979-20-1885-0
Mi'OIA fff
KOMPUnNOO
R.A. Kosasih
R.A. Kosasih
9
Penerbrt PT Elei Media Komputindo J Palmerah SeUtan 22. Jakarta 10270 Теф. (021) 5480888. Ext 3311-3317 Wet Pape httpj/www elexmedia co.id
BUKU KOMIK ELEX MEDIA KOMPUTINDO
__I I I_
Keluarga Prabu Pandu berada di Pertapaan Saptarengga.
saat permohonan Dewi Kunthi terkabul. Sungguhpun tidak pernah bersambung rasa dengan Prabu Pandu. Dewi Kunthi dibe keturunan oleh Bathara Siwa, dengan mewakilkan lima dewa. Tig Dewa berhubungan dengan Dewi Kunthi. yakni Bathara Darm<
Bathara Bayu. dan Bathara Indra, sedangkan Dewa Kembar yakni Bathara Aswin berhubungan dengan Dewi Madrim.
88511
llllllil
15000557
Buku 1
DILARANG MENGKOMERSILKAN!!! =kiageng8O=
Sanksi Pelanggaran:
undang-undang No. 12 Tahun 1997 tentang
Perubahan atas undang-undang Nomor 6 Tahun 1982
Tentang Hak Cipta sebagaimana telah diubah dengan undang-undang No. 7 tahun 1987,
1. Barangsiapa dengan sengaja dan tanpa hak mengumumkan atau memperbanyak suatu ciptaan atau memberi izin untuk itu, dl-pidana dengan pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/ atau denda paling banyak Rp 100.000.000,- (seratus juta rupiah).
2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan. meng-edarkan. atau menjual kepada umum suatu ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta sebagaimana dimaksud dalam ayat di. dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun dan/atau denda paling banyak Rp 50.000.000,- (lima puluh juta rupiah).
Buku 1
RA. KOSASIH
PENERBIT PT ELEX MEDIA KOMPUTINDO KELOMPOKGRAMEDIA. JAKARTA
MAHABHARATA 1
Pelukis: R.A. Kosasih
Pemilik naskah: A. AnjayaTatang
Disain cover: T Nurdjito
© 2000, PT Elex Media Komputlndo. Jakarta
Hak cipta dilindungi oleh Undang-undang 15000557
ISBN 979-20-1884 0
979-20-1885-9
Diterbitkan pertama kali tahun 2000 oleh
PT Elex Media Komputlndo, Kelompok Cramedla, Anggota IKAPI. Jakarta
Dilarang keras memfotokopi atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku Ini tanpa izin tertulis dart penerbit.
Dicetak oleh
Percetakan PT Cramedia, Jakarta _
Isi di luar tanggung Jawab percetakan
MAHABHARATA
* » /Я,,. I ''Я,
CERITA MAHABHARATA PI GINI PIPA6ARRAN PAPA PU6AKA HINPU, TIPAK APA FANTA6I ATAU TAMBAHAN. «ARENA ITU, TIPAK АРА TOKOH 6EMAR. GARENG, PETRUK PAN BAGONG.
PI BENUA INPIA (HINPU6TAN) 5 ABAP 6M. BANG6A ARIA YANG BERKUA6A TELAH MENAKLUKKAN 6ELURUH BANG6A PI BENUA ITU. NEGERI YANG 6ANGAT TERKENAL IALAH, HA6TINAPURA, YANG TERLETAR PI PARATAN GUNUNG MAHAMERU. NEGERI INI PIPIRIKAN OLEH PRABU HA6T1 (GAJAH). HA6TI PUTERA PARI KURU. KURU PUTERA PARI MAHABHARATA 6EORANG BANG6AWAN AGUNG.
1

FADA WARTU MAHAFRABU 6ANTANU MEMERINTAH, NEGERI HA6T1NAFURA 6ANGAT MAKMUR DAN KAYA RAYA. MAHAFRABU 6ANTANU APALAH PUTERA MAHARAJA PRAT1PA, PUTRA MAHARAJA HA6T1.

