世纪高校文科教材汉语修辞学 (修订版) - Юнь Ли

Author: Юнь Ли
Tags: 中文、文體修辭
ISBN: 978-7-5406-7884-5
Year: 2010
Similar
靜安詞_陳乃文
屈原及楚辞学论考
俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所藏敦煌文献
俄藏敦煌文献目录汇总
Text
                    21 шйшй
iWHS)

(CIP)
Й7М=±Я«. —2J® (»iT*).
—ГЯ1: ГЖЙ»ЖЙЙ№, 2010.8
21 ЩЙЙЙЛЙ»#
ISBN 978-7-54O6-7884-5
I. (DR- D.(DS-®®- Ш. (DRilt-ft#
IV. ®H15
ФашФйив	(гою) ж 1613П ч-
Ж *J: ЙЛЛ
«ШЙЖ:
#Ий#: SB#
«ttttS: MftJS
ПЮНЮОО
(ЛИ	472* 12-15 Ж)
510075
И it; http://www.gjs.cn
Ji#itx3ka а а)
850 «Жх1168 ЖЖ 32 JF* 17.625 ЕР$К 352 000?
2006 *₽ 8 Л Ж 1 Ий
2010? 8 Я Я 2® 2010?8 Л® 2&Я1®1
ЕР Й 5001-8000 >
ISBN 978-7-5406-7884-5
ЙШ: 35.00 X
ММйй: 020-87613102 1Н#Мй: 020-87621848
± $ «га
(ШЙЛМ.ЙЛЛ)
$ (ШНЛ^)
Wft (ГЖ&ЖМ^Й)
ЖЙЗс (ЖЖ^Й)
ЖЙЖ (ФШ*^)
ж й (^ЖМ*^)
Жй« (ВЖ*^)
ЙЖ4 (М*^)
дамж^й)
в®» (вж^)
«№¥ (Г'Л1Л^)
mriSBirtf
£45 Й 2006 4* 8 Я	£4|Т£>-
#34О «*>, £_«	2(Ю7 4££4* <£й»4Ю
(<*4А^*4+*Ж.)	(*r**MW«r*fc»#*»-f>--
та, й£± (»W}> +«.;
<21 *»«*«#*«, <*&.««&W*4**£4, *«г*Л*
£<£ ‘5-Л_й£, <»«.*’, '«*££., Ш£’, ‘St
*#.£, Л*#*\	й-Й-«*#\ ‘тЯН-И-Я-, ®
*»£• 4Fi££®, WiWUm.”
(2007 4МЗЛ) Jt££T «I
«г, ♦ Я-Й44«-ЙХ, ^4ci±S«	#•«•
£45 “£^, «1*г, <Я”„ “«” £<4 “ЛВ4А1**44££
й*1», 41£+$, *£»4К^А, £ЖЛНЛ®, <-^44»<
4t,	4Л14£^Я-И-«-<”; “fj«r” £«£
“JjBt«-<,	"ГЯ” £ЯД “»±^Т4ГЯ, &
^я6Я 45 4’^>«*>«4»Я.#£48*4*Й., йЛ»*ГаД££,
*»&££«,
£45<Л2 *«.£Я44*44£*£, 4?.4р«й5ООО*йЖ«
£Лй.
4££Я45£!/ф**«££Й4А®^£<а£й, £<П«4
«W 44т4а4Яв£гг<1»4т:

££Т&$Й*т5, <ЛТ«й, iJWSfTitX-i'iS-^tXK*-
Й*4=; О87гВД». -*,^*i(,iSt«T-^^»Wo XBiKi
i£<fc<iTx7f *$,'йй-£±МЙ-#<, FS-f *«*¥,
Si.&®iS-4LAt, «#4Л^41ЛО-
^^4 2010-^3 Я
1л ш mi w
п»ж^а
£«*»«£«'-£
ЯА4П«**„ ««f
*, 4!,ЙМ£-*А<П«*.»£:
т “<#♦” iJMl,
«та. *ЙЛЛ**^**«1*#, Л<ПГ
WUmHitMttm, Л*«,
±-^gйJ.st. &яч
*м.
**#^Л=.й*+ет*о ж-й ‘)S#'4«4tlt*”, A
+45ЙЯ**'«,	ёё.И
*»»Й'1±«Д.*#£-1ЛЯ , 0гЛ*#Л1к,
n^-, £ИЛ*^^яА*=Н-йА^,
«n-^TSSWif#, #*»ЛТ<««ЖЛ„ «-Я
*1”, ё.^ж**АЖ^+,
ЙЧ >1»,
«4Я, SAATlft “iSfflg-#” ;)тТМ£.Й„ Ж^-Я “й-Я»
W, аммл.+^ж + га*.	А+Я
Й«Я, #<S«,

«„	, ДЯЙ«, Л#ЙМ^,
МЯй, й-Ач »Л»-, tA^ihffiX<«4r
2 ^o
1.	*J«fo
»#»**#?-+<, «w«WW>U4.iWW, a
Ajt#jE-1|f«f«S.»*l^W„ Д Л sti*44rЛ , *
« # £ S « «1 & fi-, Л ii - ;T *-?-Л •!£ Ж « Й ♦ «-ft tt a <
#b,	, &АЙ^Й.±^АтЛ.
ЛА'/гй,	Ай.я’йЛ^&Щ , й^Д-ii
Л—hXJtWf	Д4П’АЙТЯ.<««4»#*Й-^
£Д*,	+
#МЙНШН&«»#Ш
£»)##, fl-fФ^ЛДАТ$-#
&»Я< К<0 <#. й-й<
S.WT'H^=f+,	<s*-Wit
я«,
f*it»J)K.S Т<^*А-ЙЙ., Яй-О Д«1Дйя-й-^Т
4-ЙЛЯ: -#**»-», XW,
a-ft-,	й#й4е.5-<*лй.йл—-ft-» а-t
2.	£ЯО S»«*t«^-ffi-S.M#<D
(&&*»&£>«»«$) ^л-ijигай-гй£&«&л„ л
а,	А#-ярхжА-*АИвЛйЖй-^«
#мй. mmmmtUBMW,
».W4Hf*fl#«WW4 «.М»Й1>#, #%&
*«.it®<jj&4«, н*О«й, г*-*ti*^i
ййжл^ла, ^я*«.йй^яй»-о
3.	«. &ЛАЛ**»гЯо В<Л>аЛ*ВЕ«1«^#
ХЛ#«-#*#Й4#-ЖЯ-Ж, 0г*#Й**«ЙЛЛЙ 40 Ю.
%,	ЛАНН, st
4ЛЙЛ, 5_<А®ЛО Я*<'ЖА, »#£•& + , 38-#И0-^
й-ffa, ®.Т*±Й*; *£«, *в *ж,
й.й'*±^а.лйя¥®л#«#я», -f^«#*-iKo
, tT«A
4ййЗ-км ‘‘як-хй--»#” й^-^45,
Л#«+^МА, 1ХХ + -Ь*<Я!Ч
й-М-*,,
<&а, £*.±2005 4 3 Л 20
0
mnssw........................i
WmfW.........................I
®НЙ	  1
Я-Ж f®S?nf«S^«)^St,	  2
Я-If tmsmx ............... 2
-	«»>»ЛШЙЙа«Й»»гЖ«И?5Й . 2
- »»^*ИЙЖЙ»»«Й?ОЙ5ЙЖИЯ#Й
................... 5
Ж-1?	 6
-	ШйвйЯЖ.................6
х #йадйЖйЖ1й»*............7
Ж=? »Я»8И£ЙШ£«Ш .......... 8
-	  8
= »»*ййй««#, *ть«йж«ед....ю
= Шйяа^^Ф^йй^шйжя^й.......п
га	  12
(-) .............. 13
Ж^Ж ЖЙЖЙЯЯИЖ, £Е»,
...................   14
Й5-15Г Ж8?*ЙИЯХ»,	  14
-	ШЭДЖЯМЖ .............. 14
-	  16
й	®»*ЙИЙЙИ ........... 18
Ж-=Р	  25
-	  25
-	 31
(-) ................ 36
ЖНЖ ®»ЖЖ®ЖЖЙ®1ЙЕ?0Я!« ..... 37
ж-и mmma.................37
-	»M~»f ................ 37
- ИМИ ...................  39
Н SM ..................,40
И ИЙЖ ................... 41
S Ж«М ................... 42
Ж-Г ИЭДМЯЛ ................45
-	«яэдймйшй............45
-	Ш»»Н№ЙЙ® ............. 48
®ЖЖМЧ (Л) ................ 50
ЖИЖ	  51
%-ъ ййхят................si
-	  51
-	®адт..................53
ЙЙЙ»Й» ............... 58
-	№ГЙ1Й ................ 58
-	 61
Н	®|Й«#Й(Й ............. 63
(W) ................. 68
«г*. ЖйИЖй ...................69
ж-и	 69
- НЙ	................... 70
22 «В	.................... 75	3
= Й>	.................... 82	«
И й« .............................. 88
К .................................. 107
Jg-V £#М&«ММ ............. 110
- И-ё-ЖЙЖДЖЙ ............ 112
- я-е-вй±#ё>нж............12з
= И^ЖЙЙЯ ................ 126
(Л)...........................1зо
igraa йяйей?......................bi
»ЛЖ ЙЖЙЙ ...................... 132
ЙЖ-МЖЙ .................. 132
- вмеджжжяд..................132
-	  133
«2215 КШа), ®-§-ЙЙЙЖИИ«®Й1Я1 . 135
-	®«8ЙЮЙ»ЙД ................ 135
22	Йй-ЙЙЖЙШН ............... 137
=	ЖДЙЮЗ?ЙД ............... 140
«ни ¥КИ«ЙЙД .................. 142
-	w»&kim«wj..................142
22	  145
SHU »Й1»Ж»ЙЖ ................. 147
-	littMffMM ................ 147
22 #ЙИ«ЙЙЖ ................. 150
Sft/f. р ЪЫШЯЯ ...••	152
-	WWS .............   152
—	1У#1Й»»ЙЖ ......... 154
(Л) ............. 156
1Я®®® ............. 157
ЙЙЙЙЙ№Ж»Й» ....... 157
-	йЖтт®ММ ........... 157
-	®®»Й«И?ПЙв ........ 159
Ж-U	  160
	Й»ЙЯЙЖХ ............. 160
-	ййййШЖХ ............. 161
Мй, ЙХД,	ЙХЙЙ9»»ЙД . 163
-	МЙЮ»»Я	......... 163
—	ЙХ.ИЙ'ЙЭДЙЖ	......... 165
=	&х-ий»йж..............168
жии »шйй»йж...............по
-	«ЙЖЙЙЖЯ®	......... 170
—	«*ЙЙЙЙ®$ЙЖ .......... 171
жки *ЯЙ, *ЖИ, ^*ИЙ«»ЙЖ . 175
-	ййнйвдайж...........175
“	етйЙ9ШЯ.......... 177
=	?ЩЕЙ1И>ЯЙЖ .......... 178
ЖЛ N »ЙЙ»ЙД ............ 179
-	ЙЙВЙЙЯ .............. 179
-	«жэйш^йд..............182
Н	8ИНЙЙ»ЙЖ ............ 184
Ш	ЙЙШЙЙЖ .............. 186
Е	$ЙНЙ®8ЙД ............ 188
(-Ь) .............. 189
ЖАЖ	  190
........ 190
- ^#»®>жж«ЕФютя№я.......i9o
- WM(«S ............... 193
S-1?	  197	В
- Й-Л'6]ЙЙЙ»2* ......... 197	»
- «зС'бШШЖЖЕ*.......... 201
WfWM ................ 206	3
-	  206
- «адКЧПЙ^ЙЖ .......... 209
= вШ«МЯ ............... 211
И ±Й^»ЙЙ^Й«1»ЙЖ ....... 215
Ж i№W5&WJ<OWjffl ...... 217
(А) .............. 218
ЖН$Й if ДЙЙ............... 221
МЛЖ	  222
М-и #15¥ЯХЗДЙЙХЙйа! .... 222
-	 224
- «ЙИЛТайЖ® ........... 225
ж 71У йатлэдййж..........225
- tMW5»,	  225
- жятгайй, м«и»&»«......228
= ®Ж»Ж, ЙЯ»А .......... 229
ш »<ыш. «,	 231
мни й»®ЖФй»»1чх?ай®ж.....2зз
- тг!Й#^ИХ^айЙЖ ....... 234
- ^тж^мийж..............240
жи17 я»<яжФй«1®га^®ййж...246

sssHss я °
( + ) ............... 349
М+-Ж	  351
Ж-U	  351
-	ЙЙЙЛЯ .................. 351
-	ЙЙЙ^Я .................. 352
Ж-U »Й ..................... 352
-	#Й5Н#Й ................. 353
-	H»#*8....................354
=	ЙЙ ..................... 354
И	И® ..................... 355
ЖН^ ЖЙ ..................... 357
-	Wfttt .................. 357
“	й-ЙЙ-ё-Й ............... 358
ЖИШ ®Й ..................... 360
-	  360
~ FW® ..................... 365
(+-) ................ 368
м+хж ®Я1Ш ................... 369
........ 369
-	  369
-	S®»lWS*W ............... 372
ж-₽ жеиеа....................376
-	«®Й№Я ...................376
-	«®ЙЮЙ .................. 377
ЖНт> ЙЙЙЯЛВДЙЖ ............. 381
-	 381
-	®ЙЙ«ЙЯ ................. 391
жии	 397
-	  398
a
I i
я
я
я
a
я


8
3
4
3
3
3
©
£
Ш
$
ft
S
»
©
«
SS
Bl
«
ft
ft
ft
ft
«
№
ft
Bl
«
ft
Ж
£
»
№
Us
«
©
«
ffi
ft
ft
»?
as®»®»
ft
as
и
®
©
ft _
И5 ft
as
ft
it
x
ft
ft
as
«
(in
№
ft
S?
«
©
in a
ft
®s
ft
®
№
«
»<
И
s
4=
ft
ft
ft
ft
Bl
s
£
ft
»
и
ft
H
Ж
&
W
№


ft
ж
*
да
©
as
ft
ft
©
St
ft
a
©
*
я
ft
ft
©
ft
s
к

©
ft
tf
ft
ft
as
5t
П
ni a
w
ft
a
ж
Bl
«
-><
да
©
ft
as
ft
ft
3»
©
4
ft
ft
©
ft
-#*
к
11
111
№
ft
3»
Bl
ft
a
3»
©
ft
ft
ft
ft
ft
w
©
« «
a
a
ft
ft
Ж
4
ft
ft
©
st
£
II
H	..............
ЖАт?	..............
-	»SWW№A .......
- ®S:ffiW«W,S...........
= »s#W»S»A .............
и m^weieA...............
Ж-tU «ИЯЖй#» ............
- жйяжтийх,	.....
~ ?ЙЛ*Й«®»А ............
= ®Ж»й«»А ..............
MAU Ж»®#-» ..............
- ЙЙШИЙА, ИМ»...........
— ......................
= ««ttatww»»»A..........
Ш ftttttSWWWWf.'R ......
MAU ГШ»№ ................
й	............
A	............
Н И*Г^®#Й«Й№А ..........
и Ш£»ми.................
SS888§Sfi§l§§S§s3$3§2
( + ^) ...........   511
М+Д» Я«*» .................. 513
ж-и	 51з
- ажм».....................51з
- ЙМЯЯ.» ................. 515
..... 516
- ЖЙМЙИ«»Л ............... 516
Г	  519
жни ?й«1-!эжед»и»»А1ь»......521
sssssat*

ffifa-ndtBwsmaweiew-
еиигх. ад. w
ЯЙЖ, ffSK ЙЯ, MKittM»
Я». *H9, №*№«№».
*Ж£5АЯтЁ±Мйййга^, «дм
-, ЗЖ^ЙЙ^ЙЙ^ЖДЖЙММЖ,,

3
fa
fat
fa
X
*
ft
gn
5Й
mt
»
fa

» "
ft
a
3
ftt
и
N-
. 3- -
N- -
“fr
ft
S»
Ullh
ai(
Ж
ft
fa
*
«
&3
Й
«
№
49
§n
Й
52fi
*
w -3
Й
fa
t®
a
«s
з
M
M
ж
ft
w
ft»
i®
&
3
ж
ft
3
Si
s?
w
I ®
-J s#
к a
fa
Ж
ft
a
41
1*

з
»
a
и
«
я
all
41
4t
W
ap
iS
41
»
s
&
*
s®
a
ф
fa
fa
«В
ЁЙ
3
Й
»
35
о
ft
fS
ft
n
fa
в
»
a
_
Я -
3 ’
Si
a
Й
ft
3
fa
4
a
at
4
sS
st
c4
fa
Ж
•ft
w
ts
3
aft
fa ii S
l a °,
S
S
M
3
s
fa
3
3
fa
fa
3
Й
ca
N-
At
4
*1
ss g
>4 S
i4
5Й
B
fa
Й
At
w-
J&
4?
g
fa
a
м
3
й
a
3
fa
Я
fa
«
41
fa
3 —
Я Г4
=t?
4t
s ч
at  .
ж ~ ’
ф
х
fa
3
fa «f
»-
•• 3
» ft

a
w
SS
3 '_
i3
ЙГ
4
&
f4 4-

ft fa »
ft
4l
[a
&
At -
4 4t
3
N-
at
N-
к <
s ®
a
a
at
fa
s
4-
At -
fa nut
fa ft
5
3
5Й
3
Ж
8B
з
*
-ш
fa
4
fa
*
3
S
fa
ft
4
m
«
\1?
X
Й»
a-
ft
м
5Й
Hit
Ж
fa
ft
(Ф
8
3

Й
nJ>


u>
?
MST«. fiS.
Мет» «тяж »«±, йвййй^ае, ей
«^№>ЙЙЯИЯ4Я, 5Ei№»W^ft, «ЙЖЙШЙЙП
T.WW, «ЙВЙЗЙ1®«#МДЛЙЙ»«ЯЙ«, Wfi
^WA#»±W^rto ПЯЯЙЯИЯЖ, ftttMWMWW
w»rt«, M#. M, Я®, ЯЯ^ЯвВЖЙЯЗЯ:
да«ЙЙ*)В#Й318Й41*Ж йН-Й-йвШЯФ,
ЙЖДШЯЭ,
ЧИй, А{ПЯЖйЯЯв, ЙЖ^Я»ЙО АМ»ЖЯ±й,
«ЙЛАЙА^, А®*ЙЙ„
Я«АЙ»»№ЯвЙЗг#о fflff
« (Wm«t> -45Ф. ««ЙЙ^ЙЙЯЙЯ^^ЯЖЙ
ЙДЙ, Й^ЖЖЙЙЙЙЙ, ЯгйАИЙЙЙ»^», ШЙ
*ш&жй«в»^й£«|, ж»±ййй»да«№я?с<
»&, ®ш<яжййй#.	®«ая<
“»«ХШМЖ”, 4Ш#Й “S5W», /S*W3E
«”, ^йй “Жйй.*А±*" »-^®-6l^»W±»#To 8
<П»Ж, »®ИШ»1Й«ЖЙ:ЙНЙ®#*®ЯЙ, ЙЯЙВ«
{ал, 5К®У,*®в«^^й
г^йЙМЛй.-», «ЙАЛМВГвЙй®
В, ^йгййятпй«йвд«*йй&1№*да£|йо
«±,	^й, «ИМЯ», ЯЯЯШ^З, й
#пги®ятй»йж„
й 2О®ЯЗО^«ЙЙЯЙ9 <«й*ЖЯ> ratw,
^йжй^йатла, ««йлявюай, awfnffl-s-o «я
зйй	й: “»»^адй^яй«йй»«^®
йяй-»£Ло" £«»±йй (»#«*> и*: “»»*
XtBSSfitol, »№»И», КЙЯЙ®ЙЙ<ЙЖЙЙЙ„” К
3
if йав	fiHWJtSHi: “»»»Л*йЖЯнйЖ
| «, ж®-ййвйж.1>мж#й#й-«й#-<-а^о’’ ля
* й, “»ЛЙЯЙЙА»№®4£«, ЖЛ*ЙВЙ®#А?Е
4 МИЙЙ, ЯЛйДА»Ййа#МФМ*Й#ИВ"0 Я
и®	±®»д®>®йй®ЗД£, и*
М®ИИШ№ЖМ£, -««ЕЙЯЖЯЛв
®Я-Й-ЖЙЙЛ?Й»”О I», I, Ж, йтМ-т,
»»w, ini, ж-tt, л#шй-^ййт«»й*й, ал»
ИМ«а»«». Й*Л*.
-ЁЙЛЙЙЙЙМ^ЛЖ, <Й*ВЕ^«Й«Й,
«£, «м*Ш«5»й£1Е--ж».
« <Фв»*»А-.Ет w <а»т2021 я
«вит «й <»т»^яй«лй®<>
ЙЛФРМА8Г24	Ф»«?ЧЖЙЙТ
й-±ж0 да», лад crxftsm д^ййййхия
»5й»»„ яааи	«ж
и oftsigwsm «жйжй <1949 лил®н«»йлж
»»яоА*а»»яял®^«»»м<«ттжёл,
ал«й, и,#йх«яй®ла^=
«ЯЖДАПяйЙВйЛй, а®Й»*й»АЙВ#
(«SiWfflftSi#), й® (rt®»®3£), ®й (±«
шй) «в»,. йвв*а«Яй, мт, глаж, яв
ядйвйЖо	я®
»й5?аетж, ай8-АШ№лд«й«жй#», аж
«ЯЖйо »#йа**Й»#5ЖЛ-ЙЙИ®Й«»ЖЙ^
№йй, ®№ЖЛЯ>«МЖЛЙЙ±^, Л®й#й»»й
ЙЛЙ#, Д®ЙЙ=Й«ЙЙЙЛМ*Й1ЛО ЙД#»#ЙЙФ
йй*п»ж«-#>г«й»й, лтй«й±#, х>»8±
», адйвйа»к«йМ95г, «мадждамж джй

«WWSwJS
Si
ait
*
 S
»
3
И
»
a
Si
ait
ад
Ж
3
4
Bit
Si
s-
s
4
Si
ait
44
Si
ait
Й?
4
ait
Si
ж
ait
s
ft
X
я
3
es
W «
$F >
SB
4
4
3
S'
ait
*
Hi>
И
3
X
?F
3
ait
Si
SB
&
3S
Bit
Si
a
gn
ф
m
31
Si-
nt
ES
4
a?
44
Я
S
nt
Si
3
4
m
з
ait
Si
2Й
gi
a
ait
S
a
go
ft
4
44
m
3
Si
nt
Bit
Si
34
4
$
Ж
X
4
ft
as
Л
a
Й
Hi>


й
и
Г4
Л
3
flit
S'
ft .
® -
k-
X
Й
gn
St
ад
к
s
ft

1 M
Й
: Я
:-*
s
ait
® ?s
И
ж
S
3
5ft
£
a
й
s “
ft
з
S'
ft
Bit
Si
ss
at
з
a
go
ж
ft
Й
®>
*
Bit
Si
ВЙ
ar
nt
s
ft
s
mt
3
ft
Ж
4
X
a
gn
Si ft
Bit 25
* Si
s -
3
ад
Si
2a
S
Й
W
ffi
4
3
»
3
ж
*
a
&
SB-
g. ft
•Hl
nt Г 1*
ft
5B
Si
ait
Sr
ft
Ж
ft
з
&
a
ft
№ °
W S'
Я 4
H
X
ft .
s -
ft
4
4S
&
*
3
s*
X
S
ait
3
»
ft
*
ft
S
е-ш
ss
H
a
и
Si
ri
s
ft
ft
3
St
Si
ait
ft
3
Й
и
Ж
w .
» -
*
3
° 4
S •
4 S
a Si
S 4
><- -
3
Si

ait
3?
4
ff
4
3
Й
»
•ft
S
3
3
a?
з
3*
4H
4
ft
4
»
><•
ffi
Ф
3
4
)n
4
ft
® -
ад
Ф
*
Si
4
Sf
*
*
ж
w
8
nil-
5K
»
II

«
ft
S'
Pit -
я
ait
a

3
iS
SB
к
ft
ait
Si
Й
s
4
Э
N-
ai
и
5И
Si
Э
+>
s
ft
a
a .
w -
ж
w
E
Ж
и- ж
# 
ft
ж
ж
еж
«
Э
4
3
Si
Si
ar
5»
Й
a
ft
S'
Sf
ft
3
Й
. w -
Si ' S
ait "
St
35
£•
3
Si
&
ft
*
Si
Pit
at
¥
a
ж
ft
®
*
Ж
» 
* 5
3
*
Й .
Я -
” a
ft
4
Я
в
a
as
4®
»
S
4
a
3
w
№

4
»
№
Й
Ж
3
4
4H
Я?
S
Sr
M
»
M.
4
3

ft
4
ait
S
»
5!
Sfi
Ж
Ж
№
№
5F
S
ST
ft
S.
a
W
4H
$
js>
3
ffi
Ф -
4 Ж
H ft
Wa
Ж
ft
w
5F
в
w
я
«
ft
s
ж
ft
надели,
я*#йвжя«*йяжв:йй¥а^«йй«мйй(Г
ай¥®Ейя»й®, «йиийШЖ!!. ®»
адЖййййЖй&о
ЙЙ®«„ ЙИЙЙ®ЙЙД®ЙЯЙ?МДИЙЙ>ЙЙЙ
ДИЛЙо AfnisffiSB, тпйМИЙ;Ш«£,
^®^ЛЙЯЖ*«Й«ЯО «»
ЯТ»ЖЙ*^ЙД^+, Aflisffl®B&®^Tffft#, Нй
«ЙЙЯШЖЙ^ЙЙИ®»»,.
“№ (Я) *”	<»®i£WW
(1905) фжж,	to-UAW (й) * •»
л№явйзгя®, ia«es»®«z?pr, -е “втйдйл-
Ж,	ЙВЙЖЙ
(1920) й:	ШШ^Ж-ЙТДЖА®
{Пй®ЯИ4Ж-Ш^®йвЙ0” ЖЗ <ФЯ»#^> (1926)
ж»^л “Жй^йй-»йА”в »i&« «югт
(1934) й:
аж <a®»sH£> (1935)
-»аж®«й»^,	А№*1Ш£№¥Л “-W
Й “-WK*", ЙЖ	йвр “ХЖ*”, »xt
»ФЯЙ£Ж*#№»»*ЙЙЙ#ТЙ;
(Нйй-й^ЯЙо ййЛ
йй Д»»^ЯДйа^йМ«Г', ЙгЛАЛЙ^ЙЗ “ЖТв®
*", Йй*	&WU*
-пий®вйяй®н^»”о й«<аа«»й, «1ейу.
к>м-и-жз*ж» «I ж
«WWSmSS
Л-ГЙ<Ь, «&#£«£,
&°b>b, *#WW, bi, J(*H.
«М-ИТ»
ЙФЯТЙ “-нЖ^Я”, “-вЖ«Я” £ЙЕ1ХИ(2®71В
'»W £ЙЯМ»Ж^ТХЖ«®ЙЙ£Й?Й№®., Xin,
«МЙ: “^ЙВ: ‘ЖаКЙ,	а±$МШо’ .
З^ЖВДЯнЖЙ&иШ,
ДЙЖЛЯИ®, ЖЖЙХЙЖЛМИ^. А##75ЖИМЖ.
Х>, $Я.	й^ФЖЖ»,	ffiWWV «й
Я-»Й» Хй: “та2*. -Ййо -ДЖЙ, ЙГИ4РЙ;
-ЖЖШ, ЖИвВо” «йй-*А» WSA: “»К»ИЖ
МЙ„” (ОЕЙ» &®«5S»«»W*»tto ЙЖ, ЛЯй»
ФИЖйЖ, ЛККЖФ#Ж«Ш»1»Й&ЙЖ., <ЛК0Ю
1951 ¥6Я 6 В£*Й®Л <1ЕЙЯ!«ЖШай®Ж, *®НЙ
шлжйьи;т	“®вй«ддй^йй
«ЙХЛ^ЖЖвЖЛ#, йЖАЖХЖЖ^ТЙо” Й#Т@н
йЖФ-вЖИЖ, ®ИЙ:	4
ФХ, 4#ЛЙЖ«>Й#«1№ФД4в*ЙЙ?6ЖХ<,” “й
#®а?ЕааЖй«Й»4Й, ЙЙЖ±ДМЛК?«ЙЖ*О"
йш..............^изшймаияЖо” »
Ж®ЯТ-*Ж»1ЙвМ14, ЙЯТ«ЙЙ1±^ЙЙ№ЛО
«ЙЙвА0ГЛ, ЙЖЛ*»Йй«я)ФчГК1»ЯЖ»во й
жатыш»т, ^йй>йг*йж»ж^1Ьвж,
влЕж?ж1йет®««ййй®а; яфш, ^»ж»тйй
й1:#жйжжйх»л>жжЖ; да#, Ж4'¥, *»s»
^ХЙФЖШЖТФИЙВй^Ио ЗНММЙЙЙЯ, 4
» I SS J»®»SWH4BfS
9
I ПЙ£#т0ЖЛЯЙ#5Л.1йвШ, Й»ЯЙ«; SSfnSJf
* йй«, джйа»; зжаяйфйййвш, йижяйо”
ю жйяч»йжл^*^чй»»*»тфж^«^мй*»»,
МЯТЙЙКЙЯЙЙЖЙЖЖ»
- »жй»ж £влогй®^&
«в^жйжюф , »гвяш#мш, яяч,
ййзс^ам, идайтжййййм»жжо —тайвй
йЖФйтА#й«йзд»«?&в®йй, >жш#а
#Й®в«, »ЯМ55Е1ЙЯйда5, ШЯШ-ФАЙ,®
а»#, Ж#Мй»вжо £ЛЛ££в№ТйаЯЯ1№, W
mm.£й*±@«т^£йии±й, #>жя:
“ЙРМ*Т?” ££9гТ, ЙЙТХЙЯз&ЙЙв,
й«й»-т, ЙЖ»4-Й&: “««ttetto Й<ЯЙЙ«,
«МИЙТо”	ИЙЯ^ЖЖЙГЙ^ЯТ»
1ЕДЖТ»#±ЙЙ>М,	ЖИ
»йдтй«и@йо аж«(&ятгл£я*й*£а!д#»
ЙЯЙ»#ЯЖ^НЙН»ЖВ®«„
S!WWt£, Ш®А59НЙ®в, «ажшжижт.
#«ИЙ#Й1»Я: *Л»ЙТ-И, м
0Й-Я “Ж^Ж”,	^Jft
«к, -Ай: -мажА^йвА." ч±й^»ляй#й0
®: “«SA.-EAWa, КТ А, 2ЙЯАЖЙ»О” ТЛЖА
АА?!--®*О ЙЯТЙЙА, АйЛавй^ТйМДЛЖЭ, ж
<«Т», ?1аж«тж„ ff5^»tt^#fflTH®®a: “X
х«ийт^«.е, «айжжжл», ®»жйямйаа
ЧЖЯЙй, ®ТЙ|6]»3§ЯХХАО” ТДЖ«Й-йА«жТш
«о ЙЙ®«ЙЙ=ЙЖ«®Й^#|В)®,	й®
AS®: “W®,	Юй?" К»
атам,	-ж#*®. mwr.- jiaj
WKffl», itA№T«HS, 4>ММ®А&ШМ»То -ЙК
&ЖП, АТЙЗсКЙЖЙЧЙйв, Й#Ж#АФАЙЖФ®
яжишвж, йяшжк
««ЖйвЖй^Йо
ffi»»#z*69®Sfw®ik*g*w, й^йййФаа-
вХЛЖ 1998 *3 Я. йЯА«*Йй#ЙЙ£±ЯЖ*й:
“ЛЕгВАКво” ИЙА-^й,	-ж
й«*ййзшш*®»®т®*йай№Ж<, мя-ййла
ЙА, Мл, £в»Я “HAffimSS»”, 5МЙ5Ж».
шлйайййфж, ютй#д&й®#йа)‘К йй, -
ФЖЛйЯй.да»^, ааш^^мжвАмЖо -ев*
Ж*Ж1й, ЖТ-*»й«», «r&ftffJFTtBM., »»Л
т, “ЙВЙ»&”	®Ж<ПЖЙ, ^^ЯкФЖЕ
АЙЖ, ^-ЁЖЙ»ЙЯЙЖЯ«Ж»ЖА^Ж; WttftgA
Coca-Cola « Pepsi ffi <J? А Ф R А й № 3* J.9! ,
“рГПчГЛ” W “ЖЖВ1Ж” Й«»ЖЙ*ХАЖ„ тио
Ф, «ft#*fn#S&ftWWT, raft, “«#»Пй»Я:й
а#?” «: “Жила.,” йФ«ай»й®иет»т, а»
«ЖЙК “а5чШ” Й^КЛЙЖ**АЖЙ„
ЖЖЕ “ЙВШ” ЙЙЙЖЖ, Й^Й№Ш®®ЙЯ«. ЯТЯЙ
Ийй1ед®ф, АЙ:ДЖЙФ*ЙЙЙЙФ*,
№, »ж«йй^*аш,ям,
ЙЯЛЙЙ, »ЭД№Й<ТЙ®ЗС^®ЖЯЙЖ, ИЖШЯЯЙЙ
Ж 1 «
11
«Дйй (Б^
ЙЮ»Я-М«ЙЖ> ФЙ:
арЯ-Й^Ж, «МадШИОМШИВД
е»д«£Жш<ж«^Жо ®^л<«»шйижж«$п®м
яжеклалля®.®. й1«з=шйй„ ш
^*0>ДЙ£ЖЕЛ«Ло" ® »ТЙЖ»Й»Й^М*^ЙЖЙ
№Д2Л, »^*«£Й^|ИЯЛ^ЙФЙЙ®»№ЖЖ.Й +
яжж-й, мй, iiim'K й*.	*я^, tt
К®*, K«t, йж^, rs-*, ^Л^Ж*, ffRff
«й^идаяж^хФавд.*#
ф|6:«'ЖХо
йт», Д^йа
Хкйв^ЛМйМЙйнйЖй^^ЙйЖ*, й<*^ч
«йМЙФ, В®£Й^,	Ж#ЙВ^«<1ФЯ:
ИЛ&^№Ж, Й*^Й-ЙЙАЯЯ«®»»Й^К|«ЯЙД„
жм^»,	я-*
®Ж»#?П#К^^^ЙЖЙВЙ№±, «рЯ*ЙЙ#»®5?
Йй£«ЯЖ®Й£;еЖйвйМ!ЙЛо Я#»#,
ЖЙ^4Л-ЙЙ®АИ«, ЙЙЖЙ®ЙЙ*Ж-ЙГЙЖМ<, Мй
МШЙ^Фб^йЖйвЙЙМЛ, №‘ШЛМ№».^,
ft^4^,«W*S«S¥S*»ifc&#»»SSX,
^я>, а*а«ж»^й«яж^о 198оф io л шаийФ
а®В^Ж**#ЙЖ® <ЙЙИЙЯ»^»ЙМ» ФЙЖ:
“ЙХЙ^ЙЙ-^Ж^««7Й±Й»^, £Ш^йШйо" iiSM
ф »1 <Д*Х№ИЙ>, Ж 443 К.
ХЙ^ФИЛЙ-.
®=1Ж (-)
i.	я-ан®##?
А-Ц-2?
2.	/ипйЯй-Г	&ф«.Мпй.«ч
3.
4.	М#.ФЙ i«O±S*>x-№,
л । а ®«»а*»н4и«г
13

14


-wtr/-,‘-	‘зявкишшпе^.
- Ш^ЙСТЙЖГ^
(-) »ЗД: »»Ю»ЙЙЖ
>Я?ЙЛ®ЙвГйЯ + , *Т*Й»<Ю»ЙЙИ®ЯЙ
аж#маджя#1й#м, жа*й, дадайЧо мм- -
&»»&», «г?й«, »й»в«)н«ай®айде, л^
Й«тй»1Й~.
»»¥®ЯТИ»Л®н»»ЗД»^Ийв«»ЗД« «#
й«яжвв^ж«л!гйи», жй, #ч. а», аашй<
Й»?®; Й<ЙЖЯД#И<Я®НШЯЙ^ЖЙ^ЯЖ0Г
£АЙЖ«, »®. ®ЖЧ йй, 58А, итяйй®»
И£ЖЙйЧ«Ж«№в»ЗДМ1*, Д»,
И&йййййх,	455?»:£
»а?м-. ®®. ал^йжйея^»
«JfT-KiSfi-
И I W
I Я*й, »вЙЖЙЗЮв#®5С, «Й-ЙЙ.В8Й», Ш
* ®а«ЙЙЙ«о ИН, ЙДЖЯйЖЖНйЛЙйШвЙв,
16	,®^№®»ЖЙДЙЙЙ«>Ж? ЯЙгЖ-»МЖ*ЙЙЖй
№£, йЯ1ЕЖЖ®^Ш«»йЯв^«Ж*Й**й<, ЙЕ
Й»Л«ЙМ, ЙЖ. йЖ1Я|ёД®®«, tea,
ft®, ffiJ», ЙД»ЙД?5КЙ, £Й,	м
», «йжд^йвз-й^, «жййй^жйй^ жя
ТЖЙЙ®ЙЙ«, ДАйдЖИХ^ЙВД#»»»»*», /р
{хжзсйх, «ниимт^шй.,	ада
Йт8ёи®й«н, ЖЙКВЖЛЖЙЙ, «JESSaiW, ЙЖ
мжятй5$й#зсяфв0йж? ал, й(п»я«йя!*,
Ж^№вййяйг*ййа«й§, £«»ЙЙ®5£Й«, И®
^Stt*T*#rt«Wgt, ИЕ, й», 1®й3*^»*#я
аа$ййй, «а, йш+йй«яж, ш»дй#м»и
WS№®4>M-«JftS»0
шшл, ей«»яжда^»»ав, *#ж
Ж^ЙЙ«ЖМЖЙ±>Ж^Ж,
*ТЙ®^»«сЖЖвДййЖЙ-»ЙФЙЯ«Г4, ИОкЪ^
ж®ж»^а«йй§№Л£
ййж,	»йздяи*й^»й8, «»»
#И»ДЖ#«ККЖЖХЙ2КЯЯЖ, ЙЙЙЖВМЖЙ
?К411»й:йЖ;КЛ-Ж.,
- »З^ЙЗДЙЙ£
ЙМ«^ЙЯЯЙЖДяй№йФМ«МЖ, ЯРЛ, S
й I ®
Й<ФЖЖ, ЙЙЙД»Й*Й«ЯС#Т„ <ВД, »8?^ЙС£
Ж{ЯЖЖЖ«М#, Й^АЖжйЯЙЙЯ»йЖШар»1Ж
Я, Й#А(П Й ^ЯйЯвЙЯШЯЙЖЙШ AfeAtfr
Я»йЖ«®вй-Айй®^йЗсВТД«1ЖЛ^Ж¥
^Й^Я,
*Т1»*Й«тйв£, ЖЖ»8?ЯШЙ«ЙЖМ,
ЙШ®«Я»Й^ЙШ*Я&,
Й#Й»Ж, <Ь5?МЯ>»^ЙЙ*ЖЖ, »Я«»*4±ЙЖ
ежл„ хйлй8*<шййяий*^#»йй:5£, w
#»ЙЖИ, tt»«fiWAJti£»W&, жх«*, ямя»,
ЖЯЖЙ^ФА^ЯЙЖИ, ДЫ^ЖЯЖЖЯШНИЙ.,
#<П«Я, ААйЯйвИ»^>ЙМ#ЙЖЙ±№, *
«ж, аж«ййяж» йль«<гшйй>»*йяяв#,
й^»+^-й«МЙи«№й, ЛФЙЙШ», «ал,
»#и«й®вй^й«*яш,
SM; тт-«ййй№ввв> ш^£Ж»#гдая, Я4>»жх
sWjiWSMW. ММЙЙЖ^ЙКЛЙЙСТШ, йжай#
*«»й1Еая«»й®1»1, я^Аййаяйлш», я®®
Ж«ЙЙЙЖ„
A(n«UA, «ЙЖЖ&ЙййдЗеЯЙЙ^ЖЖИМ,
Ж«»®«ЙЙЙ®ЙЙЖЙ»^Ж»ЙЯЕ„й®»Жй,Ж
-д#й®вжй, м±йж», й<ймй», *?а#«Ёх1й
Ж», ®ЙЭ1Д#Й®вЯ«Ф*, ^№«Я'ЁЖ«Й;ЙЛЖ»О
Ж-^ИФ^ЙЙ “?Wt®Mi№fl, АДЙЯ^^Ш”, йййй
йф<®„ нль, »»^яя»гиж, йзжжяжжй^*
ЙЙД^ЯнЯЙ. йт?й, «*<ЖНйвЖз5ЙЙ^0
Й-Ж®ЖЯ=ЙТ*»Й»Й, ЙТЯ-вйЯШ, ЙПГЙЁЖМ
»ЙТО В»#й-фадйЯЙЙН: “Г®ЖЙ>®4«
» ЙШ, ГЙИЙ>АКА£3£,
ST, Й^ЙТАЖЖЗо ШШ-ФЙЙ, ЙЖ: “АйАА^
* йи*»йда«г«й<)Мйй®т, г«флл*»ак»
is е^Я", йй-^вадй#±йт», тл “Ав^жа
АМА4ГвйФ*’’о ЙЛН±ТАЙ®Ж«"ЙЯ'В]ЛЖ#Й
ЯТО 2»Т*ЯЯ-- Ф«То tmWMtt, ЖФ<
Й#Л^: “ЙЙШТЙ*, .®«{#*-»№.«.{ЕЙ»?ЙЖ:
‘МШИТ!’ SiS1tK«±K)g*, А±Я±+£, д±а±ж
ж, ж»ии1ьжй«т, йн»£,- йжй “АЯ±”.
“А±\ “>±”	жткжа^ш&жя
Й, МЖШ^ЙВЖЧ'МШАМ, И±М,
а^йияе#,	жёэж^жж^ййд
ийи^йАуУГг,
Йя*ААЙ^?ПЙЖЙ®81Л, AfnisMSeaffXIS
ЯТ®ВЙ«, Мййжй^й^ййй^йел+о ЙАЗС
»Ж5^ЙЛ»ЙЖЯЙ«, ^»Я«»Й®Х„ Het, ААШ
ЯЙйЯ^ЗТВгйИН^, ШЖ^ЯЙН^^ЙГЙЙАЛЖЙ:.,
А{ПЖвЖ®вМЙ«Ф^№еШ, ЙЙТА^Д<Ш»»ДЙ
нЖ№п°п> Ж»8?ХйЯЙЙВД»га»Ъ'Я«ДЙ^ЙВ®#
5t. йЛйГЛ,	й*, «*, fit?.
*я-к ЙЙ^£Ж®Й
*»ЯЙ:. Ий, «{ПМ®»ЯЙЖ»®*Й»Яе«-, Й!Й«
Д-&а®^»Й«йИЯЙ:»«ЖЛ«, #£!£ЙЯЙЙЗМ1Й8
ИЯЙ»*Я1«, Л£Ж®. ^ЖЯАЯЯ5>®гА^Й»ЙЯ
ж, мияй»«жйтж»#*й»®»йя>»йя#Жо
s «гнэдстйжв
Ж»ШПХШ»ЗДЖ#«Й«»ЗДЯв£йЯ1В,
вЙ^ЙЯЙЙЯЯИЙЙИТЛ^И:
(-) »^®вНМЖИ^Жй«
»'йЙ1Йййй. ДГ, ®
ЙЙ*йЖиМ15»1ЙЖ№>»¥а*Ж58Ж®Ю«ЙЙЖ, Я
ЙД8А»Й»Й*Й»ВЙАЙ«*ЙО
й8й«*м:Шй«в. ягтш##, ®
&*Жвй£ЯЯ», g^>®aWWffi®sto £Ш№г.
ж, ®йтО»ж®й«£. ал, ш&мтям
лез»®», ж, ®йс«яю»г±, >»л«я®»,
ж, ®&жш«яж»#^а±й№ж, яя®#йййе?п
®«, яйжж®4#вж*®з®*»®»»®®0 nift^o
«»^*№ЙЛЯТЙ#ЖЙ«Й, «ЙЙЙЖЙЙЯИЖ^Я
#№Т|Ш, МВНШШМК Ж, ЭЙЖВЖ^»
ЙЙ^Ж, КИЙ®#, й?Е, ЖЙИйЖЯ1й«^*йе^,
#ймтй&жаий:й, ®дждй	ЯЙЖ
MW, Й»»№ЙТ2Я^^»Й*ЙЖМ, Й®±М!®«Я*
WSWffi®#, й?С, ®аНйНЖ№Ш»И«
Att»®»W^R»3t5>Wifei£o ^»й, Й20Ш£60 4₽«,
#«ййлйя^»±Ио алжящйжжт»»-!?®^, ®
JE. ®&Й^Ж^)н, Й^Я^ТАЛИИЙ^, ttAftUWSJft
Я5?
®ЗЖ«й®, Ж, ®Й*Й<#»АЙЙЙ§, й#пГИ
iftSffWtSM.
»»^ИЙЙ#ЖЯЙТЙЖ®#ЗД*1Й®ЙЙИЙЖО -в
ЙЛ®»Й#ЙЙ», ^южэдяг»
ЙйЖ, *Й,
S», »Й^о ЯЖЙЙЙ»^хЖпГИ^Д®#«йЯ!Йо tt
»«^Й»^ЖЖЙЙЖ¥ЛХ1Й, пГиле^йвй^ЖМо 4
Ж 1 Ж шаш®*Н4®йг
19
птрм««и<чж. и#»вл0 йшй
Ййа®Я^®Жй»»ЯЖ, Гй#ЙТ^^й»Ф, w
«ЯЖаКЙ»»Ййв.ХЙ, ИЯЙЙЙЛмЛЯДЙЙЙ-Я
ад. «йй№й.й.Л15»йяжайй#ййв^А, ftge
#«й, ляжмвлиакх»лй1®йа
шШо
ЙЖЖЙ,
«ЗДЯйЮ, ИЯ«Л#^ЯЙЙ»»ЙД, *1?МЯ
ЙЯЙ^^ЙЙЙ#«ЙЖ, ЯЯЙЙЯЛЙИЙ№, ИХЯй
ая^^жмиайя, ялйяйя»йяф
#ж^й»й№Яо ядат, й^жжтййяйиля
ййи. а«яй®гал¥йй»#, й»й^й-фа®
М.	№Й»Й^ЙЖ«15», «МпШйЯ
Ж^4*И»»ЙЖ<,	ЖЯ1&3, »Ш
«auMWSissuh #йий*ма#«е,»,
ЙйНгадбЖ, №*жЖЙ-Ж«Л1Яо #а}ЛОТ*Д«Хй»
ЗгжЕХ, Ж#Ж®Хтч!й«жЙ5г., ^Ж-»«р»й»»ЙХ5,
«тй»йй»«ш11»в<, <й®йф#®ж6®йк»йх,
<&ЗжЖйПУ«йЙ-»Ж4Йо W«isl®«#ig#fe»mftfe
», 1г1П»ЯЯЗй#«йа«»ЙЙ»ЗД„ ЙЙЕДФЙЙ
«й»жж, s«w^ww»iEffl±fto
»^ИЯЖй, RS®fK*J7ieWlS#»£*, М5?ЛЙ
ай&?айй»^«ййй£«яадй»»йяп вая
ж, »*«йй*®йтид?БййЯй®йжай, йж^тй
£«<, ЙЙЖЙЯЙФ, ^5»й, *й»ж#й. ЙТЙ1»
яйй4а«^йЯйФй«р»№я. аяи^^нх^аа®
#Я*Ж„ -6]^ЙХ¥®*й±ЙЖ#Й?г«»в>
?
%
АЙ^ЧТ-ЙЙШ.
ЙЛ§. ЙМ«»^Ж®»ЙЙО ЛЯ-, »*ЙЯЯЯЯз^з
»й»йлжо адллшлт-ж, вщйж»»»», ttin
М£ЙЙ.®ад-ВДай«М, =?ЯС*^ЙЯ5£, fiSMffl;
ЯЙЙЯЙЛ^ЙЙЖ^ЙЙЖЛ, ®МйЛ«Ь Й2, JA»№
йяяж», йй®5£^«»й£#ийжжзиал«й*» №
мм.
(-) «ЙЙЖЖЖЙ
ЛЛ4йЯЭвЙК«Й»Ф, ЙЙЖТЯ-ИЧГЙТЯаН»
а«ЙЙЖЙЙЙ»«, ЯМОМ, (S»S»O Й»Д«
»«т»ЙЯЖ, MsWeWWM. 8?»йЯ#3,
пГРЛЙЙЛЙйя»»®**», 4Й«Л„ Вй,
»^ИЯЙЖМЖИ„
&№№£4.%&, #^йй»йо «лил, В6Й®»>®
яйн®жйй£®й, -ейзж^»?®., <«»#*«•№,
Ж “Й№\ “ИМ” ЙЛЙЙ«Й»ЙЙ0 XS, «К, ИЙЙ
У,«»«ЖЙ*-ИЗ|ЕЙЙ, -ЕпГИЙЙЙНи, <Й, gs, ЖЛ,
в», ЙИ,	» “«!«”< “ИМ” »Й*8?
й. *«»й#^»зд?йй-®т, й^жзй. #й»
“*.iv МЛ»», ЙЛЙЛ»ЗЙО ВЛ “Ж«Е”
жт2*?йл -eMMWPMffiitie,
ssffi^MZ#®£6<)o и»й»»й¥йМ1гй, w
тгллл^л гж®»тшй1гж, вг*?-й-йлйг
жжжлйжам, #0ЗДт«Ф№.&®«!йм, m»»w
±®Ж«ДЙ:й-6], ЙЙЙЙЯЛ, М<Й»И®ЙКЯО »
“feffi” W№-W»»,
#£Й»»ЙА-4? ЙЛД<ЛЯ<»Й.
«ЛШЖК*ЯЙЙ±^», <лмжма»®«±»«, »л
‘ | чШ#£, £Д»«Г»Ж. (ВД,
* жа-а», ж«»м«г1Ч*»й^жйкй, а
22	{о«®«й!п*й-#»я, штю, жмй!йа»ж
п,
mtSfSM, «Й»ЙЙЯ»МЙМ»»ЛИ,»Й№,
ЙЙИ-£ЖЛ&М, *«»Й®нМ»ЙИЙЙ«^.
«ЙЛЙЙ^ИЛЖЙЛФ,
И#ЙЛЙ»Й, #Й»»А{ПЖЙг*ЯТ, МЙ«91ЙЙ«
ЗМЖйЖо 0Мп*<ШйФ:О:ййЖШй£, ЯТЯЛйй
it'ftfflT;	5№>ейА, жакйкм, фа®
®^#Aift№T„ ЙЛ+¥ШЯТ-«ЖЙЙ», WAffitfi
Й4Й-Н+#, in “»", “Яй” ЖФЖЙЖЖЖЙ»
аяимйо ^йяйл “-»-»нйй\ “^ж», а»
Ж, ЙЙ -ИЛ’ ИМ” «,	ЛЧ#А»». ш
адигийвдйга®.
(=) ЙМ^«»Й£ЖЙЖЙ
ймайда, аме, йшй»здяйм,, л®
йжйжй,	ктаяй'ада^гзл,
жжййжжлйй, ®а^®а;£йшад'йя«й*ж*
а®«®^<^1ч®й»1Сйй#и®0 амж-'ьж
{4=М»ЙГв]ЙАй»с^ЖЯ/Ш,	ifci£—МЗД
Й56АЙ5>,	«Ж#Ж»;±в(#5КНйн»йй
&#„ ««rtssaws®, «ж-бзда, аавш±»йЗ
И®й®Й, ЙЙ®Я@»«. ЖЯЙЖ, ЖЗ®Й®Й®51Й;
?гМ, й^ЖЯ«ёШ®», ЛЯ^Ж, МДд^^^йо
<«ftiXS«ES^> ФйЖ, «» “й^ЯШЖйв
к. 'ж».	\йи„ '..и
#- \KiL„ ‘#ЙЙ»±Ш<»Х ..8И„
На.. '.»«» UW ’#^ЮВЖИИ*:#вйтеЯМа=Н8в
‘вями^м^^амшй^й- 'шмда
Й
Bit
*
к
44
ЯЗ
®
ж
ЕЕ
*
3
и
а
'а
* и
Й -
« '
й
at
X
&
*
Й .
»•
51 
В
*
Ж
й
и
ж
м
4с
Ф
»
ЕЕ-
X
а
3
«
ior
И
а
фг
*
за
3
at
Й
$F
я.
й
а
X
а
а
$г - _.
ж й -
>» а в
пл
3
51
м
«
3
ЕН
а
ж
й
а
Й
пир
3
Sfi
в
да
а
й
SF
Ж 4
(# ‘
а
й
at
*
а
44
»
51
Й
&
I
3
ж
ЕМ
3
й
»
м
&
Яй
3
3
Я5
Й1
я
*
5|
-44
3
Ж
й
Я
Л
я
я?
Й
Я?
й
к
»
3
St
Я
а
Я5
я 
ж
58
а
я»
ж .
ЕН -
а '
N-
3
й»
44
'>1
ПК
3
Ж
Й
Ж
Я
й ..
» '
Л »
М- 51
51
я
й
4t
Ж4
W
3
Hi
а
«
*
*
»
S1
ж
а
Ь4
»
Нй
44
>4
®
ттР
»ч
SC
Ki
»
?н
Я
3
>
я
№
g
Ж
Й
»
да
•да
*
5₽ ... .
И - -
» ‘
Ж
Ф
ПК
*
«
»
Й
ж
3
№
м
я
<
3
»
я -
> * Ш- >4
Я 3
S ®
Н+ й
« ”
да
а
ЕЕ-
44
Й
д
N-
»
Й
ж
3
В
58
£
ЕЕ-
да
4®
3
st
а
Й
Я»
3
да
а
й-
а
Ж
й
Ж
Й
Й
ЕЕ
Й
Ж
В
Й
®
в
Ж ®
3 -
И
Й
Л
Ж
я
4я
Я
3
&
а .
44 •
ж
з
а
а
я
а
з
а

а
я?
Hi
а
й
ПК
ж
ф
да
s
з -'
а
«>
Й
й
я?
ж
S
3
в
а
Й
я?
s-
44
*
й
44
Й
nit
1:
яз
я
. »
а -
-ж

»
Й
3
а
58
„г *
St &
«
Й
3?
ж
ж
4»
Н-
>4
N-
Ж
Й
Blit
и
3
m
СП
ЙЕ
>Е
4»
* 1
ЗЯ
?Ц
>4
4ft
4S
Й
з ,..
Й .=
№
Ф
й
3
и
ж
WI
s;.,
Ж
3
Й

is
Й
if
И
ЕН
Й
й»
В
а
а
Я9
№
№
й
nit
•ffi
3
§4
Й
#
я?
4> &
а 
- й
s
и»
5»
ЕН
а
ЕЕ
4а
й
nt
а
а
(4
й;.
Й>
ж
£
ж
«
да
4S
Й
Й
да
ж
г
>4
м
S
4S
й
ж-
ж
*
44
Й-
В
5>ж-**з*даж «। ж
“ЙЙ”. “ий”
I®",	“АчГ*®"	ХЙ
НЛ.	й«»#ЖЙ:ЖИ15?)®*
М. ЖЙЙЙНМЙХ+^Й^ЙЙЙД^^ЙЙЯЙЙ^ЙЯ
(ИШ«-Ж#МЙЙ-е{ПД!1«®*ЙИЙ1й„ ХЙЖЙЙ,®#»»
л®йй»,	wswMMS-ffam®
йюм, мзнл. жлл^йш»®» ил, «sms^e-w
®&»Я«5Й£Ж, ШД#»*«ЯЙ-4-в®*Й„ 20 те 50
*Fft, «йд^мй^т^ж^ате, й^л±ж&й
^»и.ййс4«»^яяйя^<йя±о аяйшг^аш&жя
тй»«д®й»я« жзй «««sftsm й®#«я»
№»»^ЙЖМ{£«-±-о «1®» “‘й#’ >«»ЗДЯЙШ8
®Ж, ИД>ЙЙЙЙ#^КЙХЙ®Я''О й-+£^Ж, ®£
«#*ж«й<ф»х®йлдал?£и,
wsse»s*£ft,	апи*. «»,
й*. Х»®*Й»ЙЯЗФЛ£Й1»ЙЯЖ, Н«-*-ЙЙЖЖ,
®#®*йкя» елййх, йй, <шнж. кййлйж
SPKlBjo №й«Ф, ЯИЙЯМ. «ЯЙМАМвЖГКЯ..
»й^ийй*н<8Вт-«-#»»«®. »®т-®ййй;е.».
®даХй*йд, шж€<па#Яй»Фйй®йажжйо «
ййй»»Фйж?8а«?®: “wm”, “^ймжял
-йвйв”, “#^^й#»”	»
жтх^й^лхзт^а#,	fB-йшит-
Й#МЙ1ЖИ, Р7ШЖ>8?й®*в, #»tt„ ЖЙ^ааГЙ
й#»й#й»#»АйХ&й;й#®^ао й!Л«^йй«,
>#»^^Й<*^ЙЯХ±Й:О >S^j3WM®±S?«IRTM&
ft»»», «йадйж^зш, яй-ет#А-А#йм®е.
sfetgfi! ‘W °ЖМ2?И»ИШ® ‘Ж&»
* 'msaiewmsoaw-imws»
^®WWiiS«n*tt^Hg!W?f#a:®^-WS»#¥¥F»UY
» 4?
ft -
ft -
a
«
ft
ft
Й
a
»
я -
»
*
з
й
w
»
•№
ft
ё
a
5S
&
®
45
ж
is
s
»
ж
3
и»
ut
ft
3tt
&
sfi
ж
ft
at
St
*
3
ss
8
м
nfF
Dfr
ft
Й?
SS
г}
ft
«
®
Hili'
W
St
3
ft
&
s
ft-
да
*
ft
ir|-
US
Sa -
Ё*
«
3
ffi
»
S8
да
*
a>
ffi
S
St
3
ft
a
a
Ф
ft
да
«
ft
w
ft-
да
5W
st
ft
ш
is
*
Jir
ft
да
4»
s®
<
JIT
ПЩ-
*
5Й
Ф
XH-
•UK-
3*
3
ж
JW
&
Ж
4»
3
M
ft
w
*
4
M
45
3
ft
s
a-
a
w
®i
з
*
4"S
да
ft
и
a
t#
4
фг
w?
sa
»
Sri
я
3
is
is;
a
»'
drr
з
4ft
->
W
4fc
Ж
4M
S
s
Jir
И
X
*
*
Й-
*
ft-
Я
a
з
w
*
ft"
»
*
is
ж
да
Й5
iS
3
nub
ft
4#
5S
N-
drr
ft
Hit
*
W
H
Jit .
>H=
<-
3
ж
5M
з
ft
ft .
я 
° &
3
и
&
на
3
ft
ft
at
4H
Я5
W
ffi
«
Й-
wt
4*
К
S
Ж
4$
Я
35
4»
3
W>
S'
Э
»
‘OU« ‘ЙИЖГК1±К
°^»»ЗДТгШКЙЙ«Т?4»®й«Я±№й ‘®
^¥тжийм»ж^#	‘«4«<вд®
-«wm<®w¥»? ‘иш “®-±ww#Y-wg^M ‘a
MWS«« ® I ж
&0Ж, А4Ж” МЯМИ»
| й»йй “яж®ж4ж®кпд, анжйл.$й>ша/ьл
* имййд^ййяяж е{гж*А-^#ййадж
26 «ЕЛ, &ЯТ»адйад, ЙЖ«ЙЭД®»ЯЙО МТ
•йлв»й±#*«#й№^, Я0-Я>жа^#й1»*йвж,
жй»жж»-«, яодвя^эгвжййрж йг-й-шй,
«КМ, Ж®, Ж4«ЙЭ#Ж>Й^Й; й-МЙ, ГЖ, Ж
», Й£ЙЖЛН;®адй=Вй®<МЙЖ., Ж«ЖЙД»Й®
», ЙЖЙЯЙ-ЖЙЙ, stSMMTiES, М&ТЙМЯ. ЙД
йнйжд® тж" йй®, жт*а^»яй®я.
ЖЖ»Й^Й®Й^ЙИЯМ«1, ffig-адж
«ТрГ»о	SfffD'oJTftiEffl, W-t5JT«
=§-#ТЯйад, ададйЖ Шй*йй#й®®«й«вж,
*й£йдт^#йиж, й^«ед. ад, ад«£, w®
«йййййда»	шж®
««жййй^йямШо
(-)
“ЙХ^ТЯ^ЙЙЙ^ЙЯЙ, Й>»^ЙВЙ*®^,
ЙЛШЙЯТТйХе «Жй^ФйЯЯ, #х,«л»
*®ЙЖЖ, Жййтййй>гй®йо” ®®5ШЖйШ4-
ЙЙЙЛФЖЛ»»» (МЙ«^й-£йЙЙФЙЛй«, ©
ft, ЯЖЗ); »Й«®аА(|Ц£ММ«Д,
яж (И«®йижжй®лх^)<, аила, -«итижа
«л, жж«а„ »»^а»па*ЛййХ№^, ®^»йй»
ЖЙ!НЙ«»Йо
ф ЙЙЙ: <й®ЗЭДЙ»«И»в»>, <ЙЙЙ«»ЙЖ>, WW8
та, 2оозж.
8
«
'7S !м»йки1*а*хийз«ш«^
жаадйл- ‘-ш ’тиятт»*». :¥
ШШЖ °M¥W*^WIi»WS«Wtf ‘WWWWBSSXW
»ИИ?5 (ЙЖ-7 '>&	'«Й 'WW) ЖЯМШФМ
¥»«ЖИМЙ«#Ш®М0?ФаКЯ¥ЙН9^»Й ‘W»W
и®адй«^ииж wwm=^mie*«s
‘«WW¥W»®lf»tt#№» '№»ВДВ®2£»*Ж®
*МДОг*«« (=)
°#wwa#w^Ki«wftsfW *[£
W] *И1кМ#*МН<*Ф ‘Г¥И»] К'¥МВ»#Х ‘[Ж
ИЭ] тЖ»«ХЖ»Й№Ж«1И<¥ХЖП5» ‘®ИШ»»ЗГ#
ИЮ®М^!6
» *fti»K«w®£xa®MW9 °aw«B^a»*MS
'¥» 'ж® '»[йИФ¥¥а»мга1й ‘®ж ..®х®» шй
ПШ "««ЗЭДИЙМ-#*	ад '(®
ж®х®пш) ^ш«¥-х®|и?гйжжж;у¥¥-№й«
’SxfeWSS- '«^l»sx®ww*¥row
и! ‘wsmswwxswb^w ‘*ж¥вддаё»№®
«#® 'аде»®в '®=feM®«-»»s "аки»
waefe^w#®	wmw
-ии£»й«а}®»живгеж«® 'x»MWT»a
¥»»w	°X®S&W®S4WB4f-KW£
‘¥®W«¥« ..»«¥«
‘Ш1?ШФЁ1КЖ„	‘BW "»t 'ЖЛ1МХ
Ж®ЙЙЖЭ««ФЙЙЖЕ ‘#3SWW*t¥«S«tf
I ЖйвА?Й*ШЙ»Жо"
* в, В»^Я£ЯА£ЙЙЙЙЖИЛ (й^Ж^ЯЛЯЙЭё
28 ай-амивш, йж^ияжлмйийлжия.
ЯТСЖв^й-ЙЙФ#ЖЖЙЯ»Ж*пЯй
. ДГЙ^ЗЕ^о ЙЖ^ИЙ№Ж»Ж®«В»»^ИЯЙ9«Й<М
йя®ж^»»^»я«вййжадт,
^«•Еfn#й w в »w^-sо чпай, »##ве@мл
»«^ЙЖМЙ®, ЯЙ-ЕЙЖТЙНЙЖЙТЕ». WR, WSJ
иом», й^и®ж^жш^»<^»ади. я
*-йг«вВТЙ»«ЖЙЙ:^Й№, ЖЖЙЯМЙЙВД. Вт
ы, ®дай»^&#жй>1йФйй<ао йжй«ж>-ф
^Й^^ЙЙФЙЙИЙ, X^R«aSWWW«®Bftffl|BJK
ЛЙЙИ, ШД+й-ЖМЙо ЙЯЗДЯЯЙ*-
®ЖЯШЙ*Йва»#ШЯГе»А?П#ЙЙЖЙ?ПйвЛ, {в
ЖЯ»+й-®ЖйЙ1Н«Й1Жт, МйПЛй.
®*£*, Xt^S#S?^aifc, Ж8г»»ЯЙ»А?п*Й, ГА»
WKiSKrt®, «й»»ж^шй«йй«Хо ®
(И) »#^®{^
®»ХОЧЙЖЙ», -ЕЙЙЙ^ЙЗЕКЯМ, rt«, SW,
X'tOlAAWJiS'S-, йЖ^ййя®»®йвй«рА«-а-^о
Й»^Й*^ПИЯД»Я*ХХЖ*Й«*. 20 ша 80 *Fft,
ф ЙЯН, <»»^»ЙД*>, Ж	ЖВ
A*aj«tt. 1983 <г„
® >»*ЙЖ: <ЖЙ®Я®Й^в*»1Г*>,
(tt^w^®), 2002ЯЖ2», ха <«йяв»-я*-м»®Ай>, вж
A^aostt, 2004я.
йН*. М1ЙД*
ийвяяж, м^ж^пвяййн^*», вд>»*,
Я#¥Ш«^Й®#Я£=П*ЙЙвГЖ*Я,, йдвл#1»
Н#ЙЙЙ»й-£КМ1ЖЙ£, Ж«*-®М#ИЗсХ,
вшжт «и, ей-, т*-ж
лтйАдйЗс^и, вжй«»¥ад^йЛ4Ьй„ *
и»*, *йя?&, *и#л, *ивших*йй£1я«#,
&RW® ЮШ) «аЖЙ«»Й. Й£1£«-еЛ££'11Ж5£,
»в$^жй#ве^да±-ййж#а»о
aws®»#»»?®. йш«, bi>\ aw,
аи-яо^йй^ай^а; w®#tt4 в
>зк	аивти^л^я-й»
йЛй^а„ ft'fej»», ^ий»»здм*ййй»*<*й
иййй, ^йй»<*отй»«^?ад«^ййй*йо в
^Л®*Й9ЖЙ, ®&MftS?MS^jsffi*mS!, В<£ЖЖЛ
Й«о Л®#йЖЯ»,
тж-#®», вюи^авЕЛйт®#, х*шж#лйй
Й. «»®^«^¥ЙЙ#-ЙЙЙ1ИЙЙМЯЙ, -ЙЙ®
*^«-йй<»¥а-Мй^йй<,	stfigifc
^«»»?ййй»й№,
Ж±«Я!И*ЙЖЙ»»»А, Й^ЛПЙЗЙЙЯ^Й^ЛЙ
йййв#»' «й^ажлажй»!®. йзйлййж, йя
ЖЖЙЗЕЖЭЙо ®
ФДЖйй: <«»*-®<**-ЯаЯ.Й^>, S#«, «igSC±S:
<»аЯ1«®Ж>, тй*ФШ№«, 19944₽; X® <ЖЙ«вЙ-®(*-И.Й
»*а>, esx^aiwi, 2004¥,
(Е)
йвГХ16>ЖЙ»^^<«±®)ВИЖ«1®ТйЯ®Ж®й
?&Й#»^Л^ЛЯШ*ЙЖЙ^,МЛ1ЙЙО йнМЙ^Й
«пйяйжяожя»»»^., яда«тй»®Аля,
а, ©фй-ффд^й»»», «я-йжяй®, а
й, й», ЖЖЙ*Й, S4. М«ЙМ1М, »№
Й«АЖШ#Я«ЙЙЙЖИ£ЕЙЖВЛа=£ЙЯ*о
й®»*»лд®х»я£, ар»йй®я«д<й>», »а
»Й^ад^ВЖ®#ТЙЛФКЙнИ«йй-Ж^нй».й
»-ё-«ЯШйЧЖ?пййо Ж»ДДй^»ЙйяйХ»ЯЖй
Ш»»*ЖТ-ФЕЖЙЙ#Й-ФЕЖЙЙ-WftW, Й
Й-ЖМЙ. йй-®#й, О-ФЛЙя®#^Й-Й*
М&ЭДЯй«АДШпй;»Йяй№0°я
Мя®Х1ЙЯЖ, Ч®ЯЙЖ^1Л№ИЖЙ, »НХйЯНЙ«
»?Й«ЕЖЖ, «Е№Я, «ЕЙ^ёК^ЯЖЖЙЙЙ^Я
мм. пин,	«гопшы-
*ийо вя-*-й, «мрш-ж^ж^в-та., а*х»
*а¥®±жжа®«хк&»и>»жа, тп»#ня.зд
ФИЙ®|В1ХЖ® “ЖФ-60£”, “Л«-70“Мля-Ж
t” ^ЗФйва#й#ахлйй, жжжййжй.®,
ДЙЯКЙХЙЙЖ®»	fi'iijJgft'tij, т#йт
«М, Я/J'ffiff, ПГ^ЙЙМЙЖЙ; ё<ёй«*, «ЙМ®,
ммт~шшг-к.	#tt, rx««sw
Л, -S-ЖТЛЖЖЙХЙо ^ЙЖЖ<Ж, ЯЙ^ЙЛШ, я»
ЛЙ-Л1ЙЙ, »1ШШ4ИЪШ;. Хй, »>®
ямййжйй, ®ямй*^м»®^йа^о
»»^«хк^х#йгйх, лг«а„ лхйяй<,
»й^а*жл#4Ф#»®вгяййЖй№йФ. «юч,
»я»«я#т»1йв®№опвФ«, й^шжй, д#
ж I si
Й 1ЖЖЯ#*Ж«9, ЗСЛЭДЖЖМ^ЖЖ, ®Ж*»ЙЙ®«®.,
*	й^»тй®ф, АЙЁЖЯ|«^в»£®Ш?Ж.
32	»4>»»#АЛвИ®^ЖЙ»йй«Г, АШАШШаШ&й
«г. ямяйшяй, ж®жй®ф, «я-'ЬЖ&йяк, &-
яжяййяж» йл«»*я»,	а
®ж, ¥9, »«, й«г
#&ДЖЗ:й»Ж12ЖйЩ^«*Я!Ш±±йо mmtt
ЯййаЖЖШ, ЖЖЖЯ, ЙДЙ-®^5ЁЙ1Ш®О ЯЧ£:>Мй
я^ййжжакйвжш, #®й®«йя®, »*аж-4-
»АйТЖ;йто
дЖШ^ЗНгЖй, ЙЯ, WS, ЛА®«й®^®в«Й!
«8£^Я-йЛ1тя|, ЙЯ, Ж®, М¥А®айЯ»ЛЙ«о ЖЖ
s*h, (айтежйж®, {йжймаия^ч^±яя«о
«»)4п#Я»ЙЖ-«МЙ: ^«ЖЖХВЛЙЙЯ, яяма,
W», ХЙХо	»ЖТ«3:-!эЯ1й£
ж, «жтжАЖ-е^ййяяяя-й, йж^й^яйй, st
ййййятё, fts^Twama^uw,
titwisswa-*, ра^йвйяй«й-&„
(-) >S»±3,M*
Й^ЙЙФЭГ^ЖЙЯЖ---Л»±#«8±#Й!£ЛЖ
*ЯйЙо ЖЙ±#ЯЖЙ«ЙЙЙЖ^Я®Ж, 55ЙАЙ “®
вК" йй»; йй±»ЙАИЖЖ*йХ**®ЯйадйИМЙ
««ай., ал, »-«-яж.й^жай*яйй. -с.'Я^
*ИЯАЙ'С?ЯЙЙЯ#ЙО -ЬЯЗДЯ®, Х+Т»ЛЯЙ»Й
ЯЙ 1932*₽ЖЯйй&»»й ®ЖВХ»8¥^> Ж
Ж: “ЭАВЕЛИЛв^й*®, «®г®г№ЙМЖЙТШ«Л
«, и^нд^яайийй^лй.” жйй 1923 ¥ rata: й
ж I я
ftiWMW. £4йЖЖ#, ААЙЙЙЙЖЙФ®, Х.*£
А«ЖЙ«ЙЛЙ,
ЙЖЖ, Ж^*«!ИЙ±#ЙЯЙЙ«, ®!«ГЙ\ ^ЙЯ&, Ж
A1W®, Я«ЖЙ> ElOlfiL £Й«Ч Ж«ЖШ^*«(яЖо
2ЙЙРН<5«Н«)Л г«^Л1, аж Иййяйййй
ЙТЙЙЗ, ЙЯЙЙВЙФ^С <®ЖйД, 8tm». »№
‘&»R=^S^-. »i&, И«, МЭД. WiSift
ЛЗСДА, адым-м. »МЙЙ*Й«Й4Й,
йа#ййт»»аАЛя^„ клж, ttsamm,
й*й®*П«Й*И®А^й.«, ®Ж, ЗЕВкЙЖ^ЗСЛйИ®
ж®и§мж#иг, om«w< »тяа®«1Л
«й^гд, й»+»ЖЗ?й*Л«Ш„ ЙФАЛМ, ЕЙТ*
«ЙВЙЙТЛ, ffiAWTitft, й«Я®ЖМЛЛй®й;
даЖ^Н^ФФЯ'(к>с№И#йгАнЁ^^И№Ф„ й«®в«®
вит хл«й«#, й®йж<езд; awe»,
sw^s^a, алйайзя, к»», ©йй^жй,
Й^МЙ, »»ДФ^в, ДФШ»Й5^Х«ЛЙЙЛФ№Д»
«вй, Й*®НЙ»®**-ДЙИ:^3:АЯ*Т^ЖЙ, *
<«|Й,	«Я«Я»А-й;й.йИ№До А#Ш*,
жал»йж>л^йя#й»»х^^#?!1тхлйл.««й
й^й^йКо isw, »»«хлй-гж5:а«
R^., ЯЯ5:Л«М«Ж
»№. .
ХЛД«»Й«Ф,
WAo ЙЙ1«ЙЕДФ “±ЛЖ", »8?®a^J5a*AftWAffi
&,	»да,
»®#з£, »»ХЙЙЙД-^®1ЙВ»^К»^Л;Я«»5?«,
>^ЯЖИИ»Й«»ШЙЖ«ЯИЛ:ЛЙЯЖ, я*
Я»МЛ»Й*ЖЙ,
ЙЙЙКЙЛ, «ЖЛЙЯ».
(И)
М^Й»ЙМЙЯЕЖ»даЖйаЯШЙ»*о ЖЙЯЖЙФ
«йай?ш»хвФйя«, tt&jt, »*«, £*««-«
«»о м^йа«-ййм-««лфйм^яж,
жяйижййо и&#*тмйяж«яй»я*»т®«м,
ХЯЙ«ЯН:М*ФЛ#, ®ИЙЙНЖЙМЙ®М*»ЯЙ#
«®Ф£йв£*ЙМЙ-А*вйЙ,, ЙЛ, »»^ИЯМ»,
“й<]й?ейФ*й<-
Я>^МЙЙ®*Я®®Й«Й„” ®il«J4, ЙЙЖЬАЙЛЙ,
М, ЙЯМЙЖЙЙЛЙОТЙЯМ, ММ$Й»»«Й®
МЙМЙЙЙИМЙ, »«М»Йй®М1вМШДЙЙ„
Ф^КЖЖ»Ж««»ЙМ*»ЛЙ#й®*ЙЯЯ^о
я “н±х^, еввт®’	“в®^
М, 8ES4*" ((«?•*«&)) Ж	«JtS№, Я^»,
дам»; и±^йжж,	ж±аяя®(«, да±й
ОШ” («ж <иж#й», яязлй “ндагам” й
-»ЙЖЙЙЖЛ«-Ж51^»4’ИЛЙ®ЯЙ^»Я.«ЙЙ„
ЙИ “Ж£Й>8««1£®£», ДЙ^Й«-ИЙ»Й5е*№
та», тй»й\ (Жйшятй	“+
^ЙЙ«#£Й-----stAWJtS, «адалда#»-, «т
^й»«о” (&?§«:»	йвйдй-йрдаай-ж
<»g> saw, дам, дай,	аяш»
йтй», Л^Й, ЙТЙЙ, »^Й, ЙЯЙ, Ж»в«в-*Х«,
В I ж
tfc
35
®<жй>, Зии, ФВй^»*ан1Кй, 1982^.
I 5?w«, «MtsiMSB.	«й»й#й,
* йй»^м»®й + ал»и«мяж*«!1йййж<, SigftS
36 ^*а®ЖЖ^ЯЙЖЖЙ»^ЙЖМЖй, ЖЙЯ^, жм«
WS»»«W«Wo
®<М«Я (Г)
<£»*$*
л&?
3. »0*-Sf5£«ie.S4tAA,
*-И-й.ЭДо

гожей, ®яя«»^*амж^«вд®^н#й$а±
ВЗШЖТ, -4-tttieia#, ФВ»#4£Л<Й£1%«£Л, ЯЖ
w, ^««вйм^даяшятаяжжйж®, м$ж
аТЛ»Д«-ЖвЯЙХ.й№0пПо ТИК ФФВДШЙ
- «*WI
1905-1932 ^*+ЭЯ«»»¥ЙЙ£#к
4т+втт-*я, адйй£т&лй&й«т*
#ж.
1905 Ф, #тй «¥ЖЯ-«»#> «Й»#Й
isjut, й*»а*^®®^ялйяйиия!*№«
<ф^ф^зсй^1й-»8?й> (1913), ®#£й
«ют (1918), ЙЙЙ <>»» (1923), Шй <*
»^«&> (1923), Ж#$Й (^K-T-lJU) (1926), ЖЗЙ
<ФИ»»^> (1926), ЖМЙ <ФВ>#^ЙЙЙ) (1926),
№»№№> <№№¥) (1931), ю-йй <##^> (1931), &

*
Ж
з»
ад
и
к
«
8
St
13
да
ж
а
+£
к
3S
«й
ЭД-
£
8
я|
К
ES
»
Ж
*
№
И
»
fe
I
и
ft
И
я
ге>
*
II
Я
»
Ж
®
it
ад
ж
да
а
и
да
ж
3®
Й
и
•ю
эд
ж
"Й
- *
- я
да
ж
за
ад
*
ж
ж
а
да-
ш
as
«
«
я
*
ж
3»
- ЭД
ад к
й:
а
е
е
к
ts
»
se
лг
эд=
3?
£
«Н
Ж
*
№
«
fe
4
R
»
©
Ж
“S И
fr ft
1Й
S
с
эд
«й
в
у ж
I “
£
ЭД
№
ад
ад-
эд
>й
дан ®
ж * 1
да | ®
« -Е «
ЭД
Цп
й;
ЭД
*
Ж
W
ш
-К
К
Я
W
ж
й
£
Ж
я
£
*
£
Ж
н
ж
я
ад
»
..!
Я
Ж
3g
ft
а
эд
з
Ж
Ж
Ийгзшад-
к
да ft
s -S-
ь
8!
Ш
Ж
£
й
•(
0°
* к
$ ад
Z. ®
£ £
I® 3®
- £
"К
£
*
а
8
ж
ж
as
*
«
в!
«-
Л
«К
ж
ад
<-
I
Ж
и
ь
ад
я
е°
ЭД
*
£
Ж
*
£
-Н-
эд
к
®
ж
а
ь
ж
эд
за
£
ад
11п
з?
s
i®
ж
ан
к
ж
S
да
® ад ®
. ж
-  ®
эд
Ь
да-
эд
Н5
Й
N
Ж
Ж
£
№
Ж
за
а
я
Е
Б-
«й
£
£
эд
{Эд
0°
®
W
I
ж
£
«•
Ж
Зй
эд
к
«и
эд
«I
<эд
в'
эд
Ч
ад
да
ж
за
и
»
ь
»
. "й
- w
' в
£
-К
*
0 &-
II
fe
Е
Ж
эд
£
е
да «
«" § S
§ "в
- # “'

93
Ж
ж
«
ЭД:
£
И
Ж
»
Ж
эд
SS
да
£
Ж
Зш
а
и
ад
w
ж
3g
в
Ж
й
к
Ж:
В
W
эд
эд
да
ж
>
£
ад
да
ш
да
да
£
•14
t*
ш
да
ж
3»
£
S?
*
£
*
it
е
।
ж
а?
я
к
«
*
£
*
*
ж
3»
£
ж
да я
§ #
ЭД
я
ЭД
93
4 в
S а»
&
*
S
1« *
к я
8 S
й ЭД
И
к
н=
93
К
ш|
эд
ад
в
ж
ф
б-
t
«-
м
эд
#
ж
за
- &
е ®
ж>
ад
- ар
’ W
•Ч
•эд
"й
эд
-ч
в
я
«
к
ж
в
8
ж
ад
эд
ад
£
Ж
за
,-
: я
а и
к г. .
§ * 5
ад
да
»
№
в
Й
ин-
SS
•к
; Иг
s
- »
- К
„ ®
S ®
S «
£
<
Ч- кг
« * Sg
- - я
ж
-, s
S «•
ж
м
ф
Ж и -6К эт ™
» дан ® 2 ад
® - -
ж
эд
®
«
ж
Н-з
ЭД w
” £
*
it
®
ЭД
да
й
ЭД
Ж
Ж
эд
«
ад
»
Р?
ад
S
st
я
а
е @ ©
ад
ж
эд
ж
к
к
я
ад
i @ ©
ЭД »
ад s
ад w
4?Й,	-»Ш’ « “Ж®»” M«S. ХЯД
ЙШЙ,	5ШЛ«№1Пт
«о ®W», Л “ЕИ” »20ttffi40¥ft, «ЙЯЙ>»
^»ф, “ЖдЕадя*ж?пчя*»*«й»а, жяли
ЕЖ*-«ЛИЙ*ЙИЯ*-Й, «#ФВЙ>Й«11ИЖ»,
W«T-®R5?EW, МШ, WSWBXMM«#iSX»4-
ЙХЙ»18^Ш, ««ЙШ^ЖМЯК"®»
ЙЙЖЙ,
£Йе*ч *«£№*, ЛТЙВИЯЯМЖ, ЖЙМ, ж
Л-ПЖЙ^Йо
И
1933 1948 *₽ Д Ф ВЯЛ >#^Й«®£ЖИо StWJBft
^йдаЯЖЖ*Ш»Т-®Ж95. ВЙЖЯ®, йШ#Ю
Л$Ж*ЙЛК„
Й-НЖЙМ№±^<:	(1933),
ftMiSM <ФВ®»^> (1933), Wfi OiSAiW (1933),
Ж'1к*М	(1933), WM ((»#*> (1934),
ж«#м <»^датй> (1934), jk^ww <«««»*>
(1934), iWWW	(1935), ««^Й (W^tt
Ж®> (1935), 1ЙЛ-ЙЙ	(1936), Ж£йй
{«»«> (1944), тШ1ЕвЙ <В£»> (1944)
«а-ад»й##*т,
жл-йй	&«&й
х#®дх»йй^®йж, ®т»й <»
»«М-М1йй), ж#«»&йй£»»*й»?Е; ажят
»1 я srfft»s**Bfs;
39
Ф «ЕЖ: {ФВШЙЗДЯ), Я5 494 Я, l-.wawaiffitt, 19844)4
Н S&Jffl
1949-1965 4₽*ФИЯ<ШЯ^Й«ХЖ. Ф^ЛКЛЛЯ
ЖдШ®,
л^я*^1вфя«*^В, »»яжши»»а»йй«о й
вЙ^М£К«й#»ЖЙ, Яй^ГИЬгЯ, *»£«, ждк
Ift; ЗЗДШЙТвЛЙЙЛ" ®.
1951 *₽6Л 6 В <ЛЙВЙ> ЖЛТ <ЗЕЙ№«ЯШВЙв
В, АЭвЙЯЙЙ®«®4Ф!) Wttifco ttifcRWftftltiT
й#Йй£№Ж«1ЕЙйДйЖйв£ЙЯЯ-, ЙЖЙЙШ:
“Я«^£йй, UM, ^№в®1ВЖЛ<*ЯЙОТИЯ
ШЙ«НО” Я5-Х, ««ЯЙЖЙВЙйв, £Ж,«£«Й <й
ft»»WiS>, Й£ЯЙИЙЖ®Т—М^йй, WMMo
&Т±£ЯЯЙ<®
»«Й»Й> (1952) Л-, ЖЯ-W «»Й> (1953) (вРЙ
*ЙФЯ»¥ЖЖЙЖЛЙЙ (»ЙЖ^>), Й»ЙМ <«®Ая
»sm (1954), (ЯЙТЕЙ	(1954), ЖвШЙ
«®»8?дай> (1956), «5ЁЙЙ <£ЙИ»»Й> (1957),
5К*^±ЯЙ (ЙФа®ЛЯ*ЖА»-»Й»Й1Ш> (1957),
ЛЙЖЖ**ФХЖ«ЙЙ <?Х@#Х-»ЗО (1958), ЖЙШЙ
Cb^iSfe®») (1959), *ай (*айв£-»> (1959),
лж**дх:жай <ятж ед» »»> (1959), ик
ВЯЙ <«©<»> (1960), ЖЖЖЙ <»ЯЙЙ> (1962), Ж
ЗЙ	(1963), 1Л±£Й (Aft»® (Т
Л) -»т (1963), вФИЙЙ <Ф₽ШЙ^Й£Й) (1965) SL
ФИМ: <®8mtA>. 1975if*Ep®ao
ж I а ажад-еж-и-ий;
‘(Z66I)	WWWK ‘(366i)
'»ж	‘(гбб!) (mows) ««
‘(3661)	w#» ‘(i66i)
Ш>	‘(1661)	WMJ ‘(1661) <S
SiHSSWiSC WWB ‘(1661) СЙКШЙЖЙ) ЩИ®
® '»« ‘(i66i)	«лад ‘(i66i) <й
й?£й<> ««WK ‘(0661) <^«ИЖЙ> МВ&ЙЖ ‘(0661)
uow w®®« ‘(066i) (амймэк) w®
S« ‘(0661) С^ЖЙ^Х) «&ФЖ ‘(6861)
WWW ‘#»г ‘(686i)	W9?5»^S
‘(6861) (^ХМВД) ««ЖЧ4 '=g« ‘(6861)
ШвМШ® «4K*t ‘(6861)	«£«?£
‘(6861) (£S«W> «aw ‘(8861) (««•«#
•w> wws ‘(seer) <w«>	'и
йяк 'тш ‘(Д861)	ww^*t#w
‘(3861)	WS?HSI ‘(9861) <4O«&
«¥T¥ ‘(9861)	‘(9861) <*ЙЙ
®SW> WWW» "ХШЙ ‘(9861) (^3$8D WMWK
‘ (9861) (gftSWMS ЙИ8 ‘(t86l) <*#»»».¥
k> WfeXTg ‘-fcaHs ‘(t86i) (aw^«)
'«» ‘(£861)	WSk#I ‘(3861) <Й4ЛЙ«>
‘(3861)	«#»« ‘(6361) (S#S
• SSI®®) «ЖШЙ
‘..И»Ж,.	‘BUS-E °ю«эдхжнг£
«•й® ‘i 6003 KYW*03YT	‘Y¥	»
& 03 3?» 03 "mmefWB*»*6003-3361
«агй	(1992), ^ггй «
< 1992), m-аж, ?«’тй (ёюш
( 1992), #sjnю (-+t£«g*s$e«)
(1992), «ЖЙЙ <а®«ЙЯЖЖ> (1992), »К»Й <3tZ
ИЯ (1993), Ш	(1993), ЯФ^Й
<ДЙ«гт (1993), ЛШЙЙ	(1993),
«$7Б±ЯЙ <Л4Ь»> (1994), ®МЙ <эС*®й£Ж
W (1994), ЗКЖЙЙ	(1994), ИЙВЙ
<»а^и»я> (1994), й/млй <ммя (1994),
ЖЙЖФ^Й	(1994), ЙВ¥, £ЯЙ±®Й
(1995), Д11®Й <Фа»в^£} (1995),
*ЙЖ, »Л«Й «»»»?) (1995), «®ТЙ (ЗЛФВ
(1996), ©ЖЛЙ <№№№ (®ff*)> (1996), й
Й¥Й <££»»£*) (1996), £«Й
(1998), Й»#Й <Й№Лт> (1998), жшж,
Й (1И«Я ( 1998), «, ЙЛЯЙ (ЯЙХ18>
(1998), $ВЙЙ	(1998), »ЙЯЙ
(1998), ЯЖ»Й <ЙН*Ж1Я» (1999), ШШЙ (iSaZ
Ж«Ж> (1999), 5ЁФЙЙ	(1999),
®й«й <ж®и.1«т (2000),
(2000), I®#, »Й«Й (йнт (2000), Й1ЙСЖЙ (XW
«(©«»*> (2000), ЖЛЙ (ttoft . Й"Й*ПЙ«Й-ЙЙЙ
umwo (2001), «дам <г&йв>»хж> (2001),
19^«й	(2001), тЖ^»Е, ж^-й
(2001), Я5ЙЕ»Й <ЙВЙ#£*> (2001), ДЛнЙ <£*Ж
ЖЙ^ЖЛИ) (2001),	<Й«1з»Й^ЖЙ»^^.®
*г% (2001), кйжй <ua»sm (2001), ж®»,
Й <Ж*®В> (2001), Я«.«Й <»ЙЧ'Я^> (2002), ®
££Й	(2002), МЧЛЙ (ЙЖЙЯЙЛЗКЙ)
Ж I »
I (2002), ШЯЛ, К1ФЖЙ	(2002), ЖЙ#Й
I	(2002), ЖЖЖЙ <ЯЛ#1в> (2003), ТГ
* ТЁК	(2003), «»Й
44	( 2003), »В»Й	(2003), 1НЙЙ
(2004),	(2004), «ЙЯЙ
{«(хШСТЯ) (2004), »ЙЙ «£Ж») Х^®ЯИЯ>
(2004), ЖЙЖЙ (ЗЮТ®»*) (2004), ЯИ'®Й <?ХЙ
»#»«)> (2004), KWWtt <»»-&]&>»»») (2004),
М$Й (ИЖ> (2004), *Й»Й
(2005), ^ЖЙ («Я»»*} (2005), ЙЙЖЙ (WW
(2005), Й«¥. «£±ЯЙ
(2005), ЖЙ#Й <ЙК»ЙЙ> (2005), ®@!»Й
Я> (2005), ЖЖЩ±ЯЙ (Фвиял®ЖМ»*£Ю
(2005), Т&ВЙ (®#ЯЙиЙ12эЙ«> (2006). «=РЙЙ
(2006), ЙЙ'Ж, Й7к£±(ЙЙ <?ХЙ«»
(2006), »»Й	(2006),
»®йй <®НЙЖ»»ВЯЖЯЯ> (2006), йггй <®н
ffiitife) (2007), ЯЖ8Й <йнЯ1ЖХ*> (2007), ^ЖЙ
<ЙЙ«8Мй-!з£Й> (2008), Жйй. ЙЖ£Й <»ЙЙ<Ф
(2009), ЭШ»Й	(2009), Т&Я
Й	(2009), ЙМЙ <15В±ЙЛЙЯ($
ЖХ*> (2009), МД, ЙЖЖЙ <r>i§lSffilgW»>
(2009), ШМ¥Й	(2009), ^ГХЙ «М
ЖМЙ> (2009), ЙЛШЙ («Ж/ЬДЙВЙМХ*) (2009),
^0
ЙЖЙ, ЙЯ0Л^ + И«В*^«Я®Г,
«5)-^ЯЖШ®ТЯЯ**ИЖЖ-«И»»^*---------
(жг«й?	лея-,
ФЛ»^Я-£, ЙЙНЮШИЙ
?
S
♦«й>Ж„
*ШЙ-ЙЖЙ»Я¥«№, ОТпТ»А:
Ж-, WWMS. >Й^ЙШ*5ШЯ„ ««МИЛЯ,
Й-ЙЖ, 8В£ЯЖ)®Й»^»№Й.»Е» 500£®, tt
20 ше»ж 70 #«жй 70 ^га&яш®й 137 »»&&&%£
тага®,
Ж~, ОМЙЙЖЖ, Й1»»»Й»Я»Й^®
И®, »®Й«ЖЖвЙ^ЖЙЯ, ШЙ^ЯФ^вЗГЙ^Й*
жия. »»^я»д*й£кгоа^, «зтжарвейй
Wife. ЛЯЛЯйЯШгИЯЯйаЛЛЙЙ;:
МИ” Ш, “ЮТ£’ *m,	ш,
Л4тгегй«йй«»й„
ЖН, »»^ЙХХИЛ*ЖЯ«*О
Х<Ж«?®й <«»яж»к	мадж£«
и»й «zftsm, а*сй tt^sm (1993), &/ь
Вгй <йд»ЗММЖ> (1996) ж	*Я^Й
йимталй ш£*я#г»#й:> (1999), мн«й <#
SU'ai£> (2002)
М-р
- «гНЭД£®®й)Ш
0®2Ой£Я21й£ШФЯ»^, ±5Ж»ТЙТЙ
Л£«:
(-) »»^ЙЯЙ:1*Ж14ИМй:
А.е.#±1й. »вй»»здйпш#*и'та, ««
MfMfWgo *«Й»»^»Я,ё.»±йй:Т-»»?6«г,
45

тидаташга?. #й#, *
Ж^, МФ, ®вФ,
<£»ФЙ®ЖЛЙв«йй--£йЖ, jtifc, itifc, йй,
46 Ий, йй, ®Е£Ф,	ШЙ$»Ят
й ct«n, sm№«wje»is a«ja ш»
(*» «<иййл®„
ЙТ 20tkffi, ФЯ-*«та»ЙЛ«И£
№«., <ш^а»й»®Ф®®йж«±, &*и#, яиш,
ЙТЙЙТ«Й*»ФЙЯЙ*Ж, #«»Й»»ФЙ»-П»
£ЙФ#, ЙМ»»Ф®«АЙЖЯО
(-) тМДЯ
й20ШгН*Й«»»ЙФ, Л{ПЙ»ЙЯА^вгЖЙ, #
«ЙЖйИтЛ«2Р№ЖЛо «ЙЙЗЙЙ “<Ш” й, “Л1”
й, “Л№" й, “S4” й, RR9] “HS" й, “яйЙВ
tr* (ЙЙ)” й, -йЯВй” й, “ttft®0” ЙЛ5 “ttft
й^„	=к!й±кат
Ж^ЙЙЙ«»«#»ЙЙЯТЛ “>Й^К” Я»Й4МХ
в®Алж»й$ело
(Н) ЙЯЖИЖЖМ
1.	»»Й«г31АЖ@ 0 20tt£tt, »^ЙЯЯМЙ1±
жд8««л, iaiS-ffi®fti*^o ат 20ttffi зо w®, №
Л«№*««Й	20ШВЛЛ+
ПЛ№Д^±ХЙ (WftiW W*#
,й <«#»»>„
2.	@а*ЙЙ«ЙЙЖ5?Ё„ M20ffi*a50*Fft3F!&, Ий
яМй^ЛвАЖйЯКйй^Й^ЯйЛ^, й», Ий, tj
st, i»R,
4h 3;#W#£ftW*№*20ttffl60^ft3Ki^W (И®)
»ЗЙ «лаййй^к Sj20ttSA%+*Fft, &ЙЯТ
«нм, хял£Ж#й <мш «а±«й <яла
m>sm, e#®w «нжад. жйвдй (йяД
»®яй <пда. *«яй <asxfts*)
Лй^ййКЛо
з.	«ад, «вйшйияалв.^о Й12оше9о*₽п
М№ ай>й^йил«й»й<тл»й»ай, агав
^тватя, тя,
4.	Й5»»ИЯ*ЖЙА»8ГО 20ШВ90¥«иШ, »№
^ЙДЯЙ “«&” »®#Й “й$", 1992¥Ж®Й»М^
й (sa^sm, й*»»й«й1п15кйжййй$о
5.	йя»»ймял-зч*Хо «in, «зтд», и®и®,
жфжйа &£Лй, т«ж», ж»&дй, '^хжйа йжж
®, «flfffliW, Г-&ЖЙ, Ж«Д®, ЛМй. алпй, «
^дйия.^ж№яж®лмгайжя«йд«й, swr^n
им,	Жжт»»*«йвт
Й£ЙК«Я1„
(В) <ЯЯ^№ВИ^{к
№«й»Я!^ий#й±®дй«й, й'да, ttas, »
№^»№*№9zmx, «^*#(ПЙ»ЙЛ-ЙШ0Ж
»Я*20«Я80¥«из|е,
awa&T,	«£», я№,	«»»,
ФЖЙ,	SMifc#£,
ЯЙ^ЗГЙА ЙХ»^
лтжаз1й> а»«яяж^«жяа

I
48
да
тлвти, «яяж«ш,	и»
«ГЖ£ШЙ, ЙЙ«Й^Й8ЙИЛ!, Agg^ttilil,
Й0ЛЯ»»А, *ЯФ£»*Й«Ж ЙЛЙ^А^<»?)Й*
♦Й^ФИЯЙЙЙ^, fttt (ФИШЮ ЛЖ-®Ж1Е
ЖА±ЙФВ»Я^£»№<, ЛЖ,	>7№11',ЙгТ„
«ЙШЙ1Й («Й^Й^АЯ», ЙЙЙЙ <ФВЗЯ«#Й^А>,
ЯМй <фв»^ф>, «Й, #&Л1й <r+ttsa®«
Й«¥И (П+Мйййт), Ж«Я±ШЙ
<Фвял«йИ.»^*й>, йшл±яи <-+щ*еФа«й
(±, Т«), ^ЙЙ, «Ж±«ЙЙ (ФВ»8»Й) (±,
Ф, Т) ЙТГтсй <йгй»^«Ж®Ф> ОШЯФЙ^
жйй-й-^фяй <Фа«»^ж£> (is*) яшй-йяф
ЙЖЛЙС#О
- вЙ^ИЙ#«Й!ВШ
(-) «ЖТ®я*й#Я,
5*Й«1±АЙН^Й«"Й»», <ХШ®Я*{«ЙЙ«Й
#о йя*»й»»^»ж, АЖййй’: -WfikuaB#.RA
ЭД, ЙЯ? (И), »4>к »,	Я -ЙЙУ.ЙН
йнмжлад, кй#»8?, иой, йй»#«ш«1<*Жо
ИХ4ЙЯ«ДЙ±{Ф-iftW#,
(-) «ЙЖТМИЯ, S)S»»JE
»£»я«дмйв»йФа. аййл^жч, «мм
a
s
X
fa
•*
a
в
ы
за
«
w
»
a
Jr
St
3
-fr
и
w
да
+>
a
a
в
3
X
*
ж
•#
a
»
3
« »
faF -
я
3
*
a
да
»
&
ж
X
aft
»
*
»
XI
3
Ull[
Bn
iS
&
a
з
»
a
a
inr
Й
Я
.
m -
s
a
ss
4o
»
я
Jrr
3
№
X
gu
a
з
<
да
*}
fa
Зф
HF
5S
»?
S
»
ж
№
x
*
st
ft»
fa.
»
if
fa
№
I ЗД
a »
й -
& » .
iff Э "
X
3
8>
*
да-**
a
»
3
SF
*
X» _
»'Sf
* Ж
X- X
sa
s-
Й
0
#
Й-
!S
3
x
M
St
=
S3
ад
«
да
s
Xi
3
Й
Я1
X.
Si
я
e
* X- №
ж
+>
Й
SF
в
X
X
И
a
m
*
Й
SF
•Й
® s
ж
Й
®i
ЗД
®
X
a
a
x
з
да
*
на
&

I®
a
» fa
X S
Sfi -
s
я?
Й
3
4
4u
*
i®
5F
| I
•w .№
® fa
3?
Jir
tfa
я
s -
»
a
на-
ги
Si
Ж
3
X
да
s>
35
да
Jir
да
35
aft
ч?
»
x-
з
al
X
*
St
ж ?
a
x
M
«
aft -
 да
a
Jir
«
ж
«
3
SF
X
SF
*
8
да
•ш
R
s
*
»
»
да
JIT
SB
fa .
'
5Й '
X
5Й
X
fa
rn
5#
И
Ж
a
з
ж
ях
X
fa

®
fa
fa
S
X
aft
SF
x
SF
Ш
X
Si
fa
Й
IS
X
3
»
«
з
я
X .
a •
fa fa
X
да
*
si
»
x .
м -
fa 
Ki
-ft
3
да
«
»
x
Й
w
fa
fa
M
W fa
2F S
X
X
fa
3
aft-
fa
4
®
ru
fa
3
«
*
tS
* ,.
» -
fa
as
a
й
з
aft
5Й
-I
X X
M § -F
s
&
Я
w
3
да
Si 
* 
з
?
St
Щ
s-
AF
Hffl
Й
пЦ
flr
*
»
и
3
si
X
НЯ
3
Si
»
aft
&
isF
Й
85
M
ffi
n>
да
*
3
gn
3
?
Й
fa
«
* ,
® -
»
Jan
-%
S-
it
I
I®
>
4
X
fa
3
s
I
»
a
ж
yi
St
ёЧ
Si
я
fa
at
Ж
Si
a
м
x
X
M
H
fa a
з
« g МЧ
Й .У 5»
a
Й
Й
%
4
Ж
31
3
KM*»®*»* № I W
I я»»®», й'Шйй.йайиайгйавдялтяямакя-,
| ЙЯЯЯ»«£Ййв#, ЙИчГ*34-й&ЙЛА<$«Ж£; А
^»йй, $ж*#^&*йА{пжй®еЖй№±»»г»
so я«£, йй»*йй®н»^ж#«^о mmm
£Ш$ЙЙ^ЛтвГйЯШ»£ШЛ, WmMW
ЙЖШПЙ
»ЙЯЙЛЙ»КЖНА, JWWA. »ЙААЙЙЙ#Й,
SWAM».
®<1?жч <а>
1.	А'ЬИг&ашйл
«.#«?
2. +aW#tMT4*Ait’


ж । а
- ©«£«£
AffMSTUA, ЙЙМЖ&ЙВЛЙЖ^ЖЙНЯ, »$№
ИВЙЖвГ«ЙЙЖ»^»Й1ч1а„ Ж—MI*iW»5£, Л*
йж»,	misw&tfewif, мйя*<$й®
в»ФФ1№ЯЙ№-ЙЙМЙ:а>^»„ Е«!»1 •#, AM
Ж»»*,	А{ПВЖ«*ИЙ*»втей#
ма^И#Ай«Жо #№№&#, -ЙМЙЯД
^жж^жйййо йджв^жййяжйайя;*,
iS-fefi-зсйЗДЖ, «ЯМ», tfSJFJfc, tt£
ХЛ», Мй!ё«»хвййй#ай;ёй±тх^^аж,
ёййав*вжаф^*1»±#, ЗЕ»й®»«й»^&5
ййЖо Н^йй-ат§Й1®йеФ##*ЯйЙ&Я-1Я2Ж
ЖЖ, Sffi®», ffi«M,
йя»Фйй±««1#аж, йкййй»яйшяйша
Ж, ЗЕ1«й«Лв»Я»4ЖЙ9»Я#1ЙЙЖ„ ®-Я»ЙЯЖ
»Д4-£ИЭв»ФФЙЙ, кикал®: “»»0г«й
ф***и®: <И®МЙФ>, Ж58Я, r«»Wifi»t, 2000<f
a, st*
ia *

ж s
« ®
- к
« .
* &<
»s £
•N
- « #S 1Ш
Ж » « ЙЕ
Ж ffi
a « <in s<
a =fe
« *
ж s
i* И1
s? &
* 44
s s?
|H-
* о a 5
<n w » ..
» « a s
S R Щ *;
, -В#Ж
« Ж W an *
@ ® © © ©
«-

нштявтиагтда.*
“«й±#®1йя»®гж1^я:*Мй’. »g±w “aswff®
“«йй*вй
?тЛЙИйНЙ¥6”, “Зс^Фвй^ЛЙЖ^^ЖЖЙКЙН
^ё«”о	Ш1: ЙЙЙЙ, ЙД»«Й8:вйЙ
жвжй, шл»»^»«жйжгй«л»»жжйж^йш ,
мтйжтямшй,
*йШ01о йМ®вЖйЖФ*«»Жй«»Л»Ж5й*№,
ет«е£Л*я«®д*&й*®я*,	й#*, й
вДЙ^, £Жйв^, Лййв^, ЙЖЙв^,
*Яйв^, £ЛЖв*«»»ЙФ1Й-ФМ«, Шйй
Й^ ЙХ^ИХХЙ^, ±Ж^,	л
л^ад^аияЯо
®^±й^#даяй»йжж, »{пяйшя*^й#й«
здтита. Tffl»9jiaffifci£o
(-) ^йвйй
#»ВЙ*Й»«ЙМЙ»ЙХ»Й#»#ЙВНЖО#й
вййфвдйдйй, еевитлФй'Ж;
1.	3£|адЖо Й^ЯЖДЖвйЗсВИа=й#„ вйЗЕЖД
яЖйа^ййМ, ЖЙЯЖЙЖЙЙЙ, «ЙФЙЯФЕЕМ
«&<««£, <Ж5«5#К1ЖМ«ййо ЖЯШТЙЙ#
ж । а
фж#*,	»ЗО9Й, ЖЖ**Ж®Й, 1996 if.
®«i=a: <К®М»Ф>, ®67И. 112 JS, ГЖ«»Ж®Й, 2000i₽o
©ЖЯ: <a®3£IS^«ft>, Ж 222 Я, 291 И, ЙЖ**ШК»±.
2009 Ф.
ЙЖЯЖЖТЙ®, ЯЖЫПЕЙЙЙ», «Ж^ИЙЙШЗсЖо
АйМ: “ШАйай««ййЛ#й^1МЙ>>, и
ЙЙА»Ш^&ЙО.>Ш»ЖЙАМЛ*Я»Й1«—fafto” ®
ЛЙ^ЙМЙЙЙЙ, ЖЙ*»Й, ЙЗМЙ7В. ЖЙИЙ5#
яхяж?п#ж**»а#о «йлгдз, жй*/ь«5*я«
#5#*^Я«ИЯМИЛИЙЕЖ±о Мйажяя^ига,
имаждвж®.
»МЙ«АЖЙ„
2.	лт. «мжвтаима “лм" фй ••«»”
----йвГ»№йФ«ЖЯ«вЯЙ#. я ©ft®
Й,®ЯЙв^Д56$Л4Й, Д«Ж»з®Ж4ЖЙ£ЙАИ
“й. шг w**«aiT
KfnSBffttWo Й<ПЙЯЙ, »(ПЙЖгЯЯЙЯ-»й#ЙЙЖ;
^«WsSat^MW, ®кв«*^мтк
ЯМ», ЖйЖайЙВйЛв, ШййЖнйй^о ЙИ, в
йй*ямж>ж-т«ж»йй*д, #а«ж#ж®^й„ «
*й»дйжямж»ж*ййвй
ЙКЖЖЯ!,,
3.	ДЙМ: “ЛЙ*Й#^>«ФАЙ@
«й#«й. «xaistti, t*-«itt^s«.e.Wo” ®Afl
КЖйд®тЖ1»,	“Й^»ЙЙЙ”
®ЙЙ?А.	(ЙПФ), Я211И, М«ЫЙ,
2002
@<«®ltX»g»ttHi^>. <Ят4Ж> Ж-«, Ж56Я, ЛЕШ®
tt, 1985 if о
® Чй®: <£тяй;е1бйя«, <Чй®. ®»«Ж> Ж-®.
Ж 18Й, ЛЕМЙ, 1972 if.
ЙЯ», gHfJF«, ftftWffi, Й£ЯЖ, КЙ-£.'ЯЯЯГМ1»Й.
ВЮМ»0Н«Й, RJ£X»t?S4®, КМ'ИФШШФ!
Я,	ЙЙЙЖ8ЕВГ№®1ЙВЙЙ», til
вгй«"йяйж«„ мй, ккм»й*»ад#йз®£л,
а»Х^«ЕЙЙйдЛДД»»ЯЙЖ»Й„ SSWAftWlJ
»й, акжвл1»ЗЕйиаФ, «ш-®»ж@аййх«л-и
ftWJS, Й “&«-»¥£”, “31»&)ЙЛЙ, МШГй”,
•Ж#»ЙЯ-'\ “ШД0ЖЯ", жж-®#я«»ю
*Ж*ЖЛ«, Ж«, А«, $М “®, », W, ж, ж, ж,
Й, X, Й. ?, Ж, ®, W, Й, W, К, Й, Й”
Й»й-вЙ«ЙЖ1Ш,
a, ioffl “да*” л» “»#", я в«ййи” «в “jet”
%Q тш<-йй;
55
k*w-, -fe^-IS-,	**#,
Д®да«даАо Л*ЯЯ'1 W*A^, -l«.SL*A£, A:*tA
Л®.*АЯ5;^-Ж^!” И!Й
*А’Й-ЙДИЙ.-Й’>6)&-Ж., Д-й., *: “*#’4-,
#+>*;1лт,	а^-аа**—ала.
#«#Й«О" АА-*ВДМА>*®, да#й»^Т-Т
««a-, а-н-Аж^-ч-? тл£тж,	“Длй
“Я.Й?	Л**98^т,
Ж#йА, ААЯйА^Т? Жа-й-^й J5 AAfl'-f’t! А
t#*!" Айа+4Аа^-«;	ячАЛа
««а#*, да#ж^ййа.дал*л, «*»£#,
#,	«**«!" *А?»Л-даЧ-#®ЙЯ.: “Й*
(<+&&•&> 2000 *2 Я 8 0)
ЙЖЙ “Й” НК&ЙЖ,
Miwwt “й" юн», «йжяйй
»£Й«Й®ТЙ>йд«5:Л®ЙЙо
4.	#ёЯЖ<, «$я«&й®1й»ай»й£1й<йвзд, м
А, «£,	ЙЙ^ЙЙ^ЯгШДЙВЗДЙК®, Л
W, з£»Ж4«й*#«Я, ЙЙ*Й#ЖЙЙЗЗД1Ч, ЙЯ1Н
ISJff; Ж.ЙЙЗС^Ж^ЙД^ЙД, ЙЖВ, ЗД, ifr&S, W
#, ял. йЖ1*±^; й-ё-мй-^-ййЗс^ай, «я,
Х4£*П*ЙЙ£ЙЙИ, ЖА, ffifJK, '6W£JFJS#-a-JF, 1st
НФЕЙ, Йв-ЧИМ, ПЙ-Ь;®Я±3>; ЙМЙЙЙЙЧ®,
3MV, й«>й, д»?сЧ«я^о йва^йййЖйдйЗЕ
»д<жяй»вйй!йй„	^ййзЕКй^маж
ЯЙЙ5?з£ЙЖИЙ, 1Е5£й, ЙЖЙЙ-Й-,
ЯЖ, ДЯ, ЙЖ; ЖФЕЙЙ, ИЖЙЙ^ЖЙВГИЙЙ-»,
#МПЙ; »ййй£5?£й«1йй#ё, «йй^м^й
$й», я«я, йвйжхФигйаййямж-й-»®»
Мй№Д„
5.	Жййй«о «ЙЯ*й#М»ЖЯдИН1ЯЙЙ1»±#
ММ»»®. Bgtt. «1», Й№^о Й®ЯЖЙНЙЗЕ1Й
ШД*««о е{ПЙ<пГИ5Мк<ЖЯвЙЯЖ»аЛЙ, $ПЙ
ЙЙйЧЕИЖвЙ»^! йг#пТИЖйЩЙйй0гй, йй
“ftJUS" ЙЕИ^ЙЙЙЙЙ^; я£<«Й^ЙЙЙЙ1®^*
X, Й®Й + Й**-МЙ« “»Ж«”, К±«Ф#Й>;
Я:£»«4Г/»®нЖЙЖЛ, ЙЙ«»ЯЙ«Ф<^£вТ®
W®, »тм±, «яOjai»t**w, жалмдавй^
Ж;
(-) яаяж
йвййй.пЧЯЙЯЖ,	ВРЙ1ПЯ#1'1гййЯ-
ж I я
® №
, №
F о
BE
£
S
£
E
a
c
№
MS
nfl

