoo ciyav 8oaoXT|ipi£? ps
to Nopo xai Ефоуау oxrtv Epvjpo yia va yXiTwaoov tov Eiaay-
yeXsa.
Aev zpszst yi’ аотои? too? Xdyou? о Flaywpio? va yapa-
x-njpi^ETai -6zG>? aoppaivci evlote- g>? aroyvo? opyavcoTT]?.
40
MOSAX1EMO2
хате oav too? ooyxpovoo? TsxvoxpaTE?. E^Xeze xi auro?
орарата. xe ozco? о ПабХо? гёхе dee tov трёто oopavo. хе se-
ys то xdpeopa тт)? Siaxpiarjt; 600 xavse? dXXo?. Лотос хе о
ра0*]т^? хае ЗеаЗохбс тои ©вбЗшро? -харе? оту Зеахреоу -
pzopoooav va SesoOuvoov апотеХЕоратеха тбоо хборо!
'Ozto? avaepEpEi о КаОууутус Bao. £TE9av£3y? (ЕххХуоеа-
отеху (оторёа, [У ёхЗооу. Aflyva. 1959. оеХ. 157) svwzeov tgjv
szeoxozwv zoo tov avsxpevav ye' аота too та /ар'-ората
8ev та apvyOyxs. Toveoe opto? zg>? zpoxseTae yea харёората
azo то Хреотб. Azd Tyv zXayea бора -zpooOsTEi о ^TEpave-
3y?- ЗеаосбОухЕ sze tcov copcov tcov povaxwv. Прбхветае yea
xazoea XezTopepEea. ^s^aea. e8g>. zoo SEexvse opto? tov ao-
Tovoyro avTaycoveopo ту? cpzESwpevy? zta szeoxozixy?
ExxXyoea? -po? peav avapcpeo^yTyTa avTaycoveorexy vsa
еохору ораЗа ре ozsppaTexy Sovapy xae aoOsvTea. To spy-
ретехб xae ev vevel to povaorexo xtvT|pa 7]Tav ате? ocpxe? 700
tSeax; гроокабееа EXEofteptov oxozeutcov ps oroxo va хата-
XT7]aouv TT|V zvEopaTex^ EXsoftepea, p£oa zgcvtote ста 3e8o-
pEva Tq? szoxfc paxpea azo хратехё<; xae ЕХхХ^аеаоте-
xe^ apxs?- ПрбхЕиае yea xiwjpa ахраёоо бр^ахЕитехоб Ато-
реароб. То Koevo^eo too Пах<*>реоо ёхарфЕ аотб tov Аторе-
аро. aoTVj tvjv zXripr] avs^apTvjcza. sztpaXXovTat; xoevo Ka-
v6va p£ zpeoTEoov'a TOveopd crojv ozaxco? gk хат'
eS'OX’P арЕтт] too Movaxoo. xae p£ ttj Зеахретехг; aSsea yea
xazoeec ох£°£1<5 oytattc, хир!м<; ouvaXXaycov zpo<; tov xo-
apo zoo Eexav y£vee sine qua non yea t^v sze^Giorj too pova-
GTtxoo хеуг|рато<; otvjv AeyozTO. Me aXXa Хбуеа. о llaxcopeo^
sSaXE rq (Заот; yea rqv xoevopeaxY) opydvGxnj too povaxe-
opoo: tpopEoav opoeo pooxo. STptoyav то Хетб azo <ротехё<;
оооёЕ? фау^тб too? azo xotvoo oe opeopsvs? cop£?. xat opse-
Xav va extsXoov zpooSeoptopEvv) spyacea psoa ото povaor^-
pt zoo to zspiE^aXXs тоехос. rj va xavoov SooXsea ота хшР«-
ПРИМИ I KOS KAI KOINOB1AKOS MONAXISMOS
41
(pia. yia va e^aoipaXiaouv etoi tv; ouvTQpYjcrrj tyjs; povyc. oup-
(pcova ре та ax^Sia too Hvoupsvou xai too Otxovdpoo.
Q<; кро^ та OpTjoxEOTixa xaOTjxovra ci%av opioOei oraOe-
pes; xoives; copes; KpooEuxfc xai xoivy] Asia AeiTOupyia to
SappaTO xai tyjv KuptaxYj. E6cXovtixy| vrtoxeia. exTOs; tyj^
opi^opEvvjs; акб tov Kavova. ETZiTpezroTav. Xe 6Xa cpaivdTav
T| TrpooTTaOsia SiaxoK^s; tyj^ охеот;^ pe tov xdopo <rpoc ekl-
teu^ tt^ «т£Х£1Отг]та<;». H neiOapxia ^rav auoTY|pY]' Ssv
£7Т£тр£л£ eviote OUTS tyjv avaTrauoYj хата ту vox'W “oXXeg
popes; xoipdvTOuoav opflioi oe отасту ттрооеих’К- Eivai rt
еттохУ- otyjv AtyoKTO. бтгои to xeXi xai rt ттрооеиху yoav to
xaorpo too povaxou.
Aai'xoi yivovrav Sextoi рета pixpy oxetixcix; Soxtpaoia.
co<; рёХу тус; KoivdT7)Ta<;. H Soxipaoia opG)^ ^Tav pixpT) ~e-
pio8o<; 8ia3icoaTj<; ото povaanipi. Oute ottooxeoeic y) opxoi
StvovTav. oute rt eioo8o<; Eorjpaivs xaTi то 106З10. Htov eu-
xoXo va nasi OTav AeXei хакоюд oe aXXo povaoT^pi. Auo
(popes; to xpovo oi zpoioTapevoi apaSes; tcov povcov ouvep-
Xovrav oe I'evixri XovEXEuorj ото Phbou. Ivvcb ап' to TeXos;
too 4ou ai. orrjv Avco Aiyu“TO. око tyjv iqvEaia too iSioqjui-
ous; Shenute. ttou TipaTai co<; о i8pun]s; tv)<; eOvixY|<; KozTixifc
ExxXY|Oiac xai vrfc xotttixyis; (piXoXoyia^. opyavwvovTai x^Xia-
8ei; povaxwv peoa oe Eva ouorvjpa orpaTiGJTix^c “eiAapxia^.
Tia ттерюобтера eki тои ОЁратос 3X. vr] 8i8axTOpixyj Siaxpi-
pV| кои о A6av. Nagi Hinein иттЁраХе ттро^ evxptorj ото
Institut Catholique de Paris pe titXo Le Monachismc Egyptien
Ancien comme Revelateur de I’Ame Copte. fl реХетт; aunj.
ottg)^ poo ei“e о оиууроцрЁа^. Oa S^pooieuOei TTpooe/w^ xai
ora eXXrjvixd.
2. Euptaxoc uovaxtaijdt;
Exrds; twv ysvixcov toTopixwv spytov кои pEpixa ^8y; pv)y
[xovEoffrjxav. exoupE co? o6y;v6 ото KpoxstpEvo Вера vr] «Ф1-
XoBso loTOpia» too (OsoScop^Tou too Кброи. Ек'стг;<;. ttjv ко-
лб xaXr; peXettj too apxiEKioxoKou Хрио. ПакаЗбкоиХоо. 0
Movocxixd^ Bio? ev ty; ExxXqoia AvTioxsia^. ev A0r;vaic; 1940.
eklgt. EKe-njpic ty]<; 0eoX. Ex0^? 1938-39 Cavinet Pierre. I.e
Monachisme Svrien selon Theodor de Cyr. Editions Beau-
chesn. Paris 1977.
Лото koo ifitaiTspa evtokgioigc^ei pc to Eupiaxo xat Me-
оокотарлхб povaxiopo sivat oi vee< аорсрЁ; aox^orjc; кои
Kapoooia^ovrat. popq>£<; povaorixou evBoooiaopou aypis<;
xai aKavflpG)KE<; doo KooBsva aXXou -(patvopsvo koo XPet<*'
^ETai E^Yjv^arj. фио'ха. oiJVTopri pdvo avaipopa Ba vivei e8w
gtoo<; idtaiTspouc; sxstvooc tukoo? povaxiopou кои Etvat
[xaXXov xovxa кро^ tov асуоктиххо EpvjpiTioud. кро<; тикоис
бк&х; aoroi. кои Kspiypacpouv о 0ЕоЗсЬрт;то^ хас о Ecppaip о
Еброс. xai KpoKavxo^ о Icoavvqt; о Хриоботоцо<;. о okoio^
Kpiv eioeXOel otov xXvfpo spovaos ekl TEoospapioi xP«vta
eS-co акб -njv AvTidxEia xat ца<; Sivst це EvBouoiaopd xai rr;
yvwoTT] pT|TopixTj E^aporj «(8ew8e'^» KSptypatpe^ K£pi Ttov
[xovaxcov Eupia^. Me to «18есо8е<;» evvoou.ue 6ti Sev
ou^tpcovouv 6Xot oi auyxpovoi too кро<; аотЁс. Kat yia va цт;
[xsivEi aodcpsia a><; кро<; то arjusio аотб KpEKEi eoBu^ ацЁ-
ogx; va каратт)рг|аои|ле 6ti psTai-u tcov TiysTcov ttj<^ ExxXyj-
oiac aXXa xat tcov SianpEKCov £xxXv]ataoTixci)v ooyypacpEcov
oi yvwp.Ec; KEpt xaKOtwv tokwv MtxpaotaTixou uovaxtopou
xaOax; xai KEpi vr]<; i3iopop(?iac too Eupiaxou epvjpiTiopo»')
Eivai apxETd 8iiGTan£V£c.
Apxixa avacpspovTat os oxeot] це touc avaxwprjTEt; «oixi-
oxoi». <<xaX6[3ai» xai «ox^vai». v; psXaiva отоХг;. to avoKO-
ЗтрО. v; XtTOTVjTa tvj? трорг;?. rt xotvvj кроогох^- ’I <^ax0^
orov rjyoopsvo xai v; ooupETOx^ отт; AsiTOopyia. Flcpt aUTOV
коХХа paOaivoo;is акб ti? opiXisc too ayiou loawou too
Хрооостброо. 0aiverai кос ату Eopta ехооце xai ^oo
тбкоо? uovaxtonoo. то ooyygvy кро? aoTdv кои ^ерооце
акб Tyv Асуикто. aXXa xat svav dXXo тбко. харахтурюпха
Eupiaxo. koo tov Staxpivoov ot KvsunaTtXE? ахротуте? xat
Eva? sEsyov атоцюрб?. Ахбца xat о ayioc Eqjpatp оорфои-
Xeoe too? [xovaxoot; va xaxapTt£oov ото xoivoSto tov ваико
too? крокараохЕоаапха yia tov теХеи/геро kveoucctixo 5to
koo sivai о avaxopyTixo? (Xp. ПакаЗбкооХоо. б.к.. oeX.
78). Ev6 о Eqjpatp. 3ev cpaivETai va ooyxaTavsoEt oe ахрбту-
te?. Sev xaTaXaJ3atvoo[X£ акб Kota oxoKid ^exivdsi. OTav
K£ptypac?£i [ле 0ао|лао|лб ttjv xatyyopia tov jxovaorov koo
ovo|xa£ovTav «3ooxoi». yiaTt TpEtpovrav. бкос та dXXa ^oa.
[xdvo акб rq<; ут]с то хбрто!
0 i£pd<; Хрио6отоцо<; ца^ LtiXast yia то ул-оато YjKto to-
ko [xovaxio^oo. Tia va хатакоХЕОт]О£1 tov оХюцб xat tt]
оархоХатрса ttj<^ ekox^ too cttvjv AvTidXEtoc- KEptypaipst [ле
t3ia£dvTO<; pdfiiva хр°)рата xat p£ rqv o|xopc?td too Xoyoo
too tv; i^o^ xat ti<; apETSc tov [xovaxwv ота fJoova убро акб
vrjv koXvj. 'Eyooge ор.о<;. хата обрктоот;. xat too StSaoxa-
Xoo too Aipavtoo 3txavtx£c ЙТ||лт5уор1£? anti ttjv (3ta екоху}.
ат’.<; okoiei; Kpo3aXX£Tai T| xaTTjyopta oti koXXoi yia va ако-
cpuyoov Tvjv TotpKifia too Х'бцои ecpEoyav ота povaoTiqpia.
SivovTa<; etoi ото 6spa [xtav аХХт, stxova. flpEKSt va Etvai
aX^fh} тбоо to sva ooo xat to aXXo.
Ot [xovaxot ота xoivopta ttji; Kspcox^i? KpooKafloooav va
ouvSoaooov sva TjpEp^o'.o крбурацра Kpoosuxifc xat epya-
ota^. yt‘ аотб orr] Supta. OTav piiXccpis yta xotvopia. piXaus
oovy|0o<; yta ttj ^ovj too xotvopioo. око? керСкои TT|V ^epou-
[Л£ акб ttjv Aivukto. Аит<) бцо? ioxoei [xovo yia [xta nXsopd
monaxiimos:
too Eopiaxoo povaxiopoik Kai naXi opto? s3co про? X^P1!
ttj? юторсхУ)? oopiax^? крауратсхбт^та?. 6ev ЕХтрвпбраотЕ.
av xavoups Xoyo via tv]v avax<*>p*Tix^ exeivy] q idioppoOpv;
TaoTj zoo	to povaxo otzco? oYjpsuovEi о В. ETscpavi-
3yj?. oxi povo otyjv opi^dvTia xoivcovixy) anopaxpovoYj aXXa
xai os pia vsa sifiix^ хатахбрОфТ). SYip-.oopycovTa? too? Etu-
Xite? rj Kiovite?. onto? о ayio? Sopswv. zoo e8g> oav ахрбтт) •
та xot) Eopiaxou povaxiopoo nacpvoupE g>? napaSsiypa.
Ynapxouv noXXoi pioi too ayioo Eopewv та axpipsarspa
перс аотоо vpapsi о OsoSwpvjTO? о Кброо. KaTayoxav апо
etjTTopyj oixoyeveia. aXXa tyjv Ttsp'.ouoia too xai о Sopewv
diEVEipc oe птсохоб? xai povaxou?. xai ЕухатаЗссооЕ oty; Mo-
vr| tyj? TeXeSok;. H аоат^рбт^та twv aoXYjoswv too npoxa-
Хооое тсс ЗсарартирсЕ? twv 6XXg>v povaxwv. Tia va ртр xoi-
paxai aXXa va aypUTzvsi xai va npoosuxeTai otexotov 6p-
Oioc Travin oe 8sv8po. xoarwvTac tov Еаотб too oe юорро-
яса. AXXote EVTOtxiCoTav oe о7п;Ха'.соЗех; x^Poo<;. опои svto-
te tv] M. TEooccpaxoarr; 3ev SsxoTav oote va (past outs va
nisi. AXXote eSeve tov ваотб too ps aXooids?. svco о x^pos-
nioxo“O? Avtiox£i«<; MeXetio<; naparqpoooE псос впрЕкв va
SsopEooEi tov Еаотб too oxi ps aXooiSfi^ aXXa ps TV; BeXiqa^
too! TsXixa, yia va anopaxpovfiEt алб тоо^ епюхепте; too
охЁфОт]ХЕ va хатаохЕоаоЕс sva отбХо. navco otov onoio
отаОт|Х£. О ОЕоЗбр^го; otipelcovel псо? о отиХос rjTav apxi-
xa e^i EZEtTa fiwfisxa. епгета 22 xai teXo? 36 nr;x^'
tov. Какою xayxsXo npEnsi va onv|px£. xai evicts xanoio
OTvipiypa zoo £77£Tp£-£ ото xoppi' хбсттоо va axoopndsc. Me-
piXEC фОрЕС oav El3o? TZOXoTfiXEiaC ЕТТСТрЕТШ OTOV Еаотб TOO
xanoia SsppaTiVY} отсут]. Лоо c?op£? TT|V rjpspa о Eupscov
EX^pDTTE 77pOC TOO? OOyXEVTptopEVOO?. EVW ХаПОЮ El3o?
oxaXa? ooveSse xoppaTaxi too otuXou p£ то еЗафо?' stoi о
аохт}тг)? ртгороооЕ va 7rpopv|0su£Tai rq otoixeiwSy] трос?^
1-РНМ1Г1К0Х KAI KOINOBlAKOi MONAXI2MOS
45
too. aXXa xai халоюс avE^aivovTa; xovra too va ЗеалсотсЗ-
voov лсос Еттрдхв'то yia av0pcono xae 6xL Yia ocyysXtx^ блар-
£?}. О Хроо. ПалаЗолооХо; oYjpsicovfii л<о; siyav Ex3Y|Xo)f)£i
avTiSpaaEi; хата too Sopscov. «svExa too лрсотосрауоб; xai
хаталХт]хт1хои трежоо tyj; aox^oecoc. Oi олб too Apxiezi-
охблоо Avrioxeia; ^yoopevoi tov errExpivav. xai pEpixo’ tov
xaTvjyopYjoav yia xsvoSoEia. loco; pEpixoi syvcopi^av oti orrjv
IvSia sixav лро лоХлоб xavEt tyjv eppavioi] тоос povaxoi r)
aoxvjTEt; аотоб too e(3ooc. Пар’ oXe; opco; tu; ЕЛ1хр(а£1;. о
Хаб; прооЕтрЕХЕ р£та Оаораароб ото otoX’tyj» (о.л.. оеХ.
91-92). И too Eupccovo; елс too отоХоо хратт]ое 37 хрб-
via. Мето то GavaTO too 3o£aorqx£ лоХб ypr^yopa со; ayio;.
xai то Xsiipavo too pETaxopioTYjxE отт; MeyaXv} ExxXvjoia.
1’ia tov Eopecova EtoXity] to N^o. too бои ai. p.X.. 3ev xpsi-
a^ETai va ycvEi iSiaiTEpo^ Xoyo;. (0 [3ooXdp£vo<; zXeiova [3X.
Хроо. ПалаЗ.. о.л.. оеХ. 108-116).
Ехтб^ ало тоо<; otoXite<; orv; Eopia xai tv; МЕооттотарса
napouoia^ovrai aXX£<; Е^трЕрютехЕ^ avaxwpVjTixE^ r( pova-
otixe<; ораЗ£<; лоо ovopa^ovTai «aorsyoi». «oitonwvTE-;».
«yjooxocotei;». «dypoKvoi». Tov тбло too «ахоер^тоо» po-
vaxoo psTEqjfipE otvjv KtovoTavTivooroXr} о боьос, AXe^av-
3po?.
1’ia то около TT|5 3txr;<: pa<; otivTopvi^ peXety]^ sivai лоХб
£v8siXTt,xa та rapaKavco yia va pa; roov ti eylve psoa otvjv
icropia tyj; ЕххХ^оёа; ало tov 3o sco; tov Go ai. p.X. ps njv
£pq>dvioTj аотоб too tottoo povaxiopoo.
Фооеха 8ev pzop£i va xXeioei yj лараураро; яЕр’ tcov
i3ioppo6picov too Eopiaxoo povaxiopoo XWP-? «vaepopd otyjv
zio axpa(a xai £7Tixiv3ovY| popc?Y] povax-opoo лоо лароо-
aiaoTYjXE oTYjv ЛЕрюх^ tyjc M. Aoia;. Hupiag xai МЕоолота-
pia;. aXXa аруотЕра xai orv; Орахт, xai aXXoo. IlpoxEirai
yia too; MsooaXiavoo; (eoxite;. npooeoxopEvoi). svOoooia-
тгс, pooTixooc too 4ои а'.. p.X. zoo owzyi<)^ кроаебхоутау.
ЁфаХХау xai exopsoav. Деу yvwpiuOupe nepi аотбу боа
anaiTEi у; avTixsipsvix^ ютор'.х^ yv6cH|. Mspixoi zioteooov
oti avTtzpoawzEuav avTiSpaar; EvavTiov tcov onEppoXcov too
povaaT7]piaxou aaxTjTiapou. evavTiov tcov sxxX'qaiaaTixov
SiEveSstov xai evavTiov tyjc EHaipETixvjc грохатаХ^ф^с nspi
TYjc Suvap^c tcov Aaipovcov. Erai azepptnTav to sxxXyjaia-
orixo tuzixo. zapapeXooaav xai Epcitovav та MuaTYjpia -to
раптюра. rqv Eoxapiaria. tic у^оте’ес-. xi eSsixvav adiacpo-
poi “poq xazoiec tjOixec еутоХёс. 'Гопобстобаау то хорю
{Зарос tyjc OpYjaxeiac arqv проаЕОХЛ- P£ rqv zezoi0T]<Tq zcoc
ре аотт; povT] exSiwxovTac oi Aaipovec. Ssxexai о avtiptozoc
то ПуЕира xai pzopei va SiEpeov^asi to peXXov. Деу еруаСо-
утау aXXd &]TidvEoav tvjv трофт] томе. Деу azoTsXeaav лоте
xanoia xXeiott; xoivcovia xi оите EziSiwxav то хшР’аР^ <*”«
тт]У ExxXvjaia' аруотера povo тобс a7To866v}xav pavixaixe^ r;
yvcooTixoo tuzoo SifiaaxaXiEi; ano root; avTizdXouc twv.
£tou<; MsaaaXiavo6<; anoSiSsTai to xeipsvo zoo ovopa^sxai
<<AaxT]Tixdv». too ozoloo апоапаарата ftiEacoas о Kcov/Xi-
tyjc lepeac TipoOeot; (Go<; ai. p.X.).
ПараХХаут; too MeaaaXiaviapoo un^p^av xai oi «nepi
tov ЕоатаОю». eziaxono LepdaTEiac- aipETixoi zoo exvjpot-
xav oxi о yapo; xai t; xpeoepayia sivai flavdaipa apaprqpa-
та. Eva xp*o“iavix6 status т£Хс1бтт]та<; undpxEi хат’ аотоб»^
xai аотб sivai о povaxiapo^ yia avrpsc xai yuvafxsc. pe sp-
ipdvuTv; tcov ipoXwv unisex. ’Ox* iSioxznaia. oute eyvapoc
xX^poc. ot>T£ Moor^pia and Ёууароос ispEi^’ апЁхроиау.
EniarjC- TYj Хатрс’а tqv Мартбрсоу tv;^ nwrewi;. yia va tovi-
OTEi ncoc oi aXvjflivoi Марторе; eivai oi aaxrjTE;. NrjorEoav
tic Kopiaxsc. oxi tic а/Лес тахтЁс vjpspEc. ano avTiSpaar;.
Tout xaTafiixaae tq ev Гауура EuvoSoc to 343: Доатох&>С-
6ev l-spoopE TinoTE dXXo yia tout av()pd>nou<; аотобс пара
аота ттоо тоо<; хатарартор£1 т; “aparcdvco Sovoftoc. г, ozroia
брсос 8ev eOi^e zpocxozixdx; хаОбХоо tov арх^уЕтг] тоо^ prj-
троттоХ'тт; ЕоотаОю. piXo хатготс too M. BaoiAEiop.
3. Hota rjaav та atria vr^ eidfpdv’or/q mu yovaxiauou
AvayxaoOrjxaps va avapsp6o6p£ oroo<; tuttoo^ spcpdv!,-
or;^ too povaxiopoo хата tov 3o at. p.X. orqv AiyozrTO. £o-
pia. M. Aata yia va pnopEi о prj ei8ixd$ 0soXdyo<; avayvco-
otyj^ too napovTOs; va zapaxoXooO^osi та EXTiOepEva ovrt
oovexsia oxetixox; ре та aina Epcpaviorjc too paivopsvov.
IV ao-nj tyjv xaTTjyopia too avayvtoorr] yj oo^ttjoy; ~ou axo-
XooOsi ото XEipaXaio аото aXXa xat ooa ypdipovTai ото ezto-
psvo xepdXaio “Epi too BoCavrivoo povaxiopoo 8ev Oa cixav
voT]pa xG?P^ eotco xai uttotuttwSwc va too oKopvr]a6o6v xat
va too Sofioov oi атсоХбтах; otoixe'-w3eic zX^popopiEt; oxeti-
xd ps rq cpaivopEvoXoyia too CH|pavTixoD аотоб ютор'.хом
роррбрато?.
H 3iEp£’)VT]O7] tcov aiTtcov П|<; v^veov^ xai tt)<; TTopsiai; too
povaxiopoo oTYjv AvaroX^ avaSoOvjxs ocya oiyd psoa аяо
TTjv Ezior^povix^ spsuva. Etoi o^pEpa рттороорЕ va хатаХа-
poope to /apaxTYjpa аотоб too veou ipaivopEvoo. xai to yia-
ti ртсбрЕОЕ va 7tdp£i rqv TzopEia rzoo axoXotiOvjoE ото Bofca-
VTIO.
Лота noo TCEpiypai^aps Kpiv a“OTEXo6v xdzi vso yia tyjv
loropta too xpiOTiavtopoo xaOco^ xai yia tt) for; tyj^ ГатЕрт;^
Apxaid-rrjTac. dnco^ ovopatETai r; “Epio3o<; аттб tov 3o ew<;
tov Сю ai. p.X. H ETciSpaor; aofov tcov toTOpixwv aXXaywv
os AvazoXr; xai Дбат]. iSiaiTspa dpco<; arq цюг; too BofovTiou
xa: TVjc OpOoSo^rjc ExxXrpia^. xavEi ttovtote iSiairspa fovj-
48
MOSAXISMOS
рб то £v3ia<pEpov yia ~a atTta zoo npoxdXfiaav Tqv taxopixy
auTiq snavaararnq.
Oaa npoTqyTqfhqxav oru; napayp. 1 xat 2 тгретш va Etvat
yvoxird aroug OeoXovoui; avayvd>aT£<;- aXX‘ o'EXX-qva<; Хбую?
avayvcoarqc Etvat exeivo? not) ev8e%o;4£VW<; та ayvosi xat
про? %dpiv аито<) napa-efiT]xav ттоХб auvTopa xdnoie^ mot-
X£i68ei<; KXrjpopoptEi; yia та npoxcopiqaci r( рвХЁту aurq arov
хорю отохо rqt; пои Etvat t; sl-ETamq twv atricov rq<; cppdvi
arjc too povaxiapot) too Зои at. Лртб<; о атохос; eivai zoo
pa^ EvStaQEpEi tStatTEpa. xi бХа та aXXa auTov tnujpETOOv.
О taropcxo? r$[xova<; ano8i8£t rqv fpcpavicrq too povaxi-
apou arq ysvixoTepiq napaxpvj тои eXXtjvixou noXiTtapou arqv
jtspioxq rq^ Eyyti; AvaToXifc. Ki аитб<; брсос о napayovra^
exei peptxYj (Tqpaaia. Kanoioi e^sXixtlxoi ’.aropixoi 8ev 8c-
ordCoov va xrcpaxrqptaouv to tpaivopsvo тои povaxtapou coc
evSeixtcxo pia^ 8iavo7]Tix7j<; xat iqOixrj^ onoxwp'qovi^ тг^Тсгте-
p-q<; Apxat6rqTa<;. О Sia-pEirq^ taropixoi; M. Rostovtzeff.
atTta rq<; Epcpdvtoq^ too (patvopsvou. npOTEivst хате Ev3ta<p£-
pov £7Ti(7q^. Kdnco^ параХХт]Ха pc tou<; napandveo Ofwpsi a><;
atTta rqv xapt^Yj 8T]poxpaTtxo7:oi-qmq<; rq<; elite too fXXTjvopw-
patxoo TToXiTtapoo. auvEnaxdXouO'q ScaXucrq tcov 0рт;ах£от1-
xwv tSewv pta<; nEqxoTtapEvqc pEtotpyjipiai; tcov ttoXewv xai
rqv хатаХт;фт] tod xevo6 not) STiptoup’yqfrqxE and rqv ttveo-
paTtxd npcoToyovT] пХЕЮфг^а twv enapxtcoTCDV xat tStwi; Ttov
AvaToXtTWv (Social and Economic History of the Roman
Empire. Oxford. Clarendon Press. 1926). ПрЕКЕС. sEdXXot). va
tTqpEiwOE’ oti npOYiyoupsvsc y£VE£<; Entorqpdvcov ES'.vav i8tat-
TEpiq mqpaata атоо<; oixovoptxot'x; napdyovrE^ coc onatTtooc
y-ct anovsvoYjpEVE^ Xoascc dneo^ о povaxiapd;. Ki аото a‘ eva
Забро Etvai асоатб. AXXa xaveic aacpaXo'x; 8ev pnopEt va eEy;-
yqa£t rqv aaTpaniaicoc ифмОеюа 6:qpoTixdrqTa rqc ораЗа;
EPHMITIKOI KAI KOINOBIAKOX MONAXIXMO2
49
aorq? пои ^Tav npdiov xoivcovixifc xaTaniEmq? xai auyxpou-
mq?. Fia va pnopouv oi dvOpconoi too Зои ai. va ^Xsnouv uno
Toao SpapaTixo xai aayiqvEUTLXO pco? aorr; rqv opdSa. coOod-
vro ano xoivcovixou? napayovTS?. xai EpXEnav tov «dyio av-
8pa» co? npo'iov tv)? xoivcovia? site to xaTaXapaivav аото
vovjTixa site 6%c. IlapoTi ei-dXXou о povaxiapo? TjTav Eva no-
Xu Xaixd xiVTjpa (ano avOpconoo? oxi pdvo аурарратои? aX-
Xa xat ExOpO'i? rq? naiSfiia? xai tcov sXXyjvixcov ypappdTeov).
8ev eXsii^av ar.' аото dote oi Eonopoi x^P'-xoi нои хатЁсри-
yav crn|V spyjpo (napaSstypa о iSioc о Avtcovio?) oote exXe-
xtoi Xdyioi xP'-cH-ftVoi пои auyxivTjth'ixav paflia and to veo xi-
VYjpa. IT аотб dXXot hiotedodv acoord oti i^oxoXoyixoi грач
ot napdyo'/rs? пои EonpG)^av too? avfipconou? про? Tt? ep-q-
pou?. BX. to epyo too E. R. Dodds (Pagan and Christian in an
Age of Anxiety: Some Aspects of Religious Experience from
Marcus Aurelius to Constantine. Cambridge 1965. To Ёруо ps-
та9раа6т;х£ апо ti? ехЗ. «AXe^dvSpEia» ond too K. Avrona
ora EXXrjvixd. AOrjva. 1995). E86 napooaia^ETai pia аухсодт;?
хатаХт]ф(а noo wOei too? avOpconoo? ac evlote napal-eva
loropixd ЕхЗГ|Хсората. KaTaXapaivoope tov Dodds sni too
npoxEipevou. apod e^tjoe xi yj ehox^ pa? napdpoia cpaivopE-
va (xiwjpa twv Hippies. noXiTixonoirjaEi? veoXaia?. yuvaixeio
xiwjpa). ’Evavri dXcov opto? aoTWv о povaxiapd? еЗес^е ота-
0£рбт7|Та. avdnTO^T] xai Sidpxsia.
Oi veoi aoroi LOTopcxoi napdyovTE? ax£Ti^ovTai хата xa-
пою трбпо про? rqv eOvlxy] xai noXiTiorixrj napdSomq тоао
cftov aiyunTiaxd-xoHTixo dao xai ото oopiaxd spYjpiTiapo:
oi 7jpw£? too xcvvjpaTO? sivai хопте? op663o£oi xai to xiwj-
pa оХ6хХт]ро auvSsETai ps rqv xohtix^ piXoXoyix^ xai EbvixTj
avayfvvYjar;. Erqv dvco Aivohto iSico? о Shenute. хата tov 4o
ai. p.X. onto? т]3т] mqpEiwaapE. TipV[OT]X£ and too? aupna-
TpiWTE? tod co? о iSporr;? rq? sOvixTj? Konxixvj? ExxXrjaia?
Si)
MOSAXIXMOI
xat w<; £v rq rpaEet З^рюирубс -Y}' e(ivtXY|<; xokt'.xyj^ ptXoXo-
ytag (£X. Helmut Lather. Geschichte des Christentums. Quelle
und Mever. Leipzig. 1939. asX. 254). Erq ODvapE’.a aurq
zpeKEi va ларакЕрфоирв tov avayvciiarq tod napov-o<; arq
реХетт) tod auvaSsXcpoD Avjp. Кортата «Етпхрсак;. H xotvco-
vix^ Дорг| tcov XpiaTtavixcov KotvorqTcov». BX. t3taiT£pa to
xstp. 7 «0 XpioTiaviapot; xat 7)'Гла1()ро<;». asX. 253-305.
Ее napdpotEg zaparqp'qaEi^ npopatvst xat о Xpoadrrro-
po<; ПакаЗбпооХос ayETixcot; про? то Euptaxo povaytapd:
Доатоусо^. ypd(?£t. ot povayot тт)? Eopta^ EyxoX“cof)Yjxav tyjv
avTtflErq крое то Nearopiaviapd aipeov; tod MovopuatTt-
apou. too onotou yj EntxpdTTjOY] o' аитоб^ xupicoi; opetXfiTat.
atpoo otyjv xivtqcrq rq<; atpscrq; аитг)? npoasScoxav eOvocpuXE-
Ttxo yapaxrqpa (d.n.. oeX. 105). Ynypyav opOoSoSe^ povsc
атт) Eupta xat Msaonorapta aXXd aaoyxpiTG)<; пЕрюабтерЕ^
•qaav ot MovopooiTtXEt;. Eti<; яра)ТЕ<; rj ev yp'qast yXojaoa
TjTav y; eXX^vcx^. evco aTit; MovopootTtxEi; ^xav yj auptaxi]
(oeX. 106-7): хата tov 6o at. p.X. SiaxptOYjxs yta ty]v auarq-
piq daxY]crq tod xat STEpo; aytot; XopEcov EtdXity}<;. о X’eo<;.
Kspt tod OKOiou коХХа EyxcoptaaTtxa гурафе о ExxXYjcnaaTi-
хдд laToptxdt; Eodyptog. Орел; and to «Aetpcovapto» tod Ico-
dvvoo MdoyoD avacpEpfTai oti ort<; Atye^ rq^ KtXtxia^ DTrqp-
yav 3uo StuXite^ kou ansiyav рета^о тои$ £^t piXta. о £va;
ОрОдЗо^о; xat о dXXo<; Movotpooirqg (oeX. 115-116). Ot 8ta-
татбаЕ^ аитЕд tod Хриа. ПаяаЗдкоиХоо aXXd xat ot dX-
Xe<; nspav tod napdyovTa atpsoEt^. SEtyvoov ахрфьх; not)
TzpEKEt va ava^YjTYjOsi о vso<; EOvocpDXsTtxo^. cpiXoXoytxo^ xat
yXcoaoixot; yapaxrqpa^ psyaXoo Tp'qpaxo^ tod £pY]ptTtapod
ty)<; Eupia^. xaOd)^ xat to nou npEnet. ev pspst TouXdytaTov.
va ava£7)rq0ouv ot i8ioppo0pt£<; tcov povaycov rq<; Eyy6^ Ava-
ToXifc. yj sx^rqcrq npcoTOTonicov coaav va npdxstTat n.y. nspi
xdnotoo eiSodc avTaywv'.opou.
LPHMITIKOX KAI KOINOIJIAKOZ MONAXIXMOS
Av dXa та проууоирЁхсо; exteOevtc Tzepf twv aiTicov ту;
v£V£mq<; too xpicTtiavixou povaxicpou ouppdXXouv p£ tov
svav трбло 7- tov dXXo avqv xaTavciycrq too paivopsvou. ату
aovExsia прЁП£1 va pac anaayoXycEi noXo aopapd xat у ehi
tou npoxsipsvou апофу тои Peter Brown, хаОуууту ото па-
vEmcTypio Princeton, о onoioc uTroavqpi^Ei tqv хата tov 3o
at. p.X. spcpaviay arq OpyaxEuTtxy ^coy ту? Yavspy; Ap%aio-
тута; svo; Ехтахтои icTopixoo napdyovxa. tov onoio oi
EpsuvyTs; сто -apeXOdv 8ev Eiyav впархсо; ExTipyasi co;
про; то TTEpiexopevo xai ту аттооЗа'.бтута. FIpoxciTai. хата
tov Brown. TTEpi evo; veou хирато; бруахЕот'.хбтута; пои
sppaviaOyxs ста xpovia tcov Avtcovivcov xai хорисроЗбухе сто
тёХо; ту;'Тат£ру; Pcopaixy; Аруакпута;: to veo xupa auvi-
атато ату psraxivyoy тои (JpyaxEOTixoo xsvTpou £coy; and
ту Sypoaia xai хаО'.ерсорЁуу fipyaxsuTixy XaTpEta co; xpou-
vou unEppaTixy; Suvapy; xai auOevTia; про; tov аторсхд
EocoTEpixd %copo xdOe ttlctou. eite xpicTiavoo cite EiSwXoXa-
трт]. Av о £i3coXoXdTpT|; eixe to xsvTpo rq; OpTjaxsia; too
ста lEpd. ora MavTEta. otod; XP7!0^*’^ xat та ovEipa ae
a/Ecrq ре та xaOiEpcopsva IlavOea. тсора apxi;£i ciya aiya va
axpiqcrTEDETai aorq yj avTXia. о карпаХаю; аитд; xpouvo;
snixoivcovia; ps to onsppaTixo рЁасо rq; napaSoaiax'q; Xa-
TpEia; rq; tzoXeco;. A(>x^£- tcopa va yivETai - yia Xdyou; xot-
vcovixcov aXXaycov- eniTaxTixa avayxaio; eva; рёаа and tov
1810 tov dvOpcono атор'.хб; xpouvd;. pia ттроасотх^ axEcq
anaiTE-Tat ps to Oeio. 0 OpYjaxEodpcvo; eOvixo; KEpcopi^si
to acathipd тои ото eacoTEpixd тои. evto; evo; апоОЁрато;
Ёрт^Еосн); non tov ЗЁХЕ1 npoacoKixd ps pia OeorqTa (site
auTq sivai о AaxX-qntd; eite о Epuiq; о ТрюрЁуюто;). ps vqv
onoia pnopfii о nioro; va ^asi povo;. H napaSoaiaxiq Et§co-
XoXaxpia six^ sxcppaaOEi psaco poppcov toco anpocwncov
дао о oopavo; xai q yy. napOTi ei/e xivyTonoi-qaEi aiaOypa-
MONA.XI2MOS
та уса ту сриоу со? хате серб ргаа а£ sva лХобасо теХвтоор
yiXO ТОЛСХО.
Msypc туу ег.оух tcov Avtcovcvcov rj aysay too атброи лро?
tqv олЕр^атсху Sovapy ЕХЕуубтау ало cayupoti? cppaypod?
ту? лара8()аесо? лои утау хато ало туу елолттса tcov р£-
yaXcov o'.xoyeve'.cov tcov лоХесоу. Oi koXec? 8y]X. тус Msaoyst-
oo siyav со? yyEoca pcxpc? ораЗв? cayopcov ocxoysvEccov. To
xXipa roo ot oixoysvEiE? илоатурс^ау Euvoooas pdXXov too?
Oeou?’ eOete Tyv spcpaay тус ОруахЕотсхдтута? aryv dpsay.
av хас алаарсоЗсху. слёрраау tcov Оесоу ага ауОрсолсуа ps
ypyapoo? xac ps dvscpa. aopcpcova ps лаХаюбс xavovs? xac
p£ teXixo ахолс) туу ЕНолурётуау тус лбХу?. Аото лоо dpyc-
ое va хатаррёес хата tov Зо at. p.X. 3ev yaav ос арсато-
хратсе? tcov лоХеоу со? тётосе? aXXa pdXXov ос pyyavtapoc
3cd tcov олоссоу scyav ScoysTEoOsc ос лоХб ЗсаалаарЁУЕ? <рс-
Xo8o^is<; тоис уса тс$ лоХесс tcov. ps алотёХЕара туу Елсха-
Хифу tcov Елстоуссоу тоо^ р£ лаХсороЗстсхЕ<; хоарсдтутЕ^. И
ЕсЗсоХоХатрса ЗуХ. 8ev ёлабЕ атралатао ало халою atpvc-
Зсо утилура too ypcorcavcapou- рЕтарорсрсобухЕ Е^астса^ тус
auv3Eay<; too лро<; sva Оесо ОруахЕОтехд psupa лоо хеутро
stys бус лса туу лбХу у туу хосудтута аХХа то сЗсо то аторо
хас туу лроасолсху тои оуёау ps рса Оедтута. Лоту у лро-
асолсху оуЕоу тои атброо р£ рса Оедтута (c'jyc у лбХу у у
ораЗа) то хабсата psod^ovra рЕта^б oopavoo хас уу<;. р£-
та^1> i^coy^ хас бауатоо.
То бтс aovEpy рса лрауратсху саторсху Елауаатаау ava-
лтбааЕс о Р. Brown ото spyo too «The World of Late
Antiquity. Norton Paperback. N. York. 1989. xsep. Religion.
oeX. 49-11'2). 0 Xoyoc; s8co scvac уса туу xaevoupea таоу xac
tc<; vee^ xaTEoOuvaec; ту? ОруахЕотсху? охёфу? ретаЕб 170-
300 p.X. 'EvavTC tcov алрдаылсоу бруахЕотсхсоу poppcov тус
лараЗорёуу? ЕсЗсоХоХатрсас о Р. Brown avacpspETac ату
EPHMITIKOS KAI KOISOBIAKOE M()\AX12MOX
OpTjaxEuTixdrqTa too AiXiod ApioteiSy). too EppYj tod Tpi-
орЕуютоо. tod M. Aup^Xiou xai tod nXwTivou. xaOwc xai
too «nvsupaTixoO» avOpwnou tgjv I’vojotixcov. E’ dXou<; au-
todc y; «рЕтаатрогрУ]» (conversion) oxsTi^ETai ue ty;v anoxd-
ps arroTfiXficjpa о avOpconoc va psvsi povo^ p£ to Geo
too. evco oc «8aipovs<;» aovSeovtai nXsov ps ti<; svspyE^ 8u-
vapeu; too xaxou arov xoapo. yea xpioriavoui; xai siBcoXoXd-
Tps^. Тспоте 8sv атгохаХиктЕС mo xaOapa to yuvravd xai
paxrjTixo xXtpa пои SiapoppwOiqxE tov 3o ai. ano to poXo
пои ano3oOY]X£ атои^ Aatpovsc. 'EtpOaae va TauTiafJouv ps
napsiaaxTa awiXEia too xaxoo as xafls хатаатааг) aaOsvsi-
a^ xai атихсас. Литой too si8oo<; r; «unoxov8pia» auviaTOu-
as noXu pi£iXE<; aXXays<;. 'C>xL «ауета p£ та npOYjyoupsva. Yj
Nsa Tdoy EvOdppuve tod<; avOponou:; va vicoOouv rqv ava-
ухт] va unspaaniaouv rqv таотбт^та тоид xapa£ovTa^ au-
orvjpd 6pta yupw ano tov Еаитй тоос. Ala тг^ «рЕтаотро-
(conversion). anoSExdpEvoi xdnotav апохаХифт; ano
то ©so tou<;. sxopav tou<; 3Eapoo<; pfi to napsXOov tod;; xai
ps tic апофек; pd^a,; twv auvavbpconwv tcov.
Me a<popp^ tov sniaxono Tariavd aXXd xai dXXou^. yivs-
Tai ano tov Brown Enicr^pavcrr] hgj^ y; Лотохратор-а З'.еХоое
aOopupa атк; хатсо та$-£1<; то ataOr-pa tyjc пара8оот]с xai
ty^ vopipoppoauw}<; as tohixec OpYjaxsoTixE? apxec xai 8u-
vdp£i<;. sni tcov onoicov 6pw<; arqpi^OTav yj sndva) та^у. EEe-
Tdi^ETai о p6Xo<; ty^ p£ydXY]<; XLvrjTtxoTYpac avOpwncov xat
i8ecov psaa otyjv auTOXparopia. Eniorjc о poXoc tcov MoaTYj-
piaxcov OpYjaxsitov. KovtoXovi<;. Hacpvixd 7] xpiaTiavixY] Ex-
xXY]aia aaxoi)aE sXEy aroo<; noXiTEc. oi onoioi ctyav ap^iasi
va vicottouv EpYjpoi xat EyxaTaXEippsvoi. «Endvia pia pixpY-
pE-oipYjip’a EnaiSs тбао sniTux^psva to poXo tyjc ae oxsoy; ps
ti^ ayG)viE^ ty;c xoivwvia^» (asX. 65).
ВеЗаих. 3ev EafJrjaE о EXXYjviapoc stoi otmc, aS^voopE
pia Хартса. EtSixv; караурафО аф-.Epwvsi о P. Brown ps тс-
тХо: «Oi твХЕОтайн'ЕХХг^е^: Фмоаофса xat ЕсЗюХоХатрвса».
E8w о Хбуо^ sivac rspi <piXoad<p<ov dzw^ о lapPXtxog xat о
Порфирах;. xaOw^ xat о 8caXoyo<; тои tuzoo аотоб axst^j;
zpoc то xptoTiaviapo. «Ита аоуураррата twv EXXiqvcov.
ypdcpet. ос avOpwzot J-avapprjxav pea xapsvy; aiafhqar; ocxsto-
TYjxac pc tov zsptpdXXovTa xoapo. azo tov ozoio ot yvwaTi-
xs^ tpavraatwaEic. о xpcarcav.xo^ povoOsiapo? xac о рстауЕ-
vsaTEpo<; xp-°“l,*vixd<; aaxv}Tiapo<; az£tXv]aav va tov атЕрт;-
aoov».
Me tov titXo The Conversion of Constantine о Xdyo$ Eivai
уса то zw^ Лотохраторса xat ЕххХ^оса iqXOav xovra Yj pia
ott]v dXXvj. Q<; zpo^ rq рЕтаатрофТ) too KwvaTavTtvoo -mq-
pctwvEt о Brown Oa pzopouas va pv; aoppEt: aXX’ av sytvE
ozwc auvEpT]. ЁгрЕТТЕ va zdpEt evteXwc StapopsTixd vdvjpa.
av 3ev Сехе azd 86o yEvssc zpOT]yq0£i т; ретаотрофт] too
XptOTiavcopot) aza cSewStj too sXX’iqvopwpatxou roXiTiapou.
ЛхоХообвс exOeoy; nspi too spyoo twv ttoXewv yta тоос
zoXtTEt; xat nspi nq<; auppsToxV;; rq<; ExxXvjaia^ o' аото. «Ot
ETZiaxonot Evwaav та; 3ovapEtc twv pe too*; урафгюхратес
TTi? ^iyETi8a<; TaEv;; кои sixs то XEVTpo rq<; orqv аитохрато-
ptxr; aoXiq» (asX. 89). Лота w,; zpo^ tt)v еттстох1^ XP1-
ortaviapoo.
11 O7]paata opw<; too aaxYiTiapoo xat iq eXEvj too. хата
tov 4o at.. ppiaxsTai axpcpwc as touto: rjTav pea opaSonoi-
rioY) iScotottou otuX «^EaniTwpfivwv Ttpoawnwv» кои taxopi-
£ovTav Kwc E'xav ap/iast ex veou tt; £wy] twv (oeX. 98).
Дбо a^toXoyoc Лсубгтюс -o nXwTivoc xat о Avtwvioc-
aYjpadsooov to OTqpEto drou v; taropia rqc Op-^axsiac ttjc
Тат£р7)<; АрхасдП|Тас Esxwpt^st azo то zapeXOdv.
To c8to aovspT] as ЕсЗюХоХатрЕ^ dzwc о AiXto<; Арютвс-
yj oe X9ta“-avo'^- x“Tt xacvoupto: то aiaOyjpa evoc szsp-
XOpsvou атофаоютсхоб	EvEpysta; otov eoco-
тврсхб. aurq rq фора, хбаро too avHpwnoo це £7ravaoTaTt-
xd атотЕХЁарата. II i3sa rq; «рЕтаатрОф^;» (conversion)
ттро; pta OpqaxsuTtx'q TEXsiorqTa aTsvd oov3£0qx£ pe rqv
t8sa rq; «azoxaXoyq;». I'ia avapiOpqToo; av3p£; xai yo-
vatxs; ^афусха xaXdpcoaE -q Siapopcpcorcxq rq; xoivcovta; 86-
vapq тои xXaotxoo zoXiTtapoo xai twv aovqOiapEvc-jv xaOts-
pcoascov yia т-q aopKEpipopd too;. EtScoXoXaTptxa xat xpc-
ortavtxd XEtpsva too «veou хбрато;» exoov xotvo to EvSta-
фЁрОУ via «рЕтаатрОфТ)» (conversion) ps rqv mo aoorqpq
Evvoia. Me aXXa Хоуса Oscop-qaav Sovaro rept too «ттраура-
тсхоб» Oscoo «сусо» va avaSoOsi i^pvixa £t; {Зарос rq:;
onota; Oeaptxq; xotvcovtx-q; TaoTorqTa; тои атброи. Kt oi
dvflpcoTOt “oo avaxdXocpav хате EocoTEpixd ixavo otov еаитб
too;, too svtcoaav SovaTd т-q aoyxXoviorixq sawTEpix-q eto-
ф-q ps tov Eva (-)eo, (Зр-qxav xat to rpopXqpa too xaxoo ettc-
mq; zio (ЗаОбтЕро. xt аотб Etvat to otoixeio too xavEt rqv
£pфdvlcгq too yevexa as xpiartavooc xat prj. To хахб аотб
8ev avTtpETCorri^ETai pc xoivd фарраха. AratTEi Ёхтахто
TOAEpo xat ^Exwpiarvj zvEopaTix-q rapepfiaerq. I t* аотб ха-
та rqv'YoTEp-q Pejpatx'q ApxcaorqTa avaXap[3dv£Tai sva opt
otixo ^Exafldptapa ps too; «SaipovE^» co; Tt; evfipyooc 8u-
vdpst; too xaxoo evavTtov tcov ozotcov oi avHpcozoi inptr.z
va EsprspSEt^oov too; Xoyaptaapoo; tcov. Auto toxosi yia
XptoTiavoiic xat ЕсЗсоХоХатрес. H evtovt; oop-q svpc абратоо
толЁроо xpepoTav tovco ато rq 6pvjax£UTix^ xai KVEupaTtxq
£arq twv xpovcov auTtov. H apapTta 8ev -qTav nta аттХ-q “Xd-
vq- -qTav to va ETTiTpsrei xavst; va aopETai Seaptoc a“6 xd-
TOts; абратЕ; SovdpEt;. AXX’ av oi Aaipovs; Eyivav «отар»
too OpqaxEUTtxoo Зрарато; rq; SKOxqc Exstvq;. xPeta^Tav
Eva; tprpEadpto;. xt аотб; avaSstxOqxE ото лрбасото too
povaxoo. To «veo хора» Evfidppuvs too; avOpcoroo; va vtw-
MONAXISMOX
56
Bouv tyjv avayxYj va o-spaozioouv ty;v TaDTOTYjTd тоо^ ya-
paooovra; dpia уирсо azo tov саотб тоис. AtoOavovTav Xi-
уотеро dvera psoa oti<; xoivoTvjTEi; zoo avijxav xat aioflavo-
vxav exto; тблоо axopa xai рЁоа ото cpooixd лгрфаХХоу.
