Группа *011
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
11РИ БОРЫ PEIПI ЕНОВСКИЕ
Термины и определения
X-ray device.
Теть jod dcfiniiicuix
ГОСТ
20337-74
MKC0I.IMQ.I9
ОКСТУ 6301
Лата введении 01.01.76
Настоящий стандарт устанаил111шет термины и определения основных понятии в области рентге-
новских приборов.
Термины, установленные настоящим стандартом. обязательны хтя применения во всех вилах
документации и литературы, входящих в сферу действия с пзндэрт и тапни или ист их >ь ту юти х резуль-
таты этой деятельности.
Дит каждого тюнмтия установлен один стандарт юнанныи термин. Применение (ерминон — си-
хонимпв статьтаргимяынмоао термина не допускается. I к*.допустимые к применению термины-синонимы
приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп*
Дтя отдельных стандартюнаиных терминол в стандарте приведены их краткие формы, которые
разрешается применять в случаях, исключающих возможность их ра1т1тчнототалкования.
Приведенные определения можно при необходимости изменять. вводя в них производные при-
знаки. раскрывая значение используемых тз них терминов, указывая объекты, входящие в объем
определяемого понятия. Изменения не должны нарушать обьсм и содержание iмиопий, определенных в
настоящем стандарте.
В случаях. клхдд в термине содержатся все необходимые и досглнгтныс приныки понятия, опре
деление не приведено и в графе «Определение* плспихдем прочерк.
В стандарте в качестве справочных приведены Н1иктрлн»пде эквиваленты нв немецком (О) и
английском <Е> языках для ряда стандлрпгютшнных терминов,
В стандарте приведены алфавитные указатели схыержящихся терминов на русском языке и их
иностранных эквивалентов
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их кроткая форма — снст.тым. а
недопустимые синонимы — курсивом.
(Измененная редакция, Изм. Nt lt 2).
Гсрымн	I	СЯфслсжнис
ОЫЦИ1 понятия
I Оокнюте харжтгрмсппескве нзлуче- Хатиктсрмсгичесюм: тгыучснис. имеющее спектр, соответствую-
мне	п|иИ илгериалу мнгоенн рснттсновсжоТЗ трубки
D. ChardklcnMischc llauphtrahlung
2 Побочное ыршпераггическое мьтуче Харистермитнчвскос ишучеиис, длина валим которого отни-
ми?	чается от длины шкты оснонмого характеристического в пучения
D. Charakicnsiteche Nebenstrjhlun^
1 11еж»«ль|уем*е (мнттаыдеяАе uuy-	Pchtivmohckoc излучение кие гран и и рабочего пучка рениено-
•|емме	некого излучения трубки
4 Афокжммое ргнпетамемме нмученме Рснпеновекос и мучение, нотннкаюшсс вне деТклвитслмюго
