Tags: arma
Year: 1948
Text
MINISTERO DELLA DIFESA (Esercito)
DIREZIONE GENERALE ARTIGLIERIA
NOMENCLATORE
PER
FUCILI N. 4, MK. I, MK. I (T) e MK. I*
Tipografia--------
Fabbrica d’Arml E.
------------Terni
1948
MINISTERO DELLA DIFESA (Esercito)
DIREZIONE GENERALE ARTIGLIERIA
NOMENCLATORE
PER
FUCILI N. 4, MK. I, MK. I (T) e MK. I*
Tipografia-------- 104 8
Fabbrica d’Armi E.
------------Terni
COMPLESSIVO
- 1 -
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
Rifle No. 4
A 1 BOLT, Iocking BB 8026 1
A' 2 CATCH magazine .... BB 8575 1
A 3 CATCH, safety . . BB 8576 1
A ' 4 PIN, axis, backsight .... BB 8030 1
A, 5 PIN, retaining, pin, axis, backsight . BB b031 1
A 6 PLUNOER, backsight .. -’ . . BB 8598 1
A 7 SCREW, ejector . . . . . BB 8035 1
A 8 SCREW, spring, bolt, Iocking . BB 8614 1
A 9 SEAR BB 8618 1
A IO SPRINO, bolt, Iocking . , BB 8040 1
A 11 SPRINO, bolt, Iocking — 1
A 12 SPRINO, pianger, backsight BB 8625 1
A. 13 SPRINO, sear BB 8627 1
Rifle No. 4, MK. 1
A 14 CATCH head, breech, bolt BB 8574 1
A 15 . PIN, sear Mk. I BB 8591 1
A 16 PLATE. catch, head, breech bolt BB 8596 1
A 17 SCREW, catch, magazine '. / •• BB 8606 1
A 18 SPRINO, catch head breech bolt BB 8623 1
Rifle No. 4, MK. 1*
A — PIN, catch, magazine .... BB 8669 1
A • — PIN, sear Mk. li BB 8669 1
N. del disegno originale Denominazione Note
DD(E)450/8 DD(E)450/15 DD(E)450/17 DD(E)450/32A DD(E)450/27 DD(E)450/50R DD(E)450/53 DD(E)450/64 DD(E)450/66 Fucile N. 4. LEVA di sicurezza LEVA di ritegno scatola serbatoio NOTTOLINO per leva di sicurezza PERNO di rotazione dell’alzo SPINA per perno di rotazione dell’alzo. PIOLO elastico per alzo di mira doppio VITE espulsore VITE per molla a lamina della leva di sicurezza LEVA di scatto E’ uguale atla vite per molli dello sportello del calciolo
DD(E)45O/77 MOLLA a lamina per leva di sicurezza Tipo n. 1
DD(E)450/77 MOLLA a lamina pfr leva di sicurezza Tipo n. 2, Intercambiabile co
DD(E)450/69R DD(E)450/76 DD(E)45O/16 MOLLA per piolo elastico per alzo di mira doppio MOLLA a lamina per leva di scatto Fucile N. 4, MK. 1 RITEGNO elastico delia testa dell’ot- turatore tipo ria 1.
