/
Text
1'IЧI III
g
r
I ... .
.
.., .. о
.......
'--""
-ri
..., \
111; L
(('\
i\1
4\
J 1 )
.
..)
,
....
1
1 .....-
8--
-."
,
\,' [1
.Е
С
I
1 0000000
ааc:lаС'
t-дo q
J
L......
до
I II
.
j
. IlkJJll с'
Е:
l' ,'. · \
11
It : i I , I
j:ll.
i
" 1
DDi' .... /'
r"'"""""""
ОО
а
......
с::> c:t C::I lI::t а:о
. ..
I
..........
&
\ .
,
....
I
q
:' .'
I
"
II
I
111
I ,.
"
.
Фото п. М... .. "о..
.
..,
1
.
"
...
.
Слово ветерана партии
E8r8нмt допМАтовекий
АЗБУКА
Да, .., м_"" ".
но и-nwт Цtfнtff( lqJ :.
Что тoлw(о uБY'fН
OДН8f н-r .,., ..
Д-но ум
ИCINIIТWUЮТ
Corп-»нl
И""., . '.
А
6pert:ТflO
ptJ3Ieм-
т " uбуаl
м-ру:
.: ..
r .,
, .
Исuнwr
E :rнr....
В том uБУ"8 ДЛII буuw "urдcн1
к. KOtIIIyнtUIII.
-л. п.н.н. п.н...цы
""" :пo ....
.H. :пo н.Mнocn..
.O. 3Н8If arн". or ., , J1f.
.п. :пo..... Mнocn.
К Н/НfI(ОЙ п.pn.
.р,. pe88НCт-o.
с.... .
ТРУА-
И )'6e.w"qeнн«т. ,
на .... н-r .. ....1tТCII.
х.,...,. .
Цem.нocn..
Чecn. -дм Н8С.
E Ш."..
И
И э...",.." ,
И 1Oнocт. ...,,,.,, . nyn8
А бrк- .Я.?
сто PtU . ее,
пp..q тем "81( вслух
& ewn......т. нero.м-8 .....,
"-,, ЛffOfIf08 TQtf....,... ,
п..ш.. ТQnbl(O
В ..Я-,
на .мы- notIН01«fIННOII.
нuo,q,п CWI)' ., .
в Н8Л8п(.1t БУДНll1t
. ... 11PIUДНIf«..
CIfY1lUl ' . ущему. а" чуду,
Тuой ' , , ._.O . uБУ".
И до "0НЦ8 _ .."." будУ.
.Партия существует для народа и служит народу. она явr:яется высшей формой
06щественно-полити'teCкой ОрnНМЗ8ции, ядРОм политической системы,
руководящей и направляющей силой coвeTcKoro общества.
Партия определяет reнеральную перспективу раэвитмя страны, 06ecnечивает научное РУК08 ","'Т80
С03ИД8телыюм деятельностыо народа. придает opr8НИЭОванный, пnaномерный
и целеустремленный характер ero 6ОРЬ()е 38 достижение конечной Ц8ли no6eды ком.' ...
Нз проекта НОВОЙ ред8КЦ Н Уст..... кпсс
Это дале..-'О не новое ("noво "ускоренив", и в наши деиственнь ми. А выпуск машин, С. 'ов, товаров
дни оно пра.ю6реnо осо6ый, rnубинный смысл. Ускоре-- потребления. не выдерживаtrЩих f1(),юженных им
нив это движение к намеченной Ц4..nИ 00 все возра- сроков службы? Из-за об.- <НI енн.. -ией неряшливо-
rающей 6ы('тротtrй. оно присуще стало Стране сти в работе. при поп), --тве техническorо
Советов с TorO знамвнательноrо часа. KorAa под контроля ценное и весьма,.. "L\I'fТН08 Cblpb8, затра-
сводами СмолbНOrО проэвучanи победные ленинские ченное на изrотовленw.. '1L JЩВству, превращает-
слова: ..Рабочая и крестьянская ревоnюция, о необхо- ся в никому не нужнь у' IЬ. В проекте Проrpaммы
димости котороМ все время rоворили боЛbW8вики, КПСС обращается о 'V внимание на борьбу с
"'оеершиласы. такими нeraT.,.. .. Clb.o ,dниями.
И сразу закипеnа целеустремnенная. созидатеnьная Жизнь власт. ое двиrаться все далbW8 и круто
работ.!. вверх.
Ужж;ающая разруха и нищвта. оставленные в на- ПодвиrСт '16.. "стахановскоедвижение вовсе
следство ceeprHYТbIfoII царским режимом, молодому не ур л &l'a рей. Это реальное осуществление
поколению нашеrо времени ведомы лишь умозри- одно,,,з ,вonoлаrающих принципов СОЦИ8ЛИЗ-
rельно А нвши внуки об одиннадцатичаоовом рабо- Ma .... '(8жДОrо по cnoco6нocти... А значит. <:о-
чем дне тяжеnorо, ручноrо труда. что называется, и eAIl'" ч..... физическими усилиями изобретатеnьноrо
не слыхивали. Привыкли к просторному ДDCYТY во у' u&щения ceoero нвобходимоrо места в KPYry
.
.
I
.
,
времени. Они живут и это npeKpacнol B э ,)У
освобо енноrо.творческorО,выюокомеханизи' 8Н-
н .:> и высокопроиэводительноrо труда. во Mнor.. 'а
и) плечах лежит прямая, научно cTporo В' ",н. ..я
a.qa L добиться в ближамшие пятнвдцат ne b--
нейшеrо увеnичения проиэводителЬН"" 'т. да. а
значит. и вcero производстееннorо и номическorо
потенциала С1раны. по меньшей мвр.. I С полови-
ной раза. И это буде1, будет ot'" "тЕ .ю!
Наш8 страна действитеnьно .м. 18 сейчас. как
никorда. И промышленным. и. ...... ическим потен-
циалом. Сильна оборонной ....... rехни.сой. сnoooб-
H отразить любое Н8П8,1 l1t .. мирные ее rраницы.
И особенно СИЛЬНа AyXnBI lCТ80М всех народов
И народностей. обраэ '..... .. .им Советский Союз.
Сильна братским cr 'О) ":Т," стран наших идей-
ных еДИНОМЫШЛЕ>' '" _r ";ильна сочувствием людей
добром вопи Н'- .св... 1анете.
Пробежимся.... ,енным вэr лядом снизу вверх по
лестниu BJ: Аен. .ак высоко поднялся наш жизнен-
ный YIX ... .....есте с ним увеnичились и наши
п')треБНО\. ,.. , ромышленность подчас продолжает
выпуск не n" оЗуЮЩихся спросом изделий. Мы закон-
но СВll8М на нехваТКУ ряда продовольственных
товаров, Me y тем призывы к р?'3умному. бережному
рс.. "01-, нию О'НО аы ОСНОВ- xnеба остаются мало-
I
.
.
.
,
работающих рядом с тобой товарищей На этом ведь и
зиждется ооциалистическое ооревнованив. Добива-
ясь победы. подтяrивать отстающих до уровня пере-
довых.
все во имя человека. все для блаrа человека.
создающеrо эти блаrа для общества. частью KOToporo
он является. Человека выюокои. коммунистической
нравственности. в определение которой входит труд
как первая жизненная потребность. осознанная не06-
ходимость.
Страна Советов находится на непрерывном подъ-
еме. И на переломе. KOr да надо круто менять темп и
ДУХОВНУЮ наполненность жизни. двинуться вперед
еще более ускоренным шarом. Это вытекает из самом
природы освобожденноrо. социалистическоrо труда
на блаrо вcero общества_ Это необходимо для oбecne-
чения прочнorо мира на Земле.
Проект новой редакции Проrраммы КПСС исчерпы-
вающе и всеохватно. стратеrически последоеательно
развивает марксистско-ленинские принципы постро-
ения коммунистическоrо общества в нашей стране.
определяет конкретные задачи по всем направлени
ям борьбы за ускорение социально-экономическоrо,
научно-техническоrо и культурнorо развития.
Великим документ великorо времени'
CepreМ САРТАКОВ
1
В ертолет оторвался от
бетонной ПJЮщадки.
CypryTcKoro аэродрома.
aMep на мrновение в воздухе
и. чуть опустив нос. начал
набирать высоту. Я поrлядеl1
сквозь стекnа пиnотскои ка.
бины и увидел знакомые
очертаtiия rородских KBapTa
1I0В CyprYTa. Потом тайrа по
ero краям отступила. распах
нула занавес и показались
буровые одна. вторая.
третья... Я машинально начал
их считать и, конечно же.
сбился со счета Потом. rю
дернутые сизой кисеей, вда-
nи rюказаnись прямоуrольни
ки корпусов и высоченные
трубы rрэс. и матово-
серебряные ЦИnИНдРы xpa
ниnища нефти. и стальные
ниточки репьсов жеnезнои
дороrи...
А мы поднимались все выше
и вышв. и я увидеn не про.
"
1,.
f'-
.' I
,
\ I" '
.'
{
..
i.:'
I r
'..
..Продолжить формироваtiие
3ападно-Сиоирскоrо
территориальн производствеНtiоrо
комплекса. Усилить разоедку.
ооустроиство и освоение нефтяных
и rазовых месторождении-
Из nроектв ОсНО8НЬ/Х НЛnрllВ
ленин экОНОМИ<4ескоrо и соцн
альноrо развития СССР на
'98 1990 rоды и на период до
2000 rOДIl
lJ.,
......
'
7(
.......:с.
сто лишний раз убедился.
опираясь на цифры, факты.
знания. накопленные за rоды
командировок в нeqpтяноР
ПриоБЬЕ!. нет. своими rnаза
ми увидел частицу TOfO нево-
образимо великоrо. что CBep
шип здесь человек..
Большой сибирской нeqpти
чуть больше двадцати пет от
роду. Чуть боnьше двадцати
пет назад пришnи nюди R
таежную rлухомань - Тюмен-
CKOro севера искать HeqpTb.
