/
Text
UUl|l
III: ЦНИИ
Hill I'XIIIIII
Поиск неисправностей и ремонт
сотового телефона
Устройство и ремонт
мониторов GOLD STAR,
выполненных на шасси СА-25
Йеревиз^ры SHARP на шасси UA-1
• Порядок разборки и ремонт
лазерных принтеров HEWLETT PACKARD 5L/6L I
I jjfe’J-.:-• 1'лей»
• Проверка работоспособности
системы впрыска бензина «LE-Jetronic»
на автомобилях «Opel
№ 5(44)
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
2002
ЕМОНТ
электронной
техники
ЕРВИС
по каталогу Роспечати — 79249 (стр. 327)
по объединенному
каталогу прессы России — 38472 (стр. 248)
Подписной индекс
www.remserv.ru
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
СОДЕРЖАНИЕ
2002
№ 5(44)
ЕМОНТ
© электронной
техники
ЕРВИС
Учредитель и издатель
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»
103006, г. Москва,
Садовая-Триумфальная ул., 18/20
Генеральный директор
ООО Издательство
«Ремонт и Сервис 21»:
Ирина Исаченко
Зам. главного редактора
Алексей Коннов
Главный консультант:
Владимир Митин
Редакционный совет:
Владимир Дьяконов,
Вадим Коляда,
Юрий Платонов,
Александр Родин
Дмитрий Садченков,
Дмитрий Соснин
Редактор и корректор:
Евгений Стариков
Верстка, дизайн обложки:
Ольга Ушакова
Рисунки и схемы:
Александр Бобков,
Виктор Трушин
Компьютерный набор:
Наталья Маякова
Адрес редакции:
123231, г. Москва,
Садовая-Кудринская ул., 11,
офис 112/114Д
Для корреспонденции:
103001, г. Москва, а/я 82
Телефон/факс:
(095)2527326
E-mail: rem.serv@coba.ru
http: //www.remserv.ru
За достоверность опубликованной рекламы редакция
отаектвенности не несет
При любом использовании материалов, опубликованных
в журнале, ссылка на «Р&С» обязательна. Полное или частичное
воспроизведение или размножение каким бы то ни было
способом материалов настоящего издания допускается только
с письменного разрешения редакции.
Мнения авторов не всегда отражают точку зрения редакции.
Свидетельство о регистрации журнала
в Государственном Комитете РФ по печати:
№018010 от 05.08.98
Журнал издается при поддержке
Департамента потребительского рынка и услуг
Правительства г. Москвы
Подписано к печати 26.04.02.
Формат 60x841/8. Печать офсетная. Объем 8 п.л.
Тираж 10 000 эю.
Отпечатано с сотовых диапозитивов ГУП ИПК «Московская правда».
123995. г. Москва, ул. 1905 года, 7
Цена свободная
Заказ № 2339
© «Ремонт & Сервис», №5(44), 2002
• НОВОСТИ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ
Выставка «Эксло-Эпектроника» (Москва, апрель 2002 г.)........................2
• БУДНИ СЕРВИСА
В.Зенин
Проблемы органи ации сервисного обслуживания на территории РФ ............4
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
А.Пескин
Телевизоры SHARP на шасси UA-1............................................7
• АУДИОТЕХНИКА
А.Коннов
Домашний кинотеатр - звук превыше всего..................................16
• ТЕЛЕФОНИЯ
Поиск неисправностей и ремонт сотового телефона ERICSSON R320...............21
• ОРГТЕХНИКА
Н Тюнин
Устройство и ремонт мониторов GOLD STAR, выполненных на шасси СА-25......30
Е.Менеев
Некоторые неисправности копировальных аппаратов .........................38
А. Ростов
Порядок разборки и ремонт лазерных принтеров HEWLETT PACKARD 5L/6L ......40
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
В. Кол я да
Системы кондиционирования воздуха........................................47
• АВТОЭЛЕКТРОНИКА
М.Киреев
Ремонт автомобильных часов ..............................................55
Б Астратов
Проверка работоспособности системы впрыска бензина «LE-Jetronic» на германских автомобилях «Opel» ... 56
• ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
А. Нефедов
Полевые транзисторы КП523/731/737/739-753/775-781/783-787 ............... 57
В.Волков
Фильтры для подавления электромагнитных помех............................58
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Спецификация тюнеров для телевизионной и видеотехники....................62
Краткий словарь терминов и сокращений, используемых в телефонии .........64
НА ВКЛАДКЕ: Схемы автомагнитол «Pioneer DEH Р835 R/EW, DEH-P735 R/EW,
DEH-P735 R X1B/EW, DEH Р835 R X1B/EW», «Pioneer DEH P735VC,
DEH-P835R/VC, DEH-P835R-W/VC», «Pioneer DEH P736/ES, DEH-P836/ES»,
«Pioneer DEX-P88R»
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!
Ремонт и обслуживание техники, питающейся
от электрической сети, следует проводить
с абсолютным соблюдением правил
техники безопасности при работе
с электроустановками (до и свыше 1000 В).
• НОВОСТИ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ
Выставка «Экспо-Электроника» (Москва, апрель 2002 г.)
В Центральном выставочном зале «Ма-
неж» города Москвы 2-4 апреля
2002 г. прошла пятая специализирован-
ная выставка электронных компонентов
«Экспо-Электроника». Ставшая уже тра-
диционной, выставка собрала на своих
площадях наиболее сильные и профес-
сиональные компании, работающие в
сфере электроники. Среди разделов вы-
ставки: полупроводниковые устройства,
встроенные системы, датчики и микроси-
стемы, печатные платы и другие платы
для монтажа, электромеханические ком-
поненты и технологии соединений, пас-
сивные компоненты, дисплеи, источники
питания, узлы и подсистемы. ED/EDA те-
стирование и измерение.
«Экспо-Электроника» начала свое
развитие в 1998 году, в нелегкий для рос-
сийской электроники период. Она была
задумана как проект, который позволит
представить производителям электрон-
ной техники как можно больший ассор-
тимент компонентов, ознакомить россий-
ских инженеров и разработчиков с но-
вейшими технологическими решениями.
За пять лет своей работы «Экспо-Элек-
троника» не только приобрела большое
количество участников, но и заслужила
репутацию серьезного международного
форума, содействующего развитию и ук-
реплению производственных и коммер-
ческих связей в электронной индустрии.
По сложившейся традиции выставка
проходит в апреле, когда составляются
планы работы предприятий. «Экспо-Эле-
ктроника» позволяет в одном месте и в
самое короткое время обсудить условия
заказов и поставок, скоординировать
планы разработок и производства, найти
замену труднодоступным компонентам и
ознакомиться со всеми новинками элек-
тронной промышленности.
К 2002 году число участников и раз-
меры выставочных площадей возросли
настолько, что уютные залы Совинцентра
уже не могли вместить всех желающих,
поэтому было принято решение о прове-
дении выставки в ЦВЗ «Манеж». На пло-
щади в 6000 кв. м. было представлено
более 350 компаний из 20 стран мира.
Центральное место в экспозиции тра-
диционно занимал коллективный стенд
Российских заводов «Электроника Рос-
сии», где была представлена продукция
25 предприятий. Выставка «Экспо-Элек-
троника» является не только зеркалом,
отражающим восстановление позиций
отечественных производителей на собст-
венном рынке, но и инструментом про-
движения новых российских технологий
и изделий электронной техники на миро-
вой рынок. Рекламная кампания выстав-
ки охватывает все регионы России, стра-
ны ближнего и дальнего зарубежья.
Возможно, покажется несколько необыч-
ным, что в официальных списках участ-
ников не очень много громких имен
международных фирм — но это объясня-
ется спецификой отечественного рынка и
выставки, направленной, в первую оче-
редь, на решение вопросов поставок
комплектующих, оборудования и мате-
риалов для российских компаний.
Практически все мировые производи-
тели были представлены на рынке своими
официальными партнерами — отечест-
венными дистрибьюторами. И если даже
на лицевой панели стенда не было напи-
сано название крупной западной фир-
мы — всегда можно быть уверенным, что
на стенде авторизованного дистрибьюто-
ра будут и иностранные, и отечественные
высококвалифицированные специалисты,
готовые не только предоставить инфор-
мацию о новейших разработках, но и
проконсультировать по уже известной
продукции. Важно и то, что современные
передовые решения в области электрон-
ных компонентов и технологий были
представлены на многочисленных семи-
нарах и презентациях, которыми была на-
сыщена программа выставки.
Несмотря на то, что новая отрасль в
отечественной индустрии электроники —
дистрибьюция электронных компонен-
тов — создана всего несколько лет назад,
отечественные дистрибьюторы сегодня
стали одной из основных движущих сил
рынка. Практически без поддержки со
стороны правительственных и финансо-
вых структур российские дистрибьюторы
стали высокопрофессиональными фир-
мами, предоставляющими весь комплекс
услуг по продвижению и продажам элек-
тронных компонентов — от традицион-
ных поставок компонентов и комплектов
для сборки и технической поддержки до
таких новейших даже для западных
фирм вариантов сервиса как содействие
в проектировании оборудования, разра-
ботка и производство заказных компо-
нентов и сборок. Зачастую отечественные
дистрибьюторы более мобильны по
сравнению с зарубежными конкурентами
и практически всегда более профессио-
нальны в работе на сложном и развива-
ющемся отечественном рынке. Для ино-
странных компаний, участвующих в рос-
сийских выставках, становится доброй
традицией постепенно передоверять
права на представление своей продук-
ции российским компаниям. Именно так
поступили компании из Гонконга и Тай-
ваня, впервые участвовавшие в «Экспо-
Электронике» и нашедшие в Москве сво-
их партнеров и покупателей.
Проведение выставки «Экспо-Элек-
троника» поддерживалось Управлением
электронной промышленности Российско-
го агентства систем управления. Минис-
терством экономического развития и тор-
говли РФ и Федеральным фондом разви-
тия электронной техники. Организаторами
выставки были петербургская компания
«Примэкспо», на счету которой более 30
успешно реализованных проектов в Моск-
ве и Санкт-Петербурге. Активную под-
держку выставке оказали внешнеторговое
объединение «Электронинторг» и Ассоци-
ация Российских Дистрибьюторов.
В 2002 г. выставка «Экспо-Электро-
ника» отметила свой пятилетний юбилей.
Пять лет — это определенный рубеж, ког-
да принято подводить итоги и намечать
новые цели. На протяжении всех лет сво-
его существования выставка демонстри-
ровала прекрасные результаты и стала
ориентиром для многих компаний в вы-
ставочном бизнесе. Отрадно отметить,
что московская «Экспо-Электроника»
становится именем нарицательным, по
которому сверяют этапы своего развития
технологические выставки в регионах и
странах СНГ.
В любом деле очень большой про-
цент успеха зависит от умения оказаться
в нужное время в нужном месте. Учиты-
вая успешный опыт прошлых лет, можно
с уверенностью сказать, что для всех, кто
работает на российском рынке электро-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
НОВОСТИ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ •
ники, самым нужным местом встречи
стала выставочная площадка ЦВЗ «Ма-
неж» со 2 по 4 апреля 2002 г
Основные разделы выставки:
ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ УСТРОЙСТВА
• Диоды
• Транзисторы
• Силовые полупроводниковые компо-
ненты
* Оптоэлектронные компоненты
• Логические схемы
• Микропроцессоры и микроконтрол-
леры
• Микросхемы памяти
• Процессы цифровой обработки сигнала
• Специализированные ИС
• Заказные ИС
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ КОМПО-
НЕНТЫ И ТЕХНОЛОГИИ СОЕДИНЕНИЙ
• Разъемы
• Компоненты разъемов, клемм
• Переключатели
• Клавиатуры
• Запускающие устройства
• Реле
• Кабели
• Электромеханические/пассивные
компоненты и технологии соединений
ВСТРОЕННЫЕ СИСТЕМЫ
• Микропроцессорные ядра
• Микроконтроллеры и средства отлад-
ки и программирования
• Периферийные компоненты системы
* Сборочные узлы/модули
• Промышленные компьютеры
• Модули PCMCIA
• Аппаратные/программные инстру-
ментальные средства разработки
• Средства обслуживания встроенных
систем
ДИСПЛЕИ
• Мониторы
• Узлы мониторов
• Узлы дисплеев
• Элементы дисплеев
• Элементы сигнализации
* Периферийное оборудование для
дисплеев
ДАТЧИКИ И МИКРОСИСТЕМЫ
• Датчики
• Микросистемы и микромеханические
компоненты
ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
• Трансформаторы
• Системные источники питания
• Катушечные элементы
• Источники бесперебойного питания
(ИБП)
• Батареи и аккумуляторы
• Системы управления питанием
ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ И ДРУГИЕ ПЛАТЫ
ДЛЯ МОНТАЖА
• Односторонние печатные платы
• Многослойные печатные платы
• Специальные печатные платы
* Печатные платы для систем с общей
шиной
• Сервис и обслуживание производст-
венного оборудования
ПАССИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
• Катушки индуктивности и ферромаг-
нитные компоненты
• Конденсаторы
• Резисторы
• Компоненты СВЧ
• Пьезоэлектрические компоненты
• Магнитные и керамические изделия
ОБОРУДОВАНИЕ И ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ
ИЗМЕРЕНИЙ
• Тестирование и измерение
• Специализированное лаборатор-
ное/тестовое оборудование
• Периферийное оборудование и про-
граммное обеспечение для электрон-
ных цифровых и цифро-аналоговых
систем
• Инструментальные средства автома-
тизации проектирования и инжини-
ринга (CAD/CAE)
• Системы проектирования и разработки
• Средства обслуживания электронных
систем автоматизации
УЗЛЫ И ПОДСИСТЕМЫ
• Технологические методы компоновки
• Устройства электронной защиты
• Средства управления температурным
режимом
• Сборочные узлы для плат
• Гибридные схемы и модули
• Многокристальные модули
• Технологии построения контрольных
систем/элементы приводов
• Интерфейсы драйверов внешних уст-
ройств (DDI) и другие компоненты се-
тевых технологий
• Распознавание и обработка изобра
жений/образов
По традиции посетителям выставок
предлагается заполнить анкету. Статисти-
ческая обработка этих материалов пре-
дыдущих выставок позволила получить
следующую картину:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
ПО СИДУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Производство оборудования — 64%
Производство компонентов - 10%
Дистрибьютор иностранной
компании - 5%
Оптовая торговля - 11%
Розничная торговля - 7%
Друюе - 3%
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ
ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ СТАТУСУ
Руководитель — 28%
Инженер - 30%
Разработчик - 27%
Специалист по закупкам — 10%
Специалист по продажам - 4%
Другое -1%
ЦЕЛЬ ПОСЕЩЕНИЯ ЙЪГСТАаКИ
Получить информацию о рынке —11%
Познакомиться с новой
продукцией - 27%
Найти конкретную продукцию - 18%
Установить новые деловые
контакты - 37%
Посетить семинары, конференции - 7%
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• БУДНИ СЕРВИСА
Проблемы организации сервисного
обслуживания на территории РФ
Немногим более 10 лет тому назад нача-
лись широкомасштабные поставки в
нашу страну разнообразной бытовой ра-
диоэлектронной техники. Диковинные для
нас и обычные для всего остального мира
товары существенно отличались от тех, ко-
торые производились нашей промышлен-
ностью. Они оказались не только
способными облегчить повседневную
жизнь людей, но и создать неведомые нам
до этого проблемы, связанные с установ-
кой, эксплуатацией и обслуживанием им-
портной техники.
Потребительский рынок, живо впиты-
вающий все новое и современное, показал
свою безграничность и удивил поставщи-
ков открывшимися перспективами. На этот
момент приходится бурный расцвет раз-
личных организаций, специализирующихся
на продаже радиоэлектронной техники и
получавших огромные прибыли, так как
«цену диктовал спрос».
Однако, рано или поздно, но эта по-
требительская лихорадка должна была за-
кончиться и ввести всех участников рынка
в более или менее цивилизованное русло
общепринятых правил. Правила форми-
ровались по следующим принципам:
• многие из получивших первоначальный
капитал организаций желали стабиль-
ности бизнеса, открывали торговые пло-
щади в престижных местах, вкладывали
деньги в их оборудование и отделку,
показывая всем своим внешним видом
респектабельность и надежность;
• фирмы-производители бытовой техни-
ки, привлеченные объемами реализа-
ций, всячески стремились на наш
рынок, увеличивая свои прибыли за
счет сокращения цепочки посредников;
• потребители, получившие первый опыт
эксплуатации импортной техники, ста-
ли более требовательными и разборчи-
выми в понятиях «безопасность и
сертифицированность товаров», «га-
рантийные обязательства», «качество и
происхождение товаров»;
• сложная бытовая техника создавала про-
блемы с ее гарантийным и послегаран-
тийным сопровождением, заставляя
торговые организации, заботящиеся о
своем имидже, искать пути решения на-
растающих как снежный ком проблем в
этой области. Таким решением явилось
появление специализированных сервис-
ных центров;
• неэффективное государственное управ-
ление создавало проблемы с обеспече-
нием населения не только электронной
техникой, но и товарами первой необ-
ходимости, непредсказуемо меняя усло-
вия игры и создавая атмосферу
неопределенности и «неуверенности в
завтрашнем дне». Способное скорее за-
прещать и отнимать, чем созидать, го-
сударство не могло претендовать на
роль лидера в цепочке государство -
производитель - продавец - потреби-
тель - сервисный центр. Без лидера
здесь обойтись было нельзя, так как
функционирование всех звеньев долж-
но подчиняться определенным прави-
лам. В противном случае весь процесс
мог остановиться. Проанализировав все
взаимоотношения между звеньями,
можно с уверенностью сказать, что на
тот момент главным звеном стал произ-
водитель. Он взял на себя роль лидера
и удерживает это лидерство до сих пор.
От того, насколько он готов участвовать
в этой игре, какие цели ставит перед со-
бой и какие задачи решает, зависит
роль каждого участника цепочки.
В рамках данной статьи невозможно
подробно проследить влияние производи-
теля на каждое звено, поэтому ограничимся
рассмотрением связи производитель - сер-
висный центр.
Большинство производителей пони-
мают, что сервисное сопровождение про-
даж является ключевым моментом в
решении задачи увеличения объемов реа-
лизации техники. По методам и способам
решения задачи организации сервисного
обслуживания производителей, присутст-
вующих на российском рынке, можно раз-
делить на 3 группы:
1. Полномасштабное аккредитованное
представительство в обязательном порядке
имеет развернутую структуру сервисной
службы, включающую в себя подразделение
технической поддержки, библиотеку сер-
висной документации, учебный центр,
склад запчастей (ЗИП).
2. Аккредитованное представительство
имеет сервисную службу в усеченном вари-
анте. многие подразделения либо полностью
отсутствуют, либо представлены номинально
в лице одного сервис-менеджера.
3. Аккредитованное представительство,
зарегистрированное в РФ, отсутствует, сер-
висная служба отсутствует.
Рассмотрим подробно каждую из этих
групп.
Краеугольным камнем организации ра-
боты представительства является объем
продажи техники этого производителя. Для
организации сервисной службы важны два
фактора: объем выделяемых производите-
лем средств на сервисное обслуживание и
качественные показатели самой техники
Как правило, производитель изначально
знает среднестатистические неисправности
и, опираясь на данные торгового отдела
представительства о количестве проданной
техники, может рассчитать приблизитель-
ное количество сервисных центров (СЦ),
необходимых для ее обслуживания. Все
взаимоотношения между сервисным отде-
лом и сетью СЦ строятся на контрактной ос-
нове. Как правило, контракт един для всех
СЦ и содержит основополагающие принци-
пы взаимодействия.
Форма контракта, как правило, тради-
ционна: основные положения, права и обя-
занности, формы взаиморасчетов, способы
и сроки поставки ЗИП (могут выделяться в
отдельные соглашения), отчетность, рас-
ценки, конфиденциальность, ответствен-
ность сторон, форс-мажор, срок действия.
Часто положения контракта не отража-
ют реальной картины сложившихся отно-
шений между сервисной службой предста-
вительства и сетью СЦ. Идеологом этих
отношений, как правило, является руково-
дитель сервисной службы (сервис-менед-
жер). От его компетентности, способности
отстоять свои идеи внутри представитель-
ства, возможности повлиять на выделяе-
мый бюджет, от качества сформированной
им системы отчетности и контроля во мно-
гом зависит профессионализм создаваемой
сети СЦ.
Расценки являются важной составляю-
щей гарантийного обслуживания. На их ве-
личину оказывают влияние не только
объективные показатели - стоимость тех-
ники, ее качество, среднерыночная стои-
мость аналогичных услуг, но и
субъективное видение сервисной ситуации
отдельными сервис-менеджерами.
Очень важную роль играет отбор СЦ
для создания сервисной сети. Данный про-
цесс зависит от формирования региональ-
ной дилерской сети и поэтому часть СЦ
привлекается в силу отсутствия в данном
регионе какой-либо другой альтернативы.
В основном это касается дальних россий-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
БУДНИ СЕРВИСА •
ских территории. Эти СЦ достаточно крепко
стоят на ногах в силу обладания широким
букетом различных авторизаций. И чем
больше авторизаций, тем выше вероят-
ность появления новых. Вторыми «льготны-
ми» участниками сервисной сети становятся
дилерские СЦ, функционирующие при
крупных торговых компаниях. Получение
авторизации для своего СЦ является одним
из условий продвижения техники на рынок
этим дилером. Несмотря на льготность по-
лучения авторизации, дилерский СЦ, как
правило, всегда соответствует критериям и
требованиям, предъявляемым к авторизо-
ванным СЦ, так как дилер не только на сло-
вах заботится о своем детище как на
начальных этапах становления, так и в
«трудные» времена переоснащения. Данная
форма сотрудничества производителя с СЦ
через дилера часто выгодна и производите-
лю, и дилеру, хотя и не является для произ-
водителя предпочтительной.
Как правило, разрыв отношении между
дилером и представительством ведет к ли-
шению дилерского СЦ авторизации. Одна-
ко бывают и исключения. В этом случае СЦ
остается связующим звеном, которое в бу-
дущем, при благоприятном стечении обсто-
ятельств, позволит восстановить
нарушенные связи, так как в «бизнесе нет
врагов, а есть коммерческие интересы».
Все остальные СЦ попадают в сервис-
ную сеть на основе жесточайшей конкурен-
ции, не всегда основанной на объективных
оценках профессиональных качеств. Жела-
ние получить авторизацию заставляет неко-
торые СЦ существенно поступиться своими
экономическими интересами. Умело учиты-
вая эти интересы, сервисные службы
представительств всегда достигают постав-
ленных перед ними целей оптимизации за-
трат на организацию сервисной сети
Еще одним важным звеном формиро-
вания сети авторизованных СЦ является для
представительства организация проверки
отчетной документации и контроль качества
выполненных ремонтов. Если у сервисного
отдела есть возможность организовать об-
званивание клиентов и проверку предторго-
вых ремонтов, то он получает в свои руки не
только мощный инструмент контроля, но и
эффективный рычаг воздействия на все тех-
нологические процессы внутри сервисной
сети, причем в режиме on-line. Данная
функция, как правило, реализуется на базе
справочно информационных служб (call-
center), созданных представительством для
решения задач информационного обеспе-
чения потребителей.
На основе получаемых совокупных дан-
ных о деятельности сервисной сети произ-
водитель составляет своеобразные
рейтинги СЦ, оценивая их деятельность по
балльной шкале Стимулируя СЦ зарабаты-
вать дополнительные баллы и перемещая
СЦ в верхние строки рейтинговых таблиц,
производители улучшают качество сервис
нота обслуживания за счет создания здоро
вой конкуренции между СЦ. Для этих же
целей разрабатываются специальные про-
граммы повышения уровня обслуживания,
оснащения современным инструментом и
приборами, оформления приемных пунк
тов, создания оперативного запаса ЗИП.
«Наградой» для лидеров этих «соревнова
ний» является, как правило, либо повыше-
ние расценок на сервисные работы, либо
снижение стоимости ЗИП, бесплатная по-
ставка сервисного оборудования, а также
закупка на льготных условиях автотранс
порта, формы для инженеров или прямые
денежные инвестиции
Далее мы подошли к вопросу обеспече-
ния запасными частями, являющегося ос-
новным критерием успешного проведения
ремонта. Производители в первом варианте
решают этот существенный и болезненный
для них вопрос путем создания склада ЗИП
на территории РФ. Это, безусловно, нуж-
ное, но очень дорогое удовольствие могут
позволить себе немногие производители.
Как альтернатива существует возможность
доставки запчастей различными почтовыми
службами. FedEx, TNT, DHL и т.п., но на по
стоянной основе это удается лишь немно-
гим производителям, и то с большими
трудностями, учитывая непредсказуемость
наших законодательных и исполнительных
органов. Производители, сумевшие решить
проблему склада, получили преимущество,
которое невозможно компенсировать ника-
кими другими действиями.
Как пример грамотного и качественного
подхода к решению этого вопроса нельзя не
упомянуть таких известных производителей
как HEWLETT PACKARD, PANASONIC и LG,
затративших огромное количество сил и
средств на создание самых лучших по насы
щенности запасными частями складов в РФ.
Одним из важных критериев опти-
мального функционирования этих складов
является планирование их наполнения за-
пасными частями. Для СЦ, находящихся в
непосредственной близости от такого
склада, процесс получения ЗИП быстр и
позволяет заказывать запчасти и аксессуа-
ры под конкретные ремонты, сводя к ми
нимуму время ремонта и риски
накопления ЗИП на своем складе. Для уда-
ленных СЦ производитель первой группы
за свой счет организует доставку ЗИП со
своего склада на территории РФ до дверей
СЦ, используя при этом самые скоростные
способы доставки. Максимальный срок
поставки ЗИП в такие СЦ определяется не-
сколькими днями, что в сочетании с высо-
ким наполнением склада позволяет
производить до 90-95% ремонтов в тече-
ние нескольких дней Такие усилия произ
водителей положительно оцениваются как
самими СЦ, так и потребителями, что под-
тверждается многочисленными опросами.
Не секрет что с каждым годом техника
усложняется, а следовательно, усложняют-
ся и неисправности. Участились случаи,
когда диагностировать неисправность не
удается даже после запроса на завод-изго-
товитель Появление «справки о невозмож-
ности ремонта» крайне нежелательно для
любого производителя, а для имеющего ог-
ромный склад запчастей в РФ - особенно.
На выдачу такой справки СЦ должен полу-
чить письменное разрешение, иначе его
действия могут быть признаны неправо-
мочными, а это в свою очередь может по-
влечь наложение денежного взыскания или
даже удержание полной стоимости неотре-
монтированного аппарата. У производите
лей возникает необходимость иметь под
рукой своих специалистов, способных ре-
шать технические задачи любого уровня
сложности. Первым шагом была попытка
использовать для этих целей инженеров
учебных центров. Идея, в общем то, понят-
ная и в чем-то разумная: ведь, казалось бы,
кому как не им справиться с этой пробле-
мой. Инженеры этих центров являются но-
сителями технологий ремонта, обучаются
на заводах-изготовителях, в курсе всех тех-
нических новинок. Однако скоро стало оче-
видно, что «теоретики» учебных центров
быстро становятся малоэффективными без
глубокой постоянной практики, а сложные
ежедневные ремонты требуют иной органи-
зации технологических процессов, чем в
учебных центрах. И производитель делает
второй шаг - создает свой «карманный»
СЦ. Тенденция пока не получила широкого
развития, так как связана с решением боль-
шого числа административных и техничес-
ких вопросов, но «процесс пошел». Правы
производители, решая проблему подобным
образом, или нет, покажет время. Ясно од-
но: выделение «карманных» СЦ из общего
ряда, создание для них тепличных условий
может привести к усилению процессов дез-
интеграции в сети авторизованных СЦ, что
негативно скажется на всем сервисном об-
служивании в целом.
Желание не создавать конкуренцию для
своего «карманного» СЦ и улучшение за
счет этого показателей его экономической
деятельности приводит некоторых произво-
дителей к созданию единственного моно-
сервиса для значительной территории с
большим количеством проживающего насе-
ления (пример - г. Москва). Такая безаль-
тернативность ведет к образованию
значительного вакуума сервисных услуг на
этой территории и заставляет потребителя
испытывать сомнительное удовольствие по
доставке своей техники в этот СЦ и обратно,
преодолевая при этом значительные рассто-
яния. Странными выглядят попытки таких
производителей изыскивать внутренние ре-
зервы СЦ по сокращению времени ремонта
техники, учитывая, сколько времени прово-
дит потребитель в дороге к этому СЦ.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002 <1
• БУДНИ СЕРВИСА
В этом случае, делая ставку на безаль-
тернативный моносервис и не планируя со-
здания широкой сети приемных пунктов,
производитель обрекает себя в итоге на не-
гативное отношение к себе потребителя и,
как следствие, на падение розничных про-
даж своей техники.
Все сказанное выше относится, в основ-
ном, к первой группе производителей в со-
ответствии с приведенной ранее
классификацией, хотя провести четкую гра-
ницу между группами сложно в силу нали-
чия общих принципов осуществления
деятельности представительств и их сер-
висных служб.
Вторая группа производителей на рын-
ке в РФ существенно отличается от первой,
прежде всего, значительно усеченным шта-
том сервисного отдела. По сути штата мо-
жет не быть вовсе. Сервис-менеджер един
во всех лицах. Нередко это только «пере-
датчик воли и мыслей» зарубежного сер-
висного департамента головного офиса.
Все сервисные отчеты пересылаются в этот
головной офис, где и проверяются. Нельзя
сказать, что такой вариант организации
сервисного обслуживания плох, но что уж
точно видно невооруженным глазом — это
отсутствие оперативности в решении техни-
ческих и административных вопросов. Не-
возможность организации срочной
поставки ЗИП для «горящего» ремонта час-
то приводит к появлению «справки о невоз-
можности ремонта», хотя и эту справку
утвердить в представительстве очень слож-
но. При этом, чем больше таких справок от
определенного СЦ, тем негативней к нему
отношение. Обвинениями в «неумении ра-
ботать с потребителем» такое представи-
тельство прикрывает главную проблему
длительного срока поставки ЗИП. Сервис-
ному центру предлагается закупить «мини-
мальный» перечень «необходимого» для
качественного сервисного обслуживания
ЗИП, стоимость которого определяется сум-
мами с четырьмя нулями, а если СЦ этого
не делает, то это неизменно ставится ему в
вину. Проблему можно было бы решить
легко, если бы представительство включило
в контракт пункт об обязательной компен-
сации затрат СЦ на покупку «необходимо-
го», по мнению представительства, ЗИП в
случае неиспользования его или его части в
течение полугода. Вопрос об организации
склада ЗИП для всей сервисной сети может
стоять только в том случае, если какой-ли-
бо СЦ возьмет на себя его организацию за
свой счет. Но и в этом случае емкость скла-
да ЗИП невозможно сопоставить со скла-
дом производителей первой группы, не
говоря уже о том, что СЦ, взявший на себя
хлопоты по организации такого склада, не-
бескорыстен в вопросах предоставления
ЗИП другим СЦ.
Урезанный до минимума бюджет за-
ставляет эти представительства первыми
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
реагировать на изменение рыночных усло-
вий путем изменения расценок в целях са-
мосохранения, упреждая иногда решения
зарубежного сервисного департамента го-
ловного офиса.
В целом количество неотремонтирован-
ной техники в связи с отсутствием техниче-
ской документации и ЗИП во второй группе
существенно выше, чем при организации
сервисного обслуживания в первой.
Представительства производителей
второй группы нельзя признать переход-
ными, так как их двойственность и неопре-
деленность положения может длиться
годами, так и не переходя к организации
более качественного сервиса, накапливая
нерешенные проблемы.
В той или иной мере ко второй группе
производителей можно отнести фирмы
THOMSON, WHIRLPOOL, ELECTROLUX,
BRAUN, SEB, MOULINEX, HYUNDAI, EPSON,
хотя во многих из них сервис-менеджера -
ми работают настоящие профессионалы
своего дела, способные оперативно решить
многие вопросы.
Третья группа производителей инте-
ресна тем, что практически не участвует в
организации сервисного обслуживания.
Она даже может не знать, что их техника
продается на нашем рынке. Но так как реа-
лизация техники без сервисного обслужи-
вания в розничной сети невозможна, роль
организатора берет на себя дилер. Если у
дилера есть свой СЦ, то дальнейшие дей-
ствия понятны. При отсутствии своего СЦ
дилер, как правило, обращается к тому СЦ,
в котором он проводит обслуживание
предторговых ремонтов реализуемой тех-
ники других производителей.
Как правило, сервисное обслуживание
данного рода техники характеризуется от-
сутствием сервисной документации, воз-
можности поставки запчастей и какой-либо
технической поддержки. Успех ремонта за-
висит от способности инженера разо-
браться в схемотехнических решениях
оборудования и нахождении аналога вы-
шедшей из строя детали.
Понятно, что чем больше авторизаций
имеет СЦ, тем больше схемотехнических
решений разных производителей им изуче-
но. Чем к большему количеству ЗИП раз-
личных производителей он имеет доступ,
тем выше вероятность успешного заверше-
ния ремонта. Большое количество автори-
заций не является гарантией успешного
сервисного обслуживания, но оно наибо-
лее предпочтительно в силу обозначенных
выше преимуществ.
При этом варианте сервисного обслу-
живания количество не отремонтированной
техники самое высокое, широко распрост-
ранена практика использования аппаратов-
доноров, с которых снимаются уникальные
запчасти для ремонта. Для дилера такое об-
служивание крайне затратно и низкоэф-
фективно, поэтому при закупке подобных
партий товара дилер пытается оговаривать
с поставщиком условия компенсации затрат
на сервисное обслуживание. Несмотря на
сложность и труднореализуемость этого
процесса, дилеры продавали, продают и
будут продавать эту технику, а перед сер-
висными организациями будет стоять зада-
ча ее обслуживания.
Какой бы ни была форма организации
сервисного обслуживания, любое предста-
вительство должно уделять большое вни-
мание статистическим исследованиям и
расчетам, которые настолько органично
вписались в современную жизнь, что без
них невозможно принять ни одно серьез-
ное управленческое решение. Но в той же
самой мере, в какой производители оцени-
вают и исследуют свои сервисные сети, СЦ
оценивают и исследуют своих работодате-
лей. Обладая соответствующим программ-
ным обеспечением, СЦ тестирует
производителей по десяткам параметров,
накапливая уникальную статистику, позво-
ляющую делать долгосрочные прогнозы пу-
тей развития сервисной деятельности
производителей. Соответственно, чем
больше авторизаций имеет СЦ, тем боль-
шим количеством информации он обладает
для динамичного развития.
Хочется верить, что недалек тот день,
когда на основе этой информации сервис-
ные центры начнут выбирать производите-
лей, с которыми им будет наиболее
выгодно сотрудничать. А пока анализ этой
статистики дает СЦ возможность правиль-
но выбирать свою линию поведения и
ориентироваться на рынке.
Законы рынка и различные внешние по-
буждающие факторы постоянно заставляют
производителей развиваться, находить но-
вые формы и методы взаимодействия со
всеми звеньями описанной выше цепочки.
Но отношения между производителями и
сервисными организациями изменяются
очень мало. Случаи перехода от тотального
доминирования и диктата условий работы к
партнерским отношениям крайне редки и
носят временный, эпизодический характер.
И эта ситуация будет сохраняться до тех
пор, пока сеть авторизованных сервисных
центров будет представлять из себя разроз-
ненные удельные княжества, преследующие
свои личные интересы. Разобщенность СЦ
является на сегодняшний день главным
фактором, не позволяющим считать совре-
менную сервисную сеть серьезным партне-
ром на рынке сервисных услуг и
оставляющим главенствующую роль фир-
мам-производителям в организации сер-
висного обслуживания.
ЗЕНИН Валерий Николаевич
Директор по производству —
заместитель Генерального
директора ЗАО «Партия-Сервис»
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
Телевизоры SHARP на шасси UA
Устройство и принцип
работы
На шасси UA-1 выполнены три мо-
дели телевизоров SHARP, пред-
ставленные на российском рынке:
20A1-RU, 21A1-RU и 21A2-RU. Первая
из них, как видно из названия моде-
ли, использует кинескоп с размером
экрана по диагонали 20", а две дру-
гие — 21". Отличие же модели 21А2
RU сводится в основном к использо-
ванию двух динамических головок
вместо одной в моделях 20А1 RU и
21А1 RU.
Основной же особенностью всех
трех моделей является использова-
ние сверхбольшой интегральной
микросхемы IX3368CE, включающей
в себя и процессор управления, и
видеопроцессор одновременно.
Так как телевизоры схемотехниче-
ски очень похожи, ниже будем рас-
сматривать модель «Sharp 20А1 RU».
Структурная схема телевизора
представлена на рис 1 и 2, а прин-
ципиальная ~ на рис. 3 и 4
Функционально телевизор вклю-
чает в себя базовое шасси PWB А
(MAIN Unit), плату кинескопа PWB-B
(CRT Unit) и ПДУ.
Радиосигнал вещательного теле-
видения поступает на антенный вход
всеволнового тюнера TU201, распо-
ложенного на базовом шасси, где
принимаемые сигналы усиливаются
и преобразуются в сигнал ПЧ. Пере-
ключение диапазонов принимаемых
частот и настройка частоты гетеро-
дина тюнера осуществляются с по
мощью сигналов, сформированных
процессором управления, входящим
в состав микросхемы IC801
(IX3368CE) и передаваемых по двух-
проводной цифровой шине 12С с
выв. 2, 3 микросхемы IC801 на
выв. 4, 5 гюнера TU201. Напряжение
настройки частоты гетеродина фор-
мируется из напряжения +33 В
(выв. 9 TU201), которое создается с
помощью стабилитрона D201 из на-
пряжения +45 В выходного каскада
строчной развертки.
Напряжение питания +5 В, сфор-
мированное импульсным источни-
ком питания телевизора, поступает
на выв. 7 тюнера как в рабочем, так
и в дежурном режимах телевизора.
С выхода тюнера (выв. 11) сигнал
ПЧ усиливается предварительным
усилителем, выполненным на тран-
зисторе Q201, нагрузкой которого
является фильтр на ПАВ SF201, фор-
мирующий необходимые частотную
и фазовую характеристики, и посту-
пает на схему УПЧ14, также входя-
щую в состав микросхемы IC801
(выв. 23, 24)
Как известно, в этой микросхеме
происходит усиление сигнала ПЧ,
формирование напряжений АРУ и
АПЧГ, используемых для подстрой-
ки соответствующих схем тюнера,
демодуляция и усиление видеосиг-
нала и сигналов звука стандартов
В/G и D/К, коммутация внутренних
и внешних видео- и звуковых сигна-
лов, подаваемых через соединители
AV-JACK и AV-2.
Напряжение АРУ формируется
на выв. Т1 микросхемы IC801 и по-
ступает на выв. 1 тюнера
С выхода видеодетектора
(выв. 38 IC801) сигнал подается на
предварительный усилитель (тран-
зистор Q203) и далее на вход филь-
тра SOUND CARRIER, подавляющего
поднесущие звукового сигнала (5,5;
6,0; 6,5 МГц).
С выхода фильтра полный цвето-
вой телевизионный видеосигнал
(ПЦТВ) через эмиттерный повтори-
1ель на транзисторе Q205 поступает
на соединитель V-OUT AV-JACK для
использования внешними потреби-
телями, а также на один из входов
коммутатора внутренних и внешних
видеосигналов, входящего в состав
микросхемы IC801 (выв. 40). На
другой вход коммутатора (выв. 42)
подается ПЦТВ с выхода коммутато-
ра внешних видеосигналов, входя-
щего в состав микросхемы IC402 ти-
па LA7016 (выв. 4). На входы этого
коммутатора (выв 2 7) подаются
ПЦТВ от внешних источников через
соединители AV JACK (V -IN) и AV 2
(V) соответственно. Управление
коммутатором внешних видеосигна-
лов обеспечивается подачей на
выв. 3 микросхемы IC402 управляю-
щего сигнала, сформированного
процессором управления на выв. 32
микросхемы IC801 по команде ПДУ.
Управление коммутаторами внут-
ренних и внешних видеосигналов
производится также с помощью про-
цессора управления по команде ПДУ.
С выхода коммутатора ПЦТВ
(внутренний или внешний) поступа-
ет в каналы сигналов яркости и цвет-
ности и на видеопроцессор, также
находящийся в микросхеме IC801.
В микросхеме осуществляются
декодирование сигналов цветности
систем PAL, SECAM. NTSC
3,58/4 43 МГц, формирование сиг-
налов основных цветов R, G. В из
сигналов яркости и цветоразностных
сигналов, а также регулировка яркос-
ти, контрастности, четкости, цветовой
насыщенности, цветового тона (толь-
ко для NTSC) с помощью процессора
управления по сигналам ПДУ.
В микросхеме IC801 осуществляет-
ся также коммутация сигналов основ-
ных цветов RGB, сформированных
как при приеме сигнала телевещания,
так и процессором управления для
отображения на экране телевизора
информации о способах и результа-
тах регулировки телевизора. С выхода
коммутатора (выв. 51-53 микросхемы
IC801) сигналы основных цветов R, G,
В поступают через соответствующие
контакты соединителя Р1001 на плату
кинескопа, где усиливаются находя-
щимися в ней выходными видеоуси-
лителями на транзисторах Q870-Q872
до размахов, необходимых для моду-
ляции кинескопа VI.
С помощью транзисторов Q883,
Q885, Q887 из сигналов R, G, В вы-
деляются специальные измеритель-
ные импульсы, передаваемые во
время обратного хода кадровой раз-
вертки, которые используются схе-
мой автоматической регулировки
баланса белого цвета свечения ки-
нескопа («в темном»), находящейся
в микросхеме IC801 Указанные из-
мерительные импульсы через конт 1
соединителен Р882, Р1001 поступают
на выв 50 микросхемы IC801.
