ISSN 0208-1563
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
ЖУРНАЛ	Я_
ДЛЯ ДЕВОЧЕК И МАЛЬЧИКОВОМ,
на русском, английском, испанском,
немецком и французском языках.
пипшгаш
По мотивам повестей-сказок
Георгия ПОЧЕПЦОВА
(Окончание. Начало в № 1)
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
РОБОТА
Волшебник Аспарагус сделал себе же-
лезного помощника — робота. Робот
тайком от хозяина изучил его волшеб-
ные книги и вскоре сам смог творить
чудеса. Однажды он превратился в со-
баку и отправился гулять по городу.
В одном из сквериков
пёс-робот наткнулся на
мальчишку, который из
засады целился в мир-
но дремавшего кота.
Грозно сверкнули элек-
трические глаза, и ро-
гатка, вырвавшись из
рук хулигана, улетела
за проплывавшее обла-
ко.
К концу дня Робик решил проведать спасенных
утром птенцов. Они мирно спали в гнезде. А под
деревом о чём-то шептались старые знакомые.
«Ты, Сидоров, принесёшь батарейки а ты,
Петька,- проволоку, магниты - за мной!» -
услышал робот. «Э, да тут что-то замышляет-
ся». Утром заговорщики явились в школу первы-
ми и сразу - в кабинет биологии.
Мальчишки прикре-
пили к учебному по-
собию-скелету маг-
ниты, натянули меж-
ду ним и партой про-
вода, установили ба-
тарейки. «Аттракци-
он века,- объявил
одноклассникам Си-
доров,- Скелет по-
приветствует ручкой
Лидию Ивановну».
Прозвенел звонок.
Дверь широко открылась,
и в класс вошёл ... скелет,
точь-в-точь такой, как тот,
что стоял в углу, поздоро-
вался за руку со своим двой-
ником и произнес металличе-
ским голосом: «Сидоров,
Петров, Синичкин, к до-
ске!..» «Изобретатели» будто
приросли к парте. Подождав
немного, Робик (а это был
он) решил, что хорошо про-
учил озорников, подошёл
к скелету, вытащил магниты
и удалился. В класс вошла
Лидия Ивановна, она порази-
лась необычной тишине, рас-
крыла журнал и вызвала Си-
дорова.
У НАС В ГОСТЯХ ЖУРНАЛ «ГЕНЙС» («Дятел»)
Журнал печатается в столице Литвы — Вильнюсе. Литов-
ские ребята любят и берегут природу своей республики. Но
иногда... Впрочем, читайте рассказ.
К. МАРУКАС
ЕСЛИ БЫ НЕ ПЕЛИ
СОЛОВЬИ...
Гедрюс пронзительно свистел, заложив
в рот четыре пальца. Его маленький приятель
Адукас сначала зажмуривался от резкого
свиста, а потом привык.
Мальчики бродили в сосняке. Вышли на
открытое место.
— Земляничный пригорок,— сказал Ге-
дрюс.
— А змеи здесь есть? - остановился Аду-
кас.
— Откуда здесь змеи, город рядом!
— А зайцы?
— Хватает. Прошлой осенью у меня из-под
ног косой выскочил.
Адукас осмотрел пригорок: вдруг ему пове-
зёт спугнуть зайца. Но зайцев сегодня не
было.
На вершине старой сосны кто-то дробно
и звонко застучал. Посыпалась кора. Адукас
поднял голову: на стволе сидела крупная пё-
страя птица в красной шапочке.
— Дятел,— пояснил Гедрюс.
Адукас хотел рассмотреть его. Но в дерево
что-то ударило. Птица перелетела к дальним
соснам.
- Промазал!- огорчился Гедрюс.— Ну
ладно. Я тут одно гнездо приметил. Посмо-
трим?
— А птенцы в нём есть?
— Сколько хочешь. Уже оперились.
— Можно я одного возьму в город? Кор-
мить его буду — пирогами, кашей...
— Бери,- равнодушно разрешил Гедрюс.
Ребята поднялись по склону.
Совсем близко защёлкал соловей.
— А ты точно помнишь, где гнездо? —
спросил Адукас.
— Точно. Только давай сначала попрыгаем
с парашютом.
Адукас открыл рот.
— Не веришь?— усмехнулся Гедрюс.—
Сейчас.
