й
Практически транскрипция на кнтайските срнчки		Инициали																					
		0	ь б	р п	m м	f Ф	d Д	t T	n H	1 Л	e V- г	k к	h X	j ДЗ	q П	X c	zh ДЖ	ch ч	sh ш	г ж (-р)	Z дз	с U	S с
Трупа на а- финалнте	-1																zlii	chi	slii	п	zi	ci	si
																	ДЖИ	НИ	ШИ	жи	дзъ	пъ	съ
	а	а	Ьа	Ра	ma	fa	da	ta	na	la	ga	ka	ha				zha	cha	sha		za	са	sa
		а	ба	па	ма	фа	да	та	на	ла	та	ка	xa				джа	на	ша		дза	ца	са
	о	о	Ьо бо	ро по	mo МО	fo фо				lo ЛО													
	е	е			me		de	te	ne	le	ее	ke	he				zhe	che	she	ге	ze	се	se
		ъ			Mb		дъ	Tb	Hb	лъ	гь	Kb	Xb				джъ	чъ	шъ	жъ	дзъ/ дзе*	цъ / це*	съ / се*
	ё	уе															* При неизбежни съвпадення в един и същн текст, например Sichuan / Sechuan						
		не																					
	а	ai		bai	pai	mai		dai	tai	nai	lai	eai	kai	hai				zhai	chai	shai		zai	cai	sai
		ай	бай	пай	май		дай	тай	най	лай	гай	кай	хай				джай	чай	шан		дзай	пай	сай
	ei	ei	bei	pei	mei	fei	dei	tei	nei	lei	gei		hei				zliei		shei		zei		
		ей	бей	пей	мей	фей	лей	тей	ней	лей	гей		хей				джей		шей		дзей		
	ао	ао	Ьао рао		mao		dao	tao	nao	lao	eao	kao	hao				zhao	chao	shao	гао	zao	сао	sao
		ао	бао пао		мао		дао	тао	нао	лао	тао	као	xao				джао	чао	шао	жао	дзао	цао	сао
	OU	OU		рои	mou	fou	dou	ton	non	lou	gou	kou	hou				zhou	chou	shou	гои	ZOU	сои	sou
		оу		nov **	MOV	фоу	доу	Toy	HOV	лоу	гоу	KOV	xoy				джоу	чоу	ШОУ *.	ЖОУ Ж'	дзоу	цоу	coy
	ап	ап	ban	pan	man	fan	dan	tan	nan	lan	gan	kan	han				zlian	chan	shan	ran	zan	сап	san
		ань	бань	пань	мань	фань	дань	тань	нань	лань	гань	кань	хань				джань	чань	шань	жань	дзань	цань	сань
	еп	еп	ben	pen	men	fen	den		nen		gen	ken	hen				zhen	chen	shen	ten	zen	сеп	sen
		ънь	бънь	пънь	мънь	фънь дънь			HbHb		гьнь	кънь	ХЪНЬ				джънь	чънь	шънь	жънь	дзьнь	цънь	сънь
	ang ан	ang	bang pang		mane	fane	dang	tang	nane	lang	gang	kang	hang				zhang	chane	shang	rang	zane	сапе	sang
		ан	бан пан ।		ман	фан	дан	тан	нан	лан	ган	кан	хан				джан	чан	шан	жан	дзан	цан	сан
	eng ън	eng	bene репе		meng	fene	dene	tene	neng	lene	geng	kene	heng				zhene	cheng	shene	reng	zeng	ceng	seng
		ън	бън пън		MbH	фън	дън	TEH	HbH	лън	гън	кън	XbH				джън	чън	шън	жьн	дзън	ПЪН	сън
	ег	er ър/ар																					
Трупа на i- финалите	i	yi	bi	pi	mi		di	ti	ni	li				ji	qi	xi							
		И	би	ПИ	MH		ДИ	TH	HH	ЛН				ДЗИ	ни	CH							
	ia	ya					dia			lia				jia	qia	xia							
		Я					ДЯ			ЛЯ				ДЗЯ	ЦЯ	СЯ							
	io	yo																					
		ЙО																					
	ie	ye	bie	pie	mie		die	tie	nie	lie				jie	qie	xie							
		не	бие	пне	мне		дне	тие	ние	лне				дзие	цие	сие							
	iai	yai																					
		ЯЙ																					