Афоклльнос и муки ис	фокусного пятна
D Exsilalotale НояИигпИглЫипк
И манне <>фисна 1ынч*
Иерек'игкд вогюрешема
17
С. 2 ГОСТ 20337-74
Термин
5.	А-иимнинсвый зкв11ва.н'нт бажюна
ренпемивсксио прибора
D. Al-AquivaletH de г Eigenlilieiim^ dec
Rontgengeral
6.	Медный зквива.н*н1 баллона petnie-
мокского прибора
D Cu-Aquivalent det ЕфспП11сгип£ der
Ronigengerat
7.	Тренировка рентгеновской трубки
D. Ein&hrprogratnm det RoiHgciualnc
Определение
Выраженная в миллиметрах голшина алюминиевого слоя. ос-
лабляющего мощность экспозиционной лозы рентгеновского из-
лучения в той же мерс, что и баллон ренп^новского прибора в
месте выхода рабочего пучка
Выраженная в миллиметрах толщина мелкого слоя, ослабляю-
щего мощность экспозиционной лозы рентгеновского излучения
в той же мерс, что и баллон рентгеновского прибора в месте вы-
хола р бочего пучка
Процесс повышения электрической прочности рентгеновской
трубки путем применения специального электрического режима,
при котором происходит поглощение остаточных газов. снижаю-
щих электрическую прочность трубки
X. (Исключен, Изм. .V* I).
9. Мощное ib единицы объема рсчпнчю-
вежий трубки
Отношение мощности рентгеновской трубки к се объему
ПИДЫ РЕНТГЕНОВСКИХ ПРИБОРОВ
10. Рентичювская трубка
Трубка
D Rontgenidhrc
Е. Х-тзу tube
] 1. Ренигновская бета троякая камера
Камера
D BcMJikunigic Betaironkammcr
12.	Управляемая рентгеновская трубка
Управляемая трубка
D. Stcucibarv R<nttgciHolire
13.	Импульсная ренттгншвежая трубка
Импульсная трубка
D impulb-Rixitgciardltre
14.	Мммрофокусмал рем и гтмнтс кая труб-
ка
Микрофокус пая трубка
15.	(.ктрифижусная ргмтгеновская труб-
ка
(ктр<х|юку€'ная трубка
16.	Рентгеновская трубка для панорам-
ного пр<мвечмвзнмя
Панорамная трубка
D. Rundst га hl-Ro rrtger n ohtt
17.	Рентгеновская трубка с вынесенным
анодом
Трубка с вынесенным анодом
Нлп Рентген<мн л а» трубка с аыншным
D. Hohtanodcn-Rotilfe-nrohie
18.	Реггиениеская трубка с вротмаммнимся
анодом
Трубка с вращающимся анолом
D Dtehanoden-Roinpeiuohre
Е. Rotating anode X-ray tube
19.	(. ежнмоннроканная p*w ттенивежая
трубка
Секционированная трубка
D. Mehrstufige Rcotgeniclue
Е. Multi-Мдес X-ray tribe
Рентгеновский прибор для искушения рентгеновского излуче-
нии бомбардировкой мишени потоком электронов, ускоренных
разностью потенциалов между анолом и катодом
Рентгеновский прибор ши получения рентгеновского излуче-
нии бомбардировкой мишени потоком электронов, ускоренных
внешним вихревым электрическим полем
Рентгеновская трубка, ток анола которой и (или) размер фо-
кусного пятна можно регулировать при помощи управляющего
электрода
Рентгеновская трубка, предназначенная для создания крат-
ковременных импульсов рентгеновского излучения
Рентгеновская трубка с эффективным фокусным пятном
до 0.1 мм включ.
Рентгеновская трубка с эффективным фокусным пятном
св. 0.1 до 0.8 мм включ.
Рентгеновская трубка, у которой излучение, предназначенное
для полезного использования, распределяется симметрично оси
трубки и ограничивается двумя коническими 1ювсрхносчямн, Пе-
ресе кающимися в действительном фокусном пятне
Рентгеновская трубка, у которой ан<м своей мишенью высту-
пает за пределы герметичной части защитного кожуха или моно-
блока
Рентгеновская трубка, анод которой вращается вокруг соб-
ственной оси с целью увеличения (зомбарчируемой электронами
поверхности мишени без изменения размеров эффективного фо-
кусного пятна
Рентгеновская трубка, имеющая между анолом и катодом
вс1роенные в баллон промежуточные электроды, между которы-
ми делится полное напряжение анола
18
ГОСТ 20337—74 С. 3
Термин	Опрсде-эеви:
20. Рентгеновская трубка с неполной за-	Рснттснонскдя трубка. МОЩНОСТЬ экспозиционной дозы нсис-
шитой	тизльтусмого и мучения которой превышвет установленные нор-
Трубки с неполной защитой	мы. Примечание Д<мталнитг.т|.ная защита до установлен» ныл норм пбсспечитшстся защитным кожухом рентгеновской трубки
20а Р«ниеновск1я трубка с непо._внжным анодом D. Stchantxfcn-Rbcitfcittcduc	—
206 Двухфокусная рентгеновская труб-	Рентгеновская трубка с лвузгя фокусными пятнами, обычно
ка D. Doppelfokub-Romgcntbhtc Е. Double focus X-ray tube	различного размера
20 в. Двуханодмая рентгеновская трубка D. Doppclancxicn-Runi^cnroliic	—
(Введен дополни те.тмто, И дм. № 2).
