/
Author: Неизвестенъ
Tags: ї҆сто́рїа рꙋ́си кꙋликовскаѧ би́тва сказа҄нїѧ злата́ѧ ѻрдвъ
Year: 1380
Text
Ht&rff* r/s^niav <r J(rt3w КбАб^ИлЦ^ ^H^tiiHW
(КАЗАНИ Afl6H(l(6 fiM • £лг£ггЦ^в • W/fy. ГА
б^^АК^АГП^НАЧАГГИ Г^АНЬНбКЬ1А1[бК^ь( цдЩ
^Н^АБбШ^Ш^рп(Л\Н6НА^Н^ ГШГб/КПШМ
анн. мш
УНИЧИЖИ HnoCfAMKH rXfdfiflCTKO MKfMt
7
уй СА <г Гб . ИДИд (ТШ* h",
ГЛНЫ . 6
. /И ' ,z / ' f zM z. r/-*"
HH4TJ44 Ff^fWrtd НИЖА^ММЫ J^4Kd644KH4(44eHefef
HA^A^AWHA » [)о^£А(ТП^НАА41АПббГ^АГПИ
KA 1(6 (бЧ^6р{ К^ГбАЦЛИСА ^Г6 . КА«б CTIfid К >
СГГК6КА atAHl(6AlXl<H5M^HnilltH HhAHobHVi < ЬЛА
^нл\(^кАаа^Гна£(3^6нашн шагпа^ц , Ибп^цкни е
СжГиЛ1,4.ШНАМЯ?«Н/А(ЛМКйЛ4 ~ h£<^KK*U
^СТП^нь1А(ГП^АНк1 НЛНН(Л4АА1А/\
• йик
i
оушргпш z икни
HAK6 KCHty HAlWmkfltfinCAs^ 1ГПНАЙС/Т1НК , KA
Кб НААуЧНСГЛ ^АЗ^итИП^АКбСЛАКНХнКК^Х» HMCidf
|>НИИЖГГПМАЦрСКИ • /и^«Л(кд^ГПИАН4(П|КК Hdlju
KACil^KAlKIH .' ИЛ4А CfTlAC tyM
KA^^T^r^rkfKC fAHlU^bl^ П16 ЙГПКЛрЯП’й , Wrt?
/ f / .«A ' /М ’<**
£(ЗЕ4ЯМ<МИ<р1|!6 НАУАреиИ^ИАКдАИПбНбСН ГШПН
Н^КА^^СК1УпННКХ^КГАтЦП „ ИИММ буАИА
НХ КбЗрОШАКА г ИНА KCHhlKlAKA'ScniA^l^ 64/1И
К^ИА ГПАИ П^г/жнь(И1|4|1ь КЛПШНЩШИАЪ ^UK^
t63iAAAU , КАКА(Л^к(с^Л\кпАЦКМКИ ПАКИИЦ
ЗАША в/икксе , КАКЫКНИЫП^Ш кискъ hraaa/k
-. >»/ . / 1 О- I
AAt^A,’ ИКСГА ^(hlAAKflHUfA^fA^tA. l^fAH/KKHRA |6А
^AAHlK^f fKH*t4 . ймНАГН ЛрА&АCAAKHUККв(^^
4
^К/Г К cm KIA AlAHACKlkif/KlbtH^ff НН. ЙКш“с1(Хк ‘
1/^^«£ЗЛ41Г14К^Х«|14<у4ГН . HtCArfnAfKSO'IHAIA
HifJAS^i. миагх r^/rtrdi тлкА ншсть
-IT*' ! H Z> r«/
tAUb ^н Ц [ f b A H A *i ПА f П f ГМ Hb ф HHbfb If ft
' f м / / Ja~o
mHJTIbf hl At СНИМАЛ K^ffXAH HC
/ , J At ЛА /У / <>- / »
. HHlfftrnAHtfArnfa НАЖГЛИ AJ<
сгнил ' ifam глАгпннбп^ст^пнн!^скб'и Мь/Ъ
1М*ьЗМ&ЫHtY6U$[UAlii umt£6
, ' ' ' -
jfHrnH KAKA K’ATTUlH ^AtrfiApHfitUfX нлугиьи
ГСНА6А ' tflUrnyiti f iri CfAfiM UfAtflhl ^A^VHA
rn¥ a^bftr^A' HyXcA^Kj^^frrnH. ГПИД^мЙуИАПННб
гиячиис . ЛК^МИ f(TAtAl(ArfiH\^l(AttkU6l(A <с -Пд
ИПОГАГСИ^ . f]fftto>SHCAlUAHHXHр
КХКаА ГХ (АКсРмНIиЙЛ1И (ИЛААЛН
ЦА^Ь /ИАЖЛ Н •
' - ' ' ’ • z х 4 3 л >
КдЭ-ЯГЛСАН^^^ИкХмОНГУкОГЛ s'r
4<И (НЛ4/ИИСИАИЛ\И H^’^fAt1Hb(4-.!i
I jliHbl О^'Ц/ИНд ГН (бКбНХПИЛН . ИГЛА HAW fAl(6
, *4 с*» / . Т*? / л» '
1ЧГлГА1ПгЬ( рШИ5ААП14Л1'А - /Jdh^f h4^XrAMKj|^£KAh(
jllhi^A^ fAlfiHftym^HMA/bi^HfrHA ^Н^Т^устп? JHHH
*уд)1н(Ь0И ’ МИ^АНИе^НН(ПАШН^Л^КА , ЙЦ^ИПИ
rtflUHM ПАРХыШДаГбМ , -(AhluiAW тл lUAfT'Afa
/ ♦ - '/ / /<- 1Г7 J,
SAHCKIH^ tAlttl}A^hMAA\AH Kt'ltit HA . И^й
qjf HmniHHAfX hhkmhioкн^^/иигп^ и^ндиц
> г -
'lA/HACKAKCKAjo > HJIACAA HJAtr'A^SAtKIH TW^AthAf
’ ‘ y /, . C4 $
G/lff'SрА^НИНИ ШСЫЛА( IKM nttAASl
(пойми h*z ipy™ /идждм.
и
Д. / . - ' О -*> / lU>
^ь</ИН4Г/ь/А^льн<ис1ьдИН4Шки цнс/пХ сицекн
H)kfA3*M1 * ^бГПдЧ/1^/КХд4^П>Л14Л14«ШКлЙ ПАСА
I -I Н ., / ~ /-^7 / о<
ЯЧ(НИ1(? <а>/4£Г«|>А54ППИ/ИПЗГ^И/АА1^{Н . САЫША
гнсд* цлшийгптинл ’Ка нлишинhhsaдми гтуТ*
ли ШНСКАГб и> грбЗнГПИ Р/ИХ . н\ЙгпСССКртль1И Гб
< z - <7 С>
СПЛ^ИШ If А П |> ПСП L К f f/И А ТПЪбС >ЗАА 1а Ио ГА (ГПМ/ИНб
АНН^к^Ит^НПЛЦ^ KflUHA : ёщАлуСАНШИИМА
мштпцтъбСЛь ^он^л^р^лииси^ксй^чи^аа
рлЗИТПИ fAii . HH^lrnetCktmAklH Гб
J , - <7
КПАК(»Г/ИАГПКО£ ^AAl
t I .
гл^стпитысл*
нш Qm^cokSk^nidHtih'if^A и^инАДкннХ а га о
мн1г*в^глагыААбсшасбсtelкбТы^ии
ЫМСКХТГЫi/nXrunytGHX ^(НС^АКАггбб^ГА Ц}АГА
у*ЗАНСКА ^С^АМтыА^ПберЛ^ГП^^А^ . АЗ^
котн fitA/ИН bycmfALLLXf* • 0КН^А^А1и'гП^А 7
9ци IjA^fi At^l^mAs ГАI(б агеАбСИ^АГИГГЬИ , НААЗ^
ktAHif^rn^n^lkMmal^iiH^^tii^f^ . $ ЦП
ЦА^Н НСГПб ^Нб 9ГАМ1Ы f А ЛкИ^ТПы'н IjAfk
(И ИЖ 1 hai^iu Пб rf.* 3^ t/ЙУ- “>fbf о mJ/и чнс0 е^н нгл
[9ф(/И/И Г^АабАб/ИН^^АагЛЫГ^А^ИЛ^ ^СГГА WhCt
ЦррНА1 ЛАНГЛА • ^^САПбС^А (Кб^А бГк(ГПНИИА /(НА
Й1»л7 ^ЗАЛССИССЫИНА ПНСАНИАГА 1(Ы/{И1(бЛ1Х
АНГЛб^СНбЛС^. руАГА ПИшХтЛ (£^ КФИ^4 е
И Л f *f f f(И/И кН Л И Mi CIU> KCKA l(HJ5A frAI Д УЗГА HHITty
ДдЦ (U&Ati fyAfirfinH - nhrt П^ИСПрК^МДНАЛГк hltu
KtAHHlH IfAЛААЛААИ HAIUCA Й^£ЖЛМ9НН»Г&*
нрилшлън/исд /<л//л^/л ггм/иУ сосана цл^пигС
f/стч /пыквХ йинмд г^а^ы иаишгпьасд mautih
AMH'tfKl fiAant ИбЛАМНХ KAAA^IiAttfi’A HAlX(!6AW
И fat WAUIA KAAirrtH . Hi AS’^ haiaa'ikaT пасла f(0
ЦА^ГА MAMAti СЫЛИПйМ 'ilTlHtA H^A(IMЛ1Н6ГИС • C
Ц11 nrriii IttitAlX НАШЛИ 1К6СГ6 ПАСЛА ’ HllA/fbl и
/ИАШИ^А^Ы ’ йпншикниИ КНИГИ СКОЛ ^ИИА
(А/И’к КП’СИ ПАЧеЛАСн! . iVjrUjlfiWKt Мь/шАИК
KfA/ии jAfi'i сметь - ИпинелннУзА^Али
гХ ГКА С/пк 1UA А гХ^Д^АНСКАМХ t ЙПА1ЛА ШЛ ГНр
то (Г4 поел! (ЫЛНННЛ1Н ^А^М /МЦЛ^Л» /ИА
Л1А ГО •
И КНИГИ ПИША (И Iff , МЛНбМХ LfAjfU 66(1ПбЧНд/ИХ
АЛ А АЛ А Гб , ННбкШ^ГИ
/ИЛГПН П?Ш/Ы*(НИ1ГА.
Ц1( ШИ НАЗНИГПН t&6H
ШбГб ^А^и МбЛГбШ^ ЦАрГ*
тпбб^и KHS’h.^.AtHm^tn
^ИГИ1^АИГГиЦ1ИНИ ПЛ(ЫЛА(ГТ1Ч П61ЛА (ЬА? ИЧИАг^
'НА4tato^Г^АААб ГПАМГЧНП1И to ^(диНб^
jrfjw vfrimvntH VH9ii Hvffjrn
rfjMlJvhWHWVJVMHlll^VWM HHVS,
\„i * 1 4 >»» / >*» * ”, i* ;
Wwsm ' л/Ит/я»а) z iiHMWvryViJvhyvi^SvJ
>* / !•> bA' у И-> и'
13 зум з mid twyt зш wmiwy ’ vjujmui yJ*£?у*н
3 ииги^/ ^^ЛЛони4,ии/ип7т£3 iwh ъипУ
^i i7 z о " ~
швнчМз yj$ •^wyvvMVtyi^MttwvHiwjVv) nwy
*%ИМ^Л/ННУН И/ЯИЮКУ H-V>/J 9W3 ИНЗЗИ
m pm iwiijiiя1ч)нАцхтумн~е rg jJ^h mJui
HwV l£miUrni4V/^ irij$ - ИП1Л1 fu/ии i/^Jhj ymji
И1)1зиу£^(/зУгп^з1лзкг^У1Л1ч^[/ • ^iJuihwY
V9MJ/ VU39nn9Wm HlJJWSxJj y/IIJJ^hUffllJuK'lV)
I f ^Л \ '• i '* f
^^яшиг’ияи • уз l119WM^YJ9UlJil yJjQXUi vvyw
h^lVuiiuvV^ tyUWtyUl'hWHWWH • lL9yW9VV\M
Ул1Л13у1^3Ли^Г11^ W9W1J П9И11Н
(Г6 (t&rtlLLALLlCHAHf EAHfKHlH f Hi Cdg*# - UU ГП4
ОТ —4_v , „ z,
HHimtfH (Х^КбСмЯЩА инны
/V ’ Л« Л ~ l I / < ^7
(МИ Ш^И M/flH fAJlUmfCf БГ'ЛКГбрШН HfKKf prtu <
H^IH^LLIA l]t(AH (^ОАГН^ЛИт^БНЫ' ИШОГА^
^АНЧЫГА /И4/И/Ш - НПОHHfttlllA
> -• ' .. f
HHI/И* fiApHAlHtSH- HUH(AHl/k КНИГИ'
Прт^б'шА ПА(Л1>Г' lUljAfМАЛ4/ИАft - шСУАГДрл^АНГНАГл
Hw ^ГИЛИГИб К tiufo :ЗГ(МЛитПА/ИК
A^h МАМАИ HflA CAnfttfii'n ' MHUfAHHA
ИННИГЯ/МЗСАХшАБЪ . TIMA ЫПб'Н СЧАЛКАМ НШпУ
<X и ' S'
ППИ . HIlUfAlTHCAHL* ШАГИ ШЛИФ6 (/(a AiX ц
ИЛЛГК 0АЗМНП(Л/ИК. $А1Н(А НАПИСАCTTlf НАМНЪ
' / • / (X* - / ' '
HHA^Af^^ &AU1113''t \iiAAtoR4CJk' ^|И/<а \бЦ1(т
W4HH11 ^'CHlIA ТПГЁ/ИЧ lU^AfftBAtl, ИТША1(*Пр1
(А имтрнтпиимнк. ri сргГтипим* с св * тьнм сц
. , I ' а О - <?“ ,
ЛАМП . ^HI^r^tayHirtirne^AlOATtiBf CBM Hl
fifXfA - Л1Н&£4 tdlUATUcStHt И С НА Д6 Kt . fWCfltKhl
43'A^inrfrCfrfft С1ЦМ0^(КПН1 {^АИПАГ^ННГПИ
tAlU^AA^H , HtyTHBAUitflfAfiq ЛЛ1Ш
BALLLtl*
С H1И * Л Г^^АТПИ СА И /И А Ы ( BAtTfA HA BAUIHXL
л1 н Jlr ay ka fArfi‘rr*fim,i a> пак ifj\ mu кнликь
HfriSArtf AUiLjA^KA'itCnih ' CHHHtHSfM CK4Atljki7f
/ /И / /** ,!