Питание выходных видеоусили-
телей осуществляется от напряжения
+190 В, сформированного в выход-
ном каскаде строчной развертки и
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
подаваемого на плату кинескопа че-
рез конт. 1 соединителей Р851, Р602
В микросхеме IC801 также осу-
ществляется детектирование звуко-
вых сигналов стандартов В/G и D/K
С выхода детектора звуковой сигнал
поступает на один из входов комму-
татора внутренних и внешних звуко-
вых сигналов, входящего в состав
микросхемы IC801. На другой вход
коммутатора (выв. 35) подается зву
ковой сигнал с выхода коммутатора
внешних звуковых сигналов, входя-
щего в состав микросхемы IC304 ти-
па LA7016 (выв. 4).
На входы этого коммутатора
(выв. 2,7) подаются звуковые сигна-
лы от внешних источников через со-
единители AV-JACK (L IN) и AV-2 (L)
соответственно. Управление комму-
татором внешних звуковых сигналов
обеспечивается тем же сигналом уп
равления, что и управление комму
татором внешних видеосигналов.
Управление коммутаторами
внутренних и внешних звуковых
сигналов производится так же, как
и коммутатором видеосигналов с
помощью процессора управления
по команде ПДУ.
С выхода коммутатора звуковой
сигнал (внутренний или внешний)
поступает на выв. 44 микросхемы
IC801 и далее на вход усилителя
мощности 34, выполненный на мик-
росхеме IC301 типа TDA7056A
(выв. 3). Микросхема имеет выход
ной каскад, включенный по мосто-
вой схеме, что позволяет подклю-
чить динамическую головку SP3O1 к
ее выв. 6, 8 без разделительных
конденсаторов. Питание микросхе-
мы IC301 осуществляется подачей
напряжения +12 В на ее выв. 2.
Величина постоянного напряже-
ния на выв. 5 микросхемы IC301 оп
ределяет уровень громкости, воз-
действуя через схему регулировки
громкости на регулируемый предва-
рительный усилитель. Напряжение
регулировки формируется процессо-
ром управления IC801 на его выв. 4.
С выв. 44 микросхемы IC801 зву-
ковой сигнал через эмиттерный по
вторитель на транзисторе Q302 так
же поступает на соединитель AV
JACK (L-OUT) для использования
внешним потребителем.
В схеме телевизора предусмотре-
на блокировка звукового сигнала как
по команде ПДУ, так и автоматичес-
ки при переключении телевизионных
программ, при выводе информации
о настройке телевизора (меню) на
экран, при переключении телевизора
из рабочего режима в дежурный.
Ключевой каскад на транзисторе
Q305 обеспечивает блокировку зву-
кового сигнала на соединителе AV-
JACK (L-OUT) по сигналу, сформи-
рованному на выв. 6 процессора уп-
равления IC801, а также по сигналу,
сформированному схемой на тран-
зисторе Q801 при переключении те-
левизора из рабочего режима в де-
журный или при любой неисправно-
сти в телевизоре, вызывающей
исчезновение напряжения питания
+8 В, сформированного в выходном
каскаде строчной развертки.
Оба эти управляющие сигналы
поступают на суммирующий каскад
(транзистор Q1010), который управ
ляет ключевым каскадом на транзис-
торе Q305. Эти же управляющие
сигналы поступают на базу транзис-
тора Q301, включенного по схеме
ключа. Коллектор транзистора Q301
подключен к выв 5 микросхемы
IC301, что обеспечивает блокировку
звукового сигнала, поступающего на
динамическую головку телевизора.
Сигналы, сформированные схе-
мой на транзисторе Q801 при пере-
ключении телевизора из рабочего в
дежурный режим или при выходе из
строя схемы строчной развертки,
блокируют сигналы основных цветов
R, G, В, поступающие на плату кине-
скопа, обеспечивая выключение лу-
чей кинескопа.
В микросхеме IC801 формируют-
ся также запускающие импульсы ка-
дровой и строчной разверток, кото-
рые синхронизируются импульсами,
содержащимися в ПЦТВ, поступаю-
щем на выв. 40 микросхемы IC801
после подавления в нем поднесущей
звукового сигнала. В микросхеме
IC801 также осуществляется автома-
тическая подстройка частоты и фазы
строчных запускающих импульсов.
Сформированный импульс запу-
ска строчной развертки поступает на
выв. 33 микросхемы IC801 и далее
на базу транзистора Q601 предвари-
тельного усилителя сигнала строч-
ной развертки.
Предварительный усилитель слу-
жит для формирования импульсов
запуска, обеспечивающих оптималь-
ное переключение выходного транзи-
стора Q602. Нагрузкой предваритель-
ного усилителя служит первичная об-
мотка согласующего трансформатора
Т601, а его вторичная (понижающая)
обмотка включена в базовую цепь
выходного транзистора Q602.
Напряжение питания схем фор-
мирования запускающих импульсов
строчной частоты +3,3 В, так же как и
питание всех схем процессора управ
ления, находящихся в микросхеме
IC801, поступает на ее выв 54, 56, 61
как в рабочем, так и в дежурном ре-
жимах телевизора, что обеспечивает
запуск строчной развертки сразу же
после включения рабочего режима.
Выходной каскад строчной раз-
вертки выполнен по схеме двусто-
роннего электронного ключа на
транзисторе Q602 и находящемся с
ним в одном корпусе демпфирую-
щем диоде. Нагрузкой выходного
каскада являются диодно-каскадный
трансформатор Т602 и строчные ка
тушки ОС, подключенные через
конт 1, 3 соединителя Р502
Питание выходного каскада
строчной развертки, так же как и
предварительного усилителя, осуще-
ствляется от источника напряжения
+115 В, сформированного импульс
ным источником питания телевизора
Диодно каскадный трансформа-
тор Т602 является источником сле-
дующих питающих напряжений:
+25 кВ для питания анода кинеско-
па, +8 кВ для питания фокусирую-
щего и ускоряющих электродов ки-
нескопа. +190 В для питания видео-
усилителей платы кинескопа, +11 и
+45 В для питания предварительно-
го усилителя и выходных каскадов
схемы кадровой развертки, а также
для дальнейшего формирования с
помощью микросхемы электронной
стабилизации IC605 напряжения
+8 В для питания УПЧИ и видеопро-
цессора в микросхеме IC801.
От одной из обмоток трансфор
матора Т602 (выв. 2) осуществляется
питание подогревателей кинескопа.
Импульсы обратного хода строчной
развертки, снимаемые с выв 5
трансформатора Т602, после огра-
ничения их размаха поступают на
выв. 34 процессора управления
IC801 для синхронизации его рабо
ты, а также для формирования дву-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
Рис 2
Р602
D881
DX0475CE
190 В
NC
GND
HEATER
GND
GND
P1001
В
G
R
GND
IBLACK
Н
^+190 В)
-J—C875
^1000
500B
P851
N0641CE
C878 +
33MKE2
250B
0871
BF422*
К
5
4
£
2
ОТР854
R895 Tp853
470
8Вт Y-
TP851Tp852
1 Q Qr879
--------1 470
1/8Bt
К}
P882
ND541CE
D812, D811
DX0475CE
C882
470
D887
1SS82
1/8Вт
7Д------
0882 R883
R892 DX^7.5CE 2’7K-1/2BT
C88111
470
D886
1SS82
.R893
:1k1/8Bi
R885 J,
g
о О/
со СП
'0883
BF421
SC882
VO93ICE
R882
15k
2Bt
1/2Bt
Q885
BF421
D880
——DX0475CE
D884V
1SS82
D885 V7R8944
1SS82 -J -1 к 1/8Вт<
0870
— 8
FOCUS
1 87,2 Bp-p
JB499
4001GEFW
EX0627GE
8,2
C876
1000
3 кВ
(VU)
R880
R899 —-f
470 1/8BT
1/8Вт
D888
IS882
Q887,
BF421
R881 C873
470 470
1/8Вт
10
CRT
V1
VB51OCKAYIS3E
Рис. 3
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
хуровневых стробирующих импуль-
сов SC, которые необходимы для ра-
боты схем видеопроцессора и деко-
деров сигналов цветности.
Падение напряжения на резисто-
ре, включенном последовательно с
повышающей обмоткой трансфор-
матора Т602 (между выв. 1 и корпу-
сом), за счет протекающего через не-
го среднего тока лучей кинескопа со-
здает управляющий сигнал,
ограничивающий величину этого то-
ка. Управляющий сигнал ABL через
эмиттерный повторитель на транзис-
торе Q802 поступает на выв. 49 мик-
росхемы IC801 и используется схе-
мой ограничения среднего тока лу-
чей кинескопа, которая обеспечивает
автоматическое ограничение яркости
свечения экрана телевизора при до-
стижении предельно-допустимого
значения среднего тока лучей кине-
скопа (1100 мкА).
Сформированные в микросхеме
IC801 два разнополярных сигнала
пилообразной формы кадровой час-
тоты поступают на ее выв. 21, 22 и
далее на два соответствующих входа
микросхемы IC501 типа TDA8357
(выв. 2,1), которая содержит пред-
варительные и выходные каскады
кадровой развертки. Выходные кас-
кады выполнены по мостовой схеме,
что позволяет подключить кадровые
катушки ОС через конт. 4-6 соеди-
нителя Р502 к выв. 4, 7 микросхемы
IC501 без разделительных конденса-
торов. Для питания предваритель-
ных усилителей на выв. 3 микросхе-
мы IC501 подается напряжение
+16 В, а для питания выходных уси-
лителей (на выв. 6) +45 В. Оба на-
пряжения сформированы в выход-
ном каскаде строчной развертки. В
микросхеме IC501 формируется спе-
циальный управляющий сигнал за-
щиты экрана кинескопа от прожога
при выходе из строя кадровой раз-
вертки. Этот сигнал с выв. 8 микро-
схемы поступает на вход схемы ог-
раничения среднего тока лучей ки-
нескопа (выв. 49 микросхемы
IC801). При отсутствии управляюще-
го сигнала на входе схемы ограниче-
ния среднего тока лучей кинескопа
она обеспечивает выключение лучей
кинескопа за счет уменьшения раз-
махов и изменения уровня черного
сигналов основных цветов R, G, В,
поступающих на катоды кинескопа.
Система управления телеви-
зором включает процессор управле-
ния IC801 (совмещенный с видео-
процессором), микросхемы памяти
IC1003 (M24CO4W) и сброса IC1002
(PST573J), клавиатуру управления
S1001-S1005, фотоприемник сигна-
лов ПДУ RMC1001 (0235CEZZ) и сам
ПДУ. Связь процессора управления
IC801 с микросхемой памяти IC1003
и с тюнером TU201 осуществляется
по двум двухпроводным цифровым
шинам 12С (выв. 62, 63, 2, 3 микро-
схемы IC801, выв. 5, 6 микросхемы
IC1003, выв. 4, 5 тюнера TU201).
Управляющие сигналы, служащие
для переключения телевизора из де-
журного режима в рабочий и наобо-
рот, коммутации внешних видео- и
звуковых сигналов, включения инди-
каторов дежурного и рабочего режи-
мов телевизора, регулировки гром-
кости и блокировки звуковых сигна-
лов, формируются процессором
управления IC801 и через его выв. 1,
32,10,11, 4, 6 поступают на соответст-
вующие исполнительные элементы
схемы телевизора (Q723, IC304,
IC402, D1001, Q301, Q1010).
Связь процессора управления с
УПЧИ, видеопроцессором, схемами
формирования импульсов запуска
строчной и кадровой разверток
осуществляется по цифровой шине
12С, проходящей внутри микросхе-
мы IC801.
Клавиатура управления, включа-
ющая пять кнопок, формирует сиг-
налы, поступающие на выв. 7 про-
цессора управления. Инфракрасный
управляющий сигнал от ПДУ прини-
мается и декодируется микросхемой
фотоприемника RMC1001 и в виде
импульсного кодированного сигна-
ла управления с ее выв. 1 поступает
на выв. 64 процессора управления.
Выв. 8 микросхемы IC801 исполь-
зуется для подачи внешнего сигнала
защиты телевизора при пропадании
любого из источников питающего
напряжения: +5, +8, +12, +16, +45 и
+190 В. При отсутствии любого из
указанных источников напряжения
процессор управления переключает
телевизор в дежурный режим
Процессор управления формиру-
ет также сигналы основных цветов R,
G, В (OSD) для отображения на экра-
не телевизора информации о спосо-
бах и результатах его регулировки.
Процессор управления формиру-
ет не только сигналы управления для
оперативных регулировок телевизо-
ра, но и для целого ряда установоч-
ных регулировок, осуществляемых в
сервисном режиме телевизора, в том
числе задержку подачи напряжения
АРУ на тюнер, задержку яркостного
сигнала, регулировку баланса белого
цвета свечения экрана, установку
максимально-допустимого значения
тока лучей кинескопа, установку от-
дельных параметров декодеров сиг-
нала цветности систем PAL, NTSC, ре-
гулировку размера, линейности и
центровки растра по вертикали, цен-
тровку растра по горизонтали и др.
Сигнал, формируемый микро-
схемой сброса (выв. 3 IC1002), по
ступает на выв. 60 микросхемы
IC801 и через ключевой каскад на
транзисторе Q1003 — на выв. 8 мик-
росхемы памяти IC1003.
Частота внутреннего генератора
процессора управления стабилизи-
рована кварцевым резонатором
Х1001 (12 МГц), подключенным к
выв. 57, 58 процессора управления.
Питание всех схем системы уп-
равления осуществляется от источ-
ника стабилизированного напряже-
ния +3,3 В как в рабочем, так и в де-
журном режимах.
Источник питания телевизора.
Электропитание телевизора осуще-
ствляется от импульсного источника
питания, работа которого основана
на преобразовании сетевого напря-
жения 110...240 В (50/60 Гц) в перио-
дическую последовательность им-
пульсов с изменяющейся длительнос-
тью и с последующим выпрямлением
импульсных напряжений.
Для их создания используется
трансформатор Т701, через первич-
ную обмотку которого (выв. 7, 2) от
источника постоянного напряжения
протекает ток, периодически преры-
ваемый ключевым каскадом на мощ-
ном транзисторе, интегрированном в
микросхему IC701 (STRF6654).
Изменением времени замкнутого
состояния ключа стабилизируется ве-
личина постоянного напряжения, по-
лученного в результате выпрямления
импульсного напряжения. Устройство
управления транзисторным ключом
также заключено в микросхеме IC701.
Постоянное напряжение, подава-
емое на первичную обмотку транс-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
IC301 TDA7056A
POW
GND
7| 8
NC Vcc IN GND ATT <
_6
NC
91
F C380
11 1mk
50B
C317
0,22mk
50B
Р302
SP301
R308 4,7к 1/8Вт
чСЗО-
С314*г
С302 2.2 50
R303
25В
К
VOL UP
CH UP
IC1002
PST573J
RESET
□801
B709A
R813
220
VOL
DOWN
RMC1001
0235CEZZ
C802
'330
,16B
CH
DOWN
R502
1.8k
C901
0,01 mk
C502
0,01 mk
PICTURE/
PRESET
C312
0,01 2mk J7
R805
8.2k
2| 3[
|jC318 L
50B 1000
R357* г
10
, pX
mJ Tie"
<302 47к
Лй2В
R63
3
391 36
56
63
P1002
Ki 067
R230 10
Г
iQQWlgB
SDA
SCL
ADR
V-OUT
L-OUT
TP201
ABC
V-IN
REAR AV-JACK
Zi
D605
3.3B
VIDED
OUT
L202
27
Ы2.7К
[R237
C209
0.01MK
R408
10k
R209
3,9k
R208
1,2k
50В Л
C204
ЮОмк
16B
I.1B) C374 2,2MK^C753
5QB ЮОмк 16B
( D402 EX063
^R412:
100
C408
Юмй
16B
C^TU201^
ATEDE9-023
C207, 2O8|~D2Q1
0,01 mk 33 _
T^L203 2z]
T8S '
P1001
N0541ICE
TO PWB-B
IBLACK
GND
C10013
100 f
6,3В
UD1007 1010
D1001
PX0423CE
R1005
180
1/8BT
FOR ADJ I BC
GND 5
SCL 4
SDA 3
EX BUS 2
BUS ACK 1
R217
3.9k
1/8Bt
Г
ВТ
LB
НВ
R1036
R1035
3,gK ,
R1039
22K
J w - 10мк 50В-Г
» R305L|_j JC304-305 Д
’ 10 0,04/mk SOB
Q301 D601A Q1003
D601_____.D601A
DX0475C&\x
Vss А2 А1 АО
SCL VDD
SDA TEST
C10fr
0,47mk
16B
R1045
270 1/8Bt~
0,47mk
C801
1mk
50B
R1043
R1044
15k
R307
1,8k
1/8Bt
R806
12k
1/6Bt
D602
DX0475CE
C315
0,01mk
D803
DX0475CE
D1004
DX0475CE
-----
Q802
R809
U
В'
C1007+.
10мк16B
C803
ЮОмк
16B
/ЧлВ709А 220k 1/8Bt Г
R808 c804 J56k Г [
220 2200
L802 10
R320
100
R330
100
C808+
100MKf
.16B
R635£g
0.2k q lu
C650
0,1m>
25B
L205 100
5 37
36
R1014
R1016
100 I/8B1
СЮ16
0,1mk
50B
:R1025
100
R1026
□1010
D601A
5DB
R1031 5,6к
J?C1019
50B 2„2mk
L204SC210
1.2 <0.01 M(
R205
681/^E
J2 L-,
R203
R204
1K
1/2B1
C811
100mk
16B
342
R1030
D305
EX063
R328
560к
coC623L^
g2200T“
-*5QB _
C626 g
0.022MK
C628
Э,22мк, ,50В
C624C625,
4700 1мк
50B 50B
C512, 513 R511, 510
._____________1000 100
R1033
1k
1/8Bt
C469
1mk
50B
R332
560
□206
BC3198
R227,
R228
33
1/2BT
R344 100
□305
D601A
C36^
10мкг I
16B
□723
D601A
R728
2,7k
D750 •
DX0475CE
CF201,202
/ C0024CEn
(ft D609D604A
DX0475CEJ,
сгоак
0,01 mk£
JR202,
R201
100
C200
47мк16B
R329:
3.3k _
R411
62 '
R333 C371
10k 47mk
D80816B^
DX0604CE
IC304 AUDIO
AVI OUT
fee 112
R342^R34V^^ ’ J403
560k 3,3k AV-2 IN ।_
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
6
15В
А
6
5
С717
1000
F701
FUSE
R721
39к
1/8Вт
D706
ISS02
R508
220
1/2 Вт
L702
LINE FILTER
R717,718, 722
120к 1/2BI
L701
LINE FILTER
R514
" 100
C721
2kB |
3300
C708^
250B
0,01 MK
R705
1,2k
1/8B1
C507
ЮОм к
63B
S701
T POWER SWITCH
D501 EX0640GE
IC501
V-OUT
OUTB VTB GUARD
END QUTA
JJFB701,7Q2
0037CE
D50doo
Т25
TOO1GEFW
Z DX0475GB\
100
OUT
GND
IN
WOO 500В
SW
Р602
D401
+190 В
SW
NC
СЦ5О4 1мк 50В
GND AV2
--- 3
0607 $
+190В
37
'тсбоз"11;
R719
R720
8.2М
1/2Вт
АСС701
AC CODE
R6T7
4,7k
1/2 Bi
R605 100
D602^i V2Bt
C704
500B
1000
RT12 I 0715
D706^
. DXQ4QQGL
R602 0,68 2Вт
-----------
-------
D603
DX0131CE
-C700 1---1|
To.QImk r^j
5бв D702
ISS02
C516
11K
fl
’S
D512
DX0475CE
---И--
С753
4=1000»
500В
С755
Ю001
500В^
GND
GND
0707^0711
>SS8^|SS82
С705
| 1000
GND
HEATER
GND AV2
5^61 7 IE
C617
1000
C504
0,022мк
R615
3,3k
J3/5Bt
5
4X-
IC751 TA48M03S D50^
З] 2J
JC752
'6,3В 1
С7&Д
C654
47mk
16B
R756
1,5k
IC1005 KIA7805A
8
ADG COIL о
1 1,12 Bp-p
C702
0,01mk
250B
C703
0.01MK
250B
C707 R7ni л
200mk о ч г—
400B :
R703
47k
3Bt
S
Т701
Z091PE
R723
- -L 680К :
0711 680(3713
0,01
GND
RDA701
PD260PEFW
C716
100mj
25B
С714
560 р1
2кВ
R707
47k
3Bt
3.1 Bp-p
Q752,
Q753
C3198-G
R759 1к
R706
1,5k
C718
4,7 V
100B
С762 I FX0006GE
047мк
С516470мк63В__________________
R615 22K__________
R622 330
С515 PVC2DB224J
Т602
FBT
P502
TODY
С609
юоо +1 +,
R611
56к
R610
8,2к
С608 47 лк
“Ж
R62f
FOCUS
G2 qS
>13
>еТ0,68мк
200В .
СК
ТО CRT UNI1
980 Bp-p
061035
EX0662CE *
<ox„«03 g Д
ooKD601Ag «Jg
D614^
PXQ475GE
<g JDXQ475CE'^
г;. : R603
а^°ТР603 1к ТР602
50В 4 Т Т
R604
39к 1/8Bt'
C601
10м iT
250B
/'0.1MK50BJ В613ВХ0475СЕ
510 Bp-p
Рис. 4
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА
форматора Т701, получается в ре-
зультате выпрямления сетевого на-
пряжения диодной сборкой D701,
включенной по мостовой схеме.
Переменное напряжение сети
через предохранитель F701, двухпо-
люсный выключатель S701 и сетевые
фильтры L701, L702 подается на
выв. 2, 3 упомянутой диодной сбор-
ки D701, с выхода которой (выв. 1,
4) выпрямленное напряжение по-
ступает на первичную обмотку
трансформатора Т701.
Стабилизация выпрямленного
напряжения на выходе импульсного
источника питания определяется на-
личием обратной связи по импульс-
ному и постоянному напряжениям.
Обратная связь по импульсному
напряжению обеспечивается от-
дельной обмоткой трансформатора
Т701 (выв. 3, 5), напряжение с кото-
рой поступает на выв. 4, 5 микро-
схемы IC701.
Обратная связь по постоянному
напряжению обеспечивается от на-
пряжения +115 В, сформированного
путем выпрямления импульсного на-
пряжения, образующегося на вто-
ричной обмотке трансформатора
Т701 (выв. 17,15). Это напряжение,
используемое для питания выходно-
го каскада строчной развертки, по-
дается также на вход микросхемы
IC573 типа SE115N (выв. 1), в которой
заключен усилитель напряжения
ошибки, образующейся в результате
сравнения части напряжения +115 В
со стабильным опорным напряжени-
ем. Усиленное напряжение ошибки с
выв. 2 микросхемы IC753 подается на
катод диода оптрона 1С702типа
FX0008GE (выв. 2), что определяет
величину тока, протекающего через
диод, а следовательно, и проводи-
мость транзистора в оптроне, с ба-
зой которого диод связан оптичес-
ким путем. Оптическая связь обеспе-
чивает отсутствие гальванической
связи между первичной и вторичны-
ми обмотками трансформатора Т701.
Транзистор оптрона входит в со-
став устройства управления транзи-
сторным ключом, находящимся в
микросхеме IC701. К аноду диода
оптрона приложено опорное напря-
жение +12 В. Изменением проводи-
мости диода оптрона также обеспе-
чивается переход телевизора из де-
журного режима в рабочий и
наоборот. Сформированный на
выв. 1 процессора управления IC801
сигнал управления, равный нулю,
через ключевые каскады на транзи-
сторах Q723, Q752, Q753 блокирует
напряжение +12 В на аноде диода
оптрона, что приводит к закрыва-
нию диода и транзистора оптрона
и, следовательно, переключению
телевизора из рабочего режима в
дежурный.
В рабочем режиме на выв. 1 мик-
росхемы IC801 образуется напряже-
ние +3 В, которое открывает транзи-
стор Q723, что приводит к закрыва-
нию транзисторов Q752, Q753. При
этом на аноде диода оптрона сохра-
няется опорное напряжение +12 В.
Импульсные напряжения, обра-
зующиеся на вторичных обмотках
трансформатора Г701 (выв. 12-15,
17), выпрямляются диодами и кон-
денсаторами, в результате чего фор-
мируются напряжения +115, +12 и
+8 В. Из напряжения +12 В с помо-
щью микросхемы электронной ста-
билизации IC751 типа ТА48МОЗЗ
формируется стабилизированное
напряжение +3,3 В, а из напряже-
ния +8 В с помощью микросхемы
IC752 типа КА7805АР — стабилизи-
рованное напряжение +5 В.
Размагничивание кинескопа при
каждом включении телевизора в
сеть переменного тока с помощью
выключателя сети S701 обеспечива-
ется подачей на петлю размагничи-
вания L708 (ADG COIL) через позис-
тор PR7O1 сетевого напряжения.
Методы устранения
характерных
неисправностей
Расположение основных элемен-
тов на платах телевизора показано
на рис. 5.
1. Нет растра, звук
нормальный
Проверяют целостность предо-
хранителя F701. Если после его заме-
ны он перегорает вновь, проверяют
исправность микросхемы IC701, ди-
одной сборки D701 и конденсатора
С707. Если предохранитель цел, про-
веряют исправность трансформато-
ра Т701 и напряжение на его выв. 7
относительно выв. 5 (оно должно
быть равно 310 В при напряжении
питающей сети 220 В). Если напря-
жение не соответствует норме, про-
веряют исправность резисторов
R701, R707 и диода D709.
Если напряжение соответствует
норме, проверяют напряжение на
конденсаторе С761 (оно должно
быть равно 115 В). Если напряжение
не соответствует норме, проверяют
исправность диода D758, оптрона
IC702, микросхемы IC753 и резисто-
ров R615, R618. Если напряжение на
конденсаторе С761 равно 115 В, об-
ращают внимание на цвет свечения
светодиода D1001. Если он светится
зеленым цветом, то проверяют на-
пряжения на контактах соединителя
Р1001. Если все они соответствуют
норме, то проверяют исправность
конденсатора С787, если же не соот-
ветствуют, то неисправна, по всей
видимости, микросхема IC801.
Если светодиод D1001 светится
красным цветом, то проверяют, есть
ли запуск строчной развертки. Если
нет, то проверяют исправность мик-
росхем IC605, IC751 и IC801, транзис-
торов Q601, Q602 и трансформато-
ров Т601, Т602. Если же светодиод
D1001 не светится, проверяют ис-
правность элементов схем защиты.
2. Растр есть, нет изображения
и звука
Прежде всего определяют, функ-
ционируют ли оперативные регули-
ровки контрастности и громкости.
Если при увеличении контрастности
интенсивность шумов в виде «снега»
возрастает, то проверяют напряже-
ния на выводах тюнера TU201: на
выв. 7 (LB) должно быть 5 В, на
выв. 9 (ВТ) — 32 В. Проверяют также,
подается ли на выв. 1 (AGC) напря-
жение АРУ с выв. 27 микросхемы
IC801. Если напряжение АРУ отсутст-
вует, отсоединяют линию AGC от тю-
нера и вновь измеряют это напряже-
ние. Его отсутствие укажет на неис-
правность микросхемы IC801, а
наличие — на неисправность тюнера.
В случае, если тюнер исправен и
на него подаются все необходимые
напряжения, проверяют исправ-
ность фильтра ПАВ SF201 (заменой)
и наличие видеосигнала на выв. 38
микросхемы IC801.
Если на экране отсутствуют шумы
в виде «снега», то проверяют нали-
чие сигнала на эмиттере транзистора
Q205 (или на выв. 40 микросхемы
IC801). Если сигнала здесь нет, то
проверяют его наличие на выв. 38
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТЕХНИКА •
микросхемы исправность эмиттер
ного повторителя на транзисторе
Q203 и фильтров CF2O1, CF2O2 (за
меной). В случае, если сигнал на
выв. 38 микросхемы отсутствует, то,
по всей видимости, неисправна она
или какой-либо из окружающих ее
элементов. То же самое можно ут-
верждать, если на выв. 40 микро-
схемы IC801 подается нормальный
видеосигнал (осциллограмма 1 на
рис. 3), а на ее выходах (выв. 5153)
сигналы R, G, В отсутствуют.
3. Нет звука, изображение
нормальное
Прежде всего проверяют нали
чие звукового сигнала на выв. 44
микросхемы IC801 и его поступление
на выв. 3 микросхемы IC301.
Рис. 5
Если сигнал на выв. 44 микро-
схемы отсутствует, проверяют нали-
чие сигналов на ее выв. 28, 29 и ис-
правность конденсаторов С356,
С359. При исправных конденсаторах
и отсутствии звуковых сигналов на
указанных выводах микросхемы не-
исправна, скорее всего, она.
В случае, если на выв. 44 сигнал
звука имеется, а до выв. 3 микросхе-
мы IC301 он не доходит, проверяют
исправность конденсаторов С317,
С390.
Если же сигнал на входе IC301
имеется, а на ее выходах (выв. 6, 8)
отсу1ствует, проверяют, подается ли
питание на выв 2 микросхемы, ис-
правна ли динамическая головка
SP301 и надежен ли контакт в соеди-
нителе Р302, после чего делают вы-
вод о необходимости замены мик-
росхемы IC301.
Необходимо также проверить
исправность цепи регулировки
громкости (S-VOL) и блокировки
звука (S-MUTE) от выв. 4, 6 микро-
схемы IC801 до выв. 5 (АТТ) микро-
схемы IC301, в том числе диода D301
и транзистора Q301
4. Отсутствует кадровая
развертка
Проверяют наличие питающих
напряжений 16 (на выв. 3) и 45 В (на
выв. 6) микросхемы IC501, поступле-
ние на ее входы (выв 1 и 2) запуска-
ющих импульсов с микросхемы IC801
(осциллограммы 9 и 10 на рис. 3), а
также исправность самой микросхе-
мы и окружающих ее элементов, осо-
бенно конденсаторов С503, С507.
5. Нарушены размер и линей-
ность изображения по вертикали
Если попытка отрегулировать
размер и линейность изображения
по вертикали (см. ниже) не приво-
дит к результату, проверяют исправ-
ность элементов R503, R504, R506,
R513, С517, D501.
6. Цвета на изображении
искажены
Прежде всего убирают цвет регу-
лятором цветовой насыщеннос1и.
Если преобладает какой-либо отте-
нок (нарушен баланс белого цвета),
то проверяют, правильно ли отрегу-
лирован баланс белого, и пытаются
его отрегулировать (см. ниже). Если
же это не удается, то при голубом
оттенке изображения (нет красного
цвета) проверяют исправность кас-
кадов на транзисторах Q870, Q885
платы кинескопа и окружающих их
элементов, при пурпурном оттенке
(нет зеленого цвета) - Q871, Q883,
при желтом оттенке (нет синего цве-
та) -Q872, Q887.
7. Нет цвета на изображении
Проверяют режимы тех выводов
микросхемы IC801, которые связаны
с каналом цветности (например,
выв. 13-17,19-22), имея в виду, что
режим в скобках соответствует отсут-
ствию сигналов. Таким образом оп-
ределяют отказавший элемент. Если
цвета нет только при приеме сигна-
лов системы PAL, то, кроме того, про-
веряют исправность кварцевого ре-
зонатора Х1001, включенного между
выв. 58 и 59 микросхемы IC801.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
АУДИОТЕХНИКА
А.Коннов
Домашний кинотеатр — звук превыше всего
Технология пространственного
(объемного) звука, широко ис-
пользуемая в киноиндустрии, в насто-
ящее время успешно применяется в
бытовых условиях для создания до-
машних кинотеатров. Современная
технология домашнего кинотеатра,
как правило, базируется на разработ-
ках Dolby Laboratories в области созда-
ния систем пространственного звука.
Первоначально система домаш-
него кинотеатра строилась на базе
источников и приемников стереофо-
нических сигналов. На сегодняшний
день основными источниками сте-
реофонических сигналов для про-
смотра видеопрограмм и кинофиль-
мов, в отсутствие стереовещания,
являются видеокассеты в стандарте
VHS с обозначением «Stereo» или
«Stereo Hi-Fi». Для создания домаш-
ней видеостереосистемы достаточно
иметь видеомагнитофон (видео-
плейер) с каналом стереозвука и те-
левизор с двумя звуковыми канала-
ми. Впрочем, можно использовать и
обычный телевизор, а звуковые ли-
Рис. 1
Рис.2
нейные выходы видеомагнитофона
подключить к музыкальному центру
(рис. 1, 2). Стереофонический ре-
жим значительно улучшает восприя-
тие видеоизображения, но при этом
картина звука является плоской (не
объемной) и распределение источ-
ников звука осуществляется только в
плоскости непосредственно перед
слушателем.
Для получения объемного звуча-
ния Dolby Laboratories разработала
технологию Dolby Surround, которая
первоначально использовалась в ки-
ноиндустрии, но со временем стала
применяться в домашних кинотеат-
рах. В продаже появились видеокас-
сеты с символами Dolby Surround.
Эта технология, используя два име-
ющихся традиционных звуковых сте-
реоканала, позволяет получить
четыре канала для формирования
объемного звука. Таким образом,
схема пространственного звука осно-
вывается на четырех каналах: левом
(Left, L), правом (Right, R), цент-
ральном (Center, С) и пространст-
венном (Surround, S) — рис. 3. При
этом системы с Dolby Surround не яв-
ляются многоканальными в чистом
виде (отсутствует возможность полу-
чения четырех независимых каналов
звука), поэтому с их помощью нель-
зя передавать сигналы, предназна-
ченные для раздельного
прослушивания, например, сигналы
на разных языках. Сегодня техноло-
гия Dolby Surround получила
большое распространение, так как
использует в своей основе два име-
ющихся канала, что позволяет при-
менять ее в уже существующих сис-
темах и линиях передачи. Она ус-
пешно внедряется в вещательные
системы телевидения, системы зву-
козаписи, компьютерные игры.
На рис. 4 показана схема коди-
рующего устройства Dolby Surround.
Из четырех входных сигналов L, R, С,
S формируются два основных сигна-
ла Lt, Rt. При кодировании состав-
ляющие сигналов левого и правого
каналов не подвергаются каким-ли-
бо преобразованиям. Сигнал цент-
рального канала, предварительно
ослабленный на 3 дБ, суммируется с
сигналами левого и правого кана-
лов. Ослабление центрального сиг-
нала С необходимо для того, чтобы
обеспечить его неизменную ампли-
туду на выходе декодирующего уст-
ройства, где выделение сигнала С
происходит в результате суммиро-
вания сигналов левого и правого ка-
налов.
Пространственный сигнал S при
кодировании подвергается ряду пре-
образований. Прежде всего, с помо-
щью полосового фильтра полоса
частот пространственного сигнала
сужается до 100 Гц...7 кГц. После это-
го с помощью схемы шумопониже-
ния типа Dolby В снижается уровень
шумов. На выходе схемы шумопони-
жения сигнал дополнительно ослаб-
ляется на 3 дБ и поступает на
фазовращатели +90° и -90°. Сдви-
нутые по фазе +90° и -90° сигналы
суммируются соответственно с сиг-
налами левого и правого каналов.
Сформированные таким образом
основные звуковые сигналы Lt, Rt
могут записываться на магнитную
ленту, видеодиск, поступать в узлы
формирования сигнала вещательно-
го телевидения и т.д.
Для восстановления четырех ис-
ходных сигналов L, R, С, S в прием-
ном устройстве необходимо
провести декодирование основных
звуковых сигналов Lt и Rt. Существу-
ет несколько разновидностей деко-
деров Dolby Surround, отличающихся
как по способу декодирования, так и
по числу формируемых выходных
сигналов. Простейшее декодирую-
щее устройство Dolby Surround при-
ведено на рис. 5.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
АУДИОТЕХНИКА
Такой декодер формирует из
двух основных сигналов Lt и Rt три
звуковых сигнала L, R, S. При этом
центральный канал С является вир
туальным, так как его компоненты
содержатся в каналах левого и пра
вого сигналов. Это обстоятельство
накладывает определенные ограни-
Рис. 3
Рис. 4
Рис. 5
чения на положение слушателя отно-
сительно акустических систем - для
получения точной музыкальной кар-
тины слушатель должен находиться
на одинаковом расстоянии от акус-
тических систем левого и правого
каналов. Сигнал Surround в декодере
выделяется в результате вычитания
сигнала правого канала из сигнала
левого канала. Выделенный сигнал
Surround подвергается преобразова
нию. Чтобы исключить ситуацию,
когда звуковая мощность этого сиг-
нала превышает мощность сигналов
фронтально расположенных каналов
(источник сигнала оказывается сзади
слушателя), в канал Surround вво
дится задержка на 10 мс. При этом
звук до слушателя от фронтально
размещенных акустических систем
каналов L и R доходит быстрее, чем
от канала S. После задержки сигнала
в канале Surround осуществляется
его ограничение по ВЧ с помощью
ФНЧ с частотой среза 7 кГц. Это не-
обходимо потому, что направление
на источник звука определяется
большей частью ВЧ составляющими
Задача же канала Surround заключа-
ется в создании пространственного
эффекта без подчеркивания направ-
ления на источник сигнала Схема
шумопонижения Dolby В служит для
подавления составляющих сигналов
левого и правого каналов, так как их
амплитуды должны быть меньше
амплитуды сигнала S.
Рассмотренное декодирующее
устройство является пассивным. Для
него характерны недостаточная раз-
вязка между каналами и зависи-
мость восприятия слушателем
звуковой картины от его положения
относительно источников звука. Эти
недостатки устраняются в так назы
ваемом активном декодере, полу-
чившем название Dolby Surround Pro
Logic. Отличие такого декодера от
пассивного заключается в том, что
во все каналы демодулированных
сигналов дополнительно введены
регулируемые усилители, а для
улучшения развязки между основ-
ными сигналами применена схема
компенсации. Последняя основана
на вычитании компонентов сигналов
одного канала из компонентов дру-
гого. При этом амплитуда вычитае-
мого сигнала регулируется сигналом
управления, пропорциональным
мощности звукового сигнала. Упро-
щенная структурная схема декодера
Dolby Surround Pro Logic показана на
рис. 6.
На самом деле декодирование
сигналов в декодере Pro Logic осу
ществляется более сложным обра-
зом. Основу декодера Pro Logic
составляет адаптивная матрица, на
вход которой поступают основные
сигналы Lt, Rt и компоненты вспо
могательных сигналов, выделяемые
с помощью схемы управления. Соб-
ственно эти компоненты определяют
направление источника звука и его
мощность. Поэтому основная задача
схемы управления состоит в опреде
лении преобладающего источника
звука и вычислении направления на
него. Структурная схема адаптивной
матрицы показана на рис. 7.
Для исключения влияния харак-
теристик физических каналов основ-
ных сигналов на сигналы
управления входные сигналы под-
вергаются нормированию по ампли-
туде и ограничению по частоте — с
помощью полосовых фильтров по-
давляются низкочастотные и высо-
кочастотные составляющие. Далее
из двух основных сигналов форми-
руются четыре сигнала — Lt, Rt, Lt —
Rt и Lt + Rt. Эти сигналы детектиру-
ются амплитудными детекторами и
попарно подаются на входы диффе-
ренциальных усилителей с логариф-
мическими характеристиками, на
выходах которых формируются би
полярные управляющие сигналы. Их
полярность и амплитуда зависят от
положения доминирующего источ-
ника звука в пространстве. Выход-
ные сигналы дифференциальных
усилителей интегрируются переклю-
чаемыми фильтрами, постоянные
времени которых переключаются из
режима «Медленный» в режим «Бы-
стрый» по сигналу порогового де
тектора. Последний сравнивает
текущие мгновенные значения уп-
равляющих сигналов с пороговым
уровнем и при его превышении
формирует сигнал переключения.
Из полученных биполярных сиг-
налов преобразователи полярности
формируют четыре униполярных уп-
равляющих сигнала EL, ER, Ес, Es, ко-
торые поступают на восемь
регулируемых усилителей. На дру-
гие входы четырех из этих усилите
лей подается сигнал правого канала,
а на входы остальных четырех — сиг-
нал левого канала. Таким образом,
на выходе регулируемых усилителей
формируются восемь выходных сиг-
налов с различными компонентами
основных сигналов. Декодирующее
устройство имеет четыре независи-
мых канала (по числу выходных сиг
налов L, R, С, S). В каждом таком
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• АУДИОТЕХНИКА
Рис. 6
Lt
Рис. 7
Сигнал левого канала
Сигнал правого канала
Сигнал центрального канала
Сигнал пространственного канала
Рис. 8
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
АУДИОТЕХНИКА
канале выходной сигнал формиру-
ется путем определенной комбина
ции (сложения, вычитания) десяти
входных сигналов, включая сигналы
Lt, Rt.
Структурная схема декодера
Dolby Surround Pro Logic показана на
рис. 8. На входе декодера осуществ-
ляется регулировка баланса основ
ных сигналов и ослабление в них
уровня шума. После этого из основ-
ных сигналов с помощью матрицы
Dolby Surround Pro Logic выделяются
сигналы L, R, C, S. Далее сигналы L
R, С непосредственно поступают в
каналы регулировки, а сигнал S
предварительно проходит через ка
нал обработки, включающий фильтр
паразитных сигналов, схему времен-
ной задержки, ФНЧ, схему шумопо-
нижения Dolby-B. После канала
регулировки на выходе декодера
формируются сигналы, которые
можно подавать на оконечные уси-
лители соответствующих каналов, а
с их выходов - на соответствующие
акустические системы.