Etexovtov paxpia xai povoi paCi p£ to Oso too^. xi аотб
pzopouoE xazco<; va yivei OTYjv spYjpo. Aurq vt orpocpYj zpoc
та svSov, хат’ iStav ауаатросрт) ps to Oso oty]v spYjpo ха-
бах; xat xazoio; azotpaaiOTixd^ zoXspoc ps то хахб xat то
aaTava ouvSEETat avapcpia[3YjTY]Ta ре ioTOpixr]<; orjpaoia<; aX-
Xays<;. ps paOta лро.8Хт|рата ty]<; szoy>j<; xai ZEpioyr|<;.
lIpoxEixai yta iSioppoOpo si8o; xoivcovixvj; StapapTopia^ pc-
oa ото ypicrziavixo povayiapd. II zXr;pY]<; EyxaTdXsitpYj tv;;
xoivcovia; алотгХе! pii^oazaoTixYj zvcupaTiXY] azoppupvj ty;c.
Ехтбс tcov aXXcov. то cpaivopsvo too povayiapoo SeiyvEi
zco; о ypioTtaviapo; 8ev pzopsi va azopovwOEi ало ti; xoi-
vwvixEC aXXaye<; ty;^ TorEpYj^ Pcopaixifc Аруают^та^. Il E^a-
tzXmoy] too xpioriaviopoo 8ev sivat pia paOpiaia avarzoTpE-
лту] zopeia zoo apyi^Et azo tov Az. IlaoXo xat <?0av£i ото
M. KcovoravTivo. Ката tov Brown. Yj E^azXcooY) too tov 3o
ai. yia too<; Xdyoo<; zoo avacpspSYjxav ozzYjp^s extoxty; xat
EVTOTZcooiaxYj. svco ахрфсод 8sv avapEVOTav аотт| ty;v szoyrj.
too Siwypou tod Aexlod. Eacpvixa opax; ij ypiariavixYj Ex-
xAYjota EyivE xai yia tod<; хратобутг^ ozoXoytoipY] SovapYj
pEoa oti; zoXek; ty;^ MeooyEiou. Ezavia pia ptxprj pstoQYj-
<pia avTiuETcdmoE ре тбоо eziToyia to zpdpXYjpa tcov ayco-
v-.cbv ty]<; tote xoivcoviac ozcoc Exavav oi yptoTiavoi. xai xep-
8ios TfiXixa to zzaiyviSi.
Лота 7toX6 ysvixa pzopooue va zapaOsooupE azo to
Oaupaoio РфХ’О tod P. Brown «The World of Late Anti-
quity» A.I). 150-750. U. W. Norton and C. Paperback. 1989.
EzeiSy; syivs y[8y] X6yo<; yia tk; ozspcpuoixE^ ixavdTY}TE<; twv
povaycov ayictjv avSpcov. sivai ypvjoipo va zapaTsOoov qty;
f.PHMiriKOX KAI KOISOBIAKOS .MONAXIXMOZ
57
ouvsxeta Soo q Tpia crqpstwpaTa azo tov Peter Brown, о
ozoio? ezixeipEt va auvdsasi aurq rqv iSiaiTEpa sEaipErq
ixavdTqTa тои xptartavou tote too zpwTozapouaidaTqxE
uno tic taropixE? auvftqxE? xat oe axeaq P£ ti? aoyxsxpips-
ve? avdyxc? tod tote yupw xdapoo. 0 iSiaiTEpo? povaartxdc
xpoovo? 8tox£T£l,07i? unEpcpuaixq? Suvapq? хата TqvTorEpq
/XpXaioTTjTa 8ev eSeixve pdvo rqv ozEpoxq rqc, vea? xPlOT-av-'
xq? aTOpixq? OpqaxeuTixoTqTa? £vavTi pia? napaXXqXq?
EiSwXoXaTpia?- о povaarixo? xpouvd? avaSsixvuoTav ana-
paiTqxa aopnXqpwpaTixd? as ax£O7l B£ ~<)V «xpouvd» unsp-
Panxwv Suvapewv too SisOete q ExxXqaia 8ia tcov Moarq-
piwv Tf}^ svavTt zq? EiSwXoXaTpia?. AXXa xai oi Bu^avTivoi
Spqxav ото pq xoivwvixd povaxo 8isl?o8o yia Siacpopa xoi-
vwvtxa too? a3i£^o3a. Oi 8uo q Tpei? auvrops? zpoaOqxs?
zoo epxovrai arq ouvsxEia eivai ano to toXi> svSiacpspov |3i-
pXio too Brown «Society and the Holy in Late Antiquity».
Univ, of California Press. 1989. xac EiSixa arzo rq реХЁтт]
«The Rise and Function of the Holy Man in Late Antiquity».
osX. 103-152. ti syyoTEpa ouvioraTai to ei8o? rq? 86va-
pq? too «Aytoo AvOpcoTOM» xai tod povaxou rq? ToTspq;
ApxaidrqTa?. xaticb? UTzaivoups ото Bu^dvTio; Xcopi? va ava-
7zti>x6ouv еЗсЬ. azzXta? Oa arapiOpqOoov та xapaxrqpiaTixa
yvtopiapaTa: a. О Ayto? avaXappavei va xavst to Oeo zoo
PpioXETat as xazoia azooTacrq ax£Tixd pe ti? xaOqpspive?
avayxE? twv avOpwzwv. О povaxo?. av xai £evo? про? rqv
xoivwvia. xaTEXETai and aupnaOeia yia тои? aXXoo? xai ха-
та todto eivai xXqpovdpo? twv EJJpaicov zpotpqTWv. £. ()
Avio? -qTav о EnayysXpaTia? рЁаа as cvav xoapo EpaaiTE-
Xvwv. ()Tav npoaeoxoTav yia ti? avayxs? хапоюи. аито yi-
voTav ps auvTpipq. zXqppupa <5axpuwv xai храоуЁ? про? то
0e6. у. О Аую? avaxoocpi^s Tqv aywvia twv avOpwnwv. О
SExdpevo? rq aupnapaaraaq too povaxou ezelOeto oti oi
58
MONAXI2MO2
apapTisc тои ouyxcopY]Or]xav ха'. псо<; otevoi Seopoi tov еЗе-
vav ps sva veo ттиратсхб ттатЁра. 8. Autrj yj avaxotxpicn;
ay^iac, tcov av6pconG)v sxavs eviote tov Ayio anocpaoi-
ciTixd napayovTa сое npoc ysvtxoTEpa toztxa xotvomxa £q-
тт^рата. 0 Ayio<; 8ev axST^£Ta' P£ Tf>us; баираатЕЕ тои povo
lie тц fiaupaTOupyixsc крачек; тои. Euxva p£ tu; Oaupa-
Toupyt£<; TOO U770OTT]pi^El TYJ OUyXpOVq TOU taTplXY] EniOTY]pY].
evco ps TTjv avayopEucrr; tod G)c; «лроататт]». pEaoXapY]Ti]
8y]X. ari<; auvaXXay£<; tcov cpTtoycov aypOTCov ps тоид nXouai-
ou<; iSioxTTjTE!; ty;^ yrj; xai tou^ spzopoix; SiccOsoYji tcov
zpoidvTCOV xai 3av£ioTcov oty^v ttoXy], avaxoucpt^st to Xad ano
ту] axXYjpY- xaTaniEOY]. II Epcpavicnj too «Ayioo Av8pd<;» stvac
хата tov Brown to leitmotiv tv£ Орурхеотсх^ snavdaTaoY];;
ty}<; 'Уотерсе ApxaiOTVjTa^. I’ia pspixot^ aicov£<;. о locus tod
unspcpuaixoi) niaTEudTav nco<; exei ty;v Ё8ра тои oe xdnoia
атора. H Epcpavicn; тои Ayioo aopninTEi pe ty; SialSpcocTY]
tcov xXaatxGJV Osaptxcov OprjaxEDTtxcov OTYjpiypdTcov. evco. £e-
3aia. Y] napaxpY* tod povaxtapou aupninrsi ps ty]v sndvoSo
pia<; vsa$ [ЗЕЗа!.дт>]та<;. ыс, ~po<; тк; Sovototyite; tyjc Koivo-
тт]та<; va avTip£TG>nio£i та тгрорХ^рата tyjc. Auto 3piaxsi о
Brown va axiaypacpsiTat axoua xat otyjv AvaToXtxi] Auto-
xpaxopta p£ ty]v alpdXoyY] avapicooY] тои ouXXoytxou aiaOr|-
рато; xai too y^Oou^ tcov koXecov. Ety; Adcty] аотд dpxias
yivsTai уирсо ano тас?ои<; apxaicov papTDpcov. ps pta Entaxo-
ttixyy tspapxixvj xat povaoTixri opydvcooY]. evg') ano to 1()o ai.
xai ty] METappuOpicn; BxxXYjaia^ xat povaxtopoo. о TsXsuTai-
odvSeOy-xe aStaanaara ps ty]v epcpavtOY] xai avarTD^Y]
tcov avayxcov tcov vegjv aaTtxcov xevTpcov oty; Auoy], Etvai sv-
Siacpcpouaa yj ao<TX£“w1'i аитт] пои xavsi о Brown рета£б
povaorixYjc ayioauvY]c acp£vo<; xai SiaXucn]^ avaau-
ухрбтт]сп]с ty]c av0pwmvY]C xoivdTV]Ta^ acpsTEpoo.
Yn‘ auTOo<; todc дрои<; о Brown 6etei oty]v ouoia tod to
EPHMITIKOS KAI KO1NOB1AKO2 MOXAXISMOS
59
лрб[ЗХу]ра xat. -po/wpaei oe ptav dXXy] spyaaia too (ps ti-
tXo «The Making of Late Antiquity». Harvard University
Press. 7th ed. 1993) ото Вера ti sivai У] ayioaovyj. то серо, yia
то veo хора: «Н ayioaovr]. Вера os Заросла oo^TTjOT]».
Epdg dpco<; EvSiacpspEi еЗсЬ. npiv рлобре ота BeoXoyixa лере
too povaxtapot) xai ото poXo ком лрооЁХаре psoa отт; [Зи-
i^avTtvr; Siavooupevyj xoivwvia. va KpoaOeooups pepixa spots
too EpvjpiTiopoi) otyjv Л(уолто xai m, £v(>ia. блоо лрсотока-
poooiaoTvjxs -spots лои 8sv xaXoKTOov то oovoXo V] ллг(ре)^
eotco oote pta^ ало ti^ otpsic ty;^ ^co^ too povaxoo. Sivoov
opcoe etoi бксо^ Eivat акоокаорат1ха xai ааиат7]ратоко1У|-
та pia idea nep’ tyj<; £ni3icoxdpEVY]<; «ayioadvYjc» as oxeovj
ps to yevixo laropixo л£р(уоро T7]C Тат£рт]с ApxaiOTrjTag.
iSiaiTEpa o' аотб ps [3or|BY]oav acp£vo^ y; рЕЛЁту] too Brown
«Ако Tout; oopavot)^ otyjv spyjpo: Avtcovioc xai Пахарю;»
(The Making.... osX. 81-101) xaBd)^ xai y] Baupaoia spyaota
too Graham Gould (The Desert Fathers on Monastic Commu-
nity. Clarendon Press. Oxford. 1993). H avacpopa tt£ yeveoy)<;
too povaxiopoo лро^ tv]v avaipiTTjov; xai Siapax^ KEpi too
«1£роб» xai too «Ayioo» хата ttjv ТатЕрт; ApxaiowjTa.
otzcoc xai крое [3aoixE<; xoivcovixs^ avayxs<; Tyj<;. xavet iSiai-
т£ра EvStatpEpovTa doa axoXooOouv.
IloXXoi avBpcoKOi o3y]yr|()Yjxav otyjv spvjpo aro svtovyj xpi-
ov; отк; navTO; EtSoug avUpd>nivE<; ox£osi<;. Mia paTia ота
«АлосрОЁурата IlaTEpcov» то xavsi cpavepo. Mepixoi and
тоод povaxoo<; Oscopoooav ыс, nvsopaTixyj avaxoXooBta to va
Trave, eotco pia tpopd. va 8oov to xwPlo touc. tov toko tv]<;
хатаусоут|с тои^. Iloia rpav та oyjpEia Tp$ifc tcov x^pixcov
рЕтаЕб томе; H атта^стт} том среХахои AtyoxTiou yia аотар-
xsia yrje- vspod ако то NsiXo. кёра ало то лрорХ^ра тт]<;
cpopoXoyiae. pia xoivcovia лоо ЕЛ1^У|Т£1 о xwpixdt; va sivai
povoc too xai аитарху]!;. OTav то хратое pe tov svav троло y^
0(1
MONAXIEMOZ
tov dXXo pix'-'St tov eva x(0Plz6 zdvco otov dXXo. tote too;
аттрсо'/v-1 “po; tyjv «avaxwpvjOT;». Mepixe; (pope;. ozco; xai
ott^v zEpizTcotTYj too Avtcjvioo. ezpoxsiTo yia oixovopixa xa-
XoaTEXoopsvoo; xwP-z°6<;. 'От-av too i^XBe Yj doxipaaia. idoo
zto; zapooata^Ei m, disEodo zoo pp^xs: «Av xat six» apxs-
тг| уу] zoo pe azaox°^Ol,oe P£ xaXXiEpyeid tyjc. dsv ^tyj-
aa Tv; po^Oeia xavEvo;. “хата epaoTdv ava'/wpouvTOc" (=aX-
Xa xXsicJTTjxa otov ваотб poo)». Havco a’ aovq tv; voorpozia
aTQpcxTTjxs о povaxo; avOpcozo;. YzoOetei xavei; zco; V}Tav
tetoie; oc aov0r]XE;. zoo aixaltyxE va zaei va ^njaEt povj-
Osia. Ozotoi xl av Eivai oi zvEopaTixoi Xoyoi. dev pzopoupe
va p-qv avayvcopiaoopE tyjv xoivgjvix^ evvoia aoTvj; ty;; «ava-
XG)pY]OYj;» Y| pova^id;. Ехтб; azo ty;v хатахбрисру) axeor; ty;;
фиХ^ P£ oupdvta ozeppaTtx^ dovapyj. zoo OpiappEusi
oty]V zEpioxY] too yrjivoo owuaTixoo. arov архсхб povaxi-
apd EXOopE sva ТЕХетоорусхб opi^ovriac Y| xoivcovixr;^ <5ia-
oraoYjc. Toao y] рЕтараот] arqv Epvjpo oao xai oi zsipaopoi
tcov aaxY]Ttov xavoov aa<?^ xai та ббо аота.
Oi opoi «azafteia xat Y]aoxi«» ота «ЛкосрбЕурата» dev
azavTcdvTaL auxvd. 6zco<; yivsTat акт] p£TayEV£CTT£pY| aaxYjTi-
x^ OsoXoyia. Та ЛкосрОгурата piXdvs xopiox; yia avTOxrj xai
aycova co<; zpo<; тоос zsipaapoui;. AXXa co^ zpo:; to Ospa ty]<;
«avaxibpYicTYj^» zoXo ЕиуХсотта ptXoov Ezsiaodia ozcog to
ахбХообо: «0 apd^ Махарьо? о Msya^ size otoo<; adcXipoo-;
ty]<; Ex^ty]^ xaOtoc sxavs ty;v azoXornj ty;<; KoivoTYjTac. “Ф6-
увтЕ adEXcpoi”. 'Eva; azo too; yspovTs; too size “Пои pzo-
poops va cpoyoopE zoo va eivai zio paxpia az’ аотт^ ty;v
EpY]po;“. 'EpaXs exeivo; to daxToXo ата x8^ Tf»> XeyovTac
"Tote cptiye az’ aoTvjv’’. Kai Epz-qxe ото xeXi too. exXeige
tyjV zopTa xa: xdOiac хатсо» (Махар. 10).
«0 apd; Aio size gtov apd Maxapio. "Пе; poo sva Xo-
yo“. 0 apd; Maxapio; too size. ’’Фбув azo too; avOpco-
I'PHMlllKOS KAI KOINOBIAKO- MONAXISMOS	01
nooc. xaOios ото xsXi аы» ка<. xXdips via ri^ apaprisc aoo
xai pr, ayana^ ty; ao^TTjcn’ ps too? avOpwnoix;- srai 6a aw-
Osi^”» (Махар. 41).
IloXXoi povaxoi -^aav noXo opyiapevoi рг ri<; ouvO^xei;
noo npoxaXeaav ty;v «avay6prjoy» too<;: «‘Eva^ aSsXtpdc
р(Ьтг]аЕ (tov apd laiScopo). “Eiari oi Saipovst; oe (popoovrai
rdao;". Ki о yspovrat; too andvrYjoE. "EiaTi scpdppoaa tyjv
аохУ|Т1хг| a<p’ oroo eytva povaxdg xat dev d^aa поте TYjv
opy^ va pOaoet ara %e(X>] poo. Mia pepa nrjya otyjv ayopd
va nooX^aw xari pixponpaypara- OTav dpw<; хатаХа^а nco^
pe nX^acdi^si v] opy^. та aip^aa 6Xa xi ecpoya”» (Isidore 2 xai
5). 0 apd^ AyaOcov rpia x(K’Via TpiyopiEe p‘ sva Xiftapaxi
ото агора yia va paOei erai va aconaivsi. AXXd to nio yapa-
XTY]piarixd avExSoTO sni too npoxeipsvoo sivai to napaxa-
tco: «'Evac yspovrac r]X0s arov apa AxiXXea xai rov pp^xs va
Pya^si aipa and то агора. Tov pcor^as. “Ti aoppaivet. ка-
тер;». 0 yspovrac anavr^as. "() Xdyoc evd^ аЗеХсрои pe rJ.-
xpave. ПаХефа ps tov eaord poo va p>j too to kco xai rzapa-
xdXsaa to 0ed va pe anaXXd^si an’ aovq tv; Хе^т]. 'Erai syi-
ve aav aipa peaa ато агора poo xai rov Eiproaa. Tcopa vico-
0co ev eipVjvT]. xai Xyjapdvyjaa rr;v опдАеат]”» (A^iXX^at; 4 N
372). 0 neipaapo^ rv]<; avrandSom^ ao^Tsirat Eava as dX-
Xo Anocpflsypa yia rov flotpEva: «AXXo$ aSeXtpd^ rov pcbrY]-
oe. “Ti arjpaivsi ’pY] ano86<; xaxov avri xaxoo’”; 0 yepovra^
too sine. “Лото то ndOoc epyaEsrai pe TEaaepii; rpdnoo<;. 0
ттрыто^ eivai ty;<; xap8id$. о Ssdrspoi; too npoaconoo. о rpi-
to^ ty]^ yXtoaaag xai о гетарто<; sivai va pYjv avranoScoasi^
ro xaxd pe xaxo. Av pnopeii; va xaOapiaEi? tyjv xapSid aoo.
6ev tpravEi aoro ото npoacono aoo. Av opcoc <p6dasi ото
npdacono. npoasEe oors va piX^asi<;. Av opco; piXYjasu;. ara-
pdra ypY^yopa шаге va pYjv avtanoScoaEic xaxd ото xaxd”»
(IIoipY]v 34). Yndpxsi. sniaY^. pia laropia nepi pia<; yovai-
MONAXIZMOI
хас кои EzioxszTETai iva yepovxa yia va tov exHeoei otov
zsipaapd ttjc zopveia^. aXXa zeOaivEi to 1810 ppaStr о ye-
povTa<; проаеоэдО^хе yi' аотб xavovTa^ xai то (туркю. «ГЁ-
урактао Мт- azoSo^ xaxov avTi xaxoo. xai tote yj yovatxa
szav^XOs avr, £co^» (N 189).
О аахт)Т7]<: Eivai vsxpo^ oxi povo p£ ty;v Evvoia tgjv acopa-
tixcov zat)a>v aXXa xai p£ tyjv svvoia wjv xoivcovixt;. xi аотб<;
о xoivcovtxoc Odvaxo^ OTjpatvsi tyjv ava^rqor; evoc veou «e-
усо». H zdXv; ps to Saipovixd s3r|Xcov£ tyjv zpoazaOeta va
pp£i XuiTT] oti<; aoovEZEisc tv]<; *8ia<; too ту]^ фох»]?. О Xpi-
ards; xai о фблаха^ ayysXoc too povaxoo azo tv; pia zXsopa
avTizpoacozsooov tl^ атаОерёс avTiaTaasic. svco тц Sovapsi^
TY|C aoTaOsia^ xai ttjc aaovtzEiac avTizpoacozsooov oi zei-
paapot azo тоод Aaipovs^: «Арраар. о paO^TYji; too apa
AyaOcova pcor^as tov apa Ilotpsva “llco<; xavoov tov zdXspo
todc oi Saipovcc EvavTiov poo;". 0 apa<; TIoipYjv too eize:
"Ild)^ oe zoXspdve oi Saipovst;;... Та 0ЕХу[рата pa<; yivovzai
Saipove;. xi £ivat аота zoo pa<; sziTiOsvTai etoi (опте va
pa^ xavoov va та zpaypaTozoivjooopE’*» (FIoipr;v 67). H vea
таотбтгра too povaxoo pyaivst azo pia szizovv] eocotepixt)
SiayvoxTV] xt о zvsopaTix6<; aycovat; yswaEi psaa too aopa-
p£<; 6'.azioTtbo£iq aXXa xai ves<; StaipopsTixsc 8ovdpsi<; xai
ixavoTY|T£^. 0 pova%6; v; о ayioi; tv;^ YaTspv;; Лрха1бтг]та<;
p£ ti<; zvsopaTixE^ Sovapeu; zoo SiaOsTEi xai ps та zvsopa-
Tixa too хаР^°Рата Oetei zepav zacn^ apipipoXiac tvjv
ozapbi tv]? ozsppaTixi}^ краурат1хбтг;та^. TV|V xavsi zoXo
zpooivq xat xa6Y]p£piv^. EEaXXoo. v; oxX^p-q Soxipaoia ртасо
zoXXcov zafb|paTO)v oSvjysi oe zvsopaTix^ copipavcn;. xai
o^ovei ttjv zvsopaTixrj брасл] xai тт; «Siaxpiov]» too pova-
Xoo. Ozwc о (-)eoe etcc^ei xap8'£<; xai vccppoo^. etoi xai о po-
vax<>^ azo to 1810 ozsppaTixo окХоатааю SsxETat то 7.Щ».-
apa tv]$ «8idxpiav]<;» xt etoi pzop£i va yvwpiOEt раОбтЕра
El’H.MITIKOv KAI KOISOBIAKOS MONAXtXMOX
63
too:; avOptozooc. Г tan; 'Oyi povo yia va too? еХеухес aXXa
xat yia va too^ Bo^Oaei:
«Мета сртаоарЕ oe sva zoXo Xapzpo tozo. xat та <юбуа
ра<; apxiaav va Xapzoov. xat та об)рата рас eyivav ~'.o Xa-
pzpa a~6 та Xapzpa pa^ evSopaTa. Ilpaypati. v; oapxa pa$
eytve tooo <?coteivv; toots та ратса pzopoooav va 8ouv та
pootixa tt]c xapStac. Tots. zapaTi^pcovTa; to 8txo рои to
ot7]()o<;. £’3a xazoioo^ ХехёЗе*;... Kat о looXiavoc; pc zXr(oia-
os... xat too siza “Exsivoi oi Хехё8е;. Еерец. sivai exst yia-
Ti 8ev алохатЁатУ|Оа арЁоих; ti^ oxsosi^ И°°	~()V louXia-
vd“. 'Ozco^ о 0ео$. ot povaxoi fjXezouv xi аото* psoa от>.^
xapSiE;. oav va sivat Eztyetoi fleoi».
Ty]v aEia tv); «Siaxpiorjc» ps tt; 8i8aoxaXia too paOyjT^
ако to yipovTa pa<; Sivei pia toTopia “Epi evo^ aSeXcpoo zoo
Eixe орарата oaTavix^ ozopoXifc. 0 yspovTa^ a£el otov
аЗеХфб zco; аота zoo pXczei eivai Saiuovixa xai tov хабо-
8y|YEi zco<; Oa та xatazoXsp^oEi. Oi Aaipove^ opcoc ^avaza-
pooaid^ovTa-. otov aSeXcpd xat too Xeve zco<; о yepovTat; Eivai
фебтт]С xat oav azoSei^ avatpspoov to ysyovd^ zco^ о yepo-
vTa<; xazoTE aStxaioXdyvjTa e8ico£e p£ aSeta x^Pia ^vav
аЗЕХро zoo too ^ttjoe Saveixa. av xat sixs va too 8d>osi. 0
aSeXcpo^ 3iY]yEiTat ото yspovra to opapa too аото xi аотбс
azo8£X£Ta- £Toi syivEt «PiaTi ^epa (pzopoiioa va 8ia-
xptvw) zcoc av too sStva. xat oi Soo pa<; 6a stxaps azwXsta
ort^ ipoxsi; pa<;. ЕхЕсрб^ха tgi; rjtav xaXotspo va караты
pta evtoX^ zapd va zapa|3to Sexa (oXo 8>jX. то Nopo) xat va
pzco oe poopToova. Ooov acpopa socva. pr]v axot'^ tout Sai-
pove^ zoo OeXoov va oe ^EOTpaTiooov» (N 224).
To va xdOovTai xazotoi ото xeXt too eivai zatSeoTixo
axptpco; yiaTi eivai 860x0X0 xai dyi ccoxeto ре боа yivovTat
ori^v xoivcovia. To xeXi sivat tozo^ ay6va svccvtlov tcov oxe-
(pscov. tozos ODVTpi'Svfc. tozo^ хата(?оу>1<; yia to povaxo zoo
MONAXIIMOZ
M
фората'. wo; zsipaapou; zoo tov zepixoxXcovoov oti; (т%1-
az'.c, too ре трос aXXoo; q ps та zpaypaTa too xoapou. Ei-
vai opco;. szicrq;. о tozo; auvdvrqcrq; ps то (-)eo: «’Го pova-
Xixd xsXi sivai q xapivo; ту; BapoXcova;. dzou oi “psi; Пас-
8e; ppyxav tov Yid тои (-)eo6- Eivai у arqXq vq; v£9sXq; azo
rqv ozoia о Oeo; piXqas ото Мсоиау» (N 206).
Tov laaax ту; 0y|3ai6a; zEpisypacpav co; "xaTsxov~a rqv
•qauxia vq; ayia; Проафора;**: «'Otov spyaivs azo Tqv ex-
xXqaia 8ev tov zXqaia^E xavsi;. yiaTi dzw; aovqOi^E va Xeei:
to xaOeTi sivai xaXo arov xaipd too. "xpovo; zavri zpaypa-
тГ. Otov teXeicove q EovaEq. aopZEpicpEpOTav aav va tov
xovqyouas q (pcoTid. zpoazaOcovra; то тахитсро va cpOdasi
ото xeXi too. Xuxvd. рЕта Tq Eova^q. SivoTav arou; a8sX-
фои; Xiyq уаХЁта xi sva zovqpi xpaai. aXX' aoxd; Szv та
Ezaipvs. oyj yia?i azspptzTS Tqv EoXoyia tcov aSsXcpcov aXXa
yia va SiavqpyaEt axopa zepiaaoTepo Tqv rfou^ia. ту; Euva-
^q;. KazoTE appcoorqas xi OTav то spaflav ot aSsXcpoi szq-
yav va tov 8oov. 'OTav xaOiaav tov pWTqaav "Af3d laaax.
у.атс azocpEuysu; тои; абеХсрои; хата Tq SovaEqf'. Ki аото;
too; eize "Aev azocpsuyo) too; aSeXcpoo; aXXa rqv xaxq
svEpyeia tcov Saipovcov. |Чат[ av xdzoio; хратаЕ'. Xdpza.
xai aTEXETai Цсо arov aspa. q Xdpza 6a aPqaci. 'Etoi. OTav
cpwTi^dpaoTE azo vqv ayia Flpoacpopd (=XEiToupyia), av xa-
OoaTEpqaoupE e^co azo та xsXid pa;, о vou; pa; 6a oxotl-
a6£i“. T^TOia qTav q zoXirsia too ayioo a|3d laaax» (laaax
о OqPaiSo; 2).
Azo oXa аота zpfzsi о avayvcoarq; va avriXapSdvETai
ti; axeasi; too zveuparixou ps to xoivcovixo arqv zopsia
too apxwoo povaxiapoo.
^Tq auvacpsia rq; «Sedxpcaq;» zpszsi va avacpsp6si 181-
aiTEpa о Пахсорю; xai о SiaSoxo; too arqv qyoupsvia (h)e6-
Scopo;. oi ozoioi p£ to x^piapa Tqg «Siaxpiay;» Sisubovav
EPHMITIK02 KAI KOINOBIAKOl MONAXIXMOi*	65
XiXiafts^ povaxou<; ps апотЕХ£орат1хбтт]та пои еХек^е and
арх£тоб<; snioxdnoot; xai ExxXY|OiaaTixo6<; г;уЕт£<;. I’Г аитд
то x^piapa too Flaxwpioo aoxoX^(h;xav idiaiTSpa. XetnEi pa-
Xiara xai orjpepa and aXXoo? TExvoxpaTs^. Oi enioxonoi
noo tov avsxpivav. tov pcoTTjoav: «ОроХоуобре nco<; sioai
avftpcono<; too 0eoo xat 1-epoopE nco<; pnopsi<; va 8ei<; too<;
Saipovsc... Qc “po? то £г]тт;ра думе, тт^ spsovag tcov xap-
8iwv tcov avHpconcov. etteiSt] аотб sivai oo^apd Осра. net;
рас пЕрюаотЕра. coots va pnopoups va nEiooopc аотоб?
noo napanovoovTai EvavTiov ооо». An’ аотб xaxaXapaivoo-
pE nspinoo ti ytvoTav.
Акб та xpovia too Konpiavoo (250 p.X.). too Avwvioo
xai too TTaxtopioo. psxpi "i? ’ipsp®? too KcovoTavTtvoo nspa-
oav 860 ysviE?. Msoa o' аоте; stpOaos ото Tsppa Tvjg «yj oo-
^tyjotj nspi too ayioo». xai sxavav tyjv spcpaviovj too<; ot xe-
VTptxsc ypapps^ аотоо too veoo Opi^oxsoTixod tuttoo. too
XapaxTvjpiorixoo тт]<; 'Тот£рт}<; Pcopatx^ ApxaiOTTpat;. ’Etoi
pia EiSixr; Ta^v; avOpconcov г|ХЙе ото npooxrfvco noo Oa
aoxooos sni tv;^ pcopaix^c xai tvj^ po^avTiv-^c xoivcovia<; ps-
уаХ>| snippor] eEaiTia<; tcov iSiaiTEpcov oxeoeg'jv tt;^ ps то
onsppaTixo.
Ta «EKEiooSia» noo avaepepaps rjoav pspaia ЕХахюта.
anoonaopaTixa. nappsva and 8co v; ano exei. pnopouv dpco?
va pov]()r|aoov tov npooEXTixd avayveoorr] va xaTaXdpsi xa-
noia грорХг]рата tcov povax^v tv]<; £pr|poo psoa ora nXai-
ota ttj; lOTopixvfc праурат1хбтт]та<; тг;<; snox’l? wv- Exei
noo apxi^si w pnEpSsoETat о реХету]Т7)<; sivai OTav аотоо
too T0K00 to pova/iopo napaxoXooO^asi ottjv rpoona0Eia
too va avanpooappooOsi psaa ora nXaioia tvj<; Bo^avtiv^
Лотохраторса^ xai xoivcovia<;. хатсо 8y]X. and ti^ oovfh^xsc
piac ps tSiaiTEpo хаР«хт^ра xoivdTYjTa^ noo EvSiacpcpsTai
yia tov noXiTtopo. ty]v hoXitixt], tyjv oixovopia. ty] Siaxopsp-
vyjot} тои xcjapoo. ~ct ураррата хас тк; texvs;. Тс syive Р£
povaaTix-»- «aycoaovv;» azsvavzi os бХа аота. ps tt? poy^
azo tov xoapo xai tt}v xoivcovia. ps ty;v eyvoia povo уса та
psTd OdvoiTov; 'Epsevs ooacaarixd paxpid azo бХа аота;
Псое opco; tote о povaxo; xatdpsps va yivsc «povteXo»
evtoc tt]c pu^avTiwic xoivcoviac; Псо^ pzopsae va yivsc хате
tstoco. хате tooo avTicpaTixo; Аото sivat to (Ispa tcov Soo
ezopcvcov xscpaXaccov.
Eivai zsptTTO va orjpsicoOsi ecSco zoao oTjpavTixv) sivac yea
те; zaTpoXoytxs; рглетЕ^ rj vsa aorq таот] zoo Ecorjyays
otv]v spsova о Peter Brown. H Spacnj xac to aoyypacpcxd sp-
yo tcov IlaTspcov vr^ ExxXv;oia<; zsc?toov axpipco; хата tvjv
rspioSo aoTQ -njc axp^; too NsozXaTCov.apoo xac ty;c cScop-
poOpia^ vr;; popeprj; too «Ayioo AvSpo;» zoo aax^aav тера-
атса erippoY| szc tcov avOpwzeov. IIpoxsiTai zspe psydXoo
Оёрато<;. zoo Sev av^xsc брсо<; атоо; атб/оо; ttj; zapotioa;
zspt too povaxiopoo ouvTopvj; psXsrrjc. Лоте) coco; povo zoo
zpszsc va OTjpsicoOei eSco ecvac oti xai раОт;те^ too Brown,
ozco; о Richard Lim z-X-- avapoxXsooov sva асорб фората
тг)<; zaTspex^ piXoXoyia<; xai ахефт)^ avTipSTCozi^ovTa^ Sed-
q>opa siSv; Xdyoo vr;; szox^; sxeiv^; azo xocvcovioXoyix'q
акоф^ xac xaTaXrjyoov oox^a as zoXo svSiacpepooae; Scazc-
arcoasi; фХ. z.x- to £pyo too R. Lim. Public Disputation.
Power, and Social Order in Late Antiquity. The Transfor-
mation of the Classical Heritage Series. Berkley University of
California. 1995).
To xscpdXaio аото zpszs; va po^bvjas tov avayveoorr; va
хаталарЕс xdzw<; zX^pEarepa zco<; EpcpaviaTrjxe £афу;ха о
povaxtoP<>s рёаа атт) ^corj ty;^ lixxXvjaia; pc tooo svzova та
аторютоса ато'-xcia tod Bpv;ox£UTixou 3ioo. p£ ~6oo vjpcoi-
opo xai яарасрору) ava^TTjav; tt;? sXsoBsp'a?. aXXa xai ps
togo iSidCauos? o* aoTdv аяоф£1? ясо? о xoopo? xai v; xoi-
vwvia xupiapyoovTai аяо too? iaipovE?. xai v; ^covj pa? sivai
gove/t]? naAvj яро? too? “Eipaopoo? too XaTava. ps аяоте-
ЛЕора о dvftpco-oc va ряорес va Eripicoasi ps та Оаирата
eSco хатсо яро? wpav. aTEvi^ovTa? povo яро? тт; рЁХХоооа
£согр ПоХб cpoaixT] TjTav v; £х6ротт;та aorq? tvj? уоотроя'кх?
яро? Tvjv яасЙ£1а xai яро? tov яолстюрб. acpou xsvzpo tvj? v;
?cor; too povayoo size то pioo? яро? xaOcTi яоо сгуЕтс^Ета:
ps tt)v яаробоа ?corj xai tt)v ауаяг; povo ps o.ti ayETi^ETai
яро? ту; рЕЛЛооаа. 'OXa аота та yapaxTv;piaTixd avTiXappa-
vopaoTE avjpEpa w? харяб iGTopixcov napaydvTtov яоо аяо
tv)v E^apovj tv;? аторсх-q? EOGEpeia? y£vvY;Ov]xav хата tv;v
'ТотЕрт; Лрха1бтг;та. aoxvjaav opco?. ps tv; ^ov|BEia xai too
['«ЕОяХатй^юроб. яоХо !5af)id EziSpaov; ge AvatoXv; xai Д6-
07]. Eotox^?- Togo psoa otvjv AvaToXixv; ooo xai psoa ory
AoTixv; auTOxpaTopia. o povaxtoPf,v хаяоса avTtpapa
oti? ахроите? too xai Еят]р£аот7;х£. оясо? Ba Soups ora xs-
pdXaia яоо srovTai. oe SiacpopETixo ЗЁЗа1а (ЗаОрб. аяо яа-
payovTE? xoivwvixou?. ExxXvjoiaarixou? xai с£раяоотоХ1-
xoo?. H popcpr; too «Ayiot; AvSpo?» pa? povjOaEi va хатаХа-
poupe Tv;v Tdov; too povaxixoo x(no’tf*viopou яро? tv;v ато-
pixv; owTvjpia. tv; фоут; ргоа аяо tqv ExxXvjaia яро? tvjv Ёрт;-
po. tt)v aяov£vov;p£VY; cpopsp^ яроояабЕса yia теХЕСбттра
аяо eSco xai тсора.
KEcpccXccio Зо
NEODAATGNIKOI:
OI ПРЙТО1 0EOPHTIKOI TOY MONAXIE.MOY
Qpiy£vq<;, Eudypto^ о I1ovtix6<;, Maxdtpto^ о Лсуитттсод,
M, BaoiXsio^, Ареотсаустсха
Мета та paoixa oxo'.ysia too 7zpoY]youpEvou xspaXaioo.
yia va pzropsoEi о avayvcoorq^ va avTtXrjcpOEi to характера
too Bu^avrtvou povaxiopoo. zpe^ei va xdvsi evav хбтто axo-
pvj: va puvjOEi. eotco xat ev oXiyoi^. arov трд~о ттои oi ттрсо-
toi OscopT|T'.xoi too AvaxoXixou povaxiopoo rpoo"d6Y|oav va
psxacppdooov to veo xivqpa orq ScaXsxTix^ yXcoooa tcov i8e-
cov ttjc; егох’]? tcov. Oi iSee<; tcov Xoyicov aorcov 8ev ;xpo^X0av
a-ro ^upcooeu; psaa ото povaaxixd xtvvjpa. YrrqpEav яерсо-
оотЕро a-rdxEipEc; £xppdosco<; too vo^paxo^ too veod аитои
“VEopaxixoo хбрато^ os oovapTYjovj ps tc^ xpaxooos^ хата
TYjv’ToTEpYj Лрха'-отгра p'.Xooocptxsc ха*. 1ЙЕоХоу!ХЕ$ атофЕс^
too NEo-tXaTcovcopou xai tcov yevcxcov avTiXr^scov tt;<; etzo-
ХЙ<; ~£pi too xcjopoo. 0 spvjpiTiopo!; 8sv eixc ox^orj ps tods
Xoytou<; xai ps rq OsoXoyia- rjTav sva Xaixo xivvjpa ато av-
Орсокоо<; аурарратоо^ yj оХ'.уоурарратоо<;. IlTav 6pG)<; ~i-
тоса yj EVTO7tcoo7] TToo aaxYjOv]X£ orq xPw“tav-xr( cpavxaoca
arc) T7} pa^ixdrqTa too xivyjpaTO^ xai то Jtvsopa ty;c етто/^-
coots 7toX6 YP^yopa Xoyioi rq<; ExxXr|ocac. 7toixiXy;<; zposXfiu-
ov}<;. xaTscpoyav ото veo pEopa. xwP^ va ano3dXoov. 7tapd
sXdxioTa. rq cpiXooopixyj tSsoXoyix^ тоос xavozXia. A~’ rqv
dXXr]. “poo“d<)Y|oav аотб -too spspav акёЕсо. Xoyco Ps3aia
70
MONAXI2MO1’
xdKoiac	too кро? та iSavixd too EpvjpiTixc^o xi-
v^paTO?. va to aovfisaoov хата хатгою трбтто p’ аото то
ребра xi etch va s^aacpaXiaoov otov EpTjpiTixci pova/ioud
pia respectable Eixova yia 6Xo то ExxXTjaiaarixd гХ^рсора
aXXa xai крое та £Есо. про? tov EiScoXoXaTpixo xoapo -pia
eixova koo va pnopsi va Evrorcoaidasi to cpiXoaocpixo хате-
arripsvo Tv,? егох^?. 'IlTav. Xoikov. ттоХб аорарбс о poXo?
tcov KptoTCov aoTCov Oswpr]Tixcov too pova%ixoo iSecoSooc
aaxE"« акд ti? koixiXiec koo Kapooaidi^ovTai ако tov sva
otov dXXo хата ttjv кроокабекх too? site svto? too exxXt;-
осастт’хоб xfHCTiavixot, x^poo yia pia acoarq. сжсос kioteo-
av. acpopoicocrri too veou xiviqpaTo? ctr.6 бХа та xoivcovixd
сттрсората. site yia pia sE^y^or] too veoo cpaivopsvoo otyjv
intelligentia тг;? EJtoXfl? рЁаа акд oixeie? o' aovi^v vsonXaTco-
vixe? хатг)уор(£?.
Aev «ttoteXei хаОбХоо абрктсостг| oti о Qpiv£vri$. oz <5ia-
cpopETixd paOpc). pEpaia. orc^o^s о KveopaTixo? катера?
oXv]^ аот>]-; TVjg орабас twv rzpcoTWv ftecop^Tixcov too pova/i-
apot). Eivai Kpocpavq^. Xotrcov. о Xdyo<; yia tov okoio rpsKEi
va piXrjaoopE yia too? ОеоХбуоо? аотоб? тг;? ExxXrjoia; Kpiv
yivci Хдуос ото Erropsvo xscpdXato. yia to kco? tj po^avTivq
xoivwvia oloOettjoe to vso хора.
Me aXXa Xdyia. to v^o хора. Kpiv yivsc атос/ЕЮ vr;? po^a-
VTivrj? xoivcovca?. Kpoxcopv;oE as xanota око броо? aupcpwvi'a
ps tt)V хратобоа HeoXoyia tt;? zrtoyr^.
IIpEKEi va Ёхооре хата voo opiopsva праурата. 'Eva
акб аота scvai oti tj pabia «Xai'x^ аосрса» koo Ppiaxoope
ста «АкосрОЁурата» бсарёрЕС oe коХХа xai ooaicoSv] акд тт;
flEoXoyia xai vr; cpiXoaocpia. Oi био аотес aovioroov аттаахо-
Хт]от] oyi tcov aypappaTcov xai xoivcovixco? aviaxopcov aXXa
тт;? Ta^v]? tcov soKopcov xai tcov SovaTcov. tcov avBpwKcov ps
Kai^Eia. астата av аотоС yia tov evav y] tov dXXo Xdyo.
OI IIPQTOI OEQPIITIKOI IOY MONAXIiMOY
azapvr|()Yixav ti? c'jzoie? avsoEi? tcov xai aozdoUYjxav tyjv
xaxouxea "О]? dox^or]?. To dXXo кои zpszEi va oYjpEicottee ei-
vai oti (>oo? xt av ^xav о EEaYjXcopd? тт(? xpiOTiavixV;c cpavTa-
oia? azo та хаторбсората tcov spYjpiTWv pova/cov. ot BeoXo-
yoi ouyypacpEi? 6ev epaivovrat dpsoa £ZY}psaopsvoe azo та
zeo xapaxTYjpcarixd yvcopiopata tod?. Литое spepavi^oov zo-
Xu evtovy; tyjv EzedpaoYj tyj? BipXou acpEvdc aXXa xae too Ne-
ozXaTCoviopou aepETSpou- аота та Збо oe zotxiXia ouvdoa-
apcov ато tov sva otov aXXo, T/roi opcoc yEvvarae to oopapo
EpWTYjpa: zeo? аитоё oi Зио тооо ЗеасрорЕтехоё zapdyovTE?
ouvSsB^xav; Пои ррёохстае то хорю aYjpEio szacp^? xae ouv-
Seo^c tcov. zoo ЕттЁтрсфЕ xae ezstdxe o’ Eva QaBpd ty) ouvu-
zap^Yj tcov: H 3cxyj рас azoipY; ezi too zpoxsepsvou ЕрсотУ|-
рато? sevae zeo? то хорю аотб oYjpsio uzYjp^E y; avoSex-q zo-
peea xai tgjv 86o. Kae doo psv aepopd aroo<; ooyypacpsic: ^£_
oXdyoog. тобто Oa xaracpavEi о’ аотб еЗсо to xscpdXaio: H
povopEpYj<; xaTaxdpoc?Y| avodixr? zopeia zpo^ tov oopavo.
ото x^P° apiyod^ ЙЕбтт)та<;. zpocpavcb:; ps zoixeXea 0aO-
pou co<; zpo<; tyjv карарЁХ^от) ty|<; EoxatoXoyexifc opi^dvTiac
zpoozTtxYj^ too ^jioTiavexou EoayyeXioo. Лотг| y, 0soXoyia.
EzioYj<;. cotte' oe xdzoioo eiSoog sveoorj ;ie to Oeo. ptac «00-
vavTYjoifc» pa<; pa(p too. yj ozco^ aXXeco^ аотб eizcoOyjxe yi
pzopse' va EizcoflEi. Q<; zpo<; too<; spYjpiTE?. кютебоирЕ zco?
azo 00a ypdcpYjxav ото zpOY|yo6p£vo xEcpaXaio sivat oXoepd-
vspo oti. oe teXixyj avdXooY}. 0 povaxd? sepEuyE otyjv cpYjpo.
apveoTav tyjv xoivcovia. yea va Ei'vae zeo pspaio? zco? etoi Ba
XEpdioEt tov oopavo. Xcopt? tyjv xaTavoY|OYj too zeo? EyevE y;
oovSeoy} tcov duo aoTcov zapaydvTCOv. 5ev pzopoups va avri-
XYjcpOoupE TYjv xcvTpix^ ypappYj tyj? puCavTivY]? aoxY]TixY)? (te-
oXoyia?. ото oovoXo tyj?. To moteur; 'loco? Y|Tav y; popep^ too
«Ayioo Avdpo?».
72
MO.SAXIXMOX
1.	Il ОеоХоусхт] xat б£й)рт;т1Х7] acpETYjpca too ХР^^^^ОСЧ
povaxiopoo ppioxETat. олео? cnqp£iw0Y]X£. orov Qp-y^. «
олосо? алаохоХес P£ тс? алофес? too ttjv ExxXvjaia ало tov
3o psxpi tov 60 p.X. accova. xat ttjv AvaToXtx^ OeoXoyca pe-
Xpi oijpfpa. Алб too? ev srcxecpaXiSi OscopTjTtxoo?. о Eod-
ypto? xat о M. BaoiXeto? avayvcopt^oov xat oi <56o dpsoa tt<v
opEtX^ top? orov Dptyevr]. To хоорсхт]? Ёхтаот]? OeoXoyixo
too ooarQpa ptXdst ало pdvo too xat Secxvei xaOapd ото
pEXfTYjT^ too ytaTt о pova/iopo?. orav хР£1аотт;Х£. ррч^хг o'
aoTdv та a^ETTjptaxd too oTYjptypaTa.
О.тс acpopd to 8cxo pa? 6spa avTXsiTac ало то «Перс
Apxwv» epyo too QptyEvv}. dox£'« av о оиуурасрЁа? dXXa^s
xdrots? алофес? too as pETaysveoTEpou? xatpou?' ot ap/t-
xe? 0eoXoycx£? ScaXs^ec? too ото Ilspt Apatov Yjoav pdXXov
ov]p£LCboEC? ало та ра0т]рата too QpiyEVTj rou SyjpooiEOoav.