ЛаСИМ ГИИШ4САНИИ . JШАЛАШАММ t(ALjAА-
З^АИНГП'К КААЛ^ gtAAHB6ty£4/CHmUK(AHl(X .ОНИ*
. ' <- •%* / < < t ,, ^4—t
11 f Х^н i и ^ули йif а /И и к^л^кашасъ b rnneninsK
ТШ Б1ЯкЬ{КНА НА 0Л - АН if tAH6 КГЪ ВААСГПК^А^
г- »“*• / Г7 * <-«. -» / Г П , f J f
iMSyipt КЬНГПЬ Q^HA ВГК^А HffrKtU Hjfi/lfHHt
Altti&lUrtWtAiXTffH^rtHUiACAKliXnflUnfAtAfAA
Ib/if Г1 HA HMntuHtmKA&r. HCj/frflH
11ЛЛЛМАГ* TUt^lA . U%
/ ~ f / Г7 „_Д
flWKf ШЧНТПИЕЫ tlf4\/(nrtt*mC'h . НАЗ£И04Ш(£Ь^СА
t ,t " t -r*-z* ~r^
fhCHl^ntHAlUfHI/N • HHK Cf &ArAfSK3AH(Ht КГП4 fAK
tmt ПОЛНА HA(ifl(X - ^|А|Ш4»*Л пикник
кТкУньиН^А^кЛ^ЛЛЛАИ СЛЛ1НАГЦАЛН lИЛА
*/Ии.Н(ay/^prtfO Й^А (А нлдк^ьг^Х Н^(БНХж
n^l^^ltirnb./lH^H/idA1^HHb/A^A4Hm^[^ ИИАН&ЕИ
^,6 И^ТцА^/НАЛЛАИ
. , / «« r*=- / ., / 4
b'f3ГЛ4MM/ftX£71 nww - KH6k KfAHItlH^AAHmdfH Rfl
n , к /И „ - 4/ /
Л\И UJ паААIIв fA\ U)£(£afHtiAHA^ff\ffflf • HKfrf СШМ
/ </ "ч • ^ '~л~ if
уажнщр IПАЮ HtmA flf i HlfAHAtA r^tiSb МР^А^А
ifHt ЯАЗТААК'ШЬНХ ИПбЛШГ НП^ЬСГПА ИПА^(Щ
КАЛГАН СЬАНХЧ НАГЧ . И/ИААЛШ(^>
Н А/ИМИ ITUIC SS ШАГАМИ ti (6 Ilf Xm fti It'( fol .
I Z »</., '/ ’
' / ... г
. ГЛА
("'Ц( ПНЮ г£н£ЯМлМаЗ>Х(Л1Н{(НЫИ ^£1 Л1£4и'
s ' . £ „
1ГКЗь диитреня&дшкн янид£сржкиг|Хг£/гю илю_
гуинА^Ам -гпб 1(бл1Хл1ил{{(т(ти0унь1НИА/ША
ЛЦ11 Н1НАГП1К/9\ НА ГА КаЗКМЗХП(НА /И/Й ГПЬАЯб 1БН
J ,, . L I 1*=-<-т 1Л»
^rt-rnf Игг« fidlft ,ЦШ1ПМ и НА ГН tAI(6 W Lj( НАО1Н
л< -X «X О? f Г' / J»
I
г^и ит^/М^ггпдлдХнгпренегпКсКфХ^нл кмш<У
v^ / Н J f
дгё'гпмг» КЛ1(6 , ЦШ1ПК0[НН4 ГН Ы1(6 WLjC НАННУ
HrttHAMfiZlUHAHH ЙНАГ^НБЛАк ЕАПШЛ\ - KA
г^и Игп^/икггпдлдХигпренегпКсКфХ^нл кмж<У »
[ННСТИ Н(П04ГН^Ш1С^НАНЬШНО11А • urtMK Кб ГН '
1 / ”* t ! (Ly
MKMlfHf f Afrit* Ц1(Н1И ГМГХКШПН А
, ~, r*L^ j ъ г ' 'Г
. - . _. /ИЯ г£ц
CKtfl^ri6
• wif4 вЗП1г^цУиоотн i
'2 / w -
(дезълин fA
/ИХИ/hV' К638ИГЧ(^ НрНАГЛЛуПбВА » нмизнсли
гк . НП6СЛА абКрАТПАСКМ ННЫК БбЛб^НМ^ААН^
(Ънчд • КбСКб/иКбШЧНМКб^иуЪ йпикстгннзи
^аикпбслА ' МпШАыёкб^ымТстнш пбкел^г
илук rhirnu HAAiACHS^ifari^ инбкжгклАб^нлир
1И16Н KH^kPfmSy
ЛИ 1(1 И П6 Й/ИId CfUniA (ко7
И’Л^/Й^ШЗ 1Ск П?1
оиценнб/иХми
m 0о по
АИтХ
Нр'й оиХ vtiH Д /енл нлхаТцХн е/й . м кем
fbHklli LjAfJh VfAfrtHAHkl KftytHHhlAtH (U[F
МЦАСЩИ H4CA .
JJuert^Ain rfrHG-wi ((интлунейтмииЛА
/ ’z f '^-i , ’ At ' т 1
l(H6k ^^ИКШ^МНЩ^Н jJf , И СП к1ГГА^6К6 (А (АЖ
^n^HKA. Ы1(6П6в^НЛШЦТ\^^1и^КСГ ЪщТЙНА
ИП4 (Л1У’/]0(й(Ц1СННк1НАи1ПШП^Н^лу
Л1* с / X f tM Сц / _
Ь^ЯШИ rfif Пбпхццникмш наши с*г^Гш fИКСАХ?
llHfrjLMHm/fH И6.АН6& (£л/тп7^Я-пни каан
'А'ЗЫ
, - f I
. АШГПМПоАИгКС 0СЧСНШН1(6Л\ХННА
*> «ч» I /
п^пмитл липриляУ.
И
1ШСГПЯ ЙгЛнП7И«4/И^Й7н
<’/ ’ €Z ..
И СЛЫША САШ
_~-
^ЛНГПАЯСШИ П[Н/(АЯ1Н
,ИИА И4£|Л^/И4/И4Л>^Л0М4П1АНН6 СШ^1
i(A HKfAHUAM# HKAHOKtTCtf. l(H£)k
ылш слыша mX я term .'- иначл с^цс* ш^ьнза
ТПИСА , ИН4 ЛОЛ ЛИСА MfMCniK ИГ^ССШК НАЛЩпМ
ГН ZfKt/tUH Н4ГЛА HAfit'nC* HfA Щ#ЛН£А Ц1А Auffyfy
вол nAKaTIk^r^om^KAьиипабтн f пкол/гпи *
, / С' н < н
^^^ТПИЛСШМ^К^А • Щ.нгк мем и
**4 « I
HH^hbtAHKlHAA^HmffH -ПбОАЛЛегЛЯ НМАМЛН ЛОСЛЛ
р* г «4 /, ’ г> л *7 * 1 л
(АЛ{ (iA\*Ht34^Afll*inXWWWH.S^A /ИН» ЛО МЛ .41 AM ЛИ).
• ’-"'Ши' L ж ' “*
‘
Г
Ир и/ин/м ын^кцсгик .п^^нсл алб^лЪ
(fiM И Al (ASA 1ИЛЬ .]М1(6 СГПЛ ПЛГ^А^С Hftlf ДСЛ&Х
г ft , f
£|шле сгчлимнбм игплкам. ашнп^ул^ шпнел&
nkni 2 г? . 6$5^гди ниё^/нл бллнсит^^и^Ак^^а
лтичгпя сини гм на, А илгипл ica^mka .насХаигн
! —> 4-^ / *t a t r> / t 9^ /» /
ПдП^КД^ЖАСИ Г|^ДИ^У46Ш^А^|6МГ^Г£ШН/.1 . ЦПДИН
f / л . / .j < я/^с4
noAlt^AtMXUAl^aiVHf^^arriAbCHIH ИИ^е^АЗАС1И1
Hjiek»(AHiaa^4inrv^ii лрй^^дпЙсмя плц^с
hha/HXaih т ипалнтг ^
Uli
, / __ . ’ *7
UgdHKnHfmj ГА tAAAAAACMi • nfftuCltf£HHkl MHrnjJAMyH
H Q • - О /
i(nnfHA> ft ишлугкгш hahakbi тви^целткл
он ?tnuii/HZ . (твь &цитндмн1л(нп0осА(знкмк и
ft'ff . 4 R6 (U'if П0£ ВГбМЪ СдГРВШИбС/ИИСВАШККеП^р
' " J I P ’ <7 «V / u
ЧЛКЧ * AHHHHHfyHHl4A1fmUlW^tlWH34l(tHXHfHfff
ппУяи 7 ibn ыищ/дмч спящем и отлипска
* - ' , - » </
H/fiM* HH/H'XKPht WSH^CQmti6
0Н 't им ^/ГУжк бжн Ш4
СГПХЯЧ4И£Ц/НЛ4И- П^ЦКЦИНН НЛЛИГП^ПМИ КБ(ЛШ(6
/ИХ KHGU р - Лхгйг П^СКг£'тНКС^Б(иЛЫ/И4б*1И//ИШ
ииуемч . HSAiilкжтчтсцщйт&миши цмклУ
tAKATlfA ГВ иIlf4K^KMhfS’H HHrtf Ш4/ЯА
„/ ' ' . > . < -
ЙС^СЛ1Ч
tAKATl
tni(6 пси/инлзн " t^emHd итцитнб пл^мгпса
-сне ^t! 4.M Q / О /Ц О г* / /
HUI HMfHf ГНИ П^ТПНВИН НГВП^Б^ СЩЛтГТИПЛ/ИЛ
HHia - HUI KttKKfiAdlMGlUlty'IH/b HfAWfKf шииэш"
/ .. , I 1 •' ' , / 9
unyitniH/bfXKHG. KHSk в^лнтн^ит^иияАНбвн
ГбКб^ИНАПН^У'^/ИНН^ЛЦ KACHfKH'fA H3^nUfK0HA(^
{Тнв^А^ИЛИр ЙешСлНШНБН^КИМИ HIKOfKO
^4MH . И^ДХМАША мкл 1ГПА^6*^Мг(>тП6Б4 1ПН
ТПК(^^пп/лн , ИПЛ1ААША СТПА^^ Й^АИНН
(бон^ бунашъ н^ггтшн
нуХ/к^и/гз»
> MJ
WftSlJh(l9J
MHUfblH WtTVW HrilYmbtfl
. X# 1 । v k>
Jpuijyij jvYjyjpii муруем jJwwn'V ио/ми-п ч$ш/
>• *y " V
MWvm9wvii mwmowihui
4kMV9H*9H ччидпнру
. 't / '• J yv J /
PVjJyfrHHiymitfjXMUHniJMI ^mhji4J9^ih>ih^^ ИШ
уУ^1 XWoirini MVIMWilkv WWV9)Jti) 9) Mvjlin
)7JKM MklJuiJ Y.Yw ЧЮЯОПН WJ0MIV)9MHH - Г)1И|1
‘~Ч^ / к»
XIII Чг'мУиЛ'П z YUlVJgYViXi'^J^yV^ W/JIFJM/JKHfrtwV^
ПЛКСП; Г^А^АЛЛЧ шпики fjfrritHAFfAHh Crf>
„ * / / *** f
АТАМАНЫ. C6 КбЦХплеНЫ KfrL’ HAl(6A4MHrt' ССЛМДи
( J -4— , f /
пУггп-к erruiA. БЦА - inm^t нп^тие^/и^ишА
КН6ЛН. liHbk Kf/fИIll'll KlHOfftflS CnifAfKtfrittAA HAIlMt
H 1 f ' , t
ГПА TUA/KHHHA . [ОЛ СГПЛ СЛАКА. V^l Hffl/Л KA -
/ - <zM / t
1КНЦ (НИ/ИИ КгАС1(д^1К)6^А1ПИ1ПН-ОНН
(ftnu ША 64СИА ГПХпИНА К(Д^фЯ ICKCAHKAAlX UtUS^A e
ЦА^ЦЛ^КА^Л 1и(ЛЮвИ1ИМ/И? ^tAllttU/WHA HAptfCh.
