....


.......
.


...j;L


1




. Ч ЕРИ


."


.
.


j


ИЗДАТЕЛЬСТВО "MAпbIW" s 1975


\


\


.




"\
, J /1 t 1 .
 'Ij ,,/
 1 Ji',
'''> , '/ / l1h u
i , ,,  1:";/1 I'.t
'....... ';/,!.t-.
'- ,"\. /-//. !
....,.., '\ \ "<" ,
,// / .. '1,/ 1 I
 B . //  , J";: , I \ .  
t  .... I }/( (', < ,»" -, '\::" "'4 ' t& ,i ,/ , , '
,.... \. 11 '.,f,,,- '- ,/ " ' \ .  .
'. J " 11 ,  ,, 
/ / А '" / I ,_  ....,...", _ .::..
. .,. \    \ " /// 
\ l- (,{" ,   '- .. .;:- /   '"
I I '1\ ,,.>  ) ,... -- '";:'\'\\.( q(l:
, ..  :d [ . " ,. . . '.  , . , · ( \., . \
./  . у '-" '-  f ,/.. /.  . ____
.....' , ".  /.///..".. .
 / "'-..". \'"
\ .... · /" ! J '- \'" ,"",..::::.
- / /   ) " \ \\.... "....
А . А. ..,'.., -:' , :.'-
- I  ;,4',.  ,:\
/ //I"  .
/y "- / ,#W'
1'1"'/-' j../
 ... '- 
/ ,/ ',,--
,, "t'
1I1' 1;"': )'/,11 /
I ..:. )}
'::':;) ,
. '\\" \ ""
,'V Jitr!  /  //)
  ' ",fj/jJ (/1 \"
/. / '"',
/! k Y,f,'J}f)  (
 (f.   J I · /' ), 
1 f  \.. ,\ 'J
, rJJ f  ) i;'// I ";'Il '
\ 111 rA /" /'" . 
::--;::: /. (, l' ...........
  I t :::........  '-. '_
r I · '\11/ '- ::
 J''//./ ''/1 
\\Р ) ,  (J1// ;;1
 ;r";\  I ,1 /} I
/t / 
"
'-, ')) J) ) ) )
//\I)j&'
///1
,.
...,...
'-//-'//
  
,
.'

,
l,

"

-
"- "".:
e   f!J<- ,'  "y"  
;;...="- 
"-:
....  ,' ......-
*,""",...в-.
....
,!>' '- ,
---
" 
. . ,
.:?i"
 
,
\'.
"
,
", 
.....
, ""<tto
,
.. .р," teIIt-
........
....""",
..
-"..
d1G
>
"]"0,-"
Отправляясь в море, папа сказал Павлику: «Возмож
но, маме будет жалко отрывать тебя от твоих дел и
посылать в темноту и холод. А может быть, неудобно
напоминать, если ты забудешь. Так что, пожалуйста,
будь мужчиной и помни, что ведро с мусором выносят
....
каждыи вечер».
Яма, куда сбрасывали мусор, была вырыта в уrлу
двора над бухтой. Летом, коrда Павлик с мамой при
ехали из Севастополя, к ней вела терявшаяся в rустой
траве тропинка. А теперь, зимой,  узкий коридор, про
рытый в cHery. Летом, стоило раздвинуть толстые, как
прутья, стебли травы, с тропинки видны были rолубая
вода и отдыхавшие в бухте на якорях сейнеры. А вот
....
зимои из снежноrо коридора уже ничеrо не увидишь,
потому что стены у Hero с человеческий рост. Да и
....
сама яма превратил ась в ледянои холмтак MHoro на
Камчатке выпадает cHera и так быстро вода становится
льдом.
Волка Павлик увидел на мусорном буrре в первый
же раз, коrда вышел с ведром на крыльцо. На фоне
3
Sea_ 4 