/wpi? ttjv aSstd too. халоюс ра()т;тЁ? too. Av to xstpsvo ao-
to avTtKpoacoKEoEt tov psTaysvEcrTEpo (IpiyEvrj 3sv рлорои-
ps va лоорЕ. Oote. P^ata. av TEXtxd xaTafitxdaTTjxE pc pd-
07] xuptcoc eva обуурарра too лоо ^Tav схсрраот] pdXXov
eXeoOepcov oxst^Ecov xat oo^t^oecov pc paOvjTE? too. хата
та лрсота xpovia tyj? лроалаОЕЮс too va fisast ttjv Ayta
Графт] pE TYjv eXXvjvixt] vsorXawvtx^ (ptXooopia. AXXcocfte.
£pd<; е8ы EvStacpspEt o.Tt sx£l SiaawBet ало то Пгр( Apyaiv
epyo too. xat раХюта r; EKiSpaoT] twv arot^Ecov too spyoo
аотои ел! too xP^tavtxoo povaxiopoo. аох£та ало то ti
орОб vt XaOspsvo лер1£х<>»^.
Перс tcov aKotpecov лоо Excppd^et о OptyevT]? ото Flspi
Apxcov ларалЁрлетас о avayvcoaTY]? oe oXa та Еухесрсбса
ПатроХоуса? vt ЕххХтрсасттсхг]? rpapparoXoyta? tcov Кабт)-
vr(TCov nav. XpTjOTOo. ХтоХ. ПалаЙблоиХоо xat Ar;p. Mra-
Xdvou. Asv олар/oov хат’ oooia Stacpope? gtt|V ехтцг^от]
tcov andtpEcov too DpcyEvr]. I ca to 8txo pa? oxoro e8co. Xoyco
01 IJPQTOI 6I-.QPHTIK0I TOY MONAXISMOY
73
тг;? oovTopia? ty;?. 9a X9rlaLPO7roir|0Ei exOeotj тои AY|p.
МлаХауоо (ПатроХоу(а. ev AOyjvac? 1936. oeX. 156 e£.): £»•
уелесо tyj? ауаОбтт;та? too 0еоо. хата toy QpiyEVY], Eivai
oti алохаХблтЕ'. tov Еаотб too. xai тобто ал’ aiwvo?. a<?oo
о ©so? sivat ар£тарХт;то?- w? ex tootou y| 3Y]pioopyia too
xdapoo. Ki oxav ХЁрЕ too xoopoo. 5ev Evvooops povo tov
uXixo aXXa xai Ёуа обрлау ал£1р(а? FIvEopdTwv- pspcxot.
раХюта. ало6(3ооу otov QpiyevTj tyjv azoyvj <tw<; xac та
Ехаторрирса twv doTpwv av^xouv о’ аото tov лу£орат1хб
xoapo. Аото? о хборо? arcoXappavEi paxdpia xai yaXyjvia
yvwoT] Osia? Movd3a?. кои as pia pETaysvsoTEpY] paOpi-
5a алохаХблт£та1 w? TpidSa.
Aoyixd xai sXsoOEpa лХаат^хаУ та лУ£орат1ха бута.
aoTE^oooia dpw? wars apEauTWV twv va хатаотобу ayaOd.
Axpipw?. о tyjv dax^oT] too auTE^ooatoo twv eSei^ov oe ха-
лою [ЗаОрб Kapaxoi] xac apsXsia. хатаХ^фт; ало xopo eoto-
yiac. лои оЗ^у^ое та лУЕбрата os azooxtpTYjoYj. Гса to ow-
ippoviopd too? о 0eo? SvjpcoupyTjOE tov oXixo хборо. xai
avdXoya ps то раОрб Ехтротг^? e3wxe ттЕрюабтвро tj XiydTE-
po oXixd owpaxa aroo? exkeoovte?' та avwTspa rvEopaxa
sXa^av atOEpia owpaxa. evw аота лои sxXivav pdXXov лро?
то xaxo. too? avOpWKOo? SvjX.. E^aXs psoa oe oXixd awpa-
та- xai oi oacpw? ovtitoxOevte? хата too ©sou (oi 3aiuovs?)
EKYjpav осората ал£р1уралти? хахброрра. хастос pv; opa-
та. Il oixovopia too 0eo6 oxE3td?£i va I-avacpEpsc kiow та
EXKEOOVTa KVsopaTa otq paxapidTfjTa xai otq Movd3a.
OXv) aorq v] evto? тг;? dXtj? KspiKETEia cyji Kpoowpivo xai
awcppovtarixo xapaxTqpa. Хто teXo?. та латта Oa алохата-
OTaOouv okw? rjoav apx'.xd. av xai X6yw too aoTE^oooioo.
Eivai 6ovaTdv лаХс та лУЕората va леоооу xai о 0eo? va
8v)pcoupyv|osi yi‘ аота sva veo oXixd хборо. лрооха1ро xai
аитоу. О ауОрсоло? 3v;X. Eivai sva лУЕбра лоо олох£1та1 oo
74
M0NAXI2M0I
vs/toc oe npcopia. PoXo psaoXapvjT^ rai^ei о fteioc Aoyoc.
яоо syivs dvOpcozo<; avapsaa oxc)u<; aXXoo<; xat рг то ттара-
Seiypd too eSei^e то Зрбро тг(<; Е7тсотрофг|<; отт; Movdfia.
Kai ттрсотг) PaOpifia о’ аотт] tyjv Елсатрофг; sivai v; TtpaJ-r}.
3yjX. о aaxvjTtapog. v; xupiap/ia eni tcov naOcov, r| ajtorcvsu-
ратсоат} too avOpcorroo.
Me aXXa Xoyta. o £)piy£V7j<; pe аяХот^та xat oacprjvsia
еЗсохе TYjv KXaTcovixf]-£XXv;vcaTix^ растг, yia va xT'-OTe- eravco
o' аот^ pta 3iavooupEV7] avTiXr;^ too povaxiapoo ясо<; r;
^co-q aoTT^ sivai via acoppoviapo xat аох-qor^ rpoxsipsvoo va
E/tiTO/st о avOpcoroc tyjv Еяютрофт; too otyjv oopdvca zveo-
paxixYj хатаатаот; Tvjg Oecopia^ too (-)eou xat tyjc Oeia^ pa-
харсотграс;. H алофт} aurq ЗсаяХЁхЕтас aacpaXcoc ps dXXec;
EvvoiEt; vr;<; 7тараЗдоЕ<о<;. xopicot; ЕсгхатоХоу1хг^. аотб opcog
3ev ретараХХес to xapaxnjpioTixd too Dpiysvyj aic, tyj^ i8eo-
XoyiXYjg ас?Етг)р(а<; too xp^iowxou eXXvjviotixoG аитоб xi-
у^ратсх;. BsjSata. 8ev елрдхвсто о povaxiopo; va yivc’. sva
peydXo xivvjpa evt6<; too ocrcspou eXXv)vopo>paixou xoapou.
av 8ev XsiTOupyouaav oi ouvfh?x£<; orco; repiTrou tu; repi-
ypacpEi о Peter Brown. Ето илдрабро tcov avaXuaecov too
Qpiysvvj. о 3'.avo()upEvo<; povaxo<; pp^xe 8uo xupcco^ rveopa-
Tixd отГ(рсурата: Tvjv apv>/Tcx>j атаат} as xd6s y^ivo xai oco-
рат’.хд. xatfcbc xat TYjv avoScx^' ттХатсо'лхт] лорЕса “po: tov
xdopo tcov TTVsupaTcov xai тг)<; ЙЁас too 0eoo. АфЕтвроо. tov
Ivjaou. tov aapxco6svTa Aoyo too Oeou. ларооасаое coc ла-
раЗгсура аитУ)с nj? лрахтсх^ трое елстео^ tv;^ xP’°'iavi‘
xi]<; теХЕ1()Т7}та^.
2.	Exeivoi; дро)^ лои фитЕфв tov Qpiyeviapo paflid psaa
otov AvaToXixo povaxiapd un^p£s о psyaXoc 8daxaXo<; too
aaxvjTiapot) Eodypio? о Flovrixc^. dv6pcono<; ps оорарг) pop-
фсоот]. лрдосоло cpiXa zpoaxsipsvo лро? tov I’pTjyopio tov
01 III’QIOI OI.QI’HIIKOI TO'r MO4AX1XMOY
NaCiav^vo xai яро? tov M. BaaiXsio. 0 Eodypioc. ona36?
too Qpiysvv;. epeive gtv;v epvjuo тг;? N’tTpia? nepi та 7 ypovia.
еурафе яоХХа aaxvjTixd spya. onou. oav хабарб? copiysvi-
атУ|?. tovioe ясо? t] “poordHcia too povayoo r|Tav yj teXixyj
TauTiOYj too avApcomvoo voo pe тг; Ocia MovdSa. 0 xdapo?
тг;? oXr;? xai tcov aioO^ascov yapaxTYjpi^ETat аяс) яаубтт;та.
Sv;X. SooxivYjaia. orEVEpa tvj? auv£i3v;o7]? xai nspiopiapou?.
О Spopo? tyj? snicrcpocp^? crcov oopavo. ото 0e6. sivai yj яра-
xTixrj evo? s^ayviapou яоо cpOdvei oe piav avcoTEpY} yvcoav;.
3v;X. SiEupovoT] тг;? auvEiSvjcnjg. anooata tcov naOcov xai
EAEu&Epia too 7Tve6paTo<; -о’ аота о Eodypio? 3ivsi to ovo-
pa o/i povo aitddeia aXXd яараЗб£со? xai ауат.гу Акб ttjv
andOsia. vr, yopvoTVjTa too nvsopaTo?. oSvjyEiTai nvsopa-
tixy| avo3o? otyjv >;aoyca. a~6 бяоо о dvOpcono? aroxTdsi vr;
ocoorn (puotxrj Oscopia. oXoxXvjpGjpEWi xai ogxtt^ avTiXv;<^v]
yia tov xdopo xai тт; оуеот] too p" aoTov. evco ttjv ouaitod^
уусдсгг/ алок~а о povayo^ pia oxdXa axopiq Ttapandvco ps vr;
OeoAoyia. v; ояоСа dpco<; voeitoi ano tov Eodypio co<; т; Оёааг/
тои 0£ou ХЩМ? £vvoi£<;. ycopi^ xdnoia yvcoorix^ sixciva. Ms
vr; GsoXoyia о i3io<; о av6pconivo<; voo? nXvjpooTai аттб то
ияЕртато cpco? тт}? ayia? TpiaSa; xai о voo? yivsTai «toko?
0eou» psoa oe pia окЕртатг; paxapioTYjTa. FIpoxeiTai yia to
summum bonum.
E’ аот^ tt)v хатаотаат; тг;? evcootj? рЕта too 0eo6 syoops
TT^potpoptctv. 3y)X. ty;v TEXixrj ExrXrjpcorrr; tt(? 6Xy|? avoSix^?
nopsia?. асроб. хата ttjv аяофу) аотг;. о avOpconivo? voo?. о
pETapoicopsvo? pooTixicrr^?. TauTii^ETai p£ t^ Osia Movd3a.
Eyovta? ps то 0EO ty;v iSta оуЁот] noo syEi о офсо()Е1? Xpi-
ctto? про? tov ПатЕра.
'Onw? гаратг)р£1 xai о looorivo? Mwooeoxoo: 11 тгтартг;
auTvj рЕтасттаа!?. r] ex ndvTCov tcov ovtcov ei? ttjv Ayiav Tpia-
Sa avaycoyr; too voo «Зора ecfci тг;? Asia? ydpiTo?. nspio-
7ft
MONAXI2MO2
ogoov». xai «worsp v] payviTi<? XiOo? Sid cpoaixVj? 8ovdpew<;
sv aur^ xexpoppEVV)? tov oiSvjpov яро<; aoT7]v sXxei. ootw?
xai rj ayia yvwoic tov vouv tov xaOapov. tov ev tyj xaraoxd-
oei xa6apd<; ярооеох»]? Eupiaxopevov»... Лотт] eivai r| ояер
та EiSv; хатаатасд? too vou. хата tyjv oKoia «'Га TYj? ayiag
TpidSo? <pw<? ЕхХаря£1» ояоте о voo$ «ev tw aveiSew cpwTi
yivszai» xai того? too 0eo6 ovopa^ETai. fluaiaurqpiov xai
«xaToixvjrripiov» too <-)eo6... Kai хатаХУ|уЕ1 co? ЦУ)? tyjv яа-
pdypaq>o auTT) о paxapioro? Poupdvo^ naTpidpxY]? looori-
vo?:
Пл^роо? iootyjto? рета^б too voo xai too Oeou еяврхо-
psv^ ev тг; роот'.хт] таитг; too avOpwrou рета too 0soo
evwuel «oox Eicnv ot dpxoooiv 008’ oi оя’ ap/d^. aXXa ла-
vte? 6eo( E’.atv» loo хата cpoaiv. svvosiTai. aXXa хата /dpiv.
ярооОЁт£1 о looarivo? Mwooeoxoo. rpocpavw? 8iopf)wvovTa<;
tov Eodyptowj. (Еоаурю? о IIovtixo<;. A6Vjva. 1938. oeX.
143).
«0 azovjxo? аотоб too аоат^рато? ос oX6xXv;p7] rrj po^a-
vtivt] rrepioSo eivai аяарауусорюто?. ecttco xai av oi ретауг-
veoTEpoi SdaxaXoi tt^ 77vEopaTixr|<; Сео-»]? avnpETWTTiaav to
oiia-njpa ехХехпха». Etoi хатаХт]уЕ'. ста nspi too Eoaypiou
о H. C. Beck («Н Bo^avTivq XiXiETia». ретаерр.
A0T]va. 1990. сел. 267-269). Ti яреяе^ va evvo^aoops око
аота та sxXexTixd ооат^рата xazaXapaivei о хабе avayveo-
атт}^.
’Ока)? epEi^. STOi xai о .Mwuoeoxou яаратт]рЕ1 oti аот>] v;
peOoSo? KpooEyyioTjc too (“)eo6 аяо tov Eoaypio 6ev тра£г]-
^e vr;v rpooox’i twv aaxvjTWv тт]<; NiTpia<; рета twv okoiwv
spEivE Еята oXdxXvjpa xpdvia. aepoo too? pova/oo? 8ev ev-
SiEpspE 7] Sid too Xoyoo yvwoT] xai ^vwerri р£та too (-)eoo aX-
Xd xdnois? aaxvjTixEi? peftoSoi кроаёууют]? too 0eod xai
ХР7|О1рояО17|<71]? vt]$ Sovapy); xat тг;? X^P’I? <:ou- ^T'-? teXeu-
01 IIPQTOJ GFQI’H I tKOI TOY MONAXIXMOY
77
xaie; oeXiSec too gpyou autotk о X6yo<; gfvai yia tyjv exte-
xap£VY] s-tfjpacn; too Euaypiou ел( tyjs; aupiax^ OsoXoyix^c
aoxYjTixijc ахефу)<; хабах; ezioy|<; xat erd tyj; A6oy)C. блои ei-
oyiyyjtyjc Paaixa'jv той Euaypiou 3i8aoxaXia>v илт^р^е о ayio<;
la)dvvY}<; о Kaooiav6<; (oeX. 360-435). МЁуютт; dpw; ил^р^Е
г; E7ri3paoY| xy; лрахт1х^<; 8i3aoxaXiai; too Euaypiou ел(
tyjc eXXyjvix:q<; ExxXrjaiac. acpoti petaEu xa>v o~a8d)v too ou-
yxaTapi6pouvxai peyaXoi aoxYjxixoi 8i8aaxaXoi блох; о iia-
Зохос о <t>G>Tixife (5o<; ai.), о Ioxxvvyj; ty)<; KXtpaxo; (бос:
ai.). axopr; xai о Ma^ipot; о ОцоХоу^с (580-669 p.X.). Пе-
pi toutcov £X. I. Mgjuoeoxou. б.я.. oeX. 149-153. Та лер(
too Euaypiou. лои daxYjos tooy| ЕЛ^Зрааг) otyjv AvaToXixij
OEoXoyixi] axEi^Y], Oa xXetaoups ps tyjv алофт; тои A.
Grillmeier. Le Christ dans la tradition Chretienne. De Г Age
apostolique a Chalcedoine (451). Editions du Cerf. 1973. Kept
ty]<; xp^ToXoyia; too Euaypiou: «...0 Euaypio; xaxaXappa-
vsi povaStxi] ()eoy| ретаЕи тои apeiaviopou. too a^oXXivapi-
apoD. тои veaxopiaviapot) xai tyj<; op6o3oEia;. 0 exXetxxu-
apevcx; axpiyEviopo; xou rov oSyjyei va Ogaxp^OEi tyj SYjpioup-
yia xyj; uXyjc xai tyjv TxpdoX^Yj ad>paxo<; ало tov Nou Xpi-
ox6 лох; 3ev eivai xaxi хаХитеро лара eva £voxXy;tix6 oup-
£av ps aEioOpYpT-jTEc ouvetxeie-;» (oeX. 345). Ericrr;;. e%i(3e-
3aid)vEi to y^vixd); zXsov otyjv елют^р^ лараЗехто лвр( ty)c
хатаЗ(хх)<; тои QpiysvYj ало tyjv E' Oixoupsvtx^ SovoSo
(533). oti 3y]X. auxd лои xaxa3ixdaTY)X£ 3ev yjtov ал£1>0£(а;
о OpiyEVYj; aXXa та «KscpaXaia I’vajoTixd» тои Eoaypiou
(oeX. 337-338).
Flapopois; ларат^р^оЕ1<;. x°P^ "«vtote tyjv s^aycoyrj
tcov auxovdY|Ta>v аирлераарата^. ppiaxei о avayvcoarY;; xai
ото paxapiaro John Meyedorf. Christ in Eastern Christian
Thought. Corpus Books. 1969. oeX. 41 e^.- sniOY)?: «О Аую<;
rpY]YOpio<; о ПаХара^ xai yj Op()68o£v} Muotixtj лараЗоох)»
78
MONAXISMOX
(Ащу-ад. ретйрр. EX. Mdiva. 1989. oeX. 26 г£.- 40 е^.- 56
еЕ.). Ето рахарютс) aovaSeXcpo Icodvvr; xpuaraps rrtv axpi-
pEia tcov aroiXEtcov too co; loropixoi? 8ev кроу/оратс opto;
TtavTOTS orvjv cEaycoy^ oopzspaopdTtov.
3.	Eva; dXXo; psyaXo; SaaxaXo; тт^ povaaTix^; “oXiTEt-
a; отг^рЕе о «a@d<; Maxapioc». ото); cp^poXoyEiTai о yspo-
VTa; too Eoaypioo arc) NiTpia. Etyjv лраурат'.хотг)та. oi 52
OptXis; ttoo cpspoov to ovopa too 6ev Etvai ypappeve; a~'
aoTdv. azXco; aTtoSidovTat o’ auTOV. svco aot£; sivai zpoiov
too рЕооттотарсахой xwpoo. zpooroBeTOuv too; Kazzado-
xe; OsoXdyou; xat rpEzsi хата то oovdSsXcpo ^ToXiavo Ila-
-аЗоттооХо va ypacp^xav oty] SsxasTia too 380. £ту XPOVO"
XdyrioY| too Ёруои oopcpcovei xai о MzaXavo;. evco о Meyen-
dorf TtpoTsivEi tov 5o ai. 'Eyoov t^ popcprj Xdyou. opiXia;.
ettiotoX^; xai spcoTaTroxpioEcov.
Aro tov Meyendorf sEaipsTai arc; HveuuaTDcec OptMec t]
OEpsXicoox too paxapiavoo аоху]т1орои otvjv Evodpxwavj too
Adyou. ty)v evcoox рета too ottoioo or^pETEi r] daxy;my evco
co; fiaOpiSEC xt,TiolR07;oW),^Tai *1 ccStdXEi“T7) ттрооеох^. 7}
aTzdpvYjOY] too xdopou. r] orraxoi] xai г] ayarr;. ’Оттсо; ттротс-
pdec va SiaTorzcovei аотб tov totto povaxiopoo о Mevendorf.
<tt6xo; too sivai «v; ttlo oXoxXY]pcop£VYj грауратого^от) ty;;
X^pr;; too рагт(арато; pEaa pa;», xai TTpoxwpei avs^Toy-
psva co; E^r;;: «0 TzXawvixo; Siavovpiopo; too liuaypioo
SydEEi tov avOpcozo aro ty;v opavq lOTOpia yia va tov xdvsi
va eioeXOei ото orepnspav. ae xarzoia SiaurTipixv; ^co>] evte-
Xco; anoazaopEvr; ar6 nqv 6Xyp H poaTixr; too Maxapioo
avTi0STa xavsi va SiEiaSuasi r; BaaiXsia peoa orov оратд
xdapo yta va tov «tteXeoOepcoosi and tyjv xopiapxia too iia-
Tava xai yia v’ aoTparo^oX^oEt psaa too zpoxarapoXwcd to
cpco; too epxopevoo aicova. () toropixd; Хрюто;... sivai Xot-
01 ПРЙГ01 ОЕЙРННКО1 TOY MONAXli.MOY
79
izdv yia то Maxapio to povafiixo xsvrpo тт]<; 7rv€upaTixr(?
^wyj? too povaxou» («О Аую? I'pYjyopio? о IlaXapa?». о.я..
asX. 35). 0 aoyypacpea? twv OuiAubv Зёх^таи хата tov
Meyendorf. tyjv фихос^раихт] atiaraar; xai ev6rf]~a tyj?
nvEopaTtXYj? ovTOTYjTa? too av6pdmou. EenEpvwvra? pc to
XpioTOXEVTpiopd too este to ЗоаХюрб twv MeooaXiavwv elte
IlEXayiavixs? аторохрат1хё? TTVEopanxE? tokoOsv^oei?.
()a Eoxdxav xav£i? va etvai та яраурата oti? 5‘2 OpiXie?
dzw? axpijiw? та rEpiypacpEi о Meyendorf. Xtyjv rpaypaTi-
хотт)та. oi OpiXis? TTEpis^oov ttoXXwv ei3wv яраурата. ava-
р£1хта. рета^б twv ottoiwv exTrpoowTTEiTai aapaXwc xai yj
pipXixvj EaxaToXoyixvj аяофт;. Aev ряоробрв dpw? va kiotw-
ooope auTYj tyjv аттофт) twv paxapiaxwv xEipEvwv piXwvTa?
iTspi saxaToXoyixoo xapaxTYjpa tyj? OpOoSo^ia?. Aunj yj ~rt-
yvjj twv 3i3axwv tyj? ptpXixYj? ЕахатоХоу(а? {Зр-ахета*. ота £x-
xXrjoiatTTixd Moor^pia (BarcTiapa. Eoxapiaria x.Xr.), oTav
dpw<; avaSsixvofTai OeoXovixo»; y; saxa‘c°Xovix^ evvoia roo^
OTav yia Xdyou? XaOfipEvr;; EppYjVEOTixifc 3sv aoXXap3dvsTai
аттб тоо^ 0EoXdyoo<; yj EaxaToXoyix^ svvoia twv MooTYjpiwv.
Y] ExxXYjoia tote xPTlo'-<-I07i:0L£^ swota tyj; s(r/a~()koyi.ac;
ev avapopa povo яро? та рета flavaxov.
To rapa^fvo eivai xai via too? 8do TTpoYiyoopEvooc a-
oxYjTixoo? ooYYPa<?£^ ^Xouv SiaTo^w8si ao^apec xa-
таууеХ(Е? y>a Ехтроят] arro tyj xpioTiavot^ ttioty], 0 psv Eoa-
ypioc xaTa3ixd<7TY)XE. ozw? riorEOCTai аттб tyjv nXsiaSa twv
lOTOpixwv. алго ti? OixoopevtxE? XuvoSoo? E'. £T' xai Z' yia
ti? QpiyevioTix^? 3i3aoxaXie? zspi яроояар^ео)? twv фох0^
xai яер’ aroxaTaaTaoEwc y) yevixco? yia ti? owote? xoive?
яро? tov QpiysvY] 3i3aoxaXiE? too. XwP^ va Eivai pspaio oti
xaTaSixdoTYjXE xai zpoowrixw?' яаратабта. яреяЕ1 va oy|-
uelwOei ifiiaiTEpw? zgj? av xai okyip^e avTixeipevo toot;?
avTi3paoY|? ard tyjv etzloyjpy; ExxXYpia. oovexioty]xe apeiwrY)
80
MONAXISMOX
xai a<»^r)0Y|XE yj EziSpaoYj too ezi czaidvTCOv aaxyjTixcov aoy-
YpacpEtov tyj; szoxrj;. ozco; vjSYj oYjpEicooapE. Лоте). exto;
azo tyjv 6zap!;Yj xanoicov 3iaXsxxixcov avTiOsascov. 3e(xvei
avE^apTYjaia tcov xapiop<XTOux<>>v povaxcov a^iooYjpEicoTYj. oe
ooyxpuTYj ps too; szioYjpoo; Bo^avxivoo; ЗоуратоХоуоо;. va
pzopoov 8yjX. oi aoxYjTtxoi va xpypipozoioov svav ozozto r[
axopa xai xaxadixaopEvo szi zapsxxXiasi Tpozo охЕфЕсо;.
Oi aoxrjTE; fisoXoyot zapooaid^ovrai va exoov хатою 8ixa
too; EXs60£pa xpir^pia sziKoyrj; zepi optapsvcov 8i8aaxa-
Xidiv xai zpaxTixcov psaa azo оиуурарсс; zoo xaTadixacTTYj-
xav eite yia Eidtxs; zapsxxXtaEi; eite yevixcoc co; psTsxovre;
aopiozco; as xazota XaOcpEVYj акофур 0a 'Xfys xavsi; zeo;
otyjv ZEpizTtooYj aoxcov tcov (teoXoyixcov zpoiovTcov. OsoXoyi-
xco; EXTipaxai to «oovoXixd» xai то хата tyjv zpofiEcn; тои
aoyypacpsa.
H z£piZTcouYj tcov ouyypappaTcov too Maxapioo 3ev Eivai
soxoXcjTEpyj azo exelvy] too Eoaypioo yeaxi xi аота exoov
ao^apa xa-njyopYjOsi yia nsXayiaviopd. xai axopy, zio zpd-
асрата yia MfiaoaXiaviopo. Kat о p£v Ду}р. MraXavo; a~op-
ptzxEi та zspi IlsXayiaviopou tcov xfiipsvtov aoxcov. uzootyj-
pt^ovra; zeo; аотб zoo fixcppa^oov sivat sva; xoivo; Hpizs-
Xayiavtapo; (d.z.. asX. 281). KaxaXapaivEi opco; о xaftsva;
ty) SoaxoXia zoo 3v)pioopy£iTai. oxav oi pfiv ozoanjpi^oov
yia та iSia XEipsva co; pdarj tyj; OeoXoyia; tcov tyjv Evoapxco-
oy| too Adyov. sveo dXXoi piXouv zspi FlEXayiaviapoo. zspi
pia; 3yjX. zpaxTix^; аотоагоХитрсоасо); xai acoTYjpia; p£ ti;
3ovapsi; too 1З100 too aoxrjTr;. хата tyjv ozoia zpaxxiXYj о
Xptaxo; zai^fi aovvjOco; to peiXo zapaSeiypaTo;. H аХХт}.
szicTYj;. xaTYjyopia. exeivyj zspi MsaaaXiaviapoo. Eivai axopa
(Зарбт£рУ|. Aev ^spoops. ^E^aia. ti axpt(3co; Y]Tav о Meaaa-
Xiaviapo;. Ozco; arjuepa zapa3£xopaoTE. fiEseppa^E xafloXoo
3oaXioTix£; avTiX^Ei;. Av opco; YjTav etoi. zois; oxeosi; si-
OI riPQTOI «IQPHUKOt TOY MOSAXliMOY
81
Xav аитед zpoc Tig piSXixsg Eoxa’oXoyixEg xai фохоосорап-
хЁд azcxpsig zoo JSpiaxouv zoX6 evtovei; ста XEipEva аота
aXXoi EpEuvv;TE<;; O'. MstKjaXiavoi azeppizrav ExxXvjaiaaTi-
xoog Osapoog ozcog то [Зактюра. tyjv suxapiaTia. tic v^otel-
ec. xai cSEixvav a3iacpopia yia Tig rjOixEg ozayopEocrsig. КЁ-
vTpo ty)C XPt(7TtavtX7k OpvjaxEiac i^Tav pova yj aSiaXeizTog
zpoosox^. acpoo povov etch sxSicoxovTai oi Aatpovsg 8exo-
paors то Пьедра xai paflaivoops o.ti ppioxs-ai ото psXXov.
Ozcog avriXappavsTat о xaOsvag xai еЗсо exoups va xavoope
pE aoyypacpea rov sx£'- Зсхобд xccvdvEg €ZiXoyr|g. P^oi-
opEvoug zdvto oe av£^dprv}TY] xai eXeuOepy; 3lx:q too xpiov;.
Aev sx£l cnipaoia av аоуурасрЁад tcov paxaptavwv xsipevcov
i^Tav о Eopscov Tvjc MsaozOTapiag i] onoiooSvjzoTE aXXog.
oute to ^TYjpa tcov zrjywv tcov атгбфЕб^ too ouyypacpea si-
vai euxoXo <7TTj Хбсп| too. Eiyoopa о avayvcooT^g zpszEi етт(
too TtpoxEipsvou va auppooX£u0£i Ei3ixa ттатроХоу^ха spya
с>тпод too flav. Хрг;с7тоо xai too StoX. ПалаЗбнооХоо.
Epsig e3co Oa avacpspOoups oe 800 povo SiacpopETixEg Е^ут]-
osig too cpaivopevou. arXcog yia va avTiXr]Cp()oup£ то ysvixo-
Tspo TrpdpXvjpa roo TtfiETat cog zpog to siSog auTcov tcov xel-
pEvcov. noo daxYjaav opcog psyaXv; sziSpaov; orov AvaToXixd
povaxioud. MiXcovTag Ei3ixa yia to xetpsvo «Aox^tixov». о
StoX. ПатгаЗбтсоиХод OTroonqpi^Ei ттсод о стиутахтт|д too avr|-
xe Ttpocpavcog os axpaioug MsooaXiavoog. evco о ооуурасрЁад
tcov paxapiavcov gpywv «avr|X£ аосраХсос атоид трюис Meo-
oaXiavoog... xaTavoooos акоХита Tig zapexxXiaeig тоод xai
ps та spya too srixEiprjOE eiprjvtxd xai aocpa va 3iap0pcoosi
Tig TrapExxXiasig аотёд xai va 3woei ttvot] xai flEpEXicoovj op-
ОоЗо^т) os povaaTixEg xoivc)TY]TEg zoo vjaav pcaoaXiavixEg
szYjpsd^ovTav azo MsooaXiavoog. AzoppircTSi tv] ^E^aidTY]-
та yia ttjv TcXsia aza^E'a. xi evco 3ev ex£^ avacpopsg ottjv
lOTopixi] ExxXyjoia. 3ev ttjv аттоотрЁсрЕтаи 'OXa аота cpavE-
82
MONAXIIMOX’
pcovoov Gv'jeyft <ppovTi3a too аоутахтт} v' anaXXa^Ei то nspc-
paXXov too ar.6 тс? napExxXcaEi?. поо аото хаХХлёрут}аЕ xac
поо ос opOocppovoovTE? sixav EniayjpavEi» (d.n.. acX. 417).
Tyjv nspinTcoay} Maxapcoo о aovd3sXcpo? x. ПапаЗбпооХо?
napaXXyjXcuEi про? о.тс aove^r] ps tov Eooratiio lE^aaTEia?
xac tov M. BaacXsio. о onoio?. %wpi? va scvac EoOTaOcavd?.
ёурафЕ та Aax^rcxd too y.a va ЗсорОшавс тсс napExxXiosi?
tcov EoaraBiavwv povaxcov. /topi? tov dnoco onaiviypd qove-
vo/^? too i3coo too EoardOcoo. Aev ЗёхЕтас Зу}Х. о x. Папа-
ЗопооХо? tyjv аттофт) yea халоса pETayEVEOTEpyj Епёр^аат}
атс? paxapiavs? opcXis? ог рса npoanaOsca va тс? срёрЕс хо-
vTa OT7]v ха0Е(7ТУ)хоса ОрОоЗо^са.
О J. Meyendorf параОётЕС pcav аХХ?} £^у}уу]тсхт] тоо срас-
vopsvoo протаат; too Jaeger, хата tyjv опоса о Maxapio? 3sv
есхе SaveiaOcc So^aais? ar.6 too? MsaaaXiavoo? aXXa and
pea xoevy] povaarixvi параЗоау}. and tyjv or.oia dvTXyjaav xac
MsaaaXiavoc хас ОрОоЗо^ос. Ki о Meyendorf хатаХ^уес ото
E^yj? оорпёраара: «О pfiaoaXtavcapo? xai о VEOnXaTwvc-
apo? 3yjpioopyot)V. тграуратсха. too? 8oo axpaioo? xac avTt-
Oetoo? рета^о тои? тгЕСраороб? arvjv TTVEopaTixy; нараЗооу;
ту}? щпач!.а'лхг& AvaToX^?. aXXa о Maxapco? проасрёрЕС ai-
уоора боаса ХсубТЕру} атоо? McaaaXcavoo? ап' oarj о Еоа-
урсо? атоо? vsonXaTwvcxoi)?» («О аусо? Гр^уорсо? о ПаХа-
ра?». б.п.. оеХ. 34). 'О.тс хас aTyjv НЕрсптсоат; лоту] eivai
pdXXov рё.Засо yia tov xoevo voo Eivac тобто: xai ата paxa-
pcava ёруа 3ev onapxet aoppopcpwayj as xanoca cliche npa-
хтсху^ ту;? ааху}ау}? aXXa pia поХб sXEoOspy} xai avs^dpTyjTyj
ar.6 опосеоЗ^поте aoftsvTiE? аотоахёЗса too аоуурасрёа
прбтаау}. ПрохЕстас. xai e3w. yta svav EXsoBspo ахопЕотт].
noo ava^yjTEi трбпоо? Encxocvwvia? ре то Обо. xac пои 3sv
EnavaXappdvei povo xanocoo? yvcoaTOo?.
Epa? s8d> 3sv £v3ca^pec поао ретрсопабу;? vjTav о Msa-
01 IIPQIOI HH’I’HHKOr TOY MO4AXI2M0Y	xi
oaXiaviopo; tcov paxapiaxcov Ошл'Соу аотб roo pa; svdia-
cpepei sivai av q soxaToXoy.XQ rpoorTtXQ. roo 8ev aelttsc
arc) to aovovfloXsopa аотб. EKQpsaas tq putavTiVQ aoxQTixQ
OsoXoyia. H soxaToXoyixQ rpoorTiXQ. oroo spcpavi^ETai отч]
puCavrivQ (teoXoyia. (la propouas apiara va e£qyq()e( arc)
tqv arsoOsia; peXetq tq; Bi'jXou xai tq picooQ tyj- apxaiac
XsiToopyixQ; rapddooQ; tq; I'.xxXQoia; ord tcov povaxwv.
Mzopsi va ETTQpEdcTTQxav xai arc» Tt; paxapiavs; O/jiais^ oi
Bo^avTtvoi oti; еахатоХоусхв; xai avOpcoroXoyixs; tod;
aroQsi;. аитв; opco; oi OuiAtec rpaypaTEoov-ai rspi ra-
vtcov p£ svav тетою трбго. coots va pETacppaaOoDv oi Oui-
Atsc xai arc) Шетюте; Протватах/те;. orco; о Gottfried
Arnold ста ysppavixa xai о iSpoTQc too MsOoSiapoo john
Wesley ота ayyXixa. Xwpi? £~Qp£aoouv xalloXoo ti; av-
OpwroXoyixs; xai Есг/атоХоу-хЁ; too; гроогтсхе;. 'Го roixi-
Xo rspicxdpsvo xai то ocpo; tcov OpixiGjv eivai paXXov oi ai-
tie; ttoo ti; cxave арватв; атоо; pova/ooc.
4.	О M. BaoiXsio;. xwP^ va "° erifiicoEsi о i8io;. ps та
ооуураррата too syivs pobpiovQ; roXXcov. os AvaToXrj xai
Aoctq. рЁаа ото pova'/iapd.'Eyive sx tcov xaTsl-oxQv opyavw-
tcov too povaxixoo xotvo(3iou. ГГ aoTQv eifiixa tq ooppoXQ
too aXXa xai ysvixa yia tq oovectq ps tqv oroia avTipsTCoxt-
^ei aovQfiG); та ^QTQpaTa too povayiopoi) aXXa xai yia ti;
veorXaTCovixs; too Tdast; syEi tq Oeoq too e8co.
'O.ti QTav to vspi) yia то фар1. etoi yia tov EpQpiTiapo
QTav q poval-ia yia to povayd. xat q avOpcorivQ oovTpocpia
evoxXqtixq rpoxEipEVOo va E^aacpaXioflsi q oovrpocpia tcov
ayyEXcov (Bio; Avtcoviou. P. G. 26. 961). О M. BaoiXsio; ота
aoxQTixa tod вруа («'Opoo; хата ПХато;» аттб 55 xscpaXaia
xai «'Opoo; хат’ Ezitopqv» arc) 313 xscpaXaia) avarTooasi
as otuX хат' EpcoTaroxpioQ ti; avTiAQipsi; too rspi too po-
M0NAXI1.M01
84
vaycxon -an^et? «XPW? avTiflsTS; -рос, то хата pova;
£r]v. Ta ypacpdpeva too BaaiXsiou sivai харлд; J3pa8ivd»v
au^TVjOECOV ps tod; аиухата^соиутс; otyj pov^ лои sixs
iSpuosi povayou; xai олабои; tod лерь tcov frjTvjpdTcov too
povayixou pfotr yi’ аотб та Ospara лоо oo£r(TouvTat алто-
vzai oXy;; лер(лои ty;; fro^; too povayou. 0 M. BaoiXsco;
8yjX. 8sv oovsypai^s too; opou; yea va puOpiasc to povayixd
pio ty;; блох*»; TOO‘ ~a ou&iTOupsva aepopouv otyjv хаХотерг;
puBpcoY) xai XeiToupyia tou 81x06 tcov pova<7TY|pioi». 'Олео;
сиотох» OTipeuovgi eva; ало tod; лю лроосратоо; pioypa-
c?ou; too (Philipp Rousseau. Basil of Caesarea. Transforma-
tion of the Classical heritage. Berkley: University of California.
1995. osX. 412) to oti vjTav STOipo; va aXXa^si piav алофт}
too xai to oti ат^р^дтае oovyjOg»; os pixps; oua8s; cpiXcov
tov sxavs oxi povo va araiTsi лютбт^та aXXa xai va лро-
acpspst о i8io; тётсна лютбт^та xat va xavsi xevrpixd XaPa’
xvqpicntxd tyj; ExxXvjcHa; tou tyj оирретох^ os aEcsc paoi-
apsvs; otv)v xoivr) zapd8oor(. 0 8sop6; tod ps тс» ifisonoirj-
psvo лареХббу. олео; то eupiaxs otyjv лреотг) ExxXvjala tcov
IspoooXupcov. sxavs tov BaoiXsto Osppo aovr)yopo tcov аохТ(-
tixcov aEtcov. лои лроолаНг;а€ va tic rpoaydysi xac va ti;
глераХес c>xt pdvo orov xuxXo tod. aXXd xai ysvixoTspa art;
£xxXY]oiaoTixs; xoivoTYjTs;. 'Etoi tov napouatd^si о Ph.
Rousseau.
Oi алс)ф£1; tod opco; sxTsivovrai £Л1 Toacov ^7]ty)pcctcov
tod povaxixoo ptou ps тбат} аимЕотр лои oi Opoi syivav ocyd
oiya о о8т;убд too xoivo^ltixod povayczou аоот^ратос otyjv
АуатоХтр xai 8id tod Kaaocavou xai tou BsveSixtod yict ap-
хетои; aicovsc xai otyj Auoy|.
H svvota лои 8ivei о BaaiXsio; ото xoivd0io sysi sEaips-
TiXT] драена oyt povov о»; лоХер-хт] хата too sprjpiTicYpou.
aXXd xai co; rj ахрфт]; у<»г;рато8дтт)аг| tod xoivopiTiopou.
01 ПР12Т01 6EQPIIT1K0I TOY MONAXFXMOY	85
Me aXXa Xoyia. yj Stxij pa<; svrtizwaY| Eivai zwc ot ооотаоЕ'.^
too BaoiXsioo zspi xoivopiou auxva 3ev EX^cpOrjaav zoXo
ozotpr). evw. та spya too zoo Eyivav yEvixoTEpa Sextcc. i3iw^
gtyjV AvaroXi]. £7n]p£aaav zspiaodrspo 1?] pwBpioY) twv хабг}-
[i£()ivcov avapcwv tyj<; too xotvo^ioo. zapap£XYj0Y]xav
dpwc xazoi£<; xaOoXtxdTEpE^ xai ooGiaarixoTEpe^ Siaardasic
zspi azo xoivoo £covj<; рёаа ото xoivo(3to. E^airia^ tyj; ao0a-
рбтг)та^ ty)<; oi»aia<; too бёрато;; xai tyjc xaXXiszsia<; zoo х«-
paxrqpi^Ei та aysrixa XEtpsva. OEWprjaaps award, zapa tyj
ppaxiYTYjTa ty)^ zapooaa<; peXety;^. va zapaOsaoops xazota
aysrixa azoozaapara azd tyjv 7/ Epd>TY;aY| xat AzoxpiaYj
twv Opwv.
«Ezei ouv EzXYjpotpdpvjaEv Y]pa^ о X6yo<;. ezixivSovov el-
vat ty)v psra twv xaTacppovYjTixwj; exovtwv zspi та:; EvroXa^
too Kopioo Cwijv. axoXooOw^ pafteiv a^ioopsv. ei XP7] tov
avaxwpYjaavra roorwv i3id^£iv xaO’ saorov. Y] opdcppoaiv
aSfiXcpoii; xai toy aordv oxozdv ty]^ Eoaspsiai; zposXopEvot^
ao^rjv». Azoxpiot^: «Про-; zoXXa xP^oipwrEpav tyjv ezi to
auro rwv zXelovwv Siavwyqv... oorw xai sv tyj povr;pEi ^w^
xai то zapov yjpiv axpYjOTOv yivsrai xai to eXXeizov azapa-
pofhpov. too SYjpioopyou 0£Ou opiaavTO<; хРТ;ь£!Л' aXXY]-
Xwv. Aveu 8e tootou xai о tyjc ayazY]<; too Хрютоб Xoyo$
oox EzirpszEi to iSiov axozEiv Exaaxov. H aydzY) yap.
oiv. oo ^yjtei та EauTY]c. () 3s atpiSiaarixdc fJio? sva axozov
£XEi. tyjv oixEiav Exdarou rwv '/pE'Mv BepazeoEiv. ’Гобто Зе
zpo3Y)Xw<; paxopevov eoti tw tyjc ayazr;;; vopw... ОоЗё то
EXdrcwpa pa3tG)c exaaro? to saurou sziyvwoErai. oox £ywv
tov EXeyxovra aorov. xat ev zpadrYjTi xat EoozXaxvia sza-
vopBoopsvov. ... Kai ai svroXai 3e uzo psv twv zXeiovwv ezi
to auro pa3’G)c yivovrai zXeiou<;. ozo 3e too evo^ оохетг ev
yap epyaoia ty^ ptac EpzoSi^srai y; ocXXy]... TTo')^ 3ovdpsOa
azEoxiopsvoi xai SiYjprjpEvoi aw^siv tyjv twv peXwv zpoc dX-
86

XyjXa oyEoev те xae oTTYjpeaiav. rt tyjv uzoTayijv ттрос tyjv xs-
paXyjv Yjpebv. ^tv; egtiv о Xpeazdei Oote yap то» So^aCopevco
ouyxaipsev. oote oopT:dox£,-v SovaTov -co rdcr/ovTi. ev rq
fieaardoEe том Зёоо. or> Sovapevou хата to slxo^ Exaaroo yt-
veboxsev та too zXrjoiov. Кета, xat sve'^ pyj sEapxoovTO; otto-
Ss^aaOat ravTa та rveopaTtxd уарёората. aXXd аота Trtv
avaXoy-av tyj<; ev exdateo 7uoteco<;. tyjc Епехорт;уёа<; too
FIvEopaTOt; yevopsvYj^ ev tyj tyjc itOY]^ xoivtovia. to Exdaroo
iSeov yapeapa xoevov tcov oopTtoXiTEuopsvcov yivsTat... Kae
tco uev apapTavovTe tyjc арартёа<; rt ачауыртр'.^ pacov paX-
Xov. svTpEKOpsvto zapa tcov ttXscovcov ev auppcovia yevope-
vvjv хата yvcbaiv... Ke yap гттё оторато^ doo xae Tptcov pap-
Topcov атаО^ОЕтае ~av pyjpa. zoXXco 8yjXovoti TtayecoTspov to
ayaOov spyov srteTEXcbv sv tyj tcov nXseovcov рарторёа ^Брае-
coOyjosTac. KivSovoc 8e zapszsTae tyj povaarexi] ^toiq яро<;
тое? EtpYjpEvoi^. Прсото; psv yap xae peyiaTo<; о tyj? аотарЕ-
oxsta^... oote та оотЕр^рата sauTOu yivtooxse. opte tyjv ev
toic spyoe; -poxo^ijv szeyevcoaxei,.. Ev tivi yap tyjv Tazsevo-
cppoaovYjv ЕтгеЙЕе^тае pYjScva e^cov. oo TaTreevdTSpov sauTOv
алодеё^ге; Ev tivc tyjv Eoa^Xa/viav. azoTETpYjpsvo!; tyjc xoe-
vtovea^ tcov rXseovcov; Прос paxpoOopiav 8s rco^ saoTdv yu-
pvdoee. uY|8evoc avOeoTapEvop аитоб ток; 0£XYjpao'.v; To 8e
xaXdv xae Tsp^vdv. yj tcov afisXcpcov ггл то аотб хатоёху]ае<;
Еоте tcov aSsXcpcov oxorov ёхооаа tt(v SoEav too 0eoo хат'
evtoXyjv too Kupioo yjpcov Iyjooo Хрютоб Eerovroc otkeo
Харфатсо то pro; upcov spnpoaOEv tcov av6ptbrcov. ozcoc ёйсо-
O'.v Yj.pcov та xaXa spya хае... тоед oopavoic;».
Ty; ox£tixg^ paxpa auTYj rspexozTj rapsdEaa. xopio;;
уеатё Sst'/yse tyjv avTtfipaorj too еяеахоттатоо otov sprjpiTi-
opo aXXa xae tspapycov tyj^ ooveovj; too M. BaoeXsiou. Me-
Xaps e8co yea ouveoy| o/t yea xazoeo opOoXoyeopo tcov Патг-
pcov tyj^ ExxXYjaia;. KaOoXexoi auyypacpE^ xavoov evlote ?»o-
01 I1PQT01 C-JEQPHTIKOl TOY MONAXIXMOY	X7
yo yia rov sXXv;vix(> opIloXoyiapo аруа'.бттдтас auyxpiTixa
иг рстрюлаОт; opOoXoyiapc') tcov llaiepcov rv;^ ExxXv;aia;. oi
onoioi Earpacpvjaav svavriov noXXcov SsioiSaipoviwv eko-
yqc tcov. yi* аотб xardpOcoaav etoi xai pp-iqxav yscpopcc елс-
xoivcoviac pe tov apyaioeXX^vixci xdapo. To ^тт.ра аотб 8ev
svSiacpspEi apcoa to (lepa pa<;, xai sivai apxsra SuayspEc
ало тт] poor; too. Kai povo av Xapsi халоюс илбфт; too ttjv
ere tcov riarspcov хаталипхт; елсйрасп; 8ai[^owXoyiag
ту:; £~п^ъ zeP^ ло1оо орбоХоуюроо pzopei va piX^aEi;
Sryv aaxvjoY] tcov povay6v о BaoiXeio^ Sivet то ахрфёс;
vovjpa. Aev eivai r> daxvjav; xaOsaurv; охолбс To povaaTiqpi
sivai oixo^ ©сои. блоо dXa aviqxoov ото 0sd. xi блои Cet о
povayoc yia “° ^e()- Tr)v svvoia aorij 6Xa uTTvjpEWdv to
0sd. xat pdvo p£ tt]v Evvoca aotv; avepatvoov as eva u<Jjv;X6-
теро £л(ле6о. IScaiTEpa EEaipci о BaaiXEioc rqv oe Eva oco-
pa EvdryjTa tcov povaycov orrjv лроогиуг;. отт| peXett; tcov
I’pacpcov xai otqv spyaaia ре ахолб tv; Sv;pioupyia piac
TVEopaTixifc аб£Хфдт7]тас. 0 BaaiXsiOi; eivai psydXo^ aaxv;-
ty)-; о tfSioc. xaXX’.Epvei to «OccopvjTixo» толо too povayixou
3ioo xai, ларбт'. evrova хаталоХ£р£1 олосай^лотс алохХ£1-
OTixv; oovScav; ty;<; ypiaTtavcx^ тгХесбт^та^ лрос то povayixd
pio. Siaxpivei. лгаратаита. атт; £co^ too povayou ty;v aXvjOiVT]
aocpia xai ttjv aXv;Oiv>; cpiXooocpia. блсос Seiyysi iSiaixspa
aTYjv aXXvjXoypacpia too pe tov Гргубрю GsoXoyo. лои £Л1-
тахтсха tov лроахаХойае va лаг1 va povdaet xovra too (3X.
oyETixcog Paul Allard. Saint Basile. Paris. 1920. oeX. 31). .Me
ty;v svvoia aurq о BaaiXsio^ отг^рЕе а'Л)рсоло^ tcov ysvcxoTe-
pcov iSavixcov Т7]С ело/г;с tou. лара то ретро ре то олою у
awztTQ тои лроолаОоиаг va aippayiaEi та ravra. 2е teXixv;
avdXuoTj xai yia tov BaaiXsio о povayoc Etvai о хатеЕоу^
ypicTTiavoc. v; бе олахог; xai олотаут; peaa ато xoivo^io
алот£АЕ;. лрауратоат; too ifiavixoo tcov paprupwv. Bepaia.