DD(E)450/38 DD(E)450/41A DD(E)450/49 DD(E)450/71 DD(E)2838/3 DD(E)2838/3 PERNO per leva di scatto TASSELLO d’appoggio della molla per ritegno della testa dell’ottura- tore VITE per leva di ritegno scatola ser- batoio * MOLLA per ritegno della testa del- l’otturatore Fucile N. 4, MK. I* PERNO per leva di ritegno scatola serbatoio PERNO per leva di scatto Mk. li E’ uguale al perno per grilletto
— 2 —
— 3 —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
Rifle No. 4
Backsight MK. I assembly BB 8023 1
B 1 LEAF, backsight Mk. 1 BB 8589 1
B 2 NUT screw adjusting backsight BB 8590 1
B 3 PIN retaining, screw, adjusting
backsight BB 8032 1
B 4 PLUNGER, screw, adjusting backsight BB 8599 1
B 5 SCREW, adjusting backsight BB 8604 1
B 6 SLIDE, backsight Mk. 1 . BB 8620 1
B 7 SPRINO, plunger, screw, adjusting,
backsight BB 8626 1
B 8 BACKSIGHT, Mk. li ... BB 8662 1
Backsight, MK. Ili assembly BB 8673 1
B 9 Catch, backsight .... — 1
B 10 COLLAR backsight .... BB 8675 1
B 11 LEAF, backsight Mk. Il . BB 8676 1
B 12 Piu, catch, backsight .... — 1
B 13 Pin, stop, backsight .... — 1
B 14 SLIDE backsight, Mk. Il Assd. BB 8679 1
B 15 Spring catch, backsight. — 1
N. del disegno originale Denominazione Note
Fucile N. 4
DD(E)45O/A Alzo MK. I
DD(E)45O/28R RITTO d’alzo Per atzo Mk. I
DD(E)450/30R CHIOCCIOLA per vite cursore d’alzo
DD(E)450/36 SPINA di ritegno della vite dei cur- sore d’alzo
DD(E)450/47 PERNO per vite di registro del ritto d’alzo
DD(E)450/55 VITE per cursore d’alzo
DD(E)450/ò7R CURSORE d’alzo Per alzo Mk. I
DD(E)45O/7O MOLLA per perno della vite di regi- stro del ritto d’alzo
DD(E)45O/1O9 ALZO di mira doppio per Mk. II Per distanza di 300 e 600 yarda
DD(E)450/K Alzo MK. Ili
DD(E)450/98 LEVA di arresto per cursore d’alzo
DD(E)450/99 RONDELLA per perno di rotazione
dell’alzo Per alzo Mk. Ili
DD(E)45O/IOO RITTO d’alzo Per alzo Mk* 111
DD(E)45O/1O1 PERNO per leva di arresto del cur- sore d’alzo
DD(E)450/102 SPINA per limitare la corsa del cur- sore d’alzo
DD(E)450/103 CURSORE d’alzo Per alzo Mk. Ili
DD(E)450/104 MOLLA per leva di arresto per cur- sore d’alzo
— 4 —
— 5 —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
Rifle No. 4, MK. 1
C 1 WITH BODY — 1
Rifle No, 4, MK. I*
c 2 WITH MK. li BODY BB 8658 1
N. del disegno originale Denominazione
Fucile N. 4, MK. 1
DD(E)450/6R CANNA con culatta
Fucile N. 4, MK. I*
DD(E)2838/1 CANNA con culatta
Note
— 6 —
— 7 —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
Rifle No. 4 MK. I
D 1 BLADE, foresiglit 1 0 ’ Mk. 1 or BB 8562 1
D 2 BLADE, foresight * 0 ’ Mk. 1* . BB 8687 1
D 3 Block, band, foresight Mk. I or — 1
D 4 Block, band, foresight Mk. li or — 1