*1^
* .!
45
a
ш
и
Un
IS
Ж «
- Ш
" S
й(
4:
®
X «
«X 4’
=
® «
£ я
«ц £
S ь
одффй “«m- -я, *жл “«»§” #«, межи
л?гй=^г “K^” r«r j? “# я»). й®фй “Фа
й”, Й«Ж»±ЛЙ^ЙЖхЙо “ЯгЖФИй, ЭЕЛЙЙЙ,
*!
E
ft
*
ft
<W
48
Is-
19 «
..’ is
‘ .«S
45
. Й
-4
tP
&
E
ft
*
«
ft
Ф!
ft?
stt
*s
a
I|r>
ft
w
te
Ч=г=
t-
e
e
0|P
ft
Ц1П ._
<n
S?
«
и
lb
s
Й
a
®
a
BK
Sb
₽
№1
a
•w
as
H!
- w
 ШК
a
i?
3
•M
4
a
g
Й5
Bfl
Я
•K
-4
a
as
*s
4H
№
Ж
<w
*
w
. ж
. is
ft
ж
H5
!S
fe
X
&
as
»
Ж
J?
4S
a
я;
!«
=a
E

41=
it
#
Й
ft:
*
П|Р
in
Й5
Ф
a
E
E
Й
Ф>
fe
1m
Й5
ft
a
ж
fti
4 *
t?
nfi
*
K
Ж
a
ЦП
«
Й
*
Ж
a
ж
ж
к
ft
ft
44
ft

«
45
a
к
. <S
. *
-«  
«=
ft -4
as g
*
Я
s
s
MS
* ft ж &
4< It Si Ч
S ® ® K4
* < •. Ж
Й « * «
0
я
4i
*
44
44
41
SS
ft!
3
fr
os
s
Ю
Ж
+
44
«-
OS
a
tj
k
M
*b
K
sj
ft
ft
•K
ft
«
ft

»ft#Bg£±«i£fl-^S “ФЯй” «Я» “ФЯй”
И “ЙЯ”, «И, №#Й£ЖЖЙ#ЮЖЙ.,
58 -'МиТФйЕЖ “«’ St» “-&£»”, ДНЛЖ^ШШ
Й±Й*Й “-•&£»”<, йХй«Л/нХ, ЙДмй®Й±
йй*-й, йШ^ЙЯо Э:Х#±йй®й, sttttuJaEiS-
Й, ЙХ.ЙЯ, ЙЧМЙГ,
Ж-т?®^1Й^$ЙЙЁ
>»ййвдижйв«я®,&, ййМйяе, йл-
Ф+^МЙЙЙДЙЖЙ®, ййФйвФ»ЯШайЖ#Х&
д«йймя*®й*^йт±£я;«й0^«., ййяя
ЖХЙ-^Й^ЙЙв, ЙЯЙ8ЙЙ + 1ЙЯФ»Й^®ЙЙЙ
аямдак^^внййо йййдййййшй, <йа®я
мй^ж, й»й»»Фд<а:>ю№ж, йтйже^шйй
®Й№Я^, ййй«5?Фа<Ж№Ж®ЙЙ№о ®
-
®<ЙЖЙ$ЙТ£1»Ж#Й»Й&ЙЙЙ«ВЙЯ«Т;И'
ЯЙЯ.Й., вв«Й#йГКХ«иМ*±ХЕ^ЙЭ)йХВЖЙ-^
ШЙВЛИЙ#, АЖЙЯЛЖЖЙ,	Д*
"ШИФМШЙ:
SS-, ЙНЙЖФИ±Х (ЙШЙФЙЙН) B^ftSJMrt
в, бтх («кйй+йнй) «гйййвлу<»й-, a#«iii(ft
шп:
ф Ф«Й1Я^, ЯИй, ЖЙ#»:	Ж
381-396 И, »rtt**ai®tt, 2002 «₽о
(♦а <«»
«Фй=Ф^ййо йтж-ф#йвй«1Ят&$£М£д
“—t-W>MfeWA", ЙИМ-ф4НдФЮ±Ж “ЙЛ” ЙФЖ
®те®*ЖЙ, ИЛ, ИШЙЙММ- “-ФШ>Ж
6ЙЛ-. «Нф^Й^АТА®, йй»«-, ГЖФЗЖ
ЗШйШЛЛ “#]»йв®ФТ-Ф" ЙФЙЕМЖФ “S>M
йЙА” Й “1Е®МЛ” й “®Л”О лЕЙФТ<±ХЙЖЙ,
№<4Т£Ф«ШТ^ЗЙ«, «®Ф&Ж##®Й, ЖЙЯ
ифйчжфй, л«ше-Ф«1Ф¥йи»й»здтш*.
ж-, 3?R®*w4b«a^'i»wattw#wfi>, йнй
ЖйЛШпШ<&„ ЖЖ'Й*ЙВ>ЯЙ«Л#Й№И, ЛА,
Ай, Wft, Ml, ЖЙ, АЧа&^нЛ., &ййй»
#йй'К, ф», й№^ш«й®ж„ а®®,в.дй»ж2гйл
®йШ£ШЙ, *«ЙФ«*ФЙ, йГИ«а®ЖЙЖА<0|®
Йо $МП:
sewmw ® । ж
59
©Т: ЖХФ?
С: «о А^ЛоА?
Т: МФЙо
©««•: ASit&Ao
-Ш'Й'Й:	SfWAW?
£№: it#»
(±#«)

й®диФ»АйЖ±Е®ляигиитй11?йМйо ф, аж
Й ДЯЯА.	гЖА*4ЬИД1*1*ДВёЖ«ТАй,
ла, вт^дямвж,	нд
60 ЙВЙ, йА^йЯйЖо М@Д«ЙА^И#±1ЧИ-ЙМЙ„
в#ДЯВ(«®»--»*?ййЖ*, ««й^гйЖД^йй»
«», длвяявз “»#", йж®дю№йяв«»ййя!
-тг-иаж*, а*вл»«, й«»й?йи^й, в
й&дат>ЙДЖ5ЙЖй9А,Й, йия;£вж«ййвт«<
й„
ян,
as, *w», ж^ж^, tt#i'3,	еж
йа^хл^нййа, вн«а»Ф*в1и«-я^й„ wm:
«-ftif-fj®*.
-ио
(л,яла-кл4;х,#))
ШМЖЛ»ЛН«й»«»®о №#жа»^-<й>й»^«
Ий?, 4%ЯЛН8ЯЖ#5гЯ®Й, ЖЖЖЙ^Тйе-А
H1W15, Й^ЙЙТЙТ«вИг^*Л?№И»В«Й,®ЖЙ*
IWo “ЛЯ Л3”	, &-АЯ.# “®Ж”. “»
%" ййй, йвздлаж»^? йй<в.в.мт-4-?Я1»Ф
^кй^ая-мл*®, джйяжйо fiMT^?ai4it-
Ф«ЛИ+0Ш«*’й, Й*®.в.®*ЙИо ВАЛЮЛЯЛВ
Дфа^анжи^, >ЖАИЖНЙ=?Г, Sii-A, ЛАЖ^
^ЖАЙ»*-В§Ж, Й«, «®«2£Ж, Ж»о ЕЙ^ЛЯ
ЗЙИй#ТМАЯЛВЙФивИХЛ^Х.ЯДЧ», WAE
s>M**s«e »i ж

62
М®«ЙЙ#ЯО «§ЖЖХДд®«й<ЯИ»Й
йй®а»®®«йймйййхайй«5йй-ж, -ел
ТЙЙАЙЖ^ФЙИ, «ййййвТ^Ж, Й?Ь^«О -
мат, ййл«йжж, ^гижйййжйлйлж, йм
ЙЙЛЙЙЙ-адЖЙЖД-ЯЙо ШП:
©И»1?: iWTA£W». ^А’З?
Я^С: Ао
ж8)Фйшфж5йдййли1ч1, ййшг.(ИЖй-&датй»
?Я5ЙНВй«5Во ЯЙ^Й-ЙЙХД-ЙЙ»
йМ«#Й«ЖТ, ЙЙАШТ&»<®, ЙгЛйЙДЖЙ
#йтЁ-!?й®ЙХ*Я*М«&0 йййй, йй®з£й?и
ЖХ»АДЙЙАЙ«Ж, й.йлйяж>в»^йт®й®й^й
Й, -МИЙЙШЙЙШЖЙО Й14П:
©и*'?:
Л.»ЛЛ*А>#Й,О
(±й«*)
®S4 АХ#«-'Р-3>+, «й-Д.®А£«!Ы±-Й*М:
л # т + а а -j- л ft t * ж
<„ iiiA-H-i;?”	X, для^й: -мрли*
Д4П + ЙАДЛЛ, А±*&; МЛИАЛТЛ, АТ*
(4|51йй<,	C>Xifr-a*T 200 t#»
®ТИ: “(t) .£-#?”
*Т: “4£#! -Й-4-^Л!”
70 “Лй,
(%& <£Яй»
Я®й^г-ййй»«^@йй*Фй»;б£, «»±й®
ЖЛЖЯТЙ^¥ЙЖЙО a»«ffi^.®#W,
#ИЙм-^Й±Ж5ЖЖЙИЯЧ0 РЕг-ЛЖ 7Ж-
M*tra*ts, S«^ffi*»ffe»ro ЙЙ#, Я*615»ЛЙЯ
тдашй, «a®*2otttffl7o^ft, +аэадамй«
«®ЙЖЛНЙ-Й«ДЙ«Й#ЙО же®ЙЖййй№®^
ЭЙ»*ДЙ®«ЙЖЯ., 1«вй1»Яо ЙЕФЙЙЯФММ
ал®й¥»- -в1---®:1-иди, ®^®лйй№>м@лй
«й®, ЖЙЯИПЙ*±ЯЙЙ=№Й. ЯШЗШЖ,
Я«®т»^йй»фйй£,
ЛЙ0*, ЙКФЙЖвЖо «®ФТИЙЙ “Лй,
#ЙЛ”, ЗЖФЙЙЙ: ЛЙ. 8ЙТ*$#ЙЙЛО й®ЖХ
^^ж^ййй-й-жйюй, аллхлвжй “aw,
-ТЖйй-Ла”, ®ЙД*##ййо (НФЛ®, ТИ7ММ1
в, ЯМЙЙЯ'^ЙЙ-ЛЖ^ТЙЛЙЙ-Л»®,,
а ®1й$>ййё
Й1»#ЙЙ1№МЙ®*Л»«ЯЙЖТ£#,
«'#«»ЙЙЙЖФЕМ„ 0fW»«#Мйй»жЙЙШФ,
«й#йтда»тйзгв»жй<жй®®в«ж#яй«йо
ЙЙК<$Д, ЙЯ.Й#, ®Й$», имд,	*
я®», ®<«#' ^ЙЙД»„ ®нЛй^»гК7«®;Пй#Я
Я£Д®Й1ЙЙ»1ЙТЙ?ТЙ„ T®»fl±MA
®ХФ#,
ИЙ*№о
45
1ft
45
£
.45
S
tft
.45
«
is
W
ЗЙ
НЙ
lira
.45
iS
MJ
4
«
ok
H®
45
&
45
4"
S?
g
Ф
t|«
ft
1
«И
n|p
S?
Inn
45
□Jr
s?
te
Si
в
«
ft
<
<4
s
*
(й
s
ig
K-
£
ss
*
af
<ft
®
» E Й S
#1	-	о	X
Ж Ж Bk вк
45 Ж « йк
1IE гЧ 1ft ffl
. 45 .45 й
И- tft Ш ftt
ЙГ45 S JS
if £ М ,
«ад -ок
»в ш й
® пк- ® ж
Ж £ й ж
к» 1га « kjtn
. 45 £ аи
® « ft -
.'пи Ж й *
В £ ® Uf<
£ ® « *!
S* 3 3 Й g
«ад - ж е
18 4 8 „
iS	йв	4®	55	»
Ий	£	£	Ф	tlfc
й!	ж	:£	ад	&
»	.45	OR	Вк	58
Н	®	nb	WJ
й	Ф	«	ц«	ift
!S
ksj
ft
«
К
5S
гХ
45
IS
ж
S
ft:
К
3
BSffiSSSffi*
-------:------- 3
«
ад
«о
«
К
ЙЭ
у
ft:
Шй
£
Ш
Ж
te)
1®\
№
Лп
в
«
К
ШШ
Н

№
Ж
&
я
я
44
S?
ж
е|- «, е *•
¥ # SI *
Я S’ ® <
+: -ч -й *•
* d с *!
* «- Й
« я « «
@
3-
У
Г
Ж
ЕЙ
Я
3
= ®
у г
3
1й
«И
£
Ж
-X
- 45
‘ ft
т
ж
45
•Ж
W
£
Г
ад
*
£
В
S?
tE
®
Й
«и
к
№
к
ш
•Ы
*
*
лй
jm
W
«й
ki
м
*
£
£
Иг
ад
4Ш5
НЕ
4s
£
у
ЭД
&
ь
к?
м
Ж
у
ад
ж
ж

•ЛИ
*
S
К
5R
Ж
sy
S
ft:
(3)
й®®лйшттг§йтйМй£ЕиЯ', asaso
«Ш®кШ^МйХ£П®Е^Й«1Я£Л1а1
зев#йи^жияй. т^гяи-йхжяФхлжййм
я,	-ймшт,
йткшмяййзжжж,
йй#«жж»й»й, мийжахак>«=йм, й««
#яй»х.в£, аллах®#,, ах®#ж#ляйха-й-
®#, fe®x*a£®#^o яй:
®#fc«T#«3W*A
а ь*ат<«флййй.
Miumi
‘ аШ, ям
Я#.—Фй^й-ft-f
ж^&хх, #*х^ч*а«гл&
йх<й»?*ййа
лх
(ff# <*«#А-MG-C»
«®ф^ййжтах®#а^^йо ж-«Ь: “Исажтш
йфйч^ил”,. “йа (йй»Л)” «яхфл?кпТ1ё “А
%\ “Ж®фй^йЖ” й, ж#а^й®тя$ямл1’01з;1й<
^«йяй, вле^№«»гй«йай®жхй^«я«йо
#*, т£й±адз?®8»л, ийтллв^явй; ж»,
ййй—fejB«?.a«®WA “лет” йа»з?йжй, «
Ай,«ййежлятйайййй^о а#, “йвжт*
ЙФЙ^ЙЙ” й#^«йягто №=.№-. “»ЙИЯЙ®11вй/Ж
W, Ж/ЙЯЙ»»-, »»X«a£#M, “W ^ЙЙА “^'
«г ййж±й, “йм, яж/«й««г “#«”
й»жйй, “<«’ йхвгмж-»®<®, тй8йф»«,
е®жа#Фй®^й«, ±з£»жйАи1ия«йо >ййа
и ши»», я^йдгжкйяаяагяйо йжкйлй
| «я,	яялж^яяяяя»»-», жж*
* ®»ЖЛ»Й-И„ ЛЙЛДЯЙВЖЯИЯгЖЯЯЙЙ^Л»
66 Й-ШЖ®вЖЙЖ*, «йй, Щ^И»И-Дй«*АЖ
То Е*<ТЙТ®Й±ЙЙ»А«, “ЖЖ” А “«*"
+ШЖ#±:^Й№ЙАЖ, “ЙМ, ЮМИОГШ
А»АЖЙЙЖЙЙ«Й2Г№ЖЛ “<»” Й^ЕИЖо ЖН
й: “Ж-й-йжж, жгжзддатв/йаж»??»»®*/®
Ж"о в«йШ, “ЖЖ, ЖеЙЯЯЯ” «О “Ж£"
ЙЯШ, “Я-Й-” ЙЙЖМЛ; “ЖЖ, «а^дадвд” &W
зейфт'й “М” йажядйвявйж, “Mi” йж®
ЖЙ®ЯЙЙ®Я»ДА; “Ж®” ЙЖЖ±»АМ№ЛЛоfi
ЖТ^йШ№*М, йвй«®х«мйя-йчи>й±й„ S»
iaA«#Wi§«SfflfAi®W, ЙШШо
(Н) ЙЙШЙЙЙ#
йй^йя^ммяшвда^жмж^мймйо
МЙ5Й«-Я, -»АЙ®ЙЙ#„ ®#»ЙйЗсВ«®Ф, я
яжлйжа, <®йййш®й^югяда#й®^®йж
-ё-^ж, 1У««№»ЙЗСЙ;&Ж. »>йй®#о Кй«#ад
ЛЙЙЛ#, i?W«#^o «й:
®-Л*Й#>йЙ, &Т4«, «±»й. «iS.J5.fr
Wo я.^т&., ®JLjf#o	<Т$
'W«o	fc7«M, «Т®Жо
(<«<-W-fritW>)
©ЖЛЯ.Д*,
T,	frsit!
(♦a «4)
шфй “Ш" йжйяайй, №
Д-^в^йЙАТАййЙЧЙ^ЯЙ^АЯ2
Й. “-Л»Й»ЖЙ”, АЙЙ|5№#Ж; “МХ.8Ш. ЖХЖ
«• ж*&й1Яй*--Ф#йитй*15, й#й»^й«£л
ЙЙГР, «ЖЯАЙ»=₽; “«§ЙЙАЙГ, MffW#
яжж, #жжайй50 и±й«*тх®д^»^#жйй
iSAftTftffWftBA “filTStt, STM", МДЙЖВЖ
ЙТ«, »ЖТЕЖ, Й1ЕЛ “ЖЖвМЙАШ” ЙД#«Яо
ЙТ№<®	“«”	аДТНФЙИИШ
-6J, ЙЙТАЙЙЙЙЙ, ±Й14, ЙК»«ТЖЯ!»ЖЖАЙ
*8А, ЖЯ$#ИйоТиИййМ^^м—fej«®ta±® (ЖЖ)
-а,	««ЯЖо МАЙ “Я\ “Ж” Й1ЗДАЙ
я, йЯ'йзймйт “®жат, smst", йдйфвййй
»^j, *isw*-w«якй, saafttt, й#«л*аж
“ЖЖвйЙАЯ” ЖДм^ЙЙ±®А-Й, АЙЯ,
АМ>Й, Й®ФЙ “*is, Жйй” Д “&АМЖ” ЙШЖ, ®
»&««, ЙЙЖЙ “ЛАЯЖ” Йм®. ЙЖ4Р/&ЖТ, МА
ЙЙЗЕЙАЙЙ^Л^О ЙЖЙ^^ДЙ^айД^АЯй» А
Ж <»> »ЙЙМйАЙ1»ЯАЖ4Я1АЖЛ|!5]Йй«йЖо
й»^Г«(ПЯ®»>®г»!йЙ±Й^1*±Й11й®]Ж1ШЙЙА
»ЙЙ«„ <1'{Й8ФЙ»Й*®^Й, fftttto ЙЙАНААЙ
йжй«ий*ййдш«т1г»о ид^яйай, -елйй
Д±АА'-Й.4.Й-ЙА'ЯЙ2О Д#'ЙЖ>»#Й: М&ШЯА
e®SJFftw©E.®A«Attt„ й£й®|ад»Я1йййаяж,
й4ЖЙ*1в1ВЕ«аЖЙВ©^*#^*«ГОЖ,«1ММЯгТв
ЙЙ1*, ЖЯй, АВ£РЖ®А£ЖТ„ йй,
Жй^ййй^л “АШ-РЛСЙЖАВЖТ”, ДЖ&ЖЯ-ЛЙЖ
4ЛЙЙ4'МЙО ®ЖЖ®Ж$ЯЙййА55, Й “Ай, Ай
ж” eg, AWi§aU«e, «литйЖй»'»®.», ад
Ж 1 Я »®5W-S**-W^
67
Й W*«W*1»O "ГЛ, ГЕЙЙЖЙ9ЯЙ, ffi±j£SffS#S«
* ^ss, ж^ам„
«ЙГП±ЖЛ=4-*-Ш^ТЙ«Й»^+йЙ№, Jt£
йшмкиав. йгтатяй=»я-, aw»#
Й№, ГШЙЙ, ®^ЙЙ, ЙИГЙЛ-^^ХЙЙ^О ЙЙЙЙ
Й»8?Й«, ®#«ЙЯЖ, Й#-!э±®Гй4ЁЮН»ЙЙ#ЗЕХ
^Ж„ ЙДЙ*----»Г£Т„
й.±, ЛГП®ЯГййГйГтЖЖ«Л41»Ййй*ФИГтйо
й#йГМ?й#»#о Г£М#»Э!МЙЯ
мейй^Ф^йгм:, жй»я,&*#»ж»#-!э<й
аё;£1*ЙЙ8йЙЛФЙ£>Й, Ё!МЙЙ®1Й*5Е1ЙЖЙЙ
вйЙЙЙЙЗо 0ИЗсЙ<яй»ЙЖЙ»5,
»Й«»ЯяЕе!И£ЖЙЯЖШИ!1, 1ШЛЖ£^ “»ЙДИ"
Флг*№а„
®«г»ЖЯ (И)
1.	fl-^HiS-Jit?
2.
3.

ЯЖй®, ИЖШЯвЙ^йЖййЖ^а» АЛ5Е®ЛЙ#.
ЖШй®, ЖДИЖй®, М®ЖЯ«Й£КЙЖ, «ЯМ
-ййкИо йкм»сй»#йгяаитйш, 'ёййтлй
жишгжи.
М-т? tejgttggJOJ
»®Й*ЙК»Ш»»±&Й®»£±#Я*,й$й®#№
ffiEWWKfi, йй#, жтайй®#ий«*ти»)«#о
»sa®sa^w®KM!E? йомиммю
OL fttt <«5Й^ЖЯ> (1932) Фй: “ft
мяийий®»»».,....а^»®ййгийл«йй«
«, «Йо” ЖФВЛйЖЖ^дЕгСЖЖ “ftffgWJ” йФАйо
ft* («ftsigftsm (1963) Фй: “ftiSMBW*: Й5£
й«з£1®й*о" Ht®, ЗПНШЯШМТК, ЖЙ
жд, жжт#»>»жм<. «а, »» “^aa^ssirt#,
йЯй-й-t**” ® »» “Ж4ья»л«й®Ай»а^«,
® ®s«: <»»>, жгглвшйн. 1980<₽о
Ж
ад

«
<п
-«
ж
о
1111
®
44?
®
S
да
да
В
Ж
№
й
пК
И
ж
е
й
№
<п
3S
W
Щ
*
£
M
И
ад
ж
Шй
ж
£
Ж
з»
в
ад
ж
&
Е
£
В
й
к-
<а
ад
«
-«
ж
..«
* 
£
й
Й
£
Е
К-
Si
fe!
£
Ж g
5
й
Ж
к-
ад
ж
£
й
<
4п
ад

Ж
®
©
«й
£
+н
44?
43
«
К
к-
в
ад
.
 -«
ад
К
«а
ж
*
в
ад
«5
й
да
©
Ж
й
Щс
®
3?
£
Ж
ад
©
58
*
&
®
3?
К
*
Ж
й
£
ss
£
Ж
z Зш
€ Щ
£
Kssssa»
--------R
е
*
&
ЙЕ
« *
« S
“ ж
£
Ж
ад
й
ад
ж
£
Ж
- с
 «
ад ®
®
a -*
* 5 at
£ ft! &

ffi

м-
1Й-
s
s>
*
»
ч
а
. ад
.. ®
йп
S
ж
и
в
«
£
ш
S
В

ж
*
«
ч
в
«
©
ж
S8
е
Ж
к
<
ш *Я
-XV
йп “
1 ж
Ж
ж
£
Е
*
is в
E -
Щ
ад
©
Ж
ад
ад
Л
v4l-
е
£
ж
x-
E
-K
mJ
E
- S
Ж
<«
а
s
ж
ж
•и-
£
Ж
3»
К
Й
Ж
НК
й
ад
' S 
’ . S
м
3?
ж
ж
*
»
*
е
ва
=н
а-
w
я
8 i

я
к
“ s
Й *
я
и
я
ж
S
*;
ift
а
«
a-° a-° о
I *
* 8
а


а
Ж
® ...
ад «
* -
Ж
£
Ж
в;
®
Ж
НЕ
Й
ад
4л
fit
Ш
ix
К
ЦП
а
ЦП
* W
и м
кат
-< К
« * «
*  ля?
; «•
 at
at

й
*
ж
»
и
Е
ss
Е
at
«
at
s
« №
in а
К 44
х
«
»
ж
ffi
ж
а
я


S
St
в
а
к
♦
«ь
я
ы
X
ж
w
to
X ffi
W "
ж
#
at

»к
в
«
S?
w
я
•м
й
я
»•
К
я
я
«•
ж
*
@ © © © @
® @ ® в
и
ж
"падок ‘(«^) тн 'кг® '<*«>
"W8® •*-« <ада^®а> ®	:»вж
*0861 ‘И®Ш*ЙЖв ‘K9£f 'ZL№
э
15
л
и
»
ж
ж
Sa
55
&
ад
ж
N-
Ч
Ж
Ж
й»
3
ч
»
й
Ч
ф
5®
г
Dllt
а
Ф
»
*
StiF
Ё»
а
*
г®
й»
SS
*
3
§п
*
*
ж
®
3
?»
Й
5й
3
ж
ф
S
»
#»
ЙШ
3
3
3
® -
а
ад
>п ..
ф -
ад
з
й
ж
й
*
3
?»
и
№ ,
Ж 7
8
3
Ж
3
W
&
at
*
Ж
3
%
*
н>
ад
(Ч
ч
4
ч
и
г4 _
ф -
*
ЙЙ
Ж
ч
«S
W
ад
ж
8
8
йш
я
S
Й
Й
йа
&
4в
в
а
Ф
III 3
—> t&
14 К
а
Ч
3
жг«» :«ww «ж»#».. # <п»м> wwifw
w «°в®иаи#ж»й»»	..°®
жжйжфжм .кади, ж» °.жг. чйжхжвдй
е
st
3
« Д
I 5Й
ад . - .
а Ч
ад -
ад
ж
4Й
ад
ЙЕ
Ф
«
14
8
«
i=t
Ж г,-
, ж -
-> -г ч
ч
ад
*
ж
»
ад
*
ад;
й
адз
Ж
Яй
ф . .
So »
а
4
ч
ад
I
Ж
»
»
ад
S
ад
ад
5Й
S
W
в
*
W
ч
51
Ж
НЙ
ад
ад
3
Й5 «
#
W
Ж
м
й«
S3
ад
а
й
ж-
Ч >
К АН
Ж '
8
&
ад
•ж
3
й
ф
«
14
М
8
3
*
4Й
Й
Ж
е-
3
1в
•#
*
ад
й
я
« .
ад -
й» S
« s
ш
ф
St
ад
г*
44
а
#
ад
©•Ж'атйа» ‘дазе^гамв».. :жтшч#у« rasw
Ж»	‘WSK1J0	:(75ГЗГЙ‘И> t№
й
ад
4
ч
ад
&
&
да
ад
а
. а
® -
*
« .
ад -
is- '
ф
Ц5
8
ад
ад
Ж
Й
ад
ад- ..
й -
ад а
mt
- а
г ж
«$ •
»
ад
8
ЙШ
ад
ж
Н -
Ч
Ж
йЦ
ад .
ЙП -
>- «S
а
ч
ад
и
8
ад
ж-
ч
их
ад
№
8
6F
»
НИ
йя
ПК
Ч
«
Ч
ад
е-
*
N-
8
а
йш
г&
Sit
е
aS
Ф
4»
8
Ж

к>®*жз«дав ж । ж
«• л#Фяжвадшйг&», йфвж^-йвйжй-ф*
ВШИ,” Фа-»ЙШЖТ “tfWiXiS” йЙШ-6Йв, ЯЙ
ФЖЧЙЙЖЖЙ^АЙ-^, ЙЯ«ТЙКЙ*^«ЙЙ “Ж
Ж” &-йЯ»»ЙЙЖМЙ£ЭЙ«„
(-) ЙЖЙЙМ
ЖЖЙйа±ВЙЖЖ«вЖЖЯЖвВ®Ж«МФЙгИ:
1. Жв^ЙЖЖ» »Й±*ДЙ£ЙЖВ&«,
т», »й»»жша»н^йй1ЛЖ*а йажйй:
“ЙИЛ, В2ЯШЖ, ЙА±Й*±ЯЛЫЯ*ЯЛ, ЙЖ^Й
1tQ Й0! ‘М#, ЙЛЙЙ, *ЙШЙ.’” ®ЖвЖЖЙФЛЖ
fflWziA, №£*. <££?-®5О й: “*Ж*Й,
ЙА.” *ЛЖ: “«ЖЖЖ, £5*ЖО” ЖйЖЯЙКЖЖ,
Й«№АЙ*» ИМЯ» <ая«) Фй: “Б$«, Й»Т
ЛИ, ^£tt^TfiLl!t, ^ЖИЙТ-Йво !й«;5*»:, Ж
ее®, ниеФЖ₽£Ф, йеизй^Жо йлйй, »vt
5fc«lil®5&o” ЖМЯЙЖЖЖТЛ^вгИШИКЙЯ^, * “W
I?®#, ОШВ”,	“НИ*^” ййичтйо яя
жжжажжаййяяяйй^жжо
2. ЖвЛ«ЖЖо ЖВЙ#ЖЖЙЙ«^Й1*1®Ж«»Ж
№«ж, лаже, ж£вШо йж-«»йф^,
£^вижжо жйд»»«вл, жйФЛ«жжт« т
ИЖЖЯ:
®W. «ttf: <tt*iSffl£*>, ®51Ж, ЯЖЛ^ЖЖй,
2002
® <йв»*#»>, а31 я, фяякгжшйй, 1994¥„
ф2003+_Ь+4АДЙЙХ±Т “4*”
Я^-КЛ4 Я 21 Sil,	, £МЛК.М
-at^a “#*” ЯЛк. «*>, 4 Я 22 Я
It в.	*гЖ1ЙЯ	й<ЛИ.	Л-с
rtits-if	147	18	9
*ж	105	9	7
Л*	14	9	1
	16	0	1
й#-4-	3	0	0
ж I a ssi»5frs**®s;
73
+ * + *Л;Е; ЙИхЦМ, *	*#*.;£
*®ИЙ.Л|-Й, £М1!Ч1£&3>4П Й-frAtf-jHt., .
£*-£.£*.ЛЖ**Я4Яг.„
«ЛЯ H<> 2003 + 4 Я 22 Я )
®£Й.<Й, 6$£iR + + T “#»”, йЛЯ£4аТ
М, «***.« •*«, Я^^>^-Й-4-*5 + 4**3?*.о
*R.^A- + + HiliMiH , <»«
“6 ;Я ЙЛ”, ц£,#*Лte'£*.6.*l “£#",
-T8* “&»’ А^-А^айя.^-”, “&&"
“•&»” *Л.£Ч(>,
2005-^ 5 Я 12 В )
®Ая£*# 13*.,	0 -<U®AW
А Т ff*- w + + «,> .
яв«я + т^А«-д.А*А^^йо ЯТ, £Ж«4
♦ ЯТ, A'M-7#WhI<#, ЯТ, мала+й-йй
й..
«4гм+ап
| ЯФЙФА, Я«-ЙЖ#«ЙЙН#^ЯЙЛ “#*” «ЖИЖ
| ЙИ “Ф*" 1#*ЛЙЙЖА&«Й1ШЙ1££Ф, *{ZW*iJ
* та®ГА&лж®#^о*жв«й1йй, жкжштвл
74 Я-'ЖАйГйМ, МЙЯ>®ШДТФ*Я^Ж#ЙЙМЖЖ
Й1®5кЙ«Ж(ЙЩЙййЙ#г “ёй” “ё?»ШЯ”,
ЖЙЖКЙЙ», ЙФ#ВД, rtSWWtlSi-Й,
авй*в, м?#тп/гАй».жя, идт«лйа»я
», ШЯИЖЖЙТЙЯЙ^Ж., Я@ЖНФ “ЯТ.....” ай
»жт№##5йя»в«ййжяйджагй, а
л#и»йЖ54®Я1й®»„
Ай»№«, *АФ£<, *£<Я15Й
КА, ЙЙ»Й*Й«гА0 <«»»АЙЯ1п<Ж, ewfij®
fiAfliP^ffK'e
йжжй, ииликз»,
ffiW£„ ЯЙ:
т«^^д,длло
(£A+ (tt-Atf A#»lfc})
®*5*>ЙЙА»,
(«ЙЯ <^ic=.a»
(*< Cf®>)
яф “Жпгнййкаййа” й®л<Атжак1Ю, м®
йййа “Ф” »й, ®важ±
А, *ЙЛ8О М®3¥ШТ “ЙАЙ-К:" ИЙЙЙ5,
®гйЖЖ*ЙЖЙ»ЖЙ®Яйг, ^-«^я, (ЙЖЙ®#Й«
йлда4„
ТШЙ-Ф “WJtMffi” МЙЖ:
tree
•aswwwww
и»шт««даФ1йМй (-)
a» z
“WBM*
»WW3(¥«WM®WffiS«We‘5fS®	‘W
M ”¥W«9»W ‘1Ш	"¥WM
W 'ттй !!»ш4Н«и	«Ф«ж
«¥Х» ,.’4>IiEfI?WO ‘ШвйЖФ ‘ЖйгаКЖ
‘^»К1Ж¥& °МЖ»¥
'i»x “inatag ‘ж !ада? ‘¥„
\ЖЖЙ¥ ‘SM#S..
‘¥®»TS2f9<KMSyWSW««^ WW«< '#
»S WOTWIWSM !»»9К«Й11г5ЖВЙвМ
‘Ж¥И««<Й»М ‘WJfW«W*;£irSMBXr
‘$ИМ8ИЗ«Й ‘Ж>1«¥ ‘Ф-W ‘ЖЗД<Л««ЙТ
(irlOOZ	Ч*<Й«> ^¥*?Г)
’пит ‘-»wtr
WS ;B«	‘W'SJS :Bvqf °WXW
‘-»wv^t<hx ”wwf ‘r?f?«to
T*	:B№?..
“ww^w ‘ww- °t
‘¥W«^4F ;tavqF.	+
| -шн-.	фяж -swts
й” М5йЙМЯЯ«ЙЙЯ®#ЖЯ!Ге№Т£ИЙ1ЯЙ
*	wfts^S:	®
76	ЗЛ»»^Ж*^Т«ЙЙЯЖ, илавййгижяят
ЙВЙМФ*®, ЧХЖ'ЙйййЖШЙЗД^вйаЧгй'Яв
^з?йм±а®а«ам, #вшйй*±им.я@йш#,
йй*»й«ийж*км„ й-шм®т*«и»»о
“±S”	€Л«ЙЙЙ*о й*. 91
Фйй^ЖИФ-бЖЯ, Ж±й„ “±И”,
Л “tfi", “±®.®ffl.”	“Ж. *. й”о *Л + 5>Ж»
“Ж” Й№Д, ДШ. ЯЯ^ЙВЙЖ “Жв®Я”. “Ж”
5fe “8?” ё, it “№" И “Ж”	JtS, 5ESSIL
Й <«йЖ®»45Я-*₽06> #-й: “№£, кхгжл^ж,
H&JFW, (Ш«Ж^Й»Ж^4-„ -6jWJ*JtW, ?Й!1КД^,
WWMXSM, 3«Д№»«„ ..Й1М±Й1ЧЖ*Й, 1ЙМ
ж»ш, ж®4'Л, здхд, mr ялг^±и <^змс0
«ад й:	дыжлйо жамш, ж
!1ф±д, Ш±А£о” ЖЖЙИШ <»£«#> й:
<в; хихжл±, йтжмймж,	w±$fls,
SAZft, 8?*й:». ИЧИЙтиШАо”
ю *«.: “Аьоад.	и±иж^ж, т
к, й#ж»®*«г, жййжя, яы^ж
До” ЙЖйсИЖ»#¥, ай. ЙЛ##. s£ffi±a
ЧЙ* »№’, -ЗЕЖЯЙЖЯМ<Д -4££А”; ®й “Ж”
Я±, “№" ЛЯ; йн “ЙЙ?^ЙЙГТ±Й”, ®КА±ВЙ
«ж. адч^мйяа^, “Ж” йж^,
ф	«146Я,	1926Ж.
® <®Й^ЖЯ>, Ж 6 Ж, ±ЖЛКЖКй, 1976 4₽.
Х*й*а«^ЯЙ, A1-JWA.
.SKKfEaW», WSSTiSWMSffiiW, ЯЙ-М»
ЙЙ*Ж*Й®Я®5Ш£Ж, тЯВтШЯЙЙ
£Ж» ХТ»-<«^Ж,	Win, Й
яяемиш «Ф^ЙЯЯ^ИЙ») Ж: “#W*0rft, №
ЗИЖ*±, ИХ#ЖО ИШ, ЖЖВйЛ., их#ж, ж
ЯЖАй.” WttttM «Л1ХЖ-®ЛЛ45>: “ЯЛХ1ДЙЙ
±, ИЧй«, И#ЖЖ-й]А±ДЛ1о .^«АЛХ, 1ШХ
WWfiWfi, ЙШИМЙ.. ЙЛ®М, «ШЙМЙ1Я
ж, »»®ео *щй>й#, йй#япАйЯ; йай<, s
ftWX». *Й®#Я, «АЙЙЙ, АЛАААЙЙШ”
да»и <хи> й= “ймй±, »8?<а«А, «й«,
mt»w «дат »тй:
ft-w,	ЙЙ»8№„ saw.- яж
ей <£Ж-АЖ> йий; “*Лйв®56, i»w*±ffi»g, й
ЛЖ*«е, ЙМЖКЮа/’ ШтОгЙН “ИЙЛ±,
Й”,	“Й” J5 “*” >±А^Ж, ВР “Ж” Й±, “X” й
ftSlM; йтй “ЙЫЙ*±”,
ЙН “Й^'и^. вИМ”, «Ж “в” S" «й, ЙЖЙ
имя “Ж” ЙЖ8ЖЖЖ; йй “Ж44Л”, «Ж*Й<*
Ж-< “Ж”, Й^/Г1ЁЖ “®” ЙХвЖМ^, ««i£TMrt§
^жвжййййхж, u^rtwgT&awfttto
±и®®йя$й«й«йй»й»д-»в#й,-#Й
мт, #й»ят*п»»ят&фйй^жж«о язк»»
^^*^&»Т^А&-»№1ЯИЯ№о
жазгхлй <®a*wx) ф,	“я»”
жн»йт«»яйй£жих®йя
елай^Жо ЛЯ» “^Й±ММ, fWiffgg", “ЯВА
±-&й»Ж*>±ЯЙйФ1, SESfiW--ЯВИ#Й, яви
| Шй, "M»sr, йй "йййй ‘яг st
* ifc”o йвяййийвти^тшййй*. ЙИЖ
78 МИЖЙ, ЙвТЖЙЙЯеайЯЙ, й^тайй
iJiiИййв. йй, 5КЙ-Й <£8Ж8>.
й«и c®ffi»wwiSh <япйж»«т
Фжж^гдави&й., Min, жчляи warn*
Фмжлв*йЖй&Ф»8?®<+веа; “ййййжхж^й
Й®±®. Ф<С'ЖЯЯВЙ»ЙЯ*1ЙЖ^»ЖЙ<, ft^ftifc»
£fto” ®Лйй®ЛЖЖа«Л«, »Ш&ЙЖЙ<Й»« +
*®«ЯВйй«Л0 201№80«FftIilM,
я»я^тй-^йж:®о Min, ^йй^илл»^йжз«>
®»№ШЯ6<1 “Й®”, “‘»8?ИЙЙ®В'»«Л®-Й.’
Й>«М, ЙД«»ИЙ1Й^®Й*#Л”О “4-ЙА»й-
®8»йф, йж®«»»?й, .'ё^йж, й^жи«йй±й
й^джжтфв
*ft®»aife+W®gffiW«#X, Жай^ИВй^ЁгЙШЙ:,
ишйжт»#жй®й^ждаияй#жо
(X) И&*ЯЛ»»«Й®ЙЙ±Я®Я>«ЖЙЭЙ
1. »ЛЙЖЙЙ±М«о «в, ЙЛШ«ЯЛ-«
#®-®»18й«»«й1Р^Жй±й®йо ±Я®й!й£ёЗ:
жй-®йй«е, £М£«-ждаййж$, tuft-®*
Ж«-®»йй9й^Л8Е!1Ф, е«£ХЙ«Ж»йФй^а®-
ЙМЙ ®5:Е-ЙЮ№До
а^ймйа±я®»й«вг*о;и«)о »=&
ф «3,	Я10-12Д, SHteWmiStt, 1993 ¥.
®ЖЯЙ^: <«»«>, ±ЖЙ«ШКЙ, 1988^0
*Ж”,	Ап»ЙТ “21ЯМ”, Ай
таямж sis, иа»»«»0й. яле*»,
wwisu. ай, #й, а»,
Я®®8±ЙЖЯ5ИЙ, ЖЖМё?±ИЖЛ, Л±ЯМК£-О
А:й«Жй5ГЖ!й»йХ^Апйо «Ап, £ЙЖЙ« т, ±
я.м®ж£»алйяя\ ^аййижж, ff«
xt#AA®#«^'IW, «Ж»*Ф^АМИ#Э, «ЙЛ<1»В
AWft, $»»#, ЙЖЙ±О Aft, Х^ЙШЙЯТН#»
«ЯК, -ЛЛ*ёЯЖ»«**Я!#А*®11ЙЖ»т«„ МАп;
-ИвММй#?, ttftM«JFT8go” “/ьжа®ад±
ЖйЖЖ, «й, в®»,’”’ “М61Й«Й,
“ЖТЙА±ай««“Йж«»о" Й«»#Й15»Й#
Фй«-ФЖЙ, «Bifi ШЯ!»ВД«Ж»Й#АЙИ®±, »
«жжйшейж»»]»,
$«««„	£Лййй
#AS:fc,	МАП, Ж-Й«ЙЙ “ЮЗ
», »<, «х*т, »айи^йт”! ж-а^®й “шк
ЖЁ*Т, АЖЙ^Т, АДЙЙАШЖТ”; ЖНЙ^ЙЙ “Ж
». », £ГМ4-й?, ®ЛЯ«, »ЛЙ8Ё, ЙЛ@ЖЖ„ RB
1Й1ЙИ, ^ШЙЙИ”; ЖШЙЯШЙ “ЯйШЛ. ®й«Ж, й
й«Ж”;	Я№, ВЖ, «К, £Й, й»й®
«а= яФчАШйяет^йлтвлж, »йл«1Ф»±
ft, &w»T;£Wi£M«, аат^АйЖпГййжЖо
адлжажжл,	айя-ииа
лй«мй, »»йай»йд*®1», йжлтйй», i*
gss, S£<*, »»Й±„ МАп, BIA “WAWW^ifiT",
»^»AaeiWffi±^, }ЕАП&а»АЙЙ«4'№!Й*То
Я	W#XAffi»Wffi, ЖЙТАтй»АЙЙ

Sfc I ss
»®зд
Й»Д<5®Л«Я®50ЙЙ9«^ИЙ» «Л:
®»-Г»ЙйЙЙ.-В.Й.»Л7-®ЛЛ^»+<й«, Л»Ж
# + ЙЛЙ-
ЙЛ4.»ЛЛЛ«Х, » в ^-5-йй-^й^й лй.-Л-дЛ^
Л+Я*Л»^-МЙ,	fct-S-t**, i*>
£ЛЛ»ХМйМАЯ»
(Й^Л
Я-ДЛЙ»Й.^«, £й-§<®*, MWm«
«A£.
.ья*^^гй®йй.±±*.,
«й4Л-«*|о Лйтае, ётаь,
Щ-КД Т A^R-Sj Я «ЖА + „
(^ <Л^Л»
Ф£тл* ляд/^*«»гй.й.л<д.*^ж#й»е
«Л [2003] 27^
 лтв1<й.т?я;1ех4, iatii&ti, ft# (t*AR.^-
*.а#А*Ы5*>,
ТГАК.А<*«., ЛД^**^М-А’АЛЯ.*^Ж*!й<Я
ЛЛ-ЙЯЙ-ЛЛ, *tw.
-,	ЙЙ*Й^ЙЛИ. А
й-ЛЙйЛа, «]*	S И it
81
Ж«, Я.Д, Я*,	*
(Й)	ЖА<,
-=•>	*Д4»ЯЙ>Л*-^ПЛ*
ЙЛ:
Л,	200345 Я 10 Bfc*-fro
ЛЛ#АЙ.Й.А
2003 4 4 Я 29 а
ЖЗЖТЙ^Й:», BWftTifcji--Ш44Я14, №»^№№Я
ttiKiRo *Л, igtrM. #Д«ЖИМ**Ж; -Шй
Кй*0, М-614ЙК, ЙЙГЙ; Й1«М1««ладами
«йо	@й44а»^яи®«, «лая
»о итожььвй, tta, п. йж«-жя9ййллт«
йфляж^йлл -я-я-а-йжмжж. ж»м, #зч #я,
»Ж, »й, », »*, ®*ЛТЙЙ»Й»1Й, #ил>,
»£±л£«Ж1й#ш«11й. яойзйййж^й-й-, aw#
®##^ж<й«Айг»Л1тй
я#о имтжя, й«, ®«, 8#«А; й'йгй. -ад
«-, 4жа^ййй^»»й, йвгвге, 43Со и±нжй
н«а	«№жт#ат1адздйййома
s w>
й>^й*»«й5?й-й-«й±#а>йнжо
(-) *й±*ж«йж®йй-®йж
»ЙЛЛйЗз»гй^№^й, миэаимк
4#№«й<*
л,	ая, к»,
Й# (SPftaA),, »Й±#Д«#±»И<^ЙЖ, йй#»й
йййжзяма, «й^а, «й±#йя
дзебэд*. х*лам£ч &$±&»й1»адмая„ »»
лйк&т^йвж, ®яй±#Д:»&айо жтлайй,
ЙЖА-АЙЙЗД, <4)4Я#АЙ«ИЙЙ, Т#АгК«ЙА-
АЛ^Й#А{й>, Й>Й*Й±*ЛЙЙО »Ж«#ЖЙ±#,
wmmm, *а^<#АЖ?й
Й««7. »»«й5»тй, Й-ЖЙЛгй'ЖИ-й-Й»
ЙВЖ, #ЯЖЙЙА€.о
(-) «8¥«Й»ЯШЙ*&Й±®ДЖ
»»«й*ЯЙЙ*е.ЙВЖ®^, Л±ЯЙЙ:
1. Й»Л6Й{Й®ЙЙ„ вйзс^йдй-йййа^жф
й^«, «^Л»»Й-ФЙ*ЙЙ^Лё.Ж8ЕФ,
>й-ййй£й1й®й££м&£й/м^й, -ййй^ш
*ЯИ«*ад” ®о ЙВЛ£*ЙВ±#Йя®Й^ФЙ*±£Л
е, Дй«йёй:а®зсВ®!«ФйД*#Я, -ФЛЙЙ^Й
6>«мййй, й^лй.М1®?ЕКй«йй-(гтяй^«о зг
Вйбжш^ййййй, йаЖЙВФ»®ИИ1Дй^»Т71-'Й
-Фвгяи., мйййй, йзс^жййайо ал, «й±
»^а®ж3с^йаид#й»й»йййй1^йё.; тГЙЖЭД
saxissw, «№:
®ДАй#.®й-й-«]ил.**-а-А*, *№-^>,**
«•b*i£Ji£И&:	<#)*«.
♦u,	j'*«-i±ia*ii<7<, 3t«a; “A’t
Ф IS»*! <i*.a#S^>. 1Й 322Я, Г*Й»Ш«8|±, 2001 ЧЧ
s
s
r
»
*
A«at: “й*-)'Л1ЬДАДй.«” -ЬЙ'ЬЫ-Т, MUi
*,	ii-н-'А, от*
*№.&$,” Л.Л#*тА$Ц&«
A)*:	d'*-tfl£K
*: “ifrffiffiM, AA-tA*^.g-„" *S-AfflT-frA, #
(iMt «^#0, <+«d><it-f-1), 20024-$ ЗЛ)
©iA*: *#**! M#lt, +
bat, itframma#!
&#•%? a<!	<^ina
£Ах01ЙЯА1ПА#&-ЬаАЯ£, ’tte’SA, ^<d'«
*A,
-b-tt^: «^HA, life’s, Ht-fo
t;t„
Httit, M±*! -t, -t,	,
d'fi.^: B-ifc, #7, AitisU
4хЛй„ A<fr.4fe,
*«, йА&о а«Ш, Лй-К-й:Й#'|±#й, ftf«,
ФЛ-4,	хАТ-атл^ДЖ, яра
AaA? ^«яц^.й.’е.,	it-
»)£Й1Л*ЙАО Ade.d>A.-f*® .f.*T ,	АЙ.
at, tf-iSAd-г*мвяя, Aita-ttaaTfr-iiA^
it.
(^ЛЙ»Л1 (ШЫ#Я) ?-*!
м®*й±#ж-«рйй
Т®,	И
“Й1ШйЖ£ДЖЙ«Ж1ё#Ж;5Й£«"
й»жж®о анзттаайвйЖй, йятхквйо »г
й,	ййй«йв5?ай№жо й©*й
ФИ®ЖИГЖй^ЖИа^НЛЖЖ-#;т»«^л£«МИв*,
5Ж«»ЙЙЙЛ1ейЖМЖ#Й»«о «»А#ЕЙВЙ*1®Й
&ж®йик±, и#а*#, мт«®±. люяа
s№«»ftfe, ЖЙЙШ^^АЙЙЖ#, Ы«®Ж- Ей
*5Ж«йавй®йК»Й&±,	&г,
й»вАш&йт»#±, яжтл» “Е«т«, ie»®«f”
ЙЖ0Й, ВВШЙЙ#?1ЙТЙ»Й^1Й», ^ЙЙЛВЙЙ
^и^жл^а^йгж^ж-^й, MwxrsTss^iw,
2. «йгй?а^й«о “=^,tjtf-, “зсйяа”, “*
ЖПК”, “ЛТ«, 2Ж*”, “МШЖЖЖЖЙ»**, АЖ
МЖЖЙЯДЖ” ®, “Й--@ГАА, А<даш, AW&4
Д, А<Ж», А<Ж^П” ®о ЙЙДЙЖ«3?ЖЙЙШ^Й
«1й2?#юажаж, йахмаяА *я»д,
>»аю. #-&«#, «tfweiaxg®®#,	a
ЙЙЖАН, ЯвйЛЙй#^#. йй, »й±»йД®й'>
л^ж«0>йаж, &ажйs*fio т®» <г«в»>
2оо1 ю я 9 BfysM-ssajt:
©	ЖЙШ»
Й.Ж: А-1»1-ЙЯПА*3<1-Н-41Ж4яад®^А?
Ф ва; «в»-¥йг5:*>, л <•»£»> ®=®, ®407 Я, а
K£*lH«t, 1973 4F.
® &и; <*»«-»ч>, а <*»»> (£»*), «9 я, its*
*Ж®Н, 1997 If,
АЕ:
fp«*: £ffl-te«Aft<A*T*#«ft-iO.,
tSi: »ГЛ>£-<*.«, 1»Л<П#Т^4гЙЛ«о
«.«*«: »«йя:я, »»Й^Д, а*»#'14о
»К; -FJlHJHM—№♦ : -ф
«л^а*л:=
М#: ипй.
ij^sjfc: ИМ, **ЬДА#«#ЯЙ.Л«-«£-Ж
#Ж+»-»Л<йо
*f<: ftmWi*.
«ЙНЙ: “=W*«*fi.,’ «®ле«й£&5£&й±йгё
я, irnw^aw»). а>и»й±#а>ййё., вд*
^KMig#o
#T«Sf#»WttRW«K) “Sft” ШЯ, «ЙЯШ
ВЖЙЙЙМ. МЙ:
@2oio4£ta)“+-js.”	^o i*f
ft—^4,
>«4id'+a*f> “.г.'ЬЛД”	>ж^Я<»£
««-жлй^лжй^й'И^йя.'», «»
**«-.feftW<AX>f»a.Mtfeft'Sr^АЖ, 45-й*г«##г
«•Я*АЙЙАЖЙ^Ф11^А»'В.,
ЖМ*4»АА, 4*>>±**ййй(-ЖЖ^Л«-Ж^й31г«Л
Й«, <*>Й*#<АЖ:Т**' 6 ±-й*Г ,
л^5»л, д*>а*А4ж±,	о>±
4й.#ЯЙ18^й^*Д>, «-Айам^^=й«.'йжл, №
‘;ий«”. #7ЙЙЙЙГФ, яггА*и
Jfe, ЖПйЖ«-?-«-Л,	&П-£&«£«;£. Л
m# “fr-f*.-, -ий«” «я-#,
г.ЯФЖДЙхЯ, >ЙЯ#£Й.-£“№, Я#Й#ИЛ1ЧМ„
(«W 2010-WFW
£А»
®*'И-Ай>-,	-J-S.45L-*, ЗСЛЛА-^;
«#»«*., «Д-itX^; М®Ы±, Л№&§.А; >й
*А«Я-Л; *Й.***,	Ж
V, t«HHt; &#й«, Ж'ИЙ-±П;
M.t-ifrR.£; Ф*ЙЛ», ЙЕМА^;	А&
«ЙА;	&ЯВ1К.Д, 5®^#*-
а; ffi-sa*. «л«<4о
($й.^	Я. (^«>, 2009 ^12 Л 30 а)
««|®1ййй>+а#ЛйФ*.й.15Е, ф^ав»и±й;, й
^элкйж^йй, юш
in “‘+-Е’ М”,
“ФВ»ЙМ6±Х«ЛЖ№\ “ЯМ'¥ЯЙ1Я ‘=Ф«=Й’ Ж
«ж«\	“-яяа\ “йлйй”, “Май
ж\ “ws-, -аин” wffitt-feis -иналал.....,
жлалва....., яйажяа....., жййжй»....., ж
маЕвм»...\ «1«жя#л, ж^ежй^ийй, а*
 ЖЛй^Ф^АК^ЙВвЙЙ-^Жйй^.®!®, Я-^ЖЙ
Я, Й»ФЖй^йКЖ^Я-«й^ЖЖ&Г№Й*-#„ ИЙЙ
Лй±#йй>аж, *«£®ЖЖ&1ВЯгВч ЖШДЖ«О Й1
®<«3«i*aBlSA£i»lir, в»М. *ж, яй, мяш
»1ЯЙКЙ»Я, Й35К«Л«Й, *^s>ww.

ffi,	MW
4₽А. £*₽АЯДЙ1Йо ЖЙ1:
®»#Ьйг#й, &t«i. ьлмдййй, л»л
—ft#»#, »£«««, Х<*
(й< <|-^-*<»-
©ляа.<!й, t»ii*silo	*t«
А-ГСо ffit***, я*#.*.*.	а»«в«.м, «да-
+£<.
<b#^--*«>)
йж<ййж«й, т#$ч»ж«11Я*ж, ейжх.®й!«»
й#о Й<ВЙЖ “ЮЙ”. “ЙЙ”, “5Е±”, “MS”. “Я
§»”, “ЖвМ»”. “»1«”	ЛЙ. «М«
й»»зд, fsidc^w, «гожи, 1®гъав^д®хйй?й
<жд»м»йй, й*и?, йй
^««тйЖЯИВЯ^Жо	#Ж. Wft, #1
A^«S?g,	чияж», »3E«M
МйЧЖИ&ЛМЯЛЛ±ХЯЙ1Й«
4ЙГЙЖ»«ЖЯЙЖ»ЯО яяжмм. зжшхжвих
»„ -Айш?^йм;н, «»иждя, 1*«-йй^й§й
В»#, Й«*Й.#ЙЙ#Я: й»>ййв}«!£йййай
А, едЖДАгАИ^^ММЛЖо
И £*Й
®*ВРЖЙ, йй, «£ЙИЙТ «ЙЛЙ^ЙЙ.
ЯЙЙХ-«®КМО
SSfiftA. Жййвиажш, ЙЙЙ«»ФЙ№Д^
Мй, 8107*80,
:К#ЖЙй«|адо
(-) »ЛЙ¥ЙФЙ«МЖ
IWMWtt, Й*®МЖ«Ш-ФЖЯЙ«0 т®
»-фЙЖ:
*Ф#-, Т«*Жг<ЖХ»+. MS «г ХА Sr, 60
aMl**-**., i=l**to Я*.
т->К»«#, ^АЙ г.4&_ь#д., ДЛх#йФ^йх#г
#&-Ф#Мх*о яА£, w**r«*f, ***«»*
*##*=	г*#т*., лдхяд^ййхл
-Л*Ж, йхт+Й.-Ф#ЯХ®Ж«ЖЛ+^Ж#о” М#-ё-
ФЖ«, 2«, <sA£ittt-a-fx, ч’.&лх*#я.
W*M й ЬА*«^-а».^4-Мй®Мя®, йгад
г-*^Ай'1*Л: “^-4-#*, аЛЛ-^#Л
*,
Х*ИЯ«4.ЛЯО #»,
«$хй>6Й.ЯЯ»^)) Ф
идая-ф^, ¥«^г«й«»»й»{вЖй#о ХйИ
®ММ=АЙ>ВЖ, ЙК^ЖИ, iSftSiWmt яя, я
#ий®, й2#фямя;жжш^«фйй^о ай “-фф
й#<#-ФФ»й»в-»”, йкидйа#й>й*х«^вй
А^ЯЖЙФШЬо
»I a saffistt-swH^wsi
ф«?1ЙВ^«; <ЙЕ®Я«-!э1#»?т*>, ГМ*^Я±ЙЖ, 2002
*₽6ЯО
s---------
*-®Ж5ЙЯ
эд
® •
!
e
в
ж
•*
® эд
ж ®
<Ш м.
— сл
е
*
эд
41
ж
шш
•«
w
эд
»
к
ЭД
8
4»
1W ._,
Ж -я
я S

»
a
м
н
>+
W
s
я
5»
Й?._
* | ®
« 1 i
'S ЭД 1ТП.
H
ж
a
я


И
х
&
№
а
л-
и
в
J*-
3?
*
&
ад
Й
и
&
®
№
-&
fu
в
И
к*-
эд
» .
ж.
41

3
Ж
йа
5Й
з
*
ад
w *
$ да
ж
*1
я
3
3
is
№
a
4i
й
UK
3
ЭД



3
3
a
»
ss
4*
s
Si
4*
а
a
*
ss
За
ЭД
(*•
a
41
a
Й
Ж
»
Я1 а
S «а
й -
И '
м
&
эд
» .
SS 
й 
is
UM
&
3
•51
a
#
W
*
ш
3
да
s
*
ад
#
&
si
эд ..
-
41 а

5Й
3 (*•
»
эд
3
ад
s а
41
а
ж
и
ж
»
по-
&
41
Э
41
4
ж
<s-
41
*
41
3
ж
*
41
8
а
*
а
5Й
*
ЭД?
ф
3
эдй
Й
я
м
*
з ...
2 &
Й> "
эд
ад
е
Я
В
к
я
&
да
41
*
а да
« -
Sb
№
ЭД
41
4lfl
Sb
Й
«
a
41
i®
3
»
=s
3
йё
ла
SS
-н- •
*
ж
1*
эд
a
з
&
я
w
X
да
эд

a
i*
эд
#
Ф
Й
»
s
41
>=
*
я
Е .
ж 
ад ।
Ф эд
ss
na
ЗЙ
»
3
ад
*
ж
ж
й.
»
3
SiF
э
* ц
® .ч
вг
Э
Я
»
Ж
ж
м
3
*
эд
*
3
H
Ф
e-
м
4»
*
nt-
й
«! *
s -
X '
%
ад
ад
з
и
ж
ж
Ж
ЭД

&
a
a
41
al
е-
м
ж
. =Пт
at '
S Ж
е
Ж
»
3
т-
*
Я
ЭД
а
да
з
3
SR
Ж
ад
з
з
й
ад
4Й
эд
ж •
3 '“
3
а-
й
И
a
*
«Г
ад
м
•№
М
Я
*
ад
м
>й
ж
А®
м
й
3
>
ад
®
Sa &
». Ё4
51
а
в
»
5П
Ж
S
nS
Si
W
S'
-ffr
&
e-в
3*
Ж
ЭД
§5
dir
4H
a
з
эд
и>
*

ад
43-
№
Sb
К
Й
№

«
Ф
H
эд
s
£
2R
Sr
i*
3
ЭД
»
53
S
a$
ад
Д1
з
»
й
в
W
1ЭД
а
w
эд
»
эд
3
м
я
а
&
а
«
*
5»
»
эд
3
эд
'Й>
•и
и
Я!
й
Ж«-Я: “«###?.” ЖЯ :“<Я.Я,£,
Л<Я: “ЧЛг##?” ЙЯ:
А-ЯФЯ:	-fH; ‘<ЛХЛ’;
ЯЖЖЙ, ЖЯ: ‘IWV, *«, *1Ч„” ЖЯ; “£*.
a,	ititi-D"
®»я#—жя«	яжж^жйййжа, н
»#<tf««=F№ “?ТЙ®*”„ ЯгИ&ИФ®»®, ?1Ж«#
»: мйий, ж^йвллй, жжжйзтаял, ж
ui^wMffio лляя, яж®#жй^#5^*»^йй»«?
it-MM4®й«*±: “®,
Т**Й, «вй<; ^±Л*Ж, ЯЙШо ©ft, ЖЙЙЛ,
-^-!э4п*о”	TL-Tita -Ж.ЙЙ1Й: “ВТ^вЖ
^-^в, ^Л; ^вг^нж^^в, & = о й#-тел,
Ж.” «йй-ЛЯ&» #&ВШ®«Ж«1М|«5?ЙЛЖ
#»«№: “*sZ*,	«ЖЯ; W#B, «
ЖЖ; -МЖ#Н, «Ж£;	«Ж»; ^W<B, «Ж
Ж; ЖЙ#В, ЛЖЯ; -*зЯ#В, «Ж»;	«ЖЙ„
йнЛЖЛо" «хадж-»®»
йдйй»*й-ф^о »ж«»#
*ЙЯЁ#ЖвКЖЖМЙ*#«й#ЙЛ#».Й, Й»ЖЙЙ1т
*Й»#, ЙЙ1:
®-ж-ш«-Я4.+ййй±жж*Л'в**^'<а.:
“**, +*.,	ЛПМ4т, *4гЖ-, £Ж*Ж
<! £-ЖЖ*»С!”	® + -'М;ИЖЖД-
М), 2000ЖЖ 3 Ж)
Ж I SS
91

92
«S?WUTt«»*#W. -4-Ал.<г5ЛЛ, Л
ИП*«»4, WHMXWSUM, *&£
ttaMUl, St'*—USifitfgjt; MMM1SST
wa, awiT*ii««.
AfaA*To ИЛЖДМаЛ, .Й.Л-Й-М ЙА4. A
й)ЙАЛ, -X X	Л-Ь,
d'JMAffl,	 4Х-Ь«*Л.Л®#ФАЙ
"X? •ea*-^w#^ata%o	7Х»я»4
*Ktf*-*, йТА+а5М*Йй(И±ЛЙ*а<«Й, ii#«
аладп, mxlwasa “Л” sixxxm, sat
*#o *<«£«£,	T «#«<*-
«»«>, ?l ЙФ» (»t) Л5Л.»)
®H:
t, 4-3kiAa-«®o«: r*«l±«, i-tt-aixA, XA
*!=&*, *<«l-J-a,	-JtAT^S-TtAJjA
(М», X)
14: МййШ, «+^Я4-^Л-?
Л«М, Й-Й-ЛЙЙо (ftt)
Н:
£: t»±Xo
Я:
£: »-—-Sii, А<
етМАЛ, Af^jb,	-tsS^a, /Vfiif
#, А. (Л) +ПЯ. (At)
(*J* WK«®#>)
©AiL-t + i-A#, -t + i?>«*8TU<X^W
ЖАЛ,	+
4A«HL4^ + Д АйЖАЖЖЛ-	Ж'-'Й
»&««*£#!
tfH: Ч+6Л*Ж«.’ ttlt-. “-tt^SiMo''
й<Ж#Ж*.<П«В#К»-аЖ„ fl^iLAm’Ht.WMt,
т*М:
ВЖЖ^, >-»>**, гаЛЛЖ, $».&&, Ж»«А,
»тГ«, ««-Я-Й, »Ф£Ж, М«, Ж«Й.«, ft
ЖЖЖ, »«, 841К.ЖЛ, ИЖЯй, Й&Л», ЖЖ
Л»,	+ Ж^ЙЖ, **Й8, ЖЖ»г*, ЖЖЯ
Из, ***&, Ж<Л'«О
Ж*Л.Ж, «MftiSo
(isrtx (й-ь+л«ат*«#>, ж (гяжв
Т>, 1998 4 8, ЮЯ-ё-T'J)
"ЖАТЗГ WWXttdi-MMft
ЖЙФЙЙЖЖЖ,	^¥#Й*Жг£АТ
“TS” «®Й, ЖЙТШ»Й^8?ЙЖ„ Шй®±£№>'4Л
ж,	4>я±яжяг&, яндй&йж, ^жйй
uw№±, ййжйя«йля®«, ажйя^ажж,
<®й«вг,	«©oj^srw^wea,
1Н₽ейй&, йжй, ямла»®л. ^йГй, «йгй®,
й««», «Ж»^, ат»5«Ийй«й;о йМФй^й,
®», »*, ЙЖ, «а, ЙШ*^Л»8®о М®ИШ2£#Л
Ж^ЛМИ^Ж, ЙгЯКЖГ, ЯИЛ«Й^«Л$£
®,	®±М!®, я®г$жйаа»Ф«я, д®
Ф«Ж№«®1ВЖ»ЛО йййаиж, ЖЛ, Т-ЗЗДА., #К
Ж®», ®Я^Ж¥АП^„
-t-жэт, мкййяж,
т-ей1+^яж»ж®яж; дй#ж, #й*»; #йжл,
«««ft». *ЙЙ«ЯЙ>«ЗДЙ»А, ЖЯЖ^ЙЙ
йя^ажйш. ж«й:	й»#»#
#М1, W ‘йЛЖ'МЖЛЖ. S=F-fflS±«A’ -ЗгЙЖ
ft, да ‘/b«rtA$fe«, W««±±A’ -£»»ft, Л
?Л»ЖЙ6--Wft ШПЙЖ®, »ВТЙК®®Й!#48И#Ж
й, ттиммййй; <в«й®«жад.®
®, #адй»®#йяиймэ!1л." «»х«№*п *<ха
ж#й<*ййя«»»а*ямми
#, ЙЙ-*«*ЯШ, &>-««Ж®Мо -йй№^й®вт
йй^и*яхе>й№дл^|й|«ййвя*йж»й?®йо
»:
А#А#«8.АТ#.<Я^Й45, ^<4то”
4t,i««bT», ®±wда,	“в#
*«ft...&*'. .
Л-ХБХЙ: “;3й«й, £-«4i,"
®даллА^о
дата, «лд, *дп®±0ллдадх^ли
ЛАД, йДААХ, Х«.»+ЛЖ, ДА№.®ЯЙ.+ЛА
«а (.л г, г,})
®ДА<л,
ЕААЛЙ*|«ЛАЛ--К А,
# ДЛ#.Й *-«, fee И й «-Я АЙ ®AW
at!	i№U, МЛ>г*Йй.?г»Й!
' ..«♦«ЙЙ-АЙ.:	't»A-*i,
<ПАй-й, -(аЛ-йЛПДйМ*, &.тл^л-х:7. —®—Ж,
-*Г-*Г#й, ЙТйМ*«-1й*«ит.’ *Z£«±
“-н*.>±«"ь, #4Пй.й-5-#гк suo*
Л^-ГТо”	+	“ШШ*
-ts<-(n^—^.—й-л, eа-*,№» tt<п—
АЛ*!”
(*Я <**й*>)
Шгй-wалтл>*! ...
4t,	«ЛАйййЛЯ, «ЙЛ-#, Я#
Л-> V « it * И £ fi-St а < ii, £ а а Л к. А Л W
“*йля^”о...aft, йчййглй,
й, £.#.§.#« “*•»”,
йй-t, ^*"Й**Т:
—	Ъ’АЛ<: “>4Й, <А —
«•«.ft,
—Й-)'ЛЙ, А«*<ЙЯ#.ЙТ, «Дй; “4г.4тМА
«-, 4МП>М-8-«&*Т,
?
«
I
I
*
я
ifc
95
itut, #*ГЯ«, АЛ^/1Л«,й-3-Л-?Ай„
И- ® йй $гйт Я , 'ЁД-Й.:
*±Й'ЬЙ-«Д«£<В1#, АЛ£И--Я, *#£!!+»
ЯЙЙА, £*ii#4<lX: “АЛ ‘1±ЛЙТ’, 4t Й it ®
•Ы"
О-Ейгй-»
и шаяаш'-а,
I ±тй»«я«#&»*йй1Чяй, 1ь»айдйй »’, it
* ягаяАяй “й”, ^{хлят»А^ягвй^я>», &
96 a®THZ.BifWmt«#ffi. ЙЙИ “#", “Я” ЯДЙ^А
W3>»«ttsa№„ ж “»” ?«1«АМЯя.г.гнй»
«, ЖХЙЙЙЯЖЖЛХАЙв^±Ж-«ШЖ«1#?о fa
«Lz.aegetiifw#ss»ej, »ай, «#«, ?w«
ято я “«г я, ®йжжжлгв«пяжжж«*, ям
®шил«з|ейж«йя^й#т„ Я'Ь5Ы*«*ятлг.е
ШШЙЖЖЙ^тйАЙЙ-Я, ЖДЙЙ1Ж1В№ЙЖЙ, ft
®. -6iSW#4., ®1®Й«Я^*«О ИДЧЯ’ХЯ'й, fiB
-ея#<^йй^, яийшйялйй#; •efl«A4t»»w
ШИ£Й*ЙЙ№Я, WfAWSJ,
( = )
Апдашйй, -е^йй^вж,
«Й®*Я^ЛИЛТ^Ж: И®Х4Ь««#£4№*Й, -
£ад#г»аеш<1№жо жйайгйа^хяй^, тгмж
ШЙ.»й»8?й:Жо
1. »«йжй£йй=:зсл«о
юййажжжлй, -еййял^л,
Ж<ЙЙ##МЖ, ЙЙ?6МЯ, ЙЙЯЙ, ЯЙЙЙ, «ЙМЙ,
»«ЯЙ,«tfflS,&»ЙЯ«ИХ^±ЙАЙЯ
ifc,	Й«ВЖ®Й1ЙЙ1!»Й<в»ЯЙ
йля, гжкай, йямййй.
ия.-яо
йймядймаАкЕФйт^^леий», джм#й
sjm, т>м&янжййййн£,	-е^
кК^ААЙМ:^ЯйЖ®А»«ЙЛ«ЙЖЛ, ЖШПЙШ^ЙЙ
ЛТП: ЭД2, ЙНЙ?Т; Я А
Ж, д»о” (<йй-£Ю) й.ВЛй, А1ПЖДй»ВИ»
Н£Й?&1Й«ЯИ«Я, Stt£«?&WW, AOTlAtaAW
£««&,	аМАЙАЯМЙ.
♦ад т<й.«&Аж-пйх«^®> жж®ж»хйй«
ЙйИВаЛйЛ^4йЛ1±«МИМАЖййМ4ЙЙЖЙ;*«
ЖАШ«Й№Ж.	«Ж®АМ
а?ЙТ, А(ПИ.®»йМ«А§й, WftW “AW” ЙЙ»
МЮТЯАавМШЕ, ««SJW <ЖШЖ) ФЯ
“WKA«=?, WftSLM"
*?, «&*>£«<, ЙЛЙЙВЖЙЛК,	Й®
» “-КЙЙВЛЛЙА” Н?ЖЙА{ПАША “ЛТа”,
м®, й#пл*ф. яя^з? <#w ®# “йдаг й«й
AS, fflaSWa^BWfflSf, itA^®Ai§»±4ifHjmtt«a[o
®т«л, ая-йж&йт
ИЙЙГ*#ЯЙЙЮ— ТвМАИо &
йхдй^имй, -е&йАйжвйш, Ажж-wtt^tftfi
«о awm«M»»G»Am»«itt«. яае*аай
aff#±„ аЖ»8?ИЙЙЯЙ-!эЙЙ1Гййад£, ЖЙЁЗз
gSFXft«Ut®®-g-o ТШ»АЙ»ХЯЙ<ЙЙЙЖЙЖЙ^®:
'Жа^а	AiAR.0
ЛЙ.#МЛ-ХААЛЛЯ»Л±ЖА«ЯЙ, ЙЙЙ-Й-АЛ,
<ЙХДЛЖ±Я, “AffAW, А^*>Х, 1«»Я”
«Ай-#йЯ^», »ГЙ “#WA#1+®, *Х (®W) Л
ятг-®” (<й.эж-#-ж» ^л.чяаА&»*ач--ЖА^
(Й.ХМ <+Bi4£.SW «НтА) Ж-®, Ж 245
Я, АЛЛЛЯ, 1965 Я5-)
M£WM + «£,	,
HiUf, Жягй-Т, #ййй. +
ИМ+И, # + *fto
(f£ii« (+BHi£fW (1|Нт+), l-S, Ж 403 К,
AS.*», 1965+)
Д-ЙЙЛ ?	+	«<
W*.	If.lisUflst#:,
Ш, ЛЛ,
(tBSitSW (#-fr+),	# 270»,
ARMit, 1965 +)
®& 195з+««.й*.*Яй,а»й#-+^+ИМй«
+ Т, ЛАМИ	“Д
t#3k^3k + ®s-ffg^»#«\ “+Л’а£*Г\ “i?№
+ ” (M + + , #ЙН),	“Х^й,
да + *>Я (#), Я?М (Л)’\	“k&
at”, ^R,z^#8t«« “*)>ИвА®<’\ "АЙЛ«". “X
Л^йх, дазк^йй, Л?**д\ -л«-г, “«
ЙЛЙ, ЙЛЖЛ, Й+Ж + ,	“+.f®, 4Т-В
И, **Т , -й-Г#”, “xfck + + ” и^Жй
f, <««*««, Й«ДГЛ, ±Л<А<”, “+^й«\
ll'tAft’,	+	“gi+#E\
“+&Е\	“МетЛЛ\ “Т^\ “ffl
+’\ “к«.’\	“Й*ЙЛЕ\ “««+”♦
«« + ®АЛйЛЛ±^-ЙЯ«ЙЙ»Я+Яо
(Л*йй. «+» + <«>, # 57-60 Я,
®?±, 2005 +)
й«<М.
2. 11Н?вйМЙ£»#:£Ж«о ««ЖЯлфЬЯйЛ,
йл(п»й*жй^йг8й*-зей.хл®, е&йяямгй, ®
»ш, нмй, tt£*a, жмягв, жавда, »«»,
к»й»ижя-*ха«, й*й«жлл, яй*йй»а±
MBWWIMWm, ЙЯ'Х-ЙЛЖЙЛЖЖЯФА
йфжйг&, ®ж-^йдшгх«1й^ай. вл«»«йй
<5fe, «йфйй®жкж-йй>йажвжй-&-, да
й^йзЕЛЯйй-а, ®га, й?рш»о жваяк^жя
й*лжй, т 1992^0в#йФАН1ай^й'й#^кж№
£о й&тло, Й<ЙФВЛЕЯФ, ЯЗФВЛЙЙЙЯ
Д«.£Мо т5»ВД«®ЙЮ«. ЖЯЛ^й, ЮФЙЖЯ
дан,	й<8:«ЯЙЛЖвФДТ “ШВ”
-®, т*1ч1®ят#и«л^±»ж^йжхтй®1й, «
ЙЙ»М»Ш1Й^€®, ^»Й^**^ЖАО №ЙЗМЯ«:?#
вийд+э, фвйедшв, а«я?1ййА*йк»йо ® “Ф
a- » “ва” йжане^а-й-, Фялй*»шг«#«;, в
И4ИАМЯ0Яйа£ЙЙЛЯ¥, 4Я5#И«^, Ж “ФВ”
Ж«2звйЙАА»Ж#, ®ДЙЙЕ#»4ФВА^^Т,
>^ЙЙ>ЙИ£АЛ«рД®Й£, ЙгИ^Ш, »«®»о
хл, »»Фай«ж^2э#5Ф#йлж#*й^0 «ж
«»фййжй в йм«йг®^йййв»йа±#ЕЛяж«1
«1Ййг±й;ДЕЙЯМйЖЙИЖ®#, ХЖИЖЙЖЙ
адвФ5?йо	“й-Ф«йй®н?пАЛ^МФ
5>М-Й-*3*®Ж » 1 ж
99
Ф й*: <Ж1Ф -ФЖ”	<^ИЙ®>, 1997 'ФО 5 Но
100
ttt^, ят^йй.' ®т*м, »ж»зе»*йй#„
«Wf£№3cl®JFJgM, »й±»«ййе.ЙМ№, Й.£«ш
жш«>; в5±<«1£1ДЖй±{*
ййй*«ж, ыае®#ихля^*«яжй±#йй®«
а, вр«^да*йж®о йжн®ж#хй««й,
Щ|)ВГЙ1ЕЙЙ«Я*ЙЙШ; ®ЖД*-ХЛ)Жа«#,
И^-ё«1ЕЙЯЯ!«й#ЙЙ®о Silt, *Й±*йЙД«»
Т8Ш1ЙЙ<, !Й'а#Й»£±&ЙТ*ЙМ£Л1Г*:, 1ДЙ
»««, МйЗК^чГШЙ. «№:
®-#даАД-«-ж±«±*о &£&«•+л та»,
»»?«, Й-31 it *&&*•„	*><Й.*#А
*йаж.^я«з-а^я*«*л-(по -г
лл^^ядай: “й*л->н-*-гй^”, <эа*й*
t, '«я’»; л#*адаАй; “яьткл-а-як,
^•Лйй<АДЯТ^?” ИА£ЙЦ<, ЙЯКЯТ; ft
*тмАй;	аиАгтй.
ЖАТ^-4>; ft*«Л«АЙ: “<±»1й*ак-^й
Л*, <аДАй*±^#”, *ЛЙА>Ш*-я, aunt
*f^t«*witaA, &£«t; “«t-e, ал-
#А#^®-, ^ЛЙЯХТ"; #+ИЙАЯ'|й: “ф^+а
м®+, йт*й±##тж«йй®ай»±#ийж»*«;
Ж^ЙЖ«Й^®М«ЙЙ, ййй«а»й±»х№®шйй
Ф	®s«ate>, я 101 ж, жй*^жжй, 1996^.
*w6i 'и
‘1£Е9® '<*»□»> W '<ЙИ*®И#¥±¥> '%•% ф
[glSWSW3S&Ep<*J '»Wm?mW» ‘«I?
‘..«дахйж.. мхте««ад* ‘«хф
йж^йж-»й»им ‘„ижй^,. йте#«теж*ж®
«к °в»?шжйз:жяте Фшадзм ‘те 'ж-
ЙШЧ1МЖ-«*Й# ,.°®V-WfiiTni^-WK.> ;«®SJ
"л??:, уадашу^е ‘Ж5э*
*ИЙ!ГПИ#5¥й ‘«Ж¥®4» ‘..@«^„ Ю»Ж ‘..«5
Ф- »» ..Жй%.. (Wm> ЖЖ) ЛУВШ«1#?Ш
wjs± ‘<s«ymxaw&^±wi?^*g;. w
x^fflMwsw-reassii^ ’^им^х-тей®?)-
МЙЯ^- :¥»Ж °Л£йЫЙВДЖ«-е-й®^^Ж»
°№»ЖЙИЙЖ-КВДИЙЙ®Й«*
S ‘#И!ЙЙ5Л!ЙЖЯЙ«® ..°ХЙМ»г¥*Ж$ад?® ‘Ж
®ЙФ»Ш "ЖЖ '[BlWgE® ‘ЙИК*- •«»
ЙТШК^»«1ЙИ-ИДО8#И£Й:Ш«йте ..°Ж^Ж
Я ‘mW ‘^«шмяз :НЙЙ .4*»». :а
‘«шййуи °.». ^жажиаум ‘.ж. «жжужк
у®.. •« сжу-хж^)	-°адз«
‘маю ‘ж^мжзкм ’#м«я ‘www ‘^<±xu,
-жэд) ‘"wwKWs&fjws /мтиэ
i®i!i* ‘з^йшхт^км ‘«ягшжш^уув» :w <в
*•©«>	'жж 'мда.те
»тежйй5?»й« (ба)
°WBWBEMS»®MXri8?t ‘«(ОУЙХЕ
те и °-a'*wy#»K¥ww:£ss>W0 в й®-йй#5
«т, ^-»ж«яяй«йй*. д
М/Мй (ШЖЙЙЛЙО Ф, ЧЯ—Фйййййь ««£
!»»ЙЛНКо fti£:	8filSi*Wtt20*f-
Т,	Й£Т, Wfl-Фйй?” й«Ш, *ж®
Ф
«
&
и
Ж

!is
&
S
*
»
ш
й
*
ж
ф
i?$«s®as» N
—---------- Q
•й
*
*
<
к
»
S
ж
*
|г
4Ь
ж
«
Й5
Ф
£
- W

Ж
ф
$?
<й
е
м
-й
•п
*?
•fr
из
Ж
<й
.
•Ч
©
»Й
«
*
$
ч
к
3
•«
*
«!
&
и
«
4!
«
=4
я
«I
е
ад
ф
л?
«
SK-
4<
К
11П
«£
*
ж
Й
ng
е
*
«
г
«W

ж
<
•й
-V
я
!Й
$
«1
S
«
&
&
я
*
с

£
и
&




к
S!
«
w
£
St
£
К
£
tt
S
К
* Й4
- К
S '
Ж
£
ffl
♦
Ф1
SI
В>
1ТГ
«
Ж
£
W
К
шт
Ж
К!
. й
. *
' »
lb
§
а.
S
•в-
«

ж
*
- &
4
&
W
ф

®i
1R
#1
**
<
X
®
41
«й
*
S?

ж
W
Я
•й
«р
«й
t
Bl*
♦st*..л+йя+чч, m**T.
««> (-))
Ы±И®|«Й«ЛРЙ, й-*<т»ЙЖЯЯЙЙ«&+й®1Й
Ы«К», ffl)53SttfW*, ЙЙИ-Д» it
Ж; »я»явх, ®ж*зи*, д+ин'шей. ашйзел
И£Л, МШ 1ШЖ^«Й+Ш6Ж®#Ж®Й1ИЙЯГ»Й
ПЙЯ^ЧИЧЧ. W4-, Й*Н«ЙЖ«ЯЖ,
<й*йт«я®#йаййжа <№:
©#й*>аФГ, ♦*»«♦.. +ЯяЬ*гЖ,
Гв*=-Л,
лж.^«»ч»л-йьеяв(-о
A <©« йЛ>, 2005 *4 Я 30 a )
#.«J?-JtTA±4WX44itЛЖ
«-ЯЧ0, аАЛ^^Н«|Ж#о
«£**♦*«#: “♦»” ^ЛИ), A <*♦>-«
ft), 2005 + 5 Я 12 Э )
я©х^*иж»^йл«ж*пж*з»ж, ±а«®ййж
ЖЖ«*К#ЯГЖ#»56ИЙ«»ЙЙ, Й$, ®s£WS1f
ftiS®, SSffiJL WS;
#«««», Й««Й^Ж*ИМ»ЙМЖ^ЖМ»Й>Й-®
&, ЙЖЯдаМЙТЖвЙЙЙЛо

s
*
®
a

?S

° I»
®

3 5"
£ >
? *

1»
-X
й
?*-
»

ад
»>
£
№
/Я
3


а
•я
»
Е -----—
*«ЖКЙ
?» _
-
&
Й
St
«>
й?
N-
a
Й
3
а
«5
й
9S
3
>4
ЗЙ '
& '
H
5»
*•
ад
®
(**
>
S-
&
w
Si
ад
г-- &
-г» "
S
&
<>
*
2
3S
P
<£
Й5
*
я-
3
>
*
i*
3
&

•»
ад
£
s
IB

&
if
4
Sr
4»
$
St
N-
%
й
й
M
»i>
5SF
Й
hr
a
*
Й
«
Hl
3
hr
*
HH
3
a*
Й
mi
ar
ад
г
a
пл-
ен
3
a
ад
*
I»
P
S
I*
>4
3
й
И
>*
а м

ад
в(
Й?
3
*
w
3
ад
»
>
»
з
a
mil
fin
ад
ад
Mi
»
5!
5
3
«
Hl
3
Й
$1
ft
as
тй

И
я
» Кб
В» ,а
St
3

a
!$
S
ж
Ж
s
Ш
ад
a
ж
а
к
№
«
не
3 -
hr
X
Й
пл-
ен
3
Й
ад
Al
st
Bl
ЙП
ад
Sr
Я5
a
41
м
3
ft
аф
SS
3
3
Bl
an
ад
a
hr
hr >4
-Н
а:
м
а
ж
й- '
ЙЗ
a
tm
d+
3 -
Й
ад
s-
?*
а

n
>h
й
3
d?
a
>
»
a
П
*
4b
3
Ж
1»
a tin
° ж
w -
* *
Ш- »
41 ‘
ад
4Я
ж
a
Й
I#
3
s
3
at
S3
ад
№
а
»
a
*
»
*
Hi
а
а
а
;даа*йж^1р» ‘S3?wa	ъ
¥tj w* ‘.вдиада “swte ‘жжмпь
»	‘M7E?Y¥- :ЗД	®K
(г;
'SHm-UWS
¥#¥jr«W»^S¥X® '.’WK«*8SS. «ШВД©1»
Ш> «*)
.i«« ‘»n- ‘Ж¥#ЙФ (i¥) ii^s?..
(<W*M*> Г$)
i4*T4»*W’» (i4*¥Xsl«.^*
TiTste) i4W¥WOF*W*TrtW <.W4TW#W
T»* '4Wr
(<»W №»)
"Ш
‘О = ЙЙ4 ‘n«
Jf#¥Yr °Ф#4>2И'»#Ч< ‘:O!W ‘HWW ’V?
i# ‘3>PW’?*¥WW °(#'Р<^ #¥*««&) H
№Wi	..’№?4r^
:1Ш
ft-ж®	‘йтщ^итхж^
"Ж
яиж±т®5вд1¥э *з-а ..«„ те» '..9.. ш ..м..
wwsasw °ш(яинйй»К1 ‘®й ..'??е,, те- чж
ш ш ..ы., ЙИ»МФВЙГ»ЙЙЖ®И °?м«
ИЖ®®ЖМ ‘WJQtf*W:3fiT»«W 'i-wggl^feiw
-Ч15ЙЙ»,	w ..й«ч1а» ‘..мм**-
w „««at#» мдао»
§f ‘М .,¥й» теммах, \®М»
..й„ и^шахашж
й ЙИГВИ-*То
й ШЖ®ЖЙ, 9rftft»4>*W*Bt, «*15£±№Т1йв, й«»
*	ffiftTBf9!CT»«!tS»±*,
106 “ЖЙЙСТЖ”, «Т^^ЯЙЙЖИ-. ®Й#Й«Й^Й, »*
Ж® АЙ, Wtt±TXiM#W^#fl^««o И® “ttfn«±«
ft«»ftft>ft<?” »й “ЯиЖ±Мй»®Л«*?” ЙМ®
ййлйй^йи^, й», ?жж “Ж±»йжд®«-”, й®±
X “ФМЕТШАШЙ*” МТ. ЙШЙ-КГС*], Win “ft
ft”, ве-нгй-кдкш, х«ш-е«»-жй*®, s-fejten?
&,алтей»», йда±т*иа«й«йо«®шжй
“М” ййти«гам«йй, “>" йл “йят", ®
йЧ’ЖЯийфм^жйй, tt-й-вкжйй, wa,
ЙЧЛгЯМ, til^^±TXW^o №П:
®...
АлМЛ-Х*.# (Л)о
(ййэд О«)
^Й.«ЙЙ*Л)О
(ЙЙ <ЛХА»
й@ “Л” ЙФ«И«Й, “Л«” ДЫЖ	-
ЯЙ®^ЙЙ«Ж», «»ЖЖ14О 1МЖД “Л” Жмй “«#
Ж»й«М»7«ТЖ-#\	SWffi
“Л” Й» “Л»” #£ЖЙй!®йг§ЖТ„ М®®ХШ«Й»ЙА
«й-«ж<йч, *тйж •»• я ‘ят&#*й*"Г
ЖК», Ж®ЯИЙМ-»Й^Ж,
® »Н> <й£> S-», AKftffHDKtt, 1980«Р,
«>то
ШШ£»й8йЙ1»йХЖ«, ТИ “ismw -»w
£W,
К
(-) £Ши*кж<ш»йт&й«ж*й1Ж»
•Й-»0£Й#-Й-Й#?ПЙ»ММЯЙЙ®^О Ж»*Й2Ж®
«, ЗЖЙ£, Й»0Й, «ВМЛДзЖ^ЖЙ^ЙЯпЖЙЙ
вГЖ»Лй^ййА	££®<К ИМ,
Sifeig#,	МИШ.	а
#йййж#й«яя,й, шм&вмшийа
«WAS-e-satB*ичшп-foi, тайм#»ней
ЖЖЖ»»й*МИЛ^йЖА|Ш£МВЛ£о МАп, ♦
Ж* (ПЯ-А» +0ГЙЙ “ttWttff” йвЖ№>ВйЖТй*
«йя#й*зсзэд»й®йЖ1*<, я«вдавй <®rw>:
“»тП, *№, Л±, Зйо” «йй#»-5«» «ВРЙ-Н-?,
*±й, ж*»йл, им, «щжёяап^**®#ййз;
х«о <тй#»®»нййж, ffi£WA»jtafT»&, лж
Л£й#Х«Яй0 «АП, т» “ЙА^ИЖИМ, 8?А£
мжиш” «sa-w?» й*а®^е®*лйтбй®»о »
®*ШЙ <А4'ЖЙ> «ЖЖТЙАЖШЙЖ^ЯЙЯйо ЙЛ
Ий, Ж#, Д«ЯЙ*ТЙ-^ЙАЖЙ»Я, #Я№ЯЗ®Ш
КЙЯ, ЙАЙЙ, ^А*йД®н, «ЙЯ» “А»#” ф,
»*«»*« Ю I ж
107
Ф sift: «*»»»«£>, АКХ^ШЖа, 1962^,
I M	BPM»” ®, “»
И й *Ж», ОЙ»' ®, SJW “&Ж#И, Й»>*ЯЛЙ, й«ХФ
* a, ftxwi,	®о и», я«в®#&ш®м
»№й, ffi “iffift#” «tttfft, “&ЯХ1», Л«АЯ: —Ж
ft#, -jffiSiS. НЯМ, Щ«1Е, ЖЖЖХ, лИЙ.
Ж*ЯЖ, Mffi£j8.£" ®„
ЛАЙ “#” Яй “X#”, “М”, Й« “ЯЙ”, *АЙ9
#А!ЙЙЙ “ЙЖЛЙ”,	“№fiW^»”,.Ы
АтйДй W. ЯЛ®в^й*«ЯТ#А “#” Й “»” Й
Ятб, ВДЙЙЖТ “МЙ” ЙЯЙ, ия+я-ижхж
3?ft«„ Win 1956-1962	ЖЙ^ЖЙЙЖ : “Й«»Я
(®#ий—?|«) й®я£й«жайй#йя.,
JSJFo” Ж^тЯ: “Й#*«ЙХЙ^Й-'ГЖЖ|В1Я,
®*ГО#Я1ЙЙ#ЙЙ№«1^.Й, й#£«Ж«йо «Л0Й-Ш
шш®#*йляа®*й>®яяж
йЗЕ^аЯ^ЙМо” ®«#ЙЙ “Йй®#” «Л •№№'&
»«=*SWWJ” Z-o	“fM
ййяжм^Фййи®#, But, »»йаажа®#и.»
tes.” ® а#ж»= “йзсвфжшйлж#®я («$йй
-£«£-«Ж#ИЙ®н), t№S?ffiAiBS®#o" ® “®#М
Ф я®, «*«*•«»>, Mita, <х*ж*#а>, йггшжй,
1982 i₽o
® ИЛЯ: <5С*в*ЙЙ-«» + = >, *»illffitt.
® «мая», дяяйм <хмт*й>.
® ЯЛ, «*Ж*-ЙИ>о
®#«»: <®*Й®Х®ДЙ№>, <»»*Ч>, 1994<₽«4Ж =
® <я#«, <«®йййяж—®«йй=*ж*ия», а+вй»
*^s, <#1»^1бхж> «2Ж, ййлажжм, 1985 ж»
О ЖИ». W«±«,	»M«t, 1987Ж,
® ®#«, <®MR>, Я	1995Ж.
j® I ®
“й<*н»мл«й1й, £*«И'^жжфйт»*л&, >#
яюйййм.	®т&иил: "жж
ЙЖЙ«*ДЖ#Ж«”, ЖЙЖЖ*Ж	®й«»+
#SSW&,	+
(-) Ж#ЖМЙ«Й«ЙЙ
®Я19ЙЯЙ«^Ж*в«Г (Humbolat) 1ЙЙ: “ВЙ1ЙЖ
wk^mw, ййжмкт.” ®жндвш1»й*«®,
МЖнйЕЙХЛйа^йЖЖо ®»«®<*МЙ>4ЕЙ*Л
а#т®дЕ«жжй®^йтй, *£к«$г«двйЯ8
джжйиййй,	#л<ж .
нйжжйжшй,	-е^лФк»
ЛИЖ^*1ЬЖЛ-ЙЙ«1ЖЛ, ^ИЗЧГТЕЖЖйадйЖ
МЖ&МЙМЖЖёЖЖЛЖШШ, НЖ»ЖЖЙ!Й'аЖВД
ЙЙЖ<*ЖЖ, Я^ЖЙЖИЙ^о ®М, ?>t£Wfe/O®„
ТИ» <Г!Ж0Ж> ?1ЖЙ-ЖЖ«й];
“+#ФЛ, «ы»-
й.«а*,й^”Г«, Й».4'А"ГЙ, itA»-Ul*T
*?бжжж#жж, ^л^«#.йо"
ф е#Й: <Ш«ЙЯЯЛЯЯ->, И8#И, 8йй±Я: <iSWM»
ЙЖ>, Ю*¥М»±, 1994^.
® «я»: <йяи«*>, гжйггмй, 2oooif0
® Т&Н: <16^И.И«-«гЯ®>, вЛЛФЮЙ, 2009«Г.
® Я <ЙЛ£»#е»йй»&ХЙЛ«М®ЯЮ«1й> (Ж/|'¥
Й). i#^eP45W, 2004«F.

no
(11 Л 7 0-М
#ЯМ)
<ЛИ0«.) 2009 411
Я 8 0)
йдййт^жлйййй-^-й-йфж»—ет№ллйййо
айшахй^юа-ЗЕ, л<ж®юз?яй»гжйо -ежша
ж, яшнж, 4i2sm,	и.»»®®:®®, ть,
НИ, «вя&йй, MW. вядаи W^liOWSX
ятй^жл, ал.
®ед», й “W/bA\ “fifctA”, ww, “®
ОТТ, “4Й4ЙЖД” Йв»гИЖ*«Т,
^#®{*±тйшйяа»мж¥®й«я±я#4йй®
«ЙЙ®№ЕЙ)КЯО ВЙ,
йя®«4ййййй?п#ав,
8ЗД&О AW±ffi, «Й4®, ДК4КИЙЯ»Х«ЙЙ®,
««Й®»Я®Й;1>ШЯЙМ#, *iS{*WiS#M»£ „
2Я>»4й,я»4®®а4Лйжм», -ляшйй^й
й#яжй.е.аййй1т, иж«-й-#и®я$жя1Ж!Ейймо
ей, ®#»®#«»ям#4#»йа№#й4й, ал,и
®#Я®#И»0гЛ»И№А?Ь, йЙ4йвЖ±ЛЯЖ№»«-
#4НЙ«»»Я.»»АО 4ЙЙ»®<*»®&М1ЙМ'ЬАЙ
Я«»Ж Я»ЗД«ЙФЛ®В«ЙЙ<1®#^®ЙЙ4^Я
1Яй0
£-1?
-««mi	;ааааав»ег'
«Й№Л #Й‘Й?.Ш, Д-4йЯ«»4®Л&ЬйАВДЯ
°* zoos ‘4®
war* ‘stoii ® ‘(«vs) <««*«>	*«»»» ©
"iooo? ‘Ti®W*«»J ‘М48-98 Ш ‘<4ЯМИ»>	©
°tte«*t66i ‘(st*
ЖЖ*Ш ШИ) ‘(»т«ШЙ4«Ю :®Я» ©
"* 9661
'ТИЮвИЛ ‘МЙ1 « ‘(*ДИ)	:#»КФ
in
ж I s»
\-ш. \-»«ж.. ^яйГйжиажййм <£«й
ие> ми °®	'«да :^=*w*s
®..	:W <«*«ЙЙЙЖ@Ю Ж
'тИЕМШ
'WB® 'М®	‘«i¥» .S^Y«,
'.'ЛЖШИ, 6ШЙЖЙ ‘Ж»Ж©«©»Й«Ж !ЙЙ6П“
-^K*V...........
swat «±г» .«ж», ‘«ww яш)
‘.wyy». ‘smo^tMisewwBw
Ж* '*ttS ‘ШИ
© !жижевд#5й¥© !WWWMW»o»^giBW$)tf^»®
;ЖИ^Н±Г««й5йМЖ®«Г1#52».. :¥'ЛХФ «¥
sw® ................°»»жж®ай*
» <г).(D :й ‘ж^мяда
(жшэд
¥«й2#й^йа>	°..жжадужш*±а^®^„
‘..«ВЖКЖ^ЖИМ^М^ЙЙЖ^Ж»-- .ЙТВШФХИ
«Ей. Ж®.. жг««7г ‘ЙЙ1ВЙЯСГ^Ж««М»Ф (*Д
ж)	saw*
°жяг»«ж?( ‘ш
я^жлм^-т ’«ЭЕЗ^ж^адм^ ‘Mws-rfeKW
‘ жакф?!® ‘aR4SEW'a'»-ss®±s«M
“нА«-\	'S'KfAKn,
±»яжж,
- W£<i*WigK(.«
ЙМ	ffi:	«
«ittlilAlt, ffiStfiS, МЙ«£. ЙЙЯЛЖЙ, »«&
JU'„” МЙИЙ, Ш«Ж№ТД#Ййй, ЛУ.Л “‘«ЛИА
•iw’, isswmem*, мши*«« -а
ИГ”. “‘ШЛ, ЙЙ1В4’, >Й£^ЙЙ*Д»ЖЖ«Й
зй, гАЙй&ШййА" “‘ЙйМйЯ®, »$WJU'’, Ж
ж*, ®й#яв#«жг#шай«а±,
st’,	я«»н ‘хат z *а»’,
Я«^£й*Я0” ®£^й№*№#й£#&1ййа, №#М
®1»^Жй^Жн»«ЯЖ*; £*3£ЖЙЙ#Й£*И«
йй, »£йвй± “Ж”, яйгжйжаййй.
фйжййж,я«№<й*я„
ЙЙ«Й<ЙЙЯ1, ^ЙЯЙ»ЙЙ-ЙЖ.ЙЖ-Ж®И|И®^ЖЙ
«*»5±#®тям?пйг; »»
вйшйх^»»^ай®»йя, ©4яа^т5-®^ж®й?а
йй«, «^ай^ймм.. *йй.м.«1^«£йж
ffl®'IWffi-St, «М, ВЙЙВЙЙЙО ЙЙ»Й8№»Ж
йй®*жтм*й±*й®йй®ий1б1й1»^ашжйй,
йяг*й±#йй®*ж;ий, !йаг»«й®лжж«яй®
в, »вй®ай«», ffi-ёЛ, «Й¥ЙИХЯ№®«ЖЙ
«15, 1ДМЯ^ЛЙ»»Й1ЖЖО
ф «Ж: сшай»»^;, я 490-505 и, лжж^щжп.,
2004
@®ЙЖ: tt*ffi*SW>, Я 398 И, «®®W!f,№tt, 1985*.
да®, «®й^я£^лйа=
5±#Й«И#ЙЙ®Х#Й.®Й!81|Г,	Й^э
Й5±<*ЙЖвЙ«, ЛЛЯЙ:, *«8ff, ЯМ№ЛЙИЧ$0
»«ййх„ йа, аг®а«ж®яй:№й®о ма^я^ия
#ж*®-«яий: “ЙЯИЙЛЙА* (»Ж) ЙМФ,
<й»Фла&я&в»#®«га®мкв<;&, Hftstes-
а, ИШй<а<ФЙ£, #ЯХ»Лй^вЖй:ййЖ, Мй«
«®Й®Й«Я®Й*Я£8»Й1ИЙ....Я«яШ»Й, ^ЙЖ
^Й»»4Г*£1$#ФЙ*Д-#Й, мтж ЙД
а*вФА*-с.'Я®й±д=Рмляйо” ®й>»йвм, и»
ййф, ям, лй±**яаи±йй#1Ш#&йяеа£'Я
ЙЙМЯМЙЙЛ«Й»^ЙДЖЛ®ИЙ, АЖЙЯМ. №S№
ЙЙ5&Ф<-Й«Й±Й±ЯЖЙЙо ЙЖ±Я№ЙЙЙ?1^,
»г±*#ййхж»йя«еамйЖ1й:
..£вм««, £«гая»о
ЖЖ ‘ЖЙЙЯ, Л^НШ’ Л„” «Х-й'М*-Я«» ВРЙД
И-К®ХЖ, “t#at, ®#JO", MMWffiR
ЙШАО	“&в*МЛ№й,
Й^йЙ^ЙЕ^адГ, Ж»Й®Ж,
*4>Аййййда» “«тЕ”,	хаж
Tff»^SFaftT±»W№«,
ЙЯ&Й, <фа»«> 1994*₽9Я 3 0«Й«£ЙХЖ
t£T	ЙЖ: “ЭЙ^ййЖШИФШЯа^,
ЛЯ#-# ‘WWft, ®^»Ж’ ЙЙ®„ ЙЙЯЗзЙЯЙ^
йЙАЙЖЙв-ё-ЙКЖЙй, «А, АЛпГИ#®: Й'ЧЙМ
»|в*тзнш« ж I w
113
ф Д<ВИЙАЙ*ЙЙИ«ЯМЯИЯИЙ^«: <ЙЖМ>, № 19
Я, ARBSmUStt, 1983 <14

Wo" №#йЛЙЖйИЖИ<^й:ДЯТ-4- “Ш
ЯЙЙЙ”,	“4пЖ*ЖЯ5#
№*ЙВИЛ£»«,	ЙФЙЙШе
114 йжп, я*я^й®хжйлй±^йй®хжаат1йл«
-ЙЙ±ЖЙЙЙ„ ®ййХЖйШЯЛМ«ШЧ5Ж*»«Тй
ЙХЖ^ФИгжО., £*£a«£±MWU»±:«*
IMl£«#o й№, ЙЙХЖЯМЛ»ЙЙЙ^Й»ЙЙ
ЛЖЙ»АЖЙЖ®)Й, 0Ш, »5«£ЯИ«й±#ЮййХ
ЖЛ«Ж, «ЯМййЖ^№й„
йй5:ЖМйи-&^Ж^йЛ-(*о йвйййЖч ЙЙ2,
да. «»»»ж«и^яж,
йй5?жйжйй#5йй5:Жй
те»дае«й{а>„ жййй-ж#, жы:
(-> жйййайвхжйййжй
«й±МЧЙЙЮШт	т?
®з£о Г^Ж5^ Х^®Й#Ж«ЙЖЖ«'Я-®И„ «SiSWffl
жлаам, <Ё«язжлайй„ яш«даа, #йжй«»й
й, #ЙЖЖ^#ЖЙ “№Шййй" «#*•»„ ЛТЖЙИМ
йй±#й®«.®«, «жмйййж, йяжшжййлйеё
#ЙЙ®£ЖЙЙИ5£, ЖЯ^йФт,
{*@ГЙЖЙв ЙДМЖЖ№, ИЖЛ-ШЙЯКЖ
ЖвЖвЖйЙй^ЯЙЖФгЯйЖ, ФМй^ЖЯМЙо #н
йй^й^й^ий, ЙМ±#й£Л£®«, 0№:
© < ж «и а =& д л й % й - а ««ь « й -в # л к
“<Я” (ЙДЙЙИАФЯ). «.ЯйЙАйЛ-ТЖ; “-Я,
tor^^, <*«*"%?”	“£Ж” ЧгАТ “*»”,
а*-?--®, ЯЛЙ«^-Т)Й: “«Я»? >А.%!”
ж i a
«Ф»й, Ж4ШЯ-, иЬЛЙЙЖЖХЙ
ай±яй«ви^шо тяйжинж &
®®в, SffiA£WStt«&S»S, &ЖОЕЙ*«Ж>
«Я, ®»ЯЖЖЖЯО ЙЖЯ»КТ»®ЙХ, МТЙЖЖ
Л, Й££ЙсМЙЙо 0НП:
©JfrK*.*ifc«A<*>t, я1ЖЖЧ„ <-<fc, «.
|ЖЖ+«*ЕЖЖЙ*?-ЖЙЙ:ДЯЙ„ Я.#М«Ч “+t£"
-^, 4«,*tb <#&-Ф#-ЛгТ> +«	*»
TW,
й.йй.»г«, ЙЙ-Л ТЙЖА^ИЖ*: “&75fe*i«
“ft®”	Й®< “ft-efe^“o е^±ЕМЙЖй;
фйижмт», жэдячаялдаийжяж^ж, иж
Я««^ФВ^Й#г^¥®Й»ЖЖ “^4-^-Й'’ Й-ЙЛЖ
хо
ЙЙЖЖЙВ^2:ЖЯ«®&МЖ»Й, <й«тййй1Г
Лйв#^Л, »ЙЯДЙ®ВЯЕТ-'М«Ж; «ияжвя®
», »й«яйа„	й5ЛЛ-£йвй®5£ж#
яю. йй±#й1№дй»»жй:, жя^а^йжх, жжм
Й®, ЖЙЙЙ», ЖЖА»±, Й.ЗЙ, »№ЖЙЖ1§^ЙО
ВЯ-£Ж, «^ежййййтй^зеййо «И, ffllBj
СХИЖ):
®АЯ.4>Ж
-'Ьхяж
‘warn?
‘ЖТМШ® ‘«W»YM¥I(O~M&
»Ж» ШИТОЮ ШШ6«*г861	°»
tssim .лжяэджм» кжагиювжТ'ИЖ
•«»ят
в<|’ 'жадв» '¥»«» '#жя*¥М#£йшж ‘»жа
«жи®йФх#¥г»ж ‘жвэадж^мадйй^Фк °ж
‘««Уйва» WW-E .»»«.
@ю °»иад^»ййл< *&ww#fiM»w#5«*SM»^
у ‘Й^М*в»В«К®ЭШ
'..«»„ и* ..^.. &»
-е-^)
¥ Z*e?-X¥±'4 i#^?!fe!<-#3WW i¥±T,
«WYS-*)
-х»тж '«Y# ‘#-va#T^ff«*®-?«@
:n« °ш»¥МЯй«»г1ад£*¥&а^«»
‘ж^^ж
•	"Жйивгг-Нй'т»'
*И¥ ‘^^ЖЖа¥И4>»ЖЖ+МЖ®9® ‘W»R8fTIB
‘«ты*ш«+м® ‘swe
YWV®
Yaw
«WWSmJS
118
«в»!”	««MSP»»»:
*mm witwm. »aw«, тм
»«», ЖС1#ЛЯ№Т-<йо” W»&iM:
>, иш-як. йкяжя^и., <fMSA*tt*o —
й^ййй^едй#, WW-
#S®TIA®AWMlSffi>«, й#*Ж “-JFWISW»
*", &*£Я£ТЙЖ<, а«ДЯ “ЖЙЙЙЖ®" ЙИЭД
аитн^^йо ишгАйййвЖй, кжздйжй, «а
Я^ТЯй^ййЮЖйо
“ВЙЙЙЙ®”	«Й, «, £й,
ЙЙ, К^®Й»»Й±Ш#ЛЙ»ЙЯ1<1
Мн4±ЙЙД«, <М^£®»ЙЙ»1Э»«$Й«*ЙЖЖ
SL «Й:
*:	4«3«!
(«Ж# (««»
®»Ait: '1*А! (*Т*)
♦iit: («<•«.«, £«&) а,- iix^^aA^Xo
» A.- ($#*.) вй'еА-й-'ит,,
(—») А-------(<М«Лй, *йЛ-Э)
1* А: лак
(АРМАХА)
It А: (»<Д) *-*-&#-, Л-Н-^Ж%?
tAi#: (Ай, 4ЬА>>-А±) АЛ-Н-413М! ж
Л-Н-^И*^! »ЛВДЙ:£гА>яиАИ, ДЙ-Н-ДАеЖ"»!
М Л-;	, ЙЯД<6|
(♦*
®-Mli4i»fif.frTi . -ЖН<ЙАО
4)®<ft.-fn^SfeWftiio fit fr Я «НПА: ")l|i, tt-fe
Asfe^T!" warn*. fif-frT! 3 ТКАс'АвЙ.'й
Я.: ЧЪЛ, Л«А*ЖДе!" М1£**£Й.: “«*
-b^LHH, «МТ , WW.” lumm
£>n-tit&feT&$.,
“«-*£-Я.#? *Я, й.*«,
£, JtWD”	“<?!” ЛЛ1 i«KT . “If
#..*ЙЯЙ1ГЛЖЛ,ЖМ«Ах^«<!’ “НН,
Ml-i,	Afr^r fif.frЯ, frdi+i
(fr.£-« <*ЯWЙМ>,	2000-<M? 7 «)
«® “Жв”	ГОЖдаЖйййЖй, ИИЙ»
М5<В!’ м® “сзл-еж^лт”, “лта,
МЯЖПЕ” ДЖ£, 1ЯШ?, «вж
й^ж®й<яли*ф«, ®йййЖВФй:»«^й^жо
.С.'Ж»ЙЙ«#«ЖЖЙ»Й, «ЖЙСТЙФ^ЖЙЖ, ян
£±»-ФЖ1Е1ЙЯЛ,
йдаж, *АИ€М1В1*Г, “Л7«” ТЕЛЙЙЗСЯГЙН*
ЖЛЙЙГО^ЙШЯ„ Й5СЖЙ<№ а Вййй«»й«*#№
йй, лЛТЖЙгййЯЙТЖЖв, ЙИ “^ЙЙЙ, *МЙ
ИВ”, “ЛИ, ЙЙНЖ±", “ЖЙЛ Й1® “AIW” ДЕ¥
*®. ин*±лй»^«г, чл1*ж»й®а:»лай^й
ss^ffia, -ли»”
Й*±АЙв^ЛЖ. ЙЙЛЙЖИЙ^ЙЛЛДФВ^Й^Л
»к»Д'ЯИЖ#?1й<й?а, лйлмжй&й, xw®
ft
а

e
>М Я
SE Й
ft> °,
s
4
56
й»
*
к
и
ж-
»
ж
at
№
ч
й
ж
•Kf
tv}
Ж
Й
4
Ф
ад
{В
3
а
а
[ш
ад
ад
5S
г5
»
St
3
е
ад
ёН
ад
а
з
М5 «
» • №
' п й
Яг .=
я
ад
ж
а
ад
»
я
ёИ
Я
а
ж
ж
й
А
Я
3
н
з
* »
3
нн
а
н>
за
&
ж
»
ё£
3
[т
ж
В
35
ад
CT

I#
е
ад
я
й-
Яг
В
M
#
Ж
5#
a
rv}
НН
й
м
ад
&
к
ад
ж
»
ни
я?
а 
ад
ж
ад
»
я
-в-
а$
ад
3
W?
ГН
ж
да
в
ад
at
Яй-из'»	‘Й®!Р^?ЙШИШ
££ЖЮЙЙЙ5£айЙ«-¥^!??»гй
И^-»г»^Н4ЖН!ёйЙ1Й ‘WB	‘W««
И7Г«В»«7!Га:8(Ж*ЖЙИЙ-<ЖВ#ЖИЖ¥®Я
'-««aawwasHfit
ад
ад
ёИ
ад
ад
m
ее
ж
з
Ssi '
ф
41
»
»
а
ад
Нн
Ин
SS
шн
=»
»
5S. Ф
й
$1
ft}
a?
is
Bt
ад
ад
з
Й1
5И
mg -
»
Eff
ад-
«t
ад
ЕЕ
»
ж
з -*
•#
ад
S
и
ж
да
ж
Ж
ад
г?
s
is
SK
a
St
3
3
*
*
X
3
5F
ё*
ад
Bit
Ж

W
Ж
S
3
«а
*
я
»
ж
s
ад
ад
$
ёИ
®
»
а
н» .
® -
и
hS
Я?
3
Sit
. ё»
> i>.
ЕЕ
41
ж
it
пл
3
а
W
и>
Йп
М»
& ' ...
В й -
г* н ад
3 Й Е„

ад
ёН
ад
я
ад
ВЦ
ЕЕ
Ж

ж
ЕЕ
ад
ж
э
е-
м
да
3 ?
а
и
*
»
ад
а
3J
jtn
«
ж
нн
s
ад
нн'
5®
ад
а
ад
ад
ж
НН
Ег
а
ад
ait
м
а
ад
ад
да
В
IS
£ ®
ад s
ж ,
ад
>г
3
Ж
м
X
W
НН
®
S

ж
5#
ад
ни
НН
5S
да
В
ад
W
НН
Йг
з
ад
в
ад
шё
<
«
НН
5®
3
ад
S*
Ж-
»
В
X-
tfrttL ant,	«
ft-
яяшяйй: “вда, мий, ффлжтйат, <а*«
1. А£ЙЗ£ФЙ?ЙШа£, вйИИЛЖКЙ», лшяж
«ЭД, Ы®Ж И«С,«, А1»в!-Фв6Л±И?” MS
й: ''««ЛМ." Ж»ЙЯЯ#Й1Л1а1«, *Ф*ЖЛ£Т®
Ж, S*ft«:WMSWBftZW, тКЖЖ>*«Й. «Ай
sa-MJtfeo т*М££££ййвай»»йтшЖ:
“ЕИ1Ж»АФ^Х«ЭДО" ЙЯ, ft«+^tt<)№«MSJ»JlW
aiWo *«, ймяйймл», змсаж»#*», ааяж
мт»?й®£**0 fiMSwr^ew®,
eaoffsxsifi, »<яиямял*ая£|я,
Й№¥ЙЯТ, antft*SS*MSo ЙФЙ»Ф«АтайЖ
ЯЙ.И«^2Ж, датй®1м«йй:
ЙЛ»Я, *{К®£»ЖЙ*«1ЖМ*ЙЙЯ1АЖВЖЙ®«1
яЛ-^Ж,
ЙЙ^ЙЖЖЙЙО Ж#КЙЖ®яЖ«И#«Ш0)ЙйЗДЖ,
й^НЙИЖв^ЖМЯИЯ^; ВЖШЙО, 4ПЙЙ
«ЯйаЖ-£.'^«)ЖЯо 8й»5®^«й1ЖЛаЖй«йв,
ж*й£й#йяп, жадижй®йиамжйвий«; «я,
МЖЖЖЙ^ЙЯ, ЯМ#ЙЙД»,
£Й₽®ЖЙ«о ВЛ, »8«£Ф»Й#ййШ£йвГЙ«аЖ
йййнй^о вТПЛЖЯ^ЙАЯй»#.
Т> й®ЖЯ1»дгФй, iTffl±, йййШ, *ЙЖЖЙ
“йлйжа»®в1ч?” жф»л»«жгйяйяа
жййййшй»й«1з£, жйимаяйяг “Ж” йй®,
АгНйййЯ “Ж” й-йа, KAfflST “ЖИЯТ, ЙВ1Х
Т, ЖЯМ«, Ж2ЖЛ” Й-ТЙЖ, ЙФЛЯЖЖТ.ЙШЙ
121
Ж I W
Ж«, ^ЫЖЖИй*Фг№Й«т6, 1ВсЯТ®»ЙЗ£тж„
Э1Л8в&й-»#яй#ийн»¥й. •едамнвяч’й
мшт, кдажйШп.ййшя. ш#^я®я«.в.
Я«ШЙт§в*ЙЙ«Йв»№Д,
№
ж
«
ж
3?
ж

S
#
ю
its
ж
я
Ж
№
&
W
ях
W
. *«
S
to
88
«
4М
и
1
Ж
«
К
„
. Цп
Ms
ш
g
BE
«
Й5
№
X
М8
Ж
К
н
|Е
4
ч
•К
Е
о
s
•#
4з ®
£
«
S
ч
I®
и


>4


•а
ь
ЙГ
4
Г
Ж
ж
зг
•t
*1
®
Й' «
« £
ж
iw
4
4
SP
*;
*г
ЯГ
3
£
4
$
*
4
4
я
ЙГ
J =В
. <“

*
S
si
<М
<?
•₽
3
4
®
4!