88
MONAXISMOl
via tov ayio BaoiXEio. 7} т^ртул, tcov evtoXwv. vj TpaHv). sivat
to nav. О EoayyeXixoi; tovo^ ppioxsTat. etiot^. eSw. Mko-
poope va piX^ooopE otov BaaiXsio yia puarixiapo; AocpaXwc
dyi. pc тт; auv^(h) svvoia. Eivai aXXo траура то ti yivscai
арубтЕра ps rr]v отахот; too BaoiXsioo psaa arov ПаХаютс-
vo povaytopo ps tt] Svipioopyia TvsopaTixwv naTEpwv ari<;
Aaopfi^ tt]<; терюу7)<;. (Tia то 6spa тт}<; povaaTix^ UTaxofc
syci ypaipei SiSaxTOpixri Зсатрфт) о aovaSEXpo*; х. Kwv.
Мооратйт^). Тоо<; Збо тбтоо<; tcov aaxvjTixwv 'Opwv тои
BaoiXEiov oovettoI-e as evav xai рЕтесрраае XaTivixa о Poo-
pivo^. 2tt] ouvaipsia аот?) трЁт£1 va m-jpEicoOEi etloyjc oti
yia тгрсбтг] cpopa ertcr^pa та potfaorqpia OT^yOvjaav arqv
E^ouoia tcov totixcov etioxotwv атб tt]v Д' OixoopEvixi] 26-
vo3o T7)<; XaXxi)8dva$ (451 p.X.). 2to e£y|<; anaiTfiiTai aSsia
too oixeiou etioxotoo yia t^v idpocn} povacrnjpiou. too
oroxELTai Tia otov ёХЕууб too. хабах; xai r; 3iaxivvja7} tcov
uovaycov.
AEysxai oov>]0co<; oti otov M. BaoiXsio о AvaToXixd<; po-
vayiopoc {ipioxei rqv оХохХ^рсоот) too. xi oti psTa атсб aoTdv
Sev Ёуооре тара атХЁ^ SiacpopOTOirjOEig too i8eco8ow<; too.
SyETixwt;. TpETEi va таратт]р7)ЙЕ1 oti. evw о M, BaaiXsio^
ЙБуЕтас sva el8o<; sp^piTiopoo as sEaipsTixs^ TspiTTwaEi^
(3X. s-iaToXr; трос XtXcova. P.G. 32. 355). о AvawXixoc po-
vayiopo? 3iaT7]pEt атб tvjv apyix^ TEpioSo too AiyoTTiaxoo
aaxv]Tiapo6 рЁаа ora anXccyva too evtovtj xai auvsy^ rr) vo-
атаХу£а ттро<; tov EpvjpiTiopd. отсос cpaivsTai тоХб xaBapa
атб tt]V TpaJ-vj too Bu^avTivoo povayiapoo. о OTOtog eSei^e
tcoc Etye xaToia ao^apa тро0Хг|рата pc то xoiv60io.
Kai xaTi aXXo axopa: otov BaoiXsio eivai тоХб evtovo to
EoayyeXixo otoixeio. 8?)X. r] SipXixv; трооттехт). evw ото ps-
TaysvsoTEpo too povayiopo aovavxapE ToixiXia aoxvjTixcov
Tsyvixwv psOoSwv too oovSsovTai. etitXeov. ps yEVixoTEpsg
01 ПРШО1 0EQPHTIKOI TOY MOMXISMOY
OecopYjaet; nept too xoapou.
5.	Era Лреотхутха. ano8i8opeva ото рабт)тг| too Паи-
Лои xat ттрсото enioxono Altyvcov Atovoaio. хатаЗаХХетас
-poairaOeta xpiaxiavtxco.; 3iaaxEuaapeva veonXaTCovtxd 8t-
Заурата va auvSoaaxouv pc та j&hovxmko. Збурата. rj.
axptpearepa. ре тт] xpiaxiavtxYi XaTpeia. 'Oncoi; etvat cpuacxo.
то navTpepa 3sv rjTav euxoXo ware va reToyatvet navrou.
Meaa as eva auarrjpa navBeT^ov xat аиирфаопхб pc tov
eXX^vtapo -афоб paXtara о auyypacpea^ ^xav povocpuaivrj<;-.
ti Ba ргоробае va xavet pe vq 6ебтт]та co<; TptaSa xat t8ico^
xt pe TY(V Evaapxcoav; pe ttjv ewoca tcov .Muarqpuov; Axo-
XouOet 8txo6<; тои 8рброи<;. ave^aprqTOo^ апб тгр параЗоат}
тои Лбуои. ер^аХсорат'.ха абр0оХа. Evtoutok; брыс. ae aX-
Xa адреса 6nco<; v; Staxptav; oxo (")eo ooota<; xat evepyetcov.
nou tov SieuxoXove со»; аттаухсатршат; ano eptpaveaTctTO
navfletapo. xat oncoi; oti nooOeva 8ev таит^ес to vou npo^
тт( Аебтт]та. ontoc о Eoayptot;. npoanaOei va nXqaiaaei rr)v
тгарабоат). Etvat noXo napa^eva log BeoXoytxa храрата au-
тоб тои типом та xetpeva, ytaxt Xtya aoyxexptpeva oTOtyeia
pa^ entzpenouv va auvayayoope nopiapaxa nept tcov t8iat-
TEpcov neptaxaTixtov zpoeXeuar;^ tcov. Аотб oyt povo 8ev та
epnoStae aXXa та SteuxoXuve va aaxrjaoov peyaX^ entpporj
eni tcov peTayeveaTEpcov. Персттб va xovtaHet oxi о NconXa-
Tcovtap6<; епебраае ari) xptaxtavix^ BsoXovta xat ttjv aaxvjTt-
УГ,. О II. G. Beck, av xat 8ёуета1 co^ aoyypacpea tcov xstpe-
vcov auxcov то рау^тсхб povocpoatxT] Петро tov Tvacpea. nt-
axEoet oti о tepcopevo:; auxd<;. a? artype^ г;р£рг;<; KEptaoXXo-
yvj^. cvlcoOe noao Xtyo «Opv)axEt)Ttx^<;» vjaav oi Зоуратгхе;
Stapaye^. 6nco<; xat noao arrjv enoyj] too etye exneaet о Заб-
рос тои entaxozou. Me та vpacpopsva тои. Xomov. YjOeXe.
хата tov Beck, va аует’.хого'.^аес бХт; rr) Зоуратсх^ opoXoyia
xat va avaxaXsost xov xXvjpo ата npaypaTtxa too xaOrjxo-
MONAXIXMOX
чо
via (о.л.. oeX. 270). 0 John Meyendorf. eEaXXoo. xovi^ei 8i-
xaioXoyYjpeva xai халоюи; aXXoo; ларауотте; лоо exavav
avayxaia ty; SvjpoaisooY; аотоб too epyoo. олео; ti; vee;
azaiTY;oEi; ty;; xP'a“-av’-x^<? XaTpeiac. p£Ta ttjv ttoyyi tcov
Sicoypcov. xai tov Ex/ptariaviopo ty;; eXX^viotixy;; xoivcovia;.
Oi vee; avayxs; tcov vecov zpoavjXoTGJv o8v;yY;oav ottjv and
pepoo; ty;; ExxXYjoia; oio6£ty;oy] ewoigjv xai opcov 8av£iauE-
vcov ало to Xe^iXoyio tcov MuorYjptaxGJv OpYjoxsicov. 'Го x^-
puypa £n£U£V£ otov ayto %apaxT>?pa tcov puaTYjpiaxG); 8pco-
pevcov. та oroia y; pd^a tg>v хат’ ovopa xpioravG>v. tgjv vecov
orvj vea flpYjoxE’a лроот}Хитсоу. ебхоХа рлоробаЕ va лара-
pEXr(a£i. H i8ea ty;; eocoTepixr;; pu^cnjc. Saveiopsvi) ano
too; NeozXaTGivixoo; xai та EppYjTixa. ap/iae sopsco; va
Xp^aiporoiEiTai yia va pETaScoasi атоо; лютоб; то aioftypa
too ccyiou xai yia va too; Oopioei лбао Eivai 860x0X0 va to
TcXyjoiaoEi халою;... Movo avspxdpsvo; та axaXoraTia ty;;
ispapxia; p£ ty; Зо^бЕса tv;; poyjoy;;. TeXsToopyicov xai 6s-
oopyiwv. pzopsi va yvcopiasi халою; то 0s6. paOaivovTa;
etoi TsXixa лсо; 6ev yvcopi^ei т’лоте yi’ aoTdv. 0 0co; ало
ауалт; ота лХаората хатёрх£та1 лро; аота psow ty;; оора-
via; lEpap/ia;. xai та 0OY)f>a£i va avsXOoov лро; Aotov ps-
og) ty;; ExxXyjoiaaTtxr;; ispap/ia;. лои хата халою трбло
oov8fETai лро; ty;v oopavia. av xai лХт;р7); avTioToiyta 8ev
oKapxei. H oopavia ispapxia azoTsXsiTai хата tov /Хреола
yiTY] ало та yvcoora ei; 6X00; pa; £vvea таурата tcov ayy£-
Xcov. svtb 7) ExxXYjaiaoTixr; ispapxta oovioTaTai ало 6 TaEsi;
(елюхолоо;. ispei;. Siaxovoo;. pova/oi);. лютоб;. хатт;хоб-
pEvoo;). Eivai архЕта ziOavo аотб лоо zpOTEtvci 0
Mevendorf: «Aorq v; алоХоутросу; атаот; ото aoyypacpea too
600 ai. E^YjyEtTai ало ttjv 181a ty; (puOY; too КЕолХатсжароб
ty}; елохп; exeivy;;. Мета tov lappXixo xai tov IlpdxXo. xai
оло ttjv ЕЛсЗраот} tcov AvaroXcxwv OpYjoxeicov. то .ХеолХа-
01 11РЙТ01 Of-'QPUTIKOI TOY MONAXIIMOY
VI
twvixo xivYjpa eSwoe 6X0 xai peyaXotspYj ayjpaoia a-a Mu-
aTTjpia xai otyj Osoopyia. EvbappuvE tou; ozaSooc too va
auvaipoov ezaipYj us to Bsio zoXo zepiaaoTspo zapa xazoia
ipiXoaocpix-rj ixavozoiYjoYj wo voo aE o/eoyj p' аото. OpYjoxeo-
tixe<; рорсрЁ<; tyj<; EiSwXoXaTpia^ дтм^ Oeoi. Saipovec. vjpWE<;
X.T.6.. aoxTj v) аХлотЕ xevtj zvsupaT'.xvjt; £wrj<; Ta^ivopYjaYj.
apxios va EvfiiaipcpEi to OeoXoyo xai ns; zpaxTixs^ too Oe-
OUpYOU» (6.Z.. oeX. 76).
0 ApEozayizYj^ us [Заот; то <тху;ра too IIXwtivoo ^EXtvaEi
pe Evav azoXuTa ozEppaxixo 0e6. о ozoio^ dpw^. av xai
extos; too xoouoo. Eivai xai r; azoXuTYj aixioTYjxa zoo. 81'
evo<; eiSooc azoppov|<;. SYjpioupysi та zavTa. Evw yj zpoaza-
Osia sivai vj auvSsOT} tyj<; azdXuTYj; Osia-; ozEppaTixoTzjxat;
too Ev6<; p£ tov FlavOsiapd рЁска too Oeioo «epwxo^» zoo
w6ei to Oeiov «zoXXazXaaid^EoOai». azo tyjv azo</q too
Oeou to zszEpaopsvo vosixai aav xaOapE<; uopcpe<; zoo
uzap/oov az’ aiwvoc рЁоа ото (и)ео. Ev аитоЗ xai coc av-^-
xoooe^ sic aoTov 01 Sovapen; gx; zpoopiopoi xai zapafiEiy-
рата sivai duXs<;. aSiaipETs; xai azapdXXaxTs<;. Azo tyjv
azoi^Yj too (*)eo6. Xoizov. ti oay; zpooSo:; too xoopoo eivai
xaOapd aoToxivYjTYj- еЕаХХоо. oxav tyj ^Xezooue ex tcov xa-
tco eivai xivvjcn; avdzwHYjc. SiaipEorjc xai хаОббоо acpevoc.
EVW WC XlVYjOY) av68oo. EVOZOiYJOY;^ xai EZlOTpOlpYJC TYJ 0ЛЁ-
zoopE azo tyjv oXXyj pepia. AiaztoTWvouus zavToti. арсротЕ-
pa. axivYjoia xai xivyjoy], uzEpPaT'.xoTYjTa xai EvSoxoopidTYj-
та. evoTYjTa xai zoXXazXotYjra. V aonj tyj SiazioTWOYj av:a-
zoxpivovrai y; хатарат'-XYj xai y; azopaxiXYj (lEoXoyia. H cv-
voia. pe^aia. tyj<; ijzsppaTixoTYjTa^ too Oeoo rjTav to azoepa-
aiorixo enjpeio. Kai to 6X0 xsipevo twv ApEOzayizixwv 81a-
TpEyEi pia ovopa vooTaXyia yi' аото peaa azo 6Xe<;
tk; apTYjpis^ tyj<; обот}<; ({3л. Ad. Harnack. History of Dogma,
trans bv X. Bachanan. vol. IV. oeX. 338').
M0NAXI1.M0-
92
Косс 86o Xoyta axopa oxetixw; ps vrtv exxX^otoXoyia too
Atovootou. H exxXTjataoTtxT] tepapxta etvat ouvexcot] xat
avravaxXaoT] tt;; oupavtac tepapxta;. ozco; orr; oyeov; «infirj-
rot) xat votjtou otov FlXarcova. Ilapd rt; avnoroixts; xat ум-
pt; psyaXurEpEC epjSaOdvoet;. fipioxei о Atovooto; oti «tj хос-
та vopov tepapxta» (т; ЕххХт;о1аат1хт]) oxord tt]; syEt va za-
pouataoei рёаа and аюО^тои; ruzoo; xat aup^oXa vfc vor]-
tt}c npaypaTLxdrqra; ti; oupavts; tepapyts;. H хата vopov
tepapxta xarEoBuvet to vou zpoc pita TeXetdrepT] pu7]cn; zoo
etvat «7] xaff Tjpa; tepapxta». xt erai о vou; petexel tcov 8ta-
voT]Ttxci)v OecopT^oecov azo тг] pta peptd xat and ttjv аХХт) rcov
notxtXcov ooppdXcov vqc, та^т;; tg>v atoO^aecov roo peooXa-
poov yia ttjv avucpcoo?] pa; zpo; to Oeio.
'KvOeppo; uzoorrjptxTv;; too xpiortavtopod tcov Apeozayt-
tlxcov epcpavt^erat xat о 91X0; oovaSeXcpo; Ntxo; Maraou-
xa;- xat to rto oTjpavTtxo azo oXcr. arou<; «Epcozs:: 0£tou xat
avOpojzivou» (хата tov FIXcotivo. pepata) StaziarcovEt rco<;
«Tot)T7] r; xaral-tcooT] too zavrog azorsXe’ pta голи
oiaorj лрод zov xdapo xat tt]v xotvcovta. dzcot; etvat xat tj
tfita 7) aaxTjoT]. zoo azopaxpuverat azo tov xoopo yia va
tov SiopfioKjet xat va tov OepazEuoet» (Ка0т]ут]Т7]<; Nix. Ma-
roouxa$. loropia tt]<; Bo^avrtvq^ cPtXooocpta^. ex8. «Bavta^».
OsoaaXovtXT] 1994. oeX. 120 e^.). Kat va 9avTao6et xavecc tt
ypacpet о (8to<; о JIXcotivo^ zepi тои еаитои too coc owparot;:
«'Orav aoyxEvrpcovopai otov eaurd pou. ExzXrjoaopai zw<;
ouppatvet va exco ocopa... ботера azo zota xarappsooT] au-
vep7] xart тётою:». Tt]v t8ta ezox»] о 1'vcootixoc «atpuzvtCe-
rat» yta va avaxaXotpEt zto<; r; £<o-q stvat есрсаХтт);; «рёаа
otov onoto Tpezopefia ae сриут; xavet; 8ev cepst zpo; та
zoo. r; aXXtco; psvoups adpavscc axoXouOwvra; xarotov zoo
xavei; 8ev £epet» фХ. P. Brown. The World of Late Anti-
quity. oeX. 51),
01 I1PQT01 (-)f'.QPll I [KOI TOY MOS AXIXMOV
93
Ехтбс tou auOaipETOu xapax-njpa tou ExxXvjaioXoyixou
оут;рато<:. ot oxeoeic Weou-avfipcozou peoa a‘ аито. бгмс
arjpEiwvE'. о Meyendorf. voouvrai ps xaOapdi aTopiorixo тро-
ки кои xaflopi^Exat azo то ouo-njpa tcov EvStapsowv. О ек{-
axozoc sivai	tepapfflc (orry iSia хатт;уор(а хата-
XsyovTai avSpst; ozco? ot «MeXxioeSex». Mwuotjc. Zaxapia^
x.a.) xat sivai ouaiaaxixa sva<; «yvioorixot;». puvjpEvo^ ото
puoTTjpto. о ozoio<; ps-aSiSsi yvcoarj xat срсотюрб ота атора.
H svvoia ttj<; ExxX-qoiaorix^ xoivdTTjTac. ttj<; ozoia<; о szi-
oxozoc sivai r>t xscpaXv;. azouaia^Ei azo tov Aiovuoio. I'ia
tod<; i8iou<; Xdyou<; xat та MuaTTjpia vr& ExxXr;oia<; sivai. ха-
та tov ApeozayiTT). та ispa обррола. 8ia tg>v ozoicov о Xpi-
aro^ arjpaivsTai xai xoivwvsiTai. Me aXXa Xdyia. vj t’xpioTTj
svvoia tou Euxapioriaxou Sstzvou xat аитт]<; touttjc ttjc pu-
OTTjpiaxYjj; xoivwvia; ^yxstTai ото oti ouppoXi^si ttjv evwotj
tou voo pa<; рста tod 0еоо xai p£Td too Хрютои. Xtov Alo-
vuoio xapid azvr|. TEXsToupyixTj r; uXixrj краурат1хотт)та
pzopsi va ex£1 aXXrj кара оор0оХгхт] oxeot; крое to votjto
xdapo. xat xapid aXXv;. flspiTTO va otjpeicoOei oti. av azoSo-
Oei avTixsipEvixTj aEia ottjv ExxXrjaiaoTixTj iepapxi«- "0 ou-
OTTjpa tou Aiovuoiou ofiTjysi as sva ei8o<; payixoo xXrjpixaXi-
opou. AvTiOeza. OTav yj XsiTOupyia tou «pucrnjpiou» pEicoOsi
as auTTjv tou aup[5dXoo. 8ev fla pzopei va yivsi Siaxpiav; pE-
таЕи avTixEipEvixyjt; краурат1хотт]тас tv^ x^O7!? xai “pooco-
ztxijc тсХЕютт^тас tod Mdodvtoc; ото puoTrjpio.
Bepaia. 6Xa auxd Sev Sei/vouv dpsoa va oxsTtsovTai oute
p£ tov ozoiovStizots ouXXoyixo x^pa’^pa ty;<; ExxXv;oia£ p£
EzixEcpaXr)^ to Xpiard. outs ue tov apxixd soxoiToXoyixd sv-
Oouoiaopo. ot’jTS ps tou M. BaaiXsiou tyjv таат? zpo<; ttj xpi-
OTiavixri TEXsiOTTjTa zpo<; ExzXyjpwoT} ttj<; EvtoXtjc tod 0eod.
oute ps xdzoia zvEupaTtxrj flsoXoyia oxetixt] ps ttjv svadpxco-
otj. 0 av6pcozoc хата tov ApeozayiTTj svcovETai pe то 0sd xa-
94
MONAXIXMOS
rd 660 Tpozooi;: azo vq OeoXoyta. apsvcx;. peow ptjvjcrr;^. po-
OTixr;c. aTopix^ xac арвот};' xac ar.6 тт] Hsoopyia. atpETEpoo.
zoo azoreXsi т^ 8раот7}рс6т7]та п)<; tepapxi«<; ха- ‘-{jJV avapiO-
pv]Tcov Evdiapeocov T7j^ xat кои yivETat хата Ёрреоо rpozo.
Il вк'Зраот} tcov ApeoTTayiztxcdv oz^p^e aopaprj xat атт]
Дбот; xac ottjv AvaroX^. dzoo dvfipec 6zco<; о Ntx^ra<; Етт;0а-
T05 too 1100 at. OscopEt orc zpayparixo^ eztaxozo? Eivai
аитдс zoo exec «Yvgjov}» xai sivat ixavot; va poet to Xad o’
aor^v. xi dye аотд<; zoo ЁтиуЕ va eivai xEipoTovv)i4Evo<; ezl-
oxozoc azo too? avBpwzoo^. 0 ха^ут^с llav. Xprjoroo
zpoazaOsi va pETptaast ttjv о£итт)та т?)<; azoc^vj^ аот^с too
.Xcxrjra XrqOdroo ата «Миатсха Хоуурариата» [ev Osaaa-
XovixT) 1957. хер. Flpwrov. oeX. 13. BX. opco; zspi too i8tou
ЙЕрато; то xsipsvo ота «Перс Oupavioo xat ExxXvjOtaoTixrj<;
Ispapxiac». xsipEvov-oxoXia око Г. MarCaptSoo. 33-40 (asX.
77-79)]. BsfJata. ovrjv zEptzTcoaTj HsoXoywv ozcoc 0 Ma^ipo<;.
о Aapaoxvjvd<; хас о IlaXapa? r< Х(О]а7} too Aiovuoioo у’уетас
Sea T7]c Evowparcoo^<; too oe sva обот?;ра oxe^vjc avE^aprr}-
to too 81x06 too' aoToi rovi^oov ttj xfHaTOX£v”Plx,,i zeP^ T7it;
XdpiTO; tcov poOTQpicov xat tv]<; avOpwzivv}-; aovEpyias;.
tnjpEitoUsi oti 01 avflpcozoi аотос IjEcopouaav то Ёруо аото co^
azooToXcxo. zco^ rjrav 8?]X. ypappevo azo то раОт]тт] too
ПабХоо Aiovuaio xi oti хата oopzrcocn] 8ev cyst zeptXrjpOEi
peoa orv|v K. AtaU^xvi.
0 Tovtop6<; T7}c aaxrjTixr^ po^or;!; arov ApeozayiTy sivat
zoXo evtovoj;. etoi zoo va azopoope a^pepa zgx; tetocoo
xapaxrqpo<; xetpeva атаОт)ХЕ Sovaro va aaxrjaouv tooo
evtovt} Ezi8paa7} EzavG) ot7]v aaxYjnxT] ExxX’qataoTixT’ охЁфт)
xat T7)v aoxvjTixri sxxXv;oiaoTix^ zpaxTixrj. 0 Atovooto-; apyi-
£ei to epyo too «Muortxrj OeoXoyta» 81a tcov e^c;: «OS^yrj-
o£ ps dvco. z£pa azo ttjv ayveoaia xat to cpcoc. orv|v azwTspY]
xat ocptoTVj xopocpi] ttjc puoTtXTj<; ypacpr|<;. ozoo та poorv;pta
OI ПРЙГО1 0ЕЙРНТ1КО1 TOY MONAXUMOY
45
too Adyoo too 0sod xsivrat azXa. azdXora xai apETapXqTa
рЁоа ото 9wteivo ахото? pia? xpopusvq? otcozq?». N'oiu^io
zeo? zpoxeirai yia xdzoia azo та zio apvqTtxd Adyta zoo
exoov ypapei zepi too xdapoo zoo £oopE. Aiafial^ovTa? та
xavet? 6ouaxai yiari о nXwrtvo? vipezdrav zoo eixs sX6ei
otov xoapo ps avOpwzivo awpa.
Ozgj? V) ютореа 3i8aoxei. zpezei iox°pEc vEvixorepe; rq?
szo'/q? sxeivq? таоек; (TaTEpq Apxaiovqza • Msoaicova?).
zoo Siacpeoyouv rq? pa? afoOqaq? oqpspa. va aoxqoav
хатаХотсх-q sztppoq. H pEyaXq rexvq pc rqv ozoia xazoco
epyo qTav ypappevo. rexvq dx‘- povo eno odpcpoppa tcov i6e-
cov xai rqv zEptTSxvyi aXXqXofiiazqSqaq too?. aXXa xai ovqv
ixavdvqra too aoyypacpsa va oSqyqoEi tov avayvcoavq zpo?
rqv avTiOerq xaTEoftoverq az' aurq zoo ozooxsbqxE zeo? Oa
tov zaei. H ozooxeot) ora ApsozayiTixd qrav: azo to Neo-
zXarcoviapd ото хР1(Г^а^1орб. To ezireoypa dpco? qTav:
zpo? eva vsozXarcovi^ovTa xpiariaviapo. H ozoepia too
Meyendorf zeo? о аоуурасрёа? zpoazaBsi va avTizapaTa/fifii
zpo? xazota EiScoXoXaTpixa BsoXoyixd ox£^l^aPaTa E^vai
zoXu ziOavq.
Azo rqv zvEoparixr) povopepsia xai rq povozXsopq Taaq
too. то ёруо аотб (poatxd qrav va ayazqOsi uera^o povaaTi-
xcov xoxXcov. ox'- azo too? 0eoX6yoo? xai то lepaTEio orqv
ozqpsaia too хоароо. Ето теХЕотасо teoxo? too ZEpioSixoo
Theological Studies (June 1996. aeX. ‘201 s^.) SqpoaiEUETai
oXETixo арОро too Seely Beggian «Н OeoXoyia arqv ozqpeaia
too MooTixtapoo: MeOofio? otov H’eoSo-Aiovdoio». 0a za-
paTEOei eSco to aopzepaapa aoTq? rq? pEXsrq?: «Xrq fteoXo-
yia too Atovooioo So^oXoyia xae pooTixq ayveoaia aoy/co-
vsoovTai zpo? pia xaredflovaq. To epyo vq? OeoXoyia?. 8q-
Xa8q q psXETq too Oeotk xaTacpdoxsTai aXXa teXixw? xai
ozEppaivErai. О axozo? rq? yveoaq? Eivai хате afiuvaro. то
•va ^есрбуоире 8v]X. azo та dpia рас.
Н i8ta г; AYjpioupyia azoTeXei oeipa zapafio^wv. fl Av]pi-
oupyta 8ev sivat 0edc. EvowpaTwvei dpw<; tyjv uzapEYj тои
(-)so6. Kt evw piXape via ozapEvj. о 0eo^ eivai zepav tyjc
ozap^. Epeic oi avfipwzoi.etpaoTe zepaxoi xai xazsivoi
Xdyw tyj<; azdaTaovi<; рас azo то 0eo. каратабта azoTsXoo-
pc xabpszTE^ tyjc Oeia<; eixdva<; xai халобреОа aXvjfiiva va
OswOot'jpe. Oi Ayie<; I'pacpsi; azoxaXuzToov та ovopara too
0eoo ue Xe^ei^ xat etxdvec oixe'X<; a' epa^- oty;v zpaypaTi-
хбт^та dpw<; о 0eo^ eivai avwvopo^ xai avsxcppaoro*; xai
aaoXX-qzTog. Ta iepa MooTv;pia zaipvoov то o/pipa too 68a-
toc. too XaStoo. too форюб xai too xpaaiou. zeptE^oov
dpw^ to lepo zoo eivai аОсхто.
Qs; ex toutoo orv] реХетт] tv;^ Avjpioopyiag xai ioto-
piac; tyj; awrqpiac; v) epeova zaipvei to Spopo zpoq ty; Oew-
pia (contemplation). H (JeoXoyia pzopei povo xazoio SiaXo-
yiopd ото Epyo tt]c Avjpioopyias; xai ttjc Heiac zpovoiac.
dzwc xat xdzoia "0ес6рг;а7}'‘ too Oeiou <?wto<; zoo 3piaxe*ai
otic Oeie<; у()ас?£* xat та -£P^ poorv|pia. 'Epyo ty;^ OeoXoyia^
8ev sivat vj ixavozoivjcn; twv diepeov^oewv too voo. aXXa va
xaTaoTTjasi та Xoyixa dvTa ixava va ooppeTaoyoov arov at-
vo zoo Дт)рюору(а ooveywi; zpootpepsi ото 0eo. TeXtxa. >)
HsoXoyia eyxaTaXeizei tyj Йраат^р'.бтт^та TYj<; peoa ae pia
ехотатсх^ zapafioovj ^oOii^dpevvi peaa ото oxoTafii ty;c
ayvwaiac. Exei y] yqtvYj OeoXoyia avaxaXozTEi to apyeyovo
zapafieiypa ty;<;. tyjv zpwTapxixr; OeoXoyia zoo aovioTaTai
otv)v evwo7j too 8т)р1оорут;рато<; ре то AYjpioopyd. o/t otyjv
албхт7}о7} too 0eoo aXXa ото va yivoope XTvjpa ty^ z^yi-^
т-qc ayazr^» (asX. 223).
Me та xepi tod Aiovooioo too АреолауСтг] аирлХ^рбОт--
xav. vopi^w. боа Baoixa лрёле1 va J-epei халою; yia va xa-
TaXapei to Bo^avTivo povaxiapc') лоо (la eJtiXEipVjooope va
лароооюоооре auvoTZTixa. otov xopio 8yjX. харахтт|ра too.
ото eropevo xepdXaio. Tta va хатаХа0с1 тт( XeiTOupyia too
povaxiopoo ото Bo^avTto. лрёле1 va yvoipi^ec халою;: Ev
лр6то1;. t^v KpojToxpcoT'.avixrj тсараЗоот; too eoayyeXixoi)
еохатоХоу’.хоб evOoooiaopoo pe rqv zpotpvjTix^ xai ехотатс-
xf] too avavecoTixi] Sovaurj. xafho; xai to yevixorepo rrveupa
too eXXrjv.oTixoo аохутюрои. paXiara ttj; rvcoorixv;; popcpri;
too. лоо enXvjSe лер( та xpovta tyj; eppaviov;; too xpioTiavi-
opoo tov eXXY|vopwpaixd xdapo. олео; xai exeivv;; ttj; pop-
<prjc too «Ауюо Av8po;» т^; 'Yarepv]; ApxaidTYjTa; pe too;
peyaXoo; fipiappoo; too хата tcov Saipovcov. Клегга. rqv
eKiSpaorj too Q()iyevT] xai tcov MafirjTWv too еле too pova-
otixoo xivrjpaTO; лоо eppaviarvjxe tov 3o at. p.X. xai arjpa-
8ефе pe veoxXaTtovixe; Tocaei; ttjv 6Xtj e^eXi^ too. олео; xai
аотг; 6Xtj; rqc So^avTivy; xoivcovia;. H i^co-q too povaxoo ya-
paxrrjpi^OTav ало pia povopepy таот; лро; то олер^атехб
xai avT^aOeia лро; то yvjtvo. ало тт] рол?| povo лро; та
deva), ttjv avod'.xi] лореса. ttjv боо лю peyaXv; ave^aprqcna
ало xoivcovia xai exxXv;oia. Eixe 61x10 0 Baa. Татахт}; (pX.
«Оёрата XpioTiavixrj; xai Bo^avT'.vvj; (DiXoaopiag». AO-^va.
!953) oTav Tov£e ttjv eXXeiipYj ttj; opt^ovria; SiaoTaov]; ало
tov AvaToXixd OpfidSo^o povaxiopo xai ел1рёУЕ1 tvrova aX-
Xd лоХо осоота otyjv алохХеют1хос avoS'.xrj too popa. Hapa-
~а6та. vjTav yj puCavTivy] xoivcovia. лролаутб; yj аотохрато-
pixVj лоХ1Т'.хг| тг;; BaaiXeoooaa;. xai та oXiya aXXa peyaXa
aoTixa xevTpa tyj; лоо ала£тг;оау ало tov AvaToXixd pova-
yiopo. ЛEpav ало берата ayioouvv;; xai хатахтт}ат]; too 00-
pavoo. va aaxpXyOei халате pe ttjv 1сралоатоХг> (алоала-
opaTtxa carer), бу. ооотт]рат1ха). аХХоте yia Xiyo pe Оёрата
zpoaywyY)<; rq; ptXavOpcoztag -q ty;c сил^р^от;-; tyjc eXX^vi-
xij; xX^povopta^ xat тои zoXtTiapoo. xat zocvtote. xwpu; £7r'
«отоу 8iaxoizr{. Tqc uzooTY]pt^Yj^ ty^ «IIoXitix^ OpGoSo-
^ta^». tyjc ozoia^ xat 8ev pzdpeoE va apVYiOsi zX^pax; ti<;
ozY}pEotE^ тои. Лото*; о povaxtopo-; too BuCavrtoo ae opt-
opEva Paotxd etvat auvexeia too apxixoo Aiyuzztaxoo xat
Xoptaxoti xotvoSioo xat TpepeTat azo vapaxa ptac aaxYjTt-
X7^ OeoXoyia<; PapTtopsvY^ ото XEOzXaxc>)vtapd- oe aXXa
opcji; azoTEXei npooappoyY) ort<; vee^ oovBy^xe^ zoo SYjpioop-
vt]oe ptav «aortx-q» pu^avTtVY] xotvcovta pe poccn; ozgj<; ozo-
orripi^E то xpiOTtaviopo xat tyjv OpOoSoEta. To zapa^evo ps
to povaxtopo аитоо too хаРахГ11Ра swat zgjc eixe ыс, xEVTpo
too tyjv «aytoouvY]» xat G3<g povaStxYj таат; too tov uzspSaTi-
xd xoopo. xwP4 осота va yivoov spzdSta ото va EZYjpfidoEt
rq 3(,^avTtv^ xoivtovia щ xoivwvia. apod xat аотт; Yjxav o'
eva Забро EppoXtaopEVY} pe та i8ta tSavtxa zoo xXYjpodoTY]-
oe Yj TarEpY] Архаиста ото Bo^avxto: To .NeozXaTwvtopd
xat tyj poppi] too «Ayioo AvSpd;».
Tov 60 at. p.X. о AvaToXtxo^ povaxiopd? Eysi oXoxXyjpcj-
Oei. Лото 8sv ovjpaivEt opotopoppta twv Bo^avTtvojv aoxYjTt-
xcbv Yjyextxwv poppcov xdOe aX/^o. (k zapaSstypaxa xaPa"
XTYjptoxtxa avapepovtat евб о zpoowzexdj tovo^ too aoxrtv.-
xou poortx’opod too Xopswvo^ too Neoo OeoXdyoo. Yj о Tovt-
opo^ ty]^ OeaoY]^ too Oeioo рытд<; azo тоос НоохаотЁ? too
Ayioo Opoo?. Ooo xat av aoxsc ot cStoxozts^ a^ti^oov iStatTE-
pYj epsova xat StazpaypdtTEooYj. 8ev oYjpatvoov pta vsa торт*
p£oa oxYjv zopsia too AvaToXtxoo povaxiopoo. Аотос о po-
vaxtopo<; ora 3aotxa exec StapopptoOst ps to teXoc too 600
at. p.X. Pt' аото to ezouevo xepaXato 8sv 0a aox0^Y}(i£t pe
too^ aoxY]Tixod<; ooyypapsi; тт^ рета tov Go at. zsptoSoo aX-
Xa povo pe та yevtxa x«paxTYjptOTixd xat та yevtxoTEpa zpo-
GXvjpaxa too povayiopoo evto^ too Bo^tivoo xoapou,
КефйХаю 4 о
О ХЛРАКТНРАХ TOY BYZANTIXOY MONAXIEMOY
1.	Aev pzopsi va zspipevEi xavei; va too SoBoov peaa
ото xecpaXaio аото oav peoa o' sva zloito бХа та [iaoixa
oro7v£ia zoo azapTi^oov xai avaSEixvoouv to x«P«xT7jpa
too AvaToXixoo povaxiopoo. Деу eivai тбоо azXo xai eoxoXo
to Eyxeiprjpa. H zapoooa реХетт] Sev eivai xapzd; eiSixwv
ozouScov ота Bo^avTiva. aXXa хатаурас?^ xazoia; ozooB^;
xai oxe^yj; ezi too ЙЕрато; zoo eyive «azo pspaxi». Ozcoc
OYjpeiwvoops xai otov IlpoXoyo. yj eziw/ia ty]<; zpoozaBsid;
pa; Ba eEapTTjOei azo tyj ouvex£ia zoo toxov Ba ex^i iq ava-
poxXEuov] xazoiwv epGJTYjpaTOJv azo to zapov zovYjpa.
Lto хесраХаю аото аа<; cv5ia<p£pei о харах^ра? TO()
Bo^avTivoo povaxiopoo oxi та zspi too povaxiopoo ото Bo-
i^dvTio. I'ia хате тетою xp£id^£Tai va xaTatpoyei о evSiacpe-
popsvo; o£ eiSixec реХетЕ;. Eva тетою обуторо xsipevo ота
eXX^vixa ppioxoope z./. ото epyo too Steven Runciman. H
iiu^avri'^ Osoxparia. cx8. «Д6ро<;». 19$)l. oeX. 111 -132.
Мета rqv uzaycoyv; tgjv povaorqpiwv ottjv ezozTEia too
ezioxozoo azo tyjv OtxoopevixYj Xovo8o tvjc XaXxvjBova^ (451
p.X.). о looariv.avde tov Go ai. zpoxup^oe oz pobpioeic zoo
fieopeoav axopa zspioooTEpo too; povay.oo; ота xoivoGta.
av xai 8sv yvcopi^oope rv;v ехтасп; twv psTpwv aoTtov, 'HAeXe
о looOTtviav6<; kio осрсхта va 6eoei top<; povaxoog pe to xoi-
vo^io лои avvjxav xai va OTapaT-^oEi ty;v eXXeu^y; отаОеротт]-
~a<; ty;; Trapapovifc too; oe Evav тбло xa06>; xai ttjv таен]
too; va syxaTaXsiKQuv ps ttjv zapapixpY; apoppi; to xoivoJSid
too; xai va xaTacpsoyoov orov EprjpiTiopd; BsSaia. dzw; о
xafisva; avTiXapfSavsTai. povo та xoivo^ia propoooav va
EAsyxOoov ало tov etzioxoko xat ttjv roXiTsia' yia too; epv;-
piTEc аотб rjTav avE-i06pY]To. Tov loooriviavo axoXouOYjos
OTrjv i8ia TaxTixrj v; LovoSo; too TpouXXou. 'HTav tpatvsTai
реуаХт] т] Tttsov] koo aaxoooav oi архе; ото xoivofiio. evw 8sv
EKix(jdTYjoav та iSavixa лоо о M. BaaiXsio; орарат^бтау
yta to 8ixo too xoiv60io. П0Х6 svcopi;. Xoixov. I-ex^P^ooue
та лрорХт}рата ty;; xoivo[3iaxv[; CGjvj^ ото Bo^dvrio. II evtovy;
[io^avTtvq ЕО(оотрЁф£1а xai y; eXXeiiPy; aXXcov KEpioxwv 8pa-
ат^рюло^оЕа)^ atpsvd;. xai y; kieov] koo aoxsiTO ski ttjc
EAEoOspiac too povaxoi) acpsTEpoo 8v;pio6pyY;oav ало svcopt^
eva Ei3o<; xaxe^ia^ ото po^avTivd xoivo^io.’Etoi 8ev STjpioop-
yvjfjvjxav pevaXa povaoTixa xsvTpa кара лоХб арубтера.
Ltyjv EOGJOTpccpEia o8v;yo6aE to Bo^avTivo povayo yj povo-
psps’.a too iSavixou too «Ayiou AvSpog» хата ттр/ГатЕрт)
Арха1отт;та. AXXwote aXXoi Topsi; xoivwvix^ xai koXitioti-
xy;i; SpaorjE OTYjv AvaToXrj 8sv xpE^aorv}xav тбоо svTova 600
Отт; Дрот] ttjv EKEppaov] tg)v povaxwv- 01 zo>vSi^ o~r,v AvaTo-
Xvj s£axoXo6(h}oav ty; tooc 6“w<; Kpiv xat рета tov ex
XpioTtaviopo тоо<;. povo лоо yia ty; oovEx^ia tyjc xolvcovixy^
rpovoia*; xai too KoXiTtopoo tcov koXewv sSsUjav a^idXoyo
EvSiapepov 01 ekioxokoi xai та ekiteXeio too^. Eivai -0X6
svSiarpspov st.', too zpoxEipsvoo to pipXio too Peter Brown.
Power and Persuation in Late Antiquity (Towards a Christian
Empire. L'niv. of Wisconsin - Madison. 1988). iSiatTEpa то
xEtp. 3 «Poverty and Power». 00, 71-117. 07:00 avafisixvoo-
vxai oi ixavorqTE^ лоо aveTrro^av oi ел(ахоло1 otov тореа
rr;; zpovoia? xai too zoXiTiopoo Ttov xoXetov хата tvjv'Yote-
pvj Арха1бтт;та. Etyjv AvaToXij 8ev 8>;pioupyv;0v}Xe. олы<; otyj
AuOV]. TO XCVO ЛОО KpoxdXeoE -q e;:i8popv[ twv EOvwv EXEI.
'Ooo xi av £-Tjpedo-n|Xav ot povaxoi ало ti<; xoivotixec aoTi-
xe<; ала1ТГ|О£1с тт;<; po^avrivvj<; xotvwviac. 8ev £EavayxdorV|-
xav лоте va aropaxpuvOoov ало tyjv sacooTpEtpEid тоос. H
tpiXavOptoKia лоо aoxeiTat 8ev eivai xpo'idv ttj^ povaariXYji;
po^avTtvrji; aoTOODvei8v}oia<;. Me аитт] tvjv evvoia epei<; avri-
XapPavopaarE tvjv al-ia opiopevwv zXYjpotpopiwv. iStaiTepoo
evSiatpepovTOc. лоо eptpavi^oov yia tyjv xpifix^ loropix^
epeuva та aJ-ioXoya £Ji3Xia too oova8eX<pou xai cpiXou л.
Дт]р. KtovoravTeXoo: Ifu^avrivij ФйауОрыта xai Kd'vwv'xr?
flpovoia. ex8. «Фаи;». 1986. Ел1от]<;: /levi'a. Koivuv'a xat Ф1-
AayQpwrj'a otov ЧгтауЕУгатгро Msoaicovixd E^rjVtxo Ko-
a^o. ex8. «Bavia»;». ©EooaXovixY}. 1994. цета<рр. ило AO.
KcjvoTavTivoKooXou. Nopi^co oti xai о л. KtovoTavreXo; Л1-
otwvei та (piXavOparzixd ЕЛ1ТЕоур.ата tcov Boi^avTivwv атт;
Bu^avTivY] ExxXr(aia xai otv; po^avTtvrj xoivtovia. ox'- ото Mo-
vaxiopo. Oi £xxai8EOTixoi. tpiXavOpwzixoi xai zoXirtarixoi
tpopsi^ ox1 povo 8ev 'фЕ'Л<т\х.а.^ ty; ouppoXr; twv povax<ov.
£xto^ e^aipETixGiv лерслтбоесоу. aXXa ^t“Xeov tyjv алеих0’
vTav. atpou oi povaxoi -£xtoc E^aipeoewv- ozVjpEav 8e8y}Xw-
pEVoi avTizaXoi xai noXepioi tt]<; eXXvjvixy|c xXvjpovopid<; ottjv
zai8£ia tyj? xoivtovia^. Eivai ахрфе^. av лобре. лсос oi po-
vaxoi ото Bu^dvTio rjoav yevixa 6лсо<; тои<; yjOeXe yj pu^avTivr;
xoivtovia.
Eto o^gsio аотб лрсл£1 va ovjpEitoOsi to лер1Еруо:
evto DKdpxpuv лоХХа OToixeia yia то Огра лоо рас алаахо-
Xei. eivai oxopnia та aroixsia аота. AXXwote. о Bo^avTivdt;
povax'-apo^ 8ev exei opoioyEvi] хаРахТ110а- povaoTi^pia
eixav i8iaiT£pou<; iSpuTec xai хт^торе^ pe ^extopiGTE<; лара-
102
monaxiimoj:
хатаб^хес олы; хас сЗсастера Тилсха. та олоса otyjpc^ovtov
Зера'.а oe халоса лаХасбтЕра. s^scppa^av opto; тг; 3°^^11nri
XTYjTdpcjv. auToxpaTOptov x.a. 'Олы; Se oc pove; Yjaav avs-
Eocptyjts; yj pia ало tyjv aXXYj. 8ev 6cs<?£pav povo ScocxYjTcxa
aXXa xai ало tyjv axoi^Yj тг;; xvEopaTcxdTvjTa;. Ki oxav axo-
pa EppaviCsTai халоса ecxova svoTYjTa;. auTY] acpopa ouvr|-
Ouj<£ tyj yEvixoTepv} ExxXYjOcaarcxYj ЕЛОлтЕса.
Tia eovoyjtou; Хбуоо;. ora xpovia ty;; Eixovopaxia; елс-
xpaTYjOE naXi о avaywpY/r'opd;’. Ето teXoc лерслои тг;; ле-
pidSou au-vfc xpovoXoyouv tyjv 'Spurn; tv;; Movvj; тои ЕтооЗс-
ou ало арютохратЕ; Ка^отаУт^оолоХстЕ;. evo; алоиЗасоо
xsvTpoo povaxcxYjt; лоХ’.ТЕса;. KvsupaTLx-rj; xai лоХстсот^;
SpaaTY]pidTY)Ta;. To лЕрссруо Eivai oti yj Movy} аитт; Eprpavc-
^ETac отс; kyjve; cite Kpcv site рета tov ОедЗыро tov Etou-
Sctyj. Av. SyiXoSy;. Е^асрЁооирЕ tyjv елох>1 tgyv psyaXcov Etou-
Sitwv. Sev рлороирЕ va piXvjooupE ЛЕрс paxpa^ xai oYjpavTi-
xvj<; axpr|<; tyj; Movy;; aoTYj;. Tia too; Xoyou; iowc лои ava-
pspOYjxav ларалаусо.
Ката то 12o ai. yj KcovoravTivoi^oXY] anEXTYjos халоса
pEyaXa povaorixd хаОсбрирата. арсатохратсха. олео; т; Мо-
VTQ tyj; Паррахарсатои xai yj Movy? too IlavToxpaTOpa. yj
олоёа SieOete xat Харлрб laTpixo xsvTpo. Ki e8w opto;, xa-
06; paivETai. халокл лр6г]у а^коратоохос tyj; Аотохрато-
pta; ЛEpvoбoav та ooTEpva too; psoa as халосЕ; iSiaiTEps;
ouvOy’jxe;. To крыто psyaXo. аирлауе; xai Siapxsia; pova-
arixo XEVTpo ото Bui^avTio OepeXiwOyjxe ало tov AOavaato
otov Абы хата то Юо ai. ТотЕра YjXOav та МЕТЁыра. лои
E'Xav xai аота Sidpxsia. 'Го Ayiov 'Оро; ал£хтг)О£ psyaXYj
OpYjoxEUTix^. ocxovopixYj aXXa too; TEXsuTaiouc iSico; aiwvs;
tyj; Аитохраторёа; xac koXctcxy] Suvapvj. Ката too; xpcoc-
poo; execvoo; xaepoo; sytvs то XEVTpo оиалЕСрсоот;; too uo~
vaycopou. Kac eS6 dpw; лароиосос&^тас та отосхеса tyj;
О ХАРАКТНРЛ2 TOY BYZANT1NOY MONAXIIMOY
103
xapaxp-q;; too xotvopiou. atpou xaxd to 13o at. та povaorq-
pta too Opoix; рЕтатратт^хау oe cfiitippufya: %wpt<; т(уобрЕ-
vo. Evcacotx; <rz6y<»>^ xat xeiOapxca. xoivij xat oroxpEO)Tix-q
Xaxpetntxvj ^arq. xocvij трато^а x.X-. BXetooue xi e86 rqv
атотихса too xotvopioo. Trpopavdx; via too;; (8tou^ Xoyout;
too avacpepOrjxav zpoTjyoupEva)<;.