BKMA PUTRA TUNCCAl PRABU 6ENTANU.
PUTRA MAHKOTA RAJA HASTINA. 6EORAN6 «ATRIA UTAMA.SABAR PAN 6ELALU MENEPATt JANJI.
2
3
ПВА-Т1ВА RU6A JANTAN BERIARI RETAKUTAN PIIKUTI YANG LAINNYA.
PI PAPANG TERBUkA, АРА SEKELOMPOk RU6A 6EPANG «ERUfflPUT
4
5
6
AAPUN ATAS KELANCAN6AN НАЛВА. SUSTI
6ILAKAN ЛА6УК TUANKUl
iTAHUI вами APALAH
0. WANITA САМПк! 6IAPA КАЛ11? PAN КЕНАРА АРА й ТЬЛРАТ 6E6UNXI INI? -
КЕПКА MJA НМПНА. М PUN AENYEABAH.
7
----------------------------
NAH, KINI KATAKAN YANG ЕЕВЕ-
BAIK GU6TI. NAAA HAABA APALAH 6ETIAVATI.
AYAH HAABA RAJA NEGERI VIRATA, HAABA PIA6INGKAN, KARENA AEAPUNYAI РЕНУАК1Т YANG 6ANGAT AEAALUKAN YARN BAU BU6UK YANG PAPAT TERCIUA PARI JAUH. HAABA PIPUNGUT OLEH 6EORANG PERTAPA BERNAAA PASA PAN
РЮВАП. NAAUN, BAU ITU TETAP ПРАК AAU HUANG. KARENA ITU. HAABA BER6UAPAH BARANG GIAPA PAPAT AENYEABUHKAN HAABA JKA IA LAKI4AKI HAABA BER6EPIA AENJAPI KTRINYA.
PAN JIKA VANITA AKAN HAABA JAPIKAN 4AUPARA.AAKA PATANGLAH ВЕСА VAN PALA6ARA YANG PAPAT AENYEABUHKAN PENYAKIT HAABA ' 6EHINGGA JANJI YANG HAABA ТЕРАП t	AENPAPAT -___
АН KA6IHAN, KINI -EHA _ BAGAIAANA JIKA APINPA EHA _ AENJAPI _ AENGIKUTI KANPA KE NEGERI HA6TINAPURA?
8
0 6U6TL НАЛВА ШАН ВЕКиЛРАн'' ПРАК AKAN BER6UAAI LA6L ВИА ANAK НАЛ1ВА ПРАК BI6A AIENJAPI 6EORANS
9
10
О РАЛА. JANGAN ЛЕЛНЛНКАН KEAPAAN NEGERI. РАЛА PRABU GEPANG GAKtT, GEBAWNYA I6T1RAHAT PULU. 6EANPAINYA APA OBATNYA 	4
ИАЛВА 6AMG6UP ftENCARL «ESKIPUN HARUG KE UJUNG PUNIA, НАЛВА BER6EPIA BERKORBAN JIWA-RASA.
PEAI КЕ6ЕИАТАМ AYAHANPA.
GANG PRABU GANTANU ГЕКСИЛ. ЛЕЛАН-PANG В16ЛА PENCAN 6AYU
GUPAHLAH ANAKKU. YANG RENTING
GEKARANG AYAHANPA ПРАК AERAAPAG HAK ли GEBAGAI PUTRA ЛАНКОТА HAGHNAPURA.
AKHIRKYA GANG PRABU AENCERITAKAN PERITA AGAARANYA PAPA PEWI GE TIAWAH.
В16ЛА AERENUNG, TIPAK TEGA AELIHAT AYAHANPANYA. AKHIRNYA ВЮЛА BERANI AEMGAABIL KEPUTU6AN _
АН РАЛА ITU OBAT YANG PALING AUPAH. НАЛВА ВЕРбиЛРАН. ПРАК AKAN BERKTRI 6UPAYA ПРАК TERJAPI KEKACAUAN PI PErtUPlAN HARL 6EKARANG JUGA ЕЛВОР
ВКЛА TERSENYVA PUAG ЛЕ1МАТ AYAHAN-PA PRABU GENTANU.
11
PRABU 6AMTAMU 6AMGAT KAGET. BEUAU TIPAK 6ETUJU РЕЙСАМ KEPUTU6AM В16ЛА
pwgan чкал-zti* или ллиюти BEIANGUT PMINQ OlEH PUJUtIT НМПМРиР*.
«ТЕ1АМ AELEVAT1 HUTAM. AKHIRNYA
CEPAT 6EPIAKAN JOU XENCANA PAN ТЕЛАМ (AYA XE PINGGIRXAU YAAUNA, KE ТЕЛ- X1 PAT КЕПКА RAAA ' PRABU BERBURU. /
NAAUN PENGAM CEPAT BKAA KELUAR (ERAYA TERtENYUA EMPVL 6ENANG KARENA PAPAT
AENOIONG AYAHANPANYA.________
INI TENTU TEAPAT TINGGAl PEWI 6ETIYAWATI. KA6IHAN!
12
НАЛВА1АН В16ЖА putra ЛАНкОТА HA6T1NA-PURA. НАЛВА TELAH ВЕИЕРЛРАИ MAN MENYE-RAMAN ЛАНКОТА «PAPA PUTRA МВОК DEVI PAN НАЛВА (BIAAANYA ПРМ AKAN МЕНЖАИ AGA« TIPAK AEAPUNYAI kETURUNAN.
13
Г--------------------------------1
EABOk PUN TERPAkSA, KARENA TER-LANJUR BER6UAPAH. PAN TENTU APA ARIBATNYA PI KEAUPIAN НАШ.
ГЕАВОК PEWI 3ANGAN AEAMRkAN
AkHIRNYA. AAHA PRABU ВАНТАЦМ TERCAPAI kEINGINANNYA, PEWI 6ETIYAWAT1 AENJAPI PERAAI6URI AUPA PAN 6ANGAT 6AYANG «PAPA B16AA BAGAIkAN PUTRA 6ENPIRI. BEBERAPA TAHUN «AUPIAN. PEWI 6ETIYAWATI AELAHIRkAN PUA PUTRA REABAR LAKI4AK1. YANG IAHIR LEBIH PAHULU PIBERI NAAA RAPEN CITRA-GAPA. YANG AUPA RAPEN CITRA6E-
NA.AAHA PRABU BESERTA PER-AAKURl 6ANGAT GEABIRA. BKAA PUN PEAHflAN 6AYANG kEPAPA APIk-APIKNYA.
14
15
В16ЛА ША6А СЕЛА6. 6EANPAIMYA TER JAW PUTU6 KtWRUNAN. 6IAPA PEHGGANT1 RAJA Pf HA6T1NAPURA.
НАЛВА ЛЕНРЕНСАР RABAR BAHVA Pl^ NEGERI RA6IAPA МГЕЛВАРА KESARTIAN < UNTUK AEAPEREBUTRAN PUTR1. KARENA ITV. НАЛВА ARAN RE EANA MENGIRUn МУЕЛ-BARA UNTUR APIR PRABU.
16
17
19
20
21
22
23
24
25
NAH. ITU MRU 6ATRIA. PIA BERHAK AENGAYINI PUTRIKU REPUA-PUANYA
ЛАНА PRABU KA«I 6ANGAT RAGUA HATWYA.
AERERA PUN TERPIAA RE TWA AENDENGAR REPUTU6AN ЛАНА PRABU RASI. HAT1 AERERA GENTAR, 61ЛРА YANG ARAN BERANI AENYER-BU HA6T1NA. BARU PAHLAWANNYA (AJA TAR APA YANG ЛАЛРи AENGALAHRAN.
