/
Author: Эффель Ж.
Tags: юмор христианство французская литература сатира история религии переводная литература
Year: 1989
Text
Кто существует только
ДЛЯ СЕБЯ,
тот
не существует...
ТИТРЫ
24
—и гьма была над бездною, и Дух Божий носился над водою...»
25
— Он придумал первый аврал — все сотворить за шесть дней.
— Мы сотворим мир и судьбу... если эти неологизмы вам что-то
говорят.
27
26
— Нам предстоит трудная неделька.
28
«Вначале было слово...»
29
— Что же я буду сотворять?
__ Атомы с ядрами! Орехи с зернышками! Вишни с косточками!
30
— На сегодня хватит; завтра будет день...
31
«...и стал свет»
33
— Это текст от автора...
34
...это я изобрел, чтобы отделить свет от тьмы.
35
— Ну, закладывай краеугольный камень!
— Куда?
37
— Неужели все надо будет доставать только на черном рынке9
39
— Мне нужно сто тысяч миллиардов триллионов тонн кремния!
— Зайдите завтра, будет готово!
40
СОТВОРЕНИЕ СОЛНЦА
— Взгляд и нечто.
41
— С этими пятнами ничего нельзя поделать.
— В нем есть искра божья.
43
42
— В этой хлопушке белая!
— Ав этой — желтая!
44
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА
— Сорванец!
45
— Эти медведицы будут с двух сторон стеречь Полярную звезду,
чтобы с места не сходила!
46
— Мы позируем для Близнецов...
47
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ
— Ешьте сами! Не могу же я каждую кормить из соски!
48
— Без полуфабрикатов мне бы никогда не управиться!
49
КОМЕТЫ
— Хвостатые звезды. Вредительстро!
50
ЗАПУСК САТУРНА
51
— У неба, конечно, вся грудь в орденах...
52
ТУМАННОСТИ
— Раньше у него мысль яснее работала...
53
— Фирменное блюдо шефа — сверху корочка,
а внутри горячая начинка.
54
ПРОЕКТЫ ЛУНЫ
— Рогалик еще туда-сюда, а вот пятое пирожное никуда не годится.
55
СПУТНИКИ
— Каждой планете даются маленькие шарики в виде бесплатных
приложений.
56
Зачем ломать себе голову над солнечными затмениями?
Надо же что-то придумать, чтобы предсказатели могли себе на хлеб
заработать!
57
— Невозможно заставить их держать хорошую среднюю скорость —
все время тормозят на поворотах!
58
— Не так-то легко ее завести!
59
— Когда ему что-нибудь нужно, он небо и землю перевернет!
60
ПРИТЯЖЕНИЕ
«...стремлюсь к тебе душой...»
61
— Солнечная система — золотое предриятие!
62
— Эй! Без баловства!
63
I
— Пока что волчок — самое сложное его изобретение!
64
— Создать Вселенную — пустяк, но ведь это же раньше никому
не приходило в голову!
65
3JU^
— Он по всем предметам первый!
68
СОТВОРЕНИЕ ГРИФЕЛЬНОЙ ДОСКИ
— Приготовить слоеное тесто из глины и воды...
69
МРАМОР
— У него артистическая жилка!
70
ПЕСОК
71
— Изумруд сделаем изумрудным, серебро — серебряным, бирюзу —
бирюзовой...
72
— Зачем он сел в центр, если он в оппозиции?
73
— И какая стройная! Если считать в сотнях миллионов сантиметров, у
нее талия — 40!
74
— Африка у него очень толстая!
Зато Америку* я сделал с осиной талией!
75
— Такой талант, а рисует на земле.
t
— Долбит географию.
78
ПЕРЕШЕЙКИ
79
ГОРЫ
— Как он хорошо лепит куличики!
80
ОТТОЧЕННОЕ МАСТЕРСТВО
81
ГИМАЛАИ
— Он высекает монументальную группу...
83
...для Вогезов — романский стиль,
для Везувия — пламенеющая готика...
— Мы им еще пустим дым в глаза...
85
84
Вечно у него пустые идеи!
86
КОТЕЛЬНАЯ
87
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ
— Пусть потом не говорят, что я и палец о палец не ударил...
88
САХАРА
— Отлично! Играйте, играйте в песочек!
89
ШАХТЫ
— Уголь, конечно, ссыпайте в подвал...
90
— И все это для такого колобка?
92
МАГНИТНЫЙ ПОЛЮС
93
— Дело плохо... Каверны...
94
— Здание подведено под крышу!
95
— Ворчит...
