Наука и жизнь №09 за 1994 год

[Обложка]
Новый цветной принтер HP Deskjet 500C фирмы Hewlett packard.

В. УЛЬЯНОВ — Новые реальности семейного бюджета

[БНТИ]
Автомобиль под водой
Конверсия в океане
На пожар вылетают бомбардировщики
Башмаки с поддувом

Легкие провода
Шлагбаум закрывается автоматически

$\ Большое кольцо Ультразвуки выдают очаг пожара Почти бесшумный автомобиль$ С. ТРАНКОВСКИЙ — Космонавтика без космодрома

В. САПРЫКОВ — Цветок курая Башкортостана

[Сто лет назад] — О чем писала «Наука и жизнь» 50 и 100 лет назад

Е. МУРАВЬЕВА, Ю. ФЕДОСЮК — «Всюду деньги, деньги, деньги...»

Л. СЕМЕННИКОВА, докт. истор. наук — Социалистическая идея — благо или проклятье нашего времени?

А. ДУЛИЧЕНКО, докт. филол. наук — «Глагол времен»

[Садоводу — на заметку. Рефераты]
Чумиза в рационе птиц
Южанки в Сибири
Клюква для средней полосы
Как сохранить тюльпаны
Местные сорта надежнее
Ландыши под яблоней

Копорский чай
Сколько лет, сколько зим?
Компостирование по-калифорнийски
Растения против мух
Яйца впрок
Ведро-контейнер для садовода
Всегда свежие сливы

М. ШИФМАН, докт. физ.-мат. наук — Письма из Америки

$Первопечатник \$

Радиоактивный уголь
За вечной мерзлотой нужен глаз да глаз

Один из основных биоресурсов океана
Воин из кургана

[Деньги мира] — Белорусские рубли
В. МАЛЫШКО — Нагрудные знаки старой России

Рис. Э. Смолина — Космонавтика без космодрома.

$Рис. С. Величкина — Сотворение \ Рис. С. Величкина — Сотворение \$

$Иллюстрации к статье \$ А. СУХОРУКОВ — Парные соревнования в Испании. Школа бриджа

[Твой дом, твоя земля | Школа практических знаний] — Вы получили землю

[Беседы об экономике] — Предприниматель и его дело

О. ДОМБРОВСКИЙ — Доктор Дядьковский и поэт Лермонтов

[О чем пишут научно-популярные журналы мира]

Электрохимический нос
Экологически чистое производство бумаги

Деревья только на лето
Танкер из субмарины

Е. КВАСНИКОВ, член-корр. АН Украины, проф. — Наши друзья — бактерии

Д. РОГОВ — Кухня Израиля: рецепты блюд с чесноком

Г. ПОСКРЕБЫШЕВА — Домашний фруктовый уксус

[Дела домашние] — Орнаменты для вышивки крестом

А. КИПНИС — Женский пуловер с рельефными полосками

[Вести из институтов, лабораторий, экспедиций]

Г. НИКОЛАЕВ — Душа обязана трудиться и день и ночь, и день и ночь.

Л. СЕМАГО, канд. биолог. наук — Болотная черепаха

[На садовом участке] — Колонновидные яблони
[Обложка | На садовом участке] — Колонновидные яблони

Author: Лаговский И.К.

Tags: журнал научно-популярный журнал журнал наука и жизнь

ISBN: 0028-1263

Year: 1994

Similar

Наука и жизнь №11 за 1994 год

Наука и жизнь №08 за 1994 год

Наука и жизнь №07 за 1994 год

Наука и жизнь №04 за 1994 год

Text

ISSN 0028—1263
НАУКА И ЖИЗНЬ
9# Теоретически ограни-
чений на получение
сверхпроводимости при
комнатной температуре
1994 нет,— считает академик
Гинзбург • До тысячи нилограм-
мов яблок с одной сотки обещают
новые формы яблонь — без ве-
ток • Социалистическая идея —
мечта о справедливом, гармонич-
ном обществе — волнует челове-
чество уже более двух тысяч лет.
Наш опыт говорит, что идеал этот
вряд ли осуществим • Альтерна-
тива современным огромным кос-
модромам — транспортный само-
лет «Мрия», он может заменить
и космодром, и разгонные ступе-
ни ракеты-носителя.
МОСКВА. ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРЕССА»

РАДИОПОРТРЕТ СОЛНЦА • фотоблокнот
Так выглядит наше свети-
ло в радиодиапазоне сан-
тиметровых волн A 7 гига-
герц). Спева виден круп-
ный протуберанец, на ди-
ске Сопнца — обширные
пятна. Выброс протуберанца
произошел 31 июля 1992 го-
да. Сним о к синтезиро-
ван по данным крупного
солнечного радиотеле-
скопа, расположенного в
160 километрах к западу oi
Токио и состоящего из 84 па-
раболических антенн, ра-
ботающих совместно.
Этот радиотелескоп по-
казан на малом снимке.

В номере
В. УЛЬЯНОВ — Новые реальности
семейного бюджета 2
Как начинались банки 3
Бюро научно-технической
информации 9, 102
С. ТРАНКОВСКИЙ — Космонавти-
ка без космодрома 12
Переписка с читателями 15
В. САПРЫКОВ — Цветок курая
Башкортостана 16
Академик В. Гинзбург: высокотем-
пературная проводимость. Поиск
продолжается 20
Ю. БЕЗЕЛЯНСКИЙ — Некруглые
даты 23
О чем писала «Наука и жизнь» 50
и 100 лет назад 28
Е. МУРАВЬЕВА, Ю. ФЕДОСЮК —
«Всюду деньги, деньги, деньги...» 29
Л. СЕМЕННИКОВА докт. истор.
наук — Социалистическая идея
— благо или проклятье нашего
времени? 32
А. ДУЛИЧЕНКО, докт. филолог, на-
ук — «Глагол времен...» 41
М. ШИФМАН, докт. физ.-мат. наук
— Письма из Америки 48
Р. СВОРЕНЬ — Виват, технология! 56
Рефераты 61
НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
Садоводу на заметку. Рефераты
D6). Г. НИКИТИН — Краснее са-
латы (88). В. КИЧИНА — Яблони
без веток A04). Ю. НИКОЛАЕВ —
Тонна яблок с одной сотки A07).
Белорусские рубли 63
В. МАЛЫШКО — Нагрудные
знаки старой России 63
А. СУХОРУКОВ — Парные сорев-
нования в Испании. Школа брид-
жа 65
А. ИВАЩЕНКО — Твой дом, твоя
земля 68
Предприниматель и его дело ... 75
О. ДОМБРОВСКИЙ — Доктор
Дядьковский и поэт Лермонтов . 78
О чем пишут научно-популярные
журналы мира 84
А. ШЕНДРОВИЧ — Лысый,
Толстый, Мудрый 90
О. МОЛЧАНОВА — Табакерка, та-
бакерочка 97
Кунсткамера 108
Е. КВАСНИКОВ, член-корр. АН Ук-
раины, проф. — Наши друзья
бактерии НО
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА — Яблоки мо-
ченые 114
Б. ХЭМБЛИ — Драконья Погибель 115
Д. РОГОВ — Кухня Израиля: ре-
цепты блюд с чесноком 130
А. КУЗНЕЦОВ — «Благодарю!» . . 132
Ответы и решения 134, 137
А РАХМАТОВ — Упражнения для
здоровья 135
В. ЛИШЕВСКИЙ, канд. физ.- мат.
наук — Как учились наши пре-
дки 138
Л. ВЕРХОВСКИЙ — Поучитель-
ные ошибки 140
И. ДВОРКИНА — Ручное ткачест-
во 142
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА — Домашний
фруктовый уксус 145
Орнаменты для вышивки крестом 146
Кроссворд с фрагментами . . . .148
Для тех, кто вяжет 150
Маленькие хитрости 154
ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ,
ЭКСПЕДИЦИЙ
Новое оптическое явление — «на-
веденное поглощение» A55).
Г. НИКОЛАЕВ — Душа обязана
трудиться и день и ночь, и день и
ночь... A56).
Л. СЕМАГО, канд. биолог, наук —
Болотная черепаха 158
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Иллюстрации к статье «На-
грудные знаки старой России». Фото
И. Константинова. (См. стр. 63.)
Внизу: новый цветной принтер НР
Оевк]е1 500С фирмы НеЫеП раскагй.
(См. стр. 56.)
2-я стр. — Радиопортрет Солнца.
3-я стр. — Болотная черепаха. Фото
Б. Машкова.
4-я стр. — Колонновидные яблони. (См.
стр. 104.)
НА ВКЛАДКАХ:
1-я стр. — Белорусские рубли, фото
И. Константинова.
2-3-я стр. — Космонавтика без космод-
рома. Рис. Э. Смолина. (См. стр. 12.)
4-5-я стр. — Из истории табакерки.
(См. стр. 97.)
6-7-я стр. — Сотворение «твердой ко-
пии». Рис. С. Величкина. (См. стр. 56.)
8-я стр. — Иллюстрации к статье «Шко-
ла бриджа».
НАУКА И ЖИЗНЬ
N0 О Издается с октября 1934 года \ СкСкЛ
- " СЕНТЯБРЬ 1\3\3*к
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ЖУРНАЛ

• ЭКОНОМИЧЕСКИЕ БЕСЕДЫ НОВЫЕ РЕАЛЬН
Наша жизнь быстро, буквально на глазах, меняется. Многое новое, что появля-
ется в хозяйственной деятельности, в экономике зачастую в той или иной степени
касается каждого человека. Эти кардинальные перемены несомненно со вре-
менем проанализирует и объяснит большая наука. Пока же, не претендуя на
всестороннюю оценку экономических нововведений, постараемся разобраться
в наиболее злободневных и насущных из них, чтобы знать, как действовать в
тех или иных жизненных коллизиях, вызванных такими переменами.
В. УЛЬЯНОВ, старший преподаватель
Государственной академии управления.
Бюджет любой семьи складывается с
учетом тех возможностей, которые
предоставляет экономика страны. В свою
очередь, изучение семейных доходов и
расходов по определенным промежуткам
времени позволяет анализировать состо-
яние экономики. Сегодня, например, в
средней российской семье заработная
плата составляет 63 процента общего го-
дового дохода, личное подсобное хозяй-
ство приносит 17 процентов, а на поступ-
ления из других источников приходится
до 20 процентов. Причем, доля этих
третьих поступлений растет, вплоть до
того, что в некоторых семьях они стано-
вятся основным средством существова-
ния. Речь идет о посреднических услугах
в коммерции, доходах, которые приносят
акции, векселя, облигации и другие цен-
ные бумаги, сбережения в банках, плата
за сдаваемые в аренду квартиры, дачи,
земельные участки и т. д.
Что же касается расходов, то примерно
70 процентов зарплаты в российских
семьях с низкими доходами уходит на
питание, 20 — на одежду и 10 процентов
на жилище и транспорт. Лечение, отдых,
обучение детей уже требуют дополни-
тельных денег, которые может обеспе-
чить при благоприятных условиях третья
составляющая доходов. Без нее в буду-
щем, наверное, не сможет обойтись лю-
бая средняя семья..
Положение существенно осложняет
инфляция, увеличивающая разрыв меж-
ду денежной суммой, полученной семьей
за какое-то определенное время. — или
номинальным доходом и количеством то-
варов (услуг), которые семья может при-
обрести за тот же период на полученные
деньги, то есть реальным доходом. Если,
скажем, общий семейный заработок вы-
рос за годна 60, а ценцна 100 процентов,
то, следовательно, реальный доход сни-
зился на 40 процентов. Инфляция не
только «сокращает» доходы семьи, но
съедает ее сбережения. Люди поэтому
ищут возможность сохранить свободные
денежные ресурсы семьи, например, пе-
реводят свои деньги в валюту, главным
образом, в доллар, курс котЬрого растет
из месяца в месяц.

ОСТИ СЕМЕЙНОГО БЮДЖЕТА
Другой путь использования семейных
накоплений — вложение в недвижи-
мость, где рост цен обгоняет инфляцию.
Однако, такие вложения связаны с рядом
проблем. Прежде всего, недвижимость
обычно выбирают тщательно, а значит на
это уходит много времени. Здесь играют
роль личные вкусы, пристрастия, объем
кошелька, возможность поддерживать
тот или иной объект в должном состоя-
нии. Кроме того, недвижимость требует
охраны, а также расходов на ремонтные
и восстановительные работы, наконец,
немало забот ожидает владельца, если он
надумает сдавать приобретенную недви-
жимость. Скажем, арендную плату надо
установить такую, чтобы не спугнуть
клиента и не продешевить самому и т. д.
Сбережения направляют на приобре-
тение предметов старины, например,
бронзы и фарфора, произведений искус-
ства, филателистических и нумизматиче-
ских коллекций. Однако в этом случае
требуется хорошее знание предмета, что-
бы избежать подделок, а также соблюсти
системность в подборе коллекции, кото-
рая в совокупности важнее и дороже
своих отдельных частей. Наконец, можно
собирать, как говорится, без гроша в
кармане, практически за бесценок, не
признанные произведения искусства, по-
лагаясь лишь на собственное чутье в рас-
чете на то, что через 5-10 лет они будут
стоить дорого.
Наконец, семья вкладывает свои де-
нежные накопления в векселя, акции,
облигации, формируя тем самым семей-
ный портфель ценных бумаг. По сравне-
нию с другими объектами вложения они
высоколиквидны, то есть могут быстро и
беспрепятственно обмениваться на день-
ги. Но прежде чем пояснить, как пра-
вильно помещать свои средства в акции
и облигации и какими правилами при
этом руководствоваться, отметим, что на
нашем рынке ценных бумаг пока у насе-
ления отсутствуют знания и достаточный
опыт. Несовершенно в этом отношении
и законодательство, а следовательно, воз-
можны различные финансовые махина-
ции.
Алгоритм подобных махинаций доста-
точно прост и давно .известен как «пира-
мида Понци» по имени того, кто первым
Понятие банк происходит
от итальянского слова
«banco» — скамья. Именно
на скамейках в портовых го-
родах Италии некогда рас-
полагались менялы с тяже-
лым кованным сундуком,
имевшим отсеки для монет
разных стран мира. Менял
окружали хорошая охрана и
куча мальчишек на посыл-
ках, зазывавших купцов и
торговцев с товаром из да-
леких стран и с желанием
обменять свои деньги на мо-
неты, ходившие на местных
базарах.
Менялы, вооружившись
весами, предварительно
убедившись, что монета без
подделки и без примеси,
взвешивали ее. Когда италь-
янское золото на одной
чашке весов сравнивалось
по весу с кучкой монет ино-
земного купца на другой
чашке, процесс обмена счи-
тался законченным. Меняла
брал мзду за свои труды и
желал удачи в торговле.
• КОЛЛЕКЦИЯ СВЕДЕНИЙ
НЕ СЛИШКОМ ИЗВЕСТНЫХ
КАК НАЧИНАЛИСЬ БАНКИ
Именно, взвешивание,
маркировка и обмен денег
послужили основой для со-
здания банков. Первыми же
банкирами стали не только
менялы, но и ювелиры, к
которым обращались мно-
гие богатые купцы и высшая
знать, чтобы надежно хра-
нить свои сокровища. Юве-
лиры, имевшие кладовые и
крепкую охрану, принимали
золото и драгоценности, за-
тем давали расписки, где
указывалось, в сипу каких
причин и на какой отрезок
времени приняты на хране-
ние ценности и при каких
условиях они будует возвра-
Такие сундуки со сложными
замками использовали сред-
невековые генуэзские меня-
лы, а также купцы для пере-
возки серебряных слитков и
монет из Испании в Геную.
щены, естественно с взы-
сканием платы за такую ус-
лугу. Эти расписки — прооб-
разы векселей циркулиро-
вали на рынке итальянских
городов как заменители де-
нег. Бесчинства многочис-
ленных шаек разбойников
на торговых и караванных
путях, а также вспыхиваю-
щие войны заставили купцов

так стал действовать в практике финан-
совых отношений. Операцию начинают
с того, что распространяют броские объ-
явления о приеме какой-то фирмой де-
нежных средств при минимальном взно-
се, скажем, в 100 тысяч рублей путем
размещения векселей с начислением до
800, а в дальнейшем до 1000 процентов
годовых. Тут же адреса пунктов, где мож-
но купить такие векселя, как правило,
расположенные в престижных районах и
в приличных домах, обязательно с нали-
чием компьютеров и обаятельных милых
девушек. Впечатление надежности, со-
лидности, а главное — долговечности от-
рабатывается и репетируется многократ-
но, чтобы операция прошла без сучка и
задоринки. Руководители фирмы, пре-
красно понимая, что клиент напуган
разоблачениями разных махинаций и
стал весьма осторожным, предлагают
проценты не только за год, но и за пол-
года, а для самых боязливых — и поквар-
тально. На первых порах примерно тыся-
ча подставных пкладчиков, создает оче-
реди, шумиху, ажиотаж, чтобы организо-
вать спрос на предлагаемые услуги и
привлечь новых вкладчиков. Схема оста-
ется жизнеспособной до тех пор, пока в
оборот поступает достаточно средств для
выплаты квартальных, полугодовых и го-
довых обещанных сумм, то есть пока
объем денег, вносимых новыми клиента-
ми, значительно превышает выплаты по
процентам предыдущих вкладчиков. Как
только разница между вносимыми и вы-
плачиваемыми суммами начинает сокра-
щаться, фирме понадобится ежеквар-
тально удваивать минимальный взнос и
усиливать рекламное давление. Ведь на
каждого клиента, забирающего свои про-
центы из кассы, как минимум необходи-
мо привлечь дополнительно 9—12 новых
вкладчиков. Механизм действует, пока
сохраняется доверие вкладчиков и растет
их приток. Тем не менее, даже при самом
благополучном продолжении операции в
один прекрасный момент просто-напро-
сто не хватит людей, чтобы пополнить
ряды вкладчиков, и тогда фирма придет
к неизбежному банкротству. Первая ты-
сяча вкладчиков, в том числе президент
фирмы, его команда с родными и близ-
кими, которые внесли деньги в начале и
возвратили многократно умноженными,
останутся в выигрыше, остальные проиг-
рают. Изюминка операции в том, чтобы
собрать понемногу со многих, и дать су-
щественно только немногим.
Поэтому, прежде чем начинать дейст-
вовать на рынке ценных бумаг, следует
собрать как можно больше информации
вместо золота, вырученно-
го за проданные товары, ис-
кать эквивалент денег, кото-
рым никто не мог восполь-
зоваться, кроме законного
владельца. Таким эквива-
лентом стал вексель — на-
чальная форма безналичных
денег, представлявшая со-
бой безусловное обязатель-
ство одного пица уплатить
другому лицу фиксирован-
Зал итальянского банка с
сундуками и бюро, где подсчи-
тывали монеты. Конец XIV
века.
ную денежную сумму в оп-
ределенный момент време-
ни. Теперь разбойники, ли-
бо вооруженные люди, на-
падая на купцов в дороге, не
могли воспользоваться их
деньгами, ибо находили
лишь бумажные векселя.
Чтобы обратить их в деньги,
самозванцу необходимо
было воспроизвести рос-
пись подлинного владельца с
непредсказуемыми зави-
тушками, наконец, требова-
лось проникнуть в >орошо
охраняемый город, где хра-
нились деньги и где в любой
момент самозванец с чу-
жим векселем мог быть
опознан и согласно законам
того времени непременно
казнен.
Вексель помогал обеспе-
чивать не только безопас-
ность торговца и его бо-
гатств. Держателю такого
документа разрешалось в
отличие от разнообразных
(в том числе долговых) рас-
Лавка генуэзского менялы.
Конец XIV века.

об эмитенте, то есть о том, кто выпускает
интересующие вас ценные бумаги. Выяс-
ните прежде всего, сколько времени
функционирует кредитное учреждение
или фирма , каков его уставной капитал,
на какие виды операций имеется (если
вообще имеется) лицензия. Не доверяйте
рекламным объявлениям, а при соверше-
нии сделок по ценным бумагам пользуй-
тесь услугами только профессиональных
продавцов с квалификационным аттеста-
том и через фондовые магазины.
Если фирма предлагает проценты на
вклады под векселя, в несколько раз пре-
вышающие средний банковский уро-
вень, то наверняка она использует слож-
ный процент, а вклады не страхует. Поэ-
тому стоит поинтересоваться, когда фир-
ма основана и во что оцениваются ее
основные фонды, каким движимым и не-
движимым имуществом обеспечены век-
селя этой фирмы.
А теперь обратимся к банкам, которые
тоже, и надо сказать небезуспешно, при-
влекают вкладчиков. В отличие от подо-
зрительных фирм и акционерных обще-
ств, делающих «деньги из воздуха», бан-
ки по своей сути — необходимая часть
финансовой системы в условиях рынка.
Они, подобно сердцу, прокачивающему
кровь по сосудам, помогают быстро и
безопасно перемещать деньги, необходи-
мые рыночному хозяйству. Фирмы хра-
нят свою прибыль в банках и выполняют
через них все расчеты с партнерами.
Государство через банки оплачивает раз-
личные закупки и одалживает необходи-
мые суммы. Наконец, семьи отдают бан-
кам свои сбережения, получая взамен
проценты по вкладам или ссуды на доро-
гостоящие покупки: садовые домики, ав-
томобили, мебель, земельные участки.
Именно надежное хранение денег, уско-
рение и облегчение их движения, созда-
ние удобств для клиентов испокон века
обеспечивали банкам основную часть их
доходов.
Кстати, все виды денежных средств,
переданных вкладчиками на временное
хранение в банк с предоставлением ему
права использовать эти деньги для кре-
дитования — есть депозит до востребо-
вания или срочный, с которого вкладчик
обязуется не снимать деньги в течение
определенного достаточно продолжи-
тельного срока. Срочный депозит имеет
обычно высокую процентную ставку, что
существенно дополняет первоначальный
вклад.
Сам же банк владеет сравнительно не-
большой частью денег, внесенных его
создателями-учредителями. Речь идет о
писок использовать вексель
до наступления срока отда-
чи денег как средство ппа-
тежа третьему лицу. Так по-
явился переводной вексель
в виде своеобразного экви-
валента бумажных денег.
Накопление менялами и
ювелирами большого коли-
чества денег, нужда в сред-
ствах правителей, ведущих
бесконечные войны, купцов
Банк в Роттердаме. Около
1700 г.
и первооткрывателей новых
земель породили вдобавок
к взвешиванию, маркировке
и обмену денег их ссуды.
Известно, что еще в древних
Афинах торговцы, отправ-
лявшиеся в далекие мор-
ские экспедиции, должны
были отдавать за получен-
ные ссуды примерно 30
процентов полученной сум-
мы в год.
Купец, оказываясь в дру-
гой стране с векселем, не-
редко сталкивался с тем,
что при покупке товара его
платежи в сумме оказыва-
лись меньше или больше той
суммы, которая указыва-
лась в векселе. Эта каверз-
ная ситуация тем не менее
разрешалась вполне успеш-
но, а именно, менялы, а по-
том банки покупали вексель
(естественно с некоторой
скидкой) у купца и, если он
Меняльная контора в Гол-
ландии. 1708 г.

так называемом уставном капитале или
фонде, необходимом для организации
банковского процесса и обеспечения
обязательств перед вкладчиками. Доля
уставного капитала в общем объеме ис-
пользуемых банковских средств состав-
ляет от 12 до 20 процентов. Основной же
рабочий инструмент банков это, безус-
ловно, деньги вкладчиков, направляемые
на кредитование.
В этой связи обратим внимание на то,
что деньги, получаемые вкладчиком в
банке по процентам, это не результат
какой-то нечистой игры и не свалившая-
ся с неба манна, а самый настоящий
заработок вкладчика, ибо его деньги, от-
данные банком для каких-то вложений,
честно поработали и принесли доход.
За свою долгую историю банки изо-
брели разные способы привлечения
вкладов. Одним из первых стал сберега-
тельный текущий счет, по которому кли-
ент вносит и изымает деньги, когда ему
заблагорассудится, получая при этом от
банка некоторую, и как правило, неболь-
шую плату. Если же деньги помещают в
банк на оговоренный срок, например, на
год, то есть оформляется срочный вклад,
тогда банковская плата за пользование
этим вкладом заметно возрастет. Если,
скажем, положить на год в банк 100 ты-
сяч рублей под 145 процентов, то к концу
срока у клиента окажется 245 тысяч руб-
лей A00 тысяч с прибавкой 145 тысяч в
виде процентов). Заметим, что если тем-
пы годовой инфляции выше, чем рост
вкладов по банковским процентам, то
реальная ценность вкладов будет падать,
например, если какой-то банк выплачи-
вает по вкладам 400 процентов годовых,
а темп годовой инфляции составляют 800
процентов, ценность вкладов снизится за
год примерно на 400 процентов.
Разные банки по-разному устанавлива-
ют пороговую сумму вклада, но, как пра-
вило, она всегда весьма значительна и
меняется, скажем, от 100 тысяч до 1 мил-
лиона рублей. По разному банки назна-
чают и срок выплаты процентов по вкла-
дам: одни ежемесячно или ежекварталь-
но, другие только поквартально или в
конце года.
Что же предпочтительнее: короткий
или длительный срок вклада? Может
быть, стоит положить деньги на полгода,
затем снять их, разумеется, забрав про-
центы, и снова положить на следующие
полгода, что, наверное, разумнее, чем
ждать целый год и получить деньги, обес-
цененные инфляцией? Такие маневры
связаны с понятием сложного процента,
Простой вексель коммерсан-
та Жана Пелле из Бордо.
1719 г.
по-прежнему остерегался
воров на базарах, разбой-
ников на дорогах, открыва-
ли купцу чековый счет. Та-
кая форма хранения денег
позволяла ее владельцу по-
прежнему, не пользуясь на-
личностью, выписывать для
оплаты за товар чеки на свой
банк, который оплачивал их
в пределах общей суммы на
чековом счете купца. Этим
документом люди, не рас-
полагавшие личной под-
писью владельца счета и его
печатью, тоже не могли
воспользоваться. На чеках
проставлялась любая сум-
ма, в отличие от векселя с
его жесткой фиксацией де-
нег, но не свыше той, кото-
рая была положена в банк.
Так появился еще один —
чековый — вариант безна-
личных денег. Чек подобно
векселю тоже может быть
переводным, оказываясь в
этом случае заменителем
наличных денег. Голланд-
ские негоцианты, получив от
венецианских купцов чеки,
не торопились нести их в
банк для оплаты, а исполь-
зовали в расчетах между
собой (золота в Европе не
хватало). При такой опера-
ции на обороте чека делали
надпись-индоссамент. Банку
же было безразлично, кому
выплачивать деньги по чеку,
если только этот документ
не оказывался подделкой и
если сумма, проставленная
в чеке, не превышала коли-
чество денег на счете клиен-
та.
Использование бумажно-
кредитных знаков и обяза-
тельств банкиров вместо
звонкой монеты, совершен-
ствование самих банковских
операций привели к корен-
ным переменам во всей и
прежде всего в европей-
ской кредитной системе. И
здесь надо отдать должное
Англии, где благодаря круп-
ному размаху финансовых
операций сформировалось
большинство принципов со-
временного банковского
дела. Появление в 1694 году
прототипа современных
банкнот окончательно при-
вело к уходу с финансово-
деловой арены всевозмож-
ных векселей, а потом золо-
тых и серебряных монет.

Начало
года
6 месяцев
(полгода)
12 месяцев
(конец
года)
который наши российские банки стара-
ются не всегда использовать.
Обратимся по этому поводу к примеру.
Какой-то коммерческий банк выплачива-
ет 75 процентов в квартал (при 3-месяч-
ном вкладе) и 600 процентов при годовом
вкладе. Если положить в этот банк на
квартал 100 тысяч рублей, то спустя 3
месяца получаем 75 процентов от этой
суммы — 75 тысяч
рублей. Снимем
вклад, добавив про-
центы, то есть 175
тысяч рублей и по-
ложим эту сумму
снова на три месяца
под 75 процентов.
По истечении вто-
рого квартала наш
вклад уже составит
175,0 + 131,25 =
306,25 тысячи руб-
лей, которые снова
кладем на три меся-
ца под те же 75 про-
центов. В конце
третьего квартала к вкладу в 306,25 тыся-
чи добавится 75 процентов — 229,69 ты-
сячи рублей, что в сумме C06,25 + 229,69)
составит 535,94 тысячи рублей. Если их
снова положить на
квартал, то наш но-
вый вклад 535,94 ты-
сячи возрастет на
402,0 тысячи руб-
лей. В итоге за счет
перекладывания де-
нег получим 937,0
тысяч рублей, то
есть первоначаль-
ный вклад в 100 ты-
сяч рублей в конце
года возрастет поч-
ти до миллиона про-
тив 700 тысяч, какие
можно было пол-
учить, продержав в
банке первоначаль-
ный вклад в течение
года. Если же и даль-
ше перекладывать
из квартала в квар-
тал полученный без
малого миллион, то
в конце следующего
года получим .уже 9,7 миллиона рублей.
А теперь другой пример. Если 1 января
1994 года в какой-то банк вложено 100
тысяч рублей под 120 процентов годовой
платы и эти 100 тысяч пролежали год, то
за их использование полагаются 120 ты-
сяч рублей. Следовательно, 2 января 1995
года на счете вкладчика окажется 220
тысяч рублей. Так происходит при ис-
пользовании простого процента, когда
каждый вложенный рубль превращается
в 2 рубля 20 копеек. Если же проценты
платить через 6 месяцев, то на рубль
вклада придется 2 руб. 56 коп., если еже-
квартально — 2 руб. 86 коп., ежемесячно
— 3 руб. 14 коп. Возрастание дохода при
использовании сложного процента пока-
зано в таблицах.
Полугодовое начисление процентов
Сумма вклада
и дохода на него
1 рубль
1,6 руб. = 1,0 + 0,6
2,56 руб. =
1,6 + 0,96
Процентный доход
за истекший период
Итак, в начале года вклад составлял 1
рубль, через шесть месяцев он вырос до
1,6 рубля л спустя следующие шесть ме-
сяцев составил 2,56 рубля, но уже от 1,6
рубля накоплений за полгода.
Ежеквартальное начисление процентов
Начало
года
Конец
I
квартала
Конец
II
квартала
Конец
III
квартала
Конец го-
да
Сумма вклада
и дохода на него
1 рубль
1,3= 1+0,3 руб.
1,69=1,3 + 0,39
2,197 = 1,69+0,507
2,857 = 2,197+0,66
Процентный доход
за истекший период
0,3 = 1 X
120% х Змее, ¦
12мес. х 100%
0,39 = 1,3 х
120%х Змее.
12мес. х 100%
0,507 = 1,69 х
120% х Змее.
12мес. х 100%
0,66
120% х Змее.
Выходит, два, вроде бы, одинаковых
пути вкладывания денег под 120 процен-
тов приносят совершенно разные резуль-
таты в зависимости от того, сколь часто
на вклад начисляют процент — один раз
в год или несколько раз.
А если фигурирует 180 процентов го-
довых, а сами начисления выполняются
помесячно, то в конце года на рубль

вклада получится уже 5 руб. 35 коп.; при
200 процентах годовых на вложенный
рубль — 6 руб. 36 коп.; при 300 процентах
— 9 руб. 37 коп. и т. д.
Иначе говоря, только за счет более
частого начисления процентов по вкладу
по одной и той же ставке вкладчик бла-
годаря механизму сложных процентов
может получить солидный доход. И бан-
ки, конечно, препятствуют такому пере-
кладыванию денег, снижая, например,
квартальную процентную ставку. Эту
тактику понять можно. Банки действуют,
как в школьных задачках о бассейнах,
куда вода попадает по одной трубе, а по
двум другим вытекает, но так, что уро-
вень в бассейне остается постоянным.
Так и банки собирают вклады под про-
стые, а иногда и под сложные проценты
(вода втекает в бассейн), а кредитуют
лиц, нуждающихся в деньгах (вода выте-
кает из бассейна), только по простым
ставкам. Если же вкладчики за предо-
ставленные ими средства получат все-та-
ки вознаграждение по сложным процен-
там, то общий денежный запас банка
оскудеет и он может обанкротиться; с
другой стороны, если банк вознамерится
поправить дело за счет заемщиков и под-
нимет плату за кредиты выше уровня,
сложившегося на рынке денежного капи-
тала, то заемщики обратятся к конкурен-
там, чтобы получить средства по средне-
му уровню. Итак, суть процесса такова:
банк, одаривая крупными процентами
вкладчика, останется без заемщиков, и
наоборот, если будет слишком благово-
лить к заемщику, предоставляя кредиты
под низкий процент, то останется без
вкладчиков, которые переведут свои ка-
питалы в банки с более высоким вознаг-
раждением за вклады.
Кроме того, любой банк затрачивает
немалые средства на страхование вкла-
дов, обеспечивает надежность их хране-
ния и, кроме того, отчисляет определен-
ные суммы в резервный фонд Централь-
ного банка, который перебрасывает эти
средства туда, где складывается критиче-
ская ситуация. Такая практика вроде бы
противоречит законам конкурентной
борьбы, когда, кто больше привлек денег
и больше предоставил кредитов, тот из-
влек большую выгоду. Однако не все так
однозначно в современной рыночной
экономике, где нередко конкуренты со-
трудничают ради выживания, а Государ-
ственный центральный банк с помощью
своей резервной системы помогает со-
хранять баланс спроса и предложения на
наличные деньги, управляя общей де-
нежной массой.
Итак, в рекламных объявлениях бан-
ков, привлекающих вкладчиков высоки-
ми процентами, обратите внимание на
следующее: если у банка отсутствует
фирменное название, это безусловно
криминальная структура. Уважающий
себя и надежный банк никогда не допу-
стит такой промах. В этом случае следует
ознакомиться с уставом банка, его балан-
сом, с лицензией (или ее копией) на
право ведения банковских операций. У
надежного банка копия лицензии всегда
находится на самом видном месте в его
главном помещении; а в деловой прессе
всегда можно ознакомиться с балансом и
финансовыми результатами деятельно-
сти такого банка.
В бизнесе существует золотое правило:
если обещанные дивиденды или процен-
ты более чем втрое превышают офици-
альный индекс инфляции, то лучше день-
ги потратьте на что-то другое. Д\я вкла-
дов при инфляции 8 процентов в месяц
этот порог находится на уровне 24 про-
центов в месяц.
Те, кто не желает рисковать, обычно
делают вклады в филиалах Сбербанка
России (в столице — филиалы Москов-
ского банка Сберегательного банка Рос-
сии) под 9—12 процентов в месяц. Кто
немного готов рисковать, предпочитают
интервал 15—19 процентов. Те же, кто
желает быстрого успеха, но с немалым
риском, выбирают свыше 27 процентов в
месяц при минимальном вкладе 100 ты-
сяч рублей. Если же не ожидать годовых
процентов, а перекладывать свои доходы
через каждый квартал, то это поможет
эффективнее и мобильнее распоряжать-
ся своими денежными средствами, не
отлучая их надолго от себя. Можно, ска-
жем, перебрасывать деньги в компании
с большими гарантиями надежности при
тех же процентах, а именно: с обязатель-
ным страхованием по вкладу за счет ком-
пании и желательно с оформлением
именного полиса, с обязательством не
менять в любой момент проценты, как
это делают иные финансовые учрежде-
ния. Кстати, когда предлагается страхо-
вание за счет фирмы, обратите внимание
на саму страховую фирму — не подстав-
ная ли она, и насколько независима от
той компании, куда делаете вклад. Убеди-
тесь также, что корпорация или финан-
совая группа направляет деньги вкладчи-
ков на что-то вещественное, а не занима-
ется деланьем денег из воздуха, когда
вновь приходящие вкладчики обеспечи-
вают Оплату процентов прежним вклад-
чикам, а те, в свою очередь, третьим и
так далее. Кстати, обратите внимание и
на вексель, который должен быть зареги-
стрирован в Министерстве финансов, за-
щищен от подделки, и сертифицирован.
8

НЛУКЛ II ЖИЗНЬ
К Н |ЕХНИЧй
IL ПЛУЧНОI N
НФОРМАЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
ТЕЛЕСКОП НА ЮЖНОМ
ПОЛЮСЕ
В нескольких сотнях мет-
ров от Южного полюса, на
австралийской научной стан-
ции «Амундсен-Скотт», на-
чал работать инфракрасный
телескоп. Согласно некото-
рым теоретическим расче-
там видимость с Южного
полюса должна быть в две-
сти раз лучше, чем с любой
другой точки земного шара.
Астрономы надеются вско-
ре проверить эту теорию на
практике. Телескоп пред-
назначен для поиска райо-
нов возникновения молодых
звезд.
Australian Science and
Technology Newsletter,
June 1994.
АВТОМОБИЛЬ
ПОД ВОДОЙ
Немецкая фирма «Мер-
седес-Бенц» теперь испыты-
вает модели новых автомо-
билей не в аэродинамиче-
ской трубе, а в бассейне с
сильным течением воды.
Чтобы струи, обтекающие
модель, были видны, глиня-
ная модель покрыта тонким
слоем проводящего лака и
к нему приложено напря-
жение. Пузырьки водорода,
возникающие при электро-
лизе воды, несутся по тече-
нию и делают его видимым.
Popular Science,
June 1994.
КОНВЕРСИЯ В ОКЕАНЕ
В период «холодной вой-
ны» американские военные
создали глобальную систе-
му прослушивания океан-
ских глубин, в которую вхо-
дят бесчисленные подвод-
ные микрофоны и 55 тысяч
километров кабеля, проло-
женного во всех океанах. С
помощью этой системы
американцы следили за пе-
редвижениями советских
подводных лодок и надвод-
ных кораблей. Сейчас, ког-
да напряженность в мире
уменьшилась, военные ре-
шили поделиться информа-
цией, собранной с по-
мощью этой дорогостоя-
щей системы, с учеными.
Ведь гидрофоны регистри-
ровали не только шум дви-
гателей, но и подводные
землетрясения, извержения
вулканов и голоса китов.
Изучая старые записи
подводных звуков из севе-
ро-западной части Тихого
океана, геологи выявили бо-
лее 7500 подводных земле-
трясений, тогда как за этот
же период наземные сейс-
мические обсерватории за-
регистрировали в океане
только 300. А с июня 1993
года специалисты Нацио-
нального управления по ис-
следованию океана и атмос-
феры прямо подключены к
сети гидрофонов. Уже че-
рез четыре дня они смогли
засечь извержение подвод-
ного вулкана у берегов
Орегона. Биологи с по-
мощью сети прослушивания
проследили путь одного ки-
та в Атлантике. Кит проплыл
за 43 дня полторы тысячи
миль (более 2700 километ-
ров).
Bild der Wissenschaft
№ 5, 1994.
НА ПОЖАР ВЫЛЕТАЮТ
БОМБАРДИРОВЩИКИ
Французская фирма
«Матра» в сотрудничестве с
Национальной компанией
порохов и взрывчатых ве-
ществ разработала новый
способ тушения лесных по-
жаров. Это бомбардировка
очага пожара водяными
бомбами, которые сбрасы-
ваются на парашютах и
взрываются по радиосигна-
лу с самолета, выбрасывая
в огонь облако мельчайших
капелек воды. Самолет типа
«Геркулес» может взять на
борт до 15 тонн воды, раз-
литой в такие бомбы.
Специалисты подчеркива-
ют, что вряд ли это изобре-
тение удастся применить в
густонаселенной Франции,
но для огромных лесных
массивов Канады, США,
России, стран Скандинавии
оно может представлять
большой интерес.
Science ef Vie
№ 921, 1994.
БАШМАКИ
С ПОДДУВОМ
Французская фирма «Ле-
мэтр Секюрите» создала
новый тип обуви — с провет-
риванием и дезодорацией.
В подошве под пяткой ус-
танавливается пластиковый
воздушный насос, от кото-
рого тянется трубочка в пе-
реднюю часть ботинка. Там
трубочка открывается не-
сколькими отверстиями под
9

пальцами стопы. Когда че-
ловек при ходьбе опирается
на пятку, насос нагнетает
воздух в трубочку, и он по-
ступает к пальцам. В насосе
имеется резервуар для дезо-
доранта, так что воздух ока-
зывается еще и избавлен-
ным от плохо пахнущих ве-
ществ, возникающих при
разложении пота кожными
микробами. Заправлять бо-
тинки дезодорантом прихо-
дится раз в четыре недели.
Эта система создана
прежде всего для рабочих
горячих цехов, у которых
из-за жары в цехе сильно
потеют ноги и часто разви-
ваются микозы стопы. Про-
ветривание устраняет эту
опасность. Но предполага-
ется выпускать и обычную
повседневную обувь с вен-
тиляцией. Кроме того, фир-
ма намерена усовершенст-
вовать систему таким обра-
зом, чтобы воздух подавал-
ся не только к пальцам, а
через микроотверстия — по
всей поверхности стельки.
Usine Nouvelle
№ 2450, 1994.
ЛЕГКИЕ ПРОВОДА
Провода из алюминиевых
сплавов широко применя-
ются в быту, но в сложной
технике обычно проклады-
вают медные провода и ка-
бели. Дело в том, что алю-
миний трудно сваривать и
паять, а холодные его сое-
динения ненадежны. Оба
эти недостатка связаны с
тем, что поверхность алю-
миния покрыта трудноуда-
ляемым слоем окиси, кото-
рая не пропускает ток.
Две французские фирмы
нашли способ снимать слой
окисла и покрывать алюми-
ниевый провод слоем хоро-
шо проводящего металла.
Такой провод можно паять
и сваривать, как медный, но
он существенно легче мед-
ного. Подробности метода,
получившего в этом году
премию министерства обо-
роны Франции, держатся в
секрете.
Новые алюминиевые про-
вода применят на двух спут-
никах связи, которые гото-
10
РЕЗЕРВУАР
С ДЕЗОДОРАНТОМ
ь-'Мяг воздушный насос
ПОДАЧА ВОЗДУХА С ДЕЗОДОРАНТОМ
вятся к запуску, на пасса-
жирских и военных самоле-
тах и вертолетах, интересу-
ется легким проводом и ав-
томобильная промышлен-
ность. В самолете на 300
пассажиров вес медных
проводов и кабелей только
в салоне и кабине пилотов
составляет 620 килограм-
мов. Уменьшив этот вес,
можно взять больше пасса-
жиров или горючего. На
спутнике за счет облегчения
проводов можно увеличить
запас горючего для коррек-
тировки орбиты, что про-
длит активное существова-
ние спутника на три-четыре
месяца.
Science et Vie
№ 921, 1994.
ШЛАГБАУМ
ЗАКРЫВАЕТСЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ
Австралийская фирма
«Текнис Электронике» раз-
работала новую систему
безопасности для железно-
дорожных переездов. Если
в обычной системе поезд
сообщает автоматическому
шлагбауму о своем прибы-
тии, замыкая колесами
электрическую цепь, то в
новой австралийской систе-
ме работают два радиоло-
катора, установленные на
столбах у рельсов за кило-
метр-два от переезда. Один
смотрит вперед, замечает
приближающийся поезд и
закрывает шлагбаум, дру-
гой отмечает прохождение
поезда и освобождает до-
рогу. Приборы могут пи-
таться от солнечной бата-
реи, причем энергии, запа-
сенной в аккумуляторах за
восемь часов солнечной по-
годы, хватает на неделю ра-
боты при сплошной облач-
ности. Специалисты подчер-
кивают повышенную надеж-
ность системы, все
компоненты которой авто-
матически проверяются
каждые пять секунд.
Australian Science and
Technology Newsletter,
March 1994.

«А ЕСЛИ ТАК, ТО ЧТО
ЕСТЬ КРАСОТА!..»
На этот вопрос поэта по-
пытались ответить англий-
ские и японские исследова-
тели и пришли к выводу:
красота человеческого лица
— это отклонение от сред-
них параметров.
Взяв фотопортреты 60 ан-
гличанок, психологи ввели
их в компьютер и «усредни-
ли», получив изображение
лица средней англичанки
(левый снимок). Затем та-
кой же усредненный порт-
рет изготовили из фотогра-
фий 15 признанных краса-
виц, специальной програм-
мой выделили отклонения от
среднего типа лица и эти
отклонения еще на 50 про-
центов усилили. В результа-
те получился правый порт-
рет, всеми оцениваемый
как более привлекательный.
Любопытно, что такой же
эксперимент с японскими
лицами привел к тому же
результату, что говорит об
интернациональности пред-
ставления о красоте.
Bild der Wissenschaft
№ 6, 1994.
БОЛЬШОЕ КОЛЬЦО
Итальянские химики из
университетов Урбино и
Флоренции поставили ре-
корд, синтезировав самую
крупную кольцевидную мо-
лекулу: в ней 60 атомов азо-
та и углерода. В природе
существуют молекулярные
кольца максимум из 50 ато-
мов. Предполагают, что но-
вое вещество можно будет
использовать как ловушку
для более мелких молекул
при очистке различных рас-
творов.
Bild der Wissenschaft
№ 6, 1994.
УЛЬТРАЗВУКИ ВЫДАЮТ
ОЧАГ ПОЖАРА
В Национальном институ-
те стандартов и технологии
США предложен новый уль- '
тразвуковой датчик загора-
ния. Принцип его работы ос-
нован на том, что при нагре-
вании материалы, расширя-
ясь, испускают ультразвуки
в определенном диапазоне.
Новый датчик может регист-
рировать небольшие очаги
загорания и перегрев элек-
тропроводки в стенах и по-
толке с расстояния до трех
метров. Он депает это го-
раздо раньше, чем распро-
страненные сейчас детекто-
ры дыма или телла. Однако
пока датчик подвержен по-
мехам от работающих ма-
шин, в шуме которых могут
содержаться аналогичные
ультразвуки. Сейчас специ-
алисты института работают
над методом электронной
фильтрации помех.
Technology Review
vol.97. № 3, 1994.
ПОЧТИ БЕСШУМНЫЙ
АВТОМОБИЛЬ
Американская фирма
«Уокер», выпускающая вы-
хлопные трубы и глушители
для автомобилей, работает
над системой, значительно
ослабляющей шум от вы-
хлопных газов.
Звук выхлопов улавлива-
ется на выходе из коллекто-
ра двигателя микрофоном и
перерабатывается микро-
процессором таким обра-
зом, чтобы «перевернуть»
звуковые колебания, сдви-
нуть их по фазе. На выходе
из выхлопной трубы по ее
бокам стоят два динамика,
которые выбрасывают этот
шум в противоположной
фазе. Направленные в про-
тивоположные стороны ко-
лебания складываются и
взаимно уничтожаются.
Шум от выхлопа почти исче-
зает. Необходимость в глу-
шителе отпадает, поэтому
выхлопная система стано-
вится вдвое легче, а так как
перегородки глушителя ме-
шают свободному выходу
газов, устранение этого
препятствия повышает мощ-
ность двигателя на пять про-
центов.
Сейчас испытываются
один тяжелый грузовик и не-
сколько легковых автомоби-
лей с системой электронно-
го глушения шума, а в се-
рийных машинах система
будет применяться через
несколько лет.
VDI-Nachrichten
№ 18, 1994.
11

• ТЕХНИКА. ДАЛЬНИЙ ПОИСК
КОСМОНАВТИКА
БЕЗ КОСМОДРОМА
(См. 2—3 стр. цв. вкладки)
Журнал уже рассказывал об исто-
рии создания космического корабля
«Буран» и о том, что с ним происхо-
дит сегодня (см. «Наука и жизнь»
№ 7, 1994). Работы по созданию
многоразовых систем выведения
спутников, начатые в середине 60-х
годов, продолжаются и уже в этом
десятилетии могут привести к рево-
люционным преобразованиям в кос-
монавтике.
Специальный корреспондент
журнала «Наука и жизнь»
С. ТРАНКОВСКИЙ.
Для всех уже давно сделалась привыч-
ной картина запуска ракеты-носителя,
выводящей на орбиту спутник. Огромное
сооружение высотой в десятки метров и
массой несколько сотен тонн, окутанное
облаками ракетных выхлопов, поднима-
ется вертикально, постепенно набирая
скорость. Зрелище зто чрезвычайно эф-
фектное и красивое, но вызывает оно и
чувство досады: выведя спутник на орби-
ту, весь этот великолепный механизм,
собранный из прецезионных деталей и
наполненный дорогой электроникой, гиб-
нет, сгорая в атмосфере. Поэтому уже
в начале 60-х годов конструкторы косми-
ческой техники поняли: необходимо со-
здавать многоразовые системы выведе-
ния полезного груза в космос. Они дол-
жны быть намного дешевле, надежнее и
проще в эксплуатации, чем одноразовые
носители. Созданный в 1965 году в ОКБ
А. И. Микояна проект двухступенчатой
воздушно-космической системы получил
название «Спираль». Главным конструк-
тором этого проекта был Глеб Евгеньевич
Лозино-Лозинский. Система «Спираль»
представляла собой мощный сверхзвуко-
вой самолет-разгонщик, летящий в пять
раз быстрее скорости звука, и стартую-
щий с его «спины» на высоте 20—30 кило-
метров при помощи ракетного ускорите-
ля орбитальный корабль-ракетоплан. По-
сле завершения работ на орбите ракето-
план возвращался на Землю, планируя в
12
атмосфере, и садился на аэродром. На-
турная модель ракетоплана совершила
несколько полетов в атмосфере, показав
хорошие аэродинамические характери-
стики. Мо, несмотря на это, работы над
крылатыми воздушно-космическими сис-
темами были свернуты. Развитие косми-
ческой техники пошло по пути создания
все более мощных носителей с верти-
кальным стартом. Интерес к крылатым
орбитальным кораблям возродился по-
сле того, как стало известно, что США
проектируют транспортный космический
корабль «Шаттл». Тогда и в нашей стране
начали конструировать свою воздушно-
космическую систему — «Энергия-Бу-
ран».
Оба проекта преследовали одну цель:
существенно снизить стоимость выведе-
ния в космос полезного груза. Однако
анализ эксплуатационных расходов «Шат-
тла» и обстоятельные экономические
расчеты по проекту «Буран» показали,
что эти системы выигрыша в стоимости
запуска не дают. Связано это в первую
очередь с тем, что обе они продолжали
оставаться одноразовыми. За исключени-
ем орбитального самолета, все осталь-
ные элементы их конструкции разруша-
ются после использования. В результате
стоимость выведения на орбиту одного
килограмма полезного груза составляет
от 12 до 15 тысяч долларов. Совершенно
очевидно, что говорить об освоении

Доктор технических наук, академик Инже-
нерной академии России. Генеральный конст-
руктор НПО «Молния» Глеб Евгеньевич Ло-
зино-Лозинский. Один из сподвижников А. И.
Микояна в создании истребителей МиГ, ру-
ководитель разработок первой воздушно-кос-
мической системы «Спираль» и орбитального
самолета «Буран», Г. Лозино-Лозинский се-
годня руководит работами по созданию мно-
гоцелевой авиационно-космичесой системы
МАКС.
космоса в широких масштабах при таких
затратах нельзя. Поэтому сегодня конст-
рукторы НПО «Молния» вновь возврати-
лись к незаслуженно забытым идеям 30-
летней давности: многоцелевой авиаци-
онно-космической системе аэродромно-
го базирования, сокращенно МАКС.
В качестве носителя создаваемой сис-
темы был выбран серийный самолет Ан-
225 «Мрия», который успел прекрасно
зарекомендовать себя как надежное
транспортное средство, перевозя «на
спине» корабль «Буран» и его топливные
баки. Орбитальный самолет — космоплан
— по внешнему виду и конструкции напо-
минает «Буран», однако он меньше и
легче: длина его грузового отсека поряд-
ка восьми, а диаметр — около трех мет-
ров. В беспилотном варианте МАКС вы-
водит на орбиту высотой 200 километров
9,5 тонн груза, в пилотируемом (с экипа-
жем из двух человек) — более восьми.
Двигатель космоплана трехкомпонент-
ный. На первом этапе после отделения от
самолета-носителя космоплан поднима-
ется с полным баком, масса которого
свыше двухсот тонн. Поэтому первые три
минуты полета его двигатель работает на
смеси жидких кислорода с водородом и
керосине, развивая максимальную тягу —
300 тонн. По мере выгорания топлива
тягу можно снижать, одновременно уве-
личивая скорость истечения реактивной
струи: Поэтому на втором этапе выведе-
ния, вплоть до выхода на орбиту (около
пяти минут), двигатель космоплана рабо-
тает на смеси кислорода с водородом,
Первая воздушно-космиче-
ская система «Спираль»,раз-
работанная в 1965 году, ба-
зировалась на сверхзвуковом
носителе с воздушно-реак-
тивными двигателями. Ор-
битальный самолет должен
был выводиться в космос от-
дельным ускорителем — бло-
ком с двигателем и запасом
топлива. К сожалению, эта
интересная разработка так
и осталась только в виде чер-
тежей и макетов.
топливе, дающем наибольший удельный
импульс. Использовать только жидкий во-
дород нельзя: плотность его мала, и за-
пас кислород-водородного топлива на все
время полета потребует бака огромных
размеров.
Топливный бак — единственный однора-
зовый элемент системы МАКС. Снаб-
жать его системами спасения — крыльями
или парашютами для мягкой посадки — на
сегодняшнем этапе развития технологии
не удастся. В этом случае его пришлось
бы оснащать своим комплектом систем
управления, посадочных устройств и дви-
гателей, то есть строить третий летатель-
ный аппарат. А это приведет к уменьше-
нию надежности, увеличению массы и
удорожанию всей системы. Есть и другой
путь — объединить космоплан с баком в
единое целое, создав полностью много-
разовую систему. Этот вариант рассмат-
ривается в разных странах, но осущест-
вить его раньше начала третьего тысяче-
летия вряд ли удастся: технологические
трудности на этом пути слишком велики.
Посмотрим теперь, в чем же преиму-
щество системы МАКС аэродромного
базирования по сравнению с традицион-
ными носителями вертикального запуска.
Прежде всего, это гораздо более низкая
— по разным оценкам, от 2,5 до 10 раз
— стоимость выведения полезного груза
на орбиту. Интересно в этом смысле
качественно сопоставить систему МАКС
и ракету- носитель «Союз» примерно той
же грузоподъемности. Эта трехступен-
чатая ракета имеет 6 одноразовых двига-
телей (на ускорителях первой ступени 4
и по одному на второй и на третьей
ступенях) и 12 топливных баков (по два —
для горючего и для окислителя — на
каждый двигатель). Но ведь это не только
металл, но и топливная арматура: тру-
бопроводы, насосы, клапаны, системы
наддува, автоматика. В МАКСе топливных
баков только три. Разгонные блоки I и II
13

ступеней ракеты «Союз», отработав
свое, падают на землю (III ступень выхо-
дит на орбиту и потом либо сгорает в
атмосфере полностью, либо части ее
все-таки долетают до поверхности и по-
падают, как правило, в океан). Поэтому
в окрестностях космодромов приходится
создавать «поля отчуждения», земля ко-
торых исключена из пользования и где
бывать во время запусков просто опасно.
Казахстан, на территории которого ока-
зался космодром Байконур, предлагает в
виде компенсации вносить за эти земли
арендную плату. МАКС полей отчужде-
ния не требует: его бак, отделившись на
субвитковой траектории, на высоте около
200 километров, почти целиком сгорит в
атмосфере.
Далее: пуск ракеты-носителя с непод-
вижного старта производится преимуще-
Аналог орбитального самоле-
та «Спираль» испытывали в
режиме планирования, под-
нимая его на подвеске бом-
бардировщика ТУ-95. При
скоростях, близких к скоро-
сти захода на посадку, само-
лет показал очень хорошие
аэродинамические качества
и надежность всех своих си-
стем.
ственно в сторону запада,
чтобы ее скорость склады-
валась со скоростью орби-
тального вращения Земли.
Запуски в любом другом
направлении требуют ог-
ромных затрат энергии,
они крайне невыгодны и
производятся только в иск-
лючительных случаях. Поэ-
тому угол, который составляет плоскость
орбиты спутника с плоскостью экватора
(ее наклонение) оказывается не меньше,
чем географическая широта космодро-
ма. С Байконура, например, лежащего
немного южнее 50°, практически недо-
ступны экваториальные орбиты, чрезвы-
чайно удобные для стационарных спутни-
ков связи (см. «Наука и жизнь» №11,
1989). Для системы МАКС такого огра-
ничения не существует вовсе. Его само-
лет-носитель, поднявшись с аэродрома,
может вывести космоплан на любую тре-
буемую широту в южном направлении —
вплоть до экватора — и произвести там
пуск. Есть и еще одно преимущество
системы с подвижным стартом: она по-
зволяет очень быстро состыковать кос-
моплан с орбитальным кораблем. Эта
способность МАКСа делает его незаме-
нимым для аварийного спа-
сения экипажа, терпящего
бедствие на орбите. По-
смотрим, как производится
стыковка с применением
разных систем запуска.
Корабль, который дол-
жен пристыковаться к уже
летящему спутнику, запу-
скают в той же плоскости,
но на более низкую орби-
ту, так что скорости их дви-
жения оказываются разны-
ми, а расстояние между ни-
ми непрерывно меняется.
Кормовая часть орбитально-
го самолета МАКС с двигате-
лями в заводском цехе.
14

Внешний вид орбитального самолета МАКС.
Межорбитальный переход производят по
наиболее энергетически выгодной траек-
тории (она называется эллипсом Хомма-
на). Сделать это можно только в строго
определенный момент, когда оба косми-
ческих объекта окажутся на расчетном
расстоянии. Когда осуществляется плано-
вая стыковка, время запуска рассчитыва-
ют заранее (эта операция называется фа-
зированием) с точностью до секунд. Ава-
рию загодя предугадать невозможно, и
как бы сложна и опасна ни оказалась
ситуация, приходится выжидать момента
запуска на земле. При удачном стечении
обстоятельств вся операция проводится
за сутки, но в наихудшем варианте время
фазирования составит уже около пяти
суток и терпящие бедствие могут помо-
щи и не дождаться. А самолет-носитель
системы МАКС, поднявшись по тревоге,
вылетит на восток, навстречу аварийному
кораблю, и доставит космоплан в точку
фазирования максимум за 12 часов.
Аналогичные проекты рассматривают и
другие космические державы, хотя со-
здание системы с подвижным стартом
для них не столь актуально, как для Рос-
сии: американский космодром на мы-
се Канаверал лежит на широте 28°, а
полигон Западной Европы в Куру (Фран-
цузская Гвиана в Южной Америке) вооб-
ще находится в экваториальной зоне. Од-
нако колоссальные расходы на транспор-
тировку носителей за океан и на содер-
жание космодрома в тропической зоне
заставляют их тоже искать новые пути
развития космической техники.
Система МАКС, по оценкам английских
специалистов, имеет наименьшую сто-
имость изо всех имеющихся проектов,
она проработана лучше и окажется впол-
не конкурентноспособной на мировом
уровне. Для завершения работ по ней,
однако, требуется еще около шести мил-
лиардов долларов, которых у нашей стра-
ны сейчас нет. Наиболее реальный выход
из создавшегося положения — объеди-
нить усилия заинтересованных стран, со-
здав международную кооперацию. Такой
вариант сейчас рассматривается. И если
он будет реализован, то уже в этом
десятилетии мы можем получить транс-
портную систему нового поколения и ка-
чественный скачок в развитии космонав-
тики, который сопоставим только с созда-
нием Сергеем Павловичем Королевым
ракеты «Союз-Восток».
шишашш
I ПЕРЕПИСКА G ЧИТАТЕЛЯМИ
Очень часто в моей
фамилии допускают
ошибку — пишут Бе-
лоусов. Почему! Мо-
жет быть, это очень
редкая фамилия!
А. БЕЛОУХОВ
(республика Коми,
г Сыктывкар).
У русского народа мно-
го фамилий, образован-
ных от прозваний, отра-
жающих внешний вид
человека. По-видимому,
к таким фамилиям отно-
сится и ваша. Очевидно,
у кого-то из ваших пред-
ков были уши, отличав-
шиеся белизной. Срав-
ните фамилию Красно-
ухов, также отражаю-
щую внешность
человека, имеющего бо-
лее яркие уши по сравне-
нию с прочими людьми.
С первой частью бело —
очень много фамилий:
Белотелое, Белоногов,
Белоруков, Белокуров,
Белоусов, Белобородов,
Белоголовов, Белозубов
и т. д. Ваша фамилия бо-
лее редкая. Белоусовых
¦во многих местах насчи-
тываются десятки семей.
Белоуховых очень мало.
Доктор
филологических наук
А. СУПЕРАНСКАЯ.
15

• СТРАНЫ И НАРОДЫ
Государственная символика
ЦВЕТОК КУРАЯ БАШКОРТОСТАНА
В. САПРЫКОВ, главный специалист отдела информационного обеспечения,
использования и публикации Государственной архивной службы России.
начала цветок появился на Госу-
^—дарственном флаге Республики
Башкортостан, который утвердили 25
февраля 1992 года, хотя Башкирская
ССР обрела новый статус значительно
раньше —11 октября 1990 года.
Вполне естественно, что разработчи-
ки первым делом обратили свой взор к
прошлому, к флагу, который, как ока-
залось, появился еще в начале XIX
века. Сведения о нем крайне скудные,
но кое-какие описания все-таки сохра-
нились, и благодаря им можно предста-
вить, как он выглядел: на фоне двугла-
вого орла и шестиугольных звезд, раз-
бросанных по всему полотнищу, были
начертаны слова из Корана.
Двуглавый орел — герб Российской
империи, поскольку большая часть
Башкирии в 1557 году добровольно
присоединилась к России. К середине
XVI века Юго-Восточная Башкирия,
или основная ее территория, находи-
лась в составе Ногайской Орды, Запад-
ная Башкирия — в составе Казанского
ханства, Северо-Восточная (Заураль-
ская) — Сибирского ханства. Заураль-
ские башкиры вошли в состав России
в конце XVI века после распада Сибир-
ского ханства Кучума. Принятие рус-
ского подданства спасло башкир от
гнета ногайцев, казанских и сибирских
ханов, а также от междоусобиц собст-
венных феодалов.
В административном отношении
Башкирия с 1744 года входила в Орен-
бургскую губернию, и это означает,
что флаг того времени не мог быть
государственным. Он являлся, скорее
всего, символом определенной соци-
альной группы — башкирского казаче-
ства. Не исключено, что именно с этим
флагом башкирские казачьи полки
сражались против войск Наполеона в
1812 году. Башкиры исповедуют ислам.
И звезды на флаге олицетворяли «све-
тильники ближайшего из семи небес,
созданных наряду с землей за два дня
Аллахом».
Предлагалось принять за основу и
тот флаг, который утвердило 21 августа
Материалы этой рубрики см. «Наука и жизнь»
№№2,4-7, 10-11, 1992, №№1-3, 8-11, 1993, №№1-9, 1994.
16
1918 года первое башкирское прави-
тельство. В фармане (приказе) сохра-
нилось его описание. Он представлял
собой полотнище из трех равновели-
ких горизонтальных полос: верхней —
синего, средней — зеленого и нижней
— белого цветов. В соответствии с фар-
маном, синий цвет означал принадлеж-
ность башкир к тюркоязычной группе
народов, зеленый — толковался как
приверженность башкир исламу, бе-
лый — говорил о стремлении народа к
миру, благополучию и счастью.
Из числа новых, предложенных на
конкурс вариантов флага наибольшее
внимание привлекли два. Один — с
изображением полумесяца — общего
для мусульманских стран символа, ко-
торый возник во время Османской им-
перии, образовавшейся в XV—XVI ве-
ках (подробнее об этом см. «Наука и
жизнь» №№ 5, 6, 1992 г.). На другом —
изображался стилизованный древне-
индийский знак — свастика: равноко-
нечный крест с загнутыми под прямым
углом или овально, чаще в направле-
нии часовой стрелки, концами. Свасти-
ка на санскрите означает «связанное с
благом» и использовалась для обозна-
чения благоприятного, счастливого
объекта, толковалась как знак света и
щедрости. Ее изображения сохрани-
лись на произведениях декоративного
искусства в странах Европы, Азии, ре-
же Африки и Америки. Свастику мож-
но увидеть на древнегреческих вазах,
греческих и сицилийских монетах. В
раннем христианстве ее именовали
гаммированным крестом, так как в ней
соединены четыре исходящие из одной
точки буквы Г (греческая гамма). Но,
по вполне понятным причинам, этот
вариант отклонили сразу. Среди от-
вергнутых комиссией был и вариант
флага с полумесяцем, поскольку он
указывает на принадлежность к опре-
деленной религии и является конфес-
сиональным признаком, а в Башкирии
постоянно проживает много русских,
чувашей, украинцев и представителей
других национальностей, не исповеду-
ющих ислам. Государственный символ
должен нести атрибуты, объединяю-

Государственный флаг республики Башкор-
тостан утвержден в начале 1992 года. Изо-
браженный на флаге и на гербе цветок курая
широко распространен в лесостепной зоне,
занимающей значительную часть равнинной
Башкирии.
щие все нации, проживающие в госу-
дарстве, в одно целое.
Члены комиссии отдали предпочте-
ние проекту, представляющему собой
прямоугольное полотнище с горизон-
тальными равновеликими по ширине
полосами зеленого, белого, синего цве-
тов (снизу — вверх). В центре белой
полосы золотым цветом изображена
эмблема — круг, внутри которого на-
ходится стилизованный цветок курая,
состоящий из 7 лепестков, распростра-
ненный в Башкирии. Соотношение
ширины флага к его длине — 1:2.
В откликах на проекты, поступивших
в комиссию, содержалось немало воп-
росов, и главный из них — а не будет
ли данный вариант флага повторением
принятого в 1918 году? Но одобренный
комиссией вариант существенно отли-
чается от прежнего проекта флага, ко-
торый имел иной порядок расположе-
ния полос, и это не формальный при-
знак. Так, флаги России и Нидерландов
состоят из трех равновеликих полос
одних и тех же цветов: белого, синего
и красного, но расположенных по-раз-
ному. И это не единичный пример.
Флаги Гвинеи и Мали представляют
собой полотнища с тремя равновели-
кими вертикально расположенными
полосами красного, зеленого и желтого
цветов. Но на флаге Гвинеи их порядок
один: слева, у древка, красный цвет, в
• середине — желтый, справа — зеле-
ный. У флага Мали — слева направо
идут зеленый, желтый и красный цве-
та.
Неодинаковое значение и у двух оди-
наковых по цвету полос обоих флагов.
В геральдике голубой цвет служит сим-
волом величия, красоты, ясности; зеле-
ный — изобилия, надежды, свободы. В
проекте государственного флага Баш-
кортостана синий цвет — цвет неба —
означает ясность, добродетель и чисто-
ту помыслов народов республики; зе-
леный — свободу, вечность жизни.
Многие указывали на то, что зеле-
ный цвет — цвет ислама. Это верно, но
лишь отчасти. Зеленый цвет присутст-
вует в государственных флагах таких
немусульманских стран, как Ирландия,
Мексика, Португалия, Италия, Боли-
вия, Бразилия, Венгрия, Болгария.
Белый цвет в геральдике олицетворя-
ет миролюбие, открытость, готовность
2. «Наука и жизнь» №9, 1994.
Герб республики Башкортостан представля-
ет собой изображение памятника Салавату
Юлаеву на фоне восходящего солнца. Утвер-
ждён в 1993 году.
к взаимосотрудничеству. Вот почему
парламентера, направляющегося для
ведения переговоров, обязательно со-
провождает лицо, несущее белый флаг.
Такое правило закреплено в Приложе-
нии к Гаагской 1907 года конвенции о
законах и обычаях сухопутной войны.
Синий и белый цвета нового флага
такие же, как и на флаге Российской
Федерации, — как подтверждение то-
го, что башкиры веками жили в дружбе
с Россией, что предки их более четы-
рех столетий тому назад связали свою
судьбу с Россией на договорной осно-
ве. В 1919 году башкирское правитель-
ство обратилось к правительству
РСФСР с просьбой о помощи в борьбе
с армией Колчака, в результате чего
было подписано «Соглашение Россий-
ского рабоче-крестьянского прави-
тельства с Башкирским правительст-
вом о советской автономии Башки-
рии». Таким образом, Башкирия —
первая автономная советская респуб-
лика в составе РСФСР. Союз этот об-
ретает новое содержание в наше вре-
мя, о чем записано в Декларации о
17

Варианты гербов, предложенные на обсужде-
ние конкурсной комиссии. На одном из них —
волк, который считается прародителем
тюркских племен. На другом — крылатый
конь, воспетый во многих эпических сказани-
ях.
государственном суверенитете Респуб-
лики Башкортостан.
На проекте флага имеется и эмблема,
которой не было на флаге 1918 года. Ее
окружность — знак вечного движения.
Изображенный в ней цветок курая ши-
роко распространен в лесостепной зо-
не.
Работа над новым гербом проходила
значительно медленнее. Авторы его
проектов долгое время оказывались в
плену старых канонов. Снова и снова
появлялись на проектах то венок с
колосьями, то серп и молот. Некоторые
попытки новаций, например, изобра-
жение нефтяной вышки, оказались
еще более неудачными, поскольку ас-
социировались не с материальным изо-
билием, а с экономическим и экологи-
ческим неблагополучием.
Из 40 вариантов проектов герба, по-
ступивших в конкурсную комиссию,
сначала отобрали один, который пред-
лагалось обсудить на сессии Верховно-
го Совета Республики Башкортостан.
Он представлял собой изображение
крылатого коня на фоне вертикально
расположенного Государственного
флага. Коня и флаг обрамлял нацио-
нальный орнамент с надписью: «Баш-
кортостан».
Конь — верный спутник человека —
символизирует устремленность народа
в будущее, его могущество, благород-
ство и верность своему долгу. Свойст-
ва, которыми наделяют коня, — храб-
рость льва, зрение орла, сила волка,
быстрота оленя, ловкость лисицы. В
течение тысячелетий конь оставался
спутником человека, опорой и источ-
ником благополучия земледельца. Он
вошел в эпические сказания многих
народов, в том числе и башкирского.
Золотой цвет орнамента — знак воз-
рождения, процветания.
После завершения двухгодичного
конкурса, когда Комиссия Верховного
Башкирка в национальном костюме.