26
27
АН. ПСА PUTRI? BANYAK АЛАТ.
KERETA BERHENTI PI РЕРАМ «ТАНА.
PEVI АЛВЖА PAN PEVI AABAHINI BANCAT TER PE60HA AELIHAT VAJAH PRABU НАЕТЖА. EEPANCKAN PEVI АЛВА AUKANYA Л АВАЛ.
SILARAN TURUH RITA TELAH 6АЛРА1
APHiRU. URIAH rUTRI-PUTltl RABI RANPA SERAHKAN SEAUANYA. TERIAALAH.
PRABU ИА6ПНА BERBAftA IBUNPA AtENYARGIKAN PARI ATAS.
0. ITU КАИРА BISAA ~Z^PATANG J
28
ВЕНЛЙ. PEW ЫНЛ BURAN ORANG ZANG 6UKA MERAAFA6 HAK ORANG
LAIN. GEMBIRARANLAH HATIffiU. )
29
РЕЛМАН1.АН PERNIKAHAN PRABU NAJDNA PENCAN КЕРРА PUTRI KA6I ITU PILANG6UNCKAN. PEETA ' YANG ЛЕРИН PIAPAKAN Г HARI Г ЛА1АЛ, /
PEWI АЛВА PWEABALIKAN PENUH PENCAN KEHORMATAN. PiANTARKAN OLEH PATIH HA6TINA.
bETELAH 6EHARI БЕЛА1АЛ РА1АЛ PER-JAlANAIt TIBALAH IRINCAN ITU RE NEGARA RA6I. PEWI АЛВА СЕЛВША.
30
AH ANAKKU JANGAN fflENGHARAP«AN PIA LAGI. IA ЛАКАН «ARENA HAU ШЛ1Т РАСАМ KERETA ITU. IA ТЕСАН MEMUTU6-KAN PERTUNANGAN PAN MENGAMBIC >
LANG, «ARENA TIDA« TAHAN HATINYA MENAHAN «E6EPIHAN.
6UNGGUH KA6IHAN PEWI АЛВА. 61ANG МАСАЛ IA MENANGK T1PAK MAU «ELUAR PARI KAMARNYA. HATINYA TELAH HANCUR.
LALU PAPA 6UATU ЛАСАЛ IA AELOLOMAN P1RI ЛА61Ж «Е РАСАМ RIA BA SECANT ARA.
31
RARINYA 6AJA YANG MENYENTUH TANAH. PEMIRIANLAH PEVI AAIBA BERTAPA HINGGA 12 TAHUN. ANTARA HIPUP PAN A ATI.
F----------------------------
KARENA BISMA AKU JAPI BEGINl OH PEWATA BERILAH HAMBA КЕ6АИТ1-AN. JAPIRANIAH НАЛВА AGAR PAPAT Л1ЕЛ-BALAS PENPAM.
BERTAHUN-TAHUN PUTRI INI BERTAPA. MAKANNYA HANYA PAUN-PAUN KERING YANG JATUH. BAPANNYA 6UPAH KURV6 RERING RENA PANAS. HU J AN. PAN ANGIN
RARENA REINGINAN RERA6 UNTUR МЕЛВА-LA6 REPAPA BISAA. LALU IA BERTAPA-
KEAUPIAN BERTAPANYA P1NPAH PENGAN CARA MERENPAMKAN PIR1 PI HAU YAMUNA HINGGA
32
ГЕРАТ PI PEPAN PEWI АЛВА. CAHAYANYA ITU BERUBAH AENJAPI BATHARA EIVA YANG AGUNG.
Devi A A BA LALU BANGUN PAN AENYEABAH PENGAN HIKAAT.
KEINGINANAU TERkABUL AABA. TAPAAU 6UNGGUH PAH6YAT, ТАИ 6UDAH PIPA6T1KAN BUKAN 6AAT INI KAU PAPAT AEABALA6 PENPAA. ТАК LAAA LAGI KAU AKAN AATl PAN 6UKAAAU AKAN AENITK KE PALAA BAY1 PUT» PRUPAPA YANG BERNAAA ERIK ANDI. 6UATU КЕПКА, JIKA PERANG BHARATAYUPA PI TEGAL KURU6ETRA TELAH ПВА 6AAT-NYA, PI 6ITULAH IA AKAN AENJAPI LAKI-LAKI PAN AELAVAN В16ЛА, PI 6ITULAH AJALNYA В16ЛА OLEH SUkAAAU.
33
6AHC PRABU JATUH 6AR1T. MAKIN LAMA BAPANNYA MAKIN KURUS. PAN ТАК АРА OBAT YANfi MENYEMBUHKANNYA.
4ETELAH BATHARA SIVA MENC-IM.AHC.PtVI АЛВА ГАНС SENC6ARA М MENGHEMBUSKAN NAf A6NYA ГАНС TERAKHIR. SUK-ЛАНГА AUAYANC MASUK НЕ РАСАМ BAY! SRWAHPI.
6UDAHLAH. JAN6AN TERLALU PIPWIRKAN. BARANGKAll BELUM VAKTUNYA.
PEVI AMBWA PAN PEVI AMBAHINI SAMP Al 6AAT ITU BELUM BERPUTRA.
BOA PUN BIHCUNC PAN YAKUT BACAWANA RAJA IHI PUN UPERT1 RARAKNYA. 61APA YANC ARAN MENCGANTKANNYA.
34
SADARLAH IBM SURI BAHWA INILAH КАЙЛА, KARENA 6UAPAHNYA YANG TELAH AEREBUT HAK ORANG LAIN
HATI BKAA HANCUR, HILANGLAH KETU-RUNAN BHARATA. SIAPA YANG AKAN AENGGANTIKANNYA. 6EPANGKAN IA TELAH BER6UAPAH TIPAK AKAN AENJAPI RAJA.
YAITU В16ЛА. B1ARPUN PENGAN HATI SUCl В16ЛА AENYERAHKANNYA.
AENURUT А6АЛА HINPU. JMA SESEORANG TIPAK «ErtPUNYAI ANAK LAKI4AKL I6TRI-NYA ITU PIWARI6KAN KEPAPA SAUPARANYA, AGAR ЛЕИРАРАТ ANAK LAKI4AKL KEMU-PIAN ANAK ITU AKAN PIANGKAT 6EBAGAI PUTRA SUAmi РЕКТАЛА AGAR PAPAT «ENGANGKATNYA KE 6WARGALOKA.
6ETHAH PEMAKAAAN 6ELEGAI.
35
ITU TIPAk JAPI 60AL. BUPI YANG RENTING. ABIA6A GEORANG BEGAWAN TENTU LEBIH PAPAT PIPERCAYA.
ANLAH BISftA BERUNPING PENGAN IBU SURI.____
PANPANGAN НАЛ1ВА HANYA APIk BEGAWAN ABIA6A Г YANG HARU6
ЛЕЛВЕ1А. ) [ЛЛ
TAPI WAJAHNYA SANGAT BURUk. PAN TELAH ftENJAPI BEGAWAN. IA HARU6 rtENJAUHI KEPUNIAWIAN.
HtAPEN. AHU 6ERAHKAN 6AJA КЕРАРАЛи. SEBAB KAULAH / 6EBENARNYA YANG
BERHAK. J t"

