УДГДДИИ
'£ 'чь’чч'
ЛЛ\\\
Kkjk
Смоленский завод „Измеритель"

я&худмв	р^томуэ^адзной дшставки-све хда-
ШййгЗ|^ЙуйТЙ дродерай й: -^ЙЙ^^ЙбНОДТИ.
-.:;.	»' гв₽ан?^Н0Й Я б^йвйдм Та^аах нэотавлакь;
ЙЯЙЙ...	йшйа $ ^«АбредйЖ
' :? ШЭД^ЖЙо.	Утере ЭД#Й*Шго талона иля неправильное
ай МйЙЙЙ$ Й ШДбйа» ар№ва на герантийныЯремодтялииа Ййк; неврйраднай -Й8Й^^\ •	’ ?'?:: 
' '“ ^ова^те налил^яймб^йка на винтакравдения днвда дордуоа.
' Обрааец дтудсй пл^Е^ЯП '•	ХТу
Цражда/й« вклян^Кй^схавку, вниматальнс оздакоытась с \^\-Z ндеодой ^ум0йдр>в^‘<.^^’1ак0йгдаи на рраотавие. Кйрдус в экран пряозаэки »цййДйи#иэ'>до*майн й гребут аикур^тнйх-о обращения олммй. 3arS«^W$ ьхрем й'яорвур чистить ватйдм:ййэн«я., смо-ЙНйыМ. одирТад» яй $$дйй. эодий. ПрямаИять ацетбй> бензин и другие ^йтабри®0^-й^г&р^^М’ зайрещаШ'йЯ. -
Паоле д^д^огр прв^дояя ка кВлбде, йрпогавка пэрад вкзаяанмм ,й#«й'.бы^ йдаркана а МйЙЙ' й^&Ййий.'йШ''»8Ийе ,ep®4z часов, ".
 < Ж	№СТ^
' В яоврдай|.fд^вй«1(;вх^«t
I.	^HBKPh	- 1 ISf^
й. Й^ вввх-н^вЙйий	- I вч.
3,	^комдвтвя;!Шо •ййжзуатада*	* I ит.
4.	Ко^^.упэдвоШя '	~ I и-s.
S.	ййш'^шс'Ш 1-1-4,са •	т‘2 01.
6.	Лам?  ЖОЙ ' :-	;	... 4 ах.
7. Рз^ншеежs нрбснкй — I ат. , эвдёныЗ - i ит , _д“ лдж'ц^й^ A»34t	*У* <г. -А.	' “ * *—	' •¥** :?   в
* 4 Х1
к	. ^, 4 ' . • .’
ж удайсйй ПЯЙ4ВКЙ-
ABTA*ta%r<RCHM> бве'£о«уаи(<альнзя‘ ||дав1и®*в*сввииьняк' ’’Фейигс" :h зодназначака дм .-оюнового ог,прадожднаий;муаа«алькнх программ р.‘Шй лвдмрртяб е г®1Н^сф)намй^;4вда<тро^ками и друхши  >
<'-•1'^^ Ллтавай раниделактурнж* ааиа^тур:.',. йчлиет йвлша.зават«>е; .- качег^'р •Ьй#ТА®>чаь<ч.- .	.
При подключений приставим К источнику музыкальных программ обеспечивается световое сопровождение музыки.При этом смена цветовых комбинаций определяется характером звучания конкретной фонограммы.
При работе в качестве светильника приставка обеспечивает автоматическую смену цветовых комбинаций о возможностью фиксации любой из них.
В приставке предусмотрена возможность регулировки яркости в режиме светильника и в режиме светового сопровождения музыкальных программ.
. I. Напряжение питания,В
2.	Частота переменного тока питания,Гц
3.	Потребляемая мощность,Вт не более
4.	Чувствительность^, не хуже
5.	Количество цветовых каналов,шт
6.	Время непрерывной работы,час,не более - 6
7.	Время перерыва после непрерывной работы,час,не менее	- I
8.	Габаритные размеры,мм	-	280 х 575
9.	Масса,кг,не более	* 5
Приставка состоит из корпуса и экрана,внутри которых разме- ; щены элементы электрической схемы изделия.Принципиальная : электрическая схема приставай приведена на рис Л. На корпусе расположены ручки управления и кнопки переключения,назначение которых обозначено на этикетке.Сбоку на корпусе установлен разъём, служащий, для подключения соединительного шнура к радиоаппаратуре при работы в режиме светового Сопровождения музыкальных программ.
На днище корпуса расположен держатель предохранителя и нанесена маркировка приставки..•	. ,
Внутри экрана в 4 яруса на крестовинах размещены элейтри--ческие лампы,закрытые цветными рассеивателями.	.
- 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
, При подготовке к работе выполните следующее:
-	подключите соединителъный шнур одним концом к штепсельному разъёйу не корпусе приставки-светильника и вторым к линейному выходу источника программ;
-	включите штепсельную вилку сетевого шнура приставки-светильника в штепсельную розетку электросети.
При использовании приставки в качестве сзетильникз,необходимо'
- установить кнопку "режим” в отжатое положение;
