ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС
ЕЖЕМЕСЯЧНЫ
ДЕТСКИЙ
ЖУРНАЛ
РАЗВИВАЮЩИХ
И ОБУЧАЮЩИХ ИГР
ЗАБАВНЫЕ ГЕРОИ ДИСНЕЯ
ПОМОГУТ ВАШЕМУ РЕБЕНКУ
БЫСТРЕЕ НАУЧИТЬСЯ ЧИТАТЬ
И СЧИТАТЬ, РАЗВИТЬ
ФАНТАЗИЮ, СМЕКАЛКУ
И НАБЛЮДАТЕЛЬНОСТЬ!
ОТКРЫТА ПОДПИСКА
мл кай пргитории сиг
ПОДПИСАТЬСЯ
ИЛ Ж УГНАЛ можно
ИЛ ПОЛТОРА или
НА ДРУГОЙ СРОК
ПО ДАШ1МУ КЫЬОРУ
ПОДПИШИТЕСЬ
СЕГОДНЯ!
72048
j CO VCWWltS
I 111 МГ «ПК>|Н| (up n
Жчумм.1 иумт»ЙТ|М1р rjil

|\T 4 nPM* pl Ml»M4#
3:-IP-IO) Ml ЪЫР&И
Где заколдованный принц'
Фото история
Платье с секретом
»| »Г. •«» М< » fl-4 *
с |«рн Mjhd
Г ^1-м«ИП iMCCVtfl"
I	| н 1 /ni t KUH г и» к •
Нм lipjM UIIUIHMIM*
Журнал llrpJCMC f»4pui|
\ 6.199&
ВолШеРвы»
bc^V

РОЗЫЗРЫШ ПРИЗОВ
M1MIDMI бЫРЪМ
Где прячутся гномы?
Зс//:-//)ЛЛ 6.-1Р6И
А ты знаешь эту сказку’
(ЖЛЗКЛ 6ЛР6И
Принцесса Рапунцель
РИСУЙ Л ВЫРСЗНЛ
вместе с ъннои
ПНР 1 6-!Р-(,Ц
Кто первым попадет на пикник?
б •/Р&.И 11 МИР
животных
Читаем вместе с Барби
сказки про зверей и птиц
рецепт ънреи
Испеки картинку по мотивам
сказки "Серебряный талер"
л о рори -/я 1 /сто рин
Волшебный вечер
вмесг<-'
с Бар6*'
се ДрУ3***1
•	II'M i
/6
/6’
?0
24
'КР'ЯВО

III hi. > / ojja1 т ь (>bi и i /М mb -
и yidimibKiiii
V' '
' К011К1Ш:
I~)OIIP(K/ '	<Лг1,1 сможешь
»»ит^ u Г„
' ? 97.08/1998
Г \р1
,ПОГ">ХънЫй<>7П
27 SoCT^bHoYo 6^
КОМПЛЕКТ ‘.КАРБИ- чкййл,
'"•'»П’\1АМКОС1<«Т
Если ты хочешь выиграть этот великолепный приз, отправь правильный
огвс! на почтовой открытке с маркой. Не забудь указать обратный адрес!
Отправь открытку по адресу: 121099, Москва,' 1-й Смоленский пер., 9. На
открытке сделайглометку: конкурс
Л 5“Барби в саду"_________
этого номера любезно предоставлен
компанией «Эликсир тойз> (Elixir toys) -
эксклюзивным дистрибьютером
MATTEL TOYS в России и СНГ.
Адрес компании «Эликсир тойз»:
125178, Россия, Москва,
Ленинградский пр., 80
H«vx?o\ °atftb 4
^041'9 OS«U °
i’0A^
чл.и*"’
Ч.о>


