4/2017 ★	• вдет ешпти?стпьргтттптп ' *
НОВАЯ МОДНАЯ ВЕСЕННЯЯ
КОЛЛЕКЦИЯ ОБУВИ BARBIE™
В МАГАЗИНАХ KARI И KARI KIDS
www.kari.com
ТВОЙ
ЛЮБИМЫЙ
ПЕРСОНАЖ
kari
МОДИЫЕ
МОДЕЛИ ОБУВИ
Реклама. © 2017 Mattel. Все права защищены.
barbie.com/ru-ru [OJ ^barbie
berbte fun
You
(£□
ВагЬм* Россия
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
ЕЕП ЗАХОЧЕШЬ
t	I
ВДЕйЖйОИЕ®
До.|>
□REAMToF^ ДЛЯ ТВОЕЙ КОМНДТЫ! 1
. ______________- --
потрясающих;
=ПОСТЕРА?!
Фильм
Мастерица
ИДЕИ ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ
Барби празднует
। день рождения!
Мы в социальных сетях
СЗ(Й)С
«В «<рмн
Присоединяйтесь!
Принцесса
а и поп-звезда
«в (г дорогая моя подружка!
А ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО МЫ С НИККИ ЛЮБИМ
ПРИДУМЫВАТЬ МОДНУЮ ОДЕЖДУ? ПРОЧИТАЙ КОМИКС,
И ТЫ УЗНАЕШЬ КАКОЕ ПЛАТЬЕ МЫ ПОДБЕРЁМ ДЛЯ РАКЕЛЬ.
А ЕЩЁ ПРИГЛАШАЮ ТЕБЯ НА СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
БУДЕТ ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО!
ТВОЯ БАРБИ

Barbie™ and associated trademarks and trade dress are owned by and used under
license from Mattel, Inc. ©2017 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
Журнал «Играем с Барби»№ 4 (229) апрель 2017.
Название и мания на языке оригинала: «Barbie».
Издание для досуга. Издание для детей старшего дошкольного возраста.
Текст предназначен для чтения взрослыми детям.
Учредитель и издатель: АО «Эгмонт Россия Лтд.» Адрес: РФ. 127006,
г. Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. стр. I
Для писем и обращений: 119071, Россия, г. Москва, 2-Й Донской проезд, д. 4.
www.egmont.ro, info@cgmont.ni
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с февраля 1998 года.
Главный редактор периодических изданий Етена Владимировна Милютенко.
Редактор журнала Екатерина Солодянкина.
Перевод с немецкого Епены Явецкой. Корректор Екатерина Перфильева.
Вёрстка Асии Журавлевой. Печать офсетная. Бумага мелованная.
Заказ№ 17-0706. Подписано в печать03.03.2017.
Журнал зарегистрирован в Государственном комитете РФ по делам печати.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № ФС 77 - 67255 от 30 сентября 2016 г.
Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.
Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: РФ, 109548, г. Москва,
ул. Шоссейная, дом 4Д. Дата печати: март 2017. Цена свободная.
Тираж 48 000 экз. Распространение в Республике Беларусь: ООО «Росчерк»,
г. Минск, ул. Сурганова, 57Б. офис 123. тел.: +375(17)331-94-27(41).
Размещение рекламы: тел: (495) 933-72-50. Юлия Герасимова	Г П Г
Редакция нс несет ответственности за содержание рекламных материалов. L Ц I


ДЕНЬ ОЖДЕНЙЯ
I
БАРБ
Се го д няГ^J J d i i
празднует день
рождения! Она
нарядилась и ждёт
в гости любимых
подруг.
арсмл
'Раскрась!
Сколько
колпачков
на этих
страницах?
Укрась
Барби
к праздничной I
вечеринке! j
Раскрась
шарики
и серпантин
в яркие цвета!
Барби
а. кошечка Блисса
Я ТАК РАДА, ЧТО
РЫ ПРИШЛИ'
собачка
Хани
f Кто из животных
тоже решил
поздравить Барби
Пращник

Никки
Блисса
винэтпоЛ iiasiQ
ПУСТЬ
исполнятся рее
к трои мечты1 .
'Нарисуй!Г^'— -в 9 * *
1 Что ты подаришь Барби?
по местам
и ты узнаешь
ответ.
Везчего ф Q ф ф Q О ф О
не обойдётся ।
ни один Д-____-У С |	\
праздник? fl >1^1 \	1
Расставь \	х I I I