Задача дальнейшего улучшения
процесса декодирования сигналов в
части предотвращения перекрестно-
го проникновения сигналов из кана
ла в канал привела к созданию
декодера следующего поколения
Dolby Surround Pro Logic II. В этом
декодере для выделения сигналов
дополнительных каналов применено
иное схемотехническое решение.
Подавление паразитных сигналов
осуществляется за счет выравнива-
ния уровней амплитуд основных
сигналов, поступающих в каналы
выделения сигналов С и S.
Структурная схема узла выделе-
ния дополнительных сигналов деко-
дера Dolby Surround Pro Logic II
приведена на рис. 9. В цепи основ-
ных сигналов, поступающих на схе-
мы суммирования и вычитания,
введены регулируемые усилители,
усиление которых изменяется с по-
мощью одного и того же управляю-
щего сигнала. При этом полярность
управляющего сигнала для усилите-
лей будет противофазной, если уси-
ление одного увеличивается, а
другого уменьшается. Точное и син-
хронное изменение сигналов позво-
ляет полностью подавить
составляющие сигналов Lt и Rt в до-
полнительных сигналах.
Автоматическая компенсация
амплитуд сигналов достигается за
счет цепей обратной связи. Выход-
ные сигналы ре!улируемых усилите-
лей поступают на амплитудные
детекторы, а с них — на дифферен
циальный усилитель. С выхода уси-
лителя сигнал соответствующей
полярности, пропорциональный
разности амплитуд сигналов Lt и Rt,
подается на регулируемые усилите-
ли. Для выделения chi налов L и R и
подавления в них составляющих
сигналов S и С используется анало-
гичная схема, только выравниванию
подвергаются сигналы L+R и L—R.
Таким образом осуществляется кор-
ректное разделение источников сиг-
налов как по фронтальной оси
относительно слушателя, так и по
глубине. Постоянная времени регу-
лировки усилителей (в отличие от
постоянной времени ранее рассмот-
ренных декодеров) изменяется не-
прерывно и независимо по каждой
из осей.
Структурная схема декодера Dolby
Surround Pro Logic II приводится на
рис. 10. В отличие от декодера Dolby
Surround Pro Logic этот декодер позволя-
ет формировать два сигнала Surround
(St, SR) и сигнал Subwoofer (Sub). Деко-
дер Dolby Surround Pro Logic II обладает
рядом существенных преимуществ: от-
сутствием ограничения полосы пропус-
кания каналов Surround; наличием
регулировок панорамы (регулировка ка-
налов Surround с учетом отражений),
ширины (регулировка ширины стерео-
базы и положения источника звука отно-
сительно центра) и глубины
(регулировка положения относительно
фронта и тыла) сгереобазы. Кроме этого
для прослушивания только музыкаль-
ных источников в декодере предусмот-
рен режим «Music». Это связано с
различием технологий записи звуковых
дорожек кинофильмов и музыки.
В настоящее время в домашних
кинотеатрах, кроме технологии
Dolby Surround Pro Logic, базирую-
щейся на источниках аналоговых
сигналов, применяется технология
Dolby Digital 5.1, основанная на ис-
пользовании цифровых сигналов
(оцифрованных звуковых сигналов,
дополнительно подверженных ком
прессии), сформированных в циф
ровой поток. В системе Dolby Digital
5.1 такой поток содержит шесть не-
зависимых каналов звука, из них
пять полноценных (L, R, С, SL, SR) и
один дополнительный с oi раничен-
ной полосой частот (Subwoofer) —
рис. 11. Источниками сигналов для
Dolby Digital 5.1 сегодня в основном
являются проигрыватели DVD и при-
емники спутникового вещания. Де-
кодирующее устройство Dolby Digital
5.1 позволяет не только выделить из
цифрового потока шесть звуковых
сигналов, но и дополнительно полу-
чить различные пространственные
эффекты.
Из приведенного материала сле-
дует, что звуковые тракты современ-
ного домашнего кинотеатра строятся
на базе декодирующих устройств
Dolby Surround Pro Logic/Dolby
Surround Pro Logic II или Dolby
Digital 5.1. Как правило, современ-
ные декодирующие устройства (ре-
сиверы) содержат оба типа
декодеров, а также усилители звуко-
вой частоты по числу формируемых
каналов. Непосредственно к ресиве-
рам подключается комплект акусти-
ческих систем. Кроме ресиверов
сегодня в продаже имеются DVD
проигрыватели и музыкальные цент-
ры со встроенными декодерами
Dolby Surround Pro Logic или Dolby
Digital 5.1. Следует отметить также,
что пространственное звучание
можно получить при воспроизведе-
нии только той видеокассеты VHS,
на которой имеется символ Dolby
Surround (при условии, что видео-
кассета лицензионная). Это означа-
ет, что звуковые сигналы на эту
видеокассету записаны по техноло-
гии Dolby Surround.
Еще одна технология Dolby
Laboratories, которую напрямую
нельзя отнести к технологии домаш-
него кинотеатра, позволяет получить
эффект пространственного звука с
минимальными вложениями. Для
случая, когда нет возможности раз-
местить в помещении четыре акус-
тические системы и более, Dolby
Laboratories специально разработала
технологию Virtual Surround, позво-
ляющую получить пространственный
звук, используя всего две акустичес-
кие системы. Единственным недо-
статком такой технологии является
зависимость звуковой картины от
положения слушателя относительно
акустических систем.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• АУДИОТЕХНИКА
Рис. 10
Рис. 11
Рис. 12
Сигналы Virtual Surround фор-
мируются из декодированных L, R,
С, SL, SR сигналов Dolby Surround
Pro Logic или Dolby Digital 5.1. Ha
рис. 12 показана структурная схема
процессора Virtual Surround. Для
создания пространственного звука
в сигналы левого и правого кана-
лов вводятся компоненты сигналов
центрального и пространственного
каналов. При этом сигнал канала С
ослабляется на 3 дБ, после чего
суммируется с сигналами L и R
Сигналы SL и SR сначала проходят
обработку специальным процессо-
ром Virtualizer и только после этого
складываются с сигналами каналов
L и R. Такая технология применяет-
ся в некоторых моделях телевизо-
ров, музыкальных центров и в
компьютерах В последнее время
некоторые модели DVD проигрыва-
телей дополнительно оснащаются
системой Virtual Surround. Это поз-
воляет подключать DVD проигры-
ватель непосредственно к
телевизору со стереофоническим
звуковым трактом.
Литература
1. Dolby Surround Mixing
Manual. — Dolby Laboratories, Inc.,
1998
2. Surround SoundPast, Present
and Future. - Dolby Laboratories. Inc ,
1998
3. Dolby Surround Pro Logic II
Decoder Principles of Operation. -
Dolby Laboratories, Inc., 2000.
ПЕЧАТНЫЕ ПЛАТЫ ОТ ЦП]Ж
ЦЕНТР ПЕРСПЕКТИВНЕЙ^
ТЕХНОЛОГИЙ И АППАРАТУ*^:
^«ЧРЦЕНТР
Перспек®и«я1
Технологий
Аппаратур»
Предлагаем
одно-, двусто
МАГНИТОЛЫ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИРМ
Вирынке
[зводства
1ых плат
I. I
генное и быстрое изготов
многослойных печатных
Издательство «СОЛОН-Р»
Серия «Ремонт», Выпуск 20. 60x881/8, 296 стр. & g Котунов
Первая книга в России о ремонте зарубежных магнитол. Охвачены модели ведущих производителей: SHARP QT-100Z,
SHARP WQ-294HT, SHARP WQ-727Z (WQ-767Z), PANASONIC RX-FS410, PANASONIC RX-FS47O, PANASONIC RX-FT570, PANASONIC
RX-CT810, PANASONIC RX-CT980, PANASONIC RX-CT990, SONY CFS-904, SONY CFS-W455L, SONY CFS-DW38L, SONY CFS-710L. Даны ра-
нее не публиковавшиеся справочные материалы по микросхемам, часто встречающимся в схемах магнитол. Представлено
как описание работы моделей, так и их характерные неисправности и порядок их нахождения.
Книгу можно заказать по почте (наложенным платежом — стоимость 196 руб.) двумя способами:
1) выслать почтовую открытку или письмо по адресу: 123242, Москва, а/я 20;
2) передать по электронной почте (e-mail) по адресу: magazin@solon-r.ru.
Необходимо написать полный адрес, по которому выслать книги (Обязательно указывать индекс и Ф. И. 0. получателя!)
При наличии — указать телефон по которому с вами можно связаться, и адрес электронной почты (Е тай).
ТЕЛЕФОНИЯ
Поиск неисправностей и ремонт сотового
телефона ERICSSON R32O
Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3
Рис 4
Механический ремонт
При выполнении механического ре
монта сотовых телефонов Ericsson R320s
и Ericsson R320sc потребуются: персо-
нальный компьютер (ПК); аппаратный
ключ KRY1O5165; сервисный кабель для
подключения сотового телефона к ПК; ус-
тройство для тестирования ИК-порта;
программная оболочка Emma. Аппарат
ный ключ KRY105165 представляет собой
устройство, подключаемое к параллель
ному (LPT) порту ПК. Его назначение -
обезопасить память сотового телефона от
несанкционированного доступа.
Перед началом ремонта производят
ручную проверку сотового телефона. По
реакции клавиш на нажатие определяют
исправность клавиатуры. После этого пу-
тем ввода различных символов проверяют
качество их отображения на жидкокрис
таллическом индикаторе (ЖКИ) — буквы и
цифры должны отображаться полностью
Затем проверяют функцию регулировки
контрастности ЖКИ через меню телефона
в соответствии с инструкцией по эксплуа-
тации. В заключение проверяют работу со-
тового телефона при вызове другого
абонента и ответе на входящие звонки.
Разборка телефона
Для разборки сотового телефона по-
требуются крестообразная отвертка, тор
цевой ключ, специальные инструменты
для отделения корпуса спереди и сбоку.
Порядок операций следующий:
• отделить аккумуляторную батарею (эту
операцию лучше выполнять в тканевых
перчатках, чтобы не загрязнить контак-
ты батареи пальцами);
• отделить антенну, удерживая телефон
на весу и вытаскивая антенну на себя,
стараясь не повредить антенный соеди
нитель (рис 1),
• задвинуть специальные приспособле-
ния под верхнюю часть крышки корпуса
до упора (рис. 2);
• нажать на другие концы приспособле-
ний прямо у антенного гнезда до щелч-
ка (рис. 3), после этого вытащить их
(запрещается выкручивать приспособ
ления при нажатии);
• раздвинуть приспособления так, чтобы
они располагались у светодиода и от
верстия зуммера (рис. 4);
• в образовавшуюся у верхней части
щель вставить приспособление для ос-
вобождения крышки сбоку и продви-
нуть его до конца вдоль корпуса
(рис. 5), повторить эту операцию на
другой стороне корпуса;
• покачивая крышку, отделить ее от кор-
пуса (рис. 6);
• отвинтить четыре винта крепления мо-
дуля ЖКИ;
• снять модуль ЖКИ и уложить его на за-
земленный коврик во избежание выво-
да из строя статическим
электричеством;
• отвинтить три винта крепления платы;
• осторожно снять плату и металлическую
прокладку (SIM-карта предварительно
должна быть удалена).
Сборка телефона
Сборку следует производить только в
тканевых перчатках Перед ее началом не-
обходимо убедиться, что поверхности не
имеют загрязнений, а контакты — повреж-
дений. Порядок сборки следующий:
• установить металлическую прокладку и
плату на место, аккуратно привинтить
их тремя винтами;
• проверить модуль ЖКИ и люминес-
центную лампу подсветки на отсутствие
загрязнений;
• установить и привинтить модуль ЖКИ
четырьмя винтами (при выполнении
этой операции необходимо каждый раз
менять соединитель из эластомера);
• путем осмотра убедиться в том, что час-
ти корпуса не имеют механических по-
вреждений и загрязнений;
• установить плату телефона в корпус и
слегка нажать на нее до фиксации;
• собрать корпус, положив и прижав его
крышку до щелчка и фиксации;
• нажимая кнопку регулировки громкос-
ти на боковой стороне корпуса
вверх/вниз, убедиться по характерным
щелчкам в том, что она работает;
• установить антенну и аккумуляторную
батарею.
Замена отдельных механических
элементов
Замена кнопки регулировки громкости.
При выполнении этой операции разборка
корпуса не требуется. Нажав и зацепив
ногтем край кнопки, аккуратно извлеките
ее. Установите новую кнопку и нажмите ее
до посадки и фиксации. При этом стрелка
в виде треугольника на кнопке должна
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ТЕЛЕФОНИЯ
Рис. 5
Рис. 6
Рис. 7
Рис. 8
Рис 9
быть обращена вверх. Нажимая кнопку ре-
гулировки громкости на боковой стороне
корпуса вверх/вниз, убедитесь по харак-
терным щелчкам в том, что она работает.
Замена прокладки зуммера. Для этого
телефон разбирают, а затем при помощи
пинцета аккуратно удаляют старую про-
кладку и устанавливают новую, предвари-
тельно удалив с нее защитную ленту.
Необходимо убедиться в том, что липкая
часть прокладки не закрывает звуковое
отверстие зуммера.
Замена громкоговорителя телефона.
Нажмите на неисправный громкоговори-
тель и через отверстие в корпусе удалите
его. После этого аккуратно удалите старую
прокладку громкоговорителя и установите
на ее место новую. Установите в гнездо
новый громкоговоритель (нельзя нажи-
мать на ЖКИ). При выполнении этой опе-
рации всегда необходимо менять и
соединитель ЖКИ.
Замена соединителяЖКИ. Соедини-
тель ЖКИ выполнен из эластомера — уп-
ругого токопроводящего материала. Его
замену следует производить в перчатках
во избежание загрязнения и нарушения
контакта. Сначала удалите старый соеди-
нитель, затем возьмите пинцетом новый и
установите его в специальное отверстие
ЖКИ (рис. 7), а затем прижмите пальцем
вдоль всей длины. Замену соединителя
необходимо производить при выполне-
нии любых операций, связанных с извле-
чением модуля ЖКИ.
Замена виброзвонка. При помощи
пинцета удалите старый виброзвонок, а
затем на его место установите новый
(рис. 8).
Замена антенны. Осторожно покачи-
вая, выньте старую антенну, а на ее место
установите новую, надавив ее до щелчка.
Замена микрофона. Для этого следует
удалить винт в центре микрофона и сдви-
нуть его обрамление. Затем аккуратно
приподнимите пинцетом выступающую
кнопку, стараясь не деформировать ее, и
выньте микрофон, поворачивая плату
вверх дном. Установите новые микрофон
и обрамление. Большим пальцем при-
жмите выступающую кнопку для установки
ее на место.
Неисправности механического
характера и их устранение
Перед началом поиска и устранения
механических неисправностей необходи-
мо осмотреть системный соединитель в
нижней части трубки и контакты аккуму-
ляторной батареи — они не должны быть
окислены или загрязнены. После этого
приступают к проверке: состояния и пра-
вильности установки антенны; состояния
держателя SIM-карты, аккумуляторной ба-
тареи (при необходимости заменяют ее на
заведомо исправную), корпуса (на отсут-
ствие трещин и других механических по-
вреждений). Следует помнить, что
причиной полной неработоспособности
сотового телефона может быть поврежде-
ние его ЖКИ (об этом см. далее).
Инициализация сотового телефона в
сети невозможна или затруднены. Для ди-
агностики установите заведомо исправ-
ную SIM-карту и включите телефон.
Проверьте наличие сигнала сети по инди-
катору силы принимаемого сигнала на
дисплее (рис. 9). При необходимости за-
мените антенну. Проверьте состояние ан-
тенного соединителя. Если он окислился
или загрязнен, очистите его. Путем визу-
ального осмотра убедитесь в том, что
ЖКИ не поврежден (черные подтеки сви-
детельствуют о его повреждении, в этом
случае телефон не будет работать вооб-
ще). Если выполненные операции эффек-
та не возымели, возможно имеют место
электрические неисправности.
Неисправности, связанные с включе-
нием и выключением телефона. Проверь-
те состояние контактов аккумуляторной
батареи и контактов для ее подключения,
расположенных на трубке. Если они за-
грязнены или окислены, очистите их. Вни-
мательно осмотрите ЖКИ на предмет
повреждений. Если они имеют место,
прежде всего замените ЖКИ. Проверьте
состояние клавиатуры и качество ее рабо-
ты. При необходимости очистите контакт-
ные площадки или замените кнопки в
сборе. Проверьте состояние аккумулятор-
ной батареи, замените ее на заведомо ис-
правную. Если неисправность устранить не
удалось, может потребоваться либо ап-
грейд программного обеспечения, либо
электрический ремонт трубки.
Слабый или искаженный звук. Для вы-
явления причины неисправности установи-
те соединение с другим телефоном и
проверьте качество приема речи на слух.
Если слышимость через громкоговоритель
трубки неудовлетворительна, необходимо
очистить его от загрязнений и проверить
на отсутствие механических повреждений.
При необходимости громкоговоритель
следует заменить. Кроме того, проверяют
состояние пружинных контактов на плате
трубки. Если неисправность не устранена,
приступают к электрической проверке раз-
говорных цепей.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕФОНИЯ
Рис. 10
Рис. 11
Ь-----------*4
Рис 12
Рис. 13
Рис. 14
Информация на ЖКИ отображается не-
стабильно или отсутствует. Включите теле-
фон и проверьте дисплей. Если его
сегменты (знаки) не отображаются, про
верьте состояние контактов ЖКИ на плате
(рис. 10) и очистите их. Проверьте состоя
ние соединителя из эластомера (рис 11). Ес-
ли он неисправен или загрязнен, замените
его. В том случае, если не отображаются не-
которые сегменты или контрастность недо-
статочна и не регулируется, ЖКИ подлежит
замене. Если перечисленные меры резуль
тата не дали, следует начать поиск электри
четких неисправностей.
Аккумуляторная батарея не обеспечива-
ет заданную длительность работы телефо
на. Причиной такой неисправности может
быть снижение емкости батареи из-за дли-
тельного срока службы (необходимо заме-
нить на новую), загрязнение или окисление
ее контактов, контактов на трубке для под-
ключения батареи, контактов системного
соединителя, к которым подключается пита-
ние от зарядного устройства (адаптера). Ес-
ли очистка контактов эффекта не дала,
приступают к поиску и устранению электри-
ческих неисправностей цепи зарядки.
Неисправности, связанные с SIM-кар-
той. Если на дисплее телефона после его
включения с установленной картой отобра-
жается надпись «Insert correct card» или
«Wrong card», это говорит либо о неисправ-
ности схемы считывания информации с
SIM-карты, либо о проблемах с инициали
зацией аппарата в сети (тогда необходима
консультация в компании, предоставляю
щей услуги сотовой связи). Если же на дис-
плее появляется надпись «Insert card»,
сначала проверяют состояние контактов для
подключения SIM-карты и при необходимо-
сти очищают их. Если это эффекта не дало,
надо обратиться в компанию, предоставля-
ющую услуги сотовой связи.
Нарушение работы клавиатуры Вы
явить неработающие кнопки очень про-
сто - при включенном телефоне
необходимо нажимать их поочередно.
При нажатии каждой кнопки должен
быть слышен характерный звук. Если он
отсутствует, кнопка не работает. В этом
случае проверяют состояние контактных
площадок, очищают их, а при необходи-
мости заменяют клавиатуру целиком.
Вызывной сигнал отсутствует или очень
слабый. Прежде всего проверяют работу
зуммера автономно. Для этого через меню
установок режимов сотового телефона за
ходят в меню установки громкости зуммера
и проверяют его работу при различных
уровнях громкости. Если результаты про-
верки неудовлетворительны, следует про-
верить состояние прокладки зуммера
(рис. 12) и сам зуммер (рис 13). Последний
очищают от загрязнений, а если необходи-
мо, то и меняют. Далее, при включенном те-
лефоне активизируют включение
виброзвонка и сохраняют эту установку.
Контролируют качество его работы при вхо-
дящем соединении. Если оно неудовлетво-
рительно, проверяют правильность
установки виброзвонка (рис. 14) и в случае
необходимости меняют его.
Нарушение связи при обмене данными
между сотовым телефоном и ПК. Основной
способ соединения сотового телефона
Ericsson R320 с ПК - с помощью канала на
инфракрасных лучах (ИК-канала). Если такую
связь установить не удается, прежде всего
очищают окно IrDA. Если проблема не реше-
на, потребуется проверка электрической схе-
мы. Второй способ соединения сотового
телефона с ПК - по кабелю, который подклю-
чается к системному соединителю сотового
телефона и к одному из последовательных
портов (СОМ1, COM2) ПК. Причиной отсутст-
вия связи может быть неиа |равносгъ или за-
грязнение системного соединителя.
Прошивка программного обеспечения.
Особенностью сотовых телефонов является
возможность обновления «прошитого» в их
памяти программного обеспечения (ПО).
В случае, если имеет место неправильная ре-
акция на вводимые с клавиатуры команды
или неправильное отображение символов на
дисплее, может потребоваться обновление
ПО сотового телефона. Для этого с сайта
компании Ericsson скачивают новую версию
ПО, устанавливают ПО на компьютере, со-
единяют сотовый телефон с ПК по ИК или
проводному каналу и, следуя пошаговым ин-
струкциям, «прошивают» новую версию ПО.
Составные части сотового
телефона Ericsson R320
На рис. 15 представлена сборочная схе-
ма сотового телефона Ericsson R320, на
рис. 16,17 — его монтажные схемы, а в
табл. 1 - перечень основных комплектую-
щих. По их коду можно просто и безоши-
бочно заказать требуемую деталь.
Поиск и устранение электриче-
ских неисправностей сотового
телефона Ericsson R32O
Выявлению электрических неисправнос-
тей предшествует процесс тестирования со-
тового телефона, позволяющий сузить
район поиска и, в конце концов, локализо-
вать неисправность. Перечень необходимо-
го оборудования практически не отличается
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 1
№ Наименование Код
п/п детали заказа
1 Кнопка регулировки громкости SXA104 2620
2 Гарантийная вставка SVF 930113
3 Передняя панель (Latin) SXK107 6941
4 Прокладка зуммера SXA104 2629
5 Прокладка громкоговорителя SXA104 4428
6 ЖК дисплей в сборе SXK107 6940/Z
7 Клавиатура (кириллица) SXA104 0012/4
8 Г ромкоговоритель RLE 906 23/1
9 Держатель громкоговорителя SXA 104 4498
10 Соединитель ЖК дис- плея из эластомера SXA 104 7557
11 Антенна NCS S 7020-R KRE1011079/5
12 Антенна NCS 5 7020- B10G KRE1011079/6
13 Антенна NCS 5 8010- R50B KRE 1011079/7
14 Уплотнитель микрофона SXA 104 4422
15 Микрофон RLC 509 405
16 Винт SXA 104 6780
17 Уплотнитель микрофона SXA 104 6273
18 Резиновая прокладка SXA 104 6278
19 Упор аккумуляторной SXA 104 7538
батареи
Рис 15
от приведенного в начале статьи. Ин-
сталляция на ПК программной обо-
лочки Emma особенностей не имеет и
выполняется как стандартная процеду-
ра установки ПО в операционной сис-
теме Windows
Рис. 16
На рис. 18 представлена схема тес-
тирования сотового телефона Ericsson
R320. Из нее видно, что помимо ПК с
установленным ПО и аппаратного
ключа KRY105165, подключаемого к
параллельному порту, необходим спе-
циальный системный кабель для под-
ключения сотового телефона к
Рис. 17
последовательному порту ПК, допол-
нительный источник питания и уни-
версальный прибор для проверки
параметров радиочастотного тракта.
Последний - наиболее дорогостоящее
устройство этой системы. Как показы-
вает практика, неисправности радио-
частотных трактов сотовых телефонов
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕФОНИЯ •
не столь часты, хотя и имеют место, и
связаны в первую очередь с выходом
из строя выходного усилителя мощно-
сти передающего устройства. Поэтому
на практике, особенно при недостатке
средств, от измерительного радио-
комплекса на начальном этапе можно
отказаться.
При проверке любого сотового те-
лефона следует помнить, что основ-
ные его параметры универсальны,
независимо оттого, какая это мо-
дель — Ericsson, Motorola или Nokia,
поскольку эти параметры задаются са-
мим стандартом GSM900/1800.
Ручная проверка работоспособ-
ности сотового телефона
Выполнение этой операции преду-
сматривает проверку работоспособно-
сти клавиатуры, ЖК дисплея,
телефона в целом, системного соеди-
нителя, виброзвонка, ИК-порта.
Проверка клавиатуры. Нажимают
каждую клавишу и исправную работу
контролируют по звуковому сигналу,
издаваемому при нажатии. После это-
го проверяют работу подсветки ЖК
дисплея (должен быть установлен ав-
томатический режим). В состоянии
ожидания вызова нажимают кнопку
«ОК», при этом подсветка должна
включиться, а затем через 10 с автома-
тически выключиться.
Проверка дисплея. Сначала надо
убедиться в работе всех его сегмен-
тов. Проще всего это сделать, набирая
цифры 8 и знак +, поскольку цифра
8 — это одновременная индикация
всех сегментов, формирующих один
разряд символов. Затем проверяют
работу схемы регулировки контраст-
ности. Для этого вводят
[RIGHT][*][LEFT][LEFT][*][LEFT][*], вы-
бирают режим «Contrast» и нажимают
кнопку «YES», а затем нажатием кно-
пок со стрелками регулируют контра-
стность ЖК дисплея.
Проверка работоспособности теле-
фона в целом. Общую проверку рабо-
тоспособности телефона Ericsson R320
производят посредством входящих и
исходящих соединений т е. обычных
телефонных звонков При этом прове-
ряется исправность наушника, микро-
фона, схем вызова, регулировки
громкости и радиотракта в целом.
В ходе проверки необходимо обратить
внимание на работу автоматического
включения подсветки дисплея, качест-
во вызывного сигнала и сигнала, при-
нимаемого как абонентом трубки, так
и удаленным абонентом, а также на
отображение информации о длитель-
ности разговора на экране дисплея.
Проверка исправности системного
соединителя. Для этого к сотовому те-
лефону необходимо подключить авто-
мобильный комплект связи
«Handsfree» и включить телефон кноп-
кой «NO»: на дисплее должен появить-
ся символ зарядки аккумуляторной
батареи и название оператора сотовой
связи после инициализации сотового
телефона в сети. Затем набором номе-
ра и нажатием кнопки «YES» устанав-
ливают связь с удаленным абонентом
и в процессе связи проверяют работу
микрофона и наушника. После про-
верки нажатием кнопки «NO» завер-
шают сеанс связи.
Проверка работы виброзвонка. До
начала проверки через сервисное ме-
ню сотового телефона виброзвонок
активизируют. При установке громкос-
ти его звучания сигнал должен про
звучать трижды.
Проверка исправности ИК-порта.
Для этого необходимо в ПК устано-
вить собственный ИК-порт - Jet Eye.
Далее следует щелкнуть мышью на
иконке проверки ИК порта (IR test), на
экране должна появиться надпись «No
available infrared devices are in range»
(«в зоне действия ИК-устройств не об-
наружено»), После этого в сотовый те-
лефон устанавливают SIM-карту,
подключают аккумуляторную батарею
и кнопкой «NO» включают телефон.
Нажимают кнопку со стрелкой вправо
пять раз, кнопку со стрелкой вниз -
два раза, на дисплее сотового телефо-
на должна появится надпись «Infrared
Port». После ее появления нажимают
кнопку «YES», выбирают пункт меню
«Оп» («Включено»), размещают теле
фон так, чтобы окно его ИК-порта на-
ходилось на небольшом расстоянии
напротив ИК-порта ПК, и ждут около
2 с. На дисплее ПК должна появится
надпись «One available infrared device
in range» (« В зоне действия обнару-
жено одно ИК устройство»). Если это
произошло, ИК порт сотового телефо-
на исправен.
Сокращения, принятые при
обозначениях на схеме и плате
В ремонтной практике часто возни
кают затруднения при идентификации
того или иного компонента, связанные
с тем, что, хотя большая часть обозна-
чений стандартизована, производите-
ли применяют свои внутрифирменные
обозначения. Ниже приведены сокра-
щения, используемые при маркировке
компонентов и сигнальных адресов на
плате сотовых телефонов Ericsson R320
(см. табл. 2).
Неисправности, связанные
с инициализацией сотового теле-
фона в сети
При наличии универсального при-
бора для проверки параметров радио-
тракта сотовых телефонов GSM до
того, как приступить к выявлению не-
исправности, попробуйте включить
проверку обслуживания телефона в
сети (режим SERV) при входном сиг
нале ~68,5 дБм. Если такого прибора
нет, рекомендуется следовать приво-
димым ниже алгоритмам поиска и ус-
транения неисправностей.
Телефон не инициализируется (не
обслуживается) в сети. Проверку про-
изводите в следующем порядке.
Вскройте телефон и проверьте ис-
правность ЖК дисплея. Убедитесь,
что антенный соединитель W100
(рис. 19) правильно запаян, не имеет
механических повреждений, не за-
грязнен и не окислен. При необходи-
мости произведите его пайку, очистку
или замену.
Проверьте качество пайки элемен-
тов N234, N200, Z200 и Z201 (см.
рис. 16).
Измерьте сопротивление перемы-
чек R220-R223 (для каждой из них оно
должно быть равно нулю). Неисправ-
ную перемычку замените.
Проверьте качество пайки конден-
сатора С312. При необходимости
очень аккуратно перепаяйте его
Если телефон «увидел» сеть, пе-
рейдите к проверке радиотракта (см.
далее).
Если указанные действия результа-
та не дали, круг неисправностей может
быть расширен. До начала дальней-
шей проверки проконтролируйте все
напряжения питания на соответствие
номиналам Для этого вскройте теле-
фон, подсоедините питание и включи-
те его кнопкой «Оп/Off». Приступайте
к измерению напряжений:
• VRAD на конденсаторе С501 с
ближней к микросхеме N700 сторо-
ны, оно должно составлять 3,8 В,
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ТЕЛЕФОНИЯ
Сокращение
Элемент (сигнал, напряжение)
В Кварцевый резонатор
С Конденсатор
D Цифровая микросхема
F Элемент защиты от перенапряжения (варистор)
Н Зуммер, светодиод, кнопка
J Соединитель
L Катушка индуктивности
N Аналоговая микросхема
R Резистор
S Кнопка клавиатуры
U Согласующее устройство (BALUN)
V Транзистор, диод
X Контакт на печатной плате
Z Фильтр
DCIO Напряжение заряда, поступающее через системный соединитель
GND Земля, общий провод
В? LOW Логический сигнал включения подсветки
ONSWAn Напряжение включения телефона, поступающее с кнопки «On/Off»
RTC Часы реального времени
ciiuir-i и Сигнал процессора, используемый для связи с SIM-картой, сигнал синхрониза-
SIMCLK ции (Clock)
SIMDAT Сигнал процессора, используемый для связи с SIM-картой, сигнал данных (Data)
SIMRST Сигнал процессора, используемый для связи с SIM-картой, сигнал сброса (Reset)
SIMVCC Напряжение питания SIM-карты
VBATT Напряжение аккумуляторной батареи
vrnpc Напряжение питания ядра процессора и памяти в режиме ожидания (его значе-
ние ниже, чем VDIG)
VDIG Напряжение питания процессора и памяти в рабочем режиме
VDSPC Напряжение питания цифрового сигнального процессора (DSP)
VLCD Напряжение регулировки контрастности ЖК дисплея
V3B0B Напряжение питания радиотракта телефона
VRTC Напряжение питания часов реального времени
VVCO Напряжение питания синтезатора частоты
2 Стандарт обмена данными только по двум проводам посредством передачи
1 С сигналов синхронизации и данных
• V380B на конденсаторе С500 с
ближней к конденсатору С421 сто-
роны (3,8 В).
• VVCO на выв. 5 микросхемы N502
(3,8 В).
Если измеренные напряжения в
норме, переходите к проверке цепей
питания по напряжениям VRAD и
VVCO. Если же они не в норме, про-
верьте напряжение на катушке L500
(3,7 В) со стороны, ближней к конден-
сатору С503. Если это напряжение в
норме, измерьте напряжение на эле-
менте V500 со стороны, ближней к ми-
кросхеме N700, и на выв. 1
микросхемы N502. Оба эти напряже-
ния должны быть не менее 4,1 В. Если
напряжение на выв. 1 микросхемы
N502 в норме, измерьте напряжение
на ее выв. 3 (3,8 В). Если оно соответ-
ствует номиналу, замените микросхему
N502, в противном случае потребуется
более сложный ремонт.
Если напряжение на элементе
V500 со стороны, ближней к катушке
L500, составляет 3,7 В, замените эле-
мент V500. В противном случае необ-
ходим более сложный ремонт.
Если напряжение на катушке L500
со стороны, ближней к конденсатору
С5ОЗ, не соответствует норме, измерь-
те сопротивление катушки L500. Если
оно больше нуля, замените катушку.
Далее переходят к проверке цепей
питания по напряжениям VRAD и
VVCO. Напряжение питания VRAD по-
дается на микросхему N234. Его про-
верка заключается в выполнении
следующих операций. Измеряют на-
пряжение на выв. 5 микросхемы N234
(3,8 В). Если оно не в норме, проверя-
ют сопротивление катушки L211. Если
оно больше нуля, катушку следует за-
менить. Если же сопротивление в нор-
ме (равно нулю), измеряют
сопротивление между одним из выво-
Таблица 2
Рис. 19
дов катушки L211 и общим проводом.
Оно должно быть около 2 МОм. При
его несоответствии этому значению
заменяют конденсаторы С214, С211 и
С212.
Измеряют напряжение на выв. 47
микросхемы N234 (3,8 В). Если оно
отличается от заданного значения,
проверяют сопротивление резистора
R345, которое должно быть равно
18 Ом. При несоответствии номиналу
резистор заменяют на заведомо ис-
правный. Если же сопротивление ре-
зистора R345 в норме, измеряют
сопротивление между выв. 47 микро-
схемы N234 и общим проводом. Оно
должно составлять 2 МОм. Если это не
так, заменяют конденсатор С345 и ре-
зистор R345. Измеряют напряжение на
выв. 62 микросхемы N234 (3,8 В). Ес-
ли оно не в норме, измеряют сопро-
тивление катушки L370. Если оно
больше нуля, катушку L370 следует за-
менить. Если же оно равно нулю, из-
меряют сопротивление между одним
из выводов катушку L370 и общим
проводом, оно должно быть более
1 МОм. В противном случае заменяют
элементы С373 и R362.
Напряжение питания VVCO пода-
ется на микросхему D300. Для его
проверки измеряют напряжение на
ближнем к резистору R346 выводе ре-
зистора R303 (3,8 В). Если оно не со-
ответствует номиналу, измеряют
сопротивление резистора R303. Если
оно отличается от номинального зна-
чения (18 Ом), резистор R303 заменя-
ют на исправный. Если же резистор
R303 исправен, измеряют сопротивле-
ние между его выводом, расположен-
ным ближе к резистору R346, и
общим проводом. Оно должно состав-
лять 130 кОм. При отклонении от этого
значения необходимо заменить кон-
денсатор СЗОЗ на исправный. Затем
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕФОНИЯ
измеряют напряжение со стороны
маркировки на корпусе резистора
R334 (3,8 В). При его отклонении от
номинала измеряют сопротивление
резистора R334, которое должно со-
ставлять 10 Ом. Если это не так, резне
тор R334 заменяют на исправный.
Поиск неисправностей радиотрак-
та. Если описанные операции по поис-
ку неисправностей, связанных с
нарушениями в цепях питания сотово
го телефона, дали положительный ре-
зультат т.е телефон «увидел» сеть и
стало возможным работать, приступа
ют к проверке элементов радиотракта.
Если же телефон по-прежнему «не ви-
дит» сети, проверяют состояние антен-
ного гнезда, качество пайки
микросхемы N351 и резисторов R400
и R422 и при необходимости пропаи
вают их. Если после этого стало воз-
можным осуществить вызов,
переходят к проверке тракта приема,
если нет — неисправность имеет слож-
ный характер и устранить ее можно
только в специализированном центре.
Проверка тракта приема. На вход
сотового телефона подают сигнал с
уровнем 31. .35 дБм. Если уровень при
ема составляет при этом 43+3 деле-
ния, телефон исправен. Затем уровень
входного сигнала снижают до
-102 дБм и снова проверяют уровень
приема (он должен составлять 6-
12 делений) и уровень качества при-
ема (0-2 деления). Если все тесты
проходят успешно, но осуществить
вызов не удается, убедитесь, что те-
лефон не заблокирован от воров
Высокий уровень приема при ука
занных значениях входного сигнала
свидетельствует о необходимости на-
стройки тракта приема, что можно
сделать только в условиях специали-
зированного центра.
Если уровень приема составляет
менее 38 делений при уровне
входного сигнала -68,5 дБм или
менее 5 делений при уровне вход-
ного сигнала -102 дБм, это говорит
о неисправности приемного тракта.
Для устранения простейших неис-
правностей приемного устройства не-
обходимо проверить состояние
антенного соединителя, качество пай-
ки микросхемы N200 и фильтров
Z200, Z201 После этого надо выпаять
катушку L204 и измерить сопротивле-
ние между выв. 2 фильтра Z200 и об-
щим проводом. Оно должно
составлять более 100 кОм. Если же это
сопротивление составляет всего не-
сколько ом, фильтр Z200 неисправен
и его следует заменить. После провер
ки катушку L204 припаивают на место.
Нарушение процессов включе-
ния и выключения сотового теле-
фона
Телефон включается сразу же при
подключении аккумуляторной бата
реи. Причиной этого обычно является
дефект фольги выпуклой части замы
кающей плоскости клавиатуры. Неис-
правность устраняется заменой
клавиатуры.
Потребляемый ток составляет бо-
лее 50мА. Для выявления неисправ-
ности следует подать питание на плату
телефона и включить его нажатием
кнопки «Оп/Off». После этого измеря-
ют напряжение на ближнем к микро-
схеме N700 выводе элемента V500.
Оно должно составлять не менее 4,1 В.
Если же оно составляет 3,7 В, необхо-
димо заменить элемент V500.
Потребляемый ток составляет бо-
лее 15...30 мА. Необходимо попытаться
перепрограммировать флэш-память
сотового телефона. Если перепрограм
мирование осуществить не удается,
измеряют сопротивление между рези-
сторами R648 и R649, которое должно
быть равно нулю. Если это так, заменя-
ют элемент V607, а если нет - резистор
R648. Кроме того, следует проверить
качество пайки выводов микросхемы
N762 и попробовать их пропаять. Если
это не помогло, микросхему заменяют
на заведомо исправную
Потребляемый ток вообще равен
нулю. Сначала проверяют соединитель
W100. Он должен быть хорошо пропа-
ян и не загрязнен. Далее проверяют
состояние выпуклой фольги на контак-
тах клавиатуры, после чего включают
телефон. Измеряют напряжение VBATT
на выводе конденсатора С400, распо-
ложенном рядом с конденсатором
С401 (3,7 В). Если напряжение не соот-
ветствует норме, меняют соединитель
W100. Если же напряжение в норме,
измеряют напряжение на выв. 2 тран-
зистора V610 (3,7 В) и, если оно в нор-
ме, заменяют транзистор V610 на
исправный.
Потребляемый ток менее 15 мА, но
больше нуля. Включают телефон и из-
меряют напряжения VDIG (2,4 В) на
выводе конденсатора С703, располо-
женном рядом с резистором R703. Ес-
ли оно не соответствует указанному
значению, измеряют сопротивление
между маркированным выводом кон-
денсатора С703 и общим проводом,
оно должно составлять более 150 кОм.
В противном случае конденсатор С703
меняют на исправный.
После этой операции на располо-
женном рядом с конденсатором С706
выводе конденсатора С702 измеряют
напряжение VCORE (2,4 В). Если оно
не в норме, измеряют сопротивление
между тем же выводом конденсатора
С702 и общим проводом. Если оно
меньше (или равно) 200 кОм, конден-
сатор С702 подлежит замене.
Если же напряжения VDIG и
VCORE в норме, на выв 5 микросхе-
мы N740 следует проверить напряже-
ние VDSPC (1,8 В). Если оно
отличается от заданного значения,
микросхему N740 меняют на заведо-
мо исправную и снова измеряют на-
пряжение VDSPC. Если и после замены
оно не соответствует норме, измеряют
сопротивление перемычки R705
(0 Ом) и конденсатора С740 (более
20 кОм). Неисправный элемент под-
лежит замене.
Неисправности аудиотракта
При проверке исправности аудио-
тракта необходимо связаться с другим
абонентом и при обмене речевыми
сообщениями самим оценить качест-
во приема, а качество передачи дол-
жен оценить ваш абонент После этой
проверки следует провести еще одну,
но с использованием устройства
Handsfree.
Не работает наушник трубки сото-
вого телефона. Если в наушнике зву-
ковой сигнал не прослушивается
вообще, причиной является неисправ-
ность наушника (устраняется его заме-
ной), либо нарушение качества пайки
контактов на печатной плате Х831,
Х832.
Не работает микрофон трубки со-
тового телефона. При неисправности
микрофона его следует заменить на
исправный (при этом меняют и рези-
новый уплотнитель) Если же неис-
правность все равно сохраняется,
проверяют состояние ЖК дисплея и.
если нарушений не выявлено, измеря-
ют сопротивление перемычки R814
(0 Ом), резисторов R812, R817, R819
(по 1 кОм) и R818 (22 кОм). Если ока-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕФОНИЯ
Таблица 3
Рис. 20
жется, что все они исправны, замене
подлежат конденсаторы С818 и С819.