36
ABIA6A. ИТ A PI 6M LEBtH ВАНАСМ РАИ ГАНС АРА PI TENGAH-TENGAH XEPUNIAWIAN.
BEGAWAN 6EPANG DUPUK, DI HAPAPAN PUTRA TUNGGALNYA DARI PEWI 6ETIYAWATI
OH A BIA6A. BULAN ITU ЛЕ1АЛ-BANGKAN KETURUNAN. API ITU MELAMBANCKAN KEKACAUAN. JAPI HAU AMAN MEMPUNYAI KE-TURUNAN ТАКС MULIA. MAMUN ARAN TERJAPI kERACAUAN HINCGA MENJAPI PERTEMPUR-AN. HAU MERA6A
JAPI HAU PUN ARAN MENGALAMINYA.
' TAPI НАЛВА TIPAK MENWAH. 6ELAIN ITU WANITA INANA YANG MAU PE-
I. НАЛВА 6EAALAM BERMIMPI TER6OROT OLEH BULAN PURNAMA; CAHAYA BULAN ITU TERU6 MENYO ROT KE BELAKAN6 НАЛ1-BA, PAN AENJADI API YANG BERXOBAR-KOBAR EANGAT BE6AR HINGGA PUNGGUNG НАЛВА
37
38
''ВАЙП.АН, MUPAH-AUPAHAN TERkABUL
PEWI-PEWWU АРА YANG BU ШАН RUN-PINGKAN «UPAH-AUPAHAN TERKABUL. IA 6E0RANG BEGAWAN YANG AGUNG. TAPI
YAH IBU, HAABA PUN AENGHARAPKAN PUTRA LAKI-LAKI AGAR PAPAT «ENOLONG
39
«enjeianc tengah лаеал. kepua putri
INI BERCARAP-CAKAP.______
PEVI АЛВАН1М1 TERBELALM/МТАМУА, ЛИКАМУА риСЛТ KARENA N6ERI.
ШМ BERPOA AGAR CUCU-CUCU IBU
ABIA6A PUN KEAUPIAN МЕЛО-HON РШ1 КЕРЛРЛ IBUNYA; TUGMNTA TEIAM BELE&AI. U MAN PUIANG. ИЕЛВА11
KE PERTAPAANNYA,
40
АРА YANG PUCAPKAN OLEH BEGAWAN Л ABIA6A 6UNGGUH TERJAP1. PUTR1-RUTRI l ITU MELAHIRKAN PUTRA СЛИЧАЮ. «ECU- t RUH RAKYAT HA6TINAPURA MENYAMBUTNTA I ______ PENGAN MERIAH.
Ж
NA*Ult BAYI-BAYI ITU TERNYATA CACAT. PUTRA AMBIKA MATANYA BUTA, KARENA WAKTU BERTEMU PENGAN BEGAWAN ABI-A6A. IA MEMEJAMKAN ЛАТА. BAY1 ITU PIBERI NAMA PEET ARATA.
PUTRA AMBAHINI PUN 6EPIK1T CACAT.
MUKANYA PUCAT BAGAI GAL JU. KEPA-
LANYA AGAK MIRING KE KANAN KARENA WAKTU PERTEAUAANNYA. AMBAHINI MEMALINGKAN MUKA.
PUTRA AMBAHINI PIBERI NAMA PANPU pewanata; BIGMA PUN GEMBIRA.
ANAK-ANAKKU INI AKAN KUPIPIK BAIK-BAIK. AGAR MEREKA PAPAT MEL AN-	J
JUTKAN KETURUNAN BHARATA.
41
eu sum ваил aeraga puag. ia лита sewn LAGI BEGAWAN ABtAGA PATANG AGAR AENPAPATKAN KETURUNAN YANG ПРАК CACAT.
42
Г ИОНОН. IBU SURI SETIYAWATI ПРАИ ЛВЧА6А PUAS PENGAM f KELAHWAN PANPU PAN PESTARA-
ТА. OLEH KARENA ITU. IA KEAIUPIAN MIENGANJURKAN AGAR SEKALI LAGI PI ANTARA KE PUA PUTR1 ITU MAU ' ЛЕНЕ RIMA BIBIT PARI RESI ABIASA.
TETAPL TELAH PISELUNPUPKAN PEWI PATRL EEORANG WANITA
BANGSA SUPRA. UNTUNGLAH . SANG RESI TELAH ARIF. AKHIRNTA, WANITA
ITU PUN MELAHIRKAN SEORANG PUTRA. TAPI KAKINYA PINCANG
SEBELAH. ANAK ITU PIBERI МАЛА , ТАЛА WIPURA. TETAP PIPELIHARA /
PI IfiTANA.	A
43
TENAGA ₽ANPUPE*ANATA AELEWATl BATA4. REBERA-
NIANNYA LUAR BIA6A. И
TANGAN PE6TARATA ЛЕ-NGANPUNG AJIAN кРЛВА-IAGEHI. JKA PtkELUARkAN. АГА IMA YANG PIREGANG-NYA AkANHANCUR.
ГАЛА WIPURA APALAH 6E0RANC YANG BIJAk-6ANA. AHU Н1Ж1Л. 6ERBUPI PAN 60PAN.
JUGA AHU ЛЕЛАНАН YANG TAk APA PUANYA.
FANPU TELAH PICAPANGkAN UNWk ЛЕ-ffiEGANG ГАЛРРк kERAJAAN HASriNAPURA kARENA PUTARAEA BUTA PAN TIPAk MUNGKIN /»E«ERINTAk.
ВЙЛА TtTAP fflMlEGANG FERANAN RENTING РА1АЛ PEMERINTAHAN.
44
ВКЛЛ PUN AENGANJURkAN AGAR PANDU AENGKUT1 MYEABARA ITU «ARENA TAHU BAHWA PANDU PEABIDW YANG UlUNG.
'JIRA UWA AENGIZINkAN. НАЛВА INGIN AENGIKUTI 6AYEABARA ITU.
PENGUAUAAN RAJA AANPURA ITU TER6EBAR KE 6ELURUH NEGERI TETANGGANYA HINGG^ AENGGEAPARkAN PARA K6ATRIA YANG AENG-INJAK REA A J A, KARENA PEVI KUNTHI BANG AT CANTIK.
6AYEABARA PIUAUAKAN BAHWA 6IAPA PI ANT ARA PARA K6ATRIA YANG PAPAT AEAANAH BURUNG 6ERINPIT PALAA 6ANGKAR YANG 6EPANG BERPUTAR. TETAPI . TIPAK BOLEH AENGENAI BANGKAR PAN HARUS ТЕ TAP BERPUTAR. AKAN PINIKAHKAN PENGAN PUTRI PEWI KUNTHI- ' NALIBRATA.
TTP. RAJA AANPURA 1
INGATLAH T1GA PEPATAH INI! 1. JANGAN BERIAKU 6OABONG. HARU6 PEGANG KEJUJURAN. 5. АЕИЕРАП f^f^XjANJL JANGAN BERPUSTA hWlZTTVklNGATLAH ITU RAPEN. .
45
PANPU РАМ ГАЛА WIPURA ЛЕЛО-НОМ PIRI КЕРАРА KARAKNYA. 6EBAB PE6TARATA TIPAK AUMGKIN IM.
АРА КАИРА INI AKAM APIMPA TINGGALKAM 6ENPIRIAM PI 6IMI. .
ИАЛВА BERPUA ЛОНОМ РАЛ1Т KAMP. __________НАЛВА
НАЛВА BERbEPIA Л ЕЛ BA* A SEPTA КАИРА JIKA PIIZMKAN OLEH U*A ВЮЛА. ВАСА1ЛАМА APHt WIPURAf
r--------------------------------------4
BENAR КАИРА PANPU. KITA AKAN 6ELALU INGAT KEPAPA KAMPA PE6TARATA. LEBIH
46
PERJALANAN ЛЕКЗАР» 6ANGAT f 1АЛВАТ KARENA HARU6 ЛЕНС-HINPAR1 J ALAN YANG 61*AR.	}
AEREKA 6ERMG BERKT1RAHAT PAN BER6ENPA GURAU,
47
TAPI APINPA. KALAU ЮТА KETING GALAN 6AYEABARA BAGAIAANA? КАИРА AKAN AENYE6AL!
HA HA HA. 6YUKURLAH. JAPI HAABA ПРАК 1 PERLU CEPAT-CEPAT t
AENIKAH.	.—
JIKA AALAA AEREKA HPUR PI ALAA TERBUKA. PANPU PAN WIPURA BERGILIRAN BERJAGA.
6ETELAH BERAINGGU-AINGGU. AKHIR-NYA 6AAPAILAH TIGA BEREAUPARA INI PI BATA6 NEGERI AANPURA. PAN
I LANG6UNG AENUJU KOTA.
48
OH MYANG ПАРЕН 6AYEMBAR< TELAH 6ELE6AI КЕЛА RIN PAN PE- MENANGNYA APALAH NARA6OAA.
IA PUTRA RAJA MANPARARA. NAH? ITU PIA 6EPANG AENUJU REMARI.
PRABU RUNTHIBOJA TERNGANGA PENGAN REPATANGAN PUTRA-PUTRA HA6T1NA INI. BELIAU AGAR TERHARU,___________________
HAMBA BERTIGA INI PARI HA6T1NA-PURA, PAN MENGHIUTI 6AYEABARA YANG GU6T1 PRABU APARAN. NAMA НАЛВА PANPU, MOHON PIBERIIZIN UNTUR MENGIRUTINYA.
E E RAMA PRABU. 6IAPARAH MERE-
* RATAPAMAR-6UPNYA PATANG
к RE 6INIT j
' RAPEN NARA6OMA &EORANG 6ATRIA GAGAH PERRA6A, TETAPI EOMBONG (ARENA MERA6A PIRINYA 6ENPIRI YANG ________ PALING CARAP.____
49
50
PENGUAUAAN INI AENGGEAPARkAN GELURUH NEGERI. 6EHINGGA RAKYAT BERPUYUN-PUYUN PAN BERJEJAl-JEJAL INGIN AELIHAT WAJAH 6ATRIA HA6TINA.
PENGUAUAAN
UNTUK AEAENUHI KEINGINAN RAPEN NARAGOAA BAHWA GA TRIA RAPEN PAN-PUPEWANATA PUTRA HA6TINAPURA PIIZINKAN UNTUK AENGULANG GAYEA-BARA PENGAN PERJANJIAN AENGIKAT. А. ЛКА RAPEN PANPU AEAANAH GEPANPAI RAPEN NARAGOAA AAKA PEWI KUNTHI AKAN PIBERIKAN PENGAN IKHLAG.
B. JIKA RAPEN PANPU ТАК PAPAT AEAENUHINYA, IA HARU6 flIENJAPI PEABANTU RAPEN NARAGOAA AT AU BERTANPING HINGGA AJAL. GEklAN. 6AK6I KE 1 - PRABU KUNTHIBOJA GAKGI KE Z - YAAA WIPURA
51
EANGKAR ITU TELAH PIGANTUNG PI ТЕЛ-FAT YANG 6ANGAT TlNGGl PENGAN 6UATU ALAT KErtlUPIAN PIRU TAR._________
PEWI KUNTHI 6ANGAT TER-PE6ONA ЛЕ11НАТ 6ATRIA HA6TINA, IA TERTARIK FAPA RAPEN FANPU. IA TIPAK BEGITU 6UKA RAPEN NARA60MA YANG ANGKUH. TlNGGl HATI.
52
AJAIB. ANAR PANAH ITU AENErtBUS KE BA PAN BURUNG. TAPI ЛА61Н TETAP PUPUR PAPA TEAPATNYA.
6UA6ANA AENJAPI GEAPAR. SEAUA YANG AENYAKGWAN TAKJUB. KEPANPAIAN PANPU ЛЕ1Е81И1 PUTRA MANPARARA.
53
6AKINC GEABIRANYA, PEWI KUNTHI BER-TEFUK TANCAN. TERTAWA. PAN ЛЕ-тил-лил.»
54
ANAkkU. MANTI AkU MENYU6UL kALAU
PERNIkAHAN PIlANGEUNGkAN. J
Sj£i.
AkHIRNYA kETIGA 6AUPARA INI PULANG kEMBALI kE HAETINA MEMBAWA EERTA PEWI kUNTNI. PANPU MENO-LAk UNTUk PIIRINGI OLEH PARA PRAJURIT. IA INGIN BERJAIAM EEkEWENPAk HATINYA EA/KBIL ЛЕШКЛАП KEINPAHAN ALAM.
55
56
57
HI HI Н1ЕЕЕЛ
HEY?
NARASOftA PENCAN CEPAT BANCUN КЕЛ BALI. PIA HERAN PENCAN KEKUATAN INI.
KAU CURAMG. «ENYERANG PENGAN TIBA-TIBAy._____
KEAIUPIAN, PILEftPAR KE PALAffl 6Е/ 6ЕЛАК. NARAGOflA ЛЕЮЛРАТ.
AHA. KAU ЛЕЛВиАЕ. BUKANKAH INGIN TAHU KEKUATANKU?
PENGAN KEKUATAN YANG AELEVAT1 BATA6. NARA6OMA PENGAN KUPANYA PIANGKAT I------, KEATA6. .-------
58
59
PANPU THAN 61AP ЖЕ GERAK mUEUHNYA,
KARENA ЖАКАН, KErtUPIAN NARASOMA MENGELUARKAN AJIANNYA YANG HEBAT. YAKNI A JI CANPABAIRAVA.
РЕЛ1К1АИ1АН BERULANG-ULANG. ANAK
PANAH NARAEOMA PIEAMBUT OLEH ANAK PANAH PANPU
60
61
AJAIB. T1BA-TIBA RAK6A6A MENJAPI 6ЕЛАК1М BANYAk. ftUNCUL 6ATU PER SAW HINGGA BERATU6-RATU6.
BUNUH TIGA SATRIA ITU, PUTRINYA
CANPABAIRAWA APALAH RAK6A6A IBUS YANG GARANG. PAN TIPAK BIGA AATl.kAlAU TERkENA 6ENJA-TA PAN LUKA ЛАКА CIPRATAN PARAH SETUP TETESNYA AKAN BERUBAH ЛЕЮАР1 RAKSAGA КЕЛ-8AU.
PANPU TIPAk GENTAR. AALAH IA Л1Е10ЛРАТ № Л1ЖА fflENERJANG.
62