светлоrо неба отчётливо вырисовывался силуэт боль
шоrо тощеrо зверя. Он разрывал длинными лапами
свежий cHer, вскидывал широкую лобастую rолову, и
мальчик слышал, как хрустят у Hero на зубах кости
и ледышки.
Ноrи Павлика приросли к крыльцу. И не закричал
он не потому, что не испуrался, а потому, что от
страха у Hero язык прилип к нёбу и изо рта не выле
тало ни звука.
Но вот зверь уловил встревоживший ero запах, по
..
вел носом и, увидев мальчика, не спеша скрылся за
буrром.
Придя в себя, Павлик вытряхнул ведро в суrроб у
крыльца, бросился домой.
 Волк! Волк!
Уставшая после дежурства в больнице мама дремала
на кушетке, и он удержался, не разбудил её, хотя и
было это трудно. А коrда она проснулась, рассказывать
Павлику уже расхотелось. Ведь рассказывать пришлось
бы и о том, как он испуrался. Он только спросил
MHoro ли в их местах волков. Мама ответила:
 Не водятся.
И сосед, капитан caMoro быстроrо сейнера флотилии,
тоже сказал:
Собак здесь MHoro. А волков у нас на побережье
нет.
Совсем, совсем нет?  переспросил Павлик.
Совсем.
У капитана разыrрался ревматизм, флотилия ушла
в море без Hero, и он охотно обсуждал с Павликом
особенно волновавшие мальчика вопросы.
Павлик смотрел на моряка влюблённо и не возра
жал, хотя знал, что волки на их побережье всётаки
есть. Один, по крайней мере!
Утренний снежок прикрыл следы на мусорном хол
ме. Словно и не было встречи с волком. Павлик
4
Sea_ 4 

'.T l'
,
- , I
,
,"--..
1 1 : j .' \ ,'" . ..
;;.J;),\ lJJ., .«(.".
  t., ,\\
< / 7J. . ., '.'?"i '
. J  .tI' /1 1> f fct. ...... >-
-, 1'... " ..,..' J '." ) I j '....,
: t .'l' / "":r.... ,. ". .
) ,;;/4. \.11.. ',\ ;
./. /> /I " ..:""', \ ; /"'.....
I ,. L " 11'./ . .....,...,
, //1 ...... .
;: '- '.11  " .............. ..
, ""1: ''  ;\;'\  / /,"t; /#'
-' /,1. );i,/)  >..! W. " ,;J
" !j r'/:. ")..,,. z ; \,\\ 'J
r . 1. F  т 
....... , ...' ..... ............
i.:;.:;\ \.'! '11.1:?"
'1; \ I \   ." '1 'r -,.;
. .  r
.:; "..... ",,'
, .. - ". 'i'
0<'..... < < t
j. "
, .,
,  "..".
"" .... """'7*'
"'" ...._,
. Ji
--.
,,-
......
>.
-- .
. \.-.
!A-tJ' ..'
,
, j ( / I
>.,! ,
, I /' ....
.'
.. .;
) .
- 
-,,' .
..- ,.. ;,
, . ",
> ". "_9- <""
,.
-
t 
- ..
,.
->'
"
.'
}
",
 .
... I
I
."
, -
....
\> '
...,
L:
-..... ""1/1>
;I'
!
.
,,:1/1
--'
 .....
".,
.
/"
.;
..
..
,.
"
I
\ '
.
.
..;::.
.
.
'=:: ..
Sea., 4 

даже в классе не стал о ней никому rоворить, побоял
ся, что засмеют ero бывалые камчатские ребята.
А на следующий вечер, коrда с ведром в руке маль
чик опасливо выrлянул изза двери, на буrре никоrо
не было. Он подождал HeMHoro на крыльце, потопал
обутыми в валенки ноrами, посвистел  никоrо. HaKO
нец решилсябеrом по снежному коридору. Выпростал
ведрои ещё быстрей обратно. В сени влетел так, буд
то за ним rнались. Отдышался и снова выrлянул: ни
Koro.
И на друrой вечер  никоrо. И ещё на следующий 
тоже.
Павлик выносил ведро всеrда в одно и то же Bpe
мяперед тем, как идти мыться и ложиться спать.
Он перестал бояться и больше не бежал, будто за ним
rнались.
И только однажды, уже стоя в сенях, обернувшись,
что-бы прикрыть за собой дверь, мальчик, как ему
показалось, увидел, что большой зверь подбирает
только что вылитые остатки еды. Павлик захлопнул
дверь. Потом, переждав HeMHoro и отойдя от страха,
выrлянул в щёлку: никакоrо волка и вообще никоrо
ниrде не было. Мальчик так и решил: показалось.
Но спустя неделю Павлик увидел ero в нескольких
шаrах от себя, едва взобрался на ледяной буrор и при
rотовился опрокинуть ведро. Волк стоял по ту сторону
буrра и, можно подумать, ждал ero.
 Волк!
Волк шевельнул хвостом и чуть подаЗIСЯ вперёд.
 Волк! Волк! закричал мальчик В"'ужасе. Вернее,
ему показалось, что закричал.
Но зверь услышал iIIёпот, взмахнул хвостом ещё
шире и, словно ero позвали, спокойно полез на буrор.
Ведро выпало у Павлика из рук.
Волк нажал на ведро лапой, опрокинул ero и стал
выбирать оrрызки хлеба, картофеля и комки подrорев....
6
Sea_ 4 