Неисправен микрофон устройства
Handsfree. Такая неисправность воз-
можна в том случае, если нарушен
тракт прохождения сигнала от микро-
фона устройства Handsfree до входа
микросхемы N800 (рис. 20). Для его
контроля необходимо проверить ка-
чество пайки и убедиться в отсут-
ствии внешних повреждений
резисторов R814, R825, R802, R803,
R805, R850, конденсаторов С810,
С812, С817, С835 и С850 и системного
соединителя J602. После проверки
измеряют сопротивление между вы-
водами конденсаторов С810 (более
60 кОм), С812 (более 1 МОм), С817
(более 1 МОм) и С850 (более
90 кОм), а также сопротивления
резисторов R802 (3,9 кОм), R805
(15 кОм), R803 (1 кОм), R850
(47 кОм) и перемычки R814 (0 Ом).
Если же тракт исправен, следует
заменить микрофон.
Не работает громкоговоритель уст-
ройства Handsfree. Эта неисправность
имеет место при нарушении тракта
прохождения аудиосигнала от микро-
схемы N800 до громкоговорителя
(рис. 21). Для выявления ее причины
необходимо проверить ЖК дисплей и
качество пайки системного соедините-
ля, а затем всю цепь визуальным
осмотром ее элементов и токопрово-
дящих дорожек. При этом измеряют
сопротивление резисторов R804
(100 кОм), R640 (82 Ом) и конденса-
тора С813 (более 1 МОм). Затем изме-
ряют сопротивление между
расположенным ближе к элементу
V807 выводом конденсатора С813 и
выв. 10 соединителя J602. Если оно от-
личается от 200 кОм, необходимо за-
менить резистор R640.
Не работают микрофон и громко-
говоритель устройства Handsfree. Если
само устройство Handsfree и соедини-
тельный кабель исправны, следует за-
менить системный соединитель J602.
Рис. 21
Неисправности ЖК дисплея
и его подсветки
Чаще всего причиной неисправно-
сти дисплея являются механические
повреждения. Однако на практике мо-
гут встретиться и неисправности, вы-
званные другими причинами.
Если не работают отдельные сег-
менты ЖК дисплея, замене подлежит
блок ЖК дисплея в сборе. После заме-
ны устанавливают требуемую контраст-
ность изображения. Если ЖК дисплей
не отображает информацию, плату те-
лефона подключают без установленно-
го на ней дисплея и проверяют
напряжения на контактных площадках
соединителя Н623 (табл. 3).
Если отсутствуют напряжения SDA
или SCL, следует проверить наличие
напряжения VDIG (2,7 В) и, если оно в
норме, проверяют сопротивление ре-
зисторов R619 (6,8 кОм), R620
(6,8 кОм) и перемычек R615 и R614
(обе - по 0 Ом) - см. рис. 16. Сопро-
тивление между выводами конденса-
торов С675 и С676 должно составлять
не менее 1 МОм. Если сопротивление
какого-либо из элементов отличается
от указанного, он подлежит замене.
Если подсветка не работает или
работает неудовлетворительно, преж-
де всего проверяют состояние контак-
та Х750 (рис. 22) и при
необходимости очищают его. После
этого включают питание сотового те-
лефона и измеряют напряжение меж-
ду выв. 6 и 8 микросхемы N750 (см.
рис. 16,17), которое должно состав-
лять 23 В. Если оно не в норме, прове-
№ вывода Подаваемое напряжение Значение напряжения, В
1 RES.B 2,75
2 VDD 2,75
3 SDA 2,75
4 SCL 2,75
5 VSS 0
6 VLCD
ряют напряжение на выв. 10 (3,7 В),
выв. 5 (2,7 В), выв. 2 (0,9 В) и выв. 4
(1,3 В) микросхемы N750. В том слу-
чае, если напряжение на выв. 10 не со-
ответствует норме, измеряют
сопротивление катушки L750 (3 Ом),
сопротивление между выводами кон-
денсатора С751 (более 1 МОм), а так-
же между ближним к микросхеме
N750 выводом катушки L750 и шиной
VBATT (0 Ом). Если какое-либо из ука-
занных сопротивлений не соответству-
ет норме, элемент заменяют. Если все
напряжения в норме, заменяют эле-
менты L750, С750 и R750. А если неис-
правность все равно не устранена, то
меняют микросхему N750.
Выявляя неисправности схемы
подсветки, следует помнить, что вре-
мя ее работы составляет 25 с, после
чего нажатием любой кнопки ее снова
необходимо активизировать.
Нарушение процесса зарядки
аккумулятора
При такой неисправности визуаль-
но проверяют состояние выводов ак-
кумуляторной батареи и системного
соединителя. После этого устанавли-
вают полностью заряженную батарею,
включают телефон и по индикатору
проверяют, работает ли цепь зарядки.
Если подзарядка аккумулятора не
обеспечивается, проверяют сопротив-
ления резистора R710 (0,1 Ом) и пере-
мычки R711 (0 Ом) и, если они исправ-
ны, заменяют элемент V710.
Неисправности, связанные с
SIM-картой
При установке SIM-карты в сотовый
телефон на дисплее может появиться
надпись «Wrong card» («Карта не при-
годна») или «Insert correct card»
(«Вставьте исправную карту»). Если кар-
та в данный телефон установлена впер-
вые, то такая надпись свидетельствует,
прежде всего, о том, что телефон бло-
кирован («залочен») и не может быть
использован для работы в сети данного
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ТЕЛЕФОНИЯ
оператора. Для разблокирования сото-
вого телефона используют специальное
программное обеспечения путем пере-
прошивки ПЗУ. Надпись на дисплее
«Phone lock» («Телефон блокирован»)
свидетельствует о блокировке сотового
телефона его пользователем. Эта бло-
кировка может быть снята путем введе-
ния пользовательского пароля.
Появление надписи «Enter PIN» по-
казывает, что необходимо ввести спе-
циальный PIN-код, который обычно
указан в договоре на предоставление
услуг сотовой связи.
Если же сама SIM-карта неисправ-
на, на дисплее появится надпись «Card
error». В таком случае необходимо
вскрыть корпус сотового телефона и
проверить ЖК дисплей на отсутствие
механических повреждений. После
этого в случае необходимости заменя-
ют соединитель J603.
Далее следует проверить сопро-
тивление между его выв. 1 и 5, которое
должно составлять не менее 1 МОм.
Если оно меньше указанного значения,
необходимо заменить конденсаторы
С734 и С736, а при отсутствии эффек-
та — и С735. Если напряжение на рези-
сторе R734 не соответствует 2,75 В,
измеряют его сопротивление, которое
должно составлять 10 кОм, и при от-
клонении от указанного значения ре-
зистор R734 заменяют на исправный.
После этого измеряют сопротивление
между выводом резистора R733, рас-
положенным около резистора R624, и
выв. 1 соединителя J603. Оно должно
составлять 15 кОм. В противном случае
резистор R730 подлежит замене.
Если сопротивление между выво-
дом резистора R733, расположенным
около резистора R624, и выв. 7 соеди-
нителя J603 отличается от 33 Ом, ме-
няют резистор R733. Далее измеряют
сопротивление между выводом резис-
тора R732, расположенным около ре-
зистора R624, и выв. 3 соединителя
J603. Если оно больше нуля, резистор
R732 подлежит замене.
Неисправности клавиатуры
В этом случае необходимо прове-
рить работоспособность всех ее кла-
виш, наблюдая за ответной реакцией
(звуковым сигналом) при нажатии,
отображением символов на дисплее
или надписей экранных меню. Если не
работает одна или более клавиш,
вскрывают корпус телефона, проверя-
ют состояние ЖК дисплея, контактных
площадок печатной платы и контак-
тов-замыкателей на клавиатуре, про-
изводят их очистку от загрязнений или
окислов. Если не работает кнопка ре-
гулировки громкости, необходимо за-
менить соединитель J820.
Неисправности системы инди-
кации и сигнализации
До начала устранения неисправно-
стей такого рода в телефон следует ус-
тановить полностью заряженную
аккумуляторную батарею, включить те-
лефон и убедиться, что он инициали-
зировался в сети. Об успешной
инициализации свидетельствует мига-
ние светодиода зеленого цвета в верх-
ней части корпуса. Далее следует
уменьшить напряжение питания до
3,2 В. При этом цвет свечения светоди-
ода изменится на красный, индикатор
заряда покажет, что батарея полно-
стью разряжена, а зуммер издаст пре-
дупреждающий звуковой сигнал.
Неисправности зуммера вызова. Ес-
ли не работает зуммер (элемент Н600 -
см. рис. 17), надо проверить его исправ-
ность и правильность пайки. При необ-
ходимости следует заменить его. Затем
включают телефон и проверяют напря-
жение на выв. 3 зуммера Н600. Оно
должно составлять 3,7 В. Если оно не со-
ответствует данному значению, необхо-
димо заменить резистор R603 и
проверить состояние токопроводящих
дорожек печатной платы, связывающих
этот резистор с другими элементами
схемы. После этого измеряют сопротив-
ление резистора R651 (1 кОм) и при его
отклонении от заданного значения за-
меняют резистор. Если же сопротивле-
ние в норме, замене последовательно
подлежат элементы V606, V605.
Неисправности индикатора сети и
разряда. Если не работает двухцвет-
ный (зелено-красный) индикатор
(светодиод Н650), проверяют его ис-
правность и правильность пайки —
должна быть соблюдена полярность
установки. После этого измеряют на-
пряжение на выв. 4 светодиода Н650.
Если оно равно 2,7 В (напряжению ис-
точника), светодиод необходимо за-
менить. А если оно меньше 2,7 В,
измеряют сопротивление резистора
R646. В том случае, если оно отличает-
ся от 220 Ом, этот резистор заменяют.
Неисправности виброзвонка. Сна-
чала следует убедиться в том, что
контакт на печатной плате Х680 (см.
рис. 16,17) не загрязнен, не сломан и
правильно запаян. После визуального
осмотра включают питание и измеря-
ют напряжение на выв. 2 элемента
V621. Оно должно составлять 3,7 В.
Если оно отличается от этого значе-
ния, проверяют состояние фольги до-
рожек печатной платы, относящихся к
цепи виброзвонка. Затем измеряют
напряжение на выв. 3 элемента V623.
Оно также должно быть равно 3,7 В.
Если это не так, измеряют сопротив-
ление резистора R683 и при необхо-
димости его заменяют. А если
напряжение в норме, замене подле-
жат элементы V621 и V623. Кроме то-
го, следует убедиться в правильности
установки и качестве пайки элемен-
тов R627, R628 и С681. Дополнитель-
но измеряют сопротивление
резистора R682, которое должно со-
ставлять 1 кОм.
Неполадки при передаче дан-
ных по ИК-каналу
Если дальность связи по ИК-каналу
недостаточна, следует проверить, не
загрязнено ли окошко ИК-приемопе-
редатчика. Возможно, потребуется за-
мена микросхемы N761. Если же связь
вовсе отсутствует, проверяют качество
пайки выводов микросхемы N762. Ес-
ли дефектов не обнаружено, заменяют
микросхему N762 на исправную.
Другие неисправности
К другим относятся неисправности,
связанные с работой часов реального
времени - RTC (Real Time Clock). Для
подпитки схемы RTC служит конденса-
тор большой емкости С720. За счет
своего заряда он обеспечивает работу
RTC при отсутствии аккумуляторной
батареи в течение 20 мин. Чаще всего
этого времени достаточно для замены
батареи или подключения зарядного
устройства. О неисправности конден-
сатора С720 свидетельствует обнуле-
ние показаний часов при
отсоединении аккумуляторной бата-
реи. В этом случае конденсатор С72О
следует заменить. Если нарушен ход
часов (они спешат или отстают), необ-
ходимо проверить качество пайки
кварцевого резонатора В600. Если оно
удовлетворительное, резистор необ-
ходимо заменить. А если такая замена
не дала результата, заменяют конден-
саторы С690 и С691.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ОРГТЕХНИКА
Н.Тюнин
Устройство и ремонт мониторов GOLD STAR,
выполненных на шасси СА-25
Сегодня найти в компьютерном
магазине 14-дюймовыи монитор
на основе электронно-лучевой труб-
ки (ЭЛТ) очень сложно, а ведь три-
четыре года назад это был стандарт
для использования дома и в офисе.
В настоящее время таким стандар-
том являются 17-дюймовые монито-
ры и наблюдается явная тенденция в
сторону применения мониторов с
19 дюймовым кинескопом а также
жидкокристаллических (LCD) мони-
торов, выполненных на основе тон
копленочных транзисторов (TFT)
Тем не менее до сих пор 14" ЭЛТ-мо-
ниторы активно используются дома
и на малобюджетных фирмах. Воз-
раст монитора 3...4 года - это как
раз то время, когда заканчивается
период его стабильной безотказной
работы и появляются неисправнос-
ти, вызванные естественным старе-
нием радиоэлементов, а также их
работой в тяжелом тепловом режи-
ме. Особенно это относится к эле
ментам источника питания (ИП),
выходных каскадов кадровой и
строчной разверток и видеоусилите-
лей платы кинескопа.
В предлагаемом материале речь
пойдет о схемотехнических решени-
ях мониторов «Gold Star», выпол-
ненных на шасси СА-25, а также о
методах поиска и устранения неис-
правностей, возникающих в процес-
се их эксплуатации. На этом шасси
изготовлены модели CQ465, CQ466,
1455D, 1455DL, 1460DL, 1461DL и
1462DM. Принципиальная схема
шасси представлена на рис. 1, а ос-
циллограммы сигналов в контроль-
ных точках схемы - на рис. 2.
В состав схемы входят следую-
щие основные узлы и блоки:
• источник питания (ИП);
• схема размагничивания кине
скопа;
• система управления,
• тракт обработки видеосигналов,
• синхропроцессор;
• выходной каскад строчной раз-
вертки;
• выходной каскад кадровой раз-
вертки;
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• контроллер питания выходного
каскада строчной развертки;
• схемы защиты от рентгеновского
излучения и ограничения тока
лучей.
Источник питания
ИП формирует стабилизирован-
ные вторичные напряжения +120,
+96, +65, +40 и +6,3 В, необходи-
мые для работы узлов и блоков мо-
нитора в рабочем и дежурном
режимах. Он выполнен на основе
микросхемы IC901 типа STR-S6707
фирмы SANKEN, представляющей
собой квазирезонансный обратно-
ходовый ключевой стабилизатор со
встроенным силовым ключом. В со-
став микросхемы входят стабилиза-
тор, источник опорного напряжения,
управляемый генератор, компарато-
ры, триггер-защелка, схемы логики,
защиты от перенапряжения и токо-
вой перегрузки, термозащиты и си-
ловой ключ на биполярном
транзисторе. Микросхема обеспечи-
вает работу преобразователя в ре-
жиме стабилизации выходных
напряжений при изменении сетево-
го напряжения в диапазоне
90...260 В и изменении нагрузки.
Сетевое напряжение через пре-
дохранитель F901 (см. рис. 1) посту-
пает на фильтр L901 С903 С916 С917
L903 С915. С его выхода сетевое на-
пряжение через выключатель SW901
и токоограничивающие резисторы
R902-R903 подается на диодный
мост D901, выпрямляется, фильтру-
ется конденсатором С904 и через
обмотку 8-5 трансформатора Т901
поступает на коллектор силового
ключа — выв. 11C901. В момент вклю-
чения контроллер IC901 питается от
сети по цепи: -220 В, D902, R916,
R917, выв. 9 IC901 В рабочем режи-
ме IC901 питается от обмотки 1-2
Т901, выпрямителя D904 С909 и ста-
билизатора Q901 Q902 D903 СЭЮ.
Сигнал управления силовым
ключом формируется на выв. 5 IC901
и по цепи R910, R911, С905 поступает
на его базу - выв. 3 IC901. Когда
ключ открывается, через обмотку 8-
5 трансформатора Т901 течет ток и в
сердечнике трансформатора Т901
накапливается энергия. По оконча
нии действия запускающего импуль-
са силовой ключ микросхемы IC901
закрывается, ток в обмотке 8-5
трансформатора Т901 изменяет на-
правление на противоположное. На
коллекторе силового ключа форми-
руется импульс обратного хода,
трансформирующийся во вторичные
обмотки Т901 Затем процесс повто
ряется Цепь С925 L904 демпфирует
нежелательные выбросы напряже-
ния, возникающие на коллекторе си-
лового ключа в момент его
переключения. Для работы контрол-
лера IC901 с обмотки 3-2 Т901 сни-
мается сигнал обратной связи и
поступает на выв. 6, 8 IC901.
Для регулировки выходных на-
пряжений ИП используется выход-
ное напряжение стабилизатора Q901
Q902 D903 С910, которое через ре-
зистор R914 и фототранзистор оп-
трона IC903 подается на вход
усилителя сигнала ошибки — выв. 7
IC901. Стабилизация выходных на-
пряжений ИП осуществляется с по-
мощью цепи обратной связи на
элементах IC902, IC903. Светодиод
оптрона IC902 включен между выхо-
дом вторичного канала +12 В и регу-
лируемым стабилизатором IC902,
управляющий вход которого под-
ключен ко вторичному каналу +120 В
ИП. Таким образом, проводимость
фототранзистора оптрона IC902, а
значит и величина напряжения на
выв. 7 IC901, находится в зависимос-
ти от колебаний выходного напря-
жения канала +120 В ИП.
Переменный резистор VR901, вклю-
ченный в цепь делителя R918 R921
R923 R943, позволяет в небольших
пределах изменять напряжение на
управляющем входе IC902, а значит
регулировать выходные напряжения
вторичных каналов ИП.
Для защиты силового ключа от
токовой перегрузки с датчика тока
R912 R913 снимается напряжение и
через резистор R909 подается на
вход схемы токовой защиты —
ОРГТЕХНИКА •
Таблица 1
I Вторичный канал ИП Узел (микросхема), f использующий вторичный канал
+120 В Схема отсечки (Q310, VR303, VR304, D314, D316), выходной каскад строчной развертки (Q706, Т702)
+96 В Выходной каскад строчной развертки (Q706, Т702)
+65 В Выходные видеоусилители (Q301-Q309)
+40 В Выходной каскад кадровой развертки (IC801)
+12 В Модуль управления (IC401), синхропроцессор (IC701), выходной каскад кад- ровой развертки (IC801), предварительный каскад строчной развертки (Q704, Т701), видеопроцессор (IC301)
+6,3 В Подогреватель кинескопа
Таблица 2
№ Название Описание сигнала
вывода сигнала
1 X-RAY Вход сигнала защиты от рентгеновского излучения
2 Н-31К Выход сигнала управления контроллером питания выходного каскада строчной развертки в режиме синхронизации с частотой 31 кГц
3 Н-35К Выход сигнала управления контроллером питания выходного каскада строчной развертки в режиме синхронизации с частотой 35 кГц
4 c/s Выход сигнала управления схемой S-коррекции растра
5 HOLD Выход сигнала запрета работы задающего генератора строчной развёртки
6 SPCC Выход сигнала управления схемой коррекции «восток-запад»
7 GND2 Общий
8 H-SIZE Выход сигнала управления размером по горизонтали
9 NC Не используется
10 HS-OUT Выход сигнала строчной синхронизации
11 NC Не используется
12 V-SIZE Выход сигнала управления размером по вертикали
13 HT Выход сигнала включения/выключения напряжения подогревателя ки-
нескопа
14 CB1 Блокировочный конденсатор 1
15 VCC1 Напряжение питания +12 В
16 CB2 Блокировочный конденсатор 2
17 HS-IN Вход сигнала строчной синхронизации
18 C-RST Времязадающий конденсатор схемы сброса
19 VS-IN Вход сигнала кадровой синхронизации
20 CB3 Блокировочный конденсатор 3
21 P-ON/OFF Выход сигнала управления ИП
22 CB4 Блокировочный конденсатор 4
23 GND1 Общий
24 VCC2 Напряжение питания +12 В дежурного режима Таблица 3
№ Тип
Элемент Функция регулировки
п/п
1 SW901 POWER SWITCH (сетевой выключатель) Оперативная
2 VR701 BRIGHT (регулятор яркости) Тоже
3 VR702 CONTRAST (регулятор контрастности)
4 VR703 H-SIZE (размер по горизонтали) — « —
5 VR704 H-PHASE (смещение по горизонтали)
6 VR601 V-SIZE (размер по вертикали)
7 VR602 V-CENT (смещение по вертикали) — « —
8 VR705 SPCC (коррекция «восток-запад») Настроечная
9 VR706 SUB-BRIGHT (субрегулятор яркости) То же
10 VR707 SUB-CONTRAST (субрегулятор контрастности) — « —
11 VR708 H-HOLD (строчная частота) « —•
12 SW701 Н CENT (смещение растра по горизонтали) — « ~
13 VR901 +В ADJ (регулировка напряжения + В) — « —
14 VR301 В-DRV (усиление синего видеосигнала) — « —
15 VR302 G-DRV (усиление зеленого видеосигнала) — « —
16 VR303 B-CUT (отсечка синего) — « —
17 VR304 G-CUT (отсечка зеленого)
выв. 6 IC901. Если напряжение на
выв. 6 превышает заданную величи-
ну, то схема токовой защиты блоки-
рует генератор импульсов
управления силовым ключом и пре-
образователь выключается.
Схема защиты по перенапряже-
нию контролирует напряжение на
выв. 4 IC901, которое должно нахо-
диться в диапазоне 7,5...15 В. Выход-
ной сигнал схемы защиты, как и в
предыдущем случае, блокирует ра-
боту генератора импульсов управле-
ния силовым ключом.
Вторичные каналы ИП построены
по схеме однополупериодного вы-
прямителя. В табл. 1 перечислены
все вторичные каналы ИП, а также
узлы и блоки монитора, которые их
используют.
В случае отсутствия видео- и син-
хросигналов от источника (компью-
тера) ИП переключается в дежурный
режим. Для этого служит ключ Q907,
подключенный к схеме стабилиза-
ции выходных напряжений ИП. Гиб-
ридная интегральная схема (HIC)
IC401 формирует на выв. 21 сигнал
высокого уровня, которым открыва-
ется ключ Q907 и шунтирует стаби-
лизатор IC902. В результате
проводимость фототранзистора
IC902 растет, напряжение на выв. 7
IC901 возрастает, ширина импульсов
управления силовым ключом стано-
вится минимальной и выходные на-
пряжения вторичных каналов
значительно уменьшаются. Для под-
держания работоспособности HIC
IC401 в дежурном режиме к ее
выв. 24, кроме основного источни-
ка — канала +12 В, подключается
схема вольтодобавки D913 С958
R929 R940 R928 Q906 С927 D915,
питающаяся от обмотки 11-10 Т901.
Схема размагничивания
Сетевое напряжение через термо-
резистор ТН901, имеющий в холод-
ном состоянии незначительное сопро-
тивление, подается на катушку раз-
магничивания D-COIL. При разогреве
сопротивление терморезистора ТН901
вследствие протекания через него то-
ка увеличивается, а ток в катушке раз-
магничивания плавно уменьшается.
Образованное протекающим в катуш-
ке размагничивания током перемен-
ное затухающее магнитное поле раз-
магничивает кинескоп.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ОРГТЕХНИКА
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P835 R/EW, DEH-P735 R/EW,
DEH-P735 R X1B/EW, DEH-P835 R X1B/EW»
100
§
щ uj чз- m
□ ИИ<ЛИ
□□
C1912 22
R1923
R 92
D1916
D19 3
8
8 x
Ш
Q1902 IMH10A
ACN801T
R1919
150
Q1903
DTC143TK
D1903
CLI55DPDG
3,38 V27S
V180
SEG9 64
4SEG8 65
-SEG7 66
4 EG6 6
sSEG4 69
4SEG3 70
\SEG2 71
sSEQ1 72
4SEG0 73
SCOM3 74
X Mg 5
s.QML 6
чСОМО 77
V378
2_^_
sgLG11 62
xSEQIO 63
9&Q9. 64
. S£G8 65
?^Q7 66
SEQ6 67
SLG5 69
SES4 69
5ES3 7Q
SES2 71
§EG1 72
SEQQ 73
COM3 74
COM2 75
CQM1 76
COMO 77
>6 V3 78
з,зв у; 79
1.68 vi 80
S
sU
R1925
150
R1917
270
R1915
270
R1913
150
40 SEG33 .
&
37 SEG361
34 SEG39]
33 SEG40>
32 SEG411
31 SEG42*
3 S G43]
28 SEG45)
27 SEG46)
26 SEG474
25 SEG48^
24 SEG49 ]
23 УСС. 1
СОЗ
CO2
CO1
COO
SEO
SE1
SE2
SE3
SE4
SE5
SE6
SE7
SEB
106
106
104
103
102
101
SE9
SEG49
SEG4B
SEG46
SEG45
SE&43
SEG42
SEG41
^46
SE14
SE15
SE16
SELL
39 SEG33ls$E1g
38 SEG344 'SE19
37 SEG354 'SE?0
36 SEG36 -SE21
35 SEG37 ' У.Е22
34 SEG38~' -J?E23_
33 SEG39X -SE24
32 SEG40 4 ч£Е25_
31 SEG41 4-9E?6
30 SEG42 sSE2L.
29 SEG43?
28 SEG444
27 SE04S' fffS-
26 SEG46
25 SEG47'' x§E32_
24 SEtgg? 4§E33.
„X.Iv ССОД
23 SEG49
22VCC
121 KS1I
JKS2
'SE35
,SE36
.SE37
.SE38
al
'SE40
,SE41
.SE42
,SE43
'SE44
sSE45
'SE46
'SE47
'SE48
'SE49
'SEGO
sSEG1
'SEG2
'SEG3
'SEG4
.SEG5
4SEG8
'SEG7
'SEG8
'SEG9
'SEG10
'SEG11
'SEG12
'SEG39
'SEG38
'SEG37
'SEG36
'SEG35
'SEG34
'SEG13
sSEG14
sSEG15
4SEG16
'SEG17
'SEG18
'SEG19
'SEG20
'SEG21
XSEG22
,SEG24
'SEG26
'SEG27
SEG33
,SEG29
'SEG30
'SEG31
'COM3
'COM2
'COM1
COMO
S2
УГ
Й — 25WQ
DFH-P835R/EW
IP-BUS IN
IP-BUS(OdBs). +2.2dBs
IMD2A
IP-BUS DRIVER
R107
47k
R108
BUS2o-
BUS1O-
CN101^
BUS3®-------
BUSL1«=-------
RW1I
100 ’
I A TUNER AMP UNIT
VD REGULATOR
14 4BQ992 2SD2396
C102
0,1м*
IC102
CAA0008AM.
22k
VDD
R251
I
P
5OB
R982
- - -
AMANT 26
RDS57K'
C511
R622 47K
R815 L662
C513 0,1mk
R5410
R516
680
CN991
8.3B
C605
100
VSS
VDD
I
I
1
T
R50
C593
0.022м*
Ci04
Юмк16B
1C503
NJM2903M
C505
Юмк
16B
C517_L
100 ‘ ’
I
I
,KEYDT
.DPDT
1VNR
IPBUgR
CDR
~rorr
CURRC
R4O7
Q983
MH A
0102
□TC124EK
R111
RDCLk
IP BUS ISOLATOR
" 1С1Й1 TA2050S
CONTROL UNIT
GND(IF)
COMP
MONO/REO
FMSD
LOUT
ROUT
dot.
0,1 MK
R103
620
Д-4.7К
C103
R11210K fofllMK
TO
FM: -17.2dBs
AM.-27.2dBs
D991 C991
HZS9L 0.047МК»
_____________>.
C301
R301 4= 1°MK
16B
J_C152
" 0 022мк 50B
C154 Q152
1mk 2SD1757K
-Lc151 C153
0.022mk-|M1<
220к
R155
220к
0151
2SD1757K
0401
2SC2712 R402 220k
Q153
IMH3A
С993
100мк s cd (760mB)- -0.2dBs
R652-R654
680x3
R3O2 22k
|R3W
ASENBO
IPW
Q154
DTA114EK
АМ*в 8,3В-
FM+B 8,3B
TUN+B 8,3B
тмите
LEVEL(SPEG)
C310
10mk16B
VREF
C309
0,001 mk
R308
12k
IC252
NJM
4S58MD
C311 C312
47мк 0-01 mk
1OB
FM/AM TUNER UNIT
FMSL
AMIFCUT
GND
1Q — C401
0.01MK
R403 Юк г^]1
D402LHE
MA151WK
4^ h
C407
470
T
I
C409
0,022mk
Q981 0982
2SA1674 2SA1674
AM<B
FM*B
TUN+B
AM+B
AMIFC
VCO.G
VCD
AMSL
FMTV
AMTV
FM+B
LOCH
LOCL23
GND
FMANT
RBDS
DECODER
g C507 R506
К 2200 о
R409 680 R411 4.7k
C413 .
0.01 mk"
C414x
ЮВ
R41Q
0419
4 7mkR420
1C415
10,01м*
J
23
24
.a.
CTTo~
0,01 MK
R961
R412 2.2K
FMOUT IC401 FMIF
fmin TUNER PLL VD0
nUOnOFD AMVCO
5
lrv PM2005BSE|pJ
AMOUT
AMIN a
q§ND
2 C432 C433
1 g,oiMKioo
C434 ф
* 0,022mk_|_
DEH-P835R/EW
PLLCK
C425.________
0.01mk
VR6O1.CCP1129
Q501
2SC2712
R50310K
C428 0429
O.OtMK 15 I____________
X401CSS1379
|7,200МГц]
PLLCE
DEH-P735R/EW
Q483 *—IH
DTC124EK 0408100
C610
100
R604
C501
0.1 mk
C508
S C509
0,1 mk
фС502
X 0.022м*
R512 1к
R51 32.2k R515 680k
г.: О
IC504
PMW0018
'RDSLK
'RCK
'RDT
R510 |4 332МГц) C514
2.2k 1---------J 27
X501 ,
CSS1056
C551 О.Оббмк 27
0252-
DTC124EK
0251
DTC124EK
SPMPX1
'SPMPX2
.DRSENS
- DRSYS
RDT .-ПТГО
□r^laY
“ CN1901
I C KEY BOARD
P C. BOARD
II
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P835 R/EW, DEH-P735 R/EW, DEH-P735 R X18/EW, DEH P835 R X1B/EW>
C323 C324
O,O22mk 0,C22mk
1бк бк з 15к _125£____522________________________80______________™___!£-'
С373
CDR
Q60a2SAl162rW
JC222
>то Юмк
IC351-354
NJM4558MD
IC307
TC4051BF
IC302
NJM4558MD
IC306
NJM4558MD
C357
Юмк
16B
D306
MA11UR333
/М
> R214 R217
10B 150 ;,7k
R216 10(7
изии
MA11OR341
2.2M
Юмк R37
16B 820
'L-—II s® Юм* C
C327 C328 C329 C330 СЗЗЭ C334
0.047MK C.C47MK 0.002MK 0.002MK 0.002MK 0.002MK
MPXO c=n R303 1k
3.4B
R311
2,2k
R262
470
□
С365 56
U369
С 361
С • “
R2Q2 47K
500
R28947K
С372
33 2к
8
R20 0
С238 47
ENPSSW
С602
R6O7
W
BUP
СЕКТ 136
R
REMOTE
AUTOANT
R956
-JnoW
□RELAY
R662
Q932 DTC124EK
R663 з
CN802
DISENS
R685 16K
DTC143EK
R251
820
R263
330
R372
820
S971
CSG1O46
IL801
CTL1263
R819
33 ,
0653
DTC123EK
0654
DTC123EK
C356
Юмк
16B
C37B
1mk
50B
C232
0.033м*
-I-C655
J 0,01 MK
R616
39k
L961
R96
R271 82,5k
R273 100k
75 20k
И D942
R-447 MA3982
0,5A
CEK1089
gC802
IC353
C363 R389
0.01MK 330k
IC351
____ R387
D.01MK 330k
R395 330k
C37T
50B
R266R265r1ic?^|
1.5k 560
~R619
860
IC352
C362 R358
D01MK 330k
DEH-P735R/EW
/.PEEm
tOnpce
jSCZ17
j w10mk10B
R269121iTR2B3^Z:Tk
C913
10B
КЗВОЗ.Эк
C367 56
R268 82.5k R27?
R343
КЗ/. f
R338 62k
R3392.7K
LJR330 36k
| _R331 1.5k
T.„„nc R336
IC305 i.B*.
NJM4558MD
COMPARATOR
МРХО
МРХ1
,МРХ1
МРХ2
, МРХ2
GND
SPECTRUM
ANALYZER
R251 33,2k_
R25$33\2k
R256
33.2k
R26C
16,5k
C354
Юмк
16B
35В
R13
820
Q354
IMH3A
nR374
J22k
DEH-P735R/EW
R264
IC253 V*
4JM4558WD
TUNR
IPBUSR
SOUND
RETRIEVAL
SYSTEM
CD
IPBUSL
TUNLr
R257
X601
CSS14Q2
MULTI DEJ+P735R;EW______
IC254 NJM4558WD PLEXErF JiYS+B
R272100k
U202 1MK5DB
R2O6 Ik
Q355
IMH3A
35B L351
1396 330k
~,R608
Z 47K
С603
5Е1
C284
1mk
50B
R203
3.3k
R201 Ik
R204
1203
«208 C2B6
JlOK Imk
—, 50B
1R207 C285
Юк imksgb
IPBUS: -1,2dBs
S-CD; -1,2d8s
FM;-17,2dBs
AM;-27.2dBs
C238
0,082mk
С234
R285 4 7к
С206
551 0,1мк
47мкС209
10В Юмк
R211 160
IC451
PM0008AF
ELECTRONIC
VOLUME
C233
0,1mk
R218
R217_
C376
4.7MKR16
35B 820
Q356
IMH3A
3°1"
R279
27.4k
в
g1
R213 150
ЩтМЦ
_ =С221 С225
R215"fc213
100 1mk50B
^£0221 C225
-£10мк 0.01 MK
Oo10B
IPBUS; +!0.2dBs
S-CD+10,2d"
---- FM:+8,2dBs
0.082MK AM.-1.8dBs
R362 3.SK
С229
C237
0,047mk
DEH-P735R/EW
R210 Юк
D352
MA151K vpD
IC971 RESE^
S-80730ANCT
]С971 X
RL|
RR
ZKZ
IC354
R390
i 330k
350 1354
PRE OUT
MAIN IN ♦£
SW351
CSH1609
CN3532j-
Q354 |
МА1Ю I
I
IC171 TDA7386 POWER А^
ipBUS: +36,2dBs.
S-CD +36,2dBs
FM.+34,2dBs 1
AM:+24 2dBs_ J
Ив
in postzea] g
z
C9 ~2
£
0201
DTC144EK
R204 10Kpw,G
R172 330
I C175C176
=ВЗЗМК 1мк T
16В 50В -1-
АМРМТ
n
C177^" dt
ЗЗООмк 0,1 мк
16B__________
IC601
PD4771A
SYSTEM
CONTROLLER
tunpck|^»L)—।
DPDT
KEYDT ^2.
TUNPDI
BACK UP
ЮА
RDS57K
{GND)
q§(GNO)
' >(VDD)
R632 39к
В SENSE D902 ERA15-02VH
R954 Юк
D901
ERA15
X -02VH
D952
HZS7L
0951 1
--------- C60B
. R639 47k inn
кем 47k 100
-]C609
Jioo
I VPD
R628
100k
R627
100k
R624
47k
D653
BR4351F
'TH601
CCX1031
D351 МА1ЫУУК
8
BZ601
CPV1011
Q911
2SD1760FS
0911
ERA15-02VH
ВЕЕР
Q602
DTC114EK
2SC2712
R958 220к
2SC2712
Р912
IR957 D953
10k HZS7L
J, 1C8O3^
' T100 h
2 R810
MA3062
___евд
AC*
CN803
ILUMINATION OFF 5,68 ILWI NAT I ON OFF 6jB
IL UMIt-jAP QN ON 3,98 I LUM I NAP ON ON. 4,58
FU601 h8O4Qep3 ' D802
1760f$MA3O47
' ММ47Й
UNIT |и220м*С805
.DRSYS
Q652
DTC143EK
IMX1447* J
R963
4.7k Q961
MA151WK
0801
2SC2772
R801 Юк
2 220k
Q804 DTC114EK
§10B 220MK 10B !жЛ82
_________,Lt+B МАЗОВТ^деОб 2SB1238
(-LQ670 2SC3295
MA151WK
D801
DA202K
Q961
2SA1162
D654
MA3160
R6531k
R?541k
R6551K
0.01 mkT
------ D6S5”
MA3160
D656
MA3160
iF ifFtF। i
SWITCH Eclose sw J ।
I---------l|CSN1027 J I—
Q951 DTC114EK
У D951
1 J ERA15-02VH
Q921 2SB1243
-H-
D922
ERA15
-02VH
BRE
Ж
2SB1
D932
43 ERA15-02VH
-H-
R931
220
R933
220
D.5A
CEK108S
CN651|
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P835 R/EW, DEH-P735 R/EW, DEH-P735 R X18/EW, DEH-P835 R X18/EW»
Ill
В FM/AM TUNER UNIT
-oa—op--ei—op--og
2SC2412KLN
Q2 DTC124EU
I
C1 6
L251
* 8
g g S
Ж
R209 470
Г
CS51111
C12^
2200
FM IF (10,7МГц)
AM 1ST IF (10,71МГц)
D5
KV1410-F1
'0202
2SC2412KLN
Q31
2SC2412KLN
33 R34
,2k 330
C219
470
C246
0,047mk
Я >8
□
C206'"
0,1mk
L202I AM
FM
FM SIGNAL
AM SIGNAL
R206
22 C205
0,047mk
R239
100k
~C2-\i
1,5mk
5bB
C201
470
C202
10
-3м
R204
10k gt
-| p, 04 О
C203 ~
3300 ф
R202
22k
L201
MA157 2,2k
FM FRONT END
R15
270
C13 2200
XR17
U3,3k
C24
470
Do
F$V1410-F1
L3
AR1 DSP-201 M
FM
R1
6,8
R6 C9
22к 0,1 mk
3SK263
СЮф
0,5 J s
IC1
PA4023A
FM
8
RTB
100k
R209
C216
100
C211
100
C209
0,1мк
AM RF
D202
MA157 Г
Q203 R217
DTC124EU 1K
L206
У
D7
KV1410-F1
I C17
2200
FM
osc
6R237
10k
C237
12
C21
Юмк
I 04 LL
C22
9 Й
8
’iri
2
AM
AM DETH Ft
C242 §
047МКГ
W1&
2
fl
2243
s
3
a 7
П»
5 §
'3
19 I
C32
4700
8,;
04 04
111
! s;
C234
ЗЗмк
ЮВ
2
FMMPX
3,9B
3,9B
as
R161 56k
4,0В
240
3k
C161-,
0,1 mk
C159
22 mk
6.3B
2.OB
О CN
34agc
35AGCgam
38hpf
R247
12k
R16J”
2,2k
C105 -
0,01mk
R1Q5 '
68k
R1074 -
2,2k
^107 0,0Imk ГТ
h
CF232
C50
ЗЗмС
10B
R56
82tc
C56
0,1 Mk
C5T
47
25lpf
26lpf
FM
LOOPF 24
3,9B
loop f 23
27REQ/MO ST1ND22
28AMIN
vco21
29DOSSENS
30 ARC
S R160 I
О 2,2k m
3,9В__д:______
[--z^Q154 О
— т DTC124EU
Rcti2
OB j
1 6B|
31 ENV AFGND18
32ENVSENS MUTE 17
ADJ
; KS316
hcc 15
ADJ
ARC 14
ADJ
MPDET13
33PNSSENS
38vcc
5*-----IH
I C17010
H R154
1100k
Jhl5720K
19BR155 27k
IVR154
150kB
37SMPNS ENVHCC12
1.9BC ||°.1mk
0B C153
3,3м к 50B
3,^
39<FC
40SD
C57 4700
н | QB
1.022MK 0,8B
R551K
41200KSD
42SD
43SL
44Vcc
45'FLPF
46lFVref
47IFIN
48IFGND
R51 w
270
C59 _
0,01mk
CF53
.01mk
IC2
PA4024A
FM IF
SUBB 11
2,8B
MUTE 10
HOLDC 9
PN SIN 8
comp 7
HCC 6
MUTE 5
4,QB
AFC 4
Vref 3
QJN 2
IFOUT 1
3,9B
3,9B /
R61
3,9k
R621
27k
C61“*"
27
£0B
R152
R101
Л7К
0,1 mk
C102
^800
R102
—n6,8k
сю-f
10B
R151
2,2k
dl^-^63
0,1 5mk
C67
0 01mk
T51
ID
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P835 R/EW. DEH-P735 R/EW, DEH-P735 R X1B/EW. DEH-PB35 R X1B/EW>
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P735VC, DEH-P835R/VC,
DEH-P835R-W/VC»
AM ANT
FM ANT
AM SL
VCO
Co
E>| LOC. L
g] «-ОС. H
[|]FM VCC
g]AMTV
C6 82 A-n
[ст] VCO GND
C20 2200
AM ST
l Й S 3
И GATE DRIVE
— KJ FJ
COMP
0,47mk
C151 4700
J
RF GND
I
____X R4 150к
1SV250
Q201
2SK932
С212 47мк
63B Ik-
C213 0.01mk
g C204
® .0,047
R9 47k
R11 120k
R13 56k
C207
[5]fmtv
R214 8,2k
R215 8.2k AM
C220 0,01 mk
C36 20CL
C31
oo.oimk :
R3147
FNVAM
•Ч1 СЗДЧЦмк
«'Zl
C33 5
FFA^M о r
FM
R231 27k
FM
C230
0 01mk
C231 33 C232 15
Jp11 1-----
иС2330,1мк
1 AGC2
^2 2 AGC3
-5^ 3 AGC1IN
0,9E
4 AGC1
2,9E
AGCIN48
AGC1 47
AGC246
IMdet45
5 AGCadj RF GND 44
6 MIX1
—7 mixi
8,41 д
3E
8,4E
MMIX43
FMVref42
MX141
MXOUT
mixi 40
-5^ IOmixout fmvcc39
8,4E
lIVcc AMOSC36
4,8E
12AGCIN AMVref37
2,2B
14 IF IN VCOGND35
6,4B
5,OB
4,8B
Bjip18jPjMK
3,0B
,FM
(si AM IFC
84bC19 2200
5,3B
C235 3300,
R232 47k-
OB
35BC26 100 C23 12
C236 0.047мк
w^-SVC253
° C239 4700
15IFOUT1 FMOSC34
16AMIFOUT AMref 33
17IF IN
2,8B
4,flB
18 MIX 2
19ifout2amout30 3»5B
OB
AMSL31
IFcot 32
C240
0,47мк 50B 143
C241 0,1 mk
20 IF GND AMVref29
21 XTAL AMIFOUT 28
22 XTAL
AMSE27
AGC2IN
’3MIX2OUT 26
24AMVcc AMIFIN25
2,66
R18 3.3k
C245
0.012MK
R244 Юк
R243 12k
M R236 100k
R241 2k
I-2ND |Й450кГц)
C24J
0.047MK
[^] SEEK
[^FM SL
[p]Rch
[ra]FMSD
[i]MONO/REO
C157 3,3мк 50B
xiii
CS51365
920,5кГц _
AFGND
V
E CONTROL UNIT
DEH-P835R/UC
IP-BUS IN
IP-BUS(OdBs} +2,2dBs
C301
16B
VREF
CNior
R301 фЮмк
22к
VPD
L,R3io
R302 22k
vHT
R252
MONO/REQ
AM»B
GND
TUN+B
L403
I
gg
Vbl SPMPX2
SO
IDRDY
VDD
гаитинт
R512 1k
R531 680
H 'Tsi
IDCK,
ID LOGIC ROM
R538
¥
FbG+.