Фрагменты народной вы-
шивки.
Совета по вопросам на-
родного образования, на-
уки, культуры, нацио-
нальных и. интернацио-
нальных традиций, охра-
ны исторического
наследия приняла к рас-
смотрению этот проект
герба, преподаватель
школы искусств поселка
Красноусольский Гафу-
рийского района И. Ша-
яхметов внес альтерна-
тивный проект, который
поддержали многие депу-
таты.
Он представлял собой
круглый щит, разделен-
ный на две части. В верх-
ней — на белом фоне —
поднимающееся над Ура-
лом солнце со стилизо-
ванным цветком курая.
Во все стороны от солнца расходятся
лучи. В нижней половине герба графи-
чески представлены Уральские горы,
окрашенные в синий цвет, на фоне
которых находится фигура бегущего
белого волка. Все это обрамляет зеле-
ная кайма с национальным орнамен-
том и внизу надпись: «Башкортостан».
Образ'волка в мифологических пред-
ставлениях народов Евразии и Север-
ной Америки преимущественно связан
с культом предводителя боевой дружи-
ны и родоначальника племени. Преда-
ние о волке-прародителе издревне бы-
товало у тюрок. И одна из гипотез
происхождения слова «башкорт» свя-
зана с понятием «главный волк»
(«баш» — «главный», «корт» —
«волк»).
Президиум Верховного совета от-
верг и этот вариант и вынес на рас-
смотрение сессии парламента в октяб-
ре 1993 года новый проект герба — с
изображением Салавата Юлаева. Его
автор — художник издательства «Ки-
тап» Ф. X. Ислахов.
Салават Юлаев — башкирский на-
циональный герой, сподвижник Е. И.
Пугачева во время Крестьянской вой-
ны 1773—1775 годов, поэт-импровиза-
тор, произведения которого передава-
лись народными поэтами и певцами из
уст в уста.
В докладе, посвященном проекту
герба, на сессии парламента отмеча-
лось, что по правилам геральдики в
гербах не принято изображать конк-
ретную личность. Однако необходимо
иметь в виду, что портретного изобра-
жения Салавата Юлаева не сохрани-
лось и памятник Салавату Юлаеву
представляет собой обобщенный образ
джигита-воина, борца за свободу и
справедливость.
Народные депутаты приняли этот
проект герба, и теперь в Положении о
новом государственном символе гово-
рится: «Государственный герб Респуб-
лики Башкортостан представляет со-
бой изображение памятника Салавату
Юлаеву на фоне восходящего Солнца
и его лучей, вписанное в круг, обрам-
ленный национальным орнаментом.
Ниже изображены соцветие курая и
лента, окрашенная в цвета Государст-
венного флага Республики Башкорто-
стан, с надписью по белому полю
« Башкортостан ».
В цветном изображении Государст-
венного герба Республики Башкорто-
стан памятник Салавату Юлаеву и ор-
намент — золотистого, цветок курая —
зеленого, восходящее Солнце — свет-
ло-золотистого цвета, лучи Солнца —
желтого, фон между памятником и ор-
наментом — белого, внутренняя и на-
ружная окружности — темно-золоти-
стого цвета».
Через полтора с лишним года после
принятия флага у Республики Башкор-
тостан появился и национальный герб
— еще один символ государственного
суверенитета.
19

АКАДЕМИК В.ГИНЗБУРГ:
ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНАЯ СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ.
ПОИСК ПРОДОЛЖАЕТСЯ
В1911 году нидерландский физик Гейке
Камерлинг-Оннес обнаружил, что при
температуре, близкой к абсолютному
нулю D,15 К) ртуть теряет электрическое
сопротивление. Так было открыто явле-
ние сверхпроводимости. Спустя два года
Камерлинг-Оннес измерил температуру
сверхпроводящего перехода а свинце
(Тс = 7,2 К), а также в олове и таллии,
которая оказалась еще ниже, чем свинца
и ртути. В 1954 году выяснилось, что для
соединения ЫЬзБЬ температура перехода
Те = 18,3 К. Прошло почти двадцать лет,
прежде чем было найдено вещество с
более высокой температурой перехода
Тс = 24 К — NbjGe. Соединения этого типа
тогда называли высокотемпературными
сверхпроводниками. Сегодня это назва-
ние устарело, и к этому классу теперь
относят сверхпроводники с температу-
рой перехода аыше 20—30 К, обнаружен-
ные после 1986 года.
Природа сверхпроводимости остава-
лась неясной долгие годы, вплоть до со-
здания а 1957 году Дж.Бардиным, Л.Ку-
пером и Дж.Шриффером так называе-
мой теории БКШ (Нобелевская премия
1972 года).
Посмотрим, как теория БКШ объясня-
ет сверхпроводимость металла в доста-
точно общем случае, когда электроны
проводимости Слабо взаимодействуют с
кристаллической решеткой и другими,
«связанными» электронами. Подобный
случай тек называемой «слабой связи»
имеет место, например, а алюминии
(Те = 1,18 К). В пераом приближении
можно считать, что его электроны про-
водимости почти Свободны и образуют в
металле идеальный электронный газ.
Электрон, квк и любая другая элементар-
ная частица, обладает собственным мо-
ментом количества движения — спином,
— который имеет квантовую природу и
не связан с перемещением частицы. Ве-
личина спина имеет характерное для каж-
дого сорта частиц или целое @; 1), или
полуцелое A/2) положительное число.
Соответстаенно все элементарные части-
цы разделяются по своим физическим
свойствам на два класса — боэоны и
фермионы. Это означает, что они подчи-
няются разным квантоаым статистикам:
РЕФЕРАТЫ
Бозе—Эйнштейна или Ферми—Дирака. К
бозонам относятся все частицы с цело-
численным и нулевым спином, а к фер-
мионвм — с полуцелым спином. В квж-
дом квантовом состоянии имеет право
находиться не более одного фермиона.
Спин электроне рааен 1 /2, он подчиняет-
ся статистике Ферми—Дирака, и, следо-
вательно, а любом квантовом состоянии
может находиться не более двух элект-
ронов с различным направлением спиноа.
При абсолютном нуле все свободные
электроны имеют энергию не выше оп-
ределенной «энергии Ферми» Ef, кото-
рой отвечает значение некоторого мак-
симального импульсе Pf. Импульс элект-
рона может иметь любое направление, и
поэтому максимальное его значение до-
стигается на поверхности сферы радиусе
Pf (или, в общем случае, — на поверхно-
сти более сложной формы). Эта «поверх-
ность Ферми» разграничивает занятые
электронами состояния с Р < Pf от сво-
бодных (Р > Pf).
Фактически деже при слабой связи си-
туация оказывается гораздо сложнее.
Семи электроны проводимости взаимо-
действуют между собой по закону Куло-
на, причем доаольно сильно (энергия их
связи в металле — порядка величины их
собственной кинетической энергии; поэ-
тому при низких температурах электроны
проводимости образуют скорее жид-
кость, чем газ). В ввкууме одноименно
заряженные электроны всегда отталкива-
ются друг от друга. В среде же — внутри
ионной кристаллической решетки — энер-
гия связи свободных злектроноа может
оказаться отрицательной, и они начнут
притягиваться. Электроны с противопо-
ложными импульсами и спинами слипнут-
ся в «пары», образуя квк бы одну частицу
с нулевым спином и нулевым импульсом.
Но частицы с целочисленным (в том числе
нулевым) спином подчиняются уже дру-
гой ствтистике — статистике Бозе—Эйнш-
тейне. Они становятся бозонами, кото-
рые «стремятся» быть в одинаковых кван-
тоаых состояниях. Ярким примером
свойстве бозонов служит бозе—эйнштей-
новская конденсация: при достаточно
низкой температуре, когда кинетическая
энергия частиц меле, они скапливаются не
низшем энергетическом уровне. Обра-
зовавшийся бозе—эйнштейновский кон-
денсат куперовских пар обладает сверх-
20

текучестью — внутреннее трение в нем
отсутствует. Но сверхтекучесть заряжен-
ной жидкости и есть сверхпроводимость.
Ма квантовом языке взаимодействие
двух электронов за счет их связи с кри-
сталлической решеткой сводится к обме-
ну фононами. В кристалле могут распро-
страняться звуковые волны различной
длины — от длины порядка размеров са-
мого тела до межатомного расстояния.
В квантовой картине любым волнам отве-
чают частицы, которые в случае акусти-
ческих колебаний и называются фонона-
ми. Энергия фонона ограничена — она
пропорциональна его частоте, поэтому
при злектрон-фононном взаимодействии
критическая температура зависит от час-
тот фононов в кристаллической решетке
металла.
Теория БКШ со слабой связью не толь-
ко объясняла механизм сверхпроводимо-
сти в принципе, но и в ряде случаев
оказалась в хорошем количественном со-
гласии с экспериментом.
ВЧЕРА
До создания теории БКШ природа
сверхпроводимости оставалась неясной,
и, следовательно, ничего нельзя было
сказать и о возможных максимальных
значениях Тс. Просто констатировалось,
что для известных веществ Тс < 20 К.
Теория БКШ позволила понять, почему
значения Тс, вообще говоря, невелики,и
вплоть до 1986 года такие оценки многих
удовлетворяли.
Однако еще в 1964 году американский
физик В. Литтль и академик В. Л. Гинз-
бург, обсуждая возможные пути повы-
шения критической температуры ТС| при-
шли к идее так называемого экситонного
механизма сверхпроводимости. Суть его
состоит в замене фононов, обмен кото-
рыми обеспечивает взаимное притяже-
ние электронов в теории БКШ, зкситона-
ми — возбуждениями, имеющими элект-
ронную природу. Экситоны существуют
в твердом теле даже при закрепленных в
решетке или — что то же самое — при
очень тяжелых ионах и не связаны со
спином. Возможен ли в реальности об-
мен экситонами между электронами и
при каких именно условиях? Полного от-
вета на этот сложный вопрос нет до сих
пор, хотя для его изучения и исследова-
ния всей проблемы высокотемператур-
ной сверхпроводимости (ВТСП) в начале
70-х годов в Физическом институте
им.П.М.Лебедева AM СССР была создана
специальная теоретическая группа. Пло-
дом ее работы стала коллективная моно-
графия «Проблема высокотемператур-
ной сверхпроводимости» (М.,Наука,
1977), которая почти десять лет остава-
лась единственным во всей мировой ли-
тературе фундаментальным трудом, по-
священным этой проблеме. В ней был
сделан ряд аажных заключений о воз-
можном механизме ВТСП, показаны пре-
имущества слоистых соединений для по-
вышения температуры перехода и указа-
но, что нет никаких ограничений на ее
значения меньше 300 К. Но и тогда, 20
лет назад, и сегодня невозможно было
конкретно указать, какие именно соеди-
нения следует выбирать для получения
ВТСП. Поэтому Беднорц и Мюллер в 1986
году обнаружили сверхпроводимость у
керамики La2-,Ba,CuO4 с Тс~ 30 — 40 К, а
год спустя группа ао главе с Чу получила
материал УВагСиэОх с Тс=80 — 90 К эмпи-
рически, без использования созданной
теории. Их работы, без преувеличения,
носили характер сенсации, попавшей да-
же на страницы газет, а научные журна-
лы а 1989-91 годах публиковали в сред-
нем по 15 статей о ВТСП ежедневно.
И все-таки, несмотря на все сказанное,
проблему ВТСП нельзя считать хорошо
изученной по целому ряду причин. Во-
первых, многие работы проводились на
керамических материалах, которые со-
стоят из микроскопических кристаллов.
Исследовать физические свойства от-
дельного монокристалла в этих условиях
чрезвычайно трудно, а порой и вообще
невозможно. Во-вторых, все откры-
тые сверхпроводники, за исключением
Ва^хКхВЮэ и фуллеритов (см. «Наука и
жизнь №11, 1993 г.), — слоистые соеди-
нения. В-третьих, свойства наиболее изу-
ченного сверхпроводника УВагСизОб+х
(который именуется также УВСО и 123)
и многих других сильно зависят от коли-
чества в них кислорода, то есть от вели-
чины X. Так, при X < 0,4 УВСО не
проявляет сверхпроводящих свойств во-
обще, при X = 0,97 температура пере-
хода максимальна (Тс = 94 К.), при X = 1
она становится равной уже 92 К. и с
дальнейшим ростом количества кислоро-
да продолжает падать.
По некоторым характеристикам высо-
котемпературные сверхпроводники отли-
чаются от обычных, что дало повод счи-
тать, будто их природа не отвечает тео-
рии БКШ И электрон-фононное взаимо-
действие особой роли в них не играет.
СЕГОДНЯ
Однако, как показали сотрудники
ФИ АН Е.Максимов и О.Долгов с соавто-
рами, этот аывод оказался слишком по-
спешным. Они пришли к заключению, что
все известные данные о ВТСП в пределах
точности эксперимента можно объяснить
21

на основе фононного механизма, приме-
нив теорию БКШ с сильной связью. Осно-
вы этой теории были заложены еще в
1960 году, но она требовала сложных
расчетов и обширного эксперименталь-
ного материала, который нередко отсут-
ствовал.
В очень упрощенном виде различие
между сильной и слабой связью можно
пояснить следующим образом. В случае
слабой связи электроны проводимости и
фононы в решетке кристалла время от
времени взаимодействуют, частицы стал-
киваются, но в целом сохраняют свою
индивидуальность. При сильной же связи
взаимодействие происходит непрерывно,
свободных электронов и фононов нет, а
есть некоторая смесь, электронно-фо-
нонная жидкость. Аналогичным образом
происходит переход от разреженного га-
за, где атомы большую часть времени
движутся свободно, к жидкости, где они
свободно перемещаться уже не могут. В
исследуемых случаях, однако, связь не
очень сильна, поэтому об отдельных фо-
нонах и электронах говорить все-таки
можно. Для температуры перехода Тс
удается получить относительно простое
выражение, но без использования фор-
мул БКШ, пригодных только для гораздо
более слабых взаимодействий. Все это,
конечно же, не означает, что именно
фононный механизм преобладает во всех
известных высокотемпературных сверх-
проводниках — для такого утверждения
точных экспериментальных данных пока
недостаточно. Речь может идти только о
возможности, но и это — большой шаг
вперед по сравнению с тем положением,
которое было два года назад.
Самые последние экспериментальные
данные (конец декабря 1993 года) отно-
сятся к соединению меди (купрату)
НдВагСигСизОв+х. Оно имеет температу-
ру перехода Тс = 135 К. при нормальном
давлении, 153 К. при давлении 150 тысяч
атмосфер и около 164 К. (-109°С) - при
давлении 310 тысяч атмосфер. Это зна-
чение в шесть с половиной раз выше, чем
наблюдавшееся до 1986 года, и пока
остается рекордным.
На высокотемпературные сверхпро-
водники с самого начала возлагались
большие надежды. Полагали, что они
смогут найти широкое применение в тех-
нике — для изготовления мощных элект-
ромагнитов, обмоток генераторов и ли-
ний электропередач. Однако новые мате-
риалы, полученные в основном в виде
керамики, оказались нетехнологичными:
длинную проволоку, например, из них
сделать не удается. Поэтому о широком
внедрении ВТСП в технику говорить пока
22
не приходится. Опыт, однако, показыва-
ет, что внедрение достижений физики в
технику и технологию занимает порой
долгие годы, и поэтому недооценивать
потенциальные возможности новых мате-
риалов было бы большой ошибкой.
ЗАВТРА
Что день грядущий нам готовит в обла-
сти ВТСП, предсказать достоверно, разу-
меется, невозможно. Сегодня наблюда-
ется некоторое уменьшение интереса к
этой проблеме, но гигантский маховик
научных работ раскручен, исследования
ведутся во многих местах, в больших
масштабах и по многим направлениям.
Поэтому неизбежно появление новых,
более точных экспериментальных дан-
ных. Сравнивая их с теорией, можно
будет выяснить механизм высокотемпе-
ратурной сверхпроводимости, который
может оказаться различным для разных
материалов. Например, для Ва1-хК.хВЮэ и
фуллеритов (соединений фуллерена С«о с
другими элементами — КэСбо, RbaC«o и
др.) наиболее естественен фононный ме-
ханизм. Для купратов он также возмо-
жен, но пока не доказан, и с ним конку-
рируют в первую очередь спиновый и
экситонный механизмы. Представление,
что температура сверхпроводящего пе-
рехода для фононного механизма не пре-
вышает 20 — 40 К, оказалось неверным,
но все-таки она сравнительно невелика,
и, если будут получены купраты с темпе-
ратурой перехода порядка 200 К. и выше,
естественно будет'рассматривать другой
механизм, например, экситонный.
Более тридцати лет физики мечтали о
создании высокотемпературных сверх-
проводников и работали без гарантии ус-
пеха. Такое же положение возникло се-
годня в отношении комнатно-темпера-
турных сверхпроводников (КТСП). Ни
один из известных нам законов не препят-
ствует получить сверхпроводимость при
' 300 - 500 К (+27 - 227°С), но и успех
гарантировать отнюдь нельзя. В такой
ситуации имеются все возможности для
научных поисков, они нужны, они оправ-
даны, они велись и будут вестись.
В. ГИНЗБУРГ. Высокотемпературная
сверхпроводимость — вчера,
сегодня, завтра.
«Природа» № 6, 1994.

НЕКРУГЛЫЕ ДАТЫ
Из «Календаря Ю.Б.»
ОДИН ДЕНЬ
СЕНТЯБРЯ
Кончилось лето — наступил первый месяц осени.
Опять сентябрь, как тьму времен назад,
А к вечеру мужает юный холод...—
писала Белла Ахмадулина. Сентябрь называют «за-
думчивым». Хрустальные дни стоят тихие. Но иногда
картина меняется, недаром у сентября есть еще и
другие названия — «хмуреиь», «ревун».
В прошлые годы мы выбирали для путешествия по
истории следующие дни: 8, 17 и 28 сентября. На этот
раз обратим внимание на самый первый день месяца.
День Андрея Стратилата — первый день осени.
Ветер- тепляк
В паутину одет,
Ушедшему лету
Кланяется вслед.
Это — строки Татьяны Смертиной. А теперь присту-
пим к памятным датам и событиям, выпавшим на день
1 сентября.
• 1422 год — вступил на
трон английский король
Генрих VI в возрасте... 9
месяцев. Его первым коро-
левским указом был де-
крет, заверенный отпечат-
ком большого пальца мла-
денца-короля, о назначе-
нии «дамы Алисы Батлер
нашей няней с тем, чтобы
она ухаживала за нашей
особой и разумно нас на-
казывала время от време-
ни».
• 1535 год — папа рим-
ский Павел III издал спе-
циальный указ о назначе-
нии Микеланджело глав-
ным скульптором, живо-
писцем и архитектором
Ватиканского дворца с вы-
платой ему 600 золотых
скуди ежегодно.
• 1569 год — скончалась
супруга Ивана Грозного
Мария, едва ли искренно
оплаканная и самим ца-
рем, хотя «для соблюдения
пристойности вся Россия
долженствовала явить об-
раз глубокой печали...» —
читаем мы у Карамзина. И
далее: «Иван Грозный вы-
ехал из столицы, чтобы в
страшном уединении
Александровской слободы
вымыслить новые измены
и казни. Кончина двух
супруг его, столь несход-
ных в душевных свойст-
вах, имела следствия рав-
но несчастные: Анастасия
взяла с собой добродетель
Иоанновну; казалось, что
Мария завещала ему пре-
взойти самого себя в лю-
тых убийствах. Распустив
слух, что Мария, подобно
Анастасии, была отравле-
на тайными злодеями, он
приготовил тем Россию к
ужаснейшим исступлени-
ям своей ярости. Иоанн
карал невинных», — пи-
шет Карамзин.
• 1582 год — член пап-
ской миссии Джованни
Паоло Компани, прибыв-
ший в Москву для прими-
рения России и Польши, с
удивлением отмечает, что
Москва ведет календарь
не от рождения Христа, а
от сотворения мира, и,
стало быть, на дворе не
1582 год, а 7091-й. «Начало
года у них 1 сентября, —
пишет итальянец. — Этот
день они отмечают всеоб-
щим весельем и всячески-
ми развлечениями. На
площади воздвигается по-
мост, на который подни-
маются митрополит и ве-
ликий князь и возвещают
оттуда об окончании года.
Митрополит, по обычаю,
святит воду и этой водой
кропит князя и стоящий
вокруг народ, осеняя кре-
стом самого князя и его
сыновей, молится о их
долгой и счастливой жиз-
ни, а народ в это время
громко кричит: «Великому
государю нашему и детям
его многая лета!» При
этом все радостно позд-
равляют друг друга, желая
каждому долгой жизни...»
• 1601 год — псковские
летописцы отмечали в
этот день: выпал снег, по-
гибли хлеба и «весь
овощ».
• 1666 год — умер
Франс Хале, знаменитый
голландский живописец.
Его портреты полны жиз-
ни и движения, они удиви-
тельно тонко передают ха-
рактеры их персонажей.
Мне довелось в Амстерда-
ме в Рейксмузеуме видеть
несколько картин Халса и,
конечно же — «Веселого
собутыльника». А в Гааге
находится музей имени
Франса Халса, в нем экс-
понируются картины
«Банкет офицеров роты
св. Георгия», «Стрелки
гильдии св. Адриана» и
другие.
• 1715 год — умер Лю-
довик XIV. «О боже, помо-
ги мне, поспеши мне на
помощь!» — были его по-
следние слова. Он умер за
23

Юный король Людооик XIV,
ему чуть больше десяти, но
он уже пять лет — король
Франции.
несколько дней до своего
77-летия. Царствовал дол-
го. Пережил не только сы-
на, но и внука, лишь прав-
нуку достался его трон.
Франция не очень оплаки-
вала короля-солнце..
• 1812 год — совет в
Филях, созванный Кутузо-
вым после Бородинского
сражения в избе крестья-
нина Фролова. Совет ре-
шил: для сохранения ар-
мии оставить Москву без
боя... Вместе с русской ар-
мией оставил Москву и
Николай Карамзин. «Я
плакал дорогою, плакал и
здесь», — писал он Дмит-
риеву.
• 1820 год — Александр I
выступил при открытии
второго польского сейма.
Так как в южноевропей-
ских странах полыхали ре-
волюции, русский импе-
ратор сказал: «Дух зла по-
кушается водворить снова
свое бедственное влады-
чество, он уже парит над
частиго Европы, уже на-
копляет злодеяния и па-
губные события». В речи
Александра I содержалась
угроза полякам применить
силу в случае «обнаруже-
ния у них какого-либо по-
литического расстройст-
ва».
24
• 1856 год — родился
(по новому стилю) Инно-
кентий Анненский. Поэт
«серебряного века». Как
писал Сергей Маковский,
Анненский как бы совме-
щал в себе достижения
русской культуры, пропи-
тавшейся в начале XX ве-
ка тревогой противоречи-
вых терзаний, и неутоли-
мую мечтательность.
Я устал от бессониц
и снов.
На глаза мои пряди
нависли;
Я хотел бы отравой
стихов
Одурманить несносные
мысли...
9 1862 год — на афише
«Комеди Франсез» значи-
лось: «Дебют Сары Бер-
нар». «Не знаю, сколько
времени я так простояла,
завороженная буквами.
собственного имени, толь-
ко помню, что каждый
раз, как кто-нибудь оста-
навливался, мне казалось,
будто, прочитав афишу,
человек этот смотрел на
меня, — я чувствовала, что
краснею до ушей», — чи-
таем мы в книге воспоми-
наний знаменитой актри-
сы.
На сцену Сару Бернар
попросту вытолкнули, а
свои реплики она кое-как
промямлила. Когда она
вернулась в гримерную, ее
спросили: в своем ли она
Людовик XIV в окружении
членов своей семьи (слева от
него сын и наследник престо-
ла, справа — внук, герцог Бур-
гундский).
в уме? «Я отыграла только
первый акт, а их остава-
лось еще четыре».
Так начинала великая
Бернар...
• 1866 год — в доме
баронессы Черкасовой на
Воздвиженке состоялось
открытие Московской
консерватории — основал
ее Николай Григорьевич
Рубинштейн. Присутство-
вавший на церемонии от-
крытия Петр Ильич Чай-
ковский предложил, что-
бы первой музыкой, кото-
рая прозвучит в новой
консерватории, была бы
музыка Глинки, и, сев к
роялю, сыграл увертюру к
опере «Руслан и Людми-
ла».
А 2 сентября в консерва-
тории начались учебные
занятия. На первых порах
в консерваторию прини-
мали всех желающих в
возрасте не моложе 14 лет,
умеющих читать, считать
и писать, а также знаю-
щих ноты.
¦• 1870 год — немцы под
Седаном разбили францу-
зов и захватили в плен бо-
лее 80 тысяч солдат и офи-
церов, включая императо-
ра Наполеона III. Вторая
империя потерпела крах...

На закате своих лет. К это-
му времени Людовик XIV, ве-
роятно, уже произнес свою
знаменитую фразу: «Госу-
дарство — это я!»
Ш 1875 год — родился
Эдгар Райе Берроуз. Аме-
риканский писатель. Про-
славился своей серией из
23 романов о Тарзане
(«Тарзан», «Возвращение
Тарзана», «Тарзан Непо-
корный» и т. д.). Сюжеты
романов Берроуза послу-
жили основой многих аме-
риканских фильмов.
• 1880 год — ростовско-
му (что на Дону) мещани-
ну Георгию Трунову раз-
решено открыть в Москве,
на Тверской, в доме Ар-
манд, фотографическое
заведение. Благодаря Ге-
оргию Трунову мы имеем
целую галерею фотопорт-
ретов многих знаменито-
стей, начиная от членов
императорской фамилии
и кончая младенческими
фотографиями поэтов, на-
пример, Бори Бугаева (по-
эт Андрей Белый). 100 лет
тому назад, в октябре 1894
года, в ателье Трунова
снимался Антон Павлович
Чехов со своими знакомы-
ми — Татьяной Щепки-
ной-Куперник и Лидией
Яворской. «Мы долго уса-
живались, хохотали, и,
когда фотограф сказал:
«Смотрите в аппарат», —
А. П. отвернулся и сделал
каменное лицо...» — вспо-
минает Щепкина-Купер-
ник. Эту карточку Чехов
оценил как «искушение
св. Антония».
• 1899 год — родился
(по новому стилю) Андрей
Платонов. Кто не знает
ныне Платонова, кого не
волнуют его удивительные
книги! Но Платонов — это
открытие эпохи гласно-
сти. А до этого его, вроде,
и совсем не было в совет-
ской литературе. «Литера-
турный подкулачник» —
такого названия удостоил-
ся писатель в конце 20-х
годов. Бытовала даже фор-
мула «Юродивые открове-
ния Платонова». Да, он из
тех, кто не пел гимнов со-
ветской власти, не кричал
«осанна!» вождю. Лишь в
1966 году, спустя 15 лет
после его смерти, был из-
дан сборник «Избранное».
В предисловии к нему кри-
тик Сучков отмечал иск-
лючительную красоту, ре-
дкую человечность удиви-
тельной прозы Платонова:
«Теперь это проза наша.
Она стала частью России».
Но до «Котлована» еще
были долгие 20 лет.
• 1906 год — в России
введены по инициативе
Столыпина военно-поле-
вые суды, призванные бо-
роться с нарождавшимся
терроризмом. Просущест-
вовали они до начала мая
1907 года. За первые шесть
месяцев их действия к
смертной казни было при-
говорено 960 человек (с
1866 по 1900 годы в России
было вынесено 134 смерт-
ных приговора).
• 1910 год — в журнале
«Граммофонный мир» по-
мещена заметка: «Как нам
сообщают, на этих днях в
пригородной местности
Апрелевка, что под Моск-
вой, открывается первая
русская фабрика массы
для пластинок и прессов-
ки таковых». Полукустар-
ная фабрика получила
звонкое название «Метро-
поль-Рекорд».
Самое интересное, что
фабрика просуществовала
до наших дней, выпуская
все те же пластинки (есте-
ственно, по изменившейся
технологии), и только в на-
чале этого года перешла на
выпуск современных кас-
сет.
• 1911 год — смертельно
ранен 49-летний премьер-
министр России Петр Сто-
лыпин. Министр-рефор-
матор. Одни считали его
героем, другие — реакци-
онером. Кто был инициа-
тором и вдохновителем,
убийства Столыпина (он
умер 5 сентября), осталось
неразгаданным и по сей
день.
• 1917 год — 1 сентября
Временное правительство
подвергло аресту генерала
Корнилова, а 4 сентября
оно же отпустило на сво-
боду Бронштейна-Троцко-
го. Эти две даты, пишет в
своих воспоминаниях Ан-
тон Иванович Деникин,
должны быть памятны
России...
И в этот же год, и в этот
же день, 1 сентября, Ми-
хаил Пришвин записыва-
ет в дневнике: «Мы теперь
дальше и дальше убегаем
от нашей России для того,
чтобы рано или поздно ог-
лянуться и увидеть ее. Она
слишком близка нам была,
и мы годами ее не видели,
теперь, когда убежим, то
вернемся к ней с небыва-
лой любовью...»
Писатель оказался прав.
Так оно и получилось, хо-
тя еще не все повернулись
к России и, главное, не хо-
тят или не умеют работать
на благо ее возрождения.
• 1921 год — в Пет-
роградской «Правде» по-
мещено официальное со-
общение ВЧК о расстреле
в чекистских застенках 61
человека. Все они были
расстреляны без суда,
25

включая поэта Николая
Гумилева.
Поэт погиб, и никто уже
не скажет: «Ты плачешь?
Послушай... далеко, на озе-
ре Чад...» В России возни-
кал архипелаг ГУЛАГ, и не
поэт «серебряного века»
теперь был главным геро-
ем жизни, а чекист —
«Железный Феликс», его
соратники и последовате-
ли.
• 1928 год — принята
вторая программа Комин-
терна. В ней Октябрьская
революция теоретически
трактовалась как «начало
международной револю-
ции пролетариата».
Вплоть до середины 30-х
годов эта концепция оста-
валась господствующей в
идеологической политике
партии и государства.
Лишь с началом кровавых
репрессий 1935—1938 го-
дов она постепенно исче-
зает из программных до-
кументов, исследований и
учебников с тем, чтобы в
1938 году окончательно
пропасть в «Кратком кур-
се», где мировая пролетар-
ская революция подменя-
ется «перманентной» и
приписывается «ино-
странному шпиону» Троц-
кому (по сборнику «Иного
не дано»).
• 1934 год — последний
день работы первого съез-
да советских писателей. В
заключительном слове
Максим Горький сказал:
«Вперед и выше — это
путь для всех нас, товари-
щи, это путь, единственно
достойный людей нашей
страны, нашей эпохи...
Дружно, стройно, пламен-
но — за работу!»
Этих слов пролетарско-
го классика не слышал Па-
вел Флоренский, замеча-
тельный русский мысли-
тель и ученый, не слышал
потому, что в этот день
был отправлен спецконво-
ем в Соловецкий лагерь
особого назначения.
26
• 1939 год — фашист-
ская Германия напала на
Польшу. Этот день стал
началом второй мировой
войны. Риббентроп зая-
вил, что не Германия напа-
ла на Польшу, а Польша на
Германию — обычный ци-
низм сильных! В этот же
день был ратифицирован
германо-советский дого-
вор о ненападении. Гитлер
провозгласил, что отныне
война между СССР и Гер-
манией исключена. Речь
Гитлера вызвала неисто-
вые овации. На 1 сентября
было назначено открытие
кинофорума в Канне. Он
был задуман как альтерна-
тива Венецианскому фес-
тивалю, на котором в те
годы властвовал Муссоли-
ни. Название Каннского
фестиваля уже светилось
неоном над муниципаль-
ным казино, однако люд-
ское безумие погасило
его, как заметил один из
основателей Каннского
фестиваля Филипп Эрлан-
же. Началась вторая миро-
вая война.
• 1941 год — гитлеров-
ские войска захватили
Гатчину, Каховку... И в
этот же день в Освенциме
нацисты впервые приме-
нили газ «Циклон-Б» для
уничтожения 600 совет-
ских военнопленных (по
другим данным, это про-
изошло 3 сентября).
• 1942 год — немецкий
офицер Вильгельм Гофф-
ман, участник Сталинград-
ской битвы, записывает в
дневнике: «Неужели рус-
ские действительно соби-
раются сражаться на са-
мом берегу Волги? Это же
безумие». Запись от 11
сентября: «Фанатики». 27
октября: «...Это не люди, а
какие-то железные суще-
ства. Они никогда не уста-
ют и не боятся огня...»
• 1944 год — запись из
дневника художницы Ан-
тонины Любимовой, ее
впечатления от встречи с
Анной Ахматовой: «...Сра-
зу же, как вошла, я увиде-
ла ее, узнала, стало как-то
страшно даже, точно уви-
дела человека из другого
мира, так она была хороша
и не похожа на других:
выше, лучше. Она гармо-
нична в каждом жесте, и
это, помимо красоты, при-
дает ей что-то совершенно
особое...»
• 1951 год — умер Геор-
гий Федотов в США. Рус-
ский историк и мысли-
тель, философ культуры и
блестящий публицист. Он
многое предсказал задолго
до начала реальных пере-
мен в коммунистической
России. Будучи в эмигра-
ции, Федотов страстно
вглядывался в лицо меня-
ющейся России, пытаясь
понять, «что умерло без
остатка? Что замерло в
анабиозе? Что относится к
исторически изношенным
одеждам России и что к
самой ее душе и телу, без
которых Россия не Рос-
сия?..»
«Если опыт коммунизма
имеет какое-нибудь значе-
ние для мира, не только
для России, то именно как
опытное доказательство
невозможности абсолют-
ного огосударствления хо-
зяйства.,.» (Г. Федотов.
«Россия, Европа и мы».
1932).
• 1953 год — день тор-
жественного открытия
Московского университе-
та на Ленинских горах.
• 1953 год — отменен
существовавший при Ста-
лине режим дня в совет-
ских учреждениях. Ста-
лин работал по ночам и
спал с 5 часов утра до 12
часов дня. Он часто зво-
нил среди ночи минист-
рам и секретарям обко-
мов, и горе было тому, ко-
го не оказывалось в это
время в своем кабинете...
Начальство не могло ухо-
дить с работы в конце ра-
бочего дня. Новый режим

устанавливал рабочий
день с 9 часов утра и до 6
часов вечера с часовым
перерывом на обед.
• 1969 год — в Ливии
свергнут монархический
режим и провозглашена
республика. Во главе ее
стал 27-летний лейтенант
Муамар Каддафи. «Все ре-
волюции, которые совер-
шались до 1 сентября 1969
года, — заявил Каддафи в
сентябре 1974 года, — в
конечном итоге трансфор-
мировались в военные,
фашистские или дикта-
торские режимы. Только
ливийская революция да-
ла народу подлинную де-
мократию и свободу... В
революции 1-го сентября
нет классов, нет хозяев и
слуг, все свободны и рав-
ны. Все — хозяева...»
Как отметила итальян-
ская «Унита», Каддафи хо-
чет построить первое в ис-
тории «коммунистиче-
ское» общество, основан-
ное на Коране, толкуемом
с позиции полного равен-
ства. Но какое равенство,
коль роль непререкаемого
вождя и окончательного
арбитра принадлежит од-
ному человеку? И еще од-
но сомнение: Запад давно
обвиняет Ливию в органи-
зации международного
терроризма.
• 1972 год — закончился
матч в Рейкьявике на пер-
венство мира по шахма-
там. Роберт Фишер, выиг-
рав матч у Бориса Спас-
ского со счетом 12,5:8,5.G
побед, 3 поражения, 11
ничьих), стал одиннадца-
тым чемпионом мира. По-
беда Фишера над Спас-
ским вызвала шок совет-
ской спортивной обще-
ственности. Владимир Вы-
соцкий откликнулся на
матч серией своих песен:
Я кричал: «Вы что ж
там, обалдели? —
Уронили шахматный
престиж!»
Мне сказали в нашем
спортотделе:
«Ага, прекрасно —
ты и защитишь/
Но учти, что Фишер
очень ярок, —
Даже спит с доскою —
сила в ем.
Он играет чисто, без
помарок...»
Ничего, я тоже не
подарок, —
У меня в запасе —
ход конем...
• 1977 год — гимну
СССР, долгие годы быв-
шему бессловесным, сно-
ва возвращен текст. Но с
поправкой: «Партия Лени-
на — сила народная — нас
к коммунизму ведет!»
• 1981 год — начало под-
писной кампании. В связи
с увеличением стоимости
бумаги для печати, затрат
на полиграфическое ис-
полнение и доставку изда-
ний подписчикам цены на
газеты и журналы повы-
шены. Вот когда это нача-
лось! Правда, тогда никто
из нас не предполагал, что
в дальнейшем цены на га-
зеты и журналы станут
почти космическими.
А если вспомнить, о чем
писали газеты 13 лет на-
зад, какие проблемы их
волновали? Материал в
«Известиях» — «Где ку-
пить лопату?» Гвозди —
тоже острейший дефицит.
Лопата и гвозди — вот
уровень гласности в эпоху
Брежнева.
• 1984 год — газета
«Правда», почти захлебы-
ваясь от восторга по пово-
ду только что учрежденно-
го праздника — Дня заня-
тий, пишет: «На крутых
тропах познания будем
вместе торить дорогу к
свету истины, добра, кра-
соты!..»
• 1987 год — газета «Со-
ветская культура» посвя-
щает целую полосу школе
и ее проблемам. В пору
гласности заговорили о
прежде утаиваемых обсто-
ятельствах: про блат и зна-
комства, про пьянство, не-
профессионализм учите-
лей и прочие негативные
моменты, пышно разрос-
шиеся на ниве школьного
образования.
Там же, в газете — сти-
хи Роберта Рождествен-
ского «Школьным учите-
лям»:
Удачи вам, дебютанты
и асы,
Удачи! Особенно по
утрам,
Когда вы входите в
школьные классы,
Один — как в клетку,
другие — как в храм...
Ш 1989 год — журнал
«Крокодил» печатает ка-
лендарь на сентябрь 1989
года:
55-й год с того момента,
как жить стало лучше,
жить стало веселее (см.
речи Сталина).
9-й год коммунизма (см.
доклады Хрущева).
22-й год развитого соци-
ализма (см. выступления
Брежнева).
5-й год перестройки все-
го выше названного (а это
уже эпоха Горбачева —
авт.).
Ну, а что дальше? От-
кроем номер «Известий»
за 1 сентября 1992 года. На
первой полосе — «Паде-
ние курса рубля продол-
жается, что ставит под уг-
розу реформы в России»,
«Нагорный Карабах: пере-
мирия не наступило», «В
Абхазии по-прежнему
стреляют», «Захвачен дом
правительства в Таджики-
стане»... ну, и так далее, в
том же лихом историче-
ском стиле.'
Что остается сказать?
Чем утешить? Не падайте
духом, дамы и господа!
Мы выдержим. Выстоим.
Все переживем. И в конеч-
ном счете все будет хоро-
шо. Когда? Этот вопрос,
пожалуй, потруднее...
Юрий БЕЗЕЛЯНСКИЙ.
27

О ЧЕМ ПИСАЛА
5 0 И 10 0
«НАУКА И ЖИЗНЬ»
ЛЕТ Н А 3 АД
изнь
НАУКАиЖИЗНЬ!
1894
100 лет назад ш^ш^т
Алмазы на Урале
Последняя находка ал-
маза в золотых россыпях
Кочкарской системы Тро-
ицкого уезда Оренбург-
ской губернии весом в по-
лкарата побудила надле-
жащие ведомства обра-
тить более серьезное
внимание на месторожде-
ния алмаза (это уже деся-
тое месторождение в Рос-
сии). По Высочайшему со-
изволению были отпуще-
ны средства, на которые
Горный департамент вы-
писал из Капской области
образцы так называемых
сырых алмазов, какими
они встречаются в алмаз-
ных копях Южной Афри-
ки. Прибывшие на днях 45
каратов сырого алмаза F0
отдельных зерен), за кото-
рые уплачено 385 руб., бу-
дут отправлены на Урал
для бесплатной рассылки
их на некоторые золотые
промыслы с целью озна-
комления рабочих с ви-
дом сырого алмаза. Весь-
ма возможно, что когда
начнут обращать более
серьезное внимание на
спутники, сопровождаю-
щие золото в россыпях, то
будут чаще находить и ал-
мазы.
№ 35/36, 1894.
Вред «сивухи»
Имея в виду ввести ка-
зенную монополию, наше
правительство желает из-
бавить народ от скверной
и вредной отравы, предла-
гаемой ныне под именем
водки. Насколько эта ме-
ра целесообразна, видно
из следующего письма
врача И. Колбасенко.
Пользуя холерных боль-
ных в эпидемию 1893 г., я
был вынужден употреб-
лять у моих сельских
больных наряду с другими
возбуждающими и водку.
В начале моей лечебно-хо-
лерной деятельности, не
будучи знакомым с раз-
ными видами водок, я не
делал различия между ни-
ми и часто назначал про-
стые сорта, купленные в
ближайшем кабаке. Что-
бы убеждать крестьян в
том, что предлагаемые им
лекарства, в том числе и
водка, не содержат отра-
вы, я многократно должен
был при больных сам про-
бовать предлагаемую вод-
ку. Я заметил, что простая
«кабацкая» водка помимо
своего отвратительного
вкуса и запаха действова-
ла на меня отравляющим
образом даже и в неболь-
ших количествах: спустя
несколько минут после
введения водки в желудок
наступали неприятные
ощущения теплоты в жи-
воте, боль головы (стучало
в висках) и в высшей сте-
пени неприятное общее
состояние. Вследствие
этого я стал употреблять
лишь исключительно луч-
шие сорта водки москов-
ской фирмы Попова, пе-
тербургской Штриттера и
др. Оказалось, что высо-
кие сорта водки, не обла-
дая отвратительным вку-
сом и запахом простой
«сивухи», лишены (в уме-
ренных количествах) и
вредного общего действия
на человека: по крайней
мере, я, не имея привычки
к спиртным напиткам, без
явного вреда могу выпи-
вать опыта ради за раз по
унции водки, например,
Попова, тогда как простой
неочищенной водки я не
могу выпить без упомяну-
тых вредных последствий
даже и 1—2 драхм.
Продаваемая теперь
водка, исподволь отравляя
потребителя, несомненно,
ведет к физическому и
нравственному обессили-
ванию живущих и к вы-
рождению будущих поко-
лений.
№ 37/38, 1894.
(Прим. редакции 1994 г.:
унция — 29,8 грамма,
драхма — 3,7 грамма).
50 лет назад
Московский
ботанический сад
В 1936 г. Академия Наук
СССР, по решению на-
шей Партии и Правитель-
ства, после более чем 200-
летнего пребывания в Ле-
нинграде, переехала в сто-
лицу нашего Советского
государства. Решено было
организовать в Москве
Ботанический сад АН
СССР всесоюзного значе-
ния.
Московский городской
совет отвел для Сада боль-
шую земельную площадь
размером свыше 300 га, на
южном склоне Ленинских
гор. 7 июня 1939 г. Эко-
номсовет при Совнарко-
ме Союза утвердил это
строительство. Еще рань-
ше, в 1937 г. на особом
участке в 13 га был создан
питомник Сада, где были
собраны большие ценные
коллекции живых расте-
ний. На месте, где прежде
была мусорная свалка,
был создан красивый
культурный уголок расти-
тельности.
Отечественная война
временно приостановила
строительство Сада. На
территорию питомника
ненавистным врагом было
сброшено много зажига-
тельных и фугасных бомб,
но коллекции растений
существенно не пострада-
ли.
Выяснилось, как велика
потребность в цветах у
нас даже в дни войны. На-
ши цветы украшают быт и
доставляют радость бой-
цам в госпиталях. Мы те-
перь настолько богаты
живыми растениями, что
стремимся открыть пер-
вую очередь строительст-
ва Сада в 1947 г., когда вся
Советская страна будет
праздновать 800-летие су-
ществования своей столи-
цы.
N? 9, 1944.
28

• ЧИТАЯ КЛАССИКУ
«ВСЮДУ ДЕНЬГИ,
ДЕНЬГИ, ДЕНЬГИ...»
Е. МУРАВЬЕВА, Ю. ФЕДОСЮК.
Читая произведения русских класси-
ков, то и дело наталкиваешься на так
называемые «историзмы» — слова, к на-
шему времени вышедшие из употребле-
ния или изменившие свое значение. Осо-
бенно трудны для современного читателя
многие старые названия денежных еди-
ниц. Вот, например, слова защитника в
«Братьях Карамазовых» Достоевского:
«...Воротившийся после убийства в лав-
ку приказчик сообщил полиции не толь-
ко об украденной сумме, но и из каких
именно денег она состояла, то есть сколь-
ко было кредиток радужных, сколько си-
них, сколько красных, сколько золотых
монет и каких именно». Начнем с разъ-
яснения официальных и неофициальных
названий металлических денег.
где надобно дать четыре копейки с де-
нежкой».
ПОЛУШКА — самая мелкая монета,
1/4 копейки. Слово обычно употребля-
лось в переносном значении — ничтож-
но малая величина. В «Домике в Колом-
не» Пушкина мнимая Маврушка, застиг-
нутая за бритьем, «ушла, не взяв в уплату
ни полушки». В этом же качестве слово
это осталось и в пословице «За морем
телушка — полушка, да рубль — пере-
воз».
ДЕНЬГА, ДЕНЕЖКА. Медная монета
ценностью в полкопейки. В комедии
Фонвизина «Бригадир» прижимистая
бригадирша учит сына Ивана вести рас-
ходы, не округляя выплачиваемой сум-
мы: «Ты тамо не дашь уже пяти копеек,
ГРОШ — медная монета, до 1839 года
— две копейки, потом — полкопейки.
Гоголевский Акакий Акакиевич «имел
обыкновение со всякого истрачиваемого
рубля откладывать по грошу в небольшой
ящичек». Но чаще всего грош — метафо-
ра. «Ни в грош не ставить» — не уважать,
не считаться с кем-либо. Вспомним так-
же: «Гроша ломаного не стоит» и другие
поговорки.
КОПЕЙКА. Всегда равнялась одной со-
той рубля.
СЕМИТКА, СЕМИШНИК, СЕМАК. Не
семь, как можно подумать, а две копейки.
Почему же в корне слышится «семь»? До
реформы 1839 года, сократившей курс в
3,5 раза, монета действительно равнялась
семи копейкам. Курс изменился, а назва-
ние осталось. Один из персонажей Глеба
Успенского укоряет другого: «А ты, уче-
ный, даже не знаешь, что такое семитка.
Знай, это две копейки».
АЛТЫН — три копейки. Купец Бру-
сков в комедии Островского «В чужом
пиру похмелье» острит: «По-латыни два
алтына, а по-русски шесть копеек». Ла-
тынь здесь помянута лишь для рифмы,
так как слово алтын происходит от татар-
ского алты (шесть) — шесть денежек как
раз и составляли три копейки, то есть
алтын. У Маши в «Капитанской дочке»
Пушкина, по образному определению ее
29

матери, «приданого — частый гребень, да
веник, да алтын денег (прости бог!) с чем
в баню сходить». При Петре I недолгое
время чеканился серебряный алтын, но
затем монету уничтожили и даже запре-
тили считать на алтыны.
Трехкопеечная монета называлась так-
же трынкой и трешником. В «Декабри-
стах» Л. Толстого говорится: «Во всех
городах задавали с речами обеды сева-
стопольским героям, и им же, с оторван-
ными руками и ногами, подавали трын-
ки». А трешник встречается у Некрасова:
«По времени приладились И к новому
писцу. Тот ни строки без трешников. Ни
слова без семишников».
«Вот они
трезв».
— два пятиалтынных, а я —
ПЯТАК, ПЯТАЧОК. Как и сейчас, 5
копеек. Были и серебряные монеты тако-
го достоинства. Дуня дала мальчику, по-
казавшему ей могилу отца, «пятак сереб-
ром» (Пушкин. «Станционный смотри-
тель»).
ГРИВЕННИК, в старом просторечии
ГРИВНА и ГРИВА — 10 копеек. В «Мед-
ном всаднике» Пушкина Евгений отправ-
ляется на другой берег Невы — «И пере-
возчик беззаботный Его за гривенник
охотно Чрез волны страшные везет».
Слово «гривенник» живо и сейчас, а вот
грива уже не услышишь, хотя в литера-
туре оно осталось. В «Истории села Го-
рюхина» («Повести Белкина» Пушкина)
читаем: «в кармане оставался рубль 6
грив». Скупая фонвизинская бригадир-
ша уверяет, что «гривною в день можно
быть сыту».
ПЯТИАЛТЫННЫЙ. 5x3= 15 копеек.
Актер в пьесе Горького «На дне», решив-
ший бросить пить, радостно оповещает:
30
ДВУГРИВЕННЫЙ. 10 х 2 = 20 копеек.
Художник Чартков покупает у купца ро-
ковой портрет старика «на последний
свой двугривенный» («Портрет» Гоголя).
ЧЕТВЕРТАК. Четверть рубля, то есть 25
копеек. До 1917 года — ходячая серебря-
ная монета. У Чехова (рассказ «В овра-
ге») «бабы и девки возят на станцию
кирпич и нагружают вагоны и получают
за это по четвертаку в день».
ПОЛТИННИК, ПОЛТИНА. Слова эти
можно услышать и сейчас для обозначе-
ния 50-копеечной монеты, в старину же
«полтина» было официальным термином
и слово это чеканилось на лицевой сто-
роне монеты.
ВОСЬМИГРИВЕННЫЙ. 8 х 10 = 80
копеек. Русской монеты в 80 копеек ни-
когда не было; так называлась персид-
ская серебряная монета в 4 абаза, ходив-
шая у нас на Кавказе. Абаз и двойной
абаз чеканились на Петербургском мо-
нетном дворе для Грузии, Максим Мак-
симович обещает лакею Печорина «вось-
мигривенный». Очень точная деталь, ко-
торая вряд ли была возможна, если бы
Лермонтов не служил на Кавказе.

Несколько полуофициальных и неофи-
циальных названий было у основной де-
нежной единицы России — рубля. Чаще
всего в литературе встречается ЦЕЛКО-
ВЫЙ и ЦЕЛКОВИК, но это не любой
рубль, а рубль одной монетой, «целый».
Городничий в «Ревизоре» Гоголя дает
слуге Хлестакова Осипу «пару целкови-
ков на чай» — подачка щедрая! Серебря-
ный рубль иногда кратко именовался
МОНЕТОЙ и МОНЕТОМ — в мужском
роде. «Вот тебе десять монетов, поди к
маркитанту», — говорит юнкер Гуськов
солдату в рассказе Л. Толстого «Разжало-
ванный». Старый петровский рубль име-
новался КРЕСТОВИКОМ за то, что на
нем были отчеканены расположенные
крестом четыре буквы П («Петр»).
ЕФИМОК — поначалу простонародное
«прозвище» иностранных серебряных
монет, произошедшее от искаженного
названия богемского иоахимсталера. Мо-
неты эти ходили в Московской Руси в
XVI—XVII веках. В 1798 году была выпу-
щена пробная полуторарублевая монета,
официально именуемая ефимком. В «Из-
влечениях из депеш» Антиоха Кантемира
читаем: «Кардинал по сю пору обязался
выдать шведскому двору субсидии на
один год суммою миллион сто тысяч бан-
ковых ефимков».
Слова ТРЕХРУБЛЕВИК, ТРЕШНИЦА,
ПЯТИТКА, ПЯТИШНИЦА, ПЯТИРУБ-
ЛЕВКА понятны без объяснений, а вот
понятия ЗОЛОТОЙ и ПОЛУИМПЕРИАЛ
требуют расшифровки. «Все-таки полу-
империалов с сотню наберу у себя», —
говорит Кучумов в «Бешеных деньгах»
Островского. Много это или мало? Оба
названия применялись к пятирублевой
монете.
Несколько обозначений имел ЧЕРВО-
НЕЦ, то есть 10 рублей. Золотая монета
такого достоинства именовалась ИМПЕ-
РИАЛОМ (после 1897 года империал стал
стоить 15 рублей), а также ЛОБАНЧИ-
КОМ или АРАБЧИКОМ. Империал озна-
чает «императорский», а лобанчиком на-
род прозвал монету за то, что на ней была
изображена голова царствующей особы.
В рассказе Лескова «Интересные мужчи-
ны» офицеры-картежники в ожидании
нового игрока сетуют: «Что ж нам все
свои лобанчики из кошелька в кошелек
перелобанивать». Как видим, игра шла по
крупной. С арабчиком дело обстоит
сложнее. В словаре к пьесам Островско-
го, составленном Ашукиным, Ожеговым
и Филипповым, читаем: «Арабчик, пра-
вильнее арапчик, обрезанный и истер-
тый червонец. Червонцы стирались не
только от долгого обращения, но и пото-
му, что некоторые лица, стремившиеся к
легкой наживе, намеренно сильно их тер-
ли о сукно с тем, чтобы после выжигать
приставшее к нему золото; а иные просто
срезали червонцы по краям».
Кстати, умышленной порче подверга-
лись не только золотые, но и серебряные
монеты. В пьесе «Свои люди — сочтем-
ся» Островского говорится: «С городовы-
ми лучше не связывайся: все в долг да в
долг; а привезет ли, нет ли, так слепой
мелочью да арабчиками». Слепой мело-
чью назывались серебряные монеты на-
столько стертые, что на них не было
видно чекана. Сообщая о подобной по-
рочной практике, С. Максимов вспоми-
нает: «Поцельнее обращались только
полновесные целковые. Обращались в
народной массе и крупные четвертаки с
надписью «полуполтинник». Двугривен-
ные и пятиалтынные различались, сверх
величины своей, еще четырьмя или тре-
мя точками по ободкам монет. Разгулива-
ли они, впрочем, по всем базарам в таком
истертом до неузнаваемости виде, что
только на взаимном доверии принима-
лись в свою цену».
31

ТРИБУНА УЧЕНОГО
Человек и общество
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ИДЕЯ
В трудных попытках понять свою сущность, общество — в значительной своей
части — ищет главную причину бед в социалистической идее. Однако все не так
просто. Какое место занимала социалистическая идея в нашем недалеком
прошлом!
ОТ ХРИСТА — К МАРКСУ
Социалистическая идея — отнюдь не
порождение просвещенного време-
ни. Она родилась более двух тысяч лет
назад, олицетворяя собой протест против
социального неравенства и несправедли-
вости. В христианстве эта идея нашла
наиболее законченное свое выражение.
Осуждение богатства, стяжательства ча-
сто встречается в библейских текстах.
Например, в Евангелии отЛуки: «И спра-
32
шивал его (Христа — авт.) народ: что же
нам делать? Он сказал им в ответ: у кого
две вещи, тот дай неимущему; и у кого
есть пища, делай то же». В Евангелии от
Матфея встречаем такие слова: «Удобнее
верблюду пройти сквозь игольное ушко,
нежели богатому войти в царство Бо-
жие».
Так формировался общественный иде-
ал, который противостоял жестокой дей-
ствительности и развивался вместе с об-

т *
БЛАГО ИЛИ ПРОКЛЯТЬЕ НАШЕГО ВРЕМЕНИ? fl°"T°p -»¦——
ществом. Многим и многим поколениям
он помогал жить в этой непростой зем-
ной жизни. И пока существуют социаль-
ное неравенство, нищета, несправедли-
вость, будет жить и гуманистический
идеал — стремление к справедливому
обществу. Но именно лишь идеал, ибо
рая на земле, увы, быть не может: земная
жизнь всегда была, есть и будет остро-
конфликтной, противоречивой. Но это
уже иная тема, касающаяся человече-
ских характеров, психологии отдельного
человека, социальных групп и общества
в целом.
Промышленная революция, ознамено-
вавшаяся переходом от ручного труда к
3. «Наука и жизнь» №fl, 199-1.
наук, Л. СЕМЕННИКОВА,
профессор МГУ
машинному, произвела революцию и и
умонастроении. Распространение естест-
веннонаучных и технических знаний ста-
ло основой рационализации сознания,
восторжествовал материализм. Материа-
листический характер приобрела и соци-
алистическая идея. Она превратилась в
коммунизм.
Коммунизм ¦— это социалистическая
идея, приспособленная к конфликтам и
противоречиям индустриальной эпохи
Запада и выражающая классовые инте-
ресы его рабочих. Что предлагал марк-
сизм разделенному на классы западному
обществу? В чем он видел спасение от
всех его невзгод и противоречий? В от-
33

казе от христианства как системы обще-
ственных ценностей и в абсолютном без-
божии — атеизме. В ликвидации частной
собственности, рынка и связанного с ни-
ми социально-классового деления, иначе
говоря — в создании общества без клас-
сов, с исключительно общественной
формой собственности. В отмирании го-
сударства с его демократическими инс-
титутами, на смену которому придет са-
моуправляющееся общество в рамках за-
падной цивилизации. В отказе от инди-
видуализма и приоритете
коллективизма: интересы личности дол-
жны быть подчинены интересам обще-
ства — коллектива. Осуществив все это,
человечество, считал К. Маркс, получит
общество разума, справедливости и ра-
венства.
Задумаемся однако. Маркс предлагает
ликвидировать то, что составляло глав-
ный механизм прогрессирующего само-
развития общества, проще говоря — дви-
гатель общественного прогресса. Этот
«двигатель» олицетворяют собой инди-
видуализм и права личности, частная
собственность и рыночная экономика,
правовое государство и гражданское об-
щество. Придумал ли Маркс взамен все-
му этому новый двигатель общественно-
го прогресса? Нет, не придумал. Взамен
механизма общественной саморегуляции
предполагалось, что в коммунистическом
обществе все граждане добровольно и
сознательно будут трудиться по способ-
ностям, создавая благополучие общества,
и удовлетворять свои нужды по потреб-
ностям. Не надо быть психологом и об-
ществоведом, чтобы увидеть: перед нами
чисто умозрительная идея, абсолютно не-
жизнеспособная, в реальности ничего
подобного существовать не может.
И тем не менее, во второй половине
прошлого века коммунизм стал знаменем
классовой борьбы рабочих против запад-
ного рыночного общества.
СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ИДЕЯ
И НАШЕ ОТЕЧЕСТВО
В формировании общественных идеа-
лов русского народа православие из-
начально играло колоссальную роль. В
нем более ярко, чем в западном христи-
анстве, выражена идея социализма —
общества социального равенства. Если в
западном христианстве идеал социализ-
ма — нечто вроде «блудного сына», кото-
рый после бунта неизбежно возвращает-
ся в лоно общества, то наша церковь
всегда с укором обращалась к богатым и
с утешением к бедным. В Европе религия
побуждала человека к активной обще-
ственной и экономической деятельности
и в этом видела залог индивидуального
34
спасения, в России же спасение могло
быть только коллективным, во главе с
православным царем. Почитаемый на Ру-
си константинопольский патриарх
Иоанн Златоуст учил: «Горе Вам, прибав-
ляющие дом к дому, присоединяющие
поле к полю, так что другим не остается
места». Святые на Руси всегда страсто-
терпцы, бессеребренники, мученики.
Социалистический идеал в России под-
питывался и традициями общинного кол-
лективизма, корпоративности. Именно в
силу этого социализм — в разных вари-
антах: христианском, народническом,
марксистском — получил в нашей стране
такое распространение, став важным
элементом российской культуры. Изве-
стный экономист и историк М. И. Тутан-
Барановский писал в 1910 году: «Русский
интеллигент, если он вообще не чужд
общественных интересов, обычно более
или менее сочувствует, а иногда и фана-
тически привержен социализму. Это на-
столько бросается в глаза, что почти не
требует доказательства».
Причины такого, порой полубессозна-
тельного тяготения русской интеллиген-
ции к социализму коренятся очень глу-
боко в условиях нашего общественного
развития.
После поражения русской демократи-
ческой революции 1917 года (о чем уже
приходилось писать на страницах «Нау-
ки и жизни» — № 2, 1993) произошел
«сброс» элементов европейского типа из
общественной системы -•- зачатков пар-
ламентаризма, многопартийности, соци-
ально-классовой структуры... Страна
разворачивалась в сторону корпоратив-
ного принципа в общественной органи-
зации, хотя и происходило это под фла-
гом социалистической (коммунистиче-
ской) идеи. Общество, которое мы по
традиции называем советским, нельзя
совместить ни с марксовым рабочим со-
циализмом, ни с социализмом христиан-
ским. Определение, данное ему, — соци-
алистический (неважно с какой пристав-
кой: «казарменный» или «подлинный»)
— свидетельствует лишь о том, что наше
сознание настолько привязано к катего-
риям понятий марксистско-ленинского
аппарата, что не в состоянии отойти от
них и заменить другими. Простой при-
мер: Англия — христианская страна, но
это вовсе не значит, что христианский
общественный идеал здесь реализован.
Характеристика общества как христиан-
ского лишь указывает, какие ценности и
идеалы оно исповедует.
У нас все сложнее. Нельзя отрицать,
что социалистическая идея — это тонкая
нить, которая связывала после револю-

ции наше советское общество, хоть в
какой-то степени, с предшествующей
культурой, мировой и отечественной.
Именно благодаря ей с нами были Тол-
стой и Чехов, Вольтер и Монтескье (ко-
нечно, далеко не все, но и этого могло не
быть). Именно социалистическая идея не
дала нам одичать, помогла сохранить об-
щество от окончательной эрозии, за ко-
торой нет возрождения. Она — сама идея
— очеловечивала бесчеловечную обще-
ственную организацию, воздвигнутую в
стране после Октября 1917 года. Уверен-
но можно сказать, что социализм как
идея общества социального равенства и
справедливости и в дальнейшем будет
занимать важное место в системе обще-
ственных ценностей.
Но есть и другая правда. В СССР соци-
алистическая идея (в ее марксистско-ле-
нинском варианте) превратилась в важ-
нейшее средство, помогающее людям
приспособиться к тоталитарной системе.
Она освещала и оправдывала все трудно-
сти жизни, вдохновляла на подвиги, де-
лала жизнь человека одухотворенной.
Вчитаемся в искренние письма людей,
родившихся и проживших жизнь в со-
ветское время: «Все мы ходили в ситце-
вых платьях, но были счастливы!» Или:
«Очень мало было у нас ценностей мате-
риальных, но почему же тогда такой свет-
лой была наша жизнь, почему так вери-
лось в идеалы?» (цитируется по сборнику
«Знать и помнить». М., 1989. Стр. 159,
179). Все это о 30-х — 50-х годах, на
которые пришлись и колллективизация,
и голод, и следовавшие одна за другой
волны репрессий...
Часто приходится слышать по радио,
видеть на телеэкране, как молодые жур-
налисты задают пожилым людям вопрос:
как же вы смеялись и пели, когда рядом
были лагеря, репрессии, тотальная слеж-
ка? Вопросы такого рода бессмысленны.
Люди жили в другом обществе. Общеиз-
вестно, что в жестко организованных,
тоталитарных обществах существуют
мощные компенсаторы, которые адапти-
руют человека к давящей системе. Иначе
жизнь была бы невозможна. Человече-
ская жизнь коротка и надо успеть хотя
бы притчевое: посадить дерево, постро-
ить дом, вырастить ребенка.
Радость, счастье, любовь — отнюдь не
принадлежность только демократиче-
ских государств. Конечно, в тоталитар-
ном обществе всегда есть бунтари, борцы
за изменение существующего режима.
Но таких людей не так много, основная
же масса (если нет глубокого кризиса)
адаптируется, приспосабливается к сис-
теме. Свидетельство тому — многовеко-
вой исторический опыт. И всегда важ-
нейшим компенсатором выступает освя-
щение повседневной рутины высшими
целями и высшим сакральным смыслом.
В одних странах подобную роль играют
традиционные религиозные ценности, в
СССР — социалистическая идея. Другой
важный компенсатор: коллективизм. Это
мощный фактор защиты человека, апро-
бированный на протяжении истории. Да,
коллектив подчиняет человека, насажда-
ет уравнительность, но он же страхует
его, оказывает ему поддержку в трудные
моменты. Ведущим принципом в постро-
ении общественных отношений в совет-
ское время был именно коллективизм.
По сути все общество состояло из кол-
лективов общинного типа: производст-
венные коллективы на фабриках, заво-
дах, коллективы в научных учреждениях,
в конторах, в армии, колхозы на селе,
лагерные коллективы в системе ГУЛАГа
и так далее.
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ РЕЛИГИЯ
Советское общество, объявленное ате-
истическим, тем не менее нуждалось
в своем религиозном мифе. Таким сим-
волом веры стала социалистическая идея.
Движение к высшему идеалу — комму-
низму, который приобрел для общества
сакральный, религиозный характер, ста-
ло целью существования общества. Офи-
циально это называлось идеологией, на
самом деле это была система ценностей
религиозного характера, которая имела и
своих фанатичных приверженцев, и сво-
их пророков, и своих святых, готовых
умереть за идею. Социалистическая иде-
ология удовлетворяла потребности лю-
дей в высших идеалах и ценностях (ведь
традиционные религии были либо вытес-
нены, либо очень ограничены). Особое
значение эта идеология имела для рус-
ского (шире — славянского) населения.
Социализм в своем изначальном значе-
нии, будучи доминантой православия,
обеспечивал связь с фундаментальными
ценностями ортодоксального христиан-
ства.
Мысль превратить социалистическую
идею (при отрицании религии) в систему
ценностей религиозного характера заро-
дилась задолго до революции (за это ра-
товал, в частности, А. В. Луначарский), но
ее не приняли, а раскритиковали и отвер-
гли. Однако после революции идея по
существу была воплощена в жизнь. При-
рода не терпит пустоты, и после того, как
разрушили старую духовную сферу, в
ранг религии стали возводить новую си-
стему ценностей, построенную на соци-
алистической идее.
35

Религии играют важную роль в жизни
народа. Провозглашая общность фунда-
ментальных ценностей, они создают ту
основу, которая объединяет людей.
Да и особенности народного характе-
ра, или, как теперь чаще говорят, —
менталитет, тоже во многом связан с
религией. Любое общество нуждается в
высших целях и идеалах и чаще всего
находит их в религии. Каждый может
найти в ней то, что отвечает его потреб-
ностям. Один — на уровне изначальных
заповедей — не укради, не убий... Другой
— на уровне философского осмысления
жизни, третий — посвящает жизнь слу-
жению культа. Без такой системы ценно-
стей, признаваемых если не всеми, то
большинством как высшие и основопола-
гающие, общество распадается, дегради-
рует, погибает. Именно поэтому атеизм
не может заменить религию, у него нет
позитивного начала: проповедуя лишь от-
рицание, он ничего не предлагает взамен.
В наши дни, в конце XX века, во всех
странах есть атеисты, отрицающие рели-
гию (в одних странах их меньше, в других
— больше), но нет ни одной страны,
которая бы на самом деле была полно-
стью атеистической. Не было такого и в
СССР. Место изгоняемой религии заняла
социалистическая идеология (провозгла-
шенный большевиками атеизм был лишь
орудием в борьбе со старой системой
ценностей).
36
. *
* Между народный пролета-
риат не мог позволить, что-
бы была задушена первая в
мире свободная республика
трудящ ихся...»
Использованы иллюстрации
из альбома «Светом Октяб-
ря». М. Политиздат, 1967.
Старая Россия держа-
лась на православии, при-
знанном государством. Но
общество, тем не менее, не
было единым в понимании
высшего смысла бытия: в
огромной империи суще-
ствовали другие религии,
провозглашающие иную
систему ценностей. Боль-
шевистская власть разру-
шила многобожие старой
России, заменив его еди-
ной для всего общества ду-
ховной основой — социа-
листической идеологией.
Это была попытка преодо-
леть неоднородность об-
щества, сделать его моно-
литным на основе общих
духовных ценностей.
Вспомним лозунговое:
«Марксистское учение всесильно, пото-
му что оно верно». Словно про Библию
или Коран!
Поколения, выросшие в советское вре-
мя, не имея представления о роли тради-
ционной религии в обществе, потеряли с
нею связь и восприняли новую, основан-
ную на социалистической идее. Здесь
своя атрибутика: красные уголки, порт-
реты и памятники вождей, красные зна-
мена, пионерские галстуки и костры,
комсомольские значки и т. п. Своя обряд-
ность, своя догматика. Но под формой
марксизма зачастую скрывались и тради-
ционные ценности. Например, мораль-
ный кодекс строителя коммунизма, при-
нятый на XXII съезде КПСС (в 1961 году),
фактически стал попыткой воссоздать
десять заповедей Христа — лишь на но-
вой основе:
— Добросовестный труд на благо об-
щества...
— Гуманные отношения и взаимное
уважение между людьми: человек чело-
веку — Друг, товарищ и брат.
— Честность и правдивость, нравст-
венная чистота, простота и скромность в
общественной и личной жизни.
— Взаимное уважение в семье, и т. д.
Идея о мессианской спасительной ро-
ли России преобразовалась в идею об
СССР — авангарде мировой революции,
который должен проложить дорогу в бу-
дущее всем народам. Интернационализм

стал на деле основой для жесткой руси-
фикаторской политики. Иначе говоря,
произошло возрождение традиционных
стереотипов, но в коммунистической
одежде.
Вожди — носители и толкователи вы-
сших ценностей (а именно так они восп-
ринимались) превратились в объект по-
клонения. Процесс обожествления вож-
дей начался сразу,- по мере того, как
партия большевиков закреплялась у вла-
сти. Постепенно В. И. Ленин превратил-
ся в харизматического лидера — челове-
ка, наделенного авторитетом, основан-
ным, по мнению его последователей, на
исключительных качествах личности (от
греческого charisma — милость, божест-
венный дар). А после смерти он был
канонизирован словно новый Христос
или пророк Мухаммед. Задатки такого
лидера у В. И. Ленина проявлялись уже
в самом начале его политической дея-
тельности. А. Потресов, знавший Ленина
с 1895 года и тесно работавший с ним в
1900—1903 годы в редакции «Искры»,
говорил: «Ни Плеханов, ни Мартов, ни
кто-либо другой не обладал секретом из-
лучавшегося Лениным прямо-таки гип-
нотического воздействия на людей, я бы
сказал, господства над ними. Плеханова
уважали, Мартова любили. Но за Лени-
ным шли как за единственным вождем
без каких-либо оговорок, ибо только Ле-
нин представлял, в особенности в Рос-
сии, редкостное явление человека желез-
ной воли, неукротимой энергии, сочетав-
шего фанатическую веру в движение, в
дело с не меньшей верой в себя».
Ленин всегда вел себя как пророк, ок-
руженный учениками и последователя-
ми, а не как лидер политической партии.
Общеизвестно, что он не терпел в боль-
шевистской партии и в своем окружении
людей, которые были с ним несогласны,
проявляли независимость. Отсюда посто-
янные расколы, исключения, размежева-
ния, начиная со II съезда РСДРП и до
конца жизни.
Однако до 1917 года Ленин был мало
известен массам. Формирование образа
харизматического вождя началось после
того, как большевики захватили власть.
При жизни, однако, удалось немногое. В
полном смысле харизматическим вож-
дем, почти богом, он стал после смерти.
Ленина называли только гением, его имя
присваивали городам, фабрикам, шко-
лам, его портреты и памятники появля-
лись повсюду, заменяя собой иконы и
другие культовые элементы. «Ленин жил,
Ленин жив, Ленин будет жить!» Чем не
«Христос воскресе!» Г. Зиновьев в одной
из траурных статей писал: «Как хорошо,
что мы решили похоронить Ленина в
склепе (имеется в виду мавзолей — авт.).
Как хорошо, что мы вовремя додумались
до этой идеи. Было бы невыносимо зако-
пать тело Ленина в землю... Поистине,
ведущая сюда тропа не зарастет никогда.
Неподалеку отсюда будет возвышаться
музей Ленина. Постепенно вся площадь
превратится в город Ленина. Пройдут
десятилетия, века, а эта гробница будет
для миллионов людей во всем мире все
ближе, дороже, и будут совершать сюда
паломничества не только со всех мест
нашей Республики Советов, но и из Ки-
тая, Индии, Америки, со всего света...»
Прошло семь десятилетий, а тело В. И.
Ленина так и лежит в Мавзолее на Крас-
ной площади в Москве незахороненным.
Мавзолей и Музей В. И. Ленина стали
центральным культовым местом для той
части общества, которая потеряла связь
с традиционной религией.
Почему создавался именно культ В. И.
Ленина? Может быть, было бы лучше
забыть его, чтобы освободить место но-
вым вождям? В этом культе освящены
высшие интересы коммунистической
партии, создана основа правового при-
знания уже сталинского режима. В пери-
од гражданской войны большевистская
власть апеллировала к идеалам револю-
ции, теперь этого было недостаточно.
Нужны были доказательства истинности,
прочности власти. Обожествление вож-
дей придавало «святость» режиму. В мас-
совом сознании это складывалось в но-
вые духовные ценности и новые жизнен-
ные ориентиры. Система, которая в ос-
нове своей держалась на насилии,
обретала духовную основу. Новые лиде-
ры облегчали себе путь к власти, высту-
пая в образе учеников, последователей,
завершателей дела В. И. Ленина.
Новый вождь, И. В. Сталин, шел на
смену как верный ученик, верный лени-
нец. Его харизматизация произошла в
30-е годы. Он стал богом при жизни,
правда, страшным богом. Его именем на-
зывали города, улицы, школы, заводы,
колхозы, дивизии, полки... Повсюду ви-
сели его портреты, в городах, поселках
воздвигались памятники. Пресса про-
славляла вождя. Газета «Правда» 8 янва-
ря 1935 года: «Да здравствует тот, чей
гений привел нас к невиданным успехам,
— великий организатор побед советской
власти, великий вождь, друг и учитель —
наш Сталин!».
8 марта 1939 года: «Пусть живет отец,
да здравствует наш отец родной — Ста-
лин-солнышко! ».
2 февраля 1940 года: «Благородный об-
раз Сталина — «человека с головой уче-
37

ного, с лицом рабочего, в одежде просто-
го солдата» — дорог и близок каждому».
Обожествление вождя зашло так дале-
ко, что его смерть многие восприняли как
катастрофу. 7 марта 1953 года в газетах
были опубликованы постановления ЦК
КПСС и Совета министров СССР, за-
крепляющие культ И. В. Сталина после
его смерти. В одном из них говорилось:
«В целях увековечивания памяти вели-
ких вождей Владимира Ильича Ленина и
Иосифа Виссарионовича Сталина, а так-
же выдающихся деятелей Коммунисти-
ческой партии и Советского государства,
захороненных на Красной площади у
Кремлевской стены, соорудить в Москве
монументальное здание — Пантеон —
памятник вечной славы великих людей
Советской страны».
А пока тело Сталина было забальзами-
ровано и в саркофаге помещено в Мап-
золей рядом с телом Ленина. Однако
увековечить кровавого тирана не уда-
лось. Хрущевская «оттепель» приоткры-
ла завесу тайны над режимом, обнажив
больные проблемы общества. Ореол
«справедливого отца народов» рассыпал-
ся. 30 октября 1961 года XXII съезд КПСС
принял постановление:
«1. Мавзолей на Красной площади у
Кремлевской стены для увековечивания
памяти Владимира Ильича Ленина — бес-
смертного основателя Коммунистиче-
ской партии и Советского государства,
вождя и учителя трудящихся всего мира,
именовать впредь:
МАВЗОЛЕЙ
ВЛАДИМИРА ИЛЬИЧА ЛЕНИНА
2. Признать нецелесообразным даль-
нейшее сохранение в Мавзолее саркофа-
га с гробом И. В. Сталина, так как серь-
езные нарушения Сталиным ленинских
38
«Социализм — это молодость мира».
заветов, злоупотребления властью, мас-
совые репрессии против честных совет-
ских людей и другие действия в период
культа личности делают невозможным
оставление гроба с его телом в Мавзолее
В. И. Ленина».
Останки И. В. Сталина были вынесены
из Мавзолея и захоронены у Кремлев-
ской стены.
В обществе начались изменения, одна-
ко система оставалась прежней. Культ В.
И. Ленина, непогрешимого вождя, воз-
несся еще выше. Обратите внимание: в
приведенном постановлении XXII съезда
коммунистов Ленин назван бессмерт-
ным, а главное преступление Сталина
определено как нарушение его заветов.
Странным образом все это сочеталось с
материализмом.
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ
Выступая хранительницей чистоты
сакральных ценностей общества т—
социалистической (коммунистической)
идеи, — коммунистическая партия была
в наше время своеобразной церковью.
Получая партбилеты и принимая обет
быть верными идеям марксизма-лени-
низма и нести их в жизнь, люди словно
бы вступали в некий священный союз.
Любопытно, но эта церковь обожествля-
ла материализм, ее священными текста-
ми были труды Маркса, Энгельса, Лени-
на, Сталина. В ней были и рядовые по-
слушники (члены партии), и высшие
жрецы (Политбюро), и яростные фанати-
ки (фундаменталисты коммунизма), и
свои еретики (ревизионисты, оппортуни-
сты). Обличение оппортунистов-ерети-
ков происходило предельно просто: их
били цитатами из «священных» текстов,

особенно из Ленина. Вот как, например,
нападает на Г. Зиновьева Н. Бухарин:
«Товарищ Зиновьев в своей книжке не
понимает одного места из Владимира
Ильича, или понимает его формально,
как некоторые персонажи, которые чи-
тают по складам, но не вникают в смысл».
А вот А. Рыков: «Я не буду опровергать
этого лозунга ...своими словами, а прочту
маленькую цитату из того, что писал Вла-
димир Ильич». Было объявлено, что пар-
тия (как и церковь) обладает высшей
истиной и никогда не ошибается. Марк-
сизм-ленинизм был догматизирован,
превращен в «священное писание», тол-
ковать которое могли лишь высшие са-
новники компартии.
Приверженцам этой церкви был обе-
щан индустриальный рай — возможно,
при жизни (помните лозунг: в 80-е годы
мы будем жить при коммунизме!). Соци-
ализм представлялся гигантской фабри-
кой, где свободные от собственности лю-
ди трудятся, выполняя общую задачу, а
за труд получают определенную долю
общественного пирога. Быть в раю при
жизни! Кто откажется от такой перспек-
тивы? Разве что те, кто имеет собствен-
ность, которая обеспечивает им свободу
и независимость. Однако в России таких
всегда было мало, а свободы — не было
никогда (государство давило всегда). Ре-
волюция и гражданская война разруши-
ли этот слой. Некоторое возрождение его
в годы нэпа было эфемерным и проходи-
ло под знаком обреченности. Подавляю-
щее же большинство населения не имело
*Снова задымили трубы заводов. И мы снова
отправились в путь, прерванный войной».
собственности. Оно полностью зависело
от общественной системы, и идея о без-
бедной жизни в индустриальном раю для
него была привлекательна. Членство в
компартии давало ощущение причастно-
сти к высшему смыслу бытия. Для людей,
болеющих за свой народ, за судьбу стра-
ны, не было иного пути реализовать свои
патриотические устремления иначе, как
через компартию.
Что еще сближало коммунистическую
партию с церковной организацией? Под-
чиняя себе все стороны жизни общества
— политическую, экономическую, быто-
вую, культурную, даже личную, — она
полностью стремилась контролировать
духовную жизнь общества. Идеологиче-
ская деятельность партии не ограничива-
лась пропагандой и агитацией, как это
принято в любых гражданских политиче-
ских организациях, она превратилась в
руководство всей духовной сферой жиз-
ни. Это был «идеологический фронт»,
нацеленный против остатков буржуаз-
ных взглядов, против «реакционной
культуры буржуазного Запада», против
отступлений от марксизма-ленинизма в
науке, литературе, искусстве.
Жесткая диктатура партии в духовной
сфере тяжело отразилась на развитии
советской науки. Труды физиков, хими-
ков, математиков, биологов жестко ре-
гламентировались, некоторые направле-
ния (генетика, кибернетика — наиболее
39

яркие примеры) были закрыты для исс-
ледования. Но особенно пострадали от
партийной опеки общественные науки.
Малейшее отклонение от буквы марксиз-
ма-ленинизма рассматривалось как нару-
шение принципа партийности в науке, а
то и прямое предательство. В таких усло-
виях общественные науки развиваться
не могли.
Вспомните средневековую Европу. Ка-
толическая церковь фактически подчи-
нила себе общество, контролируя все и
вся. Из рук церкви, из рук папы римского
короли принимали корону. Церковь ог-
нем и мечом насаждала христианство,
повсюду вытесняя, а если надо, то и
истребляя, инакомыслие. Г. Галилей, по-
смевший усомниться в библейской ле-
генде об устройстве мира, был подверг-
нут церковному суду и, чтобы сохранить
жизнь, публично отказался от своих
взглядов. Сгорел на костре инквизиции
Д. Бруно.
Христианский фундаментализм сред-
невековья и коммунистический фунда-
ментализм советского времени имеют
много общего. И вот коммунистическая
церковь рухнула, распалась. Но привер-
женцев ее немало. Одни преданы идее
коммунизма и уже никогда не смогут
изменить свои жизненные ориентиры.
Другие не в состоянии существовать без
поддержки и минимальных гарантий со
стороны государства. Третьи стремятся к
необъятной власти...
Н
КОММУНИЗМ И ФАШИЗМ
аша страна понесла тяжелый урон от
L фашизма, и любые аналогии между
фашизмом и коммунизмом воспринима-
ются крайне болезненно. Но без них не
обойтись. Если мы хотим понять траги-
ческие кровавые события XX века, надо
признать: между коммунизмом и фашиз-
мом есть общее. И тот и другой отрицает
Запад как цивилизационный феномен. И
тот, и другой против рынка и парламен-
тской демократии, гражданского обще-
ства и политического плюрализма, инди-
видуализма и, в общем, против христи-
анства. И то, и другое течение выступает
за разрушение западной цивилизации и
переход к другой системе любой ценой.
А что предлагается взамен? Здесь общего
между двумя политическими течениями
гораздо меньше. Не случайно, фашизм
всегда выступал с антикоммунистиче-
ских позиций, а коммунисты всегда бо-
ролись с фашизмом.
Главное, что, казалось бы, делает фа-
шизм и коммунизм антиподами, — зто
отношение к человеку. Фашизм делит
людей по расовому признаку на полно-
ценных и неполноценных, провозглашая
40
тем самым право одних господствовать,
других — быть рабами. Социализм при-
сутствует в нацистской теории в виде
социал-дарвинизма: человек рассматри-
вается как существо биологическое с на-
следственной программой, которая толь-
ко все определяет, и фашизм обещает
райскую жизнь для избранной, арийской
расы за счет уничтожения и нещадной
эксплуатации остального человечества.
Именно в этом основа фашистской иде-
ологии, порожденной индустриальной
эпохой, приведшей к машинизации пред-
ставлений о человеке: человек — биоло-
гическая машина.
Социализм, — как уже говорилось,
рожденный в давние времена гуманисти-
ческий идеал. Он проповедует всеобщее
равенство независимо от расы, нацио-
нальности, социальную справедливость.
В индустриальную эпоху коммунистиче-
ская идея была сильно технократизиро
вана, в ней ярко отражалось стремление
к унификации, технологизации обще-
ства. В. И. Ленин говорил; «Надо, чтобы
все работали по одному общему плану на
общей земле, на общих фабриках и заво-
дах и по общему распорядку». Это озна-
чало полное отрицание собственности,
индивидуализма, пропаганду коллекти-
визма промышленного типа. И все же
гуманистическая направленность в идее
коммунизма сохранялась. Коммунизм
обещал индустриальный рай на земле для
всех, а не только для арийцев. Правда,
при условии: за счет имущих классов!
Следовательно, и коммунизм на деле ве-
дет к социальному геноциду. Вот здесь и
смыкаются коммунизм и фашизм: чело-
веку в принципе все равно из каких
побуждений его убивают — социальных
или национальных.
За последние девять лет в обществе
многое изменилось. Однако и сейчас на
нашу жизнь оказывают колоссальное
влияние стереотипы прошлого. Мавзо-
лей В. И. Ленина по-прежнему восприни-
мается частью населения как культовое
место, сохраняется харизматический
ореол вокруг вождя. Пока это существует
— похоронить В. И. Ленина невозможно.
Трудно, с перекосами, но общество
вновь обретает полифоническую духов-
ную сферу. Традиционные религиозные
ценности вновь утверждаются в обще-
ственном сознании. Социалистическая
идея теряет харизматический оттенок,
подвергается критике, а порой, и осмея-
нию. Однако, я убеждена, что она не
уйдет в прошлое вместе с тоталитарной
эпохой. Она сохранится в культуре, за-
нимая в ней естественное и достойное
место.