...
....
...
t .. .,.
8

- j;:-
..


..
.,.
" -
, ;,..' .

"
-''1:'
"""
>- . 
.
 -:: .-
'!
.'
"
,
t
Sea_ 4 

"
,: . 
,.:
.   .
,
,
- 
.....
, ..J"
"
,

. '!-:, .\.
..
, ',,
- --
,'"';,...
',-
.,."
...

... -  ...
1 .'
1'-  ",_"_
8
-"
;lI<'
-..t-
4
- ,
" "
,.-
1'"' ..
.4'
- _"
111
41. ...
-'"-
_ _ 1/:' ;
-..
... -
.. *.
,1;j,.. :9" .. 
\
"
....
. .
шей утром каши. На мальчика он не обращал внимания
и только, коrда съел всё, что можпо было съесть, скло
нил набок rолову и заrлянул ему в лицо: а больше
ничеrо нет? Затем, не получив ответа, приветливо виль
..
пул хвостом и пошел прочь.
Мальчик побрёл домой. «Волк... волк... волк...» 
тихонько повторял он. А ведь волк приветствовал ero!
И, уходя, попрощался... Да разве найдётся человек. KO
торому не захотелось бы приручить TaKoro зверя!
На друrой день, отпраляясь с ведром, Павлик при
хватил в карман ломоть свежеrо хлеба и кусочек caxa
ру. К буrру он шёл, едва переставляя ноrи. Но, по
дойдя, собрался с духом и решительно полез по выруб
ленным во льду и спеrу ступеням. Волк, как и HaKa
нуне, ждал ero под буrром. Чуть вильнул хвостом, но
не двинулся с места, пока мальчик не сказал робко:
 Волк, послушай, волк...
R
Sea_ 4 

.
... .\.
.. .
",,' -
..: ""...

'. k
'- 
.,.
'.
1ft
.,&f-'"' .  ... . А" 
. 
.> "... ".. 1", _ .
<  ,, .
,"!-,"О
'$, < ,>
r:-
,'"

...:'.'
-
"

..
-......' .. ". .
..
-",,",
-
I

....
.......
"
, .
- "
- <;:-.
..
...
. ...
", , -, , "'CO
..... 
.. ..
Тоrда в один прыжок он оказался рядом. _
И Павлик опять выронил ведро, ПОТОМУ что одно
дело принять решение ПРИРУЧИТЕ волка и совсем дpy
roeHe испуrаться, коrда он прыrнет к тебе.
А волк деловито подобрал рассыпавшиеся объедки,
потом поднял, как вчера, морду - и заrлянул . Павлику
в rлаза.
 Есть,  сказал мальчик, быстро вынул и бросил
ему хлеб.
Волк поймал ero на лету, съел и снова уставился
на Павлика, блаrодарно помахивая хвостом.
Мальчик достал из кармана сахар и тоже бросил,
но на этот раз неловко  слишком торопился, боясь,
как бы зверь не отхватил ему руку вместе с белым
кусочком. Сахар упал в CHer. Волк стал искать ero,
тряся rоловой и rpOMKO отфыркиваясь, потому что cy
хай, пушистый CHer лез ему в нос.. Это было так
9
Sea_ 4 