Это был долrий. трудный. но
и счастливыи ПОиск
Непросто далась людям
нефть. Еще труднее дается
она им сеичас. Теперь за каж
дой тонной приходится идти
"се дальше на север от
больших rородов и судоход.
ных рек. от взлетных полос
аэродРОМОВ и железных
дораr.
2
' '.
--::-.; i\
.
\
"
\ '
. ,\ \\\ \\\
'\\: \\' '"
.
. .
. ,
. '1-
"\
,
:...............
\
..
\i
,,-,
.. ,
III/{Ш\ tt I I ,.
.
'if/'
..
rIO'SИIIY
...
. ,
. . """!Jfi .....}
... ... .....;"" !If' -:-
( " . t
Ij " ...
Ь- ............
I '(.
r I 1.j L
. .
'\
'.. '
,- .
I . .
"
.....
.
:"'
', ....
.,....
.:'
.....
:'\ ..
... ...
:-
- ....
'!'" ,
. :
,
.....
... .
,
-.:'!.
,.
J
t:;.
. ,
.
..
.,-
...... &
.,'
. -
.. . .
.....
... ;.,
.
.
,'"
" ."'
....
.. \
,
.-..
.
-
J
....
,
Как Ж-В,-Т,
как рlJбо'l1JlOТ
б;уровикн
Тюмепскоro
Пр.обьн
ра('('кIJзыluilorr
Н8 первой
ЗВ.\'ХОIIOJi
CТP8HlfЦe
,. ерой
coц.a....cтlf
ческоro
1Р.vда
Т. !И'. ЛеВlfll
(CНJIМOK
B P"")
.....
.... ...
\..,:,
... ".
.. . .'18.\ pear
I'ОС,J'l1.IJр<:ТвепноJi
"ре".. СССР
бр.rад.р
.. 6.пювнков
В. Л. Сlf.10ре.ко
(('ниvок ВlfIfЗ}').
О
Фото
А,Л"дова
............
"
В Э1 У трудную пору rю тради'
ции. которая и авна суще
ствует в ttашей стране, на
rюмощь ПРИШI1И друзья ма-
стрра из Татарии и Башкирии.
По береr-ам т аежноrо озера
Яунпор, на Лянторском. Сол-
кинском И Быстринском неф-
тяных месторождениях, стоят
ажурные вышки буровых.
ЗдесЬ ввдут проходку БРИf a
ды CyprYTCKorO управлеttия
буровых работ N'2 2. Во 100 С
лишним тысяч метров в roA
бурят они почти вдвое
больше, чем в цеJЮМ по реrи
ону. 06 этом rоворИЛ на
BCTpENe с сибиряками в сен
тябре минувшеrо roAa Михаил
Серrеевич rорбачев.
Сурrутским УБР-2 руководит
известный в Западной Сиби-
ри буровик, rерой Социали-
сrи'tескоrо Труда rеннадий
Михайлович Jlевин.
ДврнадL,ЗТЬ
лет возrлав
пял он буро
вую бриrаду.
Пожаnуй, са-
мую знаменитую в нефтяном
r1риоБЬе.
В начале одинttадцатой пя-
тиnеТКи перевели r. М. Ле-
вина из НижневаР1овска в
CyprYT. TorAa же был заклю-
чен с ним, чтО называеТся.
"джеttТ льмеttский" Aoro-
вop He переманивать лю-
дей. Единственноrо человека
..отдали" ему, А6иnя Шукю-
рова, теХНОJЮrа из нижневар
товской бриrады. Все осталЬ-
ные мастера были ему незна-
комы. И БЫ1lИ они. как это
чаще вcero и бывает. людьми
разными: (1О знаниям СВОим и
опыту, по характеру и стиnю
руководства.
Левин хорошо понимаn, что
прежде Bcero НУЖtfО найти ту
цепь. опираясь на которую
можно было бы создать из
них КОlll1ектив еДИНОМhlшnен
ttиков.
Такои цеnыо стал до преде-
ла напряженный план. кото-
рый взяnо управnение уже в
первый roA работы 480 ты-
сяч метров проходки. На 100
тысяч больше, чем в roAY
предыдущем
Сто тысяч метров пр06урила
в 1981 roAy и бриrада Васи-
I1ИЯ Ларионовича Сидорей
ко первая среди колnекти-
ва упраВl1ения...
Родом Василии Сидорейко
из Белоруссии. Был rорняком:
четыре roAa работал машини-
стом электровоза на шахте
,rорскаяо> в Донбассе. но
каждый раз, KorAa приезжал
в отпуск домой в родное По-
лесье. видел. как одна за
дРyrой выше самых моryчих
деревьев растут. тянутся к
небу ажурные перепnетения
буровых. Так и запала в душу
мечта...
И в 1970 roду стал он трет ь-
им помощником бурильщика,
а через rод буриnьщиком. В
декабре 1976 roда вместе со
ВСей бриrадой отправиnся ра-
ботать в Cypryт.
На сибирской земле стал Ва-
силий Ларионович Сидорейко
буровым мастером. На сибир.-
ской земnе за творческий.
t:амоотверженный труд был
удостоен звания лауреата ro-
сударственной премии СССР.
Из roдa в rOA завоевывает
бриrада В. Л. Сидорейко зва-
ние лучшеи буровой бриrады
страны. Никому нв удается
AorHaTb ни по коnичеству
пройденных скважин. ни по
производитеnьности труда и
CyprYTcKoe управление буро
вых работ N'12. Высокие обя-
затеnьства взяn коллектив
упраеnения в честь ХХVП
съезда партии: пр06урить к
дню открытия 25 сверхплано--
вых скважин, каждая из ко-
торых даст СОТни тысяч тонн
нефти __
Т. ЛОРДКИnДНИДЭЕ
3
В отдаленном ropHoM районе
подразделение. в котором
сnужил В. rринчак, вступило
в схватку с превосходящей по
численности бандой душма-
нов. Бой шел уже нескоnько
часов. Kor да быn ранен ко-
мандир роты. Капитан rрин
чак принял командование на
себя. он умело маневриро-
вал. используя особенности
местности. И Bдpyr у Hero под
ноrами вэорвалась мина.
Валерий упал и потерял со-
знание. Первое, очем подумал
ОН, коrда пришел в себя: ..Как
там ребята?.. Встать на ноrи
rринчак не Mor: сапоrи набух
ли от крови.
Тяжело раненным капитан
продоnжал руководить боем.
Вдохновленные ero муже-
ством, солдаты подняnись в
решитеnьную атаку. Банда
душманов была разrромnена.
А Валерию предстояло вы-
держать еще одно испыта
ние ампутацию Hor. Моло-
дому офицеру тоnько 27 лет.
Как жить далЬШе?.
Бойким мальчишкой рос Ва-
nерка rринчак в селе Чемер-
поль на Кировоrрадчине. Ув-
nекancя книrами о войне и
rероях. Устроил во дворе ро-
дительскorо дома что-то вро-
де спортплощадки. Крутиnся
на турнике. выжимал raHTe-
ли. из старых тракторных ко-
лес сдеnал штанry. Утром
пробеrал мноrОКИJЮметровые
кроссы. Даже такую работу
по дому. как принести воды
или наколоть дРОв; он "ре-
вращал в тренировку. ..Буду
только BoeHHbIM!" C дет-
ства rоворил Валерий роди-
теnям. Они соrnашались. и
все же им не верилось. что
сын пойдет по этой стезе_
Они-то всю жизнь проработа-
ли в поле: отец. Иван Никоно-
вич, механизатором. мать,
Раиса Константиновна. ра-
(ючей овощеводческой бриrа-
ды. После окончания шкоnы
4
..За усnewное выпоnнение задания по оказанию интернациональной помощи
Демократической Респубnике Aфrанмстан и ПроЯВnet4нЫ8 при этом мужество
и rероизм ПРИСllOМть капитану rРИНЧ8КУ Валерию Ивановичу звание
rероя Соеетскorо Союза с вручением ему ордена Ленина
и медали ..Зоnотая Звезда-.
Из Указа презид"yмlI ВepxoвНOf"O Со_тв СССР
"
.
)
..
1
\ \ .
"
"
..
...
\
,
1,
".
1""
.
, ....
}
(
f
,
..
I
+-
.
J
..
()
J
8
,
10
\
Q&.Виr КAIIИТAIIA
ВалерИЙ rринчак подал доку-
менты в Киевское высшее об-
щевойсковое командное два-
ЖДЫ Краснознаменное учиnи-
ще имени М. В. Фрунзе. Нача-
лись rоды уче6ы. стажировки
в войсках. И не раз ero выру-
чала закалка, полученная
дома.
День выпуска. Kor да он в
новеньком офицерском мун-
дире стоял на плацу. казался
rринчаку самым счастливым
днем жизни. Звучал марш
..Прощание Славянки'>. Он
наклонился к знамени и поце-
ловал ero край. r ордость пе
реполняла душу: ..Есть такая
профессия Родину защи-
щать». Это стало теперь ero
призванием, всем смыслом
жизни.
Первое время служить ему
довелось на Дальнем Восто-
РIJ('("К:I
О ПfJ 1ВИrt'
Iшпнт-tна
8. l'РИlfЧIJКЛ.
которым
он
<'OlU"p'"1L '1
В ,\фrlJниrтан .
(" ." 'lUJКn'
на тpt"l"b('M
.JB.' I(ОI1OИ
('трани"t'.
.
1 ·
ке. Приобрел там хороший
командирский опыт. Валерий
быn HeнaMнoro старше своих
подчиненных. но они уважали
ero за воинское мастерство.
за справедливость.
Валерий rринчак получил
назначение в Афrанистан. Он
был направлен туда. чтобы
помочь афrанскому народу
отстаивать завоевания Ап
рельской революции.
Ero первои боевой наrрадой
стал орден Красной Звезды.
..Капитан rринчаК, отмеча-
лось в характеристике мОЛО--
Aoro офицера, своим добро
совестным отношением к дe
лу. своей смелостью и реши-
тельностью постоянно моби
лиэовывал nичный состав на
четкие и победные дей
ствия.....