Он ловко забрался на тонкую стройную бе-
рёзку, ухватился обеими руками за ствол по- чи
ближе к вершине и повис.
Берёзка плавно согнулась.	бе
— Приземляюсь! — крикнул Гедрюс.
«Тракшт!» — Макушка берёзы треснула, ти
обломилась, и Гедрюс мягко свалился в тра-
ву.
— Иду на второй прыжок! — Он вскочил на
ноги и полез на соседнее деревце.	гн'
«Тракшт! Тракшт!» — трещали берёзки...
Соловей затих, а береговушки от возмуще-
ния раскричались. Лес зашумел вершинами
седых сосен.
Но Гедрюс не унимался.
- Ну как? - крикнул он Адукасу.
Адукаса не было. Прямо на Гедрюса шёл
сердитый мужчина с портфелем.
— А ну слазь! — приказал незнакомец.
«Тракшт!» — И Гедрюс свалился прямо
в его объятия. Крепкая рука схватила ворот
рубашки.
— Ты давно посадил эти берёзки? — спро-
сил незнакомец.
4
Гедрюс попробовал вырваться - не полу-
чилось.
— Чего молчишь? Когда ты посадил эти
берёзы?
— Я, я их не сажал,— промямлил «парашю-
, тист»,— я...
— Сколько деревьев погубил!
Гедрюс съежился от страха и молчал.
1	— Этим берёзкам десять лет! Ветер их
гнул, снег валил, а они выдержали. Десять
лет! Пока ты не появился и не расправился
с ними.
1	- Дяденька, я больше не буду,- заныл
Г едрюс.
— Так я тебе и поверил! — устало отозвал-
ся незнакомец и... выпустил ворот рубахи.
।	Мальчишка не шевелился.
— Зажмурься! — строго сказал незнако-
мец.
,	Гедрюс зажмурился, втянул голову в плечи:
приготовился к хорошей порке.
— Глаза не открывай! Теперь представь
голую землю. Нет ни деревьев, ни травы, ни
птиц! — Мужчина словно задыхался от соб-
ственных слов.
Гедрюс молчал. А что он мог сказать?
— Пустота и жуткая тишина вокруг,— сно-
ва заговорил мужчина.
У Гедрюса на носу образовались мелкие
капельки пота. «Сейчас ка-ак даст!»
Гедрюс приоткрыл оба глаза. Из-под пня
выполз жук. Большой, черный, с длинными
усами - короед.
— Соображаешь, что натворил? — спросил
мужчина.
- Соображаю,- пролепетал «парашю-
тист», а сам подумал: «Неужели даже по шее
не даст?»
— И что насоображал?
— Чтоб я провалился на месте,— затарато-
рил Гедрюс,— если трону хоть одно дерево!
— Слово? — Незнакомец положил на пле-
чо руку. Тяжёлая была рука.
- Честное слово,— тихо сказал Гедрюс.
— Верю.— Мужчина поднял портфель и до-
стал из него яблоко. Большое, красное.
— Бери! — Он сунул яблоко в руку Гедрюса
и, не оборачиваясь, пошёл к дороге.
Гедрюс растерялся. Даже спасибо не ска-
зал. Долго вертел в руках яблоко, как будто
раньше их не видел.
«Чудак,— думал мальчик.— Уши так и не
надрал и зачем-то угостил яблоком. Чудак!»
Затрещал кустарник. Гедрюс вздрогнул.
Из-за ели высунулся Адукас.
— Иди сюда, не бойся,— позвал Гедрюс.
Адукас подошёл.
— Видел? — спросил Гедрюс.
— Видел.
— Слышал?
— Слышал,— повторил Адукас.
Ребята уселись на краю обрыва. Свесили
ноги. Яблоко поделили поровну.
В ивняке защёлкал соловей. С той стороны
реки ему ответил другой.
Гедрюс сидел и думал: «А если вправду всё
исчезнет? И бор, и небо, и река...»
Он зажмурился, зажал уши. Помотал голо-
вой, отнял ладони и снова услышал соловья.
— А к гнезду мы пойдём? — спросил Аду-
кас.
- Нет! — Гедрюс вскочил.- Ты что, ниче-
го не понял?
Печатается с сокращениями.
Перевёл с литовского
Владимир АЛЕКСАНДРОВ.
5
Тофик АГАЕВ
СТЫКОВКА
Рисунок Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО.