так и сделдем*'
ЗНАЕШЬ, о чем
Я ПОДУМАЛА?
РОТ' мне КАЖЕТСЯ,
этот топ подойдёт.
ИТАК, НАМ НУЖНО
РОТ это, это,
это и это...
ПЕРРЫЙ РАЗ РИЖУ,
ЧТОБЫ кто-то ТАК
БЫСТРО БЕГАЛ*
НАМ НУЖНО ТОРОПИТЬСЯ.
ДО КАСТИНГА ОСТАЛОСЬ
МЕНЬШЕ ДРУХ ЧАСОР'
у меня есть
ТАКОЙ»
ПРОШЛО ПОЧТИ ДвА ЧАСА.
превосходно1
НУ, КАК
теве?
РАКЕЛЬ вЫГЛЯДИТ
к восхитительно' .
скорее едем
НА КАСТИНГ!
да, мне
тоже очень
НРАвИТСЯ'
ТАКУЮ
КРАСАвИЦУ
МЫ И ИСКАЛИ
у меня нет
слов...
рАкель, ты просто
НАХОДКА!
стоп?
ДОСТАТОЧНО'
ЭТОТ КАСТИНГ выл ЛУЧШИМ
в моей жизни!
ДА. МЫ.
с удовольствием1
КОНЕЧНО,
ПРИДУМАЕМ'
ЭТО ВЫ ПРИДУМАЛ!
ДИЗАЙН ПЛАТЬЯ?
ВОТ ЭТО? АХ, ЭТО
МОИ ПОДРУЖКИ
ПОСТАРАЛИСЬ.
ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО
ДОЛЖНЫ ПРИДУМАТЬ
костюмы для
НАШЕГО ШОУ'
КАКОЕ НА ТЕБЕ
ЧУДЕСНОЕ ПЛАТЬЕ'
КТО ТВОЙ СТИЛИСТ?
А ТЫ СТАНЕШЬ
ЗВЕЗДОЙ НАШЕГО
ШОУ...
Dreamtof^ В fPagflplc^u
Барби -
принцесса
СПРАВИШЬСЯ,
сестрЁнкА1
' ИДДУЖНЬ1^
принцессы
Барби потеряла магический
камень, которые окрашивает
в яркие
цвета. Она отправляется
на его поиски вместе с Челси
и Радужными принцессами.*
г Сколько
розовых
звёздочек
ты нашла
на этих
^страницах?
•£ :хэя±о
Раскрась!
м
sbuHUUl
ВИЖУ КАМЕНЬ'
Л ЕГО ДОСТАНУ.
Магический камень скатился
вниз по радуге. Челси, сидя
верхом на единороге, сумела
Л И его поймать!
Картинке
не хватает
цвета. Раскрась
её цветными
^карандашами! j
Барби и Челси ищут*
магический камень,
который окрашивает
радужный мир
в разные цвета.
'Сможешь показать
им дорогу?______ Раскрась
13,
в велогонках
Сосчитай,
сколько
сладостей
на этой
странице.^
Сможешь
найти
7 различий
между
картинками?
ЧЕЛСИ
Оригинал

"Т


С любого номера
В любом почтовом отделении
На любое количество номеров I

IUJ10 Г( РОССИЙСКОЙ^!
Щ П РЕССЫ»Й99Д2ЯИО
2017 Mattel, Inc.
ПОСТЕРА!
I
г.
I
ш
т
S
11/2016	' H<t /1J ОГШИБНХ - L’ ЛДШ?.
2017 года!
Свидетельство о регистрации СМИ:
ПИ № ФС 77 - 67255 от 30 сентября 2016.
bn Раскраски
КОМИКС
ЛИШ


Играем с НарСи
Ты не пропустишь
ни одного номера!
з9»?
‘Мастерица
советам Барби
желлю хорошо
повеселиться»
Попроси
помощи
ИД!»
аля Веселой
&	Твой ПР
noHagofisunac
Твой ЗДНИК станет
незабываемым, если
ты
эти симпатичные
ПРИГЛАШЕНИЯ,
колпачки и подарочные
/ конфеты. Следуй
Предложи
гостям
надеть
яркие
колпачки,
и вам
станет ещё
веселее!
украшениями,
как показано
*на картинке.
Возьми
несколько
колпачков
I и обклей
г их разными
фелай'таку
СМАСТЕРИШЬ
праздничные
колпачки
ножницы
клей
украшения:
кружевная
бумага, яркая
креповая
бумага,
декоративные
стразы,
разноцветные
перья
fleofomwic
•Тебе понадобятся:
Оклей картонные
। ролики снаружи
г подарочной
иСложи обе
половинки
каждого
приглашения
и внутри
напиши
текст.'''
Проделай
отверстия
в указанных
местах, вдень
в них ленточку
и завяжи. 7
Готово!
КОНФЕЙ1
Наклей их на
цветную бумагу
и вырежи
приглашения
по пунктирной
линии.
Наполни ролики
сладостями
и завяжи с двух сторон
ленточками. А теперь
подари конфеты
if друзьям! 
Теперь по обеим
сторонам роликов
приклей креповую
бумагу.
v картонные ролики
от туалетной бумаги
V ножницы
* клей
vподарочная
и креповая бумага
* ленточки
▼ сладости
Сделай
несколько
копий этой
страницы.
цветная бумага
ножницы
клеи
ленточки
ДЛЯ ДРУЗЕЙ
Fotos: das kreativwerk