— Нормально! Вулканы прорезываются!
ПЕРВЫЙ ФЕЙЕРВЕРК
97
I
— Родился ребенок... Это — планета... вес хороший... -? 1
98
— Произведение искусства9 Мазня!
99
— Посмотрим, каков наш пробный шар!
100
— Не задерживайтесь, освобождайте проезжую часть!
101
— Земля закончена!
— Не совсем: это дело надо спрыснуть!
104
источник
105
— На один объем кислорода два объема водорода... Потрясающий
коктейль!
106
— При индустриальном производстве выход продукции удваивается.
107
ИЗОБРЕТЕНИЕ КРУГА
108
В ШКОЛЕ ЖИДКОСТЕЙ
— Что ты должна делать с погруженным в тебя телом?
— Выталкивать его с силой, равной весу моей вытесненной части.
109
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЗАКОНА
СООБЩАЮЩИХСЯ СОСУДОВ
— На экзамене по физике сосуды все время общаются друг с другом.
110
— За работу! Вот вам схема канализации.
111
— Хотелось бы что-нибудь в этом роде.
112
ПРУДЫ
— Спите! Приказываю: спите!
113
ПОРОГИ
— Для хорошей скорости нужны шарикоподшипники...
114
золото
115
ОТКРЫТИЕ МИНЕРАЛЬНОГО ИСТОЧНИКА
116
— Погребок-то у него не очень!..
117
— А сколько еще таких будет!
118
извест-
ковый
Крем
СТАЛАКТИТЫ
119
ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ
— Шире! Сплюньте!
120
ПЕРВЫЕ ЗАДАЧИ С БАССЕЙНАМИ
— За шесть дней надо наполнить пять океанов...
121
МЕРТВОЕ МОРЕ
— Когда он его делал, у него было плохое настроение.
122
— Ему лишь бы насолить!
123
ОБОРОЧКИ
124
— ...добавим синьки, это лучше для стирки белья...
125
волны
126
ШКОЛА ВОЛН
Нужно только первую подтолкнуть: остальные побегут за ней, как
барашки...
127
— Пена! Какой ужас! Он заразил их бешенством!
128
ПРИБОЙ
— Держись, бока обломаю!
129
— Уже пятно на скатерти!
— Ничего, в воде отстирается!
130
ИЗОБРЕТЕНИЕ ЛЬДА
— Это самое лучшее, что он сотворил!
131
ЛЕД НА ВЕРШИНАХ
— Если я не уберу десерт на верхнюю полку,
от него ничего не останется!
132
ВАЛУНЫ
— Строительный мусор!
133
134
— Вот и нет пропастей!
135
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЕВЕРНОГО ПОЛЮСА
— У нее все еще жар!
— Положите ей льда на голову.
136
АНТАРКТИДА
— Если удастся прикрепить здесь льдины, это будет конец света!
137
ЛЕДЯНЫЕ ПОЛЯ
— Сделаем здесь красивый паркет: по нему много ходить не будут!
138
ПЕРВАЯ ВЕРФЬ
139
— Он расширил сферу своей деятельности...
142
— Для чего нужна атмосфера?
— Земля будет лучше вращаться на воздушной подушке.
143
— Вся тяжесть позади — теперь вздохнем!
144
СОТВОРЕНИЕ ВОЗДУХА
145
— Лазурь — водостойкая голубая краска для материи.
146
ПЕРВЫЙ ГЛОТОК ВОЗДУХА
— Не так! Надо пить носом!
147
__ Какая невоспитанность! Создать сероводород!
148
— Абстрактное искусство?
— Надувательство!
149
ПЕРВАЯ ГАЗОВАЯ АТАКА
ЭСКИЗ НЕБА
— Детскую лучше всего покрасить в голубой цвет и повесить белые
занавески!
151
ОБОИ
— Детки, все ваши эскизы мне нравятся, я все их использую в свое
время.
152
СОТВОРЕНИЕ ИСПАРЕНИЯ,
ИЛИ СОЗДАНИЕ ЛОШАДИНОЙ СИЛЫ
153
— Слоистые облака не нужно сильно надувать...
154
«НОЧЬ НА ЛЫСОЙ ГОРЕ»
— На ночь, если холодно, нужно надевать им ватные чепчики...
155
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПЕРИСТЫХ ОБЛАКОВ
156
ТУМАН
— Чертовы фокусы: мрак средь бела дня!
157
— Он только остановился перевести дух — и сотворил ветер1
158
циклон
— Дело принимает дурной оборот!
