Добро пожаловать в Большой лес,
где веселятся и играют Винни и его
друзья! А вот игра специально для
тебя: каждый раз, как услышишь
слово «верёвка» или увидишь её
на картинке, представь, будто
ты играешь с друзьями, кто кого
перетянет!
Дом
Тигрули
Дом
эолика
Дом
Ушастика
Дом
Винни
Дом
филина
Дом
Кенги и Ру
Дом
Хрюни
Лес
Топы
На страницах журнала
мы спрятали для тебя
воздушные шарики.
Когда все найдёшь,
поставь галочку в пустом
квадратике!
WWW.DISNEY.RU,
wap.disney.ru
ЗГМПНТ	Журнал 'Винни и его друзья- N* 9 (14В) сентябрь 2010. Название издания на языке оригинала -Winn-e tnePoon-
* 1	11 * о Disney По мотивам произведений и работ А. А Милна и Э. X. Шепарда. Издание развлекателыга-разпиваошее. Для детей младшего школьного возраста
Учреди толь ЗАО-Эгмонт Россия Лтд. - Периодичность 1 раз в месяц. Издается с августа 1998 года
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Воронкиной. Верстка Игоря Харченко.
Печать офсетная Бумага мелованная. Заказ № 066125. Подписано в печать 07 07.2010 Журнал зарег истриоован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания
и СМИ Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ 77-14764 от 03 марта 2003 г Издательство ЗАО -Эгмонт Россия Лтд - Адрес 127006 Москва, ул Долгоруковская, д 27
Для корреспонденции 119021 Москва. Олсуфьевский пер. д 8. стр. 6 www egmont.ru, mto^egmont.ru
Отпечатано в ЗАО -Алмаз-Пресс-: 123022 Москва. Столярный пер.. 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы -Видео Интернешнл-Пресс ВИ-. тел.: (495) 937-07-67
Распространение в Республике Беларусь ООО -РЭМ-ИНФО- г Минск, пер Козлова, д. 7г, тел (017) 297-92-75.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунки и фотографии
ШЕН
I • Как-то раз Хрюня стоял
возле яблони и очень
осторожно тянул на себя
ветку с яблоком. Тигруля,
завидев малыша, решил,
что тому всенепременно
требуется помощь.
3 • «Я же просто хотел
проверить, можно ли
их есть. Если бы яблоки
созрели, то никакой
силы, чтобы сорвать их,
не потребовалось бы», -
вздохнул Хрюня. Но
Тигруля его не услышал -
он уже ускакал прочь.
£-• «Нелегко приходится
маленькому и слабому,
особенно, когда надо
применить силу!» - заявил
Тигруля и живо сорвал
яблоко с ветки. «Но...» -
попытался было возразить
Хрюня.
Некоторое время
спустя Хрюня решил
полить свой садик. Он
отправился к колодцу
и начал медленно
поднимать на верёвке
ведро, полное воды.
Кролик отправился
дальше по своим делам,
думая, что оказал услугу
маленькому и слабому
другу. На самом же
деле он ему нисколько
не помог. «Если бы
ведро поднималось
медленно, вода бы
не расплескалась!» -
застонал Хрюня.
£>• Проходивший мимо
Кролик увидел, как
старается Хрюня, и решил
что тому ни за что не
поднять тяжёлое ведро из
колодца. «Давай помогу,
я же сильнее тебя!» -
настоял Кролик и вмиг
закрутил верёвку.
7 • Друзья весь день
словно бы сговорились
помогать Хрюне, хотя тому
это вовсе и не было нужно!
«Они думают, я слишком
слабый!» - понял Хрюня,
когда Винни отобрал
у него тележку и покатил
её вперёд.
8. Вскоре Хрюня
придумал план, чтобы его
друзья перестали считать
его слабым. Для начала
он нашёл длиннющую
верёвку и привязал к
одному её концу ведро.
Затем он ухватил
верёвку покрепче и
объявил: «Я вызываю всех
вас на соревнование!»
Друзья только
рассмеялись. Ну куда
ему, такому маленькому,
против них?! Ни за что
ведь не перетянет!
1 • Никто и не догадался, что хитрый Хрюня
использовал силу воды, чтобы побить их.
«Пусть я и не слишком сильный, зато
сообразительный!» - хихикнул он.

eusio иинеином ииенеЪии ou BHBtftoo bcIjh
nj'Aeusip deM и пгЛеи8|р*ммм ен
Hoieewuotfodu oeiogemuog
SflOT»	Aeusja @
jBHHahCHiDindu
anVncHesiqiBaxee lAtfx oeg
•miHSJBtiauo Э1ЧНЖВ8Ю
- etfHBWO» oja и nnadetf
J"BjO*BpZ9AZ*AAMM
elfteoe.
ieir g 10 yaiatf tsutf
вичииф пваиюн ou
edjn ввнчиоювн
веняиехехеиал