ПАРАМЕТРЫ И РЕЖИМЫ РЕНТГЕНОВСКИХ ПРИБОРОВ
21.	Ренттеиооптическмй napaMtip при-
бора
22.	Действительное фокусное пятно рент-
геновской трубки
D.	Ekktrouischcr Brvnnflcck det Rdnt-
genrdhre
E.	Focal spot of the X-ray tube
23.	Эффективное фокусное пятно реит-
i «поиском трм'нит
Фокусное пятно
НлП. Онлшчечкиы фокк
D Opcischer Btetmlkck dec Ront^entDhiv
E. Etlccinv local spot of an X-ray tube
24.	Рабочий пучок ренпемовското излу-
чения трубки
D Rontgen-NiiL/strahlcnbiiudcl
25	Ось рабочего пучка рентгеновского
излучения трубки
D ZentTalxnihl de г Rdntgenndhre
26.	Угол раствори рабочего пучки рент-
геновского излучения трубки
Угол рвСТВорл
D StrahkrunMnitvwinkel
Параметр, зароктеризукнций оптические свойства генерируе-
мого рентгеновским прибором излучения
Участок ттонгрхноетн мишени рстгиенонской трубки, на кото-
ром ирсимутиестмснти) тормозится ‘электронный пучок н от кото-
рого мехцдмт ренпеновское излучении
Проекция действительного фокусного пятна рентгеновской
рубки и направлении осн рабочего пучка на штос кос* гк иериен-
. тику.«ирную ЭТОЙ осн
Часть рентгеновского излучения. предназначенная для полез-
ного мсттольяшиним. заключенная в телесном углу, вершина ко-
торого лежит в центре действительного фокусного пятна рентге-
новский трубки, а форма, размеры и расположение определяются
конструкцией трубки.
Примечания:
I У трубок с окном тесный угол ограничен окном или
шинным уровнем интенсивжктн.
2 У трубок без окна телесный угол ограничен круговым ко-
нусом. ось которого перпендикулярна оси трубки, в образую-
щая кмвгельна к поверхности мишени.
3 У панорамных трубок рабочий пучок ограничен двумя ко-
ническими поверхностями, имеющими общую ось симметрии,
совпадающую с осью трубки Угол раствора рабочего пучка
определяется конструкцией трубки
Условная прямая линия, совпадающая с осью конуса, сира*
иичннающего рабочий пучок рентгеновского излучения трубки
Угол рабочего пучка, измеряемый и заданной плоскости, про*
ходящей через ось рабочего пучка рентгеновского и злучения труб*
ки
19
С. 4 ITXT 21337-74
Термин
27.	Диаграмма направленности рабочего
тучка ренпгновского пмучмям трубки
D. Richldiagramm des Rixitgcn-Nuizst-
ralifctilxindch
28.	У .ильная натру ma на .действительное
фокусное пятно рентгеновской трубки
У'лсльная ншрузса
D. Spczilbchc BclaMung des elckiro-
mschcii Brcimflccke det RoiMgeri-
fohiv
29.	Время свободного врашення анода
ргчгыеновский трубки
11.и I. QtoforittMA выбег
_4t. Относительная япрмзигоностъспект-
ра рентгеновского излучения
D Relative VctuiMtinigung des Spekimnv
dcr Roibigctbiraiilung
30b. Контрастность загрязымошей ли-
нии рекпенивскгио излучения прибора
(Вне н'н дополни । ельно. Изм. М 2).
31.	Просвечивающая способность реит-
тсионски*о прибора
32.	Наприжгиие рентгеновской трубки
D.	Spaluinng dei Ronigcniohiv
E.	X-ray wbc xoliage
33.	Номинальное напряжение рентге-
новской трубки
D. Netrnspannimg dci Ro<iigcniohre
34.	Напряжение ннжекпии рек н снов-
скоб бе гад p<jiinий камеры
33. (Исключен, Изм. N.1 2).
36.	Ток ренпемовский трубки
D.	Sirorii der Ronigciirdlirc
E.	X-ray lube cut rent
37.	Номинальным ток рентгеновской
трубки
D. NennMrorn dcr RotMgetbidhfc
38.	Xw re литым номинальный тик рент-
геновской трубки
D. Daucr-NciULMrorn dcr RonlgctMoluc
39.	Повторно-кратковременный ними
мильный ток рентгеновской трубки
D. Inicntniucicndcf Kurz/cil-NcnnM-
rorii dci Ronlgcnrohre
40.	Кратковременный номинальный ток
рентгеновской трубки
D. Kurz/ctl-NauLMroni dci Ronlgcn-
rohre
41 Ток инжекции рентгеновской бета-
троимой камеры
Определение
Распределение ингежиингкти рентгеновского излучения в ра-
бочем пучке по прямолинейным напранлениям, проходящим че-
рез центр дейепште.чьного фокусного пятна рентгеновской труб-
ки
Среднее значение мощности пучка электронов» приходящееся
на единицу площади действительного фокусного пятна рент-
геновской трубки
Время вращения анода от момента отключения Hpuiitnoiitcro
устройства до псы ной остановки анода рентгеновской трубки
Отношение пиковой интенсивности линий побочного характе-
ристического излучения к пиковой интенсивности линий основ-
ного характеристического излучения
Отношение суммарной интенсивности загрязняющей линии и
тормозного излучения рентгеновского прибора равной энергии к
интенсивнзхгтн who тормозного нку’ьсния.