HpItCUlA НЫЛИНАлМцНЬЫ -у rtZblllH l/CKA^A
нцсл нек^лжнб ijflfb жАЛААк и^егпъ HAfXfA '
/l * z -' ' Q> я
I и(л/(ом)ь'4С44ПчИиисАнсдк/>кУпиим сил ег'л с
[11к1и / илги^гуллншьаан, НЕснешны^ь ншш ~~
• ^кцнл/с-ЙБбвглякшнейзложн^мшХ
/ ( / ,х * /• X Л ,/,
gr£triU ТГАК4К4( KtClllAHif KfJKtfKHA МНАЧА dViTIfc
K6A6Ak4MffA * ЙкаШЖЗЯЛХГНИГ - И Й^вТйл Ю<7/И
сти £л(Н(1(ИА> F/иХ цнмм га кгхпознлгпитпмьо
/ ’, , ' , ’ < ЛА Г^» / ’ ,
(jakhXm K»tyY. к>н'л^лпхк^-^нл1гХк^уУ^жлгпи
КЙГ^ПЯА НП^^0АШКТ16Н(Н (SlfttKHM &KfAAHH6?IfA
tKfrni (око WHd ff'njf Г6СГПА1Л1И КЛ^ЕбуКГА ' А^А
A^Airiflf^AS^^^^lU(in^A^'iAtAH
ИушГ/ИХ1(К56 KOjd^/ИГ^ЛН^г^еки , ЙКГЙ/(Я6И
к(кош^61 ^СКНЕ • К6ИСШНННХ НАЛОГИ е
Kffr^^AlittiX Х0АНИП1И ЙСГПО/ИХ61МЛЯГ4 ПО
Jf-, ч О <
(Jh^agA л fl f If а гь Aqj-t Н1Т14 ridCJll^AfKf^AH^
AioT fnW$rA fCAUtttHMrA . AAh\ rtlf 6\)м^иш ГЬ
THtEHMtA, С1(1А£б1дДН(СЬ. ЙГ^ЛАЕЫСЕб^ ПОКАЖИ
rnH^AtinXhfgrfrftf • {'ЗАПШиЕ^ИН^ *
•»*• t .• f г Г f
ПНВА КЫИШН Д/ИИГП|ИИ Н&АНбЬИ 1М^41ПДСЕЛ(
НН^ЗА. ЕбЛб^НАи^А^МШАСИЛ ^Й&Е(Т^ИНЫИ /?Л
(ПИ /ЛЛОД£^4ЙГплГО^/1Я1ИПОК^. ЙП<№Ц1
c (th !f \
z T*- / V* ,, £ / S
cilfHHf сгпы* куц , бек'бУпалки rnAAl'A ,
. z. / Г- ! ' 1 ' ' т*»
HicafAlXsK^ палмХкаЫЩХaycin^hf - П^ИИ^нц
I(НЗИ ГП11Й КН(И CXl}lИ f6 (ки Kf
I
----——-------------------- -
• I(ft&h if AU
/frt6R AH^rf'HK'tfAtUUH, KHSkAtttftil HAfftJt
•л ним . hhsh. п^яишТим^гласии
-*-* ' f I ., 1
n^IHLUA НКМИНлМ&ННЗН ЬМ43Г^ГГГ7£# ICH<jH - Л4
Quu t Xlmu I I I к H
• КНбЬ Hftkl Л1Н43ЯЯ
ЦН6И ИБАНйЫНкЦйЦиа
£6rt K^TlUtfaf KttSA БЫбДИли^ЛЩ^ЬвНУА > И
StHICHZH pXCIlflf ИПЛ'к^цм НЯЧИКдН474ШИ Иу*//ГА fl
ttfA (Ьсит^мТ^стыА игУлк^г/ п^гТенын uji пи
(ftfrrUHMHM ы1^1Цу[1йКИЬ6[ ШИС1(6<ёГ4 „
V’ Hf *;ь .. Hi HMuU 41111
f M
’пенни ef|Jrm, а^геи ^r
4tXf'тАЛК£И&0{ hJHr/i J
ИОЛН^ П^ЙбнбЩ fiArhlCAXulAArk НИЗ к МАЦ
ши cm hit ли чъ frill , н^ПуГ
V* / <* ,, ’/ ’Z«V Z _
стлго KocKjrm^ i______ ...
ibMfA ЙА4К
' г / „ ' C f ., ( /'
ли firniM игХ/шм itf г/н ttfWMkPAmiifM fid
a I z ’7 ; c;
нашлешь cm 6i /nX'fEHwrU
ШЮЛА rrrf’/iHrru
' X ' ~> . z
fllHfiOLUA (lHf/ИХKittTllH MlltHfUKAHttAh
^A-n ' /
’ АМАН 1Ш1БНАГ6 fid 641 ?АЩ IVtfiA
•fKt GaiX симашъ ctu ^лмСАле
{Г'р'н/ИО
, А 7 < '7 z. CN
Shi ttflXlH^Art&l . &lAHllt/UXtttjlH5t4HXK4(6f
tAllO П
HUX HU ГА Hl И
SHAIh . р(Ч
НИ( СХгХБб 1ПЦ ПНнТшЦШ rXfi.flH’A . ннуя\(
нагни гиа пок^'л^/ НАСити * нонам
нХ КШИ АГБГПС - с5)ИЛ6| А лу t/ИНд о^/И*Х AfH//6|
г / .. , / «х
HAtlllXllll^ • HH^kfKt KtAHHIH KllXcH YAlUKA и
/ f, , r
f ГПЛ (J f ffX ?K( HAKfArf KHltliffAI/b kO^X CKA\lfLA4lH
мл ifim ciHki^A AiHtrz ^ла^а плакал . кибняч
КЛИНГИ ClCO 0 VJin^AYU3hlK6ClllA - NfHrHhUl^l
ibflAdflH Grt С&АЦиННОМКд^М » HXCtJlfirid
АГИБНХО t ПОИ
Clio
гге^€г«*4’м^л де^ыхтмега wc^f&A т^гиц нсаисдмъ
(ниа1И11агагъсчПкХ(ши ' шм^гуя гупкныц на
— ' 7 • „ Г*ч z
cka/JA оугАтАК^глисА , мни на eft те
на сагн а орншл и нгнАМ^еш^ - нгюде^пшгА
й^астпън кътпаФксщ м tern a 6fXf*Hf неицФнАШк^
ДКЗ Н4ШИ HACKHMf^ НЛ6И(лКа}А КЛ&ЛШиЛ^ЛМкЪ
Z* ОС
кл$ ГА Ari ГЛИНС а ГА . HftyA&fiyijrtKfAfilttAlX HHSfTf
Hjlf'if ^ADiCfmHUJ^fKHHL^l^ Агпаои Н(66АНИЦЬ1
и^иеН/йх/ииу'Х M/H'/ffjj/mfA поапjiArnигле нив
^6 БАШ ЦОИКН^ТПбБН^ HKCfAASn^A»6tAAHH0AlS ПОН
гиХ ^аcmrA^pig^HAAifHie йс^гаслбьениими^та
и елнгаи«ньь- сиг^нес^нсА cjnjf Htnoit^A ни
( * *х Z z /
HtAiifoKf. <tf*tpeifF/tiXtrnhin tmA^tiyA HfrfifA
<6d (J/ИХ . А1(ННрК6( COiyanHlflf Hf/fjJAfiAAU
багасАдб/насггА^е. iint
7
KHSfM’Z-
if НА (A
7 “5
^ИГ6урЗБ^/1П/3/ИЯ СПАИ
ЪАЛЛ^НАМ^МЪ 4Н^^ЙН*ИЛ1'Х irzryf
uj t ф/н намй/и игл ^паа И
mX нипцна
и*
Л1ИГП
f 'll Ы1Х anti
- iiiwto елгвена^Асгп'кЬиХ -мимы
йсКХ iri. с^|»диег1пТпдгмг^бЛ1Хдр/1Н/1ти глА7)7л
рГ/НмХ СтЫИ СТПА^ЩЧ^^ПИ
/пйгке , инаиспг&кшнътьигпиХ акгХнпл'бХ
f -ГУ т* ' -г-z f *7 /
КЗ НЛГМ/И/Ъ ЯП/I Г* 1и£|4ПНЛ4ИН4 , ИКдС
^лгпРизитн тувтгп^зшкшуМА / khslu^hkih
^ИЛ1 Hrn^fH ИБАК06И Паи К^АШЛСбд^ ЯаЛЛ^И/И f(f4
/ е*' / »* / хг
IlfHKftf Ktibb SfAHtflh ^KAlHrn^n^H KHHfHAHlC PL^A/M
ИМ /И ri ( КЛИ t(k^tКАДб^НМ t fa
((Hhh Д/ИИ/Н^И ИАЛП4КИ HtlLgfAntflMK MOJHinfb
Ш tfiA Г\НМ t
Б ^4 ft ft Kd p hf фИ/ИCA. (4A1H4h> riff И НАШ
АуХЖле Hty.flm'i . косглАННИШАи циллш^. ^ma
MU г^и ria наваги туагпикнк1Ъ ^ffrnrfr
гмзнл ^гт м/йУгпй^ь . и паки п f iT^mва
ПЦАА1Х UJ£fA3Srywttifyf * 9аХна ^уллианъ НА
лиги ирпе cowrnK^HA^rsHf
Б((/КГПБА^Н^Л^[(Ки^А{ГП^ПНЦ^1. TTlAKafa
fid ПОЗНА^а HfrnHtitiA СГАНиШЪ БбГ\Лац1БШАГЪС^
1 f . / .. f
Ufa fKK ШЛГ4СА\ UtmtKf- HffiAUFKf KfA^fMHIfrfA
’ - ( . ' l~7 I tx
fiACtro ПАГАНН ^ЛИНАЛ^ ^AHiOtKKe^H^ tirikl
qpHKfh HEt'fhi^mK/ishkHdtf . ндгпыа HA^tS
/ЦГА^41/1 ГПйУ 1(1П^СЦ . fAHamsaH etAlAffASU К(Г?
БЛ ГЯ^С fAUa^/qifULH Н/Иагшши flAAVZ п//ИлфИ НА
f ff
проГПНKHfilA bfAFH * ll^f НШ^НЗЬУКАМЪМСНЧ
msaira . HllAiatH^f ич^^агпБа^нал^Г^^
БААЯШШАГл HfTTtpA ЧНГткарЦА HAhf frisHAKHf
/И* При ПАНАМЦАМ
/И0Л н
ГПСА
* Httf HfHfM 3 ЬГЯАМ*НМ((Ш
/ / . /
V
wpmsyHkiHсггцнntmff полеглиеячи чы^сСА
п^ши нелмс/гшим / ft f н с riiiш кн/нл
^laAKirtliC^ WHACK/(4U)£LpJAiX bAljr^ . birty>
HACK HHtrt ty& CSrSriihr/lfif/uiA с^и^сгплтн HA
rp mgAHAUtictfi n^A^HKACu^ffiH . fit утя inf
ryH^KHSbai/HKiH^AAHпут зк^Атлсили h'inihi^ j
J
Lk
KOlfih HJJAKH ГН’МГ^К(/ИХ/0Н4Ш(Л4Х а/книд
. А, / / ’.,€>. /ГЛ
л/лияЛ<вИ«И1|Мкысбсуъ пик^кбижАпу^кде
/1ИП1И^А • TTlhlKhfCK СГП^Д/^Ч HA K^rtriHIH шца
! • •> • f! 'Ч. * -* / ’
440
Z <Х
MHlHfitthl
/•"•»/ "Ч. '•• ^»/' ’ /
НЛГМ^Н/Я . МКб[ИМЛь$СМНТШ1ПКИНА . СК6Н1ДККМ6
n f
' ^AK1f/Hii^^rnK6^hAAAfHif КН6СЛА КГ6СЦ1(ННЬ1/Ь С61Г6
' ( > /. л
I’M CKjlHAAChi Кбф^ДАКСКИГ кл^ _____
’А1ПА - НКНИКбСКК
L Н . г
9(И1^ИА/КК1П^ПбАН КА ГК и к^икбкнв.^^лтгп^
^4 (Гб . н (ипии^ШИН
ми
гя vy
✓ ! ;
frll 3VHL3HV)I
/ 7
и ' M %W3W> VHHJVHH
у C' * !
УЛИУЗ Я mfll 'MrilJ УН МНлЬрАУУУЗ н ъУу£
wivyy ззЬ^^н^я^ни - пЬч'р]м;^1я и1тн>и
MHWWJWM - WNWJWM Ю9НЯ няят pdvJlj
$9HHM НЗШЗ Я КЯ 9ijWtfJyVP* W)IM ШШ>Лу
w/wmjwtfwwjwn • ия//</б^и rmrVivew
/ / г < " / ' /
ЧЮ * HHW) ЧЗЗШИу£Л1У^9Н yjinj - VlWMmpM
vVvkM ZWnJVJHMMlfllJjJMPllJJvy 3 931МУЗП F>/W
tr> / ' / / " '' 7 /
УП 11^1401 ^J)LUMV9^9U • VJlk9 31ЧЗП931 3^ ЛИКИ7
<Х» ‘ / . г - - /
имилЬ$)’ )у<7ииЛл^л HiwmrwJuM 4iV3wnnriY
** z t z* ' * Г i 1
И {циники WH&Jm ' H9IKM3y3MJ^?J rJu H3SHH
Huavyj^vJu yinhhxhkmJiih - m ?Л>
ль I / м >•> >
XW01U)xm»l4in4 УУНуУиуУУЛЗНЗУ^ЗКмУ^ УЯ9>з)/19)3
и 9») Pin уJ5 ЪЗ ИЛЗИУЗН Э>МУ£5ИЯ ’ ИН>И 9HJJ3ifa
И/ ц/ / " / /-* '
^ПЯР^/КУУ/МИО9 WWyyV ^ HWyM93IHHWW113J93
уу / f f
И )УШ0)) И1Р1ЧУЗрМ9УИН4&ЗИЗиУ9ИМ1ЛНРПЛН9Н2И
/ *
i v^oi у и w м&уз 9 J n
— / /
Jjr fiJUHJWHHMXMMnnUWn
fai)V ЛУ
V
4
• c
hr
к
H
n
in
vfll
jy
и
v ' '' '^’
* ‘Л}1УЯ0У1Ьз9МК!МО)1 UvV(Ylf
itvyiН1ГЧ) 991И 91)99) fi) oXvlDJH VILUffc 0 АННАНА WllMls»
' v ' i ' г
НГуУЭ)М9М1биМ9МЪ39)ММ1Ш)]}£91^ЭМ91ШУ-ЪШ)У^1Я(П1
h *** / Fr> / * zJ < * r*-4* O' /
ХИ'З 9hi^j jvMjeyjyjji(iviuwvVm№v5Я^нул* " wmfh
yy vmtVziJH п^оузуйи и9яяи;»и - vvwiwpnjHnww
/ /*-" H- / n ‘
у/эиуц И1ЯНУ)ЧЧ¥НН 31)Я И)1Р1!И ’ yyvunjjjivui ^,jyu
^3 " 7 1 z <_> v z
m илу nh$> yyjw - пл
^ym^JiJJ^ )jh vgtf} y.H'j
)UH W)CY> ' WMWJ
ч) у > ' / " J г i'
^UJIHH^JllH • 9т1ИУ}ЯЗЧ/ЗУП1Ни1У09&\
i / / /
£
I
гтигпи^^/гл/ии . оыинл/к&вдрГил
. /кдй?Тл1И/(НАГИНАЛ4И DHMfit в’2^|4
исли/МАЯНГНА изк^лгпн^- (НЦЛь(1ШН Rm(ft
n^cni(/^HL( Gfifta fiifcfif
о НААМКИЛ К^АПН^SCCKA^LMA^ XtWAA. HtH/HA
a x 7 /" x X . /
^f'tf ГН KfKf/ИбН Н{НГ^И HAMAf IMhftHHt. СПОКИМ/Ь
$щеь itftt in n ЫР'Ъ мл tfl сл л к нл кга члу мл и па га
t t * / 4Z 1 X / Щ
НН 6 А Д4ШГП0М\ НКАНдКНЧА AAHfHt (M# ГИМАЛАИ
Г-Т / . * 1 f f
ил rt' ГПЛ/^А ПдГ^НШЯ Н^ГПИНГШ/ЬР
/ИХ - tAHA^AMA^Aitrn'A.^Atth £ klAA
НДНААЦ'Х^тИАИд СаАГА^НЫ i бу БИЛИ ГШГ^Й П^4
Кб (ЛАКНЫ^ЪиГгИн/иЯ у- ШЛЪШНА £**£.М СПААНГИ
пл/иилХи - н^иянгнпа гнснХгпи ншпаьшсааХуои
/ ‘ X ZZ г, х*
СтИАННПКХ ^А(ЛЛЬИГТиЛ\ЦМЛ\1ПБ.АС1ПШ Ш/ПЛА
Кд HAAhtKH^ K^AttH^tCl(A^3(A4A^ XtiblAA- HiH/HA
б У £6 HHHAliArdfHi HA^tftiH ^НЛ4д HA^CMlA НАК( 7
КН^ЛЩА £ГА. ^бГопуШИ ^ЦНЛААЛЦ
KAtHAtH : $гапл(1лзи‘и tAHijtMintсиа (чАга
7 jt~* ^.г ’з4 / л/ ‘
НАН КЬГП^И Пи^К^ГЦАдТПП^ЛПб^А И) £6 ( Hf/UtrXrnV
rn^ntmw /iS’XAf гпдпГ^гпб/дгпкА^И. ндкрлтпии/иъ
t f7 I -/ / _
ГН IVLJA MJZ ГПА liStAU^HXfl tnAtfnUAWHH
,/ • i~y ^ ' •' 1
цргпкХнтя квГнн - ин6кгк(б^ин1н juAncd&n л(
(Агпк Пягшмлииикскн (StldfHA KHfirtHlAb fA^H 7
Анн timi en илШтч nuint^A K^AjHH'Sf
НЧ .) , , • л ' . о I ' ,
/ИЛА . KAIHA IIAUHLjX tHfA и>Лфе(>Ь.