•РАССКАЗЫ О ЯЗЫКЕ
«ГЛАГОЛ ВРЕМЕН...»
В отличие от «искусственных» международных языков все остальные принято
считать «естественными». Но это не совсем верный термин. Языки всех народов
мира — сознательно созданные системы, их формирует то или иное общество,
что находит отражение в грамматическом строе, лексике, формах словообра-
зования. Есть языки тайные, есть женские и мужские, дошедшие до нас из глубин
прошлого. Но уже сейчас, в наши дни, формируются новые языки, которые
становятся государственными. Переход их в статус родного языка — процесс
удивительный и чрезвычайно интересный.
Быть может, эта естественная эволюция подскажет и реальные механизмы
для создания международного языка-посредника.
Доктор филологических наук А. ДУЛИЧЕНКО, г. Тарту.
Многоязычие — важнейшая и серьез- незии. (Язык относится к малайско-поли-
нейшая проблема нашей жизни и в куль-
туре, и в экономике, и в политике. Поэ-
тому и предпринималось такое количест-
во попыток создать искусственный язык.
Работа эта пойдет успешнее, когда бу-
дут поняты законы формирования «есте-
ственных языков» — такой термин суще-
ствует в лингвистике для обозначения
языка какого-то народа, например, «уд-
муртский язык», «туркменский язык»,
«английский язык» и так далее. Опреде-
ление это не совсем точное. Понятие
«естественное», «натуральное» — в об-
щем, связано с природой, а понятие «ис-
кусственное» — с человеком, с искусст-
вом, мастерством... Но, например, языко-
вед В. И. Абаев, размышляя над этим,
говорил, что если существует «естествен-
ный язык», то должна существовать и
«естественная литература». Это означа-
ет, что язык возникает все-таки на соци-
альном уровне (хотя и при наличии био-
логических предпосылок, например, ар-
тикуляционных). Это приобретаемая, а
не естественная способность, которая
стоит в том же ряду, что.й письменность,
и орудия труда. И наверное, самым пра-
вильным было бы назвать существующие
сейчас языки — социальными, этниче-
скими, национальными, для того чтобы
подчеркнуть их сознательный характер и
роль общества в их создании. Это легко
проследить на конкретных примерах.
РАЗНОЭТАЖНЫЕ ЯЗЫКИ
В рамках многих ныне существующих
языков есть дополнительные системы,
языковые разновидности, языки соци-
альных групп, половых, возрастных, ко-
торые можно рассматривать как своего
рода языковую игру, весьма значимую в
жизни людей.
Примером тому может служить почти
любой язык, но мы рассмотрим наиболее
яркий — яванский, на котором говорит
40 миллионов человек (по другим данным
— 68 миллионов) на острове Ява в Индо-
Материалы иа эту тему см. №№ 4, 7, 1994 г.
незийской. семье языков.)
В зависимости от социального и слу-
жебного положения, а также от возраста
яванцы используют две основные разно-
видности языка — кромо («вежливый»)
и нгоко («простой»). На языке кромо
говорят социально ниже стоящие в раз-
говоре с социально выше стоящими, мо-
лодые — со старшими, дети — с родите-
лями, незнакомые — друг с другом (при
вежливом тоне разговора), в письмах.
Язык нгоко употребляют социально вы-
ше стоящие по отношению к ниже сто-
ящим: родители — в разговоре с детьми,
старшие — с молодыми, супругами, хо-
рошими друзьями и знакомыми. Сущест-
вует также чуть реже употребляющаяся
при разговоре с высокопоставленными
лицами особая форма кромо-ингил —
«высокий кромо». Нарушение правил
«языковой игры» не просто осуждалось.
Позволившего себе допустить ошибку
карали штрафами и даже могли заклю-
чить под стражу (такая ситуация сохра-
нялась еще в 20-е годы нашего века).
Интересный случай «классового язы-
ка» приводит чешский этнограф и путе-
шественник по Океании Милослав
Стингл в книге «Последний рай». На
острове Тонга в юго-западной части Ти-
хого океана (архипелаг Тонга; тонганцы
— народ полинезийской группы) сущест-
вует трехслойный язык, различающийся
в зависимости от того, говорят ли с коро-
лем, знатью или с простым народом.
Во многих странах с древнейших вре-
мен формируется противопоставление
мужского и женского языка. Появление
в словаре женщин и мужчин разных слов
связано с их деятельностью. Затем на
формирование женских и мужских вари-
антов влияют культовые и религиозные
предписания. У японцев, например, раз-
личия между мужским и женским вари-
антами настолько значительны, что зто
дает повод говорить о двух системах,
различия между которыми существуют и
в области фонологии, и морфологии, в
синтаксисе и, конечно, в лексике. Япон-
41

Офени — так называли в России коробейни-
ков. В. Максимов — известный русский эт-
нограф — в одном из своих очерков описыва-
ет, с каким трудом ему удавалось добывать
нужные сведения о тайном языке, которым
пользовались эти торговцы.
ки, в силу ограниченности их социально-
го статуса, говорят однообразнее, их речь
более эмоциональна, в ней больше форм
приличия, они используют усеченные
формы слов мужского языка. «Мужское»
и «женское» оказывает давление на фо-
нетику, словообразование и другие уров-
ни языка. (Например, у чукчей звуку «р»
в мужской речи соответствует обычно
звук «ц» в женской.)
В готтентотском языке (юго-западная
Африка) «мужское» — это нечто боль-
шое и цельное, а «женское» — это мелкое
и дробное. И это выражается с помощью
словообразовательных элементов: hei-b
«дерево» — hei-s «кустарник». (Анало-
гично в языке масаи — восточная Афри-
ка.)
Социально обусловлено и появление
так называемых священных, секретных
и прочих языков, что особенно характер-
но для стран Востока. Индолог Людмила
Васильевна Шапошникова в книге «Тай-
на племени голубых озер» A969) описала
священный язык одного из племен юга
Индии — тода. Язык имеет специальное
название — кворжам. Он используется в
храмах при службе. Это язык молитв и
религиозных книг, на нем могут вести
беседы служители храмов. В этом же
племени имеется еще один социальный
— тайный — язык каликатпими, который
используется тогда, когда члены племени
хотят, чтобы их не поняли другие. Сек-
ретные языки — частое явление в про-
шлом в среде бродячих торговцев, ремес-
ленников, у дервишей на Востоке. В их
основе — замена слов обычного языка
искусственными словами; грамматика,
как правило, остается без изменения. В
языке индейцев Америки нутка функ-
ционируют специальные разновидности
(варианты) языка, которые используют
при разговоре с горбатыми, карликами,
одноглазыми людьми и с чужеземцами.
НОВОЯЗЫ?
Особый случай представляют смешан-
ные языки — или так называемые пид-
жины (слово pidgin происходит от анг-
лийского business «бизнес» в китайском
произношении), формирование которых
началось еще в колониальную эпоху. В
устах местного населения язык пришель-
цев преломлялся, подстраиваясь под ту
систему, которая была привычнее и удоб-
нее. При отсутствии подлинного двуязы-
чия пиджины-языки — посредники в об-
щении с европейцами. Пиджинизация —
процесс творческий, сознательный, это
наглядный пример активного языкотвор-
чества.
42
Еще не так давно к пиджинам и в
культурном мире, и в языкознании было
резко отрицательное отношение. Их на-
зывали уродливыми образованиями, не-
пригодными для сколько-нибудь серьез-
ного общения. Обычно в тех случаях,
когда хотели показать убогость этих язы-
ков, приводили неустоявшиеся обозначе-
ния специфически европейских предме-
тов быта и культуры в пиджинных фор-
мах. Например, рояль — это «один боль-
шой предмет, как-то связанный с
музыкой; если нажать на его зубы, полу-
чится звук».
Однако уже в 50—60-е годы лингвисты
поняли, что пиджины — свидетельство
живого процесса создания нового языка
прямо на наших глазах (а не в течение
столетий, как происходило с этнически-
ми языками).
И совсем уж резко изменилось к ним
отношение, когда в Европе стало извест-
но, что пиджины — развивающиеся, обо-
гащающиеся языковые образования, ко-
торые при определенных социальных ус-
ловиях перерастают даже в родные язы-
ки определенных групп населения.
Сейчас известно значительное число та-
ких языков, большинство из которых со-
здано при участии английского, фран-
цузского, испанского, португальского,
голландского и некоторых других яЗы-
ков. В чехословацкой энциклопедии
«Языки мира» приводится список и дает-
ся краткая характеристика 80 гибридным
языкам-пиджинам.
Переход пиджинов в родные языки
ведет к появлению нового термина —
лингвонима. Так, новогвинейский пид-

жин «ток-писин» называется теперь
«неомеланезийский язык». Он распрост-
ранился на востоке Новой Гвинеи и на
архипелаге Бисмарка, им пользуется око-
ло полутора миллионов человек, а десять
тысяч жителей Папуа — Новой Гвинеи
считают его родным языком. Это факти-
чески один из служебных языков в стра-
не. По крайней мере, на нем правитель-
ство обращается к народу, на нем ведутся
радиопередачи, издаются газеты и книги,
в том числе издана и библия «Nupela
Testamen» (объем — 861 страница и ти-
раж — 40 тысяч экземпляров). Лексика
неомеланезийского языка преимущест-
венно английская, несколько меньше
здесь слов из языка племени толаи и из
других меланезийских языков. В грамма-
тике и словообразовании достаточно чет-
ко ощущаются одновременно и англий-
ские, и меланезийские черты, сравните,
например, личные местоимения:
mi — я, уи — ты, em — он, она, оно,
mipela — мы, yupela — вы (оба элемента
из англ.: you и pela — из fellow), ol — они.
Как в папуасских и меланезийских
языках, в этом языке личные местоиме-
ния, кроме единственного и множествен-
ного числа, имеют также двойственное и
даже тройственное число: yumitupela —
«мы двое» (я и ты). Как в местных мела-
незийских языках, в неомеланезийском
распространены глаголы, образованные
с помощью удвоения корня: ting-ting —
«думать», tok-tok— «говорить». Глагол по
лицам не изменяется, важно только упот-
ребление перед ним личного местоиме-
ния. Будущее время выражается с по-
мощью слова tumora (от англ. tomorrow):
tumora mo go — «я пойду завтра». Опи-
сательные конструкции для обозначения
одного предмета все активнее вытесня-
ются, постепенно устраняется много-
значность слов, формируется прочная
грамматическая система.
Такого рода процессы успешно прохо-
дят в тех пиджинах, которые развивают-
ся в благоприятных социальных услови-
ях и становятся в конечном счете вторы-
ми или родными языками для какого-ли-
бо населения. Они выполняют и роль
вспомогательного языка между разно-
язычными племенами и народами.
Это происходит не только в восточных
странах. В Европе известен так называе-
мый русско-норвежский язык —
russenorsk, которым при встрече издавна
пользовались русские и норвежские ры-
баки. В Осло вышла грамматика — пер-
вое подробное описание этого языка.
Европейский по происхождению и аф-
риканский, по месту рождения — язык
африкаанс. Он относится к западногер-
манским языкам, так как создан в XVII
веке в результате смешения различных
нидерландских (голландских) диалектов
с немецким, английским и в меньшей
мере — с местными (бушменским, гот-
тентотским и бантускими) языками. Те-
перь это один из государственных язы-
ков (наряду с английским) в Южно-Аф-
риканской Республике. На нем говорит
более трех с половиной миллионов чело-
век. Так смешанные языки перерастают
в родные и единственные языки для це-
лого народа. Процесс этот социально
поддерживается, подстегивается, и его
течение ощутимо для нескольких поколе-
ний людей. Буквально на глазах органы
печати, радио, влиятельные деятели из-
меняют грамматический строй таких
языков, совершенствуя его для более
строгого и экономного выражения мыс-
ли.
РЕАНИМАЦИЯ ЯЗЫКОВ
Параллельно этому явлению существу-
ет и такой вид социального воздействия
на язык, как «оживление» (или реанима-
ция) ранее мертвых языков, то есть вы-
шедших из употребления. Процесс реа-
нимации весьма непрост. Известные нам
попытки не всегда заканчивались успеш-
но. Очень часто возникают трудности
психологического и культурно-историче-
ского характера, связанные с приспособ-
лением мертвого языка к новым социаль-
но-бытовым условиям. Тем не менее по-
пытки такого рода всегда представляют
большой общенаучный и культурно-ис-
торический интерес.
В Индии время от времени активизи-
руются сторонники «оживления» сан-
скрита, который по крайней мере две с
половиной тысячи лет оставался достоя-
нием ученых. Конечно, санскрит — один
из великих культурных языков мира. На
нем создана богатая литература, он ока-
43

зал влияние не только на позднейшие
индийские, но и на языки прилегающих
районов Азии. Это сокровищница, из ко-
торой языки Индии берут необходимые
им для развития элементы. Собственно,
традиция писания текстов на санскрите
никогда не прерывалась. Всегда находи-
лись люди (обычно религиозные деяте-
ли), которые владели санскритом как
родным и использовали его даже в быту.
По переписи 1951 года в Индии 551 чело-
век назвал санскрит своим разговорным,
родным языком. Десять лет спустя сан-
скрит назвали родным 2544 человека, а
вторым языком — около 200 тысяч чело-
век. Конституция Индии признает основ-
ными 12 наиболее распространенных
языков страны, на которых говорит 91
процент населения, среди них и сан-
скрит, провозглашенный также основ-
ным, официальным языком страны. При-
нять санскрит единственным общеобяза-
тельным государственным языком Ин-
дии предлагалось уже не раз. Однако это
встречает сопротивление людей, говоря-
щих на разных этнических языках.
Как бы то ни было, но санскрит оказы-
вается реанимированным языком в устах
небольшой части индийского общества.
Совершенно неудачными были попыт-
ки «оживить» коптский язык. Копты —
жители побережья Нила. Однако, когда
в VII веке Египет был завоеван арабами,
язык коренных жителей в конце XV века
был полностью вытеснен арабским. Коп-
ты, будучи, в отличие от арабов-мусуль-
ман, христианами, сумели все-таки со-
хранить в богослужении свой древний
язык, а некоторая часть коптов даже го-
ворила на нем. (Теперь около трех мил-
лионов коптов говорят только по-араб-
ски.) В XX веке среди коптской интелли-
44
*Когда ты выйдешь замуж?» — спрашивает
одна полинезийская девушка на картине По-
ля Гогена у другой. Беседа, конечно же ведет-
ся на тайном женском языке. Молодые люди
того или иного племени, пройдя обряд посвя-
щения ¦ (инициации), тоже получали право
изучить и пользоваться тайным языком
мужчин.
генции возник проект «оживления»
коптского языка, предлагалось ввести его
в школах и в печати. Идея эта, однако, не
была реализована.
А вот возрождение древнееврейского
иврита оказалось результативным (не пу-
тать с идиш — германским по происхож-
дению языком европейских евреев!). По
памятникам иврит известен с X века до
Р. X. Разговорным он был по крайней
мере до рубежа двух эр (а возможно, в
некоторых общинах использовался и
позднее). Это был язык библейских книг
— мифов, преданий, хроник и сводов
законов, поучений различного характе-
ра. В средние века европейские евреи
продолжали использовать его как литера-
турный (особенно в Испании). Затем на-
ступает долгий период, когда он употреб-
лялся только как культовый язык. В XIX
веке на иврите стала поятяться художе-
ственная литература, выходят некоторые
периодические издания. В XX веке, в
связи с созданием государства Израиль,
он был провозглашен государственным
языком страны. Была создана специаль-
ная академия иврита в Иерусалиме, ко-
торая регулирует проблемы этого реани-
мированного языка, особенно в связи с
развитием терминологии.
Если в случае с коптским и ивритом
речь шла об «оживлении» этих языков
для современников и потомков, то, на-
пример, в случае с латынью можно гово-
рить лишь об «оживлении» ее как языка
международного общения «для всех», то
есть этнически нейтрального, неродного.
Борьба за «оживление» латыни развер-
нулась после второй мировой войны в
Европе, где с 1956 года проходят регуляр-
ные конгрессы «живой латыни», на кото-
рых ученые пытаются найти пути модер-
низации отставшего от современной
жизни латинского языка. Изданы книги
и кое-какая периодика на латинском язы-
ке, посвященная актуальным проблемам
научной, культурной и политической
жизни, однако перспективы этого движе-
ния, хотя и интересного с культурно-ис-
торической точки зрения, вероятно, не-
велики.
Этнические языки, как мы видим, —
порождение общества. Но имеется мно-
жество свидетельств того, что и в древ-
ности письменный язык понимался все-
таки как регулируемая система. В V веке
до Р.Х. в Индии грамматическая наука
была на очень высоком уровне. К этому
времени относится деятельность Пани-

Коптские ткани — наследие
мастеров далекого прошлого
— сохранились до наших
дней, а вот попытки совре-
менной коптской интелли-
генции оживить коптский
язык пока не увенчались ус-
пехом.
ни, описавшего до деталей
грамматической строй
санскрита доклассическо-
го периода. Само название
языка samskrta переводит-
ся как «обработанный»,
«доведенный до совершен-
ства». Панини не только
описывал, но и устанавли-
вал, совершенствовал нор-
мы языка. Он был подлин-
ным лингвистическим за-
конодателем. В современ-
ном языкознании за
Панини признается одно
из высочайших мест среди
языковедов всех времен.
Еще один из крупней-
ших лингвофилософов
Индии Бхартрихари, жив-
ший в VI веке, в своем
«Трактате о предложении и слове» писал:
«Она [грамматика] есть врата к бессмер-
тию, целебное средство от загрязнения
речи, освятительница всех знаний. Она
светится в каждом знании».
Во II веке до Р. X. ученые Александрии
(самый значительный центр античного
мира) считали, что аномальные, то есть
нелогичные, «неправильные» явления в
языке могут быть устранены путем со-
знательного вмешательства.
В XIX веке в науке о языке наметилось
различие между лингвистикой описыва-
ющей (язык) и лингвистикой предписы-
вающей (языку). Стало ясно, что лингви-
стика предписывающая — своего рода
вид управления языком, но языком не
народным, а письменным, литературным.
Усилиями многих поколений просвещен-
ных людей — ученых, писателей, в пер-
вую очередь, — литературный язык «под-
чищается», приводится в более или менее
единообразные формы, в соответствие с
потребностями времени. В силу этого
литературный язык достаточно далеко
отходит от своей народной основы и по-
рой резко отличается от своих живых
говоров и диалектов. История знает мно-
жество таких литературных языков, ко-
торые носители диалектов должны изу-
чать специально — обычно в школе
(иногда — как иностранный язык).
В период, когда литературный язык
стабилизируется, отстаиваются его нор-
мы, — сознательное воздействие обще-
ства значительно ослабляется, сужается
и снижается. Достаточно четко вырисо-
вываются границы, в пределах которых
происходит это воздействие. Оно прежде
всего касается орфографии, влияющей
на морфологическое оформление слов,
когда, например, предписывается упот-
реблять то, а не иное окончание сущест-
вительного или другой части речи, и ощу-
щается обычно лишь на стилистическом
уровне.
Сейчас лексическое пополнение язы-
ков идет в основном за счет терминоло-
гии, возникающей в связи со стремитель-
ным развитием промышленности, науки
и техники. Подсчитано, что научно-тех-
нические термины составляют в совре-
менных европейских языках приблизи-
тельно 90 процентов всех новых слов.
Прочитать и понять текст, переполнен-
ный специфическими терминами, иной
раз не может и специалист. Эти слова, по
большей части интернационального про-
исхождения, являются общими для ряда
языков. Как правило, они создаются ча-
ще всего на базе латинских и греческих
элементов либо вовсе на базе искусст-
венно составленных элементов.
Но все-таки часть терминов из узких
сфер науки и производства рано или
поздно входит в общий словарный фонд
и становится употребительной в повсед-
невном общении, как, например, это про-
исходило и происходит с названиями
многих болезней, лекарств.
Все, о чем мы говорили, — свидетель-
ство того, что язык будет изменяться
постоянно, что он не жесткая система.
Мы сами каждый день оказываем на него
влияние. И этот факт соблазняет многих
сконструировать такую языковую систе-
му, которую бы использовали разные на-
роды как средство общения. Но это уже
предмет особого разговора.
45

РЕФЕРАТЫ
НЕ ХУЖЕ КОКА-КОЛЫ
В Центральном ботаниче-
ском саду Сибирского отделе-
ния Российской академии наук в
Новосибирске разработана тех-
нология интенсивного выращи-
вания зверобоя сорта Зопото-
долинский. Сорт выведен на ос-
нове диких образцов, обнару-
женных на Алтае. По оценкам
специалистов, этот зверобой —
ценнейшая находка для фарма-
цевтов. Используется растение
и в пищевой промышленности:
экстракт зверобоя превосходит
по многим показателям вытяж-
ку из орешков тропического
растения кола — основы знаме-
нитой кока-колы.
ЧУМИЗА В РАЦИОНЕ
ПТИЦ
Многие садоводы разводят
на своих участках домашних
птиц, поросят и даже коз. Жи-
вотные требуют полноценных
кормов. Один из таких кормов
— чумиза сорта Коломенская.
Посеяв всего 30 г семян, мож-
но получить центнер зерна и
более 600 кг зеленой массы.
Богато витаминами и сено из
чумизы. Птицы, в рацион кото-
рых входнт чумиза, быстрее
растут н дают больше яиц.
ЮЖАНКИ В СИБИРИ
На Минусинской опытной
станции садоводства Краснояр-
ского края выведены зимостой-
кие абрикосы. Несколько тысяч
сеянцев таких абрикосов уже
посажены в Бийске и в селе
Сростки Алтайского края. По
урожайности и качеству плодов
большинство из них не уступают
южным сортам.
Прижились в суровых услови-
ях Снбнри и дают плоды череш-
ня и шелковица. Успешно выра-
щивают в Бийске и бахчевые
культуры — арбузы и дыни. В
саду «Сростинский» Бийского
района и на приусадебных уча-
стках садоводов-энтузиастов
высажены несколько тысяч са-
женцев абрикосов, лещины,
груши, винограда, войлочной
вишни.
По инициативе акционерного
общества аВапгис» подобный
сад закладывают и в сепе Со-
усканиха Красногорского райо-
на Алтайского края.
КЛЮКВА ДЛЯ СРЕДНЕЙ
ПОЛОСЫ
Всесторонние исследования
крупноплодной клюквы прово-
дятся с 1968 года в Главном
ботаническом саду Российской
академии наук в Москве. Испы-
тано 13 сортов, некоторые из
Чумиза, или итальянское
просо.
Садоводу — на заметку
них оказались перспективными
для выращивания в средней по-
лосе России. Это Бпэк Вейл,
Вашингтон, Франклин.
КАК СОХРАНИТЬ
ТЮЛЬПАНЫ
Луковицы тюльпанов и нар-
циссов, не посаженные по ка-
ким-либо причинам осенью,
вполне можно сохранить до
весны. Тюльпаны заворачивают
в газету и держат в прохладном
месте. В начале июля перено-
сят их в теплое помещение и в
течение месяца хранят при тем-
пературе 20-22 С, в дальней-
шем их можно держать до осе-
ни и при более низкой темпера-
туре 17-18°С.
Луковицы нарциссов держат
в прохладном месте до апреля,
затем их хранят до посадки при
обычной комнатной температу-
ре 18—20сС. В открытый грунт
нарциссы можно высаживать в
мае, но зацветут они лишь в
следующем сезоне.
МЕСТНЫЕ СОРТА
НАДЕЖНЕЕ
В 1993 году картофель, поса-
женный во многих регионах
страны, сильно пострадал от
фитофторы. Особенно пора-
жались болезнью сорта, заве-
зенные из Голландии.
В то же время был собран
высокий урожай картофеля
отечественных российских и ук-
раинских сортов, таких как Не-
вский, Луговской, Свитанок, Ук-
раинский розовый, Немешэев-
ский 10, Галичанка, и гибридов
270-50, 13-137, 674-43.
ЛАНДЫШИ ПОД
ЯБЛОНЕЙ
Приствольные круги деревь-
ев в саду О. Жогина из Благо-
вещенска заняты ландышами.
Яблони и облепиха под таким
задернением ежегодно дают
высокие урожаи. Ухода цветы
требуют небольшого. Ранней
весной их подкармливают мо-
чевиной и аммиачной селитрой
— по 15 г на 1 кв. м. После
сбора урожая вносят органиче-
ские удобрения, питают они и
цветы, и деревья.
Осенью ландыши выкапыва-
ют, делят на части и рассажива-
ют в бороздки на расстоянии
46

Иван-чай.
10 см друг от друга. Можно
размножать ландыши н семена-
ми, но развиваются растения
медленно — в течение 3—4 пет.
КОПОРСКИЙ ЧАЙ
Село Копорье на Руси слави-
лось отличным чаем, готовили
его из листьев кипрея или иван-
чая.
Помимо листьев использова-
ли в пищу молодые побеги и
корневища. Побеги употребля-
ли, как спаржу или цветную ка-
пусту; из высушенных корней,
размолотых в муку, делали ка-
ши, пекли опздьи, добавляли ее
к обычной муке при выпечке
хлеба.
СКОЛЬКО ЛЕТ,
СКОЛЬКО ЗИМ!
Не держите дома семена
слишком долго, при хранении
они теряют всхожесть.
Семена сельдерея, пастер-
нака, чабера сохраняют всхо-
жесть 1 —2 года; петрушки,
репчатого лука, щавеля, реве-
ня, укропа — 2—3 года; морко-
ви, салата, салатного цикория,
шпината — 3—4 года; редьки,
свеклы, спаржи — 3—5 пет; то-
матов, белокочанной, красно-
кочанной, брюссельской, цвет-
ной капусты и капусты кольраби
— 3—5 лет; гороха, бобов — 5—6
пет; огурцов, арбузов, дынь,
кабачков, патиссонов, тыквы —
6-8 лет.
КОМПОСТИРОВАНИЕ
ПО-КАЛИФОРНИЙСКИ
Все большую популярность
среди садоводов-любителей
приобретает метод компости-
рования, разработанный в уни-
верситете штата Калифорния в
США.
Для компостирования подхо-
дит любое органическое веще-
ство — садовый мусор, навоз,
растительные остатки, картон,
бумага (за исключением маку-
латуры). Весь материал тща-
тельно измельчают и помеща-
ют в контейнер высотой 1,2 м,
шириной и длиной 0,9 м. Кон-
тейнер приподнимают над зем-
пей на высоту 30 см. Сверху
закрывают его крышкой, чтобы
не разводить мух.
За процессом разложения
органических остатков помога-
ет следить парниковый термо-
метр, его время от времени
опускают в кучу на глубину
30 см. К концу термометра
привязывают шнур — так его
легче извлечь из массы.
Компост готов к примене-
нию, когда температура в ком-
постируемой массе снизится до
43°С.
РАСТЕНИЯ ПРОТИВ МУХ
Мухи не любят запаха папо-
ротника и черной бузины. Рас-
тения связывают в пучки и раз-
вешивают в жипом помещении.
Помимо этих растений, отпу-
гивает мух запах лавровых ве-
ток с листьями.
И еще одно средство от на-
доедливых насекомых — клеще-
вина. Мухи не будут залетать в
окно, если поставить на под-
оконник горшок с этим расте-
нием.
ЯЙЦА ВПРОК
К оригинальному решению
пришел один французский ин-
женер. Он сконструировал ма-
Ящик для компостирования.
шину, которая разбивает яйца,
выливает их содержимое в пла-
стиковые пакетики круглой
формы и заклеивает специаль-
ным кпеем. В такой упаковке
яйца могут храниться в течение
многих месяцев.
ВЕДРО-КОНТЕЙНЕР ДЛЯ
САДОВОДА
В удобный контейнер для
транспортировки ягод можно
превратить обычное ведро с
крышкой. Делают три похожих
на сковородки поддона с ручка-
ми. Наполняют их ягодами и
располагают в ведре в три эта-
жа, один над другим. Своими
конусообразными бортами
поддоны должны плотно приле-
гать к стенкам ведра.
ВСЕГДА СВЕЖИЕ СЛИВЫ
Сливы сохраняются свежими
достаточно долго, если собрать
их с дерева в сухую погоду и не
касаться при сборе ягод голыми
руками. Плоды насыпать в бан-
ки, чередуя их с вишневыми
листьями, герметично укупо-
рить и хранить в прохладном
месте.
По материалам журна-
лов: «Животноводство»,
«Защита растений», «Но-
вый фермер», «Садовод-
ство и виноградарство»,
«Сад и огород», «Усадь-
ба», «Хлебосол».
47

ПИСЬМА ИЗ АМЕРИКИ
Постоянные читатели журнала, возможно, помнят статьи доктора физико-ма-
тематических наук Михаила Аркадьевича Шифмана, специалиста в области тео-
ретической физики. Сейчас он живет в Соединенных Штатах Америки, уехал
навсегда. Письма, отрывки из которых публикуются журналом (в этом номере
— вторая публикация, первая — в № 8, 1994 г.), Шифман писал друзьям, в
Москву. Он не сразу согласился обнародовать их. Но нам кажется, что его
впечатления и наблюдения представляют общественный интерес — сегодня,
когда уезжают многие, — кто на время, а кто насовсем. Эмиграция — непростое
психологическое испытание; прорастание в чужой среде — тоже сложный
процесс. Об этом — письма из Америки.
Доктор физико-математических наук М. ШИФМАН.
Фото автора.
Декабрь 1991.
Это второе большое письмо из Аме-
рики я собирался начать четыре меся-
ца назад, сразу по возвращении из
путешествия в Колорадо и Новую Мек-
сику. Я обдумывал его за рулем на
обратном пути, пока Рита спала на
заднем сиденье, а я выжимал из маши-
ны все возможные и невозможные ми-
ли, борясь таким образом с однообра-
зием великих прерий, по которым мы
тянулись час за часом без каких-либо
видимых перемен. Оно должно было
быть чем-то вроде путевого дневника,
куда бы я напихал новые впечатления,
Начало см. № 8, 1994 г.
48
дополняющие мою прежнюю картину
американской жизни.
Дневника не получилось. Мы |Верну-
лись в Миннеаполис 18 августа вече-
ром, ужасно усталые, и вскоре пошли
пить чай к Вайнштейнам. Время при-
ближалось к полуночи (около 8 утра
19-го в Москве), вдруг раздался теле-
фонный звонок: «Срочно включите те-
левизор!» CNN беспрерывно переда-
вала сообщение о смещении Горбачева
и о военном перевороте в Москве.
Должен признаться, меня бросило в
нервную дрожь, зубы стучали друг о
друга, как поело часового стояния на
автобусной остановке в 30-градусный
мороз. Не знаю, почему это случилось
именно со мной. Никто из присутству-
ющих — а довольно много друзей со-

Вид на центральную часть Миннеаполиса —
даунтаун — из университета.
бралось послушать о наших приключе-
ниях — не реагировал столь нервно. Я
смотрел на Янаева, видел его бегаю-
щий взгляд типичного алкаша и думал:
«Неужели эти выродки возьмут
власть?» Тогда я был уверен, что это —
конец... '
И сегодня, четыре месяца спустя,
я снова и снова анализирую — по
контрасту — американское общество
и начинаю понимать его величие, ко-
торое перевешивает все несомненные
и очень серьезные недостатки (когда-
нибудь они, недостатки, могут стать
смертельными, но об этом позднее). С
молоком матери, с первыми бессвяз-
ными словами впитывают здесь дети
представление о правах, неотъемле-
мых от человека, принадлежащих ему
по праву рождения. Это ощущение
свободы по праву рождения проносят
американцы через всю жизнь, они гор-
дятся им, гордятся своей страной, ко-
торая может быть построена на этих и
только этих принципах. Это их вклад в
мировую цивилизацию, такой же ог-
ромный и великий, как заповеди Мои-
сея, учение Христа, откровение Му-
хаммеда...
Говорят, что Америка — это все
переплавляющий котел, открытый для
всех людей, всех культур, всех жизнен-
ных укладов и точек зрения. Потребо-
валось прожить здесь год, чтобы по-на-
стоящему почувствовать этот «откры-
тый горшок». С большим изумлением
наблюдаю, насколько обычными стали
здесь смешанные браки: например,
три моих знакомых физика женаты на
американках китайского происхожде-
ния (все три физика — американцы
польской, еврейской и французской
крови соответственно). Мой новый
знакомый, преуспевающий сценарист
из очень богатой еврейской семьи,
только что женился на негритянке —
поступок, абсолютно немыслимый да-
же для предыдущего поколения. Очень
часто можно встретить белую пару,
усыновившую черных детей, иногда
сразу нескольких.
А что они только не обсуждают пуб-
лично, в печати или с экрана телевизо-
ра! Не припомню такой темы, которая
была бы закрытой. На все у них име-
ются подходящие слова и разработан-
ная терминология. Недели три тому
назад я обедал с одной очень приятной
4 «Наука и жизнь» №9, 1994.
женщиной лет пятидесяти, которая
оказалась медсестрой-акушеркой из
небольшого города в Висконсине. Она
рассказала мне, что в своем госпитале
ведет программу предродовой подго-
товки, которую посещают не только
будущие мамы, но и все члены семьи:
муж, дети, часто бабушки и дедушки.
Когда приходит время рожать, женщи-
на не остается наедине со своими стра-
даниями, в госпитале муж и дети (иног-
да и другие родственники) помогают
ей от начала и до конца. Она рассказа-
ла о забавном случае из недавней прак-
тики, когда муж от вида крови упал в
обморок, а семилетний сынишка, хоро-
шо подготовленный ее курсом, не
сплоховал и помог маме продержаться
до последней минуты (разумеется,
врач и акушерка тоже занимались сво-
им делом). Пытаюсь представить: воз-
можно ли столь непосредственное и
открытое отношение к естественным
сторонам человеческой жизни в дру-
гом обществе? Думаю, что нет, хотя и
не знаю: хорошо это или плохо.
Эта женщина — весьма скромного
достатка, по американским понятиям,
из фермерской семьи немецкого про-
исхождения, где были еще 8 детей и
строгие протестантские принципы. Ее
дочь живет в одной комнате с нашей
Юлей в студенческом общежитии. Уз-
нав, что я — иностранец, она пригла-
сила меня на обед в маленький ресто-
ран и подарила мне и Рите какие-то
незамысловатые подарки к хануке и
трогательную открытку с шестиконеч-
ной звездой. Еще она сказала, что ви-
дела по телевизору, что люди в России
голодают (хотя она не понимает, как
это возможно при таких просторах), и
не может ли она чем-либо помочь на-
шим родственникам. Я много поездил
по западным странам и не думаю, что
в какой-либо стране (кроме, быть мо-
жет, Израиля) практически незнако-
мый человек вот так, с ходу, предложил
бы свою помощь. Она пригласила Юлю
провести весенние каникулы на роди-
тельской ферме, в висконсинской глу-
бинке.
Я уже писал о поразительном, безус-
ловном уважении к закону и суду, ко-
торое стало азбукой американской
жизни. Исключение, к моему стыду,
• РАЗДУМЬЯ УЧЕНОГО
49

составляют «бывшие русские», воспи-
танные в противоположных традициях
и активно внедряющие эти традиции в
новое окружение. Очень многое в аме-
риканском обществе держится на до-
верии, никто не требует никаких спра-
вок, не проверяет анкет, верят на сло-
во. В общем для мошенников не жизнь,
а малина. Как это ни странно, таковых
здесь очень мало, гораздо меньше, чем
мне встречалось в Москве, где, как
известно, никто на слово не верит.
В октябре вся Америка неделю не
отрывалась от телевизора — обсужда-
ли нового кандидата в Верховный суд.
Раз избравши, его уже нельзя оттуда
изгнать, и от его решений на протяже-
нии многих лет будет зависеть жизнь
каждого американца. Боже мой, это
был более захватывающий спектакль,
чем любая придуманная драма. Несча-
стный Кларенс Томас... Какие только
детали его жизни, включая интимную,
ни выволокли на свет! Пожалуй, тогда
я в первый раз проявил интерес к
американскому телевидению, к их
внутренней жизни вообще. После это-
го я потихоньку стал втягиваться и в
другие вопросы, например, экономиче-
ского характера, и не выключаю боль-
ше телевизор при сообщениях о сни-
жении банковского процента, увольне-
ниях на фабриках «Дженерал Моторс»
или банкротство очередного гиганта.
50
Пригород Миннеаполиса. В таких районах
живет так называемый средний класс —
врачи, адвокаты, инженеры, городские чинов-
ники, мелкие предприниматели...
Большое летнее путешествие по Аме-
рике, которое мы совершили с Ритой,
безусловно продвинуло нас в понима-
нии этой страны.
В чем-то она похожа на Россию боль-
ше, чем Европа, — просторами ли, бес-
шабашностью людей, заброшенными и
неухоженными строениями. Но и от-
личия бесконечно велики. Вся жизнь
здесь крутится вокруг дорог, которые,
как кровеносные сосуды, тянутся с юга
на север и с востока на запад (первые
обозначаются нечетными номерами,
вторые — четными). Люди в букваль-
ном смысле живут на колесах. Сдались
и мы — сняли квартиру побольше и
получше в пригороде, купили вторую
машину и теперь ездим без конца ту-
да-сюда. Бывают дни, когда из своей
«деревни» мы с Ритой мотаемся в да-
унтаун и обратно по три-четыре раза.
Вечером, закрыв глаза, я вижу дорогу
в огнях, разделительные линии, и все
плывет и едет у меня в мозгу. Зато
наши окна упираются в небольшой ле-
сок, за которым необъятное поле, бел-
ки и зайцы постоянно у нашего порога,
а несколько раз приходили даже оле-
ни. Зайцев Рита кормит морковкой.
Воздух настолько чист, что за два ме-
сяца почти не набралось пыли, кото-

рую бы нужно было стереть при убор-
ке. От нашего дома до университета 19
миль (около 30 километров), обычно я
проезжаю это расстояние за 20 минут,
но в час пик требуется минут 40, а
однажды после большого снегопада
Рита добиралась почти два часа. Сне-
гопад — это каждый раз стихийное
бедствие. Ведь ни метро, ни электри-
чек нет, все только на машинах, а когда
дороги покрываются снегом или
льдом... Американцы посыпают дороги
Территория университета.
51

не песком, а какой-то гадостью, от ко-
торой снег довольно быстро сходит, но
и машины «сгорают». Разумеется, ма-
шин им не жалко. Ближайший торг-
овый центр в 5 минутах от нас —
гигантский, как футбольное поле, не
понимаю, кто там делает покупки. А
сейчас недалеко от нас строится еще
один суперцентр, который, как гово-
рят, будет крупнейшим в Америке.
Автор этих писем — Михаил Аркадьевич
Шифман.
Марсиане, что ли, будут ездить туда за
покупками?..
Вот уже почти два месяца гостят у
меня родители. Любопытно, что они
проходят через те же стадии неприя-
тий, через которые прошли и мы. На-
пример, двухэтажный дом, который
мы арендуем, они воспринимают как
дачу, и все время прозрачно нам наме-
кают, что надо бы переехать в центр
(все мои попытки объяснить, что в
центральных кварталах бывает небезо-
пасно, окончились неудачей). Сначала
они никак не хотели смириться с тем,
что основной водитель в нашей семье
— это Рита. В конце концов, она кажет-
ся завоевала их сердца. Особенно рез-
ко изменилось их отношение после
того, как я случайно проделал чудо-
Ларри Маклерран, первый директор Инсти-
тута теоретической физики Университета
Миннесоты. Институт был создан в 1989
году. Местный промышленник Уильям Файн
пожертвовал 2 млн. долларов на развитие
физики в Миннесоте. Сначала приглашения
были разосланы известным американским
физикам. Ни один из них (кроме Ларри) не
решился перебраться в Миннесоту, по-види-
мому, из-за холодной зимы. В январе здесь
бывает -20 и даже -23°. Миннесота — самый
холодный штат континентальной части
США. Сейчас в Институте 6 постоянных
сотрудников. Несколько временных сотруд-
ников, стажеров и визитеров финансируют-
ся за счет грантов, в том числе и от ино-
странных правительств (Италия, Герма-
ния).

Популярное средство передвижения по уни-
верситетской территории и зимой, и летом.
вищную дыру в нашем гараже — я не
виноват, что американцы делают гара-
жи «на соплях» — и слегка погнул
новую машину. Теперь они требуют,
чтобы их возила только Рита. На худой
конец согласны на Юлю. Нашу «дерев-
ню» они иначе, как Снегири, не назы-
вают (настоящее название Eden Prairie
— Райские прерии). Свою жизнь здесь
они рассматривают как отпуск в под-
московном доме отдыха и стараются
перепробоват^. все экзотические фрук-
ты, которые я покупаю. К сожалению,
в остальном] изменить их пищевые
привычки на здоровые, с точки зрения
американцев, мне не удалось. Папа
требует только сосиски и яичницу (чи-
стый яд для американца). Как это ни
странно, местный хлеб им нравится, а
я не могу забыть московского, черно-
го...
Рита нашла вторую работу. Дважды
в неделю она преподает теперь в част-
ной школе, в 55 милях от Миннеаполи-
са, где учатся и живут отпрыски бога-
тых семей со всего света. Этой школе
больше ста лет, и она известна и в
Европе, и в Японии. Там есть одна
ученица, пожелавшая изучать рус-
ский. И наняли Риту, платят ей 80
долларов за два 45-минутных урока в
неделю. Это — окно в другой мир, о
котором мы знаем только из книг и
кино. В недавнем сочинении ритина
ученица так описала свои каникулы:
« ... сначала мы с мамой катались на
лошадях, потом нам надоело, и мы ре-
шили поехать на берег океана; на бе-
регу было славно...» Рита говорит, что
девочка очень умная и образованная и
заниматься с ней интересно. В ее пер-
вой общеобразовательной школе Рита
тоже делает большие успехи, недавно
она принесла отзыв о своей професси-
ональной деятельности, из которого
следует, что она — прирожденный пе-
дагог и дети в ней души не чаят. Еще
она принесла очень трогательные поз-
дравления детишек ко дню благодаре-
ния.
Возвращаюсь к летнему путешест-
вию. Я понял, что американцы в душе
остались ковбоями, только место лоша-
ди занял автомобиль. Они живут, как
на острове: дом, машина, футбол (аме-
риканский) — вот и все проблемы. Они
не устраиваются жить подолгу в одном
и том же месте, как европейцы, не
пускают корней.
Такая психология часто приводит к
тому, что качество американской про-
дукции падает, а при открытом рынке
это превращается в серьезную пробле-
му. Коренного американца трудно за-
манить в качестве рабочего на фабри-
ку, практически невозможно, если
только речь не идет о высоких техно-
логиях. Там же, где существуют еще
низкие технологии, работают в основ-
ном иммигранты из стран третьего ми-
ра, а большинство заводов такого сорта
вообще перемещается на Тайвань или
в Мексику.
Открытость общества часто обора-
чивается минусом — кто сюда только
ни пробирается правдой и неправдой!
Беженцы с Гаити — недавний тому
пример, который обсуждает вся стра-
на. Американцы с ними возятся, но
ведь совершенно очевидно: нужно не-
сколько поколений совершенно иной
жизни, чтобы их потомки смогли впи-
саться в современные общественные
структуры. А пока они пополняют то,
что здесь называется underclass, и са-
дятся на шею американскому налогоп-
лательщику, который и так выкладыва-
ет в виде разных налогов больше трети
заработанного. Но при этом большин-
53

ство коренных американцев считают,
что беженцам нельзя отказать во въез-
де в страну, закон на их стороне. Это
очень серьезная проблема, которая на-
чисто отсутствует в Европе (туда про-
сто никого по существу не пускают) и
которую, как мне кажется, американ-
цы пока еще недооценивают.
Ко многому я уже привык, притер-
пелся, произошла, отчасти, переоценка
ценностей, и я понял, что многие отри-
цательные аспекты с лихвой компенси-
руются. Но все равно время от време-
ни ноет сердце, хочется в настоящий
европейский город, где люди ходят
пешком или ездят на метро, где много-
этажные дома строят из кирпичей, и в
них живут не одни старики или чудаки,
где школьники дома по вечерам делают
домашние задания, а в школах не кла-
дут ноги на стол. Недавно по телевизо-
ру я смотрел кусочек московского
КВН, и мне показалось, что москов-
ские девушки намного красивее аме-
риканок, несмотря на абсолютную рас-
кованность последних. Кто знает, мо-
жет быть, определенные лишения на-
кладывают (правда, не на всех) печать
внутренней красоты и одухотворенно-
сти.
Мне и моему семейству очень нра-
вится ощущение свободы в путешест-
виях — вновь обретенное чувство, ко-
торое придало нам как бы еще одно
измерение. О своем летнем путешест-
вии я уже писал. Три недели мы про-
были в Аспене, горном курорте для
богатых стариков и старушек, где, как
это ни странно, есть хороший физиче-
ский центр. Аспен очень напомнил мне
Швейцарию: такие же живописные
улочки, забитые маленькими магазин-
чиками, рестораны под открытым не-
бом, неспешные люди, неспешно бесе-
дуя, прогуливаются вдоль зеркальных
витрин — чего там только ни увидишь!
И всюду горы...
Еще Аспен знаменит тем, что каждое
лето здесь проходит фестиваль класси-
ческой музыки, съезжаются все талан-
тливые молодые музыканты Америки,
а иногда и из-за границы. Почти каж-
дый день мы ходили на концерты. Би-
леты стоят очень дорого (увы, — не
московская консерватория), так что,
как правило, мы ходили днем, так де-
шевле, хотя чувствуешь себя как-то
затрапезно, нет торжественности. Ме-
ня поразило, что среди молодых испол-
нителей явно доминируют китайцы и
54
японцы. Изнурительный, ежедневный,
многочасовой труд с четырех—пяти-
летнего возраста, необходимый, чтобы
достичь вершин мастерства, не входит
сегодня в систему ценностей средней
американской семьи. Подобные уп-
ражнения здесь, скорее, воспринима-
лись бы как насилие над ребенком.
Потом мы были в Санта Фе, который
отчасти можно считать американским
Парижем в том смысле, что в этом
городке живут и работают, наверное,
2/3 всех художников западного пол-
ушария. Сколько же в нем галерей! Я
начинал считать несколько раз, один
раз дошел до 260 и сбился, хотя было
видно, что я пересчитал лишь неболь-
шую часть. Городок очень своеобраз-
ный, один из старейших (он был осно-
ван испанцами в 1600 году). Здесь со-
хранился и бережно сохраняется коло-
рит испанских и индейских поселений.
Муниципалитет разрешает строить но-
вые здания только двух типов — в
испанском стиле и в индейском, при-
чем последних явно больше. Получает-
ся довольно забавно. Скажем, снаружи
большое глиняное строение, довольно
уродливое, напоминающее муравей-
ник, а внутри — фешенебельная гости-
ница.
Улочки извилистые и не нумеруются
цифрами, как это принято во всех дру-
гих американских городах, а имеют
приятные испанские названия, так что
душа моя отдыхала. Мне кажется, что
художников привлекает сюда дикая,
ничем не испорченная красота мекси-
канской полупустыни — с кактусами-
колючками и какой-то особой травой,
которую я никогда раньше не видел, а
цвет ее не могу назвать, в моем словаре
нет такого слова, и сравнить не с чем.
Вообще штат Новая Мексика — один
из беднейших, фермеры там (испано-
индейская кровь) живут, наверное,
почти как в России, домишки хлипкие,
ездят на машинах 15—20-летней давно-
сти. Но город Санта Фе процветает
из-за туризма.
Неделю, которую мы с Ритой прове-
ли в Санта Фе, можно назвать нашим
медовым месяцем (с запозданием в 20
лет). У нас было много приключений с
машиной (как в каждом приличном
ковбойском фильме) и одно детектив-
ное приключение. Мы познакомились
с молодой кубинской парой (оба учи-
лись на физфаке в Москве и прекрасно
говорят по-русски), сбежавшей с Кубы

в Америку очень извилистым путем:
через Москву, Будапешт, Вену, Мад-
рид. Причем за ними все время гнались
кубинские кагэбэшники, и было много
историй с переодеваниями, фальши-
выми документами и т. д. Мы были
свидетелями последнего акта этой дра-
мы. До встречи с ними я думал, что
такие ситуации остались только в де-
тективных романах или кино.
Аня практически все лето провела в
еврейском лагере на берегу озера в
северном Висконсине. Это было очень
хорошо и для нее, и для нас — мы
отдохнули друг от друга. Надо сказать,
что именно у Ани адаптация к новой
жизни проходила и проходит наиболее
трудно. Мы вытащили ее из уютной и
привычной среды обитания, которую
она только и знала и которая давала ей
только приятные ощущения — умные
сверстники с возвышенными идеала-
ми, тягой к учебе и бесконечно далекие
от материальной стороны жизни. Бес-
корыстная дружба, и Аня всегда на
первых ролях, милые интеллигентные
родители, разговоры о новых книгах,
последних выставках, музыкальные ве-
чера. Все плохое у нее еще было впе-
реди, она еще не знала «взрослых»
проблем. (Это была и моя среда, и я с
грустью все это вспоминаю.) И вот мы
вытащили ее из этого теплого гнезда и
бросили в незнакомый и холодный
мир, очень жесткий, предельно праг-
матический и откровенный. Даже дети
здесь с малых лет знают, что такое
деньги. Их учат бороться за свое место
под солнцем, так что и в помине нет
того романтического флера, который
обычно туманом клубится вокруг мос-
ковских детей нашего круга вплоть до
выпускных школьных экзаменов, а
иногда и дольше.
Я думаю, Аня была просто не готова
к переменам (в чем и наша вина), и
душа ее сломалась. Особенно тяжело
было с ней в прошлом году, да и сейчас
надлом не зарос полностью, и не знаю,
зарастет ли. Одно время мне по-насто-
ящему было страшно за нее. Надежда
на спасение появилась с неожиданной
стороны. Почти случайно Аня попала в
воскресную школу, где учат иврит, ев-
рейскую историю и тору. Дети там
оказались добрее к ней, чем одноклас-
сники в ее школе, и она инстинктивно
потянулась к ним, стала понемногу от-
таивать. Нам было страшно, что эта
последняя соломинка оборвется, но
этого не случилось. Переломным мо-
ментом на этом пути, который, дай Бог,
приведет ее к выздоровлению, была
поездка в летний еврейский лагерь Ра-
ма.
Рама — это что-то вроде наших пио-
нерских лагерей. Конечно, ничего по-
хожего на пионерские лагеря здесь нет
— ни по масштабу, ни по структуре.
Большинство детей летом просто под-
рабатывают: либо на заморскую экс-
курсию, либо на машину, либо на кол-
ледж. Некоторые частные организа-
ции — религиозные, учебные, спор-
тивные и т. д. — устраивают для
«своих» детей загородные палаточные
городки или кабинки и учат их там
чему-нибудь вперемежку со спортом и
фаном. Стоит это безумно дорого, по-
этому поехать туда могут только либо
дети богатых родителей, либо те, кто
чем-нибудь отличился и получил поощ-
рительную стипендию от какой-нибудь
организации. Например, за Аню 3/4
денег заплатила воскресная школа за
ее успехи в иврите. (Она кончила пер-
вой: это тоже обязательный элемент
американской образовательной систе-
мы — в конце года каждый ученик
знает, какой он по счету: соответству-
ющая информация вручается в запеча-
танном конверте, чтобы никто больше
не знал и самолюбие плохих учеников
не было бы задето. Отметки публично
не сообщаются и считаются конфиден-
циальной секретной информацией.)
Мы с Ритой были на родительском
дне в Раме. Как убого там все выгляде-
ло! Я думаю, самые бедные пионерские
лагеря в России могли бы легко посо-
перничать. Причина, разумеется, в
том, что здесь государство детским ла-
герям совсем не помогает и лагерь сам
платит безумные деньги за аренду зем-
ли, врачам, которые обязательно долж-
ны присматривать за детьми, педаго-
гам и т. д. Но оказывается, дело не в
богатых стенах. Аня была в восторге от
занятий, кружков, дискуссий, походов.
Они даже поставили спектакль на ив-
рите, и у Ани там была небольшая роль.
Там она нашла близких ей по духу
друзей и постепенно стала вылезать из
той ямы, в которую попала.
(Продолжение следует)
55

5 мм
7 мм
54 инжектора 107 инжекторов
чернильная
•)-*>*¦;•
ВИВАТ,
ТЕХНОЛОГИЯ!
(См. 6 —7-ю стр. цв. вкладки)
Р. СВОРЕНЬ, специальный
корреспондент журнала «Наука и
жизнью.
Обязан ли человек, далекий от техники,
знать, как устроен и как был изготовлен
автомобиль, на котором он ездит? Или
телевизор, который он смотрит? Может
быть, и не обязан — умеешь грамотно
рычаги переставлять или на кнопки нажи-
мать — и этого вполне достаточно. В
нынешнем мире так много замечатель-
ных машин, приборов, производственных
процессов, что очень непросто познако-
миться со всеми, даже в самых общих
чертах. Особенно, если нет к этому ин-
тереса.
Однако же существует, думается, не-
кий минимум знаний о творениях науки и
техники, без которого не может обой-
тись культурный человек. В этот мини-
мум, бесспорно, должна быть включена
фотолитография. Эта технология лет 20—
30 назад совершила переворот в радио-
электронике, но почему-то не очень из-
вестна широкой публике и даже не вошла
еще в школьные учебники.
Литография (от греческого литое —
камень), как поясняют словари, есть ста-
ринный способ печати, где печатная фор-
ма (лучше бы, пожалуй, сказать «печата-
ющая») создается на поверхности камня.
Фотолитография — изготовление таких
печатных форм фотоспособом. Сегодня
фотолитография не имеет никакого отно-
шения к печатающему камню. Этим сло-
вом называют одну из главных технологий
полупроводниковой электроники.
На рисунке 3 в самом упрощенном
виде представлены элементы этой техно-
логии. Прежде чем пояснять их, хочется
вспомнить, как делали полупроводнико-
вые приборы «до того» — до фотолитог-
рафии.
В качестве примера возьмем простей-
ший прибор — диод. Это может быть
небольшая (миллиметры) пластинка полу-
проводника, например, кремния, в кото-
ром стыкуются две зоны с разным типом
электрической проводимости: в одной зо-
не много свободных положительных за-
рядов (зто зона р, от positivus — положи-
тельный), в другой — отрицательных (зона
п, от negativus — отрицательный).
Когда-то в производстве диодов широ-
ко использовалась так называемая сплав-
ная технология. Вот один из ее вариантов
(рисунок 2): на пластинку кремния с про-
водимостью р-типа кладут кристаллик ин-
дия и весь этот «бутерброд» сильно на-
гревают; индий сплавляется с кремнием
и создает в нем область с проводимостью
п-типа.
А вот как можно изготовить диод, ис-
пользуя фотолитографию (рисунок 3).
Для начала пластинку кремния р-типа
превращают в своего рода негативную
фотопленку — на пластинку наносится
тонкий слой светочувствительной эмуль-
сии (фоторезист). Затем через маску с
небольшим отверстием освещают пла-
стинку, проявляют ее, удаляют фоторе-
ТЕХНИКА НА МАРШЕ
кристалл
индия
зона Л
& термообработка \
\
кристалл
кремния
зона р
Г
2
56

проявка
зона Л
зист с засвеченного пятна и в образовав-
шееся окно вводят индий, создающий в
кремниевой пластинке зону п-типа.
Читатель, пробившийся через наши
предельно упрощенные описания техно-
логий, наверняка разочарован: где же
здесь переворот в электронике? Ну дела-
ли диоды одним способом, потом освои-
ли другой, можно, наверное, придумать
еще и третий, четвертый, пятый...
В ответ на подобные сомнения можно
было бы привести длинный список реша-
ющих, можно смело сказать, революци-
онных изменений, которые пришли в
электронику с освоением фотолитогра-
фии. Но, пожалуй, достаточно предста-
вить два пункта из этого списка.
Первый. Несколько циклов фотолито-
графии с использованием разных масок
позволяют создать в кремниевой пластин-
ке зоны с разными электрическими свой-
ствами, сформировать в едином кристал-
ле целую обобщенную (интегральную)
электронную схему.
Второй. Если в процессе фотолитогра-
фии использовать объектив, напоминаю-
щий «уменьшительное стекло», то мож-
но создавать в фоторезисте окна чрезвы-
чайно малых размеров и, следовательно,'
формировать в кристалле микроскопиче-
ские электронные детали (рисунок 4).
В широком понимании слова «техноло-
гия» - это, пожалуй, даже не второе, а
первое, главное достоинство: без труда
изготовив большой шаблон, вы простей-
шим способом — с помощью светового
луча и оптики — уменьшаете размеры
какой-либо детали до такой мельчайшей
мелкости, с которой и лесковский Левша
едва ли справился бы.
Чтобы побыстрей добраться до главной
темы нашего повествования, ограничим-
ся несколькими цифрами, иллюстрирую-
щими выделенные нами достоинства фо-
толитографии — «Первое» и «Второе».
Освоив интегральные схемы с деталями
размером 5 микрон (толщина волоса —
примерно 20 микрон), микроэлектрони-
ка довольно быстро шагнула к трехмик-
ронным деталям, затем через несколько
лет освоила детали в один микрон и про-
должает двигаться дальше — к молеку-
лярным, а может быть и атомным масш-
1г5ачл. Уже серийно выпускаются инте-
грэпы-ые схемы, где в кремниевой пла-
стинке размером с клеточку
арифметической тетради создается ин-
тегральная схема из сотен тысяч и даже
из миллионов элементов. Если бы такую
сложную схему пришлось собирать из
отдельных деталей в доинтегральную эпо-
ху, то понадобилась бы монтажная па-
нель размером с футбольное поле. А
оптическая
лары
индия
интегральная схема
металлическая __J5
пленка
57

в вашем настольном компьютере при-
шлось бы установить десятки таких «фут-
больных полей», вместо которых сегодня
работают интегральные схемы с кристал-
лами миллиметровых размеров.
Так что, как видите, касательно фото-
литографии вполне уместно словосочета-
ние «переворот в электронике».
И, пожалуй, даже «переворот в техно-
логии».
Фотолитографию уже давно стали при-
менять не только для изменения электри-
ческих свойств микроучастков полупро-
водникового кристалла. Эта технология
понадобилась и для чисто механических
операций, в частности, для «сверления»
мельчайших отверстий. В кинескопах
цветных телевизоров есть деталь, имену-
емая маской (см. «Наука и жизнь» № 6,
1994 г.), — тонкая стальная пластина, в
которой сделаны очень узкие прорези
или огромное количество (примерно
полмиллиона) очень точно размещенных
отверстий диаметром в несколько мик-
рон; именно с помощью фотолитографии
изготовлены столь мелкие «детали» —
микроскопические отверстия и щели в
маске цветного кинескопа.
И еще один пример — печатающая
головка (картридж) струйного принтера.
Много лет назад автору этих заметок
довелось побывать в Курске в конструк-
ПЕРВОПЕЧАТНИК
«ХЬЮЛЕТТ ПАККАРД»
Совершенные и надежные лазерные и
струйные принтеры фирмы HP —
Hewlett Packard пользуются заслуженной
популярностью во всем мире. Достаточно
вспомнить, что из 2,2 миллионов струй-
ных принтеров, проданных в Европе в
1992 году, на долю HP пришлось 48,4%;
далее следуют Canon — 23,7%, Apple —
6,9%, Olivetti — 4,8%, Epson — 2,8%. В 1993
году на европейском рынке при общей
Лазерный принтер HP LaserJet 4L печатает
со скоростью 4 страницы в минуту при
разрешении 300 точек на дюйм, соединяет в
себе великолепное качество печати, просто-
ту и малые габаритные размеры, предлагая
этим идеальное решение задачи печатания
прямо на письменном столе или в домашнем
офисе. Режим EconoMode расходует для чер-
новой печати меньшее количество тонера.
Рациональное включение/вьчслючение пита-
ния и способность мгновенного прогрева эко-
номят электроэнергию.
Размеры 362x164*358 мм.
продаже 3,8 млн. струйных принтеров
отрыв «хыолеттов» стал еще больше: HP
— 54,5%, Canon — 18%, Epson — 6,9%,
Apple — 5,8%, Olivetti — 4,5%. К этим
убедительным цифрам нужно добавить,
что струйный принтер, несмотря на ка-
жущуюся простоту, вполне можно на-
звать технологическим шедевром, кото-
рый стал надежным серийным прибором
в значительной мере благодаря фунда-
ментальным исследованиям и разработ-
кам фирмы Hewlett Packard.
Ниже приводятся основные характери-
стики нескольких типичных принтеров
HP из широкого ассортимента, предлага-
емого фирмой на российском рынке.
Новый лазерный принтер HP LaserJet 4 Plus
печатает со скоростью до 12 страниц в
минуту. Великолепное качество печати
обеспечено разрешающей способностью 600
точек на дюйм, а также использованием
микротонкого тонера. 120 уровней оттенков
серого позволяют отлично воспроизводить
сканированные фотографии. Повышена про-
изводительность за счет использования про-
цессора RISC, 25 МГц с кэш — памятью.
Экономичность в использовании достигает-
ся за счет режима Power-Save.
Размеры 421х297х403мм.
58

торском бюро пишущих машинок. Здесь
я встретил героических энтузиастов, со-
здавших действующие опытные образцы
струйных принтеров (см. «Наука и жизнь»
№ 10, 1980 г.). В них небольшой насос
создавал непрерывную «пулеметную
очередь» чернильных капелек, которые с
помощью управляющего электрического
попя рисовали на листе бумаги буквы и
цифры. В то время казалось, что такой
чернильный принтер — не более чем кра-
сивая идея, что он в принципе не может
быть надежным и чистым серийным при-
бором. Возможно такое мнение сложи-
лось под влиянием воспоминаний детства:
засорившаяся чернильная авторучка,
кляксы в тетради и, конечно, всегда ис-
пачканные чернилами пальцы.
Но вот за дело берутся современные
технологии. И еще раз доказывают свое
могущество: созданы и серийно выпуска-
ются не только черно-белые, но и цвет-
ные струйные принтеры. Мировой элект-
ронный гигант — фирма Хьюлетт Паккард
не только разработала с десяток велико-
лепных моделей, но уже выпустила их
миллионными тиражами. По имеющимся
прогнозам, через несколько лет бес-
шумные струйные принтеры, особенно
цветные, почти полностью вытеснят са-
мый массовый сегодня инструмент для
вывода информации — игольчатый мат-
ричный принтер (рисунок 5).
Принтер HP DeskJet 520 — самый недорогой
принтер с разрешением 600x300 точек на
дюйм., на простой бумаге обеспечивает яс-
ную, отчетливую монохромную печать со
скоростью 3 страницы в минуту. Шкала
оттенков серого — 256 уровней. Трехлетняя
гарантия — самая продолжительная в от-
расли.
Принтер HP DeskJet 1200C — высокопроиз-
водительный универсальный принтер высо-
кого класса для черно-белой и цветной печа-
ти, печатает текст даже несколько четче,
чем лазерный принтер.
Размеры: 282x484x430 мм. Масса: 13,4 кг.
Принтер HP DeskJet S6OC поможет ощу-
тить преимущества монохромной печати
высокого разрешения, а также легко ввести
в свои документы богатую цветовую гамму.
Печатает 3 страницы в минуту в монохром-
ном варианте и одну страницу за четыре
минуты в цвете.
Размеры: 443>389х206 мм. Масса: 6,6 кг.
Принтер HP DeskJet 310 — переносной при-
нтер с разрешением 300x300 точек/дюйм.
При установке дополнительного комплекта
цветной печати можно печатать цветной
текст и графику со скоростью 4 — 7 страниц
в минуту.
Размеры 310x65x146 мм. Масса:1.96 кг.
59

Струнные
21%
МИРОВОЙ РЫНОК ПРИНТЕРОВ
1992 г. 1998 г. (прогноз)
Струйные
Лазерные 57 /о
Точечные
матричные
53%
Лазерные
24%
34%
Другие
Другие
1%
Точечные матричные
8%
Всего: 21,7 млн
В цветных струйных принтерах установ-
лены картриджи с чернилами четырех
цветов — это черный и три основных
цвета, которые, складываясь, дают всю
палитру красок.
Струйный принтер стал реальностью
благодаря фантастическим возможно-
стям современных технологий и, прежде
всего, связанных с фотолитографией.
Это станет понятным, если взглянуть на
устройство сменного печатающего карт-
риджа, родившегося в лабораториях
фирмы Хьюлетт Паккард.
В этом картридже есть линейка микро-
инжекторов, каждый из которых по ко-
манде электронного блока выстреливает
в бумагу капелькой чернил (рисунок 1).
Согласованная работа инжекторов созда-
ет на бумаге букву, цифру или очень
четкий рисунок. По качеству печати
струйный принтер вполне приблизился к
лазерному.
Размеры чернильной капельки, как и
размеры инжектора,измеряются микро-
нами. В некоторых моделях на длине 5
миллиметров расположена линейка из 54
инжекторов, в другой модели их 104 на
Всего 40,6 млн
длине 7 миллиметров. А ведь каждый
инжектор — довольно сложное устройст-
во: капельку чернил выбрасывает воз-
душный пузырь, он появляется при быст-
ром нагреве чернил электрическим подо-
гревателем, который в свою очередь по-
лучает короткий и сильный импульс тока
от довольно мощного транзистора. И
главное — вся система с помощью не-
скольких виртуозных технологических
операций сформирована в едином полу-
проводниковом кристалле. Более того —
этот цикл операций формирует в кри-
сталле миллиметровых размеров сразу
все 50 или все 100 микроинжекторов
вместе с их подогревателями и управля-
ющими транзисторами. И все это созда-
ется по сути дела без прикосновения
человеческой руки, на автоматизирован-
ных линиях, обеспечивающих не только
высокое качество, но и сравнительно низ-
кую себестоимость.
Что можно сказать, когда встречаешь-
ся с подобным технологическим шедев-
ром? Только одно — да здравствует Тех-
нология! Виват!
MOSCOW
надежность, проверенная временем
Компьютеры, серверы, сканеры, лазерные и струйныеL
принтеры,сетевое оборудование фирмы HEWLETT PACKARDI
<й? 110-5830,316-7627. Fax: 119-6841 <ф 324-4541,323-9366. Fax: 323-9172
ГАРАНТИЯ
HEWLETT-PACKARD
ДО ТРЕХ ЛЕТ
60

РЕФЕРАТЫ
РАДИОАКТИВНЫЙ УГОЛЬ
Среди всех топливных технологий радиа-
ционно опасной принято считать только
атомную. Это однако не совсем так —
добываемые из-под земли уголь и нефть
тоже содержат радиоактивные вещества, а
в ряде месторождений и весьма помногу.
Депо в том, что в земной коре имеются
радионуклиды, в том числе и наиболее
вредные для человека — например, уран-
238 и торий-232. Вместе с космическим их
излучение создает радиационный фон, ко-
торый в разных регионах Земли колеблется
от семи до двадцати пяти микрорентген и
считается допустимым. Но добываемый на
некоторых шахтах уголь содержит куда
большее количество радионуклидов, и уро-
вень облучения тех, кто там работает, мо-
жет превышать допустимый раза в три.
Поэтому очень важно выявить неблагопо-
лучные в этом плане шахты и принять необ-
ходимые меры для защиты шахтеров от
радиации. Впрочем, и это еще не все.
При сжигании такого угля на ТЭС или в
котельных образуется зола, и количество
радинуклидов в ней тоже превышает допу-
стимый фон. А между тем зольные отходы,
количество которых достигает в России 1200
миллионов тонн, пускают с некоторых пор
на строительные нужды. И потому необхо-
димо постоянно проводить радиационный
контроль зольных отходов, дифференцируя
опасную золу от безопасной.
Что же касается самого угля с повышен-
ным содержанием радионуклидов, то долю
его в энергетике нужно свести к минимуму,
и притом как можно скорее.
Д. БРОДЕР. Радиация в куске
угля. «Охрана труда
и социальное страхование», N22,
1994.
ЗА ВЕЧНОЙ МЕРЗЛОТОЙ НУЖЕН ГЛАЗ ДА ГЛАЗ
Выражение «вечная мерзлота» давно ста-
ло разговорным, а специалисты предпочи-
тали термин «многолетняя». А относитель-
но недавно в науке и в быту утвердилось
новое название — криолитозона. Но незави-
симо от названия этого явления оно неиз-
менно привлекает к себе самое серьезное
внимание специалистов. И особенно в Рос-
сии, где мерзлые грунты подстилают более
половины всей территории — и европейский
Север, и всю Сибирь, и Северо-Восток. А
летом эти грунты подтаивают, что очень
плохо сказывается на состоянии ландшаф-
тов и устойчивости сооружений.
В последние десятилетия выявилась тен-
денция к сокращению криолитозоны. Повы-
шается температура и в поверхностных, и в
глубинных ее слоях, их прежде сплошные
поля деградируют, отодвигая к северу юж-
ную границу зоны. Ученые связывают это
явление с общим потеплением климата на
Земле, а также с активным освоением че-
ловеком Севера. Строительство в криоли-
тоэоне усиливает таяние грунтов, которое,
в свою очередь, создает новые сложности
для строителей. Депо в том, что традицион-
ные методы защиты от подвижности грун-
тов — усиление конструкций, углубление
фундаментов, вентиляция подполий и т. д.
— практически уже исчерпаны. Приходится
изыскивать новые возможности — в том
числе искусственное охлаждение грунтов. С
этой целью, например, используют так на-
зываемые холодные сваи — железобетон-
ные с вмонтированными жидкостными тер-
мосифонами. Их применение позволяет не
только увеличить надежность фундамента,
но и уменьшить его глубину. А за счет этого
удается скомпенсировать затраты на само
охлаждение.
Но разработаны и конструкции, приспо-
собленные к повышению температуры
грунтов. Например, поверхностные венти-
лируемые фундаменты,которые укладыва-
ют на насыпную подушку (см. рисунок спе-
ва). Или — плоский фундамент, состоящий
из нижней и верхней несущих плит, между
которыми расположены заполняемые грун-
61

том соты (см. рисунок справа). И те, и
другие неплохо показали себя на практике.
Проблемы криолитозоны беспокоят не
только Россию, но и Канаду и США. Совме-
стными усилиями специалистов этих стран
разрабатывается сейчас единая сеть гео-
криологического мониторинга, состоящая
из опорных пунктов с самым современным
оборудованием. У нас в стране она охватит
весь российский Север — от Архангельска
ОДИН ИЗ ОСНОВНЫХ БИОРЕСУРСОВ ОКЕАНА
до Анадыря и позволит не только наблюдать
и прогнозировать состояние криолитозоны,
но даже управлять некоторыми ее парамет-
рами.
П. МЕЛЬНИКОВ, Р. КАМЕНСКИЙ,
А. ПАВЛОВ. Мониторинг
криолитозоны. «Вестник РАН»,
том 63, №12, 1993.
Большинству иэ нас слово «ламинария»
известно по рыбным магазинам, где встре-
чается одна из ее разновидностей — мор-
ская капуста — чаще всего в виде салата.
Но ламинария — это целое семейство бурых
морских водорослей, распространенных в
умеренных и в холодных водах мирового
океана. Под водой они образуют настоя-
щие леса, которые тянутся на сотни и тыся-
чи миль вдоль берегов и на сто и более
метров вглубь.
Ламинарии — самые крупные из всех
известных водорослей, истинные гиганты
подводной растительности. Длина одного
экземпляра достигает иногда шестидесяти
метров, а количество фитомассы с гектара
— двадцати тонн. На искусственных же план-
тациях удается получить даже до ста тонн
фитомассы с одного гектара.
Столь высокая продуктивность делает ла-
минарии основными производителями ор-
ганического вещества в прибрежных зонах.
А ведь именно там кормится большая часть
всего рыбьего населения океана. При этом
ВОИН ИЗ КУРГАНА
Древнее изваяние высотой более полу-
метра найдено при раскопках скифского
кургана на правом берегу Днепра. Пред-
ставляет оно собой выполненную из гранита
скульптуру воина с вислыми «запорожски-
ми» усами (см.фото). Голова его защищена
шлемом, а вооружен он, что называется,
до зубов. На левом его боку — колчан со
стрелами, на правом — топорик, а впереди
— что-то вроде кинжала. В том же кургане
обнаружены и ряд других предметов —
несколько амфор и вполне современного
вида железный топор-молоток. Находки от-
несены к VI веку до нашей эры.
По мнению специалистов, форма топора
и некоторые особенности скульптуры ха-
рактерны не столько для Приднепровья того
времени, сколько для Северного Кавказа.
И это лишний раз подтверждает существо-
вавшие уже в VI веке миграции скифов-ко-
чевников по всему северному Причерно-
морью.
62
в общем объеме производимой на планете
зеленой массы продукция ламинарий со-
ставляет лишь 5%, тогда как вся продукция
океана — за счет фитопланктона — около
30%. Но в шельфовых зонах — наоборот.
Там именно донные растения — в основном,
ламинарии — дают в десятки, а то и сотни
раз больше зеленой массы, чем фитоплан-
ктон.
Уточнение всех этих сведений об «иерар-
хии» морских производителей органики
имеет большое практическое значение.
Оно важно для оценки биоресурсов океа-
на, жизнеобеспечения шельфовых зон и
ближних к ним районов моря. А кроме
того, оно необходимо для планирования
морского промысла и организации мари-
культуры.
В. ВОЗЖИНСКАЯ, В. КУЗИН. К
продуктивности ламинариевых
водорослей мирового океана.
«Известия РАН.Серия
биологическая», №2, 1994.
щ
v * .**
к
•¦¦.*-¦.
- '¦¦ ¦': ¦
_•• ".cr
Н.БОКИЙ, В.ОЛЬХОВСКИЙ.
Раннескифский курган на
Днепровском правобережье.
«Российская археология», №2,
1994.

БЕЛОРУССКИЕ РУБЛИ
Продолжаем рассказывать о денежных знаках государств, образовавшихся на
территории СССР. В журнале публиковались материалы о кронах Эстонии,
карбованцах Украины, купонах и литах Литвы, драмах Армении, временных
рублисах Латвии (см. «Наука и жизнь» №№ 9—11, 1992 г., № 4, 1993 г., №№
3, 7, 1994 г.]. На этот раз речь пойдет о белорусских рублях.
/"Собственные деньги ре-
>^спублики Беларусь —
расчетные билеты Нацио-
нального Банка начали обра-
щаться 25 мая 1992 года.
Хотя в республиканской пе-
чати появились сообщения,
что белорусские деньги пе-
чатались в Мюнхене и были
доставлены в Минск де-
вятью авиарейсами по 44
тонны груза в каждом, На-
циональный Банк Белорус-
сии опроверг это сообще-
ние, информировав, что но-
вые денежные знаки дейст-
вительно перевозились по
воздуху а также по желез-
ной дороге, но только из
Москвы, где печатались -на
фабрике «Гознак».
Население Беларуси не
замедлило окрестить но-
вые деньги «зайчиками» по
изображению на самой
ходовой рублевой купю-
ре. На расчетных билетах
других достоинств также
фигурируют представите-
ли белорусской фауны:
белка на пятидесятикопе-
ечном денежном знаке,
бобры на 3-рублевой ку-
пюре, волки на 5-ти, рысь
с детенышем на 10-ти,
лось на 25-ти, бурый мед-
ведь на 50-ти и зубр на
1 00-рублевой банкноте.
В 1993 году в республи-
ке начали обращаться ку-
пюры достоинством 200 и
500 белорусских рублей с
изображением на лицевой
стороне здания парламен-
та и фрагмента площади
Победы в центре Минска.
На оборотной стороне
расчетных билетов обоз-
начены их достоинства и
изображен герб респуб-
лики Беларусь — «Пого-
ня», известный с XIV века
и весьма схожий с гербом
О КОЛЛЕКЦИОНЕРУ
НА ЗАМЕТКУ
В старой России были ши-
роко распространены раз-
личные нагрудные знаки, о
которых сегодня знают лишь
коллекционеры и специали-
сты. Некоторые из россий-
ских знаков можно увидеть
на обложке журнала. Среди
них нагрудный знак Импера-
торских Российских универ-
ситетов, выполненный из се-
ребра с позолотой и
эмалью, с накладными дета-
лями (в центре вверху). Та-
кие знаки вручались всем
выпускникам российских
университетов. В военную
пору воспитанники высших
учебных заведений проходи-
ли в особых школах подго-
товку и становились прапор-
щиками пехоты. Тем, кто за-
канчивал эти школы, пола-
гался свой, похожий на
университетский нагрудный
знак, выполненный из се-
ребра с позолотой и с
эмалью, с накладными дета-
лями (в центре, внизу).
НАГРУДНЫЕ ЗНАКИ
СТАРОЙ РОССИИ
(См. 1-ю стр. обл.)
В. МАЛЫШКО.
Существовали обычные
школы подготовки прапор-
щиков пехоты, которые дей-
ствовали до конца 1917 года
и выдавали в период Вре-
менного правительства на-
грудные знаки из бронзы с
позолотой и с эмалью (слева
и справа вверху).
Собственные нагрудные
знаки имели казачьи войска.
На обложке: нагрудный
знак для офицеров казачьих
частей войска Донского из
бронзы с позолотой, с
эмалью и с накладными де-
талями (слева, внизу), а так-
же нагрудный знак для ка-
зачьих частей Оренбургско-
го войска из бронзы с позо-
лотой и с эмалью (справа,
внизу).
На снимке: выпускник шко-
лы прапорщиков пехоты с на-
грудным знаком.
т..

