/
Text
ФОТОМЕТР
фотоэлектрический КФ К-3
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ
НО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Содержание
Лист
1Т Назначение . ........... . . 3
2. Технические данные ,..................................... 3
3, Состав фотометра...................... ... 5
4, Устройство и работа фотометра .... 5
4 1. Принцип действия . ...........5
4. 2. Схема оптическая принципиальная . . .6
4, 3. Схема электрическая принципиальная . 9
4.3.1. Усилитель постоянного тока . . 9
4.3.2. Преобразователь угла поворота дифракционной решетки
в напряжение ... , .13
4.3.3. Стабилизатор напряжения осветителя . 14
4.3.4. Блок питания ... .15
4, 3 5. Блок проточной кюветы .... 20
5. Устройство и работа составных частей фотометра .... 23
6. Принадлежности и сменные части . 28
7, Маркирование и упаковка .... 31
8. Общие указания по эксплуатации . . . 31
9. Указания мер безопасности ... 32
10. Подготовка к работе . ..........33
11. Порядок работы , . . .34
11.1. Измерение коэффициента пропускания или оптической
плотности ... . . .34
11.2 Измерение концентрации вещества в растворе . . ,35
11.3. Определение скорости изменения оптической плотности
раствора . . ... ... 37
11 4. Работа с проточной кюветой .... . . 37
11.5. Работа с термопечатающим устройством . 38
12. Проверка технического состояния ... 39
13. Возможные неисправности и способы их устранения , . 40
14. Техническое обслуживание • . - 42
15. Правила хранения и транспортирования . • 14
Приложение 1 Перечень элементов электросхемы фотометри-
ческого блока ...........45
Приложение 2. Перечень элементов электросхемы блока питания 48
Приложение 3. Перечень элементов злектросхемы блока про-
точной кюветы 51
Приложение 4. Данные трансформаторов , . . 53
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Фотометр фотоэлектрический КФК-3 (в дальнейшем —
фотометр) предка танец для н tморения коэфф, i пне it 1 он
пропускания и опт п чес koi t плот посгл прозрачных жидкост-
ных растворов п прозрачных твердых образцов, а также
iJiя намерения скороеi в тмепсипя оптической ii.iot поп и
вещества и определения копнен грации вещества в растворах
после предварит пиши i радуировкп фотометра потребите-
нем.
Фон>ме1р нредпа шачеи для применения в сельском чо
oihctbo. мс'шип вс, па предприятиях водоснабжения, в
не: аллх pi нческой, химической, пищевой промышленности
п чрмнх областях народного хозяйства. По условиям экс-
плуатации фотометр относится к категории 4 2 исполнения
УХЛ ГОСТ 15150-69,
Нормальными устовиями работы фотометра являнмся:
। емпсрл гУ ]>а окружающей среды. '’С 20 ± '>
и ( ikk’Ii real,пая влажноеiв но !ду ха. % 65 2 * 4 1Й
напряжение ни тающей сеги . . . (220 д 4,4) В, 50 I и
11 р и м е ч а п и с В связи е постоянным хсаперinenciво-
ваппем фоюметроц гекса описания и рисунки могу t
в оггельиых деталях оьчичаiвея от выполненной конср
рукинп фотометра.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2 1 Сисы ральный диапазон раб<ны фоюм<чра <н 315
до 990 им. В качестве диспергирующего злемепы в фого-
хкч ри применена дифракционная peinci к а
2 2 ( цецт ральпып интервал, вы челяем ый монохрома ю
ром фотометра, не более 7 нм.
2.3. Пределы и (морения:
коэффициента пропускания, % . . , . 0,1 —100;
оптической плотности ................... 0—3.
Примечание В диапазоне измерения оптической
п,ипчкктн 01 2 до 3 погрешность не пормпрхшея.
2 I 11рсдсл дощ скаемого шачсппя основ
пои абсол Ю1 пой Horpeiinioci и фоюме! ра при
Изменении К1)эф(})[|цпеит а п [и ш ее к a 1111 я, % (ибо ) 0,5
2 3. Предел допускаемого средпеквадратиче-
еього о1 |ч-г| оцеп и я случайной пост анлякицеп ос-
новной абсолютной погрешности. % (абс.),
цо более....................................0,15
2 б. Предел допускаемого отклонения до-
полнительной погрешности фотометра при из-
мерении коэффициента пропускания в интер-
вале температур от 20 до 35 °C п от 20 д,>
10 °C, % (абс.), не более ..................0,3
2.7. Диспергирующий элемент — дифрак-
ционная решетка погнул зя. R = 2G0 мм,
число щтрихон па | мм.......................|200
2 8. Источник И1Л\'чец1О| — лампа ы.'ннеи
пая КГМ 12-10.
2.9. Приемник ницчецця — фотодиод
ФД — 288Б.
2.|0. Рабочая длина kiobpi (набор кювет
№ 2), мм................. ............ 5. 10, 20, 30 ц 50
По требованию щкалчпкз фотометр может прстав-
!Я п>ся также с проточной терм оста тцр\ смой кюветой с
рабочей длиной 10 мм (минимальный объем 0,6 см1),
\стройстпом забора пробы.
Взамен набора кювет № 2 можем поставляться набор
кювет № | е рабочей длиной 20, 10, 5. 3 и 1 мм Паи
набор кювет № 5 с рабочей длиной 100 и 30 мм. Кювета
|00 мм применяется для измерений и видимой ц инфра-
красной областях спектра.
Поставка должна оговариваться при шкале фотометра
2.11. Результаты измерений коэффициента пропускания,
оптической плотности, концентрации и скорости изменения
оптической плотности, я 1йкжс длины волны, па млороп
проводится измерение, высвечиваются на цифровых табло
фотометра.
2 12 Микропроцессорная система обеспечивает выпол-
нение семи задач'
11У.г[Ь--измсриние и у-чет сигнала при нсосвсщаемом
фотоприемнике:
Г — градуировка фотометра:
Е — измерение оптической плотности;
П — измерение коэффициента иропуекття;
U — п |МСрС|1||О ЮШЦСцТрИЦИИ,
Л - Т|.ЗМС'|Н'11ИС ГкОрОГГ)! 1ВМС11С1|1|Я i)|lTH4W?KO|i ПЛОТ-
НОСТИ;
Г — ввод |«>эфф|1|1нс1|'| я факторизации.
11 ри мочаи।io Обо та пенис оптическом плотности Е и
пропускания П х словцо и вызвано возможное! ям и
буквенного отображения на индикаторе фотометра.
2.13. Питание фотометра О[ сети переменного 'юка
напряжением 220 В, 50/60 Ги.
2 14 Потребляемая moiiiiioci> при нор-
ма п.Иом напряжении. В-A, не более ... 60
2.15. Габарн।вые ]>а «меры, мм, пС более 5(10X360X165
2 |6. Масса, к!, не более ...... 15
3. СОСТАВ ФОТОМЕТРА
В сос|Ув фоюметра вхотяг:
Фотометр фотоэлектрический КФ К-3...............I шт.
Комплект сменных, чан ей
Ко м 11 л с к । 11 р 11 н а, 1л еж ное гс it
1 Л|Т.
I ШТ.
Комплект миасных iiacicit....................1 шт.
Комплект \паковок........... шJ.
Примечание. Полный комплсм поставки фотометра
) ка <ап в паспорте ца фотометр
4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА ФОТОМЕТРА
4.1. Принцип действия
I IpitinUiii . ici'n । пня фо,оме । ра основан на ср а внен и и
ciicioiioi'o тяпка Ф<|. прошедшею пере» растворитель цчп
кои । рольный рас г вор, по отношению к которому нроизво-
нп'ся iHMcpcinrc, п свекшого логика Ф. прошедшего через
неследхемх к> ере н.
Световые потоки Ф() и Ф фот оц р нем ни ком преобра-
яхются в эдектрпческпс сигналы U,, U п Uт (Uт — сиг-
нал при неосвещенном приемнике), которые обрабаты-
uaioicH мцкро-ЭВМ фоюмстра и представляются ца цифро-
вом табло в вп.те коэффициент пропускания, оптической
ii.ioiiKicTti. скорое 1 и и imспеция оптической плотности,
копнен! paniiri.
Коэффштиен । пропускания (i) i tec j i ед у см o i о patiuopa
определяй n. я кик от ношение ии гпыи! iuu сигналив
Ф U - - Ut
1 1V100%- rvur'10^ C)
Ou i пческая плот ность (D)
„ , 1 Uo-I'i
' lf? T gU — Ut '
Скорость ji jmcue 11 и я оптической плотное i и
Pg — p,
(A)
V)
i де D2— Di - - pa.,noc ri, .sun'[Ciiieii оптпчсгкпх' илот ног icii 1.1
временной интервал t в минута Время t
может принимать значения (, 2, 3, 4 f>, 6,
7, 8 ti 9 минет.
Когшси грация С = D Fb (4)
где F — коэффициент фаморпsaiimi, определяется потре-
бителем it вводится с цифровой клавиатуры в пре
дочах о г 0,001 до 9999.