- повернуть ручку ’’яркость’* по ходу часовой стрелки до у:»о: 'ч
- повернуть ручку "чувствительность” против хода часовой стрелки до упора;
- нажать на кнопку "сеть",при этом на экране происходит авт * я-тическая с периодом 30 секунд смена цветовых комбинаций;
- вращением ручки "яркость”установить желзшую яркость овей?”-* экрана; , •	/
- для остановки желаемой цветовой комби??эции иажите на г оно "режим";
При использовании приставки тля светового сопровождения музыки необходимо;
- нажать на кнопку "сеть";	.ч^/
- вращением ручки "яркость"против хода часовой стрелки умтн^п-яркость свечения экрана до минимума;
- нажать па кнопку "режим";
- подать с линейного выхода источника программ музыкальную пре грамму;
- вращением ручки "чувствительность" добиться наиболее полного соответствия между сменой цветовых комбинаций и характером звучания конкретной фонограммы;
- вращением ручки "яркость" установить желаемую яркость свечения экрана?
При замене перегоревших ламп необходимо проделать следующие операции:
- вращением заглушки отвинтите гайку крепления крышки,см*рис. 2; сдайте крышку и секции’прозрачного экрана;
- снимите рассеиватели,для чего поверните рассеиватель то совмещения паза рассеивателя о выступом на крестовине;
- замените перегоревшую лампу;
- установите рассеиватели согласно маркировке па крестспгпе:
К-красный;. 3-зелёный, С-синий, Ж~жёлтый путём совмещения паза рассеивателя с .выступом на крестовине и закрепите их поворот-^ на 60° - 90°.	
- соберите приставку в обратной последовательности.
Внимание! I. Во избежания повреждения секций экрана на допу-, кается чрезмерное сжатие, их при закручивании гайки крепкяпш ? шки.Л собранном вице секции экрана цптглиц свободно с я одна относительно другой.
2. "осле непрерывной р.эботг в течение В «рсов-’ приставку необходимо кж.гпить на час.
Не ддаувмгеим диивниж эий^дМмЖ4^^1?^: бредехдайЙяЖ, / при включенной в- еОТй,'О?ЖвЛЙЙ*’«- •.	. -л,- ^..у чЖ > ’:;:...
При длительных перерывах * рабо^в я’*/»в®уа*тв'^ЫЙф1^.?;.-'''''''•> приставку ОТ<электросети» <—'.:	'••- ;.«.•  • '' Л ,'; - \ 'уУУУУ- -
•	• 5. ГШШ’МЙ ОдадТЕЛШГЙД Х-®ЖЯ /
Автоматическая еретомуэикальнач прнетавка-свет|ма$Ж ^$вий* соответствует утвердаднному образцу» У ,»У ...-й 
Изт’&т&витедь гарантируем соответствие вристзвкичТуйа®?^'®#-- ; л технических условий ,ТУ1-01*07бб«63 при совладений мадёжЙиу^вад; аксплуашЖ.йэлсжинйиж ^едЗДйЙ руководит»^.	;> й,- T-у'''Ж
Гарантийный	&к8йлуотаНЖ йрЙЙйЙ® *Ф»НВЙ^ ЩйДОд «Шу
здя продажи черев ЖЖЖную'»ир^у<|ЙМ' ЖуЖ -.У ЖЖУ
. *^)й отсуйсщл в гарантийномталона ЖйЖИорганиза-у. или гарантийный бррк исИйсляётейЖЙи выпуеКверИоТаИки 8айавЖ,;'| изготовителем^ • '	г> '.	<
В течепй гарантийного вром влвдв|1йИ ймот<. право на бесплатный ремонт или р4мен икМрайййй йрйОТЙИййр*'	'.'
Без предъявления гаржтий^ууяЖййНй^У’’ иару!«енй| ЛИй^^авяйу. правил эксплуатацйй^Нз^О^ннНХ'^й'ййдаЙ<Ш''^:^Й^/-. механичеоНих пОпредйенлй Шй'-^й^ф-'иаяях-либо тензии я ткйный	обмен Ж; И
ламп не, йвда^Ш 'ЙШЖМ:Ж1ЙЙ/й ;пЙ1'
влэцелы1у на	.>? я ’
так Эйк >• аандом изделии лампы мидоЙ	:7
вйолвЖ.фЙ	НарУЙ*®®'	"
контакта - ирйодЖ ' й:	^ййЖй,  нвййЖ*Й|Й’ .
' неИЕя. этой	 Ни.)
устранйТи < яауудвнцз ййЙТаЙШь у*;/.<’•'  яV;;й;''^''^ '"
Ййй^т'ФЖсТЖоН'; Й^ЙЙЙЙЙя, кийапш’ раЙО® ♦6 -
. мз^зийё., ОбЙ!Г пёиспражой •	
 сеть по пЙМЖЙёЙй ЙЙМ8	 
талона В'	'
обмена йр'^та:ленпн’х 5Жарой,нуп^йЙ[ык в	.,' .'
ЬсдаротаейНИ, И.	Ж';  :
щеняй с иэдёлпэд	:И;оЙЗД^$Ш-^|с^Ж^ааййШ
'ответственноотв Ы'к"'"
ЙЖйий йШйй	'•