D 5 Bracket, foresight .... — 1
D 6 Pin, block, band foresight or . . — 1
D 7 Pin, bracket, foresight — 1
D 8 SCREW biade, foresight . BB 8033 1
D 1 BLADE foresight, Mk. I . —
—03-IN.' BB 8560 1
—015-1N BB 6561 1
‘0’ BB 8562 1
•015-IN. BB 8563 1
• 030-1N BB 8564 1
-045-IN BB 8565 1
•060-1N BB 8666 1
• 075-IN BB 8607 1
D 2 BLADE foresight, Mk. I* . —
-03-IN BB 8685 1
-015-IN BB 8686 1
‘0’ . . BB 8687 1
•015-IN BB 8688 1
• 030-1N BB 8689 1
• 045-1N BB 8690 1
. 060-1N BB 8691 1
• 075-IN. . . • . BB 8692 1
D 9 PROTECTOR, foresight Mk. 1 . BB 8600 1
D io Protector, foresight Mk. 1 — 1
D 11 PROTECTOR, foresight Mk. li BB 8693 1
D 12 RINO retaining, rear handguard BB 8602 1
D 13 SCREW protector, foresight Mk. I . BB 8036 1
D — SCREW protector, foresight Mk. 11 BB 8610 1
N. del disegno originale Denominazione Note
DD(E)450/4C Fucile N. 4 MK. 1 MIRINO ad ‘ 0 ’ per Mk. 1 ovvero Usato solo con ghiera di mi-
DD(E)450/97 MIRINO ad ‘ 0 1 per Mk. 1* rlno Mk. I Usato solo con ghiera di mi-
DD(E)450/5 DD(E)450/96 DD(E)450/120 DD(E)450/35 DD(E)45O/1O5 DD(E)450/56 GHIERA di mirino per Mk. 1 ovvero GHIERA di mirino per Mk. li PROTETTORE con zoccolo per mirino SPINA per ghiera di mirino SPINA per protettore con zoccolo di mirino VITE di ritegno del mirino rino Mk. li Usate solo con ghiera di mi-
DD(E)45O/4C MIRINI per Mk. I rlno Mk. 1 Usato con ghiera di mirino Mk. I
DD(E)450/4C DD(E)450/4C DDiE)450/4C DD(E)45O/4C DD(E)450/4C DD(E)450/4C DD(E)450/4C DD(E)450/4C DD(E)450/97 - 03 pollici —015 pollici *0’ •0i5 pollici •030 pollici •045 pollici • 060 pollici • 075 pollici MIRINI per Mk. I* Usato con ghiera di mirino Mk.ll
DD(E)450/97 DD(E)450/97 DD(E)45O/97 DD(E)450/97 DD(.E)450/97 DD(E)450/97 DD;E)450/97 DD(E)450/97 DD(E)45O/39 —03 pollici —015 pollici ‘0’ •015 pollici •030 pollici •045 pollici • 000 pollici • 075 pollici PROTETTORE per mirino Mk. 1 Tipo N. 1
DD(E)450/39 PROTETTORE per mirino Tipo N. 2 Intercambiabile col tipo N. 1
DD(E)450/95 DD(E;450/45 DD(E)450/62A DD(E)45O/58 PROTETTORE per mirino Mk. II ANELLO di ritegno del copricanna posteriore VITE per protettore di mirino Mk. I VITE per protettore di mirino Mk. II
— 8 -
— 9 —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
Rifle No. 4
E 1 BOLT breech, unassembled BB 8566 1
E 2 Cocking piece, Mk. I ... — 1
E 3 COCK1NG-PIECE, Mk. Il . BB 8650 1
E 4 EXTRACTOR . . BB 8028 1
E 5 HEAD, breech bolt .... —
E — NO. ‘ 0 ’ BB 8584 1
E — NO. 1 BB 8585 1
E — NO. 2 BB 8586 1
E — NO. 3 BB 8587 1
E 6 SCREW. extractor .... BB 8608 1
E 7 SCREW, striker BB 8616 1
E 8 SPRINO, extractor .... BB 8041 1
E 9 SPRINO, main — 1
E 10 STRIKER BB 8634 1
N. del disegno originale Denominazione Note
Fucile N. 4.
