Text
Bi за к подмосковной Тарасовке, где спартанооцы готовятся к предстоящему сезону, дпп них воистину второй лом. Но
снимке: вратарь сборной страны и московского «Спартака* Стаккслап ЧЕРЧЕСОВ.
Фото Игоря Уткина.
ФАНФАРЫ ОТГРЕМЕЛИ. ЗАБУДЕМ...
ВСТРЕЧА С Павлом САДЫРИНЫМ
-..... । 4—5-я стр,
ШУ на ЧУЖБИНЕ ЖИЗНЬ не СЛАДКАI
ШЕФ-ИЗДАТЕЛЬ ЖУРНАЛА «КИККЕР» О НАШИХ ЗА ГРАНИЦЕЙ
u - ----- 14—<5-ta стр.
фокус
Миллион алых роз
Весельчак и Балагур. Человек, с кота-
рым легко и а сбодно в любой ком па-
нии — таков полузащитник московско-
го «Торпедо» Геннадий ГРИШИН, Пре-
увеличение? Отнюдь. Позвонив Генна-
дию, еще раз убедился з этом.
— Алло, — ответил знакомый, чуть с
насмешкой голос Геннадия. — Ежене-
дельник «Футбол»? Как же, как же,
выписал, читаю. Что у меня новенько-
го? Прошедший год стал, наверное,
главным в моей жизни. Женился. Как
зовут? Мариной. Она вообще У меня
в семье за главного. Почему? Так до а-
то я бываю редко — тренировки, сбо-
ры. переезды, игры. Вот потому и глав-
ная — весь дом на ней держится. Любит
ли футбол? А как же — жена футболи-
ста и не любит футбол? Такого быть не
может. Переживает? Еще как. Говорит
мне. если проиграешь ~ на порог не
пущу (смеется). Что главное для жены
игрока? Уметь ждать и хранить домаш-
ний очаг. Готовить? Да. умеет, особен-
но мое любимое блюдо — рыбу. Был
ли медовый месяц? Так у нас, у фут-
болистов, его практически и не быва-
ет. Ну, после окончания сезона съезди-
ли в Дагомыс, что под Сочи. Всего на
недельку., больше никак нельзя было.
Подготовка к сезону началась еще до
Нового годе, успели съездить а Египет
на тренировочный сбор. — продолжил
Геннадий. — Какие подарки привез?
Как полагается — сладости восточные
и большущий букет алых роз. Нет, не
все. Еще. памятуя ее предупреждение,
два забитых мяча в двух товарищеских
играх. Так что придется и в наступаю-
щем чемпионате так же действовать,
чтобы домой пускала. А если серьезно,
то мы счастливы друг с другом, тьфу-
тьфу, не сглазить.
Охота пуще неволи
Болельщики волгоградского «Рото-
ра» в трансе, руководители —- вне се-
бя. 8 это сумрачное состояние их
вверг капитан команды, ее лучший
бомбардир Юрий КАЛИТ ВИН ЦЕ В, по-
давшийся в Москву, в «Динамо» по-
кор ять пресыщенную фут-
болом столичную публи-
ку.
Динамовцы прои ра-
ли свою первую
контрольную встречу землякам-автоза-
водцам с крупным счетом 1:6. Тем не
менее в Москве у Калитвинцева уме
появились поклонники. И первый сре-
ди них. главный тренер с Динамо»
Валерий Газзаев.
«Вот это парень! Даже слово нуж-
ное не могу подобрать для его харак-
теристики. Одержимый какой-то, —
изумлялся он-после матча, — С утра
в тот день температурил, я его отго-
варивал играть, в он свое: выйду — и
точка. Это на тренировочный-то матч!».
А тот, кому адресовались эти комп-
лименты, выглядел именинником, улы-
бался. несмотря на неудачу его новой
команды. сСырать за московское «Ди-
намо» была моя давнишняя мечта, —
рассказывает новичок команды. — А
когда настало это время, вдруг неваж-
но себя почувствовал. Но откладывать
дебют было уже невтерпеж. А то, что
проиграли... В каком-то смысле даже
хорошо, что крупно. Торпедовцы, на
месяц раньше нас приступившие к тре-
нировкам, наглядно показали, что мы
сейчас собой представляем, над чем
надо особенно интенсивно работать.
Сделаем выводы».
— Не успел «Ротор» вновь набрать
обороты, как вы, капитан, диспетчер
команды, покинули «пульт управле-
ния» ее игрой. Чем «Ротор» вам не
угодил?
— «Ротор» сейчас команда сильная,
с прекрасным тренерским составом. И
коллектив в нем наконец сложился на
загляденье. Но я же буквально бредил
московским «Динамо», Рвался туда
еще прошлой зимой, но оставить у раз-
битого корыта вылетевший из высшей
лиги «Ротор» не мог, обязан был по-
мочь ему вернуться. Теперь ушел со
спокойной душой. Ребята и без меня
не пропадут.
— И все же аолгоградць, видимо.
были готовы на все, лишь бы помешать
этому переходу. Та новенькая «Вол-
га», которую многие видели на базе
«Ро-ора», вам предназначалась?
— Мне, но я до нее не дотраги-
вайся. Понимал, что в моральном
плане она станет для меня неподъем-
ным якорем,
— Вероятно, динамовцы вас тоже
нс с пустыми руками встречали?
— Любой профессиональный клуб
сейчас старается обеспечить быт сво-
их игроков. «Динамо» обещанное
уже выполнило. Квартиру, например,
предоставило.
— Вь женаты?
— Да, дочке уже четыре года.
— Счастливый вы человек — все меч-
ты сбываются.
— Да нет. не есе. Когда был еще в
Волгограде, мне пришел вызов из
сборной на январскую поездку в США.
А приехал в Москву, ’ и... вызов не
подтвердился.
— Предвидя твкой оборот, наверное.
Отказались бы от перехода в «Дина-
мо»?
— Нет. Этот вопрос я для себя дав-
но решил.
— Что же теперь’
—- Постараюсь организовать новый
вызов. Своей и рой в «Динамо»,
[ с такие дела
в Бурунди
Сообщения об успехах наших трене-
ров за рубежом уже не являются сен-
сацией. Очередная новость из этой се-
рии донеслась до нас из Бурунди. В
этой стране с успехом работает быв-
ший вратарь московских «Динамо».
«Торпедо» и львовских «Кзрлвт» Алек-
сандр РАКИТСКИЙ. Вот его одиссея.
В 19S6 году Александр уехал в эту
центральноафриканскую страну, под-
писав чвтырехлетний контракт с клубом
«Интер» из Бужумбуры. —- столицы
Бурунди. И на протяжении всех лет
его работы тренером клуб был бессмен-
ным чемпионом и обладателем Кубка
страны. По окончании контракта Ра-
китский вернулся домой, но не пробыл
2 стр. > ФУТБОЛ > № б
“ и—РЕКЛАМА
на Родине и семи месяцев, как при-
шел сигнал SOS из Бурунди: «Интер»
разваливается на части и теряет лидер-
ство в чемпионате. Пришлось срочно
собираться в дорогу. Александру до-
вольно быстро удалось восстановить
«статус квот, и в этом году «Интер»
вышел в полуфинал Кубка африкан-
ских чемпионов, что для Бурунди —
успех невиданный.
А вот и самая свежая новость: не-
давно он назначен главой тренерского
совета сборной Бурунди. Ею руково-
дят три тренера сильнейших команд
страны, но. судя по всему, к осени,
когда начнется отборочный турнир
чемпионата мира. Александр может
стать единоличным тренером бурундий-
ской сборной. Так что не исключено,
что через два года в США мы станем
свидетелями бурундийской сенсации.
Все это нам сообщил брат Александ-
ра Виктор, член сборной ветеранов
Москвы по баскетболу, тоже бывший
динамовец.
Тут ругают, а там
награждают
Долго и безуспешно пытались мы
связаться с Минском, чтобы погово-
рить с арбитром всесоюзной кате-
гории Вадимом ЖУКОМ. И тогда
кто-то вспомнил о заметке в нашем
еженедельнике под заголовком «Жук
улетел». А вот сообщений о том, что
он вернулся из Китая с женского чем-
пионата мира, никто припомнить не мог.
«Так неужели...» — прокралось в ду*
шу подленькое сомнение. И опять
вспомнили, что под занавес чемпиона-
та обидели человека, обвинив е-о чуть
ли не в предвзятом судействе матча
«Спартак» (Владикавказ) — «Метал-
лист» (Харьков), когда в ворота гостей
был назначен пенальти. Обвинить —
обвинили, а высказаться не дали. Вот
и обиделся человек. И все же мы про-
должали надеяться и звонить, И на-
стойчивость наша была вознаграждена.
— Здравствуйте. Вадим Дмитриевич.
Так что же произошло во Владикав-
казе?
— Вы про пенальти? Я находился
в шести метрах от места нарушения.
11-метровый был бесспорный. Меня,
откровенно, удивил поднятый вокруг
него шум. R обращался в четыре ин-
станции с просьбой разобраться в про-
исшедшем. Ведь у меня есть видео-
кассета с записью этого момента.
— Значит, не выслушали и все же
наказали, правда, символически, отстра-
нив от судейства до конца сезона за
тур до окончания чемпионата. Впро-
чем... У нас одно время наказывали го-
сударственных деятелей таким образом:
По «Фокусу» дежурили: Павел АЛЕШИН. Аксель ВАРТАНЯН.
Олег ВИНОКУРОВ. Иван ТИМОШКИН и художник Владимир
ШЕЛУШКОВ.
назначали послами в дальние страны.
Одного даже в Монголию сослали. А
вас послали в Китай, да еще судить
женщин.
— Но меня на женский чемпионат
мира посылала не наша федерация, а
ФИФА. И не в наказание, а в качест-
ве поощрения. Тем более что от Ев-
ропы было всего три арбитра. Крэме
меня, еще представители Шотландии и
Греции.
— А был у вас опыт общения с да-
мами на Футбольных полях?
— Судил всею два матча чемпио-
ната СССР.
— Ну как наши в сравнении с ино-
земками?
— Те и опытом, и умением превос-
ходят наших. Высокий класс!
— Эксцессов не было?
— Что вы! Судить женщин куда при-
ятнее.
— Еще бы!
— Я не шучу. При всей их эмо-
циональности, они вели себя очень
корректно и по отношению к сопер-
ницам. и к судьям. Решения арбитра
выполняли беспрекословно,
— Нагрузка у вас была большая?
— В поле судил три матча: Брази-
лия — США, Норвегия — Дания и
финал — США — Норвсия.
— Значит, вас фактически приз- а-
ли лучшим судьей чемпионата?
— Выходит, так.
— И вручили «Золотой свисток»?
— Нет, Но я получил сувенирные
часы и памятную медаль.
— Вот так вот, знай наших!
— Если честно, то немно'о обид-
но: там награждают. а дома больше
"ругают,
— Будем надеяться, что и в Отече-
стве оценят. Во всяком случаз. жела-
ем вам этого.
— Спасибо.
j КОМПЬЮТЕРНАЯ
I СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ
«ПАСЬЯНС»
ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ
: свои услуги
-
ЕСЛИ ВЫ ЕЩЕ
НЕ СОВСЕМ
ОТЧАЯЛИСЬ.
। ТО «ПАСЬЯНС»
ПОМОЖЕТ ВАМ
ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ.
ПИШИТЕ,
ВДРУГ УДАЧА
УЛЫБНЕТСЯ
ВАМ!
О себе сообщите следу-
ющее: пол. согреет, обре-
говение, рост, телосложе-
ние. наличие детей, обес-
печены ли вы жильем, саше
хобби, ф. и. о. и свой
адрес. О партнере: пол,
возраст, образование.»
рост, телосложение, нали-
чке детей, обеспеченность
жильем, увлечения.
В письмо вложите кви- >
танцию об оплате денеж-
ного перевода в 70 руб-
лей на р/с № 000465328
Чайковского филиала
Пермкомбанкв и конверт
с вашим адресом.
Наш адрес: 617740,
Пермская обл.. г. Чайков-
ский. ул. Вокзальная. 65.
а/я 27. «Пасьянс».
Тел; (8-34241) 4-03-31.
№ Е • ФУТБОЛ • 3 стр.
Три года — только вверх. (Все выше, и выше, и вы*
ше...» — км пелось в популярной некогда песне. Таков
путь Садырина и его команды. Три года, м каждый год —
новая вершина. Одна круче другой: в 69-м — с первого
захода выигран турнир первой лиги, в 90-м — «серебро»
лиги высшей, и, наконец, в 91-м —- Кубок и звание чем-
пионов страны — «золотой дубль». Превда, на одной из
этих вершин — самой крутой, чемпионской — он уже по-
бывал однажды, в 84-м, когда привел туда санкт-петер-
бургский «Зенит». Однако насколько стремительным бы-
ло то восхождение, настолько же лавинообразным стало
и крушение в следующем же сезоне. Уже без Садырина.
И вот опять — «ударная трехлетка», с новой командой
— не «тот раз ЦСКА. И вновь — вертикальный взлет.
Вряд ли этот путь можно назвать для Садырина «прото-
ренной дорожкой», хотя бы потому, что каждое новое
покорение чемпионской вершины требует от тренера вы-
хода на качественно иной, несравнимо более высокий уро-
сень, Ведь недаром каждая иа команд - чемпионов, ос-
тавшихся в нашей памяти, по-своему уникальна. И даже,
если ей удавалось удержаться ня вершине пару лет под-
ряд, все равно это были разные команды. Там белее что
далеко не каждому тренеру, даже из плеяды великих, уда-
вались подобные серии «звездных» сезонов. Садырину
удались.
Павел САДЫРИН:
Фото И. Уткина,
Фанфары отгремели. ЗАБУДЕМ...
— Певал Федорович, и что
дальше? Куда с заршины? В
заоблачные выси — впереди
ведь Кубок овропзйских
чемпионов, или же команду
ждет незавидная учесть ки-
евского «Динамо» образца
1990 года, когда весь чемпи-
онский состав был пущен. с
молотка?
— Знаете, я. наверное, ска-
жу вам банальные вещи, но
от них не уйти. Футбол —
отражение жизни. Огляни-
тесь, что творится вокруг, в
том числе и в спорте, в фут-
боле. Если уж сам прези-
дент России Борис Никола-
евич Ельцин, кстати весьма
мною уважаемый, ао все-
услышанье заявляет олим-
пийцам, мол. как выступите
нр Играх — так и ладно, ни-
кто с вас медалей — кровь
из носу! — теперь требовать
не будет, то что ж тут гово-
рить о Кубке чемпионов? Об
уровне нашего пред стоя ще-
ю чемпионата? Возможно,
я чего-то недопонимаю, но
мне всегда казалось, что
большой спорт, професси-
ональный футбол — это пре-
жде всего борьба за престиж
нации, за честь страны, то
есть за результат. Все осталь-
ное — физкультура. Иначе,
ради чего огород-то горо-
дить? Мы же — профессио-
налы и ДОЛЖНЫ давать ре-
зультат. Лично я так пони-
маю.