Мать rринчака, KorAa ее
спросили. какая, на ее
взrляд, rлавная черта в ха-
рактере сына. ответила:
..Упорство. Что задумает.
обязатеnьно сдеnает...
Едва оправившись посnе
операций. он приступ ил к Tpe
нировкам. Начал с raHTe-
лей поднимал их, лежа в
постели, пока rотовили для
нero протезы. Первые шаrи
давались с болью. и не раз
Валерий. чтобы обрести бод
}юСть духа. вспоминал rероя
..Повести о настоящем чело-
веке... Но он верил. что на-
учится заново ходить, и. еще
находясь в rоспиТале. напра-
вил рапорт на имя министра
обороны СССР с просЬбой
оставить ero в Вооруженных
Силах.
Теперь rерой CoвeTcKoro
Co a капитан В.rринчак
снова в строю. он работает в
Киевском высшем общевой-
сковом командном дважды
Краснознаменном училищв
имени М. В. Фрунзе. которое
дало ему путевку в жизнь.
Надежда БРЕДие
Фото М. Смдеnьнмко..
Васиnий rРИШАЕВ
ЧEJЮВЕК ПАРТИИ
Влюбленным 8 ж"знь,
8 морской прибой
.. 8 зелень
трепетно.. березы,
он цe... .зял
lНfCЬ WIIP :JfНIнotf,
Kor,qll над н.....
рfUJНУЛ" rpoзы.
Н ЗlJЩlfТМЛ. .. ОТСТОЯЛ.
.. .новь rOTOВ к любо...у бою
38 это небо rолу6ов,
38 эту зе...лю,
rдe весною.
недолюб..л,
нe,qoласквл.
Ero не 6sлoвала ж"знь.
он 8fNНО . трудных перепле .
Товарищ мой!
Открой. CKIJ}f(",
К8К тяжеЛ8 т.оя работа?
А он молч"т
.опрос не ТОТ.
'"
о ЛfН"кой ж"зн" не мечТ8Я.
он св...
вел"к"й фронт работ
.. з..,qaeт,
.. ОТКРЫВ-Т.
Спешат сед"ны па 8..Ска...,
спина СУТУЛ"ТСЯ до срока.
А он rOTOВ прож..ть века,
м,qя дороroю 8ЫCOl<OM.
Римма КАЗАКОВА
ЖЕНЕ КОММУНИСТА
Сестра МОЯ,
"'Ы женЫ коммун"СТОВ,
рабоч..х.
.. nOЭТОВ.
.. II"HМCTpoII.
Путь коммуниста крут
.. каменист.
Но век д.s,qцвтый
тоже КОМIlУНИСТ.
Как после рейсв разrруЖIIЮТ трЮAlЫ,
так век двв,qцвтый
разrpужlНIТ тюрьмы,
.нушает Лю,qяII:
Братья .. дРУЗЬЯ'
не коммунисто...
быть уже нельзя'..
С«тра МОЯ,
IIЫ женЫ KOIIМYHМCTOВ,
подnoльщмков,
застрельщико.,
roрнlfCТOII,
38 н....и IIЫ м,q...
пусть 6мтвы жврк,,'
К8К ШЛ.. на бвррнкs,qы коммунвркн.
Kor,qll 8раrи уеодят ..х на плаху,
он.., мужч"нь"
не велЯТ МII плакать.
Н ум рают
на pIICC&eТe IIrлистом,
чтоб новый день рож,qвлСЯ
коммунистом.
Сестра МОЯ.
те6я llне не yт-.cu..ть.
Но мы с тобои вpBra сле38МИ тешtrТЬ
не 6удемI
Пусть он злобен .. неистов,
сестра МОЯ.
MЫ
жены коммунистов!
ЧТО 3НIN..T:
быть женою коммуниста?
...СКЛОНЯЮТСЯ ЗНllllflна
HIf3КO-HIf3КO
перед тобой,
перед еro в,qО80Ю.
Теперь . тебе.
. тебе одной
вас д.ое.
Никоnаи rРИБАЧЕВ
ОТЦЫ
нет он.. не 06..жены
Сл-aoif, НIIШ" OTIlbl.
nOКIfДII.шне ХИЖ"НЫ,
Чтоб .ойти 80 Д.ОРЦЫ.
Этот след не 38тянеТСЯ
След 6ОРЬ6Ы .. ТPY,qll.
эта СЛВ8В oct-нетСА
на ..ка. Ha.cer,qll.
МЫСЛЬ ..х вечно развe,qчМЦII
lJePeД строем ж...ы....
Новый путь 'lflЛOIНIЧfICТ8В
Это памятник ..11'
5
(..
.....
......
..
..
"'"
,
""
I
,
,." (.11...\ 'Ы
(1 ,,"0\1.\1.\ IIIff' '., \.\:
,
о
-...
Kor да человек достиrает вер-
1JИН В избранной профессии. npм-
,юдит к нему всеобщее уважение,
невоnьно возникает жеnание уз-
нать, как же удалось выбрать ему
зтот единственно верный. желан-
ный для себя путь в жи.зни. Спра-
шиваешь и в ответ обычно сnы-
шишь: ..с двтства мечтал 6ыть
летчиком вот и стал им!» иnи:
-и дед, и отеч у меня сталевары.
Пowел и я по семейной nинии".
А вот у npocnaBneHНOfo строите-
ля Ни копая АнаТОnЬ@8ича Зл06и.
на ни в мальчишеские rоДЫ. ни В
lOНости речь О призвании даже не
возникала Сnишком рано приш.
лось ему распрощатъся с 6езза-
ООтным детством.
Десяти пет не ИСnOnНИlЮCь еще
Копе Зn06ину, Kor да началась
война. И хотя, к счастью, не
дотянуncя Bpar до родноrо села
Дельное на Тамоовщине, rрозная
тяжесть этоrо неВИД8нноrо еще
no жестокости иcnытания лernа
на пnечи и ero земляков
Все, кто Mor держать оружие.
ушnи на фронт. В тыnу остались
женщины. дети. старики.
Кем только не раоотал тor да
Копя Зno6ин! Был nлуrочистом.
пастухом. водовозом, косарем.
скотником. И дома тоже краине
нуждались в неокрепших ero ру-
ках. Перед самой ВОйнОй 6росиn
их отец, и мать сама noднимала
троих детей. Так что сын оказал-
ся единственной ее ой
..Хороший помощник в семье.
Никоnай и в коnхозе чеnовек
уважаемый.., сказал кто-то из
ре6ят. Kor да принимали ero в
комсомоn.
И все же. как ни быn привязан
Копя Зno6ин К своему дому
пришnось ему с ним расстаться.
Посnе армейскОй cnуж6ы yrOBo-
рил ero товарищ пойти У"'иться на
каменщика: ..Давай попробуем.
BдPyr поnучится_.. Депо-то сто-
ящее. каменщики везде требуют-
ся!» Вот эта-то попытка и оказа-
лась nepBbN шаrом Николая Зnо-
бина в профессию. которая стала
теперь ero rордостью и суДЬ6о(1.
r
Вскоре он окончип еще одни
курсы: попучип квалификацию
монтажника-высотника. посnе
чеrо назначиnи ero бриrадиром. И
стал Зnобин строить жилые дома
в noдмосковном Зеnеноrраде.
Раоотаn. как обычно. старатеnь-
НО. неурядицы. которые то и дело
возникали на стройке, пережи-
вал мучительно, словно nичное
свое (аре. Но тorда жиn Зn06ин.
no собственному ero признанию.
как.то бескрыnо. Нееелика ведь
засnуrа просто честно выnoлнять
свои обязанНОСТИ: это доnжен
деnать каждый уважаlOЩИЙ себя
человек
Что же касается вonpoca. кому
именно доверить зту бриrаду. то
решался он в веnиких cnopax.
Ведь nOдРЯд в корне меняn роль
брмrадира. Из иcnоnнитеnя вопи
мастера или прораба он доnжен
был стать теперь орrанизатором
буквально всех ра60Т на стро-
итеnьной пnощадке. Возrnавnяв-
шии В ту nopy ..Зеnеноrрадстрой"
с. T.ДeMeHTbeB HbHe nауреат
rосударственной премии СССР,
засnуженный строитеnь пред-
nожиn доверить зту раооту Нико-
паю Зn06ину:
он добрый. скромный. в cвo
ем деле компетентный и ответ-
метода своей партиинои оБЯЭdН-
НОСТЫО.
ОН объездиn десятки ведущих
строек, встретился с тысячами
людей, для Toro чтобы олыт пе-
редовиков стал общим достояни
ем. Сerодня же бриrадный noд-
ряд шаrнуn уже за предеnы стро-
итеnьных площадок. О6оrащен-
ный новыми формами, он нахо-
дит применение в промышneн-
ноети, в сеnьском хозяйстве. в
науке.
Ну. а сами злобинцы возвеnи
уже ооnее 40 домов повышенноМ
зтажности. причем каждый дом
сдаnи на целый месяц ранЬШе
_&11 CIf.'IB
В Чf?''lОlWке
от 7рJда
8 JDО1f?'И,
которые votar
еЛJ 7р.' 'VfТЬCII.
это lV( знаНlUf,
л06ротn
8 справе.it-.,иJJOCТЬ
...ут 8 кpt>ПfQТ
. K8JIItJtOJlf
8З нас....
courraeт 'JHB'l1fыli
строlfТf'ЛЬ,
"'...... 't...
l'epoli ('ОЦJfа.1JИ("1'Jf
ЧККОЛJ 'lp} ..
.. ......- ........
........
.......... ........ 1r"""" .........
2 .......... .........
.......... ........ .... * ,
.... . ....
lF1ТJ"
... . 8!'IТ1I rnw.... .....
с . ...
.....
. . 8f1'1I ."... .
1& ..
'tnr8
ln8 ".
\ ..... J
"
. mr
. 1tт ...:::
. ....
Важным зтапом в своеи трурр-
вои 6иоrрафии Николай Анатоль
евич Зll06ин считает апреnь 1970
roдa.