И н r x / н ,
(K4 1ШГП4ГПИНА' HAAUX АПАНА f^SHHA MH
^AHAA lAAA^tbA . fiMHlHA 1t0Ho.rt
н
^fAifmil/K CAAA^t 6A НЬЛНЛЩИДД . ИПА^ИГ^ШАГАПА
/ / /1 o< ? *>
ШН^уГЫ^^З! AnOHKCfUBffXcrTUH
н* cnrtiuHt гул^Х кч1б/ш^к(нь1ЧА1цицнтн Htrnttyh.
киннл/л жгшяДлша (fWtiinHifrtimK ицдкнАЦлинн
«<*/ '•”7 /И л-7 , -*+> I
Utm* (гп^и г^/ии л<у4нныз4рь- нн&ьмло^име
hah^a(H6 nt^f^3^
HA^AUlf^'
линия* HAiipA
BfAHKlH HAICaAAMUX BCtfclllX НЛПЛЛЪЪ
1ГПЛГ6 lUljA/K6HCe/bA4Xft<HA . inXrfffi KMLUAAlHa
Зи KtfhdftM HfAWHHlfhl CfltnUlHA f HAfflfttiC
htf'cnrf . Gnarr?1 c^rfmrt t ri ^^^Arnri rf/fptA
3*<и ЫН4(Н6(МИ 1(£ПГШ HCCAta^At^i . HltJffHH
hfAHlid Г4 1ГН6А К^ГЛС/ИГА И В ci ЫН(1(0$Г6*
mwn
ВfArne З.Ф-ИВЛНМНЫАСНКртПЫ
X х 1 / х. **/
АГПбХС61ПВ40И (ШИ ЬгЫЛМ^ШМ/Ь HAAVmflHHH
1 / •' ' г / */
ЦНЬЬ- fitAHKIH lUdfArtKtr^AtiiBoc^a^AM^ Г$\А(НЦ
КНЗьК^ИНИИ^ТиК^к к^Ш^ Н4М^М«Ш«£ ПМАвШ/4<Пй
ип4д^£БПухс£ г^Асити нЛрганни киыцц и<тл$йлин
?Kftii$m<i!‘
* i . . ?л • Л‘ * Ж..- "С- - d
jlAnif К6Р6 1н4аЛИ fl^fGAlX ИН6К Кб^И
рХ(1(Н(НЛ(тХпНН1А Bf^HKlU П6А/Ь IHAtMffHHt tAUAttf
К Alt ( Ht K'fi НИ IUA\X И)ЧИЛ\А 11^6^ rtfrnil MH6fKf(IUK0
VtAMfttii. 1<П*5кЪ fAHKIH к к r^4 НЗГ(А ГпЛйдЙ ИПбГ
Z zK z I / /
Кблд^нлк^б • наи^^шАлщбркесгпкбА^и HR6^6
UAUifC/K Hjffte Бр/Шб{л\Х11Н£НЪбД6^М(^ ИГЛ4#«А
j)6A1Tk И16Н6 S^RIf K6H (нЛаАИ llp&AlX l(H6k
/Hf Aiyrft'e&H'lk * (l(A3hl 8 A fvKfhf С Н4/И И IIOKAtiklf
|МГПИ- H^t HttSk KfJHU6MXHH6tt ~ д^АДНЛТ?
MkU(6tMXf^6 ПбЛНХкйШдХ. IltlZk KfAHKIH
кИЛАКЧ CtA63ftl(HU(HSH . 1МАКХН>Ж( OXl(X КЛАНЫ fSO
/ , / \ - . . ,
(Гб 1(Н5ЛК6^6^НЛ\е^А HflAK’k [ЛМкПбМШ M06(AAgUWf
-r* . / , Г / ’/ •
ИНЗИ AATtKXt6^kXннблгаИк'а куднс/мгх • П((Н
^ОКМИПбАКЪ ^МИтрНКККбАЛ - ^АКбАб^ИАМ 0Ч-116Л6
/ /z f - J р
/ z 7\ Q
фГРН Kd/j^tKH
WHAKH^k HUA
ftTAA (ИННK6&K6fiA Ан^^Тиче^енз^ ^Абунньл
РЛб^ИАМ^А К6(^6 ftAHMJA KfAfKtf тН'СГПАНШИНЯ
I I ^A.0 q ^ ,. p /
И8 НЛНбйИЧк ИНбкфеа/^ fAUUH. /(Нбк
IKIH . l(HQh ASellin Иб^ни .ИП6
бtAЪ6iix^(uXК63ИН1ИГЛ кеемХкбигнХ^ираказипи^
/ ,, / ' г
/HfHHf/И КбСКб^АМИиХААКАСИАкСКИЧк • ЬбАОДНЛМ
-I - / '/ /
НяиКбСНО^А MfkH К6НСК1И . П1Н/Ш
цб (гп^акширкр Кб inzy^f нклнъ
НА’ Ilf
6
ЗАКАПАЛ fiAAipf КИНliaifyt нлрьЗА
\ . I __ /
»/ / ' • / /
(|6К*Х МЯ^ОКпЮвй^АИКА СНкШ1ЛрИШ/ИИСП^4ЯГИ
(f/И£Н4 /И(ЛИКА ИГНЛА HfftHAb ^6/UX ГГ*
' • »
'^s31О1(лициИ£/ИИТП^(ИЙМН66НЧЬ 6й'ЗИ1П(А ШНЛ^(и1(
'6 И ( ИЛДЖИ (И6 ИЛАИ.»
/ р / - '
пет^г^/инА ка^па ллнаннА .
ИИНМ^МНаГН И^ПН(к^Ь KfAHIUHKjl^
К(ЗЬ6ЖН61тАП1А0К НЫугП^АИ AHU4 СMf WKttmi
ГХ’ / . i ’'И >.
^ИАН . AqLfAHCAlf^inblipiAX'lHfflf^HA HfnjMCrnA ни
Зимй t(ua^A(K ги/ислси *кля/И4К
UiAFHfrLKt WflMbX . ИСЛЫША tAKi lOtSk ЫЛН
ЛИПНИ СбКй(СХНИКбЛ>/ИН6ГИу*СПИЛ ИТУИ^е а^онХ
И СЛЫША ГА 1(6 ШЛСГЧ 0у МАС А . пуекышХ й си пи ле
непа^киркимч ина ли /ьиг А сХстинцесклн
Пб'/иыслы ияи^г£сбыкХшен(ес&м]МЗ/и инача
() ба ши иге^ишисА инлуА/И^киши $лиш tifye стши
ёлик^не^бетПбИ^лкХсибелЛибапи ьсгдияъ ш
. Л , Г-7 .'/ -г?
*кХм/и|мсгпб гп^екХе - ниюл^^итбА иул^лни
i*G(M /ина Ji литки йба^А'’ йякАлигпи паи
' АП&/КА ЦЛЦА^ Н! МАЛЛАМ
о
' , /И > / / /М / • ' /'
frOHUtftff буСЛЫШИ/НЛСКб&СКН/Ь П6Кг£дь(
-1Г+*
КГГМб
Д/ЯИ ГП|НИ ьуА НАПОИ 1^ ГН^ЛбИ Й ШН1<6 НАСГПдЦ
/ ~ л- , . - ' *> - Л< ' I
учИ/И4 HHrfaKF АСА ШГМК( . HHtfjyi
jJfAlA C^HUlAUH^hA^TtHlUAAljian HKHbk
[
HdHHfHif /(Нв«ДЛ1ИГП^/ИдП('/КП(4/ИУ ИИССМт^А
/ *2^ '•~> C1! I л / ' nry
RfiCAAKHdAiXr/trnHACinHyiUirc^fKHAr^AiAAIA^ - HU)
• ' ?<** ' , t
LitnWCKA/KhlCAAqttrt Wljf HCHAUH^HMA CidriA^f
f f ' ' X »7 / Л,
КГ6Л\Г6Д^КИМА Кт^СТПАКб fCjfflfUHbl UJAlAS^H A
ННЫ КНЯГИНИ ^CinAKAAICHH'^ld/^HAAChl^^
ПАУНДА iHtfHIUM'i lU^AKA/MMA ЯКИК^фШ ЦО
CftftH HHf'cniHA^ . HC£*t Я/И'Х СШ^А^бЦПбННАСбТкб
ригпи , ИН6CAA lOCQk AH^r£Hnfymil]iaH. IC6
а склмХ . пиши сХнкн
L]Xa1AAX Ktffn/txf К'С
ним но
ггм
1р4ГП < гМКО1и1|%Н4Ш<1ШВГЗегМ
Wftff. ГШ1А Г^ЬНАСЪ
св/ндоуш (И 1Ш(Л<К' ишШИ ИД ЛХСПМШНМ СХШИ («Гйо
f /И </ / / / и
CK^At т^кигкпних^тз ндчдии
I <Х оу год р ли А нс гл кХ. ил ел и i Ю/иХи и £> го лю а инсо
/ИХ ^МЖМГГХгД^ИД'Л^И №Л0Г4ЛЬ^ И^/ИДИЛГЛА
Z./ „ /7/ /
но pipe юцгндшъ логолдегп^илиь » исюлегчб/^зл
нгкж гун&о^ипгги.палныиау по^оглсоБешкгпии
ИНбкДНА 11нП/Л*ПЧ|иК(И ГиСь^АеГбА/ИдТГЪ КМГПЬ
CIUM4X ^(HSW^HrnflOH’E’l’AHfcCKO/KX
Б
удгпис ГММИПКБК^Л , НйСлШШ^ААц
(Е£Ц> П^тИКИГПН(АН4 jHf ’
сгпыепсйтыл гшиего • п^ннг ^нпс^итдо
иилт’|н »ум(тоитийж«нил1<>«рдн- ннПук»шы1
Л/ • • I • Т / ЛУ I т- ,гм и- rs я
гь^тггкд4А1|1ИИМЯ^. П^ч(тъ1(нбь^л1н1ми
/ .» I *t м
писанк ^лптлекоегаил^ьницпнл ^а^ьагписа.
швль)мйд.мI /? шеи/
" П • ' 1 4 • » • Т ! Г Г> О W 1 <tH
- ' ' Ql I f
Л ULA ППГГГПНИ tUUK3f4pMHrnf(M (Ц^ЛСА UJ
AHfl^tAn6^6lftU3r^A^mAMKy
Г*
I tv^ЛГПЯ гумитн iiVAA (/и^ЧЛ1МЛ^КЧ(^АМ^
е^шнти йтфип^к.-а^^гух
и ^д/лиf/икст^рТишел^К , ticfH^i'
ПоМАНМ^ ^l|b*rnf£^y/Kdf/UXl<rt5M П>ш/
OHAtCA^ttfCk ПатП^елЧ(ЬА1<АЗАН1Ы KjfAHlf ГНС
lUAU^(nik^HCI(AAi^fl(inti6 ^ИИ/И1 ПрМШСЛй'
рьйккгменбс^икулнси. НЛЖЖДфИД-^^/ИУси^
twicitHM A , Е|Г4ГПУл(де/И^ глмшлЬ
мяо iifiil^iuA км<нгегт4 кермлик^зс шмякая
/ Г* I ! f ^
ли I (А К Н6 А оу я AfiA Н У. ht Х( НЬПМСЫОПк fK^A Ш И^
Г7 <К* ~ f J_>_ ^Г.