соседней Литвы — «Вити-
сом»: всадник на коне с
мечом и со щитом (см.
«Наука и жизнь» № 11,
1992 г.).
Купюры первого и вто-
рого выпуска одинаковы
по своим размерам: 55
на 105 мм. Бумага, ис-
пользованная для их изго-
товления, подобна той, ко-
торая идет для российских
рублей. На денежном зна-
ке в 50 копеек номер от-
сутствует. Банкноты дру-
гих достоинств имеют
двухбуквенный серийный и
семицифровой порядко-
вый красный номер. У ку-
пюр второго выпуска но-
мер черного цвета. Бело-
русские рубли первого вы-
пуска снабжены водяным
знаком типа «соты», bto-l
рого выпуска — узором,
напоминающим кирпич-
ную кладку.
На лицевой стороне лю-
бой банкноты в нижней ее
части вдоль узорной гори-
зонтальной полосы имеет-
ся надпись в три ряда, вы-
полненная микропечатью
с повторяющимися слова-
ми «РЕСПУБЛ1КА БЕЛА-
РУСЬ». В цветовой гамме
белорусских «зайчиков»
преобладают краснова-
тые, розовые, сиреневые
и синие тона, и это препят-
ствует фальсификации де-
нег на ксеротехнике. Ку-
пюры защищает от подде-
лок и узор на оборотной
стороне в виде густой сет-
ки, которая зрительно вос-
принимается, как тониро-
ванная бумага, но на са-
мом деле состоит из гус-
тых, тонких и четких линий,
которые при ксерокопи-
ровании как бы «исчеза-
ют» и не воспроизводятся.
Руководители Беларуси,
переходя на собственную
национальную валюту,
преследовали на первых
порах скорее политиче-
скую, нежели экономиче-
скую цель, рассматривая
белорусские деньги преж-
де всего как необходимую
часть государственного
суверенитета, ибо, напри-
мер, по мнению руковод-
ства Национального Банка,
Беларусь должна была вы-
глядеть «как добропоря-
дочная республика, ува-
жающая право».
Что же касается финан-
сово-экономической сто-
роны, то белорусские
«зайчики», курсируя наря-
ду с рублями, предназна-
чались прежде всего для
восполнения нехватки на-
личных денег. Правда, по
мере перехода России на
собственный рубль бело-
русский расчетный билет
стал быстро приобретать
черты полноправной наци-
ональной валюты.
При своем появлении
один белорусский рубль
был приравнен к десяти
российским рублям. Од-
нако вскоре рынок по-сво-
ему сформировал курсы
этих валют. Инфляция в
Беларуси в середине 1993
года, по данным Нацио-
нального Банка, оказалась
на 10 пунктов выше, чем в
России, и потому установ-
ленный курс белорусского
и русского рублей 1:10 ос-
тался лишь на бумаге.
Хотя, например, купюры
второго выпуска достоин-
ством в 200 и 500 белорус-
ских рублей «теоретиче-
ски» соответствуют 2000 и
5000 российских рублей,
на самом деле в конце
прошлого года за три
«зайчика» давали один
российский рубль, нынеш-
ней весной курс возрос до
4—5 «зайчиков», а в сере-
дине лета превысил 10
«зайчиков» за рубль.
Выход из тяжелого фи-
нансового экономическо-
го положения в республи-
ке видят по-разному. Ру-
ководитель Центрального
Банка Беларуси и одновре-
менно официальный пред-
ставитель Европейского
банка реконструкции и
развития С. Богданкевич —
человек опытный, доктор
экономических наук, де-
сять лет преподававший в
ВУЗе и двадцать лет рабо-
тавший в банковской сис-
теме, — склонялся к уже-
сточению действующей В
республике кредитно-фи-
нансовой политики. Он за-
являл еще летом 1993 го-
да, что «назревает поло-
жение, когда выгоды от
российского рубля будут
для Белоруссии меньше,
чем потери», и республи-
ка должна выбрать: «либо
национальная валюта, ли-
бо жесткий валютный со-
юз с Россией». Другие ру-
ководители, в том числе
бывший премьер-министр
В. Кебич, выступали за
объединение денежных
систем двух государств,
считая этот шаг необходи-
мым элементом интегра-
ции экономики России и
Белоруссии. В мае нынеш-
него года был подписан
Договор об объединении
денежных систем Белару-
си и России. Вскоре по-
сле появления этого до-
кумента В. Кебич заявил,
что «целесообразность
создания тесного эконо-
мического союза Бело-
руссии и России, базирую-
щегося на наличии единой
денежной системы, не мо-
жет вызывать сомнения».
Однако вопрос об объе-
динении денежных систем
России и Беларуси и о пе-
реходе на единый россий-
ский рубль остается от-
крытым, тем более, что
речь в Договоре шла об
обмене «зайчиков» и руб-
лей один к одному, а тем
временем резкие витки
инфляции привели к более
чем десятикратному раз-
рыву между ними. Как бу-
дут развиваться события,
покажет время.
64

БЕЛОРУССКИЕ РУБЛИ
О

ТЕХНИКА.
ДАЛЬНИЙ ПОИСК
КОС М О НАВТИ К
ВЫВОД НА ОРБИТУ
С ВЕРТИКАЛЬНОГО СТАРТА
/ ВЫХОД НА ОРБИТУ
V. ^^ ОТДЕЛ
^Ч. ^Ч. ВТОРОЙ
ОТДЕЛЕНИЕ
СТУПЕНИ
ОТДЕЛЕНИЕ
ПЕРВОЙ СТУПЕНИ
Первые ракеты, сконструирована
РДом, можно было запускать с люб<
поляны. Гигантские носители «Энерги!
требуют для запуска специально обор
дованный космодром. При этом сак
ракета — устройство чрезвычайно дор
гое и сложное — осталась изделием о
норазового пользования. Выведя на о
биту спутник, она сгорает в атмосфер
Поэтому уже в начале космической эр)
почти 30 лет назад, конструкторы приил
к выводу — необходимо создать мног
разовую систему доставки полезных гр
зов в космос. Сегодня эта идея воплот
лась в проекте многоразовой авиакосм
ческой системы МАКС на базе самоле
Ан-225 — «Мрия» и орбитального сам
лета, расчитанного на 100 полетов. С
молет-носитель, взлетая с аэродром
поднимает орбитальный корабль вмес
с запасом горючего в подвесном баке
верхние слои отмосферы и доставля
СТАРТ СИСТЕМЫ С АЭРОДРОМА
СБРОС ТОПЛИВНОГО" БАКА
И ВЫХОД НА ОРБИТУ
Н~150 КМ
его в точку запуска. Оттуда кораб;
используя тягу собственных двигател<
выходит на расчетную траекторию
сбрасывает опустевший бак. Садится к
рабль в режиме планирования на по<
дочную полосу.
Многоразовые космические системы
подвижным стартом позволяют вывод»
космические корабли в любую точку t
биты любого наклонения в любой мом<
времени; они дешевле и надежнее Tf
диционных способов запуска. Это к
ОТДЕЛЕНИЕ
ОТ САМОЛЕТА-НОСИТЕЛЯ «МРИ
Н~15 КМ
ПОСАДКА НА АЭРОДРОМ

БЕЗ КОСМОДРОМА
(см. стр. 12)
МНОГОЦЕЛЕВАЯ АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКАЯ
СИСТЕМА «МАКС*
>авление космической тех-
1ки исследуют и развивают
:е ведущие космические
фжавы. Российский про-
ст МАКС пока опережает
: на несколько лет.
СХОД С ОРБИТЫ И
ПЛАНИРОВАНИЕ В АТМОСФЕРЕ

ИЗ ИСТОРИИ ТАБАКЕРКИ (См. стр. 97)

На цветной вкладке помещены
изображения эмалевых табакерок
из собрания Государственного ис-
торического музея в Москве, вы-
полненных западно-европейскими
мастерами в XVIII веке.
Фигурные табакерки: голова тур-
ка, лимон, яблоко, щегоп, голова
кабана (вид сбоку), туфелька.
Внизу: табакерки с росписью —
«Пикник» (Ж. Мюссар. Женева,
1743 г.) и «Французский балет».
Справа: двусторонняя табакерка в
ажурной бронзовой оправе; таба-
керка-письмо; табакерка с порт-
ретом императрицы Елизаветы
Петровны.
нлукл п жизнь
МУЗЕЙ

ТЕХНИКА
НА МАРШЕ
СОТВОРЕНИЕ
ЭЛЕКТРОМАГНИТ
ЛЕПЕСТКИ /
С ЛИТЕРАМИ /
Ж
А
49 -
ШАГОВЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
HEWLETT*
PACKARD
В подавляющем большинстве
случаев пользователю компь-
ютера необходимо иметь уст-
ПЕЧАТАЮЩИЕ
ИГОЛКИ
КРАСЯЩАЯ
ЛЕНТА
I/
ЭЛЕКТРОМАГНИТЫ
ТЕРМОЧУСТВИТЕЛЬНАЯ БУМАГА
ЛИНЕЙКА
ТЕРМОРЕЗИСТОРОВ
ройство, которое выводило бы
информацию на бумажный
лист, создавало бы, как ее на-
зывают, твердую копию. Одно
из таких устройств — принтер.
Он получает из компьютера оп-
ределенные комбинации элект-
рических сигналов и превраща-
ет их в отпечатанные на бумаг
тексты, цифры, а иногда рису)-
ки и растровые фотографии,
принтерах реализованы самы
разные принципы печати. Оди
из них (рис. 1) чем-то напомк
нает пишущую машинку: на
ЧЕРНО-БЕЛЫЙ
И ЦВЕТНОЙ
КАРТРИДЖИ
ЛЕНТОЧНЫЙ
МНОГОЖИЛЬНЫЙ
ГИБКИЙ КАБЕЛЬ
РЫЧАГ
УСТАНОВКИ
ФОРМАТА
ПРИЕМНЫЙ
ЛОТОК
ПОДАЮЩИЙ
ЛОТОК
ШАГОВЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ
ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ
МЕСТО
ПАРКОВКИ
КАРТРИДЖЕЙ
РАЗЪЕМЫ ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
УСТРОЙСТВ

«ТВЕРДОЙ КОПИИ»
(см. стр. 56)
ИНЖЕКЦИОННАЯ
ГОЛОВКА \
ОТКЛОНЯЮЩИЕ
ЭЛЕКТРОДЫ
О
/
НАСОС
КАПИЛЛЯРНЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
ЛИНЕЙКА
ПЬЕЗОЭЛЕМЕНТОВ
КАПИЛЛЯРНЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
ЛИНЕЙКА
ТЕРМОРЕЗИСТОРОВ
впвстках быстро вращающейся
эомашки» имеются выпуклые бук-
>| и цифры, электромагнитный мо-
эточек в нужный момент ударяет
5 нужному лепестку, и тот через
эасящую ленту печатает свой знак
а бумаге. В наиболее распростра-
внных сегодня матричных принте-
ax любой знак формируется из
ольшого числа мельчайших точек,
х могут ставить на бумаге (тоже
врез красящую ленту) тончайшие
¦олочки, каждая из них приводится
движение индивидуальным элект-
омагнитом B). Матричную печать
ожно вести на термочувствитель-
ой бумаге с помощью точечных
вгревающих элементов C). В по-
пбдниб годы растет популярность
груйных принтеров, где знак фор-
мируется из мельчайших черниль-
ых капель. Иногда «пулеметную
чередь» электропроводящих чер-
ильных капель создает один насос
I), а электрическое поле либо на-
равляет каплю на бумагу, либо
мгновенно отводит ее в сборник
врнил. Но есть струйные принтеры,
де может быть сформирована це-
ая линейка чернильных микрока-
ель E, 6). Каждую каплю в нужный
юмент выстреливает отдельный ин-
сектор — пьезоэлектрический E),
ибо тепловой F). Последний прин-
ип использован в массовых принте"
ах фирмы «Хьюлет Паккард» G).
десь в черно-белых и цветных
менных картриджах A0) методами
нтегральной технологии в едином
ристалле (8) созданы десятки теп-
овых инжекторов (9) микронных
азмеров. Каждый из них в нужный
юмент отправляет капельки чернил
а движущийся бумажный лист, и
се вместе они формируют нужную
укву, цифру или многоцветный ри-
унок.
ПЛАТА С ОТВЕРСТИЯМИ _»|
ЧЕРНИЛА >
Аи (ПРОВОДНИК ) >
Та (АНТИКАВИТАТОР ) >
SiC + SiN .
(ПАССИВИРОВАННЫЙ СЛОЙ )
А1 (ПРОВОДНИК ). *
TaAl (РЕЗИСТОР ) ¦
SiO, (ТЕРМОПОДЛОЖКА).,
КРЕМНИЙ —
ВОЗДУШНЫЙ
ПУЗЫРЕК
КАПИЛЛЯРНОЕ
ОТВЕРСТИЕ
ТЕРМОРЕЗИСТОР
СХЛОПЫВАНИЕ
ПУЗЫРЬКА,
ПОДСОС ЧЕРНИЛ
КОНТАКТНЫЕ
ПЛОЩАДКИ
МИКРОСХЕМА
СО СТРУЙНОЙ
ГОЛОВКОЙ
РЕЗЕРВУАР
С ЧЕРНИЛАМИ
ГИБКИЙ МНОГОЖИЛЬНЫЙ
ПЕЧАТНЫЙ КАБЕЛЬ

Если бы карточные игры
классифицировали по их ве-
сомости и значимости, то
бридж, пожалуй, занял бы
одно из главных мест. Со-
ответственно своему высо-
кому статусу эта игра отли-
чается особой регламенти-
рованностью. Так, изобра-
жения на рубашках тех
карт, которыми играют на
соревнованиях по бриджу,
выполняют не произвольно,
а по определенным кано-
нам. Обычно на обороте
фигурируют рекламные
плакаты (постеры) различ-
ных бриджевых турниров,
или рекламы фирм-спонсо-
ров, наконец, эмблемы
различных федераций
бриджа. Кстати, в бридж
можно играть и обычными
картами.
На цветной вкладке пред-
ставлены варианты оформ-
ления рубашек карт для
бриджа. Первый ряд: ре-
кламные плакаты (слева на-
право) первенства Европы
1990 г. среди юниоров в
Германии, 9-ой Всемирной
Олимпиады в 1992 г. в Ита-
лии, фестиваля в Варне
1990 г., первого междуна-
родного турнира по бриджу
на территории СССР, про-
водившегося в 1989 г. в Ле-
нинграде.
Второй ряд — рекламы
фирм-спонсоров (слева на-
право) концерна Cenerali
Group — Дженерал груп —
спонсора командного пер-
венства Европы (см. «Наука
и жизнь» — 3, 1994), табач-
ной фирмы Philip Morris —
Филип Моррис — официаль-
ного спонсора Европейской
бриджевой Лиги Giornale di
Sicilia — журнала «Сици-
лия», — одного из спонсо-
ров кубка Сицилии, частого
спонсора польской коман-
ды по бриджу — итальян-
ской фирмы IPMIfafia —
«ИПМИталия».
Третий и четвертый ряды
— эмблемы федераций
бриджа (слева направо):
PZBS — Польской федера-
ции спортивного бриджа,
Бриджевой федерации Мо-
нако, Бриджевого союза
Нидерландов, WBF — Все-
мирной Федерации Брид-
жа, Английского Бриджево-
го Союза, ACBL — Амери-
канской Лиги спортивного
бриджа.
5. «Наука и жизнь» № 9, 1994.
ШКОЛА БРИДЖА.
Раздел ведет чемпион Москвы
по бриджу А. СУХОРУКОВ.
ПАРНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
В ИСПАНИИ
Не так давно в испанском
городе Барселона в отеле
«Принцесса София» состоя-
лось 3-е смешанное (мик-
стовое) лервенство Европы
по бриджу. 750 человек
съехались из 27 стран Евро-
пы и в том числе 16 россий-
ских спортсменов и спорт-
сменок — в микстовом пер-
венстве участвуют пары:
мужчины и женщины. Такие
парные европейские пер-
венства проходят под гене-
ральным спонсорством
фирмы Philip Morris.
В нынешнем командном
первенстве A10 команд) по-
бедили голландцы: Марийка
ван дер Пас, Антон Маас,
Кис Тамменс и Беп Вриенд.
В парном первенстве C74
пары) — Сабина Зенкель и
Георг Ниппген из Германии.
Российские пары не попа-
лн в финал, но лучшие из них
— москвичи Лариса Панина
и Михаил Розенблюм (чем-
пионы России) выиграли
турнир из 236 пар, и это был
первый значимый успех на-
ших бриджистов в миксто-
вых первенствах Европы.
Среди многочисленных
призов турнира приз Оска-
ра (и в бридже есть такой)
за лучший мужской розыг-
рыш получил француз
Пьер-Ив Гвилламин.
109
КВ108
ТВ1053
104
ТДВ832
43
К4
875
64
ТД92
96
ТВ962
К75
765
Д872
КДЗ
N Е S W
пас 1Ф пас 1*
контра пас 2* 3*
пас пас пас
Атака *Т
N переключился на VB.
Гвилламин заимпасировал
дамой, импасировал козыр-
ного короля, вернулся на
стол по VT, еще раз заим-
пасировал пику и начал от-
бирать козырей, приведя к
концовке: бубна и три тре-
фы на обеих руках. S оши-
бочно сохранил *Д вместо
червовой фоски, чем разыг-
рывающий и воспользовал-
ся: *К и импас девяткой.
Одиннадцать взяток.
Оскара за лучший жен-
ский розыгрыш получила
Даниэль Гавиард, теперь но-
сящая фамилию Аллоше,
10
Т972
4
ТКВ105
Т63
ТКВ986
Д43
КД8
W
1*
пас
КД853
Д752
В754
N Е
контра пас
6* все
В64
103
98762
1092
S
4К
пас
Атака ?К
Е десяткой отмаркировал
дублет, и W переключился
на ФК. #«Т, и Е двойкой по-
казал триплет, таким обра-
зом высветив уже девять
карт у W. Бубна должна
• ЛОГИЧЕСКИЕ ИГРЫ
65

лежать хорошо, поэтому
Даниэль отыграла *ТК (с ру-
ки трефы) и убила бубну.
¦К, убитка червы и отбор
бубны (с руки трефа и чер-
ва), убитка трефы, убитка
последней червы козырным
тузом и импас козырного
валета. Своя игра!
За лучший вист Оскара
получила Катерин Соул.
все/N КВ8
7
ТК10976
Т75
Д9 107543
932 ТДВ6
Д82 В4
К10982 ДЗ
Т62
K108S4
53
В64
Куда атаковать после
торговли: 1* —IV —3* —3V
—Збк—пас? Катерин выбрала
ФД! Атака дамой показыва-
ла короля, поэтому разыг-
рывающий спокойно взял
тузом, отобрал *Т, пере-
шел по 4Т и заимпасировал
бубну десяткой, страхуясь
от ДВхх у W. Это закончи-
лось катастрофой после *В
и трефового продолжения.
За лучшую технику Оска-
ра получила Сабина Зен-
кель.
-/S КД82
Д874
105
Д53
103 974
105 ТВ932
ДВ763 98
К842 В109
ТВ65
Кб
ТК42
Т76
Сабина разыгрывала 4*
после торговли: 1* —1V —
1бк(реле)-Збк(8-10, ма-
жоры 4—4)—4 4—пас. Атаку
¦Д взяла в руке и отдала
VK. Е переключилась на ФВ,
пущенного к королю.' Тре-
фовое продолжение взяла в
руке, перешла по ФД, убила
черву валетом, отобрала
4ТК, убила последнюю чер-
66
ву, вернулась на стол по ФД
и отобрала козырей. 11 взя-
ток и 313 пунктов-иг 334.
Оскар был присужден и
за лучшую помощь в розыг-
рыше, но лауреат не явился
на вручение, оставшись ано-
нимным.
все/S
3
B98632
B4
КД64
S
Serf
Д107652
K10
3
B1082
TK984
T5
T62
T75
W N
В
Д74
КД109875
93
E
Biiran
14 пас 2Ф1 2*
3* пас 34 пас
4Ф пас 44 пас
64 пас пас пас
1) Битран решил откло-
нить трефовую атаку.
Атака *В
И действительно, затея
Битрана удалась — после 2Ф
W не сделал нормальной
атаки от трефового марья-
жа, выпускающей контракт.
Серф легко провел элими-
нацию и вышел со стола тре-
фовым валетом. Сейчас W
возьмет онером и вернет
трефовой фоской, а разыг-
рывающий должен будет
угадать, что у Е — второй
онер или десятка? Но Е по-
ложил на валета девятку,
маркируя дублет.
Наиболее комедийной
сдачей была признана сле-
дующая:
WE/S TB10542
1097643
2
ТКД1087653
ТВ
10
98
КД76
В942
Д
9743
КВ52
ТКДВ865
S W N Е
2Ф1 5* 54 контра
6Ф 6* контра все пас
1) 23—24рс равномерных
или сильный минор.
Атака Ф2
S взял валетом и, решив,
что отобрать 4Т не удается,
попытался осуществить ко-
зырную промоцию трефой.
Для того, чтобы партнер
знал куда вернуть ход, вы-
шел Ф5 — Лавинталь в буб-
ну. Но увы, у N козыря не
нашлось, и шлем был вы-
полнен после сноса пики.
Отметим и кандидата на
получение Оскара.
-/W К
Т642
Д984
ТДВ5
108 Д943
КВ5 1098
ТК10653 В
86 10942
ТВ7652
Д73
73
К7
W N Е S
Jonsdotfir Baldursson
Розенблюм Панина
1* 1бк пас 2Ф'
2* контра пас 44
пас пас пас
1) реле
Атака *Т
Анна побоялась отрабо-
тать даму на столе и пере-
ключилась на 48. Лариса
взяла королем, перешла в
руку по ФК, отобрала 4Т,
снесла по трефе бубну и
черву, убила бубну, верну-
лась по VT, убила послед-
нюю бубну и отошла УД,
ожидая взятку с 4В7.
Лариса так напряженно
просчитывала расклад в
этой сдаче, что положила
незатушенную сигарету на
бумагу в пепельнице. Заня-
лось пламя, но судья Ян Ло-
уверс (Нидерланды) поту-
шил огонь, чем и заработал
Оскара.

МИР БРИДЖА: СЕРЬЕЗНОЕ И СМЕШНОЕ
— К сожалению, Вы ошиб-
лись конвенцией!
Шахматы, в конце кон-
цов, содержат лишь одну
единственную идею, кото-
рую организованный ум мо-
жет сегодня легко охватить.
В то же время вист настоль-
ко сложен, что потребуют-
ся долгие годы лишь на то,
чтобы понять, насколько он
сложен.
Луи Оноре Лебретон
Дешапель
Мастерская игра в вист
сопряжена с умением доби-
ваться победы и в тех более
важных областях человече-
ской предприимчивости, в
которых ум соревнуется с
умом.
Эдгар По
— Батюшка, а играют ли в
бридж на том свете?
— Сейчас спрошу у Госпо-
да нашего, сын мой.
— Ну, и что Господь наш
ответил тебе, батюшка?
— Да две вести он мне
поведал, сын мой. Одну
весть добрую, а другую ху-
дую.
— И какова весть добрая?
— Играют, сын мой, на
том свете. Вот-вот начнется
очередной чемпионат.
— А какова весть худая?
— Будешь ты, сын мой,
через неделю выступать
там в высшей лиге.
Недавно на международ-
ном турнире в Австралии
Фелисити Бел заказал боль-
шой шлем без козырной да-
мы. Выкладывая карты на
стол, он сказал своему
партнеру: «Шерше ля
фам1». Контракт был выиг-
ран, но оппоненты вызвали
судью — «Они использовали
нелегальную информацию,
обращаясь друг к другу не
на английском языке!»
Перед обедом капитан
сказал своей команде (из
трех пар): «Матч практиче-
ски выигран, так что силь-
нейшая пара может после
обеда отдохнуть».
Ни одна пара не пришла
на доигрывание.
•
На первенстве США 1974
года к миссис Джон Гербер
обратились:
— Извините, не имею ли я
честь беседовать с миссис
Блэквуд?
В тюрьмах Франции мо-
лодым преступникам чита-
ют лекции по бриджу, а на-
градой за примерное пове-
дение служит участие в тур-
нирах вне стен тюрьмы.
Стремительно развивает-
ся спортивный бридж в Ки-
тае: в 1985 году здесь насчи-
тывалось 3000, а в 1993 -
уже 80000 таких спортсме-
нов.
Известный австралийский
игрок венгерского проис-
хождения Тим Серее был
награжден Орденом Авст-
ралии за свои достижения на
поприще бриджа.
•
Принимать ли ход вне оче-
реди?
Правило Голдуотера:
всегда принимай — если иг-
рок не знал, чей ход, то и
не сумел правильно пойти.
Правило Хойланда: никог-
да не принимай — игрок знал
куда надо ходить, но боял-
ся, что партнер ошибется.
Внучок привел прабабушку в бридж-клуб — ведь она еще
при царе-батюшке любила играть в вист и легко поняла, что
главное в торговле — рассказать о своем раскладе.
Ей выпало открывать на Севере. Торговля:
Север Восток Юг Запад
четыре трефы контра пас пас
четыре бубны контра пас пас
четыре червы контра пас пас
и валет пик...
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
МЕЖДУНАРОДНОГО КОДЕКСА
СПОРТИВНОГО БРИДЖА
УЧАСТНИК (contestant) -
в индивидуальном турнире
— игрок; в парном турнире
— два игрока, играющие в
паре во всем турнире; в ко-
мандном турнире — четыре
игрока или более, играю-
щие в одной команде.
ФАЛЬШРЕНОНС
(revoke) — игра картой
другой масти игроком,
способным сыграть в
масть или подчиниться на-
казанию на ход.
ХОД (lead) — первая кар-
та, сыгранная во взятку.
ЧАСТИЧНАЯ ЗАПИСЬ
(partscore) — 90 или менее
пунктов за взятки, выигран-
ные в одной сдаче.
ШЛЕМ (slam) - контракт,
в котором необходимо вы-
играть шесть (малый шлем)
или семь декларированных
взяток (большой шлем).
ШТРАФНАЯ КАРТА
(penalty card) - карта,
преждевременно открытая
защитником; может быть
старшей или младшей
штрафной картой.
67

ТВОЙ ДОМ, ТВОЯ ЗЕМЛЯ
Тем, кто получил свои шесть соток,
строит дачу, живет, как говорится, с
приусадебного участка или начинает
фермерствовать, адресованы очерки
известного журналиста и писателя
Анатолия Захаровича Иващенко, ко-
торые мы предлагаем читателю. Пе-
чатать их редакция будет из номера
в номер, чтобы впоследствии, после
окончания публикации, они могли бы
стать настольной энциклопедией начи-
нающего землевладельца.
Добрых четыре десятка лет А. 3. Ива-
щенко, обозреватель «Комсомоль-
ской правды», затем «Известий»,
политический обозреватель Цент-
рального телевидения, все свое твор-
чество посвятил одной цели — служе-
нию земле и крестьянству. Многие,
наверное, помнят его газетные и жур-
нальные статьи и очерки, книги «Же-
лезные всходы». «После пыльных по-
жаров», «Журавлиный камень», «Рус-
ское поле», «Летит перо ковыля»,
фильмы «Сотворение хлеба», «Свой
огород и поле за ним», снятые по его
сценариям, а также программу ЦТ
«Сельский час», ведущим которой он
был.
СЛОВО К ЧИТАТЕЛЮ
А. ИВАЩЕНКО.
Двадцатый век одно за другим
получал громкие названия — электри-
ческий, атомный, космический... Все
они шли от стремительного техниче-
ского прогресса. Что касается земледе-
лия, то здесь достижения человечества
гораздо скромнее. А те, что есть, тоже
связаны с массовым применением ма-
шин. На смену сохе пришел многокор-
пусный тяжелый плуг, лошадь уступи-
ла место трактору, косу и серп замени-
ли сенокосилки и комбайн. Но яблоки
от этого не стали величиной с арбуз,
урожаи пшеницы разнятся куда мень-
ше, чем скорости сверхзвуковых лай-
неров и первых самолетов. А хлеб по
вкусу и питательности либо не изме-
нился, либо стал даже хуже.
Конечно, новые технологии, особен-
но в крупных производствах, неизме-
римо облегчили труд. Ну, а приусадеб-
ный участок, дача, фермерское хозяй-
ство? В нашей действительности не
скоро у каждого появятся малые трак-
торишки с набором удобных навесных
68
приспособлений, компактные сыро-
варни, маслобойки, коптильни. Уте-
шимся другим — сплошь и рядом в
современном мире содержимому на-
рядной фабричной банки с этикеткой
самой именитой фирмы люди начина-
ют предпочитать огурец, помидор или
капусту из самой обыкновенной до-
машней деревянной бочки. Свои лук,
морковь, кабачки и редиска с редькой
не чета магазинным. И не такой уж
чудак тот покупатель, который ищет на
рынке яблоко с червоточинкой: «Раз
подошло червяку, то не отравлюсь и я>».
Заметьте и еще одно немаловажное
обстоятельство. Прогресс прогрессом,
но и на фирменной красивой этикетке
все чаще можно прочитать: «Выраще-
но без применения химических ве-
ществ» или «Изготовлено по старин-
ным народным рецептам». Всемирно
известные португальские портвейны
делаются из винограда, который под
ритмические удары гонга мнут ногами.
А знаменитые швейцарские сыры! Что

ни горное шале, то свой особый сорт,
сваренный по семейным рецептам.
И нам бы стоило вспомнить, что умел
и кое-где еще умеет делать наш народ.
Клады тут лежат несметные. В Тимиря-
зевке, когда она еще именовалась Пет-
ровской академией, произошел, к при-
меру, курьезный случай. Два года
тщетно пытались вырастить зимой теп-
личные огурцы. Пробовали так и эдак
— все впустую. Пригласили одного
клинского огородника и предложили
ему «выращивать огурцы в свою поль-
зу». Но при условии, что он разрешит
перенять его приемы работы.
— Это можно, — согласился мужик,
— дело нехитрое.
Клинский гость решил задачу про-
сто: поставил в великолепную теплицу
отвратительно смердящую бочку с на-
возной жижей. При брожении она вы-
деляла угольную кислоту (Н2СО3), a
ее-то как раз и не хватало растениям в
закрытом помещении. С первого же
захода сняли отменный урожай.
«Так клинские огородники вековым
опытом, без всякого постороннего уча-
стия, вырабатывали приемы управле-
ния самыми тонкими процессами жиз-
ни растений», — писал по этому пово-
ду профессор А. Г. Дояренко.
Еще в стародавние времена среди
лютой зимы в крепкие крещенские
морозы Москва дивила иноземцев све-
жими огурчиками. Ядреные, с пупы-
рышками, все в росе, они казались
только что сорванными с грядки. Ан
нет! Возили те огурчики из деревеньки
Истобино, где погребами для овощей
служили озера. Да, да, самые обыкно-
венные озера. Под осень уже послед-
ние огурчики крестьяне укладывали в
бочонки. Сверху вместо крышки заре-
шечивали досками, привязывали к ним
веревку с деревянной чуркой на дру-
гом конце и опускали на дно озера.
Замерзнет вода — чурку видно хоро-
шо. А на дне зимой та же прохлада, что
и летом — плюс четыре градуса. Бей
пешней по льду прорубь и вытягивай
бочку. Не только огурцы — творог так
сохраняли. И масло, и сметану в закры-
тых горшках.
Известный на всю Москву торговец
Елисеев перехватил у истобинцев сек-
рет — благо, патент оплачивать не надо
— и превратил в собственный холо-
дильник Чистые пруды.
В Петербурге один хитроумный
предприниматель начал выпускать та-
кие отменные сыры, что от гурманов
отбоя не было. Обескураженные кон-
куренты сбросились и предложили
баснословную сумму, чтобы «открыл-
ся». Тот ни в какую. Наняли согляда-
тая. И вскоре разразился скандал.
Сыр-то ловкач клал на дозревание в
фаянсовые ванны, заполненные мо-
чой. А собирали ее новоиспеченному
поставщику Двора Его Императорско-
го Величества в Смольном институте
благородных девиц. Такое — и на стол
царю* Упекли, куда «Макар телят не
гонял».
Но это курьез. А вот другое, что
пригодится вам не меньше, чем озера
истобинцам. Все, кому приходилось
бывать в старинном русском городе
Ветлуга, обращали внимание на квад-
ратные дома столетней давности. В чем
дело, что заставило костромских плот-
ников именно так рубить избы и класть
в основу квадрат? В других местах и
сегодня распространен дом 15 на 6. 90
квадратных метров. Сколько погонных
метров забирают его стены? 42... Те-
перь вдумайтесь в ветлужскую клетку
10 на 10. Ровно 100 метров. На десять
больше. Длина же стен на 2 метра
короче. И никакого фокуса. Выходит,
деды наши своим умом доходили и до
премудростей геометрии.
Такое с первого раза запомнишь и до
конца дней не забудешь.
А возьмите создание новых техноло-
гий. Думаете, эта работа под силу толь-
ко ученым? Не только. В 1792 году
Иван Ерих из Даурии, в 1802 Осип
Кричевский из Якутии, в 1852 году
декабрист Николай Бестужев из Буря-
тии сообщали о народном опыте про-
изводства сгущенного и сухого молока
вымораживанием. «Надо было думать,
европейцы еще не знают о таком про-
дукте сибирском!» — с гордостью за-
мечал Осип Кричевский.
Много воды утечет в Енисее пока
появится зарубежная сенсация на си-
бирской основе: замороженное до 16
градусов молоко обрабатывается ульт-
развуком — этот метод куда проще и
эффективнее, чем общепринятое вы-
паривание вакуумом и сушка в громоз-
дких трехэтажных печах.
И не зря китайские ученые собрали
ни много ни мало 860 древнейших аг-
роприемов, пристально изучили их,
чтобы дать еще один толчок земледе-
лию. И не только китайцы извлекают
пользу из прошлого.
Возьмем, к примеру, легенду о садов-
нике, которая веками бытует на Восто-
ке. Согласно ей, какой-то деспотичный
властелин распорядился зеленые гру-
ши подать завтра к столу спелыми,
иначе утром голова полетит с плеч до-
лой. Садовник понимал, что сделать
ничего не сможет. Сложил злополуч-
ные груши в корзину, начал курить
ладан, зажег фитилек и принялся горе-
стно молиться. И тут свершилось чудо
69

— мольба дошла до Всевышнего. Гру-
ши созрели.
Легендой заинтересовались специа-
листы, поставили опыты и установили,
что в дыме ладана содержится такой
насыщенный углеводород, как этилен
(С2Н4), ускоряющий процесс дозрева-
ния. Ученые разных стран и времен,
идя от древнего мифа, постепенно раз-
работали и усовершенствовали спосо-
бы искусственного дозревания плодов.
Из серии материалов, которые я
предлагаю читателям журнала «Наука
и жизнь», вы узнаете, как пытливые
умельцы превращали свою землю в
зеленую мастерскую природы и твори-
ли чудеса. Забайкальский крестья-
нин X. Сокол, как свидетельствуют
архивные документы, еще в 1868 году
был отмечен на Иркутской выставке
высшей наградой за то, что путем под-
зимнего посева яровой ржи создал хо-
лодостойкий озимый сорт этой культу-
ры. Ведь сеять хлеба осенью можно
В Вольном экономическом об-
ществе царский садовник Ан-
дрей Эклебен показывал хлеб-
ный куст, в котором было
376 колосьев.
только в таких теплых
краях, как южная Россия
или Украина, а в Сибири
морозы начисто побьют
все всходы до единого. А
у Сокола рожь росла!
Селекционеры и поны-
не мучительно работают
над озимыми сортами,
способными плодоно-
сить в Сибири. Добиться
этого — значит разделить
посев на весенний и
осенний. Убирать летом
сначала озимые рожь и
пшеницу, потом браться
за жатву яровых. Не поддается мечта
широкому осуществлению. Успехи по-
ка то и дело чередуются с разочарова-
ниями.
О Соколе же из полуистлевших опи-
саний выставки явствует, что его «яри-
цы в 1867 году было посеяно 7 десятин.
Урожай ее был сам — 25». В бесснеж-
ном Забайкалье такой урожай, да еще
озимой ржи! — 200 пудов с десятины
— прямо-таки невиданное достиже-
ние. Может быть, рожь Сокола — слу-
чайная удача? Нет. В брошюре Копер-
ницкого «Краткое наставление к раз-
ведению некоторых хозяйственных
растений» (Иркутск, 1871) черным по
белому написано, что прекрасная рожь
Сокола... «есть не первый результат
акклиматизации». Здесь же сообщает-
ся, что у Сокола были удачливые по-
следователи. Они размножили сорт.
Куда делась та рожь? Нет ее, утеряна.
А где, например, кустистый ячмень,
о котором писал еще первый русский
агроном Андрей Тимофе-
евич Болотов? Тот яч-
мень давал по 10 стеблей
при обычном посеве.
Главное же — вызревал
за 6 недель! Где августов-
ский овес, о котором тот
же Болотов сообщал, что,
«будучи посеян весной,
даже не очень рано, он в
августе уже вызревает»?
И это потеряно. А может
быть, кто-то начнет все
сначала и повторит?
Возможности здесь по-
истине безграничны.
Свои опыты с хлебными кус-
тами Эклебен начинал в
Летнем саду, что у Зимнего
дворца.
70

Андрей Тимофеевич Болотов A738 —
1833 г.).
Подтверждение тому — диковинные
эксперименты ныне забытого царско-
го садовника, обрусевшего немца Анд-
рея Эклебена. Судите сами. В 1758 году
— на втором году своей службы у
императрицы Елизаветы — он заста-
вил плодоносить в Петербурге «две му-
зы бананские или так называемый пи-
занг». Этим своим сообщением о бана-
нах Эклебен поверг в смятение садов-
ников Европы, и заграничные
журналы в один голос выразили сомне-
ние в достоверности факта. Тогда Эк-
лебен продемонстрировал еще более
дерзновенный по тому времени опыт,
заставив давать плоды финиковую
пальму, завезенную в оранжерею при
Петре Первом. «Трудами помянутого
садовника и ананасы до того приведе-
ны, что ия Императорскому величеству
во все месяцы во весь год подносятся
свежие и зрелые фрукты, из которых
в прошлую осень некоторые были ве-
сом с лишним два фунта с половиною».
В очень холодном 1768 году, в февра-
ле Эклебен преподнес императрице
спелые «гишпанские вишни». Но уже
такова сила предубеждения, что даже
петербуржцы — они-то уж могли бы и
не быть скептиками — сомневались.
Чтобы рассеять сомнения, пришлось
прибегнуть к открытому разговору с
публикой. Печатное сообщение было
ошеломляющим. Эклебен пообещал
продемонстрировать, что можно триж-
ды в году получать фрукты с одного
дерева. И блестяще это доказал.
Но это — царский садовник, много-
опытный мастер. Под силу ли такое
простому смертному? Вполне. Вот
ярославский огородник Ефим Андрее-
вич Грачев, живший в конце 19 века.
Он стал одним из первых, если не
самым первым российским селекцио-
нером. Диву даешься, как этот человек,
проживший всего 51 год, сумел выве-
сти огромное количество сортов ово-
щей и картофеля, многие из которых
до сих пор нигде и никем не превзой-
дены. Только перечисление их едва
умещается на семи печатных страни-
цах. На крупнейших международных
выставках того времени Грачеву было
присуждено 11 золотых, 41 серебряная
и 11 бронзовых медалей.
Авторитетный ботаник Э.Л. Регель
писал о нем: «Огород Грачева... возде-
лан превосходно. Он до того засажен
овощами, что на нем нет свободного
места: там, где место не занято расте-
ниями, вырыты ямы для жидкого наво-
за. На огороде находятся также строе-
ние для жилья, ряд ледников, здания
для выращивания шампиньонов, низ-
кие помещения для выгонки ранних
овощей и ряды парников и кладовых
для сохранения овощей... Многочис-
ленные гряды почти все засаживают-
ся... дынями и арбузами... Съедобная
райка (помидоры — А.И.) разводится
вдоль стены, обращенной на юг».
Способность северных грачевских
дынь не просто соперничать, а даже
главенствовать над исконно южными
была невероятной. Видимо, поэтому
А. Н. Энгельгардт в своих «Письмах из
деревни» A872—87гг.) признавал:
«Мне часто приходится обращаться к
книгам за советом, и, странное дело,
отчего же только книги по огородниче-
ству, отчего статьи Грачева... не сходят
у меня со стола... Единственные книги,
которые, мне приносили пользу, это
книги и статьи... Грачева».
Один из создателей Вольного эконо-
мического общества А. В. Советов и
известный химик А. М. Бутлеров пред-
ложили даже учредить Большую золо-
тую медаль памяти Грачева, и присуж-
далась она «за особые заслуги по усо-
вершенствованию русского огородни-
чества».
Я долгие годы собирал такие вот ра-
зительные сведения, то и дело ездил к
здравствующим чудодеям, писал
статьи, чтобы привлечь внимание к на-
родному опыту. И всякий раз натыкал-
ся на глухую стену равнодушия, а то и
влезал в тяжелые конфликты. В ведом-
ственных инстанциях и научных кан-
целяриях цедили сквозь зубы: «Не
ищите «золотого века» в прошлом. Его
не было. Обратитесь к передовой прак-
тике сегодняшних колхозов и совхо-
71

\ ш
зов. Вот где лежат неисчерпаемые ре-
зервы».
Противоборство дошло до того, что я
вынужден был сам заняться провероч-
ными опытами, предварительно подна-
торев в методике их организации и
математической обработке результа-
тов. На это потребовались годы и годы.
Мне казалось: вот получу в полевых
условиях неопровержимые результаты
с подписями и печатями, выложу их
хоть на министерские, хоть на акаде-
мические столы или пробьюсь на Ста-
рую площадь в сельхозотдел самого ЦК
— и тогда... Тогда я буду услышан,
институты получат официальные зада-
ния все перепроверить. И дело пойдет!
В год я писал по одной-две статьи,
продолжал ими будоражить и читате-
лей, и «верхи». Кому я только не пока-
зывал те опытные поля, кому только не
давал читать книги Овсинского «Новая
система земледелия» и «Безумие паха-
ря» американца Фолкнера! Видели мои
поля, ходили по той земле, где все
можно было попробовать руками, мо-
жет быть, и книги читали. И все равно
мне говорили: «Не вбивайте клин меж-
ду наукой и народом».
«Но ведь на полях, — не сдавался я,
— все получается!» В ответ все то же:
«На полях существует бесконечное
множество подходов к обработке по-
чвы. Земледелец знает их лучше вас.
Не учите его».
Более того. На тех опытных полях,
где мы, не вспахивая землю, выращи-
вали по 80 центнеров пшеницы с гек-
тара, возникали такие коллизии, что не
приведи Господь. Как-то приехал пер-
72
Ефим Андреевич Грачев A826 — 1877гг.)
вый секретарь Новокубанского райко-
ма Андрей Филиппович Недилько, сам
агроном, знакомы давно, много с ним
спорили о моих опытах. Приехал и
просит ничего про такие урожаи не
писать. Спрашиваю: почему? «Напеча-
тают, — отвечает, — и мне последует
из Краснодара звонок с приказанием
сдать дополнительно еще треть, а то и
половину плана. С чем останется рай-
он? Будет звонок и в Краснодар тоже.
Не от меня. Из Москвы. И с такой же
командой: добавьте миллиончик-дру-
гой тонн, раз у вас такие хлеба».
Вот и выходило: все, к чему мы стре-
мились, никому не нужно. Ни рядово-
му механизатору, ни инстанциям, на
которые я уповал. То была моя самая,
может, большая ошибка в жизни. По-
тому я уже не радовался, когда после
восьмидесяти центнеров получил еще
больший урожай — сто одиннадцать
центнеров с гектара.
И вот теперь, чтобы не ушел безвоз-
вратно под снег «урожай» долгих лет,
на склоне дней я решил выложить на
бумаге все, что узнал сам, собрал, вы-
читал, и отдать не инстанциям, а тем,
кто получил свои шесть соток, строит
дачу, живет с приусадебного огорода
или начинает фермерствовать. Ведь
писал же Александр Дюма поваренную
книгу. А мне, как говорится, сам Бог
велел. Особенно если учесть, что ско-
пился богатый архив и специальная
литература. Словом, оперировать есть
чем.
Конечно, о том, как поставить дом,
заложить сад и засадить огород, можно
узнать из множества наставлений, бро-
шюр, книг, отечественных и перевод-
ных энциклопедий. Так стоило ли
браться за перо еще и мне? Думаю,
стоило, я годами ездил по свету, соби-
рал опыт, о котором у нас мало знают.
Более того, многое из написанного
жизнь заставила меня буквально про-
пустить через собственные руки.
Но и это не главное. Мне более всего,
готовя эти очерки, хотелось показать,
как, строя дом и облагораживая землю,
человек строит себя. И не просто по-
знает камень и дерево, топор и лопату,
не просто поднимается к высотам ка-
кого-то мастерства, но шире и шире
смотрит на мир, то есть становится его
творцом.
Так что — начнем. С чего? С того,
с чего и надо начинать — с порядка
получения земли, если вы, конечно,
хотите ее иметь, с порядка оформле-
ния документов и с самых-самых пер-
воочередных работ на пока еще пустом
участке земли. Земли!

Чтобы не наделать сши-
бок о хлопотах с получени-
ем земли, лучше постоянно
иметь под рукой все необ-
ходимые Законодательные
акты. Приводим наиболее
важные положения, кото-
рые вытекают из Указа Пре-
зидента «О неотложных ме-
рах по осуществлению зе-
мельной реформы в
РСФСР» от 27 декабря 1991
года.
Указ обязал основных на-
ших землепользователей —
колхозы и совхозы — прове-
сти в течение года реорга-
низацию, подтвердить свой
статус в соответствии с За-
коном РСФСР «О предпри-
ятиях и предприниматель-
ской деятельности» и пере-
регистрироваться в соответ-
ствующих органах.
Местным органам исполни-
тельной власти предложе-
но обеспечить контроль за
реализацией права членов
колхозов и работников сов-
хозов на беспрепятственный
выход из них для создания
крестьянских (фермерских)
хозяйств. Предельные раз-
меры площадей под такие
хозяйства устанавливаются
на местах в зависимости от
специализации, численности
работников и качества зем-
ли.
Районные органы совме-
стно с земельными комите-
тами устанавливают средне-
районные нормы бесплат-
ной передачи земли в соб-
ственность граждан.
Участки, остающиеся после
бесплатной передачи зе-
мель, включают в фонды
перераспределения зе-
мель.
Местная администрация
организует продажу земель
фонда по конкурсу и пере-
дачу их в аренду с правом
последующего выкупа. При
проведении конкурсов и пе-
редаче в аренду преимуще-
ственные права предостав-
ляются гражданам, ранее
использовавшим эти участки
на правах аренды, а также
ВЫ ПОЛУЧИЛИ ЗЕМЛЮ
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИИ
Твой дом, твоя земля
членам трудовых коллекти-
вов, выходящих из колхозов
и совхозов, чтобы создать
свое крестьянское хозяйст-
во. Претендовать на эти
участки имеют право сель-
ские врачи, учителя, про-
давцы сепьпо, работники
детских садов, клубов...
Поскольку размер участ-
ка ограничивается средне-
районной нормой, то часть
площадей после перерасп-
ределения земель фонда
может оказаться свобод-
ной. Эти оставшиеся нерас-
пределенными земли пере-
даются или продаются по
нормативной цене, а при на-
личии нескольких претен-
дентов — граждан и юриди-
ческих лиц — выставляются
на аукцион.
Оформляя продажу зем-
ли, администрация должна
выдать временное свиде-
тельство на право собствен-
ности, которое имеет за-
конную силу до выдачи по-
стоянного документа, удо-
стоверяющего это право.
В случае, если вы реши-
ги образовать со своей
семьей крестьянское хо-
зяйство и подали об этом
заявление, администрация в
течение месяца обязана вы-
делить полагающуюся вам
землю. Одновременно с зе-
мельной долей семье дол-
жен быть выделен имущест-
венный пай. Нарушение это-
го положения может обой-
тись председателю колхоза
ипи директору совхоза
штрафом в размере трех
месячных окладов.
Граждчче, оыходящие из
прежней системы, имеют
право обменивать свои зе-
мельные и имущественные
паи, а также сдавать их в
аренду, закладывать в бан-
ках и получать под залог
кредиты. Указом разреша-
ется продавать полученную
земпю другим гражданам в
тех случаях, если владе-
лец вышел на пенсию по
старости или получил уча-
сток в наследство. Землю
можно продать и тогда, ког-
да кто-то решил фермерст-
вовать в другом месте или
вложить вырученные сред-
ства в перерабатывающие,
торговые, строительные и
обслуживающие предприя-
тия в сельской местности.
Купчая оформляется в
нотариальной конторе. Для
этого надо предъявить доку-
мент, который подтвержда-
ет, что бывший хозяин (уча-
стка, дачи, подворья, кол-
хозных или совхозных уго-
дий) действительно был
владельцем земли. Кроме
того, надо иметь в 3 экзем-
плярах план участка и справ-
ку о цене на землю в данной
местности. После этого ос-
тается оплатить пошлину —
три процента от стоимости
сделки — и получить доку-
мент о том, что вы вошли во
владение землей и теперь
она навсегда ваша!
73

Продавать земельные до-
ли или земельные акции
другим работникам хозяй-
ства или хозяйству разреша-
ется по свободным ценам.
Что касается приусадеб-
ных участков, садовых, ого-
родных или дачных владе-
ний, то они передаются впа-
дельцам бесплатно.
Использование же земли
будет платным, плата эта
состоит из земельного на-
лога, платы за аренду и нор-
мативной цены за землю.
«Цель введения платы за
землю, — говорится в Зако-
не РСФСР «О плате за зем-
лю» от 11 октября 1991 го-
да, — стимулирование раци-
онального использования,
охраны и освоения земель,
повышения плодородия
почв, выравнивания соци-
ально-экономических усло-
вий хозяйствования на зем-
лях разного качества, обес-
печение развития инфра-
структуры в населенных
пунктах, формирование
специальных фондов финан-
сирования этих мероприя-
тий».
Словом, ваши деньги вам
же и должны возвращаться
в виде новых дорог, школ,
магазинов, клубов, поли-
клиник, разумно осушенных
или орошенных массивов,
укрощенных оврагов.
Не менее важно и то, что
размер земепьного налога
не зависит от результатов
хозяйственной деятельности
собственников земли, зем-
лепользователей и устанав-
ливается в виде стабильных
платежей за единицу пло-
щади в расчете на год.
Таким образом, вклады-
вать средства в удобрения,
хорошие саженцы, элитные
семена овощных купьтур,
ржи, ячменя, пшеницы ста-
новится выгодным. Фер-
мер, получив, например,
вместо 10 центнеров зерна
с гектара 50 центнеров, не
будет наказан рублем за
свой рывок вперед, и следу-
ющий урожай ему не будет
спланирован от достигнуто-
го.
С колхозов, совхозов,
крестьянских (фермерских)
хозяйств, межхозяйствен-
74
ных предприятии и органи-
заций, кооперативов и Дру-
гих сельскохозяйственных
предприятий взимается
только один земельный на-
лог. Положение это не рас-
пространяется на предприя-
тия, доход которых от не-
сельскохозяйственной дея-
тельности превышает
двадцать пять процентов.
Справедливо? Вполне. Ес-
ли фермер на своей земле
не только растит помидоры
и огурцы да откармливает
скот, но еще открыл свой
завод по переработке мо-
лока, мяса или построил го-
стиницу, то к земельному
налогу добавляются соот-
ветствующие налоги на до-
ходы от промышленной де-
ятельности или сервисных
услуг.
Максимальная ставка зе-
мельного налога установле-
на в размере десяти рублей
за гектар пашни. Она может
быть и выше при внесении
коррективов на месторас-
положение участка, качест-
во почв, сенокосов, паст-
бищ и многолетних насаж-
дений.
Земельный налог на уча-
стки, находящиеся в грани-
цах сельских населенных
пунктов или садоводческих
товариществ и предостав-
ленные гражданам для ве-
дения индивидуального и
коллективного подсобного
хозяйства, а также юриДи-
ческим лицам для иных це-
лей, устанавливается со
всей площади участка в раз-
мере одной копейки в год за
квадратный метр. Сегодня
эта копейка превратипась в
10 рублей.
Эту ставку с учетом рас-
положения участка и качест-
ва земли местная власть мо-
жет увеличивать, но не бо-
лее, чем в два раза. Это,
конечно, без учета инфля-
ции.
Основанием для установ-
ления налога и арендной
платы за землю является до-
кумент, удостоверяющий
право собственности, вла-
дения или пользования
(аренды) земельным участ-
ком.
Ежегодно не позднее 1
июля юридические лица
представляют в налоговые
органы расчет причитающе-
гося с них налога по каждо-
му земельному участку.
По вновь отведенным зе-
мельным участкам расчет
налога представляется в те-
чение месяца с момента их
получения.
Начисление земельного
налога гражданам произво-
дится органами государст-
венной налоговой службы,
которая ежегодно не позд-
нее 1 августа вручает им
платежные извещения об
уплате налога.
Суммы налога уплачива-
ются равными долями не
позднее 15 сентября и 15
ноября. В случае неуплаты
налога в установленный
срок начисляется пеня в раз-
мере 0,2 процента от сум-
мы недоимки за каждый
день просрочки.
Размер, условия и сроки
внесения арендной платы за
землю устанавливаются до-
говором. При аренде зе-
мель сельскохозяйственно-
го назначения их стоимость
не должна превышать сум-
мы земельного налога с
арендуемых участков.
Средства, поступающие
от внесения налога и аренд-
ной платы, расходуются
только дпя нужд собствен-
ников, владельцев и пользо-
вателей сельскохозяйствен-
ных земель.
Не использованные в те-
чение года остатки средств
не изымаются, они перехо-
дят по целевому назначе-
нию на следующий год.
Это только наиболее важ-
ные, отправные положения
земельного законодатель-
ства. Подробности — в са-
мих документах и у юри-
стов. Все эти данные приве-
дены на конец июля 1994
года. 13 августа в «Россий-
ской газете» опубликован
новый федеративный закон
«О внесении изменений и
дополнений в Закон РСФСР
«О плате за землю».

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ И ЕГО ДЕЛО
КАК ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ
СОБСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ?
. Итак, с организационно-правовой фор-
мой предприятия все определено.* Те-
перь его необходимо зарегистрировать d
специальном отделе местной админист-
рации или в регистрационной палате (по-
рядок и процедура регистрации закреп-
лены законом РФ «О предприятиях и
предпринимательской деятельности»).
Но по порядку. Предприятие должно
иметь название. Причем, если выбранное
вами название уже есть в местном реест-
ре предприятий, вам предложат выбрать
другое.
Затем надо провести общее собрание
учредителей (если вы избрали индивиду-
альное частное предприятие или акцио-
нерное общество с одним учредителем,
этого делать не нужно). Повестка дня
такого собрания: учреждение предприя-
тия, утверждение учредительных доку-
ментов и формирование руководящих
органов. Протокол № 1, подписанный
всеми учредителями, представляется за-
тем в регистрационную палату.
Следующий этап. Оформление юриди-
ческого адреса предприятия, по которо-
му оно будет зарегистрировано. Это мо-
жет быть квартира одного из учредите-
См. «Наука и жизнь»» № 6, 1994.
Питер Артссн, нидерландский художник
XVI века. «На рынке».
лей, а может быть нежилое помещение,
находящееся в собственности или опера-
тивном управлении у другого юридиче-
ского лица. В этом случае, естественно,
потребуются гарантии того, что у вас есть
законные права на помещение, выбран-
ное в качестве юридического адреса. Ес-
ли это не собственная квартира, то таким
гарантийным документом служит дого-
вор аренды. Но, не являясь пока юриди-
ческим лицом, заключать такой договор
вы не имеете права. Значит, в регистра-
ционную палату нужно предоставить га-
рантийное письмо (форма его имеется)
от лица, предоставляющего юридический
адрес, и документы, подтверждающие,
что это помещение имеется в наличии.
Если это квартира, нужна выписка из
лицевого счета и домовой книги; если это
помещение принадлежит какому-либо
юридическому лицу — свидетельство о
праве собственности на него.
Следует помнить: если в качестве юри-
дического адреса оформляется собствен-
ная квартира, то отныне не только пра-
воохранительные, но и финансовые ор-
ганы, банковские служащие имеют пра-
во пройти в вашу квартиру без
специального постановления или разре-
75

• БЕСЕДЫ ОБ ЭКОНОМИКЕ
шения — если этого потребует контроль
за деятельностью вашего предприятия.
Итак, кроме документов, необходимых
для оформления юридического адреса, в
регистрационную палату представляют-
ся:
— заявление установленного образца с
просьбой зарегистрировать предприя-
тие,
— протокол учредительного собрания,
о котором уже шла речь,
— учредительные документы.
Теперь — об учредительных докумен-
тах. Они разные — в зависимости от
выбранной организационно-правовой
формы предприятия. Если это акционер-
ное общество (АО) — требуются устав и
заявка о регистрации; если это товари-
щество с ограниченной ответственно-
стью (ТОО) — устав и учредительный
договор; если индивидуальное частное
предприятие (ИЧП) — устав.
Вместе с документами надо принести
платежку, подтверждающую, что вы за-
платили регистрационный сбор и госу-
дарственную пошлину за регистрацию
(образцы заполнения платежных доку-
ментов обычно имеются на стендах в
регистрационной палате). Не забудьте
паспорта учредителей (если они физиче-
ские лица) или заверенное нотариусом
свидетельство о регистрации (если учре-
дитель — юридическое лицо).
В регистрационной палате все эти до-
кументы проходят юридическую сверку
(обычно в течение двух недель), после
чего выдаются временное свидетельство
о регистрации и зарегистрированные уч-
редительные документы. С этого момен-
та можно говорить о рождении юридиче-
ского лица — вашего предприятия. Те-
перь вы имеете право открыть счет в
банке, изготовить собственную печать,
заключать договора.
Чтобы заказать печать и штамп пред-
приятия, нужно нарисовать их эскизы и,
захватив с собой уже зарегистрирован-
ные учредительные документы, зайти в
РУВД (управления и отделы внутренних
дел в районах и городах, районные отде-
ления милиции в городах) и получить там
соответствующее разрешение.
Временное свидетельство о регистра-
ции, например, в Москве действительно
в течение 30 дней. За это время надо
успеть открыть счет в банке, стать на
учет в налоговой инспекции, Министер-
стве финансов, Комитете по статистике,
в Пенсионном фонде. Лишь после этого
выдается постоянное свидетельство о ре-
гистрации предприятия. Процесс регист-
рации завершен.
ЕЩЕ РАЗ ОБ УЧРЕДИТЕЛЬНЫХ
ДОКУМЕНТАХ?
а помним, что речь идет о докумен-
тах, необходимых для создания пред-
н
76
приятия (юридического лица). Их основ-
ное содержание определено в законе «О
предприятиях и предпринимательской
деятельности» (статья 33). Чтобы пра-
вильно их оформить, всегда лучше обра-
титься к помощи юриста, иначе вам при-
дется столкнуться с проблемой юридиче-
ской сверки документов, что может затя-
нуть сроки регистрации предприятия. И
вообще хорошо составленные учреди-
тельные документы помогут избежать
целого ряда проблем. Наиболее типич-
ные среди них — распределение прибы-
ли и компетенция руководства предпри-
ятия. Упущенные при составлении уста-
ва, эти вопросы позднее вызывают серь-
езные трения в коллективе, нередко
становясь причиной ликвидации пред-
приятия.
Самый объемный учредительный доку-
мент — устав. Это основной внутренний
закон, по которому будет жить предпри-
ятие. В уставе указывается размер устав-
ного капитала и его долевое распределе-
ние среди учредителей, их паспортные
данные, организационно-правовая фор-
ма предприятия, его название, адрес, ор-
ганы управления и контроля, порядок
распределения прибыли и образования
фондов предприятия, условия его реор-
ганизации и ликвидации. В случае орга-
низации АО в уставе и заявке на регист-
рацию должны быть учтены требования,
предъявляемые пунктами 16, 20 «Поло-
жения об акционерных обществах», ут-
вержденного постановлением СМ РФ от
25.12.1990 года. В случае индивидуально-
го частного предприятия размер уставно-
го капитала можно не указывать, но для
ТОО и АО это сделать необходимо.
В упомянутом законе (статья 21) указа-
но, что предприятие вправе осуществ-
лять любые виды деятельности, предус-
мотренные его уставом. Именно поэтому
предприятие не может заниматься всем,
чем угодно, не декларируя это в своем
уставе. Пытаясь охватить как можно
больше направлений при перечислении
в уставе предполагаемых видов деятель-
ности, следует помнить, что некоторые
из них (они перечислены в той же статье
21) разрешены только государственным
предприятиям, а некоторые требуют спе-
циальной лицензии. Поэтому полезно,
прежде чем указывать в уставе тот или
иной вид деятельности, ознакомиться с
законодательством, его регулирующим.
Часто путают и смешивают в одном
разделе устава виды деятельности и пра-
ва предприятия. Так, законодательством
закреплено за собственником право сда-
вать принадлежащее ему имущество в
аренду, а также арендовать чужое иму-
щество, приобретать имущество за счет
собственных доходов и т. д. Однако ви-
дами деятельности эти функции не явля-
ются.
При описании порядка расчетов пред-
приятия с лицом, выбывающим из соста-

ва учредителей, необходимо помнить, что
ему должен быть возвращен не только
его вклад в уставной капитал (в натураль-
ной или денежной форме), но и часть
(доля) от стоимости имущества предпри-
ятия, пропорциональная данному вкладу,
с учетом возможного личного трудового
участия предпринимателя. В противном
случае собственник вправо обратиться с
иском в суд.
При написании своих учредительных
документов можно взять за основу тек-
сты документов какого-либо уже зареги-
стрированного предприятия или типовые
разработки. Такие разработки (пример-
ный устав ИЧП, ТОО, АО) могут быть
высланы вам «Гильдией», есть они и во
многих пособиях, часто встречающихся
в продаже. Но, пользуясь ими, не копи-
руйте их слепо, сохраняйте критический
подход, не забывая о том, что устав дол-
жен быть индивидуален, отвечать зада-
чам именно вашего предприятия.
Позаботьтесь и о внешнем виде подго-
тавливаемых документов, к этому также
могут предъявить претензии органы ре-
гистрации. Устав, учредительный дого-
вор должны быть прошиты нитками. В
верхнем углу устава после слова «утвер-
жден» укажите номер и дату протокола
учредительного собрания. Титульный
лист должен содержать полное наимено-
вание предприятия с указанием его орга-
низационно-правовой формы.
ЧТО НУЖНО ДЛЯ НАЧАЛА
ИНДИВИДУАЛЬНОЙ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ?
Чтобы получить право заняться такого
рода деятельностью, прежде всего
требуется разрешение регистрационной
палаты (в Москве — Московской регист-
рационной палаты). Регистрация пред-
принимательской деятельности без обра-
зования юридического лица осуществля-
ется с 1 января 1992 года в соответствии
с законом РФ «О регистрационном сборе
с физических лиц, занимающихся пред-
принимательской деятельностью, и по-
рядке их регистрации».
Зарегистрироваться в качестве пред-
принимателя без образования юридиче-
ского лица гораздо проще, чем зарегист-
рировать предприятие. Для этого нужно
представить по месту своей прописки в
орган, осуществляющий государствен-
ную регистрацию предприятий и пред-
принимательской деятельности (регист-
рационную палату), заявление и оплатить
регистрационный сбор.
В заявлении следует указать свои пас-
портные данные, домашний адрес, срок,
на который требуется оформить свиде-
тельство о регистрации (а он может быть
любым — вплоть до «бессрочного»), дать
точный и полный перечень всех предпо-
лагаемых видов деятельности. Готовые
бланки заявлений должны бесплатно вы-
давать предпринимателю по месту реги-
страции.
Полученное таким образом разреше-
ние свидетельствует: данный гражданин
имеет право заниматься ИПД (вид дея-
тельности указывается) без образования
юридического лица.
На основании такого разрешения не-
обходимо также получить регистрацион-
ное удостоверение или приобрести па-
тент в финансовом (налоговом) органе
вашего района или города. Если приоб-
ретается патент, следует внести соответ-
ствующую сумму — стоимость патента.
Патенты выдаются обычно тогда, когда
ИПД связана с разъездами, когда продук-
ция предназначена для реализации в дру-
гой местности и когда затруднен конт-
роль за полученными предпринимателем
доходами.
Согласно закону, регистрация должна
быть произведена не более чем в 15-днев-
ный срок с момента подачи заявления.
Однако потенциальному предпринимате-
лю может быть отказано в регистрации,
если он изъявил желание заниматься де-
ятельностью, запрещенной законом, а
также в иных случаях, предусмотренных
законодательными актами Российской
Федерации.
Предприниматель-индивидуал обязан
зарегистрироваться в местном отделении
пенсионного фонда в качестве платель-
щика взносов в пенсионный фонд (стра-
хователя). Таково пенсионное законода-
тельство. Уплата взносов обязательна. В
1993 году взнос в пенсионный фонд на
социальной страхование для граждан, за-
нимающихся ИПД, был установлен в раз-
мере 5% дохода.
ЛИТЕРАТУРА
«Создание малых предприятий: Россий-
ский путь. 40 вопросов и ответов начинающе-
му предпринимателю». («Гильдия»). М., 1991.
«Индивидуальная предпринимательская
деятельность». Справочное пособие. М., 1992.
В. Кошкин. «Как зарегистрировать собст-
венное предприятие». «Российские вести»,
№ 89, 1993.
«Можно обойтись без посредника». «Эко-
номика и жизнь», № 22, 1993.
В развитие данной темы рекомендуем
ознакомиться со следующими материа-
лами, предлагаемыми Центром развития
мелких предприятий — «Гильдия» (теле-
фон для справок в Москве:
291-49-00):
— Законы и указы Российской Феде-
рации.
— Пакет учредительных документов
для а) ИЧП; б) ТОО; в) АО.
— Надомный и семейный бизнес, жен-
ское предпринимательство.
— Как составить бизнес-план пред-
приятия.
77

» ЛЮДИ РУССКОЙ НАУКИ
ДОКТОР
дядьковский
и поэт
ЛЕРМОНТОВ
Имя Иустина Евдокимовича Дядь-
ковского известно каждому исто-
рику медицины и мало знакомо
широкому кругу читателей. Ученый
и врач, сыгравший значительную
роль в истории русской медицины,
сегодня несправедливо забыт. А
между тем его имя стоит в одном
ряду с именами С. П. Боткина, И. М.
Сеченова, И. П. Павлова. Судьба
Дядьковского причудливо пере-
плелась с судьбою Лермонтова.
О. ДОМБРОВСКИЙ.
«...Движимый любовью к Рос-
сии, хочу послужить, как истин-
ный сын ее».
И. Е. Дядьковский, 1812 г.
ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО В ПЯТИГОРСКЕ
В мае 1841 года М. Ю. Лермонтов ле-
чился «на водах» в Пятигорске. Однажды
к нему зашел пожилой статский совет-
ник с письмами и гостинцем от бабушки
и, не застав поэта дома, просил слугу
передать, чтобы Лермонтов пришел к не-
му в дом Христофоровых. По-видимому,
пришедший был давним знакомым род-
ных поэта, иначе трудно себе предста-
вить, чтобы солидный статский советник
разыскивал по поручению бабушки ар-
мейского поручика. По мнению некото-
рых исследователей, Иустин Евдокимо-
вич Дядьковский был врачом бабушки
Лермонтова и хорошим знакомым поэта.
Несколько позднее они встретились.
Вот как описывает эту встречу Н. Молча-
нов, один из учеников Дядьковского.
«,..В тот же вечер мы видели Лермон-
това... Он пришел к нам и все просил
прощения, что не брит. Человек молодой,
бойкий, умом остер. Беседа его с Иусти-
ном Евдокимовичем зашла далеко за пол-
ночь. Долго беседовали они о Байроне,
Англии, о Бэконе. Лермонтов с жадно-
78
стью расспрашивал о московских знако-
мых. По уходе его И. Е. много раз повто-
рял: «Что за умница!»
Поэт и доктор имели общих знакомых.
Молчанов продолжает: «...На другой день
поутру Лермонтов пришел звать Иустина
Евдокимовича на вечер в дом Верзили-
ных... И. Е. отговаривался болезнью, но
вечером Лермонтов все же увез его и
поздно вечером привез обратно. Опять
восторг им: «Что за человек! Экой умни-
ца, а стихи его — музыка, но тоскую-
щая». Поэт и доктор нуждались друг в
друге. Лермонтов настойчиво добивается
присутствия Иустина Евдокимовича на
вечере, где он будет читать свои стихи,
он хочет иметь среди собравшихся имен-
но такого слушателя, у которого с ним
общие интересы, духовное единство и
полное взаимопонимание.
Он нашел себе достойного собеседни-
ка.
ВРАЧ, УЧЕНЫЙ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ,
ФИЛОСОФ
И действительно, Иустин Евдокимович
Дядьковский — необычайно яркая лич-
ность в нашей истории. К началу 30-х
годов XIX века он приобрел славу заме-
чательного врача и энциклопедически
образованного ученого. В числе его паци-
ентов и знакомых — Н. В. Гоголь, В. Г.
Белинский, Д. В. Веневитинов, А. С. Гри-
боедов, А. В. Кольцов, В. К. Кюхельбекер,
М. А. Максимович, А. И. и В. Ф. Одоев-
ские, М. П. Погодин, Н. В. Станкевич,
П. Я. Чаадаев, композиторы А. А. Алябь-
ев, А. Н. Верстовский, А. Е. Варламов...
Установлено, что романс «Горные вер-
шины» на стихи Лермонтова композитор
Варламов посвятил Дядьковскому. По-
видимому, Дядьковский рассказывал ему
о Кавказе и о своих встречах с Лермон-
товым.
Бывший ополченец, Дядьковский дру-
жил и с героями 1812 года — Д. С.
Дохтуровым, П. П. Коновницыным и с
позтом-воином — Денисом Давыдовым.
Человек передовых взглядов, Дядьков-
ский общался с декабристами И. Д.
Якушкиным и М. М. Нарышкиным. Он
был знаком с археологом А. Д. Чертко-
вым, геологом и путешественником Г. В.
Абихом.
В 30-е годы Дядьковский преподавал в
Московской Медико-Хирургической
Академии и Московском университете и
был поистине кумиром молодежи.
Врач В. Н. Бензингер, поступивший в
Московскую Медико-Хирургическую

Карандашный портрет М. Ю. Лермонтова
сделан в июле 1840 года с натуры однополча-
нином поэта бароном Д. П. Паленом после
боя при Валерике. Лермонтов не позировал
специально, просто отдыхал в палатке после
боя. Он без эполет, небрит, ворот сюртука
расстегнут. По воспоминаниям современни-
ков поэта, этот портрет наиболее схож с
оригиналом из всех известных.
Академию (МХА) в 1833 году, писал,
вспоминая годы учения: «...Звездою Ака-
демии считался — и совершенно спра-
ведливо — И. Е. Дядьковский, читавший
нам... общую патологию. Роста выше
среднего, довольно полный, на вид здо-
ровый, но пожилой уже мужчина, с
очень большими на выкате глазами, с
толстым круглым носом... величаво вхо-
дил в большую аудиторию... садился в
кресло... и тихо, плавно начинал речь,
которая непрерывно лилась полные два
часа. Ни остановки, ни запинки, ни под-
ыскивания слов, ни поправок — ничего
подобного; истинное красноречие. Ни
прежде, ни после я не слыхал ничего
подобного».
Студент Московского университета
М. Ю. Лермонтов, вероятно, также слу-
шал лекции знаменитого профессора, ко-
торого, по свидетельству Аполлона Гри-
горьева, прозвали «сиреной» за увлека-
тельность речи. Бывшие его ученики с
гордостью называли себя «дядьковцами».
Б. Нейман высказывает предположение,
что взгляды Дядьковского имели влияние
на поэта, увлекавшегося философией, и
отразились в творчестве Лермонтова.
Доктор Дядьковский был незаурядным
мыслителем и ученым-энциклопедистом.
«Медицина есть сциентифическое ис-
кусство («Ars scientifica»), — утверждал
Дядьковский, — основывающееся на по-
знании свойств природы вообще и в ча-
стности человека, настоящее здоровье
сего последнего сохранять и потерянное
восстанавливать естественными средст-
вами». Это замечательное определение
взято из вышедшей из-под пера Дядьков-
ского в 1836 году книги с таким торжест-
венным заглавием: «ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ,
сочиненная для руководства слушателей
своих ординарным профессором при
Императорском Московском универси-
тете и Московском отделении Импера-
торской Санкт-Петербургской Медико-
хирургической академии Статским Со-
ветником ордена Св. Анны 2-й ст. импе-
раторскою короною украшенною и Св.
Владимира 4-й ст. Кавалером и разных
ученых обществ членом Иустином Дядь-
ковским; Москва, в университетской ти-
пографии, 1836 год».
В предисловии к «Общей терапии»
Дядьковский, можно сказать, излагает
свое кредо: «...Не признавать ничьего
умоположения за истину иначе, как толь-
ко убедившись в истинности его верно-
стью и логического и нравственного и
физического его употребления».
Дядьковский обладал тем свойством
ума, которое в следующем веке И. П.
Павлов, рассуждая о русском уме, опре-
делит как «стремление к истине». Вслед
за рассуждением об истине Дядьковский
в своем труде пишет: «...Свободный от
всякого пристрастия к иностранной уче-
ности... вот двадцать лет доказываю я, что
русские врачи, при настоящих сведениях
своих, полную имеют возможность свер-
гнуть с себя ярмо подражания иностран-
ным учителям и сделаться самобытными;
и я доказываю не словами только, но и
самим делом».
Дядьковский очень интересовался био-
графией Ломоносова и был его последо-
вателем в науке. Он был один из тех
самородков, чье появление Ломоносов
предсказал словами: «...может собствен-
ных Платонов и быстрых разумом Невто-
нов российская земля рождать».
Даже в XIX веке — золотом веке рос-
сийской науки и культуры — Дядьков-
ский удивлял всех своими обширными
познаниями в разных областях. «Кладезь
науки» — так охарактеризовал его про-
фессор Г. В. Абих. Он был сведущ во
многих современных ему науках: исто-
рии и археологии, философии и ботани-
79