11 р к м с ч а н и с. 11од затри знаки цен линией понимало ли-
нию в ренпеновском спектре, <днг|нси*тжующую побочному
.ьлра к ।срисзичсскиму излучению
CniKTx'iMocTi. прибора к иросмсчинанню, выраженная пипци
мой материала, iipotHC-iMKacwoiu в за.ханных условиях
Максимальное та период мочение напряжения, пршшиемаго
между анодом и катодом рентгеновской трубки
11анбплыисс допускаемое рабочее напряжение на рснпено«1ской
трубке
Напряжение, приложенное к л»«ьху инжектора рентгеновской
бетатронной камеры
Среднее та перткм значение тока, проходящего в анммой цепи
рентгеновской трубки
11ли6ол1.птий ток, с которым рентгеновская трубка может ра-
ботать при номинальном напряжении и про укатываемых итггтго-
иитслсм трубки пиле работы и иыпрямиге.Т1.ной схеме
Номиналт.нын ток рентгеновской трубки при длительной pi-
богс
Номина.тт.нмй ток рентгеновской трубки в течение рабочего
периода при поторно-кратковременной ртбттге с та.чаниыми н тл>-
товмтслем продолжительностями рабочих периодов и перерывом
11омннал1.ный ток рентгеновской трубки при кратковремен-
ной работе
Примечание. Если нет иных указаний, ток ечмгжтея
.данным для длительное ти включения I), 1 с.
Ток электронного пучка, вводимого в рабочую обласп» ренпе-
нхиккой бетатронной камеры
21)
ГОСТ 2ОЛЛ7—74 С 5
Термин
Определение
42.	Том пучка выделенных элеыронив
43.	Мооамостъ рекиемодемоА трубки
D Lets lung dcr Ronlgeniohit
44.	Номинальная мощность рснттсиов-
смоА трубки
D. Nennlcisiung dcr RiUitgennShre
45. Длительный рабочий режим реитге-
мовской трубки
46. Повторно-кратковременный рабочий
режим рентгеновской трубки
47. Кратковременным рабочий режим
рентгеновской трубки
47а Термическое фокусное пятно рент-
геновской трубки
D. Thctmischer Btvnnflcck dcr Rbntyen-
rthre
E. Thermal focal spot of an
X-ray lube
476. Режим палию i нс А иягрутки рентге-
новской трубки
D Belrieb dei Ronlpeniohie mil Callender
List
47в Собственный филыр рентгеновский
трубки
О Eijtcnfiher dor Ronisenrohre
4?r. Прололжмтельмость pa иома анода
рентгеновской трубки
D Anlaufzcn dcr Anode dcr Rdmgeiudh-
re
47л. Номинальная частота врлшемия
рентгеновской трубки
D Nenn-Drehfrcqnenz der Arwxie dcr
Rvntjjcnrdluc
47c. Ku «ффициеит полезного действия
рентгеновской трубки
D WiikiifiK dci in RoiMgensirahhing urn-
gcsclztcn I c ist u ng
47ж. Фокусное расстояние рентгенов-
ежой трубки
Г> Abbtand Pokw>S<rahkruuMntt
Ток выведенного из рентгеновской бетатронной камеры элект-
ронного пучка
Мощность, воспринимаемая анодом рентгеновской грубкн
Наибольшая мощность, с которой рентгеновская трубка мо-
жет работать при указанных изготовителей! (рубки рабочем режиме,
питающем устройстве, напряжении трубки.
Примечание. При кратковременном рабочем режиме
номинальная мощность трубки монет мллмться нагрузочной
характеристикой, представляющей зависимость допускаемой
мощности от времени включения Если нет иных ужатании мощ-
ность считается данной для длительности включения 0.1 с
Рабочий режим рентгеновской трубки без ограничения времени.