‘folvw kwe www/t x.'
/ i'l fl
<‘ч ratmnbii.iH
компанию tit e
об Hina/не in
Ч1П r
UKIMllt N
HiH till I lil
\ 1Ы IIC|K\ l.lllb
Перн Или. 1OMMM
( ейч.к H.iMneiXH
ска iKii*
К.1КЙЯ кр-4с HnjH
|4Ll<h '
OihlH	НЫН (h'ff6
4 If 4i> /!/>(!( I пфнНЦ
>l\ 1114 <lll<\
и iiiк luim.iK>
l« i 1Ц.1М |p\ llillM
J.iac шерп
C i\ hlin >i. k;ii<
l.l’l.ipi IH.IIIIII.IC ()'
, l.i <iii.i кр.и .iiiim.i'




dojiio-dojuo смотрел нп
Pniiiiinii'.ih! Jddjriji появилась фея. Она,
Oil: iceida, 1фикн1ра: "Pani/нцель...
I* м .» । • • •
\ меня идея!
Фея? Зачем она
И K.IX	'

Я ирннсе и гсбс khhi и
11 СД\'1
’i.m
НоК.1 I’.IIIX ||цс nJ
У килиме я мере i
неделю!
,,;1"У"цсл1.. распусти
свои волосы!
gartwe
11 ten' Каждый pa <
koi ы in 6\ min.
прич< i tn ib. iipiiihH и
мне uie.’iKc>ныс i nt i mi

1 и сделаешь из них
веревку и вылезешь через
окно'
и t <)t> tn / и
hfl Lone и н/п ин 11
<!>Hb, Cotfhi dflX'ULn
•’Ы tn iOinnt/i!

ЧТО?!
ПРИНЦ?
ПРИНЦ!
... л с помощью колдовст b.i
перенесу тебя далеко ст к>да'
Нет! Нет!
Тебе нельзя ни
с кем видиться!
Я отрежу твою
косу и...
4

Pa 11 \ H11СЛ ь. это я
Распусти волосы
Ага! Это принц
он пришел за
Рапунцель!


Иногда Барби мечтает
стать балериной. Чтобы
выступление Барби всс>
запомнилось, раскрась
картинку цветными
карандашами. Ты
можешь также украсить
платье перышками
и блестками.

flt pj.HINC ЦНГТЛ
Гы можешь гакж1
Ты Асаи и ib	I
и ncpCLiiiiir.ioiii финна
IU lid l.pVAOMK.» Hflqx I
lilt k“i»»iuiiij.ili inцutn и i
<1114 |l»\\ kp\'Ao4|j||k
I» 1АЛ.Н wpnm* < n.i мд
►> О ipn	____
l> H |j
||Дц Ml М13Д>> Н1< м
I «ИГ И П<> О и<1>Н (|>Ц|НКС ил
Ihw»* lk.i •‘•(’«м jhji кчллк nij
г ЦЛМШим I 1Oi коли ГЫИ.1.И*
MJXMcC I	< J<”)XUM>U Л
шкЛМ
Capoa cecaficct
i ЛЯ 4 К 4 AM1 1,Ч4|’И
* hl' Mlh’l I1\ И
|ч млюн
WTfnh
h I
ru Ml 1.1
ПИХ ’LU III
•i pa Miia< <H< pH
H TW Miiiciinb
i li.i|H>ii«i * k.i <k.ix
ъ»рл 11 viw 'рн ।
пом мачеха
V 14 । М( >й.
'КД 1Ык’ к K.I.KII.
1.11к м upaivp
|« I 1<*.К11
I. ИЗ 1.14’TV Ik С\
мн н с
14 t \ р\ мннсП
ihH норн ill,
KH>H <них
Ohtl 11 XT
бегacn
Кiv lUiiiii pa i
к >|X'BHOlMIIIH
ULu ио лесу девочка
в красне >ii шапочке.
Вдрчт. откуда нп
возьмись, илвсгрсчх
ей серыII волк
rii.ниruk эиж»ми.х1д о rouiiAiKiz
5 М|||АКО£ |• лишлугд V XMdRACJOy
••H НОН Ж Ч1Г11 UtHLidSK i> t!3H T.5Q 7 X4 I

