Text
                    П.ГГиленсон
Справочник
художествен ного
и технического
редакторов
Москва «Книга» 1988


Оглавление От автора 9 Принципиальная схема издательско-полиграфического процесса 11 I/ Художественное редактирование 13 1/ Обязанности художественного редактора 15 2/ Разработка проекта оформления ■' 2.1/ Выбор формата бумажного листа *" 2.2/ Выбор формата издания *" 2.3/ Выбор формата полос набора, размеров '*•* раскладки, полей и процент использования бумаги 2.4/ Выбор вида и способа печати 47 2.5/ Выбор спуска полос при печати 49 2.6/ Выбор шрифтов для набора текстов 49 2.7/ Оформление титульных элементов 101 2.8/ Оформление начальных и концевых полос 146 2.9/ Внешнее оформление 147 2.9.1/ Оформление суперобложки 148 2.9.2/ Оформление обложки 155 2.9.3/ Оформление переплета типа 5 163 2.9.4/ Оформление переплета типа 6 165 2.9.5/ Оформление переплета типа 7 166 2.9.6/ Оформление форзаца 166 2.10/ Оформление иллюстрационной части издания 167 2.11/ Брошюровочно-переплетные процессы 167 2.12/ Материалы 168 2.12.1/ Бумага для книжно-журнальной продукции 168 2.12.2/ Картон переплетный 168 2.12.3/ Переплетные ткани 168 3/ Работа над авторскими оригиналами 179 иллюстраций 3.1/ Требования к авторским оригиналам 180 иллюстраций 3.2/ Выбор способа репродуцирования 181 3.3/ Определение способа исполнения 183 издательского оригинала иллюстрации 3.4/ Устранение композиционных недостатков 184 иллюстрации
6 Оглавление 3.5/ Установление линиатуры растра 184 3.6/ Выбор размера иллюстраций 184 3.7/ Выбор способа заверстки иллюстрации 19& 4/ Требования к оригиналам 196 иллюстрационной части издания 4.1/ Требования к оригиналам иллюстраций 196 4.1.1/ Общие технические и технологические 196 требования к оригиналам иллюстраций 4.1.2/ Требования к штриховым одноцветным 198 оригиналам 4.1.3/ Требования к штриховым многоцветным 201 оригиналам 4.1.4/ Требования к полутоновым одноцветным 201 оригиналам 4.1.5/ Требования к полутоновым многоцветным 204 оригиналам 4.2/ Маркировка и разметка оригиналов 206 иллюстраций 5/ Изготовление макета издания 211 5.1/ Принципиальный макет 211 5.2/ Полнообъемный (расчетный) макет 212 5.3/ Подсчет объема оригинала издания 225 5.3.1/ Подсчет объема текста 225 5.3.1.1/ Сетка для определения числа знаков 228 в машинописных оригиналах 5.3.1.2/ Таблицы для расчета текста 231 5.3.1.3/ Калька для подсчета объема машинописного 261 текста 5.3.1.4/ Выбор шрифта для заполнения данной площади 262 определенным текстом 5.3.2/ Подсчет объема иллюстрации 267 5.4/ Модульные сетки 268 5.5/ Выпуск иллюстраций под обрез 274 6/ Участие художественного редактора 281 в производственных процессах II/ Техническое редактирование 285 7/ Обязанности технического редактора 287 8/ Единицы измерения издательской 289 и полиграфической продукции 8.1/ Авторский лист 289 8.2/ Учетно-издательский лист 289 8.3/ Бумажный лист 289
Оглавление 8.4/ Физический печатный лист 290 8.5/ Условный печатный лист 290 9/ Инструменты. Пособия. Планирование 308 и учет работы 9.1/ Инструменты и пособия, 308 применяемые техническим редактором 9.2/ Нормирование и учет работы технических 312 редакторов 9.2.1/ Пример расчета попроцессных временных 313 нормативов работы технического редактора 10/ Подготовка издательского оригинала для 319 полиграфического воспроизведения 10.1/ Обозначения и знаки для разметки 319 издательского оригинала 10.2/ Требования к издательскому оригиналу 319 издания 10.2.1/ Требования к основному машинописному 326 оригиналу 10.2.2/ Требования к дубликатам 321) 10.2.3/ Требования к оригиналу рабочего оглавления 331 10.2.4/ Требования к оригиналу подрисуночных 332 подписей 10.2.5/ Требования к оригиналу колонтитулов 332 10.2.6/ Требования к оригиналу оглавления '333 (содержания) 10.2.7/ Требования к оригиналу аннотированной 333 каталожной карточки 10.2.8/ Правила исправления машинописного оригинала 333 10.3/ Требования к издательским текстовым 335 кодированным оригиналам 10.4/ Требования к издательским текстовым 335 репродукционным оригиналам-макетам 10.5/ Требования к оригиналу при переиздании 338 10.6/ Требования к оригиналам иллюстраций 339 и репродукционного оформления издания 10.7/ Разметка оригинала издания 339 10.7.1/ Разметка оригиналов иллюстраций 340 10.7.2/ Разметка подрисуночных подписей 346 10.7.3/ Разметка дубликатов 348 10.7.4/ Разметка оригиналов репродукционного 363 внешнего и внутреннего оформления 10.7.5/ Разметка титульных элементов и шмуцтитулов 365 10.7.6/ Разметка оборота титула 373
Оглавление 10.7.7/ Разметка наборной обложки (переплета) 373 10.7.8/ Разметка основного машинописного оригинала 377 10.7.9/ Разметка колонтитулов 389 10.7.10/ Разметка указателей и затекстовых 390 примечаний 10.7.11/ Разметка оглавления ^содержания) 391 10.7.12/ Разметка предвыпускных и выпускных данных 392 10.7.13/ Разметка аннотированной каталожной 392 карточки 10.8/ Особенности разметки текстового оригинала 394 для фотонабора 10.8.1/ Технологические возможности 395 фотонаборной машины системы «Каскад» 10.9/ Техническая издательская спецификация 396 и указания к верстке 11/ Обработка наборных и репродукционных 404 корректур 11.1/ Проверка и исправление корректур 404 11.2/ Основные правила применения корректурных 404 знаков 11.3/ Работа с репродукционными пробами 418 11.4/ Работа над корректурными оттисками набора 419 11.4.1/ Технические правила набора и верстки 419 11.4.1.1/ Набор текстов 420 11.4.1.2/ Набор таблиц и выводов 429 11.4.1.3. Набор формул 435 11.4.1.4/ Верстка 444 11.4.2/ Работа с гранками 456 11.4.3/ Работа над сверстанными листами 463 11.4.3.1/ Работа над версткой 463 11.4.3.2/ Работа над сверкой 477 11.4.4/ Подписание издания в печать 478 11.4.5/ Особенности работы при офсетной и глубокой 482 печати 12/ Оценка качества выпущенного издания 489 Приложение 491 Список иллюстраций 493 Список таблиц 498 Словарь издательско-полиграфических терминов 502 Основная литература 527
От автора Оформление печатного издания — сложный творческий процесс, регламентируемый рядом организационных и технологических условий и правил. Задача данного справочника — систематизированно, в соответствии с последовательностью издательско-по- лиграфических операций дать художественному и техническому редакторам максимально возможное количество сведений и рекомендаций, требующихся для эффективной работы по оформлению и полиграфическому изготовлению печатных изданий. В справочник включены материалы, определяющие границы возможностей, предоставляемых художественному и техническому редакторам современным состоянием издательской практики и полиграфической техники. Справочник состоит из двух основных частей. В первой— представлены материалы, необходимые художественному редактору (и художнику-оформителю) для разработки проекта оформления и конструкции издания, а вторая содержит сведения, данные и рекомендации, адресованные техническому редактору в части методики и техники обработки оригинала издания для изготовления печатных форм и последующих полиграфических процессов в соответствии с проектом оформления. Функции художественного и технического редакторов тесно соприкасаются, а в ряде случаев и переплетаются ввиду не линейного, а возвратно-поступательного характера издательско-полиграфического процесса. Поэтому и вторая часть справочника, посвященная вопросам технического редактирования, несомненно представляет интерес и для художественного редактора, равно как и ориентировка в материалах художественного редактирования, представленных в первой части, будет небесполезна техническому редактору, особенно в тех случаях, когда издание оформляется без участия художественного редактора и художника-оформителя. Значительная часть справочника представляет собой развернутые авторские комментарии, обобщающие практический опыт работы над изданиями разных кон-
Ю От автора _*_—__________ струкций, а описание многих приемов работы сопровождается текстовыми и иллюстрационными примерами. В справочник помещены выдержки из ряда действующих нормативных документов (ГОСТов, технологических инструкций и т. п.). Эти материалы периодически подвергаются пересмотру, связанному с непрерывной эволюцией издательского процесса и полиграфической техники. Поэтому рекомендуется внимательно следить за изменениями нормативных документов и поддерживать постоянные контакты с их разработчиками через Госкомиздат СССР, ВНИИ комплексных проблем полиграфии, ВНИИполиграфмаш и Госстандарт. В случае изменения каких-либо документов, сведений, материалов и т. п. представляется целесообразным в соответствующих местах справочника устаревшие данные зачеркнуть, а на место зачеркнутых поместить новые, отпечатав их на машинке или аккуратно написав от руки. Вновь опубликованные материалы, касающиеся того или иного аспекта работы художественного или технического редакторов, также должны быть помещены в определенный раздел справочника. Систематическая работа в этом направлении будет способствовать продлению срока использования справочника. Для облегчения поиска нужных материалов справочника в разделе «Приложение» помещены список иллюстраций и список таблиц. В «Приложение» включен также алфавитный терминологический словарь, содержащий значительное число издательско-полиграфических терминов, не упоминаемых в справочнике, но представляющих интерес как для художественных, так и для технических редакторов. Считаю необходимым выразить искреннюю благодарность кандидату искусствоведения, доценту Московского полиграфического института В. И. Рывчину за ознакомление с рукописью справочника и ряд ценных советов и замечаний по его содержанию.
Принципиальная схема издательско-полиграфического процесса В зависимости от тематической направленности издающей организации, видов издаваемой ею литературы, выбранного способа издания (граночный, безграночный и др.), сложившихся традиций и других непостоянных факторов в конкретном случае могут быть те или иные отклонения от приведенной ниже принципиальной схемы издательско-полиграфического процесса. Однако она включает все необходимые и достаточные этапы прохождения издания от получения авторского оригинала до изготовления тиража. Эти этапы таковы: а). Представление в издающую организацию авторского оригинала издания, включающего текстовую часть, оформленную в соответствии с ГОСТ 7.3—77 «Оригиналы текстовые авторские и издательские» (см. п. 10.2), и авторские оригиналы иллюстраций, отвечающие определенным требованиям (см. п. 3.1). б). Оценка качества поступившего авторского оригинала издания: — редакционное рецензирование авторского оригинала издания; — рассмотрение поступившего авторского оригинала издания на издательском совете с учетом редакционного заключения о качестве оригинала, предложений редакции о его оформлении; — рецензирование авторского оригинала издания с привлечением внештатного рецензента. в). Исправление автором (авторами) авторского оригинала издания по замечаниям рецензентов. г). Представление автором (авторами) исправленного по замечаниям рецензентов авторского оригинала издания в издающую организацию с приложением мотивированных возражений против замечаний рецензентов, с которыми автор не согласен. д). Рассмотрение в редакции исправленного авторского оригинала издания и одобрение его. е). Редактирование авторского оригинала. ж). Изготовление издательского оригинала издания:
|2 Схема издательско-полиграфического процесса — перепечатка текста авторского оригинала в соответствии с требованиями ГОСТ 7.3—77; — вычитка текстовой части авторского оригинала издания и текстов на иллюстрационной части авторских оригиналов; — передача авторского оригинала издания художественному редактору; — разработка проекта оформления издания с учетом рекомендаций редакции и издательского совета и изготовление принципиального макета издания; — рассмотрение и утверждение проекта оформления и принципиального макета издания на художественно- техническом совете; — изготовление полнообъемного макета издания и утверждение его на художественно-техническом совете; — изготовление оригиналов внешнего и внутреннего оформления, а также иллюстрационной части издания для репродуцирования. з). Передача укомплектованного издательского оригинала издания техническому редактору. и). Передача издательского оригинала издания, размеченного для набора и репродуцирования, в производственный отдел издающей организации. к). Передача издательского оригинала издания на полиграфическое предприятие. л). Получение и корректура иллюстрационных оттисков. м). Получение гранок текста и читка их в корректорской и редакции. н). Изготовление выклейного макета верстки издания и передача его через производственный отдел на полиграфическое предприятие для верстки. о). Получение верстки издания и читка ее в корректорской и редакции. п). Обработка верстки в технической редакции и подписание ее в печать. р). Поступление отпечатанных листов издания по мере их изготовления и оценка по ним качества печати. с). Получение и утверждение сигнального экземпляра издания. т). Изготовление и вывоз тиража готового издания.
I/ Художественное редактирование 1/ Обязанности художественного 15 редактора 2/ Разработка проекта оформления 17 3/ Работа над авторскими оригиналами 179 иллюстраций 4/ Требования к оригиналам иллюстрационной части издания 5/ Изготовление макета издания 211 6/ Участие художественного редактора в производственных процессах
1/ Обязанности художественного редактора Художественный редактор: а) организует разработку и утверждение проекта оформления издания; б) заказывает художникам-оформителям разработку художественного оформления издания и организует утверждение его; в) заказывает художникам, графикам, ретушерам и фотографам изготовление оригиналов иллюстраций для издания и контролирует качество изготовления их; г) при необходимости участвует в фотографических натурных и репродукционных съемках цветных и черно- белых сюжетов, подлежащих помещению в издание в качестве иллюстраций; организует постановочные фотографические съемки; д) при отсутствии принципиального или размерного макета издания дает указание техническому редактору по вопросам полиграфического оформления текстовых и иллюстрационных элементов издания; е) обрабатывает авторские оригиналы иллюстраций для последующего изготовления по ним иллюстрационных оригиналов для репродуцирования; ж) подготавливает макет издания или, если это требуется, заказывает художникам-оформителям принципиальные и полнообъемные макеты; з) контролирует художественный уровень макета и соответствие его технологическим требованиям; и) консультирует технического редактора по вопросам общей конструкции, деталировке и особенностям макета, разработанного художником-оформителем; к) контролирует работу технического редактора над оригиналом издания, проверяет его соответствие принципам оформления издания, предусмотренным макетом; л) осуществляет корректуру черно-белых и цветных репродукционных форм; м) контролирует уровень подготовки материалов издания на этапе подписания его в печать; н) для особо ответственных изданий осуществляет
16 Художественное редактирование наблюдение за ходом печати издания непосредственно на полиграфическом предприятии; о) контролирует качество печати издания по отпечатанным листам; п) утверждает сигнальный экземпляр издания; р) в соответствии с установленным в издательстве порядком участвует в оформлении документации для оплаты труда нештатных художников-оформителей, графиков, ретушеров и фотографов, привлеченных к работе над изданием.
2/ Разработка проекта оформления На каждое издание, подготавливаемое к сдаче в производство, художественный редактор самостоятельно или с привлечением художника-оформителя, на основе представленного текстового и иллюстрационного материала издания, составляет проект оформления. Этот проект разрабатывают с учетом рекомендаций издательского совета и редакции и согласовывают с технологами производственного отдела и отделом снабжения. В проекте должны быть зафиксированы исчерпывающие данные о пространственном решении издания, о способах и средствах исполнения печатных форм в целом и каждого элемента в отдельности, о способах печати и брошюровочно-переплетных и отделочных процессах, а также о выбранных для издания материалах (бумага, ткань, картон и др.). Разработка проекта оформления должна вестись с учетом реальных технических и технологических возможностей намечаемой для издания полиграфической базЕй и возможностей обеспечения издания материалами. К моменту передачи издательского оригинала техническому редактору проект оформления должен быть полностью разработан и приведен в соответствие с возможностями издательства и полиграфической базы. Следует иметь в виду, что выбор тех или иных параметров оформления книги и ее элементов оказывает существенное, а иногда и решающее влияние на экономические показатели издания. Поэтому в процессе разработки проекта оформления издания художественный редактор должен контролировать уровень затрат на художественное и полиграфическое оформление, прибегая к помощи производственного и планового отделов издательства. При разработке проекта оформления следует руководствоваться рекомендациями ОСТ 29.62—86 «Издания книжные и журнальные. Основные параметры издатель- ско-полиграфического оформления» (4^ -*•■ йтЗ-) ивиме-
18 Художественное редактирование нительно к конкретному исходному материалу литературного произведения. В случае отклонения от ОСТ 29.62—86 параметры оформления следует согласовать с полиграфическим предприятием, которое будет выпускать издание. Данные проекта оформления должны быть зафиксированы на специальном бланке (произвольной формы). Заполненный бланк визируют редактор издания, главный художник (заведующий художественной редакцией), художественный редактор, производственный и плановый отделы, отдел снабжения и утверждает директор (главный редактор) издательства. Приступая к разработке проекта оформления, следует в первую очередь определить состав издательского оригинала и для каждого элемента выбрать способы и средства полиграфического воспроизведения. Основой для разработки проекта служат: 1) тип издания (жанр * произведения, читательская категория, условия чтения и срок пользования изданием); 2) объем издания в авторских листах; 3) состав издания (количество и виды текстов, иллюстрационного материала); 4) планируемый тираж. Проект оформления должен содержать следующие данные (см. п. 2.1—2.12). 2.1/ Выбор формата бумажного листа Основным материалом для изготовления печатных изданий является печатная бумага, выпускаемая в широком ассортименте (п. 2.12). Бумага выпускается или в виде рулонов, представляющих собой бумажную ленту длиной до 7000 м, плотно намотанную на картонную или деревянную втулку,— ролевая (рулонная), или в виде прямоугольных листов — листовая, или флатовая. И ролевая, и листовая (флатовая) бумага имеет характеристику, называемую форматом. Формат ролевой (рулонной) бумаги — это ширина бумажной ленты, образующей рулон (в см). Формат листовой (флатовой) бумаги — это размеры сторон бумажного листа (в см). Обозначают этот формат так:
|9 Разработка проекта оформления 60X90, 70X100 см и т. д., где первая цифра показывает ширину листа, а вторая — его длину. Форматы выпускаемых бумаг регламентируются ГОСТ 1342—78 «Бумага для печати. Форматы». Ролевая бумага изготовляется форматом 60, 70, 75, 84, 90, 100, 108 и 120, 126, 140 и 168 см. В процессе печати на ролевой бумаге бумажная лента разрубается на листы заданного размера. Листовая (флатовая) бумага выпускается следующих форматов (в см): 60X84 75X90 84ХЮ8 60X90 70X90 70X100 70X108 По заказу издательства может быть изготовлена рулонная бумага шириной 36, 42, 64, 82, 105, 150, 180 см, а для глубокой печати — шириной 46, 51 и 52 см и листовая бумага размерами 60X100, 61X86, 70X75, 80X100, 90X100 и 92X120 см. При необходимости возможен выпуск бумаги с увеличением ширины рулона и размеров одной или двух сторон листовой бумаги на 2 см. 2.2/ Выбор формата издания Форматом издания называется размер страницы издания после обреза блока. Эти форматы регламентируются ГОСТ 5773—76 «Книги, брошюры, журналы. Форматы». При выпуске иллюстраций под обрез с зарезкой блока в проекте оформления следует указать рассчитанные дообрезной и обрезной форматы издания (см. п. 5.5). При выборе формата издания надо предусмотреть: а) площадь страницы издания, позволяющую разместить текстовые и иллюстрационные элементы в удобочитаемом виде; особое внимание следует уделить иллюстрационному материалу, таблицам и формулам; б) оптимальные пространственные пропорции издания (соотношение толщины и площади формата), исходя из его объема; в) удобопечатаемость издания в зависимости от форматов и других технологических особенностей машин, намечаемых для печати издания. Формат издания выра-
20 Художественное редактирование Рис. 1/ Деление листа при формате в 1/8 долю (вверху) Рис. 2/ Деление листа при формате в 1/16 долю (внизу)
Разработка проекта оформления жается или в миллиметрах (например, 130x200, 145Х Х215, 220X165 мм, где первая цифра обозначает ширину страницы, а вторая — ее высоту), или в формате бумажного листа и доле, которую страница данного издания составляет от этого листа (например, 60x90'7i6» 70X90732, 100X6078, 84Х Юв1/*). Дробь, показывающая, какую часть листа составляет страница издания, называется определителем доли. Знаменатель дроби представляет собой произведение двух чисел, показывающих, на сколько равных частей разделен лист по ширине и по длине для образования данной страницы и, следовательно, данного формата издания. Наиболее распространены следующие доли: 1/8, 1/16 и 1/32. При 1/8 доле длинная сторона листа делится на 4 части, а короткая — на 2 (рис. 1). При 1/16 — обе стороны листа делятся на 4 части (рис 2). При 1/32 — длинная сторона делится на 8 частей, а короткая — на 4 (рис. 3). Кроме указанных, иногда применяют 1/64 (8X8) (рис. 4) и 1/128 (16x8) доли — для портативных изданий (рис. 5), а также 1/4 (2x2) долю (рис. 6) —для подборок художественных репродукций и другой листовой продукции. Следует помнить, что знаменатели доли могут быть разложены и по-другому. Так, при 1/16 доле знаменатель может состоять из сомножителей 2 и 8, при 1/32 — 2 и 16, и каждый из этих сомножителей может быть применен для деления и длинной и короткой сторон бумажного листа. Как правило (это предусмотрено ГОСТ 5773—76), большая сторона листа делится на больший сомножитель знаменателя определителя доли, а меньшая сторона — на меньший. Издание того или иного формата получают путем сгибания (фальцовки) бумажного листа определенное число раз с последовательным чередованием взаимно перпендикулярных или параллельных сгибов. Для образования формата в требуемую долю бумажный лист может фальцеваться или целиком, или будучи разрезанным до фальцовки на 2, 3, 4, 8 и другие равные части, причем каждый рез заменяет один сгиб. На рис. 7 показано, как образуются форматы в различные доли из целого листа.
22 Художественное редажтированне Рис. 3/ Деление листа при формате в 1/32 долю (вверху) Рис. 4/ Деление листа при формате в 1/64 долю (внизу)
23 Разработка проекта оформления Рис. 5/ Деление листа при формате в 1/128 долю (вверху) Рис. 6/ Деление листа при формате в 1/4 долю (внизу)
24 Художественное редактирование Чтобы определить формат издания до обрезки, следует размеры сторон выбранного листа разделить на соответствующие сомножители определителя доли. Формат издания после обрезки находят, уменьшив ширину издания на 5, а высоту — на 10 мм (издание подрезается сверху и снизу по 5 мм). Необходимо иметь в виду, что издания, выпускаемые в альбомном варианте (с горизонтально вытянутыми пропорциями), требуют комбинированной фальцовки не более чем в три сгиба (два последовательных параллельных + один перпендикулярный) и формат после обрезки в этом случае будет несколько иным, чем в книжном (вертикально вытянутом варианте). Так, издание форматом 60x90Vi6 в вертикальном и горизонтальном вариантах до обрезки имеет размеры соответственно 150x225 и 225X150 мм, а после обрезки— 145x215 и 220X140 мм. При перпендикулярной фальцовке образуются тетради, содержащие число страниц, кратное 4; при одном сгибе — 4, при двух — 8, при трех—16, при четырех — 32 страницы. Для изданий рекламного характера, при- стендовых листовок, художественных репродукций и т. п., когда это диктуется необходимостью рационального раскроя бумаги, допускается деление меньшей стороны листа на больший сомножитель, а большей стороны — на меньший. В табл. 1 представлены форматы изданий, предусмотренные ГОСТ 5773—76, а на рис. 8 (см. вкладку) эти форматы показаны в натуральную величину (за исключением самых больших — 84X108/8, 70X108/8, 70ХЮ0/8 и 70x90/8; эти форматы не показаны ввиду ограниченности размера вкладки). В табл. 1 и на рис. 8 представлены форматы после обрезки. Согласно ГОСТ 5773—76 установлена величина обрезки для всех форматов по ширине — 5 мм, по высоте — 10 мм. Допускается применять двойные и половинные форматы печатной бу*маги, а также уменьшать форматы изданий, указанных в табл. 1, в соответствии с условиями, изложенными в табл. 2. В ряде случаев необходимо выпустить издание в оригинальном формате, близком, например, к квадрату или, наоборот, удлиненном по сравнению с обычными. Это может быть продиктовано характером пропорций или
Разработка проекта оформления 25 Таблица 1/ Форматы изданий по ГОСТ 5773—76 Форматы печатной бумаги, см, и доли* листа Форматы изданий. мм, после обрезки Форматы печатной бумаги, см, и доли листа Форматы изданий, мм, после обрезки Основные 84X103/8* 70ХЮ8/8* 70X100/8* 60X90/8 60X84/8 84X108/16 70X108/16 70X100/16 70X90/16 265X410 265X340 245X340 220X290 205X290 205X260 170X260 170X240 170X215 60X90/16 60X84/16 84X108/32 75X90/32 70ХЮ8/32 70X100/32 70X90/32 60X90/32 60X84/32 145X215 145X200 130X200 107X177 130X165 120X165 107X165 107X140 100X140 Дополнительные 60ХЮ0/8 84ХЮ0/16 60X100/16 84X90/16 70X84/16 245X290 205X240 145X240 205X215 170X200 84ХЮ0/32 84X90/32 80X100/32 60X70/16 120X200 107X200 120X190 145X165 Для малоформатных изданий 84ХЮ8/64 70X108/64 100X125 82X125 70X100/64 82ХЮ2 * Эти форматы, а также формат 70X90/8 (220Х Х340 мм) могут применяться только для изданий с большим количеством иллюстраций или с очень крупными иллюстрациями, а также для изданий с табличным материалом, не вмещающимся в меньший формат.
26 Художественное редактирование Таблица 2/ Допустимое предельное уменьшение формата издания по технологическим причинам, мм № п/п 1 2 3 4 5 6 Условия При печати на листовых машинах для последующей фальцовки в четыре сгиба При наличии шлейфа для автоматического раскрывания тетрадей для шитья на вкладоч- но-швейн о-резальных агрегатах и ниткошвейных автоматах При бесшвейном скреплении блока с обрезкой по корешковому полю При отсутствии запаса бумаги для обреза графеечного поля (впредь до замены действующих рулонных машин с графе- ечным фальцаппаратом): а) при ширине рулона 70 или 84 см и рубке 2X54 см в 1/32 долю » » 1/16 » б) при ширине рулона 34 или 90 см и рубке 2X60 в 1/16 долю » 1/8 » При печатании на рулонных машинах с выпуском иллюстраций под обрез При печатании на листовых машинах на бумаге, обрезанной до печати на 5 мм с четырех сторон а) при одинарном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 1/8 По ширине 2 5 5 3 5 3 5 2 3 3 По высоте — — 5 7 3 3 5
27 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 2 № п/п 7 8 Условия б) при двойном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 1/8 в) при половинном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 1/8 При печатании на листовых машинах с обрезкой листов бумаги до печати на 5 мм с четырех сторон, наличии клапанного поля до 20 мм, вырезных контрольных меток и однорядных шкал на расстоянии 5 мм от краев бумажного листа, а также при выпуске иллюстраций под обрез при глубокой и офсетной печати а) при одинарном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 1/8 б) при двойном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 1/8 в) при половинном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 1/8 То же при высокой печати с учетом размера средника в раме 18 мм и фацетов клише по 5 мм а) при одинарном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 1/8 По ширине 2 2 3 3 3 5 3 10 (12) 5 5(6) 3 10 (12) 10 (12) 5 20 (24) 7 13 (15) 13 По высоте 2 3 3 3 5 5 10(12) 5 20 (24) 3 10 (12) 5 5 20 (24) 10 13 (15) 13 25 (29)
28 Художественное редактирование Продолжение табл. 2 № п/п Условия б) при двойном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 V/8 в) при половинном формате бумаги, в долях: 1/32 1/16 1/8 По ширине 9 (10) 7 13 (15) 13 (15) 13 20 (24) По высоте 7 13 (15) 18 13 20 (24) 25 Примечания: 1. Указанные доли листа относятся к одинарному формату печатной бумаги. 2. Допускается использовать печатную бумагу с увеличением одной или двух сторон (в листах) на 2 см, а рулонов на 2 см по ширине для изданий, указанных в табл. 2 (пп. 5, 7 и 8). При этом предельное уменьшение формата издания должно быть изменено в соответствии с раскладкой полос на листе печатной бумаги. Например, при печатании издания соответственно пункту 7 табл. 2 при одинарном формате бумаги в 1/8 долю предельное уменьшение формата издания изменяется на 20:4=5 мм по ширине и 20:2=10 мм по высоте, где 20 мм — увеличение формата печатной бумаги по каждой стороне листа, 4 и 2 — количество полос, расположенных по большей и меньшей стороне листа бумаги. 3. Бумагу в листах с увеличением одной или двух сторон на 2 см и в рулонах с увеличением ширины рулона на 2 см допускается применять также для печати вклеек, вкладок и накидок при оформлении иллюстраций под обрез. 4. Предельные отклонения форматов изданий после обрезки от указанных в табл. 1 (и с учетом допусков табл. 2) не должны превышать по ширине и высоте блока: а) при печатании на листовых машинах dbl мм —для книг и брошюр и =fc2 мм —для журналов; б) при печатании на рулонных машинах ±2 мм для всех видов изданий. При обработке книжных блоков на поточных линиях допускается отклонение по высоте блока на ifcl,5 мм, по ширине —на ±2 мм. размером иллюстраций, конструкцией табличного и другого материала, который надо разместить в издании. Особенно часто применяют оригинальные форматы в рекламных изданиях, каталогах, проспектах и т. п. В этих случаях допускается использовать форматы
Разработка проекта оформления 29 Таблица 3/ Форматы изданий в 1/24, 1/20, 1/18, 1/12 и 1/6 доли листа Формат бумаги, см 60x70 60x84 60X90 60X100 70X84 70x90 70X100 70x108 75x90 80X100 84X90 84x100 84x108 Формат издания 1/24 145x106 145x130 145x140 145x156 170x130 170x140 170x156 170X170 182Х 140 195х 156 205x140 205x156 205X170 1/20 145X130 145X158 145x170 145x190 170x158 170Х 170 170X190 170x206 182X170 195Х190 205X170 205X190 205x206 после обрезк! 1/18 111X190 135Х 190 145x190 161x190 135x223 145x223 161x223 175X223 145x240 161x256 145x270 161 Х270 175x270 1, мм, при доле 1/12 170Х 190 205х 190 220Х190 245х 190 205X223 220X223 245x223 265x223 220X240 245X256 220x270 245x270 265X270 1/6 295x223 295x270 295x290 295x323 Примечание. Форматы, представленные в таблице, образуются при разрезке листа на части и фальцовке этих частей способами, показанными на рис. 24—28. в 1/24, 1/20, 1/18, 1/12 и 1/6 доли стандартных бумажных листов, также предусмотренные ГОСТ 5773—76 (табл.3). На рис. 9—13 представлены принципиальные схемы образования форматов изданий в 1/24, 1/20, 1/18, 1/12 и 1/6 доли листа, а на рис. 14 (см. вкладку) эти форматы показаны в натуральную величину. Форматы в указанные доли рассчитываются следующим образом. Определители доли разлагают на образующие их сомножители: при 7г4 доле — 4 и 6, > 7го » —4 и 5, » Vie » — 3 и 6, » Vi2 »-Зи4, > 7е > —2 и 3.
30 Художественное редактирование 1 2 I _ 2 1 3 1 Г I i 1 2 4 1 3 Рис. 7/ Образование форматов в результате фальцовки (лист фальцуется целиком): а — 1/4; б -~ 1/8; в — 1/16 доля I — 1-й сгиб; 2 — 2-й сгиб; 3 — 3-й сгиб; 4 — 4-й сгиб: 5 — окончательный формат Размеры сторон листа, выбранного для печати издания, делят на числа, соответствующие сомножителям, и получают размеры издания до обреза. Одна из особенностей рекомендуемых долей — образование в ряде случаев 12-страничных частей листа, требующих для фальцовки применения кассетных фальцевальных машин. 12-страничная тетрадь формируется комбинированной фальцовкой листа или его части в 3 сгиба: при первом сгибе загибается 1/3 листа по длине, при втором сгибе, параллельном первому, — другая треть, а при третьем — делается сгиб, перпендикулярный первым двум вдоль корешка тетради. Намечая выпуск издания с 12-страничными частями листа, следует согласовать с типографией возможность фальцовки таких частей, а также осуществления всех последующих переплетно-брошюровочных операций (комплектовка и шитье блока, крытье обложкой или вставка в переплетные крышки и др.) применительно к фактическому формату издания. f > Следует отметить, что фальцовка в любую долю мо-
31 Разработка проекта оформления Рис. 9/ Деление листа при формате в 1/24 долю (вверху) Рис. 10/ Деление листа при формате в 1/20 долю (внизу)
Художественное редактирование Рис. 11/ Деление листа при формате в 1/18 долю (вверху) Рис. 12/ Деление листа при формате в 1/12 долю (внизу)
Разработка проекта оформления Рис. 13/ Деление листа при формате в 1/6 долю жет быть применена как к целому стандартному листу, так и к любой кратной его части (1/2, 1/3, 1/4 и т. п.). Примеры: 1. Исходный формат листа 60X90 см. Выбранная доля 1/24 (Д: 6, К: 4)*. Формат издания до обрезки будет (9Q:6)X(60:4) = 15X15 см, а после обрезки (15—0,5) X X (16—1) = 14,5X14 см. 2. Исходный формат листа 70ХЮ8 см. Выбранная доля 1/18 (Д:6, К:Э). Формат издания до обрезки (10®: 6)Х (70: 3") = 18Х Х23.3 см, а после обрезки (18—0,5) X (23,3—1) = 117,5X22,3 см. 2.3/ Выбор формата полос набора, размеров раскладки, полей и процент использования бумаги Форматы полос набора, размеры раскладки, иллюстраций в печатной продукции, а также размеры (кегли) шрифтов и пробельных материалов выражаются в единицах типометрической системы измерений. Наименьшая единица этой системы — типографский * Здесь и далее Д — длинная сторона листа. К — короткая сторона.
34 Художественное редактирование пункт, или просто пункт (п.), — составляет в отечественном металлическом наборе и фотонаборе 0,376 мм *. Наибольшая единица — квадрат (кв.) — содержит 48 п. и равна 18,0432 мм в отечественном наборе и 16,944 мм в фотонаборе, основанном на англо-американской типометрической системе. С достаточной для практики точностью размер квадрата можно принять равным 18 мм в отечественном наборе и 17 мм в наборе с англоамериканской системой измерения. Существуют также промежуточные единицы измерений, названия которых используются как для обозначения размера шрифтов, так и для выражения различных размеров и расстояний в печатной форме (или в оттиске с нее): При 1 п. — 0,376 мм При 1 п. — 0,353 мм Нонпарель (6 п.) 2,25 мм 2,00 мм Петит (8 п.) 3,00 мм 2,80 мм Корпус (10 п.) 3,76 мм 3,53 мм Цицеро (12 п.) 4,50 мм 4,2 мм Форматы полос набора, рекомендуемые размеры раскладки и размеры полей изданий, предусмотренные ОСТ 29.62—86, приведены в табл. 4 (книжная продукция) и табл. 5 и 6 (журналы). ОСТ 29.62—86 предусмотрены для книжных изданий три, а для журналов два варианта оформления полос набора и соответствующих размеров раскладки и полей. Первый вариант оформления рекомендуется для изданий типа учебных программ, материалов научных конференций, тезисов докладов, авторских рефератов диссертаций, учебно-методических пособий, нормативно-производственных изданий, прейскурантов, большей части журналов и т. п. Второй вариант оформления применяется для большей части общественно-политической, художественной, научно-популярной, научной, технической, справочной, учебной и детской литературы, а также для журна- * В ряде импортных фотонаборных машин заложена англо-американская типометрическая система, в которой 1 пункт равен 0,353 мм. Поэтому, готовя издание на фотонабор, следует предварительно уточнить, какая типометрическая система заложена в фотонаборную машину, намеченную для набора оформляемого издания, и все расчеты строить на основе этой системы.
35 Разработка проекта оформления X «У И, ПО раскла X X X ей ае О) ~ X &£ 4* 2 >» X реком cd О. О О X g § а О. -^ S3 о Н X я бум* X X ИСПОЛЬЗОВ. н X sf о. с оформления >иант Первый i Использование площади бумаги, Размерь до обре ;а, кв. Раскла гсовка о орешок в со о. о я X н о %хи* §,« 5 | * в? 5 eg ? Ig'll о со о сч 15 со О) СО X О X 8 о X 105 сч со 00 X § § о сч ОО СО СО X S X S S X 112 сч со X 8 СО СО СЧ 00 СО X S X t^ о X 112 сч i X о S4 •О ^_ сч зо со 00 X X оо X 112 сч 1 X ю о СО со сч СО -к X 1С СО X о сч X 125 сч со 8 X о СО со сч 00 со X СО СО X о со X 135 сч со 108/ X о ь- < СО < со сч 00 со ^\ X сп о о X о со о сч X 135 сч 108/3 X оо ^> »•- С75 X СО 8 X о сч X 150 со 84/1 X о СО 00 СО о сч 17 СО о X СО X ю сч X 150 СО 90/1 X 8 со ю сч о сч СО «\ о X оо 12 X S сч X 175 СО 90/1 X о IS. СО ю сч 19 со о X 00 сч X сч оо сч X 00 со 90/1 X оо < СО < сч о сч со «-■ «-4 X 00 5 X о g X 175 СО о X о эо о о> сч сч X оо 8 X о о сч о о> сч сч СО сч X 1 X 1 205 о XX 175 СО /801 X g 210 со /801 X 00 о о со сч оо л. X ОЗ § X 1 205 8 СО X 210 оо X о СО сч СО сч СО сч 00 X о X 1 220 8 го X 225 1 X о СО СО СО сч сч оо . 12Х о со X ! 245 о to со X 250 00 '001 X о СО 1 со сч с*? сч 00 X со о X 265 о X 270 90 /801 X о о> сч со сч 00 о сч X го о х [265 X 270 00 '801 X 00
36 Художественное редактирование табл. эинэж о Про; к эформлени вариант < «ее Второ :поль- 1 5 адка, кв. ■s. о се а, со X £3 о g. н. S S О ^ Popмат мяги. г с «а* к я 2.2 If се о a * ее 0Q О О корешо 1, КВ. набор; н Форма я 53» о X до обрезк мм ■1! ю ю сч сч 00 1, 16 X о X 100 о ю X 105 сч 84/3 X S сч сч о сч СО X о X 107 S X 112 сч 90/3 X о СО СО ю сч о сч со X ю СО X 107 to X 112 сч со § X о S сч сч о сч СО X X 107 SB X 112 сч 90/3 X ю Й сч сч СО X X 120 ю X 125 сч со 100/ X о ю сч сч 1, 16, X ю g X 130 ю X 135 сч со 108/ X о S S3 сч 1,16, X ю о о X 130 S X 135 сч СО 108/ X оо СО сч о сч '81 '1 X СО 8 X 145 о X 150 СО 84/1 X о со S S5 о сч 00 со о X СО ю X 145 а X 150 СО 90/1 X о со СО & сч сч 00 СО о X ю X 170 X 175 СО 90/1 X о сч 00 СО о X 00 ю X 182 >25 X 187 СО 90/1 X ю S сч сч 00 со X О X 170 X 175 СО .8 X о S со сч сч оо сч X о СО X 170 о X 175 /801 X о СО со СО сч оо - сч X о X 205 о X 210 со 108/ X оо со со СО СО сч '03 '< со X S X 90S 8 X 210 84/8 X о СО О) СО 8 сч о сч * X о 8 X 220 о о X 225 1 X S со О СЧ со СО X ее- О X 245 о X 250 00 X о СО 8 Ю СЧ о сч со СО X те4- СЧ О со X 265 S X 270 00 108/ X о СО ю сч о сч со X ^* О X 265 § X 270 оо /801 X 00
37 Разработка проекта оформления =; u- ■1> л: £ о Про мления cu о ? X я » S о» е. j. Испол 03 ев § к; о (X н«а я я 5 Я О. « о « не 5? Я гхд л С н рма е площа бумаг |S as 2 « Размер до обр< со SC Ш g О g О бора. кв. СО X н 5 Фор Sis ? я* S •ч £ s ~ ч о OI С ^ г м с -• СО —ч t *- и м с 3olS О 0 О и N С о с О и D ^ ч с г> с: 0 Ci f 11 ч с OCOOOCOCOCOOIOJ- CMOIOIOJOlCMOIOIOJC 00 00 00 00 00 С СО С см с ^- - СО X о X S о X 105 см оо X о -о с N С ■N . V "^ О X о S X 112 см о" X о Г) СО СО < N С X "«Г S X о ю X 112 см о X о N О1 ( 00 i^ у ь- ;«х XX О СМ XX см ю OI ото XX ю о 30 С "О <; N С й с D Ч п с ч с м *■ D Ci 5 С о с !j* СО " -• с Э CJ N с ч с D CJ ?f О т 0 и !*« L S С ""• С N < f Ci 0 ci О " О С о t N г о с э - - 1* о с - см о с JOOOOOOOOCMOJOIOIC hNCNCNCNCNCNcNCNcNCNcNC 'О СО СО СО СО СО СО < N С X X со ю X 135 см о X о 8 X со о X 135 OI о X N С 5^ со о X о X 150 СО X о N С 2 со ю X ю X 150 СО s- X о N С ю X ю X 175 со о* X о N С оо ю X оо ю X 187 со от X ю N < ' / о X о X 175 СО о о X о N < *■■ Ol х ж1 о X о X 175 со § X о О 00 00 00 00 С N < О| X ^N о X о о X 210 СО § X N < »| со V о X CI § X 210 $ X N *С •? • го — о X см § X 225 X N t СО '/[ о X § X 250 00 8 X о к - N < СО X см о X CI о X 270 00 § X о N| N N ю N X Ol о X СО о X 270 оо § X S
38 Художественное редактирование I ас о о. X т о в; II И Ж о о. о. ос в, X 1 LHBHI а> » «С 3 69 О. О М* *|3"2 2 « о | J5 с >» 5 о о « а |а- oJ о> о. SO 1° а ж 05 Ж ? скла eg а се со о о ШОК коре ора, О сЧ СО Фор] |* || О л ее к s S it изда* >езки, м Q е§ т бумаги, И ДОЛЯ иста s -ч оо 00 со" оГ « ■ C7i X со 002 X 130 о сч X LO со : 108/32 X 00 ОО СО ~+ 18, со" П, О X СО 912 X 145 ю сч сч X 150 90/16 X S сч сч 20, СО" •-* •—• X 00 о сч X 170; о ю сч X 175 100/16 X о о сч оо" со" со" сч •"• X 00 260 X 170 о сч X 175 108/16 X о ю —'+ со" 11, со 1—« X о 092 X 205 о X 210 108/16 X оо ю сч сч оГ СО" — if »-< X о 290 X 205 § со X 210 84/8 X о СО СЧ 20, СО" *—* X о 290 X 220 § со X 225 90/8 X о СО СЧ оо оо СО" сч »—« X со 340 X 1 )Х350 108/8 X
39 Разработка проекта оформления LO VO CO X, г» о a. лет 1 вариан-: « opo OK «I i- si so rt О СЗ a KB. ra адк 4 X о ■га a. ювка г и о я о. с бора, ВС 01} Фор дания езки, эт о. t- ° S Форма' после S 5 сз О О и СО К 5В R т 6yi и до, иста Форма см, Л! г сч 00* 18, СО СМ X «■^ ю 8 СЧ X 130 о сч X 2 см 08/3 X S S сч 20, 16, со о X ^? СО ю сч X 145 сч см X о ю СО 90/1 X г S 22, со" со" X ^ О см X 170 о сч X СО о* о X о СО СО сч 22, 18, со" сч см X 260 X 170 о см X СО /801 X о см 21, 16, со" as см - х аз § сч X 205 о см X о сч «о /801 X S ю сч см 18, СО см X а> о о> см X 205 о о со X о сч 84/8 X о СО §5 22, 18, СО СМ X о о о> см X 220 § СО X е< 90/8 X ю 22, СО со" см X СО о со X 265 § со X о см 00 /801 X о
40 Художественное редактирование X X ч л X о. * о о I о о. & х а с ам 4 ИМНО1ГОМ ам 'ИМНО1ГОМ ам 'ИМНО1ГОМ ам •ИМНО1ГОМ ам 'ИМНО1ГОМ ам 'ИМНО1ГОМ •ам 'ИМНО1ГОМ •ям ' ИМНО1ГОМ см со X оо 00 со" 00 СО 2 О Ж я- о S X 8 О I X X ев гг й> х оо о X X S 00 60х со 2 X
л | Разработка проекта оформления лов, рассчитанных на сравнительно большой срок хранения, и др. Третий вариант оформления используется обычно для собраний сочинений, монографий, отдельных произведений политической, научной, художественной литературы, изданий для детей и др. Выбирая формат набора, следует иметь в виду, что на линотипе максимальный формат — 7 кв. Набор на линотипе в формате, большем 7 кв., возможен (набор встык) только по согласованию с полиграфическим предприятием для сравнительно небольшого по объему текста. По согласованию с полиграфическим предприятием допускается применение комбинированных вариантов оформления полос набора. Например, высота полосы набора может быть выбрана по первому варианту оформления, а ширина — по второму. В этих случаях оформителю следует тщательно продумать размеры и соотношение полей. При выборе формата полосы набора для изданий в 1/24, 1/20, 1/18, 1/12 и 1/6 доли листа следует иметь в виду, что поля вокруг полосы должны быть не меньше минимальных полей, предусмотренных ОСТ 29.62—86 (см. табл. 4 и 5). Выбор меньших полей должен быть согласован с полиграфическим предприятием, выпускающим издание. При выпуске иллюстраций под обрез должны быть учтены соответствующие технологические ограничения и по выбранному формату определены предельные размеры репродукционных форм применительно к выбранному способу печати (см. пп. 5.5, 11.4.5). В ряде изданий формат полосы по вертикали указывают в размере, кратном кеглю шрифта, чтобы избежать закладки в полосу шпон для доведения формата до величины, кратной цицеро (табл. 7 и 8). Величины для числа строк, не представленных в табл. 7 и 8, следует получать путем суммирования имеющихся в таблицах данных. Примеры: 1. Сколько квадратов и пунктов будет в 36 строках, набранных шрифтом кг. 7? По табл. 7 (или 8) устанавливаем, что 30 строк шрифта кг. 7 составляют 4 кв. 18 п., а 6 строк этого же шрифта — 42 п. Следовательно, 36 строк шрифта кг. 7 составят 4 кв. 18 п. + 42 п. = 5 кв. 12 п.
42 Художественное редактирование 2. Сколько миллиметров займут 28 строк шрифта кг. 9 (при 1 п.=0,376 мм)? По табл. 7 устанавливаем, что 20 строк шрифта кг. 9 составляют 67,5 мм, а 8 строк этого же шрифта — 27 мм. Следовательно, 2в строк шрифта кг. 9 (при 1 п.=0,376 мм) составят 67,5 + 27=94,5 мм. Так же проводится расчет в миллиметрах и при 1 п.=0,353 мм, но уже по табл. 8. Отступления от рекомендуемых форматов полос набора, размеров раскладки и полей допускаются для из-, даний, выпускаемых в дополнительных форматах и по индивидуальным макетам. В случае применения индивидуальных пропорций полос и размеров полей коэффициент использования бумаги должен быть не ниже рекомендуемого для данного формата издания. В изданиях, скрепляемых втачку, должно быть предусмотрено следующее изменение размеров (в п.): Для тетрадей объемом 16 стр. . 32 стр. Уменьшение ширины полосы 6 12 набора Увеличение раскладки в ко- 12 24 решке В изданиях, сшиваемых внакидку и объемом более 64 страниц, раскладку в корешке внутренних листов (начиная с 33-й страницы) рекомендуется делать на 1/8 кв, меньше, чем это предусмотрено в табл. 4 и 5. Формат полосы набора выбирается на основе рекомендаций ОСТ 29.62—86 (см. табл. 4, 5 и 6). Полоса набора должна быть достаточной для размещения в ее границах любого текстового и иллюстрационного элемента издания. В то же время в ряде книг, выпускаемых по индивидуальным макетам, возникает необходимость несколько увеличить размеры полос набора против рекомендуемых. Следует, однако, иметь в виду, что конструкции печатных машин ограничивают предельные размеры печатных форм/Поэтому всякое увеличение формата полосы набора против рекомендованных ОСТ 29.62—86 должно быть согласовано с технологами типографии. Для ответственных изданий, рассчитанных на долговременное хранение, допускается уменьшение использования площади бумажного листа, но не более чем на 3%.
43 Разработка проекта оформления Й О ж а о. н X >, с я о* трок о ffi н о &> о- 5 о S ю * X Н ж о юле мое г* 1= со я 1 овхээышом прифта S С С с X о п я Зысо о о, to а А - а х X х А "в ffi X X X А А • А X X х А А X X X А т х X X А А • А X X X А Sb А X Modxo O8X39hHIfO)| ю © ю © ю -rf» а>со оо см © © — — см 2SS82 о©© —— © ©©©© ооююю ^*» оо см со © © ©«— — см 8888S SS888 о© — — 2 8888© Ю Ю © tO © ©© ——— СТ> 00 Г"» СО 1С 88888 88888 88888. S8SS8 смю op ©со I"- <4t« — ООЮ 88888 8S8S8 gS8S= © —• —• CM CO 88888 сог>>аоа»о 8S8S8 t*~ •-* CO © 1С CM CO OOrf Tf •ч**чО ©СМ4* CM CO © — CM — — см см см о©© ©© 88888 00 O5 ^5 CO ^'t* — CM"*©- ^« ^-^« CM CM ©©©©© S888S CM CO ©rt« t>- CM CM CO CO CO CM CM CM CM"* , ^_ ^_^ wm^ Q^ ©© © ©© 8S8SS ©CO t— ©Tj« см см см со со ©©©©© ©©©©© ©©©©© 00 — Tfl^. © — CM CM СЧ CO G> 00 CO '•J* CM ©© — см со ©©©©© IQ Ю © 1С © —«—* CM CM CM ^©§2§} 8©©S© iCt^- ©СМЮ сою оо ©см — — — CM CM ^988^ ©8©S© •- см ео-ч» «5 lO ©Ю О Ю SSSSfe ^8S2Sc? см со со со со ©©©©© 45,50 49,50 53,50 58,00 62,00 88S2S см см см со со ©©©©© ©©©©© ©©©Ю© — Ю CTiCM CO ^ rj« "4J» ic ift -Sc?5© см см см см со ©©©©© ©lO ОХОЮ t**» C5 ■'i* h^ C? CO CM — ©O> ©-^ CM CO CO ©©©©© 88888 со со оэ емю S8S2S oSSoo 8S88S см со со со со 05C000CMO cmoo-^©© Sosss ^88SS см см см со со 2SSc§S ©©©©© = 222S
44 Художественное редактирование sss.sssss ffl S 8.S8S8. CNCO—"irTcT l^ t^ 00 00 O5 ЮОЮОЮ Гсооо сч 500- О О tOiC Ю О О О — С со CO о о ю ю ю 88888 88888888 —'-^СМ СМСМСОСОт!' СМ СО CD h* 00 СО'Ф О^« CM СО СО Tt« rt4 -^ ооооо О5СМ СО т** Ю СО О -^ СЧ СО 4f Ю Ю Ю Ю ооооо ооооо ооююо СО СО СО F^ 1^. оююоо t>» 00 00 С5 О5 oooooooo О Ю О Ю О О О О моооюсо-«оосо —«Ю00 СМсО ОСО N *-н^ч^-• СМ СМ СО СО СО 00 00 00 О О —• счсо о —• ооооо <NCDO^00(N —• ~ СМ СМ СМ СО соооосм^сообо 8.8.8.8.8. 8S8SS S8888SS8 юоого CD СО СО CD СО I** —' — —« СМ СМ СМ со со со со со ооооо iiiii CD *—* 88.8.8.8. ^ Ю Ю Ю СО 88888 СО СО О> СМ Ю со СО со t l4 8.8.88.88.88 CiCNiOOO'-^fl^ со со coj t о.о о о о юю ою 8.8.8.8.8. Ю 00 О СО Ю Ю Ю СО СО СО 8.8.S88S8.8. ю^^оо^о^со осоюоо^сосо СО СО ON "Ф —• СЧ СО СО'** со со со со со ооооо 88.SS28. со'оо о с<чо aSR8S юоюоюою 8!S888 —i —* «^ —« СЧ CN о со см оо ^ о о—« —• см см см см см см ооооо «00<N CO O — (NWO- <N см см см со со ооооо CCiC<X)S00O-^C4 OOOOO ——' — моёхэ •- CN СО ^ Ю CM CN CM CM CN
45 Разработка проекта оформления 3 353 о 2 ОНЙЕ о- кте, пун (пр Ж стр тва ичес Is а _ eg ■ 00 «3 Количество строк ифта о. К Си С сз о. чэ я S о 1 Высота о ОЭ 00 «С Z Z 6Q 5 С ш я z z в " с Ш S Z в Я Я Z z со ю • 0 S Z Z в (Q • в S Z z « Й S Z z в в кв. и п. MOdlD оахээьн!/о>1 ооооо оююоо "^ 00 CM t^- — о о^- —« см ооооо о ю ю ю ю —* СМ СО ч* t— —* CM CO rf О 88885 ю ою ою оо^^~-« §8883 88SS8 СО СО О5 СМ СО ОО ©—«'■* аооь* сою О—* СМ СО ** 88888 ю ю ю о о 88888 S8S88 О—'СМ СМ СО 88888 888SS 8S8S2 88888 СО 1^ 00 СП О SS8S8 ^ СО ОСМ rt« см со о ^^ см ~ ^- см см см о оооо 88888 см см со со со ~ ~* ^* см см ооооо 8S8S8 ~-« ^f 00 ~ Ю -^ см со ^* о ооооо о оююю —• см см см со oooSo оююю о о оо со-^ см оо^счсо ооооо 88S8S см — оою см ооооо S88S8 ооооо се r^oooso »— e*i со ^« it} S888S СО —«ЮС75СО -^ Ю Ю Ю СО со о см ^ со со о^см со СМ СО СО СО СО ооооо ю ю ю о о юсо t*- о—* СМ СО **f '-^ СМ см см см coco ооооо о о ою о о см со о со 2см"338 ggSSo 888SS Ю 00 •"-* ^* Is* ggggg 88SS8 —• Tf COO5 CM со со со со ^ §8§2S 58888 8S8S8 см см со со со сЗсЗЗоо SSSSS см см см см со ооооо = 22 = 2
46 Художественное редактирование СМ СМ СМ СМ СМ ооооо eO^U3«N ооо QOO»0 t .3 о. с: X С в S в S юооюю 88SS8 О) со |С—«со 00 0)05 ОО .8888888 822588 iiiis ^ о см ю t-* о см ю 8S88S SS888 00 00 00 О) О) S88888SS «• — — СЧ <N СО СО С <N COCO t>. 00 со ^ о — сч СО гН Ю — (NCO rfiDl оо Ю S«O CD I4*- 8S8S8 r roo oooo 8.8S88SS8 8—• QD СЧ h-C4 t^ rf t^- —« rh oo —* cmc^cnco —* C4CO т»« О 8S8SS 8.8.88S лююфсо 88 8 88 OQO OOOOO ОООЮООО1Л >C|iOOiC^tO0C ^ч —, —, СЧ <N <M CO ЦЦ-ЩЦ со со со со со OOOOO sssss O>~-COlC<O00 0—*—•—*'-'-1 88888 ю 00 —^** 888SS S88SS888 00 — г? со O> C^ S 00 Q00 CO 00—• см см со со со OOOOO §CMCO QCM >O Q СЯ CO —* О CO —" О CO SS8SS 8888S 88S88S88 >tMrJt.O>CM^ «O WQSO) c*coco# со со со со со OOOOO OOO- CCrf 0———^ 88888 ^ CO 00 o" CM CO CO CO ^ ■" б 1ОЗ0ОО1ОЮО COlOCOt^OOO — CM OOOOO——— MOdXD ОН1ЭЭЫИГО>{ «DNQC050 »- сч со ^f ю CM CM СЧ СЧ СЧ 000000 00 o>o
Разработка проекта оформления При бесшвейном скреплении блока издания ширину полосы набора следует несколько уменьшить, так как ширина блока уменьшается не менее как на 5 мм. 2.4/ Выбор вида и способа печати Вид и способ печати издания зависят главным образом от характера иллюстрационного материала в сочетании с тиражом издания. Выбору способа печати должно предшествовать тщательное изучение иллюстрационного материала, выбранного для помещения в издание (см. п. 3.2). Существуют три вида печати: высокая, офсетная и глубокая. При высокой печати печатающие элементы формы находятся выше пробельных элементов. Текстовая часть издания печатается в этом случае с металлического набора (линотипного, монотипного и крупнокегельного), а иллюстрационная часть и репродукционные элементы оформления — с цинкографских клише. Этот вид печати приемлем для любого вида изданий, как однокрасочных, так и многокрасочных, однако он недостаточно эффективен для воспроизведения репродукций с гравюр, акварельных одно- и многокрасочных изображений, рисунков, выполненных размывкой тушью, и т. п. Последние лучше воспроизводятся способом офсетной печати. Максимальная тиражеустойчивость форм высокой печати — 35—40 тыс. оттисков. При больших тиражах возникает необходимость в изготовлении дополнительных печатных форм, что экономически целесообразно только при условии, если общий тираж издания обеспечивает полное использование тиражеустойчивости дополнительных печатных форм. При однокрасочной печати допустимы и малые тиражи (от 1000 экз.), однако экономичность многокрасочной высокой печати при небольших тиражах недостаточна, и эффективность ее возрастает по мере приближения тиража к размеру тиражеустойчивости печатных форм. При офсетной (или плоской) печати печатающие элементы формы находятся в одной плоскости с пробельными, однако благодаря специальной обработке приобретают способность удерживать краску и передавать ее при контакте с бумагой на поверхность последней.
48 Художественное редактирование Офсет — наиболее современный вид печати, постепенно вытесняющий и в значительной части уже вытеснивший все другие виды печати. Этот вид печати позволяет высококачественно воспроизводить как одноцветные, так и многоцветные изображения и тексты. Однако в силу того, что офсетные печатные машины обладают высокой производительностью, использование офсетной печати ддя малотиражных изданий (особенно для многокрасочных) технологически и экономически нецелесообразно, и при выборе этого вида печати тираж приобретает первостепенное значение. Для изготовления печатных форм при офсетной печати сначала готовят диапозитивные пленки текстов и репродукционных элементов и затем полученные изображения переводят на печатную форму. Диапозитивные пленки текста для офсетной печати изготовляются одним из следующих способов: а) фотонабором, при котором диапозитивные пленки текста получаются непосредственно на фотонаборных машинах; б) по текстовым оригиналам, отпечатанным на специальных печатающих устройствах с последующим переводом текстового изображения на диапозитивную пленку; в) фотографированием на диапозитивную пленку металлического набора; г) переводом на диапозитивную пленку оттиска с металлического набора. Диапозитивные пленки для репродукционных элементов издания готовят в масштабе, указанном на оригинале репродуцируемого оригинала. Для многоцветных репродукций готовят диапозитивы, разделенные на краски. При глубокой печати печатающие элементы находятся ниже пробельных, представляя собой углубления в печатной форме. Для передачи более насыщенных краской участков изображения эти углубления больше, а для более светлых — меньше. На форму наносится краска жидкой консистенции, которая при контакте с бумажным листом переносится на его поверхность. Перед контактом краска с пробельных участков формы снимается специальной тонкой ножеподобной стальной пластиной, называемой ракелем.
л g Разработка проежта оформления Глубокой печатью в настоящее время печатаются преимущественно издания, содержащие большое число однокрасочных полутоновых иллюстраций при значительном тираже. Для воспроизведения текста способом глубокой печати рекомендуются малоконтрастные шрифты. Предпочтение следует отдавать гротесковым шрифтам. Промежуточными элементами между текстовыми, а также репродукционными оригиналами и печатной формой являются фотографические диапозитивы, изготовляемые так же, как и для офсетных форм. Для конкретного издания может быть выбран любой из перечисленных видов печати, а также их сочетание. Выбранные виды печати должны быть зафиксированы в проекте оформления. 2.5/ Выбор спуска полос при печати Спуском полос при печати называется расстановка наборных полос по определенной схеме с таким расчетом, чтобы после печати листа с двух сторон, разрезки (если это требуется) и фальцовки его целиком или его частей получилась тетрадь или тетради с правильной последовательностью страниц. На рис. 15—28 показаны наиболее распространенные спуски для изданий в различные доли бумажного листа. Знание спуска полос необходимо оформителю издания для решения ряда технологических вопросов, в частности для обеспечения, например, односторонней цветной печати, разработки макета издания с выпуском иллюстраций под обрез и др. На рис. 15—28 показана не расстановка полос на талере печатной машины, а расположение оттисков полос набора на бумажном листе после печати. 2.6/ Выбор шрифтов для набора текстов Приступая к разработке проекта оформления, устанавливают, какие виды текстов и текстовых элементов, подлежащих воспроизведению наборными средствами, содержатся в оригинале издания. К таковым относятся: а) титульные элементы;
50 Художественное редактирование Z I 3 4 Клапан Рис. 15/ Спуск по 8 полос со «своим» оборотом Полулист фальцуют в 2 одинаковые 8-стр. тетради 111Я1 Jim pi!! Клапан Рис. 16/ Альбомный спуск по 8 полос со «своим» оборотом Полулист фальцуют в 2 одинаковые 8-стр. тетради
с I Разработка проекта оформления Первая форма 1.1! «Si. Вторая форма Клапан iniii I t Hi I'll HI1 Рис. 17/ Альбомный спуск по 8 полос с «чужим» оборотом Лист фальцуется целиком в 3 сгиба (2 параллельных сгиба по длинной стороне и 1 перпендикулярный к ним. По лучается гаестнадцатистраничная тетрадь)
52 Художественное редактирование Первая форма Клапан Рис. 18/ Спуск по 8 полос с «чужим» оборотом Лист фальцуют целиком в 3 сгиба и получают шестнадца тистраничную тетрадь
53 Разработка проекта оформления llll'lllll III II l.'l ii'i lli i I'll! * 1 Illl Wm I n 'I'llii II'I I'llll I hi» Illllllllll!!!!!!1 1 SiSiE Клапан Рис. 19/ Спуск по 16 полос со «своим» оборотом Лист разрезают на 2 части поперек длинной стороны, каж дую часть фальцуют в 2 одинаковые шестнадцатистранич- ные тетради (например, с. 1—16, или 17—32, или 33-48 и т. д.) б) основной текст; в) дополнительные тексты (эпиграфы, внутритекстовые, постраничные и затекстовые примечания, лозунги, библиографические списки, биографические справки, списки иллюстраций, оглавления, аннотации, объявления, предвыпускные и выпускные сведения, знак охраны авторских прав, библиотечный и торговый индексы, аннотированная каталожная карточка и др.)*. г) рубрикация; д) колонтитулы; е) колонцифры; ж) подрисуночные подписи; з) таблицы; и) наборные схемы; к) математические и химические формулы; л) инициалы (буквицы). Согласно общему художественному замыслу для каждого вида текста следует наметить характер его набора, т. е. выбрать параметры, перечисленные на стр. 101.
54 Художественное редактирование Первая форма liiiiiii ■ IHIi 1 Hill Ilil \Щ USSil вторая форма Клапан liiiililiiiiWiiilil И! till Ht lUli'lli mIIIi'IiII1 i 4 iliill'IPHII Mil!!! !lltl!l 11 in Hi it!!fH!'tt;! i! W 1 •t i ! lulill! III! •I'l !llh 1 [ |||!||| I1' tiiHiMf ilil 1 1 Рис. 20/ Спуск по 16 полос с «чужим» оборотом Лист разрезадот на 2 части поперек длинной стороны, каждую часть фальцуют в 2 разные шестнадцатистраничные тетради (например, с. 1 16 и 17 32, или 33-48 и 49—64. или 97—112 и ИЗ -128 и т. д.)
55 Разработка проежта оформления Z£ 63 03 61 1С 81 24 25 28 21 22 26 23 Т £1 SI i 12 10 Клапан Рис. 21/ Спуск по 32 полосы со «своим» оборотом lU листа фальцуют в 16-стр. тетради 9Z 1С I г \ ю 23 18 15 16 17 24 £1 ог г\ 27 30 3 28 Клапан Рис. 22/ Спуск по 32 полосы со «своим» оборотом для четырехсгибной фальцовки Полулист фальцуют в 2 одинаковые 32-стр. тетради
56 Первая форма Художественное редактирование W 19 ее 9£ 60 41 "37 Z£ 6Z ог 91 24 "25 28" 21 8 9 12 Вторая форма Клапан 9f L* is_ 19 С9 43 42 39 54 59 58 SI 0€ ©"©'O*©0#(3> 1110 27 26 23 Клапан Рис. 23/ Спуск по 32 полосы с «чужим> оборотом Лист разрезают на 4 части и получают 4 разные шестнад- цатистраничные тетради (например, с. 1—16, 17—32, 33—48, 49—64 или 161—176, 177—192, 193—208, 209—224 и т. д.)
Разработка проекта оформления Первая форма I Il 1 " hlli'i III1 I1 'ill № Siii; it T\S\\\ IB i'IIiIiiI'ii'.Hii IllHIIill Вторая форма. Клапан IIPIHIIi il W\B. •л и ill1 :illll'.ii!!| I'liPII illlillili lilt! lllllllHI Рис 24/ Спуск по 24 полосы с «чужим» оборотом Лист разрезают на 3 части поперек длинной стороны и получают 3 разные шестнадцатистраничные тетради. На одном бумажном листе печатаются страницы от 1-й до 48-й
58 Художественное редактирование Первая форма щ iiittll'iiii iiffl Mil'lllHll'ill'ill1 iliffl! l! 1 H!'!l Hi: I ill !l! III lil I вторая форма Клапан Mi* Si'i l!!! Ж I iii mil il'iniihillti till Jlilil'lii HIIJ «я JKI! IMIHI!1 i ! 'I'll! Клапан Рис. 25/ Спуск по 20 полос с «чужим» оборотом Лист разрезают на 1 шестнадцатистраничную часть и 2 двенадцатистраничные части. На одном бумажном листе печатаются страницы от 1-й до 40-й
59 Первая форма Разработка проекта оформления 6 E 1' i I ll ill — r=- = w III Ш — .— ■ =7= ill I1 lllll hll'i Zl 7 01 £1 18 SI l|l|l|j|| — №tfd ~ -—■ I Mil Ill : 3 i ■i tz I,'1, 1 ill ' III I!1 1 III iilliim s у 19 ZZ sz 30 \ LZ !i и h'ii f 31 Вторая форма Клапан 32 29 20 17 IZ 91 Клапан Рис. 26/ Спуск по 18 полос с «чужим» оборотом Лист разрезают на 3 части поперек длинной стороны и получают 3 разные двенадцатистраничные тетради. На одном бумажном листе печатаются страницы от 1-й до 36-й
60 Художественное редактирование Первая форма I Щ 6 e sii С 7 01 " с > 18 SI 'lllll III III fl iji ii я mm Щ 19 Вторая форма Клапан гг и и 20 Клапан Рис. 27/ Спуск по 12 полос с «чужим» оборотом Лист разрезают на 2 части поперек длинной стороны и получают 2 разные двенадцатистраничные тетради. На одном бумажном листе печатаются страницы от 1-й до 24-й
61 Первая форма Разработка проекта оформления М i Печатать без средника - III' ' i i 11 n i: 111 "''jllli iiiiiiill! !!l!n l| 8торап форма Клапан HIil Печатать без средника • i!l м' Клапан Рис. 28/ Спуск по 6 полос с «чужим» оборотом Лист фальцуется целиком в двенадцатистраничную тетрадь
62 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИЙ КЛМНОПРСТ УФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийкл мнопрстуф хцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 29/ Шрифт гарнитуры Журнальная рубленая
63 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИЙ К Л М НОПРСТУ хцчшщъ ыьэюя абвгдежзннк линопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 30/ Шрифт гарнитуры Газетная рубленая
64 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ Й КЛМНОПРСТУ ФХЦЧШЩЪ Ы b 3 Ю Я абвгдежзийн лмно прсту фхцчшщъ ыьзюя 1234567890 Рис. 31/ Шрифт гарнитуры Древняя
or Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИЙ КЛ М НОП РСТ УФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 32/ Шрифт гарнитуры Рубленая
66 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИЙ КЛМНОПРСТУ ФХЦЧШЩЪ ыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 33/ Шрифт гарнитуры Плакатная
67 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 34/ Шрифт гарнитуры Букварная
68 Художественное редактирование А Б В ГДЕ Ж 3 нйклнно П Р С Т У Ф хцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 35/ Шрифт гарнитуры Агат
69 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 36/ Шрифт гарнитуры Обыкновенная новая
70 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщ ъыьэюя 1234567890 Рис. 37/ Шрифт гарнитуры Обыкновенная
71 Разработка проекта оформлен АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУФХЦЧШЩ ъыьзюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщ ъыьэюя 1234567890 Рис. 38/ Шрифт гарнитуры Елизаветинская
72 Художественное редактирование АБВЩЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрстуф хцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 39/ Шрифт гарнитуры Бодони книжная
Разработка проекта оформления АБВГДЕЕЖЗИЙ КЛМНОПРСТ УФХЦЧШЩ ЪЫЬЭЮЯ абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщ ъыьэюя 1234567890 Рис. 40/ Шрифт гарнитуры Кузаняна
74 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 41/ Шрифт гарнитуры Байконур
75 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзий кл мнопрст у фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 42/ Шрифт гарнитуры Брусковая газетная
76 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзий клмнопрст уфхцчшщ ъыьэюя 1234567890 Рис. 43/ Шрифт гарнитуры Балтика
у у Разработка проекта оформления АБВГДЕЖ ЗИКЛМНО ШРСТУФХ цчшщъ лмнопрс ту фхцчшщъ 1234567890 Рис. 44/ Шрифт гарнитуры Реклама
78 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыъэюя абвгдежзийк лмнопрстуф хцчшщъ ыъэюя 1234567890 Рис. 45/ Шрифт гарнитуры Хоменко
79 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУфХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 46/ Шрифт гарнитуры Акцидентная Телингатера
Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНО прстуфх ЦЧШЩЪ ыьэюя 1234567890 Рис. 47/ Шрифт гарнитуры Октябрьская
о i Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 48/ Шрифт гарнитуры Новая газетная
82 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 49/ Шрифт гарнитуры Школьная
83 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗ ИЙКЛМНО ПРСТУФ ХЦЧШЩЪ ыьэюя 1234567890 Рис. 50/ Шрифт гарнитуры Бажановская
84 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзий клмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 51/ Шрифт гарнитуры Журнальная
85 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИЙ КЛМНОПРСТ УФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 52/ Шрифт гарнитуры Академическая
86 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИЙ КЛМНОПРСТ УФХЦЧШЩЪ ыьэюя абвгдежзийк лмнопрстуф хцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 53/ Шрифт гарнитуры Пискаревская
on Разработжа проежта оформлении АБВГДЕЖ ЗИЙКЛМН ОПРСТУФ ХЦЧШЩЪ ыьэюя абвгдежзий клмнопрст уфхцчшщ ъыьэюя 1234567890 Рис. 54/ Шрифт гарнитуры Кудряшевская словарная
88 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 55/ Шрифт гарнитуры Кудряшевская энциклопедическая
од Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ьыэюя 1234567^9° Рис. 56/ Шрифт гарнитуры Баченаса
90 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 57/ Шрифт гарнитуры Новая журнальная
91 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 58/ Шрифт гарнитуры Малановская
92 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИИ КЛМНОПРСТ УФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхичшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 59/ Шрифт гарнитуры Литературная
qq Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчьшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 60/ Шрифт гарнитуры Заголовочная
94 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ шъыьэюя абвгдежзиик лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 61/ Шрифт гарнитуры Банниковская
95 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР стуохцчш щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 62/ Шрифт гарнитуры Лазурского
96 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя Рис. 63/ Шрифт гарнитуры Ладога
97 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗ ИЙКЛМНО ПРСТУФ ХЦМШЩЪ ыьэюя 1234567890 Рис. 64/ Шрифт гарнитуры Рерберга
98 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПР СТУФХЦЧШ щъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщ ъыьэюя 1234567890 Рис. 65/ Шрифт гарнитуры Тайме
99 Разработка проекта оформления АБВГДЕЖЗИ ЙКЛМНОПРС ТУФХЦЧШЩ ъыьэюя абвгдежзийк лмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 66/ Шрифт гарнитуры Хельветика
100 Художественное редактирование АБВГДЕЖЗИ КЛМНОПРС ТУФХЦЧШ ЩЪЫЬЭЮЯ абвгдежзи клмнопрсту фхцчшщъ ыьэюя 1234567890 Рис. 67/ Шрифт гарнитуры Баскервилл
1 01 Разработка проекта оформления Для каждого вида текста назначают: а) формат набора; б) гарнитуру шрифта; в) кегль шрифта; г) начертание шрифта; д) выключку строк; е) величину междустрочных пробелов. При выборе шрифтов следует учитывать деформирующие свойства назначенного способа печати. Обязательно следует также удостовериться, располагает ли полиграфическое предприятие шрифтами, выбранными для оформления издания. При выборе шрифтового оформления издания художественному редактору полезно воспользоваться рядом рекомендаций п. 10.7. На рис. 29—64 показаны образцы шрифтов согласно ГОСТ 3489—71 и 72, а на рис. 65—67 — шрифтов, наиболее часто употребляемых для изданий, выпускаемых на зарубежной полиграфической базе (Тайме, Хельвети- ка и Баскервилл). В табл. 9, И и 13 дана емкость, а в табл. 10, 12 и 14 внутригарнитурные варианты указанных шрифтов. 2.7/ Оформление титульных элементов К титульным элементам печатного издания относятся фронтиспис, авантитул и титул. К этим же элементам по своим конструктивным особенностям может быть отнесен и шмуцтитул. В плане оформления должны быть отражены виды и особенности оформления указанных элементов. Фронтиспис — иллюстрация, помещаемая в начале книги перед титулом, образно выражающая содержание книги или наиболее важного эпизода. В ряде изданий в качестве фронтисписа помещают портрет автора или лица, которому посвящена книга. По конструкции фронтиспис может быть приклейным или печататься в составе первого листа. Приклейной фронтиспис —* это обычно иллюстрация, требующая для своего воспроизведения бумагу повышенного качества по сравнению с бумагой, выбранной для Продолжение текста см. на с. 142
102 Художественное редактирование Таблица 9/ Емкость шрифта основных гарнитур металлического а/ Линотипный набор Кегль 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12 в 8 10 6 8 10 12 6 8 10 12 8 10 12 3 44,4 34,1 28,1 25,8 41,2 33,6 26,1 22,8 40,0 33,0 26,5 23,5 33,0 29,0 24,7 35,3 31,0 26,2 42,1 33,2 26,9 23,2 39,0 33,5 26,9 23,7 36,7 30,1 25,9 48,1 36,9 30,4 28,0 44,6 36,4 28,2 24,7 43,4 35,8 28,8 25,5 35,7 31,4 26,8 38,1 33,6 28,4 45,7 36,0 29,2 25,2 42,3 36,3 29,1 25,7 39,8 32,6 28,0 ЗУ, 51, 39, 32, 30, 48, 39, 30, 26, 46, 38, 31 27 38 33 28 41 36 30 49 38 31 27 45 39 31 27 42 35 30 8 7 8 1 0 2 4 6 7 5 0 4 ,5 ,8 ,8 ,0 2 ,6 ,2 ,7 ,4 ,1 ,5 ,1 ,4 ,0 ,8 ,1 ,2 3'/ 55, 42, 35, 32, 51, 42, 32, 28, 50, 41, 33, 29, 41 36 30 43 38 32 52 41 33 29 48 41 33 29 45 37 32 5 6 1 3 4 0 6 5 1 3 2 4 2 ,3 9 9 8 8 ,7 ,5 ,7 ,0 ,7 ,9 ,6 ,6 ,9 .6 ,4 4 60, 45, 37, 34, 55, 45, 34, 30, 54, 44, 36, 31, 44 38 33 48 41 35 57 44 35 31 52 45 36 31 49 40 34 3 7 4 7 7 1 7 6 2 3 1 6 2 7 ,3 0 6 0 ,1 ,6 ,9 л ,9 ,0 ,6 ,8 ,3 ,2 ,8 Емкость 4 У* 64,0 48,6 40,6 36,8 59,2 47,9 37,6 32,5 57,6 47,1 38,4 33,5 47,0 42,0 35,4 51,0 44,2 37,9 60,6 47,3 38,9 33,2 56,2 47,8 38,9 33,8 52,4 43,6 37,0 шрифта при 4% 67, 51, 43, 39, 62, 50, 39, 34, 61, 49, 40, 35, 49 44 37 53 46 40 64 50 41 35 59 50 41 35 55 46 39 4% Гарнитура 8 4 0 0 71,6 54,3 45,4 41,2 Гарнитура 7 8 9 4 66,2 53,6 42,1 36,3 Гарнитура 0 8 6 5 . 64,4 52,6 42,9 37,5 Гарнитура ,8 ,4 ,4 52,5 46,9 39,5 : Гарнитура \ ,9 ,8 ,1 56,9 49,4 42,3 Гарнитура ,2 л ,2 ,1 67,8 52,9 43,5 37,1 Гарнитура ,5 ,6 ,1 ,8 62,8 53,4 43,4 37,8 Гарнитура ,4 ,2 ,2 58,5 48,8 41,4
103 набора Разработка проекта оформлений формате 5 строк, Академическая 75,5 57,4 48,4 43,8 79,3 60,2 50,8 45,9 Балтика 69,8 56,6 44,8 38,6 72,2 59,5 47,1 40,5 Банниковская 68,0 55,6 45,7 39,8 71,4 58,4 48,0 41,8 Елизаветинска) 55,5 50,0 41,8 58,3 52,5 43,9 Журнальная 60,0 52,2 45,1 63,0 54,8 47,4 кв. ъ% 83, 63, 53, 48, 75, 62, 49, 42, 74, 61, 50, 43, 1 61, 55, 46, 66 57 49 1 1 3 1 8 3 3 4 8 1 2 8 1 0 0 0 4 6 Журнальная рубленая 71,5 55,9 46,4 39,4 75,1 58,7 48,7 41,4 Литературная 66,3 55,4 46,3 40,0 69,7 59,3 48,6 42,0 Малановская 61,8 52,0 44,0 64,9 54,6 46,2 78 61 51 43 73 62 50 44 68 57 48 ,7 ,5 ,0 ,3 ,0 ,1 ,9 ,0 ,0 Л ,4 5*/ 86, 66, 55, 50, 79 65 51 44 78 63 52 45 63 57 48 69 60 51 82 64 53 45 76 64 53 46 71 59 50 9 0 7 3 2 1 6 3 ,2 ,9 ,5 ,8 ,8 ,5 ,1 ,1 ,0 ,9 ,3 ,3 ,3 ,3 ,3 ,9 ,2 ,0 ,1 ,8 ,6 6 90, 69, 58, 52, 84 68 54 46 81 66 55 48 66 60 50 72 62 54 86 67 55 47 79 67 55 48 74 62 53 9 0 4 7 2 ,1 1 4 ,8 ,7 ,1 ,0 ,8 ,4 ,5 ,3 ,8 ,4 ,1 ,2 ,9 ,5 ,7 ,9 ,8 ,6 ,5 ,8 ,0 94, 71, 60, 54, 87, 71, 56, 48, 85 69 57 50 69 62 52 75 65 56 89 70 58 49 83 70 58 50 77 65 55 7 9 8 9 7 0 3 4 2 6 4 0 6 9 6 3 4 J ,7 ,0 ,3 ,4 ,1 ,7 ,2 ,6 ,6 ,4 ,2 6 У, 98,5 74,7 63,2 57,1 91,2 73,8 58,6 50,3 88,7 72,4 59,7 52,0 72,3 65,4 54,7 78,3 68,0 59,0 93,3 72,8 60,6 51,4 86,4 73,5 60,5 52,6 80,7 68,0 57,5 6»/ 102, 77, 65, 59, 94, 76, 60, 52, 92, 75, 62, 54 75, 67 56 81 70 61 96 75 62 53 89 76 62 54 83 70 59 3 6 7 3 7 6 8 2 1 2 0 0 1 9 8 3 6 2 6 6 ,9 ,4 ,7 ,3 ,8 ,7 ,8 ,6 J 7 106, 80, 68, 61, 98, 79, 68, 54, 95, 78, 64, 56, 77, 70 58 84 73 63 100 78 65 55 93 79 65 56 86 73 61 0 5 1 5 2 5 1 2 5 0 3 0 9 4 8 3 2 5 4 4 ,3 ,4 ,0 ,2 ,1 ,7 ,9 Л ,9
104 Художественное редажтироваиие Кегль 6 8 9 10 12 6 8 10 9—10| 6 8 10 12 8 10 12 6 8 10 12 6 8 9 Юм 10 12 в 8 10 3 35, 31, 27, 25, 22, 38, 34, 27, 33 36, 32, 27, 23, 32 26 22 < 39 34 28 24 38 33 29 28 27 23 38 33 25 6 4 8 6 2 8 1 8 ,3 9 5 6 2 0 ,1 J \ У ,3 ,6 Л ,3 ,0 ,0 ,3 ,7 ,5 ,0 ,0 ,0 ,9 Продолжение табл. 9 38, 34, 30, 27, 24, 42, 36, 30, 36 40, 35, 29, 25, 34 28 24 6 0 1 7 1 6 9 1 ,1 0 2 9 1 ,7 ,3 ,5 з% 41,7 36,6 32,5 29,8 25,9 45,9 39,8 32,5 38,8 43,0 37,9 32,2 27,1 37,3 30,4 26,4 зу4 44,6 39,2 34,7 32,0 27,8 49,2 42,6 34,8 41,6 46,1 40,6 34,5 29,0 40,0 32,6 28,3 Монотипный набор 42 37 30 26 41 35 31 31 29 25 41 35 28 5 5 4 3 ,2 ,7 ,7 ,1 ,8 ,1 ,2 ,7 ,1 45,8 40,4 32,8 28,3 44,5 38,5 34,2 33,5 32,1 26,9 44,3 38,5 30,3 49,1 43,3 35,1 30,3 47,5 41,2 36,6 35,9 34,4 28,9 47,5 41,2 32,4 4 48,2 42,1 37,1 34,1 29,8 52,5 45,8 37,1 44,7 49,9 43,6 36,8 31,1 43,0 34,8 30.4 53,1 46,5 37,4 32,6 51,5 44,2 40,0 38,3 36,7 30,8 51,5 44,2 35,2 Емкость шрифта при 4'Л 51,2 44,7 40,2 36,9 31,7 55,8 48,6 40,2 47,5 53,0 46,3 39,9 33,1 45,6 37,7 32,3 56,4 49,3 40,6 34,6 54,7 47,0 42,5 41,5 39,6 32,8 54,7 47,0 37,4 4 У, Гарнитура 54,2 47,3 42,5 39,1 33,5 57,2 50,0 44,9 41,3 35,4 Гарнитура i 59,0 51,5 42,6 62,3 54,3 45,0 Гарнитура 50,3 53,1 Гарнитура 56,2 49,0 42,3 35,0 59,3 51,8 44,6 \ 37,0 Гарнитура j 48,3 39,9 34,2 51,0 j 42,2 36,1 -< Гарнитура 59,8 52,3 43,0 36,6 Га 58,0 49,8 45,0 44,0 41,9 34,7 Га 58,0 49,7 39,6 63,1 55,1 45,4 38,7 шитура 61,1 * 52,5 \ 47,4 46,4 : 44,2 36,6 ^ pHHTypaJ 61,1 1 52,2 \ 41,8
Разработжа проекта оформления формате 5 Новая 1 60,4 52,8 47,9 44,0 37,6 Новая з 65,6 57,4 48,0 строк. газетная 63,4 55,5 50;з 46,2 39,5 кв. I 66,4 58,1 52,7 48,4 41,4 куриальная 68,9 60,3 50,4 72,2 63,2 52,8 5% 69,5 60,7 55,1 50,5 43,2 75,4 66,0 55,1 6 72,7 63,5 57,8 53,0 45,3 78,7 69,0 57,9 75,7 66,1 60,2 55,2 47,2 82,0 71,9 50,3 6 У, 78,7 68,8 62,6 57,4 49,1 85,3 74,8 62,7 81,7 71,4 65,0 59,6 51,0 88,6 77,7 65,1 7 84,8 74,1 67,4 61,8 52,9 91,8 80,5 67,5 Обыкновенная 56,0 58,8 Обыкновенная 62,5 54,7 47,6 39,3 65,7 57,4 50,0 41,2 61,6 новая 68,8 60,1 52,4 43,2 64,4 71,9 62,9 54,7 45,1 67,4 75,3 65,7 57,4 47,3 70,2 78,4 68,5 59,7 49,3 73,1 81,6 71,2 62,1 51,2 75,9 84,7 73,9 64,5 53,2 78,7 87,8 76,7 66,9 55,2 Школьная 53,9 44,9 38,4 56,6 47,1 40,3 Литературная 66,6 58,3 48,3 41,1 69,9 61,3 50,7 43,2 Обыкновенная 64,5 55,5 50,4 49,4 47,3 38,9 67,7 58,3 52,9 51,9 49,6 40,8 59,3 49,4 42,2 73,3 64,2 53,1 45,2 новая 70,9 61,1 55,4 54,4 52,0 42,8 62,0 51,6 44,1 76,6 67,1 55,5 47,3 74,2 63,8 58,0 56,8 54,4 44,7 64,8 54,2 46,2 80,2 70,6 58,3 49,6 77,6 66,6 60,9 59,6 57,0 46,9 67,5 56,4 48,1 83,5 73,5 60,7 51,6 80,8 69,4 63,4 62,1 59,4 48,8 70,2 58,7 50,1 86,8 76,4 63,1 53,7 84,0 72,2 66,0 64,6 61,8 50,8 72,9 60,9 52,0 90,2 79,4 65,5 55,8 87,3 75,0 68,5 67,1 64,2 52,7 75,6 63,2 53,9 93,5 82,3 68,0 57,8 90,5 77,8 71,0 69,5 66,5 54,7 Школьная 54,5 55,5 44,5 67,7 58,2 46,7 70,9 61,0 49,0 74,2 63,8 51,1 77,6 66,6 53,7 80,8 69,4 55,9 84,0 72,2 58,1 87,3 75,0 60,4 90,5 77,8 62,6
106 Художественное редактирование Таблица 10/ Внутригарнитуриые варианты шрифтов металлического набора Вид набора Начертание шрифта Кегли шрифта 1. Гарнитура Журнальная рубленая (ГОСТ 3489.2—71) Ручной Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный машинный Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое Прямое нормальное жирное Наклонное нормальное жирное Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое Прямое нормальное жирное Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое Прямое нормальное жирное Наклонное нормальное жирное 6,8,10,12,16,20,24, 28,36,48,60,72 6,8,10,12,16,20,24, 28,36,48 6,8,10,12,16,20,24, 28,36,48,60,72 16,20,24,28,32,36, 48* 6,8,9,10,12,14 6,8,9,10,12,14 6,8,9,10,12,14 14,16,20,24,28,36 14,16,20 14,16,20,24,28,36 14,16,20 * Здесь и далее курсивом набраны начертания и кегли шрифтов, не изготовленных к моменту утверждения соответствующих ГОСТов, но запланированных к изготовлению. Поэтому, выбирая такие шрифты, оформитель должен заблаговременно запросить полиграфическое предприятие, намеченное для выпуска издания, располагает ли оно выбранным шрифтом. Это, кстати, необходимо делать при выборе и других шрифтов, так как полиграфические предприятия, как правило, располагают не полным набором шрифтов всех гарнитур, а ограниченным числом их.
107 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Строкоотливной кру пн окегельный ручной Начертание шрифта Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое Прямое нормальное жирное Наклонное нормальное жирное Кегли шрифта 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42 2. Гарнитура Газетная рубленая (ГОСТ 3489.3—71) Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое узкое полужирное 14,16,20,24,28,32, 36,42 3. Гарнитура Древняя (ГОСТ 3489.4—71) Ручной Строкоотливной машинный Буквоотливной машинный Прямое нормальное полужирное Прямое узкое полужирное Курсивное узкое полужирное Прямое узкое полужирное Прямое нормальное полужирное 6,8,10,12,16,20,24, 28,36,48 8,10,12,16,20,24,28, 36,48 8,10,12,16,20,28 9,10 (ГОСТ 3489.10—71) 7,8 4. Гарнитура Рубленая (ГОСТ 3489.5—71) Ручной Прямое широкое светлое Прямое широкое полужирное Прямое широкое жирное 6,8,10,12,16,20,24, 28,36,48 6,8,10,12,16,20,24, 28,36,48 6,8,10,12,16,20, 24,28,36,48
108 Художественное редактирование Продолжение табл. 10 Вид набора Начертание шрифта Кегли шрифта 5. Гарнитура Плакатная (ГОСТ 3489.6—71) Ручной Прямое нормальное полужирное 6,8,10,12,16,20, 24,28,36,48 6. Гарнитура Букварная (ГОСТ 3489.7—71) Ручной Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Прямое нормальное полужирное 12,16,20,24,28, 36,48 12,16,20,24,28, 36,48 8,10,12,14,16 8,10,12,14,16 8,10,12,14,16 20,24,28,36,42 20,24,28,36,42 7. Гарнитура Агат (ГОСТ 3489.8—71) Ручной Строкоотливной крупнокегельный машинный Прямое узкое полужирное Наклонное узкое полужирное Прямое узкое полужирное Наклонное узкое полужирное 24,28,36,48,60,72 24,28,36,48,60,72 24,28,32,36 24,28,32,36
109 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Строкоотливной крупнокегельный ручной Начертание шрифта Прямое узкое полужирное Наклонное узкое полужирное Кегли шрифта 24,28,32,36,42,48, 60,72 24,28,32,36,42,48, 60,72 8. Гарнитура Обыкновенная новая (ГОСТ 3489.9—71) Ручной Буквоотливной машинный Строкоотливной машинный Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое узкое полужирное (только прописные) Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Курсивное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное 6,8м*,8,10м,10,12, 16,20,24,28,36,48 6,8м,8,10м,Ю,12,16, 20,24,28,36,48 6,8м,8,10м,Ю,12,16, 20,24,28,36,48 6,8м,8,Юм,10,12,16, 20,24,28,36,48 16,20,24,28 6,7(8м),8,9(10м), 10,12 6,7(8м),8,9(10м), 10,12 7(8м)А9(10м), 10J2 6,7,8,9,10,12,14 6,7,8,9,10,12,14 6,7,8,9,10,12,14 7£$Л0Л2Л4 * Здесь и далее «м> — мелкое очко.