ке; прекрасно разбирался в музыке и
архитектуре, живописи и литературе.
Лингвистические способности и замеча-
тельная намять позволили ему стать по-
лиглотом: греческому, древнееврейскому
и немецкому языкам он обучался в семи-
нарии, а в зрелые годы овладел еще ла-
тинским, итальянским, французским и
английским языками.
Говоря о широте знаний своего учите-
ля, ученик Дядьковского и первый его
биограф К. Лебедев приводит интерес-
ный факт, который поначалу может вы-
звать недоумение. Оказывается, окончив
Московскую Медико-Хирургическую
Академию (с серебряной медалью), Дядь-
ковский, «во многом неудовлетворенный
полученными знаниями», принялся, уже
будучи преподавателем, за вторичное
изучение всех медицинских наук. След-
ствием такого изучения было то, что он
почти равно хорошо знал все части ме-
дицины... Ботаника и фармакология, об-
щая патология, общая терапия и клиника
— науки, коих Дядьковский был. препо-
давателем». Он не только блестяще читал
лекции, в которых называл медицину ис-
кусством, но подтверждал это постанов-
кой диагнозов и прогнозами в присутст-
вии студентов.
Человек пытливый, любознательный,
Дядьковский был страстным путешест-
венником. Лето 1833 года он проводит на
Кавказе, в 1834 году— в Германии, в 1836
— снова на Кавказе, в Пятигорске, в 1837
80
Так выглядел профессор И. Е. Дядьковский
в последние годы его преподавания в Москов-
ском университете. Фрагмент профильного
силуэта.
— в Карлсбаде. Лебедев замечает: «...Лю-
бимым его занятием было изучение зоо-
логии, минералогии, ботаники и собира-
ние естественных произведений всех
трех царств природы, в особенности рас-
тительного. Где бы он ни бывал, повсюду
он исследует природу: изучает Кавказ-
ские минеральные источники, пополняет
гербарий, отбирает материалы, минера-
лы и т. п.».
«Природа наградила Дядьковского, —
пишет Лебедев, — в избытке своими
дарами... Он вообще наслаждался цвету-
щим здоровьем... До 1835 года он не более
двух раз был болен». Все разнообразие
своих знаний и интересов Дядьковский
использовал в любимой области деятель-
ности — медицине. Некоторые его воз-
зрения значительно опередили свое вре-
мя. Например, Дядьковский впервые
ввел такое понятие, которое сегодня на-
зывают бактерионосительством. Своим
даром предвидения он заглянул далеко
вперед: лишь через полстолетия Кох от-
кроет возбудителя холеры и она переста-
нет быть «повально-заразительной», та-
инственной болезнью, которую многие
(в том числе и медики) путали с чумой.
Дядьковский выделял «азиатскую по-
вально-заразительную болезнь» — чуму
в виде отдельной нозологической едини-
цы.
Особая заслуга Дядьковского — разви-
тие идеи о ведущей роли нервной систе-
мы во всех проявлениях организма. За-
долго до появления теории нервизма
Павлова он был убежден, что решающее
место в реакциях организма на действие
болезнетворных агентов принадлежит
нервной системе. Дядьковский утверж-
дал, что заболевания одного органа или
ткани быть не может, поскольку «нерв-
ная система связывает все части нашего
тела. Ежели произойдет перемена в ка-
кой-либо части, то непременно произой-
дет перемена и в других частях».
На этих представлениях основывалась
и система врачевания Иустина Евдоки-
мовича. Он считал, что излишне возбуж-
денная, чувствительная нершная система
способствует восприимчивости к болез-
ням, и советовал прежде всего умень-
шать возбудимость нервной системы с
помощью успокоительных средств и
средств, «угнетающих страсти». Одним
из важнейших способов лечения он счи-
tai ЙСиеЬлОгическое воздействие врача

Памятник на месте дуэли
Лермонтова, созданный по
проекту архитектора
И. И. Байкова. Открыт в
июле 1901 года. До нашего
времени не сохранился. Это
изображение на старинной
открытке, а Лермонтов-
скоп энциклопедии его нет.
на больного. Впоследст-
вии трудами многих уче-
ных была подтверждена
справедливость научных
воззрений Дядьковского.
И. Е. Дядьковский и его
учитель Е. О. Мухин зало-
жили теоретические и"
экспериментальные ос-
новы развития физиологического на-
правления в отечественной медицине.
Идеи Дядьковского о ведущей роли нер-
вной системы в жизни организма повли-
яли на формирование научных взглядов
следующих поколений российских физи-
ологов.
Дядьковский связан с ними и через
своих учеников — он воспитал немало
прекрасных врачей, выпускников Мос-
ковского университета и МХА. И. Т. Гле-
бов, анатом и физиолог, принял у Дядь-
ковского эстафету, его учениками стали
И. М. Сеченов и С. П. Боткин; учеником
Сеченова, в свою очередь, — будущий
старейшина физиологов мира — Иван
Петрович Павлов.
«...И ЗВЕЗДА С ЗВЕЗДОЮ ГОВОРИТ»
Вот такой замечательный человек был
собеседником и другом Лермонтова в
последнее его лето в Пятигорске. Совре-
менник поэта литератор А. В. Дружинин
отмечает, что Лермонтов был очень раз-
борчив в выборе знакомств, поэтому чис-
ло его друзей, с которыми
он был самим собой и
полностью им «открывал-
ся», было невелико, но он
«был истинно предан ма-
лому числу своих друзей,
а в обращении с ними по-
лон женской деликатно-
сти и юношеской горяч-
ности...»
Современный памятник
Лермонтову на месте дуэ-
ли, поставленный в 1915 го-
ду (скульптор Б. М. Мике-
шин).
6. «Наука и жизнь» №9, 1994.
К числу таких людей безусловно мож-
но отнести и Иустина Евдокимовича
Дядьковского. Возможно, что он в какой-
то степени послужил Лермонтову прото-
типом для образа доктора Вернера в «Ге-
рое нашего времени». Принято считать,
что прототипом Вернера был другой друг
Лермонтова — доктор Н. В. Майер, вос-
питанник Петербургской Медико-хирур-
гической академии. Однако сам Лермон-
тов писал, что литературный герой — это
«точно портрет, но не одного человека».
Майер и Дядьковский были хорошо зна-
комы и вместе жили в Ставрополе и
Пятигорске. Возможно, не только Майер,
но и Дядьковский дал Лермонтову твор-
ческий материал для создания образа
доктора Вернера.
Существует карандашный портрет
Дядьковского, выполненный «доктором-
рисовальщиком» Майером с большой
симпатией к портретируемому другу. На
рисунке Дядьковскому не больше 40—45
лет (он родился в 1784 году). А. Г. Кац-
нельбоген датирует этот портрет началом
30-х годов.
81

Есть еще один портрет Дядьковского,
это профильный силуэт во весь рост, на
котором Иустин Евдокимович изобра-
жен в последние годы преподавания в
Московском университете: солидный,
степенный, таким он запомнился про-
фессорам и студентам (автор силуэта не-
известен; фрагмент силуэта воспроизве-
ден в книге С. Р. Микулинского о Дядь-
ковском).
Дружба Лермонтова и Дядьковского
продолжалась недолго. Закончив лечение
в Пятигорске, Лермонтов 8 июля начал
лечиться Калмыцкими (щелочно-желези-
стыми) ваннами в Железноводске, в ко-
тором он провел последний день своей
жизни. Утром 15 июля он купил 5 билетов
на ванны, а затем вернулся в Пятигорск,
где под вечер состоялась роковая дуэль.
Дядьковский оказался последним из
врачей, при жизни поэта общавшихся с
ним. На поединке врача не было: предпо-
лагался мирный исход дуэли.
Иустин Евдокимович пережил своего
молодого друга всего на 6 дней. В то лето
он приехал в Пятигорск тяжело больным.
Он лечился горячими серными ваннами
Александровского источника и принимал
внутрь каломель. Однако состояние его
резко ухудшалось. Гибель Лермонтова
потрясла Дядьковского, через шесть дней
не стало и его.
В судьбе двух этих замечательных лю-
дей немало общего, несмотря на разницу
лет, происхождения, взглядов на жизнь.
Внешне жизненные пути доктора и поэта
были различны: один — юный дворянин,
смолоду получивший превосходное вос-
питание и образование. Другой — сын
бедного сельского пономаря. Успешно
окончив духовное училище, а затем и
семинарию, он выбирает путь в науку. В
годы, предшествовавшие Отечественной
войне, он учится на Московском отделе-
нии Петербургской МХА, в 1812 году
успешно оканчивает ее. Его оставляют
82
На другой старинной
открытке мы можем
видеть памятник
Лермонтову в Пяти-
горске, созданный в
1899 году А. М. Опеку-
шиным, рядом со
Спасским собором,
ныне разрушенным.
Собор строился в
бытность городским
архитектором С. И.
У тона с 1847 по 1866
год, то есть при жиз-
ни Лермонтова собора
еще не было.
при академии для
подготовки к препо-
давательской деятельности (в этом боль-
шая заслуга видного ученого, хирурга,
профессора анатомии и физиологии Е. О.
Мухина: он взял на себя расходы по
содержанию четырех талантливых выпу-
скников, среди которых был и Дядьков-
ский). С началом Отечественной войны
1812 года Дядьковский вступает в ряды
ополчения и самоотверженно работает в
госпитале.
Нет, ему не пришлось испытать тяготы
походной жизни, участвовать в жестоких
сражениях, которые позднее выпали на
долю его младшего друга, поэта-воина,
храброго офицера, представлявшегося к
орденам и дважды — к почетному ору-
жию — золотой сабле с надписью: «За
храбрость».
Но доктору пришлось участвовать в
битвах другого рода, сражаться с опасны-
ми врагами — сыпным тифом и «поваль-
но-заразительной болезнью» — холерой.
Соратник Дядьковского по борьбе с хо-
лерой М. Я. Мудров пал ее жертвой во
время эпидемии в Петербурге в 1831
году.
(В 1830 году Лермонтов, узнав об эпи-
демии холеры, охватившей Поволжье,
пишет три стихотворения, в которых
действующие лица представлены на фо-
не народного бедствия.)
Дядьковский за участие в ликвидации
эпидемии был награжден орденами, пре-
стижным «Знаком отличия беспорочной
службы за XX лет». «За отличие по служ-
бе» он производится в статские советни-
ки, а вместе с этим высоким граждан-
ским чином (по «Табели о рангах» — V
класс) он, сын пономаря, получает право
на потомственное дворянство и титулу-
ется отныне — «Ваше высокородие».
Однако и доктор, и поэт, находясь на
вершине всеобщего признания и славы,
стали опальными. Собственные убежде-
ния, идущие вразрез с официальными,

свойственный и доктору, и поэту бунтар-
ский дух заставили обоих выбрать пути,
полные лишений. Оба попали в неми-
лость, и оба проявили удивительную
стойкость к невзгодам.
В 1837 году корнет Лермонтов за стихи
«На смерть поэта» из лейб-гвардии гусар-
ского полка переводится «тем же чином»
(т. е. с понижением) в Нижегородский
драгунский полк, действовавший на Кав-
казе, а спустя три года, в 1840 году, за
дуэль с Барантом последовала вторая кав-
казская ссылка поэта, в Тенгинский пе-
хотный полк.
Дядьковский в своих лекциях студен-
там пропагандировал материалистиче-
ские воззрения; общественные взгляды
знаменитого доктора, его авторитет в
среде прогрессивной интеллигенции (в
том числе и декабристов) вызывали не-
довольство начальства. В условиях нико-
лаевской реакции такие профессора, как
Дядьковский, становились неугодными.
Ему припомнили и речь, произнесенную
им на торжественном акте Московского
университета в 1833 году; эта смелая об-
личительная речь «подлила масла в
огонь». И вот профессор, звезда первой
величины в российской науке, изгоняет-
ся из университета и Медико-хирургиче-
ской Академии.
И Дядьковский, и Лермонтов, подобно
Пушкину, Грибоедову, Веневитинову и
некоторым другим, с полным основанием
могут быть отнесены к «декабристам без
декабря», то есть к представителям рус-
ской общественности, близким по своей
идеологии к декабристам, но не вступив-
шим в их организации.
Неудивительно, что смерть и того и
другого не была замечена официальными
кругами, но отозвалась болью в сердцах
друзей, близких, поклонников таланта...
60 лет спустя после кончины Дядьков-
ского и Лермонтова в любимом ими Пя-
тигорске состоялось торжественное от-
крытие памятника поэту на предполагае-
мом месте дуэли. Этот изящный памят-
ник, созданный по проекту архитектора
И. И. Байкова, был торжественно открыт
в июле 1901 года. Пятигорцам настолько
полюбился этот памятник, что когда спу-
стя 6 лет он пришел в ветхость из-за
нестойкости материала, то директор Кав-
казских минеральных вод ходатайство-
вал о замене памятника на каменный, но
«такой же». (Памятник этот в 1915 году
заменили другим, по проекту скульптора
Б. М. Микешина.)
Как сообщала газета «Казбек», чество-
вание памяти поэта началось с того, что
«в 3 часа дня в Соборе была совершена
панихида по поэте Лермонтове. Панихи-
ду совершал священник Ю. Вас. Эрастов,
тот самый, который еще при жизни Лер-
монтова был в Пятигорске, который знал
поэта и который отказался хоронить его
по той причине, что смерть поэт получил
на дуэли... В отправлении богослужения,
— продолжает «Казбек», — участвовали
и остальные священники Пятигорского
причта... Священник Закхеев сказал при-
личествующее случаю слово, призвал по-
молиться о даровании поэту царства не-
бесного...»
В Пятигорске есть еще один памятник
поэту, созданный скульптором А. М,
Опекушиным в 1889 году. Сейчас он сто-
ит в сквере, рядом с ним оживленные
улицы, а тогда вокруг него была свобод-
ная площадь, на которой неподалеку от
памятника высился белокаменный пя-
тиглавый Спасский собор, «не сохранив-
шийся» до нашего времени. При этом
памятник был установлен так, что взор
поэта был устремлен в сторону собора и
видневшихся за ним «синих гор Кавка-
за». Этот красивый, величественный со-
бор был заложен в 1847 году и строился,
с перерывами, почти 20 лет, по 1866 год.
...Могила Дядьковского на Пятигор-
ском кладбище, у подножья Машука, на
который он не раз взбирался, находилась
неподалеку от лермонтовской. Со време-
нем она оказалась заброшенной, и лишь
после минувшей войны, накануне 170-ле-
тия со дня рождения замечательного уче-
ного и человека, она была восстановлена.
Поставили скромный памятник, а на до-
ме, где Иустин Евдокимович жил, встре-
чался с поэтом и скончался, установили
мемориальную доску...
Археолог и нумизмат Чертков писал
когда-то, что «...пройдут долгие годы.
Вместо нас будут другие люди, любящие
такой же искренней любовью, как и мы,
отечественную историю. Найдутся среди
этих людей и такие, которые отряхнут
налет времени с пожелтевших летописей
жизни и трудов Дядьковского и благода-
ря их трудам будет воскрешен образ не-
забвенного Иустина Евдокимовича».
Глубоко прав был Лебедев, когда, за-
канчивая жизнеописание своего учителя,
сказал: «Несокрушимым памятником для
человека, по выражению нашего бес-
смертного поэта-философа, служат одни
достоинства:
...И мрамор, и металл со временем падут,
Одни достоинства вряд с вечностью идут!»
83

• О ЧЕМ ПИШУТ НАУЧНО-
ПОПУЛЯРНЫЕ ЖУРНАЛЫ МИРА
ИСКУССТВЕННАЯ ПЕЧЕНЬ
За последние полвека инженеры и ме-
дики разработали устройства, способные
хотя бы временно заменить почти любой
жизненно важный орган человеческого
, тела. Существуют и ежегодно спасают
жизнь буквально миллионов людей ис-
кусственные почки, сердца, легкие, ис-
кусственная поджелудочная железа...
Исключением (если оставить в стороне
мозг) до сих пор остается печень. Уж
очень многообразны и сложны функции
этой крупнейшей железы человеческого
тела. Она очищает кровь от отбросов
обмена веществ и попавших извне ядов,
вырабатывает многие ферменты, синте-
зирует некоторые белки крови, в том
числе обеспечивающие ее свертывание,
накапливает углеводы, вырабатывает не-
которые витамины... Словом, заменить
печень можно только другой печенью.
Это и делают в случае безнадежной
болезни печени — пересаживают этот
орган. Но, как и в случае других переса-
док, «лишних» органов постоянно не хва-
тает. Пациенту надо дать возможность
дожить до того момента, когда появится
шанс на пересадку. Над искусственной
печенью, которая позволит это сделать,
работают сейчас несколько групп иссле-
дователей в США. Сейчас в этой стране
около пятнадцати тысяч человек, кото-
рым требуется пересадка печени.
Итак, все же — искусственная печень?
Да, но работать в этой установке будут
гепатоциты — клетки печени человека
или животного. Так, в одной из конструк-
ций, созданной крупной американской
химической фирмой «W.R.Grace», ис-
пользуется установка «искусственная
почка», в которой капиллярные трубочки
из полупроницаемой полимерной пленки
погружены в резервуар с физиологиче-
84
ским раствором. Снаружи на стенках
трубочек живет слой гепатоцитов
свиньи, через капилляры прокачивается
кровь пациента. При этом из крови в
гепатоциты переходят питательные ве-
щества и токсины, обратно — все необ-
ходимые соединения, синтезируемые пе-
ченью. Сложность в том, что гепатоциты
плохо выживают вне организма.
В другой конструкции гепатоциты раз-
мещаются внутри капилляров. Снаружи
течет кровь, а внутри трубочек — пита-
тельный раствор, который должен допол-
нительно • поддерживать силы оторван-
ных от организма клеток. Кроме того,
меньше крови понадобится отбирать у
пациента. Эта система, разработанная
фирмой «Cellex Biosciences», уже испы-
тана на кроликах и собаках. Вскоре дол-
жны пройти и первые испытания на лю-
дях, если не окажется, что при увеличе-
нии размеров установки возникнут ка-
кие-либо сложности.
Третий вариант искусственной печени
разработан в Лос-Анджелесе. Проблема
всех аппаратов, в которых кровь выво-
дится из организма и подвергается ка-
кой-то обработке, это свертывание кро-
ви, Чтобы избавиться от проблемы, в
установке этой системы кровь освобож-
дают от клеток, получая плазму, которая
не может свернуться. Эту плазму пропу-
скают через сосуд с 20 граммами гепато-
цитов свиньи, затем через фильтр из
активированного угля, добавляют в нее
клетки крови и возвращают пациенту,
Эта установка уже испытана на десяти
больных, которые были в таком плохом
состоянии, что даже пересадка печени
им не помогла бы. У восьми .из них после
сеансов с искусственной печенью состо-
яние настолько улучшилось, что им сде-
лали пересадку и отпустили по домам.
Однако лучше было бы использовать в
подобных аппаратах клетки не свиньи, а
человека. Над этим работают сейчас две
американские компании. Специалисты
небольшой фирмы «Hepatix» выделили
из удаленной опухоли печени человека
клетки, которые охотно растут вне орга-
низма (раковые клетки вообще, как пра-
вило, отличаются повышенной жизне-
способностью). Фирма заверяет, что,
кроме быстрого размножения, эти клет-
ки ничем не отличаются от обычных ге-
патоцитов и попасть в организм из искус-
ственной печени они никак не могут, и
все же многие врачи выражают сомне-
ния в их полной безвредности. Все же эта
установка уже испытывается на людях.
Другая компания — «Segenix», специ-
ализирующаяся на культуре человече-
ских тканей, нашла способ выращивать
значительные массы нормальной пече-
ночной ткани человека на трехмерной
опорной решетке из нейлоновых нитей.

Сейчас ведутся опыты на животных. Раз-
работчики метода надеются в обозримом
будущем создать настоящую искусствен-
ную печень, которую можно будет имп-
лантировать на место заболевшей. Ее вы-
растят из немногих здоровых клеток' пе-
чени самого пациента, которые, как пра-
вило, сохраняются при всех
заболеваниях. Опорная решетка для им-
плантируемой искусственной печени бу-
дет изготовлена из биоразложимого по-
лимера и со временем рассосется в орга-
низме.
А в Медицинском центре Дьюкского
университета генные инженеры работа-
ют над выведением такой породы свиньи,
органы которой не будут вызывать оттор-
жения при пересадке человеку. Это тоже
возможный способ решения проблемы
нехватки органов для трансплантации.
Все эти исследования и разработки —
весьма дорогостоящее дело, но, даже ес-
ли отвлечься от бесценности человече-
ской жизни, пересадка печени стоит в
США сейчас около 200 тысяч долларон,
так что искусственный орган окупится.
СОКРОВИЩА
МЕДНОГО СВИТКА
Почти полвека назад, в 1947 году, в
пещере близ оазиса Вади-Кумран у севе-
ро-западного побережья Мертвого моря
(Иордания), были случайно найдены ко-
жаные свитки, текст которых представ-
лял собой древнейшие экземпляры книг
Библии. Часть документов излагает осно-
вы учения некой древнееврейской секты,
близкой к христианству. Всего обнару-
жено более 800 свитков, возникших, как
полагают, в период от 250 года до Р.Х. по
68 год от Р.Х. Эти документы, до сих пор
еще не полностью изученные, переведен-
ные и опубликованные, стали широко
известны под именем «рукописей Мерт-
вого моря».
Среди кожаных свитков выделяется
один, выполненный из тонкого медного
листа. Он найден в 1952 году зарытым у
входа в одну из пещер, а опубликован в
1960 году. Видимо, текст был особенно
важным для его апторов, раз его выбили
на металле. Однако авторы просчита-
лись: кожа сохранилась лучше меди, кор-
розия разъела металл, склеила витки ру-
лона, и развернуть его оказалось невоз-
можно. В Манчестерском научно-техни-
ческом колледже в Англии свиток
разрезали тонкой циркулярной пилой,
получился ряд вложенных друг в друга
полуцилиндров, которые удалось разо-
гнуть, сложить рядом и прочитать текст.
Это оказался список сокровищ круп-
ного клада, зарытого в 64 различных ме-
Медный свиток до операции.
стах, преимущественно в районе Иеруса-
лима. Все записи выполнены в едином
стандарте: указано место клада с пере-
числением ориентиров, глубина в локтях
и размер сокровища. Например, первый
пункт гласит: «В Хореббе, что в долине
Ахора, под ступенями, ведущими на вос-
ток, сорок локтей, сундук серебра, об-
щий его вес 17 талантов». Весь клад со-
ставляет 4630 талантов золота и серебра.
Размер тогдашней меры веса точно не
известен, разные ученые оценивают та-
лант с большим разбросом, примерно в
12 — 36 килограммов.
Список поразил археологов, и один из
них еще в 50-х годах предпринял не-
сколько экспедиций с металлоискателем
на указанные места. Однако никаких
драгоценностей найдено не было. Поэто-
му некоторые историки предположили,
что клада и не было, а список представ-
ляет собой отрывок какого-то эпоса или
другого художественного произведения.
Сокровища, короче, вымышленные. Од-
нако другие специалисты, основываясь
на том, что многие драгоценности оха-
рактеризованы как «жертва», «церков-
85

Распиливание свитка.
Разрезанные и распрямленные фрагменты
медного свитка сейчас можно видеть в Иор-
данском археологическом музее в Аммане.
ная десятина», «храмовый налог», при-
шли к выводу, что это список налогов и
пожертвований, сданных Иерусалимско-
му храму.
Храм, построенный царем Соломоном,
был разрушен вавилонянами в 586 году
до Р.Х. и восстановлен через 70 лет. По-
сле того, как в 70 году от Р.Х. римляне,
вторгшиеся в Иудею, вторично разруши-
ли храм, он уже никогда не был восста-
новлен. Но, хотя фактически было унич-
тожено и еврейское государство, храмо-
вые налоги продолжали собираться втай-
не от оккупантов. Отсюда и родилась
мысль, что перечисленные в медном
свитке сокровища копились для восста-
новления храма. Но где же они?
V
Монета императора Нервы.
Ответ на этот вопрос дает, по мнению
американского историка М.Леманна,
древнеримская монета, чеканившаяся
при малоизвестном императоре Нерве,
который правил всего два года, с 96 по 98
год от Р.Х. Это одна из самых крупных
римских монет, ее диаметр 35 миллимет-
ров. На одной стороне монеты профиль
самого Нервы, на другой выбита пальма
— символ Иудеи. По краю идет надпись:
«Оскорбительные еврейские налоги от-
менены». До сих пор эту надпись толко-
вали как напоминание о том, что Нерва,
взойдя на престол, отменил дискримина-
ционную меру против евреев — особый
налог в полшекеля ежегодно, наложен-
ный Веспасианом. Однако Леманн счита-
ет, что смысл надписи иной. Недаром
сказано не «налог», а «налоги». И почему
имперский налог назван «оскорбитель-

ным» ? Для населения Иудеи он действи-
тельно был оскорбительным, но не для
самих же римлян! На самом деле, гово-
рит Леманн, римляне обнаружили, что,
несмотря на разрушение храма, покорен-
ные евреи продолжают собирать храмо-
вые налоги прямо под носом у оккупан-
тов. Это нарушение было пресечено, так
что искать сокровища уже, скорее всего,
бесполезно. Может быть, и памятные мо-
неты выбиты из конфискованных метал-
лов.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
Впервые найдено млекопитающее, у
которого самцы дают молоко. Это один
из видов летучих мышей в Малайзии.
Правда, «удои» самцов раз в десять ниже,
чем у самок.
•
Самый мощный электронный микро-
скоп мира недавно начал работать в
Штутгарте (Германия), в Институте ме-
талловедения. С его помощью можно ви-
деть отдельные атомы. Высота микроско-
па восемь метров, а вес — 35 тонн. При-
бор изготовлен одной из японских фирм
и обошелся в 16 миллионов немецких
марок.
•
По подсчетам экологов Корнеллского
университета (США), Земля с ее ресур-
сами способна поддерживать нормаль-
ное существование не более двух милли-
ардов человек. Население планеты сей-
час перевалило за 5,6 миллиарда.
•
С 1934 года по февраль этого года спе-
циалисты известной немецкой химиче-
ской фирмы «Байер» синтезировали и
исследовали на биологическую актив-
ность ровно полмиллиона соединений. В
среднем из 46 тысяч веществ лишь одно
оказывается пригодным в качестве ле-
карства или ядохимиката. Последнее из
них — инсектицид для защиты сахарной
свеклы от насекомых-вредителей, полу-
чивший название «Гаучо». На квадрат-
ный метр поля достаточно тысячной доли
миллиграмма этого соединения, а на гек-
тар — ста граммов.
•
В озере Лох-Несс найдены осетры ве-
сом до 225 килограммов.
•
Из стран Европейского союза наиболь-
шей популярностью бензин без тетра-
этилсвинца пользуется в Германии — 85
процентов продающегося бензина не со-
держит свинца. Меньше всех заботятся
об окружающей среде испанцы: только 6
процентов продающегося в стране бен-
зина не имеет свинцовой добавки.
Немецкая фирма «Фербеко» начала
выпускать портативные компьютеры с
принтером для встраивания в подлокот-
ник самолетного кресла. Пассажир пер-
вого класса сможет вести в пути расчеты,
печатать тексты на одном из 10 языков,
вызывать на экран компьютера из банка
данных статьи и заметки из 1200 газет и
400 журналов или получать из кабины
пилотов показания любых приборов с
приборной доски.
•
По мнению профессора В. Хольмана из
Высшей спортивной школы в Кельне
(Германия), тонкая работа пальцами
улучшает кровообращение мозга, пре-
пятствуя отмиранию нервных клеток.
Поэтому, если вы хотите, чтобы ваш мозг
не старел, чаще печатайте на машинке,
играйте на фортепиано, паяйте радиосхе-
мы, вяжите, вышивайте или хотя бы ба-
рабаньте пальцами по столу.
•
Закрылась хорошо известная нашим
фотолюбителям немецкая фабрика
«ORWO» в городе Вольфен. Безработны-
ми стали 4000 человек. Фотопленку про-
изводили здесь с 1909 года. А сейчас не
нашлось желающих купить обветшалые
корпуса с устаревшим оборудованием.
Заменять же оборудование и налаживать
выпуск хорошей современной пленки
нет смысла, так как рынок давно занят
такими гигантами, как «Кодак», «Агфа»,
«Фудзи» и другие. Пленкой «ORWO» вы-
нужденно довольствовались только стра-
ны СЭВ, да и там серьезные профессио-
налы снимали на «Кодаке». Так что цеха
снесут, а на освободившемся месте уст-
роят большой парк.
•
Если вы решили бросить курить, то
учтите, что критической в этом деле яв-
ляется вторая неделя. Как показали аме-
риканские исследования, 97 процентов
тех, кто закурил во вторую неделю воз-
держания и выкурил хотя бы одну сига-
рету, в последующие полгода возвраща-
ются к вредной привычке.
В материалах рубрики использова-
ны статьи и заметки из следущих
журналов: «Bild der Wissenschaft» и
«VDI-Nachrichten» (Германия),
«Biblical Archaeology Review»,
«Popular Science» и «Scientific
American» (США), «Science et Vie» и
«Sciences et Avenir» (Франция).
87

КРАС
САЛАТ
г. никотин.
В последнее десятиле-
тие на Западе вошли в мо-
ду и пользуются большим
спросом непривычные для
глаза салаты, окрашенные
в различные тона красного
цвета. Селекционеры Ита-
лии, Франции и США еже-
годно испытывают десятки
новых сортов, поражаю-
щих воображение своим
многообразием и красо-
той. Настоящий салатный
«бум»! В течение всего се-
зона овощеводы соревну-
ются друг с другом, рас-
кладывая в лотках горы
воздушной, яркой снеди.
Чаще всего происходят
эти салаты от культурного
цикория (витлуфа, эндивия
и эскариола) и лишь изред-
ка от других видов, напри-
мер, латука посевного,
включая ромэн.
Назовем прежде всего
листовые салаты, имею-
щие как гладкие (сорт Ко-
кард), так и гофрирован-
ные листья (сорт Лолло
Росса). Среди них особен-
но выделяются растения,
окрашенные в насыщен-
ный красно-коричневый
или розовато-зеленый
цвет с листьями, напоми-
нающими формой листья
дуба. Общее название
этих салатов — листовая
батавия.
Другие салаты — кочан-
ные, или радиччио, обра-
зующие небольшие плот-
ные розетки. Весьма при-
влекательны красные с бе-
лыми прожилками
кочанчики весом 150—250
г, напоминающие ракуш-
ки. Наиболее популярные
сорта — Пират и Сангрия.
О НА САДОВОМ
УЧАСТКЕ
И, наконец, еще один
салат — со слабо оформ-
ленными ксчанчиками.
Особенно выделяется сре-
ди них слпат сорта Вулкан.
В чем we преимущества
красных салатов перед
обычными? Красные сзпа-
ты отличаются от обычных
богатым химическим сс-
стагом, о5игчем сортов и
рзстянутыми сроками со-
зревания. Они вкусны и
полезны, в их состав вхо-
дят многие витамины, в
том числе аскорбинозая
кислота, а также каротин,
ичулин, пектины и многие
другие физиологически
активные вещества, кото-
рые наилучшим образом
действуют на нервную си-
стему, работу кишечника
и наше самочувствие. Все
красные салаты значитель-
но лучше переносят жару
и, что очень важно, —
меньше стрелкуются.
Пикантность цикорным
салатам придает горчинка,
особенно она проявляется
у радиччио. Содержание
горьких веществ не столь-
ко минус, сколько поло-
жительное свойство свое-
образного овоща, ибо
давно уже доказано их
благотворное воздействие
на кровообращение. Од-
нако, желающие избе-
жать вкусовое ощущение
горечи смогут уменьшить
его, удапяя толстые листо-
вые жилки и кратковре-
менно вымачивая листья в
воде.
Выращивают красные
салаты из рассады или пря-
мым посевом в грунт с
ранней весны и до начала
сентября. Для получения
рассады сначала семена
сеют в цебольшие кювет-
ки, а через две недели ро-
Радиччио, или кочанный са-
лат.

Листовая Сатапил. или лис-
товой салат с гладкими лис-
тьями.
стки пересаживают в посу-
ду большей емкости. Пе-
ред высадкой в грунт рас-
тения закаливают, снизив
температуру и уменьшив
полив. Хорошо подготов-
ленная рассада выдержи-
вает непродолжительные
заморозки и уже в марте
может быть высажена в
теплицу, парник или в
грядку под пленку, а с кон-
ца апреля и в открытый
грунт.
Семена высевают в
грунт в начале мая. Посев
можно несколько уско-
рить, если прикрыть почву
пленкой, стеклом, пласти-
ком или фольгой, а бороз-
дки сделать более глубо-
кими. В отличие от листо-
вой батавии радиччио бо-
лезненно переносит
низкие температуры, вот
почему этот сапат реко-
мендуется выращивать
лишь в летние месяцы.
Площадь питания обоих
видов салата в среднем 30
х 30 см. При посеве лен-
тами междурядья дости-
гают 45 см. На маленьких
грядках возможна более
плотная посадка.
Интенсивная окраска
растений получается толь-
ко тогда, когда место для
посадки выбрано откры-
тое и солнечное.
Особая прелесть —
получение красного салата
для позднеосеннего по-
требления. В августе его
еще можно сеять в неза-
щищенный грунт, а в сен-
тябре — только в теплич-
ках и парничках. Для позд-
него сева подходит уни-
версальный сорт Красный
Баул, имеющий пышную
розетку и нежные почти
бордовые листья. Выра-
щенные по умеренному
Листовой салат с гофриро-
ванными листьями.
холодку розетки и кочаны
бывают упруги и отлича-
ются отменным здоровым
видом, доставляя огород-
никам немалое удовольст-
вие.
Свежие крупно нарезан-
ные листья едят, заправив
растительным маслом, ук-
сусом, соком лимона, с
добавлением соли, сахара
и зелени петрушки. Осо-
бенно нежна и приятна
сердцевинка растения.
Можно приготовить све-
жий салат с фруктами и
ягодами. В Италии радич-
чио тушат или обжаривают
в сухарной крошке. Тушат
салат на медленном огне
около 30 минут в сливоч-
ном масле и перед пода-
чей на стол поливают раз-
личными соусами, укра-
шают нарубленными ду-
шистыми травами.
Хранят сапаты в холо-
дильнике около недели,
обернув в рыхлую бумагу
и поместив в полиэтилено-
вый пакет с отверстиями.
В конце сезона растения
вместе с корнями можно
оставить на некоторое
время в теплице и подва-
ле, чтобы продлить их ис-
пользование до поздней
осени.
Польза пользой, но не
последнее место занима-
ет и эстетика посадок. Рус-
ский огород всегда был
красив: прямо среди ово-
щей часто росли маки,
подсолнухи, ноготки, бар-
хотки, а по изгороди вился
нарядный ажурный хмель.
Конечно, все культуры по-
своему красивы, но есть
растения, в которых кра-
сота приобретает как бы
первостепенное значение.
К таким растениям, вне
всякого сомнения, отно-
сятся красные салаты. Они
так причудливы и неожи-
данно-прекрасны, что,
право, не стоит лишать се-
бя удовольствия скорей-
шей встречи с ними.

• ИСТОРИЧЕСКИЕ МИНИАТЮРЫ
Л Ы С Ы Й,
толстый,
МУДРЫЙ...
А. ШЁНДРОВИЧ.
«Генрих, герцог Нормандский, сын
Генриха II, короля Англии, давал од-
нажды во Франции пир, на котором
присутствовало столько знати, что за-
бавы ради она разделилась на отряды
по признаку общности имен: и в пер-
вом отряде — отряде Гильомов —
оказалось сто десять рыцарей этого
имени, сидящих за столом, не считая
простых дворян и слуг».
Об этом любопытном случае, рас-
сказанном очевидцем, упомянул в
своей знаменитой книге «Опыты» Ми-
шель Моктень, французский философ
XVI века.
Средневековье не знало фамилий. А
общность имен не только бывала при-
чиной забавных происшествий, но и
порождала множество недоразуме-
ний. Одинаковые имена в обращении
создавали неудобства: надо было как-
то отличить одного Карла от другого,
иными словами — идентифицировать
каждого.
Одним из способов такой идентифи-
кации — прежде чем возникли фами-
лии — стали прозвища: Карл Лысый,
Андрей Кобыла, Иван Щепа...
«ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ?»
А. Пушкин.
Т)азумеется, прозвища знали и древние.
лГ Да и в наше время сограждане не
прочь награждать прозвищами и друг
друга, и — с особым удовольствием и
выдумкой — сильных мира сего. Но со-
временные прозвища играют другую
роль и уж никак не связаны с идентифи-
кацией личности.
Средневековье в этом смысле уникаль-
но. Среди многих своих примет оно ос-
тавило нам в наследство яркие, красоч-
ные прозвища знаменитых деятелей той
эпохи. Многие из этих прозвищ вместе с
именами их владельцев слились в нашем
сознании в неразделимое целое и, без
преувеличения, запечатлелись в памяти
каждого. Ричард Львиное Сердце, Всево-
лод Большое Гнездо, Иван Грозный... Мы
помним эти имена с юных лет, и для
многих из нас они составляют едва ли не
90
единственный источник суждений о том
или ином персонаже истории. Забывают-
ся школьные и вузовские учебники, сти-
раются из памяти даже волнующие стра-
ницы исторических романов Вальтера
Скотта или Александра Дюма. А прозви-
ща — остаются.
Почти каждый значительный истори-
ческий деятель средневековья отмечен
ярким, нестираемым знаком, благодаря
которому его имя сохранилось в памяти
потомков.
Прозвища не только сохранили от за-
бвенья имена. Они способны немало по-
ведать нам о своих владельцах: о масш-
табе личности — Карл Великий или о ее
характере — Людовик X Сварливый, о
внешности исторического деятеля — Фи-
липп IV Красивый или о главном деле его
жизни — Магнус VI Исправитель зако-
нов. Иногда же прозвище способно оха-
рактеризовать целый период в жизни
страны, иносказательно, но кратко и
сильно. Таково прозвище датского коро-
ля Вальдемара IV — Аттердаг, что значит
«Снова день». Согласитесь, трудно под-
ыскать прозвище выразительнее, чтобы
сказать о человеке, благодаря усилиям
которого смутное время (а смутные вре-
мена бывали не только в России), время
потрясений и жестоких междоусобиц в
Дании сменилось периодом мира и спо-
койствия. Мрак сменился солнцем. Сно-
ва день!

Один из многих сохранившихся до наших
дней средневековых замков.
Язвительный Генрих Гейне как-то по-
шутил: «Великих нет в настоящий мо-
мент, но толстых очень много». Если су-
дить по прозвищам исторических деяте-
лей, в эпоху средневековья картина была
иной: «Великие» тогда преобладали,
«Толстых» было явно меньше. О «Тол-
стых» поговорим позже, а сейчас для
иллюстрации сказанного назовем лишь
часть тех, кто остался в истории под
прозвищем «Великий»:
Альфонс III (838 — 910/912), король
Астурии.
Альфред (ок. 849 — ок. 900), король
англосаксов.
Вальдемар I A131—1182), король Да-
нии.
Казимир III A310—1370), король Поль-
ши.
Карл G47—814), король франков, им-
ператор Священной Римской империи.
Кнут I (умер в 1035 г.), король Дании,
Англии и Норвегии.
Мстислав I A076—1132), великий киев-
ский князь, сын Владимира Мономаха.
Отгон I (912—973), император Священ-
ной Римской империи.
Педро III A239—1285), король Арагона.
Санчо III (умер в 1035 г.), король На-
варры.
Штефан I (975—1038), король Венгрии.
Наши российские самодержцы — Петр
I и Екатерина II, тоже прозванные «Вели-
кими», принадлежат к другому историче-
скому периоду — раннему Новому вре-
мени и Новому времени.
А ТЕПЕРЬ О «ЛЫСЫХ» И «ТОЛСТЫХ»
Пожалуй, большинство прозвищ так
или иначе подчеркивают внешние
черты исторического деятеля. И хотя
внешний облик — не самое важное в
человеке, тем более отделенном от нас
столетиями, у прозвищ этого рода есть
одно существенное преимущество — до-
стоверность. Можно спорить о том, на-
сколько велик был тот или иной деятель.
Можно сомневаться в справедливости
или благочестии тех, кого прозвали
«Справедливым» или «Благочестивым».
Но вряд ли можно предположить, что
кудрявого прозвали «Лысым», а лысого
— «Кудрявым». Пожалуй, лишь одно
прозвище этой категории способно вы-
зывать сомнение — «Красивый». Что по-
делаешь, красота — понятие относитель-
ное, ее оценка всегда субъективна, а для
разных эпох — тем более. Но примем это
Эти фигуры в рыцарских доспехах были изго-
товлены для гробницы кайзера Максимилиа-
на I.
прозвище как факт, и именно с него
начнем любопытный перечень примет,
ставших прозвищами.
Красивый — Карл IV A295—1328) и
Филипп IV A268—1314), Франция; Фи-
липп I Габсбург A478—1506), Австрия;
Иван II A326—1359), Москва. Здесь сле-
дует уточнить, что Иван II носил прозви-
ще «Красный», но «Красный» тогда и
значило «Красивый».
Прекрасноволосый — Харальд I (умер
в 940 г.), Норвегия.
Бородатый — Генрих I (умер в 1238 г.),
Силезия; Константин IV Погонат, то есть
бородатый (умер в 685 г.), Византия; Гот-
фрид (умер в 1069 г.), Лотарингия.
Рыжебородый — Фридрих I Барбарос-
са, то есть рыжебородый A112—1190),
Священная Римская империя.
Рыжий — Отгон II (955—983), Священ-
ная Римская империя; Болеслав III (умер
в 1037 г.), Чехия.
Белый — Лешек I (умер в 1227 г.),
Польша.
Красный — Вильгельм II A060—1100),
Англия.
Черный — Лешек II (умер в 1289 г.),
Польша; Федор (ок. 1240—1299), Смо-
ленск.
Кудрявый — Болеслав IV (умер в
1173 г.), Польша.
Лысый — Карл II (823—877), Западное
Франкское королевство.
Толстый — Карл III (839—888), Герма-
ния; Людовик VI A081—1137), Франция;
Альфонс II (умер в 1228 г.), Португалия.
91

Людовик X Сварливый.
Ричард Львиное Сердце.
Короткий — Пипин G14—768), король
франков.
Длинный — Филипп V A291—1322).
Франция.
Высокий — Болеслав I (умер в 1201 г.),
Силезия.
Тонконогий — Владислав III A168—
1231), Польша.
Горбун — Инга I (умер в 1161 г.),
Норвегия.
Горбатый — Готфрид (умер в 1076 г.),
Лотарингия; Иван (умер в 1501 г.), Суз-
даль.
Косой — Василий A421—1448), Звени-
город.
Кривой — Эрлинг (XII век), Норвегия.
Одноок — Дмитрий (?), Суздаль.
Безокий — Мстислав (умер .в 1178 г.),
Ростоп.
Темный — Василий II A415—1462), Мо-
сква.
Слепой — Людовик III (803—928), Ло-
тарингия; Магнус IV (умер в 1139 г.),
Норвегия.
Косноязычный — Людовик II (846—
849), Западное Франкское королевство.
Немой — Мстислав (умер в 1226 г.),
Луцк.
Голоногий (или Босоногий) — Маг-
нус III A073—1103), Норвегия.
Серая шкура — Харальд II (ок. 935—
970), Норвегия.
Черный принц — Эдуард A330—1370),
Англия.
К этой же категории прозвищ, имею-
щих, так сказать, объективный характер,
можно отнести и прозвища, в той или
иной форме связанные с возрастом.
Удельные князья Андрей Большой
A446—1493) и Андрей Меньшой A452—
1481) — братья Ивана III, Иван Молодой
A458—1490), его сын. Дмитрий Старший
A323—1303), князь ростовский. Генрих
Младший A489—1568), герцог браунш-
вейгекий. Мстислав Старый (умер в
1224 г.), князь смоленский. Людовик III
Юный (830—882) в Германии и целых три
«дитяти» — Людовик IV Дитя (893—911),
последний из Каролингов в Германии,
Отгон I Дитя A204—1252), герцог браун-
швейгекий и Генрих I Дитя A244—1308),
ландграф гессенский. И, наконец, Вла-
дислав Постум A440—1457), король Вен-
грии и Богемии, родившийся после смер-
ти отца, Альбрехта II Габсбурга (о чем и
говорит его прозвище).
Фридрих I Барбаросса.
92

Другая, не менее многочисленная груп-
па прозвищ связана с характером исто-
рического персонажа, с его личными ка-
чествами. Понятно, что прозвища этой
группы носят гораздо более субъектив-
ный характер. Оценка, которую получил
тот или иной деятель, зависит не только
от него самого и нередко пересматрива-
ется последующими поколениями. Так
было, например, с кастильским королем
Педро Жестоким, которому художест-
венная литература Испании пыталась
присвоить прозвище «Справедливый».
Однако оно никак не повлияло на отно-
шение к этому королю в истории: имя
Подро Жестокого закрепилось за ним
навсегда.
Все это в порядке вещей. Мы и сегодня
ведем себя точно так же. И так же, как
паши предки, выносим приговоры, потом
пересматрипаем их и снова возвращаем-
ся к оценкам, вынесенным ранее. Спра-
ведливости ради стоит отметить, что в
этой группе можно выделить качества,
которые трудно симулировать, то есть
такие качества, которые оцениваются до-
статочно объективно, — например, лич-
ная храбрость. К прозвищам такого рода
можно относиться с большим доверием,
чем к прозвищам, говорящим о благоче-
стии или набожности — качествах, недо-
статок которых легко компенсируется
ханжеством.
Вместе с тем такие прозвища нередко
выделяют качества не самые характер-
ные для того или иного исторического
персонажа. А бывало и того хуже: про-
звище закрепляет заведомую клевету, и
в памяти потомков человек остается опо-
роченным. Кличка византийского импе-
ратора Константина V — Копроним (не-
чистоты) — именно такого происхожде-
ния. А причиной послужило ложное об-
винение императора в осквернении
святынь — деянии, которого он не совер-
шал и которое было приписано ему по-
литическими противниками.
КАК ГОВОРИТСЯ, НА ЛЮБОЙ ВКУС
Т^ри свойства личности: набожность,
А мудрость и отвага... Прозвищ, связан-
ных с этими качествами, пожалуй, боль-
ше всего. Следом за ними — по частоте
распространения — идет доброта. Чет-
вертое место, отведенное доброте, — со-
всем неплохо, если учесть, что властите-
лям всякого рода такое качество, видимо,
противопоказано. Впрочем, если объеди-
нить в одну группу различные устраша-
ющие прозвища, они. пожалуй, переве-
сят доброту. Что ж, картина вполне соот-
ветствующая эпохе и отвечающая зада-
Гсрцог Генрих Благочестивый.
чам, которые стояли перед всяким, же-
лавшим удержаться на троне.
Итак, набожность:
Святой — Владимир (умер в 1115 г.),
Киев; Людовик IX A215—1270), Франция;
Генрих II (973—1024), Германия; Олав II
(995—1030), Норвегия; Эрик IX (умер в
1160 г.), Швеция; Вацлав (умер в 935 г.),
Чехия; Ласло I (умер в 1095 г.), Венгрия
и т. д.
Благочестивый — Роберт II (970—1031),
Франция; Людовик I G78—840), Герма-
ния; Альбрехт VII A559—1621), Австрия;
Болеслав II (умер в 999 г.), Чехия; Генрих
A473—1541), Саксония и т. д.
Боголюбский — Андрей (умер в
1174 г.), Суздаль.
Святоша — Святослав (упом. 1142 г.),
Чернигов.
.93

Католик, Католичка — Фердинанд V
A452—1516), Арагон; Мария I A516—
1558), Англия.
Исповедник — Эдуард (умер в 1066 г.),
Англия.
Монах — Рамиро 1Г (умер в 1137 г.)^
Арагон.
Святость и благочестие многих из пе-
речисленных здесь лиц могли бы вызвать
разве что улыбку. Правда, распространи-
телю христианства статус «святого» по-
лагался по чину, сколько бы сам он ни
нарушал заповеди Христа. Что же до
таких ревнителей веры, как Фердинанд
Арагонский или Мария Английская, то
им скорее подошли бы прозвища «Гони-
тель» или «Губитель». Впрочем, у Марии
Католички было и еще одно прозвище —
«Кровавая»...
Прозвище «Мудрый» носят многие го-
сударственные деятели средневековья.
Мудрость не так бросается в глаза и не
столь доступна пониманию окружаю-
щих, как доброта. Время, однако, под-
твердило справедливость этого прозвища
для многих носящих его: Ярослав I (умер
п 1054 г.) в Киеве; Лев V] (866—912) в
Византии; Альфонс X A221—1284) в Ка-
стилии; Санчо VI (умер в 1194 г.) в На-
варре; Карл V A337—1380) во Франции;
Альбрехт IV A447—1508) в Баварии;
94
Мария I Католичка или Кровавая.
Ярослав Осмомысл (умер в 1187 г.) в
Галиче (это последнее прозвище толкует-
ся как «думающий за восьмерых», и дей-
ствительно, вся жизнь князя Ярослава
дает нам право числить ого в ряду муд-
рейших правителей).
А вот имена тех, кто прославился своей
отвагой:
Смелый — Филипп II A342—1404) и
Карл A433—1477), Бургундия; Болеслав II
(умер в 1081 г.), Польша; Альфонс IV
(умер в 1357 г.), Португалия.
Храбрый —Андрей A327—1353) и Вла-
димир A353—1410) — отец и сын (Сер-
пухов); Мстислав (умер в 1180 г.), Смо-
ленск; Болеслав I (967—1025), Польша;
Альфонс VI A030—1109), Кастилия.
Бесстрашный — Жан A371 — 1419),
Бургундия.
Отважный — Санчо IV A253—1295),
Кастилия и Леон.
Удалой — Мстислав (умер в 1228 г.),
Торопец.
Мужественный — Альбрехт III A443—
1500), Саксония.
Доблестный — Иоанн V (до 1338—
1399), Бретань.
Львиное Сердце — Ричард I A157—
1199), Англия.
Лев — Генрих XI A129—1195), Саксо-
ния.
Другие прозвища, основанные на тех
или иных чертах характера, мы попробу-
ем представить в такой же гамме, как и
прозвища, связанные с внешним обли-
ком. Этот список, далеко не полный, вы-
глядит, как телефонный справочник, и
может отпугнуть читателя одним своим
видом. Но все эти прозвища вкупе звучат
совсем по-иному, нежели в тексте, опи-
сывающем жизнь того или иного персо-
нажа в отдельности:
Добрый — Магнус 1 A024—1047), Нор-
вегия; Альфонс VII A104—1157), Касти-
лия; Вильгельм II A152—1189), Апулия и
Сицилия; Иоанн II A319—1364), Фран-
ция; Александр (умер в 1432 г.), Молда-
вия; Филипп III A396—1467), Бургундия.
Тихий — Олав III (умер в 1099 г.),
Норвегия.
Тишайший — Алексей Михайлович
A629—1676), Россия.
Кроткий — Альфонс IV A299—1336),
Арагон; Фридрих II A412—1464), Саксо-
ния.
Миролюбивый — Эдгар (умер в 975 г.),
Англия.
Простодушный — Карл III (879—929),
Франция.
Великодушный — Альфонс V A401—
1458), Арагон и Сицилия.

Иоанн Безземельный.
Справедливый — Кази-
мир II A138—1194), Поль-
ша.
Церемонный — Педро
IV (умер в 1387 г.), Арагон.
Стыдливый — Болеслав
V A226—1278), Польша.
Целомудренный — Аль-
фонс II (умер в 842 г.), Ас-
турия.
Бессильный — Энрике
III A425—1474), Кастилия.
Терпеливый — Альбрехт
IV A377—1404), Австрия.
Ленивый — Людовик V
(ок. 967—987), Франция.
Расточительный — Альб-
рехт VI A418—1463), Авст-
рия.
Хитрец (Гвискар) — Ро-
берт (умер в 1085 г.), Сици-
лия.
Сварливый — Людовик
X A289—1316), Франция.
Строптивый — Генрих II (951—995),
Бавария.
Гордый — Семен A317—1353), Москва;
Генрих X A100—1139), Бавария.
Суровый — Харальд (умер в 1066 г.),
Норвегия.
Злой — Карл II (умер в 1389 г.), Навар-
ра.
Грозные Очи — Дмитрий A299—1326),
Тверь.
Грозный — Иван IV A530—1584), Рос-
сия; Болеслав I (умер в 967 г.), Чехия.
Жестокий — Педро I A334—1369), Ка-
стилия и Леон.
Лютый — Иоанн (умер в 1574 г.), Вала-
хия.
Железная Рука — Вильгельм (умер в
1046 .г.), Апулия и Сицилия; Балдуин
(умер в 879 г.), Фландрия.
Кровавая Секира — Эйрик I (умер в
954 г.), Норвегия.
Окаянный — Святополк (ок. 980—
1019), Киев.
Дьявол — Роберт I A006—1035), Нор-
мандия.
ДЕЛО — И СЛОВО
Палитра красок,1 используемая для со-
здания прозвищ, не исчерпывается
приметами внешнего облика и многооб-
разием черт человеческого характера.
Свидетельство тому — еще одна большая
группа прозвищ. Она характеризует —
иногда весьма иносказательно — дея-
тельность исторического персоналка.
Кайзер Максимилиан I с семьей, справа от
него — сын Филипп Красивый.
Точнее — ее доминанту, главенствую-
щую линию. Хотя — и не однажды —
отцом прозвища становился случайный
эпизод, который, однако, всегда оказы-
вался связанным со значительным собы-
тием в жизни персонажа истории. Как
гласит предание, Генрих I Птицелов, сак-
сонский герцог, узнал о том, что его
избрали императором, в лесу, во время
ловли птиц.
Среди прозвищ этого рода немало та-
ких, что не требуют специальных пояс-
нений и «читаются» просто, ибо говорят
сами за себя: Александр Невский, Дмит-
рий Донской. Другие — Юрий Долгору-
кий или Вильгельм Длинный Меч (он же
— Длинная Шпага) — достаточно ясно
Яв' ^^^^Р I ^
95

указывают на экспансионистский харак-
тер притязаний их носителей. Но здесь,
в этой группе прозвищ, немало и таких,
которые нуждаются в комментариях.
Я уже упоминал о датском короле Валь-
демаре IV, прозванном «Снова день». По-
добным же образом — только с прямо
противоположным знаком — звучит про-
звище черниговского князя Олега Свя-
тославича — «Гориславич». Женатый на
половчанке и водивший дружбу с полов-
цами, он не раз приводил своих степных
союзников на русскую землю, принося
горе и смерть. Впрочем, в прозвище «Го-
риславич» слово «горе» слышится до-
вольно явственно. А вот о прозвище га-
лицкого князя Ивана Берладника, двою-
родного брата Ярослава Осмомысла, до-
гадываться не имеет смысла, если не
знать, что город Берлад был пристани-
щем князей-изгоев, не имевших собст-
венных уделов (иными словами «беззе-
мельных» — такое прозвище тоже было
в ходу).
Вот эта последняя группа прозвищ:
Завоеватель — Вильгельм A027—1087),
Нормандия; Альфонс I A109/1111—1185),
Португалия; Хайме I (умер в 1276 г.),
Арагон.
Воитель — Альфонс I (умер в 1134 г.),
Арагон.
Победитель — Вальдемар II A170—
1241), Дания.
Мститель — Альфонс XI A311—1350),
Кастилия и Леон.
Длинный Меч — Вильгельм (умер в
942 г.), Нормандия.
Долгорукий — Юрий A099—1157),
Суздаль.
Донской — Дмитрий A350—1389), Мо-
сква.
Крестоносец — Сигурд I (умер в
ИЗО г.), Норвегия.
Мартелл (Молот) — Карл (ок. 676—
741), королевство франков.
Несчастье — Олав (умер ок. 1168 г.),
Норвегия.
Гориславич — Олег (умер в 1115 г.),
Чернигов.
Заячья Лапа — Гаральд (умер в 1039 г.),
Англия.
Восстановитель — Казимир I A016—
1058), Польша; Альфонс III A210—1279),
Португалия.
Калита — Иван (умер в 1340 г.), Моск-
ва.
Купец — Бьерн (?), сын Харальда Пре-
красноволосого, Норвегия.
Большое Гнездо — Всеволод A154—
1212), Владимир.
Исправитель Законов — Магнус VI
A238—1280), Норвегия
Безземельный — Иоанн A167—1216),
Англия
Берладник — Иван (умер в 1162 г.),
Галич.
Мореплаватель — Генрих A394—1460),
Португалия.
Пешеход — Хрольв, или Роллон (умер
в 931 г.), Нормандия.
Птицелов — Генрих I (876—936), Гер-
мания.
Багрянородный — Константин VII
(905—959), Византия.
Чудо Мира — Отгон III (980—1002),
Германия.
Аттердаг (Снова День) — Вальдемар IV
(ок. 1320—1375), Дания.
Копроним — Константин V G14/719—
775), Византия.
Шемяка — Дмитрий A420-1453), Мос-
ква.
Завершая этот краткий разговор о про-
звищах, наверно, стоит вспомнить и тех,
кто был «обделен» ими, хотя оставил в
Истории след ничуть не меньший, чем
многие из персонажей, перечисленных
здесь. Это, например, император Фрид-
рих II Гогенштауфен, внук Фридриха
Барбароссы. Образованнейший человек,
он обладал широким кругозором и ост-
рым, скептическим умом. По делам сво-
им он вполне мог быть прозван и вели-
ким, и мудрым, и жестоким, и собирате-
лем земель, и исправителем законов. Но
в истории он остался просто Фридрихом
II из династии Гогенштауфенов.
Или Людовик XI, король Франции. По-
бедив могучего бургундского герцога
Карла Смелого, он практически завер-
шил объединение Франции. Умный, хит-
рый, расчетливый и терпеливый, он пре-
красно знал людей со всеми их слабостя-
ми. Когда шествует гордыня, говорил он,
следом за ней идут бесчестье и убыток...
* * *
В этой статье было много разных про-
звищ и одинаковых имен. И то, и другое
связано с принципами перевода. Сме-
лый, храбрый, отважный, бесстрашный
— это все синонимы, и в их выборе
переводчики полагались на собственные
вкус и чутье. Иное дело — имена. Здесь
в российской исторической науке сло-
жилась традиция, согласно которой, на-
пример, имя Генрих используется всегда,
независимо от того, идет ли речь об Эн-
рике (Испания), Анри (Франция), Генри
(Англия), Генрихе (Германия) или Генри-
ке (Польша). Точно так же, как Иоанном
заменяют Ивана, Яна, Юхана, Иоганна,
Джованни, Джона, Жана, Хуана или Жо-
ана. Некоторые переводчики (например,
известный шекспировед А. А. Аникст)
предпринимали героические попытки
сломать эту традицию, но безуспешно...
96

ТАБАКЕРКА
ТАБАКЕРОЧКА,
(См. 4—5-ю стр. цветной вкладки.)
Государственный исторический му-
зей в Москве создавался в конце 19
века как музей истории, культуры и
быта. В его богатейшем собрании
предметов декоративно-прикладного
искусства выделяется коллекция таба-
керок, сделанных из разнообразных
материалов. Часть их них весной 1994
года можно было увидеть на прохо-
дившей в Москве выставке «История из
табакерки».
И хотя привычка к табаку — не луч-
шая в истории человечества, нельзя не
признать, что и она оказала опреде-
ленное влияние на культуру. Для ее
обслуживания работали многие уме-
лые, талантливые художники и ремес-
ленники. В статье научного сотрудника
Государственного исторического му-
зея О. МОЛЧАНОВОЙ рассказывается
об эмалевых табакерках.
Вот уже пять вокон знает Енропа табак
— один из неожиданных даров, по-
лученных из новооткрытой Америки. По-
степенно табак распространился по Ста-
рому Спету, с ним познакомились все
слои европейского общества, а к середи-
не XVII века наступило повальное увле-
чение заморским зельем. Из всех воз-
можных приемов употребления табака
МУЗЕЙ
7. «Наука и жизнь» № 9, 1У>4.
Портативная табачная терка. Германия
или Нидерланды. 1734 год. Из собрания Аль-
тонаср-музеума. Гамбург.
особую популярность приобрело его ню-
хание.
Продавали табак в то время в виде
трубочек из туго свернутых листьеп: пе-
ред употреблением их надо было измель-
чить. Д\я этой цели использовали как
обычные кулинарные терки для специй,
так и специально придуманные для таба-
ка. Помимо домашних, так сказать, ста-
ционарных терок, были портативные, ко-
торые, положив в карман, можно было
взять с собой куда угодно и натереть
свежую порцию в том месте, где тебя
застигает охота понюхать щепоть-дру-
iyio. Этот карманный прибор, состоящий
из коробочки-лотка с прикрепленной к
ней на шарнире теркой, — прообраз та-
бакерки. Особенно популярно нюхание
табака стало во Франции, и там это при-
способление получило особое название,
которое на русский язык можно переве-
сти как «веселый товарищ», «теплый па-
¦ рень». Это увлечение было столь распро-
странено, что даже священники жалова-
лись на шум табачных терок, заглушаю-
щий в церкви слова проповеди.
К началу XVIII века стали продавать и
готовый к употреблению, уже тертый
табак. Нюхание его стало процессом бо-
лее опрятным, менее хлопотным. В при-
вилегированных слоях общества порта-
тивную табачную терку вытеснила спе-
циальная коробочка с плотно закрываю-
щейся крышкой — табакерка. И на
протяжении всего столетия она была ед-
ва ли не самым модным предметом. По
всей Европе их было изготовлено несчет-
ное количество из самых разнообразных
материалов: из золота с бриллиантами и
иными драгоценными каменьями и из
папье-маше, из черепахового панциря и
из бересты, из галюша (акульей кожи) и
97

стали. Увидеть их можно было в руках
всесильного императора и полунищего
бродяги, парижской щеголихи и россий-
ского степного помещика. Весьма благо-
приятствовал распространению моды на
табакерки костюм того времени. И дам-
ское и мужское платье шилось со сбор-
ками, фестонами, обшлагами, оборками,
нередко имело весьма вместительные
карманы, в которых было так удобно
держать различные вещицы, среди кото-
рых обычно находились и небольшие ко-
робочки — для помады, духов, табака. В
обиходе все они — табакерки.
От модника каждая перемена платья
требовала особой табакерки. Показа-
тельно, что знаменитый прусский король
Фридрих Великий в 1740 году получил в
наследстпо 600 таких маленьких коробо-
чек, а после себя оставил их уже около
полутора тысяч. Французский принц
Конти, умерший в 1776 году, имел 800
табакерок. А вот Людовик XIV не одоб-
рял подобную моду вовсе. Другой же
властитель Франции, Наполеон Бона-
парт, предпочитал табакерки черепахо-
вые или гладкие золотые, но обязательно
со «ставленными в крышку монетами,
медалями или камеями. При российском
дпоре особенно увлекались драгоценны-
ми коробочками работы лучших ювели-
ров, а в правление Елизаветы Петровны
фаворитом моды стал фарфор. Русские
фарфоровые табакерки — подлинные
драгоценности, ведь продукция Импера-
торского фарфорового завода удовлетво-
ряла изысканный вкус российских импе-
ратриц, царствовавших во второй поло-
вине XVIII века. Вкусы сильных мира
сего определяли во многом прихоти моды
и для их подданых.
Прелестные эмалевые табакерки сере-
дины — второй половины XVIII века —
это более доступная замена фарфора. И
каких только эмалевых табакерок не бы-
ло создано в тот период во Франции,
Швейцарии, Англии, Пруссии, России!
Многие из них сохранились до наших
дней, и некоторая часть их хранится в
фондах Исторического музея.
Основой любой из этих табакерок яв-
ляется выкованная из красной листовой
меди коробочка, порой весьма прихотли-
вой формы. Крышка, обыкновенно подъ-
емная, прикреплена на петлях. И изнут-
ри, и снаружи вся медная поверхность
сплошь покрыта непрозрачной, чаще
всего белой, эмалью. По краю же и коро-
бочки, и крышки, где эмаль на ребре не
держится, надета оправа из серебра или
прекрасно вызолоченого медного сплава.
Помимо декоративных достоинств такая
оправа функциональна — защищает
медь от разрушительной коррозии.
Поверхность эмали обычно с большим
вкусом и по моде украшена: живописью,
рельефным или ажурным орнаментом,
позолочена. Порой в крышку табакерки
изнутри под стеклом был вставлен аква-
рельный портрет близкого человека. Не-
редко табакерки изнутри украшены про-
сто гладкими пластинками золоченой ме-
ди или свинца.
Поражает разнообразие форм эмале-
вых табакерок. Есть среди них коробоч-
ки в форме лимона, яблока, птицы или
головы кабана, соответствующим обра-
зом раскрашенные. Такие «обманки»
вполне во вкусе лукавого восемнадцатого
столетия, любившего маскарады и пере-
одевания.
А вот табакерка — голова турка. Это
уже отзвук трудных, но чаще всего побе-
доносных для европейских армий войн с
Османской империей, неоднократно вед-
шихся на протяжении XVIII столетия.
Как известно, Россия участвовала в них
на суше и на море, укрепляя и расширяя
свои южные и юго-западные границы.
Глядя на забавную коробочку, ветеран
мог вспомнить Чесму, Кагул, Крым, Из-
маил.
Для мира табакерки особенно свойст-
венна веселая, порой даже комичная ат-
мосфера, впрочем, порой переходящая в
политический памфлет, а иногда выходя-
щая за рамки благопристойности. Такие
табакерки в России получили название
«пашквильных». Вопрос об их допусти-
мости в пределах Империи даже специ-
ально в 1740-е годы обсуждал Правитель-
ствующий Сенат. Что же вызвало сомне-
Дама, нюхающая табак. Французская гравю-
ра. Начало XVIII века. Из собрания Либерт.
98

Табакерка в форме головы кабана. Медь, по-
крытая эмалью. Западноевропейская работа.
XVIII век.
ние у господ-сенаторов? Что же подле-
жало здесь цензуре? Не книга, не статья,
а бытовые вещицы — табакерки, кото-
рые в именном указе императрицы Ели-
заветы, зачитанном Сенату генерал-про-
курором князем Н. Ю. Трубецким, пове-
левалось «запретить к продаже и пере-
продаже». В дело были вовлечены
Коммерц-коллегия, канцелярия столич-
ного полицмейстера. Вопрос сенаторы
разбирали внимательно, нелицеприятно
и неугодливо. В результате, вопреки воле
императрицы, две табакерки с политиче-
ской сатирой «Сидит Европа под балда-
хином, печальная, а перед нею кардинал
с весами, наступивший на лист «Баланс
Европы» и «Сидит кардинал с тростью,
на столе перед ним карта «Я разделяю
Империи» сенаторами не были признаны
« пашквильными ».
К концу XVIII века, когда июхание
табака было потеснено курением, таба-
керка приобрела некий символический
смысл. Она и прежде нередко выполняла
роль конверта, футляра для письма. Ведь
табак нюхали не только мужчины, но и
дамы, и обмен табакерками, угощение
табаком, бывало, прикрывало тайную пе-
реписку. Щепоть прихватывала сложен-
ный листок записки, игривая атмосфера
балов и иных веселых собраний дозволя-
ла такую вольность. Благодаря «почто-
вой» службе табакерки ее устройство
нередко приобретало оригинальную
форму. Во-первых, коробочки получали
потайные отделения: становились дву-
сторонними или многочастными. Каждое
гнездышко имело отдельную крышку, и
можно было безбоязненно пользоваться
одним из отделений публично как емко-
стью для табака, угощая ревнивого суп-
руга или суровую родственницу. А в дру-
гом отделении прятать любовную запи-
сочку: галантно угощая даму сердца, для
ее пальчиков открыть табакерку с друго-
го бока. Вставлялись в табакерки и раз-
личные секреты: зрительные трубки, ме-
ханические соловьи, зеркала.
Почтовая роль табакерки вызвала к
жизни и особую ее разновидность, так
называемую «пакетовую табакерку».
Она по форме и убранству напоминает
сложенное письмо — «пакет». Белый
цвет эмали напоминает обычную бумагу.
На верхней стороне крышки плоской ко-
робочки черной эмалью надписывался
адрес: иногда конкретный, а чаще услов-
ный, например: «Прекрасной брюнетке
в Петербург». Красным и синим наноси-
лись пометки, подражающие отметкам
почтовых служб на настоящих письмах.
Снизу имитировалась эмалевым релье-
фом или рисовалась печать. Можно
встретить пакетовые табакерки, на кото-
рых штрихами нанесены как бы контуры
сложенного бумажного листа. На внут-
ренней стороне крышки иногда встреча-
ются сентиментальные стихи. Все надпи-
си делались обычно по-французски, а
адреса — вся Европа: Париж, Берлин,
Санкт-Петербург, Рига...
В обиходе преподнесение в подарок
табакерки иногда имело тайный намек.
При российском дворе высочайший дар
даже драгоценной табакерки был не
столько наградой, сколько указанием на
желание разлуки. Если такую табакерку
получал заведомо отъезжающий гость, то
оттенок смысла был близок к пожеланию
«не забывай, счастливого пути!». Так, им-
ператрица Екатерина II пожаловала свою
личную табакерку японскому ггутешест-
веннику Кодаю и пожелала ему счастли-
вого плавания на родину. А вот печально
известному барону Геккерену его петер-
бургские знакомые должны были разъяс-
нять смысл подарка Николая I — выслан-
ную в прихожую императорского дворца
бриллиантовую табакерку. Это было
приказание дипломату, ставшему «пер-
соной нон грата», покинуть Россию. По
обычаю получали табакерки отъезжаю-
щие иноземные послы, и тогда этот знак
был лишь вежливой любезностью. По-
лучали такие подарки и неофициальные
лица — и уже в зависимости от конкрет-
ных обстоятельств им приходилось раз-
гадывать смысл подарка. Так, та же Ека-
терина II послала автору знаменитой оды
«К Фелице» табакерку, наполненную
червонцами, якобы от киргизской царе-
вны. Дело в том, что это свое произведе-
ние Г. Р. Державин опубликовал без под-
писи. Инкогнито было разгадано «фели-
цей», и в награду за понравившуюся оду
автор получил лукавый подарок.
Любая табакерка изначально предназ-
начена для того, чтобы ее держали в
руках, рассматривали, любовались. Поэ-
тому многие из них украшены различны-
ми сюжетными и орнаментальными изо-
бражениями, среди которых бывают по-
мещены и надписи.
Мода эпохи сентиментализма привнес-
ла в украшение табакерок не только чув-
99

сгпительные стихи, портретные миниа-
тюры дорогих сердцу особ, но даже в
банальной цветочной орнаментике отра-
зила шифр тайного языка цветов. Часто
встречаются и пронзенные стрелами или
сгорающие на алтарях сердца, якоря на-
дежды и другие символические изобра-
жения.
Иногда удается расшифровать смысл
изображений на маленькой любимице
эпохи. В собрании Государственного ис-
торического музея имеется довольно
крупная цилиндрическая табакерка, по-
верхность которой расписана изящными
танцующими фигурами. Она получила
название «Французский балет». Сотруд-
ник музея В. Дударева провела целое
исследование, и оказалось, что коробоч-
ка эта — яркий представитель своего
времени. В середине XVIII века, как из-
вестно, увлечение балетом при француз-
ском дворе было настолько сильным, что
даже члены королевской семьи принима-
ли участие в представлениях в Версале
для избранного крута зрителей. Прима-
донной же Парижа была танцовщица
Мари-Анна Камарго. ее портреты писали
известные художники, и гравюры с ее
изображением расходились не только во
Франции. Так, портрет работы Николя
Лайкре послужил иконографическим об-
разом для картины, помещенной на внут-
ренней стороне крышки нашей табакер-
ки. Вероятно, неизвестный эмальер вос-
пользовался популярной гравюрой Лора-
на Кара с картины Ланкре. Попала эта
табакерка в Россию, переходя из рук в
руки любителей антиквариата, или же
была новенькая привезена русским путе-
шественником из Франции? Во всяком
случае, французский балет был любим в
России, поэтому роспись табакерки ока-
залась вполне понятной и тому, кто не
имел возможности вживе насладиться
искусством великолепной Камарго.
Табакерка была той вещью, которая
предназначалась не для славы ее создате-
ля, а для удовольствия и пользы владель-
ца. Поэтому очень редко мы встречаем
100
Эмалевая табакерка-туфелька. XVIII век.
подписанные экземпляры. Одна из таких
редкостей — табакерка, созданная в 1743
году в Ясеневе — известном центре ев-
ропейских эмалей — ювелиром Жаном
Мюссаром. Мастер поместил автограф в
небольшом картуше, включенном в
изящную роспись коробочки. На крышке
ее изображена сцена пикника: нарядная
кампания завтракает среди зелени. Дама
и три кавалера расположились у кофей-
ного столика. Забавно, что один из кава-
леров курит трубку. На боковых стенках
развернута сцена охоты — один из лю-
бимых сюжетов на небольших подароч-
ных вещицах дворянского обихода как в
зарубежной Европе, так и России. Это и
понятно: подарок должен вызывать вос-
поминания о приятном времяпровожде-
нии, а охота для знати — развлечение, к
тому же таящее и некоторые дополни-
тельные удовольствия вроде веселых
пикников. На исподе дна табакерки
Мюссера помещен орнамент, заимство-
ванный эмальером из композиции знаме-
нитых «Качелей» Антуана Ватто. В Же-
неве «Качели» стали известны благодаря
популярной гравюре Л. Крепи-младшего.
Табакерка может поведать и об извест-
ных личностях, поворотах политики, вой-
нах. Так, например, в 1776 году овдовев-
ший незадолго до этого Павел Петрович
посетил Берлин для личного знакомства
со своей будущей супругой Марией Фе-
доровной, в то время принцессой Вюр-
тембургской. В честь этого сватовства
была выпущена серия табакерок на Бер-
линской фарфоровой мануфактуре и в
связанных с нею эмальерных мастер-
ских. Эмалевые табакерки предназнача-
лись в качестве почетных подарков свите
участников встречи. Одна из этих таба-
керок оказалась ныне в собрании Исто-
рического музея. Украшена коробочка
символической росписью: голова Минер-
вы — богини Мудрости (общеупотреби-
тельная аллегория императрицы Екате-
рины II — матери жениха) венчает гер-
бовой щиток. А вокруг — атрибуты ис-
кусств и ремесел, рыцарской доблести —
намек на достоинства будущих новобрач-
ных.
Помимо росписи, эмалевые табакерки
украшались и другими способами. В
«российском Лиможе», центре отечест-
венной художественной эмали знамени-
том Великом Устюге, среди других мод-
ных вещей в технике эмалей с накладка-
ми, делались и изящные табакерки. Так,
одна из них представляет собою оваль-
ную коробочку, окованную или оплетен-
ную металлическими полосками. Изящ-
ная сетка — отзвук традиционного ус-
тюжского производства — сундучного,
воспринятого однако по-новому, в соот-
ветствии с вновь возникающей общеев-

ронойской модой, следующей стилю
классицизма. На табакерке осп. клеймо:
фигурный щиток с шестью буквами «УВ-
ФАСП». Расшифровывается клеймо так:
Устюг Великий, фабрика Афанасия и
Степана Поповых. Удивительно, что так
далеко отстоящий от европейских столиц
древний русский город во второй поло-
вине XVIII века по мере возможностей и
таланта своих мастеров вносил заметную
ленту п удовлетворение прихоти века —
создание табакерок в самом модном сти-
ле.
На рубеже XVIII—XIX веков мир за-
метно изменился. Изменилась и мода:
ампирная одежда не имела карманов. Но-
вые поколения как всегда с иронией от-
неслись к фаворитам «времен Очаков-
ских и покоренья Крыма», и по мере
схода со сцены жизни «пиковых дам» и
«отменно тонко» шутивших старичков в
пудренных париках из обихода высших
сословий ушла табакерка. Мода нюхать
табак сохранилась лишь у простона-
родья. Табакерка стала достоянием соби-
рателей, знатоков, коллекционеров. По-
степенно и вовсе забылось назначение
красивой коробочки.
ЛИТЕРАТУРА:
С. Н. Трои ниц кий. Фарфоровые та-
бакерки Императорского Эрмитажа.
Петрофад, 1915.
С. Н. Казнаков. Пакетовыетабакер-
ки Императорского Фарфорового заво-
да. СПб, 1913.
Не стало Генриетты Николаевны Мале-
нинекпй — заведующей отделом писем и
массовой работы «Науки и жизни».
В ее трудовой книжке — всего две
записи. После окончания в 1946 году Мо-
сковского полиграфического института
Генриетта Николаевна работала в редак-
ции «Пионера», а последние четверть пе-
ка своей жизни отдала нашему журналу.
Ее судьба была нелегкой. Теряла род-
ных и друзей по время войны и еще чаще
в мирное время, когда особенно высоко
вздымалась волна сталинских репрессий.
Но потери и горести не ожесточили ее,
не убили веру в людей, не заставили
замкнуться в себе. Генриетта Николаевна
всегда была готопа придти на помощь
другому человеку, откликнуться на чу-
жую беду. И при всей мягкости своего
характера никогда не уступала в главном,
не шла против своей совести.
У нее было врожденное чувство стиля,
она могла бы стать великолепным литера-
тором, но стала идеальным редактором
журнала. Исключительная добросовест-
ность в работе, особая внимательность к
читательским запросам и исповедям об-
рекли Генриетту Николаевну на бессмен-
ное исполнение, пожалуй, самых хлопот-
ливых редакционных обязанностей. Во
времена многомиллионного тиража жур-
нала к нам ежемесячно приходили мешки
корреспонденции. И Генриетта Никола-
евна с удивительной интуицией извлека-
ла из почты самые трогательные, значи-
мые, искренние письма. Благодаря ее та-
лантливой редактуре такие малоформат-
ные рубрики, как «Из семейного архива»,
«Дополнение к напечатанному», «Из пи-
сем в редакцию» не раз становились
«гвоздевыми» материалами номера, вы-
зывали взволнованные отклики читате-
лей.
Без сомнения, читателям запомнились
и крупные материалы, любовно подготов-
ленные Генриеттой Николаевной, напри-
мер, философские раздумья И. М. Амосо-
ва «Мысли и сердце», «Книга о счастье и
несчастьях». Она блестяще организовы-
вала устные выпуски, читательские кон-
ференции, с материнской заботливостью
обучала журналистскому мастерству при-
ходившую в редакцию молодежь.
Говорят, не стоит село без праведника.
Так же невозможно существование лю-
бого коллектива, если нет в нем человека,
чье мнение признается остальными нрав-
ственным и справедливым. Такой сове-
стью редакции была многие годы Генри-
етта Николаевна.
Нам трудно себе представить, что мы
уже никогда не увидим ее за рабочим
столом, склоненной над очередным пись-
мом, не получим от нее необходимой
справки о давно опубликованном матери-
але, не услышим ее молодого взволнован-
ного голоса...
101