смешно, что Павлик почти совсем перестал бояться и
стал разrлядывать cBoero волка.
Зимой на Камчатке, коrда нет ветра, коrда светит
"" ....
полная луна и чисты и cHer отражает ее свет, все BO
Kpyr видно не так как днём. Цвет у всеrоrолубова
u
тыи, очертания расплывчаты, а тени длинные и узкие.
И всё, что видно, кажется очень большим и таин
ственным.
Широкой и таинственной кажется Павлику застыв
шая бухта под ноrами; высокими, мрачнымиконусы
сопок на её береrах; великанамиразлапистые камчат
ские берёзы в снежных шубах и прямотаки rромад
u
ным  серыи зверь рядом.
Но волк и в самом деле был велик. Маленькому
Павликупо rрудь. Шерсть коричневатосерая, боль
шие сильные лапы и свирепая морда с рубцом возле
носа. От рубца правая половина верхней rубы была
подтянута и обнажала страшные жёлтые клыки.
Волк нашёл сахар и, коrда поднял морду, Павлик
понял, что зверь начал приручаться: так он обли
зывался, так вилял хвостом, так неотрывно смотрел на
Павликов карман.
 Завтра ещё принесу,пообещал мальчик,ТЫ
приходи, не бойся.  Павлик даже забыл, что это он
боялся волка, а не волк ero... и имя те'бе придумаю,
нельзя же без имени, всякое приручение начинается
с имени.
Но с именем дело не пошло. Каждый вечер волк
ждал Павлика под буrром, бросался к нему, повизrи
вая от нетерпения, преданно смотрел в rлаза, аккуратно
брал сахар с ладони осмелевшеrо укротителя, но ни на
какие «Друr», «Рекс», «Дик» или «Джек» не отзы
вался.
 Эх ты, волк, волчище,  оrорчался Павлик.
Зверь виновато опускал rолову, заходил слева и ca
дился, прижимаясь к Павлику тёплым боком.
10
Sea_ 4 

) 
'1
..."

..,
,
,
\,
t
:
..
"
>
.

('
,
....
«
о ,
j,,' 
....'


, I.,;' .
.,;....
:f
... .''1;.
..;.
"
Sea 4 

'1./
Мама нарадоваться не моrла на вдруr проснувший
ся у сына аппетит.
 Прямо волчий! rоворила она соседке. BOT что
делают свежий воздух, катание на лыжах и необходи
мость ходить за три километра в школу.
Павлик опускал rлаза. О приручённом волке мама
ничеrо не знала. И никто друrой не знал. Зачем pac
сказывать, если все уверены, что волков в окрестностях
рыбачьеrо посёлка нет. Всё равно не поверт.
Своему волку Павлик старался приносить не только
хлеб, но и чеrонибудь повкуснее: рыбы, мяса. Но YTa
ить такое, припрятать от мамы удавалось.редко, и Пав
лик вызвался мыть после обеда посуду, чтобы остатки
с тарелок не попадали в ведро, не смешивались с MY
сором. Он сrребал их потихоньку в бумажку и вечером
..
раскладывал ее перед друrом, как скатерть.
Мальчик перестал придумывать ему имена и звал
теперь просто: волк или волчище. И волк понимал,
что это относится к нему, тотчас поворачивался, под
ходил или шёл прочь, если Павлик ero отсылал. Bo
обще удивительно, до чеrо был понятлив этот зверь!
Команды «ко мне! », «сидеть! », «вперёд! », «ложись!» и
ещё несколько подобных он уяснил буквально с первоrо
раза. Вот, правда, лапу давать никак не хотел. Зато
u
ползал попластунски, как опытныи разведчик.
Постепенно бока волка стали западать всё меныпе
и меньше, он повеселел и, поужинав, обычно приrлашал
Павлика поиrрать. То провожал мальчика, крадучись
за ним по снежному коридору, то нёсся, вздымая белую
пыль по rребню стены.
Павлик был бы рад робеrать с ним подольше, но
боялся, что из дома выйдет мама. На волке ведь не
напсано, что он прирученный. А кроме Toro, к Павли
ку он, может быть, и приручён, а на маму или на
соседку возьмёт да и бросится.
Мама и так уже спрашивала, что это он так долrо
12
-....
Sea 4 