*г
$
4
*
#
*
$
3
«Й
£ ?
® "I
*?
ж
Г"о £
* ..
Ж
4
*5
Ж
W
*
£

« #
•й5 <р
* ?
»5 2
н
4
В

S
Ж
4*
_ 4
® 4
Ж
Ж
Ё
«<

48

4
ЯГ
Е
М
К
Я
*!
И
3£
4
4
4
4
4
«
4
%>
if
4
*
4
4
4
•И
SJ
«
4Я
4
4

$
в
ЙГ
4
4
!£
. *
Ж -
® ®
%

4
<
*

Я

О
ЙЙ1ЁМЖЙНЖ, ЖйвиИВгййЛ®, Afi,
л, мт, -с.'Я»д, и?мж®, ft
* йч®, ч{тр^*£*®«й»»#*айй#»йЖйй
124 *о Ж»Й¥а®ЙЖ»^Ж*ЙЙВЖЙЕРЙЙ1ВЙ1ЙЯо ft
»»^«айш^йяйвйж*й«, ##мййнж»йй
^ЙЛХ, зПбЙЯЯЯЙВЙ,,
йййамявми, и.®ж.й.я«ай#жйо sat, м
Мйт±, й»-Х®йХ#йЖаЖйЖво -®«в
ie#st»5fcsra; “ТЙЙЙЯЙТ, 4М1«ЙФИА, Й#АЗ?
Ж»{ПЖЯ4ЛЙЖ®"А?” ИАЯШЙИЙАЙЖ®, и®, □
®, ПЛШТКЙЙЙ^^»О »«Ф®Я, ЯЙЯШЛВ®:
“Я®йз£«»я, м-ф®махймййг«ппо,
И» ЯЖХЛАЗШ, BWfi£, «SftlMStt, ЙТЖ-Г^^ЯЕ!
S^ftftTT«BW«e„” &Д®ЙМИЙ<ЙЙЛНЖ«1£Т
ЯйЭйЖЖ<аЖ, ТЛИй;ЖЙМ9Й»йИй»^Ж^акЖ
ЖХ, @О1<Ж*ЙЖЙ, ЯЖЙЙТЯ-Й^О Хй:
Я.ЙЙ4: “Я^,	А
-;5сП'л#Л..^а,
Я-Д^'Ц-’ЯЙ-ltT , ^Д^иЛТо”
®£Ж'Й-£Т, ДАЯМ-^: ‘»^”о
•fcii^AT,	VX, Й.ЯХ1Ч,
А.^П^АТ, ярa-iiKJbAti>,
(*ЛЖ <£&««»
М@?4ЖЖЙ#Й#Ш-КЙ®45, ЖЛЛ1Ч-Ж*Н:ЙЙЙЙ±
r^^S, ДЖ^Ж^Ж^ФНГЙЙД^ЖЙЛЯЯТ^ЙЙ,
W, Л*
мл •»?”, ймвдййммй, м«»
“ат”, ^жвАй-мй$л*«м<П£Мйй^йе.£
«ВЙЙЙЙ^Й^Л, дт»«£твй±#йай«и
Й “»^" Й-ЗИЙМ»^: ЯвЖ ЖЙ:
®й.АФ^айЛЛ-о
Й *1 » Ж к If Ш Я. nt, ДАТ, 86ЛЙАА,
i&tt, ЙЯЛ»®., ЙЛ-Д&АЙДЯ, Л^ЯААЙЙЛ,
*j*l <*шч-) им, *ш (*.я>йал) sm
дто
Л«: “ЛА, « + ,
й+ЛЛ-^Я-Ф-аЛЯ#, ЯЛА-” “«, АТ1Ч!” St
ФАЛ-ййо
Жй^^, “^АЙЯ^, ЛДТ^АЛАо”
КТ, «яр^АЛ, S-zf'-J'eA: “АЙ,
ДА ‘-zVttA’, ЙМЖЛАА!” Л^ФКТ, Wil? “-
,MtA”, АЖА.®:Т_+?4>^, ЛЯ 82 3^+, Л®
fe# “82” ЛА “28", АФЛ4-*#ЛЙО
(Дй <Дй14К1Ж.^йй»Ж«гК»
©±А: (ДЛЛП) ДйЛ,
ЛА; й.»й#^«? АйМ-Т’З?
±А: ДйЛ®АЙДМо
<йг.»й-й + «»й*«АКЛ.В»
?
Si
125
«®Ф ““ЛвА” >ЙЖ®вЙ»5Т- + «1₽;1с)®, ЖЖ 82
Л»1₽зГЯйЖ®«, ?&Д«»Й1ТЙ<Й¥Й# “82” $Ж

“28”,	®ж,
SW “Й* '-ЛвА’,	ЙЯ^Й^МЖМЖ
в,а&йзмж»ййяй®Жо идаавжж», »йй
126 -«я*тч, шй«ця«$йжй^й, »й«кжй-#ч
®Шо ±А (Шй±Ю ЯЯЗА (&«±ю ВШ: “ФА
«А<Й«ИЧФ»Й”Й©ЖЕ®8ЙЯ«Й^«АЯ«Й«>
ММ«АЫ«, <s«A^WB»-K4SMAft^A, ЯйЖ
Т±АЙ®ФЙ8?«.«Х: ±А»ГгЖТ»ЙЙЯ^ТИ«Ч?г; а
йШ#ЖЖЙИ»Н^Ж#2ЁАа#1в»Фй, ЙИёШАйай
ЙЙПШ^ДВШ»
= {Я&ЙЙЖ^
®ИЖйИ, 19айЖ,йЛЙД#ИйаЯ«ФЙ«И, й
ЙЙ^ЙЖ, ЙА»ЙНЙЖЛ4®АЮ®»ЙО ЙЙМН*
Я*МЙЙ±*Й1Й^®ТЯ, МЙ№Ж, ШЛЯйЙЙ±{*вТ
12155», WS»5J«S«attMWW£#,
вмя, «йв<в.а^»*яя»л, ««.в.жйж»|®й0 а
#, й«±^йй*ж»«®ййий1Яййй, «ейж^а
я^-йй^вйкйййяйо ял, »а^#*жкж«й
А#4ЖИйй, #Ж#«Д5?Х®1£Й»#НЖ, tteisws
шад«л*Фйй*жм^й«,й„ ай, *я»яйв:
<-) к?л±Фййзг:Л1ГйАи«ва®Ай^х/йВ
«®ЙХ«ЙЛ*-Л*пдазЕ^АйфвфЛ, й
ф*^,	Й-^^-ft, ХЙ.Т + 4): -алкн
*.£..”	“«#-А?”
SSfeAAAfit: “®Й.ЯФа«ЯФАТ, jbAfc, Я*«,
КЙ.Й, «-*-§-й®Й-А, ФА-^йДТ*Я0
» I w
|	“«” Й«ЙЙЯ„ ЙРМИШДЖ
йжй,
128 ЖЖЖ^НЖЖЖЙЛЖЙЙ,
ЭНМЙЙ#ЖЙЖМ1ЕЙ#ЖЖ»ЙФЙ1«Й, И^ЖзЖ
«^йжяиклйжжймяжж», #яййтй«111В«
ж, я«йж*й©жшжйжм, 0Язжа«кмж#мйа
«4^. /ЬШШЖТНЖ«И15»Л1МТЗ»ЙШ«Ж, Ж
<ЛЭК> ММ», Ж <ЖЗЕМ®> »«*»««««£
», Ж <#!*«*> Ш"Й«»Й9«ЙЖЖЗЙО И®
й, «»дэе” дж§ <жгйа> й-адй®. -йшй*
ftjgff#, мажаж,	ж«л, s»s
иа«м«жж„ й®?1жа«л?г®, вимж^жз»
йвешт, *®8»МШ, ffiiEWzK, ВДХ5-Й
ЙМЛЛШЙЛЙВЙШЯЯ-
Й.®Я4П'ВЯ®#о ИЗЖёЖЙЙ^ЖЖ^, Й«ЙЙЙЖЙ
ала, д»л1Ж#Ш1«»й« ®ив^йАйМтжййгл1Ж1*?в
Й£Л1Ш#ЖШ®«Й&ЖЙЙЙ1ГЖ,
ФЖйЯййАйЛй®т^»аижвй«ао
(-)®жжй®*, йшй»аж*яжяйждм^хе
>
®(»Я: <АД Я , <ААЙАА!ЙЛ-^«: <ЙЖ
»±itTS.J4, -и^А-АА
м«о	хЧАмло, ля-г?!«.*•$
*=)
ф КЯЯ:	#9®, ASARMtt, 1976^О
+	‘^01*^-8661	(»)
« +	‘le«
»«t« ‘wsry>>^sj-i	'тэт
444-T "Х|У+а89 °^fV®3f£p¥ ‘MWV “-£•
......T¥Wf¥4£.<:fcIirW¥ "1«?WSS7
"М'Эг^'И ‘VtV	4+9V ‘Wfr
if	+ - + V
.... °WLWm ‘*#W
<S>3;if¥?¥3f?-£TfT‘?3J3-#¥H
.......... °№g-n-W^^^r^ 'W'VWW^^^YTf
°W?l« 'v-W^-з?^
(№?и> **)
..°*r>4!fif„ и°^.„ : aiTt „'iJW,. :0T4f» ‘Ж
..’^«T., :ta&¥	'£«., !e*<«°»„
:B#^f .’W*»»	:taVf£«
‘tIHte	‘^*4» ‘STTi	+
(<2fW®>#¥T)
iV#ISW :9-g
i-ri-fe-X^WW'f' :»V>
'ж??
..¥¥^**>*У4г*Ф
* ‘ WH’afY'isa^YiS'W ivy ‘%-«i;-y®„ ;»?f«
J- ‘t^«'k-¥Y‘#^'«W’» <’^tsJ-X'ST*¥Y-©
Ho-?#aT4f О6¥"?ФЭД±Ч>®
*1! ‘W^^W-B-W ‘Ф¥И-„ Wl-X**»?
.">6?# 06	‘VW*
IV.	‘-Ш ВУ< 08
i»#y®J£4-te«Y#¥®¥YW- £
•mw>	Z
iy-Wy^y WWSYFW-» I
(5) KS&$8
“WWJfMMgSMWB!#
‘«&wx^wqw#wia ‘eww 'ss'^ym
..m«.. tt «ж^» '..ж*., к ..ww..
умф^йм ‘$® ‘ий?« ‘О'ятаим ..к-!*
WHO. \.Y«IW«S.	®w
..*„ M®«wwm ‘W¥yS»ii£SWDf °№
i»ewi«#aw ..a. *asewtH§rritt»aw .a.
4s»Y»Bii ..a. -j<-fei@w
аавдй«й«й^®адФ ‘жваааа 4sww®a«a
°9f»a«YY^®®raiY#?f<-#W¥MY	°£I
‘«¥»ЙЙЭЯЗ *
eY¥«a ‘аааджйУйгФнв} ‘li^w^wa»’
»ЙЖ ‘¥!»W«^B4	WY¥»®W
«ЯЛ»

й-й^&ж мвйягайвГы^йййвьй, m
Й>ИЙ,	ММ
<&»m> ssmhjewk, -е-й»яж-$йа
й5ЖгнЕЯйо шп, тэдяшт,
-««яйжжлжюзтяжвжянвййвФ#
Ж», Я!ЖЙ1®СТЙЙ<1)Я£<, ЗК^И ««-Жй«й
*> фстй “якя®<нж (®#, яг, ж») w
f«iS¥®W££”, Й “&ВЖе»ЙйЙФИК®^
Й»ЗКСТЯ; “Д<*Я-#г«8£Й-
?«Д®вНЖЙЮ’\ “»Йв»ЙЙЯЛ®®,
®ДЗЖКЯ«И®9Жа«йЖ" МДМЯГЯо *=8
М-S “ЬШйЙ” ±>®W^i§B=&S«W»S¥S
ИЭ5®, ЙЙВ&ЙЖ>ЖПГ№<+^«»¥ЙЙЙЖЙЙ
««ЙЙЖ*, Й«=ЁЖЖ»«»!6<, «НЖ “Sffl
Ж8Г ИДЯЖЖЖ0ЖЮЖтй¥®1Й®Ж<£Й.8
«Йо
‘(мгСТВ ‘йН£Ш)
м-кнгй¥*т ‘(is¥W ши !(sey
Ю® ‘Й4£ФВ5) W«T*TH '(££¥»» ‘ShtW) «Жтк>
И ‘¥««ГйЯ»Й!Ит^ФВЙЙК#КИ ‘®ЫИЖИФ-
»й4кЖЧ'-»«®» ‘=£	«» '*»«
«¥®»-МЙИФЙ»¥Н ‘(Я if Ий WWa-Ж
«*¥¥ф	и!ЛП9Л„ ВДф» ‘ Bgrjg,
ЮФЛЖ^'О!	tnsuoM 1ЛП9Л,, да °4<W1R
*гай*¥В-М ‘^#Ж¥#®'Ж<ЖВ?ИЛ<¥-Ы» ‘«W
Л<«₽#¥ФА<М®В
W* ..6и„ '„J. \.ш„ \и„ \|„ ЩШФ&ЖЛ ..(£Y)
6ujuju9j„ „(^5) upiiuupii" де °Й1ФИ^Ж?:®1ШЖ>¥Ж ‘Ж
®»¥МИА«ф-9КН1ЙИ^^^<Ж¥И?!а} ‘*«¥Й!
KWtfWW* ‘ф&ЙИЙ® ‘ЖКИКШ»5ЖВТК1¥И
 Фажиидаа ‘евж*8ФЛ«мвк '-
® °®¥-ФТГЖК1?:Ш*Ж¥^И»®®«
gr$№®®«w -

S?^ETO ®Ш, ХЙЙ-ТЙ>Й®ЙТЛ ffiHg-IV
Ф»«2ЙЙ£ЖЛЛЙЮЯ!££«, *Л«®Ю»££Ж, В
nt, -ФЖЖФ*т£>Ж£4',
йое**-й, йй<Шй»«1*««»1О£вФЖй, и
Й«Й, S*®«„ ЖЕ, ШЙЙЙ^ЙМДАЙЖТ, й
те—мк?в^чи«>5же«й9м»#л-м*4', «й»
Wi»-6jM»sWJFSJE, ^АЖ*«аМЖЙЖ*о .Й.2,
ШйТрМЙ'ШлЧ, «Л«®»ЙЖШТЙХ*Жй8Яе«Ж
w*m,
.W®,
аввжйшддяяаай^ее^айжзгмм. йй
Ж#Д»1ЙДЙ««ФЖИ»ФЖ, Й№®, в>,
¥К, WW, иЖ^»Л®<№Лй«»ХЖ<, й>»»ХА,
и*Я4>«2айЛЖ»„	»ЙЖЖЙЙЙИ>1
лйл», ®*№якяш^, ж^л»! аджиж^йФ^й
«ЙЙ<АяШЙ№ЯЙв£!ЙФЙЙЖЖЙ+Н«, ЙВДТ
rai»»*WTiiO**ne«^, «дфя*л®«ж»даям
ЖАЙЙо Й«Й7С«| «Й<Й> ФЙ: “AftTWffiZJC, X
Ф«^т, «а»й, 5»j*h«,	<#>,
<« Мй, МТ^«О” Ж^ЙАЖИ OfcifflE) Й: “ХЖ
Ж®«0 «Х»ЙЖ#Ф, ®«ФЙ»®о #^#, XZ*
ЖЙШ; жи#, Х^Явййо .ЖЖД, МЖЧЙЙ; »
жт, гажчгй'То й#и^1Фчхйо” и, эдйй«*йж<
SZ*I4®O
й<»Й2Ж*Ж»йй-Фв®*Я^ЖЯаЖ, йЖ2
#Ж«ЖЖ«йвЮЖ1ЙЙ*о ЖЯ«Й; “ЙЙЙЯ1ЕЙЖ,
133
“КТ&ЖвЖЯ^ЙЙЯИ#, ЖЖЙ=Ж*?ЙЯ#««1УО Й
йЙ»ТЖай#®^Мо »№>лЧ:£=Ме4Ж±, ШалЧЛ
w^ast.” ®йй«^лйй»±«„
ЙЮТШттЮ (ШМИтУ Фй^$46И4
* да Е
®
л
«п
J3
Ж
да
й
«
«
й
- «:
Е
да
да
18
й
S
Ж
*
«I
в'
*
№
и
®
Ж
SS
Я
*
Ж
0
sstssta»
-N
Й
да
а
JS1
*
да
th
й
а
Ф
а
ж
w
4s
™
«®
М
а
да
м
|£
а
К
fe
sg
4t
*;
в
а
*?
*
®
X
ж
а
4$
ж
а
да
*
*
да
*
да-
к
а
а
I?
к
*
!₽
Е
Ж
да
«
ж
а
ж
а
S
!fe
й
а
<
- да
w
«
#
»
*
•К
»
а
«
ж
1R
W
к
S
а
а
«
4ш
&
Ж
Ж
ж
не
tint
а
И5
*
и
ж
а
SI
ЦП
«}
S
Я ®
Ф Ж
да да
. «к
ж
ж
□
-н
й
ж
ш
is
Hitt
S5
e
ж
«
ж
да
Е
К
а
а
*
«в
S
ж
да
е
К
м
а
за
а
; *
- №
»
Ж
Ф:
«
*
W
ш
да
да
ж
1ё
И
ж
не
да
*
Ж
Ж
“5
й
£
W
а
»
Ж
W
Wt
»
ж
«
ж
4И
#
х
gs
ж
а *
. *
. Я Я5
- ® S
й “ '
да
да
м
«
£
ж.
ш
- в
к я
Ф *
ж в
а
<
н
к
&
44
Й5
П
м
Й
ж
Л?
ж
«
ng
«
W
Й
п
g
<«
&
I»
S
!S
Й
да
tint
Ш
«
а
а
в-
№
4$
X
К
я
вк
да
Е
ж
м
к
&
«
4F
К
!S
tin
$
К
й
эт
вд
№
-
5 й
 «8
Я
S8
Е
Ж
и-
§
#
м
б
М
*
$ а
« '
а
ж
, да
я
йЯ
*
тл
н
к
«
44
Й
. И
. Е

_ £
п
ж
*
да
«
е
•ж
<«
й
к
0

<ЯИ££й®а), « <ФВ®*), 1952дай|И^.
«*Ж: <«»№«>, Ж 1«Й, «вШКЙ, 1993да.
»®», Н«±S: №<&№№*>, ®49Л. »'iT.i?,Kt±. 1987 Ч
1Й$Я±«:	«148И, ±te«W.‘B®tt, 1994^.
и»: <#»*#№>, Я5 544Я, «itaeiiiffitt, гооода.
® © © © ©
идам=»ж».
Ж-1? юшк
- ШЙЙЙЬЙЙ^Ж
1Ойд-®^я-»йшмй, wotw, w>
й, йви-мжя», *ФЙ*»Й6*^«ЯЙХО «Яви
«МЖ^И, -ЙА®Д±*«»15ИШФйеТ*^4-«4Ж
й*каийд«в1:®1вя-*й„
(-) евйй^м
«ййчШЯ-ЯЖ^й, iigisl, ЯЖ«Й«^ФЖ>»вЙ
ЙИ/НЙ„ ХФй^15|йА#®«ИЙйлЧЖ^й, й'Гви
ий«вйййадйй, мф^йя«®адмв|адйи|ж
мйй, жф»тея#йв»«гаюда#ж)»®йи., *
тй»я^л#ж*й±*ай, нлйи±#а»й»»ж«л
«<Жтй»!, ifn'^f®t)lW»ft;/fJia. Ж«ЙИЙИ-»8Й. Й№:
1.	яда®: я*, лк, me, gw, &т, ж^, •»«,
жк, жж, ЙЭД, ЙЖ, MJ, ^ж, шй, »й, жж, ж
«...
2.	в®»: ая, ®ж, «ж, ии, иш, ав, ма,
», »а,	««, жж, »®, tt«, да^, »а.
з.	давйй: а», as, мж, ж»,	.
4.	#ж^®йй1: вм, щ«, #а, «йк. «ж, им,
£#, Ж, 4±Л, ИН, ЙЖ, W, й«.
(X) вййй1№йж
«-жфж^йй^ф, ж?*й4й«йа
am, мийнжж	йтиж
Мй,
идаом, >»?1й^<аййжт<, 4й^#
й»йф, я^й^йтеа» йй; “*ййй5«яр, axs
58
*
Ж
|г
»
X
Ж
5 к
в
а-
м
№
«wssM&sfr
©
ч
&

К
.. W
. *
№
К
К
S!
<
*
«
*
К
п<'
*
И
5-
•₽
* st-
Е-
3
Е

ж
«
X
%
ж
ж
-N
к
¥
W
Фк
•W
ж
Й
* *
й
*
№
Е
g
б S
И
£
И
W
»
*
S
©
X
58
Ж
Ж
н-
я
.»
к sa
Ж
3?
©
X
й
®
к
s
® Е
W
*
«
*
W
НЕ
1И
•w
Ж
®-*4 Е «
«?•+ ‘
*
'К ft/
Ч-

*•#•3

*
W
®
«
«ч».«).«
’И «


*
Е
S
® $
..
«
-И

5
*•£
Ць
«
«к
«
У4
*
©
s
«й
Е
S?
©
£
®
м-
й
Ж
«
*<4
#•*!
« ^1 _
S**
ч
Е
>е
*
@
*•
«
«
«
'Ч
®
#
«4
*
И
Я
®
&
!«-*
*
W
*•
ж-
'я
; *
-у
«•
4
&
«
НЙФ1П “•" йй, «ЕЖ/S, Й4Й, ЯЖЙй, №Я,ФЯШ
зддаа, *кмтйяйт!»««о
*, »»адИ£Й4«ИЗДй:^ФЙЙ«й»-:8OJ, Й
ЖйЗввйМЙв^^ЖЙН, ШЙШ45££ДЯ, Мййй
ЯйЖй;„
(-) e<MW»SJ
*gSW®#isi±¥<M»; -#*Ж>иК1^Мй, й-Ф
ЙИЛ, BtWM-iB, Я-ЭТЙФФЙ»^ (?) ?*
Ж«Х; Я-ЛДЖ^ий^ЙЯ, ЙЙ'МЙЗ^Л, ИФ«=₽
^ЗТй®№^а«Ж»)4„ #«Й4»Я±®Д®«ЙЙ##
SftJgst, Х&ЛЙй*п*йЗЙЖ«Жз£., -Mill:
1.	*»МЯЙ: ftffi, №. Ий, »В, SS. ft#, я
W, W, &&, W....
2.	й», мм, w#, «й, а«, «ж, «
Ж, ВДИ, ®«, те.
з.	ЙЖЖ, *ЙЙ, ЙЙИЙ, мм, «ж,
»««, И^Ж, а??, »ЖЖ, ЙЛ«, ЖМИ, ЙМ,
Мйй, ^ЙЙ, ЙМ--
4.	®#+ЙЖ “й”: ЙЙЙ, »#«, ЯсЛЙ, е
в$	
5.	®»ЙЙ8®;	ЖЖЙЙ, »»в
Ж, ®ЙЙ, »»», ttWM, «И, SSJFJF, S
й«Ш,	Ж-ttfett, ....
6.	Ж«ИВЙ+ “W”: ЖЖЙ. №ЯФЙ, »&Й, ЙШЙ,
ййй, ИИИ, -fe-tfett, ®Г«й, ffiSW,
ЛДЙ......
®| I®
(-)
* ЯкШтМИ#*!»», Ийй, Я®и
138	*, «ад, «йвЖ«®йл, идяы^лй^йж, «
®»ям»«йо	**йя*
»?s,лаи^яйвила^йсйятса^й^ф, *>
ЗДШЖШ»®. «Л:
@4«£, ***•*,
<*>#£„ x&si3tig, mUXil <&*., х-й
а, *Д1ВвНв«о	«ад,
«?	ЙЙ.44<Х! **5<*й1й, S'J#frA
ЛЯЯ„	&->H8$Tff!
(*>*». <>>*»
®А*## + ЛЛЛ,	<-Н-^.а
ф«-<*ЛЛЛ, Я*
frfrjXKWi*; Л^^ЛЙЛ, #Й«*444«ЯО л
, WiUHUt'xf! Ле^#Л1ГЛ.,
(Xg# <ЙДЙ-^?-аЯ»
@лядда, «ж**, *h*t-9--sf-#.jt
Ж, Ж “««”	Ж “W” «#.il' + WW®»,
Ж “ЖЙ”	й-ЕФв^ЯЙ!йАЙ*ШдаЖ*Й
ЖДШФ^^ЯЯЙЙЙ^ЖИКА
*W4-'«-«o »М»ВШМ “бЯЖЖЖйГ, “££ЖЯ",
«I 1Я ишл®
$
ttScfa ®Ж1о«Я«0о -» <г'Ж ЖКт. ЛШ
<Й&,	ЛЛ=№«Йв, ffiJSARWfed, Ш®#А£о
як**жяжгж4ййй2ойй5о^«»й-й- <?эд
№T-tT	И»Ж№#ЙА#»Ж, ЙЙЖТ -Wijfltj
АЙ^ЙЙЖ», ХмЛ-ад	1ЕЗ.&£, »4ЬЯ
SS
S
1Н
ж
6g
к
&
£
Кп

Ж
я?
S?
Ж
ш
ш
SE
|да
и ><
©
ж
{$
«
»?
!®
®
я
©
<н
©
а
Ж
ife
£
м
.
№ «
и
ж
15J
к
SS
ж
Е
Ош
<й
ft
н
да-
ад
К Е
ш
«=
®
ж
ж
Й
«
е
в
да
з
•н-
й
-т
»
да
-а-
#
ж
.
• ж
да
да
Ю
£
«I
*
ж
8g
да
да
«
®
«
«
да
s
да
4
St
п
Я
*
*
да
*
к
гГ
да
<3?
*
да
ж
s
« ©
« S5
. ЙЯ
 ' Цш
ж
й
ад
ж
3»
£
Е
Ош
«
§
ж
й
да
©
SS*
к
м*
*
*
да
&
да-
да;
*
*3
да
к-
•V
е
#
£
Я
*
8$
да
>у
й
st

w
»
да
эд

st
<Ф
ик
•$
&
&
•й
•й
*
В
5
*
Ж
Ли
Ий
©
®
ж
Е£
ВД
м
да
«?
«
&
©
да
fr
ng
е
. к
. * .
- да
 ж
да
©
ж
sg
«Г
SS
ля
да
да
S
*
ж
»
й
©
да
к
«
ф
я

Ж
ЭД £
Ж
©
©
S
да
и
й
ж
да
в
ж
»
й
«ЙЙЙЯЯ=ЙЙ<ЯЖЯ«ЙЛЙ^«Й-®5»ЙХ»Я,
ttA(H"№JtTS “"WiW, »S"7J!/J” in»«Z#, {ИЯ.Я
WW “ЙЙЙЙ”
*«йжж<м»м, егайййи, йвшмжм
йкйик, *ж(*яй»дй?пжда, жии*ям»о
1
й -ЖШ-1ИЖО7
А«Й, ЕЙ^ЙЯ.
*K
£
IS
Ж

«r
Й5Й®Ж»
§
Ж
si
iS
s?
E
K-
Яш
Л
*
MS
®
IS
к
<
й
®

#
&
>


Ж
t
s
s
Й
Щ
1“
1“
S'
S'
t «.'

It
It
It
*
*
e

gi
IS
£
ж
@
®
SI-
£
4
*

й-

£
4
Яш
Й
4
4
£
4
(Si III
S'
S'
®
fr
«П
Ж
ig
4
4
4
4
&
®
&
g
Э
g
®
®
К
«
К
s

я
S' ®
• ®
®

ай
®
&
g
®
&
w
ffi
f?
ж
s
£
ia
«
4
i»
ft
4
I
4
в
Я?
¥
4
с
•Й
»;
*!
щ
£
ift
Sg
4Ш
S
if
i?
E
£
Яш
К
ft
ft
ft
£1
»
©
»
<
IS
Ж
IS
s
s
ж
I®
-if
4s
«£
®
чЗ
*
*
4
4<
£
*?
w
SI
SI
SI
SI
SI „. „
 » b «
и
W
Si si
№ 4
£
4
Яш
a
® ® к
. Ш »
- g
s
®
s
S'
® к
®
ffi;
£
IS
K
«
4
Яш
Ж
£
*
£1
*
Я
$:
Ж
М
4
S
ж
w
&
•Ш
«
i?
i?
4
•i?
i"
4
•i»
•i»
@
*
4
«
ft
(»*£ <йАЛ»
®*<+**,
ёя^а-ма,*.-/^, *#««, тт^^й.й1й*,
*£#, ШЙА....
(*«
И±2МФЙ “Р*в*и*в*", “ОЙ1«ВЙ«Г\ “««’\ “Л§<§
ЙГ, “»»«»”, “ПТПТЗЗ” «ЖЯЖ, WJWJfiffi»
ТЙЙ. АШ^ЙМ, 18Й1Т®аЖаЙ<ЖЖ, £Л
ЙИХЯМЯЗЕ®, ЖДЧйТЙОсЖ, ^Л1Д>1ЙХ«Йбр
Ж, “ЛИйЛвЙ, К#*Я» ЯЙЛ^», MWJfZKi
ЖЧЕЙ, КЙЙИЯЙ; MJRWfS,	й ‘Ж'
•№’	.•** лвжг$, ‘Ж
Ж’ SllWZtt, ‘W ЙЯ4±А, ‘1®1®' ^ЖД£Й„
®0\ ‘М’, -Н^Я; ‘#Ж\ ‘ЯЙ’,	#
(Ш® <**«*•»€.»
ГХйЛ^ЖйайЧЯйЛйЧй. ЙЙЙЙЙ15»ЙЖП1
И«^ЯЙ4'Я«»>ЖЙЛЖ*О WiD:
®“**<±it*To” “*!"
©“£0-ЫЧ!£То” “«..»..’’
®“&&i£»To” “fl!”
ЛЙ^^ЙДНЯ-ЖЧИ “Й’\ “Й”, “W” Misffl, »SI«F
“в«”. “»«” « “Жй” й#н»^йй*я«ж^я|»й

142
-« himi—, а;	'<2ммадам№- '
язш^#»<я«аийфи, -йчхййия* “¥,
±, *, л”, ялавмижл “й, и, ±,
лти^^лтжлхя» в*я»
ф, “¥” а*¥^й; “X” мд±л\ ляйаво ида
ЯМЙШШЯ^ЙЖЙЙ: ¥^¥ЖМ«Я, -LJBiWfiiM,
^Лй-ЯЖВЖ, Aj*f®ffi^«0 (ВД»ЖЙ <5«®Wt>)
«ОМ», зйй¥Хй»Ш, ЙЫ*Й (Яй) Й15»Й
Я. ЖЖИЙХ, К*Я*«-¥И®МГЯЖ, •ИЙТ'Ё^ФЙ
Wisitwflie^wffBSS-n^—®, фйтйжййШ, вйй
-
К#»¥КЙШЙ«*ЯМФМИ&, ЖЙ!Ё*Й»Д
“MW, S4-?”o “Ш-fijiS” ВР “-'ЙЗ^ФФХЯИ, И'в;^
ЙТЛЯЙ, 4И»]^|В1¥Л«Й, - = 2ИЙМГ;
“Н4-?” «ел “И", “»”, “»”о нггФЖ гйфй'Ф», а
«ГРМй¥ХЙЯИ»ЯЙ*о
(-)	-/0]ЙФФ1Л«|!||
И5ВЙЯ,	“¥¥”, М»-фф«®Я:Ж
"XX”,	“¥'; RZ, ®-Фи#Д “XX”,
®-ф^«*ЖЯЗ -зрр,	“X”. taiWJ
(-) M£W¥X«
йлжад “¥¥ХХ¥”, М^И® “ХХ¥¥Х”, HJ-feJ
* “МИК", mi
ййи«и,
(=) 4|ИЧ±|Ч¥К«
^'tiJH'isj, Ж-,	2, И'ЙЛЖЖо Жк-б]
«Кхф4у) ^Жн-S (MKiW WSS®, ВРЙЙо £й!±
±® “№” -, И, А?, -, =,	“К”о ЯЙ:
WS»5m ksi ж
143
©*6А4<«4г, лл-ГЧА.тл-,
*И|/»ЛЖА>, -WAAH,.
«.ЖАЖ-ф-А, +++А++А,
^AzifeiXAtA. АА-фИ АА-Н
(*й
«©Ф1&ТЖ--61ЖЕ5?, Ж=1фЖН?¥ДШ “Хф” W
“»” ифф, mas “st” ®®», ••«" йдййо
#»A-bJ,	-ж, »И«. Ж-ч -'Ш» “<
ж”, н, шед •«”, г, дед “W”, -t, л-б]^ “я
К”, ШЙЙЖ^ФО (МКХФФП) -‘эЖА'Й (ЙЖ.^), ЖИ'Ч
(«хт иж2«) (WtB^j), жаж (««хф-йл фяж-ь
Фф (ЖКШФЗ) ffWOCOIH, W«fto
	'F 44				Л i]
++	АЛ	2^^			W
Я'*	-fJj	х<	я.		<4;
ЛА		ЛХ	+		4а& («)
	ita	М-й»	л,		ih 6]
ЛА			А		W
АЖ			Ао		«t4j

144
++	«	Х +	А			(«Я.)
^9	А-М		Й,		th i]	
++	хл	+ +	X	—ля-	
А»	##	tkt	ж=		^4)	
IkR.		)кК	+		ЙЙ	(®Я)
Д*	«л	+ж	#,		th »J	
АА	++		X	—	
	His	Ай	Жо	—«ti->	
+ +		Ай	+	—й*	(ЛЯ)
(U-W)
ЯФЯ#5ЙИ'»1ЖН? '«” ®К
Ж^ТКЙЛГЙ<¥Й» “А”,
“Я”, “Й", “ft”, “Ж”, “Ж” ¥, »>А^=?О
ААЛА*,
«ЛЯЛИ.® ,
;<Д>6А;АО
ft'iila&A,
а«тж4о
Шт»,
m
(Л) XX-fA.
(X) Х + ЙХ,
( + ) мм,
(+) + ЙХХ,
(X) ххайо
(X) ХЙЙХ,
( + ) ЙХХЙ,
(х$ (лх^Ю)
Й1М1>т1ЛМТ®И, ®й#й#в#1й, ЙЙ-<
+#£¥¥к<й*1ВЕ®йо и-б)^я, ж#т; йж±1*п,
Bl IW
as,	»
й w«i, “ййяяг#»»”,	А^жа^»
* W”, «Й:
146
WASIgit, «rafeJttb
isw*&o +*АЛ,	*#«•!, «-m.
Ж Ж Л А ААЖЖ Ж + АА ААЖЖ
(#-«.
ЙЖЙ1¥ЛИЙФЙ-6]ЙЙ±Т-Й]Ф¥К«И, ЗЕЙПо^с -ett
®айа«, «ЙЛ», Ж««, »#«&«, tt»
№<,
ЖЖЯЗйЖД
®»Я¥К, -!5Sfr»*o ЗС*®Й=®»»>«*, «ЯЙЙЖ
WttJsiS», ^#¥Х*Й$Л, #ЯН14ЙЙ, »ЖЙЙ#
Ао 41ЙЙ®#ф-Й1№<ЯйВг¥ЛЙ«»ЯЖ, ЖШ:
©*«-, Ь«В^®ЙТ, at,
АА	АА Ж+	АЖ
...-scr^, >x.R»r! ж£1ЯЖ+ах, йДгсж+х-е0
ЖА ЖА	АЖ	АЖ
(♦а <Й.£Я=М-;&»
®-ж.йй., адй^,	#»*
АА АЖ	ЖА
*fi*WSffl0
АЖ
(Л,»Ж <4-»-^^#»
wwc», -w-й, iitttisa, ж-s-tt, ftt&s*
й® “@в” -в
В”, й*тй “*¥" ткяя, ямтл-ягж'и
ЙТ»ЙТЛЙ«Й»#Й9«»¥-Й, И«лж®№#1й	*
ДЙЖЖ е»«®й«ЯЖМ1ЯЙЙЙМЖо НЙ,	й
ЮВ@«#Г», 0гИТК^К#3,	|
ж^йилжад».	й
ЯЙХЙЖЙГ IH-Й, ШЙШЙ##^«И-Ф®®ЯЖО
#ЙЙЙМ«#ЙЖ#, ЙЙХ (-ЙЙЙР Я, (ft, ftiiHf)
ФЖЙ^^МЖЯЙЖЙ^ЙЙЖЙЙЙЙ? (ЙЖ#ЙЖ, и
я-й-авя), й«й¥й^*шяйлчйИо Mtwftttti»
^М«М, ЙЙЖ	0»«ЙНЖМО
- 1Й£ЙЗДЙШЖ
Ж¥ЖЯШ1ЖЖ<ШКЖ® РЖ ЯД«5Х, ЯЖЖЯЙ’
йй„ та, ы;®яж,
ffiwzt-, x«ia#ww®«sm, ялйммизж
#^O
ШИ«, !ВЙЖЖ*Й«ИТЛФ*®»
(-) ffS^W
*лй#адж#лФй^п«^»®й=15, й <-йш,
<ж»к <гях <ж®к (оижк шх»йк тмжжк
ЫЖ*ЗЖ«ЖЙ {TzkJIW (1223) ЮЙ
ffo ®йжа«й^Фййда»«,®#9№йг».ал,в
ЖИЖЛ*-ЙПЙХ^Я*»Й1» “+НШ” WJtiR#ЖЙ “+Л
й” мм«»йчтей±я»йо
*wwsa$a
S 3
3 -
8 £
я
и
ar
45
£ » „
« 3 8
И •
3
» 3
ft ..'
ft
a
з
3
£
ж
&
g a -
ж =
ж я |
! s 8
s
ft
f.
45
3
ft
8
3
ft
W
Ж '
Я
ft
Е
ft
Ж
ft
В
s-

пП
&
ж
s

3
a
-&
4»
.ST
45
M
s-
ж
»
ar
ft
Э
» r
ar -
Ф ...
s Я
45 I
-Я
a
s
= *
2Й
® ?
3
45
Я
1»
3
й
Я
3
45
3
>w
к
й
st
3
M
&
ж
?S
2»
Йа
=»
ft
»
К
te
&

Jir
ft
ft
$

:№,W
'-sgWkW&t-V '¥ '63
‘Mrkluitlu^W	(-)
IS
a
>e
•w
Й
•
a -
><- g
Ss
H
3
*
®
E-
©
3
3
»
»
a
з
3
•w
ft
ft
3
ft
ft
« -
Ф
Sg
S
«
*
>-
!*
ft
»
3 .
ft-Ж
з
S'
ft
»
Ж
й -
й* '
3
ft
art
2»
Ж
ft
a
ftl
Й
ft
4f
Si
3
•ft
шк
ft
Si
&
3
ft
3
ГЛ
ft
?=
^r-
Sf
»
PS
® -ft
3
Ж
Й
8
Ж
a
8H
» '
- a
ж
Ф
ft
Ф
* •
a s
w ,
в
Й
a
3
ar
&
ft
ft
Й
ft
3
Й
fit
<?
в
fr
*
и
a
ft
ar
ar
$
3
£1
ar
Я
«
3 »
й-
я
ar
lift -
»
Ж
Ф
fsF
ft
3
J#
3
ft
3
3
® a
N- ?
ft -
st
И
»
к
й
s
s
ft
й 5 a
art
Ж
ЙГ
ft '
3 =
- st
№
W

Si
И-
 fl
&
ft
&
®и = |, 2-Я^, ЙМШВЯМ.
ДЙЯАМ4+’#, ^-SSs- + 4»isA, ¥ fcS a«i..
---#Й
(ха« <&<$£<&«£»
&«?к4й^й®л«#4,
----------ffi-Й
(«t*# <тз>**»
£ + Й4Ь, #4-У<&й&«Л!
tt-#i£14, ^-#£,	---И-Й
(»«£. <**j4*.»>)
, х®йй«/-ft*и®atw#«x/-frнx
-ti^, <!;Й«:ййг4/к,Вй*5й/1Ь«,1-й--Я/^1
x, st®/
*.if,
+ **/
<lh,	#й/а*>т/адл^.ле^/
^Й./Х-«-4Й, 4Й<-*ХЙА
у---ft-й
(ЙЙ. (Д^ТЛЛЙЖ»
®л±ял^,
Ugo---зс-й
(#=ЛЙ (*))
®<йяа, ^я.та<, яр^Л: (и)
MT4-3LX*-A^, (uei)
«файл», (i)
зядаи жиж
149

мята, msmnwwfflra
ЯЙ:
®Л#! ЯАЙ.А-»Г**Ао «-МИН*
ДИЗь^ж,	, ^A-bA>L#itxa«W
<**д»
Я--Й-ЛЯТ1Л.! «Л
ТТ>, Xif.flS, *ЙЬ£,	#ЙЙ<А,
ЯЯ.Л*.*»! *«, Й.*ДЙД«#! «£«, «й
&>&*№,;1й, <£«’,
«-ё-СЬМ»’
®*4-«Ж^&й! + й й *±AA + ^<t«, «£.-
=0**1, АДй^*, т«, х*«М, *Х^-Й0
*йам^*»г«-9-«**х±1йЯо ад-л ж «.«-««
Йо
(4,0 Ottfi) *±зс>)
кнетддиж ий, «жйкдай»®,
ждЧ'итядаи, iwxswwswямвжйлийн к
ЖМЖй^йййо Xin, «йЯЯйвй^Япйй^/ЬЖ
ffi “+.=Ш” Й-Л, Шй£й: "ВвШ (an, ian, uan, йап), il
fHffi(ang, iang, uang), ЛЖЙ( (en, in, lien, йп), ФЖШ
(eng, ong, ing, iong, ueng), ЖЖЖ (a, ia, ua);
XW(ei, uei), -t«t (i, й), И» (u)o ДГ4Ж (e, ie,
йе); ^Й8: X£* (ao, iao), MS (ou. iou),
(ai, uai), »W (о, e, ио). ^ВЙЙ#^ЙЙИ.»£ЯЬ£Й
ffl, МХ,^г>шКЖ *«*, ЖЙЖЙЙ,
анйиж
152
ЖД*
и», -tW»#, ЯЖЮЙ, ДЙ^??Й®*ЙТ4:Ж
й2«юшмий&»Яй«1,
wibjwrs, mwwm, й#>мй«й£я?п®
«ЙЙ«ЙЖ5ЫЛ? “-?«”, “»?«" Л “=£?«” И,
- 15#№Я-£
sun bi uwev-x “«" w
“2”. шеедй:, иаадг (?) +2 (?) и«, гигадг
(?) +1 (?) +2 (?) Й2 (?) +2 (?) +1 (?) -.и, -t#
(?) +2 (?) +2 (?) +1 (?) 8Е 2 (?) +2 (?) +1
(?) +2 (?) Ийо Йй1:
®#±/±/|ЯЯ , Л.Ж/*/Й»1о
itA/S/W, А#/*/4я®о
а^ла/*йо
(«л.# сея^й.»
©*»/++/«,
*5/??/<-, Л»/Л.*/«?о
(^?^))
09®ЙШ»»* 2+1+2о М®Й9ЙЙЯ* 2+2+1,
!»«#, -»^?И»Й?«»Й4Й£, -»®
(<W> W)
'^.Y/ШТ/?? ‘Шг/егК/Т®®
(<ifW*> «•»£)
°^/LJY//¥*/W* ‘#«f/®//®W®3f
“WWOT- ‘M/?ww»®
(««!«> „<)
° •<#«//¥ К ‘W/tW/Bj^
°'#4/Ф//+® ‘I?i/S7/W@
:tW °£+t-<K«S*Wt4-
ИМП- WW*№m ‘г+г^#g*w^M0 ‘Ж
ж»- °йФаби«®»и*иш1¥-(я^«ий®Фг^-w
» ‘Wl«> ‘SFUist ° ..St,. № '?>«Ш ..»,, &
°X/t®-?f/'l/4-ni4-
•*Ж-/ЖЙ1Ж/ФФ**- 4«
?11-47Й'1Г4-'У/5г ‘Ж/Ю/ТЯЖЧ-ТТ/И ‘^/lits-r/wnr
tt(	‘X/t«#
/«» W 3./T * a. W/9% £ Л -['/'=- - i M ‘ Ж/t® « T W7&
v/-t * з ад*i i й/й #w ‘ ж/t®« ж ж/й ?/# « з
ад«**^*/ж-хх/^ ‘ж/^ад^^т'й/й^-г^з
Ч-ЛГИЖ^/ЖЖЖЖ ‘Ж7?5-'»®'й» ‘*/|И& ‘*/¥«
‘Ж/Э/Й/^ЙЖИ-/^^*'# ‘^Wrw/WTT/- ‘ж/т
.?-♦?(-//¥¥ ‘Т^^^/Ж®*-/ХХ¥ ‘Ж'
/>4-35¥inv ‘ждач-^тат ‘Ж/ШИ ‘ж/?/-®
:w °»»ж®йй®эйуа!О
Ни»,	адйй-, ЙНГЗЕЛ; Я,
I -Ьи»,	-Ф»Т, SSftT»JF^+o НЛ, 0?
* Btfmmm, was,
154	S±o
ri Т5#ЙЙЙЙД
*л»й:
йаа^мйяжй, швеях*®
«®1»£Й£АЫ«!8ЯМЙ, 1»£А<П£Я±»4>Я±
И®*о «-ЛЯИИ^ЖЯ. Я^АКШЙЙШЙЙЙ, №
«ЛЯ«1Я*-#, «АЙЯЖЙ, МЙ;
®»»Л/«+т?//й/»», »Л/ЯА//М/®г<о
»и/®^//»ад? я4/<й//^й/#„
<о»
»»»йз»и*й«<ш»й, нА-е^ш тгт»итшА«
®«, 'ГФЖЙ, #^атн„
«1^8»- -ФШЛИ5Ш. №Яй^йй«а, аги«
й-Жй№Д«^ИИ<»МоМй:
®;<»я/»ц?//да, »»//»а/4та,
«И//Й^/ЙЛ? «//**, <»//^Й/#0
(S«,-J>^ <»»Я>)
ШЯй 1О78 4₽1ЙМЙА, ААЖ»«аНЛШЙ«»ЯЯЖ111
ф *«: «»*> »22«. ЙЗОЗЯ, hSiZtHJStt, 1982Ж.
Л,	<»«>„ fe!53KillA«affiW, ftj&SW
ШттИЯ&М.
ам»й, «мпитшйт. mmass,
шй«лт-»итй^йй^.
ЙЖ2ЙЛХ1Й<ЙЙ®®№ТЯ-И’ЙЖ, ай-йй^йй
Т-ф/JvbWBJ*,	ЙИГЙ»:
Ф-Ьо
+fA: (&«&) «Яйт<?
**: (<Й) И#,
В#- -МЙЖ, «ЙЯ®®Й»во Й*Ж#<-«,
й«Т«£ж±МГ-&ЖЙ*В*ЙЙ<Й: ЙТКЙАЖЖ
й*и?да. ий-иалжтдат«-&аш, *й: “й
йш^йтжт!” ай»лада«й: «?»», j®
а, и**, »»„ тл^йжмжййжша, #«т
& “МЛ” »аж. яйЖ'йлй, ийтмай “«ел
Й", -IW5£Jb, »АФ*, Ж^Ж4„ Я-Й,
ЯЯ»в.»ЧЖ»®ЖАТ-Ж:
«?. SWitS, Ж-М, Л», ЖЛЙ«0 ±-ЖАЖ'ЛЛ<Н.
#Л»Й#А, Й45!Л^ЙЙЙФЛ®*ТЖЛ», а<4-Л
««s^raffixtra—б)тл^й«йяа#ж^я; йфмй,
Я^й£ЙХШ»ЯЖ1ВДШкй^ИЕ0
жиаг-Нгй«А: “Яхай=ж»л"0 iMir-ftitA»
»«!»<, К51ЙЖЙ, £ЙЙ “ЖХ/Х>тЖ/«Л”о «/Г&
#®г£„ датах, АЛ®ймг-«-йй«ич “жхх”о »®
®£#*i£*»wrws, яйжш^л
ffiffto

156
(А)
«Л4-&Я, 4£й, аА^-ЛЯ’Л? Й,*М-Й."Л^-*ЯД«-<-
2. *«ЙЧЧ+Лч ФГ-Й^1?#Й<^^ЯО

157
.-ямав*-
- Р^*тй*йФ1йИ1&?в«5Д
йй, 5£«Л-Й$й*ийй£, -й«,
SX6J. -Mi*,	ЮДЖЙЙЯ
WS**e, *йтё,	+	®<йй, й
й#ед, *й*«вшо мл,	“яж
S», Ж»,
зй?*«йялз|, ж®т?, ®£ №«’, лм^м
«So	fflS-S, й«3к?к
ЖЖ, <ев*, 4Р««ЙИЖ, ЙЛД**ЙТ ‘«’ Wo
ямвда, ВР«*Ж#^М№#, *Ж#«Я-?ЙЖ^, &
ЖЖ®, ASWW*,	«*ФЖ¥Й, #*ж
#, jltftfiWilfii-t*,	й#»*, st
Я -»t' Й-ЖЙ*Й«7КЗс±»,
йй^йо" ®«ffi
ft! “«¥” •№Ж^-Ф№Ж^«Й«ЙЙ^О
Ф #IS: <±e/JO. Я. <*«S:*> S+S, Ж 132 и,
I атяйШткм»». аж. жш, л^жямйя»»
7 Ж»ЙЖЙЖ-Ф®Й, «ЙХШ|&ЯЖЙЙЙЙЙЖО фв
158	£^*±»£«#>Ж®®йййЖ, ИЙ. “4ЖЙЙ«, {§
®ЛТП" ФИ “»” tt “Ж” №-, “«ЮЙЙЖ#, ЩЛН
Bt«2” ФИ “в”	“Я”. “Й”. “А”, “Ж” И
“«дайжа. «-кл” жмшйфй --” ^att
“»” ?ЖЙ.Ж®»», Ж«£АД„ оТЯЖЮй^, SH
Ж®, Ф^®ШДХЙ*¥о
ш. «П4«зд^, ae«3tw»at, ®=₽и®яшж
»ИЙЖЛ#КЖИЙЖО ИЙ, Й^хЙ (?ХЙ»8?Й®
Ж--М«Ж&«Ф¥3»> &ЙЖШ. WM, 7Ж W
»«. «#. »®, »Й^И+£<Й«№ЖЙЖЖЙСИ®|ЗДИ
635 Л; *»&Й ms«»®s»SZA) «ЛЗНгТ&Ж®®
ЙИТ663Л. Шййв^йййИЖ». «X. fi», йй\
«й^йгн, ЛФЛ Й -У-Ж®,
лги», «йЛ; #и-®я«, «жмжй,; #иа,йя
®tiffl®®®»; WHBfaH®»J4t&ffa»isl@o KUtWWif
даЯДЙЙЖ^ЖХ, &ЖАйЯ«ИФВД>Я.Я„ ТИМ
«й <вЛ«ЗэФЙЖ> Ф« “tttr Й-ФЙИ;
ФЗДАЯЯ,
ЖЙЙЛййЖ&Ж^, ^«^«И'ЙЖТЧЖЙЛЙФЙМЙО
Ф йжЯ: (нйййяаж—л««а®+*чш»>, йжм
Й. 1992 <Г .
®*а«:	тЖЛЕШКй, 1981 Ж.
Ш'ЯЕШИ;, №ТЙТЙЙ:
Л-йгАВ Л , ^'Я)< + Я.о
“Ж” йл “W” к? &да*ж
хадмтаагййтей, ижмтзййжФо й#йш
Й#ЙЖЛЖ<Я<, ffi “SW^” ЙЛ “W»X", ^fl-й-ЖФ
t,	ЖЖ5Й£1№>ЖЛФЙ«Й, MJ
BtrWFTtte, ШГТЙЙЙЭДЙЛП, JPIiW =F£!
й?глйнйн*®жг-, й -^пФ^ийдмйг
ЯЙ1ЙЙ.Я1-. -е*®в^#Ф»±^»ж*й«яйх^ж, ж»
^иййЫ!1#*гат®в^х№#£^ад1£#т«о tt
йй»»яй9«#й1й®*ивлйй*й, a&ioim
Й:Й«Ж»ВЯ, K^isixw#^^®,
МШяа^ЯМЖЖЯШ^, >Й«ДЙ1»|?Е«ТЙЙ£
Й±, ^ПИЙ«-ЙЙЙК1«»1ЛЖ, W^®«is«ii5iMait5W
»ЙЖ®ЯШ„
«-#@вай#»йж*иййо айи»#*ж,
<я«ж®й*-да»> 1й: “йл <я««дй*> *ий*«
ЙЙЙ»±ЙФЗ!!ЙЛ, «Ф^И±ХЛвЯЙШ#«Я„ й
АФ№&Л@, fifi?, й, ЙЙ, »iS, Й4Й^, ЙЙЕТзА
=Р£Ло” «Хй*йЮ «ЙВЯУ£Й37Л&&,
й <«й»й*> ®ЛК»#Й®Й 8000 А, Ж», «,=£»
dims. <а®«»й*>, дтй»жкн, 199з<₽.
Я ««« <ай®жв*»*> ®йАа«йдй14 5оо&&, я
I ЙЯЁМАЙ^^Т-т^®, ЙФЖ^ЖЙ5, ®Й№^ЙИЙ?С
"г *Ж, *«Й^®«#ЖЛТ*ЖИЙЖЙК, ®«ЙЙЙ«Й
160	ttin, ДЙЙЛХ
№ЙЙ»ВЙ, «Я££й, ИЯЙ. КХЯ, ЖМЙЙЙЙ»
ЙЖ; Дйй«*£йШ»£ИК, «ШЯйййШ®^
ЖЖ&», «.ft», iSftfi®, Я»&»ЙЙЯ; АЙЙЙЖ
.W«K<«< МЯЗ£*йЯ' 2г»й, Я-Жй, «й,
Пйй, ЖЙИ»»ЙЖ; ЙЯ, ЙЙЙЙ, ййййй, I16W
й®й«йж$#»#^йд#«й»в, -ё<п«йй«»и
SMiEHWrtSo
М-1? Т^МЖ^ЗЦ
йй>Ж«5Щ*йй©«г», Ж^ЙЙЙЙШЙ»^, »*
й<, Й^ЙИЙЙЙ», ШЛйХо МЙЖЙ^ЙШЙЯЖ,
ftgif»»&<£#, ЙЙЙЙХЙЙШИЖ, Жййй^йй®
*»
ЙЙЙ<ХЙ«ЯЖЙЧ «««Afnwiwaw + WMM,
«ййкй, •е-*-икктж«. ямю»®дй, я-*ж
ХЙ-#Ф«А<ПМЙ»*®. Я£й±)Я«о М#»ЛЙЙЙ
ЯйЛХ, й«#ЛййЙ№ЖХо
- isiigwattsx
ШЙЙЯЙЖЖХЛЧЙЙЙШ^ЛХ, ЙАШМ^ЖЖ®.
Я«ЙЙ»Й#ЯЙУ.»«ЙВЖИЙЛ, -ЕЖ#ЛЙЙМЖ«
«ИЛХ, 0Мп, “АД№®ай1Д#®Ж1*Й^»ЙЙЙ
ф Й«», »*>#£»: <К®«Я«*»Л>. Зс»«ЯШЖй. 1995«₽.
«яяжжил» фйшжйд -А” -ийяййх, ®
Яй»Х*И®йЛМ*«Х, Й#«9ТК*ЙЯЖИ® ®
ЯЙЙХЙ«Х«ЖЙ, Min, ffft.	«
Я14ЙХ#Й«^Ж; ИИ, йа®»ййФ.	g
^-^ййиййяйжх, а*й®0г»й«йт, tttt §
£жа*^&«й#жкй, м$чГ№йжгкййж„ ял, »
Й®»»<ЛМ»И®ЯвЙХЙ1Е»Ж, ЙЙ±{ф®ЖЖ
W, ЯЙгЖйЖДЖЛ, S»WH®, Ш±ШЙИИ 1
®й8вйа№Жй#й»й, ®гм*йи«й:о
И®ИЯй^Х*ЖД««Жй, ©£tt*ntt£tt, ФЛ>
*!Ш*Й£5:Йо ЙЖй®ИЯйЖ£4^ПЙ&вй;ЯЖ#®
#Ф<»ЯЖ¥И№Ж, €{П»#««ййЖй:ЙЛЙёЖ,
МДЙТо
X iiOigiWWSSl
ййй»мххад®йй«йх, йййжйжйвф,
2Ж®ЖИ#®*ТИ®^±йФ«^, #Яйй«Х„ ®Й1Ж
хх.яш»йй«ах, Ж«Х, Й#.«Х, М»ЙХ«»О
Д#ЖМЙХМИ®#!ДИ®«ЙЙЖ^«», -ё<п&«*нй
«ЙХЛЖ. «й#даяйййжй«*, КТ^ЙЖЙЙЯИЙ
хйиЕййж, ййаийж»®®и®»хижж.,
ИЙИЖЛПЙХЙИ«ЙЯ14ЙХ±«|Ж#(®ЙЙ1»Й^,
й»ЖЙ1ЙЯЙЙЖЯЙйИ®Й-КйаЖЙ8ФЖ»гвйТ*
Йо
<ЙЙЯЛЙ'Й±Й^Н,	Ф®«
ё.»йи®д«йЗ£#нааи«й±й^<й-йй®о ww
W«WJE, »^Й^ЕИ + л£ЯЖо ЙХИ®*«#ЙЙ«Й
ИЙ*«Й, in “ЙЙ, ЖЖ, Ж», ЖйЖЖ, И*ДйГ
ЕХИ®Д*^ЙЖЕ^ЙЙ««Й, Й “ЯЙ, ЙЖ, ак.
162
ЙЙЙЛ, BtESS." ФЙЙ®Я*ЖЖ!Е'Й«Я|61, in
“йа, «ж,	Ф«в«йхя»й^Эй
ЖяГИ«в»ЖЙЙИ#®ЯЙЯЛМй,
птщ1ьш#-втй» -essfflTftifcgft,
3MS#, -ладтййй».
<ЙЙЯЛ»ЖЙ±ЙЖЙ, «4®ж«хй®ме.®о жж
«гшмш я^&®, a^feswasfi»^, жж
&®йй*ШЖ«й?№»Ж, in “WSffl, ИЛ, ¥й/ЬЖ,
»Й»В”; Я*й»й»®Й«^Л®Я», in д
ДДД, ««; тИйЛМтИМйт
ййжж, in “»«<, «а. ®ч, я?Ж”; ажй.®ждж
£*ййй№, in “»й, ». Й?#”. WW»«fi»i5«®in
ffit&Sisffl, £«й«ЖЖ, £Й, ВЖ
И»^Л«ЙЮЖЖ,
#й«яй«яйЖ1»«««1Жй, пч@»«хйй<*ё.»„
Ms©*®.»,
«©»£».	-en#<
<И*Я*ЯЙЙМЙЖИ, пЧМ»ЙХЙМЙв.»о Ф«
Е{П#ЖЖИйй
ййЙЮЙ*ХЛЯЖ^»КЙХЛа»,ИЛАЛЙЙ»
ЙЯЙЙХ±»Й1ЖйЯЙЙЖйНЯ5^гЯ«:^»Й, g-SF,
.ей®», -итл жм-ия. м«;з«,
лажижяй, 0гижше.®йй	“&&\
&&', Ж«Ейй “ЛЖ", “Ж, Ж, W", “в*\ “tt
Я4”, }1«й® “Л$”, “WW,	“Яь£”, “-И
¥£”,	“Л4Ф*«”, ®Ж® “Й
*«”, “В,!в»\ “ttW, “Л&М®”, “ЙЙ»А®”,
“ФГЯЖзб#?”, йй “ФХйЛГ#”.	Й5Я
Л + Л”, »ВЙ “й«»¥Д--------“zh№
Ж-----W (Ж) -Й", “ЖЛ»#--------Жй
“;g4Wi£”, “ttfl-ttS”,	ffisJSfS “ПЙ”,
“й«”, “«si”, “bsws”,	ймм
ТЖХЛЙЙЙ, «ЙЙЙШНШЫ, mw
й№И,»ЙЙ®#Мо
gHi* £АтнК н&ж £тют
'.-»Я«МВВМ№:'	‘ЯШШШШВе?-
в-ф^алж-ййЖХс —фиййя, яшлж-й,
*ПТИЙ##Й. Шй«Х.Й£Ж, ЧГРМ«Н:Й-»*ХЙ»
жяивй ля 1ж
(-)
«ХИЛЖФ-ЖХИйо	Й-^Й, #МЙ
Ш««», Ий*к«й»^*й«,	ЙГЯ, «.
М, вж, К^ч 4W. w«, ЙЛЧК W^TC.	-£Й
ОК, «Л-Й-Й. И^8Я, ФФАКЛ»Я^0 Э®ЙЯЙ»
М-Д#й«»«ЖЖЖ, ЛЯЙМ-Йо
£ЛЯЖ*»Л««г»«й*1ОХйй<, Min “М”, й
#И«5КЖЙЖХ; », #; »М, #®ИЛ»; «Ж, »
ШШ, ЖХо
#хйл£ййадййййхй#лжжи*йо аи--
Ф^АйЙЛ4-ЖЯ^НЙ«гКЖЙ, ЖЯЛЙ^ЖЛЯЙ»
КФ^ 'Ф»ЛЙКШОГ4.Х, ПЧ«ЙЙ*ХО ММйй^М
><ЙЙ®«»ЗНЕЖФ.ЖЖЙО »ЛЖ4Ж*й«Х±®
W9IФX»ЙДЙ*Х»Я®ЯЖЛ4ЙЙХ»Ч51*
g I. ИЙ “!g”, «й:	»,	51ФХЙ: ®
I ЮИЛМ. йИЙ*£№«Я-»&И»ЖЙ®гХлЧ1Ш
* Xo ИЙ “<”,
164	-ЯФ, “«” ЙЯХЙ “g«”, MK
UM.
(-) ШИВДМ
Л«»ЙЖЖ», #ХИЙЙЖ±«ЛЯв-ейГайЙ*(Й,
АЙДЯ^'Я.ЙЙААЙЖ,. ИЙ:
(UW)
ай^-я+ж, й
ЙЙЛЖЙ* 100
(й^.»л <ЙТЙЖФ.Ь£#»},	2006
Jf-ЗЯ 8 В)
Я® “ИЖ” И*=?Ж±Й “ЙЧЫсЖ” ±Й, ХЙ»щЯ£±й
w “М«Ж", &«аджхййдж£, 1ёж®йй^»о м
® “fe«”
И*Я, ttnft®ofiS®«^¥A>*ej»W«#ftS,
Ж»М£Й„
ffl^TSJisffl^S, йЛвй&ЖЙХ. Й«Г-?гИ»®
*: “Ж^ЛХШЙ№*гД"о ЙВЕяТИЯМА “ЖЖЖЙЛ-S^
ял£йжд”, апПуяма “Жздхгаа1т4л®#и«№
й«й”„ ЖМЙ*.
ЙЙ, lilrliliM-Mffl»*», «ЙЛ
»Н” stSTo
»i |» ffijtsa®
| А”; ИЙЙ»Й1	“ЖЖ”, “ШЕЛ”, -«Win
I I “±fi”,	ЛЖЙ “Wk”, “Ж
Ж”,	“й№”, Я» “SB", “Ж”, “Я”, “*
166	&’’, ЯШ: »ЯЙЙЙ “»«Л", “Ж£Й”, “ЙЙТ”,
Жаййй “Ж*”, “«”, “#Я”
(-) |ВНЙ1Й»«М1
1.	К»#,	ЙЖйЙЛв^в, *Й(П®
ш«йй*1*ж®ж#жфжжа, лй-зй-^, ш«т«я
*«=„ ЛЙ#»Ш®Й«Й1ЙД<*1ВЖ,
й^й, мима, w, ийюааясЖо йй,
ф...
Ж#; Х«.ДА«-ЖЖЙЯ»ЖО
Л«,	Ж«й,
(X* (Л^ДП»
лг.&ж&т», я-Ьл, +-#а:
&#<, ..Й*!	..-*45АЙ*,
(♦а <лг-е»
Я@№#ДЛ£ЙЯ.йФ, Ж-1>«Т “Й. »й, tt, ffi, «”,
яагайж&ж “ft”	WMftsaftS)®
ЖЖТ: >£«*, Ж*й, «А»,	Я
® “ft” » “й” их,	йй»ят -#, ♦
ааж^ййичмж, ±тай#йяз, илаш “»”, iwl
г,еяжвй “й”, ^«аят»А^яг.вй^и#®, шз?
жтяг.ааййй»о
2.	й^й&Ж, чГЙФйЖЯ, «йяйЖ^во ЙХтЗЙ
4й-^±ТХЖЛЙ«йяЕ«1йЙЖАМ, £§«ЖЙХ
йчШЙ»»й»£в. вТХЖ, Ж«1в-й«ЗсЖЙ«„ 4№,
ххаджх <йжжй»>
^2 + ^1, Й1«/Ж “«” ЙХЙ “*Ж«”, “Ж«”,
“*ЙП’\ “iafeffl”, “ЙЙШГ, ЙжЧёЯ, *81" ЖХй
“фжп\ “А»»\ “*НШ”, «ж “£Й" ЖХЙ “ЙД
%ШТИ”,	“ЯЯП”, «ж “»й”
жаи “»й¥й?\ “»« «о а®й®«жвй^в
Ж,	И№#ЗИЖ£АЯЙ1»«Й5Ш:ВЖ
ЙА„ Х4П:
©ют, да»***, «-#йлй«л»?£й*
>®йо й.т«4^-!5?£*<-айй^, <«*«, ««
#&<*Мй.Ат,,....ял*>йь*7*. ##Аг?жа.
iWW + £'4i£#»i. •^f^^'tt-l»
А+Л+гЬй-#;
(дйд <«я м)
М@ “tt№..«й”, ‘№...ЙГ, “in.-®”, “№Я..
-#”, -®” SftS»,	ttSWS»ft#5?„
3.	ЙХЙЙЖ, ЙИЙ?®»»'» MiG:
Л#, ам^,
з^^АДо
(^йА («а»
4>й1, *«, Я®,
«а <WQjtft»
®fe-(nA«JA, ЛЙ.<П®#*Я,ЙЛД.-ЛЖ»„ №.1П
?
%
167
м
(•€*£ «#«»
168 «®=WAMfi, -ФК-ф®: “ЖЖ” АЯЛЯЖ,
М^АЙЙ-Й^Ж; “ЖА” ИЛЙГИЖЯгЖЯЙЙ*., й
АЙЯ, ®ЖТЙ«*ШЯЖ>аЯЙКЙААЙ#ЖЙ„ я®ж
ЯТШФЙАЯ, а«ФЙ№Ж, ЯЙЙХ. Я® “ЖЯЛ»\
ШМЙ- ЙХЯЙ, “JWI” -М “ЖЖ”, “»” й> “МЙ”
пШХАЛЖ, -#ЯИ2ЛМ»ТЙВД, ИВФЖДЖ"ШЙ1ЙЖ
4.	ЙХЛЙ,	4Ж«ЙАЯЖ^Ф, #Й*
«й«»жяй№, #йй»„ ел, ааммадзм,
Й«ЯЯЙ9«ЙЙ^О ЯАП:
“&R”, *Л-#»<»Й4ЯЯЖ, ®ЙТ«Ж«АЛ±
WftWRtf., Ажет, И»ЙАЙЙ» “А®”, “AM”,
“«¥”, “±и0г”, аяя “йи”о ел “ИЖ”
®АЖ, тл -^ft 1.®ХЙ “«®*-Т”, “ЙЯЖ¥Я (SS
tt^) *-Т”, “SAW
“ЙЯ-'КШЙ*.” ЙЛЛЙ^ЖАА “Ж” МЛА„
хехж*жж®£я»«, ам^мй, аайжвй
яй*медо апй “fttt” аж “аж”, “як»” аж, “«я-
ж “«”, “»/b” аж -жА- ж “й«г", “ff?” аж
“<> ж “WT”, “яая аж w ж “ЯИ”
-ЕеЛАЖНЙАйЙЖ®
ЙЯо
2 К5СЙЙМЙЙЯ1
ЖХЙЙЖ«МЯ-ЙЙ, ЙАйАЯо ЙЙЯЛ«ЯЖЙ
я«Айжмжвтййс±й-»кко 
(-)
ЙЯЙКЙЙЯЙ, «KttfiS#!». ФМ®ЙШ£<,
ЙЙ-ЙЯИ,	ММ, #Й—1"'Й-«АЙЯ't, ®
Й-Ф*Й#ЙЯ-Ф,	in “£—«”,
“Ж--й”, “ЕЙ--«Ш\ “ЖЙ5--№№”
«ЖЙЛЙЙЖИ, *ЖЙ*2»Ж.
й#&жж, ^##йтга-мю-s, жфмяж#®, а
й, ММЙ-ФМггЙЯ-Ф, {а^Й-ФЙАйЖ^ЙЯ
-ф„ ia “X-zb”, “4-й”, “тй--Жй”, “Я
i£—аж” «о й “»" а-ймад •».", <а^д -&• ж*
*й “4”, ЯЛй» “S” й«ядаж„
(Г) ЙЖЙЙШЙЙЗ
КХйЖ^#ИМ»»№Яо жжимеяшйййб), яШ
«ХЖЯЛМ. ЖШ:
®гЕА^ДЙ^йА4'А«4«1®Й,
>ЬЖ8:Й48Й!„
®A'«<tAiO, «>®<АА^ЙО
“й®" 4 “»«”, “йй" “^й”, “й*”
“»ft”, “АЖ” A “W, ftSAAtPMXtiWKXisI,
я-епйв-й, inuitttt, йфйй#,	®
там.
#пе»йЖ.ЙД4И-»й±, яГД#»<Ы^Ж*£-Я, а;
в±4р^хйя, дждам^й®, жлва«й»ж„ «№=
»i I» «глава
170
setituKmiii
M«W, *£»«««, *Мй<«.
(*t (Ш»
©fexft “Л^”,	“Tf£”, y-fc “fi-tf”,
“««”, fe4*M£>So
(flik-fCbAJs**»
£Хтг)®ЖЙМА1.	tt “ft
sw- -#s«fWi&a*rt«o
МИт ШЙтд1Ж1йШ^О
®ЙЙ:	Й^Й*ВД„” ЙЙДЙТЙЙЖ
S, ЗЕЖЛАо ЖЙЙЛЙИЛЖЙ, ziil'O'US® &SA
лйжиайМйи®», 0*ллвйийй®»1Нйж„ *
®WX88f, ЙХЖЙЙЯЖ^ЙАШЖЙЙЙ,	и
#»о
- а^айШЯйй®
®хжшйяй«шжжжо йййф, ежи»®*»
«Й9, »Ж«ЙЙ«Х., «ДШШИо »«*«ЯЙЖЯ., *
»ж#м«жй,	«intta-ew,
<в£1®±, •еЯйгЛ^ЙМЙй^Д^#»
«Ио
-Мй*. КТ^Й«Ж®»ЙН^, *£»1И1«Й
Я»ЙЙ,	“=\ “Л” Z»,
«Шйо Яй:
©#-, -W4,	«Л*#,
я^ал, алй?,
(>£+ (#£«.»
йот, w “н” «ж^йййжм^, anwAfetA,
Н5ТЙЯ», ASfflMff, Н+И, А*=#, НЛЖЖ
НЙ&Й, =£Й». НАХЙ^Ж Э^-MTffl "Н” «жЖ
»Й9, ЛАЯХ® (1. МЛ; 2. £тб; 3. ЛЯ), НАШ® ( =
А: ЙАХЯ, ЖЙАА, АЖАА; И®; ®, и, «. Й),
АЯК# ( = Я: ЯЕ, «А, АЙ; А#: «X, «. Я*,
«#, АО, ШАЯ “Л” «Ж«£Ю. ЙЛА-^> Л^й
Ж, ЛЛЕ-£Ч +»ла, Л«+А89^, ЖД “=\ “Л”
ж##йжйж%-йя, йнйлж, =юл*.=лла^»
И? «Н\ “Л” ЯйФйЯйЖйтгЦИтеаж
“АЙ” ЮЖ Й “-t’\ “Л"; -t-ЬЛТ, -ЪАЛЖ -tJfA
ft, AWA», -t»AS, АЙАЙ, -t«A®, Я-tAff; X
й “Ж”, “А”, “А”: жжмф. ma, и*₽
»-§-, АШАЖ ТОЙ, TATrffl, ТИЧ, Т-АЛЙ,
АЛЛА, АЙАЛ, A««it, АЙ-S, АЙЖП, AJS-
ft, АЙШОЖ -ЙЙ»АЙЖЙЙЙМ„
ЛЯ-, ®ШФ, i#ft “AA-”, “=AA” W¥, AW
ЙА«жЙЙЙ»М, ЖМЯЖ-Л^Мо ft«A±W^A
AXA, А«Я#*АААхй, аЛ-й-ЬАХЙ, ЙФЙЛЙЖ
А^й, ЖШМААХЖ, ЗШЙАА-Й, ЙШ£ЖЖА^Й,
«ЙЙАА-ЯА, АЖААЙАЖА».
«ЖйДтлЖЛййЖвЙ, АЙ±^»ЛЙД?В№,
*ААЙ£Й„ ЙЙАЙЙЙ, АЛЙЯ»<Й*ЙЯЙТ^?5
sistas «I i*
171
•«««says
Я4П:
@Х1'1<Ш.&. £&#, ’8ТЛ4)44Л„ /А«Х~
*Л, яиШтЙМ: X Ч А л 3., <*+«
i±, А - ft* а +4 ; ХУХХ'ЬАЛ., ^’£7ЛАХ, ft-
”37+4t4j^J&, SfSr^«>3«®, &ЖЙ.
Т-А£Х, ^-Я4ЯЙ*АХ15?....
(*)« (£>««.»
*'IWjW.W, ihAS-&¥ZJHaffia»Haffla«f«KM5E
ТЖМйй. 1ЕЙТЖЖЙЖЙ
я*й«х«й,	тйвф, ®хйж
йгыййжлйечз&йваатгййёйо Адааш
®жаеи£й#®, «ч®шйе*ВФййж*о ®*й<-
=РФ»<«#-=ГФ^ШЖ#йй, №'а,
-Т^ЙМо ЙЕ>ЖМЙйЙЛ0г4о
шштвИё^«4А^®#ймж^г*»»Ааж», «ж
й»*й0в’й^ййФ1Ё««яо
яжи»
№t.
®ЙЯА#<51^Т»ЙЙ*')'-Й»», &*!<-£#;+„
ЯИ-Я: “фА±^-Н-2«^?"
*4--i£; “X«^*f,	ай»,
+££0....”
Я^»А-Т, Atjit:	«РАЯ.
ЯААЛАХ^А!	Х’ЧЙ.'Я-ЛЙЖ!"
«*##> $ + ® “1М4.*Х<Д#>«”)
ft

ft
*
ft
*>
ft
*.
ft
ftt
ft
3a
ft .
3	.'
ft
ft
3t
ft
r3
? W
4*
£ *
ct 53
is 3
ft ~
ft
*
>
<ft
®
ft
Й
cf
t;«
ft
$
ft
ft
ft
*>
4
» 4
a
s
-a
f¥
ft
ft
ft
5
S-
&
s
ft
3J
л
»
&
£
ft
s*
*
*
-S'
ft
%
* ?
Ф
ft
ft
<
ft
ft
4
&
?
S ’
ft
ft
Ж
ft

м-
3?
3
w
a
3
4
®
»
Hit
as '
a
з
3
S3
w
Iff
3
11Й
&
a
a
Si
4
6F
S
3
M
Й6
a
i a
Й-
8ш
Ф
5Й
. ®
Ж -
5S
S
?*
iSf
»
3¥
Й
Й5
*
Ж
№
#

fti
a
>
II
a
as
s
SJ
tt
*
Э11
©
*
ГТ- W
# ®
3-
ж
л
M
w
ffi
*
s
Si
4*
Ml
a
m
a>
»
Я _
at -
»
3
H
№
s
Й5
g?
nn
3
*}
ffl
3
й
s
Й
N-
Q
t3>
ж ..
ml J
ж
я
s»
ж
s
Mi
ж
Я,, ЙМХШ^ЙЕ<М '®ЖШ*8#4Ч#М 'gff«ws<w
i£IE+H» ‘^-+н« ‘.Л
=	6«!»ЙЗ>'®® ‘..®ЯЯй» i^W^K0«3«
iWOWM'PSMM ‘..»<SS„ °-;«liOffi-
WWWS	‘!ЙЭ
ВДЖЗКЙ Ж! 1Ж
g	д-мйм, йй*
й “Мй£”о №Й^ЙЖЙ±*, !|Ш44Т1Я1И,
* ЯИАв^Й'Фй^йо ШйЖФйЛФ “S" Л “^S”, чГ
174	И№4ЙЙ«», «^Й1Й, •ЁЙЙХД^вШЙо
ms?” ам “«”, ли«яж* “»й!й”, шияяадй
МЛ»’. Й?!Е? Я«ЖЙ “4g”, ййй “4»Й1Я”, Й
ИЛ»& "45?вЭ” ййяжа». «ВЯЙИЯЖ, ждя
ЯЙ«ЙЖЙЙЙЯГЙ#ЛЙЙ1ЙВЙ„
»«-К*ФйЙЯ»йеЛЛМЖ»ИЙИ®п, <в*»#Жн.
«ЙЖЯЖвАА-^вЯЯййЙШЙЯЛЯо mil:
(-)	«4Ш^*ЯЯ^Й-*ЯхЯ«6.Л!К|;
(-)	АЯХ«ЙЯ4ЙЙ«0
((|’^AR.*=f»a-'>^S*> 2005 4 4 Я 27 Э®4)
©4гЯАК.Жк^1Г4*Я^*ТЯАЙ&Л:
«4*, *Й>4АО
4ЙАй.«.£к-£-£М<й-й1ДА§ +,
« + 4АЯ4*»@зад +	2004 43 Я 14 В
S4)
Й1®И “Й^”, й®й “ST” ft “SS” ЙЙШ±«№Ш*И
4<Й£Й, (ай4£Жч№Ж«1Ейа?т, Я» "W«S^” *
£4>, ЙЙЙ-К, в®Й1#£4'Л,	ft
Й»ЛХФ4ЙЙЯ®1±ЙЙ, ЙД®ШЙЙ*ЙЙ, И«ЙЙ
ж*#яйй, ятжж^йжгя^^^йй, мит
Ш«. ЖЙЙМо
МЕт £ Ж ifil ? ЕЖ	Д
-
*ЙИЖ£вй®Яй*Ж®ИЙ1о ХяййМДХвХЖ
«*Т*Й=ВИ6®Н1®Йг»Й9#®Н„ t3SimSiifl»I
ЙПЙнАА»	И-»£ЕЖ, Лй, Ж
Й, ^S\ SS, ЙЖХвЙЖй., итх^й», йгй®й\
«Ж», МДЙЙЙ»#^Й-Й-ЗЕ»ЙЖ^*Й±#«ЙЙ±
#И>®ЙЖ#ЖЙЭЙД-*ХЖЙ®„ «№:
©Й.'К^&АА “-Affat. л^А^А” «#*„ Я
-'Mt®*?, «.ХЛЙ**ХЯ*, #Ж*й, Ж А Ай,
^£АфйнKftiT. 4Т«ЙЛАФЙ, iU*t S
Л,	“Л-А” То j£9t«, ‘%’4Л.Ь, ЛХ* + ”0
М^ЯР«*, ЛТЛ-Й.А “#А+Л”, fe-sti&o
(**t
®i4WA45it=f», «**£<,
(1982 4-7 Л 14 0*^.±-Ж#йЯ1*)
®^S4»*b^&ййвах+^4т,
-лг.йллх^4то
(1981 4-10 л 2 В (AR.B&»
М@ДТ#££яй», »Т “-АЛЯ, ЙАЯ-А”, "Мад
±, А^еФ” А “®й«" *51Я®ХвФЙ»вЖ»^,
йЖТАвй® ‘%", “*\ “0”, “S", “Ж” WXb-61
А “Й -ве^48”0 ЖаМййЯ. ^{ХШЙЖиЖЙЖ
Л,	ЙЯТ№Ж-х4 “-A#
Ж, ЙАЯ-Х” Й^»®»Й)!Й5:ЙЙЖ«ЙЙ„ М® “ЙЙЙ
1Г1 1Ш
175
| я® « ша a “s+” юж®, яйамйл
IИ “ =+” #»Щ>ЙЛЯ*«'ЙХ!*О
176	XSt&SM»#.
Й£, МЖ, МД, ЯД. й<¥Х¥Й, WK3L Я»:
®4Л*В**, ««’Я^ЙАяЗ-Ж-аН^
ЯЗШДЯ..,
»«,««, ЛА-Т-М-Л^АЛ-Жо 4-ЛНЛЙ.Л*£
Т, ««Я#»*»#**]****»^**., ЖМЯРФ
*«#•&,	АЛАй-4-**о йп
tf, Ляр«+<«ЙЙ^Й-#?£НЙА, A^XS'1-A
йгКЖаа,	^Т«й<>б«®^^Й.АЖ, *4Л
ЙЛЯгкАЙ.»Л£-„
. ftftftfJT ЙЙЯ , *#
W<iSi£$^£,
*S^*W^««45^-4a.iiJ*tr», ««-тялиллй#
S4-i++, A-fnit<S4A#
« а )й*йТ5Кйй<^.
«££«„ .О^4ЗД&йДЕШ1М>Д^Ж'4<»Гй
«*а"Г«Й’А, ilA-tf tLOS-U,
, ifruA^KAa^^o
(H*it (Л-й-зМфй a ib>)
йжф«ж, ажхий®, гокхй**, жажаже®
Я®, -^АйЖяф^й1#»
Ж«А®Я, FhTtt^WSft, й№ИЖ^ВйФ#ЙТо
а^язбФйФВй&жжййя®, лч»я*я», я««
£Й£»<Ш^!Й'Ш0Я'Й<ПО Win, 4Я«Й^«Ж, *пГ№
#ЙЯ “^Й” Й “&Й", ЖйЖЛпЧЖ “WA” й “Writ”,
«ижяжз? “£=15”, мигм “йй”; адаж^жш
ЙТ “ЙТ”, “Ж«”, “Ю”, “W4”, “*М”, “КТ”,
“»«”, “*^"о <В4Й!Ш*ЙЙИМФЙФ, i*»iS№i£*
ЖЛ±Й„ mfliMUmm “ИйЯ” ИФД “»
W” й “Яа8Й”, it#)*#»*?* “«»” Й “ЙЛ” WA
й “МЖ” й “КЙ”, И#ЙЙ®М«т8Ио
а®й*вА£0 *-вй£-ЖВК#|Я|йЙШЖ0 шля®
МЙЖ, ЕА#АвЖ1»1ВсТ^>'ЙАЖйй, ^ЖТЙВ.
мятйл-нФй “3W, £*н+й “®й\ “«, »а
вФЙ “»№А’\ “ffiS”, “1ГИ” <, ЖВй*0#£йФ
ЙЖИвЛтйЯ®»
*ЖЙ®»#Й»Й«ЙЙЖ.
ЯИЛЙЖЖЖ
4ЙЖЖ« »Э4	ФЙ: “;£га±®мж««
«Кйй. «ЛШЖ»Ч ‘й®’, ЯЙ*Й®ЖЛЖЙ, ®Шв
ЖйАД, №#^®Шв№ЖШо #й#йй£в,
Г, MirafeM, «Ж1П^й±*й,	ятх^л®#
ЙЙЙ, -Ёп1Ы«^Ж«®ЖййЙй£Й£ЖЯЛпЖ*йо” xt
л, «-й'й <£T£^w®Bf=ig) s<wa+5>!B®i»itiS:
“SW--feJii»«*Ао t№4-4-&nt»Я Й В й-ММЖЖ
Ж, ЗТТЙ0ЖЖТ, ®«»1Й«ЙЖЖ: ‘ФЛ®, Ж#Ф

®WH±,
“±«"о ®#ЙН« “Salon (»*) «i£±±A±”, «АЙ
Й.Л<О “Salon (>>'А)” А*Л«*®, ±Д£ЯХЙ.#&-
±31, S#W, .«а#±ёЯ^#й„
(♦а <-'«*»
®^^*А*.ярг->й±±’*|* “йА^А.’’о “SM” А
?р-®*-»<±«Й®о ±Ф*««я±лм±, «
я.±а#я15хв«-хй!»о ww±fj “й±” имя. ®
“Ж>8”! а+«-й “-ЖМА®'’!
(*1Й> <ЙА-Л#+«±А»
Я-ЛЯЖ»»,	Я И1ЙХЙ1И»«5?, in
ЖЙЙАЙЙнЖ, В®#ТаЗЙЯ«вШйЖ, й^-ИЗ!
ЮНМй, И^клййвй^йшж»
ЖА^^тёЙ^ЙЙД
ЙЙДЛ-МЛВГЗЯЙЙЙ®®, -&й)£й, «Ж®, <
й®, ®®, »в^о -йадм^ейййай, ®±йй^в,
аюй«#й, кд#аай»я#яй>ив®дашй, влг
й®ЖТй®Зс1ЖФо
- 1Й®ЙШ$-ЙЯ1
Ж®д*-К»1йвй^»й8фйж®йй1*1й*ж, Й»
жжйттйай®®, 6ве»1ыи*й'н1,
Ж®М«®Я?ЕЙЯ!±, Й*Ж#, ЯЯЛ№,
Я№№, -еГййЖТ^Ч1
«*,	ХЛ»Я^#*ЯН»Й?

»3tg?F,
•мв.. й«ги, #йй®йшя¥И±Жяя, й “=*
ЗГ “S.SftX.”,	WlSWOM
180	*«*&/Г№ЯМ, in “ЖЙ", “ЯЙЙЙ\ “»5PS
Й” «о -®*й, ЙЙЗЙГЖЙ,
ГЖ, ЙЖЙТЛШ, tWMMMft, SiKTKWft
ййЯйЖяйЖо in	Жй (Л^т>: “*ins
“т»влй” жй «?йй^-же>: ••£
НМД, ШЖН: ‘И£*Ж, Й*{№?’ >'Ш: ‘Й»Й
if! Ж*Й, МИШ, ФЖЛФ, «»**?’ «ЕЛЖ*
«, ABWfe, SEiB^B: ‘ЙЙЛЖЯ, »ЯЛйй„’ «
n®npifctt®o" га “ЖМЖ” ЯШЙ#Й:
JL, «ПЧ£®, ЖЯ&ЖШ,	Х^пдаиш
ЙЖ*5^*ШЖ«„ (W. (ШЖЙ-ПЬШЙ»
«л, азййжж®, пгы1&яйк.«й, йля*. ж
ЙЯ®. Х«£ЁЖ, ^»«дай»®«Жо Win:
WK, 75+4Л*’«-е^-®; #fs^+, *шт,-
(»# <М.«-±А&!£»
i*##-
’А?	а.ЛДх<«*й^.
Л о
<л.48*ьмл,
?4«Й<П, '«Р-^Лй-йИ? «-ЛЛ,
Jt-fflitЯ«4т«, Й-АЛ,	ЖЛ
*Л+,	SIX'**, ЙТЙЛ,

(♦« ox«m ж+л®)
“**&*”, AAfeAT,	S
я,	й
(4,»Ж <®*4iR.is^«a4-»
»
ЙШНЛЯТИ-Ш® “^АЛ#" Л “Ш/ЬМЯ”, ЙМВД
ажй«А«1ят§айЛ4^д, х^жж^йййяйй», 1
ЙЖМ«Л», -М. Л® “ММ".
“*«««”, “ЙЙЖЙг”, “ЙЙ^К” ЯДЙ®, ЙЙМЙ
*, шда, raw, мвдю-ажж “®ж«
«, АХ«^’’ ЙЖТДЙЙЖЛ, а«тй;®й#х, им®
TJf, ffiAMS-Sr, ^АЙТТЖАйЖйерЖс М®ЙЯЙ
wtweiM, И!®АТ«ААя«<жаа*яжвт
ЯвЖЙйЖИЖ#*Ф>«ШйаййвйоЖФИФйй
“^ШМЙ4\ “®Д^Л\ “51И.ЛА” Йё
Я,	МХА, «ЙП»Я.
<й*ж»^1йй<)>»„ Я®“4^»Л” *>4Жя««, »»
в**, жййй®жя«*„ езхл
ЖЙЙЙЙ, «Х4»»4ЙЙО («^Й <я»-*жк» л
Й4®Ж^Ж1й«ИТЙ^5№АйЖ-г>:В
АВДАЮЛ, пТЯ-й-ИЖо
ЖЙЙ»*«рв*£Шй,	ЙЙЯЙЖЙ
&№, flWW-»T»>*WW¥, ЛпГЯЯЙЙЯ,
Яй:, ЙИЛЗсЙ|4Я4, Дга*ЖЙКЖМй«»4ЙЖо 0№:
ЙЯ-£В+АА„
(Я&А (АХгх4М^^йЖЯ«)4-Й-й.Ай»й))
“ЯАДй.” «Т,
(-€*£ <*rAiiA*>)
182
»“0ФАА” AAffiffSHA, ЙЖЖЖЗДЖ®, #*К1»
ВШ»»ЖА, ^*4чМ«, ЙЙЖ»1»Й, KiWWKo М®
“№£«Г *#	Й« “И” ИЛ, “W" Й?«Ж
®zx±, “»j” йдалтя, -йилйяйж, &± “Я”,
ЙТЙЖ “ИЯ" йй«, ЖЖ- -Я, ^Я«о
— ЙШ&ЙШЙЦЬЯ
ЖДй * АКВА □ А±й#й Ж т« Й-ft S£fi
Йо ШЖЙДМЙФЙНЖЯ®/)'»#, ЙЙ4Й,
□ Ч«^»ДЙЙЙЖЙО ЙЧ№+, йШжЯШЖй, №&А
жйо юйй®.
И« ЖММ&£Й£ЙЖ1Й£Й, A#»«<=?®«XW«?I
tstww^A, тдййжаеФАтмят^пйАА
MSittffi&Xo «й:
“ЙЯК” ИЗДЖЛЛ “ЙДЙМЖЙ*Я5”, ЖИЛАМ
ДЙ “Ж»А (®«-Ж»йМ&К«#й) АТЖВЖЙА (Ж®
*±Я) Й*-£.'ЙАШЯЖ#ИЙЙЙ®!ЖЙЙЖЖ»4’А^ЙЙ
Мй’. “Й W И¥®ЖХДЙ«ЙЙ/ЬЙ. <Ийй> ЖЙ
-4-ttS. ЖЖ»Ж#НЛ “№«». ЙЙ»И#А”о “¥
ЙА" й=?®ЖХАаГО»Й, {ВДФЙАААША^Ж, ^йй
#йятд “«йв»а#я*т^, йАИ«й»№ж^в.й
ж", а “йийяййяжа” ®о “j»4W” ктт
ФЧИЯ.	<®®*£-МйЖЮ, ®13И. ЙЖ*
AKlBJStt, 2001 «F.
, йй*ШЯШТ3W«
я: ж^лйяажФждажйяк^л^й, лве#и-
гкжаж, мж+лмжтхмйжм, вхйзжйя»
» “4»”о е«йл««ж “sw йад**Мй*лы
ж®, @#д-е*жжв»«мй1яш«1аж0
-шшж «^вймтемл, ®жй«1§яф®
+ЮГ4, ЖКгЖМЙКИ» 20 «а 80 +ft И Ж, lUTttASift
##аа, вЖ4ЯЖй^йве<Ь®)®ЖТ№«®гЙ«Я»»
ЯЙ:
®*М»Т*4Ш “Л&”	ЖЗ^Й.
#Л“;#ЗДт?й^” it, «й-Жйж^+л-я, лл
Ad'ird'iflo лда^ь, -й^вш-к^-ей^зк, jtfft
^»Й.«.^±*ЛЛ4МГ4«О
(SAiftHiS	iW Т?-Й.#-«Й.О 2004
t4ti 5 а)
«а,
(*гЖЯ <«+<• <к±<й.&ажл&} 2006 + 3 Л 5 Э)
®Й.ЛЛЖ«, +Я¥4-*г» + й £Чо +0*>ЙЖ,
Л-А-ЖЙ»,
(Ф+йЯ <>fc®^>,	2004 +2 Я 13 0)
“Жйиг *>д^#1ййфй^-фжй, 4я®+йжжйе
“ЙЯМй:йГЙ1ЕИВ»ЙЯЖ”о “feafi” «ЛШ'ФН'Ш»1
й^1й*йФ<Жй»ййжа&йй«й/)'в, ййя®фй
я®“лшй” йАзсйййФ»*®ай-й
«
S
183
* &ВЖЙ, «EB#Affiff3₽1iltt«f5«	“«A»" ft
184 -вЖЙ.Й4«йЖ»£®ЙА»ЖЖ«АяМКА; “Я
“ЖЙА” МТЖ#АЙ; “»<ЙЙ” ft»»«i “Ф
ят” ffi “ййа&й»^”; “MW ft “й®«»#ай&
SMWffiA®”; “МА®" ft “«Ж4-®МЙЖ4“Ч50ФЙвЖ
W; “S&flE” aft “it.e^fi«#SAAft«ifc?Et”, Ш
ft “«ФЖЖйФЖЙгЖ»,
-ЖЙ®Ж®$Ж£1¥, ЙЯЖИ*#Г6, ««в®», А
^й#,	4W&®
ж#®*фй«4'»Жо -ех^жйвййм»»®^,
ЙЙ#ЛЖДЙЙЙ«о
®сй®ЙАЕ«АвКЖИаЛйй»4й«КФ,й.4ЙШЖ
иа#-йю«аж*?о»лйш, жжт^йййййтж®
£®й®*П= -ВЙЖАЛКЙТЙ®,	ЙГ-Й#»
«й®, ®Ш-Й>ЯМЙ*«, ЙЙ-ЯЗНЙМЙЖ, >ЖМА
(ПВЯйИЙЯЖЙЖЙАЖЯАайАйаЯйеЖо ^эй®
*ЙЮ*. »НЙЙ«-«*»*МЙЙ®МЙ, Жй
Яййййййж»», ЯЖ4®5ЙЙЙА^ЯЯйАЛЖЖ,
жм®ййжлйаа^<ш^йй®-п1а^й/йй;й(йА^о
Й1 “-©»Ж, йй««М, WWMSWW, AWWWSB
Е„ -fr-ЙЙ’’о
®JaiS-etnm#Ai«,	Я-^>й
«Ж®. Й^МЖ-®»и-М£1ЙЙЖАШЯ, Ж-»#И
ДМ»-Я:Я-ЙМ#о in “«•ffiff*-ЙЙ<”, “3KAS
«—вжжя", “»♦«?—“Ж&йтА
пшл-'Ьклй,	in
“ЙШЖЯ---ЙШЬЖ” (»# ‘%iM?Fig”), “HiM.L.»
%----»*Й#7” (®> “JET"),	—«Й
45” (ig^g “ft”), “ЙФ1?±Й5-nj«n4”0
Кй®йа®»«1ЙЖ®ЯЖ, rSffSTSiS®»,
яжтж ^п<шлй^й^. sfiwasftwx^#»
Й#Ж ®В®Ж«ШЙ£й1»в, ИНШт, Й
«ж®, »«»£, ил», йййнк^н», мим
«К,	Win:
»
i
185
®Ж£«:	U*«<!
А*|й
ЮТ'Я-е-^Й дйЛй, ,ЧЯ<#
«<«.«««-§ HfgfrWHt
АТй«, Лчч&Ай4«о
деяи 2005 4-7 Я ПН)
©#,	§й0.4.я-, клике, «
®^4ЬЛ*якТо	“Л±Й<----А»
ffi.W’o
(Й*Л
feAat-н-йя», лл
“Ж«4)ДЛ|’Ф, Х&я.-£”о
(iif* ОЩ-^А.®})
да®£*й#ФйН:£<ММТвин®, ttAWSemiS» И
®л»1«»®{М6жт®:йж,	атя«„ м
AV ©
*

zt-
ft
ж
ft
sk
ju
« ---------т
*»дага?а
з
a
й
ft
а
ft
а
нт
а:
ft
a
&
ж
ад
ла
и
s
№
ft
a
St
Si
й
«®
ж
Яг
Й5
&
4t
=

14
S
S
Я»
&
ft
ft
M
£
&
s
ж
к
ёи
si
&
*t
№
W
w
/я
ад
ft
»
&
&
A
Si
ft
ft
«
ад
й
*
в
а-Т
Й
В .
а ?
й
з
ж
ад
ж тн
 №
а -
ЗЙ
1Ш
ж
¥
*
ж
Ml ..
й .?
ft
ад
w
M
H
ft
ft
I»
St
ад
a?
я
ft
ft
31
ft
ад
м-
а-
и
й
ад
з f
з
ft
s
ft
й
ft ад
5?
й
»
JS
s-
й -
» "
в .
кз ’
4Й
й

а
* „„
в -
в

ж
s
в
IS-
ж
It
s
&
В
W
!®l
«
ж
х
й
ft .
ж •
К -'
W
ж
к
*
W
4
И
fit
а»
Ж
s
а
в
м
ft л
5Й
ft <
I
8Й Ж
М- -
* -Н
- а
ад
я ’-I
« §
£ »
» ,,
№
3S
41
*
ft
« {
ёв ?
Ж
й
at
нт

-И
-ад
st
а
ft
м .
»•
м
йй

ft
Л
It
H
а
зв -
mi ft
Ж
и
В
а ?
ж
£
ад
з
ft
4Й
'ft
a
и
3
St
5»
8Й
13
ft
й-
ад
з
□
ад
# 1
>ч
SS
©
*
a
Й
ft
#
ад
м ж
й а
ft -
ад
nt
s
»
ж
ад
Й>
Ж
I»
3
E
-ft
И
3
ад
®t
ад
t*
ft
а
ад
з -
а
m
ж
зй
e-a
£
В
Ф
з
I
а
и
я
ад
Ж
й
3
нт
ж
а-,
sS '
м
а
|т ..
m •
ft 
ft
ft
a
3
а
п
Ж
Ж
з-J
а
3
Ж
3
Ф
ад
a
tu-
ЗВ
ад .
ж -
й
»
Й
3
Й
и
я
Ж
№
®
ж
ад
л
з
« _, .
ад - is
 ® ж
ад ад
з «
« ж •
ж ss ж ад
и/а*
Ш-S
*
ад
3
-й
ж
и

as
а
3
в
Яс
й
ft
ft
ЗВ
ад
ж
й
ад
Ж
3
ад -
ПЦ
й
я
ft
»
3
->
S
ц-
ж
ш-
ЭД ..
й 
Sm
ад
а
ад
з
ЙЙ
»
Й
a
*
ft
Ж
й
а
ад
SS
S
ft
нт
st
ж
J8
Ж
ёв
ад
а
*
з
з
к
м

an
ад
йа
ж
а
на-
га
й
3
ДВ1
ад
-н-
a
пВ
ад
ад
ад
®
ад
ад
5F
ft ?
»
а
5R
S
S

пВ
ад
3
ВДЛ.Й®? .««Д'НЛЙА, ЖЧгЛ«-8-Й.4«; ‘7Й«
<t« <&«m Mx+-tta)
©ААМИЙЙ, #«.$«,	-Ай
®*xAtt, -A#XAA=-A»O
<* + й*Л*^ЯЛ*А*-Л«#«»
®«-«it:	#А-»-4/ М: 44*,
хы, *ж±ллтая„” лтмш *»”„
(«Ь*.Л
Ч±Й»*, lt_h««'>” = *
®Л£ЮЯДЛЛА, А4##Д#. ДЯ*-»_Е, А
М«£Т ЯЯ«АЛЛДО
(<*ftt<> 2006 4 3 Я 8 а)
вйй*?Х?О. »ж?гв <£«») ФЙЖ'ЯЖ
«№»аиЙйяЯЙЯЙЖЗ£Й. ЮМ
Ж®,	WMS5S, а#МЙЛЯЛ. ЖЫЙИЛ
«iniinsifSMawHffi, лпшзйлйй&юмйо лж®
«МЙ»5ИЮЙШ$5ЯЙЙЖЖ, -ПЧЖТЕ^Й®, Л
Лййягйжф^ййжтайяжйлжийж, ®-яд-
«и-, »гя®'йй®йшв»^йлйжип»яо «i-ts#
ЛТЙ{§Й«»Й13®«®, ЖЙЯЯ, «й«ё. ^»Жйв
т6хф«ждтш£й1й. 4п«®?1жм>®®жй’ле«л»
йг?#Я»АИ±»»«Мйая, й»¥»М, д^жж, %
A®T»!iwep«„	«мжи
(МДЖ 4пй®ЖИФййй.1Я#
4.ЯЧ “»#”, ««, Х^ЙЖЖо ЙтН»ЙЙ#АТ*Ж№Ж
Й$Й»В*^ЙЭ?1Ж-®®Й, ЙЯ©„ И^ПНЙТЙ#»
м
S
187
»ЙА«»£ЙАЛЙЙ, ЛЖЙЙЙКЖЙ, Кййй
*	ЖйййФЖЛЖ^Ж, «*Ж«Х»0
188
$ ЙЙ'ЙЙЙЙШ
«ай "#ЖЙШ?пй»Ж«йй" ®„ АВААЖ», ЙГн
*»-», W-KWffi, УйФЖЧЖй#;	»W
ЙШ»В, АДЙШ. ЖД»Ж, £>«<§;	М
&з?лж, яжжйкиййж,
ИЖ«А«в, й«Й>йА£ЙЙ0 Ап “Л*»£«, АФ
£®«6\ “*&ТЙЛ^ЮЬЙ”, “Ж^ЙАЖ”, “±Ж
ТЮ, ЖТЙ; ffAT®, ЙТМ", “Ж*#, МА”, “й
Лв-В, ffjr®»”, “АЙЛЙЙ^в". “Й1ЧЙД&«, W
ИИМЙ»,	ЙМ«*—Я” *„
ЙЖЖМШ1ВИТЖЙ, 1ЁЛЖЖ№Ж®Й-«Дга»«Е,
MAtt, ПЖйЗ, fiffittSWW, «tsMttA®. йй, ®с
НЙЖЛЖЙЖй»вЯй, ЖЖЖййШйШШЖг&Ж, ЖД
-»<Й&ВЙЙХ*Й«К®Й±Й, ®«»«йо №
И, йЗЖЙ«Ф®ЯШв, пШвАЗг®, ?1АЙ±, К®
1Д«£ЙАЙЯ!ЕЙЙЖ£О	Ж&ЙХЖЖ
«П:
йййл^алй -аян
-А#гА-й,	* “-ФАИ-Ф
4г,	+	чЬЛ-ОААЛИ
ф <Я«Й»Я*> (Ж 5 ffi), 9. 460 И -»tl- Я*. ЙЙ-ЕР^Й,
2005 *₽„
»1 1® ffiStSS®
190
«АЖ

Ж-тГ
ЙМЙ,ЧЙ«ЙПОЮИ, ^ЙЛЙ-'ЬЙЙ
ЙЖЯ» ^ТчГИЖЙЛ^вЙвЯ, >Зс»Фйв*«йМ
fit»
л<ш«т, йМтйв, *а«жад., шш
и»йй®ййй«й«й»г, хв*й®*вй^вйяд
»«, ВРЙЙ#Ш«Й®ВЙЙВ*®Й£ЖЙМ№Й, »а«
йййптйййязейм^л» адмададшададад
*№Ъ, !ШТ^ай^Зс»ййШД»5#,
яв«1,	аш^тйшадш, ля®«
-W, iSS-WiWsS, ^ЙЯЯЖЯЗ^ВЙо »£Я-*В
ЖЙ»Я*Й#ЙЙЙ^^, «ЙЯЖИ^ИВА, Uftff*
ЮЖЯЙ?т, 36ЖЙЙ5 0Й,	Л¥ЯШ»№
Я'#о
^«й«#»жа4>*<жяйжйо шййЛ). «ад
Ж,	МлЕйМ^йй,	,
й®й»лл^ея®4адФЯгйй1ей{йВ7ГШ1а»Я;
дажзий ЖI l-SS
|	taw®
|	-tfe-!?±T^WjSS«^o # ШМИ' US, ft
* T#££±X,	“m®M’ Z®S, ±TXstM
192 =pt„ ®®#»5йй<®тй®йФ-й®, Maiftisfr,
tttt, »»ЙЙИМЖХЙХ®Й*Я#Зё, Й4-Ф*®*<,
Л<»^Й^ЯЯЙЙ1ЙЯ4'«О М®ЖЯ«з£Я, #Й® “+Л
ВЙ” Я»ТЙ® “ЖЖ” ±й. ЙЯЖ “ЖЖ” ЙЯ1Й, №
ШЙ#ЙЯЖ„ Й®К®Й±», ДЙ® “£«” ^Ф*® "Я
Л” »вг^з, fiA#s±#; йдят^й»»й„ »®М/Ь
кдаиялтлаиш, awiw
ТЯ, Ш	««ЙЖЖЙТАЙЙЙ*#^, ft®
в»Тйй0
«)^4®»Я®аХ»И4ЙФШ#+^*^И№Яо
й®##:кдй»д, *Яй#А*йЛ#*йй&ё.»йЯ7
**ЯЙ„ МЙ1:
k-g-К:
е.Л-7-Ао
(IS.t-* <й<«»
©ДЛА, А<П#йй;<, i+йЖо
(’Fi# <й-йй.«4-»
й®, Фйдшш®®^, дамдда-6], #яж да®#й
»А, ЖЖЙ^Л, ЙЛ», <Ж®М, «ййй; ВМД45
ВЙ'ЙКШ^М#,
»А„
Айй®ЖМЙ#^ЙМ1х1»№Ао -Фй®й«»»д«
iteirawm ашм в®,
«НИЖИ,	-4-№#WM»WA
®*®вШ£й5Ж£ЯЙ, ££й№ппп#£Ляйн»£, t-
fflWfbWWi&BWfi, Ж1Ж**Т-ft “*е.йШ”, tt£
йяймид^йв^яжж*, я»,
?м®®, ^?й»»шм8тжяи1Шй4ее,0 ътя-
фж®й»»#й, йвштии-ал,
#£®ж*я»л^№ж, еав^«»±¥т:«,
ЯЙйЙЙЙЖо “AAttMfttt'tg,	(ttur
“w^jsw, -^жтж” (Я®
Ж®). “Я#Е^, ЖЙ-4-Ь” (&Я <it»»W»\ “Ж
=е№Л^" (АНК <Й?АЙ» ИХ “й-6]¥1...
жй««, й^зиад” (nf-« дата»»}) ®
»aawT№fl»^?w>«^e«e<,
- -W»®№lW
^^*8?ЯЛ*й-&]&гМ±±Й»»®>». ^?Й®8¥±
ми^шйй®, --вад, -63®,
'ЧЙЙЙ»»
Х£»ййт^й:»мй;?г
®Й^^<ВЕЙЛПЗ?ЙЛЙ®«Й<Й#, Й«М1»^»
»й®#®^».&й^тй#йжвг. й«жж^?й¥Жйя
WS, йв®ЙХ£Ж. ЯййШЗЧМо ^^ЙЙЙЕЖЙЙ
tft, й^а^'йзт^ййяййх, жж#я»ей£*ж#й
й#ж®й?гйягй£*«йхж<Ж)в;
ЖЛ,	Kira, #«S, Жй, ажй£*, «*]7й
SW, ®ЙХ.*«Й®; МЛ, МЫЙЫ Ь£*«^Я4^?Й
«ЙХЖ<Ж®О Ж*«]?вЯЙ«Й£ЖЙЯЖ, HW
I
^^ЛД'ЖЙ.Л, ««И.
ТМ&&, tt-S». ЫМ-ffo,
f-m*+Л,	##*£££,
(ЯМ (W£UЯ0)
©**, «.4-fe, MS, й»@„
(£* (Wt#f))
©ЯТ-fr-^FA, ХМ?Jr«TFFAo ^Adb^^FAjg,
ag.lt-itST#IS^FA.
(♦а (+анад
»Я«*-М»Я *«*&<>
(£+A (WW))
Й®ФЙ -йй»*м\ “ЙЖЙЗДТШЛ” &»*«»
3fe, Ж^йй®«^»Г«?пйЖ#<^й,
»Я££,	»M»i?№B + W#TAe<l
M®W “tt”	Я&ЙЯ
ДИТЯ, АЙЙЙАЙЙ А-fй,
“й”, ЙМЙЙ*# “Ж”, “iffi”, “М®”, “»®" Й®#
^ВТЙФЙЙД “й”, ffi^JOJAo	>«•&
-6J, йя “?1ж«жбк\ “fr±4tsm5K” «ж®* “жллй
11ШИ -Й", Й*ЙЙ©ЙЛЙ£ТЙ®Й»ЙЙ®Д-&Й, Й
#ЙЙВЙ»«Я, ЖЯШ»,
№1ужмй„ йм®-а-®х«вй»ай<«йА5Сй'б]?«»о «
®н^^ййвжжте®»»яй*-й, втз^йййё
Ж* "1#Й1Й", +*®й “ЯК"; ЙИ^ “ЯЙЙ" ЙЙ®,



ч
к-
«I
Я
ж
а
-Ш
Ж
Ж
05
nb

Ж
ШН

3®
Й
Е
VU аш

S5
зь
ж “R
* *
«
Й5
Ж
<п
»
Е
Е
-К
5 «
g
*
яй
Ж
К
Ж
W
№
Й
« й
> 'Ж
- Ж
к
Ж

й
й
ж

М5
Ж
й
Ф
Н
Ж
*
ж
ш
Ч
W
я
ж
И 6^
Bfl Ж
*
Ж
.. W
- ф
Й
Ь;
г $
»<
1
к g

S
<1
*
К
St

ж
Й
3ft S
« I
. Й
IR о
¥
ж -Ж
nrfr Ж
Ж *
j? и;
te

Е
К
- *
$

да
й
Ж
£:
«
Й
й
№
®Н
й
ж
в
«
ж
да
,м

®

да
ч
й:
®
«
Ж
. й
- J?
ч
W
Ж
Ж
ж
Й
(и
ж
Ж
Ж
J?
ft
к
ЗЙ
?v
Ж
«н
&
5 Ж
- &
i М «
. .. «
a s sft
s ® да
W
<п
паз
? <
. ®
г i+a
t®
й
. Й
ё "tt
Е
Ж
<
ч
£
3ft
«
|
й <
«К
1и
Е
№
Ш
*
<
Ж
Ж
ft
ж
*
да
Й!