R1 '
620
I
C104
Юмк 16B
VDT
ПГОТЕ
-LC152
T0.047mk
C505
Юмк
16B
C508
0,1 mk
R109
3.3k
Q102
DTC124EK
J.0438
11 MK
6,3B
GND(lrJ
COMP
Q981 QB02
2SA1674 2SA1674
ГТ
I I
C515
Юмк
16B
3URRQ'
R407
5,6k
I
FM:-21,2dBs
AM.-27.2dBs
R403 10k
C993
1PRMK S CD {7Б0мВ! -°-2dBs
AStNBO
—IPFW
C101
0,1mk
BUS1o--------
1^1
t -> -JKC <КЛ WICOKO
FMOUT ” IC401 “• FMIF
-^FMIN TUNER PLL
мл™
♦Ц AMOUT
AMIN П
C413
0,01 mk
C414-
22mk
10B
______R410
C419
4 7MkR4205
ifcB 4.7k S
[^Mc4200,01Uk
0983
MH1A
R111
ASF MB
BUSR1
BUSR2
BUSL2
I A TUNER AMP UNIT
VD REGULATOR
144BQ992 2SD2396
IP BUS ISOLATOR
IC101 TA2650S
R101
100
IP-BUS DRIVER
C102
0.1 mk
IC102 =
CAA0006AM-. -
J-4,7k
C103
GD
FMSD
LOUT
ROUT
FWSL
AMIFOUT
R652-R654
600x3
R107
47k
R108
47k
Ю -C401
0.01MK
AM+B
AMIFC
VCO.G
VCO
AMSL
FMTV
AMTV
FM+B
LOCH
LOCL
GND 24
FMANT
25
AMANT
26
80 RDS5V
R11210K ЭДмк
R4041K
0402 L2L'
MA151WK
R409 680 R411 4.7k
1C415
J0.01m
LEVEL(SPEG)
C309
O.OOImk
R30B
C311 C312
47mk D-0lM1(
10B
C151
0.O47MK
----С7Т(Г“
| 0,01 mk
C4 8
0,0 I mk I
C425,
0,01 MK
3.9к ф
2.1
0.01 MK
Q403
DTC124EK
DEH-P835R/UC
С608С509
1 0.1 mk
RDS
DECODER
IC504
PMW0018
C530
O.OOImk
•“ C506
O.lMKaJ
T
L502 VDE
IC505 PDB8027A
AM+B 8.3B
FM+B 8,38
TUN+B 8.3B
TUNR
JEfiUSR
CDR
~ТЯ? Я
IC252
NJM
4558MD
SOUND
SYSTEM
C409
D.022MK
FM+B
R981
R902
4
fcmyPl 2,2k
R412 2,2k
2 C432 0433
0434 T
* 0,022mkJt
[7,200МГц |
X401! CSS1379
R55LK
RCK
RDT
VPD
C520 1мк 16B’
XS01
CSS1056
4.332МГц
R518 C51
64 / >
1Ш5Т
DSEL
XIN I
XOUT
vss
IRRDY qd
ADD16 <<
IC501
PD6191A
ID LOGIC
CONTROL
0252
DTC124EK
Q251z
DTC124EK
MPX1 31
MPX2*32
RDTZ .
DRtUAY
ADD12
ADD11
ADD10 -------
ADDS |61 I*09
62 A1C
vcc
VGD
« « IRD1
F iroq
R535
|47к
R622 47k
5^100
I
- I.C806
m 3 T100
S3!
R815 L662
10k
QO
R802 2.2k
CN1901
C KEY BOARD
PC. BOARD
VI
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P735VC, DEH-PS35R/VC, DEH-P835R-W/VO
C323 C324
0.022MK 0,022mk
?M |___1
0319 1с32оП \7g
[0 1MK|| 10.1 мк. J_ 2
COMPARATOR
&91
8
R216 100
R268
33.2k
к
(GND)
cao2
0804 DTC114EK
R262
470
IC351-354
NJM4558MD
RU
SWL
IC307
TC4051BF
IC302
NJM4558MD
vODSW ~
Q8Q8 2SA1162 r VDD~
-=Ч1-----'
С214 1мк50В
Юмк R371
16B 820
U31C
MA110R349
7 2.2M
I30S
MA110R341
2.2M
D3U4 ,___
MA11D R325 R326
7 2.2M 2.2M
D306
МА1Ю R333
w
С327 С326 С329 СЭЗО СЗЗЗ С334
0047мк 0,047мк 0002мк 0,002мк 0,002мк 0,002мк
------------- MULTI ____________
IC254 NJM4558WD PLEXER]SYS*B
SELO 91 « 680
KL so1r62O
3,4B
R311
R251 33,2к
R255 3^2k
J C366 56
1$
JR202 47k
0 mk
R257
R289 47к
R210 10k
FEZ
AMPMUTE
BUP
CEK1136
D351 MA151WK
REMOTE
CEK1089
DRSYS
0932 DTC124EK
CN803
DTC143EK
SWITCH [I
R612 _L
47к T
Q354
IMH3A
R263
330
C211
8200
0355
IMH3A
D654
MA3160
IL801
CTL1263
R819
33 ,
сзза
IOmk
16B
0359
Юмк
16B
R2
33.2k
0360
Юмк
16B
C357
Юмк
16В
С913
10В
0.5A
СЕКЮ89
IC351
C361 R387
,01мк 330k
R251
4.7MK 820
35B
IC354
0364 R390
,01мк ЗЗОк
МА3062 г
___gNDrji
АС+ |3
IC352
D362 8366
.01 мк ЗЗОк
5,58
9
IC353
C363 8369
D.OImk ЗЗОк
IH601
ССХЮЗ
Q201
DTC144EK
33.2k
R271 82.5k
R273 100k
R275 20k
_____ R277 43,2k
57 3.6k Я1 20k
Q942
IMD2A
S\M>B
1 T ]c943
.C942 Юмк
CN353
__________VUC
□941 2SD2396
TUNL
R322 39k
8323 1,6k
IC304 11кк
NJM4558MO
R303 1k
MPXO
MPX1
MPX2
R351 27
pEH-P735/UC
<JR33036k
; _R331 1,5k
IC305
NJM4558MD
SPECTRUM
ANALYZER
R395 ЗЗОк
C37T
Imk
50B
R2721 i R278 1 21к С25510
R284
47k
SC222
o-m Юмк C226 ЦЗЗМК
₽4О10В 0.01мй
C389
35B L351
R26C
16,5k
C354
Юмк
16В
R372
820
C373
35B
R13
820
) DEH-P735R/EW
FR/
SWR
R264
С253 4.7к
NJM4558WD
TUNR
IPBUSR
CDR
R276 45Zk
R202 IkIF ”
SOUND
RETRIEVAL
SYSTEM
CDL
IPBUSL
С284
50В
R203
З.Зк
R201 1к
।» С202 1 мк 50В
JL,R2061k
R204
3.3к
_ C203
С286
50В
]R207C285
1мк50В
R285 4.7K
R266R265
1.5k 560
R279
27.4к
жшщ-Г
VDD X601 CSS 1402
IC601
PD4770A
SYSTEM
CONTROLLER
I R611
I 22k
.'РЕЕ
RJNPCE
TUNPOC
TUNPCK ,п
DPDT
KEYD1 ^4------
TUNPDI —I—
rF9
RDS57K
RCKSX^0_
a§(GND)
X ' (VDD)
Z (VDD)
'R809
С228 С238
IPBUS: -I.ZdBs i 0 082мк
S-CD.-1,2dBs 1 о.ой/мк
FM -21,2dBs
AM.-27.2dBs
C208
59 0.1mk
та
C207
47mk C209
ЮВ - Юмк
R211 16B
8213150
«0217
v10mk10B
R215
100
C234
С237
0.047мк
IC201
PM0008BF
ELECTRONIC
VOLUME
C223 C227
О.ЗЗмк 1
=;С221 С225
5 Юмк 0.01 мк
х Оо'ЮВ
С213
1мк 50В
DEH-P735/UC
--------С608
R639 47к -in{)
R63847K
1C609
1100
ILUMINATION OFF. 5,BB ILUMINATION OFF. 6,2В
ILUMINATION ON 3,8В I LUM I NATION ON 4.5B
FU301 НвМИИ DS02
ICP-NIO1Ж VAgt’V ______________________
R803 470Т Q801
2SC2772
* , г-, R801 Юк
о1" 2»„,1ов““д2
_______ILL+B ^-^0805 2561238
>870 2SC3295
R&18 220K
D808
С233
0,1мк
R218
R217
4.7к CDMUTE
all
5П1
C231 X
О.СЗЗмк
IPBUS. +10,2dBs
S-CD+1O,2<1BS
FM+4,2dBs I
C229 ....... _...
Q.082MK AM -1.8dBs
C23847
С376
4.7MKR16
35В 820
0358
IMH3A
R20 0
| 35ВД354
PRE OUT ♦ ”
MAIN IN ft
SW351
CSH1809
0352
MA151K yep
IC971 RESET
S-80730ANDT
D653
BR4351F
sSTCUT
DRELAY
DRSENS
IC171 TDA7366 POWER ДЙГ
CJ
R204 10k pyy^
R172330
ЗЗмк 1Мк
16В 50B
n
C177 сЛ
ЗЗООмк 0.1 мк К
16В
BZ601
CPV1011
BEEP
X Q602
DTC114EK
Q652
DTC143EK
R662
C941
ЗЗОмк 2i
ЮВ _
HZSSL 0.01 мкЮВ
R948 10k
i D942
JR947 MA3982
2SC2712
IPBUS *36,2dBs .
S-CD. +36Ms
FM: ♦30.2dBs 1
AM. ♦24,2dB£_ J
BACK UP
__ ЮА
В SENSE 0902 ERA15-02VH
R954 10k
-ЕЯ—
ID952
1HZS7L
Q911
2SD1f60FS
/ D911
FRA16-62VH
D901
ERA15
-02VH
С951 1
Q951 DTC114EK
К95[1Д0к,
Ll_ D951
J ERA15-02VF
Q921 2SB1243 DDC
D922 - - >
ERA15^ Q
-O2VH £
1D912 _
R957 D953
Юк HZS7L
Q952 R9&
IMX1447k
35ТГ
2SB1
R958
4,7к R932
D932
43 ERA15-02VH
AUTO AN!
R931
220
R933
220
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P735VC, DEH-P835R/VC, DEH-P835R-W/VC»
VII
C KEYBOARD UNIT
DEH-P835R/UC
R1905|
DEH-P735/UC
C1902
-10MK
6.3B
Q1901
2SC2712
(R1906
I 10k
D19O9.1910,1911.1912
CL170YCD
01905,1906,1913,1914,1915.1916.1917,1919
CL170DCD
R1929.150 D1927EJ
----SJ—----W2----
XJCOMG
VDD
R19O1 2,2к
: R1903 2 71
120
S1
LCD DRIVER
RVER
L1902
£:
о ю|®й
2S
2
8
LCD
CN19C2 CEL1493
□1908
IMH’OA
□1905
1МН1ПА
□ 1907
IMH104
HlPURE GREEN
L ORANGE
wfwfwfwlw
m m rri in m
й ft
jCN1901
№
SWDVQC
0§EN§_
исрм g
ILM
ILM OB
C1901
Юмк
6,3B
□1904
г-*Тй.Г*ис.
-<?.NP.U.
VDQ
Т15ГВГ
KEY DT
C1904
0,01 mk i
C1905
X1901
CSS1405
ОТ
R1907 47
41908 47
4190847
41910 47
R194147
R1942 47
LCD 1901 l-££ff-1-AQ5
LbUlUUl |CAWi4oe
31903.1910.1914„1917,1919,1921.1922,1923
CSG1085
51902 1904,1905.1906.1919.
CSG1099
31901,1905
CSG1043
S1913.1915,1918,1920,1924
CSG1084
31912
CSG107B
C1903 0,01мг
-НН
vss
X1
xo
RST
M0D1
MODO
LED
SO
S1
REM
SDRQ
ILM
KD4
KD3
KD2
KD1
KS6
KS5
KS4
KS3
IC1902
PD6219A
KEY CONTROLLER
AND LCD DRIVER
. 60SEG13
59SEG14
58SEG15
57 SEG16
56SEG17
55SEG18
54SEG19
53 SEG20
52 SEG21
51 SEG22
50 SEG23
49 SEG24
48 SEG25
47 SEG26
46 SEG27
45 SEG28
44SEG29
43SEG30~
42 SEG31'
41 SEG32
£
2I2I2 22 22 2 2 2 2
cco~j<n!?itG5K:-*o®
О
О
£
ci»» C19oa
D.01MK 0%™
.C1910
TO.OImk
ВО 0 Q Q О О О
W Ь. Ol СП ~J 05 <о
EL LAMP
(Подсветка)
VSS
X1
xo
RST
MODI
MODO
(Л[(Л[<Л[(Л (Л
гп гп гп m m
2-------------
IC1903
PD6200A
'60
59SEG1£_
58 SEG15
57 SEG16'
56SEG17;
55SEG18'
54SEG19'
53 SEG20’
52 SEG21;
51 SEG22'
50 SEG23;
49 SEG24'
48SEG25'
47SEG26'
46 SEG27 '
45SEG26;
44SEG29'
43SEG30'
42 SEG31'
41 SEG32'
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P736/ES, DEH-P836/ES»
0
о
о
0
0
8
8
о
с
с/)<Л1Л1лсл<л<Л1/>и<лсл<лс/>е/)(Л1Л<лс/)с/>
S!
5
3
СО
Q
\SEG6 65
4SEQ7 66
sSEG6 67
4SEG5 66
4SEG4 69
sSEGj 70
4SEG2 71
4 SEGI 2
\SEGQ 73
xCQM? 74
.75
vCOM1 76
KCOMO 77
V378
40 SEG33 |
39 SEG34 )
за 5Ё635)
37 SEG361
Зб SEG37*
35 $EG3flj s
Q
Q
33 SEG401„
32 SEG4114
31 SEG421 4
30 SEG43 ] 4
29 SEG44] 4
26 SEG45] 4
27 SEG46>,
26 SEG47]4
25 SEG48] ,
CO3
CO2
CO1
coo
SEO
SE1
SE2
SE3
SE4
SE5
SE6
106
105
104
103
102
101
100
23 УСС
Б 8
~|<2[2|«?|«>|г=|<о|с?)о|
SSS3
SEG42
ge<sri
SEG40
24 SEG49 j„
к
Sig 8g 8
1
V180
>xSt2s3?
KS2
С191222
?!
ей
8
R1923
R1921
R1915
SEG31
8
LU
□1902 IMH10A
О
ACN8O1 +
R1917
270
R1919
150
R1925
150
R1913
150
□1903
DTC143TK
22 УСС
21 KS1
DI 903
CLI55DPDG
s
s
§
шшшшшилиш
ИММЙИМСЛЙ
8
SEG24
SEG25
SEG26
SEG27
SEG26
SEG29
X
ClMf*
0.01mk
i
ч?ЕС12-£1
sSEGli_62
xSEGifl_£3
SE£3_$4
SEG§ 65
SEGL-66
SEG6 6Z
SEQ5 W
SEGA 69
SEG3 7Q
SEG2.Z1
SEG1 72
SEGQ 73
COM3 74
GQM2 75
GQM1 76
GQMO 71
в___V1ZS
з,зв V2 79
1.6BV1 ВО I
97
96
о
CD
8«
SE9
SEG49
SEG48
SEG47
SEG46
SEG45
SEG44
SEG43
Sklk
S£16_
S£12_
39 SEGae^SEia
33 SEG344 -SE19
37 SEG35S .SE20
36 SEG36? -SE21
35 SEG374 >?E22
34 SEG38^ ч£Е22-
33 SEG39X "$E24
32 SEG*? <SE^.
31 SEG4P <SE2S_
30 SEG424 sSEZL
и SEG43'
zi S6G44; -аге-
27 seats' ~seaa-
SEG45 '
2s ssaiz.
Д sestt? -ga_
aSEC4S'-gM.
,SE3$
,SE36
SE37
SE38
SE39
SE40
SE41
SE42
SE44
SE45
SE46
SE47
SE4B
SE49
SEGO
SEG1
SEG2
SEG5
SEG6
SEG7
SEGB
SEG9
SEG10
SEG11
SEG12
SEG39
SEG38
SEG37
SEG35
SEG35
SEG34
SEG13
SEG14
SEG15
SEG16
SEG17
SEG18
SEG19
SEG20
SEG21
COM3
COM2
CCM1
COMO
93
Ж
91
90
Ж
87
ТГ
ТЙГ
"ST
“ST
"Ж
"5Г
ТУ
_zs_
76
75
73
72
ZL
л
65
#
61
80
S3
53
53
52
51
49
45
43
41
39
36
36
35
33
31
30
26
27
25
23
21
20
19
16
16
12
10
2
CN1902 CEL1493
IX
E CONTROL UNIT
IP-BUS IN
IP BUS ISOLATOR
IC1O1 TA2050S
VDD
R310
VREF
I A TUNER AMP UNIT
VD REGULATOR
144BO992 2SD2396
C301
R301 =J:10mk
16B
C10L
СТЯГ
F2
GND(IF)
COMP
MONO/REQ
R981
GND
R982
* 0.01MK
T°ll <*5- ^33
0,001 MK
.mhxi .31
AMANT
|7,200МГц|
R622 47k
C605
100
C104
Юмк 16B
I
K!
CURRQ4
R407
tZGX4SPMPXQ „
SPMPX1 <
1J.C438
11 MK
Q981 Q982
2SA1674 2SA1674
£428_____-__________—
0,01mk 15
X401 CSS1379
C310
Юмк 1
s
R425' R426
3,9k ""
С425/
0,01 MK
C993
ЮОмк SCD (760mB). _0.2dBs
IP-BUS(OdBe). +2,2dBs
cnio£
Q983
IMH A
DTC124HK
R ill
RIOll
100 1
IP-BUS DRIVER
0102
IC102
CAQ008AM
GD
FMSD
OUT
ROUT
FMSL
AMIFOUT
TUN+B
AM+B
AMIFC
1Б
VCO.G 16
vco
AMSL
FMTV
AMTV
FM+B
LOCH
LOCLJ23
GND 24
FMANT 25
R103
620
'9 ум
I
R112J10K
FM.-21,2dBs
AM.-27,2dBs
R403 10k
R405 1k
t=]—ВШТЕЙ
______MA151WK
R409 680 R411 4.7k
» □ « wo —
R652-R654
680x3
R302 22k
TH—
ASEMB6
"Rx"
Т5Г
LEVEL(SPEG)
C309
0.001 MK
R308
J-C152
T0.022MK
0151
T0.022MK
AM+B 8,3В
ЕМ±е_ьза_
TUN+B 8.3B
IPBUSR
IC252
NJM
4558MD
L4C2
C405~
22мк
C409
0,022мк
J.C401
'TO.OImk
0413 ±
0,01 MkTz;
0414
22mk
ЮВ
1C415
0,01м
HSIN -* §
FMOUT IC401
FMIF
fmintuNER PLL vdd
PM2005B“JS
AMOUT
AMIN C
____ R427|
3,9k zL 2.7k I
Q483 ЧН
DTC124EK C408100
Q252
DTC124E><
0251
DTC124EK
DEH-P836/ES
C311 C312
47mk 0.01 mk
10B
441 --=Na
-* KfOTCNT
-7 ROCLK
-’Mown “®S"S
, Л5Ш5
Ж 8
X
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P736/ES, DEH-P836/ES»
ПО
COMPARATOR
С385 56
R251 33 2к
R284
С255 10 47к__^
чн
CDR
1
R262
470
IC351-354
NJM4558MD
SOUND
RETRIEVAL
SYSTEM
R358 3K
R347 1,2»
R272 100k
R278 1B1K
Юмк
16B
IC303
NJM4558MD
DTC143EK
I R662
СЭ23 C324
□,022mk 0 022MK
5 ЮВ 0.01MK
C214 1мкд0^ о о
C353
Юмк R371
16В B20
C327 C328 C328 C330 СЗЗЗ C334
0.047MK 0.Q47MK 0.002MK 0.002км 0.002мк 0 002мк
пзсв
МА1Ю R341
□304 ,___ ____,
МА110 R325 R328
D306
MA110R333
7 2.2М
D310 ,__
MA110R349 R316
7 22М 22М
R268 di,5K R3Z®
MPXO
MPX1
MPX2
МРХО
МРХ1
,МРХ2
R280
16,5к
------ 1 MULTI DEHT736/ES_______________
IC254 NJM4558WD PLEXERTsYS^B ЮюВ 1Я)4 Sk?
DEH-P736/ES
S.”
□357
35В
35В L353
03 'Mr.
R269121K
R289 47*
С372
R382 3,9к
С23847
R611
3
D351 MA151WK
BRE
X ACC
AUTO ANT
.CRSYS
VDD SW
,STOUT
Q932 DTC124EK
fdDSEN'S
QB04 DTC114EK
DLSENS
R2
33.2
R263
330
0354
IMH3A
Q355
IMH3A
D653
BR4351F
O«
Q654
DTC123EK
R372
820
Q653
DTC123EK
C35B
Юмк
СЗбС
Юмк
16В
С369
4.7м»
358 L351
-I-C655
0 01мк
□379
508
С913
47мк
10В
С234
0.047мк
С238
О.082мк
С232
О.ОЗЗмк
R^I
2,2к
R207 С285
1МК508
PRE OUT
MAIN IN
Q801
2SC2772
R801 Юк
220k
O.5A
CEK1089
IC351
C361 R387
,01 мк 330k
R251
4.7МК 820
35В
[L
IC352
C36Z R388
0.01 мк ЗЗОк
1 ]R628
||R627
LR624
47k
— |ITT 11
SWITCH -JcLOSE SW? I
-------------I|CSN1O27 J L
8S
С211
0200
СЭ78
50B
□RELAY
DRSENS
□360
2SC2712
CDL
USL
(Гц)
200_
во.
500
TC4051BF
3.4В
R3031K
SPECTRUM
ANALYZER
IC302
NJM4558MD
C357 R375 3-^
R395330K
--------^377"
1мк
50B
С226 °.-33м*
R351 27
"I C351 X
I ЮОмКТ
I ЮВ -L
C35B
Юмк
16В
R256
33.2k
С252
0.1 мк
С354
Юмк
16В
swo
[RR)
С373
4,7мк
35В
R13
820
С374
R264
C253 4,7k
s|JM4558WD
TUNR
IPBUSR
TUNL
R257
R266R265
1.5к 560
|12.582912МГц|
VDD ----------—
IC602
10
X601
CSS1402
R607
R276
Г R2C21к^
С284
1мк
50В
R203
R201 1к
50В
R285 4,7к
IC601
PD4772A
SYSTEM
CONTROLLER
R632 39K
33,2к
R271 82,5к
R273 ЮОк
R275 20к
R27743,2k
1 20к
! 1
IPBUS. -1,2dBs
S-CD- -1.2dBs
FM-21,2dBs
AM:-27.2dBs
0,1мк
С207
47мк С209
ЮВ Юмк
R211 16В
IC451
PM0008BF
ELECTRONIC
R218
VOLUME
С223 С
О.ЗЗмк 1
R217
4.7к
С367 5В
С376
4.7MKR16
35В 820
0356
IMH3A
8213 150
f<C217
ЧЮмкЮВ
1ВДШ
с&1 1 _
10мкС2^5 C229
^77; • О о ЮВ 0.01мк0,082мк
R??S Ь213
100 1мк50В
C237 DEH-P736/ES
0,047mk________________
D352
R20 0
R210 Юк
IC971 RESET
S-80730ANDT
л
1с971 V
(fl 29ик 1 -
R2041 OKpWGT
Q201
DTC144EK
R172 33Q
31 C17SC176
IC354
R39O
ж ЗЗОк
35В L354
SW351
CSH1809
CN353
Q354 I
MA110 I
Л I
IC171 TDA7386 POWER АЙ
iPBUS: +36,2dBs .
S-CD-*-36.2dBs
FM;+34.2dBs 1
AM: +24,2dpi. _!
\BSEN5
АМРМЦТЕ
—ГТ
C177^ cue
ЗЗООмк 0.1 MK
16B________
В SENSE. D802 ERA15-02VH
R954 Юк
ID952
1HZS7L
C951 1
gUP
D901
ERA15
-O2VH
1
BACK UP
ЮА
СЕК 1138
---- СВОЙ
R639 47к л пл
R638 47K
для DEH-P836:
R827 68к
39 R628 39к
) для DEH-P738:
R627 47K
VDDREj2847K
BZ601
CPV1011
BEEP
s
Q911
2SD1780FS
D911
ERA1S-02VH
TH601
ILUMNATION OFF 5,8В ILLiMINAWN OFF. 6,28
T.z:: 77 Z~ KUMINATION ON 4.5B
FU801 R804Q8O3 • D0O2
17EQFSMA3O4< ____________
Vt5D"
now ON::
ft803470
CNB03
R819
RB18 220K
70 2SC3295
IL801
CTL1263
SC8OZ I
ё220мкс8аГ
Z10B 220мк ЮВ
ILL+B MA3QBT 0805 2SB1238
* _LC803
J I™
D802 R810 4,7k pg^g
MA3062
GND
AC*
i Q602
DTC114EK
i И D94iT
(R947 MA3982
-47k
0944
2SC2712
2SC2712
Q961
2SA1182
riAJQL.
R9S7 D953
Юк HZS7L
л-r _1
1МХ1447к
R963
4.7к Q961 _
MA151WK
R663 a
'fiK £
D654
МА3160
R653 1к
TO 54 1k
R6551K
C654 ± /J
O.OImkT
--- D655
MA3180
D656
MA3160
DTO114EK
R95110K,
II D951
J ERA15-02VH
0921 2SB1243
—EH-
D922
ERA15
-02VH
Q951
(5931
2SB1
R956
4,7к R932
L961
R961
15к
REMOTE
43 ERA15-02VH
-ЕИ— —
R931
220
R933
220
D.5A
CEK1089
Автомагнитолы “Pioneer DEH-P736/ES, DEH-P836/E5»
XI
В FM/AM TUNER UNIT
Н--И—га--га
Q2 DTC124EU
AM RF
C203
R204
10k
FM
<=] FM SIGNAL
AM
<□ AM SIGNAL
3300 ф
R202
i
L251
CF232
3
3
C201
470
D6
MA157
Q203
DTC124EU
D5
KV1410-F1
Q31
2SC2412KLN
D201 R203
MA157 2.2k
^33 R34
2k 330
§
FM IF (10,7МГц)
AM 1ST IF (10.71МГц)
FM FRONT END
R15
270
R206
22 C205
0,047мк
C202T
10--------
ТЗ/
g 4
LLGI
C32
4700
R32 lb
B.2K JV
2SC2412KLN
R6
22k 0
R2 C1 fi
2,2k C1. 6
D2,D3
RQ39JS
R217
C209
0,1mk
IJ
& &
i 5
S!
£
3
L3;
mJL
ЙЪз
3SK263
0?-
2200 '
IC1
PA4023B
R209 470
EM
nR17
Цз.зк
C24
470
D7
KV1410-F1
/' C17
FM
OSC
co T , 2200
100K
J_8
о 5
9 I
D8
KV1410-F1
C246
0.047MK
FMMPX
AM
AM DET
C242
0.47MK
R239
ЮОк
R247
12K
R107
2,2k
s I
S f
t 5 5
CN о
C50
33м
10B
C159
22мк
8,3B
C161
R161 56*
27REQ/MO
26 AMIN
lpf24
loop23
STIND22
vco21
Автомагнитолы «Pioneer DEH-P736/ES, DEH-P836/ES‘
R162
1M IH
R163-
2.2k
C16Q>mk 1i7B
____________2x25.
,70,001 mk 22B
^337^7
29DOSSENS
30 ARC
31 ENV
lch19
?-------l|_
| C170 10
AFGND18
AM RF
D202
MA157 I"
C216
100
R209
L208
C217
1,5мк
50B
L201
L202
’ C206 "
_ 0,1mk
AM
C219
470
C211
100
Q202
2SC2412KLN
C234
ЗЗмк
10B
FM
CS51111
10,26МГц
______________
1 6B 20k
32ENVSENS MUTE 17
ADJ
SO16
ADJ
HCC1
ADJ
ARC14
ADJ
36HPF MPDET 1 3
33PNSSENS
34asc
;i5o 2,5B
1,7B
4 OR R155 27k
C105
0,01mk'
ВЮ5^-
68k
35AGCgain
C107 0,diMK 23B
1,8B
0,1mk
VR154
150KB
37SMPNS ENVHCC12
R101
ZT^IU I $,4B
C57 4700
38vcc
39ifc
R56 4-
82iC
C56 -
0,1 mk 1 2
C54 _
47 -L
Ir 4 OB
os
-C^5 .0,022mk o aB
40sd
41200ASD
42 so
43 sl
44 vcc
2,2B
“HI------
C52Q.01MK
R5f'56
C59
0,01 mk
CF53
..R55 1K
^022mk 84B
48'FVref
47IFIN
AM R51 OB
48IFGNO
270
45IFLPF
IC2
PA4024A
FMIF
1,9B C
SUBB 11
2.8B
MUTE 10
3.9B
HOLD C 9
PN SIN 8
comp 7
HCC 6
MUTE 5
AFC 4
Vref 3
QJN 2
IFOUT 1
0B C153
3,3мк 50B
3,6В
3,9B
3,9B : I
R61
3,9k
R6^
27k
4,0B
4,0B
R152
ЗЭк-
; £152
0,1 MK
C102
'^800
R102
-J 6,8k
C101 -
U1U1 Q
" Юмк jc
-R151 ю
2,2K
£63
0,15mk
50B
C67
0,01mk
T51
061"^
27
Автомагнитолы «Pioneer DEX-P88R»
a
О
о 8
sg
□ JU
45
g
* JU
yil
g
10
Ш
Q1902 tMHIOA
R1913
150
D1903
CLI55DPDG
s
3
2
43
42
13
12
SE8
SE9
SE4
SE5
SE6
SE7
31
30
21
20
19
1B
16
15
SEG9 64
-.SEGB 65
SEG7 66
SEG6 67
?EQ2 71
SEQi 72
SEGO 73
kgQM3 74
xGQMZ /Л
\GQM1 76
kGQMQ 77
g376'
з.зв V279]
VI BO
58
o8
Ct
Ct
§
i' 8
I i
s
g
81
?|S
R1B21
150
R1B19
150
R1917
270
R1915
27?
ACN80TT
8
C1911 *
0,01 mx
4SEQ11 52
\5EQ10.53
SEGS..54
9EG8 55
SEQ7 ее
SEG6 57
§Е¥ч 59
SES3 7Q
§EG2 71
SEC1 72
SEGO 73
GQM3 74
GQM2 75
GQM1 76
GQMQ 77
в ¥3 79
з.зв у2 79
BBV1 BO.
00 8
-=£Й-
40 SEG33
55 SE<534
38 SEG35'
37 SEG364
36 SEG37S
& ЙЁ6&4 .
34 SEG394 .
33 SEG40}'
32 SEG4O
31 SEG42\
30 SEG43 s .
29 SEG44X
28 SEG45'-
27 SEG464
26 SEG47'-
25 SEG46s
24 SEG494
23 VGQ
CO3
CO2
CO1
COO
SEO
SE1
SE2
SE3
106
105
104
103
102
101
100
9B
97
SEG47
SEG4S
SEG44
SEG43
SEG42
SEG41
SEG40
SE14
к?Е15
-SEW
.SEV
93
92
'9Г
9У
86
§з-
"W
"ST
'ST
"ЙГ
~5У
Jfi.
39 SEG33~ .SETS
38 SEG34' sS61?
37 SEG35’' sSEZS
35 SEG37 4 -SE22
34 SEG38 4 ч§Е.23_
33 SEG39
32 SEG40 4 -$E2§
31 SEG41J -SE2$
30 SEG42s xSE2Z_
29 SEG43^^^S-
28 SEG44" -SE2j_
2?SEG45^ySE30.
26 SEG46^ 'SE31
25 SEG47 X -SE32
24 SEG48? ^3.
23 SEG49S'SE34_
2;VCC
21 KS1
KS2
,SE35
,S£36
.SE37
,SE38
,SE40
,SE41
,SE42
,SE43
,SE44
,SE45
SE47
SE48
SE49
SEG1
SEG2
,SEG3
.SEG4
4SEG5
4SEG6
.SEG7
,SEG6
.SEG9
.S 01
.SEG11
.SEG12
.SEG39
.SEG38
.SEG37
.SEG36
.SEG35
.SEG34
.SEG13
,SEG14
.SEG15
.SEG16
4SEG17
.SEG16
„SEG19
.SEG20
.SEG21
,SEG22
VSEG23
.SEG24
4SEG25
4SEG26
SEG27
.SEG33
^SEG28
sSEG29
.SEG30
.SEG31
4SEG32
.COM3
.COM2
.COMI
.COMO
□1903
DTC143TK
76
75
74
73
72
JO
68
67
66
65
63
62
61
59
58
57
56
55
53
51
50
49
48
40
39
38
37
38
35
28
27
28
25
24
23
EL LAMP
(Подсветка)
XIII
I A TUNER AMP UNIT
VD REGULATOR
144BO992 2SD2396
E CONTROL UNIT
IP-BUS IN
IP-BUS(OdBs). +2.2dBs
CN1011
C101
C301
16B
IP-BUS DRIVER
VPD
|R310
VREF
LOUT
ROUT
FMSL
AMIFOUT
-
AM+B
AMIFC
VCO.G
vco
AMSL
FMTV
Ш
AMTV
FM+B
LOCH
LOCL
GND
FMANT
R107
47k
R108
R305 4= 10mk
22k
R306 22k
S-CD (760M8). -0,2dBs
AsENbO
16U
R 59
04
GND
R982
TUN+B
R.412 2.2K
Cb05
C420 0.01м
AMIN C
PLLCK
AMANT
RDS DECODER
0511
R622 4 к
a
£ в *
RoOz _2k
R541 0
R8 В
C422
3300
C993
100mk
10B
R604
680
3
I
T
I
C1O4
10mk16B
IC503
NJM2903M
MPX1 31
MPX2 32
C309
O.OOImk
C40S
0.022mk
0505
Юмк g
16B
СИРИИ
R407
5,6k
S3
22
DC
C507Rsoe
2200
0425
0.01 mk
VR50TCCP11'29_
I
R 0
620
0981 Q9B2
2SA1674 2SA1674
*_J.C438
11 mk
R510 14.332МГцI 0514
2.2k J—--------27
CND
R109
3.3k
□102
DTC124EK
C517±
loo T
X501 □ nR519 P"
CSS1O56 yiM |
C6S1 0,056mk ^5^527
R403 Юк
0402 le: '
MA151WK
RCK
RDT
---<VDA
FM-rv^a
HSiN * g
FMOUT ' IC401 c
^-FMIN TUNER PLL
^AMTV
0413
0.01 MK
0414,
22mk
10B
_____R410
C419
4.7mkR420
0983
M A
c106 I IP BUS ISOLATOR
IC101' TA2650S '
CNF1Q991
IMD2A
GND(IF)
CDMP
MONO/REO
FMSD
R101
100
C102
0.1MK
IC102 Ф
CAA0008AM.- --
i -C401
0.01 mk
04 В ф
D 0‘mk |
spsl i
gM
HZS9L 0.047mk «
W
FM -21,2dBs
AM:-27,2dBs
0501 4= C5°2
0.1MK T 0.022MK
C508
C509
Q.1MK
4700
IC504
PMW0018
R111
Г’
СЮЗ
O.OOImk
7FFW
C310
Юмк 16B
R405680 R4i1T7i<
10415
j0.01m
I 2SG2712
R50310k
R512 1k
R5132.2K R515 680K
J.C152
' '0.022mk SOB
C154?JSt-
2SD1757K
Q153
IMH3A
£c151 C153
T0.022mk1mk
50B
R156
220k
R155
220k
0151
2SD1757K
0401
2SC2712 R4Q2 220K
PM2005B^°Rqp
DGND
2 C432 1^433
~'-°lMI<100
0434 ф
D,022mkJ_
0154
DTA114EK
AM+B8.3B
FM+B 8,33
TUhl+B 8.3B
TWTE R436
AM*B
FM+B
R981
PLLCE
TUNR
IP5USR
CDR
CDL
IPBUSL
TUNL
0426 C429
0 01 mk 15 __________
X401 CSS 1379
|7,200МГц |
чТМОТЕ
..Л spmpxi
VSI SPMPX2
VDT
TMJTE
SEL1
R516
680
C5130.1MK
0483 ЧН
DTC124EK C408100
С6Ю
100
QO
.KEVDT
DPDT
VSS
VDD
CTDSFFTS
ROGER
DRELA
CN801 Д
С311 C312
47мк 0-P1MK
10B
R815 L662
CN1901
C KEY BOARD
PC. BOARD
Автомагнитолы «Pioneer DEX-P88R>
Автомагнитолы «Pioneer DEX-P88R»
5
Iff [ftjnTkews'gil
XVI
Автомагнитолы «Pioneer DEX-P88R»
ОРГТЕХНИКА •
Рис.1
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ОРГТЕХНИКА
Система управления
Основу системы управления со-
ставляет HIC IC401. Назначение ее
выводов представлено в табл. 2.
В табл. 3 представлены элемен-
ты, с помощью которых выполняют-
ся все оперативные и настроечные
регулировки на шасси СА-25.
Система управления обеспечива-
ет регулировку яркости и контраст-
ности. Регулировка яркости
обеспечивается изменением выход-
ного напряжения делителя D711 Q712
R745 VR706 R744 VR701 R747, вклю-
ченного между источниками -100 и
+12 В. Отрицательное напряжение
регулировки яркости снимается с
движка переменного резистора
VR701 и по цепи R765, конт. 6 Р702,
Рис. 2
конт. 6 Р302, R307 поступает на сетку
кинескопа G1.
Напряжение регулировки кон-
трастности формируется делителем
VR707 R723 VR702 R724 D714, под-
ключенным к источнику +12 В, сни-
мается сдвижка переменного
резистора VR702 и по цепи конт. 10
Р702, конт. 10 Р302, R316 подается на
выв. 6 IC301.
Остальные оперативные и наст-
роечные регулировки (см. табл. 3)
будут рассмотрены в ходе описания
узлов и блоков шасси, в которых
они используются.
Для питания схемы HIC IC401 в ра
бочем режиме на ее выв. 15 и 24 по-
ступает напряжение +12 В с выхода
соответствующего вторичного канала.
Питание микросхемы в дежурном ре-
жиме рассмотрено при описании ИП.
Тракт обработки
видеосигналов
Видеосигналы основных цветов с
конт. 1, 3, 5 соединителя Р301 через
согласующие элементы R303, R304,
R302, L308, L309 L307 и раздели-
тельные конденсаторы С302, СЗОЗ,
С301 поступают на входы видеопро-
цессора - выв. 2, 8, 5 IC301 типа
TDA4881. Микросхема содержит:
• три независимых канала усиле-
ния видеосигналов,
• входные схемы фиксации уров-
ней черного в видеосигналах;
• схемы регулировки контрастнос-
ти и яркости;
• схему регулировки усиления по
двум каналам;
• схему гашения и отключения
входных видеосигналов для за-
щиты кинескопа;
• выходные буферные элементы с
током нагрузки до ЮОмА.
