/
Text
апаша
океан
204 л *
АСПП-П-1
*
радиоприемник
1. ВНИМАНИЕ!
При покупке приемника требуйте проверки его работоспособности и звучания.
Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации (РЭ) при покупке приемника и при регистрации его в ателье. Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работы.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере РЭ Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на приемнике и его комплектность.
Прежде чем включить приемник, внимательно ознакомьтесь с настоящим РЭ. *
Оберегайте штыревую антенну от поломок, не изгибайте ее и не носите приемник с выдвинутой антенной.
В покупаемом Вами приемнике переключатель напряжения сети установлен на 220 В.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1. Приемник — 1 шт.
2. Элементы питания типа «Марс»,
«Сатурн» или аналогичные — 6 шт.
3. Сетевой шнур — 1 шт. i
4. РЭ с гарантийным и отрывными
талонами на приемник — 1 экз.
5. Комплект упаковки — 1 шт-
3. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев нельзя включать радиоприемник в электросеть при снятом футляре.
Не оставляйте без присмотра включенный в электросеть радиоприемник на длительное время! При длительных перерывах в работе рекомендуется отключить шнур питания. При работе приемника от сети 220 В в случае падения напряжения сети не устанавливайте
переключатель напряжения на приемнике на 127 В, так как в любой момент напряжение сети может стать нормальным, и это вызовет повреждение приемника.
4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЕМНИКА
Общие сведения
Радиоприемники 2-го класса «Океан-204» и «Океан-205» предназначены для приема радиовещательных станций в диапазонах длинных, средних, коротких и ультракоротких волн.
Радиоприемник имеет 8 диапазонов: длинноволновый, средневолновый, 5 коротковолновых и ультракоротковолновый.
Расположение и назначение элементов управления приемника показано на рис. 1. В радиоприемнике «Океан-204» индикатор настройки отсутствует.
Основные технические характеристики
Диапазоны принимаемых волн (частот):
длинные волны (ДВ) — 2000—735,3 м (150—408 кГц); средние волны (СВ) — 571,4—186,9 м (525—1605 кГц); короткие волны (К85) — 76—50 м (3,95—5,95 МГц);
(КВ4) — 49 м (5,95—6,2 МГц);
(КВЗ) —41 м (7,1—7,3 МГц);
(КВ2) —31 м (9,50—9,77 МГц);
(КВ1) — 25 м (11,7—12,1 МГц);
ультракороткие волны (УКВ) — 4,56—4,11 м (65,8—
73,0 МГц).
Чувствительность приемника при приеме на внутрен-
нюю ферритовую антенну, не хуже:
в диапазоне ДВ — 0,8 мВ/м;
в диапазоне СВ — 0,6 мВ/м.
Чувствительность приемника на КВ диапазоне с телескопической антенной, не хуже:
в диапазоне КВ5 — 200 мк8/м;
в диапазоне КВ4 — КВ1 — 100 мкВ/м;
в диапазоне УКВ — 25 мкВ/м.
Рис. 1. Расположение и назначение элементов управления:
1 — автоматическая подстройка в диапазоне УКВ (А); 2 — кнопка
включения электросети / 3 — кнопка включения прием-
пика I </° I'
4 — кнопка включения подсвета шкалы при бата
рейном питании; 5 — регулятор громкости; 6 — регулятор тембра по низким частотам; 7 ~ регулятор тембра по высоким частотами 8— штыревая антенна; 9 — указатель диапазонов; 10 — ручка переключения диапазонов; II — индикатор настройки; 12 — ручка настройки.
Избирательность (при расстройке'Via ±10 кГц) в диапазонах ДВ и СВ не хуже 40 дБ.
Полоса воспроизведения частот при работе на внутренний громкоговоритель:
в диапазонах ДВ, СВ и КВ— 150—4500 Гц;
в диапазоне УКВ— 150—10000 Гц.
Номинальная выходная мощность приемника — 500 мВт.
Ток, потребляемый приемником от батареи при среднем положении регулятора громкости, 60—70 мА.
Питание приемника осуществляется от 6 элементов типа «Марс» или «Сатурн». Продолжительность работы приемника при питании от элементов «Марс» составляет более 120 часов (при средней громкости). Расход батарей в большей степени зависит от громкости приема.
В домашних условиях радиоприемник может питаться от электросети напряжением 127 или 220 В. При этом шкала приемника постоянно освещена.
Габаритные размеры приемника: 367X254,5X119 мм.
Масса приемника без источников питания — 4,0 кг.
5. ПОДГОТОВКА ПРИЕМНИКА К РАБОТЕ
Установка батарей
Для подготовки к включению приемника нужно:
а) повернуть 2 фиксатора, крепящие крышку отсека питания (рис. 2, а), снять крышку;
Рис. 2.
6) вставить в отсек элементы питания в соответствии со схемой, имеющейся на стенке отсека.
Установку элементов следует производить согласно рис. 2, б.