Депо в том. что именно к этому
времени rруппа инженеров и тех-
ников треста ..ЗеnеноrрадСТроЙ N
закончила разраоотку системы
новои орrанизации труда рабочих
на строитеnьных площад
Kax TaK хорошо всем известно-
(о ныне 6риrаднorо подРЯда.
Этот мвтод необходимо быnо
провер"ть на деле. И провести
зкcnеримент. по мнеНИЮ разра-
6отчиков, должна быnа не nуч-
шая из nучших бриrад, а самая
чТО ни на есть oбt.lкновенная.
ственныи чеnовек Умеет подои-
ти к людям. Короче. душа-
человек.
Первые же месяцы раооты зло-
бинцев по-новому показали, Ka
кои веnикой силой обnадает
призванное к жизни и творчеству
чувство хозяина в каждом рабо.
чем человеке. Ведь с той nOpbl и
по сей день непременным усnови-
ем, rарантией раооты 6риrады
Злобина остаются качество. зко-
номия и сокращение сроков CTpo
ительства. ..Испытав.. со своими
товарищами бриrадный ПОдРяд,
убедившись в неоспоримом ero
преимуществе, Николай Анатоль
евич сдеnал пропаrанду этоro
срока. За уcnехи в одиннадцатои
пятиnетке, которую 6риrада за.
вершила еще в апреnе 1985 roдa,
Никоnай АнатоnЬеВИЧ Зnобин
уДостоен ордена Ленина и второй
Зоnотой Звезды rероя Социали-
стическorо Труда.
Коrда же в шкоnе иnи ПТУ. (де
постоянно как наставник встре-
чается Зnобин с ребятами. спра-
шивают ero. как открыn он в себе
"строитеnьную жилку", ТО неиз-
менно сnышат в ответ: -НВ
открыn я свое призвание, а зара-
оотал ero. Ведь зто истинное
сокровище для чеnовека уме-
ние трудиться'"
Л. АННЕНКОВА
ч.1Jев
П ЗlfJl.8УJlfВ
ВepxoBHoro
С08r'ПI СССР
Н. А. :J.:Jоб.н. Ero
ра'JJIfыпLwнJuf
на IrnJpu_
:JB.t'X080A
c-тран.,(t'.
Н.А.Зl106мн
с внучком
МвweНЬКОИ:
нв сессии
BepxOBHoro
Советв СССР
м Н8 СТРОМК8.
Фото
Д. БВI1ьтермвнцв
м В.КМС.I1евв
7
11 ... ;.
м Horo пет назад, навер- II 8 .. ...1 .
. . . 11 t
ное. более двадцати, 11 1 ." 1 .
, , . . I
Дкадемия художесте w) ,11 . .
06ЪЯRиnа конкурс на обще- '.
CTF\PHHbIX началах на офор 11 ,
мnение Ленинскоrо праспек. , 1..'
та и Октябрьской пnощади.
TorAa для этой пnощади я .
...
сделал эскизы двух компози
ции. Они остались неосуще- 1.
ствленнь ми. но сама тема
..Ленин и Октябрь'> BcerAa бы 1
па для меня самой волну
ющей. ..
В январе 1984 roAa был при- ...
нят мой эскиз памятника Ле
нину для Октябрьской площа- .......
ди в Москве. Для совместной . .
работы монументом . '- 1 ...
над я jl
приrnасил скуnьптора В.Фе-
дорова и архитекторов r. Ма-
каревича и Д. Самсонова. В
самом начале работы 6ыл ..
создан макет всей ПJЮщади,
на котором необходимо было
найти место для монумента. . '" ..
и вот после мноrочисnен
ных прикидок onредеl1ИnИ
будущее местопоnожение
скульптурной композиции. '\ ,... .
Предстояnо создать первый I
памятник Ленину общеrород- .. .
.. . .
CKorO значения. нво()ходи- .....
масть быnа уже . , . .. .. . ...
в котором
давно. Сам я ровесник Октя6-
ря и Mor своими rлазами ви-
деть цеnый ряд важнейших
этапов жизни моей страны,
Пытаться выразить в пласти-
ке свое время. ero рит-
MЫ боnыJJOe счастье для
художника. Работа над соз
данием паМЯТника вождю. ..
чей образ все rnу6же пост и-
rался мlюи в каждом новом
портретном образе. принесnа .. 1
мне и всему нашему коnлек-
тиву MHoro вдохновенных ....
часов
8
ТOII8рмщ Ленмн,
\.' ПО ф86рмкям
дымным.
ПО землям,
покрытым
м cнeroм
м жнмв"""
UWI4М.
товарищ.
сердцем
М м........
думаем.
AЫw.....
6оремся
М жмвем!
Саму площадь создавали
мнorочисленные строитель-
ные оprанизации. Необходи
мы были люди самых разно-
образных профессий уве-
личители. форматоры. свар-
щики. бронзолитейщики. че-
канщики. rранитчики. Heoд
нокраню в печати сообща
nось о совершенно уникаль-
ной операции по вырубке на
боЛЬШОЙ rлубине ЗОО-тонноrо
rранитноrо монолита. кото-
рый предназначался для
пьедестала. Он был добыт в
Емельяновском карьере на
Украине. оттесан и подвезен
к желеЗНОй доporе десятью
тяrачами. откуда отправлен
до станции Павелецкая-
товарная. Там и приступили к
ero тщательной обработке.
САМЬIЙ
т емно-розовыи камень был
rрубо оттесан. неотполиро-
ван. тускл. Необходимо было
придать ему идеальную фор
му цилиндра. отполировать
до зеркальности. Сложность
работы состояла в том, что
обработка требовала боль-
шой точности. поrрешtЮCти
моrли составлять вcero лишь
2-------3 ",иллимвтра. Форма
шлифовалась прямо на Паве-
лецком вокзале. на деревян-
ном настипе под навесом.
Для этой операции было даже
специаnьно изобретено прис-
пособленив. 06еспечивающее
постоянное неторопливое
вращение rиrантскоrо цилин-
рра.
Наконец работа была завер--
шена, цилиндрический поста
",внт упакован в воилок. ко-
торый обхватили рулоны топ--
стой резины. за ними следо-
вало предохраняющее свин-
цовое покрытие, закреплен
ное деревянными брусьями и
...еталлическими скрепами.
Постамент можно было Пере
возить. Нenростым делом бы-
ло подrотовить и осуществить
блаrополучную доставку уни-
кальноrо rранитноrо цили н-
рра до места назначения. хо-
тя весь путь и составлял все-
ro шесть километров.
Общая высота памятника,
включвющая пьедестал и са-
му централbН)'IO фиrуру Лени
на. отлитую мастерами Мыти-
щинскоrо завода художе-
cTвeHHoro питья. составляеТ
22 метра. Этим сохранена со-
намичНО'" порыве. осененные
революuионным знаменем.
идут yrHeTeHHbIe народы Poc
сии за рабочи.... революцион
ны", солдато.... ...атросом к
светлому будущему. которое
открыла Великая Октябрь-
ская революция. Символом
ее является фиryра женщи-
ны, связывающая скульптур-
ные иэ06ражения на фоне цo
коля с вознесенным над пnо-
щадью образом Ленина-
вождя. Жест ее распахнутых
рук как бы открывает перед
человечеством путь к новой
жизни. обеспечившей широ-
кие возможности для творче-
ства. ВoKpyr памятника BЫ
стлана брусчатка. такая же.
как в Кремле. посажены цве-
ты. деревья, rолубые ели. ra
АОРОЮЙ ОБРАЗ
раз...ерность ero масштабам
окружающеrо пространства.
которое. как предложил наш
авторский коллектив, было
реконструировано. Была pac
ширена улица Димитрова. и.
таким образо...' впервые с Ок-
тябрьской пnощади люди уви
дели Кремль.
И в историческом плане это
место наиnучшим образом
подходило для подобнorо мo
нумента: веДЬ в 1917 rоду
здесь находился дом. в кото-
ром располаrались районнь й
Совет. РК РСДРП(б). ВРК и
штаб Красной rвардии Замо-
скворецкоrо района.
Фиrура Ленина представле-
на стоящей на уникальной
rранитной колонне. ВoKpyr
пьедестала монумента в ди-
зоны оторочены rранитными
парапета...и. Перед открыти-
ем па",ятника делerации с ро-
дины Ильича и из Ленинrра-
да. колыбели революции.
привезли и посадили берез-
ки по обе стороны мону...ента.
На ЗО-тысячном митинrе па-
мятник открывал r енераль-
ный секретарь ЦК КПСС
М. С. rорбачев. С тех пор не
прекращается поток писе... и
отзывов из разных концов на-
шеи страны и из-за рубежа. А
это является верным свиде-
телЬСТВОМ TOrO. что новый
памятник вождю трудящихся
в Москве вошел в сердца
людей.
л. КЕРБЕЛЬ.
народным художник СССР.
лауреат ЛенмнскоМ премим
9
....
;"""oooor..
,
...
.
;\..,
....
.
...
6 И PJ\AOCТЬ, и
На шесто"
JJI) ХОJlОЙ (7раннцt'
JI "СПО:'Нt'Н""
1-1. .1р'-Нlrовой
rlpOJB.' 'raT
po'tfaH('
11. Бу.'Iа'\':ова
"н Н(7 JI MHpt'
очt'Й".
аРИОJО . 'Iю6ашн
н] опt'рЫ
Ри'tf( ХOJ'IJ
Корсахова
Царt'ХdJ'
Ht'JI('('ТS" " pOMaH
Т. ('вирн.10ва
lIа (7Н'"
.-1. 11., шхнна
"ПоТЬt'JЖSИ
по.] Ifжоры..
не фото
Л. ШерСТеННМКО88
КOIIIno38Пор
r. C-мрМД08
м М. Apx8U1088
80 8p8II" pen8TМЦI'M.