Как увижу.
Космонавт идёт,
Он в квартире
Номер пять живёт.
Я раскину руки
И к нему лечу.
— Приготовиться!
Стыковка! —
Я ему кричу.
Космонавт
Меня обнимет,
В небо синее
Подкинет,
А потом поймает ловко,
Улыбнётся:
— Есть стыковка!
Люблю сочинять сказки и сти-
хи. Немного могу говорить по-
русски. Знаю испанский и изу-
чаю английский языки. Алек-
сандр.
ALEXANDER DINAMARCA
CALLE 58 A, No. 13-39,
URB. RICAURTE
MARACAIBO
VENEZUELA
Мне 11 лет. Очень люблю жур-
нал «Миша». Могу переписы-
ваться на испанском языке.
Фловия.
FLOVIA
R. 5 КМ 102 1/2 FLORIDA
GONOPOLE
URUGUAY
«ЗДРАВСТВУЙ,
НЕЗНАКОМЫЙ
ДРУГ!»
Мне очено нравится играть, го-
товить самой лги то крайней
мере смотреть, как это делает
мама Могу переписываться на
испанском языке. Кармен
CARMEN LUCIA SOTO S.
DEL AUTO PATIO FORD
4 CUADRAS AL ESTE, 75 VARAS
AL SUR
ESTOLI
NICARAGYA
Хочу переписываться с ребята-
ми, которым нравится журнал
«Миша». Могу переписываться
на английском языке. Ума.
UMA ONWUCHEKWA AGWU
С/О MR. PETER AGWU
NIGERIAN PRISONS SERVICE
P. M. B. 1021
AFILHPO - MO STATE
NIGERIA
Могу переписываться на ан-
глийском языке. Хочу иметь
друзей во всем мире. Эйман.
EIMAN IBRAHIM AL AZIR
С/О DR. IBRAHIM AL AZIR
FACULTY OF MEDICINE P.O.
В 102
DEPARTEMENT OF SURGERI
UNIVERSITY
OF KHARTOUM,
KHARTOUM
SUDAN
Интересуюсь модой и танцами.
Собираю самоклеящиеся кар-
тинки. Могу переписываться на
английском и немецком языках.
Жакелин.
JACQUELINE SCHONEICH
WOLFGANG-STAUDTE - STR. 24
1501
POTSDAM/DZWITZ
BRD
Мне бы хотелось переписывать-
ся с девочкой из Советского
Союза и с ребятами из других
стран. Могу переписываться на
русском и венгерском языках.
Каталин.
HUNGARY
JHAROSBERENY 8725
JOKAI U 9
KLENOVIS KATALIN
Мне бы очень хотелось перепи-
сываться с постоянными чита-
телями журнала «Миша». Мо-
нин.
MD. MONIN NASAN
271, EADT GONAN,
DHAKA - 1219
BANGLADESH
Коллекционирую открытки
и календарики с изображением
зверей. Могу переписываться
на русском языке. Инга.
СССР, 232029.
ЛИТОВСКАЯ ССР,
Г. ВИЛЬНЮС,
УЛ. ГОРЬКОГО,
Д. 20. КВ. 28
УРБАНОВИЧ ИНГЕ
Люблю рисовать и сочинять
истории. Могу переписываться
на английском языке. Алтея.
ALTHEA TAGOE
12488 OR 3525 ACCRA
GHANA
Люблю рисовать, изучаю рус-
ский язык. Дава-Баяр.
БНМАУ
ДАРХАН ХОТ,
3-Р СУРГУУЛ, 4Г.
Д. ДАВААБАЯР
Коллекционирую марки, афи-
ши. открытки с изображением
городов. Могу переписываться
на испанском и английском язы-
ках. Женя.
52610
ZHENIA HERNANDEZ
AVE. 29 N 2616 E/26 Y28
CAIBANIEN
VILLA CLARA
CUBA
Коллекционирую ластики и пе-
реводные картинки. Хочу пере-
писываться на английском и ис-
панском языках. Эрика.
ERICA RIBADENEIRA
ALBERTO GUERRO MARTINEZ
203 Y FEDERICO PAEZ
/1 FL BATAN ALTO/
QUITO
ECUADOR S. A.
Занимаюсь плаванием. Коллек-
ционирую марки и календарики.