4 ар. • ФУТБОЛ * №
Ну. скажите мне. если
команда играет ни шатко ни
валко, набирает минимум оч-
ков и из года в год занима-
ет «свое» место в десятке
— это что? Мне кажется, про-
сто нежелание всерьез за-
ниматься своим прямым де-
лом. уклонение от борьбы,
некомпетентность. наконец.
А кто-то называет это «ста-
бильностью». да еще заявля-
ет: «Столько лет быть в де-
сятке —. это успех». Смеш-
но. Оправдываются. — мол.
выше головы не прыгнешь.
Конечно, если даже не пы-
таться это сделать, синица в
руках гораздо надежнее. Я
все понимаю, но что лично я
в данном, конкретном слу-
чае могу сделать? Не отпус-
кать игроков? Могу, но это
сразу же — готовый конф-
ликт. Никаких сдерживаю-
щих факторов сейчас не ос-
талось: честь клуба, города,
страны — все это ныне, к
большому огорчению, вызы-
вает лишь кривые ухмыл-
ки. Вс главу угла поставле-
ны деньги. И не просто
деньги, а очень большие
деньги, желательно в валю-
те. Все это можно внутрен-
не принимать или отвергать,
но это факт, с которым, ес-
ли ты действующий тренер,
нельзя не считаться. Если,
пофантазировав, спроециро-
вать сегодняшнюю ситуа-
цию на три-четыре года на-
8
зад. то разговор был бы дру-
гим: команда — чемпион, есть
состав, есть игра. следую-
щий шэг естествен — выход
на европейский уровень, от-
стаивание чемпионсксо ти-
тула в стране и борьба за
международные кубки с луч-
шими командами Старого
Света, но сегодня... Сегодня
мы не знаем даже того, что
будет с нашим футболом
завтра. Полнейший хаос.
Где гарантия, что вообще
выживет так называемый чем-
пионат СНГ? Я не говорю
сейчас о том. хорош он бу-
дет или плох. — это другой
вопрос. Я — тренер. И стою,
если можно так выразиться,
у станка. Я знею, что мне
делать, знаю. как это сде-
лать, но не уверен, что мне
вообще включат станок, да
и заготовки, оказывается,
увезли, а те. что остались,
— брак или неподходящего
размера... Вот и крутись.
Да, мы стали чемл .онэми,
но это уже история. И но-
вый сезон встретит во мно-
гом обновленная команда.
Он — этот сезон — как чис-
тая страница, которую нуж-
но заполнить заново. И как
бы прекрасно вы ни напи-
сали предыдущую, следую-
щая не станет от этого бо-
лее легкой. Скорее нзоборот,
потому что заданная самому
себе планка — на пр/личной
высоте. Что я могу сделать.
если в финансовом отноше-
нии нашим футболистам не-
сравнимо выгоднее высту-
пать за аутсайдера первен-
ства Испании, чем за коман-
ду — чемпиона нашей стра-
ны. которую теперь уж и
называть неизвестно как?
— Вы г.меете в виду Кор-
неева и Галямина, уехавших
«не смотрины» «Эспзнь-
сл»?
—• Дело не в них. Вернее,
не только в них. Заиграют
там — и дай Бог. Хотя Га-
лямин заиграет в любом
клубе, в нем я уверен — бо-
ец. Корнеев же совершенно
другой и по характеру, и по
отношению к футболу чело-
век, не для каждого клуба он
подойдет. Умница — безус-
ловно, Может обвести и за-
бить, но вот «Манчестеру» не
пришелся ко двору, в англий-
ском футболе все-таки су-
ществует довольно устояв-
шийся стереотип игрокв ата-
ки. под который Игорь, ко-
нечно же, никак нс подхо-
дит. да и в игре головой он
не силен, а там это — один
из главных критериев игры
нападающего. А взять уехав-
ших Татарчука и Дмитриева.
Опять повторяется то. что
я называю «зенитовским
синдромом». Мы — чемпио-
ны ' Кубок выиграли, значит
— великие, и сам черт нам
не брат! Но об одном они за-
бывают или просто не могут
ВСТРЕЧА С ТРЕНЕРОМ
понять, что игра их смотре-
лась лишь потому, что высту-
пали они за коллектив едино-
мышленников, объединенный
одной высокой целью, где
каждый дополнял друг дру-
га. что и образовывало до-
вольно слаженный механизм,
А попадут они в иную сре-
ду. и тогда выяснится, пред-
ставляют они собой лич-
ности в футболе, или это им
только кажется. Но когда иг-
раешь. об этом как-то не за-
думываешься. Бывало, что
уж греха Таить, и . выпивали
(да не только они) чуть ли не
в открытую. Думают, что ме-
ня обманывали...
А зрители на трибуне не-
доумевают: «В прошлой иг-
ре летали по полю, а сегод-
ня. еле полз э ют. Что случи-
лось?». А ничего не случи-
лось, 'просто люди не пони-
мают, что се ой собственный
век в большом футболе уко-
рачивают. который и так сов-
сем-совсем педолог. Но это
уже вопрос опять-тзки про-
фессионализма. Похоже, дей-
ствительно. история учит
нас только тому, что ниче-
му-не учит. Я им говорю,
ладно, вы считаете себя боль-
шими мастерами, тогда как
быть с т«ми тремя голами,
которые вы. вместе взятые,
за сезон забили — это что.
цифра для нападающего?
Или, может быть, вы «гро-
му! из Кубка кубков выби-
ли? Куда там! Татарчук мне
заявляет: «S Испанию и Ита-
лию я не хочу, в Германию
не хочу. хочу, допустим. в
Турцию, там поп роще и. То
есть, ему неважна, где он бу-
дет играть, он и нс стремит-
ся поиграть в классной коман-
де, о "сильных чемпионатах,
ему денег надо заработать
побыстрее и побольше. Вот
и все. Аарчик-то просто от-
крывается. И таких людей я
отпускаю с легким сердцем,
даже не осуждаю, единст-
венное. чего я хочу, чтобы у
меня была возможность пла-
тить другим, тем. которым
не все равно, где играть, и у
которых не только валюта на
уме, хотя бы столько же.
сколько он получит в той же
Турции. Наверняка когда-ни-
будь у нас есе наладится, об-
разуется, и мы к этому при-
дем. но сейчас это почти не-
реально. Скажу больше, я
почти уверен, что пройдет
лет 10—15. и все нынешние
«суверенные» наши бывшие
республики придут к логич-
ному выводу, что вместе
жить выгоднее, и начнется
процесс интеграции, что сей-
час происходит в Европе.
Мы и здесь отстаем от всех.»
— Теи что — Вудзто соэ-
девать новую команду?
— Ну, не то чтобы сов-
сем новую, костяк-то остал-
ся: Харин, Фокин, Колесни-
ков Быстров, Малюков,
Копотовкин, Брошин. Мэсэ-
литин... Но, и общем, от это-
го никуда не деться. У ста-
рой гвардии уже нс будет
такого сильнейшего стиму-
ла, который был, стать
чемпионом. Это естественно.
Будем пробовать молодежь,
к нам пришли несколько ин-
тересных. перспективных ре-
бят с периферии, ‘фамилии
ко горы* сегодня вам ничего
не скажут, есть у нас и сао'и
молодые таланты. Не обяза-
тельно. что они заиграют уже
с первых туров, может быть,
это произойдет через пол-
годэ. но я вижу, что они по
своему _ потенциалу даже по-
сильнее тех, нэ чьи места
они придут со временем. А
все условия и возможности
раскрыться. совершенство-
вать мастерство у них есть.
F верю в нашу молодежь.
Насильно к себе мы теперь
никого не тянем, у нас иг-
рают только те. кто хочет
выступать за ЦСКА, кому по
вкусу наша игра, и кого уст?
раивают наши требования.
Двери пока еще открыты для
желающих — процесс комп-
лектования не завершен,
— Год назад, выступая на
страницах «Футбола*, вы се-
товали но то, что вам — тре-
неру — приходится зани-
маться заодно и выбиранием
материальных благ для иг-
роков, начиная ст квартир м
кончая чуть ли не холбассй.
Изменилась ли ситуаций се-
годня?
— К счастью, да. Все-таки
потихоньку и мы становим-
ся нэ более-менее прочные
профессиональные рельсы,
«обрастаем» спонсорами, по-
нимающими. какое это При-
быльное дело — вложение
капитала в большой футбол.
У use в футбольном клубе те-
перь есть целая группа лю-
дей. отвечающих только,
скажем так, за распределе-
ние материальных благ. F
наконец-то избавлен от этик
забот, отнимающих уйму
времени и сил. А значит —
больше времени могу посвя-
тить тренировочной рабо-
те. занятиям с игроками.
Мне повезло. В свое вре-
мя я поиграл под руковод-
ством таких известных спе-
циалистов своего дела, как
Фэпьян, Зонин, Алов, Горян-
ский, Елисеев. Марютин... У
каждого из них было, чему
поучиться, но. стзрзясь брать
у них все лучшее, в то же
время я всегда стремился ид-
ти своим путем, никого не
копируя, никому не подра-
жая. R привык ценить трени-
ровочное время, особенно в'
подготовительный период,
когда закладывается фунда-
мент на весь долгий и труд-
ный сезон. Хотелось бы. что-
бы все без исключения мои
футболисты понимали, что
упущенное сегодня не вер-
чнуть завтра, а уж пойдут иг-
ры — тем более. Эту исти-
ну я не устаю ) м внушать
постоянно.
С
— Павел Федорович, я
•том году мм соту к и ат»
пятьдесят. Тренерский труд,
особенно у нес, а нынешней
ситуации, дело неб лаг о дар-
ное — практически работа на
«чужого заграничного дядю*
с толстым кошельком. Вроде
сделал, слепил команду, что-
то выиграл, гклдь — иных уж
нет, а те далече... И начинай
снова-здорово. практически с
нуля. А тут еще осечка, друг
гая •— и ужа посвистывают е
трибун, уже забыты вчераш-
ние победы, уже гавзты по-
прекают за дело и без... На
надоело? Не тянет езрьазно
поработать в настоящем про-
фессиональном клубе? Бога-
том, с большими возможно-
стями, чтобы кв продавать
игрокоз, а покупать?
— Тянет. Давно тянет. Во-
обще я привык тренеров и
футболистов мерять по выс-
шей мерке. Так вот, думаю,
что работа на Западе являет-
ся своеобразной лакмусо-
вой бумажкой для любого
из них. Сможешь там добить-
ся успеха — значит насто-
ящий профессионал, нет —
тоже вопрос ясен. Вы посмот-
рите. рког.ько югославских^
тренеров работает во всем
мире. И большинст а на ви-
ду. а сколько игроков раэь-
J ехалось? Да. наверное, боль-
ше, чем у нас, а сборная раз
за разом пробивается в фи-
налы чемпионатов мира, Ев-
ропы. Вот это уровень фут-
бола! А я очень боюсь, что
уровень нашего чемпионата
скоро будет напоминать
первенство юниоров, кото-
рые играют не потому, что
уже готовы на все сто, а за
неимением других — все
уедут, и образуется вакуум,
который просто не будет ус-
певать заполняться; блеснет
кто-то пару раз, и привет!
Были предложения и у
меня, но уезжать я не спе-
шу. Во-первых, сын а этом
году заканчивает школу, и
— переходный возраст, ему в
этот момент просто необхо-
димы отцовские опора и
поддержка, а во-вторых, я
все-таки человек старой за-
кваски, как вы правильно за-
метили. скоро полвека стук-
нет. и для меня такие слова,
как «моральные обязательст-
ва перед клубом», «долг пе-
ред 'болельщиками и ’ коман-
дой», «честь флага», еще не
стали и. уверен, никогда не
станут пустым звуком. Пол-
тора года назад я снял
свою кандидатуру во вре-
мя выборов главного трене-
ра сборной, поскольку ре-
шил, что должен перло-на-
перво довести до конца на-
чатое в ЦСКА дело возрож-
дения знаменитого некогда
клуба. И если чего-то уда-
лось добиться за последние
годы, то это говорит лишь о
том. что мне не зря дове-
рили это дело. А доверие я
привык оправдывать. Так вос-
питан. Но победные фанфа-
ры уже отгремели, и пусть
они останутся приятными
воспоминаниями в памяти
болельщиков, в архивах фут-
больных историков, а нам —
мне. игрокам “ необходимо
поскорее 6 них забыть. За-
быть. если мы действительно
хотим, чтобы они прозвуча-
ли еще нс раз... Забыть по-
крепче. и — начать сначала.
Время, отведенное на интервью, истекло, Садырина жда-
ла команда, и я тек и не успел задать ему последний во-
прос — о чем он мечтает? Впрочем, может, атс м к луч-
шему. О мачте в<дь не принято говорить лслух, тем более
негде реальность тек далека от желаемого. А команда —
нв карточный домик, который таи же легко собрать, как и
разрушить. Ост-arc* пожелать Павлу Федоровичу только
одного: и дальше идти своим путем, «Качни сначала, асе
начни с нуля». — помните, была м такая песенка. С нуля
на с нуля, нс предстоящий чемпионат, похоже, действи-
тельно ао многом будет отличаться от своих предшествен-
ников. И то, что тренер армейцев, как мне показалось,
абсолютно лишен даже намека на какой-либо «чемпион-
ский снобизм», не может на импонировать, ведь «каждый
новый сезон — »то км чиста* страница...». А уж как ок
сложится для Садырина и arc питомцев... Поживем — уви-
дим. Может быть, тогда сам собой отпадет так и не задан-
ный мной вопрос?
Беседу вел Юрнй ЮДИН.
№ Б ФУТБОЛ фб стр.
УЧАСТИЕ СБОРНОЙ ФРГ
В ЧЕМПИОНАТАХ ЕВРОПЫ
ГОДЫ Н В Н П Мичи М
1557 4 2 1 1 8—2 Гр—2
1870 — 72 10 7 3 0 16—4 1
1974 — 76 10 5 5 0 23—9 2
1979—ВО 10 7 3 0 23—4 1
1902—84 11 6 2 3 17—7Фгр—3
19В8 4 2 1 1 в—3 3—4
1990—91 в 5 0 1 13—4
ИТОГО 55 34 15 6 109 — 33
12 июня нынешнего года сборная
СНГ проведет в шведском городе Нор-
чел инге первый матч финального
турнира европейского первенства. Ее
соперник одна из самык титулован-
ных команд мирового футбола —
сборная Ф^Г. Только ей удалось два-
жды выиграть чемпионат Европы.
Кроме того, немецкие футболисты од-
нажды были вторыми и еще один раз
поделили третье—четвертое места. На-
град могло быть и больше, не проигно-
рируй они первые два турнира. В тре-
тьем они все хе решились принять уча-
стие. Однако первый блин, как это
часто бывает, вышел комом.