При установке элементов питания обратите внимание на правильное их положение. Неправильная установка элементов приводит к выходу приемника из строя;
в) поставить крышку отсека питания на место и закрепить
Включение в электросеть
Перед включением в сеть:
а) убедитесь в том, что переключатель напряжения сети на приемнике установлен в положение, соответствующее напряжению сети в вашей квартире (рис. 2, в);
б) вставьте розетку шнура питания в гнездо приемника согласно рис. 3;
в) включите вилку шнура питания в штепсельную розетку электросети.
Включение и настройка
Включение приемника для работы:
а) от автономных источников питания производится нажатием кнопки J о/ р,о щелчка. Освещение шкалы приемника осуществляется нажатием кнопки освещения;
б) от электросети производится нажатием кнопки
I [ до щелчка, при этом включается освещение шкалы и отключается автономное питание (см. рис. 1).
После включения приемника регулятор громкости установите в среднее положение.
Для включения нужного диапазона ручку переключения диапазонов поверните так, чтобы против окна на шкале приемника установился указатель нужного вам
диапазона. Вращая ручку настройки, установите указ тель на деление шкалы, соответствующее длине волна принимаемой станции.
Затем медленным вращением ручки настройки в обе стороны подстройте приемник. При приеме в диапазонах длинных или средних волн приемник нужно повернуть вокруг своей оси до получения наилучшего приема при минимальных помехах, так как для этих диапазонов приемник имеет встроенную антенну направленного действия.
Включив любой из коротковолновых диапазонов, осторожно выдвиньте телескопическую антенну сначала за головку, а затем каждое звено в отдельности до упора (всего 9 звеньев). Не прилагайте больших усилий при выдвижении телескопической антенны и вращении ручек управления. Прием может быть осуществлен и на внешнюю антенну (рис. 3).
Рис. 3. Расположение гнезд внешнего подключения:
1 — наружная антенна; 2 — земля; 3 — переключатель напряжения сети; 4 — магнитофон на запись; 5 — гнезда питания от электросети 127/220 В. 50 Гц; 6 — телефон; 7 —- шнур питания от электросети.
Принимая ультракоротковолновые радиостанции, расположенные на значительном (40—60 км) расстоянии от места приема, телескопическую антенну следует наклонить и, вращая ее вокруг вертикальной оси, определить пол ожени е, при аг
приема будет наилучшим. Для облегчения точности настройки приемника в диапазоне УКВ имеется автоматическая подстройка частоты, которая включается путем нажатия кнопки «А» до фиксированного положения.
Мощные и местные станции не рекомендуется слушать при максимальной громкости, так как при этом из-за перегрузки приемника могут появиться искажения и другие помехи, особенно при неточной настройке на станцию.
Для облегчения точности настройки служит индикатор настройки. Максимальное отклонение стрелки индикатора свидетельствует о точной настройке на станцию.
Вращением ручки регулятора тембра можно установить желаемый тембр звучания.
Выключение приемника производится:
а) при работе от автономных источников питания путем повторного нажатия кнопки / /•
б) при работе от электросети путем позторного нажатия кнопки
Расположение всех кнопок на одном уровне в выдвинутом положении свидетельствует о полном выключении приемника.
Магнитофонная запись
Радиоприемник может быть использован для звукозаписи на внешний магнитофон, который подключается к соответствующему гнезду приемника (рис. 3) с помощью специального штекера, имеющегося в магнитофоне.
Уровень громкости регулируется только в магнитофоне.
Примем ания:
1. После хранения приемника в холодном помещении или перевозки в зимнее время дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 2-3 часов.
2. Пользуясь приемником вне помещения, оберегайте его от влаги и прямых солнечных лучей. Помните, что при сильном нагреве качество работы приемника ухудшается.
3^ Внимательно следите м соЗГытиием источников пйттТГия. Не реже 1-2 раз в месяц проверяйте внешний вид элементов. При обнаружении вытекания со/ержимого батареи или с ухудшением звучания приемника, что может служить признаком разряда исюч! ика питания, необходимо заменить элементы но1Ыми. Не оставляйте в приемнике разряженную батарею.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
’адиоприемник соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта и техническим условиям.
Гарантийный срок на приемники «Океан-204» и «Океан-205» равен 12 месяцам со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска приемника заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломб на приемнике претензии к качеству работы приемника не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы приемника владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
Техническое обслуживание и ремонт приемника производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором живет владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости ремонта приемника в условиях мастерской является обязательным для владельца, в случае невыполнения этого условия бесплатный ремонт не производится.
Замена осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия, в соответствии с действующими правилами.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛО
МИНСКИЕ! РАДИОЗАВОД
50-летия КОМПАРТИИ БЕЛОЧ1ССИИ
Цена (без источников питания):
«ОКЕАН-204» 139 руб.