Ц1(^М(Ы
Fl НА/ИЧ ЙХО KctktfP' ИтХГдЙОГСУпигПЯГАИЛ/И^
<7 г*- / Г' „ л! *7 /
итгупУте ^^инлшиутлимгА^непоз^лгпи насч
t ГП Х^н 6 • П6Л4АА rtfK (fiH П н И^А ШЛО КА Г£А ГП A10 & (! 1 л( ц
силл/ии (и^нл1И1(С^б.саТ> ки^г^гкшсж^ иал^аА^
К4НША < НЙНлГЛ^ОСИПКНЬА/КИНО . TlH^kKLUf XCfFf
'6
и'
К|>6(АЛИГПИМ АЫН СЯЛ/ИИ^О'
IttKAtWtpAjnH ОЙДЛЛЫ£Лн1ьЫ* ОИff Н*&М«ОЯЛ f6
' 1V / ' b I / » >£
ЧИШМП^1|МП^ГПИПНИ1|М ИГ1ККШЛНЛ^НЧ£4^30(К
• Hmhiuwru
>/?<У V 45НЛ MkMirt Jhavm 'MSHii xwmMVimi • Pm^wiJu
» 1 '
М9МН - Н1ЯНШУ У9МЯ яУмиШкРУиЛгУнИ'МЛРЫН'
4 '* ; I* / I
ГУН Silhptv^iyuyin^/Jlf* sfaJu иязЦч ИИИИ fi/w
ry, / / -" /- ♦ / >"
W)1ljy PJxJpIJ Я^иягипр HIM MLD^j/имлчлтЬ
ЗЯ M999>JVU1JjJ • M3IW33VH) 9/931НУ
n / / ‘ - z /
HHJlJJjpibJ ЛПУУР^&ЯЗкНШу^НУ 9 J и irihvM J
15И>1^И'ИДЯ;ЯЯкЛ^И9^Н1'В1/И?ЛлИИ^И/ЛиКп1Ч/чЗн/
<*» ( " >v ' b ' / ' ’ z »* J i
ЧЛ1ИЮ9 )9»)1P) Y]TIMU)i)f949)^
JDjyjvpH • tJlllJlISJ V&Hj19)lHV3VvY^lVH
tjyHU НЛПХтПк linft^AipfCAOCinf дрА’
\ /
неячекни
Д1НЛАКСА WUt^T'klllti'tAliLjiUKfCMf^ilHAra . fl
v* / " / / -ж—A-/*
К H 5 h U f Л И KI И KfA IГ ш А /И ij] A /b 1(6 (ЛЦ AI h mf t
((ГК . ОНН^КбША ГК И АСЛАНА ЦАП6Л16 IjTi . KHSKKf
лн1«и сие, СдйсшиннХ^едкигпелип^лю/р ак^лаала-
1А ГПАИН^ИИ ШИ UM^/kTuCI^IJIK . ПА КН IСИ6Ь П^|HldH^Alи
1П{1 (ИК^СШЬ 116 ^А 1(61 Iff А (ЦКИМ/И ^И16 п^ТП^КН na'i
АНХ - М«0С^|ГЯ^дПИ1И1(Н5ИГ^И^ШЛ 1(6МНк(бЛ1Н6ГИЛ/М<и.
4Wl|/<C^f6cZ(KHUM CIHurhlHHHKjllH^fCKfilJfiKAtHrn^TKylH^
161IU tUlCHHMi X/И Hf6 TJf'l
С^к1ШАЬг^Тб[1^С^еЗЦС/^ЙНАМ6^и[к)^1^6
р/гНИ , Г^ИЬЛ1<й141(4ЛНК*и »w е^п^гпикн/'ннлшнк^ц
f / C4 n
НЛТПИГбСТПЬТиМЛбЖНША * HTWAAUtbC/hUflfKH И/И о
HAtTTHAfM* ИНГИНА’П^ИКААОК^ГПИА CAhlUJAKUlf
KfAHKM KfKHtAAAfftHt aIaVU /ИЛИ/ИЛШИМГ4 ЕГА
[Л1НЮ/ИAinыНА е0ГПК4ЦН. и/шГпШ^ГстДНН^^А
1(1 UflCKH Л(НЫ1Н4Ц1Ь ^МЛН1Ш4#1(Н£Н FhlOUif HA
П/ f «« / <7< H 2
Airtfrne^HfHHdк'^зе.H^Hrnr^/HLjAtfmA^A m e
HAHAAtA (fQ НШ(АдуЕИ(Н(Л t K/7UfyHHfi ГА HrtS А Га£бА ^A
^HAif^ OHlA . UlA^bA W СТП4(НЖеи. flf^l Г6(1^
HAfii^ffKtH. п^инешА мзыкн HAjjnurriki сшщлиГур
Kbl
n^HSf ША 1(П1/{ИШЛ1Ь'/(НбН, НАроЧКТТШН (ЩЩМА
ц^гаь^-
' V5MU1 H&9U X>l%0 MJ9VJVM.
oil ИИНИРЧП L4J4SWM • giYrjvVUl WMWlJsHJ
JHirwillJpVwM
УЙ/ИМАЩ ЙПНКУР
/ ✓
I . , ,.
i . a I »* .
* 19/ 39ШСП Н39МЯГП 3W4I Jll 9111
VplumUo ' wbiwfii WwiiiJ-: _ „
/•, / /
I
j?ivj«xrhjcrt юяпл
V ‘ Ч'3№}ЗУ113Ч39У91У 3M39U3lilY ‘ 3Y39V9U
^auiHiu
ИГПИМ9)1 JWPM ИШИШ17 J>j •'WLIJHI^l ЗЛ119У)
^C, / УП n ‘ / 4 ‘ H-W
’ Hbl91VPIlH'BWHlJnVJИШ
/ z /•> t z
ИЧПШМ лпу илрурп (fl5WI#W9)lnl4ll 94fyl 3M}i3 9111
' 141 39. --
ЯМ'я/и'Х
ИШмЛлиЫРЯИИ эм^/им XiJJ ^/ЛЛЯ • иУзлря ЧККР^Я
/ . »*-^z >*_г
^л/лзлвяяк и z.//Vmhvr и/яиЙояэяя иопш ^.т
Л^л. и / »*- /» I
viuv hV139U Y3I91J91JJ3 $)н) JSwJjLlVVJoJltJ *jA
vJ|J7j4pM yjJJjKilUIMPJIW •HlByrhjn&jnWM^lVMl Mill
иИпг * wuivvvrhfiwtmriiwiJ о|Гми^Э»яд1мрш - pVhS
YjH^i£p»WKinp|j#jjW/;wpn юшд^я 1^яя iiTnidioYiihv
IIKy49^lJAYO%w3VVn9)llj ' VrtWJSrgjhu oVmFH ‘ iVxiJu
J - - W !
ИЯГ1/ V&' ИИ/Ч9Н11И1ГИЛЗУ9ШиМ11~И9а3 9ШУ/1яЪЗ
z J 1 i >4/ »
UlJlVH'xVvhYU НИЯиКп 99МЯ ' 99133^9^^03 РМ11ЯКЯ1
> / / -*Л Т^- ’О / /
- ЗУ ijjjwm * 9Ял)^1КямЗИ1Р1/ярЯШЯЯГЗД99ЯЯ ХН
«f^V / I х/ / 'л*^
pWm ИППТЯРИ'И ЗУ^ЗШЗ JlH91I ’ KJИМЯ ИМ 9 У MJЕй) 5^9
/ Zju ДО IV/. Чт» , J /-'-•'
£1УУУЗИиз 119У 4Yk3H^99UJ VIHjlllyfrliy* ЧА13^Я
jyiJvIjWIHvJjOltWnill ' LWinMY&vJvjVCH iillDV^T
/ " ' -r+-f ' , / > ' i I
— I I 9
WHHVWU3ill9H
' UYinUV&vJvjYt» УЯПЛ^Т
Wy yjiY.iyoyui^jYH sivfj^o зИ^яол ivSgj jm*Wo
!
& ГНГГ1НИ1}М оуг/пулг* Mtft H|TH£4H/K4f ЛИГА ЛОГЛЛШ
/И Л/3Т1ИЖ f f Но S £ |F Хггп Ж Н А44 Ш4 fJA^O ПА ГП И С А)
ЗрМ|И еК6£Г/ЯЧМ4Н(А П^КИГ4 . ЗАМНй ГН
^,НП1\ П|,ИЙ^/шА о//П|М НАМГкстГШПб
K^L^ipe н(п^ ^гпл
НН6 rf^3^(
4 , О' ir I 1
1ЖъЬП^(ИШК ^/«ИГП^И и«Л«АЖИ ^н^рн\ О КОЗИТИМ» ro-
ut IfA'A KlfrttuWit . '
• . ovum ШРГППП Jib
^г. V <•/£ t/jif • лЬнтЬ vJ) fUljVHWH VHIOVniJun^Q^
иг
•v;
УтмиЗлУ) XUfJ
VJ riwlw
I 7 / " z I
J<n yYvjryj 100ИОЗ ^mvnwv^j - ijh^i^Jj. rm
е n / I > .!
|утгхэм -хшч'тпни^ят) ии^н^ны^ци иннк
hSAHM ИП7ИУ q
" / *7
ишипню иупчмАри v;iinwi!
9 ям/Гч
f
turn 4
еаА гшкла
п
441114041
1мЛ(ННа1л /Mrt/fKf ГГЛв^ЛДНСА ГПДХ/|ХЧЛ(<А кем/
cz /
HHtHKfAKHll
/ * /
1(4 04Г*СГП|М'
I . *м» / ' ’ ' ' ,€Г 'Чг
НАДХсА ИГГ1|У4П4 ПОСГПИ^ДШ ftA
ИДА Ц1И ГИНО 4 И/ИД f/Иf вп<к пог/нш СIПХд» НА
: 141^4XtniH IVЦОГИ «4ИЯЧИКО1П4 епое понеоу
** 'И
TlfifOtUi. ишалЦ. мГгПОШдгаХ ИН<Х/ИОНОШД ЩИЧМИЦ
*ММ Г^знл ПЛ
i
. лнлика сыем понняиглнищ{
• 'Лр«( , н шилкиди^шоС^
.» \
' > > ' - Л/ о-
Л0Л11ЫНАШИ Cfldf/ИК гиз/удгпишд
СЖги/и’ХЖбп^/иы^^/ин^га бя^г£шллы^еи , ипа
КГ^АА ША И Afrt СИЛ MIX -tAKtt Ч(ТП AtHd/KA f НА
UIH^ - lUHVfKtHf1(CmHLlhlHljAfkpA3VfKtftHA4ie
лалл^ НЛСКН4 ЦАГХкХ. H^HI^HAnfACHA.ncnXtniHK’k.
ГЛАСЧ СП6И ПМИд/ИИ СИ^Д/ИдА ННЫЛМГ^НПЯ - тбЦА1И
«А АЛ / "» f ! „ '
ИЛАЛ ЦО
О4Ш^ЛКДГПИСА •
ллХннзм^мшп^
шапмдм|ма( - «у^ке^а fatiXпо^’Ь/иеягл секч .
буП1^К6 ЙЛААГПк П^ШГПИ ПАИ^Х . ПЛДбКАе
пмикшХкиви нсл^рипинА ^уснсХси^Аг::/-
ши . НАчеичи
епаЙ/И1! СЛ1СНв(ЛАГбПаЛЛАИЛА€А6 йслншакскилАИ
-<* 't4~>'* * ' Ai л1
tCHSb/ии сан^ье
"IИ J<6 5 го ЧАСА
17! /
З^лпиипш- игюкелгрудрк лилии силилы
. UMtnAifAHlil IMfSt^A К ЕЛ И116
ffi. ЕАКЛИАгХсИН^^Л^Хп^И^б
имеясь секе •
„ л*» /-Г7
И^НИПН ПАНСАХ . ПКК'^П^йГДе
АМГМГ4
KHS Ь 1ЩИ1 ПИ fiAA И lllfC Ц'З CJUHIMW
MU6 ЙЗ^ЛА U W{lt'6 (Ьд к ГИ КН
, ПШ1Ы . ^еСГПьеб
' ’ "»* /tl
KtflWAA HfffKKIH СЛИГПОБСКИЛ1И KHSh/ЦИ HAAf
17 ’ «z f ( ж ' / ,
Чи ^ab^br6 ^dj^(AtAH604b(HCl(H£
^бчитч KticiHk n^iuKay'. ткллуааурлуилк
угП^ГО И/И4ГП&
Hf/HrA ^/ИИТТу
&Kf HA.
- иПбстдпишлno^acrrMArtiw . {иико
9Я
3&VI ‘ IJLHJ 91 Я (Yl JjVhJM f fHlJMW оямшн
/•*»<* Л / -
VlTwYjjyj£?9M ’ n^$PJO»M- Н9М>/эрОЯ^ШМИИ 1
гЖи'м41ууп V5MM MwrmrJj wwmpu
инти нРйглгпир ^сггии
КНи/шУшСА . ^CntcHl^f^CirilHAHHli^Z/irtiTl^
1&л( мелил 1ишмы нлГлака
picKrfrm'byiHCA&liffAlAEffA Мд^мш^лиимпдд/Лш
' * . Z / / ' <V r?c I
нкнл к» кН|у£чпи нЛгкАтд^агкгпшпАКбеы^стисн^
ifU
' ” / , , 2 /
С0К|МНИ Ш4НАКА *‘l^f2K£H(A . исИк'лБН6 £^HH6filHi
. f 3 / ! 17 л - >
KtHH X^trnH^ipf , ГААСНЛ
rAttljLMBfKf CKklMUbinifHSlIHHAHAI , И^А^И Н/МК4СЛ4
BHAAtS HHSt^HALUfAlStAl^HCmAjrTHHifHAKr^. ИЦА1(6р
Пб^НбЗнТи^АГА АММА^ИКА • ^(КАША^НИ^КСНи/^вИ
t<t( Н^СП^^АС^ННАГПАКАБАПбИСКА Hf IH^HHCl 7HA
^^HHC^eAdlHAiAKH^CHAAMfliAHCHif, П» tUAftotH^tAZA
IU
[((( tt- Н&<гик£6^71АННАтАК6МН6ИС1<А afKHAHHtlff НА
_ ПС I **» 7 ,' / . А > . ' * >
им&кий >
I т*-' х -^-е- х / f А
НМ > H3Hlf Cl(AHA> ПАНАтААи^З^НкП^МбиЦИимШ П4/(К
f J **О п 1Г^~'
*ffjJHM4#3H4/f1fHH HAHfAfl WHH^AfKflVKfAtyKHГАПШПICAflA •
’АЗк ^лики cuiifii с/йяа
'ПОЛК^ И/ИОЛАГкОКр^ га 1а ул.