159
ГИПОТЕЗА О ПРОИСХОЖДЕНИИ ДОЖДЯ
160
ДРУГАЯ ГИПОТЕЗА
161
Fl ЦЕ ОДНА ГИПОТЕЗА
162
— Метеорология только зарождается... Она еще многого не может
объяснить!
163
ИЗОБРЕТЕНИЕ СНЕГА
164
КОМИ 3 PC НА САМЫЙ КРЛСИ8ЫИ ВОСЬМИГРАННИК
ИСТОРИЯ СНЕЖИНОК
— Все достойны первого места. Невозможно выбрать лучший проект.
Поэтому осуществим все.
165
ПЕРВОЕ БОГОХУЛЬСТВО
166
ЧЕРТОВЫ ФОКУСЫ (продолжение)
ГОЛОЛЕДИЦА
167
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ГРОЗОВЫХ ТУЧ
— Мои милые беленькие барашки! Он делает им угольные прививки!
168
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛИВНЕЙ
— Такие мерзкие, черные... Чтоб вы лопнули!
169
— Это изобретение вызовет много шума!
170
ГРАД
— Взять свежую грозовую тучу, заправить молнией...
171
— О, черт! Истребительная авиация’
172
молния
—Черт знает секрет атмосферной бомбы!
173
ПЕРВАЯ АКВАРЕЛЬ
174
— После всего труда, который мы в это вложили, я вам запрещаю гово-
рить, что происхождение Земли нельзя объяснить естественными
причинами.
175
i
I
1
b
*
РОНОМИЯ
ГРАФИЛ
ХИМИЯ
t
>
— Почему вы первым делом создали маргаритку?
— Надо же с чего-то начать...
180
— Он вычисляет корни.
181
I
| — Плодородная земля: приготовить пюре из глины, песка и известки.
Подогреть на солнце.
।
182
— Начало великого царства...
183
I
I
I
; — Чтобы выткать такой ковер, нужно ангельское терпение!
I
184
I
— ...а этот коврик для ванной постелим на берегу моря!
।
186
Тени всегда будут тащиться за нами... поэтому сделаем их серого
цвета.
187
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
— Если среди них будут попадаться с четырьмя лепестками, беды не
будет.
188
— Вы видите, что он сеет в мой клевер?!
189
I
• СОТВОРЕНИЕ СОЛОМЫ
I
I 190
ЗОЛОТОЙ ЭТАЛОН
191
I
I
— Вышли в поле...
192
— С широкими полями — хорошо за городом носить!
193
Что за горе?
— Лук сотворили!
।
194
СОТВОРЕНИЕ ТЫКВЫ
— Нет сомнения: комплекс превосходства...
195
I
I
I
I
— Знаешь, что он первым делом сделал сегодня утром: сотворил
кофейное дерево!
196
— Пять часов: время чая.
197
— Какого размера делать фиговый листок?
— Вот такого!
198
САХАРНЫЙ ТРОСТНИК
199
Ладно бы еще только строить, но сажать в этом возрасте!
200
СОСНА
201
СОТВОРЕНИЕ КОРЫ,
ИЛИ ПЕРВЫЕ ГРАВЮРЫ ПО ДЕРЕВУ
202
— Моему приятелю взгрустнулось...
203
I
I
I
I
I
ОТКРЫТИЕ ЗОНТИЧНОЙ сосны
— В дождь это подойдет.
204
— Когда будешь пришивать лепестки, помни, что их число должно
быть четным...
205
I
— Ну, как мак?
206
— А это мы сотворили специально для Вас...
207
ИСТОРИЯ НЕЗАБУДКИ
— Все цветы сотворили?
— Только один забыли...
209
— Может быть, получится груша... а может быть, кабачок... а может
быть, арбуз...
210
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛИВЫ И ОГУРЦА
— Плоды зеленые, а листья красноватые?
Да он, наверное, дальтоник.
212
— А что, в субботу будет субботник?
213
ВРЕДОНОСНЫЕ БАКТЕРИИ
— Да у меня только мелкое производство...
214
ТУЗЕМЦЫ ТРЯСУТ КОКОСОВУЮ ПАЛЬМУ
215
ПЕРВОЕ ИСПЫТАНИЕ ОЛИВКОВОЙ ВЕТВИ
216
ПОЗИЦИОННАЯ ВОЙНА
217
— От этого сотворения мира стоя заснешь...
218
— ...в старости золото будет им утешением...
219
эклмогпшх
I
I
I
— Интересно, что это он опять придумывает?
222
— Какой предприимчивый! Все ему по плечу...