4,2. Схема он(пческая принципиальна»
111гть .тампы 1 (рис [) и юбражасия конденсором 2 в
н.'птскоегп диафрагмы Д, (0,8 X 4.0), заполняя светом щель
диафрагмы. Далее, диафрагма Д, изображается вогнутой
'^фракционной решеткой 4 п вогну т ым зеркалом 5 в
[носкости такой же щелевой диафрагмы Д2 (0,8 X 4,0).
Дифракционная реше!ка и черкало 5 создают в плосКоС1п
диафрагмы Д2 paciяиуту то кар i ину cticki pa. 11онорачиная
шфракццонш ю решетку вокруг оси параллельной пнрпхам
решеткп, выделяю! щелыо диафрагм ы Д2 излучение любой
к и ны во ты от 31 Г» дп 990 цм. Объектив 7, 8 создаег в
кюветном отделении слабо сходящийся печок снега и фор-
м пру ст \ вели ценное изображение щели Д2 перед линзой
10. Д и в за 10 сводит пучок света па приемнике i 1 в виде
равномерно освещенного световою кружка. Для умень-
шения влияния рассеянного света в у лы рафиолетовой
области спск'1 ра, за тиа фра i мой Д, установлен свсто-
фн.чыр 3, который рлботасч в схеме при измерениях в
спектральной области 300- 100 им, а зачем автоматически
выводится,
On।пческая прилипнналипая схема
Рис. 1
В монетное отделение (между объективом 7, 8 и /иш-
зон 10) устанавливаются либо прямоугольные монеты 9,
либо проточная микрокювета 14. Мпкрокювета И устанав-
ливается с оптииескцм блоком, состоящим щ липа |2, [3.
сужающих сретовол ну 'кис в монете до 5 мм.
Оптическая принципиальная (.хеми проточной монеты
и !обр.ыч'п;1 ил рис. 2,
Рис. 2
Насос 15 засасывает расгцор из пробирки 2 по
|рубке 3 п кювету 10. Трубка 3 соединяется е нющчой Ю
через пробку 5 герментно
Пробирка с раствором 2 от трубки 3 убираещя ц
проводится измерение оптической ii/iothocih (или прокус
каиия) раст вора 4 в пучке свет а, сформированном кон-
денсорпой системой II, 12. Для слива измеренного раство-
ра из кюветы Ю, трубка 6 поворотом вентиля 7 откры-
вается, а трубка 8 закрывается. происходит отсос
раствора через трубку 9 в сосуд 13, Затем трубка б вновь
персирцщается вентилем 7. к трубке 3 подносится про
бирка | с дистидлпроваппой водой или раствори: елем
для промывки кюветы 10 от рзегнорп Пос ,с удаления из
кюнегы промывочной жидкости вновь н о та io । в кювет; 19
раствор н цикл повторяется
Трубка 14 и трубка 9 соединяются с сосудом 13 через
рсчипоцмо пробку. Сосуд 13 имеет трубку с зажимом JG-—
Тля слива отработанного раствора.
4.3, Схема электрическая принципиальная
Э Н’М рпческая ирИНИППИ;глЫ1ЛЯ схема фот ОМС! р;> пред
ставлена на рве 3. Она состоит из преобразователя свс
тового излучения в электрический сигнал (фотодиод УДI)
усилителя постоянного тока AI (в дальнейшем — УПТ)
микропроцессорной системы А2, преобразователя угла
поворота дифракционной решетки в напряжение \3, era-
билцзаторй напряжения осветителя А4 и блока питания
фотометра А5.
4.3 I Усилители постоянного тока.
Ток фотодиода УД[. возникающий в нем п()л воздей-
ствием снеювого потока, проходящего через исследуемый
раствор, подается ил вход УПТ. электрическая принт*
ивалвная схем;) которого представлена на рис. 4 Фото-
диод \'ДI включен иа инвертирующий вход операционном'
Усилителя ДА I [[aiрезкой фоюдиода является входное
сопротивление операционного усилителя, которое при
щх|КИ\той цепи отрицательной обратной связи (через
резисифы Rj, R5 н R2) является достаточно малым. Фо
годтюд по схеме включения работает практически в
режиме короткого смыкания Такой режим обеспечивает
высокую линейность всей электрической схемы фотометра
вместе с фотодиодом
ю/
№
ггалчп
Ai
-IM
-аи
-tjs
FHJ4
/2ВДИ
/5£2£
дель
»М
Aejram
ЛтЛетЛ
/>#/М
Гис, 3
Схема УЦТ ни;iросил ни двух операционных усидите
дя.х 1)Л1 и DA2 В норном каскаде использована микро-
схема KP5I4УД' Л с малыми входными юками (не более
0.03 и\), а но втором каскаде — прецп шопнын операцион-
ный усилтель типа КР551УД1А, обладающий малым
напряжением смещения и высокой (лабильностью его
электрических характеристик
Ток фотодиода УД1 (см, рис. 3) при неизменном све-
товом потоке осветителя Е1 в интервале длин волн от 315
до 990 нм изменяется примерно на три порядка, значи-
[сльно уменьшаясь в области ультрафиолета. Поэтому п
электрической схеме УНТ предусмотрена возможность
[пмененпя чувеiвптельпоС!н УПТ за счет переключения
сопротивления нагрузки фотодиода (реле К1) Общая
максимальная чувствительность УПТ определяется мини-
мальным измеряемым током фотодиода на длине волны
315 нм. Общий коэффициент усиления УПТ и величина
сопротивления нагрузки фотодиода R2 и R] (см. рис. 4)
выбраны таким образом, чтобы на указанной длине волны
выходное напряжение УПТ было достаточным для нор-
мальной работы микропроцессорной системы (не менее
0.1 В). Переменный резистор R5 используется в процессе
настройки п регламентных работ для выставки кратности
1 10.
Выбор чуне гни । ельност и У ПТ осу щсс| влясчея автома-
тически микропроцессорной системой путем включения
реле КВ
Переменный резистор R6, с помощью которого изме-
няется коэффициент усиления второго каскада в пределах
1,7--- 12,6, служит для изменения общей чувствительности
фотометра в процессе заводской настройки и при прове-
дении регламентных работ. ] 1 а пример, оно может быть
использовано для компенсации потерн чувствительности
фотодиода пли уменьшения светового потока осветителя г
процессе эксплуа 1ацнп фотометра.
Для балансировки УПТ (установки нулевого напряже-
ния на его выходе при перекрытом световом потоке)
предусмотрен переменный резистор R1 (см. рис. 3), ось
которого со шлицом выведена на правхю боковую стенку
фотометра
Усилитель постоянного тока имеет собственную пара-
метрическую стабилизацию па пряжений питания микросхем
(\/Д1 — R15 и УД2—RI2), что повышает стабильность
его электрических параметров.
Электрическая принципиальная схема усилителя постоянного тока
Рис.
Э н'к 1 рпчеекая приииипиа юная схема
11реобра юна ютя угла попорота
Ю1
1
JpTj7V
Ион
L- й?
б_
5
X ----------
lf>6 Й
ага
72
15
Цепь
Рег
+158
+98
Up пр
делит
Общий
Адрес
7+ Табло А
-1
Рис. 5
>\ ।[ tenпы।( им к<11 е выхода V[[ [ щ ре з cootbcic i ну юшпе
ри <немы noiacicH па микропроцессорную ciicieMy к обра
бат nt нас it я. !’с о лз/га i ы обработки выводятся па табло
I КС ЮМЫ.
4.3 2. Преобр.повагель угла поворот дифракционной
решетки п па пряжение.
Преобразователь угла поворота дифракционной решетки
в напряжение состоит из датчика угла поворота (дссягп-
оборотпый резистор с высокой разрешающей способностью
п малым о г клопеидем от лиценности) и повторителя
напряжения ХЗ па операционном усилию ic с большим
входным сопро г пилением (см. рис 3) Переменный ре зистор
механически снячип с механизмом поворота дифракцпоп
поп решетки гакпМ образом, что при прочож топни череп
выходную щель излучения е длиной полны >- _= 313 им
сопротивление резистора равно 0, а при ? = 1000 им оно
максимально. Таким образом, используя резистор в виде
телптеля высокостабильного источника напряжения, уст-
ройство позволяет преобра ювывать угол поворзн а решет к и
в напряжение, iipouupmioi!ильное длине волны излучения
3 па ч свис нлнряж'сппя, числен по равное в выбранном
маеппабе длине волны тлупения . высвечивайея даюм па
цифровом табло микропроцессорной системы
Повтпрпте п> напряжения (pm 5) необходим в устрой
(те тля пемюиення в тяння входного 1гя|ро1пнтпп1я
вычпс [И।(Мыши ciK'ivMi.i на ,’nnitniu>i‘ii> лслпю.тя и тля
в।.toopл сынui’ierв' юиич о vaeiii 1 нба при шли ihitiря>геннл
В М (1 Кр(HI рОНСССОрIIX К) СПС1СМХ .
4 4 3 Ciябилпзат o[t напряжения осветителя.
В фоюмегре КФ К-3 в качеС!не источника излучения
ясно п.оекя галогенная |ямпа накаливания КГМ 12-10.