w//fi Ьмг
О, BANTULAH YAYI WIPURA.
RAK6A6A ITU ПРАК ЛАП TERKENA TU6UKAN KERI6 PANPU. ЛА1АН ЛЕМАР! ЛАК1Н BANYAK. JUftLAHNYA BERIBU-RIBU PAN PANPU AULAI LELAH.
TUNTUNLAH AKU KE SANA VIPURA. KA-6IMAN YAYI PANPU.
LAK6ANA BANTEN6.
BAYANSAN PANPU AENYERBU KE TENGAH RAK6A6A-RAKSA6A ITU.
63
64
65
* AKU ftENGAKU KALAH PAN BEREALAH. AKU КАША PENGAN KEEAKTMNAU: ЛАКА PENGAN EEFENUN HAT! AKAN KUEERAHKAN APIKKU KEPAPAMU. TUNGGULAN PI SMI AKAN KUJEflPUT PM.
66
67
APINDA PEVI MAPRIN RAGET MELIHAT RARARNYA PATANG TERENGAg-ENGAH.
REMUPIAN. PICERITAKANNYA FENGALAMAN WAKTU PI MANPURA, PAN KEKALAHANNYA PARI FANPU.
APINPA, KAU FERMATA HATIKU.HA-RAFANRU KAU BER6UAMIRAN 6E0RANG EATRIA YANG BERBUPI PAN GAGAH.ITU EEMUA PIMILIKI OLEH FANPU.
68
PEMIK1ANLAH NARAGOftA NIENIENUHI PER-JANJIAN. PEVI ftAPRIffl PUN 6ENANG KARENA AKAN BERPA»-PINGAN PENGAN GAHABATNYA. YAKNI PEVI KUNTHI PUTRI YANG
APINPA /KAPRIAf
PEVI AAPRIft KELUAR PARI TANPU, ^ALU ftE/>BURU 6AHABATNYA.
OK KANPA ITU AGAKNYA NARAGOftA YANG PATANG.
OH, KANPA PEVI APA KABAR?
69
6Е1АЛАТ JALAN КАИРА!
APINPA. 6ЕПА1АН KEPAPA BUAAMUl IA 6E0RANG YANG PATUT PI6EGANI
RAPEN NARASONIA KEflUPIAN PULANG КЕЛ-BALI KE AANPARAKA, 6ETELAH ЛЕЛЕН11Н1 JANJINYA. 6ETELAH AENJAPI RAJA PI AANPARAKA. NAAANYA PUN ftENJAPI PRABU BALYA.
KA6IH КАИРА NARA60AA. AKAN HAMA LINPUNGI PENGAN 6EPENUH HATIKU.
KUJANJIKANl TERIMALAH PIA к___________РЛМРМ!
fflENYERAHKAN APIKNYA KE HAPAPAN PANPU.
70
МАКА KET1GA 6AUPARA ITU KEAUPIAN КЕЛВА11 ftELANJUTRAN PERJALANAN. PANPU BERJALAN Pt BELAKANG. PEST ARA TA PIGANPENG OLEH WIPURA.
APA SEORANG PENUNGGANG KUPA ЛЕЫНАТ RE SANA KE MARI. INILAH 6ANGRUNI PUTRA PRABU 6UWALA PARI NEGERI GANPARA. 6EMULA INGIN IA PERGIRE AANPURA UNTUK «ENGIKUTI SATErtBARA, TAPI KETINGGALAN. KARENA RE-SOmBONGANNYA PAN ftERASA KUAT.
KEAUPIANIA NIENYUSUL PANPU
PUTRINYA? VAH ARAN KUREBUT PUA-PUANYA, HABI6 PERKARA.
71
PENGAN WAJAH YANG EERAffl. KE/KUPIAN IA BERJALAN KE ARAB PANPU.
L AKU INNTA PEWI KUN- ' THI EAJA. AWAE BALAU TIPAK PIBERIKAN. /HENGERT1? AKU INI EANGKUNI 6ATRIA GAN-PARA!
WUAAH GERAKAH. AKU TUKAR PENGAN KAKAKKU PEWI HANGGANPARI? IA LEBIH CANTIK PARI PEWI KUNTHI.
GAAPANG EEKALI KAU BICARA 6ANGKUNI. 6АЛ1РА1 «ATI ТАК AKAN KUBERIKAN.
72
6AMGKUNI SEORANG РЕЛ-BERANG ТЕТАР1 PENGECUT. HATIMYA CEPAT CWT ЛЕ11НАТ KETENANGAN PANPU.
teem ваш tukar mja pandu. kAlAU KAU 6Е1АЛАТ ЫВОК Amu LEBIH CANTHC 6E0RANG PUTB YANG RAYA RAYA. AKU NtENGMCMtAN PEWI KUNTHI.
73
74
75
PER J ALANAN ftEREKA 6ANGAT 1АЛВАТ. KARENA rtiENURUTI LANGKAH KEPUA PUTRI ITU. mEREKA 6ERING BERISTIRAHAT ЖЕЛЕТШ BUNGA PAN BER6ENPA GURAU PENGAN RIANG GEABIRA.
76
В16ЛА meiOAFAT. AENENCOR KE luar.
77
AEREKA TERU6 «EMU JU 6INGGA6ANA. TEAFAT UWA BKAA PAN 6ELURUH FUNGGAWA BERKUAPUL AENYAABUT KEPAT ANGANNYA.
OHO. RAPEN 6ELAAAT PATANG! UWA FERCAYA KAU AKAN AENPAFAT KEAENANGAN. TAPI ITU APA PUA PUTRI?
PAN 6ANGKUNI AGAKNYA AKAN 6EGERA T1BA. 6EBAB HAABA BER-JAIAN 6ANGAT LAABAT. У
KEAUPIAN PANPU AENCERITAKAN 6EAUA KEJAPiAN YANG PIALAAINYA.
BI6AA GENANG AENPENGAR FENGALAAAN KEFONAKANNYA YANG GAGAH FERKASA INI. NAAUN. HATINYA CEAA6 КЕПКА AENPENGAR NAAA GANGKUNI. T1ABUL FERA6AAN KE6AL PAN KECEWA.
78
PAPA 6AAT ITU. PATANCLAH IRING-IRINGAN YANG ЛЕЛ-BAWA PUTRI HANCGANPARI
PANPU AENYONttOI PI PEPAN KT ANA
6ANGKUNI LANG6UNG «ENG-ИАРАР UWA BIMIA. 1
PEWI HANGGANPARI ПРАК 6ECANTIK PEWI KUNTHL WAJAHNYA ТАЛРАК ANGKUH PAN TINSGI НАП.
PENCAN ANCKUNNYA. 6ANGKUNI PUPUK PI ATA6 KUPANYA.
OH. 6ANGKUNI 6Е1АЛАТ
PATANC! 6ILAKAN Г~
PUPUK I6TIRAHATL/Wj
79
80
KA6IHAN ANAKW PE6TARATA.
BEGITUPUN ArtBAHINI IBUNYA. ArtBWA 6EBA LIRNYA. IA 6EPIH rtENGENANGKAN NA6IB PUTRANYA YANG TIPAK PAPAT ЛЕИН AT.
6ELURUH NEGERI TELAH BER6IAP-61AP rtENYArtBUT FESTA PERAYAAN YANG AGUNG INI. RUrtAH-RUrtAH TELAH PIHIAS. BENPERA BERKIBAR-KIBAR.
BERPULUH-PULUH KERBAU TELAH PISIAPKAN UNWK PtSErtBELW. TArtU-TArtU AGUNG PATANG PENGAN KERETA YANG INPAH.
81
SEAUA ORANG GEABIRA AENYAABUT PERAYAAN INI. HANYA PE6TARATALAH YANG 6EPIH. IA TIPAK AAU KELUAR.
OH, ANAKKU, INI KEHENPAK PEWATA, JANGAN AENYESAI NA6IB.
IBU SURI ААВЖА PATANG AENGHIBUR. TAPI ТАК PIHIRAUKAN.
КЕНАРА KANPA PESTARATA IBU?
6AKITKAH KANPA? ____________
6AAT ITU PANPU PATANG. IA INGIN BERTEAU PENGAN PESTARATA KARENA TELAH BERHARI-HARI TIPAK AELIHAT.
PANPU AENGENANGKAN NA6IB
KAKAKNYA, PI SAAP1NG NA6IBNYA YANG AUJUR PAN BAH APIA.	л
____________L
IBU. UNTUK KEPENT1NGAN КАИРА PESTARATA. НАЛВА ЛОНОМ 6UPILAH IBU KELUAR PAHULU. APA YANG AKAN НАЛВА RUNPINGKAN PENCAN KANPA,
82
''ОН. КАИРА. BAGAIAAHA НАЛВА BI6A BAHAGIA KAIAU ЛЕ11НАТ'
. КАИРА BER6EPIH?