Г1 h »l\ i
ни <1,0.1
мехи И II
F ,41 И|\|*М1Г
HI'III’II ГЧ1Ч» \»ч
| ПК Н ИНГ к1<> Н IXOU >4 и
iKi'iryoi н< и х> >
П.ШП ,V4 xl гм \Ч
ГН 'I I CX.ll >11
CMIIIAW И. 01*1)110144 >11 XII )
I lli l'ld Icll'lK ' IIК.Il I	„I
ЛИХО1ГН moiikIoi II
I (Mill I'll II 1 11 .Mlllliklo\„
IIU\|,I) I III. C It >l\< ill 11.1 I‘I I .11IX VI
ci i «ii г 11 юге! i.i ci h। ci ui.itr i irr
1.10)11411.11 ’ll I.I) CX.lhril
lll’l.l .1.111 \ 1’1.140 It '1*4111 Ul.ll
KCII.ird'l.lilll .11.111 1 I’ll rri’lu Hl lli|<

to**»
to	ctcajicct

1ирби ирндхмлла н< нрм» лютни
i * >рпрю им спнх м i диких
I Л 1|Ч ||»>К < >11.1 к |(. 1,1 1,1 .1 14 НИХ
\ IIIIUIU 1Ы1\V » ЬДриШКХ ИО МИННОМ
. Ь.4 ll.ll 4 (‘| К орнИЫН талер
noii;vu^rt тся:
2M)i мсд.1
so г сахара
IHVIIOIK.I ICVIII
ЧЛНН.Ы южка корицы
’1.НПЮП 'lo.KKii кар ымоиа
' чанной пъькв xuvioioio .пни .1
«I к> ккл Н1мо11ного(пка
2 <» ложки клкло
100 I млр! .1рннл
2 инцл
Son I \hmi и немного муки, чтобы
раскатать кч го
I ' Ч.ННК >11 '1ОЖКИ рл 1рЫ\ 'И1 геля
H ill I .IIIICIIUU соды

I ini । картона, переплетая бумага
(продастся я магазинах канцтоваров
или х мслыс руки”) или разноцветная
L фольга
хочешь- ты
тоже сможешь
Для украшения:
2 яйца
400 г сахарной пудры
пищевые красители
разноцветные леденцы н изюм