по Художественное редактирование Продолжение табл. 10 Вид набора Строкоотливной крупнокегельный машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Начертание шрифта Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Кегли шрифта 14,16,20,24,28,36 14,16,20,24,28,36 14,16,20,24,28,36 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 9. Гарнитура Обыкновенная (ГОСТ 3489.10—71) Ручной Буквоотливной машинный Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое нормальное жирное Прямое узкое светлое Прямое узкое полужирное (только прописные) Прямое нормальное полужирное Прямое узкое светлое Прямое нормальное жирное 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8, Юм, 10,12,16, 20,24,28 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28 6,8,10м, 10,12 12,16,20,28,36,48 7 (8м),8 9,10 14,16,20,24,28,32, 36,42
Ill Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Начертание шрифта Кегли шрифта 10. Гарнитура Елизаветинская (ГОСТ 3489.12—71) Ручной Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое 8,10,12,16,20,24 28,36 8,10,12,16 8,10,12 8,10,12 14,16,20,24 14,16,20,24 11. Гарнитура Бодони книжная (ГОСТ 3489.13—71) Строкоотливной машинный Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое 6,8,9,10,12 6,8,9,10,12 12. Гарнитура Кузаняна (ГОСТ 3489.14—71) Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое узкое полужирное Курсивное узкое полужирное Прямое узкое полужирное Курсивное узкое полужирное 8,9,10,12 8,9,10,12 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42
112 Художественное редактирование Продолжение табл. 10 Вид набора Начертание шрифта Кегли шрифта 13. Гарнитура Байконур (ГОСТ 3489.15—71) Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное 8,9,10,12 8,9,10,12 14,1620,24,28, 36,42 14,1620,24,28, 36,42 14,16,20,24,28, 36,42 14. Гарнитура Брусковая газетная (ГОСТ 3489.16—71) Ручной Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное полужирное Наклонное нормальное полужирное Прямое узкое полужирное Наклонное узкое полужирное Прямое нормальное полужирное Наклонное нормальное полужирное Прямое узкое полужирное Наклонное узкое полужирное 16,20,24,28,36,48 16,20,24,28,36,48 16,20,24,28,36,48 16,20,24,28,36,48 14,16,20,24,28, 32,36,42 14,16,20,24,28, 32,36,42 14,16,20,24,28, 32,36,42 14,16,20,24,28, 32,36,42
113 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Начертание шрифта Кегли шрифта 15. Гарнитура Балтика (ГОСТ 3489Д7—71) Ручной Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное 6,8,10,12,16,20, 24,28,36,48 6,8,10,12,16,20, 24,28,36,48 6,8,10,12,16,20, 24,28,36,48 6,7,8,9,10,12 6,7,8,9,10,12 6,7,8,9,10,12 14,16,20,24,28, 32,36,42 14,16,20,24,28, 32,36,42 14,16,20,24,28, 32,36,42 16. Гарнитура Реклама (ГОСТ 3489.18—71) Ручной Курсивное широкое жирное 8,10,12,16,24,36 17. Гарнитура Хоменко (ГОСТ 3489.19—71) Ручной Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое 16,20,24,28,36 16,20,24
114 Художественное редактирование Продолжение табл. 10 Вид набора Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Начертание шрифта Прямое нормальное полужирное Наклонное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Наклонное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Наклонное нормальное полужирное Кегли шрифта 16,20,24,28,36 16,20,24 8,9,10,12 8,9,10,12 8,9,10,12 8,9,10,12 14,16,20,24,28,36 14,16,20,24,28,36 14,16,20,24Ж36 14,16,20,24,28,36 18. Гарнитура Акцидентная Телингатера (ГОСТ 3489.20—71) Ручной Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Прямое нормальное светлое 8,10,12,16,20,24, 28,36,48 14,16,20,24,28, 32,36,42 19. Гарнитура Октябрьская (ГОСТ 3489.21—71) Ручной Прямое нормальное светлое (только прописные) 20,24,28,36,48
115 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Строкоотливной крупнокегельный ручной Начертание шрифта Прямое нормальное светлое (только прописные) Кегли шрифта 20,24,28,36,42 20. Гарнитура Новая газетная (ГОСТ 3489.22—71) Ручной Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное светлое Прямое нормальное полужирное 8м,8,10,12,16,20, 24,28,36,48 6,7,8,9,10,12 7,8,9,10,12 8,9,10,12 14,16,20 14,16,20,24,28, 32,36,42 20а. Гарнитура Новая газетная рубленая (ГОСТ 3489.22—71) Ручной Строкоотливной машинный Прямой нормальный полужирный Прямой нормальный полужирный 6 6 Примеча ние. Новая газетная рубленая гарнитура является выделительным шрифтом новой газетной гарнитуры в кегле 6 для ручного и строкоотливного машинного наборов. 21. Гарнитура Школьная (ГОСТ 3489.23—71) Ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое 6,8,10,12,16,20, 24,28,36,48 6,8,10,12,16,20, 24,28,36
116 Художественное редактирование Продолжение табл. 10 Вид набора Буквоотливной машинный Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Начертание шрифта Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Кегли шрифта 8,10,12,16,20,24, 28,36,48 8,10,12,16,20,24, 28,36 6,8,9(10м),10, 11 (12м) 6.8,9 (Юм), 10, 11(12м) 8,9 (Юм),10, 11(12м) 8,9(10м),10, 11 (12м) 6,8,9,10,11,12,14 6,8,9,10,11,12,14 8,9,10,11,12,14 8,9,10,11,12,14 14,16,20,24,28, 36,42 14,16,20,24,28, 36,42 14,16,20,24,28, 36,42 14,16,20,24,28, 36,42 22. Гарнитура Бажановская (ГОСТ 3489.24—71) Ручной Прямое нормальное светлое 12,16,20,24,28, 36,48
117 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Строкоотливной крупнокегельный ручной Начертание шрифта Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное жирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное жирное Кегли шрифта 12,16,20,24,28,36 12,16,20,24,28, 36,48 12,16,20,24,28, 36,48 14,16,20,24,28, 36,42 14,16,20,24,28, 36,42 14,16,20,24,28, 36,42 14,16,20,24,28, 36,42 23. Гарнитура Журнальная (ГОСТ 3489.25—71) Строкоотливной машинный Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное 6,7,8,9,10,12 6,7,8,9,10,12 6,7,8,9,10,12 24. Гарнитура Академическая (ГОСТ 3489.26—71) Ручной Строкоотливной машинный Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное жирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28 6ДД 0м, 10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8,9,10,12 6,8,9,10,12 6,8,9,10,12
118 Художественное редактирование Продолжение табл. 10 Вид набора Начертание шрифта Кегли шрифта 25. Гарнитура Пискаревская (ГОСТ 3489.27—71) Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое Прямое нормальное свет- лое Наклонное нормальное светлое 8,9,10,12 8,9,10,12 16,20,24,28,36,42 16,20,24,28,36,42 26. Гарнитура Кудряшевская словарная (ГОСТ 3489.28—71) Буквоотливной машинный Строкоотливной машинный Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое полужирное 6м (5) ,6 6м (5) ,6 6м(5),6 6м (5),6 5,6 5,6 5,6 5,6 26а. Гарнитура Кудряшевская словарная рубленая (ГОСТ 3489.28—71) Буквоотливной машинный Строкоотливной машинный При ная гарнитура явл ряшевской словар] Прямое полужирное Прямое полужирное м е ч а н и е. Кудряшевская яется одним из выделитель яой гарнитуры. 6м (5) ,6 5,6 словарная рубленых шрифтов Куд-
119 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Начертание шрифта Кегли шрифта 27. Гарнитура Кудряшевская энциклопедическая (ГОСТ 3489.29—71) Буквоотливной машинный Строкоотливной машинный Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное 6,7 (8м) ,8, Юм, 10, 12м 6,7(8м),8,10м,10, 12м 6,7(8м),8,10м,10, 12м 7 (8м) ,8, Юм 6,7,8,9 6,7,8,9 6,7,8,9 7,8,9 27а. Гарнитура Кудряшевская энциклопедическая рубленая (ГОСТ 3489.29—71) Буквоотливной машинный Строкоотливной машинный При рубленая гарнитур Прямое полужирное Прямое полужирное м е ч а н и е. Кудряшевская ►а является выделительным 7(8м),8,10м,Ю,12м 7,8,9 энциклопедическая шрифтом. 28. Гарнитура Баченаса (ГОСТ 3489.30—73) Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое 8,9,10,12 8,9,10,12 16Ж24Ж36,42 16,20,24,28,36,42
120 Художественное редактирование Продолжение табл. 10 Вид набора Начертание шрифта Кегли шрифта 29. Гарнитура Новая журнальная (ГОСТ 3489.31—71) Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное свет- лое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное сеемое 6,7,8,9,10,12 6,7,8,9,10,12 6,7,8,9,10,12 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 30. Гарнитура Малановская (ГОСТ 3489.32—71) Строкоотливной машинный Прямое нормальное светлое Наклонное нормальное светлое 8,10,12 8,10,12 31. Гарнитура Литературная (ГОСТ 3489.33—72) Ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое узкое полужирное Прямое широкое полужирное 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8,10,12,16,20, 24,28,36,48 12,16,20,24
121 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Буквоотливной машинный Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Начертание шрифта Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Курсивное нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое узкое полужирное Кегли шрифта 6,8,9 (10м), 10,12 6,8,9(10м),10,12 6,8,9(10м), 10,12 8,9(10м),10,12 6,7,8,9,10,12 6,7,8,9,10,12 6,7,8,9,10,12 8,9,10,12 14,16,20,24,28,36 14,16,20,24,28,36 14,16,20,24,28,36 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 32. Гарнитура Заголовочная газетная (ГОСТ 3489.34—72) Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42
122 Художественное редактирование Продолжение табл. 10 Вид набора Начертание шрифта Курсивное нормальное полужирное Прямое узкое светлое Курсивное узкое светлое Прямое узкое полужирное Курсивное узкое полужирное Кегли шрифта 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42 14,16,20,24,28,32, 36,42 33. Гарнитура Банниковская (ГОСТ 3489.35—72) Ручной Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное полужирное 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8,10м,10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8, Юм, 10,12,16, 20,24,28,36,48 6,8,9,10,12 6,8,9,10,12 8,9,10,12 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 34. Гарнитура Лазурского (ГОСТ 3489.36—72) Строкоотливной машинный Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое 8,9,10,12 8,9,10,12
123 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 10 Вид набора Строкоотливной крупнокегельный ручной Начертание шрифта Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Кегли шрифта 14,16,20,24,28,36,42 14,16,20,24,28,36,42 35. Гарнитура Ладога (ГОСТ 3489.37—72) Ручной Строкоотливной машинный Строкоотливной крупнокегельный ручной Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое Прямое нормальное светлое Курсивное нормальное светлое 8,10м,10,12,16,20, 24,28,36,48 8,10m,10J2,16, 20,24,28,36,48 8,9,10,12 8,9,10,12 16,20,24,28,36,48 16,20,24,28,36,48 36. Гарнитура Рерберга (ГОСТ 3489.38—72) Ручной Строкоотливной крупнокегельный __ ручной Прямое нормальное светлое Прямое нормальное светлое 16,20,24,28,36,48 . 14,16,20,24,28,36,42
124 Художественное редактирование Таблица ,11/ Емкость основных фотонаборных шрифтов системы «Каскад» Гарнитура Академическая Формат, кв. 2 2У4 2Н 2% 3 3Yf з% 4 4J4 4Й 4% 5 5У4 5У2 5з/4 6 6*4 64 6У4 7 7*4 73/4 8 ву4 8% 8% 9 9% 9У* Щ 10 Емкость шрифта в знаках при кегле 6 30,4 34,2 38,0 41,9 45,7 49,5 53,3 57,1 60,9 64,7 68,5 72,3 76,1 — — — — — 7 26,1 29,3 32,6 35,9 39,1 42,4 45,7 48,9 52,2 55,4 58,7 62,0 65,2 — — — — — 8 29,9 32,9 35,9 38,9 41,9 44,9 47,9 50,9 53,8 56,8 59,8 62,8 65,8 68.8 71,8 74,8 77,8 80,8 — — — — 9 26,6 29,2 31,9 34,6 37,2 39,9 42,5 45,2 47,9 50,5 53,2 55,8 58,5 61,1 63,8 68,5 69,1 71,8 — — — — 10 — 33,5 35,9 38,3 40,7 43,1 45,5 47,9 50,2 52,6 55 0 57,4 59,8 62,2 64,6 67,0 69,4 — — 12 — — 31,9 33,9 35,9 37,9 39,9 41,9 43,9 45 9 47,9 49,8 51,8 53,8 55,8 57,8 59,8 61,8 63,8 65,8 67,8 — — 14 — — — 37,6 39 3 41,0 42,7 44,4 46,1 47,9 49,6 51,3 53,0 54,7 56,4 58,1 59,8 61,5 63,2 64,9 66,7 68,4 16 — — — — 35,9 37,4 38,9 40,4 41,9 43,4 44,9 46,4 47,9 49,4 50,8 52,3 53,8 55,3 56,8 58,3 59,8 18 — — — — 31,9 33,2 34,6 35,9 37,2 38,5 39,9 41,2 42,5 43,9 45,2 46,5 47,9 49,2 50,5 51,8 53,2 20 — — — — 28,7 29,9 31,1 32,3 33,5 34,7 35,9 37,1 38,3 39,5 40,7 41,9 43,1 44,3 45,5 46,7 47,9 24 — — — — 23,9 24,9 25,9 26,9 27,9 28,9 29,9 30,9 31,9 32,9 33,9 34,9 35,9 36,9 37,9 38,9 39,9
125 Разработка проекта оформления Продолжение табл. И Гарнитура Балтика Формат, 1 ... ш 2% 3 3*4 3J4 зу4 4 4*4 АУг 4% 5 5*4 5*2 5*/4 6 6*4 6*i 6% 7 7 У* 7У4 8 8*4 8У2 8з/4 9 »*4 9*2 »3/4 10 Емкость шрифта в знаках при кегле 6 27,7 31,1 34,6 38,1 41,5 45,0 48,4 51,9 53,4 58,8 62,3 65,7 69,2 — — — — 7 23,7 26,7 29,5 32,6 35,6 38,5 41,5 44,5 47,4 50,4 53,4 56 3 59,3 — — — — — 8 27,1 29,8 32,5 35,2 37,9 40,6 43,3 46,0 48,7 51 4 54,1 56,9 59,6 62,3 65,0 67,7 70,4 73,1 — — — — 9 24Л 26,5 28,9 31,3 33,7 36,1 38,5 40,9 43,3 45 7 48,1 50,5 52,9 55,3 57,8 60,2 62,6 65,0 — — -— 10 — 30,3 32,5 34,7 36,8 39,0 41,1 43,3 45,5 47,7 49,8 52,0 54,1 56,3 58,5 60,7 62,8 — — — 12 — — 28,9 30,7 32,5 34 3 36,1 37,9 39,7 41,5 43,3 45,1 46,9 48,7 50,5 52,3 54,2 56,0 57,8 59,6 61 4 — — 14 — — — 34,0 35,6 37,1 38,7 40,2 41,8 43,3 44,9 46,4 48,0 49,5 51,1 59! 6 54,2 55,7 57,2 58,8 60,3 61,9 16 — — — — 3? 5 33,8 35,2 36,6 37,9 39,3 40,6 42,0 43,3 44,7 46 0 47,4 48,7 50,1 51,4 52,8 54,1 18 — — — — ?8 9 30,1 31,3 32,5 33,7 34,9 36,1 37,3 38,5 39,7 40 9 42,1 43,3 44,5 45,7 46,9 48,1 20 — — — — ?6 0 27,1 28,1 29,2 30,3 31,4 32,5 33,6 34,7 35,7 36 8 37,9 39,0 40,1 41,1 42,2 43,3 24 — — — — 21,7 22,6 23,5 24,4 23,3 26,2 27,1 28,0 28,9 29,8 30,7 31,6 32,5 33,4 34,3 \ 35,2 36,1
126 Художественное редактирование Продолжение табл. 11 Гарнитура Банниковская 1 Формат, кв. 2 2/4 2У2 2% 3 ЗУ4 372 33/4 4 4*4 КУг 43/ 5 5У4 ЬУг 5з/4 в 6У4 6т2 63/4 7 71/ / 74 7 72 7% 8 8т4 8У2 83/4 9 9У* 9з/4 10 Емкость шрифта в знаках при кегле 6 28,4 31,9 35,5 39,0 42,6 46,1 49,7 53,2 56,8 60,3 63,9 67,4 71,0 — — — — ■ — 7 24,3 27,4 30,4 33,5 36,5 39,5 42,6 45,6 48 7 51,7 54,8 57,8 60,8 — — — — — 8 27,8 30,6 33,4 36,1 38,9 41,7 44,5 47,3 50,1 52,8 55,6 58,4 61,2 64,0 66,7 69,5 72,3 75,1 — — — 9 24,7 27,2 29,7 32,1 34,6 37,1 39,5 42,0 44,5 47,0 49,4 51,9 54,4 56,9 59,3 61,8 64,3 66,7 — — — 10 — 31,1 33,4 35,6 37,8 40,0 42,3 44,5 46,7 46,9 51,1 53,4 55,6 57,8 60,1 62,3 64,5 — — __ 12 — — 29 7 31,5 33,4 35,2 37,1 38,9 40,8 42,6 44,5 46,3 48,2 50,1 51,9 53,8 55,6 57,5 593 61,2 63 0 — 14 — — — 35,0 36,5 38,1 39,7 41,3 42,9 44,5 46,1 47,7 49,3 50,9 52,4 54,0 55,6 57,2 58,8 60,4 62,0 63,6 16 — — — — 33,4 34,8 36,1 37,5 38,9 40,3 41,7 43,1 44 5 45,9 47 3 48,7 50,1 51,4 52,8 54,2 55,6 18 — — — — 29,7 30,9 32,1 33,4 34,6 35,8 37,1 38,3 39 5 40,8 4? 0 43,3 44,5 45,7 47,0 48,2 49,4 20 — — — — 26,7 27,8 28,9 30,0 31,1 32,3 33,4 34,5 35,6 36,7 37,8 38,9 40,0 41,2 42,3 43,4 44,5 24 — — — — 22,2 23,2 24,1 25,0 26,0 26,9 27,8 28,7 29 7 30,4 31 5 32,4 33,4 34,3 35,2 36,1 37,1
127 Разработка проекта оформлении Продолжение табл. 11 Гарнитура Журнальная н 1 Форма кв. 2 2ft 2% 2% 3 зй Зз/4 4 4ft 4% 5 5ft 5Н 6 6ft 6V2 в% 7 7ft 7И 7% 8 8ft 8% 9 9ft 9ft 9% 10 6 27,9 31,4 34,9 за,4 41,9 45,4 48,9 52,4 55,9 59,4 62,9 66,4 69,9 — . — — — — — 7 23,9 26,9 29,9 32,9 35,9 38,9 41,9 44,9 47,9 50,9 53,9 56,9 59,9 — — . — — — Емкость 8 —. 27,3 30,1 32,8 35,6 38,3 41,0 43,8 46,5 49,2 52,0 54,7 57,4 60,2 62,9 65,6 68,4 71,1 73,8 _ — — „ — — 9 — 24,3 26,7 29,2 31,6 34,0 36,5 38,9 41,3 43,8 46,2 48,6 51,1 53,5 55,9 58,3 60,8 63,2 65,6 __ — _ — — „ — — шрифта в знаках при кегле 10 — — 30,6 32,8 35,0 37,2 39,4 41,6 43,8 45,9 48,1 50,3 52,5 54,7 56,9 59,1 61,3 63,5 — — _ — — 12 _ — — __ 29,2 31,0 32,8 34,6 36,5 38,3 40,1 41 9 43,8 45,6 47,4 49,2 51,1 52,9 54,7 56,5 58,3 60,2 62,0 — _ — — 14 _ — — _ — — — - — — 34 4 •3&9- 37,5 39,1 40,6 42,2 43,8 45,3 46,9 48,4 50,0 51,6 53,1 54,7 56,3 57,8 59,4 60,9 62,5 16 __ — _ — — ■ — -, — — 32,8 34,2 35,6 36,9 38,3 39,7 41,0 42,4 43,8 45,1 46,5 47,9 49,2 50,6 52,0 53,3 54,7 18 — — — — — — 29,2 30,4 31,6 32,8 34,0 35,2 36,5 37,7 38,9 40,1 41,3 42,5 43,8 45,0 46,2 47,4 48,6 20 — — — — — — — — 26,3 27,3 28,4 29,5 30,6 31,7 32,8 33,9 35,0 36,1 37,2 38,3 39,4 40,5 41,6 42,7 43,8 24 _ — — _ — — — — — — — 21,9 22,8 23,7 24,6 25,5 26,4 27,3 28,3 29,2 30,1 31,0 31,9 32,8 33,7 34,6 35,6 36,5
128 Художественное редактирование Продолжение табл. 11 Гарнитура Журнальная рубленая Форма кв. 2 2ft 2% 3 3/4 ЪУг 3% 4 4% 4% 43/4 5 5% 6 6J4 6/2 вз/4 7 7V4 7% 7% 8 8^4 8 И 8*4 9 9з/4 10 6 28,9 32,5 36,1 39,7 43,3 46,9 50,5 54,1 57,7 61,3 64,9 68,5 72,1 — — — _ — _ — — 7 24,7 27,8 30,9 34,0 37,1 40,2 43,3 46,4 49,5 52,6 55,7 58,7 61,8 — — — — _ — — Емкость 8 — 28,3 31,1 33,9 36,8 39,6 42,4 45,3 48,1 50,9 53,7 56,6 59,4 62,2 65,1 67,9 70,7 73,5 76,4 j. — _ — _ — — 9 . — 25,1 27,7 30,2 32,7 35,2 37,7 40,2 42,7 45,3 47,8 50,3 52,8 55,3 57,8 60,3 62,9 63,4 67,9 _ — _ — _ — — шрифта в знаках при кегле 10 — — 31,7 33,9 36,2 36,5 40,7 43,0 45,3 47,5 49,8 52,0 54,3 56,6 58,8 61,1 63,4 65,6 — — _ — — 12 — — — 30,2 32,1 33,9 35,8 37,7 39,6 41,5 43,4 45,3 47,1 49,0 50,9 52,8 54,7 56,6 58,5 60,3 62,2 64,1 — — — 14 _ — — — — — 35,6 37,2 38,8 40,4 42,0 43,6 45,3 46,9 48,5 50,1 51,7 53,3 55,0 56,6 58,2 59,8 61,4 63,0 64,7 16 __ — — — — — — — — — 33,9 35,4 36,8 38,2 39,6 41,0 42,4 43,8 45,3 46,7 48,1 49,5 50,9 52,3 53,7 55,2 56,6 19 _ — — ^ — — — 30,2 31,4 32,7 33,9 35,2 36,5 37,7 39,0 40,2 41,5 42,7 44,0 45,3 46,5 47,8 49,0 50,3 20 — — __ — _ — — —, — — 27,2 28,3 29,4 30,5 31,7 32,8 33,9 35,1 36,2 37,3 38,5 39,6 40,7 41,9 43,0 44,1 45,3 24 — — — — 22,6 23,6 24,5 25,5 26,4 27,3 28,3 29,2 30,2 31,1 32,1 33,0 33,9 34,9 35,8 36,8 37,7
129 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 11 Гарнитура Кудряшевская энциклопедическая 1 Форма кв. 2 2ft 2l/2 2% 3 3ft 3% 4 4ft 434 5 5ft 8% 6 6У2 e% 7 7ft 7У2 7% 8 ВУг в% 9 9ft 9% 9% 10 6 27, 30, 33, 37, 40, 44, 47 50, 54, 57, 60 64 67, 1 5 9 2 6 0 4 8 2 6 9 3 7 7 23, 26, 29, 31, 34, 37, 40 43, 46, 49, 52, 55, 58, — — —■ — _ — — — — 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Емкость 8 ___ 26,5 29,1 31,8 34,4 37,1 39,7 42,4 45,0 47,7 50,3 52,9 55,6 58,2 60,9 63,5 66,2 68,8 71,5 _ — _ — — — — — 9 __ , 23,5 25,9 28,2 30,6 32,9 35,3 37,6 40,0 42,4 44,7 47,1 49,4 .51,8 54,1 56,5 58,8 61,2 63,5 _ — — — — — шрифт 10 — , 29,6 31,8 33,9 36,0 38,1 40,2 42,4 44,5 46,6 48 7 50,8 52,9 55,1 57,2 59,3 61,4 — — — — — __ а в знаках при кегле 12 . .— — — 28,2 30,0 31,8 33,5 35,3 37,1 38,8 40,6 42,4 44,1 45,9 47,7 49,4 51,2 52,9 54,7 56,5 58,2 60,0 — — — — 14 . — — — — — — — 33,3 34 8 36,3 37,8 39,3 40,8 42,3 43,9 45,4 46,9 48,4 49,9 51,4 52,9 54,5 56,0 57,5 59,0 60,5 16 — — . — — — — — — — 31,8 33,1 34,4 35,7 37,1 38,4 39,7 41,0 42,4 43,7 45,0 46,3 47,7 49,0 50,3 51,6 52,9 18 — — — — . — — — — — — 28,2 29,4 30,6 31,8 32,9 34,1 35,3 36,5 37,6 38,8 40,0 41,2 42,4 43,5 44,7 45,9 47,1 20 —. — — — — — — — — 25,4 26,5 27,5 28,6 29,6 30,7 31,8 32,8 33,9 34,9 36,0 37,1 38,1 39,2 40,2 41,3 42,4 24 — — — — — — — — — 21,2 22,1 22,9 23,8 24,7 25,6 26,5 27,4 28,2 29,1 30,0 30,9 31,8 32,6 33,5 34,4 35,3
130 Художественное редактирование Продолжение табл. 11 Гарнитура Литературная Форма кв. 2 2/4 2Уг 2% 3 3*4 зу2 3% 4 4J4 4У2 4% 5 ЬУг ь% 6 6% 614 6% 7 7fi 7^2 7% 8 8У2 «% 9 9Уа 9% 10 6 28,1 31,6 35,1 38,7 42,2 45,7 49,2 52,7 56,3 59,8 63,3 66,8 70,3 ._ — . — _ — — — — — 7 24,1 27,1 30,1 33,1 36,2 39,2 42,2 45,2 48,2 51,2 54,2 57,3 60,3 — _ ч — _ — — — — — Емкость 8 _ — 27,5 30,3 33,0 35,8 38,5 41,3 44,1 46,8 49,6 52,3 55,1 57,8 60,6 63,3 66,1 68,8 71,6 77,4 _ — — — — — — 9 24,5 26,9 29,4 31,8 34,3 36,7 39,2 41,6 44,1 46,5 49,0 51,4 53,9 56,3 58,7 61,2 63,6 66,1 , — — — — _ шрифта в знаках при кегле 10 . — — — 30,8 33,0 35,2 37,5 39,7 41,9 44,1 46,3 48,5 50,7 52,9 55,1 57,3 59,5 61,7 63,9 — _ . — — — — 12 .— — — _ _ 29,4 31,2 33,0 34,9 36,7 38,6 40,4 42,2 44,1 45,9 47,7 49,6 51,4 53,2 55,1 56,9 58,7 60,6 6214 . — — — 14 . . — — — . 34,6 36,2 37,8 39,3 40,9 42,5 44,1 45,6 47,2 48,8 50,4 51,9 53,5 55,1 56,7 58,2 59,8 61,4 62,9 16 — —. — _ . . . — — — 33,0 34,4 35,8 37,2 38,6 39,9 41,3 42,7 44,1 45,4 46,8 48,2 49,6 50,9 52,3 53,7 55,1 18 .— — _ .— . — — — — 29,4 30,6 31,8 33,0 34,3 35,5 36,7 37,9 39,2 40,4 41,6 42,8 44,1 45,3 46,5 47,7 49,0 20 , — __ — •— — — 26,4 27,5 28,6 29,7 30,8 31,9 33,0 34,1 35,2 36,3 37,5 38,6 39,7 40,8 41,9 43,0 44,1 24 , , — —. — — „ ■ —. — , — 22,0 22,9 23,9 24,8 25,7 26,6 27,5 28,5 29,4 30,3 31,2 32,1 33,0 34,0 34,9 35,8 36,7
131 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 11 Гарнитура Новая газетная {-> «с 56 О. 2 2% 2*4 2% 3 з*/4 V/г 33/4 4 4У4 4*4 4% 5 5*i 5*4 5% 6 6У4 6У2 6% 7 7*4 7»/4 8 8% 8*J 8»/4 9 9% щ 10 6 26,8 30,1 33,5 36,8 40,1 43,5 46,8 50,2 53,5 56,9 60,2 63,6 66,9 — — — — — — 7 22,9 25,8 28,7 31,5 34,4 37,3 40,1 43,0 45,9 48,7 51,6 54,5 57,4 — — — —- _ — — Emkocti 8 _ — 26,1 28,8 31,4 34,0 36,6 39,2 41,8 44,4 47,1 49,7 52,3 54,9 57,5 60,1 62,8 65,4 68,0 70,6 _ — — — 9 _ — 23,2 25,6 27,9 30,2 32,5 34,9 37,2 39,5 41,8 44,2 46,5 48,8 51,1 53,5 55,8 58,1 60,4 62,8 — — _ — — > шрифта в знаках при кегле 10 _ — — 29,3 31,4 33,5 35,6 37,7 39,7 41,8 43,9 46,0 48,1 50,2 52,3 54,4 56,5 58,6 60,7 — — — — 12 _ — — , — — — 27,9 29,6 31,4 33,1 34,9 36,6 38,3 40,1 41,8 43,6 45,3 47,1 48,8 50,6 52,3 54,0 55,8 57,5 59,3 — _ — — 14 — — — — — — — . 32,9 34,4 35,9 37,4 38,8 40,3 41,8 43,3 44,8 46,3 47,8 49,3 50,8 52,3 53,8 55,3 56,8 58,3 59,8 16 _ — — — — — — — — — — — 31,4 32,7 34,0 35,3 36,6 37,9 39,2 40,5 41,8 43,1 44,4 45,8 47, Г 48,4 49,7 51,0 52,3 18 _ —. — — — — — — — — — — 27,9 29,0 30,2 31,4 32,5 33,7 34,9 36,0 37,2 38,3 39,5 40,7 41,8 43,0 44,1 45,3 46,5 20 — — — — — — — — — — — 25 Л 26,1 27,2 28,2 29,3 30,3 31,4 32,4 33,5 34,5 35,6 36,6 37,7 38,7 39,7 40,8 41,8 24 — — — — — — — — — — 20,9 21,8 22,7 23,5 24,4 25,3 26,1 27,0 27,9 28,8 29,6 30,5 31,4 32,2 33,1 34,0 34,9
132 Художественное редактирование Продолжение табл. 11 Гарнитура Новая журнальная (■Г Форма кв. 2 2У4 2% 3 3& зу2 з% 4 4У4 4% 4% 5 5У4 5У2 5% 6 6У4 6У2 6з/4 7 7У4 7% 8 8% 8% 8% 9 9*4 9Й 93/4 10 6 30,0 33,8 37,5 43,3 45,0 48,8 52,5 56,3 60,0 63,8 67,5 71,3 75,0 . — _ — — — _ — — 7 25,7 28,9 32,1 35,4 38,6 41,8 45,0 48,2 51,4 54,7 57,9 61,1 64,3 — — — — — — Емкость 8 — 29,5 32,4 35,4 38,3 41,3 44,2 47,2 50,1 53,0 56,0 58,9 61,9 64,8 67,8 70,7 73,7 76,6 79,6 _ ■ — — — — 9 — 26,2 28,8 31,4 34,1 36,7 39,3 41,9 44,5 47,1 49,8 52,4 55,0 57,6 60,3 62,9 65,5 68,1 70,7 _ — — — — шрифта в знаках при кегле 10 — — — 33,0 35,4 37,7 40,1 42,4 44,8 47,2 49,5 51,9 54,2 56,6 58,9 61,3 63,7 66,0 68,4 — — — — 12 , — — — — 31,4 33,4 35,4 37,3 39,3 41,3 43,2 45,2 47,2 49,1 51,1 53,0 55,0 57,0 58,9 60,9 62,9 64,8 66,8 — — — 14 — — — — — — 37,0 38,7 40,4 42,1 43,8 45,5 47,2 48,8 50,5 52,2 53,9 55,6 57,3 58,9 60,6 62,3 64,0 65,7 67,4 16 — — — — — ^ — — — 35,4 36,8 38,3 39,8 41,3 42,7 44,2 45,7 47,2 48,6 50,1 51,6 53,0 54,5 56,0 57,5 58,9 18 — — — — — — — — — 31,4 32,7 34,1 35,4 36,7 38,0 39,3 40,6 41,9 43,2 44,5 45,8 47,2 48,5 49,8 51,1 52,4 20 — — — — — — — — — — 28,3 29,5 30,7 31,8 33,0 34,2 35,4 36,5 37,7 38,9 40,1 41,3 42,4 43,6 44,8 46,0 47,2 24 — — — —. — — — 23,6 24,6 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,4 32,4 33,4 34,4 35,4 36,3 37,3 38,3 39,3
133 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 11 Гарнитура Обыкновенная новая Форма кв. 2 2У4 2Й 2% 3 ЪУа 3% з% 4 4У4 4Й 4»/4 5 5У4 5Й 5% 6 6% «% 7 7У4 7Й 7% 8 8У4 8Й щ 9 9У4 Ой Щ 10 6 29,7 33,4 37,1 40,8 44,5 48,3 52,0 55,7 59,4 63,1 66,8 70,5 74,2 — — — — — — —. — — 7 25,5 28,6 31,8 35,0 38,2 41,4 44,5 47,7 50,9 54,1 57,3 60,5 63,6 — _ — _ — — — — Емкость 8 _ 29,1 32,1 35,0 37,9 40,8 43,7 46,6 49,6 52,5 55,4 58,3 61,2 64,1 67,0 70,0 72,9 75,8 78,7 _ — — — _ — — 9 _ _ 25,9 28,5 31,1 33,7 36,3 38,9 41,5 44,0 46,6 49,2 51,8 54,4 57,0 59,6 62,2 64,8 67,4 70,0 _ — — _ — — шрифта в знаках при кегле 10 — — — 32,6 35,0 37,3 39,6 42,0 44,3 46,6 49,0 51,3 53,6 56,0 58,3 60,6 63,0 65,3 67,6 — — — — / 12 _ — — — 31,1 33,0 35,0 36,9 38,9 40,8 42,8 44,7 46,6 48,6 50,5 52,5 54,4 56,4 58,3 60,2 62,2 64,1 66,1 _ — — 14 _ — — — — — — 36,6 38,3 40,0 41,6 43,3 45,0 46,6 48,3 50,0 51,6 53,3 55,0 56,6 58,3 60,0 61,6 63,3 65,0 66,6 16 — — — — — — — — — — — 35,0 36,4 37,9 39,4 40,8 42,3 43,7 45,2 46,6 48,1 49,6 51,0 52,5 53,9 55,4 56,8 58,3 18 _ . — — — — — — — — — — — 31,1 32,4 33,7 35,0 36,3 37,6 38,9 40,2 41,5 42,8 44,0 45,3 46,6 47,9 49,2 50,5 51,8 20 _ — — — — — — — — — — — 28,0 29,1 30,3 31,5 32,6 33,8 35,0 36,1 37,3 38,5 39,6 40,8 42,0 43,1 44,3 45,5 46,6 24 _ — — — — — — — — — 23,3 24,3 25,3 26,2 27,2 28,2 29,1 30,1 31,1 32,1 33,0 34,0 35,0 36,0 37,0 37,9 38,9
134 Художественное редактирование Продолжение табл. 11 Гарнитура Тип Бодони Формат, кв. 2 2*i V/г 2% 3 3*4 ЗУ, 33/4 4 4У4 4У2 4% 5 5*/2 5% 6 6У4 6*/2 6% 7 7У4 7% 8 8У4 8У2 в% 9 9*4 9У2 9% 10 Емкость шрифта в знаках при кегле 6 30,0 33,7 37,4 41,2 44,9 48,7 52,4 56,2 59,9 63,7 67,4 71,1 74,9 — — — — — 7 25,7 28,9 32,1 35,3 38,5 41,7 44,9 48,1 51,4 54,6 57,8 61,0 64,2 — — — — — 8 29,4 32,4 35,3 38,2 41,2 44,1 47,1 50,0 52,9 55,9 58,8 61,8 64,7 67,7 70,6 73,5 76,5 79,4 — — — — 9 26,1 28,8 31,4 34,0 36,6 39,2 41,8 44,4 47,1 49,7 52,3 54,9 57,5 60,1 62,8 65,4 68,0 70,6 — — — — 10 — 32,9 35,3 37,6 40,0 42,4 44,7 47,1 49,4 51,8 54,1 56,5 58,8 61,2 63,5 65,9 68,2 — — — 12 — — 31,4 33,3 35,3 37,3 39,2 41,2 43,1 45,1 47,1 49,0 51,0 52,9 54,9 56,9 58 8 60,8 62,8 64,7 66,7 — — 14 — — __ 37,0 38,7 40,3 42,0 43,7 45,4 47,1 48,7 50,4 52,1 53,8 55,5 57,1 58,8 60,5 62,2 63,9 65,6 67,2 16 — — ■ — — 35,3 36,8 38,2 39,7 41,2 42,6 44,1 45,6 47,1 48,5 50,0 51,5 52,9 54,4 55,9 57,4 58,8 18 — — — — 31,4 32,7 34,0 35,3 36,6 37,9 39 ?, 40,5 41,8 43,1 44,4 45,8 47,1 48,4 49,7 51,0 52,3 20 — — — — 28,2 29,4 30,6 31,8 32,9 34,1 35,3 36,5 37,6 38,8 40,0 41,2 42,4 43,5 44,7 45,9 47,1 24 — __ — — 23,5 24,5 25,5 26,5 27,5 28,4 99 4 30,4 31,4 32,4 33,3 34,3 35,3 36,3 37,3 38,2 39,2
135 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 11 Гарнитура Тип Тайме Формат, 1 кв. 2 234 2Уг 2% 3 334 зй 33/4 4 *У* 4Й 4% 5 5& 5У2 б»/4 6 6У4 ей 6% 7 7% 7У» 7з/4 8 8% 8% 8% 9 9У4 9% 9% 10 Емкость шрифта в знаках при кегле 6 30,2 34,0 37,8 41,6 45,3 49,1 52,9 56,7 60,4 64,2 68,0 71,8 75,6 — — — — — 7 25,9 29,1 32,4 35,6 38,9 42,1 45,3 48,6 51,8 55,0 58,3 61,5 64,8 — — — — — 8 29,7 32,7 35,6 38,6 41,6 44,5 47,5 50,5 53,4 56,4 59,4 62,3 65,3 68,3 71,3 74,2 77,2 80,2 — — — — 9 26,4 29,0 31,7 34,3 36,9 39,6 42,2 44,9 47,5 50,1 52,8 55,4 58,1 60,7 63,3 66,0 68,6 71,3 — — — — 10 — 33,2 35,6 38,0 40,4 42,8 45,1 47,5 49,9 52,3 54,6 57,0 59,4 61,8 64,1 66,5 68,9 — — — 12 — — 31,7 33,6 35,6 37,6 39,6 41,6 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,4 55,4 57,4 59,4 61,4 63,3 65,3 67,3 — — 14 — — — 37,3 39,0 40,7 42,4 44,1 45,8 47,5 49,2 50,9 52,6 54,3 56,0 57,7 59,4 61,1 62,8 64,5 66,2 67,9 16 — — — — 35,6 37,1 38,6 40,1 41,6 43,0 44,5 46,0 47,5 49,0 50,5 52,0 53,4 54,9 56,4 57,9 59,4 18 — — — — 31,7 33,0 34,3 35,6 36,9 38,3 39,6 40,9 42,2 43,5 44,9 46,2 47,5 48,8 50,1 51,5 52,8 20 _ — — 28,5 29,7 30,9 32,1 33,2 34,4 35,6 36,8 38,0 39,2 40,4 41,6 42,8 43,9 45,1 46,3 47,5 24 — — — 23,7 24,7 25,7 26,7 27,7 28,7 29,7 30,7 31,7 32,7 33,6 34,6 35,6 36,6 37,6 38,6 39,6
136 Художественное редактирование Продолжение табл. 11 Гарнитура Школьная Urn Форма кв. 2 2ft 2Уг 2% 3 3ft ЗУ* 3% 4 4ft 4У2 4% 5 5ft 5У2 53/4 6 6ft 6У2 в% 7 7ft 7ft 7% 8 8ft ЬУг 8% 9 9ft 954 9з/4 10 6 28,1 31,6 35,2 38,7 42,2 45,7 49,2 52,7 56,3 59,8 63,3 66,8 70,3 — .— — — — — — — — — — — — 7 24,1 27,1 30,1 33,1 36,2 39,2 42,2 45,2 48,2 51,2 54,2 57,3 60,3 - — _ — — — — — — — — — E мкость 8 _ 27,5 30,3 33,0 35,8 38,5 41,3 44,1 46,8 49,6 52,3 55,1 57,8 60,6 63,3 66,1 68,9 71,6 74,3 _ — — — — 9 _ 24,5 26,9 29,4 31,8 34,3 36,7 39,2 41,6 44,1 46,5 49,0 51,4 53,8 56,3 58,7 61,2 63,6 66,1 _ — — _ — — шрифта в знаках при кегле 10 _ — 30,8 33,0 35,2 37,4 39,7 41,9 44,1 46,3 48,5 50,7 52,9 55,1 57,3 59,5 61,7 63,9 — — _ — — 12 _ — — 29,4 31,2 33,0 34,9 36,7 38,5 40,4 42,2 44,1 45,9 47,7 49,6 51,4 53,2 55,1 56,9 58,7 60,6 62,4 _ . -— — U _ — — . — 34,7 36,2 37,8 39,3 40,9 42,5 44,1 45,6 47,2 48,8 50,4 51,9 53,5 55,1 56,6 58,2 59,8 61,4 62,9 16 — _ . — — — — 33,0 34,4 35,8 37,2 38,5 39,9 41,3 42,7 44,1 45,4 46,8 48,2 49,6 50,9 52,3 53,7 55,1 18 _ — — — — — — — _ .— — — 29,4 30,6 31,8 33,0 34,3 35,5 36,7 37,9 39,2 40,4 41,6 42,8 44,1 45,3 46,5 47,7 49,0 20 _ — — , — — — — — — _ —- — ■— 26,4 27,5 28,6 29,7 30,8 31,9 33,0 34,1 35,0 36,3 37,4 38,5 39,7 40,8 41,9 43,0 44,1 24 — —. — — — — — .— ■— ■— 22,0 22,9 23,9 24,8 25,7 26,6 27,5 28,5 29,4 30,3 31,2 32,1 33,0 34,0 34,9 35,8 36,7
137 Разработка проекта оформления Таблица 12/ Внутригарнитурные варианты фотонаборных шрифтов системы «Каскад> Начертание шрифта Кегли шрифта 1. Гарнитура Академическая а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36 2. Гарнитура Балтика а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 3. Гарнитура Банниковская а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 4. Гарнитура Брусковая газетная а) Нормальное полужирное прямое б) Нормальное полужирное наклонное 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 5. Гарнитура Газетная рубленая Узкое полужирное прямое 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 6. Гарнитура Журнальная а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 78, 86, 92, 104, 120, 130, 138, 156
138 Художественное редактирование Продолжение табл. 12 Начертание шрифта Кегли шрифта 7. Гарнитура Журнальная рубленая а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое наклонное 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 8. Гарнитура Звездочка а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32 9. Гарнитура Кудряшевская энциклопедическая а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36 10. Гарнитура Литературная а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое г) Нормальное полужирное курсив 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 11. Гарнитура Малаховская а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36 12. Гарнитура Новая газетная а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное полужирное прямое ч 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36
139 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 12 Начертание шрифта Кегли шрифта 13. Гарнитура Новая журнальная а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36 14. Гарнитура Обыкновенная Нормальное жирное прямое 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 15. Гарнитура Обыкновенная новая а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 16. Гарнитура Тип Бодони а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое г) Нормальное полужирное курсив 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 17. Гарнитура Тип Тайме а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое г) Нормальное полужирное курсив 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156 18. Гарнитура Школьная а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое г) Нормальное полужирное курсив 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 32, 36, 42, 48, 56, 60, 64, 72, 78, 86, 92, 96, 104, 120, 130, 138, 156
140 Художественное редактирование Продолжение табл. 12 а) б) в) а) б) а) б) а) б) в) а) б) Начертание шрифта 19. Гарнитура Арарат (армянский Нормальное светлое прямое Нормальное светлое наклонное Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 16, 18, 36 Кегли шрифта язык) 8, 9, 20, 24, 20. Гарнитура Грузинская обыкновенная Нормальное светлое прямое Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 16 18 36 8, 9, 20, 24, ю, 28 12, 30 12, 30 21. Гарнитура Грузинская обыкновенная титульная Нормальное светлое прямое Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 16, 18, 36 8, 9, 20, 24, 22. Гарнитура Рубленая Слуцкера (новогреческий Нормальное светлое прямое Нормальное светлое наклонное Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 16, 18, 36 8, 9, 20, 24, 23. Гарнитура Абридж Кузнецовой (арабский з Нормальное светлое прямое Нормальное жирное прямое 9, 10, 24, 28, 12, 14, 30, 32, 24. Гарнитура Бейрут (арабский язык) Нормальное жирное прямое 14 16 32, 36, 72, 96 18, 20, 42, 48, 25. Гарнитура Грот (арабский язык) Нормальное жирное прямое 14, 16, 32, 36, 72, 96 18, 20, 42, 48, 10, 28, 12, 30, I ЯЗЫК) 10, 28, 12, 30, язык) 16, 36 24 56 24 56 18, ?8 60, ?8 60 14, 3? 14, 3? 14, 32, 14, 32, 20, 30 64, 30 64
141 Разработка проекта оформления а) б) а) б) а) б) Продолжение табл. 12 Начертание шрифта Кегли шрифта 26. Гарнитура Хинди-Каскад (языки хинди и маратхи) Нормальное светлое прямое Нормальное полужирное прямое 8, 9, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 28, 30, 32, 36 27. Гарнитура Бенгальская-Каскад (бенгальский и ассальский языки) Нормальное светлое прямое Нормальное полужирное прямое 8, 9, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 28, 30, 32, 36 28. Гарнитура Каннада (язык каннада, письменность Индии и Индокитая) Нормальное светлое прямое Нормальное полужирное прямое 8, 9, 10, 12, 14, 16, 20, 24, 28, 30, 32, 36 29. Гарнитура Кириллица (для набора на древнерусском и старославянском языках) Нормальное полужирное прямое 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 16, 18, 20, 24, 28, 30, 36 18, 18, 18, 14, 32, Примечания: 1. Фотонаборная система «Каскад» (как, впрочем, и другие фотонаборные системы) подвергается постоянной модификации с точки зрения их шрифтового оснащения и возможностей, которые они предоставляют оформителям в части наборных процессов. Поэтому рекомендуется регулярно запрашивать соответствующую информацию в Техническом управлении Госкомиздата СССР или в Отделе наборных шрифтов ВНИИ полиграфического машиностроения. 2. Кроме перечисленных выше шрифтов, фотонаборная система «Каскад» располагает следующим: а) греческими знаками светлого и полужирного начертания; б) готическими знаками светлого и полужирного начертания; в) рукописными знаками светлого и полужирного начертания; г) знаками глаголицы (одна из двух древних славянских азбук; от кириллицы отличается формой букв); д) индексами над-(и под-) строчными русскими в прямом и курсивном начертании; е) индексами над-(и под-) строчными латинскими в прямом и курсивном начертании; ж) индексами над-(и под-) строчными греческими; з) индексами над-(и под-) строчными математическими;
142 Художественное редактирование и) астрономическими знаками; к) математическими знаками; л) знаками структурных формул; м) знаками шахматно-шашечной серии. 3. Фотонаборная система «Каскад» позволяет: а) набирать тексты на формат не более 40 цицеро (10 кв.) с интервалом 0,5 цицеро (6 п.); б) выбирать междустрочные пробелы (интерлиньяж) до 63,5 п. с интервалом 0,5 п.; в) смешивать в одной строке знаки разных кеглей и начертаний; г) изменять плотность наборной строки в сторону уменьшения или увеличения по сравнению с нормальной; для этого при разметке текста после цифры, обозначающей кегль выбранного шрифта, следует указать со знаком минус (—) или плюс (+) число машинных единиц, на которое должны быть уменьшены (-—) или увеличены (+) междубуквенные просветы (апроши); д) трансформировать наборные знаки: — суживать (расширять) наборные знаки (указание о сужении или расширении дается в %); — наклонять знаки вправо (влево) с сохранением или без сохранения линии шрифта; — растрировать изображение знаков, применяя растры различного рисунка. 4. Перечисленные в таблице шрифты не обязательно имеются в полном составе на полиграфическом предприятии, на котором намечается выпустить то или иное издание. При отсутствии на предприятии нужного шрифта издающая организация может заказать соответствующий шрифтоноситель. издания, или другого вида печати (например, книга печатается способом высокой печати на мелованной бумаге, а фронтиспис — допустим, акварельный рисунок — воспроизводится офсетом). Если фронтиспис печатается в составе первого листа, он входит в общую нумерацию страниц, занимая вторую полосу. Фронтиспис лицевой стороной должен быть обращен внутрь издания. Оборот фронтисписа может быть чистым или использован для размещения текстовых и репродукционных элементов. В последнем случае следует предусмотреть, чтобы печатная форма оборота не продавливала изображения на фронтисписе (в высокой печати). Поэтому лучше всего элементы на обороте фронтисписа располагать вне границ, занимаемых с другой стороны изображением. К репродукционному оригиналу фронтисписа предъ-
Разработка проекта оформления Таблица 13/ Емкость некоторых фотонаборных шрифтов, основанных на англо-американской типометрической системе (1 пункт —0,353 мм) та Кегль шрифт п. 2 V 3 Емкость в : 4 *% 5 шака? i При 6 форм 6*/, ате, у 7 (В. 7% 8 10 Гарнитура Тайме 6 7 8 9 10 12 14 6 7 8 9 10 12 14 6 7 8 9 10 12 14 33 28 24 21 20 17 14 29 25 22 20 18 16 13 38 за 29 26 23 19 16 41 36 31 27 24 20 18 36 32 29 24 22 19 17 48 41 36 32 29 24 20 51 44 38 33 30 24 21 43 39 36 30 27 23 20 58 49 43 38 35 29 25 58 51 44 38 34 28 26 51 45 41 34 31 27 24 67 58 50 45 40 34 29 66 57 48 42 40 34 28 58 51 44 40 36 32 26 77 66 58 51 46 39 33 74 64 55 48 44 37 32 82 72 62 54 48 40 36 92 80 69 60 54 44 39 Гарнитура ] 65 57 51 44 40 35 30 72 65 58 48 44 38 34 79 71 65 54 49 42 37 Гарнитура 87 74 65 58 52 43 37 97 83 72 64 58 48 41 106 91 80 71 64 53 45 102 89 76 66 60 48 42 109 95 82 71 64 52 47 111 101 86 75 70 58 49 вельветина 86 79 72 60 54 46 40 94 84 77 64 58 50 44 101 90 80 70 63 55 46 Баскервилл 116 99 87 77 69 58 50 128 109 96 85 77 64 55 138 118 103 92 82 69 59 125 108 93 81 74 61 53 108 96 87 74 67 58 50 147 126 ПО 98 88 74 63 133 116 100 87 78 64 57 115 104 94 78 71 61 54 157 135 118 105 94 79 67 143 124 107 93 84 68 60 122 ПО 101 84 76 65 57 167 143 125 111 100 83 71 169 152 130 113 104 86 75 145 125 118 96 89 77 68 197 168 147 131 118 98 84
144 Художественное редактирование Таблица 14/ Внутригарнитурные варианты / некоторых фотонаборных шрифтов, основанных на англо-американской типометрической системе (1 пункт — 0,?53 мм) Начертание шрифта Кегли шрифта 1. Гарнитура Тайме а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое г) Нормальное полужирное курсив 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, И, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 44, 48 2. Гарнитура Хельветика а) Нормальное легкое прямое б) Нормальное легкое курсив в) Нормальное светлое прямое г) Нормальное светлое курсив д) Нормальное полужирное прямое е) Нормальное полужирное курсив ж) Плотное полужирное прямое з) Плотное полужирное курсив 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 44, 48 3. Гарнитура Баскервиля а) Нормальное светлое прямое б) Нормальное светлое курсив в) Нормальное полужирное прямое г) Нормальное полужирное курсив 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, И, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 40, 44, 48 являются требования, аналогичные требованиям к оригиналам иллюстраций (см. п. 4). На обороте репродукционных оригиналов фронтисписа вместо номера пишут: Фронтиспис. Авантитул — начальная страница книги, предшествующая титулу. Используется для размещения или отдельных элементов титула (марка, название издающей организации), или эпиграфов, относящихся ко всей книге, посвящений, лозунгов. В некоторых случаях на ней в миниатюре повторяется содержание титула. Иногда на авантитул выносят
145 \ Разработка проекта оформления рисование или наборное украшение. Возможно также любое сочетание из перечисленных элементов. Авантитул может быть одно-, двух- и многокрасочным. В развороте с авантитулом или на его обороте может быть размещен фронтиспис. Текстовые элементы авантитула представляют в виде машинописного оригинала. На репродукционные элементы распространяются требования, предъявляемые к оригиналам иллюстраций (см. п. 4). На обороте репродукционных оригиналов авантитула вместо номера пишут: авантитул. Репродукционные оригиналы авантитула вместе с репродукционными оригиналами титула, шмуцтитулов, заставок, инициалов, концовок помещают в отдельный конверт с соответствующей надписью. Титул — страница книги, на которой размещаются основные библиографические данные издания (согласно ГОСТ 7.4—86): фамилия автора или наименование издающей организации, название издания, подзаголовок (если он есть), место издания, название издательства и год издания. Кроме перечисленных на титуле могут встретиться также следующие элементы: название жанра издания, фамилия редактора, переводчика, название и знак серии, периодичность, номер тома, выпуска и др., всевозможные грифы и утверждения, эпиграфы и посвящения. Титул может включать тематические иллюстрации, рисованные и наборные орнаменты и украшения. Встречаются титулы полностью репродукционные, полностью наборные и комбинированные; одноцветные и многоцветные. Различают титулы одинарные и на развороте. Одинарные титулы занимают только первую страницу издания. Титулы на развороте — вторую и третью страницы, при этом первая страница остается пустой или на ней размещается авантитул. Титульный разворот может быть использован для однократного размещения элементов титула (часть элементов находится на второй странице, а часть — на третьей) — распашной титул. Но может быть и такое построение, при котором вторая страница (контртитул) по содержанию и композиции в основном повторяет третью страницу (собственно титул). Такой титул называют
|46 Художественное редактирование разворотным. Это делают обычно в многотомных изданиях, где на контртитуле размещают данный, характеризующие все многотомное издание, а на собственно титуле — сведения, относящиеся к данному тему. Аналогично строят титульный разворот в ряде переводных изданий, где иностранный титул воспроизводят на контртитуле. В отдельных изданиях находят применение титулы, оформляемые «шапкой». В этом случае титульные элементы размещаются обычно в верхней части первой страницы, а текст издания начинается здесь же, непосредственно за «шапкой». Иногда на титул, кроме перечисленных выше элементов, выносят содержание (оглавление). Текстовые элементы титула печатают на пишущей машинке. На репродукционные элементы титула распространяются требования, предъявляемые к оригиналам иллюстраций (см. п. 4). На обороте репродукционных оригиналов титула и контртитула вместо номера пишут: титул или контртитул. Шмуцтитул (добавочный титул) — помещается перед отдельными частями или главами книги и содержит номер (если он есть) и название части или главы. Иногда на шмуцтитулах располагают орнаментальные или сюжетные изображения, на оригиналы к которым распространяются требования, предъявляемые к оригиналам иллюстраций (см. п. 4). На обороте этих оригиналов пишут: шмуцтитул, с. рукописи такая-то. 2.8/ Оформление начальных и концевых полос Начальные полосы. Если книга делится на разделы, главы и т. д., то по замыслу оформителя для подчеркивания рубрикации издания и, следовательно, облегчения пользования им эти разделы, главы и т. п. могут начинаться с новых страниц ^(полос). Традиционное оформление предусматривает, что на этих страницах тексты начинаются не с верха полосы, а несколько ниже,1 с так называемым спуском. Такие полосы получили- название начальных. Размер спуска ничем не регламентируется, а полно- i стью зависит от общего стиля оформления. В отдельных
147 Разработка проекта оформления изданиях части, разделы, главы и т. д., начинаясь с новых полос, совсем не имеют спуска, но тем не менее эти полосы все равно носят название начальных. Начальные полосы могут быть также набраны на зауженный формат со спуском или без него. На начальной полосе обычно помещают заголовок данного раздела (части, главы), причем расположение его относительно текста и выключка строк выбирается оформителем. Кроме заголовков, на спусках могут быть размещены тематические иллюстрации, а также репродукционные или наборные орнаментальные украшения (однокрасочные и многокрасочные), так называемые заставки. В ряде изданий на начальных полосах начальная буква первого абзаца оформляется в виде наборного или репродукционного инициала (буквицы). Иногда на спуске под заглавием помещают краткую аннотацию к данному разделу или перечень последующих заголовков. На спусках могут найти место также и эпиграфы. На репродукционные оригиналы начальных полос распространяются требования, предъявляемые к оригиналам иллюстраций (см. п. 4.1). На обороте этих оригиналов вместо номера пишут: заставка, с. рукописи такая- то, или буквица (инициал), с. рукописи такая-то. Концевые полосы — это полосы, предшествующие очередным начальным. Желательно, чтобы они по своему размеру были несколько больше спуска. На концевых полосах могут быть размещены наборные или репродукционные орнаментальные украшения, называемые концовками. Иногда в качестве концовок помещают одноцветные или многоцветные иллюстрации. Репродукционные оригиналы концевых полос оформляют так же, как и оригиналы начальных полос. Характер оформления начальных и концевых полос записывают в проект оформления. 2.9/ Внешнее оформление В проекте оформления фиксируют вид внешнего оформления (суперобложка, тип обложки или переплета), согласно ГОСТ 22240—76 «Обложки и крышки переплетные», а также способы полиграфического исполнения их: изготовление печатной формы (на-
148 Художественное редактирование бор, репродукция), вид печати, красочность, способы облагораживания. К репродукционным оригиналам внешнего оформления предъявляются такие же требования, как и к оригиналам иллюстраций (см. п. 4). На обороте репродукционных оригиналов внешнего оформления вместо номера пишут: суперобложка, об- ложка тип такой-то, переплет тип такой-то. 2.9.1/ Оформление суперобложки Суперобложка (рис. 68,1)—бумажная, тканевая или целлофановая обертка, надеваемая на обложку или переплет издания для предохранения от загрязнения. На наружной поверхности суперобложки помещаются текстовые (согласно ГОСТ 7.4—86) и изобразительные элементы, информирующие о содержании издания и играющие рекламную роль. Суперобложка крепится к изданию при помощи загибающихся краев — клапанов определенного размера. Если суперобложка надевается на бумажную обложку, то она, кроме того, может быть приклеена к корешку издания (приклеивая суперобложка). Тексты и изображения (штриховые, полутоновые и комбинированные) разной степени красочности на бумажную суперобложку наносятся любым способом печати, на тканевую суперобложку — офсетом или трафаретным способом (шелкографией). Прозрачные целлофановые суперобложки обычно не несут на себе изображения, так как сквозь них хорошо просматривается оформление обложки или переплета. Однако это не исключает печатания по целлофану текста или какого-либо изображения. Для облагораживания бумажной суперобложки и придания ей большей прочности применяется лакирование, целлофанирование и припрессовка пленки. Суперобложка состоит из двух сторонок, двух клапанов и корешковой части. Размеры каждого элемента суперобложки предопределяются габаритами оформляемого издания. Размер сторонки суперобложки (живописное поле, под которым здесь и далее будет подразумеваться площадь, в пределах которой допускается расположение
149 Разработка проекта оформления 1 2 1 а 1 б 3 2 3 Направление скоб при шитье втачку II !! !| Рис. 68/ Схемы суперобложки и обложек: I. Суперобложка: ^ 1 — сторонки; 2 — корешковая часть; 3 — клапаны II. Обложка для шитья внакидку: 1 — сторонки; 2 — биг; 3 — тетради брошюры III. Обложка для крытья в р о с п у с к: 1—сторонки; 2 — биги по толщине блока; 3 — биги для открывания сторонок; 4 — блок брошюры наборных и репродукционных элементов оформления) для издания в обложке и в переплете типа 6 равен размеру сторонки обложки после обрезки, а для переплетов типа 5 и 7 — размеру картонной сторонки переплета (табл. 15). Размеры сторонок суперобложек для основных форматов приведены в табл. 16. Корешковая часть суперобложки — это пространство между ее сторонками. Высота корешка равна высоте сторонки. Ширина корешка суперобложки на обложку и переплет типа 6 равна толщине блока книги с учетом толщины обложки. Толщину блока определяют по табл. 17. Для более точного определения толщины корешка рекомендуется изготовить (заказать в типографии) эталонные блоки из запечатанных листов разной бумаги (например, типографской № 1 70-граммовой, офсетной
150 Художественное редактирование Таблица 15/ Живописное доле суперобложки Виды форматов Малые и средние Большие На обложку к переплет типа 6 Размер блока после подрезки То же На переплеты типа 5 и 7 Ширина* 1 Высота Ширина блока после подрезки, уменьшенная на 2 мм Ширина блока после подрезки, уменьшенная на 1 мм Высота блока после подрезки, увеличенная на 6 мм Высота блока после подрезки, увеличенная на 8 мм * Если по замыслу оформителя изображение на сторонке суперобложки должно занимать всю видимую плоскость ее, то ширина живописного поля должна быть увеличена на размер расстава. Таблица 16/ Размеры живописного поля сторонок суперобложек, мм, для форматов изданий по ГОСТ 5773—76 Формат издания 84ХЮ8/8 70ХЮ8/8 70X100/8 70X90/8 60X90/8 60X84/8 84ХЮ8/16 70ХЮ8/16 70ХЮ0/16 70X90/16 На обложки типа 1 и 3 и переплет типа 6 На переплеты типа 5 и 7 Формат издания На обложки типа 1 и 3 и переплет типа 6 Книжный (вертикальный) вариант 265X410 265x340 245x340 220X340 220X290 205x290 205x260 170X260 170X240 170X215 Основные 264x418 264x348 244x348 219x348 219x298 204x298 204x268 168X266 168x246 168x221 * форматы 70X90/16 60X90/16 60X84/16 84ХЮ8/32 75X90/32 70X108/32 70X100/32 70X90/32 60X90/32 60X84/32 170X215 145x215 145x200 130x200 107x177 130x165 120X165 107x165 107X140 100X140 На переплеты типа 5 и 7 168x221 143x221 143x206 128x206 105x183 128x171 118X171 105X171 105x146 98x146
151 Разработка проекта оформления Формат издания Продолжение табл. На обложки типа 1 и 3 и переплет типа 6 На переплеты типа 5 и 7 16 Формат издания Дополнительные фор мать 60ХЮ0/8 84ХЮ0/16 60X100/16 84X90/16 70X84/16 245X290 205X240 145x240 205X215 170X200 243X298 203x246 143X246 203X221 168x206 60X70/16 84X100/32 84X90/32 80ХЮ0/32 Альбомный (горизонтальный) 108X84/8 108X70/8 100X70/8 90X70/8 90X60/8 84X60/8 108X84/16 108X70/16 100X70/16 90X70/16 415x260 345X260 345x240 345x215 295x215 295x200 265x200 265X165 245x165 220X165 Основные 414X268 344x268 344X248 344X223 294X223 294X208 264x208 263X171 243x171 218X183 i форматы 90X70/16 90X60/16 84X60/16 108X84/32 90X75/32 108X70/32 100X70/32 90x70/32 90x60/32 84X60/32 Дополнительные форматы 100X60/8 100X84/16 100X60/16 90X84/16 84X70/16 295x240 245x200 245x140 220X2001 205x165 294x248 243x206 243X146 218X206 203X171 70X60/16 100X84/32 90X84/32 100X80/32 На обложки типа 1 и 3 и переплет типа 6 I 145X165 120X200 107x200 120X190 вариант 220X165 220x140 205x140 205x125 182X102 170X125 170X115 170X102 145X102 145x95 170X140 205x115 205x192 195x115 На переплеты типа 5 и 7 143X171 118x206 105X206 118X196 218X171 218x146 203X146 203X131 180X108 168X131 168x121 168X108 143X108 143X101 168x146 203x121 203x108 193x121 Примечания: 1. Живописное поле сторонок суперобложки для обложки типа 3 и переплета типа 6 с кантами увеличивается по ширине на 3—4, а по высоте на 6—8 мм. 2. Если по замыслу оформителя изображение на сторонке суперобложки для переплетов типа 5 и 7 должно занимать всю видимую плоскость ее, то ширина живописного поля должна быть увеличена на размер расстава.
152 Художественное редактирование 120-граммовой и мелованной 120-граммовой). Формат блоков — произвольный, объем, допустим, 640 с. Страницы в блоках следует пронумеровать. Таким образом, оформляя, например, издание в 20 печ. л. (320 с), подлежащее печати на офсетной бумаге, по эталонному блоку мы линейкой измеряем корешковую часть, соответствующую 320 страницам, и, прибавив толщину переплетных крышек (или обложки), получаем толщину корешка суперобложки. Если для издания назначается бумага другой плотности, то, измерив толщину корешка по эталонному блоку, путем несложного расчета можно получить значение ширины корешка при этой бумаге. Пример. Издание выпускается в объеме 30 печ. л. (480 стр.) на 150-граммовой мелованной бумаге. По эталонному блоку длр мелованной бумаги толщина корешка будет 29 мм. Составив и решив пропорцию, мы установим толщину блока для 150- граммовой бумаги: 120 — 29 150X29 х = — = 36 мм 150 —х 120 По эталонным блокам определяют таким же способом толщину корешка обложек типа 3 и картонных переплетов. Ширина корешковой части суперобложки на переплеты типа 5 и 7 представляет сумму ширины отстава и толщины картона двух сторонок и размера расстава *. Ширина отстава равна толщине блока книги (см. табл. 17), размер расстава — 6 + 6=12 мм для изданий в малых и средних форматах и 8 + 8=16 мм для изданий в больших форматах. Если по замыслу оформителя изображение на сторонке суперобложки должно занимать всю видимую переднюю (или заднюю) плоскость, то ширину живописного поля сторонки можно увеличить на размер расстава— 6—8 мм (исключив его из размера корешка). При выпуске изображения на сторонке или корешке суперобложки под обрез вверх или вниз (или в оба направления) необходимо предусмотреть, что часть изображения в размере 3—5 мм в каждую сторону должна быть обрезана. * См. примечание 2 к табл. 16.
153 Разработка проекта оформления Таблица 17/ Количество тетрадей в блоке 5 6 7 8 9 10 И 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Толщина блока 60 — 7 8 9 10 11 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 1» 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 34 35 — — — — 70 — 8 9 10 11 12 12 13 14 14 14 15 16 17 17 18 19 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 издания, мм Масс; 1 1 М1 80 бумаги, г 90 Количество страниц 32 7 8 9 11 12 13 14 15 17 18 20 22 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 — — 9 10 11 12 13 13 14 15 16 16 17 18 19 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 32 8 9 11 12 13 14 16 18 20 22 23 24 25 26 28 30 32 34 35 36 36 39 41 42 43 44 — 16 — 9 10 11 12 14 15 16 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 29 30 32 1 в тетради 32 9 11 13 14 16 17 19 20 22 23 25 27 29 31 32 33 35 37 39 40 41 43 45 46 47 49 — — — — 16 — 10 11 12 13 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31 32 34 35 00 32 10 11 13 14 16 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 36 38 40 42 44 45 47 49 51 53 54 — _ — 120 8 7 8 9 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 6 7 10 11 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
|54 Художественное редактирование Изображение на суперобложке может быть выпущено на клапаны (частично или под обрез; в последнем случае следует предусмотреть 3—5 мм изображения для подрезки), а также пущено через корешок или через всю суперобложку. Размеры клапанов определяются рациональным раскроем бумаги. В случаях, когда изображения на суперобложке требуют точной подгонки к обложке или переплету, следует заблаговременно заказать для этого пробный блок книги из тиражных материалов, надеть на него суперобложку из чистой бумаги и сделать все необходимые промеры. Изображение на суперобложке может быть штриховое, полутоновое и комбинированное, причем во всех трех случаях как однокрасочное, так и многокрасочное. Для однокрасочного штрихового изображения по утвержденному эскизу изготовляют один оригинал, для многокрасочного — на каждую краску свой оригинал, причем все они в этом случае должны быть снабжены метками-крестами для получения совмещенных оттисков. Полутоновое изображение, как однокрасочное, так и многокрасочное, воспроизводится с одного оригинала. В качестве многокрасочного цветного оригинала в настоящее время обычно используется цветной диапозитив (слайд). Комбинированное (штрих-сетка) репродукционное однокрасочное изображение может воспроизводиться по одному оригиналу (если штриховое изображение вторгается в пределы полутонового). В этом случае готовят комбинированную печатную форму. Если же штриховое и полутоновое изображения не соприкасаются, лучше изготовить на штрих и на полутон отдельные оригиналы. Для многокрасочных комбинированных изображений изготавливают оригиналы: — на каждую краску штрихового изображения; — на полутоновое изображение; — совместно на штриховое и полутоновое изображения, если они соприкасаются и должны быть воспроизведены в одном цвете. Все оригиналы снабжаются метками-крестами для получения совмещенного оттиска. При офсетной печати независимо от характера и
155 Разработка проекта оформления числа красок изображения можно не изготовлять оригиналы, разделенные на штрих, полутон и краски. Во всех случаях обороты оригиналов должны быть оформлены так же, как и обороты оригиналов иллюстраций (п. 4.2). Конструкции обложек и переплетов, а также виды рекомендуемых и допускаемых материалов для их изготовления регламентируются ГОСТ 22240—76 «Обложки и крышки переплетные. Классификация». Согласно этому ГОСТу обложки и переплетные крышки в зависимости от конструкции и применяемых материалов подразделяются на 9 типов. В справочнике рассматриваются наиболее распространенные 5 типов обложек и переплетов: тип 1 — обложка для крытья внакидку, тип 3 — обложка для крытья вроспуск, тип 5 — переплетная крышка составная, тип 6 — переплетная крышка из одной детали, тип 7 — переплетная крышка цельнокрытая. 2.9.2/ Оформление обложки Обложка (см. рис. 68) — простейшее внешнее покрытие печатного издания. Состоит из двух сторонок, а в изданиях объемом больше 64 страниц имеет корешковую часть. На сторонках обложки размещают текстовые (согласно ГОСТ 7.4—86) и изобразительные (штриховые, полутоновые и комбинированные) элементы любой степени красочности, характеризующие издание и в нужных случаях придающие ему рекламный вид. Размеры живописного поля сторонок обложки равны размеру блока книги после подрезки (табл. 18), а толщина корешка зависит от толщины блока (см. табл. 17). Элементы оформления обложки, выпускаемые под обрез, должны иметь запас на подрезку не менее 3—5 мм. Обложка крепится к блоку издания одним из следующих способов: — внакидку (тип 1) — обложка бигуется по корешку, надевается на тетради, вложенные друг в друга, и прошивается в корешковом сгибе проволочными скобами (концами внутрь брошюры); такое крепление применяют в изданиях малого и среднего форматов при объеме не более 64, а в изданиях большого формата — до 128 страниц;
156 Художественное редактирование -6 ag о а. со к со --2 egg. ш «I1 2 ca 1 OS "Л 2 £ $ 3 rt« CO CO . ХХХХХХ 00 CO 00 00 00 00 — ^ ^ rf O> O> Tf CO CO CO СЯ СЧ X X X X X X 01 Oi OJ ^* ^f* O> (O (O ^ M N О d d СЧ СЧ О* С4 H « rf Tf о о о о о о t ^ тГ О5 О) t СО СО СО d СЧ X X X X X X ю ю ю о о ю -f d d О d d d d СО d о о о о о о - те п< t а> о) Tf CO CO CO d d хххххх d d d d Ю 1С ХХХХХХ СЭ СЭ СЭ lO Ю О Г- N 1Л d d —* d d d d d d §!§§§£ •—* »-^ •-« O> O> 00 хххххх 'Ф О О О О О 00 N N Ь. <О (О со со *ф d d о d d d d d d хххххх ч* oo oo oo со со О СО СО со rt« rj« d d d d d d хххххх oo со со со oo oo О Г^» C^ t** tJ* tJ* о о о ю ю о d d d d d d хххххх Ю О О О Ю Ю СО О ^Г d d О d d d d d d хххххх Oi CO CO CO CO CO d d d d d d хххххх ю о о о ю ю О Г^ 1^ Ь- ^ ^ о о о ю ю о N N Ю (N (N ^ d d d d d d хххххх о ю ю ю о о •n N N h 1С Ю О! <О <О со #л л #л ^ ^ 2«* (О О (О § § § its хххххх ^f О О О О О 00 N NN О (О
157 Разработка проекта оформления 00 табл. ф s I Си и X X 1 поле с вУ х X 1 дания я s В1 е се ь ч с г*. te с Я (О се Q Я се о канта m ю се в В с « g* В ^ облож 1 и 3 обр 2 а се н si §• .8 X • X со со X о со 8 см X см о о X о X 3 см 1 X 00 S X 8 2 X о X о S X о £: X о 00 X см 90/32 X - X см X со со 2 X о со *-• X X о со 52 X см 108/3 X g X оо X 8 X см —• X s§ X !2 X 100/3 X — X X о 8 X о -* X о 8 X {2 X ге/об X 8 58 X 8 X О 8 X О СО X о X S X см 90/32 X о со СО X со X § X о о СО X 3 о X § g X 8 84/32 X S аты §■ о А S олн я X 243 см X О) 06SX оо X § X 245 § X о 100/8 X S со X 80S со см X с< о см X о СО 3 X о X 205 о см X 210 со 100/1 X 2 X 143 со см X 00 о X см X о> о X 145 о см X 150 СО 100/1 X S см X 80S см см X ю см X о см см X g to X 205 CM X 210 90/16 X оо s X 168 СО X СО ь- X о г** о X S S X 170 о X 175 84/16 X g X 143 X 8 X ю X 8 X 145 X 150 70/16 X S
158 Художественное редактирование X S о о. С со СО сО О О О XXX 00 Ю ОО сч сч —• XXX о о о о* с? ел сч сч — XXX О 1^ О сч о сч сч сч —* XXX XXX со t*> со сч о сч о о о сч сч сч XXX 1С СЧ 1С сч —« сч сч сч со 11§ XXX *Ф ч* О 00 00 00 о «о л к 00 СО СО ^ сч сч сч сч сч хххххх со со со сч сч оо оо оо со со оо со со чг сч сч о сч сч сч сч сч сч хххххх iji ^j £F) ф^ ^J5 O^ тг СО СО СО СЧ СЧ о о о ю »л ф (О t - - сч сч сч сч сч X X X X X ю ю ю ю ю 5 со со со сч со сч сч хххххх ел ел я а со со со со о о о ю ю о сч сч сч сч сч сч X X X X X X т ю ю т \п ю —. тг ^ "<f О> О Tf СО СО СО СЧ СЧ О О О I"* !*• Ю сч сч сч Ю О СЧ — сч сч X X сч сч сч сч сч сч X X X X X X s s s s s 00 £0^ 00 00 00 gO ^ о о о о о 00 N N N Ф ^ хХХХХХ о о о о> о> оо И ^ Е XXX о ^ ^ XXX оо оо оо СО со rt- сч сч сч о ю ю СЭ СО сО XXX 8 XXX С5 СЛ Qi ю ю со сч сч сч §22 XXX XXX о о о t^ h» 1С сч сч сч s | X х X § 8 8
159 Разработка проекта оформления 00 зз н <L> S s <v одо ex, a X X о t e no СУ о ae ПИС ояи> X зда! X н s о е се СО с X типа антом | * со н X се ю се с н типа осле л) §§ ет § X О "8- 'ЗКИ о обре «=1 СО н - X 218 X со сч сч 3 X о сч £ X ю «о X о ei ю X ю сч СО о X о о <о X 218 со X со сч сч § X <—> сч СО X о X о сч S X СО о СО X со X 203 со X 8 сч о X о СО X 8 о X 8 о ю X о СО г X оо со X 203 со X о сч сч X о СО X S а X X о сч со оо X 8 8 X 180 § X 00 сч о X сч 00 § X СО сч о X сч 00 сч X 00 сч со ю X о со X 168 со X со 8 X о СО X со а' X о 8 X сч СО о X § сч X 168 сч X СО ю X о сч X СО ю X о а X сч со о X 8 8 X 168 § X СО сч о X о 8 X г сч о X о сч X сч СО о г*- X о О) 8 X 143 § X 00 S X ю 8 X СО сч о X ю сч X о ю сч со S X S о X 143 о X 00 ю X ю о X со X 8 X о сч со '09 X 00 г се •е- си 2 8 X X Допш 00 X 294 X сч >40 X о> 00 X я о X о X 8 00 о со X § X 243 8 X 00 сч 8 X ю СО о X о X ю о сч X § СО ^^ 00 X § со X 243 со X 00 сч о X сО X о X ю о X р СО S X §
160 Художественное редактирование 00 ее н а> X X о I о О* с X 1 ! с; с о вописн й. X X со м х free а о. е се эеп.г 0) с; *** типа | S се се н X се без со с X н [ типа юсле S» Ь« Л *«£ о — »ЗКИ & О со н и о X оо см 8 X 8 СЧ 8 сч X 220 1 X 214 § JXOSS о СЧ X сч сч со 00 X о о> X о — X сч S X 90S р: X 199 2 X ю X о CN СО 1 X 00 со X S СО X СО о X 170 СО X 164 о [X0ZI S X ю со 1 X о сч X S сч сч X сч 12 X 90S сч X 199 X сч X о сч сч 00 X 100 ОО о X § X оо о сч сч о X 90S 00 о X 199 сч о IX90S сч X о сч сч со S X S сч X 2 сч X 2 ю X 195 сч X 189 ю [X96I ю сч X S сч со I X 100 с сч т X
161 Разработка проекта оформления Таблица 19/ Материалы и некоторые конструктивные рекомендации для обложек и переплетов согласно ГОСТ 22240—76 (Р — рекомендуется; Д — допускается; «- Конструкция и материалы Наружный материал: бумага для печати массой 1 м2 не менее 100 г бумага для печати массой 1 м2 не менее 100 г с прозрачным полимером, нанесен* ным с одной стороны бумага для печати массой 1 м2 не менее 100 г с прозрачным полимером, нанесенным с двух сторон переплетный материал на бумажной основе переплетный материал на нетканой основе переплетный материал на ткани картон переплетный не более 0,9 мм картон переплетный толщиной не более 0,9 мм с прозрачным полимером пластикат Материал для корешка: переплетный материал на бумажной основе переплетный материал на нетканой основе —» — не допускается) Обложка тип 1 Р Р Р Р Р — д — — — — тип 3 Р Р Р Р — — — — — — Переплет тип 5 Р Р ■—* Р Р Р — — д р тип 6 д р ■—- р р — р р р — — тип 7 Р Р — Р Р Р — — — —
162 Художественное редактирование Продолжение табл. 1 Конструкция и материалы переплетный материал на ткани Материалы для сторонок: картон переплетный толщиной не более 0,9 мм картон переплетный толщиной не менее 1,00 мм ; Материал для отстава: бумага массой I м* от 120 до 200 f картон переплетный толщи- : ной не более 0,9 мм | картов переплетный толщиной не менее 1,0 мм : Форма корешка: фальцованный прямой кругленый Наличие канта: без канта с кантом Виды углов: прямые кругленые прямые оклеенные 9 Обложка тип 1 | тип 3 — — — ; — — Р — ; — Р — Р — — — — — — 1 — — Р 1 ~ Р р — — тиь Ь Р — Р Р д д : — Д Р — Р Р д д Переплет тип 6 — — — — ; — — — Р д р р р д — тип 7 — Р Р Р Р Р : — Р Р Р Р Д —
163 Разработка проекта оформления — вроспуск (тип 3) — вдоль корешка обложки делают четыре бига: два на расстоянии один от другого, равном толщине блока книги (см. табл. 17), и два на расстоянии не более 5 мм от предыдущих. Затем обложку надевают на блок, приклеивая корешок обложки к корешку блока, отбигованную часть на передней сторонке — к первой странице блока, а на задней сторонке — к последней странице блока; при таком креплении блок комплектуется из сфальцованных тетрадей подъемкой, т. е. листы прикладываются один к другому; сшивается блок или втачку (т. е. прошивается скобами по корешковому полю на расстоянии не более 5 мм от корешкового края), или нитками, так называемым брошюрным шитьем; крепление обложки вроспуск применяется в изданиях объемом не менее 72 страниц. При достаточной толщине блока на корешке обложки типа 3 могут быть размещены текстовые или изобразительные элементы. Изображение на обложку различной красочности может быть нанесено любым способом печати. Обложки, как и суперобложки, лакируют, целлофанируют или припрессовывают к ним прозрачные пленки. Репродукционные оригиналы на обложку готовят так же, как и на суперобложку. В некоторых случаях для изданий объемом больше 64 страниц, выпускаемых в бумажных обложках, изготовляют орнаментальный или текстовой оригинал корешка. В табл. 19 представлены рекомендуемые и допускаемые материалы для обложек типа 1 и 3, а также переплетов типа 5, 6 и 7 и, кроме того, некоторые дополнительные конструктивные особенности этих обложек я переплетов. 2.9.3/ Оформление переплета типа S Переплет тина 5 (рис. 69, I). Жесткий составной. Картонные сторонки и отстав соединены корешком из одного вида материала, а сторона покрыты другим материалом. Высота живописного поля равна высоте сторонки переплета (см. табл. 18), а ширина меньше ширины сторонки для малых и средних форматов — на 4, для больших— на 5 мм. Иногда изготовляют переплеты типа 5
164 Художественное редактирование 7 Я 9 9 8 7 L _ _ _ _1 6' I / Рис. 69/ Схемы переплетов: I. T и п а 5: 1 — материал для оклейки сторонок; 2 — материал для корешка; 3 — картонные сторонки; 4 — отстав; 5 — форзац; 6 — блок книги; 7 — загиб материала на сторонку; 8 — заход корешка на сторонку; 9 — заход материала сторонки на корешок II. Типа 6: 1 — материал переплета; 2 — форзац; 3 — блок книги III. Типа 7: 1 — кроющий материал; 2 — картонные сторонки; 3 — отстав; 4 —форзац; 5—блок книги; 6 — загиб кроющего материала на сторонку с широким заходом корешковой части на сторонку (на 1/4 или 1/3). В этом случае ширина живописного поля сторонки уменьшится на величину захода корешка на сторонку за вычетом величины захода обложки на корешковый материал. Ширина живописного поля корешка переплета типа 5 слагается из толщины блока + толщина двух картонных сторонок с учетом толщины обклеивающего материала и форзаца, а высота равна высоте сторонки. Изображение на тканевые элементы переплета наносится, как правило, медными штампами — фольгой или переплетной краской, а также бескрасочным блинтовым или конгревным тиснением. Применим также способ оф-
165 Разработка проекта оформления сетной печати любой степени красочности при условии использования соответствующей ткани. В случае оклейки сторонок переплета бумагой изображение на нем может быть любого вида, любой красочности и выполненным любым видом печати, приемлемым для выбранной бумаги. Бумажные покрытия переплета можно лакировать и целлофанировать. Изображение на корешке переплета типа 5 должно быть на 2—3 мм уже отстава, а по высоте — желательно короче высоты сторонки на величину загибки кроющего материала на сторонку сверху и снизу (для малых форматов 12+12 = 24 мм, для средних—14+14=28, для больших— 16+16=32 мм). При выпуске издания с прямым (некругленным) корешком и картонным отставом последнее условие может не соблюдаться. На репродукционные оригиналы для переплета типа 5 распространяются все требования, предъявляемые к оригиналам суперобложки. Оригиналы для медных штампов выполняют на белой бумаге черной тушью. Оборот этих оригиналов оформляют как оригинал иллюстрации (см. п. 4.2) с добавлением слов: медный штамп. Шитье блока — нитками на марле. 2.9.4/ Оформление переплета типа 6 Переплет типа 6 (см. рис. 69, II) — переплетные крышки и корешковая часть изготовляются из одного (целикового) материала. Размер живописного поля сторонки см. табл. 18. Живописное поле корешка по ширине равно толщине блока (см. табл. 17) с учетом толщины форзацев и кроющего материала, а по высоте — высоте переплетной крышки согласно табл. 18. Изображение на сторонках переплета и корешке может быть любого вида, любой красочности и выполненным любым видом печати, приемлемым для переплетного материала. Допускается лакировка и целлофанирование. Оригиналы готовят так же, как и на суперобложку (см. п. 2.9.1), и на них распространяются требования, предъявляемые к оригиналам суперобложки. Шитье блока — нитками на марле или брошюрное.
Художественное 2-9.5/ Оформление переплета типа 7 Переплет типа 7 (рис. 69, III) — целыюкры- тый. Картонные сторонки и корешковая часть покрыты одним материалом. Размер живописного поля сторонки см. табл. 18. Размер живописного поля корешка такой же, как у переплета типа 5. Изображения на тканевых или бумажных покрытиях могут быть такими же и наноситься теми же способами, что и на переплет типа 5. Требования к оригиналам такие же, как и к соответствующим оригиналам для переплета типа 5. Шитье блока — нитками на марле. ЖМЛ/ Оформление форзаца Форзац — сфальцованный в один сгиб лист плотной бумаги, служащий для скрепления блока книги с переплетными крышками. Формат форзаца в готовом издании равен формату разворотя издания после обреза. Форзац может быть незапечатанным — из белой или цветной бумаги, крашенной в массе, а также запечатанным в какой-либо цвет. На нем могут быть отпечатаны тексты, а также одноцветные или многоцветные тематические или декоративно-орнаментальные изображения. Для многоцветной тоновой печати форзаца и для за- печатки его фоновой краской применяется,, как правило, офсет. В других случаях могут быть использованы иные виды печати. Изображения и фоны на форзаце, выпускаемые под обрез, должны иметь запас на подрезку не менее 3—5 мм. Иногда применяют так называемый «свой» форзац: первую и последнюю страницы издания приклеивают к облшкке {переплету). Для запечатки форзаца фоном дается образец цвета. Для печатания тематических или орнаментальных изображений должен быть подготовлен оригинал, отвечающий требованиям, предъявляемым к репродукционным оригиналам (см. п. 4.1),
187 2.10/ Оформление иллюстрационной части издания Иллюстрационными условно будем считать все элементы издания, которые для своего воспроизведения требуют репродукционных процессов, в том числе требующие репродукции элементы внутреннего оформления издания: заставки, концовки, заголовки, колонтитулы, колонцифры и др. В проекте оформления отражают виды репродуцирования иллюстраций* размещение иллюстраций относительно текста, размер иллюстрационной полосы при расположении иллюстрационного материала вне текста, характер заверстки иллюстраций в тексте. При выпуске иллюстраций под обрез это должно быть также отмечено в проекте оформления. Одновременно здесь же должно быть указано, каким способом учитываются возникающие технологические ограничения (см. п. 5.5). Должно быть отмечено, какие иллюстрации будут размещены в издании в виде вклеек, накидок, вкладок или отдельных тетрадей. Помещение иллюстраций вклейками, накидками и вкладками должно быть согласовано с полиграфическим предприятием, выбранным для выпуска издания. 2.11/ Брошюровочно-переплетные процессы В части брошюровочно-иереилетных операций в проекте оформления должно быть зафиксировано следующее: а) фальцовка (вид — перпендикулярная, параллельная, комбинированная, число сгибов, их последовательность); б) комплектовка тетрадей в блок (вкладкой, лист ж листу — подъемкой); в) шитье блока (внакидку, втачку, брошюрное, переплетное, бесшвейное скрепление); г) обрезка блока; д) способ крепления обложки (переплета) к блоку (внакидку, вроспуек, вставка в переплетные крышки — с гильзой или без нее); е) упаковка экземпляров издания (без упаковки, упаковка в бумагу, в футляры без оклейки, с оклейкой, вид печати и красочность оклейки).
Художественное редактирование 2.12/ Материалы По согласованию с отделом снабжения издательства в проекте оформления фиксируют выбранные для издания материалы: а) бумагу (вид и марка, формат, масса) для текста, иллюстраций, вклеек, накидок, вкладок, обложки, переплета, суперобложки, форзаца (табл. 20; в табл. 22 приведены веса метрической стопы печатной, а в табл. 21 — обложечной бумаги на случай, если нужно будет рассчитать потребное количество этого материала на издание); б) картон для сторонок переплета (вид, толщина) (табл. 23); в) ткань (вид, цвет, фактура) для сторонок и корешка переплета (табл. 24); г) каптал (цвет); д) ляссе, или ленточка-закладка (цвет). 2.12.1/ Бумага для книжно-журнальной продукции Бумага для книжно-журнальной продукции выпускается следующих видов: типографская тонкая (ГОСТ 7317—78), типографская (ГОСТ 9095—83), мелованная (ГОСТ 21444—75), иллюстрационная (ГОСТ 12064—76), офсетная (ГОСТ 9094—83), для глубокой печати (ГОСТ 9168—80), обложечная (ГОСТ 20283—74), форзацная (ГОСТ 6742—79). 2.12.2/ Картон переплетный (ГОСТ 7950—77) Выпускается четырех марок: А, Б, В и Г. Картон марок А, Б и Г предназначен для переплетов, оклеиваемых тканью или бумагой, марки В (трехслойный)— для цельнокартонных переплетов (табл. 23). 2.12.3/ Переплетные ткани В качестве переплетных тканей применяются материал переплетный с крахмально-каолиновым покрытием (ГОСТ 5202—78), материал переплетный с нит- роцеллюлозным покрытием (ГОСТ 8705—78), материал переплетный на бумажной основе (ГОСТ 9996—84), материал переплетный на нетканом клееном полотне с крахмально-каолиновым покрытием «неткор» ТУ 17-21-474—83 (табл.20).
169 Разработка проекта оформления Таблица 20/ Основные характеристики выпускаемых видов бумаг Формат, см* Масса 1 м2, г Типографская тонкая № 1 машинной гладкости (для текстовой продукции, содержащей несложные штриховые иллюстрации, изданий длительного срока службы) № 1 глазированная (для текстовой продукции, содержащей штриховые и тоновые иллюстрации линиатурой до 40 лин/см, изданий длительного срока службы) № 2 машинной гладкости (для текстовой продукции, содержащей небольшое количество штриховых иллюстраций малого формата, изданий среднего срока службы) № 2 глазированная (для текстовой продукции, содержащей штриховые и тоновые иллюстрации линиатурой до 40 лин/см, из- даний среднего срока службы) Рулонная: 60, 70, 75, 84, 90, 100, 108, 120, 126, 140, 168 Листовая: 60X84, 60X90, 70Х Х90, 70ХЮ0, 70ХЮ8, 75X90, 84ХЮ8 40, 48 Типографская Для высокой печати: № 1, марка А, машинной гладкости (для печати текстовой продукции или с содержанием несложных штриховых иллюстраций, изданий длительного срока службы — на рулонных и листовых машинах) № 1, марка А, каландрированная (для печати сложной текстовой продукции или с содержанием штриховых и тоновых иллюстраций с линиатурой растра до 40 лин/см, изданий длительного срока службы — на рулонных и листовых машинах) № 1, марка А, высокой категории качества (то же для печати на листовых машинах) № 1, марка А, высококаландрированная (для печати сложной иллюстрационно-текстовой продукции, содержащей штриховые и тоновые иллюстрации линиатурой растра до 48 лин/см, изданий длительного срока службы на листовых, а также рулонных машинах, оснащенных сушильными устройствами) № 1, марка Б, машинной гладкости (для печати текстовой продукции или с содержанием небольшого количества штриховых иллюстраций малого формата, изданий среднего срока службы с повышенными требованиями к качеству—на рулонных машинах) * Кроме указанных в данной графе форматов, по заказу издательства может быть изготовлена бумага и других форматов (см. п. 2.1).