КАИРА AAPUNUAH НАЛВА. KAREHA НАЛВА1АН ГАНС AENIABULKAN KEBEPIHAN РАИ PERITA КАКАИРА. КПА HARU6 BAHAGIA ВЕК6АЛА-6АЛА. KAREHA ITU. АЛВ1ИАН KETIGA PUTRI ITU UNTUK КЙКАИРА. KEVAJIBAN 6E0RANG APIK AENCARIKAN I6TRI BAGI KAKAKNYA YANG AALANG. АЛВ11ХАИ 6EAUANYA UHTUK I6TRI КАКАИРА. НАЛВА BI6A AENCARI PUTRI YAHG LAIN.
/KALAU BEGITU.НАЛВА PUH Г /АКАИ AEABATALKAN PERNIKAH-, AH IHL APA BOLEH BUAT. ( BAGAIAAHA JIKA КАИРА PUA PUTRll, НАЛВА SAW. KITA AEHIKAH BERSAAA?
OH. AGUHG 6EKALI BUPIAU. TETAPI AKU TIPAK 6AHGGUP AEHERIAAHYA. PALAA HAL INI AKU BAGAI РЕИ6ЕЛ16.
PAN PUTRI-PUTR1 ITU PUH TEHTU AENYE6AI HATINYA. 6IAPA YANG AAU ЛЕИ1КАН PENGAN ORANG BUT A?
83
KALAU BEGITU. BAIKLAH AKU TERIAA. TAPI 6ATU BAJA. BERILAH TANG ЛАМА BAJA. AKU TERIAA PENGAN GEABIRA. к______________________J
6YUKURLAH. КАИРА. TAPI LEBIH BAIK КАИРА PILIH 6ENPIRL 6АУА LEBIH 6ENANG BEGITU.
AKAN НАЛВА RUNPINGKAN PAHULU PENGAN UWA
BIBA A.
KANJENG UWALAH YANG HARU6 AENGATUR PEAILIHAN INI BAGAIAANA CARANYAf.
KEAUPIAN. PANPU AENGUTARAKAN AAKEUPNYA KEPAPA UWA ВШЛА AENGENAI PERUNPINGANNYA PENGAN KAUAKNYA.
BANGKUNI KAGET AENPENGAR RAN-CANGAN INI. IA СЕЛА6 KALAU ЕЛВОК AYUNYA PIPILIH OLEH PE6TARATA. BAGAIAANA AKALNYAf PI SINILAH BIBIT TUABUHNYA KEKACAUAN PAN PEREBUTAN ЛАНКОТА HA6TINAPURA.
84
KONON. BER1TA TENTANG PEAILIHAN BAWL I6TRI OLEH PE6TARATA KEAUPIAN TELAH PIBERITAHUWN KEPAPA TIGA PUTRI. TATKALA AENPENGAR BERITA INL PEWI KUNTHI PAN PEWI AAPRIN KAGET.AEREKA GELIGAH. TAKUT TERPILIH. PEAIKIAN PULA PEWI HANGGANPARL TETAPI IA PIHIBUR OLEH 6ANGKUNL APIKNYA.
PEWI HANGGANPARI PIAA-PIAA BERUNPING PENGAN RAPEN 6ANGKUNI.
APIKKU. AKU TIPAK GUPI AENJAPIIGTRI PE6TARATA. GEORANG YANG BUTA PAN TIPAK BAKAl AENJAPI RAJA.
85
PEVI KUNTHI FUN Р1АМ-Р1АЛ ftENG-HENINGKAN CIFTA KEFAPA GURUNYA BEGAWAN PRUWA6A YANG BERAPA PI FUNCAK FEGUNUNGAN /RAHAAERU.
РЕЛ1К1АМ JUGA PEWI AAPRIAI. IA Л1Е-ftONON FERTOLONGAN REFAPA PEWA PUJAANNYA. YAITU BATHARA A6WIN.
PEWA KEflBAR. PEWA OBAT-OBATAN.
86
PEWI ЛАРЙЛ PUN ЛЕЛОНОМ PERTOLONMN PEW* A6WIN
87
INILAH PILIHANKU.
SANGKUNI HERAN BERCAftPUR BINGUNG.
IOUPIAN IA MENPEKATI PEWI HANGGANPARI.
PAN «UNPUR КЕЛВА11 KARENA «ERASA YANG PIPEGANGNYA BERBAU BU6UK.
AJAIB, kEAUPlAM PEWI HANGGANPARI PIPEGANG.
KETWA PESTARATA «EAEGANGNYA, IA 6ANGAT KAGET
CURING HIPUNG PESTARATA «ENGENPU64NPU6 BAGAI ORANG «ENCIUHI BUHGA,
88
ИРАК APA 6E0RANG FUN YANG AENGERTI HAL INI. KARENA KEJAPIANNYA BERAGAL PARI ALAfll KEPUA NASA YANG 6EPANG BERKELAHL YAKNI NASA ERAWATA PAN NASA KOWARA. MEREKA TELAH RATU6AN TAHUN BERTEAIFUR «EAFERE-BUTKAN SEBUAH ЛЦ6ПКА 6AGRALUPIRA. SIAFA YANS BERHA6IL ARAN «ENGUAEAI 6ELURUH J ASAP NASA. NAMUN KARENA KEKUATAN PAYA CIFTA BE6AWAN PRUWA6A YANG TERTUJU KEFAPA PEWI KUNTHI l»E*BENTUR KEPUA NAGA. KEPUA NAGA ITU TERFKAH.
kMUPWN. NASA KOWARA YANG AMEGANS AUGT1KA LARI AENCARI TEAFAT BER6EA-BUNYI. PAN PILIHATNYA PESTARATA. LAW. AA6UR RE PALAA BAPAN PESTARATA.
ITULAH 6EBABNYA FANCANPRIA PESTARATA BERUBAH. OLEH KAREN» ITU. BAU АЛЙ WAN FAPA TUBUH PEWI HANGGANPARt AENJAPI BAU HARU/Ц,
89
6ANGXUNI HERAN, КЕНАРА RENCANANYA GAGAL, HANGGANPARI FUN TERU6 ftENANGIS.
HATINYA GEPIH. ftENYEEAL HINGGA TlftBUL PENPAft KEFAPA PUA PUTRI 6AINGANNYA.
KEftUPlAN. IA ftENUTUP ftATANYA PENGAN RAIN HIT Aft. JIRA ftATAHARI TERBENAft BARU PIBUKA. INIIAH SUftPAH-NYA YANG ftAHA PAH6YAT. TIPAK INGIN ftEUHAT ftATAHARI ____________6EPERTI EUAftlNYA YANG BUTA ITU.
PERNIKAHAN TELAH 6ELE6AL PANPU PINOBATKAN ftENJAPI PRABU HA6T1NAPVRA. PENGAN UPACARA YANG ftERIAH, BIEftA ftENYERAHKAN PEftERINTAHAN.
90
SELAftAT J ALAN, KANPA!
ЛОРАН-ЛОРАНАМ KANPA MENPAPAT RIMA SEPERT1 YANG 6UPAN-4UPAH.
APINPA. KANPA AKAN PERGI
PAHUIU.	/
PRABU PANPU TERKENAI BUAKSANA. PAPA SUATU MARL SANG PRABU AKAN BERBURU.
6ETELAH TIBA PI RMBA. PRABU PANPU TURUN PARI KUPANYA.
PEAIKIANLAH PRABU PANPU PIIRING OLEH PARA PRAJURIT rtlENUJU RlffiBA RAYA.
91
TETAPI ANEW. 6AAT ITU RlfflBA TUNDALAYA 6EP BINATANG BURUAN.
TETAPI PRABU PANDU DIArt-PUMA TERU6 MAJU KE ТЕ NG AH.
92
IA TERU6 BERTERIAK-TERIAK AEAANGGL BETINANYA YANG MELARIKAN PIRI КЕПКА MEUHAT PANPU, MA TANYA BER6INAR MERAH.
PANDU PUN MENPEKAT1NYA. IA AGAK HERAN AEUHAT SINAR MATA RU6A JANTAN YANG BERAPI-API ITU.
93
HAI. RAJA KURU.APA PO6AKUHINGGA KAU AELEPA6KAN PANAH KEPAPAKU?
PANPU KAGET NIENPENGAR BINATANG ITU BI6A BICAPA.
IRELEPAGKAN 6ENJATA «PAPA BINATANG YANG EEPANG MNYArtPAIKAN BERAHINYA. PI PUMA BANYAK CARA UNTUK AENCARI KEfiENANGAN. BAGAI BURUNG-BURUNG ЛЕНУАЛ-PAIKAN BERAHINYA ЕАЛВИ BERWCAU. AKU PUN PEAIKIAN.
AKU APAIAH BEGAWAN 6U-HATRA. AKU PAN KTRWU AEN-JAPI HUANG. AGAR LEBIH TENTERAA PERA6AAN KAAI.
fflEMANG 61 PEfllBURU В01ЕИ AENCARI KORBAN PENGAN 6ENJATANYA, TETAPI UNPANSUNPANG KEUTAAAAN AELARANG
HAI RAJA. AUIAI 6AAT INI KAU TIPAK AKAN AERA6AI IASI CINTA BERAHL KALAU KAU AELAKUKANNYA KAU AKAN MATI. ITULAH KUTUKANKUl
94
TIBA-TIBA CUACA SURA». ANGIN fflENDERU. MALILINTAR BERGEfflURUH ftENYAKSIKAN KUTUKAN BEGAWAN SUMATRA.
95
96
ОН. KANPA PRABU КЕНАРА/
ОН. КАИРА!
IYA PI
KEPUA PUTRI INI КА€ЕТ.
ОН, KANPA, KEJAA АЛАТ KUTUKAN
KEPUA PUTRI INI AEN3ERIT 6ЕР1И PAN СЕЛА6.
KEAUPIAN. PICERITAKANNYA KEJAPIAN 6AAT PI RIABA,
PEAIKIANLAH APINPA. KANPA AKAN AAT1 KALAU RITA BERKUAPUL.
APINPA, PUNIA INI 6EKARANC SUPAH TIPAK APA ARTINYA UNTUKKU.
AEREKA BERTI6A AENAN6IE. 6UA6ANA KERATON AENJAPIIENGAN6.
PANPU AENJATUHKJn ATAS KUR6I.
APUH PEWA, BATHARA TOOBAAT! AAPUNl
97
' fflUPAH-flUPAHAN РЕ WAT А ЛЕН6АЛ-FUNI 6EGALA P06A. SEftENTARA ITU, 6EBAWMYA APINPA BERPUA PULANG
OH PEWATA! BAIRLAH KltA RUNPINGKAN PAHULU PENGAN UYA
PANPU /WIN 6ЕРШ ЛЕ11ИАТ KUETMAN KEPUA I6TRINYA.
98
НЛ. 6UNGGUH HEBAT ITU, LEBIH BAIK KAKAKAU PE6TARATA YANG MEVAKILI KERAJAAN INI. JANGAN AKU.
PERI6TIVA YANG AENIAPANYA PAN ЛАК6ЦР HATINYA.
KANPALAH YANG BERHAK «EftEGANG AAHKOTA
'АН, КАИРА, АРА 6U6AHNYA ftENJAPI" RAJA? 6ANGGUPILAH. APIK НАЛВА 6ANGKUNI PUN TENTU 6ANGGUP ЛЕЛ-
ОН, APIKKU, KA6IHAN, UNTUK MENJAPp VAKIL LEBIH BAIK UVA В16ЛА ATAU APIK VIPURA. AKU INI TIPAK BI6A, JALAN PUN HARU6 PIPAPAH.
99
PEMIKIANLAH. PRABU PANPU PteERTAI KEPUA FERftAIEURI PAN PIIRINGI PENPI-TA 6ERTA PRAJURIT «ENINGGALKAN NEGERI HA6TINAPURA.'
=v
Л;