0 Bo£avTtvo<; povaxiopoc -qTav aotpaXco^ xart «KapdEs-
vo»_ yjTav бра»; (patvopcvo архета хатауотусб аттб rqv етохл
too. О Xad^ yEvtxa xaTaXa^atve усатс о povax4 бтол; -qTav
tote тор stvat avayxato<;. асроб too Обрс^Е то yEyov6<; тои
Bavarou xat rqv кХ^рг; a^EfjatoTTjTa rq^ Аотб urxps
уса 6Xe^ to; та^ЕС^ rqc xotvcovcac. ot otoiec p’ Eva 8txo tou<;
трбто [i£TEcx«y orqv аут(Хт}фт] yta rq ратасбтт^та rqc; xapou-
oa^ ^g)yi<;. Oi Bv^avrtvoi З^Хавт; povaxot 8ev qaav акХсбс
ayexTOi aXXa rX-qpax; axoSexToi axo rq pp^ayTivq xotvcovia.
Етонеусл;. r, a7to~Dyi.a too xocvoptou 8еу ocpecXsTat arqy eX-
ХЕСфт] oxocrrqpt^'q^ axo pepoo^ vq^ xocvcovtac aXXd ytari E'.yc
то сЗсо to ooorqpa аотб peoa too хате too 8ev to acp-qys ya
xpooSsuoEi. 'Eya<; povaxtop6<;. 8TjXa8y|. too e’'xe b)? motto
too то memento mori 8еу хреса^бтау opyavcopsyo xoiv60io.
Oote. fjgpata. xapaJ-evEuEt ток oote oi Hauxaorsi; oxo
Ayioy Opo<; аутевраоау o' aovq rq <pOopd too xoevoptoo.
Апб tl^ paotxs? opyavcoTixe^ таоЕс^ too Bo^avrivou po-
yax’.opoo ayatpEptf-qxapE povo orqv avxtxotvoptaxyj. бхе усатс
8еу oxapxouv xpo? nEptypatpri xat aXXs^ aXXa усатс e8w
pvqpovsoETac o.Ti хаб’ т]ра<; ooveara to crqpavTcxoTEpo. Me-
та та yEvcxd aoxd XEpi too Bo^avTivou povaxiopoo. pxo-
poops xat e8w va EEayayoops то i8co oopxEpaopa. oxco^
xat ото хрот]уобр£Уо xetpaXato xspe tcjv крытыу бЕсер^т’.-
xd)v too ЛуатоХсхоб povaxiopoo: хата tov 6о ас. p.X. о
AvaToXtxo<; povax’-opo^ oXoxXrjpwvETac. атохтаес 8т;Ха8г;
бХа та 0ao‘.xd opyavcorixa отосхеса too tov oovdSEuaav
104
MONAXI^MOX
атг^ loropixY] тои nopsia. £тт] Дбот] о ро^ахюрб? pdSios ys-
vixcbc ттараХХт;Ха pe tyjv AvaToXi] psxpi rspinoo tov 8o ai.
Lrrj oovsyEia арХЮЕ yj ретаррбОрют; tcov povaoTYjpicov orrco^
xai Tj ysvixOTspYj pi^ixY] eOvixy] xai xoivcovixyj аХХаут] oty]v
EupwrTj 7TOD zpoxaXeoe xai tu; ахоХоовт;оао£<; £xxXY]Oiaori-
xe<; aXXays^. H e^eXiEv; tod xPl(7^tav-x<)^ povaxiopoo on; Д6-
ov]. хатсо and noXo 8ia<popETix£<; oovOyixs^. y; otyjv AvaToXv;.
оХохХт]ро)б7;хЕ хата то 16o ai.
2.	lloteg Ei%~ 0 povayiouo'c тгрод vq ^u^avrivr/ xoi-
i/otvta: FIoXXoi оиуурарЕ1<; xavouv Xoyo yia TEpaoria ava-
xtu^yj tod povaxiopoo psoa oty] po^avrivf] xoivcovia xai nspi
psydXrjc sX^Yjg tcov avOpconcov аттб та povaorYjpia ттоо stoi
xaTExXooav tyjv ApToxpatopia. Mspixoi piXoov xai ттерс sx-
povax'-opoo xaOdXou tyj<; tcov Bo^avxivcov. FIiotedoov.
paXiora. ttcoc; аото то povaxixd rvsopa oSvjyTjaE то храто<;
oe oixovopixv) хатаррЕоат] xai to auroxpaTopixo oixoSoprj-
pa oe ysvixY] s^aoOsviov]. Oote opcoc srri too Оерато<; аотоб
pTTOpsi xdroio^ va a7TO<pav0£t ao^Evrixd. a<poo xopocpaioi
Bo^avTivoi LOTopixoi ETTiovjpaivoov to ysyovdi; ттсос ота £o£a-
vriva povaonipia xaTEtpsoyav koXXoi ttoo 8ev eixav EVOTsp-
vioOei та i8eg)8y] tod povaxixou piou. svw aXXoi xaTscpeoyav
oti; povs<; co6o6psvoi аттб koixiXe<; xoivcovixe^ avayxE^. Be-
{3aia. ота povao-nipia Eopioxs xavsi<; avOpwzoo? коо аттб
vsapr] TjXixia sixav ettiXe^ei to povaxixd KvsopaTixo tBavixo.
xi apToi syxaTa[3iG)vav атт; povvj T7]i; pETdvoia^ tcov psxpi "Ё-
Xod^ ty]<5 ^co^c tcov. Yn-qp/av opco^ oti^ povs<; avOpcoTTOi xai
aXXcov xaTvjyopicov Kvsopa-ixdTVjTai;. avOpcoTTOt yia tod^
o-oiow; rj povq TjTav “EpioodTEpo sva xoivtovixc) хатасрбую
пара о npo0dXapo<; too oopavoo. 0a avacpspOoops. ps^aia.
e8co povo os pspixs^ t^toie? xaTYj-yopis^ avOpwncov. ПоХХо»
Y]oav eyyapoi. x’iP01	£iXav хата Sidcpopoot; трб-
О ХАРАКГНРА1 ГОУ BYZAMINOY MONAXIXMOY
105
лоо; £r;aei ty; ^coy] too;. evco pepixoi eixav Tspaosi xai ало
xpaxixa XetToopyYipaxa. Ytt^pxe exai sva eiSo; ouvxa^ioo-
X,G)v too Avjpoaiou xaXoyYjpcov. 'Олео; oe 6Xe; ti; Елоуе;. Bev
еХеслау лоте oi аубрсолос лои xaxepEuyav oxa povaaxY^pia
yia Xdyou; xaOapa otxovopixoxoivwvixoo;. yia va алоро-
youv rv; popoXoyia xai tyj oxpaxoXoyia. EiBixa. ovjpEicovoupE
eBco nqv алориуг; tv]; axpaToXoyia; co; aYjpavTixY] napaXscpr;
олохрЕсоот;; лро; то храто;. yiaxi rjxav povo pexa rq фра-
yxoxpaxia лоо oi Bui^avTivoi a()Xioav va aTYjpi^ovrai as J-e-
ve; xupico; pioOopopixe; Buvapeic. Ката too; лро^уоире-
vou; aicove; BieOexav лосутоте халоюу лирт]Уа Bixcov тои;
crpaTicoTixcbv xpYjpaxcov. Brien;;. лоХХос алотихпр^ос ауро-
те; т; texvite; xaxe6exav o.xi pixpo eixav ало xi; oixovopie;
too;, yivovrav povaxoi xai epyai^ovTav или халоюо; opoo;
aapaXsca; co; povaxoi. 1'ia evteXco; Siapopexixoo; Xdyoo;
opco; xaxepEuyav oxa Pu^avxiva povaaxr|pia axopv] xai
лрсот]У аотохрахоре;. avwxaxoi xpaxixoi Xeixoopyoi xai pe-
Xyj tyj; pu^avxivvj; apioxoxpaxia;. oxav yia oXou; aoxoo; r;
por[ tyj; loxopia; oxpEpoxav pe tdiaixspr] SuopsvEia- yj ЛЕр1-
ЗоХУ] xoo povaxixoo оуярато; po^OoiioE xote tyjv алориут]
pia; xscpoTEp-q; хих^; v svioxe. SieuxoXuve ti; noXiTixe; pi-
XoSoEie; too;. J'i* auxo 8ev eivai хаОбХоо лара^еуо лои arv]
{So^avTtvvj lOTopia oovavTape J-apvixa povaxou; аЕкоратоб-
X°o; oe офг]Хе; xparixs; (Jeoei;: ooppaaiXei;. oixovopixou;
а;иоратобхоо;. axopa xai Bioixyite; too otoXou!
OXoi xaxaXapaivoope лсо; y; ^coy] too aXY[6ivou povaxou
axairei opiopivYj лУЕ1>рат1хУ1 уоотрол£а xai лесОарх^а. Те-
хаса opco; лраураха Bev рлороиоау va ала’.тт;0оиу ало
лоХХе; oav xi; ларалаусо xaxvjyopiE; ауОрсолсоу oote ало
xanois; осХХес лои avapepovxai oty] odvex£i«- П0ХХ01 xXvjpi-
xoi Yj Xdyioi еухатаЩсоуау as Pu^avxiva роуаотт]р’.а. Мета
[брахо f] рахрбтеро xpovrxo BiaoTYjpa pepixoi yivovxav xpa-
106
MONAXIZMOr
tixoi а£'.соцато6хо1 vj pYjTpozoXiTs;. Mspixs; (pops; yt* аотт]
tt]V xaTVjyopia tcov avflpcozcov to povaorvipi rjxav sva zspa-
opa. О/’. zcxvtote. aXXa oe архЕТЕ; zepiZTOiOEi;. Tetoioi po-
vaypi. £svoi zpo; to povayixo pio. ^oav avOpcozoi Xoyioi
ozco; о Xxovapa; v] о M. TeXXoc. yj zoXitixoi ozco; о 1. Ka-
VTaxou^qvo;. J'Evixa. раХюта. pzopEi va zel xavsi; zto; oi
cjyeosu; крое too; ExxXYjOiacTixoi); lEpapxs;. zoXXoi azo
too; ozoioo; eiyav SiocteXeoei oe povaorvjp'.a. yjtccv zpopAY]-
paTixE;. Ch povayoi та z-^yaivav хаХбтЕра pe too; zaTpiap-
XE;. TsXo;. a; otjpeicoOel oti ixavd; apiOpo; Boi^avTivcov ap-
XOVtcov psTETpszav та хтг]рата too; os povaorvipia yta va
та azaXXaJ-ouv azo xpaTixs; cpopoXoyiE;. auToavayopsuo-
vtov vjyoopsvoi. xi oi oixoysvsis; too:; xai 6Xo то zpoocozixo
tcov XTYjpaTCov ooyxaTaXsyovTav otoo; аввХфои; yj tl; a8sX-
<p£^ Tvjc uovyj^. (BX. ez’ аитои tyjv copata p-eXetyj too xa0Yjy.
Lcot. BapvaX’SYj. О vqc xapt.aT'.xric Змреае tcov Mo-
vaor^piwv si?-tooc Bo^avTivoui;. OsooaXoviXY]. 1985).
Лбусо psyaXoo apcBpou povcov xai povaycov ото Bo^avTio.
zoXXa хата xaipoo? ypdcpovTai z£pi evOovyjc too povaxi-
opou yia rq ouppixvcoov] too Bo^avrioo. H eoOovyj oovtora-
Tai oxi povo OTY| auyxEVTpcooY; TEpdaria<; £yyEia<; iSioxTYjofag
zoo Sev a^iozoisiTo azo th; povs;. ото psydXo apiflpo tcov
povaxcov xai ото Svipoypacpixd co; ex toutou zpo^Xvjpa. aXXa
xai otic eziztcooei; tcov zapaypvTcov aoTcbv arq yEcopvia.
'Oti SYjpioupyvjOYjXE оорарб zpdpXYjpa otvj yscopyia sivai
avap9iopY]T7]To- аотб zoo 8sv Eivai soxoXo Eivat yj ezigtyjpo-
vixyj azoSEt^Y] rq; zpcoToyEvou; eu6uvy]; too povaxiopoo via
rqv хатаотаот] аотт]. 'Etoi. oi eiSixoi 6ev pzopoov sz‘ аотоб
va aupcpcovYjooov рета^б too;. Epsi; хатаХарарЕ azo tyj
ueXety] tv]; pi^Xioypacpia; та в^;: a) Kafico; zspvouoav ot
aicove; yj ZEpioooia tg)v povcov aoj-aive. evo vj Литохратор^а
QTCoxaivs. p) H auEvjov] auTY) 8sv ocpEiXozav oe xazoia Evoyv]
0 ХАРАК1IIPA2 TOY BYZAVI [NOY MONAXIXMOY
107
ЕЛ1Т7)8£1бт7)та twv povaywv- алХоботата. oi ButavTivoi «£-
Xovte; xai хатёуохте;» aipiEpwvav ti; zspiooaie; too; oti;
povs;. via va xepSiaouv хате otyjv aXXrj torr). 'Etch niareuav
oi BotccvTivoi. Xwpi; va anaXXdaoovTai oi avOpwroi w; xp-’
ociavoi ало tic y]0ixec xai xoivwvixs; sofiovs; too;. a; pr;
Xi)opovo6pe то рбХо лоо Tzaii^oov oi лелос^ое’.; p£ ti; o~oi-
ec Eivai ftpEppevv; pia xoivwvia. H Bo^avTivv; ЛотохраторСа
E77EOE. avapcpiopTjT^Ta. yia oixovopixooc Xoyoo;- 8ev sivai
opw; Рфаю zw; Y) атрорг; лро; to povayiopo pc ti; ouve-
ле1е; too avYjxsi oti; npwToycvsi; ai-risc aunq; ty;; хатар-
pEocrqc. AoxYjOYjxav dXXs; лоХи evtove; юторгхе; zieosi; sni
рахрб ypovo. y; avriSpacrq ex pspoo; twv Bo^avTivwv 8ev
i)Tav at)TV[ лои ЕлрелЕ. xai то Tpsvo ^sepoys алб ti; ypap-
рё;.
Oote илб tic oovUrjXE; лои Y[8y; Л£р1урафар£ рлор£1 va
KEptpevEt xavsi; офг)Хб povaaTixd vjOoc xai avazToEY) tyj;
zvEupaTixdTYjTac. Oi E^aipeaft; ло^тоте imapxouv. О Ф6-
тю; tov 9o aiwva xai о ЕиотаОю; 0€ooaXovtxr(c лер1ура-
epouv ps лоХХУ) rixpa то xapvjXo ел1леЗо too povax'.xoo pioo
tyj; Елоуг;; too; фХ. Ka(fr]y. KwvaTavrivoo Млс^г}. «'Га I8e-
w8y; too Movaxixoo Bioo too Bo^avrioo хата tyjv IA' sxazo-
vTaerqpiSa». OsoXoyia. 1ST' 1938. oo. 355-366. блои лароо-
aidtovrai xopiw; oi албф£1; too ооуурарратос too Еоота-
6ioo «Ел1ох£ф1; [3ioo povaytxoo sni SiopOwaei twv лерС ао-
тоб». xai y; 6Xy) хатаатаот} Eixovitezai хата оехтрб трбло):
(pavaTiapoi. Y]pipdOsia. paaaviapoi aipszixwv. aлXY)oт^a.
Xatpapyia. лаОгр xaxis; х.Хл.
0a рлоробае. Зг(Ха8ф va OewpYjHsi о Expovayiopo; ty);
po^avTivq; xoivwvia; g>; sva EtSo; EXxoapixEOOYj; too povaxi-
ароб. Me aXXa Xoyia о Expovayiopo; tyj; Sotavrivr;; xoivw-
via; 8sv pnopsi va fiEwpYjOsi avaXoyo; лро; то pcyaXo api0-
108
MONAXIIMOS
uo Ttov syyeypappevwv €TTt<5 pove; zpoowzwv. Auto zoo zps-
zsi va tovioOel. zpo; zpoXvjipYj xaOs zaps^yY;oT];. stvoce 6~'- о
povaxiopo; psvsi xat peoa сто Bui^dvTio owe yjtov zpiv: l-e-
vo; zpo; tyjv xoivtovia. eva; uzEpToviopo; тг& ратак)тг;та;
tyj; pttoTYj; too avOpwzoo evto; too zapdvTO; xoapou xai y;
avdyxYj tyj; Е^тра zpOETOtpaaia; y.a то psXXovTa xoapo. 0
Bo^avTtvo; povaxiopo; pcTEpeps azo tyjv apxiXYj ^epioSo tyj;
eppavioYj; tod. xai evto; tyj; pu^avTivq; xoivtovia; zou yj
Loropia too ётаЕе va Spaoet. tyjv avTiOsaYj рета^и tyj; ратас-
бтт]та; тои syxdapiou xoivtovtxou [3iou svavTt tyj; oooiaoTixYj;
zpaypaTixdTYjTa; tyj; рЕта OdvaTOv реХХоиоа; Etafj;. Aev ci-
vat xaOdXou zapa^Evo zto;. evco о otoxo; sivai тбоо o<J>y;X6;
xai azoxoopo;. yj spzXoxYj Ttov (3u£avTivcov pa; EpYjpiTtxcov
povaorYjpiwv 8ev eivai. ozto; siSape. xaOoXoo azoxoopYj. Aev
zpEZEi. Xotzdv. yia XdyoD^ axpipsta^ va auyxsoupE та iSecoSv]
tod apxtxou povaxiopou otvjv AiyozTo xai tv] Supia zpo? tvjv
Eixova zou zapouoia^Ei о Bu^avTtvo^ povaxiopo^. о ozoio^
Eivai as optapeva otoixsicc auvexsia. os aXXa opto^ eivai eva
si8o<; SiaxozYjt; zpoc to zapsXOov.
О BuCavTivc^ povaxo; eivai «azoxoopo^» xai ^evot; zpo;
ttjv xoivtovia. 'Etoi vjxav xai о 12upo; rj Koztvjc zpoSpopo;
тои. Movo zou о Peter Brown zponayei avappio3^T7]TE;
azoSei^si; oti Sopot xaft’ 6Xa aXXdxOTOi otyjv аохт;ог[ tcov
povaxoi rj о Shenute otyjv Avto Aiyuzro 8ev zapeXctzav tvjv
avapEtEi] too; oti; xaft-qpEptvE; aytovie; Ttov aypOTtov tyj;
ZEptox^ too;. H yrj avijxs as auToxpaToptxou; ozaXXrjXoo;
xat as ouvra^tooxou; отратсштсхоо;. oe vtoziou; yaioxrrj-
pove; yj ^evouc xtyjto{)e; yrj; azo tic еууо; psyaXs; zoXei;
oztDC oi zapazavto. Oi tpopot. oi Savsiapoi. oi хатаотрорес
tyj; eooSeta;. oi Sixec xat та xpevj tjoav pcydXa zpo3Xripa?a
via tov aypoTYj. XpsiauOTav svav evStapsoo «zpooTCXTYjc»
XeyoTav tote otyj voptxvj yXcoooa - yia va tov PoyjOyjosi yia
(J XAPAKTHPAS 10Y BYZANTI4OY MOSAX1SMOY	104
dXsc аитё<; ti^ олойеоес? tou ps tyjv лблг;. xat)w<; xai yia ty;
SidOsoT} xat tyjv tliiy; too “poiovzoc; tou. Advo tcov rpopspcov
aScxiwv xat tyj<; apdpvjnq? хаталёЕ(тг}<; лои yivoTav. psyaXoi
pova/ot avaSsix^xav oe «лроотатЕ^» xat otovei «Sixa-
ote^» tcov aSixoupsvcov. zpooQEpovTa^ etoc acpavTaors^
unvjpEotEc. And tov P. Brown то Epyo «Society and the Holy
in Late Antiquitv». Univ, of (California Press. 1989. stvat E^ai-
pETtxto? svSiacpepovTa ел( tou KpoxEipsvou to xscpaXato
«The Rise and Function of the Holv Man in Late Antiquitv».
oo. 103-152. блсо^ ха: то apsoco^ Ezopevo «Town. Village
and the Holy Man: The case of Svria». oo. 153-165. .\~6 to
epyo tod Power and Persuation. 6.~.. to xspdXaio «Devotion;
Autocracv and Elites», oo. 3-34. аита i^coypacpi^sTat г;
Tpayixr} хатаотасп} tcov aypoTCov. лои zEpvouoav xpior; v;ys-
aia<;. О Й£ард<; tcov «лроотатагу» рартирЕстас ало Tig лт}-
уе^. iSiatTEpa ало то De Patroniciis too ритора Atpaviou. 8i-
баохаХои тои Хриаоотдрои. xat ало tyj «Ф:л68го IcTOpta»
tod (-)£о8ырт]тои. Аотб лои ра^ лара^Ебе'. sivai oti о «а-
уюс». о povaxoc. хр^ролосвс ахбра xai -rqv «хатара». V;
tov «Есорхюрб» со^ psaa yta ttjv ел13оХт; tt^ Sixacoouvqc.
0 Eupscov о StuXitv)<;. олсое о Sixvjyopoc Aipavioc. si/s ava-
Xapsi axETixec ps та aypoTixa Sixec лои cpTtoxot xptoTtavot
tou sixav avaOsoEi.
Eivai SuvaTO va 8ex6oupe лароро1Ес povaxwv ЕЛ£р[За-
o£ic auvavTiXvjtl;^ хата ty; ^u^avTtvrj лЕрёоЗо: Aev undpxoov
oacpsic xat EyyurjpsvEc лХ^ророр1£с ел; too лрох£1р£Уои.
T,X0> tv} yvcopv; oti xai та nspi xoivcovixrjc лрд'ллас; tg>v po-
vaoTY}piwv ол£рЕ£а(рохта1. To !3u^avTiv6 храто<; ap£oa r;
sppEoa sixE ~r>y лрС)То[ЗоиХ’а otv; Xrjtpv; pETpcov. apou odvtv;-
pouos oppavoTpocpfiia. voooxopsia. лтсох°хор£1а xai aouXa
aoTEycov. exto<; tod oti хр^ратоботоиоЕ лардроса £pya tg>v
povaoTvjpiwv. Oute exodus xa0‘ oXy; ty; Siapxsia ty}<; Auto-
110	M04AXIIM0I
xpazopia; vr;v акб pepoo; rq; ЕххХ^а1а<; avdXvjipy] xoivwvi-
xpiTtxrfr аото итг^рЕе epyo zoo еще a<pe0ei oe Bo^avzc-
voo? aipezcxoii^. ozwc oi IlauXixiavoL oi BoyopcXot x.d. О
povaycopo;. cSiw^ ott^v KcovaTavzivoozoXY}. zapooocatei ec-
xdva xdzoia^ zpoaappoyrj^ too кро^ zi^ aozixec avayxe^
rqc крсотебоооа<;. тексте тгерюоотеро. Aev eyoope 6pw<;
ахбрт] ezapxeu; ттХ-^ророрсе*; yia pia yevcxoTepr; evTO<; too
аитохраторсхоб x^P00 opyavwovj pcXavOpcozcx^g Spaorrj-
рсбтт]та^. карате rj ooyxevTpwor] zXootod ота povaoTvjpca
axoXooOrjoe oovexyj avoSo.
£e трек; Siaxpivovzac oi таЕес<; po^avziv-q;; xocvwvia<;:
oroo? Auvazou^. ozoo; Meoaioo^ (epzopoo<; xai peooyaco-
xz^pove^. xopioj^) xac otoix; Пертес. II Зюсх^от] tvj? Auto-
храторса^. oi Xoyioc xai r] OeoXoyia. enopevw^. rjoav aoyo-
Xie<; tvjc арютохрат1а<; r; tcov xoxXidv kod SiazXexov-av p’
aoTvjv (обте о xocvo^ Xad; pzopoooe xaOoXoo va zapaxo-
Хоо6т|0£с zoo^ oxoXaozixout; r/ rot>^ аох^те^ ooyypapec<;).
£та povaozTjpca. rq peyaXv; zXeioiprjipia exot?v oi ПёуутЕС.
evd) Sev акоиоса^ес хас г; арсотохратса. Aev zpezei va
pzepSeooope tic xocvcovixe*; "d^et;; pc zc<; onocec ouvopaSw-
oei; pe zi; ipazpie;;. Iizcot]^. oi BuCavztvoc ouyypaipei<;.
6zav piXoov yea za^ei^. Sev avacpepovzai коте ottjv ExxXt]-
oia xac otov xXrjpo. ДоохоХа ото Bo^avzco Зрсохоире ахбра
xac avapopa ott;v ExxX^oca есте ott]v ocxoopevixr| rz]<; Sia-
отаот] есте oty; Зсаотаот; too AvotoXcxoo хратоос. IT aotov
то Хбуо о Beck каратцрес: «'Ezoi r; ExxXriaca wi; Еехсорютб
xac cS’oooveiS^zo orpiopa peoa ovrj po^avzevr; xoivwvia za-
papevec zeXixd xazw^ appiop^rQocpv;» (d.z.. o. 331). Ilapa-
^eva rpdypara. 3o£avTivd.
To Вера twv zdcewv eysc ctxsot] pe tv;v zaiSeia. xac pe
боа OTjpeiwBvjxav zpcv zepi fleoXoyta^ есте Зоуратсхт^ ecre
аох^тсхх-<; есте too xavovexoo Sixaiou хас тт|С Хестоорусхг|<;.
о xapakihpaz toy BYZASTISOY M0SAX1ZM0Y
oti 8r;Xa3Yj enpcixeizo yia pia ou^tyjoy] npoSXrjpdzcov psoa
otyjv ra^r; tcov Auvazcov. 'Oyi neo; sXei^av oi ooyypapsi; пои
npoandnYjoav va KAYjoidaouv. pe opiapsva zouXdyiarov Ёруа
rout;, то peao dvOpcono. Tsrotoi OEcopouvzai azo полХои; о
Фбтю;. о IwavvYj; о Маирбкои; xai о Miya^X ГХиха;. О
Beck Oscopei to piXoXoyixo ei8o; twv «Epcozanoxpiascov» co;
то nto appoard yia zoo; Meaaiou;. l‘ia rout; IIevyjze;. xai
Enopsvco; yia tyj реуаХт; nXEiovdzYjza tcov povaywv. то xu-
piapyo e'8o; unrjp^av oi «Btoi tcov Ayicov». Autvj eivai r; at-
ria tyj; xaXXiepysia; auzou zou eiSouc pezaEu tcov povaycov.
rou Xaixou enoixoSopvjzLxou yapaxtYjpa auzcov tcov xeipe-
vg)V. tyj; zdoYj; пои eyouv про; tyjv Е^ифсххту tcov npoaconcov
tcov ayiwv ps трбпо пои rsXixa va тои; xavouv Зиатиусо;
anXYjoiaoTou; ano pa;- aprjvoups хата рЁро; tyjv еюаусоут;
o' aura oroiyeicov grotesque xai хабе ипЕр^оХт];. 0a pno-
pouaape va niozEuooupE nw; oi SoyparoXdyoi тои Bu^avzi-
ou eivai «fisoXdyoi zou vou» пои Siaxpivovrai yia tyjv ^po-
zYjza тои aioOrjpazo;. yia ty;v anouoia tyj; npoocontxrj;
epneipia; xat xazacpaoY]; oty]v niazYj. anooxonouv oty]v ni-
oz^ (juvttiptjoy; too Збурато; xai ty;v ахрфт; тои хатоуирысп]
and napExxXioEi;. evco too; Xcinst to Exncppaopsvo evSta-
pepov cd; про; tyjv spnsipia pia; npoawnixii; xai yvqaia;
nioTYj; ano zoo; avayvcDats; too;. Na napaSeyOoupe oti
SiaXexTixa про; too; ЗоуратоХбуоис. oi aoxrjTixoi ouyypa-
psi; ото Bu^avzio xaTEXrj^av w; «OEtop^rixoi tyj; xapSia;»
oty|v aXXvj dxprp аи^тыута; opco; psza^u тои; oi navzo; zu-
nou Xoyioi OsoXoyoi dpyjoav pd>Aov Ecto апо та BpyjoxEuri-
xd npaypara zoo; Msoaiou;: Auroi гпрЕпс paXXov va ap-
xsoOouv orou; ExxXrjaiaorixou; Adyou; xat as Epwzanoxpi-
asi;; 11 EHiSpaoY] zg>v povaycov eni тои Xaou aaxvjOYjxE pe
tyjv AyioXoyta. xai tgjv povaotrjpiwv pe ty; XEiTOupyixr; ;соу
xai ре та Xsu^ava nov Ayicov. II peyaXurEpYj opco; yovjTEia
MO\AXIZMOZ
aoxqftqxs sni too Xaoo and rqv unapEq tou povaxou xaOs-
aurq co; unopvqarixq rq; paTaiorqTa; too xoapou xai Tq;
anooSaioTqTa; tcov рета Oavarov oTq £coq tod avOpwnou.
Лит?] qTav q xupia xai npwTapxixq npoacpopa too povaxi-
ароб orq pu^avTivq xoivcovia. Eia ti; Xa'ixs; pai^s; siSixote-
pa. to ei8o; аотб rq; «ayioatjvq;» xai 8iax£ipioq; evo; ато-
pixoo avs^avrXqTOD xpoovou Osiac Suvapq; xai oopnapa-
oTaoq; pnopsi va pqv unqpsTOuaE npocpqTixoo; axonou; aX-
Xayq; xai avavscooq; Tq; ;wqc. аохобоЕ opco; napapubqTixo
xai napqyopqTixd рбХо рЁаа ста Ssiva rq; i^oq;. О povaxo;
SiaTqpouos рЕта^б tcov paCcov Tqv avapvqoq rq; ev xoivcovia
i^coq; Tqc apX'-xii? ExxXqaia;. xai gj; pipqrq; tcov ayysXcov
ЕхпрооожоиоЕ Tqv apxixrj aficooTqTa tcov IlpGr:onXdoTcov.
Oscopoopsvo; апо tod; поХХоб; peaa ото Хаб g><; о aX-qOivoc
rq; ^G)-q; (ptAdaotpog. EEaipeTixco; EvSiepspav то Xad ot 1810-
тт]те; too uovaxou w; Е^орхютт; tgjv Aaipovojv xai oj; Ospa-
KEurq aa()EV£iG)v. () xaSeva; avTiXappdvcxai oti. ps oXec
ai»TEc tic iSioTYjTsc xai ps tic Kpoasox^? TOU unsp tgjv m-
oto’)v. о pova/o? anExrqas rqv spTTioToauvq too Хаоб xai
eva ei8o; sEaprqcrqc. ISiaiTspa. oi Bo^avrivoi aspovrav too;
povaxou; w; sfopoZdyou; yia rqv dipEcrq twv apapTicov too;
xai gjc ~>.o (рЕрЁууиоо; ueoi'ts; evokiov too 0£o6.'Etoi. 8sv
sivai xaOoXoi) napaEsvo лозе о Хао;, as бЁрата Soyparixa -q
XaTpsuTixa ettiovj;. aspoTav iSiaiTEpa rq y^pq tgjv pova-
Xwv- о лроагтацлорб; tgjv pai^cov про; TOurq q sxeivq rqv
naparal-q xaOopi^s aovqOG); rqv sx^acrq tod CqrqpaTO;. Ли-
та. aovTopa xai ешХехтгхос yia Tq ox^aq tod povaxiopoo
про; Tq ^UuavTivq xoivcovia.
0 Bu^avTivo; povax’.opo; q’av «noXiTSia» anoxoouq xai
avTixoivcovtxq arqv acpsTqpia rqc. q onoia драк mirabile
dictu. X^P'-? va aXXa^si otov nupqva rq;. «ExxoapixEUTqxs»
архста coots va onqpSTqasi tic TdEsig Tq; pufcavTivq; xoivco-
О ХАРАКТНРА2 TOY BYZAN1INOY MONAX12MOY
113
via<;. H «EXXOapixEomq» auviq 8ev elyt oyityr] iS'aiTEpiq ps
tyjv naiSeta. tyjv EzioTV|pTj. tyjv xoivwvtxe лрбоЗо xai tov ko-
XiTiopo. 'OXa аота oi povaxoi otyjv AvaroX^ та EpXezav pe
zoXXiq хахилофса xac ех^Р^пдта, sHatTia*; twv paxpwv ayw-
vwv рета^о too xPlcrrtaviopo6 KP°? tyjv EiSwXoXaTpta xai
tyjv aipeorj. xai via to X6yo oti otyj pu^avriviq xoivwvia sva
orpwpa Xoyiwv Sev Ёлафе лоте va avOioraTai лро<; то oxo-
таЗюрб pe tyjv zpaaywyrj twv eXXyjvixwv ypajxpaTwv xai tyjc
sAA-qvixrjc itoXiTiaruafc xXiqpovopca<;. To orpwpa аотб лрЕлес
va tozo6£tyj0ei otyjv xopixpq rq; xoivwvocfc nopapiSat;. stye
<TOv€xsia xai povipOTYjra. xi аото cpavari^E iSiairepa tyjv та-
£r| twv povaywv.'Etoi лерьлоо zepiypapouv £evoi xai'EXXrp
ve<; оиуурафец tyj оирЗоЛт; twv povaxwv ото Bo^dvrio. BX.
л.х. tyjv avaXuorj too xotvo{3iaxoo tyj<; OpOoSo^ia^ характе-
ра site хата tyj po^avTive site nq pETapo^avriviq лер(о8о
ot7]v spyaoia too Aiqp. Toaxwva. KoivwvioAoyix?? Epurjvsia
too NeoeMrivixov Btou. AOr^ai. 1974. ao. 89-103. Axopiq xai
о алХо^ yvwoTY)<; rq<; po^avrivr^ ioropia<; exs- xaXa avtiXiq-
cp6et zw<; iq xoivwvia aovq e^yjoe елс acwvs^ елс Зртроб ахр^?’
yi’ аото 8ev ехлХеааЕтас. otov au-nq nqv xoivwvia. twv to-
awv ЛЕр1Л£Т£1а^ лоо Х£1тобруУ|ОЕ w:; xoivwvia. nq РХЁЛЕ1 va
ouyxiVEiTai тбао ало то povayi-apo w<; обр^оХо тт(<; ратасб-
тт]та<; тт]^ ларобоас; ^wiq<; xai wg Хахтара via та рета Oava-
tov. Fia tov i8io Xoyo nqg а/ЗЕ/Уасбт^га^ twv psydXwv laropi-
xwv (Jov'arapEvwv ttj£ еле aiwvsg uzap^qs too Bo^avrioo
рета Tvqv хатарреоот] nq; 'TorEpiq<; Apxai<7T7]Ta<; xat tvjv ep-
cpaviaiq too «Ayioo AvSpo?» wc veoo xpoovoo 0eia<; Sovaps-
w<;. аотб<; о Bo£avTivo<; povaxiopo^. evw avayxaorixd ava-
xaTEorqxE peoa anqv Аотохраторса pe лоХб Eyxoopia
лраурата xai лoXcтlxoxolvwvcxЁ<; aXXays<;. otov zop^va too
epsivE aoTovorja zccvtote албхооро<;. va voaraXysi tv] po-
vaEia xai tvjv cpiqpo. Ул^рНе tooo evtovyi gtoo<; Bo^avrivoot;
т; xdoY] про-; tov spYjpexeopo. wore xanoeoi va oroaxYjfJ^oov
vrjv агофт] oti to xoivbpto охотгб г/si va YvpoexoipaEse to
povaxo yia tyj frorj orrjv epYjpo. 'Oca axoXooOoov oi-qy Exops-
vYj rapaypaipo Oa xaxaoT^ooov ахбрт; oapsoTspa auxr] ty;
oxeoy; ty]; loxopex-q; ареРаебт^та; ото храто; xai ty]v xoivto-
vea rpo; ty; ротг>? too Bu^avxivoo povaxeopoo хро; та pexa
Oavarov.
3.	licpoaov Sev Hiyovxav xaipea ooptpepovxd Ttov. y; oxdoY]
tcov povaxwv svavTe too Кратоо; xai tv]c ExxXqoia; Yjxav
aoTY] tyj; avox*}; xae tyj; oovspyaoea;. Evto tyjv eXXyjv’Xy} rai-
Зеёа avxipExtorii^av oi povaxoi to; хате avxtOE'exo. ps apxEn]
dvsoY] SexovTav tyjv «Полету ОрбоЗо^ёа» w; про; то Kpd-
xo;. Sevovxd; tyj; sva fteexo тгерётгоо poXo oxy; Xsixoopyea too
aoxoxparopixoo xpdtoo;. evco svavxe ty;; ЕххХт;аёа; Seapap-
TupovTat хорёш; oe o.ti асроробаг frjTYjpaxa Зоуратехт;; xa-
OapoxYjxa;. H evvoia tyj; Зеарарторёа; yta xaxaziEOY] zoXe-
-tov eivae dyvtoOTYj oxo Boi^avxevo povaxiopo. Ilpezei xarto;
etoi va avxipETtoxi^av та xoevwvixa аота тгроЗХ^рата: H
ттаробоа £wy| Eivai roXo ouvropv] xai yj attovidxYjxa roo pa;
rspipevEe arEpavTYj- etoi to ozsp3oXix6 EvSiacpepov yea tov
oopavo 8ev acpYjvE TvsptOtopia Seeve^Yj; ps то Кратос yea те;
oovOyjxe; SiaPitoOYj; гттё tyj; vyj;. Oote yea тт; ретаррбОреот;
ty;; ExxXrjoia; Ev3ia(p£p0Y;xav iSiaixspa oi Boi^avxevot pova-
Xoe- povo yea tyjv Opdodo^ta. yea tyjv axp#eia tyj; ттёотг;;. to
EvSeaipcpov too; otvyjpEe dopsoxo xae axoepYjxo. Fliaxeoav.
orco; (paivexae. rw; о Oso; xaxd ty]v KpeoY] Oa SseEsi etviei-
xsea to; ттро; бтгоеа aXXa &]тт|рата. oxe бры; oe ОЁрата
axpi^sea; tyj; zioty;;.
EYjpspa opto; Eipaoxs oe Oeoy] va ^epoops oxi 770ХХЁ;
ЗоуратехЁ; Sieve^se; 8ev sixav azoxXeeoxtxd OpYjoxsoxixo
Харахтт;ра- eixav aovYjOto; xae коХб svxova тголтхб. 0a 80-
Ooov otyj auvexeia ЕХахюта aXXd zoXo ЕбуХсотта zapaSeiy-
рата au-nj; tyj; «IJoXitixy|; Op()o8oEia;» tcov Bo;avTivwv.
zpo; tvjv ozoia eSei^e apx’.xa ’XvjpYj cjovatveoT] xat auvepya-
ata о povaxtapo;. evco pdvo zepi ~o теХо; tyj; Аотохрато-
pia; aveXaps ps zXvjpYj suBuvr; axopa xat rqv vjyeoia airnjc
tyj; «zoXitixyj;». Е^архл;. Xoizov. otov AvaroXixo povaxt-
apo. Xdyco tcov atpeoEtpv. stye EutpoTEuftei pta vooTpozi'a op-
OoXoycoTixrj xat vopixf, w; zpo; то Оёра tyj; орОбт^та; tyj;
ziotyj;. evco ото povaxtopo sivai о locus zoo av0ouv та Opvj-
axEUTixa ^icopara xat о xoapo; tv;; euzstpia;. AvTt8po6aav
coaav va ezpoxeiTO <>xi Yia c’o^'yjoyj opiopevcov zveopaTixwv
^vjTYjpdTwv zoo acpopooaav tov Tpozo tyj; ^covj; pa; co; zi-
arcov xP’-OTtavcov. aXXa cooav va szpoxetTo yia хатаХоат; vo-
pixcov apOpcov too ExxX^aiaoTixot) XuvTdypaTo;. zept zoivt-
xcov aStxvjpdTCov. Svjpepa eipaaTE os бЁот; va ^Ёрооре zw;
evioTe szpoxstw xupico; zspi zoXltixcov r; zoXiTtaTtxwv 8ta-
cpopcov. H auvTOpta pa; eztpdXXet e8<o tyjv avaepopa oz Soo
povo zapaSsiypaTa:
a, 0 pu^avTtvoXoyo; P. Charanib. Church and Stale in the
Lute Roman Empire. KevTpov BucavTtvwv Epeovtov. OeaaaXo-
vixvp 1974. ypacpEi cttov ПрбХоуо (a. 29) yta tl; MovotpootTi-
xe; sptSs; ezi аотохратора Avaaraaiot? xat e^ atpopuvj; tv;;
ZoXitixy); тои ота 491-518: «аотё; m OpvpxEortxE; avTifis-
asi; Sev r|oav azXco; to epyo tcov bsoXbycov. Fliato az’ au-
тоб; ozvjpxav paOstd pi^wpevEC zoXitiotixe; Stapope; xai r;
аб^оооа svTaoYj aoTtbv tcov Siacpopcov azsiXoboE tyjv eocdte-
pixv] yaXr|w] xat tyjv zoXitiotixv) EvbTVjra tyj; аитохрато-
pia;... I’ta tvjv аотохраторса». ypacpei zapaxd-гю. «т[ ilovo-
8o; tyj; XaXxvjSdva; (451) siys TEpaoTiE; zoXitixe; odvezei-
e;. I’ta 200 xpovta spaiveTO о Ор^ахготсхо; zbXspo; oe 6Xe;
ti; AvaToXixe; Ezapxis;. S’ аотё; ti; szapyiE; avapicovav oi
eOvtxE; Twv zapaSdoEi; xat Ezi8icoi;av va azEXsoOEpcoOoov
116
MOS'AXISMOi*
ar.6 ttjv Tbpawia tv)? KGjvoTavrivodnoXr]?. H AiyonTiaxT)
ExxX^aia xaTqpyvjos ari? AxoXoo6i£? rrj? tt] xprjaT] nq? eXXyj-
vtxi]? xai EiariyayE ty]V eOvixy; aiyunTiaxTq (хоптьхтр yXwoaa.
Oi Op^axcoTiXE? тарахЕ? ота lepoodXopa. nqv AXs^dvSpsta.
nqv AvTidyeia... npooeXapav yapaxrqpa ao^apcov eOvixcov
EnavaoTdasGJv пои pnopooaav va xaTacrraXodv povo a~6
ti? noXiTtzs? xai orpaTiGJTixE? c^oooie?. xai povo рЕта ano
архЕтт) aipaToyuaia». Ilapdpoia erJ. too аитоб бЕрато? na-
pavrjpEi xai о icropixo? A. Vasiliev. Byzantine History. 2nd
cngl. ed.. Madison. Wisconsin. 1952. 1. o. 132: «Лоте? oi та-
pay£? ©ti? AvaToXixs? Enapyis?. EKEiS-q EvtoxdQiqxav апо то
advoXo too nXrjOoopoo. S^pioopyrjaav n£pi tov 7о ai. хата-
©Taasi? noo SicuxdXovav vrjv хатаХт]фт] tcov nXooaiGJv xai
noXiTiapsvGJv auTiov nspioywv and too? Пёрас? apytxd xai
and too? Apa3s? аруотера».
To 0£pa tgjv ox^oecov pa? ps ti? Movo<puaiTix£? ExxXrj-
oie? anEXTVjoE хата ti? TcXEOTais? 8£xaCTi£? too 20ou ai.
EntxaipoTVjTa w? про? ti?	OpOodo^ia? xai AvaxoXi-
xg)v (MovocpuoiTixcov) ExxX^aiwv. evto? twv nXaioicov too
Паухборюо EuppouXiou ExxX-qoiwv. dnou хата xoive? oo^-
TYjOEtc OpftoSd^wv xai AvaToXixcov SianiorcoO^XE oti snpd-
xeito gj? про? та SoypaTixd paXXov ncpi паре^утрЕО)?
dpGJV xat SiaTunwoEGJV. evco аотб noo епйрвре то ©х^ра
rjTav noXiTixoi xai eOvixoi Xoyoi.
0 loropixo? Charanis avapspstai yia ti? napanavGJ ano-
ipei? too ©rov хорю ExnovqTTj nq? laropixi]? aur^? avaXuca;?
tgjv ysyovoTGJv and tov E. L. Woodword, Christianity and
Nationalism in the hater Roman Empire. London. 1916 xat 1939,
noo syivs Зехт^ ano то реуаХотеро apiftpo tgjv epfiov-qTcov
(tov xoivwvtxo характера tgjv aipsasGJV etovioe ПЕрюаоте-
po о A. H. M. Jones. «Were Ancient Heresies National or
Social Movements in Disguise?». Journal of Theological Studies.
О ХАРАКТНРАХ TOY BYZANDNOY MONAX1SMOY
117
N. S. 10. 1959. 280-298). EiSixonepa. w; щюс to pdXo twv
povaxcov хата too? aycove? tcov опер tyj? BotavTivyj? OpOo-
Solpa? TOvi^ETai тга><^ Y|Tav ecpapiXXo? ps to ovjpepivd tyj? Syj-
pooioypacpia?: «Н cpcov^ too povaxou». ypacpei о AyyXo?
loroprxo? M. Baynes (Alexandria and Constantinople: A Study
in Ecclesiastical Diplomacy. Journal of Egyptian Archaeology, vol.
12. London. 1926. o. 148). «i^rav o.ti eivai о Топос ayjpepa'
pe та ftpyjaxeoTixa too,; auv6r;paTa oi povaxoi napijyav to
iSio апотёХеора noo avapeverai ano ti? ooyxpove? ecpyjpe-
piSe? pe ti? поХтхё? noXepoxapei? xpauye?». Oi povaxoi
niorsuav oti paxovzav yia тур opftvj niory]1 отур прауратсхо-
Т7]та noXepouoav yia noixiXa OpyjaxeoTixV}? xai aXXyj? хаттр
yopia? ^у]тг|рата.
p. To ЗеитЕро napaSeiypa проёрхгта1 and ттр nepioSo
тои тёХои? tyj? Аотохратор(а?. IlpdxeiTat yia tyjv nepioSo
noo. evco oi OOcopavoi Toopxoi eixav anoxdi^ei tv; M. Aoia
ano то Bo^avTio. oi peydXe? арютохратосё? SyjpoxpaTie? tv;?
IzaXia? eixav epnopixco? e^ooSezepcooei to Boi^avrio 6x'- povo
<ttt] Autixy; aXXa xai otyjv AvaToXixy; Meadyeio. evco y; Д'
Exaupocpopta eScooe tyj xapi^ixv] poXvj. H Pcopavia. xi etoi
dnco? i]Tav ouppixviopevYj. хоррат1аату;хе oe pixpa paolXeia
xai oi dpoi аитохратор(а-аитохратсор. naTpiapxeio-na-
Tpiapxx]? exaoav tyjv evvoia too?. H pdw; dovapv; tv;? Pcopa-
via? noo oxc povo Sev SiaonaofJyjxe aXXa oacpco<; eviaxo0v;xe
and ti? nepioraoei? vjzav о povaxtopd? xai та povaoTYjpia.
MsXP1 Yzepinou tyjv Д' Етаиросрор(а yj «(loXiTixvi OpOoSoEia»
tcov Bu^avTivcov Excppai^oTav ОТТ] (teoxivrj-ni npcoTOpouXia tcov
auToxpazdpcov xai co? про? та ^у]ту;рата tyj? ExxXyjoia?. xai
раХюта tyj? StaTYipYjovj? tyj? opOvj? nioTYj?. oe pia npoanaOeia
oovevvdyjov]? pe tyj Adovj. Me tyjv aneXeuOEpcoovj tyj? Kcovora-
VTivoonoXvj? and too? Фраухоо?. cpaiverai dri yj exxXvjoiaazi-
xt} icpapxia. ntE^dpevr; pc^aia ano ti? loropixe? oovOyjxe?.
MOSAXISMOZ
11л
t^oarrjpiEE. oxeSov opollopa. rqv aoroxparopixq zoXirixq.
Aorq 7} IloXirixq OpboSoEia azo ra xP^via yj<5v; too loropixoo
Eoos^iou (4o; at.) avayvwpi^E azo 0eod Sixaicopara too ao-
тохратора ei; та acpop&Svra rqv ExxXqaia xai rqv opOq ziarq.
Orav opco; аотохрагора; xai Ispdpxs; xivqOqxav zio azo-
cpaoiorixa zpoc rqv xareoOuvaq rq; Aooq;. oi povaxoi pe zs-
pioadrspq azocpaoiarixoTqTa zapsxapt^av rqv uzoxfJswo^
zpo; rqv «IloXirixq OpOo8o£ia». zporipcbvra; tq Xooq rq<;
uzorayqc xai too оорЗ'.раороб zpo; too; OOcouavoo;. pa£i
ps rov azXo Хаб xai rov xarcbrspo xXqpo. i8ico; rov xXqpo
azo tq M. Aaia zoo qrav svavriov tcov FlaXaioXoycov. others-
pioTGJV top Opovoo azo roue PaoiXiaSsc rq; Nixaia;. Mera
azo auro to roXpqpo £qpa. ozco; zaparqpei о Beck. 0 pova-
Х10ЦО5 yiverai q EzaX^q rqc OpOoSo^ia;. xat to Ayiov'Opo; о
eOvixo; 8pop6;. dzoo pzopoov va euSoxipqooov dXa та eppou-
та. ayveonra q azayopeupsva pexpi tote (o.z.. o. 311). Aev
Ev.coOav zia zco^ ypeuxtyvxav аотохратора q zarpiapxy].