Вступила сборная ФРГ в турнир в
ранге вице-чемпиона миря и в своей
группе (ее соперниками были команды
Югославии и Албании} считалась яв-
ным фаворитом.
Дебют команды в чемпионате Евро-
пы состоялся 8 апреля 1967 года в
Дортмунде. 30 тысяч жителей этого го-
рода пришли на стадион поглазеть, как
их команда будет расправляться с ал-
бвнцами. Герд Мюллер и его товарищи
сделали осе, чтобы зрители не скучали.
Сам Мюллер забил четыре гола, а его
команда победила со счетом 6:0. Рас-
прекрасное настроение испортил немец-
ким футболистам в Белграде Скоблар.
чей гол оказался единственным в мат-
че. Это пвчвльноа для западногер-
манской команды событие произошло
3 мая 1967 года. Запомним эту дату.
Холодный душ, принятый в Белграде,
казалось, полностью отрезвил немец-
ких футболистов. В ответной встрече
они взяли реванш у югославов и вско-
ре отправились а Тирану не столько
игрвть а футбол, сколько выполнить не-
обходимые формальности, связанные
с оформлением путевки на чемпионат
в Италию. Албанцы к тому времени на
только - не набрали ни одного очка, но
и не сумели забить ни одного гола.
Хозяева остались верны себе и на
сей раз; опять покинув поле без заби-
того мяча.' Но самое удивительное то,
что и фаворит проявил полную беспо-
мощность перед чужими воротами. Ав-
стрийский судья Ф. Маршалл зафик-
сировал нулевую ничью. Победа в
группе досталась югославам,
Получился конфуз. Однако оргвыво-
дов не последовало. Тренеру Гельму-
ту Шену была предоставлена возмож-
12 июня МЫ С НИМИ
пасть .поправить свою репутацию и
репутацию немецкого футбола. Высо-
кое доверие было оправдано. Подопеч-
ные Шена в следующем турнире уве-
ренно заняли первое место в группе.
8 ’А финала сборная ФРГ по сумме
двух встреч одолела англичан, причем
победа [3:1) была одержана в гостях
на знаменитом «Уэмбли».
Заключительная часть турнира 1972
года состоялась в Бельгии. Немецкие
футболисты в полуфинале победили
хозяев — 2:1, а в финале сборную
СССР — 3:0.
Это была самая крупная победа,
□держанная а финальных матчах ев-
ропейских турниров. 18 мячей забила
в этом чемпионате прекрасно играв-
шая команда ФРГ, и одиннадцать из
них на счету Герда Мюллера.
Через четыре года немецкая коман-
да вновь добилась права играть в фи-
нальном турнире, который проводил-
ся в 1976 году в Югославии. И опять
в полуфинале пришлось играть с хозя-
евами. Думаю, излишне напоминать о
том, как трудно играть против хозяев.
Таи защищается сборная ФРГ.
Фото Н. Утиц на.
А когда матч такого высокого ранга,
то трудно вдвойне. А если к середине
второго тайма хозяева еще и выигры-
вают с разницей в два мяча, то это
конец. Для любой другой команды, но
только не для сборной ФРГ. Она все-
гда борется до конца, до последней се-
кунды. И это не образное выражение.
Вспомним хотя бы матч чемпионата
мира в... Нет, лучше не буду. Таких
примеров было великое множество, и
рассказ о них займет слишком много
места. К тому же и тема у нас иная.
Так вот, к 64-й минуте матча с юго-
славами немцы проигрывали-—• 0:2. Но
вот вышедший на замену во втором
тайме Флоэ делает — 1:2. Истекает
70-я минута, 75-я, 80-я... Шен делает
еще одну замену. На голе появляется
Мюллер. Нет. не Герд, который к то-
му времени уже не играл за сборную,
а Дитер. Но это в данном случае не
имеет значения. Дитер высоко держит
марку бомбардирской фамилии. Едва
появившись на поле, он забивает гол
— 2:2. Дополнительное время. За
шесть минут до конца встречи Дитер
Мюллер делает — 3:2, а за минуту до
финального свистка он же забивает
четвертый гол. Хет-трик игрока, вы-
шедшего на замену! А каков Шен! Так
угадать с заменами. Все четыре мяча
забили игроки, появившиеся на поле
во втором тайме, Вы можете припом-
нить что-нибудь подобное?
Финал: ФРГ — Чехословакия. Не
прошло и получаса, а немцы снова ус-
тупают два мяча — 0:2. -Сколько же
можно испытывать этих ребят? Но они
не ропщут. И вот уже 1:2. Кто за-
бил? Конечно же, Дитер Мюллер. Не-
ужели опять спасут игру? Нет, непохо-
же. Бее же много нервных сил затра-
чено. Да и время уже на исходе. Что
там осталось? Три, две, одна... Вот
уже итальянский арбитр С. Гонелла
многозначительно смотрит на своих по-
мощников, переводит взор на часы.
Вот-вот вскинет руки вверх. Но что
это? Гол! Мяч в ворота соперников
проводит Хёльценбайн. Ай-да-немцы,
ай-да команда! За три дня «вытащить»
два таких матча! А вы говорите — чу-
дес не бывает.
И все же чемпионы — чехословац-
кие футболисты. -Пришлось пробивать
послематчевые пенальти. Но это уже
не футбол. Это скорее лотерея. Сча-
стливый билет достался команде Че-
хословакии.
Ушел Шен. Ушли Майер, Фогте, Швар-
ценбек. Беккенбауэр, Мюллер... Приш-
ли в команду новые игроки. новый
тренер — Юпп Дерввль. Но жажда
борьбы, воля, игра на победу до само-
го конца остались, и продемонстриро-
ваны они были еще через четыре года
в финальном матче с бельгийцами.
Правда, здесь не пришлось отыгры-
ваться. Более того, уже в начале встре-
чи Хрубеш вывел сборную ФРГ впе-
ред. Это был матч из разряда тех, где
все мог решить один только гол. К то-
му дело и шло. Но незадолго до кон-
ца игры нарушение правил на грани-
це штрафной сборной ФРГ. Судья да-
ет пенальти — 1:1, Обидно? Конечно.
Трудно в таком важном, ответственном
мат«е, где до победы рукой подать,
все начинать сначала? Неимоверно.
Нс мь’ с вами уже знаем, что для этой
команды ничего невозможного нет.
Вновь взревели моторы, и пошла не-
мецкая техника »крушить бельгийские
бастионы. Все зашаталось, затрещало
и рухнуло. Всего минуты не хватило
бельгийцам до спасительного переры-
ва. а там. глядишь, и до пенальти дой-
ти могло. Но нет, не собирались немцы
больше приобретать лотерейные биле-
fl cip, •ФУТБОЛА № 5
и ЕП СТОРИЯ
СКРЕСТИМ
ты. Оки вышли играть в футбол. И по-
бедили. На 89-й минуте после подачи
yi левого Хрубеш -выпрыгнул выше веек
и переправил мяч в ворота.
Всего три матча провел Хрубеш за
команду ФРГ в чемпионатах Европы и
забил в них только два гола, но ка-
ких!
Итак, три раза подряд сборная ФРГ
в финале. Рекорд чемпионатов Евро-
пы. Дважды она выигрывала золотые
медали. И это рекорд. Подобных рекор-
дов у немецкой команды много. Обо
всех и не расскажешь. Но об одном из
них не упомянуть никак нельзя.
Первый же матч следующего цикла
немецкие футболисты проиграли сбор-
ной Северной Ирландии. Произошло
это 17 ноября 1982 года. Это было
второе поражение команды ФРГ в ев-
ропейских турнирах. А дату перво о
помните? Да, 3 мая '1967 года. За не-
полных шестнадцать лет сборная ФРГ
провела в чемпионатах Европы 32 иг-
ры без единого поражения. Это самая
длинная (рекордная) беспроигрышная
серия -в европейских турнирах.
Начав с поражения, немцы опять
проявили характер, одержали победу
в отборочной группе и вышли в заклю-
чительную часть турнира 1984 года, но
на этот раз на пьедестал взобраться
не удалось. Ну что ж, бывает. Не всё
же побеждать. Немцы не долго горева-
ли, Знали: в следующий раз обяза-
тельно победят. Ведь чемпионат Будет
проводиться на ик территории. И упу-
стить такой шанс — преступление. К
тому же команду возглавил счастлив- .
чик Беккенбауэр, которому всегда со-
путствовал успех.
Все шло как нельзя лучше. В груп-
пе финального турнира 1988 года опе-
редили сильные сборные Италии, Да-
нии, Испании и «вышли» в полуфина-
ле на голландцев. И этот матч склады-
вался как нельзя лучше: на 11-й мину-
те открыли счет. Дело шло к концу,
в победе мало кто сомневался — и на
тебе. Где-то за четверть часа до конца
пропустили ответный гол, а нв послед-
ней минуте прозевали Ван Бастена и
проиграли — 1:2. Сколько раз вдали
от родных стен просто чудеса твори-
ли. из невероятных ситуаций выходи-
ли сухими, в при своик верную побе-
ду упустили. И ведь не было такого,
чтобы, забив первый гол, проиграли.
Если сборная ФРГ открыла счет — пи-
ши пропало: из 33 случаев 31 победа
и одна ничья, и вот несчастный слу-
чай с голландцами. (Кстати и наши —
мастаки по этой части. Так что один
прогноз мы сделать уже можем: кто в-
матче ФРГ — СНГ -первым забьет, тот
и выиграет).
А переживали поражение тогда силь-
но. Но Беккенбауэра не тронули, как
и двадцать лет назад Шёна. Дали воз-
можность «исправиться». 14 исправил-
ся — через два года «добыл» для Гер-
мании «золото» мирово о первенства.
И только после этого ушел. По ссб-
ШПАГИ
стеенному желанию. Сознательно нс
ставлю кавычек, так как это выраже-
ние. в отличие от нас. немцы употреб-
м Тренеры Годы И ' В И п О Т; Мячи
1. г Шен 1967-76 м 14 9 1 37 77.1 50—15
2, Ю. Дерлаль 1978— 4 21 13 5 3 31 73,8 40—11
3. Ф, Беккенбауэр 19ВВ 4 2 1 1 5 62.5 6—3
4. Б, Фогте 15Й0-В1 6 5 0 1 10 83,3 13—4
Ловлю себя на том. что плохо ис-
пользую цифры. Материал-то мыслил-
ся как статистический, а -я вдруг уда-
рился в «лирику». Пора наверстывать..
Сборная ФРГ в европейских турни-
рах ’пропустила очень мало, и в этом
в первую очередь, заслуга восьми стра-
жей ворот немецкой команды. Что ин-
тересно: в 55 матчах первенства Евро-
пы ни в одном (Г) вратарь заменен не
был. VI опять доверие. Руководство
доверяет тренерам, тренеры — врата-
рям, Ну. а как не доверять, если боль-
ше двух мячей в матче им еще не за-
бивали, а в 28 играх (из 55) они дер-
жали ворота «сухими». Больше всех
пропускали самые именитые; Майер
(15). и Шумахер *(10). Но они и игра-
ли больше остальных. А Майер, тот
Х5 Соперники Результаты игр И В Н п Мячи
1. Австрии 2. Албании 0:0, 3:0 6:0, 0:0. 1:0, 2:0. 2 1 Л с 3-0
2:1, 2:1 6 5 1 0 13 — 2
3. Англия 3:1, 0;0 2 1 1 0 3—1
4. Бельгия 2:1, 2:1. 1:0, 1:0 4 4 0 0 6—2
5. Болгария 1:1, 1:0 2 1 1 0 2—1
6, Голландия 3:2, 1:2 2 1 0 1 4—4
7. Греция 2:2. 1:1. 0:0 3 0 3 0 3—3
8. Дания 9. Испания 2:0 1:1, 2:0, 0:1. 2:0 1 4 1 2 0 1 0 1 2 — 0 5 — 2
1 J, Италия 1:1 1 0 1 0 1—1
11, Люксембург 3:2, 4:0 2 2 0 0 7—2
12. Мальта 1:0, 8:0, 0:0, 8:0 4 3 1 с 17—0
13. Польша 3:1, 0:0 2 1 1 0 3-1
14. Португалия 0:0 1 0 1 0 0 — 0
15. Румыния 2:1 1 1 0 0 2—1
16. Сев, Ирландия 0:1, 0:1 3:0 7 0 с 2 0—2
17- СССР 1 1 0 0 3 — 0
18. Турция 1:1. 3:0. 0:0, 2:0, 3:0. 5:1 6 4 2 0 14—2
19. Уэльс 2:0. 5:1. 0:1. 4:1 4 3 0 1 11-3
20. Чехословакия 2:2, 1:0 2 1 1 0 3—2
21. Югославия 0:1, 3:1. 4:2 3 2 0 1 7—4
Результат вполне достойный дву-
кратных чемпионов Европы, имеющих
положительный баланс с 16 команда-
ми и уступающих только одной, при-
чем не самой сильной — сборной Се-
верной Ирландии. Мы все говорили о
достоинствах сборной ФРГ. Но вни-
мательное изучение таблицы наводит
на такую мысль: порой недооценивали
германские футболисты соперников. А
чем можно объяснить поражения от
североирландцеа, а том числе и на сво-
ем поле. Или ни одной победы трех
матчах над греками. А две ничьи с
Турцией? А три победы с минималь-
ным счетом и ничья с албанцами? А
0:0 с 'Мальтой?
Бэе интересуют шансы сборной
ФРГ на турнире в Швеции? Опреде-
ленно сказать можно только одно: в
турнире какого бы ранга ни высту-
пали немецкие футболисты, они всегда
в числе фаворитов и всегда нацелены
ляют в одном, самом прямом значе-
ний.
Вот как доверяют там тренерам. Сто-
ит ли после этого удивляться, что поч-
ти за два десятка лет сборнэй ФРГ
руководили всего два тренера, а за все
время участия команды е чемпионатах
Европы — четыре, (см. таблицу ГФ 2).
вообще рекордсмен по числу высту-
плений за сборную в чемпионатах Ев-
ропы. 23 матча на его счету. 22 игры
провел Беккенбауэр, 21 — Руммениг-
ге, 20 — Феллер и 19 — Маттеус.
Двое последних имеют шанс обогнать
Майера. А Феллер еще и Г. Мюллера
— по забитым мячам. Мюллер пока
лучший бомбардир чемпионатов Евро-
пы. Он забил 16 мячей (столько же за-
бил и голландец Вэн Бастен). Феллер,
забивший, уже 13 голов, может уста-
новить национальный рекорд, а при
удачном стечении обстоятельств и ев-
ропейский.
Если вас интересует, с какими коман-
дами и как играли немецкие футболи-
сты в первенстве Европы, можете
взглянуть на следующую таблицу:
на первое место. Вот сумеют ли до-
биться цели, на этот вопрос сейчас
никто не ответит, Хотя попытаться
можно.