«ОКЕАН-205» 145 руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
РАДИОПРИЕМНИК АСПП-П-1
«ОКЕАН-204» № (,/ й 0
«ОКЕАН-205» Ms ' X/б* (/ / Л О
Дата выпуска___________у ' .-X. Т'
X % г
Адрес для предъявления претензпйу качеству: I
Минск, 220759, Минский радиозавод иМл50-летпя|Кол(пйрти(ГгБел^руссии
(подпись н штАмп ОТК)
. 5\А!*АЗЙНЕ
Представитель ОТК завода-изготовитвря
Двта продажи
>#]зодавец____
ЮЛНЯЕТ
(подиисьД'азборчиво или штамп)
Штамп магазина
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер___________________________
сеть радиоприемник на длительное время! При длительных перерывах в работе рекомендуется отключить шнур питания. При работе приемника от сети 220~ В в случае падения напряжения сети не устанавливайте
в диапазоне УКВ — 150—1000
Номинальная выходная / 500 мВт.
Ам2
УЗ
С68\\39
Т2 ГТ322В 15
9266)
10
B1 12
10
9
П
ГТ322А
Яд
СТО Зб''
Ш(1)
4М 5
МП] В BZU 1 868^01
I-W8I
381
9151,2к •*~9163,3к
т \АМ '“ЗмкВ 0,033j^-^-—
917 470
BL
1,2В
СВ1_ 56~
МВ 180 1,4В
СВОцЗЗ
ТЗ ГТ322А
L59
R36 Й 937 AH-400kk8\1,2kU 180 1,48 /С.
935 12k T4 ГТ322А
r-Tvn—,L62%_ R44 =j= I 2,7k 0109^80 |
C98»24_
ЯР®?
C65
32(7) 3№) Ш 32(9)
32601
МЙ gZf Г] !jB118 "
7,6В
1,4В
1 2
914
1,2к
W-80HKB
у 16 17
c8
6 °9~~
r~-\LS4
С72 0,033
_]£74 ~\0,033
800
920
27К
2
М-Д4 Д226Д
4
ТВ П213А
-ш-г Тр
16,6В98
1 ^Z) T9 -к^Г МП39
IW0 [9,28
М----Ч$48 ...
20, ТнЗ^-
CT
I f>ni4 2У-
95
4~ в
C78J
ДОЛ]
IR19
kzr
L55
JB'I®
TsF-itpLiK
R2^12k 9253,3k
QtQ&J"b" лу
£84^5,6 в 'и C9Q\\5,6
C94
510
•Ф
14
z Lw*~l S>
7 даО
ЧМ~1мВ
УВ
\T28
П/138
Yy.2K
\ЧМ~10мВ
R44
Д12 ~КД103 \0,7В
L57-
С89_ ро ] H’W- 51p
01П±ГО,ОЗЗ
20,0 9393,3k
R46
620 Ио^З
0,033 СН4
4 R9 п 066^ Д5 ф "7Л Д814А
500,и
1278 J
7
922 П _________
390 \С77\
Ж___________
56кТ5П322Вг—±
3,08
0,033 LJ -г-4
92310,015 В28^
931
R29560 ЗДк
§?
5S
-----lR59 68
<43 Л
.'23
Гнб 2
7
23
АПЧ,
L64
1111
36
— №
ii63uA15 Д20 ?2g
4,7k
24
Вкл.
0124
10k\_
Громкость
12 i
\=23$\
СВет 14040^-ш/у
12к
TH МП40 .
JD
0,558^2
}\~23mB\
0,13В
C125j_
3
4
R6t
ЗЗк
\~2,0В I
0.
CH8\\ 4,7tCV 10,6" 938?-18k '
R53 Й 18к '
0104
680
С105
6800
091
18,2В
0106
50,0
0107 О 033
932 1к
Тб МП35 4B
R42 943
1к 8,2к
R34 24 к
19 21
R47 6,Ок
ИО
~^i37
950
5,6к 951
6,8к
20 81
"I L6t \
4?#/ ij-
\220к гг
Шбк
(ЙУ1’
4700
88 Т7МП39
, 2,4B
R57 150к
0217 ~
=20,0 здк Cn3nifTV B75 - и С129ЛО,О22^ fa
— 028 . 10,0
С126
972 3, Эк
С133
1 T13 КТ315Б
6,38 1
9,0В
9В
94
Ц58
\967 112к
0130_ '0,1
3k 0132 0,022
9<
R73
R71
Iok
\24к
5
I~5,5kBI
977 ЗЗк
978
15к
4,78
RBO
39 „
0135 "22О[
47£еш
981330
Т12 МП40
983 24К
Т15 МП36А
4,28
+Т540
4,0В 0,05В
985
988 &
4,28
1)2135
~0,ЗВ\
0138
500,0
б
Принципиальная электрическая схема приемников «Океан-204> и «Океан-205»: а — блок МА и КСДВ; б блок ВЧ ПЧ и УНЧ; в блок УКВ (переключатель диапазонов в положении -УКВ).