Усиление двух каналов микро-
схемы — первого (выв. 2, 20 IC301) и
третьего (выв. 8,14 IC301) - можно
регулировать в диапазоне 0...6 дБ, а
усиление второго канала (выв. 5,17)
фиксировано на уровне 4 дБ. Это
сделано для возможности регули-
ровки баланса белого. К регулиро-
вочным входам IC301 (выв. 3,11)
подключены переменные резисторы
VR301, VR302 (В DRV, G DRV).
Вход регулировки яркости (выв. 1
IC301) не используется, яркость регу-
лируется изменением напряжения на
сетке кинескопа G1. На вход регули-
ровки контрастности (выв. 6 IC301)
поступает управляющее напряжение
с делителя VR707 R723 VR702 R724
D714, величина которого может из-
меняться в диапазоне 0.5...5 В. Для
фиксации уровней входных видео-
сигналов на выв. 10 IC301 поступают
строчные гасящие импульсы (осц. 11
на рис. 2), формируемые синхро
процессором IC701 (выв. 8).
Обработанные видеосигналы ос-
новных цветов R, G, В поступают на
выходные каскады микросхемы, по-
строенные по схеме с открытым кол-
лектором. Видеосигналы снимаются с
выв. 17,14, 20 IC301 и поступают на
предвыходные каскады видеоусили-
телей, реализованные на транзисто-
рах Q3O1-Q3O3. Базы транзисторов
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ОРГТЕХНИКА
подключены к стабилизатору +8 В
(R306 R352 D309 С304). Выходные
каскады видеоусилителей реализова-
ны по двухтактной схеме на транзис-
торах Q304-Q309. Сигналы с выходов
видеоусилителей через развязываю-
щие конденсаторы С324-С322 и токо-
ограничительные резисторы R351 -
R349 поступают на катоды кинескопа.
Для стабилизации точек отсечки
катодов кинескопа и уровня черного
с делителей R338 R337, R336 R335,
R334 R333 снимаются напряжения
обратной связи и подаются на входы
обратной связи IC301 - выв. 15,12,
18. На эти же выводы микросхемы
через развязывающие диоды D318,
D319, D322 подается опорное напря-
жение +5,6 В, формируемое стаби-
лизатором R317 D310 С309.
Для питания микросхемы IC301
на ее выв. 7 подается напряжение
+8 В от стабилизатора R306 R352
D309 С304. Видеоусилители питают-
ся от вторичного канала +65 В ИП.
Схема на элементах С320. С321,
R340, R341, Q310, VR303.VR304,
R343-R348, D314-D316 служит для
формирования на катодах кинеско-
па строчных гасящих импульсов
(осц. 12 на рис. 2) и регулировки то-
чек отсечки катодов кинескопа. Для
ее питания используются вторичные
каналы +120 и +65 В ИП.
Синхропроцессор
Синхропроцессор формирует
строчные и кадровые импульсы за-
пуска для работы выходных каска-
дов строчной и кадровой разверток.
Кроме того, он формирует импуль-
сы фиксации и строчные гасящие
импульсы для работы видеопроцес-
сора, а также сигнал коррекции ис-
кажений «восток-запад» для
выходного каскада строчной раз-
вертки. Он построен на основе мик-
росхемы IC701 типа TDA4850.
В состав микросхемы входят:
• стабилизатор и источник опорно-
го напряжения;
• детектор VGA-режима;
• синхроселектор;
• горизонтальная секция,
• вертикальная секция,
• схема коррекции искажений
«восток-запад»;
• формирователь импульсов фик-
сации уровня и строчных гасящих
импульсов.
Для работы синхропроцессора на
его входы (выв. 9,10, осц. 2, 3 на
рис. 2) поступают строчные и кадро-
вые синхроимпульсы с выв. 10,19
IC401. С выхода синхроселектора
синхроимпульсы поступают на вхо-
ды горизонтальной и вертикальной
секций. В состав горизонтальной
секции входят задающий генератор,
две схемы ФАПЧ и выходной кас-
кад. Первая схема ФАПЧ состоит из
фазового компаратора, внешнего
фильтра С706 С702 R706, подклю-
ченного к выв. 17 IC701. Она управ
ляет задающим генератором,
частота свободных колебаний кото-
рого определяется элементами
VR708 (H-HOLD), R715, С722, С710,
подключенными к выв. 18,19 IC701.
К выв. 18 IC701 подключен выв 5
IC401 с целью запрета работы зада
ющего генератора в дежурном ре-
жиме. На выходе ГУН формируется
пилообразное напряжение, совпа-
дающее по частоте и фазе с вход-
ным строчным синхросигналом
С выхода ГУН сигнал поступает на
вторую схему ФАПЧ, формирующую
импульсы запуска строчной разверт-
ки, фаза которых привязана к фазе
импульсов обратного хода строчной
развертки. Эти импульсы снимаются
с обмотки 5-7 ТДКС Т702 и подаются
на выв. 2 IC701. Внешняя цепь С711
С731 R770 R771 VR704 (H-PHASE),
подключенная к выв. 20 IC701, поз-
воляет в небольших пределах регу-
лировать фазу выходного сигнала
относительно входного пилообраз-
ного (смещение по горизонтали).
С выхода второй схемы ФАПЧ
строчные импульсы запуска поступа-
ют на выходной каскад горизонталь-
ной секции, который построен по
схеме с открытым коллектором (1ВЬ1Х
= 20 мА). Формирование импуль-
сов запуска строчной развертки на
выв. 3 IC701 (осц. 6 на рис. 2) пре-
кращается, если напряжение пита-
ния IC701 становится меньше 6,4 В.
Вертикальная секция формиру-
ет противофазные пилообразные
сигналы (выв 5, 6 IC701) для управ
ления выходным каскадом кадровой
развертки. Кадровые синхроимпуль-
сы снимаются с выв. 19 IC401 и посту-
пают на вход схемы — выв. 10 IC701.
Частота свободных колебаний гене-
ратора пилообразного напряжения
(ГПН) определяется элементами
R705, С701, подключенными к
выв. 15, 16 IC701. Диапазон рабочих
частот ГПН — 50...110 Гц. С выхода
ГПН пилообразный сигнал поступает
на выходной каскад и схему регули-
ровки размера по вертикали. Размер
по вертикали можно регулировать с
помощью переменного резистора
VR601 (V-SIZE), подключенного к
выв. 15 IC701. Кроме того, схема ре-
гулировки размера по вертикали уп
равляется детектором VGA-режима в
случае, если на его входе (выв 7) ус-
тановлен низкий потенциал. Если на
выв. 7 IC701 высокий потенциал, то
размер по вертикали определяется
параметрами синхросигнала.
Схема коррекции искажений
«восток-запад» формирует напря-
жение параболической формы из
кадровых пилообразных импульсов
Полученный сигнал усиливается,
снимается с выв. 11IC701 и подается
на выходной каскад строчной раз
вертки для коррекции искажений
«восток-запад».
Для питания синхропроцессора
на его выв 1 подается +12 В от вто-
ричного канала +12 В ИП.
Выходной каскад
строчной развертки
Импульсы запуска строчной раз-
вертки с выв. 3 IC701 поступают на
базу транзистора Q704 - предвари-
тельного усилителя импульсов запу-
ска строчной развертки. Он
формирует импульсы запуска, обес-
печивающие оптимальное переклю-
чение выходного транзистора Q706.
Нагрузкой предварительного усили-
теля является первичная обмотка
трансформатора Т701, его вторичная
обмотка включена в базовую цепь
выходного транзистора Q706. Пита-
ние предварительного усилителя
осуществляется от вторичного кана-
ла +12 В ИП через развязывающий
фильтр R750 С712.
Положительный импульс напря-
жения, приходящий на базу транзи-
стора Q704, открывает его. При этом
в первичной обмотке Т701 протекает
ток источника +12 В. а в его сердеч-
нике накапливается магнитная энер-
гия. По окончании действия
запускающего импульса транзистор
Q704 закрывается. В обмотке Т7О2 за
счет накопленной энергии возникает
колебательный процесс, положи-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ОРГТЕХНИКА
тельная полуволна которого прикла-
дывается к коллектору Q704. Цепь
R709 С709, подключенная к коллек-
тору Q704, снижает частоту колеба-
тельного процесса и ограничивает
его до одной положительной полу-
волны. Этот импульс трансформиру-
ется во вторичную обмотку
трансформатора Т702 и открывает
выходной транзистор Q706.
Выходной каскад строчной раз-
вертки выполнен по схеме двусто-
роннего электронного ключа на
элементах Q706, D708, D709. Диоды
D708, D709 также входят в состав ди-
одного модулятора, обеспечивающе-
го коррекцию геометрических
искажений растра. Нагрузкой выход-
ного каскада служат обмотка 1-2 Т702
и строчные катушки ОС H-DY. В пер-
вую половину прямого хода лучей
магнитная энергия, накопленная в
строчных катушках ОС во время пре-
дыдущего периода, создает отклоня-
ющий ток, перемещающий лучи от
левого края до середины экрана. Ток
течет по цепи: H-DY, конт. 3 Р701,
L702, С717 (С730), D709, конт. 1 Р701,
H-DY. В этот момент на базу Q706
приходит положительный импульс,
открывает его и в результате форми-
руется отклоняющий ток второй по-
ловины прямого хода лучей. Ток
течет по цепи: H-DY, конт. 1 Р701,
Q706, D708, С717 (С730), L702, R733,
D710, конт. 3 Р701, H-DY. По оконча-
нии положительного импульса Q706
закрывается, на его коллекторе воз-
никает положительный синусоидаль-
ный импульс, длительность которого
определяется элементами L702, С718,
С719. В результате в строчных катуш-
ках ОС формируется отклоняющий
ток обратного хода лучей. Конденса-
торы С717, С730 осуществляют 5-кор-
рекцию отклоняющего тока.
В зависимости от частоты строчной
развертки (31,5/35,5/37,9 кГц) IC401
сигналом С/S (выв. 6) с помощью
ключа Q702 Q721 подключает или от-
ключает дополнительный конденса-
тор S-коррекции С730.
Питание выходного каскада
строчной развертки осуществляется
от вторичных каналов +120 и +96 В
ИП через контроллер управления
питанием на элементах D919-D921,
Q903-Q905, Q909, С911, С918,
R930.R931, R933, R938, R939. Схема
представляет собой регулятор на-
пряжения, управляемый сигналами
Н-31К и Н-35К IC401 (выв. 2, 3).
Сигнал коррекции «восток-запад»
снимается с выв. 11IC701 и через уси-
литель Q714 Q715 Q709 поступает на
диодный модулятор D708 D709. В ре-
зультате ток в строчных катушках ОС
также изменяется по параболическо-
му закону. Таким образом, осуществ-
ляется коррекция «восток-запад».
Выходной каскад
кадровой развертки
Противофазные пилообразные
импульсы запуска кадровой раз-
вертки с выв. 5, 6 IC701 поступают на
вход выходного каскада кадровой
развертки, выполненного на микро-
схеме IC601 типа TDA4866. Микро-
схема TDA4866 содержит входной
дифференциальный усилитель, вы-
ходные противофазные усилители,
генератор импульсов обратного хо-
да и схему защиты.
Выв. 1, 2 IC601 являются входами
дифференциального усилителя. На-
личие у микросхемы двух противо-
фазных выходов (выв. 4, 6)
позволяет подключить к ним кадро-
вые катушки ОС без разделительно-
го конденсатора. Один вывод
катушек подключен к выв. 6 IC601
непосредственно, а второй соединен
с выв. 4 IC601 через резистор R605, с
которого снимается напряжение об-
ратной связи и по цепи R604, С607,
R613 поступает на выв. 9 IC601.
Генератор импульсов обратного
хода, входящий в состав микросхе-
мы IC601, формирует прямоуголь-
ные импульсы, которые с ее выв. 8
через усилитель на транзисторе
Q601 подаются на сетку G1 кинеско-
па для гашения обратного хода кад-
ровой развертки.
Для питания входных цепей мик-
росхемы IC601 на ее выв. 3 подается
+12 В от ИП, а выходной каскад пита-
ется от вторичного канала +40 В ИП.
Схемы защиты
от рентгеновского
излучения и ограничения
тока лучей кинескопа
Детектор схемы защиты от рент-
геновского излучения выполнен на
элементах D701, R629, С605. Им
пульсы обратного хода снимаются с
обмотки 5-7Т702, выпрямляются ди-
одом D702 и фильтруются конденса-
тором С605. В аварийной ситуации,
когда напряжение на С605 превы-
шает 27 В, стабилитрон D701 начина-
ет проводить ток, которым
заряжается конденсатор С407. В ре-
зультате на входе схемы защиты HIC
IC401 (выв. 1) формируется высокий
потенциал и микросхема переклю-
чает ИП в дежурный режим.
Схема ограничения тока лучей
выполнена на элементах С721, С723,
R726, R728, D715, Q710, Q711. Она
формирует сигнал, которым откры-
ваются ключи Q710, Q711. В результа-
те напряжения питания схем
регулировки яркости и контрастнос-
ти становятся минимальными.
Характерные
неисправности и методы
их устранения
1. Монитор не включается, се-
тевой индикатор не светится
Подключают монитор к сети и
проверяют наличие напряжения
+300 В на выв. 11C901. Если там на-
пряжение 0 В, то отключают монитор
от сети и омметром проверяют на
обрыв элементы F901, L901, L903,
SW901, R902, R903, D901, обмотку 5-
8 Т901. Если неисправен предохра-
нитель F901, то перед его заменой
проверяют омметром на короткое
замыкание сетевой фильтр L901 L903
С915-С917 С901-С903, катушку раз-
магничивания D-COIL (ее сопротив-
ление не менее 10 Ом),
терморезистор ТН901, диодный мост
D901, а также элементы С925 и IC901
(выв. 1, 2) . Если на выв. 11C901 есть
напряжение +300 В, а положитель-
ных импульсов (осц. 1 на рис. 2) нет,
проверяют на обрыв резисторы R912,
R913. На выв. 9 IC901 должно быть
напряжение +8 В. Если его нет, про-
веряют цепь запуска D902 R916 R917
С913, а также элементы питания мик-
росхемы в установившемся режиме:
обмотку 1-2 Т901, выпрямитель D904
С909 и стабилизатор +8 В (Q901
Q902 D903 С910). Если стабилизатор
+8 В исправен, проверяют внешние
элементы IC901: D905-D907, С905.
Если они исправны, заменяют IC901.
Если на выв. 11C901 есть импуль-
сы, но их длительность на порядок
меньше, чем на осц. 1, а вторичные
напряжения отсутствуют или сильно
занижены, омметром проверяют на
короткое замыкание выходные цепи
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ОРГТЕХНИКА •
вторичных каналов ИП: +120, +96,
+40, +12 и +6,3 В. Определяют место
короткого замыкания и устраняют его
причину. Если во вторичных цепях
нет короткого замыкания, выпаивают
трансформатор Т901 и проверяют его
обмотки на короткозамкнутые витки
2. Монитор не включается, се-
тевой индикатор LD901 не светит-
ся, дежурное напряжение
питания IC401 (+12 В на выв. 24)
значительно меньше нормы
Проверяют на утечку фильтрую-
щие конденсаторы С919, С922
канала +12 В и элементы схемы
вольтодобавки D918 С914 R929 R940
R928 Q906 С927 D915.
3. Монитор не переключается
из дежурного режим в рабочий
(сетевой индикатор LD901 желто-
го цвета)
Проверяют наличие сигналов HS-
IN и VS-IN на выв. 17,19 IC401. Если
их нет, проверяют источник сигна-
лов (компьютер), интерфейсный ка-
бель монитора, входные защитные
стабилитроны D301, D302, D320,
D321 и инвертор Q904. Если синхро-
импульсы есть, проверяют наличие
высокого уровня сигнала на выв. 18
IC401 (сигнал RESET пассивен). Сиг-
нал переключения ИП в рабочий ре-
жим P-ON/OFF (выв. 21IC401)
должен быть активен (низкий уро-
вень). Если сигнала нет, возможно
неисправна IC401. Если сигнал есть,
проверяют элементы Q907, D925,
D916, IC902, IC903, IC901.
4. Сетевой индикатор LD901
светится зеленым цветом, есть
высокое напряжение, изображе-
ние отсутствует
Визуально проверяют свечение
подогревателя кинескопа. Если его
нет, проверяют элементы вторично
го канала +6,3 В: обмотку 13-16
Т901, D913, D403, С920. Кроме того,
проверяют цепь вольтодобавки
R934, Q910. Ключ Q908 Q910 дол-
жен быть открыт сигналом высокого
уровня с выв. 13 IC401. Если свече-
ние подогревателя есть; проверяют
источник видеосигнала (компьютер)
и исправность элементов схемы об-
работки видеосигнала.
5. На экране монитора цвет-
ные пятна (не работает размаг-
ничивание)
Проверяют омметром на обрыв
катушку размагничивания D-COIL и
терморезистор ТН901, наличие кон-
такта в соединителе Р902. Терморе-
зистор ТН901 во время работы
сильно нагревается, поэтому необ-
ходимо проверить качество его пай-
ки на плате.
6. На экране монитора светлая
горизонтальная линия
Проверяют питание микросхемы
IC601 (+12 В на выв. 3, +40 В на
выв. 7), при отсутствии одного из на-
пряжений проверяют резисторы
R612, R608. Если питание есть, про-
веряют наличие кадровых синхроим-
пульсов на выв. 5, 6 IC701. Если их
нет, проверяют наличие сигнала V-IN
на выв. 10 IC701 (осц. 3 на рис. 2), ра-
боту кадровой секции синхропро-
цессора IC701 (см. описание). Если
сигналы на входе IC601 есть, а вы-
ходной сигнал на выв. 6 отсутствует
(осц. 7 на рис. 2), то проверяют сле-
дующие элементы: кадровые катуш-
ки OCV-DY, R605, наличие контакта
в соединителе Р701. Если все исправ-
но, заменяют IC601.
7. На экране видны линии об-
ратного хода кадровой развертки
Если на выв. 8 IC601 импульсы
обратного хода отсутствуют, заменя-
ют микросхему. Если они есть, про-
веряют работу инвертора Q601,
исправность резисторов R609-R611 и
конденсаторов С604, С305.
8. На экране монитора светлая
вертикальная линия
Проверяют наличие напряжения
+ В (96...115 В) на коллекторе транзис-
тора Q706. Если оно равно 0 В, про-
веряют на обрыв обмотку 1-2 Т702,
L703, исправность элементов регуля-
тора напряжения питания выходного
каскада строчной развертки D919-
D921, Q903-Q905, Q909, С911, С918,
R930, R931, R933, R938, R939. Если
напряжение + В есть, проверяют на-
личие импульсов запуска H-OUT на
выв. 3 IC701 (осц. 6 на рис. 2), работу
предварительного и выходного кас-
кадов строчной развертки на элемен-
тах Q704, Т701, Q706, Т702. Если на
коллекторе Q706 импульсы обратно-
го хода строчной развертки (осц. 8)
есть, проверяют на обрыв строчные
катушки ОС H-DY, наличие контакта в
соединителе Р701 и исправность эле-
ментов в цепи строчных катушек ОС
H-DY: L702, С717, С730, D708, D709.
9. При включении монитора
нет растра и характерного треска
статического электричества (от-
сутствует высокое напряжение)
Если на выв. 1 Т702 есть импуль-
сы размахом около 1100 В, а высокое
напряжение отсутствует, заменяют
трансформатор Т702.
10. Растр есть, изображение
отсутствует
Устанавливают регуляторы ярко-
сти и контрастности в положение
максимального уровня. Если сетевой
индикатор светится зеленым цветом,
проверяют питание видеопроцессо-
ра IC301 (+8 В на выв. 7). Если там
0 В, проверяют элементы стабилиза-
тора +8 В: R306 R352 D309 С304. Ес-
ли питание видеопроцессора IC301
есть, проверяют наличие входных
видеосигналов R-l, G-l, В-I размахом
0,7 В на выв. 3, 5 и 1 IC301. При от-
сутствии сигналов проверяют интер-
фейсный кабель монитора, источник
видеосигналов (компьютер) и вход-
ные согласующие цепи видеотракта.
Если входные сигналы есть, прове-
ряют выходные сигналы IC301
(выв. 17,12, 20). Если сигналов нет,
то проверяют наличие импульсов на
выв. 10 IC301 (осц. 11 на рис. 2) и сиг-
нала регулировки контрастности
(напряжение 3...4 В) на выв. 13 IC301.
Если там 0 В, проверяют элементы
схемы регулировки контрастности
(см. описание).
Если видеосигналы на выходах
микросхемы есть, проверяют нали
чие напряжения +65 В на соедини-
теле Р302, работу выходных
видеоусилителей. При наличии ви-
деосигналов на катодах кинескопа
проверяют исправность элементов
схемы фиксации уровней выходных
видеосигналов С320, С321, R340,
R341, Q310 (осц. 12 на рис. 2).
11. В одном из режимов
(640x480, 800x600) появляются
геометрические искажения рас-
тра по горизонтали
Скорее всего неисправен (об-
рыв) один из корректирующих эле-
ментов С717, С730 или ключ Q702
Q721. Проверяют активное состояние
сигнала С/S (выв. 4 IC401) и работу
вышеуказанных элементов.
12. В одном из режимов
(640x480, 800x600) размер по го-
ризонтали мал и не регулируется
Проверяют исправность HIC
IC401 (выв. 2, 3) и элементов кон-
троллера напряжения питания вы-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ОРГТЕХНИКА
ходного каскада строчной развертки
D919-D921, Q903-Q905, Q909, С911,
С918, R930, R931, R933, R938, R939.
13. Отсутствует один из основ-
ных цветов или растр окрашен
одним из основных цветов
Если растр окрашен ярко-крас-
ным или голубым цветом, проверяют
наличие красного видеосигнала R-I
на конт. 3 соединителя РЗО1 и эле-
менты схемы его обработки: L308,
R303, С302, R313, IC301 (выв. 5,17),
R356, Q303, Q308. Q309. С324. R351.
катод RK кинескопа.
Если растр окрашен ярко-зеле-
ным или оранжевым цветом, прове-
ряют наличие зеленого видеосигнала
G-I на конт. 5 соединителя РЗО1 и
элементы схемы его обработки: L309,
R304, СЗОЗ, R312, IC301 (выв. 8,14),
R354, Q302, Q306, Q307, С323, R350,
катод GK кинескопа.
Если растр окрашен ярко-синим
или желтым цветом, проверяют на-
личие синего видеосигнала В-I на
конт. 6 соединителя РЗО1 и элементы
схемы его обработки: L307, R302,
С301, R311, IC301 (выв. 2, 20), R353,
Q301, Q304, Q305, С322, R349, катод
ВК кинескопа.
Если видеосигнал на катоде ки-
нескопа имеется и соответствует
осц. 13, то, скорее всего, неисправен
кинескоп.
Если предыдущие проверки ре-
зультата не принесли, проверяют ис-
правность элементов схемы
регулировки точек отсечки катодов
кинескопа С320, С321, R340, R341,
Q310, VR303.VR304, R343-R348,
D314-D316.
14. Изображение сильно рас-
фокусировано и не поддается ре-
гулировке
Такая неисправность, как прави-
ло, возникает в том случае, если по
какой-либо причине катушка раз-
магничивания D-COIL остается по-
стоянно подключенной к сетевому
источнику. Проверяют исправность
терморезистора ТН901.
15. Видна только верхняя и
нижняя части изображения, при-
мерно треть изображения отсут-
ствует
Контроль сигнала на сетке G1 ки-
нескопа показал, что между кадро-
выми гасящими импульсами
появились широкие импульсы отри-
цательной полярности. Сигнал не-
правильно формирует IC601
(выв. 8). На выходе вторичного ка-
нала +12 В пульсации выходного
напряжения составили 1,5 В. Причи-
на — неисправен (утечка) фильтру-
ющий конденсатор С919.
16. Плохая контрастность изо-
бражения и она не регулируется
Регулируют контрастность и из-
меряют напряжение на выв. 13
IC302. Оно должно изменяться в
диапазоне O.5...5 В. Если этого не
происходит, проверяют исправ-
ность элементов схемы регулиров-
ки контрастности: VR707, R723,
VR702, R724, D714. Если регулирую-
щее напряжение есть, заменяют
IC301.
17. Не регулируется яркость
изображения
Проверяют исправность элемен-
тов схемы регулировки яркости:
D711, Q712, R745, R710, VR706, R744.
VR701, R747.
Литература
1. Н.Тюнин. Ремонт мониторов
«Samsung SyncMaster 500s/500Ms»
(шасси CGK5507L/LM,
CGK5517L/LM, CGK5527L/LM). Ре-
монт & Сервис, 2002, № 1, с. 28-36.
2. Н.Тюнин. Устройство и ремонт
мониторов LG ELECTRONICS, выпол-
ненных на шасси СА-46. Ремонт &
Сервис, 2002, № 3, с. 33-41.
Е.Менеев
Некоторые неисправности копировальных аппаратов
Вниманию читателей предла-
гается перечень типичных
неисправностей некоторых
моделей копировальных ап-
паратов, прошедших ремонт
в одном из сервис-центров.
1. «Canon FC-22O»
Повреждение ручного регуля-
тора экспозиции
Для восстановления работоспо-
собности регулятора рекомендуется:
• снять копировальный стол, крыш-
ку верхней панели и панель уп-
равления, после чего открывается
доступ к регулятору;
• выпрямить тонкие металлические
защелки регулятора и установить
их в строго горизонтальное поло-
жение.
Иногда приходится выпаивать из
платы панели управления перемен-
ный резистор VR601 (10 кОм) и заме-
нять его на новый.
2. «Panasonic FP-83O»
Аппарат не работает, индика-
торы не светятся
В сервис-центр поступили два ап-
парата «FP-830», в которых оказа-
лись неисправными источники
питания.
Расположение основных компо-
нентов на плате источника питания
приведено на рис. 1. В одном из ап-
паратов перегорел предохранитель
FS251 (1,6 А) и низкоомный резис-
тор R251 (1,8 Ом). После замены
этих компонентов аппарат восста-
новил свою работоспособность.
В другом аппарате оказалась про-
битой микросхема стабилизации
напряжения IC251 (STR16006). С по-
мощью тестера было установлено,
что вход микросхемы (выв. 3) ис-
правен, а выход (выв. 2) пробит на
«землю». После замены микросхе-
мы работоспособность аппарата
восстановилась.
3. «Canon WP-6O12»»
Не работает ручная регули-
ровка экспозиции
Если аппарат выдает светлые ко-
пии (типа «белая страница») или ко-
пии, покрытые заметной вуалью, то
пользователь обычно регулирует
экспозицию вручную переменным
резистором VR107, выведенным на
панель управления аппарата. Если
это не помогает, то необходимо от-
регулировать экспозицию с помо-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ОРГТЕХНИКА •
Рис. 1
щью переменного резистора VR101,
расположенного на основной элек-
тронной плате, закрытой панелью
управления
Примечание. Картридж со све-
тобарабаном должен быть в исправ-
ном состоянии. Его работоспособ
ность можно проверить на другом
исправном аппарате.
Ручная регулировка экспозиции
состоит в изменении интенсивности
свечения лампы экспозиции, для чего:
• снимают панель управления ап-
парата;
• включают аппарат тумблером пи-
тания,
• помещают на экспозиционное
стекло тестовую таблицу фирмы
CANON;
• нажимают клавишу А панели уп-
равления, тем самым отключая
режим автоматической экспози-
ции;
• устанавливают движок резистора
VR107 в среднее положение;
• вращением движка переменного
резистора VR101 добиваются по-
лучения удовлетворительного ка-
чества копий, после чего панель
управления устанавливают на
место.
4. «Sharp SF-21 *14»
Неисправность типа «черная
страница»
Основные причины такой неис-
правности:
• перегорание термопредохраните-
ля в цепи лампы сканирования
документа;
• выход из строя (короткое замы-
кание) тиристора TD502
(M1661S), управляющего подачей
электропитания на лампу скани-
рования.
Термопредохранитель обычно
заменяют на аналогичный отечест-
венный, а у тиристора M1661S ана-
логов нет.
5. «Canon РС-31О»
Не работает узел закрепления
изображения
Разбирают аппарат, извлекают
узел закрепления изображения, сни-
мают с него термопленку.
Осмотр узла показал, что неис-
правен керамический термоэле-
мент — на его линейке визуально
видны трещины. Вместо вышедшего
из строя термоэлемента можно ус-
тановить импортный или более де-
шевый отечественный (стоимостью
$15).
6. «Сапой PC- *11»
Неисправность типа «белая
страница»
Попытка устранить дефект за
счет регулировок ручной и автома-
тической экспозиции не увенчалась
успехом.
Разборка и детальное обследо-
вание картриджа позволили устано-
вить следующее:
• светобарабан картриджа вырабо-
тал ресурс (картридж заправлял-
ся тонером дважды);
• неисправен верхний коротрон,
находящийся внутри картриджа.
После замены картриджа качест-
во копирования восстановилось.
7. «Xerox
5280/5309/5310»
Неисправность источника
питания
У данной серии аппаратов вслед-
ствие нестабильности в России сетей
электропитания иногда выходит из
строя источник питания Его структур-
ная схема приведена на рис. 2.
При этом перегорают в основном
предохранители F101 (10А) и F103
(5 А). Случаев выхода из строя ком-
понентов выпрямителей и стабили-
заторов источника питания отмечено
не было
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ОРГТЕХНИКА
А.Ростов
Порядок разборки и ремонт лазерных принтеров
HEWLETT PACKARD 5L/6L
Лазерные принтеры HP 5L/6L являют-
ся одними из наиболее распростра
ненных на рынке оргтехники России
В последнее время остро встает вопрос
их профилактики и ремонта, а без со-
блюдения правильного порядка разбор-
ки можно усугубить ситуацию, вплоть до
выхода из строя принтера. В данной ста-
тье приведены порядок разборки прин-
теров HP 5L/6L, а также возможные
неисправности и способы их устранения.
Порядок
разборки принтера
1 Открывают переднюю крышку
принтера и вынимают тонер-картридж.
2. Снимают переднюю крышку, от-
жав штырь, расположенный снизу на ле-
вой подвижной планке крышки (рис. 1).
Под передней крышкой сверху отвора-
чивают 2 винта (на рис. 2 винты показа-
ны стрелками).
3 На задней крышке принтера отво-
рачивают 3 винта (на рис 3 винты пока-
заны стрелками).
4. Длинной тонкой плоской отверт-
кой на задней крышке принтера выводят
из зацепления 6 фиксирующих защелок
(рис. 4), расположенных: 2 - сверху по
бокам крышки (обращают внимание на
пазы для отвертки); 2 - ниже приблизи-
тельно на 2 см, 2 - на уровне декора-
тивных ножек снизу крышки. Последние
2 пары защелок не видны и не имеют па-
зов для отвертки. Чтобы снять фиксацию
указанных защелок, сзади по бокам ос
новного корпуса (в щели между корпу-
сом и задней крышкой) на высоте около
5 см вставляют поочередно тонкую плос-
кую отвертку и разжимают защелки. За-
тем снимают заднюю крышку.
5. Снимают ключ основного корпуса,
который выполнен в виде накладки. На-
кладка расположена слева снизу основ-
ного корпуса, а ее фиксатор - на
основном шасси (рис. 5).
6. Поочередно приподнимая углы
основного корпуса, снимают сам корпус.
7. После снятия корпуса снимают
держатель бумаги подающего лотка
(рис. 6).
8. Далее производят разборку узла
подачи бумаги.
8.1. Снимают расположенный спереди
принтера вал выхода бумаги, представля-
ющий собой пластмассовый цилиндр с 4-
мя резиновыми роликами Этот вал фик-
сируется крючками по бокам. Крючки
отгибают, выводят их из зацепления дви-
жением «к себе» и снимают вал (рис. 7).
8.2. Снимают две правых направляю-
щих тонер-картриджа. Они выполнены
из пластмассы черного цвета и прикреп
лены к боковой стенке рамы принтера.
Для этого поочередно нажимают на две
круглые защелки, расположенные на
внешней стороне рамы принтера, и вы-
тягивают направляющие на себя (рис. 8).
8.3. Снимают левую направляющую
тонер-картриджа. Для этого нажимают
на круглую защелку на внешней стороне
рамы принтера, поворачивают направ-
ляющую против часовой стрелки и сни-
мают ее (рис. 9).
8.4. Затем снимают контакт съема
статического заряда подачи бумаги. Этот
контакт расположен на правой боковой
стенке принтера и представляет из себя
гнутый провод (рис 10)
8.5. Снимают шестерню вала подачи
бумаги, расположенную слева на внеш-
ней стороне рамы принтера (рис. 11). Пе-
ред снятием шестерни одновременно
отгибают две фиксирующие защелки,
которые утоплены в паз края вала пода-
чи бумаги. При снятии указанной шес-
терни обращают внимание на то, чтобы
не повредить целостность расположен-
ного рядом соленоида.
8.6. Снимают защелку ключа вала
подачи бумаги, расположенную справа в
углублении на внешней стороне рамы
принтера. Защелку отгибают, поворачи
вают против часовой стрелки и вытаски-
вают с помощью тонкой плоской
отвертки за специальный боковой вы-
ступ (рис. 12).
8.7. Снимают вал подачи бумаги,
вначале приподняв его с правого края
(рис. 13). Перед снятием вала обращают
особое внимание на то, как установлены
две вертикальные направляющие из чер-
ной пластмассы, которье дополнительно
фиксируют вал (направляющие показа-
ны на рис. 13 стрелками). Они снимаются
достаточно легко, а установка их обратно
представляет определенные сложности,
если не запомнить способ их крепления.
8.8. Снимают планку подачи бумаги
(рис. 14) движением вверх и на себя,
фиксируя пружину, расположенную по-
середине с обратной стороны планки.
8.9 Отворачивают 5 оставшихся
винтов, расположенных на задней стен-
ке принтера (на рис. 15 винты показаны
стрелками). Открывают фиксирующий
ключ, расположенный сзади принтера на
черной раме, и снимают сепаратор отде-
ления листа. Для этого приподнимают
сепаратор вверх и выталкивают распо-
ложенные сзади фиксирующие выступы
крепления из рамы принтера. Затем вы
нимают сепаратор внутрь корпуса прин-
тера.
9. Отключают 2 электрических соеди-
нителя (сверху и слева) от узла лазерно-
го сканера (узел показан на рис.6
стрелкой).
10. Снимают узел лазерного сканера.
Для этого отворачивают 4 винта белого
цвета, расположенные по углам узла ла-
зерного сканера.
Разборка самого лазерного сканера
проблем не вызывает. Особое внимание
при этом обращают на осторожное об-
ращение с оптическими элементами
(зеркало, линза).
11. Отворачивают 2 винта крепления
крышки узла печки (фьюзера), располо-
женные по бокам в глубине принтера
(на рис. 16 винты показаны стрелками).
Снимают крышку печки, подняв дальний
ее край вверх и продвинув крышку на
себя.
12. Снимают прижимную планку узла
печки, отвернув 2 винта и отогнув 2 ме-
таллические защелки (на рис. 17 винты
показаны красными стрелками, а защел
ки - синими). Планка после этого под
действием установленных под ней пру-
жин приподнимается вверх. Поднимают
дальше вверх планку и вынимают ее из
пазов вглубь принтера.
13. Снимают соединитель термодат-
чика (рис. 18) Соединитель расположен
в левой части узла печки и крепится за-
щелкой
14 Снимают крышку, закрывающую
провода узла печки (рис. 19). Крышка
расположена справа и крепится на двух
защелках впереди.
15. Снимают контакт соединителя пи-
тания узла печки (рис. 20) от платы рас-
ширенного управления питанием (DC
CONTROLLER). Снимают весь кабель
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ОРГТЕХНИКА •
Рис.1
Рис. 4
Рис. 2
Рис. 5
Рис. 3
Рис. 6
№ 5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ОРГТЕХНИКА
Рис. 7
Рис 10
Рис. 8
Рис 11
Рис. 9
Рис. 12
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ОРГТЕХНИКА
Рис. 13
Рис. 16
Рис. 14
Рис. 17
Рис. 15
Рис 18
№5 «Ремонт & Сервис» май 2Я)2
• ОРГТЕХНИКА
вплоть до печки, запоминая его распо-
ложение.
16. Снимают сам узел печки движе-
нием вверх и на себя (рис 21)
17. Снимают термопленку узла печки.
Для этого снимают левую от кабеля за-
глушку, которая крепится на защелке
сбоку (рис. 22), и аккуратно стягивают
пленку влево. При установке новой тер-
мопленки необходимо смазать нагрева-
тельный элемент (термопластину) по бо-
кам специальной силиконовой смазкой.
Разобранный узел печки представлен на
рисунке 23.
18. Переворачивают принтер вверх
ногами, он встанет под углом Отворачи-
вают 4 винта по углам нижнеи крышки
(винты показаны стрелками на рис 24).
19. Немного приподнимают верхнюю
часть крышки с установленной на ней с
обратной стороны электронной платой.
Отключают соединитель термодатчика,
расположенный в левом верхнем конце
платы и, продолжая приподнимать пла-
ту, отключают соединитель основного
двигателя.
20. Распутывают шлейф на протяж-
ном механизме (PICK UP) и отключают
его соединитель от платы.
21. Отключают остальные соедините-
ли от электронной платы, запоминая
(при необходимости маркируя) поса
дочное место каждого. Снимают элек-
тронную плату (внешний вид платы
представлен на рис. 25).
22. Снимают протяжный механизм
(PICK UP). Для этого отворачивают винт
крепления PICK UP (на рис. 26 винт по-
казан синей стрелкой) и снимают сам
механизм движением на себя, осторож-
но отгибая штангу привода роликов про
тяжки бумаги вверх и на себя (на рис.26
штанга показана красной стрелкой)
Особое внимание обращают на защелки
механизма, расположенные на самом
механизме и фиксирующиеся на раме,
которые при разборке часто ломаются.
Предупреждение. При сборке
принтера обращают внимание на то.
чтобы узел протяжного механизма уста-
навливался на раме принтера свободно,
без перекоса, а защелки были вставлены
в пазы. В противном случае придется
производить малоприятный ремонт эле
ментов протяжного механизма (замена
шестерен).
На этом шаге заканчивается алго-
ритм неполной разборки принтера. Как
правило, этого бывает достаточно при
замене или ремонте большинства эле-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ментов принтера, наиболее часто выхо-
дящих из строя.
Возможные тмсправиостй
приттгтерл и слвсо&м их
устраненкя
1. Принтер захватывает сразу не-
сколько листов бумаги
Выполняют пп. 1-8.9 разборки прин-
тера. Заменяют сепаратор отделения ли-
ста. Временно данную проблему можно
решить переклеиванием резинки сепа-
ратора с поворотом ее на 180е.
2. Принтер не захватывает бумагу
Выполняют пп. 1-8.9 разборки прин-
тера. Протирают резиновое покрытие се-
паратора (резинку захвата листа) обез-
жиривающей жидкостью для протирки
резиновых роликов (валов) В крайнем
случае можно для этих целей использо-
вать разбавленный (30%) спирт. После
протирки ролик должен иметь голубова-
тый оттенок и шершавую текстуру.
Также причиной этой неисправности
может быть отказ датчика подачи бума-
ги. В этом случае производят разборку
аппарата(пп. 1 8.9 и 18-21) и очищают от
пыли оптопару датчика. Если это не при-
вело к устранению дефекта заменяют
саму оптопару.
Если при попытке захвата листа нет
характерного щелчка, то проверяют ра
боту соленоида подачи бумаги (распо-
ложение соленоида - см. п.8.5). При
этом сначала стоит проверить контакт
отщелкивающей планки соленоида с
контактом электромагнита.
3. При включении принтера зажи-
гается индикатор отсутствия бумаги,
хотя бумага вставлена
В этом случае производят разборку
аппарата - пп. 1-8.9 и 18-21.
Производят чистку оптопар датчиков
бумаги на основной электронной плате и
проверяют их. Также проверяют правиль-
ность работы флажков, закрывающих оп-
топары. Если флажки при нажатии на них
не возвращаются в исходное положение,
усиливают их возвратные пружины, про-
вернув их на 1 оборот в сторону увеличе-
ния усилия возврата флажка датчика.
Расположение флажков датчиков бумаги
показано стрелками на рис. 27.
4. В процессе печати застревает
бумага в районе картриджа, индика-
тор фиксирует заминание бумаги
Необходимо произвести разборку
аппарата - пп. 1-22. Производят профи-
лактическую чистку роликов продвиже-
ния бумаги.
Проверяют элементы протяжного
механизма (PICK UP). Часто причиной
данной неисправности является выра-
ботка канавки в коромысле управления
роликами продвижения бумаги (места
возможной выработки показаны стрел-
ками на рис. 28), что существенно сни-
жает прижимное усилие роликов.
5. На изображении наблюдаются
белые вертикальные полосы
Проверяют исправность тонер-карт-
риджа, заменив его новым. В противном
случае необходимо произвести разборку
аппарата - пп. 1-7, а также выполнить
пп. 9,10.
Разбирают узел лазер-сканера. Про-
тирают линзу и зеркало лазер-сканера
безворсовым материалом, смоченным
жидкостью для чистки оптики.
Следует отметить, что рабочей сто-
роной зеркала является сторона, покры-
тая тонкой голубоватой пленкой. Обра-
щаться с зеркалом и линзой следует
максимально осторожно. Для протирки
оптических элементов запрещается ис-
пользовать другие чистящие жидкости, а
особенно спирт.
6. На изображении наблюдаются
белые горизонтальные полосы
Проверяют исправность тонер-карт -
риджа, заменив его новым. Также необ-
ходимо произвести чистку пружинных
площадок, расположенных справа внут-
ри корпуса принтера. Разборка принтера
в данном случае не требуется.
Если вышеуказанные действия не
привели к устранению дефекта, необхо-
димо произвести разборку аппарата -
пп. 1 22 и внимательно осмотреть и про-
чистить контакты высокого напряжения.