V

fflULA-ffiULA ffiENUJU PEGUNUNGAN NAGA6ATA PAN NIENETAP PI SANA
KE/RUPIAN. F1NPAH KE GUNUNG CITRARATA. «ELEWATl GUNUNG HIAAVATl ПВА PI PAERAH
GANPAAAPANA. PEAIKIANLAH PRABU PANPU PAN PENGIRINGNYA . PINPAH-PINPAH ТЕЛРАТ. AKHIRNYA, TIBA PITANAH PEGUNUNGAN 6APTARENGGA.

100
MENGKOMERSILKAN!!!
=kia^1ng80=
NA6IB ЛР1КМУА PUN KIMI TELAH BERUBAH. fflENJAPI ARYA FATIH HA6TI-NA. RAPEN ARYA FATIH 6ANGRUNI.
\fr>e/o/onj
PE6TARATA AKHIRNYA MEMEGANG KERUA6AAN PI HA6TINAPURA. PEVI HANGGANPARI PUN PIANGKAT ftEN-JAPI PERAAI6URIAATANYA TERU6 PITUTUPI ftEMENUHI SUrtPAHNYA.
102
BERMAIN-MAIN PENCAN BINATANC-BINATANC BUA6. BEGITULAH 6ETIAF MALAMNYA.
JIKA MALAM TIBA. PRAME6WARI MEMBU-KA TUTUF MATANYA, KEMUPIAN BER-JALAN-JALAN RE PALAM TAMAN ITU
103
AENGINGATKAN «PAPA КАКАКЛ1). ТAPI INI TINPAKAN 6ANGRUMI 6AJA.
104
PEWI ANGGANPARI BERCITA-CITA AEAPUNYAI ANAK 6EBANYAK-BANYAKNYA. KARENA AERASA KHAWATIR BIIA PANPU AENPAPAT PENGAAPUNAN P06A PARI PEWATA. PIBEBA6KAN PARI KUTUKAN
BEGAWAN EUHATRA PAN KEAUPIAN AEAPUNYAI KETURUNAN. TENTULAH IA TIPAK AENJAPI PERMAI6URI LAGI. TETAPI BIIA IA AEAPUNYAI ANAK BANYAK BAGAI YUYU ITU. TENTU PAPAT AEAPERTAHANKAN PAN AELINPUNGI KEPUPUKANNYA. KARENA ITU 6ETIAP AALAA IA AEAUJA BETARI PURGA.
105
И MENGHAPAP PRABU PESTARATA.
KEflUPIAN. IA mENCERITAKAN PIRINYA YANG AERASA 6EPANG AENGANPUNG.
TAPI KANPA PRABU. 6AYA INGIN MEAPUNYAI ANAK 6ERATU6 BANYAKNYA. BANTULAH НАЛВА ЛЕЛОНОН КЕРА PA PEWATA.
Г--------------------------------1
TIPAK KANPA. INI UNTUK KEPENTINGAN KANPA JUGA. AGAR KEPUPUKAN KIT A
INI APA YANG AEtlNPUNGI PENGAN 6ETIA PAN KUAT.
106
Wt666
6EKARANG KANPUNGAN-NYA TELAH BERU61A GEA BILAN BULAN. 6UATU «ALAA. IA BERJALAN GEORANG PIRI.
ПВА-Т1ВА IA AERAGA APA YANG KELUAR PARI PERUT-NYA. BAPANNYA TELAH K060NG. IA BERTERtAK.
TIBA-TIBA. BAPANNYA TERA6A PANA6 PAN LEAAH.KEAUPIAN IA PUPUK PI TERI TEL AGA.
KARENA YANG KELUAR BUKAN JABANG BAYL TAPI 6EGU«PAL PAGING YANG BE6AR.
KARENA PUTU6 A6A. PAGING ITU PUN PITENPANGN YA.
WUiiliinwiibl
nri'jnm 'j-.iu
107
HIPUP BERLONCATAN BAGAI BELATUNG.
TIBA-TIBA. TERPENGAR GUARA GERA» MENGGEAA.
HAI PEVI HANGGANPARL JANGAN AENANGIG. KEINGINANAU AkAN TERkABUL, TUTUPLAH PAGINGPAGING ITU PENGAN PAUN. TINGGALkAN GA JA.
PAGING ITU flULA-flULA TERBELAH fflENJAPI PUA. KARENA MARAHNYA. kEflUPIAN YANG 6EBELAH PITENPANG кЕЛВАИ HINGGA BERPENCAR ftENJAPi GEfflBIlAN PULUH GEABILAN POTONG. PAGING-PAGING ITU KELHIATAN



108
PEfflIKIANLAH PAGING-PAGING 1ПГ 6EAUANYA TELAH TERTUTUP PENGAN PAUN.
109
IBU-IBU «ENJAPI PUCAT SAffiBIl MENPERAP ANAkNYA.
6ELURUH PENPUPUK KETAKUTAN PAN ТАК BERANI kELUAR.
ORANG-ORANG YANG PI kERATON ПВА-ПВА GEARAR, KARENA MENPENGAR 6UARA-6UARA ANEH PAN IRENGERIKAN PI TAflANSARI.
PERMAI6URI PUN BAN6UN PENGAN HARAP-HARAP СЕЛА6.
110
MARI RITA PERIRGA
6H Gugti, REPERSaran NYA ITU ANAR BAY!
6EPANG MENANGI«|
PAYANG-PAYANG TELAH BERRUMPl MENGHAPAP PEWI HANGGANPARI
PAGING-PAGING ITU TELAH MENJELMA MENJAPI BAYI-BAYI. PAGING YANG TERBEGAR MENJAPI BAYI BE6AR PULA, KULITNYA KUNING. ME/HEGANG GEBUAH GUffiPING.
PEI^3S$IIRINGI PAYANG-рЛа^С.
MAIGURI PUN PERGI RE TAMAN.
REJAPIAN PI TAMAN MEMBUAT HERAN PAN TARJUB.