'Для ее шпация необходим источник питания 12 В при
токе hoiрсблеипя около 0,90 Л. (’ целью выравнивания
laiiiienMoc । п н>кл фою.ию ui >>i .i.iinibi волны, напряжение
питания лямны .1 п iici’i । гс> изменяется н швисимост и oi
пол лжец г । я peiiic । Mi В положении реп io! мн соответствх'ю-
(Псм (лиие волны вы [елясною излечения 315 нм, напря-
жение раине 13, 25 В, в положении решетки, еоогвеют-
н\ 101 нем in in io волны выделяемого и !л\ пени я 990 им, оно
равно 8, 25 В
Эдек I рическая принцип н<ч ища я схема стабилизатора
। [ а и р я же 111 я (нчк'тн геля II рине/и нп на рис 0
При ра.шмкц\|ой перемычке (> 7 ( хона pa6.ii;,ci как
<)6ыч111,|ii егабплп онер напряжения на |3, 25 В е опорный
нанряжг пнем, снимаемым с> сгабпл иi ропл \'Д8 При
!И м к их I и х контактах' G 7 в схеме вво (.пня доио [Ин-
тел иное х правление выходным напряжением с, л би л п ьпорч,
которое |)беспечпш1е1 цли’пеиис напряжения < ia6ii пи штора
от 13. 2Г; в» 8. 25 В при изменении вы теаяемоп (лниы noun'
di 31о ю 990 цм Эю ос\ineci нлястся за счет изменения
опорцон) напряжения па пеппнертпрх ютом пх.ис опера
ипопного \спЛ|це.Чя ДМ через < ценна н.нып операционный
ven-ini е н- Д V2. х пран । я ем ы ii сигналом, снимаем ым <
преобрл iob.i ц oi мгла и-)По[»о|Н ренкыгн и i ш 11 ря a, ci 11 ie.
В положении peinei мь coo тете । ц\ ютом длине в<> ты
вы ie imcmoi о паях чеппя 315 пм, напряжение на выходе
Д V2 равно опорномм напряжению УД8 и оно не
h.tiihci па Bf.ixo щое напряжение стабилизатора напряжения
оснсипсля, хсшновлспного при разомкнутой перем Ы<1КС
5- 7. Это равновесие \^аиавливается резистором R16.
........ переводе решено,' в положение, осЗДГветСтву|Ощее
....... волны вы 1сляемо1 о ^т'НаПРяжс,|Пе
выходе МС ДЛ2 уме||В1П*^^Ьм|м|к
Э. |('М рНЧССЕД! и | Е р | Е11 |.li Hl I [ Я. г l> Н rJ >1 сломе
СТ Lit") 11, H|3tl| JEU (I ря >HC 111 (Я ОС (4’1 |П С. I я
Рис. 6
Резистором R7 - 1 000») цьЕХоДцос напряжение ста-
бплн татора н этом положении решетки сета рянлппае гея
равным X. 25 В. I’hmim oopa ,ом, ос\ ehcciндяСеСя изменение
напряжения па дампе в Пределах oi 13, 25 to 8, 25 В при
Е|ЗМ( ПСИНН ДЧШП.Е |1".1Е|Ь( |Н>1 ЛИ (ЯСМ01 о ичучеппя ОТ 31Г) Д' 1
Ol)() им. !|рп 'пом по тем дом шиерна и. напряжении
оо<’( и вчиняется к< > >ij н|> г 111 Hei 11 с i ибн. ш и ни и не менее 200.
1.3 I. Гчои пи । а и пя.
Эд ект р 11чоеьа я и рипнпппа и.пая схема блока питания
приведена на рис. 7,
В блоке питания смойеирон.ппя три початые платы
е i абп цитаторов напряжения: 5 В, 0,5 Л; н |5 В, 0,1 А и
12 В, 0,1 Л совместно i nCi.ншиком нпгання 10 В, 0,02 Л
С таби in hi юр паиря/кеция 5 В, 0 5 Л (рис. 8) ностроец
с применением (.ncpaiiiioiinoi о \е11.1.11e ।я ririi'i |<157^[(! n
Cocra nnot о трап'яи гора KT820B н начеса пс pei \ лпр) ни него
Электрическая принципиальная схема блока питания
tii
элемента. Опорное ла пряжение стабилизатора снимается с
переменного резистора R9, используемого одновременно
для 5стаиовки напряжения 5 В на выходе стабилизатора.
Защита ст абилизатора oi кратковременного короткого
замыкания на ого выходе осуществляется за счет после-
довательно включенных с регулирующим транзистором VT1
резисторов R1 и R2.
Стабилизаторы напряжения на минус 15 В и + 15 В
(рис. 9) идентичны и построены но типовой схеме стаби-
лизаторов напряжения с применением транзисторов типа
п-р-п. Отличительной особенностью их является наличие
положительной обратной связи через резисторы R3, R14 и
R4, R ](>, которая позволяет увеличить коэффициент ста-
билизации до 200 — 250, а \ровень пульсации снизить до
5—10 мВ.
Стабилизаюр напряжения на 12 В, 0,1 А (рве. 10) по
схемному построению аналогичен стабилизаторам напря-
жения ± 15 В и отличается от них только величиной
входного и выходпщ о ца ц ряжен ли.
Электрическая принципиальная схема
стнбилтаюра напряжения 5 В, 0,5 Л
СЮ
Электрическая принципиальная схема
стабилизатора напряжения + 15 В, 0,1 А
Рис. 9
Рис, 10
Элекл рпческа я принципиальная схема
ней.... шпапня |2 В, 0,1 Л ц '10 В, 0,0:2
Все источники напряжения фотометра КФ К-3 питаются
от сети (220 ±22) В, 50/60 Гц через один общий транс-
форматор TVI. (см. рце. 7).
Оснонпыс электрические характеристики иеточннкон
гщтац|И| КФ К-3 приведены в табл. 1.
Т а б л ина 1
Номинальное значение выходного напряжения, В Максималь- ное общее отклонение напряжения от номиналь- ного, %, ие более Нестабиль- ность напря- жения от ус- тановлен- ного, %, не более Уровень пульсации выходного напряже- ния по ам- плитуде, мВ, ие более Макси- мальный ток нагрузки, А
+ 15 00 ± 2,0 ± 1,0 20.0 0,080
- 15.00 ± 2,0 ± 1.0 20,0 0,035
+ 5.00 + 2,0 + 1.0 10,0 0.50
+ 12,00 ±10 ± 5,0 50 0,080
35t0 нестабил изиро- ванное •20 ±10 2000 0.02
Переменное 2.5 + 2,5 ±15 ± 10 — 0,10
Регулируемое ОТ 8, 25 до 13, 25 В — 0,3 5 1.0
4.3.5. Блок проточной кюветы
Электрическая схема проточной кюветы (рис. 11) со-
стоит из электровибратора YA1 для приведения в действие
насоса для прокачки измеряемой жидкости, нагревателя
термостата VT1, платы управления термостатом А2, стабщ
.'III штора напряжении, А1 и силового трансформатора TV1.
Электровибратор состоит из магнитного сердечника, об-
мотки возбуждения и укрепленного на пружине якоря. При
подаче па обмтку вибратора переменного напряжения
15 В в шзорах между магнитным сердечником и якорем
обратится переменное магнитное поле и якорь с частотой
I00 Гц начинает колебаться. Эти колебания передаются
па элементы насоса и, таким образом, обеспечивается
его работа. Насос включается в работу кнопочным пере-
ключателем SB1-1 (НАСОС).
Заданная температура (37,0 ± 0,2) °C в термостате про-
точной кюветы обеспечивается за счет периодического вклю-
чения нагревательного ччемента VT1 с помощью платы
управления термостатом Л2 После нажатия кнопочного
переключи геля ТЕРМОСТАТ компаратор, построенный на
микросхеме Д1, выдает положительное напряжение, которое,
воздействуя на базу транзистора VT! (нагреватель),
открывает его. Проходящий через него ток нагревает тер-
мостат проточной кюветы. С ростом температуры сопротив-
ление терморезистора R1, помещенного в термостате, начи-
нает уменьшаться
Прв температуре (37,0 + 0,2) °C компаратор Д1 сраба-
ынаст, на его выходе появится некоторое отрицательное
напряжение и транзистор VTI закроется Термостат про-
точной кюветы начнет охлаждаться. При температуре
(37,0—0,2) °C ком па]) а । ор вернется в исходное состояние
п транзистор VT1 будет вновь нагреваться Цикл нагрсв-
охлаждение, таким образом, будет повторяться, поддерживая
Ч’мпературу в термостате в интервале (37.0 ± 0,2) °C.
Средняя температура термостата может регулироваться
резистором R4 («Тпорог»), размещенным на печатной
плате А2. Резистор R14 («Рнагр») служит для регули-
ровки тока нагревателя, что позволяет изменять длитель-
ность первичного нагрева и длительность последующих
циклов пагрев - - охлаждение
Светодиод 111.], включенный через транзистор VT1 (на
тате А2), служит для контроля работы термостата: при
включенном светодиоде термостат нагревается, при выклю-
ченном — охлаждается.