Mzopsi va ozeypatpav 01 lEpapxsg tqv svcorTQ arq ePXGjpEVTia'
аотб 8sv elxe xapia (Tqpaoia arqv KcovaTavrivotjzoXQ. dzoo
e'xe SYipioopyrjOEi pta vea Sovapy]. pia povacrrtxiQ ExxXypia
zoo 8ev xpEia^ETai oute zarpidpxQ. aepoo pzopsi va syxara-
aTQ<7E'. Evav ozote OeXel.
Azo to 13o ai. xi EZEira 01 povaxoi 8iax<opioav rq Oeovj
tooc C05 zpoc tqv xaOiEpcouEvq «IloXiTixv; OpOoSo^ia». EVT05
rqc ozoiac to Ayiov Upo<; poipaorrixs tic eoAovei; pe T005
OOcopavoo^ oe o.ti aepopooas T005 ozodooXou; 'EXXyjvs^. Ao-
tt( •qrav y; zoXitixq sziXoyyj tcov. Aev ozqpetoooe oxe86v to-
cpXa rqv «IIoXitlxq OpOoSolpa» psxP'- T0 Ssivo teXo^ tcov
Xraopocpopicov; E. Xoizdv. azo tote aXXa^Ei q xaraoraaq pi-
<^xa. Ooo q Aocrq avs3aive xi epEic zecprapE. тбао q oovev-
vdqoq ps rq Aoaq ytvorav zio SooxoXq xai q StazpaypaTso-
aq pe too; OOcopavoo; avazocpsoxrq. Mspixa zpaypata yi-
О ХАРЛКТНРА2 TOY BYZAM’INOY MONAXI1MOY
119
vovrai povo eyxaipto;. OTav oovUyjxE; xai Xad; exoov ETOipa-
otei xai eivai wpipoi yi' аота1 aXXito; 8ev ytvovTai готе. Ev
zaov] KEpiTvztoaEt. to; лро; то Оёра гои pa; EvSiatpspEi s8to
nspt too AvatoXixou povax'-opoo oe пугот; E£ “° храто;: та
zapazavto azoTsXotjv гоХб еоуХштто napaSetypa zepi too
7tg><^ о хата то xapaxTvjpa azoxoopo; xai ^evo; zpo; tyjv
xoivtovia povaxiopo; doxvjoE тераопа екСЗраат] ora zoXlti-
xd праурата tyjc Аитохратор(а; to; zpo; то rod eyepvE v;
zoXitixy] rXdortyya. AvaToXv; т; Дрот;. to; zpo; to teXoc ty;;
Артохратор1а; xat to; яро; ту; METapo^avTivv] ZEpioSo ty;;
Тоорхохрат£а;.
4.	О иоуахищбд: Execst^ zpo; tyjv Exx/^ata xai ztj Oso-
Aoyi'a. Av oi OpyjaxeuTixoi v;ptoE; Ttov Bo^avTivtov vjoav oi po-
vaxoi. 8ev eixav Xoyouc va zpoazaOiqaoDV va xspSiaouv tyjv
epvoia ty;; ExxXYjaia;1 avrifleTto^. iq aiyXri xat то xupo? Ttov
povaxtov OKOXpetovE -nqv ExxXrjOtaoriXTj ispapxia va SiaTsOei
Epvoixax; arsvavTt Ttov. 'Etoi. vrapa th; yvioote; EzitpoXd^eu;
ETtaiovTtov tyj; EXxXvjotaoTtxrjc ispapxia;. to; 8ю’ХУ]тё; avTi-
XapJSavovTav rto; т; хаХитерт; Xoovj >]Tav va top; evotopaTto-
aoov ото EXxXYjoiaonxo roipvto. ГЕ аотб arstpEoyav /topi-
otixe; Taasi;. xi v] ExxXiqata xsp8t£s azo то убт;тро Ttov po-
vaxwv psTa^i) tod Xaou oe Sovapyj. Ki oxi uovo аотб aXXa.
ozto; XezTopEpto; yvtopi^oupE e£ atpoppvj; tyj; MovotpooiTi-
xiq; epiSa;, xazoiot zoXiTixa zpooavaToXiopevoi ExxXvjoia-
uTixoi Т|Уете; ExpeTaXXEDTvjxav tyjv apaOsia xai to tpavaTi-
opd Ttov povaxtov ty;; гсерюх^; tcov xai тор; xpYjoipozoLvjoav
to; eyxaHsTOu; xai to; pzpdpou;. axopa xai ота zXaioia pe-
yaXtov ExxXvjoiaoTixtov SovoStov. yia va EzipaXopv ti; 8ixe;
tod; ard^Ei;. KXaoiXY] TEToia ZEpizTtoov] anoTEXsi yj X6vo-
8o; ty;; Etpeoop tod 449. zod e'xe xXyjOei to; oixoppsvixy] ал-
Xa eivai yvojOTY] co; «XY;aTpiXY;».
120
MONAXISMOX
О EcpYjpepiaxo? xXYjpo? ото Bo^dv-cto npooEcpsps icpatixe?
итпцрЕок? спо Xao. 8ev eixe брсо? ti? npovnoOsaei? va npo-
pdXec iSavixa xat va avoiEei veou? nvsupaTixoo? Spopou?. О
ispea? cppovTi?E yia tyjv oixoyeveia too. та xcopacpta too xat
tyjv cvopta too. Oi lepdpxs? Хбусо icpaTixYj? el-ouaia?. хата-
ycoyrj? xat xpaTixYj? Emppo^? SiaTYjpouaav 8ioixy}tixcx to na-
voj xspt ent too xXYjpoo xat twv povaycvv. av xat ooxva 8ev
Eixav xaXVj yvcopyj yi' аотоб?. Паратабта. Хбусо too уо^троо
tcov povaxcov aXXa xat yia tyjv E^aocpaXioYj icopponicov peoa
otyjv ExxXyjaiaartx^ kpapxia. pspixs? (pope? о аотохратора?
SiaXeye co? т:атр1арх>1 xanoiov ano too? povaxou?. Аота
брсо? 6Xa Seixvoov oti unepoaxe xanoia avTtOsoYj рета^о
tcov povaxcov xat tyj? snioYjpY]? ExxXYjaiacnixi]? ispapxia?.
Aoyco tyj? avs^apriqaia? too? oi povaxoi co? sXEoOepoi axo-
пеитё? Syjpioopyoov архета прорХ^рата otyj Sioixyjtixyj nsi-
Оарх^а tcov snioxoncov. YTrqpxav брсо? xai yevixoTspa ^yjtyj-
рата noo oi 860 opaSs? oovExpooaOyjoav. I’ta napaSetypa
Oa avacp£p0£i s8co Eva: H SiexSixyich] too Moorrjpioo vq?
E^opoXdyvjcn]? xai and too? povaxou?. Аото pnopooas va
au^v|O£i acpavraoTa tyjv xotvcovix^ snippovj too?, xai. {k^aia.
01 snioxonoi 8sv pnopodaav va sniTpsi^oov xaTi тетою. 0
avayvcooTY]? too napdvTO? npsnei va Xdpfii ипбфу] too oti
piXaps e8co yia EnoxYj noo 8ev eixe axopa snixpaTYjasi о
api6po? tcov MooTYjpicov tyj? ExxXyjaia? co? етггсс noXXoi po-
vaxoi nspifiXappavav ora MuorY|pia tyj? ЕххХ^сла? xai ty]
«MovaxiXY) Koopa». Kt 01 povaxoi niarfioav oti. onto? 01
MapTops? <7ty]v apxixY} KxxXyjoia. aacpaXco? sniTpsnoTav xai
o' аотоб? yj sEayopEocnj tcov apapTtcov xai yj хоР^Ут1СГ|1 acpe-
oyj?. aox£“a av 8sv sixav ispaTixy) x£ipo~ovia. H anaiTYjoYj
auTYj tcov povaxcov Seixvei to peysOo? tyj? snippoYj? noo
auxoooav еп( too Xaou xai yj apvYjoYj tcov Enioxoncov va sni-
TpEipoov хате т^тою YjTav aoTovoyjTYj. 0 povaxo? 8ev Eivai
О ХАРАКТНРАХ TOY BYZAM1N0Y M0NAXIIMOY
121
auro; тои oroiou ^ерсо tyj yovaixa xae та ласЗса- о povaxo;
eivai о «£evo;» xai о «ayveooro;». q 8e qOixq тои лою-^та
co; E^opoXoyqrq eivai aouyxpivq лро; exsivq too ecpqpepiou.
tov o"0io yveopi^oupe pe тс; арете; aXXa xai ti; aSuvapie;
тои. П0Х0 лерюаотеро ioxuouv аита av ЗехОоире oti о po-
vaxo; eivai eva; evQeo; xpioriavo;. eva; срореа; тои zveopa-
to;. олео; eni тои npoxeipevou to л1отеие о Xupecov о Neo;
OeoXoyo;.
I’ia vqv exxXqaiaorixq qyeoia rq; Bu^avrivq; ExxXqoia;
•qTav zpd^XYjpa q Sqpioupyia loxupcov nveupanxcov xsvTpcov.
олео; л.х. q povq too Ayioo Mapavro; arqv KcovoravTivou-
ytoXy] хата vqv Eixovopayia. q to Ayiov'Opo; xai aXXa pova-
Xixa xevrpa алб to IOo ai. p.X. xi ёлеста. 0 povaxiopo;
8isx8ixouoe Ttavrore evavri too елюхолатои xai too ecpqpe-
piaxou xXqpou vqv zveopavixq qvEoia vq; ExxXqoia;. IV
аито xi yj vpo0aXX6pevq apuva ало vqv aXXq pepia. Oi po-
vaxoi vapoooiaCovrai лоХи лю ypqyopa ocyoupoi yia opi-
apeva i^qvqpaTa. evco oi елюхолт eivai лю SiaraxTixoi. Av
ot TeXeoraioi axoXouOouv vqv Ecp-q xai фихР1! Xoyixq tcov ()e-
oXoycov лере lex credendi. xai vq; axpi(3o6; popepq; лои лре-
nei va ларее q Excppacrq auTcov лои лреле! va niore^ouv. oi
povaxoi лоХи avera oovSeoov про; <5ixa too; evSiacpcpovTa
xai oupcpEpovxa vq lex orandi. vqv iox’>oooa SYjXaS-q 6pq-
oxEUTixq лра^. xai npoxcopouv pe axerixa аларабехт^
avecrq arqv хатохирсоо-q zpa^ecov лои sлlxpdvqaav vevixo-
TEpa q snipepou;. алХоиотата yiari q xaraxupcocrq aorq
raipiatei pe ti; yevtxdxEpe; лроолпхё; too povaorixoo xi-
vqpaTo;. 'Etoi. ларбп ото flepa tcov eixovcov <5ev ол^рхе
ur:oorqpi^q ало vqv napaSoaq Tq; ExxXqoia; tcov zpoqyou-
pevcov aicovcov. to lex orandi. тс, oti. 3qXa8q. xanoioi лрахтс-
xoi Xoyoi елЁЗаХау ovqv ExxXqoia ti; eixove; ovq Xarpeia.
аотб YjTav yia too; povaxou; иперархетб yia vqv uroovqpi-
MOSAXISMO2
Er; tcov eixovcov. STaOYjxav [is to pepo? too Хаоб. о onoio?
tiys y]8y} xavei tyjv exXoy^ too опер tcov eixovgjv. law? xa-
noio? va pwT^aei асреХса? nw? auvspY] ExaTOVTads? pYjTpono-
Xitcov va pETdoyoov as sixovopaxixs? Xovodoo?. dnw? аотУ]
tyj? lEpsia? too 754. evco oi povaxoi adaawpoi TaxO^xav
опер tcov eixovcov opoOopco?. пара то yEyovdi; oti pe to po-
vaxiapd aovdfiETai sva sido? лиеииапхбт^тад noo Oa nepi-
pEVE xavsi? va too? odvry^aEi про? nqv dXXv; dyOrj. Zty;v nspi-
nTcoarj. Xoinov. аотт; oi povaxoi en-^pav то pepo? tcov adova-
P'.cov too Xaoo. ytaTi aovdsovrav p£ то Xao xai i^aav опеббо-
voi via noXXs? and ti? adovapie? too noo sixav TjdY] dYjpi-
oopy^asi pia хатаатасл;. Kavst navTG)? EVTonwcn] oti nvso-
paTixdTEps? andcpei? onoarqpixOi^xav ano аотохраторе? xai
sniaxonooc. xai Хсуотеро nvEopaTixs? and too? povaxoo?.
eneidr] sixav apxioei va snixpaTOov xai aovdeovTav ps opi-
opEva aopcpspovra tgjv noo ayeTi^ovTav p£ ti? idis? ti? eixo-
ve? aXXd xai ps rqv Enippoiq Eni too Xaoo.
Q? про? то lex orondi aovE^oav noXXa napdXXyjXa. dnco?
n.y. pe too? НаохасттЕ? too Opoo? xai tyj OsoXovix^ апофг;
too FlaXapa nspi Ooaia? xa*. Evspysicov too 0eod. ^ev
оп^рхе TEToia xaflispcopEvY] OsoXoYixYj OEcopia. npiv xanoiot
dnco? oi Поохаете? too 'Opoo? loxopiaroov oti pXcnoov to
Hsio cpco? xai xoivcovoov про? аото. Про^уестас xai e8co yj lex
orandi. (5y]Xa<5^ onapyoov прсота oi НоохаотЁ? noo ^Xenoov
to 0£io cpco? too (-)a[5cbp. xai рЕта о Грт}уорю? о UaXapa?
ЕПЕНсруа^Етас ttj OeoXovix^ апофт; nspi арёЙЕхтт}? Oeia?
Ooaia? («0e6v ouSel? EwpvjXE псопоте». Icoavvoo 1.18) xai
nspi opaTCDV EVEpyEiojv too 0£od. peOextcov and tov avflpw-
no did ту]? Osia? угрето?. Me aXXa Xoyia npoYiyeiTat xanoia
0pY]ax£OTixY| spKEipia Y^ TExvixiq oty]v npa^Y; xai axoXooOsi
ps xanoio тропо tyj ОеоХоу’х^ dixaicocrq tyj?.
О ХАРАКТЕРАХ !()Y BYZANTIXOY MONAXIXMOY
Axopv; аорарбтеро трб£Хг[ра axi<; a/ecei^ too Bo^avxi-
vou povaxiopoo “рос tyj Bo^avTivyj ExxXYjaia xai tyj OeoXoyia
Tyq eivai av yj xopia aaxYjTix^ OeoXoyixv; TapaywyYj pzopei
va xapaxTVjpiaOei w^ pia «beoXoyia tyj<; xapSion;». wc pia ()e-
oXoyia not» zpo^XYipaxitei aXYjBiva tyj a/ecnj тои avOpwToo
pe to 0eo xai tyjv отар^'.ахт] too otov xoapo aywvia. хат'
avTiOeovj кро<; tyjv exxXYjaiaaxixTj po^avTivYj SoypaTtxvj 6eo-
Xoyia too OTOxeoei otyjv ахрфг; eTavaXYjipY; tyjc тараббае-
wq. Eivai eva траура J*Yjp6 xai xaTwq Taywpevo too eti-
PaXXei pia vopixv; Op6o8o£ia xwP^ va avripeTWTiEei apeaa
ерсоту;рата too avOpwToo yia та ^тг^рата тг^ итар^у]<; xai
TYjc poipac too pe трбто троасот-хб xai yvijaio. ую tyj a/coY]
too тро<; TYjv xoivwvia xai tov xoapo. 0a pnopooae va юуи-
piaOei xavei;; oti to SoypaTixo xai to aaxYjxixd eiSo? ypacpij<;
eivai 860 StacpopeTixa cpiXoXoyixa sC8yj. xai 8ev трёте-, va
Tepipevoupe та iS'.a праурата xai атб та 8бо. Лито eivai
pexpit; sva раОрб aXYjOe?. Eivai брсо; ехтХ^хт-.хУ; y; Siatpopa
tcov Oiydpevwv ^TYjpawv xai о трбтос aoox£Tta^°o too^
тро$ tyj OpYjaxeoTixY] xafiYjpepivoTYjTa too avOpconoo. EtsiSy;
ото Tapov xecpaXaio 8ev eivai Sovaxo. ev eiSei TapevOearjc.
va aoxoXYjOoope pe трбто xaTavoYjxd nepi twv xopocpwv ty;^
TveupaxixYj^ aoxYjOY]<;. таратёртооре tov avayvcdarr] otoo
t. J. Meyendorf to peTacppaapevo ora sXXYjvixa ёруо. 0
Aytac Г()Т(уд()'.О(; Палаиа<; xat rt OoOodo&i MixmxYi ~apa8o-
ort. Axpixa^. ретасрр. EX. Maiva. Afhjva. 1989. ато otoio w<;
eva e(8o<; eiaaywyYjt; Tapaxihevxai. хата tov t. Meyendorf.
01 8i8aaxaXie^ TpoYjyoopevwv Taxepwv tyjt aaxYjaew<;. 6tw<;
о Eoaypio-;. о Maxapio^. о rpYjyopioc о Moooy]^. о MaEipoc
о OpoXoyYjTYj^. 0 Supewv о Neo<; OeoXoyo^ xai о Bu^avrivoc
Наохаарбд ото 13o xai I4o ai.
Xwpi^ va OeXei xavei^ va peiwaei tyjv aEia tyj<; троосро-
pa<; otoioo8t;tote. av хатсо^ eEaipeaoope evav-800 Soypa-
124
MONAXISMOX
Tixotk Bu^avTivotic auyypacpEi;. v, pu^avTivyj EniSpacn] otyj
Зоуратехт; OsoXoyia ESavTXciTai xupico; ottjv лолгц'.хт] tcov
ntoecjECov tod izao^OovToc rj too r.a()6vT0c тои xa0E auyypa-
cpsa. Ki у; noXspixi; auTiq -npcnEt va to notipc eu6u; aps-
aco; E^UTtvjpETei tt}v хратоиаа iSsoXoyia. tvjv «TToXitixy)
OpUoSoEia». 3sv povjOasi tov avayvcoarrj tcov pipXicov auTCov
va хатаХсфес ti vdiqpa sxouv та ypacpopcva yea tyjv xo^typE-
piviq tou KvsupaTixYj ;wr). yia tic oxeoei; tou лро; tov саитб
тои. про; тои; yupco tou xai про; tov xdapo. Exeira. аитг]
r; ETTavaXypTcxdTyjTa tcov BufyavTivcov 3oypaTixcov auyypaeps-
cov Eivai xaxi eJ-opyiarixo: apaSia^ouv ЗсхаЗс; ало лард-
poia праурата. extoc лои etoi iq aXXieo; unoarqpi^ouv xa-
no'.a OsoXoyixvi Been] aav va nepipsvouv халою ppa^eio
avaXoya ps to psysOo; tou apiOpou tcov TlaTepixcov au0E-
vticov tou napeXBovTo; пои napaOETOuv. Auto лои pviqpo-
vcDETai e8co 8ev exel ttjv npoOecrq xanqyopia^ хата tcov Bu-
fravTivcbv. Aut^ y; napsXOovroXoyta xai snavaXyjTvnxdTYjTa
xaTEaTYj anouSaia OsoXoyix^ pEOoSoXoyixrj xXyjpovopid tcov
Bui^avTivcov лро<; touc pETapu^avTivot^, axdpa xai arou^
OTjpep'.voDC 0£oX6you<;. 0 ypacpcov sixs xafhypyni сто flavEni-
anipio TY]<g AO^va^ а^юстераато avOpcono noXu cnipsX^ xai
EpyaTixd. о onoio<; dpw<; oxi povo vdpi^s лсо<; snpsnE va 6e-
psXicooEt xa()ETi пои sypaepe ps ЗехсхЗес Пат£р1хё<; napaOs-
acic aXXa auxvdraTa pa<; aoviaTouas ало tyjv еЗра: «Пара-
Oetete navTOTE тои<; ПатЕрЕ^. ноХХои^ ПатсрЕс. дао рлорсе-
те пЕрюадтЕрои^»! Aonq г; vooTponia pnopsi va о8^уУ]аЕ1
коХи EuxoXa. oncoc npaypacixa eyive. arqv aStacpopia yia
ty]v aXrjtiEta tcov Soypaccov xat tg>v SiSaaxaXicov tv]<; пара-
SdaEGj;. yia ty; а/Еот; тоис лро^ nq Sixvj pa-; лрауратехУ) ^сот;
arjpepa. xai va pi^ci 6Xo to papo; arqv хатохирсосп] тои ys-
yovoToc псо; та npOTEivopcva илд xanoia cvvoia eixav uno-
ату]ргхЙЕ1 хата too; apxixooc xfHOTiavixou; rj too; 3u£oivti-
О ХАРАКТНРАХ I'OY BYZANTINOY MONAXI2MOY
voog aicov£<;. Ле<; xi аотб Eivai ~o cnqpavTixOTEpo. xai ox*- T0
v6Yjpa tcov evvoicov aoTCov yia ty; ^coiq тои xabevo?. aurq
tyj vooxpoma ocpsiXerai to yeyovo? oti eivai ozavio va pp£-
OeI peaa cfty] ov]p£pivq OpBoSo^iq intelligentia xaxa^icopEvo^
Xoyiog. о ояо(о<; va exei egtco povo tyjv ияофса nco^ yj toTopia
TYqc 8i8aaxaXia<; tyj<; ExxXiqota<; exei xanoia ox£CT7i P£ ~a
ярорХ^рата яоо tov anaox°^°l>v•
Etyjv aaxyjTiXY) OeoXoyia. avOpcozoi. оясос; я.у. о Eopscov о
Neo<; 0EoX6yo<; yj 6nco<; о Ma^ipo<; о OpoXoyvpq<; vq о I’pvjyc)-
pio<; IlaXapa^ piXoov yia 0£oXoyixd ярау-дата as ox£crri P£
^covrava ярорХ^рата tyj<; ^coifc xai riq<; xaOYjpEpivoTYjTa; tcov
maTCov. 18iaiT£pa о £opecov Sivei cvav яоХб яроасоя1хо xovo
co<; npo<; Tig aovsKece? tcov nvsupaTixcov EpzEiptcov too cog
aXiqOivcov Tzpooconixcov too npaypaTixoTiqTcov. Аяо tyjv aXXiq
о IlaXapa^, хата rqv anocprj too. яоХецосес tyj auyxpowq too
pofyxvTivq piXoaocpixvj аяофу] “Epi oioOe-njcnj^ tyjc 8otixy]<;
apiaroT£XiXY)<; аяофу;<; nspi tyj<; xTiavqc яраурат1хотУ]та<;.
Exeivoi;. dpco<;. яоо хата tyj yvcopy; pa<; ouvSiiaoe pipXixiq.
jtaTEpixYj xai XEtToopyixY) яараЗосп] xaOco<; xai orap^iaxiq
еряХохт; o“Yjp^£ avapcpiapYjTYjTa о NixoXaoc KapaaiXac;.
Eivai. яаутсо<;. yeyovdi; ясо<; ox171 еХХЕсфу] ixavoTYjTac. aX-
Xa aXXoi Xdyoi 8ev cbOypav tyjv AvaxoXYj яро? ty; ftqpioopyia
peyaXcov 0£oXoyixcov fpycov. бясо<; ехооце ti<; Summa oty; До-
oy], AvriBsTa. evco oteveoe о xdapo^ otyjv AvaToXyj. Sisopuvc)-
Tav о xdopot; ty|<; &6<тг<<^ yj E~i8pa<rq tcov Apa3cov xai too
ApiutoteXy; uTrqp^E yovl[^oяolд<; oncoc xai y; avapiwaYj tcov
ypappawv хабдХои pe tyjv AvayevvYjaYj. H S^pioopyia tyj<;
aorixY)<; t^coTj<5 el-dXXoo xai yj Eucpaviov] яо1х£Хсоу aipEOEcov aX-
Xa xai Y] azdxTYjOY] T£pdoTia<; nveopaTiXY^ StjvapY]^ аяо ty;
Pcopaixvq ExxXYjaia Excppacrrqxav OfioXoyixa pe E^aipeTixE^
OeoXoyixec; EniSoaen;. AvaXoyoi яароф^тЕ<; 3ev avarToxOYj-
xav oote Y] xaXXiEpyEia too^ EniSicoxOYjxE otyjv AvaToXv*.
MONAXI1MOI
H cpavaT'.xYj OeoXoyixi; проохбХХу]от] os pia OcoXoyix-r; пе-
pioSo ту;; Siapopcpcoov]; top AfioXoy.xoo SoypaToc. TYjv Ilare-
pixi; -zpiodo. si%c co; aov£n£ia oxi	Siaypacpy; tyj;
Xiav EvSiacpspoooa; yia tyjv noixiXia ty;; npoTjyoupEVY]; ns-
pioSoo tcov xpicrriavixcov apxixcov aicovwv. aXXa xat tyjv
axpcoc aacpoxTtxY] xai Seopeotixy; хатаатасп; noo Svjpioop-
y^fhjxs рЁаа ото Bo^avTio хата ty] рЕтакатЕрсх^ nspioSo.
'E“£tTa ooSetote ото Boi^avTio Х£1тобрут]0£ OsoXoyixy;
LxoXyj. ха- 01 Bu^avTivoi OsoXoyoi поо ano68a£av хата «I-
Siwtixo» трбпо EToi Sev Eixav tyjv Eox^peid T7i? ^Tzixoivcovia;
xai Зсаотабрсооу]; iSecdv ps Xoyiou; ano aXXs; eiSixotyjte;.
Kattw; Se yj «HoXitixy; OpOoSoEia» yjTav о povo; iSsoXoyixo;
тХбто; xai eXeyxty]; tcov Xoyicov ty;; Аотохратор£а;. Sev
SieOete y; AvaToXixi] KxxXyjoia xsvTpixvj Sioixyjcrr; r; onvjpEoia
noo va svStaqJEpSTai yia tyjv avanTo^Y) ту;; AfoXcyia;1 iaco;
paXiora Y] avantu^Y] аотт] (s^aiTia; tcov naXaccov aipsascov
x.Xtt.) va pyjv 7]Tav акб та ттю Еохтаса ттраурата.
5.	'Го Ospa nepi tcov ox^oecov too povaxiopoo pe tov ~o-
XiTiapo Eivai аттб та ттю axavAcoSy; xai oSovyjpa yia tov
EpEovYjTY; too AvaToXixoo povaxiopoo. О Дотсхбс. бттьх; 6a
Soope ото Enopsvo xscpdXaio. ахоХоо6у]С£ р£та то Юо ai.
Sixd too Spopo. О AvaToXixo; брсо;. x(0Pi? va psivei evteXco;
Eevo; про; tov noXiTiapo опте аохгто; про; ty;v xoivcovixy;
npovoia xai про; ту; xpicrriavixi; lEpanooroXi;, асроб ano та
праурата ипохрЕйО^ке ото Bo^avTio va опу]р£тт;о£1 ptav
avanwypEVY] xoivwvia. oaaxi; аота syivav. Y]Tav pdXXov oav
ayyapsia xat ехтропт; пара aav Ехсрраот; too avapsvdpsvou
ano to povaxo трбпоо £coy];.
0 povaxoc ото BvtavTio eEeXixByixe otov avTinoSa too q>i-
Aoaocpoo тг];'Геттеру]; ApxaioTvjTac. tov onoio о P. Brown sp
cpavii^Ei pE noXo aupnaOyjTixa хршрата (0X. xopico; Power and
0 XAPAKIHPA- lO'i BYZAMINOY MOSAXI2MOY
Pertuatkm. o.z.. o. 61 Ц.: Parrhesia: The Philosopher). Ifitai-
TEpa EvStacpspovTa zapoootd^Et о Brown ~o c?iX6aoq>o oe o.Tt
z.x- apopooos rq отаот] too azsvavTt onqv Efoucza. Be3ata.
6ev ЁкреяЕ va vlcoOei cpopo zapa ttj охХг)рдтт;та xoivcovia;
psaa arrjv ozoia Cooae. ezosze va Xeei zdvra tqv aXiqfiEia ps
zappvjoia. va xopiapxei zavco ота zaOyj too xat va ё/ei xap-
TEpia. 11 xopta aoaracrq tcov cptXooocpcov zpo; top; apxovTs;
r|Tav va aoyxpaTOOv ttjv opyq too; zpiv Expayst (yta tov Л6-
уооато OpoXetTat zco; yia va too zEpaast -q opyq zpiv azo pia
xptotpvj azoepaaq eXeve oXoxXqpo to eXXyjvixo aXcpapv|TC)). va
SstXvoov czisixsia zpo; to Xad xai art; azocpdoEt; too; yi’
aoTov va evocopaTcovoov rq Oeia ооухатараот].
E^atTta; xazoioo xpioTiavixou Xaixiopoo 0£Сорт;6т;хЕ oti
о XPioTiavoc povaxoi 6sv sx£l avayxYj zatSsia; усат£ аотб;
Eivat OsoSiSaxw;. IloXXaxt; pdXiora r; zatSEta. Xoyw ava-
z6(?eoxty|; oovSeoti; ttj; p£ rqv EiSwXoXaTpia. Saipovozovq-
()y]xe. evg) oe 0Eo5i5axTO 91X60090 avaxYjpoxtii'iXE о povaxoc.
11 та£г[ raw Xoyiwv too Bo^avrioo zoo EZ£p£vav crrqv avd-
yxv^ peXettjc xat раОбтЕргц; yveoor]; t?]<; eXXyjvix^; qnXooocpia^
xat TYj; EXX^vixrj; парабост^ sziptwoav хатсо azo ti; zte-
puys; tyj; EXXy|viotix^; xXYjpovopia; zoo pa^i ps ttj pcopdixTj
oovsorqaav to Bo^avrio. H xopia ЛрЗвХср (pX. ПолтхГ{
IdeoMyta twv Bo^avnviJv. A0r|va. 1977) zutteoel zw; о xiv-
8uvo; azo tt}v Aata uzoorv|pi^£ co; avzippozo aorq TY|V «eX-
Xvjvixti» xivrjoT] psaa ото Bo^avTto. ПсОа'/дтЕрг). брсос. cpaivs-
тас v; azot^ zw; ot «EXXrjvoXaTpE;» ото BoCavTto. ozco; aX-
Xcoote xat ot povaxoi. oEpaoTTjxav zavTOTE rqv «IIoXitixt)
OpfloSo^ia» too Bo^avTioo1 yt‘ аотб. evco oi povaxoi zpoae-
X«v zoXu ttjv zXEopa aonq. 8ev cpaivETai zco; too; azEtXiqoE
xaipia zote.
AiacpopSTtxvp Sepata. zspt rq; zatfisia; iqTav -q dzoeprj
tgjv HaTspcov tyj; ExxXTjaia;. AoToi Ssxovxav zco; ozrjpxE
eva крбто orddio ExnaidEuoric otov xdxXo tyj? sonfc svd; 8y]-
pooiou dvdpa, xi аитб Ypav axpipco; то Х£1тобруг]ра ty;? eX-
XyjviXY;? xatdeia? ora xP^via H хата TzapadooY] opco?
auTYj eXXyjvixt] naidEia 8ev TZEpisXap^avE “a ^dvTa1 rzpona-
vtoc 8sv eooroxodae co; про; tov xaOoptopo тои ипЕртатои
idscodou? yia tov avOpcono -xaTi пои npooEcpfpE yj xpwmavi-
xy; cpiXoocxpta. tyjv onoia xau'/covrai neo? auroi axoXouftYjoav.
Me tyj o^eot] vrj<j xXaaixY|? naidEia? про? tyj xpioriavixri cpi-
Xoaocpia exei va xdvei, 6~u$ cpaiverai. xai то yeyovd? oti xa-
noioi and tou<; НатЕрЕ? panTi^ovrav oe xanco? avanToypsvYj
YjXixia. О M. BaaiXsio? xai о I’pYjydpio; о Na^iav^qvo? п.х-
pan-ioOv|xav onav rjoav eixooi nspinou etgjv. О xaOsva?
EHEiTa xanaXapaivsi no; 8ev npEnsi va anyx^oupe т° ouy-
Xpovo pa? орбоХоуюро ps tov opOoXoyiapo пои ano8i8o-av
and noXXodt; ExxXYjaiaoTixout; awyypapei^ utod? apxaiou;
piXoodpout;. о onoio<; r|Tav xupiax; то ^Епсраора прсотоуо-
vcov (pdpcov xai TzpoXTjtpswv. Метали x(>^-a\'6v Xoyiwv r^av
архЕта dcadsdopsvYi yj аут£Хг|фг| oti oi apxaioi piXoaopoi
Eyvwpi^av TY; 8i3aaxaXia TYjg IlaXaiat; AiaO^xY|t; xai уГ аотб
гоХХёс didaoxaX-Et; tcov sx0^ pipXixd харахт^ра. Tyjv ако-
ipYj auTY] xXY|povopY|oav and tov Eppaio loropixd lcooY]no.
пои TYj xpY|OcponolY|0£ npopavcot; G)<; e£u7ty]Petlxt| TY|<; npona-
yavda^ опер too e0voo^ too. Kai oty; Auoyi PpeOyjxe тропой
xat TaxTO7ioiY]0Y]x£ Yj ax^^ T7K xXaoixY^ naidEiat; npog tyj
XpioTiavtxYj nioTY], eSco paXiara p£ Evav трбпо пои evetzvee
то лрахт1хбт£ро XaTivixd nvedpa. ПатЁр£<; otyj Auoy; dnco^ о
Лррр6ою<; xai о Auyouorivot;. idico; dpco$ о Во^бю? xai о
KaoaiddGJpOt;. про? E^UTZYjpETYJOYj tcov vecov eOvg>v яоо eioe-
paXav and AvaToXcbv xat Boppa utyjv Еирсотп). pETccppaaav
поХХе<; vvcoo£i<; тои apxaiou xoapou npoxsipsvou аитЁ; va
XpYjaipo7zoiY]6ouv ano too? stopoXsi? yia tov ExnoXiTiopd
pwpa’ixou xoapoo. Ma^i ps tyj рЕтаЗоот] twv xpypipcov yvw-
oswv. oi avSps<; auTOi поте Sev XY|Op6vYjaav tov хорю axond
too spyoo twv noo YjTav yj ретаЗоот] tyj:; XP10710^150^ rJ.orqg
otoo? veou^ Xaoo? tyjc Eopwnvji;.
Ztvj aop-Xe^Y) аит>; xpioriavix^c ziotyjc xai eXXyjvixtj^
nai8sia<; oi ПатЕрвс tyj<; AvaToXrjt; xai tyjc Ado^c Sev cviwOav
roc xivSoveoouv аттб xanoio opOoXoyiapo onwc aiaUavovrai
oi xPlCTT'-av(H Xoyioi хата та vEOTEpa xpdvia. ExnXYjaaETai
xavEu; ps tyjv dvEorj noo о OfioSwpYjTOc о Kupoo avripETwni-
Cei tyjv eXXyjvixyj piXoaopixij параЗоот; ото Epyo too EM.y;vi-
x<ov паОуцатсоу деракЕипкг; (Migne. тор. 83. 783-1152).
H vooxponia twv AvaxoXixwv povaxcov w<; npoc tyjv eXXyj-
vixyj naiSsia cx£l <xXXv; zpoeXeooyj. xi opciXoTav xupiwc ото
Xaixiopo too povaorixoo xivrjpaToc zoo OswpoooE tyjv xXa-
a’.xvj zaiSsia uzeuOuvyj yia -out; Stwypoog too xPto^iaviopou
xai via tyj x”3a’.dTYjTa tyj<; EiSwXoXaxpiac. FIpospxopEvoi ot.
арх'-xoi povaxoi and tyjv toc^yj tyjc aypOTia?. Sev Eixav oi iSioi
xapta yEooYj na'-Ssiac. evw tzoXo ypTjyopa oSvjyYjHYjxav va ni-
oteoouv nw<; povov oi Aaipovsc pnopodoav va SiSa^oov oXa
аота та EiSwXoXaTpixa «(pi^oowpixdc» SiSaypaTa. IlpdxsiTai
yia тг; 9WV7] ptac y^apYjXa lorapEVYj:; raiScur-xa XaixYjc та-
J-Y);- onwc xanoo oyjpeiwvei о Brown, iawc yia npWTYj popa
otyjv loropia too о apxaio<; xdapo<; unoxpswfhjxs va axodasi
tyj pwvY] too napanETapsvoo xai nspippovYjpevou Xaou xi vj
pwvVj aoTYj npoxdXsoE троро.
To прбЗХ^ра ty]<; <7Х£<ТГ1Ъ «ayiooovYj^» npo<; tov noXi-
Tiapo Oiysi.	pe трдтто euvevyj aXXa xai EiXixpivrj о
xafhjyYjTY]^ Festugiere otov npwTO and too^ TEooept^ тброис
too Epyou too Les Moines d ‘Orient. 0 npG'noi; торос cpspsi tov
ozotitXo: «Culture ou Saintete. Introduction au Monachisme
Orientate». H peXetyj too Festugiere xaTaXrjysi ото motto xai
. —•---------Cn'nlnlo	nt ~y\, <-Л)ПЛ1)<ТГ TTOl-
xiXcov cpdoscov xai ExSrjXcopaTcov тои AvaToXixou povaxiopou
ezioYipaivsi та aSiE^oSa ота ozoia обт^О^хг azo tyj ou-
yxpouuY] aoTwv ttov Soo: azsSwas otoo? Aaipovs? psyaXo-
терг) ozouSaiOTYjTa xai Suvapij- azo аит^ zoo sziTp^zsi rj 81-
SaoxaXia ty]? ExxXYjoia?. Aottj yj ozEppoXixr| spcpaoY] ото
Saipovixo xaTccvTYjos va Saipovozoi^oci teXixw? та zdvra:
cpuoixa svarixTa too avOpwzou. tyj c?6oy] xai та zpoiovTa ty,?
ozco?. 3spaia. xai аота too zoXiTiopou. 0 aycova? svavTiov
tcov cXaTTCopaTcov pa? cyivE zaXYj zpo? та zpoocoza zoo Xs-
yovTai Aaipovs?. Oote EpaXav psoa otov aycova aoTov to
0eo xai TYjv aydzr) too yia tov avflptozo. avaoxoupzcofhjxav
pE ti? Sixe? too? Suvapeic otov aycova аотб. zoo syivc etoi
oxi povo (popspa SuoxoXo? aXXa xai ратаю?. 1'iaTi 8ev ac?r|-
voope to (-)eo va xavci xan кЕрюабтгро yia pa?: EzsiTa.
evco SioyxouTai toco zoXu yj Suvapvj too Saipovixoo. uzapxsi
otoo? AvaToXixou? povaxou? psyaXY] aycovia otyjv ava^TYjoY]
zpaypaTixYj? zvEupanx^? ТЕЛеют^та?. 1'iaTi tooy; aycovia;
Ti syivs yj EoazXaxvia too 0eo6; Пою? хатбрйыоЕ oote va
Tpwei outs va zivei tizote; Пою? xavEi t^v zio oxXrjpY] vy;-
OTEia. 3Xezei та zio oYjpavTixa zpapaTa r| teXei ti? Suoxo-
XoTEps? OaupaToupytE?; AYjpioupyEiTai etoi sva? avTaywvt-
apo?. 6za>? otoo? aflXYjTixou? aywvs?. Ti Xssi 6pa>? yia 6Xa
аота Yj ezi too 'Opoo? OpiXia:
I'svixoTEpa. (tsoXoyoi qty; Aooy] хатаХоусчОих otoo? Ava-
toXixou? povaxou? IlsXayiaviopo. OsoXoyoi pe xupoc. ozw?
о Ilans LieUmann (History of the Early Church. IV. o. 138 e£..
The Word Publishing Co.. Cleveland and N. York. 1953). ста
Оерата tyj? owTYjpioXoyia? zpooazTEi otoo? povaxou? та zs-
pi IlsXayiaviopou. acpou oote Yj EvoapxwoY] xai r> fy)ft oote о
Odvaro? too Ivjoou XsiToupyoov via tyj oWTYjpia рас aXXa
azoxXsiGTixd zepizoo ij zdXr; pa? svavTiov tcov Aaipovcov.
тоос povaxoo? о Хрютбс; sivai xopico^ zapaSsiypa too ayco-
va evavTiov too oaTava xai too xaxoo. Aorq yj azXo'ixY]
avTiXr]([)7) zspi tyjc «ayioaovYj;». zoo ty; psTpasi us to av
rpd)£i xavei<; r] ox'- Xlyo Qcopt xaOs Yjpspa. zpoxaXsi Siapap-
TupiE^ axdpa xi azo та i8ia та aaxYjTixa xsipsva. Sty;
JJisioria Monachorum. xsp. XI 5-7. psyaXoi apd8s^ SiazXrjXTi-
£ovTai yia to zoioc; xavsi та zio psyaXa Оабрата («eziSei-
Еатсо Ехаото? Yjpcov tyjv eocutou zoXiTsiav xai ozco^ zspi 0s-
oo sv ты pico тобтсо TSTipYjTat»). Xto 1810 аотб spyo. arrjv
laropia too povaxoo HacpvooTioo (xsc?. XIV) о psyaXo^ ava-
XWpYjTv;^ pspaiwvst zwc о (")sdc Espsi косо sivai SovaToc
oty;v doxYjov]. pajTasi paXiara otyj oovsxsia av ozapxouv aX-
Xoi zoo va sivai iaoi p’ aozov as TsXsioTYjTa. Ki 0 0eo<; too
OkoSeixvosi va pG)Tv;a£i oxetixco^ Tpta zpoacoza: О грсЬто^
r|Tav Xy]otv;<; zoo opco^ pia uspa eawas tyj ^wv; pia^ yovaixa^
syxaTaXsippsv-qc otyjv EpYjpo. 0 SsoTEpo^ VjTav zpds8po<; Xе0"
pioo. sSsixvs 6pwc Sixaiooovq xai y£vvaio(]>oxia zpoc 0X00;.
Ki о тр(то<; YjTav spzopo; papyapiTapiwv zoo eSivs o.ti azo-
xtoi’>o£ aroo<; ztwx0^-- teXoc tyjc iaTopia<; aorq^ 01 Tp£i<;
zspizTWOEi*; apsipovTai 81a тг(с zpooxXiqosdx: tcov отг( pova-
otixt; £coy| xai oty; x^P7! «Y-ou OavaTOo. Ktoi 0 aoyypa
psa<; tyjc laropiac vopios zcoc oopcpiXicoas ty;v zpOTspatdTY]-
та ty]c ayazYj^ ps tyjv ozsppdXXoooa a£ia ty;<; doxY-ov]^.
KaTi avaXoyo yivsTai ото tsXoc svo^ avsxfiowo azo to
«Asipcovdpio» too Mooxoo (194. a. U9): Evac yspovrac azo
ty] Lxr]TYj zoo zasi otyjv zoXy] va zooX-qosi та Epy6x£ipd too
pXszei sva vsapo povax6 va pzaivei as Tap^pva. Tov zspipsvsi
va pysi yta va too та cpdXXsi. oaa opa><; szixpiTixa dxooos о
povaxoi azavTYjas azXa: «Iliac.) xaXoyYjpE! 0 0so^ Ssv ^Tasc
zapa xaOapiq xapSia». Tots о yspovTac 8iapapTopi;HYjxz epw-
vatovzac: «Дб^а ooi. Kopts! I'ia i8s;. psvw 50 xpovta oty; Ezy;-
-------------------------- -zr/оХ.л. Kr nlrcr О VFOr ZOO
MOSAXIXMOi
ouxvd^st orc; Ta[3spvE; алЁхтуое хабару xapSca». Мета
orpdcpyxe лро; to veapo aSeXtpd xac too есле: «0 Geo:; va as
otooer to; лро; Epeva. va pyv алоуоутеиоЕС тс; еХлсЗе; рои».
Eivai epcpavsc; ос ахротуте; лои SypcoupyyoE otov архсхб
Xpcorcavcxo povaxcopd yj avdSuoy ту; popcpy; too «Аусои
AvSpo;» хата Tyv 'Yorepy Apxai<^°iTa- ^yv лараЗооу аот^
олсоойулотЕ appXuvav oi олохребосс; лои елераХе атои;
AvaToXcxoo; povaxou; у Хестоируса tcov evto; tcov аластуоЕСОУ
ту; Аитохраторса;. УлохресоОухао ало та лраурата va [3d-
Xouv sSto xi exec Xcyo vspo ото xpaoc too;. xtopi; opto; лоте va
Becopyoouv тс; ларахмруоес; аите; to; ЕухатаХЕсфу тои хирс-
ou Spopoo. лои scvac аото; ту; «aycoouvy;» xac povo ту; «а-
ycooovy;». Ету Допу Sev ЕухатаХЕссрбухе лоте у «aycoouvy».
Sev ЗоохолЕоОухЕ opto; va ExcppaoOfic рета то lOo ас. ргоа
ало рса Еирсолу as лрособоа аотсхолосуоу Scapsoou vecov
popcptov xocvtovcxy;. ехласЗеитсху; xac сЕралоотоХсху; Spaoy;.
Есуоира. у yvtooy сроосос. 'OTav opto; у yvcooy Ecvac avTC-
XEipEvcxy. ecvac Елссгп^мху. paOacvsc 6X0 хас лсо [ЗаОса
лоса Ecvac та oped ту;, etoc лои va рлорсс у с8са va ScopOto-
vec tov Еаитб ту;. Eiropevto;. Sev рлорес va илар^ес крау-
ратехб ScXyppa: «Ayioouvy у llaiSEca»1 Eipaors илер too
ouvOypaTo;: «Aycoauvy xac flacSsca». (“)a (JsXaps opw; елс
too лрохЕср^ои va xavoope рса аиотаоу otov avayvtoory
as оуЁоу ps to Bui^avTCvo povaxcapo: о отбхо; рса; соторс-
ху; avaXuoy; ото вера «Bu^avTcvd; povaxtopo; - лоХстс-
орб;» Sev stvac у Osxcxy у apvyTcxy теХсху алотсруоу. аХХа
у боо то Sovotov лсо avTcxeipsvcxy хреоу ел‘ аитоб. а<роб
лсатебооре лсо; у блоса лроофора тои povaxiopoo ото |3и-
£avrcvo лоХстсарб sepsps ра^с ту; oav avaлдaлaoтy хХуро-
vopca ало Tyv'Torspy Архасбтута opcopsve; apvyTcxs; sva-
vtc тои лоХстсорои ScaOsasi;. лои Evotopdrtovs то оирЗоХо
тои «< Aycou AvSpo;».
О ХАРАКТНРАХ TOY BYZAN'I INOY MONAXIXMOY
0a Yjrav oo^apd XaBo<;. e~icrrj^. va kict^ei о OpQoSoEo^
avayvd)OTY}<; oti e5w рлоре( va npoxeiTai yia xanoia S^fiev
ел1Вео^ хата ttq<^ AvaToXrx^c; xpioriavoaovTj? ar.6 т-q Aocnj
ото to npoax/ipa xanoiwv sKiaT^povixwv Oswpiwv xai 8ia-
niarwoEWv. Tetoioo siSouc; axEipEi^ 5ev Taipiai^oov oote as
pixpa TtaiSia. ox1 os okeoOuvooc; avOpcoTOix;. Oi Aotixoi. eo-
ти\6<; yi* аотоб*;. aoxoXoovrac avoixTa xat pe eziOTYjpovixYj
nappYjota pe та лрорХ^рата too avTipsTami^Ei orjpEpa о
Дитосо? povaxiopo^. BX. л.х- to pi^Xio too Raymond
Hosties. Vie et rnort de$ Ordres Religieux. Approches psychosocio-
logiques. Bibliotheque d ’ Etudes Psycho-Religieuses. Desclee
de Brouwer 1972. To OXiSspo p’ spa<; too^ OpfioSo^ooc eivai
oti атоотр£(р6раотЕ tqv aoTOxpiTix)]. xi exooue pia 8o£oXo-
yixi; totoOettjot], 6xav piXape site yia to rrapov pa<; site yia
to zapeXOov рас;! Zwv~ac хатсо ало SoopEvei^ ouvb^x.EC xai
kieoek; y] eXXy|Vixy| OpOoSoJpa 8ev eixe 8оатох<*><; tyjv avecn]
oote va xoiTcc^Ei tov еаотб тт]$ ps рЕуаХотерт; avTixEipevi-
хотт]та. Myj Ех°ута^ тк; aKaiToopevE; 8ovaTdTYjT£<;. avYjyays
v| i5ia xaTOtEc; taropiXE^ povopSpEiec; as aSiaipeooTa 8e(y-
рата 8o^a<; xai peyaXfiioo tyjc AvaToXix^ zapaSocrrjc. BX.