DD(E)45O/7 CILINDRO con manubrio per ottu-
ratore
DD(E)45O/18A CANE, Mk. 1 In disuso
DD(E)450/18B CANE, Mk. II
DD(E)450/22 ESTRATTORE
TESTA dell’otturatore
DD(E)450/26 N. *0’
DD(E)450/26 N. 1 i 1 numeri da 0 a 3 sono gra-
\ dualmente crescenti in
DD(E)450/26 N. 2 I lunghezza di -003 pollici
DD(E)450/26 N. 3
DD(E)450/54 VITE per estrattore
DD(E)450/60B VITE del cane
DD(E)450/72A MOLLA dell’estrattore
DD(E)450/74 MOLLA per percussore
DD(E)450/79A PERCUSSORE
- 10 -
— Il —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma N. del disegno originale Denominazione N o.t e
F 1 Rifle No. 4 BOLT stock BB 8567 1 DD(E)450/9 Fucile N. 4. VITE d’unione del calcio alla culatta
F 2 BRACKET Mk. I .... — 1 DD(E)450/10 PIASTRETTA Mk. I
F 3 BRACKET Mk. II BB 8672 1 DD(E)450/93 PIASTRETTA Mk. 11 Per la maglietta richiedere
F — PLATE BUTT ASSEMBLEO . BB 8595 1 DD(E)450/G CALCIOLO (assieme) quella per Mk. 11 Anche per Fucili N. 1 e N. 2
F 4 PIN, trap, butt piate BB 8592 1 DD(E)45U/34 PERNO per sportello di calciolo
F 5 PLATE, butt — 1 DD(E)45O/4OA CALCIOLO
F 6 SCREW, spring, trap, butt piate . — 1 DD(E)450/64 VITE per molla dello sportello del E’ uguale alla vite per molla a
F 7 SPRINO, trap, butt piate — 1 DD(E)45O/78 calciolo MOLLA a lamina per sportello del lamina della leva di sicurezza
F 8 TRAP butt, piate .... BB 8636 1 DD(E)450/84 calciolo SPORTELLO del calciolo Con spina
F 9 SCREW, bracket BB 8605 2 DD(E)450/48 VITE a legno per piastretta
F 10 SCREW, piate, butt .... BB 8613 2 DD(E)450/61 VITE a legno per calciolo
F 11 SCREW, swivel BB 8037 3 DD(E)450/65 VITE per maglietta di piastretta Necessitano 2 se si utilizzano
F F 12 13 STOCK, BUTT ..... LONG NORMAL SHORT WASHER, bolt, stock . BB 8629 BB 8630 BB 8631 1 1 1 1 DD(E)450/80 DD(E)450/80 DD(E)450/S0 DD(E)450/87 CALCIO CALCIO lungo CALCIO normale CALCIO corto RONDELLA per la vite d’unione del piastrette e magliette per Mk. 11. Per maglietta e fa* scetta anteriore anche del fu- cili N. 1, 2 e 3. Con rondella per vite d’unione del calcio atla culatta
F 14 SWIVEL, sling Mk. I . BB 8043 2 DD(E)450/82A calcio alla culatta MAGLIETTA per piastretta Mk. I
F 15 SWIVEL, sling Mk. li . . . BB 8671 1 DD(E)450/94 MAGLIETTA per piastretta Mk. 11 Non necessaria se si usa la pia-
F 16 WAD, bolt stock .... — 1 DD(E)45O/86 RONDELLA di cuoio del calcio stretta Mk. 1
F 17 WASHER, spring, stock bolt BB 8641 1 DD(E)45O/9O RONDELLA elastica per vite d’unione
del calcio alla culatta
- 12 —
TAV. F
6
*J3
— 13 —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
Rifle No. 4
O 1 BAND, ioiyer BB 8554 1
G 2 BAND, upper BB 8555 1
G 3 BAND, upper BB8555 1
O 4 COLLAR BB 8579 1
O 5 GUARD, hand front assd . BB 8580 1
G 6 Cap, guard hand, front. — 1
O 7 Liner, handguard .... — 1
G 8 GUARD, hand rear assd. . BB8581 1
G 9 Liner, handguard .... — 1
O 10 GUARD, trigger .... BB 8582 1
O 11 PIN, trigger — 1
O 12 SCREW, guard trigger back BB8610 1
G 13 SCREW, guard trigger, front . BB8611 1
O 14 SCREW, swivel BB 8037 1
G 15 STOCK, fore-end assd. BB 8632 1
G 16 Cap, stock, fore-end — 1
G 17 Tie-plate stock fore-end — 1
G 18 SWIVEL, sling Mk. I BB8043 1
G 19 TRIGGER BB8638 1
O 20 WASHER screw front trigger guard BB8640 1
N. del disegno originale Denominazione Note
DD(E)450/2 DD(E)450/9IA Fucile N. 4. FASCETTA posteriore dei copricanna FASCETTA anteriore dei copricanna Tipo a cerniera
DD(E)450/91A FASCETTA anteriore dei copricanna Tipo fisso
DD(E)450/19 DD(E)450/D DD(E)450/12B DD(E)450/29 DD(E)450/E DD(E)450/29 DD(E)450/25 DD(E)450/38 TUBICINO per vite anteriore del pon- ticello COPRICANNA anteriore completo PROTEZIONE anteriore In lamiera del copricanna anteriore PROTEZIONE posteriore in lamiera del copricanna anteriore COPRICANNA posteriore completo PROTEZIONE anteriore in lamiera del copricanna posteriore PONTICELLO PERNO del grilletto Uguale al perno per leva di
DD(E)450/58 VITE posteriore dei ponticello scatto Anche per protettore di mirino
DD(E)450/59 DD(E)450/65 DD(E)450/H DD(E)450/13C DD(E)450/42 DD(E)450/82A DD(E)450/85 DD(E)450/89 VITE anteriore dei ponticello VITE per maglietta di fascetta FUSTO PROTETTORE in lamiera del fusto PIASTRINA di rinforzo del fusto MAGLIETTA per fascetta per Mk. I GRILLETTO RONDELLA elastica per vite ante- riore del ponticello per Mk. Il
— 14 —
— 15 —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
H — Bayonet No. 4 Mk. I ...