1I» к миь рмкэятг хжжл
ЧЯОтЛ UTtM |ХН KAI >11 vn ♦
1Ч1ЩН1П HI
II lh\ll А1П11МСЦМ
< IfOMi НИМ) Л\М4А»1ЫМ
НМ|Х*ЖН 111 1ГЧ ТА
»М ЧАТ Н|б\,|\ПК“Й Ц>|П11НШ1
Ьи ими. чтиЛы тех то
и< припиши к (Чмап
П|Х ilQpinr.lMW »
И» И ЫПЪСГ М\Ю'|1
, Tt Hl I |< Iли   I I U	i <|ч1> X pi.И 11 I
KlUipilM t\\iWKX 11.4 lJX UH II
*'N< IПХ Ri.iIK K.4 11. II К Ml Hill
'° I^MttllllpH (CMIIC|MI\JX
h.iiic ii.im .1» |ЖЛ»1
I 1.1 h.Ll. IMt» UJHC.IhLV
п<К .< Ill II" и IKIMIIIIKC
( ПОМОЩЬЮ IIIIIHCHblK^.
Крл Н1С.Н Й OKpUC iyfe
\.l< >11ЬЯ В Кр.К- Ill’ll I ' z
желтый и JC'teiibic цнсы.
I.ipiicу II ic.li 11\ю ।р.ту
l.i те 1Д<)чкп прикрепи
сахарные цветочки
(^xpni| K.ipHMI I' пере IL Klliy KT
HVMjfx ИЛИ l<i|M'IMX Ooh»BJ
и IM MpniHKII IXIIUHJ
\°P ню н ii’x i'i яичный белок.
’ Vb «рожно i МСШЛИ его
с сахарной п\ ipoil и перелоя
м ox.ij-«,ichhmii паке».
y’vipuni V H.IKCU M.LlClIbKHII
Kl 'НЧИК II Чери < Cl • • .IhlpOMKX
y»\Jpl|O|| I I I Ц pbK) HpItK. K U
Ф|’1\рк1| || • 1rvи HJ KApTOH
I1*! 4lom Л<к*Т.ТГОЧЦО киннугт»
1хры»>(. обратной K.blvV’H
с'' ч* »ны ф|(|урЮ1
H.ipiicxii жс.'пой глазурью
IL 1.1 Tьс девочки и сразу же
прикрепи к нему сахарные
цветочки FJvK.ina. баш.
норо-1 ник и течки сделай
4СНЫ.МИ.
еперь нус и. картинка
oponieiibKO высохш i
ч тобы опа нс осынлл.к ь
но кусочкам, koi.ы ii.i
новее niiii.ee ।i.i c icm
KP-KO| j'
11 I t‘.lpHiX II «K.lofl I LL^phHI
1^ | м«< KlK .1 r.lh'A’C
t> олисебн
м
спрашивала она.
Ipnil \t
INIIMU Mk
__ Кен и Барби отрави »ись
~	Пакой спектакль
Оркестр
настрои '
IIIUTVVMt <|||,|
"Cefri к
начнется!’' -
прптенгал
Кен.
Поднялся
занавес,
но артистов
на сиене
нс было. Вместо
них вышел
балетмейстер.
Он смущенно кашлянул
и ckj3.lt Уважаемая публика! Случилось нечто
непредвиденное. Наша прима-
балерина повредила нон. Премьера
нс .может состоятся без нее! Я в от чаянии!"
liapoil O’lCllb ИЛ1НОНЛ I.К I» < >11.1 < Hon.|
H llion.l HO UH'I
luvunxMitiMib над ней. “Можетбыть, он
шбы I. что цы приглашены на балет!
смея iiH'bonii. •l iy пости! Кен еще ни
к* опал \ь1нл.1 на встречу!" - отвечала
Наконец Б.
По.твехл la м iimut.t Приехал
Обр.1 Ю11.1 I.H к • »нз и и<*м ‘ 4 1.1
Ш ।рта н>< iux io ip\i д 1м и
нкп лч ц । очень » к г.ниио в
вечернем кчн номе Hob.ip- и . м
была не тко к ина в hoi* >м и ыиа
Гы б\ к ип. кора ici'OH 14‘ц р.Г
ыч чпик uiux ха el । kt и
a .up Пакой
СЛКЧМ lipoUXCl
ремьсра с участием
IV4I1IIIX 1.Н1ЦО111Ц1Щ
и танцовщиков!*
pat см <ывал Кен Барби
с p.i ьч iuwm нетерпением
предвкушала спектакль. Она сама
t \дожпк । пнем занималась
балетом и и hoi . и мечтала стать
балериной.
Когда Барби и Кен вошли
к театр, по толпе прокат млея
восхищенный ропот Они были
действительно красивой парой
Барби наслаждалась
в»чхищенными взглядами. а Кен
был горд за свою очаровательную
си\тннц\ Прозвенел звонок
и <ри-к-чи линяли свои места


Ci HITNlliMfl RVHII* мин, M
к <4’ |< Ih •. П ft 40'tin I KM I II
Hljnn и inCMiu к vn6p iTh1 У
4 h I IM (I > i IM I h II I ki *
|Wm- K-ipf mik>
BftliHfii К Aft*
4KV11 фьЙММН* *4
▼O r»r 4tvn»c' P
it luftut itpH^nU
с cetcket-MM
I И CTW1 ••' '	* ••
Я так взволнована,
ведь мы идем на
Гала-KOHncpj звезд"!

< 4f4 « Jb ЧИНА тми
>»1 < MlHHlf П-» VAC
khoimF MoUCIVU’
Мне нс герпиген увиден.
Нб'1И III 1ЧГХ них
1Н.1МГНИПН ICII'

<
* >
;о!‘ьк1л1ни ivxbo
1ЧК QION \ HIX '»! »»
Ч1Г1.Х» Ю1И1< '\IlliII
ixl’l/nrriidx-V. l|
(.>|1Г1 II HMIhlllNI'dll I
oil •.Xlll.llirj.n»'
KXUKHiIVlIxHI НЦ\


jivoi I -)< >'l 1.11'11IHIIIX l< >i I >
Ч 1..П1Т11 «.viniardiioi»)