	iao	yao	biao	piao	miao		diao	tiao	niao	liao				jiao	qiao	xiao							
		ЯО	бяо	ПЯО	МЯО		ДЯО	ТЯО	НЯО	ЛЯО				ДЗЯО	ЦЯО	СЯО							
	iu	you			miu		diu		niu	liu				iiu	qiu	xiu							
		HOV			миуг		дну		ниу	л ну				дзиу	ниу	сиу							
	ian	у an	bian	pian	mian		dian	tian	nian	lian				jian	qian	xian							
		иен	бнен	пиен	миен		диен	тиен	ннен	лнен				дзиен	циен	сиен							
	in	yin	bin	pin	min				nin	lin				jin	qin	xin							
		инь	бинь	пинь	минь				HHHb	линь				дзннь	цинь	синь							
	ians	yang							niang	hang				jiang	qiang	xiang							
		ЯН							НЯН	ЛЯН				ДЗЯН	ЦЯН	СЯН							
	ing	у ing	bing	ping	mine		ding	ting	ning	ling				jing	qing	xing							
		ИН	бин	ПИН	мин		ДИН	ТИН	HHH	ЛНН				ДЗИН	ЦНН	CHH							
Трупа на U- финалите	u	Uli	bu	pu	mu	fu	du	tu	nu	lu	gu	ku	hu				zhu	chu	shu	ru	ZU	cu	su
		У	бу	ny	бу	фу	ДУ	ту	ну	ЛУ	ту	KV	xy				джу	чу	my	жу	дзу	ny	cy
	ua	wa									sua	kua	hua				zhua	chua	shua	rua			
		ya									rya	куа	xya				джуа	чуа	шуа	жуа			
	no	wo					duo	tuo	nuo	luo	guo	kuo	huo				zhuo	chuo	shuo	ruo	zuo	cuo	suo
		У®					ДУО	туо	HVO	луо	ryo	KVO	xyo				джуо	4VO a*	myo	ЖУО	дзуо	цуо	cyo
	uai	wai									guai	kuai	huai				zliuai	chuai shuai					
		van <*									гуай	куай	хуай				джуай	чхай	шуай				
	ui	wei					dui	tui			gui	kui	hui				zliui	chui	shui	mi	zui	cui	sui
		уей					дуй	туй			гуй	куй	ху[е]й				джуй	чуй	ПГк’Й	жуй	дзуй	цуй	суй
	uan	wan					duan	tuan	nuan	luan	suan 4—-	kuan	huan				zhuan	chuan	shuan	ruan	zuan	cuan	suan
		уань					дуань	туань	нуань	луань	гуань	куань	хуань				джуань	чуань	пгуань	жуань	дзуань	цл ань	суань
	un	wen					dun	tun	nun	lun	gun	kun	hun				zhun	chun	shun	run	zun	cun	sun
		уънь					дунь	тунь	НУБЬ	лунь	гунь	KVHb	хунь				джунь	4VHb	шунь	жунь	дзунь	нунь	сунь
	uang	wang									guang	kuang	huang				zliuang	chuang	shuang				
		уан									гуан	куан	хуан				джуан	чуан	план				
	011g	weng					dong	tons	nong	long	song	kong	hong				zhons	chons		rong	zong	cong	song
		VbH					дун	тун	HVH	лун	Гун	кун	хун				джун	нун		жун	дзун	нун	сун
Трупа на й- финалите	ii	yu							nti	Hi 					ju	qu xu								
		Ю							НЮ	.IK)				дзю	цю сю								
	ue	yue							ntie	liie				jue	que xue								
		юе							нюе	люе				дзюе	цюе  сюе								
	tian	yuan												juan	quan xuan								
		юен юан												дзюен дзюан	цюен цюан	сюен сюан							
	tin	yun												jun	qun	xun							
		юнь												дзюнь	ИЮНЬ	сюнь 1							
	iong	yong												jiong	qiong xiong								
		юн												ДЗЮН	ЦЮН	СЮН							
Българскн пин-ин		0	b 6	P n	m M	f Ф	d Д	t T	n H	1 Л	g г	k к	h X	j ДЗ	q Ц	X с 1	zh дж	ch 4	sh Ш	r ж (-P)	z ДЗ	c Ц	s c
		Initials																					
□