H 1 Biade BA 6138 1
Bayonet No. 4 MKS. II and U* j BA 6260
BA 6261 1 1 {
H 2 BLADE BB 6265 1
H 3 CATCH BB 6252 1
Bayonet No. 4, MK. Ili BA 6263 1
H — Biade — 1
H — Catch — 1
Bayonet'No. 4
H 4 PLUNGER, catch .... BB 6253 1
H 5 SPRING, plunger catch BB 6254 1
Scabbard, Bayonet, No. 4
H — BODY (Taper) BB 8321 1
H — BODY (Paralleli .... BB 8657 1
H — BODY (Plastici BB 6264 1
H 6 MOUTH PIECE BB 8322 1
H 7 SPRING, mouthpiece BB 8324 1
H 8 SCABBARD BAYONET No. 4, Mk. I BA 8354
H 9 SCABBARD BAYONET No. 4, Mk. II BA 8523
H 10 SCREW, mouilipiece .... BB 8323
H SCABBARD BAYONET No. 4, Mk. HI BA 6267
H — SCREW mouthpiece .... BB 6266
N. del disegno originale Denominazione Note
DD(E)34OB BAIONETTA N. 4 Mk. I In disnao
DD(E)3408/l LAMA di baionetta In disuso
DD(E)2605 | DD(E)2679 | DD(E)2605/l DD(E)2679 DD(E)340B/2 DD(E)3453 DD(E)3453/l-8 DD(E)3453/3 DD(E)340B/3 DD(E)340B/4 DD(E)463B/A DD(E)2664/A DD(E)3572/1 DD(E)463B/2 DD(E)463B/4 DD(E)463B Baionetta N. 4 MKS. II e II* LAMA di baionetta DENTE di arresto della baionetta Baionetta N. 4 MK. Ili LAMA di baionetta DENTE di arresto della baionetta Baionetta N. 4 PIOLO per dente di arresto della baionetta MOLLA per piolo del dente di arresto della baionetta Fodero per baionetta N. 4 CORPO (conico) CORPO (parallelo) CORPO (plastico) BOCCHETTO MOLLE a lamina per bocchetto FODERO per baionetta N. 4, Mk. I Con corpo conico
DD(E)2664 FODERO per baionetta N. 4, Mk. II Con corpo parallelo
DD(E)463B/3 VITI di ritegno del bocchetto Anche per fodero di baionetta
DD(E)3572 DD(E)3572/2 FODERO per baionetta N. 4, Mk. ili VITI di ritegno del bocchetto N. 4, Mk. I
— 16 —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
Rifle No. 4
J 1 CASE, magazine .... BB 8572 1
J 2 Platforni magazine . — 1
J 3 Spring, plattorm -magazine — 1
J 4 SPR1NO, auxiliary magazine BB 8622 1
N. del disegno originale Denominazione Noie
Fucile N. 4
DD(E)45O/14A SCATOLA serbatoio
DD(E)450/43 ELEVATORE
DD(E)450/75 MOLLA per elevatore
DD(E)450/68 MOLLA ausiliaria a lamina per sca-
tota serbatoio
— 18 -
— 19 —
Tavola N. di figura Denominazione originale N. di Catalogo originale Quantità per arma
Rifle No. 4, MK. 1 (T) BA 8115 1
K 1 Bracket, telescope, Mk. I — 1
EQUIPMENTS, RIFLE, No. 4 Mk. I (T) BC 8665
Comprising :—
CHESTS, S. A., No. 15, Mk. I . BC 6971 1
Rifle, N. 4, Mk. I (T) . 1
K 2 REST, cheek, telescope, rifle, (wood)
and 2 screws BA 8668 1
Sling, leather, U.S. A. (loop pattern) 1
Case, sighting teiescope.No. 8 Mk. 1
(with carryng strap) 1
K 3 Telescope, Sighting, No. 32 . 1
Cap, protecting .... 2
Telescopes scout regiments, Mk. II s 1
Toois, No. 32 sighting, telescope 1
Polishing cloth (for lenses) . 1
N. del disegno originale Denominazione Note
DD(E)450 Fucile N. 4, MK. I (T) Calcio normale completo di con- gegno micrometrico e telesco- pico per mira N. 32 con cuffie di protezione di cuoio.