170 Художественное редактирование Продолжение табл. 20 Формат, см Масса 1 м2, г № 1, марка Б, каландрированная (для печати текстовой продукции или с содержанием штриховых и тоновых иллюстраций лнниатурой растра до 40 лин/см, изданий среднего срока службы с повышенными требованиями к качеству — на рулонных машинах) № 2, марка А и Б, машинной гладкости (для текстовой продукции или с содержанием небольшого количества штриховых иллюстраций малого формата, изданий среднего срока службы — на рулонных и листовых машинах) № 2, марка А и Б, каландрированная (для печати текстовой продукции или с содержанием штриховых и тоновых иллюстраций линиатурой растра до 40 лин/см, изданий среднего срока службы—на рулонных и листовых машинах) № 3, машинной гладкости (для несложной текстовой продукции или с содержанием небольшого количества штриховых иллюстраций малого формата, изданий небольшого срока службы — малообъемные книги, брошюры, на рулонных и листовых машинах) Рулонная: 60, 70, 75, 84, 90, 100, 108, 120, 126, 140, 168 Листовая: 60X84, 60X90, 70Х Х90, 70ХЮ0, 70X108, 75X90, 84ХЮ8 № 1, марка А, машинной гладкости — 60, 70 № 1, марка А, каландрированная высшей категории — 80 1 категории — 60, 70, 80 № 1, марка А, высококаланд- рированная высшей категории и I категории — 70 № 1, марка Б, машинной гладкости— 65, 70 № 1, марка Б, каландрированная высшей категории — 70 1 категории — 65, 70 № 2, марка А, машинной гладкости и каландрированная — 60, 70 № 2, марка Б, машинной гладкости и каландрированная—60 № 3, машинной гладкости — 60 Мелованная Марка В (для высокой печати массовых иллюстрационных и иллюстрационно-текстовых изданий) Марка О (для офсетной печати массовых иллюстрационных и иллюстрационно-текстовых изданий) Марка ДВ (для высокой печати иллюстрационных и иллюстрационно-текстовых многокрасочных изданий)
171 Разработка проекта оформление Продолжение табл.20 Формат, см Масса 1 м2, г Марка ДО (для офсетной печати иллюстрационных и иллюстрационно-текстовых многокрасочных изданий) Марка ДЧ (для высокой и офсетной печати сложных многокрасочных изданий) Ширина листа 60, 62, 64, 66, 70, 72, 84, 86 Длина листа по соглашению с заказчиком Марка В- 100, 115, 240 Марка О— ПО, 240 Марка ДВ--120, 140г 250 Марка ДО — 120, 140, 250 Марка ДЧ—120, 140 Иллюстрационная Для печати иллюстрационно-текстовой продукции Марка В (для высокой печати) Марка О (для офсетной печати) Рулонная: 60, 70, 75, 84, 90, 100, 108, 120, 126, 140, 16$ Листовая: 60X84, 60X90, 70Х Х90, 70ХЮ0, 70ХЮ8, 75X90. 84ХЮ8 Марка В —80, 100, 120, 160, 180 Марка О— 80, 100, 120, 160, 180 Офсетная № 1, марка А, массой 70, 80 г (для печати одно- и многокрасочных текстовых и иллюстрационно-текстовых изданий длительного срока службы на рулонных машинах) № 1, марка А, массой 80, 100, ПО, 120 г (то же для печати на листовых машинах) № 1, марка Б, массой 60, 70, 80 г (для печати иллюстрацк- онно-текстовых многокрасочных изданий длительного срока службы на рулонных машинах) № 1, марка Бг массой 80, 100, 120 г (то же для печати на листовых машинах) № 1, марка В, массой 80, 100, 120, 160, 220, 240 г (для печати иллюстрационных и иллюстрационно-текстовых многокрасочных изданий длительного срока службы на листовых машинах) № 2, массой 70, 75 г (для печати одно- и многокрасочных текстовых и иллюстрационно-текстовых изданий среднего срока службы на рулонных машинах) № 2, массой 75, 100 г (то же для печати на листовых машинах)
172 Художественное редактирование Продолжение табл. 20 Формат, см Масса 1 м1, г Рулонная: 60, 70, 75, 84, 90, 100, 108, 120, 126, 140, 168 Листовая: 60X84, 60X90, 70Х Х90, 70ХЮ0, 70X108, 75X90, 84ХЮ8 № 1, марка А —70, 80, 100 № 1, марка Б —60, 70, 80, 100, 120 № 1, марка В —80, 100, 120, 160, 220, 240 № 2 — 70, 75, 100 Для глубокой печати Марка А, массой 72, 75, 100 г (для печати иллюстрационно- текстовых многокрасочных изданий журнального типа на рулонных машинах) Марка А, массой 100 г (то же для печати на листовых машинах) Марка А, массой 120 г (для печати изобразительной одно- и многокрасочной продукции на листовых машинах) Марка Б, массой 140, 160, 220 г (то же) Марка Б, массой 220 г (для печати одно- и многокрасочных открыток на листовых машинах) Марка В, массой 72 г (для печати иллюстрационно-текстовых многокрасочных изданий журнального типа повышенной сложности на рулонных машинах) Рулонная: 60, 70, 75, 84, 90, 100, 108, 120, 126, 140, 168 Листовая: 60X84, 60X90, 70Х Х90, 70ХЮ0, 70ХЮ8, 75X90, 84X108 Марка А —72, 75, 100, 120 Марка Б —72, 140, 160, 220 Обложечная Предназначена для изготовления обложек и переплетов книг, брошюр и журналов. Марка А и Б — для изданий, рассчитанных на длительный срок пользования Марка В — для издания со средним и малым сроком пользования Рулонная: 60, 62, 64, 70, 75, 84, 93 Листовая: 60X84, 60X94, 62Х ХЮ7, 64X90, 70X97, 70ХП0, 74X84, 74X92, 75X110, 84ХП0 Марка А —80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 Марка Б—120, 140, 160 Марка В —80, 100, 120, 140, 160, 180, 200
173 Разработка проекта оформления Продолжение табл. 20 Формат, см Масса 1 м2, г Форэацная Для изготовления форзацев книг. Марка А (для незапечатываемых форзацев) Марка О (для форзацев, запечатываемых способом офсетной печати многокрасочными изображениями или способом высокой печати штриховыми изображениями) Марка А: 55X71, 55X85, 62Х Х91, 72X91 Марка О: 57X85, 62X91, 72Х Х91 Марка А —80, 100, 120, 140, 160, 180 Марка О —120, 140, 160 Таблица Форма листа маги, 60X94 62X107 70X97 70Х1Ю 75X110 84x110 74x92 74x84 60X84 21/ 45 53 54 61 66 73 54 49 4С Вес метрической стопы обложечной бумаги, кг 80 ,120 ,072 ,320 ,600 ,000 ,920 ,464 ,728 1,320 100 56, 66, 67, 77 82 92 68 62 50 400 340 900 000 ,500 ,400 ,080 ,160 ,400 Вес 120 67,680 79,608 81,480 92,400 99,000 110,880 81,696 74,592 60,480 1 м* (1 000 листов) бумаги, г 140 78, 92, 95 107 115 129 95 87 70 960 876 060 800 ,500 ,360 ,312 ,024 ,560 160 90,240 106,144 108,640 123,200 132,000 147,840 108,928 99,456 80,640 180 101, 119, 122, 138 148 166 122 111 90 520 412 220 600 ,500 ,320 ,544 ,888 ,720 200 112,800 132,680 135,800 154,000 165,000 184,800 136,160 124,320 100,800
174 Художественное редактироядя Таблица 22/ Вес метрической стопы (1000 листов) печатной бумаги, кг Формат листа бумаги, : см 60X70 60X84 §0X90 €0X92 «1x86 62x92 62X94 60X100 eoxios 70x75 70X84 70X90 72x94 70X100 72x100 70x108 72x108 70x110 72ХП0 75X90 75X94 ! 84X90 * 84X100 81X108 84хП0 90X100 4 0 16, 20, 21, 22, 20, 22, ?з 24 25 22 23 25 27 28 28 30 31 30 31 27 28 30 33 36 36 800 160 600 080 984 816 ,312 ,000 ,920 080 520 ,200 ,072 ,000 ,800 ,240 ,104 ,800 ,680 ,000 ,200 ,240 ,600 ,288 ,960 36г000 50 21, 25, 27, 27, 26, 28, 29 30 32 27 29 31 33 35 36 37 38 38 39 33 35 37 42 45 46 45 000 200 000 600 230 520 ,140 ооо ,400 ,600 г400 ,500 ,840 ,000 ,000 ,800 ,880 ,500 ,600 ,750 ,250 ,800 ,000 ,360 ,200 ,000 ] Вес 1 60 25, 30, 32, 33, 31, 34, 34, 36, 38, 33 35 37 40 42 43 45 46 46 47 40 42 45 50 54 55 54 гоо 240 400 120 476 224 968 000 880 120 280 800 ,608 ,000 ,200 ,360 ,656 ,200 ,520 Г500 ,300 ,360 ,400 ,432 ,440 ,000 м* бумаги, г 63 26, 31, 34, 34, 33, 35, 36, 37, 40, 34 37 39 42 44 45 47 48 48 49 42 44 47 52 57 58 56 460 752 020 776 049 935 716 800 824 776 044 690 638 .100 ,360 ,628 ,989 ,510 ,896 ,525 ,415 ,628 ,920 ,154 ,212 ,700 65 27, 32, 35, 35, 34, 37, 37, 39, 42 35 38 40 43 45 46 49 50 50 51 43 45 49 54 58 60 58 300 760 100 880 099 076 882 000 120 880 ,220 950 ,992 ,500 ,800 ,140 ,544 ,050 ,480 ,875 ,825 ,140 ,600 ,968 ,060 ,500 70 29,400 35,280 37,800 38,640 36,722 39,928 40,796 42,000 45,360 38,640 41,160 44,100 47,376 49,000 50,400 52,920 54,432 53,900 55,440 47,250 49,350 52,920 58,800 63,504 64,680 63,000 71 29,820 35,784 38,340 39,192 37,246 40,498 41,379 42,600 46,008 39,192 41J48 44,730 48,053 49,700 51,120 53,676 55,210 54,670 56,232 47,925 50,055 53,676 59,640 64Г411 65,604 63,900
175 Разработка проект* оформления Формат листа бумаги, см 60X70 60x84 60X90 60X92 61X86 62X92 с2 <94 60x100 60x108 70x75 70X84 70X90 72x94 70x100 72x100 70x108 72x108 70x110 72x110 75X90 75X94 81x90 84X100 84x108 84хП0 90x100 33 40 43 44 41 45 46 48 51 44 47 50 54 56 57 60 62 61 63 54 56 60 67 72 73 72 Продолжение 80 ,600 ,320 ,200 ,160 ,968 ,632 ,624 ,000 ,840 ,160 ,040 ,400 ,144 ,000 ,600 ,480 ,208 ,600 ,360 ,000 ,400 ,480 ,200 ,576 ,920 ,000 85 35,700 42,840 45,900 46,920 44,591 48,484 49,538 51,000 55,080 46,920 49,980 53,550 57,528 59,500 61,200 64,260 66,096 65,450 67,320 57,375 59,925 64,260 71,400 77,112 78,540 76,500 табл. 22 Вес 1 м* 90 37,800 45,360 48,600 49,680 47,214 51,336 52,452 54,000 58,320 49,680 52,920 56,700 60,912 63,000 64,800 68,040 69,984 69,300 71,280 60,750 63,450 68,040 75,600 81,648 83,160 81,000 бумаги, г 100 42, 50, 54, 55, 52, 57, 58, 60 64 55 58 63 67 70 72 75 77 77 79 67 70 75 84 90 92 90 000 400 000 200 460 040 290 000 800 200 800 000 680 000 000 600 ,760 ,000 ,200 ,500 ,500 ,600 ,000 ,720 ,400 ,000 но 46, 55, 59, во, 57, 62, 64, 66, 71, 60 64, 69 74 77 79 аз 85 84 87 74 77 83 92 99 101 99 200 440 400 720 706 744 108 000 280 720 680 300 448 000 200 ,160 ,$36 ,700 ,120 ,250 ,550 ,160 ,400 ,792 ,640 ,000 \ 120 50, Ш, 64 66 62, 68 69 72 77 66 70 75 81 84 86 90 93 92 95 81 84 9С 10С 10* 11( 400 480 800 240 952 448 936 | 000 760 : ,240 ,560 ,600 ,216 ,000 ,400 ,720 ,312 ,400 ,040 ,000 ,600 К 720 >,800 $,864 ),880 108,000
176 Художественное редактирование Формат листа бумаги, см 60X70 60X84 60X90 60x92 61x86 62x92 62X94 60X100 60X108 70X75 70X84 70x90 72X94 70X100 72x100 70ХЮ8 72 108 70X110 72 <110 75X90 75X94 84X90 84ХЮ0 84X108 84X110 90X100 Продолжение 140 58,800 70,560 75,600 77,280 73,444 79,856 81,592 84,000 90,720 77,280 82,320 88,200 94,752 98,000 100,800 105,840 108,864 107,800 110,880 94,500 98,700 105,840 117,600 127,008 129,360 126,000 160 67,200 80,640 86,400 88,320 83,936 91,264 93,248 96,000 103,680 88,320 94,080 100,800 108,288 112,000 115,200 120,960 124,416 123,200 126,720 108,000 112,800 120,960 134,400 145,152 147,840 144,000 табл. 22 Вес 1 м* 180 75,600 90,720 97,200 99,360 94,428 102,672 104,904 108,000 116,640 99,360 105,840 113,400 121,824 126,000 129,600 136,080 139,968 138,600 142,560 121,500 126,900 136,080 151,200 163,296 106,320 162,000 бумаги, г 200 84,000 100,800 108,000 110,400 104,920 114,080 116,560 120,000 129,600 110,400 117,600 126,000 135,360 140,000 144,000 151,200 155,520 154,000 158,400 135,000 141,000 151,200 168,000 181,440 184,800 180,000 240 100,800 120,960 129,600 132,480 125,904 136,896 139,872 144,000 155,520 132,480 141,120 151,200 162,432 168,000 172,800 181,440 186,624 184,800 190,080 162,000 169,200 181,440 201,600 217,728 221,760 216,000 250 105,000 126,000 135,000 138,000 131,150 142,600 145,700 150,000 162,000 138,000 147,000 157,500 169,200 175,000 180,000 189,000 194,400 192,500 198,000 168,750 176,250 189,000 210,000 226,800 231,000 225,000
177 Разработка проекта оформления Таблица 23/ Размерные характеристики переплетного картона Марка картона А Б В Г Формат, см 70X100, 74X105, 74X93, 75X100, 79ХЮ8, 80X100, 84X108 То же То же То же Толщина, мм 1,25; 1,50; 1,75; 2,00; 2,25; 2,50; 2,75; 3,00 0,50; 0,60; 0,70; 0,80; 0,90; 1,00 0,7 1,25; 1,5; 1,75 Таблица 24/ Технические характеристики переплетных тканей Вид ткани Материал переплетный с крахмально-каолиновым покрытием Материал переплетный с нитроцеллюлозным покрытием Краткая характеристика Хлопчатобумажная ткань или ткань из вискозной и смешанной пряжи, на одну или обе стороны которых нанесено крахмально-каолиновое покрытие с добавками различных полимеров или без добавок. Выпускается в рулонах шириной 66гЫ см, а также— 71,5; 75,5; 79,5; 83,5; 87,5; 91,5±1,5 см. По специальному заказу издательства могут быть изготовлены рулоны и другой ширины Хлопчатобумажная ткань, на одну сторону которой нанесено нитроцел- люлозное покрытие или крахмально- каолиновый грунт с нитроцеллюлозным покрытием. Выпускается в рулонах шириной 66±1 см, а также — 72,5; 76,5; 82,5; 86,5; 91,5±1,5 см и 100±2 см. По специальному заказу издательства могут быть изготовлены рулоны и другой ширины
178 Художественное редактирование Продолжение табл. 24 Вид ткани Материал переплетный на бумажной основе Материал переплетный на нетканом клееном полотне с крахмально-каолиновым покрытием «неткор» Краткая характеристика Заменитель переплетной ткани, представляющий собой прочную бумагу с полимерным покрытием. Выпускается в рулонах шириной 78гЫ,5 мм и 824=1,5 мм Нетканое клееное полотно, на изнаночную сторону которого нанесено крахмально-каолиновое покрытие с добавками различных полимеров или без добавок с отделкой лицевой стороны нитроделлюлозным лаком, Выпускается в рулонах шириной 75,5; 79,5 см и 82,5zfcl,5 мм
3/ Работа над авторскими оригиналами иллюстраций К иллюстрационным мы будем относить элементы издания, печатную форму для которых нельзя изготовить способом набора. Создание иллюстраций для художественной литературы — самостоятельная область искусства. Участие художественного редактора в подготовке иллюстраций к художественным литературным произведениям может носить чисто консультативный характер. Его работа над такими иллюстрациями начинается только после того, как оригиналы будут изготовлены и поступят в художественную редакцию в составе издательского оригинала издания. К изданиям по изобразительному искусству иллюстрационный материал представляет автор издания или редактор издания по списку, представленному автором, подбирает его в фототеках своего или других издательств. В нужных случаях редактор самостоятельно или с привлечением художественного редактора организует съемку произведений искусства (живописи, графики, скульптуры, предметов декоративного или декоративно-прикладного искусства и др.), изображение которых планируется поместить в издание. Иллюстрационный материал для научных, технических, научно-популярных и справочных изданий, как правило, попадает в издательство в черновом виде. Это так называемые авторские оригиналы иллюстраций. Они могут представлять собой карандашные наброски, рабочие чертежи (синьки или чертежи в туши), вырезки из журналов и книг, фотоснимки, микрофотографии, цветные диапозитивы (слайды) с приложением контрольных черно-белых фотоотпечатков и т. п. В отдельных случаях авторы просто дают описание иллюстраций, указывая, что на них должно быть изображено. Авторские оригиналы могут быть одноцветными и многоцветными; иногда они сопровождаются указаниями раскрасить те или другие детали или все изображение. Все эти материалы подвергают предварительной обработке для последующего изготовления по ним так называемых издательских оригиналов иллюстраций.
|30 Художественное редактирование Иногда для иллюстрирования издания привлекают ранее опубликованные материалы, подбирая издательские оригиналы из архива. Эти оригиналы также необходимо представить на предварительную обработку, так как новые условия оформления могут потребовать их исправления или полной переделки. В процессе предварительной обработки авторских оригиналов иллюстраций выбирают способ репродуцирования их, способ исполнения издательских иллюстрационных оригиналов, для полутоновых иллюстраций, подлежащих воспроизведению способом высокой печати, устанавливают линиатуру растра, устраняют композиционные недостатки иллюстраций, выбирают размер для каждой иллюстрации и намечают способ заверстки их в текст. В зависимости от характера издаваемой литературы и организации работы в издательстве все перечисленные операции с авторскими оригиналами иллюстраций осуществляют или художественный, или технический редакторы. В некоторых случаях они работают с иллюстрациями совместно. 3.1/ Требования к авторским оригиналам иллюстраций На предварительную обработку авторские оригиналы иллюстраций поступают четко провумеровагн- ными и отредактированными. На штриховых оригиналах должно быть помечено, какие элементы, линии, надписи и размеры следует снять и какие ввести дополнительно. Редакция указывает также допустимые пределы изменения масштаба (особенно на макро- и микрофотографиях, номограммах и т. п.) при репродуцировании, возможность и границы кадрировки иллюстрации (особенно на фотографиях). Авторские оригиналы чертежей должны быть предельно разгружены от лишних надписей и линий. На чертежах с большим числом повторяющихся элементов показывают, сколько этих элементов необходимо оставить на оригиналах. На чрезмерно больших чертежах, если это возможно, редакция указывает границы разрывов и сближения элементов. Авторские фотоиллюстрации представляют в двух экземплярах, четко отпечатанными на глянцевой фотобумаге с белой подложкой. Me-
4 о | Работа над авторскими оригиналами иллюстраций ханические повреждения — изломы, проколы, царапины, чернильные пометки на лицевой и оборотной сторонах фотоснимков и т. п. — не допускаются. Фотоиллюстрации дожны быть накатаны. Контрольные фотоотпечатки к цветным диапозитивам (слайдам) не должны быть зеркальными. Все указания и рекомендации по выполнению издательских оригиналов иллюстраций редактор должен сделать предельно четко, на лицевой стороне каждого авторского оригинала, кроме фотоснимков. На фотооригиналах все указания пишут на обороте и обязательно только мягким простым карандашом без нажима. Авторские оригиналы иллюстраций в виде вырезок из книг и журналов должны быть предельно четкими. Следует учесть, что вырезки автотипных иллюстраций, хорошо отпечатанных на мелованной бумаге, в крайних случаях, после ретуши непосредственно по оттиску, могут быть использованы как издательские оригиналы, и поэтому на них распространяются все требования, предъявляемые к фотоиллюстрациям. На предварительную обработку авторские оригиналы передают комплектно, с подрисуночными подписями. Если предполагается, что на издание будет составлен полнообъемный макет, то вместе с авторскими иллюстрационными оригиналами сдают экземпляр отредактированного машинописного оригинала. К иллюстрациям, заверстываемым в текстовые, цифровые или смешанные таблицы, прилагают машинописные оригиналы этих таблиц. 3.2/ Выбор способа репродуцирования Исходя из выбранных способов печати для издания в целом, а также из характера каждой иллюстрации, устанавливают наиболее рациональный способ ее репродуцирования. Решают, будет ли данная иллюстрация печататься вместе с текстом, или надо вынести ее на вклейку (накидку, вкладку), или в отдельную иллюстрационную тетрадь и печатать другим способом на другой бумаге. Нередко характер иллюстрационного материала предопределяет выбор способа печати для оформляемого издания в целом.
182 Ж Одноцветные и многоцветные штриховые, а также одноцветные полутоновые иллюстрации в подавляющей части технических, научных и подобных им изданий репродуцируют способом высокой печати с цинкографских штриховых и полутоновых (автотипных) клише. Для печатания штриховых произведений изобразительного искусства (гравюры, рисунки пером и т. п.) предпочтительнее офсет. Многоцветные полутоновые иллюстрации в зависимо- сти от манеры исполнения оригинала могут быть репродуцированы или способом высокой печати, или офсетом. Так, произведения масляной живописи лучше воспроизводятся автотипией (четырехцветка)—при сравннтель-^ но малых тиражах или офсетным способом — при боль-: ших тиражах, а иллюстрации, выполненные акварелью,* сухой кистью, углем, карандашом, пастелью, гуашью*; отмывкой тушью, — офсетом. Характер иллюстраций, соотношение видов ихг а | же назначенный способ печати предопределяют и выбор бумаги для всего издания. 1 Так, если в книге преобладают штриховые рисунки! и одноцветные фотоиллюстрации и, кроме того,, имеется^ несколько цветных фотографий или цветных диапозити-j ( ^ фрф вов (слайдов), то основную часть издания можно тать на типографской бумаге. Цветные иллюстрации этом случае надо вынести на вклейки (накидки, ввела, ки) или сгруппировать в одну или несколько тетрадей печатать на бумаге, соответствующей выбранному ви печати. При большом количестве цветных иллюстраций мож но выбрать для всей книги мелованную бумагу и, сгруппировать цветные иллюстрации в несколько от? дельных тетрадей; текст издания при этом печатать к типографской или другой приемлемой бумаге, а цветным иллюстрации — ва бумаге для соответствующего видя печати. Если в издании, кроме штриховых иллюстраций одноцветных фотографий, есть цветные фотоиллюстра цииу а также многоцветные акварельные рисунки, та 1 зависимости от их соотношения можно: — печатать все издание способом офсетной печа-Щ (при достаточном тираже); — печатать текстовую часть с черно-белыми иллк»
Работа над авторскими оригиналами иллюстраций страциями способом высокой печати на типографской бумаге, а цветные иллюстрации — офсетом на офсетной или мелованной бумаге {вклейками, накидками, вкладками или отдельными тетрадями). Следует помнить, что комбинированная печать требует составления расчетного макета (см. п. 5.2), причем каждая часть издания, печатаемая тем или иным видом печати, должна иметь удобопечатаемый объем *. Во всех случаях выбора способа репродуцирования, естественно, должны быть учтены тираж издания, возможности выбранной полиграфической базы, наличие бумаги и др. 3.3/ Определение способа исполнения издательского оригинала иллюстрации В большинстве случаев от характера авторского оригинала иллюстрации зависит способ исполнения оригинала. Так, по штриховым авторским оригиналам будут изготовлены штриховые издательские оригиналы, а по полутоновым (фотографии, полутоновые ри- суншги т. п.) —полутоновые. Однако если в издании преобладают, например, штриховые иллюстрации, а полутоновых значительно меньше, то иногда целесообразно (если это не противоречит содержанию и общему художественному замыслу) перевести полутоновые иллюстрации на штрих. Этим достигается значительная экономия средств, так как для удовлетворительного воспроизведения штриховых иллюстраций пригодна бумага более низкого сорта и, следовательно, более дешевая. Работая со штриховыми многокрасочными авторскими оригиналами иллюстраций, художественный редактор совместно с ведущим редактором устанавливает, не будет ли возможно и целесообразно перевести их в однокрасочные, применив различные штриховки, тангиры и условные обозначения. Порой такой перевод не ухудшает изобразительной и смысловой сущности иллюстрации. * Наиболее удобопечатаемьш считается объем издания, содержащего целое число физических печатных листов (см. п. 8.4). Допустимым для печати считается также объем, содержащий сверх целого числа физических печатных листов еще 8 страниц. Это требование не распространяется на накидки, вкладки и вклейки.
184 Художественное редактирование 3.4/ Устранение композиционных недостатков иллюстрации Нередко авторские оригиналы иллюстраций, состоящие из нескольких частей, неудачно скомпонованы: между частями имеются чрезмерные пустоты, всевозможные дополнительные и служебные элементы (вспомогательные линии и др.) слишком велики, надписи и обозначения неоправданно далеко выступают за пределы изображения. Неудачные пропорции иллюстрации мешают заверстать ее намеченным способом. В этих случаях на авторском оригинале по согласованию с редактором дают указания устранить недостатки композиции: рисуют схему взаимного расположения частей иллюстрации, чтобы избежать чрезмерных пустот или улучшить контур, укорачивают дополнительные элементы, вводят надписи и обозначения в габарит изображения или максимально приближают их к изображению Неудачную композицию полутоновой иллюстрации изменяют путем соответствующей кадрировки фотографического отпечатка. Кадрировку цветного изображения по слайду указывают на контрольном фотоотпечатке. Выверяя пропорции иллюстрации, следует учитывать, что для заверстки в оборку предпочтительнее иллюстрации, удлиненные по вертикали, а для заверстки вразрез — по горизонтали. Желательно, чтобы полосные иллюстрации с учетом подрисуночной подписи имели пропорции, соответствующие пропорциям полосы набора. 3.5/ Установление линиатуры растра Исходя из характера полутоновых иллюстраций, из качества запланированных для издания бумаги и печатных машин, устанавливают линиатуру растра при репродуцировании способом высокой печати (табл. 25). 3.6/ Выбор размера иллюстраций Размеры авторских оригиналов иллюстраций чаще всего случайны, и задача художественного ре-
185 Работа над авторскими оригиналами иллюстраций Таблица 25/ Рекомендуемые верхние пределы линиатуры растра, лин/см, в зависимости от типа печатных машин и вида бумаги Сорт и степень глазировки бумаги № 3 или газетная машинной гладкости № 2 машинной гладкости № 2 глазированная № 1 машинной гладкости № 1 глазированная Иллюстрационная Мелованная Тип печатных машин газетные ротационные 30 30 — — — — — книжно- журнальные ротационные 30 30 34 34 40 40 — иллюстра - ционные ротационные и плоскопечатные 34 34 40 34 54 48 54—60 тигельные 34 34 48 40 54—60 54 60—80 дактора — установить для каждой иллюстрации оптимальные размеры. Иллюстрация в книге не должна быть чрезмерно велика, чтобы не увеличивать неоправданно объем книги и, следовательно, расход бумаги. Однако при излишнем уменьшении иллюстрация может потерять необходимую наглядность и удобочитаемость, а иногда и смысл. Кроме того, соотношение изображаемых на иллюстрациях объектов должно быть таким, чтобы по возможности не были искажены пространственные соотношения данных объектов в действительности. Это особенно важно в изданиях для детей. На выбор масштаба репродукции будущего оригинала иллюстрации влияет следующее. Формат издания (см. п. 2.2). Страница книги служит тем живописным полем, в пределы которого вписывают все элементы издания, и, естественно, иллюстрация по своим размерам не должна превосходить ее формат или размер разворота.
Художественное редактирован В исключительных случаях, когда довести размер иллюстрации до формата издания (или даже разворота) значило бы исказить смысл изображения или свести на нет задачу, поставленную авторов для отдельных иллюстраций устанавливают размеры, превышающие формат издания. В таком случае применяют вклейки. Иллюстрация может быть больше формата издания и в том случае, если согласно замыслу оформителя она выпускается под обрез (см. п. 5.5). Формат полосы набора. Для выбранного формата издания обычно устанавливаются строго определенные размеры полосы набора (см. п. 2.3). Один из основных принципов оформления — в каждом издании полосы набора должны иметь один формат и быть строго прямоугольными. Таким образом, образуется еще одна граница для размера иллюстраций — полоса набора. В отдельных изданиях выпускают иллюстраций на поля или под обрез, а также размещают их на полях. Однако и в этих случаях исходным моментом, определяющим размер иллюстрации, является полоса набора. Следует иметь в виду, что при выпуске иллюстраций под обрез на размер иллюстрации и страницы издания влияют ограничения, возникающие из-за конструктивных особенностей печатных машин и форм (см. п. 5.5). Желательно, чтобы издательские оригиналы иллюстраций выполнялись или в масштабе 1/1, или под небольшое уменьшение (в пределах 4/5—2/3), так как чем больше размеры оригиналов, тем выше стоимость их изготовления и тем длительнее репродукционный процесс. Максимально допустимая степень уменьшения — 1/3. Характер иллюстрации, ее содержание и значение в данном издании. Выбирая степень уменьшения оригинала иллюстрации при репродуцировании,,учитывают насыщенность его деталями, линиями и надписями. Даже после уменьшения каждая деталь, линия и надпись должны хорошо читаться и не сливаться с соседними элементами. Размер строчных букв надписей после уменьшения должен быть равен примерно очку строчных букв шрифта, выбранного для дополнительного текста издания. Обычно этот размер колеблется в пределах 1,5—2 мм (табл. 26, рис. 70).
187 Работа над авторскими оригиналами иллюстраций /я/ mtmtrnvam и in -ЩЦННИН ПН ЯН I I I fWIWllU44 4/5 3/4 rm i дыннании i n Ж 3/5 1/2 2/5 ' /-7/77/ IWiliJ т/ц 1 г f g tift гжшнш mrnmrn (WblLJL ПГШИГШЖ ffi Рис. 7Q/ Высота очка буж» подписей на иллюстрациях в зависимости от масштаба
188 Таблица 26/ Художественное редактирование Размеры очка строчных букв надписей для различных степеней уменьшения при репродуцировании Степень уменьшения Высота очка строчных букв, мм 1/1 1,5 -2 9/10 2 7/8 2 4/5 2,5 3/4 2,5 -3 2/3 3 3/5 3,5 1/2 3.5 -4 2/5 4.5 -5 1/3 5,5 -6 Выбирая степень уменьшения для оригинала иллю-^ страции, обращают внимание не только на то, как изме-] нятся размеры иллюстрации в целом, но и на то, как] изменятся ее отдельные детали, линии и расстояния ме-j жду ними (табл. 27, 28, рис. 71). I При выполнении издательских оригиналов, рассчи-1 тайных на большое уменьшение, следует иметь в виду! следующую особенность полиграфического воспроизвел дения. При уменьшении в 2 раза линия толщиной 2 мм.; на оттиске будет иметь толщину 1 мм, а линии толщи-' ной 0,2—0,3 мм на оттиске будут иметь толщину не- 0,1—0,15 мм, а несколько больше. ' Таблица 27/ Минимальная толщина штриховых элементов на оригинале в зависимости от степени уменьшения, мм Характер линий Осевые центровые и выносные Линии изломов, вы- рывов, невидимого контура Линии видимого контура и другие основные Толщина линий на оттиске, мм 0,1 0,2 0,3 9/10 0,11 0,25 0,35 7/8 0,11 0,25 0,35 4/5 0,15 0,3 0,45 3/4 0,15 0,3 0,45 2/3 0,15 0,3 0,45
189 Работа над авторскими оригиналами иллюстраций Рис. 71/ Размеры штрихового изображения при разных масштабах
190 Художественное редакт»ревашге Продолжение табл. 27 Характер линий Осевые центровые и вшюснме Линии изломов, вы- рывов, невидимого контура Линии видимого контура и другие основные Толщина линии на оттиске, мм • 0,1 0,2 45,3 3/5 j 0,15 \ 0,35 ; 0,5 1/2 43,2 | 0,4 | 0,8 2/5 0,25 Я,5 0,75 1/3 0,3 0,6 0,9 Таблица 28/ Ми ьное расстояние между штриховыми элементами на оригинале в зависимости от степени уменьшения, мм Расстояние между элементами на оттиске, мм 0,1$ 9/10 0,16 7/8 \ 0,17 4/5 ' 0,18 3/4 0,20 5/3 0,23 3/5 0,25 1/2 0,3 2/5 0,37 V/3 0,45 уменьшения устанавливают при помощи линейки для обработки иллюстрационного материала (см. рис. 72 на вкладке и описание работы с этой линейкой в и. 9.1). Если из размеров авторского оригинала ясно, что даже при максимальном уменьшении (1/3) размер иллюстрации превосходит формат полосы набора или формат издания (при оформлении с выпуском на поле иля под обрез), дают указание сфотографировать авторский оригинал с нужным уменьшением и уже по фотоотпечатку изготовить издательский оригинал иллюстрации для определенной степени уменьшения при репродуцировании.
I g j Работа иад «терскими- оригиналам» иллюстраций Пример. Формат полосы набора в оформляемом издании 47гХ774 кв. Авторский оригинал имеет размеры 18X27 кв. При уменьшении в 1/3 размер этой иллюстрации будет 6X9 кв., т. е. больше полосы набора. В данном случае авторский оригинал надо сфотографировать с уменьшением, например в 1/2 (получим размеры 9X1372 кв.), и в таком размере выполнить оригинал для уменьшения при репродуцировании, например в 1/2. Размер иллюстрации станет 47гХб3/4 кв., т. е. не будет превышать размера полосы набора. При таком уменьшении иллюстрации нужно внимательно проследить за тем, чтобы не утратилась ее удобочитаемость. Если данное уменьшение неприемлемо, иллюстрацию придется вынести на вклейку, найдя подходящую степень уменьшения. Если иллюстрация по содержанию и насыщенности проста и может быть меньше полосы набора, то в нашем примере после фотографирования авторского оригинала с уменьшением в 1/2 иллюстрацию можно воспроизвести с последующим уменьшением в 2/5 и 1/3. Выбирая степень уменьшения для иллюстрации, следует учитывать изменение ее размера не только по ширине, но и во высоте. Это особенно важно в тех случаях, когда иллюстрации при книжном формате издания имеют вертикально вытянутые пропорции, а при альбомном — горизонтальные. Одновременно надо определить, остается ли при выбранной степени уменьшения иллюстрации место для размещения подрисуночной подписи. Если в подрисуночной подписи содержатся знаки или условные обозначения, отсутствующие в наборе, то следует предложить либо заменить их другими наборными, либо изготовить необходимые репродукционные оригиналы. Естественно, что при замене знаков в подрисуночной подписи надо соответственно изменить знаки и на иллюстрации. При необходимости сохранить условные знаки и обозначения на иллюстрации без изменений и невозможности набрать их в подписи на оригинале под рисунком повторяют условные знаки и обозначения графически, нумеруют их, а в подписи в виде экспликации дают расшифровку (рис. 73). Если надо придать иллюстрации строго определенный размер и нельзя достичь этого изменением масштаба авторского оригинала по стандартным степеням, можно применить один из следующих приемов.
192 Художественное редактирование -1 А-2 О-4 Рис. 73/ Пример оформления оригинала иллюстрации с условными обозначениями, которые не могут быть набраны в подписи 1. По авторскому оригиналу готовят путем фотогр^ фирования и последующей так называемой «обтяжки»' оригинал в размере, позволяющем применить дробну! степень уменьшения. В этом случае на авторском под линнике указывают точный размер в миллиметрах, которого нужно уменьшить или увеличить его. 2. По авторскому оригиналу выполняют издателе ский оригинал, а размер для репродуцирования даю «на стрелку», т. е. по нужному направлению (ширш| или высоте) указывают требуемый размер иллюстрацш (в миллиметрах или квадратах). Однако и в этом с * Сущность «обтяжки» состоит в том, что черное* изображения (авторский оригинал) фотографируют, бледно печ1 тают на матовой фотобумаге, необходимые элементы изображен* обводят специально приготовленной тушью (в пузырек туши зщ пывают 15—20 капель формалина) при помощи чертежных инстр^ ментов или от руки пером, а затем удаляют необведенные тушь* элементы, промывая оригинал в теплом растворе красной кровянз соли и гипосульфита. Можно также обработать эти элементы йoдq и раствором гипосульфита.
Работа над авторскими оригиналами иллюстраций чае уменьшение не должно превышать 1/3 (33%). К этому способу прибегают в исключительных случаях, поскольку такой способ изменения масштаба усложняет процесс репродуцирования: приходится фотографировать репродукционными фотоаппаратами отдельно каждый издательский оригинал (кроме случаев, когда оригиналы имеют одинаковые размеры и один масштаб уменьшения или увеличения). На оригинале, кроме стрелки и размера около нее, необходимо указать величину уменьшения или увеличен ния в процентах. Для этого требуемый размер иллюстрации делят на размер изображения на оригинале. Примеры: 1. Изображение на издательском оригинале иллюстрации по ширине равно 110 мм. Размер необходимо уменьшить по ширине до 70 мм. Изменение масштаба составит: 70:110=0,63, т. е. 63%. 2. Изображение на издательском оригинале иллюстрации по высоте составляет 125 мм, требуется довести его до 175 мм. Изменение масштаба составит 175: 125= 1,4, т. е. 140%. При изготовлении клише на электронных гравировальных автоматах уменьшение можно давать и по степеням, и «на стрелку». Желательно при этом указывать изменение масштаба в процентах. Применяемые степени уменьшения выражаются в процентах так: 1/1 —100 4/5 — 80 1/2 — 50 9/10 — 90 3/4 — 75 2/5 — 40 7/8 —87 2/3 — 66 1/3 — 33 3/5 — 60 На выбор масштаба репродукции влияет смысловое значение иллюстрации в издании. Естественно, что более важные по смыслу иллюстрации даются в более крупных масштабах. Степень важности иллюстраций художественный редактор устанавливает совместно с ведущим редактором. 3.7/ Выбор способа заверстки иллюстрации Уже на стадии предварительной обработки авторских оригиналов иллюстраций художественный ре-
194 Художественное редактирование Рис. 74/ Сетка-указатель для привязки подрисуночных подписей к рисункам
195 Работа иад авторскими оригиналами иллюстраций дактор должен ориентировочно наметить, как расположить ту или иную иллюстрацию в тексте издания *. Одно из основных правил верстки заключается в том, чтобы иллюстрации были расположены как можно ближе к той части текста, где о них идет речь. Оборочные иллюстрации не всегда могут быть заверстаны в нужном месте, особенно при наличии в тексте других элементов (таблиц, выводов, схем и т. п.), разрывающих текст, относящийся к данной иллюстрации. Кроме того, оборочные иллюстрации усложняют процесс верстки. При значительном числе сравнительно небольших иллюстраций и относительно малом объеме текста целесообразно формировать так называемые иллюстрационные таблицы, т. е. полосы, целиком занятые несколькими иллюстрациями. Однако формирование таких таблиц должно быть согласовано с ведущим редактором издания. При формировании иллюстрационных таблиц подписи к иллюстрациям могут быть сгруппированы в одном месте, например внизу полосы или на смежной странице. В этом случае для привязки подписи к соответствующей иллюстрации рядом с группой подписей помещают наборную или репродукционную сетку-указатель (рис. 74). Иногда одна иллюстрация состоит из нескольких частей, причем ее трудно заверстать даже на полосу или разворот. Такую иллюстрацию рекомендуется разделить на несколько самостоятельных со своими подписями. Разумеется, это разделение нужно также согласовать с редактором. Если иллюстрация выносится на вклейку, ее размеры выбираются с таким расчетом, чтобы она могла быть отпечатана на листе бумаги, вырезанном из стандартного листа без отходов или с минимальными отходами. Поля вклейки должны быть в пределах 2—2,5 см. Фальцовка — в минимальное число сгибов. * В данном случае речь идет о безграночном и граночном методах издания. При составлении расчетного макета и оригинала-макета положение иллюстраций относительно текста определяется точно в макете.
4/ Требования к оригиналам репродукционной части издания После разработки проекта оформления и окончания работы над авторскими оригиналами иллюстраций художественный редактор организует изготовление издательских оригиналов иллюстраций. Если к этому времени будут эскизно решены внешнее художественное оформление (суперобложка, обложка, переплет, упаковочный футляр), титульные элементы и элементы внутреннего убранства издания, то одновременно организуется изготовление соответствующих оригиналов для репродукции. Если какие-то из этих элементов планируется выполнить наборными средствами, то, естественно, оригиналы для репродукции таких элементов не изготовляются. 4.1/ Требования к оригиналам иллюстраций Обработанные согласно п. 3 авторские оригиналы художественный редактор передает исполнителям (художникам, графикам, ретушерам, картографам и др.) для изготовления оригиналов для репродукции. На этом же или каком-либо другом этапе, однако до передачи оригинала издания техническому редактору, цветные диапозитивы (слайды) должны быть подвергнуты техническому контролю и на каждый диапозитив должен быть составлен технологический паспорт. 4.1.1/ Общие технические и технологические требования к оригиналам иллюстраций Оригиналы иллюстраций должны отвечать требованиям ОСТ 29.106—85 «Оригиналы изобразительные для полиграфического репродуцирования». Этот ОСТ не распространяется на произведения живописи и графики, созданные не специально для печатного воспроизведения, на уникальные документы, имеющие историческую или научную ценность, а также на оригиналы с растровой структурой. Требования к каче-
1Q7 Требования к иллюстрационной части издания ству репродукций с указанных оригиналов определяются соглашением между издательством и полиграфическим предприятием. По размеру и масштабу воспроизведения оригиналы должны быть приспособлены к техническим возможностям способов репродукции. Масштаб воспроизведения однотипных оригиналов одного и того же издания — по возможности одинаковый. Вокруг репродуцируемого непрозрачного изображения допускаются следующие поля: для оригиналов форматом до 148x210 мм — от 10 до 30 мм, от 148X210 до 297x420 мм — от 10 до 40 мм, свыше 297X420 мм — от 10 до 50 мм. Прозрачные оригиналы должны иметь поля вокруг изображения при формате от 40x60 до 60x90 мм включительно не менее 3 мм, а при формате 90x120 и более — не менее 5 мм. Это требование не касается фрагментов оригиналов и непрозрачных художественных оригиналов для изданий художественной и детской литературы. Поля между разрезаемыми оригиналами должны быть такой ширины, чтобы после съемки на пленке остался пробел не менее 8 мм, т. е. при изменении масштаба: на 9/10 — не менее 9 мм на 3/5 — не менее 13 мм » 7/8 — » > 9 » » 1/2— » > 16 » » 4/5 — » > 10 » » 2/5— > » 20 » » 3/4 — > » 11 » » 1/3— » » 24 > Для оригиналов, уменьшаемых линейно («на стрелку»), размер промежутка следует выбирать соответственно ближайшей степени уменьшения. Для оригиналов, которые должны образовать одну форму, необходим эскиз (макет) с указанием точного расположения и размера всех частей формы. Совместное репродуцирование возможно в том случае, когда оригиналы выполнены одной и той же техникой. Для оригиналов прямоугольной формы допускается отклонение от прямоугольности ±1°. Отдельные оригиналы, монтируемые в единый оригинал, должны иметь одинаковую оптическую плотность в светах и тенях. Цвета, а также градация тонов на оригиналах, требующих одинакового воспроизведения, должны быть также одинаковыми.
198 Художественное редактирование Тональность и структура поверхности ретушированных участков оригинала не должны выделяться при репродуцировании. 4. 1 .2/ Требования к штриховым одноцветным оригиналам Изображение строится точками, штрихами, заливками (сплошными плоскостями) с одинаковой плотностью на любом участке, а также с любой комбинацией этих приемов (рис. 75). Оригиналы исполняют черной тушью на чертежной бумаге, кальке, а также на фотобумаге путем «обтяжки». В качестве штрихового оригинала может быть шН пользован фотографический снимок с четкого штрихового изображения, выполненный на контрастной глянце-j вой фотобумаге с накаткой, а также четкий типографский оттиск из печатного издания. Штриховым же является оригинал, выполненный способом фотографики (рис. 76). При этом способе по-' лутоновый негатив перепечатывают на контрастную фотопленку, полученное изображение опять перепечатыва ют на контрастную фотопленку и т. д. до тех пор, пока не утратятся полутона и изображение на последнем негативе не станет откровенно черно-белым (штриховым) С такого негатива печатают оригинал на фотобумаге. Размер оригинала желателен в 1,5 раза больше, чем его репродукция. Максимальное уменьшение — 1/3 (33%). Штриховыми оригиналами являются также тексты f знаки, отпечатанные на пишущей машинке или специ альных печатающих устройствах (рис. 77). Эти оригина лы должны иметь интенсивно черное равномерное очки шрифта на белой писчей или специальной бумаге. Бума га запечатывается только с одной стороны. Изменение масштаба вклеенных в такой оригинал иллюстраций] схем, таблиц и т. п. должно быть одинаковым с измене нием масштаба текста. Белизна бумаги, на которой вы* полнен материал, вклеиваемый в текстовой оригинал должна соответствовать белизне текстовой бумаги. Ори гинал при наклеивании на него иллюстраций не долже! коробиться. Для этого лучше всего пользоваться рези5 новым клеем.
199 Требования к иллюстрационной части издания Рис. 75/ Штриховая иллюстрация Рис. 76/ Иллюстрация, выполненная способом фотографики
200 Художественное редактирование ВОТ ОПЯТЬ ОКНО, Где опять не спят. Может-пьют вино, Может-так сидят. Или просто - рук НЕ разнимут двое. В каждом доме, друг, Есть окно такое. Крик разлук и встреч Ты, окно в ночи! Может - сотни свеч, Нет и нет уму Моему - покоя. И в моем дому Завелось такое. / ч Соответственно и оценка та кого величины а. Р.П. Пови лейко считает уже с макс — 10-15 элементов величина макс тем больше, чем счи что для римской аркады рассматривает этот вопрос ряда, а геометрической дли фасаде городского здания, человека, дает рекоменда- Электричество широко вошло не только на производстве, но и почки, камин плиты, различны аппараты давно уже стали добрыми ными помощниками челове вычными, что мы забываем порой тельное, небрежное обращение опасно и порой даже угрожает в рекомек Рис. 77/ Текстовые штриховые оригиналы, выполненные: а — на обычной пишущей машинке; б — на печатающем устройстве типа «ИБМ Композер» Дополнения и поправки для таких оригиналов печатают на той же бумаге, на которой отпечатан текст. Не допускается стирать изображение на оригинале или печатать на местах, покрытых кроющими белилами. В качестве штриховых оригиналов используют также стеклянные и пленочные негативы и диапозитивы, штриховые печатные оттиски, изображения, рисованные на; прозрачной бумаге без желтоватого оттенка или на; прозрачной пленке. Однокрасочные штриховые репродукции в большинстве случаев печатаются черной краской. Однако при необходимости репродукция может быть отпечатана; краской любого цвета. Для этого на лицевой стороне; оригинала, вне изображения, или на ега,обороте следует или указать цвет репродукции, или наклеить образец; цвета, или указать номер краски по каталогу.
201 Требования к иллюстрационной части издания 4.1.3/ Требования к штриховым многоцветным оригиналам Оригиналы, на которых элементы цветного изображения не соприкасаются (рис. 78), представляют собой единый или разделенный на краски черно-белый рисунок с приложением расцветок для каждого элемента или письменного указания на оригинале, каким цветом должен быть отпечатан тот или иной элемент. Оригиналы, на которых элементы цветного изображения соприкасаются (рис. 79), выполняют в виде отдельных черно-белых изображений для каждого цвета, снабженных знаками совмещения: крестами, метками. На каждом отдельном рисунке должно быть указано, каким цветом его печатать, (наклеен образец цвета или указан номер краски по каталогу и т. п.). Допускаются также единые цветные оригиналы, выполненные контрастирующими и удобными для цветоделения красками. Единые оригиналы, на которых каждый цветной элемент обозначен черным контуром (рис. 80), снабжают шкалой расцветок с указанием цвета для каждого элемента. Цветные штриховые оригиналы на прозрачных материалах допускаются по согласованию с типографией. 4.1.4/ Требования к полутоновым одноцветным оригиналам Наиболее распространенный вид полутонового одноцветного оригинала — фотографический снимок. Тематический диапазон фотоснимков практически безграничен. Любые объекты, поддающиеся визуальному обозрению невооруженным и вооруженным глазом, можно сфотографировать, и эти фотоснимки могут быть привлечены в качестве оригиналов для репродуцирования в печатных изданиях. Сюда относятся многообразные натурные черно-белые фотоснимки (к числу которых формально можно причислить репродукции с произведений изобразительного искусства и печатных изданий), а также черно-белые микро- и макрофотографии. Полутоновыми оригиналами могут быть также одноцветные произведения художников, выполненные (карандашом, углем, тушью в размывку, гуашью и др.) для
202 Художественное редактирование Оригинал черной краски Оригинал красной краски Тип. отпечаток Рис. 78/ Схема штрихового многоцветного оригинала иллюстрации с несоприкасающимися элементами конкретного издания или используемые в качестве иллюстраций. На непрозрачном материале. Фотооригиналы должны быть черно-белыми (нетонированными) на белой глянцевой бумаге с равномерной накаткой. Изображение на них — резкое (четкая передача мельчайших деталей и разделение их со смежными деталями другой яркости) t если нерезкость не требуется специально. Зрительно не должна обнаруживаться зернистость. Составные фотооригиналы (фотомонтажи) рассматриваются как единый оригинал. Каждая иллюстрация,! входящая в фотомонтаж, печатается на фотобумаге од- \ ной тональности, структуры, поверхности и массы- (не \ выше 120 г/м2). Обрезы краев не должны выделяться! при фотографировании. • Печатные оригиналы, в том числе полученные с по- \ мощью растра, допускаются по соглашению с типогра-] фией. I К рисованным оригиналам предъявляются только^ требования по маркировке и разметке (см. п. 4.2). I
203 Требования к иллюстрационной части издания Оригинал черной краски Оригинап красной краски у:л Тип. отпечаток Схемы штриховых многоцветных оригиналов: Рис. 79/ с соприкасающимися элементами (вверху) Рис. 80/ с элементами, обозначенными контуром (внизу)
204 Художественное редактирование Телеоригиналы (фотоснимки с экрана) допускаются < только в случае, если они имеют важное политическое \ или документальное значение. К ним предъявляются^ только требования п. 4.1.1. ■ На прозрачном материале. Допускаются оригиналы в) виде негативов и диапозитивов. Изображение должно] быть резким во всех деталях, если нерезкость не требу- ] ется специально. Зрительно не должна обнаруживаться:] зернистость. i В качестве образца для оценки тоновоспроизведения | следует прилагать отпечаток на фотобумаге в формате i репродукции; при формате репродукции больше 13Х] Х18 см допускается отпечаток не меньше 13x18 см. I Размер негативов и диапозитивов должен быть не~ менее 6x6 см. Меньшие размеры — по соглашению с типографией. Допустимое увеличение — не больше чем в 4 раза. Большее увеличение — по соглашению с типографией. 4.1.5/ Требования к полутоновым многоцветным оригиналам В качестве полутоновых многоцветных оригиналов допускаются, как правило, только цветные диа-j позитивы (слайды). Однако по соглашению с типограф фией могут быть использованы в качестве оригиналов* многоцветные полутоновые изображения, выполненные* и на непрозрачном материале. На прозрачном материале допускаются оригиналы^ изготовленные только фотографическим способом. Изображение должно быть резким во всех деталях] если нерезкость не требуется специально. Цветное изо-" бражение — сбалансированным по воспроизведению! нейтральных цветов и без цветной вуали. Зернистость многоцветного диапозитива (слайда)] при рассматривании его в масштабе репродукции не должна быть заметной, если это не требуется специ-1 ально. Допускается небольшая ретушь изображения специ альными красителями при формате диапозитива 90Х Х120 мм, предназначенного-длягне более чем двукрат ного увеличения. Размер цветных диапозитивов — не менее 40x60 мм
лле Требования к иллюстрационной части издания Для оригиналов с произведений искусства — не менее 90X120 мм. Для репортажной, хроникально-документальной съемки, в том числе быстро движущихся объектов, допускается формат слайдов 24x36 мм. Масштаб воспроизведения — не более 800%. Для слайдов с произведений искусства — не более 400%. Большее увеличение следует согласовать с типографией. В случае, когда в высокой печати несколько многоцветных репродукций должны быть расположены рядом с пробелом меньше 30 п. (11 мм), а в типографии, намеченной для выпуска издания, не разработана технология бесфацетного крепления клише или печати на трех фацетах, оригиналы этих репродукций (слайды) следует смонтировать в один оригинал с пробелом, рассчитанным под масштаб репродуцирования. Если масштабы репродуцирования монтируемых слайдов разные, то сначала надо изготовить одномасштабные дубликаты их и уже эти дубликаты смонтировать. На непрозрачном материале. Могут быть рисованными и выполненными фотоспособом. В рисованном оригинале следует применять только одну технику рисования. Использовать лессирующие и кроющие краски вместе не рекомендуется. Типографские оттиски, в том числе с растровой структурой, допускаются по соглашению с типографией. Основное требование к цветным фотоснимкам — резкое изображение во всех деталях, если нерезкость не требуется специально. Цветное изображение должно быть сбалансированным по воспроизведению нейтральных цветов и не иметь цветной вуали. Глянцованные отпечатки должны иметь равномерный глянец по всей поверхности. Составные оригиналы (фотомонтажи) рассматриваются как единый оригинал. Монтируемые иллюстрации следует отпечатать на фотобумаге с одинаковой структурой поверхности и массы (не более 120 г/м2). Обрезы краев смонтированных фотографий не должны выделяться. Фотографии мод, рекламное фото, фотографии произведений искусства сопровождаются снятыми вместе с объектом серой и цветной шкалами. Цветная шкала должна быть отпечатана триадными красками (восемь основных цветов).
206 Художественное редактирование На многоцветных полутоновых репродукциях не допускаются выворотные тексты с толщиной штриха менее 0,5 мм, для которых необходимо оставлять пробелы более чем в одной печатной форме. 4.2/ Маркировка и разметка оригиналов иллюстраций На обороте каждого оригинала должны быть указаны следующие данные. 1. Название издательства. 2. Фамилия автора. 3. Название издания. 4. Вид оригинала (штрих, тон, слайд). 5. Номер иллюстрации. Если в каждой статье (разделе, главе) своя нумерация иллюстраций или число оригиналов превышает число номеров рисунков, всем иллюстрациям издания дают вспомогательную — сквозную нумерацию (при этом литерная нумерация не допускается). Кроме того, на каждом оригинале при этом пишут название раздела книги. Сквозной номер также ставят на обороте, но цветным карандашом в кружках, причем непременно в одном и том же месте (в верхнем правом или нижнем левом углу, посередине и т. п.). Сквозную нумерацию повторяют около ссылок на рисунки на полях текстовой части и, кроме того, около подри- суночных лодписей. На каждом рисунке к таблицам указывают страницу текста и номер таблицы, к которой относится рисунок. Если к таблице дается несколько рисунков, на каждом из них проставляют также дополнительные номера или буквы, которыми рисунки привязываются к определенному месту в таблице. Номер или букву повторяют цветным карандашом в соответствующем месте таблицы в основном тексте и дубликатах. При отсутствии в тексте ссылок на рисунки оригиналам иллюстраций дают служебную нумерацию, которую повторяют около подрисуночных подписей и на полях текстовой части оригинала. 6. Название иллюстрации (в изданиях по изобразительному искусству). 7. Линиатура растра (в высокой печати) или вид печати (при офсете и глубокой печати).
207 Требования к иллюстрационной части издания 8. Изменение масштаба иллюстрации при репродуцировании. Для черно-белых штриховых и полутоновых иллюстраций изменение масштаба показывают в процентах или в стандартных долях (1/1, 9/10, 7/8, 4/5, 3/4, 2/3, 3/5, 1/2, 2/5, 1/3), для слайдов—только линейное изменение, «на стрелку», указываемое на контрольном фотоотпечатке, в мм или см. (рис. 81). В зависимости от количества оригиналов иллюстраций в издании для каждого вида (штрих, тон, цвет) допускается определенное число степеней изменения масштаба (табл. 29). 9. Вид бумаги для пробы. 10. Визы художественного и ведущего редакторов. Для оформления оборота оригиналов и контрольных фотоотпечатков лучше всего изготовить резиновый штамп с озаглавленными строками для заполнения оттиска с него от руки, например: «Советский художник» Автор Название издания Альбом «Пластов» Вид оригинала Слайд Корректуру делать По слайдУ ПС № иллюстрации _ Название иллюстрации : Линиатура растра -. (или вид печати) м лин/см (или вид печати) Бумага для пробы Мелованная 120 г Масштаб Художественный редактор Редактор
208 Художественное редактирование Рис. 81/ Указание о линейном изменении масштаба
209 Требования к иллюстрационной части издания Рис. 82/ Нанесение границы плашки для выворотного изображения Таблица 29/ Допустимое число степеней изменения масштаба в зависимости от количества оригиналов иллюстраций Количество оригиналов одного вида в издании Допустимое количество изменения масштаба До 10 3 15 5 30 8 50 12 100 18 200 25 Свыше 200 35 Посторонних надписей и пометок ни на лицевой, ни на оборотной стороне оригиналов быть не должно. Допускаются только пометки и надписи, относящиеся к технологии изготовления репродукционной формы. Все необходимые надписи на оригиналах иллюстраций и контрольных фотоотпечатках должны быть сделаны аккуратно и четко. Надписи и пометки на обороте оригинала не должны просвечивать на его лицевой стороне.
210 Художественное редактирование Если издание состоит из статей или глав со своей нумерацией иллюстраций, оригиналы к каждой статье или главе укладывают по порядку номеров в отдельные конверты или папки с указанием, к каким статьям или главам они относятся. Рисунки к таблицам сдают в отдельном конверте (папке) с соответствующей надписью. Фотооригиналы наклеивают на паспарту из плотной бумаги или тонкого картона. Некоторые полиграфические предприятия требуют представления фотооригиналов без наклейки на паспарту. Поэтому, приступая к подготовке фотооригиналов, следует заранее проконсультироваться по этому вопросу с технологами типографии. Желательно, чтобы фотооригиналы были снабжены фартуками из кальки или тонкой бумаги для предохранения от загрязнения или повреждения. Если изображение на фотооригинале должно быть воспроизведено без фона (в обтравку), то на фоне должно быть поставлено карандашом или чернилами несколько крестов, а на поле паспарту или на обороте следует написать: в обтравку. Для цветных диапозитивов (слайдов) эти пометки должны быть сделаны на контрольных фотоотпечатках. Штриховые оригиналы, воспроизводимые «вывороткой», должны иметь четкую границу плашки (рис. 82). Цветные диапозитивы (слайды) должны быть помещены каждый в отдельный конверт. К конверту приклеивают контрольный фотоотпечаток с полями вокруг фотоизображения. Непосредственно на конверте или на специально приклеенной к нему этикетке должна быть такая же маркировка, как и на обороте черно-белых оригиналов, однако масштаб репродукции указывают в , линейном размере непосредственно по контрольному фо- \ тоотпечатку (см. рис. 81). \ К оригиналам репродукционных элементов внутрен-1 него оформления издания предъявляются такие же тре-1 бования, как и к оригиналам иллюстраций. На обороте j каждого оригинала вместо номера указывают его вид и | к какой странице текста он относится. ) Оригиналы должны быть чистыми и плоскими, без сгибов, фальцев, складок, трещин, царапин, отверстий: и других повреждений изображения, а также без дефектов, вызванных нарушением режимов съемки и обработ-1 ки фотоматериалов и дефектами последних.
5/ Изготовление макета издания После разработки проекта оформления, изготовления репродукционных оригиналов издания, в том числе оригиналов внешнего и внутреннего оформления, укомплектованный издательский оригинал может быть передан техническому редактору для разметки. Технический редактор в этом случае построит свою работу над оригиналом издания, руководствуясь разработанным проектом оформления (см. п. 10.7). Однако передаче работы техническому редактору может предшествовать макетирование издания, организуемое художественным редактором. Наличие макета позволяет наглядно оценить уровень художественного и технического оформления издания, проконтролировать технологичность принятых оформительских решений и при необходимости улучшить оформление и обеспечить соответствие его выбранной технологии. В ряде случаев издание вообще не может быть сдано в производство, если на него не будет изготовлен полнообъемный макет. Необходимость полнообъемного макета возникает, например, если в издании запланирован выпуск иллюстраций под обрез и (в высокой печати) в корешковое поле. Макет нужен также для обеспечения односторонней красочной печати и т. п. В зависимости от характера издания художественный редактор организует макетирование издания или в виде принципиального, или полнообъемного (расчетного) макета. 5.1/ Принципиальный макет На макетных листах, по формату равных формату оформляемого издания, после обрезки (см. табл. 1, 2 и 3) показывают в натуральном размере принципы размещения всех наборных (см. п. 2.6) и репродукционных элементов, содержащихся в издании. Показывают схему (или делают эскиз) оформления суперобложки, обложки, переплета, титульных элементов, показывают расположение текста на начальных по-
212 Художественное редактирование лосах, варианты расположения иллюстраций и подрису- ночных подписей, варианты расположения иллюстраций с подписями относительно текста, заголовков на начальных полосах и в тексте, расположение сносок, а также принципы верстки затекстовых элементов (примечаний, указателей, биографических справок, списков литературы, выпускных данных и др.)- На макетных листах очерчивают полосы набора с соответствующими полями и в пределах этих полос (или; с выпуском за их пределы, если это предусмотрено про-) ектом оформления) карандашом или тушью обозначают контуры оформляемых элементов на местах согласно проекту оформления и замыслу оформителя. Вместо очерчивания можно прибегнуть к наклейке в макете условных текстовых и репродукционных оттисков, взятых из других изданий. Желательно, чтобы вклеиваемые в макет условные текстовые оттиски были набраны шрифтом, предусмотренным проектом оформления. В макете около каждого обозначенного так или иначе текстового элемента указывают, каким шрифтом, на какой формат и с какой выключкой строк он должен^ быть набран. Указывают также размеры спуска на на-' чальных полосах, отбивки между текстами, а также между текстами и репродукционными элементами как! по вертикали, так и по горизонтали. I Около элементов, печатаемых цветной краской, де-3 лают соответствующее указание и приклеивают образец^ цвета (или указывают номер цвета по каталогу). -; 5.2/ Полнообъемный (расчетный) макет Если характер издания требует, чтобы позиция книги в целом и каждого разворота в отдельно^ сти была совершенно точно решена оформителем, ncj оригиналу составляют так называемый полнообъемный (расчетный) макет. Для этого все текстовые элементы оригинала выра-j жают в наборных строках соответствующих кеглей чертаний и форматов (см. п. 5.3). Осуществлено это мо* жет быть несколькими способами. 1. Машинописные строки в наборные переводят помощи сетки (см. рис. 87) и табл. 36—49 (см. п. 5.3| или по кальке (см. рис. 88).
rt| о Изготовление макета издания 2. Текст печатают с длиной строки, содержащей число знаков, соответствующее числу знаков наборной строки выбранной гарнитуры, кегля и формата (±2 знака). Если в издании разные тексты набираются на разные форматы или разными шрифтами, то каждый текст печатают с соответствующим числом знаков. 3. Текст печатают на специальных устройствах, рассчитывающих длину строки в зависимости от вида выбранного шрифта и формата набора. Таким образом, к началу работы над макетом оформитель располагает точным расчетом текста применительно к будущему набору. При обычно отпечатанном тексте около каждого абзаца на полях простым карандашом проставляют рассчитанное число наборных строк. Строки, отпечатанные с заданной длиной, подсчитывают при помощи специально изготовленного строкомера (рис. 83, см. вкладку). Одновременно определяют число знаков в подрисуноч- ных подписях, но объем их в наборных строках устанавливают в процессе составления макета, поскольку форматы подписей могут быть разными в зависимости от размеров иллюстраций и расположения относительно них. После подсчета всего текста готовят макетные листы для выбранного формата издания и нумеруют их. На макетных листах очерчивают полосы набора с соответствующими полями. В соответствии с планом оформления и замыслом оформителя на этих макетных листах простым карандашом в натуральную величину последовательно вычерчивают контуры каждого текстового и репродукционного элемента в его размере после набора или репродуцирования. При этом в тексте около каждого элемента указывают, на какой странице макета он должен быть расположен, а в макете в границах каждого очерченного элемента — какой текстовой элемент или рисунок и с какой страницы оригинала должны быть здесь размещены (рис. 84). Расчетный макет, вычерченный карандашом, позволяет получить точное представление о взаимном расположении элементов издания на каждом развороте, однако не дает полного зрительного впечатления о страницах будущей книги. Поэтому лучше на макетках, подготов-
214 Художественное редактирование На стр. 41 вой рукой берут металлич переворачивают ее и лодх Рис. 35. ней левой рукой перемещ пластине (рис. 34) по мере накопления влево. Операции подготов jto в левую, то в правую ежание сдвига. Наи причинчивают крепляют муфтой, после ажимают и приваривают к лический стержень проп. сварки /рис.35/. При дальнейшем опу но способствуют уплотне Рис. 84/ Пример расчетного макета (страница рукописи и соответствующая ей страница макета)
215 Изготовление макета издания 42 12 строк по 5 1/2 кв. со стр. 27
216 Художественное редактирование ленных для расчетного макета, не вычерчивать элементы издания, а наклеивать иллюстрации и тексты, вырезанные из других изданий. Кегль шрифта этих текстов выбирают соответственно кеглю шрифтов, выбранному для оформляемого издания, и (желательно) той же гарнитуры. Иллюстрации вырезают из книг и журналов в размерах, соответствующих размерам оригиналов с учетом изменения масштаба. Для полутоновых иллюстраций делают полутоновые вырезки, близкие по тональности к оригиналам. Вырезки можно кадрировать произвольно, так как содержание их значения не имеет. В изданиях по изобразительному искусству и в других иллюстрированных изданиях макеты готовят с использованием так называемой размерной печати иллюстрационного материала, т. е. в макет вклеивают фоторепродукции сюжетов, подлежащих воспроизведению, в размерах, предусмотренных для издания. В макете следует указать размеры спусков и отбивок. Если какой-то абзац (группа абзацев или часть абзаца) должен быть набран в оборку, то около него в тексте указывают размер оборки и число оборочных строк. Расчетный макет обычно составляют еще до изготовления оригиналов иллюстрационного материала, по авторским подлинникам. Это позволяет для каждой иллюстрации выбрать наиболее удачные размеры. Иллюстрации, требующие для своего размещения две смежные страницы с проходом через корешковые поля, ставят на естественных разворотах, т. е. страницах, расположенных в середине сфальцованного листа (табл. 30). В высокой печати при размещении полутоновых одноцветных и многоцветных иллюстраций на неестественных разворотах полутоновые оригиналы следует разрезать на две соответствующие части, а на контрольном отпечатке к цветному диапозитиву показать линию разреза клише на левую и правую части, их размеры при репродуцировании и обязательно на специально подклеенном к конверту со слайдом листке написать: «левую и правую части делать отдельно, каждую на 4 фацетах». По согласованию с редакцией слайды, вероятность повторного использования которых невелика, можно в этом случае просто разрезать на две части согласно ма-
Изготовление макета издания 217 Таблица 30/ Естественные развороты при разных видах фальцовки Вид фальцовки Страницы естественных разворотов Для тетрадей с числом страниц, кратным 4 В два сгиба В три сгиба В четыре сгиба 4—5, 12—13, 20—21, 28—29, 36—37, 44— 45, 52—53, 60--61, 68—69, 76—77, 84—85, 92—93, ЮО—101, 108—109, 116—117, 124— 125, 132—133, 140—141, 148—149, 156—157, 164—165, 172—173, 180—181, 188—189, 196—197, 204—205, 212—213, 220—221, 228—229, 236—237, 244—245 и далее через каждые 8 страниц 8—9, 24—25, 40—41, 56—57, 72—73, 88— 89, 104—105, 120—121, 136—137, 152—153, 168—169, 184—185, 200—201, 216—217, 232—233, 248—249 и далее через каждые 16 страниц 16—17, 48—49 80—81, 1.12—113, 144—145, 176—177, 208—209, 240—241 и далее через каждые 32 страницы Для 12-страничных тетрадей Трехсгибная комбинированная 6—7, 18—19, 30—31, 42—43, 54—55, 66— 67, 78—79, 90—91, 102—103, 114—115, 126—127, 138—139, 150—151, 162—163, 174—175, 186—187, 198—199, 210—211, 222—223, 234—235, 246—247 и далее через каждые 12 страниц Примечания: 1. Таблица рассчитана для изданий, фальцуемые тетради которых комплектуются в блок подъемкой. 2. При комплектовке блока издания вкладкой получается только один естественный разворот — в середине книги. кету, а на контрольном фотоотпечатке, обозначив линию разреза, каждую часть разметить самостоятельно. Левые и правые части цветных разворотных иллюстраций ни в коем случае не должны попадать в разные листы (т. е. на последнюю страницу одного и первую страницу следующего за ним листа).
218 Художественное редактирование Попадание страниц издания на лицевую и оборотную стороны листа (что необходимо знать при составлении расчетного макета для многокрасочной офсетной печати, а также для обеспечения односторонней многокрасочной печати листов, содержащих небольшое число многоцветных иллюстраций) определяют по табл. 31 или сеткам, показанным на рис. 85 и 86. На рис. 85 и 86 в очерченных группах верхние ряды — лицо, нижйие ряды — оборот листа. При высокой печати в случае выпуска полутоновых или цветных иллюстраций до сгиба в корешке в печатном спуске может возникнуть стык фацетов клише и поэтому изображение не сможет дойти до корешкового сгиба. Стык фацетов цветного и тонового клише допускается, так как цветные и тоновые репродукции печатаются отдельно. При составлении размерного макета следует, пользуясь данными табл. 32 и 33, предотвратить указанные выше стыки фацетов клише (тоновых с тоновыми, цветных с цветными). Табл. 32 составлена для трехсгибной фальцовки тетрадей. Для других видов фальцовки нужно сделать самостоятельный расчет, исходя из того, что корешок первой страницы тетради стыкуется с корешком последней страницы этой же тетради, корешок второй страницы — с корешком предпоследней страницы, корешок третьей страницы — с корешком страницы, третьей от последней, и т. д. Табл. 33 рассчитана для изданий объемом до 320 страниц. Однако при необходимости она легко может быть продолжена до любого объема, для чего следует руководствоваться описанным выше методом. Передавая принципиальный или полнообъемный макет на утверждение в редакцию, художественный редактор должен предложить редактору издания привести текстовую часть в соответствие с утвержденным макетом. Последовательность и наличие текстовых элементов оригинала должны точно соответствовать последовательности и составу их по макету. Если для отдельных текстовых элементов согласно макету предусмотрено неординарное расположение строк, то эти элементы должны быть отпечатаны соответствующим образом.
219 Изготовление макета издания 1 17 33 49 65 81 97 113 129 145 161 177 193 209 225 2-3 18-19 34-35 50-51 66-67 82-83 98-99 114-115 130-131 146-147 162-163 178-179 194-195 210-211 226-227 4-5 20-21 36-37 52-53 68-69 84-85 100-101 116-117 132-133 148-149 164-165 180-181 196-197 212-213 228-229 6-7 22-23 38-39 54-55 70-71 86-87 102-103 118-119 134-135 150-151 166-167 182-183 198-199 214-215 230-231 8-9 24-25 40-41 56-57 72-73 88-89 104-105 120-121 136-137 152-153 168-169 184-185 200-201 216-217 232-233 10-11 26-27 42-43 58-59 74-75 90-91 106-107 122-123 138-139 154-1-55 170-171 186-187 202-203 218-219 234-235 12-13 28-29 44-45 60-61 76-77 92-93 108-109 124-125 140-141 156-157 172-173 188-189 204-205 220-221 236-237 14-15 30-31 46-47 62-63 78-79 94-95 110-111 126-127 142-143 158-159 174-175 190-191 206-207 222-223 238-239 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 Рис. 85/ Сетка для контроля попадания страниц книги на лицевую и оборотную сторону листа при перпендикулярной трехсгибной фальцовке
220 Художественное редактирование 1 13 25 37 49 61 73 85 97 109 2 14 26 38 50 62 74 86 98 110 3 15 27 39 51 63 75 87 99 111 4 16 28 40 52 64 76 88 100 112 5 17 29 41 53 65 77 89 101 113 6 18 30 42 54 66 78 90 102 114 7 19 31 43 55 67 79 91 103 115 8 20 32 44 56 68 80 92 104 116 9 21 33 45 57 69 81 93 105 117 10 22 34 46 58 70 82 94 106 118 11 23 35 47 59 71 83 95 107 119 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 Рис. 86/ Сетка для контроля попадания страниц книги на лицевую и оборотную сторону листа для двенадцатистраничных тетрадей
221 Изготовление макета издания § 00 ю о 8 1Г 00 О5 I о со 1" т X ее о. s с о с: § I 00 о в х 2 I s о см 00 СО S3 2 т §3 I т т "г" со о>
222 Художественное редактирование S -3 «о 1 I о о. о S со I | 2 о 81 ш fi 8 1С I I и II 2 5 ttos li
Изготовление макета издания 223 Таблица 32/ Стыки фацетов клише в корешках при комплектовке блока вкладкой и трехсгибной фальцовке Стр. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 16 стр. 16 15 14 13 12 11 10 9 — — — — — — — — — — — — — — , — — — — Стыкуются в корешке при 24 стр. 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 — — — — — — — — — .— — 3 2 стр. со 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 — — — — — — — — — — — — — — 40 стр. объеме издания 4 8 стр. 56 стр. страницами 40 39 38 37 36 35 . 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 — — — — — — — — — — — 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 — — — — — — — 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 — — — 64 стр. 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33
224 Художественное реда ктирование Таблица 33/ Стыки фацетов клише в корешках % при комплектовке блока подъемкой \ и трехсгибной фальцовке ] Стыкуются 1-16 2-15 3-14 4-13 5-12 6-11 7-10 8-9 113-128 114-127 115-126 116-125 117-124 118-123 119-122 120-121 17-32 18-31 19-30 20-29 21-28 22-27 23-26 24-25 129-144 130-143 131-142 132-141 133-140 134-139 135-138 136-137 225-240 226-239 227-238 228-237 229-236 230-235 231-234 232-233 33-48 34-47 35-46 36-45 37-44 38-43 39-42 40-41 145-160 146-159 147-158 148-157 149-156 150-155 151-154 152-153 241-256 242-255 243-254 244-253 245-252 246-251 247-250 248-249 в корешках страницы 49-64 50-63 51-62 52-61 53-60 54-59 55-58 56-57 161-176 162-175 163-174 164-173 165-172 166-171 167-170 168-169 257-272 258-271 259-270 260-269 261-268 262-267 263-266 264-265 65-80 66-79 67-78 68-77 69-76 70-75 71-74 72-73 177-192 178-191 179-190 180-189 181-188 182-187 183-186 184-185 273-288 274-287 275-286 276-285 277-284 278-283 279-282 280-281 81-96 82-95 83-94 84-93 85-92 86-91 87-90 88-89 193-208 194-207 195-206 196-205 197-204 198-203 199-202 200-201 289-304 290-303 291-302 292-301 293-300 294-299 295-298 296-297 97-112 98-111 99-110 100-109 101-108 102-107 103-106 104-105 209-224 210-223; 211-222 212-22Н 213-220: 214-21$: 215-213 216-217 305-320 306-319 307-318 1 308-317 309-316 ; 310-315 ; 311-314 312-313
225 Изготовление макета издания 5.3/ Подсчет объема оригинала издания Чтобы уложить материал в определенный и удобопечатаемый объем, следует подсчитать объем отдельных элементов оригинала в наборных строках или полосах набора. В зависимости от задачи, которую ставит перед собой оформитель, это может быть сделано с различной степенью точности. 5.3.1/ Подсчет объема текста При ориентировочном подсчете объема текста сначала устанавливают среднее количество знаков в строке машинописного оригинала. Для этого через определенное число страниц (в зависимости от объема текста через 3, 5, 10, 15, 20) подсчитывают среднюю длину строки на странице в знаках, считая каждый пробел между словами за 1 знак. Затем результаты суммируют и делят на число подсчетов. После этого таким же способом определяют среднее число строк, приходящихся на одну страницу. Каждые две неполные страницы (концевые) считают за одну. Заголовки, таблицы, формулы и т. п. при подсчете принимают за определенное число машинописных строк с учетом отбивок. Затем среднее число знаков в строке умножают на среднее число строк и на число страниц в рукописи, исключив титульные. Полученное число делят на емкость наборной полосы в знаках (табл. 34). Результат показывает, какое количество страниц займет текст книги. (Если часть издания будет набираться пониженным кеглем, то объем этой части в знаках определяют отдельно и полученное число делят на емкость полосы при пониженном кегле). Табл. 34 рассчитана для шрифта кг. 10 литературной гарнитуры. Для определения емкости полосы, набранной шрифтом другой гарнитуры или другого кегля, следует данные для соответствующей полосы набора из табл. 34 умножить на коэффициент из табл. 35. При необходимости более точно определить емкость текстовой полосы следует емкость строки выбранного шрифта (см. табл. 9, 11 и 13) умножить на число строк этого шрифта в полосе.
226 Художественное редактирование X а. «з X 1 I со cd s СОООСО (NOOlO 00 00 СП 00 — ' Ю (N С N 00 С сню — СО Г"*- 00 ОООСО СО 00 Tf со со n ICON CM I*- CM Tt« ^ UQ to сп < — lC< см см < ic сп со O5 00N 00 СМ СО о — —• — тр 00 сп сп © СП — <М N —^ 00 СП СП 1С Tf СО — Т»« N оо оо оо © © — CM CM CM <N CM CM CM •^ <N CM CN СЧ со со NN оо N CO С7ЯГ» *-* 222§ О CO —• N CO CO 00 Tf СП Ю N N OO 00 О C5 CM CO О d -^ о to о со CO NN 00 00 00 Oi© — CM N CM 00 CO 00 Ю CO CO NN CM —. iC О CO N 1С СМ 00 ^ -^ СО 00 СМ N СМ ^ Tf 1С 1С СО т}« 1С СО N О5 N» »-* 1С О^ СО см со coco Tt* 5 1С "^ СО CM > "^* 00 СМ СО а см см со со 1С —1 00 ^ -* СО N О ^ 00 -ч —' СМ СМ СМ СМ 1С О>«МСО ^♦NO^N о о —* —* -^ со ю со оо О5 N» СО СО СО О5 о^оооо 1-00)00 > СО СО 00 — 5 ОЭ (У) СП О 4f — 00 1С —« coco оо —* -*♦ 00 00 00 О Ch CO CM 00 ^* — CM CO CO ^f iC CM CM CM CM CM S см ооо _. —. NCM —• см см со см см см см 1С 00 СМ 1С 00 —< СО СМ N СМ СТ5 СГ> СО СО 9тт — — см см см см со ^ tc; со оо со оо с 00 00 СГ> СТ) С > 00 NIC "^ • N 00 00 C7i N СОСГ> СО СМ СО — 1С ©1С СО N h- 00 00 см со ел со со со © ^* ел со 1С СО СО СО N © — см со rf 00 CM CO © rt» ■^f ic ic со со > О5 00 N < 5 СО N — i I* Ч5*« ^ 1С I © см со ic со COCO СП СМ 1С 0О N СОЮ "ч*« "^ N © СО СО 00 1С CM СП CO Oj O) CO CO CO )СОСП CC CO ) N »^ 00 СП » CN CM CM CM 1С СО NN 00 CM CM CS СМ СМ — — см см со 00 ^* © СО СМ ^* lC CO CO N» см см см см см 00 Tf СП 1С —• 00 Tt* O5 1С ~-* CM COCO Tt* 1С CM CM CM CM CM ^ rf 00 —*^ 00 CO 00 ^* G> — CM CM CO CO CM CM CM CM CM N 00 СП© — sssass CM CM CM CM CM 00 ~+ © 00 N СП Tf O5 CO 00 — CM CM CM CM 00 1С — N •*« O5 ^» СП CO 00 00 СП СП © © -i CM CO © 1С CO NN 00 00 1С CO N 00 CM CO 1С ^ CO CM — СП CON —1С 1С COCO NN 00 — 1С 00 CM N «—• ■ч!» N i—* со ^ ^ ^ tc N СП С оо — t см сое со <м — © с СП CM iCOO < — CM CM CMC CO©N ^« © ©со ic oo^- © CM CM 1С COCO CM CM CM Tf ^ CM CONOCO СО CON N N NN 00 00 00 СП © CM CM CO со со со со со CON00 СП © со со со co^ CO 00 00 ^© — 00 00 00 СП СП — CM CO ч* 1С
227 Изготовление макета издания а. ю о ю а>сосм t*- со o>io — со ^ t-^oo а> см см см см см Ь- 00 00 ^f О СО CM t^OOOS Ю CD CD I4- Г^ СМ СМ СМ СМ СЯ NO^N< 4*©V - ч* Щ I CM CMC -смоо^ю см см см см см СО 00 СО 00 СО см см со со ч*« см см см см см о со см спю со t>- см со — "~" ~* ' CM CM O> ч* 00 CM h- CTi CO CO *■"" •■"• — CM CM CM CM С75 СО - 00 С7э С75 О О О) оо Is* с 00 СМ СО < t>- 00 00 < ч -1 ю а> со t 00 со Ci СО СО О -Tf h- —« ч* 00 ЮЮСО СО СО ч*> СО t4- O5 О ч* t^ ©cot*- ЮЮЮ 3 ^ tJ- — 00 tO CO CO О —« ч* см см см со со J|Ss 5 CO CO CO CO COCO 00 — о со см с> со со СОСО СО СО Г 100 00 ч* ОСО СМ со со со со со оо сою со — CM CO CO CO CO СО СМ Is- СО О> 4f ОЮ «— СО 00 О О) О О см см см со со со со о со со t^" t^ 00 00 СУ* см см см см см St^- 00 С7>О "^« Oi Tf О Ю со со t"- оо CN СМ СМ СМ СМ см см с — оо ^ <оою СО f ^ 2fe §3?! О ^ оо со СО со см см см 1^ 00 О> — со t-- »—i со см см см см TfCO СМ —| О 00 СМ СО О ч*4 СТ> СО СО ~"" '"■* — см см см см ь«- со о со со 00 О5 CJ5 О^ О • СО "<f СО Ь- > COCO С75СМ ) COCO СО Г*» •^ со см — о оо — -^s о ^f Ю Ю Ю СО 5 t^ Is* 00 CT> 5 CO CO CO CO Ю1 сое iS1-^ SSI со со е >oc > t- с > Ю С > CO С Ю —• СО СМ С СМ ОО СО О) ч со со со со с см со coco со см см см со со см см см см см — со С т| ч* ю Ю СС CM CM CM CM CS см со ^ ю со CM CM CN СМ СМ «я; ^^ С^ СО С^ ^О Ю 00 СМ Ю О5 CM CM CM CN СМ 1 Ю СГ> СМ СО > О^ О5 СГ> О . —, —, ^ СМ 00 О —« СО ч* Ю О5 СМ Ю00 t^» l4^ 00 00 00 О О5 00 t^- со со со со ^ 5 00 — )Ю СО — СО — СО СМ I4- СООСО СО — ^f со а>см 00 00 CJ5 СЭ СО СО СО СО ч$« tJ* — —« см см со О5 Ю — Is- СО СО Ь- 00 00 Oi СО СО СО СО СО о со — г*- см со со со со со >смюоо >ю 5S СО СО СО СО СО 5сосм оа> 1 со со со со ^t — NC0O 00 00 Oi G5 О см см см см со |^ ^ ^f 00 — ч* С75 СО t^- CM сО со t^» t4* 00 <м см см см см N 00 О^ОСЧ О 4f< 00 CO t4* lO Ю Ю CO CO CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM СО CJ5 СО CM C7S см см со со со см см см см см Ю 00 — Ю 00 о о —^ —•«—* CM CM CM CM CM —• з СО C CM — 00 I 4f CO С Ю00О — CM CM 4f 4* ^ — O5 00 52 22 S со со со 28; (DSt со со со 88$ 823 со со со 00 COl о ю< со со с 00 СТ5 CJ5 см см см со ч*< ю — ю о см см см >ч? 4 СМ 00 — Ю см см см см см см t^ осо см см см wins G5 О5 С75 00 00 О О О см соо — см СГ> О5 О О О СМ СМ ч*.-Ф , со ч*« о — см см см со со со СО СО 4t» a m CO Is* 00 CT> О *< Г * ^ ю СО t- 00 G5 О ю ю ю ю со — см соф ю СО СО СО СО СО
228 Художественное редактирование Таблица 35/ Коэффициенты для ориентировочного определения емкости полосы набора в зависимости от гарнитуры и кегля шрифта Гарнитура Кегль 10 12 Линотипный набор Академическая Балтика Банниковская Елизаветинская Журнальная Журнальная рубленая Литературная Малановская Новая газетная Новая журнальная Обыкновенная новая Школьная 2,71 2,51 2,44 2,14 2,56 2,37 — 2,16 2,34 2,24 — 1,55 1,52 1,50 1,50 1,40 1,50 1,52 1,66 1,42 1,55 1,47 1,45 1,05 0,97 0,99 1,08 0,97 1,00 1,00 1,12 0,95 1,04 1,03 0,97 0,78 0,69 0,71 0,75 0,70 0,72 0,79 0,67 0,70 0,69 Монотипный набор Литературная Обыкновенная новая Школьная 2,39 2,31 2,31 1,57 1,49 1,49 1,04 1,02 0,96 0,74 0,70 прибавляют не (в зависимости К найденному числу страниц текста которое количество страниц на спуски от их числа и размера). Более точно объем текста подсчитывают с помощьК сетки (см. рис. 87) и табл. 36—49 или кальки (см рис. 88). 5.3.1.1/ Сетка для определения числа знаков в машинописных оригиналах Сетку (рис. 87) выполняют на листе прозй рачной кальки или, вычертив ее на бумаге тушью, зак$ зывают с этого оригинала в типографии диапозитивный пленки с проработкой фона до предельной прозрачности и с точным сохранением размера. На рис. 87 показань только числовые значения, соответствующие каждо! клетке. Размеры клеток сетки должны быть равны: пс
229 Изготовление макета издания 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 68 131 194 257 320 383 446 509 572 635 698 761 824 887 950 1013 1076 1139 1202 1265 1328 1391 1454 1517 1580 1643 1706 1769 1832 10 73 136 199 262 325 388 451 514 577 640 703 766 829 892 955 1018 1081 1144 1207 1270 1333 1396 1459 1522 1585 1648 1711 1774 1837 15 78 141 204 267 330 393 456 519 582 645 708 771 834 897 960 1023 1086 1149 1212 1275 1338 1401 1464 1527 1590 1653 1716 1779 1842 20 83 146 209 272 335 398 461 524 587 650 713 776 839 902 965 1028 1091 1154 1217 1280 1343 1406 1469 1532 1595 1658 1721 1784 1847 25 88 151 214 277 340 403 466 529 592 655 718 781 844 907 970 1033 1096 1159 1222 1285 1348 1411 1474 1537 1600 1663 1726 1789 1852 30 93 156 219 282 345 408 471 534 597 660 723 786 849 912 975 1038 1101 1164 1227 1290 1353 1416 1479 1542 1605 1668 1731 1794 1857 35 98 161 224 287 350 413 476 539 602 665 728 791 854 917 980 1043 1106 1169 1232 1295 1358 1421 1484 1547 1610 1673 1736 1799 1862. 40 103 166 229 292 355 418 481 544 607 670 733 796 859 922 985 1048 1111 1174 1237 1300 1364 1426 1489 1552 1615 1678 1741 1804 1867 45 108 17.1 234 297 360 423 486 549 612 675 738 801 864 927 990 1053 1116 1179 1242 1305 1368 1431 1494 1557 1620 1683 1746 1809 1872 50 m 176 239 302 365 428 491 554 617 680 743 806 869 932 995 1058 1121 1184 1247 1310 1373 1436 1499 1562 1625 1688 1751 1814 1877 55 118 181 244 307 370 433 496 559 622 685 748 811 874 937 1000 1063 1126 1189 1252 1315 1378 1441 1504 1567 1630 1693 1756 1819 1882 60 123 186 249 312 375 438 501 564 627 690 753 816 879 942 1005 1068 1131 1194 1257 1320 1383 1446 1509 t572 1635 1698 1761 1824 1887 63 126 189 252 315 378 441 504 567 630 693 756 819 882 945 1008 1071 1134 1197 1260 1323 1386 1449 1512 1575 1638 1701 1764 1827 1890 Рис. 87/ Сетка для определения числа машинописных знаков
230 Художественное редактирование Однокрасочные штриховые репродукции в большинстве случаев печатаются черной краской. Однако при необходимости репродукция может быть отпечатана краской любого цвета. Для этого на лицевой стороне б оригинала, вне изображения, или на его обороте следует или указать Калька Рис. 88/ Калька для перевода машинописных строк в наборные (см. с. 261, п. 5.3.1.3)
231 Изготовление макета издания ширине — пяти машинописным знакам (крайней правой клетки — трем знакам), по высоте — расстоянию между машинописными строками, отпечатанными через два интервала. Сетка рассчитана для машинописного текста, отпечатанного через два интервала по 63 знака в строке. Длина строки в 63 знака взята как средняя в пределах 60—65 знаков, предусмотренных для машинописных строк издательских оригиналов. Сетку накладывают на машинописный абзац текста так, чтобы левая вертикальная линия проходила по его левой вертикали, а верхняя горизонтальная линия —над первой строкой. Цифра в клетке, приходящейся на правый край последней строки абзаца, будет соответствовать числу знаков в этом абзаце. В случае, если оригинал отпечатан не через два интервала или интервалы машины не соответствуют интервалам сетки, для данного текста на полоске плотной бумаги необходимо изготовить строкомер (см. рис. 83), при помощи которого определяют число строк, а затем накладывают сетку соответствующей строкой на последнюю строку абзаца. Определив число машинописных знаков в абзаце, по табл. 36—49 переводят их в наборные строки (п. 5.3.1.2). 5.3.1.2/ Таблицы для расчета текста Табл. 36—49 составлены следующим образом: емкость наборных строк различных гарнитур, кеглей и форматов последовательно умножалась на число строк, и результаты округлялись до ближайшего целого значения. По этим таблицам можно решать задачи, приведенные на стр. 260—261. Таблицы рассчитаны для отечественных шрифтов кг. 8 и 10 Литературной, Журнальной рубленой, Школьной и Обыкновенной новой гарнитур при линотипном наборе (при 1 п. = 0,376 мм), а также для шрифтов Тайме, Хельветика и Баскервилл кг. 8 и 10 при фотонаборе (нормальное, светлое прямое начертание) на машинах с англо-американской типометрической системой (1 п.=0,353 мм).