й
Ж
Й
п
й
ь
ч
о I
•Ь	ж
□	V-	ж
о	о	Ь;	I	Ж’
ь	-h	<	Ж	-
а«	Ж	Ж	аЭ
£ 1 SS »
аК	в	£
#	Ж
±ИЗ£»ЙЙ,	fi®,
Й^ЙЙ«ЧЙЙЖЙСЖЛЙ!6? **, ЙХ±ЙЙХЙ»М
ййшадшг#и«жкй, ЙЖЙМЯЙВИН«Й*ЙЙЙЯ
S, ЖЖ-»»ЖХЯЧЙЙ-ЙЖН:ЙЙ,	Й
«Т’400Й; »ч»ййййШ^йаАЖайЖК«Й,

196
тМГЙЛЙХЙЯтЗ; «И, ИМЙ,	Mffi
9-ЖАйаЖ, ««, Л'ЯЛдамитййЛй.ЙсЖКЙ».
! iT«,	МТЙЯМ: “tt-hi
«А, Af
(iSE <£«>)
•®'#ЛгйТЛ«!
(ttJf (M£) Жга + гаи)
0ЛЯ<-Л, А*ТЛ-Л,
(=1Аа. <*л»
©Й*.Й®АЯА0 ...
О1Ж».	ХАЙ.:
“14! ЯА-f, -fr-AT? .”
**£*.-*>« л : Й®*АА,
ЯА, »...................-«Д/ИЛз®,
»Л^Й оА0
feAt-tbT, ib	; ^1
а<®>0 ®й*ай-^дййат, й-»лй’И4:
“А^! ..”
Лй-Т-^Т-^Ж^; АЛ^К, Д1Л®ИЬ*ШТ-
*Т®Й7М«Т , &«t.A Лй„
®яа*Ай; “*±, »А15-ма0” ®й.л»д#й
«а-f-*, ЙЛА-Ф-Ахр-^ЙЯЛ, ХА«®, Sf
ла<«.в«т„ “й.АЖл'Ьа®, »*ла*й, м*
ЯЯ..”
Оа (®^>)
т4>н4-б5ТЯЖ«г«'й], *£^®5£й#й£-й, ЙЯ
Т®»Й«МЖ-, AW WffiS, *9f.
ЖЖАТ. Й®Я«®*#^?«3£Й#Й#7СЙ, IWBT*®
«1, 9г^йЙ*»#*П»Й, «OIJrftA, «ЯЙЯЙЙ®
i£»0	Й«ЖА£ЙХ, «Яйй»*»^
Жо И®Ф “S” ДЯЙЯ^ЙЙАШШ, ЖКФ?да>А),
«га*)! я±мйхж<хажтз£йй«$«^^жжйж
й. Лй1ч)«й—М®»ХЙ,	№<®
^ЖФАААЙЙШШйт'гЛ, »#Й^®з£=МГЯ&й,
йЯ»Ф^М)ЙЖЖК1»®Жо
^^йй»ХАЛ®йт^йй»ягАой?а»й»я
£AAR, faSfAAAA --fS, ЙЖВШ-&1Т!Й«1Й«»£А*П
«ЖЙ^?»И?ЕЙ-4-1:ЯЙ$0
м, w^awioszAo
- ЖАШЖИЙ®£Ж
^?*А<ПЖ*^й».»Й^Х1вй<|«йад, ШЛИ-
Фйвййй, йтаайй®-®<ж®А»в, -w>«
ifcwxta, ммеллш, ib«b; -®зуййймжй, »
#**ЙЛЖ, Жййо e-3S<iJ«»XtiiwasAW®AW»SA
»®ЖЙ, <•&,	«<итйй»й
ЖЛЙЙА?»*:
(-) й«жя10»Айжгжж®л±й<»ж,
Л4:ЙМ^й»йсЖ«
S
й
197
®п*#71-, AAA—
(IS#
©«4m, «вт.
198
±иим “П-, “Д5й” яййгбйхеж, ите»
®.Й, ^ЙММЙЖЙЙАД»®.®,, ЙЯЛААЙЙЖМ^Й
w, №#я»1н<й#я»жжжл, <»,
#», вж^м, д#й«¥йй«й»жо
(-) й®.й.й1н«.й.йкжжжвх±й«##вг, в-ад
ЙЯЯ»ЙШЛ.
®ЛА*<0Йо
И Л Я. it ® Ж „
:HtHA
(#й <#я»
(#ДЙ <«*»
(«.а
Я@ЖЖ “»” «ЕЙ® “0К”, Жй “йй” «ЕЙ® “В
й”, ЖЖ “W »ЕЙЙ “#»”, й#Мй«ЙЖ$1#вГ«
айЙ»йХ.^ЖЙ«ЕЙАК»«Ю, iUtti
й “ЖА\ “Ий\ “НА” MTAft. {МШЛЙВМЖ
ЖИЯА-Ч*»ШЖ®«, ^?М-№Д<£»ЖЙХ#«!ЖО
«®ЙЙ-^ЙЖЙ* ‘'ЖЖ”, ййй “АШЙМЖ". И<й
й«Ж*й#«;*йШ£Ео fi* “АШЙЯ.Ж" *№#Й-
»'ЬЖйй±ию«м»«жййаяй№*шямс^дя.
ШЯ1«ЖЖЫХ»МЙ»1«»*ТФЖЙ«Й, fiS&ff
ййййгЖт^йх, jpwwffisswa*»®., «®±й “*®”
№МЙ, ЕЙЖХЖЙНЖК; Й® “й”	-Ей
Ж£й£Я«Е|«Ко ±®ЯЙ®ЙИ*Л-0Ш, fi>±®fn
Й®»»И#ЙЙЙ, й»®вМ^ЙйЛ^ЖФЖТ^2МЯ
«ахй^жййш^йж. Ж1*«Ко “Жйюа^ийТЕ
ЙМ” (£* «ЙЙ^АЖ) ^КЙ/J'ift», «Ш*ЖЙЖИШ
ЫЛЖо
(=) »»Жй10®Ж±И»ЯЖА®, ^-й]?Жй#»®Ж
ШЛИ,	«йДЯЙ»»»Жо
»A®^TWffiMlS#«WSft«, fit “Йвйн
«ЯЙ$Г,	®, ЖЙТЖА®Й'6]ТМ®Й^
W^ftASft, ШМЙТЖ^ЙЛА: ^Й-С.'ЙЖЙЖ»:®
й, 2йаяй№, tt«, fr*M, ЙЙШАЖЙЙМ, ftWsK
#Я, й^дИйЛАЖЖ. ^Й^ПЖЙТ» №0:
®«spа я«х,	xsliI)
—лзс*, st%&—;*^ЛЙ4, Ж.«.йй#о
(ЯДЛ <4й-«эдАй))
©ЛйЛ-й, feftff, *а#1т»„
Й@Ф, ЯА® "«Ж<, МЖШ” Ж»
ж “®я” йФа*®№ш®яймм», й#жайй^««й
фх±: <ФЯ®ЙЯ»> Т», « 230Л,	1955 «₽,
>5
£
Й5
©
£
да
ii$
ж
ч
йй ®
£
да

Й

Й
И
£
»
К1
к
к
*
да
«и
Й5
6L.
да
<
ШЗ
Яд
Г
<
П
Ж
1®
да
в
45
1® its
1 да
* ii$
 ж
«к
S 
К
*
Е


да!
я
х; ®
Ж
Й

ifc
В
=$
£
Щ
да
«
ж
Це
в
К-5
*$
4х
да
да
&
да
да
да-
да
«
«
да
®
ж
цз
ад
«5
Яд
да
£ а
В- S
® я
« *
да В
№ и
"да1 Нё?
(в
да
>R
taJ
|ШЛ
OR
S;

««ssswau-
да
й
lira
да
- ж
ж
S
у
Ж
да
й
Й
!S
Я

W
its
Й
«
£
iff
Й

да
#?
ЦП
Г
й
Г
. Г®
. Й
ж

Й
да
€
да
ss
*
!S
В
11$
Ж
W
Я
58
у
Я
е
шй
№
JR
Н
«!
<
*
4!
фг
ж <-
й
ф
да
да
да
ж
да
$Е
$
4
4е
-ж
да
®
ж
- ii$
в ж
ж
Е
«I
I
ш
W
*
W
да
®
<
«
®
®г
«
да
й
S’
s
£
-; *
S
да
да н-
s? 5

да
Я
да
ж
s
ад
ft
•да
<й
«
к
да
*
4S
43
да
®
*!
1?
i?
45
да
да
«
S
>
®
в
"Щ
Ж

на
£
*
-Ж
к
Й
да
Е
®>
а
Й
Й
»
*
да
вн
tai
1“Л
ш5
Ж
ад
its
Е
ЦП
{и
да;
#;
Ж
*
OR
£
«я
its
£
И
ЦП
11$
Ж
Ыт
WF
ад
да
ИЙ
1ft
«Н
11S
Й
ад
г
Й
55
К
ж
й
«!
«
*
Й
in
® й
г
Й
ж
*
ж
mj
В
taj
|®\
35
«
Й
1и
«
Я
да
й
<8
6k
tai
ри,
Я
ж
- да
й
да
да
й
ж
8^
88
И
й
*
Й
Ilin
W
»
ts
Г
Й

£
Й
iin
iK
ts
да
*
й
а®
жл»йжт«®жв
«ЙТЗЯВиЖШЕ
“.*f&,	itff-Й.: ‘14"t! ii«
-J-’Я! #«.! ? й.14"f! heheheheheheheo”‘
(♦a <i*>)
"WX, ’*'!-«........’’
“«.! fr-й!”
“.й, АА, £+ + ^#>bi*t.”
(**t< <#>#> MAS>)
й®йяа« “w 5itu-фмх«>1йй, мтад#н
а±и1итшЕо т»к**ййй*: “ия, «л
/Мйй, ЙЯ, Й^+ЗМРНгЯ:.”о “ВЛ/М&й”
МЙЖ'ЙЙ, »WRSJF*T, “5lf/J'«” ee-gSlSK
ййй, “й“ йжйй, «<#«w*£T,
ж#йф “»й” жл^лййэф, «ятл&майвй
«^шшйшй^дшла^жй-ййй^^йййж,
йгЖяйяй, &», »п,	'е&йт*о?й
(-) »Й«»2*
&®0£<й$#мй1д?йй,
1ДЙЖЖ®«8?ЛЙЙЖЙ¥Ж„ Й-ЯЙЖЙ»: ±ЙЖЙЖ4
tt«, ййй»«£е»,
«
s
201

'йхлжйф^й -жг й, №#< *
», ЯМЙЖОтЖ й® «
“W, “йй’\ “ЖЮ" «<Ф*® “®й" «вй, № ®
ея®«й “»«” ййгд, йж^тйж “«й” иедаж
«Ж ЙЙвЙЖЙИТЙЖ,	й
ё,®жд«ят шж.
203
(-) »««»£*
в-ййййж, Й^££®«И1#ЖТ, нй«гйаа£
«*-Й^вгй*ЙЙ»„
Ж«ЙЯ, 1М«ЙЙЯ®Й.ааШ, -М-МПЖ «й«
®дийж«л£*<1О «««д-й-л, а®*&,
ММЙА, *Й,<ГК, -ё-Я^-Л., 3MfT 89<4Ж 70 й»
52*-m,	tt, ^ЯУЯ^'И.
Й-ЧТЙ1ЧЙ,Л7.ЙЙ«7Ь
<&<«*,
tk°
+	ЯЯ-Й&ЛЖ 2008 4*£££• +В!М
КЛЯ««1»), Jt	2008-^9 Я 17 9)
©“а-й.’а, ^-плж-^л-йй?”
“«А£*т, ааай?”
“Й-Й.'е,
Й®ж-Й-^Й±ЙМ “ЙВЙЖЙЛ”,
1и«1«т, йнМЙИКо й@*-Мй,
И	“inS*£W«iS”
I | хж/аттжйдай®, жиади, вхаам, ж
* #»ЯЙФ<С.'ЙЛ, «Ж
«ЙЖЙ'ИЖЖЯЙ», tt&». ^««г««даж
йАГ N
(» <*«»
®М + А>
Ж ♦-*•««, iii±#b3t^e»*o
МйЙЖ»«йа^ЖЛй “Жй+ЙЖ+Ж®+#®”, Й®.й
ВЙФЖЙЛЖЯЙ, ЙПЙФ-В-Д “»га«#Т\ “««
т”,	те-мгда?
Ж ^А»»9 ЬйТЖЛ", {ВМ^)|р«1»Т-^ЖЖЙЖ®,
«Шт2:®&о ЖЯ№#Ж “ИЛ"	ЙЯЯ
ажми* “Mb” »йй< “ил” «ж®, йл1ь®«йй
**tt,	, вл<®е®ям„ я®*и
ЖЛ^ТАЙЙ#^, М&^±&>ЯЖ«Л«ЙН!Й&
fftt£ “АКЙЙ”. “АК»«Й” ?Д “££«”, ЙЛ^я
ЙЙЙ, М#Ж!Й’йЖо Й1ДЙ “ЯЙ” ZfrtHA “ЙАЕШК,
АК&Жйда&З:»” «®, МИ»®,,
(Н) ЖЯ«»8?£Ж
^ж, ©я.», жч». тйжййжлк #®»йк #s
»да®®».
®Д***ЛЛЙАФа.^Й*а^Й-4“«.«Й*К,
я*#, яйо, яхжй + t л*«агйая^£, -
+лЯН4тш т.
(&-ЗЙ (ЖАЙ^Мй»
ЭЛЙ,	Ш**—Дй^^й
%4>Z, MiMUM, «Д, «$, «ЯЛ
*»«ЯЛЙ«....
(+##•
©♦±«М^йЙ.А-#«,	«й
£.й"й«Д«,
(it <Я»»Й<Й>)
Д, »AR, ft##, ft
«, *«**„
(X« <£®>)
Ж® “Лй” ЙИЙ^ДЙЙ, «Й«ЖЯЖ1ШЙ-. ЙШТЙЙ
«-кйвегайй,	*лт®яйфяе
й»в®1йж.
iW®a® “.®А”, ш®И^ “4ЙЙЙ69*ШЖ\ “ЙЙМ
Й*^Ж#" *М^«Ж,	“4ЖЖ”. “йй>”.
“«ЯЛ<&=МЛ1й«'' *»И«Ж,
«й»№®й “ж^”, “ЖА” йзадже, х@г^«
w,жй»^жй»г*^жййо
Йв£«ЯёЖТ»№, ±®>ж®»вг4ййй5*п, АФЙ№
Й'АЗШ “в£”, -6<n«#ig* “»Ж’\ “&IW”. “»№^\
••ж#”, “жж”,	ФМёй^+ш#, ^{г»з?ав
ЙА«, ®ДЙ®Й^ЯгЬАЙШЖ«3#Л, «3»„ Й1
®Жйй “Ж£Ж, ЖАК, ЖШ. ШФ4!, Ж»8»*ШЛ»8^


й
м

*
eft
©
4*
eft
Г*
Ж
4
й
4S
±
S
Si
S
[«•
м
t*
Jf
й-
я
р
4
$
ж
SS
Sf
Sjf
£
ЙГ
пй
I
Ий
й .
п> -
Ж
аг
-В-
31
№.
ф
£Г
Й
и
•й
й
«4
Ни
ife

s
Мш
ffi
SS
к
й
3
•W
£г

5й
й
*
й
•Ж
Si
Ф
Й
Ф
к
3
S
а
is
w
ф
й»
н-
>й
3
л
й
>:
। "> ?
s
4
а
Ф1
й
Л а
№
41
41

й
а
» s
Д Ж
Я


Л
?=
«s
i?f
ф-
а-
>=
®
а»
ф

»
ав
ф
К

5Й
<2Г
а
ф
и
ЗИ

аг
41
з
Й>
»
* Й
£| n&i
dt
№
ф
л
*
й
к
41
5®
[ft
ф
а
5Й
аг
а
=£
Ж-
а
аг
ЙР
а
<
1.^
Й
*Е
8Й
Jr W
я 1
д&[
ф-
)4
Л
m
'w
&
а
Ф
* Г?
л
я
аг
ф
\£ф
ЛФ
ч
* ‘ЙВДЙМ
ЙЙ-ВДЙМШЖФЕр ‘#К '-.,Ж#1ЙЖФЙ4|1 ‘»§B»ftI„ W
®WW»¥WSf ‘$ЕаМИ4-К»Ж1ЩЖЖ4?Й-аг>ФК
^й^вдёгФйгху-зг ‘тег^-е^фг? ‘..жэджш
“ScW”	МИ.
М®ЖЙФ®ЖЙ4®„
К'ЙЙЙЯЙ, ЙЙ4Ж, *#ЖФй»й»А,
№Г®Ж*Й®«, »»?5ЙЖЖЛв. »Й»ЯЙЙ», tfS
аямйЖй, ыяи. «Зд:
Ла**>ЛЖЛЯМ««, ИЙ,®)ЯЙЗС^ЙЖ.Й«^О
®&*<£НЯ, Л4Йт5. ^^^i'lJL^-t, A£ft
Sifjjta. Й.#, fi-Jkai'«l<liA«4rJt, л«г*#й<йй
stJkf-l®, A*#4«fSJ $»&$)« Я*, V.SSiUPf
#SJ 4 *£«*£«#--fc*****,
4ЛФН, t-TAi4aAR.4f»»t^«ajeSi;i«
O.H®„
«К.<Яг“?Л*0гй>, <r« a«} 2006 43 Я 9 Э)
®A*ffaj-at#., -ts
АДЙ.«и-)-Т,	М«ЙЛ«^,
i,	45**., йЛй»<ЖА*. *И<
a-s,
(♦a (WO)
ЙЖА-^,
MWStWtt*. SSJft^W “Й5Й”, АИГЖЙ1«Ж£»
ТТЙ^ЙЙХ. ftl@WK^^tS«ti£T 2005 «FIH*RAWtt^
Mifc***aw«^iBie, жжд«, me, ж
ЯКЛ®„ «©ЙШЯЛЖТ “/ьаж" ЙУ, »Т№»ЗД
4?gwig«®jsa,	«а»
?
й
207
Ш8ЙЙЖВ},	Я®:
®-4Ага+>£, +	-&.г.Я*, ЖЙЙЖ
(*Ж ffit))
®*'J*S, 4±<! /«!>», ^ЛтЙГ! //.//A«W, Hit
JU! U*.^, //Л*>Л! IM-Klf, Hi\i-!t\ //««F, //
(**«
Ш#Я^ЙЛЯ^, SWMMffizh, ®ВД», fSMtt., м
®»ж*атжх4йм±^»ижг#жзкм
4ЙЧЖ,
я¥йж<з, «тж
?МЙ«»ЙЖ. Й-®*Ж±Ф,
-ждкя?е®, дать мй:
©.#.4£Т, ##АЙЯ+«;	<# + «»!-«;
<2Д, ®»Я«,	ЛЛП
(£й-*
ЖЫ«Я
js®m^-6j, й^ж««й£й2гио /нждк-втян»-
«ийя^йлйж^^ййт,
К^М<и£«*ЙЙ1ё*ЙЙШИ#5Й№. *&й*. К:
*X®iSi!ifcig#WWW#, #йй»й^п
mmm, rm®,
иишаат®, ям<*яжжакх»й«йаж» &ъ»
йвжжжпй, ±йчжжж, ви^жфпжй», «#«
й»Ф£ЯТЖ®»&й£ИА*й», »»ФйШГХ<О1
Жд&ФЙАЙйЖо ®^Й«®ЙЙЙ^Й£-, й1ё#ЯЖ
кжйшш, -еишвдй, а<е#л, «ййнжджййч
», -еалад, s/bwt?, тял»«, шй^жм», ®й
«зяювй^а»
- ж*д»1&1иЮ£»яж
ж-йШблжж, й»жйй^, •е##«лФй.®ЖФ
Я-®», Й»^ТЖЯЖ£Ж«£Й®, #««'!>; ®^й
sftsse, ййчй^й^?, я^ййлфйжй-лж, *я«
«]?ЖЙ#Я1Й^Ж#ЯЯ«]#о
«ЙЙЖ*Й<М„ *<шж,
жедш^мг ЙЖ, ЙЖ^ЖЖФ, й»®МЛЙ№Д
-!?ЙЖо ВЛ, -Й1ЙШ£Я1Й1Я, ШЖЙЖ^'б], -П'ХЙ Г
*, £лйййфж„ мй»А»«а»жйа^»ж. йч
$?&«». «ТЙЖЖД.	вл,
ЙЖ®ЖЯЙЙМ®Й®, з£#»ж»й!й!в'», яиажжжд
Mill:
®Ж<<4П&ЖФ«-М>ё«Л.±, Л»««1±Й1АЛ
(i>%£
®1ЬЙ.>«-ЁА-Й5«ЧЖ, »к«хф, а-ЁА^, *
9-^,	i«Ai4&W4A, <ЛЛ^<ьт +
(Ж»	+

210
+	, <£Ш, $.#»)
^I*stfto
B*ft<, ft*, ft-ik
ftWik-f-i#	MkHMWW, ftW
tZtigi*. |4Й<Ч«!
(#*.# («*»
®AiFafe-;s*Kk*«,	ШК
T*«, feS^S5-*«,	«A-flAXi*
«Т.
«**#*«»
эд®“«" йж®*±ж®*а, й^±жтчай±»д«^й
а, юит, к&жжад^зш-ё-, 1шюм
^ЖЙЙЙЖЕЙ, ±®йй«Ж®Й1нЧЖ», Мййв
^ЖЖФ, S$r»W, Л#®ЙЙ«ЯЛо
лакм-^ФФккй^ж, шййая'б], жад “<л»ер
ЖТФ^ККй#^Х<Е, Ф^К»ЙЖЖ#*£, 4>^ДИ=й«
ЛАВИ"	м@®й*5®й “»”, 0гИ®.
I® “», «Ж, «#”,	..#Й«*....W....”
iSiffife-bJo 4ПЙЯ Ж, “ЙЙШТ.........
Ж...” «Й^И^Ж “4Г WftJflTo Й1®Ж»^¥Ж0ЖЙ
<ж±д, -№#жтам®'б1*«айжйжй, »ж$ййш
и» ЙТИЙ«Й9:£, ЙИ-15]№&Я “ЙйЛ, #а,
jRS, Й1«ТЖВ(.” »йЖДо
кдййддййжвй, йт#жжж. йж-<йе
WS, «<&,	йай¥^®Ж1Ё««»йЖЖ»
Й^Ж„ М4П:
-t**, M, W>fc, ЙМ«, *
kmc jt«tww, амж «я., и, ««, 4,
(♦ib (««»))
«©«-'Ми^ййит, й-ч»Я; ж=ф^?влжж8я
»w, »еияч;	9=ф^й*шй^я
Wt »Й»ЖТ®Ч-, ®^®«o Stffi-StiiiStSfiH.
ИЖй.
»£ЯТ45«й&, «ЯЙЙФМ
*»®#,	п^й»и«4'«жй»ад;<,
aw^^ffi^A^swEPM, ^жшжа, пййшяил&о ®
^кед#, ешйж^пзкй*,	&я
шж^юашЖо
®^мйл«®йЯ1й«М1й'п]5£о
й,	«-tjftMWiWS-, SW “S”, Ж0гЖ
•»”; »# “ft”, лажж -8” *„
®Ai®-<L, *#й&„ йажад,	WM
?4®., «Л; ’4-ЧК4Г»],	Mi#, «.
4тя*4га;
(Я 48 Ot'«W£-#®>)
©Л»4=^1а-£, >Й»Й1^К+*Й»Н, ##«.,
Str*.l«i4”, “KW+^a” Й “<’’, Л,^Пй«Л4*
W«S3SSi ®1 I ж
211
212
<ш++; (ал»
as, «мншт®«(им, *л»ж$, ««„
да>ж^,	ч»»я, яй«а
4®ffc (МЛй) ФЙ: “Й<ЯЙ.о WJOSTSJF,
ййяшяФайо й»»«. й*ит«тж», *мм
М11|Жо” ®№«ЯТ8*11Ш^£#*Й«>*Й#Ж. -»»*,
ттоо, ч»яш, j»*»», а^тла^яйв
8, #ЙЙ®«, ^ЛИ#ВДЙЙ1»«®ЯШЙ^,
ЙЙХ^ФЖЯЙЯЖМ, ftftaftf,	ttifc
Ж», fl-ЙЖ», »£Ж&»«ЯМЖ#ФЖ«#1Й*'1>0 «ж
ИЙ:
®ад„ ЖЯ,	Й1Ч, fefeHMUS-; дя,
44, «tA-fOK.*Я»;
©«; ЛА! *&-$-«>**,	...
(^* см»
*-»•«:
“ЛЛ^ЙЬ!”
ЛЙ«ЙЛ,
*>++«.:
“«#. ЙЬ!"
ЛЙ.ЙЖЖ,
Фй'1®»: ичшйа<>.
“«ftftse,!”
(*«
ПШ: «Лх<|, т4й«Й,	?
ШЙМ, «ВДА1, ЯФЯМ640ЖЙ., «Й#4Л
*14,	Mfcfii, IUWI
*ititWfMW«S.
(+*t* («MiWifltOUWil»
ШДТЛМЯМЙйад. #^Й«, ?»ЙЙ№, ffRT
«Ж±«„ M®=-M5]?giWffiR, tm, ЖЧ-Й, #tt
2ф»й», str®», «мм, йий„ я®£да
Й*«И«],	ШЙЖдМ
йЖЖо
M'S], ЙТЛ<М«Йк Мй^«,	®
ЙЖ*ЛЯЯзЖ*йШй-, EttiftttffiS, НЖЛ^Ж^Ф
М^««»й:йХ^ЯМ'Ь]о 0№:
®^Га«й-Ё«й®, «*ИЧййЖЛЙВ5-, И1#<«
&АТ-£&%, ЛЛГвя1ЛеМ#.И^Azr, Й.Й-ЙТ-А
)й^«^ё,ко, 4r&«*.ttU^]G-l-«.a5i±A„
«*«Л (+#/>«&»»
®£А», «А, ®А, *А, 4-А, £А«А, .....
Ййи»Л.ги^ЯЙ. *3?*А7«£«А.(4,
«Ф»
(♦a

214
КИЯТКЖзсй, ®#ЙЙЙ
ta-hJo «®ifci£Aft*№zkA*«, ШДДТЖТЙкЙМ.
ЯЙКЯИЙвЙЖЖо
»едвш», мжж8#«; S'fijffiss, и1йж#^м*;
®ййяз, ««ад+£ы#ййад, «№#>|»ад
ФЯЙШв^йад, И^вШЛЯШ^гИЛИЖЖо st-м
Й1»Ж»Ж, -&1ЛЙЖЙ®, Ж«Л, ^S»?SiS4§D0 Aft
ЙАЯ> И«Й!В»ЖЧ±ЖХЯ«®ЛЙ, ««, ил-
е±Ф»?т®#®, ®RA®JF«O
АЙЮМ-feI: “№>!-»!£пТ*1йй«, ИЙИ8МЛ, НМ
ffi'b, ЛЙФТАЙ.” ®, Ш
«, 5ЙЙЙ “ШД^ййпТййй», АВЙЙ, /Ь«Е, -Г7*
Д”, йййс£Й£То Т®йИФЙ7МФ#Ж, ЖФ«й:
TfXbffi.	И«*К.; ft*
гй^а, »bltX<0 Aa#'it,	« И1Т Bt Я If. 4f ?
**H “ft,ATiW®it,	^-o
(Й#* <-&Га#й.»
@г?«АЯ,
л«ий«, wiji. «.яр
£ЙАЙ#А#Л, >t;<ig®, -iKft®-.;a, »s>j«.<s±,
вйг+*<^й.й®^о яр<л
»	А К , ftitftftw,
4»»1.
(йй <«•*«.»
М@«Й®«Ж8-ВД, 1±вФ«-й1#йтЖЙ, ЙФ<®:,
(TSt4: <»□«#>, ftSMlt, 1964«F.
ЙЙ8Й»М. Я@ЯЖ#*»ЖЙ<1*Ж^, АЯФ “ЙЯЖ
ММ, 5ЙйТ’ SMMttie, TOWM-fiJ,
виялзтй^ж, ±»жжж»йй±й^, » -ft
±О®«ЙММ. in “&Я«№«Т”о ±
<вш, й-^*®пгийди»^ий<1^
5»ЖЙ, ЩИ:
®«^: «*>-#„
<ь£ («>, <е.£«ЖФ-йА*»
it*]-. ЫШН,
((ь4г4Ж> -t£)
M'fejwst'fejs.®-#, а^жА^я, жадвй^, »®«
“ЙЙ9>?”, »	ig#s iMSiai-bJ, »ЖА*
“ft", й “ft” ййад,
ИЙ„ »8ЙА^Й, ЯЯЙ«И, ЯАЙ^Й, ?®ЙЙ®А>РЯ,
й»Я!Ш»ЙД1Й*Ио
ЙЙ8Й<„ ЙЙ1:
®?L^e.«>fti£: “®t«, «, *.”
(♦а ог-а»
......
(♦а <?±й»
¥
i
215
Я@*±Й^, ЙШ “JLZ-B” Й'МЙйЙЙЧКе Я®ДЙЙ
-JKffiSE,	ЙЙ*Л, ЙШ, Т-
#йй, члж, fflia-sjiwstte^o «>4г®йи»аг
Т, ttfflttisR:
(-) *ТЙЙ®ХЙЙИЖМ„ Й1«П:
®О+й} л-я-44,
X, А-(П&Я«Л«'&Я “ifs-ff”, •(В'ёЙ^АЛЯЗЫО
й + жзс, IMst, *£-£•»•£*)ИЙ-
а»гЖ^йЛЛ№-«л^о
(Й-й-И'1 (“%&” Й#й-*з/ьй))
®Й.А»-<ЬЙЛЖ, £**#ЖП,
АТо
(♦а <&П)
®itr гпя^я +i а , лs.«.<w«, -g-^-j-^хЖ
«л#я«»
(Я1@ЙЯ1	<й®> Й*ЖЙ0,
»®й«Я (W®> »«»a«JEiso
шйй-С'Жо	“№” я-кя^як, sa®
«вея, ®яш1й.ж±а^йвййо
(-)	«П:
@»Р».^Л<±®М’Т, ## е.<44А*.'Ь«Л«;
&-<®£ WWo
(*.й a
Wm,
к £*##.*#* Л *><«.,
(«<®й.«»
®£#*«ЯТ4, «ЛЙЛ+Я-ЙТ*?
(4а {«&>)
й® “SW ЛН4-^й±«, ЙЙ^+А-ШЖЙ, «
®Г'МНи^Д®Й®д£, Ю^а«Й»ЙЖЙЙ5£,
^^ИйЧ^ЖКо Й@Ж« “ЖЖЙЖ^Я
И#9ИТ, #ЙШ®ЙЖ®**Ж«Т,
*»#«№-, а#®-Мй±а<п, £®* -££”. ®~,
н^*®й^, ±s* “Мй”,	йч*
»ЯЯ„ ЙЙЛИ4-^, ®-»ад;ЁЙ^, А1Е«Зэ, ж
г, н, ия-ад®®^, ами»ч, к® “*®жж”„ й®
*ТгкИ4-^й»®ж, Awtt-em«£~a, йи®-
МЯ®Й^о
s #^»£'йад®#?ьй1
#£адй*%№Ш#ЙЯ»гЙ'п]7, ЭЙ^МХ4Жй№Ш
ФЙЯвгЙ'б]^» ЙЯ-ЖЙ^ЙВВГД#Й^ЛЖ, ШйТЯ??
Й^*ж, {0»ЙЙЖ^-#, йя«*йййй*®8#эд,
“ЙЙ#»\ '8*Ш" ВШЙ.®а*«Н, {а#ййй
ЙЙЙЗЙ», ^ЙИКЙйЙ^Жо
«|:И -АЛИ®(Н, #ЙЙДЙ5ЖЯ#ЙЙ®, ед*®
йадмййй®, й8шййч»®«ййч„
опыт, itwj. а-+>, лл±ййж
(«® (X.Ф#>)
»
S
217
ж
*
Е
К-
<«
К
в
*
*
К
S3
«
ж
да
<
3®
*
Ж
ад«
*
”3
Я
Ж
I
ад
К
*
ад
ад
<
>
®
s
ад
к
»
«
- «в
ша »
*
да
*
&
&
>«
gjwssaa»
зе
Ж
к
©
ж
К
®
®
Ж
>
£1
й
ад
й
шН
да
Ф
11п
©
ж
®
да
&
SB
«
да
S
к
S
st
й
W
® №
«л й
S «
S!
fe
*
it :^
« $
«
Й
Ж
S
и
<
Й
3?
Ф
®
ж

«
«I
й?
®
а
Й
Й5
#
да
в
s
sb
S*
*
<а
ё<
й
над
в£
&
£
g,
Й
1г
44
Й
£
* и
f
ц ь *
ss «
пх| . И
л да й
- й .
® да й
в? да is
® ж е
SF ® S
в-3 да Ж
« да sg
£ * ®
Ж © В4
да ж *
К о Ф
4»
Й
U
»fe?
К
®=94зЙЯ (А)
1. *«>)-й.ЧЧ4)^»#«*Ао
2. *ИЙ.«Л*А4Л*-#^^А4Л#-^ЙТ'Я^
te
s
ж
ад
•й
-5г
Ж
sg
®
ад
ад
•*<
ад
*!
ад
о
w
s
м
s
и
4
«•
ад?
й
ад
ад
-
 аг
К
й
4s
J?
да
№
J?
да
*
вк
Ф
ад
в?
ад-
ж
да te да
щ s е
® s ®
i®
SB
я
- ж
' S
«
«к
iJ
№ .
. Й
. £? -
. да «
s ж да
1«
®
£
SB
в
«К
Й .
- S
i®
58
s’
©
«?
•к
ад
*
ж
®
4
•t!
»«
да ж ®
да ‘й да
m » fg
е lj в
да Ж та
да ад- w
* к ад-
© да да
ж ф ж
й
Ж
®
ад-
да
ж
3.
4.
5.
6.	й-^ТЯ'$.’А ^7 4» t А	*f tt.^. с
(Мй*Л.А®, **К яй. л*, яИ4, Лл, #*f,
ЛЛЛЯ-ТМииШМй.,	-ЖХЯ*ХА.Я.
(±<HsW*W)
(Ш, «Pi»Л&ЛААТй<1#£, -AM<-X+tM„
®Й-Т«Я-^4ЕД^* + ’+’4', ЙТ««-#йА^^ + аЖо
(#*# (я.дж«>)
@rt—#®fi-, »-#<,
(««A (#frJ,zMQ)
^йВ4'4'«)Ла
ййе-А.	#.йй.я.?” яд<й***
V АЙА®, XieSAitSJ-*........
(Xt <«8«»
7.	Й-*гТЯ^Лй»#^А„
®Л#Чь£ + ®*4-«-Й.Л: *»ТЙЯ»,	-X
-К й.Л®=Р1й«Лх, ЛПХХТЙ'ЬЯ, —Л, --j'o -feiL
**»Я=Жз4-Ь>Я, ’Г^*'Л4-«№ЯЬ*Я , f-+йй^т.
£ЛК^*$®ЙУ*ЛЯ.Ж,
«на? «sass®»
219

3L St?
®Й.34ЙМ, >иай-в.
220	(#« <«t4-S4»^AA>)
ф«Л^^<А, ^ЙЛЛйЙАА, Я*Ш1ЖДЛХ«
(te^ <де?»
®ДйМгО^?Г, ЙЖ.Ж.Ж, ^Ж^а.*Л’1#йя+«,
(X£<+«J4)
®№-^i-i:7^.t	//i4-4-a//«:a^^±'S “#
^ai-ЛпЧ”!
(SM<X-t*«>)
8.	^•Й*Я^**Й<5]А#ТЯ-Н'4В1^О
ДЛ-ФЙ«ЛЙ«<,	//ЙТ««
(«а
3
st
a
a
з
a
?->
»
_$a
s
ЙШ
S
да
a
nt
№
a
я
a
й
ut
14
да
9»
-fl
3
Si
St
w
т?Г
3t
e>
a
я
Idel
Л°1
w
ЗЯ
№
a
з
вд
JS
«-
ia ж
м да
Hi «
®t
и
iffi
N-
-fl-
at
ЛЙ
Й
»
*
SI
+f
Я
Й
да
м
DO
ш|.
St
a
nt
з
st
3
St
a
ПЙ
lit
st
s
«
йш
®i
nt
flu
iff
s -
й-
4d


»
s-t
i*
5Й
lit
3
Si
st -
s a
я я
as
да
в
Shi
lit
&
«
ж



-ем<
1мяж «мшя^фй-ф»»®, яя-ейй
я, атгямх, леям.
говвй1	'ъавяаи&
19 йеайа»«-№Жж#яй'®а#й#ЖйЖ: жтшя
ЛЙА-^#ЙЙ«, шай-йй^тж-^, ЛН4Г-ФЙИ.
««ййийВД'й, «ятяйл-й—61, ч-йз&й, ч
-йЖ^йзйт» ЖЙЯЙТЖИ, вйЖ-'НШЙЖХ, ВТ
НЖЖЙЙЯ]?, ^Яйвй, Жвй, ЕЛяМЙЖЖЙЁЙ
Ж-'б), Ж-Фйй, -ФЖ»й,
e^Pt-^Bjo «тм^®йв»ш гй^йЖйхя, и
Я.йй±жо ®М1Й«ЙтТай <«>Й»5¥^ЖТ&> ®«Я«®
“Л®н»ййАда»ял*-иа#^йвя», ««-ел
йЖЖЙ, »Й\ »М*ЙЖ-В»Ж, »®Ж*ЙД”, U
Ф#<ИЙИЯЖВ, »ЕЗДЖ«: <:Ч»а«#*ад, »КШ®
tt, 1982 if.
® [»j «««: тж»«1», йй. «-£». »м
№. 1959 if.
asgtr^asMS
хйй, <в#фй£«з, и#ж»»кя, ййкяае
лйхй», йий«й”, “W*wa*ff»z-, %ш
Й№#А»#Я^?ЖФЙ#^ЯЖ#Й^Й. *£йй, 8Р*
М*«ЙЙЯ>?Й"О	*£ША
яй±т®яйх.?ййй#^>»й^жй»яййт0 «а
Ф#¥«ЯИ»ИЯЖ»Я^®ЯЛВ«гУЛК., ^ЖЙЙ
<«»$) ЙЙЖ, *«®тЯ®Й^ИЯ?й “^Лй-ЯФЖ,
йяй{пиалдв»жтйт5>«йнйхжййй®", 45Ф
Й41ДТ а-йИЛМЯЯ^ЙЙМТ^ВЕо ®811ТЯ
ft, ^Ш«1931¥ЖЙЙ {»№^i “йй'й!” -®ЙАЯ1£±
жя#^тга^адйй#га®о «:
<«*«, «мим. »г-йа
Л, М#Л.Й„ -Я: Й-tSC,	Л
4tT«^R^*4j, £ф-*о «J*-t “О
К>	СМО JL^-
^о <♦« АЛ^»г^о «=»)	*,
Л^»Г-№<ЬО <*«t> -45, Я-У-fH^.
AAil^vi, t	i] *,
m-, -*1!»
1959 i₽ 644 4 0, Й«МЙ^Ж^Й <®<ЯМ^Й1*1«
fi»> ®4’ЯМ«^лйяй$тихя»; “йн5ЖФ<»^я
Ф «W:	S13, 14Л, MABSHiffitt, 1986 4р.
® Я,*Ж*^ + ЯЖ: (»W^i&A> (Ж4Ж), Ж 204Я, ASM
пика, i96o«p.
В «йхй», автеюйяж^м^д^ййшйа».,”
* “ййя±, ®в6#йй«ЖЯДК£¥&ЯЖИД<тейВ
224 хжя, »®йх«Я4Е*#¥«й»жя.1ййййгжй?ао
#тйт®шгтжаднэд;йе£.’ 4»
ЙХ^ЙЙДЖЗ „ ft* <Sfta®«Sm
Фй: 'W^«st>W»®B»«»®5«|B]a, tHAWVg
#££й», ИЯ»А, ®»ЖЙ#йЖКЖ®яЙ«ЙЖЖ
(±^ДГХЙЙХ®г5;) |SJBO” 4ЖН«, »-£П«ЯТ
“ялажшжа»
«й?а\ йяйх^йд го nt® so	в tmana
Я, ^#(ПХ1®нйХ¥йй£Х, й®|. ЙЖХЯйвЙ^Ф
ЙЙЙ^ИЯЯ^ШШЙЙ®, Ж«Т»Я#®, ЖЖТ»
=WL ®ХШ»ЙХ¥аИёХ, ®И»^$!Й»ЙЙ4^Йо
- »1адчЧай®5С
Д|ад?йй«гй»,	“ЙЙЙД
й”, #1йй-»йхздй “®х«й”, wM-wnax^g:
Й “Й«ЯЙ”, #ЙЙ-#ЙХ?®Й “ЙЖЖХЯДЙЖХЙ
Я” ймжя^-й-ягй., ежх “йй^йй” й, а
те^^лййх^ййшзе, аллййх¥«м»*{4й,
ВРЙФЙИ, И+4#, ^Х4ЙХЙЙ4"ЙО АЙХ^ЙЙЖЙ
4И, 4йин>»их?&й®яйх®55:, й®яйх?а,
ЙёяйХЙЙ, Й«ЙХЖЯ®ИХ»Й«^Й. алий,
#»ЗДДМ»«£яШ»Й5«1, «ЙЙЛФЖЙШЖЙ, ЙГ
ие»ж4«»55,	“*»й
X?®" ЖЙ«Й®Г#«»ЙХЯЖ. Ж4Я£ЙХ»»Й£ИГ
к. йтжйлй, алий: »»*±.йяхздмйй»й
Wfc
ошййхйй, #шй»»йя.¥а»ш»«йи*
£$>-. (-) йвКЖФй»ПХ¥й, Ш5Й», ЯС, ЙЙ
«ЙХЗДЭДЙДИИ,	(-) Яйв^Ж
Фй»»яхзд,	»mwm
йийхзд, ихад,
&#й£ЗЧайШД
«»ях^а*<*мй»»лд, ййшййяййти
Ф*®«
- ЙМЯт,
«®ажт<жйййн,
ftiinfl-Tse^-, ¥гсшж, яяад, й#йм^„ »
4№Ж4Ч№ЙЙЙХЖИ«!+»ЖЖЙВЙД^«„ ^^тй:
“«3?«, ^{Х^#ЛЯ«Ф?ЙЖХ, Й8#«Я>^¥Й^
»„” ®йй: “-йЕйЯ^ййаг#, *й*«^й¥КИй#,
?жях, «ш*авдшф®х«ейо" ® а
ЙФ«+»*»ЙЙ«>ЙИХ?Й, #ТЙД#«1ЙЙЯ^»
®, Й'#«ЛЙЙ1ЖО «ЯП:
ф <£TX*»iSeras>, я <йпж«>. ffssmuttt, 1964^.
@ <»iSSifc>. Я <ШПЖ^>, №ЖМ»±. 1964<₽О

226
+ *Ж+Л
+«<#A#io
(4«ЙЯ <+^ХЙ»>)
МФй “Л»’' 5 “Ж” Ю, “ВД” “ИЙ” ЙХо №#Ж
“ЖЖ" ЖЖ “Ж” *»Tft “ЖЖ” Й<17±^±ЖЙ “№»"
йй; Ж “ВЛ” ЖЖ “ВДЙ", ЩЦ>Т± “ЯЛ”	“*J” ft
Й„ >ДЙ “ВЛ” Ы “ВЛЯ”, «2э “-Ч” Ж«Й, ЙЙЖЙФ
#Ш <м, ййХтя)»¥®Ф#.д^^1Ий»±а:Ж>ж^
WMSJF4J», МвёЯЯЖ^Ж».,
А^а«£#я®ешя, ®вЁ#ТА®«йАЖЙЖ*
8?йх.жж, ffiffiWttg-r&M®, йжа-, ж^«жй
ТИД^ЖЙСХЖЙЯЖ:
л#IS)Wй-« ,
г.»ж^-Жо
(i-is W)
ft-ffHtfitfew,	ffii
Ж^-Ме.И-«:«-Ж.
Й.514-Ж, s«i, -SH4S. ..ЙЖ
ЖЖЙ-Й-О
(44Й <«)
fe?KA,	...«ЖАЙ
^лл. а<«-й-о
©«« SMSMи
!
<Я> 1946 + )
a.s 1х#»лж«даА^й^-, в£«>иад
((»i«i-« ЖиЖ 1957+)
ЯЛййЙЛ,
хйла*.
(&« ЙА*ЛФ*>, л
я.<йл®1я, л<й4я-а^о
xesk-йл,
л«л&, м#*+»с
<»’« й^-^^+о, я <fu«Hm>)
®ЛШ iff#**-#, &*АВ, Ж.М#я%
(jf'ii 0£#> 1946*)
iSt® *£#*#, >14AS, ЮЖ,
.........((**£*« К Ж. 1957 *)
И±Е®1Ф, ««OMMWemW, №
*ЙС»«1ЖЙй«ЙсФДЛТ^®®»Мо ЯФШйМЙШЖ
Й '«.'¥"	“«»”,	Wo ш
КЖЙЖЙ “₽Ж" та*£1ч1 “&S” W, ЙСЙ “ИЯ-” w
®*St»WfT„ Яфййй + Лйййй, IMfa
ф, “♦” Si “*” адРН¥, “tt” Si “^’’ ФИИ
“ft” ЛйЖ ЛФ^ЙЖ^-ВД, £АЙ.ё.КГФ«ерЖ£-
®ТМ, *®»ЙЙ»»Л„ ЙЛМ “ftiEMW”, > “ЛЛ*¥”
А, Ж<^¥Ж, »Л®Ж1ЙЙ«-ВЛ, “Mff” X.Aetf'tiJlB “W”
АЙ.	Wito	“jEIW. “»«
it®®", “*«ж\ “MttS” ал “жж«я”,
Ж”, “*XW\	ЯЩЛТАЙ, 1ЙЙЙЙ0ЯМ,
шк«н^#Ф1а«таж, й»и*я-Ф1&»«й, ад'>1
», Ф#йза, й*±д, «т,.
%, »ф»я, ##й«йлйяа«», мт ma-.
»4-V5L<*AfeAT , ft5lA>W
*it:	45*к; МЛЙДЯЙ, Л4ПХ#
i«! it+ «яК-ф^ААИ, si
й5.4-алЛ!й«#+о
(♦ib «4Л»
®Г-+4&,' Ajg-АЛНйЛ, SAt»^ =
(**« (Ш))
©ад«5. + #Л*, Oft, «.#.£&, 4*1M
sxnw, &#<«o.........-<п, *т*Й4
a='fe-»5i£*Si±4lo
(ЙЙ (Wr))
(BtraOj
“Й*”, “#ffl",
ЙЙ®,	“%*"	“WzKtt”	tS>5
®£»,	“#йг £®й*фа*®йо йн
#:	“Ш*й” >n@W, “ЙЖ" Д45
®й, “#йг й*йй„ ♦а^ий^НййзнежйЛ'Ьй,
*fijgsaawffi?w,
fflTAWXt®, 1йЗЖЗ!ЯША«1М«Ь “£*” Я “#$”
ДТЙЙЙЙЯ, «Sis) •'»«”	МИНФЙ&Й
л*
©
S ® ft
fa
ft
;ч
K-
it
3*
s
fa

*-
*1
«1
ж
3F


ft
3
fa
&
ISr
fa
fa н
* -
fa 3-

gt
*
M
c*
fa
ft

>
fa
&
*
41
a
«
3
5iiF
ёв 
ft
»
ШК
а»
да.
*а
gs
S
Ж
а
®
•ft
Й
Hl

® я
т пи
1*
Й
5Й

3
fa
M
®
N-
Se
a
ft»
s§
№
5»
»
a
Й
*
fa
fa
fa
is
IS
й
ft
nty
a
*
ft
(4
$
fa
$
Э
fa
41
S
W
Ж
Ж
й
а
*

я
fa
®
fa
fa
SF
4
Й
s?
gt
41
Ж
«4
Ж-
*
=a
Mt
3 -
ft X-
s -
Si
3
й
a
Й
Sn
W
Ж
3
ft
* - mr
w -  s
a
©
s
i#
fa
a
fa
Ж
* *
'’ »
E *
»
SI
Й1


[fa
«
i»
i®
в
ж
м
5Й
e-
»
»
з
а
an

3
Ф
s
ж
а
X
Ж
J8
iS
&
н
«-
N- '
an
*
as
ЙП
ifa
is
3
ж

40
Н-
ё»
«
* ,.
« ft
Й®
X
ft
ft
. all
# '
PF
•ft
ft
К
5И
ft
&
s
ЛЗ
a
Й
a
%
fa
а
fa
fa
4 W
ж .=
-w
far
а
х
3
>n
й>
[fa
X
fa
fa
fa
*
fa
ЕЙ
*
Я
>п
Й>
[fa
ft
fa
fa
fa
Л
Й
й
3
а
а •
'
а

*
aft
3
ah*
к
3
Й
•w
fa
W
s
4Й
ЁР
Й
w
ft
»
№
«
s
Ж
ffi
3
ft
a
Si
M
a?
»
a
x-
Й
&
s
*
ж
я
з
3S
ft"
ft
Й
fa
я
fa
JT
М
»
ft
fa
К
as
41
*
Я-
fa „
ЯЕ "
i#
if
»
as
с*
®
Ж
'Й
ж
faf
Г4
з&

fa
3f
fa-
s
fa
»
fa
Й
!§
a
Si
®waasa »iii«

230
Й4Й.О
(♦Ж
©A. «.«<»#.•»,
&&.,	4-nmMW*.
В. M?5lt-Ц-в», 4-П^ММ*.
<2Л,	*ttWA. £»-t4tttfc1ft>t„
®А. utTM'JH'JitT#.^, itft-ff 3EMM*T-•*&«*„
йИ-КИИ, M#OIT-
*; Л, чк.Й«<<Л>ЙЙ.Т—*„ И i Й *J- -L IS i , < ,
АЛ^’Лй,	(#>&> «, 4б«.Л«
£***£? ДЛ<А,
,®Л, МЙЛ««&^Й.М*АЛ4.О
«Л,
«Л, Й<ЯД»<*1<К«)явЙЬ«0
(« {«ЛЛ»
В. ЙЛ-ЙЯ'!Л1=кЙ-, .S*i4j<^±ei, <, «.£
Я£ТО ? Г<Й^ё,1Ч!
АЛ^’Лй. ..,®Т®,
,®Л, МЙЛЙ*г,*О«АЯ^. «.Л, Л4^Д<
S-о ЛЛ., А#.ЛД	£#^0
Й1®Д±й$е'Ы, вШМЗГзГ»]
WATS, (В#ЖЙ “*g”	®^Ж№ЛЙТ#Ж
“Й*ШЙ5М£ЙЯ-£ЗДЙ, *ЛЯЖ” Й*Ж„ «®>»№й
^Ф-С'Й$(ЙЙ^^,	“tt-#«»tir®, ЛФ -4-Й
ММ,	...” ИХ»
“ЗЕЙ”, “TSffTS" «ИЯ-*!, ЙЯЖ
«,	А-№Й:Л,	ХАЙ
ItT, ШТ. ЖН±Й?:#Н¥АШ#. WT1WTS. я
#ЙЙЯГ»£, й*«4 ЖФШ.-ЙП' Ttt«o fiM
жтйшйй, ®йшзми#ж, шмашим
±®т» й® “йтмлт^лмйпт-вяйжт”, м
ЖЖаЁЙЖ/|'-ЖЖШ»Й«Й„
«В1®*ИЖ^ЖЙ-ЖЯ^, ^ФЙЙ^ЖЙЙ^Й*, ST
5®ЙЙШЙ№Ж„ ЙЛВД “И*>#±йЖ«#»«5й, ЙгЫ,
ателж», ижмж", ййждажвййвт. дал, в
M'bW,	ЖЖ«й,	{Н-6]^й»Я
««ймйЯо дажмж#й ‘-«^±”
WttA, Й«»ЖЙЖ«ЙЙ». 4й±й«До WA*S4-
§МЙЯЙЙ®Й, ВЙЙ4-ШЫЙЖ ЙЙЙФЙЙ.
вАЙЖ-Й^ЙЙЯ«&ЙЖ»ЯМ, «И, ЕЙЙЙЙЯ-»
AWAimt&isJMwt, -елййю, -*j-a, к®»л,
^ffiTWfiWW^o («еж ®»ЯЙШЙЯШ&Й?«,
»Я, Й»^Э!®ЙЙ:ВЖЙЙЖ№0ИВЙЙ®0
И Ш&ЖЙ. W. ®ЯШ^Ф4Е
«йй^лдай, “Ай«-»аж*й!в
«Л, Й#Й, «ИЙ=Р®-*0 Ч*0*ФгЯ-»й-Й,
аб»Й#И^®ЯЖ»ВЙ” о, “Х{и<ШЖ<¥”, хжхжд
Х*»ЙЙХ*Й»ВЙЙ¥ЖЙШ»,	й£¥®Ж
й, ЙЛЙЙВЗРТА-^ЕРЖ;
жмж	м
Ф ЙЛ1Й: «Й#«г>, Я. <BA«»ie:*W«e>.
232
ЙМЙХ^ЖЙЙ», ЙМ, ЙЯ>Й£«®Я, Й*®?гФй
®ft, ЙЛ##ЧЙ»$Й, ЙЯАЯШФЯЯЙ, ДЛпйЖйя
ййй^Л, ±ЙЙ8. ШП:
Site .!'*:£,
JXT.
S-ж, №.«а«Аа&йлй, »|ъ-«,*ай«,.
S-Ж, (Ml-SteAWAWift., #ъ'*»А«1Ка,
Ж=-ж, «.ю-й.-едл^-йА^^й*,
&<#»„
(Si* <«Лй#»
®-£Л&^О')-Я#ЙФгЪЛ*£-Т*1, лат*
*. *лх «♦*«.*£«•,	„ *<•»«,
♦a.U'J'>-^-, Ж<»’6,	ЯА«, *«»«
Тй», ftibTff. «.»#е.Й4И*ЗЕ.Й-ЖЙ-ill*
««#•«)
±*4хйж^а, л.?-Ь(«лл,
(XSft <«».#))
®«f£</XX.<£, ft®fenslwo 4ЯЯВ.Ж.Я, ««, Я
**И:	**Я: “«Л*, 4М-Й-
№Л.-ЙчЬ!”	*ЯЖ.*®ЖчЬ0 ,&ЖЙ1Г, ЛХй
*£а;	*S:	Я-
в, *л<#ЬА,	Я-^*Я:	*
a,	ала,	«-й-А,	S*.*-i,	й«*
Ж*"о ЖМЛЙЙ.,	*«Л®Ж.Я; “i-ti
*ЛХ, ^<4.; £-ХЛД*, «4.;	«♦
£ -f A-t„"
«шнл.
Ж«Ш*, 4Мп*г»«.*£Л.,
(4« <*>»
Я© “JEW”, “±Ж\ “ЖМ”, ^Х«й, “»Ч’\ “Л”,
“«” лхии^я.-етх+йййж, »лтя=®®», »
&Т¥Ш,	«®Й “ФЖЖ", “Й?’\
“/Ь4'^\ “£Д” «5*ffiX**WJL?, -Bfnsfts», #й
»j#, швйтййжя,	я®й “Ж”
ij	.g>.	«*», ,.#.. tj •.$#-ч -аМ”, “*”
J? “Ж”, “-Ж" «ЙФ*ЙЙ|В|Х^Ж, ЙЖЙЙ«Д, fiWiS
«©aisgJjft&tt#, и», из?, и«йй®«
a, •E'SjsWR: », s, ^i"irffKj.e.'attiff, еад^я.,
йатшй,ж«,«®ф
аяшйй£«л«	«
<пйж»*й” Jj “«ж»*#, #л«®ж*;ёй” *,®»
#а-^ти, «ffftuoisszjg, ййжжа^мййФйл
тй^иад,	.
В5т
йнййй.®». Й^ЙЖЙЙЙ-*ЖГЙЙЖ«Е<, Й«
ЖвЕИ«®Д-яЛ®»„ Ж», ЖГ, ЖЙДЖдйаМЖ. Ж
в=ЖЖФЯ»«»И^®о *и»йй»8ИЛЗДЯЖ»
ШйХ^КИЙЯо
ЖИЖ ЙЕ»
233
sssssmst-
е«»йй£ййж*»йий*и®з£«шж, -ай-дён
ХййадИЙЙЯХ.Яйо «du, “й»в, “В*\ “ЙЖ”;
ЙГ, “»й”, “Й«”, “W, “SfE”, “ЙЛИ”,
SS ft «
М £ в
.. S
 X
ш
«
ш
к-
м
ад

»
ж
ад:
-«
ад
ад
цп
ж
Я
ад
ж
м

ад
ж
*
е
*
ф
К ж
Ж
ад
*
а
к
Я
V
*
в-
ж

«• -н
й г
. «В
в
ж а
51
Е
X
Е
те
ад
йй
ЙЕ
Е
в - 5Й
. S
 я
я
е
№
52
•ч
ж
•к
ш
ад
ж
ад
X
•ад
11П

$8
й
н
? «
Ж
: ' Ж
Ж ’

JS

Е -.’ ж
£ Ж I
* ад
ад
е
ЭД
ft
да
S
щ
ад
-X
. Е
К
|Н-
ад
» S
S S
« Bf
й? ад
ад
ж
s
е
»
&
ts
*
®
*
. я
»- &
ж
№
IS
Ж
«
ш
да
я
s
к
ж
ж
н<
Б
Ф
55
ад
и
*
&
ад
**
. в
. g
«
в
аи
S
ад
е
. ад
Й эт
’К ш;
Ж

щ;
*
е
s
ж
ад
Ч
а.
w
IBS
в
е
S я
ад
as
ж
-х
Е
®
IS
•щ
в
ж
Е
W »
-W w
ад ®
к- S
fr ®
ft
58
£
-ад
£
й
s
 S?
ад
ад|
ш Й
F si
й
N
Я
58
£
•!
ж
£
в
Ж
»
®
fe
$s
ад
£
*
е
»
к
в
*
£
 S®
. ft
. S
' ж
IS
*
*
К!
-	«	„V-
ад- ®
* -<
Ж 115
а
4И
»
ft
ад
ад
ж
® JS
58
14
®|
а>
ж
•Ч
ад
£
as
ад
Е
»
s
w
sr
«
&
ад
лг
й
{g
Ж
Ж
ад
«=
w
58
е @ ©
н<
® е
*з S3
W
я
м
*
ж
W 
" в
S
ЕЕ
Я
эд
а
*
S
йг
i
эд
8
ЭД
ft а
if »
* ® -
а -г а
s 1
№
№
эд
£ 1
з >•
а
SS
н

w
Р.
№
й-
&
44
5?
ЭД

М
ЭД
-в-
if

а
эд
в
эд*
44
&
3
в
й °
4Й
W "
(S
4®
ЕЕ
4»
ж
эд
S _
SS
4»
ЕЕ-
4Й

и
ЭД4
* _
Ж -
44 5
в»
3
аг
Й
*
»
й
а
Я
®4
&
3
да
»
эд
Ж
эд

я
й
» ж
44 Г
ЭД
И
a
gf
и»

*1
ж
а
»
й
}а
я
&
п?
*
*
44
ЭД
а 1
з
Sb
а
а
эд
я
5Й
я
эд
Я
Я
эд
Я
жЗ
Й?
3
»
а
эд
я
ж
да
ЭД
S 4S Ч
S Й ЭД
3 3 и
- - *
а а
шЦ -
й- •
да
ss
п>
s
и}
ЙВ
ад
*
й
. ч>
эд -
и '
Й
3
эд
й
ЭД ... -
а - s
•
ч з
' ' ЙЦ
ЭД
эд
44
&
№
1г
4t
5®
»
a
ж

Й
эд
ft
га
эд
S4
94
44 ..
ЗД '
W if
»
s
а
W
к
а
[»
Во
й
ж
» эд
а »
а а-
а  ...
® й
« if
» >.
ЭД ЕЕ
® -
Sf '
[В
з
ЙГ
41
я
ад
3
44
iS5
3
w
a
я
Й1
й
is
к
44
к
а
*
(S>
«е
я
&
№

s
><
а
Jr
ff Й
й т»
Й '
Й
й
Jr
а
ж
g,
ж
ж

е
&
Й
эд

3 ва
* =2
ф
ЭД
з
*
»
а
ж
4»
К
»

ш-
3
а
эд
а
ж
ж
ft
а
44
Й
§
й
и
»
з
эд *
в
»
S
*
в
*•
да
X
44
41
ЭД4
Й '
44 ’
4
Й
s
«
3
Ул
эд
31
да
&
эд
4;
а
41} ?
5Йт Ж
। tffl
dir
да»
4»
ft
да
ж
»
а
s
ж
si
-> 2
2 I
а й
« -'
эд
ж
и
да
X
44
ЭД
44
»
Й
НЯ
й
3
44
* 44}
ЭД -
ЙП '
ft
if
эд
Ю
Я
да
х
ж _
ж -
S ’
41}
3?
. Я
а •
s

w
**


ж
«
эд*
4»
ЭД
»
4-
»
эд
да
я
<1гг
®
§
»
Э
SK
44
ЭД
£
44
ЭД
44
Й
ffr
Si
=
Ж
ЙП
44
S
ЭД
Ж
N-
ai
&
Jit
а
N-
жжяая »|и*


•а
®
3»
»?
a
SB
№
ж
/»
4
>
4
;+
a*
*
4<
o
»
®
4
В
s*
6"
S
®
&
IS
и
4>
S’
a-
a
4
-8* 4
;8
©
№
Г4
a
Ж
й
lift
3
s

•Й
if;
M
)•
4
>
£
a
»
*
5^
* *
|Т
3
Si .
W •
>г
3
®
Ж
эд


a
>
ss
й-
a
Й
35
*
c*
4
a
?s
*
S
1Д.
*


7
г*
я
S<
>
t*
&
»
К
3
a
s
W
ft
»
Js
я
5ft
/♦
Й
i*-»
Х-Й»
n
Й
№
Jrt
ЭД |т
3 
4
3
Ж
й .
а •
з
н
а
а
»
&
4
X-
3
s
Я
4
*
*
Ж
M
Й
ж
а
а •
Si
а
It
S
®
ж
&
4
41
*

4
i®
-5-
i#
4
W
US
Й
a
№
M ж
ж *
я -
5Й
й
It
4
3
Ж
a
»
3
at
§
3
a
!S
IS
ttt
4
>а
3
3
ЭД
а
SS -
я-  
йг|-
3
ж
а
m
S'
3
4
a
и
Й
%
s
4
3
3
®
><-
3
®
4
®
ж
$
3
3
Si
a
к
x-
s
Si
к
a
S'
><-
rlj
h>
Ж
«
з
4Й
*
a
®i
if
»
M
4
Я
я
s
3
3
X--
3
Si
№
Й
®
»
i#
a
4
w
m
з
iS
ж
4
Ж
Й
»
к
и
я
Si
•W
м
3
а
Si 
3 '
я=
Я?
41
3
Si
а
>г
4Н ‘
яз
3
($
а
да
4
I *
оН «
§5
Jit
e4
&
Й
ж
>-
s
m
a
$
s
ж
3
><-
a
Si
s*
><-
3
e-rt
з

•Й
я
&
3
ж
ад
®
»
й
2
S
да
s
*
ж
й -
$ '
а
а
ЗЙ
31
з
S=
fff
®!
Я
ад

&
й
•*
4-
ад
Й
4Н
Й
й
й
П}
а
й
й
I»
[ft
а
»
й
й
* ч
й •
Й
3
ЗЙ
3
ад
* ,
а; :
зй
N-
3
ж
ад
й
ад
з
ад
» _
Й4
*
зй
SF
(ft
«

3=
ад
с» .
$ -
ад
з
й
ад
3
а
I*
ёв
ад
з
й?
Ы-
к
й
ад
й .
й 
а! *
й
Й
С»
«
ад '
S -
* ®
S *
* ®
-
» »
*
* 2
й “
й
й
_ и
Utt 1
ад-
й
й
31
»
[ft
Й
зя
*
(ft
«й
*
ж
й
ад
3
ад
»
s
ЗК
5а
[ft
&
а
м
й
3*
-н- -
2й
&
а
ад
38
а
*
й
я?
з
»
й
[ft
«
I
йз »
’ »
-
?» ,
я
ж
№
§
й
*
3
*
Я
а
in
nt-
й
3
&
&
Й
пр
&

Й
ж
se
s
ЙЗ
SS
ад
> ®
Ч й
m .
» -
*
ш|
W
SS
*
Jp
« й
® й
Ж
»

ж 45 ла 2
№ Ж 5iF ®
" № ’ «
Я •	- '-'
й
ад
ад
s*
ад
S3
3
SF
Й ..
ж а
к
й
ад
®
I®
а
®
з
ад
ад
*
И
W
аз
N-
в
ад;
№
4
я
»
Й
й 111
гп -
и
®
ж
3
ж
и
3
ж ...
» Й
э
®
3
ft"
й
а
&
Я
»
Е
ад
ж
=$
й
Jp
ж
й
а
«
»
ад
з
аз
S- ?
ж
Й1
ад
й
ж
£
»
»
н

Й
а
3
Jr
Й
а
>
ж
ад
й
ад
ё®
ж
s -
Ф
и»
П1
к
я
й
№
ж
х-
я -
ж -
*
й
ад
*
?а
ж
ад
ад
ад-
*
(ft
«
й
й»
ф[
* л
®f -
йш
St
Si
ЭЙ
3
я
5®
[ft
ж
ад
w
аз
Ж
[ft ?
[ft -S ? 3
й
»
й
3
аз
й -
ад ад

« а
й
а
ад
й
й

® .
й .
ад
®
3 •
jp
*

3
й
я
. ®
ад -
&
at
я

2
©
Jp
8
м
*
й
ад
й
а
« «
a S
»
й
ад
»
ад
ж-
ад
Е
й
й
&
ж
а
«§
3
Jp
SI
*
S8
Ж
ад
»
й
S
S _
* •
« й
ад й
«> а
а
s
ж
й
ад
а
а
ж
№
=Я
ё>
й
Й
аз
л
s»as« впив

'4Tmf ‘TW?^-W@
‘CM'JfV'SO)
м
м
E-
®
®
Ft
H
Й
•s
Й
[ft
$
S
N-
£
Is-
*
#•
ite
4
&
*
?r
H3-
s
!•>
*
{я
Si
is-
«
»
&
>
Л
Ss
№
Шт
is
«
3
я
Й
>
ft
se
Sn
-4
s
£
#

#
»
Э
»
$
Si
Si
an
*
4H
®
3
В
ЯЙ
U1.
&. ‘
it-
* Л
on -
Si
m

*
eft
$
>г
a
a
an
•5
a
s-
5®
At
i=t
fa
f*
Й
3
%
ф
к
Й
3
Й
Й-
?s
5ff
№
At
S
is
» a
•
H- '
3
&
Й
3
a
®
3
%
я
ЙГ
fa
4
4i
Я
»
rS
3
i* _
В ’
«в
as
a
3
s*
}B
@ №
3 ""
i®
fa
pf
4
m|-
Si
Jir
a
b
s$
£ .
 .
»-
nut
M
cfl
й
к
IB
@ iat
ж
s?


« a
s в
»
Й
41
41
3
4
Яш
Й
« ..
g? .
a
я
a
с»
«
»
3
at
Ж
Й
a
Ж
s
s
»
4»
Ft
»
я?
й

s
a
Й
a
iat
° «
a =
© «
&
> a
iat в
» «
L.
э*
a
a
iat
3
’
Д '
ЙО
4-
4»
3
»
(ft
гш
as
к
В
в

К
Й
ВД
[ft
3
01
01'
a
@
a ®
s s
J 5
Si
a
N-
з
2
35
(ft
a
ж
n>
4
a

41
t:
01 ..
01 '
я m
at m
[»
«-
* ss
а -г g
з
fa
N-
ai
»
St
fa §
 »2r
и
я
Si
H ?
-1 Й
и
Ft
Й
ii?
з
IM -
4t '
at
>a
Й
a _
« -
s в
SB
n>
>4
•№
Si
5F
e»SBSi jbiiiw

240	(WUK))
AS'iaW ЖЖЯ “Ф®й”, “Ф®й" Й¥В«£|&ЙТФ
®, ffigSW “®Й5№" НИ, «Й^ГЖ, йй “ВЙФ
йт” «й®й»«1То «®м “<А”	ош
вше> фд “«йя-, алж*жшт*й “Жйш«" а»
“ВД.Я" Д-й-ййо «®й “ЙЕ” ЖЖЛ	ЛТ-MgBW
“Ж” &»МА, ЙЙЗД “»”	“Ж”„ Й1®Й “±”,
“1ft”, ««Mang, ШРЧ-адЖ “ЙЖ”, “Й”, ffiffiffl “»”
ййТЯЙ, ЖЖЙЙЙ#*„
й?й^йЯ8жжйг2К®н^е. яджйййн, *
ЙЙ-ФЖ®, ПГИЖ^Ф?КЙ«Й«ЖЙЮЯ|^О Й*ЙФ«Й
йж®«*«й, ей;®», ®ч,
«ЙИЙ:й*^-#„ Й«Х«.®«ЙЧ ««ЖЛЛЛЙЙЖ
2#йй^, ттйтмйХФ&о
йФййхздаяйФ**#*,вйй-ФЖ®, tttt
чГИЖтФ^^ЙЙЙЙ» «Й:
®лл<*а.й<-Ф«»л*я#»Л4г*>-йо
®лл^-ф,	фй1 А^дф-Фх<ь-^йо
©ЖЛЛ^ФФ, W'b4«-A*4^»i4t*>-K1tr!
©Л4А4.Ь4И44,
®*4я«,£ЭД
®^ф-*-ф<ЛЛ, ^4<4«й^Л^Ч<]-4х*4
Й.
Я®, ®, «йтййЙМ-Ж «I©. ©MSSMffl
лй«», м®, ©>жжж5й<изе«й#ймй®, я®,
«.	£IS®eF is Ж Ф Й^Ф«»Я Я.ФЖЖ
»ФЖ»£о
«ЙЙ-ФЖ®, ЙЙИХЙ^ФВШШ^Ф, ШЙ
АйА£1адй^ТФ№Жй#!®? »©йй, -!5)?ЙХ4®Й
ЙЖ®М»в*-Ж*<Л»6? йй»*. Ш»8:«1Й«ПТЛД:
(-) rtfas
ЙЯЖЙ®^, ®Я^»<Й±»Й0Йо ЖЙЙ-4Ж®,
ЙЖКВ^И, Я^ШпйЯТЯадйЖШ.,
«ЭД €Л: -Чй^+Л^ЕЛ, ®5Т«Е, ASiSTiit
ЗЖ”	iHvWftfl “I” ЙЙ-бЗЖ, й-^Й»
isj “А” «ЙЙЛ#»®? й«^##Л<4|й|Й<Йо «#«ТЖ
Ж; “«ffiSMSJtS, аЛМ^ЯА, й^ЯЖЖо” йФ
“Ж”, пГЯ-ЯаейШйЖЛо 56<Ж|!§ЖДЙЗФЖТЖ, я
ЗЯЙ~»ЯЖ2Ж, йгИЖТ “®5ТЖЕ”; Л»ЯА±ЖАЯ
ф <»«*> Й£+А41Я , Я	Ж-®. ±»AR
iBKtt. 19974.
ж
* «Ий, ««Ж^йй^^вйо
«лж» <»«£#> шш», шяя^жявияав,
242 ййЛАЛ^йазий», вййя; £~ь»%»ия%, »
ЖЙШЙЖФ, 4±ЕЙАЙ, «tmilESfttu »ЭЙЯ,
ждал»: “Stswsw®®®? 1Яая»0” влжж^п»
t, Вй+mT, ЖАййВЛ<й«-®1№ йТЙЖЖЙ
-^л#й»«йадйие, гжйййг ‘sts.wsw&a®
»«-, амажт “4А" йж	#®»ж
“Sa^JMnW? ИЛАМ»”, «-й-^ЖЙМИЙТо
^аия®, *вежял«ж>й^в, жжа^й, «аж
Ж*й»»1йад; <ЙЙЯ!*Й^Й«Й, «ЙЙЙ-Ч, 1W
«ЙЯЖЙЙЖЯо ШИ:
®А&-*, &-7-жаЛ4Ж, 4а«МЯМЛЛ,
Лйй, +#Ьй§, «ШЙ. ...............
(♦а <^Ю)
Ai, T5&i+A + a?
A# АХ,	Фй!
(»Ж£ и&ЯУ)
И@Ф*А-4^Я “Лй»-Е«й«, ¥й«, Ж>Ф±«/Ь
/ьиай”, н#йй “»и«, ¥я«, й>ф±й” еяА
“/b/j'WSW” й? жмнляйжжйййядайлйл^, ж
ss'Efls “Ж>ф±”, ^лижяг®, дго«йтйж <»>
йй®й„	fi^SbbR, ®4-tfc#SiJo
к-адяя-ь], ®дайй®ч, жшш; йададв'Ч, д»
«ййгч, и®, лтйжйейй^й,
4>ж, Аййсййй^йжй-ё-ийо
(zi) jSStfijtig#
ЙЛ, й^йхад, Й®*ЛЯ±Т^ИЖ»^»О !шЖйй-
й'адйтжт, ет*й®-!а^«йй; ^йй^юшйю
»$т, мйад&айм;*»,,
ЙЙ«, Х^ЯШо 0Мп, “тЙЛ®«¥Л, «ИЙ”, ®Т
*й	Ш±«МЖ#”
“ЙЙ*Й*##Я, £Н£Ж”, ®Т£Ж	Ш
±вшг, вмямт, я*«гийя	s
жам-едалж*^#, ййийж “й^йй,
ИЯ111” вЙ^То
ШП»»№внпМ;£®ЛЖ#ЖЙ±ТА1йй»£Ж«'Ь]
SW:
®ЙЙ	...-fcASA, «•«£#;
»ЛЙЛЙ&<и, Й.'ЙДО
«.«	...fr.«x#, ллжд,
&tt.WA4w, Л'йАо
(♦Я (Фй>)
®^.«, ^Й«М*.ЛЯР#«4Л, *<&Я.Т , ЛА
О£№) 1950-if-)
®Й«М*-ДЯР#Й4Л, И.Я^-Я.7 , fcff яр
#«й»,
(*р-Ж^ OLdtJJa) 1957-й)
Й®“#Й5£Ж”	Жт-Е-^ЙзгЖ#, ЙЙЖ-Й
»йк “№” stifle®, -й№±®, -Ешжмаджтк,
SM, НИЖЖЯЖКЙЖо ИЭЙЙИ* “ИД”, ite^JF^
, ® * “Ж”, -чдая-аджй “жт”, иижжзсжж, яшй®
I «К, Ш». »»*«.
«жадйвш, 4пд^ав±т*гииза»^ж, *
244 {Я£ЙЖХЧ*ЖЖй.	ИЙ:
а АЛЛП#»» Л , А1Пf*H 7 4МП *Ш
«ДЖ, а«А«ЖЯ7ЛйД*0
М®Ж-»ЖЙ±ЙД “й(П”, ЖН»^й±® "®(ПЙЖ®Ж
Й” *Й<«Т, |Л1Й4'±1ЙА:Ж-Л>'Ь]ФЙТЙ<Й, iWffi®
ЙЛ^ЙЙТо Ж.=^ЙСЙ “ИЯЯТМЙЖ^”, ih±® “®
Л” *»««, «Ж«То
(Н)
*яйй#,
Ж®Ф,	:М)ЙЖТ*Я1ЙЙ». «
Й, “ЖЮЖАТ”, ДММййй, ЙЖЯ7=А^й#, ЯИйГ
ишг “-»а0дж*я-®”„ ЧФ1йн^х7лтйн»1,
«£й “Й*«0«»ЙРШ", ffi№J'b£g# + M:g®M
“ЖпТ»£”о -МША, Й», Ж*. ГЖЖ, Мйй,
ЙФЙМЙ,	, Й^ЙЖ ж»,
ГЖ«, МЖВв#,	«tXftitAWSSi АХ№
ййяйачйаяадп®, жпжамййй; л»х^дл
Ж£ЙЙЙК, ЛЖЙЙЙЖЙЙЖШЛ^К. 5ТЙ«Й»Й
»Жй#й^ПМЖй#А1*^®(АФй^зсА№^
m-k-6j«w£, й*йй, ^&«з»»вйл®тл, я
Й®Я®^£ЁЖДЖ. 4£Ж1Е#Вдай»№Ж., ад, ®ЖА
ЙЙ®#»А, ®3№ЙЖ^й#Й.»ЖЙйЖ5£, адШ1Ж
?йхж®в7йэ®шй.
ЙЙМЖМИМ#; #й*«й®«р.ййай€.», Й
ЛП-пйк'НФдЕ-йвМ^ «Л:
®“->ьа£, »#«< АА£аа.вшй.-ллй£
«ЛК,В« #rfr)
JH*. !♦, ХИТ#»
ЛЯ, ЛЙ4Т«« «f-£
«*т-4? m, «♦««*.! й.йл*тп, +a«&
R, Мй,	4W|
(*& (♦**»+»
«©й.агыжя-й'^л**»:	*
ft '-tBI, МЖИЙ’, ЙЛ-«^Й^»ЙЙ*ЯЖ, «ЁЖ
й,	*
JHTaifcg»»€t&3o «®ЖЙД
Пйад, WffiWA, -PPFS, ®»ЯЛЯТ8ГФИ*КЮй
ЖЙ«Я„ ®*Su8 “ttittftft,
ФВ«К*±О МПЙШТЙЙ, й»«ий, ЖМЕИ,
ЛЙЭЗЙ ‘ЛЙ^Л’Г ЖЯ««®-#,
Ж, ^«Л«ЙЙЖЖ®'1»ИДЖЖо
(И) W?10»iS9
t«W, W+, WSW#
ЖЯЙШИ, И^®йайй-Л31„ ЙТЙ^»М¥Л»»Й,
<ад«^5£й1й#±»^жй9#то з»#галйЖй*«ййг
¥KWff»W^3RW, Ш£®в*П5£±^1УЙ8, ХЙЙЙ-Й
Ж111а? ffiBESs®
245
g	ММ:
I
ДЙЛЖЙЛЖ!
246	#i£±Wfi-A, +4й, -f-Д»!
(•»*» (*$Й-М.»
ШТЙАЯТ,
-'ЬЛ-ф-'Ь*.,
SMAWfT».
(*♦ <X*J5*«>)
“«», «ИЛЙЙЖ»! -Я>», Wil±
fiWA, Ж$!” ИЙЯШ-б], ®ДЛТ1Е-6)ЖЙ “Ж", “»”
Й!Й,	Ш+Й^-'ЙЙЙЙ-ЙЙЙЛ “аЕЛйЖ
ff£”, fl “«" 5 “Т”, “А”,	ЙЙЯТ
“гййАЙЛЯ"- iM-SsVi), it “JT” jj±Т^Ай “Т’\
“А”, “Ж” ИЙ„	4ПЙЖЙ:<ЛЙА»,
ATWisiflws?,	s
й,	ш*дйии«'£й'б!А1а#1й»)т,
««ЛЙЯЙЙЙЯМЙ»
ЖИт? Й®Ж£ЖФЙ«Й^¥8ЙШЙ
дт^зЕ!®, Аййжжд^жФйай^а, мм
яййжжг.я-иа»?-®. ял,
мяж.	иййашт, жж
я®й^жй»8Жйзд, ййяжтйй, ж»>адм
йтЖХ^В, «Ф»нМЖИ»»йй?йо Я»в55Ж
ЙЖЯ»ТМ»О
»»йМАЯ*»±чдйН1«@Жййй:й«Л, -ел<
-ЙЙШЙМЙ, ««ЙИвЙЙКо «^ЙЯ^ЙММпЙ,
Дй»жй»фяи«5#»йжя«йийа»йжйжй»
“ИЙЁ*ЙЙА”, “ААЙ^АЙ
Ж”, “А*Й, *Ш»”, ЙЙ -тАйИ#ЙНЯГ-а= "И
«№£й#А” Д¥£ЙЖЖ^, “ЛАЙМвЙ” ДНЯ,
“А*#, «Ш»” йхШ*<ЗК„ ЙЙВДЙВ«ЙЙЯЗДЙЙ
Я, Ш5*Нт^Ф*Й«ЙЙ#,
^яшшййж xin<a« cHQiEfo фйшиойм
®*, Ж*±ЙЛФЙ, «»№£, “ЛК?и#ш?*,
я®*жй««й”» »ф, ww “«”, в
ЖЖЙЖЖЖЛййа„ »ТД^Я©«Й “tt"
“ЖИ»й” «ЖИЯ?®. ЙЙ^Т®»±ЙЖ#Я®О я
№%№	ЖЕЖ “'бЗЙИ®»»»" Ф*Т»®ЙЖ
л#», &й*ой-4ШйН£зчайЯ7„ ят, “йй: ла а
(Эиййй <ЖЕа«йЖ»
#»: ЩА^ЙЙ..” “»«; .ГЙАХЙ&ЖЙ^А»
(ЙгЙЙ <#ЖЖЖ» #»: .Л»±Х*ЖЖЙЙ«Ао” rJ
Я,	*ЯЙ*Ж
X¥SM^X|SI,	<S?№«*a?f;-#o А&ЙЖ,
Я»»Й<»«Й»ЙЖ, ЖЖ«»»ЙЛ-«ЙЙЙО «
Йв»ИЙ	ДЖ» “АЙ” йй, И “АЙ” SM “*
ЖЙ”, ЙЙКЙ “АЙ*ЧЙ” «ЙЯЛЯЙ, ЖвЁйагай:^
ЙЙАЕМ^ЮЙЙЙШЙО
й»^»Й«Я«ДЙЙЯЖ&Ф, ййЖЖ-ft»
w«saas »ц|«
247
wasswja
*
st
ffi
£
Ж
4=
3S
st
>
Эд-
4
ft
ft-
ffi
3»
3
?s
5
*
ft
*
IS
ft
3
»
&
*
4
ft-
ft

«
I
#
4»
»
3
a

St
s
3
=T
ffi
ffi
4®
3
ft
ft
3
ffi
IS
s* -,
ffi -
° £
з
ft
ft
4=
4i
ffi
4
ft
$
ft
3
a
a
©
>
ft-
*
»
a»

ffi
№
ffi
&
»
®
>
(Ф
ffi
*
*
ft-
ft-
и
a
ft
ft
Sr
&
*
a
3
&
*
ffi
>
2i
ffi
з
ffi
x
a
Fit
Ж
Ш
X
S'
a
X
ft
a
5®
»
a
я
ffi
3
*
И S
3 ®
a -
© Й-
i®
&

IS
га
*
ffi
* r<
St ft
ft
a
$•
*
io
*
ffi
$
и

» ffi
ffi p>
*w
>®
nfrf-
;g
*
з
$s
ft
ftt
ffi
ж
»
ё-
3
® I
».'-
Is
31
X
4«
5®
3
Bf
W
Я
ffl
w
3
I
«
ft
no-
5®
»
no-
№
3
x
ft
a
&
5®
«
•®r J
ft
a
a
5®
a
5®
»
№
ffi-
^r
44
ft
Л
a
в
&
3
3
41
Й1
SB
Й
mt
3
»
s
ft-
a
s
at
®
з
w
ja
*
*
»
41
3
»-
rt-
»
Si
«
»
4
4>
ffi
з
5®
X
nn-
В
X
3
44
В
S
3
ft
®
Й»
ffi-
Я
ft
Я
H
a-
«
S3
ffl
S
-B-
e-
w
ёш
3
ЗЙ
i
I *
->F
з
x
41
ft
44
&
rt
£
3
ft
В
hr
ffi-
X
hr
Й
*
S
3
ffi-
ffi
3
4*
3H
X
4H
®
3
Sf
a
’.bsbm?»» ‘те«4₽-
MWY3if5h» »S-ft ‘«SKWS'MWSrWWSE»
‘..MW»*Y»5h- EOrre ‘..“n“#SM«^WSr, M®
Я44ГЙ	‘H$W °gJ*WBMr*>W
Ж1ЮТ iffiESSs®
ft

в?
«)
*
<п
•S
Й
sa
£
Ж
Е
Ж
«
3?
£
0
!Й
ft
ft
s*
s
Ift
ft
SI
*
ж
£
и

Я
в
ч
ж
41
(£
<-
я
®
*
Eg
а-
к _
@ ж
Ж 

0
0
ft
+Г-
‘ ft
ft
«
«
4S
44
Я
<ш
ft
4?
ft
«
«ч
®
ж
К-
зе
е
&
ft
®
<п
ф
0
44Х
К
в«
ж
«
ft
Я
ft
й
ж
на
।
<п

se
и
¥
ft
4?
#
W
=a
4И Ж
й 4a
. и
и *
t<
a
3»
g
&
s
&
ЭТ
mg
ft
s

4.	»«h
31-ft®, Й-1Я«45Д»ЯЙ»#, Л^АЖ4Т«*-И:Л-
£
Jin
ft
ft
Um
Si
4a
«a
ж
ta
ш
M
; «
£
W
I
ft
Iff
«
ft"
ft
-tf
ft
Ж
Ж
ft
»
ft
&
®
я
и-
да
К
S?
в
*K
ft
W
»
ft
-»
ig
4
Й
К
®
М
ву
£
W
ft
шз
« .
- ft
IE "
К
ж
ft
4?
ft
w
ft
s
*
«
я
ж
E
ft
ft
- .«
. It- ®
 ж "
®
nr>
3il
ж
=«
tt
SI
ft
If
ft
₽
ж
ft
-ч
ft
®
Ss
<E
5S
Ж
mg
не
£
на
«
as
«?
»
i?
-><
4Ш
Ж
Sg
0
®
ft
ж
S:
.. ft
- W
4ft
«
№
4?
«
ft
ft-
£
«о
Ife
Ж
«
* _,?
® “
s
£
®3
ft
ig
Ж
£
ЦП
на
s
£
Ж
ft
»
я
ft
п<

вх
®
а
4*
№
а
м
»
лг
4ft
Й
SE
ft
<4
4?1
ft
<4
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
<
£•
ft
ft
ч
E
•«
if
*
s
a?
*•
ft-
ft
ft
ft
ft
*
E
•Я
ft
ft
ft
Я
S!
ft
4
E
ft
ft
E
ft
ft
я
*
я
и
ft
s
«.
®-
*
ft
4?
*
Si
ft
v<
E
S
ft
ft
ft
ft
ft
Я
si-
ft
Я
«
ft
ft
н4
ft
gi-
ft-
$
я
E
S
250
5.
ф£КИП*М# + Ж««Л, •<№*’ *«&*, if
-Л-Л «ST'*,.
(МЛ*.,	, -tsл*!>££*! л
«а-, а*, &*л*-а*»ж0
®4-ЛХЛ.-®>^Л^*ЖЛМ„ >-*%*} яал*1-Ла
Фд*«±й<7й*я-л»#*.й;а,
®ЙК.-£Ьга.йЛ^«.«Ч=	Х»Яй,
Дэ^'.ЙТ^кХ'Зр^^, .5. -(£ *. 0
фйЛ'1'<^айта4* + *±^й-'3'Я+^Ж, АЛ
Т#>'4ЛТ*Ж1МПА-£ЙЯЛ«Л«1, -f + ЙЙ(МП-ft«
^ЙЙ£Л#й.£, Я*(ПАЙХ4Й±®, ЛХЙЖЙЙХА
»fAiA*.W«*o
Ж4
Ж11Ш «Ж®®

251
- ШЙМШ&5С
tfsmffi» “»«”, ^^ЖйДДЖЯТЖЙбЙ <»№№>
(1923) -45, Й«МЭШЙ	Й1ЭДЙИЖ5$#Г
йЛЯк MW£Affi«»»AWAsi:, «SAS, №&¥
feo ятдаизйття. »sas, »№¥&, s
mm*-, «АЙО]»*-#, «X’SWff'f’AiD
OL «ААЖЙ^КА, UAtfSAsK, И». W?
SiBMMATWMM, -е{П^ЙИ*Ж>8»»^5>Й
%%<,
^ЙА-,
14Й®!А<:
-£»ИЖ»" »: “ЯЙ£фаА4?»А5££®6ЙЯЙ№А
ЙЙЛ, АЖЖ«-®Ч|(ПЖЙЙЙ®Й, Й»ЙА"Ч»»Й5
(ХЙ4»Й)о” ® “«»?»” й: “WiBRft?»,
#ЯЖ: (1) Й«ДЖА#ЙЙ, Л#йй„ (2) »ЛЛ«Ж
ф Ж«, <»»Й-»А£>. Ю-М®, 1923 А,
| », $адж м«отййя«м£, ййя
* йяйшвйжйжлт, ти«лвот. ##x
252 йим^#^жй»жй, жв®ййвгж-»йАИ«й<, «
-#ДД»ЙЙ«Й«Й, XftAtt
ЙЙ85ЖЙ, «М, w»9h
ДЙЛЙ.Й«ЖЙ»Й, «Ч«»Й„ М»£Ф, ЙЙЛЛЙЯ»
ЙЖ&ЙЯгаЖ?’ «ХШ'ЙАЙ: . ИйМ> -Х4>
й: “?Й®«ЙвГИ®М?й«», тШ»5?»1АЖЙ.№'гй«
#с” ® “£а2;ЖЛйЖ®" й: “««^ДЯЙНёЗ^Й
Ж», ®®ВЙЙдйЙйи®КЯШЙЛ6ЙД#Й, -ЙЙ^Й
(йдХА-ййад»^, ».. 0Ж SM, tM, <Ж. П
S, Й», WM, Й^Л)О” ® “йнй^ЛАЙ" Й: •»№
ат®»»», мтйшйжл, врй®»»й&а#л";
“ЙЙЙ5Я-вн#ЖЙ1Й®ЙЙ»8?*-Й”о ®Й«, ЙЙ, А
Й, ЙЖ£Й#ЙЙ: “»»ДвдййЙЧ>К»Ж1ЙЙД<4е
ЙЙЙ. «ГЙЙЙ, 1№Л-Й. »^«р^^ЖЙЕй«Ло” ®Ж
ж, aw, й»й»«Е.й.ай; “^«й«ажж±д<4й
й”, “4ж«а»±д#«#й", “й®джя±д<$'Д
й”о®“«Д№И”й: “«»ЙД<®Д.Ё,»«Н”, “ffWftS?
»»>ы®вимй«йадя, ййй#йж#'ей»»®л
й”, “ея»Й»ЙД*-й®5{:йДДйаа«Л", “W
Ф «я»; <«е^£я>. Ж4Я, ±s«waiKtt, 1979^.
® <»ай®±йж>, Жбюй, ±»s»fii®tt, 1997^.
® ЖЗ: <ЯИ№®«Й*>, «71 Ж, XSAKWtt, 1963«₽.
®1, 2И, МЖЛКШЖД, 1982 1₽о
® я±х;	я 13ж, ±sawainstt, 198в*₽о
® ж«: <И»»ЙЙ9».Й>, ж <<«»*ЖЯ> 35ФН#»*>, ®
305-310 Я, МВА^ЖЙЙ, 1983 «₽.
® “Wffi£” Й: “ЙЙ>М£
тапт£м*мжлм;ш.” ® “«ж
ЙЯЙЯЙЯЙ#»” Й:
®жижл«»®жжвйшяй#я#йЖй51«й@£®5С,
Sf/gfcV ®
»И±«-Ж)О, Ж»*«»ЯТ»®Й«»Й№, ЖЯ
«МТ “W MWA, Й>##Й»чГЖЙ, {еД»»$®Й
ЛЙЙЙШЙ. 4-Л^^ЯИ, НЯ®Ж«РЧ51»ХЙ», &&
®х, ®ш«, вжйФйхжлаа. ииаажт
W®	WWA, “й®
ЖЖчШ&И^ИЖ». ««ШМтМЮ’,, site
ЙАЙЖЙЙТ-^, ®Яй±Ы “ЙЛ" Й»?ЙЖК:Я-М^
№»,	ж^ийх, аят "®виг*4Ь¥
а”, яжтшймвйх*»®, fi«xswaT«8t, ял®®
мйж, т®»,, яжхйшт»® “«тйяйлл”
ИЙ№,	№«ййо МЛ, М±Х
а8?ййй», зтййжая, »*яли-*-иад®ти
ЖЙ, ЙЙМЛИ-®. *В¥ЙЙЙ«#®Й»А&®«ЯД, ft
ШЙ«1»®йпГШ№йАЛ1гаЗ®0 8ГХ, г#»®
^ТИ#ИАЙ*Й«»ЙТЙХ„ !ЧЛХМ#ЙЙЙЛЙ«Й
±®ЯТ “Й#.е.»«Е” Ий	Й “й<«зг, ftM
««ЙЙЙХЯЙЯ»» ЯЯЯДйЖй “»М£" *#Й&
»»,	штг-»8?®йй1«ж
«йййо .Т<ЖИ “<Ж«Ж1ЙЖЙВЙ»ЙЖИ®Я” ffijj
®»rZ:	ИХЙЖШЖй, 1992*.
® мая;	ж 232 ж, вжмжгжкй, 1993*.
® 1<Ж: <Ш»^ЙЙ> ®4ОЗЯ, ЙЖ**®®», 1996*.
£-----------
Мгжзиад
W „МШ„ '..W-. '..»*.> «В
1Ш 'WM* л#».. \®ж„ юо&ж ‘ «к
OMW °Ж»*®И«»'к-К»3»й4'- <жк ‘S
ww*w§*a«wiwww«i® ’£¥^ж±и#да ‘»^b?±
@
н?
а
ш
эд
а
я
да
а
з
§f
«
ж
а
ffiF
3
Wf
эд
да
а
«
*
8
да
4ш
Й
и
а
3
ж
а
* .
№'
эд
да
а;
&
Ф
5S
Ж
а
э-
да-
SF
№
а

ЭД 
3J
3
а
ш
3
а
да
й
Ж
&
ЭД
Й
pH
а
а
й
эд
£
ts -
N-
й?
ЭД
»
а
а
эд
№1
эд
эд
ад
№
а
«
st
ж
5П
Нт
н?
а
эд
а
»
а
«
да
а
«
з
?»
ЭД
»
>»
а
эд
а
эд
as
а
ж
й
з
ад
да
*
ЭД
as
3
эд 
ж
(Й1
а
ж
я
да
з
ад
й
ад ...
да -
эд
3 -
 *
ЭД
lie
8S
»
а
к
а
ж
эд
ж
к
а
ад-
$
ж
3
гй
»
ад
да
а
й
w 
 m
а
«
эд
а
й»
эд
а
ж
а
й
вд
3
ж
га
ж
ад .,
а? -
ss
*
ж
5®
®
эд
ж
S
»
Ф
Ж
эд
ад
S5
5Й
М-
S
3

W
з »
в »
эд
Ж-
3
и
й»
эд
эд
да
з .
ад 
w к
ж да
3
а
»
эд
Bfi
а
ж
ч
ад
ЛЦ
. ж
ни »> -
ад ф а
a a; 5f ®
3
ад
и|-
ад.
а
эд
эд
а
з
-ад
ж
is
%
3»
ж
а
й»
а
ж
W
3
к
»
*
ж
ж
л
а
«
а
з.
га
я|
3
ж
te
*
&
в?
эд
3?
ife
а
к»
да
ЭД
ЯП
й>
3
й
я
ч
I»
&
fft
а
а
X-
эд
35
й»
да
ж
ж
й
3
к
я
®
к
ЭД
Й
г
«
ч

эд
§
да
и
3
а
&
да
4?
#
*
i#
й
а
Ж
а
|т
jm
да
«
»
з
Ж
ф
эд
а
ж
ф
эд
ж
3
-ад
ж
&>
»
ад
а
ад
да
а
а;
0
ж
53
ЭД
эд
м
з
>й
ЭД
ад
hr
*3
«
ж
эд
*
да-
эд
ж
3
mt
ад „
»
si
а
а
ж
»
з
«I
»
й
3
&
а
ад
> .
да 
«
й
з
®г
эд
эд
й
а
«
S£
эд
as
3
№
X-
SS
ж
я
1т
Й»
эд
а
н
и-ижж	(й»1«)о ®emw
мн, йййж^мфжж, язад-ф^ж, &«#«
, *йй»^ф»»йта,
аяшжй^нЛйда^йж.,
«г,вм»»й4йвй»ййж±»д<шйй,
ft.	^ЯД^Й^Я
±й«А, Й^ЙЖЙЖАЙЙЖ, Я'ЙЛЯЧЫЛЖййвЧ
W, “£лЗДК^«3\ Ч-«ЗС!£Ы$^Ж®ЖЙЙ®Д”о
- «smw^sai
Ш»»йЛ4»г18, ЙЙ>«»»Й5ЖЯЖ.
й«ил^й*№„ ^т»#»«Л48щ,
fc#Mfc, в#Л«» «АййЗС®»*?», #АЙЖЙ«
жали, #а<жк*я^»й, »А«йз«^в<а0 sin
ЛА, ЙЙИАЖМЖ®»ЙТЛФАИ:
ж-,^«йл^й^^анх^жв. ей*я®аФ®
ий#й«ж, <й«ттй#жхй$»?п®й, «т
иадаявж, **йлй2шямй«#»1йЯо win, “w
?” ЯДХШ^Й#*. ДХШЗ^Ж, ?Хй1#Я£#, 4пЖ
гя?АД«ХйЖЙА¥, «^ФЙМА^&ЙЖЖ*^»?
(^Ж¥«ЖЯ¥), ЖА, Й^ЙШйХДЛ^То “#гй” *
ДМйЖаЫ«Й®ЯЖ», inS&ig
Ап«а?»«®й^#ийЖЖ*—
Яй, ®А “йй” Mia^lfeo “Жй” МЯЖААМЖЙЙ
», ЙЙЙЖЯЧ’Й-®», -ЙЙ^ТШПМЙЙЙ®®»!^
?£-««*#» “®«ЖА”, “««ЛЙ”, “«Uttar
«аддё^йЖййЖййЖй, ЙГЖЙААШПЙТГ?. й
«й»й«¥, й^йй^й.
»	“«ХЮё”. “ЙХЙМ”
I #хййй,	м#хдйй»»«^^й«<
* »№„ W “0Х”, “IBW”, “№&” Л0гМ®Л£, ШМЙ
256 МйМгаШйИМ, й!Д©»М«№Я±Я®
s?a,	имйх^йтй
JfttXo “«£” (XB4«fn) WJMTiSSrfJffiW®#, jMilWS
Ий£Л£,	Sin “SIS’, in«si§^
йй^вй^^^йЖ, й£*#й*<¥ЯО;ЮЖ«, WW
ma?sw#«m±*To
«давяжяйшедап?, sKm^esmwefr, >
smtM^fo-fij-i'-, -е^ы/ьяд-
Фйййй, ЛЯД'ЙЯЛЙ, fiZia-6j?»4>*, ±т#-®
й#«йо жтыежжлжяййий, tt«^, mes*»s?
?й±я-ятж©адич^?йто
»ййЛ4#я#®ва„ »йййй«й®.й»«
ИЖ^МЛ^Й,ВЙЙ<^®ЖШ±Ж,
WttSJft*W«»e«>SWMlW»flE
Жз
1963 , «Хй, ^ЭДЖЖТ	-X,
хфжжт*»й»#Л1ВДмжжйм#, ая^^йг
s£tto win, ttew*#J5«fi»±M#4w»{atto &шй*
£tto	#Jtr±, ж
/Ьйидай«я«м„ л#, йй. жкй^явйймй*
ЖЙЗМ-ХЯ-о ХГЙЙ£ЖвЙЛ£Ж»ЙЙЙФ<#,
й. #йй«жй«*#я»»йлм»а,ляме» кяй
«®«*ййййм».««, ,тимй;ж жйй
йг#^й»йй№
ЯййЖКЖЙМШйо »®Й»Я*М!*ЖЙЖЙ^1В1Й«
Я^й^Ж, ЖШЙ <WW, ЙЯЙЙ
«. 1975i₽, ежий^ййя «т> ф*у.Л:
»#ЛЛИ-£.'Я*№»аЙ«’ 1984 ^, 1987 *₽, ЙЙЙЯЭДЗ?
Т («»*^*Я*>, <й»#^ЙйФКЖ4'Я^,
»---ИМХЖ,
т»й^лг«йй^4'Я*м^ж„ ®£ia±j®s, m
»:
л*я*йжй», »й«йлф±я«йл»йн»жя
ПЁЛ, WffiWSL «ИТОИ. ««», ДЙЖ»
йжй<йж«яж«о йиечждй*#
ж«я*#«М1йчШ; ая*л “Ж” » “чй” т
»»^ццЕашйл “вдг, » “жл" а “Айтмг, «тя
1£Ж*>1#*йвШКЯй#Й±о
M±»llt»iE«ffi£, А{ПЙЖЖЙМЙЙ«ЖЙ,Я0Е«„ in®
ПМ>й*»®®.Ж-!а±ЖАЙ«»о Ж«ПЙЖ, #tt, й»,
ИЖ^. ЙМИЛЗЖН!ЙЖЙй»нЖЙЙЖИЙЙ, Яй>4₽
й«»о йи^яджйж-ФЖйеяя'ежйжмйш».
ЙЖМЯКЙ,Й1£ЙЙЙ±®Ж: Xttt, ®И«ФййМ, ХШФ
WfiMlilASiS«o
йеткяи^,	as
“«Ж»й'Иййа\ анжвж»
Й: “МЖ-#«ЙЙ®^ЖА^ЙЖЙ«Й*^®Ж?|6.’ И
ж, жяйййяй*л*жйж—я*, «5кят®®#яа
л, х^»йй«;	жйййя
ей4».,
жи, »®й«лйжм^«1в„ й>»»жятхж«г?
ямй-медо 1983 *₽, йшйи <»ж«»йж—
даж^йм жиж
257
I Й ГЙМ'П -^Ф^ПДМ^МДЙЯЙХ^ЙШтЗ»,
* «ш “^ж«”, “йлм’, “«га'т’и&а
258 т»»йжж»®йлй#»»й?т^. чшя-жжмл,
«йм,
а»®мм„
4ШШ, аА5Я®.Я*¥И®й, ЙМв«1ВЛ#1в,
®ЖЖ®»ЛЙ®Й, А1ГЖЙТМ,
ffio И«««ЙЖЙ, а»Лй«йЖАЙййМ^МА„ «
in, £*№аМ*ЖЙЯЙХ*ЖЖ*К11Ш££»Й, ХАЖ
Жй»«е»тАЖ»й»йо ^ашйГ7ах>1аш.
Mi, Ай, ЙЙФ, xtAWWW, ffsti, ®в, АЯЙЙ»
й:^Я»йЖЧЙЯТАчГ»Лй№Ж„ «»Ф№
^йй«»г«®н®ал, inttift, йж, {#«, жй,
Яй?.
&Wf»aJU	A*№nBn
Я»»^Ж«А«ЫЛЙА, Л^КЙА^'ЙХАЙЙо i^«
жй«й«.	intte, tern,
#tt, хш, йж, и, ага, aw-s»®,
ЙА-»»»МЙ,, %£№«:&№
йж, йж, w, tt#t, ла, жзё, к®, m, йяи?»
М»ЖА;Ж„ ЖДМ1й.Лг?®®ЖЖЛа;МЖ^йЙ±-о
®вЖ«вЖЖЙй$, ®«й«А »®№А®вХА
вйжй®жйеф«гетжйжй, ихш,
Wtt, КЖ, М», ЖЖ, 0Ж^, Д#цг^й№, »м»,
ЙЙ-ЧЖЙЙА, ЙЯТ®нйЖАЛ»
ел№л»»Лй«-м?А±жя!йА#««^»и^®айж
алхжя>п«-*«га, йийжйя^жйл-ф
mw. жалйй,
#^«Ио ftssttwa-^wiiiTAW:
1.	-®тнда<|, ®т®®и, ®т«ж«к ®
ТЖЖМ” й*йя№ <»»»> фю»«„ «®»
МЗДИЖКЛ <Й®££№*Ж> 4>Й5>«*-Й, ЙЙЙЙ®
&, ШЙ8?Ж#*3»27ЖО <»» «ЙЯ»Й**±
‘Ж£ТЖ—«А “ЙВЯЛ
£-»И«Г, лжк^вйвл. {ВЛЙН^ЙА-С'Ж^
лааеиио, йиймй®ш«я*-з«й<7й^, «£««
2.	*«±W, й»±й>, Ж^±й" И36„ ЙЙ
каж«	Фим. й4?ый®»®й^й»й
йлйя«ж„ “*ш±й»#г зж±д®ж»»й£»а
Й?ТЙ5», “Й#±ЙЙ«” М*®ш»»±#й±я*йй
'<Жг%, “ТД1Й±Й»Й”, “$^±Й8?«” Л®й»®0гД
«йв»®»^й:й-йо йй«ГИ»Ж.	И^
^ЙФ^^ЙХЯЖо ^«Пй,	ДЛ?ХЙ«
ИЖйаЖШЖ:, Ж^ЛЯЙЙЙЙЙ’^ЯЙ^, ВЙЙЙХШ
Й#ЙЯ»Й1ГЙ«ЙЙ®Ж„
з.	“»», #а, а»” н»о йдж^й <я«2хж#й
фй^о *и “йваж*п«ядйй£®й” №#»,
йФЯ-ЙвЖЛ^-Й, «Й^±МЙЙ®ВЙ*ЙЙ
«ЙЯ-И, ^^±ЯЛЙЙВЮ&Ж»5£Й#Й., its, №*
&

ft
ж
mH
g
ft
ft
ft
ffi
E
ffi
да
3
ад
ж
к
Ж
К
за
ss
1г
ffi
за
ад
ж
«и
да
ffi
а
*
ft
ft
й
ft
£
да
в-
&
я
&
»
ад
ад
ж
и
ta
м
ад
ж
м
ffi
ffi
*
ft
£
BH
Ж
X
да
Й
£
- E
да
да
«»
S
да
е
ж
ft
ft
+1
ft
ад
м
ft
ад
s
&
-«
 ж
ft
<к
м