оИНА^ЪЛтЧЬ^ГЛАСНб^й
К ^ЯчЯ ТГЩМ KHfKh (липуМИSfUlOlUfty U<ИлЖпIlia
ннчиин^вин tfimtuffHU'miJd
/ . / , X С -г* ЧГ7 х /
К<ГпииДлпп<ул. tittXHiUMA/yaiS'i ипуАгпн rrrt /нац
I / т~7 ... / •
Н4Н(1(1П1ИКЫЬП1куЛ .лиднкюк <иг^(3^
гпкл мдКсгг^/иУ, /п^чгпдигпкдЖ/Игп^й- итпие^л^
ЙН(^^^М6Л<Ул{А^КНШ^Ш^На1л16ЛИТПК^ НА^(ли^
П0ПЗЦКАГПНКЛ1ЙкбНг1ш ,
I ' . <Л м Г г^' /» ' - -т*=> л
lUHkCSAH ИНА ТМ ЛЛ|/иг£З^И иННбкЛШ НК/1 Кб^/ИЦ ил (.АЛИ^Пи^
т*, / . л-- Н / *» . *< ( -• I Л •
HAU611AH HHAlUn^MttS^H LMltt5b/HH Jcl9
( ha^A /НН И pi И/И'Л taa KAit\^ e -' ’
mw * ^u9^9U9iYi 399 vJww^vf^ ч^ш/
PJ3PDJ ИШГ^5 mijjj#um1 • hwmwxJm&uh WH'JjJW
PJH Р439П) PJWWlJsW * 93 iHi
Ъ • viwymJmwvV ' 9JVT1UWVJ3
# ^z 7 / f/ 7 I I л
униилп#ил₽ ргпчИ:*9 чз%^vwhpM'HSx^VэтЬз
/ 'jj v 7
‘ P3%U3r^399U9iJ3 t3inVWy91WY»Sl31'STn^l'^^3C>} H,J1
WB^jjn i3wvwn933iuik9^ утнибим^м&чЛшнгн Ailf
3P VW ИтЬ^З Ъ^ИУЗНП1^ИУ1Ш)9Л933^9 ' fit
/ z / < / ,* /
гя tuihewvfyiHViWLuh чззтЬхшЧ'М'знюаззипфН'
/ —3 “ /•" / Xi Jc> /
vw рУжирл«диУхлЛ|у4^/' mhvJjzs хм^ки;ин'кн^5^
I / / " z z / о
juiwu^jwiwH'jmiHrwiv ^ Ч'ззшиу^изтч^я^^9»^39
-о / / / - / А
UHNEJj^3^4KyiJu4uV^U311JuiTll94933Hfi9 • гя?
' ' i , n
HY39P I VVYWcrt HIUJiVr'MUillfajlVHJV'vl'faH'V'PH'V'UllIVll
/ " ц О
Б6
f r7Z / /**
fHH/HSftfdf ЯЗ^АШ/НДК^П^/ЯИ^СЛ oyrKf
st Нд^к п^испгБп^пи^Бргшн^нлгтр^ни!^ рлгш
СГПК4СГТША Kljbt. и)С(НКТП6ГА ^бг^НПШН(Л\ м^ЯгинИ
" , / f Qr ' t
AiH^HMtgibfflAljLH KUtrni, ГПСЛ'ЛЛМ ИГПИ^СГЛЬ вНбфМ
/HfMS'H HjfiCH - ПйистиинушНЛЦН Н(1&(атш Ht вг&
. artfHblMftWnfiinTt'LflCHHA . UMiint
(Kif HAljih
f
f
ts"H5hUfлнк'ш&п&сгпн^4аыЬишн$# кллдн
.и t fA. aMfxi n^'ir^^fTiifjArirXt ., * £ TV,
4. '
HCLj^ .МЛИКЛ/НХКНбМ Г11(П?ИмФ[ПХСа4&ИС1(Хш&
6 rtdLp И r’/iXtrtLjrfr HgTHAША • [АгЛШ^(аБ(г£^гЪ
Н/ ПдИ/И'Аад^л*п^н/йкмзА/4Жигп|ИА ubirfypi
НДТТАЛ(1(ХЛШ(4П411Г[ПД71бС{(^(йы11П4Л1(4К% •
Л. О / p ,z - / ' Q
й£|МП7ИН/Ш^|/(’Хт4ГШГКШ , HCAhlUMMCrnXlfKUMii
«К?и. Ы1ШШГК(НИЛШт1(А‘ HMlC^ASHSfyfmCA
I '
ЦН$кЙВ/ПП1^/ИИГИ^К ИМЛ46И.На^7^Ш.< M.
Htttfyi /(XiHKaiittitfUA
ЙКЙ1
$5$2
na^tCHtHirnfAHkM
МЦбШ^еЫГААСА . К^ЗА^Х HOtAllfl КШ*ЦШ t , 3^
’ c*= / / , / ,
adHHItAHH^lLLH . галош JlTflfPfrfl^
’ / A . / .
ТГГПИГ)'! ПМИК’!' ИКАНИИ KfAlK Г^АИК^Н . .ПА^^
TndHtarT^^lt-г/сИ ИАШ^И UfblAA/KHrWlfiXlIXH.
НН&ШЧШ ^fAS^nd^dAhfqia • рМ^АМШтун
ЗЫКАW KAd KH^yKf ^^АГГ/итОА НАШАКЧ iX
паи . HKf/iarih rnii^cnti шайка - кааын(ц1
паи . йкыспнгшурсшЕ шайка , fontкаАынщк
I т* - ' *' - L '
ШАИК1/ИХКН£Ы1ГП4 САЫШААИ £ОШ - HftlttUiA HK*mt
ШбКАЫбНДТЪХ* lUAitaMt (ТИКА &ГН(И СННАХА^С^ЗА
^(Khl , HjH HAAHKUjrA . ОГГГМКИ KHfKt . WVHMW ^6
F|MA£H4A1MIA< n^ifkUJAHWKTA HtWWXtfk'(<i[F
/ / / *м »7 / _ ‘'ГЛ'». ! _г~'5-
ШбКААбККА^Х^ ^АХНАГШ СТИКА&ГН(И СНИМАЛИ ГА ЗА
/ л С Z Л / X- .,/ / I /
— ‘ 41 bAAHHC/yi . ОСГПАКНХ(НГШ . ЮГНККА
" VT dJu /
’ллФийА
„ / f " id
ипаim flit <ciptахиHfKAArtruiA<imk . inn
fit CKdHA HOA^f HAjjy
ашлу^б i№3(
AAAHTlfH
HK
At
^АМАЯ'кНА^МГЪ. НАКМЫСГПАПбНН. Й^'И
ICIH ЛТШ К^4ТШ^ЖИГП|ИИ й>н7нГД4ТТМ\Ш£ ПМ34ГПЯ
(Aii ♦ НН$ЬЯШЩШ«К . WHIrtiffl
ffiHHAfCHlb HAli^X АМ#ГА^С1Ш1МЛ ^blWAgf/ty"
/ / ’ ’ / --I n! . .
ПЛАЧ&тн НАЛШ i tAHHAF* mifAHA AKHHTWICA^
X • / ,1 I
Я'ЕНЛ НЛП|М(НО ПЛДЧЮЦ1Н СЛЛИНИКИЛХ. ГЛ4Г0ЛСА,
Ч4ДХ СКОНДХ. Др^ГДАТКЯ. П'йДНЛ 4КИ н£кДД дю\л ЦИН0К1
HjMCrna АНИСУМ^АЬЩАЧСиНЬЛГЛАСб . A^iFKCAlHapne
СГПП0 nut K6fSrAHnflHAUt ИСПМПТА ^ГПбГб^И НА^Фн
/ ** ” f /
НА £ГА , нТй(ХН/ИНКХMfHCA ЙГАГККА Cf6AHHl(6tCA КЛ
Of f / ,, / 4Af f
ШИ 'ТАНПАГАНЦП6КТКAM уДГртП(АН0/ИН6ПАН1( кХ
(ТП6А U) ПЛ ГАНН (НЪбуКгЯуАЛЪГЪ WK
/ Г т/->^ 'J'z 7 fT
^ПбГ'ЩА^ЖАКкТ, ИГААСМХНбЛМНир. . НСПб^бКАС
VfifM КГ(^1}ФникФ^4И(ИНИ((6Л^ , пласАФкгА ntu
ЗЬ1ПАГПИНАТШШ}1% 1 ИСТПМЛГИа фббИСА MT/fit,
/ -,/ “« / '
£А . fAHt дуттуСПбЫлФПСгС Пб^аИЗАГПИСА НА 1(6
НИСК6И? ЙП6 шуХтНАГИН ujfTUA iHAKAUlHk ibfJXrKfU .
Hfiurrtfjyf/Kdf HAHfltlTfHfiHHA . вТПХНбЦШ НГ&МТПб
f f if z<4 f />
ГМСГПЬ fAS^HHHin ИМАН(фбл4ДЛ1ХЯ<ССГПК6 кФ
/ I H f СЯА. x-r
ПбСГПАПАС CrnfAjKf LUKfAHICd KHSA НЛ0(ЦфНА1Н0Х \
z~ ' I <
НЛ44ИДИ ИЛОКГГ/ИХППКД(>4 ТГ6 HAUOltИКЛИ CmffAfKH
_ r7’ /ое я ! > >.
ПТИ КНбЩИКСАИКб , tAl(6HA6HC6lf&u>GAA
„ У . Г f .• < ., I <7 '
БИ^ФтпНИЗР^лНй AHHHltl(IHU6AUrA WZOKCICA
Z ">• -rr Г*г ” '
ПСАИНК Srty - wnifAXHHhlA CTU^AHH TljlHHfidlHA
/ <Л< г, ^7 '
Ц1( КЦЛЛКдИНИКб НГГГбКАГШЬ иэЧИНХМАШХ inff КШПН
СГбИМНАЛГА^бКАГК, HHAWWAHtrfaflHHHHTftHluHH
HfHttMtfHh
[J
K(AUl(4A\XlCttSft <с^НН4Л4У - М6ИМИ
fXiy fr НА(М& НАЧАСПЛАМГААГТЩ . ГМЛК4 'UA6Kl&
• ” — --XC. Z
КОЛИКА ЛЫТКИН ГГЫ ТКОИ ГГ|П1 Ч’(ГГ[р1П Ц'А-
ХОрИГД И Глг£кл ПОЛДОЗИ Н.АЛ1& tA AtOH(tH) нллмланкА
До ААЛ рАЗКОИНИКХ ГИН’ГДКЛШЗк клнтк (трджелх ндр11у! HA'iK^
hSKMCA КНОфИ КОЮКЛАцД^ ДКА ЮНОШИ [4к^ф{ ПОГЛНаТ"
ИНИЕ^ЮО. WrtKX НЕИЗХШ’ГА-^
it
HWUtftyX НАГбДНЛ^ , ИП^Пб/И/М^МДКХг?4Wto f{6
ЛКА КП^А^^А1б{лА^ТИЛК1(6ЛМ(1<НЬЫ АДЦССДН
HA^KAAAlflACdCA С^НшТкарЛА* ^А^НгПИ/^
шастал . HHurfrfydAirtAWH коз^ьащ Нб
nfJH^jfH НАНН AAATIJHU СК6(И Н^АИЖПМктъм
ffti'i'f if^rtНАШИ ^AHwaAfiXtimcAMtiA надл
ftuXmi rrn^MMMfKrf'jjHHj'x r^t"ftmk sfiZ
MttfDKt tj'tUtiAlUA . Н6ПА/ИАЗИ FHJfjJHlHAHX
СГПКУ ^АМАПИГПСА 1(/ИАП7«7СГПА( . liyH(ni~’
аСпМАьЩН ПЛчГП(<К' HtC^A^ljlHtAHUX , KklCirlb
^ЦЛ^ЛутП^бААГААНб -НАЧД (ГПА^ЩА^И
iTiH про(’гирд’гиу и tjiSkm мнетзи глл(ат^,
OijPKTv кони ji&iT’iH
/•* / /л
HklAVk КОИ5КДО ПОД/А(ДОПЛАТ ^ЗНДЛ1{Н0Л<^.,Ц4АШе
О^К^ПИШАГА ГЛМ0Л431 T|7^K
TTOnO&Wliro КВДИКОЛаЕ*7 BVOpCAI^ НА
fVAKJIl^ НЛЧЛШЛ ГЛАШ Tp^KHklA WOKOH^X
(трнх (ХИ К л д’"ТКГА, Т’А^ГА К1А?КЗ~
' ’.Н
м
4ГП4ГКЯАПТ|ГХГ?( Иf X(С (ЬЪ^ШАСЛь Н(F*t
KAHAAKMA^lpfOH^rn 4утГ1[й МГЛ/ЬНО ГП6Л4НЗС
/ / “* f
AA/Utr^^UA^AXAtAl^KhAtACTUA^^llA^ АПАЗ*
-Ги^бДбНХ 1(6^((УаИКАКАП^ГИ¥А^^ ^^^
гг^вишл и^/и^т vkow, iakw никол^Г тал’г’А.
ТЛКО 4ШО?МГГК0 ЛМА^И lunfev’t To'/H^L KfAHKO
AlKfKX KHA3W npii^AHUIliti нлизкрлинми (КОЙ КОНА
Й7ОК0И стрднх. НЛ4Ш4 ВОЛКИ (НИЛЫТ-ИГА икх. ;
/It «« ' Vх Г7Г *** д
ndn^ad. ишлгзд/иигамуи. lu/jki иг^тюъглмш
< О4^ Vе ОС-Л~*^ -н- л г4э
. ^кизлигги стц^А^КЕСИ HUk^ki^mi
'r~7 J г*₽ / 4^ '
fimb нджипбкг£чнммн|рпмзе/ин4лм жмц^ти
JTIf ниу/^/1НЛ1£4САНАСП6( НШНС^ий! 1* Н1АЛ\И бу
КАЗГ/ИГаЗд4 ГГ4 СПСА^А НАШИ • бугпг ^ИТ161(Ц ц
При HHKtf'SHAAtA'tffHM. СНП СП\6Г61МА НАИНАН
KAHk^Clt U) KAA'tAAHJHbOAAKAtAlj^bClUtA . ГП6П1^^
КбНЬ^АСПГА nA^H^AHAAA^tl^H'lA г 4X1^ЦКурКХ
НАНС К АЗЛ A fK и C’tf4f/nk/|MRH/Wr Г '4 ,: ИГПЙ Пб
КСЛ^ЗНАЛЛА fblttyf C&AfAVfafiУГ^ПИНЛНН - ПдТТМ/ИХ
зндлиннбусис СММИУАИЛА' iUtAHUA 1(Н$А ИГшТ
-<* ' ' ,• 7 ' М4
ННбк асуис/и СП1А НАЛХгкгец ПСА • ^AJHH^lC^CfiAtA
КНГкйАСПбА • КЫНСЯСНПАН' HblH 1С0ГПЧ HAHf/KftW
. ' Л Н <Т- ' / «С гч
I(H$£ HfjHlc'lH СГП4 HAA\rtrm П1А • SjAJHH^K^CHAtA
КНГ£|МГП6А • КННСЖНПАН' 'HtlHKfcm. HAHMMW
£4? MwewMHHinwfiw f£M • кнсмч кФжнына
f 1 ' ' Z^,.I z .<
пишем. клгплдад/иАГ-икди/н - гпсгк Aystetten
Т-»*^ < i J*^zK •»» Са\ /
tWfA bt* W НКОНдГНб/ИЛ ‘КГ# И СИ W/JA^A /ДАИСА
П^АИАСЛАПНАЛ&^МНАНН МГПИНХ. СГ^Д СМХ HACfA
ни сХqLbпншгпиь/ //иничилмилин?щели мг/МЗ%
СИДЯ ЛДГ^ДИМ , 1Г^П1 Х^ИКИЛ^ГТН С6АСАHAffAAACgAf
И ССЛ4Х ГЛЦ1Ц К ГП 6 КfH/И А П^1Н^ША1Ш ИГИ клети S w
П^СНАГ4 НГШ(ПА<(рГИА ^АнТскЛГ^.