10
Мы сразу узнаем IieП08ТОРИМЫИ
rолое Ирины Архиrювoй про-
сnaвленной певицы современно-
сти. Наряду с качествами. прису-
щими меццо-соnpaноВОй npиро-
дв. силой. rлубиной. волевой
имnynьсивностыо, пение ее отnи-
чают о6еоnакивающая нежность
и удивитеnьные nerкость и под-
вижность. ЧТО обычно свойствен-
но коnоратурным сопрано.
Ирине АрхиnoвоИ рукопnескали
десятки величайших onерных те-
атров и концертных залов Евро-
nbl. Азии. Амермки. Но. вероятно.
мало кто знает о том. как впер-
вые л.ооитеnи музыки встрети-
nись с будущей прославленной
пввицей на сцене Свердловскorо
оперноrо театра ИМEIt1и А. В. Луна-
чарскorо в партии Любаши в
" кои HBввcTe Римскоrо-
Корсакова. Это были первые ша-
rи МОlЮдой певицы. открывшие
ей путь к всемирноМ славе. Мне
посчастливилоеь стать первым
..
...
нои сцене для меццо-сопрано. \
А камерный репертуар? В нем i I
ооnee тысячи названий пе.
сен и романсов русских, зару-
бежных и советских комnoзито-
ров.
Как птицы вновь приneтают в
родные rнезда. так и nюди воз-
вращаются в места, им дороrие.
Отмечая тридцатилетие деятель-
ности. Архиnoва вновь приеxsла
на Урал. r де начиналась ее ху-
дожническая СУIJl>ba.
Недеnя пребывания здесь пре-
вратилась в своеобразный фе-
стиваль. аключивший в себя
спектакль. концерт из оперных
сцен русских и зарубежных KOU-
позиторов, встречи С коnneкти-
вами Уральской консерватории и
опеpнorо театра. концерт B y-
скников ее класса ныне веду-
щих соnистов БоI1bШOfО ТВ8тра
СССР и p,pyrих театров страны.
Как нечто совершенно есте-
,
I
.'КАСТЕРА
СОВЕТСКОro
ИСК;)'ССТВА
рецElt1зентом этorо творческorо
дебюта. от образа Любаши, 003-
дaH O Архиповой. сохранились
не только общие контуры харак-
тера. но и меnьчайшие двтали ero
вокальноrо и сценическorо вon-
IЮщения. Перед нами была
стройная женщина со скуnьптур-
но-выразительным nицом. с rna
зами. rорящими rлу60ким orнeM.
отражающим плзмElt1ь страстно-
ro, но сдержаннorо чувства. С
первых же звуков публика noчyв-
ствовала маrнетическую силу ее
ronoca. В тот вечер в
Свердловске стало ясно: СОСТО-
ялось рождение артистки. кото-
рую ожидает исключительная
судьба.
Сerодня. спустя три десятиле-
тия посnе дебюта. nистая страни-
цы творческой биorрафии певи-
цы. nopажаешься: неужеnи все
сделаннов ею вместила вcero-
Haвcero одна жизнь?! Она спела
все лучшее. ЧТО создано на опер-
ственное всеми было восприня-
ТО. что сеердповские rастроnи
Архиповой открылись оперой
" кая нeвecTa . Зазвучал 10-
лое певицы. и подумалось: время
оказалось над ним не властноl
Как молод, чист этот rолое.
скоnько а нем красоты и страсти!
по первому импуnЬСу захотелось
сказать: звучит. будто тридцать
лет назад. но образ Любаши стал
ооnее емким, yrлу6nе ым. Каза-
лось. будто на нero cnроецирова-
лось все orpoмнoв мастерство.
которое СКЛ8Дывanocь rодами.
...Однако искусство остается ис-
кусством лишь тorдa, кorда оно
устремооно В будущее. И как в
начале cвoero пути, член КПСС.
нароДIi8Я артистка СССР. nауре-
ат Ленинской премии. r ерой Со-
циanистическorо Труда Ирина
Архипова смотрмт а будущее. ro-
товясь к новым свершениям в
творчестве.
-
Ж. сокольекАЯ
e ДОВОЛЬНО давно у
нас в искусстве появи-
лось странное слово
..исполнитель". применяемое
почему то только к эстрад
ным певцам. Д все друrие
артисты вокальноrо жан
pa KaMepнoro. onepHoro
продолжают закономерно на-
зываться «певцами".
Не входя в рассмотрение
причин появления зтorо неле-
noro неолоrизма. я все-таки
хочу заметить. что на общем
фоне нашей вокальной эстра-
ды есть несколько имен. к
1<ОТОрым зто определение не
подходит никак: зто певцы в
полном значении зтorо слова.
И один из первых среди
них Иосиф Кобзон.
Уже в ("Clцом начале ero де-
ятельнoc-tи у меня было та-
кое впечатление. что артист
зтот зрелый, высокопрофес
сиональный. несмотря на
свою молодость. был достой
ным соратником значительно
более старших коллеr по
эстраде Утесоеа. Шуль-
женко. Бернеса. настолько
он естественно вписывался в
ряд зтих знаменитых масте-
ров. И вcerдa выделялся
среди своих вокалистов-
сверстников красотой и
мощью rоrюca, бережным OT
ношением к слову. проникно-
вением в смысл и идею произ-
ведения.
Жанровый диапазон певца
у,чивителен по своему разно-
ООразию. равно как и ero
професх:иональная неутоми
мость. Он может за вечер
спеть 4()...---45 произведений
на одинаково высоком худо-
жесТВf"нном уровне. будь то
советские песни. ствринные
романсы. народные песни или
оперные арии. Думаю. что за
roAbI своей концертной де-
ятельности он спел не подда-
кхцееся счету количество
произведений.
Работать с ним И радость.
и мучение. Радость потому.
чТО он один из немноrих на-
ших эстрадных певцов. иде-
ально воплощающих замысел
автора и проявпяющих же-
лезнуЮ дисциплину при вы-
полнении своих обяза-
тельств, никоrда не нарушая
намеченных сроков записи на
радио, на телевидении. уча-
стия в авторских концертах. Д
мучительно потому. что
блаrодаря ero высокой требо-
вательности к композиторам
и позтам он их безжалостно
терзает своими мноrочислен
ными замечаниями. просЬ6а
ми о переделках. а вдобавок
и отменяет записЬ. если
автор на нее не явился.
Кобзон беззаветно любит
советскую песню. понимает
ее. продлевает ей жизнь:
ведь любая песня. даже ca
мая лучшая.
без ооК' о
ее a
мерТВа.
, r
.
.
У нас принято rоворить об
известных деятелях культу
ры. что они ..находятся в pac
цвете творческих сил". даже
если им под восемьдесят. Для
Кобзона слова зти подходят
без всяких натяжек он их
заслуживает как и по всей
неуемной сеrодняшней твор-
ческой и общественной де-
ятельности. так и по возра-
стным показателям: ведь
..под восемьдесят" ему будет
ох как не скоро! И я надеюсь.
чТО и я. и мои коллеrи еще
немало творчески потрудятся
с замечательным советским
певцом коммунистом, Hapoд
ным артистом РСФСР, лауре-
атом rосударственной пре-
мии СССР. лауреатом премии
имени Лвнинскоrо KOМCOМO
ла. нашим дороrим дPyrOM и
соратником Иосифом Коб
зоном.
Никита Боrословскии.
народный артист СССР
Фото
и. rp8HKo8cKoro
11. ...
.... t
'BЬ
....
...
-
.
о ...
- \
.:;. 1
t '
.....
.....
L
..
"'
.......1'.--
\
1
На сrдьмоR
"JB.' "овой
страниц('
С.,.' 11f8 iiтe
lJ II('llо...,Н('''IIИ
И. KOO"JOlf3
песНII
«Са.'1IOТЫ»
(О. Фto..,ьцман.
В. Iн)"ов'
Н «Лrfн'IН»
(Э. Хnно".
Р. Po1lU 'СТВ 'IICIUfH'.
...
"'"
и..иn ЛЬВОВ
СОВРЕМЕННИКАМ
reнtfN 8Ы.
а не 8 Будущем KTt>тo.
С профилем вечнь,м,
С В8ЛИЧЬем 8 ()&UJx...
Нет у планеты
lfPyroro оплота
rЛВflНЬМ rрузы
на 8аших пЛrlах.
ВaM нe KOМY-TO
и чуять тpeeory,
Слушая
Времени ход rpo3OfJОЙ,
Вам перекрЬ,ть
не KOМY-ТO
Aopory
Третьей
последней
8ОЙне мировой.
вас подымает
6орь6ы непреложность
К 8ЫСШИМ вершинам
нвд ropHblM хре6том,
Вам поручается
reннeв должность,
rенИИ 8Ы. а не кто-то потом.
Сepreй СМИРНОВ
РЕКОМЕНДАЦИЯ
В TOМ CopoK 8OМ,
смяlIUJfНI круто
Все планы 8 жизни И 8 судьбе.
Я 6ыл дмпломник института
Н Kaн.qн,qaT вкп(б).
Кorда неж,qaнно оБЪЯ8ИЛИ
О ТОМ, что rрянула война,
Созал uapTopr мне:
Нли... Нли/..
А нам 8се 6еды пить до дна.
СIUIЗIIЛ естественно и cтporo:
Иду
за Родину сlЮtO.
Н 8 ЭТОТ день
тебе, Cepera,
РfЖомендачию даю.
Ушел.
подтянутый и дельныи.
С поднятой ropдo rоловой...
Он rдe-To там под дымной E.ilьнeii
Убит на rрани orнееой.
CeМfJH.
пapTopr ты мой тorдашниЙ
12
я тоже был на том 8ОИне.
rорели камн",
тлели пашни,
Но цел твой лист.
Врученный мне.
Твои слова не оскудели.
Нх вес
не ТОЛbl(О мне знаком
В моем партийном личном деле
Нх до сих пор хранит райком.
Ая
СК80ЗЬ rOДbl перепутья
Иду с то6оН 8 ОДНОМ строю.
Н помню 8сей своею сутью
РеКOIIIeн,qlJчию твою'
Екатерина ШЕВЕЛЕВА
ЕДИНСТВО
ЧастиЦIJ я Истории, пылающeR
В 6орь6е идей.