Я
£
ffi
ffi
«11
ft
£
®
Й
№
IS
a
Ж
ft
£
ж
ft
ffi
«.' &
«ап
йп
£ Ы
ffi
«
£
' . в
ffi =S
к
W
; e
te
*
эд
ж
g
ж
ад
ж
fe
я
«
да
и
®
is
«<
да
£
ft
ffi
f?
*
ft
mH
Ж
a?
ж
s
ffi
®
ft
»

Ж
 ft
й £
s
ft
ffi
ffi
®
S
ffi
Ж
Я
ffi
ffi
£
ft
W
51
ft
Я
W
ft
£
*
«
ft
*
Й
№
да
ffi
ft
в
"1
Й
«
ft
Kg
да
£
»
ft
ffi
«:
£
ft
.45
«5
Я
ffi
*
&
ffi
ffi
£
ft
ft;
mH
«1
ж
Ж
К
ft
SJ
*

ft
4a
SH
«
mH
Ж
ft
ffi
ffi
*
4a
e
IB
«
W
ft
®
SS
S
£
ft
mH
Й
№
ft
e
*
id
ffi
Щ
ffij
w
<-
к
. Й
. tw
£
ft
*
ft
«
ffi
ft
ад
•N
i£
ffi
да
да
ft
E
ЙЙ
*
ffi
да
ft
ft
ffi
за
ж
ft
Ж
•«
3g
38
s
«
«
«
ffi
К
mH
ft
ffi
£
за
Ж
лг
a
ад
. ft
•ч ft
№ US
ft
ft
ад
К
ft
й<
г
ж
ft
«<
ft
ft
ft
№
да
*
да
«и
*
да
ж
и
да
ffi
ж
ft
£
•fr
ft
. «
ft
да
W
mH
M
Ж
Н
s:
ft
да
5£
Й
ж
is
ft
к
*
S
mH
ж
ft
E
ft
iS
Sr
ft
да
ад
!§
+<

4H
Ж
e
®
»
*
ft
ж
ffi
ft
ft
®
£
»
5S
в
ffi
ft
&
- ®
ffi ?
«Г
*
ft in
- я
ж «
i *
жй	л*51й-в(«1Ж> ал©#
дахлжййшШ'Лы&^датт, «№
Т£Й”, “«Й-ЙЙГ ^й#йй»^й-ж, Й^ЙМЯЙ
ffieflfiA “»»£#’ й-^а? (шжада, й£*яюи>
«ййхггж, #-даа^»»ачГйла#г#йй, лвгй
’------§
Will®
«
«
X
й
ft
®
ft
ft
я
Iff
“ft
а
s
ft
«
зе
??
3
и
1ч
К
g
тч
да
ift
и
x
£
g
Ж
ft
M
•Ф
ft
*
X
И5
. ft
 Й
я
И
ft
ft
«=
5!
Я
ад
к
it
ж
Ф
да
•&
ж
*

да
и
!Ы
IM
«
ж
ft
ft
«
№
g
E
ft
W
S
«4-
*
ft
*
&
да
e
e
g
да
ft
и
Ж
К
s

33
Ф
g
да
a
Й
К
»
да
G
ж
g
й
nft
E
«
ЕЙ
Й
&
«
E
%
H5
w
Ей
ES
*
s
ft
g
ft
th I
« :
ft :
И! .
да :
< !
ЕЙ :
Й 
1 «
м -
ад ®
- ft
ад
да
е
Е
да
R
М
W
1Х
е
ж
и
s:
да
ж
да
jji
да
®
ж
Е
ft
Ей
в
<
g
Е
ft
fr
ft
ft
&
»
Й
»
M
IX
Ж
й
s:
ES
ft
ft
E
g
e
<
№
ft
*
E
S?
5Я
IS
Ж
«
3?
«
*
ж
да
g
48
Ей
e
ffi
ft
*
X
ft
ft
ft
Я
*
0
да
ft
ж
ft
#<
Й
*
«4
№
X
ft
Й
g
4®
Ж
•ft
й
да
за
ft
ffl?
»
&
th
ж
E
Ж
E
да
ft
ft
ft
E
ft
Si
$
ft
й
«
ft
ft
-X
№
«5

*K
tft
ifr
ft
м
ад
ж

Й5
*
®
g
- S
ft
«з
Й
ix
ж
к
ж
Я
я
я
ад
да
да
ж
ж
ft
№
e
?й
*
я
*
i«
ж
S8
S
»
g
ft
♦I


®
Ж
S:
ft
a
43
Фе
g
ftl
ft
ft
Se
ЕЙ
fc
s
Й
ж
«
*
к
•e
ft
да
- ft -
ад , ж
да
r=
te
«»
К
ft
да
да
- ЕЙ
5! Ж
® ft
& &(
Ей
55
ifc
E
P?
ss
tea
g
ft
!S
«
&
>
«
ft
J?
Ж

w
$
«
ft
Ж
ft
ж к
в ЕШ
. to
№ - Ж
« § Я
&
Е-
»
Й
g
да
»
w
да
«и
да
ж
&
к
да
ft
Ей
Й
ft
м
ай
. ft
W
«
»
ft
ж
ft
и
да
»K
»
Я
*
g
ж
ЕЙ
ft
ft
ft
«а
Ж
Я
ад
. й
 да
ft
я
g
к
да
<с
в
Ж
Й-&К:	шн. Я®, «й, ад, «К,
йй, *№ (&&), #®^о Ж®®#ЛЙЛТЖ»(Й
Й, W, ®т*ЙЖЖ, ifflMTiEM^?ft«#5£o ж
«jmHWS: »ЭД, £И, ЖЖ, Жй, ?lffi, 2£, №
®, ifS, MW (Wft), «Я, й», tg®^o
жну
- «йжии
»»ЙЙ=ЙЙЖМ#£Ж»*;®йЯт£И«#, #Хйй'
ЙЙЙ»»ЙЖО ЕИй/^ft, Ф-* 20 |11£ 20 W, ЖИ№
дет фййжт«ж»»йлфжя: и) “шш^отлш
а^”,	(2) “ж»»
s ‘-ижл”, м	о)
м-ай^мя-б”, liift	(4) “«»мж<й
Tffi5”o (5)
(6) “«»«*10йл;йГЖ”,	“®#«:W«!”o (7) “Я
*Й^'ЛИЙЙЙ«ЙЙ, «Ж^ЯЙ^ЧгЙйМйй”. (8)
“й®ЖИ»Я65ЖЛ«И«в®Вй», ««ШМ ‘Л*
ж«йшй«ж»»йлкяй1»и:»#ая», йсжяй:
ИЖЯЯ»»«Й^##Н!ТЙЙК1Я«®Й»»ЙЖ1ЖШО эд
йжяйжтейжжижм: (D «ж*й; (2) sswa,
(3) <МЖ; (4) ЯЙШЙ, ®Й*#*ЖШТИ«КМ: (1)
&Й1*1ЙЭД.Й; (2) ЭЙ»*»; (3) М»ЙЕЯ#; (4)
ф <«»>. # 76-77 К, WMW. 1923 02,
® М: <»»вйязюки>, (msi, 1982##зж
’*9661 'ТШЙР*¥в* ‘HSIW.ItS ЧЖИЮ ©
•*9861 ‘W3HW««T ‘K88I-6Z.I № •<»«««>©
•*6861 ‘«HJSYiB ‘<WSW»«> :«SW ф
'^S-^g^a ‘esWWKKWFfftlS
IMJSIW (н)
‘#-М£»Ж»Ш®М«Ж£!!1! ‘^»Й«Ж®
°э»йи»®.¥«дага ‘жйст«й««ж
«¥Х	‘Жй£«ш?»ив»9и
°К'®г^«^а1»ки#жй»г®«м ‘wgS’g'tftia
l№W (-)
ож®а|.#±мма<*жв^ ‘ййи=Еша«х«а8^
3iB<bkffl ‘WWra-L¥W&®Wafsr
ИЙ® В (-)
ж-и
^«^£йийш®и«« ‘<пшт® ..°^звижй«#
wd4?:^tt¥w±¥»«»<®sa«5s«asfiwif± *®в
£9г	‘#й«ад#гаша®йа ‘®^
аэй»й±«м	‘Ж
g	°3J«WVS+WgS3S #-¥»
щ '¥«♦«»-Н	'¥»ИЖН«-¥^..
‘Г1йяадй»еа«йж®ФШ ‘T9s®ww*«®^w«
s г® °agw»ag!S®ax ‘awwsM®s»ww5»<®
j аэаийи»«»^амй-® °мй(Уй«м „яивйж®.,
»®;a$s&f»¥w ‘*а¥аг««ад¥Т¥ф °»»w
,| at, х^й»&&а#йяш»»,
7 »о ЙЙЙЙ&Ф, **ЙЙЙЙЭ»^Й»ЙЙЙЙ1§»Х#
264 йя, да<®>'й$л<ж«йй, ж^<*тч?®жйй, ае
&**1еЖ«ЙЙо ах»**, »«, Фй, ах, ЙЙ^Х
»*ЖЙЖ»®Й, ЖйЯХ, **ЙХЯ^ЖЛ^Ж»»»О
(И) жмжи
жам^ййж#, ятлтмм. жжжмй
МАЖ^ЖИЙЖЙЙШЖШ, 99»
«ЙйЯЙ^Я^т^ЯААйЖЛШВ,
q й<жт
АФгй#ЙЛв*й»»»ИйгЖИ!1 B«®*asw^#
ЙХ, »ЛА*«»»Й»5ЖМ±®ЖЛ1ТЛД:
(-) йцишйейжм
М1ЕЖЖ®ё»»й,	Т
Й№, №А1ДХ»¥?Й^4йай11^, Ф!?.®
»«, Й^ЙЛЯгИЙ, Я*»#, ^№Д1Е#атй{ПЙГЯ
йя®„ «лгх, жж^тж.ш swim
ЙЙ®^йАЛЖгХЖйЖЖ0гЙо
(-) ЙЙЯВМЙЖМ
‘•»ЙЫЙЙ®§М«АЯ-Х, *®>««ЙЖЙ»Ж, ж
^йдйямйшЖо” ‘тшхМгййй, ^«*а&й«м,
дхй.й»*«гйжм, нляйкжжйй±в«1й9, я
Ф	ж п ж. ±s»WMtt, 1997 4₽.
'<ASIC-±S> Ф
UWiSWWiftOT} ‘W<tf«IB8W»4-?! °0ffi¥ft
‘®>иж«±иу±ж ‘raawi»
«»♦•¥«)
:ат ,.°Viif« ’.*'¥.ат-ф- ‘
«*И»В “+»¥.. :bW	:bi Л4-*
W '.«¥#»«	:a?I« ..°WY..
:вт „г-fr^W	:в?
в -r*‘*i&"W4-y^4-» :а¥1' ."W ‘-к-ЖУМ
*s.yyw,. :а^¥М$ ‘к в й %.«-,. :вт
*М ‘*УФТ	:ат^й?ф
'ww'ftww
a ‘w.£-ws&±&» ‘-i;»wTOwawy-w?s«±
ft	‘VftWSEyW®U^W»««
(h)
°y«s
*waai ‘¥ЙЖЖЖ«ШЖШ®<ЮТ«1$ ‘»8»WY«(
ww#	‘умжиунц! ‘ум«
МЖФ„	И«ВЖ /wttf ‘S'
М» ‘Y«* !WS ‘УЖВ$Ж ‘WW¥.. ;«aw
ШИШ «ИЯ MW® «°^¥KW ‘>WfW
| «««-*», йпшйй^&жмй^яжй. ТЖЙЛЙ
* SiMtiL
266
(И) ЖЯЙЕ&ЙЖМ
*ЖЯЛ,	w
даишм, йпйя&вп^шлйл, мж
tfcwr
flf, r^ftS£;
Ж, ЛЙТ-^»«ЙГ-&И:	ЫЛ»
Я!” »-<мй#^й®дагжм*ш, миига
«йжй&й®0„ а&тй#«*йжтй«жй* “лшлй
ЯЛ”ЙФЖЙ,ЖЙ<Я^Ж<ЖЙЙЖ„
тмл^дажжвйй^й^а, «ййжййдйй^ййй
-	OL ffitt. ®Ж. S». ЖЖ
(-) W1S
fflSftSfWM,	ЖХ«£ЙЙЗД#Ж»Я
®Ж, nWfflo
1.
Mi-тадйм, й-«вг»»йтн»«а!:.
(1)	1ем.	и^адиййя
й—t»S, ЙЖ«±«{И, «й, W. дай, ЙЕ#, IE
%№Я5м шизе
2i»5!A»jA, WUiSSt.
(MS <«»
aw, •#££«
tio
«Л* (йимипй^з»
267
я®, «®M±T-fej, йййи, тмвет, ла±
и», я#»1вй1Ей.
(2)	й». «ЙМЯЙИФ«]?ЛЕЙМ^ЙИ<#ИЙВЛ
Й-ЖИ,	ШШКЙ, Вй<я я
Й:
(♦а <Й4»
©&##**«**, АЛ±«.>ТА&, ’1Й»ЙЙЖ±
«о
(«« Жй»
(3)	«„ ЙДМвЙЯ^^ЖЖЖАМЖЖ», Й», й
Ж, «й, ЛЯ=^ЖЙ, JW*L Яй:
3L-fc-AS&o
(Л,** <««*•#*))
® «.<*#*>+#,
(iA «.*#*«#*>)
й®±т®
ФЙМйЖ4-Ж#1*1«ЭДЙе»®, «
£1ч1*й#?!1£Ж. ДЖЙЖТ, #inff5«,	В
л<л$№ш*я.
да
к
si-
ф
S
Е
ЙИШЙЭД.
Е
да
в
ж
te
да
к
»
да
w-
а?
к
*
вк
п<
. ВИ
.«
и
S
55
te
м
ч
к
вк
te
м
te
S
4
4
К:
*
ч
*1
•g
te
ч
45
!Й
te
«
te
ж
¥
te
в
ад
*1
Е
«
Н
te
Е
да
я
Е
Е
te
te
te ®
"Mr
е-Ш
t:
iff g
E
te
s
te
ч
4
Ч
й
«
5
4
te
4
ч
Е
te
«?
*
Ч
»(
Е
Ш
ч
ч
te
tf
&
° да
i *
Ifr
да
ж
18
te
К IS
- i»
te is
te
3?
te
М
te
в
*
да
&
*
а
14
te
*
й
4
ч
а
2 $е
- «
е
1= 14-
«
te
Si
и
•м
Е
иг
S
te
&
4
®
«

4
ч
я/
Ч
4
М
U
3!
3.
Е
*
Ч
*!
я
г
<м
€
*
•*
«КО^Т^^ЖМй^й, -Я®±т#^жй*л;дй£«й,
fi-efn«xtffl, ЯДЖгМв»4ГК8То
AL'SJ?SW±<,
ЙЙ:
Ж1И» «5Е®«Ё
Ж
й


ад
®
ад-
«
Ж
ж
ад
®
Ф
ад
w
-fe-
<

*
ft
«1

«5
ft
£
$
а
ft
>«
&
й?
«з
ft
«
«•
111
*
«й
&
•*!
*
4
»?
5Е
Я
<
Ж
Ж

Kl
£
я
ft
*?
@
'Ч
«
ад
@

5W
ft
ад
ч
ft
ад
ft
ад
«Й
#
ft
&
ft
ий-
ад
%
в
ft
bb
J?
ж
i
®
ж
BE
„ ’-»
BE
S
ft
ф
ж
ft
S
я
®
»
й
ад
£
Е
Цш
Н-
»
йй
®
Ж
ад
пй
- -4
I® 
K
S8
S-
ж
»
ж
*
ft
>4
ft
«
Jft
s
N
«
»
Й
е
S -
. fe
*
К
ft
Й1
at
ад
«
в
. ir
- Ф
18?
ж
s
к
й
ж
1S
m
в
ад
E
. Я
S
IS
ft
. ж
ша
ж
я
Й
. ж
- ®
Ж Iffl
« (ft

®
&
IK
И
Ж
iH
®
ft:
«
₽
is
*
о
Ф
и
fl-
1ft M
- ж
-a- '
. X
' IS
Й?
s
к
№
й
<
Щ
e?
ж
&
з
Й
В
»
№
в-з
й
а
is
jft
ft
V
1Й
B-j
№
.- ₽
Ж
@
ж
ж
ft
I ®
. ®
- W
. ®
ft ”
и?
ш-з
W
@
ж
#
w
я
из
*
ft
&
ф
*
й
Л
й
и
шн
S®
в
Й
*
«
в
»
«
н
*
«
tt
ng
ад
й
Ф
Й
X
Й
»
1г
К-
*
fi
®
. -E
Ж
«
ВД
№
t«
яй
№
№
fe
К
- ад
fe Щ1
. E о
- »
' EC
i®
й-
*
©I
Ф
•ffl
as
ад
*
S5
й
й
м
ад
к
Ч
«
К
ж
ш
ж
ф
«
U<
К
»
,; Ж
ад
з
®
$
5?
H
№
ад
r
ад
н
й
к
»
ад
№1
S
<
Iff
К-
w
й
«
й
ва
*
й
«
Е
5?
®
Ч
18?
, «ЧИН!..
1.
270
(1)	fi*J
fig+iS, iiiS, £», Й®, «iSWigW#
IL Min:
®®-«з±4-#-&*4И + «Л®Л, АД1ПаШЯЛДЛч
Й.ЛЛЦ +ДйК £++i£+. АД +
«*Я <$	< if X+it#+ Щ- ® тЯ-fAia Д ХЯЯЙ. Л
****ЛЙ+ЛЙг$-АД йКМ£*£*<),
(ГМ а»! 2006 + 3 Я 4 0 )
®АМЛ-#ВД£ЛХЙ®.«+.*£, -Л’ИйД^Л+
jhй)я Д tif + 4W А +; -4+^Ж^-*1'АйаК, -^йЬ
-#+^й.‘ййлжо
(ф-«й (».4:МЙЯ>)
к&^иа, й41г+*+
«Я®, «Tie, X?i, if “Х+45" ЙА±+4о
«Й.ДХ*>, (Г'Я вл> 2006 + 2 Я 20 0+*Дх+)
(2)	«ХЙНЙЙйгаМВ», И14ЙЙ
*+4iJ»Wtt, agfr'feJJgfr'tiJ,	ЙЙ1:
®#+AS, М+АЛ, Л+AJf, «+А£, +«<
+АЙ, 41Я-+Л£О ,+.+ #+АЙ, ®+«+ЛЙ,	+
Ai4, ifl+Aif, ^+A$O
•(Ol {Л^})
фЯЙЙЛ,
«„ «.««A, WMUiUM's',
(ft* OMB, (лЯв« 2006^4Я 1 В)
(3)	fflSftffiftlWM'bJ, »ГЙ = ЙЖЙЙЖ». ЙЙЖЙЙ
«,	-&Й«^Я-ЫМ1ЕЖ*1ЙЖЙ#Й„ mn:
®*ТЛ,+ йй-, КхИМШТ; «Т-Л«г*,
*£*Й>иП'Ю-Т; *ТМН,	;
th Т	ЙЙЙЙХА^ШЙ'МЛЬ^ЙХТ :
kf, *.#, Х««**.*ЙЛЙ»Н„
(♦а (#♦«»>)
t +	, tlffl
*.«”«*; £#Л2Г*+. <*«»&-, tMWM; *
(Й.^» (liWit))
(4)	Й-ЙФЙЙКЙЛ-'ГКЙЙЙЖЙ,
ЙЙ1:
Tiitt/iirAfr»»,	Btt-X, A.
*Й#ХЙ-Й<#, й.* — ^Й-МАЙ, В	tWiHf-frS
*»„ АТИЙ,	&5»Ж*ft*
Й.ВКЙййМлад, 4tw^=f»-taat>#A, Atf-st
#«>ёЙй.В#*А,	its ,
й.?t4’Л —+(И “В1Ф1Л-Й
»«t” #Х*О *Tat^, ЙМ«4,
<й.«г.ла«*> л^л«, (мяз«) -ь
чмк.л” ««*,	-st^tfe*
АЯА«А&Л-й«^Л, А4<ЙАй.4гА*г А. #ЙЙ
ЙММНЛ, Aj^xR,± А-^ЛЯЛлШ'АЙ, К.&
&Й-^ЙЙЙА,	+ +
ХМЗ,
(4.»$ <*ЯЙ«ЯЙ*>«»
а^йяля-й, ♦ладн««л, #л#аа>л-#
#Л*Лйй5-ЯГ£««^&
&, #Л#^&гН±-£-х*х#£Д, Л£#.АЙ.*4&Й
и^АЖо а<п#£# “-ийф)’\	“л
АйЛ” ЛАЙ&Й2Г-Я-, X#**. *П#Я-frМ.КДЛЯ-
АП«£>«.-ё-#,
ЛП*Л*«««.О	+ й
-ч -аяя” wi-Azr#, чг-#-^ + а«и*й^«,
ww-й^л^^и,
#£:FiStA, АЯ- “ёй”	*Й.Й.ЙД
AWASt-g-ft,	MW-SWA.
(йАЛа^Л*-^,	--
2ООб+*г-£ЗГй1»
®АЛ«А@А, Яв+Ж<<А1^а*;
ДЛЙАДА,
i?.AA>AS,
«ПЙ'ЬИА, Я'Н‘в’Я*->Л-Я;
£КДД«|«-, ЙЙТ^И^ЬАЙ,
я»вех*ж.
(*** Сб^ян-ъ-П)
®»+#*ЯЖ £•?• 9 Я, ДМ-ё-ИААбО Д^-Г®
£-й._е, +аа?ж^*л4$4<ляллй >«*#” «
»Ж Д1*а*а-й -?взм*>««*” -fa
#bi4f*ni4fc®.i«.-ittoW<T + s»rX»w
ЙЙЙ„
аьла-а,	«
ЖйиМЧ £&#«*#<, 4-джя*х««, ^и44ал,
алинч
ЛЛПЖЖИ^-йЛ-, ЙЙ1-+М, 4-JtiW,
дй^йатга, з-ажк+з-,
ХЛ*й, *^ЖЙ^^*-8-Я-»-ЖМ*о
a-fniMM-fr-ff-, ЖйД->ьгй,
Я-ЖЙЖ1ЧЖ&, адлж&+®£йжд=
АйАААй, fc«.«*4F-o Ж
АЯ А“ЛЯ АА», #.iUK, АЯ^-Й-Я
*ни.
«МИ&ЛНЧФа#»	(ЛЛаЮ,
2006 ^4 я з а)
2. fflttWftSSMWgffio
ЧЙЯЙ, «SWffiR,
«вл, &ЛМЖ, Ж», -44^2®, <-W=FfiiBW.fi„
ЖЯаМЙ'&ЙЖЖ'РЙЙ, Й.Я&ЗН2Ж, »МЛЛс<Ло ж
ШйлК* «WJ5 й;	жие*», гж
» teSisewtt, PiKiftXifiiesewwA*, «аж»й
|	МКЙКЙо ЙМ®йй.=Ф'б]?аЖ
* Й#Л»Й, (ЖМПВДТ “*Т........в№” Йв'ЬЙ
274	ЙТШЯЖЯЙ^Я; й«4~ “ЛТ...ЙМ” й
ЙШ, #ЖТ4ф, 7ф, 1ОФ “SM.” festWiS^, »№1
йвдлтйв, йтий5,
йжжо ада, й®дт-йнфй»ш, <-*#ttw-?ii
А¥, “ЛТ....” ДЛ¥*,	-5F
яй-я=, ими». жйй <йж»> «ийжтлйй
wtt, имхмитй:, -»=РЖо «ййх*. «a»»
* “Дпкалм,	(»ЙЛ <_t»£=f5», »№йй-
эшвлхФйядавЖо
#€д#йй?й, ж*шнйй
Й1Й-ПЧ*»Ж*, «ЛЙЙЙЙ&ЗШЖ*,	я
йь
Л##, вЙТSfeTiK^
<®1АЛ, ЙЙ+в^4«Ж.В;
А,	..
(*.* <?!г®Л*»
ййй-йдтиф “•.....ж®..” ftssaaffitt, -я
жт, и««й«лвйж«,м, «йЛ1а®айййо
йж«», чгийя««?й»»ж,
вш»яжж, ж^, «йж«.»о вйжимаж: ж
ад«1Й«*ЙЖ5?, #ЖМ£Жз£Й«,
»Ы;йЛ«!Й8Шй:И¥^, ^№вв^«#й«гйй0
( = ) Жй
/К ^4', же, 6Ж, ЙЙ«ЖЙЙЙЖЖ»ЯЖЭ|Е, *ЙЖ
жйййжя, »ишй.
1. жйиал^а»
АЙ#±<, ЖЙ^Ы#ЙЙЯ-ЯЙ»И^О
(1) «й/ЬЯЛ, Й4>Я£, Й16ЯД, й»Я», й$Я
з^к/ммад, лц«Яо »:
^А*.*, ttAtf-f £,£., xtTib-ё-,
4-3-И», 75А»РТй е-, «Л*>Л, ЛДА®ЙЛ#Л«1
A,
(*£& «НМ*«»
АЙ.$-,	-4-Я#, Л#,
(ii« (^ЛЦА-й.»
Г4й», -f«fc
ЛАо 'ё-ЙФТАА, «Л.ЛЯ-, iitat<&, #1*.#, A
±iSi£Wfrifco
(*Л (АЯЖ+О)
(2) «ЙЛЯ/Ь, Й^Я4-Л ЙЙЯ®, ЙЖЯЙ5, ЙЙЯ
^задэдяй, пиши» «и:
®Й.ЖАА^#ЙЙ яр-'М?К&’ЯР-А'Я ' «Р-
А, '«F-Mit&i .ЛИйй,
(*,ft<MFBA>)
®Л-АА4*.®^й**-Л*,о WSit-Я.», -л
win® ssKsaat
275
-XWt, -ЯМ», •№**-£*&>ЦО
©Л***<**#*, ГЛ.Д.ВШ*^, **АИЖ
jk*f>ft, жд<*^*дак8., +#«ю,
(«£«)
w.a«±», вшшъгме».
ЙИ. 0Ш:
Эей«л1, n, л*«, л—
(Ь^ «*А»
=.^йа.*ч5„
(«го)
st*J)iW»k>e.! «.ЖД-Е
ЙЛА + ^-АЙ-’В!
(ЖЯ <#*Г*>)
«1®^?Й4>ЖЙ, «©ЙФ'ЧЖЙ, МФМЯ'ЕоЖЭо
2. МЙМ»ЙЖ^ЖД0
жа«^дйт«йй^я;йл, ^^»л, жй-»ж»:
Мо Д*1ЙЯ, яПа«ЖЯЖЖЙ-ЙН;-ЖЙЛ, JSSSaW
йжл;	яш«
вЙЙЙЛо 4П«1®ЖЙЯ-Й^Й, ЖЖВй, жей», Ж
ттйиттий,	жж
Ж*»«ЙШЯЯ»«-Ж tt-ЙЙЛД», *Й®Т»в шжл.
ЖзМЙЖТ#»®», 4Й»Й»ЙЛ^Й#ФЯЛ#Я.О
(<avwб&> w)
i* L-i- d-fr i* Л«1. w
bstt??Uftww-i.m, г^ ..v
'X'bf ‘4- ..4=®¥-irSF®» *f
®„ <% ..fnu,,	‘-t- ..♦£„ a* ..»*.. > ..®
*. Y5j i* .,»»„ ¥ ‘	?+* WWIf
‘..ЙИ¥.. И*#’2 9¥3f ‘дй-2-Ks^i®
(C«> ^)
‘ + #W
‘«#[isa-T- ‘г 'г 'iwi« ‘4t^
чигv?? ‘w ’H-?»»!»*?	‘^@
°«
‘ibi'gffiisiwfeiwwss (i)
°«вдадж^ 'i
"WNWhu ‘^«»Wife3S
йиягзеиюкж»»	'esitesi^
VS (Ы)
°WSE*M<
!М¥^4Й1® ‘YS4?#«m
шгяжж««®а® °ж®й»б«жк«ь
‘^©мтгафнмйа-дайииа °гйяМх»»ж-
”ГйЗИ*»ЯИЗДЙёгЖЖ £
‘*гшшжжз?жл1Гй«<- °гй^«а«¥й-(я®жж ‘»й
‘OjSWirW^WS- :W-WSfWWWra
°W»W ‘natysgs?	‘Ж
‘¥<а«и®ам»мнж*!*»«

r, w, Ш£, лшдажи,
(£-> <«•£&»
Й@Я1Я«ЖТ “7К®Ж^..”, ‘W...”, iSSttffl “И,
W, Ж”о
2. кжй*йат2з®«о
йЯШЖ, «ГИ^ЖЛЙИЙ^! йШ^-й-вША, «й
л, мт-, nmffMMw/eiitwsttiw®! w«o
И»Ж*й№й, ##«ЖЙЖЙ»»*ЙО
$П«®КЗ®ЙТ*ЙЙ«, ШЙТЖЯЙ1Й®, XttSaUWW
Я,	ХЙ:
©aff&jt,	..й.#йл., *д
*^*Д«*Й....Й.#*Л.,
а#&&, йа^'ИйДя., йля*#»й®й.-
«АЛ®Я’т±ХЙ-^К0
(•€*.* <Й.ЯА<ПЙ*Ч»
©<аДЛ,, <3t*B8S.fflo f ®, ? $&>£#№-Я’#! »
Ж’Н-йЯ'Ч'? <1ПХ<ФЗГ, Х<Я*., Х<Я*, «П
Я! «a^Tb, <! Я#’&, t! fc —-ЬзЖЙ^,Ж®"й:®Й #,
й, &3с, SIR, »Я’Ж!
(«£ (&Ю)
шж кяфй, -ж», мжнжиии-^й^
й.®я?±хй^^^я. м© “Я».....яа..я<...я
#..”, “®?с, я?с, ®х” «Рвдтяя, wiaffitt, ага
%№&, ®в>ШЧ»Йй, Ж«ЯМвйШВИ!:ЖпТ®1Ь
*ЖТ»£й#, ж*®
#Л?ВФЖ„	»»А*ЙЙ®5ШЙ,
ЖЙЛКЯЖКЯ, ifcJMW, Ж»Л«Й«Й„ дда«
Жв^5вйЖФйЖзЕЙЖЖ»ЖЙЙ, t№№fSRX№№№„
3. КЯ^#ЙЙКЙО	ttWAffifi, fig
М«Т?ИЙ5в«,	£ЯЙ±5?ЙЖ
ййжйж, яжймажйяш®»! йя^ймфи, и
а^-^йжжшянш, »йит«-й5Фи±йй, мал
(Е) шж
дда^й±£еяий®й^тйш^йт£йй*, «да
Й^Й±ТХ&ЖЯЙ, ±ЖТЙ, i»»«M, «
®ж#, и-«»к®ж„
1.	ЯЖЙЙ^Яо чГ^^ЙЖЯЖ. ^ИЖЙ*®»
=wo
(1)	йёШЖо ЮН:
ЛЖЖ, *£ё,ЛЖ$, MW», £4&1ЫЪЯ*А<
iit?
(+* (ЛЖ^ЗЕА, aiASS-f»
©а^^йакзь^-жя-жi+wa-ft-ft, л®ж*
? Й Я.« -It % Е Е № t X. W Я. Ж 4t о
(ЖХ	Btffl-at), (*3tiw 2003 $4Л)
ШДЕ-^ЙЯЙЯЗаТ-^ЕЛЙЙЙЖЖ, W©*±--*J
й§Жйша*эТ-ад^йййЖйМЖ, жй1йдей®1йж„
(2)	£№;
>, »4-ПИЛ#*й^; »Й<ПИЛ*«Я,
I.
(KWJj <Л"ГЛ»
©ft, ft-, ft, -S«#iS-±; Я, Я, ЛЛ + ЛЯГ*.
•&*•*£&№<, ЙДРВ, it**; ii»J*,
&®Л; ЙМ; 4*4, ЯМ; ЯМ, *±
®; Л±«, й*«; ii*«, Ж*?*; «И, Т®*о
ч-!	*.«®,
(^Лй. (Л?*),
о) адия. яадтжиж^жй, во±-жа*1ж^
т-*а^, «ятйгаийй'й'б]^ Л:
®Л#?.>.2Й,
я.^а>0, 4.*и.#о Я^-74,
В8»я<Sk, лй^н-о 4-я-**., ^-/’**0
*4®к? аа#-*0 ляалж, <й^«.о
лМШ1Ц-,	#^*й,
*Ж#К? Лй!):#о
MMf?	t$i±, АйЯ-^-о
((it® •	i R.ift  ®t»W)
®яр<датй-»,
ЛЛ.±*С,
джая«1’£*<0
WW£.*)S«£<(
£&*.Я$мя.,
йЕ.Ж^Й.Й*#.
«И^ДЖТ,
Л^Д'ЙЙ «> А;
Ж.#-#*#,
л*е„
(#.£-# <#ЙД»>)
м@ш$, ®-#ыт, адмм.
0г91ЙЙН^, «ийЖ«, ^Т-^ЙЯЧкЖЖДЖйи
2.	ядй»йЖо ижй-яя^яусйяя, жж«?ж
ЙЯ, ЖЯТ*Я«£ЙЙЙ®£Ж, ЙЖШЙ^ЯЙЖЯЙ
е, ж#®т»й»я„ яж^жш^жй, ш^акш^й
ВРЖ; ИЖ№«й®8«ГЖ, Ж^ЙИ, Й®«Й; ЯЖМ
«аде#, «жж^^®о йй@л£»,	»
ЛЯЖТй “BgBS” И “«Ж”, й "»«’ J5 “£®”, *
&” и “»$'. ааййм^ляйшлйв; м©®« “»
яЖ^йЯ^Л” МЙЙЙЖЯ, ЙЯТЙ»№Ж; й@-ад
#--bj,	ёЧЖЯ, in4fs«, -ЧМЖ, Ю1ЙЖ
WffiffWifi—г^#«й«»4рхж&±вейв^йййлФй
.1>Й.К»?ЛЛ4Й. Й®ЙЙЙЙА, ffiWUWo
3.	И*ййй. ЯЖЛАКИАВИЖЯЙ»», №#Я
ЖЯЙаЙВЖМЙ4П«ЙЙвЯМ»о
(1) мжййим, -в^мЛ1а#±»тйй
®з£, ®ИЖЗ№Л¥®«О
(2) яжййй, -йаклж^^гвтйййвЖо sm, &
st®#®жад, ййая»»й*о
=1	©ffil. HJf. Й-f. «И
(-) ft®
Й#1й*©МЙЙтЧ, ЙЙМЖ, -Ч?, ЖЖЙЙ5»»5£
йивйшдаййй. ед^й©й-»»«о
1.	ffi®wgift^39o „1^ЛЙ1 f-JLA:
(1)	ftWS„ £№:
(><)£	3£i£ : ‘А А А й
sAx’J.s,	‘4s£A’o 4« « 45 -S ASA # A
A, Ai<4A#A, Jt-S-SA 'isfAA’. *Л'**А?, 7>>
4*T.”
(*** (MW) ?s+a)
®#АТФ*-А"АЛз1'йАй?
Ait »Гй”) AAft?
<£Й iH'Ht + i»
ftl®“»?” >ft WiS, Й1®Й “*№Ж” *ft “Й
«’ ЖЙ„
(2)	МП:
, ЯП-*ДЛЛ+о
«*ЭД0Ж> 1993 4 ПЛ 12 В)
®“Л*” йалд, **$4!
«Л л В ft) Я44#«, 2005 4 2 Л 20 В )
®-М*й4й«АА-^й, 4НМЛ«<’
(£&+
ЭД®«.»®«<51 “ЛЧМ»Ш*ИВ, ЯШ>йЛШ + ”, м@®
<»»> “Жжййаж, ш-ft <г?-жж£>
“«®«ЫХА£*. ажаыял^аг вед.
(з)	tms. тп:
®-R.WSl*Wr, «л*|> '>-?	А
#,Т«®-Гг>-± + „ лл|«»«пвд, ЯЛЖ«Й.„
'й-1й^-м—&ЙТ*„
((*0МО 20024 4 Я 7 В )
<«4ЛЛо ДТД-4, +йлкл.
«#£!«•«.> •Л-'Г'^Ч)
Й®>»^ЙЙЖ ®»А-#Ж»ЛЯЙТ> В№, М®Й«ЯВЛ
»	яж±хж„ мтя?ж
2.	MFSS5IIL
(1)	ШЖйяййГИво йЖЛй»й@«||йа«91б1й,
ДЖМЙ,	ЙК», ЖЖйИЖ№„ WJ®
£?шж, ажхво м®, wsismsmiw, кд
Ж®@ЙИЙЛ«О
(2)	ЙЖЖЙЙ*Й»(Е, ЙЙЖ®»О Й«@КЖЯЖИ
Ж£, ЙШТМЙЯв,
3.	»ЙЙД„	MBS
т@<*?пг-й-й#*^«ж„ -»м®дшз®«й®мяжв1Ж,
«йвяхад wm, йих-bsm. -йй
Ле, ЙЙ1ЙЙЭ, ЖТ, ®»4ШЙЙЙЙ, ^4, ©SAS
йаджя«-йй±тхя, зшм®?им®о шжйюййй,
ЖА, >g«M, Ш&ЙЙЯИ, -6J4, ®»ЯМАПЖ
йй, йОД®, «®Ш®, а^йййййй, йй»
<жя, шлммвд», жи»йя«<,
«
%
й
д
в
Й
(“) 0JF
зёжжй1й»ай®^»й±й0я;аяи*яж®|«г^
Жй-»йв»гая;. хлч®ях, й “йааа, ааайа
1. 0»й^»о
J“3t0S5X»4ft*®JF, '6>1й)5м«й£«ййй'&1вл
2»fitao «$П:
(й+А
«А«Л ВЙ> *гД*гЯ, 1996-4 1 Я 28 В )
ЖЙИЯХПНЙ»®^, 6<ЙАЙЙЙ, 4®4й;1ШЯ;®
шй'Мй^йййЖ'ад&е®, w*«jgsR,
Й®4МИ@1нЯЖ«Х®)Т„ Й1Й:
®АЛвд«л4х,	ЙДТ “3.4^4
4, 4ЯЕ4.5.4” И “М«&'„
«it4<4r«4A».>,	2005 44 Я 28 В )
й,
(№ (tm«>)
286
2. ®ЙЙ»ЙЖО
ИйеЯШЗ,
МИ, юд18жяй«лжжж®гийг®1¥, «гай
мж-шшим, гл##®#
юи. а1Ж^;даш'нт«и!Ш1
ШШ^ЯЭ*йЩ#Ж»Й»т£1МН, Л
*Ж#Ж*1ТЖЙЙЙ®1»о
(=) Я?
ЛЯЙЙЛ^ЙЖ#, Я»», *ХЙИ5>Й, ЯШЙХ^Й
«й^яжйй^й^йяй-»»»», «чя?„ -enriii«
ж«й^«жай®*й§, ми«йй$ш, igjMastt,
Й1(»ЙЛА&д:|1 -»гйй.
1.	жт^й?®йлю»йкрл, w
ig«, ймн»„
1е«иля?®жи«й1й»^, ывг^йййвМ; »»йй
«Й:
АЛ±*ТА«К, гй.-4- “Л” *, ДТ-'Ь “Д” 4\
№ЯЛЯЛ$.Т*АХ, «№&4-#й-4МП:кЙД#А*
<#.*«#»
®4я»*К«'Ь*, +Й.ДЯ-, ХЖ* й««Шйй„
Й.Й«_Е»А; “-АЛЛ., -А*А, А-й-ЛЯсАДАо”
ЛТ М	: ‘-ХЛХ,
-х*х, ШАИЛ," Фй*Т+^«.», »faxt
(«Л1Й1ГИ15 <*«»#*»
©Й.ЙД-&4Й, U<"l««rA*+AWt
Т4^Х, £^ЙДТ^?
(M.SW- <♦*£>)
я®“Ш” “и,” л “Я”, дж-&; я©±ткяйяда®»; и
©Й “+А^” йй “*” =?й»Т«Я0
2.	tw±
м»йяддж*^«жйй.ваft«, -Kassw«?3-
Ж, М1ДЙ»Й»Ж&, ««А«Ж, ЖпШ«й<«»
ЙКЖ«О ЙЖЙЙМ*», М®й®»<й, «®ЙВ»Й
iff, алжййэдвйвжжяашгтжо
(И) «ж
йййг®<®®14, -жй^ййяжйжйо {всадят
«ЙЙ««, ЙЙЙ -*ИЙАЖЙЙАЖ^Л1,
впадая, хлчйЯо
1. ЙЯЙЙЛ». ЙТ^^ЙЙЯ:
(1) ЖШЙ: ЖОН'ЬЙЙЙЛ1, ФМЙЛЯЙЯЯо МЙ:
tfffsa-st 1ЧЙ-,	КЛТ'Ж, Ж
АМ*Й.«,
(«гй. <й#-+—й-fc»
itSA.?
<«№IW)
gSMsssa*
“tw * "Ж” W	Л “SE” *H “S”,
'ЁЙФЙХЖА “ift)T";	“»«Г
йй	“»ИЯ r^iSE”.
288	(2) «JTi» »ЙЖЙ#8М»ЙМ. «in:
±M«t, TAAA-J'*«
Я 't’-i'.ffstilt'B’iyi, -IsЯ»f<LЛ T
«»ДЧ4Ж> Ж 328 й)
®<fe*«i±JE., ТЙМ».
«,»£ (MMOWM))
Я®й “±ЙЕ” » “±” Я “SE”, й “««” й “»" W “«”,
K|Bj«S£gilislo	“SfttiiiE” Jf?F, ЙсЛЖЙ
ВД&ЮСЙИЯ!, ЯпйХЖЯй^Мо
(3) ttfflsto ЯййФЙЖ-4-ЛИ4-*ЙЙ«Д» ЯШ:
® » о < *. * -ft Л S Л )• А К а А,	*
лК-ллд + Ж-'Ь-Н-*ад^айзШ, яф№.а;
“Л±,	W:^+№«¥«(,
(4.*#. САЯ-йлй))
® “<*#>&й„ 4t’f, ^&Я.
й. ?	i Т „	“&й” T'f:3,
Й.МЬя-й.Л^'ЧА “®” П
То
(^Я (<А4£-«)
Я@А “*ЛЛ” ФЙЖ “ft” =?ад; Я®И “М” ДА “ft
й” ФйЖЗейо
(4)	«НЙИЙЙЖЯ,
»:
®£-4)Й-й-й«*#, *Я	“£"
“<”, “«’’ ttA “fc”,
+В1Ш», at«*»fc«££o......ллая'гжя.
мжшй.
(-€** (^№Ы^Я.})
@«nt, <*ййл#в1й.йн*,
♦ ПМл-НЙМ, it’1 «£*->&«„ <*«itA8i.
«MA-+JTR, й.»|«л,*г>&1|-о
#i+-gs.ntT>^i4<, *|*>здй.к
-И4»^*4«Ж«Тй*й
(€*£ <Й.-ЙЛ + ^ЙЗ.ЙЖЯЮ)
Я@»Ж® “«»&” й “Л” А “«’’, “И” Л “®”, g
&йг “Жвйй” «жж* “дами” ±и, яйяийж
“..£>...М...£й”0 й®	“ftJfJa
Sf",	“SrW^W” W М<4йЖФ”,
2. #ЖЙ»ЙД.
(1)	««ЙВГЙЙЙЙХЖЖЖ, яжж.,
(2)	жлкй4й®±«ж«6, ажжа, >йж«, а®
й„ Ш@«Й®ЖЙТ»ГЙЛКЙ9ЖЖ; Й1®ДЙП®ТЙЙО
(3)	Ж<йЖнй««Й, Й«@«®0
(4)	BJffiiSsift, ЯЖо Ш@«®.
^£ййжя.алт«
290
(I)	Жй
а#«гий»чжй1о
1.	ЙЙЙШЙ^Яо ЯЛЯЕА, ЙК»ЖЙ5»: 0tKW
»ЧЖА;	»ЧЖ
К;	»ЧЖЖ. Ш:
©HQAAAAaa......t*
')'ЛЙ»ЛММ.«Т„
(♦Ж. (Ч-QJEft»
@(ЖЯ-?-Т-»М)	ЛЛ+йЛЖИ:
«Л*.-®|ж#»
©ЯЯЛ-ТЛЗГК., ЙДЯ-ЛчНА-ЬТ-*,
(*« («<««*))
($Hl
й®'в|фй “W£” ЖЙ <Й5Й>: “ТВ: ‘> + <ги*т
=+ffi£, И + ifflT®,	А+ЙЧЖ, -t +
кад “=+И", ftfflWW®, ЙЯ
йй “H+", ЯйИЮ “йй” ftS„ Й© “iB^" ЙЯЖ,
**wa “£н?г£” и “®” й«йк,
Ж*	ф “ЙВ#Ж” И •»’’ To M®
ЛТ»Ж, И* “ЛтК^ТЖТЙ-------Жлти-ЖА” Й-
Will®
я
*
s
ffi
e
4?
ffi
ft
. *
S
&
Й
ffi
ж
aj.
»' £
S ®
5 !Е
Ж
и
E£
»
ft
45
ЯЕ
45
«
£
S
Ж
Ж ЛЛ
*5 ш
® ж
|1П 3
№ № ffi
sgs
»‘l
. w j
as «t g
a ft S
lln
Ж
ж


©
Ж
S
w
ft
ж
ад ®в
а к
Ife х
. м
ж
эд
£
Й
к
s
ffi
s
№
4SI
Ж
Я!

В
W
*
*
Й
fe
к
1И
»
S
1ft
4
Й'
Ж
Ж
£
й
Ж
^п
Ж
«К
й
4Л
‘ ж
»
Й
£
S’
*
tft
if
IE
«

£
3?
ffi
№
W
ffil

, *
. К-
1г <_ ,.
. Ж ’
В S фо
«
й
#
1ft 1
{£
£
#
«
ft
ft
fit
St
ft
Й
ft
«
®5
ft

£
№
Ж
Щ
ВД
«
3S
as
«ft
в?
фе
£
«
.45
111
eg
e

1Й
44
35
В
ft
£
1ft
ft
SS
4Я
ie
w
44
e
м
л?
К
В ..
.«
ЭД

ft
ж
£
эд
#
&
•н
fc
«
ft
К
£
®
ft
Ж
ж
я
s
1ft
£
e3
£
44
*
*К
ве
Ь #
ж
4К
£
ft
*
&
«

»
g?
w
44
3^

<
*
£
®
*
ft
®
iJ

e
ф
*
#
«
s
S
Ж
•«
К
£
*
a
• w
ft
£
ft
ft
4
£
44
»
»
к
Э S
. S
•К

. 44
. 35
Ж
а
£
«
44
Ж

ж
ft
ft
s

«
ж
£
44
35
5
»«
й
в
Ф
К
Е
44
35
Д’
Й
•К-
ft
•м
ft
35
ft
* _
ft $
35 Ф
ft
Ж
Ж
£
*
£
«
«
<*
К
К
ft
©
ft
ft
ft
ft
Ж-НЧ**-**, Ж-Ь
«♦йфА, -фЛФф-f, £#»,	Жй
4*-фА, а+*)»ф#ЖФ«И\
292	жИ-а4«8ЬЯ’<,
(ЙМЯ <*££««>)
ww	“дай”,
й#, “«” ШЛдайЯЖЯЙЖМЖЖ. 0ШЖ<АЯ “®»
йвй«” ««йммаеюж я® “&«*г, ижк
Й" *АИ£Я»МЕ, «ЖЖЛЙД<И±»«ЕЙА.
(2)	®*ЙЙГМ5Х0гЖЖ«#„ МЙ:
®я&^зсй.:	#*<«-«-*, «t#
•Й.М, *ЛАй.Х4-^о”
(£»#	Mi0)
’£♦*^4-,
ЛЙЙХ№»ЙТ*^О
(йй.
«®“^Ж” ^«ЖАЙгвЙЖМо М®
£ЛЙ*В.
(3)	€ЖЙЙЯ!^»«^„ »:
®*Л, ИАЯ-ЙТ,
(Ь* (ft-rw»
«” оинв-ж	м
®“«ЙЛ«#Й$Г ft»#S, ЙЙЖЙВ»Й, ®Wft
«1ййМ«Ш.
(4)К1Д»Й*«Л»»*Й»®„ «Й1:
©t атг*#&44«<,
«ГИ НЖ> 2007 4 10 Л 15 а АЗ Ж*гй#й)
ШМА1,
(££
Й1©“«&ЖЖЛ.Ж” ft “ИЙАЖЖ^Й”, «®“¥” ft “№Afu
*«-, «йждтчаж.
(5) «ЖШЙДЛ»Ж**>о МЛ:
©^1ла+»^а»&;±, ййм?мт , -й-й
ДЦ-Д^ЛДо
(*МЯ <Ф-ЖЙ*>)
®.£А,	ДЯА»М4.<П'>*#
а м л» а й ® й < ®е а *. я й „
(*М <*МийД»
й1®“-®«а?тйй±Ж” (ка) wa«, ®*ft»
={111#й»а« Wttn*" жв> “^’’, йдиа^п®
Ио
(6) Ж№ЙЛЙ#ЙИЙ»««Жо ЙЙ1:
©ЛА-Й.<Д«, »±а», <£#±!й, к., Д, А,
(^St#	»-Я)
жида ffiKS®»
..30
и. иф ...та '..asaifas
..i»aib?j» 1йта»у$@ип? ‘«ккиигфхфт?
жте ‘«sgsss ‘«ишжатя^ °вшй#э (£)
’iew*s« »«• wn ..Ж»
ано?	..*„ жф
ф^у^5 ‘^вдзувФ.. » ‘йму*»?» (г)
°wm
У?® ‘±ЖУ»#ИИт	‘£йй&«*
"««««««МО (D
;S<iaj.tlfgSS °&»WS £
°SWti®KM ‘«ийМЙ»а #*%**!> Wi«
° V«ВЙЖЙ® SITU ‘	В
‘Уй '®WCWW«W«Y
ИИ? °WM кЙЯ 'W '*Ж к'ЙШв§!»ЖХ ‘ЗШМЮ
Фйк	(г)
«тжаа-мж+й£» ужэвйж ‘®аву»„ иш
°ЖЙЙ«И«Э -г
‘УИтеЖМй*ЖЖй0И¥т«=» ”Y*UWK»ir*S
'1глймкжэд-й®м “w&wara» ‘мжад ..м.,@и
(У'Р'-й) «$!)
°У $	‘У?!«Узпе*® 'П1Ч-
^#-  Й#»¥?Г^ГЙ®+ °Х
УГФФ	ЙЙЖ
(4)
MAWfft «ЙШ'ЛЙЙ»?-, А«#-£й®1»&»,
Min <#ЖЖК> ±ffi#n4 “-«”, “№*4*",
деш ад,	wkmws,
®вй* «SfO Ф “Т-Ш4" ИИМММ
<вашитй»й#, янжййн*
ажй-w,	жлчпш
BUl-§-e»fr3?lS«Xtto
4. (ШЛЕЙКИ.
m„ ш^®й*Фг,ижй^Ий«^й,
й^ивЖ;	ч?^м
мжйжжйТо а
ft, ®«ЙЙЙФ^№Й± “®\ “Д" «ИМЯ, ifnft-
/йиМмйЫ^+.ШНКЖ.,
(-) ЖЙ
ffi-Ф (дКЛЛ-) йв, —fe] (ЙЛ-Й) тййв«£««в
йЛЙвЙММЙЖ^о
1. Ж^йй^йа!» А«ЛЙ>{+ЖЙ, Ж^<М?Ф:
(1) й«Ж£о ШЭДЖШ>8Ж<«|Н|Й«ЙЙ>»ЙЙЙЖ
£о ехадЯЙ>Я?Ж£*ПЙ>#?Ж£о «И:
©£»!£, 0< + &i.a£«-!
<fc4W »£Я)
a^l'-Mf	ЛАЙЯЛД*
'**«???	i#?m? i>„
:1K3£ 'tlfVTS °*W-HWi-r« ‘w
‘+-?*•¥¥ J.‘VMS
,.°l#V-£-3—
#	:?rTJ „6^5-14	‘W-
VVfVf#t-8J	"ffST#, :SJB»S®
«¥Н> «•>)
Ja#i+?fV
Tf ® V •» 4HiS W ?-! ‘ » X ‘«t H= »	5« 7И )K# ¥ » ¥ „ @
:ПШ	(3)
жм. w ,.й1м,, a@w ".liiB. ffi® ,.#л!и..®ю
((W4-W4) »w
is- (W) *fX¥--♦Ц’Т'ГЛШ
(а-Ш »*¥)
„i + X^W	‘-^?f-5»X¥
¥XXT5V “i-t'Si ‘W«T1S.
:ufw °и1т¥?к«жви(о»й(»<^»
‘«YMM- »Y
®aw,.®w °¥Ж£иа®» ‘..#,	и
(a t- и п
666i sm+?	**»)
°Y «#» В
963

-f Hl	fltit:
“ЯЙ.%, i±—
(««•/f <&##•> Ж-+л®)
«®Й “Ж4й+¥«Д", ЙЙЙЙМЙ, ♦^Й£ЖО «®
Й5ЖЙХ5ЙЙ -Ж, it-MWT’, И«Й0®Г
*, ШЯТЛЛ, ЙЖД®ЛЖ»^5. -®£»Я?ЙЛ«$
тм.
2.	ЖЗсИЙЙЙЯ»
(1)	чГЫ«®н^Ж, ИЛЖ ЯЗЛ WSt',
Я-£Ж. ®ЗЛй®, «ЙЖЙЙвМт?, it®®*W^«,
йй:
©<.££, &*..££,
(♦а
“Й” Жй±Ж*й, №№, 3№±ЙЛ4Ю», “ffifiiW,
BIAWo
(2)	ПШ«®НЙК, 4ЙЙЙ. йй:
®л-^й: *4&, i?W4T«-,
ЛЛ; Л.+Л&^»А, Л + Л£< + Д, л,+ л.«-^
по,
ЙМЭДНЫ “»”, “^”.	=^7i-^M^a “НЛЖ
М"	ЙК4’*»ЖМ,
«т«#тйнф.ажйя^о
smaasa вн^
3.	Ж£ЙЙЖ0	ЖАЙЙЙШ
Й 5, ЫИЛ. ЛТ»*®нй®«», !Й<ЙЖ^«Т®
* ЖЯШМ, тете^5М»вЙЙЯЛ, Я^ШПЙЖНЙШЙ»
298	®ж„
илзд, те¥»*, а^жж^Жо
ж®^*«вяй, тетей, «пж-^ткж, «л&жте,
s£3l«W, Я!а^*Ж^К1*ХТо Silt, ЙД®»Ж£1Ш
айяжж^ййй®»±й«|ад«, тетепште
«£<»»¥, Й1Я®Й “ЖТйб (®)”, ««»«., й
дйлж^йайЕйййи^ййижяжв^й^жжйик
#Ю, ЙЯЧЙЙКЖ>ЙЙТ-ЙЙЙЙЛ^®*Й, SJfT
в», а#^жвяж^#»#вйжо
ЗГ*й»#ЯШ£, ЙгИ«Жй#*И<ЖВ, ййв#,
ш«-®#ййжй, й»й*фш®>й0 -йдал^ж, ак
W-fKK'SJHT-K,
(=)
ffi-efl2«tt®,	i£WW»"‘IM!8, Ш»ЧМ№О tt
<Й#-б1 “*П»ЙМ,	ЯЙДГЙ-,1ЙЙ«»Й,
irtltft “*ПЖЛД” MMWiffi, Ж5?¥*А “Ж«Ж1Г
И»1ЙЖ«тЖЩЙ1В, И “Й<»5Е#” MiMJXim
5MT*f “£ПЯЙМ” Й«ЯЛ„
i. «.«^надшс «жтешййте, ммя-йм»:
(1)	йййи^«гм^йЖййй-®х^Яо
Й1Й1:
©6 g^jg^jlc,
(♦«
®з я 4 а	«не, лд-пи#
А4К +S, *.H.«.Jf-FMfctf*lfcSb<, ®
*Н+&' SJttt'A, -S+ft^s *W, ^й-ЯШ1яМ.,
Й^г#Н.4-й-й,
м«И. ®#ххй<«&ал«, «лгаайм. й
О-А&Я*, й««АЙ.«, «ШШ, й&&
X^o>01t,	й#&®# SjM t Й^ЙХЙ
Sit, й-SAf'.'ii'.'il,	«ЛЯ^ХЙЛЬ,
Й1М&^ Й- fa t > й i£&Д fafa Sitt й ?!1-гг й-4* Л t, й<
$-Wi*S.£-»a#4, t>SMt, ft>SSfti£o
(<“ух£л»’': *fa+K-fr>'-^at«««>, <Л«Й
ft> 2006 4 3 Я 4 a)
I
s
Й
ffl
Й
9
од® “йв®ш” я “ййлч" миф^йййя, м»жга
изтш; я®« “лжли” йм#жяжижйх=гко
(2) -йМИХМо ВРЯЙ-»вгй«£Й<1И4'2гИ£№
-ЙЖДк «Й:
“АЯ<-
А, Д*Т*-1|, Л.в^^4,”,	ЙЛДЛ
at; <*®ЛгЛЛ, 4М1МАК.*>даАК.йА£я., Л
лг4-€айо
(€»#. (S&AiUlLH)
@й^, *®о «,	х<Й±45Я., д*-.й,4
ЛйМй±*-#’ео Жй,	##...ИЛЛ*-
х&лй«^й*й«й|?
(«Л <*»
01®Й#ЛЯ, 4?ИЖТЖШ, #И8ТЙ^; Й@ЖИ “JF”
pt
&
ж
га
#
S
8
*wsssa;a
* 1И 3f
(S- -Ь *>
- и -
S. - *
й Ж «
J -я *
* I» -
® ' 3®
I»
ЧФ
j»
31

Я

„ * М
S ® -
* s I* -и
°® й
lf> .
»
>1 V
ft
&
*
аг
£
St Н
“ «
н> -
St
*
(^
ж
@
i*
ж
а
ж
>
н»
St
• SF
41 ’
41 Ж
° ж
31 
*
й
t»l
а
га -
Я
ft
Ж
Й
&
$
*
я»
£

ft
(>
&
я
4
3

«
«
«

»
ж
£
га-
ft!
я
® ж
53 s
ft -
ж
й
41
*
&
ф
5»
ж
3*
Й*
ж
3
ё
5*
Ж ..
3 -
S
з:
К
ж
ж
>
й
За I»
Ц
Ж
ч>
-
а
#
в
ж
к
№
Ж
а
Ж
&
й
3
*
ж
н
ж
пл-
I?
*
ш
»
н>
*
i*
(Ч-
5'.' *
*°г
*
ей
•*
»
(Ч-
»
«•
Ж
и-
$
ft
X
г*
S»
ft
ft

х
8-
Ж '
Ь>
?»
3*
S 

с*
Ж


X
$
$•
•X
3
а
а-
ж
•№
3F
gn
>•
е»
ft

*
W
ft
и
3=
8
*
и
ж
й
и*
V*
s>
Ж
ft
31
ft
н-
ft
ft
*»
И-
;«
Ж
*
ft
Ki
в
4
я
4Н
Й
Ж
»
BI
я
3
й
я
Й
>
3#
ж
й"
#

»
Ж
Й
ttMWMBIRKWWW °ВКЧ»$»Ж«11й*ЖК
«1й*гй«	'е«*®жз-щ
wgta	‘зинтщик "w&ewsm ~г
“йчжшйий-®® ..w, \.5,.
W^tlY ‘,.3i.. '..¥„ «ft- ‘..'ft.. \.ЭЬ И ‘..Ж..
Й
41
st
®
•s
*
4-
№
Ч-
3

S
£
@
ф
s
S<
>
Я
si
Ж

К
Ф
>
is
8
S
$
is
>
a
*
ж
и
3
&
Й
»
3
ffi
a
Ж
ж
«
irk
и
>
3
a
a-
a
Sn
iff
5
Й
«•
s
*
*
i®
я
St
s
e*
»
♦
и
№
->
»
Ф»
St
Я»
st

ж
H*
fr
$
*
isk
Ж
»
s
s
>-
a
N-
3
3
EF
8
Ж ,
Ж -
a s
ж
ЕВ
®i
S'
-и-
SF
»
S
3
»
w
a
з
ж
FS
M
iS
cv
« » s=
*=l	^1
s st
« a
41 a
а з
з -
§5
»
N-
55
J
4
is
*
S
3
ft
4
Ж-
-&
3.
Й
s
Hr
a
44
a
[Л
&
^5
К ?
3
о #
Й5
*
a
ад
в
a
3
@
sS
s
«
з
w
aa .
»> -
ж '
ж
N-
Й
a
з
is
&-
»
*
ffl
&
3
Ш1
3
h£
ад
4B
ж
>4
W
w
в
s
*
44
i® s
® 
да
a
й
Hr
2f
4 ?
iS
ЙШ
41
a
s
з
»
»
3
да
iS
>Л
a
да
Й
к
ng
4
да
a
s
да
i
®
w
м
да?
й
a
a
is
35
45
»
ад
*
41
»
»
4i
4
3
a
да
H
П4
a
и
S
<irr
a
Й
&
s
да-
да
s

a
•= 4
is
w -
 a
»
a
ж
3
4Ц
w
14
*
*
Si
*
Jir
S
So
Й ®
4FI
<111
a
«
да
»
a
ж
Лт
tu
*
Jir
5Й
#ЙЙ»®2(«И¥ °#®1Й#±Ш®т ‘И»ИЖ«ЙЕк
'И4гВ9ЕайЙ«ш-кХ “ШЯВДЮФК £
°YStf+ ‘й»« ‘»ОДМП? °шч.йти «»
MI^WWSKIW- Ж4Ш«- ¥»Й1тда ‘«^ШЙМгГ#^
w »aa «in»
o ............

s
&
»
я
ft
Й
8
ж
a
и 
«.
»
?
№
Й
К
3S
ж
»
SI 
в
ж
ss
ft
ж

it
w
ЙП
a
a
*
ж
*
Ж- 
3 '
®
»
&
я
a
4
* .
® -
S '
к
s
я
I
Hi
a
й
JB
И
#
ч
->
м
К
s
s
ж
к
i®
dtf
<j(j>
£
3
*
$

it
»
&
1W
й
St
mt
ft
ft
ж
*
ж
*
К
4
4t
Ж -
3 '
5*
s
ft •
§•
5
rtt _
s -
5S
s
at
♦
Ж
3
a

s
a
*
*
a
ftS
ss
a
®
a
»
s
3
ж
«
a
3
ftt
*

*
is
3
ж
a
Й
a
f»
31
*
i®
ft
s
s=
a
й
w
a
з
ж
[St
®
«
>
&
®
>
4
®
*
M
a
S
3-
Яг
я
<
к
«
3
ж
St
-nF
a
a .
st -
st
я
8f
sa
3
a
s
*
ж
a
ж
*
*
a
»
з
ж
и
*
ft
ft
s
$
к
ж
к
ад
Sr
3
*
s
* ft

ft
£
®
s
s
ft
ft

ft
5»
s
ft
ft
&
81
is

s
(S-
ft 
ft
ft
s
№
s-
ft
ft
£
4»
ft
ft
ft
ft
ж
ft
ft
»
ft
*
3*
©
>
ж
ft
ft
*t
ft
s
>
*
£
s
$1
&
> s
# -
'' »
й
3
ss
ж
w
s
s
ж
s
®
§•
s
©
©.~
и
° ©
a
®
й
s
3
5F
a
©
Sr
©
Й
»
a
йг
»
s
»
- з
a- ?s
>
a > @
s ft s
° 3t ft
-<
& ft
- S
ft a
si &
» ’
> ft
ft
- $
J*
ft
s
w
ж
s
S 
- >
» ft
» ft
a
s
»
s
•H
>
:*
s
>
ft
a >
й a
at s
Jrt з
в a
« ft
8 8
» ig

& i
as a
ftt
s
ft
?t *
Eh Ф
(? -
8- ft
Й >
я- lift
C« St
ft ft
(3£) Ий
№&, ОИЙ, Х«ЧЖЙЙВИ.
ЙЖ»Ж<®£«ЙЯЖ, in “Л«Д4>-Да\ -ив
“»гйЛ" VJ.R “ЙВ®, МАЖ" ¥
ЯЖЙ±1ч1Ид»«й£Ж, й»Яв»«Й±, ЖЙНЛЙЗё
йж^ажшя-», «wwewo.
Нй-ЗДЖ*Н, Н.ЩЙФ2.МЖ®Й«ТЗ.Й«, й<±Л
#z», н#жймш5Шатж»^ш±*йжш.,
1.	ЙЙЙЙЙМ НйчГЯ-ЯЗЙ:
(1)	JEW о	АЕ®£
Мй:
(Ж» Сй,«й£Л£»
Л^я.й»т, «-я*.
йЛ5«+, ’^й'А, лмвй#)—а,	йй.»
<л>гж-*«1 <#,	ли^#^-й:,е«м*т0
(♦а оо»
Й@ДЖ»1Й*Й, ЯЕЖ«ЙАЙЙШ«£'111<, «©ЖЙГ^Й
®Й, Я1ЕИ«Й “S” й»гй€’й=
(2)	И. Я^±М1«М»вЙ»Мй, АЙИМЙ
±»ЖЙО «Й:
А’ЛЛЯ*
(X# <А£«»
(tStf <&**> ЖЛ+-ЫЗ)
«®и«, «5ШШ#й8й»,
Жй«#«3£ММвтй1»гйо
(3)	&Н. Й±#ШЙЙ*. ЛЙ^Й«#»»А«ИЯ!±
»П:
(*й {ИХ.&а.*.Гft»
@л*А®ЖД»й* + *±, -«-Л, аа»й,
*<&•«*•&♦, X#, ЙМЛЖ**,
Я*"Й.*Й««ЯЯ,	“UU’
т.	а£#*<-<о
(#* wjki»
M®s*jai9smg,
и®я?й^«^»й-ж*,
ЙЖйМнн, в»йМвн4рАйФ^^йЯ»ЖйМйЙФЖЙ
тжж, й»*ят»«й5й„
2. «йй«ййд„ wftfflftiEW, ffittSrM«aw»ws
шжмвдйш, £*z»: “ижлчж, iaa*w«, -«
)®ХЖЖ„’’ «»ййй» ЖЛЖ^Йв <=Я«Ш
STW ЙНЙЙЙФ^ЗЯ: “XWiEtf, WKWo w*<ig
Ж, КЛМЯВД±ф15, ЛКМАо ЖЙ«ФЧ, кшуилгл©
3₽15, ЕЕЖ ewafe#, РДДА-Й^ИЖ,
ЖйЛЖЯ, ^«w#,	*«ыя±ж
Л, ЖЙЯЖЯо” 1Й^Йй«РД»Е«ЙйКЙЖ1ДЙЯЖгй
»й№й.
жлвжмйй: “шад,	жям®
яуййо #ш±ж*е, ушймшяй&о” «#ж
йй» ййия^мй-яч^ихе^йв^ж^млп^йл
йШс #агм*я ‘«яг+ашшж” ййж, »<жший,
®*мт»йжад»ш««»ж*, ймиитйй
И°
#«Д-»гЯЛ«У5ИШ», ДХ*г8##ЖИ»з?£
^#Й«£»ЯШЙ£А?®, WW, ХД^Ж-Й-W, «ж*
ЯЮЙЙУМ»®, Й«@, И0»Ш
3. НЛЙйЖо ЙЖНЙМ&ЙМА:
(1) ±#»»WW£l4M#-£ftKM, SW, ЙЖ
яйжмйо ±^Я1«-#а*я±»»вд, тет±, йж
&Ъ±».2.»,	ЖДМТо ®я@ййй1®гя
ЙЖЙЕ^Же
(2) K«wit, мал “Ж" з? “nr	««£
ж, шаа«-?ж, ©ж»», «жиж®»»44, «ажи
«ж?бао ймклй^жж^ж, вмж^рджвж, ж»
^ЗэЛ«Й*«Й№#ЙЙ»®Й^»И, «ЯЖЖЗЕ», inw
®яю^й»й-4®ййгжйгййм*и*нй “№’ й*
s, «йгйй^^ззйгйижж-жж-у*, ашжмлйжт
<ь»й®й,
(А) &й
жзз»жкйй*ай*йй«8т, »чк®, х»ч®1к,
»>«ЖЙ “гй£й’'о
1.	Ж1МЙЙ5Ш»Ж., «ЙХЖЙ-, W “ИЖвК" Л “ИК
HJE” жа^ЗУ; КЛЯЙЙЖ^, йШ:5Ы “ИЛК®” W
“Mjfflfiia”. тп;
w®aaa jkihw
305
0Я.Л К it: "SiT-m....
«А&#*ЫПйЯ->£-^о” «*£<: “Л<1«
Г*, 8«ЖЛ*. <ЛА*-Л«±» И.4-Л, ЛАЛД
«яа, ммпй, т**»*,’
(»** <fc#?»
®и(ЛйФ^»*й<А^к, <AAa*»ia<Aftfc
+ /S££®«ffit*M, 4f££*4.1f<A®>bAE ял
®х, **<Т, «А*^>+*«.ЛАЯО
(*й
«@АЙХ±»ЛИКЖЕЖЯ, аи±1ЙД»ДЙ±, £В±
ДМЯВДЖЙЙЗиЬ**», Д«ЙЙЖ«, ЙИФШ®, W
йй#«жт®Эо м@у.лл±»ли(1Енк^а, “^Ч”
Й«Й, «ДЖЖтГЧ; МЙЙЖЖ», ДИ.ЙЙ®, и«®
«О
2.	КёИвЙЙДо
(1)	ЙЙЙ<И1ЕВЙ, 1Й#1айв]Е, ВЙЙ?ИЖ®*П
ужл®, »йгз§иййм«ма, aes^*n»ftt>eAW
Й, ЯЙИЛЖ«ЛЙЙ4«О
(2)	й»*1Г»1ЯЙ!вЖй.«, Жда)К1§ЖИЕ/?, вж-
#НЙ?Й1ЕХЛ>, #*Ж1»Я31ЖЙ»«!1. »ЙЙ*Л»ЛЖ
ИЛв, «вйй^-, ЙЛ€ЯЙЙИ>»«О МёВЙЖ
к®, «т, я^®н-ы+-, а»-ф„ «мжя>
Ж-Ж)	»:
®яр8+«Я#ЛА*>Л, «А4Я, fpftA^M-4-, «
>АА + И><>±, “fcM-iit,	StKAnt,
#^Т-Г„
(♦a »a>, (taiS) «-о
©A AS,	Д,
*ЛАДЯААТ, ЛА*^А*ЙЛЙ*3£!
(♦a (к«н {+а#«ж> т)
М® “ЙЛ\ “»£Ш6”, “»ЯЙ\ “И^пЛГ", яд
йй, ЯЖ«ИЙ±«#Я»ЙА, ЖДА*Н»О й@Жй®
$ЯЙИЯТ “»Я.йй” й±Я£„
(3)	ЙЙЙ«ЖЙВЙ9»КЙО ЖЙЙЙЙ^ЖТЖМ, Ж
дяжйййжадй, «км. «I®:
©Jii: “ДД$#0” Siit: “#*$#.” fix
it: “£>Ш, ’ёйД-АЛДА,” .®x»at, Фл-
is.	,	“**#.AAA4- + W ‘»r ---<*tit
-"H” -st#,
- ААЛА,
(t»ff №-&$} MAA®)
©iiWBXT+l», OAMtWWite,
RWSit: “*'?-?-, *f*«T ,t-®A?"
“AB,” H*-AKii, “FS-AA-^iiA-Ao”
(ISA* <ДйгаА»
ЫАЙАФФАИЖЙЯДЕЖЙ, АййФЖЖЖЖвТЖ®
йм±ф, -ttA»jf*aa>w«tto
3.	йййЖЖо ЙЙД-4Й£Й#, А
^й#фягй«ж, -едж#я-й-жжэги,йиадо ед®
«да^йЖс даджжайитиж:
(1) <*ЙЖ,	®ЖКЖ*Ж®ЯАЙИ«Ж,
ЖЖАЙЙ^Й. »Э)Й«^1Я, Й4пя»о MStAWUlftfiJiSl
Жйй®, Й^А'ЖйкЖЖ, »л«91#; XtaaAftfflWMft
am,
®, WMim st§SffiAffi£S3«®, Л£й1й„ *
тйййадйиь. <и»1ыа±тхлй1Ей, йеивяй
Ш#Ш. ЙЖ@±АЙ “ЙРЛА«ЙФ«,
аж, ineawzit”. “й££М”, тхй»й “»>«
Й\ “МЙ1Я»”, й#*в«ИЙТЛЙ®0 '«ШяткЖЛ
АЖ^Й-вМйЙйй, Й1Й1®Й “М" ЛТ51-», mffi
x# “Sc^w шж, »а ~йм” ^жийй».
Ш	Ф?К. ИЙ
(-)
ЯДЯЖЙЯ^Я^Й^в^ЙИМЯЯЖ, йжгая-ж
Й®/Ь»®и*й, fgfta«W»»tS»4tt<5K, ЛВЧМЖ, «
№. «W, ffifW, й®±й^о <ЖИ»АМайМЖ, ЙЙГ
АЙЖФ^ЖЗК, ЖДЛЖ«АЮ*Ш. «йвЖМаЯАо
1. <ж^лзйаа. «йй=1»»га«ж/ьжйо
(1) ГАЙ<ЖО »Д»а»гйй “ГА-^»Й®АЙК1
«А”, ЙЖ#А«>ПЙЖЙ#, Й, &, A. tt^AS^Ao М
Й:
@Я^1К<Л>й? '1Ма->х**£>#&.,
(*й <Л<А»
А-АЛАЙСТЛЙА, in
(Ь^- W)
Я@ЙЙГАЖ««М, ИЙЙ^Жо “«”
tut “-aw*”, ss йлж<« “-адмсйжж",
Й^ДОЙЙМ*.
(2) ®/Ьй#Ж. ЙЙМ№ЖЖЙ«ЖЖЙЯ'1>, ж, ®,
/К в^И^ЙЗМЙ/Ь. «$П:
@-+-t#, лл]£а*о л^дйй-дай, <*£
ат-ь-ьйг—®«A-w-+JF»-j-a^0
(£4- «И®-»»»»
ТйМТ-fcAo
(^9
Я@Л8Ж«/ЬЙ<Ж, iJJHBS--g'-+^M/bW, ЙЙ>
д«а±.|«ш№7Кй, *#££игж, жййкзйеваж
ж«м„
®*«ЙЖЙ, <ЖМ»ЛМ^Й^Ж»*ЖЙ^Жо
(1) ФЙМ4-Ж, Ш«-Жй^ЗК^Ж»Й<Жо ММ,
ЙЙ^Й'ЙИЙШЙ, ЙЙЙ-&1*>*»ЙГ*ЙЖ/ЬЙЙ®О
$№:
@<+AWX>ftX, «, <*4f-jhT, яИjbSЛ
$.М £Fa „
(i«
(*-fr OJjfci.))
М@йхеЖй1№2*±йГ*о ШДМЖй-№гЖ±й®'Ьо
(2) «»й«Ж, ХМГ1йй<?Ы»й<Ж„ МЖ1Й,
я»аагй инж
309

*><*., *>Ж£, *>2*,
310 МММ#.
(*1Я <«зце.> Ж-®)
(♦* (Л1Г«Й»>)
Й@£Ж»-»Ж, ЖЯИМЕ«Й^5КЖЖ#Т£/]'5В6ЖИВЛЙ.
»Ж, ЙЛ„ Я@Ж “fi>”
®#,	'ЁЛЯЖЖЖФЙЙЖ
ЛЖйЧЖо
2. <5Кй»»йжо н*-м#мнм. ййй
3: “ПАЛИЙ. »АЯ«; ЯОШ,
WfiffZ йаЛ<Ж^{2ЖЯ»«Гй, МДЙ-»»®Ж^Й«
Оо ^Ж^ЖИЙ^Я^ЙЙ'кАЛ, stS%'6*-»ffiW«
в9«Й2*„
<ЖЙЖЯЙ, »ГНЙ!И*ЙЙ»«Е, »ЖЙЙ!ИЙ«, ?1
в®#^аЙ»Ж, АЖ«««ВД, Й«ЙЙЖО ЯЙ^Й №
ЖЖ) Фй^-isj “й®НТА.	^ЖТ^ЙИ»
So	Ф	ЛЖ^П-Й^”, 5?Ш
Т “8Л&-К” ЙШЙЙО йв<Ж0?йЖШ*ЙЖй#«КЙ
йяйй8, мйй#йв«з1й«адл,>
з.
(1)	^жвй^й«®язг:й«а±„ амя, -£йй
W-En ‘*ШЖЙЛЙДГ'	йй-fl-
ЛШ№ЖЖ; ЙДЙ ‘ГЛЖЙАЙЖ’, Я5“Гй«ЙЯ«Т”о
йй1Ж?к^<«яяз:№л«а1, wmmx»,
МЙ»«*«ЙЙ, 1Й
К”. ЙЖЙЖ; “«ЙьШШТЙЕ",	ил
*ЙЖЖВ, ЙАА&йй^ЙТо ХЙЖ -ФАЖЖШ, Mffl
“tfe-Mll Г', ЖАвЯ^ЖЙЙ, И “«ffiWWtt, ff®W
ЙК«Т»Й”, ЙЙЙ¥-»«Т.
(2)	4««ЙМИ±^Ж,
«а, яядита, ^жийжйзжй^, «йж, жи,
м£«а#жжййдяй*ж, алжзмяй. «*«*•<
ffi> Я1#<ЖЙЖ01, ЖййШЖЯАА, «ЙЙЯЖ^Т/Ь
», ^ЙЙТЙ'Т'Е, !«fltMWOTi«PА, ШЖ&
BJxKSmiSSТAS, W£A®£MiW*тажвэд
атвйЖо	“Ямл*а±*” («ая»,
“лжжтат^”	®яд<жя^#5?ш(йо
ЖАЖЖЖЖвЛЧА, й “ЛЛ^ЖА, ЙЖИМШзЬнг
ж/т”, а«втййм®^л«;гтй, ва^важжайшй
АКШгЖЙЖЖо
(3)	<ЖЖЙ±И«ЙИ»®, *Ж4Ж®3№ЙЕЖ; Я
^«йй38ая)Ж^«*#»яюйиадя-^±йжз?о ий,
<Ж>4ЖЖй:. ЯиЛЯЯЙИ-В-Ж^Ко
(X) ИЙ
яя^хжййв^жйв^^ийййййжж®, ffl
iS»W-3«W,	"ЧИЖ, ХПЧ®
Й„
1. НЙЙЙ«»3«О ЛМ.ЙЖН»:
(1) МЖ ййхЧ)вИ№®«Е#А«Й«1вЖй1»1й,
ism»*», ««ж®, «й*йжй#^о мй=
I
а
31
@2001 4 6Л6Я 2001 4 APEC
И #b«	В
Я: <«£#, + И#|-&ЯФ*Я.*ЛаЬс> ВАИЯ.+ ,
312	ЛЙ#*?
а агмшо-МйАЛй, + ае.й я. *««.*>
зс^о	mf
+ *Й£^О
(Affl a<) 2001 + 6 Я 8 a )
@"ящ,	тм?-
“£’£, ЛЙ^ЛЙЙ?"  1* »1 Д ifeit й iAi£A
>b&A, #:2.Jjsr, fl-^l+ад, WH^FI, А
2р*1)Й»£АТ , «Й^*11±£*И«*., “ЛРД, .Я
А, Аа*><.”о *£, ЯЛ«Я#<Я,
(♦а <л«»
М@Й7кИ^ЖЙ@«й#ЙЛФИ. Ж*Ж0«МЙДФЯ
Й«ЛЙ, 4>йШ®ЖЖ«й»»-ЖММтЖ£В*, й
дгат#»й?«й„ м@^тА»йяа, жййй**»,
йште, тмд “зт^ж” ж»ж.
(2)	айЯ^Кл»'в1ЕИ1Ш«1ИгаЯ, т<и
И0«, ЖЙЯЙЙЖЯЙЛЙ, #ЙЙ«ЖЙЯ*О «ЙГй
ййя»и^1з«а mramj) й<йга«=
@14: /5-АФ^Л«-Т,
1ЫИ, .L««£***, *4«4», iLtt.gt3t<£,
ЙЖ€#гайй “ЙМ®ЛЙ^#£А”, tfcst»e^H£i§«K
еш^йЕйж^во	и^и*
“А-ЛЛЧЙМ^Й”, »£Тй«ШП, {НЯЙЖ®ЙЙ»ЛЯД
*ЖИ«ЙЙ.. й&Ж&МЖ«±йайТЙ-#ЖМ, АЛ<»
», W--#ЖЗЙВДйв®г*: ЙИЙШ, XXftffT
0«.
о) sms. мютжитяы»
ЙЙЙЙ0», Win, ЙЛЖ«МЙЗЕЙ£±, шят
й&йнвйз&ййтя-йкй, #)йж-яшзйа^®0 фяй
#Ж»0*Я®!Я; “Ий, МГ-ЯЙ&Т^ЯЖ»?" ВФ
«т: “^йг№Жяй^»й»-й.’ н*»^0®«®з5
», МЖ М.И£р»о ТИ»К»ЙЙЙЯ^М®Й
^ЙЙЙЙ:
@<-* + #|-Й*Й#^±, <-В.Й£Н1$«: “ +
B*aUr$T**)и-2®л$«», <няйл-н-*Лй?
sus-it;
*лк.о #<в^й^1Чйй:
«»#?"	ЙЯ«
•f», М-г-й^&чЫММ, ftnf?
(Jt.*-S2C	2004+«<ТЛ)
жфвдймм>и»мй|ьж *м«$£п,
Ж “ЖВ1Ж®" Й^ЖИЖИЙЙИ*, «й*Й#«, w>
ЖХЙ@«»Ч»ИЙТ«!Й1Н)®, «ЖйКЯ.®, й*МЯ
ша, хжйжяййжхждачх^Е.
2. ИЙйв^ДЙЖо ЯЙ^ЙЙ®,	йЖШЗ,
вгилвся»«ги«8йж„
3^332» Bill®
31
314
(i) чи»мй, ежжадижш,, ми
М@ФШШй®Е#1ч], ^ЖИИвИНЙЙИй*, Ийй
(2) »®РШ, МИ#Яйт1, ffiKWtteWMfto
ЙН*«ЛвФЯ1Е#ИШ»#й#1Ч1Ш£!Й^Ж, »Й»
4».
ИЙЛ8!И^Ж*й»»Ш'Иййаг*, »й»,
»»1ДХ^ЗЕ#^йа»^Й*ЯЙ51|+®®«-ДИ, ММ
»&», Ж«Я«ЖЯИ1вИ^Ж¥йо
£ ЙЙЙ$»^: tt*. kt», &%..	Й5£,
ЖЙ
(-) tte
НЛЛ># ФЖЙ*®ФИПХ<ШЛ4Ьйг«кШ*
ЖЖВДФЖЙЙ-»®».,
1. 1МЙШ«Ш. «Stitt:*',
titt#, ияд®мйжй1й«хййж»1о fflwif,
as, in -яайй”; ж®*», »йжжя«тяж, in “«
T«in^^«®”o
®ЛЛИ*Л*^-! а + М4«ЛЖ^-1Й^^гЙ.>Й.
(S-J'A	#ЛЙ»
ЛЖЖ», ttlftWH-tBt: *», W, ««<, «@Ф
й -w “gtzK” де», ?п*м#*ж±й»й:
««ай “^ей11й”,	дав», »е
ф», е», ей, е«„
1п®|@фй “«”= «ft«fi*ftteiB*», йммай, in
«и*. «шайнлюд^, mwt, stsm.
2.	s*5£tM; аж**, w, «ййй
«алий, Й«й, m, ЙЙЙФЙНЖ
ЯИЙЙЛЯЖЙ: ¥ (**) ® («й) Z. («й*)„
ей<; »®, »«, яй, 1&м, ft», йй, «, й, го
#й»да£< -м, -», -#” шт.
Ш**ЯЙ«2эЛ*&Й^ЯЛЛА*#«*&, &
в ЛХ«МЛ W*-*.
SSffliWfi “«”, *#-МЖ»т*Я5»-А-ййа, «й
*--'^-к, Чйй-®, ^АЖ»ЙЙ.
вЧЙЙМЙЛ: Ф (**) й (Bftifl) Z, #жи
«fiwaw “дя, ®№, fcft, S№” стати.
©♦А«ЖЯФЛ<А«Т?^0
(R# <АЛ«&Й})
©аяидлде,, й«^л-+1«о
(йл® <аж»
Й@Д “««Г, **й “#АЙ«ЯЖ”, »Й*Й “«Л»Л
?", «ЙЙ-й, ЖЖЙЙЙГЙ*«ХЖЙЛ®ЯО ШЖЙ
ЛЙЙ«, **-----ЙВШМ, «Й*-AffiM AS. 8t
^«йй, fflsfiwfiawtt, й5ййшб«вд»#5ж*то
©«ИЛШЙГЙ: «* («**)„
Я, жшт«й*«;»**, *Ж«±ТЗС»йй,
ЙМ.
«ИИ И!Ж»«6
315

(Mt)
“H«”,	“ft”,
“Я”,
«ЙЖЗЖЙ: ¥ (*») Й92. (Ufttt). ЙЙШ*М
«№®, Ш^Ф-Ьй. «ЛЙФЯЯлЕйт,
tEBfto
@й-+*.Я>, ЙЛ--
<*>«.«ДЙЛ+ЯA-ftsi»
«@Ф “Ж^ИЙ-Й” >«,	“Ж#", “ft-fr”,
3IMM1W: “ИЙ#, *#" Й® “**, W”» &£lt
еадийя, *#, «й^йж^. #яж?1, яшя^нж
gff-ГЛ, -ЙЛ + Й,
+ >ЬЯ!Т *> Я- Л * - 4- я%
(•€** <+а*^-й.*йй«р-н«»
«@® “«<*, *»” iesc„ да-^ “®ж+й, *»я-
й” ДЛЙ#,
ИМийИйй: *#«#-,	..
1И*Ф, 4-
м.
wwasK ®|иж
317
(*1Й<
*

«
й
в-
S?
ф
ft
•к
*
«
н
»
Й
№
м
ф
®
?8
S
к

е
£
«
й
©

Ж
*
*


8Е
К
м
•Н
*

#
н-
в
£
»
3?
ft
<
И
W
е
- ф
# ffi
ж
№
и
8,
ж
ж
S
±3
asffisswat-
ЕЕ
1®
»п
®
W
£
-fi-
Ж
ffi
«)•
ffi
sa
*
|г
ffi
в
&
*
й
ffi
«й
*
ffi
S
»
я
SS
»
*
*
ffi
{И
ffi
- й
 а?
«а
£
«
1BI
s?
Я1
is
*
£
ft
<
ЕЕ
4Н
К
»
ffi
<
. ®
. К
Ф
S
N
S
S
Е
Ж
*
й
ffi
S
ж
ffi
«
|а
*
£
®
ffi
ft
4
®
Ж
й
к
з'
ж
я
9
fet
Л!
Hr
*
* -1
«
ffi
ffi
*
•<a
a;
ffi
«<
*
и
ffi
*
:i
s<
ж
*
*
«
«


к
Ф
ж *
s *
-
« .
*
£
st

«
#
*
.«
« ь
*
* S
* £
)t *
« 
«

«
ffi
ffi
«
H
<
?Й
j?f
; «<
s
<
%
й
*a
s
•W
®
st
ffi
fc
+t
*
ф
к
&
*•
*
®
S IS
b «
-
£
Й
ffi
«
w
«Й
ffi
к
т
Е
S
#
<к
ж
. #
Й5
ffi-
*
ft
Ж
«
S
ffii
ж
®
«
к
«
ffi
at
«
ffi
&
. «
be
м
«<
£
а ...
Ф а
й .
s
*
w-
w
W
W
к-
X
ж
и
»
й
w
®
«
ж
iH
ЦП
!®
®
3
ffi
ж
й
S
«
ffi
(г
*
*
«£

«
ffi

£
«
£
®
*?
•N
S
S1B
ж
S
ж
е
ЯЛ», Ж'Ь-Ич «.«+«•?, я.***, **.**,,
(**. <«.S»>)
«@ЙЯИМШ, Й “ФЙ” й»И^ЖЖЖЖГ«Ж*, its#
ЙИХ^о
4. аиййо. нлййшжгей-»»»,
Sft®®#,	Г£®#, »1Ч
ЖЯй#«йтй®#ФШ>Жа!„	ЛзЕШ.
«ж, ж#, ®й^жя«®й<«?а„ fiigfflwa
£ЁЙ:
(1) №»ЙЙЖШ№О	й»Фй®5)<МЖИо
вжжа,	а
Х®Я»«ЯЙЖ{И2:й:о
»Л*»^»й»*ЯДЖй±^йй, М>М#й®й:±й
а^^тййййх.» кшя “&жй«®«®л
ЖЙПЯ-#ад”, ЖПМЯкЫЙП®, йй^а-^жхт,
мл, Ф#»»й#^а4ж-Л'йЖАи#«|й1^®<ййж
*•, SM, йЙ^ЯйВДЙ^Жо ЭДвй, “»®ffi«, #«!lff
В" ®, ЙЛЙ, Ж4-«Ц;ЙЖЙ®ЙЖШ®8, ЯЖ^ЖВЙ®
tea, й»лта-#й4-йто йажй^йй^лнея,
«лжвйяай?», s “»га*ж
»w, =®тжйм% йФ1Ш+якж »*жмнй
(*, SWtt®, вйЛй^»Ж®а*)Яй»«, ЙЗЖЖЛЙ
ят, «жй*жа#-»»ф®яи#/Ьй!®о
йяжй^ййжш^а,
*йев*пё.®м«±ж-й, «ямжж, fewa„
мвй, Дй**«»й<*^1ч1йя-*йб®±жй1ййг,
ФЗШ: <5>ЫО>,

k?la^, a-e	mtmw, «м,
.«АЮЙ/М'йе^ЖЫтК? ЙМЖбИЙЙЯТ,, WAfflT
320 W -Atm. й	ИЛМММ
Mil- ЙА№»ЙИ»<АТ^МЙ№Д, И»М*Й«1
To
мм, ^«(шимми-й. т
®жа«, &TgiKx»i«io WAtte»»mh*, a »+
зньж, »й*вй®4®т«йИйЖФ”о “йй^" яийй,
Й.ЙМТАЙ^ЙЖИ, Ж*Й«Й»##Ж, &£A-»*ffJR
ЙМЙ, Ф»Ш,«ЙЙЙ=„ Й'МЯТЖТЙХМ.,
ятй: “-»«й, л+ж®«ьвтжай®е, ж*®»
±ЙЖЖТ!” «йймта, ttASMIfttto ЯЙ®Й»<ЛТ
мшж, дтгй#*й«ййо
(2) нтйй«й. кеИ^ЛЯА1П0г»Й1йЖИЖйй
АЖйТТМЖЙ, «ЙЙЙЙМЛФЙЯЙЙГ, ЖДЙ,
й«А*®й#о 4П^»ЙЙЙФЙЖ¥ЛЖЛ«,
й«ЧАШ»То ТЯ4	Фй: “ЯК4*»? «ЖМ
So -ИИ»®? лйЖИЙо” ЖЙИЙЙЙАШЯЙ»+^ЖЙО м
!»1Жйй«ЛЖ:Ж, ^ьажйййй№ж,
«ж»» я± “>»₽ШзЁ8й®й1М4г*йт, <наятй
«тажлйт” atATtm, аяй«шмм®Т: мж*
>*w«ft*WTW*tt, a>rtB; йзйшж, йд^но
эзйяййжтйя, ®ж$ламт, йидя-ияййи
Тйй® М«Т®Й®ЛЙ<1:
®.£"Й£Ж + А#.ЙАЙ
Mft+ЯЛ.
MaiUiUMsm
ммм-мж
Й@ЖЯ«<Й^1&»Й?*И;|«)ЯМЙЙ#И#»Й, 3»зс
лйл^фя«/ь«ж, фшз₽я*»¥,
ЙЙ. Шййжаййга, ЛЙ«®Ж, АЗПАЖЯЖЖЖ, й
е чюмйиг, ««лаж^ето в» “мияй»
4Г *£и£*Й^ПЖЭ, --«ААААТЖ£ИП.(*АХИ„
Я® Ж “zkMSW" №А»Й», ШДЖв®*Ш«Я«й0 И
АШРЬЖлййЙ, ЖТД#'»»А^вШ1М4-««-&й£И
иад#жй#*®яж-е, джйсйяй^й»
ЙЖЙО
о) няит.	ж-фждй^а
ЙЙА£, ^Афй^ЖЙЛЖА, ЖНФМЖ, ЙМ®«ТО
йй^даай], М5«ж»я, «Теше, ж^*»жж
«ияйияо *«й: “««, wrA -tBiLAm -ff, -йж
»«Й1Й»1Й, Afl0fWWBt««2MM® (W
ЙЕЙЖЯЙЯЙЙТ), ВГОШЙЖЖ»Т»АЙЛ*<," ®Й
Ш, её-ВДМй, аж “АВИШ, ВЛЙЙ",
«з», аж	-wbsw . аж “ftisft'it", w*s
^АЖКЙ„
»^№£,ф, Ш«й>ЖЖЙ«-во <7XSM0
»ШОЕ: Ж-АА<ШГ±, ЯШТ-ИГ, “««{ИЖ
ТФ?Й««, ЙЙ, «Й. »Й, -ЖМЖЖ"; Ж-АЯАЙ
«А, {ЕвйЯПЧ#»Ж*, “{ЫЖТФ^ЙЖИ, аи, ЖЙ,
»й,	ЖА^ЛЖАЖАА, “«{ЙЙТ-'Ь£«
ф «®: <2»ЙИ-«£®.
g *М», lSJL> «Л, ЙЛ,
| Ш.ДАЛМАТ С
ммый«й, #^*й«л-Ф1£1йаяйлй
322 WfflitWo ®йй#, йийййДИ5гЯ«*Й®ИТ» £»
±, «ЙЛНЛХМЙЙ®, in	“Ж#", “ЖЙА
Ж”, “ЙЧ#«\	*, А1ПВШЙ
ffT; якййжз, й®чшйй«жйо й№»мймй
Ж», «ЙАЖЙЙНЖ i&'feaA-aftS,
®|Sfo
(-) ttffi
ЫШЛ, ЙАЯ№«,
i.	tranks»., тавг^®АЯ1ШйжА«о
(i)	ША„ a*mwws№ws«S'itWA*awI, ша
->№АААЙ«АШОШ. tn*®4 Жя,
«Я-ЖИ, МЙ;®#«А^й#ФЖ®'бШо ЙЖЕ*И
&!а--ж
«IAXWAUZTH#:
Ж-, »4®ЙЙ1Ао Мй:
@г<#«*йаА,
, **«< “&•’ Ай.,	+
Ж<ШЯ#А,
ах, АЖ »*М” ай, йг^АдалО
АА»,	“АЛ" й«„
(«♦R. A№iAm, <ЛЙ нж> 200644 Я 4 а)
ф »Л,	« = НО
@« % Ц В 4? Й/Л Й-ft V> « №
ШМЖ, Й».	й'ЁА "ЙЙ®Л’\
“»»яж\ “я^^Т”«, т<1лмт.й@-«а»”
*ws^ww,	птд№#«т-елй»
в, №<&£№Т„
®-, x^wttsiAo »:
........
(«АД <*М)
©амллал, #дft&7a+fii, itfitAeiKj»
(£й
W@“1W ЙИЛЙ. -feiP^WAMSIW, ЙИЛЙЧ8.
M@W “tttf” ЙЗс^^Й, '64Р»Л?5й*й, 1№£);®*11И1!К,
**«ЛМЖЙо
g=, M&MAo МЙ:
Xaft'tipitfl-A!
(♦#де
®дй»)л^^л.±й#!ЬА, й-а*®ж?-а^-А,
«»Лй<П^1±Л-*^«at, Й.^-#^Й>|Ц1ДЙИЙ«±
ас#„
»ilSf И5КЖ®
323

Й1@“ЖЯ” ЛЙМЙЙА,
®Т„ <Я]®ИМЙ “«” ft* “5Ё4”, ЙЙ “ЙЙЖзГ, й
>ЙЖ*3№ЛЖ35ТО
(2)	®»„ ЙЙ«АЗ№Й.
№#%№&.
S5-, ИА#Ж ®*ffiA3№Jtffi4W4o МЙ:
®WW,	*АА
#'+>&ЛЙЛ#А’ЬЛТо ЛТЛШ1, МА#£ЯРХ
т.
(#« <£»»
®(з&я-й т й е,«*.
«МЯ-ft A«±^-AW±^sf-*e
(X^*f
W®fflAS№Ttt®, ЯгЫЯ-# “«>А1ШИИ" ЙЖ»„ «
©Rftfiffi “S” ®*«W, “ЙЖТЙЙЙ^*” W®
Ж-, ®W®Wo Й*£-«ЖЙИЯ-Я"»!ЙЙДЙ!, №1
Й:
-№'§ЙК.*/ЙДАЛЛ-Й»#.*„
4fcA»^AT.
(<М
^®№ЩЙЕК"Т1!1тЖйГЖ, аЖЙК^'ВчГЖйЖЙ»
ЙЖЙ "W V. “»»” iSftS, “4Ж”
2.	ИЙ1№ЙЖ.
(1)	»йт#й£й®»«ат, ?ifi«w«o №»лл
(пхей^мжтетжйййя:, латайЗйТйдй»
ft„ йЯМтй««», ИЙИЙЙ»Й«М*М
я$, вт-ешвдйажй», гамммтим
W, ЧЖЖ»ЙЙ5ЙЙ, 51)ЁЙ#*^О Д±й®гЗД«ТйГ
ИМ«ЖК®«8ЙИ|М0Яо ХЙ:
4«, WJ4; Л»,	&Ж, %-
«J: ®)Л£Л-Т*Я1Й#Й£!
И„ ,ЧЛ.кЙ,«#А-ТЙ«, M^TW,
ts!^*b-t, еЛДД^-ААЛ'*,
*!	! &е<п±й,
+ +	#М-г», £итгаЛ»*0 ®««f,
амам
tt&a«iAftw»w+, №#й«ййява1#яйвлжй«
й»лм, змяшйжтх^фий^мшййй, хфф
аж#йийййжй«л^«, мвдй»йж-№рв0±л&»
wjts, ияФ@ййй®й«<>е*, ^лйшв«а®„
(2)	<ЙТЙ^Я=ЙЧЖ, Ж'ЮзгМйЖ#, «5®ЙА
ЙЙЯо «№:
326
ЙЯ*, tASlIltftSW,
<*«£»
8МНММ,	ЛЬ-Ь—*7ЙЦ5
«±-£ЯЖ#О££, #«£ЖИАМ<й+»«.*вЛЛ!,
АЛ+^Лйа»Т-1^, ^Й-ТТЛТ»
(♦» ошш»
М@Й^Ж^Ш»Н*АТ£Я, АП-ЬЙ-ЙЖ, ЛАЛЗе,
“»*”, “Will” ШЙ» “W й£Ж “«”. Й@ЧФВЖ
вяЙ^Жо «», й&й^Ж “«±” -Jg&fi, ОЫГ±
“<$.&- “йй” ». ^A#?gttTdJ*. №<#ФВЖЖ
«йЯ»М±«»ЯйШАМЖ«^±>К Ж*«8«®0
(3)	1&3№йЖйЖ»ЙТй;»Аа, «ЙЙЖЙЖЖЙ,
йпгиваай^йй»*#^®,' ййжажй
СйИ»й> Ж2?!ЙЙЖ “ЖйШ, Sfctt”, 4ЯЖАЖ “ВЯ
шш,	а#ы«ж»а^а, «ЖТЯЖй^Ййо
ХЙ1:
Л*#ЙА#ТА,	Я-А
йтйя, MijZu-aajtat^sfa-AXSJto
««<по
(&+Л «ЬЯ-Л+ЙА»
AiSW«
Й/№йА + *®й'«
(AS <йа^>)
М®"КА”, “Й^” ЖДпТВДАпТЖШй, ЙЯЙЖЛИЙЖ
й, й-ел«жчгшг%, $»тэжй®£»£йй., «и@
“Ю”,	“ЙЙ" ^««Жй«;£, ЙЛЯ-ЙГЖЛ
ft,	“ЙЙИ>”»
3.	ЖЯйжЖ. йЖйШВйЖЫТаД:
(1)
ASBsS^+AWtf'«ЙОМ,
йввйя^чжяйж яжй»,	ел»
Я», «И, а«ЯЙЖЙ#»ЙЖо TBWMftlffiWS:
Л*«йДЛДА
ДКй-АйЛЛА, АА^АЯ<йо
м@фй “-&«#*»’ « “ж«е»йМ” я “❖лжв” й
(2)	м^жййед» йтш, ке^мй'здлййл,
®Aft, Х^Л'ЁЖААеЛй^Ао МЙ1: “ЙЖЙЙЙЖХ
»£, W«J&6JlW»W, ЙЙ»Л®МЙА„” “ЖМЙЖ
»»”	“££»£”, “к»”	“#»W,
ЙЙЖЙ: “ЙЙЖ” ММШздИ, “ЖК” й#&Ш«А№
Жй^»„ ЙЖЙ?ей*,	ЖЙХЯЕШ
3L,	ТЯЙЯТЖ^Й:
@«-Ж« *#«#**й»МА*йЖ<По
ШФЙ: “А»»!И«Й«”,
Д, ««MAS “АЙ" W* “««”, ИЯИТ.
о) май®<*#д. ЖА&»»®йх^й<ме»]дж
К, ЖнЛтШ+ЯШЖ#, ЖЖ«#^®#Ф*ЬЕ®«-!г., й
®т6й*ФМЙА'«Ж, ^П»а#ЙЖ«-®^Ф-ЛИ1ТЖо
•еллажй!, мйяййм^Ко
4.	ttSlHtteMKBiJ;	“Ий",
1 «ожж ttsiMAe “#i”,
*	Ж “WJF^W, MJF««g", SSHtAt
328 ямммй. й “*шт, jbw,
я-айж	-бшжйййй, w*
ЙАЙМШАЖ^ЙЯ^, №Jff№„ Xin “ttSftfl" W
й», **£МЯИчГШ?®ЙМ, ^AIWJWPM.,
(H) »й
АЙ##ЙЖ, «Я, »Яй,	$>Р
«И, <В*»Х«ЙЙ-ИО	ЛШЖййп
#ДТЖ-ЯвЙЙЙИ»ЯЯ-Й1Г±, S®g'er±Mffiil£
й, Й®Й#*«Я«Й;№»ХФЙ**,
Й, Ш#А»№ЖЙо
1.
(1) *»«#„ ййж«мжФй«<±й®г^»я
я -s«m, тп:
@ЛЯ*Ж»А,	+
н + ^Лйадй^’Ао
(«Ж «А»
><й, f>i№., >WSO
(«* <4мга»)
ДИЖЖ^^ШЙ^ЛДЙ, «ЯяТвДйЯпГ
»й„ ШЖвй “йв" ДЙЙЙВДШ® “^” W,
Й«»ЛЙЖЖ±ЙЙ5®Я«Й^'&±ЖЛЖ, аяллшт
“К" K»Wo
ж®®й0гйжйт«1й»мжжййижвй. шяйяй
И,	ЕЖЖ,	Ж
^ЙАтй^ЖЙЖЙЙЖяЕЖ», Ы®Л№#ЙЙЙ, ЖЖ
Жз?ЙХГЖ, М1Шшй®»1йЕрЖ„
(2) ио. «мтиммж. жж-аж
И®5Й«ЯЯ-ЙЖ±О «И:
©“^АХ-Й^Т-А,” i4W>f€^^7#««sffl«o
(й.Ф <£-4жй«й>) ’
АА*! АААлЯ! ”
(Ж*	О)
Й|@“ЯЖ" *Ж«ЖЖ, Ж-ЙЙ№ “®й«--ffttWIftIM”,
пл«л^йй;емж^кл«й»ж, ЗЙЛТЙЙЙЙ^О -W
@*Ж»Н;»ЙЛН:ЖЙЖ^, «»ЖЖ “»«ЙЖ*”
жж “{йВ4ж»-»а»йя«”о
2. »®ЙЙЙ.
ж®йй-*»»жйжжй1, вя!Л**№аФЖЖ4'Я,
Д-»?ЙЖЛЯЛЙ»», ЙЯШШШЙХШ. ЖЖ, Й£5Й
т№»»я, fi*. м^ш-лйж жйй-и-й
ЖЗ-»ЙЖЙЙ-С.'ЯЙ8±М«Ж:£Я:, ^1втШ®
й^йо мй, •#’• *»«, BWAfnwawMM^wj»»,
йЖЯЯвВДЙЖЖ,ЙЯИЯАЧЙ^ЖШДвй,TMWT
®»ч. хйкан^ЛФЯййяж*»,
яйдлйм,	жйажйяи#
ЙШЙ1,	1Ш№ДЖ#ЙЖ«, ЙЯ^КАИВ
ж, $я»к, ляййляжажядашжйжйй^, мт
ЙЛЙЖЙЙЯ, ЙЙЯЖ^ЖвйЖЖШеА--AfcwSiWi
I ®Й, ЯЯ:ТЙФ«Й1±ЙЙ«Ж»Й»Ж, Й%№1ЙЯ»1Й«
* ЙЙЖ„
ззо «йлжтй^й, Ж1ИйвёМ4. ама,
?F«its, &лмйо ил, ££жат®аач*±й£^®
яфйа, *шж»Л£о ж^ж«-®#, ^п»^®
#, -«Д^ЖЙ#«»»Й0 'ЁЙ^ЙЖЖЖЯХЙЙЖЯ^
ао
(И) »М
ажг.ифж«й»йй®я^!йфжкй^, й^<#й
«л#Е*йятж^?Жйй»йя®#*а^г.ж«»йШ
s®, лшж,
1.	ЙТ^-ЛИЛ;
(1)	«Й;
@Г^ЛХ«^<ФйЖАо
(л< (д-^-r/sx)
(<««
М@“*Ж” ФЙАЙН'Ж, ЙЦ1О1Т-®,', «й. “ЖА”О «@
“ЙЖ" *ЖЖ«»АЙЙ®, ЙЖ#ЯЖ^«Й^И«Й “«
(2)	WTAo «№:
©AW’AiitfAft	..
(♦a
@.&«<я;=гй<л*л4<-АА®*.дей, лг-#
шит явташ
Й1® “ЙШ” Й2?ЙЗДЖЙ»МЙ, ЙЖ«ЖЯ2?±МЖТЛЙ
й® “»Й”О 0J@ “Й6ЙЙЧ” й-#«?*®ВДй, ЙЖ^Д
*»»ЯТЛЙ9ЙЖ
(3)	МШК ЖП:
331
©тш<15-
st
(IHf (гаЯЙ-tfr»
(*«•£ W)
W*fi”	“Й=Ш” МйЖМЯИо Ж® “Й” «
ЙЙ#,	»ЯТ “^$”о
2.	ЙЯШ»
яПДКЖЙ»Й»»ЙЖо
(1)	ЙЙ«ЖЮЖ®1Ф®*<фпТЙ„ Й101@“.М" «м®
“й#” «йкевмайжи, й/шй^йзд “»»»”
W “«few»»” «ШК«§й®Я1»ЬВ»вйЖЖТо
(2)	пгйеж^яй'Ийж, «@“*жи»
А” Я1«@“ЙЙИЖ»”. ЖЙЖЛЙ'И«»ТЖЙ±±, ЖЙ
ШТ«8Й«Й.
о)	®ли<#йо in “tt««j
№*”, “ИЖййй". “Ммййа© “SfefiM-” «Я*
I
*	(Е) ffii£
Й»ЙЙЖТФЖЙЙЖЙЙ
ЖЯ2,ЖЙ±ЙШМ, n4tttti£o МЛН:
@-tsJb££A-S-tfW*JfeA$fra t,
e-fnAS*», S<, ЯГй,
UTABUMWUtic*.
(M «й.»
эяи-т-««, -мл.
Ч5Я54-,	A*
OASSsiKr, A’A««±»„
(*.*.» <1£»T>O)
0ЖЙЙ “«#.....ЧЖЙ....с.'*” й “в” Мвйй
“вй8««.." ЙЙЖ Й@“Й«*ААИЙ1Й^Ж, a#
»й£й” ддйгий	)®йй*ю„ м
©ffi “в®Ж”, “^Т»” «OJ “йёЖ", “ПХ»Т” ±£о
ЙЖЙЙ-^ЙЙЙЙИ®»*ХЙ<ЙЕ«ГЙЙ1Й1ЙН?1Ш
ЙИЛХ,	3®±Ш-оя
ЙЖЙ^Ийо й^4-4-А)ТЖ, Я«5£«|адЖ;»|В|Й
йй«?®»Ж, йй«4йй?5^»й!о
«ййй&з£ф, ЙЙЙЙ»-М»ЙЙЙЖТД»ЖЙЙ
tej£jii*«att»ttMW«W, -Й«Ж»Й$«ДЙЛ, ЖДЛо
W “»Т^” №&№.^, КФЙ “Ш®”. “?
Т” Ш'ф “в®”,	“^Т”	№ЛЭ1Я'1пй|ййЕ
•eflis*-®,	я@ *ш*й,
“-чж” л “*й” шййж, чйньйюя “«” жаж-е
fl, Ж®Т®»Й4ЙЙ, «аВШ№#й»*г£Жо
»ЙД«<»ЯЛй-#*»«, «йй/ШММЭШМЯ®
йгжфж шшшшмс м#й»й««з,
^«ЖЙ»Й«ЙЙЖ„ *й@1г#й “#ЖТЖИЙ#ЙЧ>
й*ки*в” aw, w»w “вй«жа#” №Авий,
я₽й*я»жк^зто
(А) «
>^ЛЙ»ЙЖ#, fe®, Ж»й«»й, М«о
1.	«ЯЙЙ«1«Ш0 ЖЯ1пТ^*=Й:
(1)	й*1йЖЖЯИ*»Ж*»ЖЖйЯ-&<, ЯЛ:
’1W...АТ :1Лй/~
tt, ^-А’-К, «,	ад
<ЖТ, .....А«#Н*;	“№.«.^14#
4А?”	Й-&Л£Л>А„
(ААЛ.кййАй»)
*L, -BtHJ-Hh ф£0**«е.-}-4о
(jJ*. <АЙ,*М.»
W«IW”, “®\ "»»’• Ж®ЛЙ«Я„	W »
(2)	Й>ЗД6»й*«^»ШЙ!ёЛ»о
®^®±3s<», ЙЙЙЙ,

А.
(а* <£>)
й&««йс
(ЙЙ <»«»
Й1@Ж “Й«” Ж^ЖЙЖбо Й«Н “а«®”
амея„
о) «ж. амяшшжжйюядаж,, mu:
=.+-#,	*^м*#0
(«й («♦»
@Й^«®1ПЯ^*ФЯ-Й<-?Л|1!A, MAA, Я
Л-Я-f, K«<, й+-?й-*ф#й, *»»**il:I>b,
(SA (««))
Й^ЙИЖЙИ^ЬЖ,
Ж«ЛЙ(*£О Й®
“SEW”, “rtW’, “«®” «Ч/ШЙЙЛ®»*».,
2.	«ШЙ«ЙЙЖО
»ФЖМВМЖКЯо •№»: “‘Й«’ «ЖЙ^М, ‘ft
ft’	‘ЖЛ’ йажл«. «’ шжж±«,
W’ ЙЖЖ±Ж; ‘«’
«#йжж»жж, <?gsswas№ffl, илшзйд*»
Ж, РТИЙЯЛЙ^ИАЙ, *fi,	ffesM*.
«ажййяжя, Mjtfi, inax®, Л££««йвж,
Ф лая., «*«*•»&>.
йЯЖймгрЖо яй:
£ДЛ*&&«>„
(£«. (#««#<»
ft “W*”, “Л«\ “&Л" йяа, л
вдж»в«й#ш«, я»-«е.»мйй9^»и»„ w
йй; “®ж&«жх2.Я'> йажж^-еюеж м, й
MZ	а^ЗЖйй», М»Ш«®г»
чйшй&ж, ^жжй-^й#, «йя&»йж, я«
«ж, ж^шж.
3.	»№sfijo ^а^ДА:
(1)	ЙЯЖ, №Я. isffl«,	fefi, »tt,
«ЯЖЖМ«0	ЙЙЯМ»ЙЙ=&»/»Ж,
№&, ж«жлж«, а<й'»ж-е<пйжга»А, #ж±«йй
ЖИМЖЗгД'е, ©МИ^*»ЖИ№Ж0 ЙМ@ЯЯИ “"Sf®/
лш®\ “ЙЙ” ««ИЖНЯ-*Й1ШТЙ^/*, +
^^й^йкж^йв^жййятд, йжй “I®"®” л
‘Р&Ц&”, «жхнфжж1я1й^*м«-т, алэдт.
(2)	В8ЛЙ1ШЖ вШй№ДЖТЧ?ЙЖМйЙЖЖ®,
вл, «^яэтм®^а»*±йх^®#о жйййл^лй
«гй^«1М|В№Ж, Ж^ПЙ^Й#»Ж#®{Ж«Л*Д«1<,
«Я1®4Д»и,»й#ж¥а0
ф ЯЙ®0Е: <№Ж«0№>, «SiUffitt, 1981 «₽.