Всем известно, что спортсмены “
народ суеверный. Верят они в разные
приметы, а порой даже талисманами
обзаводятся. Есть такой талисман и у
немецкой команды. Это.,, сборная
Бельгии. Два резв сборная ФРГ завое-
вывала золотые медали, и оба раза
на пути к ним обыгрывала бельгийцев
с одинаковым счетом — 2:1,
Й в нынешнем цикле «талисман» сра-
ботал безотказно. Правда, в отбороч-
ном турнире: немцы выиграли обе
встречи у сборной Бельгии и стали по-
бедителями группы. Здесь неясно од-
но: имеют ли магическую силу побе-
ды, одержанные на отборочном этапе,
и в финале? Ответ мы получим только
в июне.
Аксель ВАРТАНЯН.
№ 5 • ФУТБОЛ • 7 стр.
и———;«wihhi тгми ищи» ТАБЕЛЬ О РАНГАХ
Итоги 1991 года
1. ФРАНЦИЯ
2. ГЕРМАНИЯ
3. ГОЛЛАНДИЯ
4. АНГЛИЯ.
5—7. ИРЛАНДИЯ.
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
ШВЕЙЦАРИЯ,
8—10. ДАНИЯ.
СССР
СЕВ. ИРЛ/ НДИЯ
11. ЮГОСЛАВИЯ.
12. УЭЛЬС.
13—1 1. РУМЫНИЯ.
БОЛГАРИЯ,
15—16. ШВЕЦИЯ.
ПОРТУГАЛИЯ.
17—19. БЕЛЬГИЯ.
ИТАЛИЯ,
ПОЛЬША, 1
20. ВЕНГРИЯ. 1
21—23. ИСЛАНДИЯ, 1
НОРВЕГИЯ. ।
ШОТЛАНДИЯ. ।
24. ГРЕЦИЯ,
25. ИСПАНИЯ.
26—27. АЛБАНИЯ.
ФИНЛЯНДИЯ.
28. АВСТ ИЯ,
29. ТУРЦИЯ.
30. МАЛЬТА.
31. ФАРЕРСКИЕ о-ва.
32. ЛЮКСЕ ЛБУРГ.
33. КИПР.
34. САН МАРИНО.
Лихтенштейн не квалифици-
ровался.
/
ФРАНЦИЯ
Испания — 3:1 (ЧЕ). Албания — 5:0 (ЧЕ), Пол ша — 5:1, Ч>ХосЛ<»в-
кил - 2:1 (ЧЕ), Испания - 2:1 (ЧЕ), Исландия — 3:1 (ЧЕ).
ГЕРМАНИЯ
СССР — 2:1, Бельгия — 1:0 (ЧЕ), Уэльс — 0:1 (ЧЕ), Англия — 1:0, Уэльс
— 4:1 (ЧЕ), Бельгия — 1:0 (ЧЕ), Лнжсамбург — 4:0 (ЧЕ).
ГОЛЛАНДИЯ
Мальта — 1:0 (ЧЕ). Финг каин — 2:0 (ЧЕ), Финляндия — 1:1 {ЧЕ), Поль,
ша — 1:1. Португалия — 1:0 (ЧЕ). Гдоцнг: — 2:0 (ЧЕ).
АНГЛИЯ
Камерун — 2:0, Ирландия — 1:1 (ЧЕ), Турция — 1:0 (ЧЕ), СССР — 3:1,
Аргентина — 2:2, Австралия — 1:0, Новая Зелаиднл — 1.0. Но :ая Зелам.
* * Малайзия — 4:2. Германия — 0:1, Турция — 1:0 (ЧЕ). Польша
ИРЛАНДИЯ
3:0, Англия — 1:1 (ЧЕ), Польша - 0Л (ЧЕ), Чили - 1:1, США
2:1, Польша — 3:3 <ЧЕ), Турция — 3:1 (ЧЕ).
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Австралия — 1:0, Таиланд — 3:2, Австралия — 2:0, Польша — 4:0, Ал-
бания — 2:0 (ЧЕ), Исландия — 1:0 (ЧЕ1, Швейцария — 1:1, Франция —
1:2 (ЧЕ). Норвегия — 3:2, Албания — 2:1 (ЧЕ), Испания — 1;2 <40.
ШВЕЙЦАРИЯ
США — 1:0, Колумбия — 3:2, Лихтенштейн — ЭЛ, Румыния — 0:0 (ЧЕ),
Болгария — 3:2 (ЧЕ), Сан Марино — 7:0 (ЧЕ), Чехослования — 1;1, Шот-
ландия — 2:2 (ЧЕ), Швеция — 3:1, Румыния — 0:1 (ЧЕ).
ДАНИЯ
Болгария — 1:1, Югосл анн — 2:1 (ЧЕ), Австрия — 2:1 1ЧЕ|, Италия —
0:2, Швеция — os4. Исландия — 0:0, Ф р рсии о-ва — 4:0 (40, Австрия
- 3:0 (40. Сев. Ирландия — 3:1 (ЧЕ).
СССР
Шотландия — 1:0, Германия — 1:2, Венгрия — 1:0 (ЧЕ|, Англия — 1;3,
Аргентина — 1:1, Кипр — 4:0 (ЧЕ). Ш еция — 3:2, Италия — 1:1 (по пе-
нальти — 3:4). Норвегия ~ ,:0 (ЧЕ). Венгрия — 2:2 (ЧЕ), Италия — 0:0
(40, Кипр - ЗЛ (ЧЕ).
СЕВ, ИРЛАНДИЯ
Польша —*3:1, Фарерские о-ва — 1:1 (ЧЕ). Фарерские о-ва — 5:0 (ЧЕ),
Австрия — 2:1 (ЧЕ). Дания — 1:2 (ЧЕ).
ЮГОСЛАВИЯ
Турция — 1:1, Сев. Ирландия — 4:1. (ЧЕ), Дания — 1:2 (ЧЕ), Фарерсина
о-ва — 7:0 (ЧЕ), Швеция — 3:4, Ферере ив о-ва — 2:0 (ЧЕ). Бразилия —
1:3, Австрия — 2:0 (ЧЕ).
УЭЛЬС
Ирландия — 0:3, Бельгия — 1:1 (ЧЕ), Исландия — 1:0, Польша — 0.
Германия — 1:0 (ЧЕ), Бразилия — 1:0, Германия — 1:4 (ЧЕ), Люксембург
- 1:0.
РУМЫНИЯ
Сан Марино — 3;1 (ЧЕ). Швейц рия — 0:0 (ЧЕ), Испания — 2:0, Норве-
гия — 0:1. США — 0:2, Шотландия — 1:0 (40, Швейцария — 1:0 (ЧЕ).
Болгария — !:( (40,
дня — ал,
- 1:1 (ЧЕ).
Уэльс — ____
— 1:1, Венгрия
БОЛГАРИЯ
Шотландия — 1;1 (ЧЕ), Данил — 1:1, Ш«еЙЦ 'И — 2;3 (ЧЕ), Сан Лари-
но — 3:0 (ЧЕ), Бразилия — 0:3, Турция — 0:0, Италия — 2:1, Сан Марино
- 4:0 (ЧЕ). Румыния — 1:1 (ЧЕ).
ШВЕЦИЯ
Греции — 2:2, Австрия — 6:0. Колумбия — 2:2, СССР — 2:3, Данил —
4:0. Норвегия — 2:1, Польша — 0:2, Югославия — 4:3, Швейцарии — 1:3.
(Окончание на 10-й стр.)
Сегодня кл ссификсцилми сбор ных уже никого не удивишь. Бди ли
не кдхдак спортивная газет* мир>а почитает за честь составить с по-
мощью специалистов, читателей, 1» то и просто от имени своего журна-
листского коллектива т I ль о рангах, расставив всех по местам. Конеч-
но, они, ети классификации, вс м ногом субъективны, но кто сказал, что
подобные публикации претендует на истину в последней инстанции?
Считайте, что это — информация к размышлению. Информация, не ли-
шенная, однако, профессионального взгляда на футбольные реалии
сегодняшнего дня.
Нс у нас в еженедель яке есть- своя традиция: знакомить читателей
с евкой популярной в футбольных кругах к-лссифигвцией сборных; со-
ставляемой парижским еженедельником «Франс футбол». Когда-то
именно он бросил эту идею, которой теперь с успехом пользуется весь
сват...
Напомним, в сезоне 1990 rdfra «Франс футЗолЬ поставил сборную
СССР на 13-е место. Зв год енв поднялась на несколько ступенек
вверх. Чего-то добьется сборная СНП..
И последнее. Парижский еженедельник по традиции сопровождает
комментарием выступление всех европейских сборных (на сей раз 34).
Но мы хотим предложить вам мнения. «Франс футболе» с первых 25,
не беря во внимание тех, кто довольствовало:- ролью наблюдателей
в минувшем сезоне.
л ФРАНЦИЯ, Как и а 1994 году,
I, французская сборная наслаждает-
ся властью, возглавив классификацию
с исторической выигрышной серией в
шести матчах отборе н го турнира.
Достижение команды Мишеля Плати
ни, и: победимой с марта 19В9 года, хо-
тя и исключительно по своей сути, но
вполне обоснованно. Подобная ста-
бильность в результатах весьма ред-
ка на этом уровне. Сохранив коллек-
тивный дух команды, Платини значи-
тельно усилил ее технический потен-
циал. Это отчетливо было заметно в
разных матчах, но особенно ярко про-
явилось в Братиславе прошв чехосло-
вацкой сборной и не «Парк де Прян»
с исландцами. Комбинационный стиль
позволил раскрьть новые -резервы доя
усиления и ры, выведя на арену новые
яркие личности. Такие, как Жан-Пьер
Палеи, например. Человек-гол. В
общем, то. что свершилось, можно на-
звать 'сэффектом Платини».
2 ГЕР МАНИЯ. Она может нравить-
• ся не всегда, но у нее .не отнимешь
поразительной силы, с которой коман-
да может в решающий момент собрать-
ся и сделать то, «его от нее ждут. По-
стоянна в своих принципах. Несокру
шима. В это верили даже после пора-
жения Германии от Уэльса — на стар-
те отборочного турнира. С Феллером,
Маттеусом, Бреме. Ройтером, Бухваль-
дом, Меллером. Ридле у Берти Фогт-
са игре идет, как пр' маслу...
„ ГОЛЛАНДИЯ. Менее конкуренто-
. способна, нежели два или три го-
да назад. Голландия остается ансамб-
лем с большим потенциалом, хотя по
вполне объективным причинам и ста-
реющим. В свои тридцать Гуллит,
Райкаард, Ван Арле. Куман немного
потеряли в свежести, но в целом доб-
росовестно отрабатывают контракты.
Пусть и без блеска, но они сумели
^ломить сопротивление соперников по
отборочной группе, ^етко уловив сла-
бые места в рядах мальтийцев, фин-
нов. поляков. греков. Затратив, воз-
можно. столько сил, сколько требова-
лось. Не более. Голландцы делают
ставку на свои атлетические возмож-
ности и богатый опыт, на лидерские
качества ван Бастена, тренерский дар
Ринуса Михелса, который готовит од-
новременно почву для появления но-
вых талантов (Вичге, Бергкамп). чтобы-
не допустить падения. которое уже
постигало «оранжевых» в начале ВО-х
годов.
4 АНГЛИЯ. По-прежнему находится
• на подобающем ее уровню месте,
изыскивая любую возможность, позво-
ляющую ей и далее привлекать к се-
бе внимание. Б минувшем году играла
много, выбирая подчас самых проти-
воречивых соперников, заметно отли-
чающихся по уровню и стилю игры не
только от самих англичан, но и от по-
следующих спарринг-партнеров. В от-
борочном турнире команда Грэма Тэй-
лора выполнила программу-минимум.
По-прежнему блистает в завершении
атак Линекер, который, например, в
игре с поляками был просто гениален,
подчас поражает Платт, от которого не
первый день ждут того, что он выве-
дет англичан на вершину славы. В
1686 88. 90 гг. ни до Платта, ни
вместе с ним этого не произошло. Мо-
жет быть, что-то изменится в 1992-м?
Е 7 ИРЛАНДИЯ. ЧЕХОСЛОВА-
v~l> КИЯ. ШВЕЙЦАРИЯ. В срав-
нении с 1990 годом ирландцы не-
много сдали позиции. Но это нс зна-
чит. что они возвращаются на рубе-
жи, занимаемые ими несколько лет
назад. Эта команда была непобедима
в прошлом сезоне и. трижды выигры-
вала на выезде. Любопытные показа-
тели... В сборной есть группа футбо-
листов, которая не боится никого и
ничего, зато вряд ли вы найдете се-
годня команду, которая испытывала бы
желание попасть на ирландцев в ответ-
ственном турнире...
Чехословакия и Швейцария оказались
в нашей классификации на одной ли-
нии, имея, однако. минимум схожих
черт. Скорее, они диаметрально про-
тивоположны по всем направлениям:
стилю игры, техническим и тактиче-
ским воззрениям. Хотя чехословацкие
футболисты, так же, как и швейцарцы,
проиграли матч, который не имели пра-
ва проигрывать: в Братиславе францу-
зам. Швейцарцам могла «светить» по-
ездка в Швецию, но они потерпели не-
удачу в решающей встрече с румына-
ми в Бухаресте. Темне менее и у швей-
царских, и у чехословацких футболи-
стов видятся неплохие перспективы на
будущее. Особенно у Чехословакии с
талантами типа Немецз, Немечека, Но-
вотны и яркой «Спартой» из Праги.
W ДАНИЯ, СССР. СЕВ. ИР-
• ЛАНДИЯ. Это, если можно
так выразиться, очень деликатная ка-
тегория команд, которых не стрль про-
сто оценить однозначно. Не хорошо,
не плохо — пожалуй. такую оценку
стоит дать советской сборной, завое-
вавшей право играть в_Швеции до то-
го, как УЕФА всерьез "начала рассмат-
ривать вопрос ее замены в этом турни-
ре. С трудом преодолев кризис, угро-
жавший ей после чемпионата мира,
команда Бышовца напрямую устреми-
лась по дороге в Швецию, однако два
поражения от Англии и Германии оста-
вили ощущение некоторой неуверенно-
сти в ее силах. Но то — в прошлом.
Какое будущее ждет эту команду?
Севере ирландцы без особого шума
поднялись на самую высокую строчку
в классификации за последние два-
дцать лет. Три победы — над Авст-
рией, Польшей и Фарерами вознес-
ли ее из середины в престижную груп-
пу. Команда, давно тренируемая Бил-
ли Бингхэмом, без громких имен, но
с неизменным британским менталите-
том. А это уже плюс.
С бомбардиром Повльсеном. Мелбю.
Вильфоотом. Сивебаком датчане поби-
ли австрийцев (дважды), югославов, но
в Швецию не попали.