223
I
I
»
»
I
I
I
I
i
<
I
i
I
— А кому же, по-твоему, первых высиживать?
224
СОТВОРЕНИЕ КРОЛИКА
225
I
I
I
t
I
— Длина пять метров, не считая водяного насоса и выхлопной трубы...
226
— Ваше первое задание — несколько рядов палочек.
227
— А что ты раньше делал?
— Деревья!
228
ИСТОРИЯ ОСЬМИНОГА
— Восемь ног? Ты что, с похмелья?
229
— Кубизм будет потом! Придерживайтесь пока зоологического
реализма!
230
— Зачем делать его из плоти? Вот из золота — ему бы все
поклонялись!
231
232
— В голове одни химеры!
233
— Какой пример вы им подаете!
234
— Я сотворил этого.
— А я этого...
235
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВЕРБЛЮДА
— На чертеже один горб!
— Наверное, когда я лепил, он подвинулся!
236
1) Лев! Змея! Тигр!
2) Мышь!
237
ПРОИСХОЖДЕНИЕ БУЛЬДОГА
1) Мой начинает шевелиться!
2)
3) !
238
— А зачем снегирю красное горлышко?
— Чтобы потом детскую книжку написали.
239
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ
— Он у нас все время подглядывает!
240
— А этот, который спит, кого сотворил?
— Сурка!
241
— Ваша обувь будет готова в конце недели.
242
БУДИЛЬНИК
243
— Для джунглей набивные ткани самые практичные.
244
— Как же ты не сообразил, что для божьей коровки была гладкая, а
для слона — в горошек!
245
— Неужели не нашлось ничего помягче, чтобы и фигуру держало, и в
движениях не стесняло?
246
— Шей по моей выкройке; если будут лишние складки не страшно.
247
— Для вечерних выходов это самое модное.
248
— Такому фраку сносу не будет!
249
Свинью в розовый цвет? А не будет ли это слишком марко?
250
— Это невероятно! У кого-то на меня зуб!
252
— Мы сделали вам травокосилку!
253
— Сотворил быка с бородой! Подхалим!
254
— Кто посмел сделать на меня карикатуру?
255
— Какой беспорядок у вас в мастерской!
256
— Я сотворил блоху... Но не знаю, куда она делась...
257
СОТВОРЕНИЕ ПТИЧКИ
258
ЯИЧКИ С СЮРПРИЗАМИ
259
5/7 J' /
ИСТОРИЯ ПЕГАСА
Оставим как образец, но в серийное производство не пустим.
260
— Слишком экстравагантно: быстро выйдет из моды!
261
— Эта птица в десять раз больше, чем должна быть: ты, наверное,
запятую не там поставил!
262
Теперь ты понимаешь, почему я раньше создал дерево, а потом
собаку?
263
W/
— У них будет душа?
— Нет, лошадиная сила!
264
— И это он называет «произвести нас на свет»!
265
МОРСКОЙ слон
— Я все остатки слепил в большой ком.
— Пусть пока полежит в холодильнике.
266
ТРАГЕДИЯ С КАМБАЛОЙ
И С ГОНЧЕЙ СОБАКОЙ
— Я же сказал, чтобы ты их выстирал... а ты гладишь!
267
— А так вы видите лучше?
269
— Мы ее назвали божьей коровкой!
— А вы не подумали, что скажут об этом атеисты?
270
— Он перевыполнил норму...
271
У кошки когти, у розы шипы... Кто-то занимается вредительством
272
— Капуста жалуется, что ее слизняки едят...
— Кошка говорит, что воды не выносит...
— Сова плачет, что ей солнце действует на нервы...
273
воспилпсишл
— Мало произвести на свет: надо воспитать!
276
— Не перекармливай его: уж слишком он прибавляет в весе!
277
— Этот уже взрослый, сам умеет есть!
278
— Понятно!
279
— Я ваш стол украсил цветами.
280
— Он очень занят?
— Еще бы! Учит ходить сороконожку.
281
— Не горбься!
— He волочи ноги по полу!
282
к*
ИНДЮШАЧЬЯ ШКОЛА
283
ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ
— Конечно, трудно готовиться одновременно и во флот,
и в консерваторию...
284
— Руки вверх, прогнулись.
285
ПОДСОЛНУХИ
— Ноги на месте! Повороты головы начали!
286
— Балуетесь?
— Нет, занимаемся с вьюнком!
287
— Ластами — раз! Хвостом — два! Вдох!
288
- Расслабьтесь! Вы и так всегда будете держаться на поверхности!