336
A	ЙЙ. ЙМ.
(-) ft|SJ
йт^а«ййдтйййИй«я£йж*£й«8М&, «я
Й|Вк
йй®-»й»га^я>гао -йййя^йшшйа, s«
ma^0§„ mu, wwe? жйй?” йй#»ига,
««и®;, >й»±и-®»га-б]о й0*№йййж
ЙДЯЙ'ЬЗЛЛЙЖЖ, XWJA0S, ЙЙХЙИ0, >»»
±W«I°J*J.
1. »|Ъ1Й©Й«ЖО	:
(1) -й-®„ ЙЙЙЖ-ФЙ®, Й»№Ж0«„ Ш:
®4UnW4tA&fl-&? ^ASS-A, TSAsf-t-^AA. W
43+^ S АА±«^*Зз «.4.
(^«Л («Пй&А»
@*^ЛЗпА®*М, и»1 «РЖ?	$
вил&0
(2)	ЙЙ-ЙФЙЙЙ, МЙЖ-0«вЕ«.Й.Й
Ж0«„ 0WD:
34.”8« "ГА+J А?
Л4&<->Ь5-ЛО
<8ИЛИ1«МШО
(ЗС< <->ЬХАШМН^»
MW*? #’%? $t’A? -fe
m,
(!)3A <&#>)
й®®«ИЙ«ЙЖ-0®, И®Л®«НЙ, МЕЙ*®§О
о) вдж ййв-^ййй^ШФй^-и-®, bp
ЙЙ, ЙИМ®. Яйй, ЯЙ1Ж®.....ШП:
Т*л^ййй £.«*.-5-..®! it
*^.4*®^? «Я»т *Т1ЫП«^Й#.ЯЙЙ*=&#Ь,
(«« <±4-&тазО)
®АА-«#&«.»,&¥?	л-ft
^<*дй.ф-я.#7 ЯЛ*ЛЯЙФ«#ТЙ.+О
(4.** <+а*4-Ш+^Д.«1Ч«»
r-Sit.	д*жж«л
ЖЙ!ЯЙЯЙ«/Й±Й»
(4) ЙИЖ й*Яйй, SWIB1®, Й<Й»1ЕИ1Ш®,
ЙЙ1:
Л&А + -Й:«.Ж<, *>*.-Si£i + ft,
^ЯЛАЖй-(йЛ*г-(-лж£0 лм», ЛЛУ', ал*м
•te£fa£«T? Л® is. iFS®iii4t-»6 &? ag-iky
win® мкг»»
(SJA® <*Я.й^#>)
Ml
«.
2.	ЙЙЙ«ЙЙЯ= йййЯШ». Й«ЯЙ1ТЙ«Й»*:
(1)	йжйл, ш®а«, йжж«, 1и»фж. $п«@л
т®т^ажиж#з.®>яжй»й, лйж&га, яй
««аж, «да, ля«<ерЖо
(2)	Иаййнй1йй«, SSiSo йя®й»ат-«
,®мйдйм -»ий#вда
£йиг,	««и» “Ж! йёййшаг-,
igW«¥lL W8I4 “ЙЯЖД,-ЕД0Ж"Л”, №ЙТ»
*,Й-#й®ТЙ#ЙЖМо
(3)	ШЯЖЯИЙЖАЙЙЙ4>йа№ёЖ«Го »:
®лл.#? л^-й’Л?	*A«fs
x-f^T	A “Ax
ЯРААТЙВ+И^? «.«tfJT-^t^Jt^T^? #.<*
«A**f)«SАЛ.AbgJtaISAi±T’%? *
лл^даААй,д%?	^>нл”1я«
я*.
(XSE
г^ИЛИФй/Ьййт “Ж#Л»ЖЛйй*йй, ffiWtt
»”, Bifn#ffi|SI-6j*JSWA®o М®ФЖаЛМй*ФФ#«Ей
ЙЖК,	1к»#«йа«йГв]АЖ
3F«M,
(4)	ЖВДФ-С.'Ж®,
ffi««AS«o 0№:
»ll'« SEES*®

aft*&»&*«*<?
га*.
(&* <ж»
340
ЙЯ*В?ДИ±И»»5£®Д. f№:
®Л<П-ЙЙ«ПЙ±», ЗчЙ>, ЙЯ, «St, ♦
Umamj? #?н-я»л1> м««й4»,
AJTAJj-J- Й4*ЙО
(».t-^ <ммйм»
М®ФйГЙ>Ж#«»зСв§ЙЖ,В,
Ш.
КИОЙ^ЙЙЗ-Й-ЙвЖ. 0№:
@Wt,	Jfr®, tiiit
»А«±Й#кЛ, 4W3ET, «ПФ#Л&Й, Й#Л-Н-
а^ЛАЛЛТА^«-«.Е#”^? Л^-li
#«Я.^Т, Д*±ЙА«14#Я«$»М1, &<ПЙЬЯ-
*>-f"r«.?
(Sts
Bti-M'feJMfi.lB], Ж#Й®йЯ/тз§ЖЙ»Жо ФИ-йИ-ЁШ
Ж^ЙМЖЙ*Ж#ЙИЛЖ.Й-ФИ^ЛЙИ.
2. ЙЙЙ<ЙЙЖ.
(1) йимйп, 1йакйл. йяятиаяйжжй, »ж
ЙЖЙЖ-Ч. е«:ЙЯИй-Ё]*«», Mffiinffiigalft*». in
м@ “йжйа-^мжйй»? й**адлтлж1Ю-«@«
И5?” Ж® “Й*ЖЙФ£!ЙЖ»®Г, ЙЙЙШТЛЖИ-«
“MW ‘St
MW (H) '
°-&-WW ‘-&И
шмжв ‘«и Dwm ‘вдатеихчшз. ‘ат*у
w ‘№ш>#т£йуг “'wswasittaMMBfeja ю
smw ‘$Mww&Mw*¥±tiJv^ ‘юта®
‘6OTW WWO ’?J,^Й±Й^И« ‘XTSEK
±m«s	‘виъжиа !®т'»зпги
® ‘®feJW»SNWfelsa ‘ЫШЙ¥>»Н®ЙЫЗ (г)
V’WSWWMikWSfW ‘SS
мдажзгма ‘^м«ж»ж ‘¥ами®ж<ыз (i)
°#®#*±Wik ‘W«#
±1»147	°B/SFWL”JS •£
¥-¥вЖ^1^й >fe)SM^#T#M 'gS4 W-^HRS!
«¥» »*)
Xi«®W¥^-to
ад??»-ii»
‘ Ь*¥@
:tw	(г)
..ЮЗ
ж
I
й
*
342
1.
(1)	ЯЙ:
Я*Х#*Т
штйглж, w«hto вд+<-й.да£ия,
&%%$!>'AT, Ж+^Й-И, £*<9999 И,
Лй-л, £<-££*27 + , **£««£*- + <#,
««я***,	0г«+л+®*йа*-ат,
Т*Х**Я-Т<-^«, <Х«Л4Т-<Й*©0
«&<+«»
®*«+*А«Жг>< 1б4й«ьо **Жй*а»*-
>«1Л,	До
«*^***>»
(2)	Я-4+йМйИИЙ»о Я1П:
»а#»-а*£*-4.лй"ят, neo
@й'Г*Д.Т»Л4Ч<*+ух4,
<*$70+ («ЯАЙ-##), Л^+ЛЗЕЙ±< 140+ «
*алй#<)0
«»<+##»
1*/гй4й#*«.
ihrtffi*, Лё + 250 7-Й-+ЙЬЖЙВ4*Л«ЙЕ*о
(Л#Ай.ЛЖл4 (+г-+Л + ^>)
(3)	№К»ЖО тп:
Л,	ю-»А*о
@£К (#.Лй) **«83 Jtrtl, 8«ЯЛ4А
<fcS&**W + 0-i-, 1»й а4*>4а*Л, то
4# а 44^444 3),
«+BAa#4444s> ±»)
2.	й»И»ЙЙЯ»ШЖо	ИШЙЯЯЙЙ
to №в>®тя«й®*йшатя«0 йй®-т«+
А¥”	ЛДЛ, &ЯЛЛЛТЖШЙ, Й-ЕЖЖЙ
“»±1Е®й4щГ 140^”,
ilitttft, «ШЯ«Й^ЙТ^¥ЛТ.
(2) №Й««5»Й9»¥Й»*»ВТЙ, ^ЛИ^ЯйЕРЖо
ЙЯ@И “9999 ИЙ” ЛТЕЕЙ»?, ffi-e&MM&fttt
“1ПД«И»И-5с, ^®ЙЙ5 27¥,
ЖМ, ВРЙЙДИ4ЕЖ<,	to
«М^яШвЖЯЙЕр&То
(3) №й«»ММ«0ЯЙЯЯ!йэ|е. И®:
“&&•„ *#-т, i+-4;>^rafc
?А,	*Sj>T + #
*-4“*г«, -О4^-ААК, 4$^-^*,
Ж-4Ж, 4-)'ВФ4^-4Я,	Aa,«t
£*-4ЛЛа-Л.-«о
«*»Л В«.> 19814 9 Л 10 0 )
Й@“н+-4^ЧИ^#Л” Д^Ж^ЙЙЙ, Л14В)МЛЙ -
Й-Я&М, stffiAnJf№ “ittt”
* -ЙЙЗ№£Й4ЧЙГ2ЙЖ, £^®ft. ifMMSft.
344 йж»«£я*»жткд»&»йжй1»в,
ft, *£®ftffii4'ttffi„ ЯЙ»Ж^®, SWSft, X&H*,
«яиляймвтам*-»».
$£?_»ййй8ёйй
ИйЯФ, &Т
HAWS®. »ЙЙ£ЕЖЙ#5£чШ4Н»Ж, йя, »ж»
То И» о
- *жл
#»»»ЙД^ЯЙ®Йви^йй«ЖЙ)^й, #69®Ж
<Й®ЖЙ«'ЯЙ, #М®ййЖ«й, »й®Ж2
«#, wsaeffiffl-nj®»» й#-ж, й^нши—mww
Й^ЙЖЖЖИД-Я'ЙЙ, КЯ-ФЙЖ»ЯИХ®Я-#Й
й, ЙЙ^МДЯЖМЙЙКйЖДо 0№:
ад=.*^*-(«.о
(XS# (й«й))
<**>?£„
(*Ги <£&»
PWfflTxtffi. »3й, tte0 М@»жт#®*пнж
ЖЖЙЛ^8?МШЙ£, S&-ft, №№»^№«Л
йж„  •®й#«жмйй#а^йй.ж, <жйье»й, жж»
В»,
йвыдайййя,, Яй:
®“Н *>хй&Л1Л, АДЛА«»Ж” ЙЖЖЖ-ЙЖА,
iiAARWAA,	iUMJW, Й&
А<й.а.'Ь#-л.’ч!
(#*« W*«*A>)
@»/f*, ’/ft,	ЖЖ, -вй«М,
ААИ'-A iMWT , &ЖЙ#, А_ЬЙ<
т, йх/йАЛйААяат о
(f* <«»
Я@*51Я, Stt, ШАН*тЯЯ№Я«Й, i£^ffifflo «®*
ЙЯ, «МАЙЯ.,
ЙЙМЖЯ«ТИЯ-АЯЙ8ЯЙЙЯ»^»»1ЙЙЯНЯ’, 14
^гжйяшдя #»ижжо «й:
Л-ЕЯЖ, ЯЖ-1--?Ж*-Ж,
»]ДМй<ай>ЖАй, Я|!Ж.4)^й«
«-,	Ж-ЖЖЖй
Й^-*.; Ж^АЖйМ, Л’Х^-ЙДММ-И^-Жо
(#« (*£«))
йяжжлфйе, язшш&т “zK«”, “и»-\ “ж«’\
“ИВЖ" Й “«»” «Ж-^ЙЯЙЖЙ, ЙЙЖЖД», 51А«
До
#»йжа*л»*ия8шаЯо яй=
MW, ШЛ
(*»* (•»-&»>»
йж#й$й1ал, ffi-елж^^л, мйяадий,
Ж»7», ЙЙ^ЗХЖЯо
а «жл
—tis-tu, Ав#*ЖЯ1ТЖ»^1во т»»ЖЙ®1ЙЖ
ЯМЯЯ-ЖЯЯ», т«ЗИМ, Й»»1ЙЖЛ±И»-Й
ttWft-frWMS, i£»smtt««M»#fW«Wo Й1П:
®tiA! ^Х.^ФР^Я.т.й.в^?
(яйя да»)
©АЯЛЙД-Й-И! *>6, i«a,	>^х
Л, ?^ХГ?Л,	=*₽Д
(*Д <АЯ*#>)
«®Й©*Й1ЧФ^Н:Ш, е'ЙййгаФвШАо
Ф^«КЯ?п#Ы:0 »п;
чьа>4<4гЯйв«>«.А
*А«-АЖА
»1П® SSESS®
#^Л«.<А<йЙФЛ
*-Я.*.ЫЦ1&Л*Я.
*м*ши-т
(St-Я- <£Й®&>)
34S
^SisMTWffiffitt, #ЙЗФХ»ЖТ1Ш, tt«ftW»o
ЙМЖЖЯ, МЖЙ(Ш«ЙШ1$Й-Ш,,
и швл
йЖЖЙЙ^ЯзйЕЙМв-й-жЖ, пНЖЯЛо ЯЯЙ, tt
#Я-*ЙЙ»МЙ1Е£, 2#2W, «ТЖЖЙМЖЙЙ»
Жй!ЙЖ0 «МП:
@а.*Л<*ИЙ«ЯЛ,	«У« + йЯ
ЙЛ, Л^±»а.«:Ж, т^^ЙЙЖТЯИ
4)ЙЙЯАЙ4,	JjM4-£'*, ®ЛД#«1£-Ь
Шйг'ЧФ -ч “Ш*жй” йймяадт, и
•mow хй®»йо йв— ^й№*гф^#н;«1о
Й-йЖЛМЙМ, «®Ш<ЖШЯ4ЙЙШ^О
«ЖЖ, ЙЖ««Ж8?ЙЙ^аЖ, Й«ЖЙЙ#8?»Й,
гкгмшяшвжwiw, mu:
*«♦#&„ -мя-*т
««gAiAWA,.
ЙЙ, МНЯЫ», <»<«,	<««
Л,	emit#®*.?,	, мйа
£»*.т„	«#ДИВ
МН«*й. Й.5ЙХЛ-ДФ, <2ЛА1П««t
«,	ла
^;М-йдда+т„
(*« <да й-У)
д«4<яа5ittW4M$-,	й*т£.й
<#*о -Tf-Й,
)4«йй,	*-Ь-'ЬХ-'Ьй<ЮА
t, +?«.'£&.«О„ 4tT-ЫМЫ, ЯР4Д.4*«
+	£ВЙ*,
-т^л*»+й*Д(йй, ^я-#*
« * л ВЦ ЗГ о
я@8^йжтй»й, ttai,
з««#15, м^млжтжаж т шй, я@“Лпк
Яй-#”, “¥?Й1»й-'№«1Вв#" «ЙШЧЙ. “ЖЖЖ
ЖЖЙЙ£*®ДЯЯ£ТЖЙ, ЖШйШЖ®” ^*tt#l,
ЖИЙЖ, »«, Й«»?КЙИЖ*, -т^д»
Й}ф»Ж£1Ы1Й, «Й##Й91ЛА1»” ДК«ЛЙ®ЙЖЖ,
И^Ж^®ДТЙ+Ф»»Й.	fflSE#,
«мм
±ВпШ»Лй«т»-й-йЯЙ*й:ЖгЯ, **»5HW,
(-) АА##И»Ж#«>»«Й-ФЙ--Й-ФШ1Г«£,
«ЖйФПЙЖЛ,
(-) Й#И»«, ЙФ«<ЙЛЖ*И, "ТИШ
*ййгт*„ жймиф»», яжжйм,®ял®1ййо
(=) »ЖД^#ИХ№»-Й-ЙД*Й,
Мй<РК1ч1,
ЮМ8Я (+)
1.	#*’1
2.	«Я-#<-Н-£#4£?
3.	Л^-'А “¥«.", “Л
,R\ “-юг
4.	«4»>й-Л±«Ал1|Л1+^?
5.	.t-#W*»«-3«+a«.-g-a?
6.
7.	й!МТ®й*£^, mto	«-<fj
^-л, AAJHbsA, -Лваьаад, «Ш. ЛА
Ля-А,	dbzri^jbAM^Rt, ><ФЖ,
^№г^ла, A#ft,	0
(йй <&£м»
Х.АА«ё4ёЛЛй4гЛ,
a.'t#.X'ft-ft-iiit«i<b>£, *«*1»ьмжтJj-i-, <<фм«

350
(*»	ВО)
8.	Яы-ц-й..,
фЖЙЬ**.,	6«-
«ЙЙ<ЛЙ.О
(2№Й* + «<-<*)#, *₽«.«»♦«*.«,, ЗКД«йЯ.
*<й, ад«Й.ЙД^#о
3
® ® е
« >« ж
в
* н- в
в )4 К
а
к
я
Si
я?
«
Ж ,.
* г
»
3t
cS
s
4»
41
ай
£
&
В
й.
4t
щ
3F
а
at
®
Я
•«
SJ
В
в
да
Я

в
*
ЕВ-
а
3
4
И*
5Й
4
к-
h-
а
®
в
В
»
s
в ...
8 * ?
? 1 S
ffi -ffi
*
ад
•W
3
dt
ЛЙ
Я
*
ад
»
*
*
>
й
Л;
Й
й
ЕЕ-
*•
3
5®
»
М
а
а
-н
лг
Ж
й
Н
3
W
W
&
3
пик
ад
й
is
4
44
да
*
ад
4»
з
а
ад
з
41
в
а
«
В
а
я
да
й?
н>
и
3
«
»
в
*
*
з
ш[+
л
-в-
м
и
а
3
ж
ж
3
*
л
й
¥
ад
В
№
AJ
з
а ’
да
®
з
да
iDr
я

W
й
»
Зй
№
&
3
ад
at
И
4i
-Н
й:
5Ь
а
»п
ж
3
ж
N-
3
да
ж
з
а
е -
Ж
Н-
Я
й
3
3
»
3
да
аз
*
4
й
III
я
и
I?
§ s
3*
S й
я н
«о
w • а
~ »
ж '
ад
я
si
-s-
в
Й
Й
й»
»
®
»
з
в>
W
®
)+
>п
йш
ад
Hili’
>4
4»
*
&
*
ж
it
is
ад
Ж
й
ад
3
3
ад
в
s *
да ?
5Й
й
»
ад
14
Й4
да
з-
*
3
*
ад
d|
3
|П»
I®
i§
s|
»аа ®1иж
352
ВЕИ», гМРЙЙЙЯЖЙЛЙЙЛо” ®ЙЛ{Й^Й-ЙЙХ«|!Д
хжая^^йййй^мйй, «йХйгИ-ЯЛЖЖо tt
«*», МИИЙГ, Я-Й&Й, Я±»ЙЙИ»^,
ад»,	#¥»««»«., WlSlHK--f?
“MfMaiSM", SWfttt, М^ЙГ»ЙЯ»ЙЙ^®„
«±И^#Й». Й(ПийЙЙ®Й<50ТЙЙШЖ<ЛЯ
ЛЙ1ШЙ, ЙЙ-ЖЙ*Я1Я1ЧЖЙ«51Л^», х^йвзя»
Г
«шйтейвйаш, илийвгх^йя, ®, в»
№«, £Я,	Я±ХДЛ?й, В»,
йй„ ад»и*№ййх1ййт»ййнфйв: же, »в.
Вйо ЭДЯЛ, «WffiSffi»»*»®, MWffiSftS
за» й?«и£8?вйЛ»й;, вгм»«#Я1»»вЯ1й
£й««; А«жвлж»чг^л;в®, #»йв®2Лйо
йй*«, д&*#хейвй#^»*гёи, дд/лйи&^мЯо
ЙЙЙЙЯЛЙ&ЙЙЙЙЗШ. «ВЙ»>ЛШ,
Й, Жй, ВЙН*^о
Ж£^5 t_js
w®, ладжяйй»»^ай£Жй'1»®о ижйй#ий
Ж^ЙЙЙ», Я#ТЙЙ/*»«®Ж#., МйТЯ-МТЛ^:
ФЯ«, «#¥:	2002 5₽о
<&»»»>».	2004<₽о
- WBtt
Wlf:
фТ:
T:
&: WM,
f: ОК«И№
4-*ia**«o
#^Й4т^>й?
L; КЛЙ^«.
T: -Н-^ф*
С,
Ъ, Aiift’t,.
®а_Е#й^*®;
+;й»МЙ#4!„
®ЖЧ«4®«Ч,
*4«о
«Ф*#дй;*Фй-ахей, *ф “Ш” ж «”, “й” да
“til”, “R” Я “W” ^ЙД»^ЙЖЙ#ЙЙЙФ-ГЙ, 4«
^-фМЙ#«И|Й!Ж^, §й£М^*та4*, «им
ФШ51Л5£^, ЖЖ#®0 Й®±КЙ “±, Й, Я, W" J5T
®й “К, #, а, »•	««и», йвгя.
ШМЛ*^*»25Й-МвК. «ДЖ, ftilHf«, W,
Й®Й-ЙЯ, I5®»xt, И»й«£о
да^авйм вшш
a нштеа
Ж 0№:
®&№ЯЫМ4Я1Л%-;
»********%Q
(Л«±4-*Я*)-*)
©*«««,
«««-Ко
(-1Ш-ЫИ«)
Я®±® “Я” =?<Ж#ЙЙ: -ФДгИао, «И; -<*
chdo, вй, й “Ж" =?. ТКЙ “£’ ?*ЖЖЙ>ЙЙ; -ф
>zhdng; -Фв chdng, Ж “#” ?, НЖЙ^ЙЖ: Ж*Ж,
««Ж, ®Ж«Й; ffsi£, «»„ ЩпПИЙЛ:
»*Ж, ИИ. М/?; ffsft, ЙЧк#К, Ж#Ж„ й®
£ЮЙЙ- “К” ?S)S, '₽«4>А«Ш, МЖ»®Ж4, «
йа»ЙПЙ«Ж, £*ЛЙ„
Й ® А : chang zhdng chdng zhdng chdng chang zhang,
zhdng chdng zhdng chdng zhang zhdng chdng„
H ЙЙ
»@дйййя®ийдйг?в« яйш«т®*йй±
П,	«Т^й»Е+г.И»й»Жо Bft, те
ffSRSAflW»®, ЛЖ4#Л»«»^А’ЙХФЙ-
#*дййяте, «ял^Я"й»Ф*д^*»йЖй9, йй:
®++##1а*Н1йлз-,
i*l,
К Я. £—Л ♦ # „
(ЯМв»)
фк—(Й, к-#„ кХН*Ж, коал*,
(к»«й®а-&)
®7: Ш?*, ЯЯ>Ь^*, «гйЖА*, KW
ТЙ, *Я^«Жо
ЙЛЯЙ,
(=Й>)
®Л*йМт “4*” Т,
АЖ7*Лф7, W<t*t^<To
£Rnfc4f-S»T„
^лт-^алат, Wn#WI.
Bl^atRX-T , Й*1в^-^ЙТ„
5-й+й*#т,
<ti«)
И±д«то*й!*ш»в, &Я£ЛЙЯ, «Я«Й:£К»,
йт»йй®жи«»®в?8»ек, mwsitL
и »а
Й1Й>Й#Й#^, Й, »«®гайЙ=?£ХЖ«*Я.£вД
ЙЖЙЙЯЙЙ, ЯМй “^д^’ ФЮ-.'О) «1Й1:
i*«., "tSf,	,
356
+ «-,	+ Aet,
#, «+»«*, лй-л+w/. sit, аз, лл
m, OAtW, -fc-w, te«W,
®w*M< A *-?-«,	<-*., *
т+<л, *тлх«; iT'Si*. ьт*м; £Tft.
«ТЛ<Л; АТХ&Л, <ТАЕЯО + #ЛЧ fit
£-Л. ft**, Z^A,	+«i, +
*.«, «++, w***M, мтл**йя, +
fiti^MAMSU;*, ft#+,
*#«,
Ц|Т-а#З.Ф^, Ji®fti = 4 =
«^0 ^T^-b-f, wJiSsfifef, Й5--Ь^«ЛЬ,
4* = 4-5.Й1, #&ATX-l'fX.+S#«lf. ATS
•J'^, 5СДЛ±^<^,	+
»лт
А-ЬД®Т5. + ^<«.А^-о St^ATS-d'^4rT#t*^ ,
ST AMi-e-JLft-f, »b = + =.#fe4-^o
й®1ййМ-Фвйг®ййЖй5А«в1е+^ж?0 m#sij
жот-жТо +.«»йй«, |&»+айт*нжф0 -епят
Й+AW^o Л^ЙЙ+АЯТЙГ^, 0Э15£О еж®, л
йи#<ждеж„ ежжйеш, «:»»«*£+ажто
ЙЖЙ<ЙЖ#Я#»®<®Й«ЙЙ, «А shi, ®ЯИ£|я|й
ей, Зс«Й««, ея^я1, ЙЙАЙ^ЖЖ®, {аЛФфпШ
ЙМЯ-»»ЙЙ«Й„ «®ФЙ«ои Д юиЖЯШЯ, М®Ф
зД sh ЙЙ®ЙЙ#И» “Н” ЖЙЖЖШЯаМЙЙМ
м»п, «йждФйтжт-тв»

жиж
жвдййййи “«йлЯ'”	лада, ж ®
»>Й@ОЙ*Х, ЙМЛЙЯ, М«вййй*Х, И
ЖЖЖЙ #
йл, «влияло жвйт»лй«®»а^ви«о
- ffiRffi
ЙЛЖЙИЯЛИИЖЙЙ, ХМ^ЙЙЙ»,®, №Ш
-ww^ftfirtsw, #х, ийяйжжж, £»>»&>
Й»Я„ »:
©Ай#Д-ЛЖ<аА^+,ЛЖ*АЙЛ®,**
^ЛЖА®:	Лй,Я-*»Ж4й<*А
»;5iii± •&-#№« Я а, ,®Л, ±A + Aiti£AA, ^^-к,
W, Л>^ЛАО -^АВрЛАДЛй,
i й, Й-f й ;т Й X м ® о
(Я* о*й«»
Шалл, а а*
(ФМ-ад-и Г4-Я1)

(*КЯЛГ^)
Й1®Я-Ф “»” ®#ЙЙЙ1», 4ffiA|n-|um.	5р
ИЯ-Й-ТЙ “Ж»*±”о КП “»МИГ ФйЯ^ “»” Й»Ж
»ййй«: W-4- “Ж” йй«а.#4йФг«й “ЖЖ*
±”, S-4- “Л” МЖ»Ж^М®ЙЙ$Й “Ж.ЙЙ1«, tt
tt«±” й “жж*±’« йжтя-флй “»”,
й0ф, мф “®”	м-ф »", й
Ж-А#«ЙЙД», ИВ-Ф “Й” Hd?S«;KSiJ^M-ftiirS№«j
Л<й«ЙЖЙ»в.ЙЖв««„ ШйЖ»ЯЕЖайГ«г, »
Г®ЙЙТ¥#®«ЙМ, ^ЛТМФ “#” И®<*ЙЙ«,
Ч»й®ЯТЖГД®«1<«РЙЖо
“ и<эа^®
й^ж£йдя«*й»«^Фййййт£4-®, &*
«л, й»-шй$«я«<июи-ад£*-)в, <#яжяй
ЙЙ^ЙЯЙЙ, »Й$»тЯ®Ж»ВДФНВ«яКЗ-&1, it
йай^ахФйжя-®». sfttw^w, Яййдаж»#й1»
®ft«„ «Й;
®Д “Й.=4#Л” #, “#ДЛ*г” #й<я.#«А,
#-е“*мг”, ## “<л-”,	“+я" л±. йан
ЯЙХ#, £<*«*«, “#•»"	-кгх
5W “*И”, Л “Л*” Ай-Si? “^&”, Jtf>#
Ф-ч-я, ^0®-“Мда^А" л^-а, ^л«1 “*$*>” я
it	44т “Ж4”,
“««’, АЙ “ФЖХ”О
(<+ЙЦ!Ш-Й«.+Х> 2000 4 8 я 16 9)
©**Й,	(ЛЯ.), #л* <it/f>, -k
£Я-Ф	A«6*-aSi± <«ХЯ®}, ад
Й^Д <Х*)О
4.4Ф (ФТЙЯ.), Д4Ф (ifi-Jii), -<4Ф (Ф
*К + >,	(ЙАА, *A»fflf, ФФ <20 30
40> л.«аж, яййЛ (£Мл>о а.«4й <я;^*к.^
А+Х>, <S#4L4ftii^ <»<>„
Л<354йЖ <«А>,	Ф
а), *»<+ЛАДаЕ>, -М&ТДййЙ ( + «и4й>,
« <+ХЛ*#>,	<***.»)!
(Я Й АЖИ )
ОД®«+#Ж«Лй»йЯЙвЙЛ, ttuft, ЖАЖЖ^Й,
«ЫНо	ifcWWteo
йлй/уийй^яа-й-влйж^л^й-вгиля, <-
1Ф:£Тй«®йй&-. “ИЛ1А+'1йЖ, тлмлча, гш
ли»»,,” яаая'йжйф», яжш-тж--'ЬЮ1№«ю
Л», ^ЖФЖВЖ?Мдай*-£®о WflilTiWJ:
<
А4 *г#Я, £ АТ “ФЛЛ=ТЙ«"о
®+а£±Й+-^	+	«Ж«, S-W^A
ft-ft-4-SA ••АТЛ’йЛ" Т. .ТА, /<1п*
й+” ifeTS^A “АВг^ТЙ" .st« '‘А«^Тй”,
Й^ЛЙТ'А; Я.»	Wi^iiASWo
(<3tiE®> 1993 + 4 Л 16Э)
Я®*Д2?-ф/Ь-&Ж, ^Ж»А«й»ЯЙ^Х?,
❖As.ft+So «®ф«	“даи?гй’\
“й^И®” лхтн-14# “йИ+Ю”
Л£ЙНФ+Й “<й#”, АИ#ЙЯ»Я#М±»ЖТН4- “»
й”, ЙМФЖо
#ва^йд®йй-т-йЖй^яжж«в±т^Ф*»
«/ИМИ, «й:
®Т: -А-)'*®,
Ь: <И4А*<£®,	, ата?
'i »t ® *t-fe й * s «.?
V: Л«ад-£ФЙЛГ1$*®, ЛЛП&4-&Й*®*®,
360	**®«®^-<й*®й*®, яр*1Пй±а*®то
С; ^X<ik#S/>*i®W*®, ««*«»«-,
ЯЛЙЛЙ,..
Т: як, mai, л,й#^«*®!
6; ;?i±<$*W, -в^йяИ^й®!
®: ®«*®А—?
ъ, »я-л45й., #<4ех;«-ладх*^®.
Й®+Н#ЙЙ1Т “Л,®”, ИШЙ»#»^ЙЙ^ХО “Й.Й”
-й4лй|фл»^йй©йа^жжяа^, йяжя, »ж
й “^п^”, тё»ж»^, в±ж®, ^Л0»о и “Ж
-К”
!№£
дай. ййж«¥»#±и»д.
э£, да]ЯЛ?1№МЖ*Й»с дажад^ИТй*»:
¥дав*й«да¥й^5ида»*»л»ййй»ай^о
игялй	Фй: “А6рй»ййяй<, «и-
?#ф, ия'тЧ-ф, в-4-а?«йв@ййЖйдаЖо
лт»йй-л®.	ЖЖЯДЛЗгйг&Ж-
Ф«?»-«а?в«!йж»Фзя!!11й»йда«, йй>яд
Ж11IW
— S

я
'Ф
-w
®
a
«5
£
*
Й
*
w
ФЕ
Й
®
SI
®
я
s
w
«
SS
ж
bi
it
*
fc
S
*?
s?
4f
4<
?"
fl?
Э

£
W
ЙЙ
S;
<N
®
te
£
£
g
®
£
«
£
£
Jb
«
J?
ffl
lb
£
E
£
W
*
-a
£51
Й
*
.a
«
ж
w
«•
st
st
!tH
w
st
st
#
*
*
Ж
ffi
ss
я
-s-
®
t?
s
s
Й
*
S
a
<§>
ж
®
*
. ж
. -Й
•a
. 3S
«
£
«5
S
й ..
® ®
#!
#tt
e
. IB
4§ '
£
К
Й
fr
£
W
1 .
* «
& ®
*s Ж
пй »
® ®
® ®
- «
@ tfi
s Ж
e
ж
«
E
®
£
Ф
14
®
№
e
13
I
E
®
К
4
3?
ж
»
ж
*
+1
<и
+1
n«
Й
Ж
fc
St
5Я
E
W
W
®
®
я
®
£
•ЬЗ
ва
♦3
К
ifr
®
ft
®
£
®
I
£
С
«
к
«К
fe
; *
«ь
43
Д’
X
Ж
»Ь
«ь
£
ж
ж
Е
щз
*
ж
*
Ж
*
4
«
«
£?
&
S’
Ж
£
®
fe
Ж
Ж
£
ш
Ш
Ж
14
Я
в
н
- W
•N
te
Е -
. fc
И
К
S
ж
К
£
ж
»•
к
- te
» ж
№ w-
4S U
£
ж
ы
н
ж
st
>
ж
и
е-
+п
® I
«
№
©
Ж

( '.) we
««sue,, »:
362
A: '
£W«, да<>н£££$£&*# йз-ла#*!,
nsit^s, *Л*<8-, SfS'l В
M. maftH-M, **4t, ««AS. «I
&: 4-e»WJ«?«T, Л*в4ЬЛЛЛЙ.#*, «.
S£#*MJja.X, ЖЖ-t, ftHAHt: “«Mif, *
«♦,	MlW?	-fT«
>№	<iWo”
«it:
^*JiAiI-S.±^, «ДМ<«, ®*|I4, -< <-^4-
Щ (^X. (ЯЛ>) ®.-#й
tto S#.ScW«T1fc, «flit:
U, МАйЛ, АА>£&, -ff®
tow:,
тя14-^#4ь«-йма, аечь
o*t, ®&4>,
тт. «т+л,
*АЛ»0
ЙЙД»«<^Й “#«<*” (ХВД
“tc^#”), "ЙЙЖййЖХ?1ЙЖ
«. «и («вййкйад), яяеяая, к®, Л/Ь^ия
'Н-»*Й0гз, ЙАЙ®, ®Ж*Ж«Л9,
ffagcW, «£««*«, #тж -ЕЙЙЖ>Й#Й:
W«*4tgjL,
( = ) »Яво >ЙЖЙМХ?Й<№ЙЯЯ1ЖЖЖЙМ, М
® -
*
Е
Л
«
>
Л
Я
А®<
® Jj Ж
Й.1Й
лллл
жга =..1-й*
ла«й.»«лл
£Я!Й«#£.ИМ
(ЯМ+
[(ЭД)	<»#«♦*♦>]
364
Я®т#ЯЙЛ8«&М1т, ПИМШ.
МИ:ЛЖМ>ЕЖ„	“4«Ж”, >
Ж “АЙ»” Zig, йФв-. =, Е, АШ#ЖЖ»ЖЯ
^ми?, »мйхчг»жш®, йздяйедж®, «я®
«НИ, МИЯ “Ш” ¥ШЯЮ«И, rT«+5>«W, Я<
-#Ж®0
ллакй+ла,
<ИЛй,«ЯЙ,,
:рМя®«!М'£<,
(Ш) ЯаЖЕЬй
ЯЯ«МЙЙ#Ж®¥МЯ«[ЯЭДй)£Йвв., «П:
(й«1 <Я>А.^Й.ЙЯ>)
®	“«4т4Л\	“’Itt.*
“ЛЙЯ*” Л-^Й^Ф-П-?-,
ЙтМИТ
(X» «MS***»
яштй смж^^ййй) фйй«. »sm
ЯЙЙ, 4Я£йЖ?т», #Жйй43гШ-±®, £Й»
ЯЖТКИДДД. S«Ai«T, #W#K®T±ft “ft”, ffi
ЙЖ®«ЯЧ “£" НЯ, ЙЙТ “ЛЛтяДДДЕ,
<я#£" и®ж, #жт«айяи#ч„ ®*й#ядад»^
4- “Ж” =?, ЖЯ»»^ЛЛ®Ж»ЖЙЙХ, ШййЯ-Д#»
Я®йЖ “ЖДя”
&, тлфжтйд. «л®«яждйй	фя
ЖйЖйви, таджт^ййжй.
- s«
и»®,
Ж (&«««#) 1ИЖЙ4Й8?®о
ЙЙ, Д#ЙЖХ, ШЙ»ИЙЙЙ«, ЯДЖ««Л1, «ДЖ
В, в®жж®аф*.	Й£,
ЙШЙТДДЙДЖЙ, йгй^ювжвйййшд^й*»,
М*#ЙЯЙ	=ГИ1ЙЖЯЖ1*Йо Ий;
®1949 + 4 Я 1 В +	“&ЛМЧ А.
ДЙЙ.”
ABUA,	»ДТ»4-вй “и?.-” £
До ЛЛ>&, ДйЖ-ё-Д*«.Дф±*4т*9Л^Д-Ь, »Л
Т-ЯЖ.ФЯМ:
? ? ? ? ? ?
! ! ! ! ! !
УН5Л' *???” ЙЯЙЙЭЖ,
ЖЖЙЙ, «STWAJEtteSW-bllJ; ТКЁЖДТНФЖЛ
mm^ftisssaiwu,
ЙЖЙЙЛ, дЕД “Л0«ЯЙ#А”! Z№Iilffiilt4t*«№>
“sa\ “меж»",
йЛШо
®^4, 9г#йПЯЛ<ЙТ, ЛЛ4*Ч1*-КЛ^Й ,
*>«*£..х#<м -$«•”, *
«Ляпай-Я--^, *^Й*9ГЙ.-»*Й	Я£Д
4	“>>«.*” 4Ш^Й.»ЛТЙ, <«.&
а«л—д
«а <-.с*-м+лй “Фа4”»
йяй “д", «ж “нйжй", фйжйтич “ам«й”
а “д” этя, икжда^^ллйтлмж»,
in>w “Д” Й(Ж “Sft&M”, М4Ж1Я.15, ЛИЙКЙЙЛ»
®Фй*г>КЯ»АТ.......
йЛ44Ай4±.........
.(т£4'ЬАЙ^.Е.....
/////////
////////
/////////
/11/1///
/////////
Sf i*f Ж Я A % Я Я А Лг Я Я А Я № A А -Я Я % А Я я
МИгЯЯ
“»”:	«-й “W" £®Ж»Й~#И
д, »шт»»жг»,
М/К»; Г. ФИМФ»й^«вй “«№” яа-дъя
ЖйМЖ», ШНЖ-Ж “#В»ЖЯ”; Н. S£j-ffW “WrWr
iffiiffi” йййм^лввяя/Ьймдеевй-йидхш w
ЯЯЙ “W /*,
*®, ,«.®М?СО & “if” «ЙЖ-Л&ЖЙЖМЖММ,
ФАЙИЙЯЙ, -К#АЖ7Кй»®тГОЖ»ЙЧ.а.. ЙУ®ЖЙ
ЙМ*^А1ПЙМ>*<, »#ЙНЙ
йа^ЖЖ5®«ЙЙЖЙ»#?е) №&
й “№»•• лм, atr “»”	*»” «J? ж
®»£: <АА*ДЯ-Й-«^Й<Й-А,
>1#: О®АД@&#И*§Z*O  (g-SX)
£«: SORRY! АД-й^®	„
IS£:
“гак” effi« “»ssfra#«”„ »»Ж19^й “Ж
ЯЗГ, -ЖФЖЙЙай»<, ЖЙЖЖЙЖЖЖЖЙЖ^Й
“Ж».5£” iWJpFflL ifnfLAWUl®,
»вй-#Ж»«»?й№?!1ЖЙ'1Ш®Й«»?8:, АМЖ
иа,	«жж^жж», ихжа, £
й, «„	гз-®#й#даа, кадями
Migftwffl, в»йж»?а»«-й№й-е*йдио -еляя
яяетяй епт
«-ждажи
a
3
tf-
s
s
-fr
10
*•
-9
И
V
*
H-
*
*
Й
*
Si
№
>•
-t'
£
»
5*

Й

>
'l«S
5S
ESOOCOHfr*
)«•»#: S(***)t^>Jrf>t|
й	&-НМ^^а₽.Л4-4]г>«„
Ч- E- 14'	&	ifr &
ь ~ ’	5	&	&	&	а	Ф
H-	ф-s	*	&	a	"’
£			4	#	*
IL	33
ft*	ia-	'°
F 5	a ft
ЭТ	6^V
С*	ф* Ф
4=
Й ?? Я »
SOS
sass
  # a
H 3 Й
ЁЦ £ Й
9 # «
S 4H 3
№ ® »
a ° &
• 31 Hf
г| за
E - 3
a- -
ja щ m
s rt *
о» » ял
w ж M
 «
a
s - »
3 $ &
Й 3 Й
M X ®
j* к M
a
s
♦
ffi
m
=0r
3
M
s-
#
w
>»
ж
ж
Bf
ж
3
Jff

«
я 
4 -
3 '
ад

ад
nt
N
Я ’
X- '
ж
э
ж
ёш
>+
3
w
I
Й
3
5S
ад
»
st
3
пп
я
4
ад
nut
HF
Ж
-В-
X
>1
&
в
я
s
4
41
«
йп
St
iSf
* .
a -
fih
3
Si
В
Й
hr
Si
T?F
if
»
«
3
а
।
. к
* -
-4
й
at
н-
4i
#
if
-В-
4
ns
по-
CU
S
«

Е »
4» •
ад "
ад •
ж
а
ад
да

Ж
if-
ад
»
Mt
4
1ft
Й
®|t
4
4
2й
да
м
Й
3
м
ёв
й"
.
4 '
Л
4
3
В
3
а
и
§
и
S
JU
ft
Й
41
В
Ж
I
а?
3 “
41
a
ss В
4
a
и»
a
эд
эд
ад a
4 &
и
a
*
я
#
ад
4
X8
*
S
Ж
Й
3
ад
Й»
»
' 1К
я? -
А я
2 ®
S ли,
А ?
3 И 41
Jfl ** -
t»
N-
Ж In
*
л
ад
ж
5#
Ф
»
S
41
at
St
№
3
ад
&
M
3
И 3
4 '
I '
w
3
hr

s
*
&
>1 s
S '
- 2
. II -й
ait F
да
«
а
ж
-в-
5»
4{
4t
И
*
4
Si
ад
4
4J
3
i® -
»
41
a
s
ft
4
3
ж
hl
s
»
# -
a '
IB
Й
ад
nt
м
»
з
и
м
-в-


з
э
да

ЗЙ
з
Si
Si
a
ar
4
a
и
st
в
nt
3
3
25
ад
а
л
4
W
51
В
Я
*
&
да
8И
ИЙ
st
в»аии »И1Ж
® е
* s
- g
№ *
ffi '
Ж
И
>4
*
й
W
W
в
3
гН-
7S
3R
S
° -
fa
dt
И
mt
3
а
ft
3
»
3
« с-а
® -
"1 §
И-
S
as
a
и
s
м
йи
ж
ж
-W
й-
а

-$ а з
а з й
и - *
' а 
[ш
й-
$
Я
ft
*
ffi
Я
Я
Й.
&
»
tar
®
&
3
а
я
Я
а
а
а-
Ф
П
да
а йг

да
ft
»
$11
я
*
ж
ж
ft
3
3
ffi
ft
Ж
Ж
ft
ft
й
й
S
»
й
й
£
ж
а

N-
м-
4»
Й
Я
*
5Й
»
3
*
>4
S3
Й
Й
5й
»-
= И
tar ft
s а
* ft
г ^r
fa -
4 5Й
я ^r
W
е
S
»
X
Af
»
4
а
а
з
ж
ft
я
ffi
я
ж
S
X
а

Ж
я*
а
ж
3
л
-
S -•
«» ‘ft^SSftSW (W> :1®-ЙГ4?ГМЖ115 ‘W® °ЖВ
Sftftft ft ‘ft.S'Siiit&fti-ftftl Ж ‘^«И¥йга! :«ш«
® ‘ййжкь-шйжйй' ‘..мтии^^йи-йиы ‘a§rw
a-V,. и	жйП}Ф» ‘ийкфлч-йу ‘a
Й
4
и
№
3
в
.ta-
rn
а
ft »
Я X-
№ -
5Й '
Ж
Si
s
fa
ад
a
и
ft
я
3
Х<
ift
ft -
ж
W
4 -
п
X-
Л
е
я
ft
й
.. н
Л
# П
$
X -
Я db
ffi
а
ft
ж -
Ж -
3
•й
ft
а
и .
& -
°, ж
3$ -
л» 3

а
3
я
W Jrtj
4 fl|11
? ffi-
3
S
5Й
Ж
Л
3
й
гй
ж
3
а
й»
ft
ft
Й
»
W
3
а
й
X
4
s
а
а
ж
X

№
*
№
№
X
Ж
«
3
Я
fa
я
»
ft
ft
41
а
з
3
м
® Я
5® S
\ц SW
**
oS а
Й
м
*
и
Й
ф
ft
*
1»
3
й
й
3
ft
ft
Л
й
ж
»
з
ад
л
ft-
в
4Й
S
№
Й
ж
й
ж
ft

а
»
«
»
к
3
<5S
ад
R£
»ша “в®»®
Й
^4'йл^й-йж, mt-m. <ммм«, л
ф/Ь&^ад-^Лйй,	«е#ж*М£
-», тимтвм, жалфжлйжйш
й-^я*йй«, mssffi^, таалш л*йк.
ft:
Ж
в
X
1р
»
Я
Ж
»
Я
ж
* !S
в
*
да п-
ё *
W
а
я
*
да
ж
«
ж
«
I?
я
я
ж
.да
ж
1g
- я
ш
li-
ft
X
*
е?
"«
«
•ч
«
*
ж
м
- Ж
5$
Я
«
да
ша
«
я
я
*
ft:
*
ft:
-ч

; 0
Н-
-ffi
X
в
W
Ы
я
«й
li-
ft
1g
Я
ш
ж
<w
й
ft:
<4
е
*
ig
<(а
Si
Ж
да
«й
s
Е
да
- я
’ S?
ft:
Щ
ш
да
»«
«
*
ж
Ч
SS
№
g
SH

иг
Я
НЧ
ffi
JS
Е
Я
*
я
я
ж
лг
Ж
«
Я
ж
g
Я
Я
Ж
да
«s
*
*
ft!
«
g
Я
Я
ЦП
да
ж
да “Ж\ “й” да “М”, “*’’ да “&•• >йгйе-&«гжй
й, »йй®й#да®Ж1да»о	м®
жжмил
Я
g
i£
а
»
я
g
к
4Й
»
в
.да
да
и
я
g
ж
да
ж
<
К
W
лг
W
SE
«
ЦП Г
ца
« «
«ж
ж
S
да
ia
w
я
ж
да
да
К

да
да
й
ж
5е
ft:
S
1g
да
ф
я
. »
- ев
'ri-
ft
g
ж
ж
я
ж
И!
й
Е

да
<
ft
I®
НЧ
g
st
ft!
Я
Я
Ж
S
«и
S
«8
«
Я
ж
g
ж
да
<-
Ж
Ж
ж
«
.да
«
я
е
ж
Ж
w
ф
<-
г
g
ЭД-
да
Цп
, «К
. *
S
"И
g
«I
и
. ®
Я '
я
ш
да
ж
в
. s
- ф
ж
«
«
g
да
S8
Я
«
®
ЦП
да
ж
14
м
ж
л?
§1
0
g
ft
Е
.да
ж
да
ш
ж
Ж
я
ж
лг
4
5?
g
щ
-5-
ж
я
Ы
Л?
Ж
g
№
ж
лг
ж
ж
&
sS
g
И
*
Я
ж
Е
g
я
я
й
да
к
ж
да
-к
*
«
«
.«
" ‘ Ж .'
- да
в ?
ft: Л|-
» Ж
ft: '•
ы
«
Ж
SS
ft
да
да
ж „
. -ж да
да
ж
W ЛГ
ft: =
. Ж
« s
ft: -
н-
НШЯИЯЯ
да
6S-
ж
«
й
SR
4
-> га
« г»
Ж- "
Й
т
ад
Ш1к
*
к
ж- -
W
3
®
Ж
X
ш
Я
а
да
41
Н-
ШС
№
*
5Й
П1(
3

Ж
да
да,
S.
3
-а-
йв
а
да
*
1
з-
W
X Зв
Ж ж
° 3 -
Ий
а
й» ,
ж •
л® ‘
Й
•X
-н-
?в
_й
к
£
йэ
шр
3 -
ад I
ffi
а
Й
-в-
3
а
й-
R
Й
Ж
1
ж
&
й
Ж
г*
ад
ж
-в-
ж
ж
&
>ш, ад
а «
да
SB
а
Ш(5
да
s
S
£Й
Й
»
и
е
Й6
а
5»
4а
3
Й
№
3
£1
а
х
х
ад
$
w
ю
5=
в
е
W
й
л
Й
»
й
»
3
эд
Jr
5S
Ж
да
да
а
»
ж
St
ад
ж
ж
а
да
да
«
да
SW
»
да
да
да
ж |
। *
-> ®
Й <£,
аи- си
** ад
й
ад
г»
з
Ж
3
да
да
№
да
да
ин-
да
*
я
X
*,
* ?
ад
ж
®
ЕВ
3
Ж
да-
да ,
»?
ж
4S
да
»
»
г
а
ад
ж
»- ,
W Й;
Й- а*
Й S
ь£
® -
» ®
ЭД
1ft ?
ЛИ
» 5
з 5
№
й
Ж
41
ад
»
га
в
3
ж
да-
да
»:
s
ни
х
эд
в
3
эд
W
»
ад
ж
©
з -
ф
ЛИ
»
3
&
ж
X
к ?
sS
й>
ад
ж
з
#
й
*
да»was ‘??»да«м«¥ша@ ‘ж??да¥аЕ 'и»мэ
°«5}w-*aaas^sywffli4x^«was
Й5
3
Si
*
is
Si
Ф
a
Й
з
ж
да
а
«
з
ад
ж
©
©
да-
«>
ЛИ
*
а
й
S&
*.
уап «
эд
S
5»
ад
ж
3
а
Jit
а
Й
ад
»
ш
г
да-
да
s
ЙП
ад
®
в
®
з
да
я
а
ад
к
4Н
I I
5Й
&
©
3
I*
да
&
Я1ЙК,	МЛ», тМ,
ЙЛМТЙЙЖЖЙЖЙЙ., Й-АЖВЙЙЛЙХЙЖ, ®и
ИИ1. ЖЛЙЙЙХ (И^йй) ФЙЩЯШЙЖ: “й
»з£#, ЗДМИШ. Нй±#, тЖ
Ж»Д?ЙФЙ1«ЙЙ.Жо ЙЖФ®,	ЙЙЯЙФ
йЖ&ЙвЯв., ЙТЩЙГЙФЙВД, #ИЙ»ЙФФ*»Й
*ййж?№, й«®®йеашжлпйм, «йййййя»
ое-, -й»#й®-этйо ипм®« <х*»л-И£> ф
№, йЖЙТВДЖЙвВ, МЙ “ЖЛЙТИЙ, ЙТЗЧЙТ-
й; «АЯЖЖ, ЮЕЯйЛФ; »ЖЖ£, 1ЙЖ#Й±Й1„ ft
ижжл. жвш«; <жяй, аа-г.
(-) Я&^ЖЙ
ййИЯй, ЗКЙЙ
ЯЙ; ^Й±ЯТ, ЙЙТЯ±; ййам, ЙЙЖЯЛ; Й
ЙЛЙ/Ь, ЙЙФЯ*; ЙЙ±Я», ЙЙЛЯ±; »Й
ДЙЙЙЖЛЙО ®Й«»Ж#ЙЖ«Й®ЙЯЙК*М,
ТЖ„ й*Л*ТвЕ-Т®Жй+*ЛВЖ!Й>«®ЯЙо *Й
sw&a, ж»мд§8»Ф*Л!т«йж., знпля,. ла
йЭвЛййаеФ*-^и (а?)	(«=?) а
(?) ЖЖЙ,
-Ф^Й»-Ф¥, -ФЙ«-ФЙ, --фй]ТЙ-ф -ф^Т-,
-ФЙ«Й«-ФЙЙ, »»-««
м®т*, жяжй«*йй*, жд-ФйййежФмао
5ЙЯЙЛ*», аж#»»±»Й.®КМЖЖЙ9„
М, !Й'М^»ЙЙ®^±ЙЖЛЙЯО
(н) «ит
<йй)й®в> фйй: “йж«еад?^®зи
8ШАЙ, WA#,	iS-'Sj, 'О;
I	йгтжаф-f, a#, smmm, ж
* S«iM,	ЖвЁЖЙ>',	JJftS <3№Ж
374 ЬШ ФЖ: “ЙГОЙ, »ФЙГ±Ж; 4Йв±Ж, ®«Й
Я±&, М««,	№<««, #Ж--»,” Ж.®
*&, вджййй^тфкйж®, ажйюшйтдаийж
ж, 4Я4®5£±й£Х*#й,	«й«±»^ав
иа, «»«!£.,	-ft«’ош,
еФж®й*<ж-1*,	1§м«»ж#й©фй«®
isiEX, ss^as, jh^ssm, -жфй-чфи^ф, -*о
£Фйздйи,	й#^18«®й±тж
ж-, ®жж»„
(К) ±iWW
9f«±{fc5rt, ДЙЙ®ФМ»ЗЙ»<Й«Ж, ЗЕШФ*.
6»йй„ ямййй, я^®а±вйлай®л№яйй
«, swe«ffi3?, гяй£йшм-й£яйм»*я<я, ia.
«ЙМ!Й«..4М¥Ж, ЯЙМ, ЕЖЯ«, «ЖЙЖо
Й±Лй±Л>5аЛ, И£»й®¥Ж£®, +-t«W, Й#Ж*
№ЯЕШ##Ф4>ЖШЙ:£Й, «*№ЙЙ»#®ЙЙЙЯМ®
5?#ЖФ&, М«ЯЙ.»вФЙЖЙЙ»Ййв»Й, U
««жяйййЯо ffigismw'fMftmiifca-iw, и«жт
ЙЯ«>»»Й#„ -»Л*Й*ЙЖЙЖ*Я±Й5>*О ййй,
ВЖ«®®ФЙЖ^§ЙЖ>8ОГЗЙЙЖШМЙКЯ, «я
«мао йжй^ж^, йя*№ййм#»й1а1й1Я! ®
ЖЙ«*И8Й«Ж5, Ж®Ж»®ЮМЖ®1МЙШЙи£о
Й#ЯИЛ®ЙЙЖМЙ«ЖЙ1М, &МЙ$ЖЙЛЯЙ<. я-
8й^я1й£»ей&)«жйж)то га-фжяйшежж,
иятж	ватт,
«-ЙЙИЙ'ГЙЖ, АЖЛ£
5ЁАЛ±й»Ж; ЖЖЙ«МЖ£«ЙЙМеЖ, »Й±<*
ййжй-®-жй®й. ййй1»£аадж±и, ыа»
»ЯЛ#ЙЙЙЖЙ; ЙЙЙ4>®Ж±ЙТ,
ОТТОШ, «®#«ШШЖЖйЙйк Вйййва
йФймаж-й-яжжвгйй®», «жяежж», ±&5Ж
(Е) $Л5*Ж
Я8ИЙТ«Л, /ГЙ«Й»«:Ш-К
jgs^za. £йй	Ф?1Жтсжшие “*$
^«й,	{ЙЙМЙЙФЖ®. й®Ф®»Ж
№. JF£, Й£»Й«*ЙЙ5:№,
ИЙ», a«WSL №ФЙЖ, ЖФЯЙ; ЕФй^, £ФЯ
Е; йфл£, £фм; ирфлй. аФй»,, шяйжйл,
^ИЁЯ-И^гИЛ, Й»М»ЯЙ»^$Л|ГОА?£ЖТ»^Ш
Й,	ЖИ, ЕЖШЙ: “МгА£, Ий
Ж»#, ЮШ,	ф
(A) igftsa®
й#йДйЖИЖй»й:о •еДАйЖйЖЖЖЙИЯЖй
«е5ЕйФАЙ*»ЙйКИе
аж#й#, й/дяйжйй&я-лз^ййа «й&,
Sis84E»®1*>;niS®#,
®АЖЖЖ**5ЁЙ^, ЯйН*^»$й
® «91ЙЯИ: «#»»«>.
® S?SSt±S< <®ftix®gttl«s^>, ГИЙТГШЙЙ. 1989 Ч-,
g	Ж'А MififiA	ЙИЖЯЙ
в MWW, r»»#<<. «ЯЙЯ^Ж^ЯЙв^И»»
* ЙЯЙ, 4»»ЙЙв#Мйт-»»»Й8«, МИЙ
376 йй®«амш»й., wiueaswm, ййфмйй®#
Й11Й. ЖА»ЙЙ “&«Л5Ь”, в#»0гЯЖЙ
ff- й±ж, ®»йяй#йжйв«йиа+№д#й^йг«ж
«ftfflo »В<&*йЯА-А#йй# (B®»rt). ЖйЖ®
®»й*и, й#«йй»»ж»аяй®,«®®^жйя«
®»ЧЙ#«ЙЙ.
М-^г
- «йй№Я
«и, sow. ж«йшй фй: “К, ж
*”, “В, вКЛ”о ЖЛ^ЛЯЙЙ: "«<, ЙЖ±±Й; в
<, «ВЖ„ ЙА±ЙВ, 8ЙВЛ1Я, И^МАФгЖ,
яи.’	«яййй^ййжжад®^.
Sg^ttRW»®, ИЯЖ!ЙЙ»-ФЙЙ«®„ «ЯЙЖ
вфм<^#ж^й№й„ йФМг»:
->#яж»яжя©, й«ййФ-й'®в„ inttmam
€»ЖЙ <йШ1 th±50
itA--<ЙЙ#Й№<ЙЙЙЛА-Аа, «йй#А±Я, И
±*«я«жйжж®, 51«й#»аж^о й^шяж
-дажвайла, Й^^«ЙЙ®Й^ДЖАЙЯЖ», л
Д»Лй, ЙЙЙЖЙЖЙЙЙА-ФЖ
ф g#«;<eifc®frR«>. « <«9ФЧ> 1994 S₽S 2®, Ж1-ЗХ
@ И®: <ХЖ®а-№Ж0ЯЙ>о
йй	ф,
М##»МЛТ*Йо ЙЙМ№<
ж»®®>±»-*ё®йа «туй.мгййчй. йж»#
“ТТЕЙ” ЙФ»№@, Й#5О#ЙЙИЙ»«£Т.
Н*»ЯЙЙЖ«ЕЖА, ^?1Й#Л4КЖ0 Й£«Я&»
sws, fi-eflsasfiBm, й№#тйФШ1=г«^й©д.
йййй«а, й#д»йя#№, язншфай*я«&л
SJ, ЖЙФЖЙМЛ, ^№Й#®ЖЖЖИ»®#Йг«Йо Й
»йй <««>, <«х <»> ^№йй#яйлйф#*жй
Й®ЖЙ#ЙЙ^Й**»Х?ЖЙ
ЙЯ^-Хо
ia>®assg»S9j, ял/^айй«»я®„ й “мм
&ф®а, "WH” Я “5ЙФВ" ЙЙЙА
Яй«, <ЕИй^ййг5йФ#ия>Айй4йй$,
е»; “МФ#ХН»Я45” ЙФ«», "Ф»Х” W
ЯФ” ЙИФАЙЙЖ». «Ж&1№ТЙВ45ЙЯ*ЖФЙЙ$
WMJiS, «йЯ»М)О»й»£ЯйвФ&МЙ*1Ч<№
, лдт»*®#„ иф^ий«а«^тж»^и
ййн»а,
»йй.
- ЙЙЙЙ1Й
^»ЖЙЙ; ‘#аЯ®?1А«, йМЯо” «®ЙЙ
НА >®®51Ай«Ав»±»ЛТ»аШйв^йй±й«;Жо
№#«®sw®w, <A*«wsrtew±SM«a„ «<{*
эдаавФ, *гай№«ав£#«#*ййш®ай, х«й
»й»»вий^й1га^^#лйвАо
й«Шй, -«йяа«вя»Ж®айФЯ#ИйДо <айЖФ
«ездй£*й№#ймва ttftjss^fflxwaas, ш
“--------—
Й
4гг
ж-
ж
3 4»
Si St
nut 40
Й ’ .
' At -
Mi
Mi
s
SF
3
»
SF
•№
' At '
Mi
it
at
H-
Si
*
*
a
ад
3
M
X
Si
Й
Si
nut
ft
3
ft
3
St
>4
3
4
S>
И
3
5S
»
*
*
ft
а
ф
ж
ф
да
а;
ж
ж
ф a;
At 3
® -w
X- '
 Bit
ar
H
№
й "
Й s

a
w
Я
№
Si й
50г *
»n №
1Й
»
St
Si
й«
nti
S
S
5 ®
7 «
if
Mi
*
SS
ss
ft
FsF
Si

ж
*
5>
да
Si
ЯЙ
ж •
" ж
ss
a
и
<8
es
К
ft
S
Si
Ж
At
за
#
as
к
ft
®
ft
s
as
a
s
а
s
»
S
3
ft"
3
И
Я
щ
ад
5Ш
а
3
St
X
Ж Й
К -
3 ' '
№
Й
ад
а
»
Й .
Si -
* За
s а
£ .
a .-
s
ж
s
#
s -
3
1»
Н+
шб
s-
ftn
St
ж
№
3
3
3- -.
Si “
a
a
Si
3
«
Ж
w-
3
3
№
ЯЯ
ft
Г4
S'
а
ай -
№ 
3
St
ft
ft
Bi
is
ч
x
Pi
Si
Й
г
ft -
s *
№ i№
*
fit
X
#
да
cvr
3
la
Si
х
я
s
«
3
s
Ф
IS
i®
a
ft
4=
ft
a
и
ft
Si .
Hili' “
 ж
Щ
№
i£
3
S'
ft.
Ф
Si
ж
-в-
ffi
St
й
Ф
Sjt
ж
»«
SK
Si
®
3 .
Si -
at
ЗЯ
ж
i#
3
st
J3 й
да -
Mi 
ж
Sa
Ж
Hi>
Й»
3
s
№
»
Si
Й
ж-
шб
Mi
ад
да
»
3
S
S5
Bi
X
3
5a
ЕЕ-
3
Si
X-
Й1 -
?В -
dir
ft
X
Mi
M
Й
At
tt>
Й
>4
a
Й
Si
s
>7
41
3
Si
м
w
и
э
®
dir
Ж-
Иф
ад
>4
Si
3
ш-
a
ж .
£ -
- «.
X
Si
Si
*
к
за
3f
4=
4
К
ж
Si
ЗЯ
st
3
)п
*
Si
и
»
!йшййввд 'Ktttaismm
‘®»S¥W»»3i ‘i£aw^®s»fiBtt®»arEaiia

Й5
3
Ж
Mt
Si
s
Й
ffl
Si
Si -
 & -
ft
3
Si
X
S
й
к
ft
3
3
a
Ж-
>t
и
Si
3
„ 3 
Й * '
°? - ®
ж
Щ
ж
Mi
ад
я
X-
s
Й
>
а
Si
ft
a
Й
st
Й
№
Mi
Si
N-
. да
* •
* '
я
a
FS
ф
at
a-
з 5 x
Si
й
Я-
ft
Mi
4
з
«
s
dir ,
Si ?
a
Mi
X
N-
MF
а
Si
м
3
3
«
ttt
шс
ia
*
Pi
№
a
*
Ф 3
й 4i ?
з.	sisos. «яй»®вйш^®жйжж»«^ж
Й,	BBftWo 0гИ£Я1ййййШЖЖ£
BA, »®Й, «Я5?ИГ*Й!, -ЖФЙ,
«И, ФЖЖЙЖзбйЯ, Л#ТЯЯ^Ж^«®„ №Я-Ф¥
ЙЙЙ,	8«®Д#1»ЖЯ*^ЙУЙ, Й>
и^ЙйЯЖЛй^^Ййо ЙЙТЖЙФвЯйвЯЙЖ:
“И«ЯЙ^, «-««Ж, £Л?НШ»&МЖ2э®вЙЙгЖ
В” (<&l»£8F> 1999 *₽Ж 1 Я). ЙФ«®Й#28? (£«
А) ±£, Й*ЙВ±ЙЙД#ЯЖ, «Мет»»», Я*
Й»Йо
4.	5»Э!а»„ юйа«рй«айи®1Ь»<А4К«.в. »ч
Й#5Й-Й,	АИ^Жв^ЙИй^Яо
ЙЯ»»Й»®А1Ж»Ж1!1±йй»Т№#ЙЯАЯг, ЯЯй,
№й, »#й«о «ЙЖЙЙЙ “Й5ЙЯЙ»” №*W*
«Я»»ЙЖ5в«о M»S “Й^ЙЖ^ЙЯЛЙ^ЙЙ
»” ЙЖЙЙ* “ЙЖФ^ЙЖЗ£^*Й!ЙЙ№ЙЙЙ” #»й
Я, Д#о
5.	мййй». явдэйижмадя»» *ййн®&
5«жйяжйм1йд?к #й, тдк#®йЯ1йй£#0г*йо
Ж«Я«МЖ»*Ж®»йЯйо та, Ж^-®#Л*ЙЯЙ
ЭДМ, ЙМЙЙЙ^Й, £»tt. MttWSCtt;
ЖЙ»Я®£»АЙ®?«,
ЙЙИЖ&Й^ЙЙ, »^йЗэВГЖй; £*й<«Ж1й«а^
81ЙХЖЙ, Ф*й,
(-) «ЯЖйй^й^^ЖЛ
йа»®й^»йй*««йй®нй^хх«вйй»^
Ж, ®йЖ»Ж#ИЙйв*&!ЙА-4.ЛЛ,
#я)й-ййо ж«ад-±7г»йм (»miw жжй#
1.	aws» Й»«5£ЙЙ«*Й*^ЙЙ1»ЖЙ. ЙТФ
* Л'ЙЙШИЖЙЙМЙ^ЙЯ. ЖИ<й4£ЯМ'Гй№«®,
380 mk-hissw®, mu:	авжжй*
Й#Я” (<«*« 1998 Я®ЗМ)О М«Й*Й!#Й <»>,
®ай жк <w«r «т, <nz.a>, <tt«>, яйй
Й <», ИЙ <ЖЖ> ««вйЭЮЯо
2.	аейяийжжзкл^м,, йжм
»ЙЙИЙ№Ш£, Л<«*ЙВГЙ#Й„ №#чШ«®йЙЙТ
йй®зэ±»йвтйя--«*ййя, &н--йй®^#йя
емт. «*^т*й, яжйяижйП’, »#й«
ЯШ®**1Е«*-«„ Й®»з£пШЙЁЙ»*Ш«, Шига»
и <яв, «Ш,	*«WM «ШЖ>, Й11ЬЙЙ
<Ш££45>; *ИШ»*ЛЙ*ЙЙ, Я*Й
<АК0» ttifc	(2006 ¥
ЮЛ 12 0)„
3.	й#ййй»#-йй
М«о &<йМЙй±Мй«Жо in <*St^29BMis^Jf
#>	2008 8 Я 25 Н), Й«ЯЙ МН#>
«ВРЖй^о <-Яйййййй*й*1ЯЖй4ййЭайЙ1±
-ййййй, Й-ЙЙЙЖЙЖЙЙЙ, Wffi, Й»Хйй, 45
Н±ЖЙ^,	Й»ЖЙ (ФаЛАШЙЛаЛТвО,
<Stt*№gSS!> «Г;ЖЕШ> 2010 з₽ 1 Л 23 а ) ^йРЖй
4.	«йвйо агй«ййМ*М4д, йй±Ий«^®«й
МФйДМа±Й«МЙ*Й^'6]®й;ЙЖ, й*±11«£,
»а, вж, gw,	а^валйй
®йя*ж, *йтжя&, £йж*»&й#ч ж£й<*. а
IfcStMfo Й:
£>*!«
«А’ЛВЛ.» 2002 4 9 Л 4 0)
({Л’ В ft) й*, 2005 4 10 Я 25 В )
ййЛМ»-------£♦*.-«
«>
«*Й*М> 1998 4?4 4)
(<*.ftR.MJ? + *ft> 1998 4М 4 Л)
5.	ЙЯЖЙ»
0НЯЖ-&Жз£«Я, *ЖИ±И#Ж£Ж'И5ИЙ'ЖЛ4«
®Ф««яжяжжйй®а„ awwswiE#®, sues,
4ШйЯ51Я0 1о±«®Ф, 1Ейадя-&1Жй;, эшим*®
йжй, ж««^в1жагииь#м-ЖФйМй*ж»
(Н) ЫЕЖ
ш«, «й+й i6w»^«^®niiaai«s«w«az
ф, йЯ»Дй±5В«М»Т«», Й9к «й, ®и, ff«,
?1Ж, яга, йчг, io <Г!Ж0Ж> «яйж «й4?:?
КЧ? «1% “44”) (2005 4 12 4 7 0), ЯЕЖТЗК,
1ч1#±м>йжй|51. Й«Й«А
вегй®й«КФ#44М.
$Нт? iSgflfljf^giJig
- йЭйЯ-4
44>йаия«, ДЯ«Й^ЖЛ5&. #вй “4*44
5®”, йезмг-ф»йязыйж^^а, йжйяймж»
»|н&

«YJfWSSig? «±И. ft8 •®fel«iK^4<-*4>W
‘гам Bfeimwjm#?m ‘swmsw
°ШЙЙ9Ж«# WmWWMfelttW i..W
X
ж
»
а
№
ft
eft
9i -
«
3
№
w
w
W
Jl>
ЭД
an
ft
ft
3
s#
ft
45
St
ft
ft
»
*
»
«£
Ж
и
3§
Ifr
44
в-
к
ft
! S
t *
t ft
5
L эд
: S
t
• Sf ,
Hf -
I 3
»
»
ft-
»
»
¥ ifr
с* -
•4 '
a
S
&
(*
&
a
№
3
и
*
3
a
ft
и
BS ?
“ $
* F
з
ft
я
эд
&
ж
й
EE-
’S
3
5В
ёй
N-
ft
и
ж
4Й
a
ж
ад
»
w
3
5В
ё»
N-
St
ЭД-	»
N* W
£•	-
_ - a
& 4* И+-
»> ft щ
SV
t
&

Й
h-
й> ‘
vs-
s
да
»v
@
5ft
(*•
3

*
Я»
*
(ft
ft
3-
>
ft

-
a
48
I*
Й:
ft?
*
c3
•£

а
а
» /
»
it
St
>
/»
i*
*
ft
ь-
•ч
S
s
st
к
&
-ft
*
>
№
ft
s
§
IS
Й-
an
ft
a
з
IS
iS
S
a
«
a »
£ ®
«я
»
tfr
3
ЭД
* 
Ж
а -
*
эд
3
и
я
й -
ft
Silt
a
«
tS
*
5Ж
ЭД
-
£•
№
я
*

ЭД
5Й
ft
>
№
41
й
ft
i*
3
а
я
£
®
a
58
Si
-a-
if
Й4
Й-
if
Й1
5Й
3
W-
№
3
*
П
Я
®
w
й
«
is
й
эд
3
#ЙЙЙХ±¥Й»Я °^ЭЖ®М 'Г«»ЖЭД^«* °ЭЙ«
«MitSEKib'fflK ‘3B^W«^6WYffi»?r3?3aWaB
ЖЕ®	J Й4;^Й ‘&34Й<й:й*» °ijSB
¥^WS»iW*	‘WYfffl
ФЭД^М-Л-WiffBl '»*«5S*lSJ!Mt¥4f «»> W®«
W»a® В1ИЖ
'» В»«»Ма, ЙЖЙЯ£>ЙЙ®, ЖЖ^Й^Л,
Й ^#И^ЧЙЙ»1аХЙ®«Чйи«;
* И,	HZPiSLgP, Жв^«,
384 жвджа, *й«?, тя>и?, tfeAftSs я^й>«#>
Я1§Й, Я*вФ®ЖЙ!£Я*И1«йгН#4йЖй, ?Рйв1§
МвЖЙ^О?, ЖЯйй>££, вй±М, Йв±М; Я
*Й«ЙЙ#ДЖ»ЛКЙ, Я!^8-Г®Й|И«ЙТ«®вЖ,
&ж«». «»*» («йтМйжю ютш=
w«±a*, >ч-л^^л, **-¥•«., *a<+*E#+-!s
йа,	<<«<«
£я+«,
*л*^.^Л-а-, ж?«к,
««*£., йЛа«¥^*ЛЛй«Ж, Л#4И, Д«Й.,
<tiSJi,«wa<^±±J4,,	Ж»Г#
<«-д.#*#4&ляйа<„
йаййт
к?®®ййждй»йо «ав^яюд-^й»»?
einffi«fftt#W69SW-Й4к«к й»
й, й«, »ЖЙ, «Мй, &»й, ^«ййлжжйвй*»
#и»?ей».в,—аж&»щ»®?гй®ю, ййячйо s
-M&ss^ww, я», йжжаегж, «я^Мс л*
ТХЙПЙЙ^^ЖЛЯЙ, ®*«Й, ЯИЯ^ЙЙЙЛ^
®адй±*»я, awftJF», <йгьл®#ж«о
(-)
«*Я»ШЯ^ЙЖ*1ЙМ,
i£tt,	“ЯПЛ-Ш" Д^МЙ^ЖМ. Min, й
ЛЖЙв <ЙФ№Л®> ФЖ: “Х*Я¥«ЛЙЛ, ЛвЙ®
ЖЙо” «ВЯ#Я«гЯ: “»Я5-»«Ай, даАйЖЙЛ
-йдйййй, йшгж; »ж-?тИймж#, дала©
ЙЛЙДЙЛ»/ Л» <&?й»й-ййо Фй: “ASS'S],
Ж^^ПЯШо" Ж», »®iXikA, Xt “JFHAllJ” ЙЯ«Й®
МЙЙ:	Ла^чГЙЙ! S-, *ФФЙА*О ®»ФА
&, МйМЯ^А^А#, ЙЙА#,	ЙЖЙ»; »
ФА*, МЙ©ИТАЙЙ#ЙЙЙ^Ж,
$0О	“ЯПДШГ Й.Й.Ж1ИТ, »ГЙ-»№
{ЬАЛФЙФЖА.
1.	WttftSo ^ДйМйФМЖ^ЖЙо “#”, Й
ВРЖЖЖИЙЙ^ЙЙФВЙЯ1*; ЙЙЛЙЙ©
±t,
•&ШИЙ,
йййжлйтл, ttwft3is®o ttws:®#x, ййй
*#й#ХЯ:®Ж»Х1Я±^,	X
Фв^хйвежйпя.ш, вФдм, зст^д-««й,
Ф5МййЙХАйп1в„ я№ “ЯЛ" ®-ФЧ^Й, Мм Я
Л; Й “Й*]Э««-, ЖЙЙЯ” *; Й “«WAS,
Й”®; Й	ИЖ-бНВВ,	«мда*”®;
Ф ж», »ая:«8?Ф««), ж 191 я, яж»»жй«,
«wailfill, 1989W.
® S«tt: <ЙМ«Ж>.
® ЩЛИ»*ЛЙ (И«йй>.
® ф»= <тя<>,
® я±.
Л "ЖЙЙШВД,	ПЙГ % «ЙИЛ, Ж
±»®, чиййвФ®айч«тт, ❖
лк®жа, «и,	«•#>*»
ЖйЖИМЖ, №-*®^й^Э,
«; й^аяяййач&^зейя1^, ««-дли^йвдиж»,
МЙ1тМ«#Й, й/нМ№тЗД№И»; «ШЙИ^ЙЙЯ
*, «•«МЛЙЖЙ®, *ВЛЙВЙМ-П£Ж, Ж#5Ё®-Й
MS, «)нЯ51^ЙЛЙ1тЙ^ЙтЬЙЕЙ»Й;
ХХ^ЙЯ^КШЛЕЖЛП, -Е-ЙЙЖ
»»^й#ййдйЖ»«й№«®1й-ё-о
2.	шш», тйшшй#»й#йй:«!12-«^йл
ЙЙМо ®МЙ?«ЙЛ5М1Ж»Ж, ищиш>'й£?*=йй
^»г1Ё^ййх®.а. мж.с.'й#я®,	»*й
#», ttsmraftft да»й>;
©«£Л&3 *»*»*»-,	2<.<,«йЖ
й-*, }ЛЯР4О Л#Л-ЬЖ, *Г1Ч*>Й-Й, «»*•?-«*
ii>i*. а*^о ^®ss-#,
ЛЛ®#Л-4.„	Л«Г ЙЯ4.0 *.
*!>-Л^, Л4^*л, «.Й + я
&„	4+Ji*4BAd A*.4L«, ®ix>-
я=©ачю<^»йй®1, #?1жлййж#о »ф@1ш
“«WdJifc” £¥f№&, Я*»®ЙЙ»В-«4)®Ж»®Й
iMJWo »«, №#М£А£й«Й1ад, *3? “ИЙШ*.
ф Л«»: С®»»®),
® и±.
Й#1ЙЯ^, ЙНЙЙЖ», Ж»ЙЙ, М®»ЙЕ, 51
ААЙ0
3.	ФЙ51АО ФЙ51АЛД#^й&йй«тАй»»з1^
ЛЯДА^Й^ЙЙЙЗГА, Ж«Я##Л«ХЖЙ„ WW&S
2?*, Ж»Ж», WW, MtWWW; #«•
ЖЙ»Я, яйЖЖй, 1ЬАЛЖФЖЙ«Й!, £АЙТ1Ш№Й
Жй; »ЙЛ«ИМ, »ЛАЙ, ❖АЯ^ЙД;
Ж##15, ЖЖЙЙ, АЯАЙ; ЖЙМЖЙДЙ, ТЙЙЙ,
ЙДФЯЖ, ЖФЖЙА ЙЛЖЙЙ <«±£>7cAA=fO М
JF*; “#®Л45, ЙЖТДЖЖ,	И'ЙДЖ®, Ф
ж», ^ла», иежияий&о”	ж
АЖ», aAi'®,
(S)
4Й!®±Й«*КМК)«ЖТ, ЙЖЙ^МКИЙЖЕЖЛ
П,	й«5ё&, S»-a^$MfisCo *ЙЙ®ЙА
ЖФ^Л-^А^ЗТАйЖАо ®
1.	W4K. &»*5Ш>&.ВДАЙИЙ.ЖЙЖ»Й££
кмзёзнжжй^йж, «дй^йстАо ййдяаджм
Ж«о ЙДвФйЛШй-Я'Яадй., Й^ЗРАЖЙвДЖ
в«1»йаж, ЖЛЙ-1Я, «А#:ЯЖ1»®®ЙВ«0 «Й»Ж
и дае®±>;
®*лл*й*lij^fi-, ЙИдаТАйЖ#, *t«SЛ.
a.ats&waO*it5-+£, жт-ь-fe, -j-4-а-г», ж<
ф #J5.=E»S±®; ttWSW»), Ж48Ж, ййвЯЖЖй, 1992Ж.
я**;#, ж
TSAMfA-»ttfeA, &W%£ S*S.«&®&WXT ;
АЙЖ^к, f#T Л'ЬйАТй
£-Л,«10Я?, ->Ь&Ж£, -f-JFAHftSHIfXiT, Sit*
МПп, <Mt«T£«*>«#, T<ft±S.o ?«й + ^
A, ЛЙЙЯ-Т-СМ,
мм« “S" ил*«й-*#тж»#й«вй,
“Й” Ш|ШИГЙИШ5«,	й
«ЫЛЖЧ-ВЙЯЧМГЙ.
2.	вжиаш. Ж^Л1ЕЖ#ЙЙЖй;Ж#Ф*ЙЖЙЙ-а
Й«И, »йМ»!®!Н-|й1Ж»ЙЖ>#ЙЖ®Дво йй*Ж
Й'КЙЙЙ&<1 й»ЯЧ1тЙ#з№ЖШ», «??ЖЙЖ, ЙЙ«
£, Й4к±й,	Я®£», Л£Э1ЛАЙ1$£
«ло «й>жй <»> йя^йждта*<яя1йзг»,,
^.ажяешйзг», жййгайжййжи^й. йймз?
“в-	гайня^ййй, »^жй0
КЖМЖ№Ф4Й®ЙА1Ж«ЖД„ Й^ЙЖА, -жм^т#
Й«:&£5Ж¥Й«Ж, Я-*-ИХ^Т®«#Й.Й»йЙ*Й
л*, йюжтмйят,. ж«йшт±®, жжт##»
?ЕАЙЙЖЙ^1ЖЙ, ГЙДЯЖЯМ?Й?1ТЙ#, »«1ЙЯ»Й
АЙЙЖ,
3.	Жй»ййо ЙЯЙШЙЯ1*,
«ч, мзк«;1г>, яте®, «ям
й, ^^ВДМайИАзШ», ДШФ*Й©, Ж9ШЙЙ
ЖйЛШо *йДйЖЛ№.й#й«, ШШМ. in#
¥Й «®й>:
©Л-ЛЖЛ»*., ЙЖХ«<4КЯ,	ЙАЛ#
жп1^

i±#, AA^ft”,
^ЯЯ^ИкУ)
Ate, 5M««A.teo «*"£S, JiStt^SW-S^A
Й«*Т*О
(♦a
w®ft , -ff*йи»±ж±яж*ж±«йлжз№а£-1
МИЗНЯ, SO±I±mm«iMRWK,
R#ff®T$A№, ^^«1ЙЖЙ?Й*±Я±Й.Я^Ж±Й.О ft
©-ЯАЙ51Й “±»Й»«” XtfAiltt^JgWBifc, lUiltft
«««, «ЯЖ-тй»Г»НШ«й, *T*R#»»SttT?g
ffWJHSL
®й^жаж»»^я**мй„ ffi*5Kd>№«, хтйжя
«ft#*# (Й5ЙЮ ФЙ: “ft*®
*зфж: t&nft, ®икж„ ^ялдаи#^,
«Й1, йЖЖЖо «Ж«ЯИЁ.„” «Н-SIWft <£»»й> ft
й: “йЯЙЗЙ^Ж»®1ШЛЖЯТ-аЗ£#ДИвЙг,
#йа-Еишзм>», »«ншй<?1Ь'е1Вйво йлйжя
ssi»£Mw«i5Mft*s, «твлтев иилйзд»,
й,й©«Д*83*»о" ®Kft^XftftJ#ifc/J'»MSM4»W
*Л, /ЬТЙЙЙЖ-ЙМ^«Ж®»ЛЖ«#ЙЖ»», ы««®
-^♦-ЙИ»«^ЛМШ*о ЙЖЙ»», #Й*«Л±Ж, ft
<ЙТЙЖЙ«Й-^.®*.
ЙЙ#Л«*®Й1ВВ; <Й*1ТЙв#, Ш^ЙЙЙ^.
srumf «ж»®
39
(-) ®ЖЙ«*М*
ж«йййй <*«»»> й: “^жам;£.” а«»«й
<йгЖА«й> й:	й1Ж^4„" й«»^«
(»«rn> й: “•№»»«», аНА, НЙШ:, ВЙЖО" Щ
«ЖЖ <ИЖйй> й: “a-6jSin«W, Ж-8-<&о” Ц-ilWi
У.Л, *»Й«ЙЖ^*?ЙТЖвХйй<^, ttSWff®®
М, Вё«ВТТ*И«ЖЙ#^№,	в^ят
ийивдшж#&>0 й®&жз₽д*яй&ямтйж®
ЙЙЙЙЖМ, ЙЙЙМ^Я, .«#Й^Ж^»ЯЖ»Й«Д0
Й*«ЖЙ.&ЖМ„ Й'ЬДЙЖМ, вгя-^fflft
ЛЛФ«ФЗ?«„
1.	®ай®»о ®®й«$ж-!9йж#ййй^ж0 ^йй®
ж^®яйаж#^я^«ййж#о амАй®Жй»й@гЛ
ЙЙ. №Лй®Й€У««, Я»«й^|й|йЖйЖ«Я4ёЯ№Ж
isms#,, йй**йж^й«йж, акйж^#, жвжя-,
Ж^ЖЖХЙЙЖ, ttSJn«W4, н^Ж±,
заи±©й1нш«»; йййжхййж, йжйдйя-^-^й
S, Иймт; ?4^®<*ЗСЙ^Ж, ЙЖ^Й^Ш-Ьз
ЖФ, 55ЙЙЙ:ЙНТЖЙ„ &г, ^ЙЙ®#, XSS##»f«J
t.
2.	Ж«±В«ЯЩЖЙЖ^„ #^®<*ййШТ»ДЖ^М
мйй®яайщ<й, «явшядяйж
й, ^АИЙЯЖ«Й^ЙО ЙЙЖАЖЖ«ФЙ¥«О «№>
®й <««Ъ
®д®-^*а*Дй^лз*.’й«я.«>йи, *ла-
лга*.
“«,«” 7; fe3te.^iA#it»f«o А&<№+ ,
а,	д-feT^w.,
fet, i«SXtfit, АЙЛЙ1МЙМ, t»«
ЙПЧЗ.ИТ, XMiliiWTMt'f», *
^««йЛй+т», »шт«тта.
№#ЖЙ№ЙЙФ®Ж«ГЙЙ:О -ИЗДМИЙ, я-a
йшж ш±й, 51®й##»#!»йжа№й-^
ЙЙ<, ffi«#MMSTXt±g»a«o гМйЙ±ЙХЯЛЯТ
ЖЛП^ИИИЖИЖЙ.
3.	ЖЙМЙАо »®^Й: “0r iff ‘ЯЯ’, st£1W«»K.
ЙЯ««, *i¥S, JK-JKft; WiW ‘®А’, ®СД№ЙАЫ«,
ВАЙЯ, «хжйайй-й®»,," ®мй^^жи ша±
к,
тд*4-л>йл#»)Ай “ft*” -*-№1=гм#, а
ЛЛ<+£ЯЛ-^*Я1“1Яо л>А®±5С#^^#4-А±, *
АйАА^Ж-lt, Яйй<к.Я^йЛ^к«^^,
в., •tsA»ra«'fBi*^i»)ssft*J|JA,
хм, »raA^vxM-*i-jf.»o	е.
mtSAiMtJ.
AbAX£w#-J;t4til:M-»44B , 'ЙЛ«ЙТ^< + «
ft*A*TM->t*Ao
жфмнщ»#яя, sssassb. №#жат “¥&й
Ж«ЖЯ*” Ф “ttS” -?й?тЖ», ЙЖЗ^Ж&ЯШФ»
Ий^х^аж^йтчйй^х#., ttftas
3^?ЖЙ ВИ1Ш
39
ф даж»: <»*^йй>, Ж96Ж, aeswuiKStt, wse«р.
(3
«
>4
4#


$ ®
й •
з ;
й
*
*
р
;*
м
ч»
ш
I
5Й
Й=
W
5ff
а
4Н
5®

»
*
Ж
**
sSf
Л
ж
3
:*
р
ш
3
S
«1
J*
о
ш
и-
» -
»
я
м
>-
gn
а-
ft
Й
к
W
И-
3
*
(Я
э
=
S
а
&
*
п>
m
я
»
*•
»
ж
И
ffi
ai
зф
Зф
ж
Ft
й
й
3!
&
W
ж
»
и
W
а
S*
ж
gf
а
й
й
ж
б
S
»
пП
а
£ .
« -
5»
JS
Й
»
« -,.
Ж -
4 S
f *
I *
й
3
й
3?
®
а
ла
а
>
*
[*•
-S-
5?
4
3 “
вн
г
№
ж
ла
а
-в-
4
й
(N

ла
о
ш
•+
я
3
о
р
3
*
г*

>«
Р
Р
Ж
ч
&
@
£

J4-
£
га

it-
*
W.
о
р
ж
ж
->
&
га
W
3
>»
*
Ж
р
р

а « *
а ч
п» »
$ - .
-
3
о
П1

Й
а
7К
ж
Й
а
и
»
ла
з
з
*
ж
»
пи-
gf
»
ад
3 -
ад
ж
«8
4
-н -
t> -

Ж
W
|=г
*
а
и
*
ЙШ »
ч Z!
г $
&
й
>

ад
ж
б-
я
ш
SF
»
К
*
з
ж
ги
й»
ffi
ф
«:
ад
5F
3
ад
ж
за
к
Й'
s
я
ж
а
i+
&
з
i#
ЧТЧ/ЩВПгй'ЖУ^ ‘S»Y^*« °«ww*
JL®* ‘WW*ir«fflW*WWg:n "¥ти »
®®¥Ж ‘1УЙ##!0ЖЙ "МЩа ‘¥^ЖВ<КЙ °»У
ИТЖВД ..мэд.„ ^Я®Щ4?-И*Я1-4<наЯХ¥ИЖМ1( ‘ТИ
ЯйП.	ИМЙ#Д-^В,	W
*Х#Яй4-ЙЛ
Л*.
MA?l-i+<Hs,	“Ф---” «->
*.’•); ЙМШЙИО, ХАЯРЛДЖ-^ЙЙ, -*
ft, ЖЙ><ЙЛ«Х.Й,
ЫТЖА#ЙМ
»J?«, ЕЕ®Ж£Й, ХвТТГИЙвЛЙИо РШ, Й-
#®&т^пвпй±®, ттяшямж
з.	нй»?*». й«^Жй7гй;чШЙЖйА, ЙИЕ±®,
««МГЙЙВ?*, ЙЛ±ТЙЙ. «й»?*, пГЫМ|*1^±ИЛ
ЙИЯ, *пГИДЙВ®Й±ЙЙЙад»; ПГИЙЙМ^ШЙЙ
»?Й, «ЫЙ#Ж«, ЙЯГИ>Й®^®ЙФ'С'ЯЙ-Й11?Й.
WMifefclB ШЯЗД):
@«Л,	Й-Л#Й; Ч’Л’Я,
ЛД«Ш,	А<#, £Ф;!Е-#0 <W^s£
+ х, *Л«.«*_ЫЬ4,, jt*Afi«i*+AHe4,
“«.”, Й**И«»А. (Я-*)
«.л, а.лз]й«.л,
Й-dL-ifi,	(МА)
ЖР®ЖЖ0ЯЯад®Й “dCBMtt^”, BffiTJFA, Й0?у
АвЛТй®й-±8: »ЛЯКЛВ^«^ЙЙ»ЙЙЙ«, й-
й ах?ла±«мйй±1«.
4.	ЙЯ'ЙЖИЛгйЭЛЙввЙЙЖЙйЛА
И,	ЙЙФ*.
®	, »<*л-»««««, -L*
АЙ: *<ААХ»г<Я
$, ЛйгЯАй0 Й..ь*>Й.-ЬЙ&; МЛ-tMW, А
Й VW ,
(♦а (W)
ж*нал, оги,
ft, А, *, #, ft, £, х, +л
m, #«ТЙДА«А; «дал, #*ТЛ
aawi; «ай, я^ялаа,	«
ЛАШ^г,	«Ф UB5 1$^<£«*.,
ятл, н^тн + лй-^о «л-шкаал,
», /V ЩЛ 4я 14 Я, ’S'<4-4^;	#*
*f, -А#*й-ЬАИ,	Й^ТК*,
41Х^й.Л5А'?ай'^чЬ0
(tit Ct*-*»
м®*»а <йШ й*йжо йДЖ«Е»ший¥&«8ЯТйей
±Ж«Ж, *Й#Ш«Т«Й^»Ж6<)®Й. ««1®Ф, KXWJL
з?*й#^я-1й, а^ймвжис, >е®
й©я®«л«,	кш “лх
т^#, т? сх^мй^г®»*” wsrfc= .й.4йт£й
ЙФ4>Й&, «ЖТЙВЙВДИММйо
5.	литраж®»., -еже-, яж, aa-x^, aws,
ЯЭД, «ifei, /МЙ^^Й®»ЙФ«-#Й#1*®*«ИЖЙ
ж#5£о mbw,	йжйвйяял»®,
ЙЙА(ППЙ®*О
ИЙ:
Bl	ЛЖтааМ
S? Я AT а А, ТЛЛАЙ*г4К?, ЛХД
*@Т£О
(»» <АЯ*>)
@U!l + »Sj Т Й1Й-4, ft35ib^±, -&#ФМ«-±
±*#<
(♦а («wmsH»
®#LSUBIif-<g<! Я.Ж<^аЙ1Д?4!
«<* <аж+«, *♦**—
т»1ЫМАМ.ЬЙ»#))
ЙШ±5ЗДТЛЯ«ЖЙКВ, ЙЙЙЙЙTM4-, 0Й
йтми«г«яшАЭ*з£,	яыйэаимяй,
^gЙЖ«ftЯ£ЗД^ЁlR«^£T-jE„ ТЛМЖФхаЖТ
.вЗ&^ЙЙ,	^^jgAB^tWig
Й. ЙвЮ^МКАМ. й®Мй»ИЛЖ«Ж#Ш, вр
“малм.й <х?я«) ±^в*яр#й№©й", w?g®m
тжВДо «®айа»ййв, «&влАда*й»#йо
МИт
дао® buw
397
®Л^, Ф*. /М£,
м±, «±, ^±, фэ, гж, гм, «яж-ййк
fftto Фгзгшм^нтш)гг
ИШЫ&ЙГ Ий, №ЖЙЖ«ЙЙ®.®Ш(*1«ЙЖЯЛ»Г,
д«яжйяг*яйИ4Ж1тЖйА{пй®вйв1Вй№#же
<е«яфммг gftftsTrs-fiictt,®», ййктжйй
«#ШвЛ»»®Жо Ж?АХВЦ» “Ш”, Й#»Ч« “ЙХЙ”О
- ШШШ-
«Я&ЙЙЖ	ЖЯ±Зс£Шй
ЯЛЙЙЙ, Я&ЙЙ]#3«ДЫЙЙЙЙЙЙ4«Ж#А&&
йо йалвйм«жжййжя±ййй«жйдйскк, ®
«Я»»ЙсЖЯ^1ШЙ1*1е®ЖИХ№#Й*Я««й#»#»
йо ашйш®еФЯ&йй#ймя*##4ММЕо «а«»
sw, й^й^мжжяйв+им», sraes, яжж»
$Йв«±, ЖЖ^{§3®Ф®»Й0«ЯЛ, W'NSifcft»,
вИ'Я&йЖо »й#й1Д«яяккмй«№Л*йа йй,
жх«ййвй*й*^®«еж^я.#., ftjg-ssift,
й». жвзж *-5£^0й^, йий®еж^Фймш«
*ИЙЙ»Й»Х, ftHi-g-SfeSWSffi. Я#»#,
«ЙЙ^ЯЖ», ЯЛМ, ^IWXiESlWaWftJl&tt,
^№^££АЛ#*И№Ж£ЯЙШ», #«^*#*Я1ЙЯ-Й
МЙЙЙо Я®:
® * «
*»Й±Й#Х4‘^-=Г*ЙИ*!
-««о
•=-Л<»Ло
iA®tAo
*«:
ЗЕЯЛЛЛ^*-*ЛЙ.Л, ЛФ*«*<о йй-Т'Р
-Л®Я, Й-Т	й-ТЯ-^Л-Го №.«МА’Л
«tfeflC: -(4-.«-А-ЖЙ«-*Т*,	Г*>*о
а-яллв&й: дчрх^-?*•;*., Д*ле.йт«|Л-
ЛЙ^Ьй, Л»г®ТИЛЛй#-йо
-^><*^K±j«:*®fc+, £iT4S, Й.«±ф-Ь
яш
3
w
*
и
«i
hS
Я
a
Ф
EE
3
1»
as
e-
-x
a
11
йш
Sf
3
3?
EE
3
Й
Й
и
ft
«i
EE
ж
*
$F
gs
Й .
St -
®
Ж
Й
3
a-
гл
й •
*
a
S5
5Й
5#
a 
ж
к
3 .
ай -
ЯЛ Й
а я
?
Й
i^
ifc
jffl
Ж
S
31
я
e-n
an
Ф
-м
м *
'" ж
*
Ж
s
Й
»
ЙВ
и
3
3
„. ®
S- -
X
$
s
№
>
3
p
5Й
Й
_, 5*
s 
» ф
it
' 8х
Я

a
Ф
Л
x-
3
Й
»

4»

S*
ф
»
ft
*1
3
s-
»
ft
* -
ft
ft
ft
M

ft-
3a
т»
ЙШ
E
?
»
.sm
»

s

ft
ft
ft
Я-
*
fe-
ft
* •'*
h-
4
*
p-
as
ft
4=
а- г
a “
*
*
> ..
* -
+ I*
". ft
*
>

*
ft
l«
>
p
ft
ft
Ft
ft
Ц*
w
>
3
&
>*t
>*
•K
ft
$
№
31
>
I
41
*
it
ra-
*
*
Я
H
ft
>
ft- '
> I
ft
&
W
l>
*
s?
ft
I*
ft
*
ft
<t
$
ft

3
№
>**
ja
тй-
a
?
м
4
*
3
№
&
fir
*

ft-
*
6»
К
№
3 •
*
ft
*
3
*
к
«я
<">
а<
4F -
Sv

*
з
ft
fr
>
3
ift
*
4:
ft
is
ft
№
a-
И
ft
St
-ft
и
к
*
&
&
*
з
£
ft-
»
ft
s
>0
S»
ж^згй smug»
ЙЙЙИя, Й»ЧГ»»Й»ЗЕХ?ЕЖ,
жй£*|адж&^а!о
400
(-) ЙМввЙЛИ*,
1.	Й1Ч*ЙЖЛ„ й>ЖЖ»ЯЖ»»Ж#йЙ1Ч»±«
й#±ИЛЖ «£-
ййаеяФ»4»йай;	»
аажмиайй, йаяййямйжка^^а-тилмга
ЙЙ!»1ЕЖИЙ1ЧЖ)?, ftttfttS,
(Ч) Н1Й5Ж,	;
<#Д4йаддЕ«-ЖйЙЙ®Ф, ЙЛМЛЙ#, ЙЙЯЖЙ®
ж«йй±мл»^йи«а?&ка-&£
*. ffiSSSXXSffiSlfc. й±, Й®*ЙЙЖ$Ф##ЙЙ
ЙИЙШ^аж, ИИШМЙЙ, Й|П]*ЙШВ&ЛЙ1Й®
Ж„ ЙЙЯЙЗДЙ (ftttH3> ^<Й«.1!Й«|В]Л£-**ЙЖ»:
и„ й®«ййв«.ккяйайнхве1ч^а«*в01»$»
S-^^SEAHMZwWtefi1, »r^w®asw, s =
Й®Й^|а]*ИЖ»#»яЛо
2.	ЙЯМЖ&О s№&№.g«»»»f№WS£l4±ff
ййй4ЙИЖЯ#®«®ЙИЖ»:о eS±K5WSRT#ft
T-SMWl'nJffifflJ'b, 2#ЙТ-ЙЙ§|Й|Й®. «гамжаа
ая№»$гайало is®sefeii®a!Mwtk*^<sfej±ws
ft,	Д<я*йй; Й#А«Яй, S^AJhSJ
W;	Й£*Я-/ЙЙ; Й#Л±ЙТ,
±, я^о йгл»»ж-йй$1чля»,
«кяжл„ 2М>{ёйжл$»й#ж.й, дамж&ййм
Ф ♦JW®», #zK»±S: <*?«#»*>, * 284 Ж, SttaiKtt,
1992 5f
Й#ВЙЛ£ЙЯ.Й.«£*. М^ЙЙ, SM. МЙ»1?ЙЙ
«5„	пГ^ИФЖЛ: Ж-ЖА (Ж-S^S),
КВДЖ»ЛЕ«ЖеАД!ЙИ<С.'«»Е[1Ж; Г-О: (Ж-^S
ЕЙ«Ж), йаЯЙАЛКИйв, й», йй, «X, «М
3; жнжл (SASs-tа«а>, йвдй«иййio«
жиж& (жййжж), 2?8в»еа»ией®г. »««
М®Ж$|В)Й»*$«Ж»Й, МЙММЯ.
3.	®Ш*ЯЖ»:. а*«ЯЙЖгаЖ£«Яйй£Я**3:#
ЖЛО	-ЖДЯзйШМ®, »»
isffiift«3l6ifcffi, ЯйШЖЙЙИа^о й^®®Й1Е'»ЖгкЙ
#й>: йжй® -► жй® «&га®о ш <ж» а
ЙК.ИШЖИЙ, -ft-ffinis. fS&ftSMigWKJWeSWg&iSo
Xin«M« йЖЛЗс#; Ж Ж?А (Ж-ЙО1), ч
BM»g»SfS, -й^*яж«й; Ж~В& (Ж=ЖЖ5
ЙЖЖ). Ч»ЯТ^Й, В£ЯТЖ«±Й, «*»»««! ЖН
ЖЛ (ЖАЖЖ+'ЕЙЙЖ), 3|№#»ТЖ«81ШИ,
eww»r»J5W^; жижа (Ж+ай^ж), йзм*«аш
«эмгк; «ssiA (*^a«ss), w^jaaa3E^T-H/b®
Йо ££й®ШАй»1МЛ;^««*£#Ж&йо
(-) »«^»»г|0]ййй®жж<«, жлйй»жн
#«
1.	мй^о *1й«-ййж», «гак srawiES-sft,
*»ЙзЕЖЖЖ, ЖЯЙ1Е«-КЖ«ЖЙ#йВЖЛЙЙГКо
Й^ЙЖЙ «ЙЛЙ.» ЙЖЛЙЯЙЙЖЙ^О ЙЖЯАЙЙ;
лА*жмА?»Ф±пж*)ёй, мй^жадайй/ьшмй
*пйй4>», »»зд&гдаж±т?-!5?еж««»±£|В
язь, ±й«»-й^ттда«ийй#, >йхздй:й«й
¥
£
I	Жн , «AWSIW&JW*: ЖЖ -> Ж
Й _t - «Ж («»Й -	-*	-* же. «И-
* ®ЖЙЯЛ£»>О»Л»т1ЯЙ4Е#Л5», аЯЙ1Е#Й»
402 *а<тй,	хй1М?й
ЖЙ {ЖЙ> Ш>«!ВШ#Ж&«®ЙВ}|ВД^З|Е$#Я&Й:
ИИЙАД (Ч»&«) W - «ЯйЖ - ®ЯЙ - >Л
- ЖЙ«А - #«ЙЖЙ - +¥йЕ® - ЯЙЯЙЛ
®йо йай-»«ййжл$»»
2.	¥яй;о йл«®ежййФ4>жж^ж?11»4>, ffi-tj
айтяй, йрдаж©й«*>ив®*#±лгй-еж±й,
(пЖДШ?.^ЙХкй'ьЧП±Гй1АТЯй»Я1^А&И, ЯАЙ
«ТЯЙЛЙ^ЯИЕо ЙД^ЙЙЯЖЗЙГЙВ, #ЙЙЖЖ»
^*»ВЛЙЛО Ж#й»,
?WSo ШИ:
®	^ШАайтйЙ+ДФИ®
(-ЛЛ.Л.4-АЛ—+л,я, -ья-~а)
«Фо
л, 4-ННК
ИД И4--Й4К
Л, га4«^о
+ А, ЯЙЯЯо
кАИ,	Я^АЛ.»ЛЙо &АЯ4.-Ч s-
+Й*ЙЯ«. it 9 Я«I И4 *U tk AW о
iti-яя-гаа й. й.4*ня,
(FJL^Jgte,
***«.)
1959 ¥ 6 Л 29 НА1Л111 fllW + ХФ *5ШМГ
А£«Ф4Ш:ЙЙ№К±в8йЙ«ЙЯ7 Л 2 HSJAlIl'l'
*ЙЙЖ#8$Г*£±Й»йвЯШЖй, ЙЙКТ$^й# =
‘ИЯЙВД, МЖ«®, ®И
18ф|В|в„
ЯЙВЛ$#о
3.	ieXxtc «Й*ЙИ^Я¥ЯЛ»ЖЙЛМЯ>ЯЛ8#Й*-
it:., «й®йжл®#4>, ж)£гим:жттп,
гф<тя, о<«14>«и, й#«я^й-й»й»
ЙЯ»Й«©^О	тик®
и вфжежжиджалйлж»,
-?сй£ййво ЙД«ЖЙФХ#¥Я,
йлжрдйхгжтджтейй®.
!а, ^ЙЖЙ'ЯАТЯЖ-ЙЛ-ХМЙЖйКайЙв,
ТНФйСй, ВРХФЖТФХ^Й, SW6*! “»Я” ±й»
Я, Л-» “ИКТЙ^ЙЛ"; 1«ж ЙНФКВЙ^ЙИ
ыовттзад»
ихмя^^ийлйй-ятт^ййжлзг#^, *
ЫХкй --ЙЛГШФжтадй»зд, №£#Я-£АЙЙТ
«-«Mfta.'flWst, ж®ж«жй®®№жаййж»:а®0
ЖД, #»Й»ТЙ®®Ш¥««Я<И±Й»ЖЛ$#Й-Й,
ЙЖЯ>#Я¥<»№ЙИО
404
- iSEftfS»
жлл1Ч.е.^####^й^ж,
#<R«ffifiwws?sKS«-fi, й#^№а-й-д»ая-й
йвй®о efiu, ©srtasMft, йй^й®^ж±|'6]|й1йй?
ЙШМ»^^ИЯИЖ®Й$г-о-яшл,WSMMT»S
*-®Й№ М®ЙЙ»ЖЙЙЙ, «ТйШййЖЙЙо ®ж
ЙМ«««ЖЛ, Й«^®©5?ЖЙ»ЙЖ, в>®Ш±ТйЖЖ
мт«ж -егЁаийаяйлж^йо жй®яй
И»ЛЧ«ЖЙЙ„ «И», #«^}Е»Й:Й-ЛЫ#Д»Ж«»
»,	^e®*s»«ajo *««»»«*, а
ГОЖ®1Й««»Л®ТНЙ>:
(-) £&Я®ЖЙ
Жйияймийтзд, -ем»«и«
ft, М®Х^ЖЙ-»Й£О й#®»^КЙЙЙ«ГИ#ЙВг>С,
®»^®:®«Zl4M-#ft4£M„ «Й®«ВШЙЙ#
Я, Ж^, йй, «Лт, ВЖ, ЛЙ^Жо
1. #ЯЖЙО *Даж#И^ЖЙЖ»йЖЙ!Ж»с, SiS«?
®ж8жж«жжй«»#йо ждйюда®, «адй, «п:
*, X, й, ИЙ, IW, Я?Ь^; »КЖЙ, Й: **А, ГОМ
В; МА, ^МВ; -ЙА, -ЙВ; ЙА, X В; WBtftil
яптшждатж. й; -s -, =, И; (-),
(D «А: <HiS®*t»tre>, Ж22Й. MMtt, 2002¥.
® ®д®и«, #*ж±Я: <жя«й^}, ж253и, srtaiistt,
1992 Жо
жз»» •*©»
#
%
55
3
ft
ft
>
>
w.
ft
>
st
*
St
fa
®
*
>
St
&
fa
fa
®
&
&
ft
« » 5°
ш ад
*’ w C
ж -
fa fa P
- ®
* Й J
« 3 >

ft
ft
3 *
ft
fa
ft
ft
fa

>
b"
3
ft
ft
>
ft
Ж
fa
&
ft
ft
fa
&
fa
&
ft
£
fa
a
о
b-
a -
s 
*
Ш5
a#
3
* S
И
& “
я -*
5K gt
да —
r >5 a
" “B
й >
4 -?
- 4
fa fa
ж
x«
ж
<#
&
ж
3
a
ж
fa
X
гф
fa
3
a
ж
Si
Si
*
st
fa
*
ж
В Э
да &
®
ж
a
a
N-
3
*
*
a
Xh
Ma
a
M
SB
я
fa
*i
3
a
ж
Si
a
a
»
i®
«
Si
5F
Si
»
e
»
Й
a
a»
3? •
a* ‘
Ф
й
S
Si
Si
*
*
ж
ts
Si
w *
й й is
3 3 3
* * *
> Л- X
* * *
я-
я
я
*}
я
hr
ttn
>1
3
a
tv}
ft is i»
ife £ £
fa > >
3
ж
я
ft
fa
» *
s и
3 3 3
* * *
S 1" 11
4 4 ib
ft ft ft
£ £ st
fa fa fa
-b -a
* * » t'*
& t> >* з
sb c* # ч
Ф fa s#
««V 3 s?
i* fa fa
£ fa
*
в
£
JW
$ a fa
#< a -e-
-H * a
* Я ss
fa fa fa
-> * £
^44
1“ Ж fa
®
*
Й
3
ж
I
4
№