Стабилизатор напряжения па (15,0 ± 0,45) В построен
па базе стандартной микросхемы КР142ЕН8В вторичных
источников птання Диол \7Д5 и конденсатор С1 служат
для получения небольшого отрицательного напряжения
для питания компаратора.
?)jcm рпчискяя (I pniiH ин (i li. th на я сксма блоьа
Про, O'llIOIl МОНС I I,!
Рис. 11
Ь.цж про।опти'[ кюветы вклочасця в сщь 220В 50/00 Гц
Hi pci <)где.।Eitix io розегку, установление ю на пщнсн стшькс
С) юка тнаппя фоюмсьра КФК-3 Заземление блока про
[ о-(по [Г к юце-[ bi осу щсствлясюя перс ’ соединительные
провода, идущие па корпус кюветного отделения фото-
метра КФ К-3. Для обеспечения безопасности в рабою
перед юм как- подключить сетевую вилку блока проточной
кюветы к розетке 220 В, сначала устанавливают протон
рею кюветх' в кюветное отделение, соединяют корпусные
проводя, и [олько после этого подключают блок к сети
220 В.
5. УСТРОЙСТВО И РАБОТА СОСТАВНЫХ
ЧАСТЕЙ ФОТОМЕТРА
Фоюмсгр (рис. 12) выполнен в виде одного блока. На
металлическом основании 3 \акреплены узлы фотоме! ра,
которые закрываются кожу хом I. Кюветное отделение
закрывается съемной крышкой 5
В фотометр входят фоюметрпческип блок 2 (рис. 13),
51оц питания 3, микропроцессорная спсюма -|,
5,1, Блок фотометрический
В (|)о1ометрнческп1! блок входя г: ответ итель, монохро
матор, кюветное отделение, кюнетодержателп. фотомет рц-
Hi’cicoc устройство. Конструкция механизма осветителя
(рцс. |7) обеспечивает перемещение лампы в трех взаимно
перпендикулярных направлениях
Монохроматор I (см, рис 13) служит для получения
и 1.[ \чсвия »аяаняого спектрального соегява п состоя! hi
корпуса, \зла входной щели, е(|)срнческощ шркала, дв
фрикционной ренцчкп. унта ВЫ\О Hioi’l ПЦ'ЛП и синусною
механизма.
Рукоятка 2 (см рис 12) служит для поворота ди-
фракционной рещеткн чере i сцимснып механизм п уста-
новки требусмой длины волны н нанометрах.
Кюветное отделение 6 (см. рис. 13) представляет со
бой корпус, который с помощью Conlon крепи гея к к'Ор
нусу монохроматора. В правой части этою корпуса рас
положен карман, в котором ргимещеио фотометрическое
23
06дай в»» *даМЯР*
Вид фотометра сзади
Рис, 14
ycipoiicTBo 5. В фотометрическое устройство входят
фо1одиод и мчьннс и. пот опиши о токи. Усилитель по-
стоянною юьз усгап.тв 1[1ц;ц'тся и фотометр через разъем.
В монет одержат ель уст анавлнв.тнл кювет и с растворн-
। тем (копт рольным раствором) и исследуемым раствором
и помещают пх в кюветное отделение fi (см, рве. 13).
Кюветодержатель устанавливают в кюветное отделение
па столп к т ан, чтобы две маленькие пружины находились
с передней с тороны.
Ввод в с нет о Boil пучок одпоп иди другой кюветы ocy-
mee [ вл яс гея цопороюм рукоя i кп 4 (ем. рис, 12) до упора
висло и in вправо
При установке рукоятки до упора влево в световой
ну чок виодптся кювета с растворителем, при установке
рукоятки до упора вправо в световой пучок вводится
кювета с исследуемым раствором,
При открытой крышке кюветного отделения шторка
перекрывает сне ювон пучок.
5.2, Блок питания
В блоке питания 3 (см рис 13) расположены с-табп-
III шторы напряжении. силовой трансформатор.
11а боковой стенке блока питания (рис, 14) имеется
выключатель cere него напряжения (тумблер) 2, выход осп
шнспипомстра I — УСТ, 0 и гнезда для контроля
выходного напряжения УПТ.
11 а задней стоике блока питания имеется электрошнур
< вилкой (1 для включения в сеть, предохранитель 4 (1А),
розетка 3 для подключения к фотометру термопечатающего
\ с тронет на типа УТИ-2, розетка 3 для подключения блока
иро।очной кюветы. Па вилке fi имеется ia к'мляющпй коп-
им. Вилка С> должна подсоединяться к розетке, соеди-
ненной с (зземляющей щипой.
5,3, Микропроцессорная система
Микропроцессорная система 4 (см. рис. 13) состоит нз
шух П0ЧЛ1ПЫХ плат, соединенных между собой разъемом.
1\ фотометру система подсоединятся через разном. Кла-
виатура п Цифровые т,1бю системы выходят на переднюю
панели фотометра
«. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ и СМЕННЫЕ ЧАСТИ
6.1. Кюветы
К фотометр; прилагается набор прямоугольных kiobci
№ 2, Рабочая длина и объем кювет | (рис. |5) приведе-
ны в табл. 2.
Таблица 2
Рабочая кюветы, длина мм 50 30 20 10 5
Объем, мл 20 14 9 5 2,3
В набор входят по пять кювет каждого размера. Кю-
веты I устанавливают в кюветодержатедь 2.
При работе с малым количеством жидкости исполц-
чуется блок проточной кюветы 1 (рис. 16) с рабочей
длиной |0 мм и минимальным объемом 0,б мл.
Рабочая длина н объем кювет пч наборов № 1 п № й
приведены в табл. 3.
Таблица 3
№ 1 Рабочая длина кюветы, мм 20 10 5 3 1
Q. О ХО Ю Г Объем, мл 9 5 2,3 1.2 0,4
№ 5 Рабочая длина кюветы, мм 100 50 — —
а о ю ги I Объем, мл 45 20 — — —
Примечание. Блок проточной кюветы н наборы
кювет № 1 и № 5 поставляются по требованию заказ-
чика.
На верхней крышке блока проточной кюветы находятся
кнопки включения термостата 1 и насоса 2. При включе-
нии кнопки термостата стирается светодиод 3 (Лк рис. 16),
Комплект сменных частеи и прпнаддежнос i ен
Рис, 15
Блок проточной кюветы
Рис, 16
G.2. С|ич*)филы ри коп (рольные
Контри пли.ic све!офпл1.Т pi,i «К-1». «К-2» (поз. 4) (cm.
рис. Ip) с коэффициентами npoii\скdиыя. близкими к 15
и 75%, п «К-3» (поз. 3) применяются при периодической
проверке технического состояния фотометра в процессе
эксплуа [Эции.
Коэффициеп।ы пропускания светофильтров «К-I», «К-2»
и дли пн волны в максимуме пропускания светофильтра
' К 3» измерены цл фотометре п ука чаны в паспорте
фо । омс t ра.
7. МАРКИРОВАНИЕ И УПАКОВКА
Фотометр нм ее г табл пики с обоз на чей нем шифра фо-
|омпра. порячкотпо номера, года выпуска, товарного
пика завода-mi отовп i сля. Номер фотометра должен соот-
ветствовать номеру, записанному в паспорт для данного
комплект а.
Фотометр и коробку с ЗИП упаковывают в ящик цз
। офриронаппо| о картона и затем в выложенный битуми-
рованной GxMaioi'i и об । них 1 ып хпаковочной стальной
.[стой ящик
Упаковка (|>ок)М(‘1 ра, сое i авпых чае гей, паспорта, тех-
нического описания и iiiici рукцпп по зкеплу л гацнп обес-
печивает сохранное! в их ювзрпои) вида.
8. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1-Д.П1 фоюми р впс( ен и пометен не с мороза, to рас-
п-Iконки 11 раеkoi и грнацпя с го должны производи । ься
после 2 [ часов пребывания в помещении. Фотометр слс-
ij ei извлекать hi ящика осторожно и пн в косм случае
не брать i,i РЗКОЯ1М! управления фотометра.
После распаковки следуем проверить комплектность
фотометра на соответствие паспорту, а затем ознакомиться
i его работой, конструкцией и назначением всех органов
управления,
Вол inn фогом<ч}).1 не должны находиться мощные пе-
нни ики электрических. маги нт пых полей, мощные источ-
ники снега н 11л । рещ| тельные хст ренет на. Не допускаемся
iioii;i,i;inni прямых со incninjx лучей на фотометр.
Тс м пера । \ р а окружающего в<>зд\ ха должна бын> ш>
возможности близкой к 2();>С. д<>их'етимый дианазои чем
иергггх'р окрх лающе! о по< ix ха при pa6oie с i|)oi(,mci ром
от 10 ДО 35'°C.