Люблю животных. Могу перепи-
сываться на русском языке.
Лена.
СССР. 125124.
МОСКВА.
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ПРОСПЕКТ,
Д. 34, КВ. 25
ЛАЗАРЕВОЙ ЕЛЕНЕ.
7
НАШИ
ВЕРНЫЕ
ДРУЗЬЯ
Как вы думаете, где житель Москвы может
встретить обезьян, медведей и других диких жи-
вотных? Ну, конечно, в зоопарке! В крайнем слу-
чае в цирке. Не на улице же, в самом деле!
Как раз можно на улице! Тысячи маленьких
горожан, гулявших с папами, мамами и бабушками
в один из осенних дней, с удивлением и радостью
наблюдали удивительное шествие зверей, а са-
мые смелые ребята даже отваживались их погла-
дить. В столице проходил необычный праздник —
«Наши верные друзья».
Дети увидели, какие чудеса выделывали соба-
ки — победители выставок, аплодировали чет-
8
вероногим артистам из Театра зверей имени Вла-
димира Дурова, а кое-кому из малышей удалось
даже посидеть между горбами верблюда, прока-
титься в карете, запряженной лошадьми, поди-
виться гостю из далёкой Антарктиды - пингвину.
Даже обычные домашние кошки и беспородные
умницы-собаки были в тот день на высоте.
Все четвероногие участники праздника, если бы
умели говорить, сказали бы такие слова: «Дети,
любите и берегите нас!» Но маленькие зрители
поняли всё без слов.
Нина ГРОЗОВА.

С ветерком!
Фото Сергея КИВРИНА
и Михаила СТЕПАНОВА.
Собачья «тройка
Живой будильник» Петя.
Корабли пустыни — в городе
ПЛАВАЕТ
И ДАЖЕ ЛЕТАЕТ
КАК?
ЗАЧЕМ?
ПОЧЕМУ?

Едет по пляжу велосипедист.
Вот он съезжает в воду и...
Сейчас утонет?
Ничего подобного! Спокойно
катается по морю.
Фантазия? Нет. Просто
• «Миша» решил рассказать
о необычных велосипедах.
И это один из них.
Вместо колёс у него три лёг-
ких пустых шара. К задним ша-
рам приделаны маленькие ло-
пасти. В песке колёса-шары не
вязнут, а в воде превращаются
в плавники.
Но чаще всего колёса у вод-
ных велосипедов делают похо-
жими на гребные колёса ста-
ринных пароходов. С такими ко-
лёсами плавается быстрее, од-
нако на берег выехать нельзя.
Может, велосипед и летать
умеет?
В 1921 году гонщик на велоси-
педе с крыльями пролетел над
землёй почти двенадцать ме-
тров. Сейчас поднимаемые
в воздух силой человеческих
мускулов машины называют му-
скулолетами. На велосипеды
ТЕЛЕГРАММЫ ОТ ВСЕЗНАЙКИ^ ••••••••••!
В конце прошлого
века к английскому бе-
регу причалила лодка
с незнакомцем. «Я
изобретатель Терри.—
отрекомендовался он,
быстро разобрал лодку
на части, собрал из них
трёхколёсный велоси-
пед.
они уже не похожи, зато научи-
лись летать за сто с лишним
километров.
А какие неожиданные встре-
чи бывают на дорогах!
Стремительно мчится под па-
русом велосипед с высокой
мачтой на багажнике. Кончится
ветер - заработают педали.
Предками велосипеда
были старинные коля-
ски, ездившие без ло-
шадей. Внутри колясок
прятались люди — они
крутили колёса. Когда
секрет раскрылся, воз-
ниц прятать перестали.
Теперь один или двое
стояли позади седока.
Навс~ре*-> еде* один уди-
вител•*	212— Колёса
велосипедик кузов как ма-
ленькая ракета / надо всем
этим крутятся крьлья. как
у мельницы.
Идёт на обгон веломобиль.
Ездок здесь не крутит педали,
а, упираясь спиной в сиденье,
нажимает на них ногами. Ско-
рость большая - 40 и даже 60
километров в час.
Каких только веломобилей
сейчас не делают! Одни из них
напоминают ракеты. Другие —
кареты, третьи обтянуты проз-
рачной пленкой, четвертые -
открыты солнцу, ветру и до-
ждю. Ездоки не только сидят,
но и лежат, как кому удобнее.