н
fa
fa
#
:¥-¥wr«<wwafWim/(ravw«*
M ‘Ф	«e^ofW ’fefe ‘sit ‘faif ‘-M
;йл£ 'falB 'faU '-® !t '£ 'z 'I !(И) '<=) "(fa)
»зй »uw
з. ы-fciH (йж) wessm.
|	«моя: ий;
* #Я; «Ж; ЖЯ; ИЖ; КИ; 340 А, ИЯ В; A, R
406 ИВ; ЙЯА, НЖВ; ИА, IB; #Ж-£Й; ЙЙ»»ЖЙ
Ш; Ш;
®..АВДЛ*3+£АТО
«о .
(♦а («))
м®ажйй:£Ж1й£кий “ая” жштмфйжй,
т®вйГЖй-ЯЮЙв.
4. шж. ляаж^й^жйшйиййжж, амз
айжжжайжижйл^» «мае»: ма, шй
В; т, ИЙВ; ЖЖ; ®й; {В; ЖП; Жй; *Н; Я;
Яй; «Р; М»Й*И <»JxlffiB6m±>;
Х<Д-
Л-Л» W«t#=fe^-A-A«*TfeA, &Т&
Д, »гйЛ.^ХЙ:
“^Й^Л,*йй<ЙТ*!”
'&Л*+ЛА>2ЙЛ,	*,
0«.j’>££W£«fr3tT*i<>	, А
4,ла#йхд^х, ив«яа*®-л+ж^7»ая«л
а#««144АТ±А, &Й&£1Е«.А«В4®, ft-te + xtf
а а т - ад ай 4« л Aft:
:aw 'ММШШ
‘таг®
"8ДОШ* ‘Я-ёГТ* TWWXiiW ,.^-й'..
ж
ЭД
4:
>
8S
I»
я
Я •
н-
я
fa '
®
ж
а
ж
ад
ад
м
«5
(Ч-
t
fa ?
Я
*
сч
fa
*>
£
W
ЭД
S
-я
«
4
£•
fa
«

с*
э
да
я?
s
эд
)8
fa
*
••
& *®
S h-
L
« $
« -•
°
ЭД '•
ад
эд
&
3
*

ЭД
" 45
S
§
Ш
3
а
ж
я
ад
й
Яш
Я-
да
ж
*
5Й
«
f#
а
Ж
3
Ж
эд
и
*
а
в

s®
4=
з«
Ж
й»
ж
ж
а
е®
4?
S
»
гм
3
ж
м
ад
а
ад
а
а
и
ж
эд
ж _
4Н -
® Hr
ад
ж
-а-
с*
е&
?а _
с« -
s
&
S
fa
@
& а
й -
£ W
й
w
3
Ш}
»
да
J.T
пл-
В*
да
N-
з
я
ж
ж
S.
*
Й-
й
#
ЭД-
IS-
»
и-
»
S
ж
я
J»
a J*
58 .®
Ж
S
да
н
а
эд
/*
fa
ЭД-
ЭД
эд
ip
Я
$
г
к
ЭД
*
5S
<8-
эд
к
Й -
SF
*
«
а *
Е ®
- if
ЭД “
St ®
*4
з® L
- Я
эд
S ..
№ - Я
з - Я
-> * S
W ® •
да -
а ••
да
*
8н
да
ж
!Й
Ж
Я
3
3?
Ж
эд
и
в?
Ж
«
ад
N-
ЭД
И
*
ЭД
Ж
а
а
да
я
а
ад
®
*
н>
X
ж
fit»
а -
Ж
»
Я
&
ft
Ж
$11
а
45
3
пп
3
Ж
Ж
Ж
Ж
да
Ж
да
гм
з
эд
ж
а
ад-
ft
Яш
шь
&
да
да-
ж
н
ш-
да
N-
««ass ляп»
408
®В,	ВТ
««fcWMWWM, 4s*t
ТДЛ«4й1!?**Ай,	Л
Tit, WHtO±M-WO»+Mi*, -
т*ятя*мш! .............. (««
*) 4si,
»-*.£-*Ш4-#-й, тттш, ымая
&ШЫШ; и*я, Д-яж, ♦ £#&£--
4^т»««иЯ», ИММ; #«<&&&.,
+	»Й1ИЯ*!|1?МУ-М$1!и
ш-+шт-тй*ш, «юж*.
®»и#йЖ “fi>” ««ШЖ=ЯЛ±Й«Й5Ё«, ЙЙИ8.
ХЙ9±ГХ±1ЧИ«ЙЛ: “S*.st” ййЖНМЛ, *
«ffifto “fflM” la, “ЙЖ.st” *««»», ite^H
IS; “TM" йда*««, Й/КЖЖ^Ж, ®«0gR.
M8«S, ftftSIMD:.	ФЙ
“fi” хй«»®й, аж»й^ж, ййж-ьял. mss
£йЖТ£«««*:«*ЙИЙ-fek
ttZBBMM--ФЙЙ'ОЖ^ЙЙЯ:.
(-) ^а«
ад»®, *«ЗЁЯД»ж&я®вжй1йй<иттмж
ШН®ЖЙ*г«ЗД. Й®^Тз£®»ЙвЙ4>й#НЙЙЖ
st,	±»л«йд#ж®Фвй«й®®®»^
эй1й^^жйа!*йо ±ж#=й»а:
1.
й* -»#аиж«яа0 яяя
&№ЯЙЯ7, Й«4-®ЙЖЖ, tt*KJ»i£«JTg; Ж
«й-кестл,	г*, mu:
®т<и^5?а.л^зя.й^#, £й.д^-£*й.зи£.<
х-№о ................
9t«at, s-л
йгШат	...
х-№^Я.о .
«£«.«<.-, «•«*>, (ARUJitfe,
2001 4 11 Я 30 H )
Я®2Ф®ЖЙЯ:®ЯТКЯ«#1Е1Й^Й, ЯЕЖЗМтй, Xffi±
T£i£»»ffio
2. g»we. ййКТЖ&ИМЙИб, ffi±T5C®«iS®
йшйяй. sftas,	пгым -Ф^та!
&,	0№:
©#££♦£#? »#иД£а.Я»а«в-1®, #.«-«.
Й a «#'Ultat#»t##a.#->bx-№3±«o
»«и.МА^#-«и±®,	.4#й#?
Д1&#-й.Я,	ярй, л«1п
, ДЛЮ*)Й1*+«««".Ж, Я-<4»

жида йк»
jg “®гЖ ‘ЖЯ’, ММ№ЙИ««Й, Ш»*
I »•”.	5cW~»l№, ММЙМ "M” 5
* “Sflt”, MrtW&sW®, ИЙЯ4ЯЙ**. «ЙЖЙЙЙТ
412 жш«им±й-т, аядй®ла!МйЯ^
Ж, -feffSTЖ©й1£й, Д®КЖШЙИЙ. «ЯЙЙЛ-4-
®ЯЙ«±ИГа]®|Я^ЛЖй;±Й1Ч^;
й«жй8»»яивй, и*л?й; ®я®«ажй#й„ ®
ill it "Г 51, ЙЯ*®е>»ЙХ-4-»Ж>ЮЖЙ:, ДйЖ»
8да?йЯйайо «*&, ййляйяйж&^яю?
®, «ажвйй±±атй, »яя.	в
ШЯ “-^-'SOZWWIRS, ЙМ2ЯЙ, #ЙЙКЖ, йс
«вчмп^лйшй-#, д-ялйй”„ ®в»тй; “йжд
^т®в^Л±№Ж„ ЖйЮ#:, амтжх®, и
*fe«8U JKU, Ий, Шй^й®вй«-^о 0Ш#ЗГ»,
S^nJWKff, *пГ*««й, ЯЯТЯЙЙЖЙо
it, дав, йийй, »»«„” ®Л1«йм«ятйя„
»'л, ,®#^Ж«[ЯЙЙЙЙЯ"В? ®
(-) ®ЙЛЙ®1*|«|Ш-tt
»ЧАйжтй, йМйж®№в.е.ййо
Й«ЙМЖЖ«Й, ЖЗсй», ЖЖ+*. ММ. Чй, ®
ф »®»±<й:	»230Ж, ЙЙЛКШЖЙ. 2004 4р.
® ЯЯ£: <«®а«я*>, «78Я, Я-iHiffiitt, 2002 4р.
«ДИЛ -й«”. И4Р “ЙЙ” ®А.
®	<ап«ж-*«^иажй®>.
® КИЯ. <>ЙЭДЯ>, Я5 60 Зг, ±SftWMtt, 1979 Д.
© «я^аамййФ^ <йзс«*> ®-ж. ж327я. Акая
НИЕЙ, 2004Д.
*Мй®Т»Ш#'Шй®, /ЬййКГЖчШ
ЯЖЖЙЙЯ,	№йй®ййй®ж«йсй. -'Г
kwwk, >йлф«]?2й*лфает1£; *w>«z
а-#»»,жлдаж-ФйЖ; ж^лжж-^йя,жлй
Я-ФЖ»!	ЫШ'а, ЯЖ-'МВЯ
Й-ЙЙ®, Мййййй«й-ай0 йа«йЯЯЙ»Й^
ййалййж, ®&йй®ййж, «4-»жйййй«яж»
«Й1ЙЯЙ«Й-ЯЙ, Й«Й©ЙЯЙ*Ж*#„ ЯЙЖ
*£« (»г?®-4-й#й«> йФй^йййЖйййй “»
»ДЖ#йв” ж.А„ «йФ.йй®Гйтйатж#й#?в=, Ж
#ЙЖ, Я1»Ж#»^Ж»Й«®^ЖЙЙ'М8Й, вй®й®
ЯйЛТЙй,ё.й«И#4Й, ВИЙЙЙЛЙЙЙ» ®гИ, Й
4-й6ШЙТй®Й-ай, ±ТХ«Й, ЙЖЙ«, £МЖо
(-) ®&*®ЙЙЙЙЖ»ГЙ
sBeftw-ffXBWi'»®,	д«е
Й®МёЖ» й®йШ№#з£, й#вл^аж#л, Л»^ЯЙ
13.ЯА, ±Tit1»ft*-sC, «^ЙХЙ^, «ВЖйД<*<*Яо
Д^ЙЯТВЙМ»,	«итмвжялзт
Яй. tt-ФйЙФ, ВТИКЖЙШЖЯЖ^. ШйГИК.Чаага
®JT, 2нШМ£|ЗДйЧ Ж£»ЙЛ, К», {ВЖвЛЖЖ
а»Ала0!й®, «йй&*шййЖ1Чйт„ йм, й£«
й®±ТЗСЧЖ®, »Ж£Я, ЛШШИЙЙЙЙЛЙО -CBJin,
-йилешлвй?», Я®, ЙЙЯ,
ЙЖ«ЙКТЙЖМЕ#^ЖЖ», М.йй»Тй№£-вШ
ЯТЙЙМ^®». SHU, ®-®№п°0Й®№*тЙ,
®йжл,	аж®,<§#жж,
«ЖЙМЙШЙЙЗШЙ. йй:
£ - tO ft * ft £ M-О  i-f&a, А^5|Я»
414	(+«•» <w«s*»
Ш&ЙЙЙЗНЙ,	+	«JsSfr
я^йтжлгзй^штвд. йзшят«»й1Я11тя*и
».
(=) здаЖЛЙЯЯй-Ясй:
вай&1№ЯЖ«*^йЛ», Л»й5?Ж«йй31Жо Ж
жвииюаж, ж#и£нл»д,	й«
й»#й«Д. №Л-^®Й*й, 9?&jSW«i£ft«ft-K
ft,	«мой даад, ft®
«еА^ЛЙЖЙЖЙ, «,	№»*з£Й
ЛЯЖЖА, ЖЙЛИЖ»ЙЙЙ«Й-Й!*ИЙЙН,
«'Ж® -О Л-«#гЙ^ййЙк$|п1Я»Ж»», 4ЖЖ$
га1»У!1Ф*-^ж<Лйя1*|ав^Фй®±,
f?Bg, хжя±ж,	янил^-^ж,
хжтвяш. ®±, лж, $я, аил*,
»#^ЛФ^Н{йай*ИЙгЙ±>ййаЯо ЖЙЛМЖЙ4
»^яйЛФ$1Ч.«жяжж*ай«-®о «мйн^яф,
ОЙЖ”	Mine “±Ж” Й4*Й
Н®ВЙ, еийййй^ма^йй^йлж, we
ЖЙ^Ж, »?Й„ ЙйаЛйФ, ЙЛ^ЙЙ^ЖЙ^
зм. «жиги
й'Я+ЖЛЛ»*»**^«й№Д, ЯОЙЙТЛЙЯГЙ/Ь»
Фййелй, ШПЙ^Д^ИЛЙЯгА., йййй, <ЯЙ»
дйлшжй+айляа , ых£й&»^ж«лшжй ,

жн I» sssKsa®
‘W* ‘its :jB£
|®»Y±	’TOUWHW^ltm
WiVMf. *>« ‘у»**мии !1Яг^и-Г«
Й*	‘Vi»№
s>	‘+tw !#~
¥iW2F4*J£
ЙМЭД <ЭД«Ю И#*И
R ‘ЖЖЖЖ< °®?:И}^#®^И»Э&ТЗЕЖ5 ‘йй °Ш
WmiDgm»	°®«R«#fe
ЙЙ« 'W 'ЙИЖШа
°Ш#ВДЕ*1«
3»»#Ж Ж#И«ЙВ@ЯЖМ¥
¥ ‘И^И««»Ж»ЖШ8#4>*Й»¥ЖК ШШН
«»й9мамжйай<«к ‘гай
*®¥=US«S£«W»sF®SW ‘ШЖЯ-Т
«ми^жжл^й '«жмэй "тт ‘м^жйэйд
^Й •»R^s	'^ЖЙ* “SR -I
“«IW^SRMMWR ‘ЙЫ»ЖХЖ®0ИШ °£«fPW
живд ‘*#»®^¥aaw«R ‘y«#w;os»R*
и ‘®*ижж±т»а»эя»дш '«r '»» “жмиягш
MW ‘®L»J«SR^S»<«¥
ИТ?;¥Мё!ЖВЙЙ;»г ‘ЙЖ®#¥Т^а»МШ®й ‘W
SWM^¥*gS5Si«^*®(ia«R 'ЙШ»ИЖ
(El)
416
йо	Т ,
А^с 4ЛЙЛ-^ФМ,	а&< +
й«*±0
Ш*£ХЙЙНФЙМЙО ЯФ, ® :йй® “ЯЯЙШ#*
М, W»” йй-ФИй&о Ж -Й*®ШЙЙФММ^Ф
£®жйжгя, жнажашййЯ1Ш&Е^^п^»*й»л
Й1ИЖО	, {0.№<Ч»МйЖТЙ
Фала, йви1ййймтйвй««в.
2. яяй„ йй#фйй, елжй®5?Ж2Д1*йЖй§±
им, «ямжйййи»»», йийидаж^йл, s
жжй®ййх±1Жйййкжйо ®«мй«й®фн1Яй&
Ж, ШКтОЙ, ЙШИЙ, ЙМй Й
*яйй#ф, *<т^йл-»х*£#£#й, #йжжй&
(йхяэй, sx»a®), ««.&&, »»®а, ж^мй,
аМЙЙ^0	ifci£, «х«Й«£$!«!£*»
И»«то
(1)	ХЖШЙ. ЙЙЙЯЛШЙЙ, ЙЙЙ41§®ФИЖ-
tiS'fU, as, ЖЛЖЛ®В, .«®Во SWWfiffiftiSffiW
^««йаййлкж*-®, ®«ф®®-»йЯ1»йжжи
^*#ЖЙХЖИ. iSMXWJFSM' ЙФ.гай. ®Ж"В
SHWttS»
(2)	ИШИЙо йй®^й±^^ТХ, вивший, еж
^^^га|®й<й, ЙЧЧНЙ, »ЖД£„
(3)	й-^гайо >4Й-МЙ©ФЯЙ»**®«Й, йё
да.й^йй^яихж»^йй®йг-й. «а^йй^ф, tt
ЙЙЖЙЖЙ <W>:
@Л£я.**лл.е/Ж-ж&-т, лд^^.<-й«лл
«мня Яак»»
(+Г)
2.	«SWWWOJt«?
3.	Д^Я-й.яЯЙ:»«*Л.^Л«Я-*^Ж.,
4.
5.	*«*>»«•« А1&ал*#лж,.
6.	*Я-й.»Лй1»3)«^^Л*#я-А<,
7.	*«*8чг#жяА**#^Ао
8.	fti.’lftft#? ^МЛЧЯЛ&ЙМЛМ'*!’*,,
9.	*-И<ЧЯ4#+Й*Й|-»Ж«<1Г.
10.	<—ft'1-Ж) +ЙЛ-#
и, аочиди.
- ft * $
♦ a
ДМ ТЖЛ«Л1,
МВШ,	£<>i,
«-ЛЛ^-itT----------
£?HA,
te<—ft-J'*,	#ЛА#Л%ХЖЯ-, Й.Л
лак.в*4й^л. <ля*1<тЕ.а, AssiitAJ.,
-ЙЛ+Д.Т-1Л, »£%>Г££7-Й
ЛЛ4. S П4. a—£, ЛХФ7, +
♦ , «Т-*»ЙМЛ.Й#.,	wasn,
ftW! T o
ЙИЙЛ--МгА, «й*«, ^Ж.*«.*йо •О’-Л^ЛЙ-Ь
+«ШЯ.1±*.; 4АЬЙ<ЬЛ-14,
К «Я.**,	ТОПт. +«**T*A
®»ЛГ£*Л->ЬЛЛ + , ЖЯАЖЛЛ Т.
мт, *K®-*.iaw« л#хм^*а4ж<-й,
*Й 1SW, ХЯТЛй
«о
А®яфй,й, “>Wfl-£«0
4-А<*а^, —#&<«»], —й<*т4^, <
#«WiX, ЯМ,:
“Д#«7,/
AS, *»««««*, &&£##:•&, MWST,
алт1»«о +o*. 4U6<t« «ишт.
Hfта^+лйй, fftfM, ЙЖ#<ГЙ<#,
W®«4, ts«*, Л-вга^^-й
fir, кЯ^.Й, ^®-t^A.Ao it* Л * 4 >9|5 * * A, «ЛЙ
i?*nu.
Лаи- К « * f) -	Й t
JI»tSk7, Й1МАЛ, ®1>Рй+Лв *Я«.л7-ГД, Si*r
«ILf	MifWiUTfi“]'”
AW®AiistA^<*»^T ,	i;A#S, X
^TIA.
«♦АйЛ-й., “«йе*4«,
АЛ.4ЯХ,, xs-jg-Jf, a,
“ifrWft.”
я»т, »ia«. wt, -®a,
&0 ййй|йл*й, а.-л.&4иля.лА-*&®-?
<аал.й#д^?	е.о
й.Мтя.4, s£^8tWie.Mo
№П1Я »ЖШ»
419

420
й 1,	, & Л -F > <й -1 - at IS Яг >£
1±Й	-*, #Л=Л+4)Т„ й<^-<+!'♦. 4рм
А^-Д<18.<, <в+/1£«-"Л, *<'»гЛ, КАЙ^,
11.	800*«ft«ai, xfr^Fil, «В St., -ts-S-ii*
•®Ж»#«Й'Й-ЙЙ4+О
Ж1И® И5Ю®Ж
421

й^йл^я^ятйяйж, же в ямялв
ЯЯМ, 'ЁШ-ЙЕЖТЖ#Й$О е#-!аежг#в®«й,
жр^»л№л^ее, й#»®йж»й»мжяй#о
евй«ж.&д#|а»»жййш (®аиэд, #«й»ж
жжюжййний. еймйвйжйшлймй, й£й®в
йЖййвФйтжа—ар##евея#Ао зешвмй
еж, жхеевежишйияййжй—енеж».«ш^
«ХШЙЖЖЙТ*, #*«Д0ЙЙВ®&Й,
ийжый««*»#»йй^йж, жаййевгшшд
яя*еей«Ш1ДЖ1ййй®йЖо
ЖЙЛФМЙЙЖЙ:, ЛЖй-ёЛ-ЙЛ й£*Я, Й«(М
•IW, /ЬЖ±ТА:ЯЙЫ«ЙЙ®О В#ЙВ«Ж«|Ж"ЙН:®ЛЙ,
а«-Д*В«», ЙКЙ», ЗЕКЗГз£. ЗсВВЙ, SEBXtaa
®»«, ЖД£№®В®ЖИ«ЯЙ«ЙЙ&£ЯТЙ£ЙЛ>,
«пНйЖВ«»й*й, ^ЖЖИв®, Мйв®, Ж^-в®,
iJ-ffПЙМЙМ
K»J; айЗсКВИЙ^И, £«й«нЖ, -ййнй, Мн
й^й^и, Я^ЙЙ^ВЙ, АТгЙВЯК^И, 4ЙНЙЖ
±*^«ЖЯ»А.
»£й#®люйя-нж. аташ#юйя: w*»
ж
•к
И£
ft
&
•Е
W
Я
©
У£
«
К
W
*
gsssss®» M
£
W
SS
te
*
*
£
Ж
Ж
$
В
шИ
it
Й
Й
й
*
н
®
яг
Й
®
5
ж
*
«
Й л
Ira *
W -
- «
M
*
в
й
it
й
й
Щ!
«й Ж
S: «
X
- ®
ежа
- E
' ft
£
«
3?
й
ft
да
я
к
й
£
Ж
Ж
ft
s
rm
К
ft
it
<П
tt
£
Jtf
»
К
й
ж
лг
Н5
11
В
ft
E
- Ж
- #
£
ft
«К
it
ft
«
№
Е
К
S
ft
лг
it
й
it
W
it
й
1®
it
ft
*
К
s
ft
ft
ft
X
E
K
- £
Ж
й
W
ЙЗ
it
Й
1га
£
Й
<$
ft
ft
я
Е
ft
Ж
ft
Ж
1Й
£
*
й
«
ж
ж
Й
Ни
Й
ft
«
№
. К
. S
 £
*
ft
е
»
w
«
*
*
Й
Е
К-
Я
Ж
it
Ж
. it s
й ft ®
* .. +n
«=
ft
Й
в
ft
ffi
£
в
it
х
Ф
К
й
я
S я
. ft
' is
Й
Ж
Щи
Й
К
Й
Hi-
fi
IS
ft
. ft
s
N
ft
a
ft
Ж
Я
К
й
К
В
№
К
£
н
ft
чй
«
Iff
е
ж
ж
»
Й
S
ж
»
-Е
«:
W
Й
£
W
M
s
. Ш
- ж
s
*
it
Й
&
*
Иё
it
й
£
В
«И
- №
' ft
M
W
S
£
it
Й
Й
В
Й
4=;
it
W
Й
J3
>я
ft
ft
ft
Ж
К
я
. s
и
•s

. ft
•ft
4g)
it
й
fc
Е
К
Е
ft
«=
&
Цш
Й
Ш
Ж
<0
$
es
к

S
в
и
«=
ой
it
W
Я?
it
й
W
Ж
£
£
*
Ж
*
«
&
«
Ж
К
S
Й
)11П
Й
£
ft
Ж
te
Ж
«
c
Ж
te
M _
+<
□y ae{
ft £
5 ф
£
SS
£
№
4г
£
й
ft
Ж
Й
да
Й*
&
ж
*
Ж
В
№
Л?
И
ж
«
-ж
ft
й
лг
*
к
«
шИ
ЗЕ
К
Це
й
#^й»йЖйвй
®*М1ЙДйдХЙ
Фй -WSfiL ®яИЙ»ТЙ<*М<Й, i£WMl«, ЕЙ
м», йлм. жшш, йжх»»флл«, й*^шй
ЙЖХ1Й^Й<Ш>ЯЖ«Й. «5Ю?Й: *ЙЙЙ»£«
Ш^ЯййвМЙ, *ОЖ Ж#й#Я!ЖЯ.Шй, ЙФ
ййвМ», WMW®#, *^й»Ш^±ЖК, ЛЯШлЕЙМ
ййвй^жфййжл». ка*, йшя»ш^ййй»й®
Ж, ЯЙШЙ, Ж+ИЯЛНЙЙЙЙ «й#ййв*Я{Ш,
ййО1й«Ш®Ф, вИФЛ«®ЖЙЖ®й»в}«1Ё£61Г
•е<ПЙйд«ЯЯ.»„ гШ®4МЧШ«1ЕЙП:, -6ЙЖЖ, ®
»ЙЙЖЙ®Й«ИЙ, ЙЛЙЙЙМЙ, йййй^эйвЯ
<ЙЖ*Й-^*-Е» Я-#И, #Я-®яХЙ»1?йТ#Я'й{*
'е{пйм®й«-й'й#ййяй*4?л«9Фаляшжй,
®^дяйжй#й»®йо aw, ййлжвр--»w®»swx
«йй, ФД#^.#ЙЙВМЙ»8Й»»1Й»
в^#йк»)шдвдай: й»д#йи, йжй, м»>
4-йй,	Й#*ЙЖ^КЙ»ЙЙЙ«», М®Ж
Й»ЙВЙ<)Й#Л®ЙЙЖФ«^ЖЙЙЖЯЙНЙЖ«ГАЙ»
нл1Ш--вжй;, •е<йн«м®жй»йвйй:«л
д<®лймй№ж,	йжй, #йд
Я±®»«„ йвХЙИ^-#, •ЙЙЙВ#^#®Ж®аИ-
ММЕЙИ.Й, ЙОШ, Й#М«ДЛ«ХЙ,
«т, мя-кж, й-велйя-й»»я-йжйл{п
ЙЖЙЯ#-ЖИЯЙЙ, ®®тйФХ9®-ЖЙЯй», й
д®Ж<=1йМй^ФЖ#Ф»№й1±, «№ШФйЛИйаХ
ffio	Н *И:ЙЙз'1111#ДйпИЙ
0l№#ASitffiB, ЖЖЖИИЙ; И-ЖЖИ№ЖдаХ®Ж®Ж
*£жжжйй«то {ай®жаи.«к «х&яфлй
<-®«=ЙЙ
&
a
B-F St
® s
ta ж «	®
1------1—I--------!—
St! Xt ®	32

*
s
m | m n m rm n
24tSt •-' S№®WBW«
ЙЙ38 адКМЖЗКйМ*
BSSS	Ш
»«# s ata?	®s
SSSt	SF^	?F 5F
3
ж
a
a-
Ф
я
ж
a
st
n>
3
Si
Я
Ф
Hr
>
X-
5Й Ф
SF
!»
Ж
W
5Й
и|
ВД
ait
35
йи
->
#
°b®ihww«s»ki ‘*te«e
ЭЙЖ '»W3HJ}YW&
ищ«атм#®«-£ййШ1П1 ‘зйй^аадк^#^
»
пЛ
&
Х
м
5Й
lilt -
Ж ж
и|
S
а
5F
Ф
кГФ
<w
*
4
5щ
SF
ЗЙ
nit
«
Е
й
3
5Й
ш1
а
it
®!
if
3
a
Ф
s
Я
M
SS
a
ж
SS  ..
- it -
3 
a
Э
»g
я 
ж
s
at
з -
ж *
a
s-
a
и
w
st
Ф
St
*
c
?
Si
ж
*
a
J*


ffi
ф
\JM-
iuF
3
ЗЙ
3?
3
<Рр
=
м»
Ж
Уд!
3S

Ian
6-
$
Jtr
5F
»

w
ф
i
а
3' ®
щ
nut
44
М
3!
а -
4!
Ж
8(
&
}НП
ж
й
й
it
4е
(-) Жйй^йй^, «Ж
»й®»*ЭйВ«-^й?Е1»®ШЙ«®йДйа»ВЙИ
яй»Дйй£йч -ЁЛ*«*И*й*Д»лЕйй#, JWJf
<®»>«йй»Ф5НЬ**|Во ®йй»£И»втйЙ
Л«А(ПХЛеЖйМ®#И$Ло Ж«Я!ЖЛ±^<Д^й,
tWSffl-SWM, МН8£®»ЯПч1«««<,
»йй«:й«й1?£М?аЛ, ЯSAfnaffB®3clS, ЮН*
»йй»о ЛТИЯИАв, ЖЖ«ЙЙ*ЙЙЯД®^-Ж
Я5-е^мж®й»л^я®й*и^<,
(—) ЖЙЙ#Ю£#«гЙ
»tt, Й»Й**ЙЙ»И±1?«»«ГАО
1.	frgtto ДК;ШЙИЙМ£МЖ,
Й£8Й, И№1ЕЙЖ№йв.в.*ВЙ,
«И». ±Я, вй, 4£й, «й, «Жй, «й®, JLft
®, ®Чй, Ч2йЙ®Пй€.»Й«ЖМтг|®й«йй##ДЙ,
йй:й, *®1й1ИЙФ«Ж„ -®»Ж«ййй^ЛМйй, Ж
Я, 'Ь&, »«а^Х^®*йФ#®йй*«Й®№А, л
Й«»-*ЖЙПЙЙ^#®Ж»«Ч^О ЯШ:
ф*М< «•£=£14?
-Y:
n-f: ай^а+йа^-г^-?
-Y: £ + йй^?	Й.'Ч£Ж*Ф„
Ж1!|« Я5Е®Ж
42.
Ж&ДЖАйЖ.,
U-f: •&^4-®4#’А5«.о
(Ф* <-b®#Jjd'^E>, itS <tm*},
426	<t£llJ/K.#1998 44 Л&)
wd*-M'S, втс*®шфииаш, в-е»»тжйй<*й
йй«ЯЭДА, «ДТ№#Д®Ф«-ДЙЯ®: “&. ФИй?.
±«ЯЛ, ат»” ^ИХ№^Й»!1Й»ЖЧЯ, »ЯТЖЙ®
2.	Wfto
Ж, Й<ЗЙЙ®АЙ, Й«««ЛТ—М8ИМЙт&ФТ„ in
Ж«тЗт^#Ж*ЖЖ^Т*. £4-А#Ж*Т*Ю««. »л
алжежткпиж, £«А**я#ае1»ш»#ажв,
ХЖМЖЙАЙЙЖЙЙ, Ж^ЖЯйГн^ййййШЖо BW
ЙТ«Й®«ЙМ$,	ЖИЙКЙЙ
ЖЙ®#ЙЙ»»ЖО Т®Й-«^*ШЁ£ЙЖ^£Ж;
<М$»Я: <*Й«ЙА^&АА + Э ,	«
*>*, <>ь*« + ая,	..
> И«, 4аЛ<На^-*Ж-Ь4'1Л*^«Аз1<^*#Й
-J-k*, *-*iht44A*, А»>Ая-, ё^АЙ^’й*
ДА..Ж4П>4<, ЛА1Й«£«*«.» *
-Н-££.«Й.ЛАЯ.АТМ-Т? ИЛЛЛА...K*R-t,at
AT. *>&U*«.<A, «Ат;А*к? ЙЛ#АА*А.4
АкйИ’Ао
(20024 8 Я 5 аАЛ#*# “®А44.4” ИЧк^-Я^
S ® 4£ И http: //www.confuchina.com/
08%20xiandaihua/rujia%20shengtai%208.htni)
ЛсЙЛаМИТ-^Т»
3.	Дй»й®М>®«»Т®«,
а»д#®й«ййл«йах„ йж-й^тня^-Х:
Ж-, й^ДЖ±^й»»?йо
ЗЕЖ®ЖМ, йй®»«-вЖй$Л**йй»МйЖ®¥Ко
й4!, йй, ®а. «, W, и#, ЖЖ#«»^®"ЙЯ®
ий«й«>= я»®й*гю*й,	яга
й, w«*i, йади^, ##^гай«а«ж<, ®ати, «
йймй^И: шаля, £лшша, жзнш&й»
я, ааяш, шй, »ай#мй*«и#я,
Ж-, жяйя#м®в¥йо мйдй^зжй^й®
ffi>, ЯФ*±^ЙЙ#^Й, ВИЙ», ««,
ЙВ*Я^»Х{Й#-ЙЖЖ (Albert Mehrabian) Йй^тТ-ЖЯ
Ж^ЙЙЖТ-Ф««Й^: »ЙШЖ=7%Ййй+38%Й
#й+55%ий»«1»о я-йжя#жэвй^#жж»^а«
*ЙЖЙ®Й9ЙЯ-, ЛЙЕММИЗ«Ф, ЙЯ®5ИКТ35%,
W65%M3£ISSfi#*X)Sm„ ф«1П0##^Ф»£<й;»йЙ
S-. ws^wn»^®, »а®жйяя«„ «№й»»яй
»®й1ё1Ьа«йй»лй#«®, й*я®а
(пж»тийаяж^й#й®в>.в,„ аш1я#й®йжа#ж
®»#«»ФЙ«+^вЯй9№ЖР
«=, 3E»fta®W»o	й№,
«, як, фш^й^яж, wswigaww, awxs
#ЛЫЙРТА„ «пйЖжйВ® "S, ®, ffi, й;Ф, ЙЖ,
Ф *еэ1й [М] иядая-<£«»*,	«я*ч ioo%>, к
И'МА^НШЙ, 2006«₽о
I ЯП, ЯР.41, 4-А, ИХ,	-zjMtfjH” «
1 iOSttHXWfr:,	, й®«жи®й*
* ШЛМЙЛАЯЖ	fift*
428	»Йв£<НВ4>££±1«. Win “MTfeT” *®Ж±Й, st
*£ЖАЯЖй “Л*л£*Т”, “ЛФ^ЙЙ®#” ЙЙЙЖЯ
»ЖЖПЗЖМ#«®#£±й«:в, «Ж£®ЯЖй
SWA4-«#"O Жйй#Фа#№£«£, “ЖГ, “й
Я-2Л”, “b^Z«” W#..
Min ЖН+0«:
®£i«.5tit; "Лттг, ^fe^feit,
-*ДИ^*ti£Tii&-£? ЙЧЛ <Й*Х
»0” £M£it; “Л*.31"| «#!«>! ft-ffUizM#*, 4-
fest ‘Й*)*Ж’; A^fefl-^H* ‘йтж’!” -«J»*.
ЯТ, 44, «Ь-Асл^чй, ’JfTi4«, -T-fefeM&T.,
гйй-»жй« eriasi, йг^л^мат
Йо Й»«Й«Я«МЖЯ±ХЙЙЙО
- (Шй&шшйЕзт^
®Ж*й#ДА1ПВ€ИЖзс»#Вг«ЖИ-Я-^о Х±
^Й!#Я>й<Л--й»£ййййй, ЙА<П1®<'0г«йЙ
Bf®j£W-fta®(*ito М»»»А±®«ЖЙ:
(-) iS^a. £»»ittis]®
ИШ*Й»ЙТ»Й1ЙА«)«ЙХФЖЙ?КЙ^Ш11ЙЯИЙЮ
Л««ЙЙ«1Ж, ВйЯЙГЙ«ЯЗ*Жв£»Ю:
йШ, в®, (вй, ЖДв, «ей®, *вйо Л>»й, %Лйч
жййо мяв. ^лйчдая® (й “йф, »Ф”, «,
ли\ -в, ч®.”
*ЛЯ»й#И®«Л»«Я1о ttW
йХ¥ЖЖИйА1й«Жй#4'1Ит*й»
(-) К», Лй£#й^»з£
йж«ййс^*1йпжжйй<,
#, ЙЙЖ^Ж^ЙЯ*®®# (ЙЙ«^ЙЙтЧ®). i£±-fej
£, Я«*П£, *тс£-й)£, ЖХ®ИХ®®#^О 0Ш:
@4!
©it-f-T-TtS’e, *Sti (Же»)
®^JL”f-«;? (И»)
Ш-i. (*®Л “т-ПГ)
(4-Jt), wwM»ikT«>, ж*
т^й.-^-4Нй (^.iifli* d4)
Ж*(£К£Й (*«,) ЙЙ4.
*»Д4ПЗ£Л ТЖ-Г, fl, «нА “ist” Й»«, (й-
4flia>#<To) Л|'1«Я,ДА-Й«4КХ*ЛХ.‘?-, (ЛЖЙй
ЯЯ,) (Л) Ж-Ж-ЬЖ, -МГ1А£^А:4[!« (*!]) ет*л
fl А , ^♦<»«АйЖЯА ( 3. ) ^Д4Ж,
(*,)•$<««., (я.АЛЛ) Й-Н-^ , ЙЛЛЖ^А^Т
#18 7,	ЖЛ-^й-^-зМП!
<ЭД®МЙтй]б); й|®,	di$*'£A'uJiSiflЛИО; Я
©л^й^'Ч; w8)*-aa#£sJ, »^1*1йяа*1ЖйФй
ЖЯ^Я-ЁЗо
(Н) ИКЙТЙЙЙЙ
ЙШМЙЖ*18»1Й-Л»&, ±М*ЖЛйЖ»Й, тй
ЗШ^ПЙ iriil^
429

©V: ft-fcft*’
Z.;	H/fto
Т: «» ЩЛШ.
(Я.Ж.—ё-Л)
Т: ♦-HMftiUS.tt.LK
L- <о ^««.ЖАЙ-й-г.,,
Г: Л А----
шд-тжймййя®, й®$т«й, «ежхштй
ЙЯ-ЙЙ, ММЗ¥«ШЯ® “ffcftA” st,
га®, жмйгат-'й	±йтж “И®” н«ф
ЙЖИИИо ИХЛЙЛЙ^ГЙ^*®: ЙЙМ-ФЙ®, »я
ЙЙЙЯИ'ЙЙ-ИЖ—tiS®£«*«To £№>ЙЖ«й»т8
«@Й4еАй9-Ф#Яо
(И) »1ййЖвЛ«Ж
ЙЖ«*®Д»»Й1Я-#-ЙйЖФ1, 1«««®в«й
intt», Mffl, tttt, ЙЙ,
intte, ел, »ж, >K3fe, ал, йй, »)*, и, ан,
ЙЛВЙИ»ЙМ»«»®ВЙВЗД«Я, MT
Жйятх*лййа«й*л»и#£1^й.а<, se-ax
лж#«»ййй#м^о жмтнж eft,
-дл{п#а«я, ->жм§а
хй£), йийййе««й<*тшяй»«Жо
«ЯййЯЖФ, ЙИМ«, W±»A^^#±^A, ЙК
«£№Й1Ез£^#«Ео Wtifc, «#£», ййй», »«£
й, «*»««, жф««ймй. пмфйймв
ШЯШШЖ Ш»Й.Ф»*ЯЛ:
(-) йЯй^-tt
^ят®#. и«жх, йжай»дждйям-, ад
МЙИЙИ**М. АТЙИЙ-«Й»А, «ЯЖй
<£W£WA®W-A£i##. ЙЖД^АЙ^ЯМЙ, -£
^<ЙЙЙ±ЙЛ»ЙО й#Ж»ЙФ^*Мй#, ЖЙбйИ
±#>№«,	g£M
#Й»ЙЙ±#*-ЛЕ£, ГЖЙ.«ФЙЙ«0ФЙ±#*Й
ФЯгА, ^Мте&-£^<ЙЙЙФЙА, ЙК»ЙЙ9±»
АЛЙ-&, ^Я*Й#Й»±^А)ЙФЙА, ЙВЛАЯ
*ЙМад^ё#^Й«Ж«Ж»ЙЙйЯ,
АйЕ±«гА»вйЯ, ®»МЖЙЙ^Я14О
(-) Жйй«х>|*йЛ
«МАИМйМв, ^««^ЙЖа^ЙКдЕЙ,
ВйЖЖйШЯЖТй^ ^Я*й#Й@#АШ^>вЖ^
КШЖЙвЖЖ» (ЙМЙЙЛЖЙ}»); ЖЙ±ШЙЖ£Е®
ЖЙ»ЖЙ1гЦЕ, A'ffisWffiAWW, -в§», «®£ЙЯ!Й
«лея»;	¥»фй, я-чк жйй
•йзййййФо тимт«*й1У0 «кзги» й-йй^ж

432
(ЯТЙ#«): «И,
<-1П4-*<>«!.*%, i«B
Йй.Дзйй«.#Я, ИАЫ4МТ,	(♦>)
Sf * + *£«£? (£)
wm*#. s«mu«?
*<± (йТЙ#*): £S«i§<£-±, § й-д + ^w
»i-«,	НОйМй
ft#, »ГЙЙ+Л«&ЙМДДЯ tl«) ,
♦ -ft.attw«, «и,	a*
a. (affMa)
#: (#•»*) ЖТо
<: #
<: ав'^лмл, лджтйй.^-^ф
&»
<: ЯЛ^ЗГ-Н-ЙЛЙЛ?
а<д»<Кг41^-Л
ЯЛ,
Ж>йЖ«#й£Д—МЫА, МЛйв»Ф««п»,
йяй. as*saw^»«TS*w«s?^ffio
(S)
#. MSGfflttSlWttffi®, Я^ЖЙВЛАЖЖЙЙЙШЖ, ffi
аемжА#»а»жжврчг, ^ж»^я^й®«^д#чг«8
йй»,
(И) лйййтйййй
»-ЙСЧ? «»»<»№ А-АЙЙЙЙШ (text), ЙАЙ1®#
±8 (йй), ЖЖ?*,	ЙФЙЖИ
W#stfi^W«W±#A«#±»A, ЛйЯ-ЙЙЯвЯ
S, Л^»®№АЙЙЯЙЙ^ЙЙЙЯ№„ Яй:
®Ж«; А«»(««№<□*Т’З? AitfAMJ#AT, №
Л^*РГ'АТ„
d-A: ААйиШЛАЙ-ЛЛПвТ-#-£, *4МП<А
#f-,m, *Айе-*-а=
«; ♦<ж.#а>&^-нАл#лп«о tf-s-AAA-f-?
-h*: AT
яе.«: #амм, as.nt я ?
-J-*; A<0
M: Жй.-Пв-#.’-%? ^*4ПЛЯT, АНА-'Д.
d'-Sf: AAi£<St£i£„
5M&: ЯР^Т^»ЙО
d'*:	, stAtt&$•*•(□&
•(ПЛ>ЛДЙЛ4Ь-Я-1±ААЛ, -S-te£-ii®Ao
(+ЙА-ЯЬЙй<-®£)
ЖЖШАЙА'*Й “@Ж” йвмбе ±ЙАА#»«А»Й1У
аюйвййо «**Й±ЙАМ, »йй4ёй#1й “Шй—
(®ж)" «л»тй, ®ййй«тти.мй{Фйгж

w
ft
3
ft
»
»
Я
Si
3
3
Bi
ж
ж
if
ta
ж
a
w
4»
з
к
ft
»
й
SF
-ft
Ж
й
ft
if
а
|а
ft
S=
3
ш 
3
Й
*
*
Й
ft
й
й
Ж
ЙО
а
а
з
ж
S
г?

a
g
ft
Si
Si
Hi
ж
a
ft
x
s
Si
ft
Tt
4ft
Ж
Ж
й
*
Si
4f
-fl-
s
3
Si
3.
)п
Ж
*
да
?
ri «
Д- о
Ф
Н
Я
ft
и
3
3
й

*
Si
ft
йш
н
3
да
*>
ri-
ft
»>
ft
Si
»
3
й*
и
ft
Si
$р
3
да
£|
*
ft
Si
5F
3
€
да
»

a
Ж
at
a
s
3
S
Si
as
?
M
3
a
H
ft
w .
н -
» if
° ?=
a
Eft
Hi
»
Й
г
fti
31
3
s
ift
ft
S«
?f
3
a
Ш-
ft
»
я
4
»
пп
3
3
a
a
ffi
tt
ft
Si
MJI
SB
34 ж
\u m
si?
nub
-tfr ГВГ
л a
JS w
»
*
SiF
nD
*
Н
ft
Ш
е-н-
«
W
as
Ф
«
м
в
ft
ft .
«
s
ui
3
» as
$ -
' »
Й ntf
a -
' Bi
!•
' ®
4 >
5 “>
* Й
ft ®
ft iia
Ж "
ft
?
g-
ffi
да
ft
й
Я
ft
ф
3
н
*
к
g
*
I®
g
Si
ft
ft
Й
*
ft
Si
«
ft
3
>44
3
S
4lT
#
Hi
Й4
So
Ml
шЭ
-
M

Hi
g4
So
in-
M
ft
Sr
N-
31
ri-
ft
да
a
>
№
и
ж
£
>44
ff
Hi
s
N-
ge
ft
ft
5П
3
a»
да
Й
a
Hi
ft
Si
SF
£
»
ft
Si ,
w -
Й
Ф
*
a
»
a
ж ?
ft
Ф
Й
ft
ft
Ф
8
S
H
ft
ft
S2
ft
3
ft
Si
з
a
ft
»
» в
ft
*
ft
Si
й
a
s:
«*
Si
a
&
3
Si
«
=Hr
3 ?
± *
?F
Ей
Й
sK
3
*
»
ta
®
2»
Й
HI
*

бтзшаиу&жвФИшеав i g9*966i
ч*м-1-етчйтг'«±у> мттнмв 'йт#»
В '®®Х 'SW 'W?W* '«S»Bi?ir£*z.86l
'8ЙЖВ*
8861
у в гг if гт * ssei Ч?гйЧ1Ш> ®«®®5ВвФВ от if
от * 9861 tHWWWZT ‘Ш«*ЖИ»-»ВЖЖВ^Йй
“жймижгч-йййш чаи °» г
•«W
WKKllaX
«	°*www
‘а?й«#1И1 (£гг-эт) ш.вд Wa
»*«»»•** .тйфй. вдфх лита 'й
±й(*вй«ИФ£вяание ‘w»#wej«g (й<гг
-91) ТК1ФЗМ ‘*мог>. ;»^STW»^- <«^W®IK
W«WW* мог ±¥®*®> W °^ttTSWWK'®3(
®TRSSr«J»S*®?T ‘RMWM^feBW 'SW '» 'MW®
"X»Wi
°##ЖгпЖ#вт ‘X^W (#W
ti?wu*M»WM#sTM чаиэв®1 ‘(Samira)
‘,.a№., йг .si. и? ‘®амич®1&^
°й¥±ш#ат ‘йд^жйт® 'наиаинт
втэ ‘К0*Х£ ‘«М®*:,.	..M®i^,. '.Я®., & «й«»
+M®«SSU¥W °ТЖ»4ШИ®ИЭТТЖ®ИХИ&ЭМ£Е
tmwsi .°w$¥twww»®'a«MafW3k3i iw*ws
SffiSfW .Wft. !*a?zrgw	:®&W
й здййяй» w	«о яитвмяж
1 ЙНЯГС. ЖШЖЙй:*, ЙДПЙЙ, 2ГВГИ«„
* «дймж^яшхййймй^., я*^«ж®##1Г
436	йЙ4Ф«Й-&1?,
3. ffiJBUo ВДЯЙЩТ, Д*й»Ж*Ий<-*о Ж£Э#й
йн«й<®й>иа, Ж», «ЭДМ, &»«т, id
йж£, ййшГо ж&, «адтйш<й±, ®вй®ййм=
Ш£»#£«жяяй*^й*жй, wn “«. ». й, ж,
§ч а, й, л, »” §ми?й, т, ®ая«„
Ш «ФЯЛЛЙ+ЛЯЕФ^ё^Ю вМГ^ФН?»: “®
««ЙЙ, <ЯК±И¥
й, йлш^мшйК '“»йй#жжй!ё№а±®|ж, в
лйй, »®ж э1«*жймг, “>йда.ййк±»й\
атЁХ.' Йёйй,’ ЯЙЙЛ, ?«#»> Л^Йй'ЙМ
Wtt4±XflWtt£W®jfC k«ihSt«jgiJ5'T><K.f*j®₽=?1W’’
*,	“+Е”, “+-S”.	“+AMS
Ч\ ИФ££" 9.
4. £ЕЖ0 а>ЙДЙМ®№-#, ДЙЙадгЖ®#±ЙЯ
ЖЙЖЙГЖ, ¥Ё№ЖМХ»»А„ »Й-Й»^ЛНЙ^АЖ
wxi*, д*-#1яй14йййй, ййявивятй*»
ЙЛЖЛЖйо Д»Я1ён«Ж¥а±*, 5йй£ЯШ®, W
йй. «Жйй, ^-ПЙЙ,	ЙЗЙЖ
-®Х»ЙЙ, Ан^Й&МЛйяЙЖ» 4'п|?И«Ж±, 4SJ
, in “«, ’В, «5, Iff, W, 'А- йЖ^1Й<*Ф
ЙЖЙЖ
ЙЯ#*ЙЖТЙ*»Я««Й1ЙЖЙ;йЖЙ4еАИв-й-<*,
ЯФ&швдййяж*й#1£ай, яжй&лийлтй^л
ВИН®
wwwss?*® (ва)
Ж«5#ШФ ‘fefiflt 'MS 'E#lO48»W±&M
®58ЭДЙ®Ж#Й»-<М}Й ‘W«S»&(Y*S<#MS
ш^йййа (н)
‘^Yietf'SW
*W + *#WW*«4**f»**«*,»f ifv*@
Чв^*Ж»»тИШ56§4
ЮЙ»»Ж:£«> пш МШШ--S!#W«W3I&»W
^sww^ffl ‘^sGra^wwow#-»#»»
°«зшй<«^зе
•>4Ч^5гг'««?г¥^	(a)
(^)
!»ww (-)
(-)
^4-4--*®
:<SrfW£BIWSY*+> 0Ш °ifc*W*[i£
|дацгта
(-)
жййй, ж-жлм, йдшямжмшй,
Й-ЙХЛ, йй-Ж*ЖМ, ДМЙЯЛ«Й#Я»ВЛ»Л<Т0
Ж ММ о
Н Й»№ЙЙЙ1Ф,Й
ЖЖ{£ДЙЙ«, ЙЖЙМЙ, ЯАИ^ИХФЛЖЙ-а-
4О1.Х«ЖШШ.	Ж{ЗД£Д»в0гЖЙЙв
ЙМЙ8^#. -Ё£Ш<&4 (4), ЖЖ, ЖЙ1, ЖЖ, &
«-. Ж®, ЖЖ, «Ж. Жйч	MfiT
®Ж, НЯ, И*ЖЙ, Ви, Жй, £Ж, ЙЕЙ, ЙЖ, ih
ЖЖ»*Ж«-Ж#ЙЙ4ЙЙО -№«
Я-45Ф«Яа»»йа^ЖЙ®#Й»»АЯ, Л«Ж
»»Й»»»ЙЛЖ^*О М±5»»Л4пТ;
(-)
ЖЖ#а#ИИ№Да«Ж»*>ЛЯ4#й®;
«жж»; *4ЖЗ»Ж-«ЙЯЛЗЙЙ®Й, 1ЙЖЙ^.
»Ж# + <-»ХШЖ^Ж1Й», Й: *»ЙЙ “-^4
(4), &>, -а-а, ж-s, жж, жй, ж-s, жж, жж, ж
Я, (я5Ж, И-Я, Вв, ЖИЛ, #««:, ЙЖ, ihft, ЙЙЖ^,
4й&»” ййя® “й, й, £т, йт, ж«, »<а,
», ®ё4"	g»» "ЙМ, ЙЙ, 34, ®4, ЖЖ
ж, жжй, жжй” ®*жж “®, еа, ж®, шт,
wir, зда, Шт, ж*, «*, a-ж, жж, жй, жж, ft
ЖЙ" «; «Жй “ЙЖ, ЙЗ, «'Я, Гй, Ж», Й
4,	а»1т, <ЯШт, »£Й" «ЯЖй “»,
*, Й, », Й, «” «о
ЖЖ*Й#4«Ж-®ЙЖЯ, ЖЖ, Жй^.Ш^ФЖЯЯ

440
WiWW. «И: «Л, S&, +А*. H'MtS, 211 I
®, в»#, sas. ».es«L &*«>ай>йй&+иж
яймй, UKeteWisir,
ЖЖ#ЙЖЙ®Й, ffilllbWE -й«л ЖЙЛШЙКЙ,
й “ffit, «, -аж, ffsa,
*Й®, -ля, ййП, ®Йй4 В?Т8”
<“) шми
йшкйй^я, ««яж»®#, яй^дямя, w
НЯМХЯДЛЖ; £®#ЖЯ£Ф±ШЯЙ#Я«Ш11£4Й
ЙЖДЙЙЯсЙЙ:
®4АК44х>^*>®ай’.«4, !£#х#«4$Й*,
Й£1, £A£g« + *-tt«;	*4X^*1,#),
^-М-ДКЙб.,	Mium. 444П4А
t й. i-S-й	% АЖ, 4»
Й.*«АХ4>О
«Я^ве^А 2005 +ад^.#«#й.*-ЖАх4|«
114»} ИЖ (2005 ) 24 А)
® it д щ £ « 4$ * я * а & 4« -а «1 й + * « 4 т, Л
*ХРФ + Я*4» “xAftji"	я^-ил,
4*#й, 4ЖВЙ,
Й*Г МЙ I
(2005 4 3 Я 5 за££ <AAx-ft«O)
®#4Мг
4П4«-44Т1&Я*Ай , x-ftsr-4 , ^А®Г, fJbli
й, х-№*ко
«а4К^Л*4#4т4гЛ4*.*1Г«««>А^ад
И*Х (2005) 37 4)
^♦ЖЛ-Я., »« (В^Й£Т*#<*ОЯ«*±-£-#Л|Ж
£i#i$ii*>> (Si [2005 ] 21-?-),
шиитята*
«, Ы£ЯМ. Л*Т«Й*АЛ, f;i«-*?«$*-iR,
#Й4-*£-Л Jj, #Л»акЛ<Й«®*ЬЙ-«Ж»
Ж. ffl D
«а£Ж*Ж#*4-Й-/г £ТЙЙ? 2005
®?±£<K.£-«la*>>)
«sssass дан*
^<ЙЙ1®Й«г«^йЯЯ#Ф®#Л. &«#Ф*Ж#]Я.О
«тйшад«йЯ(*Ф**Д1», <&*-«&«, as. »
ШМЙЙЙЖЙОМ, ±вж*»«л*
^1им®й#-ь±я^вяж«ят»й^, и
Л, ffiffl, «ЗН »<ИИ®Й£ФЙ«]Я®ИЙДД1Ш€Ж*
M»#ML Ж5ЖЯ, »#, тш-йсййй^о
(Н) «»КЙ9«Я
»»[*ФЖ»^(Й«ЖЙ81)ЙЯ®#^^#-Йо tw, tt
#1, ИЖ. »Ж, EW, ffltr ХШ«>да»ЙчШ«Ж
а<*Фя.я„ ап:
®<4-5taa<;Aa^i^tfc«o
«а ^-Й £ Т «5£И5кЖЖ.Й
ИЖ [2005] 19-f)
®Д<П25Й.*4*-«.Жйё&^Ж»А« + *, А4Ж
лж«.аАажйЛ^#.<^
4ШШ£*. Д»^аАй«ЯЛйЙЛ^*1&«ЖД*<о
« + 6*. а^*>»Л) «SWA 2006 + 2 Я 28 Н )
"JWWW ‘WWWWWeMSrOWafKIM
±УЁГ?Л	‘И
Sif-^-USW	"58®
‘‘ЖЭЖЗПСй
да ‘«^юж^ажхж-вджж#?? "lawwwwg®'
жж ‘gr-£W«®Ya®
ЖйЖУ*й ‘Ж«И <??®BHtW3Ysfr40 ЖШ “WBW
иаиижвшжж ‘«аиад^и^дажд °изм®*ж
#~а ’BBtw? ш» ‘«жж» а ..жд., вдй °sw
WY*g« ‘®Х^«Ж»Ж^*--М* “KWWWWWw
аш±аж ‘®sMft^w ‘мм ‘ww ‘ж® '»w®wsf
ж®»»ийй (-)
°9«иэе*та ‘ад#»яа£'«да»ж®»в
‘®®#«-WWSWWW$5fW^Y^?f
'я=й *жа '« 'иж °®
ж»м^«амвддаа®маш»м*й® '»к 'хш«жж
зш-гужаяижяжн^уж
и
ЁгК*	'*Й 'ИГ0¥®
'^ШХ® 'ФШ 'ХЭ1 '^1#Ж¥ '-&£Х® 'Я#.. <£Э
«iEaww®*s (ба)
эдвхшои ‘jmjw ..тзад>. wow
ЯП1Я
Ш^ЛЖШЖ (-)
‘зад»
°В»?4Нк»*1ГИЖ£«Й« V®MS
®*Si«B/»WMfi®WL4lSWif¥Bf»e®je ‘#®¥#W
°* (Ш±Ч1) MWWb®
w^-a^a ’«w^mwMJWBWsm
«Ж®Ж¥ЕЙ	'ЖЫЖйНШ '&ISMW
^ЕОгУЧ'ЗедВЗД	'STOWS
TOWijWW 5
‘yayio^s- !*»*жйз»¥« 'kb '»
‘«WtltfWif¥*Sb(lM3@¥S
» ‘ф#¥^Я ^$ЙЙ '««
яж<- wwraswi»!» 'и^-маж
w ’ф5И¥»«	кзгетаэ±ш&ж
 :и»«-w®*wwi<
V9i*	(Ed)
’®«?¥И¥»
Ф*}1»«5:ЙЙ««Й#®?¥!«Й»Л1гай °W@¥«HffiW
йй»ш« (н)
‘Т#К«
jstuswa
'&Ш¥ (-)
a
в
г.
i,
*
444
Шо «№,	“Ж, Жй, Й», «Ж, W,
А№” #iW •«, М, Мч », W. WH,
%, mw -«, ай" xbtbi®# «, 0»,
вдй, жж, »я, w, лв, жв, ййй, клай” V»
ЙЯ-,	ТИЙЖШ^-lfeffiI
ЙЙ4*«Й, ёЖ^АйЖЖЖАЖйня®.:
®S^A<*AA*T: “«ЛаайА®.*, 4-АЙ
«! <йЛ.±ЖЛ&ЛИЛ^Ж, Й;а*>я»-61®ЛДЙ-,
*«ао+£й1, -г«+»0 а<й±<Д
a».-£%£-i.-frT: “i£«it®Л.±4ла,
4йй±&Л»Л*г., «Sig*, Яг-№^л^**к, 4СЛ
Л4'й/?Ай.,кЖ<,^!
Йо”
#«*<«.„ хфгь^-as
4-+-МИ,
tt-.fM Д Д JJfti-if	, i:i-4
#44-л*й, МАЛ&, «4i
ais, Х^-*„ #*-W, й-^Л^-о”
(-) л]жк;?ш
вл^^?кмжммй®#ж#д«1:жж#йгж»'б]А'б)й»
я«г, »ч,	ffif
Btt,	КЙ-б), №
ffi-fej, ЙН-Й], ^1Яй]йпТХК«Я1, ад±,	Я
-nJ, Й®±1М-ЙД ^iiW'Sj, »0Г®ЖШ1?Жйе§йЖ„ ±м

( = )
Ж-МйШМВйЯ-,
4. ИМЯ о
®Й<4-ЛДИ.й-«.#.ё«А.±«-#-й-Л« (»$.)
-f- & * Т й х Й А №. 1П Д « *. & да It Я - Ж, «- Я'1 л-
<2А^ж£^+-^дат-й*йл^, щ
Л«а*<?Лг#хй, й	(*ШИТ«
ДЖ£«ШаГ£и&, ЙЯ»:#зк^Л^Л*^йТ»Лй4
л-й-^й, &&£&&%&&'’%? яф^жа^+дв йяьй
А’^^ад.Л-дал.-, -а-лзр£<1».1#, ^дай-f, ## “*•
ЯАЛ±^й’	-ИХ, («гЯЯ
•fix (Ля-джх
л#* а £лл<-*рп, тдп^^Лй-^’кйда^д-и^
а, ^да^^ччт	*t-rtswt-t-Asc,
+ ®^^a<s-—“Д.да&, six»r.®?’’ анмй
дда-«-й.&ж,	a
-7#-», Я>«.Я ^#ДД>^-ДДЖ*4П^ЙД-А , д^л
к4®й";р<ди, -is<^ 1з -fc+ иа, йгдадалал-»,
Я^ЧФЖ-ЛХЙТ’Л?
ttw#*
ЙЙМ5	‘®S
"стадши^мадайхатад ‘fi!S
°Ф-е«--mi№»
?OMW "4f8K«W»'W#®Si ‘XI
’Ш«ИИ£*^Ж¥¥ЙВ ‘*И ‘8Я “Ш««-
fmOSWWOBMWYS WWW
#»# ‘Ч>®«#В##И	‘®«
°<вИ£<Я¥-«^¥
ЖЖМ«‘й'ИЖ¥^®> и? ‘ф^»»ВДЙ^И#»И#
«ew ..«
» '«» 'X3I 'Шй 'й»„ ¥«»-¥a6WW
WBSM (й)
°й ..аг»».. '..»
'-±а¥Ю-.. SM* •..уж*-»	‘ВЛ&*
‘ИЗ ‘Ий* ‘W* ‘#^S*W»W«8«TO
‘#йи®«аэ*
в LZ и г -ir еоог
“» ?¥¥♦* ‘WW
iWWwyif-os®
yTS*-S	'Я±т»?г ;#XW¥¥4
‘-S-af^T
•L-WB'i»	» ^у-3¥*
замами*»	
- «ОШ.
(-) Й&Й&ЙЙЯ., «Э
Я-К®#, *дйЙ»^КЖЯМзсЖЙ»®ЗгЯ^&йд)5г
»ЖЙВЙ»ДЙ££#., Й±5?М®Жз£»й, fitiiWn*
Жй®^,	(WM),	ЯЖвТА-
«Я, *№»#«>, ЖМ^г. ЙЖЙЖЫЖЙ*. S=t5, й
М, ?Hf>№, #«*?. »йй#й®,
ЗЙ^0Й«»8¥»АЙ^ЙВТ^Л^П»Й#, й.аляа#, »
(-) Я-&й»й»3?«
ЖЛ. ®“\ Й#ЙЙЙЙ»И#»^#О
1. жа*дй«.жнх1я-.йй#®вёдй¥#<, »«tt±
^вялтйхдйжйлваяо «ад,
®ача-«й<ё.4«л®-, *л<жа.—я»»г&
З-ЙД'ё&ЙЛЖ,
-б«^«а„ ёА«дгж®Айя-*; ®А*хгж»«*
^в-л-;	±«, *л, игя
ДЙО	(&#ХЙ«-
Й) й#4£, Ж«14АА<а±ЖЙЯ-№,
»ЯЙ ®|IIW
(Х«« 0&£Ж#.гО)
*> “А"	хя
40	A W'b##**78; Я 50; Д
44; М40„ *ТХЯ**ЙЛ« “*’ И±Я£1Н1Я, Т
ДЯАЙВЙЛ,
“Я” *>аяг?л« “#г„ а-»
£*£<«, #»)««#*
(1Ш*? <#«*»*»
«® “К#”	“SJ5” ИФЙХЯЙ-®Й#ФЙ<КЯМЙ
М, в»Ж»Т*»ЙЖЙйМЖЖКЯХ^Хо Я®Ф№#*
Т«Й£ЮФШийтМЕ, ЖЖЙЖЙ.1И, «ЖТЙЖЛЯ
ХЖМ^ЖЙ, »tt„
•е±^*я»я^ (±1йй£) %, #адййг»«£,
»М1й₽№йя*вв-&йя, мм^, «пна^Фй»^
JsJB*], iS-iaTSWISe», ЖЯЖй, МЯ0-&-, :W Ф,.
ЯЙ:
smi: *-, я#хжй^.а®в
А<П<Л1йФ-|4.Л**>Т»й4.Й«Й; Я#Й-ФЯ
*i,
$<йй$Л, ДА&*АФЛ4' Л'Я^гИ$й0
*«Т^5ЛИ...ДЯ.#Й«-Яв+,	JUM
ЯЙАЙХ^ЯМ. * + , М - # * ЛА Д<4-« , *«
..* A-fea Т
-14,
(Ails (»»#))
«ЭЙ^ЙВЛЖ, S'ifttl'jHr, №#ЖЖЯ*5>ЖИ®
шашгй, WmJh.®®, a»g«, йяи-й-о
3. ЙЯ*МХ»ёЙ^айй#йнйЖЙ®«. -e±®*
Я*ай±«ИЙФА®1», я®±ж&®, »х±®«ж#-я
й, жгаи. адмти, #^®<®1»&«ййнй-мйган
«йт-ао иим. жа, и«-®««йй <»#*>-.
®ф^£{Ь14^Д*Я^-*ЙХ#£#*1ЧЙ41Я.о Я
*>,	-Тн-аш
й*+н-*-й-'1±лий^а##
й4я’М±#.о
ЗШЗВ5Й Й5:Ц1Ж
“И”, “®”, “й”,	“И", “S” >4”tt
я, ж««й “ИИЙ9”. “Н«жй”, •зй’Еей”, “йж
W”, “йййй”, “ШЙЙЙ”, “ЙЙЙ”, “»W 2.^
»пшжйМ1А!й«й«,
ЙгЯЛОТ»?»», ?1Н-»ЗЙМЙЯМ<,
ИМ41Ш«й&й<Ш^5£*й±,	>'
ffis^wawffiiK'bj;	#ж®а
life®, ФЖдКАЖЖ^йЙ®«о
- ^|’ШК^й<){е»^
^П»й<*йя-й»я<йжй^жа,	tt
^Э!»ЙАЙЖ.Ж«'#Й«Ж®аЖ®ЙИй®№Л®^#„ Ж
a
MtwwsKja
51 » »
и да '
= ' пл

® '
» -
»> -
Р
да -
Я '
Ж ’
а
3
*
5W
я
[St
я
5Й
к
5К
ад
S
»
й
а
ад
»
»
ffi
#
а
»
S
4®
»
> *
35
ад
»
S
м
F
«
н-
®
ж
й
ffl-
»
I
1Й
Л
н
а
5Й
3
Й
&


а^¥йй»МЯЗДИ °W« '»18Ж '«»»М ‘6?®Ж
'w«s	°и«жж^ 'аи
‘«««ixwasB_й«¥Ш1.j^
5t« 'WXWWStt 'SW*^ v£3i*£ '4Н№£3£ЭвШ
ж
а
й
«
?
ж
х
й
й
а
5S
»
ад
плда^^дамй»^
iS	й	*	*	й	ft	'	X*
«	5s	»	/V	5*	®	«	>	©
-	»	3	S	$#	t»	й	»
is4!»S4?»?£>
9»	?«>	S	««	-	Н<	°	Лг
|	»	й
>>«®а*чиж
&	;*	•	°	s=	s	>»		й-
в	s	S	&	»	J-
ч	т8	I*	Й	'	‘	S-	Й
3-	й	S-	®F	z	4	S
$• ^^ё»й^-й^
»ам*-1М^*й
#	и>	IS	•>	S?	Jsr	«г	£	-&
«H-SfSl+M*'»’
й	Й	S	3-	s	-»	й	4
^ЙРИЮО**-!
й«‘	да	3	й	£	S	>	в
Й	iH	°	№	’	°	к-	3	*
да
?
S4
*1
а
s
»
й
я
ад
и
st
<
я
*
&
5Й
Й
3
Я
ад
ж
„ *
*
й
ад
а
Шр
S5
я
ад
«
£г
ffi
Й
Й
I»
*
*
Я
3
й
ад 4
S ‘
ПЛ
Я
>
At
Я
н-
*
й
а
»
©
ад
й
S.
*
S
*
3
$
*
й
ж
я
Й1
а
ж
?
й»
8?
Я
ад
а
&
и
я
»
а
я
W
Я8
Й
Л
я
я
й
а
в
а
[St
«
(-) "6jпиш
AMMjW, #Д^-й)Й#ЖЯ-б1о
Й±Й1®ФЙ-6]1?ЙК, SS'filM'6]. ХФйЯ'баШЙ
ЖТЙ®Й^ЖЙ«0 ХЙ;
® « * У f, Л й ft -te if. ft if 2 У * R. * if й. - A JI J* fe.
44«iLT«iIijKV#R-ftfr., AJMiMB RMAit
&Ж*#«яа$<л^$1й££*£1т'я-}т, tAr*w
НМ«*«»й-тнэад*М'М, >n-ЗДЛ.
ЙМЙЖРГ.Г«Л»4Й^7^.?<♦, №-№.№.1n^^lb
«»<,	А#Й#Я^_>|’О
м®л-ФД«£^т, КФ±йл«ййиж^1в1ао «£
яаФи#Ф#йд»х®дйх*йЯ1Ейайд, иаа
фх<1®яйй»№ж»„ йл^кгжй», «1й;-ф-к?й,
АИЛЙЙЙ1В®УЛЙ®{1ИП “ИАФ^ВЖИЖШАЙЙА1
Я^Ф" ШТЖЙЯЙ, МТЙШЙИТ'Й.
(Н) Ш»й«Д
^п»й#-ймад&»«, т£яя1Ш. ?|д, йи»
1Ш±ЖЙЯ*»з£»ЯХШ, лййй#ж “Й”, “S.Л”,
?1Ж, »Й1ЕИ51Ж, 0Й>»ЙИЙЙЙ«
Й4>ЙЖЖ, ЙВМХЖИМЙЖЙКЛ! ®*ЙИ51Д, дл
ЛТЖ/т«Ло Ш1±^^й^ПЯ-й#й#аЖ1И:1Й, ИЖЙ
^«•^Й9+ПЙК#Ш«#4'ЖО Й1ч)й«ж, -№*те111!Т
х, Шй®#е*ййзми№жо «й:
®Ах«а.йхй.жтла^йй.жтАй*<+^-#

452
Xfa-£4SE4fc, *.4МЛЕН®«МЙ, S1ti*T
&, лкжт?й^вйш:*.
(?К#Я, «SXTJ!>Sr£-*fft»
я-й.: “ Л * A A	Ж it ft 4-,
i«-ilS-t.ftro” ЖЛЯ.#»^Я^«А^П^-«-®Л^^о
(*<is-£ даед
®хна.ш#«тмт, ftsex#
wwwwtow............
«** <»*#♦, ««fl-t-S/UMt*»
®Л *> -a S. * Ж Jj # a « Я * Ж Й f	«Is i % •>
«.§-, ftjtS'se»?AAA8^t ^ЙЙЙШЁгИ
X)	..
(£>£	--AtiKWitt»
«®MTH4-tt«fe “Sfflfttt”, “ЙЖКЙЖ”. “SSF«”, В
йджж, ^шмжМо и®я, ж^^йй^за*
«ййгжжткЛс «®мй1Чй®и»#гЁЖй№ж, я®
йййй51Жтх«й«ай№До
^тхйлЯ’й^Я', ^п»«м;кж^Д0»й, хе®,
Sisi, йй,	ftft, Я£,
й8. к®^вл>/йй«ж?г«»з1;й»»в^п»й#Фт
IJSAJHfK,
(Ш) M»^WW8stft
«®. -№<, ш®, йвя,
?1я, «ч а», а», а».	^п»&#йт
вЖМ-^Л#ЙЙ®. №±Й^Й*ЙЖЖВЖЯЖ Afl'J
*ТйШ»{и.в.*й««<, Л»ЙЙ«Й*ЖМЙЖ,
ЙЮ, МЖМЖ^П#Й#1ЙЯЖа«@ЙТЖ, ffiMisMt,
ЫЯЧ№, К#, Й#^„
= ^шшгмошл'л
ЙЧШ1Ж£ЙЯ “ЙВД”	<
&^*а»ве№«гаи--»авгйЛо мйиз, «»№
ЖЖЙ5Й жп>
453
(-) тйВДЙ&Й*НгП»&#, ХЭЗДИШЯИ
ЙВЖЙ#^ПЙ&#<ШЮЖА; Д#Й®#®ЯЖ
ЙЙйя»^»ЮЯ&ЙЮЖа£»*Й|£.
Ф«®'ВЙ®Й®Г„ вИтВЫЙИ: ^ПЙЙ»Й
жй-йж>»йй^*а±, тй9та»ми^ФЛ±*±
^П#Й*ЙЯЖ«, №», ЭиМЙТЗ?, £Ё
S, ЙВДЙЙ»ЙДЯЛ«Ж®»«, «§а»ЖЙЙ, ййо
^Й«, аз*ЖЙГ*Й4^*А±, ЙГЙ±«А«Й “#
»№&’., ег#Х*ЙЙКЯ:	ЙВДЙ&Ш
жмй№±«.жтййй#, ий'ед#н«й#й*)®й1 а
йй, гайа нке»®; жхадйй^ммтж
ЙЖ	ЛВЕЖД^Й,
*>ЙЙХД«Х№, ±айЙЖ^»£ГЙМ-Й-»{Е, ЖЙЙ
T^wmx^wsWttWo жк*эвйя±й*й,
ажжжв^аа, жя^я, «,
Я®Л®«1ййМ», ЙЯ^^ЙИо х^#«#мижж®«
Л», «Х^«№й»й, ЛЯ^&ИХйЯЯЙ, ЙЖ,

(-) ЙЖЖ'ИМЛ
454 i.	йвд»»»^#йй
Ш*®ЮЯЙЖ»ЛЙ#>*?,
яа«лэйо «й:
®Й,$ЯП#,	=,4Btfto JS-at-fti 18*
fcXS'J 20*fcw, flf^«,^+ftst?l AT±**^ (ft-6
«£), Д ±« Й -ft« A *f£ Й.Й 4ft, #*±«*Я*
». ..nUUiM, Я*±*АЙ*«»гДЙ.*Я
*, ^ЛАз^^Ьти&&*&*»»•>£) A'MWH.
ft-к Ъ MM „
(«ЛА	+
®й5г4*Жй§Л#АД*«>«-Й,	+
ет<„ ЛЯЙ>Й14««*<ЯВ4‘*А*4Й.Й« Jj-f,
й|*&ЖЛл+л-гГга+^*о
лйй>й,	*-!
(4££И (»-4iii.^)
«т “'few^w®", -«m- й;#й*йй«тй«ж
Й-!5Х^#«Й#ФЯА{ПЙЯ«МИ«^»*«#*ЙЙ
ЖЙЯЙ«№Й¥&»?1ШК»Ь «®4Я$«ЖЙЮ»ЖДМ
mi№,	й
^ftAW3«WM»lW«#TSttl»-WRo
2. «йч в®, вй^ййййз«жо
Ж-*»АвМ«ЯЙ&МШй, вй, йй,
йвййи^йжж, а«шж. яиж&л^лт^шн. и
Й:
“ЛММ,
шваяля. h, wuuot-tMW#
ВДЖ,	...“X
VAS, 4t#>A4tZ «4НйЙ»|. ..H#,
##&«») "ПКЯй” “Л®Дй”,
M№
ЙМЙ.	T«*>*=fto” *Г»14Л#И«.Л
#.. wwf, -$—а-ш», й#-т’, “$
w-m", «т«.
(#*t£ ««<*»
Й-ай®ЖТЖ£ЛК»А»Жй®й, ffl®, «ЯШЙЙТ
й-я-^я, strasse.
3. t«. ЖЖ,	ЙИ»Й{*Й#ЖЙ
«StSAbti*, 51Ж, #tt„ Й1«1#»1Й1Я#Й#Ж*М»®Й
ИЯ-МЯо Й»ЙГ«Й	А Г»»»1Я5-Ч “ЙЖ”
ЙЯЯ, ffT-MtA: “«in*fOA. АЙЙШ, ВПЙ^ЖЙ
Гй, ЙЙЙ*Й±Я-„ ЙЙЛИИ^-Ч-ОЛйо" &»##№
ЖйМйТ-Ф^Жй^Ж^Ятйо
?1Жй«ж-#ив1е«м1й1ЯййФтя, я-#з5ш»г
«®ай$£з(к ®®#Й. 4п^ИЯ-й <#F«igft) -JFSffi
51ЖТ	МЙЖ: “fflinet, 35*?МТЙ
Т, *r^*,	Й*МЖО” ®Й£Й*1«1ЙТШД
'ЬЙЙЛЯЖ Д^«вя®йй, Х^ЙТАЖЙЙЙЙО
*ХЙЙЖИ?1ЖТ®»»гИй “1ЁЙЙ»Й«ЖЙ:”
«®й»й®ал«й»4»йо
mwisstt®, мвйяжлпй®, srtm. mu
$ИАЙ (Л^ИЖЮ: “ШП®#йЙй»?8ГИ^ЙГ|М
К, й»Ж1И58, Ж-iAzK. Й»«о” ХФЙ “®JSS, »tt
*. »»»" St*# It
и ойоой
-ЁЙЙЖЖЯаГ,
«ЙЯ= Й«ЙЖ*ПЙЖЙ*Й, ММММ^: ®ЛЙ
Д, ШИЛЖЖМЖ. KWWAinT:
(-) isJigWWA
1.	Жйй«йо »Ф#МЖйДЖЖййЯЛ'«®ФИй,
#^дйй, т!?ййл в®, ®®9.
2.	вЯЖ Й45#*ЛЖЙХ#--ЙН, ОЖ^ХЙ;
B|lffiMW#Eftffl^Xis)W, ШЯЖХ-«*Х, йрКЖММХ,
ffiftX, 51ФЯЛ, ЙМЯШВЛИйтайЙ!!,
SlftM,
3.	«ХЖЙЙЖЙЙО Й45»«-«ЖЖв#^КЖЯЙЙ
й-ЙЛ#«Й-§-ХЙ»*Ж® (feffiWg), •ЁЯгЛжЙй.Х.
Я4-»^Ф«Ж. »ЖЯ-Я»^М^<Я^ЙЖЙо «П:
Я&: -ЖЛВФ, в <□> Й«ЖП®, «
<*•> ЙЖ#н, В m *^45Н±й»в®®^о
(-) £JTW»A
1.	<?8йМ-в. А^ЙГИ»,
^ЙЙИЖ, SiK^Jo джаа±», ±5?аЖ£Ж*и,
Мфадтедц »«ЙМЙ'ЖЖЖИ.,	w±
яжйад^л., «й^±^#я*«сй*15*:±, йх#«
«А, ^^ЖТФ±Я^„
2.	so^mtwjjsRm^rr,
ЙД5«*ЙЯ^-Л^ИЖЯЙ*,
(ШЮ-ЖЖ	®Чй, ЙЖ
»^ЖЙЙЙ#Й®1Йо
3.	**<Ш-Й«Й«1ЛЙЙ. «й. 4аиНг*®«Йй£
SjttSU^, Л-ЙЙЙЙЙЖЛ**И« #№:
®[45 *«•#] x# “its#".
йН>тГД£фЛА«Д»)з>-«<Я0 *omM «
$ Йй.».^ХА*®ягЛо
#«•«,
®[И«-?-] vbW^+BK^feAWfe-fo X.#
ИЙ”О
(*1?х»: (*гА#-5-Ч*) (<НТ^))
«шй “и.....»’ «®, и®л-яа« -й.а«”
ШЙ®,
(Н) «ЙМЙЛЖ
»4М£Я4»ХЖЖ1Я£^ЯЗШМ»&,
«Я. М®; “[»$] й’ап	nt?»®, ЖЯЙ
&, ЖЖЙ», ШШ ^ТЗЕМФЖКо
ПЙ^о” «ЯЛЖййД» Й1ФЖЯ “№, #a«W”
®Ж1й1»ЙД-#А-414, ЖЛЙВДЙЖ^, Ж»£тм„
(И)
1.	ам^йй-йо •ея**я»й*й»й-8йо №
fi^wasfflnrmir, x.»«sa^s'L
2.	/“«WSjtSrto e-SSiiOWMKMttgS.
ЙЙ£Й*Й»ХЙ»Ж5£-®»:	£ХЙ
»	«я®,
I	: Я-ЗСЙХЮЗ?»*»^, «ЙЙЯ»,
* ЙЯЙЙ»«*®®Й®»^„
458 з. «вЗДМйк	В», Ж
м»йвйж*1йВД' ж#я>, ыалж», мвйш»
««„ «in (яглгхйй*) ®й “О” «Зджатяй
® —’	Яж«В. ИШЙЙЭЛЯ,
йях^йй^ййяижж, ®аи»ж,
т». «ЙИйЖ4>£«яТаЯо
Ж£т j&ifeiSftlfiff
- i&ifciSftWfcX,
(-)	SIS
Й{ЙЙ»ЙЙЙ«^®?6.®Й®»ЙЙВШ^ЖЙШ^К®
в№®ЖЮнй«гАйв£»» -BlfeiWAafTRi&JaS^Sr
жиж®, as, aw, mux» -tfteasii".
w®35»tt£r*ffl: Л*?&®»4-Фйя», Й®ЖЙ»Й1Л,
*ДЖ®«ИЗНй<,
ЙЙЙШФЫЖЙ:, 'ЁЙ^ЙТЁ, в-fW, fiff, Жв, S
йй, *йшахж, WifcflXW, ЙЙВЖ®#ЛЙ5*^ХЖ,
«WS¥. ffiSeiSftW, @ЙШ»ВЭД£Й®|5|, ftifcie
(^)
4Й, ИГДЙтйй#М«Й5#о
1. ЙЙЯЙЖ, *J?, «Й^ЙЙЯЕЖЙЙйй-
<*И»8?®#О Лт6й»1№йй№ЖЯ. is®wr&wwm
C3»W
я-i 'ai&« '»wai '®w* 'иадиг
* ‘ЖЮЖЗдаЯЗ»»^»
‘¥ж®<ж ‘ж-е-жз»»х¥ °w '«aww
®« (£)	‘fel#
'йдактааж»:» °wa
ЙВШЙЙОЯ^-Й	'№й^^ШЯ¥- “S'
7»s °bws
® (z) "ямх^та^ ‘ж-е-жвад ‘#wk$w ‘v
'M4£¥HIS0-
Я '«««В««ВЙЙ«И>»» ‘ЖЯШ* ‘..»±W
*..	(i) :»«йжа '»#w ..в..
W3»£SS=»W»W#®3J» “Yftlf 'YWWM#®»
»w ‘^smBW “YareraaB ‘yiswyis»±«®«»
“w« -z
W5M
‘IWB
MJeBBIS-XSES	.H-+. « ‘.I
+, ижж^лйх^яи® ‘ws4«w*9ooz„ --^шт
v '««flxafwstf- (a i иi*9ooz) (awY—й
«« »aaY> nf
'cj-aftjj 'M^Y^ '*wmm '®e '®» •©» 'и®#
'ийиугаж^^ийй»#^ :W¥W¥M "«1й
№-%K»5?S« 'eig^WBgifraWtla ‘Tirwew 'M
ЭИИМ 'Ш»И»йЯЗ»'И€» ‘ШЯ ‘WaBMIK
I ашатАиож да»,
* teftftWBSttWMTf-K'fe, «fflfflW, tt£M«AH
460 ft. ИЙ, -£«ЙФ®йй<*Ф£®*#®.вЖЙЛ«, Ф-Й
ЛЙШЙ.
(-) «»♦»»£
1.	Й?ЙЖЙЙГ»«Ж„ Г»МИЛЙЖ*ЖЮ'*Я«Йй
Й1ЖМ-®Й»А®ИЖХ41ПЖЖ, «ЛЖЖ
«ЖИЯМ4ЙВ, Й*ИЙЯЙЙ«»«4ЙЙВЙ, SS.
£»SWffi4>WAJ9f»ffl, ЙЙ^ЖЙЙЙЖЖ, ЙАЙГЙ»#
ЙЖТЙХ«»Й*-^»ЙЙ®^Й?Й*ЙЙЙШ, sXffiWiiEffi
ЙЙ#ЙШЯ®}ЙЖвЯгЛЖЙ»ЙЖЙЖо in •КтВЖйА
й«йй»*«®*й^вео” w <й»&«#вгкю»
“йлййжй«1т ‘-Фяж, wwa«’, л#ж, ждйф
^АКЛЛИЙ, АЙг+еАИ£?тй:£±Я.МЙ, »®. ёЙ
к?тй*±хмко” (W с-фяж, ия-аж»
2.	ОШМ4ШЙЙ, ^ЖПвй, ffiJrAHisl. eig^o
^Й#Я®МЙ»Г*ЙЙ-Й-Г«Ж, |iWft£i£®:{£g«-S№
ЛЗШ, Of, ЯЖЙЖЗ?А»£«, Вй, й®:й:«й®й
ж±й¥«4'Ж^й1*фййж*ж<И: mW®», ш
)№вй, вэ^йвж,
з.	и^йййЖо га¥»й»в#фжяя«й, яд-
ЖЯ№ЙЖ. Ж№ЖД«йв®1Ят«ЧЙ'о »: “ftkffiu
ЖЖ®ЙИЙ^А#Й«, ¥й£'Ь£«ЛАЕЖ#1В£й, »
йшя, т«, зш**. ®««4, иаей«Амя«
«8.№»ЖШТАК^АИЯ»о” СйййвФ
#£й±йт#й> (2004 4 1 Я 12 0)]
(-)
йяадд, «ятйшадя-Ф,
ТИЗС*~М£*®:
©£<□&&&>4+.Х 60 Й + ,	А<П : +ИД.
R,it*®»S-,	£&&£
±и#»®л#:+, *<t+R.*++x+, л.4м*++л*
4®<Ж=В5м ВИН®
461
«ААЯМ> +* {й.^6«*ХгЬЯ*.В + *.*>
2005 +10 Я 25 В )
йЙ#ФЖ^Ж»адй, ХХЙ^+'Ь'ЖЙЙ^ЖЖ'Й],
ЙЙ^&Й#«ХЙЙ«, МГЙИЖ Й£ЙЙ£Й
ФЙ#»Я®£И, «»И», «, «ft, «Jr, #Я, ii
aE^ftftxaie», я^ (^кя-й)) й«яй*й»«^*й.
хзгявЛо ^»Фйяед#+«|»1£кж®, яй^жяй
Й1ЕЙ«Ж, пг«йи®«ййг, ЖЖЙЯГ®, #1Ё^й!+Ж
Й1ЙЖЛ, Й:
®ал+<-а##й<, -+rjs, -+а£»*й г.
+ + +,	+Ж^ + В+«АЯДЯ,Л ДвШЙГУФ,
4-Wtfl+	«»#
++П, +«Й,Й.ДЯ*«ЙН'аЯЙ, АЛЯ
+	АЛ1П^Я A-fS + ^^SAA, Д + хЛ, ?А+
ХЗС^ЙАЯЙ, Лг1+хА#г+£аЧ «*.ЯЙ, « +
+	+	а#
«#,	, ЙЛЙ+-Й-+
WsWSSiSiSS
©“AST
12Л«£*., 4И?-Мг«#«й1, + #
йЬЗД«^#2008+Й,Л^-8-Т'тЖо ..
«»*?<> ^1* (flS^AW±4-4Uft---
ДД«ХЛ$^ОО/<-+а*£-ЯЖ> 2008 + 9 Я 18 В)
©М-, £#£**.*4 HAAR.,
£+!£+£jt,+-tfstM.Wx-№ ++„ .
Ж-, !£#А«А'+, *йсЛ&, *Я^*«^М«+
Т-^й.®а^-(т«4+^-о .
Mi,	«.л+я, •z-a^^sj+.csf.*
£+<k;*«x^tio .......
awftk “iw «в++-ьй«»)
2003 + 7 Я 1 а)
®Д<ПЛА’^Х’Ч'е®;Л2^ж.%? АЯЛ'ЁЙ-Т
Я~, aw—АЛ + О -t#—+-M-ft"tt! <-В1Д1ПЙ><— .OJ
Й.Й.А- + ! (*.£)
(+,»* <А!+*ЛЙ»
Ш“‘в,Я' ЛЙЙЛЙ4Ж” ЙМЯ««Л, Ж4М
ifcMJF*, »«+»,	ШвН+й^Й^йвЯТ
АЯ»Ш, айЖ Х«±ТХй®ЖЙс «1@Ч»ЙЖДЖ
+ЙГ5), ЙЯЙ», йн&ййй, WWX®, йКТЧЖо
(И) ЙЖ»»Д
1.	ЯЖЙЙЖ^».,	-»»*
?lifc, life. ateHS#,
taifig». «ЙЙ<М1Л*5ЙЙ:О
MM, тНЕГ®, ЙЛЙ®. йЗ». ЙИАЙО
2.	ш&я, «н^шй^ййжзны, ааж®о tta
464 Я®1Ш«а1Ш»йЙ{*«ШЖ#ййЙЙ#ЖКХ,
»m*aso й»ий«тфшя,
з.	#йй, ^5tSM0 т&«йсйт«д<й»«их-е
ЙИЖ	ж
♦кишит, #й-^йж««#э, astern
й#фй#йй;,	яштийш
Я:
®“фХ£«Г, Й«Т/ 11<тЙ <Й—
££Д + ЛАМФД4ПЙ^*Й.«Л<Л*
ЕИ-tt^-’C!
«ARаЖ) j±* <<ЛЛ*#Й<Х^>
1997	11 Я 18 9 )
© а А <п «• ® Я й Д а «4» 4 Я .£- Л .& * й W + * я
Я, Й*Ч1-1- + «**> -л + 'U,' 4<®Й«*А«1К,
«.tatix, *#£-+,
й“+-д” в|лдаа^-#^-«А^14.й.#й
Hi, й^^ф.^*<й'1-Д4Ь^-,
«*г »*)„
«ARB»} 41* (^е.йЙ-41^**Л#А
ГАЛЛИО 2005 4 12 Я 2 3 )
W»®##3Wtt#*tH«i»ltK^ihWf51®, ЯЖгйЖ
ЙД*^ЙЙМЙ«ЯЙ-»йЖ#Й„ fefiffifcfljt», W
», ®W, 1я, «йй, «««Ж»#. ЗэЙЙ^ЙЛ,
Д#М®^Й№Ж» ЙЧМ^ЙЛЖЙВШГ, амивижйж
Л*Н=, Т$0Ж», MMftSWWftSo
(-) йй^ЙЭДА
тМ#±®«ЖЯЖЙ«ЯГ,	аЖ#«
лйдэй, #йй, #жи, а®, «й^иж-вд#»»
видан», «®в^»ж, «»*<,
1995^3 ЛЖЙЮ»ЙЕ^Ф±Й, *й:£±Ж®Т®Я1йлй»
<АК0®> ААВШЙ£ЙТ-ЖЯЙ»тЁЙ*Ж
»»> (4Я8 0), <ЙЙЙЙЙ»> (4Я9В), ШЙ5-Ш
±> (4 Я 10 0), (“Л№ЙЙА”> (4 Л 11 0), (Я^ЙА
йж«> (4Я13 0), ея«йййй<й -Ф«,*”> (4
Я 15 0),	»*Й.Ж”) (4 Л 20 0). £»*»
®*»ФЙСЖТ№^*ЙЙ, *»Й, Й®, в®: “ЙМ1Й,
мкй£”, “fiWA&gfW®, ^жиж”. “тяшш
*, йй-йв”, “ЙЖАЙ'ЖЖА,	“А
‘3teAT2ttifntt, ААГ^ЖЖЖА
s^stetM”, “/ьжяййаж"»
(-)	WKS£,
+А«,	Ws
*;
ЖЖА*«, «ЛЖ4®*№; ..
((*ЛЙАЙ«^Я!.>, (AR. на» #*й tt 1995
4-4Я 13 0 )
яшаай 2WIW

«.z-iiip, .4W1, i>*£, s- + ^jho
466	«“’ЙА&ЙА”}, <AR.B«> 1995 44Я 11 0
WW)
®l®,	«Ш£ЖЙ®
в«5йЖА«®, £«».
(H) WMftffl
ЖЙЯ#Й«»Л*«ИЙ, Simm
ДЙЖЙЙЯ^Ж^Йо	MiHEStett,
iMWft, В11Ь#}Ш®&®¥т&*Фй1ВЯ®ЖД:Кййо
±®*«Е®вЖЙ»АйШ, £в®М, 1Й®Ч»ЖХ*Й
ЯЛЙЙЖЛЙ, тЛИйИЫКйМ, inttuft,
ЙИ, SIS], МЛ, MSB, fflit, &Я, ВМ. ЖЖ^,
М. йй, ®Ж, 0JF, ЙЙ»А€ЛЙХ>'Ж<,
(И) ЖЖ»8?»А
1.	?1й, Ей, -»*й, Й2
Й»ЙЙЙ>Й51», ЕЙ, ЙЙгНЯ!Я-!М, «й«0пй
ишш!ад. я-tfwa, *лиа=.»„
2.	ttft», *Й*«О ^ЙЙЙЙЙЖЖЙЙ, №ЙЖЙ
ЖЖ®Д#-ЙМИ«1-вМЙЙ-®ЖЖ»4ЙЖ^„ Й1Ч»
>г¥й#ЙЖ«, <-йй “®” ЙЖА&дай<„ ЖТ “«" Л
“й” W “iF, 0ГЙЖЙЖЙ, Й«ЙИ “«Г Лй, U
“Я” *±tt, Ы “й", “й” №*Вй, “АЯГ ±Жо
*аЖЙЙ*й*-5£о1ЖЛ»АЯЙЖггЖЙ: (1) £Й!з£ФФ
±№<ЯЕ5>1ЯЙ^Й, Й “®й”, “SEW" А- #, (2) Я
ИМИ,
ЙЙ<Т№#ЙЖА, +	(3) ЙЙЙ
й, WiSWff. WaiSmZtefl-JFiSff, пГИЛЙёй, ШВШ
ЙМ«. »ЮЯ5)-ЙЙЙ, ЯЙ^Й2, ГШ'ЯЙИЖ, £МЛ
й<*±1т^ййгйжй£,
МЛт jtgilftfeff
- £^й<*й£х, «issiwgsmjs
(-) £^Й#1ЙЙХ,
Х*й#Х«*£й^Й£*й», >ЙЙЛ^ХВ®ЯИ
Ж^ИШЖ^К®Ж»ЙЙ<Й»ДЙЙ^<ФО “Х^ййд
й£Ж”, Х£Шйй£*»»Ж£«ЙЯ£4й,	»
мыт, »й®маж»вй„
^®#и®явйт^№ай-й»й«#, in/bst,
#«, К. »й, И«, ©J*' «Ай.	£
JLgjt^o ®ЖЖ^ЙЖЙ»АЙ«Х^Й<*>Я-
IKWWtttta^o
(-) .
ЖЖЙ, ffl/Stt, Ji®Jtt>X±8l»ftS#Ao
1. £#tt*3t^ig#«Sa«lS»fiE<, ЙЙЙ»Й1Ш
й»»^а«#Ф#им»Я: ®#зд^ж£#о
вплйж—ячияжй)®#?«жя)вдей«Л;
-Й»»«пТ«4Х^й<*ФЖЯ;
тШгШ, #»Й5£,
ffiffl; »S18ftS®3cBf>bfi, ИМЙЖЙЖМЭТ, ЖТЙ
® ЯЛ; SSatWft-ffi, fflTJFik, а», ЖЙ, ЙЖЙШ8»
I	ИХЖЯ, ЖЛ, ®ЖЙ5»ЙЯ1Ё.МЙ®Ж®
* й, №<#й*йаййж»й!1й^»о
468	2. ВЖЙД£^ЙЙ»Й*ЙЖЕ„ *^Й<Ф±5?ИЙВ
«ЛЙйвЖЯЯй^^й, МИЛЙВЖ, ЖЖЛ«Й*ЯЙ
Й. ЖЖЛййа±»«4: й<?ййВЖй, Й*#®Ж
ЖЖИ, ХХЯМИ, ®«тЯ1, йЧй, йй«; й?Е?айВ
Жй, in»«SsS, <Ш, ««ЙЙЙ5§ЙЙЯ, ЧЖВвй,
ЛЖЙ, 1Ь*й1И*«ЙЙйй, ЫХ#ЖйК4ЛВ»АП
ЖФй, ЙЯЛЙЙЙЙ, «й, «Жй, ЙИЙ^ЖЙ, ЖЖ
Ж<»е.й*-д±й^; ЙЙЗДЙВЖЙ, ЙйЖЗЫ'й, л
lisMffifett, ввйййй, »Й^; №^№№№. Й№«Й,
ЖЖ, <Ж, «Ж, »й, ЙЖ, й#1^Й«^«ЖЙЖвйв
ЙЖВЖ£»о
3.	Жйй*й**й<*»^й®<»®о “ХЖЙДЙЖ” ®,
£Ж>«'ИЙЙ, Й.ЙЙЖйЙЯо Х*й»Д?₽#»£й<
0ГЙЙЖЙ^УЖЙ«!ЖЙХ*ЙЖ#5«, ВЛМйВ!£!>МФ#
жяй®жйя±®йжд<й«1±ййй, ад
«ж®», ййхй, кхйййж, шл-ч, йадад^ж,
ЙЙ, Й1ч), йй,	йж^йййвж. -»«#
йй*т«жй<», <?», йж, йй=й»шяямй®т
»й®.а«я<,
4.	а©ж*йх^й#яйа й«ж*-#аййй«ж,
ж^йвйй^йо «•«й#ййя£жм^ач!йжм.
«ййййм^^й, {вх^й^ажм^^гияжжлй»
<й*йй?5$й«о хж«ш,	Л*^ЙЛМ
Juft, ййй^й{*й#жж*й. HJt, А4-+Жй^л»
ф<а?йг*й>, ЖЗЖ. ARJMSMtt, 1979«₽,
‘И#&»*2£:Й»®И 'M#K ‘ Jf«U^2£4O#X$
‘ИЖбиэ 'Bud 'on
'n	(ЗДЯ^-тт Мй»« ‘й
Ш«Шй 'ЕЖ 'W6f 'W 'S-MW±tt#MW>6u3 'Bud
'od 'UD 'n 'о <®даи (ШЖ#*) «ЫяО ММш
Msfe ‘®ШИЕг1* '№V '«»ЖВГ4ШЭ! '!п '!9 'n '105
“»»Е¥МИ«^^«И^та ‘W«MWW#¥№
m#« (-)
:¥»
M5TOW« ‘’Й^Уй^^ХИВида '» 'fe! 'MW
'й#е
WeWWW^S^XWWifeMX» '№»«
'«?'[/#»« 'Ж'[/#ав '«'p#¥^w^«SKiMaiBi 'M
«wwsam#®
WW^WiKw- ‘&^ '«W 'ЯЕ* '®3 '¥»«!
'WN 'i£0 'ЖМ 'ИЙ '*
й«»а=бйажйик ‘ф^йЕтк '©«st® '*w '*
Hl 'M«	•SiM««W
S£2f °H®:£¥M=WW5W ‘шеи#®^^жжждаш
•к#я ‘^аи«й/мм¥ ‘•е-®йИйкдам®#да#¥
‘»ЖЖФ®ИМ
WSY4? '®W#4J °ИЖ«®Ж®^-»»®1ЙМ® ‘Ф
X	‘SW3¥WW«4-'-WOF'8'
(-) ®
“ЖЙ” ййн,
* ажя, ейй^мйята, ^дйжати^йй^жй;,
470	ЙЙЙЖЙ#,
J«#^o ЙЙ:
©♦«**<«£, айй^АДй.
(М О^ч-гя
® Д + И И - £ # « Л 4/П it :t Я 4^ >//» - SHI-ft М
А«^Ф»Г
(8-г*
(JL6 Oftt+wfi-»
Ж1Е#Й)»Д “SM&WS, MS
«»«&”, йЖ±йИ£#аЖ-ДЛТ¥ГСЮ®Я, --МЛ
ТаМЯЙЙйЗЖАЙ “♦«" W “»»”, JWfiifr® “ft^”o
и®**лмй*>т^,	®№*»ж««-я>й1
Sf><-4 tl -»ЮЙ«, WT#
Й»Ж. М®«ЯТЙ®И?Й, Й»^ИЙЛЗ?ЙЙЙЙ, Й
айЯ»т»Ав»йж«тй-»1е^ййо
(=) Жй^йК±5й^?«й:
йв^фш^я^, еядфжжяо
й#*й£^#мж±т:а:а«й, жя
#ш^ж±джй«#хад«|., «й: аждв milieu
't’WM'feJW “ЙЯГ^ЙЯ, АЙШвгЯ” ®А»®ТЙ»ЯЙ,
й^*й«тяа#я, й<й«?я#4яйй»й <aw-
»®> Фйй«]	Ф»Ж*АЖ. #ЙИМЙ
ЖЙЙЖ
®й1Д±ИЙ»^ЙЛй1Ие^*Л
-ГИИМ^, ГЙ«МЙ®ЖЖЖЙ®-Й-., ЙЙ*1ЙЖ<Ш^
?«рД»
(И) ^шшжатйа
»'ft=№, -*J-?f, KS-Qgff, &й®Л1е«ЕЛЖТ
йлф»#й®*й5«Ж5?о мж-жя* “йЕтжвжяж
и?,	«к», 'й{п*«тпт,
as^ffl, Я|5£Й", йййВ№ЖЖЖЖИ^4$з?, ЙЖТ«*
Й:
жзетгй BIHW
©л^т
*Д*ДХЙ
*•?
e-fn
Й#
-’f-fr-bW
'ё<Пк№ Т
= й!с^йШЗШ.й
ЯЛ®Ж*Й>ЙК-б]ТЖЯА^Йса
-Й&Й/МЙЧ ЖЖ, ЙЕ, Й«, Ж
ФИ: <ЙЙ1Й*>. Ж 142 51, 'WWi, 2000i₽,
| »Й#14±Л, «ХЙДТЙЗ^К ЖЛ»ИЙ4-±^6ЕО
472	(-) ТГЙЙЙМЙЕ
Жи*ЯЙЛ@»ЖЙЕЙ®#Й^ЙЖ§#<й, ЯИЖЯ
вш, шяжшмшйя. шп:
А<лл«1<^йа«»0
(*».«. <&Ля-), «£> 1997^Ж 1 Л)
®ft.«£<S#fll»9f,	£Л<Л£, ЛЛ:
I *5_5 . 6 —
жа
15 3 2 — —1|
й.
<*<&„	££Т :
I ’5_5 . 6 — — I 5 3	2 — —Ц
S*	-5-
«£< ЛхЖ-ф-ЙХ-^Зк»
•Sfttf.
ЙЛ-^Д, •Й.ЙЛДЯ.ЙЯ
ЙЙ£Й,_Ь,
nto fc^nt'fЛ-Лчф-хГ, йА«Л±й-*-А«^ + 4*
-ft, Я4-Д^Ч-! <4.ЛЧ”1Я-Я1Е*«.^, ЙЬФДДА
«4гЛ«о	X*st*><J4AT ДДД#.,
*Й-МЖО й#Д-4РП4г®->&Яййй-ЬТ:
тяшйй^	°аш«1шжж
KW ‘®ИИ4И#®#«ХЙШ»	'±й„ й©»
и *
я ~
Ф о.
*> 5
а •
? i
S
&
1
-ft
-а
Е
а
is-
ft
io
»
*
1Я
S
ж
й
н
ft
S?
*5
31 -
H- 4
l&
ft
4> •
5^-
£
£
с*
ft
3
£
»
?»
й-
es
•ft
;>
ц-
<
№

ft
ft
is
ft
fc
1^ .
iS -
a
£
w
ft
ft
ft
ft
ft
i*
ft
ft
й -4
ft
ft 
>
Ж
s-
Л
^*
ja
4»
ft
ift
ft
a
ft
*
*
s £•
к -
>
*
£
ж »
-a* ft
в
ft
ft
;*
ft
ft
&
&
H-
&
*
Й
$
>
ft
4> '
? '
»
ftt-
ft
ft
&
£

ft
ft ft-
ps -
*
s.
ft
«-
*
ft
и
ft
*
м
а
>»
ft
ft
sp
*
ft
7*
м
За
4
p
ft
£
ft
S
si
г*
*
ft
ft
si
(Ч-
tm
Зо
#?
ft
й
ft
ы
=ft
»
*
&
S
&

ft
ft1
a*
4*
ft
ft
Ф
ft
ft
в
ft
Ж
Й
ft
*
£
£
£
ft
ft
ft
«
it
it
рМ
ft
Sfk
>
w
Й
#
I1
it»
ft
ft
£
>
*
&
it

4<
ft-
«4
й
ft
8
-ft
£
14
S
ft
£
a
ft
ft
s
ft
*
»ой жнив
Й Й®Ж, »ГЙИ»ЙЖ-5!г®Ло
* ййц'Ж,
474
(-) ®»а*яай£#, п^&я
йх»й9®»»«^»?о, т#®®«и we* м®
*Йй®5£, ®«я»Й®«®<»50йЙЯ, ««««
®ж^»ш#®жа«й®йятв*«1,	п е»,
ЙЯ», ЖВШ®., МЖИйН£йГЯ, КИ±
^^ймймй,
и
®R#>»«»e<wwmx*a^±B*W5£fti-W'
-е±®Ш8йи. $й, «я. /ья, £.жма*
»тйЗС*Л£о
(-)
их»в»®мйжйжипл«йй75-й:^ж^^1#йй
«и, айи**и»нйй^дйлйо
7?;цйГШФ-йЖ ЯД-»Х*ЛТйпй„ Й»Х*Лйп
«й»ай:	(ш»жйл±), ®<т»1ят, ±тх
йХЛЙЙЯЖв, ШЖ^ЙГЖ, ЛЙйПйЖгШЭДйМ'к
Wffio Т®>»®<£ <«СА> ФЙ-ЙМЙ:
®t«: (Л#й.) яр^А4->а>6-й:*«Л«!.#!Гй.
>b?? (WTtfPJS^L-f-А;1<4»-в1Й, -^МТА)
^А: (Л-Х#ТА) «„
tSiS: («Я) ««Ittltftff?
Мя-; (RSJM.**) "S.
»®*S6W#4&
И' '4Н& '»»W«Y*S»3 ‘Й^М#«УП?+*ИЭ^#
• ^SWq&’4W»2 WH °*гИ41№»И№ ‘WY*
»¥a»«4ra0wa®M®*»$hW '»w (~)
Й И
®i 4
S '
iS
И
Ня
ft
м -.
* -
s=
4
3
□
ж
®i
at
ft
;
Я5
3.
5S
3
5Й
шк
f# Й
# :
Зф ft
« m
ra ® '
i - i®
® f
Sr ®<
Л H
*
ж ®
T ss
i j*
3
«•
ж
3
si
s
и
><-
S'
*
»
*
S'
м
»
s-
ft
s-
ft
%
4
ft
S-
ft
»
S'
й
i»
S'
ft
&
S'
&
41
Й»
8:
S
out
Й»
4f
S .
® '
Й
3
4
*
«f
»
3
Й
SF ?
s
+
as
Й
I®
5
»
S'
7Й
S'

&
5
° «>
ft
ft
IS
s
ft
Л
*

x
&
s
>»


*
4
71
TA
S-
»
&
if
r*
4
s*
1*
И
f
гда
ft -
»
4
Й
ft
M
Й
да
&
ft
*
5
ft
ns
S’

1Я
4
St
s
#
a
s
я
5
Si
ft
й
*
£
ft
3=
s
*
С»
ft
$
*
*
s
•+
4
«ssassi »u*
476
Йо <|'Я>	Min:
©ал-fcf-; #.#-£, #.<АкЛЖ.Мй-;Л.т,
&5t! #&£-----(ЛЛ-Ы№#£ЗТ)
ал-it^: ^-г^-^, -tsas^rА4-^и? (ftit'j-f-j
JtJLfe^: «S’-J, fi’-iiЙ4г#."^Й?
ajLteK:	(frt) bJU-f)
(4-й «±»±я), as «4-ьаж»
®'Р: (*#*) “£*-, Л*РЛ«А?”
ч7: (*#3i) “ЛЙАЙ*ЙД4ПЛ^Л^А?”
Z.:	Й-Л 
(*>	>ifl («±*д»4я><ал»
ж-t Tf WfHffiifiiWffffS?
-pgsui——win', j-	.sj^esa»'
- Зйяжшгншйя..
<-) жн«®»ййх, гм
жиджййм •«££,
й&веаж”ф, -е-айж,в.йяжн»л»,	wtfc
ЯЗСЖ, IW. «ЙЖ®ХЖ^*гИ!®*#Л.Йг¥тйЗ:»о ЯЯ»
»й»*®йгжижййж««, ВЙ9, Й$^Й®-»ЙД4:В
йвЯЖЖЙя®».еИ»'&»« ДЙ#ЙЯЙ», ЖЯЖЖЙ
фгиг»: <жяйи^№> (±®>, ® юи, г«й«»»Ш)йй,
2003 <₽.