232 Художественное редактирование Таблица 36/ Расчет текста в знаках (Литературная гарнитура, кг. 8) Форматы, з% 33,5 67 100 134 167 36,3 73 109 145 181 39,1. 78 117 156 195 41,9 84 126 168 209 45,0 90 135 180 225 47,8 96 143 191 239 50,6 101 152 202 253 53,4 107 160 214 267 56,4 ИЗ 169 226 282 6 7 8 9 10 201 234 268 301 335 218 254 290 327 363 235 274 313 352 391 251 293 335 377 419 270 315 360 405 450 287 335 382 430 478 304 354 405 455 506 320 374 427 481 534 338 395 451 508 564 11 12 13 14 15 368 402 435 469 502 399 436 472 508 544 430 469 508 547 586 461 503 545 587 628 495 540 585 630 675 526 574 621 669 717 557 607 658 708 759 587 641 694 748 801 620 677 733 790 846 16 17 18 19 20 536 569 603 636 670 581 617 653 690 726 626 665 704 743 782 670 712 754 796 838 720 765 810 855 900 765 813 860 908 956 810 860 911 961 1012 854 908 961 1015 1068 902 959 1015 1072 1128 21 22 23 24 25 703 737 770 804 837 762 799 835 871 907 821 860 899 938 977 880 922 964 1006 1047 945 990 1035 1080 1125 1004 1052 1099 1147 1195 1243 1291 1338 1386 1434 1063 1113 1164 1214 1265 1316 1366 1417 1467 1518 1121 1175 1228 1282 1335 1388 1442 1495 1549 1602 1184 1241 1297 1354 1410 1466 1523 1579 1636 1692 26 27 28 29 30 871 904 938 971 1005 944 980 1016 1053 1089 1017 1056 1095 1134 1173 1089 1131 1173 1215 1257 1170 1215 1260 1305 1350
233 Изготовление макета издания кв. 59,3 119 178 237 296 356 415 474 534 593 652 712 771 830 889 949 1008 1067 1127 1186 1245 1305 1364 1423 1482 1542 1601 1660 1720 1779 62,1 124 186 248 310 373 435 497 559 621 683 745 807 869 931 994 1056 1118 1180 1242 1304 1366 1428 1490 1552 1615 1677 1739 1801 1В63 5% 64,9 130 195 260 324 389 454 519 584 649 714 779 844 909 973 1038 1103 1168 1233 1298 1363 1428 1493 1558 1622 1687 1752 1817 1882 1947 6 67,9 136 204 272 339 407 475 543 611 679 747 815 883 951 1018 1086 1154 1222 1290 1358 1426 1494 1562 1630 1697 1765 1833 1901 1969 2037 70,7 141 212 283 353 424 495 566 636 707 778 848 919 990 1060 1131 1202 1273 1343 1414 1485 1555 1626 1697 1767 1838 1909 1980 2050 2121 6% 73,5 147 220 294 367 441 514 588 661 735 808 882 955 1029 1102 1176 1249 1323 1396 1470 1543 1617 1690 1769 1837 1911 1984 2058 2131 2205 6% 76,3 153 229 305 381 458 534 610 687 763 839 916 992 1068 1144 1221 1297 1373 1450 1526 1602 1679 1755 1831 1907 1984 2060 2136 2213 2289 т 79,2 158 238 317 396 475 554 634 713 792 871 950 1030 1109 1188 1267 1346 1426 1505 1584 1663 1742 1822 1901 1980 2059 2138 2218 2297 2376 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
234 Художественное редактирование Таблица 37/ Расчет текста в знаках (Литературная гарнитура, кг. 10) , о о> о. $ь §2 *5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Форматы, 3 26,9 54 81 108 134 161 188 215 242 269 296 323 350 377 403 430 457 484 511 538 565 592 619 646 672 694 726 753 780 807 3% 29,1 58 87 116 145 175 204 233 262 291 320 349 378 407 436 466 495 524 553 582 611 640 669 698 727 757 786 815 844 873 з% 31,4 63 94 126 157 188 220 251 283 314 345 377 408 440 471 502 534 565 597 628 659 691 722 754 785 816 848 879 911 942 з% 33,6 67 101 134 168 202 235 269 302 336 370 403 437 470 504 538 571 605 638 672 706 739 773 806 840 874 907 941 974 1008 4 36,6 73 110 146 183 220 256 293 329 366 403 439 476 512 549 586 622 659 695 732 769 805 842 878 915 952 988 1025 1061 1098 38,9 78 117 156 194 233 272 311 350 389 428 467 506 545 583 622 661 700 739 778 817 856 895 934 972 1011 1050 1089 1128 1167 4Y, 41,1 82 123 164 205 247 288 329 370 411 452 493 534 575 616 658 699 740 781 822 863 904 945 986 1027 1069 1110 1151 1192 1233 4% 43,4 87 130 174 217 260 304 347 391 434 477 521 564 608 651 694 738 781 825 868 911 955 998 1042 1085 1128 1172 1215 1259 1302 5 46,3 93 139 185 231 278 324 370 417 463 509 556 602 648 694 741 787 833 880 926 972 1019 1065 1111 1157 1204 1250 1296 1343 1389
235 Изготовление макета издания кв. 48,6 97 146 194 243 292 340 389 437 486 535 583 , 632 680 729 778 826 875 923 972 1021 1069 1118 1166 1215 1264 1312 1361 1409 1458 50,9 102 153 204 254 305 356 407 458 509 560 611 662 713 763 814 865 916 967 1018 1069 1120 1171 1222 1272 1323 1374 1425 1476 1527 5% 53,2 106 160 213 266 319 372 426 479 532 585 638 692 745 798 851 904 958 1011 1064 1117 1170 1224 1277 1330 1383 1436 1490 1543 1596 6 55,8 112 167 223 279 335 391 446 502 558 614 670 725 781 837 893 949 1004 1060 1116 1172 1228 1283 1339 1395 1451 1507 1562 1618 1674 6% 58,2 116 175 233 291 349 407 466 524 582 640 698 757 815 873 931 989 1048 1158 1164 1222 1280 1339 1397 1455 1513 1571 1630 1688 1746 60,5 121 181 242 302 363 423 484 544 605 665 726 786 847 907 968 1028 1089 1149 1210 1270 1331 1391 1452 1512 1573 1633 1694 1754 1815 6% 62,8 126 188 251 314 377 440 502 565 628 691 754 816 879 942 1005 1068 ИЗО 1193 1256 1319 1382 1444 1507 1570 1633 1696 1758 1821 1884 7 65,1 130 195 260 325 391 456 521 586 651 716 781 846 911 976 1042 1107 1172 1237 1302 1367 1432 1497 1562 1627 1693 1758 1823 1888 1953 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
236 Художественное редактирование Таблица 38/ Расчет текста в знаках (Журнальная рубленая гарнитура, кг. 8) II Форматы, 4 У, 33,2 66 100 133 166 36,0 72 108 144 180 38,7 77 116 155 193 41,5 83 124 166 207 44,6 89 134 178 223 47,3 95 142 189 236 50,1 100 150 200 250 52,9 106 159 212 264 55,9 112 168 224 279 6 7 8 9 10 199 232 266 299 332 216 252 288 324 360 232 271 310 348 387 249 290 332 373 415 268 312 357 401 446 284 331 378 426 473 301 351 401 451 501 317 370 423 476 529 335 391 447 503 559 И 12 13 14 15 365 398 432 465 498 396 432 468 504 540 426 464 503 542 580 456 498 539 581 622 491 535 580 624 669 520 568 615 662 709 551 601 651 701 751 582 635 688 741 793 615 671 727 783 838 16 17 18 19 20 531 564 598 631 664 576 612 648 684 720 756 792 828 864 900 619 658 697 735 774 813 851 890 929 967 664 705 747 788 830 871 913 954 996 1037 714 758 803 847 892 757 804 851 899 946 802 852 902 952 1002 846 899 952 1005 1058 894 950 1006 1062 1118 21 22 23 24 25 697 730 764 797 830 937 981 1026 1070 1115 993 1041 1088 1135 1182 1052 1102 1152 1202 1252 1111 1164 1217 1270 1322 1174 1230 1286 1342 1397 26 27 28 29 30 863 896 930 963 996 936 972 1008 1044 1080 1006 1045 1084 1122 1161 1079 1120 1162 1203 1245 1160 1204 1249 1293 1338 1230 1277 1324 1372 1419 1303 1353 1403 1453 1503 1375 1428 1481 1534 1587 1453 1509 1565 1621 1677
237 Изготовление макета издания кв. 5% 58,7 117 176 235 293 352 411 470 528 587 646 704 763 822о 8ЫУ" 939 998 1057 1115 1174 1233 1291 1350 1409 1467 1526 1585 1644 1702 1761 Щ 61,5 123 184 246 307 369 430 492 553 615 676 738 799 Р 861 ^2 984 1045 1107 1168 1230 1291 1353 1414 1476 1537 1599 1660 1722 1783 1845 5% 64,3 129 193 257 321 386 450 514 579 643 707 772 836 900 964 1029 1093 1157 1222 1286 1350 1415 1479 1543 1607 1672 1736 1800 1865 1929 6 67,2 134 202 269 336 403 470 538 605 672 739 806 874 941 1008 1075 1142 1210 1277 1344 1411 1478 1546 1613 1680 1747 1814 1882 1949 2016 70,0 140 210 280 350 420 490 560 630 700 770 840 910 980 1050 1120 1190 1260 1330 1400 1470 1540 1610 1680 1750 1820 1890 1960 2030 2100 6% 72,8 146 218 291 364 437 510 582 655 728 801 874 946 1019 1092 1165 1238 1310 1383 1456 1529 1602 1674 1747 1820 1893 1966 2038 2111 2184 75,6 151 227 302 378 454 529 605 680 756 832 907 983 1058 1134 1210 1285 1361 1436 1512 1588 1663 1739 1814 1890 1966 2041 2117 2192 2268 7 78,4 157 235 314 392 470 549 627 706 784 862 941 1019 1098 1176 1254 1333 1411 1490 1568 1646 1725 1803 1882 1960 2038 2117 2195 2274 2352 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
238 Художественное редактирование Таблица 39/ Расчет текста в знаках (Журнальная рубленая гарнитура, кг. 10) 9* О. S Н 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Форматы» 1 3 26,9 54 81 108 134 161 188 215 242 269 296 323 350 377 403 430 457 484 511 538 565 S92 6Г9 646 672 699 726 753 780 807 3'/4 29,2 58 88 117 146 175 204 234 263 292 321 350 380 409 438 467 496 526 555 584 613 642 672 701 730 759 788 818 847 876 ЗУ, 31,4 63 94 126 157 188 220 251 283 314 345 377 408 440 471 502 534 565 597 628 659 691 722 754 785 816 848 879 911 942 зя/4 33,7 67 101 135 168 202 236 270 303 337 371 404 438 472 505 539 573 607 640 674 708 741 775 809 842 876 910 944 977 1011 4 35,9 72 108 144 179 215 251 287 323 359 395 431 467 503 538 574 610 646 682 718 754 790 826 862 897 933 969 1005 1041 1077 38,9 78 117 156 194 233 272 311 350 389 428 467 506 545 583 622 661 700 739 778 817 856 895 934 972 1011 1050 1089 1128 1167 4 % 41,2 82 124 165 206 247 288 330 371 412 453 494 536 577 618 659 700 742 783 824 865 906 948 989 1030 1071 1112 1154 1195 1236 43,5 87 130 174 217 261 304 348 391 435 478 522 565 609 652 696 739 783 826 870 913 957 1000 1044 1087 1131 1174 1218 1261 1305 5 В 464 Я 93 Я 139 [1 186 11 232 [1 1 278 ■ 325 ■ 371 Ц 418 Ц 464 Ц 510 1 557 603 650 696 742 789: 835 882 928 974 1021 1067 1114 1160 1206 1253 12991 13461 13921
239 Изготовление макета издания 5V, б У* Количество строк 48,7 97 146 195 243 51,0 102 153 204 255 53,3 107 160 213 266 55,9 112 16$ 224 279 58,3 117 175 233 291 60,6 121 182 242 303 62,9 126 189 252 314 65,3 131 196 261 326 292 341 390 438 487 306 357 408 459 510 320 373 426 480 533 335 391 447 503 559 350 408 466 525 583 364 424 485 545 606 377 440 503 566 629 392 457 522 588 653 6 7 8 9 10 536 584 633 682 730 561 612 663 765 586 640 693 746 799 615 671 727 783 838 641 700 758 816 874 667 727 788 848 909 692 755 818 881 943 718 784 849 914 979 11 12 13 14 15 779 828 877 925 974 1023 1071 1120 1169 1217 1266 1315 1364 1412 1461 816 867 918 9б& 1020 1071 1122 1173 1224 1275 1326 1377 1428 1479 1530 853 906 959 1013 1066 1119 1173 1126 1279 1332 1386 1439 1492 1546 1599 894 950 1006 1062 1118 1174 1230 1286 1342 1397 1453 1509 1565 1621 1677 933 991 1049 1108 1166 970 1030 1091 1151 1212 1006 1069 1132 1195 1258 1045 1110 1175 1241 1306 16 17 18 19 20 1224 1283 1341 1399 1457 1273 1333 1394 1454 1515 1321 1384 1447 1510 1572 1371 1437 1502 1567 1632 21 22 23 24 25 1516 1574 1632 1691 1749 1576 1636 1697 1757 1818 1635 1698 1761 1824 1887 1698 1763 1828 1894 1959 26 27 28 29 30
240 Таблица «о Is 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Художественно* 40/ Расчет 1 гекста t редактирование ' в знаках (Обыкновенная новая гарнитура, кг. 8) Форматы,^ 3 32,5 65 97 130 162 195 227 260 292 325 357 390 422 455 487 520 552 585 617 650 682 715 747 780 812 845 877 910 942 975 3% 35,2 70 106 141 176 211 246 282 317 352 387 422 458 493 528 563 598 634 669 704 739 774 810 845 880 915 950 986 1021 1056 ЗУ, 37,9 76 114 152 189 227 265 303 341 379 417 455 493 531 568 606 644 682 720 758 796 834 872 910 947 985 1023 1061 1099 1137 40,6 81 122 162 203 244 284 325 365 406 447 487 528 568 609 650 690 731 771 812 853 893 934 974 1015 1056 1096 1137 1177 1218 4 43,6 87 131 174 218 262 305 349 392 436 480 523 567 610 654 698 741 785 828 872 916 959 1003 1046 1090 1134 1177 1221 1264 1308 4% 46,3 93 139 185 231 278 324 370 417 463 509 556 602 648 694 741 787 833 880 926 972 1019 1065 1111 1157 1204 1250 1296 1343 1389 49,0 98 147 196 245 294 343 392 441 490 539 588 637 686 735 784 833 882 931 980 1029 1078 1127 1176 1225 1274 1323 1372 1421 1470 4% 51,8 104 155 207 259 311 363 414 466 518 570 622 673 725 777 829 881 932 984 1036 1088 1140 1191 1243 1295 1347 1399 1450 1502 1554 5 54,7 ! 109 1 164 219 273 328 383 438 492 547 602 656 711 766 820 875 930 985 1039 1094 1149 1203 1258 1313 1367 1422 1477 1532 1586 1641
241 Изготовление макета издания кв. 5% 57,4 115 172 230 287 344 402 459 517 574 631 689 746 804 861 918 976 1033 1091 1148 1205 1263 1320 1378 1435 1492 1550 1607 1665 1722 5«/, 60,1 120 180 240 300 361 421 481 541 601 661 721 .781 }841 901 962 1022 1082 1142 1202 1262 1322 1382 1442 1502 1563 1623 1683 1743 1803 62,9 126 189 252 314 377 440 503 566 629 692 755 818 881 943 1006 1069 1132 1195 1258 1321 1384 1447 1510 1572 1635 1698 1761 1824 1887 6 65,7 131 197 263 328 394 460 526 591 657 723 788 854 920 985 1051 1117 1183 1248 1314 1380 1445 1511 1577 1642 1708 1774 1840 1905 1971 68,5 137 205 274 342 411 479 548 616 685 753 822 890 959 1027 1096 1164 1233 1301 1370 1438 1507 1575 1644 1712 1781 1849 1918 1986 2055 6% 71,2 142 214 285 356 427 498 570 641 712 783 854 926 997 1068 1139 1210 1282 1353 1424 1495 1566 1638 1709 1780 1851 1922 1994 2065 2136 6% 73,9 148 222 296 369 443 517 591 665 739 813 887 961 1035 1108 1182 1256 1330 1404 1478 1552 1626 1700 1774 1847 1921 1995 2069 2143 2217 7 76,7 153 230 307 383 460 537 614 690 767 844 920 997 1074 1150 1227 1304 1381 1457 1534 1611 1687 1764 1841 1917 1994 2071 2148 2224 2301 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
242 Художественное редактирование Таблица 41/ Расчет текста в знаках (Обыкновенная новая гарнитура, кг. 10) Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Форматы, 3 27,6 55 83 ПО 138 166 193 221 248 276 304 331 359 386 414 442 469 497 524 552 580 607 635 662 690 718 745 773 800 828 З'Л 29,9 60 90 120 149 179 209 239 269 299 329 359 389 419 448 478 508 538 568 598 628 658 688 718 747 777 807 837 867 897 з% 32,2 64 97 129 161 193 225 258 290 322 354 386 419 451 483 515 547 580 612 644 676 708 741 773 805 837 869 902 934 966 з% 34,5 69 103 138 172 207 241 276 310 345 379 414 448 483 517 552 586 621 655 690 724 759 793 828 8б!2 897 931 966 1000 1035 4 36,8 74 ПО 147 184 221 258 294 331 368 405 442 478 515 552 589 626 662 699 736 773 810 846 883 920 957 994 1030 1067 1104 39,9 80 120 160 199 239 279 319 359 399 439 479 519 559 598 638 678 718 758 798 838 878 918 958 997 1037 1077 1117 1157 1197 4% 42,3 85 127 169 211 254 296 338 381 423 465 508 550 592 634 677 719 761 804 846 888 931 973 1015 1057 1100 1142 1184 1227 1269 44,6 89 134 178 223 268 312 357 401 446 491 535 580 624 669 714 758 803 847 892 937 981 1026 1070 1115 1160 1204 1249 1293 1338 5 47,6 95 143 190 238 286 333 381 428 476 524 571 619 666 714 762 809 857 904 952 1000 1047 1095 1142 1190 1238 1285 1333 1380 1428
243 Изготовление макета издания кв. 5% 50,0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650с 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 52,4 105 157 210 262 314 367 419 472 524 576 629 681 734 786 838 891 943 996 1048 1100 1153 1205 1258 1310 4362 1415 1467 1520 1572 5% 54,7 109 164 219 273 328 383 438. 492 547 602 656 711 766 820 875 930 985 1039 1094 1149 1203 1258 1313 1367 1422 1477 1532 1586 1641 6 57,4 115 172 230 287 344 402 459 517 574 631 689 746 804 861 918 976 1033 1091 1148 1205 1263 1320 1378 1435 1492 1550 1607 1665 1722 59,7 119 179 239 298 358 418 478 537 597 657 716 776 836 895 955 1015 1075 1134 1194 1254 1313 1373 1433 1492 1552 1612 1672 1731 1791 6% 62,1 124 186 248 310 373 435 497 559 621 683 745 807 869 931 994 1056 1118 1180 1242 1304 1366 1428 1490 1552 1615 1677 1739 1801 1863 6% 64,5 129 193 258 322 387 451 516 580 645 709 774 838 903 967 1032 1096 1161 1225 1290 1354 1419 1483 1548 1612 1677 1741 1806 1870 1935 7 66,9 134 201 268 334 401 468 535 602 669 736 803 870 937 1003 1070 1137 1204 1271 1338 1405 1472 1539 1606 1672 1739 1806 1873 1940 2007 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
244 Художественное редактирование Таблица 42/ Расчет текста в знаках (Школьная гарнитура, кг. 8) US Количс во стр 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Форматы, 3 32,0 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480 512 544 576 608 640 672 704 736 768 800 832 864 896 928 960 34,7 69 104 139 173 208 243 278 312 347 382 416 451 486 520 555 590 625 659 694 729 763 798 833 867 902 937 972 1006 1041 з% 37,3 75 112 149 186 224 261 298 336 373 410 448 485 522 559 597 634 671 709 746 783 821 858 895 932 970 1007 1044 1082 1119 з% 40,0 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 1000 1040 1080 1120 1160 1200 4 43,0 86 129 172 215 258 301 344 387 430 473 516 559 602 645 688 731 774 817 860 903 946 989 1032 1075 1118 1161 1204 1247 1290 4 У* 45,6 91 137 182 228 274 319 365 410 456 502 547 593 638 684 730 775 821 866 912 958 1003 1049 1094 1114 1186 1231 1277 1322 1368 48,3 97 145 193 241 290 338 386 435 483 531 580 623 676 724 773 821 869 918 966 1014 1063 1111 1159 1207 1256 1304 1352 1401 1449 4% 51,0 102 153 204 255 306 357 408 459 510 561 612 663 714 765 816 867 918 969 1020 1071 1122 1173 1224 1275 1326 1377 1428 1479 1530 5 53,9 108 162 216 269 323 377 431 485 539 593 647 701 755 808 862 916 970 1024 1078 1132 1186 1240 1294 1347 1401 1455 1509 1563 1617
245 Изготовление макета издания кв. 5% 56,6 113 170 226 283 340 396 453 509 566 623 679 736 792 849 906 962 1019 1075 1132 1189 1245 1302 1358 1415 1472 1528 1585 1641 1698 5% 59,3 119 178 237 296 356 415 474 534 593 652 712 771 830 889 949 1008 1067 П27 1186 1245 1305 1364 1423 1482 1542 1601 1660 1720 1779 5% 62,0 124 186 248 310 372 434 4% 558 620 682 744 806 868 930 992 1054 1116 1178 1240 1302 1364 1426 1488 1550 1612 1674 1736 1798 1860 6 64,8 130 194 259 324 389 454 518 583 648 713 778 842 907 972 1037 1102 1166 1231 1296 1361 1426 1490 1555 1620 1685 1750 1814 1879 1944 6% 67,5 135 202 270 337 405 472 540 607 675 742 810 877 945 1012 1080 1147 1215 1282 1350 1417 1485 1552 1620 1687 1755 1822 1890 1957 2025 6% 70,2 140 211 281 351 421 491 562 632 702 772 842 913 983 1053 1123 1193 1264 1334 1404 1474 1544 1615 1685 1755 1825 1895 1966 2036 2106 6% 72,9 146 219 292 364 437 510 583 656 729 802 875 948 1021 1093 1166 1239 1312 1385 1458 1531 1604 1677 1750 1822 1895 1968 2041 2114 2187 7 75,6 151 227 302 378 454 529 605 680 756 832 907 983 1058 1134 1210 1285 1361 1436 1512 1588 1663 1739 1814 1890 1966 2041 2117 2192 2268 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
246 Художественное рсдажтироваиие Таблица 88 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 43/ Расчет текста ■ знаках (Школьная гарнитура, кг. 10) j Форматы, 3 26,1 52 78 104 130 157 183 209 235 261 287 313 339 365 391 418 444 470 496 522 548 574 600 626 652 679 705 731 757 783 28,3 57 85 113 141 170 198 226 255 283 311 340 368 396 424 453 481 509 538 566 594 623 651 679 707 736 764 792 821 849 з% 30,4 61 91 122 152 182 213 243 274 304 334 365 395 426 456 486 517 547 578 608 638 669 699 730 760 790 821 851 882 912 3% 32,6 65 98 130 163 196 228 261 293 326 359 391 424 456 489 522 554 587 619 652 685 717 750 782 815 848 880 913 945 978 4 34,8 70 104 139 174 209 244 278 313 348 383 418 452 487 522 557 592 626 661 696 731 766 800 835 870 905 940 974 1009 1044 4% 37,7 75 113 151 188 226 264 302 339 377 415 452 490 528 565 603 641 679 716 754 792 829 867 905 942 980 1018 1056 1093 1131 4% 39,9 80 120 160 199 239 279 319 359 399 439 479 519 559 598 638 678 718 758 798 838 878 918 958 997 1037 1077 1117 1157 1197 4% 42,2 84 127 169 211 253 295 338 380 422 464 506 549 591 633 675 717 760 802 844 886 928 971 1013 1055 1097 1139 1182 1224 1266 5 44,9 90 135 180 224 269 314 359 404 449 494 539 584 629 673 718 763 808 853 898 943 988 1033 1078 1122 1167 1212 1257 1302 1347
247 Изготовление макета издания кв. 5% 47,1 94 141 188 235 283 330 377 424 471 518 565 612 659 706 754 801 848 895 942 989 1036 1083 ИЗО 1177 1225 1272 1319 1366 1413 5 У, 49,4 99 148 198 247 296 346 395 445 494 543 593 642 692 741 790 840 389 939 988 1037 1087 1136 1186 1235 1284 1334 1383 1433 1482 51,6 103 155 206 258 310 361 413 464 516 568 619 671 722 774 826 877 929 980 1032 1084 1135 1187 1238 1290 1342 1393 1445 1496 1548 6 54,2 108 163 217 271 325 379 434 488 542 596 650 705 759 813 867 921 976 1030 1084 1138 1192 1247 1301 1355 1409 1463 1518 1572 1626 6% 56.4 113 169 226 282 338 395 451 508 564 620 677 733 790 846 902 959 1015 1072 1128 1184 1241 1297 1354 1410 1466 1523 1579 1636 1692 58,7 117 176 235 293 352 411 470 528 587 646 704 763 822 880 939 998 1057 1115 1174 1233 1291 1350 1409 1467 1526 1585 1644 1702 1761 6% 60,9 122 183 244 304 365 426 487 548 609 670 731 792 853 913 974 1035 1096 1157 1218 1279 1340 1401 1462 1522 1583 1644 1705 1766 1827 7 63,2 126 190 253 316 379 442 506 569 632 695 758 822 885 948 1011 1074 1138 1201 1264 1327 1390 1454 1517 1580 1643 1706 1770 1833 1896 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
248 Художественное редактирование Таблица 44/ Расчет текста в знаках Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 (гарнитура Тайме кг. 8) ■ Форматы, .; 2 24 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288 312 336 360 384 408 432 456 480 504 528 552 576 600 624 648 672 696 720 2% 31 62 93 124 155 186 217 248 279 310 341 372 403 434 465 496 527 558 589 620 651 682 713 744 775 806 837 868 899 930 3 38 76 114 152 190 228 266 304 342 380 418 456 494 532 570 608 646 684 722 760 798 836 874 912 950 988 1026 1064 1102 1140 з% 44 88 132 176 220 264 308 352 396 440 484 528 572 616 660 704 748 792 836 880 924 968 1012 1056 1100 1144 1188 1232 1276 1320 4 48 96 144 192 240 288 336 384 432 480 528 576 624 672 720 768 816 864 912 960 1008 1056 1104 1152 1200 1248 1296 1344 1392 1440 55 ПО 165 220 275 330 385 440 495 550 605 660 715 770 825 880 935 990 1045 1100 1155 1210 1265 1320 1375 1430 1485 1540 1595 1650 5 62 124 186 248 310 372 434 496 558 620 682 744 806 868 930 992 1054 1116 1178 1240 1302 1364 1426 1488 1550 1612 1674 1736 1798 1860 69 138 207 276 345 414 483 552 621 690 759 828 897 966 1035 1104 1173 1242 1311 1380 1449 1518 1589 1656 1725 1794 1863 1932 2001 2070
249 Изготовление макета издания кв. 6 76 152 228 304 380 456 532 608 684 760 836 912 988 1064 1140 1216 1292 1368 1444 1520 1596 1672 1748 1824 1900 1976 2052 2128 2204 2280 6 У, 82 164 246 328 410 492 574 656 738 820 902 984 1066 1148 1230 1312 1394 1476 1558 1640 1722 1804 1886 1968 2050 2132 2214 2296 2378 2460 7 86 172 258 344 430 516 602 688 774 860 946 1032 1118 1204 1290 1376 1462 1548 1634 1720 1806 1892 1978 2064 2150 2236 2322 2408 2494 2580 93 186 279 372 465 558 651 744 837 930 1023 1116 1209 1302 1395 1488 1581 1674 1767 1860 1953 2046 2139 2232 2325 2418 2511 2604 2697 2790 8 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 107 214 321 428 535 642 749 856 963 1070 1177 1284 1391 1498 1605 1712 1819 1926 2033 2140 2247 2354 2461 2568 2675 2782 2889 2996 3103 3210 10 130 260 390 520 650 780 910 1040 1170 1300 1430 1560 1690 1820 1950 2080 2210 2340 2470 2600 2730 2860 2990 3120 3250 3380 3510 3640 3770 3900 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Таблица 4 Количество строк 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Художественное редактирование 5/ Расчет текста в знаках (гарнитура Тайме, кг. 10) ; Форматы, 2 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 2% 24 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288 312 336 360 384 408 432 456 480 504 528 552 576 600 624 648 672 696 720 3 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 420 450 480 510 540 570 600 630 660 690 720 750 780 810 840 870 900 з,, 34 68 102 136 170 204 238 272 306 340 374 408 442 476 510 544 578 612 646 680 714 748 782 816 850 884 918 952 986 1020 4 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 1000 1040 1080 1120 1160 1200 44 88 132 176 220 264 308 352 396 440 484 528 572 616 660 704 748 792 836 880 924 968 1012 1056 1100 1144 1188 1232 1276 1320 5 48 96 144 192 240 288 336 384 432 480 528 576 624 672 720 768 816 864 912 960 1008 1056 1104 1152 1200 1248 1296 1344 1392 1440 5 У, 54 108 162 216 270 324 378 432 486 540 594 648 702 756 810 864 918 972 1026 1080 1134 1188 1242 1296 1350 1404 1458 1512 1566 1620
251 Изготовление макета издания кв. 6 60 120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 1200 1260 1320 1380 1440 1500 1560 1620 1680 1740 1800 6% 64 128 192 256 320 384 448 512 576 640 704 768 832 896 960 1024 1088 1152 1216 1280 1344 1408 1472 1536 1600 1664 1728 1792 1856 1920 7 70 140 210 280 350 420 490 560 630 700 770 840 910 980 1050 1120 1190 1260 1330 1400 1470 1540 1610 1680 1750 1820 1890 1960 2030 2100 7 У, 74 148 222 296 370 444 518 592 666 740 814 888 962 1036 1110 1184 1258 1332 1406 1480 1554 1628 1702 1776 1850 1924 1998 2072 2146 2220 8 78 156 234 312 390 468 546 624 702 780 858 936 1014 1092 1170 1248 1326 1404 1482 1560 1638 1716 1794 1872 1950 2028 2106 2184 2262 2340 8% 84 168 252 336 420 504 588 672 756 840 924 1008 1092 1176 1260 1344 1428 1512 1596 1680 1764 1848 1932 2016 2100 2184 2268 2352 2436 2520 10 104 208 312 416 520 624 728 832 936 1040 1144 1248 1352 1456 1560 1664 1768 1872 1976 2080 2184 2288 2392 2496 2600 2704 2808 2912 3016 3120 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
252 Художественное редактирование Таблица 46/ Расчет текста в знаках Количество строк 1 2 3 4 5 в 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 (гарнитура i Хельветика, кг. 8) 1 Форматы^ 2 22 44 66 88 110 132 154 176 198 220 242 264 286 308 330 352 374 396 418 440 462 484 506 528 550 572 594 616 638 660 29 58 87 116 145 174 203 232 261 290 319 348 377 406 435 464 493 522 551 580 609 638 667 696 725 754 783 812 841 870 3 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 432 468 504 540 576 612 648 684 720 756 792 828 864 900 936 972 1008 1044 1080 3'/, 41 82 123 164 205 246 287 328 369 410 451 492 533 574 615 656 697 738 779 820 861 902 943 984 1025 1066 1107 1148 1189 1230 4 44 88 132 176 220 264 308 352 396 440 484 528 572 616 660 704 748 792 836 880 924 968 1012 1056 1100 1144 1188 1232 1276 1320 4 У, 51 102 153 204 255 306 357 408 459 510 561 612 663 714 765 816 867 918 969 1020 1071 1122 1173 1224 1275 1326 1377 1428 1479 1530 5 58 116 174 232 290 348 406 464 522 580 638 696 754 812 870 928 986 1044 1102 1160 1218 1276 1334 1392 1450 1508 1566 1624 1682 1740 5% ! 65 130 1 195 260 \ 325 390 455 520 585 650 ] 715 780 1 845 910 975 1040 i 1105 1170 1235 1300 1365 1430 1495 1560 1625 1690 1755 1820 1885 1950
253 Изготовление макета издания кв. 6 72 144 216 288 360 432 504 576 648 720 792 864 936 1008 1080 1152 1224 1296 1368 1440 1512 1584 1656 1728 1800 1872 1944 2016 2088 2160 6 У, 77 154 231 308 385 462 539 616 693 770 847 924 1001 1078 1155 1232 1309 1386 1463 1540 1617 1694 1771 1848 1925 2002 2079 2156 2233 2310 7 80 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000 2080 2160 2240 2320 2400 7 У, 87 174 261 348 435 522 609 696 783 870 957 1044 1131 1218 1305 1392 1479 1566 1653 1740 1827 1914 2001 2088 2175 2262 2349 2436 2523 2610 8 94 188 282 376 470 564 658 752 846 940 1034 1128 1222 1316 1410 1504 1598 1692 1786 1880 1974 2068 2162 2256 2350 2444 2538 2632 2726 2820 8% 101 202 303 404 505 606 707 808 909 1010 1111 1212 1313 1414 1515 1616 1717 1818 1919 2020 2121 2222 2323 2424 2525 2626 2727 2828 2929 3030 10 118 236 354 472 590 708 826 944 1062 1180 1298 1416 1534 1652 1770 1888 2006 2124 2242 2360 2478 2596 2714 2832 2950 3068 3186 3304 3422 3540 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
254 Художественное редактирование Таблица 47/ Расчет текста в знаках (гарнитура Хельветика, кг. 10) Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Форматы, 2 18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 288 306 324 342 360 378 396 414 432 450 468 486 504 522 540 21/, 22 44 66 88 НО 132 154 176 198 220 242 264 286 308 330 3512 374 396 418 440 462 484 506 528 550 572 594 616 638 660 3 27 54 81 108 135 162 189 216 243 270 297 324 351 378 405 432 459 486 513 540 567 594 621 648 675 702 729 756 783 810 31 62 93 124 155 186 217 248 279 310 341 372 403 434 465 496 527 558 589 620 651 682 713 744 775 806 837 868 899 930 4 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 396 432 468 504 540 576 612 648 684 720 756 792 828 864 900 936 972 1008 1044 1080 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 1000 1040 1080 1120 1160 1200 5 44 88 132 176 220 264 308 352 396 440 484 528 572 616 660 704 748 792 836 880 924 968 1012 1056 1100 1144 1188 1232 1276 1320 5 У» 49 98 147 196 245 294 343 392 441 490 539 588 637 686 735 784 833 882 931 980 1029 1078 1127 1176 1225 1274 1323 1372 1421 1470
255 Изготовление макета издания кв. 6 54 108 162 216 270 324 378 432 486 540 594 648 702 756 810 864 918 972 1026 1080 1134 1188 1242 1296 1350 1404 1458 1512 1566 1620 6% 58 116 174 232 290 348 406 464 522 580 638 696 754 812 870 928 986 1044 1102 1160 1218 1276 1334 1392 1450 1508 1566 1624 1682 1740 7 63 126 189 252 315 378 441 504 567 630 693 756 819 882 945 1008 1071 1134 1197 1260 1323 1386 1449 1512 1575 1638 1701 1764 1827 1890 7 У, 67 134 201 268 335 402 469 536 603 670 737 804 871 938 1005 1072 1139 1206 1273 1340 1407 1474 1541 1608 1675 1742 1809 1876 1943 2010 8 71 142 213 284 355 426 497 568 639 710 781 852 923 994 1065 1136 1207 1278 1349 1420 1491 1562 1633 1704 1775 1846 1917 1988 2059 2130 «У. 76 152 228 304 380 456 532 608 684 760 836 912 988 1064 1140 1216 1292 1368 1444 1520 1596 1672 1748 1824 1900 1976 2052 2128 2204 2280 10 89 178 267 356 445 534 623 712 801 890 979 1068 1157 1246 1335 1424 1513 1602 1691 1780 1869 1958 2047 2136 2225 2314 2403 2492 2581 2670 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
256 Художественное редактирование Таблица 48/ Расчет текста в знаках (гарнитура Баскервилл, кг. 8) Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Форматы, 2 29 58 87 116 145 174 203 232 261 290 319 348 377 406 435 464 493 522 551 580 609 638 667 696 725 754 783 812 841 870 36 72 108 144 180 216 252 288 324 360 395 432 468 504 540 576 612 648 684 720 756 792 828 864 900 936 972 1008 1044 1080 3 43 86 129 172 215 258 301 344 387 430 473 516 559 602 645 688 731 774 817 860 903 946 989 1032 1075 1118 1161 1204 1247 1290 з«/, 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 4 58 116 174 232 290 348 406 464 522 580 638 696 754 812 870 928 986 1044 1102 1160 1218 1276 1334 1392 1450 1508 1566 1624 1682 1740 4 У. 65 130 195 260 325 390 455 520 585 650 715 780 845 910 975 1040 1105 1170 1235 1300 1365 1430 1495 1560 1625 1690 1755 1820 1885 1950 5 72 144 216 288 360 432 504 576 648 720 792 864 936 1008 1080 1152 1224 1296 1368 1440 1512 1584 1656 1728 1800 1872 1944 2016 2088 2160 5% 80 160 240 320 400 480 560 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 1280 1360 1440 1520 1600 1680 1760 1840 1920 2000 2080 2160 2240 2320 2400
257 Изготовление макета кв. 0 ! S7 174 261 348 4.35 522 609 696 783 870 957 1044 1131 1218 1305 1392 1479 1566 1653 1740 1827 1914 2001 2088 2175 2262 2349 2436 2523 2610 96 192 288 384 4В0 576 672 768 864 960 1056 1152 1248 1344 1440 1536 1632 1728 1824 1920 2016 2112 2208 2304 2400 2496 2592 2688 2784 2880 7 №3 206 309 412 515 i 618 721 824 927 1030 ИЗЗ 1236 1339 1442 1545 1648 1751 1854 1957 2060 2163 2266 2369 2472 2575 267$ 2781 2884 2987 3090 1. НО 220 330 440 550 660 770 880 990 1100 1210 1320 1430 1540 1650 1760 1870 1980 2090 2200 2310 2420 2530 2640 2750 2860 2970 3080 3190 3300 8 m 236 354 472 590 708 826 944 1062 1180 1298 1416 1534 1652 1770 1888 2006 2124 2242 2360 2478 2596 2714 2832 2950 3068 3186 3304 3422 3540 125 250 375 500 625 750 875 1000 1125 1250 1375 1500 1625 1750 1875 2000 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3250 3375 3500 3625 3750 i 10 147 294 441 588 735 882 1029 1176 1323 1470 1617 1764 1911 2058 2205 2352 2499 2646 2793 2940 3087 3234 3181 3528 3675 3822 3969 4116 4263 4410 Количество строк 1 2 3 4 5 а 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
258 Художественное редактирование Таблица 49/ Расчет текста в знаках (гарнитура Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Баскервилл, кг. 10) 1 Форматы, 2 23 46 69 92 115 138 161 184 207 230 253 276 299 322 345 368 391 414 437 460 483 506 529 552 575 598 621 644 667 690 2% 29 58 87 116 145 174 203 232 261 290 319 348 377 406 435 464 493 522 551 580 609 638 667 696 725 754 783 812 841 870 3 35 70 105 140 175 210 245 280 315 350 385 420 455 490 525 560 595 630 665 700 735 770 805 840 875 910 945 980 1015 1050 з% 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 1000 1040 1080 1120 1160 1200 4 46 92 138 184 230 276 322 368 414 460 506 552 598 644 690 736 782 828 874 920 966 1012 1058 1104 1150 1196 1242 1288 1334 1380 52 104 156 208 260 312 364 416 468 520 572 624 676 728 780 832 884 936 988 1040 1092 1144 1196 1248 1300 1352 1404 1456 1508 1560 5 58 116 174 232 290 348 406 464 522 580 638 696 754 812 870 928 986 1044 1102 1160 1218 1276 1334 1392 1450 1508 1566 1624 1682 1740 5 У, 64 128 192 256 : 320 384 448 i 512 ! 576 640 i 704 j 768 ] 832 896 960 1024 1088 1152 1216 1280 1344 1408 1472 1536 1600 1664 1728 1792 1856 1920
259 Изготовление макета издания кв. 6 69 138 207 276 345 414 483 552 621 690 759 828 897 966 1035 1104 1173 1242 1311 1380 1449 1518 1587 1656 1725 1794 1863 1932 2001 2070 77 154 231 308 385 462 539 616 693 770 847 924 1001 1078 1155 1232 1309 1386 1463 1540 1617 1694 1771 1848 1925 2002 2079 2156 2233 2310 7 82 164 246 328 410 492 574 656 738 820 902 984 1066 1148 1230 1312 1394 1476 1558 1640 1722 1804 1886 1968 2050 2132 2214 2296 2378 2460 88 176 264 352 440 528 616 704 792 880 968 1056 1144 1232 1320 1408 1496 1584 1672 1760 1848 1936 2024 2112 2200 2288 2376 2464 2552 2640 8 94 188 282 376 470 564 658 752 846 940 1034 1128 1222 1316 1410 1504 1598 1692 1786 1880 1974 2068 2162 2256 2350 2444 2538 2632 2726 2820 Щ 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 ЗОбО 10 118 236 354 472 590 708 826 944 1062 1180 1298 1416 1534 1652 1770 1888 2006 2124 2242 2360 2478 2596 2714 2832 2950 3068 3186 3304 3422 3540 Количество строк 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 И 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
260 Художественное редактирование Определение числа наборных строк ло данному машинописному тексту Пример. Машинописный абзац содержит 575 знаков. Этот абзац в оформляемом издании должен быть набран шрифтом кг. 10 Литературной гарнитуры на 61/4 кв. По табл. 37 в ко-: лонке под форматом 674 кв. устанавливаем, что количество знаков; (575) лежит между цифрами 524 и 582, что составляет (см. боко-' вик) 9 полных и 1 неполную строку. Таким же способом можно определить число наборных строк, которые получатся из определенного числа машинописных знаков, для других гарнитур и кеглей по соответствующим таблицам. ] Таблицы рассчитаны до 30 строк. Если по данному числу маши- \ нописных знаков получается больше 30 строк, поступают так. Допу- j стим, что машинописный абзац, содержащий 1500 знаков, набирает-; ся шрифтом кг. 10 Литературной гарнитуры на 47г кв, В табл. 37 по колонке, соответствующей формату набора 47г кв., определяем, что 1233 машинописных знака составляют 30, а остальные 267 знаков — 7 наборных строк. Следовательно, весь абзац составит 37 на- j борных строк. Перевод полноформатных строк набора в строки оборки и наоборот | Примеры: 1. Текст набран шрифтом Литературной 1 гарнитуры кг 10 на формат 6 кв. Сколько потребуется полноформатных строк для оборки в 15 строк по 3 кв.? По табл. 37 определяем число знаков в 15 строках оборки по 3 кв. — 403. По колонке, соответствующей 6 кв., находим, что это.; число знаков соответствует приблизительно 7 полноформатным строкам. 2. Текст набран шрифтом кг. 8 Школьной гарнитуры на формат 7 кв. 14 строк оборки форматом 3 кв. следует перебрать на полный; формат. Сколько получится полноформатных строк? По табл. 42 устанавливаем, что 14 строк форматом 3 кв. содержат 448 знаков. Затем по колонке 7 кв. определяем, что 448 знаков* при наборе на 7 кв. составят 6 строк. 1 Определение числа знаков, необходимых для заполнения свободного места на полосе набора Пример. Текст набран шрифтом кг. S Журнальной рубленой гарнитуры. Формат набора 53Д кв. В верстке на полосе^ выброшено 8 строк полноформатных и б строк оборки по 3 кв^ Нужно дать указание о количестве текста, компенсирующего правку* По табл. 38 находим, что 8 полноформатных строк составляют! 514 знаков, а 6 строк по 3 кв. — 199. Следовательно, объем компен-^ сирующего текста составит 713 знаков, или 12 машинописных строй по 60 знаков.
261 Изготовление макета издания Определение формата набора при известном числе знаков и числе наборных строк Пример. Текст набирается шрифтом кг. 10 Литературной гарнитуры. Число знаков в оригинале 930. Необходимо набрать этот текст в 20 строк. Следует определить формат набора. По табл. 37 находим на уровне 20 строк число, ближайшее к нашему количеству знаков, и устанавливаем, что число 930 лежит между 5 и 574 кв. Следовательно, наш текст должен быть набран на 574 кв. Перевод данного числа строк наборного текста в строки другого кегля того же или другого формата Примеры: 1. Текст набран кг. 10 Журнальной рубленой гарнитуры на формат 6 кв. 29 строк перебираются на кг. 8 той же гарнитуры. Следует определить, сколько получится наборных строк. По табл. 39 находим, что 29 строк, набранных кг. 10, при формате 6 кв. составляют 1621 знак. А по табл. 38 устанавливаем, что 1621 знак при формате б кв. составляет 25 строк. 2. Текст набран шрифтом кг. 8 Школьной гарнитуры на формат 374 кв. 22 строки перебираются кг. 10 на формат 53Д кв. Сколько получится новых строк? По табл. 42 22 строки кг. 8 по 374 кв. составляют 763 знака. По табл. 43 763 знака при формате 5% дадут 15 строк. 3. Текст набран шрифтом Литературной гарнитуры кг. 8 на 5 кв. Сколько получится строк при переборе 10 строк этого текста на 3 кв. шрифтом кг. 10 Школьной гарнитуры? По табл. 36 устанавливаем, что 10 строк яри формате 5 кв. составляют 564 знака. По табл. 43 определяем, что 564 знака при формате 3 кв. -составят 22 строки. 5.3.1.3/ Калька машинописного текста Машинописные строки могут быть пересчитаны на наборные также при помощи специально подготовленной кальки (рис. 88, см. с. 230). Кальку накладывают на машинописный абзац, очерчивают на ней его верхний левый угол (для последующего наложения на другие абзацы) и затем отсчитывают машинописные знаки соответственно емкости выбранной наборной строки (см. табл. 9, И и 13), как это показано на рисунке. Наложение кальки на абзацы с достаточной точностью будет показывать число наборных строк, получающихся из данного абзаца. При этом способе подсчета очень важно, чтобы весь машино-
262 Художественное редактнрованс писный оригинал был отпечатан с одинаковой длиной строки (допустимое отклонение ±2 знака). Рекомендуется кальки сохранять, указав на них гарнитуру, кегль шрифта и формат набора, для которых они были подготовлены. Постепенно у оформителя соберется комплект калек, и их можно будет использовать многократно. 5.3.1.4/ Выбор шрифта для заполнения данной площади определенным текстом Величина междустрочных пробелов Без шпон С разбивкой на 1 i » > > 2 з > > > 3 а > > » 4 1 » » > 5 з > > » 6 а > > » 7j » » > 8 э » > » 9 а » > » 10 > Кегль шрифта 6 22 26 30 33 37 41 45 8 35 39 44 48 52 56 61 65 69 10 54 59 64 70 75 81 86 91 97 102 107 12 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 Если при составлении макета данным текстом тре- \ буется заполнить определенное место на странице изда- \ ния, можно воспользоваться коэффициентами, приведенными в табл. 50. Таблица 50/ Коэффициенты для выбора кегля шрифта Для решения задачи площадь на странице, выраженную в квадратных пунктах (табл. 51), следует разде- I лить на число знаков, подлежащих размещению на этой площади. К числу, полученному в результате деления,; следует подыскать ближайшее число в табл. 50. На уров- \ не этого числа в головке таблицы указан кегль шрифта, а в боковике — размер междустрочия. Пример. Площадь 7X3 кв. нужно заполнить 800 знаками. Определяем размер площади в квадратных пунктах:
263 Изготовление макета издания Таблица Высота площади, 2 2% 2% 2% 3 3*4 Зй 3^4 4 43/4 5 5% 5% 6 Щ 6X/2 6% 7 51/ Площади в квадратных пунктах 2 9216 10368 11520 12672 13824 14976 16128 17280 18432 19584 20736 21888 23040 24192 25344 26496 27648 28800 29952 31104 32256 10368 11664 12960 14256 15552 16848 18144 19440 20736 22032 23328 24624 25920 27216 28512 29808 31104 32400 33696 34992 36288 Ширина площади, кв. 2% 11520 12960 14400 15840 17280 18720 20160 21600 23040 24480 25920 27360 28800 30240 31680 33120 34560 36000 37440 38880 40320 2% 12672 14256 15840 17424 19008 20592 22176 23760 25344 26928 28512 30096 31680 33264 34848 36432 38016 39600 41184 42768 44352 3 13824 15552 17280 19008 20736 22464 24192 25920 27648 29376 31104 32832 34560 36288 38016 39744 41472 43200 44928 46656 48384 з% 14976 16848 18720 20592 22464 24336 26208 28080 29952 31824 33696 35568 . 37440 39312 41184 43056 44928 46800 48672 50544 52416 Примечание. Данные для форматов от 4% до 7 кв. си. на с. 264—266.
264 Художественное редактирование Продолжение табл. 51 Высота площади, кв. 2 2& 2*4 2% 3 зу4 ЗН 3% 4 4^2 4% 5 5й 5% 6 б1/* ь% 7 ЗУ2 16J28 18J44 20160 22176 24192 26208 28224 30240 32256 34272 36288 38304 40320 42336 44352 46368 48384 50400 52416 54432 56448 3% ;. 17280 19*40 2Ш0 23760 25920 28080 30240 32400 34560 36720 38880 41040 43200 45360 47520 49680 51840 54000 56160 58320 60480 Ширина площади, кв 4 18432 20736 23040 25344 27648 29952 32256 34560 36864 39168 41472 43776 46080 48384 50688 52992 55296 57600 59904 62208 64512 4%,.; 19584 22032 24480 26928 29376 31824 34272 36720 39168 41616 44064 46512 48960 51408 53856 56304 58752 61200 63648 66096 68544 4% 20736 23328 25920 28512 31104 33696 36288 38880 41472 44064 46656 49248 51840 54432 57024 59616 62208 64800 67392 69984 72576
265 Продолжение табл. 51 Высота площади, кв. 2 2У4 2% 2Ц 3 зу4 ЗУ2 3»/4 4 4*/4 41/2 4*4 5 .5Й 5% 6 6)4 6% 6»/4 7 4% 21888 ! 24624 j 27360 J 30096 : 32832 'i 3^68 , 38304 ; 41040 \ 43776 46512 49248 51984 54720 57456 60192 62928 65664 68400 71136 73872 76608 Ширина площади, кв. 5 23040 25920 28800 31680 34560 .1 37440 40320 43200 46080 48960 51840 54720 57600 60480 63360 66240 69120 72000 74880 77760 80640 24192 27216 \ 30240 33264 36288 i 39312 42336 45360 48384 51408 54432 57456 ^ 60480 63504 66528 69552 72576 75600 78624 81648 84672 25344 '■< 28512 31680 34848 38016 41184 44352 47520 50688 53856 57024 60192 63360 66528 69696 72864 76032 79200 82368 85536 88704 26496 29808 33120 36432 39744 43056 46368 49680 52992 56304 59616 62928 66240 69552 72864 76176 79488 82800 86112 89424 92736
266 Художественное редактирование Продолжение табл. 51 Высота площади. 2 2*i 2Уг 2% 3 зу4 3*/4 4 4!4 4*2 4% 5 5У4 5% 5*4 6 Щ б1/* 634 7 6 27648 31104 34560 38016 41472 44928 48384 51840 55296 58752 62208 65664 69120 72576 76032 79488 82944 86400 89856 93312 96768 28800 32400 36600 39600 43200 46800 50400 54000 57600 61200 64800 68400 72000 75600 79200 82800 86400 90000 93600 97200 100800 Ширина площади, кв. 29952 33696 37440 41184 44928 48672 52416 56160 59904 63648 67392 71136 74880 78624 82368 86112 89856 93600 97344 101088 104832 6% 31104 34992 38880 42768 46656 50544 54432 58320 62208 66096 69984 73872 77760 81648 85536 89424 93312 97200 101088 104976 108864 7 32256 36288 40320 44352 48384 52416 56448 60480 64512 68544 72576 76608 80640 84672 88704 92736 96768 100800 104832 108864 112896
267 336Х 144=46384 к», о. Затем уанаем площадь, приходящуюся на одни знак: 48384 : 800=» 60,5 кв. п. Числа 60,5 показывает, что Дфшый текст должен быть набран иди кг. &с разбивкой »а б п., ил» кг. 10 с р*э6и»но& м I п. 5.3.2/ Подсчет объем» ююижтрщий Для ориентировочного подсчета объем иллюстраций выражают в частях полосы, устанавливая приблизительно (с учетом изменения масштаба), какую часть полосы (1/2т 1/4, 1/5 и т. д,) занимает каждая иллюстрация, затем суммируют эти величины и получают общий объем иллюстраций в полосах. Более точно объем иллюстраций определяют следующим образом. Иллюстрации, масштаб которых изменяется по стандартным степеням, обмеряют прн помощи линейки (см. рис. 72 на вкладке), и объем каждой из них выражают в полноформатных строках основного текста. Пример. Оригинал иллюстрации имеет размер 12X^5 см. Репродукция должна быть заверстана вразрез текста, набираемого металлическим набором шрифтом кг. 8 на 5 кв. Иллюстрация при репродуцировании уменьшается на 2/3 по стороне 12 см. Измеряя высоту иллюстрации после уменьшения с помощью линей - ки, устанавливаем, что она будет равна 10 см, что в пересчете на строки кг. 8 (1 строка кг. 8=0,3 см) составит 10:0,3^=33 строки. Если для иллюстрации применяется линейный масштаб (т. е. размер для репродукции указывают «на стрелку»), то в этом случае сначала следует для каждой иллюстрации определить величину изменения масштаба по указанному направлению (горизонтали или вертикали) путем деления заданного размера на фактический размер оригинала и по вычисленной величине установить размер репродукции по другому направлению. Затем вычисляют ее объем в полноформатных строках текста. Примеры: 1. Оригинал иллюстрации имеет размер 20X14 см. Репродукция должна быть заверстана вразрез текста, набираемого металлическим набором шрифтом кг. 10 на 6 кв. Иллюстрация при репродуцировании уменьшается по горизонтальному направлению (т. е. по стороне 20 см) до формата 6 кв., что в металлическом наборе составляет 18X6== 10,8 см. Степень уменьшения в данном случае составит 10,8:20=0,54. Высота рассматриваемой иллюстрации станет 14X0,54=7,56 см. Одна строка текста, набираемого кг, 10 в металлическом наборе, имеет высоту 0,376 см. Следовательно, объем нашей иллюстрации составит 7,56:0,376=20 полноформатных строк.
268 Художественное редамтнроваиис 2. Оригинал иллюстрации имеет размер 95X125 мм. Репродукция завёрстывается в оборку в текст, набираемый металлическим набором кг. 8 на 7 кв. При репродукции иллюстрация уменьшается по стороне 95 мм до формата 2*/г кв., т. е. до 45 мм. Степень уменьшения составит 45:95=0,47. Высота иллюстрации при этом станет 125X0,47 ж 59 мм или «20 петитов. Иллюстрация при заверстке в оборку отбивается от текста (справа или слева) примерно на 12 п. Таким образом, ширину иллюстрации следует считать в нашем случае не за 27а> а за 23/4 кв. Для определения объема иллюстрации в полноформатных строках надо ее ширину с учетом отбивки от текста, выраженную в квадратах, умножить на ее высоту, выраженную в строках текста, в который эта иллюстрация завёрстывается, и полученное произведение разделить на длину полноформатной строки. В нашем случае это будет: (2,75X20): 7 = = 55: 7=8 строк. При определении объема иллюстрации необходимо одновременно учесть объем подрисуночной подписи, а также всех отбивок (от текста сверху, от подписи, подписи от текста и др.). Все результаты подсчета текстов и иллюстраций суммируют, прибавляют размер спуска на начальной полосе* и делят полученное число на емкость одной полосы в строках. Это и будет число страниц, необходимое для размещения текстовой и иллюстрационной частей. Прибавляя страницы, отведенные для размещения титульных элементов, выпускных данных и др., получают общий объем издания. Установив объем издания, необходимо обеспечить его удобопечатаемость (см. с. 183). В случае, если подсчитанный объем не отвечает этому требованию, следует совместно с редактором издания путем добавления или изъятия какого-либо иллюстрационного или текстового материала или выбора другого способа оформления в части масштаба их довести объем издания до удобо- печатаемого. 5.4/ Модульные сетки В современном конструировании печатных изданий широкое применение находят так называемые модульные сетки, которые представляют собой свое- * Если в издании несколько спусков, то подсчитывают объем каждой части от спуска до спуска, а затем эти данные суммируют.
269 Изготовление макета издания образные координаты в плоскости полосы набора для систематизированного (регулярного) и ритмичного распо ложения текстовых и репродукционных элементов. Распространение такого способа конструирования печатных изданий вызвано, с одной стороны, постоянно усложняющейся структурой их и, с другой стороны, бурным развитием полиграфической техники, особенно в части наборных и репродукционных процессов, требующих унификации и типизации исходных издательских материалов (текстовых и иллюстрационных). Не следует также упускать из поля зрения перспективу использования для конструирования печатных изданий компьютерной техники, которая позволит оформителю на экране дисплея* непосредственно формировать полосные и разворотные композиции, извлекая из памяти машины текстовые и иллюстрационные изображения в задаваемых параметрах и характеристиках и приспосабливая их к той или иной модульной системе. Разработка модульной сетки — сложная творческая работа, требующая от оформителя предельно глубокого и разностороннего изучения текстового и иллюстрационного материала оформляемого издания, установления формальных, смысловых и логических связей между отдельными однородными и разнородными частями его и умения на основе этого сначала мысленно создать образ будущей книги, а затем постепенно приблизиться к конкретной полиграфической форме для каждого элемента. Разработка модульной сетки включает следующие этапы: а) общее ознакомление с издательским оригиналом; б) изучение текстового материала: — установление числа видов текста; — определение минимальных и максимальных объемов каждого вида текста (в машинописном исчислении); — установление относительных приоритетов среди представленных в издании текстов; в) изучение иллюстрационного материала: * Устройство визуального отображения информации (в виде текста, иллюстраций, таблиц и др.) на экране электроннолучевого прибора. Позволяет с помощью светового пера или клавиатуры вносить необходимые изменения в информацию, отображаемую на экране, с автоматической их регистрацией в памяти компьютера.
— определена общего количества иллюстраций; — количественное распределение иллюстраций по видам (щтрюювые, вол^кетвые, цветные и дри); . — установление адрейоЬдння видов иллюстраций со-Г гласно списку (или упоминанию в тексте); — распределение иллюстраций по пропорциям; — установление относительных приоритетов- иллюстраций и предварительная на основе этого наметка как по масштабам репродуцирования, так и по системе фрагментирования изображений; г) изучение технологических возможностей, предоставляемых полиграфическим предприятием, выбранным для выпуска издания; в этом вопросе главное внимание следует обратить на: — вид печати, от которого зависят минимальные пробелы между модульными единицами (модульным шагом); "} — способ набора, определяющий более или менее широкий диапазон шрифтового оформления (формат набора, кегли шрифта, внутригарнитурные варианты, возможность трансформации шрифта и междустрочных пробелов и др.). Обычно оформитель, изучив все перечисленное выше, опираясь на конкретный материал издания, приступает к эскизному воплощению своего замысла. На макетных листах в натуральную величину издания или, чаще, в масштабе 1/2,1/3,1/4 он воспроизводит от руки наиболее характерные (типовые) полосы и развороты в нескольких вариантах. Добившись удовлетворяющего его решения, он фиксирует полученный результат и на основе его строит модульную сетку в натуральную величину. До построения сетки он внимательно изучает, пригодно ли принятое им решение для всех без исключения элементов оформляемого издания. Модульную сетку, вычерченную тушью в натуральном размере для полосы или разворота, печатают (обычно на ротапринте) бледно-голубой краской на форматках размером, равным формату издания после обреза (см. табл. 1, 2 и 3) с соответствующими полями и на этих макетках готовят принципиальные и полнообъемные макеты издания (см. п. 5). Эти же макетки используют в дальнейшем для изготовления выклейных макетов верстки (см. п. 11.4.2) и спусковых макетов (см. п. 11.4.4).
271 Изготовление жакета издания Применительно к одному и тому же изданию может быть разработано большое число модульных сеток, обеспечивающих удовлетворительную конструкцию книги. Однако каждый оформитель останавливается на варианте, который ближе его вкусу и пониманию оформи тельских принципов. Модульная сетка представляет собой совокупность горизонтальных и вертикальных линий, делящих плоскость полосы набора на прямоугольники с определенным соотношением ширины и высоты {модульные шаги). Эти прямоугольники могут быть квадратными (рис. 89), а также вытянутыми по горизонтали (рис. 90) или по вертикали (рис. 91). Могут быть разработаны модульные сетки с переменным шагом модуля по горизонтали (рис. 92) или вертикали, а также по обоим направлениям. Между прямоугольниками оставляются пробелы (модульные пробелы), величина которых определяется, с одной стороны, замыслом оформителя, а с другой стороны —выбранным способом печати. Замысел оформителя — вопрос сугубо творческий, и мы на нем не будем останавливаться. Что касается способа печати, то оформитель должен помнить, что при высокой печати минимальные размеры между репродукционными форматами (и, следовательно, модульный пробел) зависят от установленной на полиграфическом предприятии технологии. Поэтому до разработки модульной сетки этот вопрос следует согласовать с технологами типографии. При офсетной и глубокой печати модульный пробел должен быть не меньше 3 мм. Размеры модульного шага выбирают: — по горизонтали — обеспечивая возможность набора всех текстовых элементов на форматы, кратные определенному числу модульных шагов, с учетом модульных пробелов, при одновременной (желательно) возможности вписывания иллюстраций на полосе по этому же принципу; — по вертикали — по определенному числу строк основного текста, выравнивая вертикальные параметры дополнительных и второстепенных текстов со строками основного путем соответствующей междустрочной разбивки. Модульные сетки для изданий, насыщенных иллюстрационным материалом, могут быть построены на основе
272 Художественное редактирование Рис. 89/ Модульная сетка с квадратным модулем (вверху) Рис. 90/ Модульная сетка с горизонтально вытянутым модулем (внизу): : слева—сетки; справа — пример размещения элементов" полосы
273 Изготовление «иуьета «здешня Рис. 91/ Модульная сетка с вертикально вытянутым модулем (вверху): Рис. 92/ Модульная сетка с переменным размером модуля (внизу): слева — сетки; справа — пример размещения элементов полосы
274 Художественное редактирование пропорций и размеров репродукций. В этом случае для вписывания текстов в модульную структуру издания для набора этих текстов манипулируют размерами и начертаниями шрифтов, а также величиной междустрочных пробелов. 5.5/ Выпуск иллюстраций под обрез Если проектом оформления предусмотрен выпуск иллюстраций под обрез, то при разработке макета издания необходимо учесть ряд технологических ограничений, возникающих при печати. Эти ограничения вызываются следующим (рис. 93). В момент соприкосновения печатной формы с бумажным листом (во всех видах листовой печати) 2 см бумаги по одной из длинных сторон листа заняты клапанами печатного цилиндра, и, следовательно, в соответствующем месте формы не могут быть поставлены печатающие элементы. От края бумаги до края изображения образуется белая полоса шириной 2 см. Печатная рама, в которой заключена форма (в высокой печати), делится поперек длинной стороны на две части металлической штангой, называемой средником, шириной 2 см. На этом месте также не могут быть поставлены печатающие элементы, и, следовательно, от края изображения до края бумаги (после разрезки листа пополам или сгиба его поперек длинной стороны при фальцовке целиком) образуется белая полоса, равная половине ширины средника (1 см). При креплении клише на фацетах (в высокой печати) это расстояние увеличивается еще минимум на 5 мм. В высокой печати дополнительные пробелы могут образоваться также в результате стыка фацетов клише в головках, наружных полях и «хвостах» страниц в зависимости от вида спуска (см. рис. 15—28). Ширина каждого пробела — минимум 1 см. Следует также учесть, что при всех видах печати за краем иллюстрации, поставленной под обрез к краю бумажного листа (кроме края, на который попадает клапан печатного цилиндра), должны оставаться свободными не менее 5 мм бумаги. Кроме того, формат бумажного листа в ряде случаев физически уменьшается в peзyльfaтe подрезки его перед
275 г_ Для клапана П Зачистка Свободный край J—J- Рис. 93/ Образование площади страницы книги при увеличенной обрезке блока
276 Художественное редактирование печатью (для создания верного угла) на 1 см по ширине| и длине. 1 При небольшом числе иллюстраций, выпускаемых^ под обрез, в наружное и хвостовое поле, можно пользо-' ваться рекомендациями табл. 52 и 53, однако и в этом- случае необходимо проследить, чтобы при высокой печа~| ти в спуске не образовались стыки в головках и ко~,| решках * тоновых репродукций с полутоновыми, цветныц! с цветными. При офсетной и глубокой печати такие сты*1 ки допускаются. | При большом числе иллюстраций, выпускаемых под^ обрез, площадь листа не может быть полностью запеча-1 тана, и для подрезки изображений все образовавшиеся^ пробелы после печати должны быть срезаны, что при-1 ведет к уменьшению формата издания. I Формат издания дополнительно уменьшается в связи] с тем, что при обрезке блока рез должен захватить! 3—5 мм изображения. 1 Формат издания до обрезки (и, следовательно, макси-| мально допустимый размер иллюстраций) определяют! так: вычисляют полезную площадь листа, для чего из| ширины и длины его вычитают размеры технологических^ пробелов, и делят эту площадь соответственно выбран-- ной доле листа. ! Для определения формата издания после обрезки! дообрезной формат уменьшают по ширине на 3—5 мм,) по высоте — на 6—10 мм. 1 Уменьшение формата издания после обрезки, естест-^ венно, повлечет за собой некоторое изменение формата^ полосы набора, размеров раскладки и полей. | При выпуске изданий с большим числом иллюстра*| ций под обрез часто возникают трудности с заключкой печатной формы в раму машины, имеющей формат, соот*; ветствующий формату бумаги. Как правило, такие формы приходится печатать ил полулистом, или на машинах большего формата. И та и другое крайне неэкономично, и это надо учитывать при расчете рентабельности издания. \ Как видно из рис. 15—28, спуски могут быть сформиЧ рованы для фальцовки отпечатанного листа целиком*' * Стыки полос в головках и корешках при разные спусках см. на рис. 15—28 и в табл. 32 и 33.
Изготовление макета издания 277 Таблица 52/ Постраничные ограничения выпуска иллюстраций под обрез (при спусках по 8, 16 и 32 полосы) Вид спуска По 8 полос с, «своим» оборотом (см. рис. 15) Альбомный спуск по 8 полос со «своим» оборотом (см. рис. 16) По 8 полос с «чужим» оборотом (см. рис. 18) По 16 полос со «своим» оборотом (см. рис. 19) По 16 полос с «чужим» оборотом (см. рис. 20) По 32 полосы со «своим» оборотом (см. рис. 21) По 32 полосы с «чужим» оборотом (см. рис. 22) По 32 полосы со «своим» оборотом для четы- рехсгибки (см. рис. 23) В высокой печати в наружное поле 1,2,3,4 5,6,7,8 9,10,11, 12,13,14, 15,16 3,4,5,6 3,4,5,6, 19,20,21, 22 3,4,5, 6,19,20, 21,22 1,2,7, 8,19,20, 21,22,33, 34,39,40, 51,52,53, 54 1,2,3, 4,13,14, 15,16 в хшосто- вое поле 3,4,5,6 3,4,5,6 5,6,7,8, 9,10,И, 12 5,6,7,8, 9,10,11, 12 1,2,3, 4,13,14, 15,16,21, 22,23,24, 25,26,27, 28 5,6,7, 8,9,10, 11,12 5,6,7, 8,9,10, 11,12,21, 22,23,24, 25,26,27, 28 3,4,5, 6,27,28, 29,30 В офсетной и глубокой печати в наружное поле — — — 3,4,5,6 3,4,5, 6,19,20, 21,22 — — в хвостовое поле 3,4,5,6 3,4,5,6 5,6,7, 8,9,10, 11,12 — 5,6,7, 8,9,10, 11,12 5,6,7, 8,9,10, 11,12,21, 22,23,24, 25,26.27. 28 3,4,5, 6,27,28, 29,30
27» у VI Поетр&шг*щ*е ограничения (ери спусках Ьо 24, rt, Г2 и 6 полос) , Вид спуск» Гку124 полосы с «чужим» оборотом (см. рис 24) а) в высокой печати б) в офсетной и глубокой печати По 18 полос с «чужим» оборотом (см. рис. 26) а) в высокой печати б) в офсетной и глубокой печати По 12 полос с «чужим» оборотом (см. рис. 27) а) в высокой печати б) в офсетной и глубокой печати По 6 полос с «чужим» оборотом (см. рис. 28) а) в высокой печати б) в офсетной и глубокой печати В гояояку С 17 по 32 включ. — 3, 4, 9, 10, 15, 16, 21, 22, 27, 28, 33, 34 То же 3, 4, 9, 10, 15, 16, 21, 22 То же — В наружное поле 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, 38 То же — — С 7 по 18 включ. — С 7 по 12 включ. То же В корещок —- С 13 по 24 включ. — — — — . Примечание. В табл, 52 и 53 расчет сделан на ; один спуск с оборотом. Для определения ограничений в последую-: щих спусках следует для каждого очередного спуска к номеру стра-{■ ницы предыдущего прибавить или 8 (при спуске по 8 полос), или 16 (при спуске по 16 полос), или 12 (при спуске по 12 полос) и т. п. ! Например, при спуске по 8 полос с «чужим» оборотом во 2-м; спуске ограничения в наружных полях коснутся: 9+8=17, 10+8= ■ = 18, 11+8=19 страниц и т. д., а в 3-м спуске: 17+8 = 25, 18+8= i = 26, 19+8 = 27 страниц и т. д.
279 Изготовление макета издания а также с предварительной разрезкой полного листа на 2, 3 и 4 равные части. Расположение этих частей относительно друг друга можно изменить, что приведет к попаданию средника (в высокой печати) или средника и клапана на поля других страниц, и, следовательно, возможность выпуска изображения под обрез также изменится. Так, при спуске по 8 полос со «своим» оборотом с разрезкой листа на 2 части для фальцовки каждой в 2 сгиба (см. рис; 15) на средник попадают наружные поля страниц 1, 2, 3 и 4-й, а при перемене фальцуемых частей местами — 5, б, 7-й и 8-й. При разрезке листа на 4 самостоятельно фальцуемые части перемена этих частей местами может изменить попадание на страницы не только средника, но и клапана. Для спусков, не предусмотренных табл. 52 и 53 и рис. 15—28, следует определить данные, аналогичные содержащимся в этих таблицах. Для этого лист бумаги фальцуют в соответствии с выбранным спуском и нумеруют страницы. По листу или его части, сфальцованным и пронумерованным, устанавливают естественные развороты, а также расположение страниц относительно лицевой и оборотной стороны листа. Если лист фальцуется целиком, то клапан будет проходить по длинной стороне листа, противоположной первой странице, а средник (в высокой печати) — перпендикулярно клапану через середину листа. Если лист предварительно разрезается, следует сфальцевать каждую часть отдельно в выбранное число сгибов, в нужных случаях скомплектовать тетради вкладкой, затем подобрать их и пронумеровать насквозь. После этого сфальцованные части листа расфальцевать и составить целый лист таким образом, чтобы первые страницы каждой части были направлены в одну сторону. Клапан будет проходить по длинной стороне листа, противоположной первым страницам, а средник печатной рамы (в высокой печати)—перпендикулярно этой стороне через середину листа. Следует отметить, что выпуск иллюстраций на поля (не под обрез) в сторону клапана и средника допустим, однако для клапана на соответствующем поле должно оставаться свободным не менее 1 кв., а для средника печатной рамы — не менее 24 п. (для клише с фацетами— не менее 36 п.).
280 Художественное ,редаистироваие ^ При выпуске растровых клише «од обрез в спуске иногда не удается избежать стыка фацетов клише. (Это в первую очередь относится к стыку фацетов « корешковом поле.) Возможные места стыков можно установить по рис. 15—28. Если для стыкующихся оригиналов установлен одинаковый масштаб увеличения или уменьшения при репродуцировании, их склеивают, оставив в месте стыка пробел 4—6 мм. Это, правда, создает некоторые неудобства при верстке: поскольку такие клише можно заверстать в печатную форму только при обкладке, корректурные оттиски будут поступать с пустотами на месте иллюстраций, и придется оттиски вклеивать в корректуру. Иногда дают указание снять в месте стыка фацеты на клише. Однако это возможно только в том случае, если в типографии разработана технология бесфацет - ного скрепления клише или печати на трех фацетах. В высокой печати в некоторых случаях для более полного использования площади бумажного листа при выпуске иллюстраций под обрез форму заключают в печатную раму со снятым средником. Печатная форма при этом сдвигается в один из углов рамы. Следует иметь в виду, однако, что заключка формы «в угол» может применяться только как исключение, поскольку она существенно затрудняет печатнику работу по приводке полос.
6/ Участив художественного редактора в производственных процессах Художественный редактор: 1. Контролирует и направляет работу технического редактора над издательским оригиналом, руководствуясь разработанными проектом оформления и макетом издания. В сложных случаях консультирует технического редактора по вопросам разметки текстовой и иллюстрационной части издания. Проверяет и подписывает техническую издательскую спецификацию^ а также указания к верстке издания (см. п. 10.9). Подписывает издательский оригинал, сдаваемый в производство. 2. Проводит корректуру и утверждение репродукционных оттисков иллюстраций, внешнего и внутреннего оформления издания, т. е. проверяет: а) не получилось ли изображение на оттиске зеркальным по отношению к оригиналу; б) правильность-масштаба репродукции; в) в штриховых оттисках — полноту передачи изображения, качество штриха (нет ли стравленных деталей, букв, обозначений, рваных линий); г) в штриховых многоцветных оттисках, кроме того, совмещение красок; д) в полутоновых одноцветных оттисках —сочность и резкость изображения, сохранение тональной градации, плавность переходов от светлых участков к темным, проработку деталей изображения, наличие следов повреждения клише (царапин, точек и др.); е) в полутоновых многоцветных оттисках, кроме того,—правильность цветопередачи в оттиске по сравнению с оригиналом. Участок оттиска, требующий исправления, обводят чернилами, цветным карандашом или фломастером, к этому участку проводят стрелку и на свободном месте листа пишут замечание. Если, судя по качеству оттиска, репродукционная форма требует переделки, оттиск перечеркивают и около него пишут: переделать, оригинал прилагается.
282 Художественное редактирование Если при репродуцировании неправильно изменен масштаб иллюстрации, на оттиске следует сделать надпись: размер неправильный, переделать, оригинал прилагается. ч ■ X 1 2 5 77 84 89 86 87 88 Название ил. Натюрморт Пейзаж Весна Портрет Море Солнце Лето Осень Зима 1-я проба поступление 5.03.86 5.03.86 1.04.85 9.04.86 9.04.86 8.04.86 6.03.86 4.04.86 4.04.86 на корректуру 6.03.86 — — 11.04.86 9.04.86 — — 12.04.86 12.04.86 2-я проба поступление 10.4.86 — — 25.04.86 15.05.85 — — / 05 86 7.05.85 на корректуру 12.4.86 — — — — — — — 3-я проба поступление 25.4.86 — — _ — — — — на корректуру — — — —. — — — — Проба утвержден 26.4.86 6.03.86 2.06.86 27.04.86 16.05.86 9.04.87 6.03.86 8.05.86 8.05.86
283 Участие ш производственных процессах Ввиду того, что репродукционные пробы нередко требуют неоднократной корректуры, причем число повторных проб для разных сюжетов может быть разным, рекомендуется вести посюжетный учет хода репродукционной корректуры, например, по форме, показанной на стр. 282. Возможны и другие формы учета, однако необходимость посюжетного учета (особенно для многоцветных полутоновых репродукций) сомнений не вызывает, так как отсутствие такого учета, как показывает практика, может привести к многочисленным недоразумениям и в конечном счете к существенным трудностям в работе. В зависимости от характера организации работы в издательстве учет хода корректуры репродукционных оттисков может вестись в художественной или технической редакции или в производственном отделе. Репродукционные пробы поступают в издательство в нескольких экземплярах. Корректура этих проб делается по одному экземпляру. Оттиски проб (один экземпляр), утвержденных в печать, отправляются на полиграфическое предприятие, а оставшиеся соответствующие оттиски с приложением оригиналов передаются техническому редактору. Один из оттисков, передаваемых в этом случае техническому редактору, также должен быть подписан художественным редактором. Если проба посылается на корректуру, то к ней обязательно прилагают соответствующий оригинал, а при повторных корректурах и предыдущий корректурный оттиск. Все лишние оттиски, образующиеся в результате корректурного обмена, передают техническому редактору. Если проба отправляется на переделку из-за неправильно выдержанного типографией масштаба, то на одном из лишних оттисков, передаваемых техническому редактору, следует указать правильный размер репродукции. 3. Контролирует качество изготовления выклейного макета верстки, соответствие его проекту оформления и макету оформителя. Подписывает выклейной макет верстки. 4. Контролирует качество верстки после обработки ее техническим редактором. Подписывает указания к печати и по переплетно-брошюровочным процессам.
234 Художественное редактирование 5. Осуществляет контроль качества печати по поступающим в издательство отпечатанным листам. 6. По наиболее ответственным изданиям осуществляет наблюдение за качеством печати непосредственно на полиграфическом предприятии. 7. При офсетной и глубокой печати по требованию полиграфического предприятия утверждает монтажи печатных форм. 8. Утверждает сигнальные экземпляры изданий, проверяет качество печати текста, внешнего оформления, репродукционных элементов, а также переплетно-брошю- ровочных процессов.
II/ Техническое редактирование 7/ Обязанности технического 287 редактора в/ Единицы измерения 289 издательской и полиграфической продукции 9/ Инструменты. Пособия. 308 Планирование и учет работы 10/ Подготовка издательского оригинала 319 для полиграфического воспроизведения 11/ Обработка наборных 4()4 и репродукционных корректур 12/ Оценка качества вылущенных изданий
7/ Обязанности технического редактора Технический редактор: а) в своей работе руководствуется утвержденными проектом оформления и макетом издания (см. п. 2 и 5), а также действующими нормативными документами (ГОСТами, ОСТами, техническими инструкциями и правилами и др.), определяющими технологию издательско- полиграфического процесса; б) оценивает качество подготовки издательского оригинала (текстовой и репродукционной части) и соответствие его установленным требованиям; в) размечает все текстовые и репродукционные элементы издательского оригинала для набора и репродуцирования и заполняет «Техническую издательскую спецификацию полиграфического исполнения печатного издания»; г) проверяет качество набора гранок и версток и соответствие его указаниям, данным в «Технической спецификации», а также разметке издательского оригинала; д) при граночном методе готовит гранки и репродукционные оттиски для изготовления выклейного макета издания и выклеивает макет; е) устраняет технические нарушения набора и верстки, возникшие в результате ошибок полиграфического предприятия, а также вследствие редакционной правки; ж) обрабатывает верстку издания и его внешнее оформление для подписания в печать и оформляет ее для печати. В нужных случаях готовит постраничные или листовые спусковые макеты; з) при офсетной и глубокой печати самостоятедьнр или совместно с художественным редактором по требованию полиграфического предприятия утверждает мон- тажи печатных форм; и) принимает участие в оценке качества сигнального экземпляра и утверждении его. При отсутствии в штате издающей организации художественного редактора технический редактор самостоятельно обрабатывает авторские оригиналы иллю-
2SS Техническое редактирование страций (см. п. 3) и на основе материалов издательского оригинала разрабатывает проект оформления (см. п. 2), а также принципиальный макет издания (см. п. 5.1}.- Свою работу над изданием технический редактор* должен осуществлять в тесном контакте с ведущим, и художественным редакторами, технологами производи ственного отдела, корректорами. Он должен ориентиров ваться в вопросах экономики печатных изданий к, при^.; нимая то или иное решение, стремиться в наиболее ра-; циональному и экономичному размещению текстовых^ w иллюстрационных элементов издания.
8/ Единицы измерения издательской и полиграфической продукции 8.1/ Авторский лист Авторский лист— единица измерения объема авторского произведения. Один авторский лист равен 40000 печатных знаков, включающих все буквы, знаки препинания, цифры, а также пробелы между словами, или 700 строкам стихотворного текста, или 3000 см2 иллюстрационного материала. Объем литературного произведения, исчисляемый в авторских листах, является основой, предопределяющей во взаимодействии с рядом факторов другие объемные показатели печатного издания. 8.2/ Учетно-издательский лист Учетно-издательским листом называется единица измерения объема издания, включающего: а) объем собственно литературного произведения, исчисленный в авторских листах и оплачиваемой автору; б) объем всего прочего текстового (предисловие от издательства, аннотация, выходные сведения, колонцифры, колонтитулы, примечания редактора и т. п.) и графического материала (элементы внутреннего оформления издания), помещенного в издании, но не оплачиваемого автору. \. . Один учетно-издательский лист также равен 40000 печатных знаков (или 700 строкам стихотворного текста, или 3000 см2 иллюстрационного материала). 8.3/ Бумажный лист Бумажный лист — это единица расчета количества бумаги на издание. Характеризуется форматом (см. п. 2.12.1) и массой.
290 Техническое редактирование 8.4/ Физический печатный лист Физический печатный лист — единица измерения физического объема печатного издания. Он содержит число страниц, равное знаменателю определителя; доли (см. п. 2.2). При любом формате исходного бумажного листа печатный содержит при 1/8 доле — 8 при 1/16 доле—16, при 1/12 доле—12 страниц и т. д. Бумажный лист имеет две стороны. Поэтому из одного бумажного листа образуется удвоенное по сравнение с долей число страниц, и, следовательно, один бумажный; лист включает два физических. 8.5/ Условный печатный лист Трудоемкость обработки печатного листа^ а также расход бумаги на издание зависят, в числе прочего, и от площади бумажного листа. Поэтому для учета и сопоставления объемов изданий, отпечатанных на бу мажных листах разных форматов, принята единица — условный печатный лист. Эта единица — бумажный лист форматом 60X90 см, площадью 5400 см2. Делением площадей листов других форматов на 5400 получены так называемые переводные коэффициенты (табл. 54) * по которым объем издания в физических печатных листах переводится в условные. Пример. Издание форматом 70Х108/16 содержа 112 страниц. Его объем составит 112:16 = 7 физических печатный листов; условных печатных листов в нем будет 7X1,4 = 9,8. Таблица 54/ Коэффициенты перевода физических печатных листов в условные Формат бумаги, см 60X70 60X84 60X90 60ХЮ0 60ХЮ8 61X86 Коэффициент 0,78 0,93 1,00 1,11 1,20 0,97 Формат бумаги, см 70X75 70X84 70X90 70X100 70ХЮ8 75X90 Коэффициент 0,97 1,09 1,17 1,29 1,40 1,25 Формат бумаги, см 80X100 84X90 84ХЮ0 84X108 90ХЮ0 Коэффи- j циент 1,48 1,40 ; 1,56 1,68 1,67 В табл. 55 и 56 приведены объемы в условных iu, чатных листах изданий, содержащих от 4 до 320 страниц!
291 Единицы измерения продукции Для определения объема издания, отпечатанного на бумаге нестандартного формата, в физических печатных листах следует число страниц этого издания разделить на определитель доли. Чтобы выразить объем такого издания в условных печатных листах, надо площадь данного нестандартного печатного листа разделить на 5400 и затем объем издания в физических печатных листах умножить на результат деления. Пример. Издание форматом 70X70/16 содержит 176 страниц. Его объем в физических печатных листах будет равен 176 : 16=11, а в условных печатных листах: = 10.01 5400 5400 Объем вклеек, формат которых равен формату страницы издания или кратен ему, определяется соответственно числу страниц. Если же вклейки не кратны формату издания, их объем в физических печатных листах получают путем деления площади такой вклейки на площадь листа издания, а объем в условных печатных листах — путем умножения полученного результата на переводной коэффициент данного формата издания (см. табл. 54). Пример. Вклейка в издании форматом 84ХЮ8/16 имеет размер 28X29 см. Объем этой вклейки в физических печатных листах будет равен 28 х 29 812 84 х 108 = 9072 = ' ' а в условных печатных листах 0,09X1,68=0,15.