«ЮГОСЛАВИЯ. Разрушенная сра-
• жениями. внутренними пробле-
мами.,. Можно только глубоко сожа-
леть. что Ивица Осим, много работав-
ший для создания команды, победив-
шей в групповом турнире, рискует ос-
таться без поколения игроков, столь
ярко проявивших себя в последнее
время. Мы можем не увидеть в Шве-
ции Бобана, Просинечки или Стойко-
вша... Правда. Осим продолжает на-
деяться. понимая, тем не менее, что
все висит на волоске. и победа его
команды е ноябре над австрийцами, не
исключено, окажется последней в ее
истории, прежде чем эта сборная рас-
падется...
«л УЭЛЬС. Характер этой команды
столь же противоречив и разли-
чен, как день и ночь. В ев активе один
из подвигов сезона — победа над Гер-
манией в мае, вслед за ней успех е иг-
ре с бразильцами. Хорошо выглядела
в атаке благодаря Хьюзу и Рашу, но
их мастерства было недостаточно, что-
бы отрегулировать коллективные дей-
ствия и заставить работать весь кол-
лектив, словно исправный мотор. Сбои
происходили, и подчас весьма болез-
ненные. дома против ирландцев —
0:3 и уж совсем обескураживающий
в игре с Германией — 1:4.
«5 44 РУМЫНИЯ. БОЛГАРИЯ.
IV 14. Футболисты Румынии не
теряли надежды попасть в Швецию до
последнего матча, закончив год дву-
мя победами над Шитлаццией и Швей-
царией и сыграв вничью с болгарами.
Хаджи, Аэкэтуш, Лунг, Попеску, Ра-
дучою... Могут ли они взойти с коман-
дой на более высокую ступень?
Болгарскую команду оказалось клас-
сифицировать очень трудно. Две хоро-
шие ничьи с Шотландией и Данией, бо-
лее того — победа над итальянцами—
2:1, контрастирует с поражением в
родных стенах от Швейцарии. Се-одкя
болгарская сборная в поисках своей
дороги, своего козыря, который, воз-
можно, находится в атаке. Здесь есть
резервы, заложенные в талвнте Пене-
аа, Костадиноза и особенно Стоичко-
ва, играющего в «Барселоне».
ft «л ШВЕЦИЯ, ПОРТУГАЛИЯ. В
10 10. ожидании финального тур-
нира шведы играли лишь тренировоч-
ные матчи, имея возможность дейст-
вовать раскрепощенно, открыто, пока-
зывая зрелищный футбол. В девяти
мат-tax они забили 23 мяча и пропу-
стили 16. Вместе с впечатляющей по-
бедой над Австрией — 6:Oi выигрышем
у Дании и Югославии, были и пора-
жения — от Польши, СССР н Швей-
царии. Это натолкнуло на мысль, что
у хозяев будущего чемпионат? не все
в порядке...
Португальцы, кажется, подтверждают
вывод о том. что они выздоравливают,
котя в главных матчах и потерпели не-
удачу — с Грецией и Голландией на
их полях. Правда, проиграли с мини-
мальным счетом и есячески. по ходу
встречи. выискивали шанс добиться
лучшей участи.
П., БЕЛЬГИЯ, ИТАЛИЯ. ПОЛЬ-
>«• ША. Три страны — значи-
тельные величины в мире футбола.
Итальянцы нырнули глубоко вниз, рас-
прощавшись с поистине «черным го-
дом» в своей богатой истории. Если и
были проблески надежды в сезоне ми-
нувшем, то не более двух раз.-Проб-
лема организации игры, поиск своего
стиля, исполнителей, и. наконец, Ад-
зельэ Вичини. сам тренер Вичини, став-
ший неугодным многим и в ито-е за-
мененный на Арриго Сакки, — весь
этот груз лежал на плечах «скуадры
адзурры» много месяцев и стоил ей
места в Финальном турнире.
Бельгийцы тоже поменяли тренера.
Позвзв Поля ван Химста, они совер-
шили маленькую революцию. С игро-
ками такого уровня, как Шифо или Дег-
риз. можно сколотить интересную
команду, пока же результаты бельгий-
цев — ниже среднего.
(Окончание на 10-й стр.)
f ФУТБОЛ • № 9
Г£ 5 ©ФУТБОЛ О® стр
АБЕЛЬ О РАНГАХ
(Начало на 6~6-й стр,}.
Специалисты по ничьим — польские
футболисты ^провалились» с Франци-
ей 1:5 и Чехословакией — 0:4. Бу-
дем ждать возвращения этой коман-
ды в ранг сильнейших и надеяться,
что новые игроки начнут подрастать
быстрее, -оказав помощь Циоберу. ко-
торому явно не хватает поддержки в
передней линии.
од ВЕНГРИЯ. Разочаровывающий се-
зон. После некоторого прогресса
в 1990 году венгры вновь начинают те-
рять на своем поле. По крайней мере
в минувшем сезоне они победили в
родных стенах всего один раз. В гос-
тях были более впечатляющие резуль-
таты — четыра мяча испанцам, ничья
со сборной СССР. Правда, сцепив зу-
бы...
41 00 ИСЛАНДИЯ, НОРВЕГИЯ.
£1 40. ШОТЛАНДИЯ. Прогресс
исландских футболистов, падение шот-
ландцев, стабильность норвежцев... Ис-
ландцы доказали, что с ними нужно
считаться и впредь, особенно в Рейкья-
вике. С -«выбитыми зубами» вернулись
оттуда испанцы, турки... Теперь в Ис-
ландии соперники боятся не северных
неуправляемых ветров, а местных игро-
ков. Это куда серьезнее.
Шотландцы, хотя и вышли а финаль-
ный турнир чемпионата Европы, сезон
провели невзрачно. Дае победы одер-
жали лишь над командой Сан-Марино,
ничего собой не представляющей.
Конечно, это не значит, что с Шотлан-
дией не надо будет считаться на ев-
ропейском первенстве. Эта сборная
может поймать сбою игру, тем более
что ев футболисты, судя по всему, со-
храняют "боеспособную мораль и при-
сутствие духв.
4J ГРЕЦИЯ. Всего одна победа, и та
в разгар зимы. Вряд ли это луч-
шее доказательство истинных возмож-
ностей команды. Ну, а поражение от
албанцев в родных стенах — 0:2 и
вовсе выглядит удручающим для тре-
нера Георгиадиса и его подопечных.
9 ИСПАНИЯ, Пять поражений в
''J' сезоне... Это слишком много для
такой команды И сегодня можно лишь
задвввться вопросом: как именно ис-
панцы собираются выйти из кризиса?
Какой наркотик необходим сборной, в
которой присутствуют игроки такого
уровня, как Мичел, Бутрэгечьо? И
сколько талантов вокруг них...
(Начало на 8—9-й стр,).
ПОРТУГАЛИЯ
Испания — 1:1, Греция — 2:3 (ЧЕ), Мальта — 1:0 (ЧЦ, «альта — 5:0
(ЧЕ}, Австрия — 1:1, Финляндия — 1:0 (ЧЕ), Люксембург — 1:1, Голлан-
днг — 0:1 (ЧЕ), Греция — 1:0 (ЧЕ),
БЕЛЬГИЯ
Италия — 0:0, Л мне мбург — 3:0 (ЧЕ), Уэльс — 1:1 (ЧЕ), Г«р анин —
0:1 (ЧЕ), Люксембург — 2:0 (ЧЕ). Венгрия — 2:0. Германия — 0:1 (ЧЕ).
ИТАЛИЯ
Бельгия — 0:0, Венгриг — 3:1 (ЧЕ). Норвегия — 1:2 (ЧЕ), Дания — 2:0,
СССР — 1:1 (по пенальти — 4:3), -Болгарин — 1:2, СССР — 0:0 (ЧЕ), Нор-
вегия — 1:1 {ЧЕ), Кипр — 2:0 (ЧЕ).
ПОЛЬША
Сев. Ирландия — 1:3, Финляндия — 1:1. Чехословакия — 0:4, Турция
— 3:0 (ЧЕ), Ирландия — 0:0 (ЧЕ), Уэльс — 0:0, Франция — 1:5, Швеция —
2:0, Гол ла и ди л — 1:1. Ирландия — 3:3 (ЧЕ), Англия — 1:1 (ЧЕ).
ВЕНГРИЯ
Индия — 2:1, Аргентине — 0:2, Испания — 4:2, Кипр — 2:0 (ЧЕ), СССР
— 0:1 (ЧЕ), Италия — 1:3 (ЧЕ), Ирландия — 1:2, СССР — 2:2 (ЧЕ), Бельгия
— 0:2. Норвегия — 0:0 (ЧЕ), Мексика — 0:3, Сальвадор — 1:1,
ИСЛАНДИЯ
Мальта — 4:1, Албания — 0:1 (ЧЕ), Чехословакия — 0:1 (ЧЕ), Турция
— 5:1, Дания — 0:0, Испания — ! :0 (ЧЕ), Франция — 1:3 (ЧЕ).
НОРВЕГИЯ
Австрия — 0:0. Ннпр - 3:0 (ЧЕ), Румыния — 1:0, Нт лил — 2:1 (ЧЕ).
Швеция — 1;2, СССР — 0:1 (ЧЕ). Чехословакия — 2:3. Венгрия — 0:0
(ЧЕ), Италия — 1:1 (ЧЕ).
ШОТЛАНДИЯ
СССР — 0:1, Болгария — 1:1 (ЧЕ), Сан Марина — 2:0 (ЧЕ). Швейцария
— 2:2 (ЧЕ), Румыния — 0:1 (ЧЕ), Сан Марино — 4:0 (ЧЕ).
ГРЕЦИЯ
Португалия — 3:2 (ЧЕ), Кипр — 1:1, Марокко — 0:0, Швеция — 2:2,
Албания— 0:2, Финляндия — 1:1 (ЧЕ), Португалия — 0:1 (ЧЕ), Голландия
— 0:2 (ЧЕ), Мальта - 1:1 (ЧЕ).
ИСПАНИЯ
Португалия — 1:1, Франция — 1:2 (ЧЕ), Венгрия — 2:4, Румыния — 0:2,
Уругвай — 2:1, Исландия — 0:2 (ЧЕ), Франция — 1:2 (ЧЕ), Чехословакия
— 2:1 (ЧЕ}.
АЛБАНИЯ
Франция — 0:5 (чЕ), Чснесло вкии — 0:2 (ЧЕ), Исландия — 1:0 (ЧЕ),
Греция — 2:0, Чехоелохання — 1:2 (ЧЕ).
ФИНЛЯНДИЯ
Польша — 1:1, Голландия — 0:2 (ЧЕ), Мальта — 2:0 (ЧЕ), Голландия —
1:1 (ЧЕ), Португалия — 0:1 (ЧЕ), Греция — 1:1 (ЧЕ), Греция — ОД (ЧЙ.
АВСТРИЯ
Норавгня — 0:0, Швеция — 0:6,-Фарерские о-са — 3:0 (ЧЕ), Данкл —
1:2 (ЧЕ), Португалия — 1:1. Сео, Ирландия — 1:2 (ЧЕ), Югославия — 0:2
(ЧЕ).
ТУРЦИЯ
Югославия — 1:1, Тунис — С:0, Польша — 0:3 (ЧЕ), Англия — ОН (ЧЕ),
Фарерснив о-в а — 1:1, Исландия — 1:5, Болгария — 0:0, США — 1:1, Анг-
лия — 0:1 {ЧЕ), Ирландия — 1:3 (ЧЕ).
МАЛЬТА
Португалия — 0:1 (ЧЕ), Португалия — 0:5 (ЧЕ), Голландии — 0:1 {ЧЙ,
Исландия — 1:4, Финляндия 0:2 (ЧЕ), Индонезия — 3:0, Египет — 2:5,
Южн. Корея — 1:1, Ливия — 2:0, Греция — 1:1 (ЧЕ).
ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА
Сап, Ирландия — 1:1 (ЧЕ), Югославия — 0:7 (ЧЕ), Австрия — 0:3 (ЧЕ),
Турция — 1:1. Сев. Ирландия — 0:5 (ЧЕ), Дания — 0:4 (ЧЕ), Югославия —
0:2 (ЧЕ).
ЛЮКСЕМБУРГ
Бельгия — 0:3 (ЧЕ), Бельгия — 0:2 (ЧЕ), Португалия — 1:1, Уэльс —
0:1 {ЧЕ}, Германия — 0:4 (ЧЙ.
КИПР
Греция — 1:1. Венгрии — 0:2 (ЧЕ), Норвегия — 0:3 (ЧЕ), СССР — 0:4
{ЧЕ), СССР - о:3 (ЧЕ), Италия - 0:2 (ЧЕ).
-САН МАРИНО
Румыния — 1:3 (ЧЕ), Шот: видиЯ — 0:2 (ЧЕ), Болгария — 0:3 (ЧЕ), Швей-
цария — 0:7 (ЧЙ, Болгария — С;4 (ЧЕ), Шотландия — 0:4 (ЧЕ).
ЛИХТЕНШТЕЙН
Швейцария — 0:0,
ОТ РЕДАКЦИИ, Как уже говорилось, мы решили не от-
ступать от традиции и поэтому опубликовали классифика-
цию «Франс футбом» вместе со списком игр каждой сбор-
ной IBfit тоду а таком виде, в кеком составил их мот
парижский еженедельник. Вскоре после этого мы, одно о,
получили очередной номер белградского журнвлв «Темпер,
который обнаружил ошибку во «Франс ф т оле», а имен-
но; у Югсславии указан победа (4:1) над Сев. Ирландией,
а вот в списке самой Сев. Ирландки этот результат поче-
му-то отсутствует, что и позволило команде подняться
вверх а классификации. «Темпе» замечает: рвнъш), когда
классификацию составляли известные журналисты, такие,
кек Жак Ферран, а затем Жак Тибер. не припомним, что-
бы случилось что-либо подобное.
Заинтересовасшись этим фактом, мы проверили семи
список игр и обнаружили еще несколько промахе* париж-
ского еженедельника: в нам упущены, к примеру, матчи
Австрии — Данна (0:3 — у Австрии), Кипр — Исландия
(1:1), Греция —• Финляндия (2:0 — у Грации), Чили —
Венгрис (2: ), Уэльс — Исландия (1Л — у Исландки),
Бразилия — Чехословакия (2:1)... Действительно, небреж-
ностей в клвсснфихацни «Франс футбола» немало, Но сна
существует, н мы предали е гласности.
Кстати, югославский «Темпов тоже составил свою клас-
сификацию лучших сборных Европы 1В91 год*. В первую
пятерку у него вошли; Франция, Германия, СССР, Голлан-
дия, Чехословакия,
1D стр. • ® У Т Б О Л * № б ==^-„ . - . —.- . . . . —
г.ымв рЕ КЛАМА
ЖпЛЕКЦИОНЕ^>
•V . kLj^
КУБОК ЧЕМПИОНОВ
5-й розыгрыш
1959 —1960vrr.