К a
ЕНИ'А Hlirrf/H'A (1ХС(1(ИАЛ
" 'Х S «•» Р 7 .*
(frtSf/W^ ,йисел1Хп(14плслльнлжХкенс(гХ/ии ислгз
/ .. А_о ' / ч* * / ..
Г/IOfff HIE П|1ГГА’«ЛСГГГД^1|4 . IfflSUKfaUflKMWtW
г ' f . / у** '
КАКЫНМЗН4Г1йСААННН((АТПй - ГПГКМ^ПИСАНИ^^
,< ' ЛЛ //«„'«*»„ / у-4^ /
АКИ НгГКИ rnSf^AI OfJXfKHf буК^ТТНИСА .
1АЛКW (1ПAIjAJfAr<T- П6IHffK'HKfKf^Alt'r^(ГИМН Iff6(HUfiQ
ПЙГЦОША КНЦГП HS fAIUttAAX KHbh)
>. /
urS MttM <ff
СШ4А ГГ1 jf Iff TlfHUU* fW£7|fII4M
жя йгУлиялгугяА- скле iu
fiUHJKf HCn6AlC^^K6C^ll7tnf 'ffKfC4 шиишмг^
UnniA/lllACK6f^ 3'^ll^^Hl(i<hf ЮА’ИдУ . *
Н03И (l^uVl'w когдтмр} О1[Д1рКАКГ1« еги> козкрлнн-
Kiiis {л<^ рек^цц нсподоклс’гг ’гьк’Ь ыликол^ кндзю
|£HA3Jk RfAHKIM К35Л11 КОП««Х ГЬО?, КО^О’Г * ГД^Х. Пр?КД^
1ИНДТИ юторнти ДШД TKOfA
ftf?
J
(А/ИААЛХц ПЛИТКИ nine A • &С6Кгк СЦ16А1ПК
SI f f f
Ut1A(r& ^А^С/ИдГП^ГПИ , а^КгКлАТЬНАМЧ МИИГПИСА ,
yfiiutrfiM ггч пккаг^ шнМпкяы дшш м
нмн . ТП^К^ЖА^ГПИ ЛЛЧГЖУ^У/ИГ^ГПИ -
^а^кагпи ^сгпииныа угли . лшякг гагпаеиааса
6СН ГЯАКН С Кб А С1(ААСТац^ННЬ'ЗАТП(КА UfAHKtroJ
на 5а • ТП fеrfasf амигюал^^цмпл^КА f ^акч сын
^аембпд^Агпн 7 /ДИЛЖМГЦ^НЛТШ^Ь^СШ^уК ггпу*
нУ ККНИГИиГ^НЫА НДЛИГДЛЛ/ИАТПИ^/х й ЙУ
иШАЛЧЖС 1Н6М1 ИЖ([1<ЬНАШ гУ^Упт^ -Alflf (^UHAI^
» , 7 i 'S >► */ л/ z»
ОгУгя/И’х тамт^гб^гпи илаамч н^А^к^к^гкстн
ALjl^CHCHACfAtCA THfK^f^HhAr^ OtrnAIjidAKHCmA^
fygfljrk HHfHAIAAikt ПАСТИЛА rf^A^ffkl ^АЗГЛНИГПИ llfY
НД^ШЛ ДИПЯИ KMHA( ДДГПУ^ЯШЯ . £ЛИКЙКГЛ6
'/ r^-7
Длцкгпч . теь’Фжег^нсцб^кАСгпдапиккс^ина
-Г* / •' ' - «< о / •'
KHbhfKi ПуИ1(1ИП(М ГА Л Cf . КМ(П1А/ША
ЖИЛ4А ^к^111/г1гхннелл^гхмкг{411дгпи r /ttffffWjlA^H .
/ 'Х ' / /
-ЦИаддкигйшдг а км - кд^мбгх iy ан лепт кас& Кб
^ИТП^И ДА ГрА1ПЧНb
рКААЖСрХКА НДШГА/ИШ(ХЛА RACHfKHU - {1Ш6МН1414
^ларесл . оьидниченгётк HcnyicXmAmAfCfanyg?
пс лшААУжсссп^миАЛ^сА-пб^бК'е^синеМ га
лиа^]% • пи^г£кяа ^^(ксА^^^скб/иницс^сиФче
jlttfl^ ^^^^БЛЛб^Ил^^бДСКССКЛАЛЖА. И^ПИГЯСА
ИСП61С# ИМ* С СИТАКА ИЦ1СП1'к 'шкнлССК^ Д^'АУб^
' ' • Z. ' /Л< „ Н /. / т*
СНИ/И^ИИ^ГШИСА, Mb'r£HAHfaify4LMUJ(jXH<f AdYAACTAk
& 4? Т^ л *х ' ,
СКА ОК[АЗА • ИС^ИМАПбСиШМ^ИбГиКСЛгкКШ
ИГ&АЛеНА ССрГИЛь . K^CHfkAl^WLjklH^Ain'fAn^Tlli
Ж f/ИА . ^yAtrffAH^hlOfACb^A^dAH^rA^A^ • И
Г^ЛКНГб серии lHfA4ArdHA4HAlAlTlKAtd • CUtTlXiftycipf
/иига icprfrrnct и^гпмлкёиХ -jcpincLKHMicасн щнннХ
КШ.С - KJKf ПАЛ4ОЗИpApkcKAfAik . СЧГ^АKfKf ГА \\6\j
^АбНШАСЫСрткаКЛ ' ОДКАЗСМ^116^НАА1и&ирбЛ4
ЖИГА > СрАЗН&ШНМСЬ (CpltniCA Title нгЯгх
спересагктпб
fiApli U14 ГА Kjf ткН1(4 < ОДКА^(ЛЦА [UfitlHAAflt&UytAd
/И*х •
/
. ипПшакчашлЫ
мкл , илсгпдкшХл^т^гягим4У'меУ|у<н ки^кше
f *' - */ ' / fr
ТП6 KHSKnt^HKlH HfJ(CK6HAlr£ букрДТПШГМПКНАШИП^
КАИРННШАСА 6ХрК(К* К6^С(К^11Ш#ХН'1АШХ ИИН1Н
МНИ oyffZffnAtllA HUfCfAHKklLUA буЯККЛ Mf/HA
' - / ... „
П6Л.6СН6 ИЧАСЧ П01ИАС 6УДА0НИиИК6И*Ы НАКАН»
йплкн
idtrHJKX- fJ09S
Cfldf/ИУ HUAHUHifULATIf^frAACK^ С НЛлШ КГ^
,-а. Q*"
Гл til A K^Kf/t4jnrTKdX ЛЛ/И4>3«НЛ | и ПЕН'---
г ’
•• >
СрдЗиКшМ^А nff((A^tfh^ , СПГИНГЬ ГОЖХ.
L
к
ИМ/ИН ЛбГГА ЯТМК'НШИ/ИИ ft 6
ГА МН були^А\ X wn fА НI Cl ДТП f f rt 6 ГПЬ
Л^САл КХАККб
KTi,/Hrt(TO T'tfHO Л»£ЖХ Д0НОЛХ. ИЛЕКЮ , НДТОЛ^,
Т1ОЛИ ПОЛ1|1И ССТ&ВИШГД, ЙЗНИ^-ЖЕ КЫСТ^ПДЛИ KfO^
((Т^ПИКШИЛГА ДКЕЛМ ПОДКОЛАХ> 8_еликол^ КН,ХЗЮ гШ
-3KQFKHkJMH дглудии Й крепко К1КМр«А,.
е
Т7 z* ,< / / Ч4'-
К/ХКП сиГ4ИГГП4ША/И^1М4ИЫ«тТХеГ/О(
Йзк«э ЦЛНПАГШАЛЛеН(/Ь • МИДН 6И4НН* К^|ЫШД(ПИ пи
КбНкlUKATnUCA^S^tftfA
fJk/ab^|A / К^АГНАСНАр1НИИ!САН(1и^4МАН1|1И^ртЙ'
Xhf’ HnnttrtTHKHWIJlfCA луже S МХЧДСХНАСПиышх
z HAUillA ш^длГ
кдтнилшнГи.
М ОЛКО.ИЪ. КМИКОЛА& КНАЭЮ 1П0ГД
HklAAH индъши одолАядти ПОГДНЖ VpTlAHX,
X
u^**,/ / ' f
HA tAl(4H04l
^A^AIK irf^HAtrnAKULK 5 МХЧАСХ-Mi fa
/ T*= f <> z ‘ ,/ - / z,
fldfAHlHnc^^SA^hlUJA ^1ЛНАНСГП1КПаЛ£}Цш(1(Х
AJ *1 / /( —*
T HA HH<6 npi rTAfftr^ n^ata(M\ KHhkl/\l(6nrir((H(
-fy^KAtrrUKULH SM^A(i.7itH03UHK^
JjtH (ЯШ£ЛА1СДГП6Ю{ТЯХГГН1НА НАГЛАКН^ТП^Н(Т1к
I J ...........
fifruiA - *у^Г<М^(4Д|>ТПНА HlHWrAHlHUCf <KI^
ТГГ4 ИНЗЬ. 11^^ли^4Н1А^Ш1Г1(4ИН^ЫП4К^
J^nJH/facXt* / lUACklnuifHHiHtf ЛбЯЩИМАЩ
гпунш/иъ jfAcm^uLe иеХа^и-
IMSk&MfiH/Ktf •LAti^ptaH'ib ГИАННХМ
СГПНЛНЬС((Х& 1Ши1ТГШ(ННММИПЛЖИН4С/Ш<
ггт^ниежс fiAtrn^mf нгМмрн Ьлгйрднццху
KHSk KfiAAfiHAUf'Z Н(А46Г1Ц ШГГ^^ГП^Пгрщц
нз^тлц, H^e^AiHTniie^f^AUHkc^^ e^atm
чгтй^пмз’Хе сгп*анi'erutiu
'J / /t / r-г (У ^1 л
^Л^^ИТП^К ^^А ШИКА .
«< •
л
И ЧТЛАНДШК aytnr^K^f . Чб ГулКНй/ИУЙлМ/ИЯ J
п/жл(р»х . #уш {/иУд^ипт^я/г^кмйгм . з
Z(HA?Kf Г^ИНЛ НД7ИЯ4АХГд £f |
KdE/ГЛНН idf 16 ТПИ6f ИТПН. ^ДЛШбЛАГШрГЩ I
Kp/KAEd ПОЛУПИ - fitfH’Z ЮДД^И/ИГА
Лротипнш<|9. ГП^Ь(^^4П|»ИЗ^<ПДЯШГ • ШМ1ЛПП4МП>«ЛГуЯ •
Т7 г Л, Г7.» С- у «5 I ' '
С nrfr-SOH ь Ялы STX КА ГГПк£6*wIIfl^j(flT1H/hHa'l<ti6i •'
Ля^^икй^^Х/^Гнлягд. Г. J
J
ПбИбШ'кним ufAKii6V6i(H£>A\\ ис^ч иньькелн
ПИГуНАН'Х
/н’и2Сг«ЯЧИШ» rtfiCtibldlH
orvAfra автола •
•
поникл ппме Kijbf ./ии|п^п^|ишъ
с^пгтпеиелнилгвкп^ ыну/
ni KHAJKt км
Шки7 наши €ги Длг
пов<Цкт[Л гкоижх.
1ГЦ (14«ДНК4С6ОАГХГ1^4Шк
КГЦ6|!МН tAff
4(/14КЪ
<Г4 СГГШ* 60^0 t*
«РОК^ОПИ ,£Т0У9 КО,Л.0М>.
1
*
K^thid а спа ^л^гпка н сипл сш^татпспе ь’^исЛ
ЙГлСкд ‘ ШГХЛ1СН4 СС|,ПАвЛШ| у Z ' '
^^еннсмчспАСА^А/ис^. ииАс^гпРк^НАСтпи^
1(^34
£/ИХЖИГП^б/(б/1И fHX/ИбИ IttfSf £f |Ик7иМГ(дГПАШ4
аьсгпкХешкп&гкнн йзс/илагпиод спаслась • faw
— .х / • ,! ГТ-Г^ Л
смннвкцслшаи.дз'иичс пслщ паспуд^здкл^
Н^дtKdt^iVKH^y ЙАДСПТ'А/ИИГкКГ'ЛПй/иТuj
Л, .. Т4- •>• Г> Р -и- /‘
I( к ПК1А СПА fЛ{1Х1(И ^Л^|ГП£4М (ГПЫ ГГП^ТП4ТП6ПС Ь’^ИСЛ
ЙГлСкд ♦ ШГХЛ1СН4 С^ПАвДШ^ЖИГП^А Н4ШП К4Щ
|J УячС ЛИ С/ИГЛ гплсадд/И С А . НП4^ГпГкЛ1ЛПДГП7к(^£>
ЛИПТЛ|»ПН СЛХ1Н4ТПИ И^СK^t|?CC4Mkji4/Hj|HHiHCdJ|C54/H«.
:< ял<олашНА
' 1
£ ?АТПИ(М6А> HH$H X' Ж , HW/hjHdVfrnUUlf HCHd&l
хсмкрЬсн • кд/Игкп^; it (лХяыгандмнтЯКАСИКА
лиши • ипл^ст/ы ^шчтпитпи кнт^л г^сгецш
-> <7< «* Г> / '* -к »/
44(Н£7^£ БТ’А • AmwfrШМЛА'к , Ш Tty И
MAM'ktyjlfiKArnHKACi . HjJfif KrtSfc АМИКШ ^ААЛ
гпри HEMWKH'U шь ^Ат^1:пб^ьоА^илА(^})'
г^ЗНА^^Ат(кп1д^ ьт1л(/штгуиттти
п^лгии^пьсКАГа / '*'^иныл (гпоЗН- а.аа^'
^а^кагпикатi . ирнекнбкамшаи^ми
if(l‘ ПСГП4 t(t
K1H* Л<}(4^1 £<И^
|> f 1(А ТПРИ^НИ (({аиИМТПШЛА t АЛАМА. A f ((4 ^а П
! s z 1 <z t
ААСА^ 1П03 ПбЛ^ЧТПАТПА^КИЛа HjJMfКНЫШИЩн
^итри HOAfWKfrth, с^итПАит^Атпнс.кмкб ay
НАМ MfgAttrhlVL . Г6Еб^НЛАИ^АНЛААЛ(иСАН^ЛКП
.иаскбкааикопун игЬк ксаи/ни гнс^ит^цйканл
• KH'lb HJt(IJ4 r^Hf бум Л\ V6tA^Ht^A\6tlt6gCl(H . г
l(HS(HKfA6lb^fftl(H. /И raA
** / к / «X т* i
Л ПАН+КЪАНТПЛЬСКН . U ^6А\^ИП6 Ц^ССЛАКСКИ^Ч.