eed 6 :i8s±o
Челси
и у меня
ПОЛУЧИЛОСЬ
КРАСИВОЕ
пирожное»
КОРЖ ДЛЯ ТОРТА
ПОЛУЧИЛСЯ
ИДЕАЛЬНЫМ.
Раскрась
'Нагишш!
Сколько раз<
слово «торт»
встречается
в этой
буквенной
к таблице?J
Раскрась
пирожные
цветными
карандашами. ,


инхЛх :±эаЮ
ООО
оо
ООО
О О
ООО
о о
ООО
О О
пахнет! Барби
и Челси вместе
готовят обед.
д . Распредели ложки
по размеру, начиная
с самой маленькой, ш
Какое слово получится?
М-М, КАК ВКУСНО
Яелси
!Яиндл52
о о
ООО
оо
ОО
ОТЛИЧНАЯ
идея, барж
Сможешь^
найти эти
фрагменты
на большой
картинке?
Здесь
ты можешь
нарисовать
свою любимую
еду- г
г С чем ^8j
F девочки 1
смешают творог?
И й- бананы 1
клубника

I ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
1СЕП ЗАХОЧЕШЬ
1ЫМ0Ж ШЬЬЫЕЬ
ЕЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
ВНИМАНИЕ!} ТВХаВМЕСКИИ| KQHKXR3
ТЫ МОЖЕШЬ БЫТЬ
g BARBIE} ТЫ] М.ОЖЕШЫ БЫТЬ>
КЕМ13АХОНЕШЬ!>
А КЕМ ХОЧЕШЬ
БЫТЬ ТЫ?!
Профессия космонавта невероятно
захватывающая
и увлекательная,но вместе
с тем и очень сложная. Космонавт
должен иметь идеальное здоровье,
ведь когда ракета поднимается
в космос,
его организм
испытывает
сильные
перегрузки.
Барби выбрала
профессию
космонавта,
потому что
её всегда
восхищали
бескрайние
просторы
Вселенной.
Люди всегда мечтали покорить
космос. 12 апреля 1961 года
Юрий Гагарин впервые в истории
человечества совершил полёт
на орбиту. С тех пор в космосе
побывали уже более пятисот
космонавтов.
Кира
Ванесса
я кегда
ХОТЕЛА СТАТЬ
ПРИНЦЕССОЙ!
Где живёт
принцесса Тори?
о. в королевстве
Марилла
в королевстве
о Мирабелла
Какой предмет
не нужен
принцессе?
[ринцеса
ЯНИН».
а теперь рее
ьместе*
' и принцесса Тори ]
выступают на сцене
Какого
инструмента
нет
на картинке?
а. ударных
(Г. пианино
v. 6. гитары^
^1оП-38езб(
ПОП-ЗВЕЗДА КИРА
Какие два
изображения Кир
одинаковые?
ЗАЖИГАЕМ'
1ринцесса.
Тори»
Как будет
выглядеть твоя
гитара? Раскрась
её в яркие j
цвета и укрась $
блёстками, Пп
На картинке спряталась
w собачка. Сможешь
её найти?
иохноиох иогпчиод ее чэеиехвдиэ ехкедоэ :iasio
пт
Зрители пришли
в неописуемый
восторг!

Журнал «Играем с Барби» №4 (229), апрель 2017. Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста.
ТР ТС 007/2011. Печать офсетная. Бумага мелованная. Издательство: АО «Эгмонт Россия Лтд.».
Адрес: РФ. 127006, Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Отпечатано в АО «ПК «Пушкинская площадь». Адрес: РФ, 109548, г. Москва,
ул. Шоссейная, дом4Д. Дата печати: март 2017. Для писем и обращений: РФ, 119071, Москва, 2-й Донской пр., д. 4. www.egmont.ru,
inlo@egmont.ru. Цена свободная. К журналу прилагается вложение. Информация о вложении указана на индивидуальной упаковке.
ЕНЕ