копается с ведром. Мальчик рассказывал ей про rолубой
cHer, про крутобокие сопки и тени от берёз, но о CBO
ём волке попрежнему не rоворил ничеrо. Свою He
обыкновенную тайну Павлик хотел сохранить до воз
вращения отца. Вопервых, папа не испуrается, а BO
вторых, не станет сомневаться, что большой серый
зверь на мусорном буrре  волк.
Но однажды, в начале марта, коrда cHery в посёлке
насыпалось уже столько, что от телеrрафных столбов
вдоль дороrи торчали только верхушки, произошло co
бытие, нарушившее планы мальчика.
Павлик возвращался из школы. В этот день он был
дежурным, задержался убрать класс и теперь шёл по
дороrе один. Дороrа была такой ширины, что на ней
с трудом разъехались бы две машины, а по CTOpO
нам  всё те же отвесные снежные стены. Большие
..
дороrи в поселке тоже прорывали в cHery.
CHer в стенах рыхлый. В Hero можно присесть. Мож
но, вдавившись спиной, оставить на стене изображение
в полный рост, с портфелем. Можно вырыть целый
лабиринт пещер и потом иrрать в прятки. Очень MHoro
интересноrо можно придумать, имея такие стены. Един
ственно, чеrо нельзя, это взобраться по стене наверх 
..
провалишься, да еще и сверху присыплет.
Павлик шёл, размахивая портфелем и в буквальном
смысле слова считал БОрОН... Ворон на Камчатке очень
мноrобольшие, серые, крикливые... Павлику нрави
лось считать. Он считал ворон, стараясь не сбиться,
коrда они перелетали с места на место, и не слышал
криков каюра наrонявшей ero собачьей упряжки.
 У cьycьycь!  поrонял каюр собак.  Вперёд, впе
рёд! У cьycь!
Упряжка шла под уклон. rружёные нарты скользи
ли леrко.
Собаки с высунутыми до земли языками не столько
тянули, как удирали от наезжавших на них саней. Ka
13
s


",, (-
I .
.
6
А,..; ,
"О, . - ., ...' (

;:" . '"
.....'0:'10
)
"
..
l
-t
,
, '
"
'.,,
.. ....-:0-'
""'...
:.
. ..........
, .
_1,1
:J,
,

. 't,

UI UI
юр притормаживал толстои палкои  остолом и управ
лял вожаком:
 Вперёд!.. Вперёд, вперёд!
Вожак резко отличался от впряжённых попарно
низкорослых лохматых лаек. Он был высок, моrуч,
UI UI
покрыт короткои коричневатосерои шерстью и высоко
нёс свирепую лобастую rолову.
 Вперёд, Волк, вперёд!  кричал каюр. И вдруr
..
осекся: впереди на дороrе он увидел мальчика с порт
фелем.
14
Sea 4 

На Камчатке все знают: от упряжки бежать нельзя,
нужно отойти в сторону и остановиться. Беrущеrо полу
rолодные злые псы начинают преследовать, разорвать
MorYT.
А мальчик на дороrе от неожиданности, наверное,
растерялся, испуrался и... побежал.
 Стой, Волк! Стоять! Стоять!  закричал каюр и
что было сил воткнул rлубоко в cHer остол. Так обычно
он останавливал разоrнавшихся собак. Но тут остол
приrнулся, сбитый нартами, и остался лежать на дo

,
I
...
...
, t ·
r-
...
..."
А-' .
"-
,
,\
,
.........
...."'"
..
1<
pore, а собаки, набирая скорость, понеслись прямо к
мальчику.
«Ну, всё!»  только И успел подумать каюр, потому
что, резко затормозив, нарты накренились, и, не yдep
жавшись, он полетел в стену. Барахтаясь в cHery, он
15
Sea, 4 