7. При печати наблюдается блед-
ное изображение
Проверяют исправность тонер-карт -
риджа, заменив его на новый. В про-
тивном случае необходимо произвести
разборку аппарата - пп. 1-7, а также
выполнить пп. 9,10. Разбирают узел ла-
зер-сканера. Протирают линзу и зерка-
ло лазер-сканера безворсовым
материалом, смоченным жидкостью
для чистки оптики. Если после выполне-
ния вышеперечисленных работ дефект
сохраняется то необходима замена уз-
ла лазер сканера. Причина этой неис-
правности - снижение мощности
свечения лазера
8. При включении принтера заго-
раются все индикаторы, при нажатии
на кнопку передней панели гаснет
средний индикатор
ОРГТЕХНИКА
Рис. 19
Рис. 22
Рис 23
Рис. 24
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ОРГТЕХНИКА
Рис 25
Рис. 27
Рис. 26
Рис. 28
Вероятной причиной данной неис-
правности является обрыв нагреватель-
ного элемента печки (фьюзера). Чаще
неисправность возникает из-за загряз-
нения контактных площадок нагрева-
тельного элемента. Также возможен вы-
ход из строя датчика температуры печки.
9. При включении принтера заго-
раются все индикаторы, при нажатии
на кнопку гаснет нижний индикатор
При указанных признаках неисправ
ности вышел из строя лазер-сканер. Тре-
буется замена указанного узла.
Неисправность может проявиться даже в
процессе печати.
10 На изображении видны черная
кромка или повторяющиеся по вер-
тикали черные пятна
Проверяют исправность тонер-карт-
р-иджа, заменив его новым. Если это не
привело к устранению дефекта, произ-
водят разборку принтера с целью про-
верки элементов узла печки. Вероятней
всего, причиной указанной неисправно-
сти является нарушение целостности
термопленки. Термопленка не подлежит
восстановлению, ее заменяют.
11. По всему полю изображения
видны черные вертикальные полосы
При указанных признаках неисправ-
ности вероятней всего вышел из строя то-
нер-картридж из-за большого количества
перезаправок картриджа, несанкциони-
рованных фирмой-производителем.
12. Принтер не включается, нет
индикации
При признаках указанной неисправ-
ности, вероятней всего, вышел из строя
источник питания принтера (плата рас-
ширенного управления питанием). Чаще
всего в этом случае проверяют элементы
в следующей последовательности:
• сетевой предохранитель;
• сетевой фильтр;
• сетевой выпрямитель и электролити-
ческий конденсатор фильтра, стоя-
щий за ним;
• силовые транзисторы ключевого пре-
образователя напряжения
Если поиск неисправных элементов
ни к чему не привел, заменяют всю элек
тронную плату.
13. Изображение смазано
При признаках указанной неисправ-
ности производят чистку трансфер-рол
лера (широкий черный резиновый
валик, хорошо виден после снятия то-
нер-картриджа). Если чистка не привела
к устранению дефекта, производят заме-
ну роллера.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Системы кондиционирования воздуха
С каждым годом, и особенно с
каждым жарким летом, в жилых
и офисных зданиях нашей страны
становится все больше устройств
для создания комфортного микро-
климата, которые для краткости
принято называть кондиционерами.
Соответственно, растет объем ре-
монтных и сервисных работ, свя-
занных с климатической техникой.
До сих пор на страницах журнала
не было материалов по данной те-
матике, и предлагаемый вниманию
читателя материал призван испра-
вить это упущение. Поскольку жур-
нал впервые обращается к теме
кондиционирования воздуха, то
прежде чем перейти к рассмотре-
нию конкретных моделей кондици-
онеров, остановимся на некоторых
общих принципах работы этих уст-
ройств.
Оконный кондиционер — мо-
ноблочный кондиционер, который
монтируется в оконный проем или
тонкую стену. Достоинства — низкая
цена, дешевый монтаж, простота
обслуживания и ремонта. Недостат-
ки — более высокий уровень шума
по сравнению со сплит-системами,
отсутствие возможности выбора
места установки, загромождение
пространства окна и ухудшение ос-
вещенности помещения.
Сплит-системы настенного
типа состоят из одною наружного и
одного внутреннего блока. Облада-
ют целым рядом достоинств, среди
которых высокая эффективность,
низкий уровень шума, свобода вы-
бора места расположения внутрен-
него блока. В количественном
выражении на них приходится око-
ло 85% всех продаж сплит-систем в
мире
Мультисплит-системы имеют
от двух до четырех-пяти внутренних
блоков настенного типа, однако
иногда встречаются мультисистемы
с внутренними блоками канально-
го, кассетного, напольного, пото-
лочного типа или сочетающие
блоки различных типов. Достоинст-
вом является меньшее, по сравне-
нию с обычной сплит-системой, ко-
личество наружных блоков.
Сплит-ситемы напольно-пото-
лочного типа чаще всего использу-
ются там, где нет возможности
использовать системы настенного
типа (стены из стекла) и отсутствует
подвесной потолок, например, в ма-
газинах с большой площадью остек
ления. В некоторых моделях имеется
возможность одним внутренним
блоком охлаждать или обогревать
две смежные комнаты. Сплит-систе-
мы колонного типа используют в
помещениях большого объема, в
которых нельзя размещать блоки на
стенах или потолке, например, в те-
атрах, холлах гостиниц, ресторанах
Сплит-системы кассетного типа тре-
буют для своей установки наличия
подвесного потолка. Сплит-системы
канального типа также требуют для
своей установки наличия подвесно-
го потолка. Основное достоинство —
совместная работа с вентиляцией. За
счет этого существует возможность
одним кондиционером охлаждать
или обогревать целую квартиру или
коттедж.
Центральный кондиционер
представляет собой систему очист-
ки, предварительного нагрева или
охлаждения уличного воздуха, кото-
рый раздается по помещениям с по-
мощью системы воздуховодов. Как
правило, для охлаждения воздуха в
центральном кондиционере исполь-
зуется чиллер — охлаждаемый во-
дой теплообменник. Центральные
кондиционеры используются в
больших офисных зданиях, гости-
ницах, музеях и т.д.
Кондиционеры точного кон-
троля параметров воздушной
среды используются в компьютер-
ных залах, АТС и других местах, на-
сыщенных электронным
оборудованием. Кондиционеры
этого типа могут круглый год под
держивать оптимальную темпера
туру, влажность, чистоту и
подвижность воздуха. Благодаря
конструкционным особенностям
они на порядок надежнее бытовых
кондиционеров и обеспечивают бо-
лее высокую точность в поддержа-
нии заданной температуры.
VRF-системы, или мультизо-
нальные системы, представляют со-
бой разновидность
мультисплит-систем Отличаются от
них большими (до 100 м) расстоя-
ниями между наружным и внутрен-
ними блоками. Последние могут
быть самых различных типов на-
стенные, кассетные, канальные на-
польные, потолочные, колонные.
Наиболее современные разработки
позволяют использовать в рамках
одной системы до 3-4 внешних и
30-32 внутренних блоков. Это поз-
воляет разместить внешние блоки
на крыше и полностью сохранить
архитектурный облик здания
Принцип и основные
режимы риботы
кондиционера
В основе работы кондиционера
лежит перемещение тепла сжижен-
ным газом, называемым хладаген-
том, в процессе перехода его из
жидкости в пар и обратно. В этом
смысле принцип работы кондицио-
нера практически ничем не отлича-
ется от принципа работы обычного
холодильника В климатических си-
стемах чаще всего используется
хладагент R-22 (гидрофторуглерод
HCFC), температура кипения кото-
рого составляет — 40,8°С (при дав-
лении 760 мм.рт.ст ). Это вещество,
хотя и содержит атом фтора, имеет
низкую озоноразрушающую спо-
собность.
Рассмотрим контур циркуляции
хладагента и цикл работы простей-
шей сплит-системы, имеющей толь-
ко режим охлаждения (рис. 1).
В наружном блоке, находящемся
вне помещения, имеется компрес-
сор, благодаря работе которого в
контуре циркулирует хладагент.
В той части контура, которая нахо-
дится во внутреннем блоке, хлада-
гент имеет пониженное давление,
поскольку перед тем, как покинуть
наружный блок, он подвергся дрос-
селированию в капиллярной труб-
ке. Хладагент, температура
которого после дросселирования
равна 5...10°С, закипает и переходит
в пар. Необходимая для этого энер-
гия поступает от теплого воздуха
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
----- направление движения хладагента
Рис. 1. Контур циркуляции хладагента в сплит-системе,
имеющей только режим охлаждения
Внутренний блок
- режим охлаждения
- режим нагрева
Рис. 2. Контур циркуляции хладагента в сплит-системе,
имеющей режимы охлаждения и обогрева
помещения, отдающего часть свое-
го тепла хладагенту в теплообмен-
нике испарителе внутреннего
блока Охлажденный таким обра
зом воздух возвращается тангенци-
альным вентилятором внутреннего
блока обратно в помещение.
В то же время парообразный
хладагент, проходя через компрес
сор наружного блока, сжимается за
счет совершаемой компрессором
работы, давление его повышается,
а температура увеличивается до
5О...6О°С. Далее горячий пар охлаж-
Внешний блок
дается в наружном блоке и снова
превращается в жидкость, отдавая
тепло окружающему воздуху в теп-
лообменнике-конденсаторе наруж-
ного блока. И даже если
температура окружающей среды
достигает 4О...45°С, она все же ниже
температуры хладагента
После конденсатора жидкии
хладагент пропускается через ка-
пиллярную трубку (дросселирует-
ся). Давление при этом резко
падает и температура хладагента
вновь опускается до 5...1СГС, в ре
зультате чего жидкость снова начи-
нает кипеть в теплообменнике-ис-
парителе внутреннего блока,
поглощая тепло из охлаждаемого
помещения.
Контур климатической системы,
работающей не только в режиме
охлаждения, но и в режиме обогре-
ва, устроен сложнее (рис. 2) По
скольку при смене режимов работы
наружный и внутренний блоки кон-
диционера как бы меняются места-
ми (внутренний теплообменник
становится конденсатором, а внеш-
ний — испарителем), в составе кон-
тура появляется четырехходовой
клапан, предназначеный для изме-
нения направления движения хла-
дагента. Во время работы в режиме
«охлаждение» газ с высокой темпе-
ратурой и давлением через клапан
поступает во внешний теплообмен-
ник. Во время работы в режиме
«обогрев» клапан направляет газ с
высокой температурой и давлением
во внутренний теплообменник.
После того, как кондиционер пе-
реведен в режим обогрева и четы-
рехходовой клапан поменял
направление потока хладагента в
контуре, компрессор начинает вса-
сывать хладагент из внешнего бло-
ка и нагнетать его во внутреннюю
часть контура. Газ с высокой темпе-
ратурой и давлением поступает во
внутренний теплообменник, где он
конденсируется в жидкость и выде-
ляет тепло в кондиционируемую
комнату Конденсированная жид
кость дросселируется на выходе ка-
пиллярной трубки, а затем во
внешнем блоке превращается в газ.
Этот газ всасывается компрессором
и начинается новый цикл. Так повы-
шается температура кондициониру-
емой комнаты.
Кондиционер, работающий в
режиме обогрева помещения, на-
зывают тепловым насосом. Это оз-
начает, что нагрев воздуха в
помещении происходит за счет теп-
ла, забираемого у наружного воз-
духа (происходит перекачка тепла с
улицы в помещение). Однако чем
ниже опускается температура на
улице, тем труднее отбирать тепло
от наружного воздуха. Другими
словами, мощность обогрева пада-
ет по мере понижения температуры
на улице. Вот почему не рекоменду-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Внутренний блок А
Направление движения хладагента
Рис. 3. Контур циркуляции хладагента в сллит-системе с двумя внутренними блоками
(имеются режимы охлаждения и обогрева)
- режим охлаждения
- режим нагрева
ется использовать кондиционер на
обогрев при наружной температуре
ниже _5 °C: потребляемая мощ-
ность при этом возрастает, мощ-
ность охлаждения падает,
увеличивается износ компрессора.
При наличии в сплит-системе
нескольких внутренних блоков кон-
фигурация контура, естественно,
усложняется (рис. 3). Система мо-
жет иметь два независимых ком-
прессора, каждый из которых
обеспечивает циркуляцию хлада-
гента в одном из внутренних бло-
ков. При этом используется общий
теплообменник наружного блока.
Кроме основных режимов ох-
лаждения и обогрева, большинство
современных кондиционеров име-
ют также режимы осушения, венти-
Внешний блок
ляции и автоматический режим ра-
боты:
• в режиме охлаждения кондици-
онер понижает температуру воз-
духа в помещении, сбрасывая
излишки тепла на улицу, а в ре-
жиме обогрева, напротив, пере-
носит тепло с улицы в
помещение;
• в режиме осушения уменьшается
влажность находящегося в поме-
щении воздуха, при этом его
температура остается практичес-
ки неизменной;
• в режиме вентиляции не проис-
ходит ни охлаждения, ни нагре-
ва, а создается циркуляция
находящегося в помещении воз-
духа и его очистка (при наличии
соответствующих фильтров);
• в автоматическом режиме кон-
диционер сравнивает существу-
ющую и заданную температуру и
сам определяет, что необходи-
мо — обогрев или охлаждение.
Сплит-системы, не имеющие ре-
жима обогрева и работающие
только на «холод», в автомати-
ческом режиме выбирают между
охлаждением и осушением.
Д«т«шнителбьиые-
кои дивдм онории
1. Функция «Sleep mode», или
таймер сна, создает оптимальные
условия для отдыха и позволяет
экономить электроэнергию. При
выборе этой функции в течение не-
которого времени температура сни-
жается на 2 градуса, а затем
поддерживается с точностью ±2°С в
течение срока, установленного тай-
мером, после чего кондиционер от-
ключается. В режиме «Sleep mode»
скорость вращения вентилятора
внутреннего блока фиксируется на
минимальном значении, чтобы
снизить уровень шума. В некоторых
моделях кондиционеров функция
«Sleep mode» называется «Есопо
mode».
2. Функция «I Feel». Переносит
точку измерения температуры с
внутреннего блока на пульт управ-
ления. При включении кнопки «I
Feel» кондиционер будет поддер-
живать заданную температуру
именно в той точке, в которой нахо-
дится пульт, при этом направление
воздушного потока не изменяется.
К этой функции стоит обращаться,
только если пользователь один в
помещении. Иначе, находясь в
дальнем углу и выставив охлажде-
ние до +20°С, можно заморозить
тех, кто сидит ближе к внутреннему
блоку, так как они окажутся в зоне
еще более низких температур.
3. Функция «Swing». Включает
автоматическое движение воздухо-
распределительных заслонок (жа-
люзи внутреннего блока)
вверх-вниз. Это способствует более
равномерному распределению воз-
душного потока по помещению.
С помощью дополнительной функ-
ции «Air Flow Direction» можно уста-
новить воздушные заслонки в
каком-то одном положении.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
4. Таймер включения/выключе-
ния. Как правило, кондиционеры
имеют один 24-часовой таймер,
позволяющий задать время включе-
ния и выключения кондиционера в
заранее заданном режиме, однако
в некоторых моделях имеется, на-
пример, таймер на 12 ч или один
таймер на включение, другой на
выключение
5. Функция «Turbo» (иногда
обозначается «Powerful») При ее
включении кондиционер работает в
режиме охлаждения (обогрева) с
максимальной скоростью вращения
вентилятора до тех пор, пока не бу-
дет достигнута необходимая темпе-
ратура. Применяется для
скорейшего выхода на режим.
6. Функция «Auto Restart». Во
зобновляет работу кондиционера в
прежнем режиме при кратковре-
менном отключении электроэнер-
гии. Как правило, сохраняет в
памяти параметры настройки в те-
чение 48 ч.
7. Функия «Hot Start». Если на
улице отрицательная температура,
а кондиционер включен на обогрев,
то первые несколько минут венти-
лятор внутреннего блока не вклю-
чается, для того чтобы
предотвратить подачу холодного
воздуха в помещение.
8. Функция «Deice»
(«Defrost») — разморозка наружно-
го блока сплит-системы в зимний
период, необходимая для того, что-
бы удалить иней из теплообменни-
ка наружного блока. Когда
температура на улице падает до
5°С, температура испарения внеш
него теплообменника падает ниже
0°С. В результате содержащаяся в
воздухе влага осаждается на тепло-
обменник в виде инея. Если его не
удалять, то он будет накапливаться
все больше и больше, и в итоге по-
ток воздуха через теплообменник
будет остановлен. Следовательно,
перестанет осуществляться отбор
теплоты из уличного блока. Размо-
розка может происходить путем пе-
рехода на обратный цикл, когда
кондиционер переключается с обо-
грева на охлаждение. В результате
теплый газообразный хладагент из
компрессора проходит через по
крытый инеем внешний теплооб-
менник. В некоторых моделях
реализуется непрерывная размо-
розка, когда в процессе обогрева
часть теплого газообразного хлада-
гента из компрессора проходит че-
рез теплообменник наружного
блока.
9. Инверторное управление
мощностью кондиционера. Эта
функция реализуется при наличии
специального блока-инвертора,
плавно регулирующего частоту обо-
ротов компрессора в зависимости
от необходимой мощности (ком-
прессор обычного кондиционера
работает короткими включениями
на полную мощность). «Инвертор-
ный» кондиционер использует ин
верторную электрическую цепь
(собственно инвертор), чтобы пре-
образовать переменный ток в по-
стоянный, а затем снова из
постоянного в переменный. В тече-
ние второго преобразования напря-
жение и частота тока изменяются,
что позволяет свободно регулиро
вать скорость вращения компрессо-
ра и, соответственно, мощность
охлаждения или обогрева кондици-
онера. В силу этой технологии «ин-
верторные» кондиционеры более
экономичны и производят меньше
шума, чем кондиционеры с обыч-
ным компрессором.
Если обычная сплит-система
включается сразу на полную мощ-
ность, нагнетает холодный воздух,
температура которого 7...12°С, и пол-
ностью выключает компрессор, ког-
да температура воздуха в
помещении достигает отметки
22...24°С, то инвертор не выключает
компрессор вообще, а переводит
его на «холостые» обороты, снижая
его производительность. Включе-
ние компрессора происходит плав-
но, с постепенным набором
оборотов, без больших пусковых
токов, как это бывает с обычными
сплит-системами. Но самое главное
различие между обычной и инвер-
торной системами обнаруживается
при доработке температуры, т.е.
после первого пуска и первой уста-
новки уровня нужной температуры.
Когда температура вырастает на
градус полтора по отношению к за-
данной, обычная сплит-система
включается на полную мощность,
при этом температура потока на вы-
ходе вновь составляет 7... 12°С. Ин-
верторная же модель плавно уве
личивает производительность ком-
прессора ровно настолько, чтобы
понизить температуру до заданной
Плавность работы компрессора ин-
верторного типа дает ему такие
преимущества перед обычными
компрессорами как долговечность
(основной износ компрессора про-
исходит на пусковых режимах),
экономичность (до 44% экономии
электроэнергии), высокая точность
поддержания заданной температу-
ры (±0,5°С от заданной) и морозо-
устойчивость (благодаря тому, что
«инвертор» никогда не выключает-
ся, отпадают проблемы, связанные
с пуском компрессора при отрица-
тельных температурах).
10. Фильтрация воздуха. В кон-
диционерах применяются воздуш-
ные, электростатические и угольные
фильтры. Воздушный фильтр име-
ется практически во всех кондицио
нерах и представляет собой
металлическую сетку, задерживаю-
щую крупные пылинки и механиче-
ские примеси. Электростатический
фильтр — это сетка из волокон,
удерживающих мелкие заряженные
частицы (размером до 0,01 мик-
рон), пыльцу, микроорганизмы.
Угольный (карбоновый) фильтр,
называемый также фильтром-део-
доратором, устраняет табачный
дым, запахи и наиболее мелкие ча-
стицы пыли.
В последние годы производителями
климатических систем предлагают-
ся новые средства фильтрации воз-
духа. Так, примененный в
кондиционерах Panasonic катехино-
вый фильтр не только абсорбирует
мелкие частицы пыли, табачный
дым и другие обычные загрязните-
ли воздуха, но также улавливает и
дезактивирует микроскопические
вирусы и бактерии. Катехин — это
природное антивирусное и анти
бактериальное вещество, которое
содержится в чайных листьях.
С древних времен катехин исполь-
зовался в медицине для борьбы с
вирусами, бактериями и другими
патогенными микроорганизмами.
В кондиционерах Panasonic исполь
зуется специальный процесс нане
сения катехиновою покрытия, что
обеспечивает высокий уровень
очистки воздуха. Катехин воздейст-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
вует на вирусы, обволакивая их
оболочкой и нарушая способность
прикрепляться к клеткам и зара-
жать их. В воздухе, прошедшем че-
рез катехиновый фильтр,
дезактивируется до 98% вирусов.
Комбинированный фильтр конди-
ционеров Panasonic (рис. 4) вклю-
чает в себя: воздушный фильтр (1)
который удаляет из воздуха волок-
на и другие сравнительно крупные
частицы; катехиновый фильтр (2),
на котором при помощи статичес
кого электричества из воздуха уда-
ляются микроскопические частицы,
а также дезактивируются вирусы и
бактерии; дезодорирующий фильтр
(3), каталитическое покрытие кото
рого химически связывает вещест-
ва, вызывающие запахи
Рис. 4. Комбинированный фильтр
кондиционеров Panasonic:
1 — воздушный фильтр;
2 — катехиновый фильтр;
3 — дезодорирующий фильтр
Ионизатор Корпус Сотка Пылвсбарник Крышка
Предварительный
Рис. 5. Система очистки воздуха «Плазма»,
применяемая в кондиционерах LG
В кондиционерах LG последних
лет выпуска применяется система
очистки воздуха «Плазма» на осно-
ве ионизатора, создающего высо-
ковольтный разряд (рис. 5). При
прохождении воздуха через иони-
затор уничтожаются органические
загрязнения (микробы, вирусы,
грибки, пыльца растений). Более
крупные механические загрязнения
ионизируются и налипают на ката-
литический фильтр. Он же частично
разряжает ионизированный воздух.
При очистке воздуха от табачного
дыма такая система за 30 мин уда-
ляет до 70% содержащихся в воз
духе частиц — вдвое больше, чем
обычный фильтр.
Единицы изтеяеиия
В силу сложившихся традиций,
кроме единиц системы СИ, для из-
мерения холодопроизводительнос-
ти кондиционеров(или
теплопроизводительносги, если
предусмотрен режим «Обогрев»)
используют также внесистемную
единицу «британская тепловая еди
ница/час» (БТЕ/ч), величина кото-
рой определяется так: это
количество тепла, необходимого
для нагрева одного фунта (0,45 кг)
воды на один градус Фаренгейта
(0,56°С). Единица БТЕ/ч так соотно-
сится с единицей системы СИ (Ватт):
1 Вт = 3,41 БТЕ/ч
Специалисты часто пользуются
значениями производительности
кондиционера по холоду (или по
теплу), выраженными в БТЕ/ч, на-
пример, оконный кондиционер про-
изводительностью по холоду 10 000
БТЕ/ч именуется «оконник-десяти-
тысячник», а для кондиционирова-
ния особняка площадью порядка
185 кв. м. нужна как минимум «шес-
тидесятитысячная» сплит-система.
Другой характеристикой клима-
тической системы служит EER
(Energy Efficiency Rating) — коэф-
фициент энергетической эффектив-
ности, представляющий собой
отношение холодопроизводитель
ности в БТЕ/ч к потребляемой мощ-
ности в ваттах. Е1апример, уже
упоминавшийся «оконник-десяти-
тысячник» с энергопотреблением
1200 Вт имеет EER, равный 8,3. Чем
выше EER кондиционера, тем эф-
фективнее это устройство с точки
зрения энергозатрат.
Расчет иеебходимой
мощности кондиционера
Требуемую для конкретного по
мещения мощность кондиционера
можно рассчитать, определив теп-
лоизбыток помещения, где он дол
жен быть установлен. Теплоизбыток
Qt помещения в зависимости от
объема рассчитывается по формуле:
Qi = S h g,
где S — площадь помещения (м2),
h — высота помещения (м),
g — коэффициент, равный:
— 30 Вт, если в помещение не попа-
дают солнечные лучи,
— 35 Вт для обычных условий;
— 40 Вт, если помещение имеет
большое остекление с солнечной
стороны
Затем подсчитывают избыточное
тепло Q2 от находящейся в помеще-
нии оргтехники: в среднем берется
300 Вт на каждый компьютер, или
примерно 30% от мощности, по-
требляемой каждой единицей обо-
рудования (например, один
лазерный принтер выделяет поряд-
ка 400 Вт, копировальный аппа-
рат — 500 Вт)
Подсчитывают избыточное тепло
Q3 от людей, находящихся в поме-
щении, из расчета 100 Вт на челове-
ка в офисе или до 300 Вт на
человека в помещении, где занима-
ются физическим трудом
Общий теплоизбыток помещения
Ообщ = Qi 3 Qz + Q3
Подбирают один или несколько
кондиционеров, дающих в сумме
такую же или несколько большую
хладопроизводительность. Необхо-
димо брать значение производи-
тельности кондиционера с
небольшим запасом,перекрывая
теплоизбыток помещения.
Пример:
Офисное помещение площадью
54 м2; обычные условия солнечного
освещения, высота потолков поме-
щения — 3 м; количество людей — 9
человек; количество компьюте
ров’ 3 шт
Расчет:
Q, = 54 х 3 х 35 = 5670 Вт,
02 = 3x300 = 900 Вт,
Q3 = 9 х 100 = 900 Вт
Ообщ = 7470 Вт = 7,47 кВт (пример-
но 25500 БТЕ/ч)
Установка кондиционера
Монтаж оконного кондицио-
нера достаточно прост и не требует
специальных навыков и инструмен-
тов. При монтаже необходимо из-
бежать перекоса и не оставлять
щелей между корпусом кондицио-
нера и оконной рамой. Преимуще-
ством оконных кондиционеров
является то, что большинство из
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Рис. 6. Расположение внутреннего и наружного блоков сплит-системы
относительно стен, пола и потолка помещения
Рис. 7. Общая длина соединительных трубок (А) и перепад высоты между
внутренним и наружным блоками сплит-системы (В):
а — длина трубок менее 5 м; б — длина трубок свыше 5 м
них способно осуществлять частич-
ную вытяжку пропускаемого через
аппарат воздуха. В этом случае при-
ток свежего воздуха в помещение
происходит через неплотности в
дверях и окнах. Однако при уста-
новке оконного кондиционера не-
обходимо иметь в виду следующее:
• кондиционер нельзя загоражи-
вать плотными шторами или жа-
люзи, так как в этом случае
комфорт будет создаватся не в
помещении, а в пространстве
между окном и шторами;
• при выборе оконного кондицио-
нера необходимо удостоверить-
ся, что его ширина меньше
ширины окна;
• если в доме или офисе установ-
лены витражи или стеклопакеты
в рамах из ПВХ или алюминия,
монтаж оконного кондиционера
весьма затруднится. К тому же в
этом случае кондиционер не
сможет работать на «вытяжку»;
• установив оконный кондицио-
нер, нужно помнить, что лучше
не садиться на расстоянии полу-
тора-двух метров от него в на-
правлении выброса холодного
(нагретого) воздуха.
Что касается установки сплит-
системы, то специалисты выделяют
следующие основные этапы ее мон-
тажа:
1. Прокладка отдельной электро-
проводки для кондиционера и уста-
новка отдельного «автомата» в
распределительном щитке.
2. Монтаж внешнего (наружно-
го) блока, включающий в себя:
• выбор места для его установки
(не ниже 1,8...2 м над землей);
• установка поддерживающих
кронштейнов на анкерных бол-
тах;
• укрепление внешнего блока на
кронштейнах;
• просверливание отверстия диа-
метром 50...60 см в наружной
стене для соединительных ком-
муникаций между внешним и
внутренним блоками сплит-сис-
темы;
• вставка в отверстие «гидроизо-
ляционного стакана» и укладка в
«стакан» соединительных ком-
муникаций.
3. Монтаж внутреннего блока,
включающий в себя:
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА •
Рис. 8. Жгут из соединительных
трубок и проводов
Рис. 9. Стыковка медных соединительных
трубок
О X
Рис. 10. Срез соединительной трубки
Гладкая внутренняя поверхность
Равномерная
развальцовка
Повреждения
поверхности
Разная
толщина
Рис. 11. Развальцовка среза
соединительной трубки
Рис. 12. Монтажная пластина для крепления
внутреннего блока сплит-системы
• выбор места для его установки;
• установка поддерживающих
кронштейнов,
• укрепление внутреннего блока
на кронштейнах.
4. Соединение блоков системы:
• штробление стены или пола для
укладки коммуникаций и прово-
дов;
• соединение медных трубок, со-
единяющих внешний блок с внут
ренним блоком, с помощью сты-
ковочных штуцеров и фитингов;
• проведение процедуры вакууми-
рования в течение 50 мин для
удаления из контура воздуха и
влаги.
• пробное включение и проверка
работы системы
Расположение внутреннего и на-
ружного блоков сплит-системы от-
носительно стен, пола и потолка
помещения показано на рис. 6. Ука-
занные расстояния являются при
близительными и могут
существенно различаться в зависи
мости от производительности кон
диционера и габаритов внутреннего
и наружного блоков. При установке
блоков необходимо руководство-
ваться указаниями, приведенными
в технической документации произ-
водителя.
Максимально допустимая об-
щая длина соединительных трубок
(величина А на рис 7) и допусти-
мый перепад высоты между внут-
ренним и наружным блоками
(величина В на рис. 7) также могут
различаться в зависимости от моде-
ли кондиционера. Так, общая длина
трубок может составлять 12...30 м, а
перепад высоты — 7 15 м. В случае,
если длина трубок превышает 5 м,
производителями сплит-сисгем ре-
комендуется через каждые 5...7 м
устраивать ловушки для масла в ви-
де изогнутого колена (рис. 7, б).
Кроме того, при заправке системы
хладагентом добавляют по 10 г хла
дагента на каждый дополнительный
метр длины соединительных трубок
(свыше 5 м общей длины).
Соединение блоков сплит-систе-
мы выполняют с помощью специ-
альных, хорошо очищенных и
осушенных медных трубок Жгут,
состоящий из соединительных гру
бок, дренажной трубки и соедини
тельных электрических проводов.
обматывают виниловой изолентой.
Места прохождения жгута через от-
верстия в стенах изолируют герме
тиком (рис. 8). В месте ввода
электрических проводов в наруж-
ный блок кондиционера выполняют
петлю в 1-3 витка, которая препятст-
вует протеканию влаги в блок по
наружной изоляции проводов.
Стыковка медных соединитель-
ных трубок производится с помо-
щью накидных гаек и штуцеров
(рис. 9). Особое внимание следует
уделять качеству подготовки кон-
цов соединяемых трубок. Срез
трубки выполняется труборезом
(рис. 10), причем плоскость горца
обрезанной трубки должна быть
строго перпендикулярна ее оси.
Не допускаются скосы, неровности
и завал краев на срезе трубки.
Срез трубки тщательно зачищается
тонкой наждачной бумагой, при-
чем во время этой обработки
трубку держат срезом вниз, чтобы
исключить попадание пыли внутрь
трубки.
После того, как на аккуратно об-
резанную трубку надета накидная
гайка, срез трубки развальцовыва-
ется (рис. 11). Развальцованная
часть должна иметь гладкую внут-
реннюю поверхность Не допускают-
ся скосы, повреждения
поверхности, трещины, неоднород-
ности толщины стенок трубки. Тща-
тельное соблюдение технологии
стыковки трубок является залогом
герметичности контура циркуляции
хладагента сплит системы.
Внутренний блок сплит-систе-
мы крепится на монтажной пласти-
не, которая, в свою очередь,
прикрепляется к стене по размет-
ке, выполняемой с помощью отве-
са и уровня (рис. 12). Для
пропускания соединительных тру-
бок и проводов в стене выполняют
отверстие с уклоном к наружной
стороне стены (рис. 13). Внутрен-
ний блок навешивают на крюки в
верхней части монтажной пласти-
ны, а под нижнюю его часть под-
кладывают временную проставку
(рис. 14). Пропустив соединитель-
ные провода и трубки, а также
дренажную трубку через отверстие
в стене, проставку удаляют
(рис 15). При укладке дренажной
трубки для отвода конденсата не-
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
Рис. 13. Отверстие в стене для соединитель-
ных трубок и проводов
Рис. 14. Навеска внутреннего блока сплит-
системы (начальная стадия)
Рис. 15. Навеска внутреннего блока сплит-
системы (завершающая стадия)
Рис. 16. Правильная кънеправильные
укладки дренажной трубки
обходимо предусмотреть запира-
ющее колено и исключить уклон
трубки внутрь помещения или по-
гружение ее выходного конца в
воду (рис. 16).
Важным этапом при подготовке
сплит-системы к работе является
удаление воздуха и пыли из конту-
ра циркуляции хладагента. Наличие
в контуре остатков воздуха чревато
Рис. 17. Опрессовка контура циркуляции
хладагента
снижением эффективности работы
системы, а замерзание в трубках
остаточной влаги приведет к пере-
крытию их проходного сечения
льдом.
Перед вакуумированием систе
мы проводят проверку ее герметич-
ности (опрессовку) Для этого к
заправочному крану системы через
редуктор подсоединяют баллон с
осушенным азотом (рис. 17) Оп-
рессовку системы производят при
давлении порядка 10 бар. Обмыли-
ванием всех стыков проверяют их
герметичность, затем сбрасывают
давление до нормального и, пере-
крыв заправочный кран системы,
отсоединяют баллон с азотом
Для вакуумирования контура к
заправочному крану системы под-
Наружный блок
Закрыт
(кран высокого
давления)
Вакуумный насос
Рис. 18. Вакуумирование контура
циркуляции хладагента
соединяют вакуумный насос
(рис. 18). Откачку системы произ-
водят в течение примерно 1 ч, до
давления не ниже 4 мм рт.ст. По-
сле этого перекрывают кран, от-
ключают насос и по манометру
убеждаются, что давление на ме-
няется в течение как минимум
5 мин.
Источники:
1. http://conditioner.inrost.ru
2. http://www.elves.ru
3. http://ww.condi.ru
4. http://klimat.aha.ru
Литература:
1. Мастер прохлады. Журнал
XXL, июль 2001 г.
2. Мир климата, сентябрь
2000 г.
3. LG Room Air Conditioner.
Service Manual.
4. York Minisplit Hi-Wall
Technical guide.
5. Кондиционер Golf. Руководст-
во по эксплуатации.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
АВТОЭЛЕКТРОНИКА •
М. Киреев
Рис. 1
Рис. 2
Рис.З
Ремонт
автомобильных часов
В автомобилях «Жигули» моделей 04,
05, 06, 07 используются электронно-
механические часы типа АКЧ-1, стрелки
которых передвигаются по циферблату с
помощью шагового двигателя. Шаговым
двигателем управляет расположенная на
печатной плате бескорпусная микросхе-
ма (рис. 1), залитая компаундом черного
цвета. Довольно часто она выходит из
строя, при этом остальные компоненты
электронной схемы остаются работоспо-
собными. Для ремонта часов необходи-
мо развальцевать металлическое кольцо,
скрепляющее элементы корпуса (рис. 2),
и извлечь шестеренчатый механизм
(рис. 3) с прикрепленной к нему печат-
ной платой часов (рис. 4).
Чтобы убедиться в неисправности
микросхемы, необходимо от источника
стабилизированного напряжения подать
на схему напряжение питания +12 В и из-
мерить значение напряжения в точках 1 и
2 (см. рис. 1), т.е. на впаянных в печатную
плату ламелях, с которых снимаются им-
пульсы управления шаговым двигателем.
При неисправной микросхеме напряже-
ния в обеих точках будут равны 8,84 В.
Если выяснится, что микросхема неис-
правна, совсем не обязательно выбрасы-
вать часы и приобретать новые, можно
отремонтировать старые.
При замене схемы управления шаго-
вого двигателя необходимо учитывать,
что за время передвижения секундной
стрелки на одно деление направление
тока в обмотке шагового двигателя
должно измениться дважды — сначала от
плюса к минусу, а затем от минуса к плю-
су. То есть надо сформировать два уп-
равляющих импульса длительностью по
2 с - один прямой, другой инверсный
(рис. 5). Для получения таких сигналов
управления шаговым двигателем часов
можно собрать показанную на рис. 6
принципиальную схему на дискретных
элементах в типовом включении. Задаю-
щий генератор частотой 32768 Гц выпол-
нен на генераторной части микросхемы
К176ИЕ12 (выв. 12, 13) с использованием
кварцевого резонатора, имеющегося на
заменяемой плате часов АКЧ-1. С выв. 4
К176ИЕ12 импульсы частотой 1 Гц посту-
пают на делитель частоты на 2, выпол-
ненный на D-триггере микросхемы
К561ТМ2. С прямого (1) и инверсного (2)
выходов делителя противофазные им-
пульсы частотой 0,5 Гц поступают на
транзисторные ключи \ZT1-\ZT4, а с выхо-
да ключей — на обмотку L1 шагового дви-
гателя. На микросхеме DD1 в типовом
включении выполнен задающий генера-
тор, с выхода S1 которого меандр часто-
той 1 Гц поступает на делитель на 2 (см.
осциллограмму 1 на рис. 5). На его выхо-
дах получаются два сигнала частотой
0,5 Гц — прямой и инверсный. Сигналы
управления поступают на транзисторные
ключи VT1A/T4, обеспечивающие двуна-
правленное протекание тока по обмотке
шагового двигателя. Диоды \ZD3-\ZD6
обеспечивают защиту транзисторов от
самоиндукции в обмотке двигателя. Уст-
ройство выполнено методом объемного
монтажа. Детали, выделенные цветом,
можно использовать, выпаяв с ремонти-
руемой платы. Для обеспечения вернос-
ти хода часов необходимо частоту
задающего генератора 32768 Гц выста-
вить как можно точнее с помощью циф-
рового частотомера подбором
элементов С2 и СЗ.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
АВТОЭЛЕКТРОНИКА
Б.Асгратон
Проверка работоспособности системы впрыска бензина «LE-Jetronic»
на германских автомобилях «Opel»
В статье рассмотрены процессы
проверки и регулировки основных
компонентов системы впрыска
BOSCH LE-JETRONIC, которая уста-
навливается на следующих авто-
мобилях «Opel»:
• ASCOWA-C-1.8E (1983-1986 гг.);
• KADETT-E-1.8QT (1984-1986 гг.);
• ASTRA- 18OOQTE (1984-1986 гг.);
• KADETT-D-1.8-QTE (1983-
1984 гг.);
• CAVALIER-18001 (1982-1986 гг.);
• ASTRA-18OO-QTE (1983-1984 гг.).
Перечисленные модели автомоби-
лей оборудованы бензиновым
двигателем 18Е.
К основным компонентам системы
впрыска «LE-Jetronic» относятся пять уст-
ройств:
1. Электронный блок управления впрыс-
ком (ЭБУ- В).
2, Потенциометрический расходомер
воздуха (ПРВ) с демпферной камерой, дат-
чиком температуры воздуха и переменным
резистором.
3. Узел дроссельной (УДЗ) с двумя мик-
ровыключателями для фиксации положе-
ний «открыто» и «закрыто» (или с резистив-
ным потенциометром на оси дроссельной
заслонки) и устройством регулировки обо-
ротов холостого хода.
4. Датчик температуры двигателя
(ДТД), измеряемой по температуре охлаж-
дающей жидкости.
5. Клапан подачи дополнительного воз-
духа (КДВ) в перепускаемом воздушном
(байпасном) канале дроссельной заслонки
КБК (клапан байпасного канала подачи воз-
духа - КБК).
Проверка датчика расхода воздуха
Датчик расхода воздуха (или «расходо-
мер») - в дальнейшем ДРВ. устанавливает-
ся между воздушным фильтром и впускным
коллектором (корпусом дроссельной за-
слонки). Задача датчика — оценить количе-
ство поступающего воздуха для смеси обра-
зования и выдать управляющий электричес-
кий сигнал на ЭБУ-В для расчета цикловой
подачи топлива на форсунки.
Для проверки исправности ДРВ LE-
JETRONIC необходимо:
1. Отсоединить разъем ЭБУ-В.
2. Измерить омметром сопротивление
между клеммами 8-9 разъема. Сопротивле-
ние должно быть в пределах 160-300 Ом.
3. Измерить сопротивление между
клеммами 7-5 разъема. Сопротивление
должно быть 60...1000 Ом.
4. Измерить («прозвонить») целост-
ность цепей:
• клемма 8 разъема БЭУ- В - клемма 8
разъема ДРВ;
• клемма 9 разъема БЭУ- В — клемма 9
разъема ДРВ;
• клемма 7 разъема БЭУ- В — клемма 7
разъема ДРВ;
• клемма 5 разъема БЭУ- В — клемма 5
разъема ДРВ;
• клемма 5 разъема БЭУ- В - корпус ДРВ.
На корпусе ДРВ имеется углубленное
отверстие с винтом регулировки состава
смеси (СО) Головка винта выполнена в ви-
де внутреннего шестигранника (5 мм). Для
регулировки уровня выбросов СО вставьте
зонд газоанализатора в выхлопную трубу и
отрегулируйте уровень выбросов.
На вышеуказанных моделях он должен
быть 1±0,5%.
Регулировка дрисселя
А) Регулировка оборотов холостого хо-
да. Необходимо:
1. Поворотом винта на корпусе дрос-
сельной заслонки сбоку — под отвертку) от-
регулировать по тахометру обороты холос-
того хода:
• модели с автоматической КПП —
800...850 об/мин;
• модели с механической КПП -
900... 950 об/мин.