Примечание. Длительный рабочий режим предполагает-
ся при структурном и спектральном анализе, иногда — в рент-
генолсфектоскопии
Рабочий режим рентгеновской трубки, при котором рабочие
периоды чередуются с необходимыми перерывами.
Примечание. Повтпрмо-крагколрсмснный рабочий ре-
жим предполагается в терапии, дефектоскопии, и также диаг-
ностике при просвечивании
Покгирни-крагкавременный рабочий режим рентгеновской
трубки с длительностью рабочего периода но много рдг меньшей
последующею перерыва.
Примечание. Кратковременный рабочий режим предпо-
лагается в диагностике при снимках
Ко льцевая область рас по ложения действительного фокусного
пятна на мишени нрлншюпютткя анода рентгеновской трубки
Режим работы, при котором мощность рентгеновской трубки
уменьшается за время зкспозицнн таким образом, чтобы не пре-
высить допустимую тсмисритуру анона
Совокупность пог.«о1нам1щи.1 сред, через которые проходит пу-
чок рентгеновского излучения до внеш ней поверхности рент
геновской трубки
Время, которое требуется для ускорения вращающегося анода
рентгеновской трубки от частоты нрашения равнин нулю до момм
нальной
Частота вращения анода, при лостижснии которой рентгенов
СКВЯ трубка piMkiraei с номинальном мощностью
Отношение мощисмг1м ренпгмопеммо излучения рабочего пучка
трубки к мощности, подведенной к рентгеновской трубке
Расстояние от середины дсйстнительното фокусного пятив до
наружной поверхности окна рентгеновской трубки
J^2NH
21
G 6 ГСХ1 20337-74
Термин
(tape.uoKHMC
КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ РЕНТГЕНОМ КИХ ПРИБОРОВ
4$ Мишень рснтгг1и>всымо прибора
D. Target <1ст Rixiljccngcnil
Е. Tatyci of an X-ray device
49 Окно рентгеновской трубки
D. StrahlcnauUnlUfcintcr ik*r RiHttgvn-
rdbtc
50 Угол наклона мишени ренп сионской
трубки
D. Target-Ncijjutchwmkcl det KoiHgcn-
гбЬге
E. Target дтцйс of an X ray tube
Si.	ЛЖ1.1 ptfimottMi 1руГжи
D.	Anole der R»nt£cnr6hrc
E.	Anode of ал X ray tube
52.	(Исж мо’'н-h, Им. Jfe I).
53	Рабочая ойластъ рпгттпмимгкои Гмггж-
т ровной камеры
53а. Манило, рентгеновской трубки с
двойным утлом Павловы
D. Duppclw. iiikd-Tarjyrt det RotMpcnrobtc
Деталь, преднлзшпеннм для торможения ускоренных илскт-
ронпн к служащая источником pc нтпс1км»скс>г<> итлучеммя при
paOoiv fK'HiivtMNKKotv прибора
Место пересечения рабочим пучком баллона рентгеновской
трубки, к<И1сгрукгинна оформленное п ланке и мости от требова-
нии К фШЬЦШЦММ излучения
Угол между центральным лучом рентгеном кого излучения и
ПЛОСКОСТЬЮ ЫН ПК-IIИ рС1ПТС1ГОПСКОЙ трубки
Электрод, несущий мишень рентгеновской трубки или непос-
редственно нм пол ня им ций функции мишени КНПГТСНОВС кой труб-
ки
Часть пн узре к и его простршктаи рентген one кой бетатронной
камеры, в кспором проклятым t си siuut и ускорение электронов
Мишень двухфокусной ренпгноиской трубки, у которой лей-
ствительные фокусные пятил лежат 1К« рдиичнымн углами к осн
рентгеновской трубки
(Измененная редакция, Иш. М I, 2).