НЛУКЛ И ЖИЗНЬ
К г4 |ехничес
НФОРМАЦИИ
ЕХНИЧЕСКОЙ
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ
нос
Карманный высокочувст-
вительный сенсор концент-
раций газа (см. фото) раз-
работан в Институте новых
химических проблем Рос-
сийской Академии наук.
Главный элемент прибора —
таблетка твердого электро-
лита, рассчитанного на впол-
не определенный газ — СО,
СОз, Ь, Hj. На электроде с
одной стороны каждой из
таблеток электрический по-
тенциал постоянен, а с дру-
гой — меняется в зависимо-
сти от концентрации газа.
Разность этих потенциалов
можно замерять обычным
или специально проградуи-
рованным вольтметром.
Есть, впрочем, и другая мо-
дификация сенсора, в кото-
рой разность потенциалов
преобразуется в частоту —
для передачи по кабелю в
ЭВМ. Это позволяет осуще-
ствить мониторинг концент-
рации газа и даже ее авто-
матическое регулирование.
Новый прибор, получив-
ший в Черноголовке имя
«Сакта», способен работать
в естественном диапазоне
температур — в том числе
отрицательных — и не тре-
бует никаких внешних источ-
ников питания.
Сфера предполагаемого
применения электрохими-
ческого сенсора достаточно
обширна. Например, его ва-
риант, рассчитанный на из-
мерение концентрации
угарного газа, пригоден для
проверки автомобильного
выхлопа и отходящих газов
ТЭЦ. А предназначенный
для углекислого газа — най-
дет применение во многих
областях — от сельского хо-
зяйства до медицины. Ведь
насыщенный углекислотой
до определенного уровня
тепличный воздух помогает
увеличить урожайность, а
наличие углекислого газа в
овощехранилищах — долго и
хорошо сохранять в них
продукты. Очень важно
следить за концентрацией
углекислоты в применяе-
мых медициной кислород-
ных палатках, а также во
многих закрытых помеще-
ниях — подводных лодках,
космических, аппаратах и да-
же просто в зрительном за-
ле.
Для «водородного вари-
анта» датчика авторы пре-
<§> §»
дусмотрели две модифика-
ции. Одна из них рассчитана
на взрывоопасные концент-
рации водорода, другая —
на малые (от тысячных до-
лей процента). Обе будут
полезны для аппаратуры
атомных электростанций,
где утечка водорода может
стать причиной аварии. Там
же пригодится и «йодистый
вариант» — для контроля за
прохождением ядерных ре-
акций.
Сегодня в Институте но-
вых химических проблем
разрабатывают еще две мо-
дификации датчиков газовых
концентраций — для серово-
дорода и для окислов азота.
Первая позволит осуществ-
лять контроль содержания
HjS в нефтепродуктах и
природном газе на всех ста-
диях их переработки и
транспортировки. Вторая
понадобится для проверки
отходящих газов промыш-
ленных предприятий. Ведь
имеющиеся в них NO и NOj
— чуть ли не основные раз-
рушители озонового слоя
Земли.
Кроме всего перечислен-
ного, каждый из разрабо-
танных и разрабатываемых
датчиков может быть ис-
пользован для мониторинга
самых разных технологиче-
ских процессов.
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОЕ
ПРОИЗВОДСТВО БУМАГИ
Полностью безхлорную
технологию отбелки целлю-
лозы разработали специали-
сты Института органической
химии АН Киргизстана.
Внедрение такой технологии
может коренным образом
изменить экологическую
обстановку вокруг предпри-
ятий целлюлозно-бумажной
промышленности. Ведь при-
нятое повсеместно отбели-
вание хлором и его соеди-
нениями приводит к образо-
ванию многих вредных ве-
ществ и в том числе
102

опаснейшего яда — диокси-
на.
Киргизские ученые нашли
возможность заменить хлор
азотной кислотой, которая в
процессе отбеливания цел-
люлозы не образует ника-
ких вредных соединений.
Напротив — в результате
введенного новшества отхо-
ды бумажного производст-
ва делаются пригодными
для последующей утилиза-
ции. Их, например, можно
использовать для изготовле-
ния дефицитных азотных
удобрений.
Разработан институтом
для бумажной промышлен-
ности и второй вариант тех-
нологии, от окружающей
среды вообще изолирован-
ный. Все производство в
этом случае ведется по зам-
кнутому циклу.
ДЕРЕВЬЯ ТОЛЬКО
НА ЛЕТО
Трудно жить растениям
на улицах большого города.
Дышать мешают автомо-
бильные выбросы, а нор-
мально питаться — слишком
мапая зона корневой систе-
мы. Могут попадать в эту
зону и химикаты, использу-
емые при уборке улиц, и
тогда растения начинают бо-
леть и погибают.
Когда-то центральные
упицы Москвы — Тверская,
Садовое кольцо — быпи гу-
сто усажены деревьями, но
большую часть пришлось со
временем удалить. Заме-
нять же постоянно гибну-
щие в городе деревья новы-
ми — дело весьма хлопот-
ное и дорогостоящее.
Иной способ озеленения
улиц — контейнерный — пы-
таются внедрить в столице
московские муниципальные
службы. Способ этот широ-
ко распространен в Запад-
ной Европе, то есть в более
мягких климатических усло-
виях, и заключается в следу-
ющем. Деревья и кустарни-
ки высаживают в специально
изготовленные емкости, ко-
торые не углубляют в грунт,
а устанавливают непосред-
ственно на тротуаре. Имен-
но так озеленили нынешней
весной Тверскую улицу, и
все лето она будет украше-
на деревьями. А глубокой
осенью контейнеры увезут
на выделенную для этого
площадку и установят вплот-
ную один к другому. По-
том, — чтобы корни не про-
мерзли, — накроют дерном
или листвой и оставят до сле-
дующей весны. А в резуль-
тате и деревья не погибнут,
и улицы будут освобождены
для механизированной
уборки льда и снега.
Занимается новым видом
озеленения служба, недав-
но созданная при муници-
пальном предприятии Мос-
лесопарк. В ее обязанности
входит и подготовка новых
саженцев, то есть придание
их корневой системе и кро-
не необходимой формы.
Предполагается-^ что до
1997 года этим методом бу-
дет озеленена вся террито-
рия внутри Садового коль-
ца.
ТАНКЕР ИЗ СУБМАРИНЫ
Среди снимаемых с воо-
ружения российских под-
водных лодок есть те, что
вполне могли бы служить
еще десять — двенадцать
лет. Пускать такие суда на
лом было бы крайне неос-
мотрительно. Ведь после
некоторой доработки они
могли бы получить граждан-
скую «профессию». Конст-
рукторы Санкт-Петербург-
ского морского бюро ма-
шиностроения «Малахит»
предложили оснастить суб-
марины дополнительными
емкостями — с тем, чтобы
использовать их впоследст-
вии для перевозки топлива
на Крайнем Севере.
Транспортировка грузов в
Заполярье — проблема
серьезная. Даже в период
навигации, которая длится в.
тех краях не более полуго-
да, путь во льдах многомет-
ровой толщины приходится
прокладывать ледоколу.
Обходится это весьма и
весьма недешево. С под-
водными судами дело об-
стоит проще: и скорость по-
до льдом выше, чем у над-
водных, и сроки навигации
не ограничены. Существен-
но короче и маршруты, ко-
торые могут быть проложе-
ны напрямую.
Однако для перевозки
грузов субмарины не при-
способлены. В особенности
— топлива, без которого в
этих краях ни производство,
ни сама жизнь вообще не
возможны.
Конструкторы «Малахи-
та» предложили разные ва-
рианты переделки подвод-
ных лодок. Первый предус-
матривает жесткое соеди-
нение емкостей с судном.
Второй — стыковку с после-
дующей расстыковкой и,
следовательно, возмож-
ность отдельной буксировки
емкостей. Грузоподъем-
ность таких танкеров могла
бы достигать десяти тысяч
тонн. Исследования, прове-
денные специалистами «Ма-
лахита», а также НИИ Арк-
тики и Антарктики, ЦНИИ
Морского флота, Института
машиноведения РАН и АО
«Роснефтьпродукт», под-
твердили возможность ис-
пользования танкеров-суб-
марин в полярных широтах.
Ввести их в действие можно
уже через два — два с поло-
виной года — были бы толь-
ко средства.
Просчитан в «Малахите» и
вариант более крупных, то
есть более выгодных в экс-
плуации подводных танке-
ров — водоизмещением до
тридцати тысяч тонн. Но он
требует создания, по сути
дела, нового вида судов и
соответственно гораздо
больше времени и средств.
103

ЯБЛОНИ БЕЗ ВЕТОК
Профессор В. КИЧИНА,
(см. 4-ю стр. обложки)
Удивительное впечатле-
ние испытываешь сразу,
когда попадаешь в сад не-
обычных колонновидных
форм яблони. Огромный-
сад с необычными яблоня-
ми. У деревьев нет привыч-
ных нам веток. Просто ство-
лы, обросшие короткими
плодовыми кольчатками с
обилием красных и желтых
яблок, посажены они в саду
часто — через каждые
40 см. Яблони эти выделены
в особую группу сортов, и
вырастают они в виде ко-
лонн без какого-либо вме-
шательства человека.
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
На садовом участке
104
А начиналось все в Кана-
де, в деревне Келовна.
Фермер, хозяин старого
яблоневого сада, показал
селекционеру К. Лапинсу
необычную ветку на пятиде-
сятилетнем дереве яблони
сорта Мекинтош. Форму
эту фермер назвал Важак.
Вот уже 30 лет размножают
сорт Важак во многих стра-
нах. Сам по себе он интере-
са не представляет, а вот
полученные от него новые
сорта с такой же колонно-
видной кроной с успехом
выдерживают испытания и у
нас в стране, и в Канаде, и
в Англии.
Первые гибриды Важака
получены были в Москве в
Институте садоводства в
1972 году. Некоторые из
них уже стали сортами, но
наибольший интерес вызы-
вают новые гибриды Ва-
жака, проходящие ис-
пытание пока под условны-
ми номерами, это прежде
всего КВ5, КВ101, КВ71,
КВ91, КВ87. Сортами их на-
зовут тогда, когда они прой-
дут официальные испыта-
ния.
Уже сегодня размножен
и успешно плодоносит под
Москвой, Киевом, Красно-
даром, Мичуринском, Кау-
насом и за рубежом гибрид
КВ43, получивший условное
название Арбат.
Дерево колонновидной
формы растет само по себе
почти без боковых веток.
Основной ствол его обильно
обрастает укороченными
плодовыми образованиями
— кольчатками, копьецами,
лрутиками. В Подмосковье
верхушечная почка нередко
не вызревает и зимой поги-
бает. Весной вместо побега
продолжения, ниже погиб-
шей почки вырастают 2—3
сильных побега. Из этих по-
бегов в качестве основного
ствола оставляют один луч-
ший, другие же вырезают
секатором.
На юге подмерзаний
обычно не бывает, да и под
Москвой встречаются не так
часто. Многие новые колон-
новидные формы превыша-
ют по зимостойкости Гру-
шовку, Коричное и даже
Антоновку.
Яблони предпочитают
кислые почвы, рН 5,5.
Очень кислые почвы перед
посадкой известкуют, рав-
номерно рассылая на каж-
дом квадратном метре пло-
щади 100-200 г известковой
муки.
Сажают сад колонновид-
ных форм рядами с между-
рядьями 2 м и более. Рас-
стояние в ряду 35-40 см. На
одном гектаре размещают
около 12,5 тысяч саженцев.
Такой дорогостоящий сад,
посаженный весной одно-
летками, уже в первом году
дает урожай около 60 цент-

неров с гектара, а в конце
третьего года жизни полно-
стью окупает затраты. На
третьем-четвертом году
плодоношения лолучают до
500 центнеров с гектара, а
еще через несколько лет
урожай поднимается уже
до 1000 центнеров. И, нако-
нец, рекордное «достиже-
ние» — с площади 1,4 гекта-
ра был получен урожай
4025 центнеров.
Многие яблони колонно-
видных форм прекрасно
растут и плодоносят в раз-
ных регионах страны (КВ43,
КВ5, КВ53). Некоторые при-
шлось забраковать для по-
садки под Москвой, но они
дали высокие урожаи отлич-
ных яблок под Симферопо-
лем (формы КВ101, КВ102,
КВ18).
Никакого особого ухода
колонновидные деревья не
требуют. Как и другие ябло-
ни, они должны быть обес-
печены своевременным пи-
танием, поливом, им нужна
санитарная обрезка сломан-
ных, поврежденных веток и
случайно выросших единич-
ных побегов, не должны ме-
шать их нормальному росту
и сорняки.
Древесина колонновид-
ных яблонь намного тверже
и прочнее, чем у обычных,
она может выдержать на
дереве от 6 до 12 и более
килограммов яблок. Такая
«железная» древесина при
размножении окулировкой
(прививкой почкой) лучше
«уживается» с древесиной
подвоя. Неплохо размножа-
ются колоннообразные сор-
та культурой ткани, зимней
прививкой, однако пока еще
нет плодоносящих яблоне-
вых садов от этих способов
размножения.
Преимущества колонно-
видных яблонь в том, что
они позволяют рационально
использовать площадь сада.
На небольшом дачном уча-
Прививка черенком: слева —
в боковой зарез, справа — за
кору.
стке можно разместить
множество обильно плодо-
носящих деревьев с разны-
ми по окраске, форме и
вкусу плодами. В городских
палисадниках и парках будут
красиво смотреться сорта с
ярко-красными, оранжево-
желтыми и белыми яблока-
ми. Очень эффектны колон-
ны с красной окраской лис-
тьев, цветков и яблок. Це-
нятся колонны с плодами,
напоминающими оранже-
вые или красные ранетки.
Они не подмерзают даже
при морозах 43—45°С. Ког-
да эти деревья цветут,
внешне они напоминают че-
решню, правда растущую в
один ствол. Растения очень
декоративны и особенно'ре-
комендуются для посадок
на городских площадях в Си-
бири.
Оригинальны колонновид-
ные деревья, выращивае-
мые в больших глиняных
горшках. Такие украшения
из цветущих яблонь или де-
ревца с крупными созрев-
шими яблоками особенно
привлекательны в зонах с
суровым климатом, где до-
машняя яблоня расти не мо-
жет. Лучшими подвоями
для «комнатных» деревьев
оказались М27 и Марк, луч-
шими привоями — формы
КВ43 и КВ101, скороплод-
ные и очень продуктивные,
с хорошим качеством пло-
дов. На подвое М27 карли-
ковый привой КВ45 за шесть
лет вырастает на 80 см,
ежегодно обильно цветут
формы КВ45, КВ44, КВ42,
КВ23, 300/64 и ряд других
сулеркарликов, взаимно пе-
реопыляющих один друго-
Подготовка черенка к окули-
ровке.
го. Устойчивыми к парше, с
чистой здоровой листвой,
оказались яблони КВ45,
КВ42, КВ43, 319/47.
Высокие урожаи качест-
венных, красиво окрашен-
ных плодов дают устойчивый
к парше сорт Арбат (КВ43)
и форма КВ84, правда, они
не очень зимостойки, зимо-
стойкость их такая же, как у
Мелбы. Кроме того, сорт
Арбат показал устойчивость
к четырем видам яблочной
тли, даже при искусствен-
ном заражении его в тепли-
це.
Интересны для испытания
в Подмосковье и других зо-
нах со сходным климатом
колоннообразные элиты
КВ87 и КВ91 с кисловатыми
и сладкими плодами — рас-
105

тения высокопродуктивные,
с хорошей здоровой лист-
вой. Даже в дождливое, хо-
лодное лето Подмосковья
плоды их достигают 150—
250 граммов.
Деревце, выращенное в боль-
шом глиняном горшке.
Колоннообразный сад —
сад интенсивный. При пло-
хом уходе у деревьев начи-
нают быстро усыхать коль-
чатки. При дальнейшем хо-
рошем уходе усохшие части
не оживают, сад не может
вновь стать урожайным и
его приходится раскорчевы-
вать.
Урожаи в ухоженном са-
ду быстро возрастают.
Этим прежде всего отлича-
ются сорт Арбат (КВ43) и
формы КВ101, КВ102. Осо-
бенно если они привиты на
лодвой ММ 106 или Марк.
Основные неудачи лри
выращивании колоннооб-
разных яблонь довольно
сходны. Чаще всего саже-
нец не растет, усыхают
нижние кольчатки, в двух-
трех местах на стволе еже-
годно образуется масса по-
бегов. Случается это чаще
всего при прививке на си-
бирку или некоторые фор-
мы китайки, если они обна-
руживают несовмести-
мость. Исправить подвой
невозможно, и саженец
приходится побыстрее за-
менять новым.
Вторая очень распростра-
ненная причина — подсыха-
ние всего саженца или толь-
ко его корней. Вначале оно
мало заметно, подсохший
саженец старательно поли-
вают, но исправить отмер-
Обрастающие веточки ябло-
ни: 1 — прутик, 2 — копьецо,
3 — сложная кольчатка с
приростами по годам, 4 —
плодовая сумка.
шие участки побегов уже
невозможно. Вместо этого
деревца приходится сажать
новое, здоровое.
Третья, довольно распро-
страненная причина — огре-
хи лри посадке саженцев.
Важный момент при посад-
ке любого плодового де-
ревца — утаптывание земли,
которой засыпают корни.
Приминать надо так, чтобы
между корнями не оставал-
ся воздух, бояться такого
притаптывания не следует.
Сразу после посадки дерев-
це надо хорошенько полить.
И, наконец, еще одна
причина — забывают о «ле-
карстве» для подрезанных
корней. При выкопке в пи-
томнике саженец теряет за-
метную часть корней, после
посадки весной его надо
обязательно подкормить,
лучше жидким удобрением,
растворив в ведре воды сто-
ловую ложку с верхом мо-
чевины или любой селитры.
Под каждый саженец необ-
ходимо внести 2 литра под-
кормки, через две недели
подкормку повторить, под-
кормить в той же дозировке
и в третий раз.
Более миллиона деревьев
колоннообразных форм на-
считывалось в России на ко-
нец 1993 года. Около 150
тысяч будет выращено в
1994 году, но для нашей
страны это крайне мало.
Вот уже в течение 5—10
лет выращивают такие ябло-
ни садоводы-любители. Го-
сударственные питомники
не располагают пока доста-
точным посадочным мате-
риалом, но садоводу вполне
посильно размножить по-
нравившиеся формы само-
стоятельно — лучше всего
черенками. Это на сегод-
няшний день самый надеж-
ный путь, и использовать его
надо шире и энергичнее.
106

• НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
ТОННА ЯБЛОК С ОДНОЙ СОТКИ
Ю. НИКОЛАЕВ, садовод-опытник.
Об этом удивительном
человеке, селекционере и
народном умельце, я много
слышал и читал в газетах и
журналах, а познакомиться
с ним мне посчастливилось
лишь в 1988 году в Институ-
те садоводства в Москве
(ныне — Всероссийский се-
лекционно-технический инс-
титут садоводства и питом-
ниководства). Василий Ива-
нович Коробенко приезжал
тогда на консультацию к из-
вестному у нас в стране и за
рубежом ученому, доктору
биологических наук, про-
фессору В. В. Кичине. Вик-
тор Валерьянович «заразил»
Коробенко идеей выращи-
вания и размножения новых
форм «яблонь без веток»,
занимающих небольшую
площадь в саду, высокоуро-
жайных и быстро вступаю-
щих в плодоношение.
Наше знакомство с Коро-
бенко переросло в дружбу.
Василий Иванович неодно-
кратно приглашал меня в го-
сти, и в сентябре 1993 года
мне удалось выкроить не-
сколько дней для поездки в
город Ровеньки Белгород-
ской области, где он живет
на красивой Речной улице в
уютном доме № 33, по-
строенном собственными
руками. Хозяин показал
мне свое обширное хозяй-
ство: различную живность,
огород, бахчу и удивитель-
ный сад. Передо мной про-
стиралась огромная планта-
ция площадью более гекта-
ра, на которой росли ябло-
ни, груши, сливы, вишни,
персики, айва японская и
различные ягодные кустар-
ники. Раньше это были за-
брошенные, неухоженные
земли, заросшие бурьяном,
где валялись горы мусора.
Василий Иванович со своими
помощниками за несколько
лет превратили пустырь в
цветущий сад, которым
едут полюбоваться и пере-
нять опыт садоводы из мно-
гих регионов СНГ.
В саду я увидел карлико-
вые груши высотой 1,5—2
метра, снизу доверху уни-
занные крупными (весом
120—180 г), ароматными,
сочными плодами (см. «На-
ука и жизнь» № 9, 1993).
Деревья морозоустойчивы,
засухоустойчивы, не под-
вержены заболеваниям.
Познакомились с этим сор-
том груши и специалисты,
сейчас проводят государст-
венные испытания ее в раз-
личных регионах России. Ви-
димо, скоро новинка поя-
вится у многих садоводов.
В. И. Коробенко заложил
недавно большой питомник
по выращиванию саженцев
карликовой чудо-груши.
То, что увидел я на дру-
гом участке сада, напоми-
нало картинки из сказок Ше-
херезады и походило на
фантастические «висячие
сады» Семирамиды. Пере-
до мной росли огромные, с
человеческий рост, «колон-
ны», напоминающие со-
зревшие початки кукурузы,
только унизанные яблока-
ми. Подойдя поближе, я
рассмотрел стволы деревь-
ев с короткими до 20 см
ветками, сплошь увешанны-
ми крупными яблоками раз-
личной формы и окраски.
Каждый такой «столб» был
высотой до 2 м и диаметром
50-70 см.
Хозяин сада охотно поде-
лился со мной своими сек-
ретами.
Если у садовода неболь-
шой участок земли, сажен-
цы скороплодных колонно-
видных яблонь лучше выса-
живать по схеме 100х
100 см, то есть оставляя
между растениями в ряду и
между рядами расстояние в
100 см. При такой посадке
на одной сотке A0x10 м)
можно разместить 100 «ко-
лонн». В большом фермер-
ском саду деревца сажают
в шахматном порядке трех-
рядной полосой E0х50х
50 см). Расстояние между
полосами 250 см — по таким
полосам может легко про-
ехать транспорт.
Для Нечерноземья и юж-
ных районов страны подхо-
дит новый полукарликовый
подвой из Англии ММ106
(Моллинг Мертон 106), он
морозостоек, не нуждается
в опоре, так как его корни
хорошо развиты и прочно
закрепляются в почве. Рас-
тение устойчиво к грибным
и вирусным заболеваниям,
хорошо совмещается с при-
воем — черенками и глазка-
ми от колонновидных яб-
лонь. Прививку черенком
проводят зимой или весной,
а прививку глазком — ле-
том.
Схож по характеристике с
подвоем ММ 106 полу карли-
ковый подвой 54—118.
При высоком снеговом
покрове «колонны» выдер-
живают морозы до —35°С и
вступают в плодоношение
через 2—3 года после по-
садки. Урожайность — 1000
и более кг с одной сотки.
Окраска плодов от зеле-
но-желтой до темно-крас-
ной, масса 150-200 г. Пло-
доношение в течение 15 лет
ежегодное, потом урожай-
ность резко падает и де-
ревья выкорчевывают, за-
меняя их новыми.
Убирать плоды удобно,
невысокий рост яблонь по-
зволяет привлекать для сбо-
ра пенсионеров и детей.
Все имеющиеся на сегод-
ня колонновидные яблоки
разделяют на летние, осен-
ние и зимние. Названий сор-
тов пока нет, различают яб-
лони лишь по номерам. Та-
ких номерных колонновид-
ных яблонь разных сроков
созревания у Коробенко в
питомнике высажено более
20.
Расставаясь, Василий Ива-
нович заверил меня, что с
удовольствием проконсуль-
тирует каждого, кто к нему
обратится по вопросам аг-
ротехники выращивания
«яблонь без веток», и ока-
жет посильную помощь в
приобретении саженцев.
Пишите, а у кого есть воз-
можность приезжайте и по-
смотрите. Не пожалеете.
107

• Живой кит дает больше
прибыли, чем убитый, —
заявил бывший китобой,
японец Т. Нагаока. Он
бросил свой прежний про-
мысел и организовал тури-
стское агентство, которое
возит туристов на судне в
океан, примерно за тысячу
километров к югу от То-
кио, чтобы наблюдать
вблизи за жизнью кашало-
тов. Его примеру последо-
вали еще несколько кито-
боев, и в прошлом году
они обслужили свыше 20
тысяч туристов. Новым ви-
дом туризма занялись так-
же в Канаде, Норвегии и
Франции. Всего в мире за
прошлый год познакоми-
лись с повадками китооб-
разных четыре миллиона
туристов.
0 Во Франции уже десять
лет ежегодно проходит
конкурс самодельных ав-
томобилей на ^экономич-
ность потребления горю-
чего. Проехать отрезок
дороги длиной 19 248 мет-
ров надо не более чем за
48 минут, при этом потра-
тив как можно меньше
бензина или дизельного-
топлива. Рекорды прошло-
го года — 0,064 литра бен-
зина и 0,14 литра дизельно-
го топлива в расчете на сто
километров пути.
0 В штате Орегон (США)
существует вертолетная
фирма, оказывающая ус-
луги фермерам. Весной
при заморозках вертолеты
зависают над полями клуб-
ники и своими винтами раз-
гоняют застаивающийся в
низинах холодный воздух,
а осенью они летают над
посадками лесного ореха и
сбивают спелые орехи по-
токами воздуха на землю,
после чего их остается
только собрать.
0 Одна американская
фирма начала выпуск про-
тивоугонного устройства,
которое после включения
двигателя заполняет салон
автомобиля густым, мед-
ленно рассеивающимся ту-
маном, что не дает угон-
щику возможности вести
машину.
0 Во Франции уже пять
лет работает частная
служба прогнозов погоды.
За определенную абоне-
ментную плату она рассы-
лает по телефонным про-
водам на персональные
компьютеры всех желаю-
щих прогнозы на ближай-
шие 5—10 дней. Кроме то-
го, за отдельную плату
можно поговорить десять
минут по телефону с си-
ноптиком и расспросить
его о погоде в ближайшие
дни, скажем, у вас на даче
или на курорте, куда вы
собираетесь. Частные про-
гнозисты пользуются дан-
ными Европейского центра
среднесрочных прогнозов
(Англия), американского
Национального управления
по исследованию атмос-
феры и океана и, наконец,
государственной метеос-
лужбы Франции. Анало-
гичные «частные лавочки»
работают и в некоторых
других странах Европы.
Создавая конкуренцию го-
сударственным службам,
они заставляют тех улуч-
шать качество прогноза и
сами конкурируют с ними,
а от этого выигрывают все.
0 В Италии прошел кон-
курс на новые конструкции
детских складных колясок.
108

спонсорами которого вы-
ступипи фирма, выпускаю-
щая эти коляски, Европей-
ский институт дизайна в
Милане и химическая фир-
ма «Дюпон». Одним из ус-
ловий конкурса было ис-
пользование в конструкции
только полимеров фирмы
«Дюпон». Первую премию
получипа копяска двух
итальянских дизайнеров,
отличающаяся тем, что ее
сиденье в случае необхо-
димости можно отстегнуть
от каркаса и использовать
как рюкзачок для перено-
ски маленького ребенка за
спиной или на груди (см.
фото). На втором месте —
конструкция, изготовлен-
ная по мотивам популяр-
ных комиксов, на третьем
— коляска, в подвеске ко-
лес которой использована
подсказка природы — уст-
ройство коленного сустава
кенгуру.
Предполагают, что се-
рийный выпуск увенчанных
призами копясок начнется
уже в этом году.
• Во Франкфурте-на-
Майне (Германия) строит-
ся административное зда-
ние, имеющее форму ги-
гантского телевизора. Зда-
ние высотой 74 метра
должно после окончания
строительства вмещать в
себя рабочие места для
попутора тысяч служащих
многочисленных офисов.
Ежедневно сюда будут
приходить до четырех —
пяти тысяч деловых посети-
телей.
• Известная американ-
ская фирма «Найк», про-
изводящая в год около ста
миллионов пар спортивной
обуви, наладила в США
сбор изношенных кроссо-
вок и дает за каждую сдан-
ную пару скидку в десять
долларов при покупке но-
вой. Старые кроссовки мо-
ют и разбирают на части,
после чего резина из по-
дошв используется в по-
крытии беговых дорожек и
теннисных кортов, синтети-
ка идет на изоляцию про-
водов и в набивку матра-
сов. Сеть сбора старой
спортивной обуви фирма
намерена развить и на дру-
гих континентах.
Крупнейший конкурент
«Найки» — фирма «Рибок»
ответила выпуском новой
модели кроссовок, на 60
процентов состоящих из
переработанного вторич-
ного сырья.
0 Во вьетнамском городе
Дананг и в окрестных селах
традиционно развито кус-
тарное производство хло-
пушек и ракет для фейер-
верков. В последнее время
для изготовления бумаж-
ных корпусов, начиняемых
порохом, ремесленники
используют страницы рус-
ско-вьетнамских словарей,
тысячами списанных из
библиотек и книжных мага-
зинов. К сожалению, в по-
следние годы русский язык
во Вьетнаме утратил бы-
лые позиции.
0 Симбиоз кактуса с яще-
рицей обнаружили бра-
зильские биологи в одной
из пустынь на севере стра-
ны. Кактус ежедневно дает
мелкие розовые плоды со
сладким соком, без кото-
рых ящерица не могла бы
выжить в песчаной пусты-
не, где температура вре-
менами достигает 50 гра-
дусов Цельсия. В свою
очередь семена из плодов
кактуса прорастают только
после того, как пройдут
через кишечник ящерицы,
то есть за прокорм ящери-
ца помогает кактусу рас-
селяться по пустыне.
109

• НАУКА — ЗДРАВООХРАНЕНИЮ
НАШИ ДРУЗЬЯ
— БАКТЕРИИ
Большинство из нас воспринимают слово «бакте-
рия» как что-то враждебное. А между тем кроме
болезнетворных бактерий существует множество
других, необходимых человеку для нормальной жиз-
недеятельности. Недаром диагноз «дисбактериоз»
(то есть недостаток бактерий), который сейчас все
чаще ставят врачи, — серьезный сигнал опасности.
Дисбактериозы приводят к тяжелым заболеваниям.
Предупредить их помогают все те же бактерии, в
первую очередь молочнокислые и бифидобактерии.
Использование их в лечебных целях было впервые
предложено автором этой статьи. Научные исследова-
ния, проведенные под его руководством, привели к
разработке рода лечебных препаратов.
Член-корреспондент АН Украины, профессор
Е. КВАСНИКОВ.
БЛАГОДЕТЕЛЬНЫЕ
МИКРОБЫ
Молочнокислыми бакте-
риями ученые называют
обширную группу микро-
организмов, которые вы-
зывают процесс молочно-
кислого брожения. При
этом происходит разло-
жение сахара с образова-
нием либо молочной кис-
лоты, либо уксусной кис-
лоты, спирта и углекислого
газа.
Под микроскопом клет-
ки молочнокислых бакте-
рий выглядят, как палочки,
овалы или шарики, иногда
они соединяются в цепоч-
ки. Для развития этих мик-
роорганизмов необходи-
мы биологически активные
вещества — витамины,
аминокислоты.
Молочнокислые бакте-
рии можно найти всюду: в
почве и в воздухе, на кор-
нях и листьях растений, они
обитают в пищеваритель-
ном тракте человека и жи-
вотных.
Люди с глубокой древ-
ности научились использо-
вать полезные свойства
молочнокислых бактерий
— заквашивать молоко,
овощи и фрукты. С их по-
110
мощью лечили заболева-
ния кишечника, ожоги,
гнойные раны, абсцессы и
другие болезни. Первые
сведения о применении
молочнокислых продуктов
в лечебных целях мы нахо-
дим у Авиценны в конце X
— начале XI веков. В Сред-
ней Азии употребляли
«сузьму» — отцеженное
кислое молоко, выдер-
жанное в мешочке, зары-
том в землю. На севере
России лечились сметаной
и рассолами квашеных
овощей.
И. И. Мечников прида-
вал огромное значение ис-
пользованию молочнокис-
лых бактерий в медицине.
Он первый обратил внима-
ние на то, что «благоде-
тельные» микробы подав-
ляют развитие гнилостной
микрофлоры кишечника.
Позднее стало известно,
что молочнокислые бакте-
рии прикрепляются к эпи-
телию кишечника и раз-
множаются на нем. При
этом они препятствуют
проникновению внутрь ор-
ганизма и вредных микро-
бов, и продуктов их жиз-
недеятельности .
Сейчас во многих стра-
нах изготавливают кисло-
молочные продукты под
различными названиями.
Болгарская простокваша
многие годы выпускалась
промышленностью в ряде
стран.Затем в дополнение
к ней стали готовить ацидо-
фильное молоко. В Арме-
нии под названием «нери-
нэ» выпускают кисломо-
лочный продукт для детей
младшего возраста, ис-
пользуя полученную гене-
тиками разновидность аци-
дофильной палочки. Аци-
дофильную пасту приме-
няют в гинекологии,
дерматологии и хирургии
для лечения флегмон, аб-
сцессов, язв и ожогов.
АНТАГОНИЗМ БАКТЕРИЙ
О том, что молочнокис-
лые бактерии подавляют
развитие болезнетворных
микробов, было известно
давно. Считалось, что
главную роль в этом про-
цессе играет молочная
кислота. Однако впослед-
ствии выяснилось, что мо-
лочнокислые бактерии к
тому же способны синте-
зировать антибиотики. Так,
ацидофильная палочка вы-
деляет антибиотики ацидо-
филин и лактоцидин, кото-
рые губят болезнетвор-
ные бактерии. Ацидо-
фильная палочка отлично
приживается и размножа-
ется в содержимом тол-
стого кишечника.
Ацидофильное молоко и
пасту, приготовленную с
применением этих бакте-
рий, с успехом использу-
ют для лечения дизенте-
рии, энтероколитов, дис-
пепсий и колитов детей и
взрослых, при лечении
брюшного тифа. Кишеч-
ная микрофлора при этом
нормализуется, возбуди-
тели заболеваний посте-
пенно исчезают из кишеч-
ника.
В 50-е годы ученые
предложили использовать

Так выглядят под микроско-
пом клетки молочнокислых
бактерий — лактобациллы и
стрептококки.
ацидофильную палочку
для борьбы с эпидемией
дизентерии, разразившей-
ся в Ташкенте. Болели в
основном дети ясельного
возраста. После лечения
они становились бацилло-
носителями. Узбекский ин-
ститут i микробиологии и
эпидемиологии совместно
с Институтом микробио-
логии и вирусологии АН
Украины предложили ме-
тодику, по которой дети
получали высокоактивные
штаммы (разновидности)
ацидофильной палочки од-
новременно с улучшен-
ным питанием и витамина-
ми. Через три месяца 97%
детей избавились от бацил-
лоносительства и быпи со-
вершенно здоровы.
Другой антибиотик, вы-
деляемый ацидофильной
палочкой, угнетает микро-
организмы, вызывающие
у человека кандидоз —
грибковое поражение ко-
жи.
Еще более широко ис-
пользуются при лечении
различных заболеваний
бифидобактерии. Они уг-
нетают рост сальмонелл,
бактерий дизентерии, ста-
филококков, протея и да-
же холерного вибриона
(вне организма). По дан-
ным японских ученых, би-
фидобактерии выделяют
лизоцимы, защитные ве-
щества, имеющие значе-
ние при питании грудных
детей. Интерес к бифидо-
бактериям особенно вы-
рос тогда, когда распрост-
ранились заболевания,
связанные с нарушениями
состава нормальной ки-
шечной микрофлоры —
последствие длительного
лечения антибиотиками.
Клетки бифидобактерии, вы-
ращенных на поверхности
твердой питательной среды
с томатным соком.
Оказалось, с помощью
бифидобактерии можно
восстановить нормальную
микрофлору кишечника.
ЛЕЧЕБНЫЕ ПРЕПАРАТЫ
Медицинская промыш-
ленность в последнее вре-
мя стала выпускать таблет-
ки, содержащие сухие
«целебные» бактерии. Пе-
ред употреблением таб-
летка размельчается, рас-
творяется в воде комнат-
ной температуры — и ле-
карство готово.
Так, например, препа-
рат пактобациллин содер-
жит лактобациллы. Он по-
давляет развитие стафило-
кокков и других болезне-
творных бактерий,
включая протей и возбуди-
телей дизентерии. Сухой
лактобациллин предназна-
чен для лечения детей и
взрослых, страдающих
дисбактериозом и кишеч-
ными инфекциями, хрони-
ческим колитом и даже
неспецифическим язвен-
ным колитом. Действует
лактобациллин слабее,
чем другие препараты из
бактерий. Препарат без-
;э \
^'?м
*§ &
вреден, его нужно приме-
нять во время курса анти-
биотиков — он компенси-
рует вредные последствия
такого лечения.
Другой препарат, бифи-
думбактерин, разработан
в СССР и применяется в
лечебной практике. Он со-
держит живые бифидо-
бактерии — в одной таб-
летке около 10в—109 кле-
ток. Препарат назначают
детям и взрослым для ле-
чения затяжных форм ди-
зентерии, хронических
форм колитов, кишечных
расстройств невыясненной
природы, а также дисбак-
териозов, возникших в ре-
зультате применения анти-
биотиков и химиотерапев-
тических препаратов. Су-
хой бифидумбактерин
эффективен и после ди-
зентерии. Замечено, что у
больных уже к 12—14 дню
нормализуется стул, улуч-
шается общее состояние;
значительно возрастает
число бифидобактерии в
фекалиях. Особенно пока-
зано применение бифи-
думбактерина для детей
первого полугодия жизни.

Использование бифидо-
бактерий оказалось эф-
фективным при лечении
диарей у больных с неко-
торыми опухолями кишеч-
ника. Бифидумбактерин
устойчив к левомицетину,
канамицину и неомицину,
но чувствителен к препа-
ратам группы пеницилли-
на, эритромицину и цефа-
лексину.
Бифидумбактерин из
всех сухих препаратов мо-
лочнокислых бактерий на-
иболее эффективен. К со-
жалению, его производст-
во в республиках бывшего
СССР резко сокращено.
РЕЦЕПТ
ДОЛГОЖИТЕЛЬСТВА
В 1978-1979 годах со-
ветско-американская экс-
педиция микробиологов и
вирусологов исследовала
жителей высокогорных
районов Абхазии, где мно-
го долгожителей. Изучая
микрофлору долгожите-
Клетки бифиОпбактсрий, вы-
ращенных в глубине той же
твердой питательной среды
с томатным соком.
лей и членов их семей,
ученые обнаружили, что
уже с раннего возраста у
них в кишечнике формиру-
ется большое количество
молочнокислых бактерий.
Особенно много их бы-
ло у людей старше 90 лет.
А у 100-115-летних стар-
цев кишечная микрофлора
состояла почти исключи-
тельно из молочнокислых
и бифидобактерий! Оказа-
лось, что высокое содер-
жание молочнокислых
бактерий в кишечнике свя-
зано с большой продолжи-
тельностью жизни. Мо-
лочная и растительная пи-
ща, преобладающая у вы-
сокогорных жителей, и
высокая физическая актив-
ность с детства способст-
вуют созданию в кишечни-
ке условий, благоприятных
для жизнедеятельности
молочнокислых бактерий.
А как быть тем, кто ро-
дился и живет вдали от
гор? Ученые из Института
микробиологии и вирусо-
логии АН Украины, НИИ
геронтологии и Института
мясо-молочной промыш-
ленности Украины решили
помочь жителям равнин —
они создали новый лечеб-
но-профилактический про-
дукт геролакт. В его со-
став вошел высокоактив-
ный штамм молочнокис-
лого энтерококка,
выделенный из кишечника
долгожителей и размно-
женный в лабораторных
условиях. Ежедневное
употребление геролакта
оказывает разносторон-
нее оздоравливающее
действие, особенно на по-
жилых людей. Работа была
запатентована, удостоена
государственной премии и
Кисломолочный продукт
«Гайо» производят в Дании с
использованием закваски
стрептосана.
112

реализована в нашей стра-
не и за рубежом.
Другой препарат,
полученный на основе «вы-
сокогорных» штаммов
бактерий, — стрептосан.
Им можно заквашивать
цельное молоко. Получа-
ющийся при этом кисло-
молочный продукт устой-
чив при хранении, не на-
капливает избыточных
кислот и обладает превос-
ходным вкусом. Он благо-
приятно влияет на нор-
мальную микрофлору ки-
шечника. При изготовле-
нии этого напитка
требуется всего 1 г стреп-
тосана на тонну цельного
молока. В Дании с его ис-
пользованием производит-
ся кисломолочный продукт
«Гайо».
Вот несколько советов,
как приготовить напиток со
стрептосаном в домашних
условиях. Следует приоб-
рести флакончик закваски
стрептосан. (К сожале-
нию, пока он продается
только в киевских апте-
ках.) Цельное молоко
вскипятить и охладить до
38СС, затем внести в него
сухую закваску из расчета
1 мг/л @,001 часть содер-
жимого флакончика), на-
лить в термос и выдержать
10—12 часов. Хорошо это
делать с вечера на утро.
Затем заквашенное моло-
ко выливается из термоса
и сохраняется в холодиль-
нике. Принимается этот
вкусный напиток по пол-
стакана за 30 минут до еды
два раза в сутки.
Если организм плохо пе-
реносит молоко, напиток
можно приготовить на со-
ке красной свеклы. Приго-
товленный в домашних ус-
ловиях сок в свежем виде
нагревают до 38СС, выли-
вают в термос и вносят
закваску @,5 мг на 0,5 л
сока). Через 8—10 часов
напиток готов к употреб-
лению. Он особенно поле-
зен, так как сочетает дей-
ствие молочнокислых бак-
8. «Наука и жизнь» № 9, 1994.
терий с антиоксидантами и
другими полезными веще-
ствами, которые присущи
свекольному соку. При
этом способе приготовле-
ния они не денатурируют-
ся.
Даже периодическое
употребление этих напит-
ков оказывает благотвор-
ное влияние на организм.
При отсутствии стрептоса-
на можно использовать
другие штаммы молочно-
кислых бактерий, подавля-
ющие развитие болезне-
творных микробов. (Ко-
нечно, при тяжелых забо-
леваниях указанные
напитки следует приме-
нять в комплексной тера-
пии.) По результатам мно-
голетних исследований
ученые сделали вывод, что
оптимальный эффект до-
стигается при применении
кокковых форм молочно-
кислых бактерий (как в
стрептосане) вместе с ак-
тивными лактобациллами.
Именно эти бактерии раз-
виваются в кишечном
тракте долгожителей.
Нужно заметить, что боль-
шинство иностранных кис-
ломолочных продуктов с
большим сроком хране-
ния, которые появились
сейчас на прилавках мо-
лочных магазинов, сте-
рильны и не содержат жи-
вых «благодетельных» мо-
лочнокислых бактерий, ко-
торые есть, например, в
отечественном кефире.
Еще один вид закваски
на основе полезных бакте-
рий был получен учеными
Института микробиологии
и вирусологии Украины из
верблюжьей колючки.
Оказалось, что верб-
люжья колючка, как и
многие другие растения,
обитающие в среднеазиат-
ской пустыне с ее резко
континентальным клима-
том , содержит микроор-
ганизмы с высокой биоло-
гической активностью. За-
кваска из лактобациллы
верблюжьей колючки из-
Стрептосан в упаковке.
готавливается на заводе
бакпрепаратов в Ташкенте
и используется для силосо-
вания кормов и квашения
капусты. Для этих же це-
лей разработан биокон-
сервант литосил, содержа-
щий молочнокислый
стрептококк и раститель-
ную лактобациллу. Он с
успехом применяется в
сельском хозяйстве и дает
большой экономический
эффект.
•
«Дружественные отно-
шения» между человеком
и молочнокислыми бакте-
риями возникли очень дав-
но и совершенствовались в
процессе совместной эво-
люции. Почти неизвестны
случаи, когда молочнокис-
лые бактерии были «винов-
ны» в каких-либо заболе-
ваниях человека. Безус-
ловно, содружество с этой
группой микроорганизмов
может принести человеку
еще много пользы — необ-
ходимо только тщатель-
ное изучение молочнокис-
лых бактерий с помощью
новейших методов генети-
ки и молекулярной биоло-
гии. Интенсивные работы в
этом направлении уже ве-
дутся.
ИЗ

ЯБЛОКИ МОЧЕНЫЕ
ХОЗЯЙКЕ
НА ЗАМЕТКУ
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА.
Для мочения пригодны
почти все сорта яблок, но
лучшими считаются поздне-
осенние и зимние с плотной
мякотью: Антоновка, Сла-
вянка, Анис, Боровинка.
Помимо деревянных ка-
док яблоки замачивают в
стеклянных банках и эмали-
рованной посуде, которые
тщательно моют с питьевой
содой или горчицей.
Яблоки укладывают пло-
доножками вверх и запива-
ют раствором. Накрывают
чистой тканью, сверху кла-
дут деревянный кружок и
устанавливают гнет. Хранят
на холоде при температуре
не ниже 0°.
ЯБЛОКИ С КОРИЦЕЙ
И РЖАНЫМ ХЛЕБОМ
Яблоки — 20 кг
Корица — 5 г
Хлеб ржаной — 2 кг
Вода - 10 л
Буханку ржаного или со-
лодового хлеба разрезают
на ломтики и подсушивают в
духовке до золотисто-ко-
ричневого цвета. Сухари за-
ливают кипятком и добавля-
ют корицу. Выдерживают их
до остывания и процежива-
ют. Яблоки укладывают в
посуду и заливают охлаж-
денным хлебным настоем.
ЯБЛОКИ С ХРЕНОМ
И НАСТУРЦИЕЙ
Яблоки — 20 кг
Хрен, коренья — 300 г
Настурция, цветки и лис-
тья - 200 г
Вода - 1 0 л
Сахар - 500 г
Соль - 50 г
Мелко нарезают корни
хрена, моют холодной во-
дой листья и цветки настур-
ции и перекладывают ими
яблоки. Растворяют в горя-
чей воде сахар, остужают,
добавляют соль и запивают
раствором яблоки.
114
ЯБЛОКИ С
ОБЛЕПИХОВЫМ СОКОМ
Яблоки — 20 кг
Облепиховый сок — 1 л
Вода - 9 л
Сахар — 1 кг
Вымытые яблоки уклады-
вают плотно в посуду. Сахар
растворяют в горячей воде,
раствор остужают и смеши-
вают со свежеприготовлен-
ным облепиховым соком.
Заливают им яблоки и вы-
ставляют на холод.
ЯБЛОКИ С ВИШНЕВЫМИ
ЛИСТЬЯМИ
Яблоки — 20 кг
Вишня, листья — 1 кг
Вода - 10 п
Сахар - 500 г
Соль - 50 г
Укладывают в подготов-
ленную посуду яблоки, пе-
рекладывая их половиной
вишневых листьев. Оставши-
еся листья заваривают 10 л
кипятка, добавив сахар и
соль. Когда раствор осты-
нет, заливают им яблоки.
ЯБЛОКИ С ЛИСТЬЯМИ
МАЛИНЫ И ЧЕРНОЙ
СМОРОДИНЫ
Яблоки — 20 кг
Малина, листья — 500 г
Черная смородина, лис-
тья - 500 г
Вода - 10 л
Сахар - 500 г
Соль - 50 г
Нагревают до кипения во-
ду и растворяют в ней са-
хар. Кипящим раствором
заливают листья смородины
и малины, остужают и до-
бавляют соль. Остывшим
раствором с листьями зали-
вают уложенные в посуду
яблоки.
ЯБЛОКИ С БРУСНИКОЙ
Яблоки — 20 кг
Брусника, ягоды — 2 кг
Брусника, листья свежие
-500 г
Вода - 10 л
Сахар — 2 кг
Уложенные в тару яблоки
пересыпают равномерно
ягодами брусники. Поверх
яблок размещают слой про-
мытых брусничных листьев.
Растворяют в воде сахар,
нагревают до кипения, ох-
лаждают и заливают раство-
ром яблоки.
ЯБЛОКИ С ТРАВАМИ
И МЕДОМ
Яблоки — 20 кг
Мята перечная — 100 г
Мелисса — 200 г
Душица - 200 г
Мед - 500 г
Вода - 10 л
Пряные свежие травы
промывают чистой водой и
пересыпают ими яблоки.
Кипяченую воду остужают,
растворяют в ней мед и за-
ливают яблоки.
ЯБЛОКИ
С КАЛЕНДУЛОЙ
И ЛИМОНОМ
Яблоки — 20 кг
Календула, цветки — 300 г
Лимон — 1 шт
Вода - 10 л
Сахар — 1 кг
Вымытые яблоки пересы-
пают цветками календулы и
кладут в посуду чистый ли-
мон. Прокипяченную воду с
сахаром остужают и залива-
ют яблоки.
ЯБЛОКИ С РЯБИНОЙ
Яблоки — 20 кг
Рябина — 3 кг
Вода — 10 л
Сахар - 500 г
Соль - 50 г
Яблоки и спелые ягоды
рябины укладывают в посу-
ду, заливают охлажденной
кипяченой водой, в которой
растворены сахар и соль.

Барбара ХЭМБЛИ
Несмотря на то, что битва у Врат Без-
дны отняла последние силы, Дженни и в
эту ночь не смогла сомкнуть глаз. Чутко
вслушиваясь и всматриваясь в темноту,
она сидела на гранитных ступенях и
вновь пыталась уверить себя, что охраня-
ет лагерь, хотя отлично знала, что люди
короля сегодня не осмелятся вернуться.
Она вникала в эту ночь чуть ли не с
физическим напряжением; лунная из-
морозь лежала на камнях и краях трещин
серебряным расплавом; клубы сорняков
вставали белыми султанами над истоп-
танной пылью площади. Трупов внизу
уже не было — они исчезли, пока Джен-
ни меняла у костерка в Рыночном Зале
перевязки Джону. Либо Моркелеб был
слишком тактичен, либо просто голоден.
В холодном ночном молчании Дженни
пыталась заняться медитацией, но душа
ее была смутна, душа разрывалась между
* «DRAGONSBANE» by Barbara Hambly.
Copyright © 1985 by Barbara Hambly. Перевод на
русский язык © 1994 Е. Ю. Лукин. Журнальный
вариант. Публикуется с разрешения ЛИА «Алек-
сандрия». Перепечатка запрещена. Исключитель-
ное право публикации произведения нерусском
языке принадлежит ЛИА «Александрия».
Продолжение. Начало см. «Наука и жизнь»
№№ 1—8, 1994 г.
великой магией и мелкими радостями
жизни. Тишина каменного дома на Мер-
злом Водопаде, детские цепкие пальчики
и Джон...
Джон... Она оглянулась и посмотрела в
широкий проем, где он лежал у костерка,
укрытый медвежьими шкурами: широко-
плечий, крепко сбитый — даже и не
предположишь, что он способен двигать-
ся со стремительной грацией борзой со-
баки. Ведь это страх за него погнал Джен-
ни в Бездну на поиски лекарств — ив
итоге заставил взглянуть в серебряные
глаза дракона. И все же Дженни по-
прежнему не могла себе представить, как
можно жить на свете без этой внезапной
мальчишеской улыбки.
Адрик тоже умел так улыбаться, пере-
няв веселую, солнечную часть причудли-
вого характера Джона. А Ян унаследовал
чувствительность матери, ее ненасытное
любопытство, ее одержимость, гранича-
щую с сумасшествием. «Его сыновья, —
подумала Дженни. — Мои сыновья...»
Потом вернулось воспоминание о том,
какую власть она вызвала к жизни, чтобы
остановить разъяренную толпу у ступе-
ней, и это неожиданно отозвалось сладо-
стным восторгом и ликованием. Случив-
115

шееся по-прежнему ужасало Дженни, ус-
талость по-прежнему ныла в каждой ко-
сточке, и все же чувство победы над
собственной беспомощностью не прохо-
дило. Как могла она растратить столько
лет, прежде чем сделала первый шаг к
могуществу! Одно-единственное касание
разума Моркелеба — ив мозгу ее рас-
пахнулось множество дверей, ранее на-
глухо заколоченных. И если теперь
Дженни от всего этого откажется, сколь-
ко тайных комнат останутся неисследо-
ванными? Искус великой магии... Одни
лишь колдуны способны понять, что это
такое: чувство, подобное лютому голоду,
который не утолить. Дженни и не мечта-
ла никогда о таком колдовстве, словно
сотканном из света звезд; колдовстве,
заключенном в бездонном сумрачном ра-
зуме дракона; колдовстве, способном
внимать пению китов в далеких север-
ных морях. Каменный домик у Мерзлого
Водопада вдруг представился Дженни
тесной тюрьмой; жадно цепляющиеся
детские руки, казалось, удерживали ее от
шага за порог — на свободу.
Может быть, Моркелеб в самом деле
околдовал ее? Дженни запахнулась по-
плотнее в одеяло из медвежьей шкуры и
поглядела в царственную ночную синеву
над западным хребтом. Разве не могло
случиться, что одна из драконьих мело-
дий обернулась заклятием, после которо-
го теряешь интерес к делам людей и
хочешь одной лишь свободы?
«Почему ты сказал «не только», Чер-
ный Моркелеб?»
«Ты знаешь это не хуже меня, Дженни
Уэйнест».
Она различила его в темноте лишь по-
сле этих слов. Лунная дорожка алмазно
замерцала на чешуйчатой броне, сереб-
ряные глаза просияли из-под полуприк-
рытых век. Давно ли он опустился рядом,
Дженни не знала — приход его был без-
звучен, как падение пера.
«Все, что ты даешь им, ты забираешь у
себя. Еще когда ты проникла в меня
своим разумом, я увидел, в какую пытку
ты превратила свою жизнь. Я не пони-
маю людские души, хотя они светлы и
отзываются подобно золоту. Ты сильна и
прекрасна, Дженни Уэйнест. Я хочу, что-
бы ты стала одним из нас и жила бы с
нами на скалистых островах в северном
море».
Она покачала головой.
«Я не стану врагом тех, кого люблю».
«Врагом? — Лунный иней опушил гри-
ву, стоило Моркелебу повернуть голову.
116
— Разумеется, не станешь, хотя, при всей
твоей к ним любви, они этого заслужи-
вают. Мне непонятна такая любовь, дра-
коны любят иначе. Но когда я освобо-
жусь от заклинания, привязавшего меня
к этой горе, и снова полечу на север, лети
со мной. Я не чувствовал раньше ничего
подобного, но я хочу, чтобы ты была
драконом — таким же, как и я. Скажи
мне, ну не все ли тебе равно, станет ли
этот мальчик Гарет рабом женщины сво-
его отца или рабом своей будущей из-
бранницы? И какая тебе разница, кто
захватит Бездну? Или долго ли еще эта
женщина Зиерн будет осквернять разум
и тело, покуда не умрет, истощив свою
душу и магию? Тот ли, другой человек
правит Уинтерлэндом и защищает его,
удастся ли ему привезти туда книги о
деяниях, описанных кем-то понаслыш-
ке... Все это так ничтожно, Дженни
Уэйнест. Твоя власть выше этой суеты».
«Покинуть их теперь — все равно что
предать. Я не могу без них».
«Это они не могут без тебя, — ответил
дракон. — Убей тебя люди короля на
ступенях — твои друзья это бы пережи-
ли».
Дженни подняла глаза. Черный, мерца-
ющий призрак — он был куда мощнее и
прекраснее того дракона, убитого Джо-
ном в Вире. Его пение отзывалось в ее
сердце, как отзывалось оно в чистом зо-
лоте. Как будто вынырнув на солнечный
свет из привораживающей ночи, Дженни
помотала головой.
«Нет. Это неправда». — Она встала и,
кутаясь в мех, ушла в черный проем Врат.
После резкой ночной свежести воздух
огромной пещеры показался затхлым и
продымленным. Гаснущий костер кидал
злобные янтарные вспышки, еле касаю-
щиеся кончиков каменных клыков на
потолке и слабо взблескивающие на
звеньях сорванной ламповой цепи. Всег-
да неприятно возвращаться из живого
морозного воздуха ночи в стылое жилье,
но в этот раз сердце Дженни сжалось
как-то по-особому — так, словно она
навсегда возвращалась в темницу с воли.
Свернув медвежью шкуру, она броси-
ла ее перед огнем и отыскала алебарду в
груде скарба, перенесенного сюда из ла-
геря на Холме. Что-то шевельнулось в
темноте; Дженни услышала шорох пледа,
и спустя мгновение голос Гарета оклик-
нул:
— Дженни!.
— Я здесь. — Она приподнялась; от-
блеск тлеющих углей лег на ее бледное

лицо и на металлические завитки
овечьей куртки. Кутающийся в потре-
панный пятнистый плед, Гарет выглядел
заспанным и взъерошенным, ничуть не
напоминая того юного придворного, что
две недели назад, облаченный в изыскан-
ную мантию из лимонно-белого атласа,
ожидал королевского выхода. И уж со-
всем мало (отметила Дженни) осталось в
нем от неуклюжего юноши, явившегося
в Уинтерлэнд разыскивать своего героя.
— Мне пора идти, — негромко сказала
она. — Скоро рассветет. Собери все, что
может гореть, и, если вдруг люди короля
вернутся, забаррикадируйся за внутрен-
ними вратами в Большом Туннеле. А бу-
дете отступать — подожги. Это их задер-
жит.
Гарет передернул плечами и кивнул.
— Я расскажу Поликарпу, как обстоят
дела. Он мог бы вас выручить, если,
конечно, эрата, ведущие в Бездну с той
стороны, не взорваны. Если я не добе-
русь до Халната...
Юноша потрясенно смотрел на нее —
и, судя по выражению его лица, добрая
дюжина баллад роилась в мозгу принца.
Дженни улыбнулась; зов дракона в ее
душе звучал все слабее и слабее. Она
подошла к Гарету и погладила его колкую
щеку.
— Ради меня... Позаботься о Джоне.
Опустилась на колени, поцеловала
Джона в губы и в плотно прикрытые
веки. Встала, подобрала плед, алебарду и
двинулась в направлении понемногу
светлеющего серого проема.
Когда она уже подходила к Вратам,
тихий голос с ярко выраженным север-
ным акцентом проворчал за спиной:
— Позаботься-ка ты, в самом деле, о
Джоне!
Глава 15
Водянистый свет разбавил темноту, об-
ратив воздух из бархата в шелк. Холод
полоснул по лицу и рукам Дженни, и
чувство странной взмывающей радости
наполнило душу. Неровные грани Злого
Хребта сверкали голубизной и лавандой
на фоне пепельного неба. Туман космами
лежал в развалинах городка. На несколь-
ко мгновений Дженни была предоставле-
на самой себе: забыв о любви и магии,
она просто вдыхала колючий утренний
воздух.
Потом наконец заметила дракона, раз-
легшегося вдоль нижней ступени. Увидев
Дженни, он приподнялся и потянулся,
как кот, — от клюва до шипастого набал-
дашника хвоста и до кончиков затрепе-
тавших крыльев. Каждый рог и каждая
чешуйка тускло блеснули в утреннем по-
лусвете,
«Закутайся потеплее, колдунья. Навер-
ху холодно».
Он сел и, грациозно подавшись вниз,
протянул к Дженни переднюю лапу,
очень похожую на кисть человеческой
руки. Довольно широкая, дюймов две-
надцати в поперечнике, она все же пора-
жала изяществом: ничего лишнего — уд-
линенные кости, оплетенные мышцами,
да шипы на суставах. Когти мягко со-
мкнулись на талии Дженни. Страха не
было. Дракон — коварное создание, но
что-то, подсмотренное в лабиринте его
разума, подсказывало Дженни, что Мор-
келеб не собирается убивать ее. И все же,
когда он прижал Дженни к груди, чтобы
защитить от встречного ветра, поджида-
ющего их наверху, она невольно ощутила
дрожь.
Огромные крылья распахнулись, за-
слоняя розово-лиловый сумрак нависаю-
щих утесов, и Дженни бросила быстрый
взгляд на землю, лежащую в пятнадцати
футах от нее. Еще она успела взглянуть
на горы, обступившие Долину, и на уп-
лывающую за кремнистый гребень бе-
лую луну — ясную, как глаз дракона.
Затем Моркелеб прянул ввысь, и земля
провалилась.
Лицо ожгло холодом, ветер запустил в
волосы жесткие пальцы. Сквозь толстые
пледы Дженни чувствовала жаркое бие-
ние крови под страшной чешуей. Вновь
взглянула на землю и увидела, что Доли-
на стала подобна омуту тени, а поросшие
лесом горные склоны уже обрели от лег-
кого касания солнца дневные цвета —
ржавые и лиловые, заиграли всеми от-
тенками: от мышасто-белесого до глубо-
ких кофейных тонов. Колодцы для до-
ждевой воды, вырубленные в северных
утесах Долины, отразили утро, как оскол-
ки зеркала, когда дракон взмыл над скло-
ном, начиная винтовой подъем. Внизу,
среди сосен и белых скальных осыпей,
прыгали светлые родники.
Моркелеб накренился, поворачивая к
северу; огромные крылья, казалось, об-
жигали воздух. Налетавший порывами
ветер взвизгивал, разорванный шипами,
защищавшими позвоночник дракона.
Иные были не больше пальца, иные — в
локоть, и все острые, как кинжалы. Мор-
келеб парил, легкий, словно сделанный
из проволоки и черного шелка; эта лег-
кость ошеломляла, вызывая мысль о том,
117

что плоть его, подобно разуму, — совер-
шенно иная, не имеющая ничего общего
с плотью земных существ.
«Это царство драконов, — произнес в
мозгу Дженни голос Моркелеба. — Воз-
душные тропы. Они станут твоими, стоит
тебе лишь протянуть руку».
Солнце било вкось, и тень огромных
крыльев не стелилась под ними по земле,
и все же Дженни почти зримо восприни-
мала след, который они оставляли за со-
бой в воздухе. Разум дракона обнимал ее,
делился с нею ощущениями, и ветер —
то холодный, то теплый — окрашивался
в различные цвета. Драконьим зрением
Дженни различала силовые линии, про-
низывающие мир; мерцающие тропы от
звезды к звезде складывались в узор,
бесконечно повторяющийся во всем: в
разрозненных магических рунах и в па-
дении листьев на поверхность пруда. И
везде была жизнь: сквозь летящие внизу
обрывки облаков Дженни видела, как
перелинявшие к зиме лисы и зайцы тро-
пят свежие снега, как воины короля,
расположившиеся лагерем близ тонкой,
как ручеек, дороги, вскакивают на ноги,
указывая с криком на проплывающий в
вышине силуэт дракона.
Восходящий поток вознес Моркелеба
над склоном, и Дженни увидела освещен-
ную сторону горы. Вдали вздымались
холмы и утесы, держащие на своих пле-
чах Цитадель Халната — угловатое нагро-
мождение серых крепостных стен, лепя-
щихся на гранитных уступах подобно
ласточкиным гнездам. Искромсанная ле-
систыми расселинами земля скатывалась
от подножия твердыни к серебристой
речной излучине; туман мешался с голу-
боватым древесным дымком, скрывая не-
ровные ряды палаток, сторожевые по-
сты, коновязи и траншеи, полные жид-
кой глины, — лагерь осаждающих. Про-
странство между крепостными стенами
и позициями королевских войск, опусто-
шенное и истоптанное войной, скалилось
пепелищами придорожных крестьян-
ских хозяйств, что гнездятся обычно вок-
руг любого города. Дальше к северу, по-
степенно растворяясь в дымке, заплата-
ми зеленели заливные луга — собствен-
ность правителя Халната, пастбища его
бесчисленных табунов. За рекой ртутны-
ми лужицами мерцали болота, где стаи
долгоногих цапель стояли по колено в
тумане — изящные, как рисунок пером.
«Туда! — Дженни мысленно указала на
зубчатые стены Цитадели. — Там двор
118
правителя. Будет трудновато, но все же
тебе придется сесть на стену».
Ветер швырнул ей волосы в лицо —
дракон лег на крыло.
«Они вооружаются, — предупредил он.
— Взгляни».
На крепостную стену выбегали люди.
Дженни видела, как на высоких башнях
начинают разворачиваться катапульты
— метательные рычаги с подвешенными
на крюках бадьями, вспыхнувшими
вдруг алым коптящим пламенем, — и
массивные арбалеты, уставившие в небо
тяжелые стрелы.
«Мы должны опуститься вон там, —
сказала Дженни. — Я прикрою тебя».
«Собираешься ловить стрелы зубами,
колдунья? — саркастически осведомился
Моркелеб, уклоняясь от первого выстре-
ла. У кого-то из защитников крепости не
выдержали нервы, и он рванул веревку
раньше времени. Пылающая бадья с неф-
тью описала неуклюжую кривую, треща-
щее пламя летело за снарядом, как вым-
пел. — Какую защиту можешь предло-
жить мне ты, человеческое существо?»
Дженни улыбнулась, глядя, как разва-
ливается в падении горящая бадья. Ни
один пылающий обломок не упал на
Нижний Город — они хорошо знали ма-
тематику, защитники Халната, и умело
ею пользовались. Странно, что Дженни
нисколько не боялась при этом за свою
жизнь, хотя оборвись она с такой высоты
— лететь пришлось бы долго. То ли она
до такой степени была уверена в Морке-
лебе, то ли причиной было прикоснове-
ние разума существа, привыкшего па-
рить в воздухе, но Дженни казалось, что
ей достаточно самой раскинуть крылья
— и падение обратится в полет.
Маленькие, как игрушки, метательные
машины на стенах Цитадели медленно
поворачивались в их сторону. Издали
они были очень похожи на модели, кото-
рые мастерил Джон.
«Подумать только, и я еще была недо-
вольна, когда он показывал мне, как они
стреляют! — Дженни улыбнулась — не
то Моркелебу, не то самой себе. — Зайди
с севера, Моркелеб, и лети вдоль гребня.
Все машины одинаковы: одно касание
магии — и они разлаживаются».
Указанную площадку на стене охраня-
ли два сооружения: стреляющая горящи-
ми стрелами катапульта и метательный
рычаг с противовесом. Дело было знако-
мое: в Уинтерлэнде Дженни не раз слу-
чалось с помощью заклинаний сорвать
раньше времени тетиву бандитского лу-

ка, мысленно приказать ноге бегущего
зацепиться за торчащий корень или сде-
лать так, чтобы меч грабителя намертво
завяз в ножнах. Разладить эти грозные
машины было в принципе немногим
труднее, чем модели Джона. В катапульте
вдруг перехлестнулись веревки, а пробе-
гавший в панике человек налетел на
бадью и опрокинул ее в поворотный ме-
ханизм метательного рычага, так что ус-
тройство заклинило в одном положении.
Повинуясь подсказке, дракон лениво ук-
лонился от единственно возможной те-
перь траектории выстрела, и Дженни по-
чувствовала, что Моркелеб смеется, по-
забавившись легкостью, с которой ей
удалось обезопасить всю эту технику.
«При твоем малом росте, колдунья, ты
и впрямь могучий покровитель драко-
нов».
Откинув залепившие лицо волосы,
Дженни теперь ясно видела защитников
крепости. Черные вздуваемые ветром
мантии в сочетании с побитыми кольчу-
гами производили довольно странное
впечатление. Кое у кого доспехи несли
королевские клейма и были явно сняты
либо с пленных, либо с убитых. Не имея
никакой защиты против атакующего дра-
кона, солдаты кинулись врассыпную —
все, кроме одного человека. Высокий,
рыжеволосый и тощий, как пугало, он
разворачивал на вертлюге устройство,
чем-то напоминающее телескоп. Ветер
вздувал волной черный балахон. Зубча-
тая стена стремительно надвигалась на
Дженни. Лишь в последний момент бро-
сились в глаза сложенные рядом с непо-
нятным механизмом гарпуны и металли-
ческое жало наконечника, выглядываю-
щее из раструба телескопа взамен линзы.
Одинокий защитник крепости держал
на отлете лучину, только что зажженную
от горящей в бадье нефти, и тщательно
выцеливал приближающееся чудовище.
«Взрывчатый порошок! — догадалась
Дженни. — Конечно, гномы снабдили им
осажденных ».
Мигом вспомнились неудачные опыты
Джона с пороховыми ракетами.
Площадка метнулась навстречу; теса-
ные камни зубцов и заплаты на потре-
панной университетской мантии были
уже совсем рядом. И в тот момент, когда
человек поднес лучину к запальному от-
верстию, Дженни погасила ее легким
усилием воли, как гасила обычно свечу.
Затем раскинула руки и крикнула что
было сил:
— Остановись!
Человек замер, не закончив движения;
гарпун, выхваченный им из общей груды,
был уже отведен для броска, но, судя по
неуклюжести замаха, делать этого ему
еще не приходилось ни разу. Но прежде
всего Дженни поразило то, каким изум-
лением и восторгом озарилось худое ли-
цо мужчины при виде дракона, несущего
ему смерть. «Да, это настоящий ученый,
— подумала она. — Совсем как Джон...»
Моркелеб завис в воздухе, и Дженни
почувствовала спиной, как по груди дра-
кона прошла рябь мускулов. Кроме оди-
нокого защитника Цитадели, на стене не
было видно уже ни одного человека. Дра-
кон помедлил еще момент, словно паря-
щий ястреб, затем тихо, как семя одуван-
чика, опустился на стену. Огромные ког-
ти задних лап со скрежетом взялись за
каменную кромку, Моркелеб выпрямил-
ся, словно небывалая птица, и бережно
поставил Дженни на каменную площад-
ку.
Она споткнулась — ноги не держали,
тело сотрясал озноб от холода и восторга.
Рыжеволосый молодой человек с гарпу-
ном в руке шагнул навстречу; его черная
мантия, поверх которой надета была про-
сторная кольчуга, раздувалась понизу,
как юбка. Хотя шаг был сделан с явной
опаской, Дженни видела, что человек
этот способен часами стоять перед Мор-
келебом, жадно изучая каждую его че-
шуйку. Но затем вежливость придворно-
го взяла верх над любопытством и стра-
хом и мужчина галантно предложил
Дженни руку.
Она не сразу сообразила, что говорить
уже нужно вслух.
— Поликарп из Халната?
Он поглядел удивленно и озадаченно,
услышав свое имя.
— Да, это я.
Точно так же, как и Гарета, ни дракон,
ни бандиты не могли заставить Поликар-
па пренебречь этикетом: с немыслимой
грацией он склонился в безукоризнен-
ном поклоне, изобразив умирающего ле-
бедя. Хотя и с гарпуном в руке.
Дженни улыбнулась и протянула ему
руку.
— Я Дженни Уэйнест, друг Гарета.
•
— Да, Камень в Сердце Бездны —
это хранилище колдовской силы. —
Поликарп, правитель Цитадели Халната
и доктор натурфилософии, сцепил за
спиной длинные худые пальцы и, отвер-
нувшись от стрельчатого окна, оглядел
своих столь отличных друг от друга гос-
119

тей. — Именно то, чего хочет Зиерн. То,
чего она хотела всегда — с тех пор, как
узнала о Камне.
Гарет поднял глаза от остатков скром-
ной трапезы, располагавшихся на воще-
ных досках рабочего стола правителя.
— Почему ты мне этого не сказал рань-
ше?
Светло-голубые глаза мигнули.
— А что я мог сказать? — спросил
Поликарп. — Год назад я еще сам ни в
чем не был уверен. А когда узнал, в чем
дело... — Взгляд правителя упал на сидя-
щего во главе стола крохотного, сгорб-
ленного и очень старого гнома, поблески-
вающего бледно-зелеными глазами из-
под молочно-белой гривы волос. — Сева-
кандрозани (или Балгуб, как его
называют люди), брат владыки Бездны,
убитого драконом, запретил мне об этом
кому-либо говорить. Не мог же я обма-
нуть "его доверие.
В прорезях высоких окон виднелись
башенки Цитадели, Университет и Ниж-
ний Город, облитые желтым, как масло,
солнцем. Строения, располагавшиеся
еще ниже, уже тонули в тени — солнце
падало за плечо горы. Сидя рядом с по-
стелью Джона, Дженни вслушивалась в
голоса спорящих. Тело просило сна, ра-
зум — тишины, но и в том, и в другом
было отказано. Парящее чувство полета
не уходило, отодвигая на второй план и
возникший внезапно военный совет, и
воспоминания о трудном путешествии
через Бездну с гномами и Поликарпом.
Дженни и саму тревожило, как мало ее
заботит то, о чем совещался со своими
гостями правитель Халната. Драконья от-
рава проникала в самое сердце.
Речь держал старый гном:
— Говорить о Камне с непосвященны-
ми было запрещено. Когда стало извест-
но, что девчонка Зиерн, подслушивая и
подсматривая, поняла, как с ним обра-
щаться, мой брат, владыка Бездны, удво-
ил запрет. Камень лежит в Пещерах Це-
лителей с древних времен, служа храни-
лищем и источником нашей власти.
Именно поэтому никто и никогда не ос-
меливался атаковать Бездну Ильферди-
на. Но мы всегда опасались, что когда-ни-
будь к святыне прикоснутся алчные гряз-
ные руки. Так оно и случилось.
Дженни заставила себя очнуться и
спросила:
— Как вы узнали, что Зиерн коснулась
Камня ?
Волосы Дженни еще не просохли после
купания. Как и все присутствующие, об-
120
лачена она была в черный университет-
ский балахон, настолько просторный, что
ей пришлось его туго подпоясать.
Прозрачные глаза гнома обратились к
колдунье, и он нехотя ответил:
— Силу, взятую у Камня, положено
возвращать. Он даст тебе власть, но по-
том потребует ее обратно. Те, что имели
дело с Камнем — я, Таселдуин, известная
вам как Мэб, и другие, — не могли не
почувствовать, что равновесие наруше-
но. Правда, потом оно восстановилось, и
я успокоился. — Он горестно качнул
головой, и опаловые заколки в его седых
волосах отразили рассеянный свет рабо-
чей комнаты. — А вот Мэб продолжала
тревожиться...
— Какого возврата требует Камень?
Некоторое время гном, как когда-то
Мэб, вглядывался в Дженни, прикидывая
степень ее могущества. Потом сказал:
— Власть за власть. За всякую магию
нужно платить, и неважно — сделаешь
ты это сам или с чьей-то помощью. Мы,
Целители (а я был их наставником),
обычно объединяли нашу магию в танце
и возвращали долг. Если так не сделать,
придется расплачиваться частью душев-
ных сил. Женщина Зиерн об этом не
знала. Она никогда не училась надлежа-
щему обращению с Камнем, она лишь
выведывала обрывки секретов. Когда
пришла пора расплачиваться, Камень
стал выедать ее душу.
— А она, — медленно проговорила
Дженни, со всей ясностью осознав нако-
нец значение сцены, подсмотренной в
охотничьем домике Зиерн, — извратив
заклинания Целителей, <:тала выедать ду-
ши других. Она пьет жизни, как вампир,
чтобы восстановить выпитое из нее Кам-
нем.
— Да, — сказал Поликарп, и Гарет
уронил лицо в ладони. — Даже если она
берет из него силу на расстоянии, пла-
тить все равно приходится. Я рад видеть,
— добавил он, и голос его чуть дрогнул,
— что ты в добром здравии, Гар.
Гарет в отчаянии вскинул глаза.
— А тебя она пыталась использовать?
Правитель кивнул, его тонкое лисье
лицо усмехнулось.
— Когда я стал держаться от нее по-
дальше, да и тебя предостерег, она кину-
лась на Бонда — самая близкая дичь.
Твой отец... — Поликарп помедлил, под-
бирая слова. — В общем, это в какой-то
степени до поры до времени уберегло
твоего отца.