Веломобиль — младший брат
автомобиля. Ему еще предстоит
многому научиться. И каким он
станет со временем, пока ни-
кто, даже самые талантливые
изобретатели точно не знают,
Можно только догадываться.
Лет четыреста назад
в Голландии устраива-
ли гонки парусных сухо-
путных яхт. В прошлом
столетии по дорогам
разъезжало немало ка-
р рет и колясок под пару-
сами. Один изобрета-
тель ездил на повозке,
запряженной... воздуш-
В некоторых странах
можно увидеть и элек-
трические велосипе-
ды — их называют
электропедами. Заря-
дил аккумулятор энер-
гией от электрической
розетки у себя дома —
и в путь. Педали кру-
тить не надо — мотор-
чик домчит.
11
ДРУЗЬЯ ПАСТУХА
Кумыкская народная сказка
в рисунках Левона ХАЧАТРЯНА
Волны выбросили на берег моря большую рыбу. «Передай
отцу, чтобы приехал на арбе за добычей!» - крикнул моло-
дой пастух прохожему. И кинулся к рыбе с кинжалом. «Не
убивай! - взмолилась рыба.— Возьми мой плавник. Будет
трудно — сожги его, и я приплыву...»
Пастух столкнул рыбу в море. А тут как раз
подоспел отец с арбой. И так рассердился, что
юноша от страха убежал в лес. У самой тропинки
запутался рогами в ветвях олень. Юноша - за
кинжал. «Лучше помоги освободиться да вырви
клок шерсти.— попросил олень.- Кинешь её
в огонь - мигом прискачу на помощь».
Умчался олень. И тут же из чащи
выскочила лисица и прижалась
к ногам юноши. За ней гналась
стая борзых. Пастух отогнал собак.
Лиса попросила его
вырвать волосок из хвоста:
«Окажешься в беде —
сожги...»
12
Дорога привела пастуха в город.
Дочь здешнего хана обещала
выйти замуж за того,
Услышал об этом юноша и пошёл ко дворцу:
«Хочу помериться умом с твоей дочерью, о вели-
кий хан!» «Прячься три раза! — крикнула с высо-
кой башни жестокая красавица.- Но помни: если
тебя найдут и в третий раз, то отрубят голову».
Юноша сжёг плавник. Вынырнула рыба, раскрыла
пасть и проглотила пастуха. Ханская дочь так и не
увидела бы его с высокой башни. Но рыба загля-
делась на корабль и разинула пасть. «Вижу,
вижу!» - захлопала в ладоши ханская дочь.
Молодой пастух запалил оленью шерсть. По-
явился олень, умчал его к пещере. Спрятал
туда юношу, а сам лёг у входа. На беду, рядом
кружилась муха. Олень вскочил, чтобы её ото-
гнать. «Выходи из пещеры!» - закричала хан-^-
ская дочь.
Юноша сжёг волосок из лисьего хвоста: “На
тебя вся надежда”. Лисица обернулась купцом,
превратила молодого пастуха в блоху и спрята-
ла в свёрток сафьяна. «Кому отличный красный
сафьян? Кому синий сафьян?» - закричал ку-
пец.
Ханская дочь велела купцу подняться наверх.
Пока она разглядывала товар, блоха прыгнула
на подол платья... Сколько потом ни смотрела
по сторонам ханская дочь, пастуха она так и не
увидела.
«Я не могу найти его!» - в отчаянии
крикнула красавица отцу.
И тут же пастух принял свой
прежний вид. Дело кончилось
свадьбой, да ещё какой!
Там пели, играли
на зурне, били
в барабаны и даже
палили из пушек.
14
СОВЕТЫ ДОКТОРА АПЧХИ
КАК НАПУГАТЬ
ПРОСТУДУ
Разрешите представиться: доктор Апчхи. Только не подумайте,
что я всё время чихаю, просто фамилия у меня такая. Ох и натер-
пелся я из-за неё! Ещё маленьким решил: напугаю-ка я простуду,
чтобы она ко мне не липла и ребята не дразнили. Но простуда —
штука коварная. Чуть отступил — она тут как тут. А если помнишь
о ней каждый день - простуда съёживается, пасует, становится
совсем не страшной. Начинать борьбу с простудой надо с утра.