На нижней картинке: 1) Корзинка переставлена. 2) С хвоста Тигрули :±Эа±0
пропали полоски. 3) Хрюня передвинул лапку. 4) С дерева пропало яблоко.
5) Появилась птичка. 6) Яблоко поменяло цвет.
Сквик!
Сквок!
Живут пингвины там.
где очень холодно.
Толстый подкожный
жир помогает им не
замёрзнуть. А ещё,
когда пингвинам
холодно, они
сбиваются в кучу
и таким образом
греют друг друга.
Винни хочет рассказать
тебе о пингвинах!
В Южном полушарии
живёт до 17 видов
пингвинов!
Пингвины, хоть и являются
птицами, летать они не умеют.
Зато они отменные пловцы!
Однако плавать им надо с опаской,
ведь там их поджидают хищники:
косатки и некоторые виды тюленей.
Пингвины питаются
рыбой, кальмарами
и креветками, а для питья
им вполне подходит
и солёная вода.
Этот папаша-пингвин
высиживает яйцо -
он держит его между
лапами! Своих детёнышей
родители узнают по голосу,
июпм
Тигруля и Хрюня соревнуются, кто
прибежит к финишу первым! Раскрась
картинку поярче, а за образец возьми
картинку в правом верхнем углу!
Что делает
Винни?
Какого цвета
точки на платке
Винни?
w
1) Винни машет платком, ведь он играет роль судьи. :1Я1ЭЯ±О
2) Точки красные. 3) Хрюня. 4) Тигруля.

Каждый месяц -
новый ПОДАРОК
всем читателям!
к учись, с Уэидццу
“ЛрОЛЛЖЕ
с2оДВГУсгд?
У,ИСЬ' ‘ Уз—и мвть!
Учись считать, писать
Раскрашивоть
" познавать мир.
Развивай внимание
логическое мышление
и сообразительность
вместе с новым
журналом «УзнолАй.„.
знавац^^
^)?5Г»Е|Р
Всех
I
ИН^ми/

О« Винни увидел
подсолнухи и спрятал
горшок в кустарнике,
на который смотрели
головки цветков. «Буду
знать, где искать, ведь
подсолнухи высокие,
их издалека видно!» -
усмехнулся он.
I • Как-то раз Винни
крупно повезло:
он набрал целых два
горшка вкуснейшего
мёда из улья. Только
очень скоро он понял,
что у него возникла
небольшая проблема
С • «Уж очень они тяжёлые
боюсь, до дома не донесу.
Надо спрятать один, а
попозже за ним вернуться!
решил медвежонок.
И Винни зашагал
домой. Немного погодя
передохнув, Винни
решил сходить за
вторым горшочком.
Э» Винни нашёл
подсолнухи, поглядел,
куда повёрнуты головки
цветков, и стал искать в
кустарнике. Но горшочка
там не было!
о. «Должно
быть его забрало
Чудище!» -
испуганно охнул
медвежонок.
Никакого другого
объяснения ему в
голову не пришло
7 • Винни рассказал
друзьям о своей
пропаже. «Должно
быть, Чудище
видело, как я прятал
горшочек в кустах
у подсолнухов!» -
сказал он.
8. Затем Винни заметил
нечто и вовсе загадочное.
Подсолнухи глядели на
огромный валун, которого
раньше там не было!
«Похоже, Чудище решило
перевернуть весь мир!» -
воскликнул он.
9» Услышав эти
слова, Филин
рассмеялся.
«Милый Винни,
если что и
перевернулось,
то только сами
подсолнухи! Их
головки всегда
смотрят на
солнышко!» —
объяснил он.
1 0* Тогда Винни
решил поискать свой
горшочек в кустах
позади подсолнухов.
И, конечно же, он его
нашёл!
1 • «Думаю, я присоединюсь к подсолнухам
и полюбуюсь на то, как садится солнышко», -
сказал Винни. Друзья на это засмеялись
и уселись рядом с ним.
игры
теди себе
ПЖМЮЗго.бЯ».
отправь
ели Of оип.
яйца!
.10887830
4449
10190330
ИГРА
rcw
-,мЖ|
101894«на416а
К6МИЛ1
10887006
УГОНЩИТ
101552511
'.СдАЁНХЙжА'
’да»
ОТПРАВЬ
rtOM : 
на 4449
отправь код
на номер
Щ1М87126
НЯ4449 ,
fofcre серии
отправь 2 700
1 на 4443
, 10007909
10150244 10155337 10100220
|у<-	-с
Установи в своем телефоне
три приложения
ПРИНЦ
ПЕРСИИ
10189408 Черепаха
Ю1894О9 Собака
10189470 ПОНИ
ЗАНЯТИЯ
ОТМЕНЯЮТСЯ!
ЖГ
Отправь
10189474
ш 4161
4444
как зовут твою
| ф «ЛЮБОВЬ?
абдооего
звуков р
♦i П >^л	получи супер каталог
... УбвШКк ЧТО П>ОЙ гомфх ПССДО|Х«>ЧК>ГТ игр» ио wap-Mr—zu
(ggJiKa л ка (хор котят)	*"₽•* 15S
СЧГ ЗАЯ
.«мргпа
Отправь КОД , .
/ номер-‘447 10155253
10155354 10158250 10158252 10150249
' *icq
У Одной.
Пт,- 13НЬ Ml
.re.
лови
1ЕЛ№Нк
______игра
отправь £г	||
. 10887825  -..- I
на4449 /НИ.» 111
МОБИ/
ДЕТЕКТОР
|К ЛЖИ 10887831
отправь
на 4449
у ИГРА по фильму
сумерки
I отправь иод
10887827
на номер 4449
О.СП