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Анод рентгеновском трубки	51
Врчмм ешмиммого крашения анола ргнпсновскоя 1рубвн	29
ВЙЛеУ <И|Лн*г^ый	29
Диаграмма мапраалешкхтн рабочего пучка рентгеновской трубки	27
Загрянмпмосчь свектра реиптиивскшо иыученмя опаоеителыаая	Ю
И мучение а фокальное	4
И мучение яфокялыюе рентгеновское	4
Иепчение вгиааильгуемое ремпевивское	3
И мучение осмовмое харам еристмческое	1
И мучение побочное характеристическое	2
Камера	11
Камера 6?131ронная реип емовеяля	II
Контрастность сагря1мяюшсй линии рентгеновского н пучения	прибора	Jlki
Когффиииент noLiriHoro действия реипеиовскои tрубки	47с
Мишень рем и ем овсы и о прибора	4К
Мишень рситгсш1вской трубки с двойным углом ицк.т(М1л	53а
Мошность едминиы объема речпгеяоиежий трубки	9
MiNiuauctb рентiеновской iрубки	43
Мощность РСНТТСН1ММЖОЙ трубки номинальная	44
Натруткл на действительное фокусное пятно реиттемомской трубки у.ы.аьная	2К
Ншружа удельная	2К
Напряжение иижгыимт ренггеиовсжоД бетатронной камеры	Я
Напряжение ргнттеповскон трубки	32
Напряжение рснпснивской tрубки номинальное	33
Область рентгеновской бета тройной	камеры	рабочая	53
Окно рсипеновскон трубки	49
Ось рабокчп пучка р*н1теномсымо нмучении tрубки	25
22
ГОСТ 20337—74 С. 7
Параметр прибора реятгеенюптнчсскнй	2!
Продолжительность рлиоил дм о .и реи и г иовс mi м грубим	47г
11 риске чипа имиаи способность ренттмюескшо прнбира	31
Пучок рснтгено«сж<м-о излучения трубки рабочий	24
Пилю ремпеновскон трубки действительное фоиусиое	22
Пилю реи и смовской iрубки фокусное термическое	47а
Пятно реяпсионской трубки тффсктивнос фокусное	23
Пялю фокусное	23
Режим палаюмм'Н Maipy зки рейл сионский	трубки	476
Расстояние рмптиюкаов трубки фокусное	47ж
Режим рейл сионской	трубки	рабочий гиг темный	45
Режим реи п сионской	трубки	рабочий пойторно-краткооргменный	46
Режим рейленовской	трубки	рабочий кратковременный	47
Ток пучка ныведеипых хтежтроноа	42
Ток кижскими рем л еновскоб бега троимой камеры	4)
Тон реипенооской	грубом	36
ТОК рСНПСНОВСКОЙ	Трубки	НОМ1Н1П.ЛЫ1ЫЙ	37
Зон реи псковской	i рубки	момимальмый	длительный	ЗК
Тон ремиемовской	трубки	номнмя.мный	вря i повременный	4(1
Ток рсяпеновск<1й	трубки	ио мм малым! И	нов горло-кратковременный	.39
Тренировка рентгеновской трубки
Трубка	10
Трубки импульсная	13
Трубка микрофокусная	14
Трубка острофокускмн	15
Трубка памстраммля	16
Трубка ренпеяовежая	10
Гру бка рем 11 емооскан дну\аминам	20в
Трубка ренленовежяя двухфокусная	206
Трубка ре1гле1юоская ДЛИ панорамною просвечивания	16
Трубка рентгеновская импульсная	13
Трубка рситгсионская микрофонусная	|4
Трубка рсмленовская остро фокус идя	15
Трубка ргк пекинская с вра1наюш<мси анидом	IK
Трубка реки сионская с вынесенным анодом	|7
Трубка рсктгеммккая с вымосмим амидам	17
Трубка рсмленовская секшнонтрованная	19
Трубка рсмленовская с неполной шшитой	20
Трубка реипеновская управляемая	12
Трубка с нрашакниимсн анаеом	IK
Трубка с вынесенным анодом	|7
Трубка сск1пю(шроты111«ля	19
Гру бка с немивмжмым ано.юм реипеновская	2lki
Трубка с неполной шшмтой	20
Трубка упрлнлнемая	12
Улы HiMuicMia ми io см и реипемовской I рубки	5(1
Угол раствора рабочею пучка рентгеновскою имучемня трубки	2tt
Фильтр рентгеновской трубки собственный	47в
Фра><- оптический	23
Частота вращения анона рентгеновской трубки момина.1ьмая	47д
Зквивалсит бйжжнка рейл сионскою прибора алюминиевый
’Хвивалеи) б<а.ьмта ремлемовско|о прибора медный	6
<11 тмеиенмая релакния^ И гм. N? 1« 2).