" Af ^6tA^HH6g4g6A6
’Кб/коинам (Хз^альсни . /и ?иХ
I/ -« / - ОС
KI
А^рннббч tfjjn^Kciat.
КС СИНАЪЧ Ц6СГПf блески . л
• 'ос ‘ ’ >
^И/И^СНИ .
М/ИЪ С НК
H
. Kf ДЛ1ИШ|Е/6П(ИГ/Й . % /tMfKAHClCH.
ос <*' w oC г* „ л
Л 3П(НИrd^LjИ . 21 O^rAfLj
У нав4г<у4д4 ниячнега .
1 'ГТ /
((И . О МДЛМ4ЯГКИ
•e I
ШИШКИ • ДHdrt^
/ ' !
W К7<^ГдЛКН4Г4/И4,И4А ИЗГНГХд CfiHf
0)fH4f3 1ШЛ^ХЖШ| ^£3?*^*^'
ICHSk Bf/IHK/rt ННГ&ЖС СИЛ оупрДбИЛГА
/ I ✓
/ * •;
— z X 1
ГПИА H CKHA 1ПГ&ШЛ КНАЗк КБЛН
Hjlf'tf
КАН\б
^ЛИЛ^НЛ Гб СК*fib^ACd^AHiAiЧ >
?(А1М UACHlt
HiH CHWA НАЮ(ГП^Ч OC/Kl^HfH ДОШЛЕМ fA30
rjAUlA^'lT\H tAtCKHAs
r^^Tnrk’AfCA^
Л KfKf НМЦЗММhf Hflljff
I (ТИА А , НТДАИ/КТГИ
/И / —Л~° п f ' *l\ /г'
П0АГ6 НАШИМИ fAllAH(HCA) GHACi ЛАА6HAI(A$AAAUi№
ИбМИЛХК . (Htat П6АКХllAA4htfjlfKH^LjJf
(П6Ц H3FKKA(/WlHfr(f((TnAHH6HtlcXuiAtiqiHCAs tAl(6
/ / / л /
ЗК4НИИН4^4К8^4/С4Г0ИИЛАПИ(ПН . gdj
KOJE^JHAKIf ИЛ4Х. nOTK^HTf MH МАЛО KftAiA ГНОК^СТЧИ, .
кнд Ея^и^ирак-i Л(мкх_ П'ои'гх. й джидл1тх orwnv ;
\ i . /
I4f4 дондетке крмд гуидгтя,,
tctrik гбКАЛА'Акалиселити п^ислггиялиии'гд. у
ЕИГ^ЯПдШАГЯХЗ’^ИИЛ . М^ПИкТн^МШ ГЛАС?(Щ.ч
/ ? «Ж л /’ X ХК^Е
I
ГАГПИС Й^ХЗЦ^ЗАНГШ САЛА Кб сГпАП^АЛб
калач . /снА^гк^^же^улл^ш^еп|Ге/ИАп^имияа(
и ** " "/_ **' ' '' '"
• f /v\ ^ / Г
/ИаГАСтЪНА . ^^ИГМ/ИММСНН’Ш^УЗНПМГ^ДШИ И
^^^АЕЬ1у(АСНЫ(4КН(ЛКЛЛИ ИЗУ'ЧНие бЦ^ИцЦ
НЛМНЛГНС стЛ^НЛ/КС^АКЛННЬК
ПОЛКХ- КНА КАЛДИЛЧИЛокг. и о
АКИ ГОКОАИ КЛЛсХ JAKilHHOt СТД^О.
1
НЛПОГЛНк!
Чй till vAiHk(C(&H
„ / */ •/ *» f
меклдлн миаиэлу^м^лпмьи сшаКаша.
ДПНЛБбКЪ - П*ИтННн£лчКфАИЛ1&1[М1 z AlCHHAWK'tfa
I ' f / , 7 /
(ггмдл шнии^пн , паганииякии^гЁкшеиicahkhX
I "г / *> ' /
UIA ? буВЫНД/ЯХ 7^ПИАПК>у/ИУ^ИШЛСЛч - ИНИИСНА
/ИИГМШД - Д^4£лГи ПГИ ft ГЛ Н^4ЦМ (А • ИПАЦН U)
К 0 А [ПИШАСЬ И^АШАТШЩИ . НПЛ К ГКПША UJUAf ноу
’ / / 11
ГдТШПАННЬШИ^6fWAMH ^A^lUA^jlHf (К^ЫГЧМЦ1£
Z " ' " , гнбкежуУггпш
ПСА И
ЗХКЫСАОИ/ИН ^f^HlfAHLjC СК6( .
СН1АГЗ АЛА . ИП0Л14Ц1И&trhhl^l ^HlCL K6f
' f / ' -(>
ГЛ^КА - FHAJJ’X ’ ПАГАНИНИ(nffl(A6tiA\^ 4КИ (AA
\ ЛЭ t Z ♦-%
KA HJKAChl WHHfKF Krt^Aipf- ГАА^У ИбПАА^КС КН
- ' f
оуяы inf Г%’/И4Л14М Ка^НСТСС^БЫСАКА fL
UlfAl ftH" MKA^HHSKf ЫЗБСНМИБЫША ^f niHA
HffKf ССКХЩИ и ГГЗ/ИИ
*.•
/ИГГПИ-
нне1у1пъмбг1И'ЗГ(яыти - гадУ» Кбннннимлб
f *> ' / х. - /
• МЫ . /ИДЖДИЖГПИ^^Ж^^Г&^Г# ИПАЧАШАП^И
ЗЫКАТПН ЫГИСЫИ'ШрХНА HfAtu fa CAAAKAHU ’ fit
IICA'IA • ИГИЛНГМЛдГЛГЯИ/иЛ14Д/ИНП4 • ИНГ ГМППХГ/ИХ
/ VT / f -г-». / т«. ^7* л <м*
ГМ/ЯО LfLH WH И^ъ • ГИЛД Г4 етпдгоАд М WVtff НАПАЛА^
z Z /Т*»
Bf/U/ИИ Дикими^1(АЛ^ИП6С(^1(А(Л\К -/ИД/И4И
Н(Шла приводил рш (Ои, подпила ничто'же докрд
^Ср'ПАме гекЕтх погдкмуА кезлилог’тн, йниединт wiim |
А10ПИ ъткгкдти. „ ‘
fy ркг , ' f f
[16^6 НИША tAltt oyt Hit LUA НМСП1НКЫЛ\ noKf fF*
HAp^HipfHi'f. frntaffAtAnpiH^c urttiiik
hammkzX K^fnint^mkiH^fHh даслееш. ПАПАМ/ыуе
ПдЪГНЫ t4 НОЛЫ AA flCCAHfif'ttUUKAs KU (Л HKAH К H (ИНН
„ ' .. J „ I ' Q / , '
ШЙ^/ГП1И ’ HlKlIjlf^CliKHHAAiS/HHllIAnAAKiniiKHnir
1
<• / *1
ИЛ14Л14Н IlfHVfftxtHAMKi
пдгные
ШК^ГПШ ’ HIKI^tliKl^fKHA/HMHllIAnAAHrnifKHfl^HAs
НХ~ HK6tHC((HfK(HAAVL СКАЗАШАИМ'АКАНПбКНГПЫ-
ИЖ4Л14Н H^H^ffKlHAAitcrnA 1СД0А *
О4» л ® * »' , К Г7 /
|рм - иНбтпАН силеилАл, hik^ha fkt hjh^i^h
n ( f
HlUXAyKHiH'k Khlcinb ЮфбА<Зь' •
., X . , '/U^ , у
Kit Irw/Kt ’^HAKIEAH - KOtMhfiHm H< ЛГПКМ* <
i^H . . Tln'A.
* - - * . - .
1
rfiuittkl^ M HtnftyHABftytWbHlA . АЯАКрАГПЦ
*’ I ЛИТКИ
H3«f ~
П/ X -Г7 /*, „ Z«4 /
и^ббСМЫЗЛгЬяМШКОН . СН^МСШАИНЗ^. CAhl
ШАК% ICHbh lyrHjJflKAHWHci'H 'l тлпл^н ИНЗА м
4^1^^ИГП0(НМ6С1(6КС1(1НМАААА^ Ддлл1?' НПОМаМ.
{?«* f и f /t ^—н Z-* г* f ' .,0
ае ннбьдАштеимдй4*/ннк г^п НАгкпшил^и
—I fy Ч «Z z f f -’ Z_
rfbULttbl^
IIHSH UKdtAff - ИМЛЛ^кИДЫ^Н лт£ггО
1 HH(np Н4Л6Л(((ХЛИ1С4К( , HAftK-k H4Hf~
. ЙЗА p™ H f K
н’/7»< НДНХ-ХИГТк KMUj^
ИНбГТ
HMifif. MWfKH/IH fCnU ГШКМ (KOH 34(TjHA^t|l_
’ ' < z / . z' , ’ .... i’„
няи
П41Л/И/
HutfKdHt/(dfLunXtninF. кнбПиликжрлзлЛчисА
., 7 П^Г , - Р 'л
пйзк|Мrnt/WAскоИ’ исипХсшиендклтпе лааалш
, / v •»* ' /
4С4Л4Ъ1ЫИ(у МИТПдКСКИ/ИИИНбИ
рогою ЙПОМЛ гонцд НЛ *1<>П<КУ|(ЬМИК4Ц|<НАГИ
4 / .. л
ни OMOTfH и К2ИИТ
I , Г
ЫК0 КН А КМИКГ И Дд (/ЛК1.
елгпе, туАдг/шммш
ЧИН К И At ЛИМА КНАТИНА, БбЗДЛ^Д Mlllf f А ,Д
I р^|ГЕН4АГдг(ИпИ
Р S 1-
и
A.г , r f H \
4 нвьжг£мн((шп|ЧИд? KH^p/KfCfMf гм л
яуягпн 1Г^1ТП4(КО1ГЭ 7 1Г1ЛГЛК7*|
СД (^ДТПбМ'к Ш0ИЛ1Г6 .ЧН1дН(КЛ4Г«ГИПИН1СА Л/1|М;
- йшХнд'М
, / о
jJAS^HUlA
ГА/ИНЛАНдЯИ СГПКОДН^еЦ . 1^’(ИЛзЯ^£ К fc’d/X .
** !
IfHSkKM^H/H^’X tH(& . , I
1(1'н UinXtrnH КС( ско^к/
f и
Hdht/14'КА НПГХсибб/ИУс»
* * I V
>гнм«
I
< 1 1
i
-4 э
cA>/(/nr^1>z *
fflffAfiXtlCAs rtKHH^kUfAHKlH - HafffAHCAtrn&AliAfltt
' jkz „ о*’ „ / 9<^Q / <x*
cm«O • rtfU/y* f H fpAUi ШИИЗПААПИ^А A^ tA&ttf КНИЦА t
Hft fr/ЯХKHbh SMH/HH^TflAH иш feo/jH/UJ4<-AAUH
и^ИйКНМЦЫ [V’lcMM TTOJu’^ffld^fi^rrt, ГПКАН
AO HjpAHlT KOOpiwiTMk рко'лшя FlflJfCerK nAFtfill ПЦ6
'I Л 'Г-*
ми uoi;(±n (пл/ьь/гагн ? ГПК6И
f U л /.
Ън 'L TJjpA Д1|1ЕКМО^ГЯШ1&4К^Ш^/лПК/ПМ4
Ш<|нк4:т1 кылаш л<нога2(^и(Я1м/м/ця шн£Га /ЖШ и
’ f . I» /CV _z /1, л ./
•ум
I
О У WMOB) Y.VVOA
rbm т,Хи иУояо(1и Y.WJH
I • 4
HJVOYJOS И* ИХУмко fit
HIM НИЯ BgYCVHH JJLWV^Ullu
И LI
Y.IVH
Л.ИИ
'0IK1U
УШ W91JJ^9 yniyilikfjYy РкУинШиМс)
о " / " / . -• / v
1^У9мл • mj vwkj» H'jmwmipJujmmjwflmukwSmm
' / . /
ГкУНН • 9lM^W39y)VH IfHlJuu
3^4»9UH r hUlJlJVJ 9J3 I
3^Hl4yjyJiJ • V^vU-iJ VHVHf&H НШ'
^yiUY^^iyy^V)J19Hy iv^jiiyJujc}
• wnjMwmwjo ил^/иКм^хляи
I
mjпшя VjIuJyujjx^ Jkijy • IjjjjJ
; ‘ V 4 Л ’
\ V<MXKJH M)MM4/XKJW/J J-----
z ' • »
^H'M M1BBIJJWjrffojiyjyOH vy9)jJlJVHHlJnilH 9
HjJi) ^99fUlf
ЮИИИМ1 VSPM
ijSw 9JWJJW
WMIUYWWYMJJVJTWMII IVjjlI Pf! LI J Ы
' ' V 7 ~ '
• vquj июшмл о vb^jya zjhjxhvh " yj 3 &я иш<ki
mj mjmmwsjm/vgmV ^уинтИми знтгмм из ? и! ?mj
z / | *^' I) /«2^4^ ’Xj
HWwnnj/nwxmvH • ЬлиЛшни1ВШ|
- *? ' "4 Л ' / / I
_ z jjJivniHVH ^yiu^jli МЗЛУ
W - WM} fkJjJvWkHVIIJH ^niVk^KJti^l
AAONWjViHA
BRIT. MUS.
YATES
THOMPSON?
MS.
51.
No. of MS...>/.51
No. of Folios.V.F.lr.. UB.... Da/e..^.5>.'/i.:.Z^>
Folio d by.. Examined by
DEPARTMENT OF MANUSCRIPTS
Record of Treatment, Extraction, Repair, etc.
MSS SR7
7/75 7961 351136 8m H&S(P)Ltd Gp841