поступков и fЩqeжд.
К вам я
как будто " p,pyry и товарищу.
k.
Седой Московский Кремль.
партийный С зд.
Есть 8 Н шей жизни
ленинская заповедь.
проверенный rоДВМИ
СlНIтлыЙ долr
О самом rла8НОМ
партии ДОКЛ8ДЫ8ать,
Что ты для rocyдapcT8a
сделать cмor.
rромадности земной
'fВCтиЦIJ ТОЛbl(О я,
В дм ненз6вжных даты вмещена.
но С8ЯЗЬ времен.
невидимая. тонкая,
Сиrналом вечности 80 мне она.
Н я с непримиримостью к вnвтии
пронду AOPOry
скромную С8ОЮ_
Н Я на малом порученье партии
Болыиой экзамен Родине c;qaю.
Самоза6венной
большевистской щe.qpocти
В работе будничной у lJ8C учусь
Учусь дalJВTЬ отпор
ленивой серости.
Ценить крылатость мысли.
яркость чувств.
Н, честно rоворя,
превыше по..есте",
Светлее З8езд. сияющих окрест,
НfКlJCнущs.я радость
нашем общности
ТОS8рнщ Кремль.
товарищ Cъe !
,
J
Никоnаи ArEEB
ВЕЛИКИИ РУЛЕВОИ
Слввой ТРУДО8ОЮ полыхая.
Мирныи день нвд Родинои 8стает...
Широко
от края И до края
Н растает ryл ero работ.
День н,qeT раскатисто и бblCTpo,
У НfКO космический размах!
Н 8езде. повсюду коммунисты
В самых пер8ЫХ трудятся рядах.
Роднна.
Делв твои земные
от турбин ДО космокора6леи
Совершили руки золотые
по uporpaMMe, партия. твоей!
партия,
Твоим знаменам слава
Ленинский заlНlТ неколебим!..
Мы те6я, ввли"ая. по праву
Нарекли великим рулевым.
Ты сейчас в такие смотришь дали.
Что доступны лишь мечте одной
..К КОММУННЗМУ!»
Этот курс мы взяли
В Октябре суровою порои!
Эти дали с каждым днем 8се
ближе,
С каждым днем 8се явственней
они.
В маяках cerодняшних я 8ИЖУ
Коммунизма вешние оrни.
"а ,,"той .JВ.t'lШIfОИ ("ТРВНИ.' ' ('_..,ШВНТt'
стихи ."В.' ревтв Jlе.,".,('"ои 'rpeMH"
.'fU"(ИМd Т..""а. ...и.,ревтв Тос.'."дар
("Тllеннон ире.'"нн сс('р Борн('а ()_"c'iI
fr"lUJ. 'IB.'Pt'uти "о('.,дар<"ТВ('ННО" ..P('
иин КаЗ:I"('''ОИ ССР и ..pt."ин" .1еннн
(',,ото "о..,('омо...:I О.-Iжа('а С.,_..ен.и '"о8с'
" ."d. pt."BT:I TI)('.'""np('ТIJ '''''OH ире ин"
СССР ,...(аащ., К_",.'JЬТU"Ова. .'ИТШО'
авторы.
1
o
/ '. '
V L\;
" l' ,
ci
". . .
1 '
" ,' .'
'1
.
I
t
..
" ,
.'
Никоnай rHA ТЮК: Для меня
..Песня на добро" Ивана Ка-
ра6ица и Юрия Ры6чинскоrо
стала еще одной счастливой
возможностью cneTb о крае,
r де родился. r де впервые уви-
дел ябnоневый цвет. Мне Ka
жется. что авторы сумели BЫ
разить чувство лК>бви к род-
ному дому. к вечным цeHНO
стям человеческоrо сердца.
Пусть же каждая песня несет
добро в ваш дом. доporие
читатели и сnушатели ..Kpy
rозора.._
по ВАШИМ 11
ПРОСЬGAМ
Леван ЛАЗАРИШВИЛИ.
шкоnьник из Т6илиси. со-
лист детскоrо ансамбля «Лах-
ти... но часто поет и со взрос
лыми музыкантами.
Наши читатели просят поме-
стить в журнале песню
З. Чинчаладзе и Д. Каландад-
зе ..Мой маленький цветок",
которую Леван испоnняет в
сопровождении ансамбля
..ВИА 75...
...
..
....
Э пиrрафом к роману.. Т и-
хий Дон" М_ Д. Шолохо-
вым взяты слова cтa
ринной казачыэй песни: ..си
ты. наш батюшка, Тихий Дон!..
Хорошо зная при роду края,
быт родноro народа. великий
художник хотел ПОДчеркнуть
rлубинность традиций, вели-
кую мудрость. которые за-
ключены в песне. И сеrодня
живет на Дону самобытное
народное творчество. носите-
лями KOToporo являются лю-
бительские фольклорные хо
ры и, конечно же. замеча-
тельный профессиональный
коллектив rocyдapcTBeH
ный ансамбль песни и пляски
донских казаков.
Подлинным украшением pe
пертуара ансамбля донских
казаков остаются старинные
народные песни. В них, как в
зеркале. отра-
жены красота
родной приро
ды. славное
прошлое донс-
KorO казаче-
ства. исторические походы,
вольница Стеньки Разина...
Это песНи о моrучей реке
Дон-Ивановиче. о 6oraTbIp-
ской земле. о казачьей до-
блести, о широких степях... В
них нашла свое отражение
мноrовековая история при
вольнorо казаЧЬеrо 'Рая. Ве-
ками хранилось на дону как
самое доporое. самое драrо-
ценное песенное наследие.
Нотные записи песен донско-
ro казачества нам известны
уже с 1825 roдa.
В наше время большое вни-
мание изучению и пponаrанде
песен донскоrо казачества
уделял известный советский
фольклорист Д. М. Листопа
дов. Ero пятитомный труд
«Песни донских каза-
ков.. прекрасное руковод-
ство для практической дe
ятельности. И в nporpaMMax
rосударственноrо Ансамбля
песни и пляски донских каза-
ков под управлением заслу
женноro деятеля искусств
РСФСР. лауреата rосудар-
ственной премии РСФСР име-
ни r ЛИнКИ А. Н. Квасова мож-
но услышать подлинные ше-
девры донскоrо песеннorо
мноrorолосия.
Донцы ВСбf да любили петь.
в 'далеких переходах. на тя-
желой военной службе песня
помorала переносить трудно-
сти кочевой жизни. Д за дол-
IПDIИ
'DfXoro
НА
о
Фото
А ш..6.но..
....
-.
.. I
J : .
, J ......
.
11 · Т : I
I ..
..., .
...
..
, .
, J
\;' f
rие rоды совместных ПОХОДОВ
песенный репертуар перехо-
дил из поколения в поколе-
ние. из уст в уста.
Хранитель традиций фоль-
клора rосударственный ан-
t;ам6ль песни и пляски ДОн-
ских казаков с честыо несет
слушателям и зрителям пе-
сенное искусство родноrо
вольноrо края. Старинные
песни тихоrо Дона звучат с
новой силой.
Юрий ЗАЦАРНЫИ
На ВОСЬМОЙ
ЗВJ"ОIJОЙ
cтpaHJlЦf!
ВН('ВvO.ть
Ilе('ни " ILTR('1Uf
:f.ОН('J(ИX
I(a:Ja I(оа
ИС.llо.lURеr
Hapo'lHble
песН"
.с Дона».
.Ка.'1нн., ШIUI»
Н ..Из-зп ropo"""
J:\ "fВКИХ
BЫXOДN.T».
13
п)рJfзollты IL4) КJ'
Е сли представить себе
rалактику большим ro-
родо..., то наш ДOM
Соnнечная система будет в
этом масштабе не боnьше
кирпича. Стремясь понять,
как устроен этот крохотный
кирпичик мироздания. чеnо-
вечество направило целую
фnотилию кос...ических аппа-
ратов: советские ..Bera 1.. и
. Bera-2... западноевропей-
ский ..Джотто" и японский
.. Пnанета-Д" к заrадочной
комете rаллея. которая в
феврале снова приблиэилась
к Солнцу.
Ученые предnoлаrают. что
ядро этой кометы cBoero
рода летающий айс6ерr. пок-
рытый несколькими слоями
Toro первоэданноrо веще-
ства. из KOToporo 4.5 ...илли-
арда лет назад возникли пла-
неты. в том числе и Земля
Комета rаллея периодиче-
ски, один раз в 76 лет. появ-
ляется на земном небоскло-
не. Раньше с ней связывали
сти ко...еты. после чеrо вкnю-
чатся телевизионные KaMe
ры. разnичные спектро...ет-
ры, начнут работу детекторы .
пылевых частиц и плаз
...ы.
Среди тех, кто проводит эти
уникальные экcnерименты.
лауреаты Ленинской премии
академик Р. З. Саrдеев и
доктор физико-мате...атиче-
ских наук Д.д.rалеев и ла-
уреат rосударственной пре-
мии СССР В. И. Мороз.
В роду rалеввых не было
ученых. rалеев--старший счи-
тал, что инженер поnезнее
для nюдей. чем ученый. По
совету отца Альберт посту-
пил в Московский энерrети-
ческий 4ИНСТИТУТ. намерева-
ясь стать радиоинженером.
Это было вроде бы не так
давно, в 1957 rоду. В тот rод
был запущен
первый совет-
ский спутник
Земnи, но не
думал еще сту-
дент-первокур-
сник. что ему
", ,6
\ !
..
r "t
J ..
, .
,
.. .
. . .
. . ,,
. . (,
( . .
. .
, . .
. . .
. .. ."..
1 " .,1
'" . .
I .t,.,# - -
') I '1- ;-.
i
.. '1
ВСТРЕЧА С ко
'й rAМER
страшные пророчества. Даже
в последний ев прилет в 191 О
rоду АлександР Бnок написал
стихи: ..Ты нам rрозишь пос-
ледним часом. из синей веч-
ности звезда!.. Но на этот раз
комету встречают люди.