289
НА ЗАНЯТИЯХ С МУХАМИ
— Это не так трудно, как кажется...
291
— Он не хочет учиться: пришлось ему уши надрать!
РЫБНАЯ ГЕОГРАФИЯ
— Каспийское море впадает в Волгу,
Волга _ в Оку, а Ока — в Москву-реку.
292
293
Зигзаг — лучшая дорога от одного цветка к другому.
294
— Пересечение биссектрис дает центр вписанного шестиугольника.
295
Синтез глюкозы все усвоили? Перейдем к построению восьмигран-
ной призмы!
296
ЗАНЯТИЯ ПО ТРУДУ: ПЛЕТЕНИЕ КОРЗИН
297
ОБУЧЕНИЕ ШЕЛКОПРЯДА
— Свитера себе учитесь вязать сами...
298
— Острие вниз! Одним резким движением! Не волнуйтесь!
299
— Умение танцевать когда-нибудь вам пригодится!
300
ГОРНЫЙ ИНСТИТУТ
301
ВЫСШАЯ ЛЯГУШАЧЬЯ ШКОЛА
302
— Айн, цвай, айн, цвай...
303
— Назад шагом... марш! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
304
— Блоха, прыжок в высоту — третья попытка!
305
ШКОЛА ГОРНЫХ КОЗЛОВ
306
УРОК ФЕХТОВАНИЯ
307
ШКОЛА ФИГУРНОГО КАТАНИЯ
308
— Начали! И пусть победит сильнейший!
309
ПАРТИТУРА СОЛОВЬЯ
310
— Это для голоса жирафа.
311
СЛУЧАЙ С ПОПУГАЕМ
— Я нашел его: он прятался в кабинете звукозаписи...
312
^Чы.
и
I
— Он сдает экзамен на право вождения общественного транспорта.
318
— Трудные времена...
— Ничего, когда-нибудь я тебе пошлю кусочек сыра!
321
Все есть?
Только птичьего молока не хватает!
324
— Больше петуха не пускай! Это наша последняя репетиция!
325
ОТКРЫТИЕ РЕКИ
326
СПУСК НА ВОДУ КИТА
327
ТРИУМФАЛЬНАЯ АРКА
328
— «Пора в путь-дорогу, дорогу дальнюю...»
329
— Пришлось разрешить летучим мышам открыть первый в мире бал.
330
— Из грязи да в князи
331
J /А
— Потрясающие фокусы! Гейзеры, падающие звезды, колючки,
хамелеоны!..
332
— Я очень доволен, что завершил свой труд... В следующий раз
надеюсь сделать лучше.
333
— Для чего вы все это создали?
Если тебя об этом спросят, отвечай, что не знаешь.
334
I
(
I
— Чтобы вам помочь, нужен работник на все руки.
I * а
340
— Наивность!
341
I
I
— Его первый эскиз.
342
•f
— Твой на человека не похож!
343
— Он рисует, как Бог...
344
— Делать его из грязи! Да его потом не отмоешь’
345
— Заваривает кашу!
346
— Он будет из хорошего теста!
347
I
I
I
I
I
I
I
I
*
I
I
I
f
— Первое колено рода человеческого!
348
— А Вы не потеряли голову, что даете ему разум?
349
I
ПОМАЗАННИК БОЖИЙ
351
— Моя идея начинает воплощаться в жизнь.
352
— Ему придется много заседать...
353
— Указательный палец и мизинец подогнаны правильно...
354
— Ладони должны складываться, а колени — преклоняться.
355
— Поместим его слева, раз оно красное.
356
Четыре цилиндра, три такта, 75 оборотов в минуту... Рассчитано
на сто лет.
357
ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ
358
СХЕМА МУСОРОПРОВОДА
359
I
— Дайте, пожалуйста, восемь метров тонких и два толстых!
360
АППЕНДИКС
361
— Одену его в трико телесного цвета...
362
— А нельзя их сделать из проволоки?
363
ЗАВЕРШЕНИЕ СЛЕСАРНЫХ РАБОТ
364
— Это мальчик!
365
— Кто первый к парикмахеру?
«•
366
— Залей пять литров!
367
Душу, пожалуй, дам ему с возвратом!
368
— Вдохнуть жизнь просто: набрал воздуху побольше и — раз!
369
Пройдемте!
370
— Я, кажется, из той каши, которую надо расхлебывать...
371
Ш/кола
— Надо было раньше мерку снять, а потом уже шить приданое!
374
375
«Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок!»
376
— Да нет! Это не Адам уменьшается, а яблоня растет...
377
Он говорит уже «папа» и «никто».