•РЕАЛ» (Мадрид).
Первый круг. «Форвертс»
(Берлин. ГДР) — «Вулвер-
хзмптои Уондерерс» (Анг-
лия) — 2:1 (Нелднер. Коле;
Бродбент). 0:2 (Бродбент.
Мэйсон).
•Глазго Рейнджерс» (Шот-
ландия) — «Андерлехт»
(Брюссель. Бельгия) — 5:2
С Тиллар. Скотт, . Мэттью.
Бэйрд — 2; Стокман, Дева.ль).
2:0 (Мэттью. Мекмнл ан).
«Лиифильд» (Белфаст. Сев.
Ир: я — «Гетеборг»
(Швеция) — 2:1 (Миллбери
— -2: Ольссон). 1:6 (Диксон;
Ольссон — 5. Б. Юханссон).
•Ницца» (франция) —
«Шемрок Ровере» Дублин,
Ирландия) — 3:2 (Нюрен.
бург. Фуа — 2: Хамильтон.
Тьюохи). 1:1 (Февр: Хеннес-
си).
•Женесс» (Эш, Люксем-
бург) — ЛКС (Лодзь. Поль-
ша) — 5:0 |ТСЙс. МэЙ. Схвк.
Мерное — 2). 1:2 (Жанн;
Шимборскн — 2).
ЦДНА (София. Болгария) —
•Барселона» (Испания) —
2J (Ренаров. Колев: Сегар-
ра. Мартинес). 2:6 (Панако-
тов. Мартинов; Кубала — з:
Эваристе — 3).
• Винер шпортнлуб» (Ав-
стрия) — «Петролу.*» (Плоеш-
ти, Румыния) — 0:0, 2:1 (Хо-
ран — 2; Бадулсску).
•Чернена хеезда» (Брати-
слава, Чехословакия) —
«Порто» (Португалия) — 2:1
(Гайдош. Шерер; Тексейра).
2:0 (Коета. в, свои вороте.
Долинскн).
«Олимпиакос» (Пирей, Гре-
ция) — «Милан» (Италия) —
2:2 (Папаэоглу. ИнФантис:
Альтафини — 2), 1:3 (Ин-
фанткс; Двнова — 3).
«Фенербахче» (Стамбул,
Турция) — «Чспсль» (Буда-
пешт. Венгрия] — 1:1 (Ней;
Кишуцкн), 3:2 (Лефтер. Сс-
реф. Аекн; Угн. Немет].
У^^^Голько брокеры "МММ
всего за 2% с оплаты по
результату обеспечат Вам
максимальную прибыль в
коммерческих сделках на 11
крупнейших биржах
страны.
Объединение "МММ” приглашает,
на работу в Биржевой отдел!,
агентов — брокеров.
Объединение "МММ” купит
крупные партии металла и леса.
Товары от "МММ" - лучшее приобретение за рубли!
Одежда н обувь,
электробытовая техника,
теле-и радиоалпаретура-
пронзводстза ведущих
фирм мира
Условия покупки —
оптимальные.
ГЛ 06 90
'ГОЯ/ 03 97
17113 81
, 173 44 15
Адрес торгового центра '’МММ" : 10951В, Москва, ул. Газгольдерная, 10
BANK
ОБЪЕДИНЕНИЕ "МММ1
ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ
ОТКРЫТИИ БАНКА.
КОММЕРЧЕСКИЙ "МММ" -БАНК”
гарантирует юридическим лицам
НАИВЫСШИЙ ПРОЦЕНТ по депозитным
.вкладам; а также ИНДЕКСАЦИЮ ВЛОЖЕНИЙ .
i % (695) - 4SS 344t
«Айнтрахт» (Франкфурт-
на-Майне, ФРГ) — «Куопио*
(Финляндия) — .
% Финала. «Кроена Звез-
да» (Белград. Югославия) —
«Вулверхэ» птск Уондерерс»
— 1:1 (Костич; Делей). 0:3
(Мюррей. Мейсон — 2).
«Глазго Рейнджерс» —
«Череена хвезда» — 4:3
(Макмиллан, Скотт. Уилсон.
Миллар; Шерер — 2. Долин-
ски). 1:1 (Скотт: Тихи).
«Реал» (Мадрид, Испания)
— «Женесс» — 7:0 (Дн Сте-
фано. Пушкаш — 3. Эррера
— 2. Матесе). 5:2 (Видаль.
Матеос — 2. Дн Стефано.
Пушкаш: Тнс, Пантелеон).
«Оденсе» (Дания) — «Ви-
нер шпортнлуб» — 0:3
(Продолжение. Начало
см. в №N> 1 -4).
(Кколь — 2. Хорек), 2:2 (Бас-
сет, Берг: Хоф — 2).
•Спарта» (Роттердам, Гол-
ландия) — «Гбтебсрг» — 3:1
(Даниэльс — 3: Н. Юханс-
сон), 1:3 (Схилдер: Ольссон.
Хсльмер. Л. Андерссон). 3:1
(Паи Эде. Боселар. Кроссан;
Юханссон).
«Милан» — «Барселона»
— 0:2 (Вергес. Суарес). 1:5
(Феррарио: Сегарра. Кубала
—3, Цнбср).
• «Янг Бейз» (Берк, Швей-
цария) — «Айнтрахт» — 1:4
("Лейер; Байльбехср. Штай.ч.
Ьаумлер. Майер). 1:1 (Шнай-
дер; Ваумлер).
«Фенербахче» — «Ницца»
— 2:1 (Кап. Серсф: Милаццо).
1:2 (Лефтер; Фуа. Февр), 1:5
(Серсф. Фуа — 2. Милаццо,
Февр, Де Бургонь).
V, финала. «Барселона» —
«В)л асрхз?.:птои Уондерерс»
— 4:0 (Вилвявердс — 2. Ку-
бала, Эваристе). 5:2 (Кочиш
— 3, Вильявсрде. Мартинес;
Мюррей. Мэйсон).
«Спарта» — «Глазго Рейн-
джерс» — 2:3 (Де Врис — 2:
Уи.тсок, Бэйрд. Мэорей). 1:0
(Ван Эде). 2:3 (Верховен,
Вссселар; Бэйрд. Уилсон.
Вак дер Лее. "в свои ворота).
«Ницца» — «Реал» — 3:2
(Нюрснбург — 3: Эррера.
Риал), 0:4 (Пепильо. Хеито.
Дн Стефано, Пушкаш).
•Айнтрахт» — «Вннер-
шпортклуб» — 2:1 (Линдер.
Майер; Скерлан*. 1:1 (Штайн;
Хоф).
финала. «Айнтрахт» -
«Глазго Рейнджерс» — 6:1
(Шткнка. Пфкфй — 2. Линд-
нер — 2. Штайн; Колдоу),
6:3 (Линднер — 2. Пфафф —
2. Майер — 2; Макмиллан
— 2. Уилсон).
•Реал» — «Барселона» —
3:1 (Ди Стефано — 2. Пуш-
наш; Мартинес), 3:1 "(Пуш-
каш - 2. Хенто; Кочиш).
Финал. Глазго. 18.05. 7:3
(3:1). 128 000 зрителей. Судья
Д. Моветт (Шотландия).
«Реал»: Домингес. Марки-
то Пачин. Видаль. Санта-
мария. Саррага, Канарис.
Дель Соль. Ди Стефано.
Пушкаш. Хенто. Тренер —
Муньос.
«Айнтрахт»: Лой. Лутц.
Хефер. Вайльбсхер. АЙ ген-
бродт. Штинка. Кресс. Линд-
нер. Штайн. Пфафф. Майер.
Тренер — Швальд.
Голы: Кресс (10) Дк Сте-
фано (27. 30, 75), Пушкаш
(45. 56, с пенальти. 60. 71).
Штайн (72. 74).
№ 5 • ФУТБОЛ • И стр.
КОНКУРС"
Футбольная викторина <111 веция-92»
й
УВАЖАЕМЫЕ ЛЮБИТЕЛИ СПОРТЛ1
Вы ютите поехать в Швецию в июне 1992 года
на чемпионат Европы по футболу?
Студий «Спорт» телекомпании «Останкино» совместно с
СП «Техинсераис» проводит телевикторину «Швеция-92»,
пять победителей которой вместе с ветеранами советского
Футбола поедут на чемпионат Европы Помимо главного
приза — поездки в Швецию, разыгрываются и другие
призы;
ДВА ВИДЕОМАГНИТОФОНА
«ПАНАСОНИК»:
ТРИ ПРЕМИИ
ПО ДВАДЦАТЬ ТЫСЯЧ;
ПЯТЬ ПРЕМИЙ
ПО 10 ТЫСЯЧ РУБЛЕЙ.
Для участия а викторине
необходимо перевести 15
рувлей в «СТОКовнк» г. МО'
снн ГУ ЦВ РСФСР. Кор. еч.
1101417 МФО 201781. Тех-
инсарвис O3B030. Фамилия.
И., О.
Учаетиа ноннурса iUm
цнИ-В2«.
ИЗВЕЩЕНИЕ
Кассир
О0рм«ц М 1,
образец заполнении сбербьнновсиого платежного наве-
шен ин — образец М 1.
Для упрощения обработки поступающих карточек
организаторы конкурса внесли изменения в порядок за-
полнения платежного извещения.
. Извещении, заполненные по образцу, опубликованному
в предыдущем номере. — действительны.
О лату можно высылать также почтовыми или теле
графными переводами Написание адреса должно быть
следующим а графе <нуда*.— Мосина, «СТОКбани*, нор.
счет 1101417. ГУ ЦБ РСФСР МФО 201781; в графе.«кому*
— Теминсервис б&ВФЗО, Участие в конкурсе <Шмцмя-В2».
КВИТАНЦИЮ ОБ ОПЛАТЕ И ПОЧТОВУЮ ОТ-
КРЫТКУ С ОТВЕТАМИ, С ФАМИЛИЕЙ И. О. И
АДРЕСОМ ОТПРАВИТЕЛЯ ВЛОЖИТЬ В КОН-
ВЕРТ И ВЫСЛАТЬ ПО АДРЕСУ:
Москва. 127000, ул. Академика Королева, 19.
«Футбплы-юе обозрение» с пометкой «Швеция-92».
Форме ,М ПДИ
Утагржки» Гоетвудевсрпсныв СССР.Vхст*невртой,
ЦСУ СССР I inn 1ВД г. М 7ВЖ*.1«ЛМ___
СТОКбанк г. Москва код ок уд | оаеетое |
УчPgжл^e,6^Tt,,, ГУ И» РСФСР . по.^.'тм!$ор сч. U614|l7' 201791 Ф.И.О. Техинсервис 608030
факМЛНЯ. К., лйрбС
Вид платежа прешлык Лдгтежи ГШТШеГо ГОХ» Дата Сумма
Участие г койку юе
Швеция-ь 2 15-00
_ . Пеня . , . Плательщик Всего . . . ' '
Правильно ответившие на вопросы первого тура
примут участие в финальной части викторины. Ее
вопросы будут оглашены в передаче «Футбольное
обозрение» и опубликованы в еженедельниках
«Футбол» и «Аргументы и факты» СРОК ОТПРАВ-
КИ ОТВЕТОВ ДО 20 ФЕВРАЛЯ 1992 ГОДА ПО
ПОЧТОВОМУ ШТЕМПЕЛЮ.
Вопросы викторины «Швеция-92»
вам предлагается шесть вопросов. Выберите из трех пред-
ложенных ответов правильный. Номер ответа нв первый во-
прос запишите в первой позиции индекса на почтовой от-
крытке. Соответственно выбранный вами номер ответа на
второй вопрос впишите яо вторую позицию индекса и т. д.
(образец 2). Ваши ответы будет оВрвбвтывать машина! По-
зтому заполкнйте цифры аккуратно и строго по образцу-, ус-
ыновленному для почтовых отправлений,
1. В каком году футбольный
арбитр впервые появился и* поле?
1. 1863
2. 1071
3. 1878
2. На каком океанском пароходе
12 июня 1912 года сборная России
отплыла иа Олимпийские игры в
Стокгольм?
1. Бирме
2. Борислав
3. Анна
3. Кто забил юбилейный, 100-Й
мяч в истории Кубка и чемпиона-
тов Европы?
1. Еркович
2. Понедельник
3. Венсан
4. Кто из игроков сборной СССР
был прооперирован по поводу ап-
пендицита перед полуфинальным
матчем Кубка Европы i960 года в
Марселе?
1. Беляев
2. Кесарев
3. Царев
Обриац Nr 2.
5. Кто из зарубежных бомбдрдн
ров забил три мяча в одном матче
в официальных играх чемпионатов
Европы в порота сборной СССР?
1. Г Мюллер
2. Дон Гивенс
3. Эдстрем
в. Назовите шведский город, в
котором сборная СССР играла та-
те всего.
1. Стокгольм
2. Мальме
3. Гетеборг
12 стр. • Ф У T Б О Л « № Б
СОПЕРНИКА НАДО ЗНАТЬ
Этим летом закончится ше-
стой год с тех лор. как
сборную Шотландии возгла-
вил Энди Роксбург. Вероят-
но, он не 4мог бы придумать
себе лучшего подарка к оче-
редной годовщине «правле-
ния», чем выход в финаль-
ную восьмерку чемпионата
Европы, впервые в истории
шотландского футбола. Но
Роксбург, человек мудрый и
осторожный, не спешит тор-
жествовать: «Мы еще ниче-
го не добились, просто выиг-
рали пару матчей, и все...».
Почему же, когда все во-
круг славят тренера и его
команду, он сам занижает
свои успехи? Причину этого
следует искать в прошлом,
когда в самом начале своей
работы на посту тренера сбор-
ной Роксбург подвергался
яростной критике со сторо-
ны журналистов. Он никог-
да не соглашался с ними:
«Просто смешно судить о
тренере сборной по общему
балансу матчей. Какая глу-
пость! Большинстве встреч
я провожу эк спарим а нтзч fa-
ным составом, пробую раз-
ные тактические варианты.
Причем здесь результат?
Ведь клубам никто не гово-
рит, как проводить предсе-
зонную подготовку. А если
бы я выбрал заведомо сла-
бых соперников и разгро-
мил их, меня бы стали рас-
хваливать на все лады».
Традиции не разделять мне-
ния окружающих Роксбург
верен и в дни успеха. Поэ-
тому и осторожничает, зная,
что любовь прессы непосто-
янна.
Он никогда не тренировал
клубы, но десять лет куриро-
вал различные сборные. Его
репутация резко возросла
после того, как команда, со-
ставленная из игроков млад-
ше 18 лет, стала чемпионом
Европы. Сам он, правда, не
сомневается, что тренировать
клуб — дело простое’: «Дос-
таточно выйти в свет с че-
ковой книжкой и купить за
границей тех игроков, кото-
рые тебе нужны. В сборной
же перед тобой стоит зада-
ча взрастить тех. кто у те-
бя имеется, и сделать из них
настоящих футболистов».