услышал крик ребёнка, истошный лай, рычание и визr
собак. Найдя, наконец, точку опоры, каюр вскочил на
ноrи и, протирая на беrу запорошённые cHeroM rлаза,
побежал к месту, rде, как он думал, собаки расправля
лись с малышом.
Так он думал. А коrда увидел, что было на самом
деле, остановился и ещё раз протёр rлаза. Нарты ле....
жали на боку; сбившиеся в кучу собаки, захлёбываясь
яростным лаем, рвались к лежавшему на земле мальчи
КУ, а над ним, расставив лапы, стоял вожак, прозван
ный за внешний вид и свиреПЬiЙ нрав Волком.
Вожак rлухо рычал и скалил зубы на тянувшихся
к мальчику собак! А малыш свернулся под собачь
им брюхом, словно так оно и должно быть, что самый
страшный пёс на побережье прикрывает ero от опасно
сти своим телом.
Опомнившись, каюр подобрал остол и, уrрожающе
размахивая им над rоловой, крикнул собакам:
 Лежать! Лежать!
Те нехотя повиновались. В-се, кроме вожака. И тоrда
каюр заметил, что на Волке нет ни ошейника, ни обо
рванных постромков, как бывает, если собаке удалось
сорваться. Вот те и раз! Каюр почесал в затылке и
сказал мальчику:
 Вылезай, не бойся. Видишь, Волк за тебя rорой,
понимает, что ребёнка TporaTb нельзя.
 Я не боюсь,сказал тот, поднимаясь,ЭТО мой
волк, приручённый,  И обнял вожака за шею.
 Ох!  снова испуrался каюр.
Но Волк лизнул мальчика в ухо, потом подобрал
и подал ушанку, валявшуюся на cHery.
 Коrда же ты успел ero приручить?
 Давно. Он каждый вечер приходит ко мне есть
и иrрать.
 Приходит?не поверил своим ушам хозяин
упряжки и пошёл проверять постромки.
16
Seale' 4 

.
", ,,","
..
'f:

!';.':
)
..
'!i
-. ... -. ..- 1
- ".
" :1,'.\
j€


\
"
. -
\,  : ;'. "',
.
:.8 "'<
..,' i /
..;.':,'

I
,
v
\
. I ,
..r-
(


.,
.
Ai
/",
::,...
,..
...r
-:'"
 i
k,
..,
1', 'r \...
:/E
\t -{-
...
,-
.,."
"
..............
_" А'
",-
;-
,'-
;
...
:
 '!'..
...
,
1:
"
.<"  '. ..;с;
i:'''.'
!. ..!:
,:,-'J'
-,-
..;;,_ ...'с о
Sea
"' )
..:- .. ....
i-"
;;,-. -':.'
t;'
_1'
-::
".
... .
t
4

Они были так спутаны, что лохматые псы сами
казались связанными в узлы. Каюр брал визжавших
собак за холку и переставлял в нужном порядке. Он
хорошо знал своё дело и не боялся оскаленных зубов.
И всё же коrда в руках у Hero оказалась целёхонь....
кая, но пустая упряжь вожака, каюр развёл руками:
 Знал, что ты силён, знал, что ты хитёр, но что....
бы так!.. На место, Волк!
Пёс дернулся и застыл, тревожно засматривая маль....
чику в rлаза. Он ждал распоряжений и от Hero.
 Послушай, укротитель,  сказал каюр,  тебя
как зовут?
 Павлик.
 Вели ему, Павлик, встать в упряжку, я же без
Hero rруз не довезу.
 А вы ero тоже приручили?спросил мальчик.
 Что верно, то верно: ПРИРУЧИЛ,соrласился
каюр.  Норовистей зверя у меня в упряжке никоrда
не ходило. Но и умней  тоже. Командуй, малыш,
опаздываем.
Павлик поrладил cBoero волка между ушами,
шепнул:
 Ты пойди, довези нарты, а вечером опять при....
дёшь, и я тебе косточку дам и сахару.
Волк вильнул хвостом и напряrся, ожидая команды.
 На место, Волк! На место!  тоненько крикнул
Павлик.
Волк с достоинством подошёл к лежавшим на cHery
u
постромкам, повозил их. носом по дороrе, на какои....то
u
конец наступил лапои, куда....то просунул rолову, упал
набок, покрутился, растяrивая эластичные ремни, и
встал, отряхиваясь, выравнивая на спине упряжь.
 Ай да хитрец! Ай да ловкач!  покрякивая, ходил
BOKpyr Hero каю_р.  Но и молодец! Mor ведь совсем
уйти, . а он каждый день возвращался на работу. серь....
ёзная собака, работящая.
18
Sea 4 

, ,-"
..
, '
, ;

,
'.
 ,-1:.