Дзинь! - звонит будильник. Быстро вскакивай с постели и сразу
же начинай разминку. После короткой зарядки сон как рукой
снимет. Умойся холодной водой, почисти зубы и начинай самую
серьёзную атаку на простуду. Это обтирания. Лучше, если ты их
будешь делать под маминым руководством. Для начала на градус-
нике должно быть 32 градуса. В решающем сражении важна
точность! Вначале протирай руки от кисти до плеча, затем -
грудь и спину. Потом надо докрасна растереться полотенцем.
Делай так каждый день, постепенно снижая температуру воды.
О других «военных хитростях» в борьбе с простудой ты узнаешь
в следующем номере.
Рисунок Бориса СЕРЖИКОВА.

(qtfeattefl)
Пловец, бегун и верхолаз,
Он может нарычать на вас.
Довольно грозен он на вид,
Зато всю зиму сладко спит.
ГАЛЕРЕЯ
Сергей БОГАЧЁВ
нарисовал картинку
загадкам Жанны Давитьянц.
Рассмотри рисунок
и найди отгадки./^^З
••••••••••••••••••a •••••••<
ПОЧТА «МИШИ»
Наш адрес:
103772, ГСП,
Москва, К-31,
ул. Москвина, д. 8.
«На реке».
Ариадна Пеньон Пита.
Куба.
Дорогой «Миша»!
Я твоя постоянная под-
писчица. Ты — лучший
журнал для детей, какой
я знаю. Поэтому своего
сына мы с мужем назвали
Мишей, это в честь журна-
ла.
Искренне ваша
Мадхумита, Куба.
Праздник наступил».
Адития Капур.
Индия.
 1


И*' ' f

18
Прекрасные цветы».
Сарват Лиат.
Пакистан
Здравствуй.
Меня зовут Юля. Я живу в Соф«-и
столице Болгарии. Хочу тебе расска-
зать о моей подруге Лёле. Она — на-
стоящий друг. Когда я долго болела
Лёля каждый день навещала меня. Она
дарила мне цветы, играла со мной, рас-
сказывала о школьных новостях. Вме-
сте с ней мы готовили уроки. С Лёлей
всегда интересно и весело, и, может
быть, поэтому я быстрее выздоровела.
Спасибо тебе, Лёля.
Мы думаем, что Юля и Лёля — на-
стоящие друзья. А у вас, ребята,
есть друзья? Расскажите о них нам.
«Солнечный день».
Ц. Пуревжав.
Монголия
19


W-W НОЖНИЦАМИ
По рассказу Елены ИЛЬИНОЙ
-

-
Внимательно прочитайте рассказ, а потом по- из семи выделенных слов надо вписать в отве-
пробуйте решить кроссворд. Для этого каждое денное именно для него место.
Жила-была девочка Катя.
Как-то раз говорит она ба-
бушке:
— Хочу сшить кукле пла-
тье.
— Сшей,— отвечает ба-
бушка— Вот тебе материя,
катушка, маленький напёр-
сток. ножницы, иголка. Всё
у тебя есть, нет только уме-
ния.
— А что нужно, чтобы
было умение? — спрашивает
Катя.
— Терпение. Давай я тебя
поучу.
— Не буду я ждать! — от-
казалась Катя.- Нет у меня
терпения.
— Значит, не будет и уме-
ния,— вздохнула бабушка.—
Шей, но помни: семь раз от-
мерь — один раз отрежь.
Ушла бабушка. Катя взяла
Один рукав — донышко, дру- |
гой — оборочка. А БАНТИК
сверху пришью.
Сшила чепчик, стала на
маленькую куклу наде-
вать — мал!
— Ну и что ж,— шепчет
Катя,— жила кукла без чеп-
чика и проживёт! А я плато-
чек сошью.
материю, один раз отмерила,
семь раз отрезала: чик-
чик - ПОЯС и ВОРОТНИК,
чик-чик — РУКАВ, чик-
чик — КАРМАН, чик — БАН-
ТИК. А ПЛАТЬЕ не вышло!
«Ладно,— думает Катя,—
ПЛАТЬЕ не получилось, со-
шью ФАРТУК!»
И так пробовала, и этак —
не шьётся фартук!
— Может, трусики вый-
дут? — размышляет Катя.-
Один РУКАВ к другому при-
шью — и готовы трусики!