292 Техническое редактирование Таблица 55/ Объем издания в условных печатных листах (для бумажных листов форматом от 70ХЮ8 § я sr о. я н q; О ^г 3° = Ы Ш X 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 Физические печатные листы 1/32 0, 0, 0, 0, 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 125 25 375 5 625 75 875 0 ,125 ,25 ,375 ,5 ,625 ,75 ,875 ,0 ,125 ,25 ,375 ,5 1/16 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 25 5 75 0 25 5 75 0 ,25 ,5 ,75 ,0 ,25 ,5 ,75 ,0 ,25 ,5 ,75 ,0 1/8 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 5 0 5 0 5 0 5 0 ,5 ,0 ,5 ,0 ,5 ,0 ,5 ,0 ,5 ,0 ,5 ,0 50X70 Vi. 0,19 0,39 0,58 0,78 0,97 1,17 1,36 1,56 1,75 1,95 2,14 2,34 2,53 2,73 2,92 3,12 3,31 3,51 3,70 3,90 V., 0,12 0,23 0,35 0,46 0,58 0,70 0,81 0,93 1,05 1,16 1,28 1,39 1,51 1,63 1,74 1,86 1,98 2,09 2,21 2,32 60X8- V» 0,23 0,46 0,70 0,93 1,16 1,39 1,63 1,86 2,09 2,32 2,56 2,79 3,02 3,25 3,49 3,72 3,95 4,18 4,42 4,65 i 0, 0, 1, 1, 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 /. 46 93 39 86 32 79 25 72 18 65 11 58 ,04 ,51 ,97 ,44 ,90 ,37 ,83 ,30 60x100 xl 0, 0, 0, 1, 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 28 55 83 11 39 66 94 22 50 77 05 ,33 ,61 ,89 ,17 ,44 ,72 ,00 ,28 ,55 60X •/.. I 0, 0, 0, 0, 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 15 30 45 60 75 90 05 20 35 50 65 80 ,95 ,10 ,25 ,40 ,55 ,70 ,85 ,00 7 0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 Условные 108 t« 3 ,6 ,9 ,2 ,5 8 ,1 ,4 ,7 ,0 ,3 ,6 ,9 ,2 ,5 ,8 ,1 ,4 ,7 ,0 7. 0,6 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0 9,6 10,2 10,8 11,4 12,0 •-• i j i * i
293 Единицы измерения продукции 7ОХЮ0 см) печатные листы 61 X 86 7.1 | 7м | .7. 0,12 0,24 0,36 0,48 0,61 0,73 0,85 0,97 1,09 1.21 1,33 1,45 1,58 1,70 1,82 1,94 2,06 2,18 2,30 2,42 0,24 0,48 0,73 0,97 1,21 1,45 1,70 1,94 2,18 2,42 2,67 2,91 3,15 3,39 3,64 3,88 4,12 4,36 4,61 4,85 0,48 0,97 1,45 1,94 2,42 2,91 3,40 3,88 4,36 4,85 5,33 5,82 6,30 6,79 7,27 7,76 8,24 8,73 9,21 9,70 70x75 7i. 0,24 0,48 0,73 0,97 1,21 1,45 1,70 1,94 2,18 2,42 2,67 2,91 3,15 3,39 3,64 3,88 4,12 4,36 4,61 4,85 70X84 7i. 0,27 0,54 0,82 1,09 1,36 1,63 1,91 2,18 2,45 2,72 3,00 3,27 3,54 3,81 4,09 4,36 4,63 4,90 5,18 5,45 70x90 7ii 0,15 0,29 0,44 0,58 0,73 0,88 1,02 1,17 1,32 1,46 1,61 1,75 1,90 2,05 2,19 2,34 2,49 2,63 2,78 2,92 7i« 0,29 0,58 0,88 1,17 1,46 1,75 2,05 2,34 2,63 2,92 3,22 3,51 3,80 4,09 4,39 4,68 4,97 5,26 5,56 5,85 7. 0,58 1,17 1,75 2,34 2,92 3,51 4,09 4,68 5,26 5,85 6,43 7,02 7,60 8,19 8,77 9,36 9,94 10,53 11,11 11,7 70 X 100 7»i 0,16 0,32 0,48 0,64 0,81 0,97 1,13 1,29 1,45 1,61 1,77 1,93 2,10 2,26 2,42 2,58 2,74 2,90 3,06 3,2$ 7i. 0,32 0,64 0,97 1,29 1,61 1,93 2,26 2,58 2,90 3,22 3,55 3,87 4,19 4,51 4,84 5,16 5,48 5,80 6,13 6,45 7. 0,64 1,29 1,93 2,58 3,22 3,87 4,51 5,16 5,80 6,45 7,09 7,74 8,38 9,03 9,67 10,32 10,96 11,61 12,25 12,90
294 Техническое редактирование Продолжение табл. 55 Количество страниц 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 Физические печатные листы 1/3? 2,625 2,75 2,875 3,0 3,125 3,25 3,375 3,5 3,625 3,75 3,875 4,0 4,125 4,25 4,375 4,5 4,625 4,75 4,875 5,0 1/16 5,25 5,5 5,75 6,0 6,25 6,5 6,75 7,0 7,25 7,5 7,75 8,0 8,25 8,5 8,75 9,0 9,25 9,5 9,75 10,0 1/8 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18 0 18,5 19,0 19,5 20,0 Условные 60Х Х70 7i. 4,09 4,29 4,48 4,68 4,87 5,07 5,26 5,46 5,65 5,85 6,04 6,24 6,43 6,63 6,82 7,02 7,21 7,41 7,60 7,80 60Х 84 7.. 2,44 2,56 2,67 2,79 2,91 3,02 3,14 3,25 3,37 3,49 3,60 3,72 3,84 3,95 4,07 4,18 4,30 4,42 4,53 4,65 Vi. 4,88 5,11 5,35 5,58 5,81 6,04 6,28 6,51 6,74 6,97 7,21 7,44 7,67 7,90 8,14 8,37 8,60 8,83 9,07 9,30 V. 9,76 10,23 10,69 11,16 11,62 12,09 12,55 13,02 13,48 13,95 14,41 14,88 15,34 15,81 16,27 16,74 17,20 17,67 18,13 18,60 60Х X 100 Vi. 5,83 6,11 6,39 6,67 6,94 7,22 7,50 7,78 8,05 8,33 8,61 8,90 9,16 9,44 9,72 9,99 10,28 10,55 10,83 11,11 6ОХ 108 3,15 3,30 3,45 3,60 3,75 3,90 4,05 4,20 4,35 4,50 4,65 4,80 4,95 5,10 5,25 5 40 5,55 5,70 5,85 6,00 ■Vi. 6,3 6,6 6,9 7,2 7,5 7,8 8,1 8,4 8,7 9,0 9,3 9,6 9,9 10,2 10,5 10,8 П,1 11,4 И,7 12,0 V. 12,6 13,2 13,8 14,4 15,0 15,6 16,2 16,8 17,4 18,0 18,6 19,2 19,8 20,4 21,0 21,6 22,2 22,8 23,4 24,0
295 Единицы измерения продукции печатные листы 61 X 86 7м 2,55 2,67 2,79 2,91 3,03 3,15 3,27 3,39 3,52 3,64 3,76 3,88 4,00 4,12 4,24 4,36 4,49 4,61 4,73 4,85 7i. | 7. 5,09 5,33 5,58 5,82 6,06 6,30 6,55 6,79 7,03 7,27 7,52 7,76 8,00 8,24 8,49 8,73 8,97 9,21 9,46 9,70 10,18 10,67 11,15 11,64 12,12 12,61 13 09 13,58 14,06 14,55 15,03 15,52 16,00 16,49 16,97 17,46 17,94 18,43 18,91 19,40 70 X Х75 *Л. 5,09 5,33 5,58 5,82 6,06 6,30 6,55 6,79 7,03 7,27 7,52 7,76 8,00 8,24 8,49 8,73 8,97 9,21 9,46 9,70 70 X Х84 "Л. 5,72 5,99 6,27 6,54 6,81 7,08 7,36 7,63 7,90 8,17 8,45 8,72 8,99 9,26 9,54 9,81 10,08 10,35 10,63 10,90 70X90 V.t 3,07 3,22 3,36 3,51 3,66 3,80 3,95 4,09 4,24 4,39 4,53 4,68 4,83 4,97 5,12 5,26 5,41 5,56 5,70 5,85 V» 6,14 6,43 6,73 7,02 7,31 7,60 7 90 8,19 8,48 8,77 9,07 9,36 9,65 9,94 10,24 10,53 10,82 11,11 11,41 11,70 7e 12,28 12,87 13,45 14,04 14,62 15,21 15,79 16,38 16,96 17,55 18,13 18,72 Ь 19,30 19,89 20,47 21,06 21,64 22,23 22,81 23,40 70X 100 7., 3,39 3,55 3,71 3,87 4,03 4,19 4,35 4,51 4,68 4,84 5,00 5,16 5,32 5,48 5,64 5,80 5,97 6,13 6,29 6,45 7i. 6,77 7,09 7,42 7,74 8,06 8,38 8,71 9,03 9,35 9,67 10,00 10,32 10,64 10,96 11,29 11,61 11,93 12,25 12,58 12,90 7. 13,54 14,19 14,83 15,48 16,12 16,77 17,41 18,06 18,70 19,35 20,0 20,64 21,28 21,93 22,57 23,22 23,86 24,51 25,15 25,80
296 Техническое редактирование Продолжение табл. 55 Физические печатные листы 1/32 1/16 1/8 Условные 60Х Х70 60Х 84 7. 60 X X ЮО 60х 108 V. 164 168 172 176 125 10,25 10,5 10,75 11,0 о, 5,25 5,375 5,5 20,5 21,0 21,5 22,0 7,99 8,19 8,38 8,58 4,77 4,88 5,00 5,11 ,76 19 9,53 19 9, 10,0 10,23 ,06 ,53 19,99 20,46 11,39 11,66 11,94 12,22 6,15 6,30 6,45 6,60 12,3 12,6 12,9 13,2 24,6 25,2 25,8 26,4 180 184 188 192 625 11,25 11,5 11,75 12,0 о, 5,75 5,875 6,0 22,5 23,0 23,5 24,0 8.77 8,97 9,16 9,36 5,23 5,35 5,46 5,58 ,6921 10,46 20 10, 10,93 П, ,92 12 ,39 21,85 ,32 16 22 ,50 12,78 13,05 13,33 6,75 6,90 7,05 7,20 13,5 13,8 14,1 14,4 27,0 27,6 28,2 28,8 196 200 204 208 6,121 6,25 6,375 6,5 12,25 12,5 12,75 13,0 24,5 25,0 25,5 26,0 9,55 9,75 9,94 10,14 5,70 5,81 5,93 6,04 11,39 11,62 11,86 12,09 39 22 09 24 ,78 23,25 23,71 ,18 13,61 13,89 14,16 14,44 7,35 7,50 7,65 7,80 14,7 15,0 15,3 15,6 29,4 30,0 30,6 31,2 212 216 220 224 6,625 6,75 6,875 7,0 13,25 13,5 13,75 14,0 26,5 27,0 27,5 28,0 10,33 10,53 10,72 10,92 6,16 6,28 6,39 6,51 12,32 12,55 12,79 13,02 24,64 25,11 25,57 26,04 14,71 14,98 15,26 15,54 7,95 8,10 8,25 8,40 15,9 16,2 16,5 16,8 31,8 32,4 33,0 33,6 228 232 236 240 7,125 7,25 7,375 7,5 14,25 14,5 14,75 15,0 28,5 29,0 29,5 30,0 11 Л 11,31 11,50 11,70 6,63 6,74 6,86 6,97 13,25 13,48 13,72 13,95 26,50 26,97 27,43 27,90 15,82 16,09 16,37 16,65 8,55 8,70 8,85 9,00 17,1 17,4 17,7 18,0 34,2 34,8 35,4 36,0
297 Единицы измерения продукции печатные листы 61 х 86 70X75 70X84 70X90 70Х 100 '» 1 '/«« 1 у» V, V.» 1 Vi. '/.« 1 Vu 1 V, 4,97 5,09 5.21 5,33 9,94 10,18 10.43 10,67 19,88 20,37 20.85 21,34 9,94 10,18 10,43 10,67 11,17 11,44 11,72 11,99 6,00 6,14 6,29 6,43 11,99 12,28 12,58 12,87 23,98 24,57 25,15 25,74 6,61 6,77 6,93 7,09 13,22 26,44 13,54 13,87 27,09 27,73 14,19 28,38 5.46 5,58 5,70 5,82 10,91 11,15 11,40 11,64 21,82 22,31 22,79 23,28 10,91 11,15 11,40 11,64 12,26 12,53 12,81 13,08 6,58 6,73 6,87 7,02 13,16 13,45 13,75 14,04 26,32 26,91 27,49 28,08 7,26 7,42 7,58 7,74 14,51 14, 15, 15,48 29,02 ,67 ,31 30,96 83 29 16 30 5,94 6.06 6,18 6,30 11,88 12.12 12,37 12,61 23,76 24,25 24,73 25,22 11,88 12,12 12,37 12,61 13,35 13,62 13,90( 14,17 7,17 7,31 7,46 Ъ 7,60 14,33 14,62 14,92 15,21 28,66 29,25 29,83 30,42 7,90 8,06 8,22 8,38 15, 16, 16, 16, 80 31 12 32 45 32 77 33 ,60 ,25 ,89 ,54 6,43 6,55 6,67 6,79 12,85 13,09 13,34 13,58 25,70 26,19 26,67 27,16 12,85 13,09 13,34 13,58 14,44 14,71 14,99 15,26 7,75 7,90 8,04 8,19 15,50 15,79 16,09 16,38 31,00 31,59 32,17 32,76 8,55 8,71 8,87 9,03 17, 17,41 17, 18,06 0934 ,18 34,83 ,47 36,12 74 35 6,91 7,03 7,15 7,27 13,82 14,06 14,31 14,55 27,64 28,13 28,61 29,10 13,82 14,06 14,31 14,55 15,53 15,80 16,08 16,35 8,34 8,48 8,63 8,77 16,67 16,96 17,26 17,55 33,34 33,93 34,51 35,10 9,19 9,35 9,51 9,67 18, 18,70 19,03 19,35 38 36 ,76 37,41 38,05 JO 35 38
298 Техническое редактирование Продолжение табл. 55 а Физические печатные листы 1/32 1/16 1/8 Условные 60Х Х70 У», 60 X 84 60Х х too 60Х 108 у.» */• 244 248 252 256 7,625 7,75 7,875 8 15,25 15,5 15,75 16,0 30,5 31,0 31,5 32,0 11,89 12,09 12,28 12,48 7,09 7,21 7,32 7,44 14,1828,36 14,41 14,65 29,29 14,88 29,76 28,83 16,93 17,20 17,48 17,76 9,15 9,30 9,45 9,60 18,3 18,6 1£,9 19,2 36,6 37,2 37,8 38,4 260 264 268 272 8,125 8,25 8,375 8,5 16,25 16,5 16,75 17,0 32,5 33,0 33,5 34,0 12,67 12,87 13,06 13,26 7,56 7,67 7,79 7,90 15,11 15, 15, 15,81 30,22 ,69 ,15 31,62 34 30 58 31 18,04 18,31 18,59 18,87 9,75 9,90 10,05 10,20 19,5 19,8 20,1 20,4 39,0 39,6 40,2 40,8 276 280 284 288 8,625 8,75 8,875 9 17,25 17,5 17,75 18,0 34,5 35,0 35,5 36,0 13,45 13,65 13,84 14,04 8,02 8,14 8,25 8,37 16, 16, 16,51 16, 04 32 27 32 ,08 ,55 33,01 ,48 74 33 19,15 19,42 19,70 19,98 10,35 10,50 10,65 10,80 20,7 21,0 21,3 21,6 41,4 42,0 42,6 43,2 292 296 300 304 9,125 9,25 9,375 9,5 18,25 18,5 18,75 19,0 36,5 37,0 37,5 38,0 14,23 14,43 14,62 14,82 8,49 8,60 8,72 8,83 16,97 33 17,20 34,41 17,44 34 17,67 35 94 20 34 21 ,26 20,53 ,81 ,09 87 20 10,95 11,10 11,25 11,40 21,9 22,2 22,5 22,8 43,8 44,4 45,0 45,6 308 312 316 320 9,625 9,75 9,875 10 19,25 19,5 19,75 20,0 38,5 39,0 39,5 40,0 15,01 15,21 15,40 15,60 8,95 9,67 9,18 9,30 17,90 35,80 21,37 18,1336,2721,64 18,37 36,73 21,92 18,60 37,20 22,20 11,55 11,70 11,85 12,00 23,1 23,4 23,7 24,0 46,2 46,8 47,4 48,0
299 Единицы измереяня продукции печатные листы 61 Х86 70X75 70X84 70X90 70Х ЮО .t \ 'Л. 1 V» V». V.t \ Vt 7,40 7,52 7,63 7,76 14,79 15,03 15,28 15,52 29,58 30,07 30,55 31,04 14,79 15,03 15,28 15,52 16,62 16,89 17,17 17,44 8,92 9,07 9,21 9,36 35,68 7,84 8,1336,27 10 8,43 8, ,72 37 36,85 ,44 9,84 ,00 10,16 Ю, 19, 19, 20, 67 39 99 39 32 20 ,34 ,99 32 40,63 64 41,28 7,88 8,00 8,12 8,24 15,76 16,00 16,25 16,49 31,52 32,01 32,49 32,98 15,76 16,00 16,25 16,49 17,71 17,98 18,26 18,53 9,51 9,65 9,80 9,94 9,01 19,30 19,60 19, 89 39 38, 38,61 39,19 ,78 02 10,48 20,96 41,92 21,28 42,57 43,21 93 43,86 10,64 10,8021,61 Ю, ,9621 8,37 8,49 8,61 8,73 16,73 16,97 17,22 17,46 33,46 33,95 34,43 34,92 16,73 16,97 17,22 17,46 18,80 19,07 19,35 19,62 10,09 10,24 10,38 10,53 20,18 20, 20, 21, 47 40 77 41 06 42 46,36 ,95 ,53 ,12 11,13 11,29 29 22 11,4! 11,61 22,25 ,57 22,90 23, 44,50 45,15 45,79 ,44 22 46 8,85 8,97 9,09 9,21 9,34 9,46 9,58 9,70 17,70 17,94 18,19 18,43 18,67 18,91 19,16 19,40 35,40 35,89 36,37 36,86 37,34 37,83 38,31 38,80 17,70 17,94 18,19 18,43 18,67 18,91 19,16 19,40 19,89 20,16 20,44 20,71 20,98 21,25 21,53 21,80 10,68 10,82 10,97 11,11 11,26 11,41 11,55 11,70 21,35 21,64 21,94 22, 23 44 22, 22,81 23,11 23, 701 42, 43,29 43,87 ,46 52 45 63 12 ,04 45, 46,21 ,80 40 46 1,77 11,93 12, 12,25 23, 23, 8647 ,08 ,73 09 24,1948,37 49,02 54 47 24,51 ,83 49 12,42 24, ,58 25, 12,74 25, 12,90 25,80 51,6C 15 50 ,48 50 ,66 ,31 ,95
Техническое редактирование 300 Таблица 56/ Объем издания в условных печатных листах (для бумажных листов форматом от 70ХЮ8 Количество страниц 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 Физические печатные листы 0,125 0,25 0,375 6,5 0,625 0,75 0,875 1,0 1,125 1,25 1,375 1,5 1,625 1,75 1,875 2,0 2,125 2,25 2,375 2,5 0,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,25 2,5 2,75 3,0 3,25 3,5 3,75 4,0 4,25 4,5 4,75 5,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 Условные 70X108 0,17 0,35 0,52 0,70 0,87 1,05 1,22 2,40 1,57 1,75 1,92 2,10 2,27 2,45 2,62 2,80 2,97 3,15 3,32 3,50 0,35 0,70 1,05 1,40 1,75 2,10 2,45 2,80 3,15 3,50 3,85 4,20 4,55 4,90 5,25 5,60 5,95 6,30 6,65 7,00 0,70 1,40 2,10 2,80 3,50 4,20 4,90 5,60 6,30 7,00 7,70 8,40 9,10 9,80 10,50 11,20 11,90 12,60 13,30 14,00 75X90 0,16 0,31 0,47 0,62 0,78 0,94 1,09 1,25 1,41 1,56 1,72 1,87 2,03 2,19 2,34 2,50 2,66 2,81 2,97 3,12 0,31 0,62 0,94 1,25 1,56 1,87 2,19 2,50 2,81 3,12 3,44 3,75 4,06 4,37 4,69 5,00 5,31 5,62 5,94 6,25
301 Единицы измерения продукции до 90ХЮ0 см) печатные листы 80 X 100 0,18 0,37 0,55 0,74 0,92 1,11 1,29 1,48 1,66 1,85 2,03 2,22 2,40 2,59 2,77 2,96 3,14 3,33 3,51 3,70 V«. 0,37 0,74 1,Н 1,48 1,85 2,22 2,59 2,96 3,33 3,70 4,07 4,44 4,81 5,18 5,55 5,92 6,29 6,66 7,03 7,40 84 Х90 0,17 0,35 0,52 0,70 0,87 1,05 1,22 1,40 1,57 1,75 1,92 2,10 2,27 2,45 2,62 2,80 2,97 3,15 3,32 3,50 0,35 0,70 1,05 1,40 1,75 2,10 2,45 2,80 3,15 3,50 3,85 4,20 4,55 4,90 5,25 5,60 5,95 6,30 6,65 7,00 84 X 100 0,19 0,39 0,58 0,78 0,97 1,17 1,36 1,56 1,75 1,95 2,14 2,34 2,53 2,73 2,92 3,12 3,31 3,51 3,70 3,90 Vie 0,39 0,78 1,17 1,56 1,95 2,34 2,73 3,12 3,51 3,90 4,29 4,68 5,07 5,46 5,85 6,24 6,63 7,02 7,41 7,80 84Х 108 0,21 0,42 0,63 0,84 1,05 1,26 1,47 1,68 1,89 2,10 2,31 2,52 2,73 2,94 3,15 3,36 3,57 3,78 3,99 4,20 7f 0,42 0,84 1,26 1,68 2,10 2,52 2,94 3,36 3,78 4,20 4,62 5,04 5,46 5,88 6,30 6,72 7,14 7,56 7,98 8,40 0,84 1,68 2,52 3,36 4,20 5,04 5,88 6,72 7,56 8,40 9,24 10,08 10,92 11,76 12,60 13,44 14,28 15,12 15,96 16,80 90 X 100 0,42 0,83 1,25 1,67 2,09 2,50 2,92 3,34 3,76 4,17 4,59 5,01 5,43 5,84 6,26 6,68 7,10 7,51 7,93 8,35
302 Техническое редактирование Продолжение табл. 56 Количество страниц 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 Физические печатные листы 2,625 2,75 2,875 3,0 3,125 3,25 3,375 3,5 3,625 3,75 3,875 4,9 4,125 4,25 4,375 4,5 4,625 4,75 4,875 5,0 Vi. 5,25 5,50 5,75 6,0 6,25 6,5 6,77 7,0 7,25 7,5 7,75 8,0 8,25 8,5 8,75 9,0 9,25 9,5 9,75 10,0 7. 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 Условные 70Х 108 V,, 3,67 3,85 4,02 4,20 4,37 4,55 4,72 4,90 5,07 5,25 5,42 5,60 5,77 5,95 6,12 6,30 6,47 6,65 6,82 7,00 7». 7,35 7,70 8,05 8,40 8,75 9,10 9,45 9,80 10,15 10,50 10,85 11,20 11,55 11,90 12,25 12,60 12,95 13,30 13,65 14,00 7. 14,70 15,40 16,10 16,80 17,50 18,20 18,90 19,60 20,30 21,00 21,70 22,40 23,10 23,80 24,50 25,20 25,90 26,60 27,30 28,00 75X90 Чгг 3,28 3,44 3,59 3,75 3,91 4,06 4,22 4,37 4,53 4,69 4,84 5,00 5,16 5,31 5,47 5,62 5,78 5,94 6,09 6,25 6,56 6,87 7,19 Г 7,50 Л 7,81' 8,12 8,44 8,75 9,06 9,37 9,69 10,00 10,31 10,62 10,94 11,25 11,56 11,87 12,19 12,50
303 Единицы измерения продукции печатные листы 80 X ■/,. | 3,88 4,07 4,25 4,44 4,62 4,81 4,99 5,18 5,36 5,55 5,73 5,92 6,10 6,29 6,47 6,66 6,84 7,03 7,21 7,40 t ос V 7, 8, 8, 8, 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 к 77 14 51 88 ,25 ,62 ,99 ,36 ,73 ,10 ,47 ,84 ,21 ,58 ,95 ,32 ,69 ,06 ,43 ,80 V з, з, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 84 Х90 as 67 85 02 20 37 55 72 90 07 25 42 60 77 95 12 30 ,47 ,65 ,82 ,00 7 7, 7, 8, 8, 8, 9, 9, 9, 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 35 70 05 40 75 10 45 80 ,15 ,50 ,85 ,20 ,55 ,90 ,25 ,60 ,95 ,30 ,65 ,00 V 4, 4 4, 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 84 X 09 29 48 68 87 07 26 46 65 ,85 ,04 ,24 ,43 ,63 ,82 ,02 ,21 ,41 ,60 ,80 100 V, 8, 8,, 8,< 9,* 9, ю, 10, Ю, П, 11 12 12 12 13 13 14 14 14 15 15 • 19 58 п 36 75 14 53 92 31 70 09 48 ,87 ,26 65 ,04 ,43 ,82 ,21 ,60 V 4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5, 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 at 41 62 83 04 25 46 67 88 09 30 51 72 ,93 ,14 ,35 ,56 ,77 ,98 ,19 ,40 84 X 'Л 8, 9, 9, ю, ю, ю, Н, И, 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 16 16 108 « 82 24 66 0& 50 92 34 76 18 60 02 44 ,86 ,28 ,70 ,12 ,54 ,96 ,38 ,80 17, 18, 19, 20, 21, 21, 22, 23, 24 25 26 26 27 28 2^ 30 31 31 32 33 » 64 48 32 16 00 84 68 52 36 20 04 ,88 ,72 ,56 ,40 ,24 ,08 ,92 ,76 ,60 90 X 7 8, 9, 9, ю, 10, ю, 11 11 12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 16 100 77 18 60 02 44 85 27 69 11 52 94 ,36 ,78 ,19 ,61 ,03 ,45 ,86 ,28 ,70
304 Техническое редактирование Продолжение табл. 56 i г* л 164 168 172 176 180 184 188 192 196 200 204 208 212 216 220 224 228 232 236 240 5, 5, 5, 5, 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 Физические печатные лигтм '/•• 125 25 375 5 625 75 875 0 125 25 375 5 ,625 ,75 ,875 ,0 ,125 .25 .375 ,5 Ч ю, ю, ю, 11, 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 15 25 5 75 0 25 5 ,75 0 25 5 ,75 ,0 ,25 ,5 ,75 ,0 .25 ,5 ,75 ,0 7. 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 7,17 7,35 7,52 7,70 7,87 8,05 8,22 8,40 8,57 8,75 8,92 9,10 9,27 9,45 9,62 9,80 9,97 10,15 10,32 10,50 70Х Ч 14, 14, 15, 15, 15, 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 108 i« 35 70 05 40 75 10 45 80 15 50 .85 .20 ,55 ,90 ,25 ,60 ,95 ,30 ,65 ,00 V 28, 29, 30, 30, 31, 32 32, 33 34 35 35 36 37 37 38 39 39 40 41 42 • 70 40 10 80 50 20 90 60 30 00 70 40 ,10 ,80 ,50 ,20 ,90 ,60 ,30 ,00 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 Условные 75x90 41 56 72 87 03 19 34 50 66 81 97 12 ,28 44 ,59 ,75 ,91 ,06 ,22 ,37 V/ 12, 13, 13, 13, 14, 14, 14, 15, 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 i« 81 12 44 75 05/ зУ 69 00 31 62 94 25 56 87 ,19 50 ,81 ,12 ,44 ,75
305 Единицы измерения продукции печатные листы 80 X »/„ 7,58 7,77 7,95 8,14 8,32 8,51 8,69 8,88 9,06 9,25 9,43 9,62 9,80 9,99 10,17 10,36 10,54 10,73 10,91 11,10 100 15,17 15,54 15,91 16,28 16,65 17,02 17,39 17,76 18,13 18,50 18,87 19,24 19,61 19,98 20,35 20,72 21,09 21,46 21,83 22,20 84X90 7,17 7,35 7,52 7,70 7,87 8,05 8,22 8,40 8,57 8,75 8,92 9,10 9,27 9,45 9,62 9,80 9,97 10,15 10,32 10,50 14,35 14,70 15,05 15,40 15,75 16,10 16,45 16,80 17,15 17,50 17,85 18,20 18,55 18,90 19,25 19,60 19,95 20,30 20,65 21,00 84 X 7,99 8,19 8,38 8,58 8,77 8,97 9,16 9,36 9,55 9,75 9,94 10,14 10,33 10,53 10,72 10,92 11,11 11,31 11,50 11,70 100 7«. 15,99 16,38 16,77 17; 16 17,55 17,94 18,33 18,72 19,11 19,50 19,89 20,28 20,67 21,06 21,45 21,84 22,23 22,62 23,01 23,40 8,61 8,82 9,03 9,24 9,45 9,66 9,87 10,08 10,29 10,50 10,71 10,92 11,13 11,34 11,55 11,76 11,97 12,18 12,39 12,60 84 х 108 V,. 17,22 17,64 18,06 18,48 18,90 19,32 19,74 20,16 20,58 21,00 21,12 21,84 22,26 22,68 23,10 23,52 23,94 24,36 24,78 25,20 7. 34,44 35,28 36,12 36,96 37,80 38,64 39,48 40,32 41,16 42,00 42,84 43,68 44,52 45,36 46,20 47,04 47,88 48,72 49,56 50,40 90Х ЮО 7». 17,12 17,53 17,95 18,37 18,79 19,20 19,62 20,04 20,46 20,87 21,29 21,71 22,13 22,54 22,96 23,38 23,80 24,21 24,63 25,05
306 Техническое редактирование Продолжение табл. 56 Количество страниц 244 248 252 256 260 264 268 272 276 280 284 288 292 296 300 304 308 312 316 320 Физические печатные листы V.. 7,625 7,75 7,875 8,0 8,125 8,25 8,375 8,5 8,625 8,75 8,875 9,0 9,125 9,25 9,375 9,5 9,625 9,75 9,875 10,0 Vi. 15,25 15,5 15,75 16,0 16,25 16,5 16,75 17,0 17,25 17,5 17,75 18,0 18,25 18,5 18,75 19,0 19,25 19,5 19,75 20,0 V. 30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 40,0 Условные 70Х 108 V.» 10,67 10,85 11,02 11,20 11,37 11,55 11,72 11,90 12,07 12,25 12,42 12,60 12,77 12,95 13,12 13,30 13,47 13,65 13,82 14,00 Vi. 21,35 21,70 22,05 22,40 22,75 23,10 23,45 23,80 24,15 24,50 24,85 25,20 25,55 25,90 26,25 26,60 26,95 27,30 27,65 28,00 V. 42,70 43,40 44,10 44,80 45,50 46,20 46,90 47,60 48,30 49,00 49,70 50,40 51,10 51,80 52,50 53,20 53,90 54,60 55,30 56,00 75X90 V.t 9,53 9,69 9,84 10,00 10,16 10,31 10,47 10,62 10,78 10,94 11,09 11,25 11,41 11,56 11,72 11,87 12,03 12,19 12,34 12,50 Vi. 19,06 19,37 19,69 20,00 20,31 20,62 20,94 21,25 21,56 21,87 22,19 22,50 22,81 23,12 23,44 23,75 24,06 24,37 24,69 25,00
307 Единицы измерения продукции печатные листы 80Х 100 84X90 84 X 100 84 X 108 90Х 100 У. V.» | У». 7 Vi У» 11,28 11,47 11,65 11,84 22,57 22,94 23,31 23,68 10,67 10,85 11,02 11,20 21,35 21,70 22,05 22,40 11,89 12,09 12,28 12,48 23,79 24,18 24,57 24,96 12,81 13,02 13,23 13,44 25,62 26,04 26,46 26,88 51,24 52,08 52,92 53,76 25,47 25,88 26,30 26,72 12,02 12,21 12,39 12,58 24,05 24,42 24,79 25,16 11,37 11,55 11,72 11,90 22,75 23,10 23,45 23,80 12,67 12,87 13,06 13,26 25,35 25,74 26,13 26,52 13,65 13,86 14,07 14,28 27,30 27,72 28,14 28,56 54,60 55,44 56,28 57,12 27,14 27,55 27,97 28,39 12,76 12,95 13,13 13,32 25,53 25,90 26,27 26,64 12,07 12,25 12,42 12,60 24,15 24,50 24,85 25,20 13,45 13,65 13,84 14,04 26,91 27,30 27,69 28,08 14,49 14,70 14,91 15,12 28,98 29,40 29,82 30,24 57,96 58,80 59,64 60,48 28,81 29,22 29,64 30,06 13,50 13,69 13,87 14,06 27,01 27,38 27,75 28,12 12,77 12,95 13,12 13,30 25,55 25,90 26,25 26,60 14,23 14,43 14,62 14,82 28,47 28,86 29,25 29,64 15,33 15,54 15,75 15,96 30,66 31,08 31,50 31,92 61,32 62,16 63,00 63,84 30,48 30,89 31,31 31,73 14,24 14,43, 14,61 14,80 28,49 28,86 29,23 29,60 13,47 13,65 13,82 14,00 26,95 27,30 27,65 28,00 15,01 15,21 15,40 15,60 30,03 30,42 30,81 31,20 16,17 16,38 16,59 16,80 32,34 32,76 33,18 33,60 64,68 65.52 66,36 67,20 32,15 32,56 32,98 33,40
9/ Инструменты. Пособия. Планирование и учет работы 9.1/ Инструменты и пособия, применяемые техническим редактором 1. Типометрическая линейка (рис. 94, см. вкладку). Служит для измерения репродукционных материалов, корректурных оттисков, а также для перевода одних типометрических единиц в другие и в метрические единицы измерения. Шкала этой линейки построена на основе пункта размером 0,376 мм. На лицевой стороне линейки по верхней кромке нанесена типометрическая шкала, градуированная на квадраты с разбивкой на цицеро (12 п.) и нонпарель (6 п.), а по нижней кромке — метрическая шкала (сантиметры и миллиметры). На обороте линейки по верхней кромке нанесена шкала петита (8 п.), а по нижней — шкала корпуса (10 п.). Нулевые точки всех шкал расположены на одной линии, и поэтому по линейке можно одни типометриче- ские единицы переводить в другие и в метрические единицы, а также наоборот, с достаточной для практики точностью. Длина шкал линейки — 30 см (16 кв. 30 п.). 2. Линейка для определения размера иллюстраций при уменьшении по стандартным степеням (см. рис. 72 на вкладке) *. Линейка имеет типометрическую и метрическую шкалы. В обеих шкалах в вертикальных колонках слева указаны степени уменьшения. Цена наименьшего деления во всех горизонтальных строках типометрической шкалы — 4 п., а в строках метрической шкалы—1 мм. По обеим шкалам линейки (типометрической и метрической) можно решать следующие задачи: а). Выбор степени уменьшения иллюстрации для доведения ее размера до заданного. * Для работы линейку следует вырезать из вкладки по очку изображения. Рекомендуется закрепить линейку между двумя целлофановыми или плексигласовыми пластинами.
309 Инструменты. Пособия. Планирование н учет работа! Оригинал иллюстрации измеряют по строке «1 : 1» (см. левую вертикальную колонку) и на уровне его правого края выбирают строку, показания которой не будут превышать заданную величину. Степень уменьшения, относящаяся к этой строке, явится искомой. Пример. Ширина иллюстрации 143Д кв. Формат набора, допустим, 6 кв. На уровне 143Д в строке «1:1» находим, что величины, не превышающие заданный формат набора, имеются в строках «2:5» (5 кв. 43 п.) и «1 : 3» (4 кв. 44 п.). Следовательно, в данном случае иллюстрация может быть уменьшена или на 2/5, или на 1/3. б). Определение размера иллюстрации по данному оригиналу после заданного уменьшения. Оригинал иллюстрации измеряют по строке «1:1» (см. левую колонку) и на уровне его правого края в строке, соответствующей выбранной степени уменьшения, снимают показание. Пример. Иллюстрацию, ширина которой 137ч кв., надо уменьшить на 2/3. На уровне 13'Д кв. (по строке «1:1») в строке «2:3» снимаем показание — 8 кв. 40 п. в). Установление необходимого размера иллюстрации, при котором по заданной степени уменьшения получается нужный размер изображения. Заданный размер изображения откладывают по строке, соответствующей заданной степени уменьшения (по делениям данной строки), и на уровне отсчета по строке «1:1» снимают показание. Пример. Изображение должно при степени уменьшения 3/4 иметь размер 7 кв. По строке «3:4» находим деление 7 кв. и на уровне этого деления по строке «1:1» снимаем показание — 9 кв. 16 п. Следовательно, исходный размер оригинала иллюстрации должен быть равен 9 кв. 16 п. По метрической шкале измеряют так же, как и по типометрической, но исходные данные, а также результаты измерений выражают в сантиметрах и миллиметрах. 3. Микрокалькулятор или логарифмическая линейка. Применяют для расчета оборок, процента изменения масштаба и др. 4. Лупы (двух-, четырехкратные) для оценки качества репродукционных оригиналов, контроля четкости воспроизведения мелких деталей на штриховых репродукциях, определения линиатуры растра на полутоновых пробных
210 Техническое редактирование оттисках, оценки точности совмещения красок на многоцветных репродукциях. 5. Макетные листы для расчетных и выклейных макетов. Такие листы (одинарные и разворотные) необходимо заготовить на применяемые в издательстве форматы. Границы полосы набора следует наносить на страницы макетных листов непосредственно перед работой с ними, исходя из конкретных условий оформления. Делается это от руки, при этом границы вычерчивают только на одной странице, а на остальные их обычно переносят путем прокалывания шилом углов. Для изданий, выпускаемых с применением модульных сеток, следует отпечатать эти сетки на ротапринте на макетных листах обрезного формата (см. табл. 1 и 3) бледной (серой или голубой краской) с предусмотренными полями. Для изготовления макетов рекомендуется использовать бумагу массой 1 м2 не менее 120 г. Менее плотная, особенно типографская, бумага в процессе работы над макетом быстро становится ветхой, макет приобретает крайне неряшливый вид и, проходя через многие руки (редакторов, утверждающих макет, верстальщиков, корректоров и др.) может прийти в полную негодность*. 6. Альбом расцветок. Представляет собой набор типо* графских оттисков различных цветов и оттенков. Обычно для составления альбома используют обложки старых книг, брошюр и журналов, плакаты и другие цветные печатные изделия. Оттиски следует располагать по цветовой градации, это облегчит пользование альбог мом. Желательно постоянно пополнять его хорошими! цветными оттисками. J Используется альбом для подбора образцов расцве-J ток при подписании в печать цветных обложек и супер-: обложек/ а также при цветовом оформлении текстовой^ части. | 7. Атлас цветов восьмикрасочной системы смешения? «Радуга» (в двух томах). Образцы, представленный] в атласе, позволяют оформителю выбирать необходим полиграфически воспроизводимые цвета для печатаний оформительских элементов в изданиях, а полиграфиче ским предприятиям без промежуточных проб составлять соответствующие смесевые краски. 8. Образцы типографских, обложечных и других маг, картона, коленкора, ледерина и фольги, имеющихся;
311 Инструменты. Пособия. Планирование и учет работы в распоряжении издательства, желательно с указанием количества и основных характеризующих данных (формат, масса, ширина и др.). 9. Оригиналы, цинкографские клише и медные штампы марки издательства (если они применяются) различных размеров и в достаточном количестве. 10. Оригиналы, эскизы, клише и медные штампы для обложек, переплетов и внутреннего оформления серийных изданий. Желательно, чтобы все материалы, относящиеся к определенной серии, находились в отдельной папке с наклейкой. В этой же папке следует хранить и негативы серийных элементов, что в случае надобности позволит сократить срок дополнительного изготовления соответствующих печатных форм. В качестве пособий технический редактор должен иметь: 1. ОСТ 29.62—86 «Книги и журналы. Полиграфическое оформление», которым руководствуются при разработке проекта оформления. 2. ГОСТ 7.3—77 «Оригиналы текстовые авторские и издательские», требованиям которого должен отвечать поступающий в техническую редакцию оригинал. 3. Каталоги шрифтов типографий, с которыми работает издательство. Представляют собой отпечатанные шрифты различных гарнитур, охватывающие полные алфавиты и всевозможные знаки, символы и т. п. во всех внутригарнитурных вариантах. 4. Технологические инструкции по различным типографским процессам, необходимые для справок при разработке технологии изготовления печатной формы и проведения последующих операций по выпуску издания. Кроме перечисленных инструментов и пособий, техническому редактору для работы необходим набор цветных карандашей или фломастеров не менее 5—6 цветов. Желательно, чтобы технический редактор работал за большим письменным столом с вместительными ящиками, в одном из ящиков его стола или на специальной полке была небольшая библиотечка с книгами по полиграфии и издательскому делу. Технический редактор обязан вести текущий архив по изданиям, находящимся в производстве. Для этого
312 Техническое редактирован в его распоряжении должно быть необходимое числом прочных пронумерованных папок, в которых постепенно- собираются материалы издания. Так, после сдачи изда- \ ния в производство в отведенной для данного издания! папке остается копия издательской спецификации. После \ отправки расклейки цинкографских оттисков для верстки^ издания в эту папку помещают оригиналы иллюстраций^ (уложенные по номерам) и остальные экземпляры репро* дукционных оттисков. В архивной папке хранятся также рукопись, лишние экземпляры гранок, сверстанных; листов и др. Здесь же хранятся эскизы, оригиналы^ и оттиски внешнего оформления, а также соответствую-! щие клише и медные штампы, если в издательстве" не установлен другой порядок хранения их. Для облегчения поиска нужных материалов техниче-, ский редактор должен вести алфавитную книжку, запи-j сывая в нее название издания (по первой букве назвав ния) и указывая против него номер папки, где хранятся^ материалы. Возможны также и другие формы учета xpa-i- нения материалов в зависимости от организации работы^ в технической редакции и условий работы. Однако любая форма учета должна отличаться четкостью, аккуратной стью и точностью. 9.2/ Нормирование и учет работы технических редакторов Представляется наиболее целесообразны» нормировать и учитывать работу технических редакторов не по объемным показателям, а путем установление расчетных сроков выполнения работы над издание* по отдельным процессам. Это обеспечивает значительно ускорение темпа работы и способствует налаживанию^ ритмичности в издательско-полиграфическом процессе.: Штат технических редакторов в издательстве уста! навливается согласно нормативам, разработанным Гос комиздатом СССР. Располагая определенным штатов технических редакторов и зная объем работы на гол а также годовой баланс рабочего времени, следует рас считать попроцессные временные нормативы рабе технического редактора. Методика такого расчета показана в следующем при*; мере.
Q|3 Инструменты. Пособия. Планирование и учет работы 9.2.1/ Пример расчета попроцессных временных нормативов работы технического редактора В нашем примере будем оперировать условными данными. Допустим, в технической редакции работают 10 технических редакторов. Годовой объем работы составляет 2000 листов. Количество рабочих дней в году (за вычетом дней отпуска и возможных пропусков по болезни) примем ориентировочно за 200, т. е. 1600 рабочих часов. Таким образом, общий баланс времени на 10 технических редакторов составит 1600X10=16000 часов. Нк обработку одного листа по всем процессам приходится, следовательно, 16000:2000=8 часов. Процессы отличаются один от другого своей трудоемкостью. На основании имеющегося опыта работы относительную трудоемкость процессов можно выразить в процентах. В нашем случае это будет, допустим, выражено так, как показано в табл. 57. Трудоемкость работы технического редактора над изданием зависит также от степени сложности этого издания *. Поэтому все издания, включенные в тематический план, следует разбить на несколько групп сложности. Эта разбивка осуществляется на основе имеющегося опыта работы над предшествующими аналогичными по конструкции изданиями, а также исходя из запланированных состава и параметров оформления рассматриваемых изданий. В нашем случае мы разобьем издания на 3 группы сложности: I группа — со сложностью, пониженной по отношению к среднему временному нормативу (8 часов на 1 лист), допустим, на 25%, т. е. установим для этой группы временной норматив 6 часов на 1 лист; II группа — средней сложности с вычисленным средним нормативом 8 часов на Глист; * Сложность издания применительно к разным процессам может быть разной. Так, например, при сдаче издания в производство оно может быть отнесено к наиболее высокой группе сложности, а при подписании в печать к более низкой. В нашем примере мы рассматриваем случай, при котором сложность издания остается постоянной по всем процессам.
314 Техническое редактирование Таблица 57/ Относительная трудоемкость процессов технического редактирования № п/п 1 2 3 4 5 Процесс Сдача в производство . . . . . Изготовление макета верстки .... а) подготовка гранок и оттисков репродукций для макетирования ■ „ б) выклейка макета . . . ■ . в) разметка макета после утверждения г) разметка гранок Подписание издания в печать .... а) подготовка верстки для определения цены и тиражирования .... б) подготовка верстки для подписания в печать в редакции в) работа над версткой после подписания в печать г) изготовление спускового макета . Работа над сверкой Утверждение сигнального экземпляра . Итого . . . . . Относительная трудоемкость, % 22 34 6 20 6 2 42 3 18 14 7 1 1 100 III группа — со сложностью, повышенной по отноше-J нию к среднему временному нормативу, допустим^! на 25%, т. е. установим для этой группы временной! норматив 10 часов на 1 лист. 1 На основе полученных выше данных рассчитываеЩ все попроцессные временные нормы на 1 лист в зависну мости от трудоемкости процессов и сложности изданий^
oi 5 Инструменты. Пособия. Планирование и учет работы Так, например, временной норматив на 1 лист издания — I группы сложности — при сдаче в производство составит 6 часовХ0,22 = 1,32 часа, а на подписание в печать (включая все подпроцессы) 6X0,42=2,52 часа. Вычисленные попроцессные временные нормативы сводим в таблицу (табл. 58). Располагая такими данными, на любой из предусмотренных процессов при тех или иных группе сложности и объеме можно установить срок исполнения поручаемой работы. Примеры: 1. На сдачу в производство издания II группы сложности объемом 20 листов отводится 1,76X20=35,2 часа, или 35,2 : 8 = 4,5 дня. 2. Верстка издания III группы сложности объемом 15 л. должна быть подготовлена для подписания в печать за 1,8X15 = 27 часов, или 27 : 8 = 3,375 «3,5 дня. В разных издательствах в зависимости от многих факторов (видов выпускаемой литературы, степени ее сложности, действующей издательской технологии и др.) может быть применена и другая разбивка на процессы, установлена другая процентная разбивка процессов по трудоемкости, иное распределение изданий по группам сложности (на большее или меньшее число групп) и другие коэффициенты повышения или снижения временных нормативов по группам сложности. В процессе использования предложенной системы планирования и учета работы следует на основе анализа действительного положения вещей корректировать установленные проценты трудоемкости процессов и коэффициенты повышения и понижения трудоемкости по группам сложности. Проводя такую корректировку, допустим, ежеквартально, можно в течение года — полутора добиться предельно возможной точности нормирования, что, в свою очередь, обеспечит повышение эффективности работы технических редакторов. Поскольку работа технического редактора в силу многообразия оформляемых изданий и их элементов не может быть пронормирована с абсолютной точностью, представляется целесообразным округление временных нормативов, получаемых по предлагаемой системе, в зависимости от объема работы с точностью, допустим, до 0,25—0,5 дня. Учет работы технического редактора при данной систе-
316 Техническое редактирование Таблица 58/ Попроцессные временные нормативы на 1 лист издания п/п 1 2 3 4 5 Процесс Сдача в производство . Изготовление макета верстки а) подготовка гранок и репродукционных оттисков .... б) выклейка макета . в) разметка макета после утверждения г) разметка гранок Подписание издания в печать а) подготовка верстки для определения тиража и цены . . . б) подготовка верстки для подписания в печать в редакции в) работа над версткой после подписания в печать . . г) изготовление спускового макета . . Работа над сверкой . . Утверждение сигнального экз % трудоемкости процесса 22 34 6 20 6 2 42 3 IS 14 7 1 1 Временной норматив на 1 лист при группе сложности, часы I 1,32 2,04 0,36 1,20 0,36 0,12 2,52 0,18 1,08 0,84 0,42 0,06 0,06 II 1,76 2,72 0,48 1,60 0,48 0,16 3,36 0,24 1,44 1,12 0,56 0,08 0,08 ш 2,20 3,40 0,60 2,00 0,60 0,20 4,20 0,30 1,80 1,40 0,70 0,10 0,10
317 Инструменты. Пособия. Планирование и учет работы о ш I о L. О о X X Пролонгация н 1-я гадодк! ыинвьиомо хосН] Дни месяца Общее время со я см см с5 см см сч О) 00 U) со см о о> 00 (О m «е- со см — хин» а хеэеь а хэи1/ i ен uwadg И1ЭОНЖО1/Э euuAdj И1ЭЧ9О 3oaTiody Название и вид издания CQ О О. g со S I ас 03 О, О е
318 Техническое редактирование ме предлагается вести по форме, показанной на рис. 95. Однако это не исключает возможность разработки и других форм учета. Оценивать работу технического редактора предлагается по показателю, условно названному коэффициентом эффективности использования рабочего времени. Указанный коэффициент вычисляется путем деления суммы нормативного времени в днях, отведенного техническому редактору на все виды работ на протяжении квартала, на число рабочих дней квартала без учета дней отпуска, временной нетрудоспособности и командировок. Пример. В течение квартала технический редактор выполнил объем работы, требующий 58 нормативных дней. Число рабочих дней в квартале 63 (январь 1986 г.). В течение квартала технический редактор был временно нетрудоспособен 5 дней и 4 дня был в командировках. Следовательно, коэффициент эффективности использования рабочего времени в данном примере составит: 58: (63—9) =58: 54== 107%. Дополнительные выплаты техническому редактору (квартальная премия, 13-я зарплата) полагаются только при коэффициенте использования рабочего времени не ниже 100%.
10/ Подготовка издательского оригинала для полиграфического воспроизведения 10.1/ Обозначения и знаки для разметки издательского оригинала Технический редактор в процессе работы должен применять сокращения обозначения терминов (табл. 59), знаки технического редактирования (табл.60), обозначения в эскизах (табл. 61), а также корректурные знаки в соответствии с ГОСТ 16347—76 (см. табл. 63). 10.2/ Требования к издательскому оригиналу издания * Техническому редактору оригинал должен быть сдан комплектно. Редакция обязана приложить к оригиналу перечень его элементов, по которому технический редактор проверяет комплектность оригинала. В комплект оригинала включаются следующие элементы: 1. Тексты, располагаемые на суперобложке, обложке (переплете), форзаце и титульных элементах согласно ГОСТ 7.4—86. 2. Текстовая часть оригинала — весь текст издания, перепечатанный на пишущей машинке (представляет собой во всех своих частях, кроме специально оговоренных, первый машинописный экземпляр). 3. Дубликаты текстовых элементов, наборная форма для которых будет изготовляться другим способом или другими средствами по сравнению со способом или средствами набора основного текста **. * Требования к текстовой части издательского оригинала регламентируются ГОСТ 7.3—77 «Оригиналы текстовые авторские и издательские>. ** Оригиналы с большой формульной и табличной нагрузкой по согласованию с полиграфическим предприятием могут быть сданы без дубликатов. Если перечисленные ниже элементы подлежат набору шрифтом основного текста, то составлять дубликаты на эти элементы не следует (кроме таблиц, формул, наборных схем и иллюстраций).
320 Техническое редактирование Таблица 59/ Сокращения обозначения терминов, применяемых при техническом редактировании Обозначения Типографский пункт Цицеро Круглые Квадрат Шпация Линия Прописные Тонкие Полужирные Жирные Принятые сокращения П. ЦИЦ. кр. кв. шпц. ЛИН. проп. т. п/ж ж. Обозначения Узкие Нормальные Широкие Прямые Курсив Таблица Иллюстрация Строчной Прописной Принятые сокращения узк. норм. шир. пр. курс. табл. ил. стр. проп. К ним относятся дубликаты: а) таблиц (ручной набор); б) формул (ручной набор); в) выводов (измененный шрифт и формат набора); г) сносок (измененный шрифт); д) заголовков (измененный шрифт); е) второстепенных и дополнительных текстов (измененный шрифт); Продолжение текста см. на с. 324
321 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Таблица 60/ Основные знаки технического редактирования текста Назначение Сделать разрядку внутри слова Уничтожить разрядку внутри слова Наклонный шрифт (курсив) Полужирный шрифт Жирный шрифт Полужирный курсив Жирный курсив Прописные Строчные Начертание , ^^ ^^^^ а б в а б в Применение Подчеркиваются слова, в которых необходимо сделать или уничтожить разрядку Выделяемые знаки, слова и предложения подчеркивают соответствующей линией. Линию повторяют на поле на уровне выделяемых элементов Две черточки ставят под буквой Две черточки ставят над буквой
322 Техническое редактирование Продолжение табл. 60 Назначение Капитель Шрифты другой гарнитуры Показатели: первой степени второй степени Индексы: первой степени второй степени Интервалы в пунктах Начертание I I о 6 6 6 Л /Ч А/Ч U Применение Охватывает буквы, которые следует набрать капителью Обводят печатные элементы, подлежащие выделению. На полях знак следует повторить с указанием необходимой гарнитуры шрифта Обозначают черными чернилами под цифрой или знаком, которые должны быть набраны как показатель степени Обозначают черными чернилами над цифрой или знаком, которые должны быть набраны как индекс Вместе с цифровым обозначением помечают черными чернилами между буквами или знаками машинописного оригинала, которые следует набирать с определенными интервалами.
323 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Таблица 61/ Обозначения в эскизах Обозначение Начертание Применение Пунктирная линия i -г- I— 143— I Обозначает линию обреза; ставится вместе с цифрами и стрелками по краю обреза, определяя в мм размеры после обрезки (формат) Вертикальная волнистая линия, ограниченная прямыми горизонтальными линиями, или прямые горизонтальные линии Обозначает строки набора в полосе или колонке Рамка Обозначает контур полосы или колонки; ставится вместе с цифрами, определяющими размеры в квадратах Рамка с объяснением \<олонтитул\ | название | Подпись под илл. Показывает место расположения элемента (колонтитул, название или заглавие, инициалы, подпись под иллюстрацией, колонцифра и др.) Рамка с диагоналями Обозначает иллюстрацию; рисунок (клише); при наличии нескольких иллюстраций или нескольких эскизов иллюстрации обозначения нумеруются
324 Техническое редактирование Продолжение табл. 61 Обозначение Рамка перечеркнутая Обводка Наконечник или стрелка с двумя наконечниками Знак ставят слева и справа от элемента Начертание О Т 12 строк \ 2кв. ^ А 6п% 6. V Z Z Применение Обозначает таблицу; при наличии нескольких габ- лиц в эскизе таблицы нумеруют Элементы, подлежащие печати другим цветом, на эскизе обводят красным или синим карандашом с указанием цвета Обозначает размер интервала, применяется только с описанием в пунктах, квадратах или строках основного текста Обозначают выключку элементов по середине формата ж) списка литературы и иллюстраций (измененный шрифт); з) наборных схем и иллюстраций (ручной набор); и) экспликаций к подрисуночным подписям, если они набираются пониженным кеглем по сравнению с кеглем основной подписи; к) на каждый текст обложки (переплета) и титульных элементов, располагаемых в пределах одной стра-
325 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения ницы и отличающихся по кеглю или гарнитуре от доминирующего текста *. Если дублируемые элементы занимают в оригинале целые страницы, то их изымают из оригинала и прикладывают к соответствующим дубликатам. На место изъятых страниц следует поместить страницы второго машинописного экземпляра (или ксерокопии с первого) с соответствующей нумерацией. Допускается также на место изъятых страниц вкладывать чистые листы, обозначив на них номера страниц, помещенных в дубликаты, вид дубликатов и нумерацию этих страниц в соответствующих дубликатах. Примечание. К изданиям, запланированным к набору на фотонаборных машинах, дубликаты, как правило, не составляются. Однако в зависимости от конструктивных особенностей фотонаборных машин и установленной на полиграфическом предприятии технологии фотонабора в ряде случаев требуется составлять дубликаты на те или другие элементы издательского оригинала. Поэтому вопрос о составлении дубликатов следует заблаговременно согласовать с полиграфическим предприятием, выбранным для выпуска издания. Следует также согласовать вопрос о диапазоне кеглей и гарнитур шрифтов, которыми может быть набран текст издания, и о максимально допустимом формате набора. 4. Подрисуночные подписи. 5. Рабочее оглавление (содержание). 6. Тексты колонтитулов. 7. Оглавление (содержание). Если проектом оформления издания и макетом предусмотрено необычное расположение строк в каком- либо текстовом элементе, желательно, чтобы строки этого элемента были отпечатаны в соответствии с замыслом оформителя. * Поскольку организация работы на разных полиграфических предприятиях неодинакова, необходимость в отдельных видах дубликатов может отпасть. Поэтому следует заранее уточнить, какие требования данное полиграфическое предприятие предъявляет к дубликатам. Следует иметь в виду, что применительно к конкретному изданию может возникнуть необходимость изготовления дубликатов и на другие текстовые элементы. На предметные и именные указатели со ссылками на страницы текста, а также на затекстовые примечания с такими же ссылками дубликаты не составляют. Эти материалы посылаются обычно в набор после получения и обработки верстки, т. е. после того, как расположение всего материала издания точно определено, и в указателях, а также затекстовых примечаниях можно поставить страницы. Не составляются дубликаты и на затекстовые приложения, а также на содержание (оглавление).
326 Техническое редактирование 8. Оригиналы иллюстраций. 9. Эскизы и оригиналы внутреннего репродукционного оформления издания (репродукционные титульные элементы, заставки, концовки, инициалы и др. 10. Оригиналы и эскизы внешнего репродукционного оформления издания. 11. Проект оформления издания. 12. Принципиальный или полнообъемный макет издания. Поступающий из редакции оригинал в целом и его отдельные элементы должны быть подготовлены с соблюдением перечисленных ниже технических условий и требований. На первой странице оригинала должна быть подпись редакционных работников с указанием даты. Все тексты оригинала должны быть отпечатаны строчными буквами. Прописными печатают только заглавные буквы, а также знаки и слова, которые по правилам грамматики требуют прописного начертания. Допускается представление в качестве текстового оригинала распечаток цифрового и текстового материала, полученного с выводных устройств электронно-вычислительных машин. Формат бумаги, поля, длина и число строк на странице для этого вида оригиналов не регламентируются. Все текстовые элементы издательского оригинала (в том числе репродукционные, содержащие тексты, надписи, цифровые обозначения и т. п., включая также оригиналы внешнего и внутреннего оформления) должны быть тщательно вычитаны (см. с. 509) и постранично (или на каждом репродукционном оригинале) завизированы вычитчиком. Обнаружив некомплектность оригинала или нарушение требований к оформлению его элементов, технический редактор должен возвратить оригинал в редакцию для устранения недостатков. 10.2.1/ Требования к основному машинописному оригиналу Основной машинописный оригинал — это весь текст литературного произведения от текстов суперобложки, обложки (переплета), титульных элементов
327 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения (соответствующих по своему составу проекту оформления и макету издания), оборота титула, содержащих все тексты, подлежащие набору или репродуцированию, и расположенных согласно ГОСТ 7.4—86 до предвыпуск- ных данных, оформляемых в соответствии с этим же ГОСТом, отпечатанных через 2 интервала * на пишущей машинке с крупным очком шрифта ** через черную ленту на одной стороне нескрепленных листов писчей бумаги формата А4 (210X297 мм). Оттиски шрифта на бумаге должны быть четкими. Печать деформированным или загрязненным шрифтом не допускается. Вписывать от руки (причем предельно четко) разрешается только отдельные знаки, буквы, а также формулы, которые не могут быть отпечатаны на пишущей машинке (чернилами или пастой черного цвета). ***. Вписываемые от руки тексты должны иметь размер не меньше размера мащинописного шрифта. Надстрочные и подстрочные индексы, показатели степени и т. п. могут быть несколько меньших размеров (не менее 2 мм), но должны легко прочитываться. В формулах относительные размеры и взаимное расположение символов, знаков, индексов и др. должны точно соответствовать их значению, а также общему содержанию формулы. Сноски к формулам, буквенным символам и цифрам должны быть обозначены звездочками. Если сносок на странице больше трех, их обозначают одной звездочкой с порядковой цифрой (например, 7*5). Для машинописных оригиналов словарей и указателей допускается формат А5 (148X210 мм). * Головки в таблицах допускается печатать через один интервал пишущей машинки. ** Использование других шрифтов допускается по согласованию с типографией. *** В рукописном виде могут быть представлены тексты, подлежащие факсимильному воспроизведению, тексты на языках, пользующихся алфавитами особых графических форм (арабские, китайские и т. п.), тексты словарные на карточках, каталожные карточки, указатели на карточках и (для предотвращения возникновения ошибок при печатании на пишущей машинке) ответственные цифровые таблицы. Эти материалы должны быть написаны четким почерком чернилами черного (синего) цвета на одной стороне листа. Рукописные словарные оригиналы и указатели могут быть представлены на карточках размером 7X12 см на плотной бумаге. Каталожные рукописные карточки — в виде карточек форматом 9X16 и 18X22 см.
328 Техническое редактирование Машинописные оригиналы больших таблиц в виде исключения могут быть других форматов при условии, что они будут сфальцованы на формат А4 (210Х Х297 мм). Все тексты должны быть отпечатаны на белой писчей бумаге, позволяющей вносить исправления чернилами. Длина машинописной строки в оригинале — 60—65 знаков, считая пробелы между словами за 1 знак. Для печатания с правильными переносами допускается отклонение ±2 знака. Размер абзацного отступа — 5 знаков. На странице сплошного текста должно быть отпечатано не более 28—30 строк (для словарей — 20 строк). Меньшее количество строк допускается на начальной и концевой страницах, а также в начале частей (разделов, глав), если проектом оформления здесь предусмотрены спуски. Поля страниц оригинала должны быть не менее: верхнее — 20, правое— 10 мм. Размер левого и нижнего полей — производные от стандартного формата листа бумаги, длины машинописной строки и числа строк на странице. Для пишущих машинок с крупным очком, но с повышенной емкостью шрифта допускается увеличение емкости строки свыше 65 знаков. При использовании наборно- пишущих машинок допускается, кроме того, и большее число строк на странице. В обоих случаях размеры полей должны быть сохранены в пределах, указанных выше. Следует также иметь в виду, что в этих случаях изменяется емкость машинописной страницы. Все заголовки, идущие самостоятельными строками, печатают только строчными буквами, независимо от их значимости, отбивают от предыдущего и последующего текста тремя интервалами и не подчеркивают. Буквы, знаки, слова и предложения, подлежащие выделению, в том числе и заголовки, идущие в подбор, редактор должен подчеркнуть простым карандашом и дать на полях указание о желательном способе выделения. Буквы, отличающиеся по алфавиту от основного текста, а также буквы и знаки, воспринимаемые неоднозначно, должны иметь расшифровку на полях. Все указания по оформлению издания редактор должен делать простым карандашом.
329 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения На левое поле оригинала выносят ссылки на рисунки. Эти ссылки обводят цветным карандашом или чернилами. Ссылки на таблицы, наборные схемы и т. п., отпечатанные на отдельных листах, также выносят на левое поле против текста, где желательно разместить эти элементы. При отсутствии в оригинале ссылок на рисунки на поля выносят их служебные номера, показывающие, в каком месте следует разместить иллюстрацию. Таблицы должны быть отпечатаны после абзацев, содержащих ссылку на них; если после ссылки на таблицу недостаточно места, чтобы разместить хотя бы начала таблицы, то ее можно печатать на следующей странице, вынеся ссылку на нее на поле на уровне внутритекстовой ссылки. Такие же ссылки на полях должны быть сделаны на таблицы и наборные схемы, отпечатанные на отдельных страницах. Эти страницы должны быть включены в общую нумерацию. Ссылки на страницы оригинала, а также номера страниц в оглавлении (содержании) должны быть сделаны простым карандашом. Оригинал должен быть аккуратно пронумерован цветным карандашом одного цвета от первой до последней страницы, причем номер следует писать в верхнем правом углу страницы. На 1-й странице указывают общее число страниц оригинала (например: 1—240). Все дублируемые элементы оригинала отчеркивают по левому полю или перечеркивают цветным карандашом и около них этим же карандашом делают надпись «По дубл.» или <гД>, означающую, что данный элемент набирается по дубликату. Кроме того, около каждого дублируемого элемента цветным карандашом проставляют номер страницы дубликата. 10.2.2/ Требования к дубликатам Дубликаты представляют первым машинописным экземпляром. По содержанию и оформлению они должны точно соответствовать дублируемому элементу. Поэтому при проверке дубликатов следует в первую очередь сравнить их с соответствующими элементами основного текста оригинала.
330 Техническое редактирование ^ На каждом дубликате должно быть указано, к какой странице основного оригинала он относится. Дубликаты группируют по видам. В пределах каждого вида их располагают в порядке, соответствующем их последовательности в оригинале. Все дубликаты должны быть сложены вместе, после чего их нумеруют насквозь цветным карандашом (другим цветом по сравнению с нумерацией основной части). Каждый вид дубликатов помещают в конверт, папку или бандерольную ленту с указанием на них названия издания и номеров страниц, которые занимает этот вид дубликатов. На все дубликаты распространяются требования, предъявляемые к основной части оригинала. Кроме того, отдельные виды дубликатов должны отвечать дополнительным требованиям. Дубликаты таблиц. Тексты в таблицах не должны выходить за линии, ограничивающие графы. Числа в таблицах, имеющие более 4 знаков, должны делиться на классы по три цифры в каждбм с интервалом в один удар пишущей машинки, за исключением чисел, обозначающих номер и календарные годы. Четырехзначные цифры делятся на классы только в том случае, если они находятся в графах с многозначными (более 4 знаков) числами. В многозначных десятичных дробях классы также отделяются интервалами влево и вправо от запятой. Боковик таблицы должен быть отпечатан так, чтобы при сложном построении была видна соподчиненность его строк. В боковике в нужных случаях проставляются отточия. Все линейки, подлежащие набору, прочерчивают на дубликате чернилами или печатают на пишущей машинке. Взаимное соотношение строк боровика, а также граф головки со строками и элементами прографки должно быть четко выражено. На сноски и примечания к таблицам дубликаты составлять не требуется. Отпечатаны они должны быть непосредственно под таблицей. Дубликаты формул. Формулы, выключаемые красной строкой, дублируют независимо от того, находятся ли они в основном или дополнительном тексте. Дубликаты на формулы в дополнительном тексте делают отдельно. В дубликаты дополнительного текста формулы вносить не следует. На формулы, помешенные
331 Подготовка оригяиала дли полиграфического воспроизкдения в таблицы и в наборные схемы, дубликаты не составляют. Многострочные формулы дублируют независимо от того, выключаются ли они отдельными строками или набираются в подбор к тексту. Формулы, набираемые в подбор в дублируемом основном тексте, должны быть вписаны в дублируемый основной текст и в дубликат этого текста. Дубликаты заголовков. Составляют отдельно на каждый вид заголовков, набираемых шрифтом, отличающимся по кеглю или гарнитуре от шрифта озаглавливаемого текста, а также на заголовки «своего» шрифта, но с выделением, отличающимся от выделений в основном тексте (например, при наборе текста кг. 10 с внутритекстовыми выделениями курсивом заголовки кг. 10 п/ж подлежат дублированию). По согласованию с типографией допускается представлять в качестве дубликатов заголовков рабочее оглавление. 10.2.3/ Требования к оригиналу рабочего оглавления По рабочему оглавлению устанавливают со- подчиненность рубрик издания. В него выносят все заголовки, располагаемые самостоятельными строками. Заголовки равнозначных рубрик должны слева начинаться от одной вертикали. Заголовки подчиненных рубрик печатают с одинаковой втяжкой относительно более старшей рубрики. В сборнике статей различных авторов рабочее оглавление составляют отдельно на каждую статью, так как разные статьи могут иметь различную рубрикацию. В рабочее оглавление каждой статьи, используемое в дальнейшем в качестве дубликатов заголовков, вначале надо вынести фамилию автора. Иногда в сборниках, кроме фамилии автора, помещенной над заголовком статьи, или под ним, или же после статьи, указывают звание автора и наименование учреждения. Эти данные также вносят в рабочее оглавление, причем каждый вид данных печатают самостоятельной строкой. Отточий в рабочем оглавлении быть не должно. Заголовки в рабочем оглавлении могут быть отпечатаны и без втяжек подчиненных рубрик. Однако в этом
332 Техническое редактирование случае они должны быть пронумерованы простым карандашом в кружках таким образом, чтобы рубрики одного уровня имели одинаковый номер. Для обозначения соподчиненности заголовков такая нумерация может быть сделана непосредственно в основном машинописном оригинале и надобность в рабочем оглавлении в этом случае отпадает. Иногда при многоступенной рубрикации все заголовки могут быть набраны одним шрифтом. Однако при этом они должны быть пронумерованы, как это сделано в данном справочнике. В этом случае заголовки для набора просто печатают подряд. 10.2.4/ Требования к оригиналу подрисуночных подписей Печатают оригинал на машинке и представляют в двух экземплярах, 1-й экземпляр после разметки направляют в набор, а 2-й остается у технического редактора для справок при работе над оттисками иллюстраций. На подрисуночные подписи распространяются все требования, предъявляемые к текстовой части оригинала. Если подрисуночная подпись содержит таблицу или формулу, то они должны быть продублированы. Экспликации, набираемые пониженным кеглем, также дублируются. 10.2.5/ Требования к оригиналу колонтитулов Колонтитул служит элементом оформления издания, облегчающим пользование книгой. Колонтитул, как правило, помещается вверху полосы и представляет собой строку текста с фамилией автора или названием книги, или с названием отдельных частей или глав книги. Кроме текста в колонтитуле могут быть также линейки или украшения. Печатают колонтитулы отдельно к четным и отдельно к нечетным полосам. Длина строки колонтитула должна соответствовать формату набора. Поэтому, составляя тексты колонтитулов, редактор должен посоветоваться с художественным или техническим редактором, который определит максимальное число знаков, допустимое для колонтитула.
333 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения 10.2.6/ Требования к оригиналу оглавления (содержания) Печатают на отдельных страницах и помещают либо в начале оригинала после аннотации, либо в самом конце перед предвыпускными данными. Оглавление (содержание) изданий со сложной рубрикацией должно быть отпечатано так, чтобы была видна сопод- чиненность рубрик. Для этого заголовки крупных разделов располагают, например, красной строкой, а соподчинение остальных рубрик выражают втяжками младших рубрик относительно старших, причем однородные рубрики начинают слева от одной вертикали. 10.2.7/ Требования к оригиналу аннотированной каталожной карточки Аннотированная каталожная карточка должна быть отпечатана на машинке по установленной форме (см. ГОСТ 7.4—86) с точным расположением всех элементов относительно друг друга (рис. 96). 10.2.8/ Правила исправления машинописного оригинала Машинописный оригинал может содержать поправки, вставки и выкидки. Поправкой называют исправления букв, знаков или отдельных слой, не приводящие к увеличению числа строк на странице оригинала. Допускается впечатывать поправки на пишущей машинке или четко вписывать от руки черными чернилами (пастой) над исправляемыми буквами, знаками или словами, наклеивать на неправильные буквы, знаки и слова поправки, отпечатанные на пишущей машинке на бумаге оригинала. Исправленные буквы, знаки или слова при этом должны быть аккуратно зачеркнуты. Можно впечатывать и вписывать поправки непосредственно на место неправильных букв, знаков или слов, для чего последние должны быть предварительно стерты. Исключаемые буквы (знаки), группы букв (знаков) и отдельные слова должны быть аккуратно счищены, заклеены или закрашены кроющим лаком (белилами). На одной странице оригинала допускается не более пяти поправок.
334 Техническое редактирование Рис. 96/ Схема расположения элементов аннотированной каталожной карточки: 1 — автор (авторы); 2 — авторский знак; 3 — библиографическое опнсанце; 4 — тип внешнего оформления, цена, тираж; 5 — аннотация; 6 — комплексный книготорговый индекс-шифр; 7 — индекс ББК Вставкой называется исправление машинописного текста, увеличивающее число строк на странице. Вставка должна быть отпечатана на пишущей машинке, подклеена к соответствующей странице или вклеена в нее. Наклейка вставок на боковые поля страниц не допускается. Вставка должна содержать не больше 15 строк. Страница со вставкой должна быть сфальцована на формат обычной страницы. Страниц со вставками не должно быть больше двух на 10 страниц оригинала. На обороте загнутой части страницы следует писать: отогнуть. На одной странице допускается одна вставка. Выкидкой называется изъятие текста, уменьшающее число строк на странице. Выкидываемые строки должны быть аккуратно заклеены. Объем вставок и выкидок в оригинале должен быть отражен на его первой странице около итоговой нумера-
335 Подготовка Оригинал* для полиграфического воспронзаедсння ции в полнообъемных страницах (например, /—360+ +вставки 8 страниц, выкидки 4 страницы). Не считаются поправками и вставками: — знаки, вписанные от руки,, ввиду отсутствия их на пишущих машинках; — вписанные от руки формулы. 10.3/ Требования к издательским текстовым кодированным оригиналам Кодированные издательские текстовые оригиналы печатаются на специальных кодирующих устройствах, которые представляют собой пишущие машинки, сблокированные с электронно-счетной машиной, программирующей параллельно машинописи печатаемый текст. Программа выдается в виде перфорированной ленты, при помощи которой затем осуществляется автоматический набор отпечатанного и запрограммированного текста в заданных гарнитуре, кегле и начертании шрифта и выбранном формате. Кодирующие устройства могут выдавать неполноко- довые программы (без расчета выключки строк), полнокодовые программы (с расчетом выключки строк) и программы с расчетом строк и верстки. При всех этих вариантах одновременно получается соответствующий машинописный оригинал. Кроме того, имеются кодирующие устройства, позволяющие получить кодированные оригиналы, отпечатанные/ шрифтами для автоматического чтения оптическим читающим устройством. Эти устройства также выдают программу лля набора в виде перфорированной ленты. Исходным материалом для изготовления кодированных и машиночитаемых оригиналов служат издательские текстовые оригиналы машинописные или расклеенные. 10.4/ Требования к издательским текстовым репродуцируемым оригиналам-макетам Издательским текстовым репродуцируемым оригиналом-макетом называется перепечатанный на пишущих машинках или набранный на одном из видов на-
336 Техническое редактирование борно-пишущей техники *, выправленный, сверстанный, подписанный в печать текстовой оригинал, представляющий собой точный прообраз будущего издания (по числу страниц, абзацев, рисунку шрифта), кроме масштаба (в целом или отдельных его элементов), предназначенный для изготовления печатной формы. Исходным материалом для подготовки издательского репродуцируемого оригинала-макета является издательский текстовой оригинал (машинописный или расклеенный), отредактированный, вычитанный, размеченный техническим редактором и подписанный ответственными лицами в набор. В таком оригинале допускается до 10 поправок на страницу и до 4 вставок на 10 страниц. Необходимость изготовления дубликатов в каждом случае оговаривается особо в зависимости от типа наборно- пишущей техники, но, как правило, не требуется. Репродуцируемые оригиналы-макеты должны быть изготовлены в соответствии со спецификацией по набору и разметкой технического редактора в исходном текстовом оригинале, а также по специальным правилам для каждого вида пишущих машинок и наборно-пишущей техники. Допускается также изготовление оригиналов-макетов способом расклейки из оттисков гранок, отпечатанных с набора на белой мелованной бумаге. Размеры полос набора и других показателей полиграфического оформления для всех видов репродуцируемых оригиналов-макетов определяются в зависимости от выбранного формата издания. Для репродуцируемых оригиналов-макетов с невыровненным правым краем необходимо применять специальные форматки (листы, имеющие ограничительную рамку с учетом масштаба репродуцирования, отпечатанную заранее, как правило, голубой краской). Вокруг рамки (или текста) должны быть поля не менее 2 см. Выход знаков за пределы рамки не допускается. Текст для всех видов оригиналов-макетов следует печатать только на одной стороне бумажного листа. Нумерация страниц в оригиналах-макетах должна * Наборно-пишущая техника включает: наборно-пи- шущие машины, наборно-пишущие автоматы, наборно-программиру- ющие буквопечатающие системы, фотонаборные и репродукционные установки.
337 Подготовка дрягинала для полиграфического воспроизведения быть сделана на машинах в соответствии с проектом оформления издания и правилами набора. Дополнительная нумерация страниц не разрешается. Отклонение левого края текста (как отдельных строк, так и всей полосы) от вертикальной линии не допускается (если это не требуется специально). Междустрочные интервалы в оригинале должны быть постоянными и соответствовать указаниям в спецификации и оригинале, а также конструктивным особенностям наборно-пишущей техники. Отклонение числа строк на странице от заданного допускается только на разворотных страницах для ликвидации дефектов верстки, например для устранения «висячих» строк или в случае, когда следующая страница начинается с заголовка. Плотность отпечатанного шрифта репродуцируемого текста оценивается визуально и должна быть одинаковой для всех строк и страниц оригинала. Толщина штрихов отпечатанных букв и знаков должна быть равна толщине шрифта на изготовленном образце-эталоне для конкретного вида наборно-пишущей техники. В штрихах не должно быть разрывов, ореолов, следов расплывшейся или смазанной краски. Отпечатки знаков с поврежденных шрифтоносителей, замена буквы или знака другим, сходным по начертанию, но иных, «чужих» гарнитур, кеглей и начертаний, не допускаются. В изготовленном оригинале-макете не должны быть дефекты, которые невозможно устранить в процессе репродуцирования и изготовления формы, а именно: «марашки» (следы красящего слоя ленты или ребер ленто- водителя) между строками, словами и буквами, сдвоенные знаки или чрезмерные пробелы между буквами в словах, следы подчисток и т. п. Косина букв, строк, слов не допускается, за исключением случаев, когда это предусмотрено специально. На оригинале-макете не должно быть пятен, морщин и других дефектов, не устранимых при репродуцировании и влияющих на качество изготовления печатной формы. Исправляемые слова, строки, абзацы и т. п. должны быть перепечатаны на бумаге того же качества, теми же гарнитурой и кеглем и с той же контрастностью, что и
338 Техническое редактирование весь оригинал, и аккуратно вклеены в соответствующие места оригинала-макета с использованием клея, не дающего желтизны и коробления после высыхания. Не допускается: более одной наклейки в одной строке; наклейка на наклейке; наклейка одной буквы или группы букв, не составляющих слова; более двух наклеенных строк на полосе, разделенных между собой не- исправляемой строкой текста; несколько строк подряд, наклеенных каждая отдельно. Рукописные формулы, подлежащие исправлению, следует переписать черной тушью. 10.5/ Требования к оригиналу при переиздании При переиздании в производство может быть сдана расклейка отпечатанных страниц предыдущего издания. Оттиски наклеивают на одной стороне листа бумаги форматом А4 (210x297 мм) посередине. Текст расклеиваемого издания должен быть набран шрифтом не ниже, чем кг. 10, а таблицы — не мельче кг. 8 (головки таблиц — не мельче кг. 6) * и четко отпечатан. Текст оригинала для переиздания может быть от- печатан также фотоспособом, однако фотоотпечатки при этом должны быть предельно четкими. Оттиски многоколонного набора расклеивают в одну колонку. И в этом случае на соответствующие элементы оригинала необходимо сделать дубликаты, отпечатанные машинописным или типографским способом. Иллюстрации и другие репродукционные элементы в типографском тексте зачеркивают или вырезают, а для изготовления репродукционных форм представляют оригиналы. Всевозможные вставки, исправления и дополнения печатают на пишущей машинке по установленным правилам (см. п. 10.2.8). Поправки в расклеенный оригинал должны быть внесены с помощью корректурных знаков. Оригинал переиздания должен отвечать общим требованиям, перечисленным выше. Для переиздания путем репродуцирования полос * По согласованию с типографией допускается представлять тексты предыдущего издания, отпечатанные шрифтом кегля ниже 10 п. (произведения классиков марксизма-ленинизма, учебная литература, словари, справочники и т. п.).
339 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведем»* ранее выпущенного издания должна быть представлена постраничная расклейка переиздаваемой книги с необходимыми поправками в выходных сведениях, отпечатанными соответствующим способом. Так же могут быть внесены отдельные поправки в те)кст. Оттиски текстовых полос должны иметь чистое четкое очко строк, чистые пробелы и поля и равномерную насыщенность краски по всему изданию. При переиздании с готовых матриц или фотоформ должен быть представлен экземпляр предыдущего издания с приложением списка исправлений в выходных сведениях, а также поправок, подлежащих внесению в текст переиздаваемой книги. 10.6/ Требования к оригиналам иллюстраций и репродукционного оформления издания См. пп. 2.9 и 4. 10.7/ Разметка оригинала издания* Исходя из содержания и назначения издания, руководствуясь проектом оформления, а также правилами и нормами оформления различных текстов и иллюстраций, технический редактор дает указания о способе и средствах выполнения печатной формы для каждого элемента издательского оригинала. При этом он должен строго придерживаться принципа единообразия в оформлении однородных элементов, если разнообразие не предусмотрено специально. Оригинал и все его элементы следует размечать тщательно и аккуратно, ясным и четким почерком (скоропись не допускается). Разметка любых текстовых элементов, подлежащих набору, должна содержать исчерпывающие ответы на следующие вопросы: 1. К какому элементу (к каким страницам) относится данная разметка? * В разделе рассмотрена работа технического редактора над оригиналом издания при безграночном методе выпуска (способом свободной верстки), при отсутствии макета (принципиального или полнообъемного), разработанного художником, а также особенности работы при граночном методе.
340 Техническое редактирование 2. Каким шрифтом набирается элемент (гарнитура, кегль, начертание)? 3. На какой формат следует набрать данный текст? 4. Каков характер выключки строк текста («в красную»; с абзацным отступом, его размер; с втяжкой, ее размер; с втяжкой вторых строк, размер втяжки; блоком; флагом без переносов или с переносами, в последнем случае следует обязательно указать, в каких пределах строки должны отличаться по формату очка, например, разница в размере очка строк 18 п. или 24 п, или: колебание свободного края строк в пределах стольких-то пунктов или круглых)? При флаговом наборе без переносов можно также указать желательный размер меж- дусловных пробелов. 5. Каков размер междустрочной разбивки (без шпон, на 2, 4, 6 и т. д. пунктов)? Шрифтовое наборное оформление издания технический редактор выбирает самостоятельно, руководствуясь рекомендациями пп. 10.7.2, 10.7.3, 10.7.5—10.7.13, 10.8, или, при наличии проекта оформления и макета, разработанных художником-оформителем, по его указаниям. Размечать издательский оригинал целесообразно в такой последовательности: а) иллюстрационная часть оригинала и подрисуноч- ные подписи; б) дубликаты; в) остальные элементы издательского оригинала. Такая последовательность диктуется тем, что в процессе работы над иллюстрациями, таблицами и наборными схемами иногда приходится корректировать намеченный ранее формат полосы набора, а в отдельных случаях изменять и формат издания. Так, или группировка иллюстраций может потребовать большей площади, или таблицы и наборные схемы из-за своей насыщенности могут не вместиться в выбранный формат. 10.7.1/ Разметка оригиналов иллюстраций При работе над оригиналами иллюстраций наиболее удобно положить их слева, текст издания прямо перед собой и справа от него — подрисуночные подписи. Перелистывая текст, технический редактор находит на левом поле страниц очередную ссылку на рису-
041 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения нок и берет соответствующий оригинал иллюстрации. Пользуясь линейкой для обработки графического материала, он проверяет правильность изменения масштаба, выбранного при предварительной разметке. В зависимости от количества текста, насыщенности отдельных его участков ссылками на рисунки и т. д. первоначально выбранное изменение масштаба может быть несколько изменено, но не больше чем ±1. градация шкалы линейки. Если же требуется резко изменить масштаб, следует соответственно исправить и размеры надписей на оригинале иллюстрации (если они есть), а в отдельных случаях приходится переделывать этот оригинал полностью. Исходя из окончательных размеров иллюстрации, выбирают способ ее заверстки в тексте и делают соответствующую надпись на полях около ссылки на рисунок (рис. 97). — В оборку (с указанием формата текстовой оборки), если разншха между шириной полосы набора и шириной иллюстрации с учетом отбивки позволяет сделать текстовую оборку при данном кегле шрифта текста (не менее V/2 кв. при кг. 6; 2 кв. при кг. 8; 21/2 кв. при кг. 10; 3 кв. при кг. 12). — Вразрез, если: ширина иллюстрации равна ширине полосы набора; разница между этими величинами не позволяет сделать текстовую оборку при данном кегле шрифта /текста; согласно замыслу оформителя иллюстрации в издании независимо от их ширины не обираются текстом. — Стоя (лежа) на полосу, если для размещения иллюстрации вместе с подрисуночной подписью требуется целая полоса. — Вразрез на разворот, если иллюстрация вытянута по горизонтали и требует по ширине целого разворота. — На разворот, если для размещения иллюстрации необходим целый разворот. — Рядом вразрез (с указанием номеров рисунков), если два или несколько небольших последовательно идущих рисунка можно поставить рядом, причем их общая ширина с учетом отбивок между ними не превышает ширины полосы набора. — Расположить на полосе (с указанием номеров ри-
342 Техническое ; рис.18 лжет к листу /ihc.17/ к тельно фальцуемые части ПЗГИНЗЦЕПО» НЭК, НЗЛрИМвр для фальцовки в три сги могут быть расположены ному и это тоже изменит ника, или того и друтог при спуске по 8 полос дл схеме /рис.18/, согласно условий производственно ному на рис.19. Приспособление, по /рис.20/ применяется ее ого расчета и вычерчив служит основанием дальн приблизительно располож Рис. 97/ Пример надписей, определяющих заверстку иллюстраций
343 Подготовка оригинал» для полиграфического воспроиэасдеиия сунков), если несколькими рисунками можно заполнить целую полосу. — Вклейка, если: размеры иллюстрации превышают формат издания; иллюстрация будет печататься иным способом, чем все издание; иллюстрация будет печататься на другой бумаге. — Вкладка, если иллюстрация или группа иллюстраций выведены на вкладку по технологическим или оформительским соображениям. — Накидка, если группа иллюстраций выводится на 4- или 8-полосную накидку на лист. Такой способ размещения иллюстраций обязательно должен быть согласован с полиграфическим предприятием. Если несколько иллюстраций компонуют на разворот, рядом вразрез, на полосу и т. д., на полях около ссылок на них рисуют карандашом схему их расположения (рис. 98) или делают макет полосы. Во всех этих случаях учитывают размеры фацетов клише. Если в издании предусмотрен выпуск иллюстраций на поле, около ссылки на рисунок нужно проставить размер выпуска. Например: в корешок на 24 п. или в головку на 18 я. и т. п. В процессе разметки следует проверить, есть ли на оригинале указания о способе воспроизведения иллюстрации (на черно-белых и цветных тоновых оригиналах для высокой печати — линиатура растра) и изменении масштаба при репродуцировании. Надпись о линиатуре растра свидетельствует о том, что данный оригинал должен воспроизводиться с формы высокой печати. На штриховом оригинале должно быть указано: штрих. При офсетной и глубокой печати линиатуру растра не ставят, а указывают вид печати: офсет, глубокая печать. Примечание. При офсетной и глубокой печати издания с иллюстрациями размечают, как правило, на граночный метод. На штриховых оригиналах, репродуцируемых вывороткой или растром, промеряют очерченную границу плашки и делают на полях надписи: граница плашки и выворотка (см. рис. 82). На полутоновых оригиналах с обтравкой фона ставят кресты на обтравляемом фоне и пишут: в обтравку. В нужных случаях на оригиналах указывают место
344 Техническое редактирование А рис. 15 Вразрез три m клише (А, Б, В) А Подпись рис. 16 \ Вразрез, подпись рядом 16 — 'V , Ч Подпись I 17\ IAJ рис. \l7 Б\ 17 \+- На поло- Г \су [Г / рис. 18-22 23 рис. —■ > 23 Два клише (А, Б) на разворот J 19 [Щ [211 22 Подг * та WCb к Вразрез При специальной и но и отсчеты /рис.15 товленного строкомер Одновременно опре подписях /рис.16/ не цессе составления ма от размеров иллюстра В соответствии с тах простым карандаш вычерчивают /рис.17/ мента издания. При э зывают, на какой стр в макете /рис.18-22/ какой текстовой элем должен быть здесь ра /рис.23/. Этот макет точно рассчитывают и Рис. 98/ Примеры схем, определяющих взаиморасположение иллюстраций
Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения вырезки клише и подставки (в высокой печати) или место для вмонтирования подписи (в офсете и при глубокой печати). Если в качестве оригиналов иллюстраций используются цветные диапозитивы (слайды), указания об об- травке для таких иллюстраций следует делать на лицевой стороне контрольного фотоотпечатка. На контрольных фотоотпечатках к цветным диапозитивам масштаб следует указывать только в линейном выражении (на «стрелку»). Для этого на контрольном фотоотпечатке проводят стрелку в том направлении, в каком надо изменить масштаб, и проставляют требуемый размер в миллиметрах или сантиметрах, до которого нужно довести изображение при репродуцировании. В одной и той же партии контрольных фотоотпечатков размер следует указывать в одних единицах (миллиметрах или сантиметрах), чтобы не вызвать ошибки. Черно-белые тоновые иллюстрации фрагментируюту подрезая оригинал или заклеивая белой бумагой ненужную часть. При фрагментировании цветных диапозитивов на контрольном фотоотпечатке очерчивают фрагмент и указывают линейный размер его увеличения или уменьшения (рис. 99). На фрагменте следует указать оба размера. Фрагмент должен быть очерчен на лицевой стороне контрольного отпечатка (лучше всего это делать цветным фломастером). Цветные диапозитивы (слайды) можно фрагментировать, помещая их между листами бумаги, на которых вырезаны окна по размеру фрагмента. Если цветоделительная техника полиграфического предприятия, намеченного для изготовления многоцветных репродукций издания, не позволяет вводить приво- дочные метки на границе фрагмента без нанесения меток на оригинале, на каждый фрагмент должен быть изготовлен отдельный оригинал. В процессе разметки оригиналов иллюстраций проверяют их соответствие установленным требованиям (см. п. 4.1) Оригиналы плохого качества или неправильно изготовленные направлять в производство не допускается. Оригиналы иллюстраций передают в производство, с указанием бумаги, на которой должны быть сделаны пробные репродукционные оттиски.
346 Техническое редажтнроаание Рис. 99/ Указание масштаба фрагмента на контрольном фотоотпечатке К полутоновым цветным оригиналам, сдаваемым в производство, должен быть приложен список, содержа^ щий номер иллюстрации и ее название. 10.7.2/ Разметка подрисуночных подписей Установив масштаб иллюстрации и харак-^ тер расположения ее в тексте, размечают подрисуночную подпись к ней, т. е. выбирают формат набора, шрифт,] характер выключки строк и способ размещения подпи- j си относительно рисунка. Если издание выпускается псИ макету с модульной сеткой, то в ряде случаев для под-1 рисуночных подписей по сетке устанавливаются строго| определенные параметры набора и месторасположение] на полосе. В.выборе гарнитуры, кегля шрифта и характера выключки строк всех подрисуночных подписей издания соблюдается принцип единообразия, и указание по этим) элементам дается один раз, в начале списка. Например:•] Подрисуночные подписи — стр. 1—12 — набрать Лит.
347 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения IX X ■еез X Рис. 100/ Схемы некоторых вариантов расположения подрисуночных подписей относительно иллюстраций кг. 8 стр. св., без шпон, красной строкой, каждую подпись на указанный формат, экспликации кг. 6, на шпоны. Строки подписи могут быть выключены красной строкой, с абзацным отступом, с втяжкой вторых и последующих строк, без абзацного отступа с выключкой концевой строки вправо (влево), флагом с переносами или без переносов. Что касается формата набора подписей и их размещения относительно рисунка, то здесь возможны варианты (рис. 100), 1. Все подрисуночные подписи набирают на формат иллюстрации и ставят под ней. В списке подрисуночных подписей около каждой подписи в кружке простым карандашом пишут формат иллюстрации. Формат округляют до цицеро, причем, как правило, в меньшую сторону, чтобы подпись не была шире рисунка. 2. Все подписи набирают на один формат. 3. Подписи набирают на разные форматы, позволяющие заверстывать подписи рядом с рисунком, над ри-
348 Техническое редактирование сунком, в пределах рисунка *, на соседней странице, на \ развороте и т. п. В каждом необычном случае около ссылки на иллюстрацию на полях рисуют схему взаимного расположения подписи и рисунка, в списке же подписей около каждой из них указывают формат набора. Экспликации при наборе пониженным кеглем отчеркивают скобкой красным карандашом. Скобку повторяют на поле первой страницы списка подписей и указывают около нее кегль шрифта и размер междустрочия. Если экспликация набирается на формат, отличный от формата основной подписи, то его указывают около экспликации. Некоторые типографии на такие экспликации требуют дубликаты. В этом случае на первой странице дубликатов экспликаций указывают гарнитуру, кегль и начертание шрифта для набора, размер междустрочия, а также характер выключки строк. Кроме того, около каждой экспликации указывают формат набора. 10.7.3/ Разметка дубликатов В этом разделе описана ра0ота над всеми видами дубликатов. Элементы оригинала, на которые ■ данное полиграфическое предприятие не требует дубликатов, размечают непосредственно в основном оригинале так, как описано ниже. Так же размечают все элементы издания, если оно сдается в набор вообще без дубликатов. Дубликаты таблиц и наборных схем. Технический редактор дает указания, как набрать следующие элементы таблицы (рис. 101): а) нумерационный, б) тематический заголовок, в) головку, г) нумерацию граф, д) боковик и прографку (хвостовую часть), е) линейки, ж) в сложных таблицах — ориентировочную ширину граф; з) общий формат таблицы (ширину ее). Таблица представляет собой сложную наборную форму, в которую могут входить тексты, цифры, графический материал, формулы или любое сочетание этих элементов, что делает их разметку особенно трудоемкой и требует от технического редактора особой тщательности в работе. * В этом случае на оригинале иллюстрации дают указание: при высокой печати вырезать клише и подставку, а при офсетной и глубокой — куда вмонтировать подпись.
349 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Лит. гарнитура Лин. 2 п. светл. х-п/туп. Таблица 7 Отрезные станки Типы станков 7 С ножовочной пилой гвдрофи- цированный.... С ножовочной пилой 872А.... Z Ножовки мех, ческие •. t 21/4 Дщшетр, 220 250 108 450 500 350 36 п. 36 п. - 4 кв. ■ Рис. 101/ Пример разметки таблицы Размечая таблицы, учитывают следующее: 1. Кегль шрифта, которым набирают головку таблицы, выбирается на две ступени ниже * кегля шрифта основного текста. 2. Таблицы набирают шрифтом, кегль которого на одну ступень ниже кегля шрифта основного текста. Однако допустимо набирать всю таблицу шрифтом, кегль которого йа две ступени ниже кегля шрифта основного текста (например, если таблица насыщена текстовым или цифровым материалом и не умещается в формат), или таким же шрифтом, как и основной текст. 3. Минимальный формат для набора сплошных текстов следует выбирать соответственно кеглю шрифта: Кегль 10 8 б Квадраты (не менее) 2 IV, * При наборе основного текста шрифтом кг. 9, 8 и 6 головки таблиц набирают кг. 6, т. е. с понижением на 3—2 пункта или без понижения, поскольку кг. 6 — это наименьший размер применяемых шрифтов.
350 Техническое редактирование j' 4. Если тексты в графах представляют собой отдельные слова или короткие фразы (не более трех-четырех слов), формат для граф выбирают, ориентируясь на самое длинное слово. 5. Для цифровых таблиц наиболее удобны следующие ширины граф: Кегль Размеры, п. 6 6, 12, 18, 24, 30, 36 8 8, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36 10 10, 12, 20, 24, 30, 36, 40, 48 6. Для оформления таблиц обычно выбирают двухпунктовые линейки, применяя для акцентов разное очко (светлое, полутупое, тупое, рантовое). 7. Тексты в головках таблиц при большой насыщенности могут быть размещены вертикально. 8. В одном издании однородные элементы таблиц должны быть оформлены единообразно, как по шрифту, так и по размещению. Около каждого нумерационного заголовка помечают, каким шрифтом его набрать, и указывают корректур-; ным знаком, как расположить его относительно таблицы. Например, если основной текст издания набирается корпусом Литературной гарнитуры и, следовательно, таблица — петитом, то нумерационный заголовок может быть помечен либо: Лит. кг. 8 стр. св. курс, либо: Лит. кг. 8 стр. п/ж и т. п. Нумерационные заголовки выключают, как правило, в правый край таблицы (если оформитель не предлагает другой вариант). Тематические заголовки должны быть разбиты на логически законченные строки, умещающиеся в выбранный формат. Возможны также варианты набора: блоком с переносами, флагом с переносами и без переносов. Для разбивки на строки рекомендуется приспособление — буквомер, показанный на рис. 102 (см. вкладку). Буквомер изготовляют так: на полоске плотной бумаги печатают одной буквой машинописную строку и градуируют ее на пятерки и десятки. Под этой строкой строят шкалы емкости в квадратах и цицеро для шрифтов нескольких кеглей в строчном и прописном вариантах. Для этого по каталогу шрифтов, прикладывая стро- комер, определяют, сколько знаков данного шрифта вмещается в 1, 2, 3, 4 и т. д. квадратов, и соответствен-
351 Подготовка оригинала для, полиграфического воспроизведения но строят шкалу, ориентируясь по числу знаков в машинописной строке. Шкалы можно построить на основа шрифта Литературной гарнитуры, а буквомер будет пригоден для обмера шрифтов любой гарнитуры, так как заголовки при разбивке на логически законченные строки, как правило, существенно короче ширины полосы (колонки), и эта разница нейтрализует разницу в емкости шрифтов разных гарнитур при одном кегле и начертании. Около тематических заголовков помечают, каким шрифтом их следует набрать и как выключить строки. Характер выключки строк (красной строкой, влево, вправо и др.) указывают соответствующим корректурным знаком или словесно. Выбор начертания шрифта и способ выключки строк определяются общим характером оформления книги. Разметка головки таблицы зависит от характера материала, помещенного в ней. Если в головке содержатся только тексты и цифры, то слева ее отчеркивают скобкой и указывают кегль шрифта для набора (например, кг. 6). Головки набирают обычно шрифтом светлого начертания той же гарнитуры, что и основной текст. Если в Таблице есть нумерация граф, ее набирают шрифтом того же кегля, что и головку. Кегль шрифта для хвостовой части указывают около отчеркивающей ее скобки слева от таблицы. Если в боковике содержится текст, то корректурными знаками дают указание, как расположить строки (в левый край, красной строкой, с абзацным отступом или со втяжкой вторых и последующих строк и др.). Соподчиненность между элементами боковика должна быть выражена шрифтовыми (полужирный, курсив) или нешрифтовыми (разрядка, втяжка) способами выделения. Указывают величину разбивки между строками или группами строк. В графах головки или хвостовой части таблицы могут быть помещены репродуцируемые элементы (схемы, рисунки, знаки и др.). Оригиналы этих элементов обмеряют линейкой для обработки графического материала и в соответствующих клетках табличной графы указывают, сколько места по горизонтали и вертикали отводится для репродукционных элементов (рис. 103). При этом ширину графы устанавливают по самому широкому изображению и указывают один раз внизу.
352 Техническое редактирование Таблица 70J—*- Шлифовальные бруски Форма сечения и обозначение Квадратные - Бкв Плоские - ЕП Трехгранные - БТ Эскиз Клише А Клише Б Клише В 1 1 кв. ♦ ♦ 36 п. ! f 1 1/4 кв. 2 кв. Рис. 103/ Пример разметки места для репродукционных элементов в таблице Определяя место для репродукций в таблицах, в высокой печати надо обязательно учитывать размеры их фацетов и заплечиков. Когда в одной таблице размещают несколько иллюстраций, на оригиналах проставляют служебные номера или буквы и повторяют их в кружках цветным карандашом в тех местах таблицы (в основном тексте и дубликатах), где надо поставить эти элементы (см. рис. 103). < Кроме того, в каждой клетке таблицы, куда заверсты-ч вается иллюстрация, цветным карандашом пишут в? кружке — клише (или репрод). ; Иногда в таблицы завёрстываются графики или диа-| граммы, требующие точного выравнивания строк бокоЧ| вика или головки по определенным уровням репродуци-J руемого изображения. В этих случаях или целиком ре-1 продуцируют таблицу, для чего изготовляют штриховой! оригинал, или размечают таблицу для набора, оставляя^ для графика или диаграммы достаточно места, и, полу-л чив оттиск набора таблицы с пустым местом, заказывав ют по этому оттиску оригинал для репродукции, который
353 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения может быть выполнен уже с большей степенью точности. Указание о характере линеек дают на каждом дубликате. Если отдельные линейки в таблице должны отличаться от остальных по своему очку, то на них ставят цветным карандашом крестик, повторяют его на поле и около него отмечают, какую линейку поставить. Пишут, открытое или закрытое оформление выбрано для таблицы. При закрытом варианте оформления таблицы на дубликате следует прочертить чернилами обрамляющие таблицу линейки. Все линейки, подлежащие набору, как вертикальные, так и горизонтальные, должны быть прочерчены. Самое сложное — расчет формата таблицы. Ширина (формат) таблицы представляет собой сумму ширин ее колонок (граф) с учетом толщины вертикальных линеек и отбивок от них. Поэтому сначала рассчитывают ширину каждой колонки. Ширина колонки зависит от храктера и объема материала, размещенного в головке и прографке. В первую очередь устанавливают, что определяет ширину колонки: головка или прографка, помня, что строки в головке можно расположить в крайнем случае и вертикально. Ориентируясь по содержанию головки и прографки, определяют минимальный размер каждой колонки, а затем и минимальный формат таблицы, суммируя ширину всех колонок с линейками и минимальной отбивкой от них в 2 пункта. Минимальный формат таблицы влияет на характер заверстки ее в текст. В оборку обычно ставят таблицы, имеющие две-три малонасыщенные графы. Таблицы с большим числом граф, даже если минимальный формат позволяет заверстать их в оборку, помещают вразрез. Иногда минимальная ширина таблицы позволяет сдвоить и строить ее. Однако делать это стоит лишь в том случае, если хвостовая часть достаточно велика и не окажется после этого слишком короткой. Не рекомендуется ставить в оборку таблицы, которые годятся для этого по минимальному формату, но по высоте не могут разместиться на одной полосе. Указание поставить таблицу в оборку дают около таблицы в дубликате и в основном тексте с обозначением формата текстовой оборки.