E7ti too npoxEipevoo pipXia бла><; аотб too л. 0e6xXy|Too
AiovoaiaTOo. Метали Oopavou xai yqZ- AviopeiTixoc; Movaxi-
арбс. ex8. TpiTYj. «Аот^р». Паяа8т,рт)тр1ои. 1983. О л. 0eo-
xXyjto^ piXaei pe трбло yorjTEOTixd xat Opiap0EOT'x6 yia
лраурата лои aTzaiToov piav aXXoo ei8ou<; yXwaaa. 0 oxo-
ло^ too eivai хабара So^oXoyixo^ xai атоХоуТ|Т1х6?. Asv
лр£ЛЕ1. £Л1от]^. va vopioEt xavEu; лсос 8ev birdpxoov атт] Д6-
ot] OeoXdyoi аоуурасрЕЦ лоо 8ev exei oe ixavo раОрб Елт^ре-
aoEi о AvaToXixo^ povaxiapoc. YKapxouv. paXiara. ooyypa-
c?£i<; лоо Seixvoov aac?^ аорлабЕ1а лро^ tyjv AvaToXixYj po-
vaorixYj povopEpeia. TsToia аюО^рата ppioxei xavs^ л?/-
ото pipXio too Dorn Olivier. Rousseau. Monachisnw et Vie
J34
М0\АХ1Ш0£
Religieu>e daprea I'aucicmie tradition de ГЕуПье. Chevetogne.
o. 57.
To xscpdXaio аото 8ev zpszei va xXeloei. xwpic va ezi-
otyjOe’ т; zpooox>j “00 avayvwoTYj ото бёра zou avazToaoe-
Tai ото Ezipofiio. oti. SYjXaSYj. о Bu^avrivd<; povax-^P^c za-
pouoidorYjXE рёоа ото veo EXXyjvtxd храто^ аттб то тёХо^
too 19ou ai. ps TYj popcprj twv «xoopoxaXoyYjpixwv» 0pYj-
oxeotixwv Opyavwaswv. oi ozoie^ doxYjoav тераотю suay-
ysXioTixo ёруо рёоа otyjv aaTixoxoo^VYj EXXvjvix-q xoivwvia.
To Оёра 8sv npezEi va то pXszoops povo zpo<; та ziow aX-
Xa xai zpoc та spzpo;;. FlpoxsiTai yia ZEpiZTWorj ouvaSsX-
cpwcnjc too zapaSooiaxou AvaroXixoo povayiopou pe tyjv eo-
avysADerj Opf)o8oE(a. rxpi tyjc; ozoia<; xavsi extevyj Хбуо о
Lev Gillet ото ^iSXio too ОрОбдо^од //vEoparixor^ra. zoo
рстасррааарЕ ага sXXYjvixd xai e^8wxe о ex8. otxo<; «Tpvj-
yopYj». О к. I,. Gillet xavsi ото pi[3Xio аото Хбуо yia tyj ord-
oy] twv 800 zapaSooiaxwv EyoXwv. ty]<; Av-’dxeia? xai ty]c
AXe^dvSpEia^. evavTi twv I’pacpwv -yj zpwTYj zEpioaoTspo
ypappaxixYj xai loropixi^oooa. yj SsuTEpY) aXXY|yopi^ooaa xai
OswpYjTiXY’. IIpoaOETEi opw<; та e£y)c: «Ехтб$ azo ti<; 800 ao-
te<; Tozo0ETYj<7Ei<; zoo eivai TOzo0£TYjoEi<; OeoXovwv. zapaxYj-
psiTai p£oa az6 oXyj tyjv OpOdSo^Yj loropta yj ozap^Yj pia$
zv£upaTix6TY]Ta(; zoo fla pzopoooaps va ovopaooopE ‘‘eo-
ayyEXixY;”. AoTYj yj zvsopaxixdTYjTa xaTopOwvsi va pYjv таот(-
^ei tyj xpi^’i^-XYj £wyj oute ps tov auoTYjpo aoxYjTiapd tyj^
Epvjpou OUTE ps TYjV TEXETOUpylXT] XttTpEia1 TOVl^El iStaiTEpa
to zvsupa xai ti^ арвтё<; too EoayysXioo. tyjv avayxYj tyj<;
pipYjUYjc too Xpiorou. TYj cppovTiSa yia tov cpTWXO xai tov
aSuvaTO». Ozoo о 0eo<; epcpavu^STai zoXo evtovo w<; zapa-
ywv EvoTYjTac. SixaioouvYjc;. ayazYj^ xai aXXYjXsyyuYj^ рЕта^и
twv avOpwzwv pzopoupe va piXaps zspi suayyEXixT]^ Op6o-
О XAPAKTHPAS IOY BYZAMINOY MONAXI1MOY
8o£ia?. Лота та soayyEXixd oTot^sia 8ev ppioxovTac avs-
^dpTYja ало то aoxYjxtxd xai то теХетоирусхб’ pptoxovxai
oe oovSeopo р’ aoxd. xovii/jvxai брсо? лоХб svxova exoi лоо
va zapoooia^oov pia iSiaixspY) 6pYjOXEOTixTj cpooioyvcopta.
TgXeadvovxa? to xecpdXaio аотб. pzopoops va лоире лсо?
ps та v£a oroixeia nspi «Ayioo AvSpo?» zoo zpoar^OYjxav
ora fjSYj yvcooxa laxop-xa SsSopsva xaxaXd^ape zXYjpEcrrEpa
ti Yjxav о Bu^avxivo? povaxiopoo xai лсо? XeiTOopy^oe рЁоа
otyj poi^avTiwj xoivGivia; AvTiXrjcpOTjxapE TEXixa лою; r;Tav
otyjv лХт;р6тУ|Та too о харахт^ра? aoxYj? tyj? xoivcovia? zoo
evco Xeitoopyoooe xoivcovixd. sixs то aXXdxoopo AvaToXixo
povaxiopc) co? povxsXo tyj?; H azdvTVjOYj ота ерсотт^рата ao-
xd sivai Yj Ms та лер£ «Ayioo AvSpo?». zioxsdoops
zco? yivsxai халою ocooxd Srjpa yia pia syyoxEpY; xaTavoYjor]
too axopiopoo too AvaxoXixoo povaxiopoo xaUd)? xai tyj?
oxeoy]? тг]? po£avrivv|? xoivcovia? лро? та рета Oavaxov. Oaa
sXXsippaxa xi av zapoooia^Ei yj Oscopia xoo P. Brown co?
лро? ty)v £1(5соХоХатр1хт| zXeupd. zsiQsi ozwoS-qzoxs co? лро?
xYj yev'xoxepY) xaoY] xvj? 'ToxspYj? ApxaidxYjxa? yia axopixYj
xai zpooamixYj OpYjoxsoxixri ExcppaoY]. Epsi? zioxsoaops лсо?
Sivei ozcooSrpoxE pia zio eoXovyj s^vyjoy; xoo характера
too Bu^avxivoo povaxiopoo. ozco? szicn]? xai tyj? xozo0£TYj-
oy|? ty;? po^avxivv]? xoivcovia? svavri tcov povax^v. zapoxi oe
zoXXe? zXsops? xYj? Yj po^avTivrj xoivcovia sivai pia лоХб sx-
xoopixsopsvYj xoivcovia. ZYjxYjpaxa pevoov axdpa а^ЕбсаХота
co? лро? xo xaPaxT^Pa TOu Boi^avTivou povaxiopoo. олео?
ЕЛ1ОУ[? xai co? zpo? xov zoXooovOeto xai ps zoixiXs? Sis^d-
600? SovaxoTYjTE? характера Po^avxiviq? xoivcovia?. В
лер* «Ayioo AvSpo?» azoi^Yj tyj?'ToxspY)? ApxaioxYpa? e£yj-
ysi xaxd tyj yveopx] pa? tyjv xazoia олЕр{ЗоХг| xai povopepsia
лоо лраурат1 zapoooia^sxai co? zpo? tyjv «хбрса» voxa too
Boi^avrivoo povaxiopoo. xai w; zpo; tyjv tSia^ooaa extipyjoy]
tyj; po^avriv^; xoivwvia; zpo; aoTdv w; (ppovTiSa yia та p£-
та OavaTov. Kai ora 860 аота pfiysOYj uzapxEi. хата tyj
yvwpYj pa;. aacps; to (patvopevo tyj; avTicpaoYj;: о povaxi-
apd; oty;v AvaToXi] Spa evto; tyj; Аотохратор£а; хата avrt-
(paTixd Tpdzo- to 1810 opw; avrupaTiXYj eivai xai yj EX-ipYjOY]
tyj; po^avrivij; xoivwvia; zpo; aoTdv.
£/etixw; pe TYjV O(|)Y]XoT£pY| «zoXitiotixt)» ExcppaoY] too
Bo^avrivoo povaxiopoo zoo eivai yj «a<7XYjtixv| OsoXoyia».
zpezsi Ezi too zpoxeipsvoo va XYjtpOei ozdipYj w; zpo; tyjv
EXTipYjOT] too oXoxXYjpo oopzXsypa zapayovcwv: a. Oi av~i-
zaXoTYjTs; peoa otyj Bo^avTivrj Аотохратор£а zoo exippa-
OTYjxav zoXXsc срорё; хата SiaXsxxixo Tpozo. [3. H otevote-
pYj oxeoYj tyj; 0EoXoyia; aorr;; zpoc too; zpcoToo; pEyaXoo;
QewpYjTixoo; too AvaToXtxoo povaxiopoo. tyj; evTOva «avo-
8ixyj;» tpopa;. у. O’ EziSpaaei; azo sBvixsg zapaSdaec; xai
azo opaSe; pe svTova iSia^ovra OpYjoxEoTixd {З'.ырата. 8. H
zio 8рарат1хт| (poyrj pia; pafliac OpYjaxEOTixri; Epzsipia;
azo laropixa rj iSeoXoyixa a8ie^o8a.
Ta Soo zpOYjyoupEva xscpaXaia eSei^av azo zoia oroi-
Xeia azapTioTYjXE o.ti ovopai^oopE Bo^avrivd povaxtapo.
Movo zoo ora ficTixa xai apVYjTixa exeiva aroixeia szpezs
ото zapov xEtpaXaio va zpoorsQoov daa Betixcc r| apVYjTixa
EzioYj; zpoaOeoE yj ,3°?<xv“tv7l xoivwvia otov apx'.xo povaxt-
apd tyj; spvjpoo xai too xoivopioo zoo zapeXa^E. Me tyj; (3o-
^avTivyj; xoivwvia; tyj aippayiSa о tozo; аото; povaxiopoo
evlve yj xopiapXYj popcpYj otov AvaToXixo Eupwzai'xd xwpo.
KecpaXaio 5o
0 XAPAKTHPAS TOY AYTIKOY MONAXISMOY
1.	Mexpi TO Wo aubva
H Aucrq рлт^хе ото povaxiopo pe xazoia ха6иотерт|ОУ1.
xai cft^v aTrapvqcrx] ty]^ xoivcovta^ xai tcov Eyxoapicov zzapou-
aiaoE xcxtzoiei; snicpuXaEEic.
Apxixa pETacppdcrnjXE о Blog Avtwiou ora XaTivixa, evco
о Ispcovopo^ xai о Poopivo? aTYjv i8ia yXcoaaa pETccpspav
(Saoixd xeipsva tod AvaToXixou povaxi^pou. Movacrnjpia
apxiaav va хи^та'. xai хата tov 5o ai. syivs о povaxiopc^
otyj Auoy] oToiXEio avazzooTzaoTo tyj^ exxXTjoiaorixri? £coifc.
ПрелЕс еЗсо va pvrjpoveoOsi S7zioY]<; yj реуаХт] оирРоХт) тои
EKiaxorzoD MeSioXavcov Ap(3pooioo. tcov Aoxvjtixcov auy-
ypappaxcov тои M. BaaiXeiou. npOTvavTo; dpco$ too lepou
Aoyouarivoo xai tod IcoavvY) Kaaoiavoti хат’ аот^ ttjv apxi*
XTj zepioSo TV|C xaptepa^ тои povax^P^D cmj Диеп], otzoo au-
to to veo aroX ^cor|<; avazTDOOETai paXXov c>xi ccvE^dpTvjTa,
drco<; apxixa crniv AvaToXv;. aXXa rspi tov etzioxotto.
Err; SiEVE^Tj lepcovupou xai EX(3i5ioo nspi zapOsvtat; tyjc
Mapia$ xai рета то yapo ttjc pe tov Icoo^c? xpu^ETai о
aax^Tixdi; лиретдс лоо eixs хатаХа^Ес tov lepcovupo ora
138
M04AX1IM0I
psTavoia? той exei. Tyjv svvoia cppEvoo orov aaxYjTiapc')
xai yj xivvjoyj too lopiavoo otyj Pwpv; evavTiov ty,? ayapia? co?
siSixoo х.ар^орато?- xi rt ano^Yj dpco? аотт; xaTadtxdoTYjxe
and tov ndna Eipixio xai tov nspi aoTdv xXv-po. To uovteXo
too «Ayioo AvSpo?» tyj? Totepyj? ApxaioTvjTa? Envjpsaas
evrova AvaxoXYj xat Доел].
Перс too xoivo(3iaxc>6 xiv^paxo? too Ayioo BeveSixtod
noo opyavtoos ото teXo? too 5oo ai. xai EcanXwBvjxE as 6Xyj
tyj Autixyj Еорсотп} 8sv 6a yivet e8co Xoyo?. Ynapxei nXoooia
pi[3Xioypacpia ото 6spa аотб. Move xanois? enioYjpdvaEi? 0a
yivoov noo Oscopoops avayxais?: a. 0 Ayio? BevsSixto? епсо-
cpsXYjBvjxE and tyjv nsipa tcov AvaToXixcov. бгмс, ty; ppiaxoope
ота epya too M. BaacXsioo xai too IcoavvY, Kaaaiavoo. pa-
Byjtyj too Хроаоотброо. xcopi? V(* 6ecopsi хаОет xaXd otyjv
AvazoXvi EniOYj? xaXo xai yia tyj Aooyj. Etyjv opyavcooYj tcj?
povaorixri? £<oy]? xcct. ora tyj? spyaaia? tcov pova/wv eSeiEe
to npaxTtxo too Xaxtvixo nvsopa. (3. AvsnTo^s ty|v aXXY|Xsy-
yoY) xai tyjv Tansivcocrx] рЕта^б tcov pova/wv. S^ptoopywvrac
£T<7i sva nvEopa oixoysveiac p£oa otyj povYj. у. 0 Beve8ixto<;
8Y|pio6pyY}OE loropia yia то Дотсхо xdapo, acpou Y^aav xopiG)^
oi BeveSixtivoi noo sncopcoTYjxav то spyo tv]<: e&ip^ptocrqc
xai acpopoicoav]^ tcov vecov Xacov: sxxspacoT£<;. yECopyoi. xtyjvo-
xpocpoi. avriypacpsii;. i£poxvjpox£<;. ispandaToXoi. oovOetei;
aoyypacpcov. Mspixa and та mo ovopaoxa povaarripia too?
Y|aav to Corbie. Saint-Denis. St. Germain-des Pres, Lerins.
Cluny. Fulda x.a. Kdnoioi. Eniov]?. ano too? nto yvcoaroo?
BeveSixtivoo? npsnfii va pvYjpovEuOouv e8co: KaaaioSaipo?.
Beda Venarabilis. BovicpdTio?, Aaptavo?, Ivvoxevtio? о Г' x.a.
8. AvaxoXY] xai Дбот] avrXoov and pta «xoi'/q MsaoysiaxY]»
napaSoa-iy yi' аотб xai ото povaxiapo 8sv fiivai асоатб. хата
too? apxixoo? aicovE? too Msaaitova. va piXaps yta xanotE?
eotco Siacpops? Y] Savsia and tyjv AvaToXr; StjOev про? tyj Ди-
О ХЛРЛКТНРАЕ ГОУ ЛУГ1КОУ MONAXISMOY
134
err;. UpaypaTixs; 8iat?op£? ретаЕб Ttov Збо тр^ратсоу tyj?
XpiOTiavoauvYj? apxiaav va яароиаса^оутас бтау aXXaEfi о
Хартзе; tyj? zptovjv Ptopdoofc Аотохратореа? ps tyjv sptpdvioY]
zgpav Ttov АХяеыу -tov vecov gufxozaixcov xpaTtov (Фраухож
KsXtwv. I'sppavtov х.л~.) ото Boppa xai тт; Дбот]. xai тои
loXap ото Мото, хата pYjxo? 6Xyj? tyjc Mcaoyeioo. Mexpt tote
ppiaxooue Statpopg; рета^б АуатоХУ]? xae Лисп]?. AvaToXixou
xai AuTixou povaxiapou. povo as ^т^рата яоо atpopoov otyj
oxscrq яро? то храто? xai ярое tov xXaaixo noXiTiapo. H Ди-
еп]. ps tov AoyoMorivo i8£co?. Ttapooaid^si apxixa ^vtovy; eki-
(puXaxTixoxYjTa svavri tyj<; ptopdixrj? xoivtovia? xai too pto-
paixou KoXiTiapot). evto арубтера. OTav auTYj y; xoivtovia ёяе-
oe ora xspift TWV Pappdpcov. xaTgpYjxE otyj oraOpYj gvo? na-
Oyjtixou xai axXY]pt)TpdxT]Xou Xaou. xaOodrjyou^svou ало pta
lEpa.X'.xrj elite. Оясо? tnjpEitovgi xai о Peter Brown: «Autyj yj
avri6£cn] рета^б AvaToXVj? xai Дбсп]? отгархес тграурате. Aev
np£~Ei opcoc va EppYjveoETai ps aoaTYjpd трбтго. ЕХтп^со oti y;
s^ETaoYj tv]<5 <pdoYj<; tod xwPl(7B°6 АхатоХУ|<; xai Auoy;<; хата
TYjv Totepyj ApxatOTYjTa xavoov архета aaipYj tyj pu^avrivYj
azavTYjcn]. H pu^avrivYj xoivtovia pzopouae va avaXa^ei tyjv
tueoy] TYj<; &oy]c око тои? 8ixou^ tyjc dpou<; яоо rjaav xaOapa
EyxoapioxpaTixoi. xaOto^ stye хата tov ?:ptoipo MEaaitova
kepi^XyjOei аяб tyj pea тгХеира а~б to laXap. бкои avaxaTto-
vovrav OpvjaxEia xai vopo^. xai аяо tyjv aXXYj яХеира аяб tyj
Autixy; ЕирбяТр бяои r( OpYjaxEia ezvse рЁаа аяб х^оута
хаарата tyj<; 8орУ|<; tyj<; xoivtovia?. Oi Bu^avTivoi ряороиаау
va tyjpy|(7ouv to “ayio" exei яоо to xPstt^ovTav - xavovra?
paXiora аотб. pzopouaav va SiaTYjpYjaouv ^toTixo Tpyjpa tod
voYjpaT6? too to? piav ауаяаотЕХ*! ХаР“? реаа ото
хаитб xaXoxaipi tyj? MsaoyEiaxYj? ^wyj?» (Eastern and Western
Christendom in Ixite Antiquity: A Parting of the Ways, ото epyo
«Society and the Holy», б.я., ao. 194-195).
140
MONAXI2MO2
STYj Дбот] xoxXotpopfi хата tov 8o aiwva povaortxo? xa-
vdva? оло to dvopa too Ayioo Aovoootivop -oTYjpt^opEvo?
as алоалаарата ало 8бо Лоуоо? тои лро? too? lepEi? ty;?
елшхол^? тои xai алб ti? ЕлютоХё? тор лро? too? pova-
Хоб? тт;? 1ллс^а?. Ета povaaTtxa аота xaOiSpopaTa еуура-
povTav лоХХо£ £XxXY|(7iaoTixoi лои too? SiExptvav ало tov
xoopixd хХт;ро. О Grodegang тои МеЬ yopw ота 760 оруа-
vwae tov хХт;ро top navw o' аотё? ti? ураррё?. xi о Ivvoxe-
vtio? о A' opydvwae tov xXrjpo too to 13o at. tpTiaxvovTa?
svav ixavo api6po xoivott;twv лоо i^oooav pc [Зася] tov xavd-
va top Avion Aoyooorivoo. 0 Aoufrrjpo? ^Tav Aoyooarivia-
vo? povaxo?. Ms opiapsvs? ретатролё? о xavoviapd? аото?
E^axoXooOsi va ioxoei oxi pdvo yia too? Aoyooorivtavoo?
aXXa xai yia top? Aopvjvixavoo?. top? Iyjoooite?. tic Oopooo-
Xive?. too? LaXsaiavoo? х.Хл.
Каты ало л1еое1? nj? £wi;? л£р£ то 1000 р.Х. ало тт; До-
ся] ^£л£ТЮ1'^та1 халсна xaivoupia povaxixd Таурата. То
1048 л.х- о Gerard d'Amalfi avoiyei ага lepoooXopa voooxo-
psio тор Ayioo Icodvvv; too Валтют^ yia tyjv £^олг;р£тт]от]
twv лроахоу^тс^ crn]v Ayia Гт;. ASsXcpdTvjTa. £л(от]ра ava-
yVWpiOpSVY] алб TOV ЛССЛа, ЛрОО£<р£р£ TIC ОЛ^рЕО-Л? TYj? ото
iSpopa аото. Ало аотт; tyjv аЗ£Хрдтт;та ^EЛY^8Y;(7av 3 хатт;-
yopie? pfXwv: 0i 1ллдт£? (IwawiTE?) лоо о рдХо? тор? v;Tav
лоХер1хд;. oi icpei? лоо t^YjpEToonav тор? лютоб? ота ле-
8ia tcov paxwv eite ота voooxopEia. xai oi Sioxovoovte?
aSeXipoi лоо. oe EtpYjvixou? xaipoo?. tppdvTi^av yia too?
ao6sv£i? otyjv oTTYjpeoia twv длXwv хата ti? paxs?. Sto te-
Xo? too 13oo ai. xaTEtpoyav oty;v Кблро xai ал' exei to
1522 xaT£XaJ3av ty; Po8o. ало олоо ExSiwx^xav олд tov
LooXeTpav B' xai xaTEtpoyav отт; МаХта.
To Tdypa twv Na'iTWv алотсХс^то ало 1ллот£? лоХер1-
Оте?, лоо ^ExivYjaav р£ ti? soXoyis? too Ayioo Bcpvdp8oo
О ХАРАКТЕРАХ TOY AYTIKOY MONAXIXMOY
141
rou Clairvaux. IloXspYjOYjxav opco; oi ХаТтс; ало to {JaoiXca
tyj; I'aXXiac. Ilapopoia Таурата ooord6Y]xav xai ps tyjv ev-
HappovoY] tcov Eiarepoiavcbv povaxwv. Таурата zoXspixd. yj
lie алоотоХ^ tyjv s^ayopa tcov xptoriavcov ало то loXap.
Ало T7jV aXXayvj otyjv svvoia too «ayioo» a^i^si va ava-
cpepOci oti otiS^ttote acpopa to povaxtxd Tdypa tcov BeveSi-
xtivcov лоо Pprjxs tyjv tsXixy; too аорсрт) хата tov 8o ai. p.X.
лЕрюаотеро EvSiacpspov yia то Вера pa; exo,,v Soo Scots-
peoovrs; aXXd халол; OYjpaoia; отабрсн otyjv eEeXi^yj too
«ayioo» vj too povaxiopoo otyj Aooyj-. Tov лрсото отабрб (3pi-
oxoops otyj oxecty] рста^о Asi^avcov ayi'cov xai xoivtovcxrj;
oraOpYj;, олео; tyj oovavzapc ото spyo too Ayioo I'pYjyopioo
tyj; TooXcovy;;. 0 xoopo; too I'pYjyopioo sivai усрато; та-
cpoo; ayicov. oi xpuKTs; tcov (3aoiXixcov sivai oi cpoXaxs; ao-
tcov tcov OYjoaopcov. Етои; тароо; аотоб; oovavTisxai о oo-
pavo; ps ty; vyj. Aotyj yj Trion] arcaiTEi revcrentia- aoTYj sivai yj
anaiTYjoY] tcov ayicov. too Oetsi too; лютой; хатсо ало siSi-
xe; uzoxpECoosi;. optopsvoo; poOpou; scoyjc. ouyxExpipEVE;
avTiSpaosi; oe ехтахтс; avayxs;. extipyjoyj too xaXoo yj xa-
xoo tcov Sixcov pa; npa^scov. олео; xai tcov npa^scov tcov aX-
Xcov. ’Олео; OKOOTYjpi^Ei о Peter Brown (.Relics and Social Status.
Satiety and the Holy. о. 240 s£.): «Врюхбраоте oe Evav xd-
opo avOpcozcov twv o^oicov то лроосолсхо status, to aEidpi-
060 • та mcrita. E^apTCovrai ало svav лоХб лроосололо^рЁ-
vo xai evtovo SiaXoyo лро; too; ISecoSei; Eovrpdpoo; (too;
ayioo;)». II xopia vdTa ото ay.oypacpixd spyo too rpYjyopi-
00 (// <5o;a tcov Мартирыи. Та вайрата wo Ayioo louAta-
vou. Та Оабрата тои Ayioo Mapriwu tt/C TooAcov^. H
/ixxZ^oiaarixTj laTOpia t(ov Фраухы'А sivai r( reverentia ота
lEpa Xctc^ava svavTi pia; oEeotyj; toxoOetyjoyj; лоо о I pYjyd-
pio; ovopaCsi rusticitas. Eivai acpdvTaoTo; о лХобто; tcov
OaopaTCov. tcov олерсриасхсоу tpaivopsvcov лоо auvSsovTai ps
та ХЕёфаоа xai ttq рЕтасрора тоос;. .Аота dXa stvai noXo ао-
TovdYjTa yia tyjv епоэд exeivy; xai yia tyjv Еопютёа noo tyj
Stexpivs. H oxeoy] oXcov аотсоу lie tyjv xoivcovixyj атаОрт) cpat-
vsTai noXu хабара d-rav oe xaOs перёптсооу ^ЕхаОар'^етас
7:0101 oopcpcovoov xai notoi diacpcovoov. noioi EniOupouv xai
noioi 8sv sni6opodv tyj рЕтасрора yj tyjv ЕП’охЕфт) svo? Xei-
фауои. tyjv TsXsToupyia yi’ аотоу yj oxi. Koivcovixyj SovapYj
xai аЕссората EpnXsxovTai npo^ oXov аотоу то uovax-opo-
Aovapst; E^ouatac ouyxpooovTai. snioxonixoi fipdvoi ti()e-
vrai ev apcpi3c')Xco yj orEpscovovTai. Ката tov 6o ai. Xomdv to
«dyto» ps tyj poppYj тои ХЕ'.фауои anoxTasi ootyj tyjv iSioto-
nia otyj Auoyj. evco otyjv АуатоХт) EEaxoXooOsi va exei tov
TravYjyopixd too x^Paxr)!iP^‘ отау ворта^Е-rai то Хвёфауо
£vd<; ayioo otyjv AvaToXvj. navYjyupi^si oXy; yj ttoXyj ttou to
exei. Aooyj то ХЕёфаУО nai^Ei poXo yia to vopo xat tyjv
noXiTIXYJ.
() SsuTspot; xanoia^ oYjpaaia<; arafip6<; ty;^ e^eXi^yj^ too
povaxiopoo otyj Лисп] epipav^ETai хата tov 80 ai. xai oxeti-
^ETal ps TYJ yEVlXOTEpYJ vopo-£xxXYjaiaoTiXT| E^sXli-YJ TCOV
лрауратсоу yupco and tov Eniaxono. ripoxsiTai yia tyjv xa-
XoopEVYj «Vie Canoniale». noo. evco 8ev exei povaaTYjpiaxd
XapaxTYjpa. aaxYjas EniSpacn] otyjv аХХаут; tcov прауратсоу.
OXoi oi xaOoXixoi xXYjpixot £пр£П£. co^ уусоатб. va sivai dya-
poi. аото to 6spa tyj^ ayapia^. ep£i<; oi OpOoSo^oi pnsp-
Sfuoups aovYjOco^ tov xaOoXixd xXvjpo pc too<; povaxoo<; xai
та povaxixd Таурата. 0 8oc ai. <5p.co<; stxs dXXo npo3Xy;pa
p£ tyjv ayapia tcov xXYjpixcov. H eniSpopij tcov vecov Xacov
OTYJV EupCOnYJ SYJptOOpyYJOE УЕЛ SOVT]. p£ SlXSC T0D£ OpYjOXE!)-
tixec xai noXiTiOTixsi; napaSoosi^. evco anc> pspooc tyjc Pco-
рт>с (too povoo ©tyj Auoy; xsvTpoo au6£VTia<; ExxXYjoiaorixYjc
xai xPL<7TLa'yo“o^lT!’f7Tlx^’ evtovyj хатаЗаХХ.бтау npoond-
oty; xoavv} pia; /pioTiavtxY;; xoivtovia;. Eivai r( zpcoTv; cpopd
oty;v шторма tv;; ExxXYjoia; zoo ycwis-ai v; iSea aurq z£pi
XptoTiavtxY;; xoivtovia;. Evco 6po>; y; Pcopy; spya^OTav zpo;
аотг; tv]v xevTpopdXo xaTEofiovov;. oi E0vlxe; ExxAYpie;
(Landeskirchen) zoo SYjpioopyY’jflYjxav otyjv Eopozv; azo ti;
Stacpope; eBvotyjte; cpya^ovTav zpo; tyjv avTiOsTv; xaTEoftov-
oyj. рета^б Ttov aXXtov xaXXiEpyooaav ty|v avsEapTYjoia Ttov
ezioxozcov azo ty; Pcopv; xai uzsOaXzav ps tov svav Yi tov
dXXo Tpozo TYj SiacpOopa too xXvjpoo (oiptovia xai oE^ooaXi-
xy; SiacpOopa). Oi veoi YjyEpdvs; атт; Диеп; OsGjpooaav aopeps-
pov too; TYj SYjptoopyia eOvixcov ExxXyjaicbv zoo Oa xo(3sp-
voooav aoToi oi iSioi. Mena o' аотг; ty; SiapaxY; yia то zoio;
xopEpvdsi too; ezioxozoo; xai tov xXijpo (oi ^aaiXiaSs; y; о
zaza;). opiapevoi ezioxozoi oty; Дбсп] yia va 0OY|fh}(7Oov
too; isp£i; va ^aoov ooppeova ps tov tEpaTixo xwSixa ^coy;;
SYjpioopyYjaav yupto azo ty;v sziaxoTry] sva siSo; povaan;-
piaxou EyS'acnjparo;. ozoo oi ispsi; pzopooaav va xaXXisp-
yi^ooov ti; lEparixs; арЕтё; ty;; ayapia; xai too pv; OYjaaopi-
opoo. Aoty; sivai Y| zepicpYipY, «Vie Canoniale». zoo Sev eivai
povaariXY]. oovteXeoe opto; oty; Диат; axopa zEpiaaoTEpo
oty]v Evioxoov] too Eztaxozixoo рблои oty; ^coy; ty;; ExxXrjaia;
xai tcov povaoTYipuov. Xcopi; opxoo; povaarixo6; y; xoivo-
x.TYjpoaovY;;. oi ayapoi ispei; ^ooaav eva xoivo zpoypappa
i^coy;; pe xoiva Ssizva xai xoivy; zpoaeoyr;. 0 sziaxozo; y^tov
ooxva aoyxaTOixo;. Aev EXzXY;oa£Tai xavei; yiaTi axpipco;
tote oty; Дбсп;. fiEairia; too vevixotepoo яро|ЗХт;рато; zoo
avacpEp0Y]X£. ToviaTYjXE блы; tBtairrpco;. yia ярсотт; epopa. oti
аотоо too eiSoo; Y| azo xoivoo Ecoy; azoTsXsi avaSiGYcn; tyj;
xoivoxtyjpooovy;; tyj; apx'.XY;; ExxXYjoia; ora IcpoaoXopa.
144
MONAXIXMOS
2.	H МетаррйОиитг} tou Movaxiapou
xai тои Паяюрои - Ta Movay'-xa Таурата
AxacpspOyxapE y8y otic EOxixe; ТолсхЁ; ExxXyois; лоо
Зурюоруубухах oryx Еорсблу p£ та хЁа sOxy. Еле aicove; e£-
X£ apyast ату Дбоу rt лаХас коте ЗсаХарфааа Аотохраторс-
ху Pcopaixy ExxXyata. I'ta pia ЕорбтЕру ахалто^у тои 0Ё-
рато; аотоб о ахаухсоату; лрЁл£1 ха хатасрбуЕс oti;
ExxXyoiaoTixe; loropie; у as eiSixy] yia тух лерюЗо EXEtxy
p'.pXtoypacpia. Етух улЕсрмтглу Еирсолу лрыту axa8sixf)yX£
у фраухсху ExxXyata too KapXopdyxoo. Н Фраух1ху Аото-
храторса art; охёоес; ту; лро; ту Рсору отрасрухЕ лро; тух
хатебОохоу халсна; aoxspyaaia;. Ката ту Stdpxsia ту;
KapoXiyysiac Аотохраторса; лои оохёхюе о 'ООсох xai ot
8id8ox<>£ тои. си лалЕ; алотЕХобаах рЁро; тоо хратои;1 ла-
ратабта. as ЙЁрата ЕхласЗгиау^ рохах^хсох xat <ptXax0pco-
лсхсох 'Зроратсох. ot Фраухос ЕлахрЕХуОухах ало тух taropi-
ху леера ту? Pcopyt;. xt у ExxXyata Зех ЕлурЕ рсхрб рвртосб
ало та реуаХа фЁооЗа лоо ЗурюирууОухах.
MeyaXiiTEps; yoax ot ЗоохоХсес ooxspyaaia; ту<; Pwpy?
ре тоо<; xoapixoik xat sxxXyataoTixoot; архохтЕС тсох Тол1-
xwx rsppaxtxwv ExxXyatcov. Е8а> о аусоха^ «лЕрс лер^о-
Ху<;». то лою<; Stopi^Ei xat sXsyxEi тоос; елюхолоо^. лроаЁ-
Хар£ 8рарат1ХЁ^ E^eXt^Et<;. МлорЕс ха лес xaxei; лсо; у ти-
срХу xat ахбуту лоХгпху тсох ГЕррахсох аотохратбрсох Зурс-
oopyyas TsXtxa тух Палоабху. I svixd. лрёлЕс ха оурекобес
лсо; у Рсору отох аусоха yta тух investiture ррухв илоатурс-
£у отох хатсотЕро хХуро xat ота рохаотурса. xat teXixo уд.-
ру о' аотоб; xspStas то ласухсЗо AXXd pyx Eexv(*P£ лоте то
poXo лоо лас^оох ое тЁтсла ^утурата ot аотаОрутос лара
уохтг;. £то oypsco аотб Оа лротрёларе тох Ор6б8о£о аха-
ухсооту. ахрсЗсо; ату aoxdcpsta аоту лоо у РФру лоХеое
0 ХАРАКТНР.АХ TOY AYTIKOY MOSAXISMOY
145
лро? ti? EOvixe? ExxXyioie? tv;? Adoy;?. va xoiraHsi Hava ti?
©Xeoei? PcopY)?-KcovaTavTivoi^oXY}? хата too? aicovs? tyj? pe-
yaXv;? auTYjc xpiovj?. хата тои? Юо xai 1 lo aicova.
Oi ларал^со e6vixe? avaxaTaTd^ei? auvSsovTai ps xo-
apoioropixvj? av;paata? oixovopiXE?. xoivcovlxe? xai Л0Х1Т1-
arixs? aXXays? crnj Aotixyj EupwTv;. IIpoxeiTai yia vqv тахи-
татт; oixovopixv] avdKTO^Y] тои Еирсоласхои Boppd. tyjv
exteXeoy; peydXcov aTToHiqpavTLxwv epycov. Exxepcouv]? Saocov.
tyjv au^Y]OYj tv;? xaXXiEpyY|(7>.pv)? y?}?. tyjv аи^от] too kXyjOo-
opoo xai tyj Svjpioupyia tcov Autixcov aurixcov xsvrpcov 6yi
povo otyj Bopeia kaXla aXXa xai oty} I’aXXia xai oty; Герра-
via. p£ C)Xe? TI? auVETTElE? ~OU EXEI Y} aOTlXOTTOiYjOY]. 11 Pcopv;
хатасрерЕ. кара ti? SoaxoXis? кои napoumdoTYjxav. oi veoi
auToi Xaoi oyj. povo va алохтт}аооу xpiartavixi} oovei8y)uyj
aXXa p' sva Sixd тои? трсжо va syxoX7tco0oov tyjv i8sa vrspi
XpioriavixY}? EupcorzY}?. axopv} xai zepl Xptariavixcov Stau-
pocpopicov. Аото брсо? zoo tSiaiTEpa EuvdvjaE ty, Pwpvj ига
oxeSia TYj? v|Tav rt 8Y}pioupyia tcov nveupaTixcbv auvftvjxcov
yia tyjv avazTu^v] ev<>? уеоо аах^тсорои. олео? tov ovopa^Ei
о Troeltsch, evo? aaxrjriouou лои auvSEETai pe ty} psrappufi-
piuv} too povaxixou piou xai tyj Метаррибрют] тои llani-
apotj.
Eto veo supcozaixd sOvixo zXaiaio. oti? eupcorza'ixE? au-
TOxpaTOpiE? too Boppa. oty} vsa ocxovopixv} хатаатаот]. ty}v
aoTixo7zoiY)<jvj peyaXou pspou? тои тш^Оиарои. ari? vee? ло-
XiTiarixs? avdyxs?. arv] SuvapY) tyj? ExxXvjaia? xai ото veo
aoxY]Tiap6. кр£ЛЕ1 eSco va лроатЕбес о ларауо^ tcov лоХХа-
лХ^ aipsoEcov лои.	iSiw? tcov aorixcov xsvrpcov. !?e’
летахтт}хау ps Suvapvj xai реуаХе? cpiXoSo^is?. елсосрЕХои-
pevs? ало ti? noixiXs? SieveI-ei? xai Siacpcovie? лоо ларои-
aia^s yj тбтв Siapopcpoupevv} supcozaixv] xoivwvia. £xe7lx(**?
p£ to ^YjTvjpa auTcov tgjv aipeasov avq Диат] 6a uvjpEicoOouv
146
MONAXIIMOX
e8co	тграурата. avayxaia yia tyjv xaTavdvjoYj tyj^
pszappi)0piovj? too povaxixoo pioo. Sto грсото xscpaXato tyjc
izapodoa? peXetyj? TrapaTvjpvjOYjxE oti oovropa rt xpiortavixYj
ExxXvjoia. Xoyco tyj<; xa0uc7TEpY]OYj? ty;? Двитёра? Ilapouoiac.
арх-ос va pi/vsi vspo ото xpaoi tyjc xai va psicovei ti? arat-
tyjoei<; too apxixou saxaToXoyixou evOooaiaopoo tcov 77iotwv
oti? oxeaei? too? ттро? ToV xoopo. 'Готе rapouoidoTvjxav otyj
£covj tyj? ExxXvjoia? aipEOEi? (оттсо? тт.Х- 01 MovTaviore? otyjv
AvotoXyj xai 01 Доуатютё? otyj Aooyj), roo araiTouoav yj
ExxXvjoia va xpaTvjosi tyjv TtaXaid £oxaT0^°Ylx^ YPaRM-
evco 01 etuoxottoi oe gva oxXvjpo aycova rpo? tov xoopo ert-
Sicoxav va ekituxoov xanoiou? opoo? ouppicoovj?. arocpeoyo-
VTa? doo propouoav та double standards site otyj 0EoXoyixYj
oxEcpYj eite otyjv yj6ixyj ooprEpicpopd. 0 Msoaicova? EziPpa-
pEoos tyjv E7ZLOXO7UXYJ zoXiTixij. xai oSyjyyjoe. t8ico<; otyj Auoyj.
dzou ard to lOo ai. SYjpioopyvjOYjxav 01 araiTOupEVEi; ioto-
рсхё<; oov0t]xe<;. тц tocoei^ zpoq агоХитт; e^ooata ttj? ExxXyj-
oiac xai та peyaXa оиот^рата tyj<; OsoXoyia<;, tzoo eppYjvEo-
oov to ouvoXo tv;? rveupaTixYj? тграурат1хдтт;та?.
Ti Eivai exeivo roo TzpoxdXsoE tyjv Epcpaviov; too хирато?
tcov aipsoEcov otyj AuTixi; Еирсотп; хата tyjv TzepioSo аотг;:
Eivai yj avaJ^Tvjovj xavzoicov vscov Xooscov ora rpopXvjpaTa
roo avscpuTjoav хата ty;v avaSoovj tyj? v£a? £upco77aixv|? xoi-
vcovia? рЕта^и tyj^ PcopaTxij? ExxXvjoia? xai tcov anaiTYjoccov
tcov vdcov EopcoTzai’xcov £0vcov. рета^б pia? cpEOoSapxixvj?
ExxXvjoiac xai sopcoTzaixv;? арютохрат(а? acpcvo? xai tcov
aorixoroioopsvcov vecov Eopcoraixcov 77XYj0uopcov aperspoo.
Q? 8с(урата aurcov tcov aipsoccov avacpepovrai атХсос e8co
01 riaTapTjvoi. 01 KaOapoi. 01 Ip(3iyxiavoi. 01 BaXvTsvoiavoi
x.o.x. Ti EfixcopiEsi tyjv ExxXvjoia aro ti? xaXoupsvg? aipg-
oei<; yj Sects; Me 860 Xdyia. 7700 opco^ Eivai avayxata. тгрстш
va yivsi Xoyo? vi' аотб то £rjTvjpa. H ExxXvjoia SiexSixei
0 XAPAKTHPAZ TOY AY1IKOY MONAXI2MOY
147
Oeico Sixaico povo yea toy Еаито rq; tqv «ayioouvy». rqv
onoia %apy oryv ЛпоотоХ’.ху AiaSoyy tcov snioxdncov дсадеес
отои; niorou; psoco too сератгхоб aEicopaco;. nou eivai to
Tapsio ту; niorq; xai tcov Muorypicov. Move via tov еаитб
тус SsxcTai у ExxXyoia. os AvaToXy xai Диоу. neo-; sivai у
evto; ту; юторса; snsxTaay ту; cvodpxcooy; too Xpiorou pe
ту psooXa^yoy ту; lepoouvy;. аоуета про; то [Забро teXsio-
тута; tcov avSpconcov пои psooXa^oov xai tcov Xacov noo
loxopi^ovrai neo; npaypaccovoov то xp-^iavixd euayyeXio.
Ot aipsosi; у Sects ту; nspioSoo noo pa; aepopa Oetouv xai
auTs; oe прсоту poipa cyv апаётуау xanoia; yOixy; npay-
ратопосуоу; too EuayysXioo хата то napddsiypa тои /у-
аой. Lite oovsiSyTCt cite aouvsiSyca tetoie; TonoOsTyosi;
unaiviooovrai cyv anopipyoy otoi/slcov ту; ^coy; too ap/i-
xou xpicrviaviopoo. xaTi noo 6etei uno арсрю^утуоу xanoiou;
Osopou; у SiSaoxaXis; пои Sypioopyyos у ExxXyoia хата
Tyv юторсху nopeia ту;. Хта uno apcpio^ycqoy ^утурата. у
ExxXyoia 8sv npopaXXsi and rqv nXeupa ту; pia nXypy ap-
vycixy oraay. niorsusi opco; co; enipaXXdpcvy 6xi povo Tyv
avanw^y tcov SiSaxcov xai tcov Osopcov ту; aXXa xai cyv ха-
та то Suvaco npooappoyy too; oti; oovOyxE; £coy; tcov ni-
orcov. Oi aipEoei; smpsvouv oovyBo); oryv rypyoy tou apxi-
хои ураррато; xai ту; apxixy; svvoia; tcov SiSaxwv tou
EuayysXiou xai Siaxpivovcai yia to pi^oonaariopo too;, o
onoio; ^Epaia apvsiTai cyv avayxy cy; enavsppyvsia; tcov
ExxXyoiaorixcbv SiSaxcov and rqv coropia ту; xadsocyxoia;
ExxXyoia;. ПрЕпес. E^aXXoo. va oypEicoOsi oti s^aiTia; axpi-
{3co; tcov napanavco Siacpopcov. oi aipEOEi; 8ev pnopoov va
xaOoSyyyoouv BpyoxsoTixco; eOvy xai peyaXs; opads; Xaou.
an£o66vovrau ouvy6co;. oe opa8£; exXextcov. noo ti; xavoov
va aioOavovTai os nXypy avTi0soy svavci ту; xaOEaryxoia;
ExxXyoia;. ГЕ auTdv to Xdyo oi ораЗв; аитЁ; ^sxcopi^ouv
148
MONAXIIMOX
via -л] oTEvi" cnyvtefTfi р£та^б twv psXwv top;. 6rw; xai via
tyjv гх<ррасП| тор pi^ooraoriopoo торс os sva si8o; «aoxYjTi-
ороб». 8^Xa8ij tyj; aooTTjp^; TYjpYjaYj; хагоса; атгофт); too
apxixoo XPt0T'avtal-l06 T} xaxoia; iSiaiTeprj; SiSaxifc tyj; eni
too Opoo; OpcXia;. Etvioyjc. acpoo Y| ExxXYjoia zioteoel kw;
J£si zavw oe хате teteXsopevo xai avTixscpsvixo. Ssv е^арта
tyjv ocxovouia twv Mpotyjpiwv тт]<; аяб tyjv rpoowzix^ teXei-
OTYjTtt twv XciTOopywv тт;;. 0c aipEosc; exoov xpopXYjpa ps
to ^TYjpa аото. i8cw; oTav exoov Моот^рса- та oovSeoov ps
tov Kpoow“ixd характера too teXoovto;. rj 8sv exoov xaOo-
Xoo xai yXiTwvoov a~6 to грбрХт|ра. Oc acpsoEi; 8т;Ха8^
exoov oovv;6wg х^рахг^ра Xaixoo xiv^paTo;.
Xwpi; тс; rapa-avw avacpops; otov «nspi rspcpoX^;»
aywva pscaEo Pwpr|<; xai vswv £opwraixwv eOvottjtwv. arc;
aipsoEic tyj; ezoxy);. xai. $E|3aia. orc; vss^ ?:vEopaTixE<g ava-
vxs; тои Хаоб twv aorixwv xsvxpwv. 8ev ркоробре va avTi-
Х^фОобре ty[v avaYE’vw|oT,| too povaxtxou [3iou ovr; ДбоТ|. Op-
ts dpw^ ото 6epa аитб prropoups va eioeXOoope oe snipe-
pouc ^т^рата. Ev;p£iwv£Tai s8w. yevixwc. kwc elte to
BoppyouvSiavo elt£ to KXooviaxo обот^ра рЕтаррбврю^с
ото povaorixo оботт]ра. 6xi povo OTaOvjxav ото zXsupd rr;<;
ExxX^oia^ aXXa rpoxwp>ioav otyj SiEOvoxoiYjOT] too. аутатто-
xpivopevot otic ve£<; oov()^xe<; tyj<; Eupw7tY]<;. KaXXicpyYjoav
pia vsa zv£opaTixdTT]Ta. 6zoo tyjv xopia Oeotj тп|р£ iq apeoo-
тт;та ty|<; rvEopaTix^ EpKEiptac, о фтwxд<; Xptor6<; xai о za-
oxwv Xpiordc. xi acpispwOYjxav otyjv £X7zai8£ooYj. tyjv i£pano-
oroXvj xai tyjv avaTZTuEYj too zoXiTtopoo yia tyjv npoaywyjj
too EoayysXioo otov хборо. 'Etol та YjyeTixa тт;<; ретаррбб-
ptoYj^ povaoTY|pta avTaxoxpiOYjxav otl<; avdyzsi; too Хаоб
xac tyj^ ExxXYjoia?. Eivai acpdvTaoTYj yia zpoY]yo6p£V£<; aXXa
xai yia p£Taysv£OT£p£<; axopYj et:ox£<; y| xcvYjTOTTOLYjoYj xac y;
7tv£opaTixY[ ^upwoYj 7ГОО syiv£ pEoa ото Xad twv toXewv xai
О ХАРАКТНРАХ TOY AYTIKOY MONAXIZMOY
14‘)
otov хатсотЕро xXYjpo ty;?	pct? azaoyoXfii ебсо.
Autyj tyjv EzoyY) ^uzvyjoe yia va uzyipetyjoei y; povaoTixY] p£-
TappuOpioY]. Xcopi? auTYjv. rj Autixy] ExxXqoia 8ev 6a pzo-
poooE va zpoxcopY]0£i oty] 8ix^ тои? aXXayY], oupcpcova ps to
Kavovixo Aixaio. H KXouviaxY], z.x.. povaoTixY] карата^т]
zoo uzoor^pi^s to Kavovixo Aixaio zspi xsv-pix^ Sioixyjoy;?
tyj? ExxXrjoia? xai aoxrjoE evtovy; zoXepixY] хата tcov cpcpo-
poopcvcov azo zoXiTixa sXanipia ezioxozcov. хатбрОсоое va
zpocoOYpei otov zaztxd 0p6vo zevte FIovTicpYjxs? az6 psXi]
rq? .Movy]? too KXouvu. zpcoTo xai хаХитеро tov Гр^убрю Z'
tov IX8e3pdv8r]. о ozoio? (1073-1085) хатбрбсоое va xavsi
oovei8y]ty| tyjv evoTYjTa tyj? ExxXrjoia? хата то Kavovixo Ai-
xaio xai otyj oovExeia va zeiosi co? атгбХита avayxaia yi’
аит-ij tyjv svoTT]Ta tyjv riazoouvY;. tyjv ипотауу SYjXaS^ oXcov.
co? va zp6x£iTa*. zepi uzyjxocov. otyjv арут) ty;<; IIazoo6vT]$. О
lX8£3pav8r]c sxavs крауратсхбтцта tyjv ozooxeoy; ty]c; Teu-
So-xcovoTavTivEiai; zpo? tov zaza tyj? Pcopr]? Scoped? 0X0-
xXiqpr]? ty;? Aooy]?. xaOG)? о iSio? EyxaBioraTO co? аотохрато-
pa? ot7]v AvaToXi]. Аотг] yj zapaSooY], zou OTY]pi^pTav oe vd-
6a Decretalia too KcovoravTivou xai zou Sieocooe 8y]6ev о
^'euSo-IoiScopo?. хатаохеиаот^хЕ yia va zeioOei о xXv;poc
oty] Aooy] zeo? t] Pcbpr] eixs Sixco otov aycova tyj? про? ti? to-
ztxe? EOvixs? ExxXy]OI£?.