’^^рнммаяие13авэд-®атовятель оставляет за собой орало на мвмананиа схемы и конструкции,не ухудшающее характеристики
i шъ Джгаа  1	,	'* •
--	<м.	Л	f-т Vx С". ’ я-глттЛгт’ПГТ! г' iTVTrtx Гл-Гт гЧ тт А-П -?-> ЛЧ
V; АвТййаТйЧеская оветомузикальнаЯ иристанка-светильнак "Генике”
ШВЙ «ложным алвмрзнжш
7яг*-Ч.-..йД^уе- - ' ’ у.77'Уй)'иалист.пв-Платпму при всех наруленнях Н0Рт '>-	'йя**- ’
лечение (Be макете устрэадть линь простейшие неисправное»»', иеправнпстэй и мятх>ы их

S»8
йк>
м
л для своего ремонт

у 1 шлййжта?# iл с 
1?К Вероятная причина (Метода устранения
• Л; Zi	<0
*RR*ft***<^*?«^^
н Вйлсченш! врио- ?уйа регулируй яркое- Пойернуи ручку
’	- g-НаходйТйя S
ia. Сменить
врад^^|^# ;^едох|3^гель »•’, !Ц8Й|, кнойка**РйЯ^йй> £ Стжатй'.'^ййку'. Порвюрма В wt« заменить п'ерего-
;П Рвваз® лампу.	-
Нет контакта н лампо-	Завернуть все
<?,При ьктачвния :йи₽иатйвкй о сеть

н%

ЙО
п о
л

-?.
• ?'к “ Тк'“Л^ > :'' 5 
< 'А‘‘'*'4' %5-
' J, .уч-; •,!?., .	\ J;:a ,-•
НВКК Неправильно устянэв-лена ручй,
а-^"-‘> ><f W -i у* *"Л4- • ,?f . у jh
<?Мрт ШПсЛыШ’П"
..•’-rv л w^W «?..••
' > /
#*’ I Дм. .--. . r>>.. 8л ._ ..
'«
,.w	>
^кнопку ,/ SbfcqpcmM ручвд ДрЙ?ь,^”ртлен^ ’ Стонах комби-
', • •' *? ‘Л
музыкой.
МТУ
MIS*
2
5j0*fe& t
4ч8а
DJ X7?
УГЗ С5Ю&/&2
RS&
CIO SOfffi^jB №4,7*
it* —