354 Техническое редактирование Для таблиц с продолжением помечают в оригинале текста, повторять ли на последующих полосах головку или только нумерацию граф, ставить ли слова «Продолжение табл.» и как их набирать. Например: При переходе на последующие полосы повторять головку со словами «Продолжение табл. номер такой-то». Слова «Продолжение табл.» набрать кг. 8 стр. св. курс. Если минимальная ширина таблицы превосходит полосу набора по ширине, но не по высоте, ее обычно размечают для набора на формат, равный высоте полосы набора, т. е. заверстывают как лежачую полосную. Лежачая таблица может не разместиться на одной полосе, тогда в дубликате и около этой таблицы в основном тексте указывают: Лежа, на развороте, без повторения головки на последующих нечетных полосах, с повторением головки на последующих четных полосах со словами «Продолжение табл.». Слова «Продолжение табл.» набрать кг. 8 стр. св. разр. Таблицу с минимальным форматом, превышающим высоту полосы набора, размечают для набора стоя на разворот двух полос, и если по высоте она требует для своего размещения больше одного разворота, то в дубликате и в тексте дают указание повторить головку (или нумерацию граф) и слова «Продолжение табл.». В разворотных таблицах место разрыва таблицы на правую и левую части обозначают цветным карандашом и размечают формат каждой части и всей таблицы. Формат каждой части разворотной таблицы разрешается несколько увеличить (на 12—24 п. в зависимости от размера корешкового поля издания). Таблицы с минимальным форматом, превышающим формат разворота, размечают на этот минимальный формат и помещают в книгу в виде вклейки. Указание об этом дают в дубликате и обязательно в тексте на поле возле ссылки на таблицу. Например, табл.15 — вклейка. Однако предварительно следует совместно с редактором издания продумать, нельзя ли перекомпоновкой или разрывом на отдельные части разместить эту таблицу в пределах формата на одной или нескольких полосах. Разметка дубликатов таблиц по формату заключается в том, что указывают формат каждой колонки и затем общий формат таблицы (см. рис. 101).
355 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Ширину колонок выбирают по рекомендациям, приведенным выше. Аналогично таблицам рассчитывают и размечают наборные схемы. Заголовки наборных схем оформляют так же, как и заголовки таблиц. Характер заверстки наборной схемы в текст тоже зависит от ее формата с той лишь разницей, что схема, как и иллюстрация, обязательно должна быть заверстана в пределах одной полосы (разворота). Поэтому подсчитывают ее формат как по ширине, так и по высоте, учитывая толщину линеек и расстояния между клетками. (Схемы, не помещающиеся даже на развороте, выносят на вклейки, набирая их на минимальный формат). Ширину подсчитывают по наиболее густому ряду клеток. При этом следует помнить, что схема может быть набрана самым мелким шрифтом (кг. 6). Высоту подсчитывают по этажам схемы. Нельзя в наборных схемах применять наклонные связи, так как это очень усложняет набор. Схемы, сложные для набора, рекомендуется репродуцировать. Дубликаты выводов (рис. 104). Вывод — это фактически простая таблица, но без линеек. Как правило, выводы не имеют заголовка. Если же он ^сть, его размечают так же, как и заголовок таблицы. При разметке выводов указывают гарнитуру и кегль шрифта для набора. Обычно выводы набирают шрифтом той же гарнитуры, что и основной текст, но пониженного на одну ступень кегля, причем головка вывода (если она есть) должна быть набрана шрифтом, кегль которого на две ступени ниже кегля основного текста. Для повышения удобочитаемости выводы, набранные пониженным кеглем, разбивают на шпоны. Выводы могут быть набраны и шрифтом основного текста (по кеглю). Если какая-либо графа вывода содержит сплошной текст, то указывают, как его набрать (с абзацным отступом, или со втяжкой вторых и последующих строк, или красной строкой относительно графы)* Для всех выводов данного издания, как правило, выбирают единый формат, который обычно меньше формата полосы. На выбор формата влияют число и насыщенность колонок вывода. Формат набора для выводов указывают стрелками, около которых пишут размер в квадратах. Если все вы-
356 Техническое редактирование пАк "7 Величины 1__ типометрических единиц кг. 6 }—{В п. Лит. кг. 8 строчной св. Нонпарель.......... 6 >—>- Петит.............. 8 ь—— Корпус.............10 Цицеро........ 12 В мм 2,25 3,00 3,76 4,50 ■4 кв. Рис. 104/ Пример разметки вывода воды издания набираются на один формат, то его указывают один раз на каждой странице дубликатов выводов. Дубликаты формул. Необходимо просмотреть все формулы и проверить, достаточно ли четко они вписаны, не вызывает ли сомнений взаимное расположение услов^ ных обозначений, знаков, символов и индексов. На первой странице дубликатов формул указывают гарнитуру и кегль шрифта, формат набора, а также характер выключки формул и их нумерации. Гарнитуру шрифта для набора формул выбирак^ ту же, что и для основного текста. Однострочные формулы и однострочные элементы многострочных формул набирают шрифтом того же кегля, что и основной текст, а многострочные формулы — шрифтом пониженного на« одну ступень кегля. Пример. Если основной текст набирается корпусом Литературной гарнитуры на 674 кв., то надпись на первой стра: нице дубликатов формул будет выглядеть так: Формулы набрать Литературной гарнитурой на 67л кв., красной строкой. Однострочные формулы и однострочные элементы многострочных формул — кг. 10, многострочные формулы и элементы — кг. 8; нумерацию формул выключить в правый край.
357 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Дубликаты формул, расположенных в дополнительном тексте, рекомендуется размечать пониженным кёг- лем шрифта по сравнению со шрифтом формул в основном тексте. ' В самих формулах цветным карандашом вертикальными линиями или знаком абзацного отступа (выносят эти знаки на поле с объяснением) помечают разрывы, если формулы не вмещаются в выбранный формат набора; одновременно размечают кегль приставных знаков, ориентируясь по этажности формул. Дубликаты внутритекстовых примечаний, второстепенных сплошных текстов, сносок и списков литературы. В дубликаты выносят те внутритекстовые примечания, которые подлежат набору шрифтом пониженного кегля или чужой гарнитуры. Эти дубликаты обычно объединяют с дубликатами второстепенных текстов, сносок и т. п., набираемых аналогичным шрифтом. На первой странице дубликатов указывают гарнитуру, кегль и начертание шрифта, размер междустрочия, формат набора и характер выключки строк. Гарнитура шрифта для этого вида дубликатов сохраняется та же, что и для основного текста, но кегль шрифта понижается, а линейный размер абзацного отступа выравнивается с абзацным отступом основного текста. Допустим, что основной текст набирается шрифтом Академической гарнитуры кг. 10 на 7 кв. с абзацным отступом 2 круглых. В этом случае указания будут выглядеть, например, так: Дубл. стр. 35—64 набрать Акад. кг. 8 на 7 кв., без шпон, абз. 21/2 кр. Элементы, которые необходимо выделить (фамилии авторов в сносках и списках литературы, авторские и редакционные акценты и т. д.), размечают, соблюдая единообразие оформления однородных элементов. Если в йаборе какого-либо вида из рассматриваемых элементов есть свои особенности, то этот вид размечается индивидуально или около него даются дополнительные указания. О работе над указателями и затекстовыми примечаниями с ссылками на страницы текста см. п. 10.7.10. В дубликатах списков литературы заголовки «Литература», «Использованная литература» и т. п. размечают обычно прописным вариантом шрифта с выделением вразрядку, курсивом или полужирным. Однако в зави-
358 Техническое редактирование симости от общего стиля оформления допускается применение и других шрифтов. Дубликаты заголовков. Выявив степень соподчинен- ности заголовков, назначают шрифт для каждого их вида. Гарнитура, кегль и начертание шрифта должны быть выбраны так, чтобы: 1) шрифт соответствовал типу издания и общему стилю его оформления; 2) соподчиненность оформляемых рубрик была выражена предельно ясно. Выразительность рубрикации достигается различными приемами композиционного расположения заголовков, а также применением для смежных рубрик резко контрастных по размеру очка шрифтов. Как правило, придерживаются принципа одногарнитурности оформления заголовков в одном издании. Выбор кеглей и внутригарнитурных вариантов шрифта зависит прежде всего от формата издания, кегля шрифта основного текста и числа ступеней рубрикации. Чем больше формат издания, тем более крупные шрифты можно использовать для оформления рубрик. В такой же зависимости находятся кегль текстового шрифта и кегли шрифтов рубрикации. От числа ступеней рубрикации зависит количество применяемых видов шрифтов. Выбирая шрифты для оформления рубрик, учитывают соподчиненность шрифтов разных начертаний. Старшинство их в конечном счете определяется размером очка и интенсивностью штрихов. В пределах одной гарнитуры прописной жирный вариант определенного кегля по значимости старше прописного полужирного варианта, который, в свою очередь, старше прописного светлого варианта. Прописной вариант старше любого строчного варианта своего кегля. Среди строчных вариантов такая же соподчиненность: жирный — полужирный — светлый. Шрифт большего кегля старше шрифта меньшего кегля. Однако в смежных кеглях с разницей не более 2 пунктов (например, кг. 8 и 10, кг. 6 и 8, кг. 10 и 12) любой прописной вариант меньшего кегля старше любого строчного варианта большего кегля (например, прописной полужирный шрифт Литературной гарнитуры кг. 8 старше строчного полужирного той же гарнитуры кг. 10). Для более яркого выражения соподчиненности руб-
359 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения рик заголовки располагают по-разному относительно текста. Рубрика, вынесенная на шмуцтитул, независимо от кегля и начертания шрифта, старше всех последующих рубрик раздела. Заголовок, поставленный «шапкой» на начальной полосе, значимее всех последующих заголовков данного раздела. Заголовки вразрез старше заголовков, набранных в подбор. Рубрикация любого издания может быть оформлена одним из следующих трех вариантов: полужирный (жирный), светлый, смешанный. Выбор варианта зависит от общего стиля оформления издания, а также от числа ступеней рубрикации. Все заголовки перед разметкой разбивают корректурными знаками на логически законченные строки, вмещающиеся в выбранный формат. Эти строки промеряют буквомером (см. рис. 102). Иногда заголовки набирают блоком с переносами, причем заголовки всех рубрик могут быть набраны на один формат или же заголовки разных рубрик соответственно набирают на разные форматы. При таком способе набора заголовки на строки не разбивают. Характер заверстки заголовков в текст в дубликатах не указывают, это делается при разметке основного машинописного оригинала (см. п. 10.7.8). Техника разметки дубликатов заголовков состоит в следующем. Если рубрики каждой ступени напечатаны отдельно (рис. 105), на каждой странице дубликатов, на которой отпечатаны заголовки определенной рубрики, указывают выбранный для данной рубрики шрифт (гарнитуру, кегль и начертание), формат набора и характер выключки строк (заголовки разных рубрик могут иметь разную выключку строк). Е&ли в качестве дубликатов заголовков используют рабочее оглавление* или заголовки напечатаны в порядке их следования в тексте, после разбивки на логически законченные строки, вмещающиеся в выбранный формат, заголовки одной и той же ступени подчеркивают или отчеркивают одинаковым цветным карандашом или чернилами, заголовки разной ступени — разными линиями или разным цветом. На полях эти подчеркива- * Заголовок «Рабочее оглавление» в этом случае зачеркивают и вместо него пишут: € Дубликаты заголовков».
360 Техническое редактирование Ctp.4 Лит. кг. 6 про п.светл. на 4 1/2 кв. Красной строкой Стр,5 л Лит. кг. 8 про п. светлый на 4 1/2 кв. Красной строкой Лит. кг. 10 стр. на 4 1/2 кв. Дубликаты заголовков 1-я ступень Глава первая-*—{«стр.5. Глава вторая ^ к стр. 70 Глава восьмая к стр. 503 Вторая ступень Наборные формы к стр. 5 Репродукционные -«—\ к стр. 70 формы Третья ступень § I. Определение понятий §2. Системы измерений к стр.'170 Рис. 105/ Пример разметки дубликатов заголовков
361 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения ния расшифровывают, указывая шрифт (гарнитуру, кегль и начертание), формат набора и характер выключки строк (рис. 106). Формат набора заголовков обычно выбирают равным формату набора текста. Формат для заголовка на две или несколько колонок текста должен быть равен сумме колонок с учетом средников. Иногда к заголовкам подключают начальные буквы большего кегля того же или другого начертания. Подключаемые буквы в дубликате надо обвести кружком (чернилами или цветным карандашом) и на полях дать расшифровку. Дубликаты стихотворных текстов. Указываются гарнитура, кегль и начертание шрифта, размер междустрочных пробелов, а также размер отступа от левого края полосы набора, если стихотворение должно быть поставлено на оптическую середину полосы. Для определения размера отступа рекомендуется на прозрачной кальке размером с машинописную страницу провести вертикальные линии (карандашом или тушью) на расстоянии двух машинописных знаков между смежными линиями (рис. 107). Общее число таких линий должно соответствовать емкости строки данного кегля при данном формате набора. Например, стихотворение набирается на формат 374 кв., строчным светлым шрифтом Литературной гарнитуры кг. 8. Емкость строки при этих условиях — 36 знаков. Следовательно, вертикальные линии должны охватывать 36 знаков, т. е. их должно быть 19. Линии следует пронумеровать слева направо, начиная со второй (см. рис. 107). Для определения размера отступа на машинописный оригинал стихотворения надо наложить кальку так, чтобы стихотворение визуально оказалось посередине относительно крайних линий. Учитывая, что линии проведены на расстоянии двух машинописных знаков одна от другой, это расстояние с достаточной для практики точностью можно принять за одну круглую. Поэтому номер линии, проходящей по левому краю стихотворения, покажет размер отступа в круглых. Если край стихотворения проходит между линиями, размер отступа кратен полукруглой. Если в стихотворении разные строки или строфы имеют разные отступы, они соответствующим образом должны быть отпечатаны и в оригинале, а по
362 Техническое редактирование Все заголовки набрать на 4 1/2 кв. Красной строкой Дубликаты заголовков 1-12 Рабочею оглавлоние- Глава первая -Н*^£ Наборные фотяш- К стр. 5 К стр. 5 \ Основные, элешнты -* § I. Определение понятий § 2. Системы измерений ««-^ Ручной набор § 9. Оборудование ~Л § 10. Классификация *- К стр.. К стр... Репродукционные формы К стр... Фотдшхащческие^ способы § 33. Фотография К стр... Кстр... Рис. 106/ Пример разметки заголовков по рабочему оглавлению
363 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Рис. 107/ Пример сетки для определения размеров отступа и втяжек для стихотворного текста кальке легко установить размер отступа для каждой строки (строфы). Изготовленные кальки рекомендуется сохранять, указав на них форматы набора, гарнитуры и кегли шрифта, для которых они рассчитаны. 10*7.4/ Разметка оригиналов репродукционного внешнего и внутреннего оформлений Ориентируясь по эскизу внешнего оформления, проверяют наличие всех необходимых оригиналов, Затем текст оригинала обложки (переплета) и корешка тщательно сверяют с содержанием машинописного ори* гинала титульного листа рукописи. Во всех случаях несоответствия следует обратиться к редактору и при обнаружении ошибки вернуть оригинал для исправления. Если во внешнем оформлении применяются заливные фоновые плашки, надо промерить размеры оригиналов, руководствуясь данными примечания к табл. 18* Следует одновременно решить вопрос о четвертой сторонке обложки или бумажного переплета типа 7.
364 Техническое редактирование Если для нее не изготовлен специальный оригинал и по плану оформления она подлежит закраске, надо заказать цинковую плашку (в высокой печати). Размер ее определяют также по табл. 18. То же самое следует сделать в случае, если обложка или переплет требуют сплошной запечатки фоновой краской. Оборот оригинала внешнего оформления должен быть оформлен так же, как и оригинал иллюстрации. На нем обязательно должны быть указаны: масштаб, в нужных случаях линиатура растра, а также способ изготовления печатной формы. Пишут: цинк — штрих (полутон, комбинированное клише); медь; офсет (штрих, полутон, комбинированный); шелкография; глубокая печать. Репродукционные оригиналы корешка обрабатывают так же, как и оригиналы сторонок, однако в производство передают их только тогда, когда есть твердая уверенность в том, что толщина будущей книги установлена точно и на корешке можно разместить данный текст или орнаментальное украшение в соответствии с эскизом. Если такой уверенности нет, репродукционную форму для корешка заказывают после получения верстки, когда толщина книги определилась более или менее точно. В зависимости от реальной толщины книги размеры репродукционного изображения на корешок корректируют, выбирая соответствующий масштаб при репродуцировании. В особо ответственных случаях, когда изображение на сторонках или корешке нужно подогнать точно к фактическим размерам книги, по верстке (или по полнообъемному расчетному макету) заказывают в типографии пробный блок издания из тиражной бумаги в обложке (переплете) также из тиражных материалов и уже непосредственно по блоку готовят оригиналы внешнего оформления нужного размера. К репродукционному внутреннему оформлению издания относятся титульные и шмуцтитульные элементы, изобразительные элементы форзаца, заставки, концовки, инициалы, заголовки, печатная форма для которых будет готовиться путем репродукции. На обороте каждого оригинала элементов внутреннего оформления обозначают изменение масштаба при репродуцировании (для слайдов на контрольных фото-
365 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения 2 Кв. теализация проекта Четвертая заключительная фаза прое рования - это реализация и уточнение ектных разработок в макетах и в полиг ческих "полуфабрикатах" /гранки, вере Рис. 108/ Примеры разметки расположения элементов внутреннего оформления издания отпечатках в линейном выражении, см. рис. 81), линиа- туру растра (в нужных случаях), способ изготовления печатной формы и др., как и на обороте оригинала иллюстрации. А в соответствующих местах текстовой части указывают, как заверстать эти элементы и какой краской следует их печатать (рис. 108). На обороте оригиналов внутреннего убранства проставляют номера страниц текста, к которым они относятся. Тексты репродукционных заголовков, титулов, шмуцтитулов и др. тщательно сверяют с машинописными. 10.7.5/ Разметка титульных элементов и шмуцтитулов Шрифтовое оформление каждого элемента титула должно соответствовать его значимости, а расположение всех элементов относительно друг друга придавать титулу композиционное единство и завершенность. В подавляющем большинстве случаев гарнитура ти-
366 тульных шрифтов соответствует гарнитуре шрифта основного текста. Это не исключает применения других гарнитур для всего титула или его элементов. Однако отклонения от принципа одногарнитурности должны найти подкрепление в общем стиле оформления издания. Так, например, титульный лист оформляется шрифтом «чужой» гарнитуры, и она же использована в наборе рубрик. Иногда шрифтом «чужой» гарнитуры набирают самый главный элемент титула (например, название издания), чтобы подчеркнуть его значимость. При наборе титула предпочтение отдается прописным шрифтам светлого начертания. Однако некоторые элементы титула набирают и строчными вариантами. Полужирные и жирные начертания применяют редко, преимущественно тогда, когда весь титул набирается этими шрифтами. Право быть набранным полужирным или жирным шрифтом при общем светлом оформлении оставляется за самым главным элементом титула (названием издания или фамилией автора). Различные приемы выделения (например, курсив, разрядка, подчеркивание линейками и т. п.) зависят в каждом случае от содержания титула и стиля оформления всей книги. Выбор кегля шрифта для элементов титула зависит от формата полосы набора, числа элементов титyлat числа и длины строк каждого элемента. Каждый элемент титула буквомером (см. рис. 102) разбивают на логически законченные строки, вмещаю* щиеся в выбранный формат. Выбор кегля шрифта начинают с главного элемента титула. Подсчитывают число знаков в самой длинной строке заголовка и по каталогу шрифтов определяют, не выйдут ли строки главного; элемента при выбранных гарнитуре, начертании и кегле за формат полосы. (Как правило, все элементы титула? должны располагаться в пределах полосы набора, однако это не исключает выпуска отдельных элементов на, поля). Широкие буквы и знаки (ж, ш, щ, ю) считают за 11/г знака, знаки препинания и всевозможные цифры — за 1/2 знака, а остальные буквы — за 1 знак, Затем последовательно выбирают шрифт для второ- степенных элементов титула, понижая кегль шрифта и применяя различные внутрикегельные варианты. В пределах одного кегля оперируют прописными и
367 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения строчными вариантами шрифта. Можно прибегать и к различным шрифтовым способам выделения (курсив, разрядка). Перечисленные варианты применяют, учитывая значимость элементов титула. После этого приступают к размещению элементов титула относительно друг друга. При этом часто приходится корректировать шрифтовое оформление: для отдельных элементов может быть выбран шрифт другого кегля или начертания, применена та или иная междубуквенная разбивка. Нередко в оформлении титула используют репродукционные текстовые, иллюстрационные или орнаментальные элементы, для которых изготовляют соответствующие оригиналы. Эти оригиналы обрабатывают и оформляют так же, как и оригиналы иллюстраций: указывают на них способ изготовления печатной формы, масштаб для репродукции и в нужных случаях линиатуру растра. При решении композиции титула учитывают размеры й цвет этих элементов. Выбор симметричной (когда все элементы титула располагаются симметрично относительно вертикальной оси, проведенной через центр полосы) или асимметричной (когда элементы титула располагаются по нескольким вертикальным осям) композиции титульного листа определяется общим характером оформления издания. Решив композицию титула, приступают к его разметке. Опытный технический редактор может размечать титул непосредственно по машинописному тексту. Однако рекомендуется сначала сделать его схематический макет (рис, 109), если макет не сделан художником. Вырезают лист бумаги, формат которого равен формату издания после обрезки. На этом листе наносят границы полосы набора. Затем для текстов титула карандашом вычерчивают строки, равные очку кегля выбранного шрифта. Исходя из намеченной композиций (симметричной или асимметричной), располагают эти строки по горизонтали, для чего проводят соответствующие вертикальные оси. Одновременно ориентировочно намечают междустрочные пробелы. По вертикали строки располагают на глаз, ориентируясь по загруженности титула и выбранным кеглям шрифтов. В каждой строке проводят линии, ограничивающие
368 Техническое редактировав Рис. 109/ Схематический макет титула
359 JT од готовка оригинала для 'полиграфического воспроизведения очко строчными прописных знаков*. Затем определяют по каталогу шрифтов длину строк в наборе и аккуратно вписывают в каждую строку соответствующий текст. Для этого длину Строки в миллиметрах делят на число знаков и измерителем накалывают границы каждого знака. Условно принимается, что все знаки имеют одинаковую ширину. Написав весь текст, вспомогательные линии убирают. Репродукционные элементы титула изображают на выбранных для них местах в виде прямоугольников или схематических рисунков в натуральных размерах. Построенный таким образом макет титула дает представление о его композиции и правильности выбора размера шрифтов. Все недостатки бросаются в глаза, поэтому по макету легко окончательно скорректировать шрифтовое и композиционное решение титула. Схематический макет изготовляют и иным способом. Из журналов, старых книг, проспектов и т. п. вырезают отпечатки строк в заданных кегле (а если можно и в гарнитуре) и длине и, передвигая эти строки в пределах полосы набора, находят для них наилучшее расположение. Для построения титулов можно рекомендовать специально отпечатанные макетки, представляющие собой сетку типа миллиметровки, однако с типометрической разбивкой на клетки (рис. 110). Отпечатать такую сетку следует бледно-голубой краской. Из макетки вырезают прямоугольник в размере полосы набора, наклеивают его на лист форматом, равным формату издания после обрезки, и непосредственно по сетке пишут титульные строки, выбирая для них размеры и расположение в зависимости от замысла. Кегли шрифтов и размеры отбивок считывают с сетки после того, как будет достигнуто удовлетворительное решение титула. Текстовые элементы титула можно, если это необходимо, выпускать за пределы полосы набора на поля, а иллюстрационные — даже под обрез, однако последний прием создает некоторые технологические трудности при печати (см. п. 5.5), и злоупотреблять им не следует. * В мелких кеглях (кг. 6, 8, 10) линии, ограничивающие очко строчных и прописных знаков, можно не проводить.
370 Техническое редактиро—и< 24 п. 12 кв. в =: =к= = »J '■ ■*■• Рис. 110/ Типометри ческа я сетка
371 Яодготоика оригинала дли полиграфического воспроизведения Техника разметки титула состоит в следующем (рис. 111). На машинописном оригинале титула указывают формат полосы набора, около каждого наборного элемента — полную характеристику шрифта и расположение строк по горизонтали — корректурными знаками или словесно: в левый край набора; с отступом от левого края набора 24 п.; выпустить в корешок на 12 п. Чтобы не перегружать надписями чрезмерно насыщенный титул, можно элементы титула подчеркнуть чернилами и цветными карандашами и вынести расшифровку на поля. По вертикали элементы титула размечают так. Указывают положение верхнего элемента относительно верхнего края полосы набора (в верх полосы набора; спуск 1/2 кв.; выпустить в головку на 12 л.) и нижнего элемента относительно нижнего края полосы (в низ по- лосы; выпустить в хвост на 16 п.) или проставляют размер пробельного материала, который следует заложить в пределах полосы набора под нижний элемент. Затем последовательно устанавливают размеры отбивок между остальными элементами и между строками в пределах каждого элемента. Отбивки по вертикали размечают в верхней и нижней группах элементов. Размер большого пробела между верхней и нижней группами не указывают, так как при верстке титула он получается автоматически как разница между высотой полосы набора и размерами верхних и нижних элементов с указаными отбивками. В оформлении титула могут применяться различные по очку и длине линейки, наборные орнаментальные знаки и т. п. Эти элементы условно изображают на машинописном оригинале титула, около изображения дают подробную наборную характеристику, указывают отбив* ки и расположение по горизонтали. В разворотном титуле каждую из его частей (контртитул и основной титул) размечают так же, как и одинарный титул. Шмуцтитулы размечают так же, как и титул, но выбирают шрифты меньшей интенсивности. Желательно, чтобы и титул и шмуцтитул были оформлены в одном стиле.
372 Техническое редактирование 12 кв. Z Н* НЛЬгасооаев Z кг. 12 проп. светл., разр. 2 п. 2 кв. 8 п. Z Начертательная Z Z геометрия Z 36 п. ZВторое изданиеZ Поставить марку издательства. Клише прилагается Кг. 8 проп. светл. ZМосква Z Z Издательство Z Z"Высшая школа"Z ZI977Z 2 п. 4 п. 16 п. 6 кв. Рис. 111/ Пример разметки титула
373 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения 10.7.6/ Разметка оборота титула На обороте титула (рис. 112), если он не занят каким-либо репродукционным элементом, обычно располагают аннотацию, знак охраны авторского права, библиотечный индекс, комплексный книготорговый индекс-шифр. Здесь же могут быть расположены различные персоналии (художник-оформитель издания, рецензент, ответственный редактор и др.), а также и другие сведения и текстовые элементы, которые автор и редактор сочтут нужным здесь поместить в соответствии с ГОСТ 7.4—86. В ряде случаев здесь располагают пред- выпускные и выпускные данные (см. п. 10.7.12). Для аннотации указывают гарнитуру, кегль и начертание шрифта, размер абзацного отступа, величину междустрочных пробелов и формат набора. Аннотации обычно набирают шрифтом той же гарнитуры, что и основной текст, но кегль понижают на од- ну-две ступени. Допускается применение курсивных вариантов шрифта. Набирают аннотацию на несколько меньший формат, чем основной текст *, располагают обычно по центру полосы с большим или меньшим спуском в зависимости от ее объема. Знак охраны авторского права помещают в нижний правый, библиотечный индекс в верхний левый, а комплексный книготорговый индекс в нижний левый углы полос набора. Набирают эти элементы шрифтом кг. 6 или кг. 8 строчным светлым. При размещении других элементов на обороте титула для каждого из них выбирают шрифты обычно пониженного кегля по сравнению со шрифтом основного текста в различных внутрикегельных вариантах. Для решения композиции оборота титула в этом случае рекомендуется сделать схематический макет таким же способом, как это выше описано для титула. 10.7.7/ Разметка наборной обложки (переплета) Наборную обложку размечают по тем же правилам и теми же приемами, что и титул. Однако для ♦ Иногда аннотацию располагают на клапане суперобложки или на обложке издания. В этих случаях ее оформление подчиняют общему стилю оформления этих элементов.
374 Техническое реджктмро—wt Рецензент В.В.Петров 2 1/2 кв. +- I 24 п. Аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация* Лит. кг. 6стр. св., на 4 1/2 кв., абз. 1 1/2 кр., на 2 п. шг>. 0000000000-000 00/00/ - 00 00-00 ©Издательство, 0000 г. -бке. Рис. 112/ Пример разметки оборота титула
375 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения обложки выбирают обычно шрифты более интенсивного начертания (полужирные и жирные) или более крупных кеглей. Желательно, чтобы композиционное решение обложки было увязано с оформлением титула. Если издание выпускается в мягкой обложке с толщиной корешка не менее 5—7 мм, можно одновременно с обложкой разметить наборный корешок (рис. 113)*. Оформление корешка может быть текстовым, наборно- орнаментальным или смешанным. В оформлении наборных обложек могут широко применяться различные линейки, наборные орнаментальные украшения, заливные, растровые и орнаментальные фоны. Можно также все элементы обложки или часть их сначала набрать, а затем с четкого приправленного оттиска набора сделать репродукционную форму-выворотку (рис. 114). Для этого на приправленном оттиске очерчивают границу плашки, затем вне ее границ указывают способ изготовления репродукционной формы, масшаб и пишут: выворотка. Определяя границы плашки, учитывают изменение масштаба, а для обложки и ее характер (мягкая обложка, обложка для переплета типа 5, 6, 7). Набор может быть выполнен в натуру (1/1) . и в более крупном кегле для последующего уменьшения. Если плашку-выворотку надо выпустить под обрез, ее размер следует увеличить для обложек типа 1 и 3 в сторону подрезки на 3—5 мм, а для обложки на переплеты типа 5 и 7 — на величину загибки бумаги на картонную сторонку. Репродуцированные с наборного оттиска текстовые выворотные и прямые изображения можно получить иным путем. В типографии заказывают полный набор алфавитов и цифр разных гарнитур, в строчном и прописном вариантах, в нескольких крупных кеглях. При наборе литеры располагают по горизонтали на расстоянии 1/2 — 1 круглой одна от другой. Набор можно сделать, например, на 7 кв. Каждую строчку набирают одной буквой. Между строками делают расстояние примерно 1/2 кв. и ставят посередине линейку (2—4 п. на полное очко). * Текст корешка можно отпечатать или на отдельном листе* или вдоль левого края машинописного оригинала обложки.
376 Техническое редактирование 18 п. Журн. рубл. кг. 16 п/ж точки кг. 6 на полное очко Строчной разр до 2»72 кв. 18 п. *Иванов Рассказы и очерки Прописной разр. до 5 кв. 9 кв. - Рис. ИЗ/ Пример разметки наборного корешка аСЛапатухин АДПопова Офсетный способ печати в газетном производстве «КНИГА» Офсетный способ печати в газетном производстве Рис. 114/ Репродукция обложки с наборного оттиска
377 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Набранные алфавиты печатают затем на плотной белой бумаге с тщательной приправкой тиражом 200— 300 экз. и таким образом получают достаточное количество четких изображений букв различных гарнитур и начертаний. Буквы, необходимые для составления текста титула, шмуцтитула или обложки, вырезают и расклеивают. Для строгого выравнивания строк буквы вырезают с соответствующим участком подчеркивающей линейки, по которой их выравнивают (после расклейки букв линейки срезают). Следует иметь в виду, что при необходимости буквы могут быть расклеены и по диагонали, и по кругу, и в любом другом порядке. Репродукционные текстовые оригиналы для обложек, титулов, шмуцтитулов могут быть изготовлены также на специальных фотонаборных машинах. Оформляя наборные титулы, шмуцтитулы и обложки, заранее определяют, будут они печататься одним цветом или в несколько красок, и устанавливают цвет для каждого элемента. 10.7.8/ Разметка основного машинописного оригинала Если в издании внешнее оформление репродукционное, то на лицевой стороне машинописного оригинала обложки (переплета) делают надпись: обложка (переплет) репродукционная, не набирать, а на обороте подробно записывают характеристику и состав внешнего оформления, благодаря чему технический редактор при получении корректурных оттисков может легко проверить степень готовности репродукционных форм для суперобложки, обложки, переплета. Примеры: 1. Мягкая обложка, репродукционная, в 3 краски. Заказано 3 цинкографских клише по 3 отдельным оригиналам. 2. Переплет типа 5, обложка и корешок репродукционные, об- ложка в 4 краски (офсет), форма заказана по одному цветному оригиналу; корешок в 2 прогона, медные штампы заказаны по двум оригиналам. 3. Переплет типа 7 с суперобложкой, репродукционные; сторонки переплета в 2 прогона, корешок в 2 прогона, суперобложка в 3 краски. Для переплета заказаны 2 медных штампа по 2 оригиналам на сторонки и 2 медных штампа по 2 оригиналам на корешок;
378 Техническое редактирование для суперобложки заказаны 3 цинкографских клише по 3 оригиналам и в двух комплектах*. Если репродукционные элементы внешнего оформления решено изготовить по оттискам с набора, то на размеченном машинописном оригинале обложки дают указание представить приправленный четкий оттиск на мелованной бумаге в нескольких (5—10) экземплярах. На оригинале титула указывают — при одинарном титуле: поставить на 1-ю полосу, при разворотном титуле — на оригинале контртитула: поставить на 2-ю полосу, на оригинале основного титула: поставить на 3-ю полосу. Авантитул располагают на втором листе оригинала после машинописного оригинала обложки. При разметке авантитула (рис. 115) указывают формат полосы набора и положение вынесенного на авантитул элемента относительно верхнего края полосы набора и по горизонтали. На этом листе делают надпись: авантитул, на 1-ю полосу. Текстовые элементы авантитула размечают в установленном порядке. Если в издании предусмотрен фронтиспис, это должно найти отражение на первой странице машинописного оригинала обложки (на авантитуле, контртитуле или титуле). В случае, когда фронтиспис приклейной, делают надпись: фронтиспис приклейной, четырехцветна или: фронтиспис приклейной, дуплекс и т. п. Если фронтиспис решено печатать в составе первого листа, пишут: фронтиспис в первом листе, дуплекс, 1-ю и 2-ю полосы оставить пустыми, авантитул поставить на 3-ю полосу. Тогда при последующих указаниях о расстановке полос необходимо учитывать дополнительно две страницы, отведенные для фронтисписа. За машинописными страницами титульных элементов следует обычно страница с аннотацией и другими элементами (см. п. 10.7.6). Если аннотацию и другие элементы согласно п. 11.7.6 намечено расположить на обороте титула, показывают формат полосы набора, величину спуска от верхнего края полосы до аннотации и других элементов, а также положение их по горизонтали. Кроме того, в этом случае обязательно называют поло- * Количество комплектов устанавливают в зависимости от тиража издания и формата печатной машины, на которой намечено печатать внешнее оформление.
379 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Спуск 4 1/2 кв. - 6кв.~ Рис. 115/ Пример разметки авантитулов: слева — репродукционный, справа — наборный су, на которую следует поставить все эти элементы, учитывая число предшествующих титульных полос. Например, если в издании одинарный титул без фронтисписа, то это будет вторая полоса, а с фронтисписом — уже четвертая; при разворотном титуле без фронтисписа— четвертая, а с фронтисписом — шестая. Приклейные фронтисписы на расстановку полос не влияют. При размещении аннотации в другом месте издания (например, на клапане суперобложки) индексы остаются на указанной полосе, если она не занята полосной репродукцией. В последнем случае индексы и знак охраны авторских прав располагают после выпускных данных. При расположении аннотации на клапане суперобложки следует сделать об этом соответствующее указание. Обычно основной текст издания начинается с предисловия. В некоторых случаях (например, в учебниках и справочниках) до текста дают оглавление или перечень принятых в издании сокращений. Все эти элементы, как
38Q Техническое редактирование правило, располагают так, чтобы основной раздел издания обязательно начинался с правой (нечетной) полосы. Поэтому желательно, чтобы каждый из указанных элементов занимал четное количество полос. Для этого, пользуясь сеткой или калькой (см. пп. 5.3.1.1 и 5.3.1.3) и таблицами 36—49, рассчитывают объем этих элементов в выбранном формате набора и, применив ту или иную междустрочную разбивку, размещают их на четном числе полос. Размер разбивки, как правило, не должен превышать выбранного кегля шрифта, но по замыслу оформителя может быть любым. Объем определяют с учетом спусков. В крайнем случае перед началом основного текста оставляют пустую страницу. Рассмотрим случай, когда текст начинается непосредственно после оборота титула, а весь аппарат издания (содержание и др.) расположен в конце. На странице оригинала, следующей после оборота титула, указывают, с какой полосы следует начать этот текст, учитывая число полос, отведенных на титульные элементы. Затем оформляют спуск * на начальных полосах (рис. 116). Если спуск открытый, то просто пишут его размер в квадратах (до заголовка или текста). При закрытом спуске указывают, какой — репродукционный или наборный — элемент будет поставлен в начале полосы. Для этого вверху страницы схематически рисуют этот элемент и дают его характеристику. Так, если предусмотрена репродукционная заставка, рисуют прямоугольник и около него пишут, например: заставка репродукционная, поставить в верх полосы, а затем показывают величину спуска, включив в него размер заставки. Если спуск закрыт линейкой, вверху страницы следует провести линию, около нее написать характеристику выбранной для оформления спуска линейки, например: лин. рант., 2-п., 6 lU кв., а затем показать размер спуска с учетом линейки. При последующей разметке текста на каждой странице, где планируется спуск, указывают: с новой полосы — и оформляют спуск, как описано выше. ♦ Разделы (главы, части) издания могут начинаться с новых полос, но без спуска. В этом случае указывают: с новой полосы, без спуска.
381 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Спуск 2 кв. 1С НОвОй ПОЛОСЫ) Рис. 116/ Примеры разметки спусков на начальных полосах Иногда требуется, чтобы каждый раздел издания начинался с нечетной полосы. В этом случае на начальных полосах указывают: с очередной нечетной полосы. Если для разделов издания (кроме первого) не предусматривается спуск, перед каждым разделом, отпечатанным с новой страницы, следует указать: вподверст- ку — и показать размер отбивки заголовка очередного раздела от предшествующего и последующего текста. Эту же надпись делают на всех страницах оригинала, начинающихся заголовками, но подлежащих размещению вподверстку. В текстах разделов издания, начинающихся инициалами, первую букву первого абзаца обводят чернилами или цветным карандашом и на полях дают расшифровку. Для наборного инициала указывают гарнитуру, кегль и начертание шрифта, для репродукционного — вид печатной формы (клише, гравюра и т. п.) и размер инициала (рис. 117). Кроме того, рисуют схему подключ- ки и проставляют размер втяжки строк для размещения инициала, а в нужных случаях указывают, как выделить слово, следующее за инициалом.
382 Техническое редактирование клише проп. св. \2 кр. Подставить так: ~В^ленении текста [Щ- кг. 20 проп. светл. j Проп. св.(р кр. Подставить так: В членении текста Абзац - ритмически 1з]фленении текста на счет, который как бы ене тельных средств речи. Другое дело, членение сматриваемый в связи с п ное единство, несущее от Рис. 117/ Пример разметки инициалов: 1 — инициал репродукционный; 2 - инициал наборный Затем на поле первой страницы текста дают указания о наборе и верстке всего издания (рис. 118). В них содержатся: 1) номера страниц рукописи, к которым относятся указания; 2) гарнитура шрифта; 3) кегль и начертание шрифта; 4) формат набора; 5) размер абзацного отступа, характер выключки строк и размер междусловных пробелов; 6) размер междустрочных пробелов; 7) формат верстки (при двух- и многоколонной верстке, кроме того, и размер средника); 8) число строк основного текста в полосе; 9) гарнитура, кегль и начертание колонцифры, а также ее расположение; 10) содержание, месторасположение и отбивки колонтитула. Если в наборе или верстке отдельных частей оригинала имеются особенности, то указания о наборе и вер-
383 Подготоака оригинала для полиграфического socпроизведения Стр. 5-150 Набрать лит. кг. 10 стр. св. на 6 кв.; абз. без шпон. Верстать на 10 кв. или по 48 строк чистого текста + колонцифра 8 п. + 8п. отбивка. Колонцифра лит. кг. 8 п/ж внизу к краю Прингтитщ и задач В книжном искусстве м полезен тем, что во мног художнику-конструктору о личный опыт и интуицию, подтвержденные данные. О щей книги, к человеку - Рис. 118/ Пример указаний о наборе и верстке издания стке даются в начале каждой из зтих частей. Например, когда предисловие набирается на 2-пунктовых шпонах, а весь остальной текст без шпон, разметку делают на первой странице предисловия, а также на первой странице последующего текста. Примеры: 1. При одноколонном наборе текста без колонтитула: а) с. 4—5* набрать Лит. кг. 10 стр. св. на 6!Д кв., абз. 1 '/2 *Ф на 2-п. шп.; верстать на 10 кв. или по 40 строк чистого текста, колонцифра 8 п.+8 п. отбивка, колонцифра Лит. кг. 8 п/ж, внизу к краю: б) с. 6—420 набрать Лит. кг. 10 стр. св. на 674 кв., абз. \[/2 *Р-. без шпон; верстать на 10 кв. или по 48 строк чистого текста-j-колонцифра 8 п.-\-8 п. отбивка, колонцифра Лит. кг. 8 п/ж, внизу к краю; в) с 5—248 набрать Об/нов. кг. 10 стр. св. на 7 кв., б/абз., б/шп.; флагом с переносами, с колебанием свободного края строк в пределах 16 п. 2. При одноколонном наборе с колонтитулом: с. 1—470 набрать Акад. кг. 10 стр. св. на 7 кв., абз. 2 кр., б/шп.; флагом с переносами, колебание свободного края строк в пределах V/2 кр., верстать на 11 кв. 2 п. или по 53 строки чистого текста+колонтитул 12 п.+12 п. отбивка, колонтитул подчеркнуть линейкой 2 п. свет л. на 7 кв; колонтитул слева — глава и ее название, справа — параграф и его * Допустим, что с. 4—5 — предисловие, которое нужно разбить на шпоны, а остальной текст набирается без шпон.
334 Техническое редактирование $ название; колонцифра в строке колонтитула, Акад. кг. 8 свет л., в край. 3. При двухколонном наборе без колонтитула: стр. 1—320 набрать Жури. рубл. кг. 8 стр. св. на 41/2 кв., без шпон; абзац 1 кр., верстать в две колонки на 12 кв. или по 72 строки чистого текста в колонке, средник 12 п.; колонцифра Журн. рубл. 10 п/ж внизу посередине, в тире, отб. 6 п. Разметив титульные элементы, оборот титула и начало текста, последовательно листают оригинал и размечают: 1) спуски на начальных полосах; 2) инициалы; 3) концевые полосы; 4) внутритекстовые выделения; 5) заголовки *; 6) линейки или отбивки над сносками; 7) звездочки, членящие текст, и их отбивки; 8) немую рубрикацию (пробелы в тексте). Разметка спусков на начальных полосах и инициа* лов описана выше. Концевые полосы размечают, если на них ставят концовки. Разметка заключается в выборе вида концов- кц и размещении ее на концевой полосе. Техника разметки концевой полосы не отличается от разметки начальной. На концевой странице схематически изображают концовку, дают ее описание, указывают размер отбивки от текста, а также расположение по горизонтали (рис. 119). Концовка (наборная и репродукционная) может быть расположена симметрично относительно центральной вертикальной оси полосы набора или несколько сдвинута вправо или влево, поставлена в какой-либо край полосы, выпущена на поле или под обрез. Наборные концовки могут быть выполнены из линеек разного кегля, очка и размеров, различных наборных знаков (точки, звездочки и т. п.), орнаментальных украшений, а также из любого сочетания этих элементов. Во всех случаях оформление концовок подчиняют общему стилю оформления издания. ♦ Разметка заголовков в тексте (кроме разметки их в дубликатах) вызывается необходимостью облегчения последующей читки корректуры.
385 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения :— _-_ ll" ll III III ill III I 'I i — —— —_ in у l Лин. 2 п. светл. • ill -/24 п. _ \ 1 -=- =г'= . =» ■ — - -/з5л ^ ^^ Концовка репродукционная, | печатается черной краской. J Поставить в наружный край 1 набора У Рис. 119/ Пример разметки концевых полос Внутритекстовые выделения размечают по указаниям редакции, подчеркивая выделяемые слова, предложения и абзацы чернилами или цветными карандашами и подробно расшифровывая подчеркивания на полях. Втяжки показывают корректурными знаками; на полях пишут размер втяжек. Разметка Заголовков заключается в том, что их с помощью буквомера (см. рис. 102) разбивают на логически законченные строки и около каждого указывают гарнитуру, кегль и начертание шрифта. Одновременно размечают отбивки между строками внутри заголовков и каждого заголовка от предыдущего и последующего текста. Размеры отбивок выбирают одинаковые для заголовков одной ступени с равным числом строк; сумма строк заголовка с отбивками должна составлять целое число строк основного текста (табл. 62). Заголовки в подбор к тексту подчеркивают, расшифровывая подчеркивание на полях. Для их оформления используют внутригарнитурные выделения, отдавая предпочтение строчным вариантам (полужирный, кур-
386 Техническое редактирование Таблица 62/ Рекомендуемые минимальные отбивки заголовков, заверстываемых вразрез текста, пункты * Кегль шриф-| та заголовка | 6 8 10 12 Вариант шрифта заголовка Строчной без разрядки Строчной вразрядку и проп. Строчной без разрядки Строчной вразрядку и проп. Строчной без разрядки Строчной вразрядку и проп. Строчной без разрядки Строчной вразрядку и проп. Набор текста 6 8 Число строк . | 2 12-6 (4) 12-6 (4) 10-6 (4) 10-6 (4) 14-6 (5) 14-6 (5) 12-6 (5) 12-6 (5) 12-0-6 (5) 10-2-6 (5) 14-0-6 (6) 12-2-6 (6) 10-0-6 (6) 14-2-6 (7) 12-0-6 (7) 10-2-6 (7) 3 | 4 12-0-0-6 (6) 14-2-2-6 (7) 12-0-0-6 (7) 14-2-2-6 (8) 12-0-0-6 (8) 14-2-2-6 (9) 12-0-0-6 (9) 14-2-2-6 (10) 12-0-0-0-6 (7) 12-2-2-2-6 (8) 16-0-0-0-6 (9) 16-2-2-2-6 (10) 14-0-0-0-6 (10) 14-2-2-2-6 (П) 12-0-0-0-6 (И) 12-2-2-2-6 (12) 1 10-8 (3) 10-8 (3) 16-8 (4) 16-8 (4) 14-8 (4) 14-8 (4) 12-8 (4) 12-8 (4) 2 I 12-0-8 (4) 10-2-8 (4) 16-0-8 (5) 14-2-8 (5) 12-0-8 (5) 10-2-8 (5) 16-0-8 (6) 14-2-8 (6) * В таблице крайняя левая цифра обозначает отбивку заголовка от предыдущего текста, крайняя правая — от последующего текста; средние цифры — отбивка между строками заголовка; цифра в скобках — число строк основного текста, которое занимает заголовок вместе с отбивками.
387 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения кеглем 10 в заголовках | 3 I 4 14-0-0-8 (5) 10-2-2-8 (5) 16-0-0-8 <6) 12-2-2-8 (6) 10-0-0-8 (6) 14-2-2-8 (7) 12-0-0-8 (7) 16-2-2-8 (в) 16-0-0-0-8 (6) 10-2-2-2-8 (6) 16-0-0-0-8 (7) 10-2-2-2-8 (7) 16-0-0-0-8 (8) 10-2-2-2-8 (в) 16-0-0-0-8 (9) 10-2-2-2-8 (6) 1 14-10 (3) 14-10 (3) 12-10 (3) 12-10 (3) 20-10 (4) 20-10 (4) 18-10 (4) 18-10 (4) 2 18-0-10 (4) 16-2-10 (4) 14-0-10 (4) 12-2-10 (4) 20-0-10 (5) 18-2-10 (5) 16-0-10 (5) 14-2-10 (5) 3 12-0-0-10 (4) 18-2-2-10 (5) 16-0-0-10 (5) 12-2-2-10 (5) 20-0-0-10 (6) 16-2-2-10 (6) 14-0-0-10 (6) 20-2-2-10 (7) 4 16-0-0-0-10 (5) 20-2-2-2-10 (6) 18-0-0-0-10 (6) 12-2-2-2-10 (6) 20-0-0-0-10 (7) 14-2-2-2-10 (7) 12-0-0-0-10 (7) 16-2-2-2-10 (8) Примечания. 1. При составлении таблицы принято, что все заголовки отбиваются от последующего текста числом пунктов, соответствующим кеглю шрифта основного текста. 2. Рекомендуемые отбивки не являются обязательными для всех изданий, они могут быть изменены, однако в любом случае их сумма со строками заголовков должна составлять целое число строк основного текста.
388 Техническое редактирование сив, разрядка). Между заголовками в подбор также может быть определенная соподчиненность, и, выражая ее, учитывают, что полужирный старше курсива, а курсив старше разрядки. В некоторых изданиях заголовки крупных разделов размещают «шапкой», с линейкой или без нее. Такой заголовок представляет собой как бы своеобразную заставку. Около него следует написать: в верх полосы — и показать размер спуска, включив в него этот заголовок. Положение строк заголовка по горизонтали определяется выбором выключки их при разметке дубликатов. Однако и в оригинале основного текста эти указания следует повторить. Если в издании заголовки разделов вынесены на шмуцтитулы, то на оригинале шмуцтитула пишут: на очередную нечетную полосу, оборот пустой, а на последующей текстовой странице: начать с очередной нечетной полосы. Иногда шмуцтитулы размещают на четных полосах. В этом случае следует писать: шмуцтитул на очередную четную полосу, а у последующего текста: на очередную нечетную полосу. Разметив таким образом весь оригинал, следует на отдельную чистую страницу приклеить отпечатанную заранее форму предвыпускных и выпускных данных (или написать ее от руки), внеся в нее все сведения, известные к моменту разметки оригинала. На этом разметка оригинала для безграночного метода издания (метод свободной верстки) считается законченной. Набор и верстку всего материала издания выполняет типография по указаниям технического редактора, и издательство получит корректуру уже в виде верстки. В тех случаях, когда характер издания требует, чтобы композиция книги была полностью решена непосредственно в издательстве, прибегают к так называемому граночному методу издания. При граночном методе издания текстовую часть размечают так же, как и при безграночном, исключая все указания о разверстке материала книги. В этом случае от типографии требуют представления гранок. В изданиях, выпускаемых по индивидуальным макетам, рассмотренные выше виды текстов и другие эле-
389 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения менты могут иметь самое разнообразное оформление. Однако в любом случае применительно к каждому элементу при подготовке его к набору или репродуцированию технический редактор должен дать исчерпывающие указания относительно способа и средств выполнения печатной формы и размещения ее на полосе набора согласно общим принципам, изложенным выше. Издательские расклеенные оригиналы для переиздания с изменениями, издательские рукописные оригиналы, а также любые оригиналы для кодирования размечают так же, как и издательский машинописный оригинал для набора. Однако машиночитаемый издательский оригинал следует размечать цветными чернилами, не воспринимаемыми оптически читающим устройством. При разметке издательских репродуцируемых оригиналов-макетов (машинописных и др.) на каждой репродуцируемой странице вне габаритов полосы указывают масштаб репродуцирования. Способ репродуцирования должен быть зафиксирован в технической издательской спецификации. При наличии иллюстраций, позволяющих по своему характеру и масштабу совместное с текстом репродуцирование, оригиналы должны быть вклеены на свои места. В противном случае иллюстрации репродуцируются отдельно для последующего монтажа с текстом. Текстовой оригинал и оригиналы иллюстраций при наличии объемного макета размечают так же, как и при безграночном методе, с той лишь разницей, что около текстов, набираемых в оборку, указывают их формат. 10.7.9/ Разметка колонтитулов Проверяют буквомером (см. рис. 102), войдет ли текст колонтитула в формат набора при выбранном шрифте. Обычно колонцифра также ставится в строке колонтитула и для нее требуется оставить не меньше 1/2 кв. Поэтому формат набора колонтитула выбирают меньше ширины полосы на эту величину. Затем размечают шрифт для набора колонтитулов и, ориентируясь по рукописи, указывают приблизительно, сколько раз надо набрать каждый колонтитул. При наличии полнообъемного макета число набора колонтитулов следует указывать точно.
390 Техническое редактирование Колонтитулы набирают шрифтом той гарнитуры, что и основной текст, но пониженным на одну-две ступени кеглем, в строчном или прописном варианте, светлого или полужирного начертания (последнее зависит от стиля оформления издания). В изданиях, оформляемых по индивидуальным макетам, колонтитул может быть расположен и на нижнем поле, вдоль наружного поля и т. п. и иметь самое разнообразное шрифтовое и обрамляющее оформление. Согласно замыслу оформителя колонтитулы могут быть и репродукционными, как в прямом, так и в выворотном вариантах. 10.7.10/ Разметка указателей и затекстовых примечаний На первой странице указателей проставляют гарнитуру, кегль и начертание шрифта, а также формат набора, величину абзацного отступа или размер втяжки вторых или последующих строк, а также размер междустрочных пробелов. Одновременно размечают заглавные буквы. Гарнитура шрифта для набора указателей сохраняется та же, что и для основного текста, а кегль шрифта понижается на одну, а иногда на две ступени. Страницы в указателях иногда набирают с выделением курсивом или полужирным. Если словник в указателе набирается курсивом, то страницы в этом случае можно набирать светлым прямым или курсивным шрифтом. Возможны также и другие варианты. Формат набора выбирают наиболее экономичный при данном формате издания (двух-, трех- или четырехколонный), поскольку в указателях, как правило, строки короткие. Заглавные буквы обычно набирают прописным полужирным вариантом шрифта указателя. Однако для них можно применить и более крупный кегль. Заглавные буквы выключаются или посередине колонки, или в левый край ее. Они могут быть также обозначены путем выделения первой буквы в первой строке. В этом случае очередная группа слов на данную букву отбивается от предшествующей группы обычно пропуском одной-двух строк. Затекстовые примечания набирают шрифтом той же гарнитуры, что и основной текст, но пониженным на од-
391 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения ну-две ступени кеглем. Формат набора тот же, что и для основного текста (если другой формат не предусмотрен проектом оформления). Комментируемые слова и фамилии выделяют или полужирным шрифтом, или светлым курсивом. Прочие за- текстовые элементы (библиографию, списки иллюстраций, биографические справки и др.) размечают в соответствии с проектом оформления или макетом, подробно характеризуя выбранные шрифты и устанавливая форматы набора и способы верстки. 10.7.11/ Разметка оглавления (содержания) В начале оглавления (содержания) дают подробную характеристику шрифта, которым надо набирать оглавление, указывают размер спуска, а также формат набора и размер абзаца или втяжек строк. Кегль шрифта для оглавления (содержания) понижают по сравнению со шрифтом основного текста (на одну, иногда две ступени), сохраняя ту же гарнитуру. Формат в зависимости от длины строк устанавливают несколько меньше формата набора основного текста, с учетом места для колонцифр. Слово «Оглавление» («Содержание») обычно набирают прописным вариантом шрифта оглавления (содержания) без выделения или с выделением вразрядку, курсивом, курсивом вразрядку, полужирным, полужирным вразрядку. Допускается повышенный кегль шрифта, однако не выше кегля старшей рубрики издания. В оглавлении изданий со сложной рубрикацией со- подчиненность рубрик выражают шрифтовыми приемами выделения и системой втяжек. Шрифтовые выделения (полужирный, курсив, разрядка) применяют, например, к самым старшим рубрикам (части, разделы, главы), остальные же рубрики при этом выделяют втяжками. Для обозначения шрифтовых выделений удобней всего применять систему подчеркивания цветными карандашами с расшифровкой на полях, а втяжки показывать корректурным знаком (с расшифровкой размеров втяжек на полях). Небольшие оглавления (содержания) с короткими строками иногда набирают прописными вариантами шрифта.
392 Техническое редактирование Оглавление (содержание) может быть набрано без шпон, а также с любыми междустрочными пробелами. Фамилии авторов и переводчиков в содержании выделяют либо строчными (курсив светлый, разрядка, полужирный), либо прописными шрифтами (курсив светлый, полужирный). Предпочтительнее, однако, строчные варианты. К рубрикам оглавления (содержания), набираемым в левый край, с абзацным отступом и втяжками, обычно проставляют отточия. 10.7.12/ Разметка предвыпускных и выпускных данных Состав, содержание и последовательность элементов предвыпускных и выпускных данных должны строго соответствовать требованиям ГОСТ 7.4—86 «Выходные сведения в изданиях». Для набора этих элементов обычно выбирают шрифты той же гарнитуры, что и для основного текста, но пониженного на 1—2 ступени кегля. Однако, если это не противоречит общему принципу оформления издания, могут быть применены шрифты других гарнитур и кеглей. Иногда в предвыпускные данные вводят репродукционные элементы (например, для фамилии автора или названия книги). В любом случае для всей группы этого элемента или отдельных его частей указывают гарнитуру, кегль и начертание шрифта, формат набора, способ выключки строк и междустрочные пробелы. Также указывают способ заверстки этих данных на полосе относительно друг друга (рис. 120). 10.7.13/ Разметка аннотированной каталожной карточки Аннотированная каталожная карточка размечается обычно гарнитурой шрифта основного текста, но кеглями и с абзацными отступами, показанными на рис. 121, в формате не больше 5 !/г —6 кв. Разметку карточки лучше всего осуществлять путем подчеркивания ее элементов' разными цветами с расшифровкой согласно данным, содержащимся в подписи к рис. 121.
393 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Формат полосы 6 я 10 кв. 175 Спуск 2 1/4кв^ Иванов Иванович гдожник2 [етр ПетровТ- „ графика 1- щактор Сидоров С. Оформление художника Васильева В.В. Художественный редактор Николаев Н.Н. Технический редактор Семенов С.С. Корректор " хайлова М.М. кг. 8 стр. светл. j кг- Ю стр. п/ж ^> кг, 10 проп. п/ж б/абз/j 4 п. 4/1. Сдано в набор 00.00.00 Подписано в печать 00.00.00 А000000 Формат 00x00/00 Бумага мелованная, 000 гр. Гарнитура шрифта - Гельветика Печать офсетная Усл.печ.л. 00. Уся.кр.-отт. 000 Уч.-изд.л. 00,0. Тйфаж 00 000 Заказ £ 000. Изд. £ 000. "ена 00 р. 00 к. (здательство "Советский художник11 У Тшография № 000. Адрес Ж/ркг. 6 стр. св. Ж/рубл., на 6 кв., с втяжкой всех строк на 2 кв. Рис. 120/ Пример разметки предвыпускных и выпускных данных
394 Техническое редактирование 'С-59 Соколов М.Н.1 0 Интерьер в зеркале живописи. Заметки об образах и мотивах интеръера в русском и советском искусстве.-М.: Советский художник, 1986.- с ил. В пер.: 4 р. 70 к.40000 экз. Книга-альбом посвящена проблематике жанра и мотивов интеръера в изобразительном искусстве . Анализируя 00000-064 Tn_ofi ББК 85.14, (0/1 Ни IU"yb/l C-59 4J2/ С-59 Рис. 121/ Пример разметки аннотированной каталожной карточки: Литературная гарнитура 1 — автор (авторы) — кг. 10 стр. п/ж, б/шп., на Ьх/2 кв, б/абз. 2 —авторский знак — кг. 10 проп. св., б/шп., за формат 57г кв., с отбивкой от формата на 1 кр. 3 — библиографическое описание — кг. 10 стр. св., б\шп., на 57г кв., абз. 1 кр. 4 — тип внешнего оформления, цена, тираж — кг. 8 стр. светл., б/шп., на Ъх/2 кв., абз. V/2 кв. 5 — аннотация — кг 6 стр. св., б/шп. на б'/г кв., абз. 2 кр. 6 — комплексный книготорговый индекс-шифр — кг. 8 проп. п/ж, на 3 кв., поставить за формат на уровень авторского знака 7 —индекс ББК — кг. 8 проп. п/ж, на 3 кв. с втяжкой справа на 24 п. Элементы карточки по вертикали друг от друга не отбивать Авторский знак «С-59 строки «Интерьер...». (2) должен стоять на уровне 10.8/ Особенности разметки текстового оригинала для фотонабора Размечая издательский оригинал на фотонабор, следует иметь в виду, что действующие в настоящее время фотонаборные машины различаются по своим технологическим возможностям. Поэтому необходимо предварительно согласовать с технологами полигра-
395 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения фического предприятия принципы оформления и разметки издательского оригинала для набора его на конкретной машине. Фотонабор обладает рядом специфических особенностей по сравнению с металлическим набором и предъявляет некоторые дополнительные требования к подготовке издательского оригинала. Рассмотрим это на примере отечественной фотонаборной машины системы «Каскад». 10.8.1/ Технологические возможности фотонаборной машины системы «Каскад» В общем плане разметка текстов на фотонабор не отличается от разметки для металлического набора. Основная отличительная особенность разметки текста для фотонабора состоит в том, что в оригинале необходимо так рассчитывать и показывать отбивки между текстовыми элементами по горизонтали, а также расположение их по вертикали, чтобы в гранках и верстке возможность изменения этих отбивок была сведена к минимуму. Для фотонаборной машины системы «Каскад» разработан широкий ассортимент шрифтов с большим диапазоном кеглей и начертаний (см. табл. 12). Эта машина набирает вертикальные и горизонтальные линейки, любые таблицы. Формулы на этой машине не набираются. Максимальный формат набора- 10 кв. К издательскому текстовому оригиналу, размечаемому на фотонабор, кроме требований, изложенных в п. 10.2, предъявляется ряд дополнительных требований: 1. В оригинале подриеуночных подписей следует указать, к какой странице основного оригинала относится каждая подпись. 2. Между подрисуночными подписями должны быть показаны отбивки (12—16 п.). 3. Если группа подписей должна быть расположена в одном месте, то между ними следует показать отбивку, предусмотренную проектом оформления и макетом. Между группами подписей следует показать несколько увеличенную (на 6—8 п.) отбивку (но не менее 24 п.).
396 Техническое редактирование 4. В таблицах следует указать выключку строк не только в прографке и боковике, но и в головке, а также отбивку текстов от горизонтальных линеек. 5. В стихотворных текстах: а) рассчитывать возможность появления при наборе вторых строк и показывать их выключку (влево, вправо) или показывать размер втяжки их в круглых; б) для заголовков к стихам, намеченным для заверстки по центру, рассчитывать и указывать втяжку слева, а не размечать корректорским знаком «в красную». 6. Химические структурные формулы не набираются. 7. Математические формулы набираются только вразрез текста (в подбор не допускается). 8. К набору принимаются только те формулы, для которых в фотонаборной машине имеются соответствующие знаки. 10.9/ Техническая издательская спецификация и указания к верстке К оригиналу, направляемому в набор, должна быть приложена заполненная «Техническая издательская спецификация полиграфического исполнения печатного издания» *. Каждый пункт спецификации необходимо заполнять исчерпывающе на основе плана оформления, макета и особенностей данного издания. В пунктах, не подлежащих заполнению, ставят прочерки. Дополнительные указания вписывают в соответствующий раздел или излагают на отдельном листе. К оригиналу, направляемому в набор и на верстку, прилагают, кроме того, указания к верстке. * Утверждена приказом Комитета по печати при Совете Министров СССР № 467 от 14 октября 1971 г.
397 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения ИЗДАТЕЛЬСТВО Заказ № ТИПОГРАФИЯ- Заказ № Дата Утверждаю: Директор (зам. директора) издательства Дата Директор (гл. инженер) типографии Дата ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ полиграфического исполнения печатного издания Автор Название • Серия - Язык - Объем (печ. л.) Формат, доля листа - Тираж (экз.) в переплете типа - в обложке типа — на экспорт Печатный листаж (тыс. л.-отт.) — НАБОР И ВЕРСТКА Шрифты (гарнитуры, кегль, интерлиньяж) Основной текст Графич. выделения Допол. текст Заголовки Таблицы (открытые, закрытые) Формулы Ручной. Монотип. Линотип. Фотонабор. Матрицировать, не матрицировать Формат (одной колонки)- Верстка, кв. Колич. строк в полосе Средник при 2- и 3-колон. наборе ■
398 Техническое редактирование Продолжение Подписи; к рисункам вклейкам — Форточки (формат) Сноски Оглавление (место, выключка) Колонцифра (место, отбивка)- Колонтитул (линейка, отбивка, место) Норма: текст шрифт Размер абзац, отступа: основн. текста допол. текста Спуск кв. (строк) до заголовка до текста Титул: наборный, реиродукц., набор- но-репродукционный, индиви- дуальн., серийный Обложка: индивидуальн., серийная, наборная, репродукц., наборно- репродукционная, офсетная, глубокой печати Подписи к рисункам давать: в гранках, верстке Макет: прилагается, будет дан ГРАФИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ Оригиналы: черные штрих цветные колич. красок— сетка линий линий цветные - штампы Клише: штрих черные цветные колич. красок- линий сетка Г" линии цветные штампы ПЕЧАТЬ Высокая: с набора, со стереотипа Офсетная Глубокая Обложка: способ печати машины колич. красок, цвет с чего печатать (набор, сте реотип, клише, гальвано)
399 Подготовка оригинала для пол игра фичесжого воспроизведения Продолжение Текст на машинах: ротационных, плоских, листовых ротациях с прокладкой, без прокладки колич. красок Спуск формы по полосам для фальц, в 4, 3, 2 сгиба Комплектовка: вкладкой, подъемкой Раскладка: в корешке -в головке- Допол. указания Суперобложка: по макету (прилагается, будет дан) формат способ печати — красочность Форзац: способ печати —— колич. красок, цвет Титул: какой колич. красок Вклейки, вкладки, накидки: формат — способ печати - колич. красок, цвет куда наклеивать— БРОШЮРОВКА Фальцовка: 4, 3, 2 сгиба Комплектовка: вкладкой, подъемкой Шитье: внакидку, втачку, нитками (на марле, без марли), проволокой, бесшвейное скрепление Вклейки: на стержень на паспарту Крытье обложкой: внакидку, обыкновенное, вроспуск, с кантом Биговка рубчиков Обрезка: с 4-х, 3-х, 2-х сторон, без обрезки ПЕРЕПЛЕТ ТИПА Корешок: круглый, прямой, оклейка бумагой, тканью, без оклейки Форзац: приклейной, прошивной с фальцем, без фальца, окантовка тканью, бумагой, "б^з окантовки Каптал цвет ——— Папка: корешок по блоку, мм материал —— кругом с фаской без фаски углы прямые, круглые
400 Техническое редактирование Продолжение Закраска обреза: всех сторон головки головки и передка цвет Отделка: блинтовать, не блинтовать Тиснение: с медных штампов, гальвано блинтом, рельефное краской (цвет) фольгой (цвет) термокраской (цвет) Колич. штампов Дополи, указания БУМАГА, МАТЕРИАЛЫ Бумага на текст (листовая рулон,, глазиров., машин, гладкости, беленая, небеленая) Бумага на обложку (сорт, цвет, масса). Бумага на суперобложку (сорт, цвет, масса) Бумага на форзац (сорт, цвет, масса) Бумага на вклейки, вкладки, накидки (сорт, цвет, масса)— Картон (сорт, марка, толщина: для переплетов футляров Ткани (название, цвет, рисунок): для сторонок - корешка оклейки корешка окантовки форзаца- Синтетические материалы: на переплет корешок — суперобложку- припрессовку -
401 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Продолжение ГРАФИК ВЫПУСКА ИЗДАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ Сдача оригинала (факт.) Гранки (экз.) Верстка (экз.) Сверка (экз.) Подписание в печать- Чистые листы (экз.) — Сигнал Сдача тиража Оригинал: 1. 2. 3. - 4. - с. -с. -с. Дубликаты текста: 1. 2. 3. 4. -с. -с. Оригиналы иллюстраций (шт.) Клише (шт.)- Макеты титула спусковой полосы Подписи: Технический редактор- Художественный редактор - Дата Визы: Начальник производственного отдела издательства Дата Начальник производственного отдела типографии Дата Начальник технического отдела типографии Дата
402 Техническое редактирование УКАЗАНИЯ К ВЕРСТКЕ Автор Название- Гранки с. Оригинал на —с. верстать на кв. в одну, две, три колонки со средником п. по строк без учета колонтитула, (кегль) чистого текста на шп., без шпон. Колонцифра: Шрифт внизу по углам, посередине, (гарнитура, кегль и начертание) в тире, без тире; в строке колонтитула посередине, в край. От- бить от текста на п. Колонтитул: Шрифт (гарнитура, кегль и начертание) Линейка сверху (кегль, рисунок очка, длина) снизу, (кегль, рисунок очка, длина) Отбивки: от верхней линейки п., от нижней линейки п., от текста п. Текст слева — - Текст справа - Спуски (размер и место: в частях, главах, разделах и т. п.) до заголовка, до текста Заголовки; Выключать на одну, две, три колонки. (вид выключки) Однострочные, набранные кг. заделывать в строк текста. Многострочные, набранные прописными, разбивать на шпоны.
403 Подготовка оригинала для полиграфического воспроизведения Продолжение ____^_ Сноски отделять от текста. (вид отбивки) и закреплять вместе с отбивкой в минимальное целое число строк текста. Норма кг. 6 (текст) (гарнитура и начертание) Верстать по выклейному (расчетному) макету рукописи на с. и расклейке на с Верстка иллюстраций открытая, закрытая, смешанная Порядок верстки: 1-я полоса 2-я полоса 3-я полоса . 4-я полоса 5-я полоса 6-я полоса При верстке соблюдать все правила, перечисленные в «Технических правилах верстки книжно-журнальных изданий» Дополнительные указания Приложения: 1) 4). 2) 5)- 3)- 6)- Технический редактор- 19 г. Художественный редактор- 19 г.
11/ Обработка наборных и репродукционных корректур 11.1/ Проверка и исправление корректур Корректурой называется совокупность процессов, цель которых обнаружить и исправить ошибки и недостатки в наборных и репродукционных печатных формах. Корректурные оттиски набора должны изготовляться на гладкой белой бумаге, которая хорошо воспринимает краску и не допускает расплывания чернил, с боковыми полями не менее 5 см с каждой стороны. На оттиске должны быть ясно видны все буквы и знаки. Корректурные оттиски фотонабора представляют на специальной светочувствительной бумаге. Эти оттиски также должны быть предельно четкими. Репродукционные оттиски, называемые пробами, представляют на бумаге, назначенной для печати тиража издания. При исправлении ошибок в наборных оттисках применяют только стандартные корректурные знаки по ГОСТ 16347—76 (табл. 63). 11.2/ Основные правила применения корректурных знаков 1. Каждое исправление в оттиске набора следует обозначать определенным корректурным знаком. Такой же знак необходимо повторять на правом поле оттиска на уровне исправляемой строки. Справа от этого знака вносят исправление. Исключение составляют пояснительные знаки, которые в специально оговоренных случаях не повторяют на поле оттиска, а также знаки, повторяемые без текстового изменения. 2. В оттисках с полос набора, состоящих из двух и более колонок, или с набора форматом 7 кв. и более допускается выносить на левое поле исправления, Продолжение текста см. на с. 417
405 Обработка наборных и репродукционных корректур Таблица 63/ Корректурные знаки и правила их применения Назначение и применение Начертание 1. Знаки замены, выкидки и вставки 1.1. Вставить или заменить букву, цифру, знак. Корректурным знаком перечеркивают неправильную букву (цифру, знак), а при вставке — букву, стоящую перед или после недостающей буквы. Справа от повторенного на поле знака пишут: при замене — одну или несколько букв, заменяющих перечеркнутую, при вставке — зачернутую и недостающую буквы. 1.2. Заменить строчную букву прописной или прописную строчной. При замене строчной буквы на прописную или прописной на строчную рядом со знаком замены (см. п. 1.1*), вынесенным на поле, ставят букву с двумя черточками снизу (прописная) или двумя черточками сверху (строчная) 1.3. Заменить несколько рядом стоящих букв, слов (других печатных элементов. Корректурным знаком перечеркивают неправильно набранные букву (слова) или другие печатные элементы, на поле около повторенного знака указывают правильные буквы, слова (другие печатные элементы) jrL1UJf?i Т14Т пин ил п. НЛКИН" лицы. * Здесь и далее в табл. 63 указываются пункты данной таб-
406 Техническое редактирование Продолжение табл. 63 Назначение и применение 1.4. Заменить две или больше строк текста (другие печатные элементы). Корректурным знаком перечеркивают неправильно набранный текст (печатный элемент), на поле рядом с повторенным знаком указывают правильный текст (печатный элемент) 1.5. Выкинуть лишние буквы, слова, строки (другие печатные элементы). Буквы, слова, строки и другие печатные элементы, подлежащие выкидке, перечеркивают знаком замены (пп. 1.1, 1.3, 1.4), и этот знак повторяют на поле с добавлением справа внизу знака выкидки 1.6. Вставить слово, несколько слов (другой печатный элемент). Знак ставят в месте, где должна быть сделана вставка, и справа от повторенного на поле знака пишут слово (несколько слов) или обозначают элементы, подлежащие вставке. При большом пропуске делают ссылку согласно п. 7 (см. с. 417) 1.7. Вставить строку, несколько строк текста (другой печатный элемент). Знак ставят в месте, где должна быть сделана вставка, а справа от повторенного на Начертание
407 Обработка наборных и репродукционных корректур Продолжение табл. 63 Назначение и применение поле знака пишут текст или обозначают элемент, подлежащий вставке. При большом пропуске текста делают ссылку согласно п. 7 (см. с.) 1.8. Вставить: таблицу клише формулу сноску Знак ставят в соответствующее место со ссылкой на вставляемый материал, где обозначено место (страница) вставки 1.9. Заменить или вставить тире или дефис. При замене или вставке тире или дефиса применяют знаки вставки и замены (см. пп. 1.1 и 1.6). При этом тире обозначают одной черточкой, а дефис — двумя черточками 1.10. Заменить линейку на: тонкую полужирную жирную Линейку, подлежащую замене, отмечают соответствующим количеством косых крестиков. При необходимости замены линеек специальными или сложными видами линеек на поле показывают их начертание. Если необходимо вставить линейку, то ее прочерчивают на корректурном оттиске и на ней ставят соответствующее число косых крестиков или на поле указывают начертание, кегль и длину линейки Начертание — п о А // — X XX XXX i
408 Техническое редактирование Продолжение табл. 63 Назначение и применение Начертание 1.11. Поставить линейку другого размера или снять ее. На линейке, лодлежащей замене (выкидке), ставят крестик, а на поле около повторенного крестика указывают нужный размер линейки или знак выкидки -Х- 2. Знаки перестановки печатных элементов 2.1. Поменять местами соседние буквы, слова, группы слов (другие печатные элементы). Половиной знака охватывают один печатный элемент (или группу их), второй половиной — другой печатный элемент (или группу их), которые надо поменять местами П11ЛП—1 LJ 1 2.2. Поставить слова (другие печатные элементы) в нужной последовательности. Над словами (печатными элементами) , охваченными скобкой, ставят цифры в том порядке, в котором должны быть переставлены слова (печатные элементы). На поле ставят цифры над скобками в нужной последовательности. 2 1 12 3 4 3 4 2.3. Переставить строки текста (другие печатные элементы) в нужной последовательности. Каждую строку текста (печатный элемент) охватывают скобкой, от нее проводят линию и рядом ставят цифры, обозначающие порядок размещения строк на полосе. На поле знаки не выносят •2 -4
409 Обработка наборных и репродукционных корректур Продолжение табл. 63 Назначение и применение Начертание 2.4. Переставить из одной строки в другую часть слова, слово, группу слов (другие печатные элементы). Часть слова, слово, группу слов (другие печатные элементы), подлежащие перестановке, обводят кружком, от которого проводят стрелку к месту, в которое необходимо переставить текст. При перестановке печатного элемента на другую гранку или полосу около знака, повторенного на поле, указывают номер гранки или полосы, на которую переставляют печатный элемент 2.5. Переставить одну строку, несколько соседних строк текста (другие печатные элементы). Строки текста (другие печатные элементы), подлежащие перестановке, сбоку охватывают скобкой, от которой к месту, в которое необходимо пе^ реставить печатные элементы, проводят стрелку 2.6. Подвинуть печатный элемент до указанного предела. Предел, до которого следует подвинуть печатный элемент, обозначают линией со стрелкой или линиями со скобкой. При правке сложных корректур, а также математических и химических формул знаки правильного размещения набора рекомендуется выносить на поле 1/JT 11
410 Техническое редактирование Продолжение табл. 63 Назначение и применение Начертание 3. Знаки изменения пробелов 3.1. Увеличить пробел по горизонтали между словами (другими печатными элементами). Знак ставят в пробеле, подлежащем увеличению, а около знака на поле при необходимости указывают величину увеличения (в пунктах или миллиметрах) 3.2. Сделать пробел по горизонтали между словами (другими печатными элементами). Знак ставят между печатными элементами, где надо сделать пробел. На поле около знака при необходимости указывают величину создаваемого пробела (в пунктах или миллиметрах) 3.3. Уменьшить пробел по горизонтали между словами (другими печатными элементами). Знак ставят в пробеле, подлежащем уменьшению. На поле около знака при необходимо- * сти указывают величину уменьшения пробела (в пунктах или миллиметрах) 3.4. Уничтожить пробел по горизонтали между словами (другими печатными элементами). Знак ставят в пробеле, подлежащем уничтожению г* > t \ ч \ { t V / J
411 Обработка наборных и репродукционных корректур Продолжение табл. 63 Назначение и применение 3.5. Увеличить пробел по вертикали между строками. Знак ставят в пробеле, подлежащем увеличению. Около знака указывают величину создаваемого пробела (в пунктах или миллиметрах). На поле знак не повторяют. 3.6. Уменьшить пробел по вертикали между строками. Знак ставят в пробеле, подлежащем уменьшению. Около знака указывают величину уменьшения пробела (в пунктах или миллиметрах). На поле знак не повторяют. 3.7. Уничтожить пробел по вертикали между строками. Знак ставят в пробеле, подлежащем уничтожению. На поле знак не повторяют. 3.8. Сделать равномерную разбивку между словами, в слове (других печатных элементах), набранном вразрядку. Знак ставят во всех пробелах, отступающих от нормы. На поле знак повторяют три раза. Начертание "V— J £шттт , „,« ^ ". 4. Знаки абзацного отступа, красной строки, шрифтовых выделений и изменений 4.1. Текст начать с абзацного отступа. Знак ставят в месте, где должен быть сделан абзацный отступ. X Z
412 Техническое редактирование Продолжение табл. 63 Назначение и применение При изменении величины абзацного отступа знак повторяют на поле с указанием размера отступа. 4.2. Набрать в подбор. Загнутыми концами знака соединяют конец предыдущей и начало следующей строки. 4.3. Выключить строку (другой печатный элемент) посередине формата («в красную строку»). Знак ставят в начале и в конце выключенной строки (спра- . ва и слева от печатного элемента). 4.4. Сделать разрядку внутри слова или группы слов. Знаком подчеркивают слова, в которых следует сделать разрядку. При необходимости около знака на поле указывают размер междубуквенных пробелов или формат, до которого следует довести слово (или группу слов) разрядкой. 4.5. Уничтожить разрядку. Знаком подчеркивают слова, в которых следует уничтожить разрядку. 4.6. Набрать шрифтом другой гарнитуры, другого начертания или другого кегля. Знаком охватывают слова или строки, подлежащие пере- Начертание С ^^ или ^^ / или / ——— ^ J
413 Обработка наборных и репродукционных корректур Продолжение табл. 63 Назначение и применение Начертание борке шрифтом другой гарнитуры, другого начертания или другого кегля. На поле рядом со знаком в кружке указывают нужный шрифт 4.7. Набрать шрифтом курсивного или наклонного светлого начертания. Знаком подчеркивают отдельные буквы, слова и знаки, подлежащие выделению. Около знака на поле ставят в скобках «курс.» или «накл.». При необходимости набрать курсивом прописным дополнительно следует указать в скобках «проп.» 4.8. Набрать шрифтом полужирного прямого начертания. Знаком подчеркивают отдельные буквы, слова и знаки, подлежащие выделению. На поле около знака в скобках ставят «п/ж». При необходимости набрать полужирным прописным шрифтом дополнительно следует указать в скобках «проп.» 4.9. Набрать шрифтом жирного прямого начертания. Знаком подчеркивают отдельные буквы, слова и знаки, подлежащие выделению. На поле около знака в скобках ставят «ж.». При необходимости набрать жирным прописным шрифтом дополнительно следует указать в скобках «проп.»
414 Техническое редактирование Продолжение табл. 63 Назначение и применение Начертание 4.10. Набрать шрифтом полужирного курсивного начертания. Знаком подчеркивают отдельные буквы, слова и знаки, подлежащие выделению. На поле около знака ставят в скобках «п/ж курс». При необходимости набрать полужирным курсивным прописным шрифтом дополнительно следует указать в скобках «проп.». 4.11. Набрать шрифтом жирного курсивного начертания. Знаком подчеркивают отдельные буквы, слова и знаки, подлежащие выделению. На поле около знака ставят в скобках «ж. курс». При необходимости набрать жирным курсивным прописным шрифтом дополнительно следует указать в скобках «проп.». 4.12. Набрать капителью. Знаком обводят печатные элементы, которые следует набрать капителью. 4.13. Набрать показателями: первой степени, второй степени. Знак ставят под цифрой (буквой), которая должна быть набрана как показатель степени. V 4.14. Набрать индексами: первой степени, второй степени. Знак ставят над цифрой (буквой), которая должна быть набрана как индекс. Л
415 Обработка наборных и репродукционных корректур Продолжение табл. 63 Назначение и применение Начертание 5. Знаки исправления технических дефектов набора и натиска 5.1. Перевернуть букву, строку (другие печатные элементы). От перевернутой буквы, строки (других печатных элементов) на поле проводят линию с этим знаком на конце. 5.2. Выровнять по вертикали край набора. Знак ставят с обоих краев набора. На поле знак не повторяют. 5.3. Выровнять по горизонтали линию набора, кривизну строки (других печатных элементов) . Над буквами, строкой (другими печатными элементами) и под ними проводят по одной линии. На поле знак не повторяют. 5.4. Уничтожить «коридор», т. е. совпадение пробелов в нескольких смежных строках. Через «коридор» проводят две параллельные линии. На поле эти линии повторяют и перечеркивают горизонтальной линией. 5.5. Ликвидировать «марашку». «Марашку» перечеркивают знаком. Ф
416 Техническое редактирование Продолжение табл. 63 Назначение и применение 5.6. Усилить или ослабить натиск, прочистить загрязненный участок набора, поправить стык линеек. Загрязненные буквы, слабо или сильно оттиснутые части текста, клише и места стыка линеек обводят кружком. На поле знак не повторяют. 5.7. Исправить систематически повторяющуюся букву чужого шрифта или строку, набранную технически неверно. Одинаковую, систематически повторяющуюся на протяжении одной или нескольких гранок или полос дефектную букву в тексте помечают крестиком снизу, от строки справа или слева проводят линию с крестиком на конце и этот знак с соответствующей буквой один раз повторяют на верхнем поле оттиска. Этим же знаком отмечают все строки, которые необходимо перебрать из-за неверного технического исполнения (рваное или сдавленное очко и т. п.). При необходимости переборки нескольких соседних строк их заключают в скобки и на поле отмечают этим же знаком. 5.8. Обратить внимание на неясность в оригинале или корректурном оттиске. Если в оригинале или корректурном оттиске имеется какая- либо неясность или неточность, то корректор должен поставить вопрос редакции (автору), при этом неясное место отмечают, а на поле выносят вопросительный знак. Начертание о X л 1 о ■ 1 f
417 Обработка наборных и репродукционных корректур Продолжение табл. 63 Назначение и применение Начертание 6. Знак отмены сделанного исправления 6.1. Отменить сделанное исправление. При отмене исправления под пометкой в корректурном оттиске ставят точки, а корректурный знак с исправлением на поле зачеркивают. • • • • • относящиеся к строкам, расположенным левее центральной оси оттиска. 3. Заменяемые буквы (группы слов), слова (группы слов) следует перечеркивать корректурным знаком, знак повторять на поле, а справа от него вносить исправление. 4. При вставке одной буквы (цифры, знака) внутри слова корректурным знаком перечеркивают букву (цифру, знак), стоящую перед или после пропущенной, знак повторяют на поле, а справа от него пишут зачеркнутую и пропущенную букву (цифру, знак) или пропущенную и зачеркнутую. 5. При вставке одного или нескольких слов корректурный знак ставят в пробел между словами, повторяют его на боковом поле и рядом со знаком на поле пишут пропущенное слово или несколько слов. 6. При вставке (замене) других (нетекстовых) печатных элементов знак вставки (замены) ставят в соответствующее место корректурного оттиска, а около повторенного на поле знака обозначают вставляемый элемент. 7. При пропуске более трех наборных строк текст не вписывают, в этих случаях делают ссылку на номер страницы оригинала, номер гранки или полосы предыдущей корректуры, а страницу оригинала, гранку или полосу с обозначенным пропуском прилагают к соответствующей гранке (полосе) последней корректуры. 8. Вставка нового текста, превышающая одну строку
418 Техническое редактирование набора, должна быть отпечатана на машинке и приклеена к полю корректурного оттиска около соответствующего корректурного знака. 9. Несколько корректурных исправлений, сделанных в одной строке, повторяют на боковом поле в той же последовательности, что и в строке, от края набора к краю поля оттиска. 10. Разные ошибки на одном оттиске следует править разными корректурными знаками. Повторять одинаковые корректурные знаки для исправления разных ошибок на одном оттиске с набора допускается лишь при интервале между исправлениями не менее 8—10 строк. 11. Применять линии («вожжи»), соединяющие корректурный знак, проставленный в тексте, со знаком, повторенным на поле, допускается только при правке газетных полос и при верстке в три колонки и более. 12. Все корректурные знаки и исправления следует делать чернилами (пастой). Химическим карандашом можно править только сырые наборные оттиски. 13. Пояснения к исправлениям делают на полях и обводят кружком. 14. Каждый корректурный оттиск с набора должен быть подписан корректором с указанием даты читки корректуры. 11.3/ Работа с репродукционными пробами Репродукционные пробы поступают к техническому редактору в нескольких экземплярах с приложением оригиналов. Технический редактор в зависимости от последующих процессов вырезает определенное число оттисков, нумерует их согласно нумерации оригиналов и прикрепляет скрепкой к соответствующему оригиналу. Затем все оттиски вместе с оригиналами располагают по номерам. При граночном методе выпуска издания подобранные оттиски используют в дальнейшем для изготовления выклейного макета (см. п. 11.4.2). При безграночном методе из вырезанных оттисков изготовляют так называемую расклейку репродукционных оттисков. Оттиски расклеивают в соответствии с нумерацией на листах произвольного формата, около каждого оттиска ставят номер иллюстрации и в нужных
419 Обработка наборных и репродукционных корректур случаях дают дополнительные указания о характере и способе ее заверстки. При изготовлении расклейки особое внимание обращают на правильную ориентировку изображения на оттиске относительно верха и низа. Оттиски рисунков к таблицам делают на отдельных листах. Под каждой группой рисунков к определенной таблице делают подпись: рисунки к табл. 17, стр. рукописи 178. Эти данные берут с оригиналов. Кроме того, на каждом рисунке проставляют номер или букву, которыми он привязан к определенному месту таблицы. На первой странице расклейки вверху пишут фамилию автора, название издания, номер заказа и общее число отдельных иллюстраций, фамилию технического редактора, размечавшего рукопись, а также фамилию технического редактора, делавшего расклейку. Затем все страницы расклейки нумеруют, а на первой странице указывают их общее число (например: /—24). Если к моменту изготовления расклейки еще не получены оттиски проб, находящихся в переделке, то на месте отсутствующего оттиска рисуют прямоугольник и указывают в нем номер и размеры иллюстрации, записанные при корректуре, а также делают надпись: оставить место. Подобрав клише по расклейке, ее вместе с клише направляют в типографию для верстки книги. При выпуске издания по полнообъемному макету, если с полиграфическим предприятием достигнута договоренность о верстке по такому макету и издательский оригинал подготовлен соответствующим образом, репродукционные оттиски вклеивают в макет и направляют этот макет на полиграфическое предприятие. 11.4/ Работа над корректурными оттисками набора 11.4.1/ Технические правила набора и верстки* Набор и верстка должны выполняться в строгом соответствии с разметкой оригинала, макетом верстки (если таковой представлен издательством) и * Данные правила обязательны, если нет других указаний редактора или оформителя издания. Однако отклонения от правил не должны выходить за рамки возможностей полиграфии.
420 Техническое редактирование указаниями издательской спецификации. Оригиналы должны точно соответствовать требованиям ГОСТ 7.3—77 «Оригиналы текстовые авторские и издательские». 11.4.1.1/ Набор текстов Общие правила набора. Оптимальный меж- дусловный пробел должен быть равен полукегельной шрифта, которым набирается текст. При наборе на большой формат * междусловный пробел в книжных и журнальных изданиях допускается в пределах от 1/4 до 3/4 кегельной, в газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии— от 1/4 до 1 1/4 кегельной. При наборе на малый формат ** междусловный пробел в книжных и в журнальных изданиях допускается в пределах от 1/4 до 1 1/4 кегельной, в газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии — от 1/4 до 1 3/4 кегельной. При наборе кеглем свыше 12 максимальный междусловный пробел может быть увеличен на 1/4 кегельной по сравнению с предыдущими цифрами соответственно для всех видов изданий. При флаговом наборе могут быть установлены одинаковые междусловные пробелы. Для обеспечения плотности набора эти пробелы могут быть минимальными — 1/3, 1/4 кегельной. Междусловные пробелы в одной строке должны быть одинаковыми. В строке, набранной шрифтами разных кеглей, ширина пробелов в тексте меньшего кегля должна быть меньше, чем в тексте большего кегля. На стыке между разными кеглями в строке междусловный пробел определяется по большему кеглю. Междусловные пробелы в смежных строках не должны резко отличаться между собой (это требование не относится к набору журнальных, газетных, информационных изданий и изданий оперативной полиграфии). * Кеглями от 9 и выше на формат более 37г кв., кеглем 8 — более 3 кв и кеглем 6 — более 27г кв. ** Кеглями от 9 и выше на формат менее 3!/2 кв., кеглем 8 — менее 3 кв. и кеглем 6 — менее 2!/2.