TsTOia? psyaXi]? Ёхтаот]? aXXayE? otyjv wropta 8ev pzo-
pouv [ЗЁЗаса va E^YjyYjOouv oav xapzo? zpoocozixcov cpiXoSo-
Jpcov. zapa to ysyovo? oti y] avOpcozivYj cpiXoSo^ia zote ioco?
8ev azoooia^Ei. Eivai zpcoTapxixcb? xai xupico? xapzo? tyj?
zccXy]? tcov zapapETpcov Suvapsco? xai e^ouoia? pia? oXoxXyj-
oy]? ezox^- HoXXoi zaze? oSYjy^OYjxav otov aycova ioco? oxt
azo piXoSoipa aXXa azo ayazr] yia ty;v ExxAYjoia. Y] xai azo
та 8uo. ozco? pEpixoi uzoorYjpi^ouv via tov iXSsppavSYj. о
ozoio? l?soYjxcooE Evavriov tyj? EXxXYjoiaorixY]? SiacpOopa?
15(1
M0SAXISM02
(svMouvzaz xupico^ tod<; avTinaXoo^ too emoxonouc) хатсо-
zz(X) xXijpo. povaxodt; xai tov anXo Xao. oi onotoi 8ev Eni-
OTeuav от' aoTid too?. Ooo opcoc xi av yTav прсотахоиото
to nanixo pvjvupa. 01 поХХёс avayxE? том Xaoo niaorTjxav
an* аотб. To svSiacpspov too Xaoo yia tyjv ExxXvjOta есртаОЕ
otyjv xopucpij. Tou? £(%£ xoaxioEi z~‘. paxpd xpdvo yj cprcoxsia
xai yj xazarJ.eor, and to cpEOoSapxixo apxovToXoi xai tyjv
ExxXYjoia. OTav ^acpvixa st8av xanoio cpco? and tyjv nXeopa
tyj? ExxXYjoiac. ’Etoi apxioav 01 Xaixoi va 8isx8ixodv Sixaico-
рата oxi povo otyjv ExxXYjoiaorixYj XEiTOopyixYj 8ia8ixaoia
xai ото XYjpoypa aXXa xai otyj Sioixyjoyj tcov ExxXyjoicov.
3.	Та Таурата raw Zqrt&vtov
Поте, oe xapia епоэд ото napsXOdv 8ev eiyz yivsi тбоо?
Xoyo; nspi tyj? «XXY|Xevv6y;<; xai tyj<; xoivoxtyjpoouvyjj; otyjv
apxaca ExxXyjoia. бттсо*; xai rspi tyj<; фтсох-^ас too Хрютои
doo хата tyjv ттерСоВо aoTYj. To Йёра tyj^ <ртсохе«*с 'on Xpi-
otou Oa yivsi xsvTpixo ^VjTYjpa хата тоо<; atcove^ zoo axo-
XooBouv. iiapopa потаена a~6 Biacpopei; xaTEoOuvoeig (Ke-
vtpixyj ExxXvjoiaoTiXYj BiotXTjoYj. Movaxixdc 3-0?. Aipeoeu;. 01
vee^ 7TpoxXijoEi<; Yta	xa-ou ouvavTYjOYjxav. xi and
tyj oovavTYjoYj auTij rpoijXOE psy^XY] avTapa. xai рёоа and
tyj ysv’.xyj avaoTdT(.)oYj Py^xe SiapopcpcouEvij yj vsa nvEopaTi-
xdTYjTa. о veoi; aoxTjTiopo^ tcov Movaxixcov TavpaTCov tyj<;
Aooyjc. tcov TaypaTCov tgjv ZYjT'.dvcov. and та onoia Eivai
yvcoora otyjv EXXaSa 01 (Dpayxioxavoi. 01 ^opYjvixavoi xai 01
Iyjoooltec. AvanTbx^YjxE xai copipaos xccti noo eixe apxioei
gj^ nvEupaTiXYj psTappijbpioYj psoa ora povaoTijpia.
OXa apxioav ocya 01yd xai оборота: Xe opiopsva pova-
oTYjpia 0 xavovas too Ayioo BeveBixtoo yivETai nio aooTYj-
0 XAPAKTHPAS TOY AY'IIKOY MONAXI1MOY
po?. Me пютбт^та есраррбСоутау y; ayapia. v; axTYjpoouvY]
xai Tj unaxovj. Kanoioi piXouoav pe epovTix^ yXcoooa yia tyjv
ayd~Tj том Хрютоб про? upa? xai vjpcov zpoc exeivov. О
Xpicrrd? паохоу eyivc то ooppoXo tcov naOv;pdTcov too av-
Opconou. onco? xai о Хрютб? сртсохб?. Av pcxpt tote о pova-
X’.opo? eixe 8cooei to napov ps tyjv cxhoXitiotixy] too xai tyj
OpvjoxEUTixvj too napouoia. тсора epcpavt^ETai xupico? co? sva
veo aoxvjTixo pvjvopa про? tyjv avfipwnoTYjTa. Аото? о nveo-
ратсхб? povaxiopo? eivai xai exxXvjoiaorixo? xai xoivcovixd?.
Тобто? ijTav о Хбуо? noo noXXa povaonvjpia апо то 10о ai.
рЕтатрЕпоутас oiya oiya oe 8ie6v^ хеутра nvEopaTixcoy
avxaXXaycbv. Етен, pspaia. о povaxiopo? PovjOaei тт; 8ie6vo-
noiTjOTj xai tov oixoupEviopo тт;? ExxXvjoia?. Eto Clunny n.x-
aXXa xai oe noXXa aXXa povaoTY|pia. ото £va рета то dXXo.
OIo6etV}6T|X£ O SieOvIOUO? dyj. povo CO? Про? TV]V E0VlX7j npOE-
Xeoov; tcov psXcov xa8e povYj? 600 xat pe тт] SiEOvonoiYjovj tyj?
EopuTEpvj? opyavcoovj? tv]?. ATjpioopyvjfhjxav аусЕартцта na-
рартт[рата tcov peyaXcov povcov oe Siacpops? x^pe? tv]? Eo-
рсопт]? ps iSiaiTEpo vjyoopEvo xai iSiaiTspo XoppooXio. Avti-
npooconEiE? брсо? oXcov tcov парартт|ратсоу xa()£ povv;? 00-
vspxovTav апаЕ too £too?. v; ooaxi? х(>е'-«^бтау yia va 00-
oxscpOoov yia ^YjTvjpaTa opyavcoovj?. lEpanoaroXvj? xai hveo-
рат1хбтт]та?. Aotoi s^eXEyav eva unEpooppooXio. noo sno-
hteoe aoTY] tyj Sieflvv] oovepyaoia. Etoi to Clunny n.x- psoa
oe Xiys? SexaETiE? ppeOvjXE ps 3.000 povs?. psoa os hoXXe?
EopconaixE? X^psc- To 1810 syive ps 6Xs? ti? peyaXs? povs?.
Es aXXa povaorYjpia. xaXXiepy^ftvjxav pe iSiaiTEpvj cppov-iSa
та av0Y] tyj? nvEupaTixr]? £cov;?. Sav тетою napaSsiypa cps-
poope TV] pour] too Ayioo BepvapSoo ото Clairveau. о onoio?
paEi ps 30 cpiXou? tod pnvjxs ото povaorijpi too Citeaux oe
TjXixia 22 etcov ото 1113. ЕпрбхЕ’.то yia avOpcono тт;? ехота-
ovj?. tv|? auarvjp^? aoxvjov;?. tv;? copipvj? OsoXoyix^? охефт;?
MON'AXI-MOS
(Перс тои MaXaxioo / Н 0£wpY)Tix^ Zw^ / Oi IlXavs? too
A^eXapSou I Ta Kaihjxovxa tyj? IlaTvooovYj?). tzou avapei-
xOt]xe. oxav azaiTYjOTjXE. os ExxXYjOiaorcxs? Siev^^ei? tyj?
ехоэд? too xai axoXooOwvxa? Ezavaordrs? 0soX6you?. otvcd?
о Pierre de Bruys xai о Arnold тт)? Brescia, xa0w? xai тои?
paOTjTS? too?. epydoOvjxE pe tzoXXy; £eoy] yia nq pexappoOpi-
oy] tyj? ExxXrjotac. Tov Ayto BspvapSo о Хаб? ХатреиЕ co?
аую ахбра xai itpiv to Oavaro тои.
Дт;р1ооруг]6т]х£ etoi oiya oiya to opapa evo? veod xo-
opou. xi (Kti xaXo eixav cpavrao0Ei oi avOpcozoi rj eixav
axouosi o’ AvaToXrj xai Amoy] yia nq xpioriavix^ £сот] ooyxs-
vTpwOTjxs ота xpovta exeiva xai Ppi^xe sxcppaaYj. Aev eyei oy]-
paoia tzou тбоо фт]Ха TtvEuparixa sKiTsoypaxa ото Х^Р°
too povaxiopoo xai too Xaou pjzEpSsuTYjxav pc ti? sxxXYjoio-
zoXitixe? ^upwoEi? tyj? etzoxt;?. H loropia etoi xavsr Oetei
yia бХа та Sixa ty;? TzXaioia. Oi povaxoi TzapouoiaoxYjxav
архЕта wpipoi yia xaivoopis? zveupatixe? xai ExxXrjoiaoTi-
xe? хатахт^о£1? xi о Хаб? ота aoTixa xsvTpa. опб тт; pova-
ortx^ £7zi8paaT| xai ps tqv zieoyi two aoxouoav oi Aipsosi?.
avTanoxpiOYjXE ps pia Sixy; too acporvioYy 'Oxi povo y; Bopsia
IxaXia xai Yj Noria ГаХХ-'а aXXa xai Yj <PXav8pa xai f[ OXXav-
8ia. ока)? xai y; КЕрюх?! too Pi^voo eix«v хата tov llo ai.
YjSr] SexAei ps ty; pia popcpi] rj tyjv aXXr] та vsa prjvopaTa.
XpEia^ETai va кобре ~a>? a>? <vpo? tyjv aXXayq twv YjOwv
too xX^pou ps TYjv onoia apxios t] TpYjyopiavYi рЕтаррбОр'.от].
etzetoxe еХахюта т] tltvote. AvapcpiopYjTYjTa. Еесл^хоюе tyjv
xpixixYj to>v Xai'xwv yia tov xXYjpo. TzpoxaXcoE eva ^Ёогаора
tzoo аотб azro povo too 8ev pzopoooe va aitoipEpEi tikote.
To ysyovo? opw? Eivai oti рЁоа ото ysvixoTspo аотб zzXai-
oio. oi xivSovoi pTzpoaxa oxi? aipcoEi? xai та zvEoparixa
pYjvopara акб та povaar^pia s^yaXav рЁоа агб xo confusio
rzoo 8v;pioopyr]0T]X£ pia xaivoopia Kvcoparix^ xXYjpovopia
о ХАРАКТНРА2 TOY AYT1KOY MONAXIIMOY
153
via 6Xyj tyjv avOpcozoTYjTa. 'Exel (ттцмипа гщ oi Фраухюха-
vot poia^oov zapa zoXo ps tou<; BaXvTEcnavooc ’Oxi. ps-
Paia. Лото zoo yia tyj xP'-oxi.avoomaj exel cnjpaoia sivai oti
psoa azo auTYj nq xoavrj yEvvijOYjxav та povaxixa Таурата
tcov ZijTcavcov. ouyypacpei? dzco<; о Даутт^. xai poorixoi Oeo-
Xoyoi ozco^ о Bonaventure. Kazocs^ ezoxe?- zapa^eve? xai
puoTrjpicbSEic. azoSeizvoovTai zveopaTixa zoXo zapaycoyi-
xe<; yia tov zoXiTiopo.
To XEipaXato аотб zepi too Дотсхой povaxiopoo Ssv oxo-
zeoe va acprjyYjBsi nqv юторСа too zoo azaiTSi oX6xXijpo pi-
pXio. aXXd azXco$ va ayjpeicooei тк; юторсхе^ карарЁтроо^
zoo azOTEAEoav to zXaioio e^eXl^yj<; xai Epcpavicn^ vecov
popcpcov too povaxiopoii otyj Auoyj. i8ico<; рста то lOo ас. О
'EXXrjva<; avayvcooTYjt; pzopsi avETa yia tov Аую Фраухсохо
tyjc; Aooi^rjq va StaJJaoEi то ФтсоуобЛт; too 0eoo too N. Ka-
i^avT^dxY]. Tea tov Ayio AopYjvixo. tyjv крбората Srjpooisu-
OEioa pioypacpia too Ayioo Aoprjvixoo azo tov z. Rosario
Scomamiglio. I’ia tov tSpuTYj too Таурато^ tcov Itjoouitcov
lyvaTio Loyola 01 'EXXyjve<; lYjoooiTE<; sxouv pETappaoei to
pioypacpcxo gpyo too Jean Claude Dhotcl. xaOdx; xac ti^
«IlvEopaTCxs^ Aoxyjoek;» too Loyola (ретаерр. N. AoyidSrj.
AOrjva. 1997). Хта Таурата tcov ZYjTiavcov avqxouv. ехтб<;
azo Tooc zapazavco. 01 Хсубтеро o' epac too^'EXXyjve^ yveo-
otec opaSE^ tcov KappYjXiTCov. tcov EeppiTtov xai tcov Eprjpc-
tcov too Ayioo Aoyouorivoo.
Аотб zoo EvSiacpspEi to oxoko too zapdvTOt; xecpaXaioo
co^ zpo<; бХа аота та Таурата sivai то veo zoo Eioayoov
otyjv zvsupaTixoTYjTa too xpiOTiavixoo povaxiopoo. zpco-
to xat хорю TETOio OTOcxeio zpezei va OscopijOEi yj ispazo-
(TToArj xat о £оауугл’.01л6д тои лаой. Axdpa xi OTav Yjoav pi-
хрЁ<; ора8е<; та 3 vsa psyaXa Таурата (0payxwxavot. До-
pYjvixavoi. Iyjoouite;) oxopzi^av e8co xi exei yia va suayveXi'
oHoov too*; Xaou; tyj; HupcozYj;. Лото oxi ctzXco; ps tyjv ev-
voia zeo; oi Хаос ty;; Yjzeipou pa; E’/av poXi; aozaoOsi to
Xpcoriaviopo xai Eixav avdyxi; xaXXigpyEia; xai zpooSou aX-
Xd Еглат^ ps ty] oxsipYj na>; to xYjpuypa tcov TaypaTcov elye
va zpoocpepsi OsoAoyixa xazi xaivoupio otoo; Xaou;. Xiyou-
pa. Ha zpezEi va pcTapepOoups otyjv ezox^ tou; yia va
avTiXTjipHouiJE. хатсо azo ti; ouyxExpipeve; loropixe; ouvOy]-
xe;. aorq too; tyjv zezoi6y]oy;.
Aon; y; azooroXix^ xiVYjTixoTYjTa too;, axopa xi OTav
zoXXazXaoiaorYjxav хата SexaSe; xiXeaSg; ’a peXy; tcov
TaypaTcov aoTtov. oYjpaivEi tyjv eXXeii^ ty;; btnbtlita? loci. Etyj
OTpaTYjyixi; too; аит^ cpaivETai oti avTazoxpiOYjxav oi Xaoi
ty;; EupcozY];. xi аотб Eivai zpocpave; <>xi povo azc') ty;v тера-
OTia. yEtopETpix^ 6a eXeve xavei;. auEYjOY] xai avdzTuEr] tcov
TaypaTcov aXXa xai azo ty;v E^azXcooY] too; oe 6Xe; ti; xco-
ps; TYj; Eupco<nj; xai тои Neou Кборои р£та ti; avaxaXu-
ф£’;. ’Oxi povo to XYjpuyua тои; aXXa zpozavTo; о тропа;
;coy]; too; -apouaia^E avayXupa то «бХа rj ппота» тои xpi-
oriavizoo EuayyeXiou. ty;v «птсохеса» too Xpiorou ano aya-
zt] yia pa; xai ty;v anaiTOupevYj 8rx^ pa; zXYjpY] acpiepcoaY].
II oovexy;; xiw;TixdTY]Ta тои povaxou. co; oooicoSy;; SiaoTaoY;
too Tpozou £coy;; zou еют^уеСтас. ouviora to pi;oozaoT‘.opo
tcov TaypaTcov aoTCov. Oi povaxoi Sev pevouv nia ота 6pY]
xai oti; epYjpie; aXXa xivouvTai oovexo); peoa ora zX^Oy]
:wv aorixcov zX^Ooopcov tyj; EopconY;;. zoo azoTsXouoav to
veo povrgXo. ty] vea zpoxXYjOY- трбпои Ccoy;;. II spcpavioY; tcov
TaypaTcov tcov Zy]ti<xvcov 8ev azoTeXei oupzTCooY], drav ty;
HecopoopE oe oxcoy; pe pia zXouoia xai noXu toxupi; ExxXyj-
oia acpevo;. xai асрЕтерои pe tyjv ezox^ OspeXio yia ty; 8>;pi-
oupyia ty;; zio zJvoaoia; z£piox>;; too zXav^Tr; pa;.
iirv*- гч.Л i л/лелл/и । с*Л/.\	r.s.'.'r*. ,z .. X. zji. —• .. T....
udTwv хабеаита. av 8т;Ха8т; orr;pixOTjxav oe pia povapx'-XYj V[
os pia SvjpoxpaTiXT; pdor;. rj zoisc аХХауЁ; fyivav lie tov
xaipo. Лото zoo evSiacp^pEi spa; xat. ozco; vopi^oops. tov
avayvoSoTV; eivai ti ouve^tj pe аото то pi^oozaoriopo tcov
TaypdTcov: oovExiatTjxs аре(сото<; V] ozeottj ретаХХауЁ;; To
Вера аото Eivai axpcoc evSiacpspov. П6001 avzsEav о’ аотт;
тт] ЗбохоХт; EzavaoTaoT}; Q; zapaSeiypa fia SiaTTjpTjooopE
тт; Siaozaor; zoo ezt;X0£ psoa ото Таура too Ayioo Фра-
yxioxoo. о ozoioc lyav ^e^aia eva; azo too; zio peyaXouc
ayioo; ttj; xPl°Tiav°o6vT;!;. opcoc 01 «constitutiones genera-
les» zoo acpTjOE xavovtopo too Тауратб; too ei/av zoXo
yevixo xapaxTrjpa xai Ssv zpoE^XEzav tizots yia tl; ooyxe-
xpipevE; xaivoopiE; oovOt;xe; zoo to Tdypa pp^xe pzpoora
too ottjv xaOr]pEpiv<] zpa^vj хаЙФ; avazTooodTav xai psyd-
Xgjve. EzE'.Ta. о Фраух(охо; zoo yevv^OiqxE to 1182 zsBavc
zoXo vso; ота 12'26 p.X.. apvoopevo; pexpi “eXoo; va xavsi
tic ozoie; avayxaie; aXXaysc otov Kavoviopo. Zg)vto<; axo-
pa too Фраух1охои. zapaTTjp^Ovjxav 01 zptoTE^ таоек; у,a
cvav xazco^ xa^apOTspo. XiyoTEpo ocpiXTO Tpozo ^ca>fc too
Таурато^. EiaYjyYiT^i; too ozoioo rj~av о ysvixoc too Taypa-
to<; lilie de fordone, zpo^ tov ozoio opoc avTEQTvj 0 Avtco-
vioc T7]<; Padova. To spwTTjpa rjTav av to Tdypa pzopooos
va e/ei iSioxTTjoia oziticov rj yv;c. Tj va xT^el psyaXozpszsii;
vaooc. H oo^TTjorj sz' aoTcov хатеХт^Е ото ерсотцра av о
Цооб^ xai 01 azoOToXoi szsTpsipav otov еаото too^ ttjv
iSioxTYjoia. H о^итт1та ott; oo^TTjor; too Оёратос scpflaos as
toot; svraoTj. Фоте о zaza<; Koysvto^ va xaTaS'.xaosi co<; ai-
pEor; tt;v ardvojOTi то; о Itjoooc xai 01 AzooroXoi Sev eve-
xpivav tt;v iSioxTYjoia. XwpioTTjxav ота Soo 01 Фраухюха-
voi: Stoo^ //vsouanxoo^. too; аоотг;роб; 8т;Ха8т; zoo Ёр£-
vav ott;v лХг;рт; фтФх£!а. xai отоо; Хиирфаят'.хоод. BsSaia.
-If |>епл' -G)'J 8FI>7FfW,)V
Ета 1517 yj хабе peptSa еще то Stxd TYjg ’yevixo’. то ооХХо-
yixo dvopa noo eSijXcove nia тер ню ретрюпабУ] Taovj. Аито
пои пара поХб £ev(£ei eivat о peyaXog cpavaTiopog pe tov
onoio eytve о SooxoXog аотод ay со vac. Aia^a^et xaveig pe
трбро no>g ty; Siapayy] ретаЕб tcov aSeXcpcov orapaTYjoe povo
yj ^oXepa otic apxeg too 14oo at. noo Oepioe та 2/3 перепои
«tcov ptxpcov aSeXcpcov» noo anoTeXoooav Tig Soo парата-
^etg. dev pnopei opcog xaveig va napayveopioet 800 npaypa-
та: a. Oti SiaTYjpijOYjxe паототе yj pepcSa TY]g xaOoXixijg
axTY)poouvY]g. аа/ета av аотУ]. and eva ovjpeio xi епеста. ex-
npoocoHTjOvjxe ano tyj peiotpYjcpia tcov peXcov too Тауратод.
Kai Ty] ovjpaota поо прооеХаре о aycovag аитбд yta tyjv
nvcopaTixvj (^coyj too Autixoo xptoriaviauod. Styjv AvaToXij
unapxe- ханою napdXXrjXo: r] Steve^Yj IcoaTjcptTCov (опер ty;?
хтг|оесо<;) xat ZajSoXyeicov (evavTiov tyj<; хтУресо*; nepiouaia^)
nept to 1400 p.X. otyj Pcocna.
'Eyivav праурата yta tyjv onoOeaY] ty;<; «cpTtoxeia<;» too
Xpicrroo noo Y]Tav aSovaTO va та StavoYjOei xav о Ayto^
Фраух(охо<;. H 8idonaa7| too Таурато<; pnopet va ^Tav
avandcpeuxTY] e^atTta; ty;<; апХо1хбтт]та$ too apxixoo xavo-
vcopoo. 'Etoi dpco^ хаб^хе pea and тц; хаХбтере<; eoxaip(e<;
yta ty]v EXcppaoY| tyj; xP-<r:ea’vlx1fc otyjv npa^Yj. H xe-
vTpixY] exxXYjoiaoTtxYj e^ouoia XP^01^0”0^02: Таурата
tcov ZvjTtdvcov via va SiaTYjpijoEt enacpY] pe Tig veec aortxeg
pa£eg otyjv EuponY). pa^eg noo etxav anaiTYjoeig an' aoTvjv.
Ilpenet va opoXovYjoei xavetg ncog о pi^oonaoriopog too
Фраухсохоо ^enepvodoe Tig toropixeg 8ovaTOTY]TEg evog no-
Xtj avanToypevou xtvijpaTog psoa oe ptav avanToooopevY]
xoivcovia. I i’ auTov то Xdyo oi ent paxpa £tyj npoonaOeieg
yta evOTYjTa nveopaTtxcov peye()G>v. dnwg о Bonaventura. 8ev
TcXeocpdpYjoe.
Xtfie?. “ou avapcptop^TvjTa apaupcovouv xat та zto euyevcxa
pa^ ёруа. yj yeveoY] цепа oty; vea Еирсолт] tcov TaypaTcov
tcov ZY|Ttdvcov. хата tyjv екохп пои epzatvav та OepeXta too
eupcozatxou лХоитои. v;Tav y; tStd^ouoa xfJinrtaviXf; aTtavTY;-
oy;. H ExxXYjaia npezet va etvat аотг; tcov ktco/cov. oxt too
zXoutou xat ty;^ xooptxr|<; atyXYjc. Лите) avr|xet avapcptop^Tv;-
та ага бетсха cno’.yzia tyjc xpicrriavixY;:; napep3aoY;<;: y; Ex-
x?vY]ata tcov (preo/cov. b/t y; zXouota ЕххХт;сна. Etvat roXu oy;-
pavTtxr; y; zapouata аит^д tyjc XJHcTTiavtXYjt; xotvcovixV;^ 8ta-
атасп;^. Eva тетосо 7tap6v - лара Tt^ av0pc6~tve<; aSuvapie^
лои to auvdSeuaav 8ev pzopet va pY;v exTipYjOet fieovTto*;.
Aev zpo^atveo oe auyxpfaetc ттро<; то pufyxvTtvo xotvcovtxb
zapaSetypa тои povaxtopou- ot auvOr|Xe$ epcpavtoY;^ too
SiacpopeTixou epatvopevou ocpeiXexat oe eva Зихсроретсхб
reflex zpo<; noXu 3tacpopETixe<; ouvOy[xe<; tcov taroptxcov -po-
xX-^aecov лои etvat aXXe^ oty;v AvaroXi; xat aXXec oty; Aooy;.
ЕП1МУ0Ю
1. Етг; цеХетг; аитт; хата[ЗХт|ОТ|Х£ rpooraOsta va Sei/Bec
ttw$ v] лротаоу) тои Peter Brown ттЕрь epcpavio^o rr;o popyifc
too «Ayiou Av8pd<;» ттЕрс та psoa too Зои ai p.X. pov;6a£i.
xovTa otio aXXe<; TraXaiOTEpso £ppY|VEiso nspi too povaori-
xou tpaivopevou. otvjv £^Y>ia^ o/i povo tv;o ^atpvix^; yEvernio
too EpvjpiTiapou ora xpovia tv;o TorspYjo ApxaidTVjTat; aXXa
pa^ no8v]y£T£i EyyuTEpa va EppvjVEOooups to OswpvjTixd
zpooavaToXiopo too AvaToXixoo rj Bu^avrivou povaxiopoo.
Ttjv хат* акохХ£1ОТ1хбту;та таот] тои лро<; Tqv «ayioaovT?»
oe piav avod'.Kr) лро<; tou<; oopavoog ropsia 8ev oqjsiXEi pd-
vo ото poXo tzoo ETtad-s о NsoTiXaTcoviopd-; ату Siapopcpcoov]
TV|<; 0EoXoyca<; zoo £0p£(p£ tov AvaxoXixo povax'.op6 xai 6X0
to Bu^avTto щ xoivwvia. Ki oxav о Xdyog yia E7ti8pacnj. yj
avacpopa 8ev охетфтас ps opou:;. а$цата xai eixove? aXXa
xai pE ouaiaorixoTEpec Taasii; xai т:роолт1Х£<;. Karr;yopoo-
pE tvj Auovj yia АрютотЕХюрд xai 8ev avoiyoupfi Xiyo та pa-
Tia pa^ va Soups ti eyivc p’ epa<; xai to NeonXaTWviopo.
AXXa xai о Xdyoc 7t£pi OswpjjTtxou -avoStxou ~pooava~o-
мар.о() XP*!^ sppv]VEia<; yiaTi ота лраурата о Bu£avTivd(j
povaxiopoo ozvjpsTTjOE ptav apxsTa avE^Toypsw] xoivwvia.
160
MONAXISMOI
Фес; ty;;. Eivat zapa^svo ~o ysyovd; rq; рЁхрс; ^'ja Р'ХЙрб
EXXoapixEuaiq; tou Bu^avTivou povaxiopoo ps rqv -apaSoxiq
tcov povteXcov tou eOvixou xai xoivcovixou zEpipaXXovxo;.
svco Oecopqxixa spsvs apETaxivvjTo; arqv zpo; та avco zo-
pEta. co; zpcorq xat co; xupia eziSwo^t) tou povaxoo. too
ozoiou rq ;wq Siaxpivsi q z£pippdvvjC77) rrfe zapouaa;
xat yj azoXuTVj acpootcocrq £t; та р£та Oavaxov. Etc rqv zpay-
paTixdrqxa rq; oopavia; zoXiTEia;. E8cb pXszouv zoXXoi rqv
EziSpaaq oxi novo too аторктпхои nspi «Ayioo AvSpd;»
PovteXou aXXa xat rq; NcOzXaTcovixTi; avoSixiq; ох£ф^;.
Ката rqv агоф^ aurq zou zapouaiaaape xat ато ouvxopo
аитб zovqpa. uzapxsi xazoio; Sixaapo; psaa стто pu^avTivo
povTfiXo. loropixd zapai-EVo; xai avncpaTixd;. Eivai psaa
(Tro zXaiaio aorq; rq; avrccpaTixdrqTa; zoo zpEzsi va xaxa-
Xa(3atvoup£ xi^ axsoeic тои Butavrivou povaxiopou zpog to
Pu^avTtvd zoXiTiapo. zpo<; rqv zai8£ta. rqv lEpazooroX-q xai
rqv uTZYjpEata zpoc rqv xoivcovia. Mepixa zpaypaxa та £xa-
ve dxL YioiTi та ViOeXe aXXa у.ат( тои та azairqaav. То (8ю
zpEzst va ax£C?0oup£ xai zpo; rqv exti^ctt; rq; pu^avri-
vvj; xoivcovia; yta to povaxixo pio xai rq povacTTiXTj i/DTf ozo
rqv EztSpacTiq rq; popcp-q; тои «Aytou AvSpo;» rq;’ГатЕрг};
Apxaidrqxa;. yj Pu^avTivq xoivcovia PpE07]xe Stxaapsvq ava-
p£aa oe 8uo SuvapEi;: тои aaxvjTixou EpYipiTiapou acpEvd;
xai rq; auvex^JS ’oo eXatjviotixod sXX:qvopcopaixou xoivcovi-
xou i8eco8ou; rq; «zciXv;;» acpETEpou.
0 Auxixo; povaxiopo; zEpzdrqaf xazco; zapdXXvjXa
zpo; xov AvaxoXixo хата тои; apxixou; xpw^iavixoo; aico-
ve;. vee; dpco; xai zpcoToyvcopE; taxopixs; auvOvjxs; orq Ди-
crq EzspaXav orqv ExxXvjaia xai (ттои; povaxoi); vsa xafrqxo-
vra xai vee; zpoozrtXE;. H frqpioupyia tcov v£OT£pG)v supco-
zaixcov xpaTCov xai q avdzruEq rq; acnixiq; ^wq; xai oixovo-
pia; Sqpioupyqaav vee; anairqasi;. art; ozoiec 0*. povaxoi
f JIIMY0IO
1(>I
vq? Auoq? ezeXe^av TeXixa pia noXo “pcoToruzri avavvqoq
ps та «Таурата tcov ZqTiavcov». Me avapapiXXq Tqv acpi£-
pcooq touc orq PaoiXeia too Хрютоо. aoxoXqOqxav ps vqv
"aiScia. vqv tepanooToXq xai та xoivcovixa лрорХтдрата xa
та to алоотоХсхб xqpoypa томе yia tyjv eiooSo tcov Eopco-
TTaixwv sOvtov avq xpioTiavixY; oixoyeveia. Катсо ало лоХи
SiacpopETixs? WTTOpixEC ouvflqxE?. q Aoaq SiacpopoTwqOqxE
azo vqv AvaToXq oe o.ti aepopa to povaoTixo povTEXo. О po
vaxoc arqv AvaToXq Oup(?Ei povo tov dXXo xoopo psoa ото
феиЗо? xai vqv avavq too ларбуто? xdopoir о pova/dc; ovq
Aoaq OopiCsi to Moovqpio лоо хрирЕтас niow ало tov xoopo
pa?. SivovTd? too oooia xai олботаот]. KEpvwvTa^ psoa ало
ti? SiExBixqoEi? xai too? pqxaviopoo? XEiToopyia? too. Про-
xsiTai yia apxETci SiacpopsTixsc албфес?.
МеХетсоуто? oi EpsovqTE? та лроЗХт|рата too oqpcpivoo
povax’-opoo os AvaToXq xai Aooq npopaivoov eviote oe xa-
Л01а spcovqpaTa xai халосс? ioco? албф£1?. ’Exei aqpspa q
Auaq avayxq vq? avaToXixiq^ epepaerq^ ovqv «ayiooovq» too
povaxoi/ yiaTi aovq ^ei psoa oe pia голо ExxoopixEopsvq
fioTixv; KpaypaTixdvqTa; Мг;лсо<; opco? vj sxxoopixEoaq aovq
TtSTOxaiVEi zpaypaTi vqv Е^юоррбл^ог] p£ vqv sppaov] vqi;
E^apvqaqc ало vq ^aoiXsia too 0eoo; AvtiOeto. q AvaToXq.
блох; cpaivETat. exei албХотт) avayx-q va ^ExaOapiosi ti<; oxs-
oei<; vqs яро<; tov noXiTiopo' va алаХХауес ало то лХЁуаа
vspi «Ayioo AvSpo^» xat КеолХатоморои. лоо xXqpovopq-
o£ алб vqv'Yorspq Архасбт^та xai. елстелоо*;. va oopcpiXico-
6si ue Tq ooyxpovq ла^Еса. p£ vqv lepanooToXq xai Tqv xoi-
vcovixq Siaxovia vq? ExxXqoia? лро; tov xoopo. 'Ox*. kXeov
avTicpaTixa xai ретаЕб tcov avTixpoodpEva лХЁурата. oxi
oлoxpoлтдp£vol pavixaiopoi. aXXa svovqTa ovqv acpispcooq
xai ovqv лроосрора p£ vqv л£лoifiqoq ли? то xPtaTiavlx6
EoayyeXio 8ev sivai q dpvqoq q q хатаотроерг; аотои too xo-
162
MONAXISMOZ
opoo аХХа y; ретарбрсрсоот] тои oe |3aoiXeia too беоб. ГЕ
аитб г; ex veoo цеХетг; loropixcov cpaivopevwv. drav ралюта
E^axoXooOoov va ел^реа^ооу to 8ixo pa<; napdv. eivai ел1-
PspXv]pevY|. H лрбоЗос ty;<; EziorvjpY)<; xai oi xoivcovtxE<g aX-
Xayet; xavoov aopna0Y|Tixc) то motto too Oscar Wild: «II u.6-
vt[ олохрЁсооу] лоо ехомце aKEvavTi otyjv loTopia eivai va
tyjv ^avaypaiJJOopE».
2. 0 20d<; aiwva<; oty; veotepyj ЕХХаЗа xoXyjoe 6pYjoxEUTi-
xd олб tyjv cvtovy; eniSpaov] tcov OpYjaxeoTixcov Opyavcooe-
wv. ot otoie? oovEOTYjOYjoav and pepou<; too лараЗооиххоб
povaxiopoo xai aoyxpoTYj0Yjxav ало ЕхатоутаЗе? «хоороха-
Хоучрои^». xXyjoizouc yj Xaixo6<;. oi олсно1 o7nqp£Tv;oav ото
epyo too eoayyeXiopoo pia<; aoTixoTOivjpEVY;^ EXXa8a<;. 0
19o^ ai. avayxaorixa elye zpoocpepei. 6~ыд хата tyjv OOw-
pavixVj EJtox^. povaxou^ алб то Ayiov Opo^ xopico<;. popcpe^
0pY|OXEUTtxG)v xa0o3Y;yr]Tcov rou eixav e^avTAYjoei та opia
tooc peoa oe pia xXeioty] EXXaSiXTj aypOTixrj xoivcovia.
LnooSato poXo otyj Siapopcpwa^ rq; Nea? EXXaSat; ^rai^av
oi'EXXvjveg Xoyioi too e^coTepixoo pe tv;v Е^алХсоат, tcov i8e-
wv too AiacptoTtopoo ота aorixa xevrpa. 'Etoi opco^ otv;v фи-
XTj too eOvoo? 8г]р1Ооруг]0г]ХЕ eva oyiopa xai v; aorixoTOir]-
pevr] EXXdSa EEaxoXooOei va {3aoavi£eTai and tyjv toay] pe-
oa TYjg. ty|<; 0u£avTiVY|<; xXYjpovopidt; acpevdi; xai tv;; AoTixife
AiaipwTiorix^ афЕтероо. Oi 0pY]OxeoTixe<; Opyavtooeic too
20oo aicova 8ev oovEi3Y]TOTOtY]oav (Завбтера то rpo[3XY|pa-
vopioav kcoc propoov euxoXa va то ларахарфоиу oav va
enpoxeiTO yia хате лоХи алХо лои то ^eлEpvd^ трауооЗсо-
vto<;. Oi i8poTe<; twv Opyavwoewv eixav avaTpatpei алб tyjv
лараЗоо^ tooo too AvotoXixoo povaxiopoo (асрсЁршот].
Yjpcoixo OTOixeiO- £v0oooiaop6<;) doo xai ty;^ EoayyeXix^
ОрбоЗо^а? twv Патершу. Ел^реаорЁ^ брит алб tyj pii^iXY]
LniMYOlO	1ЪЗ
aXXayq zqg xoivcovixqg zpaypaTixorqTai; pe Tqv aoTUtpiXia.
Xwpi? va Siaxqpu^ouv syxardXEnpq too zapaSoaiaxou 3u£a-
vtivou povrsXou. syxaTEXEiiJjav tic povcg ата pouva xai ti<;
spqpiEg. pa^EUTqxav psaa отк; zoXek; xai EziSoOqxav arq
Sqpioupyia opOoSoEcov aorixwv «povaarixwv» АЗеХсрот^-
tcov. too airapT'^ovTav azo xXqpixou<; xai Xaixotx; fleoXo-
you^-xoapoxaXoyqpoui;. AvoiEav etoi sva veo 8popo Eoayye-
Xtapou yia tyjv ExxXqaia xai rq pETappuBpioq rq<;.
Oi v££<; avayx£<; rq<; aoTixoKOioitpsvqc; EXXqvixq<; xoivw-
viac azairqoav. ото BpqoxsuTixo x^po. xazoi£<; tetoie^ uzq-
p£at£<;. npoxctrai yta pia zoXu yvGiorq loropia. xai yi' аотб
8ev xp£t«^£Tai va ypacpouv zspi aurqt; ZEpiaaoTEpa а’ аотб
то EzipuOio. Oi epTjaxEOTiXE:; Opyavwaci^ xaXXicpyqoav rqv
zapa8ooiaxq Op668o£q ayioouvq szi rq 5doEi rqc xP-otoxe-
VTpixq^ tgjv OsoXoyia? zou xaTsXizE q IlaTspixTj zapaSoaq.
as ouvdprqcrq ps to lEpazooroXixo zvEupa xai pia evtovyj.
as xazoiouc i8iaiTspou<; VEUpaXyixoog Topsi<;. xoivwvixq eu-
aiafrqaia. Oute q zaiSsia TapapsXqHqxE xct(,aXTTiPl(rC!’x^
azo tic OpyavwoEu;. zapori Siazvsovcav атб Eva zveupa
evtovou ouvTqpqTiopou.
'OXa брсо^ xivouvrai xai aXXai^ouv psaa arqv icrcopia. Аи-
тб то Xqopovqoav oi Opyavcoasu;. 'Etoi psca tov HoXspo xai
tov EpcpuXio zapouoidorqxE pia zvsupaTix-q sEavTXqaq aru;
Opyavwastc uzo rqv sziSpaaq aXXwv toyuptov zapayovrcov.
’Eva veo zvsupaTixo хора Epcpaviarqxc. to ozoio oixEiozoiq-
0qx£ rqv EX(ppa<Tq pia^ fteoXoyixd «yvqaiat; Op6o8o^ia<;».
zou zpoocXafiE TsXixa to zapaEevo ovopa rq^ «NEO-орбо-
8oEia<;». Exzpoaiozoi аитои тои хиратод szsxpivav ti<;
OpqaxsuTiXEc Opyavcoasu; yia Г/fhxiaud xai yia рстатротп;
тои op068oEou piwparoc oe pia qf/ixiarixq zpaxrixq. evco q
yvqata Op6o8o£ia sivai. хата то veo xupa. site q XsiTOupyi-
xq pETOuaiwoq tou zapovro; xoopou oe pia Osixq zpaypaci-
хбтг;та site г> Ехотат'.х-q хата то ларбу ретарбрсрсоа^ тои
ауОрылои os flswpEvr} бларЕг; 8ia тг;с doxv;a^<; xai тус Osac
too Ociou с?(отб<;. Аитт( 7} уХсоооа (exto; too осоотои Еррт(-
veotixoo rXaioioo) Odul^ei хало'.а xEtpaXaia тои ларс')Уто^
лоуг;ратос. Le а'Км] реХетг; pat; (Nsa р^брата oxy.\> EXXtjvi-
xr; OsoXoyia хата ty]v лрсотт) рЕталоХгр'.х^ ЛЕрюЗо 1945-
1967. ото (-)£o/.oyta xat ExixatpdtrjTa. MeXete^ xai ApOpa.
ex6. «Aprot; Zon^». A0v>va. 1996. oa. 120-124) scoops ла-
poooiaoEi Tout; Xoyoog тг;; £ppaviov]c xai Tv;? 0%etix^ алт;-
XrjC77}<: лоо SpvjXE аотб то pEupa ота xpovia pa<;: Sev г]тау
povo v; xaroia хблсоот; twv 0p7]ox£uxixwv OpyavwoEwv xai
t; aSuvapia Tout; yia HsoXoyixr; avavswoT] too рт;убратб<;
тоис лрос T7|V ExxXvjaia xai tt>v eXX^vix^ xoivcovia1 ^Tav xo-
p’G)^ t; vea xoiywvixv; psTEutpuXiaxr; SisOvqi xai eOvixy; лрау-
рат’.хдтТ|Та лои ала1тг;аг Ёрсраот] ото Здура xai тт? XeiToup-
yia. тоу Toviopo piac боо то боуатб ил£р(?ио1хдт£р7)<; Оео-
Xoyiac. Evioxoov] тт><; храто'»оа^ Lepap/ix^c ExxXrjotac xai
xdnoia avxi-KaOoXixY; лролауауЗа юорролт;т1Х7; тои «ауг;-
xopsv eic tv;v Auoiv». To илоуооирЕУО Kioto ало дХа аота
^тау уа отарат^ооорЕ va piXapc yia rr;v avayxr;- ExxXYjOia-
oTixr;^ psTappi)6pia7|5 xai Л£р1 аХХаут;^ т^:; exxXYjoiaoTix^t;
orqv EXXafia. Ki аотб Eivai лои yia xafls avrixsipsvixo
ларатг;рг}т^ лраурат1ха £Л1Т£ох1Ь|Х£. Hap’ oXo tov Houxa-
oTtxd xai «OEcopvjTixo» x«p«XTvjpa too veoo хирато;. оиЗе-
лоте v; EXXy]vixt| ExxXvjoia eixe syyioEi та a^pspiva dpia
E^a6Xtcoov]c.
ЛлотеХЕора tcov zpo7)youp£Vtov napayovTcnv (tq<; aSova-
piac 8Y|?va8r/ twv OpTjaxEUTixwv Opyavcooecov yia avavEcoaTj
xai тт;^ EppavioYjt; tcov urfpcpuoixiorixcov povopspwv a£iwos-
cov tv;<; Nso-opOoSociai; xat too avTiSuTixoo лароЕиороо
tvjc) олт;р^£ то s^rjt; yeyovdg: 'Отау о dvepoc too xiv^paTot;
ttjc Nso?vaia<: vqc, SExasTiac too '60 хатЁ^хс rfpi to 1970
trzqv EXXaSa. tote zoXXol veoi. too -q ExxXv;aia e8ei^e zXvfpr;
apooXia xai avixavoz-qTa va acpopoiwaci. OsoXdyoi azoyoY;-
TEopsvoi х«тШч azo та zaXatoTEpa xai EKYjpEaapsvoi azo
та Ехатат1ха xai GewTixa zq; Nso-opOoBoSiac syxaTsXEi^av
ti; oixoveveie; xai tout piXouc too;. xai szavSpwaav za-
Xaisc povsc. zoo xazoiEc vjyetlxe; popcpsc avaaoyxpoTYjoav
ото Ayiov Opoc xat oe aXXa рсрт; тт;с ЕХХаЗа;. Ката rq 8s-
xaETia too ’70 8:qXa8:q. XsiTOopyqoE -q avriazpopv; фора azo
Exsivvi zoo ei/e XEtToopyqaci otic apXE? too aiwva рас хата
тт; 8v;pioopyia tcov «xoapoxaXoyqpixwv» ispazoaToXixwv
OpiqaxEoTixwv OpyavwaEWV. Tote to aovOiqpa -qTav: azo та
povaorqpia cttic zoXeic yia va awaoops tov xoapo1 avq 8e-
xacTia too ’70 to aovttypa -qTav: azo tl; zoXei; ziow aza
povaa'nqpia yia va awaoups TooXaxiarov tov еаотб pa;. To
spwrqpa poo sivat EiXixpivsc: H szioTpoqrq vcwv OsoXdywv
ата povaarqpia aqpaivsi хатаХг;Ег; rq; dXq; zopciac too
0рт;ахгит!,хоб xtvqpaTo; otyjv EXXaSa. -q Oa exo’>He xazoia
aovEXsia. xai zoia; Пою apayE Oa Eivai to auvffrjpa aurq тт;
popd; IIspipsvoopE va ЗобрЕ ато psXXov.
II EXX-qvix-q ExxX-qaia exei zspizoo xaO’ oXoxXrjpiav sx-
xoapixEoOei. exei pszaTpazsi as dpyavo twv zoXitixwv xai
too Кратоос xai uzvjpETEc co<; ziott; 6epazaiv'3a аЛЛбтоюо?
zpo^ tov хорю zpoopiapd ty;^ axozooc. yvwctto. r; EXX-q-
vixyj zoXitixy; YjyEoia xai 8tavo-qor( 8ev exei ото uz60a0pd Tqg
vq xPtCT~t<xvtxl!i хооХтобра zoo SiadsTOov oi zoXitixoi xai oi
8tavor}T£<; twv AoTixoEopwzatxwv xwpwv. aaxs'a a“6 zpo
owzixec OpYjaxsoTixE^ zEzoiOTpEic xai zapa8dasi<;. Av za
pooaiaaOct Eava xazi Op-qoxEoTixd xai ExxXqaiaozixd veo
yia то Xao tv;^ XwPa? «ото 3sv pzopci ^E^aiw^ va zpo
eXOsi azo tyjv zveopaTixr; xai zoXitixt; qyEaia aXXa azo rq
XaixTj Sacrq. П awoTOTEpr; yi‘ аото auToyvwaia Хаоб xai po-
va%wv (Tqpcpa ev oxeoel zpo; tt;v ExxXqaia sv8ex£Tai
-aiEsi какою (njpavrixo poXo. Oi veapoi OeoXoyoi noo otq
Ssxascia too '70 sndvSpwaav zoXXsg povcg tv;; /сора; 8ev
sn^yav exei via va ^vjT^aoov aoyyvcopv; ex pspoog tcov pova-
Xwv naTEpaScov tooc. oi oroiot, oaa Xa6iq xi av Sisnpa^av.
aytoviarr;xav yia pia BpTjaxEOTixa сокрЕттеатгрг] ExxXvjaia1
rpoocomxa лютеосо neo; xaTEcpuyav ctti; povc; oav as Xipa-
vi yia va anocpoyoov rr; cpojSspTj XaiXana лои S-sanaas цёаа
arv|v noXiTsia xai crnjv ExxXrjata too тблоо рас. Аотб<; sivai
о Хбуо^ yia tov onoio oi ахвфЕк; too pixpoo аотоб лоУ^ра-
то<; nEpt тои xpicrciavixoo xai раХюта лвр£ тои Bo^avTtvot)
povaxiopoo acpiEpcovovTai а' аотоб*;. Гса va ^avaaxEcpOoops
law; ue {Заот] лю Emorqpovixd xai лю nvcopaTixa ScSopE-
va ti; anaiT^aeic tcov xaipwv ало oXoog pag.
] О BIBAK) TOY ХЛВВА AfOYPiail
«MONAXIIMOI»
днмюургненкЕ
УГО IHlTPAllf.ZIO ГКЛОТ1КО EYX'I IIMA
TQX EKAOXEOX "I’AAHNIKA ГРЛММАТА»
ТА Ф1АМ PKANEO Г. ГАГ ГОХ
II I.KTYIIQZH l.riNE
AIK) TOY£ x. ZAXAPOnOYAO. Л. XITAPA.
Г. ZAXAPOnOYAOOL
I OX АГ1Р1Л1О IOY 1У97
ПА ЛОГАР1АДМО
ТЙХ LKAOXEQX «ЕЛЛПМКА ГРАММА I A-