1 ???	4 Rihanna
2 Lady Gaga 5 Рыбак
з МаКБИМ ^S°OHHHaH1a'387S
прослушай ►►►
закачай
0878
Служба тех. поддержки, звони: 07242 (24 часа)
На правах рекла»

Disitey
& Disney. По мотивам произведений и работ А А. Милна и Э. X. Шепарда
Доставай свои любимые
карандаши и фломастеры
и раскрась Винни и Тигрулю!
Ox, как же
спина чешется
Можешь
использовать
эти краски,
если
захочешь!
©Disney
Покупайте
со СПЕЦИАЛЬНОЙ
Радио?
онный
=ный код в период с 15 июля 2010 г.
1телесрона sms-сообщение на номер
ВшшеДаи&г ирадалжа£И4£Я
‘Стимулирующая лотерея «Снова в школу 2010». 6-г_г.
по 15 сентября 2010 г. и прими участие в розыгрыше призов! ____________________
6342 или зарегистрируйся в качестве Участника Лотереи и укажи индиаодуальный код на интернет-сайте ww.disrey.nj
Подробную кчсЬсомацию сб Организатсое Лотереи, правилах ее проведения количестве гарантированных подарков
и призов, сроках, месте и порядке их получения, стоимости отправки sms-сообщения можно узнать на Интернет-сайте
ww.disney.ru. Стоимость sms-сообщения не превышает 2,90 руб. с НДС.
Регистрируйте
коды
Выигрывайте призы j
на. wMv.disneg.ni и waf.disuey
один
Снова в школу
/ \ г"*1	п г—1 У1
O-sney. По моти

1 • Однажды в солнечный денёк
Кролик решил научить Винни и Ру
рисовать. «Просто делайте, как я
велю, и у вас получится прекрасный
цветок!» - сказал Кролик.

«Для начала нарисуйте
посередине листа красный круг», -
начал инструктировать друзей
Кролик, рисуя у себя красный круг.
Но Винни нарисовал круг оранжевый,
а Ру - и вовсе зелёный.

3* «Вы же выбрали
совсем не те цвета!
Но ничего, что-нибудь
придумаем», -
вздохнул Кролик.
Затем он велел
друзьям нарисовать
розовые лепестки по
краю круга.
Ру вместо того
поместил светло-
зелёные овалы
внутри своего
круга, а Винни
наставил жёлтых
клякс по всему
листу бумаги!
5* «Вы всё делаете не так!
Только я один смог нарисовать
правильный цветок!» - заявил
Кролик. А друзей настолько
увлёк процесс, что они
продолжали рисовать,
не обращая на слова Кролика
никакого внимания.
6* Тут к друзьям
прискакал Тигруля.
Все три картины ему
очень понравились.
«Цветок, пчелиный
улей и черепашка!
Какие же вы чудесные
художники!» -
восхитился он.
7 • «Знаешь, Кролик,
пусть хороших
цветков у нас не
получилось, зато
вышли другие
замечательные
рисунки!» - хихикнул
Винни. Кролик
немного смутился,
но потом тоже
рассмеялся.
герои
Магазине
WWW.
ЗахоДО1
Кролик и тебя готов научить
рисовать! Просто закрась
секции красками такого же
цвета, что и точки в них!
одарки
конкурсы
кидки
.часы
Тигруля, да и Винни тоже, обожают играть со своей тенью!
А ещё они знают, что тень может подсказать, который сейчас час!
Аккуратно отдели следующую страницу от журнала
и наклей её на тонкий картон. Вырежи детали
по контуру. Сложи треугольник пополам и склей
стороны вместе. Смажь нижний клапан клеем и
прижми его к квадратной детали - там, где указано.
Положи солнечные часы на улице
на открытое место. Поверни их так,
чтобы верхняя точка треугольника
указывала на юг. Следи за тем, как

В Большом лесу летает немало крылатых |
красавиц. Давай узнаем о них побольше? j
В мире насчитывается
больше 20 000 видов
бабочек. Бабочек можно
встретить на всех
континентах, кроме
Антарктиды, конечно же!
Бабочки относятся к классу
насекомых. У них имеются
пара усиков, шесть лапок и
четыре крыла. Крылья бабочек
раскрашены очень красиво!