378
— Кто смотрит за малышом?
379
— Он отнимает моего мишку!
380
— А тебя как зовут?
381
— Не вмешивайся, когда взрослые разговаривают!
382
— Но-о!
383
— Однажды при царе Горохе будет жить да быть...
384
ШКОЛА
НАЛЬЧИКА
№
— Сколько будет один умножить на один?
— Семь!
386
— Заглавное «Б» ты должен уметь писать особенно красиво!
387
На примере поведения этих двух животных сочини басню.
388
— Что есть Бог?
— Вы, черт побери!
389
— Ему не нужно добиваться высоких
чемпионом мира.
результатов, чтобы стать
390
— Больше всего мне нравится школьный двор!
391
— «Царь — царевич,
Король — королевич,
Сапожник, портной —
Кто ты такой?»
392
— В этом возрасте они всем подражают...
393
На занятия — шеренгой марш!
394
— Начнем с изучения классиков.
395
396
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
— «Бе-е» значит «мама», «гули-гули» — «я тебя люблю», «и-а»
«не понимаю» ..
397
Ты должен иметь хотя бы общее представление о будущих языках...
398
— Параллельные прямые пересекаются в бесконечности.
Это недоказуемо. Но я это видел.
399
— Ничего не исчезает и ничто не создается из ничего!
— И это ты мне говоришь!
400
Вечное движение? Что может быть проще! Сейчас я тебе объясню!
401
— А вот это доказательство — самое веское!
402
— За знание иностранных языков ты получаешь только второй приз!
403
Pauc/iauL
— Гашиш... абсент... табак...
406
РАСЩЕПЛЕНИЕ КОКОСОВОГО ОРЕХА,
ИЛИ НАЧАЛО ЯДЕРНОЙ ФИЗИКИ
407
— Можешь смело пробовать — все собственного приготовления.
408
— Знаете, абстрактное искусство не для меня...
410
— Верблюд, корова, свинья...
— Что за выражения!
411
На Вашем месте я бы лучше сахару положил.
— Необитаемый остров!
413
— Мадам! Вы что-то уронили!
414
— Привет, крошка!
415
— Я вижу, вы и карикатурой занимались?
416
— Комары — самые милые. Они едят у меня прямо из рук.
417
— Не забудь воды налить. Радиатор под капотом.
418
— Видно, только что права получил!
420
— Его надо натаскивать на зверя, а не на птицу!
421
— Не могу больше выносить, как она воет! Пожалуйста, прошу Вас,
снимите ей этот шарик
— Вы все это сами придумали или делали по зарисовкам с натуры?
423
— Ты будешь царем природы.
427
— Хочешь спать на ложе из роз?
— Спасибо, потом насекомых не оберешься!
428
— Папенькин сынок!
429
— И это все Ваши кулинарные способности?
430
— Груша червивая! А ну, позовите директора!
431
— Выньте руки из карманов, когда я с Вами разговариваю!
432
— Как Вы смеете повышать на меня голос!
433
— Он сказал, что я, Адам, буду возвышен над всеми!..
434
ПЕРВОЕ ВОССТАНИЕ ТРУДЯЩИХСЯ
435
— Так над кем же я царствую!
436
По правде говоря, мне просто был нужен сторож для моего садового
участка...
437
ИНСПЕКТОР РЫБНАДЗОРА
438
— Пропусти сначала гражданку с ребенком!
439
— Закрываем!
440
— Вы свободны: заступает ночная смена.
441
— Разберемся в участке...
442
— Бог в помощь...
443
— А как оплата?
— Натурой!
— Бог предполагает, а человек располагает.
445
— Никаких перспектив на продвижение... Так и буду всю жизнь ходить
в заместителях.
446
— Какие справки надо представить, чтобы устроиться в ангелы?
447
I
— Скучно, не весело,
Грустно, не радостно...
450
МИРАЖ
451
— Мне нужен кто-нибудь, чтобы вести домашнее хозяйство.
452
— Вам предстоит хирургическое вмешательство... с бесконечными
осложнениями...
454
'Г
— Странный набор...
456
— Тоже мне, врач... без году неделя...
457
— Вы слышите звон в ушах?
458
— Он — единственный специалист по грудному акушерству...
459
— Смотрите, он уже любит свою хозяйку!
460
Сейчас поджарить
461
ЗАПИСЬ В ОПЕРАЦИОННОМ ЖУРНАЛЕ: I
Реберное сечение по поводу появления на свет взрослого ребенка
женского пола.
462
— Плотность населения удвоилась!