ЛО\ Обработка наборных и репродукционных корректур В строках, не заполненных текстом (в концевых строках, в тексте, выключенном по центру или в правый край, при наборе со свободным правым или левым краем и др.), междусловные пробелы должны быть равными или близкими к полукегельной шрифта. Строки, не имеющие междусловных пробелов, и строки, которые не могут быть выключены, как указано выше, разрешается выключать с увеличением ширины межбуквенных пробелов до 1 п. или уменьшением их до 1/2 п. В книжных изданиях не допускается совпадение пробелов между словами по вертикали или диагонали в трех или более смежных строках («коридоры»), в журнальных, газетных, информационных и изданиях оперативной полиграфии — в четырех. Абзацные отступы в издании должны быть одинаковыми независимо от кегля отдельных частей текста. Допустимые отклонения в текстах разных кеглей 1 п. При наборе с так называемыми «обратными» отступами размеры втяжек текстовых строк должны быть одинаковыми независимо от кегля отдельных частей текста. Допустимые отклонения в текстах, набранных шрифтами разных кеглей, 1 п. Концевая строка абзаца должна быть не менее 2 кегельных шрифта и короче полных не менее чем на 17з кегельных или быть полной: При наборе с абзацными отступами концевая строка абзаца должна быть больше абзацного отступа не менее чем в 1,5 раза и короче полной строки не менее чем на 1*/2 кегельных или быть полной. При наборе без абзацных отступов концевая строка абзаца должна быть не менее 2 кегельных шрифта и короче полной строки не менее чем на 1/2 кв. Правила переносов. При наборе должны быть соблюдены все грамматические правила переносов. Не допускаются неблагозвучные переносы и переносы, искажающие смысл. Не допускается разделение переносами сокращений, набираемых прописными буквами (ВЛКСМ), прописными с отдельными строчными (КЗоТ) и с цифрами (ФА 1000). В книжно-журнальных изданиях числа не должны быть разделены переносами. В газетных, информацион-
422 Техническое редактирование ных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допустимо разделение чисел, соединенных знаком тире (1985—1986), причем тире должно оставаться в первой строке. Сокращенные выражения (и т. д., и т. п., т. е.) при переносе не должны разделяться. При переносах не должны быть оторваны фамилии от инициалов и инициалы друг от друга. Перенос с разрывом фамилии допускается. Не должны быть отделены при переносе сокращенные слова от имен собственных (тов. Иванов), в газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии это допустимо. Не допускается размещение в разных строках чисел и их наименований (250 кг), знаков номера и параграфа и относящихся к ним чисел (№ 25), а также обозначений пунктов перечисления и начала текста (5. Набор...). В книжных изданиях не следует оставлять в конце строки предлоги и союзы, начинающие предложение, а также однобуквенные союзы и предлоги в середине предложений. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допускается оставлять в конце строки однобуквенные предлоги и союзы внутри предложений, а также трехбуквенные предлоги, начинающие предложение. При наборе на большой формат в книжных изданиях допускается не более четырех переносов подряд, в журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии — не более семи. При наборе на малый формат до 3 1/2 кв. допускается в книжных изданиях не более пяти переносов подряд, в журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии — не более восьми переносов. Набор знаков и цифр. Знаки препинания (точка, запятая, двоеточие, точка с запятой, многоточие, восклицательный и вопросительный знаки) от предшествующих слов не должны быть отбиты. Многоточие в начале предложения не отбивается от следующего за ним слова. В наборе вразрядку отбивки знаков и цифр не должны быть увеличены. Дефис от предшествующих и последующих элементов набора не отбивается; исключение составляет набор
423 Обработка наборных н репродукционных корректур вразрядку, при котором дефис, так же как и буквы, отбивают на величину разрядки. Тире в начале абзацного отступа должно быть отделено от последующего текста полукегельной. Тире за запятой или точкой, а также между числами в значении «от — до» должно быть расположено без отбивки. Во всех остальных случаях тире отбивается 2-п. шпациями *. Кавычки и скобки не отбиваются от заключенных в них слов. Знаки препинания от скобок и кавычек никогда не должны быть отбиты. Кавычки применяют того же начертания, что и заключенный в них текст. Скобки должны соответствовать начертаниям основного текста. Скобки внутри выделенного текста должны соответствовать начертанию выделения. Знаки сноски — цифры или звездочки — в основном тексте должны быть отбиты на 2 п. от слова, к которому они относятся, но не от точки или запятой. В тексте сноски эти знаки выравнивают и отбивают от начала текста полукегельной. Знаки номера (№) и параграфа (§) применяют только с относящимися к ним числами и отбивают от них на полукегельную. Сдвоенные знаки между собой не должны быть разбиты. Если к знаку относится несколько чисел, то между собой они отбиваются полукегельными, а если эти числа разделены запятыми — шпациями 3-п. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии во всех перечисленных случаях допустимы отбивки междусловными пробелами. Знаки процента (%) и промилле (%0) применяют только с относящимися к ним числами, от которых отбивка не делается. Знаки градуса (°), минуты ('), секунды (") и терции ("') от предыдущих чисел не должны быть отбиты, а от последующих чисел должны быть отбиты на 2 п. (10° 15'). Если за этими знаками следует сокращенное обозначение шкалы, то оно должно быть отбито 2 п. М5° С), однако в случаях применения знака градуса без цифр такую отбивку не делают (°С). * Указанные правила отбивок тире должны соблюдаться также при наборе цитат.
424 Техническое редактирование Многозначные числа, набираемые арабскими цифрами, классы (по три цифры справа налево) разбивают шпациями 2-п. (3 245 758). Разбивку на классы не делают для четырехзначных чисел, десятичных дробей и для обозначения номеров и стандартов (0,01599, ГОСТ 16598—75). Числа должны быть отбиты от относящихся к ним знаков и наименований на полукегельную (25 000 т). Наращения (падежные окончания) к числам набирают через дефис без каких-либо отбивок (2-й). Простые дроби от целой части числа не отбивают. Числа с буквами в обозначениях (как арабские, так и римские) не должны иметь отбивки (За, IV6). Числа и буквы, разделенные точками (например, при обозначении пунктов), набирают без отбивки (1.3.14 а). Основные математические знаки перед числами в значении степени увеличения, положительной или отрицательной величины и тому подобные от чисел не отбиваются ( + 5°, Х2О). Набор отдельных элементов. Все виды сокращенных слов, в том числе сокращения метрических мер и технических величин, должны быть набраны тем же шрифтом, что и текст (в выделенных частях текста — выделительным шрифтом). Математические сокращения (sin) — прямым светлым латинским шрифтом, обозначения химических элементов — прямым светлым латинским с прописной буквы. Сокращения должны быть отбиты от относящихся к ним чисел или слов на полукегельную. Так же должны быть разделены между чюбой и от фамилии инициалы. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допустимы отбивки междусловным пробелом. В составных сокращениях (и т. д.) между отдельными частями отбивка должна быть равна пол у кегельной, а при наличии точки — 3 п. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии во всех случаях допустимы отбивки меж- дусловными пробелами. В сокращениях по начальным и конечным буквам слова (ф-ка) знак дефис не должен быть отбит от предшествующих и последующих элементов.
425 Обработка наборных и репродукционных корректур Индексы и показатели между собой и от предшествующих и последующих элементов набора не должны быть отбиты (Н2О, м'/с). При наборе перечислений (строк или абзацев с последовательной нумерацией римскими, арабскими цифрами или буквами) должны быть выровнены по вертикали разряды чисел, точки или скобки после обозначения пунктов и начало текста во всех пунктах. В каждом пункте перечисления вторая и последующие строки должны быть набраны либо в край, либо со втяжками, обеспечивающими равнение всех текстовых строк по одной вертикальной оси. Шрифтовые выделения (курсивом, полужирным, жирным) должны быть выполнены шрифтами той же гарнитуры и кегля, что и основной текст. Знаки препинания, следующие за выделенной частью текста, должны быть набраны основным шрифтом. При выделениях прописными буквами междусловные пробелы должны быть увеличены примерно на 2 п. Для журнальных, газетных информационных изданий и изданий оперативной полиграфии это требование может не выполняться. При выделениях шрифтами большего или меньшего кегля должно быть обеспечено единство линии шрифта в каждой строке. При выделениях подчеркиванием длина линейки должна точно соответствовать длине выделяемой части текста, исключая пробелы, отделяющие основной текст от выделяемого. При выделениях вразрядку межбуквенные пробелы и ширина междусловных пробелов внутри, а также на границах выделения и текста должны быть равномерно увеличены. При наборе шрифтами кегля до 7 величина разрядки должна составлять 1 п., для шрифтов кегля 8 и выше — 2 п. Примечания автора или редактора, а также слова, введенные в текст цитаты, отделенные запятыми с тире, должны быть набраны без отбивки тире от запятой и с отбивкой 2 п. между тире и следующим текстом. Набор заголовков и титульных элементов. Гарнитура и кегль шрифта заголовков, а также их размещение должны соответствовать разметке в оригинале или макете. Заголовки, состоящие из двух или нескольких строк,
426 Техническое редактирование должны быть разбиты на строки по смыслу. При членении заголовков на строки не допускаются переносы в словах и оставление в конце строки предлогов, союзов и наречий. При наборе заголовков отдельными строками между словами должен быть пробел в одну полукегельную. Если заголовки набирают широкими шрифтами или прописными буквами, междусловные пробелы должны быть увеличены на 2 п. Если строка заголовка меньше формата набора на 1—2 кегельные, она должна быть доведена до полного формата увеличением междусловных пробелов. Между строками заголовков, набранных прописными буквами, интервал должен быть увеличенным на 2 п. В заголовках, набранных прописными буквами кегля 16 и выше, должна быть выровнена визуально возникающая неравномерность межбуквенных пробелов добавлением тонких шпаций между буквами с прямыми штрихами (НН, ПГ, ШРи др.). Заголовки, идущие в подбор с текстом, должны быть набраны как обычные выделения, в таких заголовках разрешены и переносы слов. Заголовки, набранные в подбор, заканчивающиеся точкой (для полужирного шрифта — полужирной точкой), отбивают от текста на кегельную шрифта, если точки нет — междусловным пробелом. При врезке заголовков в текст (так называемой форточкой) формат втяжек по всему изданию должен быть одинаков — примерно 1/4 формата строки набора. Для того, чтобы такой заголовок был полностью закрыт текстом, разрешается перенос заголовка на 1—2 строки после предшествующей концевой и ликвидация абзацных отступов в строках со втяжкой и в строке, закрывающей заголовок снизу. Порядковый номер всех видов заголовков, набираемый в одной строке с текстом, должен быть отбит полукегельной независимо от того, есть ли после номера точка. В конце заголовков, выключенных отдельными строками, точек быть не должно. Если в качестве заголовка (для разделения текста) применяют три звездочки, то они должны быть разделены полукегельными, причем одна ( ***) или две звез-
427 Обработка наборных и репродукционных корректур дочки (***) должны находиться на верхней линии, остальные — на нижней. Если инициалы (наборные или рисованные) размещают выше текста, то необходимо выдержать линию шрифта в первой строке текста. Если инициалы врезают в текст, то они должны быть выровнены по верхней линии первой строки. Текст первой строки должен быть набран вплотную к инициалу, остальные строки отбиты от инициала на полукегельную. Набор усложненных и сложных видов текста. При наборе стихотворений начальные строки всех строф, как правило, должны быть набраны без абзацных отступов. Междусловные пробелы в стихотворениях должны быть равны или близки к иолукегельной. Изхменение пробелов допускается для ликвидации «коридоров» или для размещения строки в заданном формате. Если строки стихотворения по разметке должны быть набраны с разными втяжками, один отступ от другого должен отличаться не менее чем на кегельную. В стихотворениях, набираемых со ступенчатой (связной) выключкой, первые строки всех групп должны быть размещены по одной вертикальной оси, а остальные выровнены строго по вертикали, на которой окончился текст предыдущей строки в группе. При малых форматах допускается перекрытие строк внутри группы на одинаковую величину (кегельная, цицеро) по всему стихотворению. В стихотворениях не должно быть переносов. При необходимости могут быть перенесены слова. В конце строк не должны оставаться предлоги и союзы. Перенесенные слова должны быть выключены в правый край формата (или по одной левой оси в правой части формата). В особых случаях допускается перенос в правый край предыдущей или последующей строки, с отбивкой перенесенной части от текста строки не менее чем на кегельную и отделением перенесенного текста квадратной скобкой, отбитой на 2 п. Если при наборе драматических произведений имена действующих лиц выключаются отдельными строками, то реплики начинают без абзацного отступа. В стихотворных драматических произведениях строки стихотворений, относящиеся к разным репликам, долж-
428 Техническое редактирование ны быть набраны способом ступенчатой (связной) выключки. Если в драматических произведениях ремарки оформлены «в красную строку», то все строки ремарки должны быть набраны на полный формат без абзацного отступа, а последняя выключена по центру формата. При наборе текста на иностранных языках с подстрочным переводом перевод, как правило, должен быть набран шрифтом уменьшенного кегля и выключен точно по центру тех слов или группы слов, к которым относится перевод. При наборе словарей специальные словарные знаки, отделяющие основу от его изменяемой части (|, 11, !,/), не должны быть отбиты от предшествующих и последующих знаков, остальные словарные знаки отбивают междусловными пробелами. Транскрипционные знаки должны быть размещены в квадратных скобках как обычные слова. Выражения в скобках от предшествующего слова должны быть отбиты на кегельную, а от последующих элементов отделены междусловным пробелом (если не применяется знак тире). В словарном наборе на малые форматы (до 3 1/2 кв.) допускается увеличение междусловных пробелов до кегельной, увеличение числа переносов в смежных строках и разбивка отдельных слов (не заглавных) тонкими шпациями до 1 п. При наборе библиографических текстов должны быть выполнены все правила набора с выделениями, сокращениями и примесью иностранных шрифтов. В случаях, когда отдельные библиографические описания имеют нумерацию, должно быть соблюдено также правило набора перечислений. Формулы в текстовых строках набора научно-технических текстов должны быть отбиты от текста не менее, чем на полукегельную и не более чем на кегельную. Формулы, следующие в текстовой строке одна за дру- ; гой, должны быть отбиты между собой на кегельные. : Если экспликации (объяснения символов) к форму- j лам должны быть набраны в подбор, то между объясне-: ниями разных символов дается отбивка на полукегель- j ную, \
429 Обработка наборных и репродукционных корректур Если экспликации должны быть набраны отдельными строками для каждого символа, то знаки тире, отделяющие обозначение символа от его объяснения, должны быть выровнены по вертикали. Набор оглавлений и содержаний должен точно соответствовать оригиналу, размеры однотипных втяжек должны быть одинаковыми, числа выровнены по разрядам в номерах глав и параграфов, а также в графе с номерами страниц. Между номером главы (параграфа) и началом текста дается отбивка полукегельной. Если оглавление (содержание) имеет отточия, следует выровнить их по вертикали и окончания полных текстовых строк по вертикали последних отточий. 11.4.1.2/ Набор таблиц и выводов Особенности набора таблиц и выводов. Таблицы и выводы, одинаковые по характеру, должны быть во всем издании набраны единообразно по применению шрифтов и линеек, по размерам равнонасыщенных заголовков и граф, по разбивке между строками, по размерам абзацных отступов и втяжек и по наборному оформлению заголовочных частей в соответствии с издательской спецификацией и разметкой оригинала. Таблицы должны быть набраны шрифтом кегля 8, выводы без заголовков шрифтом того же кегля, что и текст, выводы с заголовками — шрифтом пониженного по отношению к тексту кегля. Набор заголовочной части таблиц и выводов. Строки заголовков граф должны быть набраны горизонтально с выключкой всех строк по центру графы и отбивкой от линеек не менее чем на 2 п. В выводах заголовки колонок размещаются по их центру с расстоянием между соседними заголовками не менее чем кегельная. Заголовки табличных граф, набранные горизонтальными строками, должны помещаться по центральной оси яруса (считая по высоте). Допускается отбивка от верхней линейки на 2 п. больше, чем от нижней. В книжно-журнальных таблицах строки заголовков граф не должны иметь междустрочной разбивки. В бланочных таблицах-пустографках возможна разбивка на шпоны до кегля шрифта. В выводах заголовки колонок должны стоять по
430 Техническое редактирование центральной оси (по высоте). Наибольший заголовок от данных колонок должен иметь отбивку на 2—4 п. Если в таблице ширина заголовка графы меньше его высоты, допускается вертикальное размещение строк заголовка. В этом случае однотипные заголовки должны быть расположены вертикально (кроме заголовков в боковике и в графе «Примечание»). Все строки заголовка, расположенные вертикально, должны быть отбиты на полукегельную от нижней линейки, причем последняя строка должна быть набрана как концевая. Вертикальные заголовки граф таблицы от верхней линейки должны быть отбиты не менее чем на 2 п., от боковых линеек — равномерно, но не менее чем на 2 п. В заголовках граф в таблицах и колонок в выводах не должно быть переносов слов. Надзаголовочная часть таблицы или вывода («шапка») должна быть набрана по правилам набора рубрик. Когда нумерационный (Таблица 00) и тематический (название) заголовки в разных строках, то между ними отбивки быть не должно. Если эти заголовки объединены в одной строке, то после номера (обычно с точкой) должна быть отбивка на полукегельную. Надзаголовочная часть таблицы должна быть отбита от верхней обрамляющей линейки на 2—6 п. В выводах надзаголовочная часть должна быть отбита от наибольшего по высоте заголовка на 2—4 п. Набор боковика таблицы и вывода. В открытых таблицах и выводах боковики должны быть набраны от левого края формата таблицы (вывода), а в закрытых таблицах—с отбивкой от левой обрамляющей линейки на полукегельную. Если в боковике закрытой таблицы содержатся только цифровые данные или названия марок машин, то они должны быть размещены по центру формата боковика. Двух- и многострочные элементы боковика должны быть набраны либо с абзацного отступа, с набором последующих строк на полный формат, либо без абзацного отступа в край (при наличии левой линейки — с отбивкой от нее на полукегельную), с набором последующих строк со втяжкой. Размер абзацного отступа или втяжки — кегельная. Все строки боковика, кроме концевых, должны заканчиваться на одной вертикали: в таблицах — за полу-
431 Обработка наборных и репродукционных корректур кегельную от линейки, отделяющей боковик от програф- ки; в выводах с заголовком — за полукегельную от левого края заголовка первой колонки; в выводах без заголовка— за 1—3 кегельных от левого края первой колонки. Если элементы боковика заканчиваются отточием, то последние точки отточия должны располагаться на той же вертикальной оси, на которой заканчиваются полные строки боковика. В сложных боковиках с различными втяжками один отступ от другого должен отличаться не менее чем на кегельную. Если элементы боковиков пронумерованы, то должны быть выровнены разряды в номерах и начало текста во всех элементах. Для этого должен быть увеличен абзацный отступ у меньших чисел, а между точкой после номера и текстом должна быть отбивка (полукегельная). Набор прографки таблицы и вывода. Цифровые данные в колонках таблиц и выводов должны быть выравне- ны по разрядам (в смешанных числах — по запятой). В этом случае наибольшее число выключается по центру, причем отбивка от линеек в графе таблицы не должна 0ыть менее 2 п., а расстояние между соседними колонками в выводе — не менее кегельной. Равнение по разрядам обязательно, если в таблице или выводе есть итоговая строка. Если большинство данных в цифровой графе (колонке) представляют собой пределы величин, соединенные знаком тире, то они должны быть выровнены по тире с выключкой наибольшей величины по центру колонки. При резко различных между собой числах, особенно если они разнородны по содержанию, все числа должны быть выключены по центру колонки. Числа, имеющие наименования (30 мм), должны быть поставлены по центру колонки вместе с этими наименованиями. Если хотя бы в одной колонке встречается пятизначное (или больше) число, то все числа в данной таблице (выводе), начиная от четырехзначных, должны быть разбиты на классы шпациями по 2 п. Набор цифровых граф в одной таблице (колонок в одном выводе) должен быть единообоазным по способу выключки данных. Текстовые данные в колонках должны быть набраны
432 Техническое редактирование так, чтобы отбивка полных строк от линеек в таблице была не менее 2 п. с обеих сторон, а расстояние между колонками в выводе — не менее кегельной. Строки текста в колонках должны быть выключены одним из трех способов: а) «в красную строку» — полноформатные строки без отступов, на формат колонки, концевая строка, если она неполная, — по центру формата колонки; б) первые строки абзацев — с абзацным отступом, последующие — на формат колонки; в) первые строки абзацев — на формат колонки, последующие — со втяжкой. Рекомендуемая величина абзацного отступа и втяжки — кегельная. Способ выключки текста в колонках таблиц должен быть одинаковым во всем издании. При повторении одинаковых слов в смежных текстовых строках колонки повторяемые слова могут быть заменены кавычками точно посередине заменяемого слова. Если повторяются текстовые элементы, занимающие более одной строки, то при первом повторении должно быть слово «То же», а при дальнейших — кавычки. При переходе таблицы на следующую полосу в первых строках текстовой элемент должен быть повторен полностью. Знаки тире или многоточия, используемые в колонках вместо отсутствующих величин, всегда должны быть выключены по центру формата колонки. В цифровых таблицах и выводах числа в колонках должны размещаться точно против концевой строки соответствующего элемента-боковика. Так же должны быть размещены данные в колонках смешанных таблиц и выводов с короткими текстами в отдельных колонках. Боковики таких таблиц обычно оформляют с отточиями. В текстовых и смешанных таблицах и выводах с многострочными текстовыми элементами в колонках тексты и цифры должны быть выровнены по верхним строкам соответствующих элементов боковика, оформляемого без отточий. В таблицах, данные которых разделены горизонтальными линейками, тексты и числа должны быть отбиты от горизонтальных линеек одинаково сверху и снизу.
433 Обработка наборных и репродукционных корректур Допускается делать отбивку сверху на 2 п. больше, чем снизу. В таких таблицах отточий не применяют. От подзаголовочной линейки и от нижней обрамляющей линейки тексты и числа в боковике и колонках должны быть отбиты (по наиболее заполненной графе) в пределах кегля шрифта. Если нижней обрамляющей линейки в таблице нет, то вертикальные линейки должны выступать за линию нижней строки на кегельную. Если оригиналом предусмотрена разбивка данных на группы по вертикали, то величина всех отбивок должна быть одинаковой и находиться в пределах от 2 п. до кегельной. Итоговая строка в таблице и выводе должна быть отбита от прографки итоговой линейкой, обычно перекрывающей слова «Итого» или «Всего», на 12 п. Отбивка итоговой линейки от данных прографки и от итоговой строки в выводах — на полукегельную, в таблицах — на кегельную. При наличии текстового или цифрового материала, относящегося к нескольким смежным графам (перерезов), вертикальные линейки должны быть разорваны только на кегль перереза, а его текст выключен по центру общего формата смежных граф (колонок вывода). Для текстовых перерезов, относящихся ко всей про- графке или всей таблице и имеющих значение внутренних заголовков, вертикальные линейки должны быть разорваны на величину, кратную кеглю шрифта таблицы, а текст перереза отбит сверху на 2—4 п. больше, чем снизу. В книжно-журнальных таблицах формулы должны быть выключены либо по центру графы, либо в левый край с отступом от вертикальной линейки на полукегельную. Другие элементы в этом случае должны быть выровнены по средней линии формул. От горизонтальных линеек формулы должны быть отбиты не менее чем на полукегельную. Фигурные скобки в таблицах и выводах должны полностью охватывать все строки, к которым относятся, а острие фигурной скобки располагают посередине кегля строк, к которым скобка относится. В таблице фигурную скобку размещают в графе, имеющей меньшее число строк; в выводах — с отбивкой на 2—4 п. от колонки с большим числом строк.
434 Техническое редактирование В книжно-журнальных таблицах всегда должны быть цельными обрамляющие линейки, все вертикальные линейки в заголовке, подзаголовочная линейка и линейка нумерационной строки (если такая сеть), а также линейка, отделяющая боковик от прографки, и горизонтальные линейки прографки. В бланочных таблицах цельными делаются все вертикальные линейки. Просветы в стыках линеек и в углах не должны быть более 0,5 п. Набор полосных и распашных таблиц. Общая высота полосной таблицы, включая надзаголовочные строки, должна быть равна высоте текстовой полосы издания. Допускаются отклонения до 1 п. В таблицах с продолжением, в том числе в многополосных, надзаголовочные строки не должны повторяться, вместо них должны быть набраны слова «Продолжение таблицы 00». Заголовочная часть повторяется во всех случаях, даже при наличии нумерационной строки. При наборе всех видов распашных таблиц линейки должны выходить в корешковое поле на 12 п. На эту величину увеличивается формат каждой половины распашной таблицы. В продольных распашных таблицах должны удлиняться обрамляющие линейки, подзаголовочная линейка, линейка нумерационной строки и все горизонтальные линейки прографки. В поперечных распашных таблицах удлиняются все вертикальные линейки. Если распашная таблица разделяется на месте линейки (линейка, разделяющая графы в продольной, или горизонтальная линейка-перерез в поперечной таблице), то данная линейка повторяется на обеих полосах. Надзаголовочные строки в продольной распашной таблице выключаются по принятому для данного издания виду оформления по отношению к общему формату на развороте. Разрывать заголовки предпочтительнее по междусловному пробелу, если же разрыв оказывается в середине слова, то знак переноса не ставят. При наличии текстовых перерезов в поперечных распашных таблицах и таблицах с продолжением желательно начинать новую полосу текстом перереза. Не допускается оставлять текст перереза в конце полосы, под ним должно быть не менее трех строк таблицы. При наборе бланочных таблиц-пустографок высоту
д 35 Обработка наборных и репродукционных корректур каждой строки (между линейками) делают равной 16 или 24 п. При расчете формата отдельных граф следует учитывать последующее заполнение пустографки, исходя из того, что каждая машинописная или рукописная буква занимает примерно 6 п. Если таблица по высоте не размещается в заданном формате, то допускается набор такой таблицы с продолжением, причем прографка в продолжении таблицы имеет высоту не менее 1 кв. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допускается снижение кегля набора отдельных таблиц. 11.4.1.3/ Набор формул Особенности набора формул. Набор математических и химических формул должен быть по всему изданию единообразным по применению шрифтов и знаков, способу выключки формул, набранных отдельными строками (в красную строку, в левый край, с заданным отступом от левого края), применению индексов, линеек, приставных знаков в соответствии с разметкой оригинала и указаниями в издательской спецификации. Однострочные математические и химические формулы, основные строки математических формул должны быть набраны шрифтом той же гарнитуры и кегля, что и текст, к которому они относятся. Кегль шрифта многострочных частей математических формул должен быть снижен на 2 п. по сравнению с кеглем основных строк. Допускается набор формул шрифтами иной гарнитуры. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допускается набор многострочных формул без снижения кегля в их многострочных частях. Середина всех цифр и знаков основной строки (без учета индексов, подключек и приставных знаков) однострочных формул должна размещаться на одной горизонтали — средней линии формулы. В двух- и многострочных частях формулы основные делительные линейки размещаются точно на средней линии формулы. В формулах, не имеющих явно выраженной средней линии, такой линией считается горизонталь, проходящая посередине формулы.
436 Техническое редактирование В многострочных формулах с подключками (двойные и сложные индексы, надстрочные элементы и пр.) должны строго выдерживаться средняя линия формулы и средние линии числителей и знаменателей во всех строках формулы. Группы однотипных формул, а также формул, объединенных фигурной скобкой, должны быть выравнены вертикально по основному знаку математических соотношений (как правило, по знаку равенства). Фигурные скобки, объединяющие группу формул, должны полностью охватывать все формулы, входящие в эту группу, причем острие скобки обращено от формул. От наиболее длинной формулы в группе фигурная скобка должна быть отбита на полукегельную. Между собой формулы разбиваются шпонами в 4 п. Набор символов, цифр, знаков и сокращений. Математические символы набирают светлым курсивом, греческим и готическим светлым прямым, физические и химические символы (Re, C1) — светлым прямым, математические сокращения (sin, lim)—светлым прямым, сокращенные обозначения физических величин и единиц измерения (кг, кА, В/м, W/m)—светлым прямым без точек. Числа и дроби в формулах всегда должны быть набраны прямым шрифтом. Символы, не разделенные математическими знаками, и относящиеся к ним числа (коэффициенты) не должны быть разбиты между собой. Многозначные числа в формулах, не являющиеся коэффициентами при символах, должны быть разбиты на классы (двухпунктовыми шпациями), начиная от пятизначных чисел. Простые дроби, набираемые через косую черту (целые или составные), от относящихся к ним чисел не должны быть отбиты; дроби, набираемые через горизонтальную делительную линейку, должны быть отбиты от относящихся к ним чисел (целой части числа) на 2 п. Математические знаки действий ( + , —, X и др.) и соотношений ( = ,>,« и др.) должны быть отбиты от смежных символов или чисел на 2 п., кроме случаев, когда такие знаки обозначают положительное или отрицательное значение, степень увеличения и др. Для размещения формулы в заданном формате без
437 Обработка наборных и репродукционных корректур переноса допускается равномерное по всей формуле уменьшение отбивок математических знаков. Математические сокращения (2 sin a, tgfa) должны быть отбиты от смежных элементов формулы на 2 п. Если сокращение имеет показатель степени (2 sin2 a), то отбивка должна быть перенесена за показатель. Символы, обозначающие функции (f, ф), приращения (А, у) и дифференциалы (a, D), от следующих за ними обозначений функций или аргументов, в том числе и заключенных в скобки, не должны быть отбиты, а общие обозначения типа Цх)ф(у) или 2dxdy от предшествующих и последующих элементов формулы отбивают на 2 п. Сокращенные обозначения физических величин и единиц измерения должны быть отбиты от символов и цифр, к которым они относятся, на 3 п. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допускается отбивка междусловным пробелом. Знаки градуса, минуты, секундьь а также знаки зарядов в химическом наборе (++, ), от предшествующих символов и цифр не должны быть отбиты, от последующих отбивают на 2 п. Между собой знаки зарядов не разбиваются. Знаки препинания (точка, точка с запятой, запятая), заканчивающие формулу, должны быть размещены точно в основной строке (по средней линии формулы). Если формула заканчивается однострочным элементом, то знак не должен быть отбит, если в конце формулы находится элемент с горизонтальной делительной линейкой, то знак должен быть отбит на 2 п. Запятые внутри формулы, например f (x, у, z, t), не должны быть отбиты от предшествующего элемента и отбиваются на 3 п. от последующего элемента формулы. В описаниях химических составов знаки препинания не отбивают от предшествующих и отбивают от последующих элементов на полукегельную. Восклицательный знак в значении факториала не должен быть отбит от предшествующего, а отбит от последующего элемента формулы на 2 п. Для набора символов с над- и подстрочными знаками (а, а, а) должны быть использованы литеры и мат-
438 Техническое редактирование рицы оснащенных алфавитов. При отсутствии таких знаков подключают надстрочные элементы без отбивки от знака с выключкой точно посередине его ширины (для точек) или точно по всей его ширине (для линеек, стрелок и т. п.) без учета индексов, если они есть при данном знаке. Смешивать в одной формуле знаки оснащенных алфавитов и знаки с подключками надстрочных элементов недопустимо. Надстрочные элементы, относящиеся к нескольким рядом стоящим знакам, не разделенным математическими знаками (линейки, стрелки, тильды и т. п.), должны быть цельными. Дополнительные горизонтальные линейки в формулах должны быть тонкими и цельными. Длина линейки равна наибольшей части дроби (числителя или знаменателя) или превышает ее ширину в пределах 2 п. Минимальная длина линейки — кегль шрифта. Числитель и знаменатель должны быть точно посередине длины делительной линейки. Числитель и знаменатель от делительной линейки не должны быть отбиты. В случаях, когда отдельные элементы (например, показатели степени в знаменателе) вплотную примыкают к линейке, может быть дана отбивка на 1—2 п. При этом смещается средняя линия соответствующих частей во всей формуле. В многострочных формулах основные делительные линейки (размещенные по средней линии формулы) должны быть минимум на 4 п. длиннее делительных линеек в числителе и знаменателе. Вертикальные линейки, обозначающие абсолютную величину заключенного в них выражения, должны иметь высоту, равную общему кеглю выражения, и отбиваться от смежных элементов на 2 п. Так же отбиваются тонкие линейки в значении интегральной разности, высота которых должна быть равна кеглю знака интеграла,, применяемого вместе с линейкой. Вертикальные тонкие и двойные линейки в определителях и матрицах должны быть точно равны высоте определителя и отбиваться от его колонок и от рядом стоящих элементов на 2 п. Определители должны быть возможно близкими по форме к квадрату. Нормальная разбивка между колон-
439 Обработка наборных и репродукционных корректур ками — полукегельная, между строками определителя — 4 п. Разные по ширине элементы в колонках должны быть выключены посередине формата колонки. Отточия в строках формул, обозначающие пропуск аналогичных элементов, должны быть набраны тремя точками с разбивкой между ними по 3 п. Если отточия размещены между математическими знаками, то повторяющиеся до и после отточия знаки должны быть отбиты на полукегельную. Если отточия размещены между запятыми, то после запятой должна быть отбивка на 3 п., после отточия запятую не отбивают, после запятой дают 3 п. отбивки. Строки отточий между формулами, обозначающие пропуск аналогичных формул, должны быть набраны на видимый формат формул точками, отлитыми на кегельную. Отбивка строк отточий от формул и разбивка этих строк между собой делается на 4 п. Названия химических соединений с буквенными или цифровыми приставками (1-метил-2,4,6-тринитробензол) должны быть набраны без отбивки знаков дефиса от приставок и названий. Если в приставку входят несколько цифр, разделенных запятыми, то никаких отбивок между цифрами и запятыми также не должно быть. Номер формулы должен быть размещен точно по ее средней линии, а для формул, объединенных фигурной скобкой, — против острия скобки. Как правило, номер выключают в правый край общего формата за счет правого пробела у формулы. В составных номерах (IVa, V;I.5a) отбивок между цифрами, буквами и точками не делают. Набор индексов и показателей степени. Индексы и показатели степени должны быть по размеру очка заметно меньше символов и чисел в формуле. В общем случае очко индексов должно быть примерно в два раза меньше очка символов, к которым индекс относится, однако не должна нарушаться удобочитаемость формул. Линии индексов и показателей одного порядка должны быть строго выравнены в каждой строке формулы. Не должны быть смешаны в одной формуле индексы и показатели одного порядка, набранные специальными знаками и шрифтом кегля 6. Индексы и показатели должны стоять вплотную к символу без каких-либо отбивок, а двойные индексы
440 Техническое редактирование (кпт) — один над другим, обеспечивая равномерный выход индекса и показателя вниз и вверх. При наборе двойных индексов специальными знаками допускается размещение показателя после индекса (ап2) только в случаях, когда индекс и показатель состоят каждый из одной буквы или цифры. Индексы и показатели второго порядка должны быть размещены в соответствии с правилами, изложенными выше, считая индекс первого порядка основным символом, к которому относится индекс второго порядка. Набор скобок и приставных знаков. Круглые, квадратные, фигурные, угловые и другие скобки в формулах должны быть прямого светлого начертания. Кегль скобок должен быть равным высоте наибольшей части заключенного в них выражения. В формулах с одно-, двух- и многострочными элементами применяют скобки разных кеглей, но кегль закрывающей и открывающей скобок в каждом случае должен быть одинаковым. Скобки не должны быть отбиты от заключенных в них элементов формулы, а от смежных элементов отбиты на 2 п. Если за скобкой следует индекс (показатель), то он должен быть набран без отбивки от скобки, а отбивка перенесена за индекс. Если открывающие или закрывающие скобки (одного или разных видов, одинакового или разных кеглей) следуют одна за другой, то между ними отбивки быть не должно, но закрывающую и следующую за ней открывающую скобки разделяют шпацией 2 п. Знак радикала (У, уО, обозначающий действие извлечения корня, если он набран с линейкой над подкоренным выражением, должен быть по кеглю на 2 п. больше, чем высота наибольшей части подкоренного выражения. Допускается применение знаков радикала, больших и¥кеглю на 4 п. с выпуском знака на 2 п. вниз. Кегль знака радикала, применяемого без линейки, должен быть равен высоте наибольшей части подкоренного выражения. В одной формулу могут применяться знаки различных кеглей. Для радикала с линейкой должна быть применена двухпунктовая тонкая линейка длиной, равной ширине подкоренного выражения или превышающей ее не более
441 Обработка наборных и репродукционных корректур чем на 2 п. (с выходом за подкоренное выражение). Линейка должна точно без просветов примыкать к горизонтальному штриху знака радикала. Если под знаком радикала с линейкой есть дробные выражения, то делительная линейка, расположенная на средней линии формулы, должна быть по длине равна линейке корня. Остальные делительные линейки и линейки знаков радикала в подкоренном выражении должны быть меньше по длине минимально на 2 п. В подкоренном выражении при знаке радикала без линейки, обычно заключенном в круглые скобки, кегль скобок должен быть равен кеглю знака радикала. От подкоренного выражения знак радикала не должен быть отбит, от смежных элементов формулы знак радикала вместе с подкоренным выражением отбивается с двух сторон по 2 п. Показатель степени корня должен быть набран шрифтом кегля 4 (допускается кегль 6) и размещен точно посередине над вертикальным штрихом знака радикала без отбивки от него. Знаки интегрирования, суммирования, произведения, декартова и тензорного произведений, свертки семейства функций, объединения или пересечения любого числа множеств и некоторые другие должны быть набраны прямым шрифтом повышенного кегля. В однострочных формулах знаки интегрирования должны иметь кегль на 6 п. больший, а остальные знаки—на 4 п. больший, чем кегль символов основной строки. Середина кегля приставных знаков (например, острие знака, точка пересечения в знаках суммирования и т. п.) должна всегда размещаться точно на средней линии формулы. Знаки интеграла, следующие один за другим, между собой не разбиваются. Приставные знаки от смежных элементов с двух сторон должны быть отбиты на 2 п. Если подключки к приставным знакам (пределы интегрирования, суммирования и т. д.) значительно больше ширины знака, допускается увеличение отбивок знаков равномерно с двух сторон до 12 п. Подключки к приставным знакам, а также подключ-
442 Техническое редактирование ки снизу к обозначению lim должны быть набраны шрифтом кегля 4 (допускается шрифт кегля 5 и 6) без отбивки от знаков и с выключкой посередине ширины знака. Если подключки для знаков интеграла, обозначающие пределы интегрирования, оформлены для набора справа от знака, то они должны быть размещены в пределах кегля знака интеграла и от него не отбиты. При этом отбивка знака интеграла слева всегда остается 2 п., а отбивка подынтегрального выражения на 2 п. дается от наибольшей по ширине подключки. Набор переносов формул. Места переносов формул, не помещающихся в заданном формате набора, должны быть указаны в оригинале. Если этого не сделано, допускается равномерное уменьшение отбивок, а иногда уменьшение кегля всей формулы. При необходимости перенос допускается делать, в первую очередь — на знаках соотношений ( = , >, « и др.), во-вторую — на знаках сложения и вычитания ( + , —, ±), в последнюю — на знаке умножения (причем знак точки обязательно в этом случае должен быть заменен на косой крест (X)). Математический знак, на котором разрывается формула при переносе, обязательно должен быть повторен в конце первой и в начале второй строки. Запрещается переносить в другую строку только результат действий по формуле, не допускается разделение символов и относящихся к ним индексов, показателей и коэффициентов, математических сокращений и относящихся к ним символов, выражений, относящихся к приставным знакам (подкоренных, подынтегральных, под знаками сигмы и др.)» а также выражений в скобках и дробей с горизонтальными линейками. Отдельные части перенесенных формул должны быть выключены в соответствии с принятой в издании системой выключки. Если все формулы выключаются по центру формата, то и все части перенесенной формулы должны быть выключены в красную строку, если в левый край, то первая часть формулы должна быть размещена влево, а перенесенная часть — вправо. Если формулы размещаются с определенным отступом от левого края, то перенесенная часть формулы должна быть размещена с таким же отступом от правого края.
443 Обработка наборных и репродукционных корректур Формулы с большим количеством переносов на одинаковых математических знаках должны быть набраны в виде вывода с равнением по вертикали первых знаков в строках формулы. Набор химических структурных формул. Химические структурные формулы, как правило, должны быть набраны шрифтом того же кегля, что и текст, к которому они относятся. Нормальный размер знаков связи между символами — горизонтальных, вертикальных и наклонных — должен составлять кегль шрифта (более длинные знаки связи, набираемые тонкими линейками, используют в зависимости от особенностей построения формулы). Конфигурация структурных формул (взаимное расположение символов и знаков связи) должна точно соответствовать начертанию этих формул в оригинале, причем должны быть строго выравнены символы и знаки связи по горизонтали и вертикали в рядах формулы. Знаки взаимоотношений и реакций ( + , =, -►, ^) и др. должны быть отбиты от структурных формул на полукегельную. В формулах химических соединений индексы (число атомов в молекуле) и показатели (расположенные слева от обозначения элемента массовые числа изотопов, знаки зарядов) не должны быть отбиты от предшествующих и последующих частей этой формулы (СНз3СН2СОО2Н). Если в формуле химического соединения встречаются скобки, то они не должны быть отбиты от предшествующих и последующих элементов формулы (СН3(С= = С)3СН—CHCOOR). Подписи под формулами химических соединений должны быть набраны отдельными строками шрифтом кегля 6 со строчной буквы, отбиты от формулы на 4 п. и выключены посередине ее ширины. Если подписи под формулами химических соединений относятся к формуле с разной высотой формул соединения и состоят из разного числа строк, то все подписи должны быть выровнены по верхней строке. Надписи над и под стрелками направления реакции должны быть набраны шрифтом кегля 6 со строчной, выключены посередине стрелки, но от нее не отбиты. Знаки связи должны быть подключены к символам точно посередине кегля или ширины этого символа без
444 Техническое редактирование отбивок от него, однако все знаки связи должны быть на зрительно одинаковом расстоянии от видимого изображения символа, поэтому в некоторых случаях, в частности, когда к прописному знаку шрифта кегля 10 подключается знак связи сверху и снизу, может быть дана дополнительная отбивка на 2 п. Знаки связи, примыкающие к замкнутому контуру, должны присоединяться точно к его углам. Структурные химические формулы должны быть набраны с использованием системы элементов химического набора «Химия-245», для которой существует специальная технологическая инструкция, при этом издательство оформляет оригиналы химических формул особым образом (в соответствии с упомянутой инструкцией). Знаки двойных и тройных связей должны примыкать к символу всеми своими штрихами. В замкнутых контурах вторые и третьи штрихи таких знаков должны располагаться внутри контура. 11.4.1.4/ Верстка Особенности верстки. Верстка полос должна быть единообразной по отбивкам заголовков и дополнительных текстов, по размещению таблиц, формул, сносок, иллюстраций и подписей к ним. В газетных, журнальных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии выполнение этого требования не обязательно. Порядок следования и расположения отдельных частей издания при верстке определяется оригиналом, макетом (если он есть) и издательской спецификацией. В книжных изданиях титульный лист, авантитул, шмуцтитулы, начало первого из предисловий и основного текста рекомендуется заверстывать на нечетных полосах, контртитул или фронтиспис — на четной (обычно второй) полосе. Формат полос набора в издании определяет издательская спецификация, причем высота полос должна быть рассчитана (и указана в спецификации) в целом числе строк основного текста (без колонцифры, но с колонтитулом). Высота всех полос издания независимо от применяемых кеглей шрифта и видов набора должна быть строго одинакова.
445 Обработка наборных и репродукционных корректур В газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии с целью доведения полосы до заданной высоты разрешается разбивать абзацы или отдельные строки текста шпонами. Верстка текста должна быть приводной, т. е. строки текста должны точно совпадать с соответствующими строками на обороте. Все части текста, набранные другим кеглем или по иным правилам (заголовки, дополнительные тексты, сноски, формулы, таблицы), а также иллюстрации с подписями должны быть приведены с помощью отбивок к высоте, кратной кеглю основного текста (при наборе основного текста на шпоны — к высоте, кратной суммарной величине кегля текста и шпона). В газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии выполнение этого правила не обя- тельно. Не разрешается в начале полосы или колонки оставлять неполную концевую строку абзаца. Это правило не относится к коротким строкам математических рассуждений между формулами. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии концевые строки в начале полосы допустимы при длине строки не менее 2/3 исходного формата. Не следует в конце полосы или колонки оставлять строку с абзацным отступом. В журнальных, газетных» информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допускается оставлять абзацную строку, если концевая строка над абзацем будет не менее 2/3 исходного формата. Не следует заканчивать последнюю строку печатной полосы знаком переноса. Правило может быть нарушено, если его выполнение значительно ухудшит качество выключки строк. При любых перенаборах текста по условиям верстки (вгонка и выгонка строк, оборка иллюстраций и таблиц, ликвидация переносов с нечетной полосы на четную и др.) должны соблюдаться все правила набора. Размеры спусков в начальных полосах должны соответствовать указаниям в издательской спецификации и быть одинаковыми во всем издании. Допускается отклонение от заданной величины спуска на одну строку. Заголовки, подзаголовки, заставки, инициалы, выступающие над текстом и размещаемые в пределах спуска,
446 Техническое редактирование должны быть заверстаны в счет спуска (размер спуска считают от верхнего края полосы до первой строки текста). Концевая полоса должна занимать не менее 1/4 полосы и быть короче полной не менее чем на 4 кегельных основного шрифта. Оформление колонцифр (кегль и гарнитура шрифта, размещение вверху или внизу полосы, выключка в наружный край или по центру и пр.) определяет издательская спецификация. Колонцифры (без колонтитулов) в счет заданной высоты полосы не входят и отбиваются от текста с расчетом, чтобы общая высота полосы с колонцифрой была кратной цицеро. Если колонцифры оформляются со знаками тире или с наборными украшениями, то отбивку колонцифр от этих знаков делают на полукегельную. Колонцифры не должны быть на титульных листах, шмуцтитулах, полосах с выходными сведениями и на полосах, полностью занятых иллюстрациями (в научно- технических изданиях илюстрационные полосы обычно имеют колонцифры), а также на концевых полосах и в верху полосы — на начальных (спусковых) полосах. В счет колонцифр все эти полосы входят. Части издания на вклейках, накидках, приклейках в счет колонцифр не входят и колонцифры на вклейках не ставятся. Оформление колонтитулов (кегль и гарнитура шрифта, наличие линеек, размещение на полосе, набор вместе с колонтитулом колонцифр и пр.) задается в издательской спецификации. Колонтитулы вверху полосы входят в счет заданной высоты полосы и отбиваются от текста примерно на кегельную основного шрифта (при многоколонной верстке—на ширину средников между колонками). Колонтитул на каждой полосе должен соответствовать данному разделу, главе, параграфу (по оригиналу). Колонтитулы не ставят на титульных листах, полосах с выходными сведениями, начальных полосах (кроме колонтитулов, размещаемых в наружном поле в нижней части полосы) и на полосах, полностью занятых иллюстрациями (кроме изданий научно-технической литературы) .
447 Обработка наборных и репродукционных корректур Колонтитулы отбивают от нижней линейки на 2 п. Если текст колонтитула размещается между двумя линейками, то должна быть обеспечена зрительная равномерность верхней и нижней отбивок его от линеек. При наборе колонцифр вместе с текстом колонтитула вверху полосы колонтитул должен быть выключен посередине формата, а колонцифру — в наружный край в счет пробела справа или слева. Общая высота заголовка (простых, включающих в себя один, или сложных, состоящих из нескольких заголовков и подзаголовков) должна быть за счет отбивок приведена к целому числу строк основного текста. Отбивки простых заголовков внутри текста должны быть такими, чтобы пробел над заголовком был примерно в 1,5 раза больше, чем под ним. Отбивка сложного заголовка от текста сверху должна быть примерно в 2 раза больше отбивки снизу, а пробелы внутри этого заголовка должны последовательно уменьшаться от первого заголовка до последнего подзаголовка. Заголовки в начале текстовой полосы (беа спуска) должны быть размещены без отбивок сверху, однако если на полосе есть колонтитул или колонцифра в верхней части полосы, то первый заголовок должен быть отбит от них на кегельную шрифта сверх обычной отбивки колонтитула. Над заголовками внутри текста в верхней части полосы не должно быть менее четырех строк, а под зап> ловками в нижней части полосы — менее трех строк текста. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допустимо размещать заголовки, закрытые сверху и снизу тремя строками текста. Не разрешается размещать заголовок непосредственно перед иллюстрацией (если заголовок не относится только к иллюстрации) и иллюстрацию непосредственно перед заголовком. Разрешается размещать короткие заголовки (меньше формата оборки) в оборках размером не менее 2 кв. Подзаголовки, врезанные в текст («форточками»), должны размещаться так, чтобы над или под ними было не менее трех строк текста, в изданиях оперативной полиграфии — не менее двух. Подзаголовки на полях полос (так называемые «фо-
448 Техническое редактирование нарики») завёрстываются на четных полосах слева, н нечетных — справа от текста с выравниванием их верх^ ней строки по линии первой строки абзаца, к которо относится заголовок. Максимальный формат заголовка на полях долже быть задан издательской спецификацией. Минимальна^! отбивка текста заголовка от основного текста — 6 п. Если заголовок на полях оказывается в нижней час полосы, то под его последней строкой должно быть не менее трех строк текста. ■ •••* Все виды дополнительных текстов (цитаты, внутритекстовые примечания, перечисления, пояснения и т. п.), набранные шрифтом пониженного кегля, завёрстываются так, чтобы их общая высота вместе с отбивками была кратна кеглю основного шрифта. Для дополнительных текстов внутри полосы отбивка снизу может быть на 2—4 п. больше, чем сверху, дополнительные тексты внизу или вверху полосы (например, при переходе дополнительного текста с полосы на полосу) должны быть отбиты с одной стороны (соответственно сверху или снизу) в пределах кегля дополнительного текста. Цитаты, перечисления и примечания, набранные шрифтом основного кегля, завёрстываются без каких- либо отбивок от основного текста. Сноски отделяют от основного текста тонкой линейкой длиной в 1 кв. Величина отбивки сносок от текста (включая линейку) должна быть в пределах от 1 до 2 кегельных шрифта сносок с таким расчетом, чтобы общая высота сносок с отбивкой была кратна кеглю основного шрифта. Сноски должны размещаться (последняя из них, по крайней мере, начинаться) на той полосе, на которой в основном тексте имеется знак сноски. Допускается перенос последней сноски на следующую полосу с оставлением на первой полосе трех строк сноски (в журналь- * ных, газетных, информационных изданиях и изданиях^ оперативной полиграфии — двух строк). Переносимая- часть сноски не должна быть концевой строкой, а оставшаяся — абзацной (в газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии это допускается). Если каждая из сносок начинается с абзацного от-i
449 Обработка наборных и репродукционных корректур ступа, то должно быть обеспечено равнение цифр в знаках сносок по разрядам или звездочкам по правому краю. В изданиях, набираемых без абзацных отступов, а также со втяжкой вторых строк (с обратным отступом) наибольший знак сноски должен быть набран в край. Если часть сноски перенесена на следующую полосу, повторяется линейка, отделяющая сноски от текста, но не повторяются знаки сноски. При наличии на полосе, на которую перенесена часть сноски, других сносок они завёрстываются после перенесенной части. В неполных концевых полосах сноски завёрстываются внизу полосы. Эпиграфы и посвящения ко всему изданию, заверстываемые на первой текстовой полосе (они могут располагаться и на отдельных полосах до или после титульного листа), размещают в правой части полосы над рубрикой (в счет спуска) с отбивкой от нее на 16—24 п. Эпиграфы и посвящения к отдельной части, главе, статье завёрстываются между заголовками и началом текста с отбивкой сверху и снизу на кегельную. Ссылка на источник в эпиграфе отбивается от него на 2 п. При наличии нескольких эпиграфов или эпиграфа с переводом между ними должна быть сделана отбивка по 4 п. Верстка сложных изданий. Стихотворные произведения должны быть заверстаны так, чтобы они размещались по центральной оси каждой полосы набора. Если строфы стихотворения отделяют одна от другой втяжками, то дополнительными пробелами их не разделяют. Строфы, разделяемые пробелами, должны быть отбиты одна от другой на кегельную шрифта. Допускается изменение этой отбивки по всему стихотворению в пределах от 1/2 до 1 1/2 кегельных. На каждом развороте разбивка строф должна быть одинаковой. Для журнальных, газетных, информационных изданий и изданий оперативной полиграфии в различных стихотворениях допускаются разные отбивки строф. Заголовки, звездочки и цифры между строфами должны быть отбиты сверху больше, чем снизу. Общая отбивка должна обеспечить кратность высоты заголовка
450 Техническое редактирование с отбивками кеглю текста и должна быть в пределах кегельной, если строфы между собой не разбиты, или двух кегельных, если между строфами есть отбивки. При переносе стихотворения с полосы на полосу на каждой из полос (внизу первой и наверху второй) не может быть менее двух стихотворных строк одной строфы. Желательно делать перенос между строфами. Стихотворения внутри прозаического текста завёрстываются по правилам, действующим для дополнительных текстов. В драматических произведениях, в которых имена действующих лиц подлежат набору в подбор с репликами или вынесены (в том числе и в стихотворных драматических произведениях) в левый край, никаких разбивок между репликами не должно быть. Имена действующих лиц, выключенные отдельными строками, отбивают от текста реплик по правилам набора простых заголовков, т. е. отбивка сверху должна быть в 1,5 раза больше, чем снизу, с обеспечением кратности общей' высоты кеглю основного шрифта; в начале полосы без колонтитула отбивка сверху не делается; под именем действующего лица в конце полосы должна быть полная реплика или не менее трех ее строк, переходящих на следующую полосу. Ремарки, выключенные отдельными строками, должны быть отбиты от реплик в пределах кегельной основного шрифта с обеспечением кратности общей высоты ремарки с отбивками кеглю основного шрифта. Полосу в драматических произведениях нельзя заканчивать строкой, содержащей только имя действующего лица и ремарку. В конце полосы должна быть полная реплика или не менее двух ее строк, переносимых на следующую полосу. Полоса в драматических произведениях не должна начинаться ремаркой, находящейся внутри реплики. Выводы и таблицы без заголовков, идущие после слов «в следующей таблице», должны быть заверстаны непосредственно за этой ссылкой даже в случаях, когда требуется переборка таблицы («ломка»). Выводы и таблицы с нумерационным заголовком могут быть заверстаны в пределах разворота, на котором имеется ссылка на данную таблицу. Желательно размещать таблицу после ссылки. Допускается при ссылке в
451 Обработка наборных и репродукционных корректур нижней части нечетной полосы заверстывать таблицу на следующей четной полосе, однако всегда в пределах данного параграфа, т. е. до следующего заголовка. Таблицы и выводы должны быть отбиты от текста сверху и снизу в пределах кегельной основного шрифта с таким расчетом, чтобы общая высота таблицы (вывода) с отбивками была кратна кеглю основного шрифта и отбивка таблицы от текста сверху была больше, чем отбивка ее тематического заголовка от верхней обрамляющей линейки (от верхних строк заголовка вывода). Поперечные таблицы (читаемые при повороте издания на 90° по часовой стрелке) должны быть заверстаны так, чтобы их заголовок был обращен на четных полосах в наружное поле, а на нечетных — в корешковое. При заверстке полосных таблиц с продолжением, не занимающим полную полосу («с клочком»), продолжение должно быть размещено обязательно в верхней части следующей полосы. Распашные таблицы всех видов должны быть заверстаны на ближайшем развороте после ссылки на таблицу в тексте («клочковые» распашные таблицы — на том же развороте, что и ссылка). «Клочковые» таблицы малого формата должны быть заверстаны в оборку или вразрез с текстом вверху, внизу или внутри полосы. Таблицы внутри полосы должны быть прикрыты не менее чем четырьмя строками. Если вторая часть поперечной распашной таблицы не занимает полную полосу, то на нечетной полосе должна быть сделана оборка. Если по условиям верстки необходимо разделить таблицу на две части («ломка» таблицы с разделением ее на две полосы), то на второй полосе обязательно повторение заголовка и набор слова «Продолжение». При этом в каждой из частей таблицы прографка не может быть по высоте менее 1 кв. Формулы, выключенные отдельными строками, должны быть отбиты от текста в пределах кегельной с таким расчетом, чтобы общая высота формулы с отбивками была кратна кеглю основного шрифта. В группе формул, следующих одна за другой, между формулами должны быть сделаны отбивки по 4 п. В этих случаях к целому числу строк основного текста приводят всю группу формул.
452 Техническое редактирование Если формула следует за короткой концевой строкой, то отбивку сверху делать не следует. Если в тексте встречаются внутристрочные формулы, нарушающие приводку верстки, то, заверстывая ближайшую формулу отдельной строкой, необходимо изменить отбивки так, чтобы общая высота от верхнего края полосы до текста, идущего после каждой формулы, была кратна кеглю основного текста. Следует избегать размещения формул в начале полосы и особенно переноса формул с полосы на полосу. Недопустимо размещение на двух полосах группы формул, объединенных фигурной скобкой. Верстка с иллюстрациями. Верстка иллюстраций в издании должна быть единообразной по размещению. При открытой верстке все иллюстрации должны стоять в верхней или нижней части полос, примыкая к тексту одной стороной (иллюстрации в оборку — двумя сторонами). При закрытой верстке все иллюстрации должны быть сверху и снизу закрыты не менее чем тремя строками текста (иллюстрации в оборку должны примыкать к тексту с трех сторон). Иллюстрации дожны быть отбиты от текста сверху в пределах 1 1/2 кегельных, снизу — 3 кегельных (снизу всегда больше, чем сверху). Если подпись к иллюстрации располагается под ней, то ее отбивка от рисунка должна быть меньше, чем от последующего текста. В счет отбивок входят фацеты (в высокой печати), т. е. отбивки считают от видимых контуров иллюстрации. Общая высота иллюстрации с подписью и отбивками должна быть кратна кеглю основного шрифта, а для иллюстраций в оборку — кеглю шрифта, которым делается оборка. При верстке прямоугольных иллюстраций в углу или в край полосы внешние контуры должны размещаться строго по линиям текста полосы (в частности, например, фацеты клише должны быть выпущены в поле). В изданиях, в которых иллюстрации тесно связаны с текстом (например, научно-техническая литература), их, как правило, располагают после ссылки и возможно ближе к ней. Желательно, чтобы иллюстрация помещалась на той же полосе или развороте, что и ссылка на нее. В особых случаях допустим перенос иллюстрации на следующий разворот (например, при объединении не-
453 Обработка наборных и репродукционных корректур скольких иллюстраций в одну полосу), при этом следует дополнить ссылку на рисунок словами. Не следует заверстывать иллюстрацию в начале или конце раздела, т. е. сразу после заголовка или непосредственно перед ним. Не следует заверстывать иллюстрацию (кроме концовки) на концевой полосе издания. В изданиях научно- технической литературы, как исключение, это возможно, если ссылка на рисунок находится на той же полосе, причем он должен быть закрыт снизу не менее чем тремя строками. При заверстке иллюстрации поперек полосы (лежа) она должна быть на четной полосе верхней стороной к наружному, а на нечетной — верхней стороной к корешковому полю. При верстке издания для высокой печати клише должны быть заверстаны так, чтобы на обороте с ними не совпадали штриховые рисунки, таблицы и крупнокегельные заголовки. Размещение иллюстраций на развороте следует согласовывать по расположению, выравнивая их по нижней или верхней линии. Если иллюстрация, заверстываемая на отдельной полосе, по своему формату меньше полосы набора, то она должна размещаться на оптической середине полосы. Если с иллюстрацией большого формата на полосе может быть размещено при открытой верстке не более трех, а при закрытой не более шести строк текста, такая иллюстрация должна быть заверстана на отдельной полосе. Несколько иллюстраций могут быть заверстаны на одной полосе без текста. В этих случаях иллюстрации располагают в порядке их номеров и размещают в углах и к краям полосы, стремясь соблюсти ее прямо- угольность. Если полосы с иллюстрациями заключаются в рамки, размер рамок должен быть точно равен формату текстовых полос. Одна иллюстрация на полосе помещается при открытой верстке вверху или внизу полосы, при закрытой — на оптической середине полосы (3/8 текста над и 5/8 — под иллюстрацией). Две иллюстрации на полосе должны быть размещены
454 Техническое редактирование при открытой верстке вверху или внизу полосы, при закрытой — их разделяют не менее чем тремя строками текста и вместе с ним выключают на оптическую середину полосы. Если иллюстрация размещается на той же полосе, что и заголовок соответствующего раздела или параграфа, правило оптической середины при закрытой верстке может быть нарушено. Иллюстрации, равные по ширине или близкие к формату строки набора, заверстывают вразрез, иллюстрации, малые по формату, (меньше формата строки набора на 2—3 кв.) по указанию в издательском оригинале заверстывают в оборку. Не допускается в одном издании заверстывать иллюстрации одинакового формата в одном случае в оборку, а в другом — вразрез. При верстке вразрез двух иллюстраций рядом, если они не занимают всей ширины полосы, пробел между рисунками должен быть меньше боковых полей. Такие иллюстрации выравнивают по нижней линии. При разной высоте иллюстраций для одной из них должна быть сделана оборка, содержащая не менее четырех строк. Вместо основного текста разрешается поместить в оборке подрисуночную подпись. Иллюстрации, помещаемые в оборку, устанавливают в наружное поле (на четных полосах слева, на нечетных — справа). Если на полосе две иллюстрации в оборку, вторую устанавливают в корешковое поле. Не следует размещать иллюстрацию вразрез непосредственно за строкой с абзацным отступом или перед концевой строкой. Не следует начинать оборку концевой строкой и заканчивать строкой с абзацным отступом. Абзацные отступы в оборках должны быть такими же, как в основном тексте. При так называемой «глухой» верстке иллюстраций оборка текстом делается с двух сторон (при многоколонной верстке возможно размещение иллюстраций во внутренних колонках и без оборки), кроме того, в этом случае иллюстрации не могут размещаться у верхнего или нижнего края полосы. При верстке иллюстраций с выходом в поле края рисунков должны выступать за край полосы не менее чем
455 Обработка наборных и репродукционных корректур на 1/2 кв. При верстке иллюстраций «под обрез» выход рисунков в поле должен быть несколько больше, чем размер полей, который должен быть указан в издательской спецификации (с учетом обрезки). При верстке иллюстраций на полях издания рисунки должны быть размещены с отбивкой от текста, примерно равной остающемуся после обрезки издания полю, т. е. посередине ширины поля; размеры полей и в этом случае указываются в спецификации. Если на полях одной полосы заверстывают несколько мелких рисунков, их выравнивают по наружному краю. Подпись под рисунком должна быть выключена на видимый формат иллюстрации посередине этого формата (первая строка — без абзацного отступа, последняя— по центру). Для иллюстраций, заверстываемых вразрез, но не на полный формат, допускается большие подписи (более трех строк) выключать на полный формат строки набора. Для иллюстраций непрямоугольной формы с большими пробелами в одном из углов желательно «врезать» подпись в площадь пробела. При этом подпись не должна выходить за видимый формат других частей рисунка и должна быть отбивка от деталей рисунка не менее чем на 6 п. Подписи под рисунками, размещаемые в оборках, должны быть набраны на полный формат оборки и отделены от текста тонкой линейкой, отбитой от текста подписи на 2 п. Горизонтальные линии иллюстраций всегда должны быть строго параллельны строкам набора, вертикальные линии — краям полосы. Многоколонная верстка. При двух-, трех- и многоколонной верстке для каждой колонки следует соблюдать основные технические правила верстки текстовой полосы. Все строки основного текста в смежных колонках должны быть выровнены по горизонтали. В газетных, информационных изданиях приводность верстки по всем строкам не обязательна, по горизонтали должны быть выровнены первые и последние строки в каждой полосе и под каждым многоколонным заголовком (в последней колонке статьи под заголовком допустимо заверстывать на одну строку меньше, чем в остальных).
456 Техническое редактирование Колонки на полосе должны быть разделены пробелами, размеры которых задаются издательской спецификацией или макетом. Если в средниках размещают линейки или украшения, отбивка от них должна быть не менее 2 п. Колонтитулы должны быть набраны на общий формат полосы и отделены от текста пробелом, примерно равным ширине средников между колонками. Заголовки, относящиеся ко всем колонкам, должны быть выключены на полный формат полосы, заголовки к текстам нескольких смежных колонок — йа общий формат этих колонок. При этом текст перед заголовком равномерно развёрстывается над ним, а последующий (к которому относится заголовок) — под ним. Заголовки в отдельных колонках должны быть заверстаны как в одноколонной верстке. Следует избегать размещения таких заголовков в смежных колонках по одной горизонтали. Таблицы и выводы, заверстываемые во всех или нескольких смежных колонках, не должны разрывать текста — текст каждой колонки переходит через таблицу. Формулы не следует заверстывать на две или больше колонок. Каждая формула размещается в тексте одной колонки даже в тех случаях, когда необходимы несколько переносов формулы. В научно-технических и производственных журналах допускается верстка формул вразрез полосы. При заверстке иллюстраций на формат двух или нескольких колонок текст каждой колонки должен переходить через иллюстрацию. 11.4.2/ Работа с гранками Граночный метод издания может быть применен в двух вариантах: а) с читкой гранок в издательстве, б) без читки гранок в издательстве. Гранки должны представляться в издательство типографией тщательно выправленными по оригиналу и в укомплектованном виде, т. е. все наборные элементы (заголовки, сноски, внутритекстовые примечания, таблицы, формулы, наборные схемы и др.) должны быть расставлены по своим местам. На отдельных гранках да-
457 Обработка наборных и репродукционных корректур ются только подрисуночные подписи, колонтитулы, а также элементы, превышающие по своим размерам ширину колонки гранок. При читке гранок в издательстве к техническому редактору поступают два экземпляра гранок: чистый экземпляр и так называемые рабочие гранки, т. е. гранки, в которых сосредоточена авторская, редакционная и корректорская правка. Приступая к подготовке гранок для расклейки макета, технический редактор просматривает всю правку, внесенную в рабочие гранки. Правку, изменяющую объем абзаца, заголовка, таблицы и других элементов хотя бы на одну строку в ту или иную сторону, переносят в чистые гранки. Если в результате правки абзац уменьшился на какое-то число строк, на нем делают соответствующую пометку. Исключенный в рабочих гранках абзац или другой элемент следует вычеркнуть и в чистых гранках. Если в результате правки в абзаце добавились строки, то на нем чернилами четко пишут число добавленных строк со знаком «плюс» ( + ). Если в тексте имеется вставка, подсчитывают ее объем в полноформатных строках наборного текста и чернилами после предшествующего абзаца делают надпись: вставка 6 строк *. Когда гранки в издательстве не читают, технический редактор работает только с одним, чистым, экземпляром гранок. При читке гранок в издательстве технический редактор тщательно проверяет, выполнен ли набор согласно указаниям в оригинале и соответствует ли его качество техническим правилам набора (см. п. 11.4.1). В рабочих гранках около всех неправильно набранных элементов дают указание об их переборке и исправлении, одновременно учитывая, как эта правка отразится на объеме данного элемента. После этого на каждой чистой гранке цветными карандашами четко обводят прямоугольником (или подчеркивают) ссылки на рисунки, а также на элементы, которые из-за своего формата не были поставлены на свои * Гранки с чрезмерной правкой, не позволяющей точно рассчитать макет, направляют на сверку.
458 Техническое редактирование места (большие таблицы, схемы и др.)- Каждый вид ссылок обводят или подчеркивают определенным цветом. Затем непосредственно по тексту каждой гранки цветным карандашом наносят несколько раз ее номер, захватывая этим номером по 1—2 абзаца (рис. 122). Номера проставляют по всей гранке, причем смежные номера должны пересекаться или соприкасаться (если части разрезанной гранки перепутаются, по линиям номеров легко сложить их в правильной последовательности). Пронумеровав гранки, обрезают ножницами или обрывают по линейке все поля под очком текста. Чтобы определить, укладывается ли весь материал в удобопечатаемый объем (см. с. 183), желательно предварительно подсчитать объем будущего издания по гранкам и репродукционным оттискам иллюстраций. Сначала устанавливают объем текстовой части. Типо- метрической линейкой определяют по гранкам число строк основного текста. Затем измеряют объем заголовков и всех дополнительных элементов в строках основного текста, учитывая размер выбранных для каждого дополнительного элемента отбивок, и результаты суммируют с объемом основного текста. К итогу прибавляют размер спуска, также выраженный в строках основного текста, и получают объем текстовой части издания. Затем определяют объем иллюстрационной части издания, для чего типометрической линейкой обмеряют каждую иллюстрацию, а также подрисуночные подписи и отбивки. Объем иллюстрации, намеченной для заверстки вразрез, составляют ее высота, размер подрисуночной подписи и размер отбивок (в целом числе строк основного текста). Объем иллюстрации, намеченной для заверстки в оборку, вычисляют по формуле Вил X ШИл Оил= Фнаб где ОИл — объем оборочной иллюстрации в полноформатных строках текста;
459 Обработка наборных и репродукционных корректур Остальная говядина прибыльную обработку, полной очистки мяса б и лишнего жира. Это к кам, ресторанам, гост мясо на требуемые пор труда. Очищение мяс< крашает расходы по ег| Само по себе мои чем отличается от крж пМюдит более сложную, но гакгаящую из частичной или Аде низкого сорта от костей |ае\возможность поставщи- ниирм или больницам резать уц/с минимальной затратой 40* костей и жира также со- [уресылке. |юртское предприятие мало ншйшего мясокомбината фир- мы «Айова биф» (Д*сот|-Сити, Небраска). Но айов- ские методы подготовь ной намного соверше*! печатывания, сортир!в вания и отправки прЛ рован. Фотоэлектдоче тары маркировку в| вр ческие краны штабеквд вых конвейеров подаР» вая их с линии на лиши объем продукции, 31 биф», такая автомэтиз обходима, так какюна ботке накладных, хрц4 нительно небольшой может обходиться ёрф wk отгрузке ящиков с говяди- Ite монфортских. Процесс за- т, взвешивания, штабелиро- жции полностью автоматизи- 1кие элементы считывают с 1мя сортировки, а автомати- !уют ящики. Система ролико- У!щики на места, перебрасы- р в узловых точках. Учитывая пускаемой фирмой «Айова шия производства весьма не- Устраняет задержки в обра- Гний и отгрузке товара. Срав- ясокомбинат Монфорта пока « простой техникой. Хотя монфортскАгмясокомбинат в основном торгует упакованнымУотщ катами, в американД промышленности\^Г€ /бами говядины и полуфабри- юй мясоперерабатывающей ь является типичным. Другие мясопромышленниммсклонны считать, что потенциальные возможносжугорговли такой продукцией в какой-то мере огорченны. Так, филадельфийская фирма «Ком-ДёвА консультант по вопросам органи- Рис. 122/ Пример нумерации гранок
460 Техническое редактирование Вил — высота иллюстрации с учетом подписи и отбивок в строках текста, в который завёрстывается клише; Шил — ширина иллюстрации, кв.; Фнаб — формат набора, в который завёрстывается клише, кв. Объем полосной иллюстрации равен числу строк основного текста, требующихся для заполнения одной полосы набора при намеченном формате верстки. Суммировав объемы всех иллюстраций, получают объем иллюстрационной части в полноформатных строках основного текста. Затем складывают объемы текстовой и иллюстрационной частей, результат делят на число строк основного текста, умещающихся на одной полосе при намеченном формате (см. табл. 7), получают число страниц издания. К этому числу прибавляют число титульных страниц (а также шмуцтитульных, если они запланированы в издании), концевую страницу для выпускных данных (если для них отводится отдельная полоса) и получают общий объем издания в страницах. В изданиях с разделами (частями, главами), начинающимися с новых страниц, объем следует подсчитывать в пределах каждого раздела (части, главы), а общий объем издания выразится суммой этих объемов. Если полученный объем издания неудовлетворителен с точки зрения удобопечатаемости, намечают способы для доведения объема до нужных размеров. Для этого могут быть изменены размеры спусков, а также отбивки заголовков, иллюстраций и других элементов*, назначена другая высота полосы, иной порядок размещения элементов издания (выходных сведений, оглавления) или введены (сняты) авантитул, фронтиспис в первом листе, шмуцтитулы и др. После подготовки гранок, подсчета объема и решения вопроса о формате полосы и изменениях в оформлении элементов приступают к выклейке макета **. * Изменение отбивок (если они сделаны согласно разметке в оригинале) при фотонаборе крайне нежелательно. ** Для выклейки макета рекомендуется применять ре* зиновый клей, так как он позволяет переклеивать без повреждения гранок и репродукционных оттисков неудачно или неправильно выклеенные части макета.
461 Обработка наборных и репродукционных корректур Сначала готовят макетки для расклейки макета. Ма- кетки комплектуют в тетради с числом страниц, соответствующим одному печатному листу, и очерчивают на них границы полосы набора выбранного формата. В зависимости от объема издания готовят определенное число тетрадей и нумеруют страницы. При выклейке макета макетные листы кладут прямо перед собой, слева от них — гранки, справа — репродукционные оттиски и гранки подрисуночных подписей. Оригинал располагают на уровне макетных листов, за ними. Руководствуясь макетом художника (если он есть), .планом оформления, разметкой оригинала и ориентируясь по пометкам в гранках (ссылки на рисунки, таблицы, сноски и др., выкидки, вставки), последовательно выклеивают макет всей книги, начиная от титульных страниц и кончая выпускными данными. В процессе выклейки макета соблюдают единообразие в размещении однородных элементов. Рисунки, таблицы, схемы располагают предельно близко к своим внутритекстовым ссылкам, находя в то же время для каждого разворота наиболее удачное композиционное решение. При выпуске каких-либо элементов за формат полосы на поля или под обрез учитывают существующие технологические ограничения (см. п. 5.5). Около элементов, выпускаемых за формат полосы, на поле, указывают размер выпуска. Некоторые иллюстрированные издания оформляют с равномерным выпуском иллюстраций на поля, а иногда и под обрез, в результате чего в книге возникают так называемые иллюстрационные полосы (рис. 123), т. е. полосы, превышающие по формату полосу набора. При этом книгу верстают одним из двух способов: 1) текстовые полосы на свой формат, а иллюстрационные — на формат, увеличенный на размер выпусков; при печати в этом случае будут применены два вида раскладок: одна — для текстовых, другая •— для иллюстрационных полос; 2) все полосы издания верстают на формат иллюстрационной полосы, для чего текстовые полосы обкладывают дополнительно пробельным материалом и для всего издания применяют одну общую раскладку.
462 Техническое редактирование Рис. 123/ Иллюстрационные полосы
463 Обработка наборных и репродукционных корректур Число полноформатных строк, подлежащих набору в оборку, вычисляют по табл. 36—49 или непосредственным обмером типометрической линейкой. Эти строки приклеивают одним краем к своему месту в макете и около них пишут формат оборки и число оборочных строк. Если при работе над макетом возникает необходимость внести изменения в набор каких-либо элементов — текстовых, табличных, формульных и др., то указания об этом дают в рабочих гранках. Если гранки в издательстве не читают, то эти указания делают в макете. После расклейки макета указывают в нем размеры спусков, отбивок между элементами, пишут, в каких текстах и на сколько следует увеличить междустрочные пробелы (в фотонаборе в исключительных случаях), проставляют на своих местах колонцифры, сигнатуру и нормы, обозначают разделение элементов на краски. Затем составляют указания к верстке (см. п. 10.9). Макет с приложением рабочих гранок и указаний к верстке направляют в типографию. При граночном методе можно избежать расклейки макета и дать указания о разверстке материалов издания по гранкам. Для этого делают расклейку цинко- графских оттисков так же, как и при безграночном методу: поля у гранок не обрывают и непосредственно на этих полях очерчивают (предварительно рассчитав) каждую полосу. Здесь же на полях или на специально подклеенных листах бумаги рисуют схемы расположения элементов сложных полос. 11.4.3/ Работа над сверстанными листами 11.4.3.1/ Работа над версткой К техническому редактору поступает верстка, в которую сведена вся авторская, редакционная и корректорская правка (рабочая верстка). Получив вёрстку, в первую очередь устанавливают, уложилось ли издание в удобопечатаемый объем (при безграночном методе). При неудобопечатаемом объеме тщательно пролистывают верстку и для доведения объема книги до нужного изучают правку, внесенную корректорами и редакторами, и ориентировочно определяют,
464 Техническое редактирование как эта правка повлияет на объем книги, оценивают расположение затекстовых элементов (список литературы, указатели, оглавление и др.) и при необходимости намечают возможные изменения их верстки или даже набора. После этого внимательно прочитывают дубликат издательской спецификации и тщательно просматривают предыдущие материалы (при безграночном методе — размеченный оригинал, при полнообъемном макете — размеченный оригинал и макет, при граночном методе — размеченный оригинал и выклейной макет или размеченные гранки). В зависимости от сложности издания, а также от способа, которым он выпускается (безграночный метод, граночный метод, расчетный макет), верстка обрабатывается одним из следующих методов: 1) комплексная обработка каждой полосы верстки (простые издания, выпускаемые безграночным методом, а также издания, выпускаемые граночным методом или по расчетному макету); 2) обработка верстки по элементам (наиболее ответственные издания, выпускаемые любым методом, а также сложные по характеру оформления издания, выпускаемые безграночным методом). Различие между этими методами в том, что после проверки колонцифр (см. ниже) в первом случае верстку проверяют и исправляют постранично одновременно по всем элементам, а во втором — исправлению верстки предшествует тщательная раздельная проверка каждого элемента издания. Первый метод ускоряет обработку верстки, второй — гарантирует от пропуска ошибок. Оба метода предусматривают проверку и исправление следующих элементов издания. Колонцифры. Устанавливают последовательность чередования колонцифр и наличие их на всех страницах. На страницах, на которых колонцифры обычно не ставятся (титульные, пустые страницы, концевые полосы и др.), колонцифры обязательно должны быть или заверстаны, или четко проставлены от руки, но окружены (чтобы их сняли перед печатью). Если обнаружена неправильно поставленная полоса (например, после с. 11 идет с. 10), на этой странице следует написать: полосу на место, а если обнаружена ошибка в колонцифре, ее исправляют корректурным знаком.
465 Обработка наборных и репродукционных корректур Одновременно с этим следует проверить единообразие гарнитуры, кегля и начертания колонцифр, расположения и отбивок их от текста. Формат полос. Типометрической линейкой обмеряют все полосы и устанавливают их соответствие выбранному для данного издания формату. Короче установленного формата могут быть только титульные, начальные и концевые полосы, а также полосы с полосными иллюстрациями. На каждой из них необходимо указать формат полосы, а также размер спуска (на концевых полосах следует писать: Без спуска). Титульные элементы. Сверяют набор титула с разметкой в рукописи и макетом. Проверяют правильность набора каждого элемента и его расположение. Особое внимание обращают на тексты, набранные вручную,— не сбито ли очко литер, не попали ли «чужие» литеры в набор. Все обнаруженные недостатки исправляют корректурными знаками. Качество набора текста. Проверяют соблюдение правил набора и верстки согласно п. 11.4.1, а также специальных указаний при разметке оригинала применительно к разным видам текстов. Соответствуют ли гарнитура, кегель и начертание шрифтам выбранным, единообразны ли абзацные отступы по всему тексту, равномерны ли междусловные и междустрочные пробелы, нет ли «коридоров», какова длина концевых строк абзацев, четкое ли очко шрифта, сколько переносов подряд в абзацах и есть ли переносы с нечетной на четную страницу, не заверстаны ли неполные концевые строки в начале полос и под рисунками, начальные абзацные строки в конце полос и над рисунками и др. Спуски. Типометрической линейкой определяют размеры спусков и устанавливают их единообразие. Проверяют также соответствие наборного или репродукционного оформления спуска задуманному. Инициалы. Проверяют единообразие набора инициалов и слов (или части слова), следующих за инициалом, если они набираются выделительным шрифтом. Заголовки. По размеченным дубликатам устанавливают, тем ли шрифтом они набраны, проверяют разбивку на строки, выключку и междустрочную разбивку.
466 Техническое редактирование Одновременно контролируют единообразие отбивок заголовков одной ступени рубрикации с одинаковым числом строк. Иллюстрации и подрисуночные подписи. Проверяют последовательность иллюстраций по номерам. Если иллюстрации в верстке не имеют нумерации, для этого прибегают к служебной нумерации на оригиналах или к расклейке репродукционных оттисков (при безграночном методе и граночном методе с разметкой гранок для верстки), или к макетам. Затем определяют привязку иллюстраций к тексту: находят ссылки на рисунки в тексте и устанавливают, достаточно ли близко расположены они к своей ссылке. Если иллюстрация заверстана косо или боковой стороной вверх, следует установить, не потребует ли ее поворот в правильное положение перебора текстовой оборки на другой формат или другого способа заверстки иллюстрации в текст (например, оборочной — вразрез). Проверяют также расположение оборочных иллюстраций относительно наружного поля страницы, имея в виду, что одиночные оборочные иллюстрации должны примыкать к наружному полю. Контролируют единообразие отбивок рисунков от текста и подрисуночных подписей. Устанавливают, не разрывает ли иллюстрация текстовой абзац на переносе. Кроме того, проверяют соответствие набора подрисуночных подписей выбранным при разметке рукописи шрифтам, форматам и выключке строк, а также расположение подписей относительно иллюстраций. Оценивают эстетическую сторону композиции полос и разворотов. Таблицы. Проверяют последовательность таблиц по их нумерации, привязку к внутритекстовым ссылкам на них, правильность и единообразие оформления элементов таблиц по всему изданию (нумерационные и тематические заголовки, головки, хвостовые части таблиц, линеечное оформление) и отбивок таблиц от текста и над- таблнчных элементов от таблицы. Выводы. Устанавливают правильность и единообразие набора по шрифту, формату, выключке строк и междустрочным пробелам. Одновременно обращают внимание на заверстку выводов: нежелательно, чтобы полоса начиналась выводом или его продолжением.
467 Обработка наборных и репродукционных корректур Сноски. Проверяют привязку сносок к тексту, правильность набора их по шрифту, формату, междустрочным пробелам, абзацному отступу, а также размер и единообразие отбивок от текста. Внутритекстовые примечания. Устанавливают единообразие выделительного приема для примечаний (шрифтом, втяжкой, обрамлением линейками), а также их заверстки. Формулы. Проверяют последовательность нумерации формул, их выключку, правильность разрыва формул при наборе в несколько строк, равномерность их отбивки от предыдущего и последующего текстов, переносы формул, не вмещающихся в формат, а также переносы их со страницы на страницу, правильность набора расшифровки формул. Вклейки (вкладки, накидки). Если в издании имеются иллюстрационные или наборные вклейки (наборные вклейки — это обычно таблицы или наборные схемы, не вмещающиеся в формат издания), проверяют их наличие, а затем определяют место расположения относительно текста. Вклейки должны быть помещены предельно близко к месту ссылки на них. Однако следует стремиться, чтобы вклейка была расположена после листа или в его середине (вклейка с разрезом головки листа технологически крайне неудобна). На страницах, между которыми помещается вклейка, делают надпись: между стр. 16—17 — вклейка— и указывают, что она собой представляет: рисунок М 8. На самой вклейке делают надпись: вклейка к книге (название) — и указывают номер типографского заказа и место между страницами; а на поле пишут, каким краем она должна быть приклеена (рис. 124). Если вклейка печатается с оборотом, то на лицевой стороне, кроме того, указывают: лицевая сторона, а на обороте: оборотная сторона. В ряде изданий иллюстрации, печатающиеся другим способом, по сравнению со способом печати основного текста, могут быть помещены также в виде накидок и вкладок или приклеек к листу. Накидки и вкладки должны иметь число страниц, кратное четырем, а формат каждой страницы быть не больше формата страницы издания.
468 Техническое редактирование 15 мм -210 мм Рис. 124/ Оформление для печати: а — вклеек, б — накидок, вкладок
459 Обработка наборных и репродукционных корректур На первых страницах соответствующих листов при наличии накидок (вкладок) делают надписи, полностью характеризующие эти накидки (вкладки). Например: в данном листе вкладка 4 полосы между с. 56—57, че- тырехцветка, рис. 23, 24, 25 и 26 или: на данный лист офсетная накидка, рис. 17, 18, 31 и 32. На самих накидках (вкладках) пишут: накидка (вкладка) к книге... № тип. зал. 1246, на 3-й лист. Кроме того, о наличии в издании вклеек, накидок (вкладок) должны свидетельствовать надпись на титульном листе корректуры с указанием листов и страниц. Например: в книге одна вклейка (одноцветная) между с. 16—17, одна накидка на 4-й лист (четырехцветная) и одна вкладка (офсетная, однокрасочная) в 7-й лист между с. 104—105. На каждой накидке (вкладке) должны быть очерчены границы формата до обреза, указаны размеры этого формата, а также расстояния от дообрезного края в головке и корешке до изображения (см. рис. 124). Кроме того, необходимо очертить формат после обреза и указать размер этого обреза. В процессе работы над версткой тщательно изучают правку, внесенную автором, редактором и корректором: во-первых, проверяют, правильно ли она сделана и понятно ли, как и куда вносятся те или иные исправления, во-вторых, учитывают, как отражается правка на объеме текстов. На каждой полосе устраняют все обнаруженные недостатки, приводя ее в соответствие с требованиями проекта оформления данного издания и установленными принципами оформления издания вообще. Все пометки и надписи в корректуре следует вносить чернилами аккуратно (скоропись не допускается). Указания об исправлении тех или иных текстовых элементов делают корректурными знаками (корректурные знаки, относящиеся к исправлениям ошибок типографии, на полях обводят красным карандашом, остальные исправления должны быть помечены цветами (по принадлежности правки), установленными в издательстве). При необходимости пишут на полях или на специально подклеенных листах бумаги развернутые указания и, если нужно, рисуют принципиальные схемы нового расположения материала полосы или разворота.
470 Техническое редактирование Если в результате правки часть материала полосы оказалась выброшенной или добавился дополнительный материал, возникает необходимость переверстки, т. е. переброски определенного количества текстового материала или иллюстраций с одной полосы на другую. При переверстке очень важно принять меры, чтобы она коснулась минимального числа полос. Для этого разгоняют или сокращают материал в пределах полосы. Для того, чтобы разогнать материал, несколько увеличивают размер пробелов между разнородными элементами полосы, увеличивают число строк заголовков соответствующей разбивкой их на строки, выгоняют дополнительные строки из полных концевых строк абзацев, размещают крупные рисунки на полосе без текста. В крайних случаях можно прибегнуть к разбивке таблиц или наборных схем. Сжать материал можно, несколько уменьшив отбивки или число строк заголовков, вогнав короткие концевые строки абзацев, объединив абзацы (по согласованию с редактором), сумма концевых строк которых меньше формата набора или равна ему, и т. п. Делая переверстку, следят за взаимной привязкой элементов издания, т. е. чтобы рисунки, таблицы, сноски и др. не оказались оторванными от своих внутритекстовых ссылок и чтобы не пострадала эстетическая сторона композиции полос и разворотов. Одновременно с исправлением верстки принимают меры к доведению объема издания до удобопечатаемой величины (см. с....). При этом учитывают, как повлияют на объем исправления, внесенные в верстку. До удобопечатаемой величины объем доводят вгонкой и разгонкой материала, а также различным размещением концевых элементов издания (оглавления, выходных данных). Оглавление, расположенное в конце книги и занимающее одну полосу, можно по согласованию с художественным редактором издания перенести на оборот титула или, наоборот, увеличив междустрочные пробелы, разверстать в конце книги на двух полосах. Число страниц, занимаемых большим оглавлением, можно также изменить увеличением или уменьшением междустрочных пробелов или, в крайнем случае, перебором, например, одноколонного оглавления в две (а при большом формате издания и в три) колонки.
Обработка наборных и репродукционных корректур Выпускные данные можно поставить на отдельную полосу или, набрав на полный формат, подверстать к последней концевой полосе, или перенести на оборот титула. Располагая выпускные данные на отдельной странице, можно ставить их в оптический центр страницы набранным блоком или красными строками на формат от 2*/г до 4 кв. (в зависимости от формата издания). В изданиях, выпускаемых по макету художника, оформление выпускных данных подчиняется общему стилю оформления. Для доведения объема издания до удобопечатаемой величины можно также на недостающие для нужного объема страницы поместить объявления о вышедших или намечаемых к выпуску книгах. Тексты этих объявлений получают в редакции или в отделе реализации. Предметные или именные указатели с ссылками на страницы текста или же затекстовые примечания с ссылками на текст размечают для набора и верстки (см. п. 10.7.10), рассчитывают их объем и учитывают его при подсчете общего объема издания. На странице верстки, предшествующей указателю или послетекстовым примечаниям, делают надпись: на стр. 161 начать указатель (примечание), оригинал на 12 страницах прилагается, а на первой странице оригинала указателя делают надпись: к зак. 1216, начать с такой- то полосы. После того, как вся верстка просмотрена и исправлена, сверяют оглавление (содержание) с внутритекстовыми заголовками и проставляют в оглавлении (содержании) страницы. Одновременно устанавливают правильность набора оглавления (содержания). В сложных оглавлениях (содержаниях) проверяют, достаточно ли четко выражена рубрикация издания. К моменту проверки оглавления (содержания) положение всех страниц издания определено окончательно, поэтому перед проверкой оглавления (содержания) проставляют на соответствующих страницах сигнатуры и нормы. Расположение норм и сигнатур зависит от характера фальцовки и комплектовки листов издания. В брошюрах объемом не более 64 страниц при шитье внакидку сигнатуры и нормы должны стоять на страницах, указанных в табл. 64.