...,
.
, J''';'
'"
i
.....
1   j
'.
I'
" (',) -
.ifJ

J
, .
,
:;:.
. '
-
...
.
,

,.. W''''' t. .
"
Sea., 4 

Собака ?  переспросил Павлик.  Почему  co
бака? Вы же сами rоворили «волк»!
Так токличка. Не родился ещё волк, такой
верный да такой совестливый... Стоять, Волк, стоять!
Каюр принялся поднимать нарты, и собаки заволно
вались.
 HYKa, Павлик, подержи,  протянул он конец
верёвки, крепившей к нартам rруз.  Крепче держи, не
то запутается... А Волксобака чистых кровей, поро
u
дистая и, по моему разумению, к поrраничнои или к
какойнибудь друrой службе rотовленная. Как уж её
хозяин потерял, ума не приложу! Я ero на береrу Ha
шёл, совсем уж одичал зверюrа, еле ero подманил. При
вёз, приручил к саням  возит хорошо. Но к режиму
нашему привыкнуть не может. Ведь ездовых собак по
настоящему только на ночь кормят, иначе не повезут,
спать завалятся. А Волку, rромаде такой, видно, этоrо
мало, вот и стал промышлять... Ну, rOToBo! Садись,
укротитель. Под ropKY нас волк с ветерком прокатит,
а на сопку дороrа пойдёт, сойдём, помочь собакам при
.. .. ""
дется: rpy3 тяжелыи.
И нарты тронулись.
 Ничеrо не поделаешь, друr Павлик, волков, как
я тебе уже rоворил, на этом побережье нет,  сказал
вечером капитан сейнера.  Но ты не оrорчайся, приру
u
чить TaKoro пса тоже не всякии сумеет.
Но Павлик всё равно оrорчался. Примиряло лишь
то, что Волк не простая, а скорее Bcero поrраничная
собака.
 Скорее Bcero отстал от катера, приходившеrо с
материка,предположил капитан.Мало ли что за
ставило поrраничников так спешить, что не моrли ero
ждать. Ты напиши про Волка в управление поrранич
ных войск. Обученная собака для поrраничников  клад.
И Павлик написал. Написал, что живёт У них в по
сёлке сильная, умная, наверное, поrраничная собака
20
Sea., 4 

.:.
. 
I ..
.,
.-
--
,
.......,
't
. "l!Ii
.... "1 ;
....
. , с
0-
,
....
! -
. ,
<-
... .. ,

, '" - .
,

А'  о ,-
1<
<--
...,.;. \1 i

0-
.. 
;"
,,-
I.- .
\ili u -,
.
, #f.'
.,.
I' ,'-""А
=
'"
'--..,
--"
r-
....,.
. ,
"4?
 -'
А:
..

,.
,,-
$ ,1....
 \ ,.;
. ;;
.?
1
...' . .
l
...

\
\с"
"


A-
,,
- "
:..... 1,
, -
:-Ji
"!..
"
,
. t..
'.'
.
.->'
..
>
k.
'"
J ,
...
- -,
,
\'-

,
 ,
. '-
.
.
i;
..
.,
-\
\ .
'- -
-\...:
.\ 
,.
"
..........
Sea.all'
.

.;-.
'-
-
о: .;>j
-':O/i
\'
..>
/,
:.,
4

Волк. Ч то в упряжке она хорошо работает вожаком,
что каюру и ему, Павлику, жалко будет с ней pac
статься. Но ведь важнее, чтобы такая собака работала
на rранице по специальности!
ПрОIllЛО HeMHoro времени, и за Волком приехал по
rраничник. Каюру он привёз молодоrо, сильноrо, но COB
сем не учёноrо пса, Павлику  rpaMoTY из Illтаба ЮДП,
юных друзей поrраничников, а Волку новый тоненький
поводок, не для Toro, чтобы держать ero, если побе
жит, а чтобы не пуrались в дороrе люди, которые не
знают, что за умная и дисциплинированная собака Волк.
Все заметили, что поrраничник чуть хромал и силь
но волновался. А Волк, как только увидел поrранич
.. ....
ника, сел рядом с ним слева, молча сунул черныи нос
в ладонь и застыл.
Тоrда Павлик и все, кто
....
поrраничник и есть самыи
хозяин, друr Волка.
при этом был, поняли, что
.... .... ....
первыи и самыи rлавныи
. '"
Sea.иw:, 4 



",..