Принц в неистовстве обрушил кулак на
край стола, и все, включая его самого,
вздрогнули. Некоторое время никто не
произносил ни слова, да и что тут можно
было сказать! Наконец Трэй Клерлок,
прикорнувшая на лежанке в углу, подня-
лась и, шурша просторной черной ман-
тией, подошла к Гарету, положила ему
руки на плечи.
— Есть ли какая-нибудь возможность
убить ее? — спросила девушка, глядя
поверх стола на крохотного гнома и вы-
сокого правителя, и Гарет оглянулся, по-
раженный. Как и всякий мужчина, он
мало что знал о безжалостной практич-
ности женщин.
— При ее власти над Камнем и над
королем? — отозвался Поликарп. — По-
верь мне, я уже думал над этим, хотя
знал, что по сути дела замышляю убий-
ство. — Быстрая усмешка тронула губы
правителя. — Правда, обвинили меня со-
всем в другом умысле...
— Тогда почему бы не уничтожить сам
Камень? — спросил Джон и повернул
голову к говорящим. Он лежал на спине
и благодаря черной университетской
мантии слегка напоминал обмытый и го-
товый к отпеванию труп. — Уверен, что
где-нибудь обязательно найдется какой-
нибудь камнеборец...
— Никогда! — Морщинистое, как орех,
лицо Балгуба исказилось. — Это источ-
ник целительского искусства гномов! Ис-
точник мощи Бездны!..
— Если он попадет в руки Зиерн, вам
это доставит не много радости, — заме-
тил Джон. — Я сомневаюсь, чтобы она
смогла взломать все двери и ворота, ко-
торые вы замыкали за собой на обратном
пути. Но раз вы перекрыли дорогу к
Сердцу Бездны через долину Ильферди-
на, то Зиерн неминуемо должна теперь
бросить все силы против Халната. Стоит
войскам короля пробить брешь в стенах
Цитадели — ив их руках еще один
туннель, ведущий прямиком в Пещеры
Целителей.
— Если Дженни объяснить, как надле-
жит правильно обращаться с Камнем... —
начал было Гарет.
— Нет! — в один голос сказали Балгуб
и Дженни. Все, включая Джона, с удив-
лением посмотрели на ведьму Вира.
— Никто из рода человеческого не
прикоснется к нему! — пронзительным
яростным голосом объявил гном. — Мы
видели уже, каким злом это обернулось.
Камень — для гномов и только для гно-
мов.
— Да я бы и сама к нему не прикосну-
лась. — Дженни подтянула колени к гру-
ди и обхватила их руками, а Балгуб сме-
рил ее уничтожающим взглядом, видимо,
оскорбленный столь неслыханным пре-
небрежением. Дженни сказала:
— Мэб утверждает, что сам Камень
теперь отравлен. Заключенные в нем за-
клятия извращены Зиерн.
— Это неправда. — Напряженное ли-
чико Балгуба выражало упрямство и ни-
чего, кроме упрямства. — Действитель-
но, Мэб утверждала, что власть Камня
становится непредсказуемой и начинает
оказывать злое влияние на разумы тех,
кто им пользуется. Но, клянусь Сердцем
Бездны, это не так, и я повторял ей это
много раз. Я не вижу, каким образом...
— Если Камень питается человеческой
душой, то неудивительно, что он стал
непредсказуемым, — с обычным своим
грубоватым дружелюбием заметил
Джон.
Высокий голос гнома зазвучал презри-
тельно:
— Что воин смыслит в таких делах?
Воина наняли убить дракона... А он и с
этим не справился, — ворчливо закончил
гном.
— Ты бы предпочел, чтобы он справил-
ся? — немедленно вспыхнул Гарет. — Да
убей он дракона — королевские войска
шли бы на тебя сейчас из долины Иль-
фердина через Бездну!
— Парень! — Джон дотянулся до плеча
рассерженного принца и похлопал успо-
каивающе. — Не ершись. Мне от его слов
ни холодно, ни жарко, а криком ты ниче-
го не докажешь.
— Королевские войска никогда бы не
прошли через Бездну, даже если бы все
врата были распахнуты, — сердито воз-
разил Балгуб. — Но мы замкнули двери,
а если надо, то обрушим их взрывчатым
порошком — его у нас там накоплено
много.
— Если бы войска повела сама Зи-
ерн, дорогу они бы нашли, — вмешал-
ся Поликарп. Звенья слишком простор-
ной кольчуги легонько звякнули, когда
правитель, скрестив руки на груди, при-
слонился узким плечом к каменной, ис-
писанной учеными каракулями стене. —
Ей достаточно было бы проводить их до
Пещер Целителей, а оттуда до подземных
ворот Цитадели, как уже было сказано,
путь прямой. Что же до того, будто власть
Камня никак не изменилась после вме-
шательства Зиерн... — Он взглянул на
сгорбленную спину нахохлившегося гно-
121

ма. — Вот ты единственный Целитель,
Балгуб, избежавший гибели. Дракона в
Бездне больше нет. Рискнешь ты вос-
пользоваться Камнем?
Широкий рот гнома поджался, бледно-
зеленые глаза уклонились от встречи с
голубыми.
— Итак? — мягко сказал правитель.
— Я не верю в правоту Мэб, — упрямо
повторил Балгуб. — Тем не менее пока я,
она и другие оставшиеся в Беле Целители
не изучат вместе, что произошло с Кам-
нем, я не воспользуюсь им ни ради добра,
ни ради зла. Но если речь зайдет о том,
чтобы сохранить Цитадель и не допу-
стить в Бездну Зиерн, то уж лучше я, чем
она. — Белые ручки, похожие на двух
подземных креветок, легли, скрючив-
шись, одна на другую. Лунные камни
перстней блеснули над испятнанным
чернилами столом. — Мы должны покля-
сться, что не допустим Зиерн к Камню.
Пусть каждый гном и каждый человек...
— Балгуб взглянул на правителя не то
властно, не то умоляюще, и Поликарп
слегка наклонил голову, — умрут, но не
позволят ей снова протянуть руку к тому,
чего она ищет.
— А если учесть, насколько возрастет
ее власть, овладей она Камнем, — с до-
тошностью истинного ученого добавил
Поликарп, — то умереть придется и в
этом случае.
•
— Джен?
Дженни приостановилась в дверях от-
веденной им комнаты. После продувае-
мого всеми ветрами гребня крепостной
стены воздух в помещении показался ей
спертым и затхлым, как Рыночный Зал
прошлой ночью. Застоявшийся дух пыль-
ной бумаги и кожаных переплетов сме-
шивался с кислым запахом тюфяков, в
которых давно уже не меняли солому.
После напоенного травой и водой запад-
ного ветра дышать такой смесью было
тяжко. Книги громоздились, вздымаясь к
потолку, вдоль двух стен; третья была
завалена свитками, и это заставляло
вспомнить рабочий кабинет Джона в
Холде. Некоторые тома были уже изъяты
со своих мест и носили следы недавнего
чтения. Сам Джон стоял в промежутке
между двумя высокими стрельчатыми
окнами; в тени выделялись лишь белый
рукав рубашки да мерцающие кругляш-
ки очков.
— Зря ты поднялся с постели, — ска-
зала она.
122
— Не могу же я провести на спине весь
остаток жизни! — Выглядел он измож-
денным, но фраза прозвучала довольно
бодро. — Думается мне, что все мы скоро
сляжем, и к этому времени я бы хотел
уже быть на ногах.
Он помолчал, разглядывая силуэт
Дженни в тускло освещенном проеме.
Потом продолжил:
— Странно это слышать от женщины,
которая не спит вот уже третьи сутки.
Что происходит, Джен?
«А ему тоже нельзя лгать, — подумала
Дженни. — Как и дракону». Поэтому она
не спросила, что он имеет в виду. Прове-
ла рукой по волосам и подошла поближе.
— Ты избегаешь говорить со мной об
этом, — сказал Джон, — и дело даже не
в том, что у нас нет времени на разгово-
ры. Ты вроде не сердита на меня, но я
ведь чувствую твое молчание. Это как-
нибудь связано с твоей новой властью,
да?
Он обнял ее за плечи одной рукой, и
Дженни прижалась к его твердой груди
под тонкой миткалевой рубашкой.
«Можно было предвидеть, — подумала
Дженни, — что Джон догадается о мно-
гом».
Поэтому она лишь кивнула, не желая
спугнуть речью то, что владело ею весь
день: воспоминание полета и ночного
разговора с Моркелебом. До вечера она
бродила по высокой крепостной стене,
словно пытаясь уйти от выбора.
Моркелеб предлагал ей царство драко-
нов — переплетение воздушных троп,
всю власть земли и неба, бесчисленные
годы жизни... Ключ к магии — сама ма-
гия, а ответ всегда заключен в самом
вопросе...
— Джен, — мягко сказал Джон. — Я
никогда не хотел, чтобы ты разрыва-
лась на части. Я понимаю, что этого не
получалось, но я старался как мог.
— Ты не виноват.
Выбор... Она поставила его перед собой
давно, но так до сих пор и не решила, как
ей жить: дать ли событиям развиваться
естественным путем или же попробовать
изменить их самой. И, как всегда, что-то
в душе ее съеживалось испуганно при
мысли об этом выборе.
— И магия твоя изменилась, — приба-
вил Джон. — Я это чувствую, да и просто
вижу, что она делает с тобой.
— Она зовет меня, — ответила Джен-
ни. — Если я прикоснулась к ней, я уже
не выпущу ее, даже если бы могла. Это
все, чего я желала, все, что я имею.

Нечто подобное она сказала ему много
лет назад, когда оба они были молоды.
Тогда он закричал: «Но все, что имею я,
— это ты!» На этот раз он лишь слабо
пожал ей руку, но Дженни чувствовала,
что выкрикни он эти слова сейчас — они
бы и сейчас оказались правдой.
— Выбирать тебе, милая, — сказал он.
— Сама знаешь, так было всегда. Все, что
ты отдавала мне, ты отдавала по своей
воле. Я не держу тебя. — Прижимаясь
щекой к его груди, Дженни не могла
видеть его быструю улыбку, но она по-
чувствовала ее. — Как будто я могу тебя
удержать...
Они подошли к соломенным матрасам
под грудами одеял — единственной ме-
бели, какую могла себе позволить осаж-
денная Цитадель. За окнами мерцали
влажные черные черепицы толпящихся
крыш; канавы алмазно пересверкивали в
лунном свете. В осадных лагерях звонили
колокола, призывая на вечернюю молит-
ву Сармендеса — владыки мудрых днев-
ных мыслей.
Под теплыми покрывалами, чувствуя
рядом такое знакомое тело Джона, Джен-
ни наконец почувствовала, что искуше-
ния отступают — хотя бы до рассвета.
Невозможно было думать о каком-то вы-
боре, лежа в этих теплых руках. И все-
таки, когда сон пришел, видения ее были
смутные и неясны.
Глава 16
Дженни проснулась поздним утром,
почувствовав, что Джона рядом нет.
Подобно дракону она и во сне знала о
многом, происходящем наяву. Долгое
время Джон не спал и, опершись на
локоть, всматривался в ее лицо. Потом
поднялся и стал одеваться: сам надел
рубашку, кожаные штаны, обулся. Каж-
дое движение давалось ему с трудом,
одежда цеплялась за бинты на поджива-
ющих ранах и ссадинах, причиняя боль.
Он взял в качестве костыля алебарду,
тихо поцеловал Дженни — и вышел.
Слишком усталая, чтобы немедленно
проснуться, она еще лежала некоторое
время в неразберихе одеял на соломен-
ных матрасах, размышляя во сне, куда бы
это он мог направиться и почему ей вдруг
стало страшно.
Опасность, казалось, висела в воздухе,
нарастая и клубясь вместе с грозовыми
тучами, поднимающими темные головы
среди зеленых равнин к северу от Злого
Хребта. Странная мертвенная бледность
была во врывающихся в узкие окна от-
светах молний, и чувство приближающе-
гося зла наполняло смутные сны Джен-
ни...
В тревоге она открыла глаза. Что ей
сейчас снилось?
Кажется, Гарет и Поликарп, оба в раз-
вевающихся черных студенческих ман-
тиях. Они шли по высокой стене Цитаде-
ли и беседовали, как в старые времена,
когда их дружба еще не была прервана
интригой.
— Но согласись, что это была весь-
ма убедительная клевета, — говорил
Поликарп.
Ответ Гарета был исполнен горечи:
— И все же как я мог в это поверить?!
Поликарп ухмыльнулся, выудил из кар-
мана своего просторного одеяния латун-
ную подзорную трубу и раздвинул ее
звенья, видимо, собираясь обозревать
встающие из-за горы в лихорадочном
биении молний тучи.
— Когда-нибудь тебе придется стать
Первосвященником, кузен, так что при-
выкай верить всему, даже самому неве-
роятному. — Далее, наведя подзорную
трубу, но не на небо, а на южную дорогу,
правитель слегка отшатнулся, словно и
впрямь не поверил увиденному.
Дженни нахмурилась, припоминая об-
рывки путаного сновидения.
Король... Да-да, это был король, на-
правляющийся верхом к осадному лаге-
рю, обложившему Цитадель. Но что-то
было не так в неподвижной посадке и
застывшем лице Уриена Белмари, едуще-
го сквозь неистовство зеленоватых пред-
грозовых вспышек. Ах да, глаза... У коро-
ля были желтые глаза. Как у Зиерн.
Дженни села, встревоженная, и приня-
лась натягивать сорочку. На полу у окна
стояла чаша с водой, и пасмурное небо
стыло в ней кусочком дымчатой стали.
Руки Дженни огладили глиняный ободок,
и в чаше, повинуясь ее приказу, отразил-
ся Моркелеб, разлегшийся в верхнем
дворе Цитадели. Ограниченный с одной
стороны зубцами крепостной стены, с
другой стороны — балюстрадой, прямо-
угольник мостовой был совершенно пуст:
несколько засохших яблонь да дощатый
навес, под которым были сложены книги,
поскольку беженцев селили в библиоте-
ках. Дракон лежал, растянувшись, как
кот, в бледном дневном свете, и унизан-
ные черным жемчугом усы слегка подер-
гивались, как бы обоняя взбудоражен-
ный воздух. Рядом, на простой гранитной
скамье, сидел Джон.
123

«Почему тебя все это интересует, Дра-
конья Погибель? — вопрошал дракон. —
Ты хочешь узнать нас получше на тот
случай, если придется убивать еще одно-
го?»
— Нет, — сказал Джон. — Просто хочу
узнать вас получше. По сравнению с
тобой, Моркелеб, природа меня обдели-
ла. Человеческое тело изнашивается и
умирает, прежде чем разум использует
хотя бы малую толику своих возможно-
стей. Кроме того, добрую половину вре-
мени я должен тратить на заботы о своих
подданных. Я жаден до знаний, как ты до
золота, и стараюсь при возможности ур-
вать хотя бы клочок...
Дракон презрительно фыркнул; бар-
хатные края ноздрей затрепетали, выда-
вая тайные движения мысли, и Моркелеб
отвернулся. Дженни бы удивиться тому,
что ей удалось вызвать образ дракона в
чаше воды, но удивления не было. В
словах этого не выразишь, но с помощью
звучаще-зримой речи драконов Дженни
понимала уже, почему ей было отказано
в этом раньше. Теперь она могла бы
вызвать образ Моркелеба и не прибегая
к помощи воды.
Какое-то время оба молчали, человек и
дракон. По двору летели рваные тени
облаков, собирающихся над высотами
Цитадели. В чаше воды Моркелеб выгля-
дел несколько иначе, чем в действитель-
ности, но опять-таки это было отличие,
выразимое лишь на языке драконов. По-
рыв ветра потряс скрюченные черные
ветви яблонь, и первый случайный заряд
дождя хлестнул мостовую внизу, за ба-
люстрадой, где в конце длинного и уз-
кого двора виднелась маленькая непри-
метная дверь, ведущая в Бездну. Про-
сторнее прохода не требовалось — гно-
мы торговали с Цитаделью лишь
книгами, золотом да еще, пожалуй, зна-
ниями. Кроме того, столь тесную лазейку
было бы очень легко защищать.
«Объясни, — сказал наконец Морке-
леб. — Если, как ты говоришь, тело твое
непрочно, а жизнь коротка, если ты жа-
ден до знаний, как я до золота, почему ты
отдаешь добрую половину своего време-
ни другим?»
Вопрос этот выплыл, как кит из немыс-
лимых глубин, и Джон надолго замолчал,
прежде чем ответить.
— Такова уж наша судьба, Моркелеб.
У нас так мало всего, что приходится
делиться друг с другом. Не поступай мы
так, было бы еще хуже.
124
Его ответ явно задел дракона за живое,
ибо даже на расстоянии Дженни почув-
ствовала нарастающую волну раздраже-
ния. Но затем мысли дракона вновь ушли
в глубину, и он замер, став почти неви-
димым на фоне темного камня. Лишь усы
его беспокойно подергивались — при-
ближение грозы почему-то тревожило
Моркелеба.
Внезапно Дженни поняла причину его
тревоги. Гроза — зимой?..
— Дженни!
Она вскинула глаза и увидела правите-
ля- Поликарпа, остановившегося в узком
дверном проеме. Дженни не сразу заме-
тила, что на поясе у него висит латунная
подзорная труба из ее недавнего сна. А
заметив — вздрогнула.
— Я не хотел будить тебя, ты ведь не
спишь уже который день...
— Что случилось? — спросила она,
услышав волнение в его голосе.
— Король...
Желудок провалился, как бывает, ког-
да оступишься на темной лестнице: сно-
видение оборачивалось грозной явью.
— Он сказал, что бежа\ от Зиерн,
попросил убежища, но прежде всего хо-
тел поговорить с Гаром. Они пошли...
— Нет! — в ужасе вскрикнула Дженни,
и юный философ воззрился на нее с
удивлением. Она схватила свой черный
балахон и, торопливо напялив, туго пере-
тянула ремнем. — Это ловушка!
— Что?!
Дженни метнулась мимо Поликарпа,
на ходу засучивая слишком длинные ру-
кава одеяния. Холод и запах озона от
ударившей неподалеку молнии обожгли
ноздри. Сбегая по узкой длинной лестни-
це, Дженни слышала слабый, приглушен-
ный расстоянием зов Моркелеба. Дракон
ждал ее в верхнем дворе; вставшая ды-
бом чешуя мерцала в грозовых вспыш-
ках.
«Зиерн», — сказала она.
«Да. Я только что видел ее. Она была в
обличье старого короля; я видел, как они
с вашим маленьким принцем вошли в
Бездну, и сказал об этом Аверсину. Неу-
жели это правда, что принц не понимал,
с кем он идет? Так мне объяснил Авер-
син. Я знаю, что люди часто дурачат себя
иллюзиями, но не до такой же степени,
чтобы и сын, и племянник не увидели
разницы между королем и Зиерн!»
Как всегда, его речь была зримой —
Дженни видела старого короля, опираю-
щегося для поддержки на плечо Гарета,
когда они пересекали узкий двор внизу,

направляясь к двери, ведущей в Бездну;
видела жалость и чувство вины на лице
юноши, не понимающего, почему при-
косновение отца ему неприятно.
Сердце колотилось в ребра.
«Они оба знали, что король болен, —
сказала Дженни. — Зиерн на это и рас-
считывала: все странности сойдут... Она
сейчас пойдет к Камню, заберет его силу
и расплатится за нее жизнью Гарета. Где
Джон? Он был здесь...»
«Он пошел за ними».
«ЧТО? — Слово выплеснулось по-дра-
коньи — ослепительной вспышкой яро-
сти и недоверия. — Он убьет себя!»
«Не успеет», — цинично заметил Мор-
келеб, но Дженни его уже не слышала,
кинувшись к изгибающейся крутой лес-
тнице, ведущей в нижний двор. Булыж-
ники там были неровные и изношенные,
в промежутках между ними сверкали
крохотные лужицы, оставшиеся от вне-
запного дождевого залпа. Босая, Дженни
бежала по грубому камню к маленькой
мрачной двери.
«Жди меня здесь, — бросила она, не
оборачиваясь. — Если она овладеет Кам-
нем, мне с ней не справиться. Ты должен
схватить ее, как только она появится...»
«Камень приковал меня к этим горам,
— угрюмо ответил дракон. — Если она
овладеет Камнем, ты думаешь, я смогу
противиться ее воле?»
Не отвечая, Дженни рванула медное
кольцо и ворвалась в сумрачные преддве-
рия Бездны.
Она была уже здесь прошлым утром,
когда вместе с гномами и Поликарпом
шла на выручку Джону, Гарету и Трэй.
Несколько комнат для торговли и совер-
шения сделок, затем комната стражи, на
три четверти врезанная в толщу камня.
Располагающиеся под самым потолком
оконца точили голубоватый полусвет,
очерчивающий сами Врата Бездны —
широкие, облицованные бронзой и снаб-
женные железными засовами.
Врата были заперты и теперь, но из
приоткрытой в них узкой дверцы глядел
мрак. Оттуда тянуло холодом, запахом
воды, камня и падали. Подобрав балахон,
Дженни перешагнула массивный порог и
торопливо двинулась в темноту, мыслен-
но, по-драконьи прощупывая туннель и
отыскивая серебристо мерцающие руны,
которыми она вчера метила путь.
Первый туннель был довольно широк
и еще хранил остатки былой роскоши в
виде фонтанов с бассейнами вдоль стен.
Сейчас фонтаны были большей частью
сломаны, стоки бассейнов забились, и
вода свободно струилась по каменному
полу. Лодыжки сводило от холода, края
балахона намокли и отяжелели. Дженни
продвигалась все медленнее, то и дело
вслушиваясь и восстанавливая в памяти
вчерашний путь. Путь этот Пролегал не-
далеко от Пещер Целителей, и Дженни
еще предстояло угадать нужный поворот,
чтобы углубиться в незнакомый лаби-
ринт туннелей.
Кожей она пыталась уловить живое
покалывание магии, исходящее из Серд-
ца Бездны, которое располагалось, по ее
расчетам, где-то внизу и слева. А тут еще
не ко времени вспомнились вновь слова
Мэб о том, что ждет человека, сделавше-
го неверный шаг в этих катакомбах, и
Дженни попробовала успокоить себя
мыслью, что, заблудись она, разум Мор-
келеба всегда сможет вывести ее из ла-
биринта...
Да, но если Зиерн овладеет Камнем,
чья магическая сила уже сейчас связыва-
ет дракона, она обретет власть и над
Моркелебом, а самой Дженни отсюда не
выбраться нипочем...
Ускорив шаг, Дженни миновала ряд
дверей, сделанных на случай нападения
на Цитадель из Бездны. Все они были
открыты Гаретом и той, кого он прини-
мал за короля. У порога последней двери
громоздились мешки со взрывчатым по-
рошком, на который так надеялся старый
Балгуб. Дальше туннель разветвлялся, и
Дженни остановилась в арке, вырезан-
ной в виде отверстой пасти; черные ка-
менные клыки торчали из складчато-ро-
зовых каменных десен. Инстинкт нашеп-
тывал ей, что это то самое место, где ей
надлежит покинуть главный туннель. По
левую руку зияли входами два коридора,
и оба вели вниз. В том, что поближе, за
ручейком, бегущим из сломанного жело-
ба, Дженни различила на наклоненном
вглубь каменном полу сырые отпечатки
ног.
«Джон», — предположила она, по-
скольку следы были смазанные и нечет-
кие. Потом чуть дальше приметила еще
одни, уже просыхающие, оставленные
подошвами иной формы —т поуже. Исче-
зающая цепочка следов вывела Дженни
в огромную гулкую пещеру и оборвалась
на ступенях узкой лестницы, извиваю-
щейся меж гигантских каменных грибов
и особняков из алебастра. В конце лест-
ницы была дверь, прорезанная в стене
пещеры. Добравшись до нее, Дженни на-
царапала ла камне руну и, переступив
125

порог, двинулась по узкому, как щель,
коридору вниз, в недра Бездны.
Вдали, в тяжелой давящей черноте, за-
трепетал крохотный клочок желтого пла-
мени.
Не осмеливаясь окликнуть несущего
факел, Дженни бесшумно метнулась
вслед за огоньком. Потеплевший и утра-
тивший пещерную сырость воздух уже
пронизывала легкая дрожь магии — Ка-
мень был близко. Но что-то болезненное
присутствовало в этом тепле и в этой
дрожи, словно запах тронутого гниением
мяса или та мертвенная зелень, что
Дженни уловила драконьим зрением в
отравленной воде. Да, теперь уже было
ясно, что права Мэб, а не Балгуб. Камень
и впрямь осквернен. Таящиеся в нем
заклинания медленно перерождались,
проникнутые ядом, выпитым из разума
Зиерн.
Догорающий факел Дженни нашла в
конце обширного треугольного помеще-
ния, у подножия пологой лестницы. Пло-
ские ступени вели к распахнутой желез-
ной двери, где, упав поперек порога, ле-
жал без сознания Джон. Слизни-падаль-
щики уже озабоченно обнюхивали его
лицо и руки.
— Стой! — услышала Дженни из тем-
ноты за дверью отчаянный вскрик Гарета
— и тихий, злобный смех.
— Гарет, — выдохнул нежный голос.
— Ты в самом деле думаешь, что спосо-
бен остановить меня?
Похолодев, Дженни кинулась к распах-
нутой двери.
Сквозь лес алебастровых колонн она
увидела их обоих. Блики факела, прыга-
ющего в руке Гарета, метались по камен-
ному кружеву, обступавшему подземную
площадь, и лицо юноши казалось особен-
но бледным над черным студенческим
одеянием. В близоруких глазах стыли
ужас и беспомощность. Видно, что-то по-
добное не раз являлось Гарету во снах. В
правой руке он держал алебарду, на ко-
торую раньше, как на костыль, опирался
Джон. Надо полагать, Аверсин перед тем,
как лишиться сознания, все-таки успел
предупредить принца, с кем тот имеет
дело. Во всяком случае, у Гарета было
оружие. Другой вопрос — сумеет ли он
им воспользоваться.
В центре блестящей, словно полиро-
ванный оникс, ровной площади дрожала
мгла. Там, тлея трупным свечением, ле-
жал Камень. Женщина, стоящая перед
•ним, была ослепительно прекрасна, как
Леди Смерть, что бродит, если верить
126
легендам, по морю в шторм. Зиерн пока-
залась Дженни еще моложе, чем тогда, на
поляне у родника; перед Камнем стояла
хрупкая девочка-подросток, против кото-
рой у Гарета просто не поднялась бы
рука. И все же даже в этом ее облике
было что-то отталкивающее — возмож-
но, все то же ощущение ошеломляющей,
неестественной чувственности, способ-
ной пронзить если не сердце Гарета, то
во всяком случае его плоть. На Зиерн
была лишь кружевная сорочка; неизвест-
но откуда берущийся ветерок шевелил
легкие рукава и темные волосы чародей-
ки. И, остановившись на краю открытого
пространства, Дженни вдруг поняла, что
видит Зиерн такой, какой она пришла к
этому Камню впервые — девчонкой-кол-
дуньей, пробирающейся по темным ко-
ридорам в поисках магической власти,
которой ей так недоставало. А сама
Дженни — разве не так же искала она
путей в магию на своем дождливом севе-
ре, с отчаянием чувствуя, как уходят си-
лы и время!
Губы Зиерн раздвинулись в улыбке,
явив ровный жемчуг зубов.
— Это моя судьба, — прошептала она,
лаская маленькими руками черно-синюю
поверхность Камня. — Гномы не имели
права отбирать его у меня. Теперь он
мой. Он должен был стать моим. И ты
тоже.
Она простерла руки к Гарету, и тот
вскрикнул шепотом:
— Нет!
Но обращался он скорее к себе, чем к
ней, отчаянно борясь с желанием шаг-
нуть навстречу Зиерн.
— Что значит — нет? Ты создан для
меня, Гарет. Создан быть королем. Моей
любовью. Отцом моего ребенка.
Призраком она поплыла к нему по мас-
лянисто-гладкому черному полу. Он мах-
нул на нее факелом, но чародейка даже
не отпрянула — лишь рассмеялась, спра-
ведливо полагая, что у Гарета просто не
хватит храбрости ударить ее огнем в
лицо. Тогда он занес одной рукой алебар-
ду, но Дженни-то видела, как по бледно-
му лицу юноши катится пот. Еще секунда
— и он бросил бы оружие на пол или
сломал бы древко пополам.
Дженни шагнула из каменных зарос-
лей, осветив пещеру голубоватым ведь-
миным огнем, и голос ее рассек трепещу-
щую тишину зала, как нож рассекает
ткань.
— ЗИЕРН! — крикнула она, и чародей-
ка обернулась. Глаза ее, желтые, будто у

кошки или дьявола, сверкнули белым ог-
нем, как тогда, в лесу, и в ту же секунду
Гарет нанес удар алебардой.
Чуть ли не с презрением Зиерн приме-
нила отражающее заклятье, и выбитое
оружие загремело по камню. Повернув-
шись к юноше, она вскинула руку, но тут
Дженни шагнула вперед, освобождая все
накопившееся бешенство; корчащаяся
веревка белого пламени сорвалась с ее
ладони и полетела в Зиерн.
Та отбила удар, и пламя с шипением и
треском ушло в черные каменные плиты
пола. В желтых глазах вспыхнули нена-
висть и торжество.
— Ты!.. — шепнула Зиерн. — Я гово-
рила тебе, что завладею Камнем... И я
говорила тебе, как я тогда с тобой поступ-
лю, ты, невежественная сука! Я раздавлю
тебя за все, что ты сделала!
Заклинания увечья и разрушения уда-
рили, словно молния, в замкнутом про-
странстве пещеры, и Дженни содрогну-
лась, чувствуя, как прогибаются и подда-
ются все выставленные ею заслоны.
Власть, обретенная Зиерн, рухнула на
Дженни чудовищной тяжестью, как тог-
да, на поляне. Но в тот раз это длилось
лишь секунду — на большее в ту пору у
Зиерн не хватило сил. Теперь же... Ка-
ким-то чудом Дженни вывернулась из-
под огромной тяжкой тени, но Зиерн, не
давая опомниться, ударила вторым за-
клинанием, затем — третьим. Швы чер-
ного балахона задымились; судороги
вгрызлись в каждую мышцу. Что-то взор-
валось в черепе горячей дымящейся
болью, и Дженни ощутила во рту привкус
крови. Ослепленная, полузадохнувшая-
ся, она уже и не помышляла о том, чтобы
провести ответное заклинание. Остаться
в живых хотя бы еще несколько мгнове-
ний — вот все, на что она могла рассчи-
тывать. Зиерн помедлила как бы с сожа-
лением, выверяя напоследок чудовищ-
ные, злобные подобия тех заклятий, что
применяла сама Дженни, когда нужно
было избавить безнадежно больных от
лишних мучений. Разум Зиерн, много-
кратно усиленный мощью Камня, словно
черная отравленная игла, властно прони-
кал в разум Дженни, ища ее скрытую
сущность.
«Так мне и надо...— мелькнула послед-
няя мысль, и, словно черный едкий ил,
заклубилась поднятая со дна души заста-
релая ненависть к самой себе. — Так тебе
и надо, Дженни Уэйнест... Ты всегда уби-
вала лишь тех, кто слабее тебя; учителя
своего — и того ненавидела; мужчиной,
который тебя любил, — помыкала; сыно-
вей — бросила; талант — растратила,
погубила из лености и страха... И ты
осмелилась бросить вызов Зиерн? Ты же
ничем не лучше ее, ты такое же зло,
только лишенное величия!..»
А в следующий миг ледяным ливнем
Уинтерлэнд'а хлестнула ярость: Дженни
поняла, что отчаяние ее наведено Зиерн.
Подобно дракону, Зиерн лгала с по-
мощью правды, но ложь все равно оста-
валась ложью. С трудом подняв голову,
Дженни увидела это прекрасное злое ли-
цо, увидела золотые, полные торжества
глаза и, подавшись вперед, схватила ча-
родейку за хрупкие запястья. Хватка бы-
ла старушечьи слабой, и все-таки Джен-
ни не позволила пальцам разжаться.
«Величие? — мысленно выкрикнула
она ей в лицо сквозь пелену боли и
наведенных заклятий. — Это ты счита-
ешь себя великой, Зиерн! Да, я зла, я
слаба, я труслива, но я это знаю и без
тебя! А ты лжешь самой себе, ты боишься
заглянуть в свою душу — и попомни мои
слова: этот страх тебя и погубит! Умру я
сейчас или нет, но ты, Зиерн, сама себя
убьешь — не тем, что ты делаешь, а тем,
что ты есть!»
Рывком Дженни вывернулась из вне-
запно ослабшей страшной хватки нече-
ловеческих заклятий. В тот же миг рез-
кий удар заставил ее разжать руки. Упав
на колени, Дженни видела сквозь пута-
ницу волос искаженное, бледное лицо
чародейки.
— Ты!.. Ты!.. — вскрикнула Зиерн, и
тело ее с какой-то оскорбительной глазу
откровенностью стало стремительно пе-
ленаться лоскутьями колдовского пламе-
ни. Мгновенно сообразив, что спасать
теперь нужно не разум, а тело, Дженни
бросилась на пол. В неистовом дымном
смерче магии перед Камнем стояла тварь
из дурного сна — некая противоестест-
венная помесь тигра и гигантского бого-
мола. С пронзительным лошадиным ржа-
нием чудовище ринулось в атаку.
Дженни откатилась с дороги, спасаясь
от гребенчатых, бритвенно острых лап.
Она услышала окрик Гарета (именно ок-
рик, а не вопль ужаса); алебарда уже
скользила, гремя, по гладкому, как стек-
ло, каменному полу к протянутой руке
Дженни. Пальцы сомкнулись на древке
буквально за секунду до второй атаки.
Металлическое лезвие взвизгнуло, когда
Дженни, полоснув алебардой по жвалам,
заставила чудовище вжаться спиной в
черно-голубоватый Камень. Затем тварь
127

заячьей скидкой, как тогда, на поляне,
метнулась прочь, и Дженни почудилось,
что она снова слышит отдаленный вопль
Зиерн: «Я покажу тебе! Я всем вам пока-
жу!..»
Существо нырнуло в каменные зарос-
ли, ища дорогу к туннелям, ведущим на-
верх.
Дженни поднялась с колен, намерева-
ясь бежать вслед за ним, — и рухнула у
подножия Камня. Жестокие заклятья Зи-
ерн отпускали не сразу: боль разрывала
мыщцы, мозг казался пульсирующим на-
рывом, вдобавок вернулись чувство бес-
помощности и жгучая ненависть к себе
самой. С каким-то даже удивлением
Дженни осознавала, что рука с обожжен-
ными пальцами, лежащая на древке, при-
надлежит ей и, кажется, еще повинуется
ее приказам. Правда, непонятно было,
почему пальцы обожжены, — видимо,
Зиерн наносила и другие удары, которых
Дженни просто не запомнила. Гарет на-
клонился над ней с факелом в руке.
— Дженни! Дженни, очнись! Дженни,
пожалуйста!.. Не заставляй меня одного
идти за ней!
— Нет, — с трудом проговорила она и
выплюнула кровь. Что-то подсказывало
ей, что пораженные органы уже исцеля-
ются — быстро, по-драконьи. Сил, одна-
ко, от этого не прибавилось. Дженни
снова попыталась подняться и снова упа-
ла. Начался приступ рвоты. Гарет пришел
на помощь, трясущимися руками поддер-
жал за плечи, и спустя мгновение со
слабым проблеском интереса Дженни
подумала вдруг: а что будет, упади она
сейчас в обморок, — и тут же заставила
себя выкинуть эту мысль из головы.
— Она собирается овладеть Моркеле-
бом, — прошептала Дженни, наконец-то
поднимаясь с пола; черные волосы зана-
вешивали лицо. — Им правит Камень. Со
мной она не справилась, а с ним —
может...
Гарет помог ей встать, потом нагнулся
и подобрал алебарду.
— Я должна остановить ее, пока она не
выбралась наружу. Ее надо уничтожить,
пока туннель ограничивает ее размеры.
Останься здесь и помоги Джону.
— Да, но... — начал Гарет, но Дженни
освободилась от его поддержки, забрала
алебарду и, пошатываясь, двинулась к
зияющему дверному проему.
Чернота за порогом клубилась, спутан-
ная заклинаниями дезориентации. Руны,
которыми Дженни помечала путь, исчез-
ли со стен; на секунду показалось даже,
128
что Зиерн каким-то образом стерла ей
память: все туннели выглядели совер-
шенно одинаково. Страх сжал горло при
мысли о вечном блуждании в темноте, но
навыки Уинтерлэнда, с помощью кото-
рых Дженни находила дорогу в самых
безнадежных чащобах, не оставили ее и
здесь. «Думай, — приказала она себе. —
Думай и прислушивайся». Забыв на ми-
нуту о магии, Дженни огляделась, инс-
тинктом лесного жителя находя одну за
другой неприметные детали, запавшие в
память на пути к Сердцу Бездны. Чутко
вслушиваясь в тишину, отзывающуюся
многократным эхом на любой звук, она
уловила приглушенное бормотание Джо-
на, говорящего Гарету что-то относитель-
но дверей, которые гномы собирались
замкнуть, и скрежет хитина о камень —
там, впереди. Обострившимся слухом
Дженни различила суматоху мелких пе-
щерных тварей, бросающихся врассып-
ную с дороги огромной твари, и, не теряя
больше времени, пустилась в погоню.
Она велела Моркелебу ждать у внеш-
них врат и теперь молила богов, чтобы у
дракона достало ума ее не послушать.
Впрочем, какая разница, где он будет
находиться, когда заклинания Зиерн,
усиленные Камнем, призовут его! А уж
расплатиться с Камнем чародейка сумеет
— теперь в ее власти окажется много
жизней. Как только дракон станет ее
рабом, Цитадель падет, и Камень оста-
нется в руках Зиерн навечно.
Дженни несколько раз пыталась пе-
рейти на бег, но любая попытка сокру-
шала кости разламывающей болью. Бо-
сые ноги шлепали по струящейся в тун-
нелях ледяной воде, эхо отражалось вы-
сокими неровными потолками.
Обожженные руки закоченели на древке
алебарды. Можно было лишь гадать, на-
сколько Зиерн опередила Дженни. Все
зависело от того, как быстро может пе-
редвигаться то мерзкое существо, в кото-
рое перевоплотилась чародейка. Дженни
плохо представляла себе, как она будет
биться с такой тварью, и, честно говоря,
мысль о предстоящем поединке ее ужа-
сала. «Этим должен был заниматься
Джон, — с горькой усмешкой подумала
она. — В конце концов, мы же уговари-
вались, что с чудовищами будет драться
он!..» Да, Мэб была права: есть зло поху-
же дракона в этих землях.
Дженни миновала скопление гигант-
ских каменных грибов и вновь оказалась
в оскалившейся черными клыками арке.
Здесь она наконец-то заставила себя пе-

рейти на бег, понимая уже, что безнадеж-
но опаздывает. За цепочкой приоткры-
тых дверей, на прочность которых так
рассчитывали гномы, пошли голубоватые
сумерки подвалов Цитадели. Слабый от-
свет лихорадочного грозового дня в даль-
нем дверном проеме трепетал на изло-
манной и опрокинутой мебели. Резкий
запах свежей крови обжег ноздри еще до
того, как Дженни споткнулась об обезг-
лавленное тело гнома, плавающее в алой
клейкой луже. Последний подвал напо-
минал бойню: люди и гномы лежали впе-
ремешку, их черные одеяния намокали
кровью. Кровь была везде: на стенах и
даже на потолке — запах ее душил, оста-
навливал дыхание. Из узкого проема с
сорванной дверью слышались вопли и
тянуло гарью. Спотыкаясь о трупы,
Дженни кинулась туда,
«Моркелеб!» — Она бросила мелодию
его тайного имени, как бросают спаси-
тельную веревку в черную расселину. В
следующий миг разумы их соприкосну-
лись — и тут же чудовищная власть Кам-
ня рухнула на них обоих.
Свет ожег глаза. Одолев гору тел на
пороге, Дженни остановилась, моргая.
Изломанная мостовая сияла пятнами
только что пролитой крови. А впереди,
кажущаяся больше и чудовищней в гро-
зовых вспышках, к земле припала тварь,
обретшая теперь подобие гигантского
крылатого муравья, но без муравьиной
грации. Осьминог, змея, скорпион, оса —
каждое из этих существ достаточно от-
вратительно само по себе, здесь же они
как бы дополнили друг друга. Визгливый
смех, пронзивший разум Дженни, был
смехом Зиерн. Чародейка звала Морке-
леба точно так же, как недавно звала
Гарета, захлестывая его рассудок душа-
щей петлей нечеловеческой магии Кам-
ня.
В дальнем конце двора, отступив к са-'
мой стене, точно так же неподвижно
припал к земле ощетинившийся, готовый
к бою дракон, но Дженни понимала, что
это уже агония. Ужасная черная тяжесть
Камня подминала разум Моркелеба;
власть, накопленная многими поколени-
ями магов и теперь направляемая Зиерн,
требовала подчиниться. Воля дракона —
железный узел — противилась страшно-
му приказу, но железо уже шло на излом.
«Моркелеб!» — снова крикнула Джен-
ни и кинулась к нему — телом и разумом.
И разумы их сомкнулись, слились воеди-
но. Дженни увидела тварь его глазами,
безошибочно различив под чудовищной
9. «Наука и жизнь» №9, 1994.
заемной оболочкой знакомую душу Зи-
ерн, Краем сознания она отметила, что
люди и гномы, со страхом наблюдающие
за происходящим из-за башенок и сквозь
амбразуры, тоже изменились: сквозь те-
ла стали ясно просвечивать души. Власть
Камня обрушивалась с тяжестью молота,
и все же разум Дженни был свободен от
заклятия, впечатавшегося в разум Мор-
келеба. Его глазами она увидела себя, как
бы бегущую навстречу себе самой. Уви-
дела и поразилась: неужели вот эта гор-
стка костей в мечущемся черном тряпье
и есть ее тело?..
Стоило Дженни принять на себя часть
страшной давящей силы, как дракон тут
же неуловимым кошачьим движением
нанес удар. Тварь, повернувшаяся было
к Дженни, крутнулась, чтобы отразить
эту неожиданную атаку. Ощущая себя
наполовину собой, наполовину Моркеле-
бом, Дженни подскочила вплотную к от-
вислому кольчатому брюху монстра и что
было сил вонзила в него острие алебар-
ды. Лезвие погрузилось в зловонную
плоть, и голос Зиерн взвизгнул в мозгу,
осыпая черной площадной бранью «шлю-
ху, которую гномы купили обещанием
власти». Затем создание взмахнуло коро-
тенькими крыльями и прянуло в небо. И
тут же в нижний двор Цитадели ударила
молния.
¦ Дженни отвела ее простым заклинани-
ем, которое драконы применяют, летая в
грозовых тучах. Моркелеб был уже ря-
дом с ней, готовый защитить ее тело от
удара Зиерн, как сама Дженни защищала
его разум от сжимающейся хватки Кам-
ня. Оба понимали друг друга без слов,
даже в обмене мыслями теперь не было
нужды. Ухватившись за остроконечные
шипы передней лапы, Дженни оказалась
вскинутой на спину дракона и села вер-
хом, втиснувшись между двумя мощны-
ми пиками гребня. Ударила еще одна
молния, опалив легкие озоном, но Джен-
ни удалось парировать и этот удар —
ветвящееся белое пламя поразило гар-
пунную пушку на крепостной стене. Ус-
тройство полыхнуло пламенем и изло-
манным железом, словно' взорвавшаяся
звезда, и двое мужчин, разворачиваю-
щих соседнюю катапульту, чтобы наве-
сти ее на создание, мешком гноя, парящее
в злобно клубящихся небесах над Цита-
делью, повернулись и кинулись наутек..
(Окончание следует)
Перевод с английского Е. ЛУКИНА.
Рис. И. ПЕРЛОВОЙ.
129

КУХНЯ ИЗРАИЛЯ
РЕЦЕПТЫ БЛЮД
С ЧЕСНОКОМ
Возможно, благодаря
тому, что кухня Израиля,
как и всех средиземно-
морских стран, немысли-
ма без чеснока, здесь зна-
ют о чесноке все или почти
все. Со времени зарожде-
ния, древнеегипетской ци-
вилизации ни одно другое
съедобное растение не
вызывало к себе такого
интереса.
Родной брат репчатого и
других разновидностей лу-
ка, чеснок особенно инте-
ресовал греков и римлян,
которые не только ценили
его за своеобразный вкус,
но и приписывали чесноку
чудесные медицинские
свойства. Острота вкуса и
своеобразие запаха этого
растения обязаны наличию
в нем эфирного масла, в
котором содержатся фи-
тонциды, убивающие воз-
будителей многих болез-
ней. Геродот писал, что
еврейским рабам, заня-
тым на строительстве пи-
рамид, обязательно дава-
ли сырой чеснок, чтобы
сохранить их здоровье и
силу. Аристофан реко-
мендовал атлетам есть
чеснок перед соревнова-
ниями, чтобы повысить вы-
130
носливость. Плиний Стар-
ший утверждал, что чес-
нок помогает от туберку-
леза, Цельс видел в нем
средство от лихорадки, а
Гиппократ, хотя и полагал
чеснок вредным для зре-
ния, рекомендовал его как
превосходное слабитель-
ное. В более поздние вре-
мена пророк Магомет оп-
равдывал применение чес-
нока в качестве противо-
ядия при укусах змей и
жалящих насекомых.
Оставив в стороне ми-
фы, признаем, что если
существует присущий кух-
не средиземноморских
стран вкус, то он связан с
повсеместным использо-
ванием чеснока. Доступ-
ный в любое время года,
поскольку хорошо сохра-
няется, не портясь, этот
важный компонент мест-
ной кухни придает незаме-
нимый привкус и пикант-
ность самым заурядным
блюдам. При случае на-
стоящим праздником мо-
жет стать простейший за-
втрак, состоящий из хле-
ба, политого оливковым
маслом и щедро натерто-
го чесноком.
• ХОЗЯЙКЕ
НА ЗАМЕТКУ
Чеснок растет «головка-
ми», каждая головка со-
держит от 2 до 64 долек,
или зубков. В рецептах не-
изменно указывается,
сколько долек чеснока
нужно положить, закладка
его целыми головками
представляется несколько
«экстравагантной». При
использовании чеснока в
необработанном виде (в
салатах и соусах) дольки
следует очищать, однако
не все придерживаются
этого мнения, когда расти-
рают, измельчают или об-
рабатывают чеснок каким-
то иным способом (изра-
ильтяне, греки, итальянцы
и французы склонны очи-
щать дольки; испанцы и
турки используют неочи-
щенные).
При обжаривании чесно-
ка важно не дать ему по-
темнеть, так как пережа-
ренный чеснок теряет за-
пах и приобретает горький
вкус. Чтобы руки не пахли
чесноком, их нужно спо-
лоснуть холодной иодой,
насыпать на ладони немно-
го соли, слегка потереть и
снова сполоснуть чистой
водой.
Приведенные ниже ре-
цепты рассчитаны на 4
порции.
ЯИЧНИЦА С ЧЕСНОКОМ
1 /2 чашки оливкового
масла; 1 /2 чашки сливоч-
ного масла; 8 яиц; 4 слад-
ких перца, нарезанных со-
ломкой; 8—10 тонко наре-
занных долек чеснока; 1
столовая ложка уксуса; 1
чайная ложка перца; соль
по вкусу.
В глубокой толстой ско-
вороде подогрейте чет-
верть чашки оливкового
масла вместе со сливоч-
ным, пока смесь не станет
очень горячей. Разбейте в
нее одновременно два

яйца и тут же с помощью
большой ложки заверните
края белков вокруг желт-
ков, чтобы получился
круг. Попейте ложкой го-
рячего масла и продол-
жайте жарить, пока яйца
не приобретут коричне-
вую окраску по краям
(этот процесс занимает
около минуты). Выньте
яйца шумовкой или попа-
точкой и подсушите их на
салфетке. Таким же обра-
зом поджарьте и осталь-
ные яйца.
Готовые яйца, чтобы они
не остывали, разложите на
предварительно подогре-
тые тарелки. Слейте со
сковородки использован-
ное маспо, налейте остав-
шееся у вас свежее, слег-
ка обжарьте в нем сладкий
перец и красиво разложи-
те его вокруг яиц. В этом
же маспе слегка обжарь-
те нарезанный чеснок,
чтобы он стал чуть корич-
неватым. Снимите сково-
роду с огня и оставьте на
2—3 минуты. Добавьте к
чесноку уксус и молотый
перец и жарьте на малом
огне еще 2—3 минуты, по-
мешивая и подливая по-
немногу воду, если сково-
родка будет становиться
сухой. Посолите яйца, за-
лейте чесночным соусом и
подавайте в горячем виде
с хлебом и сливочным
маслом.
ЧЕСНОЧНЫЙ СУП
1 /2 чашки оливкового
масла; 8 ломтиков фран-
цузского хлеба (толщиной
примерно 2,5 см); 1 чашка
крепкого мясного или
овощного бульона; 20 тон-
ко нарезанных долек чес-
нока; 1 /2 чашки натертого
сыра пармезан (пармезан
— это сыр из снятого мо-
лока, острый на вкус и со
своеобразным запахом,
напоминающим зеленый
сыр); 4 яйца пашот (сва-
ренных без скорлупы);
соль и перец по вкусу.
В глубокой толстой ско-
вороде подогрейте поло-
вину масла и в нем об-
жарьте ломтики хлеба,
чтобы они стали золоти-
сто-коричневыми с обеих
сторон. Выньте хлеб из
масла и подсушите на бу-
мажной салфетке.
В сотейник с толстыми
стенками налейте 7 чашек
воды и крепкий бульон.
Доведите до кипения, до-
бавьте чеснок и оставшее-
ся свежее масло, при-
правьте солью и перцем
по вкусу. Закройте крыш-
кой и оставьте кипеть на
малом огне в течение 15
минут. В конце сварите в
супе яйца без скорлупы.
При сервировке поло-
жите в каждую суповую
тарелку по два ломтика
поджаренного хлеба, по-
сыпьте сыром пармезан и
сверху положите яйца па-
шот. Все это залейте су-
пом и тут же подавайте на
стол.
ХОЛОДНЫЙ
ЧЕСНОЧНЫЙ СУП
С ВИНОГРАДОМ
36 свежих миндальных
орешков, очищенных от
скорлупы и кожицы; 1/2
чашки панировочных суха-
рей или целая чашка пше-
ничных хлебных крошек;
8—10 долек чеснока; 2 сто-
ловые ложки оливкового
масла; 1 чайная ложка ук-
суса; соль по вкусу; 1 /2 кг
белого винограда без ко-
жицы и косточек; при не-
обходимости — кубики
льда.
Равномерно разложите
миндаль на противне и по-
догревайте на малом ог-
не в духовке в течение
получаса. С помощью ро-
торной терки или пестиком
в ступке хорошо измель-
чите миндаль, добавьте па-
нировочные сухари, чес-
нок и соль по вкусу. Смесь
разотрите, постепенно до-
бавляя масло, затем ук-
сус. Переложите все в су-
повую миску, залейте дву-
мя чашками ледяной воды,
добавьте виноград и 10—12
кубиков льда. Как следует
охладите смесь в холо-
дильнике и подавайте в хо-
лодном виде.
ЦЫПЛЯТА-ГРИЛЬ
С ЧЕСНОКОМ
2 небольших цыпленка,
разрезанных на 4 части;
соль и перец по вкусу; 10—
12 долек чеснока в растер-
том виде; 1/2 чашки ли-
монного сока; 6 столовых
ложек оливкового масла;
2 столовые ложки наре-
занной петрушки.
Посыпьте куски цыплят
солью и перцем. Заполни-
те плоскую тарелку
смесью чеснока, лимонно-
го сока, масла и петруш-
ки, в которой тщательно
обваляйте куски цыплят.
Оставьте в маринаде на 2—
З.часа, время от времени
переворачивая.
Выньте куски, дав мари-
наду стечь; маринад со-
храните. Положите куски
цыплят на решетку гриля
кожей вниз, поместите
примерно в 15 см от на-
гревателя и обжаривайте в
течение 10 минут, время
от времени сбрызгивая
маринадом и образую-
щимся соком. Переверни-
те куски и обжаривайте
еще 10 минут, также
сбрызгивая. Еще раз пере-
верните куски и поливайте
их маринадом через сито,
пока сторона, обращенная
к нагревателю, не станет
темно-коричневой. По-
следний раз переверните,
пока так же не поджарится
вторая сторона. Полейте
цыплят оставшимся от
жарки соком и подавайте
огненно горячими.
Д. РОГОВ
(Иерусалиминформ).
131

ОТЕЧЕСТВО
Страницы истории
«БЛАГОДАРЮ!»
Медаль, о которой идет речь в этой статье, Алек-
сандр II учредил в день своего рождения в знак
благодарности тем, кто помогал ему завершить де-
ло, которое он считал важнейшим, — реформу по
освобождению крестьян.
А. КУЗНЕЦОВ.
Еще в 1856 году Алек-
сандр II заявил москов-
скому дворянству: «Лучше
начать уничтожать крепо-
стное право сверху, неже-
ли дождаться того време-
ни, когда оно начнет само
уничтожаться снизу. Про-
шу вас, господа, обдумать,
как привести все это в ис-
полнение. Передайте сло-
ва мои дворянам для сооб-
ражения». В том же году
учрежден Негласный ко-
митет, в состав которого
вошли самые крупные
вельможи того времени.
Однако идея освобожде-
ния крестьян не нашла под-
держки у всего русского
дворянства, в том числе и у
многих членов Комитета
она вызывала возражения,
так как они считали, что за-
думанное преобразование
преждевременно и опасно.
Дело по возможности тор-
мозилось и продвигалось
медленно. Подготовку ре-
формы решено было произ-
водить осторожно и посте-
пенно, разделив ее на три
фазы: сбор необходимых
данных по всей России, вы-
работка проекта реформы и
окончательное устройство
крестьян.
В конце 1857 года царь
огласил планы преобразова-
ния, Комитет перестал быть
тайным, и 8 января 1858 го-
да вместо него был создан
Главный комитет по кресть-
янскому делу для рассмот-
рения постановлений и
предложений о крепостном
состоянии. Но и в этом ко-
митете не сочувствовали на-
меченному царем преобра-
зованию. Пришлось госуда-
рю сухим тоном заявить:
«Господа, на вас лежит
трудная обязанность распу-
тать дело сложное и запу-
танное. Так уж сделалось;
пойти назад невозможно.
Вы должны идти по тому
направлению, которое дано
ему. Вам остается испол-
нить то, что вам указано; а
что вы не так сделаете, мы
поправим».
Чтобы иметь представле-
ние об этом вопросе, Алек-
сандр II отправился по Рос-
сии для встреч с дворянст-
вом. Он побывал в Костро-
П. Семенов-Тян-Шанский
A827—1914) — выдающийся
русский географ, статистик,
ботаник и энтомолог. В
1859—61 годы был членом-
экспертом редакционной ко-
миссии по подготовке рефор-
мы по освобождению кресть-
ян. Ему была вручена золо-
тая медаль «Благодарю!».
ме, Нижнем Новгороде,
Твери, Смоленске и других
городах, благодаря чему на
местах стали создаваться
губернские комитеты, кото-
рые начали разрабатывать
свой проект реформы.
К концу июля 1859 года 44
губернских комитета окон-
чили эту работу. Проектов
было много, самые горячие
споры были связаны с пред-
ложениями выделения зем-
ли крестьянам и вопросом
на каких основаниях это
должно производиться.
Среди людей, занявших
передовую позицию, стояли
граф С. Ланской и генерал-
адъютант И. Ростовцев.
Особую роль в Комитете
сыграл назначенный его
секретарем П. Семенов-
Тян-Шанский. Он высказы-
вался за освобождение кре-
стьян с наибольшим земель-
ным наделом при мини-
мальных размерах
выкупных платежей, что, по
его представлениям, спо-
собствовало быстрейшему
улучшению всего хозяйства
страны и росту благососто-
яния населения.
Наконец, огромная рабо-
та по изучению губернских
проектов реформ закончи-
лась. Предстояло вырабо-
тать основное положение.
Рассмотрению его Главный
комитет посвятил более со-
рока заседаний, продолжи-
тельностью в шестъ-семь ча-
сов. 28 января 1861 года
принятые Главным комите-
том проекты положений вы-
несены на обсуждение об-
щего собрания Государст-
венного совета. Рассмот-
ренные и одобренные им
положения о выходящих из
крепостной зависимости
крестьянах были вынесены
на высочайшее утвержде-
ние. 19 февраля 1861 года
появился манифест, кото-
рый признавал несостоя-
тельность законоположе-
ний о крестьянах, потомст-
венно принадлежащих
помещикам, и недостаточ-
ность мер, принятых для их
благополучия в предыдущие
царствования.
Обращаясь к крестьянам,
Александр II писал: «Пола-
132

гаемся и на здравый смысл
нашего народа. Когда мысль
правительства об упразне-
нии крепостного права рас-
пространилась между не-
приготовленными к ней
крестьянами, возникли бы-
ло частые недоразумения.
Некоторые думали о свобо-
де и забывали об обязанно-
стях. Но общий здравый
смысл не поколебался в том
убеждении, что и по естест-
венному рассуждению сво-
бодно пользующийся блага-
ми общества взаимно дол-
жен служить благу обще-
ства...» Этой же мыслью и
заканчивается манифест:
«Осени себя крестным зна-
мением, православный на-
род, и призови с нами Бо-
жие благославление на твой
свободный труд, залог твое-
го домашнего благополучия
и блага общественного».
17 апреля 1861 года, вдень
своего рождения, Алек-
сандр II решил для всех, кто
участвовал в трудах по осво-
бождению крестьян, учре-
дить наградную медаль с
надписью «Благодарю!».
Медаль была золотой и се-
ребряной. Золотой награж-
дались члены Главного ко-
митета, губернаторы и гене-
рал-губернаторы, которые
находились на своих долж-
ностях с 20 ноября 1857 го-
да. Серебряные медали пол-
учили все, кто принимал
участие в составлении мно-
гочисленных проектов в гу-
берниях, Москве и Петер-
бурге. И золотая и серебря-
ная медали носились на
Александровской (красной)
ленте.
На аверсе — погрудно
изображен в профиль Алек-
сандр II. Вверху шла над-
пись: «Благодарю!», а внизу:
«19 февраля 1861 года». На
реверсе — «За труды по ос-
вобождению крестьян».
Начало публикации см. «Нау-
ка и жизнь» №№ 6, 8, 11, 1993 г.;
№№3,4, 1994 г.
Ф. СП-1
Министерство связи РСФСР
«Роспечать»
гевеям
АБОНЕМЕНТ
70601
жури, ал
(индекс издания)
<
1
< Наука
2
Куда|
3
1 И ЖИЗНЬ)
на 19
¦ 4
5
_ год по
6
1
(почтовый индекс)
7
Количество
комплектов
месяцам
8
9
10
(адрес)
11
12
Кому
(фамилия, инициалы)
пв
место
ли-
тер
ДОСТАВОЧНАЯ КАРТОЧКА
на-
газету
журнал
70.
SO 1
(индекс издания)
«Наука и жизнь»
мость
1
2
подписки
1
ЗД1-
3
тере
>ecoi
)КИ
на 19
4
5
руб. коп.
руб
_ год по
6
7
коп.
месяцам
8
9
Кол-во
комп-
лектов
10
11
12
Куда]
(почтовый индекс)
(адрес)
Кому
(фамилия, инициалы)
133

ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТДЫХ С
(См. №
Составим таблицу, разде-
лив всех претендентов на пу-
тевки на две группы. Из ус-
повия спедует, что Аня и
Саша будут отдыхать по-
рознь, предложим им воз-
главить группы. Наташа по-
желала отдыхать в группе
Саши. Володя возражает
против одновременного
присутствия Саши и Леши.
Попробуем поместить Ле-
шу в группу Ани. В таком
ДРУЗЬЯМИ
7, 1994 г.)
случае Опя войдет в группу
Саши, так как Леша не хочет
лицезреть одновременно
Аню и Опю. В группе Саши
уже две девушки. Против
третьей возражает Наташа.
Значит Таня обречена на от-
дых в группе Ани. Участь
Воподи и Миши определило
требование Тани, решившей
разделить Володю и Аню. В
группе Аии отдыхает Миша,
Володя поехал с группой Са-
ши. Все довольны.
1 группа
Аня
Леша
Таня
Миша
II группа
Саша
Наташа
Опя
Воподя
ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ
АБОНЕМЕНТА
На абонементе должен быть проставлен оттиск кассовой машины.
При оформлении подписки (переадресовки) без кассовой машины на
абонементе проставляется оттиск календарного штемпеля отделения связи.
В этом случае абонемент выдается подписчику с квитанцией об оплате
стоимости подписки (переадресовки).
Для оформления подписки на газету или журнал, а также для переадре-
сования издания бланк абонемента с доставочной карточкой заполняется
подписчиком чернилами, разборчиво, без сокращения, в соответствии с
условиями, изложенными в каталогах Роспечати.
Заполнение месячных клеток при переадресовании издания, а также
клетки «ПВ — МЕСТО» производится работниками предприятий связи и
Роспечати.
134

СПОРТЗАЛ
У П Р
для
А Ж Н Е Н И Я
ЗДОРОВЬЯ
А. РАХМАТОВ.
Цыганское дыхание. Пле-
чи и диафрагма подрагива-
ют в такт. Руки и все тело
пассивно повторяют эти дви-
жения. Упражнение норма-
лизует сердечную деятель-
ность и дыхание, а также
ослабляет застойные явле-
ния. Подрагивание время от
времени сопровождают ин-
тенсивным движением впе-
ред то левого, то правого
ппеча.
Змея. Тело с поднятыми
руками тянется вверх. Ноги
на цыпочках. Движение
можно разнообразить зме-
евидными склонениями рук
в стороны, смещая бедра в
обратную сторону. При
этом одну руку поперемен-
но вытягивать больше, чем
другую. Для устойчивости
рекомендуем слегка упи-
раться пальцами рук в при-
толоку двери или в стену.
Диафрагма и бронхи при
этом движутся по «цыган-
скому дыханию». Упражне-
ние укрепляет позвоночник,
а повороты головы вправо-
назад и впево-назад трени-
руют зрение.
Медведь. Попеременно
одной ногой прочно опи-
раться на пол, а другую ста-
вить на носок так, чтобы
мелко дрожали голень и
бедро. Руки и ппечи подни-
мать и опускать то слева, то
справа, соответственно дви-
жению ног. Упражнение
предохраняет от застойных
явлений.
Юла. Повороты тела на-
зад, влево и вправо таким
образом, чтобы увидеть
пятку противоположной но-
ги. Упражнение для брон-
хов, верхних дыхательных
путей, зрения. Повороты
наклоненной под углом 45°
головы снимают головную
боль.
Павлин. При согнутом ту-
ловище таз отставить назад
до предела. Руки вытянуть
на уровне пояса. Бедра дви-
жутся влево и вправо до
упора. Попеременно подни-
мают пятку то левой, то
правой ноги. Упражнение
тренирует органы пищева-
рения и половую систему.
Собака. Поднимают то
одну, то другую ногу, сги-
бая их в колене и отставляя
ступни в сторону. Для устой-
чивости держат руки на по-
ясе. Упражнение нормали-
зует систему мочевыделе-
ния.
Жираф. Руки вытянуть
вниз и как бы опереть на
стол. Встать на цыпочки и
напрячь ноги. Шея вытянута
вверх. То одну, то другую
ногу активно напрячь в ступ-
не. Руки попеременно на-
прягать. Голову одновре-
менно напряженно вытяги-
вать вверх. Упражнение ук-
реппяет нижнюю часть
135

позвоночника, улучшает ра-
боту бронхов.
Балерина. Одной рукой на
уровне пояса опереться на
опору, другой обхватить
подъем ступии и забрасы-
вать назад вместе с согну-
той ногой. Упражнение по-
вторяют многократно пра-
вой и левой ногой и рукой.
Заламывание ступии разно-
образят" по направлениям.
Упражнение тренирует про-
межность, улучшая крово-
обращение.
Седло. Стоя одной ногой
на полу, другую выбросить
вперед на уровень головы и
рукой обхватить щиколотку.
Предельно развести ноги и
напрячь промежность, как в
позе «балерина». Более на-
пряженный вариант седла —
свести обе кисти рук в за-
мок на бедре поднятой но-
ги. Упражнение тренирует
кровообращение, улучшает
координацию движений при
ходьбе и беге.
Гусиньй шаг. Вынести од-
ну ногу вперед носком в
сторону. На другой ноге,
отставленной назад, дважды
активно, но с небольшой ам-
плитудой присесть. Упраж-
нение рекомендуется тем,
кто ведет сидячий образ
жизни, а также у кого нару-
шено кровообращение ног.
Фламинго. Прогнувшись в
поясе, отставить в сторону
то левую, то правую руку с
заломленной кверху ла-
донью. Движение выполнять
напряженно, но с неболь-
шой амплитудой, взмахивая
рукой. Упражнение улучша-
ет координацию движений
- рук и позвоночника, снима-
ет артритные боли.
Верблюд. Одну ногу вы-
ставить вперед и опереть на
пятку, таз отвести назад
(меньше, чем при упражне-
нии «павлин»). Опираясь по-
переменно двухкратно то на
пятку, то дважды на носок,
напрягать ногу вместе с яго-
дицей. Затем менять поло-
жение ног. Упражнение
нормализует водный баланс
в организме, снимает
стресс, способствует лече-
нию воспаления легких и ге-
морроя.
Пингвин. Стоя прямо, от-
вести в сторону то одну, то
другую руку, поворачивая
ладонь вниз и назад на 45
градусов. Ноги перемещать
в такт двухкратному движе-
нию. Упражнение улучшает
кровообращение кистей
рук. Развитие упражнения —
попеременно забрасывать
спереди согнутую в локте
руку на противоположное
ппечо, завести руки со спи-
ны к противоположной ло-
патке снизу и сверху.
Заяц. Приседая, опереть-
ся о пол кистями бпизко
расставленных рук. Ноги на
цыпочках согнуть в коленях
и развести в стороны. Попе-
ременно напрягать и раска-
чивать бедра и ягодицы. Уп-
ражнение полезно при за-
порах.
Кузнечик. Ноги полусог-
нуть, копени развести в сто-
роны. Руки полусогнуть в
локтях перед грудью. Дви-
жения в стороны бедер, та-
за, рук. Упражнение успо-
каивает в состоянии вопне-
136

сивном состоянии.
ния и возбуждает при пас- пряжение и успокаивают
или вовсе его исключают.
При выполнении движений
необходимо стремиться,
чтобы тело занимало край-
ние положения, как бы мо-
делируя пружину. Движе-
ния преимущественно со-
вершают то в одну, то в
другую сторону с участием
не отдельных органов, а
всего тела. Упражнения эф-
Предпагаемые упражне- фективны лишь в комплек-
ния, регулируя баланс кро- се, если проделывать не-
вообращения, снимают на- сколько движений подряд.
Выполнять упражнения
следует только натощак, ис-
ключая даже чай или кофе.
Желательно, чтобы темпе-
ратура в помещении была
не выше 22 градусов. Если в
комнате жарко, увлажните
воздух. Музыкальное со-
провождение упражнений
не рекомендуется, зани-
маться следует в одиночест-
ве. Не стремитесь наблю-
дать за собой в зеркале, так
как это мешает ориентиро-
ваться в поворотах.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
l№8, 1??4 г.)
По горизонтали. 8. Кошка
(русский матрос, один из
изображенных на рисунке
защитников Севастополя в
1854-55 гг.). 9. Октан (сое-
динение, формула которого
приведена). 10. Резерфорд
(английский физик, автор
представленной планетар-
ной модели атома). 11. Жа-
ко (птица отряда попугаев).
13. Антарес (самая яркая
звезда в созвездии Скорпи-
она, знак которого пред-
ставлен). 14. Бани (сотая
часть лея, денежной едини-
цы Румынии). 18. Каспаров
(российский гроссмейстер;
представлено окончание од-
ной из его партий с А. Кар-
повым). 19. Кашперле (глав-
ный персонаж немецкого
народного театра кукол).
20. Бляхин (советский писа-
тель, автор процитирован-
ной повести «Красные дья-
волята»). 21. Клыков (рос-
сийский скульптор, автор
представленного памятника
св. Кириллу и Мефодию в
Москве). 24. Прививка (пе-
речислены некоторые ее
разновидности). 25. Черке-
ска (верхняя мужская рас-
пашная одежда у многих на-
родов Кавказа). 27. КрАЗ
(марка автомобиля, изобра-
женного на снимке). 29. Во-
ронин (капитан ледокола
«Сибиряков», первым про-
шедшего Северный мор-
ской путь за одну навига-
цию; перечислены основные
точки маршрута). 30. Швиц
(один из кантонов Швейца-
рии, карта которой пред-
ставлена). 34. Джорджоне
(итальянский художник, ав-
тор представленной картины
«Юдифь»). 35. Гамма (при-
ведено определение и обоз-
начение гамма-функции).
36. Нушич (сербский писа-
тель, автор процитирован-
ного рассказа «Покойный
Серафим Попович»).
По вертикали. 1. Сошка
(часть ручного пулемета).
2. Сара (персонаж процити-
рованной «Книги бытия»).
3. Ьезансон (город во Фран-
ции, родина изображенных
на снимках В. Гюго,
Ш. Фурье, П- Прудона).
4. Фархад (персонаж про-
цитированной поэмы узбек-
ского поэта А. Навои «Фар-
хад и Ширин»). 5. Променад
(то же, что прогулка, моци-
он). 6. Бодо (французский
изобретатель, создавший
буквопечатающий аппарат,
схема которого приведена).
7. Гален (древнеримский
врач, создавший изложен-
ную теорию кровообраще-
ния). 12. Костяника (расте-
ние семейства розоцвет-
ных). 15. Абрикосов (совет-
ский артист, исполнитель
роли митрополита Филиппа
в фильме С. Эйзенштейна
«Иван Грозный», персонажи
которого перечислены).
16. Малинин (российский эс-
традный певец). 17, Шпиль-
ка (стержень с резьбой на
обоих концах). 22. Акрополь
(возвышенная и укреплен-
ная часть Афин, изображен-
ная на рисунке). 23. Мелихо-
во (имение, приобретенное
русским писателем А. Чехо-
вым, где был написан проци-
тированный рассказ «Чер-
ный монах»). 26. Воздух (пе-
ревод с английского).
28. Рукав (ответвление рус-
ла реки; перечислены неко-
торые местные названия).
31. Ирбис (или снежный
барс; млекопитающее се-
мейства кошачьих). 32. Адат
(у мусульманских народов
обычное право, противопо-
ставляемое шариату).
33. Сень (архитектурное со-
оружение, навес или шатер
на столбах или колоннах).
137

КАК УЧИЛИСЬ
НАШИ ПРЕДКИ
Первый русский учебник
математики носил при-
нятое по тому времени
столь длинное название, что
здесь мы его приведем не
полностью: «Арифметика,
сиречь наука числительная.
С разных диалектов на сла-
вянский язык переведена, и
во едино собрана, и на две
книги разделена... ради
обучения мудролюбивых
российских отроков, и вся-
кого чина и возраста людей
на свет произведена, пер-
вое, в пето от сотворения
мира 7211, от рождества
же по плоти Бога слова
1703, индикта 11, месяца
ианнуария... Сочинена сия
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ
ДОСУГИ
книга через труды Леонтия
Магницкого».
Книга была энциклопедич-
на и содержала сведения по
арифметике, алгебре, гео-
метрии, тригонометрии, а
также — начала астроно-
мии, геодезии и навигации.
По учебнику Магницкого в
течение полувека учились
многие впоследствии изве-
стные деятели науки и тех-
ники, например, И. И. По-
лзунов A728-1766) и М. В.
Ломоносов A711-1765),
который назвал труд Маг-
ницкого «вратами учено-
сти». Он сыграл важную
роль в распространении ма-
тематических знаний в Рос-
сии.
Несколько слов об авторе
учебника.
Заглавный лист «Арифме-
тики» Л.Ф. Магницкого
1703 г.
Леонтий Филиппович Маг-
ницкий родился 325 лет то-
му назад, в 1669 г. Место
рождения и кто его родите-
ли для нас осталось неизве-
стным, а фамилию ему дал
Петр I, который, познако-
мившись с любознательным
юношей, сказал, что он при-
тягивает к себе людей, как
магнит. Учился в Славяно-
греко-латинской академии,
основанной в Москве царем
Федором в 1665 г. В акаде-
мии преподавали граммати-
ку, пиитику, риторику, логи-
ку и физику (по Аристоте-
лю). Математику в ней не
проходили, и Магницкий
изучил ее самостоятельно.
Он владел латынью, немец-
ким, голландским и итальян-
ским языками.
Л. Ф. Магницкий препо-
давал математику в Шкопе
математических и навигаци-
онных наук со дня ее осно-
вания A701) и до конца
своей жизни. Размещалась
школа в Москве в Сухаре-
вой башне. С 1715 г. Л. Ф.
Магницкий числился стар-
шим учителем, а с 1732 г. —
заведующим распоряди-
тельной и хозяйственной ча-
стями школы. Петр I пожа-
ловал ему дом в Москве на
Лубянке и деревни в Рязан-
ской и Тамбовской губерни-
ях. Магницкий умер 19 C0)
октября 1739 г. и похоронен
в церкви Гребенской Бо-
жией Матери, которая на-
ходилась на углу Мясницкой
улицы и Лубянской площади
(не сохранилась).
Задачи из «Арифметики»
Магницкого могут показать-
ся слишком простыми, но
надо помнить, что по ним
изучали математику наши
далекие предки почти три-
ста лет тому назад. (Неко-
торые задачи, например, 1,
2, 4 и 10, решаются устно.)
138

Изменился за это время н
сам язык, поэтому малопо-
нятные места в тексте со-
провождаются переводом.
1. Разделиши на три статьи
(части) 300 рублев, первой
статьи 1/2 без 20 рублев,
второй 1/3 с 10 рублями,
третьей 1/4 без 15 рублев,
и ведательно есть, колико
которой статьи достанет
взять (спрашивается, чему
равна каждая часть).
2. Разделиши 4-м челове-
кам почастно 3600 золотых,
первому взять 2/9, друго-
му 1/6, третьему 3/8, чет-
вертому все достальныя, и
ведательно есть, по колику
их всякому достанет взяти.
3. Искательно есть число,
ему же аЩе приложится
едина треть, а от сложенно-
го вычтется едина шестая
часть, останется 100.
4. Послан человек из Мо-
сквы на Вологду, и велено
ему в хождении своем со-
вершати на всякий день по
40 верст; потом другий че-
ловек в другий (на следую-
щий) день послан в след его,
н велено ему идти на день
45 верст, и ведательно есть,
в коликий день постигнет
(догонит) второй первого.
5. Трое человеци делят
между собой 236 рублев,
от них же елико первый
возьмет, а другой возьмет
при нем втрое. А третий
против обоих возьмет ниже
(меньше) 12-ю рублями, и
ведательно есть, колико ко-
торый из них возьмет.
6. Некогда в Константине
граде (Константинополе) 20
человек мыяхуся в бане, в
них же бяху христиане, тур-
ки же и евреи, а установле-
но имати за баню с турчина
по полденге, а с христиани-
на по денге, с евреина же
по 3 денгн. На всех бывших
в бани 20 человек, дали бяху
обще (все вместе) от всех
20 денег. И ведательно есть,
колику бяху христиан, турок
же и евреев?
7. Егда же кто можаше во
едину вервь, которая долго-
ты 5 аршин, связати 100 ко-
пий, и ведательно есть, ко-
лико таковых же копий воз-
можно связати другою вер-
вью, яже долготою есть 7
1 /2 аршин (предполагается,
что связываемые веревкой
пучки копий имеют в сече-
нии очертания круга).
8. Купецкий некто человек
имяше 14 чарок серебрян-
ных, их же каяждо превы-
шает тягостью по чину про-
грессии 4 лотами (вес каж-
дой следующей чарки воз-
растает на 4 лота по закону
прогрессии), а последняя
чарка весит 59 лотов, и ве-
дательно есть, колико все
чарки лотов имут?
9. Некий человек продаде
коня за 156 рублев, раска-
явся же купец нача отдавати
продацу, глаголя: яко несть
мне лепо взяти ситцевого
коня недостойного таковые
высокие цены; продавец же
предложи ему иную куплю,
глаголя: аще ти мнится ве-
лика цена сему коню бытн,
убо купи токмо гвоздие их
же сей конь имать в подко-
вах своих ног, коня же возь-
ми за тою куплею в дар
себе. А гвоздей во всякой
подкове по шести, и за един
гвоздь даждь ми едину по-
лушку (четверть копейки),
за другой же две полушки,
а за третий копейку, и тако
все гвоздие купи. Купец же,
видя толь малу цену и коня
хотя в дар себе взяти, обе-
щася тако цену ему платити,
чая не больше 10 рублев за
гвоздие дати. И ведательно
есть, коликим купец он про-
торговался?
10. Един корабль пловяше
морем от града в иной град,
на всякий час по 9 миль, и
егда он отплы 45 миль, тогда
другой корабль от того же
места поплы тем же путем,
а на каждый час пловяше по
12 миль. Но хошу знати в
колико часов постигнет сей
корабль оного, и в коликах
милях.
11. В некоем кладязе по-
ставлена лествица (лестни-
ца) долготою 41 стоп, а кла-
дязь широтою во все страны
по 9 стоп. И ведательно
есть, колику оный кладязь
глубину имяше.
12. Случися некоему че-
ловеку к стене лествицу
прибрати (подобрать лест-
ницу), стены же тоя высота
есть 117 стоп. И обрете (на-
шел) лествицу долготою 125
стоп. И ведати хощет, коли-
ко стоп сея лествицы ниж-
ний конец от стены отстояти
ймать.
13. Един человек выпьет
кадь пития в 14 дней, а со
женою выпьет тое же кадь
в 10 дней, и ведательно
есть, в колико дней жена
его особно (одна) выпьет
тое же кадь.
14. Окрест некоего града
бяше водный ров, имеющий
внешнее окружение 440 ар-
шин, широта же его 14 ар-
шин, и ведательно есть, ко-
лико аршин имати по внут-
реннему окружению.
15. Некий человек нанял
работника на год, обещав
ему дати 12 рублев и каф-
тан; но той по случаю рабо-
тал 7 месяцев восхоте отъ-
ити (уйти), и прошаше до-
стойныя платы с кафтаном.
Он же даде по достоинству
5 рублев и кафтан, и веда-
тельно есть, коликия цены
оный кафтан бяше.
Кандидат
физико- математических
наук В. ЛИШЕВСИИЙ.
139

ШАХМАТЫ
ПОУЧИТЕЛЬНЫЕ
ОШИБКИ
Л. ВЕРХОВСКИЙ, кандидат в мастера по шахматам.
МАРШАЛЛ — ЕЙТС
(Карлсбад, 1929)
Когда на доске остаются
одни короли и пешки, ка-
залось бы, количество
ошибок при разыгрыва-
нии окончания должно
резко уменьшиться. Глу-
бокое заблуждение! Как
показывают многочислен-
ные примеры из партий
шахматистов самого раз-
ного уровня, именно в пе-
шечных эндшпилях допу-
скается много промахов.
Характер их весьма разно-
образен: от сугубо шах-
матных до чисто психоло-
гических. " .
Ошибки совершаются
даже мастерами и гросс-
мейстерами. Ведь прежде
чем «дожить» до эндшпи-
ля, шахматисту приходит-
ся затратить массу энер-
гии — и на игру в дебюте,
и на борьбу в миттельшпи-
ле. Естественно, начинает
сказываться утомление,
внимание притупляется.
Но главная причина воз-
никновения ошибок в пе-
шечном эндшпиле таится
все-таки в его сложности
и многообразии. Не зря
же говорил С. Тартаковер,
что часто лишь с наступле-
нием эндшпиля и начина-
ется шахматная партия.
Необходимо знание мно-
гих законов пешечных
окончаний: правила квад-
рата, оппозиции, полей со-
ответствия, помнить о цуг-
цванге, возможностях пе-
шечного прорыва, об отда-
ленных проходных пеш-
ках и многом другом.
Стремление шахматиста
реализовать свое преиму-
щество или спасти тяже-
лую позицию в пешечном
эндшпиле требует от игра-
ющего тщательной оценки
позиции и точного расчета
вариантов, прежде чем он
140
примет решение о разме-
не последних фигур.
«Шахматы — борьба,
но, главным образом, про-
тив собственных оши-
бок», — писал С. Тартако-
вер. Этот афоризм выдаю-
щегося шахматного мыс-
лителя точно подходит к
драматичному примеру из
его же собственной прак-
тики, а также других грос-
смейстеров и мастеров.
Случалось, что они пере-
водили партию в пешеч-
ный эндшпиль в надежде
довести его до победы или
спастись, но были обману-
ты в своих ожиданиях.
ЕЙТС — ТАРТАКОВЕР
(Бад-Гамбург, 1927)
Ход белых
1. Крс4?? Белые легко
выигрывали после 1. Фс2
аЗ 2. КрсЗ Kpal 3. ФЬЗ.
1... ЫФ 2. Ф:Ы+ Кр:Ы 3.
КрЬ4. На эту позицию со-
знательно шли белые, де-
лая свой ход 1. Крс4. Ка-
жется, что пешка а4 гиб-
нет, а пешка f2 беспрепят-
ственно проходит в ферзи.
3... КрЬ2!! И ничья стала
очевидной.
БОРИСЕНКО —
ЗВОРЫКИНА
(Рига, 1963)
Ход черных
Считая, что пешечное
окончание будет легко вы-
играно, черные сыграли:
1... Ф:Ь4?? Естественно,
что к победе вело множе-
ство путей, но только не
этот. Далее последовало: 2.
аЬ аЬ 3. КрЬ2 Крс4 4. КраЗ
Ь2 5. Кра2П
Этого сильного хода не
заметили в своих расчетах
черные. Поскольку теперь
5... КрсЗ 6. КрЫ КрЬЗ ве-
дет к пату, белые сохраня-
ют оппозицию — ничья.
А через два года Ейтсу
опять повезло.
Ход белых
1. К:е5?? Возможно, бе-
лые и не подозревали, что
черные будут стремиться
в пешечный эндшпиль без
пешки. Конечно, следова-
ло продолжать 1. Фе1!,
атакуя пешки а5 и е5.
1... Ф:е5 2. Ф*4 Ф:Г4+Н
Редкий случай в турнир-
ной практике — в пешеч-
ный эндшпиль без пешки!
3. Kp:f4 а'41 Выясняется
конкретный замысел чер-
ных: грозит убедительное
4... Ь4, поэтому белый ко-
роль должен спешить на
ферзевый фланг.
4. Кре4 Ь4! 5. Kp:d4 ba 6.
КрсЗ Kpg5 7. d4 Kp:g4. Бе-
лые гибнуг из-за цугцван-
га; поэтому они сдались.