111
ВАУ1 INI бУАКЛМГЛ FALING NXARING. MENJERIT BAGAI LOLONG 6ERIGALA. ЛАТ ANTA BEfiAR, BUNPAR. PAN ЛЕЛ-BELALAR.
112
и
KEAUPIAN. PAYANG-PAYANG AENGANGKAT 6EAUA BAYl ITU,

i

PRABU PEfiTARATA PAN PER- / / / ABAIGURI 6ENANG 6EKALI. ВАУ1 ITU BERJUftlAH 6ERATU6. YANG TER-
BE6AR PIBERI NAMA 6UYUPANA.
APIKNYA YANG SETENGAH RAX6A6A	’
PINAftAKAN PUR6A6ANA. KEttUPI-
AN. 6AUPARA-EAUPARANYA PIBERI
НАЛА CITRAYUPA. CITRAK6A.	kk
CITRAK6I. CITRAKALA, CARUCITRA.
JAYAWIKATHA, JAYABANA PAN LAIN-LAINAPA 6ATU BAYI PEREA-PUAN PIBERI НАЛА PUR6ILAWATI.
белил ВАУ1 TIPAK BERPU6AR. KECUAll 6U YUP ANA. KONON ARI-ARINYA 6ETELAH PIPOTONG KEAUPIAN PIAABUKKAN RE PALAA PERIUK TEABAGA PAN PIHANYUTKAN KE 6UNGAI. PI KEAUPIAN HARL ARI-ARI ITU PUN ЛЕИ J A PI BAYl PIKETEAUKAN OLEH BEGAWAN 6EAPANI. PIBERI NAAA JAYAPRATA. KELAK AEN-JAPI PAHIAWAB HA6TINA.
'b'l

113
6EBAGAI 6E0RANG YANG BUAMANA. НАЛ ГАЛА WIPURA 6UPAH TIPAk TEN-TERAM LAGI.
PUR6A6ANA
6UYUPANA (JAKAPITANA)
ГАЛА WIPURA
AGAR PARA РЕЛВАСА MENJAPI LEBIH РАНАЛ. PI6AJIKAN TER-LEBtH PAHULU ORANG-ORANG YANG MEAEGANG PERANAN PENTING PI HA6TINAPURA.
114
BIMA PARI BATHARA BAYU
RAPEN ARJUNA PARI BATHARA INPRA
6APEWA PARI BATHAI A6W1N
KELUARGA PRABU PANPU BERAPA PI PERTAPAAN 6APTARENGGA. PERMO-HONAN PEWI KUNTHI PUN TERKABUL. 6UNGGUHPUN TIPAK PERNAH BER6AM-BUNG RA6A PENGAN PRABU PANPU, IA PIBERI KETURUNAN OLEH BATHARA 6IWA. PENGAN MEWAKILKAN LIMA PEWA. TIGA PEWA BERHUBUNGAN PENGAN PEWI KUNTHL YAKNI BATHARA PARMA. BATHARA BAYU. PAN BATHARA INPRA, 6EPANGKAN PEWA KEMBAR YAKNI BATHARA A6WIN BERHUBUNGAN PENGAN PEWI MAPRIM.
YUPIST1RA PARI BATHARA PHARMA
NAKULA PARI ' BATHARA A6WIN
115
HAMON NA6IB MALANG BAG! PRABU PANDU. AGAKNYA. IA TIPAK BISA MENGENPALIKAN HA6RATHYA PAN KUTUKAN PARI BEGAWAN SUMATRA MENIMPA DIRINYA. TIBA-TIBA. PATANGLAH KABAR WAFATNYA PRABU PANPU. MENURUT APAT HINDU. SANG ISTRI HARUS IKUT MATE YAKNI “LABUH GENI'. ATAS PESAKAN PEWI MAPRIM, PEWI KUNTHI MENGU-RUNGKAN NIATHYA 6EHINGGA PEWI MAPRIM 6ENDIRILAH YANG MENCE-BURKAN PIRI KE DALAM API PEM-BAKARAN PRABU PANPU.
KARENA PUTRA-PUTRANYA MASIH KECIL J1KA MAT! KEPUANYA TIPAK ADA YANG MEMEUHARA. PEMWIANIAH PEWI KUNTHI MEMPUNYAI KEWAJIBAN MEMEUHARA KEUMA PUTRA PRABU PANPU ITU PENGAN TIPAK MEMBEPA-BEPAKAN.
WAKIL HA6T1NAPURA TETAP PIPEGANG DESTARA-TA. PENA6IHAT ARYA YAMA WIPURA MENUNGGU KEUMA PANDAWA MENGINJAK DEWASA.
BISMA TELAH MENGUNDURKAN DIRL PERGI BERTAPA DI PADE-POKAN TALKANDHA.
116
BENAR. Е Е AYO TANPING.
LIHAT FANPAWA. AARI AERERA RITA AJAR APU RERUA TAN.
FUTRA-FUTRA PE6TARATA PINA/RARAN "RURAWA”. AERERA RETURUNAN RURU PAN U/MJANYA BERRELARUAN RA6AR. LEBIH-LEBIH PUR6A6ANA PAN RARAR NYA SUYUPANA.

6EJAR RECIL FANPAWA LIAA PIA6UH OLEH ВЙЛА. AERERA AENETAF CM HA6TINAPURA PAN 6ELALU BER6ATU.
117
KAU ПРАК SEIffBANG PENGAN AKU. «ANA KAKAKAU 61 6UYUPANA?
118
TANTANSAM В1ЛА.
119
120

R.A. Kosasih
r E
Г E R
K KARYA
> KOMIKUS / yKONDANG
RAMAYANA
RAMAYANA
Karena janji Prabu Dasarata kepada Dewi Kekayi maka, Rama Sinta dan Laksmana harus tinggal dalam rimba selama dua belas tahun, agar Barata bisa mepjadi Raja. Pada suatu hari Rama sedang berburu Kijang Kencana untuk Dewi Sinta. Tiba-tiba muncullah Prabu Dasamuka yang telah berubah menjadi seorang kakek tua dihadapan Dewi
Sinta. Apa yang terjadi? Dewi Sinta dibawa lari oleh Prabu Dasamuka. Bagaimanakah nasib Rama? Dan berhasilkah Hanoman menemui Rahwana?

Penerblt PT Elex Media Komputlndo
JI Paimetah Selatan 24-28. Jakarta 10270
Teip 4021) 5480888. 5483008. 5490666. Exi 3311-3317
Fax. (O21|-53262I9. http www eiexmedia co id

\AN
ERB
k KARYA KOMIKUS KONDANG
LAHIRNYA
RAHWANA
Л5Л—- LAM IRN YA
RAHWANA
"Karena wujudmu diciptakan dari gumpalan darah di dalam rimba maka, namamu ialah rahwana dan umurmu sepanjang umur jagad ini, tetapi kau tak akan bebas dari rasa sakit dan nyeri yang akan menjadi penderitaan bagimu!! Kepalamu akan tumbuh menjadi sepuluh, bila amarahmu meluap-luap!
karena itu, namamu kutambah jadi, "dasamuka"... nah terimalah itu sebagai hasil tapamu!" demikianlah sabda Hyang Otipati kepada Rahwana.
ssSt
Penerblt PT Elex Media Komputindo
JI Pakne<ah Selatan 24-28. Jakarta 10270
Teip (021) 5480888. 5483008. 5490666. ЕЛ 3311-3317
Fax (02115326219 http www elexmedia co id
BINJANG
oleh: Akira Yamamoto Jumlah seri: 1-12
Setelah petualangannya di LEGEND OF THE wind. Hikoza dan kawan-kawannya kembali beraksi dalam komik berjudut PEDANGTUJUH BINTANG.
Hikoza mendapat informasi tentang seorang laki-laki yang kemungkinan adalah ayah kandungnya. Kemudian ia dan teman-teman serta ayahnya melakukan perjalanan ke Echigo, untuk mencari jejaknya. Tetapi di tengah perjalanan ia harus berhadapan dengan rombongan samurai jahat yang memereas rakyat. Pemimpin rombongan itu memiliki ciri yang sama dengan laki-laki yang
dicarinya, memiliki tiga goresan Iuka di pipi kiri. Perang batin berkecamuk di hati Hikoza. Apakah dia anak seorang penjahat? Pencarian Itu membawa Hikoza ke pulau neraka.
UKU KOMIK BU MEDIA KOMPUDNOO
Penerbit PT Elex Media Komputindo
Jl Palmer ah Selaian 24-28. Jakarta 10270
Teip (021) 5480688. 5483008. 5490666. Ext 3311-3317
Fax. (02П-5326219 hup: www eiwnedia co.W