Бабочки выбирают себе для
обитания тропические леса,
болота, луга, парки и сады.
Питаются бабочки
цветочным нектаром -
они собирают его своим
длинным хоботком.
А вкус они чувствуют
лапками!
Q
Q ] □
3Q

Где здесь
белочка?
Как иг рать Выберите, кто за кого будет играть,
и поставьте свою фишку на тарелочку с цифрой 1 рядом
с этим героем. Подбрасывайте монетку по очереди. Если
выпадет орёл - передвиньте фишку на две тарелочки
вперёд. Если выпадет решка - переставьте фишку на
1 тарелочку назад. Первый, кто доберётся до торта -
победит. Он может раскрасить картинку с лакомством!
л
о
«Ты удобно устроился? - спросил Винни
у Хрюника. - Тогда я расскажу тебе, как
однажды я нашёл странную вещь, которая
принадлежала Кристоферу Робину...»
Как-то раз в один солнечный денёк Винни
нашёл телескоп неподалёку от дома
Кристофера Робина. Ничего подобного он
в жизни не видел, и потому был не особенно уверен
в том, зачем нужна эта штуковина.
«Должно быть, это что-то вроде трубки,
через которую смотрят, - предположил Винни. -
А раз так, почему бы мне в неё не заглянуть?»
Винни повернул трубку вниз, к кустам, и увидел чудовище! А когда
посмотрел в ту же сторону, но уже без трубки, то понял, что это всего лишь
милашка божья коровка!
«Для близкого расстояния эта трубка, похоже, не годится», - хихикнул
медвежонок.
Винни развернул трубку и посмотрел через неё вдаль. Он увидел улей,
полный мёда! В животике у медвежонка заурчало, и он поспешил в ту сторону,
где видел дерево с ульем.
Он всё шёл и шёл, а до нужного дерева
никак добраться не мог!
«Что за бесполезная трубка.
Маленьких букашек делает огромными
и дразнит вкусным мёдом, который на
самом деле находится так далеко, что до
него за весь день не дойти!» - разворчался
медвежонок.
Вскоре Винни встретил Ушастика и
объяснил другу, какую странную штуковину
он обнаружил.
«Не тревожься, Винни. Как только
солнце сядет, я покажу тебе, зачем нужна
эта смотрительная трубка», - сказал ослик.
И вот, когда совсем стемнело,
ослик повернул телескоп в ночное небо и
предложил Винни посмотреть. Винни так
и ахнул, когда увидел множество ярких
звёздочек.
«Спасибо, Ушастик! Разглядывать звёзды через такую штуковину очень
интересно!» - поблагодарил друга Винни.
И друзья весь вечер любовались мерцающими звёздочками.
«Похоже вечер выдался необыкновенный!» - сказал Хрюня.
«Да, мне он очень понравился!» - улыбнулся Винни.
«Спокойной ночи», - зевнул Хрюня.
«И тебе сладких снов, дружок!» - ответил медвежонок.
Найди, где чья тень! Затем перепиши
буквы с листков друзей на пустые листки
у их теней, и узнаешь, какое время года
следует за летом!

DANONe
лймый осьминог и умею менять цо
я -	*акого'	>0де,
Подсказка:
Такого же цвета, как пдно
животное внизу, которое похоже
на птицу и машет
плавникам/, как 1
крыльям/. t J
i в/	S	\ ’(
V HcU) ) 1
^знам больше про морских жителей
сайте www.ratfchka.ru
Молек^ВШ
Надувные
водные
игрушки
Супер-
глазастики
Дино на
море
Морские
прилипалки
меняют
цвет!
Д|1Я^ТО(аОГМ1АН1ЯГЬадп'грсдна>вчэ.Дя
>|пофс6ла«м в <мщу дли депя дсижагъкто и имольнаа во$аа* (ot 3» ne*)
ugo
UGO
7239
7207
7208
с новой пожарной станцией LEGO ОТУ!
Вниз по пожарному шесту!
Быстрее! По машинам!
Спешите потушить пожар!