Техническое редактирование 472 Таблица 64/ Расстановка сигнатур н норм в изданиях, сшиваемых внакидку, страницы изда- 1 [ Объем 1 ния, с 16. 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 При двухсгибной фальцовке 1-я сигнатура и норма 5 3,7 5,9 3,7,11 5,9,13 3,7,11,15 5,9,13,17 3,7,11,15,19 5,9,13,17,21 3,7,11,15,19,23 5,9,13,17,21,25 3,7,11,15,19,23,27 5,9,13,17,21,25,29 2-я сигнатура 3,7 5,9 3.7,П 5,9,13 3,7,11,15 5,9,13,17 3,7,11,15,19 5,9,13,17,21 3,7,11,15,19,23 5,9,13,17,21,25 3,7,11,15,19,23,27 5,9,13,17,21,25,29 3,7,11,15,19,23,27, 31 При трехсгибной фальцовке 1-я сигнатура и норма — 3 5 3,7 9 3,11 5,13 3,7,16 9,17 3,11,19 5,13,21 3,7,15,23 9,17,25 2-я сигнатура 3 5 3,7 5,9 3,11 5,13 3,7,15 5,9,17 3,11,19 5,13,21 3,7,15, 23 5,9,17, 25 3,11,19, 27 В изданиях объемом более 64 страниц при шитье книжного блока втачку, брошюрном и переплетном нормы и сигнатуры должны стоять на страницах, указанных в табл. 65. Если объем издания не составляет целое число печатных листов, то неполные части помещают обычно перед последним полным листом: или самостоятельно (если эта неполная часть фальцуется не менее как в два сгиба, т. е. составляет не менее 8 страниц), или в виде накидки на предпоследний лист (если эта часть имеет 4 страницы), или в виде приклейки к предпоследнему полному листу. Поэтому в последних листах изменится соответственно расположение сигнатур и норм, так как они должны быть проставлены на каждой самостоятельно фальцуемой части издания. Некоторые типографии тре-
473 Обработка наборных и репродукционных корректур Таблица 65/ Расстановка сигнатур и норм в изданиях, комплектуемых подъемкой, страницы Вид фальцовки Двухсгибная с комплектовкой 16-страничных тетрадей вкладкой для последующего шитья: нечетные листы (накидки) четные листы (вкладки) Двухсгибная с комплектовкой лист к листу Трехсгибная Четырехсгибная Трехсгибная для 12-стра- ничной тетради 1-я сигнатура и норма 17,33,49 и т. д. через каждые 16 с. 5,21,37,53 и т.д. через каждые 16 с. 9,17,25,33 и т. д. через каждые 8 с. 17,33,49 и т. д. через каждые 16 с. 33,65,97 и т. д. через каждые 32 с. 13,25,37 и т. д. через каждые 12 с. 2-я сигнатура 3,19,35,51 и т. д. через каждые Н>с. 7,23,39,55 и т. д. через каждые 16 с. 3,11,19,35 и т. д. через каждые 8 с. 3,19,35,51 и т. д. через каждые 16 с. 3,35,67,99 и т. д. через каждые 32 с. 15,27,39 и т. д. через каждые 12 с. буют прикрывать неполные листы не менее, как двумя полными. Допускается также помещать неполные листы после одного-двух первых полных листов и в любом месте в середине книги (по согласованию с полиграфическим предприятием). После расстановки норм и сигнатур и проверки содержания оформляют предвыпускные и выпускные данные. Предвыпускные данные должны включать: 1. Фамилию, имя и отчество автора (полностью). Если на титульном листе приведен только псевдоним автора^ то здесь после псевдонима в круглых скобках приводят его подлинное имя (по согласованию с автором). •
474 Техническое редактирование 2. Заглавие издания (подзаголовочные данные в многотомных изданиях помещают после общего заглавия). 3. Вид издания (книга, альбом, сборник и т. п.). 4. Инициалы и фамилии ведущего редактора или ответственного за выпуск, художественного и технического редактора и корректора. Сведения о художнике- оформителе в иллюстрированных и художественных изданиях, по усмотрению издательства, приводят на титульном листе или на его обороте, а в остальных изданиях — на обороте титульного листа или здесь. Кроме того, здесь допускается указывать сведения о художниках технического рисунка, чертежниках и фотографах, если их работы имеют самостоятельное художественное, научное или документальное значение. Выпускные данные включают: 1. Номер, под которым издание регистрируется в Координационном центре Госкомиздата (ИБ №...), или пометку «Н/К». 2. Число, месяц и год сдачи оригинала в набор и подписания издания в печать (арабскими цифрами, например, 09.01.85). 3. Формат бумаги и долю листа. 4. Вид и номер бумаги. 5. Гарнитуру шрифта основного текста. 6. Способ печати (основной). 7. Объем издания в условных печатных листах. 8. Объем издания в условных краско-оттисках. 9. Объем издания в учетно-издательских листах. 10. Тираж. Указывают общее количество экземпляров издания, а при разбивке тиража на заводы — общее количество экземпляров и количество экземпляров, составляющих данный завод (например, тираж 100000, 2-й завод 50 001—75 000). При допечатке издания указывают тираж с соответствующей пометкой, например, доп. тираж 10 000. И. Номер заказа полиграфического предприятия. 12. Цену экземпляра издания со словом «цена». Цена представляет собой сумму номинала издания, номинала переплета и суперобложки. В изданиях, часть которых выпускают в переплете, а часть — в обложке или разных переплетах, цену указывают в зависимости от переплета (обложки), выделяя соответствующие части тиража, например, цена в обложке — 70 к. (100 000
475 Обработка наборных и репродукционных корректур экз.), цена в переплете 80 к. (5000 экз.) или цена в бумажном переплете — 65 к. (1000 экз.), цена в тканевом переплете 75 к. (1200 экз.). Для бесплатных изданий указывают: бесплатно. 13. В заказных изданиях — пометку: заказное. 14. Название и почтовый адрес издательства. 15. Название полиграфического предприятия и его почтовый адрес. Предвыпускные и выпускные данные следует располагать в указанной выше последовательности. Подготовка макета внешнего оформления. Окончив работу над версткой, готовят макет внешнего оформления издания. Из листа плотной бумаги вырезают макет- ку (см. табл. 15, 16, 17 и 18), равную: — для обложек типа 1 и 3 и переплета типа 6: по ширине — удвоенной ширине издания до обрезки плюс ширина корешка, а по высоте — высоте издания до обрезки (при выпуске издания в покрытии с кантами следует учесть размер канта); —- для переплетов типа 5: по ширине — удвоенной ширине сторонки с загибом плюс удвоенная ширина расстава (6X2=12 мм для малых и средних форматов, 8X2=16 мм для больших форматов) плюс ширина корешка (по толщине блока, см. табл. 17), а по высоте — высоте сторонки плюс 2 загиба (сверху и снизу); — для переплета типа 7: по ширине — удвоенной ширине сторонки плюс удвоенная ширина расстава (6X2=12 мм для малых и средних форматов, 8X2= = 16 мм для больших форматов) плюс ширина корешка (по толщине блока, см. табл. 17), а по высоте — высоте сторонки; — для суперобложек: по ширине — удвоенной ширине сторонок (см. табл. 15—16) плюс ширина двух клапанов, плюс ширина корешка, по высоте — согласно табл. 15—16; — для печатных форзацев: по ширине — удвоенной ширине издания до обрезки, по высоте — высоте издания до обрезки. Указанные макеты фальцуют по границам сторонок или границы сторонок очерчивают карандашом. На сторонки и корешок макета наклеивают соответствующие оттиски (наборные и репродукционные), располагая их по эскизу. Указывают отбивки между элемен-
476 Техническое редактирование тами и расстояние от них до верхнего и правого или левого края макета внешнего оформления (рис. 125). На макете обложки типа 1 и 3, переплета типа 6, суперобложки для них и форзаца показывают линию подрезки с четырех сторон. На макете переплетов типа 5 и 7 в случае применения изобразительных элементов, идущих за формат, сверхформатную часть оттиска очерчивают. На макете суперобложки, если это требуется, очерчивают линии обрезки углов клапанов. На обороте любого макета указывают: 1) название внешнего покрытия (обложки типа..., переплет типа..., форзац передний, задний, суперобложка) ; 2) номер типографского заказа; 3) формат издания; 4) объем издания в физических печатных листах; 5) формат блока до и после обрезки; 6) тираж; 7) цену; 8) наименование типографии; 9) материалы: для обложки и суперобложки — наи* менование, цвет и масса бумаги; для переплетов — наименование и характеристика (цвет, плотность, фактура) материала покрытия сторонок и корешка, наименование и толщина картона; наименование, цвет и плотность бумаги для форзаца, цвет каптала; 10) вид печати; 11) расцветку для элементов (приклеивают образцы); для тиснения на переплетах указывают красящий материал (фольга, краска и др.) и его цвет, около каждого элемента на лицевой стороне макета пишут, каким цветом его следует печатать; образцы расцветки также могут быть наклеены на лицевой стороне; здесь же отмечают (для переплетов), что воспроизводится способом бескрасочного тиснения (блинт, конгрев). В нужных случаях дают указание о лакировке, цел- лофанировании и припрессовке пленки (для суперобложек и переплетов типа 6). На 2-й, 3-й и 4-й сторонках макета мягкой обложки следует написать: пустая — или указать, что здесь должно печататься (в нужных случаях наклеить наборные или репродукционные оттиски). Около наборных текстов
477 Обработка наборных и репродукционных корректур Т 1 кв. + обрез 1 цена 24 п*+ обрез за ^ 24 п.+ обрез У ММ 5 мм- ЕВОДИТЕЛЬ | ПУТ1 2 ■ 1 Зооп ПУТЕВОД 1 т Ш 1 кв. + обрез арк7 ИТЕЛЬТ*'8"' 1г/4кв. т ж ш Рис. 125/ Оформление макета обложки и элементов обложек и переплетов — текст читать по рабочей корректуре. Если в верстке нет большой правки, она может быть подписана в печать. В противном случае ее направляют на сверку, т. е. для исправления с последующей подачей в издательство оттисков с выправленного набора. При подписании верстки на сверку макеты внешнего оформления остаются у технического редактора. 11.4.3.2/ Работа над сверкой Сверка представляет собой оттиск с выправленного по верстке набора, разверстанного в полосы. Она поступает к техническому редактору после читки корректором и редактором с предыдущей корректурой (1-я сверка —с версткой, 2-я сверка — с 1-й сверкой и т. д.). Первый этап работы над сверкой заключается в проверке колонцифр. Если при этом будут возникать вопросы, то их разрешают, прибегая к верстке. После проверки колонцифр каждую страницу сверки тщательно сверяют с соответствующими страницами
478 Техническое редактирование верстки и устанавливают, в какой степени учтены типографией указания и пометки технического редактора. Одновременно изучают корректорскую и редакционную правку (если она есть). После этого сверка подвергается полной обработке, как верстка (см. п. 11.4.3.1). Все последующие сверки обрабатывают так же, как и первую. 11.4.4/ Подписание издания в печать Корректура в сверстанных листах в любой стадии, начиная с верстки, может быть подписана в печать, если правка в ней небольшая. Если в издании имеются полутоновые иллюстрации, то к корректуре, направляемой в печать, прикладывают репродукционные оттиски этих иллюстраций, которые служат при печати эталоном качества оттиска, или вклеивают их непосредственно в корректуру (в зависимости от того, как это требует полиграфическое предприятие). Цветные иллюстрации обязательно вклеивают в рабочую корректуру и точно обозначают их положение относительно текстовых элементов или полосы набора (если они расположены без текста). Некоторые типографии требуют вклейки в подписную корректуру также и черно-белых штриховых и полутоновых репродукционных оттисков. Вклеивая оттиски в корректуру, следует проследить, чтобы они не были перевернуты или наклеены косо. Особое внимание при этом надо уделять иллюстрациям, не имеющим четких ориентиров относительно верха и низа. Для дополнительных краскопрогонов в листах, а также на вклейках, вкладках и т. п., на первых страницах наклеивают образцы красок. К рабочей верстке (сверке), направляемой в печать, прикладывают макеты внешнего оформления. К сложным иллюстрированным изданиям при подписании в печать следует изготовлять постраничные макеты (рис. 126), которые служат для обкладки печатных форм (в высокой печати) или монтажа (при офсете и глубокой печати). Для изготовления постраничных макетов берут чис-
479 Обработка наборных и репродукционных корректур 24 п 24 n + обр. III III II ll i iii 21 12 t 12 mm 24 25 32 9 mm • 4 Рис. 126/ Пример постраничного спускового макета тый экземпляр верстки и вырезают оттиски полос под- очко. Затем готовят макетные листы, которые должны иметь формат издания после обрезки (см. табл. 1, 2 и 3, а также расчет формата издания при выпуске иллюстраций -под обрез в п. 5.5 и расчет формата издания при офсете в п. 11.4.5). На макетных листах обозначают границы формата полосы с установленными размерами головного (после обреза) и корешкового поля. В обозначенные границы вклеивают вырезанные оттиски сверстанных полос. Затем вклеивают на свои места оттиски цветных репродукционных элементов, обычно не заверстываемых с текстом. После этого размечают размеры корешкового и головочного полей (в высокой печати в квадратах или пунктах, в офсете и глубокой печати — в мм или сантиметрах). Размер поля в головке указывают с учетом или без учета обрезки, в зависимости от того, как это требует полиграфическое предприятие, выпускающее издание. Для цветных репродукций раскладка должна быть указана независимо от раскладки для черной краски, т. е. от корешкового сгиба до внутреннего или наружного
480 Техническое редактирование края и от сгиба в головке (или от послеобрезного края в головке) до верхнего или нижнего края цветной репродукции. Все изменения в расположении текстовых и репродукционных элементов полос в рабочей верстке должны быть отражены в спусковом макете. В спусковом макете для офсетной печати расстояния между частями единой иллюстрации указывают только в том случае, если эти расстояния нарушены в процессе изготовления выклейного макета верстки или спускового макета. Во всех видах печати при выпуске каких-либо элементов на поля следует указать около выпускаемого элемента размер выпуска, например, выпустить в коре- шок на 12 п. (на 5 мм), выпустить в хвост на 16 п. (на 6 мм) и т. п. Спусковой макет с приложением рабочей верстки направляется в типографию для печати. К корректуре, направляемой в печать, прилагают подробные указания по печати издания, а также по бро- шюровочно-переплетным и отделочным работам. Эти указания должны содержать: 1. Номер типографского заказа. 2. Фамилию и инициалы автора (авторов) издания или наименование учреждения, выпускающего издание. 3. Название издания. 4. Формат издания (формат исходного бумажного листа и доля). 5. Формат полосы набора (если в издании несколько видов форматов полос, то следует указать все форматы). 6. Объем в физических печатных листах. 7. Число вклеек (накидок, вкладок), их формат и объем в физических печатных листах. 8. Тираж. 9. Цену. 10. Характеристику набора издания (ручной, линотип, монотип). .11. Количество репродукционных иллюстраций (отдельно черно-белые: штриховые, тоновые; цветные: штриховые, тоновые) и линиатуру растра тоновых клише. 12. Вид печати издания (высокая — на плоскопечатных машинах или на ротационных; с набора или со сте-
Обработка наборных и репродукционных корректур реотипа; офсет; глубокая печать; комбинированная — с подробным разъяснением). 13. Спуск для печати (число полос* вид фальцовки — перпендикулярная, параллельная, комбинированная; число сгибов; комплектовка листов — подъемкой или вкладкой). 14. Раскладку в корешке и головке. Примечание. При разных форматах иллюстрационных и текстовых полос книги указывают раскладку отдельно для текста и иллюстрационных полос. При верстке всей книги на формат иллюстрационной полосы стандартную раскладку в корешке и головке соответственно уменьшают на удвоенный размер выпуска иллюстраций в корешок и головку. 15. Число красок в листах (перечисляют номера листов, в которых будут дополнительные, сверх основного, краскопрогоны; число этих краскопрогонов в каждом листе; будут ли эти дополнительные краскопрогоны только на одной или же на обеих сторонах листа; указывают также цвета дополнительных краскопрогонов и наклеивают образцы красок). 16. Вид печати и красочность вклеек (накидок и вкладок) с указанием числа краскопрогонов. 17. Вид печати и красочность суперобложки, обложки или переплета. 18. Вид печати и красочность форзаца (для тонированных (приклеивают образцы цвета). 19. Число прогонов, вид и цвет красящего материала при тиснении на сторонках переплета. 20. Число прогонов, вид и цвет красящего материала при тиснении на корешке. 21. Вид шитья блока (до 64 страниц внакидку проволокой в одну-две скобы; от 64 до 160 страниц — втачку в две-три скобы или брошюрное нитками; от 164 страниц и выше — брошюрное при крытье мягкой обложкой или переплетное нитками на марле при выпуске издания в переплетах с форзацами). 22. Обрезку блока (для изданий в обложках и обрезных переплетах — после вставки, для изданий в обложках и переплетах с кантами — до вставки; стороны обрезки; без обрезки) 23. Формат блока после обрезки в миллиметрах. 24. Вид крытья (вроспуск; внакидку; биговка — число рубчиков).
432 Техническое редактирование 25. Размещение вклеек (указать листы и между какими страницами), вкладок (указать между какими листами или в какой лист и между какими страницами), накидок (указать, на какой лист). 26. Тип обложки или переплета. 27. Вид корешка (круглый, прямой). 28. Вид форзаца (приклейной, прошивной). 29. Вставку книжного блока (на гильзу, без гильзы). 30. Закраску обреза (цвет). 31. Целлофанирование, лакировку суперобложки, обложки, переплета. 32. Материалы: а) бумага: для текста — наименование, номер, масса, цвет, формат; для обложки, переплета, суперобложки, вклеек (накидок, вкладок), форзаца — наименование, цвет, масса, формат; б) ткани: для сторонок переплета — наименование, цвет; для корешка — наименование, цвет; в) 'картон — наименование, толщина; г) фольга — цвет; д) каптал — цвет; е) ляссе — цвет. 11.4.5/ Особенности работы при офсетной и глубокой печати Офсетная печать. Способом офсетной печати может быть отпечатано все издание, а также отдельные элементы издания, воспроизводимого способом высокой или другой печати. Так, текстовая часть книги и штриховые, а также одноцветные полутоновые иллюстрации могут быть отпечатаны способом высокой печати, а цветные иллюстрации— офсетным способом в виде вклеек (накидок, вкладок), отдельных листов или затекстовой альбомной части. Для изданий, отпечатанных способом высокой печати, обложки или форзацы часто воспроизводят офсетом. Если офсетные тетради располагаются в конце книги и последняя тетрадь имеет в конце пустые страницы, то на этих страницах может быть расположен за-
433 Обработка наборных и репродукционных корректур ____ текстовой аппарат книги (указатели, список литературы, оглавление и др.), который будет отпечатан офсетом. Целиком офсетным способом воспроизводятся обычно издания, насыщенные цветным иллюстрационным материалом и при сравнительно больших тиражах. Офсетная печать находит также широкое применение при стереотипном переиздании текстовых книг (энциклопедии, словари, уникальные издания и т. п.) без набора, с использованием фоторепродукционных процессов. При многокрасочности иллюстрационного материала по рукописи составляют расчетный макет. Он необходим для того, чтобы определить расположение иллюстраций на лицевой и оборотной сторонах каждого печатного листа и выбрать для каждой стороны единую цветовую гамму. В противном случае при печати в определенном числе красок могут возникнуть серьезные отклонения от оригиналов, а точное сохранение красочности каждой иллюстрации потребует излишнее, а иногда и недопустимое увеличение краскопрогонов. При офсетной печати снимаются некоторые ограничения для выпуска иллюстраций под обрез (см. п. 5.5). В частности, не приходится учитывать стыки фацетов печатных форм, в офсетной.печатной форме отсутствует средник. В то же время следует иметь в виду, что в офсете между разнородными печатными элементами (например, репродукцией и подписью к ней, несколькими отдельными репродукциями) при монтаже должно быть не менее трех миллиметров. При офсетной печати требуется изготовлять листовые спусковые макеты. Для изготовления этих макетов берут листы бумаги (желательно офсетной 120-граммовой) форматом, соответствующим формату бумаги, выбранному для издания. Однако при офсетной печати по некоторым технологическим обстоятельствам площадь исходного бумажного листа не может быть полностью использована ни для макета верстки (см. п. 11.4.2), ни для постраничных и листовых спусковых макетов. Бумага (рис. 127) перед печатью зачищается по 0,5 см с четырех сторон 1. По длинной стороне оставляется припуск 2 см для захвата листа клапаном в печатной машине 2. Кроме того, по краям листа отводится по 0,5 см для приладочных меток 3 (со стороны клапана их располагают на клапане). Таким образом, исходный
484 Техническое редактирование ЛУ У У У У У У У i/ У У у / / У У / / / / У У У / / У У У У У / /УУУУ/ У У У У У У У У у/ /7T//7T/7V//////////////////////////////7// < \ i. 'i \ | 1 А* / ' 1 3 р. — 3 1/ 2А 1 / 1 | 1/4 А h i 1/4 Б 1 II' 1/8 Б 2 / И 1 i У Рис. 127/ Формирование страницы издания из бумажного листа при офсетной печати формат бумажного листа уменьшается по ширине на 3 см, а по длине — на 2 см. Следовательно, если издание выпускается офсетным способом, допустим, в формате 60X90/8, то для изготовления листовых спусковых макетов надо взять бумагу (60—3) ХК90—2)—57Х Х88 мм, а для макета верстки (см. п. 11.4.2) и постраничных макетов (см. п. 11.4.4) вычислить обрезной формат, исходя из уменьшенного формата бумажного листа *. Спусковые листы целиком или их части (см. рис. 15—28) фальцуют в выбранную для издания долю, отсчитывают число сфальцованных листов, соответствующее объему книги, комплектуют листы выбранным лля издания способом комплектовки (вкладкой или подъемкой) и на нижних наружных углах страниц проставляют их номера. Сфальцованные и постранично пронуме- * При таком расчете форматов в офсетной печати никаких трудностей с выпуском иллюстраций под обрез не возникает. Следует только проследить за тем, чтобы оригиналы иллюстраций, выпускаемых под обрез, имели размеры, равные вычисленному дообрезному формату издания.
485 Обработка наборных и репродукционных корректур рованные листы разворачивают, и на каждую образовавшуюся в результате фальцовки страницу наклеивают постраничные макеты, строго следя за совпадением нумерации постраничных макетных листов с нумерацией страниц в спусковых листах (рис. 128). Наклеивая постраничные макетные листы на спусковой лист, следует тщательно проследить за расположением корешковых и головочных полей. На первой странице каждого спускового листа на нижнем поле следует указать его номер и написать: лицо, а также обрезной формат издания, на второй странице пишут: оборот. На первой странице первого листа следует, кроме того, указать обрезной формат издания, формат полосы набора, а также раскладку в корешке и головке. Техника разметки рукописи при офсетной печати та же, что и при высокой печати (см. п. 10.7), однако при разметке иллюстрационного материала на каждом оригинале, помимо сведений согласно п. 4.2, указывают номер и сторону (лицо или оборот) листа, в котором расположена данная иллюстрация. Кроме того, к иллюстрациям, направляемым для изготовления офсетных репродукционных форм, прилагают предварительный спусковой макет эскизного характера (рис. 129), показывающий расположение иллюстраций в пределах листа (на лицевой стороне и обороте). Следует также иметь в виду, что печатная форма для текстов изданий, выпускаемых офсетным способом, как правило, выполняется фотонабором. Поэтому, размечая текст для фотонабора, следует точно соблюдать требования, изложенные в п. 10.8. Макет верстки издания при офсетном способе печати выклеивается согласно описанию в п. 11.4.2. Оформление офсетного издания в печать осуществляется по правилам, изложенным в п. 11.4.4. При переиздании книги, отпечатанной офсетным способом, с форм предыдущего издания в эти формы вносят исправления, касающиеся выходных данных, из двух экземпляров отпечатанной книги изготовляют спусковой макет (см. п. 11.4.4) и сдают в печать с приложением указаний по печати и брошюровочно-переплетным работам. Глубокая печать. Глубокая печать применяется в нас-
486 Техническое редактирование Рис. 128/ Листовой спусковой макет (монтажный лист)
487 Обработка наборных и репродукционных корректур Рис. 129/ Предварительный эскизный спусковой макет при офсетной печати
488 Техническое редактирование тоящее время преимущественно для воспроизведения изданий, насыщенных однокрасочными полутоновыми иллюстрациями. Этот вид печати используется также в сочетании с другими способами печати (высокой, офсетной). Например, при достаточно большом тираже текстовая часть издания может быть воспроизведена способом высокой печати, а иллюстрационная часть, представляющая собой, допустим, фотоиллюстрации, — способом глубокой печати в виде вклеек, накидок, вкладок или отдельных тетрадей. При глубокой печати так же, как и при офсетной, часть площади бумажного листа (по краям) расходуется на различные технологические нужды, но в зависимости от типа машин и установленной технологии этот расход в разных типографиях неодинаков. Поэтому в каждом конкретном случае, работая с той или иной типографией, следует в первую очередь установить размеры уменьшения площади бумажного листа, а затем так же, как и при офсете, определить формат страницы издания. При глубокой печати издание выпускают либо граночным методом, либо по расчетному макету, однако возможно также применение безграночного метода, при котором для каждого репродукционного элемента в рукописи точно указывают его размер и величину отбивок от текста. Пробы иллюстрационного материала при глубокой печати поступают в виде фотографий или синек, выполненных в соответствующем масштабе. Эти фотографии или синьки используются для выклейных и спусковых макетов (монтажных листов) так же, как и иллюстрационные пробы при офсете. Работа технического редактора над изданием, воспроизводимым способом глубокой печати, строится так же, как и при офсете.
12/ Оценка качества выпущенного издания По сигнальному экземпляру издания оценивают его полиграфическое исполнение: качество печати внешнего оформления (суперобложки, обложки, переплета) — четкость оттисков, совпадение красок, соответствие красок утвержденным образцам, достаточную вырезку (или загиб для суперобложки и переплетов) фоновых плашек и других элементов, выпущенных под* обрез, правильность расположения и качество оттисков текстов аннотации и цены на клапанах суперобложки, качество целлофанирования или припрессовки пленки. Затем переходят к рассмотрению качества печати текста и репродукционных форм: проверяют приводку noj^oc, для чего просматривают страницы на просвет, правильность раскладки, равномерность и четкость оттиска по всему изданию; качество печати репродукционных форм устанавливают путем сравнения оттисков иллюстраций в сигнальном экземпляре с утвержденными цинкографскими оттисками или пробными оттисками офсетной печати, а в глубокой печати—путем сравнения их с оригиналами. После проверки качества печати оценивают брошю- ровочно-переплетные работы: устанавливают, соответствует ли шитье блока указаниям, данным при подписании в печать, измеряют формат блока издания, степень косины блока после обрезки, определяют качество оклейки сторонок переплета и наклейки форзаца (не образовались ли пузыри и косина, ровность марли, пущенной под форзац), контролируют правильность и прочность крепления обложки (переплета) к блоку издания, отсутствие раскола блока. После этого оценивают качество технического редактирования издания, чтобы предотвратить повторение обнаруженных ошибок и недостатков при выпуске в дальнейшем других изданий. Технический редактор устанавливает, правильно ли выбраны: 1) формат издания; 2) формат полосы набора;
490 Техническое редактирование 3) гарнитура, кегль, начертание шрифта для основного и дополнительного текстов; 4) гарнитура, кегль, начертание и выключка строк рубрикации; 5) оформление титульных элементов; 6) характер верстки (открытая, закрытая, смешанная); 7) соответствие бумаги и брошюровочно-переплет- ных материалов, назначенных для издания. Затем методически и последовательно проверяют поэлементно (как верстку, см. п. 11.4.3.1) все издание и, если замечены недостатки, для последующего анализа на полях простым карандашом делают против них соответствующие пометки. Рекомендуется, установив тот или иной недостаток в техническом редактировании, не ограничиваться констатацией факта, а проанализировать причину его возникновения и, кроме того, продумать, что следовало сделать, чтобы избежать обнаруженной ошибки. Такой подход к оценке технического редактирования особенно важен при подготовке книги к переизданию. При больших тиражах качество печати оценивают по «чистым листам», которые типография присылает в издательство, отпечатав определенное число листов (в зависимости от размера тиража). Обнаруженные дефекты, возникающие в процессе печати, при контроле «чистых листов» могут быть в части тиража устранены. Очень полезно о всех обнаруженных недостатках полиграфического исполнения издания письменно сообщить типографии. Такие сообщения помогут работникам типографии принять необходимые меры для улучшения качества выпускаемой продукции.
Приложение Список иллюстраций 493 Список таблиц 498 Словарь 502 издательско-полиграфических терминов Основная литература 527
Список иллюстраций Рис. 1/ Деление листа при формате в 1/8 долю 20 (вверху) Рис. 2/ Деление листа при формате в 1/16 долю 20 (внизу) Рис. 3/ Деление листа при формате в 1/32 долю 22 (вверху) Рис. 4/ Деление листа при формате в 1/64 долю 22 (внизу) Рис. 5/ Деление листа при формате в 1/128 долю 23 (вверху) Рис. 6/ Деление листа при формате в 1/4 долю 23 (внизу) Рис. 7/ Образование форматов в результате 30 фальцовки Рис. 8/ Форматы изданий после обреза Вкл* по ГОСТ 5773—76 Деление листа при формате в 1/24 долю 31 Деление листа при формате в 1/20 долю 31 Деление листа при формате в 1/18 долю 32 Деление листа при формате в 1/12 долю 32 Деление листа при формате в 1/6 долю 33 Послеобрезные форматы изданий в 1/24, Вкл. 1/20, 1/18, 1/12 и 1/6 доли листа Спуск по 8 полос со «своим» оборотом 50 Альбомный спуск по 8 полос со «своим» 50 оборотом Альбомный спуск по 8 полос с «чужим» 51 оборотом Спуск по 8 полос с «чужим» оборотом 52 Спуск по 16 полос со «своим» оборотом 53 Спуск по 16 полос с «чужим» оборотом 54 Спуск по 32 полосы со «своим» оборотом 55 Спуск по 32 полосы со «своим» оборотом 55 для четырехсгибной фальцовки Спуск по 32 полосы с «чужим» оборотом 56 Спуск по 24 полосы с «чужим» оборотом 57 Спуск по 20 полос с «чужим» оборотом 58 * «Вкл.» — здесь и далее рисунок на вкладке. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. 9/ ю/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/
494 Список иллюстраций Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. 26/ 27/ 28/ 29/ 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/ 40/ 41/ 42/ 43/ 44/ 45/ 46/ 47/ 48/ 49/ 50/ 51/ 52/ 53/ 54/ 55/ 56/ 57/ 58/ 59/ 60/ 61/ 62/ 63/ 64/ 65/ 66/ 67/ Спуск по 18 полос с «чужим» оборотом 59 Спуск по 12 полос с «чужим» оборотом 60 Спуск по 6 полос с «чужим» оборотом 61 Шрифт гарнитуры Журнальная рубленая 62 Шрифт гарнитуры Газетная рубленая 63 Шрифт гарнитуры Древняя 64 Шрифт гарнитуры Рубленая 65 Шрифт гарнитуры Плакатная 66 Шрифт гарнитуры Букварная 67 Шрифт гарнитуры Агат 68 Шрифт гарнитуры Обыкновенная новая 69 Шрифт гарнитуры Обыкновенная 70 Шрифт гарнитуры Елизаветинская 71 Шрифт гарнитуры Бодони книжная 72 Шрифт гарнитуры Кузаняна 73 Шрифт гарнитуры Байконур 74 Шрифт гарнитуры Брусковая газетная 75 Шрифт гарнитуры Балтика 76 Шрифт гарнитуры Реклама 77 Шрифт гарнитуры Хоменко 78 Шрифт гарнитуры Акцидентная Телингатера 79 Шрифт гарнитуры Октябрьская 80 Шрифт гарнитуры Новая газетная 81 Шрифт гарнитуры Школьная 82 Шрифт гарнитуры Бажановская 83 Шрифт гарнитуры Журнальная 84 Шрифт гарнитуры Академическая 85 Шрифт гарнитуры Пискаревская 86 Шрифт гарнитуры Кудряшевская словарная 87 Шрифт гарнитуры Кудряшевская 88 энциклопедическая Шрифт гарнитуры Баченаса 89 Шрифт гарнитуры Новая журнальная 90 Шрифт гарнитуры Малановская 91 Шрифт гарнитуры Литературная 92 Шрифт гарнитуры Заголовочная 93 Шрифт гарнитуры Банниковская 94 Шрифт гарнитуры Лазурского 95 Шрифт гарнитуры Ладога 96 Шрифт гарнитуры Рерберга 97 Шрифт гарнитуры Тайме 98 Шрифт гарнитуры Хельветика 99 Шрифт гарнитуры Баскервилл 100
495 Список иллюстраций Рис. 68/ Схемы суперобложки и обложек 149 Рис. 69/ Схемы переплетов 164 Рис. 70/ Высота очка букв подписей на иллюстрациях 187 в зависимости от масштаба Рис. 71/ Размеры штрихового изображения при разных 189 масштабах Рис. 72/ Линейка для обмера иллюстраций Вкл. при изменении масштаба по степеням Рис. 73/ Пример оформления оригинала иллюстрации 192 с условными обозначениями, которые не могут быть набраны в подписи Рис. 74/ Сетка-указатель для привязки подригуночных 194 подписей к рисункам Рис. 75/ Штриховая иллюстрация 199 Рис. 76/ Иллюстрация, выполненная способом 199 фотографики Рис. 77/ Текстовые штриховые оригиналы 200 Рис. 78/ Схема штрихового многоцветного оригинала 202 иллюстрации с несоприкасающимися элементами Рис. 79/ Схема штрихового многоцветного оригинала 203 иллюстрации с соприкасающимися элементами Рис. 80/ Схема штрихового многоцветного оригинала 203 иллюстрации с элементами, обозначенными черным контуром Рис. 81/ Указание о линейном изменении масштаба 208 Рис. 82/ Нанесение границы плашки для выворотного 209 изображения Рис. 83/ Строкомер для машинописного текста Вкл. Рис. 84/ Пример расчетного макета 214 Рис. 85/ Сетка для контроля попадания страниц книги 219 на лицевую и оборотную сторону листа при перпендикулярной фальцовке Рис. 86/ Сетка для контроля попадания страниц книги 220 на лицевую и оборотную сторону листа для двенадцатистраничных тетрадей Рис. 87/ Сетка для определения числа машинописных 229 знаков Рис. 88/ Калька для перевода машинописных строк 230 в наборные Рис. 89/ Модульная сетка с квадратным модулем 272 Рис. 90/ Модульная сетка с горизонтально вытянутым 272 модулем
Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. Рис. 91/ 92/ 93/ 94/ 95/ 96/ 496 Список иллюстраций Модульная сетка с вертикальным модулем 273 Модульная сетка с переменным размером модуля 273 Образование площади страницы книги 275 при увеличенной обрезке блока Типометрическая линейка Вкл. Форма учета работы технических редакторов 317 Схема расположения элементов аннотированной 334 каталожной карточки Рис. 97/ Пример надписей, определяющих заверстку 342 иллюстрации Рис. 98/ Примеры схем, определяющих 344 взаиморасположение иллюстраций Рис. 99/ Указание масштаба фрагмента на контрольном 346 фотоотпечатке Рис. 100/ Схемы некоторых вариантов расположения 347 подрисуночных подписей относительно иллюстраций Рис. 101/ Пример разметки таблицы 349 Рис. 102/ Буквомер для шрифта гарнитуры Литературная Вкл. Рис. 103/ Пример разметки места для репродукционных 352 элементов в таблице Рис. 104/ Пример разметки вывода 356 Рис. 105/ Пример разметки дубликатов заголовков 360 Рис. 106/ Пример разметки заголовков по рабочему 361 оглавлению Рис. 107/ Пример сетки для определения размеров 363 отступа и втяжек для стихотворного текста Рис. 108/ Примеры разметки расположения элементов 365 внутреннего оформления издания Рис. 109/ Схематический макет титула 368 Рис. ПО/ Типометрическая сетка 370 Рис. 111/ Пример разметки т*итула 372 Рис. 112/ Пример разметки оборота титула 374 Рис. 113/ Пример разметки наборного корешка 376 Рис. 114/ Репродукция обложки с наборного оттиска 376 Рис. 115/ Пример разметки авантитулов 379 Рис. 116/ Примеры разметки спусков на начальных 381 полосах Рис. 117/ Пример разметки инициалов 382 Рис. 118/ Пример указаний о наборе и верстке издания 383 Рис. 1197 Пример разметки концевых полос 385 Рис. 120/ Пример разметки предвыпускных и выпускных 393 данных
Список иллюстраций Рис. 121/ Пример разметки аннотированной каталожной 394 карточки Рис. 122/ Пример нумерации гранок 459 Рис. 123/ Иллюстрационные полосы 462 Рис. 124/ Оформление для печати вклеек, накидок 468 и вкладок Рис. 125/ Оформление макета обложки 477 Рис. 126/ Пример постраничного спускового макета 479 Рис. 127/ Формирование страницы издания из бумажного 484 листа при офсетной печати Рис. 128/ Листовой спусковой макет (монтажный лист) 486 Рис. 129/ Предварительный эскизный спусковой макет 487 при офсетной печати
Список таблиц Таблица 1/ Форматы изданий по ГОСТ 5773-76 25 Таблица 2/ Допустимое предельное уменьшение формата 26 издания по технологическим причинам Таблица 3/ Форматы изданий в 1/24, 1/20, 1/18, 1/12 и 1/6 29 доли листа Таблица 4/ Форматы полос набора, размеры раскладки 35 и полей для книжных изданий Таблица 5/ Форматы полос набора, рекомендуемые размеры 38 раскладки и полей для журналов Таблица 6/ Рекомендуемые размеры колонок в журналах 40 Таблица 7/ Высота полосы набора в зависимости 43 от количества строк (при 1 пункте, равном 0,376 мм) Таблица 8/ Высота полосы набора в зависимости 45 от количества строк (при 1 пункте, равном 0,353 мм) Таблица 9/ Емкость шрифтов основных гарнитур 103 металлического набора Таблица 10/ Внутригарнитурные варианты шрифтов 106 металлического набора Таблица 11/ Емкость основных фотонаборных шрифтов 124 системы «Каскад» Таблица 12/ Внутригарнитурные варианты фотонаборных 137 шрифтов системы «Каскад» Таблица 13/ Емкость некоторых фотонаборных шрифтов, 143 основанных на англо-американской типометрической системе (1 пункт — 0,353 мм) Таблица 14/ Внутригарнитурные варианты некоторых 144 фотонаборных шрифтов, основанных на англо-американской типометрической системе (1 пункт — 0,353 мм) Таблица 15/ Живописное поле суперобложки 150 Таблица 16/ Размеры живописного поля сторонок 150 суперобложек для форматов по ГОСТ 5773—76 Таблица 17/ Толщина блока издания 153 Таблица 18/ Размеры живописного поля сторонок обложек 156 типа 1 и 3 и переплетов типа 5, 6 и 7 для форматов изданий согласно ГОСТ 5773—76
499 Список таблиц Таблица 19/ Материалы и некоторые конструктивные 161 рекомендации для обложек и переплетов согласно ГОСТ 22240—76 Таблица 20/ Основные характеристики выпускаемых видов 169 бумаг Таблица 21/ Вес метрической стопы (1000 листов) 173 обложечной бумаги Таблица 22/ Вес метрической стопы (1000 листов) печатной 174 бумаги Таблица 23/ Размерные характеристики переплетного 177 картона Таблица 24/ Технические характеристики переплетных тканей 177 Таблица 25/ Рекомендуемые верхние пределы линиатуры 185 растра в зависимости от типа печатных машин и вида бумаги Таблица 26/ Размеры очка строчных букв надписей 188 для различных степеней уменьшения при репродуцировании Таблица 27/ Минимальная толщина штриховых элементов 188 на оригинале в зависимости от степени уменьшения Таблица 28/ Минимальное расстояние между штриховыми 190 элементами на оригинале в зависимости от степени уменьшения Таблица 29/ Допустимое число степеней изменения масштаба 209 в зависимости от количества оригиналов иллюстраций Таблица 30/ Естественные развороты при разных видах 217 фальцовки Таблица 31/ Попадание страниц на лицевую и оборотную 220 стороны листа Таблица 32/ Стыки фацетов клише в корешках 223 при комплектовке блока вкладкой и трехсгибной фальцовке Таблица 33/ Стыки фацетов клише в корешках 224 при комплектовке блока подъемкой и трехсгнбной фальцовке Таблица 34/ Емкость текстовых полос в знаках 226 Таблица 35/ Коэффициенты для ориентировочного 228 определения емкости полосы набора в зависимости от гарнитуры и кегля шрифта Таблица 36/ Расчет текста в знаках 232 (Литературная гарнитура, кг. 8)
500 Список таблиц Таблица 37/ Расчет текста в знаках 234 (Литературная гарнитура, кг. 10) Таблица 38/ Расчет текста в знаках 236 (Журнальная рубленая гарнитура, кг. 8) Таблица 39/ Расчет текста в знаках 138 (Журнальная рубленая гарнитура, кг. 10) Таблица 40/ Расчет текста в знаках 240 (Обыкновенная новая гарнитура, кг. 8) Таблица 41/ Расчет текста в знаках 242 (Обыкновенная новая гарнитура, кг. 10) Таблица 42/ Расчет текста в знаках 244 (Школьная гарнитура, кг. 8) Таблица 43/ Расчет текста в знаках 246 (Школьная гарнитура, кг. 10) Таблица 44/ Расчет текста в знаках 248 (гарнитура Тайме, кг. 8) Таблица 45/ Расчет текста в знаках 250 (гарнитура Тайме, кг. 10) Таблица 46/ Расчет текста в знаках 252 (гарнитура Хельветика, кг. 8) Таблица 47/ Расчет текста в знаках 254 (гарнитура Хельветика, кг. 10) Таблица 48/ Расчет текста в знаках 256 (гарнитура Баскервилл, кг. 8) Таблица 49/ Расчет текста в знаках 258 (гарнитура Баскервилл, кг. 10) Таблица 50/ Коэффициенты для выбора кегля 262 шрифта Таблица 51/ Площади в квадратных пунктах 263 Таблица 52/ Постраничные ограничения выпуска 277 иллюстраций под обрез (при спусках по 8, 16 и 32 полосы) Таблица 53/ Постраничные ограничения выпуска 278 иллюстраций под обрез (при спусках по 24, 18, 12 и 6 полос) Таблица 54/ Коэффииценты перевода физических печатных 290 листов в условные Таблица 55/ Объем издания в условных печатных листах 292 для форматов бумажных листов от 60X70 до 70ХЮ0 см Таблица 56/ Объем издания в условных печатных листах 300 для форматов бумажных листов от 70ХЮ8 до 90ХЮ0 см.
501 Список таблиц Таблица 57/ Относительная трудоемкость процессов 314 технического редактирования Таблица 58/ Попроцессные временные нормативы на 1 лист 316 издания Таблица 59/ Сокращения обозначений, применяемых 320 при техническом редактировании Таблица 60/ Основные знаки технического редактирования 321 текста Таблица 61/ Обозначения в эскизах 393 Таблица 62/ Рекомендуемые минимальные отбивки 386 заголовков, заверстываемых вразрез текста Таблица 63/ Корректурные знаки и правила их применения 405 Таблица 64/ Расстановка сигнатур и норм в изданиях, 472 сшиваемых внакидку Таблица 65/ Расстановка сигнатур и норм в изданиях, 473 комплектуемых подъемкой
Словарь издательско-полиграфических терминов * А/ Аббревиатура [лат. abbrevio сокращаю] —условное сокращение сочетания слов, например вальцмасса (вальцевая масса), фотонабор (фотографический набор), КП (командный пункт). Абзац — часть текста, представляющая собой элементарную композиционную единицу литературного произведения; служит для объединения в одно целое тесно связанных друг с другом предложений и естественной паузы, которая необходима при переходе к новой мысли, а также для выделения какой-то части текста (например, при передаче прямой речи, чтобы отделить ее от авторской, или для более резкого выделения каждой части нумерованного перечня). В подавляющем большинстве печатных произведений А. начинается с абзацного отступа и заканчивается, как правило, неполной концевой строкой. Однако в издательской практике встречается иное оформление: А. начинается от края набора без отступа и заканчивается неполной концевой строкой. В акциденции А. иногда оформляют таким образом: первую строку А. набирают на полный формат, а все последующие строки А. — со втяжкой. Абзацный отступ — отступ от левого края набора, определяющий начальную строку абзаца. При решении вопроса о размере А. о. для издания определенного типа исходят из требований удобочитаемости текста в зависимости от кегля шрифта, формата полосы набора и размера междустрочных пробелов. В одном издании А. о. должен быть одного размера для всех шрифтов. Абрис [нем. Abri§ чертеж, план] — контур, а также границы перехода цветовых тонов изображения, наносимые на прозрачный материал (кальку, плюр или желатиновую пленку — в зависимости от сложности воспроизводимого оригинала) и переводимые затем на литографский камень (или на несколько литографских камней — в случае воспроизведения многоцветных оригиналов). Авторская правка — правка, внесенная автором или составителем литературного произведения в гранки или верстку в отступление от текста оригинала. * Извлечения из «Полиграфического словаря». М., «Книга», 1964.
503 Словарь терминов Автоштрих — способ изготовления оригиналов для репродуцирования рисованием на тисненой бумаге. Оригинал фотографируют без растра. Оттиски с формы, изготовленной с такого оригинала, создают имитацию автотипных. Акватинта — ручной способ изготовления печатной формы глубокой печати. Рисунок на кальке накалывают по контурам, накладывают на медную или цинковую пластину, припорашивают серным цветом. Пластину слегка подогревают, затем покрывают тонким слоем мелкого порошка из смеси канифоли и асфальта. Пластину нагревают, в результате чего порошок сплавляется и покрывает пластину прочно закрепленными на ней кислотоупорными зернами. После этого пластину протравливают в несколько приемов с последовательным выкрываннем от светлых тонов к темным. В отличие от офорта, оттиск А. представляет собой не штриховое, а полутоновое изображение, сходное с рисунком кистью. А., как правило, применяется в комбинации с офортом, используемым для передачи контуров и мелких деталей изображения. Акклиматизация бумаги — приведение влажности бумаги в равновесное состояние с влажностью воздуха печатного цеха. Отсутствие такого равновесия вызывает деформацию бумаги, коробление краев, волнистость, что неминуемо приводит в процессе печатания к браку, особенно при печатании многокрасочных работ. Простейший способ акклиматизации заключается в том, что бумагу выдерживают в помещении цеха распакованной или подвешенной к потолку на специальных зажимах (вешалах). Для ускорения процесса акклиматизации применяются камеры туннельного или карусельного типа. Скорость движения подвешенной на зажимах бумаги и режим в камерах выбираются такими, чтобы обеспечить требуемый уровень влажности ее. Во время движения бумаги в камере она обдувается струей воздуха, подаваемой вентиляторами. Акцент, акцентный знак — типографский графический знак над буквой, отлитый обычно вместе с буквой „а", „6** и т. д.) и обозначающий ударение — усиление того или иного гласного звука. Акциденция [лат. accidens случайный] — малые наборные типографские формы: бланки, счета, анкеты, пригласительные билеты, аттестаты, адреса, а также книжные и журнальные обложки, титульные листы, газетные и журнальные объявления, афиши — характеризующиеся широким применением акцидентно-титульных шрифтов разных кеглей и гарнитур, линеек, наборных украшений и клише. Альбертин — глазированный цветной картон, применяемый для изготовления цельнокартонных переплетных крышек. Название происходит от названия поселка Альбертин в Белорусской ССРГ
504 Словарь терминов где расположена картонно-бумажная фабрика, ранее изготовлявшая А. Альбом — издание, основу которого составляют воспроизведения картин, рисунков, чертежей, фотоснимков и т. п. с кратким пояснительным текстом. Алюминиевая краска — равномерная смесь алюминиевого порошка (пудры) со связующим веществом. А. к. применяется для печатания „под серебро". Аннотация [лат. annotatio замечание]—краткая характеристика книги, имеющая целью дать представление об ее содержании, идейно-политической направленности, назначении и т. п. В зависимости от назначения А. может быть более или менее развернутой. Апостроф — разделительный знак в виде запятой над строкой; применяется при склонении по образцу русских слов иностранных фамилий, набранных иностранным шрифтом (например, РгапсШ'я), и для замены опущенной гласной в иностранных фамилиях (например, д'Аламбер). По правилам русской орфографии недопустима замена А. твердым знаком (въезд, а не в'езд). Аппретура, аппретирование [фр. appret отделка] — нанесение особых веществ — аппретов на переплетные ткани для придания последним требуемых свойств (жесткости, эластичности, блеска и т. д.). Апрош [фр. approche приближение] — расстояние между буквами или словами на оттиске. А. между словами образуется пробелом (шпацией); нормальный размер такого А. должен равняться половине кегля (отклонения от */з до 2/з кегля). А. между очком литер в слове образуется заплечиками и конусностью головки литер. Армированная бумага — бумага на марлевой основе. Марлю либо склеивают с бумагой, либо при отливе бумажного полотна на машине вводят в бумажную основу. Применяется при изготовлении заменителя ледерина. Архитектоника книги [гр. architektonike) строительное искусство] — общее построение книги (соразмерность разделов, их соподчиненность и т. д.), определяемое ее содержанием, типом и целевым назначением; рубрикация находит выражение в подборе гарнитуры и кегля шрифта для рубрик, выборе принципов оформления, спусковых и концевых полос, шмуцтитулов и т. д. Ассюре — типографская линейка от 12 до 24 пунктов, очко которой представляет собой вытянутые в долевом направлении тонкие прямые (параллельные) или волнистые линии. Применяется при акцидентных работах, чаще всего при наборе бланков финансовой отчетности, в которых сумма должна проставляться прописью.
505 Словарь терминов Астериск [гр. aster звезда] — типографский наборный знак в виде звездочки, применяемый для обозначения ссылок (сносок). Атлас — 1. Собрание географических, исторических и т. п. карт, подобранных с определенной целью, по определенной системе и изданных в виде альбома или книги. 2. Изображения животных, растений и т. п., собранные и систематизированные с иллюстративной, учебно-педагогической целью (А. зоологический, ботанический и т. п.). Аэрограф [гр. аег воздух-hgrapho пишу] — прибор для ретуши оригиналов, негативов, диапозитивов, а также для нанесения на обрабатываемую поверхность жидких красок путем распыления их сжатым воздухом, подаваемым по шлангу от компрессорной установки. Аэрографическая ретушь — ретушь, производимая с помощью аэрографа. Изменяя время действия аэрографа на тот или иной участок оригинала, варьируя тон краски, можно получить различные полутоновые эффекты. Для выкрывания определенных участков оригинала применяют шаблоны, заготовляемые заранее для данного оригинала. Особенно хорошие результаты дает А. р. при подготовке к репродуцированию технических снимков: машин, станков и пр. А. р. — разновидность механической ретуши. , Бастардный кегль — кегль шрифта с очком, отливаемым для другого кегля, например цицеро с очком корпуса. Набор текста шрифтом Б. к. применяется во избежание ручной разбивки на шпоны. Некоторые знаки, отлитые на Б, к., применяются также при наборе формул. Белая строка — строка из пробельного материала (реглета, квадратов), ставящаяся при верстке внизу полосы для доведения длины полосы до формата, кратного цицеро, что необходимо для удобства обкладки формы перед печатанием. Белизна бумаги — один из технических показателей бумаги. Зависит от композиции бумаги (от содержания беленой целлюлозы и процентного содержания наполнителей). Измеряется фотометром. Бесконтактная печать — способ получения изображения, при котором перенос краски с формы на бумагу происходит без натиска (характерного признака печатания в высокой, плоской и глубокой печати). В основе Б. п. лежит перенос краски с формы на бумагу в электромагнитном поле. В современной технике имеется
506 Словарь терминов ряд вариантов получения изображения на бумаге способом Б. п., получивших свои собственные названия — электрофотография, фер- ромагнитография и др. Использование электричества для получения изображения дает ряд преимуществ: устраняется приправка, нет необходимости в создании тяжелого печатного оборудования, так как печатание происходят без давления. Некоторые методы Б. п. открывают возможность получения печатной формы с бесконечной тиражеустойчи- востью. Бескорректурный метод издания -— метод издания книг без издательской корректуры. При Б. м. и. издательство передает в типографию оригинал, подписанный к печати. См. также Оригинал- макет. Бесшвейное скрепление — скрепление книжного блока с помощью специального клея, без процесса шитья. Способы Б. с. можно разделить на две основные группы: скрепление тетрадей и скрепление отдельных двухсгибных или односгибных листов. Биг [нем. biegen огибать] — рубчик на картоне или обложечной бумаге — подобие шарнира, благодаря которому переплетная крышка легче раскрывается, а бумага лучше сгибается. Биговка — выдавливание рубчика на картоне или плотной бумаге при помощи биговально-перфорировального станка или вручную — гладилкой. Бинты ./[нем. binden вязать] —рельефные поперечные рубцы (валики) на корешке переплетной крышки старинных книг. Б. наносили на корешок для того, чтобы придать ему большую жесткость. Б. служили также средством оформления корешка. Блинтовое тиснение (нем. blind слепой] *— горячее бескрасочное углубленное тиснение текстовых или изобразительных элементов на поверхности переплетной крышки. При Б. т. изменяется фактура ткани или бумаги и само изображение достаточно выделяется на общей поверхности материала. Бронзирование — нанесение тончайшего слоя бронзового (или алюминиевого) порошка на оттиск. Для Б. предварительно печатают грунт (печатание может производиться способами высокой или плоской печати с обычным изготовлением печатной формы), оттенок которого должен соответствовать наносимому затем на него металлическому порошку. Б. производится припудриванием оттиска вручную или на специальных бронзировальных машинах. Применяется при печатании этикеток, мягкой упаковки, реже обложек, Вытесняется печатанием бронзовой краской.
507 Словарь терминов Буклет [нем. Buchlein книжечка] — издание, отпечатанное на одном листе, сфальцованном обычно в несколько параллельных сгибов, без шитья. Фальцовка Б. может производиться двумя методами — „гармошкой", когда каждый последующий сгиб направлен в сторону, противоположную предыдущему, и „салфеткой", когда сгибы направлены в одну сторону. Форма Б. применяется для детских изданий, рекламных листков, проспектов, кратких путеводителей, программ и т. п. В/ Вгонка — ликвидация короткой концевой строки абзаца путем уменьшения пробелов в нескольких предыдущих строках и переноса в них частей слов и коротких слов из следующих строк, исключения одного-двух слов в тех же строках, а также путем замены отдельных слов другими, аналогичными по смысловому значению, но содержащими меньшее количество букв. В. вызывается условиями верстки, например при необходимости сократить количество строк на полосе. Верже — сорт бумаги с узором (подобно водяным знакам) в виде сетки. Применяется для изданий, к качеству которых предъявляются особо высокие требования. Верхняя линия шрифта — воображаемая линия, образуемая верхним краем основной части очка литер. Соответственно различают верхнюю линию строчных букв и верхнюю линию прописных букв. См. Линия шрифта. Висячая строка — неполная концевая строка абзаца, помещенная вверху полосы. Правилами верстки В. с. не допускается; она должна быть либо перенесена на предыдущую полосу путем вгонки строк, либо устранена другим путем, например выгонкой строк. Внутркбуквенный просвет — расстояние между основными штрихами очка буквы. Волнистые линейки — типографские линейки с очком, имеющим вид волнистой линии. Применяются при наборе в качестве украшения. Волосная шпация — самая тонкая шпация. Толщина ее равна */г пункта. В настоящее время не изготовляется. Вподбор — 1. Размещение частей набора (текста, формул, примечаний и др.) непосредственно за предшествующим текстом в одной строке, в отличие от набора с абзацным отступом, набора в красную строку и набора с новой строки без отступа. 2. Метод комплектовки книжных блоков, при котором одна тет-
508 Словарь терминов радь следует за другой, в отличие от комплектовки вкладкой. Другое название метода — подборка. Вподверстку — размещение частей набора (таблиц, выводов, статей, глав, разделов и т. п.) непосредственно вслед за предшествующим набором. Размещение, например, таблицы В. к тексту точно определяет место этой таблицы, размещение новой статьи В. предусматривает верстку этой статьи не со спусковой полосы. Вразрез — вид верстки, при которой клише (или наборная таблица) сверху и снизу (но не сбоков) прикрыто текстом. Обычно В. завёрстываются клише, ширина которых равна формату или меньше его не более чем на 2—2У2 квадрата. Более узкие клише завёрстываются в оборку. Технические правила верстки предусматривают определенные отбивки клише и подрисуночных подписей от текста и размещение клише на полосе. Встык — способ изготовления на наборных строкоотливных машинах набора, формат которого превышает максимально возможный формат строки на этих машинах. В этом случае общий формат делят пополам и каждую половину строки набора набирают отдельно, причем только вторую часть строки заканчивают в соответствии с правилами техники набора. Набор В. требует большой внимательности от линотиписта. Качество набора В. низкое, так как пробелы в одной строке различны и на оттиске заметен стык. Выгонка строки —образование в абзаце новой, дополнительной строки либо путем увеличения междусловных пробелов в концевой и предшествующих ей строках (когда концевая строка близка к полноформатной), либо путем вставки в эти строки новых слов. Выдирка — удаление из отпечатанных листов или готовых книг страниц, в которых обнаружены ошибки или другие дефекты. Замена дефектных страниц вновь отпечатанными в процессе комплектовки и обработки книжного блока значительно усложняет переплетные работы, а В. и приклейка новых страниц в готовой книге ухудшает ее качество. Высокие света, способ высоких светов — способ растрового фотографирования, применяемый при воспроизведении карандашных рисунков. При съемке таких оригиналов по способу В. с. часть экспозиции производится с растром, часть без растра. Экспозицией без растра совершенно закрываются на негативе растровые точки в светах, и сетка сохраняется лишь в штрихах рисунка. Способ В. с. дает возможность добиться хорошей передачи карандашного штриха. В практике способ В. с. называется также „хохлихт" (нем. Hochlicht высокие света).
509 Словарь терминов Высота очка — размер очка литеры от верхних до нижних засечек. Вместе с заплечиками литеры равна кеглю данной литеры. Вычитка — читка оригинала рукописи перед сдачей ее в типографию для набора с целью устранить орфографические и пунктуационные ошибки, установить единообразие сокращений, единиц измерения, написания слов, окончательно проверить ссылки на таблицы, иллюстрации и позиции иллюстраций, указать на пропущенные редакцией и автором смысловые и стилистические ошибки и т. п. В. производится, как правило, корректором издательства — вычит- чиком. г/ Гарнитура [фр. garnitura комплект] — комплект шрифтов, различных по кеглям и начертаниям, но одинаковых по характеру рисунка очка. Гладкость бумаги — признак отделки поверхности бумаги (ровность поверхности). Бумага, не подвергшаяся дополнительной обработке по выходе из бумагоделательной машины, называется бумагой машинной гладкости. Бумага, дополнительно пропущенная через специальный аппарат — суперкаландр, имеет более гладкую поверхность и называется глазированной, или сатинированной. Глухая верстка — один из способов верстки с оборкой клише текстом со всех четырех сторон. д/ Двойная линейка — печатающий материал, очко которого представляет собой две параллельные прямые линии одинаковой толщины. Дефис [лат. divisio разделение] — знак переноса части слова с одной строки на другую; короткая соединительная черточка между двумя словами (-). Применяется не только как знак переноса, но и как знак сокращения (т-во, физ-ра). Во избежание смешивания Д. и тире в оригиналах (рукописях) и корректурах Д. обозначается двумя черточками =. Диакритические знаки [гр. diakritikos различительный] — лингвистические знаки при букве, обозначающие произношение звука, отличающееся от произношения звука, обозначенного той же буквой, но без Д. з.; например, в русском письме Д. з. являются две точки над е—ё, в немецком соответственно о — 6, и — и, в чешском значок над с — с и т. п. Д. з. нельзя смешивать со знаками акцента (ударения), которые служат не для изменения звука, а для усиления его.
5JO Словарь терминов д_ Диапозитив [гр. dia через -|- лат. positivus положительный] — фотографическое позитивное изображение на прозрачном материале (стекле, пленке, целлулоиде). В репродукционной технике Д. применяют для косвенного способа цветной репродукции, для изготовления форм глубокой печати и при изготовлении офсетных форм позитивным копированием. Д. получают с негатива контактным способом или в диапозитивной приставке репродукционного аппарата. Последний способ применяется, если требуется другой по отношению к снимаемому негативу размер Д. или когда изображение должно быть перевернуто, как это требуется для глубокой печати. Д. изготовляются на бромосеребряных фотографических слоях обыкновенной чувствительности. Долевая бумага — листовая бумага стандартного формата, у которой направление волокон идет вдоль длинной стороны листа. Емкость печатного листа — насыщенность печатного листа печатными знаками, характеризующаяся абсолютным количеством печатных знаков на одном печатном листе либо отношением этого количества к учетно-издательскому листу,, рашому 40 тыс. знаков. Это отношение называется коэффициентом емкости. Например, коэффициент емкости печатного листа, содержащего 36 тыс. знаков, равен 0,9, содержащего 52 тыс. — КЗ и т. д. Е. п. л. зависит от трех факторов: площади печатного листа, кегля и характера шрифта и плотности набора (размер полей, расстояние между строками и пр.). Для определения Е. п. л. объем издания в учетно-издатель- ских листах умножают на 40 тыс. знаков и делят произведение на объем издания в печатных листах. Емкость шрифта — количество знаков, вмещающихся в строке определенного формата. Для ряда изданий, например официально-ведомственных, а также газетного и журнального набора, Е. ш. имеет первостепенное значение. Для определения Е. ш. в строках различной длины пользуются специальными таблицами. Для каждого вида набора (ручного, монотипного и линотипного) имеется своя таблица Е. ш. Ж/ Журнал — периодическое издание определенной направленности (литературный Ж., производственно-технический Ж., общественно-политический Ж. и т. д.) в виде одной или нескольких
511 Сл^варь терми сброшюрованных тетрадей, выходящее реже газеты н обычно в меньшем формате. Основные элементы Ж. мало отличаются от книжных. В „толстых" журналах основные элементы полностью совпадают с книжными. „Тонкие" (малообъемные) Ж. в отпечатанном виде представляют собой одну или несколько тетрадей, обычно заключенных в обложку. Такое оформление тонких Ж. упрощает отделочные процессы. Титул в тонких Ж. в большинстве случаев дается в виде шапки на первой странице текста. Колонтитулы в тонких Ж. чаще всего не применяются. Значительно отличается от книги конструкция полос тонких журналов: при большом формате полосы набор Делается в несколько столбцов меньшего формата — в две, три, а иногда и в четыре колонки. 3/ Загон — запасной, дополнительный наоор, не вошедший в очередной номер периодического издания (газеты, журнала) и сохраняемый для использования в следующих номерах. Наличие 3. создает возможность быстрой замены одного материала другим. Предельные нормы хранения 3. установлены в зависимости от типа периодического издания. Например, для еженедельных фабрично- заводских газет объем 3. не превышает 15% от объема одного номера газеты, а для ежедневных центральных газет размер 3. может доходить до 300%. Заказное издание — издание, выпущенное в свет издательством не по издательскому договору с автором, а по заказу какого-либо учреждения или организации. Закладка, лен точка-за кладка, ляссе — тесьма (обычно шелковая, плетеная), наклеиваемая в верхней части корешка книжного блока (до наклейки каптала) и вводимая внутрь блока так, чтобы конец ее выходил на несколько сантиметров за пределы нижнего обреза блока (длина тесьмы должна быть на 2 см больше длины диагонали блока). 3. играет служебную роль во время чтения книги. Закраска обреза — один из процессов обработки книжных блоков, служащий как для украшения книги, так и для предохранения обрезов от выцветания и загрязнения. 3. о. производится специальными красками. Заплечики — свободные пространства сверху и снизу очка литеры. На 3. помещаются удлиненные части строчных букв, выходящие за линию шрифта вверх или вниз, как, например, б, д, р, у, ф, ц, щ и т. д. В прописных буквах верхние 3. заняты верхней частью буквы, а в литерах некоторых букв заполнены как верхние,
512 Словарь терминов / 7 так и нижние 3. (например, Д. Ц). Наличие $f. дает возможность отливать все буквы алфавита при одном и Tqjk же размере на одинаковый кегль. Кроме того, благодаря 3. образуется нормальный естественный пробел между строками. И/ Издательская корректура — в общем смысле исправление в корректурных оттисках, производимое работниками издательства (редактором, корректором, техническим редактором) и автором во изменение оригинала. В типографиях И. к. называют авторской корректурой, или автоправкой. Индекс [лат. index указатель]—числовой или буквенный указатель, ставящийся сверху или снизу (или одновременно сверху и снизу) математического или иного символа. Например, Аз, Вг, Сп> Д}- В практике формульного набора И. называют также показатели степени („верхний" И.). По размеру очка И. должны быть заметно меньше букв и цифр основной строки. По расположению И. должны очком выступать за линию шрифта основной строки, не отрываясь, однако, от букв или цифр, к которым они относятся. Индексы бывают простые (а3, б4, Сп, ха и т. д.), сложные (Зу2+т-п, двойные (Q^s, Ckti)y индексы к индексам (МЬтах, Qn2), В зависимости от положения И. различают надстрочные и подстрочные И. Итоговая линейка — горизонтальная линейка в таблицах, отделяющая последнюю итоговую строку от строк прографки. И. л., как правило, устанавливается целой, перерезающей все вертикальные линейки прографки, и отбивается от прографки 2—6 пунктами. К/ Кавычки — знаки для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также выражений, имеющих условное или ироническое значение. К. различают двух видов: так называемые „елочки" (« ») и „лапки" („"). Все К. в издании должны быть однотипными. Если внутри текста, заключенного в К-, еще и отдельные слова взяты в К., весь отрывок нужно заключить в К. основного (для данного издания) рисунка, а отдельные слова внутри — в К. другого рисунка. К. нельзя отбивать от заключенных в них слов. Календарные знаки — типографские наборные знаки, применяемые пои наборе календарей с указанием знака солнца,
513 Сл^ар. >ь терминов луны, полнолуния и\цругих фаз луны. К К. з. могут быть отнесены так называемые зкаки^зодиака. Калиброванный картон — переплетный картон равномерной толщины, предназначенный для изготовления крышек на крышкоделательных машинах. Вырабатывается из бурой древесной массы без проклейки. Особенностью К- к. является равномерная толщина его как по всей площади отдельных листов, так и в пределах кипы и партии. Кант — края переплетной крышки или обложки, выступающие за обрез книжного блока. Другое название К. — напуск. Капитель — буквы с начертанием прописныхг но по величине очка равные строчным. В советских изданиях К- применяется иногда для набора колонтитулов. В русском шрифте семь капительных букв: А, Б, Е, Р, С, У, Ф. Каптал [лат. capitellum головка] — лента шириной 13-^-15 мм с утолщенным краем (бортиком), наклеиваемая с двух сторон на края корешков толстых (свыше 10 листов) блоков. К., являясь элементом украшения книги, служит для лучшего скрепления концов корешковых фальцев тетрадей. Карман — бумажный или тканевый мешочек, монтируемый на внутренней части задней крышки переплета и служащий для вкладок прилагаемых к изданию планов, карт, чертежей и т. д. Картографические шрифты — шрифты специальных рисунков, применяющиеся в картографии. Поскольку текстовое оформление карт имеет свои особенности (различно окрашенные участки бумаги, расположение названия не по горизонтали, разрядка с крупными междубуквенными пробелами и пр.), к К. ш. предъявляются особые требования — они должны быть графически точными и выразительными. Для карт характерно одновременное применение многих шрифтовых гарнитур различного начертания и кеглей, но связанных между собой в зависимости от содержания, назначения и масштаба карты единством общего стиля. Помимо общепринятых названий шрифтов, применяемых в картографии, некоторые К. ш. имеют свое название. К ним относятся: четкий курсив с наклоном влево, остовный курсив, литой гидрографический и др. Картоны-склейки, бристольский картон — картоны, изготовленные на картоноклеильных машинах или вручную путем склеивания нескольких слоев бумаги, из которых наружные обычно более высокого качества. Используется для художественно-технических и переплетно-брошюровочных целей. Каталог — справочное издание, представляющее собой список книг, картин, музейных экспонатов и т. п., составленный в каком-либо определенном систематическом порядке (хронологиче-
514 Словарь терминов / шяттшштшт ском, алфавитном, тематическом и др.), и содержащее ряд добавочных сведений: краткое содержание, рецензия, цена и т. п. Клочковы* таблицы — небольшие таблицы, расположенные в разных местах текста (в отличие от таблиц, занимающих целые полосы). Колонка, столбец — часть полосы, отделенная по вертикали пробельным материалом или линейкой. В зависимости от формата и характера набора полосы издания верстаются одной, двумя или более К. Полосы газет могут состоять, например, из 4—8 К., книжные полосы — из 2—4 К. (словари, энциклопедии и т. п.). Колонлинейка — линейка, устанавливаемая вверху полосы и отделяющая колонтитул от текста; в некоторых случаях заменяет колонтитул. Для К. наиболее употребительны линейки: тонкая, двойная тонкая, реже волнистая, иногда рантовая. По кеглю К., как правило, двухпунктовые. Колонцифра — порядковый номер страницы; набирается вверху или внизу полосы, с выключкой к наружному краю (иногда к корешковому) или посередине. Контратип — негатив-дубликат, полученный с оригинального негатива методом контратипироваяия. Контратипирование — процесс получения негативов- дубликатов (контратипов) с оригинальных негативов. При К. черно- белых негативов с негатива посредством копирования на пластинке или пленке получают так называемый промежуточный диапозитив, с которого затем повторным копированием получают снова негатив, являющийся дубликатом оригинального негатива. Соблюдая определенные правила подбора материала для К., а также условия экспозиции и проявления, можно получить контратип, не уступающий или незначительно уступающий по качеству оригинальному негативу. Кроме того, можно подбором материалов и условий обработки получить контратип более или менее контрастный, чем оригинал. Таким образом, посредством К. можно добиться такого же эффекта, какого достигают усилением или ослаблением оригинального негатива, но без риска испортить последний. Контрольная корректура — проверка корректуры, осуществляемая ревизионным (старшим) корректором. К. к. (или ревизионную) проводят выборочным путем на важнейших этапах производства печатной продукции с учетом местных производственных условий. Одним из видов К. к« является сквоэная читка листов в процессе печатания больших тиражей. Цель такой К. к. — выявление возможных дефектов печатной формы, появившихся в процессе печатания. При печатании на плоских машинах листы подаются в кор-
515 Словарь терпи—» ректорскую для К. к. Через каждые 10—25 тыс. оттисков, при печатании на ротационных машинах — через 25—50 тыс. оттисков. Контрольная строка — верхняя строка гранки машинного набора с обозначением названия издания или номера типографского заказа, даты набора и фамилии наборщика. Коридор—пробел в наборе текста, при совпадении по вертикали или под углом междусловных пробелов в трех и более смежных строках. К. разрывает текст, что снижает его удобочитаемость, и резко выделяется на фоне запечатанной полосы. В наборе допускается не более одного трехстрочного К. на 50 строк текста. Образованию К. способствует частое увеличение междусловных пробелов при выключке строк. Для устранения К. необходимо изменить местоположение пробелов в одной или двух строках. Коэффициент использования бумаги — процентное соотношение между площадью страницы (до обрезки) и площадью, полосы набора без колонцифры (но с колонтитулом). В крупных долях листа К. и. б. выше, чем в мелких, так как в последних поля занимают сравнительно большую площадь. В зависимости от варианта оформления издания соотношения полей (корешкового, верхнего, наружного и нижнего) могут быть различными. Краскопрогон — единица измерения количества красочной печати. К. называется каждое соприкосновение листа, на котором производится печать, с печатной формой (оттиск). При печатании на однокрасочных машинах количество К. и листопрогонов совпадает, а при печатании на многокрасочных машинах К. больше во столько раз, сколько красок оттискивается на листе за один прогон через машину. Красная строка — отдельная строка текста, расположенная точно по центральной оси формата набора. В К. с. обычно набирают заголовки, формулы. Под термином К. с. подразумевали ранее также первую строку абзаца. Л/ Легенда [лат. legenda то, что должно быть прочитанным] — текст, объясняющий условные знаки географической карты, а также текстовые пояснения, касающиеся содержания и построения плана, математической формулы и т. п. В наборном деле Л. чаще всего называют пояснения в подрисуночных подписях, набираемые шрифтами пониженного по сравнению с подписью кегля (обычно нонпарелью). Называют также экспликацией. Линейки — наборный материал, предназначенный для воспроизведения преимущественно прямых линий различной насы-
516 Словарь термино» щенности и рисунка. Применяются при наборе таблиц, акцидентных форм, колонтитулов, для выделения частей текста и т. п. Основные элементы Л.: кегль, длина и очко. Очко Л. одного и того же кегля может быть различного характера в зависимости от вида поперечного сечения Л. Л. может быть острая, или тонкая; полутупая, или полужирная; тупая, или жирная (т. н. „на полное очко4'); двойная, рантовая, ассюре, пунктирная (см. по видам). Кегль Л. колеблется от 1 до 48 пунктов, длина — от 6 пунктов до 7 квадратов. Кроме того, Л. могут изготовляться в виде длинных полос, из которых непосредственно в наборном цехе типографии могут быть нарублены куски нужной длины. По характеру материала Л. бывают латунные, цинковые, гартовые и деревянные. По характеру применения в наборе линейки имеют следующие названия: обрамляющие, накладные, подзаголовочные, делительные, итоговые, диагональные, врезные. Линиатура растра — число прозрачных или непрозрачных линий на 1 пог. см растра. В соответствии с разными условиями печатания и изготовления печатной формы (бумага, вид печатной машины, краска, стереотипирование) в настоящее время применяются растры следующих линнатур: 20, 24, 30, 34, 40, 48, 54, 60, 70, 80 лин/см. Существуют растры и более мелкой линиатуры (100, 120, 150, 160 лин/см), применяемые преимущественно в плоской печати. Линия шрифта — воображаемая линия, образуемая нижним или верхним краем основной части очка литеры (без выносных элементов отдельных букв). Литеры одного шрифта дают в наборе прямую линию. Лнстопрогон — каждый прогон листа через печатную машину независимо от того, сколько красок получает лист за этот прогон. М/ ^ Марашка — посторонний отпечаток на оттиске. В высокой печати получается, например, из-за неустойчивого положения пробельного материала в печатной форме или вследствие недостаточно глубоко вытравленных клише. Является признаком плохого качества продукции. Маргиналий [лат. margo край]—см. Фонарик. Медный штамп — форма для тиснения на позолотных прессах в виде медной пластины с рельефными печатающими элементами. М. ш. изготовляют на пластинах копированием, травлением и ручным гравированием. Изобразительные элементы М. ш. могут быть как рельефными, так и углубленными.
517 Словарь терминов Межбуквенный просвет — незначительный естественный просвет между очком двух литер, поставленных рядом вплотную. М. п. образуется либо небольшими заплечиками с боков головки литеры, либо скосами в самой головке (конусность головки). Размеры М. п. определяются конфигурацией букв, например, в овальных и открытых буквах (е, у, т и др.) просветы должны быть меньшими, чем в прямоугольных, так как в первом случае конфигурация букв создает впечатление увеличенных промежутков между ними. Междусловный пробел — пробел между двумя словами. Нормальный М. п. должен равняться половине кегля шрифта с допусками от !/з до 2/з кегля в зависимости от заполнения строки при соблюдении правил ее окончания. В одной строке все М. п. должны быть равны между собой, в двух смежных строках — не слишком отличаться друг от друга. Морщины — складки, образующиеся при фальцовке листа на внутренней стороне тетради, около ее верхнего края (головки). Чем толще применяемая бумага и чем более шероховата ее поверхность, тем вероятнее образование М., портящих внешний вид книги. Чаще всего М. образуются при четырехсгибной фальцовке. Во избежание этого дефекта при ручной фальцовке перед последним сгибом должна производиться разрезка головки. При машинной фальцовке должен включаться механизм, надсекающий бумагу по сгибу в головке. Муар — посторонний рисунок в виде крупной сетки, волнистых линий или других характерных геометрических узоров, образующийся при съемке оригиналов, которые представляют собой оттиски растровых клише, или при неправильном выборе угла поворота растра в процессе цветоделения. Для устранения М. целесообразно изготовить с подлежащего воспроизведению растрового оттиска полутоновый фотоснимок, тщательно отретушировать его, чтобы максимально закрыть точки растра, и затем уже фотографировать через растр. При съемке М. может быть устранен и путем соответствующего поворота растра. Если же растр не круглый, а прямоугольный, то поворачивают оригинал на экране, чтобы получить нужное соотношение линии на оригинале и растре аппарата. Существуют специальные оптические насадки на объективы, устраняющие явления М. при съемке. Н/ Наборные орнаменты — украшения, изготовленные в виде элементарных деталей (раппортов), из которых в процессе набора могут составляться комбинации разной формы (рамки, за-
518 Словарь термине» ставки, концовки и т. п.). Н. о. позволяют улучшить оформление книг, журналов и других печатных произведений, используя готовые украшения. Надбуквенные знаки — дополнительные элементы наверху буквы, например, ё, и, а, о, к и др. Надстрочные знаки — знаки, индексы или показатели степени, набранные на верхнюю линию шрифта. Наклонные шрифты — шрифты, отличающиеся от курсивных лишь тем, что начертание строчных букв в них подобно буквам прямого шрифта (т. е. не имитируется рукописное начертание, как в курсивных). Натычка — ручное исправление дефекта на оттиске с помощью литеры, очко которой покрыто краской. К Н. прибегают только в исключительных случаях: непропечатка буквы, отсутствие знака препинания, искажающее смысл, и т. п. Н., являющаяся трудоемкой ручной операцией, возможна только при несложных исправлениях текста, а также при условии сравнительно небольшого тиража (1—2 тыс. экземпляров) — в иных случаях приходится прибегать к выдирке дефектной страницы, перепечатке и вклеиванию ее. Непропечатка — дефект печатания, выражающийся в том, что с части печатающих элементов краска не передается на бумагу. Н. может явиться следствием применения недостаточно гладких бумаг или чрезмерно густых красок, а также дефектов форм и плохо выполненной приправки. Несовпадение красок — неправильное совмещение различных красок, наблюдающееся в цветной печати при некачественно выполненной приводке и приладке. Номинал — установленная продажная цена книги, брошюры и т. д., обязательно обозначаемая в выпускных данных, а также на обложке или переплете каждого экезмпляра издания. О/ „Облачность" бумаги — неоднородность структуры бумаги, вызванная недостаточно тщательным размолом волокон бумажной массы, наличием сгустков и пучков, являющихся следствием плохого перемешивания массы. Качество оттиска на „облачной" бумаге невысокое. Обтравка—способ изготовления (травления) растровых клише при воспроизведении каких-либо отдельно стоящих объектов (станков, деталей машин), когда окружающий их фон необходимо ослабить или удалить совсем. При О. по окончании обыч-
519 Смошлрь термит» кого травления клише весь рисунок по контуру выкрывают асфальтовым лаком, а фон, подлежащий удалению, оставляют незакрытым. После этого копию подвергают длительному травлению, чтобы полностью стравить точки на фоне. При больших фоновых плоскостях и несложных контурах изображения О. подвергается сравнительно небольшая кайма вокруг изображения. Весь же остальной фон удаляют на фрезерно-пробельном станке с вертикальной фрезой. При таком способе фон удаляется быстрее и со значительно меньшим расходом кислоты. Односгибная фальцовка — фальцовка листа, производимая в один сгиб и применяемая, например, для фальцовки обложек, форзацев, вклеек и т. п. Окантованный форзац — форзац, оклеенный вместе с тетрадью полоской бумаги или реже ткани. Из бумаги или светлой ткани нарезаются полоски длиной, равной высоте блока, а шириной 15 мм. Тетрадь склеивается, окантовывается вместе с форзацем так, чтобы и на форзац, и на тетрадь выходили полоски бумаги или ткани. О. ф. очень прочен. Опечатка — ошибка, обнаруженная в тексте после того, как закончено печатание. О. оговаривается в особом списке на последней странице книги или в виде вклейки обычно в конце книги. Оригинал-макет -— отредактированный и подписанный в печать оригинал рукописи, перепечатанный на конторской или специальной пишущей машинке таким образом, чтобы страницы его точно воспроизводили полосы набора в сверстанном виде и чтобы все элементы книги были оформлены окончательно и помещены на свои места на страницах, в частности расклеены оттиски иллюстраций. О.-м. дает возможность типографии организовать работу по изготовлению печатной формы с минимальными затратами времени, без перерывов в производственном процессе на отсылку корректуры в издательство. Контрольные функции при работе с О.*м. возлагаются на технологов цехов. Изготовляют О.-м. в издательстве следующим образом: отредактированная и вычитанная рукопись размечается техническим редактором для машинистки и переписывается на пишущей машинке на подготовленных форматных листах с таким расчетом, чтобы абзац маши-нописи и абзац набора совпадали по количеству строк. Переписанная рукопись вместе с графическим материалом поступает в производственный отдел издательства. Следующим этапом является разметка всех элементов, расчет площадей рисунков, отбивок, подсчет объема. В случае необходимости рукопись подвергается окончательной перепечатке как оригинал верстки, по которой типо графия будет выполнять все наборные процессы. Корректура тек-
520 Словарь терминов ста проводится в издательстве только по страницам рукописи. При издании книг по О.-м. за издательством остается обязательный просмотр чистых листов и сигнальных экземпляров. Основные штрихи букв — вертикальные штрихи букв, составляющие основу большинства знаков. О. ш. б. соединяются между собой горизонтальными, наклонными или округлыми штрихами, которые в большинстве шрифтов обычно тоньше основных. Эти штрихи носят название соединительных. Отстав — полоска плотной бумаги или тонкого картона, наклеиваемая на корешок оборотной стороны переплетной крышки при ее изготовлении. О. придает корешку крышки прочность и упругость и обеспечивает возможность тиснения на корешке, так как на тонкой ткани оттиск не сохранил бы своего рельефа. О. позволяет сделать на лицевой стороне крышки четкий рубчик, украшающий книгу и создающий шарнир для открывания крышки. О. служит пружинящим упором, поддерживающим книжный блок. Ширина О. равна толщине блока. Отточия — ряд точек, указывающих, к какой строке относится данный текст, например, в оглавлении, таблицах, выводах. Точки для О. отливаются на кегельную и ставятся при наборе вплотную одна к другой. О. не следует смешивать с многоточием, являющимся знаком препинания. П/ Пагинация [лат. pagina страница] — последовательная нумерация колонцифрами страниц книги, брошюры, журнала. Парантезы — фигурные скобки. Применяются главным образом в табличном и формульном наборе. При необходимости объединения большого количества строк или формул применяются составные П., состоящие из так называемых усиков, размещаемых на краях П., и сердечка, между которыми вставляются линейки необходимой длины. Паспарту — лист плотной бумаги или тонкого картона, на который наклеивается отпечатанная иллюстрация. П. с иллюстрацией приклеивается в соответствующее место книги или журнала. В некоторых случаях на П. делается блинтовая или печатная рамка. Переменный колонтитул — колонтитул, текст которого постоянно изменяется с переменой главы, статьи или другого раздела издания. Иногда текст П. к. меняется на каждой странице в зависимости от ее содержания. П. к. носит справочный характер и облегчает читателю пользование книгой. Обычно на левой стороне
521 Словарь терминов разворота (четные полосы) П. К. — это заголовки крупных разделов издания, а на правой (нечетные полосы) — заголовки подразделов. Переспуск полос— I. Изменение пагинации и при необходимости колонтитулов, вызванное выкидкой или добавлением целых полос или перестановкой порядка статей в журнале, сборнике и т. д. 2. Перемещение полос набора, вызванное изменением пагинации. Петля — в брошюровочных процессах сгибы в головке, наружном поле и хвостовой части листа, образовавшиеся после фальцовки. Печатные свойства бумаги — комплекс показателей, определяющих как доброкачественность оттиска с точки зрения полиграфического исполнения, так и надлежащее закрепление отпечатка. Сохранность печатного изделия в условиях его применения (чтения и хранения) не относится к печатным свойствам и рассматривается обычно как потребительские свойства бумаги. Для получения в процессе печатания четкого, яркого, хорошо закрепляющегося отпечатка бумага должна обладать следующими печатными свойствами: а) влагоустойчивостью— ограниченной гид- рофильностью (степень и характер проклейки); б) гладкостью (ровностью) поверхности и мягкостью; в) упругоэластическими и пластическими свойствами; г) прочностью поверхности; д) определенной впитывающей способностью, зависящей от большей или меньшей пористости бумаги. Кроме того, бумага должна полностью удовлетворять общим требованиям, предъявляемым к печатным бумагам в отношении белизны, отсутствия сорности, достаточной механической прочности и пр. Подбуквенные знаки — дополнительные знаки под очком буквы, применяемые в некоторых языках народов СССР, а также в иностранных языках (например, К, L, N, R —латышский; А, Е, I, U — литовский; S, Т — румынский). П. з. называются также седилями. Подключка — закрепление в одной наборной строке знаков или отдельных слов разного кегля. Применяется при выделениях в ручном наборе шрифтами меньшего или большего кегля, при уста-, новке приставных знаков математических символов, например J. 2, / и др., индексов и показателей уменьшенного кегля, например amax> Cfl/2+1 двухстрочных или многострочных формул внутри строки. П. выполняется прокладыванием отрезков шпон и шпаций так, чтобы вся сложная строка имела одинаковый кегль (по ее наи-
522 Словарь термнно» более крупному элементу). При П. текста выделений необходимо также выравнивать линию шрифта. Поперечная бумага — листовая бумага стандартного формата, у которой направление волокон идет поперек длинной стороны листа. Постоянный колонтитул — колонтитул, постоянно повторяющийся на всех страницах книги, брошюры, журнала. Основная цель П. к. — украшение страницы без какой-либо иной цели, поэтому применение его не может быть рекомендовано. Предпочтительнее применять так называемый переменный колонтитул, содержащий справочные сведения. Приводка — подготовительная технологическая операция в печатном процессе, назначение которой обеспечить правильное положение красочного оттиска на листе бумаги: точные размеры боковых, переднего и заднего полей всего печатного листа, точное совмещение оттисков на лицевой и оборотной сторонах листа, а при. многокрасочной печати — точное совмещение оттисков всех красок. Операция П. делится на два этапа: предварительную П., выполняемую во время подготовки формы к печати, и П. в машине. Приставной знак — математический знак повышенного кегля, применяющийся при наборе математических формул. В качестве П. з. применяются J, 2, / и др. Пришивной форзац — форзац, изготовляемый отдельно и сшиваемый как отдельная тетрадь. Отсюда и название форзаца — пришивной. П. ф. имеет фальц из ткани или кожи и выклеивается специальной форзацной бумагой. Применяется для высокохудожественных изданий. {2}. Прочность бумаги — свойство бумаги сопротивляться разрушению под действием внешней механической нагрузки. Механическая П. б. определяется показателем прочности на разрыв, на излом (перегибание), сопротивлением бумаги продавливанию, раздиранию, прочностью поверхности бумаги на выщипывание и другими свойствами. Р/ Разрядка — вид выделения в наборе. При Р. все литеры в словах разделяются тонкими пробелами (от 1 до 3 пунктов в зависимости от вида набора). Междусловные пробелы перед выделением, после него, между словами выделения увеличиваются на величину Р. Раскладка — расчет размеров полей книжной, журнальной или иной страницы и определение размеров пробельного материала для заполнения промежутков между полосами набора.
523 Сл—рь термина» Относительные размеры полей книжной и журнальной страницы определяются удобством пользования, изданием, композицией разворота и технологией обработки отпечатанных листов. В подавляющем большинстве случаев наименьшим является внутреннее, корешковое поле; следующие по размеру — верхнее и наружное боковые поля; наибольшим является нижнее поле страницы. Абсолютные размеры полей зависят от формата издания и полосы набора. В пределах одного и того же формата издания размер полосы может быть разным (различные варианты оформления). Соответственно будут изменяться и абсолютные размеры полей. Действующие технические условия устанавливают форматы полос набора и размеры полей для всех стандартных форматов издания. Раскол — просвет между сшитыми тетрадями книжного блока, появляющийся при раскрывании книги с плохо заклеенным корешком. Р. ухудшает качество книги. Раскрываемость — способность книги или брошюры хорошо раскрываться, зависящая от способа сшивания тетрадей, характера корешка книги, обжимки •книжного блока, направления волокон бумаги. Плохая Р. характерна для книг, сшитых втачку. Расстав, отступ — расстояние между сторонкой переплетной крышки и отстааом. Резкость фотографического изображения — степень отчетливости границы между двумя участками фотографического изображения, получившими при экспонировании различные экспозиции, и в частности между двумя участками, из которых один не был экспонирован, а другой получил некоторую экспозицию. В последнем случае первый участок после проявления будет иметь почернение, равное плотности вуали, а второй некоторое почернение, тем большее, чем больше была экспозиция. Граница между освещенным и неосвещенным участком или между различно экспонированными участками всегда получается несколько нечеткой (нерезкой), т. е. имеет постепенное уменьшение плотности от экспонированного участка в область неэкспонированного или от сильно экспонированного к слабо экспонированному. Р. ф. и. зависит от свойств фотографического слоя. Явление нерезкости объясняется рассеянием света в эмульсионном слое. Ретушь — исправление рисунков, фотоснимков и т. д. прорисовкой их карандашами или красками, выскабливанием отдельных участков или химической обработкой фотографического слоя. В полиграфической технике Р. применяется для подготовки оригиналов и исправления негативов и диапозитивов, предназначенных для фотомеханического изготовления печатных форм. Р. может быть негативной (выполняется на негативе) или позитивной (выпол-
524 Словарь терминов няется на позитиве). По способу ретуширования различают механическую Р., химическую Р., аэрографическую Р., фотографическую Р. Ротапринт — упрощенная печатная машина малого формата, основанная «а офсетном принципе печатания, при котором краска передается с печатной формы на промежуточную резиновую поверхность, а с нее на бумагу. Существуют модели Р., рассчитанные на формат писчего листа, половины писчего листа и двойного писчего листа. Печатной формой в Р. служит специальная тонкая (0,15—0,20 мм) металлическая фольга (из алюминия, цинка) или картон с металлизированной поверхностью. Текст печатают на форме на пишущей машинке (можно нанести текст с помощью копировальных процессов с негатива или переводом). Р. применяется главным образом для размножения малотиражных изданий небольшого объема (служебная документация, рефераты, бюллетени, брошюры и т. п.). Производительность Р. достигает 4—4,5 тыс. односторонних однокрасочных оттисков в час. С/ Сборный лист — первые страницы книги, содержащие титул, оглавление, предисловие и некоторые другие элементы издания. В отдельных изданиях объем С. л. превышает печатный лист. В случаях когда основной текст издания уже подписан к печати, а С. л. еще недостаточно подготовлен издательством, его печатают последним. Ввиду того что в подобных случаях невозможно точно определить количество страниц С. л., пагинация его обозначается римскими цифрами. Свисающие элементы букв — нижние выносные элементы букв, спускающиеся ниже основного изображения знаков, т. е. выходящие за пределы нижней линии шрифта; например, нижние элементы букв р, у, ф, ц, щ. Совмещенный оттиск — оттиск многокрасочной репродукции, на котором все краски правильно совмещены. Соединительные штрихи букв — горизонтальные, наклонные или округлые штрихи букв, соединяющие между собой основные штрихи букв. С. ш. б. обычно более тонкие, чем основные. Т/ Торшон — грубозернистая или имитирующая переплетную ткань поверхность бумаги. Торшонированный обрез — негладкий обрез книги, на поверхности которого с помощью специальных инструментов нане-
525 Словарь терминов сено много углублений небольшого размера неправильной формы. Такой неровный обрез является своеобразным средством оформления книжного блока. Применяется для дорогих изданий. Третная шпация — шпация, толщина которой равна '/я кегля (для корпуса 3*/з пункта, для петита 22/з пункта, для цицеро 4 пункта и т. д.). Т. ш. с дробным количеством пунктов в настоящее время при наборе не применяется. Тупая строка (произв.) — первая строка абзаца, набранная без отступа, или последняя строка, имеющая полный формат. Ф/ Факсимиле [лат. fac simile делай подобное] — точное воспроизведение чьего-либо почерка, подписи или изображения фотомеханическим путем. Фальц [нем. Falte складка, шов, сгиб] — сгиб листов бумаги, образующийся при их фальцовке. Фацет—1. Скошенный край растрового клише или стереотипа, для крепления их на подставках или на формном цилиндре (круглые стереотипы). В растровых клише пробельные участки между точками настолько незначительны, что в них нельзя вбить даже небольшие гвозди. Поэтому для монтажа растровые клише должны быть фацетированы: на специальных фацетно-торцовых станках с фигурной фрезой края клише обрабатывают так, чтобы они получились слегка скошенными. В этих скошенных краях сверлят отверстия и крепят клише на подставке, причем гвозди вбивают не строго вертикально. Назначение Ф. фацетного стереотипа то же, что и у растрового клише. Фонарик, глосса, маргиналий — подзаголовок, вынесенный на поле, за формат полосы. Применяется редко, так как при нем необходимо уменьшать формат набора основного текста, что экономически невыгодно. Целесообразен только при очень большом количестве мелких рубрик, когда ими нельзя разделить текст на части. Набирается обычно шрифтом кегля 6 строчным с выключкой к краю текста. Форточка, окно — заголовок, врезанный в текст. Часть строк основного текста делается при этом несколько короче основного формата данного издания. Ф. располагается у левого или (реже) у правого поля полосы. Строки заголовка набираются, как правило, выделительным шрифтом более мелкого кегля и могут быть расположены по центральной, по правой или по левой оси. От текста заголовок отделяется шюбелом.
526 Словарь терминов „Чужой" шрифт —литеры другой гарнитуры, ошибочно попавшие в набор. ш/ Шапка—1. Краткие заголовочные данные книги, помещаемые в верхней части спусковой полосы книги. Остальную часть страницы занимает текст. Ш. заменяет собой титул при экономном оформлении малообъемных изданий. 2. Общий заголовок для нескольких статей в газете, обычно набираемый на полный формат полосы или на формат, отведенный для данной группы статей. Ш. набирается крупнокегельными шрифтами. Ширина очка — наибольший размер очка литеры по горизонтали. Ш. о., как правило, меньше ширины литеры. Хотя головка может занимать всю ширину литеры, но некоторая конусность головки уменьшает ширину печатающей поверхности. По Ш. о. шрифты делятся на нормальные, узкие и широкие. Шкальные оттиски (лат. seal а лестница] — оттиски, прилагаемые к печатной форме для трехкрасочной и четырехкрасочной репродукции. Ш. о. прилагаются к каждой форме в отдельности вместе с оттисками с последовательно нарастающим числом красок, например, желтая с пурпурной, желтая с пурпурной и голубой и, наконец, полный оттиск, включая и четвертую краску. Ш. о. служат для руководства при подготовке формы к печатанию. В частности, по Ш. о. определяются насыщенность, оттенок краски, последовательность их наложения. Последовательность наложения красок при печатании тиража должна быть такой же, как и при печатании Ш. о. Несоблюдение этого условия может вызвать резкое искажение изображения в тиражных экземплярах по сравнению с пробными оттисками.
Основная литература Адамов Е. Б., Бельчиков И. Ф. Художественное конструирование и оформление книги. М.: Книга, 1971. Адамов £. Б. Ритмическая структура книги. М.: Книга, 1974. Адамов Е. Б., Кричевский В. Г. Оформление справочных изданий. М: Книга, 1981. Ата беков Н. А. Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги. М.: Книга, 1974. Герчук Ю. Я. Художественная структура книг». М.: Книга, 1984. Гиленсон П. Г. Справочник технического редактора. М.: Книга, 1972. Гончарова Н. А. Композиция и архитектоника книги. М: Книга. 1977 Капр А. Эстетика искусства шрифта. М.: Книга: 1970. Ляхов В. Н. О художественном конструировании книги. М: Книга, 1975. Оформление изданий: Нормат. справочннк/Сост. В. Б. Иванова. М.: Книга, 1984. Полиграфический словарь. М.: Книга, 1964. Рукопись — художественный редактор — книга: Сборник/Сост. Е. Б. Адамов. М.: Книга, 1985. Рудер Э. Типографика. М.: Книга, 1982. Рывчин В. И. О художественном конструировании учебников. М.: Книга, 1980. Рывчин В. И., Леонардова Е. И., Овчинников А. И. Техническое редактирование. М.: Книга, 1977. Стандарты по издательскому делу. М: Книга, 1982. Фотонаборные шрифты: Каталог. М.: Книга, 1983. Фотонаборные шрифты: Каталог. М.: Книга, 1985. Вып. 2. Хёрлберт А. Сетка: Модульная система конструирования и производства газет, журналов и книг. М.: Книга, 1984. Чихольд Я. Облик книги. М.: Книга, 1980. Шицгал А. Г. Русский типографский шрифт. М.: Книга, 1974. Шульц Душан Эстетические критерии типизации изданий. М.: Книга, 1982.
Гиленсон Пинхус Герцелевич Справочник художественного и технического редакторов Редактор Чернович И. В. Художественный редактор Ситников В. В. Технический редактор Юняев В. Л. Корректор Скворцова Н. И. ИБ № 1634 Сдано в набор 5.05.87. Подписано в печать 8.02.88. Формат 84х!08'/з2. Бумага офс. JVi? 2-60 г. Гарнитура Литературная. Печать офсетная» Усл. печ. л. 27,72+0,84 вкл. Усл. кр.-отт. 28,56. Уч.-изд. л. 27,02+0.97 вкл. Тираж 21000 экз. Заказ JV? 366. Изд. № 4512 Цена I р. 80 к. Издательство «Книга» 125047, Москва, ул. Горького, 50 Московская типография № 4 Союзполиграфпромн при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли 129041. Москва, Б. Переяславская, 46.