463
— У тебя в груди было инородное тело...
464
— «Сердце в груди
Бьется, как птица...»
— Послеоперационный шок!
465
— «Не знаю, с кем сравнить ее...»
466
ПЕРВЫЕ БАНАЛЬНОСТИ
— Твои глаза — как звезды, уста — как розы...
467
— Ты давно меня ждал?
__ Нет! С сотворения мира!
468
— Хотя они и похожи, но различия выступают...
469
— Она тебе нравится?
— Я всегда носил в себе ее образ!
470
— С предысторией закончено — он начинает произносить
исторические слова.
471
— И Вы выстроили такие декорации только для двух зрителей?
472
— Сейчас еще нечего бояться — яблоня только в цвету.
473
— Автограф!
476
— Когда вырасту — буду стюардессой!
477
— Потрясающий парень! Во всем первый!
478
— Это ты!
479
— Адам... Красивое имя. И редко встречается.
480
— Мне исполнился день... Но боюсь, не выгляжу ли я старше?
481
— Мой друг детства — мы с ним неразлучны.
482
Раз он поместил нас на Ближнем Востоке, значит, там всегда будет
горячее место.
483
— Мы будем стареть или молодеть?
484
Меня зовут Люцифер, но Вы можете называть меня Люлю.
485
— Куда он ее повел?
— Не знаю... Он сказал, что расскажет ей о спелеологии...
486
Зеленый горошек, порционная упаковка, гигиенично и практично!
487
__ Подумать только! Изобрела модный журнал!
488
— Кондитерский отдел.
489
— Это стопроцентная шерсть?
490
— Одевать детей в каракуль!
491
Вы настоящий друг, наши мнения во всем совпадают.
492
Детская забава — собирает шарики из раковин!
494
— Я боялся, что вам в пустыне будет скучно, и сделал телевидение.
495
ы/
КАК БОЖИИ
день I
КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН СЗЫВАЕТ НАРОД
500
МИРОПОМАЗАНИЕ
501
цари ЗВЕРЕЙ на коронации
ЦАРЯ ВСЕГО ЖИВОГО
502
— «Боже, царя храни...»
503
...КОНТРСАЛЮТ!
505
...И ВОТ ЗЛО ВРЫВАЕТСЯ В МИР
506
в Царские обязанности входит прежде всего надзор за хозяйством.
507
Pauoicaa
жизнь
Мша и Овъс
— Неужели здесь, кроме этого документального фильма
об астрономии, ничего другого не показывают?
510
— А что на малом экране?
— Отрывки из того же фильма.
511
— Тебе никто не говорил, что ты храпишь?
512
— Электричество работает, а душ-то холодный!
513
— Все духи в такой красивой упаковке!
514
— Смотри, и завивки не надо!
515
— Мне больше всего нравится роза!
— А мне табак!
516
— Знаешь, эта абстрактная композиция...
517
I
— Появилась ржавчина...
।
518
— Мебель уже вся в пятнах!
519
— Никакой чистоты не будет, пока он всюду разбрасывает пепел.
520
— Чернобурка! Соболь! Натуральные!
521
f
— Как вырядились-то! Наверное, иностранные туристы!
522
Пусть мне больше не говорят, что плавание сохраняет фигуру.
523
ОСНОВНОЙ ПРИНЦИП
РАЙСКОЙ ЖИЗНИ —
МИРНОЕ СОСУЩЕСТВОВАНИЕ
524
— Очень фиников хочется!
— Это выше наших возможностей!
525
— Освещение работает весь день, когда его и не нужно!
526
— А теперь опусти негатив в проявитель!
527
I
— Опять получилось вверх ногами, почему — непонятно!
528
— Своей ретушью ты все испортила!
529
fl°MoynpaBy по>ка
у баловаться»
Прот
530
— У Вас задняя шина спустила!
531
— Цвета очень нестойкие: на солнце выгорают, от дождя линяют.
532
— До свидания! Бывает минута, когда надо уединиться!
533
— Нас с тобой слишком мало для групповой экскурсии...
534
— Все авиалинии забиты иностранцами!
535
— Дальний рейс...
— Местная авиация...
536
— Некоторые виды транспорта очень загрязняют атмосферу.
537
— Кто экспрессом, а кто — со всеми остановками.
538
— Все ясно, женщина за рулем!
539
I
— Какое сложное переключение скоростей!
540
— Очень экономичная модель!
— Но не очень изящная...
541
— Кузов литой, сверхпрочный... Но это за счет скорости.
— Пошли отсюда! На курортах теперь такие распущенные нравы!