вступившие в новые отноше-
ния с космосом.
В начале марта ..Bera-1.. и
..Вera-2.. пролетят дPyr за
друrом в десяти тысячах ки-
лометров от ядра кометы
rалnея. При...ерно за милли-
он киnо...етров от цели по
команде с Земли на обоих
автоматических аппаратах
будут развернуты поворот-
ные платфор"'ы с прибора...и.
Оптические датчики захватят
изображение централыtOЙ ча-
14
. .1. е'.
r.IМIN
...
..... НА ...........
ОУ" ...
"
"
Со
1,1886 6
..000....... ... '
net*.... . . у
.
,
,
,
"
. НА
.. ..........
8,31,," ....
. ... -
... __ C' КА
............... ......... 84.8.81r..
,. 3еоо...
4
Н. фото:
с.....
nOl18Т1l :
88TOII8TIIN8CQ"
...ЖnIl8It8Т.."
СПНЧ"''' ..в.....;
Дlllp8КTop
ИнстlП'fТ8
KOCIIIIN8CKMX
MCCI18Д08II"""
АН СССР
Р. 3. C8rдмe
с -Н......
учасТН"'К8IIМ
:tKCnep8tll8tfТ8
Р. 60ft..
(Фр8нчм,,)
М У.ФpanМХ
(ш....Ц8PIII,,);
n08OPQT'"
ПIl8ТфopIIw
с пpм6op8llм;
noдrOT08К8
к 38П)'СКУ.
.
.. ..'
IA.
...
....
.......
"
'"
"-
' , .,- . .. ф
, ..
. \ .
.'
" ,
.......
:-::8
\..
. .\
\'
.
Jj
"
'"
""
t\ ,
\, ..:
.,
,
,
\ , .
I
1 .....
..
., ,
- I ... .
." , .
J
I J
;
..
,
,
'"
" .
.'
\
'\.
самому доведется заняться
космическими исследовани-
ями.
Крутой поворот в ero судь-
бе произошеn на втором
курсе уче6Ь1 в МЭИ, пос-
ле знакомства с моnодым
преподавателем физиком
Р. З. Саrдеевым. который был
старше Bcero на 8 лет.
В теоретическом отдеnе вы-
дающеrося cOBeTcKoro физи-
ка. академика М. Д. Леонтови-
ча Р. З. Саrдеев со своими та-
кими же молодыми коллеrа-
ми закладывал основы COBpe
менной теории плазмы. Он
увлек "термоядом.. CDOero
способноrо ученика и ..пере
манил.. ero в науку. С 4-ro
курса МЭИ Д. Д. rалеев пере-
велся в Новосибирский уни-
верситет, чт06ы иметь воз-
можность работать вместе со
своим учителем в новом ин-
ституте ядер-
ной физики.
Десять лет
изучал здесь
Альберт Абу-
бакирович поведение плаз-
мы. получаемой в термоядер-
ных установках. Защитил кан-
дидатскую и докторскую дис-
сертации. был удостоен пре-
мии Ленинскоrо комсомола.
Потом он вернуnся в Москву и
стал заниматься физикой
космическои плазмы в Инсти-
туте космических исследова-
ний.
Вот уже более десяти лет
этот институт возrлавляет
академик Р. З. Саrдеев. Про-
ект ..Веrа.. еrолюбимоеде-
тище, потребовавшее колос-
сальных усилии боnьшоrо
коллектива ученых. Их при-
боры на авТоматических ап-
паратах нацеnены пре е
Bcero на ядро кометы rаnлея.
..Сам вид ядра поможет
MHoroe нам прояснить. по-
лаrает nауреат rocyдap
ственной премии СССР, док-
тор физико математических
\
наук В. и. Мороз. Оно скры-
то rазопылевой оболочкой
кометы, превышающей 100
тысяч километров в диамет-
ре. а мы надеемся попучить
изображения. на которых бу-
дут видны детали порядка
ста метров..
В. и. Мороз ученик видно-
ro COBeTcKoro астрс<ризика
И. С. Шкловскоrо. В отличие
от cвoero учителя, считавше
ro. что человечество вряд nи
встретит разумную жизнь во
Вселенной. Василий Ивано-
вич придерживается боnее
оптимистической точки зре-
ния ..в одной тоnько нашей
rаnактике. приводит он
свои aprYMeHTbI. окоnо ста
миллиардов звезд. мноrие из
которых похожи на Соnнце и
также MorYT иметь планеты.
И я не думаю. что Зем-
ля единственное место в
необъятном космосе, rдe Mor-
ли появиться разумные суще-
ства".
Комет в межпланетном про-
странстве еще больше. чем
звезд. Не исключено. что
часть KOMeTHoro вещества
вошла в состав rидросферы и
атмосферы Земли. спос06-
ствуя тем самым заро ению
жизни. Так что теперь люди
YT встречи с кометой ran-
лея с доброй наде ой.
Олеr ЧЕЧИН
3в., к" "О('"О('а... Что "ОЖНО..' c
.'Jышатъ на roрнчеil Венере н
вбл":JII 7e:IHHoro IUpa "o"erы
Ta:L"eR. 7ТOro л"аЮUlеro
аil('берrа. KOТOpьdl од"н раз lJ 76
_7". orтa"..H. ПРlfб.:пv«ает<'R к
СОЛ'НIQ? об 7ТО" ра('('"азЬUJIUOТ
на Ч"lJертоil ЗIJJЖОJJоil страннце
.PI8('rиlfX" КО('МlfЧескоil Irpor-
pavvы ..Веrз»: ."а.."релт . 7еннн-
(,КОЙ пре""", прoфfi'('ор
А. А. Ta.'Jf!eS. :,а., рев'" TO('.J';{ap-
('ТВ('НROH пре""" СССР. Irрoфfi'-
('ор B.II. Мороз" "a.ЦJfДa'l' тех-
llIfЧе<:КJIX наJЖ В. !И. Л"НК"Н.
15
ЕЖЕМЕСЯЧНЫИ 2 (263)
ОБЩЕСТВЕННО ПОЛИТИЧЕСкий феврапь
ЛИТЕРАТУРНО МУЗЬ'КАЛьны l р "'аза р 1986 '.
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫ @> :r"roд
звvкО8ОИ основания
ЖУРНАЛ 1964
СЛУШАЙТЕ В НОМЕРЕ:
Встречи на Тюменском ме-
ридиане.
2. С за60том о лIOДЯХ. rоворит
дважды rерои Социалисти-
ческоrо Труда. строитель
Н. А. 3л06ин
З. Истоки мужества. Рассказ о
noдвиrе капитана В. rринча-
ка.
4. Раскрывая 38fадки космо
са. Интервыо с участниками
эксперимента ..Вera...
5. О самом сокровенном. Сти
хи советских поэтов
6 Ирина АрХИПО8а: ариоэо Лю-
баши из оперы Римскorо-Кор-
сакова ..Царская невеста.. и
романсы
J,...J1осмф К06эон: песни ..Са.
ЛlQты" и -l1e6eди-.
8. ПОЮТ донские казаки: ..с
Дона-. .Калинушка.. и ..Из-за
rорочки туманик выходил-.
9. Тото Кутуньо (Италия):
"Я итальянец" и ..Мне )(0-
теlЮCЬ бы noeхать 11. морю до
понедельника-_
10 Иза6ель 06рэ (Франция):
..Как прекрасна ЖИЗНь"
(Ж Феррз). ..Не покидай ме-
ня.. (ж. Брель).
11. Николам rнатюк и Леван
ЛазаРИW8ИЛИ: .Песня на
добро" (И Карабиц. ю. Рыб.
чинскии). -Мои маленький
цветок- (3. Чинчаладзе.
А. Каландадзе)
12. Роза Рым6аева: ,Дочь сте-
пеи" (В. Xaдn. О. Сул йме.
нов). -Дидерик, (Р. Сикор).
@ ЮДА ТЕЛЬ
rОСУДдРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СССР
rю ТЕЛЕВИДЕНИЮ
И РАДИООЕЩАНИЮ
1986 r.
На переои
странице 06noжки
рисунок художнио<а
В Семенова
Звукоеble стран цы
изrотоепены
Всесоюзной
студивм rрамзапмси
фирмы ..Мвподия"
и r осударственным
Домом радиовещанмя
и 38)'1<озanиси
Сдано в наfюl'
13.12.85.
Подn. к neч
23.12.85
Б 05317
Формат 6O><84.',z
Офсетная печать
Усп. n п. 1.24.
Vч. иэд п. 2.0;,
Усп. кр.-отт 4.90
Тираж 260000 Эк3
Зак 2113.
Ueнa1p50K
Ордена Ленина
и ордена Октябрьском
Роеопоочии тиnorрафия
"мени В. И Ленина
"ЗДЗтепьства цк кПСС
..Правда' .
125865. Москеа. А-137
rсп. уп. ..ПраВДы", 24
Аррес редакции:
113326. МОС1<ва.
Пятницкая. 25.
-t<oyrоэор-.
тото IOТYНЬO
был как будто бы нам хорошо
знаком Казалось. что о нем изее
стно почти все. И что родился он
7 июля 1944 rода. и что папа
Доменико иrрал на трубе. и что
мама арианна пела в кабаре, и
что песни сам Тото начал писать
в 16 лет. и что иrрать он умеет на
пяти инструментах Известны 6ы.
ли. конечно. и сами песни
Что же было неизвестным до ero
приезда в Москву?
Неиэвестен был он сам То. как
держится на сцене как 06щае т ся
с публикои. что думает с rодня О
се6е и 06 окружающем море.
Правда. частично Тото ОТtjетил
на зти вопросы 80 вpr-мя КОН4С'Р'
тов. по сцене он двиranся С80'
оодно, совершенно н заоотясь
06 изяществе движr>нии. Чувст,
вовалось. что rnaBHoe для не-
ro
стихи
Иноrда он пел ..в манере" Че-
лентано. Кутуньо. допустим. не
пел ..под Дассена... но бblЛО РеНО.