(-)
жй. жж. еж, 4йл»ижйй»и«*»»®«о
1.	жа*#г«ййй»йж-»ж»«. еттия
jg-feJM®» вИ1ЧЖЖ»#«##ЙЙ^ГШЖЯ««, «№:
й#&»рм««мат„
«#Л ВЖ> 2004 4 12 Л 15 В )
®-44±*4й.НД.*-4Г«ь&^Л44в4, *±*
ЗС7.&0, ЙЙЛЙ “4#”о
((+<«> 2000 4 ЗЯ 23 В)
@#®4.и*4. Л44х*ж*«„
(U££**lt»f«> ВХЯ.ВД, <«г«Й.М> 2005 4-
ЮЛ 13 В )
«®4>Й “ЛИ” -1Я1ДЖЙ:, ЖТЙ«ЛЙЯ*. ЙЛФЗД
ТЙ«о М®Й	*ЖЛЯ,
^ФД*1Й-ЗЙО Й®Ш>'Б14;^«?1ЖЙЛ'6]: ДЛ^ЖЗей
«.ЙМЫЙЙ, {ЙЙЙ*Й*Л^Л*»ПЖМЖЙ? »я»ж
Й&МИЙЛАЙ, ЙШ(Н«ШШ;-Г£, Яй»®илйЙ>Е*
Й,
2.	ЖЖЛй^вД*®«й®-вЙЙФЖййЯ« МЯЖ
Ж,	->*;ЙЙЯМ, ХЙЫЙ»®«, Sfi
UlS'tnft-fe'&Jc #№:
©#&>SRIf*iAA/-rt-r<CEPA	Ж-><о
(<+*&«.) 2004-4 1 Л 2 Я )
©ДЗ:	»*ЛШ*т*.
(ЯД* <X«¥«.})
&iJ: ЧфХ'О-,
®&ь: -Й.АЛЛ4Ч, л^аллл, й-й-ллй.#
(#*# <*<i«>)
&*J:	MUM.
Я©Л*ЯЯ®ХШЖ, “tsft” fc “Ж-”, "Aft®” tUW
»№-, timt “Ж-Л”, -^й<Н4ЫйХ*Яо Я©,
Й@ЙЙВДЙ«1ЧММ,
аажа;, я©лжя вдж- “А-айА”, я@>д
з.	№й0^ййвЧ№„ я®и
»8?М#ЙТЖЖЖЙ®гИЖЖ®, »«±»А®-Я-®<#^,
т®*йй-аа«^йй«бВс:
©«.Л: SiS-l5t^A£^a£, ЛЯЙЛи-^^М.ХДХ
0ХАЯ-Й, аА^.аа^*Аа«ЙАй-А/<и44.
**: яАлях, лхяхахлл-*,
Й.®-«П, «ПЙЛАП-Й-* й , ЛЙЛМ, ®Й#-^7Л
аа^лл««*А^-*Ап4*о
«99 МЧ-?--«-»Ж«.Ж#А»
Я©Й»ХЯайЛ, {И?ЙЙЖМ®ЙЙ»ЛАЙ^ЗЕ»О ЙШ
д«®г1Ч»ай^йжаяя®«;иййй>й: яйт#йяя
«йМ®Й»Й*Шо
4.	±аМ»адЖй£«31ЛИЖ51Ж^ й#Й»ДЙв,
#ЙМ®'ЛХ, **»ХЯ«Ж«ЯЖАЛ,
акаш, Иййя,
®)ЙП:
®<-49ЯЙ-Л, 12&ЙЯЖ£ЖЖ®, Ш
ЯЯ^ЙЯ+^ИЙ, 4ф«<>ёЯ«ЕЙ1ЛЙ-Ь"?'*йа,
£Ю
HHU,	“Ж#**
*г«Хй*АЙ#о”
(аж (»Й44Я), А*л=.л.±й <«««-«-«
*4«: /•»«.«.<»
«®ФЙШ£ЙЙ® “Ж®, «WkL «Iff, Жй, №
»мй” ззиеотшм*. й#аитач, алию, “®
ТйЖЙЯРтЯв” ^ffift®H£S)!SA0 Я^»»»Й«Я
-Ёигвйн^ййж. тй*-«»я®а«я»#»йм®;
«+И+4Ж> 1999 4 8 Я28 0)
©%	й а-*
(С44ЙА-> 2007 4 10 Я 40)
®“^" «&ЯДЛ*4
((Г-'Я а<> 2008 4 8 Я 22 0 )
м®ятйй, тятьье, м®жтйжо едййййй
ЙЙЯ, а®»В«®-44 “й” T>ESE0
жпя
г йш^йшзт^
т.в,»Д«Ж«®ЙЙ®н«»ЖЖ»ЯЖ№Й0гЯЙ®и
‘ыш (_)
“WSes^UWKWMWlK# ‘^»'RXK»WS{WW®I»
°»kYT(M ‘W ..s₽*i. Ж* ‘..¥6£*Ж1.. WWM®W
(в и игроки: aiawy»
•wm
wsп-й<й‘Утв4в©
(Ч> в 21
H8*t86I*TT**J»' ‘С.Т«Т.. WV++V»
°„-F-?ffcT,.WV*4-v¥#
»	'№«-8 ЮТ«ТХ» ‘ fella
У 6£ I XW¥’» ‘УТ# '•»«• 'K*t« ‘W« 'IO-
‘ В »«-¥Й?Л 000£
£l#wyi-	‘^XIT’?f?-4'?r®
= ПШ °>?
¥*»«##»#>»» 'ИЙЙФ*КЙ
Ч1> 'адх» '»¥ 'МГ '+1/ 'W '^St '^М- BfaS±W
‘W»«« ‘#И °?гв=л ..¥*¥-* '¥-.. аишиш
®±Ж ‘«¥Э&ЗвЗ££ ..¥^Ж	'Ж5! ‘KW. Ж®
±*>W	'[в||а
‘ИЙ (-)
‘ЭД
&#№»&	‘*W4O(
ЖВШИИ««Х«	'ВЙ!
08V
£
&
а
S
ж
9 Ш* 6£6I	y	:н* ©
°*£00J
чшй^кнж—4»ьив)	[*] ф
Й., ZfeH^aWigWB:МЗ«41&И«К
‘^Rlsi
ааФЖш#-» л^ттотядатав- им
‘шшаЕо^ашйй
^тйют'шкш °й»т«мад&1ванм^ ‘етии*
‘в.ШИ1£±да
°^«S|i<*Y» ‘X ..й.. &
«и»»жи ‘ит-6 ..yw.. \а«..	'..ж
м..	\.y#„ \а#., \.эж '..ад.. хш@и
««a*Y> а 91 К 8* £861 W
‘<Y*^Y^Yk-«> W4*#Я-ЗЧг £861)
,.i# '»,.
'»Tft	°«-»ИИЖ
X^qc	+	Ч».1$«
° Й 6£‘£l t»JW ‘ W WYJrtl*a 1? LJ fel
Y¥Y	‘Lifcl^WW#
OVSTrlf	‘WYxrs'YV©
:&адИН»МЭ^6Гв'МШ-®Х11Ж^ ZWRfWSlfWW
‘жх^тзх, :зд«ж£ж-#
» ..#^.. *®ж*¥Т1К11йй^ша«»
ЫЯЖЗД58
я
да
и.
ЕЕ
я
* к
а
«
и
е
я
да
н
ss
в
ла
да
N
*
Лг
ft
а
я
я
в
ап-
ла
да

Г
я
Й
ж-
-а-
Б
4
В
W
S
я
Ж
41
ffi
ЕЙ
5F
3
4
сЗ
ж
Ё«
SF
3
®
«
ffi .
» '
Я
Ё»
£F
3.
Ж
*
ffi
»
CV
а»
да
»
S
4
3?
а
#
й
а -
s
*
й
№
ЕЕ-
Ж
В
ж
tt
ffi
3
ж
Л
ft
S
а
i®
л
4
я -л
3F
4
»
л
Ж
И
3
а
13-
да
® *
ё&
л
4
it
Ёи
3
М
да
«?
да
ЙГ
»
?
3
ft
3
Й Л 1П §
М 4 - М
Ж • '
й
Л
3
й
а
Л
4
X •
»
эд
й
Л
,
44 ?
ёй
X
4
а
й
3
ж
»
И
4
Й
ra-
ft
41
(па -
к
8
а
м
ж
я
дан
ж
эд
з
ад
ft
да
*
НМ
*
»
5F
и
ж
й
»
158
а
Й
а
®
аг
41
да
й-
&
я
аг
S
Я
Л
н
ft
su
ffi
ж
й
&
i
л
*
i®

ж
4е
а
к
3
3
4
ж -
= »
да
а
5S
з
4
й
Л
41
3
S
« ?
3
а
ж
Й
Hi-
да
в
«t
а
nt-
'и> ^aW5-l4if
&W4
„ваш® ‘Я»»».. Ж^0¥4 '..41«4Т-И-4',. YKW ‘..Л
Ж4;Й4 '„4'4И4М40П1 #4®» ЖЙ®
ж+зиж»»®»® zeii!S!MjMffl»¥afw
ж
а
й
3
эд
а
й г
3? -
и
ft
Л
а
л
з
ж
я
я
Л
41
Si
SS
»
X
а
а
л
41
*
. .. н
й '
п>
3
«
3
эд
я
н
Н?г
X
Й
Я
s«
4
g-
. вд
\
И1 Л
4
да
®
а
з
4
я
ьн .
эд -
я w
»
£• з
а

н
4
S
S
3
л
»
Й1
а
4
44
н
S
ft
s
ЁШ
АЗк,	«№:
О
1 Я 19 В t] 4-Л, tn*ЖА*1££»
лм+а^вш-ё-н^Айвш*,
?; 8Х«*>адйлм#лд*^-##*ь«^*ь^±й-,
<Й-*^^^ГА«Ж«1Й£Ж)Л5„ Й—
Ж#/
+* + *йй^ «Я «.*Л4й +#1М1#Я + Ф R.
м««жл*, fes«.
<ПйЖ1ММТ®Ж-вЙ #<««, А*И*.1-?7**=
125 X + as^W, ftllbt* 9(Ю0 ? А
..
+#Й«*Й®Й^ДЛД^ХЕЛ«<Й,
А«1ЯЙА*^*ЛЛ + Л, Л*#*ЙД*#гА4л,^
^-й-Жо
¥FA4 '^<^*"AK.A«.#<4FA#-ft£.ЙЙ*Й
Х+*=Яо	Жй^А^джж.
а. 8 A6*4£5-*^«li#+„
л»	+	ая
^ + а#*й<Ф*&4Ш-ё-и*а-й-£к€-1£я11 si-
m-&o
(«-#1Й.4-> 2010 4-1 Я 20 0 )
эд@й#яд “W,m, ^ai^ffi", «.а*й;м.й.*д “Мш±
«1Я 19 0*", «в^йАйжааятеЯо хфйж-йй?й
Ай “#Я” МЙ-, ЖГ, «Н, ЖИ, Жг®ЛЙАЙ±#й
Ж1И« И5ЕЕШ»
g----------
<Зт5ЙЯа
«
a
ж
3- йв-
« W
Й i4
Ж '
В
3
а>
W
а г
а -
а
=
3
а
я
Ж
Л
а
ЁИ
з
ж
ж
у-
а
«
•W
5.
а
н-
*
ж
ж
в
и
да
я
*
ffi
»
а
а
а
. а
ж -
 а -
ж
ЁВ
Ж
а
а
а
«
g
я
н>.
да -
а &
»
а
ф
•W
к
ж
а
ж
ж
*
а
5Й
К=
»
S
ж-
шв
3
S
г»
*
&
>4
•W
41 5S
4
г? •
м
»
зй
»
>
на
Яш
Я
Ф
S
и
Ж
5F
3
<
ЭД
«
Ж
№
*
3
Ф
5Й
й?
*
да
ж
ж
В
а
I»
3
*
я?
X
й
пп
5Й
SS
Я
3
&
*
ла
ж
ж
3»
51
а
а
ф
«
. »
ЁИ 
а
й
=§
В|
3
S
аф
*1
at
U8
Я
Ж
й
ёв
5F
5Й '
' Э
й
W>
•W
К
ж
3
й гЯ
Я '
« Ф
Я S
№
«
ЗЙ
5S
Ж
Ж
а
и
3
ж
3
3
Ж
S
Ё»
а
л>к
?
4ш
ЗЙ
ж
Ж
ж
Й
ж
й
89
Я
й
ПИ
Ж
а
Ж
3
я
*
ЭД
Я
ё»
3
*
м
4и
ЗЙ
W?
At
ПП- "'
3
Е
*
№
ж
W
й
ж
ф
ЗЙ
N-
эп
ж
гя
N-
s
ж
3
и
ж
ts
а
а
Ф
ЭД
3
ж
Зй
3
<
ф
»
&
*
-н
м
ж
i8 -
?:
а
Ж
Ж
ЕЕ-
3
да 
illr
£•
а
йП
я
й
Ф
»
№
Я
Sr
а
bt
ж
я
3
в
S
*
№
At
*
-В
•й
ЗЙ
Нш
а
#
ia
Л1
Ж
=*
Ф
3
-и
й
а
*
ёй
5}
Эч
*
щ
а
»
ла
л
ж-
ж

и(
55
511
Ф
е
Й
*
Ж
И
я
*
&
*
Й
й*
*
а
Й
ф

«'ЙИ ..№»*.. И! ‘WM#*W»« '«®«г 'Я*ЙЭД
»®>#к „Фвхадхадх, и?
°®Efssw '@s
Щ ‘..S0.. WWWIMYW ‘@®« (МЖ) Жй»й»
S8fr
жн|®
®- „ЖИ.> SSY ..»w.. И«9>»гй®5*ЖЖ
s3i<MYTt ‘s»wsm««^sw**ws
»Ш- 'ЙЙВ» '»& '«3?.. ‘WWi&WWKWK»®»
атнч#
®+> В LI Ef 9 Z.86I w X"»*#’?*) »)
^T»t ‘Jr'S .« «IS ‘W "mi»m
WWO»»#» ‘МтЭ^ЗУё-Ц
s	‘ a os и s„ "»
s.irttwg?iv^«*JT« ‘^w-f
ФЭ*Ф-	‘««OWV^Y^TT
>ka .-Sf«^v, XTrtfW#T&J«®f»W*k« ‘V-56
:ю °w#^»+#ww®a
«ж '»»ж 'и#а 'их» 'итгж$ ‘йивдяад^в
'ШШ*«И5₽^ФШ»Й "аж#¥«<»т&^й ‘»
¥ ЧШЗв ‘«YfeiSfdt^ ”«аИ«УЙ¥*Ф}>ЁгЭДЗ *#
‘ШВФКЖЯЙ ‘Ф¥У&К-1#аММ#ШЖ
SMwa^s^st 'sw#w^ (-)
° Эй
а»«й®фп5##шк
B4II 'ШЖ#< 'ШЖЙУ^^УЖЖЖЗЙШЖ °¥#М
«ИЖ:И^УЖ»:»*Ж»«1£3?Ж '^ЙЖ»#ЖЖ
ГРЙИ»СУ«№ШГ
ЙТЖПИЯЙЙЙ®»*
(-)
WMW, ЖЖ^Й^ДЛЯЖ
д?8##о КЯ, Sth в*1, КЯ. #-6], ЯЪ, «ЛЯ, ±
iW^J, «ЖЯ, ИХЯЙФЙЙЖЯ, »ИЯ, ЙЙЯ, Я«Х
ЯЛ&«тШФЗЕ«ЙЖ, »«К»Ш1»^ЯЛЖ#>ЛЖЯ„
ЙДЙЖ1*М#й»«в, ЖЖ. а#Й®ЛЙД4ШЯ0 «®:
й*«я0 й«.Я-#м», >а*>й-<
«#. *#<-.&«#*« й as., »*«.£«#!, Л*йЖ,
4 Я 14 3 20 »f40^,	“1-30” Ж44А
+	«# “Ж1*йй>£
ЖЛ”,	#^-<^ИЛТ AitifA,
&«>Ь>1чЛЯ^<*«)Й*-, *«й#о4Я17 3, 14
ДЙХА*<4т, *Ж*Л, *Й*4к,	Ж+Я
-4-ЖЮ #W^4?4r-f, -'MJtt&S+W•£-£>&-К,
HAat И] Л «.Я 60
(А». <-0-М.с.- + «+4-
«£®>, {ЛЬЕЖ; 2004 Ж6 Я 3 3)
TOWK-BJ, WS^J, -tfeWK-ol; «M'S], taWM-Bj;
Л^АВ^ЙЁ-feJ. ifi.W®«X.*I. SEiRl'bJo ^ЛЙЙ««ЯЛШ®Ж
<*й1йн&айж„ .
( = ) #Й-«Й#ЛИ®^ЙЯ
?йж*яяй»й*йй^-, ia#H«®ifwa3?MW*-
(И)
’»& «^и
ММ + » В+Ш1Ш^«®»йе?! 'SWWWYXS»
'Wffl ‘WJatWMW
щ-шжй	°в®*мнга
a ‘MWWS9‘Ig6»»ga ‘Ш»МУЙФ®И
(В l ИОТ * 6661	*»)
°«FVU-£¥#Bfla?»W4er$
‘«W’H' + Sr^-OS
VXV'S’2-S;tetY'3?-3-WY4-	’a
..J»„ <- '#*»?¥#
..WWHmW
WWWife
’xwJAYt'f^BWfe'Wb ‘stuyyy^byv^'J.;*
‘	‘«9Е-Й01 'V®
;tw
w--[«h(-st 'м«й»в! “ййшммда ‘азож
‘«ж«#«|£аю«<« '«»	чш«
'MeWlSYSf® ‘JBMOWfte»-‘*№f
Й 'SfJrtY	"ЙШ^ЙЙЙ
'»« '«» '&W *3J®	°¥
I
488
«кам»»
ЯНВ, ttffi*. ЖЙ£Ш 1997 *₽$ЛН “ + ВЖИ£”
ЖФийЖ	—Ж/Ь¥В*#ХЖй:й> tiiftffl
“йй-*м«, Шй^йшшжажййа iezt, паяя
ЙЖ, а=«, #ИйТ, ЙЙ%Й+А#г, ЙЙПГАЙМЙА
№..” й*НЖ
“#МЙАЖ, ЯЧЕЙКА." “ЖА««, gRffliSo” “А
»ЙА®, ЯЙТЛЯАМЙ»; МЙ1М, 8#7ЧЙ(ЙЙ
»о" ЙДМЙо
Ж ” “<W, ЗШ**Й«-ЙМЙ»&&Й*»< *
П ” “Ш#, #В*.&ЙЖ®£«*Й#Ю£Й£^ ”
“ШЙ, ^В^Ай9«АЯ^М»ЙЙЙА¥#, бРЙ#, АИ
$..” й«#Н;^*ИЖйй®»в«йо
“-AAMA^AW.M, ИАВЙЖйЛгМНЙо” ЙЛМ
tt.
“AWMe, МЖМ-tK ЙЙАЖЙАЖ; АЖВД, *
«,«»»?£, Я№»АЙЙАО" ЙЙЯ«Ф«ЖТЖ1АО
«ИЖЗЕЖ
mmx^S^S, ЙЙ*1М±П, йАЖ^ЛЙЖо" ®йй
штжт«жййМй»й!&ж0
Фит, явв: <яяи«в, 2?»Ала>, « <*ги«жяа>
й: яде>. яал*ж®1±. 2004 <г,_

'мф '-yw ‘w®
WSWiS	:JW
Ш-	+	‘WSWSMS-M ‘W
¥0ШК1 'УЖКП<#®«« °»ШШ^*ЙХФТ (г) °w
W¥»3Wfl«W#K ‘WtlgW«»^ikWa 'ИЖ
аШ»9П» ‘Х#й¥«й	#»«««-
9	“'?*# '9¥&8
g.WWa«	(I) :Й1¥НХК1»#Й¥
a ’$s#«w*aw^S!MKW	i
’ттмшмкжн '»®j
ЖЙЙ<И#^ЙЖ (-)
° sHWMwwwsjia»' =»tt® s»
‘И£мвд@«так11йз|тиж ‘мжшвд#а¥ °л
W» 'ttWffi 'ЙМ®Ф¥«Ж ‘Т^ЯЖУГ
да®1 '««я® 'w=w	ЧФИЛ1УЙ-М
«Wig 'M»*£ W8M-№
°®SSM«-WWW'W
<5- ‘«^#«Ж»гаВИвЫ*К1	‘Й
Ж '««huxw °#^SW#ffistw»MSIS^Bfsf
S«WW« 'WSM«
вш Y’fa^es (-)
^liWSW -
'Zvw
I а»й-®й, яитшавл, о) ййг®„ #л
* ж “М*, т, йж” #1Шй©©#й®®йш«г«®о m
490 ттйШОЯ, «®№АЙЖЯ»ЖЙ„ «ft
(«ФШЙЙЙЯл М, «ЛЛА№Т#-МЙЖДЙЙ£
Йо ЙЖ1ШЙЖЙЖ«#Л, *®Й«С, в^И^ЙА^»
я=й, ФЯ»т«й2*жйо
2.	®ВД, вР®й'ЖТ„ ЙЙ©#»#»Г«Й^И₽ЙЯ, in
®й«й#Яййй*Жй1*1§, #«ПЭДД, МЙЙ®
Й»©#ДТ#Я^«, и«и.
Жй^^Яйвв»*ЯЖЖВДТ, ttA-!ffst«„ *<*»*,
ОТШЙТ^А'Й; (1) ЖЙ®вЛо ПАЛЙФЛЛЙ-^Й “П
а©", ^йй«химя!91®а>?й»®#ж©й*а, ш*
шййви, ^ижйж^жйжтжй®ий<1н®я1:
-6йл®л»й«ж#а? £Лй5«йй#л1й31»йй? -е
Ш^Й^ЛЛАМЙШСТ? ® (2) Ж'&ЗЙВЙо ждай&й^т
®ttgfi/b»T,	А«Ж, ЖЯМ, ЖЮЙЙ®*
йЖИЛо (3) тЁЙИРЛо Й»Я©М«1Я,
ел, ВЙЖЛЙЯЖЖ,	JbttW, ftffiigfto Т®
м^ЛФНймда <жкйй«> й?Ш:
®Д<ПЙЛААЯ.Й,Й,	«#.»«,
ЛАЗАЛ,	&££££
#-!«)«, Й.0Й.М», *АЗ£©айАЛ,
Ф <е»жйж> sss, ж 217 ио
® »М,	<8(im, ®244И, tt®«ffiB)8tt, 198б¥.
®К. S. я®»: «<ts»wz*fti5>, «51Й«ва±Я: (ИЖ
»»#«»»>, Ж88И, ГИ»»Ш®Й, 1989^0
R.„ Л4ПЛЛ, ^АА^-аЛ'ЯР-ЯЙ—«РААЛЛ, £
^4-*JF-WAR.A#t.o ФА^ФИЛ-ВАД#., AAftst*
лр-«¥а±лАй.о
ЮММ, ЙШ, ЛЯМ,	<й
TWATW, SSiMASSKW»®»,,
з.	-е±«ля*
»»Й£Й, ЖйЙФй, #ЖЖЙ£ЯЗЧ>Ио
ж>й£«лйя#®"йй, й&«жй«и, ииж
ЙййЙМ^ЖЖМв* а, о, ейй®.ф^<а(, ао, ощ ia,
ua, uo, ang, опд^»йй®, а*Ж«И»Й9Ж«Я tt&ift
«о tt®T?0B«.i»l; in-•»; Т-ft; Ж-S; Ж-
♦ ; а»-«Ж; Йй-------Ч±; ft А-ft»; АЙ-*
». жвийй®>й#<раде«и|ч1й, й№й#йййяш
#о ЯЙФЙ^^Ж^ЙЖ^ЯХЙЙЙ, з?ЖЖ-«*£31
®«£, Ю#ШЖ«-£И:АЙ«О Min; ±Я--±й; й
W ?ЙЙ; Ш ЖФ; КЧ »Ч; #« &Я-, »
W ««; Нй ЙЙ; те «.§; й»»—й«»„
®ЙЖ®Н#Й1Й,	Й^ЖЯ^ЙИХ
Wttft, «#®»ЙВД-Т, ИЛВАЛЙлЛЙЖо
жда§#£ййжж»®®»^®., тйт»«, «>, м
И, ftttrasfto	пйФЖйй^й^Ф
ж^иййх., #ф^й*1йжля “$ае/-кажм” ед
“$ж<й/й:ж«”, йяя^йркэйдйо жв-йвемй^,
хййййж-й^й, ижжом-чф
ЯШаЛ«, ДЛ1Т»Щ#Й¥Я±ХЙ«”, жж»-жм$
4ЙАЯЖ±ЖЙ. »йЬййЙйй«ФЛ, Й^ТЖЙЙЖ
ТЖт^ЖйййВДМвДЙЖ, ,!'Н1йИ1| Аж -Н'йН. йй.
g Ш»,	ЙМЙИЖТЛЙЙЙ, жж. жл,жй
й мша, йГг^ижт^ж, wm. жж*«да8«)®»,
* ФЛЙ®И,®1»¥», ^ЙЙ$!ГЯ, ЖЖЙЙЖЙЖЯТЖЙ
492 «««л, ш, жж^, жжййймйтзнь*?»,
S#, ШЙ,
Ж®й£Й±®ЛЯй«Ж®ЖЛй®а0 &)*«, 4«Я,
ЖЖ4ЙЯ, ЖЖ®, Жй®, »»^Й«Ж1ДХ«ЙЖ^Я
>Й»®»#ЖЙ«®НЙ»ЖЖ^Й«1ЗД„ ЙЙ1:
@«1ХЯа,	4<^£«лДЛ, «Т'Х
4». 51 & Я	«ЙТ-ЖИЖ»®#*.!**#,
“+«£’ Ж««Й;	ЯйМ,
*Л#+МН-, «1Т-Ы«	ЙХЙЛ, а.
“+ЖЛ”; «4ХЛ, «РЖ.
Х#*-Й®.й; «.!$£», Й#4-АЙ*ДМ
•W0JSS 2000 тсЛ^Й “*®*®” St, *Ж-4-
.......
(»Jf <ГйЛ«'а + *<й “«£”>, »1Л1±Й
(ЛА«##))
ШЖТ^^ЖЖЖЙЙИ®, W*^®® “RSRXI4. й»й
®”, <ЖЖ® “ЛИЙ^Й. »«»#", ^1£«
ЖЙ^ЖЧ, *Ж$ЙЙ£”
^®Й«ЖЙЙ»й*Й-*»€.,
ЙЖ^ИЙЗДо «®fefi¥», «, 0W. ЖЖ, $№?.
ШЙ^йЖЙв^®#®»»#, й-П»й®М^
И, *ейЛЙЙИЛ<0г^йо ЯЯ^ЙЖТЖЖЯ^ЙЙИ
«ЖЖ: “«-, *ЙЙЖ«£«±, ЙЙЙИЛЖЙ; Жх,
*£®й«й^жяж£й«ж,
йй№, iw, йй5«1#жм«»»й№й®лиядЕа
HHZ®, ИйиЕ ‘it’,	'*£<, -it’ JWSffifS, №
SiS№, в^ЙйЙЖЗЛЯГЖй, WWttTM; “*£’
ИЗ?ЙЖЖЙЖ,	*^2*Ж»|ЛО” ®
4.	П®ЛДЙЙ»Й4ИЖГО, Я«1й-ттй, я»
тяпвйж^яйипзЕйВо •ежп^дйвхадп^й
WM«!«. ПШЕЛЙ«»&Ж1»ГОАЙЯМ, ЙГОЖ"ЙФг
Afi-ййж^йи^а» е^ляйяпй», М'«®жд®
4ЕМЙЯ. ЖЙЯЙФИ^АИ, е®ИЙ«й#ЛЖГП»ИМ:
®<2<л<м-й: А£±»,
ЖАЙ, i«;t№M+4,
ЛЖй-Ж; &.*? W*.*, af<
А»аи + АА«А*^Я+, «•».-«#
1+^АЛЛ » % & ; ii&®	ал®й
Й е.Х<»АЛЦ:«-1йо
<*Г^^Й^ЯА}, АЙ <>й£±*-(*л
«it-iit#»
М@ФЙ “ЙЖ, ««Ж®, ttffi, ft*, #Ы, i*W
ЖА, 8®Ж а” шлпййй, ГО “ft#^*,
^й«й” й^ажйй^ЯФиАйвФ.,
z:
йЖйЖ»®ЙИгЯЖвЛАШ5Й»<«:йЙЖ®)ЖЙ:, Я
«, .®»±^аюйй»®®<,	ш«й».
№И1Ж
493
ф#йй: <iS#»S^SW>. Ж 260Я.	2004«₽,
g жжго, я&жж йяжда, я»
| иж
494	(-) ЙЙЖГЙЙ^ЙЙ#
-Й»ЙЙЯ№Й1#, !Й£*ЙА (Ж£) м, йт£Й5К
®ЙФЖЙ, ЖЙЙГЖЙЙ^ЙЖЛШШЙЖЙЙЖЙ#
Л®«„ -МЖй, Й»ЙЙЖЙЙ»#ЙЙЙЙ»*, яжж
ШЙЙ, ФИЯ-ЯгИИ
®о еп&шййлмк±±я*¥1&ж»«1Ь*-ф««и
ЙЙЖ, JWWW (®£ФЖ-2иб-*ЙЙ> (1904) Я«Я,
в&м, жааюймЛо
й^^-й-яжлймжга®:	йфшй
ЙЛЖА? ЛЙАЙ^^»96?" й«»#гТ^ЖЙЖЙйТ
«йжяж
жт*-т-м(Ш'.!1А«!, >«*1чао
(-) ^ЖЙЯ, K(6]S?tS
тт^«йжда»шь«ййда*жв, йикйж»#д
£«жй1°к	аАйя*«ШЕйж, йж®#а
мпжержйшй^ж, £|sj«*wm®-4, 1й®ййЛ(Ш
ж» »ww^*«waww <ййй»ад>. «ШЙЯЙЖ»
<й»жйажи« «йжйййш, ялажвжтйй.
МЯЙ^ВЯ-^й«$1Е1Л«^±Й««Ж
W <^ЙЙ, Й-?Ю ЙЙЖТАЖЙЙЯ, KiWiSft, «Ш
«Ш»ЖМ(®, ЙЖвЖЛ:
®^ЯАЙ-*>А^АЛ®Й* Й4*«**ЙЙ<<ПТ ,
АЯйЯй^й? «*#*’%? Я±, Л-Пй®«*10Ж
7, ф^*ЛЦ-йЛ#Й«.^«-й.7"-%? &<о ДАИ<^
^МЛЛа^А-^ДЯ-^Й-АйДЯ’Л? *«
Ш, Л±,	+тй&**й&т.
ллпйял&ь^дй^т, л^ля-^а<-йда.#+
£<»£? А±<П*й«А#^? Й*£9]-Ц-* НЙ? ±^й
MWM? *£*ЙЯ*ЯМЛ £*.&«
futa—bre.! Дй«+^
t, <^il«'JA^*>frfr1f, АТЛ, *Й*, #^Л!
([A] t*J ОЙ*, »?«. Ай (BUM
*.«>«#»
<«йй«»мзгжмж
>»5ЙЙ, Ат^ШЖОА, Й#<*<*ЙЙЙ
®Й, T&iMtt,	Й«йЗ?
лм=
(-) дам, иь
мешшэ
йй, 'Ч^НЙ'МЙЯЖо й^й)«й«®ж<
Жй, »?*•«; ЖЙЯЖЛЙЖЙЖЙЙГ, ЗДЭТГйй.
®ЙЯ (Й1вт9) «ЙЯ^; 'пО1ВЯ®Л£<£Ж±Ж^£Й
Й^-Sl,	Я8-Й],
ШЖФ-ЙЖД
«^бзКЙНЙ, —ЙШМВДЙ, Й«®«ЙВЙ. ЖП:
@й#Ь, а#аз?я-зю,
«AAWftHWe,	431 «Ияр-6%®„
+#«>>»#, &*ж#д.<0йй£. а#йй&о
feii*A£feA>feA (Л “»£-”, Ж-*-*й.ЖЛ-
Ж), «акЙЛ#ЛЗПК.М#ДЙ^*»*ХЙ-П*г«»
я. e^sx*. ^айлая, A«'t’feT
(Ж**1980 4 1 ЛЛЛй«»*»£-Й$*Л-£
Й.ЙЖ4-Й- <&»##***»
йвммм.	mwwm,
(-> «©«вилял, жал
лялй
ЙЙЖЯЙ^ЗнКЛ:,
«Яй®Ж£$Ж5£±, Л£Я®?««йя
жздал, in	-trst, я»\ “Л®, 4W
Win^iSRMW «¥л»йййййга®>
?ШЧ®Я«Ж#4ЙЙЙ,	ЛЯ-И15!
я “-, ж«,	з», =. йж, и. а
М"о ^-Й»^5СЙ9Й»®»ЯЙ»И>ЯЛ, Я«>®и(Ж.
ж, имждеаа$»„
жал*#^йж»»й#д-пй1Шйж?>1М«йг«й,
аЛЛ»дай$ёЯЖЯЛЙ»{Ео ^LttttMWftM'bWa
ял, ^ййжда»й#*^ж*тЁй, яял+»«ф, кжж
®#ЛЙ»^ШЙЙо
(Н) ЙШШАШШ/В
«ЖТйШй, Я«ЙЙ»#ЙЬ1«ЙА,
ЖТЯЙ, ЙЙ4«Й»Й«Ш#ЕП, -e^inMtt, Ч«ЙЙ
М, ЙН, ?1Ж, ШКАЛ'ОШ
®ЛЙ,	ii-tfrlW-ff, Wfr, <
«.fr, AS^Afr, #fr*-a-*^«AT , ЙЛАа^аЛ
fr„ йа*аа*а««ай в й^ялжа, йд^м0
(♦a	—-ьл+ав Аг'Я^я+-*
#>, ай<л«^#±»»
©ЯРА Й	“«£
*F, М*. АЛ-Н-^НЁ *в«Г %?
ЁЙА±Л->ЬАй, fefrftfrA-^Йо
(X<fc (<J-ftS«+x®«>)
ШЖ “Sffffl!” mi»i£iWiOiBAft<biL';£, itAffiS»
#£Ш?О ШИЙЖИФКЯ, ЖИШ8ИА£«, ЖЙШП
ад*о ^«-14мт«жй^»й»йвйд#—t: дол
«WTWASWffiigSo
и«®»#ДЖТи^^?£ФН#ЙЙЖ#ййЙЖ«®
<*, е^к^йй, «жи, «жй, ивки, »кжй, и
®1«, §ЯЙЙ, ^ВЙЙ^, XftiSWMSSW, Stt®,
ййй, st», зшж^о т».йМ:
(-) нМ.«
йнЛЙЙЖ, Й«Л»
аж±жй» 2006 ^иж^ййд< 1зоо
ЯЖТ5 4НФ. ##И»«?Й» <«ЙЙЖ®ЯЖ^ЖЙ
йй> ЯЙ^Ю^Ж?. ЯЖТЗ^о «LRttSiltMtaiS
UHI®
497
I
То	ТИЙЙИ
«тШШЕЯЙ, ЛЙЙЙЙ±«±Й, ЙЙ№0ЙЙЖТо
®	i2>f°is»wl
&Л-Л
А^КЛД^#^«й-И?р<йА, Д®ЯЛfir-, Л-ft
А Л й 14 ? # й Л 4- А fl Л х., xt ffi А ® Й И £ Л <1 и И
ЛИйй^Л#^А«-ё-П!*#^Ш„ Лй-*А4П^1"1йЛ
^ЛЛЙЙ, -ЙЛй, £<й„
хй-йй*7<1й#ял^, л<п#йл*а<,
Й.»тГЛ>^»Ж!
ч £±Л?+^'!*.!
(»Л*±Й (ЛА»##>)
(-) ^5£_tW®*S£,
»адж®*-о W*JEhT®3«JF, я#
W, ^ЙЯЯ, йт Э£Т*Й^«Й«, ^М«Й
«ЙАИМВЛЙФ», Д#аЯ4й!®»Л. М-ЙЗ^Й^МЙ.
#«, ^ЛИЙЛ±М. *1«Й»Ж£»10»#«®:*Й£ЙЙ]
э£, «Т«Й*»^ШЙ1»Й„ «Й:
®'!'ЙЙ.Д^Й., ФЛ«сА, Й4-^Ж*, is
>Я«яй1, ЙЙ>1Ч'<.-и0	Й3»й.«о «, А
-(ПЛА*Й.Йй-14*гААА±^алЙ^Л*.ЙИй®*о
(&ЖД <А#т1-ЬЙЙ.й1>, S-iili® (ЛА>Л-Й-#»

М'?ЙЯЙЫЛ^ЙНЙИ
®^/сЗ^ТЙ«'ЙЖ^, тйМОйММйМ
МЛН:
, йл««**гя?.зые
«ЙЙ^Й, ЙЛйЙ^Й^'йИШЙ*#, AJO
*—Й-^ЯЙЛЖ, ЙЖ4-***.ЯД, А«Д*А±80«4
А. лн-л*), £ЧЙЛгаДлМ'!Й‘<-'$ STt й:, jAfiS
ЬДДЙПЙ®» + Й»О
(ЖЙ <££££.£ 80 «ДЗГ^ЛЙЙ#},
itt UM##))
®XU-m$»W. »Г£4-В, Дйп + Лл
«яал^+ж^ййй: я.*а£*я, «я-». it<
Л®. «ЗЧМл *4itA, ’4А^'Л, »r««AAW, «
*^т; х*-£л.^ч «мл, а*##,
Оя^ин, <±«, #«<»£,
ajfi’f’AS *ййП., 4 + #Й±й- + Ж*Я^Фо -ft
A-f*. Д<ПА^А<з4#ЙЗС#Л^®)»«^й*, л*
Aif«StA»-F;4SjijUS!
(#Й. (^Х#А+4ДА*±йй->»1>, »А*±«Й
Й®ФЙ “«й»м, йЯй^и, г®й^д-, ЛВВЮЙ-Ж,
ййиг», аяйле», гвлинк” ядж—«я^ййя
»№£», ф»ж«й«йй».
“««, йй, жллче. w^^r, -лшч. и»к, лл
еж. а#ж>, жж?», 1®ж^1₽, х^гж, »». йж.
Ж11« ИЖ®®
499
•да»®»»
S °«¥W	‘®1а¥Ж®
sm 'етожж ‘8¥М8^имийяв»
ад»*! (-)
11
SIS
3
®
=Пг
*
a
tiS
Si
Й
a
a
B>
Si
Й
3
Й
Й
nff
isf
Sa
«$
ft
3
31
npF
a
w
a
Ф
if
3
»
Ml
a
.
& -
3
Si
at
«
ft
ss
D>
I*
Si
?
f®
st
if
№
Et
nfr
Ф
Ж
5Й
M
Ф
пи
3
tff
3

Я5
Й
a
ж
№
i®
ft
35
gn
S
SI
j»
ft
SH
*
Й
3
*t
3f
Й „
M -81
3
I
ft
s
w
Ф
ж
Si
»
Й
Й
a
s
zftf
»
ж
go
>«
Й
a
if
nn
3
3
Ж
w=
ft
nfr
№
nfr
Hf
if
at
i#
5*
3
3
ж
й=
nfr
H
if
ш
3
3
=&
if
Л
3-
Bf
м
з
ft
w>
ft
ftl
nfr
*
X-
>«
ft
№=
ф

nff
a
Й
¥
3F
jut
Ж
Ж
ж
S
nS
и
a
if
ft
Off
Й»
as
nfr
ffi
₽l
w
ж
3
ft
a
»
a
w
D|F
«ЗЙ
$
S E?
8я
Ф ft
S Й
zEH '
E?
a

Й
»
3
Й
E?
3S
®
a
Й
&
a
E?
a
*
w
ж
Si
5F
a>
c?
is
3
ft
as
И
ft
з
п>
Й
а
х
ft
*
с»
«
3
н
Ml
5Е
я
¥F
3
ж
Й
-В-
Й
58
«
ftn
&
»n
ft
*
[B>
«f
ж
3
Ж
п>
Й
а
SK
ж
эг
№
»
3
й
а
Й
«
>
ft
ft
*•
3
t*
а
>
sg
ft
Е?
«
3
(ЖИЖ) “Г-&
ttffl»», fti+SM, ИЙ^Ж. ХЙ, SlffliS, ЙЙЖ£. Ж
<Й, #ЖЩЖЙО” (Я+Ж) ЙЙЯЙйВДТЖЖЖЙёГ^й
4^, й.дге»#®»^йж-®Жо»:
+ ЗГЙЛгХАЖ-,
Ы,
ЖЛПЛЛ^Я! ...
(Д IHAvis >4+ ЛЛ-й-sJ Г4)
©а. «! «! «!	Л4Ж« 17 4!
Ь."*! 4! 4! Ж«4?1*Л*ЙЙ 4 4!
с.4! 4! 4! ЛЙ^4ЖЖ®<^4!| 2.64!
(if® S + 4* Zespri ^ЯЛ4И#«)
wwasa »inw
501
иеч’Гй-^хмжяжшй&жййш+нж»», ж ням
мя^елт., я®
«ЖЖЯИ»Ж*ИВДЙ#ЙЯЖЙ«#^«, Ж£вГ®о йй
4МГ>йнЙЖ^«ад4Г&Ж«ФйЖМ№Жо
ешж*г>йжжийж#и^®жй,
Й*Л»«ТГ®ЙШД,	йй:
*ГЖ«Ж, Мй«к0
(Ж*«Г4)
®-8-4ЖЖ*Ж: ЛАГ^454^а«гМ, л/Л|’Н,Н4
4Я2ОИ, ЛЖЖЙЙ45Й-^л.<, 44»*!1Г—&#<
4L5-O Ж4йх4^«#,
(Жй1*)45Д«й.4г4)
Й®Ф “ЖЯ” Й®Д “#г£. ЖМ”, ЙЖДЖвЖ^Д-ЛЙ!
g ЙЙ9Ж»,	“ЙЯ” Й®ЙО «®Й
i	й®ЯЙ “#ft”, 8й«й?й. “#
* ft” MJtAKtttfS»*', М«А,	“Ж
502 НТ ЙЙ«ЛЙЙЯО |ШЙМт, ЙЙВДА Й>,
W “йзйй<” Z№, ДТЯЯ*Э. И “Й£Ы#\ “§1Й"
ifcWjS*®/J'«To
»»йЖЖй#^»/тХ*±£|9<Жо ажж«яжж«в
±. »ff®3K)Z*^5K>$№e<jo «ль
©#>№]#!%.—fr:ti£o
«®, М®МЙДЖЖй<)еЯ±ЙП»Ж, яэд«ж«
й9й«^А„ М®й1йММ«ЙЖвгйЖй5-1“Ф»Ё*вЖ^е
ЖЙ, И$Т»Ж*»5РЖМЖ«¥»; Й1®ЛЙЗ!Й-Й, А
{ПЙЙЙЙ®Д^ЙИФ»|-ТЙЯТ»^Й<1Й»ТО ЙЯДЯ
двй±и®й®т<?к,
(“)
««йр^йвлт, •6*Г^®#ЙЛ«*Й«Е»»Ж, ±
®ЙЯ*ИТЙГИО
1.	й®, »®, w, ййжн»
МЙ®ГЙЙ0 «№:
®RRA. “Я” «4-tt-
и—jta
“««АВ”, М®®Ж “ЕМ^аЖ” ЙЖ, М®
ftffltttt (W> фй»^,	(ttffi) АП
®Я)ЙЙ«, #а, »«), BEffiJWT, MAW, ХВМАД,
2.	.ЬЯ^й«т«, АП8Е*Й«АШЙА7,
iE-EWSAMife* 7-9, вйТЙ-ЛАКЙ, Й*«ЕКЙ8Л
й&ЛвЫЯ. Ий, Г®ЖИВ®Л»О to:
©ЯВЯКйИ,	ibBtSJi, Л243*
«iAfi-aws-a-a, й.*®20 7-фа, 5
ЛА-ХМ-Х + , 2.06	Аййй.8;
ЙЙЛ, WSFA.fi), *&«.)*« хай , a,
441ЙВ, +A##Hta&'ag, А&МЯ: it, ®>йф
А'^^х-фА/ьф*,. Л»И1Ф«.а, Й»
«*РФ±>£ «•>«<,
<^4-АА + *А<АЖт?Д)
Й1®Д¥ИГ£, MitAWWrftigW,	VW
Wtt, ##ВЙ«
3.	Й1ША®Т®Л
ЯЙЖЙЙЙо Mto:
©АЯЛ’АЯ----j|S.^#.Jk
в+АййлА*-----*«JL*AV
ЖЖЖЙ BUW
^Й1Ж, ПЫМ. Я®И±ЙЙЙЙ«ЙЖЯ, ihAff
Ят»8й, ih«Kffi.ig(№ttA„
(Н) ЖЖЙ
ВЖйййГ^®нЛ#Д#вТЙ,	ММ.
#>»ЙШЙГ&айК±«ЖЛ«»Й,	«ЙАФЛ-
«»ЖЙ£*'ИйЗФо «5АЛЙ>ИЙЯ*ЙЯ»«, ЙИМ
йлп4«лдафй^«.&,	ВРвЖ/Вй¥й
Г£Ш£«ййЙ1НёвйТЖ, BTW. "ГЙ, «МАЙ^-ИХФ,
Wiofl, Ил&егА^ЙйШШ, ВЖ 0№:
@*>ЖййЛ, а*4-Л**^-«-Й4Л#4? яра
АЛйЛ#±«&*®1«о
304-#, &5£, ЯР-А, Л.Ж.ЙЙ, #Я>4ЙЕКО
««##*, 4:140), «it*, ASJOJEK. «««ff*,
ЯЖ7«ЙЛКО 4i.<££f, а<4-±**4-«-4#Л-
ЙА, ДЖТ-44, ДЖ-4йй.«Л: “И«, Д
Лй-ААА, #’4?”
(Ф4;Ч44.*ЛЙА«)
И4ЙА
44: ii4«’4? ЙД'ЯРЛЙТ? ЛЙЯЙЛА, *»
«.ЙЛТФ^-Я-ЙЯРФ^
«АйЛ^яр*#,®»»----« <П* Л
—«х#. •Ё-гпя-жай—-#
««ttW’Aii, й.й**&*41 „	>4']'й
л-t, 'StbSAso
(М»*л« «-М+*/•£**)
й1®#И»ИИйй-е^йХ=?, йай^йЖ ЖЖЙЛ,
ХК>	®ЙТЙФЖВ" Й-ЙВтййй, itA
ШЙЖЯЙТИГ®, ХФЖТй^ЖЖййЖё
я®, »а»й “£«г\ жми «и “йшй®”,
«и® “«х»”о т®жййиадаш»#®«йя
«г£«*-М£гя»я-й/Ьяа-#„
»Жйй«Яй»»Йй«Ж±„ Г»ЙЯ*#ФШ»»Й«!
Ж1Л, »»&М1»31ЛЙЙЖ®»Ж®О «П:
©й-f-T “Й",	“Й” ®
(*«*„”» Г-4»)
@ftT-«W, *Й.-ЛЖИ; Kife—»*•«, itfe-
&*«o
(*$i®A4»)
@*-5-«ЛЯ, Я5Т*иМИ*1(
[«044 Л4»(Д*я)]
@А4а] A-nt-M-M#	Л-W
(A4SA4S)
ШЖЖТ©й*ПЖ;й»»,	ЫЖ Я@
ffiTtE®, «1@ЖТ<5Ко
(И) »«
Й«Й, ЙМЙАЖЖЙ.,	ЙЙЙЙГЙЙ “«
Жд±Й-А", «ЙЙЖ1ЙЙ “йЛй«®Ж.

| «, ймлям#«й«жт«й<.'Я, «яалйгя
* 4 «&«•?:«> ф», “®л»<, *», й%жл„- ял®
506 ЙЙЗШЙ <Х-С.'ЖЛ-Й®> Ф44 “g^£l4»W” 2.
ifto ®ЖГ£йвРР&Х«, ЯЙЯ.1Я, ИМФЖ5нЖ
мзейжйлаййжяйт. ingaswrft»®»»#:
AffJW “ЖЖ&Ж” йй«« “ЖИ«" MSsttUiR, fi
*ЯЖШПШ£Я»Я4МЙ1ЯЙТ: “»Ж4ЙЙЗД¥КЖ,
жм.йЖо мй«95%ййй<1" Е«й«й#ег®, е
7ЮЙЙ&. «ЖаММйТМТ! ‘IJW, йЖЖ„
ЖЯЙЯ-»«{ЙЙГ&, М*Г£»#йХйо »:
@?f “Д" Та®-Ж<г4
“Ж” -
“4” “»” Ао--^*ХЛ< (п^й)
- “#.” нс а—ал<
«г4й+ “Л”	--Й+Й.ЯЛ4-
А
ttSft-S--да»в»ЛЛ4
Й8ЯЯЛЯ, Й®Л1ГИЙ1Й®ЙЖ^ЙЯ:'&^ПВ»№ЙЙЖЙ,
*аТИЖ«х5»ЯпЖ4®ЖМЙ<еИейЛ1Э.
МЯТ, ЙЖЖГ'&ЙЖЙЧ'Й-Й:, “Ж№ЙЖ”, ЖЙЖЯ
№«ЛЖМО
м
si
а
ss
ж
•а
*
ca-
ffe
>
Ф
Ж
1*
^гг^гг^г^гг^п-^-^гг^Йт^-^гг
й=	Й:	&	&	&	&	д^«	nj*
ж	?"	?	Л	?	?	?	.'“	?	J
S^<a->v^(B-.4s+-|-v
т>	ф	Й- I	S	ч	S	a	a	is
sw^g- & &>;*>$•&
#&а-&чггя>-8>ч
4 + ^ag»>ir3 1 *
₽i -	& % & * * £ -a
О	О О ° О О О \______	->д_
и|
3
иЦ
#1
л
ж
5f
ф Не
St Ж
SF Й s
3
I
Й!
л
:Пс
DfF
Я
Ж t#
4
Ж Ж
- -ф
Ж ffi
-
п з
ЙП
М
Ж
Ж
#1
\J11L
/Шг
Ж
"f
ф
ш
к
>
Ф
й-
Ж
Я
cat
Н
*
»
И
58
п[? g
' 41
ей п
Я 5Й
'Т- Ч-
ф й.
1»
Ж
8
Ж-
Ф:
й
Г4
Ж
3
»
nif
4S
»
3
“1
ф
5Н
5F
3
&
wsssasa жиж
(-&•) --------
(Я>"§) fl-£4-КХЛ.-»?
508	(*>’§)
(-$) --------
*мй«, ла^5*4-„
(*4$йГ-#Л4х«)
м@жтйт2г£, я»яштпАГ'&
(22) ififfitt
“№" А±, И “И” Л*, SiSff
Гт«ЙйН«т-»гЖ -ФТЙ«*ЙЖМО
ЯЛ, ®W!£J«®S«, MitAAWIWWS, ^¥№№W
Ж,	f№:
SfA’f’ga»)
(**) Ж-S-ISА1«К-#-й.£, Й^ЯДЙЖЙАХЙ
#.йадо	д®)т-#»|*Лг8.«±Д
АЛЯ	о АЛ-КЛй,
&fe4ait<,
(^-eSfihaM)
“»Я" )**ж*«й.±л«,, ЙЙЖЖ.#Х,
ХЙхЯЯо
(Л*г4®а.±ж«.г»г^-)
й@иваи|»« “Жй”, й1Жяч1г^», ?аййшм«иф?йа
•Й-, ВРЯ® “М»<йЯ4ЖЖ"	®ЙФ
>^3. + ‘«f* 'MWIf °'№%т/ 'Й'-О
W ‘ «'¥•«*«-15- ‘«^«rW4^t-'#¥4S 4#^-
°«-
'Й‘${>й' ‘44¥W#.-®.Y<kf*S|r "ОМИ '&W
¥TF±a> ‘#BY-MfB#8 ‘iff И ° Wif W¥fc b}“W¥
‘4¥Жй ‘K4W>f
‘WWSl’W-tH ‘УЖ °и
B*W ‘tsll*W ‘g<«r^@
«#«iVifcari& vIalS 'lai® '^ffi 'iJ0 'ИИ 'JS 'it
« '41» 'Wfg '41# '»» 'Ж^ 'W "/Я® 'Ш41 'W
°и^игай«±?1»май« ‘a® '*!# 'few
® °ад#^«^®1В*»И#ЙИ&ХЖ1ЙМ*Ж “Bltlaw^
i ‘518»«ам^й ‘*^ ..»..
ади»?№« (-)
:^йй«вдй»±ад»+1®$^аа= ° л
«jb¥ '(&#»» '«tii '.icts «ий^»га®
'¥JBi '-s-j?« '-s-jajMsi^a
^шшад#ж5мя5й и
”мва#ад®
аит*п°1.И1»адф-£й«^ “swwsnwuw
?ихж«и ‘£«иа“4'-»жй»зг
..№%„ 'ugffi.. '..SWW- WWE-V- ‘W-ISHMiM
ж
«I

te
- (S'
W
•к
ф
ж
я
S’
*
«
*
<Й
Ig е
Ш лг
S
*
я
я»
te
и
4
8
* £
•г Ф
4,
<4
«
te
>и
й?
4S
- Е
4<
<
S®
W
«ь
«а
*
<Я
И
н *
S
# S
*
к
te
£
ф
"ft
«
КИ5®«ЙЭД-
зе
ж
а
К
и
йш
а
*
S3
te
<w
л
1ш
И
<п
Я
S3
й
«
ж
S3
te
*
Й
©
ш
1Ъ
эт
%
«
3S
г
te
W
te
«
И
Я
В*
Ж
В
«
»
Ж
Ж
=ё
=н
а
*
<4!
*
ж
ж
>
#
ng
а
К-
0=
te
te
*
и
м
ж
S3
ж
te
te
- «

«
ж
вг
*
fc
к
S?
ф
-Ч
Й
»ч
ж
«
зй
«
а
я?
ж
ж
»
а<
fr
ffi
®
*
»
Е
№
И;
«:
ф
*
в
л в
* «
« а
-Ы S
as
нь
ж
»
в
ж
«I
I
S
4И
•53
«й
5)с
te
□К
!S
as
W
J?
й
Й
а
*
«•ЙК>4ЙЙ/>АГ^)
$г
&
а
«-
. te
- и
3 '
Й5
м
Яш
S
® $
НЬ ’
Ж
ф
#
«I
1
«
*
в
а
*
ж
ж
г
К
т>
SS
*
3$
й*
&
г
в
в
а
Е
К
з
te
«(
*
Ж
g
&
Й
ф
te
и
к
а
«
* ® 3 5р -К
п Яш £ = S
. S
te а
а
1 а


а
ш
а
а
«
«S
®
®
.	-	ф	ф	;
е	s	ф	«3
*?	*	-ф	*	я
е	»	й	к	«к
te
>ъ
«?
4
te +< * Й-
* t* * S
6- о *
Я Jj	* * Я	о
ЛЛ-^-ЙЮ ««#».&,
Я=
>
Ф
£
3
&
₽ fa
5Й *
£
а
¥
3
а
±
fa
fa
*
К
»
*
$
3
4
IS
fa
fa
£
is
3
fa
•t
3
4
О'
<
4»
Ф
$=
•S)
fa
fa
3
а
IS
fa
ф
й
W
IS
fa
гЯ
*
4
IS
fa
•*
*
4=
fa
fa
Ф
fa
*
ф
fa
й
S
IS
fa
¥
fa
ж
<*
&
3|<
4-
&
&
»
IS
Fl
Й
3
*
*
Й?
&
*
fa
fa
fa
¥
й
fa
fa
3
й-
fa
fa
ф
*
Лг
>1
?
«fl
л-
fa
ау
S'
|Я
а
»
fa
fa
fa
t
I*
3
й-
4-
5Я
»+
>$
а
3=
«
&
а
*
4ГГ
»
и
III
й:
1
W
?*
Л
а
~т
Ф
п
W -
#
й
3
а
*
?!
S
s
И
*
Jit
3
й? ’
s г
®
W
ХШ
й£
»
fa
»
Ж
3
Ж
S9
Ж
и
fa
й
м
НЕ
й
ж
ш-
И- /
и
»
*
fa?-Mwww-«tijw<-,W:M ‘У1бамм«5(»га»[м@» -ж
H(W®e.¥<¥* ‘S««WM#»T?I ‘4/¥M#iKK@W
НИИ
Й81111Ш

512
friSl’fet,
9.
10.	М-Шй-*. £*»&4ал,
Я?
11.	&*Я?
ИйаЛ»
12.	Я?
13.	Л*»&Й«^<ЯЛ+Ж<А-&яиИ, <А»ЛЙФЛ
А-Н-й?
14.	йДЛтЯЖ»*'	»
‘^»адо»#м®¥^»мж®
“MJaWMSYW ‘‘S’PSMiJfM	‘WSJM
«ж® оФ^“п0дайМЖУМжм®±жй»Ф^««жй
SWMWsfMSWUtW (-)
:яэкм^ш-м
"ЙЯМУ-ШЙММ '«WWW
чади '«was '«w#a '«mm "#йи
1?М*1РК5Ж8^ЙЖ«®1й5®наИЖ ‘i&r®*0!»»
‘WSWeMliYSWO ‘¥W«
wewmwsssiio^iBs i?-w¥«wH®
sme® -
теттавв»:,-	.. lilwiMH. । 'I
4k—Ж
°WWM®<«W«i»
mim* °ажэж**м®® ‘авш+^х
ж*# ‘жя/фух^уф ‘адж*!оед» ‘хж-еч-и
ЖВГШУЖдеЗ ”¥WWW ‘«И^МЖ ‘tt+WW


В ишим, х»»лй®й»й-чж, вл, ямдйдм
* ЙЗД£ЙИ«4еАЙ»ЙЙ®Ж, Л-#Й»Йв®ЯЖ,
514 *й»1ЬЙ®нЯЖо ЭтМЖЖ «*Ж®ШЙ„
(-) я»л«й±»^«<±»*и®1ййй*
й<И»йн®ЗЖЙЛ«, вйзс^ёйй^й^йга
ел,	йй*5й»ж#®в
Я», ШЖЖМЙЗШЙЛ, «ФКЙЖМЙГЙГИЙЙЙ, *
®а»»±#мхв®-№®йяйажйеелйй:йм, »з®.
я*, ял,	ал. м»ййх&й«
8£#маЖо
(=) М»йЯ#ИЖЗДК0Жгё2№ЛЙЛ«
мй^йн'ЬВЖ: я#вж, «и, я#йж-зд®
ВЖ«2№ЖМЛЙ--ЖЖМИо Я#ВЖ>4ЬйаИ*Й
я-даж,	$ы^±жаж»ййда»,
зжягж, *вйзе»«таж, а*хзд»жйй««п£^й
•№ДЙВЖО Й®аЖ>йвИЖ5£ЛЯ5НЖ, йййв='№
ЖФйЯ«адй#йн»ЖФйХЙ?й.
й»а, »<®явжййжжйвм»о я^аждладж,
«йижлаавж, яа^аажеййвжяжлж,«г
№Д, 2ЙВ®, ««SE-,	ФййвЯ
«, -<«-., ж^»йгт.
(и) дйяйшаяя»
ЙЯМЖЙ«-Й-МД##ЯЖЗДЙГЛ4И»»ЙЖЙЖЙ
М„ Ай», Ж«5, #^ЙЙ», Ш©«Я»ЗД, »»ЙК
«-ЙХ» (Й-Фй®)	Й-W®», Й-4-
-ft
-ft

£
\о
-ft
Е
*
Я
ш|
Я
да
да
х-
S
я
S
e
£
*
Mi
Й
и
ж
s
3S
«
41
31
• Яш
а
ж
ад
»
ж
ад

Ф
-H
4
н
w
Й
a
ж
ад
ли}
X
да
й
а
а
•®
к
я
ж
а
я
я
я
да
®
п>
3
Si

5Й
nut’
XI
Ж
да
1S
а
я
е
35
W
X-
3
I®
5F
S
Ж
$И
h-
Ж
4
a
э-
к
4
я
к
Я
3
ж да
й ?
ж S
да
41
ад
4ft
®
Д’
ад
пи}
X
35
3
да
а
ф -
й "
а
а
н
X
a
»
X
4
1»
*
з
3?
а
X
Si
®
а
ад
а
й
ж
3
ад
и}
х
I
Кв
ад
пн}
Ж
•№
5»
3
I
Ж
46
да &
ж «>
а ‘
а
з
х
да
а
вё
В4
В
ад
да -
ж
«а

X
ж
да
3
да
Ж
да
м
да
ж
5S
»
3
а»
3 -
И
а
ж ад
да ад
ж- •
« '
й
at
ад
тб
§П
Й8
»
4=
)Ь
3
ад
ад
да
а
3
ж
ад
44
а
ar
Ж
$4
Si
4
X
да
з
й
JS
М
Ж
а
Ж
ж-
да
3
щ?
ж
й
£
41
Чш
4 ?
а
л
»
*
ж
м
4
Ж
Si
я
3
ж
3
3
>
к
H-
»
*
х
да
44
йи
да
п>
да
а
&
а=
а
й
«
м .
ад -
я
да
ж
>
4
да
Ж
а
а
3
а
ж
?я
п>
й-
S
SF
й
да
ж
&
4H
ЙЗ
Si
cut
31
ад
>
4
Ж
да
Ж
Ж
¥
&
ж
ж
w
Кв
да
ад
011}
а
да
>
4
да ..
ж -
s
я;
Е
&
Я?
4
да
ж
а
4
S
Si
4
X
да
s
и
X
да
*
Si
4
ж
еж
3
45
46
й>
да-
да
Si
Hili'
g
3
ж
ад
да
й
X

а
*
»
да
£
да
*
й
HS
X
да
£=
Ж
й
X
35
4
41
Si
5f
X
да
м
x
да
3
X
да
ft
X
Ж
x
да
ж
й
x
да
й«
*
।
й
S
х
да
й
=4
Ж
X _
да -
да s
-> 4
ад
ж
да
ж
й
а
ад
3
*
а
«-
3
a
В
Ж
3
45
°п
а
а
fs
з 1
Ж
W
3
ж
8п
M
я
а
35
Ж
»•
» '
я
ад
в
ад
з
й
*
tv}
э
да
пп-
3
ж
й
й
й
а
ж
4F
§п
я
«;
3 '
5S
»
з
ж
§п
3
W .
® -°
a

з
4?
ж
з
да
gn
«яка® sain*
516
Я.ЙЗДЙЛ®ФМШ, »ИТ-ФК«ХМЙЯЙЙН»»Я«
?®ЙЙКЙЯЙ, »КТЙ-К«, Й-ЙПЙАЛКЖЙЖ
<®ТИ-Ж»йЛ(П5ЖйД1х1Й?
ййджммй, мтй-мйааххйжяй^йий
««*&, »ТФА»ЙЖЯ»ЗД|Й<ФАЯЙО ЙЖЯ
ШЖ
йнйямйё^-йвййвил»----ЙЙИЧЖ^Й
т^язЕ«&ййЖ1ййо ^ямййайгййят##
w»si, -ewH«*»s»»#e-»ig»si«, -ex«T#
»м»йй®^ф, Мййви»й#я8ядайля«йо ж
тмйтжйжегйЛймй, дйжм^жжйя-^,,
&»йв«я«а!£»*йй>й1еАо
Ж“т*
жл^жжйМй®чй±йвдж*»?тЯ«й-а«хей
зшм»„ йа«»: “ивд#ч»й», вш^йвлМо к
ЙЖ<«П±ГОШ±О” (<«£»«» Й>Ж
ЙЛЖЙХЙИ®*КЯЙ8*№®. 4Й«-!э»Й«ЯЙФ,
«жйял--»лй«ч®й«,
м, -елйж®, ««wra, «»№ашй<яо
- ЙЙЛ+ЙЙ®^^
«ЙХПЧИШ, ®«, Ж^о •Е^ЖДА,	®Л
ЖШ, ^ЙЙЮ, «SMA, “in®, ini, ЙИ£Я±*£, in
ЖШШй, inteU'l, “ёзяжемйх®, ЙЙЙЛ
*,	*ямйл#й«^»#, tbnr^Taifcig
й% »з;й, ®«,
«г, s/j'jiiww, ««, йжвй/Мй,
Bti,	ЯЙЙ (ЙЖйк WOMifc, *«ж
жййд®., *л«я«®±й, w»m, шмй«
ft, Ж£Ж»ЙШИ, «Ж^ЖИеЖ, ЖВДв8Й9ШМ«1йн
iSft®, ЛЙЯЖЙЙЙЙо КЯ'ЙМЖЙЖЙ»,»».®®,
sfWaWSW “ФЖ”> “ЛИ”, “В«Г” Й3=; ж
w®a»;	asttsswa®, ж# “«
ЖЙ®” ЙЙЙ®#ЯМЯЙЛЙ»*Й^;
#ЖА«г»±Й®^ЙЧ»ЙЙЙ-К-Й; »S«tt: SffiWtt,
&Я.	МЙ:
Ф-т-чяв-йж, *+ff**.o
*>ЛЛЙ.ИО
я^-^<ёяо
(*&	*5.)
«РЛстт4йТ, АЛХг4о»Ь$#Я,
-ЯЛТ,
(*1йЯ
®AXJp, ; !)АЛ, НЛЛе
(*t*t <И4-'Г«»
ф ЙЯ: <«*ЖФ4?>, Й51ЙЙМ. »£Я <*H9HW^iTS>,
»6P^W, 1980*₽„
фа*#*, =®;±-ейй
ЛЙЙЛХ, £&«Л*. Л^ЯИЙЛ#*!
*, Я*ВЙЙ1Г*»&«, #«ПД#Т-Л>^ГЯ, ?
518	£ + »,
(»«. <#*е**-ЖЖ#±«+ЖА*>)
®#ал,	фф, ?Ф4.а*жя”4-! ж
яж#*я«г? А«1Х<««, я<ий, я<ж, Л<п
ят»*йй! ал<«*®, т*4. ж-е,
Я! •&#£., <! W-s, t! fc.-toR.*£«l»#XW*
©, ЛЯ, »*, Й.Я.”»!
(*Ж* <**.?)
©ЛАЛ-^Ж*,
(«да («тад
жфдчаш аш«яй»®, »Ф “X", “И”, “Ф'\
“Я” Л в», Я#МЙ, ^Ш?М#ШН1ШМЖЯЙ®В
ЖЙЖЯ, ®ЯШ*Ч<Й«Й9Х»О #1® “Жй”, “#W”,
“nfW”, “igSSEW”, “ЕЛ”, “ЛЖ”, “«4”. “ЛиЖ
ж-	, *»»», влжи±-ча®шло м®
ИФ®^, Н?-Я, ЯТЯ®,	ЙЖ^Л,
Т^ЙЖ-ЛТЙЖЖЧЙ^ЖЯЖЖЯЖЙЖЙ'ЙЖЙвЛ»
ЯФЙФКЯЙВЯЖЙА-Л, ЯА-ЛЛ*, А««Лй, ЖЛТ
“4ЙЛЙ”,	ЙЖШ-
«Ж®Й®Л„ Я® “КЖ, ЖЖ, ЖЖ” ЙХ, “K?H»ft<2,
яч" мйй, “ялжй, яляя, ялха”, “йй«е,
и,! РЙ1#Ч, ®! ЯШЕ, Ж" Mffitto а#Ж»1ЁЯйЯ, й
«Wfftt, ЧЙ “ЙЙЖ?Г, ЖЙЛЙЙКЖЖЯЖЯРТпШЖ
йюшяк м®я<ж, чштадттвд.Ёйгш,
- звйшййшятй
жнхйаж, «л, е»йж*и, Sisittjt, st»»,
ЧЗИЗД, “inttfl-н, inWM, ins, inK, in«#®!H, in
tfe, in», in»5ZW, йМй;гадл«” ®, »й-М
Й^»Х»£Я»4ТА^Й#;гФ,
»ий9й, &sj»w», же»йжх, жй«»®й/мй^,
XWM*1ttW. iWtO. Й1Я|«;МЙО лллял
*tt£, «т; Ж£»¥тйифйиИ;
««Ж«, ЙИ.ЖЖ, Ф#ЙЕ*ЙЯ^ЖМ; Н-ЧЭДМ^ЭД. й
«ЯЙЙ1*Р1>Йё^1й№оав, *Я5вз®Ж^!ЙМЙ„ жид»*
ЙШЙ»»»А*^#ЖЯ: ЛЙ» “--1”, “Ж*\ “й
“-ИМ" «Йад*»ЙЯЙ©; ЙЙва^ЯВ:
$Ю^5$, »¥!ЙЙ«И; Й»Я»»а: <ЖЖЖЙ®ЙЙ
»fi, tt#!, Ж^, »Ж^»ЙЖЙ«т»0 MiD:
<A*S'J£BEifSW,
Я#й--Ж-^«48.«.,
е-лад,
Я?.<*-4-ЙЯ»„
(♦* (-Яй*®>)
1980 <f =
да&«.Й^-Ь, ЙА^ТГ^АИф-Ь, да
«.л, j.±, x.ft±o дат*£й-&,
*±, ^^й+дао дал**, «ййд^тйй,, да^££
даа.да, й>й>*<,	*-ЛЛ/»#й+*„
Л£*^#Л&Я?#<ЙЙ5.3!.ИЛ, -(LiWt
Лй.*!|*>«+«Л^>е., «AtrtT'K <иш_Ь«Й,Т
«±ф-, -fcif^tai>g>S44Wiit^*>fi«6, «LifJUi
«FJKl.
(**.+ С^^^^да»
®<й'ай**й«да«8о ЖЙАЙ&*!
ЛЛ«#>!-»<,	АМ»^й<й.-а
*;	—»д*-й., згя^®-§-
й+а<ч	«»г*0
«^ЧаЙ,*Й#+8; *Й«Й«Л<, «М’Й
й^£йя:*й^; адягда»я«<, <й>-т “ялй” -«,
яр#Ж, 4-Ай<»г<Мйй«Жй**1;
ss-^sa^ii, я ц * а -
&---
(*й;«;й«Ийй-ад)
Й1© “Я”, “«”, "Ж", “Ж\ “Ж” й “--Ь” Й, жда
йвйи®»й^^д,&яй«йай1»ж«й^, я«№ййя
шжикиййо	я^е
&, sgsaist, 1мш®г, жж, жшт№#я^жйжааяо
ШМ^ЙЙЯЖ, ЖЙНВ-КМ, Ж««ЖЙШЛ,
ж, &sa!tt®sW5ESf, йж»ййй«мжо
жни
ашм-
Я»Х«|Гп#ЙЕ«#Й#»№ДйЖЯЯ.», й#и®Ж»,
ЙЯШ_Ч?>»»»Й±М, й#а8?КЖ|Вй§ЖЖ, ЙЯЖ«
W№±JL
- ®йя»й»ат&
ЙЙ, Х«Ч<Й»Йч та, ЙЙВ1*ЙЙЙ»3*ЖЙ*Ж
йй«, лад “Вй«й”, “£*»»*” (ИЙЖ «я-
«ж», “жи»£, ^м«4'” («ж <агйл»й», ш
Ейзй^й <ЖПЙЕ*> ФЯ«: “ЙТЙШЛ. ЙЖЖЙЙ-Ш
Й»*ЯМ»*ЯТ^ЖЖ«-®». ‘tnWft®», «Я®
«;»ЯЖЙ#О ЛЛТХЖ19», ЙЙЖ^ЙЙ^В.» «И,
♦аи/Ьй»*х. я-£йй\ £-&ийй*М'1й, »*и№
а, ЙЖЙЙКХ, ЙМЯМ/)'ТЙ^, ЯИЙйЛЕо
®т$й±!?»жйд, я®жа, а-з+:
ДЖМЯЖЖЙЯМЕЙ®®, £Й®»ЖЙЖЙЙЙ5ЙЙ, ЙЖ
Й, «Я®, в®, «}®»«ШЙ^; ^ТМЯ, ЙЙЖЖ: #
Е^ФЖЙЙЙ, ЖЙТ—Ы±Ф, аждгдайф^йй'б],
ЖЯ-ЯЯ'Ч, И®#Я^. Ж«*к ««*], йдадзч $«f
Ж«, ®Й1»«: #®Й«Й®А9Ш«о №:
®й^<#Ай.^Х±*<А,
(Ь^<^>)
®=F«t:Fi,	T-ATUt, Ё®^И« + 4-А
±Я.+Ф-О
weasa дат»
(U*(«R,iiXit))
522
(Я#
«ifRMiO #й, 2004 + 3 Я 18 В)
®>^.ййаа«Ай|±«-л*Ач &+*>я1+*й±
((+*+*#«х1Н8+4М1 •*£+»*.&»
 «-л«з£х-№, %0^4М#гАжиа^?)
®£*«Я£ЙЯ*#
(«£-£ЙЛ-И^Й»
«® “«” м»«имш, -еаи “tt«” *«»*
SftTSJLW, Й»ЛТ«Й9 “ttffi” TOTOS», ЖМ£
й»Н1ВШЛЖ, «»1. -М® «*«, «ТО” й
ЖЙЛЙА <ЖЮ, Л*ЛггЛ^«Е»«1Я2Е, ««и^л
^жйяйж^-адто.	жми
Й№1Й1ЯТ*«1Н:ХЛ, Ж«Ш±*ТОЖ., fejttWiSM
%««" **—««КЕЙВ», ЙЙХФЙЛЙо «®
Я14ф^,	ЛВ±М»?, ййг*й«»
«, т»;	0®*0Ж£, ®й®&, as®#.,
ДВГ'Я “ЙЖ#4\	ФМ®^, £НШ«.
дйё, --hj-^йв,	шлйя-лж^,
«НФ«^ЙЙ®ЙЖв-ф-6)^Ж, ^1
ЙЖ», @ЖЖФО	«Шй “»ЛЙ2:йЛ
ф Я*»: <i&ifBffi>o
жида msksms
S *
Ж
.. g ф « fti M »
e ® ©
« й9йл, да»#,	дал
й	ЖШЖФйМйо
ЖЗДЙ«1±Я«»»£&, ^«ЙЯ: Ж»Я»ЦГЭД?П
524	«и.	ЙЯИЙЖ; TSlig^M: ##з£ЖЙХ.Й, ЙЯЙ,
*«й,	»Я--ЙФЯЙ; 'ЫТЙ^ЧФЙ: адж-б].	»
S5KS:	КЯ, ЖйМЬ Ш:
©да, я.%, я»,	&&%,
Зс*к<, £«.#, Ж?»#,	ЖЯЛЛ, ад
анй^й.*,'д.*«,	«мдалл, ж-т-дадада
®>* <*ЙА>,	*-#£
ЛДЛ!Й4Ь1Ч,	*4^1,
>«ч®мо
(**	<*ЛА»)
®^лляй#* + айам^,	л#я
^^ЛИАЛ + ИЙ#/,	АЯ*
«Jk «=
«ЙЛ.*А>^Й«Л, «
($#.£ <«.£»
0/)<aAAi-ftS.a.±KA4>R*«*#-ftii4-a>v:+
*й*, ДАЛ, «й.«йййк.&£
До
(4.** «К.±±А*»
®-®ЛХ, М»»М4*, ItJaACfr + iWA
ЛА., S-JttA-ЬА,	+ Длад
*«1®, iora, «ж, м*я, *лда, «лх.
&♦’«>, ’ЛО,	««>, ''гаЛТ^Л,
9г»#Я®Ж>о 48W«MUi, 5^®Х^-§Й,
Л^<#«+АТ„
(Я<Й
я®йя#им»ийхй, ихя, *<и, т-адйлм
йййшижжжзд -жл- й®«, и»», rawas,
яжялж. ®йж^й-№ййж, «±w±M*fft,
#ЗЖЯШ8Й-#»ЛЙМ, ЖйМ, Mffift#»®#, в#.
<к#й*ж#ж#я*«яш*, йюшй«. жк.
^яяИЙ„ «ВЙДЛМЙЙ, ЖЙК:ЙВ)*/МЙ <«Й> к
Й»ЖМ. ^«X^AiOmA, ЙЯТЙ^ЙЖ^, йж
Т1ЙЖЖЖ^ЖЙМо «©ЯТЙЖЙМ “»", ЙИЙЖ “#
й, »Я, »#”, “#Й»Т.,	№№>№».  W..”
ЙЙЙ®), SW®*. ЙЙ. Й1ЙЛЖ-5П “М, », М”. “»
й«т..., к*., ж.’• дйжйвад^яйжяф
“»•• й^ЖТо М®*4-КМ-гп, €ЙЖЙМ»»Й, Й
жтж^иад, й»й№йкк^»и№£*-й#а«ж
ЖЖЖТЖЖо
a«^w, ®#йвйдмяижжак#н:»»—
ш*. жададя«т„
®Й-!5Ж^Д-а«ЙйадШ&,
•Е1ПЙ1И»Я#4Т^Й№ЖЙ№ЙФ, *»ТИЛ»ТЙ-ЛЖ
й№п°вф, йпгыляж-е^йФо	#<^|н|
Йвдв^-о “~#й, ^#й”,
йж®»	йжйвйгмп*. жжав, «•
шхж, йя “1п±-?**к	й*^а»о

МИт?
ЙйШдИЖ м#Ж«ТЗ, йВДЖй,	жж
Яйо
- WJiWIWSM^
«tt, япцал®, S®, ЖЖ,	inraw
««я?, жжйй, илтв, а чижа, пчл-дай»,
-осел, ^А-»алмм«г«®„
ЙЖ^ЙЯ, &0Ч, ЫМЭЙИЙ
ЙЙЛФ; Ййй#ЙЯ«±Ж, ЛжЖЛЙ»^1ЬЛЙ№й»
в;	тшадяй/)'», hibjmw,
МЯЙ«^, Ш±3?ЖЯЛЯЛ«ЙИ,«0
влт#ЯВ±г»йЭДАД, Яйала®»; ЙЖЖЖЯ,
ЖЖАЖЙЙЙИЙ, £Ж»Яййй, «ЛШЛЙХ., АЖаО
ЖйЯ,	£ЯШЗ£<Л,
±Ж<Л,	#ЯЙЖ. ffitt,
М, «Й:
®й#гЖ#Л£ 11 Я 25 a t +
Л4--1Х,	«Г«»Л + й^Х-№, i+*S1t
А-КЖЙйЖх^о +* + *,<-41йх^^й.о
(< + *а^х-№^-«й1Йв«, <ЛШа<> 2005
411 я 26 а)
®Ж*Яг«АЛ, A48#ttJk, #.jk4
ЛА,	At,
(< + 4AR,**.B*.X*>, <Я41ЖЙ-Л> 2003-4 2
Я)
®4—«*£,	+	A®
MVil, «««№
W*ABI.«SXJi#, ЙЛ*1«— «М1а, «&ЛЛ1Л
&>, ®«A3f--fe^-ix«a.v
«*«*£,	х-й#*лй.#,
#а-яда.4®й**й4-т*.«.«о ~s,»
*x*Mxfta*-4®SA±«, 4-4ft.^*»rAfcq ж
+««««&
It#,
(**t (Kti-M-O*»
z4*±A4o
*тх’лм,
i£<^AAo
(Х»Я# <stx#>)
®а.#^х, ♦?*&, я*тше.; tTtA, я*
ТЯА; 1ГТЙ-444-, Я^Т+^-о ЙА,
АДА®хЛЙАЛ±АИАА, ЛЛ-ЛЙЙА*, fiA
8ГЯ.ЙА®, ААЛЙЛа, XR.MWA*,
-=(+*«„
(А*#. <Й14ЙД-(П«*Ч»
маижижжй^, ав», х.яяжяяшйа. a^g
ЙЖёЖХаЯвй, -ймквм, ЯЙ,

я
ft
эд
»
эд эд
к
*
M
я
3
я
ж
ж
>
й
з
3 3 а
я »
ft
1Й
эд
эд
эд
5й
эд
й
а
ЭД
к
Kt
m
ж
эд
nut
&
tu-
rn
эд
эд
41
ЭД
ЭД
5а
ЭД
ЭД
51
эд
ft
3
эд
эд
R?
4
Ж
ftn
sts
a
Ми ’  

Й
Я-
а>
и
ЭД 
«
»
за
ж
ЭД(
в
st
»
&
й
м
Ж
ft-
ЭД
»
S*
н
Й
41
Я
эд
*
=4-
*t

ft
и
а
в
*
N-
® -
*
Й
£№
эд-
ft
эд
ф
й


is
N-
*
Ж
пл-
Й5
ft
и
я
и
Ня
й
SS
х-
щ
w
й
s а а
° « а
N- *
Я
з» »
W Ж
& - к
3
в»
ж
*
® ЭД ait Ш
5Й
»
ЭД
я
эд

ЭД Й
Й '
Й 3
» М
ап
ЭД »
й
ж
йв
й
й
yt? • S Я
»
3
5а
mil
S
3?
at ’
ЭД-
')п
ЭД
ж
ж
*
»
Й1
an
41
44
% эд
ш- -
X
й=
«
N-
«
*
й
ж
ЭД
<г -•
» эд
N-
ы
Hili’
й
я
*
ЭД1
®
й
EI
эд
W
>1-
ж
ж
а
®
а
эд
ж
»
3
SS
ж
(ЭД
ift
Si
»
mt
3
5Й
эд
ft
за
jfi
з
*
эд-
»
ft
Й
эд
и
*
а
а
„ ft 
® *
4>
Й *
a
nit
Ki
ЭД
x
$
«
ж
&
к
S
* ...
Bit -
»
3
эд
»
эд
ЭД
-а
эд.
эд
эд
ж
эд
3
#i
а
ф



tv
И
Ж
*
*
41
Л
й
Ж
5Й
}Sn
»
Sa

й
ж
3 X
эд ®
ж
эд
*
»t
а
СП
п»
Ж
п>
*
Я
*
X
Я
« -
&
ft
а
ж
a
X
')S
эд
irf-
Ж
8
и?
3®
=а
и
ж
га
эд
й
ж
ж

я
g
й
й
-в
№
а
я
3
м
X
й
а
а
ж
й
®
х -
ж
ж
я
[й-
«
ж &
Йп °
ж
X
3»
S
а
®
ж
«
п
3
а
®
л
я .
ft ?
й 14
* 45
а
®
й
эд
*
®1
й
« н
S
и
#
а
X
*
в
й>
3
5н
м>
*
*
X
а
а
аЦ
а
®,
й
#
Й>
£Й
я
я
Ш- 
Йз
S ft
ж
*
ft
И
st
га
4
Й
W
я
й
3
э-
«
я
а
ж
«

«Ж---Я*»;
*±:	Й±,
wjjtii^an’t;
“*+ЗМ, ti^is...”
(О-*
®-1'**йЬ*Ж,	-b#±W£4-
Ж, -S,±**5ni***<,
<адя <ф-хй#»
(ЛЛЙ---51*) *Ж.«ХЙ, ХШМй, #t,
•а-л, »,	№
аа ь# ?“+<*£” «<«>#.„
(♦a <ifc
®Д<аял<*,
£ЛК« 0 Я , <1»1ЛЛЖ^
(Л,*ч iiitX, *Л (M4-3ViW)-
ftl® “^’ »^ЖЖЖ, «А1йЖ й«95Ж*Т? ЙЛЙ*«
Х®«? ....й®«-й-й-ф	“^” ¥Ф, iha^AJSW, м
Ж “^9-^,	Ш “П»" #®Й, ЙЙАЖЛ,
Ж#»Л, »<ЯгЛ#й£«1»Ж«11»„
йж*й “ЯЙЛЕ®»®®” ижйжлТо
«ж, -мй«»#й “А«. *^мж" йшйнечяй
@ЙЖ®с.Й*. М®йФЖТ “ЯЮЙ” Й^ЙН®±ЙЙ^
»,	«вгЖАЙ, ^J5-feJ±l4,
я-se, ил*£т*й«. ж#« MSffliwsws®, а
WS^SffHW
«.+,04 -4- “Jt” ?о Й®ЯИЙЛЛЛЙ, №£ЖД1«, ш
а»»яй»я№®й8ЖЮЗД, йжт-ёж*жй»1е, #*
Ш'ШММ-л	+#«1йХ£
Й®Ж„ Ж1®АЖЯ*4ЛИ^И»^-ЖИ±^«Й9И^Й,
»ФЖЙ=?ЙЖ “КйВД” ЖФЖЖЛЙ* “ЙЯНЛ" £ф,
Ж<Я*ЙТтЖ®Й*ЖЙй1*о
ЖЕт Й£13Й1ЙЯЙЙ8ИФ£Й1Ш
1Ь$^*яв*АйвЙЖй1ЙЕЖ*^Й-в«*ГйЛЯХ
Й„ «ГЖТЖЙМ,
- *^ДЙЙШЙ!«Р^
frat, хлщйж^к ¥«, тй, вейжжшзш, »жл
%, ЖЖ»№, *«Ж, МП»,	ЙЯЖ-
#й^,
#£й«х»ж*#4-Ф^#т®й=
й: “♦ьжи^тяй^гжл.”	“йж
Щ#±#«Айй,да^Ж^йЛЖ**,*ЙйЯИ-»№
^о” ®
^&ЮйвИ$±5»«Т»£йН*' ЛПМЙО, йЛ
жжй#;>ф, ййй#, jt^e^fitwaa^+h^MttWo
«й»дй-в$,&, Й«Я, И-ЖЙЯЯ>ЖЙФЙ, XW. я
ЙЖЙЙР, Д.®Ж«/Ь¥й-«Ю£:£Ж^<,
ф«?1§ ttiCflfl) 1982 i₽S 5 », Ж 79 Я
«-«г»®»
£Ж<Жй
й, Пйй, «НЙ, »й,	tostffi®¥S:
ми, «to, ^««йййожж^й,
532 ЖЙЙКЙ; W»«O: £ЖЙ$Й, Й1ИЙ», ’>ШЙЙ£
»», -МвИШЖ
ЙШЙ®, ®>¥ФЯЧ, ЖФ«, Д “ЖХЭ^, ЙЛЙ
Ж.” ЯЙ1:
®ЯДЛ^®^ЙТ«Ед-йй«о Мд4-в#И#<
«йяьа^ф;	<*жм±„ а
*й=(+Жй.*44«±«ла^, «жм-и-о
®feMit*i-iit: “*4,	«ЖЛМЖ#
ЛгбОЙ^ К
SilsU. XH#.±±*trM,
ЯМЖ<#До
ЛЛДЙ*,	-йг^Л
«-«о
(♦ii <*t^>)
Иадж + Ж!
kis «гМ*^&яд”Т! ffisj^i, т+г-эж^,
«'1«,«.»!
й* ^«»й»йж*±ж, ж*»т
(^
®«-лй.лй^йд, лв- “^ж" «ай "зйф" i«0
(*.«£	20004 12-?-)
tfffi.#, «'ИйЛД, •£#«.*, Л?ТЛ*Х«И±*, <><
X#, 51	..
5гЖ. *&«,<?	+
i(rx=.W'«--iiu-m*--и & ьтл?
(W («»))
M®SfcT»^*S, йИ¥г®ййй. Й«ИЙЛ “tt”,
“й”, “Ж”, “Ж"	«Minx»; '«]
4, ЙШ^ЖзЙ, Ий¥£,	ffltt*»»
и, вйй«я, еж, ж®„ «|®юй»*1й
»®¥Ж, ВЕЖЖ^йЭЖИ,	АЙЯ “Ж”.
“В”, “Я”	wexww>x, «ят«
15йг*ЙЖ. «№, “Ж” ¥Wff« 1В1ЯЙ, in “ft”, “Ж"
«isr#ft, Ш “й” Ж “Й” ЯЙ«»<ВЯ-*--Н±Й
»№о да “Ж” “Ж” ш-Фида—ллялле,®
“»”, й^яидаж,	дая»втн±и-ья,
й«^да»й^^»#й, да*^Мй#яй». xin “ft” ш
tt “«”, “Ж” », -екж&йяадж, л,лм, я«йж
»W8»*I«irSi*, "Я" “Й4ЬД1"О Й±К±
ww^w, ля±-^й^*»ж^а1йййЖо «-axtftff
Й*®айФ^>ЙЖ«^ЙЖ«Е, Ий “^,
«, 1f«, Д, И, Ж, Й” ^«»ЯТЙо 3 “Й" -л
ян±да, №#йймяйй “WWW, a® “W, е
Ж£=51® “Й” 0ЖН+¥ЯЯ±И®«ЙЖ. ЛЧ’Ж-ФЙЯ
S -.'
Ч ft
В .-Щ
я
ms
. Ч«
я
£
К
£ 7
« =
R ?


ж
. я
N
&
я
№
да
к
ж
sg
©
Ж
К
N
Ж
!£
£
Ж
=й
£
«
К
Й
ж
ж
ж
а
к
»
да
£
IS
ж
Цр
й
Й
-Н
Цп
«И
?‘S
К
Й
□
"И
»
«
Ж
№
«И
»
SSffiSsj®»
ж
s
&
«
й-
1<
с
&
£
J?
*
й
-Ж
€
£
в
Цр
в
Ц=к
it
«=
ш
. й
- Ж
 Д’
«
Й
й
£
-
' «)

К
ш
£
<
<4
«
£
W
ш
£
X
и
к
ж
да
*
й
1Е
£
tb
₽
ж
»
а
з?
. Й
. й:
F
S
• SS
й
ж
ж
£
„- Ж
Ж
Ш
В
J5
К-
43
Й°
W
•$
Д’
в
»
ж
й
«Н
Н<
№
Й
®
£
В
Ж
г Ж
№
й!
£
S5
£
Ле
2 Ж
te
*
цу
«
iSt
4
й
&
ж
«
е
ж
ж
W
к
#;
Ж
ffi!
ml


11
1®
11
♦
ш
5
£
ж
«
ва

IS
Я

«
г
X
ад
IS
s
ж
«
*
£
Й
й
«I
I
lh
3
# Й
В
Ш
Ж
SS
<ш
«:
В
. #
is й
ж -
й
я
Ж
ft
Ж
»
»
а
в?
ши
s t
£
& ®
« ®
® S
ft '
SI
I
£
Ж
•к
й
•¥
t
I s ® I
ат 7 .Ж
X -
ч
Е?
ж
£
£
ц
..- *
«
<
ЦП
Й
£
IS
ж
*
ж
Й
да
S
Я
X
£
*
«
®1
®
№
Й
да
«
«
«
«I
I
£
W
В
*
ЦП
£
S
ffl-
ЭД
®1
. W
ЛЕ -
,45
!S
£
4И
*
St .
*«
Ж
4
X
£ W
.. -ш-
£
«
К
S
IS
ж
К
#
it
№
«
. «
• S£
И
Й
£
Ж
Ж
И
- ж
< «
» 9?
S ж
£
Ж
Я
Sfc
®
Ж
£
ffl
Ж
да
«в
в?
•к
ж
й
£
IS
St
*
•3
st
« *
» w
К
*
. £
S
«»
I»
IS
я-
ж
»
*
££
п§
ж
«
Цр
ffl-
к
Е
IS
Ж

ж
а
®
шН
IS
ж
Е
К
и]
Й «
ж £
. *
* W
IS -
# Я
.. *
ва
* *
м
5»
%
«К
£
X
£
IS
•м
я
к
. »
" «
*
ч
41=
ft
. в
НЬ
&
£
Цп
-1 ®
й
®
К
№
ЦП
Ж
£
»
Цп
Я
&
*
ЦР-
«
Ч£
&
ffi
шщ
W-
«
£
Цп
В
W
ж
£
«
К
IS
ж
W. «ИЙ,	ЙЙ#!Й#!е;
ЖДЛЙШ, ЖМ£®1ЙЙ£Й, Wttttislg, ИМ», йй
'ВДаШ^Й: £ЖЯ£Й, «ЙЙ^, #ЖА^Жв
Й«Мв>ЙЙ407;	r&i5ffltw, <Ж, «А,
»£.	««П:
@МЯ.£-у, »»»£; В4Г4Ж, Л*М...
Л®-4, Й-ЯАЛ; ifAsAfr, #®Ж«.
(й-ft* <*Нв<й»
®Й-|>1 Й *.♦*« +, «*Т-**ЙЙ8^., «гАТ-Ж
Яйад, й*т-**«Я*«Л5*>«#Я_И, #АТ-
АА*4«£^±±Я.Я.<,
(*« ttfcfeirW)
®fr» + , JUaW-f
WW«; О.АЛ*к', > ffiffe;
fti-^-Л-, 4W»W®.,’
<a, £-£»«, <a*-k’
@“яжа«.*#", “«f«4”, мм, ff*
«, »A-t7*"’f4k,
®±ажж«4«4я., aAA*if^s.i+as4A*o
(•€«
®л*АЯ'*-а-а<«-#-£, ^жярв’лй^яйЛ
д^«я,	<«*<м»жжт4йа»4®
t+utittf, к4йт«ккй444к4е»
<ЛЛ.*<ЖЙА«.
(»« ал»
©ЛЛА “ЖЛ^ЛА^Л”, й^ХАаЛа^Ж*”)-^
«, *и*+«л.<«4«<*,*	4i
*<ДА»£,
UWM#................
(#A (Л«йАл))
М, «О, Й±^Ф±Ж¥ЛМИША •№><»#Wi«
jgft, ttMSWo Я® “И” ДТЖ, “ffi”, “5Е" *
кж,
Й$Л, Й± “-ЛЛ”, “-ЙЙ”,	Й8"?ШЬ
мдайИйЖ, >жижт#я;жо я®в<й, м, tt®
ЖЖЛ, S«ffi
е.«, диг^мжйАйгжйЛо яшжл^е®, й
ЖЖЙ«Ж&ЗД.ВЯ?ЖХ»Ж#№№М, йй{04
ажхлжжа„ «©ЯЖКЖЙЙ “»а?«й”, «Я-Й»«г
йж “вжаай^жат” й, ur “й^иеиж”, “»ss
аиж^ввджжжлАй^йжж”, х»»@адж$й
Й, -ЙвЛЖггЛЖЙАЙ, ®Й>15«, И. Я© “ЯМ
мммг, “??йм«, миФйлвеййМ”,
ЙШАИЙ5Ж” »>НЖ »йИ®<«Жо
-B«^e<JiSiSfflT£WW, Й#ЙЙЙ»«, Х»№
», ад«<к жал«о
а*»»иджа#1)<ейлям^, {нджй*аж««й0
<®йиа> й: “й^^й, йтдж, ww, з
Й^ЯФЖ, «ЯМ, МйпТД¥^^«о” Я>&л«'йй»
oTSA KiAtSA'I', SW£, 2А#Й, дажйййвв»
А**й, «1ЬАЯЛЙЙИ, ЙЯ#
SWiMTs	МДЖвВЙЯ,1во
тмйАййтйдаи-мими
«о й#йт»й«, «й«£; й<«£ёжй. тем.
- ййи»К1«ан££
Й», ХЩЖ», »®, ЛЙЙМЙЛ, -ИЯ», ЖЙ°Г£,
же».
ЙЯЙйЖГйГЙТВШйШТгФ.
Я, йй:й&фИ—®Ж&, Wife, ЙЙ®# + ЙХ^Й?4^
(Ф, Х^ШЙ<Ф*#{ФЯЙМЙЯЖ »ffl, жхж.
Й»Я. ЙМ, Ж«. ЧТЙ-Si^ffS, в$#й«Ж,
и±яи-ах^»^й№1®., ^шжй-«1йхжшжй
Ийа. *ЛЖЧ«ЯЖ, WJ, а3£аж«,
№«Й»4ЖЖЖЯ, Ж#йТЖ®№айв*К1±^«#ДйЖ
ЙШЖ
Й«ДИвЖМ»»ДЙ, 15Л1й®4®: ЙЙШЯ®»
МЖ,	#ж»«йййй#»®; ЧЖ®й, #•
ЖЙЯ®#,
Д; ЖЖЙЙ$#, Я«#, «fi-йл $»»ие. йа»«;
»Ш№^: €Ж*<йКё.®И«Ж, Я®, «X, ЙЙ, «
®W8?Ko Я1П:
@Т «!	4ЯК.^ЫФИЛ, яр
Жй,Л^Жй.А„
г. м%?
wssass влж
<-SWS5Si$S
JT’fl»» ‘*¥Ф
®#41 ‘ ¥ !F	:WW ‘ YT4— V
’tlSYl-»» ‘X?T»WJfWV
um»
f*
*
J. ®
ш> a
4» J"
S
* 4-
> *i
з
>
a
£
zJ
life
nay
»>
Л
*1
»
<8
r*l
Si
&
Г»
>
44
3
>o
*
* '
° >
Щ? ?8
* *
£ ‘
3 4i
4 #
к №
ч
4- '
4r
- (S(
3= *
<
ч
?S M
©
c3
4»
4
>
&
3
fc
»
5
I
*
¥
|r
44
<»
Я
^fK
Z-X И
6* -
* Ф
4-
Ф
*
4>
» 4Я
№
3
4
&
it
ft
I*
^r

I
>
»
4-
St
*
з
Ф
s
*
4
3
£
ж
i»
$
i*
$
%
□ьу
Pi
4
* ifc
a- +>
3* -
°
4
i£
*
ичУ
)aa
s
M
*
>
3
H-
4»
*
4a
jm
(4-
3-
3-
4
w •
A

it
I*
+
4» >«
4
J£
3^
mj-
iaa
i^
$
IS
Й
Л
I
V
Jl*
* >
“	r>.
3 .“-
I*
i
0»
?
f»«
S ?
4
H
*
3
3
4»
©
*
$
>
$
|r
&
4»
о
-4
I
4*
S
4
*
Л
>
h-
>* г
4 ,г
t^s
»
M
mJ-
»
oi-
«4
*
it
4®
>4
44
i*
•it
«,
-
& 3^
° a'jv
1 *
? 3fe

4»
йч
*
a-
I
4
M
4S
&
4*
x»
*
4»
cS
о
A
3
s>
/Я
да
m
A
4
H
41
JS
Jfc
3
a
й
&
>
4>
4»
A
W
*
Я
4

a
4t
“ ft
&
4fc
S
>
4-
й
4*
>
Ф
*1
s
>
4>
*
Я
и
а
W
да
Я
Si
а
да
и
а
ад
Ж
й
а
Si
£
Й
Si
Sf
S'
*
й
ф
й
а
п
*
&
Si
да
и
ж
&
да
яв
а
ж
да
ж
«
»
ж -
и»
Йк
«
'й
X
а
ад
й
3
st
§5
Эк
ж .
л "
да
г»
dif.
й
ж
а
Hr
ж
Й1
а
аф
й
да
4-
£
а
Si
да
Si
«
ж
ж
а
«
а
й
а
з
а
а
52
•№
3 _
К -
iffi
й
S

а
ж
К
да
ж
й
и
ж
Йк
*
3?
н
X
S
й
да
ж
3
и
&
«
Ж
X-
да
а
#
38
4?
Ф
И
л
ф
3
йк
«
«
да
«
ж
й
а
»
Я
m
и
я
&
Лк
ft
й
ж
ё-
«
да
*
»
51
ж
й
«
ж
nfF
ж
я.“
а
ж
й
а
Й
*
а
Л -
да ‘
да
г»
ад
ft
N-
-в-
И -
* '
ф
н
S
W
»
W
н
да
да
S-
ж
№
m
м
3
и

*
* .
® -
Si
ft
кк
Jir
3
»
Лк
ж
да
£
SS
да
«
S
й»
FR-
W
3
«
да
Si
да
й
&
ft ж
да-
к
я
а
м
Й
да
ж
й .
я -
st да
* X
Ж ик

а
м
*
*
?
ф
ж
Лк
Ф
S8
Й
а
N-
_ &
Я '
X ®
X
®
»
а
а
э
®
я
ж
й
$
5S
3

ЭЯ
х
3
я
я
ад
и
да
я
я
а
й
й
да

85
ж
X
X
да
ж
з
н-
X
к
ж
я
I®
а
»
3S
4»
3
ЙЕ
а
Ж
з
а
ф
ж
m
ч
ад
X
® 1
ф
а>
й
йп
SF
$
Лк
а. »
К*
м
* да
Й
вд
Ж
©
*
да
да
й
$
а
да
да
и
з
28
3$
Я
5Й
mg
#
да
Ji-
й
S
а
й
s
st
№
Лк
ж
г*
я
а .
© да
25 =
S
S
»
да
а
Й1
SJ
3
Si
шкк
&
ШЙ
*
&
U
да-
3
>4
а ,
ж -
да
а
ё
.Ж
®
м
h-
S
>
4ft
йк
ад
»
ф -
* з
- Я
Ф Я
ж »
® 
Ж X
я
S
S

= а-
3
да
Ф
Ж
да
ж
да
w
*

&
4
»
ж
да
(*
да-
да
>
жая жиж

яя&итпй, имвй^ший,	а»
«г®; «««'О; ~«wm, к», »ki, жа,
а», дж-estt, й®, Еа»т. ть
540
£+А+, АМбАЙЖ,	А
ЖЙ&,	MiH, ЛД'ГП-г.й,
ах±1±*я».«-#в,*ал.т®, «.и
-a-ijt, &+&-1iiK.£t, * + + «;АйЛЯ.й+№0 *
*A«AAiteA®JHAAffiAA^«, ЙА#«А+й®^
ЛТо
(4Mt <“fJet^_+” «А®))
©й-f<B«4f
ЙЛ,	Д<П
А&АЛ&Я1МЧ
(ЛйМ
®ЛЛ®Йi ollftJHifftgf ях-ff, А» < + ^
AR A4»iait Л: о Ji> АййА>	(ААЙХ
«алв-(е.Ай.>^-»а<-я.*.*>, <в£-8Е.а-я.)
2000 + 26-?-)
ЧЧ+^«Ф, ^'ЛЯН; «я-»»
Л, -&+Ai±o oiAMifto
(+i^if- (А^фйЛАЛ))
«©йЖХвЯ “ЭД45", “Л»'\ “SA”,	“Ж
Ж”, “»й”, “й«й”, “Я”, й*Я “ЙП”, “ЙА",
“ЖФ”«, жатййя-ймж+ФйАгж, аят»+1Фйи
В5£«, £»Й»Й+Й-ЗД*1*1®6Ш-, »Я!1ВЙЖ*Ж
ЮЙЖ	“Hft” л#,
йгййЖо a«j*ita>£«ия-й, яйгмй^ея®
»...*«ж; жадд^жя^, “®вйвдй»ж*®
вйвдй” в “йа.«а#” йнж^ж, -ййжв*#
ЯЯ^, Ж£КЙ® “И....*”	л
#ад®1й®шй<,	-е^вифм*
т:йюиж	и й«ж«»ж«
ИМ®. й®НФй1МЯЯй^Л, ЮЙЙ±ЯЙЖН
^Л®£«+:а-£ЖГЖ.,
йв*жх»й^>м«-й-®жи,»?аж^й»г»»
Ж«ЯЙВЙ5, йг»!ЕШ«Э=£ЯЯ£Ж®,
«Mo ±»sfi+»^a«ft»we«„ жпшйтйййи
И®«ЖЯГ^ЖАЯВЙ®, «ВЙТЙЙЙЙЙЙЯИГЛ-ЖЛЙ
яш«?. -е<пйк»я5^пГйМ4бЛй, {а^»-елйШ»«р
атйиш, Мигагма-й-, глкм, 4Л#ти-®<«|в1
-ХЖ^Ф, ШЛ»ТЙ--№»'ФЙ£Ф; МЛ»Й®#Л№ппп
aw, жм»®фжжн#жжаф, *и-т-±й, жж®
Ф811Ю»«»Ф®я£И,»ЖЖ№Йй, ЖД«#±ЖЯХя®
ляя^й^ао
8#^ЖЯ (+И)
1.	-н-^яж-тгяй-?
2.	ДЖЛЙ-?
з.	й*«*’ЛДах®-«+#К8„
4.	йМ«о
5.	ТЯйЖАЖМ'ЯРА'^^йАЯ.ЯЙ-?
#*,	^Я*.Й51

if 7” ff ff	й, it-Sf й	йЛ-i
Itf.i±, ЛВif».tSBt#, ©Ч5. t-ifi'tSibJiff
£.*£,	йг«л<да^, *
542 Й-tA, Й-А'Ой —4'£й'о

s;
й
я
пк
2 a
#
a
я

*
Ч
«
«•
Я
sn
$
S
ё
»
£
£
(S
(IT

il
a
я
*
«
й
-ч
a
3»
•к
ж
ж
IK
и
s
a!
a
я
*
Ш
я
£
я
«
&
X
я
ИК
8661
ШМ»#$ (Ой) ‘ЖК^ЙвИФ 'SJ3S
4661 ‘ТШЖ*»ВЖ '¥*«»^МИ+ ’»Я£
8 ,
g	01	о	§	8
1	й	"	1	3
-	Ч1	#	.	8	Ж	8	#
3±	S	а	#	.2	88
2 J
Й 2 1₽


я
ч1 S
*
а
за
№
И
s
£1
£
НЙ
1®
•W
«
к
»
»
*
в
ц»
к
й
ж
к
а
»
_ в
« 14
й
Й
я
пк
ч
м
Я
я
и
«1-
®
2
я
*
+<
«
«
&
я
*
»
ж
*
•к
и
ж
* ♦
ж ж
ж ж
#
ж
я
*
я
н
S
«•
ж
ж
ffi
зл
X
&
Ж
в?
«•
й
#
а
я
пк
ш
#
Я
а
за
W
я
»
is
«•
а
ж
ж
-ж
ж
Н£
# ...
. Ж
* »
IS IS
к
®
м
S?
#
а
$
w
«
я
Е
*
Ф
Й
Ж
S
#
Р?
*
ffi
*
i§
й
я
а
8
". «
' Е
Н
- W
£
t:
*
*
«
Я5
Цш
а
я
#•
•к
с
и
*
»
*
•м
й
й
Я
Цп
вй
К
*
Ж
« «
к к
ffi»#.	ЖЖЖЙЙЙ, 1998
ж».	»s^«e. мйш>ж»±. 1989
«», «sin. -+м«®«8Н^>я. »жйй«ежж
ft, 1992
ЗЕЙЙ. »$^ЯИЯ. RWAESWtUffitt, 1994
«&. ЮЯ». »ЯМА^Ж»±, 1994
ЯЙЙ. Ol-T-SA. «ЛН^ЖЖ^Ч, 2000
8#Ж, Ж®«±< ЖвЖЙЙЖ. Й«Л*Ж1КЙ, 1994
в#Ж. KPKft, ж®1^.	ГййтГЖйт,
2000
WzK#. »SM^. ^ЖЙВ^ЙШЖ», 1992
Ш<#. «ЙЖЙЛ+Й. ИЖА^ЖЖМ:, 1993
«гг.	«»»ЖЮ±,	1992
ЯК№№*. аЖЛКЖйй:, 1984
ЖФ^£Ш.	ДЖЖЖЙ,	2000
мм». эМ0йшй11±, 1991
ЖЖ«. SK4m (АЙ), 2005
Й8ВД.	ВЖШЖ« (АЙ), 1999
«♦s.	йййвзд, 1981
ЙЖ. W^. АЙЙФА^ад, 1995
»®а. »мй«. да«-Ер=вш, 2004
W«.	«ЖА^ЖЖН, 1999
|жвж. ^ж-r. »н«#2Ж гж®»жюй, 1991
1Ш«. ЮШМНА ГЖЙЙЖЖЙ, 2001
4;»Й. №№^. ЖЖ®ЙЖЖ1±, 1986
*J?W.	ФЖЛ^ЖЙЙ, 2004
t€ft.	ЕЖЖ)»±, 2004
ЙЯЛ, «W.	ВЖА^ЖЖП, 2002
ЙЙ, «ЛЯ. в®ЙВ. АЖЛХЖКЙ, 2000