Почему же шотландцам,
регулярно с 1974 годэ уча-
ствующем в финалах чемпи-
онатов мира, только сейчас
впервые удалось выйти в
европейский финал? Рокс-
бург объясняет: «Вероятно,
эго происходит оттого, что
после чемпионатов мира ве-
дущие игроки имеют тен-
денцию к исчезновению. Так.
когда я принял сборную в
1986 году, после первых двух
матчей я понял, что для ме-
ня пропали Грэм Сунесс и
Кенни Далглиш. Долгое вре-
мя я не мог подыскеть им
замену, и чемпионат Европы
1988 года прошел стороной.
Два года мне понадобилось.
Энди РОКСБУРГ
И
«СЫНОВЬЯ»
чтобы найти новых лидеров
в лице Гари Гиллеспи и
Мориса Джонстона. Теперь
надо искать замену и им».
Так что же, сборной Шот-
ландии вновь грозит развал,
прямо накануне чемпионата
Европы? Напротив Роксбург
выглядит оптимистом, о чем
свидетельствует и его заяв-
ление после жеребьевки. в
котором он пообещал встре-
титься со сборной Англии в
полуфинале. Тренер верит в
свою команду, которая жи-
вет дружно и еесело: «У нас
в команде прекрасная обста-
новка. игроки очень хотят
играть, и мне приятно с ни-
ми работать. Мы счастливы и
довольны собой: у нас нет
излишних амбиций, мы дела-
ем то. что можем, и поэто-
му у нас- кое-что получается.
Когда мои игроки собира-
ются вместе, они забывают о
рутине клубной * жизни. У
нас всегда царит веселье,
мы смеемся над чем попало.
Наш лучший друг — актер
Энди Камерон, один из са-
мых известных наших коми-
кса. Он часто приходи г к
нам. и мы хохочем до колик
в животе.
- Недавно игроки пошутили
надо мной. В очередной раз
пришел Энди и стал хохмить,
но я оказался единственным,
кто смеялся над его шутка-
ми. Остальные сидели с кв-
менными лицами. Сперва я
подумал, что они за что-то
обиделись на него, но потом
ПОН л, что они сговорились
против меня. Наверное, я
действительно выглядел не-
лепо, когда хохотал один сре-
ди всеобще о мертвого мол-
чания».
Что и говорить, жизнь в
сборной Шотландии весе-
лая. Жить дружно, не напря-
гаясь. — тренерское кредо
Роксбурга: «Я часто вожу
игроков в ресторан, заранее
заказывая любимые блюда
каждого. Мы проводим вече-
ра, как обычные люди, и иг-
рокам это правите .
Даже разговоры о деле
мы ведем еесело. Я давно
забросил демонстрационную
доску. Мы или воспроизво-
дим все ситуации на поле са-
ми, или смотрим видеозапи-
си. Видео — мой лучший по-
мощник. Мы смотрим все
игры, какие можем. — наши
и наших соперников, и это
помогает лучше всяких объ-
яснений».
Кто же. по мнению трене-
ра. сыграет главную роль в
веселой раскрепощенной шот-
ландской сборной на чем-
пионате Европы?
«У нас сейчас »чень ров-
ная команда. В нападении
одного какого-нибудь выде-
лить трудно. Наш лучший бом-
бардир Аллистер Маккойст.
он и в «Глазго Рейнджерс»
забивает больше всех пос-
ледние пять сезонов под-
ряд. Взрывному, быстрому
Гордону Дьюри место в со-
ставе тоже гарантировано.
Необычайная скорость де-
лает Гордона самым опас-
ным игроком для ворот сопер-
ников. Ор-рнизовывать иг-
ру могут Стив Маккол и
Джон Робертсон Первый
очень трудолюбив и не зна-
ет усталости, второй отлича-
ется скоростью, прекрас-
ным контролем мяча и точ-
ным пасом. Защита нашей
команды состоит из игро-
ков. чей возраст — трид-
цать или около того. Они
накопили большой опыт, ко-
торый должен сыграть свою
роль. В центре обороны 27-
летний Дэвид Макферсон.
Он. хоть и чуть моложе, то-
же крепко стоит на ногах.
И, конечно, 35-летний Гор-
дон Страчан. Он в рекомен-
дациях не нуждается, выда-
ющийся игрок».
Вот так отзывается тренер
об игроках своей команды,
которую нередко называет
«семьей». Как видно из его
рассказов, это сравнение не
надуманно. Многие семьи мо-
гут позавидовать дружной и
радостной жизни шотланд-
ской сборной.
А как же удается ему сов-
местить семью настоящую с
футбольной? И удается пи?
«Это проблема, что и гово-
рить. Футбол, если им всерь-
ез заниматься, самая анти-
социальная работа, которую
только можно придумать.
Ведь я смотрю футбол по-
стоянно. на стадионе и по
телевизору. Мой друг и пред-
шественник в сборной Алекс
Фергюссон присылает мне
из Англии видеозаписи со
всеми футбольными пере-
дачами Английского телеви-
дения. Сам я постоянно хо-
жу на футбол. Причем не обя-
зательно на мэтчи высокого
ранга: иду и на турниры
школьных команд, и на юно-
шеские мэтчи.
Я всюду беру с собой 13-
летнего сына Роберта. Он
играет вратарем в школь-
ной команде, и ему тоже
интересно смотреть футбол.
Только так мне удастся и
делать свое дело, и быть
примерным отцом».
Считает ли Энди Роксбург
себя счастливым человеком?
Безусловно! «К счастью,
футбол — не только моя ра-
бота, но и страсть души.
Мое депо — мое хобби. Ес-
ли бы меня спросили, какое
бы занятие я выбрал, чтобы
расслабиться, я бы ответил
— смотреть футбол».
Вот так. в обстановке ра-
дости и веселья, во главе с
увлеченным и довольным жи-
знью тренером подходят
шотландцы к предстоящему
турниру. Турниру, нв, кото-
ром 18 июня им суждено
встретиться с нашей сбор-
ной. Кто будет веселиться в
тот день?
О. ЛЕГЕНДА.
№ 5 (В ФУТБОЛ ^13 стр.
Почему наши футболисты, уезжающие на Запад, не всегда
чувствуют себя там в своей тарелке? Мы гщпросили высказать
свои соображения по этому поводу известного немецкого
спортивного журналиста Карла-Хайнца Хайманна.'Получен-
ную от него статью в переводе Александра Френкеля мы се-
годня и публикуем.
Скажу сразу, что тем. кто отправля-
ется за границу зарабатывать деньги,
будь то спортсмены или инженеры,
актеры или врачи, программисты или
ученые, необходимо перестраивать
свою психологию. Причем прежде все-
го они обязаны очень быстро усвоить
одну истину — раз ты иностранец, то
для того, чтобы получить признание, ты
должен всегда быть хотя бы немного,
ко лучше, чем «свои»,' местные.
R знаю многих Футболистов, кото-
рые иа Германии отправлялись играть
в Италию, Испанию или Швейцарию,
Большинству из них удалось пере-
строиться. Одним удавалось это доста-
точно быстро, другим — требовалось
время. Были, однако, случаи, когда
разочарованные игроки спустя корот-
кий период возвращались домой, пото-
му что в чужой для них обстановке
они попросту не находили для себя
опары. Причины здесь различны. Все
зависит от склада мышления и харак-
тера человека. Один — веселый, ком-
панейский. открытый всему новому,
оптимистичный... Он легка идет на
контакты, быстро находит взаимопони-
мание с другими людьми. А вот тихим
и замкнутым сна чужбине» куда труд-
нее. Зачастую они становятся здесь
еще более робкими и даже пугливыми.
Игрок, отправляющийся «на заработ
ки» за границу, в первую очередь дол-
жен выучить иностранный язык, В пи-
тании порой ему приходится перехо-
дить на совершенно иную кухню, сло-
вом, акклиматизироваться во всех от-
ношениях. Вот только в футбол он
должен играть — причем сразу же —
ничуть не хуже, чем у себя дома. Ибо
клуб, купивший его на основании впе-
чатлений ст уровня игры, которую он
демонстрировал в своей старой коман-
де в привычной для себя обстановке,
ждет от него именно этого.
Это действительно серьезные барье-
ры. вегко взять которые практически
никому не удается, Возьмем, к приме-
ру, Александра Заварова. .В «Ювенту-
се» всегда находился кто-то на поле,
кто говорил ему. что он должен делать
и что для него в данный момент лучше
всего. Поэтому в игре Заваров бь л за-
метен. а вот в частной жизни, вне по-
ля. он, можно сказать, просто созер-
цал — ждал, когда его заставят что-то
делать, куда-то погонят, вьесто того
чтобы гнаться самому.
В футболе международного уровня
нет практически другого клуба, в кото-
ром иностранному игроку было бы так
трудно Прижиться, как В туринском
«Ювентусе». Каждого «новичка», еще
до появления его в составе команды,
на все лады рекламируют, как настоя-
щего «чудо-парня», способного под-
нять клуб на невиданную доселе высо-
ту, как самого лучшего из тех. кто
только есть на свате. Ни один другой
клуб не выкладывает столько денег,
чтобы приобрести именно тех игроков,
которых он хочет иметь,у себя, как
«Ювентус». Заварова, естественно, он
приобрел не для второстепенных ро-
лей. а для того, чтобы тот с самого
начала стал дирижером всего оркестра.
Но, к сожалению. Саша так и не смог
этого сделать — предложе пая роль
ему не удалась...
Карл-Хайнц ХАЙ Я АНН,
КОМУ на ЧУЖБИН S
ЖИЗНЬ не
Чтобы тебя узнали, нужно в первую
очередь, чтобы тебя понимали другие
и чтобы ты понимал их. Средством
для взаимопонимания является язык.
Переводчики могут здесь, конечно, пс-
мочь. Но для иностранного футболи-
ста особого значения не имеет, пра-
вильно ли ан разговаривает граммати-
чески. Здесь необходимо умение вос-
принимать и распознавать «колебания»
в разговорной речи, которых ни в ка-
ких слова рях нет и быть не может.
Нужно идти на контакты со своими
товарищами по команде напрямую, без
всякого переводчика, нужно открывать
себя для них, показать им. что и они
для тебя интересны.
Но на зто Заваров не пошел — ему
просто не хватило здесь ни мужества,
ни ольта. Тем не менее когда в «Ювен-
тусе» узнали об этих его трудностях,
то ему «в компанию» приобрели сооте-
чественника — Сергея Алейникова, ко-
торый призван был помочь Саше пере-
стать скучать по дому и укрепить его
моральный дух. Игра Заварова, одна-
ко. не стала от этого лучше, а скорее
даже хуже. В конце концов он попро-
сту растерял былую уверенность в се-
бе...
У Алексея Михайличенко, когда он
приехал в Италию выступать за «Самп-
дорию». уверенности в себе было —
хоть отбавляй. Это скорее походило
уже на самоуверенность. Интервью?
Нет. 'Ошибаюсь в игре? В этом вино-
ваты другие. Пойти на компромисс?
Не стоит даже пытаться! Но ведь без
компромиссов ни у кого, даже у само-
шоф-иадвтйль журнала <Киккер» (ФРГ)
СЛАДКА
го великого мастера, дело с места не
сдвинется. И если ты отправился ут-
верждать себя за границу, то всегда
должен помнить об этом. Особенно,
когда это касается Италии. Ну, а Ми-
хайличенко пытался головой проши-
бить стену. Такие вещи, как известно,
обычно кончаются неудачей,,.
Еще с одним негативным примером
мы столкнулись эде-сь у нас — в Гер-
мании. Я имею в виду Игоря Беланова.
С самого начала ему здорово не везло
— одна за другой его преследовали
травмы. Но вместо того чтобы время
«вынужденных простоев» использовать
для изучения языка, знакомства со
страной, куда ты приехал не просто иг-
рать в футбол, но и жить в течение
нескольких лет. налаживания контактов
с людьми и в первую очередь с това-
рищами по команде, И1 орь, как улитка.
1<1 стр. # Ф V Т Б о Л а № 5
забился & свою раковину и замкнулся
в себе. Его коллеги по менхенгладбах-
скому клубу попытались контактиро-
вать с ним. Они хотели помочь ему
войти в коллектив, вжиться в него.
Но так и остались стоять перед запер-
тыми дверьми его дома...
А тут еще и сомнительная история
с кражей в магазине, подлившая масла
в огонь и окончательно приведшая к
тому, что Беланов еще больше изоли-
ровал себя ото всех. Даже, когда он
не был травмирован. Игорь играл пло-
хо, и прежде всего потому, что у него
не было уже былой уверенности в
себе, в своих силах. Причем, он не
мог пожаловаться на то, что зрители
его не поддерживали. Скорее на-
оборот — они постоянно старались
подбодрить его.
Переход в клуб второй бундеслиги
«Айнтрахт» (Брауншвейг) вначале мало
что изменил для Беланова: много
травм, мало голов, почти полное отсут-
ствие личных контактов с другими иг-
роками. И асе же в последние недели
ситуация, слава Богу, изменилась в
лучшую сторону, во всяком случае, его
товарищи по команде выступают за то,
чтобы контракт с ним был обязательно
продлен. Ну. а президент клуба пред-
ложил Игорю заключить новый кон-
тракт на два года, за которые Бела-
нов. кроме всего прочего, должен по-
лучить шанс обучиться новой профес-
сии с тем. чтобы иметь потом возмож-
ность в своем родном городе Одессе
зарабатывать деньги. Однако Игорь
пока никак не высказался относитель-
но того, хочет ли он всерьез восполь-
зоваться этой исключительной возмож-
ностью.
Решающую роль в привыкании к пол-
ностью незнакомой обстановке, безус-
ловно. играет общение с прессой. Тра-
диции и обычаи прессы Запада, и осо-
бенно (снова мы вынуждены это кон-
статировать) Италии, суровы и бесце-
ремонны. Три выходящие ежедневно
на Апеннинах спортивные газеты и
бесчисленные частные теле- и радио-
компании постоянно ведут между со-
бой жесткую конкурентную борьбу.
Информация о спорте, и в первую
очередь о футболе, — вот главная
арена битв этих непримиримых сопер-
ников. Каждый все время стремится
«Обскакать» других. Изо дня в день в
любых из этих изданий публикуются
огромные статьи об отдельных клубах,
а на самом заметном месте — о наи-
более интересных футболистах. И вот
здесь репортеры вовсю предаются фан-
тазии! И тот, кто слишком долго для
своих интервью прибегает к помощи
переводчика, моментально может по-
пасть под довольно неприятный пресс.