J*
23
С к ПХТ 20337-74
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Ahtlaml Foius Slnhk'MNtftnit	47*
Aj-Aquoalent det Е.фепГ|ксшад det RntiljenpLial	$
AnlautSeil dec Anode RuM^enn'dre	<7r
Anode det Rieiivenodce	51
BcKhleunUiv BeiMninkMuiKt	II
Bdrteb Jet Ri«ilp. f«lire Md hlk-nJit Lntl	476
< Mr»kwnsH« k- ILn<<HnWunc	I
('lxiUen«lt<Ar Nl-Ьспй tthhray	2
Co-Aqunalenl det Eaeenfitoeruty det Rettlfrafcrtl	6
Owutf-NcwMtnxn tkr Itaeiip'Mfhrv	3K
[h>K>elaaoden*R«kncrnn'ihK	лй
Doppeltobte Rdnt|tnruhte	2>M*
Dof*eluii*cl ГмДО dcr Rumfttiruhrt	Alt
Dteluitcdctt-RoMueriruhie	IN
Etpciifdltt det Riiiitirtitdiic	47a
Eittlahtr«<4;tMttm det Rtaipcntnhec	T
Flcldttiinecltet Btrtitifkxk dcr Rottyeutulne	22
Ewalofcair ReetifFMtndtluqg	4
llnhbnodrn- RiMfcnrrthtr	|7
Impuk-Rtaltfenrfrhrt	|3
liitennitticvtmkr KurxttH-Netinarom <kr	Rttngennibrt	_W
Kuiuttf-NcMtiruni det RoaqpeniuMt	«I
LetMiatu dcr Ro<ilgrMt4ifc	43
Mranlulijc ILetiUciiridnr	|4
Ncnn-Drthftctptcna dn Aiode drt RuiUfeiitithte	47л
N«anl<l<Kmfi tkr Ittilerirehrr	45
Nennsfwtriiif^t d<r Rrvtifk*rnbir«	33
Nninwrom <kr RMtv*irt4irc	37
OpiMher Breon Пес к de r (Uaigearthre	23
Vtainrein^ung det SptkUMN de.	RiatvefeimNuiu	Ml
RxAidiuum* des RAnueu-NUAii.iUt-slurnkb	2?
Rdnijrti-NcLBtiahteribtadei	24
Явп1(рсптЕте	ID
R«4iibdrihl-R.*«ii(pcrrrnrc	|b
Sptnnrn^ rkr RHntfrnn'hnr	32
SpenfiKtc Bdietnreg dn tl«lanim»<b«n frrnnfkcb	der RuMkX’nnTire	2k
Scebjnoden-Rfaieenrbire
Scene rhire Rdnt|i<udhne	12
SinhIeJdtfirCtsfenKer dec Uecgenfulitc	im
Scnhleniutuiniwakel	2b
Scroti de: Rdncgenrt^ire	%
TiqKt det RiiMtfenjenjf.	4K
ТмяеьХеиидоМпЕе-: dcr RJmieaiolnv	Я)
Themthubet Btcntdevi Jet Rno^entuhir
Witkunf det Л RnM^CitUtuliAnu ивцк>е1хга	1-cuUitu	4?c
7enlnl<rshl dcr Rftaipcnmktc	25
iitwKiriui peaauuta. Him. .4 I, IE
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ПРМИМОВ НА АН ГЛ И Hl КОМ ЯЗЫКЕ
Anode of un X-eay r.a>e	SI
tkwblc loew X'lny nhe	3)5
FlTntrrc focal qnH of :n X-rn lithe	23
Foutl sptK of an X-rcy ube	22
Muki supe X-ciy tube	19
RiHMmf .inode X-nty tube	|fE
РОСТ 20337-74 С.О
Tsupci single of sin X-ray lube
Turpet cd an X-ray deMee
Thermal focal h*«i of an X-тау lube
X-ray Id*:
X-ray tube оапетж
Х-му iUk- tallage
9)
«
47л
ID
Л
Я
111 twewnnaa pc.шым я, Иш. .V- I. 2).
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
I.	УТВЕРЖДЕН И ВВ1ЛЕН В ДЕЙСТВИЕ 11<хман1Мк«стп1ем Гоеуларственвмо аюмитета ciaitupruH
Совета Министров СССР от 10.12.74 Зй 2ЫН
2.	Стан upт полностма соотаетстатет СТ СЭВ 2754 *11
3.	ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
4.	Илионе с И умтмснияни I, 2, ута<-р<. «иными и фенра.м- I1N2 г., anpe.ee 1*Я7 г. (НУС 5—32, 3—37)
25