Упаиовкх длин но-'ш необходимо выполнять подводкой
СО стороны коротких ВОДИ К 6<>ЛСС ДЛИННЫМ. Если При
у с чэновко значение длины волны перешла трсбх емос —
вновь вернуться ла 20 — 30 нм ц более корозьпм волнам
и повтори^ подвести к грсбх см ом v шипению длины полны
Чувствительноеп, фоюмезра в х n>i рафиолетовоп области
спектра паимспыиая. ио иоду щя получения надежных
резу Un а 1 ов измерения в об.час t а спектра 3|5 ЗЛО им
рекомендуется оитпяссюю плотп<>сiв раствора и in образна
выбиран. не бо tee 1
Рабочие поверх noct и Monet должны перед каждым
измерением пцательпо нротпрат i.eя с пир ю-яфиршш смесью.
При хстановие ictonct в кюветодержателп нелыя ка
гаться пальцами рабочих счаетков поверхностей (ниже
х ровня жидкости в Kionete)
Наличие tat ря.шенпп щи капель pact вора на рабочих
поверхностях кюветы приводит к получению неверных
ре । ул Вилтон и iMcpetniii
Жндми'и, пятнается в [хюшчы до мети ца боковой
стенке монеты Жи цык ы, в ot ранпненном общие кюветы
ь некоторых (ЛС'тая-х образхег мениск. По капиллярам, в
особенности по углам кюветы, жп ткость поднимается па
высоту ’Io G ММ.
Если уровень жидкоСт превышает xteiux на боковой
стейке кюветы, то наблюдается шгекаине жидкости ц«,
егл а м. ч to создаст вис ч а тлен нс и роте кап ня монет ы
Пс наклонять монете с жидкоенло при хстановье в
моистодержа гс п>
Закрыть кютвчы крышками
9. УКАЗАНИЯ WEP БЕЗОПАСНОСТИ
Работи па фотометре должна производиться в чистом
помешеппн. свободном от пыли, падов кислот и щелочен
Вб ти nt фотометра не должны располагаться । ромоздкпе
изделия. Создающие неудобства в работе оператора.
Все pci япрошушые работ ы, связанные с npoiinKitoBc-
ппем в !<(>рпхс фотометра к токовсдущпм чдегцм, щмеил
неисправных ДС1алей, разьединение н подключение шиш-
сольных разъемов должны проводиться после отсоединения
фотометра от сети.
Трехжильный кабель цитация umoci сечение жил, соот-
ветствующее протекающему току, длину не менее 1,5 м и
снабжен штепсельной видков с заземляющей клеммой.
Розетка у потребителя должна быть подсоединена к
заземляющей шине.
Для выключения при токовых перегрузках фотометр
имеет предохранитель и выключатель сетевого напряжения
Сечение жил, марки проводов в тип предохранителя
должны соответствовать ьонстру к горской пигментации на
фотометр.
В качестве световой индикации включения сетевого
питания служит мигающая запятая на цифровом табло
после нажатия клавиши ПУСК.
10. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Подсоединить фотометр к сети 220 В, 50/GO Гц и вклю-
чить тумблер СЕТЬ.
Нажать клавишу ПУСК - иа цифровом табло появ-
ляется мигающая запятая, символ «Гч и соответствующее
ему значение.
После длительного хранения или транспортирования
фотометра необходимо провес ги проверку технического
состояния фотометра по разделу [2. При текущей подго-
товке фотометра к паботе проверку цо разделу 12 про-
изводить не требуется, достаточно выдержать фотометр во
включенном состоянии 30 минут и произвести измерение
и учет нулевого отсчета (смещение нс ля усилителя). Из-
мерение и учет нулевого отсчета п0 произвести нажатием
клавиши НУЛЬ. Перед измерением нулевого отсчета
крышку кюветного отделения необходимо открыть. На
цифровом табло справа от мигающей та пятой высвечи-
вается значение п0, слева — символ «О», Значение По
должно быть не менее 0,001 п не более 0,200,
Если отсчет п0 не складывается в указанные пределы,
следует добиться нужного значения е помощью потенцио-
метра УСТ. 0.
И. ПОРЯДОК РАБОТЫ
11.1. Измерение коэффициента пропускания или опти-
ческой плотности
11.1.1, Установить в кювспюе отделение кюветы с
[ни гворитслем или контрольным раствором, но отношению
к которому прон (водится измерение, и исслед\ емым
раетвещом. Кювет) с растворителем или контрольным
раетвефом установи । ь л дальнее гнездо кюветодержателя,
а кювету с исследуемым раствором -- и ближнее гнездо
кюветодержателя. О выборе рабочей длины кюветы
см. п. 11.2,2.
В световой нучок установить кювету е раствори юлем
(ру коятка 4 (см. рис, 12) - влево до упора) Если
п (мерение проводится с>тпс>сиiельпо воздуха, например,
для образца цз стекла или другого прозрачного материя
да, то в Это_м случае дальнее гнездо кюветодержателя
должно быть свободным.
11.1 2. Установить рукояткой 2 (см. рцс 12) длину
волны, ца которой проводя гея измерения раствора Длина
волны ныевечи|ся на верхнем цифровом табло
11.1.3. Прн закрытой крышке кюветного отделения
нажать клавишу «Г». [|а нижнем цифровом табло слева
ог мигающей запя|Оп высветшся символ «Г» Нажать
клавишу «П» или «Е». Слева от мигающей запятой вы-
светится соответственно символ «ГТ» или «Е», а справа
от мигающей занятой — соответственно значения
«100,0 ± 0,2» или «0,000 ± 0,02», означающие, чю началь-
ный отсчет пропускания (100,0%) или оптической плот-
ности (0,000) установился па фотометре правильно.
Если отсчет ы «100,0 ± 0.2» или «0,000 ± 0,002» устлно-
вились с большим отклонением, нажать на клавиши «Г
НУЛЬ. «П» пли «Е» повторно, соблюдая небольшую цах ij
(3— 5 с),
Открыть крышку кюветного отделения и нажать кла-
вишу НУЛЬ, закрыть крышку.
11.1.4. Затем рукоятку 4 (см. рис. 12) установить вправо
до упора, при этом в световой пучок вводится кювета с
исследуемым ратвором. Отсчет на световом табло справа
от мигающей запятой соответствуй । коэффициенту пропус-
кания или оптической плотности исследуемого раствора.
11 1.5 Повторить операции по пп. 11.1.1. — 11.1.4 три
раза, вычислить среднее арифметическое шачение изме-
ряемой величины.
11.1.6 Для построения еиектралыюй кривой коэффици-
ента пропускания или оптической плотности образца,
чстаиавлпвая через 10- -20 им раынчиые длины волн,
провести ио методике ли. 11.1.1 — 11.1.4 измерения
соответствующих величин и отложить по горизонтальной
оен длины волн в нанометрах, а по верти кал иной -
сиетопроиускаипе пли оптическую плотность.
II 1.7. Построить chcki ральну ю кривую светопропугска-
I! вя и ти оптической плотности исследуемого раствора,
откладывая по горизонтальной оси длины воли в нано-
метрах, а ио вертикальной енетонропугскание цлп
оптически ю плотность
11.2. Измерение концентрации вещества в растворе
Для измерения концентрации вещества в растворе
необходимо предваритетьно выполнить ряд подготовитель-
ных операций в следующей последовательности:
выбор длины волны:
выбор кюветы.
построение градуировочною графика для данного ве-
щества и определение коэффициента факторизации F;
введение коэффициента 1- в память вычислительного
5 тока;
измерение концентрации вещества.
112 1 Выбор длины водны
Для юстнженпя наименьшей погрешности в определе-
нии концентрации следует правильно В!4брать длину
волны, на которой будет выполняться измерение. Для
этого по спектральной кривой раствора, снятой по мето-
тике пп. 11,1.1 — 11.18, выбрать такой участок, на котором
выполняются следующие условия:
оптическая плотность имеет максимальную величину;
ход кривой примерло параллелен горизонтальной оси,
т с. оптическая плотность мало зависит от Длины водны.
Длина волцы. соответствующая этому участкх, выби-
рается для измерения Если тля некоторых растворов
второе условие нс выполняется, то рабочая дцща волны
выбирается по первому условию
11.2.2 Выбор кюветы.
Как у калы вилось выше, абсолютная погрешнее 1ь измс
рения коэффициента пропускания не превышает 0,5%
Относительная погрешность измерения оптической плотно-
сти раствора будет различной и достигает минимума при
значении оптической плотное си 0,4. Поэтому при работе
на фотометре рекомендуется путем соответствующего вы-
бора длины кювет работать вблизи указанного значения
оптической плотности, например, в пределах от 0,3 до 0,Г>
11,2.3. Построение градуировочного графика и опреде
леи не коэффициента факторизации.
Построение градуировочного графика проводит), c.it*
дмощнм образом. Приготовить ряд растворов данною
вещества с извсс) нымп концентрациями, охватывающими
область возможных тмененнй концентраций этого веще-
ства в исследуемом растворе,
Измерить оптические плотности всех растворов и
построить градуировочный график, откладывая по гори
зонтальноп оси извест ныс концентрации, а по вертикаль
ной — соответствующие им значения оптической плотности
Следует убедиться в том, что зависимость концентра
пни от оптической плогиосгн - линейная, т е. выражается
на графике прямой линией.