Большой кукле не подой-
дут — маленькой пригодят-
ся!
Пришила Катя один РУКАВ
к другому - разве это труси-
ки? Смех, да и только!
— Ничего,— утешает сама
себя Катя,— трусики не по-
лучились. сошью чепчик.
— Крррыша очень
маленькая.
Настоящей ворроне
и сесть некуда!
Первой
прилетела
ворона.
20

Рисунок
Виктора ВАСИЛЬЕВА.
Чик-чик — разрезала Катя
лоскуточки пополам, да не
из всякого лоскуточка пла-
точек можно выкроить. Кри-
вые получились платочки!
В это время бабушка вер-
нулась и спрашивает:
— Ну как дела, внучка?
- А что из такой материи
сошьёшь? — говорит Катя.—
На платье узка, на фартук
широка, на трусики тонка, на
платочки велика. Ничего
у меня не вышло. Только
чик-чик ножницами выходит,
а больше ничего.
— А я тебе говорила,—
улыбнулась бабушка,— где
нет терпения — нет учения.
Нет учения — нет и умения.

21
4>AAI<
Леонид ЯХНИН
— Го-го-го!..Какая
красивая будочка!
Прямо игрушечка
для малышей-жеребят.
А ты, пёс, уже
взрослый!
Лучше бы построил
себе конюшню.
— Ббезобразие!
Ивана Иваныча Перепелкина все называют чу-
даком. Но сами посудите, какой же он чудак?
Однажды Иван Иванович, идя по улице, по при-
вычке сунул руку в карман пальто. Оттуда вдруг
выскочил кузнечик.
- Что вы делаете? - затрещал он,- Вы меня
чуть не раздавили!
— Откуда ты попал в мой правый карман? —
удивился Иван Иваныч.
— Из левого. Там у вас мышь живёт, и от неё
просто нет покоя.
- А что же делает мышь в левом кармане
моего пальто?
- Грызёт хлебную корку, которую вы забыли
вытряхнуть на прошлой неделе.
Иван Иваныч осторожно пошарил в левом кар-
мане. Оттуда высунулась усатая мышиная мордоч-
ка.
- Послушайте! - возмущенно пропищала
мышь,- Если вы приглашаете на обед, то имейте
терпение, пока гости не наедятся!
Пошёл дождь. Иван Иваныч раскрыл зонтик
и стал похож на пиратский корабль под чёрными
парусами. Но это только издали. Вблизи сразу
было видно его доброе лицо и растерянные глаза.
Он старательно обходил лужи. Дождь громко ба-
рабанил по зонту. Иван Иваныч завернул в мага-
зин. На прилавке лежали жёлтые круги сыра.
- Взвесьте мне, пожалуйста, полкило сырных
- Что-что? - не поняла продавщица.
— Сырных корок или корок от сыра, все равно.
Ведь могу я купить полкило корок от сыра, если
сыр есть в продаже?
Продавщица быстро сгребла с прилавка засохшие
корочки от сыра и протянула ему пакет.
- Вот чудак! - проговорила она ему вслед
и пожала плечами. Откуда ей было знать, чтс
у него в левом кармане пальто живет мышь?
Дождь кончился. Лужи стали голубыми. В них
плавали горелые спички и кусочки белых обла-
ков. Иван Иваныч свернул в парк. Он подошёл
к цветочной клумбе и сорвал одну травинку. Тут
же перед ним вырос сторож со свистком-улиткой
во рту.
-Извините.- сказал Иван Иваныч,- мне
очень нужно две-три травинки.
Он сунул травинку в правый карман и зашагал
из парка.
«Чудак!» — подумал сторож и вынул свисток
изо рта.
Он же не знал, что у Ивана Иваныча в правом
кармане пальто живёт кузнечик.
Но вы-то знаете и потому не станете называть
его чудаком.
Рисунок Николая ЕВГЕНЬЕВА.
•••••••••••••••••••••••••••••
Все обитатели двора попрятались. Они
боялись рассерженного Барбоса.
Так и не получилось новоселья. А почему?
Как вы думаете, ребята?
23
./Жь
ДЕВУШКА
ИЗ ЦВЕТОЧНОГО
ГОРШКА
Жили-были муж и жена, а детей у них не было.