В практическом пешеч-
ном эндшпиле одна из
главных причин возник-
новения позиции цугцван-
га — ошибка, допущенная
какой-либо стороной. Это
может быть неудачный
маневр королем, ослабле-
ние пешечной структуры,
использование запасного
хода и потеря темпа, что
часто ведет к нарушению
оппозиции. Цугцванг мо-
жет возникнуть и при
ошибочном выборе плана
защиты, или при приня-
тии поспешного решения,
а иногда даже при совер-
шении «естественного»
хода, который на самом
деле грубый промах.
ВАГАНЯН — СУНИЕ
(Рио де Жанейро, 1979)
Ход белых
Этот, казалось бы про-
стой, пешечный энд-
шпиль, весьма поучите-
лен. Он таит в себе много
тонкостей, в которых бе-
лые не разобрались.
1. КрдЗ?? Игра по шабло-
ну приводит к пораже-
нию. Ничья обнаружена
при домашнем анализе ма-
стером М. Дворецким.
Следовало продолжать:
1. Кре2П Этюдная идея!
Белые должны стремиться
к критической позиции
взаимного цугцванга, ко-
торый возникает через не-
сколько ходов. 1... Крд4 2.
КреЗ! h5 (если 2... КрЬЗ, то
после 3. Kpf4 Kp:h2 4. Kp:f5
ничья очевидна) 3. Kpf2
Kpf4 (в случае 3... КрЬЗ
белые удерживали равно-
весие, продолжая 4. Kpgl
h4 5. Kphl Kpg4 6. Kpg2) 4.
Kpe2 Kpe4 5. Kpf2 h4 6.
Kpe2. Возникла позиция
взаимного цугцванга. При
своем ходе черные не мо-
гут выиграть, например:
6... h3 7. Kpf2 Kpd3 8. Kpf3
Kpd2 9. Kpf2 и т. д. В пар-
тии это положение воз-
никло при ходе белых —
поэтому они и потерпели
поражение.
1... h5 2. Kpf3 h4 3. Kpg2
Kpg4 4. Kpf2 Kpf4 5. Kpe2
Kpe4. Теперь белые проиг-
рывают из-за цугцванга.
6. Kpf2 Kpd3! 7. Kpf3 h3!
Белые сдались.
ИЛЬИН-ЖЕНЕВСКИЙ
— БОТВИННИК
(Ленинград, 1938)
Ход белых
Белые должны побе-
дить, но действовать им
надо точно.
1. КрдЗ Kpf7 2. Kpf4??
Прямолинейно — вперед!
Но теперь черные добива-
ются ничьей.
2... дб! 3. hg+ Кр:дв 4. дЗ
h5 5. еб Kpf6 6. е7 Кр:е77.
Kp:f5 h4!
Белым следовало про-
должать иначе:
2. Kpf3! дб (Если 2...
Кре7, то 3. Kpf4 Креб 4.
дЗ). 3. hg+ Kp:g6 4. Kpf4
Ь5 5. дЗ. Черные оказыва-
лись в цугцванге и должны
проиграть.
ГОЛЬДБЕРГ — ЖУК
(Ленинград, 1931) .
Ход белых
Невозможно предста-
вить, что через шесть хо-
дов черным придется
сдаться, ведь у них не
только лишняя пешка, но
и две мощные связанные
проходные!
1. h5 a4 Для достижения
успеха черным необходи-
мо сначала разбить пешеч-
ную цепь противника, а
затем уничтожить разроз-
ненных пехотинцев своим
королем. Но сначала они
соединяют свои силы на
ферзевом фланге. .
2. g5+ Kpf5?? Казалось
бы, напрашивающийся
ход, который парирует
продвижение h6. На са-
мом деле у черных был
этюдный путь к победе,
указанный мастером
Н. Григорьевым. Он за-
ключался в обходном ма-
невре короля 2... Кре7М 3.
КрсЗ Kpf8. Для того, чтобы
осуществить свой замысел
(разменять пешку П на f4
ходом f6), черные должны
воспрепятствовать про-
движению белой пешки
на дб. Поэтому их король
стремится попасть на поле
Ь7. 4. КрЬ2 Крд8 5. КраЗ.
Не спасает ни одно про-
движение белых пешек
(на 5. дб следует 5... fg б.
hg Kpf8, а если 5. f5, то все
равно 5... Kph7) 5... Kph7 6.
Kpb2 f6 (теперь нет ответа
7. д6+ из-за 7... Kph6) 7.
КраЗ fg 8. fg Kpg8! Король
черных делает обратный
заход. 9. Kpb2 Kpf7 10.
КраЗ Креб 11. Kpb2 Kpf5
12. h6gh 13. дпКрдбит.д.
3. КрсЗ Креб?? А вот и
черные упускают ничью,
которая достигалась про-
граммным ходом 3... f6! и
если 4. дб, то 4... Креб 5.
КрЬ2 Кре7 и т. д. Теперь
же последовало:
4. h6 gh 5. gh Kpf6 в. f5!
Черные попали в цугц-
ванг, и им пришлось сдать-
ся.
141

¦1НИМ1И1ДШМ
ШКОЛА ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИЙ
РУЧНОЕ ТКАЧЕС
ЗАНЯТИЕ ПЯТОЕ*
СВОБОДНЫЕ ПРИЕМЫ ТКАЧЕСТВА
Из предыдущего занятия вы узнапи о
наиболее распространенных способах сое-
динения цветных утков. На их основе были
созданы и более сложные приемы ручного
ткачества.
КОНТУР
Для более четкого выявления рисунка в
коврах и гобепенах делают специальный
контур. Мотив окружают одной или не-
сколькими прокидками утка того же или
контрастного цвета полотняным переплете-
нием.
Контрастный цвет контура подчеркивает
плоскостность, условность узора, придает
ему еще большую декоративность.
В любом направпении контур делают,
прокидывая уток в одну сторону или туда и
Диагональный контур
обратно (рис. 1). Бпагодаря такому приему
удается получить тонкий изящный контур.
Подобный контур встречается в древних
перуанских тканях, в турецких килимах.
Контур испопьзуется в старинной шпале-
ре и современном гобепене.
ШТРИХОВКА
Один из интереснейших приемов гладко-
го ткачества — штриховка. В отличие от уже
освоенных вами способов ткачества, позво-
ляющих получать четкие контуры цветных
участков, штриховка дает возможность жи-
вописной разработки цветовых пятен, плав-
ного перехода от одного цвета к другому.
Истоки приема штриховки уходят в глубо-
кую древность. На коптских тканях 11Г— V вв.
она встречается постоянно.
Средневековые ткачи, имея очень огра-
ниченную цветовую гамму, использовали
прием штриховки для создания дополни-
тельного цвета. Тонкие зубцы одного цвета,
проникая в другой, давапи оптическое сме-
шение двух цветов. Например, если крас-
ную плоскость рисунка соединить тонкими
зубцами с синей, то между ними возникнет
лиловый оттенок. Таким же образом пере-
давали свет и тень, объемность предмета.
В эпоху Возрождения прием штриховки
стал основным. От ткачей, как и от живо-
писцев, ожидали мягкого, плавного перехо-
да одного тона в другой. Форма штрихов
со временем становилась все более сво-
бодной.
Для живописи XVIII—XIX вв. были харак-
терны сложные тональные переходы, дроб-
ная разработка цветовых пятен. Под влия-
нием живописи и с увеличением плотности
ткачества штриховка получипа еще боль-
шее распространение. В то время уже не
было необходимости использовать этот
прием для получения нового оттенка и в
задачи штриховки входила только живопис-
ность — свободное и красивое перетекание
одного цвета в другой, декоративная разра-
ботка пятна.
В начале XX в. мы не увидим уже обыч-
ных четких зубцов. Ритмы штриховки стали
разнообразнее. В работах современных ху-
дожников прием штриховки получил даль-
нейшее развитие. Штриховка зубцами мо-
жет быть очень динамичной благодаря кри-
Штриховка зубцами
" Предыдущие публикации см. «Наука и жизнь»
№№ 2, 4, 5, 8, 1994 г.
142

ТВО ДЛЯ ВСЕХ
И. ДВОРКИНА.
волинейным очертаниям. Для плавности пе-
рехода цвета, как продолжение зубцов-
штрихов, иногда вводят прерывистые мел-
кие штрихи.
Совершенно свободное владение при-
емом дает искрящуюся, мерцающую раз-
ноцветными нитями поверхность всего го-
белена. Таким образом, прием штриховки
может стать основным изобразительным
средством.
Существуют различные варианты штри-
ховки. Это могут быть строгие параллель-
ные тонкие полоски, линии свободной кон-
фигурации или зубцы.
Четкие зубцы получают, используя техни-
ку с просветами (рис. 2). Зубцы могут быть
одинаковыми или разной длины, тонкими
или расширяющимися, идти по горизонтали,
наклонно или по направлению изображае-
мой формы.
Прием свободной штриховки имеет со-
вершенно иной характер. На рис. 3 показа-
на работа двумя утками поэтапно. Сделайте
прокидку черного утка в левую сторону.
Затем проложите белый уток в ту же сто-
рону (рис. За). Он должен пойти в противо-
положный зев, на 1 —3 см перекрыть черный
уток и вернуться обратно. Между ними
сохраняется порядок полотняного перепле-
тения. Далее черным утком пройдите впра-
во, над концом белого, и вернитесь обрат-
Свободная штриховка
но (рис. 36). Каждый цвет взаимно прони-
кает друг в друга тонкими зубцами.
Количество утков разного цвета можно
увеличивать, прибавляя их слева или справа
или заменяя один цвет другим. Следите,
чтобы утки обязательно шли в разные зевы
в порядке полотняного перепления. Если вы
уберете какой-то цвет или введете в сере-
дину новый, окажется, что два соседних
утка идут в один и тот же зев. В этом случае
нужно сменить зев для одного или несколь-
ких утков.
Характерными примерами свободной
штриховки могут служить мини-гобелен
«Цветы» и фрагмент мини-гобелена «Бе-
рег», представленные на фотографиях.
НАСТИЛЫ
Разнообразные варианты настилов напо-
минают вышивку. Но техника, разумеется,
иная: фон и узор в ткачестве выполняют
одновременно.
Настилы встречаются в старинной шпале-
ре. Современные мастера гобелена ввели
свободное движение цветного утка, обога-
тив тем самым фактуру гобеленовой ткани.
Суть настилов в перекрытии нескольких
нитей основы узорным утком. В русском
узорном ткачестве техника называется бра-
ной, так как основа перебирается руками с
помощью дощечки-бральницы.
При ткачестве фоновый уток создает по-
лотняную или репсовую поверхность. Узор-
ный уток прокидывают по всей ширине ков-
ра, но на поверхности (над нитями основы)
он появляется только в. нужных по рисунку
местах. На остальных участках уток протя-
гивают под нитями основы (рис. 4). Напри-
Настилы (браная техника)
мер, узорная нить перекрывает 3—5 нитей
основы, затем уходит под одну или несколь-
ко нитей основы, появляется снова на по-
верхности и перекрывает еще 3—5 нитей
основы, и так по всей ширине изделия.
Дапее прокидывается уток фона и снова на
поверхность выходит узорный уток и повто-
ряет рисунок. Таким образом, по отноше-
нию к лицевой стороне с изнанки получается
в некоторой степени негативное изображе-
ние рисунка. Узорный уток не участвует в
полотняном (уточном) переплетении. Тех-
ника похожа на вышивку вперед иголкой,
набором.
143

Фрагмент гобелена *Берег», выполненного в
технике свободной штриховки. Шерсть, лен.
Плотность — 3 нити основы на 1 см.
Настил узорного утка рельефно возвыша-
ется над фоном. Если узор ткут не на
репсовом, а на полотняном переплетении,
ткань попучается более ровной. Двойная
нить узорного утка дает более рельефные
настилы.
Удобно использовать эту технику в ткаче-
стве дорожек, подушек и других утилитар-
ных изделий.
Разновидностью браной техники является
выборная. Нить узорного утка прокидыва-
ется не по всей ширине основы, а только на
определенных участках — по рисунку. Тол-
стая нить узорного утка усилит декоратив-
ный эффект. Приемы выборной техники
используют в турецких, узбекских, турк-
менских ковровых изделиях.
Техника настилов удобна в изображении
узора, идущего по прямым линиям. Можно
получить настилы, расположенные диаго-
нальными полосами. Для этого в каждом
ряду узорную нить смещают на определен-
ное количество нитей основы (рис. 5).
Настилы (выборная техника)
1л
тппШиш
5
Мини-гобелен «Цветы». Размер 20 х 20 см.
Шерсть, леи. Плотность фона — 3 нити
основы на 1 см: цветов — 5 нитей основы на
1 см.
ПЕРЕБОР
В технике перебора работают также дву-
мя утками. Один уток создает фон полот-
няным или репсовым переплетением, дру-
гой — узор. После прокидки утка фона нити
основы отсчитывают по рисунку (перебо-
ром) и в тот же зев прокладывают узорный
уток. Он проходит между нитями основы
только на участках рисунка через каждую
М 11 11 11 11 II I II
Перебор
одинарную или полную прокидку утка фона
(рис. 6). Удобнее ткать с изнанки, так как
при ткачестве с лица узорный уток после
каждой прокидки приходится оставлять на
изнанке.
В местах, где расположен узор, ткань
будет удлиняться быстрее, поэтому узоры
лучше располагать на фоне равномерно.
Можно взять для узора нить в 2—3 раза
толще, чем нить фона, тогда рисунок будет
яснее выделяться на фоне.
В русском узорном ткачестве эта техника
называется «перебор под полотно». Ис-
пользуется она в коврах других народов, а
также в современном гобелене. Приемом
«перебор» ткут портьеры, подушки и дру-
гие утилитарные вещи.
144

» ХОЗЯЙКЕ НА ЗАМЕТКУ
ДОМАШНИЙ ФРУКТОВЫ
УКСУС
Г. ПОСКРЕБЫШЕВА .
Появляющийся в продаже
яблочный уксус не залежива-
ется на прилавках магазинов,
о целительной пользе этого
продукта наслышаны многие.
Не представляет особого тру-
да приготовить яблочный ук-
сус в домашних условиях. Ес-
ли под рукой не окажется яб-
лок, подойдут другие фрукты
и ягоды: груши, сливы, смо-
родина, крыжовник, рябина,
ревень — практически любые
фрукты, овощи и ягоды, вы-
ращенные на вашем участке,
а в неурожайные годы можно
обойтись и листьями растений
— смородины, винограда.
Разнообразные вкусовые от-
тенки придают уксусу пряные
травы.
Используется фруктовый
уксус для приготовления на-
питков, подкиспения щей,
борщей и супов, для заправки
салатов и винегретов, приго-
товления соусов и майонезов,
для консервирования овощей
и фруктов.
Рецепты домашних уксусов
доступны любой хозяйке.
Технология приготовления для
всех рецептов практически
одна и та же: сырье заклады-
вают в банку с широким гор-
лом, заливают кипяченой во-
дой с сахаром. Для ускорения
процесса брожения и получе-
ния более тонкого вкуса до-
бавляют кусочек белого хле-
ба. Закрывают банку либо
двойным слоем марли, либо
ватным тампоном, либо пла-
стмассовой крышкой с про-
резью, чтобы обеспечить до-
ступ воздуха. Сбраживание
длится один или два месяца.
Когда брожение заканчивает-
ся, готовый уксус процежива-
ют, разливают в бутылки с
узким горлом и закрывают
пробками. Хранят при ком-
натной температуре в темно-
те. Уксус не теряет своих
свойств в течение нескольких
лет.
ЯБЛОЧНЫЙ УКСУС
Яблоки — 300 г
Мед- 150 г
Вода — 1 л
Соцветия зверобоя - 50 г
Для приготовления уксуса
пригодны любые яблоки, в
том числе падалица. Яблоки
вымыть, удалить поврежден-
ные места и червоточины,
размять и залить охлажден-
ной кипяченой водой. Доба-
вить сахар и свежие соцветия
зверобоя. Переложить в бан-
ки с широким горлом и поста-
вить на сквашивание.
УКСУС ИЗ
ЧЕРНОПЛОДНОЙ
РЯБИНЫ
Сок черноплодной рябины
- 400 г
Сахарный песок — 200 г
Вишневый лист — 50 г
Вода — 1 л
Свежеотжатый сок черно-
плодной рябины разбавить ох-
лажденной кипяченой водой,
добавить сахар, мелко наре-
занный вишневый лист и по-
ставить на сквашивание.
УКСУС ИЗ РЕВЕНЯ
Черешки ревеня — 300 г
Сахарный песок — 200 г
Вода — 1 л
Вишневые листья — 50 г
Черешки ревеня и вишне-
вые листья промыть, мепко
нарезать и залить кипяченой
водой комнатной температу-
ры. Добавить сахар и поста-
вить на сквашивание.
УКСУС ИЗ
ВИНОГРАДНЫХ ЛИСТЬЕВ
Свежие виноградные лис-
тья - 200 г
Душица — 50 г
Сахар - 200 г
Вода — 1 л
Виноградные листья и души-
цу промыть, залить охлаж-
денной кипяченой водой, до-
бавить сахар, положить кусо-
чек белого хлеба и поставить
на сквашивание.
УКСУС ИЗ ЯБЛОК
И ЛИСТЬЕВ ЧЕРНОЙ
СМОРОДИНЫ
Яблоки — 300 г
Листья черносмородино-
вые - 50 г
Сахар - 200 г
Вода — 1 л
Яблоки вымыть и размять.
Свежие листья черной сморо-
дины промыть и мелко наре-
зать. Измельченные яблоки и
листья залить охлажденной
кипяченой водой, добавить са-
хар, кусочек белого хлеба и
поставить на сквашивание.
УКСУС ИЗ ТАВОЛГИ
Цветки таволги — 200 г
Сахарный песок — 200 г
Вода — 1 л
Свежесорванные цветы та-
волги залить охлажденной ки-
пяченой водой, добавить са-
хар, кусочек белого хлеба и
поставить на сквашивание.
УКСУС ИЗ КРАСНОЙ
ИЛИ БЕЛОЙ
СМОРОДИНЫ
Ягоды смородины — 300 г
Мелисса — 50 г
Сахарный песок — 300 г
Ягоды вымыть, размять и
залить охлажденной кипяче-
ной водой. Добавить сахар,
кусочек белого хлеба, из-
мельченную свежую мелиссу
и поставить на сквашивание.
УКСУС ИЗ ЯГОДНЫХ
выжимок
Выжимки из ягод — 2 стака-
на
Цветки зверобоя — 50 г
Сахарный песок — 200 г
Вода — 1 л
Пригодны выжимки из пю-
бых ягод (клубники, малины,
черной смородины), оставши-
еся после приготовлений
ягодных соков или желе.
Ягодные выжимки и свежие
цветки зверобоя залить ох-
лажденной кипяченой водой,
добавить сахарный песок, ку-
сочек белого хлеба и поста-
вить на сквашивание.
УКСУС ИЗ ЦВЕТКОВ
БУЗИНЫ
Цветки бузины — 100 г
Сахарный песок — 100 г
Вода — 1 л
Свежесобранные цветки
бузины залить охлажденной
кипяченой водой, добавить са-
хар, кусочек белого хлеба и
поставить на сквашивание.
УКСУС ИЗ ЗЕЛЕНОГО
КРЫЖОВНИКА
Незрелые ягоды крыжов-
ника — 300 г
Сахарный песок — 100 г
Зелень эстрагона — 50 г
Вода — 1 л
Ягоды крыжовника вы-
мыть, размять и залить кипя-
ченой охлажденной водой.
Добавить сахар, мепко наре-
занную зелень эстрагона, ку-
сочек белого хлеба, перелить
все в стеклянную банку с ши-
роким горлом и оставить на
сквашивание при комнатной
температуре.
10. «Наука и жизнь» № 9, 1994.
145

ОРНАМЕНТЫ
Из писем в редакцию мы
знаем, что многие наши
читательницы увлекаются
вышивкой крестом и с удо-
вольствием вышивают узо-
ры, которые не так часто,
но все же публикуются в
журнале. «Печатайте, по-
жалуйста, по возможно-
сти узоры вышивок, —
просит Л. А. Новикова из
Славянска-на-Кубани. —
Как можно не восхищаться
картиной «Домик в лесу»!
Мигом преображает вид в
кухне «Корзина с фрукта-
ми». А разве можно
умолчать о скатерти, на
которой вышиты аппетит-
ные фрукты!» «Очень
люблю ваш журнал, осо-
бенно рубрику «Дела до-
машние». Я занимаюсь вы-
шивкой, в основном кре-
стом. Нравятся мне ваши
образцы, с большим удо-
вольствием вышиваю сей-
час «Зимний пейзаж», —
читаем в письме Л. М. Бы-
ковских из Сургута.
Предлагаем два орна-
мента для вышивки кре-
стом (о технике вышивки
крестом см. «Наука и
жизнь» № 6, 1990 г.). Их
можно живописно разме-
стить по периметру ска-
терти или в виде верти-
кальных прошв на блузке.
Раппорт и того и другого
орнамента все время по-
вторяется в высоту. Без-
ошибочно выполнить срна-
1+1 — желтый
Щ — темно-розовый
|\| — розовый
н -
11 I — зеленый
желто-зеленыи
— темно-зеленый
146

ДЛЯ ВЫШИВКИ КРЕСТОМ
мент при повороте на сал-
фетке или скатерти помо-
жет прямоугольное кар-
манное зеркальце с от-
шлифованными краями
(см. «Наука и жизнь» № 1,
1991 г.). Его нужно поста-
вить под прямым углом к
полосе орнамента, затем,
сохраняя перпендикуляр-
ное положение, развер-
нуть под углом 45° к внеш-
нему краю рисунка и пе-
редвигать вправо или вле-
во вдоль полосы
орнамента, пока в зер-
кальце не отразится наи-
лучший вариант поворота.
Вышивать советуем ни-
тками мулине в 2 или 3
сложения, 1 крестик за-
хватывает 2x2 или 3x3
нити полотна, 1 значок на
схеме равен 1 крестику.
Распределение цветов
смотрите по схемам.
Готовую вышивку про-
гладьте с изнаночной сто-
роны через влажную
ткань.
Орнамент можно офор-
мить с обеих сторон ме-
режками — узкими стро-
чевыми вышивками по по-
лотну. Чтобы сделать ме-
режку, нужно выдернуть
5—6 нитей в одном направ-
лении вдоль линии орна-
мента, буквально в 1—2-х
сантиметрах справа и сле-
ва от него. Длину и ширину
мережки предварительно
разметьте карандашом
крошечными точками.
Сначала в размеченных
точками местах выделите
иглой обе внешние (верх-
нюю и нижнюю) нити ме-
режки. Разрежьте нити и
вытяните одну за другой
по всей длине и ширине
мережки, оставив концы
длиной около 4—5 санти-
ДЕЛА ДОМАШНИЕ
метров (см. рис. 1). Поло-
ска с выдернутыми нитями
называется желобок. Кон-
цы вытянутых нитей впле-
тите в полотно на расстоя-
ние 1,5—2 сантиметра (см.
рис. 2).
Нити, идущие в попереч-
ном направлении по отно-
шению к орнаменту, сое-
дините в пучки. Делать это
можно по-разному. Вот
как выполняется, к приме-
ру, мережка «столбик».
Начните ее с нижнего края
слева направо. Наберите
на иглу нужное число ни-
тей, сделайте короткий
стежок, вколов иглу в по-
лотно (см. рис. 3) и захва-
тывая 2—4 нити полотна.
Когда на другом крае
желобка будете выпол-
нять такой же стежок,
то получится «столбик»
(см. рис. 4).
Рис.1.
Рис.3.
Рис.4.
147

ПО ГОРИЗОНТАЛИ
5. 18 апреля 1906 г., Кали-
форния; 17 августа 1906 г.,
Чили; 28 декабря 1908 г.,
Сицилия; 1 сентября 1923 г.,
Хонсю; 11 сентября 1927 г.,
южный берег Крыма (уче-
ный, предложивший одну из
шкал для оценки интенсив-
ности стихийного бедствия).
7.
8. Similia similibus curantur
(основатель учения).
10. der Stiefel.
13. «Встав, я сказал:
— Предлагаю немецкой де-
легации подойти сюда, к
столу. Здесь вы подпишете
акт о безоговорочной капи-
туляции Германии.
Кейтель быстро поднялся,
устремив на нас недобрый
взгляд, а затем опустил гла-
за и, медленно взяв со сто-
лика фельдмаршальский
жезл, неуверенным шагом
направился к нашему столу.
Монокль его упал и повис на
шнурке» (автор).
¦&¦¦
КРОССВОРД С ФРАГМЕНТАМИ
15. (созвездие).
21.
б
17. (мифологический персо-
наж, по имени которого на-
зван полуостров). 23
18. (фонетическое явление).
НЕОИМПРЕССИОНИЗМ
19. «Если радость на всех
одна, / На всех и беда одна.
/ В море встает за волной
волна, / А за спиной спина»,
(автор музыки).
25. «В оный день, когда над
миром новым / Бог склонял
лицо свое, тогда / Солнце
останавливали словом, /
Словом разрушали горо-
да... / А для жизни низкой
были числа, / Как яремный
подневольный скот, / Пото-
му что все оттенки смысла
148

/ Умное число передает»
(автор).
27. (город).
4. «О благоразумная предо-
сторожность! Запирай, за-
пирай дверь на улицу, а я,
уходя, отопру ее графу.
Этот Базиль — изрядный
мерзавец! К счастью, глу-
пости в нем еще больше,
чем подлости» (перевод
Н. Любимова) (персонаж).
6. (минерал).
16.
28. 100 м, 200 м, 400 м -
спринтер; 3000 м, 5000 м,
10000 м - ...
11. М. Барсуков, Н. Зару-
дин, П. Слетов, И. Катаев,
А. Веселый, М. Голодный,
М. Светлов, А. Малышкин,
М. Пришвин. Э. Багрицкий,
П. Павленко (группировка).
^
ПО ВЕРТИКАЛИ
1.
Beste
моя
ВАШЛЮЗГ
М08ЖСЧ0К
лервый,„.воя'; nwln-r! мой д'оео-
гой(любимый); друг mk,me\nej]
.vina Ллплгля (ntnoAMntft ^^Ъ*
13. (архитектор).
2. (роль).
14.
15. (оператор).
3.
ОПАЯННЫЕ
ДЕТАЛИ
11.
24. (ученый, имя которого
традиционно употребляется
в названии системы).
У
з
2
U 2
-2-7 1
¦I >
-2
25. «Шел раз урок геогра-
фии в первом классе. Встал
с «Камчатки» второгод-
ник..., поднял руку и спро-
сил:
— Правда это в книгах про-
писано, что Атлантида взап-
равду есть?
— Возможно, — улыбнулся
учитель, длинноусый гео-
граф Камышов. — А что?
— А я ее, Никита Палыч, эту
самую Атлантиду, найду.
Ей-бо! Пошукаю трошки в
океане, та и найду. Я ныряю
даже глубоко.
Вот с этого дня и прозвали
Степку Атлантидой» (фами-
лия Степки).
26.
149

ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЯЖЕТ
ЖЕНСКИЙ ПУЛОВЕР С АЖУРНЫМИ РОМБАМИ
(размеры 44—46 и 50—52)
и
а
1/
О
т
-12 — 16B0)
J
-
I
»
I
СО
-?i "¦
cS
I
г
ОО
1
¦
•
'— 27(Z8)—
/1
/ 3
/
/
zr J
Дела Домашние
Чтобы связать такой пуло-
вер, понадобится 550
F00) г хлопчатобумажной
пряжи (90 м/50 г). Спицы
прямые 4, 5 и 7 мм, коль-
девые спицы 4 мм длиной
10 см.
Вязка.
Резинка 1x1 (чередова-
ние 1 лицевой и 1 изнаноч-
ной петли).
Ажурные ромбы вяжите
по схеме. В этом узоре
важно придерживаться ре-
комендаций, какими спица-
ми вязать: с 1-го по 13-й ряд
вяжите спицами № 5; 14-й и
15-й ряды — спицами № 7;
с 16-го по 29-й ряд — спица-
ми № 5; 30-й и 31-й ряды —
спицами № 7; 32-й ряд —
спицами № 5.
Плотность вязки: 17,5 пе-
тель в ширину и 20 рядов в
высоту образуют квадрат со
стороной 10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Цифры в скобках относят-
ся к большему размеру.
Спинка. Наберите на спи-
цы 4 мм 82 (96) петли и
провяжите 8 см резинкой
1 х 1. В последнем ряду ре-
зинки прибавьте равномер-
но 17 A9) петель. На спице
99 A15) петель. Затем пе-
рейдите на спицы 5 мм и-
вяжите узор по схеме. Пет-
ли распределите следую-
щим образом: сначала про-
вяжите петли до раппорта,
затем 5 F) раз повторите
раппорт и закончите петпя-
ми после раппорта. Не за-
бывайте менять спицы в со-
ответствии с рекомендация-
ми.
На 63-м см от начала ра-
боты закройте все петли в
один прием.
Чертеж выкройки женского
пуловера с ажурными ромба-
ми (размеры 44—46 и 50—
52).
150

[Ш\ — КРОМОЧНАЯ ПЕТЛЯ
Ц - ЛИЦЕВАЯ
^ - НАКИД
Д — 2 ВМЕСТЕ ЛИЦЕВОЙ СО
СТОРОНЫ ВТОРОЙ ПЕТЛИ
?J — ' ПЕТЛЮ СНЯТЬ КАК
ЛИЦЕВУЮ. СЛЕДУЮЩУЮ ПРО -
ВЯЗАТЬ ЛИЦЕВОЙ И ПРОТЯНУТЬ
ЕЕ ЧЕРЕЗ СНЯТУЮ ПЕТЛЮ
Щ - 1 ПЕТЛЮ СНЯТЬ КАК
ЛИЦЕВУЮ,2 ПЕТЛИ ПРОВЯЗАТЬ
ВМЕСТЕ ЛИЦЕВОЙ И ПРОТЯНУТЬ
ЧЕРЕЗ СНЯТУЮ ПЕТЛЮ
Перед до выреза горло-
вины вяжите по описанию
спинки.
На 58-м см от начала ра-
боты закройте для горлови-
ны средние 19 петель, затем
еще с обеих ее сторон 1 раз
5, 1 раз 3, 1 раз 2 и 1 раз 1
петпю в каждом втором ря-
ДУ-
4 На 63-м см от начапа ра-
боты закройте оставшиеся
на ппечи петпи.
Рукава. Наберите на спи-
цы 4 мм 38 петель и провя-
жите 6 см резинкой 1 х 1. В
последнем ряду резинки
прибавьте равномерно 13
петель. На спице 51 петля.
Затем перейдите на спицы
4 мм и вяжите узор по схе-
ме, при этом сначала провя-
жите петли до раппорта, за-
тем 2 раза провяжите рап-
порт и закончите петлями
после раппорта. Не забы-
вайте менять спицы в соот-
ветствии с рекомендация-
ми.
По мере вязки для офор-
мления скосов рукавов при-
бавляйте с обеих сторон:
для размера 44—46 — 6 раз
по 1 петле в каждом четвер-
том, затем еще 16 раз по 1
петле попеременно в каж-
дом втором и четвертом ря-
дах; для размера 50-52 -
24 раза по 1 петле попере-
менно в каждом втором и
• V"
•W
• к
¦ к
* к
¦ ?
• к
о
9
0
о
о
о
о
э
о
с
О
с
а
9
«0
г-
0
i>
0
о
о
5
О
5
О
у
о
6
¦о
1
о
0
о
р
J
раппорт
о
а
9
6
о
о
э
3
9
*
*
S
й
9
Ь
о
о
6
а
6
6
о ¦
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
5
3
Схема узора «ажурные ромбы». Приведены только лицевые
ряды. Изнаночные ряды выполняйте так: со 2-го по 12-й ряд
все петли и накиды вяжите изнаночными петлями; 14-й и
16-й ряды — осе петли лицевыми; с 18-го по 28-й ряд — все
петли и накиды вяжите изнаночными петлями; 30-й и 32-й
ряды — лицевыми петлями. Рисунок повторяется в высоту
с 1-го по 32-й ряд.
\s W 'У
шт.
Узор «ажурные ромбы».
четвертом рядах. После по-
следнего прибавления на
спице 95 (99) петель. При-
бавленные петпи последова-
тельно вводите в узор.
На 44-м см от начала ра-
боты закройте все петпи в
один прием.
Сборка. Связанные дета-
ли наколите на выкройки,
накройте влажной тканью и
дайте просохнуть. Сшейте
все швы, вставьте рукава в
проймы. По краю выреза
горловины наберите на
кольцевые спицы около 84
петель и провяжите 3 см
резинкой 1x1. Закройте
петли в ритме резинки.
О. СЕВАСТЬЯНОВА.
По материалам журнала
«Сандра» (ФРГ).
151

ЖЕНСКИЙ ПУЛОВЕР
С РЕЛЬЕФ НЫ МИ ПОЛОСКАМИ
(размеры 44 — 46, 48 — 50 и 52 — 54)
Для выполнения этого пу- жи, соответствующей по
повера понадобятся 400 плотности ниткам австрнй-
D50/500) г пушистой пря- ского производства марки
18
-50E0-52)-
B0-22)""
38 40D2 44-46 46)
«3 Pagen-Qualitat «Barbara»
(80% попиакрила, 20% мо-
хера, 203 м/50 г). Спицы
прямые 3 и 4 мм, копьцевые
спицы 3 мм длиной 40 см.
ВнЭНа.
Резинка 1x1 (чередование
1 лицевой и 1 изнаночной
петпи).
Изнаночная гладь (изна-
ночными петлями по лицу и
лицевыми по изнанке рабо-
ты).
Узоры I к II вяжите по
схемам.
TlnofuocTb вязки: 25 пе-
тель в ширину и 28 рядов в
высоту образуют квадрат со
стороной 10 см.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Внимание: кромочные
петпи в расчет не входят.
Цифры в скобках относятся
к большим размерам.
Спинка. Наберите на спи-
цы 3 мм 124 A34/144) пет-
пи и провяжите 6 см резин-
кой 1x1. В последнем ряду
резинки прибавьте равно-
мерно 10 петель. На спице
134 A44/154) петпи. Затем
перейдите на спицы 4 мм и
вяжите следующим обра-
зом: 8 A3/18) петель изна-
ночной гладью, 22 петпи
узором I, 3 петпи изнаноч-
ной гладью, 20 петель узо-
ром II, 3 петпи изнаночной
гладью, 22 петпи узором I,
3 петпи изнаночной гладью,
20 петель узором II, 3 петпи
изнаночной гладью, 22 пет-
пи узором I, 8 A3/18) пе-
тель изнаночной гладью.
На 65 F5/66)-м см от на-
чала работы закройте для
выреза горловины средние
14 петель, затем еще с обе-
их ее сторон 1 раз 8 и 1 раз
7 петель в каждом втором
ряду.
Провязав 67 F7/68) см от
начала работы, закройте в
один прием оставшиеся на
ппечи по 45 E0/55) петель.
Перед до выреза горло-
вины вяжите по описанию
спинки.
На 59 E9/60)-м см от на-
чала работы закройте для
Чертеж выкройки женского
пулочера с рельефными поло-
сками (размеры 44—46, 48—
50 и 52—54).
152

9. • ¦ • •
*•• •-
л • • ф
• • ¦ Я •
• •- = ^
• • • • *"
•. • • •
• ¦ filft
• • 1Л_
• • • •
• • • •
• • • •
• 1 A *
• Я • •
• ¦ • • П
¦ • • ¦
•
•
•
•
•-
•
•
-
•
•
•
•
•
•
¦f
•
f
•
¦K
•
•
«
•
•
«
•
f
a
•
*
m
\
•
•
--
•
T
/
/
f
«
ft
1
¦
•
•
T
\
•
•
•
•
*
•
•
•
•
*
•
•
•
•
•
if
•
•
•
«
-
•
•
•
a
•
•
m
—
*
•
-
•ft * Л
„•HI
* • • • •
Ьь * * * *
л * * • •
^ • • • •
• i ¦ *
9 * Jtft
• • • •
>
ф
¦
ф
•
р
ф
т
•
ф
>
¦
ф
J;
"?
;
ф
•
ф
?
•
;
ф
-
•
<
Ф
т
•
ф
с,
ф
•
f
<¦
ф
<;
ф
<;
«
ф
ф
<
ф
<;
ф
Ф
<
т
"•
Ф
ф
•
*
ф
ф
1
f
ф
-
ф
^"
4
"->
ф
-
>
•
*
ф
ч^
t
j
J
1
ф
ф
•
^ 1
ф
С^ ¦
•
- s
^ |
Ф
^ „
ф
> —
f •
ft «
" ф|
i ф
«d
i ф
i ф
i ф
i ф
l ф
» ф
i ф
•
f
a •?
» Ф
Ф
» Ф
¦
f
•
-
*
Ф
•
Ф
r-|
•
•
•
Ф
^
4
¦*
•
*
•
и*1
ф
4
Ф
Ф
*
•
•*
•
m
1
-
•
•
f
<=
ф
-
•
<
>
Ф
ф
•
>
ф
ф
>
ф
•
5
«
f
с
<
•
ft
I
ф
<*
ф
ф
m
p
m
Схема узора I.
Схема узора П.
Приведены только лицевые ряды. Изнаночные ряды вяжите, как смотрят петли.
Ц - ИЗНАНОЧНАЯ ПЕТЛЯ
ПП - ЛИЦЕВАЯ
- ВТОРУЮ ПЕТЛЮ ПРОВЯЖИТЕ
ЛИЦЕВОЙ ПОЗАДИ ПЕРВОЙ, ЗА-
ТЕМ ПРОВЯЖИТЕ ЛИЦЕВОЙ ПЕРВУЮ
ПЕТЛЮ
Ш- 1 ПЕТЛЮ СНИМИТЕ НА ЗА-
ПАСНУЮ СПИЦУ СЗАДИ РАБО-
ТЫ. СЛЕДУЮЩУЮ ПЕТЛЮ ПРОВЯЖИТЕ
лицевой, затем петлю с запасной
СПИЦЫ ПРОВЯЖИТЕ ИЗНАНОЧНОЙ
- 1 ПЕТЛЮ СНИМИТЕ НА ЗА-
ПАСНУЮ СПИЦУ ПЕРЕД РАБО-
ТОЙ. СЛЕДУЮЩУЮ ПЕТЛЮ ПРОВЯЖИ-
ТЕ изнаночной, затем петлю с за-
пасной СПИЦЫ ПРОВЯЖИТЕ ЛИЦЕВОЙ
- I ПЕТЛЮ СНИМИТЕ НА ЗА-
ПАСНУЮ СПИЦУ СЗАДИ РА-
БОТЫ. 2 СЛЕДУЮЩИЕ ПЕТЛИ ПРОВЯ-
ЖИТЕ ЛИЦЕВЫМИ, А ПЕТЛЮ С ЗАПАС-
НОЙ СПИЦЫ ИЗНАНОЧНОЙ
- 2 ПЕТЛИ СНИМИТЕ НА ЗА-
ПАСНУЮ СПИЦУ ПЕРЕД РАБО-
ТОЙ, СЛЕДУЮЩУЮ ПЕТЛЮ ПРОВЯЖИ-
ТЕ ИЗНАНОЧНОЙ, А 2 ПЕТЛИ С ЗАПАС-
НОЙ СПИЦЫ ЛИЦЕВЫМИ
- 2 ПЕТЛИ СНИМИТЕ НА
ЗАПАСНУЮ СПИЦУ СЗАДИ
РАБОТЫ. СЛЕДУЮЩИЕ 2 ПЕТЛИ ПРОВЯ-
ЖИТЕ ЛИЦЕВЫМИ. ЗАТЕМ ТАКЖЕ ЛИЦЕ-
ВЫМИ 2 петли с Запасной спицы
- 2 ПЕТЛИ СНИМИТЕ НА
ЗАПАСНУЮ СПИЦУ ПЕРЕД
РАБОТОЙ. СЛЕДУЮЩИЕ 2 ПЕТЛИ ПРО-
ВЯЖИТЕ ЛИЦЕВЫМИ, ЗАТЕМ ТАКЖЕ ЛИ-
ЦЕВЫМИ 2 ПЕТЛИ С ЗАПАСНОЙ СПИЦЫ
Х- .ШИШЕЧКИ» В ОБОЗНАЧЕННЫХ
НА СХЕМЕ МЕСТАХ ВЫШИВАЙТЕ
ГЛАДЬЮ
горповины средние 12 пе-
тепь, затем еще с обеих ее
сторон 1 раз 3, 4 раза по 2
и 5 раз по 1 петле в каждом
втором ряду.
Петли на ппечи закройте
на той же высоте, что и на
спинке.
Рукава. Наберите на спи-
цы 3 мм 50 E0/54) петель
и провяжите 6 см резинкой
1x1. В последнем ряду ре-
зинки прибавьте равномер-
но 26 петепь. На спице 76
G6/80) петель. Затем пе-
рейдите на спицы 4 мм и
вяжите, распределив петли
следующим образом: 4
D/6) петли изнаночной
гладью, 20 петепь узором II,
3 петли изнаночной гладью,
22 петли узором I, 3 петли
изнаночной гладью, 20 пе-
тель узором II, 4 D/6) петли
изнаночной гладью.
По мере вязки прибавляй-
те с обеих сторон для ско-
сов рукавов 19 раз по 1
петле в каждом четвертом
и 6 раз по 1 петле в каждом
шестом ряду. После по-
следнего прибавления на
спице 126 A26/130) петель.
Прибавленные петли вяжите
изнаночной гладью.
На 48-м см от начала ра-
боты закройте все петли в
один прием.
Сборка. Детали наколите
на выкройки, накройте
влажной тканью и дайте
просохнуть. Сшейте все
швы. Вставьте рукава
в проймы шириной 25
B5/26) см. Наберите на
кольцевые спицы по краю
выреза горловины 116 пе-
тепь и провяжите 5 см ре-
зинкой 1x1. Перегните стой-
ку наполовину внутрь и под-
шейте незаметным швом к
ряду набора петель с изна-
ночной стороны.
А. КИПЙИС.
По материалам журнала
«3 Пажен» (Австрия).
153

МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ
«Заппатив за подписку не одну тысячу рубпей, я уверен в том, что можно
заработать не один милпион рубпей, используя в жизни, на практике весь богатый
научный материап, статьи и рубрики, которые печатаются в журнале «Наука и
жизнь». Мне также хотелось с помощью журнала ознакомиться с новыми разра-
ботками небольших станков, механизмов, оборудования, которые можно использо-
вать в квартире или на садовом участке. Это будет интересно многим читателям,
желающим выпускать на таком оборудовании какую-то продукцию ипи изделия для
себя и для соседей.
Хотелось бы поделиться несколькими советами (хитростями) на тему «колпачок от
тюбика для зубной пасты» с надеждой, что они пригодятся читателям журнала «Наука
и жизнь».
Ю. Н. Федоров,
поселок Приютово, Башкортостан.
Колпачок — отличная
замена сломанных но-
жек бытовых приборов.
В центре колпачка свер-
лим отверстие под шу-
руп и приворачиваем к
корпусу.
\/
о о 0
Колпачок можно ис-
пользовать как ручку
регулятора громкости.
Чтобы колпачок не
сползал с оси, не за-
будьте капнуть эпоксид-
ный клей.
Колпачок с шурупом
заменит сломанную
ручку выдвижного ящи-
ка.
Согните один конец
спицы, а другой ее ко-
нец нагрейте на газе и
проткните дно обрезан-
ного колпачка — попучи-
те ограничитель для
спиц.
Колпачок можно ис-
пользовать как цоколь-
ный патрон для малень-
ких электролампочек.
Если понадобится ма-
ленькая кисточка — ис-
пользуйте колпачок как
соединитель ручки и ще-
тины.
Колпачок будет слу-
жить выключателем на-
стенного светильника,
торшера, еспи шнур
продеть сквозь дно коп-
пачка и завязать.
Чтобы кпей не засох и
всегда легко мазапся,
проденьте сквозь коппа-
чок маленькую кисточку
— получите удобную
пробку для бутылочки с
кпеем.
||М1МШ,1||Н||М
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТЕЛЯМИ
154

• наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
НОВОЕ ОПТИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ —
«НАВЕДЕННОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ»
В лазерной технике давно
известен так называемый
эффект просветления, ког-
да под действием мощного
излучения непрозрачное ве-
щество вдруг перестает по-
глощать свет и делается
прозрачным. Механизм
этого явления вполне поня-
тен. Атомы вещества, по-
глощая фотоны, накаплива-
ют энергию, переходя в
возбужденное состояние
(ипи, говоря языком кван-
товой механики, заселяя
верхний энергетический
уровень). Вернуться в ос-
новное состояние они мо-
гут, только отдав энергию,
в частности, в виде излуче-
ния. Если скорость поступ-
ления энергии будет больше
скорости ее отдачи, подав-
ляющая часть атомов веще-
ства вскоре окажется в воз-
бужденном состоянии. Ве-
щество при этом потеряет
способность поглощать
энергию излучения и начи-
нает пропускать ее — станет
прозрачным. На основе это-
го эффекта, например, де-
лают активные затворы для
мощных импульсных лазе-
ров: кювета с непрозрачной
жидкостью автоматически
просветляется, как только
мощность излучения дости-
гает заданной величины.
Еще одно явление по-
добного рода было недавно
обнаружено в Физическом
институте РАН при измере-
нии поглощения паров сое-
динения Sj (димер серы).
Луч импульсного лазера 1
расщеплялся пластиной П на
два пучка — возбуждающий
2 и зондирующий 3. Оба
пучка через систему зеркал
3i — 3s, пинию задержки 5
и фокусирующиую линзу Л
сходятся в кювете с парами
серы 4. Зондирующий им-
пупьс проходит сквозь сре-
ду через некоторое время
после возбуждающего (за-
паздывание регулирует ли-
ния задержки) и попадает на
регистрирующую аппарату-
ру 6—8. Ожидалось, что по-
сле возбуждающкго им-
пульса наступит просветпе-
ние среды и интенсивность
зондирующего импульса
возрастет. Однако первые
же эксперименты привели к
совершенно неожиданному
результату. Среда не про-
светлилась, а наоборот —
«потемнела» более чем в
полтора раза: под действи-
ем мощного излучения при-
обрела сильное дополни-
' тельное поглощение. С ро-
стом времени задержки
«потемнение» уменьшалось
и полностью пропадало че-
рез время порядка микро-
секунды.
Объяснение природы
этого явления, условно на-
званного «наведенным по-
глощением», потребовало
изучения поглощательной
способности серы в зависи-
мости от давления ее паров,
температуры и энергии воз-
буждающего импульса.
Полученные результаты по-
зволяют предполагать, что в
парах серы происходят по
крайней мере два процесса,
влияющие на их поглоща-
тельную способность проти-
воположно.
Пары серы, кроме диме-
ра Sj, содержат в своем
составе полимеры Sn, где п
меняется от 3 до 8. Их ко-
личественное соотношение
зависит от температуры па-
ра, причем в сильно пере-
гретом паре присутствуют в
основном молекулы диме-
ра, а при низкой температу-
ре их практически нет со-
всем. При нагревании паров
лазерным импульсом и при
повышении температуры
всей кюветы концентрация
Sj возрастает за счет распа-
да многоатомных молекул.
Поэтому следовало бы
предположить, что легкие
молекулы имеют бопее вы-
сокую поглощательную
способность, чем попиме-
ры. Однако прямой пропор-
циональности между темпе-
ратурой паров и поглощени-
ем нет. Не вполне понятно
также, концентрация какой
именно компоненты пара —
Si, Бз, S4 ипи других — ответ-
ственна за этот эффект. Яс-
но только одно: «наведен-
ное поглощение», как и де-
сятилетиями раньше эф-
фект просветления, почти
наверняка будет применять-
ся в нелинейной оптике и
лазерной технике.
155

наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЙ
ДУША ОБЯЗАНА ТРУДИТЬСЯ
И ДЕНЬ И НОЧЬ, И ДЕНЬ И НОЧЬ...
Эта поэтическая фраза Николая Заболоцкого
удивительно точно, как нередко бывает в поэзии,
объясняет, или, вернее, — резюмирует, многолет-
ние эксперименты, которые проводил американ-
ский ученый. Его вывод: только постоянный умст-
венный и духовный труд способен отодвинуть, а то
и вовсе разрушить границу, за которой мозг начи-
нает с годами дряхлеть.
Мозг в неменьшей степени, чем мускулы, требу-
ет неустанного тренинга. Поэтому не пассивное
сидение на лавочке у подъезда или перед телеви-
зором (а именно это многие считают заслуженным
отдыхом в старости), а посильный труд с его
волнениями и заботами и активная жизненная по-
зиция способны защитить старость от немощи
умственной.
«Старость — не ра-
дость». Эта поговорка бы-
ла известна нашим дедам
и прадедам. Во все време-
на пожилые люди отлича-
лись меньшей физической
силой, нечеткой коорди-
нацией движений, медли-
тельностью — ив делах, и
в мыслях.
Чтобы понять, что про-
исходит с годами с психи-
ческой деятельностью, с
чувствами, американский
ученый провел обширное
и долговременное иссле-
дование. С 1959 года и до
наших дней наблюдают
физиолог К. Варнер Шайе
и его сотрудники за жиз-
нью 5000 мужчин и жен-
щин. К началу экспери-
мента эти люди уже про-
шли добрую половину
своего жизненного пути
— им было от 40 до 50 лет.
Каждое последующее де-
сятилетие участники опы-
та подвергались регуляр-
ному стандартному тесту,
цель которого — выяснить
156
духовные параметры и
физиологические данные
головного мозга. Испыта-
ния были совершенно
тождественны как в дале-
ком 1959 году, так и в на-
ши дни, спустя тридцать
пять лет.
Такой эксперимент,
проводившийся впервые,
принес точные данные о
том, какая часть стариков,
духовно и физиологиче-
ски здоровых с точки зре-
ния терапевтов, понесла
утрату в области мысли-
тельной способности.
Итоги опыта дали огор-
чительный результат:
только малая часть пожи-
лых людей, гораздо мень-
шая, чем раньше счита-
лось, избежала того, что в
медицине называется
«разрушительным синд-
ромом». Американские
исследования показали,
что к семидесяти пяти го-
дам только 15 процентов
мужчин сохраняют столь
же «ясную голову», что и
в прежние годы. Среди
женщин этот процент еще
ниже.
Духовное старение на-
чинается незаметно для
человека — обычно в ше-
стьдесят пять лет. Пример-
но в 75 лет ускоряется рас-
пад мыслительных способ-
ностей. К 80-ти годам ра-
зум многих людей лишь
наполовину так же эласти-
чен, понятлив, как и 35 лет
назад.
Особенное затруднение
пожилые люди чаще всего
испытывают при задачах,
требующих абстрактного
мышления, — их ошибки
и волнения видны не толь-
ко в лаборатории, но и в
повседневной жизни. Это
равно относится как к
мужчинам, так и к женщи-
нам, достигшим 70-летия.
В этом же возрасте уме-
ние управляться с четырь-
мя основными действиями
арифметики падает на 30
процентов, а к концу вось-
мого десятка некоторые
из стариков находятся в
области простейших вы-
числений ha уровне пер-
воклассников — и то от-
стающих: каждое второе
решение неправильно.
Проводившие это иссле-
дование с удивлением ус-
тановили, что женщины в
ряде вопросов теста уп-
равляются с заданиями за-
метно хуже мужчин. Так,
например, у женщин зна-
чительно сокращается к 80
годам пространственное
мышление. Сильно сни-
жается понимание слов, и
уменьшается активный за-
пас употребляемых слов.
Часто можно наблюдать,
как начатая старушкой
фраза так и не заканчива-
ется.

наука и жизнь ВЕСТИ ИЗ ИНСТИТУТОВ, ЛАБОРАТОРИЙ, ЭКСПЕДИЦИЯ
Компьютерный курс для пре-
старелых — хорошая трени-
ровка для головы.
Кривые линии на рисунке по-
казывают, как меняются с
возрастом основные показа-
тели мыслительной дея-
тельности человека.
Но этот печальный про-
цесс, оказывается, можно
приостановить и даже до-
биться положительного
движения назад, к уровню
духовных и мыслительных
сил человека средних лет.
Конечно, никакие усилия
не помогут 80-летнему
старцу достичь быстроты
ума 35—40-летнею, но
(как доказал доктор Шайе,
организовав курс по сти-
муляции умственной дея-
тельности стариков) мож-
но добиться,чтобы семиде-
сятилетние поднялись до
уровня шестидесятилот-
них.
Кого сильнее всего одо-
левает так называемый
старческий маразм? Тех
людей, которые всю
жизнь проводят, словно я
летаргическом сне. Но да-
же и для таких еще не все
потеряно. Это доказывает
стимулирующий курс док-
тора Шайе, которому с по-
мощью «мозгового тре-
нинга» удавалось поднять
интеллект людей, провед-
ших всю жизнь в пассив-
ном состоянии и далеко
перешагнувших 80-летний
рубеж, над средним уров-
нем интеллекта их одноле-
ток.
Кто лучше всех сопро-
тивляется распаду лично-
сти? Люди высокого ин-
теллекта, воодушевлен-
ные, интуитивные — так
говорят наблюдения, так
показывают и исследова-
ВОЗРАСТ
•25 46 678825 46 67 88
1 ПРОСТРАНСТВЕННАЯ ОРИЕНТАЦИЯ
2. ПОВСЕДНЕВНОЕ РЕШЕНИЕ
МЕЛКИХ ПРОБЛЕМ.
КАК ВЫБРАТЬ ИЗ
НИХ НАИВЫГОДНЕЙШЕЕ?
3. ПОНИМАНИЕ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ
4. ЗАПАС АКТИВНЫХ СЛОВ В ПАМЯТИ
5. АРИФМЕТИЧЕСКИЙ СЧЕТ В УМЕ
ния. Часто они имеют осо-
бые привычки и пристра-
стия, а выйдя на пенсию и
попав в круг пенсионеров,
воспринимают это спо-
койно и разумно, приспо-
сабливаясь к новым усло-
виям. Но эти люди не за-
бывают своего интеллек-
туального лидерства, даже
усиливают его по сравне-
нию с прошлым временем.
«Это доказано эмпириче-
ским путем. Живость, ак-
тивность мозга в юных и
средних годах имеет пря-
мое отношение к темпам
разрушения духовных сил
в последний период жиз-
ни», — вывод американ-
ского ученого. Другими
словами: чем больше уси-
лий затрачивает в молодо-
сти человек на многосто-
роннее развитие своих
мыслительных и духовных
сил, тем активнее он со-
противляется а пожилом
.возрасте разрушению и
теiv находчивее компенси-
рует слаСчющую мощь ин-
теллекта.
Но ничто так не укреп-
ляет мозг в его борьбе со
временем, по мнению док-
тора Шайе, как долгий
брак двух разумных парт-
неров: «Многие годы исс-
ледований показывают,
что супруги бессознатель-
но взаимно тренируют се-
бя просто в процессе еже-
дневных контактов». И
вот пример. Супруги мис-
сис и мистер Бонин. Обо-
им далеко за восемьдесят.
Они сохранили на двоих
лишь 20 зубов, но мозг
каждого под стать мозгу
тридцатилетнего челове-
ка. В тестах-испытаниях
они опережали многих из
тех, кому только пошел
четвертый десяток. В
бридже — сложной кар-
точной игре — они неиз-
менные победители. Более
того, супруги ныне имеют
больший запас активных
знаний и даже лучшую па-
мять, нежели 35 лет назад,
когда доктор Шайе пред-
ложил им первый тест.
Будто и в самом деле на
эту пару сошло благосло-
вение святого Иеронима,
считающегося небесным
патроном стариков.
Г. НИКОЛАЕВ.
157

БОЛОТНАЯ ЧЕРЕПАХА
Кандидат биологических наук Л. СЕМАГО
(г. Воронеж]. Фото автора.
Каждая встреча с самы-
ми обычными птица-
ми, бабочками, живыми
цветами не в обычное для
них время запоминается
надолго как событие не-
обычное и редкое. Белые
звездочки крошечной вес-
нянки в хмурое пред-
зимье, полет летучей мы-
ши, покинувшей свое убе-
жище в февральскую от-
тепель, короткая песенка
зарянки в заснеженном
саду меняют настроение и
будят в памяти картины
еще далекой весны, слов-
но бы укорачивают время
ее ожидания и заставляют
верить, что не будет боль-
ше ни метелей, ни моро-
зов. Так же и после осен-
него равноденствия: уви-
дишь порхающих над по-
легшей отавой бабочек-
желтушек, вспугнешь бес-
печно греющегося на сол-
нце ужа, услышишь на ве-
черней заре негромкую
жабью трель, и покажется,
что очарование бабьего
лета еще долго-долго не
исчезнет под натиском
осеннего ненастья.
Так думалось и мне, ког-
да я увидел вылезшую из
уже остывшей воды бо-
лотную черепаху. Рослая,
почти с суповую миску,
черной блестящей на-
шлепкой лежала она на
158
светлом осиновом стволе,
срубленном бобрами так
удачно, что не только кро-
на, но и сам он почти це-
ликом упал в озеро, удер-
жавшись лишь комлем за
берег. Издали казалось,
что, разомлев под теплыми
лучами, животное блажен-
но дремлет, потеряв при-
сущую ему осторожность.
(Тот день на Хопре был на
редкость неосенним, хотя
в Москве уже бушевал
снегопад.) Словно прирос-
ший к стволу гриб-труто-
вик, лежала черепаха, на
осиновом гладком боку, не
шевелясь и не озираясь.
Но маленькие черепашьи
глаза только кажутся под-
слеповатыми, черепашье
зрение не слабеет и в глу-
бокой старости, и чере-
пашья неподвижность об-
манчива. «Гриб» заметил
человека раньше, чем тот
его, и, выждав еще не-
сколько секунд, превра-
тился в живую черепаху,
булькнул в прозрачную
воду и камнем пошел на
дно. И сколько потом ни
ждал я, затаившись за ку-
стами, черепаха не подня-
лась больше, видимо, про-
стившись с небом и солн-
цем до весны. А ночью до-
летел до Черноземья хо-
лодный ветер-листобой,
• ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ПРИРОДОЙ
не оставив никакой на-
дежды на возврат тепла.
Случись такая встреча в
середине лета, прошла бы
она бесследно, как десят-
ки других. А осенняя, хоть
и длилась всего несколько
мгновений, помнится и че-
рез двадцать два года как
вчерашняя.
Черепаха нырнула, про-
стившись с небом и солн-
цем до весны. И за долгое
полугодовое подводное
сидение она ни до ледоста-
ва, ни после ни разу не
всплывет за глотком све-
жего воздуха, хотя дышать
ей там нечем: нет у нее
жабр, а кожа непроницае-
ма ни для воды, ни для
газов. Всплывет только
весной после распаления
льда, не обманувшись зим-
ней оттепелью, которая
может вскрыть реки и озе-
ра в самую полночь года.
Вынырнет не отощавшей
и все позабывшей, а бод-
рой, сильной, будто отдох-
нула в уединении часок-
другой.
На дне черепахе не гро-
зит никакая опасность.
Лишь в редкие, особо за-
сушливые зимы тем, кото-
рые живут в бобровых
прудах, приходится испы-
тывать небольшие неудоб-
ства. Бобры, когда в их
главном жилом пруду па-
дает уровень воды и лед
начинает провисать, грозя
придавить семейный за-
пас моченого хвороста,
прогрызают плотину верх-
него прудика и выпускают
из него воду в нижний.
Лед, конечно, ложится на
дно, и черепахам из-под
него не выбраться пока
весь не растает. Бывает,
что в таких прудиках подо
льдом промерзает и дно, и
тогда освобождение из ле-
дового плена приходит
еще позже.
В Черноземье черепахи
без потерь пережили не-
обыкновенную зиму, ког-
да из-за бесснежья и про-

должительных морозов к
весне 1969 года до дна про-
мерзли лесные озера, боб-
ровые пруды, мелкие ста-
рицы на речных займи-
щах. Лед воды смерзся со
льдом дна и долго не
всплывал весной. Зимо-
вавшие в тех водоемах че-
репахи увидели солнце не
в апреле, а чуть ли не в
конце мая. Нарушилась и
синхронность размноже-
ния черепашьей популя-
ции: зимовавшие в глубо-
ких речных затонах и род-
никовых озерах отложили
яйца на месяц раньше за-
мороженных. Но зато по-
томству их только повез-
ло. Запоздав с откладкой
яиц, эти черепахи как бы
обманули лис, которые,
зная прежние сроки, про-
верили, пронюхали все
места, куда приходили в
мае и июне черепахи, и
ничего там не нашли.
Возможно даже, что при
замораживании зимовка
проходит легче. С шестью
жертвами «научного» экс-
перимента произошло вот
что.
Весной, проводя уборку
территории университет-
ской зоологической стан-
ции, вывернули из малень-
кого, ведер на семь—во-
семь, бассейна глыбу чуть
обтаявшего льда вместе с
примерзшими к ней снизу
черными Осиновыми лис-
тьями. Кто-то заметил, что
во льду не только мусор, и
аккуратно вырубил одну
за другой шестерых раз-
нокалиберных черепах.
Сомнения, что все они
мертвы, ни у кого не было.
Положили их безжизнен-
ных на кирпичи, чтобы об-
сохли, решив сделать из
панцирей пепельницы. Но
когда под вечер собрались
домой и пошли за наход-
кой, черепах на кирпичах
не было: все шестеро бро-
дили вдоль ограды, наме-
реваясь уйти на свободу.
Было решено, что они ее
заслужили, и всех отнесли
к разлившейся реке.
Черепахи не сами забра-
лись в огороженный сет-
кой дворик. Минувшим
летом другие студенты,
проводя какие-то наблю-
дения за их поведением,
забыли выпустить их на
волю, когда работа была
закончена. Ни у одной из
черепах не хватило сооб-
разительности подлезть
под проволочную сетку.
Так и остались все шесте-
ро возле высушенного го-
рячим солнцем бассейна.
Осенние дожди и первые
снегопады наполнили его
снова. Черепахам ничего
не оставалось, как залезть
в воду и лечь на бетонное
дно. Надо еще добавить,
что они ничего не ели пе-
ред этим почти полных
три месяца, тогда как их
вольные сородичи самое
отъедались перед зимов-
кой.
Эти черепахи — хищни-
ки, но на суше охотятся
мало и только на того, кто
еще медлительнее их. Не
охотятся, а скорее собира-
ют мелких травяных ули-
точек, каких-то личинок.
Основные охотничьи
угодья — в воде, основная
добыча — водные живо-
тные: головастики, мелкая
рыбешка, прудовики, пи-
явки и прочая водяная ме-
лочь, которую можно про-
глатывать прямо под во-
дой целиком. Черепашья
неповоротливость и неук-
люжесть в воде исчезают,
но этого все равно мало,
чтобы поймать шустрого
малька. И охотясь на рыбу,
черепаха идет на хитро-
сть: растопырив ноги, она
неподвижно висит в тол-
ще воды, не делая никаких
движений, только глаза
следят за снующими вок-
руг рыбками. Кто-то из
них пощипывает хвост,
кто-то поклевывает ноги.
Но больше всего мальков
привлекают глаза. Они у
черепахи на рыбной лов-
ле, как приманка, все вре-
мя движутся, и мальки
стараются склюнуть жел-
тую точку на радужке,
подплывая к черепашьей
морде. И тогда черепаха
мгновенно хлопает беззу-
быми челюстями, и самый
любопытный малек вме-
сте с водой втягивается в
ее пасть. Если добыча ве-
ликовата для одного глот-
ка, черепаха, зажав ее
сильными челюстями,
рвет когтями на части.
Любимая летняя добыча
— головастики, к которым
черепаха подкрадывается
очень терпеливо и умело,
хватая за что придется и
почти всегда без промаха.
В воде охотится не только
на глаз, но и на нюх, улав-
ливая по-рыбьи запах не-
подвижной добычи. Чере-
пахи даже в жаркую пого-
ду довольно умеренны в
еде, а будучи сытыми не
охотятся по несколько
дней даже при обилии до-
бычи.
Весной черепахи не лю-
бят жить в реке или глубо-
ких озерах, где вода про-
гревается очень медленно.
Они перебираются в лужи
от разливов, уходят на
мелкие озерца из снего-
вой воды, которая стано-
вится теплой за несколько
дней. В холодной воде че-
репашьи движения вялы,
да и аппетит не тот.
Вода,— постоянный дом
болотной черепахи, хотя
рождается это животное
на суше. Но в один из лет-
них дней самки покидают
дом, оставляя в нем свою
постоянную осторож-
ность. Взяв с собой по-
больше воды (есть у них
такая емкость), черепахи,
побуждаемые могучим ин-
стинктом продления рода,
идут туда, где когда-то по-
явились на свет сами. Бре-
дут, не обращая ни на что
внимания, будто это по-
следний в их жизни путь.
И не ночью, а средь бела
дня.
Их короткие переходы
не сравнить с полукруго-
светными путешествиями
морских черепах. Не-
сколько сот метров, не-
сколько тысяч черепашь-
159

их шагов — не такое'боль-
шое расстояние, чтобы
сбиться с пути или заблу-
диться вовсе и не найти
тот прогретый солнцем
склон или бугорок с ред-
кой травкой, где никогда
не бывает слишком сыро.
Выйдя на берег, черепаха
сразу берет точное на-
правление к этому склону,
отклоняясь от прямой
лишь для того, чтобы
обойти непреодолимое
препятствие — упавшее
дерево, ограду, дом, по-
ставленный с осени или
зимой на той пустоши, че-
рез которую черепаха хо-
дила всегда. Внешние
местные ориентиры — ку-
сты, деревья — не играют
роли в выборе и поддер-
жании направления, и жи-
вотное уверенно продол-
жает свое шествие через
измененную местность,
как и десять лет назад.
Бредет черепаха, остав-
ляя на песке отутюжен-
ную дорожку, а на ней
следы-закорючки от хво-
ста и отпечатки лап по бо-
кам. Придя на место, сразу
принимается за дело. Сна-
чала польет песок водой,
чтобы не осыпался, а по-
том начинает копать зад-
ними ногами ямку-пещер-
ку. (Задние ноги у самок
особые, как лопатки.) По-
лость этой пещерки, как
пузатый кувшинчик с уз-
ким и очень коротким гор-
лышком. Туда и опустит
самка несколько кремова-
тых яиц в тонкой, чуть ше-
роховатой и мягковатой
скорлупе. Заровняв все,
усталое животное той же
дорогой потащится к дому,
а в пещерке, обогревае-
мой лишь теплом солнца,
к осени (где раньше, где —
попозже), вылупятся чере-
пашата. Такие, что весь
выводок из десятка малы-
шей уместится на ладони.
До весны они и носа не
покажут наружу. Те, кото-
рые вылупились в займи-
ще, сразу попадут в свою
стихию: их освободит по-
лая вода. А у тех, кого ма-
тери оставили на суходо-
ле, путь к воде рискован,
особенно в засушливые,
маловодные весны.
К тому же и охотников
до вкусных черепашьих
яиц немало. И первый из
них — лиса. Некоторые
самки еще и до своей воды
дойти не успеют, а уже
возле их разрытых тайни-
ков белеют подсохшие
скорлупки разгрызенных
яиц. В другое время тут
неделями не видно лисье-
го следа, а здесь приходят,
точно по сигналу. Причем
на самих взрослых чере-
пах не нападают. (Вроде
как берегут даровых несу-
шек.) И если бы не лисий
разбой, число черепах в
подходящих угодьях росло
бы быстро, а сейчас их от
полного истребления толь-
ко и спасают необыкно-
венная живучесть, завид-
ное долголетие и вода.
А живучесть черепах по-
разительна. Как-то уже в
начале осени я нашел че-
репаху средних лет, при-
гвожденную к земле же-
лезным прутом. Злодейст-
во было совершено давно,
какие-то мелкие зверьки
успели отгрызть у нее
хвост и все пальцы на зад-
них лапах, а на передних
осталось по одному. И ра-
ны уже заросли. И отоща-
ло животное сильно. Пы-
таясь освободиться, чере-
паха выскребла своими
культяпками четыре ямки,
в которых уже росли тра-
винки. Взятая домой, она
прожила еще более пят-
надцати лет и жила бы
е,ще, но погибла самым не-
лепым образом, затискав-
шись между стеной и ком-
прессором холодильника.
(Наверное, погреться к
теплому полезла.) Ее иска-
ли везде, но в это место
заглянуть не догадались.
Расчетный счет редакции №1609310 в Кировском отделении Московского индустриального банка,
МФО 201230
Главный редактор И. К. ЛАГОВСКИЙ.
Редколлегия:Р.Н. АДЖУБЕЙ (зам. главного редактора), В.Д. КАЛАШНИКОВ (зав. иллюстр.
отделом), Р.А. СВОРЕНЬ (зам. главного редактора).
Редакционный совет: А.Г. АГАНБЕГЯН, Ж.И. АЛФЕРОВ, О.Г. ГАЗЕНКО, В.Л.
ГИНЗБУРГ, В.И. ГОЛЬДАНСКИЙ, B.C. ГУБАРЕВ, В.А. КИРИЛЛИН,| A.M. ЛЕОНОВ,! Г.Н.
ОСТРОУМОВ, Б.Е. ПАТОН, Г.Х. ПОПОВ, П.В. СИМОНОВ, В.Н. СМИРНОВ,
А.А. СОЗИНОВ.
Ответственный секретарь В.И. БЕЛОВ. Зав. художественным отделом Б.Г. ДАШКОВ.
Художественный редактор И.А.ПЕРЛОВА. Технический редактор М.Н. МИХАЙЛОВА.
Корректоры: Е.М. ФОТЬЯНЬвА, Т.И. ЧУНАРЕВА, Ж.К. БОРИСОВА.
101877, Москва, Центр, ул. Мясницкая, д. 24.
п . для справок — 924-18-35, отдел пи<
928-93-41, отдел рекламы — 923-21-22
Адрес редакции: luiatf, Москва, центр, ул. Мясницкая, д.
Телефоны редакции: для справок — 924-18-35, отдел писем и массовой работы
99R-93-41. отлел пркдямм — 97.4-91-97
© "Наука и жизнь". 1994.
Подписано к печати 18.08.94 Формат 70x1081/16. Офсетная печать. Усл. печ. л 14,70. Усл. кр.
-отт. 18,20. Уч-изд. л. 20,25. Тираж 76200 экз. Заказ № 1619. Цена номера по каталогу Роспечати
3,9 тыс. руб. Издательство «Пресса». 1-25865, ГСП, Москва, А-137, улица «Правды», 24.

На снимке и на рисун-
ке — болотная чере-
паха. Отличитель-
ные особенности —
одноцветность и
длинный хвост.

Индекс 70601
• НА САДОВОМ УЧАСТКЕ
КОЛОННОВИДНЫЕ
ЯБЛОНИ (см. стр.104)
НАУКА И ЖИЗНЬ Ло 9, 1994