что мелодии. п дна щ"<шши,
еся для французсжоro певца. он
вычерчивал по ero 06разу и подо-
бию. Вы слушаете ero преле-
стную neceHKV Чао. бам6ино.. и
всrомиtЧIете t.меlOЩУlOCя Миреи
Ман,е Вы ст .Jвите на проиrрыва-
тель запись ..Соврсмсннои моло,
дежи' и тут же сеязынаете ее с
алlЧИШеским обликом Луиса
Миrе IЯ Т enерЬ КутунЬО noeт сам
И вот мы увидели ero высоко-
ro. скопнои rycTbIx волос. с rлаза-
ми уrлями. он взял rитару. ПЕ'-
реКИt1ул ремень через плечо
.Даите мне спеть " TaK в
Москве Тото t1ачал концерт. ис-
ПОl1НИВ двС! куплета .. ИТdПЬЯНца"
без opl(ecTpa. просто. чтОбы ny6.
сами
песни.
музыка.
[Т
I
r
rЛ88НЫЙ редактор В. С. КРЮЧКОВ
Редакционная коллеrи,,:
В. В. rАСПАРЯН (:UlM. rла8Нorо редактора).
А. r. ЛУЦКИЙ. л. М. МУРАШОВА. Т. С. ПЛИСОВА.
Л. В. ТЕРЕХОВА, В. И. ЩЕrлов
Технически.. редактор л. Е. Петроаа
16
EI' МОСКОВСКОЙ
hЗAGEt\Ь ОБРЭ
мы услышали двенадцать лет
спустя после ее первorо приезда
в СССР летом 1973 roдa Редкая
rостья.. но как TnrAa. так и
сейчас эта замечательная фран
цузская певица показала нам
пe<:ttи своей страны в лучших
образцах
Удивительно, что. лишь только
она появилась на сцене. в первых
же статьях о НеМ известнеиший
критик Рене Бурдье -восклицал:
..Идите в театр, послушайте, по-
смотрите и оцените Иза6ель
06рэ.
Она поет. как никТО в мире. Ее
rолос и доверителен. и rоряч.
Если бы я заrоворил О ее патети-
ке. считайте. что я ничеrо не
сказал: музыка и стихи, жесто-
кость 06раЗ0В прошлоrо и торже-
ство юной любви все в ее пе-
нии околдовывает.....
я Понимаю. почему Бурдt>e ска-
зал "поl1дите посмотрите.., а не
только .послушайте", Дело в
том, что искусство Иза6ель 06-
рэ не раСС"4итанный до мело-
чей песенный монолоr. не сде-
ланный до деталей .маленький
спектакль", как любят rоеорить
про французскую песню Иноr да
кажется. ЧТО посредине исполне-
ния Иза6ель может Внезапно
улыбнуться ИЛи BApyr слеза по.
слышится В ее rолосе.
Наверное. капля моеи сла-
вянской крови управляет в зтот
момент мной, rоворит 06-
рэ. дедушка мой был русским
Кажется. мне вообще своМствен-
на некоторая импровизацион-
ность в исполнении -
rорячую ПОРЫВИСТОСТЬ всerда
чувствуешь В характере 06рэ.
удивительна OTKpblTOCTb ощути-
ма в ее разrОБОре с публикой. в
ее жестах симпатии. адресован.
.,
'\
"
-
,
\\"",' ;.
е
.
........
'"'
.,
1.
,
.
. - .
.
...
-- ,
..
лика узнала песню И она узнала
ее. rромыхнули аплодисмен-
ты может. и не все знали СlЮва
эТОМ ПE!QiИ. но ее откровенность.
простенькая (только на вид!) ме-
лодия и . по-домашнему" cneTbIe
слова держали 14-тыСЯ'-IНblЙ
зап
Наверно. так и Феллини просил
cвoero комnoзитора Нино Рота.
.Дай мне четыре ноты. но они
должны войти в сердце каждоro
зрителя" Таковы же и песни
KyтyнbO y нас их знали все. В
них ощущancя оттett<Ж cypoвoro
мужскorо разrовора. Были лю ....
которые считали эту и...r Ii ИIIO
одн006разнои Думаю. они "
правы Свое мелодическое и ин-
Toнaц ооrатст.ю K.tт)ttoO
доказывал дес"'тки 13 1-'). мо-
жет быть, о.., ( ит., r "'ужным
подчеркивать им н() эту интона-
цию. С КОР('l О.А <t;:>азами со
,..
знаками преЛИt1анмя. С открытым
06ращением в 3ал И оно находи-
IЮ отклИt<
Журналисты спроси' "'ro О на-
шей пу()лике КУТ"' ны.. ветил:
.Ваша публика. 'л ть w')жет. не
так rоряча. ка\( 'Т8I ,.екая. но
чувства ее rл) и. и она ведет
себя с достоиН(. м. Вот Tpora-
тельны пр .",\. t<аждый вечер,
Kor '1 М .lА<аЛИ И3 Дворца
сno. 'l в М"1С'К8е. У одttOrО из
т R ПО 8лялась молодая
Дf'В}'ШК 1 с букетом цвеТ08. Мы
}Ст. . '1вливались на 1 О се.
кунд ровно на столько, чтобы с
()лаrодарностью принять от нее
букет. Девушка молча удanяnaсь.
а я ехал в rостиницу И так
каждый вечер. Думаю. что ниrде
в мире не увидел бы этorо..
Т.ДМИТРИЕВ
Фото А. ЛМДО..
,
ИА. .. . ........ . пн."Т"
r.I"SПUAD& MO("l{RbI
I
ных залу и она поет о НМЕ'жде. о
ntOOВИ. О человеке. О ценности
мира и ужасах воины. НМО услы-
шать в ее трактовке брелевскую
жемчужину Не покидаи меня" (в
ее пении вся тоска ля по
нежности. которой. как он roвo-
рил, -ему не хватало всю ЖИ3НЬ")
или песню Ферра ..Как прекрасна
жизнь", чтобы понять: дoClpOта.
rOTOBttOCTb к помощи у Иза6елt. В
крови.
она из рабочеи семь... Poц lась
в Лилпе rороде. коте;', 114 t.1.I}1
кorдa-To царством те. 'ля.
Отец. мастер на фа"'). r. вел
TyfJjJ 14-летнюю b. Т. да ее
еще звали Тepf'Эt.1' t "'Iкрелль (на-
стоящее f'r> и я). О. '1 ,..\нем рабо-
тала, а ь JOМ . ршила на кур-
сы танца. на актерские уро-
ки ТЯrа К !.ене проявилась
рано.
Однако она не стала танцовщи-
цей не стала драматическом ак.
1
I
1 j
10
...
L
\
."
:.
..
. .
.... . .
..
. .,. -. . . " :. ".
1. .
., .. . .
. -.. ""
,- ....
. .,...
\
трисои. а стала певицe.il. ПевицеИ
позтов БRвЛЯ. Ферра. Aparoнa.
Превера. Ее пластlМ1КИ С милли-
онными тиражами превосходны.
среди ее титулов rран 11рИ Ев-
ровидения. Но были в жизни 06-
рэ и тяжелые моменты. Она пере-
несла две тяжелейшие катастро-
фы автомобильную и падение с
тралеции во время цирковоrо
представления в пользу преста-
релых актеров (korfJjJ-ТО Иэа6ель
была rимнасткоИ. чемпионкой
Франции среди юниоров). Два-
жды ее певческая карьера была
почти перечеркнута. Почти. НО не
совсем.
06рэ оказалась твердым. CTO
ким чел('l КОМ. прошла сквозь
бесчисленные операuии rОСпита-
ЛИ треНI1>QВКИ И дважды воз-
вращалась к сцене. К себе самой.
К своему скромному оркестру,
.. которыи не мешает ни мелодии.
ни словам. ни ее rолосу. который.
как 6blло сказано. околдовыва-
ет, Это деиствитепьно так
Артем r АЛЬЛЕРИН
-п-
\
..\
...
...
,....
(.)
s
со
(7)
\ а
,.
z
\
12
\
,
111
"..
\
\
ЭСТРAJ.fA
С1у., тК8 Arua-A
нoro учмnищa
conИСТКОй мо. . .
.ryn..,. .,...ть
Н. .CКn..."
сказать. nИ80. В
1
ры
ала
.ля
нее.
roдy она
те ..
по ЖМ3НИ-. И
.. а rpeн-npм
88I1Я .Золотой
. . . '\ на этом
кон . .. при-
С. Байт . .,. и Б Т.
. .AnМЯ-, , . , и
. ЖIOpМ быnм по ..,
е иcnonнитeл.
и r..
я -Зооотoro ....: .. I _ .,-
:..: .
oннou ..
в ТОМ же
Междун- ..
. ... ;
арии
- . и
, а-
ч
патетики
ny-
Ц8т
т-... об... ...пb&UOЙ
....ЖI'tOЙ " ..- в
CТ8Н8 . . : .я . . СЧ8СТ ,. I И
- .. что доnжнe ...oro .... .
. . - (JI1. - ., ....
уч
и все
. .. она де....
'\"
. .ту
. с
... .' к стан-.
... .. . о
80 МНQrМX
и 38 . ..
жOlot.И
па димом
института
в
. .\ 38ЩМТИ-
,'. (. . .roc:y.. . о
В составе ..., -
P/fIYX
мо ... жи и.сту-
дeнТOВ:8r. И8 ...8
ху.. К ...
.. я о - с yaaжetlИ
ем . что она от... новую
страницу 8 истории
му3ЫКИ. В исполнение
она 118I'1CИ8. но ...
ы8 оттенки Н.
ции ..
, ....х
cnыw
П: '.,
вот уже Н8СКО . .. лет -
с 8НС8Мбneм -Арей-. кото-
....тТ.... ..Сама
.,
ci
рым
...
. что
, .. зная. что 38 СПИНОЙ нвд-
еж...". такой чyrкиt1I ... . .nнмтeЛЬ-.
::а:: . . . :.
!
:!