«Хоть бы цветок в горшке завести вместо дитя-
ти»,- сказала жена. И вот смотрит, на подо-
коннике появился цветок. Растёт цветок, рас-
тёт и горшок. Стал цветок, как ореховый куст,
а горшок величиной с котёл. Проходил мимо
царевич, залюбовался. «Отдай, тётушка,- про-
сит,— нет мне жизни без него». Пришлось от-

Принёс царевич цветок
во дворец, поставил на
окошко в своих покоях.
Только поужинал, как сра-
зу заснул крепким сном.
А из цветка вышла пре-
красная девушка.
дать.
Отведала она коро-
левского угощения. По-
том взяла свечу, что го-
рела в головах у царе-
вича, и поменяла ме-
стами с лампадкой.
Наутро царевич заме-
тил подмену. Решил но-
чью глаз не смыкать.
И увидел он красавицу
из цветка. «Только про
меня никому не гово-
ри»,- сказала девуш-
ка. Каждый день она
выходила из цветочно-
го горшка. Всё бы хоро-
шо. да надо царевичу
на войну отправляться.
«Берегите цветок пуще
глаз своих»,— просил
царевич.
24
вер-
Толь-
«Где
спра-
Подкралась к ней дочь визиря и толкнула краса-
вицу в море. Но не утонула девушка. Проходило
мимо закатное солнышко, пожалело её и на своих
лучах перенесло прямо в дом к матушке. А цветок
в горшке увял, уж как его ни поливали.
Солнышко с радо-
стью выполнило
просьбу краса-
вицы. Та сошла
по его лучику
в цветочный
горшок, и вновь
зазеленел цветок.
Увидел это царе-
вич и сразу вы-
здоровел. Спусти-
лась
\ к нему девушка
из цветка,
и назвал он её
\ ' своей невестой.
тА д на другой
день и
? Ач свадьбу
сыграли.
Да царица нарушила за-
прет. Стала показывать
покои царевича дочери
визиря - его наречённой
невесте. Та и увидела пре-
красную девушку на окош-
ке. Сидит красавица и зо-
лотым - гребнем волосы
расчёсывает.


Настала пора
нуться царевичу,
ко он на порог:
мой цветок?» -
шивает. Пришлось все
рассказать, заболел ца-
ревич, слёг в постель.
Ни один врач не может
его вылечить. «Вернул-
ся ли царевич?» - об-
ратилась к солнцу де-
вушка из цветка. Как
узнала о его болезни,
стала просить перене-
сти её назад во дворец.
25
26
Хоккей — моя мечта.
Фото А. Бородина.
27
Ребята! Злой кощей заточил в неприступной баш-
не Василису Прекрасную. Вы, конечно, сейчас же
отправитесь её спасать. Бросайте кубик и пере-
двигайте свои фишки на столько кружков вперёд,
сколько очков выпадет на верхней грани кубика.
Но помните: в болотах и лесных чащах затаились
злые силы — Змей Горыныч, баба яга, леший,
водяной, они попытаются помешать вам, -а вот
28
лесовичок и золотая змейка помогут - укажут
короткий путь. Итак, будьте внимательны: попали
на жёлтый кружок - притаитесь, пропустите ход,
оказались на зелёном или голубом - обходите
опасное место, зато с красного кружка - смело
вперед по направлению стрелки.
Счастливого пути по дорогам русских сказок!
Рисунок Андрея АРТЮХА.
29

В каждом квадрате
нет одной фигуры. Какой?
Зная, что у каждо!
цифры свой цвет
реши пример
Как называются
эти
музыкальные
инструменты?
«МИША»
Ежемесячный
иллюстрированный
журнал
для девочек
и мальчиков.
Издание журнала
«СОВЕТСКИЙ СОЮЗ».
Журнал выходит
с июля 1983 года.
Ответственный редактор
М. В. ШПАГИН.
При перепечатке
ссылка обязательна.
Адрес редакции:
103772, ГСП, Москва, К-31
ул. Москвина, 8.
Ордена Ленина и ордена
Октябрьской Революции
типография имени
В. И. Ленина
издательства
ЦК КПСС «Правда».
125865, ГСП,
Москва, А-137,
ул. «Правды», 24.
На 1-й стр. обложки:
рисунок В. ТРИНЧЕНКО.
На 4-й стр. обложки:
фото В. MALUATHHA.
Снимок сделан
на первенстве мира
по футболу в Италии.