Рассчитать по графику коэффициент факторизации Г,
для этого по графику концентраций снимают значение ('
тля средней части графика и соответствующую этой кон-
центрации оптическую плотность D:
Если при построении i радупровочного графика будет
установлено, что зависимость между' оптической плотностью
п концентрацией нс линейная, коэффициент факторизации Е
определять не требуется Определение коэффициента и
этом случае проводить пс> градуировочному графику.
11.2.4. Введение коэффициента факторизации F в цамяы-
вычислительного блока.
Ввести в память вычислительного блока коэффициент
Е. Для этого нажать клавишу «F», на цифровом табло
слева or мигающей запятой высветится символ «Е».
Набрать с помощью клавиатуры значения коэффициента
F. На цифровом табло справа от мигающей запятой
36
высветится набранное шапение коэффициента. Фотометр
для н ни срои ия ьопцситрапнп подгоговлеп.
Примечание. 11ри повторном выведении коэффи-
циента факторизации па индикаторе [ IG1 возможно
уменьшение последней лиачатцсй цифры на единицу.
I 1.2.5. И 1меренис концентрации вещества в растворе.
Провести операции по пи, II.].] — ] 1.1.4. При этом
исследуемый раствор налить в кюветы той же рабочей
длины, с которой производилась градуировка и устапо
нить длину волны, выбранную ио и. 11.2.1.
Нажать клавишу «С». На табло слева от мигающей
цшятой появится символ «С». Отсчш на цифровом i;i6.io
справа от мигающей шиятоп coorfieici пуст значению
концентрации исследуемого раст вора.
11.3. Определение скорости изменения оптической
плотности раствора
Для определения состояния реакции, протекающей в
растворе, бывает необходимо определять скорость нimchc-
иня оптической! плотности ш какой-io заданный кроме-
/куток времени t.
11.3.1. Пронести операции по пн. 11.1.1 — 11.1.4, при
этом по п. 11.1.2 уст а повить т ребуемую длину волны.
11.3.2. Нажать на клавишу «Л». На цифровом табло
слева от мигающей занятой высветится символ «А».
11.3.3, Bbccih в память время t, за которое необходимо
определить скорость А изменения оптической плотности
(время вводится в минутах и может принимать значения
целых чисел от 1 др 9).
11,3.4. Мере i время t па цифровом табло справа от
мигающей запятой высветится шачсилс скорости п вмене-
нии (ЦП ическ()й плотности.
11.3.5. Если требуется определить скорость изменения
оптической плотности того же раствора в следующий
промежуток времени 1, установленный в п, 11.3.3, нажать
вновь клавишу «А».
11.4, Работа с проточной кюветой
С проточной монетой проводить те же измерения, что
л с обычными кюветами. Различие в методике рабо!Ы
состоит в следу ютом.
11.4.1, Работу всегда проводить с одной кюветой; рае.’
торцтель и раствор вводить в монету последовательно.
Причем растворитель пводпть для проверь и пу.ия no ib'ioi-
иостн (пли 100 по пропусканию) по п 11.1.3 и пача и-
измерений и после десяти — двадцати измерений проб.
После измерения каждой пробы вводить в кювету про-
мывочную жидкость один-—два раза д.|Я промывки
кюветы от предыдущей пробы.
11.4.2. Кювета имеет рабочую длину хода светового луча
10 мм, Поэтому требования цо оптической плотности рас-
твора по п. 1 1,2.2 необходимо выполнить при приготов-
лении пробы,
11.4.3. Кювета может работать без термост;ш1ровапця
при температуре окружающей среды От 10 до 35°C, а
также в режиме термоста шровавия при темпера гуре
(37 ± 0,2) °C. При этом температура окружающей средь:
не Должна превышать 30°С.
При работе е термостатированием у юл кюветы необ-
ходимо включить заранее, за 10—15 мин. для принятия
заданной температуры.
11.5. Работа с термопечатающим уоройством типа
11.5,1. Включить тс-рмопсчатающес то репсiво в сеть.
11.5,2. Подключить термостатирующее устройство к
разъему 5 (см. рис, 14),
115 3. Нажать клавишу ВКЛ. термопеча тающего уст-
ройства На передней панели устройства должен загореться
светодиод,
11.5.4. Подготовить фотометр к работе н соотпетствин с
разделом 10.
11,5.5. После проведения соответствующих измерений
согласно раздела II необходимо нажать клашши
ПЕЧАТЬ и наблюдать вывод результатов ц .значения
длины волны на бумажной ленте.
ВНИМАНИЕ! Нажатие клавиши ПЕЧАТЬ произво-
дить только при подключенном термопечатывающом уст-
ройстве, Если данное условие нарушено, То Необходимо
нажать клавишу ПУ<‘К и подготовить фотометр к рабгче
согласно описанию.
12. ПРОВЕРКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ
11ерподическая проверка iсчт1 ичсеkoi о состояния фою-
метра upouoчп।си е целью определения работоспособное"!и
фотометра в верно i 'женя!атацпи. Рекомендуемая верно-
iii'iiiocTi» проверок при активной экенлуатакпп — один
рал в месяц.
Проверяемыми параметрами являются;
смещение нуля /сил июля,
показания длин волн на цифровом табло;
пока В1ПНЯ ко )ффни,||епта пропускания ня цифровом
I ,16/10
I2.L Проверка нуля усилтсля
OiCiei тю цифровом; iuG.'ip должен быЩ не менее 0,001
п не более 0,200.
Фотомшр нк.'но'ш।в в сет 220 В, 50/60 Гц. Открыть
ьрыптм кюветного отдечепия, |Н<лючи[Ь тумблер СЕТЬ.
'PoiomciP выдержат во включенном соеюяцип 30 минут.
Проверку пуля уснлтпеля крон.щепн нажашем илпнппп’
[(5 ЛЬ Ila цифровом табло справа oi мигающей шитой
высщцн 1ся .шачепне нулевою отсчегл, а слепа — символ
«{)».
1\,ит шипение нулевою o'iclieia нс У1сладыв;цчся в
ниедед Bi 0,001 --0,200, установить с помощью ноюццио-
Мири УЬ1. 0 ОГСЧС1 в указанных, пределах
12,2. Проверка показаний длин волн на цифровом табло
11оьаыи не чинпенни длины волны на цифровом табло
'[O.'t/mio cooibcют вона и» длине волны контрольного свеТо-
фильтри «КЗ». щнпсаиного в паспорте в топке макси-
унывною прокус кинин с iiorpeiinioci кю не более 3 им.
Проверку проводиiк по методике п. 11. ЕЗ.
В кюветное от делен не в приспособление установи п,
коптрольный сне।офп>ц.тр «К-3». Вращая барабан длин
ноли найти, какой длине волны соответствует максималь-
ный отсчет.
Провести три тмсрепня и вычислить средине значение
I. |[цц,[ во in ы Вычисленное hi а чин и е должно еоогветстцо-
[<л’т в шдчси1по гниш волны снетофплыра «К-3», указал-
тюм\ и паспорте ня чанный фотометр. Погрещпос'1 в не
со окна превытаi ь 3 им.
12.3. Проверка показаний коэффициента пропускания
на цифровом табло
Пока (Опия коэффнццеша пропускания па цифровом
табло должны соогнетстгювать коэффициент ам пропускания
контрольных нейтральных светофильтров «К-1» п «К-2» с
погрешностью нс более 0,5% (абс).
Проверку проводить по методике ни. II 1.1 — 11.1.6 пл
длине волны 540 им. Значения коэффнппентоц пропускания
сиотофпльгрон «К I”. «К-2», приведенные в паспорте фо-
loMCTjra, (’painiiiii. с полеченными [цчультэтами проверки
I lorpciuiroC'rb не должна превышать 0,5% (абс).
Примечание. Кош рольные светофильтры «КН»-
«К-2» и «К-3» входят в комплект фотометра Значения
параметров светофильтров записаны в uacnopie фото-
метра и действительны только для данного фотометра.
Не допускается для проверки нспольиЗрать контрольные
светофильтр।,i других фотометров
Пер поди иное н> поверки фоюмшра в opi а па х Гос-
с ।андарта 2 юда. Методика поверки 2.853021 МП.
13. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ
УСТРАНЕНИЯ
Наименование неисправности, внешнее проявление н дополнительные признаки Вероятная причин* Способ устранения
Прн подключении фото- метра к сети. включении тумблера СЕТЬ и нажатии клавиши ПУСК на цифровом табло не загорается запятая. t. В ч ш е л из строя предохра- нитель. 2. В ь| ш е л нз строя сетевой кабель, 3. Не ис пр а в е н индикатор. 1. Заменить предо- хранитель 2. Прозвонить се- тевой кабель, не- исправность устра- нить, 3. Отправить фо- тометр в ремонт.
Наименование неисправности,
внешнее проявление
и дополнительные признаки
Вероятная
причина
Способ
устранения
Не горит лампа осветителя.
1, Пересе репа
освети тельная
лампа,
2. Вышел из
строя стабилиза-
тор напряжения
осветител я.
1. Проверить на-
пряжение на кон-
тактах лампы* При
налипни напряжения
в пределах 8, 25 —
13, 25 В лампу за-
менить.
2. Если напряже-
ние отсутствует, от-
править фотометр л
ремонт.