Bart*?
I к 11|ич IM Illilh.ipiHi'
< ICO» Cl t». ОДИН i < K|4 I
< >\. МЫ Olid I 1ЫП.1СМ1
I l< Ml 11 m'
Барби
и Скмппн
подъезжают
к кон цер гному
залу
К.lb M Ml IK I II» I Hi! Hl I III I.
<4 I ui.lMCIlHBiro
ibuioip.hh.i
11 pi I нет, девочки1 Вы
готовы к встрече, со
ЗВСЭД2 МИ?
Можно кк
ефотогр.1
фИ|ХЖ1ТЬ'
• III I |< 1Г I. I 111 III
IliH l( Ullin <|)II'II.M
Kill I ПИ К II.Ill.1
\ 1.1 к II1
Тебе попрпннлось?
Я гоже довольни, по
было гик тяжело!
многочисленных
Позже, после
интервью
к\ । jk ведь чго
КС Ш.4МСНИ1.1Я
певица
\< >|* >111< >
i ил ибо'
Да. очень
] пвестная
н ед ося гаемая.
Попробуем...
Меня зовут
Барби! Моп
я поговорить
пару минут...
lb И |1ИДИ1П|||* В
llplk уи I НИИ IHC 1Д
II.1'11111.КПП.


Нет' Мне очень жаль!
Она не дает интервью!
|llh |М*Ы»
НС tKXMMU
uwn*
HMTVI^W
Боже мои, верно! Мне
нужно подкраситься...
но я уже не успею!
Нс волнуйся, Я ВСС
устрою! 11ойдсм!
1ГОИ Н11ГСПС1НАЯ TO4KJ
ЦХНИЯ 1пИ\-Ч1<1СЯ
ГЛ 1II4IUH стлгм’
Гримерная слишком
далеко и..
\ кс но (дно! ( кор<
гной выход!
* b*TIIV »l 'Mililti
ФЛИМПМ h'M MI111KJ
mcfiU (к vi pwfl'
|U\|.XVK|4'1
I >1111 OIKphllUIKHVH. К.1К
и т»чн pick »•
in l|'.l' 11<' i
ЦН IIIMII I 11’ I I.IMH
I Villi*

I l|»' uin Ml» u.МИ II
I.HlMlh h
M.IhltiliM m’
Какие чудесные,
модные тона!
< nr ин.। imibc плапч*
114 • ПСЦН.ИЫЬМИ
K« ‘PI44 ’••'•I к Hl.l'
Гы V.M ДЛЯ.I
мне отличное
ипкрвыо’
Xa! X.i! Кси m, нам
гоже нс мешало бы
подправить макияж
и отправиться в зал
смотреть концерт!
inmv.iiitv 'К.НИ1
KJ К 14 VI .и.
itc.iiibi пенна’
3 Приятный vane*
ссвордик в малом круге:
Ответы
в следующем
номере!
Большой круг
(по часовой стрел»»)-
I хвойное дере»о. • шишка»
которого <л<>ятамы вгуг**ж
ооешви 2 (до 3). rV к>а*
5 Драгоценный аам«м«» 6 Сто11
Хорватии 7 Сама* эм г а
кукла л мире 8 Хр г&рмм« и
дерево с узкими WHU'b»*M
и гибкими ветвями обьмно
растет у поды
9 В религии существо /м'>чс.’»у»дш 
по воле Бог*, обычно и.юбрл * - к* н
С крыльями 10 РйЪмм.» л-тм Стир ."ИИ.пнлмио.о
ИЛИ нариг ОВАннОГ О
Малый круг
(по часовой стрелке):
и Игрушке U виде девонки 12 Коллпк для плмпы 13Хадопыи цветок
14 Знаменитая детская адрапниоз в Крыму 15 (до 16) Дерево
со съедобными светло коричневыми плодами. а также сам плод.
. л е,,., .азаания гюлумили свое имя красивые светло-коричневые
в.ои>сь. 16 Американская фирма производящая классные кроссовки.
Лучи
(от большого круга к малому):
10 Красивый завиток волос 17. Нижний край платья
18 Время суток 7 Шерстяная ткань для пальто и костюмов.
Кроссвордик в малом круге:
По горизонтали: 19 Верхняя раскидистая часть дерева.
™Хнежная единица некоторых европейских стран.
Z1 Ученица. 22 Девочка побывавшая в Стране чудес
По веотикали: 11 Он - кролик, она -	19 И спросила
4,0 такое хорошо и что такое плохо- 20. Имя няни А.С. Пушкина.