Но ни один русский игрок не был
принят в Италии так дружески, как
Игорь Шалимов, Помогли этому преж-
де всего две вещи. Во-первых, за свой
клуб — «Фоджу» — он играет просто
прекрасно, причем, что очень важно,
с первого дня! И, во-вторых, несмотря
на тс. что это для него невероятно
трудно, он на вопросы итальянских
репортеров стремится отвечать только
по-итальянски! А это то. что способ-
ствует завоеванию симпатий. За счи-
взгляд
тайные недели Шалимов вырос в иг-
рока. определяющего игру команды.
С его интеллигентностью, умением
предвидеть ситуацию, тактическим да-
ром он задает тон и определяет на-
правление развития атаки «Фоджи».
Как покаэвл опыт, игрокам из Рос-
сии и с Украины, кажется, значитель-
но легче приспособиться к жизни, на-
циональным особенностям и футболу
Великобритании, чем, скажем. Италии.
Так. Сергей Балтача довольно быстро
нашел там свое постоянное место.
Андрей Канчельскис сегодня называет-
ся лучшим правым крайним английско-
го первого дивизиона. Как бы вновь
возродился после своего переходв в
«Глазго Рейнджерс» и Алексей Михай-
личенко. Кстати, здесь он встретился
с уехавшим сюда значительно раньше
и уже основательно привыкшим к здеш-
ним условиям своим товарищем по
киевскому «Динамо» Олегом Кузнецо-
вым. который постарался дать ему не-
сколько дельных советов, как надо ве-
сти себя и как играть в чужой стране.
И все же разнице в понимании жиз-
ни. отношении к ней. национальном
характере, подходе к тренировкам и к
игре у футболистов стран Восточной
Европы и стран с более длительными
традициями профессионального спор-
та, таких, как, например. Англия. Ита-
лия или Испания, настолько огромна,
что поаздка игроков с Востока на За-
пад «на заработки» — дело довольно
рискованное. Не секрет, что здесь от
«профи» требуется строжайшее соблю-
дение дисциплины, но во многом ему
приходится полагаться только на са-
мого себя. Свободы, с которыми он
здесь сразу же сталкивается, это не
просто радость и удобства — зача-
стую они предъявляют к спортсмену
более жесткие, повышенные требова-
ния, Кстати, с подобным опытом вы-
нуждены были столкнуться и отправив-
шиеся в Америку советские хоккеисты.
Накопившие уже первый опыт мно-
гие западные профессиональные клубы
стали значительно более осторожными
в приглашении игроков из бывшего
СССР, хотя у них не было и нет ни
малейших сомнений в высоком уровне
развития футбола е этой стране, Од-
нако проблемы, связанные с привыка-
нием переходом на совершенно иные
отношения на Западе, с которыми стал-
киваются после своего переезда в
Европу многие с таким успехом вы-
ступавшие у себя дома футболисты
из бывшего СССР, делают и их теперь
более одержанными и осторожными в
принятии решений. Сюда добавляется
еще и такой немаловажный факт, что
при переговорах с советской стороны
каждый раз появляются новые, совер-
шенно иные партнеры, причем, как
сразу же выясняется, достаточное чис-
ло людей в каждой такой «смене» не-
пременно хочет положить и себе в
карман побольше денег от этой сдел-
ки...
Тем не менее если Шалимов будет
и дальше игрвть в Италии столь же
сильно, как и до сих пор. то предубеж-
дения и оговорки в отношении игроков
из России и с Украины растают куда
скорее, чем это казалось до сих пор.
«Сухой
чемпион
С 12 по 26 января в Сенегала
проходил финальный турнир ро.
зыгрыша XVIII чемпионата Афрн.
ни. Приводим технические резуль-
таты:
Группа А
Сенегал
НИЯ — Нигерия
Кения — 2:0.
Нигерия — 1:2, Ке-
' — Сенегал —
1. Нигерия
2. Сенегал
3. Кения
Группа В
Камерун —
— Моренко —
Заир — 1:1.
1:2,
Н
О
О
О
о
В
2
1
О
М
4-2
«-2
1—5
П
0
2
0
2
Марокко —
Камерун
О
3
2
1
1. Камерун
2. Заир
3. Мсроико
Группа С
Кот д’Ивуар
Кенге — Кот д’
— Алжир — 1:1
1:1.
1:0, Заир
П
О
О
1
м
2 — 1
2—2
1—2
3:0.
н
В
2
1
О
0
— Алжир ________
Ивуар — 0:0, Нонго
ВНП о м
1. Кот д’Ивуар 1 1 0 3 3-0
2. Конго 0 2 0 2 1—1
3. Алжир 0 1 1 1 1-4
Группа О
Замбия —
Египет —
Гана
1:0,
Замбия — 1:0, Гана — Египет —
г:0.
В н ПОМ
1. Гана 2 0 0 4 2-0
2. Замбия 1 0 12 1—1
3. Египет 0 0 2 0 0-2
1/4 финала
Нигерия — Заир
Гана — Конго
Камерун — Сенегал
Кот д’Ивуар — Замбия
1/2 финала
— Гана
— Кот д’Ивуар
1:0
2:1
1:0
1:0
Нигерия
Камерун
2:1
Нигерия
1:2
' . J - 0:0
(по пенальти 1:3)
Матч за 3-е место
— Камерун
Финал
Кот д’Ивуар — Гана — 0:0'
(По пенальти — 11:10)
Итан, чемпион Африки опредс-
лился по пенальти. Причем ннте.
ресно, что сборная Кот д’Ивуара
путсену в финал также получила)
после серии 1 (-метровых. Суд/: по
асему, на футболистов зтой стрг- /
ны подействовал пример аргентин-)
сксй сборной на чемпионате мира(
19 0 года. К части чемпионов, на-/
до заметить, что Лот д’Ивуар — )
единственная сборная, не прОпу-(
стнвшая на турнире ни одного го- J
ла. S
Лучшим бомбардиром турнира(
стал игрок сборной Нигоряи и пор- )
тугальснон •Витории» (СвтубалЦ
Рашид Екихи. На его счету 4 мяча.
....... — - ------- - — TV 6® ФУТБОЛ стр.
ПЕРЕМЕНЫ. .
ПЕРЕМЕНЫ...
Состоявшийся в пред-
последний день янсаря пле-
нум Федерации футбола
России принял решение о
проведении В февраля все-
российской конференции, в
повестке дня которой: ут'
вержденис устава федера-
ции с учетом изменений и
дополнений и соответствии
со статьями 4 и 57 Устава
ФИФА, а также с новым за-
конодательством Рсссин, до-
выборы членов исполнена и
совета федерации взамен
выбывших. утверждение
структуры российских со
ревнэваиий.
Кз команд, включенных о
сысшую лигу чемпионата
России, не подтвердили
своего участил с нем мос-
ковский «Асмарал» и липец-
кий «"Металлург». Состав
высшей лиги чемпионата
выглядит так: «Т нстиль-
щнн* (Камышин), «Шинник»
(йросгасль), -Факел» (Воро-
неж), «Динамо» (Ставро-
поль), «Крылья Советов»
[Самара), •Оксан» (Наход-
ка), «Геолог» (Тюмень), *Ку-
Сань» {Краснодар), «Торпе-
до» (Таганрог), «Торпедо»
(Владимир), «Терек» (Гроз-
ный), «Лада» (Тольятти),
«Торпедо- (Болжсккй). «Со-
кол» (Саратов), «Зенит*
(Ижеосн), «КамАЗ» (Набе-
режные Челны), «Звезда»
(Иркутск), «Кузбасс» (Кеме-
рово).
Согласие принять участив
ь чемпионате России выра-
зили уже представителя 164
команд.
ПОБЕДНЫЙ
ПОЧИН СБОРНОЙ
В субботу. 25 января, hr
пояс «Джо Робб» Столпу»»
и Майами в присутствии
30 336 зрителей сборная
СНГ проге.тп свой первый
матч нового сезона с нацио-
нальной сборной США.
Исход товарищеском ветре -
•is: реши.-. точный удар за
ицггчика нашей команды
Ахрнка Цвсйбы на 67-й .чн-
нуте (1:0). Семью минутам»
раньше вратарь Дмитрий
Харин отразил пенальти, на
знпченный за игру рукой и
пробитый защитником хо-
зяев поля Бальбоа.
Сборная СНГ выступала в
таком составе: Харин, Чгр-
|гиши, Цхададзе, Цвейба.
Хлсстоз, ГЛандрезд (Чугун-
ное, СО). Д. Кузнецов Пят-
ницкий (Ннкнфоро , 72)
Черышев (Лсдяхов 46).
Кирьянов. Сергеев (Черным
шрифтом выделены дебю-
танты команды).
Затем нанят команда'от-
правилась в Сальвадор, где
обыграла национальную
ПОЗДРАВЛЯЕМ
с ВО-летием
Мастера спорта, судью
международной катего-
рии Ёалянтмна Григорье-
вича ЛИПАТОВА, возглав-
лявшего всесоюзную и
всероссийскую коллегии
судей. 10 раз входив-
шего в десятку лучших
арбитров страны.
с 50-летием
Эдуарда Сергеевич»
АВАНЕСОВА, футбольно-
го журналиста из Таш-
кента. долгие годы со-
трудничающего в газете
«Советский спорт» и еже-
недельнике «Футбол».
сборную етой страны — 3:0.
Голы в этой встрече, по
сообщению иностранных
агентств, забили Черышев
(2) и Хлестов. После возвра-
щения сборной СНГ домой
мы опубликуем полные тех
пичсскис данные о ее вы-
ступлениях за океаном.
Мемориал
ТИЩЕНКО:
И ЗДЕСЬ —
«Спартак» —
«Динамо»
В Москве, маялж* «Спар-
така» в Сокольниках, 11-й
оа.1 прошел Мемориал памя-
ти Николая Тищенко среди
команд СДЮШОР 1679 года
рождения с участием сеер-
стниноа из немецкой коман-
ды «Айнтрахт» (Франк-
фурт), которая в матче за
третье место выиграла по пе-
нальти у ребят нэ столично-
го «Локомотн а», А в фина-
ле «оные динамовцы (тренер
— А. Макснмениоа) со сче-
том 2:1 обыграли москов-
ских спартаковцев (тренер
— М Буренное),
ПЬЕДЕСТАЛЫ
ЗАПОЛОНИЛА «РУСЬ»
3 дни зимних школьных
каникул прошли лад турни-
ре для девочек — воспитан-
ниц спортивных школ. В Че-
боксарах. где соревновались
12- 13-летнне девочки, побе-
дила московская «Русь 79т
на 2-м месте — «Спартак»
из подмосковной Запрчднн.
на З-.м' — московская «Русь-
ЕС»
Среди 10 — 11-летних В
Могилеве первенствовала
московская «Русь-1», второй
была минская «Смена». 3-й
— московская «Русь-2»..
В САНКТ-
ПЕТЕРБУРГЕ,
ВО ДВОРЦЕ
Футбольный клуб «Проме-
тей-Динамо» провел с елннт-
петербургсио! Дворце спор-
тивных игр турнир команд
мастеров па яти заслужен-
ного мастера спорта Вален-
тина Федорова.
По 8 очное набрали мест-
ные «Зенит» и «Прометей-
Динамо». но главный приз
достался «Зениту», победив-
шему а личной встрече
(2:0). Последующие места
заняли сладимнрсксе «Тор-
педо», ижевский «Зенит» и
две рижские команды —
•Даугава» и «Сконто» —
чемпион Латвин 1991 г.
Лучшими игроками турни-
ра признаны вратарь Бирю-
ков, нападающий Кулин
(оба — «Зенит»), защитник
Почспцов (еПрометей-Пина-
мо»>. полуэащитннн Сухов
(«ТерпеДС»).
«КАЛУЖАНКА»
ЗАТМИЛА
И «СЕРП И МОЛОТ»,
И «ЗВЕЗДУ»
Турнир по мини-футболу
средн женских команд
«Рождественские встречи»,
проходивший в спортзале
МНСИ. завершился прбедон
«Калужанки» (Калуга). Вто-
рое место заняли футболи-
стки московского «Серпа и
молота», третье —. «Звезды»
из Сергиева Поезда.
Самое эффективное средство от облысения
Не только остановит его, но и полностью восстановит
ваши роскошные волосы, избавит от перхоти. Препарат
созден по рецептом древнетибетской медицины и опыту
пекинских фармацевтов, которые достигли и етой обла-
сти колосспг ных успехов, и об «том известно всему мм-
РУ-
НАШ ПРЕПАРАТ — ВАШ ШАНС УДЕРЖАТЬ
МОЛОДОСТЬ И КРАСОТУ
По имеющимся данным волосы восстанавливаются в
73 случаях из 100. Выпадение хе волос прекращается
примерно so всех 100 случаях.
СТОИМОСТЬ ПРЕПАРАТА 50 РУБЛЕЙ.
Чтобы поту чить препарат, нужно оплатить его стой,
мость почтовым пересолом на р/счет № 642104 я кос-
первтнаном банке «АЗОВБАНК» ,/с 161601 в Уирсоц-
банке города Мариуполя. МФО 33416а Письмо с кви-
танцией о почтовом переводе и конвертом с обратным
адресом вышлите по адресу 341000. Мариуполь, уд.
Кирпичная. 43 АП «Восток», В письме укажите степень
я предполагаемую причину облысения. Оптовые за не
вы просим предварительно согласовывать с нами.
ЛТоскобский Центр
обучения
и трудоустройства
«ПолиТОН *
приглашает
слушателей
на факультеты:
современный
этикет,
хозяйка офиса,
гувернер,
водитель-
телохранитель,
дожработница-
эконЪмка,
дизайн одежды,
садоводство-
огородничество.
По окончании
выдается
сертификат,
слушатели
трудоустраиваются.
Приглашаются препода,
сатсли и специалисты.
Телефоны о Москве:
270.37-69, 554-52-76.
Редакционный совет:
К. И. БЕСКОВ, А. Ф. БЫШОВЕЦ, Ю. И. ВАНЬЯТ,
В. И. ВИНОКУРОВ, А, Р. ТАЛИБСКИЙ, А, П. ГОРБАНЬ»
Л. Г. ЛЕБЕДЕВ, Н. П. СИМОНЯН, Л, И. ФИЛАТОВ.
Главный редактор
О. С. КУЧЕРЕНКО.
Учрежден
Федерацией футбола СССР
| Позиция редакции не обязательно совпадает | Рукописи ис рецензируются и не
I с точкой зрения авторов публикуемых •штерналов I возвращаются
ь е г«яе«« I Цена договорная i Наш адрес 101913, ГСП, Москве, К-62 i Подписан в печать 31.1.92 г.
Г*- з (ТСЫ) | Объем 2 Я. л. 1 Ул Архипова. 8 Тираж 904467 экз.
2 3 4 S Б 7 8 10 11 12 < При перепечатке -ссылка на «Футбол» обязательна.
Зак. № 403
Индекс 50168
Газета передана по фототелеграфу. Отпечатана в
издательстве г. Самара, пр. К. Маркса, 20 1.