Показания результатов из-
мерений микропроцессорной
системы неустойчивы.
1. Подг орели
контакты освети-
тельной лампы.
1. Лампу снять, за’
чистить контакты, ус-
тановить лампу
вновь и проверить
юстировку оптичес-
кой схемы.
2. Неисправность осветит ел ь н ой лампы. 2, Заменить лампу.
3. Нару ше н и е контактов разъе- мов в цепи пи* тания ламлы^ 3. Проверить н по- чистить переходные контакты разъемов
4 При 1 —315 нм напряжение на выходе УПТ мень- ше 0,05 В.
4.1, Потеря све- тового поток®. 4.1. Проверить на- пряжение на лампе и, если необходимо, установить при Z = 3l5 нм его вели- чину 13, 25 В, а при 7.-990 нм — 8, 25 В.
4.2. Загрязнение оптической систе- мы. 4,2 Почистить оп- тику (кроме дифрак- ционной решетки),
Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки 1 Вероя гная | причина Способ устранения
4.3. Потеря чув- ствительности фо- тодиода- I 4 3. В случае необ- ходимости заменить фотодиод и устано- вить чувствительность резистором R6 УПТ.
После нажатия кнопки ПУСК световая индикация микропроцессорной системы не работает. 1. Плохой кон- такт в разъеме, соед и н я ю щ е м плату микро-ЭВМ с другими блока- ми фотометра. 2 Неисп равна плата микро-ЭВМ. 3. Неиспр а а н а плата клавиатуры ' и индикации. 1, Проверить кон- такты разъема и надежность их со- членения, Неисправ- ность устранить, 2. Отправить фото- метр в ремонт. 3. Отправить фото- метр в ремонт-
Информация на табло не соо гветствуег вводимой, Проверить, все ли сегменты раз- рядов индикатора горят- Отправить фото- метр в ремонт.
Погрешность измере- ний выше допустимой. Непраеи л ь н а я j установка нуля УПТ. j Проверить и уста- новить нуль УПТ согласно п. 121 нОписани я».
14. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
14.1. Смена лампы освеипеля
При замене лампы oenciп।O.’iH *иключи 1 ь фонлич]) oi
сети. Снять крышку 7 цл jimjeii псим' ,)WV[Р'1 (гм
рцс 14). Ослабить нш1|ы I (см рис 17), pa шеристь
узел осветителя на 90° п вит н. <г<» н , корте.t монихро
Maiора. Снять коя?у.х 2. Ослнбин Lii[।[। j,j (), сыну jь ,IJM|[\
42
<KHCt It te < vvX.'ttlitniiiM fti> f iXfi;[a
Рис 17
из контактодержателей. Поставить исправную лампе, за-
1Яц\ть впиты G Протереть колбу тампы ватой, смоченной
; г цлощям спиртом ГОСТ 18300-72 Поставить кожух 2.
> держивая (к нети । с.iь в руке, включить тумблер СЕТЬ.
С помощью шип он 3, 4, 5 получить резкое изображение
нигп лампы на входной щели, которое наблюдают через
круглое о,перстне ян тубусе. После юстировки застопо-
рить вцнп.| 3, 4, й. Поставить па место осветитель, затя-
ги и- винты 1. В монетном отделения в плоскости ипорки
[ИобрЗ/ьеппс пк'pi U) ГАНО располагаться па глаз < им
метричцо относительно диафрагмы. Поставить па месго
крышку па ыднс11 стенке корпуса.
14.2, Смена предохранителя
Предохранитель расположен на задней стенке фото-
метра Для смены предохранителя нажать на колпачок
|ержатсля предохранителя, повернуть колпачок против
часовни стрелки п вынуть его п предохранитеть in
юржа 1 ел я
N (лаповпн. nt правиып предохранитеть и колпачок в
ICp/KlIIC п>.
15, ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
В |Н)МС|ИСпПп. в котором до г?кец находиться фотометр,
гол и \ пс ЮЛ/КП1 со щржа ib примесей a i рсес и ни ы х паров
п газов
I'piint порIнроваипс фо1оме||)ов ।icj i.ueci в.тяется в (ыц-
Мишин с правил.iMii нерсвоюк, цгпсТвх кпИЧМп п<Т соор
нс11 ।bv Ioninх вн 1,|Х ।p.inciiopT а , и крьных ipan<'iiopinbix
с ре и. t пах
11рп 1рапспор।прованпи морским ipancnopтом фотометры
10.1ЛМ11.1 \ наковываться в cncmia тьну ю морскую упаковку
с применением герметичных мешков п< пиЛИнипнлхХюрнД
[U)ii пленки
rpanciTopiпровяине авцаниеп дотанто производиться в
отапливаемых герметп шронаниыч писках,
ПЕРЕЧЕНЬ
элементов элекцюсхемы фО|Омегрического блока
Поз, обозна ч*ни« Наименованиа Кол. Приме- чание
At Усилитель постоянного тона 5.039.013 Конденсаторы; I
С1 К73-9-100 В-0,047 мкФ±10% 1
С2 К73-9-100 В-4700 пФ± 10% 1
сз К73-9-100 В-0,47 мкФ+10% 1
С4, С5 К73-9-100 В-0,047 мкФ±10% 2
Сб К73-9-100 В-1500 пФ± 10% 1
С7 К73-9-100 В-0,47 мкФ±10% 1
DA1 Микросхема КР544УД1А 1
DA2 Микросхема КМ551УД1А 1
К1 Реле РЭС64Б РС4.569.726-01 Резисторы! 1
R1 С2 29 В-0,25-556 кОм±1 %-1.0-Б 1
R2 С2 29 В-0.5-5.11 М Ом ± 1 %-1,0-Б 1
R3 МЛТ-0,25-510 кОм ±10% 1
R4 МЛТ-0,25-1 мОммО% 1
R5, R4 СП5-22-1 Вт-22 кОм+10%-В 2
R7 С2-29 В-0,25-3.40 кОм± 1 %-1,0-Б 1
RB С2-29 В-0,25-43,2 кОм±1 %-1,0-Б 1
R9 МЛТ-0,25-20 кОм±Ю% 1
R10 МЛТ-0.25-27 Ом4-10% 1
R11 СПЗ-37 А-1 Вт-100 кОм± 10%-А 1
R12 МЛТ-0,25-430 Ом±Ю% 1
R13 МЛТ-0,25-270 Ом±Ю% 1
R14 МЛт-0,25-300 Ом ±10% 1
R15 МЛТ-0.25-430 Ом± 10% 1
R16 С2-29 В-0.25-5,11 кОм±1 %-1,0-Б 1
R17, R18 МЛТ-0,25-3 кОм ± 10% 2
R19 МЛТ-0.25-200 к Ом и-10% 1
УД1, УД 2 Стабилитрон ДВ18Д 2
ХР1 Вилка МРН14-1 1
Поз. Кол. Приме
обознв- Наименование
чвние
А2 Система микропроцессорная 1
5.103-064
АЗ Преобразователь угла поворота 5.008.004
С1 Конденсатор К73-9-100 В-047 мкФ v 10% 1
ДА1 Микросхема КР544УД1Б 1
Резисторы:
R1 С2-29 В-0,25 9,09 кОм Н%-1,0-Б 1
R2 СП5-22-1 Вт-1,5 кОм еЮ%-В 1
R3 С2-29 В-0,25-3,01 кОм±1%-1,0-Б 1
R4 МЛТ-0,25-10 кОм-и 10% 1
R5 МЛГ-0,25-560 Ом±Ю% 1
R6 СЗ-14-0,125-150 МОм ± 10 % 1
R7 СП5-22-1 Вт-3,3 кОм±10%-В 1
R8 С2-29 В-0,25-3,01 + 1%-1,0-Б 1
УД1 Стабилитрон Д818Д 1
ХР1 Вилка MpH 14-f 1
А4 Стабилизатор напряжения осветителя 5.123.145
Конденсаторы:
Cl, С2 К50-35-25 В-220 мкФ 2
СЗ, С4 К50-35-25 В-2200 мкФ 2
С5 К50-35-25 В-470 мкФ 1
С6 К73-9-100 В-4700 пФ I- 10% 1
С7, СЭ КЮ 7 В-М750-100 пФ* 10% 2
С9 К73-9-Ю0 В-5600 пФ± 10% 1
СЮ К50-35-25 В-220 мкФ 1
ДА1 Микросхема К157УД1 1
ДА2 Микросхема КР544УД1Б 1
Резисторы:
Rt, R2 МЛТ-2-1 Ом ± 10% 2
R3 МЛТ-1-560 Ом±Ю% 1
R4 МЛТ-0,25-27 Ом ± Ю% 1
R5 МЛТ-0,25-300Ом± 10% 1
R6 МЛТ-0,5-330 Ом *10% I 1
F Ipoio. i/hci)iic пр I i,4iukei i ti я
Поз. обозна- чен Иа R7 R8 R9 RIO Ri 1 R12 Ri 3 Rl4 R15 R16 Ri 7 R18 УД) УД6 УД7 УД8 W VT1 A5 Наименование СЛ5-22-1 Вт-10 кОм 110%-B C2-29 B-0,25-3,01 «Owl 1 %-1,0-Б МЛТ-0 25-3 кОм 1 10% C2-29 В-0,25-Ю кОм J-1 %-1,0-Б МЛТ-0,25-390 Ом > 10% С2-29 В 0,25-Ю кОм 1 1 %-1,0-Б СП5-22-1 Вт-4,7 кОм 10%-В С2-29 В-0,25-6,19 кОм 1 1%-1,0 Б С2-29 В-0,25 1 кОм Е1%-1,0-Б СП5-22-1 Вт-10 кОм± 10%-В С2-29 В-0,25-3,01 «Ом +1 %-1,0-Б С2-29В 0,25-10 кОм- 1 %-1,0-Б Диод КД 208А Стабилитрон КС 518А Стабилитрон Д 818Д Стабилитрон Д В14Д Транзистор КТ829В Блок питания 5 087.282 Кол. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 Приме- чание
Е1 Лампа КГМ12-10 1
R1 Резистор СП5-35Б 15 кОм 2110% 1
R2 Резистор СП5-39Б-15 кОм - 10% 1
УД1 Фотодиод ФД 288Б 1
Xi Розетке! МРН14-1 1
Х2 Розетка CHQ 64-48/95* 11 Р^2 1-2 1
хз Винна РП10-15 t<3jb 1
Х4 1нездо контрольное MlKl 1 1
Х5 Розетка МРН14-1 1
Х6 Вилка РШ2Н-1 23М 1
П Е Р Г Ч Е Н Ь
элементов элсктросхсмы блоки питания
Поз обозна- чение Наименование Кол, Приме- чание
А1 Стабилизатор напряжения + 5 В; 0г5 А 5,123,146
Конденсаторы:
Ct К50-35-25 В-470 мкФ 1
С2 К5О-35-25 В-220 мнФ 1
СЗ К50-35-25 В-2200 мкФ 1
С4 К50-35-25 В-47 мкФ 1
С5 К10-7 В-М750-100 пФ?: 10% 1
С6 К73-9-100 В-5600 пФ + 10% 1
С7, Св К10-7 В-М750 100пФ±10% 2
С9 К5О-35-16 В-220 мкФ 1
Д1 Микросхема К157УД1 1
Резисторы;
RI, R2 МЛТ-1-1 Ом-1-10% 2
R3 МЛТ-1 -200 Ом -1 10% 1
R4 МЛТ-0.25-27 Ом? 10% 1
R5 МЛТ-0,25-300 Ом±Ю% 1
R6 МЛТ-0,5 560 Ом + 10%, 1
R7 МЛТ-0,25-3 кОм± 10% 1
R8 С2-29 В-0,25-3,01 кОм±1%-1,0-Б 1 [
R9 СП5-22-1 Вг-4,7 коМ + 10%-В 1 |
R10 С2-29 В-0,25-5,11 кОм -л 1 %-1,0-Б 1
УД1 .,, удй Диод КД208А 6 .
УД7 Стабилитрон КС515А 1 I
УДВ Стабилитрон Д818Д 1
VT1 Транзистор КТ829Р 1 '
А2 Стабилизатор напряжения ± 15 В; 0 1 А 5.123.154 | 1
Конденсаторы: | 1
Cl, С2 К50 35-40 В-1000 мкФ ] 2
СЗ, С4 К50-35-25 В-22 мкФ 2
С5, С6 К50-35-25 В-100 мкФ 2 ।
4Я
Поз, обозна- чение Наименование Кол. Приме- чание
Резисторы:
R1, R2 МЛТ-1-2 Ом±Ю% 2
R3, R4 МЛТ-0,25-20 кОм±Ю% 2
R5, R6 МЛТ-0,25-1,2 кОм±Ю% 2
R7, R8 МЛТ-0,25-51 Ом < 10% 2
R9—R12 МЛТ-0,25-820 Ом + 10% 4
R13—R16 СП5-22 1 Вт-3,3 кОм4" 10%-В 4
УД1, УД2 Выпрямительный мост КЦ407А 2
УДЗ, УД4 Стабилитрон Д81ВД 2
Транзисторы:
VT1, VT2 КТ815В 2
VT3, VT4 КТ315Г 2
ХР1 Вилка РШ2Н-2-13 1
АЗ Источник питания + 12 В; 0,1 А и 40 В; 0,02 А 5.087.276
Конденсаторы:
С1 К50-35-25 8-1000 мкФ 1
СЗ К50-35-100 В-47 мкФ 1
С4 К50-35-25 В-100 мкФ 1
Резисторы:
R1 МЛТ-1-1 Ом±Ю% 1
R2 МЛТ-0,25-20 кОм±10% 1
R3 МЛТ-0,5-1 кОм ±10% 1
R5 МЛТ-1-Юм-Н0% 1
R6 МЛТ-0,25-510 Ом < 5% 1
R7 МЛТ-0,25-1 кОм4-10% 1
RB, R9 СП5-22-1 Вт-3,3 кОм4 10%-В 2
УД1, УД2 Выпрямительный мост КЦ 407А 2
УДЗ Стабилитрон Д818Д 1
Транзисторы:
VT1 КТ829В 1
VT2 КТ315Г 1
XI 1 Вилка РШ2Н-2-13 1
Поз. обозна- чение Наименование Кол. Приме- чание
F1 Вставка плавкая ВПТ6-7 f
SAt Тумблер МТ-3 1
TV1 Трансформатор 5.700Л97 1
X! Розетка двухполюсная РДМ 1
Х2 Вилка ВШц-20-6 Ot -f 0/220 1
ХЗ. Х4 Розетка РГ1Н-2-21 2
Х5 Розетка РГ1Н-1-4 1
Х6 Зажим мапогабаритпмй ЗМЗ 1
ПЕРЕЧЕНЬ
элементов элекiросхемы блока прогонной кюветы
Поз, обозна- чение Наименование Кол, Приме- чание
HL1 Светодиод АЛ307ГМ 1
R1 оА0.336,076 ТУ Терморезистор СтЗ-19-10 кОм±20% 1
SB1 Переключатель П2К-’Н-2-15’’2-4-ч 1
TV1 Трансформатор 5-700.203 1
VT1 Транзистор КТ829В 1
ХР1 Вилка двухполюсная ВД1-1 1
ХР2 Вилка РШ2Н-1-17-М 1
Х51 Зажим малогабаритный ЗМЗ гаО 483.000 ТУ 1
XS2 Розетка PTIH-1-3-0 1
YA1 Электровибратор 5.174.004 1
А1 С1 Стабилизатор напряжения 5 123.167 Конденсаторы; К50-35-63 В-100 мкФ 1
С2, СЗ К50-35 63 В-1000 мкФ 2
С4 К50-35-16 В-100 мкФ 1
С5 К50-35-63 8-220 мкФ 1
Д1 Микросхема КР 142ЕН8В 1
R1 Резистор МЛТ 1-1 Ом±10% 1
R2 Резистор МЛт-0,25-560 Ом 1 10% 1
УД1 ... УД5 Диод КД208А 5
УД6 Стабилитрон КС^ЗЗА 1
А2 Плата управления термостатом 5.868.038 1
С| Конденсаторы: К50-35-16 В-100 мкФ 1
С2 К73-9-Ю0 В-0,1 мкФ + 10% 1
СЗ К73-9-100 В-0,022 мкФ±10% 1
Д1 Микросхема КР551 УД1А 1
Приложение 4
Данные трансформатора 5.700.197
Номер обмоток 1 II III IV V VI VII VIII IX
Номер контактов, на которые подается напряжение Ь2 3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17-18
Ражим холостого хода Сила тока, А 0,15 10.3 17,2
I Напряже- 1 ние, В Номинальное 220 18.3 20,5 20,5 35 1,38 + 1,38
Допускаемое отклонение, % -10 ±10 ±10 = 10 ^10 ±10 ±10 -10
Режим нагрузки Сила тока, А Напряжение, В 0,26 220 1,9 16 0,9 9 0,18 15 0.18 18 0,1 18 0,04 30 0,02 1,2 + 1,2
Испытательное На корпус 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
пап ке и и е (эффективное) Между обмотками 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Данные трансформатора 5.700.203
ВНИМАНИЕ!
После установки осветителя необходимо проверить
чувствительность по шкале «Г». Она должна находиться
в пределах значений от 2,000 до 4,800 на длине волны 398 нм,
или на промежутке длин воли oi 500 до 800 нм. Если это
условие не выполняется, то необходимо перемещением лампы
добиться укашиного условия. Кроме зтого нужно проверить
чувствительное! ь по всему спектральному диапазону
(,315-;-990 нм) значение чувстви!ел1>постп должно быть
пс менее 0,1.
ВНИМАНИЕ!
Во время неправильного транспортирования возможны
случаи сбивания лампы КГМ 1240. При этом в кюветном
отделении в плоскости шторки может нарушиться изобра-
жение щели. Для восстановления изображения щели
симметрично относительно диафрагмы необходимо вос-
пользоваться юстировочными винтами J, 2, 3 (см, рис. J7),
ьак указано в разделе 14.