542
543
— Когда они перестанут обезьянничать?
Не все, что подают, — выпивка. Это — чтобы пальцы мыть!
545
I
— Много чаевых не давай!
546
ВЕЛИКИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ:
ВЫРЕЗАНИЕ СЕРДЦА
И ГАДАНИЕ НА РОМАШКЕ
547
I
— Вы — другое дело; вы уже пожили...
548
— Я не из тех, которые бросаются на шею первому встречному!
549
— Как странно: большая и маленькие...
552
— И где они их только берут?
553
I
Ж Ж
''S',
Поздравляю с удачным выбором: лучшего человека на свете не
найти!
554
— ...и свекрови не будет!
555
— Свадьбу отпразднуем за городом, в самом тесном кругу...
556
ВРАЧЕБНЫЙ ОСМОТР
— Здесь была операция...
— Я знаю...
557
— Моя справка с места жительства...
— Мое свидетельство о рождении...
558
— В приданое я вам даю земельный участок площадью в 51 миллиард
гектаров...
559
— Доволен, что женишься?
— Да как сказать... Надо же кому-то начать!
МАЛЬЧИШНИК
560
561
— Никто не против?
562
— И, как полагается, добавляйте: «Бог свидетель!»
563
— «Прииди, Господи!..»
— Сейчас, сейчас!
564
— О долге верности распространяться не буду...
565
— ПОЗДРАВЛЕНИЯ...
566
567
...СЕРДЦА
569
— Нам придется открывать бал...
570
— Пожалуйста, маэстро, па-де-де!
— Нет, па-де-труа!
571
— Сдвиньте мебель — освободим место для танцев!
572
КАДРИЛЬ
573
— Я ухожу: твои родные мне на шею сели!
575
— Дети мои, если бы я не существовал, вы бы меня, наверное,
изобрели!
576
— Наконец одни!
577
— Радио-соловей»
— Ночник»
578
— Не входить!
579
плод
583
584
— Если вы его съедите, бог знает, что с вами произойдет!
585
— Готов руку в огонь положить, что вы от этого не умрете!
586
— Нет! Мы первые, мы должны подать пример...
— Кому?
587
яг
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
I
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
*
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
I
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
РЕКЛАМНЫЙ РОЛИК
КАЗИНО «КРАСНОЕ ЯБЛОКО»
601
600
I
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
— Наш погребок...
602
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
— Сначала один первородный грех, а затем — семь смертных...
Поэтому увеличим ставки в семь раз!
603
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМ ПАН
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
— Алкоголь, эфир, гашиш, мак... и сверху кладем ломтик яблока!
QHsOH
— «Эх, яблочко,
Куда катишься...»
605
604
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
АТТРАКЦИОН
606
АТТРАКЦИОН
607
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
ГАДАНИЕ
608
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
— Вы от этого, конечно, не умрете...
609
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
— ...но, видит Бог, после того, как вы съедите этот плод...
610
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
— ...у вас откроются глаза...
611
х Я
Л
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
— ...и вы, как Бог, познаете зло...
612
ПЕРВАЯ РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
— ...и добро.
613
— Испытайте свою силу!
614
АНГЕЛЫ ПРОТИВ ЧЕРТЕЙ
615
«Тогда глаза их открылись...»
620
«...и они узрели, что они наги».
621
/
ПЕРВОЕ СЛЕДСТВИЕ
628
— Убирайтесь все, кто вне подозрений!
629
ДРУГОЕ НАПРАВЛЕНИЕ:
СЛЕДЫ КОПЫТНОГО ДВУНОГОГО
630
В погоне за дьяволом
В ПОГОНЕ ЗА дьяволом
В погоне ЗА дьяволом
В ПОГОНЕ ЗА ДЬЯВОЛОМ
В ПОГОНЕ ЗА ДЬЯВОЛОМ
— Суд идет!
640
— Вещественное доказательство — огрызок. Признаете ли вы себя
виновными?
641
— Свидетель, поднимите правую руку!
642
— Я требую смертного приговора. Дать им другую меру наказания —
значит признать, что всемогущий может ошибаться.
643
— Как могла моя подзащитная знать, что поступает плохо, еще до
того, как вкусила плод с древа познания добра и зла?
644
— И кому послужит примером ваш смертный приговор, если после его
приведения в исполнение род людской прекратится?
645
— Суд признает Еву и Адамд виновными в первородном грехе и
приговаривает их к смерти (условно) и к изгнанию из земного рая.
646
— Вам полагается только рисунок «под зебру»...
649