/&55ТН2
#23

#24
ЯЧЫ{£>
ав .
О
Ш2Ж
Ж
V7?f
vw
to
*3PU /Ю&&/Ю.-&/&СЯ ,7p<s pE&wx/p&&'8
XP-f FU72A
г^л^х/^Й #7t
Г5Р
£30
ею
0^7>
CP/£#$
’ V77O
P27 /28*
VP2, Ш)3,М#6... VM, VjS/< VP/^	;
VJ)5r VZ& VP/0- Л/Д2О8Р; V2>/?~/?22&?;
VP/3-^/38^; VP^yP^-4^2^;VS^VSS-#S/2ap#;
Vrf... VT^yPB.. Vr$,YT/t Vrf^Kr3/5^'V7^^8^P#f;
vr/0 - KT8/&P;
#*/ #26-СЛЗ-Ч&Н; £/..#3 Р5.^2&Р27...#ЗУ'/^
Рез/вян
'£O*&&
/13
p&
ISO»
i-P  u

19K
#17 820
VMS MM

# яркасгь с/3~ Ы8
Я& ]з$*7
^#CfS.. ф eeis 1ь*Н3.5-%5
yss
/ Cx€M€7 /7/012^1/U/7C/CM6MCr& 3y7e^rr7/3ijY^C#^7t	Q£(лом ct m VL4CC КОU
с^егг7<22Г&н1/ка<.	<ре//с//<(£ 9>
Рио. 2. Кроплен» деталей экрана и раосеивателой *
I - загл^.^а
2	- гайкЯЛ>> )2 С
3	- кры'цт’Г"\-ZZ7
4	- крыши>
5	- экрану/ fi - paccftEfla-i j аь ? - крэмавина
?;-ДеЙсгвитвмн hq заполнили
X '	: •- J 1	< 7?-Жус
•	'	.	Ji	f -
Автоматшчвалм	ОИ|:й^МЙЙ№''
\ "Фенике** V-^y 
1'3ыа !Ю pyd«
Орейскурай ОМ * $ i ЯШ
гармпмш w ,	.	. Х<^?
Заполняете* пра^рмятнем^мЙй'9>*1МЙ >^7
АвтомдйшкМ'; зветомузикамная йрйвтавкй- <?VS^7
СВвТЙЛЬПИН ®0|НЦ<О	и < m «w 14ч « H*wiw~<t|»«i
//У 01/
Дата вниу^ка )R,.,w,i,l|^t^j^4^,,,^,,,,> UpaaoiaMfeM OW
>Г«ъявланий
214020»Г. омолейсв» залегд,	ШЙЙ	1ЙЖW ’
Д&®А Йр®Дал£й
Штамп магазина
4
Действителен ПО ННДДМвнии гоиТеДЬ*
't
>,Смоленшц Завод * *iih имени 60-летия Союза
ОТРЫЙЮЙ ТАЛОН НА	TOKM	АГ'/Ъ
-	jLr~Уа
йредмайниа <Лп предпгиятия-иэгетовител/t
5

>.. Зайрдняетей Йорййзым предЬщуф
>< f (число, иаомц.год)
3
л
•„ зк

I
19гямп магазина
„~. (Оборонная сторона)
ДйЙЕТН1!тейе0 Й ИвиЙв1ЙЙ ’
Йнв)^^, ^Xir-®одв|ййий^ ремонта •	\
Место и даракте^ ДвфЧН'а- .	. X
АЙ -Г; -2iih?. ' .-^С'-у-у '~Л;Л-	- -	---- ^.Ййййщ, va

|'1ч'|1 inj^Kin^iip о
И>у~1>1 ».«1 WriH"	Н<0-- |?иМД.»А> SI»I|'I I         j ihhHui
-	’	D	’	..	*
>^S4i«i»ia'>'	lilMOum* *-*ИЦИЙы	4М~4
Жа>»9Й»й?--:Л1.г..' -.,- —-	’
число,месяц,год
Поййиеь AW»ni»^«».«ret4> ремонт .........л.. , .
Подгадь мадельця Из далия, подтверждающего ремонт. Штйяп stMcWHoro предприятия с указанием города
ЛИНИЯ ОТГОА
*