DD(E)2441 SUPPORTO di fermo per telescopio per Mk. I. CARICAMENTO per fucile N. 4, Mk. I (T) Comprende :
DD(E)30ó3 CASSETTA S. A. N. 15 Mk. I FUCILE N. 4. Mk. I (T) GUANCIALE per fucile con telescopio
(in legno) con 2 viti CINGHIA in cuoio, U. S. A. (tipo a corsoio) CASSETTA per telescopio N. 8 Mk. I (con cinghia per il trasporto) TELESCOPIO N. 32 CUFFIA di protezione TELESCOPIO per Unità esplorante In legno con 2 viti, una da 1 1|4" x N. 8 (Sezione 0.1.) categ. N. OA 1330, una da ! 1|2” x N. 8 (Sezione 0, 1.) categorico N. 8138.
Mk. Il S DOTAZIONE di attrezzi per telesco- pio N. 32 PEZZUOLE per pulizia lenti In cassetta di cuoio con cinghia.
— 20 —
- 21
N, di N. di Quantità N.
Tavola Denominazione originale Catalogo per del disegno
figura originale arma originale
L 1 Bottle, oli, MK. IV (assd.) B A 0053 1 SAID.939
L 2 SPOON BB0054 1 SAID.939
L 3 STOPPER BBOO55 1 SAID.939
L 4 WASHER BB 0056 1 SAID.939
L 5 Bottle, oli, MK. V (assd.) BA 6320 1 DD(E)2562
WASHER PULLTHROUOH .... BA 6326 1 DD(E)2562
DOUBLÉ, MK. 1 .... SAID.257
“ A ” BA 0515 1 SAID.257
“ B ” BA 0516 1 SAID.257
SINOLE, MK. IV
*»A” BA 0517 1 SAID.257
“ B ” BA 0518 1 SAID.257
CORD
L 6 DOUBLÉ BB0519 1 SAID.257
SINGLE BB0520 1 SAID.257
L 7 GAUZE BB0521 1 SAID.257
L 8 WEIOHT BB0522 1 SAID.257
L 9 SLINO, RIFLE, WEB AA 1657 1
- 22 -
Denominazione Note
Ampollino per olio MK. IV (complessivo) CUCCHIAIO dell’ampollino TAPPO dell’ampollino GUARNIZIONE del tappo dell’ am- pollino In ottone con tappo e guarni- zione Con cucchiaio
Ampollino per olio MK. V (complessivo) GUARNIZIONE per ampollino olio CORDICELLA per pulizia fucile CORDICELLA DOPPIA MK. 1 “ A ” “ B" CORDICELLA SEMPLICE MK. IV “A” “ B” In materiale plastico con tappo e guarnizione Cordicella con contropeso per armatoli e per tutte le armi da *303 pollici M. Os. (Sezione C. 1 e C. 2) Con garza In filo di ferro Senza garza in filo di ferro Con contropeso Con garza in filo di ferro Senza garza in filo di ferro
CORDICELLA doppia CORDICELLA semplice GARZA in filo di ferro CONTROPESO CINGHIA per fucile Vf 1” Pezzo da 1 2“
— 23 —