Б) Регулировка выключателя дросселя.
Необходимо:
1. Ослабить два винта крепления вы-
ключателя дросселя.
2. Повернуть корпус выключателя дрос-
селя против часовой стрелки до упора.
3. Затянуть винты крепления корпуса
выключателя дросселя.
Работу выключателя дросселя можно
проверить на слух: при легком нажатии на
педаль газа (двигатель не работает) должен
быть слышен щелчок срабатывания выклю-
чателя.
Датчик выключателя (или положения)
дросселя в СВ LE-JETRONIC соединен с ва-
лом дроссельной заслонки и выдает сигна-
лы на ЭБУ-В о ее положении:
• на обогащение смеси при полном откры-
тии (при полной нагрузке);
• на «отсечку» топлива в режиме принуди-
тельного холостого хода.
В некоторых типах датчиков (с потенцио-
метрической схемой) сигналы на ЭБУ-В выда-
ются во всем диапазоне нагрузок двигателя.
Проверка датчика
охлаждающей жидкости
1. Отсоединить разъем датчика.
2. Измерить омметром сопротивление
на клеммах датчика при различной темпера-
туре охлаждающей жидкости (см. таблицу).
Температура, Сопротивление,
С Ом
80 230...270
40 1000...1500
20 2200...2800
О 4800...6600
Для таких измерений датчик можно
снять с ДВС и поместить в нагреваемую
жидкость с термометром.
Большинство датчиков имеют отрица-
тельный температурный коэффициент, г.е.
с увеличением температуры охлаждающей
жидкости сопротивление датчика умень-
шается
Проверка работы клаиаиа ио-уачи
дояолимтелышго воздуха
КДВ имеет важное значение в обеспече-
нии подачи дополнительного количества
воздуха в режиме холостого хода двигателя
во время его прогрева. Конструкция клапана
достаточна проста: биметаллическая пласти-
на, имея электроподогреватель и тепловой
контакт с блоком двигателя, по мере дости-
жения нормальной температуры последним,
постепенно отключает клапан и соответст-
венно подачу дополнительного воздуха.
Для проверки необходимо:
1. При работающем холодном двигателе
пережмите воздушный шланг между клапа-
ном и впускным коллектором: если клапан
исправен, обороты двигателя упадут.
При работе «горячего» двигателя пере-
жатие воздушного шланга практически ни-
как не скажется на работе двигателя.
Клапан, имеющий электрический разъ-
ем, проверяется следующим образом:
1. Измерить омметром внутреннее оми-
ческое сопротивление клапана. Оно должно
быть в пределах 40...80 Ом.
2. При включенном зажигании на кон-
тактах разъема клапана (от БЭУ-В) должно
быть напряжение аккумуляторной батареи
(двигатель холодный).
Проверка форсунок
1. Отсоединить разъемы форсунок.
2. Измерить омметром сопротивление
обмотки клапана форсунки. Оно должно
быть 12...15 Ом.
Для проверки целостности цепей пода-
чи управляющего напряжения на форсунки
(на работающем двигателе) необходимо
параллельно клеммам форсунки подсоеди-
нить стрелочный вольтметр (шкала - не
менее 12 В) или автомобильную лампочку.
Стрелка вольтметра будет давать колеба-
ния, лампочка — мигать.
Форсунка служит для подачи топлива по-
сле подачи управляющего напряжения на об-
мотку клапана форсунки. Длительность им-
пульса напряжения рассчитывается в ЭБУ- В
и количество впрыскиваемого топлива про-
порционально времени открытия клапана и
давлению бензина в топливном коллекторе.
Для измерения длительности импуль-
сов впрыска применяют специальные тесте-
ры или осциллографы.
Для более качественной оценки техни-
ческого состояния форсунок и их работы су-
ществует процедура, которая требует нали-
чия опыта и соблюдения мер пожарной бе-
зопасности.
Проверка формы
расимлемим той лива
1. Демонтируйте форсунки, топливный
коллектор и регулятор давления и соберите
их вне двигателя.
2. Под форсунки поставьте мерные ем-
кости и мензурки с делением для измере-
ния топлива.
3. Включите ненадолго статер — струя
топлива из форсунок должна быть правиль-
ной конической формы (угол распыла
30.35°)
Проверка утечек топлива
1. Отсоединить электрические разъемы
форсунок
2. Отсоединить от катушки зажигания
высоковольтный провод.
3. Прокрутить стартером двигатель в те-
чение 5...8 с. После этого из распылителя
форсунки за 1 мин не должно истекать бо-
лее 2-х капель топлива.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА •
Полевые транзисторы
КП523/731/737/739-753/77 5-781/783-787
Полевые транзисторы пМОП-ти-
па КП523/731/737/739-753/775-
781/783/786/787 и рМОП-типа
КП784/785 предназначены для
применения в усилительных, им-
пульсных и переключательных схе-
мах, непрерывных и импульсных
вторичных источниках электропи-
тания, схемах управления электро-
двигателями и в выходных
каскадах графических
дисплеев.
В таблице представлены электри-
ческие параметры транзисторов, не
включенных в справочное пособие
«Отечественные полупроводниковые
приборы» авторов Аксенова А.И. и
Нефедова А. В., выпущенное в 2002 г.
в издательстве «СОЛОН-Р», серия
«Ремонт», выпуск 59 (г. Москва).
Приведены также зарубежные
аналоги транзисторов.
Обозначения параметров тран-
зисторов, приведенных в таблице:
Pc max — мощность рассеяния на
стоке; UOTC — напряжение отсечки;
беи max _ максимально допустимое
напряжение сток-исток; U3M max —
максимально допустимое напряже-
ние затвор-исток; Icmax — макси-
мально допустимый ток стока; S —
крутизна характеристики; гСИнас —
сопротивление насыщения между
стоком и истоком.
Транзисторы выпускаются АО
«Интеграл» (г. Минск)
Тип прибора РС max» Вт Uotc. в UcH max» В 13зи max» В max» А S, мА/В ^СИ нас» Ом Корпус Зарубежные аналоги
КП523А 1 0.8...2 200 ±20 0,480 >500 (0,45 А) 2 КТ-26 BSS207
Б — « —• — « — 200 ±14 4 — « — —
КП731А 400 2 >1000 (50 В; 1,1 А) 3.6 КТ-28-2 IRF710
Б 36 2...4 350 ±20 2 — « -- 3,6 — « — IRF711
В 400 1,7 — « — 5 — « — IRF712
КП737А 74 2...4 200 ±20 9 >3000 (5 А) 0,4 КТ-28-2 IRF630
Б — « — — « — 250 8,1 >1600 (50 В; 5.1 А) 0,45 IRF634
В — « — — « — 200 ~~ « — 6,5 '>2900 (4.1 А) 0,68 IRF635
Г 50 1...2 200 ±10 8 26000 (50 В; 4 А) 0,4 IRK630
КП739А 43 2...4 60 ±20 10 >6000 (10 В) 0.2 КТ-28-2 IRFZ14
Б — « — 50 >2400 (50 В; 6 А) 0.2 — « — IRFZ10
В — « — 60 IU 8,3 >2400(50 В; 5.8 А) 0,3 — « — IRFZ15
КП740А 60 Z..4 60 ±20 17 >4500 (25 В; 10 А) 0,1 КТ-28-2 IRFZ24
Б — « — — « — 50 17 >5000 (1,5 В; 9 А) 0.1 — « — IRFZ20
В — « — 60 14 — 0,12 — «— IRFZ25
КП741А 190 2. 4 60 ±20 50 >27000 (25 В; 43 А) 0,018 КТ-28-2 IRFZ48
Б 150 — « — 50 >27000 (25 В; 32 А) 0,024 — « — IRFZ46
КП742А 200 2...4 60 ±20 75 >25000 (40 А) 0,014 КТ-43 STH75N06
Б — « — — « — 50 80 — 0,012 STH80N05
КП743А 43 2...4 100 ±20 5,6 >1300(50 В; 3,4 А) 0,54 КТ-28-2 IRF510
Б — « — 80 5.6 0,54 — « — IRF511
В — « — — « — 100 4,9 >1300(50 6; 3.4 А) 0,74 IRF512
КП744А 60 2-4 100 ±20 9,2 >1500 (2,4 В; 4 А) 0,27 КТ-28 2 IRF520
Б — « — — « — 80 — « — 9.2 >2700(50 6; 5,6 А) 0,27 IRF521
В 100 8 >2700 (50 В; 5,6 А) 0,36 — « — IRF522
Г — « — 1...2 100 ±10 9,2 >3200 (50 В; 5.5 А) 0,27 IRL530
КП745А 88 2-4 100 ±20 14 >5100 (50 В; 8.3 А) 0,16 КТ-28-2 IRF530
Б — « — 80 14 >5100(50 8; 8,3 А) 0,16 — « — IRF531
В — « — 100 12 0,23 IRF532
Г 1...2 100 ±10 15 >6400(50 В; 9 А) 0,22 — « — IRL530
КП746А 150 2...4 100 ±20 28 >8700 (50 В; 17 А) 0,077 КТ-28-2 IRF540
Б — « — — « — 80 28 — « — IRF541
В — « — 100 — « — 25 0.1 IRF542
Г — « —• 1...2 100 ±10 28 >12000 (50 В; 17 А) 0,077 IRL540
КП747А 230 2-4 100 ±20 41 >1300 (20 А) 0.055 КТ-43 IRFP150
КП748А 50 2-4 200 ±20 3,3 >800 (50 В; 1,6 А) 1.5 КТ-28-2 IRF610
Б — « — 150 3,3 —•« — 1.5 — « — IRF611
В — « ~ — « — 200 — « — 2,6 >800 (50 В; 1,6 А) 2,4 — « — 1RF612
КП749А 50 2...4 200 ±20 5,2 >1300 (2,5 А) 0.8 КТ-28-2 IRF620
Б — « — — « — 150 — « — 5.2 >1300 (2,5 А) 0.8 IRF621
В — « — 200 4 — « — 1,2 — « — IRF622
КП750А 125 2-4 200 ±20 18 >6700 (50 В; 10 А) 0,18 КТ-28-2 IRF640
Б — « — — « — 150 — « — 18 0,18 — « — IRF641
В — « — 200 — « — 16 — « — 0,22 1RF642
Г —« — 1...2 200 ±10 18 >9000 (5 В; 8 А) 0,18 1RL640
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
Продолжение таблицы
I Тип 1 прибора РС тахт Вт и„тс. в Чей max» В Чзи птах» В ’с max» А S, мА/В I’d/! нас» Ом Корпус Зарубежные , аналоги
КП751А 50 2.Л 400 ±20 3,3 51800 (50 В; 1,8 А) 1.8 КТ-28-2 IRF720
Б — « — — « — 350 3,3 — « — 1.8 IRF721
В — « — 400 2,8 2.5 — <( — IRF722
КП752А 74 2...4 400 ±20 5,5 >2900 (50 В; 3 А) 1 КТ-28-2 IRF730
Б — « — — « — 350 — « — 5,5 — « — 1 — « — IRF731
В — « — — « — 400 — « — 4,5 >2900 (50 В; 3 А) 1.5 — « — IRF732
КП753А 74 2...4 500 ±20 4,5 52700 (50 В; 2,5 А) 1.5 КТ-28-2 IRF830
Б — « — 450 — « — 4,5 — « — 1,5 IRF831
В — « —* — « — 500 — « — 4 2 IRF832
КП775А 200 1...2 60 ±20 50 — 0,009 КТ-28-2 2SK2498A
Б 55 — « — — 0,009 2SK2498B
В 60 — « — — 0.011 — « — —
КП776А 125 2...4 400 ±20 10 55800 (50 В; 5,2 А) 0,55 КТ-28-2 IRF740
Б — « — — « — 350 — « — 10 — « ~ 0,55 — « — IRF741
В — « — 400 — « — 8,3 0.8 IRF742
г — « — — « — 450 — « — 8,8 >4500 (50 В; 5,3 А) 0,63 — « — —
КП777А 125 2...4 500 ±20 8 54900 (50 В; 4,4 А) 0,85 КТ 28 2 IRF840
Б — « — 450 — « — 8 — « — 0,85 — « —• IRF841
В — « — — « — 500 — « — 7 — « — 1.1 IRF842
КП778А 190 2..4 200 ±20 30 0,085 КТ-28 2 IRF250
КП779А 190 2...4 500 ±20 14 59000(15 В; 19 А) 0,4 — « — IRF450
КП780А 50 2...4 500 ±20 2.5 55500 (15 В; 7,8 А) 3 — « — IRF820
Б — « 450 2,5 51500(15 В; 1,4 А) 3 IRF821
В — « — 500 — « — 2.2 4 IRF822
КП781А 190 2...4 400 ±20 16 >8000 (8 А) 0.3 КТ-28-2 IRFP350
КП783А 200 2...4 55 ±20 70 544000 (25 В; 59 А) 0,008 — « — IRF3205
КП784А 88 -2.„-4 -60 ±20 -18 55900 (25 В; 11 А) 0,14 — « — IRF9Z34
КП785А 150 -Z..-4 -100 ±20 -19 56200 (50 В; 11 А) 0,2 КТ-28-2 IRF9540
КП786А 100 2-4 800 ±20 4 51000 (25 В; 1,5 А) 3 КТ-28-2 BUZ80A
КП787А 150 2...4 600 ±20 8 55000 (25 В; 5 А) 0.9 КТ-28-2 BUZ91A
Материал подготовил А.В.Нефедов
В.Волков
Фильтры для подавления электромагнитных помех
В России до начала 2001 г. обяза-
тельной сертификации по элек-
тромагнитной совместимости
(ЭМС) подлежала лишь часть вы-
пускаемого электрооборудования,
однако в 2001 г. вступили в силу
новые ГОСТы, ужесточающие тре-
бования по ЭМС и предусматрива-
ющие обязательную сертификацию
всех вновь выпускаемых электро-
технических и электронных
изделий. В ЕС уже с 1996 г. в соот-
ветствии с директивой 89/336/ЕЕС
не допускается продажа электро-
оборудования без сертификата по
ЭМС.
Основные понятия ЭМС
Понятие ЭМС включает в себя
три аспекта:
• устройство не должно создавать
электромагнитных помех (ЭМП);
• устройство должно быть помехо-
устойчивым;
• устройство не должно создавать
ЭМП для самого себя.
Большинство электротехничес-
ких средств могут выступать в каче-
стве или источника помех (табл. 1),
или приемника ЭМП (табл. 2), или
одновременно того и другого. Чело-
веческое тело также является прием-
Источники помех (излучения)
С дискретным спектром
Микропроцессорные системы
ВЧ генераторы
Медицинское оборудование
Системы обработки данных
Микроволновое оборудование
Сверхзвуковое оборудование
Приборы Вч сварки
Радио- и ТВ оборудование
Импульсные источники питания
Преобразователи частоты
Источники бесперебойного питания
Электронные балласты
Узкополосная чувствительность
Радио- и ТВ приемники
Радиоустройства приема телеметрии
Радиомодемы
Системы приема данных
Устройства частотно-кодовой сигнализации
Человек (как приемник ЭМП)
Таблица1
С непрерывным спектром
Коммутационные устройства (контакторы, реле)
Домашние электроприборы
Неоновые лампы
Источники питания и зарядные устройства
Системы зажигания ДВС
Сварочные аппараты
Щеточные электродвигатели
Атмосферные разряды
Таблица 2
Приемники ЭМП
Широкополосная чувствительность
Цифровые и аналоговые системы
Системы обработки данных
Компьютерные управляющие системы
Системы передачи видео
Интерфейсные линии
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА •
Источник
Фильтр
Электрическое поле
ИП----Магнитное поле
Электромагнитное поле
Наводки по току
НГК
Наводки по напряжению
Рис. 2. Варианты схемотехники фильтров
ником ЭМП, допустимый уровень
которых регламентируется соответ-
ствующими санитарными нормами.
Пути распространения
ЭМП
ЭМП распространяются в системе
по проводам электропитания и сиг
нальным линиям, а также в виде из-
лучений (рис. 1). Наиболее эффектив-
ного подавления ЭМП по линиям эле-
ктропитания можно добиться с
помощью специальных низкочастот
ных сетевых фильтров. В частности, в
нашей практике был случай, когда од-
на солидная организация, установив у
себя аппаратуру для DECT телефонии
стоимостью в десятки тысяч долла-
ров, постоянно сталкивалась со случа
ями сбоев в работе данного оборудо
вания, пока не применила относи-
тельно недорогой сетевой фильтр
EPCOS. Как оказалось впоследствии, в
Рис. 1. Модель распространения помех
Рис. 3. Типы электромагнитных помех
питающую сеть периодически попада
ли помехи из городской сети.
Основными причинами распро-
странения ЭМП являются:
• нарушения физического разделе
ния сред;
• дефекты систем экранирования;
• неправильное заземление;
• некачественная фильтрация.
Типы фильтров
Рассмотрим структуру и характе-
ристики фильтров подавления ЭМП
на примере фильтров, выпускае-
мых фирмой EPCOS. Все они пред-
ставляют собой фильтры низкой
частоты, но в разных вариантах,
что, с одной стороны, позволяет до-
биться максимального коэффици-
ента затухания, а с другой
стороны — согласовать импеданс
сети. На рис. 2 показаны возмож-
ные схемы фильтров при различ-
ных комбинациях импеданса вход-
ной сети и конечного оборудования
(источника помех). Когда импеданс
источника или приемника ЭМП за-
труднительно измерить или рассчи
тать точно (получить определенное
значение), лучше использовать ва-
рианты схемотехники фильтров,
подходящие для согласования уст-
ройств с неопределенно высоким
или низким импедансом.
В зависимости от принятых
стандартов измерений в разных
странах, а также требований ЭМС
на конкретные устройства, все по-
мехи можно разделить на три груп-
пы (рис. 3):
• синфазные помехи - образуются
между сигнальными линиями в
кабеле и потенциалом общего
провода, в основном в диапазоне
высоких частот (выше 1 МГц);
• дифференциальные помехи —
возникают между двумя сигналь-
ными линиями, в основном на
низких частотах (до нескольких
сотен килогерц);
• несимметричные помехи — этот
термин характеризует помехи
между одиночными линиями отно
сительно некоторого потенциала.
В технической документации по
фильтрам EPCOS приводятся графи-
ки подавления помех в децибелах в
зависимости от частоты для всех ти-
пов помех (синфазной, дифферен-
циальной и несимметричной).
Выбор типа фильтра
При выборе конкретного типа
фильтра руководствуются ключе-
выми параметрами, к которым от-
носятся:
• назначение системы, с которой
будет использоваться фильтр
(импульсные источники питания
конверторы, электродвигатели,
промышленная электроника);
• тип питающего напряжения, кото
рое может быть постоянным или
переменным;
• количество фаз в сети или линий.
В общем случае однофазная сеть
состоит из двух силовых линий с
цепью заземления или без нее.
Для такого варианта выбираются
двухпроводные фильтры. Трех-
фазные сети разделяются на две
основные подгруппы: с заземлен-
ной нейтралью и с отдельным
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА
Рис. 5. Фильтр В84110-В-А14
Рис. 7. Фильтр B84114-D-B30
Рис. 9. Фильтр B84143-A16-R
Рис. 6. Степень подавления помех при
комплексном сопротивлении
нагрузки Z=50 Ом
Рис. 8. Степень подавления помех при
Z=50 Ом
Рис. 10. Степень подавления помех при
Z=50 Ом
проводом заземления. В первом
случае используются трехпровод-
ные фильтры, во втором — четы-
рехпроводные;
• напряжение сети;
• потребляемый оконечным уст-
ройством ток;
• требуемая степень подавления
помех.
Следует отметить, что сетевые
фильтры относятся к устройствам, к
которым предъявляются особые тре-
бования по обеспечению электробе-
зопасности. В связи с этим фильтры
ЕРС05 выпускаются в соответствии с
требованиями, изложенными в стан-
дартах International Electromechanical
Commission (IEC), и прошедшие спе-
циальное тестирование в различных
национальных центрах, например, в
Германии, США, Канаде. Фильтры,
имеющие сертификаты безопасности
соответствующих лабораторий, от-
мечаются специальными значками,
некоторые из которых показаны на
рис. 4.
В качестве примера рассмотрим
характеристики трех различных по
назначению и структуре фильтров,
выпускаемых фирмой EPCOS.
В84110-В-А14. Двухпроводный
фильтр для однофазных сетей пере-
менного тока напряжением 250 В,
частотой 50/60 Гц и током до 1,4 А
(рис. 5).
Основные характеристики:
• степень подавления помех 40 дБ
на частоте 100 кГц для несиммет-
ричных помех (рис. 6);
• пластиковый корпус;
• монтаж на печатную плату.
Возможное применение:
• импульсные источники питания;
• телевизоры;
• цифровые системы небольшой
мощности, промышленная элек-
троника.
B84114-D-B30. Двухпроводный
фильтр с клеммой заземления для
однофазных сетей переменного тока
напряжением 250 В, частотой
50/60 Гц и током до 3 А (рис. 7).
Основные характеристики:
• подавление помех 55 дБ на час-
тоте 100 кГц для несимметричных
помех (рис. 8);
• металлический корпус;
• лепестковые выводы.
Возможное применение:
• промышленная электроника;
• телекоммуникация;
• цифровые системы;
• медицинское оборудование.
B84143-A16-R. Трехпроводный
фильтр с клеммой заземления для
трехфазных сетей переменного тока
напряжением 440/250 В, частотой
50/60 Гц и током до 16 А (рис. 9).
Основные характеристики:
• подавление помех 50 дБ на час-
тоте 100 кГц для несимметричных
помех (рис. 10);
• металлический корпус;
• блок клеммников под винт для
входных и выходных цепей.
Возможное применение:
• импульсные преобразователи для
управления электродвигателями;
• мощные источники питания;
• первичное электропитание лабо-
раторного оборудования.
В табл. 3 приведена сводная таб-
лица фильтров подавления ЭМП
фирмы EPCOS.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
ЭЛЕМЕНТНАЯ БАЗА •
Таблица 3. Сводная таблица фильтров ЭМП фирмы EPCOS
Тип Рабочий ток, А Рабочее напряжение, В Число линий
SIFI® В84111-А... В84115-Е 1...20 250- 2
BB4132-A...-R 10...60 250- 2
B84132-8...-R 8..,25 250- 2
В84132-А... S2 250...1000 750- 2
B84132-A...-S3 250.1000 1000- 2
B84132-A...-S18 250...1000 2000- 2
В84102-С... 0.5...4 250- 2
В84102-К.... 1...6 250- 2
В84103 1...6 250- 2
В84110-А 0.5...6 250- 2
В84110-В 1.4 250- 2
В84299-К2... 10...25 250- 2
В84299-К6... 2...36 250- 2
B84143-A...-R 8...180 440- 3
B84143-A...-R206 6...25 480- 3
B84143-B...-R 8...80 440- 3
BB4143-G...-R110 8-220 480- э
B84143-G...-R112 520 э
B84143-B...-R110 8...200 480-
B84143-B...-R112 520- 3
B84143-A.--R105 8...50 480- 3
B84143-B...-S20 150...2500 500-
B84143-B...-S21 15O...25OO 760- Л 3
B84143-B...-S24 150-2500 690- 3
B84143-A...-R21 25 180 760- 3
В84144 16...1600 440- 3+N*
В84131 6-125 440- 3+N
В84108 10, 20 440- 3+N
В84143-А/8 25, 50 440- 3+N
B84134-F 12 440- 3+N
В84299-КЗ.. 6 75 440- 3+N
В84299-К5... 6...25 440- 3+N
B84143-V...-R27 Синусный фильтр 6 .35 440- 3
* Л/ — нейтральный провод
Степень подавления помех в диапазоне частот, Гц
Теплопроводящие эластичные
диэлектрические материалы "НОМАКОН GS”
Преимущества
Поставка
105318 Москва,а/я 70,
ул .Щербаковская, 53
Тел.:(095)366-8145, j
366-2429,366-0922
E-mail: feaarket@dodeca.ml
wwwAxjeca.ru
- Идеальный контакт электронный прибор — радиатор
- Большое объёмное сопротивление — 10” Ом-см
- Отличная теплопроводимость — 1 Вт/м-К
- Широкий диапазон температур — от -60 до +260'0
- Уменьшается время монтажа и трудоёмкость
- Прокладки любой формы
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Н.Тюнин
► Спецификация тюнеров для телевизионной и видеотехники
Тип 4422
Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC Выв 7
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 4
Напряжение настройки +0,3... 28 В Выв. 2
Напряжение настройки +33 В Выв 9
Напряжение питания +DC диапазона VHF L Выв 5
Напряжение питания + DC диапазона VHF Н Выв. 3
Напряжение питания +DC диапазона UHF Выв 1
Выход сигнала ПЧ Выв 8
Переключатель AFC/ AFT Выв. 6
Принимаемые каналы E2-S1
S2 - S20 Е21- Е69 1 - 5 SK1 - SK19 21 - 60 Типы 4426, 4427, 4428, 4429
Антенный соединитель IEC
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 1
Напряжение настройки +0,3... 28 В Выв 2
Напряжение питания +DC диапазона VHF L Выв. 5
Напряжение питания +DC диапазона VHF Н Выв. 4
Напряжение питания +DC диапазона UHF Выв 3
Напряжение питания синтезатора PLL +05В Выв. 6
Выход сигнала ПЧ Выв. 11
Тип 4436 Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 6
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 1
Напряжение настройки +0.3... 28 В Выв. 9
Напряжение питания +DC диапазона UHF Выв. 3
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 4
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 5
Противофазные выходы сигнала ПЧ Выв. 10,11
Общий Выв. 8,12,13
Типы 4437, 4439, 4440, 4441, 4442
Антенный соединитель IEC
Тип 4438 Антенный соединитель IEC
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв 1
Напряжение настройки +0,3 .28 В Выв 2
Напряжение питания синтезатора PLL +5 В Выв. 6
Выход сигнала ПЧ Выв. 11
Кортус 8003 Тип 4410 Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 6
Напряжение АРУ 0,85...9,2В Выв 5
Напряжение настройки + 33В Выв. 11
Шина SCL интерфейса 12С Выв 13
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 14
Противофазные выходы
сигнала ПЧ Выв 16,17
Кортус 8004
Типы 4430, 4431, 4432
Антенный соединитель IEC
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 1
Напряжение питания
синтезатора PLL + 5 В Выв 13
Напряжение настройки +33 В Выв. 9
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 4
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 5
Переключатель AFC/ AFT Выв. 6
Общий Выв 12
Выход видеосигнала Выв 17
Выход сигнала первой ПЧ (IF 1) Выв. 15
Выход сигнала второй ПЧ (IF 2) Выв. 14
Тип 4433, 4434, 4435
Антенный соединитель RCA
Напряжение АРУ 0,85.9,2 В Выв. 1
Напряжение питания
синтезатора PLL +5 В Выв. 13
Напряжение настройки +33 В Выв. 9
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 4
Шина SDA интерфейса 12С Выв 5
Общий Выв 12
Выход видеосигнала Выв. 16
Выход сигнала первой ПЧ (IF 1) Выв. 15
Выход сигнала второй ПЧ (IF 2) Выв. 14
Кортус 8005
Тип 4403
Антенный соединитель RCA
Напряжение питания
тюнера + DC Выв. 6
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 5
Напряжение питания
синтезатора PLL +5 В Выв. 12
Напряжение настройки +33 В Выв 11
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 13
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 14
Выход сигнала ПЧ Выв. 17
Общий Выв 16
Тип 4405
Антенный соединитель RCA
Напряжение питания
тюнера + DC Выв. 6
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 5
Напряжение настройки
+0,3... 28 В Выв 11
Напряжение питания
+DC диапазона VHF L Выв. 7
Напряжение питания
+DC диапазона VHF Н Выв. 8
Напряжение питания
+DC диапазона UHF Выв 10
Выход сигнала ПЧ Выв 17
Общий Выв. 16
Принимаемые каналы Е2 — С
Е5 - Е12
Е21 - Е69
S01 - S10
S11 - S39
S40 - S41
Корпус 8006
Тип 4455
Антенный соединитель ЕС
Напряжение питания
тюнера + DC Выв. 14
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 5 Напряжение питания синтезатора PLL +5 В Выв 10 Напряжение настройки + 33В Выв. 8 Шина SCL интерфейса 12С Выв. 12 Шина SDA интерфейса 12С Выв. 13 Выход сигнала ПЧ Выв. 9 Общий Выв 1,2,3,
Корпус 8007 Тип 4453, 4454, 4456, 4457 Антенный соединитель IEC
Корпус 8м 11 Тип 4412 Антенный соединитель Напряжение питания тюнера + DC Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Напряжение настройки +0.3...28 В Напряжение питания +DC диапазона VHF L , Напряжение питания +DC диапазона VHF Н Напряжение питания +DC диапазона UHF Выход сигнала ПЧ Общий Принимаемые каналы Тип 4416 Антенный соединитель Напряжение питания тюнера + DC Напряжение АРУ 0 85...9,2 В Напряжение настройки +0,3... 28 В Напряжение питания +DC диапазона VHF L Напряжение питания +DC диапазона VHF Н Напряжение питания +DC диапазона UHF Выход сигнала ПЧ Переключатель AFC/AF7 Общий Принимаемые каналы Тип 4444 Антенный соединитель Напряжение питания тюнера + DC Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Напряжение питания +DC диапазона VHF L Напряжение питания +DC диапазона VHF Н Напряжение питания +DC диапазона UHF Напряжение настройки +33 В Выход сигнала ПЧ Переключатель AFC/ AFT IEC Выв. 7 Выв. 4 Выв. 2 Выв. 5 Выв. 3 Выв 1 Выв. 8 Выв. 16 Е2 - S32 S3 - S20 Е21 - Е69 IEC Выв. 7 Выв. 4 Выв. 2 Выв. 5 Выв. 3 Выв. 1 Выв. 8 Выв. 6 Выв. 16 Е2 -S1 Е21 - Е69 1 - 5 С1 - 09 21-60 IEC Выв. 7 Выв. 4 Выв. 5 Выв. 3 Выв. 1 Выв. 2 Выв. 9 Выв. 6
“Ремонт & Сервис» май 2002
СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ •
Тип 4445, 4447, 4448
Антенный соединитель IEC
Тип 4452
Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC
Выв 7
Напряжение АРУ 0,85...9,2В Выв. 4
Напряжение настройки
+0.3...28 В Выв. 2
Напряжение питания
+DC диапазона VHF L Выв. 5
Напряжение питания
+DC диапазона VHF Н Выв. 3
Напряжение питания
+DC диапазона UHF Выв. 1
Выход сигнала ПЧ Выв. 8
Переключатель AFC/AFT Выв. 6
Принимаемые каналы Е2 — S10
Е21 - Е69
1-SK8
21-60
Корпус 8014
Тип 4458, 4459, 4460
Антенный соединитель IEC
Корпус 8015
Тип 4407
Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC
Выв. 8
Тип 4413 Антенный соединитель IEC
Тип 4443 Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 2
Напряжение АРУ 0.85...9.2В Выв. 1
Напряжение питания синтезатора PLL +5 В Выв. 8
Напряжение настройки + 33В Выв. 7
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 9
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 10
Выбор адреса Выв. 11
Противофазные выходы сигнала ПЧ Выв. 12,13
Общий Выв. 14,15
«орпус ЦМИЗ Тип 4401 Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 6
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 5
Напряжение настройки +0.3...28 В Выв 11
Напряжение питания +DC диапазона VHF L Выв. 7
Напряжение питания +DC диапазона VHF Н Выв. 8
Напряжение питания +DC диапазона UHF Выв. 10
Напряжение питания синтезатора PLL +5 В Выв. 12
Противофазные выходы сигнала ПЧ Выв. 16.17
Общий Выв. 15
Принимаемые каналы Е5 - Е12
Тип 4421 Антенный соединитель Е21 - Е69 S01 - S10 S11 - S39 S40 - S41 IEC
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 2
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 1
Напряжение питания синтезатора PLL + 5 В Выв. 8
Напряжение настройки +33 В Выв. 7
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 9
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 10
Противофазные выходы сигнала ПЧ Выв. 12,13
Выбор адреса Выв. 11
Корпус 8017
Тип 4450
Антенный соединитель IEC
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 9
Напряжение питания синтезатора PLL +5 В Выв. 4
Напряжение настройки +33 В Выв. 5
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 2
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 1
Противофазные выходы сигнала ПЧ Выв. 6, 7
Выбор адреса Выв. 3
Общий Выв. 10
Тип 4408, 4409 Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 1
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 2
Напряжение питания синтезатора PLL +5 В Выв. 5
Напряжение настройки +33 В Выв. 4
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 6
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 7
Противофазные выходы сигнала ПЧ Выв. 9,10
Выбор адреса Выв. 8
Общий Выв. 3
•topnyc 8016 Тип 4411 Антенный соединитель RCA
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 7
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 4
Напряжение настройки +0.3...28 В Выв. 2
Напряжение питания +DC диапазона VHF L Выв. 5
Напряжение питания +DC диапазона VHF Н Выв. 3
Напряжение питания +DC диапазона UHF Выв. 1
Выход сигнала ПЧ Выв. 8
Переключатель AFC/AFT Выв. 6
Принимаемые каналы Е2- Е4
Тип 4419 Антенный соединитель Е5 - Е12 Е21 - Е69 RCA
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 7
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Выв. 4
Напряжение настройки +0.3...28 В Выв. 2
Напряжение питания +DC диапазона VHF L Выв. 5
Напряжение питания +DC диапазона VHF Н Выв. 3
Напряжение питания +DC диапазона UHF Выв. 1
Выход сигнала ПЧ Выв. 8
Переключатель AFC/AFT Выв. 6
Принимаемые каналы E2-S1
S2 - S20 Е21 - Е69 1 - 5 С1 - С19 21-60
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 6
Напряжение АРУ 0,85...9,2 В Напряжение питания Выв. 5
синтезатора PLL +5 В Выв. 12
Напряжение настройки +33 В Выв. 11
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 13
Шина SDA интерфейса 12С Выв. 14
Выход сигнала ПЧ Выв. 17
Выбор адреса Выв. 15
Общий Выв. 16
Выход сигнала ПЧ системы NICAM Выв. 22
Выход видеосигнала Выход сигнала первой Выв. 23
ПЧ звука Выход сигнала второй Выв. 25
ПЧ звука Выв. 27
Принимаемые каналы Е2-С Е5 - Е12 Е21 - Е69 S01 - S10 S11 - S39 S40 - S41
Тип 4451
Антенный соединитель IEC
Напряжение питания тюнера + DC Выв. 6
Напряжение АРУ 0,85'...9,2 В Выв. 5
Напряжение питания синтезатора PLL +5 В Выв. 12
Напряжение настройки +ЗЗВ Выв. 11
Шина SCL интерфейса 12С Выв. 13
Шина SDA интерфейса 12С Противофазные выходы Выв. 14
сигнала ПЧ Выв. 16.17
Выбор адреса Выход сигнала ПЧ Выв. 15
системы NICAM Выв. 22
Выход видеосигнала Выход сигнала первой Выв. 23
ПЧ звука Выход сигнала второй Выв. 25
ПЧ звука Выв. 27
Принимаемые каналы Е2-С Е5 - Е12 Е21 - Е69 S01 - S10 S11 - S39 S40 - S41
Примечание. В графах «Принимаемые
каналы» используются обозначения,
принятые в Европейских странах, США и
Японии. Приведем их примерное
соответствие обозначениям каналов,
принятых в России:
Е2-Е12 - Европейские 1-12 каналы диапазона МВ
Е21-Е69 - Европейские 21-69 каналы
диапазона ДМВ
1-125 — каналы кабельного телевидения
США, диапазон ДМВ
S01-S20 — Европейские каналы OSCAR,
диапазон ДМВ
S21-S41 -Европейские кабельные каналы
HYPER, диапазон ДМВ
С1-С19 — Японские кабельные каналы,
диапазон ДМВ
С20-С69-----« -
SK1-SK19 - каналы кабельного телевидения,
диапазон ДМВ.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002
◄
• СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Краткий словарь терминов и сокращений,
используемых в телефонии*
а/Ь Обозначение интерфейса подключения аналогового абонента (в соответствии с 2-проводной схемой подключения) Basic Rate Interface — базовый интерфейс обмена сети ISDN, состоящий из двух каналов В (каждый канал В —
BRI голосовая линия с пропускной способностью 64 Кбит/с) и одного канала D (добавляет 16 Кбит/с для всякой установочной, синхронизирующей и управляющей информации), так что суммарная скорость ISDN BRI —144 Кбит/с Digital Enhanced Cordless Telecommunications - глобальный стандарт беспроводного доступа. Принят (по состоянию на
DECT май 1998 г.) в 75 странах мира. Объем продаж терминального оборудования DECT вырос с 1994 г. (0,4 млн. ед.) по февраль 1998 г. до 15 млн. ед. Ожидаемый в 2000 г. ежегодный объем продаж - 30 млн. терминалов. Такой рост продаж свидетельствует о превращении DECT в самый популярный среди стандартов цифровой бесшнуровой связи
DISA Direct Inward System Access - Непосредственный внешний вход в систему к внутреннему абоненту с помощью ввода тонального кода
DSS1 DTMF Digital Signaling System No.1 - система сигнализации в цифровых сетях связи Dual Tone Multi Frequency — режим цифрового двухтонального многочастотного набора
Е&М «Ухо» & «Рот» — 4-6-проводный интерфейс связи, использующийся, как правило, для межстанционного соединения и подключения коммуникационного оборудования с подобным интерфейсом Т-1 (Е-1), Т-1С, Т-2, Т-3 (Е-3) Типы высокоскоростных цифровых каналов связи. В США более распространены каналы Т-1 со скоростью
Е1 1,544 Мбит/с. Их европейский аналог - канал Е-1 (2,048 Мбит/с). Североамериканский стандарт Т-3 поддерживает скорости до 44,736 Мбит/с, европейский Е-3 - 34,368 Мбит/с. Гораздо реже в США используются каналы Т-1С (3,152 Мбит/с) и Т-2 (6,312 Мбит/с)
GAP Generic Access Protocol - дополнительное расширение стандарта DECT, принятое летом 1996 года. В соответствии с этим протоколом оборудование, поставляемое различными производителями, совместимо между собой. Integrated Services Digital Network - цифровая сеть с интеграцией обслуживания (ЦСИО). Международный стандарт, разрабатываемый комитетом ITU-TSS. Позволяет передавать по единой цифровой сети данные, оцифрованные видеоизображения и речь. Определены 2 интерфейса обмена ЦСИО: BRI (Basic Rate Interface) — базовый интерфейс
ISDN обмена сети ISDN, состоящий из двух каналов В (каждый канал В — голосовая линия с пропускной способностью 64 Кбит/с) и одного канала D (добавляет 16 Кбит/с для всякой установочной, синхронизирующей и управляющей информации), так что суммарная скорость ISDN BRI —144 Кбит/с. Спецификации ЦСИО описываются в «Красной книге» (1984 г.) и «Розовой книге» (1990 г.) Integrated Service Digital Network - последнее слово в современной телефонии, одна линия позволяет использовать 8 номеров, из них два одновременно
РАВХ Private Automatic Branch exchange - офисная (учрежденческая) АТС
PRI PRI (Primary Rate Interface) - первичный интерфейс обмена сети ISDN, состоящий из 23-х каналов В и одного расширенного канала D, что дает 1,544 Мбит/с
PSTN Public Switched Telephone Network - коммутируемая телефонная сеть общего пользования. Примером таких сетей являются городские телефонные сети, телексные сети и т.д.
R1.5 Полуофициальное название российского типа сигнализации «импульсный челнок», созданный на базе сигнализаций R1 и R2
R2 Общее название типа сигнализации в цифровых сетях, получившего наибольшее распространение в европейском регионе
RJ-11 RJ-45 Стандартный телефонный разъем (в США и Европе). Имеет 6 контактов, из которых используются только 2 Стандартный разъем для неэкранированной витой пары. Имеет 8 контактов
RS-232 RS-232C (Recommended Standard No.232 Revision С). Стандарт EIA, принятый в 1969 г. Самый распространенный интерфейс для последовательного соединения двух цифровых устройств
V-24 Описывает электрический интерфейс между терминальным оборудованием (DTE) и модемом. Эквивалентен интерфейсу RS-232C, разработанному ассоциацией EIA
Беспроводная связь Внешняя линия Внутренняя линия Канал (Channel или stream) Коммутация Консоль Конференц-связь Связь, передача сигналов при которой осуществляется через эфир Линия связи с телефонной сетью общего пользования (городской телефонной сетью) Линия связи с абонентом АТС Путь передачи данных Соединение Приставка, позволяющая расширить количество функциональных клавиш телефона Одновременный разговор нескольких абонентов
Микросотовая сеть Радиотелефонная сеть, в которой телефон обращается к одной из радиобаз малой мощности, образующих разветвленную радиосеть, напоминающую соты
Ночной режим Режим АТС с заранее запрограммированным приемом внешних звонков, как правило, переводящим их на автоответчик или факс
Переадресация Порт Поток Перенаправление вызова на другого абонента Интерфейс для подключения линий приема-передачи данных к устройству Канал передачи цифровых данных Выпускаемый производителем АТС аппарат, подключаемый только к данному типу АТС и имеющий удобный
Системный телефон интерфейс работы с возможностями, предоставляемыми АТС. Во многих случаях используется для программирования станции
УАТС Учрежденческая Автоматическая Телефонная Станция
* В дополнение к материалу, опубликованному в Ремонт & Сервис, 2001, № 7, с. 63.
№5 «Ремонт & Сервис» май 2002