."-"
с .
 -=. 
 
n
.
" :"" ,,- " 
 ....... ''''''''  .
"...,;r , ,,,
\\I  .: .. ...
\ i \ 'r (" .; ... ....11.9/ .
\  \ iIJi ,',' /  . . 1  . . ,,.. 1. ..
 ,...  " -;?-- , /1 ,.... . .
J · ., \.-:. . , ' ,.. . .. \ \ \ . .-! \:0--....' _ :;:
.... /!j. -, .. ... . ' \. ,\ "  .; ." '. . t
'  'f 11. .I...... -" , (. ' 41'" . ,f._
\."W''' ,"""  ' , Т"'!. ,.п! : 1 .
' " . "."  .. v  . /' ""--- . "" ...... ..... .d.' 
,/ ...., . ...... /1.'  :'.. :\ .  ., . '.' '''
1 , ,d'l, N , . " \\. '....  ' . '" /: " ;r: " 1 , ','  \, " . 5;-""
/ , · / /' , · ';" ,1 ., 4._..... , ;J / ',' . ',,". '.  ' . . ':Х'" .". .
;, / ! l / / I ) ' 1, , ., I / ( ..  . // ,' ,.};; ',{ \..., .« ',_ \!,
\. . '/... щ. .  . \ .... -......... ,,'
· ,. "11/ ( ' I  ') .(I\,",", ",-'
.  11 ":. (.: I \, .\ \ \ . '." .
/ JI')I . 7 -< !t  ",,......-:: " . . \ 'W: . :. , '.(1:  . ..
/ /' \ , 1 - / ..  /  1'1 . .д. , r . _ \ " ..... '
'"  '.,1" -.. . /)' .' . / 
IJf'.// ) ': J \\\" l '.' '}'..::: :-;//."..
/;/1 '''-, J/ IIJII"" '" е" , , \:.... "\\ '\ ,Y!".I'
/"/" 1'" i!,T J' } , ." H'
' !Р " / J «  .,. , \\' .
......
'. : '  "-;
, '" ". ) ,.
· \t i
'
'." ..,
.   '""
..
/
-.....
1) .. !" I
\} 1/; I
r I 
,,\1 
/.
. "
......
\.
,f;  : , )':  .
. 'е "с' ,
'.Y. '':< ""
(f' . ,1<" ....' 
:.:f.i\.,-"
' .'L.
 .....  .:....  .
S: ,4 
.. ... ..... ;.. ..

18 коп


:..


'.


I


\


.,..






\


1


.
1.


"


Для младшt"I'О ШКОЛЬНОl'о I;озраста


(
..


Майя


Александровна


Черкашu'На






ВОЛК, ПОСЛУШАИ, ВОЛК


Художни'К В. Кул и'Ков


I Б ЦI б J rla Ху о 'Н.. ( ""!
 Д lKT
 1. Т ''1
Ш

 ь . \ nuPp _ф П. IIТ 1 Р и '{ c
 .11-'
R n 'Ч . , LY
I
 Б Marl ая " . 1 . О
(.
и 1" Тир ){) 000 ц i lН rr ИЗД .2Тl. -/1
blL r ... . 1] . ' И1
 .1 1 Ми _ IL В Рсфr .
'1 фии И "НИЖJ 'НI р1'vЬЛJ МО4 КВ8 :К
5.). Ь.,. ТЫ""!( ..., [ини] И
'1 И 1'1= Ф би ." "'J I
 ат
ы ИМЕ'ни r<n
 Pr no ..... тr . .,и.
la IИ [И] '1'1 рrфср. ИНИ о
4С


ч 70802
073 87
75
MI02(03)
75


@ YIзца'l'Е


!


:.с -


'А:


'175


,..